1
20
10
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/467/21409/VinculaTegica_EFAN_2023_Vol_9_No_5_Septiembre-Octubre.pdf
1e998b54dec0c59b9fab0b3567fdecc4
PDF Text
Text
Volumen 9
Número 5
Septiembre - Octubre 2023
ISSN: 2448-5101
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
FACULTAD DE CONTADURÍA PÚBLICA Y ADMINISTRACIÓN
�I
PÁGINA LEGAL
DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, Volumen 9, Número 5, SeptiembreOctubre 2023. Es una publicación bimestral editada por la Facultad de Contaduría Pública y
Administración, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, calle Pedro de Alba S/N Cd.
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, CP. 66455, Tel +52
8183294000. https://vinculategica.uanl.mx Editor Responsable: Dra. María de Jesús Araiza
Vázquez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2018- 060713503700- 203, ISSN:
2448-5101, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Fecha de última
modificación, 29 de Septiembre de 2023
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�II
Cuerpo editorial
Comité Editorial
Director
Dra. María de Jesús Araiza Vázquez
Universidad Autónoma de Nuevo León
Editores Técnicos
M.A.E. Jesus Cardona Salinas
Lic. Miguel Ángel Vázquez Gutiérrez
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Editores de Sección
Dr. Abel Partida Puente
Dra. Adriana Garza Elizondo
Dr. Elías Alvarado Lagunas
Dr. Jesús Eduardo Estrada Domínguez
Dr. Juan Rositas Martínez
Dr. Pablo Guerra Rodriguez
Dra. Diana Maricela Vásquez Treviño
Dra. Elda Aidé de León de la Garza
Dra. Karla Annett Cynthia Sáenz López
Dra. Mónica Blanco Jiménez
Dr. Alfonso López Lira Arjona
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Comité Científico
Dr. Alberto Galaz
Dr. Alberto Zapater
Dr. Jean-Charles Chacon
Dr. José Vicente Villalobos Antúnez
Dr. Luis Alberto Villarreal Villarreal
Dr. Otto F. Von Feigenblatt
Dra. Nancy J. Church
Dr. Vicente Ripoll Feliu
Dr. Yves Robichaud
Universidad Austral de Chile
CLADEA
Laurentian University
Universidad de Zulia
Universidad Autónoma de Nuevo León
Keiser University
SUNY
Universidad de Valencia
Laurentian University
Equipo Técnico
Diseño de portada
D.G. Carlos David Villanueva Valtierrez Universidad Autónoma de Nuevo León
Traductores
Dr. Federico Guadalupe Figueroa Garza
Lic. Miguel Ángel Vázquez Gutiérrez
e-ISSN: 2448-5101
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�III
Asistentes
Ana Cristina Zapata Arevalo
Manuel Marcelo Martinez Vallejo
Mauricio Andrés Gonzalez Treviño
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Evaluadores
Dra. Adriana Segovia Romo
Dr. Adriano Moura da Fonseca Pinto
Dr. Aldo Alvarez Risco
Dra. Alicia Galindo Manrique
Dr. Angel Hernandez Morales
Dra. Angélica Reyes Mendoza
Dra. Araceli Durán Hernández
Dr. Armando Ortiz Guzman
Dra. Azalea Barrera Espinosa
Dra. Beatriz Adriana Servín Herrera
Dra. Beatriz Alicia Leyva Osuna
Dra. Carmen Lescano Silva
Dra. Ceyla Antonio Anderson
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Estacio de Sá
Universidad de Lima
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey
Dra. Cynthia Daniela Alvarez Amezcua
Dra. Cynthia Karyna Lopez Botello
Dr. Daniel Paredes Zempual
Dra. Diana Elisa Lara Fuentes
Dra. Diana Maricela Vasquez Treviño
Dr. Dionicio Morales Ramírez
Dr. Edgar Alfonso Sansores Guerrero
Dr. Eduardo Bricker Moya
Dra. Elba Myriam Navarro Arvizu
Dra. Elias Alvarado Lagunas
Dra. Elisa Raquel Yllan Ramírez
Dra. Elizabeth Mendoza Cardenas
Dra. Elsa Nelly Flores Hernández
Dra. Elsa Virginia Zurita Hernández
Dr. Elvis Augusto Orozco Castillo
Dr. Enrique Pastor-Seller
Dr. Federico Guadalupe Figueroa Garza
Dr. Felipe Montemayor
Dr. Francisco Javier Gorjón Gómez
Dra. Gabriela Soledad Ulloa Duque
Dr. Gerardo Arceo Moheno
Dra. Heidi Angélica Salinas Padilla
Dr. Javier Saucedo Monarque
Dr. Jesús Gerardo Cruz Álvarez
Dr. Jesus Osorio Calderon
Dr. Jorge Nuñez Pérez
e-ISSN: 2448-5101
Universidad del Noreste
Universidad Autónoma de Baja California
Universidad de Guadalajara
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Instituto Tecnológico de Sonora
Universidad San Ignacio de Loyola
Universidad Autónoma de Coahuila
Universidad Autónoma de Nuevo León
Tecnológico de Monterrey
Universidad Estatal de Sonora
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo
Escuela Bancaria y Comercial
Instituto Tecnológico de Sonora
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Instituto Tecnológico Superior Huichapan
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad del Magdalena
Universidad de Murcia
Universidad Autónoma de Nuevo León
Escuela de Ciencias de la Educación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Universidad Autónoma del Carmen
Instituto Tecnológico de Sonora
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�IV
Dr. José Alfredo Fernández González
Dr. José Nicolás Barragán Codina
Dr. José Segoviano-Hernández
Dr. Juan Bautista Solis Muñoz
Dr. Juan Bernardo Amezcua Núñez
Dr. Juan Humberto Vela Quintero
Dr. Juan José Díaz Perera
Dr. Juan Patricio Galindo Mora
Dr. Juan Rositas Martínez
Dra. Karina Valencia Sandoval
Dr. Klender Aimer Cortez Alejandro
Dra. Laura Adame Rodríguez
Dra. Laura Leticia Gaona Tamez
Dr. Leonor Ramos Morales
Dr. Luis Enrique Ibarra Morales
Dr. Luis Enrique Valdez-Juárez
Dra. Luz María Valdez de la Rosa
Dra. Ma. Teresa de la Luz Sainz Barajas
Dra. Magaly Martinez
Dra. Manuela Camacho Gómez
Dra. María de Jesús Araiza Vázquez
Dra. María del Carmen Baca Villarreal
Dra. María Dolores Montañez Almaguer
Dra. María Guadalupe Arredondo Hidalgo
Dra. María Luisa Chávez García
Dra. María Magdalena Rojas Rojas
Dra. María Margarita Carrera Sánchez
Dr. Martin Tapia Salazar
Dr. Mauricio Herrera Rodríguez
Dra. Mayanyn Larrañaga Moreno
Dra. Mayra Elizabeth Brosig Rodriguez
Dra. Nora Hilda Gonzalez Duran
Dr. Oscar Ernesto Hernández Ponce
Dr. Oscar Rodriguez Medina
Dra. Paola Plaza Casado
Dr. Pedro Paul Rivera Hernández
Dr. Pericles Flores del Ángel
Dr. Ramón Ventura Roque Hernández
Dra. Rosalba Treviño Reyes
Dra. Roxana Dalila Escamilla Vielma
Dra. Sandra Escamilla
Dra. Sandra Maribel Torres Mansur
Dra. Santa del Carmen Herrera Sánchez
Dr. Santos Ruiz Hernandez
Dr. Sergio Gabriel Ordóñez Sánchez
e-ISSN: 2448-5101
Escuela de Ciencias de la Educación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Católica de Cuenca
Universidad Autónoma de Coahuila
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Universidad Autónoma del Carmen
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma Del Estado De Hidalgo
Universidad Autónoma de Nuevo León
TecNM/Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro
Universidad Autónoma de Coahuila
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Estatal de Sonora
Instituto Tecnológico de Sonora
Universidad de Monterrey
Universidad Veracruzana
Escuela de Ciencias de la Educación
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Escuela de Ciencias de la Educación
Universidad de Guanajuato
Universidad de Monterrey
Universidad Autónoma Chapingo
Universidad Autónoma de Nuevo León
TecNM / Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Universidad Politécnica del Estado de Morelos
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Instituto Tecnológico de Sonora
Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad de Monterrey
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma del Carmen
Instituto Tecnológico Superior de Pánuco
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�V
Dr. Sergio Manuel Madero Gómez
Dr. Silverio Tamez Garza
Dra. Sonia Lozano Quintanilla
Dra. Verónica L. Delgado Cantú
Dra. Yesenia Clark Mendivil
Dra. Zulema Isabel Corral Coronado
Tecnologico de Monterrey
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Autónoma de Nuevo León
Instituto Tecnológico de Sonora
Instituto Tecnológico de Sonora
Autoridades
Dr. Santos Guzmán López
Dr. Juan Paura García
Dr. Jaime Arturo Castillo Elizondo
Dr. José Javier Villarreal Tostado
Lic. Antonio Ramos Revillas
Dr. Luis Alberto Villarreal Villarreal
e-ISSN: 2448-5101
Rector
Secretario General
Secretario Académico
Secretario de Extensión y Cultura
Director de Editorial Universitaria
Director de la Facultad de Contaduría Pública y
Administración
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�VI
Contenido
Página legal .......................................................................................................................................... I
Responsables editoriales .................................................................................................................... II
Contenido .......................................................................................................................................... VI
La internacionalización de proveedores automotrices Tier 1: Elaboración, validación de contenido y
confiabilidad del instrumento de medición ......................................................................................... 1
Artesanías Santamaría: La Pyme idónea para beneficiarse del Capítulo 25 del T-MEC. ................. 17
Resiliencia y planeación municipal del agua potable 2020 (Nuevo León) ....................................... 34
Análisis del perfil de las mujeres emprendedoras en Reynosa, Tamaulipas México ........................ 50
La construcción de archivos públicos base de la transparencia: los retos de la gestión pública ....... 69
Análisis de la distribución inequitativa de aportaciones filantrópicas en México: Retos para la
gobernanza con sostenibilidad .......................................................................................................... 86
Acciones de desarrollo sustentable y contribución en la economía de las microempresas de
Pátzcuaro, Michoacán ..................................................................................................................... 101
Empresas de Marketing en el ambito de la Moda en la Zona Sur de Tamaulipas........................... 119
Percepción de los conocimientos de la analítica del aprendizaje en la educación superior ............ 130
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9 Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�La internacionalización de proveedores automotrices Tier 1:
Elaboración, validación de contenido y confiabilidad del instrumento
de medición
(Internationalization of Tier 1 automotive suppliers: Elaboration,
content validation and reliability of measurement instrument)
Diana Elisa Lara Fuentes1 y Gustavo Juan Alarcón Martinez2
1
Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
diana.laraf@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0009-0008-6075-6105
2
Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
gustavo.alarconmr@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-5346-6088
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Marzo 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-412
Resumen
El objetivo de esta investigación es elaborar y validar el
instrumento de medición que forma parte de la
investigación que analiza los factores que inciden en la
internacionalización de los proveedores Tier 1 del
Noreste de México. Los factores bajo estudio son la
orientación emprendedora, las redes de relaciones, la
innovación y la capacidad de producción. La
elaboración del instrumento se realizó considerando las
definiciones teóricas e instrumentos previamente
validados, así como adaptaciones propias. El proceso de
validez de contenido se obtuvo a través de un grupo de
expertos, el cual arrojó resultados aceptables. Con base
en una muestra piloto de 40 individuos y a través de
Alpha de Cronbach, el instrumento resultante es
estadísticamente válido y confiable, por lo que puede ser
utilizado en investigaciones futuras en el contexto de
proveedores automotrices Tier 1.
Abstract
The aim of this research is to elaborate and
validate the measurement instrument that is part
of the investigation analyzing the factors that
affect the internationalization of the Tier 1
automotive suppliers in the northeastern Mexico.
Factors under study are entrepreneurial
orientation, network relationships, innovation,
and production capacity. The elaboration of the
instrument was made considering theoretical
definitions and previously validated instruments,
as well as own adaptations. The validation
process was obtained through an experts group
giving positive results. Based on a 40 individual
sample and through Cronbach´s Alphas, the
resultant instrument is valid and reliable,
therefore can be used on future investigations on
the Tier 1 automotive supplier’s context.
Palabras clave: Innovación, Instrumento de medición,
Internacionalización, Proveedor automotriz, Redes de
relaciones.
Códigos JEL: F23, L14, L62, O14
Key
words:
(Innovation,
Measurement
instrument, Internationalization, Automotive
supplier, Network relationship
JEL Codes: F23, L14, L62, O14
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�2
Introducción
La importancia de la internacionalización en el crecimiento de la empresa es un factor clave en las
organizaciones, por lo que las empresas enfocan sus esfuerzos en estrategias para tornarse globales
(Becerra et al., 2010). La globalización no es solo un factor de crecimiento de las empresas, sino
también de los países (Saxunova et al, 2018), por lo que es importante impulsar la
internacionalización a nivel de país, en este caso México.
Los dos desafíos principales que enfrentan todos los proveedores automotrices son la
innovación y establecerse como participantes globales con plantas alrededor del mundo, y más en los
últimos años donde la investigación y desarrollo se ha ido desplazando desde la centralidad en los
manufacturadores de equipo original (por sus siglas en inglés OEM) hasta llegar a los proveedores,
para que estos puedan ver incrementados sus márgenes.
Otro desafío se refiere al uso de la innovación, tanto en los procesos de manufactura como en
el diseño de nuevos productos, además de que es un requisito indispensable con los OEM para crear
nuevos negocios (Krzywdzinski, 2019). En este sentido es muy importante que los proveedores
automotrices busquen la internacionalización y sumarse a las cadenas de suministro de los OEM
alrededor del mundo.
Estudios empíricos refieren que la orientación emprendedora, las redes de relaciones, la
innovación y la capacidad de producción son factores que inciden en la internacionalización de una
empresa. Esto lo refieren los siguientes autores: Odei y Stejskal (2020), Gasperini (2020), Manjunatha
(2020), Fan y Phan (2007), Parra-Irineo et al. (2015), entre otros.
El objetivo de esta investigación es elaborar y validar un instrumento de medición sobre la base
de los estudios empíricos realizados por los autores antes mencionados, así como de definiciones de
artículos teóricos sobre dichas variables de acuerdo con los siguientes autores: Sanyal et al. (2020),
Tayauova (2011), Manjunatha (2020) e Ibarra et al. (2019). Esta investigación forma parte de una
más amplia de carácter cuantitativo sobre un caso específico sobre los proveedores automotrices Tier
1 en los estados de Tamaulipas y Nuevo León que se encuentra en desarrollo.
Marco teórico
Con el fin de operacionalizar las variables y de esta forma elaborar el instrumento de medición,
fue necesario identificar el modelo teórico a utilizar, la variable dependiente y las variables
independientes, así como también las definiciones de cada una de las variables, sus dimensiones y los
ítems adecuados para las mediciones.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�3
Internacionalización.
La internacionalización, entendida como el proceso a través del cual una empresa transita de
operar en el mercado doméstico a los mercados internacionales (Sanyal et al., 2020), está determinada
por diversas variables, entre ellas la orientación emprendedora, las redes de relaciones, la innovación
y la capacidad de producción.
Asemokha et al. (2019) considera que el rol de la orientación emprendedora es importante en
las organizaciones para su desarrollo en la internacionalización, a fin de expandirse a otros mercados
de forma más extensa y tener estrategias vinculadas a las necesidades de clientes extranjeros. Por su
parte Sanyal et al. (2020) opinan que las redes de relaciones juegan un papel primordial en
incrementar el desempeño internacional de las empresas, ayudando a forjar importantes relaciones
con clientes, proveedores y otras organizaciones en el extranjero. En Odei y Stejskal (2020) se
menciona que la innovación está ligada a la competitividad de las empresas que buscan desarrollarse
en un mercado extranjero ya que éstas necesitan adquirir nuevo conocimiento, logística y tecnologías
para mejorar sus productos y procesos y así ser aceptados por clientes extranjeros. También Ibarra et
al. (2019) encontraron que la capacidad de producción favorece la internacionalización de las
empresas por la disponibilidad de productos disponibles para nuevos mercados. Debido a lo anterior,
el presente estudio propone a la orientación emprendedora, las redes de relaciones, la innovación y la
capacidad de producción como variables que influyen en la internacionalización. El modelo
conceptual se muestra en la figura 1.
Figura 1. Modelo conceptual.
Orientación
emprendedora
Redes de relaciones
Internacionalización
Innovación
Capacidad de
produción
Para tener la capacidad de medir la internacionalización, se revisó en la literatura las diferentes
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�4
dimensiones que se han utilizado. Un gran número de artículos señalan las siguientes dimensiones:
las ventas en el extranjero, el grado de internacionalización y la velocidad de internacionalización.
Dar y Mishra (2019) utilizaron dichas dimensiones, las cuales también son utilizadas en esta
investigación. Algunos de los estudios empíricos que relacionan a la internacionalización con las
variables independientes son los de Vitrenko et al. (2020), Hanif y Irshad (2018), Fernando y
Samarakoon (2020), entre otros.
Orientación emprendedora.
La variable explicativa orientación emprendedora se entiende como los procesos a nivel de
empresa, prácticas, estilo de toma de decisiones y orientación estratégica de las empresas que operan
a través de las fronteras nacionales (Tayauova, 2011). Las dimensiones que permiten la medición de
la orientación emprendedora son la innovación, la proactividad y la toma de riesgos para desarrollar
e implementar las estrategias de la empresa (Asemokha et al., 2019).
Dentro de los estudios empíricos que se han desarrollado sobre el impacto de la orientación
emprendedora en la internacionalización, se encuentra el de Asemokha et al. (2019), en el cual
relaciona la orientación emprendedora de manera positiva con la internacionalización. Dichos autores
utilizaron en su modelo un análisis de regresión múltiple que arrojó el siguiente resultado: (b=.213;
p<.149). El estudio se hizo en Finlandia con empresas pequeñas y medianas tanto industriales como
de servicios sobre la base de un universo de 1052 empresas, con una muestra de 148 que cumplían
con todos los requisitos para el estudio. Estas encuestas se realizaron entre mayo y septiembre de
2014.
En el estudio realizado por Hanif et al. (2018), la hipótesis que relaciona la orientación
empresarial con la intensidad de internacionalización se aprobó, al encontrarse resultados que
mostraron significancia estadística (b=.580, p=0.05). El estudio se realizó en 2016, con base en 250
integrantes de la alta gerencia de 200 pequeñas y medianas empresas de 4 ciudades de Pakistán, las
cuales son Lahore, Islamabad, Karachi y Multan.
Adicional a los estudios empíricos anteriores, se consideró la investigación de Tayauova
(2011), en la cual los resultados mostraron que la orientación emprendedora tiene una influencia
significativa sobre la adaptación estratégica (b=.544, p=.01). El estudio consideró a los dueños o
CEOs de 114 empresas de Turquía pertenecientes a las asociaciones de hombres de negocio de las
ciudades de Kyrgyzstan y Kazakh, y se realizó durante la primavera de 2008.
Con los estudios mostrados es posible señalar que, si bien se han incluido investigaciones de
diferentes países, en su mayoría países en desarrollo, no se encontraron estudios para Latinoamérica,
por lo que se busca aportar evidencia empírica de empresas mexicanas.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�5
Redes de relaciones.
La definición de la variable independiente de redes de relaciones es la habilidad de la empresa
para establecer y mantener relaciones con intermediarios, clientes y otras organizaciones, tanto en el
mercado doméstico como en el extranjero (Sanyal et al., 2020). Las dimensiones que permitieron
operacionalizar esta variable son las redes de relaciones con intermediarios, las redes de relaciones
con clientes y las redes de relaciones con otras organizaciones (Monferrer et al., 2021).
Respecto a los estudios empíricos, Sanyal et al. (2020) encontró que las redes de relaciones
están relacionadas de manera positiva con la internacionalización. Al respecto dicho autor utilizó un
análisis de regresión múltiple que arrojó un resultado estadísticamente significativo (b=0.78; p<.05).
El estudio se llevó al cabo en Omán a gerentes y dueños de 150 pequeñas y medianas empresas
participantes de la cámara de comercio en el 2018.
En el estudio empírico que realizaron Ceptureanu et al. (2019) se encontró que solo una
dimensión de las redes de relaciones está relacionada de manera positiva con la internacionalización,
a saber, las relaciones con las partes interesadas internas. Los autores mencionados utilizaron un
análisis de regresión múltiple que arrojó un resultado estadísticamente significativo (b=.185; p<.05).
El estudio se hizo en Rumania con datos de 143 pequeñas y medianas empresas a empresarios del
sector de manufactura entre 2015 y 2017.
La investigación de Park et al. (2018) con un modelo un análisis de regresión múltiple resultó
estadísticamente significativa en lo que respecta a la relación entre las redes de relaciones y la
internacionalización (b=1.651; p<.01). El estudio se llevó a cabo con base en expertos pertinentes de
408 compañías de la provincia de Gwangju y 353 de compañías de la provincia de Jeonnam en Corea
del Sur, entre abril y junio de 2016.
La hipótesis que relaciona los recursos de las redes con la intensidad de internacionalización
se confirmó en el estudio de Hanif et al. (2018) al encontrarse resultados estadísticamente
significativos entre dichas variables (b=.543, p=0.05). El estudio consideró 250 integrantes de la alta
gerencia de 200 pequeñas y medianas empresas de 4 ciudades de Pakistán, las cuales son Lahore,
Islamabad, Karachi y Multan en 2016.
Es importante resaltar que todos los estudios empíricos están enfocados a las pequeñas y
medianas empresas de economías emergentes en Europa y Asia. Por esta razón se busca generar
evidencia empírica relacionada con los proveedores automotrices en países emergentes en
Latinoamérica, en específico en México.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�6
Innovación.
Innovación se refiere al uso de tecnología avanzada en las actividades de investigación y
desarrollo (I+D) para el mejoramiento del producto, así como el mejoramiento en los procesos que
incrementan la calidad en los productos de la industria manufacturera y el consecuente crecimiento
en la compañía. Las dimensiones para medir esta variable independiente son las innovaciones del
producto, las innovaciones del proceso y la investigación y desarrollo (Manjunatha, 2020).
Dentro de los estudios empíricos que se han desarrollado sobre el impacto de la innovación en
la internacionalización, se puede identificar el estudio que hicieron Park et al. (2018) dichos autores
encontraron que la innovación está relacionada de manera positiva con la internacionalización.
Utilizaron en su modelo un análisis de regresión múltiple en el que se muestra significancia estadística
(b=1.575; p<.001). El estudio se realizó en Corea del Sur con base en representantes de 761
compañías participantes de los centros de negocios en el 2016.
Odei y Stejskal (2020) encontraron que las tres variables independientes que son la innovación
del producto, la innovación del proceso y la investigación y desarrollo están relacionadas de manera
positiva con la internacionalización. Utilizaron en su modelo un análisis de regresión múltiple
mostrando significancia estadística (b=.221; p<.01). El estudio se llevó a cabo en Republica Checa
con datos de 5,198 empresas innovadoras, estas empresas forman parte de la encuesta sobre
innovación comunitaria de la comunidad europea (CIS) del 2012 al 2014.
El estudio empírico de Gasperini (2020), donde el autor encontró en su investigación que la
innovación está relacionada de manera positiva con la internacionalización, incluyó distintos grados
de intensidad en la innovación, así como distintos grados de intensidad en la internacionalización. En
su modelo utilizó un análisis de regresión múltiple que mostró significancia estadística para el grado
más alto de innovación y el grado más alto de intensidad de internacionalización: (b=1.02; p<.01). El
estudio consideró 14,759 compañías de Europa (3,000 en Francia, Alemania, Italia y España, 2,000
en Reino Unido y 500 en Austria y Hungría) y utilizó la base de datos del proyecto Efige sobre la
economía global de las compañías europeas que se realizó entre 2007 y 2009.
En la investigación de Manjunatha (2020) se encontró que las capacidades de innovación, tales
como potenciar la tecnología (b=2.645, p=0.10), la mejora de los productos existentes (b=2.960,
p=.004), la realineación del sistema de manufactura (b=1.931, p=.057), del diseño de productos en
casa (b=4.098, p=.000) y el desarrollo de nuevos servicios (b=3.973, p=.000), están relacionados de
manera positiva con el desempeño de la exportación o la internacionalización. El estudio consideró a
gerentes de las áreas de importación y exportación de 119 compañías manufacturadoras de
componentes automotrices en el sur de la India en 2018.
Es necesario señalar que la mayoría de los estudios empíricos están enfocados en las pequeñas
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�7
y medianas empresas, solo una de las investigaciones se realizó en el ámbito de la industria
automotriz, así que en esta investigación se considera aportar más evidencia empírica relacionado con
los proveedores automotrices.
Capacidad de producción.
La definición de la variable independiente de capacidad de producción que se propone utilizar
es la incorporación de recursos (equipo, habilidades de los trabajadores, componentes y sistemas
organizacionales) para producir productos con un mayor grado de eficiencia y las dimensiones
utilizadas son el equipo, las habilidades de los trabajadores, las características de entrada de productos
y los sistemas organizacionales (Ibarra et al., 2019).
Como parte de los estudios empíricos que se han desarrollado sobre el impacto de la capacidad
de producción en la internacionalización, se puede identificar el estudio que hicieron Fan y Phan
(2007), donde se consideró que la capacidad asignada de producción está relacionada de manera
positiva con la internacionalización. Utilizaron en su modelo un análisis de regresión múltiple que
muestra significancia estadística para la relación entre estas variables (b=.296; p<.01). El estudio se
hizo en Europa a representantes de 67 de 135 compañías de transporte aéreo que abrieron sus
operaciones internacionales en el periodo de 1997 a 2004.
En el estudio de Parra-Irineo et al. (2018) se encontró que la capacidad de producción instalada
está relacionada de manera positiva con la internacionalización. Utilizaron en su modelo un análisis
de regresión múltiple en el que se observa significancia estadística en la relación mencionada
anteriormente (b=1.148; p<.01). El estudio se hizo en México con base en representantes de 135
compañías de procesamiento de alimentos en el estado de Sonora en el 2016.
Perez-Vargas et al. (2018) encontraron en su estudio empírico que la capacidad instalada está
relacionada de manera positiva con la internacionalización. Utilizaron en su modelo un análisis de
regresión múltiple que arrojó el siguiente resultado para la variable de capacidad instalada y la
variable dependiente de internacionalización: (b=1.048; p<.01). El estudio consideró 29 Pymes de la
frontera de México, incluyendo los municipios de Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros; la encuesta
se aplicó entre julio del 2018 y abril del 2019.
Conviene saber que todos los estudios empíricos no están enfocados en los proveedores
automotrices, por lo tanto, se considera importante aportar evidencia empírica relacionado con los
proveedores automotrices.
La metodología está organizada de la siguiente manera: en primer lugar, se presentan los
participantes, en segundo lugar, la técnica y el instrumento con la revisión de la operacionalización
de las variables y la elaboración del instrumento de medición, en tercer lugar, el procedimiento de la
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�8
validación por expertos y finalmente, se presentan las conclusiones al respecto
Método
Con el fin de obtener los resultados en la investigación, el método es la secuencia de actividades a
cumplir, así como establecer los procedimientos necesarios para alcanzar el objetivo planeado y dar
respuesta a la pregunta de investigación.
Pregunta de investigación
¿El diseño y validación del instrumento de medición permitirá la identificación de los factores
que influyen en la internacionalización de los proveedores automotrices Tier 1 en el caso de las
empresas que operan en los estados de Nuevo León y Tamaulipas?
Objetivo
Diseñar y validar un instrumento que permita determinar la influencia de la orientación
emprendedora, las redes de relaciones, la innovación y la capacidad de producción en la
internacionalización de los proveedores automotrices Tier 1 en el caso de las empresas que operan en
los estados de Nuevo León y Tamaulipas.
Hipótesis
El diseño y la validación del instrumento permitirá el análisis de los factores que influyen en
la internacionalización de los proveedores automotrices Tier 1.
Participantes
La prueba piloto de la investigación doctoral se llevó a cabo de enero a junio de 2022 y se
consideró una prueba piloto de 40 sujetos de estudio de los proveedores automotrices Tier 1 de los
estados de Tamaulipas y Nuevo León.
Es importante aclarar que los proveedores Tier 1 son los que embarcan directamente a las
ensambladoras de automóviles. La importancia de éstos deriva de que proveen módulos ensamblados
y que diseñan en conjunto con los fabricantes de autos (OEM, Original Equipment Manufacturer, por
sus siglas en inglés), lo cual implica grandes oportunidades de negocio, así como grandes volúmenes
de ventas, contratos a largo plazo, posibilidad de mayor ingreso a mercados globales y reconocimiento
como proveedores competitivos para las armadoras.
Técnica e instrumento
Se analizaron las definiciones para la exploración específica de cada una de las variables que
conforman el estudio, así como también las dimensiones asociadas a estas definiciones. Se
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�9
consideraron los ítems de los instrumentos identificados en la literatura en función de las dimensiones
identificadas en las dimensiones previamente seleccionadas en cada una de las variables. También se
realizó una regionalización de los ítems para adaptarlos al contexto donde se va a realizar la aplicación
del instrumento. De cada uno de los instrumentos que se encontraron en la literatura se seleccionaron
los ítems que representaron de la mejor manera las dimensiones de las variables objeto de estudio.
Después de la operacionalización de las variables se obtuvo un cuestionario que se sometió a
la valoración de un grupo de expertos para confirmar o hacer los ajustes necesarios en los ítems del
instrumento de medición. El proceso de validación de contenido consistió en clasificar cada uno de
los ítems de acuerdo con su relevancia, a saber: 1) irrelevante, 2) poco relevante, 3) relevante, 4) Muy
relevante. El promedio de la puntuación de los ítems de cada variable evaluada definió si el ítem
permanecía o era eliminado.
Procedimiento
Con el instrumento de medición validado se procedió a realizar el análisis de confiabilidad para
confirmar con las Alfas de Cronbach, si los valores eran aceptables. Para este cálculo se utilizó el
software SPSS versión 26.
Resultados
La operacionalización de las variables de estudio se inició con el caso de la variable dependiente de
internacionalización; se seleccionaron solo los ítems aplicables del instrumento de Dar et al. (2019)
ya que el entorno en el que se aplicó el instrumento era diferente. Para la variable independiente
orientación emprendedora se usaron ítems del instrumento que Asemokha et al. (2019) utilizó en su
estudio empírico. Para redes de relaciones se utilizó el instrumento de Monferrer et al. (2021) donde
se redujeron las dimensiones y solo se usaron los ítems que mejor representaban el contexto. Los
ítems obtenidos del instrumento de Manjunatha (2021) para la variable independiente de innovación
se tuvieron que ajustar y modificar para que la redacción fuera coherente con la orientación de la
investigación. Finalmente, para la variable independiente capacidad de producción se utilizaron todos
los ítems relacionados con esta variable del instrumento de Ibarra et al. (2019). Los resultados de la
operacionalización de las variables se presentan en la tabla 1.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�10
Tabla 1. Operacionalización de las variables.
Variable
Definición
Orientación
Emprendedora
(X1)
Las practicas, procesos y
actividades en las que las
empresas se involucran en
la toma de decisiones que
llevan a la innovación y a
la decisión de la entrada a
mercados internacionales
(Asemokha et al., 2019).
Redes de Relaciones
(X2)
Habilidad de la empresa
para
establecer
y
mantener relaciones con
intermediarios, clientes y
otras
organizaciones,
tanto en el mercado
doméstico como en el
extranjero (Sanyal et al.,
2020).
Ordinal
Likert 7
puntos
Innovación
(X3)
Uso
de
tecnología
avanzada
en
las
actividades
de
investigación y desarrollo
(I+D) en el mejoramiento
del producto, así como el
mejoramiento en los
procesos. (Manjunatha,
2020).
Ordinal
Likert 7
puntos
Incorporación de recursos
(equipo, habilidades de
los
trabajadores,
componentes y sistemas
organizacionales)
para
producir productos con un
mayor grado de eficiencia
(Ibarra et al., 2019).
Ordinal
Likert 7
puntos
Capacidad
producción
(X4)
e-ISSN: 2448-5101
de
Unidad
de
medición
Ordinal
Likert 7
puntos
Ítems
Autor
o
adaptación
1. La empresa generalmente es la
primera en tomar acciones que después
los competidores siguen.
2. La empresa es la primera en
introducir nuevos productos o servicios,
técnicas administrativas, estrategias o
nuevas tecnologías operativas por
delante de sus competidores.
3. La empresa favorece un fuerte énfasis
actividades que lleven a la innovación.
4. La empresa suele adoptar una postura
de atrevimiento cuando se enfrenta a
decisiones que implican incertidumbre
para maximizar la posibilidad de
aprovechar las oportunidades.
5. En la empresa, los proyectos de alto
riesgo y alta rentabilidad tienen
prioridad.
6. La empresa busca que las tareas de
cada miembro de la red de relaciones se
hagan en un contexto colaborativo.
7. La empresa busca que los
compromisos acordados por los
integrantes de la red de relaciones se
cumplan.
8. La empresa busca llegar a un
compromiso aceptable para todas las
partes cuando surge un conflicto.
9. La empresa reacciona rápidamente en
los casos en los que haya un problema
con alguno de los integrantes de la red
de relaciones.
10.
La
empresa
desarrolla
conjuntamente soluciones para los
miembros de la red de relaciones.
11. La empresa tiene un departamento
de investigación y desarrollo para el
diseño de nuevos productos.
12. La empresa tiene asociaciones con
instituciones de investigación.
13. La empresa desarrolla nuevos
productos para llevarlos a producción en
masa.
14. La empresa lleva a cabo planes de
mejora en los diseños de sus productos
actuales.
15. La empresa trabaja en la
realineación de sus sistemas de
manufactura.
16. La empresa cuenta con capacidad
instalada suficiente para satisfacer la
demanda.
17. La empresa realiza importantes
inversiones en infraestructura para
construir unidades que incrementen su
producción.
18. La empresa tiene la capacidad de
satisfacer las especificaciones técnicas
Asemokha
et al. (2019)
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Monferrer
et al. (2021)
Manjunatha
(2021)
IbarraMorales et
al. (2019)
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�11
Internacionalización
(Y1)
Proceso a través del cual
una empresa se mueve de
operar en el mercado
doméstico a los mercados
internacionales (Sanyal,et
al., 2020).
Ordinal
Likert 7
puntos
solicitadas por el mercado.
19. La empresa cuenta con un alto nivel
de desarrollo en los procesos
productivos.
20. La empresa cuenta con el equipo
necesario para poder fabricar productos
con la calidad y los estándares
requeridos.
21. La empresa tiene ventas derivadas
de operaciones en el extranjero.
22. La empresa tiene operaciones en el
extranjero en al menos un país
extranjero.
23. La empresa tiene ventas en el
extranjero desde al menos un año.
24. La empresa ha visto crecimiento en
las ventas en el extranjero en
comparación con el año pasado.
25. La empresa presenta ganancias
iguales o mayores por ventas en el
extranjero que en ventas domésticas.
Dar
Mishra
(2019)
&
El resultado de la validación de contenido, que se realizó a través de un grupo de expertos, fue
positivo, ya que no se eliminó ninguno de los ítems. El promedio de los ítems fue de entre 3.0 y 3.7
de la calificación de los ítems de acuerdo con su relevancia. Estos resultados se presentan en la tabla
2.
Tabla 2. Resultados de la prueba de relevancia.
Variable
No de ítems Promedio
Orientación emprendedora 5
3.0
Redes de relaciones
5
3.7
Innovación
5
3.5
Capacidad de producción
5
3.7
Internacionalización
5
3.2
El instrumento resultante fue un cuestionario con 5 ítems para la variable dependiente y 20
ítems para las variables independientes; se utilizó la escala tipo Lickert de 7 alternativas de respuestas
para la medición de cada uno de los ítems, ya que algunos estudios recientes han demostrado que al
incrementar a la escala de 5 puntos a 7, se incrementa la confiabilidad (Diefenbach et al., 1993) y
(Cummins y Gullone, 2000). El 100% de los ítems fueron obtenidos de 5 diferentes instrumentos
validados en investigaciones empíricas previas, pero ajustados y modificados a el contexto de la
región donde se aplicó el instrumento, que son los estados de Tamaulipas y Nuevo León en los
proveedores automotrices Tier 1.
Para efectos de estimar la confiabilidad del instrumento se llevó a cabo la estimación de
coeficientes de alfa de Cronbach para cada uno de los constructos con base en el programa SPPS
versión 26. Este programa permite no solo la estimación si no también la posibilidad de remover
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�12
diversos ítems para que los constructos correspondan con los criterios de valor aceptables, los cuales
para investigaciones aplicadas son valores de entre .8 hasta .95 según Nunnally (1978). Una vez
depurados los ítems se obtuvieron resultados aceptables de acuerdo con el criterio mencionado como
se muestran en la tabla 3.
Tabla 3. Resultados de la prueba de confiabilidad.
Variable
Alfa de Cronbach No de ítems
Cambios
Orientación emprendedora .896
5
Ninguno
Redes de relaciones
.933
4
1 ítem removido
Innovación
.946
4
1 ítem removido
Capacidad de producción
.914
4
1 ítem removido
Internacionalización
.924
5
Ninguno
Discusión
En virtud de que el objetivo de este estudio fue diseñar y validar un instrumento de medición que
permita determinar la influencia de los factores que inciden en la internacionalización de los
proveedores Tier 1 de los estados de Tamaulipas y Nuevo León, y dados los resultados de las pruebas
realizadas, en particular los Alfas de Cronbach, se da por cumplido dicho objetivo.
Se confirma que existen estudios empíricos que han estudiado la internacionalización, con su
relación con los factores que inciden positivamente, en este caso, la orientación emprendedora, las
redes de relaciones, la innovación y la capacidad de producción. El proceso de operacionalización
permitió integrar los ítems necesarios para configurar el instrumento de medición relacionado tanto
con la variable dependiente como con las variables independientes.
El instrumento de medición diseñado cumple con el proceso de validez de expertos y con la
confiabilidad mostrando niveles de Alfa de Cronbach superiores a .896 para cada uno de los
constructos. Esto concuerda con los trabajos hechos por Monferrer et al. (2021), Asemokha et al.
(2019) y Dar y Mishra (2019), donde los resultados de los Alfas de Cronbach son mayores a .850.
Sin embargo, el valor máximo encontrado en los estudios empíricos antes mencionados no excede de
.894 y en esta investigación la mayoría de los constructos son mayores a .9, pero como Nunnaly
(1978) refiere que .95 es aceptable en las investigaciones aplicadas, se consideraron aceptables
(Nunnaly, 1978).
El proceso de operacionalización y el instrumento de medición que se presentan en este estudio
forman parte de una investigación más amplia, que considera un análisis cuantitativo sobre diversos
factores que inciden en la internacionalización.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�13
Referencias
Asemokha, A. M. (2019). Business model innovation and entrepreneurial orientation relationships in
SMEs: Implications for international performance. Journal of International Entrepreneurship,
17(3), 425-453. https://doi.org/10.1007/s10843-019-00254-3
Becerra, D. P. (2010). La globalización y el crecimiento empresarial a través de estrategias de
internacionalización. Pensamiento & Gestión, 26. ISSN 1657-6276
Calabrese, G., & Manello, A. (2016). Internationalization and performance of the Italian automotive
supply
chain:
Evidence
for
designing
policies.
CNR-Icres.
https://doi.org/10.1016/j.jpolmod.2018.01.008
Ceptureanu, E. G., Ceptureanu, S. I., & Herteliu, C. (2019). Evidence regarding external financing in
manufacturing MSEs using partial least squares regression. Annals of Operations Research.
https://doi.org/10.1007/s10479-019-03291-2
Cummins, R., & Gullone, E. (2000). Why we should not use 5-point Likert scales: The case for
subjective quality of life measurement. National University of Singapore.
Dar, I. A. (2019). Internationalisation of SMEs: development and validation of a multi-dimensional
measurement scale. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 38(4), 507520. https://doi.org/10.1177/0972150918817390v
Diefenbach, M., Weinstein, N., & O’Reilly, J. (1993). Scales for assessing perceptions of health
hazard susceptibility. Oxford University Press.
Fan, T., & Phan, P. (2007). International New Ventures: Revisiting the influences behind the Born
Global
firm.
Journal
of
International
Business
Studies.
https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400308
Fernando, W. H., & Samarakoon, S. (2020). Internationalization Issues and Export Performance of
Manufacturing SMEs in North Western Province, Sri Lanka. Asian Journal of Economics,
Business and Accounting. https://doi.org/10.9734/AJEBA/2020/v20i430332
Gasperini, M. (2020). Internationalization and innovation; A PSM approach. Lund University, 40.
Hanif, M. I., & Irshad, M. (2018). Impact of the Entrepreneurial orientation and network resource
utilization on internationalization of SMEs: Evidence from Pakistan. International Journal of
Marketing Studies. https://doi.org/10.5539/ijms.v10n2p118
Ibarra-Morales, L. E.-J.-B. (2019). Internationalization of industrial small-medium enterprises in an
emerging
country.
Academia
Revista
Latinoamericana
de
Administración.
https://doi.org/10.1108/ARLA-10-2018-0223
Krzywdzinski, M. (2019). Globalisation, decarbonisation and technological change: challenges for
the German and CEE automotive supplier industry. Towards a just transition: coal, cars and
the world of work.
Manjunatha, N. (2020). Internationalization and innovation capabilities determine export
performance of Indian autocomponent manufacturing industry. Gurukul Business Review, 16.
viewed, 30, 47-60. ISSN : 0973-9262
Mendoza, J., & Garza, J. (2009). La medición en el proceso de investigación científica: Evaluación
de validez de contenido y confiabilidad (Measurement in the scientific research process:
Content validity and reliability evaluation). Innovaciones de negocios, 17-32. ISSN 1665-9627
Monferrer, D. M. (2021). Network market and entrepreneurial orientations as facilitators of
international performance in born globals. The mediating role of ambidextrous dynamic
capabilities.
Journal
of
Business
Research,
137,
430-443.
https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.08.058
Nunnaly, J. C. (1978). Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
Odei, S. A., & Stejskal, J. (2020). Firms pursuit of innovations through internationalization: A
treatment effect estimation. Technological and Economic Development of Economy, 30.
https://doi.org/10.3846/tede.2020.12484
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�14
Park, J.-M., Lee, J.-E., & Jeong, Y.-H. (2018). The effect of strategic orientation on the speed of
internationalization in small and medium-sized enterprises in South Korea. Journal of
International Trade & Commerce, 22. https://ssrn.com/abstract=3310198
Parra-Irineo, G., Ibarra-Morales, L. E., Galindo-Mora, J. P., & Treviño-Montemayor, J. G. (2015).
Revisión teórica de los factores críticos que influyen en la internacionalización del sector de
alimentos procesados. Vinculatégica. ISSN: 2448-5101
Perez Vargas, I., Blanco Jimenez, M., & Davila Aguirre, M. (2018). La internacionalización dela
PyMES manufactureras en el norte de Mexico. Vinculategica. ISSN: 2448-5101
Sanyal, S., Hisam, M. W., & Baawain, A. S. (2020). Entrepreneurial orientation, network competence
and human capital: The internationalization of SMEs in Oman. Journal of Asian Finance,
Economics and Business. https://doi.org/10.13106/jafeb.2020.vol7.no8.473
Saxunova, D., Novackova, D., & Bajzik, L. (2018). Focus on the automotive industry in the context
of a globalization process in Slovakia. Journal of Eastern Europe Research in Business and
Economics. ISSN 2454-0943
Tayauova, G. (2011). The impact of international entrepreneurial orientation on strategic adaptation.
Procedia Social and Behavioral Sciences. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.09.078
Vitrenko, A., Tarasiuk, H., Basiurkina, N., Shlapak, A., Berezhnytska, U., & Kosichenko, I. (2020).
Features of internationalization of SMEs under the influence of the institutional enviroment.
International Journal of Advanced Research in Engineering and Technology.
https://doi.org/10.34218/IJARET.11.5.2020.022
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�15
Anexo 1. Instrumento de medición
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO FACPYA
La presente encuesta forma parte del proyecto de investigación titulado “Factores que inciden en la
internacionalización de los proveedores automotrices Tier 1”, el cual se desarrolla como tesis doctoral en la
Universidad Autónoma de Nuevo León en la división de Estudios de Postgrado e Investigación de la Facultad de
Contaduría Pública y Administración. Agradecemos la participación del Gerente/Director general o
Gerente/Responsable del Área de Exportaciones en el llenado de esta encuesta. La información es de carácter
estrictamente confidencial; su uso será única y exclusivamente con propósitos de investigación científica. Su
participación es completamente anónima y los resultados del estudio estarán disponibles, de manera global, para
las empresas participantes.
Datos personales
INSTRUCCIONES: Favor de contestar las preguntas y cuando sea el caso marque el círculo de la opción que
considera correcta.
1.Edad
2. Sexo
Masculino
Femenino
3. Escolaridad
Carrera técnica
Licenciatura
Maestría
Otro
4.Posicion en la empresa
Supervisor
Gerente
Director
Otro
Mas de 15
años
5.Antiguedad en la empresa De 1 a 5 años
De 6 a 10 años
De 11 a 15 años
Datos de la Empresa
INSTRUCCIONES: Favor de contestar las preguntas y cuando sea el caso marque el círculo de la opción que
considera correcta.
6.Estado donde se ubica la empresa
Tamaulipas
Nuevo Leon
De 1 a 5 años
De 6 a 10 años
De 11 a 15 años
Mas de 15
años
8.Número de empleados
9.Productos que elabora la
empresa
10.Antiguedad de la empresa
en la exportación
De 1 a 5 años
De 6 a 10 años
De 11 a 15 años
Mas de 15
años
11.Paises a los que exporta
Canadá
Japón
España
Asia
África
Otro
7.Antiguedad de la empresa
América
EUA
Europa
12.Porcentaje de ventas totales de exportaciones
13.Porcentaje de incremento de exportaciones durante el último año
Factores de la internacionalización
INSTRUCCIONES Por favor lea las siguientes afirmaciones y a partir de su experiencia y opinión indique el grado
de acuerdo o desacuerdo que Usted tiene respecto a cada una. No hay respuestas buenas ni malas, sólo queremos
saber su opinión. Marque con una X el número que representa su opinión o respuesta.
4=Ni de
1=Totalment 2=De
3=Ligerament acuerdo ni 5=Ligeramente
6=En
7=Totalmente
e de acuerdo acuerdo
e en acuerdo
en
en desacuerdo
desacuerdo en desacuerdo
desacuerdo
X1. Orientación emprendedora
1
2
3
4
5
6
7
14.La empresa generalmente es la primera en tomar acciones que después los
competidores siguen.
15.La empresa es la primera en introducir nuevos productos o servicios, técnicas
administrativas, estrategias o nuevas tecnologías operativas por delante de sus
competidores.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�16
16. La empresa favorece un fuerte énfasis actividades que lleven a la innovación.
17. La empresa suele adoptar una postura de atrevimiento cuando se enfrenta a
decisiones que implican incertidumbre para maximizar la posibilidad de aprovechar
las oportunidades.
18. En la empresa, los proyectos de alto riesgo y alta rentabilidad tienen prioridad.
X2. Redes de relaciones
19. La empresa busca que las tareas de cada miembro de la red de relaciones se
hagan en un contexto colaborativo.
20.La empresa busca que los compromisos acordados por los integrantes de la
red de relaciones se cumplan.
21.La empresa busca llegar a un compromiso aceptable para todas las partes
cuando surge un conflicto.
22. La empresa reacciona rápidamente en los casos en los que haya un problema
con alguno de los integrantes de la red de relaciones.
23.La empresa desarrolla conjuntamente soluciones para los miembros de la red
de relaciones.
1
2
3
4
5
6
7
X3. Innovación
24.La empresa tiene un departamento de investigación y desarrollo para el diseño
de nuevos productos.
25. La empresa tiene asociaciones con instituciones de investigación.
1
2
3
4
5
6
7
X4. Capacidad de producción
29. La empresa cuenta con capacidad instalada suficiente para satisfacer la
demanda.
30. La empresa realiza importantes inversiones en infraestructura para construir
unidades que incrementen su producción.
31. La empresa tiene la capacidad de satisfacer las especificaciones técnicas
solicitadas por el mercado.
32. La empresa cuenta con un alto nivel de desarrollo en los procesos
productivos.
33. La empresa cuenta con el equipo necesario para poder fabricar productos con
la calidad y los estándares requeridos.
1
2
3
4
5
6
7
Y1. Internacionalización
1
2
3
4
5
6
7
26. La empresa desarrolla nuevos productos para llevarlos a producción en masa.
27.La empresa lleva a cabo planes de mejora en los diseños de sus productos
actuales.
28.La empresa trabaja en la realineación de sus sistemas de manufactura.
34.La empresa tiene ventas derivadas de operaciones en el extranjero.
35.La empresa tiene operaciones en el extranjero en al menos un país extranjero.
36.La empresa tiene ventas en el extranjero desde al menos un año.
37.La empresa ha visto crecimiento en las ventas en el extranjero en comparación
con el año pasado.
38.La empresa presenta ganancias iguales o mayores por ventas en el extranjero
que en ventas domésticas.
¡Gracias por su valiosa participación!
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Artesanías Santamaría: La Pyme idónea para beneficiarse del
Capítulo 25 del T-MEC.
(Artesanías Santamaría: Ideal SME to benefit from USMCA’s
Chapter 25)
Selene Jiménez Bautista1; Raúl Gustavo Acua Popocatl2 y Ma. Teresa Cruz Patiño3
Universidad Autónoma del Estado de México –Centro Universitario Nezahualcóyotl (México),
sjimenezb@uaemex.mx, https://orcid.org/0000-00002-7561-0482
2
Universidad Autónoma del Estado de México –Centro Universitario Nezahualcóyotl (México),
rgacuap@uaemex.mx, https://orcid.org/0000-0002-5454-8851
3
Universidad Autónoma del Estado de México –Centro Universitario Nezahualcóyotl (México),
wmtcruzp@uaemex.mx, https://orcid.org/0009-0003-3267-2338
1
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Marzo 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-414
Resumen
Análisis de las acciones y estrategias instrumentadas del
capítulo 25 del TMEC, útiles para el desarrollo de la
pequeña empresa alfarera “Artesanías Santamaría”.
Estudio cualitativo de caso con una revisión documental
previa sobre las deficiencias de las pymes en México y
de las acciones del capítulo 25, la cual fue la base para
formular y aplicar un cuestionario, el cual localizó las
deficiencias de Artesanías Santamaría, sus aspiraciones
empresariales y las acciones TMEC que pudieran
subsanarlas. Los resultados sugieren pertinencia de las
estrategias TMEC que combaten la problemática
identificada, aunque no todas las acciones han iniciado
y la cobertura no apunta al 100%. Artesanías
Santamaría
presenta
limitantes
en
trámites
gubernamentales, impuestos, crédito, calidad, mano de
obra y materias primas; aspira a la asesoría
especializada, adquisición de socios y a la exportación
de sus piezas; necesita un plan de negocios, seguimiento
y difundir sus productos. Sus deficiencias y
aspiraciones pueden solventarse con las acciones
TMEC-25; sin embargo, toda la difusión se lleva a cabo
por medio de mypimex.mx, sitio que Artesanías
Santamaría desconoce y desaprovecha. La difusión
digital no es efectiva en pequeñas empresas alfareras
mexicanas, se sugieren otros medios de comunicación y
la atención de los Comité y Diálogo Pyme.
Abstract
Analysis of actions and strategies USMCA’s
Chapter 25 implemented, useful for development
of “Artesanias Santamaría”, a small pottery
company. Qualitative case study with a
documentary review about SME deficiencies in
Mexico and Chapter 25 actions, it was the base
for developing and applying a questionnaire,
which
located
Artesanias
Santamaria
deficiencies, their business aspirations and
USMCA actions that could correct them. Results
suggest that USMCA’s strategies are relevant,
they combat identified problem, not all actions
have had started yet and the coverage does not
aim to 100%. Artesanias Santamaria has limits in
government procedures, taxes, credit, quality,
manpower and source materials; it aspires to
expert advice, business associates and
exportations. It needs a business plan, follow up,
and diffusion. Its deficiencies and aspirations
could correct them by USMCA-25actions;
however, all diffusion is carried out in
mypymex.mx, Artesanias Santamaria ignores and
waste this site. Digital diffusion is not efficient in
Mexican small craft pottery companies, we
suggest other media, and pay attention to this
situation in Committee and Dialogue SME.
Palabras Claves: Acciones, Estrategias, Pymes,
TMEC, Alfarería.
Código JEL: D21, F0, F1, F15, F53
Key Words: Actions, Strategies, SME, USMCA,
Pottery.
JEL Code: D21, F0, F1, F15, F53
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�18
Introducción
Los cambios acontecidos en la década de los 1970’s en las naciones desarrolladas (Kotz, 2002) y en
la década de los 1980’s (Cohen et al, 2006) en las naciones en desarrollo, volcaron la intención del
crecimiento económico hacia afuera, iniciando la apertura de varios ámbitos de las economías, entre
ellos el comercial (Stiglitz, 1998); actualmente, las economías se caracterizan por desenvolverse en
contextos de relaciones comerciales y de inversiones entre las empresas y gobiernos de distintas
nacionalidades. En un primer momento, esta dinámica aceleró la proliferación de las empresas
multinacionales, que aprovecharon la oportunidad para proveerse de insumos y productos
provenientes de varias partes del mundo y surtir grandes mercados, buscando la mayor rentabilidad
disponible (Miroudot y Rigo, 2022). Los gobiernos iniciaron, entonces, la firma de tratados
comerciales enfocados en beneficiar a estas grades multinacionales, incluso, hubo teóricos del
fenómeno del regionalismo, que afirmaban que las grandes empresas establecían casi por completo
las agendas de negociación de este tipo de acuerdos (Milner, 1997), pero desde los comienzos del
nuevo siglo, las escalas de menor tamaño son parte de los temas esenciales de las negociaciones de
estos acuerdos. En todo el mundo, las pequeñas y medianas empresas (Pymes) se distingues por su
aportación al empleo (Rotar et al, 2019) y la producción, por lo que es ahora una preocupación de
primera línea el que sean integradas a la dinámica de crecimiento mundial.
El continente americano también ingresó a la dinámica de las Pymes al incorporarlas en sus
acuerdos comerciales, en 2003 apareció el primer tratado que incluye un artículo especial para las
escalas menores, el firmado entre Chile y la Unión Europea (Solano, 2020, p.2) en Europa la
incorporación de estos artículos para Pymes había iniciado tres años atrás (Rotar et al, 2019). Desde
entonces, el tema Pyme ha aparecido en muchos acuerdos comerciales firmados alrededor de
América, Europa, África y Asia. Adicionalmente, los acuerdos también han cambiado conforme
pasan las generaciones, pasa el tiempo y los gobiernos desarrollan aprendizajes, en un principio, estos
acuerdos abordaban las herramientas típicas del comercio internacional como son los aranceles,
permisos, cupos a mercancías e inversiones, ahora abarcan temas de propiedad intelectual, compras
gubernamentales, políticas de competencia y el fomento al crecimiento de las Pymes e
internacionalización de éstas (Rozemberg, 2010).
Estados Unidos y Canadá poseían desde 1988 un acuerdo comercial, centrado en la producción
complementaria de automóviles, en 1994 México buscó adherirse a este acuerdo y así se conformó el
bloque económico más importante del mundo (por el tamaño de mercado que abarcó) en la primera
década del nuevo siglo, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (Clyde y
Schott, 2005). Por el año en que se firma aún no contenía medidas dedicadas a las Pymes (Romalis,
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�19
2007). En 2018, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anuncia la intención de
abandonar el TLCAN, lo cual tuvo muchas opiniones a favor y en contra, ya que algunas ideas de
crecimiento nacionalista interno chocaban con las aspiraciones de crecimiento externo y búsqueda
internacional de mayores márgenes de rentabilidad (Stiglitz, 2017). Después de varios debates, se
decidió la renovación del tratado bajo la firma de un nuevo acuerdo comercial. El nuevo Tratado
México-Estados Unidos-Canadá (TMEC), mantiene la existencia del bloque (Acua et al, 2021),
aunque con nuevas reglas, la que nos atañe es la incorporación de un capítulo, el número 25,
totalmente dedicado a las Pymes, el cual tiene como propósito su crecimiento, y su inclusión en el
crecimiento -tanto comercial como económico- del bloque. Con esta incorporación del Capítulo 25
al T-MEC se confirmaría que “los acuerdos de integración regional usualmente introducen cambios
importantes en las condiciones de competencia empresarial, tanto en el mercado interno como en las
oportunidades de negocios en los mercados externos para las pequeñas y medianas empresas” (Castro,
2010, p. 139).
En México las Pymes son relevantes, se consideran en los Censos Económicos del Instituto
Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), desde 2002 existe una Ley para el desarrollo de su
competitividad (Lechuga et al, 2021) y se les da seguimiento por medio de encuestas enfocadas en
ellas como la Encuesta Nacional sobre Productividad y Competitividad de la Micro, Pequeña y
Mediana Empresa del INEGI (ENAPROCE) (Maranto y Gómez, 2007). Los Censos Económicos de
2019, muestran que las Pymes son el 4.9% de los establecimientos totales, contratan al 30.7% del
personal ocupado y producen el 30.7% del valor agregado total del país, todavía antes del
confinamiento por la pandemia COVID19, las pequeñas y medianas empresas presentaron un
crecimiento promedio anual del 10% en su producción de valor agregado, ello de 2014 a 2019.
Lamentablemente, en ese mismo lapso, las pymes disminuyeron en número y en participación del
empleo, ya que en 2014 daban el 34.3% del total. La disminución de la participación en número de
establecimientos y empleo de las Pymes era una tendencia que ya tenía diez años presentándose, en
especial la mediana empresa presentaba signos inequívocos de desmantelamiento (Jiménez et al,
2017). El Censo Económico de 2019 muestra que las Pymes tienen áreas de oportunidad en
capacitación de personal, habilidades gerenciales, financiamiento, inseguridad pública, gastos altos y
altos impuestos (Instituto Nacional de Estadística y Geografía [INEGI], 2020).
Las medidas contenidas en el capítulo 25 del TMEC procuran propiciar el desarrollo en las
Pymes de los tres países firmantes, tanto interno nacional, como externo en el bloque, entraron en
vigor en julio de 2020, cuando lamentablemente, el mundo se encontraba en confinamiento para
frenar la pandemia del COVID19, que provocó una alteración en las cadenas de suministro de todo
el país y el mundo (Vaishya et al, 2020), empeorando la desaceleración económica y el reacomodo
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�20
de las fuerzas económicas internacionales que ya se venía dando años atrás, y que propició que las
empresas de todas las escalas se vieran afectadas (Álvarez-Medina, 2023). Las disposiciones del
Capítulo 25 se negociaron para aplicarse a una realidad sin pandemia, pero abarcó algunas acciones
que funcionaron durante el confinamiento, como fue llevar las Pymes al ámbito de las ventas y
oportunidades por internet, así como reconocer el apoyo prioritario a Pymes de mujeres y artesanos.
Las acciones de fomento a las pymes contenidas en el T-MEC iban a ser cruciales para ellas, los
estudios sobre la demografía de los negocios de 2021 y 2022 muestran una mayor tasa de mortalidad
que de natalidad en las pymes, sobre todo en aquellas de los servicios privados no financieros, el
comercio y las manufacturas, donde hubo muchos cierres definitivos (Kulkarni et al, 2021). Por cada
100 personas que tenían un trabajo en 2019, 20 lo perdieron en 2020 y 27 en 2021 (INEGI, 2021),
muchos de estos empleos desaparecieron con el cierre de las Pymes que los generaban.
Para demostrar el impacto del capítulo 25, presentamos el caso de estudio de Artesanías
Santamaría, ésta es una pequeña empresa ubicada en el municipio de Texcoco, Estado de México,
dedicada a la producción y venta de artesanías de barro. La familia Santamaría ha practicado la
alfarería, por generaciones, en 2023 conviven la segunda y tercera generación de artesanos, cuenta
con trece alfareros pertenecientes a la familia y ocasionalmente subcontrata a otros talleres de los
municipios de Chimalhuacán y Texcoco para complementar pedidos grandes. José Santamaría, uno
de los alfareros, explica que en 1953 llegó a Texcoco un inmigrante húngaro, quien enseñó a los
locales a reproducir las figuras prehispánicas de nuestro país, de tal forma que aprendieron a hacer
reproducciones en distintos tamaños de figuras que se puede encontrar en los museos antropológicos
de sitio, como los atlantes de Tula, las vasijas de perros de Colima o de los reyes Mayas, aunque
enriquecen su trabajo con la elaboración de macetas, soles y mariposas de adorno y floreros (Canal
Once, 2021).
Las artesanías Santamaría se distribuyen principalmente en ferias, como la feria del caballo de
Texcoco, las exposiciones de la Universidad de Chapingo, la feria de la obsidiana y diversas ferias
que hay alrededor, el sitio de Facebook “Artesantamariatex” menciona además la participación en
expos organizadas por el Congreso de la Unión y la Universidad Autónoma del Estado de México
(Artesantamariatex, 2020).
La producción se lleva a cabo en talleres donde se cuenta con hornos, quemadores, tornos,
moldes, anaqueles, mesas de trabajo y las diversas materias primas como el barro, el yeso y las
pinturas. Texcoco es uno de los Centros alfareros de elementos tradicionales aún existentes en la
República (Gobierno del Estado de México [Edomex], 2023), los artesanos representaron en 2012 el
10% de la población del país, un estimado de más de ocho millones en 2017 (Secretaría de Desarrollo
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�21
Social [Sedesol] et al, 2017), este sector de la población es de suma importancia porque se han
convertido en el baluarte de las manifestaciones culturales tradicionales de nuestro país.
La alfarería es la actividad artesanal que más ha permanecido en el territorio nacional, en
especial por el interés internacional en las piezas prehispánicas; sin embargo, la introducción de otros
materiales y otras técnicas de reproducción ha ido mermando el inventario de alfareros mexicanos
(Del Carpio, 2013). Durante la pandemia, la alfarería también se vio afectada por el cierre de los
negocios (Cohen y Mata Sánchez, 2021). por ejemplo, el cierre de restaurantes impidió que vendieran
vajillas y utensilios de barro a este sector, igualmente el cierre de ferias y la poca afluencia de turistas
internacionales a territorio nacional llevó a varios alfareros a parar las ventas por meses (Sam y
Valera, 2021). En el caso de Artesanías Santamaría, también se observó esta debacle en las ventas,
pero Rodrigo Santamaría, perteneciente a la tercera generación, había comenzado la distribución de
las figuras a través de internet en 2019, utilizando medios como Facebook y diversos marketplaces,
con la pandemia procuró acelerar esta adaptación para que la empresa familiar permaneciera y crezca,
igualmente, la reapertura de labores en el sector servicios fue definitivo para su sobrevivencia.
¿Podrían las medidas contenidas en el capítulo 25 del TMEC apoyar la sobrevivencia y
crecimiento de Artesanías Santamaría? El presente trabajo tiene como finalidad analizar cuáles de las
líneas de acción y estrategias ya instrumentadas del capítulo 25 del TMEC, dirigidas al desarrollo de
las Pymes, han sido conocidas, cuáles se han aprovechado y cuáles podrían ser útiles para la
sobrevivencia y crecimiento empresarial de Artesanías Santamaría. Sostenemos que las medidas del
capítulo 25 pueden apoyar el crecimiento de esta pequeña empresa cuando su instrumentación la
alcance. Las medidas que resulten pertinentes en este caso de estudio particular podrían utilizarse
para otras empresas de artesanías que guardan la riqueza cultural del país y brindan empleo a los
mexicanos.
Marco Referencial: El capítulo 25 del TMEC y las Pymes Mexicanas
En el año 2014 los Censos Económicos registraron 310 766 establecimientos de tamaño
pequeño o mediano (Pyme), la ENAPROCE de 2018 reportó solo 111 958 Pymes existentes. En las
Pymes de nuestro país se encuentran laborando la tercera parte de los ocupados del país, en
condiciones de trabajo que aspiran a ser dignas, con seguridad social incluida, el 89% de los
empleados son dependientes de la empresa y el 85% reciben remuneración por su trabajo (INEGI,
2018). Aunque las pymes van cediendo en número antes las microempresas, mantienen importancia
por la cantidad de empleos dignos que ofrecen; recientemente, Ortiz demostró que las Pymes
industriales enfocadas al mercado nacional son las que hacen el mayor esfuerzo para gastar en
Inversión y Desarrollo (I+D) (Ortiz, 2021), su sobrevivencia y crecimiento son primordiales. México
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�22
como integrante del TMEC, esta imbuido en las medidas que este tratado trae en su capítulo 25, y sus
líneas de acción son el marco con el que se cuenta para contrarrestar la tendencia de las Pymes a
desaparecer y lograr que crezca el 77.5% de las Pymes que desean hacerlo, estos son los objetivos
básicos de cualquier empresa, la subsistencia y la expansión.
La ENAPROCE de 2018 mostró elementos que impiden el crecimiento de estas empresas de
escala menor, extensivamente éstos son: falta de crédito; baja calidad de materias primas, mano de
obra e infraestructura; baja demanda de sus productos; exceso de trámites gubernamentales;
inseguridad pública; impuestos altos y complejos; costos de energía y telecomunicaciones; problemas
para encontrar a la gente adecuada para hacer negocios (INEGI, 2018). El capítulo 25 del TMEC
recoge cuatro líneas de acción dirigidas exclusivamente a las pequeñas y medianas empresas:
cooperación, información, diálogo Pyme y Comité Pyme, si bien, a lo largo de todo el tratado se
incluyen temas de última generación (Vargas y López, 2018), y medidas aplicables a las Pymes como
procedimientos de origen, contrataciones públicas, comercio transfronterizo de servicios, comercio
digital, derechos de propiedad intelectual, temas laborales, medio ambiente, competitividad,
anticorrupción y de buenas prácticas regulatorias (Gantz, 2020), es este capítulo el que es específico
de las Pymes.
La primera línea de acción: cooperación, se da entre los gobiernos de las Partes, la Secretaría
de Economía por el lado de México, y tiene por objetivo incrementar las oportunidades de comercio
e inversión para las Pymes, se divide en cuatro estrategias: a) infraestructura, b) grupos
subrepresentados, c) información y mejores prácticas, d) plataformas web (United States-MexicoCanada Agreement [USMCA], 2018).
La estrategia básica de la primera línea es la infraestructura dedicada a las Pymes, ésta pretende
abarcar una red trinacional de incubadoras, aceleradoras de empresas y centros de apoyo a la
exportación, en las cuales se intercambiarían investigaciones de mercados nacionales e
internacionales para promover la internacionalización de las Pymes y mejores prácticas empresariales
que promuevan su crecimiento en mercados nacionales e internacionales (Acua et al, 2022). Se busca
generar con esta estrategia una red de aprendizaje y apoyo a las Pymes (USMCA, 2018). En lo
relacionado con los problemas inherentes de las pymes mexicanas, esta estrategia podría contrarrestar
los problemas de baja demanda en sus productos, el desconocimiento de los mercados, y se les podría
guiar para mejorar sus instalaciones.
La segunda estrategia de esta primera línea es la de coordinar las acciones de las Pymes de
grupos subrepresentados y promover su participación en el comercio internacional, aquí se considera
dar prioridad a las empresas lideradas por mujeres (Sainz et al, 2022), indígenas, jóvenes, minorías,
start-ups, Pymes agrícolas y de ámbitos rurales (USMCA, 2018).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�23
La tercera estrategia de la primera línea consiste en conversatorios sobre las experiencias que
han funcionado en alguna de los países del Tratado en materia de acceso a capital, crédito,
contratación pública y adaptación al mercado, esta información se intercambiaría y se compartirían
las mejores prácticas (USMCA, 2018). Esta estrategia es de especial relevancia, ya que, en 2017, solo
un 23.2% de las Pymes obtuvieron financiamiento, no siempre del sistema financiero formal, que por
sus altos requisitos sólo permite algunas ventanas de oportunidad en la banca comercial, el
financiamiento por medio de tarjetas de crédito personales, de instituciones financieras no bancarias
y de la banca de desarrollo. En la práctica, el grueso del financiamiento para las Pymes proviene de
amigos, familiares, el autofinanciamiento, prestamistas, proveedores e inversionistas. Por el lado de
la contratación pública, solo el 12.9% de las Pymes ha sido proveedor del gobierno, en su mayoría
las causas de negativa son: no cubrir los requisitos, los difíciles trámites, no es rentable y pagos tardíos
hechos por el gobierno (Dávila, 2021).
La cuarta estrategia de la primera línea es fomentar plataformas web donde los empresarios y
consejeros empresariales compartan información y mejores prácticas, igualmente, ésta plataformas
de información sirven para que las Pymes se vinculen con proveedores, compradores y socios
comerciales potenciales, permite que particulares orienten y se pongan en contacto socios estratégicos
con las Pymes. Las plataformas web son un buen acercamiento a las Pymes, ya que según la
ENAPROCE del 2018, el 95.6% está conectado a internet y un 28.8% tiene problemas para encontrar
socios en los negocios (INEGI, 2018).
La segunda línea de acción, referente al acceso a la información, es una responsabilidad que
recae en el gobierno ejecutivo federal, el cual debe generar un sitio web gratuito, bilingüe y
actualizado que concentre toda la información útil para las empresas Pymes que deseen incursionar
en el comercio internacional con los países del TMEC (Acua et al, 2022). Se debe difundir el Tratado
mismo, las acciones y normas relevantes para las Pymes, las oportunidades disponibles para las
Pymes dentro del tratado, los sitios web de las otras Partes y de agencias gubernamentales que
permitan comerciar, hacer negocios o invertir, describir las regulaciones, procedimientos aduaneros,
de propiedad intelectual, técnicos, medidas sanitarias o fitosanitarias, regulación de la inversión
extranjera, registro de negocios, programas de promoción, competitividad, financiamiento,
regulaciones laborales, tributación, contratación pública y movilidad de las personas de negocios
(USMCA, 2018). Existe un 34.8% de Pymes que tratan de ingresar a las cadenas de valor
internacionales, pero solo el 4.6% de las Pymes mexicanas ya está inserta en alguna de ellas, hay
además 8.5% de Pymes que surten a alguna empresa relacionada con el comercio internacional
(INEGI, 2018).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�24
El comité Pyme es la tercera línea de acción, se integra por representantes de cada Parte, en el
caso de México por el titular de la Secretaría de Economía (Acua et al, 2022). Este comité debe
reunirse cada año y busca la colaboración de expertos y donantes internacionales, quienes les pueden
ayudar o son estratégicos para cumplir con los catorce deberes que se les encomendaron, el comité
Pyme es un ente que pretende hacer dinámica la participación del TMEC en el crecimiento de la
Pymes, ya que puede adaptar -y adoptar- estrategias según las circunstancias que se presenten. Los
deberes encomendados a este comité son identificar la ayuda a las Pymes (Villarreal y Fergusson,
2020); formas de cooperación y asociación; intercambiar y analizar experiencias y mejores prácticas
para Pymes exportadoras; desarrollar y promover seminarios y talleres para Pymes; explorar cómo
facilitar el trabajo de asesoraría, asistencia y capacitación de las Pymes; recomendar información para
intercambiar; coordinarse con otros comités formados en el Tratado y grupos de trabajo para evitar
duplicidad de funciones; incentivar y colaborar con otros grupos de trabajo y comités para insistir
sobre el apoyo a las Pymes; revisar la operación e instrumentación de los compromisos asumidos en
el Capítulo 25; facilitar programas de asistencia para integrar a las Pymes a las cadenas de suministro
regionales y globales; promover el comercio digital (Cardosa y Daspro, 2021); promover programas
de educación en emprendedurismo a grupos subrepresentados; presentar informe de sus actividades;
incluir cualquier asunto que pueda apoyar a las Pymes a beneficiarse del Tratado (USMCA, 2018).
La cuarta línea de acción es el diálogo Pyme, es convocado anualmente por el Comité Pyme
donde son llamados los sectores privados, laborales, organizaciones, académicos, empresarios y
grupos subrepresentados para que brinden retroalimentación al Comité Pyme con sus puntos de vista
sobre el Tratado y su instrumentación, brindando información técnica, científica u cualquier opinión
que resulte relevante (USMCA, 2018).
Por otro lado, durante el confinamiento provocado por la pandemia COVID19, fueron las
empresas de escalas menores las más afectadas, casi una quinta parte de las pymes cerraron en ese
periodo, el gobierno apoyó con financiamiento para pagar salarios, insumos y proveedores (INEGI,
2020), estas circunstancias
retrasaron los objetivos de crecimiento y sólo contribuyeron a la
sobrevivencia de las pymes; con la reactivación de las actividades en 2021 se recuperaron algunas
Pymes y con ellas sus empleos (INEGI, 2021).
Es notorio que aún hay varias limitantes para las Pymes que no son abordadas en el capítulo
25, pero que están identificadas en las encuestas ofrecidas por el INEGI, por mencionar algunas está
la calidad de las materias primas con las que operan, la capacitación de la mano de obra, el exceso de
trámites gubernamentales, la mala seguridad pública, los impuestos altos y de complejo manejo, el
costo de los energéticos, las telecomunicaciones y el cómo ampliar la cobertura de los apoyos
gubernamentales. Las acciones del capítulo 25, no describen una estrategia para llegar al 4.4% de las
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�25
Pymes que no están conectadas a internet. Estas y cualquier otra limitante podría encontrar un lugar
de discusión en el Diálogo Pyme y en el Comité Pyme.
Método
En Ciencias Sociales son comunes los estudios de carácter cualitativo y dentro de ellos, el estudio de
caso se vuelve una buena herramienta para un primer acercamiento a la formulación de hipótesis o
teorías que pueden inducirse de las observaciones del caso en su contexto real (Jiménez, 2012). Los
estudios de caso permiten principalmente describir la situación y condición específica de uno o varios
casos, y encontrar dentro de estas particularidades las características que se buscan, confirmando su
existencia y observando los matices que generan las condiciones particulares, bajo este contexto la
revisión documental es un paso requerido en la aplicación del método.
Como toda investigación, el estudio de caso requiere de un marco de referencia contextual,
teórico y conceptual, que permita identificar las cualidades buscadas en específico, ya que la
observación en el contexto real puede contener muchas otras situaciones que no son las requeridas en
la investigación, el propósito debe ser claro y contener una técnica de recopilación del caso, que
pueden ser observación, entrevistas o cuestionarios. El estudio de caso es un método intrínseco, ya
que después de la revisión se escoge el caso que cumple con el contexto, de forma que el interés en
él es intrínseco al investigador.
El proceso de un estudio de caso abarca cinco fases. La primera selecciona el caso de acuerdo
con el problema y los objetivos de la investigación. En la segunda fase se elaboran una serie de
cuestionamientos que son del interés del investigador. Tercera, se localiza la fuente de los datos, es
decir de dónde, quién o quienes van a brindar las respuestas a las preguntas planteadas, define el
sujeto a examinar. Cuarta, se analiza e interpreta la información levantada, buscando en ella
relaciones que permitan plantear generalizaciones. Finalmente, se elabora un informe que permita la
reflexión del lector sobre el tema y el caso desarrollados (Jiménez, 2012).
Tabla 1: Las cinco etapas en el caso de estudio
Etapa
Objetivos de la investigación
Cuestionamientos
Fuentes de información
Análisis de datos y generalizaciones
Elaboración de informes
Caso de estudio Santamaría
Analizar ventajas para las Pymes en el capítulo 25 del T-MEC
¿Cuáles son las ventajas del capítulo 25 que podrían ayudar a la Pyme
mexicana Artesanías Santamaría?
Cuestionario directo con emprendedores
Elegibilidad de la empresa para obtener apoyos
Reporte sobre las áreas potenciales beneficiadas
Algunos autores como Stoeker, Grant y Bower mencionan algunas limitantes de este método,
principalmente porque uno o algunos casos pueden considerarse no representativos y la interpretación
conlleva una fuerte carga subjetiva, llevando esto a cuestionar su validez y fiabilidad (Martínez y
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�26
Piedad, 2006). A pesar de ello, el método sigue siendo utilizado en estudios a todos los niveles
científicos y se considera un buen acercamiento incluso en tesis posdoctorales por los hallazgos
relevantes que proporciona a las Ciencias Sociales.
Participantes
En la presente investigación, los participantes observadores pertenecen a un Cuerpo
Académico de educación superior, mientras que los observados son las medidas contenidas en el
Capítulo 25 del TMEC sobre las Pymes, la pequeña empresa de alfareros Artesanías Santamaría y en
particular Rodrigo Santamaría, quien respondió el cuestionario establecido.
Instrumento
El instrumento utilizado fue un cuestionario elaborado por los investigadores y respondido por
Rodrigo Santamaría, perteneciente a la tercera generación de la familia de alfareros y quien participa
en la comercialización de las figuras generadas en los talleres. Para elaborarlo el primer autor realizó
la revisión literaria del capítulo 25, los reportes TMEC concernientes y las problemáticas pyme de
las estadísticas oficiales, identificando las deficiencias posibles de la pyme, sus aspiraciones, las
acciones TMEC enunciadas e instrumentadas para formular las preguntas. La primera validación fue
la racional, al comprobar que contenía lo que se deseaba evaluar; los otros dos autores fungieron
como expertos revisores. Finalmente, dos ayudantes de investigación estudiaron el cuestionario piloto
para comprobar el entendimiento de los conceptos.
Procedimiento
En el procedimiento, primero se elaboró el marco referencial de la investigación, donde se hizo
un análisis de las líneas de acción y las estrategias abarcadas en el Capítulo 25 del TMEC para lograr
la sobrevivencia y expansión de las Pymes, se contrastaron éstas con las estadísticas oficiales sobre
las Pymes mexicanas y se localizaron las acciones ya implementadas en los dos años que lleva de
vigencia el TMEC. Se documentó como se vieron afectadas las Pymes en México por la pandemia
del COVID19. Con base en la investigación previa se formuló un cuestionario, mismo que fue
enviado vía una red social a Rodrigo Santamaría, quien respondió y regresó el cuestionario por la
misma vía. Se analizó e interpretó la información vertida, revisando, primeramente, las limitantes que
enfrenta la empresa; se localizan qué líneas de acción y estrategias TMEC son de interés de la pequeña
empresa; cuáles de estas líneas de acción y estrategias TMEC le han sido útiles ya; y, qué haría falta
para que estas acciones lleguen a este tipo de empresas.
Resultados
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�27
El capítulo 25 del Tratado México-Estados Unidos-Canadá pretendía en su concepción promover el
crecimiento de las Pymes y su internacionalización. Sin embargo, el Tratado y sus disposiciones
iniciaron su vigencia durante la pandemia COVID19, este confinamiento conllevó graves pérdidas y
cierres de empresas (Cohen y Mata Sánchez, 2021) por el cese de las actividades productivas;
derivado de esta situación, lo más importante para las Pymes fue la sobrevivencia, relegando los
objetivos de crecimiento.
Para la mayoría de las Pymes mexicanas, las líneas de acción y estrategias planteadas en el
Capítulo 25 son adecuadas, combaten parte de la problemática identificada por las estadísticas del
INEGI, aunque no todas las acciones han iniciado y la cobertura no apunta al 100%. En la cuestión
de la infraestructura para el ambiente emprendedor, México tenía registro en el extinto Instituto
Nacional del Emprendedor de 240 incubadoras, 36 aceleradoras, 26 talleres de prototipos y 35
Universidades en cooperación; esta red sigue aprovechándose por medio de cursos y webinars sobre
modelos de negocio y desarrollo de capacidades administrativas y humanas, el actual Padrón de
Desarrolladoras de Capacidades Empresariales cuenta con un total de 192 registros (Gobierno de
México, 2022), un número más reducido, pero igualmente importante. Respecto al impulso a grupos
subrepresentados, se ha comenzado a trabajar con los grupos de mujeres empresarias, brindando
capacitación en cursos y seminarios para desarrollar habilidades digitales y autonomía económica;
para las mujeres exportadoras se han generado ruedas virtuales de negocios, con ellas se busca
vincularlas con sus similares de los otros países del tratado, mostrarles las oportunidades en el TMEC,
plataformas de información, redes de apoyo y las posibles fuentes de financiamiento (Secretaría de
Economía, 2021). Es de especial interés destacar que el 16 de marzo de 2022, la Secretaría de
Economía anunció el lanzamiento de Artesanal MX, una colaboración con Mercado Libre para que
exista una tienda digital dentro de esta plataforma enfocada en los artesanos mexicanos, previo a ello
se inició un programa de capacitación digital a las Pymes artesanales (Gobierno de México, 2022).
El intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los gobiernos de la Partes se
presentó durante las sesiones del Comité Pyme; por último, en cooperación, la Secretaría de Economía
en México ya cuenta con el sitio mipymes.economía.gob.mx para difundir los diferentes programas
que tiene para el desarrollo de las empresas de escala pequeña.
La difusión del texto completo del TMEC y los reportes de las acciones realizadas de forma
actualizada se concentran en el sitio mipymes.economia.gob.mx (De la Mora, 2020), esto corresponde
al compromiso de mantener un sitio web que informara los pormenores del tratado.
La instauración del Comité Pyme era de las acciones prioritarias a realizar, este Comité ya ha
tenido dos sesiones, una el 23 de septiembre de 2020 y el 13 de enero de 2021, los temas versaron
sobre el intercambio de programas con los que cuenta cada país en apoyo al sector Pyme, la
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�28
capacitación que requerían los funcionarios y la definición de acciones para favorecer a las Pymes
dentro del tratado. Para el caso de México, de esas reuniones surgieron plataformas digitales de
información como Data México, Exporta MX y Comercia MX, éstas tienen la finalidad de apoyar
con datos y la búsqueda de socios potenciales; también se han presentado ya programas de ayuda para
sortear los efectos de la pandemia, las acciones para promover el comercio electrónico y se instaló
una red de consejeros que especificaran las características de una plataforma a crear para la conexión
Pyme regional (Secretaria de Economia, 2021).
El primer Diálogo Pyme se llevó a cabo en Texas, el 22 de abril de 2022, conjuntó a más de
800 personas de los sectores privado, público y académico (Office of the USA Trade Representative,
2022). Durante la sesión se dieron importantes recomendaciones para realizar importaciones y
exportaciones dentro del TMEC; destacaron casos de éxito e intercambiaron mejores prácticas en
estas empresas; resaltaron el papel de la digitalización en el crecimiento de las Pymes; puntualizaron
las acciones que los gobiernos han realizado para apoyar a las Pymes a recuperarse de los efectos
productivos del COVID19 (Office of the USA Trade Representative, 2022).
Artesanías Santamaría como pequeña empresa artesanal también presenta varios problemas
para sobrevivir y crecer, en concordancia con lo reportado en INEGI, las limitantes que menciona son
los difíciles trámites gubernamentales, en especial aquellos relacionados con los impuestos que suelen
ser altos y complejos de manejar; la falta de crédito que pudiera servir para mejorar sus instalaciones;
la calidad y antigüedad de las instalaciones con la que cuenta y, la falta de mano de obra calificada,
ya que los artesanos alfareros van disminuyendo en número conforme avanzan las generaciones. La
calidad de las materias primas, la buena demanda del producto, que el problema de la inseguridad
pública no los ha golpeado y la propia vocación artesanal les han permitido sobrevivir incluso al
periodo de cierre de la pandemia.
Tabla 2. Líneas de acción y estrategias del capítulo 25 del TMEC implementadas
Línea de
acción
Cooperación
Estrategia
Acciones al 2022
Infraestructura, red de incubadoras
y aceleradoras.
Grupos subrepresentados
Cursos y webinars sobre
emprendimiento
Cursos, webinars y sitio
Mujerexportamx
AresanalMx, capacitación
digital a artesanos.
Dentro del Comité Pyme
Sitio Mipymesmx
Información y mejores prácticas
Plataformas web
Información
Creación de sitio web, bilingüe y
actualizado.
Sitio Mipymesmx
Comité Pyme
Colaboración con expertos y
donantes. Programas de ayuda,
capacitación y webinars.
Dos sesiones
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Impacto-beneficio para
Artesanías Santamaría
Acceso a una aceleradora idónea
Beneficiarse de ventas en
ArtesanalMX y capacitación
digital a los artesanos.
Elaborar mejor plan de negocios
Conocer y aprovechar todas los
apoyos que se brindan para las
Pymes
Información disponible para
exportación futura a Estados
Unidos y Canadá.
Identificación y acceso a un
socio potencial
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�29
Diálogo Pyme
Sesiones de retroalimentación con
información técnica, científica u
opinión personal.
Una sesión.
Acceso a información sobre
casos Pymes exitosos
Esta empresa no ha utilizado aún un servicio de incubadora o aceleradora, pero le gustaría
recibirlo, ya que son conscientes que los expertos en emprendedurismo, con su vasto conocimiento,
podrían identificar los problemas que tiene la empresa, así como sugerir soluciones que les permitan
crecer.
Si bien, dentro de los trabajadores, artesanos, no hay mujeres o jóvenes o alguna perteneciente
a una minoría, en sí mismo el gremio de alfareros es un grupo que requiere atención por ser la
memoria viva cultural del país y por ir disminuyendo en número. Además, la misma Secretaría de
Economía y las acciones derivadas del capítulo 25 consideran a las artesanías prioritarias para ingresar
al mundo digital y ampliar su alcance en ventas.
Dentro de los propósitos de Artesanías Santamaría esta el exportar sus piezas a Estados Unidos
y Canadá y en obtener un socio que pudiera aportar capital y visión al negocio. Como se puede notar,
la empresa presenta problemas para obtener financiamiento, pero prefiere la adquisición de socios,
antes que de créditos. Las generaciones de artesanos han ido cambiando, algunos miembros de la
familia ya cuentan con educación superior, aún así, la visión de un empresario experimentado les
sigue faltando.
Artesanías Santamaría no es nuevo en el comercio digital, poco antes de la pandemia ya había
concebido la idea y empezó con un sitio en Facebook, donde exhibe su trabajo y sirve de contacto
con los clientes. En los marketplaces tiene presencia, pero no conoce la tienda en Mercado Libre
ArtesanalMx. Durante la pandemia e incluso posteriormente, el gobierno mexicano le ha apostado a
la digitalización de los negocios; sin embargo, para esta pequeña empresa el comercio digital no le
ayudó a mejorar de los efectos de la pandemia, el responsable señala que incluso para el buen
comercio digital hace falta capital y visión para llevar a cabo el proyecto, no se cuenta con ello por el
momento.
Esta visión trazada por su empresario puede adquirirse a través de la elaboración de planes de
negocio y del desarrollo de habilidades empresariales, la empresa no conoce el sitio Mipymesmx que
es el concentrador de la capacitación de la Secretaría de Economía, igualmente el sitio anuncia las
sesiones virtuales donde procuran el contacto entre empresarios e inversores para buscar socios con
intereses afines, la plataforma ArtesanalMx también es anunciada por este medio.
Durante el confinamiento del COVID19, al no conocer la plataforma Mypimexmx, Artesanías
Santamaría quedó excluido de conocer la existencia de apoyos financieros por parte del gobierno para
sobrellevar los efectos negativos del encierro. Sobrevivió por sus propios medios y en algunas
ocasiones tuvieron que parar. El carácter familiar de la empresa y su arraigo fueron los principales
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�30
factores para mantener su forma y pudiera reincorporarse a actividades una vez que el confinamiento
cedió.
Artesanías Santamaría pide ser apoyado en generar una buena visión de negocios, darle
seguimiento, inversión en forma de capital, difusión de sus productos y que se difunda igualmente las
destrezas de los artesanos. El Capítulo 25 tienen contempladas casi todas estas acciones, en México
se trabajan desde el sitio Mypimexmx, donde dan cursos y webinars para generar el plan de negocio,
podría buscar en el Padrón de Desarrollo de Capacidades Empresariales alguna aceleradora que le dé
seguimiento e ideas nuevas sobre comercialización; pueden ahí mismo buscar en los seminarios y
webinars algún inversor de capital, e igualmente, enterarse de la existencia de Artesanal Mx que de
difusión a sus productos. Por el lado de la mano de obra, el sitio pudiera darles capacitación en
cuestiones digitales, también permitiría conocer otros artesanos con los cuales apoyarse cuando el
trabajo sobrepase la capacidad productiva de la familia. De acuerdo con esto, resolviendo la pregunta
de investigación, las acciones TMEC pueden apoyar la sobrevivencia y el crecimiento de Artesanías
Santamaría, incluso es la pyme ideal receptora de sus propuestas.
Conclusiones
Las Pymes son de primordial importancia por su aportación al empleo, en el mundo y en México, las
artesanías son parte del patrimonio cultural de nuestra nación y el municipio de Texcoco, Estado de
México, es uno de los polos reconocidos por la alfarería en todo el país. De esta forma, Artesanías
Santamaría tiene una doble importancia, desde la preservación del patrimonio cultural, hasta la
sobrevivencia y desarrollo de una pequeña empresa que brinda empleos.
Todas las líneas de acción y estrategias del capítulo 25 han tenido ya inicio, en México las
acciones de apoyo a Pymes y los resultados de las interacciones con sus similares de Estados Unidos
y Canadá se concentra el sitio de internet Mipymexmx (www.mipymes.economía.gob.mx), mismo
que no es conocido por Artesanías Santamaría, por tanto, ninguna acción de fomento y/o promoción
ha sido aprovechada por esta empresa. Artesanías Santamaría es una empresa que ya incursionaba en
el mercado digital, antes que se volviera prioridad para las Pymes al entrar en vigor el TMEC en
2020, ello sugiere que la difusión del sitio y sus acciones no llega a los empresarios disminuyendo su
efectividad y cobertura.
Con base en las necesidades y aspiraciones de Artesanías Santamaría, puede señalarse que para
las empresas pequeñas de alfarería las estrategias del Capítulo 25 del TMEC que podrían ser útiles
son:
a. Capacitación en incubadoras y seguimiento en aceleradoras, pertenecientes a la línea de
Cooperación, estrategia de infraestructura Pyme.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�31
b. Intercambio de experiencias y la localización de socios (inversores) estratégicos,
perteneciente a la línea de cooperación, estrategia de Plataformas Web. En esta misma,
podrían encontrar colaboración con otros talleres alfareros.
c. Brindar difusión de sus productos y su labor alfarera, perteneciente a la Cooperación en
grupos subrepresentados, en este caso, como grupo de artesanos que pueden integrarse a la
tienda Artesanal Mx.
d. Informar de los detalles del TMEC a las Pymes que deseen exportar a Estados Unidos y
Canadá, esto pertenece a la segunda línea de acción que es la difusión total del tratado en
un sitio web, en México este sitio es Mypimexmx.
Desde esta perspectiva, se puede decir que las estrategias del TMEC son las necesarias para
apoyar la sobrevivencia y crecimiento de las pequeñas empresas alfareras, pero que la forma en que
se están difundiendo no es efectiva para llegar a estos artesanos, es urgente probar otros medios de
difusión además del digital, como puede ser la televisión, la radio y las ferias, que es donde acuden
los alfareros por su labor misma y la edad promedio de sus integrantes. Esta observación debe llegar
a la retroalimentación de los programas, que es el Diálogo Pyme, para ser atendida por el Comité
Pyme, encargado de hacer las mejoras correspondientes a las líneas de acción y las estrategias.
Referencias
Acua, et-al. (2021). La negociación de las reglas de origen en el T-MEC, implicaciones para su.
Vinculatégica Efan, 7(1), 796-811.
Acua, et-al. (2022). Los 16 comités del T-MEC y el funcionalismo. VinculatégicaEfan, 8(4), 74-89.
Álvarez-Medina. (2023). COVID-19 crisis and the automotive industry in Mexico: public policies
and firm strategies. International Journal of Automotive Technology and Management, 1-20.
Artesantamariatex. (27 de agosto de 2020). Facebook Artesantamaríatex. Obtenido de José Luis
Santamaría
Zambrano:
https://www.facebook.com/1934327643283907/photos/pb.100064522909683.2207520000./3388608441189146/?type=3
Canal Once. (12 de 12 de 2021). Aprendiento a Envejecer. Obtenido de Alfarero:
https://www.youtube.com/watch?v=z1ki9p5Vf70
Cardosa y Daspro. (2021). Global E-commerce Readiness of U.S. SMEs towards the Mexican
Market: Are American Small Businesses Prepared for Digital Commerce to Mexico? McNair
Summer Research Program(5), 1-30.
Castro, L. (2010). La agenda complementaria del comercio internacional, los cacuerdos de
integración regional y las pymes. En F. S. Bank, Las negociaciones comerciales y su impacto
en la internacionalización de empresas (págs. 139-144). Riobamba: Fundación Standard Bank.
Clyde y Schott. (2005). NAFTA Revisited. Washington D.C. : Intitute for International Economics.
Cohen y Mata-Sánchez. (2021). Challenges, inequalities and COVID-19: Examples from indigenous
Oaxaca, Mexico. Global Public Healt, 639-649.
Dávila. (2021). ¿De dónde proviene el financiamiento de las PyMES? Vinculatégica Efan, 7(2), 427443.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�32
De la Mora. (1 de Junio de 2020). Presentación T-MEC. Obtenido de Secretaría de Economía:
https://www.economia.gob.mx/files/gobmx/presentacionesestados/CDMX_LMM.pdf
Del Carpio Ovando, e.-a. (enero-abril de 2013). Motivos para seguir haciendo artesanías en México:
Converegencias y diferencias del contexto artesanal de Chiapas y Jalisco. Ra Ximhai Revista
de Sociedad, Cultura y Desarrollo Sustentable., 9(1), 79-98.
Edomex.
(20
de
marzo
de
2023).
Alfarería
y
Cerámica.
Obtenido
de
https://edomex.gob.mx/alfarer%C3%ADa_y_cer%C3%A1mica
Gantz. (2020). The USMCA: Updating NAFTA by Drawing on the Trans-Pacific Partnership.
Arizona Legal Studies Discussion Paper , 1-13.
Gobierno de México. (16 de Marzo de 2022). Eventos Importantes. Obtenido de Mipymesmx:
https://mipymes.economia.gob.mx/eventos-importantes/
Gobierno de México. (2022). Padrón de Desarrolladoras de Capacidades Empresariales . Obtenido
de https://mipymes.economia.gob.mx/aprender/padce/
INEGI. (2018). Encuesta Nacional Sobre Productividad y Competitividad de las Micro, Pequeñas y
Medianas Empresas.
INEGI. (16 de julio de 2020). Censos Económicos 2019. Obtenido de Resultados definitivios:
https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/ce/2019/doc/pprd_ce19.pdf
INEGI. (2020). Estudio sobre la demografía de los Negocios 2020. Primer conjunto de resultados.
México:
INEGI.
Recuperado
el
12
de
septiembre
de
2022,
de
https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/dn/2020/doc/EDN2020Pres.pdf
INEGI. (Diciembre de 2021). Estudio sobre la demografía de los negocios 2021. México: INEGI.
Recuperado
el
13
de
septiembre
de
2022,
de
https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/dn/2021/doc/EDN2021Pres.pdf
Jiménez y Rodríguez. (2017). La inclusión de las Pymes en la cadena de valor de la industria
automotriz en México en el marco del Tratado Trans-Pacífico (TTP). Economía Informa, 4665.
Jiménez, E. (2012). El estudio de caso y su implementación en la investigación. Revista de
investigación en Ciencias Sociales, 8(1), 141-150.
Jiménez, e. a. (mayo-agosto de 2017). Contribución de las Pymes mexicanas a la producción, empleo
y su importancia en los sectores económicos nacionales. Tiempo Económico, 12(36), 43-58.
Kotz. (2002). Globalization and Neoliberalism. Rethinking Marxism, 64-79.
Kulkarni, et-al. (2021). Covid-19: Impacts and Policies. Journal of International Economics, 7-19.
Lechuga, et-al. (2021). Elementos que mejoran la competitividad de las empresas medianas
industriales en Nuevo León. Vinculatégica Efan, 7(1), 482–497.
Maranto y Gómez. (2007). Development of internal resources and capabilities as sources of
differentiation of SME under increased global competition: A field study in Mexico.
Technological Forecasting and Social Change, 90-99.
Martínez y Piedad. (2006). El método de estudio de caso: estrategica metodológica de la investigación
científica. Pensamiento & gestión(20), 165-193.
Milner, H. (1997). Interests, institucions, and information: domestic politics and international
relations. New Jersey: Princeton .
Miroudot y Rigo. (2022). Multinational production and investment provisions in preferential trade
agreements. Journal of Economic Geography, 1275–1308.
Office of the USA Trade Representative. (2022). USMCA. Obtenido de 1st USMCA Small and
Medium-Sized Enterprise Dialogue: https://ustr.gov/issue-areas/small-business/1st-usmcasmall-and-medium-sized-enterprisedialogue#:~:text=Created%20under%20the%20USMCA%20SME,cooperation%20on%20iss
ues%20of%20mutual
Ortiz. (2021). Ganancias e inversión desde un enfoque de Cadenas Globales de Valor. El caso de
México. En R. V. Arriaga, Dós décadas de metas de inflación y apertura financiera en México.
Un balance de resultados (págs. 190-210). México: UNAM.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�33
Pomar y Rivera. (1998). Alternativas de financiamiento para la micro, pequeña y mediana empresa.
México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Romalis, J. (2007). NAFTA´s and CUSFTA´s impact on international trade. Revies of Ecnomics and
Statistics, 89(3), 416-435.
Rotar, et-al. (2019). Contributions of small and medium enterprises to employment in the European
Union countries. Economic research - Ekonomska istraživanja, 3296-3308.
Rozemberg, R. (2010). La importancia de las negociaciones comerciales en la estrategia de
internacionalización de las Pymes. En F. S. Bank, Las negociaciones comerciales y su impacto
en la internacionalización de empresas (págs. 123-134). Riobamba: Fundación Standard Bank.
Sainz, et-al. (2022). RSE y ODS como herramientas del crecimiento empresarial en pymes lideradas
por mujeres en Coatzacoalcos, México. Vinculátegica Efan, 8(1), 17-27.
Salgado, E. (2003). Teoría de Costos de Transacción: Una breve reseña. Cuadrenos de
administración, 61-79.
Sam y Valera. (24 de marzo de 2021). La alfarería es un arte muy mexicano. Obtenido de Zenger:
https://www.zenger.news/2021/03/24/la-alfareria-es-un-arte-muy-mexicano/
Secretaría de Economía. (29 de enero de 2021). Avances en los capítulos de Pymes y Competitividad
del T-MEC. Reporte T-MEC(78). México. Recuperado el 12 de septiembre de 2022, de
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/614104/Reporte-TMEC_n78esp_20210203_.pdf
Secretaría de Economía. (8 de Enero de 2021). Cadenas Globales de Valor. Reporte T-MEC(75).
México.
Recuperado
el
14
de
septiembre
de
2022,
de
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/605217/Reporte-TMEC_n75esp_20210111_.pdf
Secretaria de Economia. (13 de agosto de 2021). Reunión del comité agropecuario y webinar del
comité de asuntos Pymes del T-MEC. Reporte T-MEC(96). México. Recuperado el 11 de 09
de 2022, de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/662292/Reporte-TMEC_n96esp_20210816_a.pdf
Secretaría de Economía. (25 de junio de 2021). Reuniones de los comités de asuntos Pymes y medio
ambiente del T-MEC. Reporte T-MEC(90). México. Recuperado el 12 de 09 de 2022, de
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/649300/Reporte-TMEC_n90esp_20210630_b.pdf
Secretaría de Eonomía. (06 de Mayo de 2022). Reporte T-MEC. (117). Recuperado el 2 de enero de
2023,
de
Primer
Diálogo
Pyme
del
T-MEC:
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/726372/Reporte-TMEC_n117esp_20220517_a.pdf
Stake. (1995). Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.
Stiglitz. (1998). Globalization and Its Discontents. USA: Phill.
Stiglitz. (2017). Globalization and Its Discontents Revisited: Anti-Globalization in the era of Trump.
USA: Norton.
USMCA. (2018). United States-Mexico-Canada Agreement. Obtenido de https://ustr.gov/usmca
Vaishya, et-al. (2020). Impact of the coronavirus pandemic on the supply chain in healthcare. British
Journal of Healthcare Management, 47-52.
Vargas, G. (2007). La nueva microeconomía dinámica. Investigación económica, 171-204.
Villarreal y Fergusson. (2020). NAFTA and the United States-Mexico-Canada. Obtenido de
https://www.everycrsreport.com/files/20200302_R44981_cb2c8918ab5d623c4954e6666049
15302585b487.pdf
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Resiliencia y planeación municipal del agua potable 2020 (Nuevo
León)
(Resilience and municipal water planning 2020 (Nuevo León))
Rolando de Luna Dávila
1
Universidad Autónoma de Nuevo León – Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
rolando.delunad@uanl.edum.mx, https://orcid.org/0009-0009-2398-1837
Informació revisada por pares
Fecha de recepción: Marzo 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-419
Resumen
El presente documento tiene como objetivo analizar la
vinculación entre los planes y programas municipales
con el uso sustentable y resiliente del agua, a través de
indicadores hídricos, sociales, económicos y
ambientales, como lo señala la Ley de Aguas
Nacionales, con el objetivo de enfrentar
perturbaciones y mantener la operatividad de los
sistemas municipales. El documento identifica un
déficit en la recarga total de los 23 acuíferos presenten
en el Estado de Nuevo León, con base en información
del Instituto Nacional de Estadística y Geografía se
identificó que solo 15 municipios de 51 cuentan con
un programa sustentable de manejo del agua, el cual
no presenta una vinculación evidente con los
componentes sociales, económicos y ambientales.
Asimismo, se observa la necesidad de contar con
planes y programas regionales de manejo de agua
debido a la distribución de los acuíferos, los cuales
pueden abarcar hasta 15 municipios, por lo que es
necesario la gestión conjunta de planes.
Abstract
The objective of this document is to analyze the
link between municipal plans and programs with
the sustainable and resilient use of water, through
water, social, economic and environmental
indicators as indicated by the National Water Law
with the objective of facing disturbances and
maintain the operation of municipal systems. The
document identifies a deficit in the total recharge of
the 23 aquifers present in the State of Nuevo León,
based on information from the National Institute of
Statistics and Geography, it was identified that only
15 municipalities out of 51 have a sustainable water
management program on which does not present an
evident link with the social, economic and
environmental components. Likewise, the need to
have regional water management plans and
programs is observed due to the distribution of
aquifers, which can cover up to 15 municipalities,
which is why joint management of plans is
necessary.
Palabras clave: Gestión municipal, planeación,
resiliencia hídrica, sustentabilidad.
Códigos JEL: H12, H75, Q25, Q58
Key words: Municipal management, planning,
sustainability, water resilience
JEL Codes: H12, H75, Q25, Q58
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�35
Introducción
De acuerdo con el artículo 115, fracción III, inciso a de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, los municipios tendrán a su cargo el servicio público de agua potable, drenaje,
alcantarillado, tratamiento y disposición de aguas residuales.
Por otra parte, la Ley de Aguas Nacionales señala indica un desarrollo sustentable de los
recursos hídricos, proceso por el cual se generan indicadores hídricos, económicos y sociales que
tienen a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas.
De acuerdo con la el Consejo Consultivo del Agua (n.d.) en las ciudades se desperdicia
alrededor 40 por ciento del agua por fugas, el 47.5 por ciento de las aguas residuales colectadas
reciben tratamiento, de acuerdo con el consejo, la federación ha descuidado responsabilidades de
regulación sobre organismos operadores municipales ya que constitucionalmente los municipios
tienen las facultades de proveer este servicio, por lo que en el mejor de los casos la regulación está a
cargo de los gobiernos estatales.
En este sentido, se analizarán las disposiciones generales en cuanto a sustentabilidad del agua
con el objetivo de desarrollar un diagnóstico de las estrategias y acciones implementadas por los
municipios con el objetivo de asegurar la sustentabilidad del manejo de estos recursos.
En el primer capítulo se analizará el contexto del problema, en el segundo capítulo se analizarán
los análisis teóricos respecto a resiliencia, sustentabilidad y la teoría de la planeación, por último, se
hará un ejercicio con la información a desagregación municipal disponible con el objetivo de
identificar la vinculación entre la generación y planes y los componentes social, económico y
ecológico vinculados a la resiliencia en el manejo del agua.
Contexto del Agua y la Planeación en Nuevo León
La Ley de Aguas Nacionales define el desarrollo sustentable de los recursos hídricos como el proceso
evaluable mediante criterios e indicadores de carácter hídrico, económico, social y ambiental,
orientado a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas, esta definición se orienta a
las medidas necesarias para la preservación del equilibrio hidrológico, el aprovechamiento y
protección de los recursos hídricos, buscando que no se comprometa la satisfacción de las necesidades
de agua de las generaciones futuras, en este sentido esta investigación toma como ejes de estudio los
componentes hídricos, económicos, sociales y ambientales.
Esparza (2013) realiza un estudio donde analiza la escasez de agua en las ciudades de México
y concluye que las malas políticas y la mala administración del gobierno para sobrellevar las sequías
y para manejar presas y cuerpos de agua, con soluciones parciales y beneficios de corto plazo ha
generado que se padezcan conflictos por agua de manera cotidiana.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�36
Ortega-Gaucin (2013) concluyen que para 2013 en Nuevo León, no se contaba con un sistema
de gestión que reduzca el riesgo de sequía y sus efectos colaterales, a pesar de la recurrencia del
fenómeno a través del tiempo. Señala la necesidad de gestionar los riesgos y no los desastres, al ser
un fenómeno persistente y recurrente en la región es necesario una planeación integral claramente
definida.
En cuanto al componente social, de acuerdo con el CONEVAL (2020) el estado de Nuevo León
contaba con una población de 5,460,396 de los cuales el 0.74 por ciento (40,372) del total de la
población residía en viviendas sin agua potable y el 1.3 por ciento en viviendas sin drenaje.
En cuanto al componente económico se identificó en el Censo Económico de 2019 una
producción bruta total en millones de pesos de 20,434,042.86 millones de pesos vinculado al consumo
de 61,729.75 millones de pesos en agua suministrado por los municipios.
Referente al componente hídrico y ambiental se identificó con base en información de la
Comisión Nacional del Agua que de los 23 cuerpos acuíferos en el estado 13 presentan un déficit de
recarga de 393.11 hectómetros cúbicos al año y 10 acuíferos presentan recargas acumuladas de 98.96
hectómetros cúbicos al año lo que representa un déficit estatal de 294.15 hectómetros cúbicos al año
en la suma agregada de los 23 acuíferos identificados en el estado.
Problema
Desde 2013 en Nuevo León no se contaba con un sistema que reduzca el riesgo de sequía y sus
efectos colaterales (Ortega-Gaucin, 2013), de acuerdo con la CPEUM el servicio de agua potable y
alcantarillado es un servicio provisto por los municipios, en este sentido el diagnóstico y generación
de objetivos y programas vinculados con la gestión de agua municipal juega un papel preponderante
para el desarrollo sustentable de los recursos hídricos en el estado, por lo tanto la presente
investigación es una respuesta a identificar la existencia de elementos de planeación e en el manejo
del servicio de agua potable y alcantarillado y su relación con las variables sociales, económicas y
ambientales.
Preguntas de Investigación
¿Existe una relación entre variables sociales, económicas y ambientales respecto a la
generación de planes y programas sustentables a nivel municipal?
Objetivo
Analizar la relación entre componentes sociales, económicos y ambientales respecto a la
elaboración de planes y programas enfocados en la sustentabilidad de los recursos hídricos a nivel
municipal para el estado de Nuevo León.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�37
Justificación
La presente investigación servirá para identificar la orientación de la planeación municipal
hacia el manejo sustentable de los recursos hídricos escasos en la entidad de Nuevo León, lo anterior
es de gran importancia social ya que al ser el orden de gobierno que provee el servicio de agua potable
y alcantarillado debe generar planes y programas carácter hídrico, económico, social y ambiental, que
tiendan a mejorar la calidad de vida y la productividad de las personas. Este documento ayudará a
identificar áreas de oportunidad en cuanto a la generación de programas que permitan aminorar los
efectos de las sequías en el estado al tener programas y planes de acción. Con base en la teoría de la
resiliencia este documento abonara al análisis teórico del manejo sustentable ante situaciones
adversas, la utilidad metodológica del estudio es la generación de un instrumento que permita evaluar
la pertinencia de planes y programas para el manejo sustentable de los recursos hídricos por los
municipios en el estado de Nuevo León.
En el siguiente capítulo se analizarán las principales corrientes teóricas en materia de
sustentabilidad, resiliencia y planeación enfocados en el manejo de recursos hídricos.
Sustentabilidad
Para Leigh & Lee (2019) Sustentabilidad es definido como aquellas prácticas institucionales
que engloban el conocer las necesidades presentes sin comprometer las generaciones futuras y sus
necesidades como lo establece la Ley de Aguas Nacionales en la definición del manejo hídrico
sustentable, se considera un modelo triangular que equilibra las prioridades competitivas de justicia
social, crecimiento económico y eficiencia, así como protección ambiental y sustentabilidad en el
marco de manejo de los recursos naturales el documento establece la necesidad de contar con una
política efectiva y planes para alcanzar la sustentabilidad y resiliencia urbana en los sistemas de agua
considerando consecuencias temporales y espaciales así como posibles acciones.
De acuerdo con Sisto (2010) en el norte de México, la escasez de los recursos hídricos y el
crecimiento de las ciudades plantea un problema de sustentabilidad . el autor toma como base teórica
para su investigación del uso sustentable del agua, el balance del agua, en el cual se relaciona el
volumen de agua extraído de una fuente para abastecer un sistema municipal de agua con el volumen
que efectivamente llega a los usuarios, así como el volumen de fugas.
Acselrad (1999). Plantea que el conducir las ciudades para un futuro sustentable es el utilizar
de manera productiva en el uso de los recursos medioambientales y fortalecer las ventajas
competitivas, esta sustentabilidad de las ciudades permite planificar en las ciudades una ecocracia
emergente en la perspectiva de eficacia, una ciudad sustentable será la que puede minimizar el
consumo de recursos materiales como el agua, tomando en cuenta los flujos locales, con un criterio
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�38
de conservación de los stocks y una reducción de los residuos vinculado con las fuentes de
abastecimiento de agua y el tratamiento de aguas de drenaje
En el ámbito académico existe una discusión entre elementos de sustentabilidad y resiliencia
que se verán a continuación.
Resiliencia y Planeación
Holling (1973) define resiliencia como la medida de la persistencia de los sistemas y su
habilidad para absorber cambios y perturbaciones, y aun así mantener la misma relación entre
variables de población o de estado; lo anterior, por medio de conducir las variables, y parámetros y
aun así persistir a pesar de los cambios y perturbaciones. Por otra parte sustentabilidad es la habilidad
del sistema de regresar al estado de equilibrio después de un periodo de perturbaciones, entre más
rápido regrese al estado original más estable será. En este sentido un sistema puede ser muy resiliente
y presentar grandes fluctuaciones por lo que tendría poca estabilidad. La visión de resiliencia se centra
en las consecuencias de un evento fortuito y raro que antes podría ser absorbido y puede desencadenar
una perdida repentina de la integridad estructural del sistema, lo que se vincula con elementos de
desabasto de agua y la integridad de los sistemas sociales y económicos del estado de Nuevo León.
Pizzo (2015) analiza las implicaciones de la teoría de la planeación y la problematización de la
resiliencia en tres puntos:
Los diferentes eventos naturales que necesitan resiliencia y estructuras urbanas y territoriales,
así como una planeación resiliente.
Los diferentes matices que el concepto de resiliencia asume cuando se refiere a diferentes
eventos, específicamente cuando se traslada de una perspectiva analítica a una normativa.
Los problemas teóricos y operacionales que el concepto implica como diferentes definiciones
e implicaciones que se surgen de las citadas diferencias.
La autora concluye que existen dos debates respecto a mejorar la resiliencia de las ciudades, el
primero a través de un proceso espontaneo de auto adaptación y el segundo a través de acciones y
comportamientos organizados y colectivos. En el primer caso es un comportamiento autónomo y
espontaneo, en el segundo implica procesos organizados de planeación, en este sentido y desde la
perspectiva de la planeación, el primer caso se da por debilidad en los planes y sus procesos en el
campo de la resiliencia es necesario contar con un buen liderazgo y cultura para responder de manera
adecuada a los imprevistos (Pizzo, 2015).
Friedmann (2008) concluye que la planificación necesita desarrollar una filosofía humanista,
adaptarse a las prácticas y a los asuntos que trata, traducir conocimiento y conceptos de distintos
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�39
campos diferentes a la plantificación y al propio lenguaje, sin estos enfoques la planificación actual
de las ciudades no es favorable para la vida ni ecológicamente sostenibles.
Pickett et al. (2004) definen el termino de resiliencia a la habilidad del sistema de ajustarse
frente a condiciones cambiantes e identifica una heterogeneidad entre las funciones ecológicas y
sociales de las áreas urbanas. La concepción anterior de resiliencia significaba regresar a condiciones
de equilibrio después de una perturbación definición que no es aplicable a ciudades y regiones urbanas
que continúan cambiando. El autor señala una metáfora en la cual se debe integrar ecología, ciencias
sociales y planeación, en este sentido se hacen necesarios modelos científicos para determinar de
manera precisa como medir la resiliencia y vincularlo con los elementos de la planeación, por lo que
el presente estudio intentará generar un modelo básico respecto a planeación y componentes
económicos, sociales y ambientales.
Análisis de las Variables
Para este documento se tomaron las variables disponibles en fuentes secundarias desagregadas
a nivel municipal para el estado de Nuevo León. Una de las principales dificultades que enfrentó la
presenta investigación fue la pluralidad de actores en el manejo de los recursos hídricos a nivel
nacional, se tiene la participación de la federación a través de la Comisión Nacional del Agua, los
municipios de la entidad que proveen el servicio de agua y saneamiento, así como la integración y
organismos operadores estatales e intermunicipales como lo señala la Ley de Agua Potable y
Saneamiento para el Estado de Nuevo León.
Como se analizó previamente la planeación gubernamental en materia de sustentabilidad y
resiliencia es de gran importancia para estos efectos, en este sentido el desarrollo sustentable se define
en la Ley de Aguas nacionales como el proceso evaluable mediante criterios e indicadores de carácter
hídrico, económico, social y ambiental así como la generación de planes y programas sustentables
(Ley De Aguas Nacionales).
Componente Hídrico y Ambiental
Para le componente ecológico hídrico del estudio se tomó la información de disponibilidad de
agua por acuífero del estado de Nuevo León, publicado por la Comisión Nacional del Agua disponible
para 2020, en la cual se identificó un déficit de recarga de agua anual de 294.15 hectómetros cúbicos
al año, de los 23 acuíferos identificados en el estado 10 presentan un superávit en la recarga de agua
y los 13 restante presentan déficits.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�40
Tabla 1. Acuíferos del estado de nuevo león, recargas, extracción y disponibilidad anual 2020
Disponibilidad
Descarga
Media Anual de
Natural
Recarga
Agua
Comprometida Media Anual
Subterránea
(DNC)
(R) hm3/año
(DMA) hm3/año
hm3anuales
Volumen de
Extracción de Aguas
Subterráneas
(VEAS) hm3anuales
1901 Lampazos - Villaldama
-13.28
8.00
20.50
25.78
1902 Sabinas -Parás
-76.24
17.70
46.00
104.54
1903 Lampazos - Anáhuac
37.88
18.00
66.60
10.72
1905 Agualeguas - Ramones
4.21
0.00
35.30
31.09
-11.51
45.80
143.70
109.41
1907 Campo Buenos Aires
-5.80
0.00
57.00
62.80
1908 Campo Mina
-7.81
0.00
24.00
31.81
1909 Campo Durazno
-1.48
0.00
9.60
11.08
1910 Campo Topo Chico
0.26
0.00
3.50
3.24
1911 Cañón del Huajuco
-1.93
0.00
26.80
28.73
Acuífero
1906 Área
Monterrey
Metropolitana
de
1912 Citrícola Norte
-65.39
7.90
336.70
394.19
1913 China - General Bravo
4.94
0.00
23.90
18.96
1914 Citrícola Sur
-89.20
47.10
75.10
117.20
1915 Soto La Marina
1.09
73.10
84.00
9.81
1916 Navidad - Potosí - Raíces
-72.72
0.00
88.80
161.52
1917 Sandía - La Unión
-10.35
0.00
25.80
36.15
1918 Campo Jaritas
2.74
0.00
2.90
0.16
1919 Campo Cerritos
-1.54
0.00
3.00
4.54
1920 Campo Papagayos
0.49
1921 El Peñuelo - San José El
9.00
Palmar
1922 Santa Rita - Cruz de Elorza
26.18
0.00
2.50
2.01
0.00
9.00
0.00
0.00
27.60
1.42
1923 Doctor Arroyo
12.17
0.00
13.40
1.23
1924 El Carmen - Salinas -Victoria
-35.86
6.20
53.90
83.56
Suma
-294.15
223.8
1179.6
1249.95
Fuente: elaborado con información de acuíferos de la Comisión Nacional del Agua 2020.
Una de las dificultades que enfrentó la presente investigación fue la presentación de
información de los déficits de recargas de agua desagregado por acuífero los cuales pueden incluir a
varios municipios de la entidad.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�41
Figura 1. Mapa de acuíferos y mapa de división municipal del estado de Nuevo León.
Fuente: Comisión Nacional del agua 2020 y mapa de municipios del estado de Nuevo León
Para ajustar la información se analizaron los acuíferos y los municipios que los integran, se
estimó la sumatoria del déficit o superávit de agua por municipio del total de los acuíferos que están
en sus límites territoriales (anexo 1).
Componente Social
De acuerdo con Picket et al. (2004) además se tendría que analizar el componente social, en
este sentido se identificaron las siguientes variables con desagregación municipal para 2020,
Población por municipio y personas que no disponen de agua potable de información de la medición
de pobreza multidimensional del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social.
Respecto a la población, se identificó que el estado de Nuevo León contaba en 2020 de acuerdo
con información de CONEVAL con 5,460,396.00 habitantes en el estado de los cuales el 78.18 por
ciento habita en 8 municipios de los 51 que conforman el estado (Monterrey, Apodaca, Guadalupe,
Juárez, Gral. Escobedo, García, San Nicolas y Santa Catarina).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�42
Municipio
Monterrey
Tabla 2. Habitantes por municipio de Nuevo León 2020.
Población
Municipio
Población
Municipio
Lampazos de
1,077,143 Santiago
43,027 Naranjo
Población
5,051
Apodaca
615,244
Galeana
36,675
Marín
4,832
Guadalupe
605,520
36,482
Bustamante
3,456
Juárez
465,811
Dr. Arroyo
Sabinas
Hidalgo
30,717
Villaldama
3,373
Gral. Escobedo
456,708
Allende
30,438
Agualeguas
3,193
García
San Nicolás de los
Garza
386,358
Anáhuac
16,502
Iturbide
3,113
376,222
Hidalgo
14,047
Dr. González
3,074
Santa Catarina
286,198
Aramberri
13,638
Abasolo
2,807
Pesquería
San Pedro Garza
García
140,136
Gral. Terán
13,520
Rayones
2,244
118,113
9,374
Los Herreras
1,849
Cadereyta Jiménez
117,398
China
Mier y
Noriega
7,223
Gral. Treviño
1,707
Carmen
97,871
Cerralvo
6,929
Vallecillo
1,465
Gral. Zuazua
96,513
6,632
Melchor Ocampo
1,400
Salinas Victoria
83,893
Hualahuises
Gral.
Zaragoza
5,930
Los Aldamas
1,328
Linares
79,526
Mina
5,709
Higueras
1,308
Ciénega de Flores
67,016
Gral. Bravo
5,198
Dr. Coss
1,284
Montemorelos
61,259
Los Ramones
5,087
Parás
855
Fuente: elaborado con información de CONEVAL 2020.
Otro componente social que se identificó que el número de personas que no disponen de agua
potable en sus hogares en 2020 se identificó que 40,372 personas en el estado no contaban con el
servicio de agua potable en sus viviendas.
Tabla 3. Personas que no cuentan con agua potable en sus viviendas por municipio 2020.
Municipio
No disponen
Municipio
No disponen
Municipio
No disponen
Dr. Arroyo
10,544
Carmen
479
Rayones
78
Galeana
5,269
Anáhuac
435
Hualahuises
61
Gral. Escobedo
2,872
Salinas Victoria
382
Villaldama
61
Monterrey
2,433
Gral. Terán
349
Iturbide
56
Guadalupe
1,925
Apodaca
336
Abasolo
54
Mier y Noriega
1,623
Sabinas Hidalgo
308
Bustamante
53
Juárez
1,461
Mina
307
50
García
1,425
Gral. Zuazua
295
Dr. Coss
San Pedro Garza
García
Gral. Zaragoza
1,275
Gral. Bravo
206
Vallecillo
36
Linares
Cadereyta
Jiménez
1,189
Allende
177
Marín
35
1,125
Hidalgo
158
Los Herreras
31
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
47
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�43
Aramberri
1,011
Los Ramones
148
Los Aldamas
30
Santiago
790
Cerralvo
99
Gral. Treviño
29
Santa Catarina
774
Ciénega de Flores
97
Agualeguas
25
Montemorelos
697
91
Parás
16
China
689
87
Higueras
11
Pesquería
551
Dr. González
San Nicolás de los
Garza
Lampazos de
Naranjo
82
Melchor Ocampo
10
Fuente: elaborado con información de CONEVAL 2020.
Componente Económico
Al realizar la minería de datos en materia elementos productivos y económicos, se identificaron
variables vinculadas con la producción y el uso de agua en el censo económico de 2019 de INEGI
con desagregación municipal, estas son:
1. Producción bruta total (millones de pesos): Es el valor de todos los bienes y servicios
producidos o comercializados por la unidad económica como resultado del ejercicio de sus
actividades, comprendiendo el valor de los productos elaborados; el margen bruto de
comercialización; las obras ejecutadas; los ingresos por la prestación de servicios, así como
el alquiler de maquinaria y equipo, y otros bienes muebles e inmuebles; el valor de los
activos fijos producidos para uso propio, entre otros. Incluye la variación de existencias de
productos en proceso. Los bienes y servicios se valoran a precios productor.
2. Consumo de agua (millones de pesos): Es el importe por el consumo de agua suministrada
por la red municipal o por pipas, ya sea para el consumo humano o empleada en el proceso
productivo.
Al analizar la información, 13 municipios del estado de Nuevo León concentran el 98 por
ciento de la producción y del pago de consumo de agua, estos se presentan en la siguiente tabla, se
observó una razón del pago de agua respecto a la recaudación de 0.4 por ciento en promedio para los
51 municipios del estado, destaca el caso de Cadereyta el cual presenta una razón superior de 1.2 por
ciento.
Tabla 4. Producción bruta y consumo de agua en millones de pesos por municipio 2019.
Producción bruta total
Consumo de agua
Pago de agua y
Municipio
millones de pesos
empresas millones de pesos producción bruta
Monterrey
6,400,577.64
12,991.77
0.2%
Gral. Escobedo
1,299,349.34
8,730.91
0.7%
Apodaca
2,992,702.85
8,569.65
0.3%
661,046.19
7,769.64
1.2%
2,151,253.66
7,477.16
0.3%
Cadereyta Jiménez
San Nicolás de los Garza
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�44
Guadalupe
1,353,316.03
4,549.72
0.3%
Santa Catarina
1,637,052.29
3,400.59
0.2%
San Pedro Garza García
1,546,182.94
3,213.99
0.2%
García
541,394.52
1,652.53
0.3%
Pesquería
839,195.98
853.13
0.1%
Gral. Zuazua
276,068.92
527.63
0.2%
Juárez
106,598.53
406.68
0.4%
Salinas Victoria
126,356.91
268.08
0.2%
Resto de los 38 municipios
502,947.06
1,318.26
0.3%
Fuente: Elaborado con información del Censo Económico 2019.
Programas Sustentables Municipales del Manejo de Agua
Se identificó en el Censo Nacional de Gobiernos Municipales y Demarcaciones Territoriales
de la Ciudad de México 2021 la información de Programas orientados a la gestión sustentable del
servicio de agua potable para los 51 municipios del estado de Nuevo León de manera desagregada
que nos indica que 15 municipios cuentan con un programa sustentable del manejo de agua en el
estado.
Tabla 5. Municipios que contaban con programa sustentable de manejo de agua potable.
Municipio
Cuenta con
programa
Apodaca
1
China
1
Galeana
1
Gral. Escobedo
1
Gral. Terán
1
Guadalupe
1
Linares
1
Marín
1
Mier y Noriega
1
Montemorelos
1
Monterrey
1
Pesquería
1
Sabinas Hidalgo
1
Vallecillo
1
Villaldama
1
Fuente: elaborado con información de INEGI. Censo Nacional de Gobiernos Municipales y Demarcaciones Territoriales de la Ciudad de
México 2021. Tabulados básicos
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�45
Relación entre las Variables
Al analizar las variables sociales, económicas y ecológicas y su vinculación con los planes de
los 10 primeros municipios en cuanto a la suma del déficit o superávit en los cuerpos de agua que
tocan sus límites administrativos municipales se identificó que solo cuatro presentaban un plan
sustentable, respecto a los 10 municipios con mayor población solamente 5 presentaban planes,
respecto a los 10 municipios que presentan el mayor número de personas sin acceso de agua potable
solo 6 cuentan con un plan y de los 10 municipios que facturan mayor cantidad de consumo vinculado
a actividades económicas solo 5 cuentan con un programa sustentable del manejo de agua.
Tabla 6. Relación de 10 municipios con mayor participación por componente y la identificación de
programas sustentables de manejo de agua.
Municipio
Déficit o superávit cuerpos
Programa
hídricos hm3/año
Municipio
Galeana
-236.57
1 Dr. Arroyo
Montemorelos
-154.59
Salinas Victoria
Juárez
Cadereyta Jiménez
Personas que no
disponen de agua Programa
potable
10,544
0
1 Galeana
5,269
1
-126.92
0 Gral. Escobedo
2,872
1
-112.77
0 Monterrey
2,433
1
-101.25
0 Guadalupe
1,925
1
Los Ramones
-95.82
0 Mier y Noriega
1,623
1
Hualahuises
-89.20
0 Juárez
1,461
0
Linares
-89.20
1 García
1,425
0
Sabinas Hidalgo
-76.24
1 Gral. Zaragoza
1,275
0
Parás
-72.02
0 Linares
1,189
1
4
Municipio
Monterrey
Población
1,077,143
Programa
6
Municipio
Consumo de
agua empresas
millones de
pesos
Programa
1 Monterrey
$ 12,991.77
1
Apodaca
615,244
1 Gral. Escobedo
$
8,730.91
1
Guadalupe
605,520
$
8,569.65
1
Juárez
465,811
$
7,769.64
0
Gral. Escobedo
456,708
1 Apodaca
Cadereyta
0 Jiménez
San Nicolás de
1 los Garza
$
7,477.16
0
García
386,358
0 Guadalupe
$
4,549.72
1
San Nicolás de los Garza
376,222
$
3,400.59
0
Santa Catarina
286,198
0 Santa Catarina
San Pedro
0 Garza García
$
3,213.99
0
Pesquería
140,136
1 García
$
1,652.53
0
San Pedro Garza García
118,113
0 Pesquería
$
853.13
1
5
5
Fuente: elaborado con información de CONEVAL, INEGI y CONAGUA para 2019 y 2020.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�46
De acuerdo con la información identificada para 2019 y 2020 con desagregación municipal,
vinculada a los tres aspectos de la sustentabilidad en la Ley de Aguas Nacionales se corrió un modelo
simple entre las variables de planeación, componente social, económico y ecológico.
Resultados del Modelo
Con el objetivo de utilizar la información recabada se utilizó un modelo de mínimos cuadrados
ordinarios para analizar la relación entre las variables anteriormente identificadas. El modelo presentó
un inconveniente importante el cual se vincula con la complejidad de la distribución de los mantos
acuíferos entre los municipios del estado, en este sentido la generación de un plan o programa
resiliente de manejo hídrico de los acuíferos puede implicar hasta 15 municipios como el caso del
cuerpo 1923 El Carmen - Salinas -Victoria.
Se corrió el modelo utilizando una regresión de mínimos cuadrados ordinarios, la variable
programas como dependiente, la población y las personas sin acceso a agua potable como componte
social, producción bruta y costo de agua de empresas como componente económico, por último, el
déficit o superávit de los acuíferos en el municipio como componente ecológico (anexo 2).
El modelo presentó una R cuadrada muy baja de 19.17 puntos, en cuanto a las variables,
solamente el déficit o superávit resultó significativo al 10 por ciento, lo que podría indicar que ante
déficits de los acuíferos los municipios que lo integran estarán más dispuestos a generar un plan
sustentable de manejo del agua, lo que se vincula con la teoría de la resiliencia de enfrentar
perturbaciones para mantener el sistema en funcionamiento.
Conclusión
La principal conclusión de este estudio es la necesidad de generar planes regionales para el manejo
sustentable del agua en Nuevo León, se observó que existe un problema en el manejo de los acuíferos
en el estado ya que 13 de los 23 registran déficits de recarga en 2020 y en agregado los 23 presentan
un déficit total de 294.15 hectómetros cúbicos de agua al año.
Lo anterior representa un problema para mantener la operatividad del sistema social,
económico y ambiental de la entidad, de acuerdo con la teoría de planes es necesario contar con un
buen liderazgo y cultura para responder de manera adecuada a los imprevistos (Pizzo, 2015) lo
anterior por medio de generación de planes para enfrentar dichas perturbaciones.
De acuerdo con el presente documento no se identificó una relación entre municipios que tienen
dentro de su territorio acuíferos con déficit, altos niveles de población, de acceso de la población al
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�47
agua potable, del valor de la producción y del consumo de las empresas de agua y la generación de
planes sustentables de manejo de agua.
La conclusión final es la necesidad de generar sinergias estatales para integrar programas
regionales de manejo sustentable del agua y la necesidad de estrategias para mejorar la recarga de
acuíferos, toda vez que un mismo puede integrar a 15 municipios como el caso del 1924 el CarmenSalinas-Victoria por lo que la cooperación y el liderazgo y cultura implicará la participación de
diversos actores en el estado para atender de manera resiliente el uso del agua en Nuevo León.
Se desprenden de esta investigación líneas de investigación que permitan cuantificar el aporte
de la planeación regional de manera cualitativa al manejo sustentable de los recursos hídricos por
acuífero, así como la identificación normativa de la generación de planes y programas de manejo
sustentable del agua en el estado de Nuevo León.
Referencias
Acselrad, H. (1999). Sustentabilidad y ciudad. EURE (Santiago), 25(74), 36–46.
https://doi.org/10.4067/S0250-71611999007400003
CONAGUA 2020, Aguas subterráneas y acuíferos Nuevo León, recuperado de:
https://sigagis.conagua.gob.mx/gas1/sections/Edos/nleon/nleon.html
CONEVAL.
(2020).
Informe
de
pobreza
Nuevo
León
2020.
https://www.coneval.org.mx/quienessomos/InvestigadoresAcademicos/Paginas/Investigadores
Consejo Consultivo del Agua. (n.d.). Diagnósticos del agua. Recuperado de:
https://www.aguas.org.mx/
INEGI, Censos Económicos 2019, recuperado de: https://www.inegi.org.mx/programas/ce/2019/
INEGI,
2021,
Censo
Nacional
de
gobiernos
municipales,
recuperado
de:
https://www.inegi.org.mx/programas/cngmd/2021/
LEY DE AGUAS NACIONALES.
Esparza, M. (2013). La sequía y la escasez de agua en México_ Situación actual y perspectivas futuras.
Secuencia.
Friedmann, J. (2008). The uses of planning theory: A bibliographic essay. Journal of Planning
Education and Research, 28(2), 247–257. https://doi.org/10.1177/0739456X08325220
Holling, C. S. (1973). RESILIENCE AND STABILITY + 4050 OF ECOLOGICAL SYSTEMS. In
Source: Annual Review of Ecology and Systematics (Vol. 4).
Leigh, N. G., & Lee, H. (2019). Sustainable and resilient urban water systems: The role of
decentralization and planning. In Sustainability (Switzerland) (Vol. 11, Issue 3). MDPI.
https://doi.org/10.3390/su11030918
Ortega-Gaucin, D. (2013). CIENCIA Y SOCIEDAD. www.a7.com.mx
Pickett, S. T. A., Cadenasso, M. L., & Grove, J. M. (2004). Resilient cities: Meaning, models, and
metaphor for integrating the ecological, socio-economic, and planning realms. Landscape and
Urban Planning, 69(4), 369–384. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2003.10.035
Pizzo, B. (2015). Problematizing resilience: Implications for planning theory and practice. Cities, 43,
133–140. https://doi.org/10.1016/j.cities.2014.11.015
Sisto, N. P. (2010). Manejo sustentable del uso de agua y crecimiento urbano (Issue 1).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�48
Anexo 1
1906 Área
1916
1921 El
1924 El
Metropolita 1907 Campo
Navidad Peñuelo - 1922 Santa
Carmen 1901
1902
1903
1905
1912
1913 China Lampazos - Agualeguas - na de
Buenos
General
Municipio/ Lampazos - Sabinas 1908 Campo 1909 Campo 1910 Campo 1911 Cañón Citrícola
1914
1915 Soto La Potosí 1917 Sandía - 1918 Campo 1919 Campo 1920 Campo San José El Rita - Cruz 1923 Doctor Salinas Monterrey Aires
Raíces
Victoria
Villaldama Parás
Anáhuac
Ramones
Bravo
de Elorza
Mina
Citrícola Sur Marina
La Unión
Jaritas
Cerritos
Papagayos Palmar
Arroyo
Durazno
Topo Chico del Huajuco Norte
Nmun acuífero
Suma
1 Abasolo
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2 Agualeguas
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-7.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-43.7
3 Los Aldamas
0.0
0.0
0.0
4.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.2
4 Allende
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
5 Anáhuac
0.0
0.0
37.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
37.9
6 Apodaca
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-47.4
7 Aramberri
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
-10.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-9.3
8 Bustamante
-13.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-13.3
9 Cadereyta Jim
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-101.3
0.0
0.0
0.0
0.0
10 Carmen
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-35.9
11 Cerralvo
0.0
0.0
0.0
4.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9.2
12 Ciénega de F
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-37.4
0.0
0.0
0.0
0.0
13 China
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
14 Dr. Arroyo
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-10.4
0.0
0.0
0.0
9.0
26.2
12.2
0.0
37.0
15 Dr. Coss
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
16 Dr. González
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
0.0
5.4
17 Galeana
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
-89.2
1.1
-72.7
-10.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-236.6
18 García
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-7.8
-1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9.0
0.0
0.0
0.0
-0.3
19 San Pedro Ga
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
20 Gral. Bravo
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
21 Gral. Escobed
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-35.6
22 Gral. Terán
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
23 Gral. Treviño
0.0
0.0
0.0
4.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.2
24 Gral. Zaragoz
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
0.0
25 Gral. Zuazua
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-37.4
26 Guadalupe
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
27 Los Herreras
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
28 Higueras
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-37.4
29 Hualahuises
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-89.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-89.2
30 Iturbide
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.1
31 Juárez
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-112.8
32 Lampazos de
-13.3
0.0
37.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
24.6
33 Linares
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-89.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-89.2
34 Marín
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-35.9
35 Melchor Oca
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
36 Mier y Norieg
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-10.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
12.2
0.0
1.8
37 Mina
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-7.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-40.9
38 Montemorel
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
-89.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-154.6
39 Monterrey
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
-1.5
0.0
-1.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-14.9
40 Parás
0.0
-76.2
0.0
4.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-72.0
41 Pesquería
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-35.9
42 Los Ramones
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
4.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.0
-35.9
-95.8
43 Rayones
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-65.4
44 Sabinas Hida
0.0
-76.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-76.2
45 Salinas Victo
-13.3
-76.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-126.9
46 San Nicolás d
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
0.0
0.0
0.0
0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.2
47 Hidalgo
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-35.9
-35.9
48 Santa Catarin
0.0
0.0
0.0
0.0
-11.5
-5.8
0.0
-1.5
0.0
-1.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-20.7
49 Santiago
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-1.9
-65.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-67.3
50 Vallecillo
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
51 Villaldama
-13.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
-13.3
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�49
Anexo 2
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Análisis del perfil de las mujeres emprendedoras en Reynosa, Tamaulipas
México
Analysis of the profile of women entrepreneurs in Reynosa, Tamaulipas,
Mexico
Susana Rojas Montañez1; Nancy Yadira Márquez Chávez2 y Ilse Carolina Razo Medellín3
1
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte. Carrera de Administración (México),
susana.rojas@uttn.mx, https://orcid.org/0000-0001-9826-3594
2
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte. Carrera de Administración (México),
nancy.marquez@uttn.mx, https://orcid.org/0000-0002-7083-5367
3
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte. Carrera de Administración (México),
ilse.razo@uttn.mx, https://orcid.org/0000-0001-7549-8243
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Mayo 2023
Fecha de aceptación: Junio 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-421
Resumen
Esta investigación fue de tipo descriptiva y
longitudinal, donde el objetivo era analizar el perfil de
las mujeres emprendedoras a lo largo de tres años
consecutivos para detectar el grado porcentual de sus
características
personales
asociadas
al
emprendedurismo. El enfoque fue el cuantitativo. Se
utilizó la técnica de campo para recolectar la
información en los años 2020, 2021 y 2022 en los
meses de marzo y abril. La técnica fue investigación
de campo, por medio de levantamiento de encuestas.
El instrumento contó con 20 preguntas, divididas en 4
categorías: 4 preguntas politómicas, 2 preguntas
dicotómicas y 14 preguntas de escala Likert de cinco
niveles. Las variables fueron: la edad madura, estado
civil casada, nivel de estudios altos y tener
dependientes
económicos.
Apoyaron
491
participantes, solo mujeres. Para analizar los datos
estadísticamente, se aplicó estadística descriptiva en el
software de JAMOVI, y así obtener los resultados de
forma porcentual, mostrados en las tablas. Los
resultados, la característica personal que más impactó
es el tener dependientes económicos con un 82.55% y
la característica menos impactante fue el nivel de
estudios altos con un 26.05%. La ubicación geográfica
de Reynosa ha brindado apertura a las mujeres para
que sean emprendedoras.
Abstract
This research was descriptive and longitudinal,
where the objective was to analyze the profile of
women entrepreneurs over three consecutive years
to detect the percentage degree of their personal
characteristics associated with entrepreneurship.
The approach was quantitative. The field technique
was used to collect the information in the years
2020, 2021 and 2022 in the months of March and
April. The technique was field research, by means
of surveys. The instrument had 20 questions,
divided into 4 categories: 4 polytomous questions,
2 dichotomous questions and 14 five-level Likert
scale questions. The variables were: mature age,
married marital status, high level of education and
having economic dependents. There were 491
participants, only women. To analyze the data
statistically, descriptive statistics were applied in
JAMOVI software to obtain the results in
percentage form, shown in the tables. The results
show that the personal characteristic that had the
greatest impact was having economic dependents
with 82.55% and the characteristic that had the least
impact was having a high level of education with
26.05%. Reynosa's geographic location has
provided an opening for women to be
entrepreneurs.
Palabras clave: Mujeres, emprendedoras, MiPymes
Códigos JEL: L26, M1, M13, O1
Key words: Women, entrepreneurs, micro small
and medium sized enterprises.
JEL Codes: L26, M1, M13, O1
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�51
Introducción
En las últimas décadas, la mujer ha tenido más participación en los cambios sociales, culturales,
políticos, así como también se ha abierto camino en el mundo de los negocios. El desarrollo
tecnológico digital ha permitido que esté más informada, así como también hacer uso de ello, desde
ventas en página web hasta ventas en tiempo real en redes sociales. Hoy en día, sin importar la edad,
estado civil ni nivel de estudios, la mujer toma el desafío de emprender un negocio, donde en años
anteriores, solo los emprendedores, en su mayoría eran hombres, en base, sobre todo por cuestión
cultural. Diferentes autores hay estudiado esta tendencia y las razones son muy variadas. Una de las
razones más importantes era apoyar en el gasto familiar y/o por tener dependientes económicos; esta
tendencia está cambiando, la mujer soltera se está interesando por ser su propio jefe, por ser un ser
autónomo y sobre todo lograr independencia económica.
El objetivo de este estudio fue analizar el perfil de las mujeres emprendedoras a lo largo de tres
años consecutivos para detectar el grado porcentual de sus características personales asociadas al
emprendedurismo, como edad madura, estado civil casada, nivel de estudios altos y tener
dependientes económicos. La pregunta de investigación que se pretende responder es ¿Qué factores
contribuyen al emprendedurismo en las mujeres de Reynosa, Tamaulipas? Se considera la siguiente
hipótesis: Las mujeres en Reynosa están motivadas para operar/administrar un negocio en base a sus
características personales asociadas al emprendedurismo como la edad madura, estado civil casada,
nivel de estudios altos y tener dependientes económicos.
Emprender tiene sus raíces en el latín in 'en' y prendĕre 'coger', cuyo significado es "sostener".
Según el diccionario de la Real Academia Española, emprender significa acometer y comenzar una
obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro. Según Prieto Sierra
(2014) el emprendimiento es “la capacidad de diseñar una idea y, con base en ella, implementar un
proyecto a través de la identificación de oportunidades”. (Real Academia Española, s.f.)
De acuerdo con Leiva Bonilla (2013) “Existen muchas investigaciones que han determinado
una serie de factores que pueden facilitarle el trabajo de ser un emprendedor exitoso; pero no existen
reglas de ningún tipo (genéticas, económicas, sociales, coeficiente intelectual, preparación académica
ni otras) para esto”. Por otra parte, Adán y González (2015) sostienen que “el buen emprendedor debe
contar con una serie de características que lo definen y lo diferencian y son necesarias: cualidades
personales, cualidades sociales y conocimientos profesionales”.
Los autores anteriores no hacen distinción entre género. Sin embargo, desde otra perspectiva
de acuerdo con Paredes et al., (2019) que la mujer en México este motivada para emprender un
negocio se basa en diferentes rubros:
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�52
Características personales asociadas al emprendedurismo son: la edad madura, estado civil
casada, nivel de estudios altos y tener dependientes económicos.
Los recursos y/o capacidades asociadas al emprendedurismo son: gusto por las actividades
y motivación personal, antecedentes de experiencia laboral o conocimiento del negocio,
disponibilidad de capital inicial o capacidad de aportar capital propio (poco capital
ahorros), menor miedo al fracaso o capacidad de tomar riesgos.
Los factores del entorno institucional asociados al emprendedurismo son: apoyo financiero
o moral de la familia o amigos y redes sociales emprendedoras (asociaciones
empresariales).
Los factores socioeconómicos asociados al emprendimiento son: apoyar al ingreso familiar,
necesidad de realización o superación profesional y personal, mejorar el nivel de vida, necesidad
económica, necesidad de buscar equilibrio entre la familia y la actividad económica, mayor
independencia económica o en su vida. (Paredes et al., 2019, pp. 163-164)
Bauer et al. (2008) sugiere que hay dos grupos de mujeres emprendedoras, las que emprenden
para subsistir y cubrir las necesidades básicas de su familia y las que eligen emprender un negocio
como carrera para aprovechar sus habilidades y competencias. Un 82.55% de las emprendedoras de
Reynosa tienen dependientes económicos que concuerda con el primer grupo que se describe.
Camarena Adame (2018) en su estudio de la ciudad de México los resultados mostraron que el 60 %
de las empresarias son mayores de 40 años, mientras que el 40 % son menores de 40 años. En cuanto
a los estudios predomina el nivel de licenciatura (36 %) en el área empresarial (46 %). Por otra parte,
el 52 % están casadas o tienen pareja, mientras el resto son solteras (35 %), y en menor proporción
están divorciadas o viudas. Comparando con emprendedoras de Reynosa, las mayores de 40 años es
un 35.35%. En nivel licenciatura 23.26%, emprendedoras casadas es 56.08% y las solteras 15.31%.
Estos dos autores anteriores, detectan características similares para descubrir un perfil para las
mujeres emprendedoras.
Son varios los factores que contribuyen al emprendedurismo en la ciudad de Reynosa: Los
apoyos económicos gubernamentales para las MiPymes, los trámites ante el Servicio de
Administración Tributaria (SAT) que son más accesibles para realizar por medios digitales los cuales
forman parte de sus procesos, la oferta educativa en Reynosa es muy amplia en diferentes
modalidades. Es importante destacar la situación geográfica del municipio de Reynosa, por su
colindancia con Estados Unidos, del cual se tiene una fuerte influencia comercial, ya que muchos de
los suministros, materias primas, productos son obtenidos de ese país.
Este estudio también se extiende para conocer el grado de satisfacción que tienen las
emprendedoras con su empresa, si consideran suficiente el ingreso para vivir y si les permite realizarse
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�53
como persona. Así como también, conocer estrategias de dirección, como planear objetivos concretos,
tener clara la misión y visión de la empresa y compartirla con sus colaboradores.
Por la parte financiera, conocer si las emprendedoras de Reynosa tienen control de sus activos
y pasivos para una mejor administración. Es recomendable, por parte de los activos, conocer cuánto
dinero se tiene disponible, valor de todo lo que gasta, valor de todo lo que se cobra cada mes, el valor
de lo que se vende cada mes, cuánto vale su inventario, cuánto le deben sus clientes, en caso de
crédito. Por parte de los pasivos, conocer cuánto debe en préstamos al banco y/u otras instituciones,
cuánto debe en préstamos a familiares y conocidos y cuánto debe a mis proveedores.
Toda empresa no importa su giro debe de tener una cultura de responsabilidad social
corporativa. Esta investigación también incluye conocer qué porcentaje de mujeres emprendedoras
de Reynosa aplican estrategias como tener políticas y procedimientos para el respeto a los derechos
humanos, el bienestar de los trabajadores, evitar sobornos, corrupción, competencia desleal entre
otros. Así como también, cuidar la confidencialidad.
Método
La investigación presentada es tipo descriptiva y longitudinal, porque se pretende analizar el perfil de
las mujeres emprendedoras a lo largo de tres años y detectar patrones de su conducta y/o tendencias
en el municipio de Reynosa. El enfoque seleccionado es el cuantitativo. La recopilación de
información fue tomada en campo durante los meses de marzo y abril de los años 2020, 2021 y 2022,
donde el papel de investigador es no experimental ya que los datos son obtenidos por medio de
levantamiento de encuestas digitales creadas mediante la plataforma de Formularios de Google y/o
presenciales directamente a las mujeres emprendedoras.
Esta investigación se basa en el paradigma del positivista porque se desea comprobar una
hipótesis aplicando cálculos estadísticos. Ricoy Lorenzo (2006) indica que el “paradigma positivista
se califica de cuantitativo, empírico-analítico, racionalista, sistemático gerencial y científico
tecnológico”. Por tanto, el paradigma positivista sustentará a la investigación que tenga como objetivo
comprobar una hipótesis por medios estadísticos o determinar los parámetros de una determinada
variable mediante la expresión numérica. (Ricoy Lorenzo, 2006, p. 14).
El proceso del análisis es basado en la hipótesis y en los datos numéricos, éstos se transfirieron
a una base de datos en Excel, la cual se analizó mediante el software estadístico Jamovi, a modo
sistemático.
Participantes
Las encuestas fueron aplicadas por estudiantes de la carrera de administración de la
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�54
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte, quienes fueron capacitados previamente por los
autores de este estudio, así como también dieron seguimiento al levantamiento de los datos. Estas
encuestas forman parte de la investigación de la Red de Estudios Latinoamericanos en Administración
y Negocios (RELAYN) de los últimos tres años 2020, 2021 y 2022, donde la Universidad
Tecnológica ha participado. Al ser parte de RELAYN, los miembros pueden hacer uso de las bases
de datos generales.
De cada encuesta se eligieron 24 variables para el análisis de este caso de estudio. La base de
datos 2020 con un total de 419 encuestados de los cuales se tomaron solo los datos de las mujeres
siendo 201 (Posada et al., 2020).
De la base de datos 2021, con un total de 414 encuestados se tomaron solo los datos de las
mujeres siendo 185 (Aguilar et al., 2021).
Por último, de la base de datos 2022, con un total de 249 encuestados se tomaron solo los datos
de las mujeres siendo 105 (Peña et al., 2023). Ver anexo 1.
El sujeto de estudio son las mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas México. El objeto
de estudio son características personales, año de inicio de operaciones y situación fiscal de los
negocios, satisfacción con la empresa y estrategias de dirección. Véase tabla 1.
Tabla 1. Cantidad de participantes analizados. Solo mujeres.
Muestra total de encuestas RELAYN
Año de encuesta
Solo Mujeres. Muestra para estudio
Hombres y Mujeres
2020
419
201
2021
414
185
2022
249
105
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN
Técnica e Instrumento
La técnica para obtener los datos fue de investigación de campo, por medio de levantamiento
de encuestas en modalidad presencial o digital. Los instrumentos de medición fueron los cuestionarios
RELAYN, de donde se tomaron resultados seleccionados solo de mujeres de las tres bases de datos
originales de 2020, 2021 y 2022. Estos instrumentos fueron validados por RELAYN (Posada et al.,
2020), (Aguilar et al., 2021) y (Peña et al., 2023).
De las tres bases de datos de los 3 años, se tomaron las mismas 20 preguntas, divididas en 3
categorías: 4 preguntas politómicas edad, año de inicio de operaciones, estado civil y grado de
estudios. 2 preguntas dicotómicas tener hijos (si/no) y Sector al que pertenece (formal o informal).
14 preguntas de escala Likert de cinco niveles: 5 Muy de acuerdo, 4 De acuerdo, 3 No sé/No aplica,
2 En desacuerdo, 1 Muy en desacuerdo.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�55
Para medir la satisfacción con la empresa:
1. Estoy muy satisfecho con el desempeño de la empresa en su conjunto.
2. Mi empresa me deja más que suficiente dinero para vivir
3. Mi empresa me permite realizarme como persona.
Para medir estrategias de Dirección de las emprendedoras
1. Planteo objetivos concretos que tenemos que lograr en la empresa.
2. Tengo clara la misión y visión, la comparto con mis empleados y tratamos de realizarla
Procedimiento
El levantamiento de encuestas se aplicó en tres años consecutivos 2020, 2021 y 2022 en los
meses de marzo y abril. Los profesores del cuerpo académico capacitaron a las y los estudiantes de
la carrera de Administración de la Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte (UTTN) para llevar
a cabo la entrevista con las emprendedoras de un área cerca de su domicilio. Las y los estudiantes
gestionaban anticipadamente con los participantes su consentimiento para la recolección de datos y
se les explicó que es una encuesta donde no se requiere el nombre ni dirección para respetar la
confidencialidad. Así mismo, al concluir la entrevista las y los estudiantes cargaban las respuestas en
una base de datos electrónica en el drive digital de RELAYN, donde los datos eran validados por los
profesores investigadores de la UTTN. Para analizar los datos estadísticamente, se aplicó estadística
descriptiva en el software de JAMOVI, y así obtener los resultados de forma porcentual, mostrados
en las tablas.
Resultados
Los resultados de este trabajo de investigación se presentan de forma porcentual. Se hace un
comparativo de 3 años de mujeres emprendedoras en Reynosa, Tamaulipas para conocer si cumplen
con el perfil que Paredes et al., (2019), asocian como características personales a las mujeres
emprendedoras. Estas características son edad madura, ser casada, contar con nivel de estudios altos
y tener dependientes económicos.
Para este estudio se consideró como edad madura en las mujeres a partir de los 40 años para
emprender un negocio. Los resultados obtenidos de las encuestas aplicadas mostraron que la edad
inicial es de 18 y hasta más de 60. También los resultados mostraron que hubo una tendencia de
incremento de emprendedoras en la edad de los 20s y un decremento en la edad madura, los 40s.
Aunque el promedio fue el más alto en la edad de los 40s, pero esta tendencia iba a la baja. Ver Tabla
2.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�56
Tabla 2. Edades de las mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas.
Edad
2020
2021
2022
Promedio
18-19
0.995%
3.784%
1.905%
2.23%
20s
10.448% 14.054%
21.905%
15.47%
30s
40s
50s
60s y más
NC
30.846%
38.806%
12.438%
4.478%
1.990%
31.892%
36.757%
10.270%
3.243
0
31.429%
30.476%
12.381%
1.905%
0
31.39%
35.35%
11.70
0.66%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en
los años 2020, 2021 y 2022
De acuerdo con Paredes, et al. (2019) asocian tener un nivel de estudios altos como una segunda
característica personal para ser mujer emprendedora. Para esta investigación, se considera obtener el
grado de educación superior y posgrado como un nivel de estudios altos.
Comparando con la encuesta nacional de ocupación y empleo 2022, el 46.5% de las mujeres
tienen nivel de escolaridad media superior o superior y en Reynosa se tiene 71.429%. Es un porcentaje
más alto por las condiciones del municipio, que cuenta con un sector industrial consolidado con 13
parques industriales integrando a más de 240 maquiladoras. Estas mismas empresas demandan
servicios y productos que las mujeres emprendedoras pueden ofertar. Además, es importante
mencionar la oferta educativa con más modalidades aparte de la escolarizada, como la mixta, a
distancia y virtual. Todos estos factores contribuyen a que más mujeres estén preparándose
académicamente (Instituto Nacional de las Mujeres [IN Mujeres], 2022).
Referente a los estudios altos, se asocian con las mujeres emprendedoras, en Reynosa, la
educación media superior tuvo el porcentaje más alto que la educación superior, teniendo de
diferencia 6 puntos porcentuales.
La tendencia en incremento está en la educación media superior a diferencia de lo asocia
Paredes, et al., (2019), de tener estudios altos, para ser emprendedora. Además de que la educación
básica tiene un porcentaje más alto que la educación superior, detectando 8 puntos porcentuales de
más alto. Ver tabla 3.
Tabla 3. Grado de estudios de mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas.
Grado de estudios
2020
2021
2022
Educación básica
41.294%
29.730%
23.810%
Educación Media superior
31.841%
35.135%
40.952%
Educación Superior trunca
5.473%
5.946%
6.667%
Educación Superior titulado
18.408%
27.568%
23.810%
Posgrado trunco
0%
0.541%
0.952%
Posgrado titulado
1.990%
1.081%
3.809%
No contestó
0.995%
0%
0%
Promedio
31.61%
35.98%
6.03%
23.26%
0.50%
2.29%
0.33%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
De acuerdo con Paredes, et al. (2019) asocian el estado civil casada como característica
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�57
personal para ser mujer emprendedora. Los resultados obtenidos muestran que en promedio de los 3
años el porcentaje más alto es estar casada. Aunque una tendencia de incremento se detecta en el
estado civil divorciada/separada. Se puede destacar que el estado civil es irrelevante para el interés
que demuestran las mujeres de Reynosa para ser emprendedoras. Ver Tabla 4.
Tabla 4. Estado civil de las mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas.
Estado civil
2020
2021
2022
Soltera
10.945%
17.838%
17.143%
Casada
62.189%
50.811%
55.238%
Divorciada/separada
6.965%
8.649%
10.476%
Madre soltera
4.478%
5.405%
5.714%
Unión libre
12.935%
15.676
7.619%
Viuda
2.488%
1.622%
2.857%
Promedio
15.31%
56.08%
8.70%
5.20%
12.08%
2.32%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
De acuerdo con Paredes, et al. (2019) asocian el tener hijos o dependientes económicos como
cuarta característica personal para ser mujer emprendedora. Para esta característica si se presenta en
Reynosa, ya que el porcentaje en promedio de los tres años es 82.55%, esto se atribuye a la necesidad
de contribuir al gasto familiar a diferencia de las mujeres solteras. Ver Tabla 5.
Tabla 5. Cantidad de mujeres emprendedoras con hijos de Reynosa, Tamaulipas.
Tiene hijos
2020
2021
2022
Si
86.567%
81.081%
80%
No
12.935%
18.919%
20%
No contestó
0.498%
0%
0%
Promedio
82.55%
17.28%
0.17%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Uno de los factores que benefician a la apertura y/o fortalecimiento de MiPymes es el
otorgamiento financiamientos; en Tamaulipas, el Plan Estatal de Desarrollo 2016-2022, (Gobierno
del Estado de Tamaulipas, 2022) tiene como una de sus prioridades el apoyo a las micro, pequeñas y
medianas empresas porque constituyen en el Estado el 98% de las entidades productoras de bienes y
servicios, y generan el 50% del empleo formal. Por lo anterior, el gobierno estatal 2016-2022 entregó
en Reynosa créditos a través de los programas Microcréditos y Empresariales de inversión
Tamaulipas
30 de noviembre 2021 invierte 1,600mdp (Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2021).
15 de octubre 2021 más de 281 millones 249 mil pesos (Gobierno del Estado de
Tamaulipas, 2021).
13 de agosto 2021 más de 267 millones de pesos (Gobierno del Estado de Tamaulipas,
2021).
10 de enero 2021 entrega más apoyos económicos a jóvenes emprendedores y
microempresarios (Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2021).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�58
21 de diciembre 2020 entrega de microcréditos con $4.8 millones de pesos del programa
de Inversión Joven (Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2020).
5 de noviembre 2018 invierte 191 millones 400 mil pesos en la administración estatal en
conjunto con el Gobierno Federal en apenas un año, beneficiando a pequeñas y medianas
empresas y colocando a Tamaulipas en el segundo lugar nacional en gestión y aprobación
de proyectos ante la Secretaría de Economía y el Instituto Nacional del Emprendedor
(INADEM) (Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2018).
Tabla 6. Año de inicio de operaciones de negocios de mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas.
Año de inicio de
Encuesta aplicada en Encuesta aplicada Encuesta aplicada Promedio
operaciones
2020
en 2021
en 2022
80s
0.995%
0.541%
0.952%
0.83%
90s
4.478%
3.784%
2.857%
3.71%
2000-2009
26.368%
17.297%
15.238%
19.63%
2010-2019
68.159%
63.243%
51.429%
60.94%
2020-2021
0%
15.135%
29.524%
14.98%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Comparando con la encuesta nacional de ocupación y empleo 2022, el 55.1% de las mujeres
empleadoras se encuentran en el sector formal y el 44.9% en el informal. En Reynosa, se tiene el
41.905% en el formal y el 53.333% en el informal. Ver tabla 7.
Tabla 7. Situación fiscal de los negocios de las mujeres emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas.
Sector
2020
2021
2022
Promedio
Sector informal
47.264%
46.154%
53.333%
48.92%
Sector formal
51.244%
53.846%
41.905%
49.00%
No contestó
1.493%
0%
4.762%
2.09%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Sin tomar en cuenta si la empresa pertenece al sector formal o informal, las emprendedoras
externan su satisfacción tanto con el desempeño en conjunto de la misma además de tener la
expectativa de realizarse como persona. Parte de los factores que pueden fundamentar su motivación
en sentirse útil, elevar su autoestima y lograr independencia económica, aunque solo el 81.85% refiere
que deja más que suficiente para vivir. Otro de los motivos que cubre una emprendedora no solo es
la administración de un establecimiento, si no, el tiempo tanto de cantidad como de calidad que las
dueñas utilizan para balancear su vida empresarial con la familiar. Al 18.15% no le deja suficiente
para vivir, pero, aun así, no desiste de su intento, se puede considerar a la afectación durante y post
pandemia COVID-19 como una limitante, ya que muchos negocios se vieron limitados en recorte de
horas operativas, de personal y de salario por los bajos ingresos. Ver tabla 8.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�59
Satisfacción
Estoy muy satisfecho con el
desempeño de la empresa en su
conjunto.
Mi empresa me deja más que
suficiente dinero para vivir
Mi empresa me permite realizarme
como persona.
Tabla 8. Satisfacción con la empresa
2020
2021
2022
Promedio
91.542%
95.675%
98.096%
95.10%
80.109%
81.622%
83.810%
81.85%
89.532%
92.432%
93.334
91.764
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Las emprendedoras enriquecen sus dinámicas administrativas con diversas estrategias para
seguir vigentes de manera que el plantearse objetivos concretos, el tener clara la misión y su visión
de su empresa además de compartirlo con sus empleados para trabajar en equipo. Cada año a
excepción de los dos años de pandemia por cumplimiento de las medidas sanitarias, las
emprendedoras de la Región aprovechan la capacitación que, a través de un programa denominado
“Orientación y Asesoría para tu negocio” para MiPymes, establecido entre la Secretaría de Economía
y la Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte, el cual consiste en la elaboración de un plan de
negocios a través de una consultoría aplicando herramientas de diagnóstico y generando propuestas
de estrategias administrativas, financieras y de mercado. Cabe destacar que cada año se elaboran en
promedio 80 planes de negocios y se brindan asesorías a través de pláticas informativas presenciales
en promedio a 200 MiPymes.
Todo lo anterior, surge gracias a la vinculación entre estudiantes, emprendedoras y docentes
quienes a través de los programas educativos guían a las y los estudiantes a cumplir con la
competencia de administrar los recursos de las organizaciones, mediante la aplicación de
metodologías y herramientas tecnológicas de planeación estratégica, financieras, mercadotecnia y
gestión de calidad para contribuir a su desarrollo económico, social y ambiental y de su entorno. Todo
este trabajo culmina con un foro ofrecido a las MiPymes en donde se participan dependencias
gubernamentales como CANACINTRA, CANACO, PROFECO, SAT, Secretaría de economía y la
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte entre otras. Cabe mencionar que el último foro XI se
llevó a cabo en agosto del 2022 (Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte [UTTN], 2022).
Cabe mencionar que las encuestas del 2020 fueron antes de pandemia, y las encuestas del 2022
fueron post pandemia, se puede destacar que, debido a la situación de la pandemia, las dueñas de los
negocios se vieron obligadas a ser más cautelosas y tomar una perspectiva resiliente adaptándose a
las tendencias que surgieron, como por ejemplo las ventas en redes sociales a través de transmisiones
en vivo llamados “live” de los cuales las entregas han sido en puntos intermedios. Otras estrategias
de las unidades económicas en general fue tomar pedidos en línea y entregar a domicilio y/o los
mismos clientes recogían en el negocio para evitar aglomeraciones y/o contagios. Todo esto con el
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�60
objetivo de seguir en operaciones y fortalecer sus procesos de administración de recursos. Esto se ve
reflejado entre el incremento del 2020 y el 2022 del 10.8%. Así como también, durante la pandemia
en el 2021, hay un incremento con respecto al 2022 de un 5.07%, Ver 9.
Estrategias
Tabla 9. Estrategias de Dirección de las emprendedoras en Reynosa, Tamaulipas.
2020
2021
2022
Promedio
Planteo objetivos concretos que
tenemos que lograr en la empresa.
Tengo clara la misión y visión, la
comparto con mis empleados y
tratamos de realizarla
79.602%
85.406%
90.476%
85.161%
70.775%
84.865%
89.52%
81.721%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Parte del proceso administrativo que se lleva en un negocio contempla el control de activos que
se encuentra dentro del aspecto financiero, se observa que desde el 2020 al 2021 hubo un aumento de
un 5.196% donde las empresarias consideran que tienen muy claro cuánto dinero tienen disponible,
del 2021 al 2022 el aumento de este mismo rubro fue del 0.408% lo que demuestra que año tras año
el control de estos activos es parte de lo que hace que las empresas sigan a flote. La medida que
muestra el más alto nivel de control es: tengo muy claro cuánto dinero tengo disponible, resultado de
que su dirección estratégica es oportuna en tiempo y forma. La medida que resulta ser una oportunidad
de mejora es: conozco el valor de todo lo que gasto, en este rubro se debe considerar tener servicios
contables. Ver tabla10.
Control de activos
Tabla 10. Finanzas. Control de activos
2020
2021
2022
Promedio
Tengo muy claro cuánto dinero tengo
disponible.
Conozco el valor de todo lo que gasto
91.543%
96.739%
97.147%
91.54%
87.065%
93.514%
99.047%
87.07%
Conozco el valor de todo lo que
cobro cada mes
Conozco el valor de lo que vendo
cada mes
Conozco cuánto vale mi inventario
87.064%
91.892%
95.238%
91.40%
86.567%
91.892%
93.333%
90.60%
78.109%
91.892%
93.333%
87.78%
Conozco cuánto me deben mis
clientes
86.07%
88.108%
88.571%
87.58%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Los resultados del control de pasivos son más bajos que el control de activos. Sin embargo,
sigue mostrando una tendencia de incremento del 2021 y 2022, que se puede asociar con la necesidad
primero de sobrevivir al COVID-19, y después a la responsabilidad de aportar al ingreso familiar por
los dependientes económicos, ver tabla 5.
Lo que se puede asociar a estos resultados notoriamente más bajos, es que el 31.61% cuenta
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�61
solo con educación básica y que el 48.92% está en el sector informal; estando en este sector, puede
que no se tenga el conocimiento de la importancia del control de ingresos y egresos, además de
desconocer las obligaciones de pertenecer al sector formal, lo cual puede disminuir la presión de
llevar el control de sus préstamos, así como también llevar registros contables. Ver tabla 11.
Control de pasivos
Tabla 11. Finanzas. Control de pasivos
2020
2021
Conozco cuánto debo en préstamos al
banco y/u otras instituciones
Conozco cuánto debo en préstamos a
familiares y conocidos
Conozco cuánto debo a mis
proveedores
2022
Promedio
72.636%
83.243%
87.619%
81.17%
71.144%
85.946%
90.476%
82.52%
85.573%
89.729%
94.285%
89.86%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
El 78.930% afirmó que cuenta con políticas y procedimientos para el respeto a los derechos
humanos, el resto tiene una oportunidad de mejora para evitar caer en situaciones legales, donde se
pueda ver afectada la rentabilidad de la empresa, lo cual va de la mano con el prestigio y la pérdida
de clientes fieles.
Los medios de comunicación social pueden servir para divulgar un acto que no sea apto para
la percepción del cliente y/o empleado y este puede difamar erróneamente a la empresa sin
fundamento legal, en contraposición, puede ayudar a divulgar un acto que viole los derechos del
mismo consumidor y/o empleado. Tabla 12.
El procurar el bienestar de los trabajadores es primordial en cualquier empresa, puesto que
genera un ambiente laboral saludable, en los tres últimos años, se ha mostrado una tendencia en
incremento, donde la toma de consciencia por la seguridad del empleado, brindar acceso a los
servicios de salud, deben ser una prioridad, para prevenir sanciones legales de las instancias
correspondientes. Así como también, las emprendedoras deben de dar cumplimento a los artículos de
la Lay Federal del Trabajo para contribuir a la vida balanceada del trabajador, respetando la jornada
laboral.
La ética en los negocios, con las emprendedoras de Reynosa, el 94.081% mostró que evitan
involucrarse en malas prácticas como en sobornos, corrupción, piratería o competencia desleal y
tampoco lo permiten en sus clientes y proveedores. Esto habla de empresas fundadas con valores y
ética empresarial que cuidan el prestigio para consolidar su negocio.
Para toda empresa, la prioridad la satisfacción y lealtad de sus clientes, el 96.957% comprende
muy bien esta frase, cuidar su confidencialidad, atender sus quejas, comunicar sin engaños la
información que les interesa respecto a precios, costos, términos de servicio, contratos y ofrecer
productos que son seguros.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�62
Tabla 12. Responsabilidad Social Corporativa.
2020
2021
RSC
Tenemos políticas y procedimientos para el respeto
a los derechos humanos y para evitar complicidad en
actos contra los derechos civiles, económicos,
sociales y laborales y para evitar la discriminación.
En mi empresa procuramos el bienestar de los
trabajadores, escuchando sus necesidades, dándoles
un ambiente seguro, acceso a servicios de salud y
una vida personal balanceada.
En mi empresa evitamos involucrarnos en malas
prácticas como en sobornos, corrupción, piratería o
competencia desleal y tampoco la permitimos en
nuestros clientes y proveedores.
En mi empresa somos responsables con nuestros
clientes: Cuidamos su confidencialidad, atendemos
sus quejas, comunicamos sin engaños la información
que les interesa respecto a precios, costos, términos
de servicio, contratos y ofrecemos productos que son
seguros.
2022
Promedio
71.642%
83.244%
81.905%
78.930%
85.074%
87.027%
92.381%
88.161%
91.045%
94.054%
97.143%
94.081%
94.527%
97.297%
99.047%
96.957%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en los años 2020, 2021 y 2022
Discusión
Este estudio se pretende integrar a la futura línea de investigación: operatividad de la MiPymes en
México, la cual está siendo desarrollada por docentes de tiempo completo de la carrera de
Administración de la Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte en Reynosa, quienes están en
espera de la convocatoria para su registro. Una de las limitaciones para este estudio fue que algunas
microempresarias no respondían por desconfianza, por consiguiente, se buscaba a otra que si estuviera
de acuerdo con colaborar. Otra de las limitaciones fue el poco tiempo asignado para el desarrollo de
este artículo de investigación.
Para este estudio se considera la siguiente hipótesis: Las mujeres en Reynosa están motivadas
para operar/administrar un negocio en base a sus características personales asociadas al
emprendedurismo como la edad madura, estado civil casada, nivel de estudios altos y tener
dependientes económicos.
Los resultados mostraron que hay una tendencia de incremento de emprendedoras en la edad
de los 20s y 30s. A las mujeres de estos rangos de edad se les facilita el uso de las Tics y redes sociales
para estrategias de ventas y mercadotecnia, un ejemplo de ello son las transmisiones en vivo para
ventas de ropa, zapatos, productos para el hogar, para los bebés, etc., en la red social Facebook. Otra
característica es la habilidad de comunicación que tienen para la interacción con clientes potenciales.
Además de tener preparación académica que les da seguridad para llevar el control de su contabilidad.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�63
Por otra parte, se detectó un decremento de mujeres emprendedoras en edad madura de los 40s.
Aunque el promedio de los tres años es el más alto el cual concuerda con los autores Paredes, et al.,
(2019) quienes asocian la edad madura como una característica de una mujer emprendedora. Esta
tendencia fue a la baja en el mismo periodo.
Con respecto al grado de estudios, cabe mencionar que se observó que el nivel básico mostró
en promedio un 31.61%; destaca este porcentaje alto porque en la ciudad hay mucho apoyo para
seguir estudiando como el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA),
telesecundarias públicas, escuelas privadas de modalidad presencial y virtual (Instituto Nacional para
la Educación de los Adultos [INEA], 2023). Sin embargo, estas emprendedoras desarrollan
habilidades de emprendimiento y administración por necesidad. El porcentaje más alto fue el de
Educación Media Superior con un 35.98%, también se destaca por el hecho de que estas
emprendedoras prefieren abrir un negocio que incursionar en el sector industrial desempeñándose
como operarias con este nivel de estudios.
El estado civil de las mujeres emprendedoras se detectó muy variado, siendo que el 56.08%
concuerda con Paredes, et al., (2019) que asocian ser casada para ser emprendedora y el resto 44% se
divide entre solteras, divorciadas/separadas, madre soltera, unión libre y viuda, ser casada no es una
característica predominante.
La característica personal que más impacta es el tener dependientes económicos con un
82.55%, esto concuerda con lo que Paredes et al., (2019) asocian para ser emprendedora. La
característica menos impactante fue el nivel de estudios altos con un 26.05%, sin embargo, haciendo
un comparativo con la encuesta nacional de ocupación y empleo 2022, el 46.5% de las mujeres
emprendedoras tienen nivel de escolaridad media superior o superior y en Reynosa se tiene un
71.429%.
Aunque según Leiva Bonilla (2013), no existen reglas para ser un emprendedor exitoso. Por
otra parte, Adán Mico y González López (2015) sostienen que “el buen emprendedor debe
contar con conocimientos profesionales, los resultados mostraron que solo el 26.05% tiene
alto nivel de estudios.
Tabla 13. Porcentaje de características personales asociadas al emprendedurismo, promedio de 2020, 2021
y 2022.
Característica personal
Promedio
Edad madura
33.35%
Alto nivel de estudios
26.05%
Estado civil
56.08%
Tener hijos
82.55%
Nota: Elaboración propia con datos obtenidos de encuestas RELAYN aplicadas en
los años 2020, 2021 y 2022
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�64
Con lo referente a la pregunta, ¿Qué factores contribuyen al emprendedurismo en las mujeres
de Reynosa, Tamaulipas? Se consideran los siguientes:
La administración del gobierno estatal (2016-2022) otorgó apoyos económicos del 2018 al
2021 para las MiPymes, esto tiene una relación directa con el año de inicio de operaciones
más alto del 2010-2019.
Con respecto a la situación fiscal, el sector formal e informal están muy a la par, con el
49% y el 48.92% respectivamente.
Hoy en día, los trámites ante el Servicio de
Administración Tributaria son más accesibles para realizar por los medios digitales los
cuales forman parte de los procesos.
Se destaca como oportunidad la ubicación geográfica del municipio ya que favorece a la
apertura, permanencia y desarrollo de los negocios que favorece la logística para el
transporte de materias primas, así como envíos de productos. Se pueden considerar como
fortalezas su conectividad ferroviaria con 937 kilómetros de vías férreas con conexiones a
los principales mercados de México y el Este de Estados Unidos. Las líneas ferroviarias
son: Ferromex, Kansas City Southtern, Coahuila-Durango, Ferrosur, Chiapas-Mayab y
Oaxaca-Sur; además de su conectividad carretera con 14,014 kilómetros de carreteras y
caminos conectando de manera eficiente regiones geográficas y económicas de
Norteamérica. También se le suma sus 5 cruces internacionales: Anzaldúas, Hidalgo, Pharr
(carga), Donna y Nuevo Progreso (carga). Estar en frontera les permite analizar un
ambiente mercadológico internacional para crear sus propias estrategias considerando las
tendencias, innovaciones en productos y/o servicios, estimación de costos. Otra
oportunidad que favorece a las emprendedoras es que el municipio cuenta con 13 parques
industriales con más de 240 maquiladoras generando empleos, lo que aumenta en la
ciudadanía el poder adquisitivo y es aquí donde juegan un papel importante las mujeres
emprendedoras para ofertar sus productos y/o servicios. (Invest Tamaulipas, 2023).
El municipio cuenta con variedad de oferta educativa tanta modalidad virtual, presencial
y/o mixta, la cual les permite a las emprendedoras seleccionar entre 25 instituciones de
nivel superior y 27 de formación para el trabajo. Así como también, modalidad a distancia
y abierta para educación media superior.
De acuerdo con los resultados, las emprendedoras de Reynosa sienten satisfacción del
desempeño de su empresa, esto las motiva a mantener operando el negocio, la encuesta arrojó una
tendencia de incremento en los tres años analizados, según los resultados: el 95.10% se siente
satisfecha con el desempeño, el 81.85% comenta que el negocio le deja más que suficiente dinero
para vivir y el 91.76% afirma que les permite realizarse como persona. Todo esto se puede asociar a
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�65
que siguen en la preferencia de sus clientes por sus productos y/o servicios.
Para cualquier empresa es primordial manejar de forma eficiente sus estrategias de dirección,
las mujeres emprendedoras de la ciudad de Reynosa demostraron a través de los resultados en
promedio, un incremento en los últimos tres años, del cual un 85.16% plantea objetivos concretos y
un 81.72% tiene clara la misión y visión. Ver tabla 9.
Con lo referente a las finanzas, mostradas en este estudio, en promedio fueron, para control de
activos fue 89.32% y el control de pasivos fue 84.51%. Estos resultados son sorprendentes, ya que el
31.61% tiene educación básica, otro aspecto importante a mencionar, es que se está viviendo en una
situación post pandemia, donde las emprendedoras, continúan operando con buenas prácticas que les
permiten la permanencia.
Por otra parte, la responsabilidad social corporativa en tres rubros. bienestar de los trabajadores,
evitar malas prácticas y la responsabilidad con los clientes, han ido en incremento estos tres últimos
años, a pesar de que el 31.61% solo cuenta con educación básica y el 35.98% cuenta con educación
media superior. Se tiene conciencia de la importancia de contar con políticas establecidas que hacer
valer y cumplir con esta responsabilidad. Cabe mencionar que el respeto a los derechos humanos en
promedio es el más bajo con un 78.930%, los resultados mostraron un descenso en el 2022, llama la
atención ya que debería de ir en incremento.
Por todo lo anterior, las emprendedoras de Reynosa, Tamaulipas, tienen fortalezas como
oportunidades de mejora. La pandemia COVID 19, les dejó lecciones de resiliencia para enfrentar los
retos que conlleva sobrevivir, esto las llevó a mejorar sus prácticas en su negocio de gestión
administrativa, financiera y de dirección.
Independientemente del perfil para ser emprendedora, las estrategias de dirección, la
satisfacción con la empresa y el control financiero deben de ser una parte inherente para iniciar y
mantener un negocio.
Referencias
Adán, P y González, A. (2015). El potencial del emprendedor. Emprender con éxito 10: Claves para
generar modelos de negocio. Colombia: Alpha Editorial.
Aguilar, O. C., Peña, N. B. & Posada, R. (2021). Metodología y resultados generales del estudio de
cultura financiera en microempresarios de Latinoamérica. En Posada, R., Peña, N.B. &
Aguilar, O.C. (Coord.), Cultura financiera en la micro y pequeñas empresas de Latinoamérica,
Tomo I. Querétaro: Editorial McGraw-Hill.
Bauer, S., Finnegan, G., Haspels, N. (2008). GET Ahead for Women in Enterprise: Training Package
and Resource Kit. International Labour Organization.
Camarena, M (2018) Capacitación en las PYME dirigidas por mujeres en la ciudad de México.
Revista
Universidad
y
Empresa.
Vol.
21
(Num.37),
76-107.
https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/empresa/a.6467
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�66
Gobierno de Tamaulipas. (2018). Estado de Tamaulipas. Tamaulipas ocupa segundo lugar nacional
en aprobación de proyectos MiPymes: https://www.tamaulipas.gob.mx/2018/12/ocupatamaulipas-segundo-lugar-nacional-en-aprobacion-de-proyectos-mipymes/
Gobierno de Tamaulipas. (2020). Estado de Tamaulipas. Gobierno de Tamaulipas triplicará créditos
para micro y medianas empresas: https://www.tamaulipas.gob.mx/2020/11/gobierno-detamaulipas-triplic (Muj22)ara-creditos-para-micro-y-medianas-empresas/
Gobierno de Tamaulipas. (2020). Estado de Tamaulipas. Impulsando a jóvenes, gobierno de
Tamaulipas
entregó
créditos
a
emprendedores.
https://www.tamaulipas.gob.mx/2020/12/gobernador-cabeza-de-vaca-continua-impulsando-ajovenes-entrego-creditos-a-emprendedores/
Gobierno de Tamaulipas. (2021). Estado de Tamaulipas. Con el objetivo de impulsar los negocios de
los emprendedores tamaulipecos y fortalecer la reactivación económica de la entidad.:
https://www.tamaulipas.gob.mx/2021/01/gobernador-entrega-mas-apoyos-economicos-ajovenes-emprendedores-y-micro-empresarios/
Gobierno de Tamaulipas. (2021). Estado de Tamaulipas. Destina gobierno de Tamaulipas más de 267
millones
de
pesos
para
fortalecer
a
las
MiPymes
tamaulipecas:
https://www.tamaulipas.gob.mx/2021/08/destina-gobierno-de-tamaulipas-mas-de-267millones-de-pesos-para-fortalecer-a-las-mipymes-tamaulipecas/
Gobierno de Tamaulipas. (2021). Estado de Tamaulipas. Invierte gobierno de Tamaulipas cerca de
1600
mdp
para
fortalecer
MiPymes
tamaulipecas:
https://www.tamaulipas.gob.mx/2021/11/invierte-gobtam-cerca-de-1600-mdp-parafortalecer-mipymes-tamaulipecas/
Gobierno de Tamaulipas. (2021). Estado de Tamaulipas. Refrenda gobierno de Tamaulipas
compromiso
con
fortalecimiento
a
MiPymes
tamaulipecas.
https://www.tamaulipas.gob.mx/2021/10/refrenda-gobtam-compromiso-con-fortalecimientoa-mipymes-tamaulipecas/
Gobierno de Tamaulipas. (2022). Gobierno de Tamaulipas. Obtenido de Plan Estatal de Desarrollo:
https://www.tamaulipas.gob.mx/planestatal/plan-estatal-de-desarrollo-2016-2022-v2.pdf
INADEM. (2022). Las MiPymes en México: retos y oportunidades. Secretaría de Economía: En:
https://www.inadem.gob.mx/las-mipyme-en-mexico-retos-y-oportunidades/
Instituto Nacional de las Mujeres. (2022). Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo. Sistema de
indicadores
de
Género:
Empleadoras.
CDMX.
En:
http://estadisticasig.inmujeres.gob.mx/formas/tarjetas/Empleadoras.pdf
Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (2023) Movimiento Nacional para la
Alfabetización
y
la
Educación.
Oferta
Educativa.
CDMX.
En:
http://laeducaciontransforma.inea.gob.mx/info.html
Invest Tamaulipas. (2023). ¿Por qué invertir en Reynosa? Conectividad carretera. Tamaulipas. En:
https://view.officeapps.live.com/op/embed.aspx?src=https://www.investintamaulipas.com/pu
blic/documents/presentaciones/espanol/por-que-invertir-en-reynosa.pptx
Invest Tamaulipas. (2023). ¿Por qué invertir en Reynosa? Cruces internacionales. Tamaulipas. En:
https://view.officeapps.live.com/op/embed.aspx?src=https://www.investintamaulipas.com/pu
blic/documents/presentaciones/espanol/por-que-invertir-en-reynosa.pptx
Leiva Bonilla, J. C. (2013). Los emprendedores y la creación de empresas. Colombia: Instituto
Tecnológico de Costa Rica.
Paredes Hernández, S. P., Castillo Leal, M., & Saavedra García, M. L. (2019). Factores que influyen
en el emprendimiento femenino en México. Suma de negocios, 158-167. En:
https://www.redalyc.org/journal/6099/609964312008/
Peña, N.B., Posada, R., y Aguilar, O.C. (2023). Método y resultados generales del estudio de las
diferencias entre las estrategias de gestión en directores y directoras de la mype de
Latinoamérica. En Peña, N.B., Posada, R., y Aguilar, O.C. (Coords.). Diferencia entre las
estrategias de gestión en directores y directoras de la mype Latinoamérica. Tomo I (pp.1-9).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�67
Ciudad de México: McGraw Hill.
Posada, R., Peña, N. B., & Aguilar, O. C. (2020). Resultados generales del estudio de innovación e
industria 4.0 en las micro y pequeñas empresas en América Latina. En Fernández, A., Reyes,
A., Demesa, J. C. & Gómez, M. A. (Coord.), Innovación e industria 4.0 en las micro y pequeñas
empresas en América Latina. Tomo I (pp. XV-XX). Ciudad de México: Editorial McGrawHill
Prieto Sierra, C (2014). Conceptos de innovación y emprendimiento. Emprendimiento: conceptos y
plan de negocios. México: Pearson Educación.
Real Academia Española. (s.f.). Emprender. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 16
de mayo, 2023, de https://dle.rae.es/emprender?m=form
Ricoy Lorenzo, C. (2006). Contribución sobre los paradigmas de investigación. Revista do Centro de
Educação, 31(1), 11-22. En: https://www.redalyc.org/pdf/1171/117117257002.pdf
Universidad Tecnológica de Tamaulipas Norte. (26 de agosto de 2022). ORGANIZAN ALUMNOS
DE LA UTTN TALLER DE CAPACITACIÓN A MICROEMPRESARIOS. Universidad
Tecnológica de Tamaulipas Norte. http://www.uttn.edu.mx/prensa/organizan-alumnos-de-lauttn-taller-de-capacitacion-a-microempresarios/
ANEXO 1
24 preguntas seleccionadas de las encuestas originales de RELAYN 2020, 2021 y 2022.
Enlace para ver encuesta original de RELAYN 2020 https://shorturl.at/jtvDS
Enlace para ver encuesta original de RELAYN 2021 https://shorturl.at/hiPRW
Enlace para ver encuesta original de RELAYN 2022 https://shorturl.at/ahCO3
1.
Edades de las mujeres
2.
Grado de estudios
3.
Estado civil
4.
Cantidad de mujeres emprendedoras con hijos
5.
Año de inicio de operaciones
6.
Situación fiscal de los negocios
FINANZAS. CONTROL DE ACTIVOS
7.
Tengo muy claro cuánto dinero tengo disponible.
8.
Conozco el valor de todo lo que gasto
9.
Conozco el valor de todo lo que cobro cada mes
10.
Conozco el valor de lo que vendo cada mes
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�68
11.
Conozco cuánto vale mi inventario
12.
Conozco cuánto me deben mis clientes
CONTROL DE PASIVOS
13.
Conozco cuánto debo en préstamos al banco y/u otras instituciones
14.
Conozco cuánto debo en préstamos a familiares y conocidos
15.
Conozco cuánto debo a mis proveedores
PARA MEDIR LA SATISFACCIÓN CON LA EMPRESA:
16.
Estoy muy satisfecho con el desempeño de la empresa en su conjunto.
17.
Mi empresa me deja más que suficiente dinero para vivir
18.
Mi empresa me permite realizarme como persona.
PARA MEDIR ESTRATEGIAS DE DIRECCIÓN DE LAS EMPRENDEDORAS
19.
Planteo objetivos concretos que tenemos que lograr en la empresa.
20.
Tengo clara la misión y visión, la comparto con mis empleados y tratamos de realizarla
RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
21.
Tenemos políticas y procedimientos para el respeto a los derechos humanos y para evitar
complicidad en actos contra los derechos civiles, económicos, sociales y laborales y para evitar la
discriminación.
22.
En mi empresa procuramos el bienestar de los trabajadores, escuchando sus necesidades,
dándoles un ambiente seguro, acceso a servicios de salud y una vida personal balanceada.
23.
En mi empresa evitamos involucrarnos en malas prácticas como en sobornos, corrupción,
piratería o competencia desleal y tampoco la permitimos en nuestros clientes y proveedores.
24.
En mi empresa somos responsables con nuestros clientes: Cuidamos su confidencialidad,
atendemos sus quejas, comunicamos sin engaños la información que les interesa respecto a precios,
costos, términos de servicio, contratos y ofrecemos productos que son seguros.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�La construcción de archivos públicos base de la transparencia: los retos de
la gestión pública
The construction of public archives as a basis for transparency: the
challenges of public administration
Sandra Timal López1
1
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (México),
timalsandy@hotmail.com, https://orcid.org/0000-0002-4654-5095
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Mayo 2023
Fecha de aceptación: Junio 2023
Fecha e publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-422
Resumen
El presente artículo enfatizará la importancia que
tienen los archivos de las instituciones públicas, así
como también explicará que, a partir de la existencia
de ellos se tienen bases para la transparencia y,
consecuentemente rendir cuentas. La investigación es
de tipo documental, en donde se utilizaron referencias
clásicas y actuales de los autores más conocidos entre
los temas objeto de estudio, retomadas de libros,
revistas científicas, indexadas, así como de difusión y
divulgación científica. Se empleó el método inductivo,
para encausar la relación archivos-transparencia en la
gestión pública en México. De igual manera se empleó
el método comparado para enfatizar cómo funciona la
transparencia de manera directa con los archivos y
cómo es que la transparencia se vuelve nula a la falta
de estos últimos. Al concluir la investigación se
observó que: la transparencia en el ámbito público es
analizada como una forma de obligación, que suele
desencadenar en una actividad “extra” en las
dependencias; sin embargo, se auxilia directamente de
la construcción real y no simulada de archivos, pues
en ellos se encuentran los datos y la información
requerida para solventar toda solicitud de acceso a la
información.
Abstract
This article will emphasize the importance of the
archives of public institutions, as well as the fact
that their existence provides the basis for
transparency and, consequently, accountability.
The research is of documentary type, where
classical and current references of the best known
authors were used among the topics under study,
taken from books, scientific journals, indexed, as
well as scientific dissemination and popularization.
The inductive method was used to channel the
archives-transparency relationship in public
management in Mexico. Likewise, the comparative
method was used to emphasize how transparency
works directly with archives and how transparency
becomes null and void in the absence of the latter.
At the conclusion of the research it was observed
that: transparency in the public sphere is analyzed
as a form of obligation, which usually triggers an
"extra" activity in the agencies; however, it is
directly aided by the real and not simulated
construction of archives, since they contain the data
and information required to solve any request for
access to information.
Palabras clave:
Archivos,
Transparencia
Códigos JEL: A32, H11, M10
Keywords: Archives, Public
Transparency
Codes JEL: A32, H11, M10
e-ISSN: 2448-5101
Gestión
pública,
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
management,
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�70
Introducción
La implementación de las TIC´S, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, genera un
impacto en la manera en que las dependencias administran su información, misma que es contenida
en archivos, tanto físicos como electrónicos, y que independientemente del soporte documental en
que se hallen, pueden verse involucrados en un inadecuado tratamiento que, consecuentemente, se
volverá blanco de pérdidas, voluntarias o involuntarias, de la información que se produce en las
dependencias en comento.
Existe una resistencia frente a la construcción de archivos y repositorios documentales, porque
se suele considerar como una actividad “innecesaria”, aunado a que existe una falta de cultura
archivística que permita sensibilizar a las personas que fungen como servidoras y servidores públicos,
en que la organización, clasificación e integración de expedientes debe ser una tarea que tiene que
normalizarse en el quehacer diario de las dependencias, tanto públicas como privadas; empero en las
primeras, porque son funcionales a través de recursos de índole pública.
Las dependencias deben construir mecanismos de codificación que permitan identificar de
forma sencilla y ordenada sus expedientes, a través de la construcción de Cuadros Generales de
Clasificación Archivística y Catálogos de Disposición Documental que permitan realizar el diseño de
la estructura bajo la cual se van a identificar los expedientes, para luego dar paso a la construcción de
inventarios documentales que faciliten el control de la documentación producida y, de esta manera,
se esté en condiciones óptimas de atender las solicitudes de acceso a la información que se reciben a
través de las distintas áreas de transparencia de las dependencias y así, contribuir a los ejercicios de
rendición de cuentas.
Cuando las dependencias se adaptan a las demandas que la sociedad exige, se perfeccionan las
formas en que se les da un tratamiento a los archivos, pero al mismo tiempo se debe asumir tal forma
de adaptación de manera responsable, pues no se puede tener una completa confianza en los criterios
de “conservación” de archivos de índole electrónica o digital, pues siempre se tendrá que ser apegado
a la legislación en materia de archivos, que concientice (y no que intimide) en las consecuencias
legales en las que una persona que funja como servidora o servidor público puede incurrir si se ve
involucrado en tal supuesto.
Método
Para llevar a cabo el proceso experimental en torno a la hipótesis “los archivos de las dependencias
son la base de la transparencia y una herramienta que coadyuva a la rendición de cuentas”, se hizo
una investigación de tipo documental en el estado de Puebla, a través de un seguimiento documental
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�71
que permitió conocer cuántas dependencias están trabajando en coordinación con la Ley General de
Archivos, de aplicación y observancia para todo el país.
Para recabar tales datos, se recurrió a capacitaciones presenciales al Archivo General del
Estado de Puebla, así como también se visitó el portal de registro de archivos del Archivo General de
la Nación. De las capacitaciones se rescata el dato de que en Puebla existen, aproximadamente,
trescientos sesenta y siete sujetos obligados, y dentro del proceso de registro en el portal, se obtuvo
el dato de que, en noviembre de dos mil veintidós, aproximadamente setenta y ocho sujetos obligados
(en todo el estado de Puebla) se habían dado a la tarea de trabajar al interior de sus dependencias en
la implementación de un Sistema Institucional de Archivos.
La cifra anterior es alarmante, pues la Ley General de Archivos fue publicada en junio de 2018,
entró en vigor el 15 de junio de 2019, y su artículo cuarto transitorio estableció que: “Cuarto. En un
plazo de un año, a partir de la entrada en vigor de la presente Ley, las legislaturas de cada entidad
federativa, deberán armonizar sus ordenamientos relacionados con la presente Ley.” (Ley General de
Archivos, 2018, p. 38), lo que quiere decir que para el 15 de junio de 2020 todas las entidades
federativas del país debían adecuar sus leyes locales en apego a lo estipulado en la Ley General en la
materia, pero eso no sucedió, y, además, los sujetos obligados, tampoco le dieron el rango de
importancia y aplicación a una ley de carácter general.
Participantes
Para el desarrollo de la presente investigación, la única autora del presente artículo, ejecutó la
investigación y, asistió a la capacitación con diferentes servidoras y servidores públicos del Archivo
General del Estado, de Puebla, así como de quienes apoyan en el seguimiento de registro del Archivo
General de la Nación.
Técnica e Instrumento
Se llevó a cabo un registro de datos, del número de sujetos obligados en Puebla, así como del
número de instituciones que se dieron a la tarea de dar cumplimiento a la puesta en marcha de un
Sistema Institucional de Archivos, al interior de sus dependencias, con base en lo estipulado en la
Ley General de Archivos.
Como parte de la protección de los datos personales de los sujetos obligados, así como de
quienes los coordinan, se optó por no hacer públicos los nombres de las dependencias cumplidas e
incumplidas, pues el objetivo del presente artículo está enfocado en demostrar la relación de los
archivos con la transparencia, así como también demostrar que son una herramienta que dota de
elementos de utilidad a la rendición de cuentas, sin que con ello se afirme que los archivos suplan a
una u otra actividad, y el hecho de publicar los nombres no coadyuva al objetivo pretendido en esta
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�72
investigación.
De igual forma, se omitirán los datos personales de quienes colaboraron con asesorías y
proporcionar datos duros a esta investigación, porque así lo solicitaron y los fines de sus
colaboraciones fueron estrictamente de investigación, razón por la cual no se desvirtuará el sentido
de sus valiosas aportaciones.
Procedimiento
Para entender ¿Cómo se pretende gestionar la información en las diferentes dependencias de
Puebla?, se buscaron los elementos comunes que hay en ellas, los cuales pretenden homogeneizar las
distintas formas de organización y clasificación de la documentación, independientemente del tipo o
esencia de las actividades que lleven a cabo.
Dicho lo anterior, se procedió a la consulta de las secciones y series comunes que se tienen en
Puebla, mismas que son coordinadas a través del Archivo General del Estado, pues las mismas tienen
el objetivo de homologar la forma en que los diferentes sujetos obligados construyen sus archivos, y
se encontró lo siguiente:
Figura 1. De las secciones y series comunes en el estado de Puebla
CÓDIGOS
SECCIÓN
SUBSECCIÓN
SERIES
VALORES DOCUMENTALES
FUNCIONES COMUNES
SUBSERIES
1C
2C
Legislación
Asuntos Jurídicos
3C
Programación Organización y Presupuestación
4C
5C
6C
7C
Recursos Humanos
Recursos Financieros
Recursos Materiales y obra pública
Servicios Generales
8C
Tecnologías y Servicios de la Información
9C
Comunicación Social
10C
Control de Auditoría de Actividades Públicas
11C
Programación, Información, Evaluación y Políticas
12C
Transparencia y Acceso a la Información
13C
Administración de archivos
1C
PLAZO DE CONSERVACIÓN
ADMINISTRA CONTABLE/FIS
LEGAL
TIVO
CAL
ARCHIVO DE TRÁMITE
ARCHIVO DE BAJA
CONCENTRA DOCUMEN
CIÓN
TAL
ARCHIVO
HISTÓRICO
1C.0.1
Legislación
Disposiciones en materia de legislación
P
2 años
5 años
ü
1C.0.2
Planes, programas y proyectos en materia de legislación
ü
2 años
5 años
ü
1C.0.3
1C.0.4
Leyes
Códigos
ü
ü
2 años
2 años
5 años
5 años
ü
ü
1C.0.5
Convenios y tratados nacionales e internacionales
ü
2 años
5 años
ü
1C.0.6
1C.0.7
Decretos
Reglamentos
ü
ü
2 años
2 años
5 años
5 años
ü
ü
Fuente: Elaboración propia con base en asesorías tomadas en el Archivo General del Estado de Puebla
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�73
Las trece secciones mostradas en la figura uno, señaladas desde la codificación 1C, hasta la
13C, son las que se implementan en el estado de Puebla con el objetivo de homologar criterios de
organización y clasificación de archivos. Las secciones son la primera de las categorías con las que
se cuenta para integrar los instrumentos archivísticos.
Después de las secciones, se tienen las subsecciones, que son una división de las primeras, y
que en el caso del estado que nos ocupa, no existen. Inmediatamente después se tiene a la siguiente
categoría, “las series documentales”, las cuales van colocando de manera mucho más detallada la
jerarquía bajo la cual se va a poder etiquetar y clasificar la documentación producida.
Después de las series, se tiene una siguiente categoría, la de “subseries documentales” las
cuales son una división de las series, que permiten contener en ellas documentos mucho más
específicos que los descritos en la serie documental. Cada una de las categorías en mención se
alimenta de expedientes, los cuales podrán dividirse en legajos, dada la cantidad de documentos
contenidos en ellos.
Cada serie y subserie documental tendrá valores documentales primarios asignados, los cuales
podrán ser:
Legales
Administrativos
Fiscal/contable
De igual forma tendrán una vigencia documental, cuyo dato es sugerido, pero ya no obligatorio,
porque deberá atender a las necesidades propias de cada sujeto obligado, así como también tendrán
un destino de los documentos que contienen:
1. El archivo histórico
2. La baja documental
Sin lugar a duda, la puesta en marcha del Sistema Institucional de Archivos, ha permitido
organizar archivos de forma tal que el proceso de gestión documental sea eficaz y eficiente, de tal
forma que, una vez que se logre implementar en todos los documentos producidos por un sujeto
obligado, garantice el derecho de acceso a la información del que gozan las personas solicitantes.
Fue común y muy latente la actitud de percibir la actividad de construcción de archivos como
una tarea adicional a las actividades cotidianas que tienen que realizar las y los servidores públicos,
pero también fue posible percatarse que: aquellos sujetos obligados que se dieron a la tarea de
implementar sus respectivos instrumentos archivísticos, fueron mucho más eficientes en la
elaboración de respuestas reales, frente a las solicitudes de acceso a la información.
También se pudo observar que: la implementación de áreas que coadyuven a la construcción
de archivos no es una tarea que únicamente dependa de la voluntad de implementar o no, áreas
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�74
coordinadoras de archivo, sino que está estrechamente vinculada a las partidas económicas que
permitan dotar de recursos humanos y materiales que permitan materializar archivos institucionales
en los que la gestión documental sea una realidad objetiva.
Resultados
Se observó que las instituciones que implementaron sus respectivos Cuadros Generales de
Clasificación Archivística y sus Catálogos de Disposición Documental presentan ventajas
frente a quienes no los incluyeron en sus actividades, entre las cuales se encuentran:
Mayor eficacia en la construcción de respuestas frente a las solicitudes de acceso a la
información.
Mejor eficiencia en la entrega de respuestas de solicitud de acceso.
Facilitan la alimentación de los formatos en la Plataforma Nacional de Transparencia.
Controlan mejor el flujo de su documentación
La importancia de la implementación de instrumentos archivísticos con la transparencia
La transparencia es una obligación que simplemente debe ser cumplida por todos los sujetos
obligados en las dependencias públicas, bajo la premisa de que trabajan con dinero público y, justo
en función de ello, es que se ven obligados a mostrarse como “una vitrina” que permita conocer su
contenido. Aquel sujeto obligado que tenga el control de sus recursos humanos, financieros y
materiales no debería presentar ningún problema en ejecutar sus actividades de transparencia.
Tabla 1. La existencia de transparencia a partir de archivos institucionales
Con archivos institucionales
Con base en los archivos existe la posibilidad
de dar respuesta verdadera a las solicitudes de
acceso a la información.
Sin archivos institucionales
No hay base alguna para la formulación
de una respuesta con apego a la realidad
institucional.
¿Cómo dar certeza de
datos proporcionados por
un sujeto obligado en una
solicitud de acceso a la
información?
Con base en archivos reales y no simulados, el
sujeto obligado no asume responsabilidad
alguna sobre el contenido de archivos
construidos en gestiones ajenas al encargado/a
en turno, dando así certeza de que lo que
muestra es lo que obra en su archivo
institucional.
No hay certeza jurídica alguna para
atender una solicitud de acceso porque no
hay base alguna a partir de la cual se
pueda construir una respuesta.
¿Existe un apego a la
legalidad al responder una
solicitud de acceso a la
información?
Sí existe completo apego a la legalidad, porque
el sujeto obligado cumple con mostrar la
información requerida.
No hay apego a la legalidad, porque
independientemente de que el sujeto
obligado dé una respuesta que retarde el
proceso de atención a la solicitud de
acceso, la realidad es que no tendrá base
alguna para dar una respuesta real.
¿Cómo responder una
solicitud de acceso a la
información pública?
Sin embargo, aquellos sujetos obligados que no cumplen cabalmente con sus actividades, son
aquellos que temen llevar a cabo ejercicios de transparencia reales, y suelen caer en mecanismos que
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�75
ocultan información, traduciendo tal hecho en el escenario de la opacidad. Lo cierto es que, en ambos
contextos se requiere, obligadamente, de la existencia de archivos que permitan transparentar el
ejercicio de las actividades y funciones que se realizan en las dependencias públicas, al respecto de
ello, se presenta la tabla 1.
¿Conservar todo o nada?
La cultura de construcción de archivos permitirá y facilitará los trabajos relacionados con la
transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones, sino se construyen archivos reales, no se
tendrán los elementos mínimos para la construcción de respuestas verdaderas que atiendan a las
solicitudes de acceso a la información.
Es por lo anterior, que se está en posibilidad de afirmar que los archivos documentales son la
base de las condiciones transparentes de las instituciones, independientemente de que sean públicas
o privadas. Ahora bien, no se trata de almacenar documentos y formar expedientes de forma aleatoria,
sino que se trata de estructurar archivos que sí contengan la información que permita dar respuesta a
una solicitud planteada.
Existen dos extremos en los criterios de integración de expedientes, el primero de ellos lleva a
guardar todos los documentos porque se considera que todos son importantes, además de que podrían
ser requeridos en cualquier momento. El segundo de ellos es el que consiste en deshacerse de los
expedientes una vez que estos han cumplido con su función. Si bien es cierto que no se trata de
guardar todo y acumular documentación doble o innecesaria, también es cierto que deben guardarse
documentos que, aún después de haber cumplido con su función, permanezcan en los archivos de
trámite y concentración, y una vez cumplido dicho ciclo, entonces transiten a dos destinos: la baja
documental o el archivo histórico.
No se trata de transitar expedientes de un archivo a otro, sino que se tienen que respetar los
plazos de conservación, de un archivo de trámite, a un archivo de concentración. La pregunta es
¿Cuánto tiempo deben permanecer los archivos en uno y en otro archivo? Para dar respuesta a tal
interrogante es necesario agotar primero a qué se refiere un archivo y otro.
Es importante hacer mención de que, si se decide la conservación de los archivos, se estará
construyendo un archivo histórico, el cual es definido en la legislación española como aquellas:
“Instituciones responsables de la custodia, conservación y tratamiento de los fondos
pertenecientes al patrimonio histórico documental (sic), que sean reflejo de la trayectoria de la
administración a lo largo de la historia, o en todo caso, resulten altamente significativos por su valor
histórico, su singular importancia o su proyección internacional.” (Real Decreto 1708, 2011).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�76
Para saber qué es lo más conveniente al interior de una dependencia, es decir, para dar
respuesta a la pregunta de este apartado ¿Conservar todo o nada? Es importante conocer el ciclo vital
que debe o debería seguir un documento. En ese orden de ideas, se debe partir del conocimiento de
tal ciclo, con el objetivo de que se logre sensibilizar al personal en torno al camino que deben seguir
los expedientes en la vida activa, semiactiva, así como en el destino que podrían alcanzar una vez que
hayan pasado por dicho ciclo.
Figura 2. Del ciclo vital de los documentos de archivo
Fuente: (Gobierno del Estado de México, 2022, p. 9)
Con base en lo presentado en la imagen, se puede deducir que los expedientes tienen que pasar
por todas las etapas del ciclo, no es válido omitir fases, ni tampoco “saltarse” algunas de las mismas
fases en comento, porque no se tendría el adecuado tratamiento de los documentos. Asimismo, es
posible percatarse de que cada una de las fases por las que transita un documento, están relacionadas
con la frecuencia de la consulta de los expedientes, resultando así tres fases:
1. Fase activa: Cuando los expedientes están en una constante consulta, conformando así los
archivos de trámite.
2. Fase semiactiva: Cuando los expedientes ya no se consultan de manera constante, pero aún
sigue siendo necesaria su consulta, dadas las necesidades de una determinada dependencia.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�77
3. Fase inactiva: Cuando los expedientes, definitivamente, ya no tienen la necesidad de ser
consultados de manera constante ni esporádica, es decir, ya han cumplido con la función
principal para que la que fueron creados; razón por la que están en condiciones de transitar
al archivo histórico, donde se van a conservar para siempre.
Es importante enfatizar en que el material que se resguarde en el archivo histórico tendrá la
posibilidad de volverse de consulta permanente y para todo el público, razón por la que debe darse
un adecuado tratamiento a los documentos contenidos en dicho archivo, pues no se deben vulnerar ni
el derecho a la protección de datos personales, ni el derecho de acceso a la información pública.
En el ciclo vital del documento está la respuesta a la temporalidad que deberían guardar los
archivos, en cada una de sus fases. No existe una regla inquebrantable que diga que todos los
expedientes deberían estar dos, tres o cuatro años en archivo de trámite, o cinco, siete, nueve o diez
años en un archivo de concentración, pero tal supuesto es determinado a partir la experiencia de
quienes se encargan de producir los documentos y organizar los expedientes de una dependencia, y
justo es aquí cuando entran en funciones las actividades de los denominados “Grupos
Interdisciplinarios” de las instituciones.
El Grupo Interdisciplinario es una figura que contempla la Ley General de Archivos, y dada la
aplicación de dicho ordenamiento a nivel nacional, es un conjunto de personas que tiene las siguientes
atribuciones:
“Artículo 52. Son actividades del Grupo Interdisciplinario, las siguientes: I. Formular
opiniones, referencias técnicas sobre valores documentales, pautas de comportamiento y
recomendaciones sobre la disposición documental de las series documentales; II. Considerar, en la
formulación de referencias técnicas para la determinación de valores documentales, vigencias, plazos
de conservación y disposición documental de las series, la planeación estratégica y normatividad.”
(Ley General de Archivos, 2023, p. 19)
Las anteriores no son las únicas atribuciones que tiene el Grupo Interdisciplinario, pero sí son
las más sustanciales, porque sobre ellas versa la decisión de la temporalidad que deberán mantener
los expedientes en un archivo o en otro. La pericia que caracterice a los miembros del Grupo
Interdisciplinario será la base para la determinación de la temporalidad en uno u otro archivo, es decir,
en un archivo de trámite o de concentración.
La valoración documental está estrechamente relacionada con el plazo de conservación, el cual
es “el periodo de guarda de la documentación en los archivos de trámite y concentración, que consiste
en la combinación de la vigencia documental y, en su caso, el término precautorio y periodo de reserva
que se establezcan de conformidad con la normatividad aplicable.”
Una constante en el trabajo de valoración documental está ligada al hecho de que no existen
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�78
formaciones precisas que permitan establecer criterios homogéneos para determinar si un documento
debe prevalecer para siempre o puede irse a la baja documental. Es común pensar que un archivo
“antiguo” (catalogado así por el tiempo que ha transcurrido desde su creación) debe destruirse o
destinarse a la conservación para siempre; pero el criterio de gestión documental no va encaminado
al número de años que un archivo tiene de existencia, sino que debería enfocarse en la importancia y
trascendencia que el documento tenga para conocer la razón de ser de una institución.
El destino de los documentos es otra de las decisiones que más impacto genera el proceso del
ciclo vital del documento, pues ya se ha dicho que se tienen dos destinos: la baja documental o el
archivo histórico, por lo que una mala decisión puede hacer caer en un grave error al momento en que
no exista la posibilidad de revertir la decisión tomada, es decir, si los expedientes de una determinada
serie documental son destinados a la baja documental, tal determinación implicará que los
expedientes irán a la destrucción, por lo que una vez que se hayan destruido, no existirá manera alguna
de poder restituirlos al destino del archivo histórico.
De ahí la imperiosa necesidad de que el Grupo Interdisciplinario trabaje en forma consensada
y comprometida con la construcción de archivos que permitan el acceso a la información y que haya
certeza de que aquellos expedientes que se destinen a la baja documental han cumplido con la función
para la que fueron creados, y no se tome la inadecuada decisión de destruirlos sin sustento alguno.
Resulta pertinente mencionar que en el artículo 121 de la Ley General de Archivos, se tienen
establecidas sanciones corporales y pecuniarias, que van “(…) de tres a diez años de prisión y multa
de tres mil a cinco mil veces la unidad de medida y actualización a la persona que: I. Sustraiga, oculte,
altere, mutile, destruya o inutilice, total o parcialmente, información y documentos de los archivos
que se encuentren bajo su resguardo, salvo en los casos que no exista responsabilidad determinada en
esta Ley.” (Ley General de Archivos, 2018, p. 37). Definitivamente la construcción de archivos no se
trata de una medida que difunda miedo, pero sí que sea la creadora de responsabilidades, pues muchas
veces se destruyen archivos para borrar toda evidencia posible en el marco de una determinada
gestión, tanto en dependencias públicas como privadas, dando apertura así a las múltiples aristas de
la corrupción.
Lo expuesto forma parte de lo que se denomina “gestión documental”, misma que para su
funcionamiento requiere de la previa capacitación de personal en materia de archivos, para que
conozcan la importancia que tiene la conservación de documentos en las instituciones, así como
también se necesita de la construcción de una cultura que abone a la sensibilización de no destruir
por destruir, pero tampoco archivar sin sentido alguno. Al respecto de la conceptualización de la
gestión documental se tiene:
“Es el conjunto de procesos que se enfocan en la revisión, almacenamiento y recuperación de
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�79
los documentos y de la información de importancia que se manejan al interior de una empresa o
dependencia (sic). Esto se lleva a cabo por medio de la aplicación de normas técnicas que se
caracterizan por su practicidad al momento de llevar a cabo la administración de los archivos físicos
y electrónicos.” (ATS Gestión Documental, 2022).
La gestión documental y las personas que se encargan de coordinarla tienen un abanico de
oportunidades, que van desde la creación de sus propias reglas de operación, hasta el diseño de los
instrumentos archivísticos que se adecuen a las necesidades reales del flujo de los documentos.
Los archivos de trámite
La primera de las fases por las que transita un expediente es el archivo de trámite, el cual puede
conceptualizarse como: “El que está integrado por documentos de archivo cotidiano y necesario para
el ejercicio de las atribuciones y funciones de los sujetos obligados.” (Ley de Archivos y
Administración de Documentos del Estado de México y Municipios, 2022).
Los archivos de trámite están en constante consulta, dada la necesidad de atender las
actividades que día con día se solicitan en las dependencias, y dado que su consulta es constante, es
que se tiene la necesidad de mantenerlos en lugares que estén al alcance de las y los servidores
públicos.
Desde el momento de su apertura, en los expedientes debe evitarse la mutilación de los
documentos que los alimentan, así como también debe evitarse el uso de materiales metálicos y
plásticos que dañen la información. Se observó, que aquellas personas que desde un inicio construyen
archivos bajo reglas específicas de cuidado, evitan un doble o triple de trabajo al momento de transitar
su material hacia archivos de concentración o históricos.
“El archivo de trámite es considerado el lugar en el que se mantiene debidamente organizada
la documentación generada por cada unidad administrativa de una entidad pública y al mismo tiempo
es consultada por éstas. Es la unidad responsable de la organización, resguardo y control de la
documentación, por lo que se constituye en la principal fuente de información a partir de la cual se
toman las decisiones para la resolución y el despacho de los asuntos encomendados a las entidades
públicas.” (Gobierno del Estado de México, 2022, p. 4)
La gestión documental de los archivos de trámite, es la base para la construcción del resto de
los archivos, a saber: el archivo de concentración, y los destinos de los expedientes, como los son: el
archivo histórico o la baja documental. Para lo anterior es necesario contar con un sistema de control
de ingresos y salidas de los diferentes documentos que se tienen en los archivos de una dependencia.
La pregunta es ¿Cuánto tiempo deberían permanecer los expedientes en el archivo de trámite?,
y la respuesta es que, para el caso de los estudios realizados en el caso de los archivos de sujetos
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�80
obligados de Puebla, hay una constante que son dos años, porque son los que contienen aquellos
documentos que con mayor frecuencia se consultan.
Además de la periodicidad con la que se requieren los archivos que están en trámite, también
es cierto que el factor de “espacio” y recursos materiales con los que se cuentan en las dependencias,
impactan en la decisión de transferir archivos, pues de esa forma liberan espacios que ahora deberán
ser ocupados por los nuevos expedientes que sus actividades cotidianas demandan.
Los archivos de concentración
Estos archivos se alimentan con los expedientes que se reciben de los archivos de trámite,
aportando así al ciclo vital de los documentos. Para ser recibidos en tal repositorio, los expedientes
deben contar con las condiciones óptimas, de tal forma que se organice y clasifiquen los mismos con
base en codificaciones que faciliten el trabajo de las áreas en los momentos que así lo demanden las
necesidades en materia de transparencia.
Uno de los problemas que se observó durante el análisis de los comportamientos que
predominan de parte de quienes forman tales archivos, es que se pretende una descarga de
responsabilidades en los titulares de archivo de concentración, haciendo pasar por desapercibido al
verdadero origen que les dio vida a los expedientes. En ese sentido, los sujetos obligados están
conformados por un todo, del que ciertamente hay un titular, pero también es cierto que existen figuras
de corresponsabilidad.
Se necesita optimizar procesos de gestión documental en temas de circulación de los
expedientes, pues la gestión documental que hoy ocupa la mayoría de las dependencias es de tipo
manual, situación que genera un exceso de papel y que dificulta las condiciones de integración de los
repositorios institucionales. Para dar tal paso, de la construcción de archivos físicos a archivos
electrónicos, es necesario contar con los recursos económicos y humanos que permitan llevar a cabo
tal proceso.
Debe trabajarse sobre la cultura de una dinámica que use menos papel y priorice los
documentos electrónicos, optar por los mecanismos que permitan hacer un uso de las Tecnologías de
la Información de tal suerte que:
1. Se agilicen los procesos de gestión documental.
2. Se tenga el orden de los documentos producidos.
3. El área generadora de los documentos sea la responsable de atender el tratamiento de sus
documentos.
4. Se evite el fotocopiado de expedientes.
5. Se nulifique el uso de copias de conocimiento.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�81
Los puntos 4 y 5 de la lista son los más difíciles de erradicar en las dependencias, pues existe
una actitud de aseguramiento de las personas de contar con un respaldo que les permita garantizar
que sus documentos no se van a perder, de igual forma hay un temor generalizado a “guardar” un
duplicado o triplicado de la documentación en la que tienen una intervención, por mínima que sea.
Un ejemplo claro de ello es el que se presenta cuando las personas de una dependencia solicitan
viáticos a las áreas administrativas o de recursos materiales y/o financieros de sus instituciones, y en
ese ejercicio, se ven en la necesidad de entregar sus comprobaciones originales al área que les
proporciona los recursos, porque ellos las requieren para efecto de atender todas las peticiones que
les hacen en una auditoría; sin embargo, los solicitantes tienen una idea generalizada y difícil de
erradicar que implica guardar una copia “por si se extravía” su material.
Lo que realmente hay detrás de tales actitudes es el temor de ser requeridos para aclarar el
manejo o destino de los recursos que les fueron otorgados y, al final del proceso de comprobación,
quedarse sin herramientas para defenderse en caso de que exista un señalamiento en su contra.
Básicamente se tiene que: es mucho más fuerte el temor a ser requerido, que la exigencia de no generar
duplicados innecesarios al interior de los archivos institucionales. En ese sentido, trabajar en la
construcción de una cultura que erradique tales prácticas, será una tarea difícil, pues toda persona que
labora en el contexto de la administración pública es sujeta de rendir cuentas, y frente a tal obligación
es “normal” que actúe en tal sentido.
Como se puede deducir del análisis planteado, tanto de la existencia de los archivos de trámite
como de los de concentración, es necesario, por el ciclo vital que debe seguir un documento, que los
archivos transiten de uno a otro repositorio, para después dirigirlos a su destino final, la baja
documental o el archivo histórico.
La rendición de cuentas: los conceptos a su alrededor
Explicado el camino que debe llevar un documento, se retoma la idea de que la construcción
de archivos es la base de la transparencia, misma que a la vez abre las puertas a la rendición de
cuentas, la cual implica “(…) la obligación de todos los servidores públicos de dar cuentas, explicar
y justificar sus actos al público, que es el último depositario de la soberanía en una democracia”
(Delmer, 1999, p. 298).
Las instituciones que rinden cuentas se vuelven transparentes, y serlo es una cualidad que
permite excluirlos del camino de la corrupción y la opacidad. Todos son elementos entrelazados, pero
ninguno sustituye al otro, así como tampoco la existencia de uno implica la existencia de otro.
“La opacidad de la información se debe entender como una práctica social que trasciende
lo financiero, por ello se tienen que incorporar en su análisis la regulación de las relaciones
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�82
sociales, las instituciones y el poder, ya que en es en este marco en el que se genera la opacidad en
la medida en que promueven prácticas de ocultamiento de información, maquillaje de cifras o
contabilidad creativa para beneficiar a unos grupos en detrimento de otros.”
La falta de construcción de archivos apertura el camino de la opacidad, pues ¿Cómo podrían
construirse respuestas reales frente a solicitudes de acceso a la información que no tengan un soporte?,
es impensable inventar información con el objetivo de dar cumplimiento a una petición, y mucho más
impensable resulta el hecho de no existan elementos mínimos (archivos) para el trabajo cotidiano de
las dependencias.
Ahora bien, en el entendido de que la falta de archivos conduce a la opacidad, también es cierto
que esta última apertura el camino hacia la corrupción, un mal latente en las gestiones de distintas
instituciones y dependencias, que no necesariamente está relacionado con una malversación de
fondos, sino que también trastoca una inoperancia de los recursos humanos en las cotidianidades
laborales, al respecto es pertinente citar que: “Los efectos de la corrupción tienen un gran alcance:
pueden socavar la estabilidad política, social y económica, y en última instancia, amenazar la
seguridad de la sociedad en su conjunto.” (Interpol, 2022)
Sergio López Ayllón, afirma que la transparencia no es igual a rendición de cuentas, puesto
que no siempre la transparencia conduce a esta última. Dicha afirmación la sustenta bajo el argumento
de que la rendición de cuentas es un acto de obligación que, desde luego, no está sujeto a la decisión
de un sujeto obligado, pues simplemente tiene que dar cumplimiento a la obligación que se le
encomienda cuando asume un cargo.
“La rendición de cuentas es una obligación de las autoridades en los regímenes democráticos.
Supone una relación entre dos actores, en los que el primero debe informar, explicar y justificar su
conducta ante el segundo, y éste debe deliberar, evaluar y, en su caso, sancionar la conducta del
primero, pues cuenta con los instrumentos para hacerlo.” (López, 2010, p. 3)
La ausencia de archivos, la falta de transparencia, la carencia de rendición de cuentas,
simplemente son prácticas anti éticas, y a propósito de ello es pertinente citar que: “Las pruebas de
comportamientos deshonestos se han evidenciado en ENRON, British Petroleum, la crisis financiera
de 2008 y el papel de los diversos actores relacionados o el asunto de OHL. Casos en los que quedó
de pleno manifiesto la ineficacia de los poderes públicos para controlar a otros actores. Estas
expresiones en gran parte dieron cuenta de un déficit de responsabilización y rendición de cuentas”
(Kliksberg, 2011)
“Los principales mecanismos y procedimientos existentes de rendición de cuentas incluyen la
presentación anual del informe de gobierno sobre el estado de la administración pública y la
comparecencia de miembros del poder ejecutivo estatal ante el Congreso local; la presentación y
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�83
aprobación anual de la ley de ingresos y el presupuesto de egresos; la revisión de la cuenta pública;
el juicio político y la declaración de procedencia; la relación mando-obediencia en el sector público;
y, finalmente, la declaración patrimonial. Ciertamente hay mecanismos adicionales, algunos de ellos
informales y no escritos, para que los gobernantes rindan cuentas, pero los apenas enunciados
constituyen los más importantes y representativos en México.” (Ugalde, s/f, p. 12) Básicamente para
que las comparecencias a las que hace alusión la cita puedan ejecutarse, es necesario que los
participantes estén dotados de las herramientas mínimas que permitan construir argumentos y
respuestas sólidas y reales que den pauta a la entrega de informes y lograr así ejercicios de rendición
de cuentas apegados a la realidad.
Como botón de muestra: El papel de la declaración patrimonial
Uno de los documentos que se suele ser de índole común en las diferentes dependencias
públicas es el que tiene que ver con las declaraciones patrimoniales que, tanto servidores/as y
funcionarias/os públicos tienen que presentar al inicio, durante o al final del ejercicio de alguno de
sus cargos. Suelen existir distintas formas de presentar la misma, las comunes, tiene que ver con el
uso de papel, pero también existen dependencias que han transitado al uso de medios electrónicos
para su presentación.
“La Declaración de Situación Patrimonial y de Intereses es el instrumento que sirve al Órgano
Interno de Control (sic), para evaluar en forma periódica la evolución patrimonial del Servidor
Público.” (Tribunal de Justicia Administrativa de la Ciudad de México, 2021)
Las Declaraciones Patrimoniales son ejemplo de los documentos que obran en la mayoría, sino
es que, en todos los archivos de las dependencias, puesto que, con el objetivo de conocer el patrimonio
de las y los servidores públicos, las personas tienen que dar cuenta de los bienes muebles e inmuebles
que tienen a su nombre antes de asumir un cargo, durante el tiempo que permanezcan en su encargo
y, al finalizar el mismo.
Además, es importante señalar que: “La Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos como parte del sistema anticorrupción, incluyó, como obligación, la Declaración de
Intereses junto con la Patrimonial; esta tiene como finalidad garantizar las observancias a los
principios de debida gestión de los asuntos y bienes públicos, con equidad, legalidad, responsabilidad
e igualdad ante la ley.” (Ibidem)
En ese orden de ideas, las hojas físicas que antes se usaban para presentar Declaraciones
Patrimoniales, hoy se han vuelto herramientas electrónicas que permiten ejecutar el mismo ejercicio,
pero sin el uso de papel; y al final se sigue dando cumplimiento al objeto de rendir las declaraciones.
Es por ello que este tipo de ejercicios lo que permiten es demostrar que se puede transitar de la
construcción de archivos físicos a electrónicos, siempre y cuando existan las condiciones necesarias
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�84
para su transición.
Independientemente del soporte documental que se tenga de los archivos, sea físico o
electrónico, deberá tenerse un especial cuidado en el tratamiento de los datos personales y sensibles
que se manejen en ellos, específicamente en los expedientes que se llenan de forma electrónica, pues
en ellos es más común que se presenten omisiones que deriven en el filtrado de datos que pongan en
peligro a las personas de quienes se llegue a vulnerar o violentar su identidad, privacidad, o de sus
dependientes económicos, puesto que estos últimos son los que suelen ser mencionados en las
declaraciones patrimoniales.
No debe perderse de vista que el respeto al derecho de protección de datos personales debe
garantizarse tanto a los directamente involucrados, como también debe otorgarse tal garantía para
quienes aparecen nombrados o relacionados con la o el directamente involucrado.
Conclusiones
La gestión documental ha existido, desde que operan las dependencias tanto públicas como
privadas, y se ha implementado de las distintas maneras en que a los sujetos obligados les ha sido
funcional. La gran diferencia que hoy se tiene es que hay un antes y un después de la ley General de
Archivos. Hoy la gestión documental tiene que ser una realidad, es decir, no es opcional su inclusión,
toda vez que a través de ella se fortalecen las bases de la transparencia.
Los archivos construidos y las actividades de transparencia a las que deben dar cumplimiento
los sujetos obligados no son elementos aislados, al contrario, guardan una estrecha relación, pero
también debe hacerse hincapié en que la existencia de uno no sustituye al otro. El hecho de tener o
de construir archivos institucionales reales no es garantía de que una dependencia es transparente,
pero sí facilita algunos de sus procedimientos.
La construcción de una cultura archivística es una tarea relativamente nueva, pues ya se ha
hecho mención que la ley que la rige, data del año 2018, pero es importante no frenar ni retardar su
implementación, pues, aunque los archivos siempre han existido, esta vez tienen que trabajarse de
una forma que implique un apego a la legalidad y no a los criterios de discrecionalidad de las
diferentes personas que dirigen a los sujetos obligados.
La implementación de archivos electrónicos será una tarea a largo plazo, pues la construcción
de archivos físicos está en construcción, por lo que sus trabajos están en un proceso de inicio. No se
dice que sea imposible construirlos, pero sí se afirma que, para transitar a la gestión documental con
archivos electrónicos, es necesario construir una cultura archivística que permita la sensibilización de
las personas en torno a la construcción de archivos físicos.
La organización de expedientes en repositorios institucionales requiere forzosamente de la
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�85
construcción de instrumentos como los Cuadros Generales de Clasificación Archivística y los
Catálogos de Disposición Documental, en donde se sienten las bases de las codificaciones que
deberán utilizar para identificar su documentación producida y así lograr un camino de gestión
documental que facilite las formas de trabajo de las dependencias, independientemente de que el
origen de sus recursos sea público o privado.
Referencias
ATS
Gestión Documental (2022). “La importancia de la gestión documental”.
https://atsgestion.net/gestion-documental/
Delmer D. Dunn (1999) “Mixing Elected and Nonelected Officials in Democratic Policy Making:
Fundamentals of Accountability and Responsibility”, en Bernard Manin, Adam Przeworski y
Susan C. Stokes, Democracy, Accountability and Representation, Cambridge University Press,
Cambridge.
Gobierno del Estado de México (2022). “El archivo de trámite. Gestión de la documentación activa”,
Estado
de
México,
Decisiones
firmes,
resultados
fuertes.
https://agemex.edomex.gob.mx/Documento/Visualizar/publicacioneswebinars/el_archivo_de_tramite.pdf
Interpol (2022). “La corrupción puede afectarle a usted, a la economía, a las empresas y a naciones
enteras. https://www.interpol.int/es/Delitos/Corrupcion
Kliksberg, B. (2011), “Un examen de las relaciones entre ética y economía”, en BBVA, Valores y
Ética para el siglo XXI, BBVA, España. https://www.bbvaopenmind.com/articulos/unexamen-de-lasrelaciones-entre-etica-y-economia/.
Ley de Archivos y Administración de Documentos del Estado de México y Municipios. (2022),
Gobierno del Estado de México.
Ley General de Archivos (2023), Nueva Ley General de Archivos, publicada en el Diario Oficial de
la Federación el 15 de junio de 2018. Última reforma publicada el 19 de enero de 2023.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.
López, S. (2010), “La opacidad de la transparencia”, en IAIP Oaxaca.
http://iaipoaxaca.org.mx/iaip/descargas/acceso_informacion/biblioteca/TRANSPARENCIA=
SERGIO%20LOPEZ%20AYLLON.pdf
Real Decreto 1708 (2011). Decreto por el que se establece el Sistema Español de Archivos y se regula
el Sistema de Archivos de la Administración General del Estado y de sus Organismos Públicos
y
su
régimen
de
acceso.
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-201118541#:~:text=Art%C3%ADculo%2012.&text=Son%20archivos%20hist%C3%B3ricos%20l
os%20de,la%20Administraci%C3%B3n%20General%20del%20Estado.
Tribunal de Justicia Administrativa de la Ciudad de México, “Declaración de Situación Patrimonial
y
de
Intereses”.
https://www.tjacdmx.gob.mx/index.php/sala-de-prensa/notasperiodisticas/509-declaracion-patrimonial-intereses.html
Ugalde, Luis Carlos. (s.f). “La Rendición de Cuentas en los Gobiernos Estatales y Municipales”, serie
“Cultura de la Rendición de cuentas 4”, Auditoría Superior de la Federación.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Análisis de la distribución inequitativa de aportaciones filantrópicas en
México: Retos para la gobernanza con sostenibilidad
(Analysis of the inequitable distribution of philanthropic contributions in
Mexico: Challenges for governance with sustainability)
Noé Emmanuel Del Real-García1; Jesús Gerardo Cruz-Álvarez2
1
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
egdelreal@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-4791-4120
2
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
jesusphd@prodigy.net.mx, https://orcid.org/0000-0001-7027-5219
Información revisada por pares:
Fecha de recepción: Marzo 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-426
Resumen
El objetivo de este estudio es analizar la distribución
de las aportaciones sociales en México realizadas a
través de las personas morales autorizadas por la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) para
recibir donativos, utilizando como base el informe de
transparencia 2021. La metodología utilizada fue
descriptiva, buscando establecer la relación entre
variables correlacionadas en forma mixta. La muestra
incluyó todas las personas morales sin fines de lucro
autorizadas para recibir donativos en México durante
el ejercicio fiscal 2021. Los resultados arrojaron una
oportunidad de mejora para la distribución de las
sociedades filantrópicas en México, derivado a que las
grandes concentraciones de las donaciones se
encuentran en ciertas Entidades federativas y sectores
específicos. Además, se resaltan algunas barreras que
limitan la participación equitativa las Organizaciones
Sin fines de Lucro. En conclusión, el estudio destaca
la necesidad de abordar nuevas medidas para lograr
una distribución más equitativa de las donaciones. Se
espera que estos hallazgos contribuyan a fomentar un
sector sin fines de lucro más justo y sostenible. En
general, este análisis descriptivo tiene como objetivo
presentar los resultados relevantes del informe de
transparencia 2021, con el fin de fomentar políticas
más equitativas y justas en la gobernanza con
sostenibilidad.
Abstract
The objective of this study is to analyze the
distribution of social contributions in Mexico made
through the legal entities authorized by the Ministry
of Finance and Public Credit (SHCP) to receive
donations, using the 2021 transparency report as a
basis. The methodology used was descriptive,
seeking to establish the relationship between
correlated variables in a mixed form. The sample
included all non-profit legal entities authorized to
receive donations in Mexico during fiscal year
2021. The results showed an opportunity for
improvement in the distribution of philanthropic
societies in Mexico, due to the fact that large
concentrations of donations are found in certain
states and specific sectors. In addition, some
barriers that limit the equitable participation of
Non-Profit Organizations are highlighted. In
conclusion, the study highlights the need to address
new measures to achieve a more equitable
distribution of donations. It is hoped that these
findings will contribute to fostering a fairer and
more sustainable nonprofit sector. Overall, this
descriptive analysis aims to present the relevant
findings of the 2021 transparency report in order to
foster more equitable and fair policies in
governance with sustainability.
Palabras clave: Administración pública, bienestar
social, economía social, finanzas públicas, políticas
públicas.
Códigos JEL: D63, H41, H70, H75, Z13
Key words: Public administration, social welfare,
social economics, public finance, public policy.
JEL Codes: D63, H41, H70, H75, Z13
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�87
Introducción
Los desafíos que enfrentan las naciones en materia de pobreza, igualdad y otros temas sociales cada
vez son mayores entre más crece la población más crecen los retos de desigualdad (ONU, 2016) por
esta razón cada vez es más común el adecuar las leyes y obligaciones para incentivar a contribuir a
estas metas y enfrentar beneficios y nuevos retos a orientando a la comunidad a la contribución de la
igualdad social. (Flamand & Altamirano, 2021).
De acuerdo con el Banco Mundial, (2022), la desigualdad social en América Latina es la región
que más desigualdad representa del mundo pese al crecimiento de los países, la desigualdad sigue
incrementándose, por esta razón América latina tiene que impulsar el desarrollo filantrópico en las
políticas y acciones de sus gobiernos para fomentar el desarrollo humano igualitario.
La palabra filantropía proviene del griego y significa "amor a la humanidad" y hoy en día es
asociada a las personas u organizaciones que realizan donaciones voluntarias por el bien común
contribuyendo al bien común de la sociedad, dando origen a la creación de agentes sociales y
colectivos que contribuyen al rendimiento de la inversión social. (Azcárraga et al., 2008).
Metodología
De conformidad a la Resolución Miscelánea Fiscal 3.10.10., 3.10.12., 3.10.18. y 3.10.19, las
Organizaciones civiles y fideicomisos autorizados para recibir donativos deducibles del Impuesto
sobre la Renta (ISR) que presenten aviso de liquidación o cambio de residencia en el ejercicio
declarado para recibir donativos deducibles del Impuesto Sobre la Renta (ISR) (SAT, 2021), deben
de presentar durante el mes de mayo de cada ejercicio el informe de transparencia de uso y destino
de los donativos (LISR, 2021).
El objetivo de este estudio es analizar de forma descriptiva los resultados presentados en el
informe de transparencia de las Personas Morales sin Fines de Lucro Autorizadas para recibir
donativos del ejercicio 2021 de forma transaccional para describir la relación entre las variables y
procesos de causalidad entre las variables correlacionadas en forma mixta.
Normativa fiscal sobre donaciones filantrópicas en México
En México, las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que realizan principalmente las
labores filantrópicas en México sin fines de lucro se distinguen principalmente en tres sectores en
México:
•
Donatarias autorizadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP)
•
Organizaciones con personalidad jurídica que no son donatarias autorizadas por la SHCP
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�88
•
Organizaciones informales de la sociedad civil
Las primeros dos sectores son regulados y señalados por la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos en su artículo 9, la Ley del Código Civil Federal, el Código Civil de las Entidades
Federativas que estipulan las figuras jurídicas de las asociaciones, la Ley General para el Desarrollo
Social, la cual detalla el funcionamiento de las organizaciones a través de mandatos y regulación de
sus actividades, La Ley de Asistencia social, misma que reconoce a las organizaciones la sociedad
civil como parte del interés público y la Ley Federal del Fomento a las Actividades Realizadas por
las Organizaciones de la Sociedad Civil. (Azcárraga et al., 2008)
Por su parte, las ONG dedicadas a las labores no lucrativas están reguladas por la Ley del
Impuesto Sobre la Renta, en su título III del régimen de las personas morales con fines no lucrativos,
mediante este, la Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR) excluye de la obligación de este impuesto a
estas asociaciones y las divide en dos tipos:
•
Personas morales con fines no lucrativos
•
Personas morales con fines no lucrativos autorizadas a recibir donativos (donatarias
autorizadas) (LISR, 2021).
Aunque ambos tipos de personas morales comparten la exención del impuesto sobre la renta,
en los artículos 31 al 176 de la ley del ISR otorga a las donatarias autorizadas a que cuenten
adicionalmente con la autorización para emitir recibos deducibles de impuestos para aquellas
donaciones que reciban y contribuyan a la operación de esa organización, posicionando a estas
organizaciones en el sistema fiscal en una situación con privilegios a cambio de un mejor control y
vigilancia a través del Servicio de Administración Tributaria (SAT). (LISR, 2021).
Dentro de la regulación normativa de las personas morales con fines no lucrativos destacan
algunas limitantes, tales como contar con un ingreso proveniente de fondos municipales, estatales,
federales o donativos y que estos no intervengan con fines políticos además de que contribuyan al
objeto social en el marco regulatorio del acta constitutiva de la asociación, así mismo; los remanentes
deben ser destinados hacia el objeto de la asociación quedando prohibida su distribución entre los
socios. (Azcárraga et al., 2008)
Toda información de las donatarias autorizadas debe de estar transparentada a disposición del
público para su consulta sobre el uso y destino de los recursos donados; y que una vez liquidada la
asociación, la totalidad del patrimonio se debe destinar hacia otras donatarias autorizadas (Azcárraga
et al., 2008)
Por último, se destaca que desde el año 2007, la Ley del Impuesto Empresarial a Tasa Única
(IETU) ya contemplaba mejores prácticas en materia de filantropía social, otorgando en su artículo 4
la autorización para exención del impuesto y el artículo 5 autoriza las deducciones del impuesto IETU
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�89
en donativos que no excedan un 7% de la utilidad obtenida por personas morales o del ingreso de
personas físicas en el ejercicio inmediato anterior (Azcárraga et al., 2008), aunque dicha ley fue
abrogada en el 2014, la Ley de ISR continúa reconociendo los beneficios a las personas morales sin
fines de lucro(LISR, 2021)
Como se desprende de lo señalado con anterioridad, las donatarias autorizadas en México son
Organizaciones No Gubernamentales (ONG) pertenecientes a la sociedad civil que otorgan apoyos
sociales a cambio de beneficios e incentivos fiscales que contribuyen a la filantropía empresarial, por
lo tanto; destaca la importancia de analizar la información presentada por las Personas Morales
autorizadas a recibir donativos (Donatarias autorizadas) en el portal de transparencia de la Secretaría
de Hacienda y Crédito Público del ejercicio 2021:, tomando como base los análisis de la organización
se evalúan los resultados obtenidos.
Informe de uso y destino de los donativos recibidos por las organizaciones civiles y fideicomisos
autorizados
El artículo 82 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta estipula las personas morales para ser
consideradas como autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de la ley, deberán
contar con requisitos explícitos, dentro de los que destaca la fracción VI que estipula lo siguiente: Las
personas morales con fines no lucrativos deberán “Mantener a disposición del público en general la
información relativa a la autorización para recibir donativos, al uso y destino que se haya dado a los
donativos recibidos y su patrimonio, así como al cumplimiento de sus obligaciones fiscales, y en su
caso, la información a que se refiere la fracción II de este artículo, por el plazo y en los términos que
mediante reglas de carácter general fije el Servicio de Administración Tributaria.”, LISR (2013), por
ello el Servicio de Administración Tributaria pone a disposición el portal de consulta pública de
información proporcionada por las donatarias autorizadas respecto de la obligación de transparencia.
(SAT, 2021), de la cual se desprende la siguiente información:
Conceptos generales de las donatarias autorizadas
Tras analizar la información preponderante de la información general del informe de
transparencia para las donatarias autorizadas se destaca la generalización de la situación fiscal que
guardan ante el SAT estas organizaciones, clasificando estas en activo, inactivo o suspendido, siendo
su distribución por Entidad Federativa la descrita en la tabla 1:
La tabla 1 detalla la información general del total de donatarias vigentes al ejercicio 2021,
donde podemos observar que de un total de 9874 personas morales sin fines de lucro inscritas como
donatarias autorizadas, continúan activas 9832, la diferencia se encuentra suspendida o inactiva, así
mismo en la imagen 1 se destaca la presencia del 53% del total de donatarias autorizadas en cinco
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�90
entidades federativas; el 27% en la Ciudad de México, el 8% en México D.F., Jalisco el 7%, Nuevo
León el 6% y Chihuahua el 5%.
Tabla 1. Donatarias autorizadas vigentes al ejercicio 2021.
Entidad federativa
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Ciudad de México
Coahuila
Colima
Durango
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
México
Michoacán
Morelos
Nayarit
Nuevo León
Oaxaca
Puebla
Querétaro
Quintana Roo
San Luis Potosí
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatán
Zacatecas
Total
Activo
106
351
107
34
156
508
2620
230
103
64
306
91
134
676
787
276
129
46
614
215
258
220
131
168
242
306
45
159
64
376
266
44
9832
Inactivo
Suspendido
1
1
1
2
13
1
1
1
4
3
2
1
1
1
1
1
3
3
1
1
41
Total, donatarias
106
352
107
34
157
510
2634
230
104
64
306
92
135
680
790
276
129
46
616
215
259
221
131
168
242
307
46
160
67
379
267
44
9874
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Ilustración 1. Donatarias autorizadas por Entidad Federativa vigentes al ejercicio 2021
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�91
Conceptos generales de la población y su relación al PIB
Si consideramos la población total de México al 2020 existen en el país 13 donatarias
autorizadas por cada 100,000 habitante, aunque los fines de que persiguen cada uno es diverso, siendo
principalmente las de tipos asistenciales (63%), educativos y becantes (16%), culturales (7%), de
desarrollo social (4%), de apoyo económico de donatarias autorizadas (3%), ecológicos (3%) para la
investigación científica o tecnológica
(1%) para obras o servicios públicos (1%) y para
bibliotecas, museos y animales en peligro de extinción (0.6%). Desde luego en esta información
existen aún variables distintas sobre su distribución en el país, siendo una de las razones la relación
que guarda con la recaudación de impuestos estatales y el PIB de cada entidad federativa tal como lo
señaló (Borbon et al., 2020).
Tabla 2. Donatarias autorizadas, PIB 2020 y Población Total 2020
Entidad federativa Donatarias % Donatarias PIB 2020
% PIB Población 2020
Aguascalientes
106
1%
204,726
1.3%
1,425,607
Baja California
352
4%
553,650
3.4%
3,769,020
Baja California Sur
107
1%
121,986
0.8%
798,447
Campeche
34
0%
481,994
3.0%
928,363
Coahuila
230
2%
535,558
3.3%
3,146,771
Colima
104
1%
101,248
0.6%
731,391
Chiapas
157
2%
254,356
1.6%
5,543,828
Chihuahua
510
5%
538,030
3.3%
3,741,869
Ciudad de México
2,634
27%
2,856,751
17.5% 9,209,944
Durango
64
1%
189,703
1.2%
1,832,650
Guanajuato
306
3%
650,175
4.0%
6,166,934
Guerrero
92
1%
219,138
1.4%
3,540,685
Hidalgo
135
1%
243,489
1.5%
3,082,841
Jalisco
680
7%
1,125,699
6.9%
8,348,151
México
790
8%
1,484,569
9.1%
16,992,418
Michoacán
276
3%
396,644
2.4%
4,748,846
Morelos
129
1%
179,567
1.1%
1,971,520
Nayarit
46
0%
107,125
0.7%
1,235,456
Nuevo León
616
6%
1,267,121
7.8%
5,784,442
Oaxaca
215
2%
237,177
1.5%
4,132,148
Puebla
259
3%
531,159
3.3%
6,583,278
Querétaro
221
2%
365,429
2.2%
2,368,467
Quintana Roo
131
1%
222,134
1.4%
1,857,985
San Luis Potosí
168
2%
341,482
2.1%
2,822,255
Sinaloa
242
2%
369,803
2.3%
3,026,943
Sonora
307
3%
551,290
3.4%
2,944,840
Tabasco
46
0%
464,462
2.9%
2,402,598
Tamaulipas
160
2%
473,081
2.9%
3,527,735
Tlaxcala
67
1%
90,941
0.6%
1,342,977
Veracruz
379
4%
737,613
4.5%
8,062,579
Yucatán
267
3%
242,545
1.5%
2,320,898
Zacatecas
44
0%
145,330
0.9%
1,622,138
Total
9874
16,283,976
126,014,024
% pob
1%
3%
1%
1%
2%
1%
4%
3%
7%
1%
5%
3%
2%
7%
13%
4%
2%
1%
5%
3%
5%
2%
1%
2%
2%
2%
2%
3%
1%
6%
2%
1%
1%
Fuente: Elaboración propia a partir de SAT, (2021) e (INEGI, 2020) y (INEGI, 2022)
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�92
Ingresos por donativos recibidos
Durante el ejercicio 2021 las empresas morales sin fines de lucro autorizadas para recibir
donativos recibieron un total de $ 46,081,842,740.65 (cuarenta y seis mil ochenta y un millones
ochocientos cuarenta mil pesos 66/100 M.N.) de los cuales el 86.5% fue en efectivo y el 13.5% en
ingresos en especie. El principal rubro beneficiado fue el de fines asistenciales con un 60% del total
de los ingresos (27,840 mdp.), el siguiente rubro es el educativo, el cual recibió el 12% (5,413 mdp.)
así mismo con el 12% es para las asociaciones que brindad apoyo económico de donatarias
autorizadas (5,309 mdp.), el 4% para fines ecológicos (1,888 mdp.), el 3% corresponde a cultura
(1,482 mdp), un 3% para la investigación científica o tecnológica (1309 mdp.), 3% para desarrollo
social (1156 mdp.), los becantes representaron solo el 2% (946 mdp) y el restante 1.6% corresponde
a los rubros de obras públicas, museos, bibliotecas y protección de especies en peligro de extinción
(735 mdp.).
Gráfica 1. Ingresos por donativos 2021 por rubro (millones de pesos)
$30,000.00
$25,000.00
$20,000.00
$15,000.00
$10,000.00
$5,000.00
$-
Donativo en efectivo
Donativo en especie
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Al desglosar estos ingresos por donativos por Entidad Federativa nuevamente se puede destacar
que el 75% se encuentra en solo 5 Estados de la República los cuales son: Ciudad de México (48%),
Nuevo León (11%), México (8%), Jalisco (5 %), Chihuahua (4%). (ver tabla 3)
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�93
Tabla 3. Ingresos por donativos 2021 por Entidad Federativa (millones de pesos)
Entidad Federativa Donativo en efectivo Donativo en especie Total, ingresos por donativo
Aguascalientes
$180.40
$45.27
$225.68
Baja California
$937.01
$88.66
$1,025.67
Baja California Sur
$358.19
$10.64
$368.84
Campeche
$12.24
$1.40
$13.64
Chiapas
$515.02
$28.38
$543.40
Chihuahua
$1,575.70
$138.93
$1,714.63
Cd. De México
$19,723.10
$2,220.90
$21,944.00
Coahuila
$532.80
$172.72
$705.52
Colima
$110.50
$11.61
$122.11
Durango
$48.27
$95.56
$143.84
Guanajuato
$603.64
$285.63
$889.27
Guerrero
$41.61
$2.23
$43.83
Hidalgo
$355.13
$594.04
$949.17
Jalisco
$1,768.18
$354.32
$2,122.50
México
$2,726.86
$737.02
$3,463.87
Michoacán
$271.00
$17.87
$288.87
Morelos
$306.11
$32.31
$338.43
Nayarit
$53.44
$2.23
$55.67
Nuevo León
$4,684.73
$489.36
$5,174.09
Oaxaca
$438.85
$80.51
$519.36
Puebla
$445.25
$226.82
$672.07
Querétaro
$689.47
$117.07
$806.53
Quintana Roo
$519.13
$13.46
$532.60
San Luis Potosí
$211.30
$38.42
$249.71
Sinaloa
$1,018.58
$100.67
$1,119.25
Sonora
$568.49
$52.24
$620.73
Tabasco
$81.91
$1.09
$83.00
Tamaulipas
$163.98
$34.52
$198.50
Tlaxcala
$42.52
$20.64
$63.16
Veracruz
$442.07
$176.65
$618.72
Yucatán
$389.64
$21.67
$411.30
Zacatecas
$43.90
$9.98
$53.88
Total, general
$39,859.02
$6,222.82
$46,081.84
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Plantilla nominal y Órgano de gobierno
Como señaló Solano, (2008), el gobierno corporativo u órganos de gobierno es el sistema
mediante el cual las sociedades sin fines de lucro son gobernadas, es decir; está regida por su consejo
de administración, accionistas, dirección, gerentes y todas las partes legítimamente interesadas en la
buena gestión operativa y administrativa de la organización y tiene como finalidad incrementar el
valor de la sociedad. Por lo general el órgano de gobierno está compuesto por puestos honoríficos, es
decir sin fines de lucro, sin embargo, pudiera ser que por motivos de administración de la sociedad
estos puestos sean remunerados. En el ejercicio 2021 de las 9864 Organizaciones sin fines de lucro
autorizadas para recibir donativos, el 39% reconoció que su consejo de gobierno recibe una
remuneración, es decir 3870 donatarias autorizadas remuneran con un sueldo al órgano de gobierno
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�94
representando un monto de 1,544 mdp., el 58 % de estos se encuentran en 2 entidades, Ciudad de
México (48%) y Tamaulipas (10%). (ver tabla 3), así mismo, de esta información se desprende que
las organizaciones reportaron un total de 44852 miembros del órgano de gobierno, de estos, solo el
8% del total de miembros del órgano de gobierno tiene una remuneración económica, es decir 3871
personas (correspondientes a 1428 organizaciones), al dividir los 1544 mdp entre los 3871 miembros
de consejo se obtiene un sueldo anual promedio por miembro de $398,961.84, sin embargo cabe
resaltar que en Tamaulipas el sueldo anual promedia 3.4 mdp, muy por encima del promedio de otras
entidades. (ver tabla 4)
Tabla 4. Salarios del órgano de gobierno
Entidad Federativa
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Cd. de México
Coahuila
Colima
Durango
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
México
Michoacán
Morelos
Nayarit
Nuevo León
Oaxaca
Puebla
Querétaro
Quintana Roo
San Luis Potosí
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatán
Zacatecas
Total
Total, de miembros de
consejo
430
1597
462
173
805
2588
14569
1368
574
266
1456
345
526
3283
2997
1197
526
220
3357
885
1250
946
544
830
1229
1673
252
974
284
1744
1184
189
48723
Miembros de consejo
con salario
59
95
26
11
101
119
1697
75
7
14
162
6
24
247
128
181
40
10
146
56
71
70
36
66
75
78
12
45
17
112
64
21
3871
Salario anual de los
miembros de consejo
27,281,661.17
41,671,943.90
8,690,512.76
5,220,330.35
23,835,317.48
26,845,286.66
748,086,943.10
25,306,629.19
1,730,717.89
2,123,054.18
55,204,346.81
1,243,640.26
6,565,289.99
78,698,604.84
49,241,865.07
28,755,569.80
8,433,515.79
3,083,376.99
57,204,060.39
10,855,416.86
18,442,291.91
23,127,649.61
14,416,216.60
21,629,698.32
21,902,726.82
14,713,350.50
1,429,609.11
153,877,324.48
3,194,802.02
29,209,716.18
26,877,033.22
5,482,783.20
1,544,381,285.45
Sueldo promedio
anual
462,401.04
438,652.04
334,250.49
474,575.49
235,993.24
225,590.64
440,829.08
337,421.72
247,245.41
151,646.73
340,767.57
207,273.38
273,553.75
318,617.83
384,702.07
158,870.55
210,837.89
308,337.70
391,808.63
193,846.73
259,750.59
330,394.99
400,450.46
327,722.70
292,036.36
188,632.70
119,134.09
3,419,496.10
187,929.53
260,801.04
419,953.64
261,084.91
398,961.84
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
En cuanto al recurso humano, las Organizaciones sin fines de lucro por regular tiene dos tipos
de personal, aquel que es su empleado conforme a la ley general de trabajo y recibe un salario a
cambio y está el voluntariado el cual, por voluntad propia decide prestar su servicio de forma gratuita
para contribuir a la sociedad. En este caso, la distribución de la nómina tuvo una correlación distinta
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�95
en las entidades, destacando principalmente el informe de Michoacán que reportó 1,292,060
trabajadores, (representa el 27 % de la población total del estado de Michoacán), seguido por Sinaloa
con 828,548 (27% de su población total), Yucatán tiene 756,840 (32% de su población), Sonora
681,585 (23% de su población), Ciudad de México 674,190 (7% de su población), Baja California
654,844 (9% de su población), todos estos representan 67% del total de plantilla laboral a nivel
nacional (ver tabla 5).
Pasando a los voluntariados, 4 entidades destacan por tener el 91% de los voluntariados totales
del país, lo cual demuestra el poder participativo de la comunidad, en estas entidades son destaca en
primer lugar el estado de Durando con 649,548 voluntarios (el 58% del total nacional), continuando
con la ciudad de México con 241,198 (22% del total de voluntarios), México 66541 (6% del total) y
Nuevo León con 62,263 (6% del total). El promedio de sueldo mensual para el total de las
organizaciones es $6,698 pesos mensuales, siendo los mejor pagados el estado de Nuevo León y
México. (ver tabla 5)
Tabla 5. Población total, nómina y voluntarios
Entidad Federativa Población total 2020 Plantilla laboral
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Cd. de México
Coahuila
Colima
Durango
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
México
Michoacán
Morelos
Nayarit
Nuevo León
Oaxaca
Puebla
Querétaro
Quintana Roo
San Luis Potosí
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatán
Zacatecas
Total
1,425,607
3,769,020
798,447
928,363
5,543,828
3,741,869
9,209,944
3,146,771
731,391
1,832,650
6,166,934
3,540,685
3,082,841
8,348,151
16,992,418
4,748,846
1,971,520
1,235,456
5,784,442
4,132,148
6,583,278
2,368,467
1,857,985
2,822,255
3,026,943
2,944,840
2,402,598
3,527,735
1,342,977
8,062,579
2,320,898
1,622,138
48,723
Voluntarios
204,834
700
654,844
5,242.00
1,220
1,710.00
592
71
2,881
1,002.00
7,472
5,617.00
674,190
241,198.00
469,987
1,643.00
1,265
704
1,262
649,548.00
11,702
18,186.00
1,323
372
2,103
723
334,431
7,290.00
12,827
66,541.00
1,292,060
1,198.00
2,082
819
594
212
55,743
62,263.00
81,240
1,611.00
44,216
2,047.00
126,560
2,570.00
2,202
1,051.00
181,379
6,002.00
828,548
27,315.00
681,585
5,828.00
1,437
195
5,867
1,283.00
469
364
474,104
2,696.00
746,840
2,349.00
414,579
207
3,871 1,544,381,285
Monto salarios
351,977,727
1,128,802,713
194,724,495
79,187,662
297,328,344
869,557,827
18,988,649,140
1,087,000,523
169,838,231
146,989,311
1,952,564,933
151,391,871
286,506,209
3,422,899,428
3,088,999,372
846,145,142
268,701,076
61,601,907
14,565,167,869
462,184,470
1,879,544,769
943,373,033
393,225,429
634,303,982
573,788,202
626,923,549
211,495,167
815,920,282
38,707,209
802,677,946
929,767,526
85,363,977
398,962
Promedio salario
mensual
143
144
13,301
11,147
8,600
9,698
2,347
193
11,188
9,706
13,905
9,536
11,353
853
20,068
55
10,755
8,642
21,774
474
3,542
621
14,881
291
58
77
12,265
11,589
6,878
141
104
17
214,346
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�96
Destino de donativos
La finalidad de las Organizaciones sin fines de lucro es contribuir al beneficio de la sociedad a
través de ellas, como mencionamos con anterioridad y representado en la Ilustración 2, existen
diferentes rubros o categorías de las asociaciones no lucrativas, por lo cual, en ocasiones resulta
complicado homologar las consideraciones, por mencionar un ejemplo una investigación sobre el la
calidad del aire en México pudiera tener una contribución indirecta a toda la población de ese estado,
por su parte, hablar sobre aplicación de métodos anticonceptivos puede ser cuantificado de forma
directa, por lo que los resultados presentados en la siguiente tabla pudieran no reflejar el efecto
esperado para la cantidad de beneficiarios. Por otro lado, al describir los montos destinados para
donativos a la población se puede destacar un total de 36,710 mdp. De los cuales el 77% fue destinado
por las mismas 5 entidades de mayor contribución; Ciudad de México 50%, Nuevo León 11%,
México 9%, Jalisco 4% y Chihuahua 4%. (ver tabla 6).
Tabla 6. Destino de los donativos 2021
Entidad federativa
Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Cd. de México
Coahuila
Colima
Durango
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
México
Michoacán
Morelos
Nayarit
Nuevo León
Oaxaca
Puebla
Querétaro
Quintana Roo
San Luis Potosí
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatán
Zacatecas
Total, General
Número de beneficiados
228,125
18,423,925
4,050,134
22,270
1,821,435
17,590,525
908,254,847
15,237,697
840,549
862,371
1,400,912
121,656
602,511
9,014,896
10,429,214
1,868,568
727,081
606,379
20,066,518
7,218,348
6,866,877
5,325,326
8,520,162
694,230
9,037,507
9,563,183
39,888
239,094
208,670
6,295,557
3,028,863
54,060
1,069,261,378
Monto donativos
293,648,645
809,131,128
290,605,827
16,019,235
328,788,352
1,247,190,601
18,412,357,914
469,451,320
96,030,494
260,948,199
589,022,992
51,920,699
365,684,745
1,389,545,246
3,144,668,269
245,559,138
292,243,789
60,821,468
4,053,940,240
333,200,168
640,873,342
396,323,198
252,929,491
152,915,733
721,487,223
500,584,085
70,561,676
168,061,897
61,280,410
459,027,201
484,473,027
51,496,268
36,710,792,019
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�97
Gastos de operación y administración
Gráfica 2. Destino del gasto porcentaje de gasto de operación y administración
Gastos de operación Gastos de Administración
Entidad federativa
Total
(millones de pesos)
(millones de pesos)
Aguascalientes
856.29
18.85
875.13
Baja California
1,995.57
107.03
2,102.59
Baja California Sur
331.39
29.91
361.29
Campeche
117.13
10.41
127.54
Chiapas
470.82
61.66
532.48
Chihuahua
1,462.80
110.18
1,572.98
Cd. de México
47,442.92
6,515.87
53,958.79
Coahuila
1,462.10
178.37
1,640.47
Colima
245.51
53.46
298.97
Durango
261.23
14
275.22
Guanajuato
2,496.22
636.17
3,132.39
Guerrero
196.6
61.67
258.27
Hidalgo
1,055.12
111.02
1,166.14
Jalisco
4,774.73
744
5,518.74
México
5,847.45
495.02
6,342.47
Michoacán
1,051.07
148.2
1,199.27
Morelos
356.26
56.96
413.22
Nayarit
71.07
32.31
103.38
Nuevo León
27,109.20
781.1
27,890.30
Oaxaca
771.06
170.92
941.98
Puebla
2,779.03
296.1
3,075.12
Querétaro
1,831.34
182.84
2,014.19
Quintana Roo
837.65
16.33
853.98
San Luis Potosí
724.64
96.75
821.39
Sinaloa
944.24
37.58
981.82
Sonora
841.93
157.36
999.28
Tabasco
316.52
33.04
349.55
Tamaulipas
963.62
302.22
1,265.84
Tlaxcala
39.96
8.17
48.13
Veracruz
1,445.66
342.72
1,788.38
Yucatán
1,705.20
188.41
1,893.61
Zacatecas
109.98
10.77
120.74
Total
110,914.29
12,009.38
122,923.67
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Los gastos de administración en una Organización sin fines de lucro son esenciales para su
operación, sin embargo, el Reglamento de la Ley del Impuesto sobre la Renta estipula en su art. 138
una barrera del 5% como límite para cubrir los gastos de administración cuando los ingresos deriven
de un donativo, quedando fuera de este término los que se destinen a las actividades del objeto social.
(H. Congreso de la Unión, 2016). Este artículo estipula los límites de gasto que debieran guardar las
asociaciones sin fines de lucro, sin embargo, en el reporte general nacional se desprende que
solamente 6 entidades federativas cumplen con este requisito, las cuales son Quintana Roo,
Aguascalientes, Nuevo León, Sinaloa, Durango y Baja California. (ver ilustración 4).
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�98
Gráfica 3. Destino del gasto porcentaje de gasto de operación y administración
Destino del gasto operativo y administrativo
% gasto de administración
QUINTANA ROO
AGUASCALIENTES
NUEVO LEON
SINALOA
DURANGO
BAJA CALIFORNIA
CHIHUAHUA
MEXICO
CAMPECHE
BAJA…
ZACATECAS
QUERETARO
TABASCO
HIDALGO
PUEBLA
YUCATAN
COAHUILA DE…
CHIAPAS
SAN LUIS POTOSI
CIUDAD DE…
MICHOACAN DE…
JALISCO
MORELOS
SONORA
TLAXCALA
COLIMA
OAXACA
VERACRUZ DE…
GUANAJUATO
TAMAULIPAS
GUERRERO
NAYARIT
98%
98%
97%
96%
95%
95%
93%
92%
92%
92%
91%
91%
91%
90%
90%
90%
89%
88%
88%
88%
88%
87%
86%
84%
83%
82%
82%
81%
80%
76%
76%
69%
2%
2%
3%
4%
5%
5%
7%
8%
8%
8%
9%
9%
9%
10%
10%
10%
11%
12%
12%
12%
12%
13%
14%
16%
17%
18%
18%
19%
20%
24%
24%
31%
% gasto de operación
Fuente: Elaboración propia a partir de (Servicio de Administración Tributaria, 2021), recuperado de
https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Discusión
Las Asociaciones sin fines de lucro juegan un papel sumamente importante en la contribución de la
economía del país, de acuerdo con el (INEGI, 2021), en el ejercicio 2020 las Instituciones sin fines
de lucro constituyeron el 3.0 % del PIB nacional, lo equivalente a 647,654 millones de pesos,
demostrando con eso su importancia para la economía. Si bien, el marco fiscal en México contribuye
a las herramientas legales para fomentar la filantropía empresarial a través de la sociedad civil para
regular la distribución equitativa de los ingresos, aún falta mucho para esta a la par de economías con
más desarrollo. De acuerdo al Centro Mexicano de Filantropía (CEMEFI) en todo el país existen más
de veinte mil organizaciones de la sociedad civil, sin embargo, solamente 9832 son donatarias
autorizadas vigentes al ejercicio 2021 (CEMEFI, 2022), lo cual les da acceso a beneficios fiscales a
cambio de una mejor transparencia en la información.
En el camino hacia una distribución equitativa e igualitaria de oportunidades, sin duda la
filantropía tiene un gran lugar que ocupar, sin embargo, existen datos relevantes que aún nos ponen
en desventaja, de acuerdo con (Carrillo et al., 2018), México continúa ocupando el último lugar a
nivel mundial en donativos, donando solamente el .04% de su PIB a causa de la poca confianza de la
ciudadanía y la falta de estímulos a la participación ciudadana.
Como resultado preliminar a los análisis de información presentados ante el portal de
transparencia de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, pudimos determinar que la distribución
de las principales contribuciones y beneficios fiscales están limitados a 5 entidades federativas, sin
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�99
embargo, las necesidades de contribución están en toda la república, siendo estos los que concentran
el 75% de los donativos otorgados a nivel nacional.
Por otro lado, los resultados arrojan que no existe una homologación de los criterios de
asignación de sueldos y salarios, solamente un límite para gastos administrativos el cual no se cumple
con cavidad. Algunos de los principales miembros del consejo tienen una remuneración económica
alta y contrasta contra los salarios del personal contratado, dando un promedio de sueldo muy bajo.
También se destaca la alta concentración de personal contratado en las asociaciones respecto a su
población, reiterando la contribución social y económica que las donatarias autorizadas contribuyen,
Por su parte es bueno ver una participación de los voluntarios, sin embargo, nuevamente estos
se encuentran concentrados en 4 entidades federativas, dejando ver la necesidad de la invitación a la
participación social.
En cuanto al cumplimiento del artículo 138 del Reglamento de la Ley del Impuesto Sobre la
Renta, son solo 6 entidades las que cumplen con este criterio, dejando a ver la necesidad de continuar
promulgando las adecuaciones fiscales para cumplir con los objetivos de las organizaciones sin fines
de lucro o en su caso continuar explorando las mejoras de la fiscalización de recursos donados. (H.
Congreso de la Unión, 2016).
En este sentido, es necesario fortalecer las políticas de gobernanza con sostenibilidad que
promuevan una distribución más equitativa de las donaciones, así como el cumplimiento de las
obligaciones fiscales por parte de las organizaciones sin fines de lucro. Además, se requiere una
mayor promoción de la participación social y una homologación de los criterios de asignación de
sueldos y salarios para garantizar una gestión eficiente y transparente de los recursos donados.
Referencias
Azcárraga, E., Emmott, B., & Moreno, J. (2008). OFICINA DEL SECRETARIO Agustín Carstens
Foro PODER de Filantropía: Repensando el Poder de Dar Discurso Miami, Florida, 12 de
marzo de 2008.
Banco Mundial. (2022, octubre 7). América Latina y el Caribe: Panorama general. América Latina
y El Caribe: Panorama General. https://www.bancomundial.org/es/region/lac/overview
Borbon, C. G., Pérez, S. P., Arvizú, M., & Vargas, F. (2020). ECONOMIA Y ALTRUISMO:
DONACIONES
DE
EMPRESAS
Y
EL
PIB
EN
MEXICO
2010-2018.
https://doi.org/https://doi.org/10.36790/epistemus.v14i29.128
Carrillo, P., Layton, M., & Álvarez, M. (2018). Filantropía corporativa a la mexicana.
www.alternativasociales.org
CEMEFI. (2022). Empresas con Distintivo ESR®. Empresas Con Distintivo ESR.
https://www.cemefi.org/resultadoesr/
de Diputados, C., Congreso De, D. H., Unión, L. A., & Ley, N. (2013). LEY DEL IMPUESTO SOBRE
LA RENTA. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LISR.pdf
Flamand, L., & Altamirano, M. (2021). LAS DESIGUALDADES SOCIALES EN MÉXICO. In
Desigualdades sociales en México. (pp. 331–347). El Colegio de México.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�100
https://doi.org/10.2307/j.ctv2kcwnkj.12
H. Congreso de la Unión. (2016). REGLAMENTO DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA
RENTA. Diario Oficial de La Federación.
LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, (2021) (testimony of H. Congreso de la Unión).
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LISR.pdf
INEGI. (2020). INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020. 2021.
INEGI. (2021). PIB de las Instituciones sin Fines de Lucro. PIB Instituciones Sin Fines de Lucro.
https://www.inegi.org.mx/temas/isfl/
ONU. (2016). La Agenda para el Desarrollo Sostenible - Desarrollo Sostenible.
https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/development-agenda/
SAT.
(2021).
Resolución
Miscelánea
Fiscal
2021.
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5617389&fecha=03/05/2021#gsc.tab=0
Servicio de Administración Tributaria. (2021). Consulta pública Donatarias. Consulta Pública
Donatarias. https://portalconsdonazr.sat.gob.mx/Consulta/Acceso
Solano, C. (2008). Gobierno corporativo en las organizaciones sin fines de lucro. Contaduría Pública,
18–25. http://imcp.org.mx/IMG/pdf/Revista_CP_Abril_2008.pdf
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Acciones de desarrollo sustentable y su contribución en la economía de las
microempresas comerciales del muelle general del lago de Pátzcuaro, Michoacán.
(Sustainable development actions and their contribution to the economy of
commercial microenterprises of the general dock of Lake Pátzcuaro, Michoacán)
Martín Tapia Salazar1; Laura Adame-Rodríguez2 y Maricela Villanueva Pimentel3
TecNM – Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro (México),
mtapia@itspa.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-6490-4119
2
TecNM – Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro (México),
ladame@itspa.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-6017-5799
3
TecNM – Instituto Tecnológico Superior de Pátzcuaro (México),
mvillanueva@itspa.edu.mx, https://orcid.org/0000-0001-8508-1433
1
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Abri 2023l
Fecha de aceptación: Junio 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-504
Resumen
Esta investigación se desarrolla con el objetivo de
determinar el impacto que tienen las acciones de
desarrollo sustentable en la economía de las
microempresas comerciales de la zona del muelle
general del lago de Pátzcuaro y parte de la pregunta de
investigación ¿Se han implementado acciones de
desarrollo sustentable que favorezcan a la economía de
las microempresas comerciales de la zona del muelle
general del lago de Pátzcuaro?, por lo que se establece
como hipótesis “Las acciones de desarrollo
sustentable implementadas impactan en la economía
de las microempresas comerciales ubicadas en el
muelle del lago de Pátzcuaro”. Es un estudio diseño
transversal, con enfoque cuantitativo, tipo
exploratorio, descriptivo y correlacional. Se diseña y
aplica un instrumento de recolección de datos
integrado por 70 ítems en escala de likert aplicados a
una muestra estadística probabilística de 51
microempresas determinadas con un nivel de
confianza del 95% y un margen de error de 10%. Los
resultados se analizan mediante el software estadístico
SPSS. Se concluye que las acciones de desarrollo
sustentable implementadas han tenido correlación
positiva con la economía de la empresa, sin embargo,
resulta indispensable que se desarrollen proyectos que
involucren a las empresas, gobierno y sociedad.
Abstract
This research is carried out with the objective of
determining the impact that sustainable development
actions have on the economy of commercial
microenterprises in the area of the general pier of
Lake Pátzcuaro and part of the research question:
Have sustainable development actions been
implemented? that favor the economy of commercial
microenterprises in the area of the general pier of
Lake Pátzcuaro?, for which the hypothesis is
established "The sustainable development actions
implemented have an impact on the economy of
commercial microenterprises located on the lake pier
of Patzcuaro. It is a cross-sectional design study,
with a quantitative, exploratory, descriptive and
correlational approach. A data collection instrument
consisting of 70 Likert scale items applied to a
probabilistic statistical sample of 51 determined
microenterprises with a confidence level of 95% and
a margin of error of 10% is designed and applied.
The results are analyzed using the statistical software
SPSS. It is concluded that the sustainable
development actions implemented have had a
positive correlation with the economy of the
company, however, it is essential that projects are
developed that involve companies, government and
society.
Palabras
clave:
Microempresa,
desarrollo
sustentable, economía y medio ambiente.
Códigos JEL: M11, M21, L25, M37, L80
Key
words:
Microenterprise,
sustainable
development, economy and environment.
JEL Codes: M11, M21, L25, M37, L80
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�102
Introducción
La evidente necesidad de una re-ingeniería empresarial se fundamenta en los principios del desarrollo
sustentable, el cual además de garantizar el cuidado de los recursos naturales para las generaciones
futuras, fomenta el crecimiento económico y la productividad de la sociedad (Herrera et al., 2022), lo
que trae consigo una oportunidad de cambio para el sector microempresarial que se ha mantenido
resiliente y en un constante proceso de adaptación en los últimos tiempos (Valencia et. al., 2021). El
presente estudio se realiza con el objetivo de determinar el impacto que tienen las acciones de
desarrollo sustentable implementadas por sectores gubernamentales en la economía de las
microempresas comerciales de la zona del muelle general del lago de Pátzcuaro. Se desarrolla a partir
de la pregunta de investigación ¿Se han implementado acciones de desarrollo sustentable que inciden
en la economía de las microempresas comerciales de la zona del muelle general del lago de Pátzcuaro?
Por lo que se establecen como variables sujetas a estudio el desarrollo sustentable y la economía de
la empresa. El desarrollo sustentable se estudia a partir de las dimensiones: ámbito social, ámbito
ambiental y ámbito económico; mientras que la economía de la empresa considera la economía social
y solidaria, los flujos de efectivo y el capital de trabajo.
Con lo anterior, se plantea como hipótesis “Las acciones de desarrollo sustentable
implementadas impactan en la economía de las microempresas comerciales ubicadas en el muelle del
lago de Pátzcuaro”. Este estudio es de diseño transversal, bajo un enfoque cuantitativo, de tipo
exploratorio, descriptivo y correlacional. El instrumento de recolección de datos se integró por un
total de 70 ítems en escala de likert, seleccionando para aplicarse a 51 microempresas seleccionadas
como muestra determinada de manera aleatoria probabilísticamente con un nivel de confianza del
95% y un margen de error del 10%.
Posteriormente, los datos obtenidos fueron analizados mediante el software estadístico IBM®
SPSS® v27 para determinar estadística descriptiva e inferencial, se toman en cuenta estadísticos
descriptivos, tablas cruzadas de elementos de las variables de interés, su representación gráfica,
correlación y factores de influencia, de los cuales se presentan resultados.
Finalmente, se concluye que gran parte de las acciones de desarrollo sustentable
implementadas han tenido correlación positiva con la economía de la empresa, sin embargo, resulta
indispensable que se desarrollen proyectos empresariales que involucren al gobierno y a la sociedad
y viceversa, para de esta manera además de lograr una contribución económica se pueda garantizar
el desarrollo sustentable de la región.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�103
Método
Determinar el impacto que han tenido las acciones en el ámbito del desarrollo sustentable en la
economía de las microempresas comerciales de la zona del muelle general del lago de Pátzcuaro es
el objetivo de este estudio con diseño transversal, bajo un enfoque cuantitativo, de tipo exploratorio,
descriptivo y correlacional.
La metodología se orienta en desarrollar los aspectos principales siguientes:
a) Diseño del instrumento de recolección de datos. Integrado por 70 ítems respecto a las
dimensiones de ambas variables de estudio y con Escala Likert de tres puntos.
b) Aplicación del instrumento de recolección de datos. Una vez determinada la población
objeto de estudio se calculó el tamaño de la muestra con validez estadística para la
aplicación del instrumento.
c) Análisis estadístico y correlacional de las variables de estudio. Este procedimiento se
realizó con el uso de un software estadístico IBM® SPSS® v27 para calcular estadística
descriptiva e inferencial.
d) Comprobación de la hipótesis. Mediante la obtención, análisis de tablas cruzadas, ANOVA
entre ítems de las diversas dimensiones de las variables de estudio y su correlación para la
comprobación de hipótesis.
e) Conclusiones. Como resultado del análisis y discusión de los resultados obtenidos.
Figura 1. Proceso metodológico.
En la actualidad, se demanda un crecimiento económico con un manejo adecuado de recursos,
de tal manera que, más que encaminar los recursos para la obtención de ganancias, se puedan
garantizar las necesidades del presente sin comprometer las de generaciones futuras, es decir, realizar
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�104
acciones bajo la premisa que promueva la cultura de desarrollo sustentable que permitan la obtención
de ganancias por medio de un consumo racional sustentable, ético y ecológico (Acuña et al., 2022).
Por lo que, se plantea como pregunta de investigación ¿Se han implementado acciones de desarrollo
sustentable que favorezcan la economía de las microempresas comerciales de la zona del Muelle
General del lago de Pátzcuaro?, y se establece como hipótesis “Las acciones de desarrollo sustentable
implementadas impactan en la economía de las microempresas comerciales ubicadas en el Muelle del
lago de Pátzcuaro”
Participantes
El objeto de estudio de esta investigación son las microempresas localizadas en el Muelle
General del lago de Pátzcuaro Michoacán, que constan de un total de 106 establecimientos de acuerdo
a la base de datos de la Asociación de Empresarios del Muelle General del lago de Pátzcuaro, la
muestra se calculó con la técnica de muestreo probabilístico por conglomerados, considerando
solamente los negocios que se localizan en el área de influencia del sector de interés identificado
como la zona del muelle general del lago de Pátzcuaro, con un nivel de confianza de 95% y un
margen de error de 10% dando como resultado un tamaño de muestra de 51 microempresas. A partir
de ello, se realiza el levantamiento de encuestas para la obtención de datos y análisis estadístico de
los mismos.
Técnica e Instrumento
La obtención de datos se realiza a través del diseño y aplicación de encuestas a la muestra
determinada mediante un instrumento integrado por 70 ítems en escala de Likert (Ver tabla siguiente).
Tabla 1. Descripción de variables, dimensiones e indicadores.
Variable
X= Desarrollo
Sustentable
Dimensión
Indicador
Ítems
Ámbito social.
Economía de las
empresas y principal
fuente de ingresos.
Propuestas y acciones
relacionadas con el
ambiente.
1 – 20
Ámbito
ambiental.
Ámbito
económico.
Y= Economía
de la empresa
Economía
social y
solidaria.
Flujos de
efectivo.
Capital de
trabajo.
e-ISSN: 2448-5101
21 – 37
38 - 57
58 – 61
Ingresos y egresos,
principal fuente y
manejo de capital de
trabajo.
Instrumento de investigación
Encuesta escala de Likert
(1: en desacuerdo, 2: de
acuerdo y 3: completamente
de acuerdo).
62 – 66
67 - 70
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�105
Procedimiento
Este estudio se desarrolla partiendo de una revisión de literatura empírica y teórica que permitió
determinar y conceptualizar las dimensiones a estudiar por cada una de las variables, así como los
indicadores de las mismas, las cuales además se consideran para dar sustento en la discusión de
resultados obtenidos. Posteriormente se diseña el instrumento de recolección de datos y se determina
el tamaño de la muestra probabilística para su aplicación al segmento objeto de estudio.
Una vez recolectados los datos se procedió al análisis de los mismos con el software estadístico
IBM® SPSS® v27, en el que se determinaron estadísticos descriptivos, análisis inferencial, prueba
ANOVA (Análisis de Varianza), así como los gráficos correspondientes con los que se generan
resultados y conclusiones.
Resultados
En las siguientes tablas y gráficos se muestran los resultados de correlación entre las variables de
estudio: desarrollo sustentable y economía de las microempresas. El análisis de la determinación de
incidencia entre las dimensiones de cada una de las dimensiones de dichas variables se realizó a partir
de la estadística descriptiva y la interpretación de la prueba F de Fisher, observables en la figura 3 y
tablas 4 y 5 de este apartado de resultados.
Figura 2. Estadísticos Principales calculados.
El análisis inicia con la descripción de estadísticos descriptivos básicos de los ítems más
representativos de la variable independiente, considerando la media, moda, varianza e intervalo de
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�106
confianza al 95%, permitiendo conocer la actuación, consideración y toma de decisiones de los
empresarios en las dimensiones de ámbitos social, ambiental y económico, observando aspectos
relevantes en la variable independiente, se analizan las interpretaciones que se muestran en la tabla
siguiente examinando los estadísticos de referencia y desarrollando los comentarios referentes a los
hallazgos de cada ítem.
Tabla 2. Estadísticos descriptivos y hallazgos de la variable independiente (moda, media, varianza y límites
de intervalo de confianza).
Ítem
1. ¿Ha aportado ideas
qué ayuden a la
recuperación del lago?
Hallazgo
Moda
Media
Varianza
Límite inferior
Límite superior
En promedio, los empresarios están de 1.81
acuerdo en contribuir con ideas que
apoyen a la recuperación del Lago de
Pátzcuaro, atractivo turístico de gran
influencia para el desarrollo de sus
negocios.
1.81
.019
1.54
2.08
2. ¿Las ideas que se han Completamente de acuerdo, en que las 2.51
aportado para la
ideas aportadas para la recuperación
recuperación del lago
del Lago, han sido tomadas en cuenta
han sido tomadas en
cuenta?
2.51
.011
2.30
2.72
3. ¿Usted tiene
participación en las
campañas ambientales
propuestas por el
gobierno?
Los empresarios / líderes de los 2.66
negocios
identifican
estar
completamente de acuerdo en la
participación
de
campañas
ambientales propuestas por el
gobierno.
2.66
.009
2.48
2.84
4. ¿Se les da
seguimiento a las
propuestas del
gobierno?
En
promedio,
las
personas 2.57
encuestadas
consideran
estar
completamente de acuerdo en el
seguimiento a las propuestas del
gobierno.
2.57
.013
2.34
2.79
5. ¿Considera adecuadas
las campañas
gubernamentales en
cuestiones ambientales?
El intervalo de confianza muestra que 2.04
los empresarios están de acuerdo en
que las campañas gubernamentales, en
aspectos ambientales son adecuadas.
2.04
.008
1.86
2.21
8. ¿Se basa en los
lineamientos para ser
una empresa con
responsabilidad social?
Los estadísticos descriptivos muestran 2.70
que los empresarios están totalmente
de acuerdo en la aplicación de los
lineamientos para ser una ESR.
2.70
.007
2.54
2.86
11. ¿La implementación
de la responsabilidad
social ha traído
beneficios para la
empresa?
Loe empresarios consideran estar de 1.79
acuerdo en que la implementación de
la RS ha brindado beneficios a sus
negocios.
1.79
.014
1.56
2.03
12. ¿Considera
relevante el uso de
plásticos de un solo
uso? (bolsas, botellas,
empaques…)
El promedio de los empresarios 1.19
considera no estar de acuerdo con el
uso de plásticos de un solo uso.
1.19
.003
1.08
1.30
14. ¿Es benéfico para la
empresa realizar
separación de basura?
El promedio de las respuestas muestra 1.53
estar de acuerdo y que tiene beneficios
para la empresa la separación de
basura.
1.53
.010
1.33
1.72
17. ¿La empresa
participa en campañas
ambientales que no
tengan relación con el
gobierno (asociaciones
El promedio de las respuestas de
empresarios muestra no estar
acuerdo en la participación
campañas
ambientales
relacionadas con el gobierno.
1.23
.004
1.11
1.35
e-ISSN: 2448-5101
los 1.23
de
de
no
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�107
u organizaciones civiles
o ciudadanas)?
18. ¿La empresa trabaja
bajo algún programa de
gobierno?
El promedio de los empresarios 2.04
considera estar de acuerdo en el
trabajo ambiental con programas de
gobierno.
2.04
.011
1.83
2.24
19. ¿Conoce programas
de gobierno que
beneficien tanto a la
empresa como a la
sustentabilidad?
En promedio los empresarios 1.85
desconocen programas de gobierno
que ofrezcan beneficios a la empresa y
al medio ambiente.
1.85
.011
1.64
2.06
20. ¿Los resultados de
los programas de
gobierno son benéficos
para la empresa?
En promedio, los resultados de los 1.87
programas de gobierno no son
benéficos para las empresas.
1.87
.013
1.65
2.09
26. ¿Es consciente de la
importancia de un buen
manejo del agua del
lago?
Los empresarios están de acuerdo en 2.85
la importancia de un buen manejo del
agua del Lago de Pátzcuaro.
2.85
.003
2.75
2.95
31. ¿En el lugar donde
se ubica la empresa hay
separación de basura?
Los empresarios están de acuerdo en 1.75
que se realizan actividades de
separación de basura en el área del
muelle general del Lago de Pátzcuaro.
1.75
.011
1.55
1.96
32. ¿La separación de
basura ha ayudado en la
mejora de la empresa?
El promedio de las encuestas refleja 2.51
que los empresarios están de acuerdo
en que con la separación de basura han
mejorado los negocios ubicados en el
muelle general del Lago de Pátzcuaro.
2.51
.011
2.30
2.72
33. ¿Existe el hábito de
separar la basura?
Los empresarios encuestados están de 2.42
acuerdo en que existe el hábito de
separar la basura.
2.42
.011
2.21
2.62
36. ¿Está de acuerdo
con el tratado que se les
da a las aguas negras?
El promedio de las respuestas muestra 1.15
que los empresarios están en
desacuerdo en el tratamiento de las
aguas negras.
1.15
.003
1.05
1.25
40. ¿Considera que el
capital humano es
importante para la
empresa?
Los empresarios consideran estar 2.94
totalmente de acuerdo en la
importancia que representa el capital
humano para las organizaciones.
2.94
.001
2.88
3.01
41. ¿Considera que la
ley de no uso de
plásticos ha beneficiado
a la empresa?
Los empresarios consideran estar de 1.85
acuerdo en el beneficio empresarial,
derivado por el no uso de plásticos.
1.85
.014
1.61
2.09
42. ¿El no uso de
plásticos ha traído
mejores ganancias para
la empresa?
El promedio indica que los 1.53
empresarios están en desacuerdo en la
obtención de mejores ganancias por el
no uso de plásticos.
1.53
.009
1.34
1.72
45. ¿Existe menor
contaminación tras la
prohibición de plásticos
de un solo uso?
El intervalo de confianza muestra que 1.96
los empresarios están de acuerdo en la
disminución de la contaminación por
la prohibición de uso de plásticos de
un solo uso.
1.96
.006
1.81
2.12
48. ¿La empresa hace
reciclado de basura?
El estadístico muestra que en 2.00
promedio los empresarios reciclan la
basura.
2.00
.014
1.77
2.23
49. ¿La empresa vende
desechos como
aluminio, vidrio o
plásticos?
Los empresarios están de acuerdo en 1.58
la venta de productos para reciclaje.
1.58
.011
1.38
1.79
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�108
Tabla 3. Estadísticos descriptivos y hallazgos de la variable dependiente (moda, media, varianza y límites de
intervalo de confianza). Elaboración propia
Ítem
Hallazgo
Moda
Media
Varianza
Límite
inferior
Límite
superior
60. ¿Las ganancias que
tiene la empresa se
distribuyen de una
manera equitativa?
Los empresarios están de acuerdo en
que las ganancias de la organización
son distribuidas de forma equitativa.
1.87
1.87
.009
1.68
2.05
61. ¿Los trabajos se
distribuyen de una
manera equitativa?
El promedio indica que los trabajos
se distribuyen de una manera
equitativa.
1.72
1.72
.012
1.50
1.93
62. ¿Su principal fuente
de ingresos proviene de
los turistas?
Los empresarios están totalmente de
acuerdo que su principal fuente de
ingresos proviene de los turistas.
2.60
2.60
.009
2.42
2.79
63. ¿Los ingresos que la
empresa genera son
mayores que los
egresos?
El promedio de respuestas infiere que
los empresarios están totalmente de
acuerdo en que los ingresos que la
empresa genera son mayores que los
egresos.
2.70
2.70
.004
2.57
2.83
67. ¿La empresa cuenta
con los suficientes
recursos para poder
operar?
Los empresarios están totalmente de
acuerdo en contar con recursos
suficientes para trabajar.
2.57
2.57
.005
2.43
2.71
68. ¿La empresa se ha
beneficiado con recursos
por parte del gobierno?
Los empresarios están de acuerdo en
obtener beneficios por parte del
gobierno.
2.30
2.30
.008
2.12
2.48
69. ¿La mano de obra
con la que cuenta está
capacitada para
desarrollar su trabajo?
El intervalo de confianza denota que
los empresarios están de acuerdo en
tener mano de obra capacitada.
1.87
1.87
.013
1.65
2.09
70. ¿Se capacita y/o
actualiza a los
empleados
constantemente?
El promedio muestra que los
empleados tienen acceso a
capacitación constante.
2.00
2.00
.009
1.82
2.18
En el mayor número de ítems los empresarios están “de acuerdo” que su organización, realiza
actividades significativas que influyen en las dimensiones que se consideran en la variable
independiente “Desarrollo sustentable”, de manera similar el promedio de respuestas es “de acuerdo”
en los ítems que valoran la variable dependiente “Economía de la empresa”.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�109
Figura 3. Histograma y representación gráfica de la curva de distribución normal de variables en estudio.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�110
En la figura 3 se observa el comportamiento de ítems de las variables en estudio, la distribución
de frecuencias, su comportamiento, tomando como base la curva normal y la tendencia de respuestas;
identificando el promedio de resultado por la aplicación del instrumento de recolección de datos. Los
gráficos indican, que los empresarios están de acuerdo en aportar ideas para la recuperación del lago
de Pátzcuaro, totalmente de acuerdo en la participación de campañas ambientales propuestas por el
gobierno, de acuerdo en el conocimiento de lineamientos para ser una empresa Socialmente
Responsable, de acuerdo en tomar en cuenta las ideas de los trabajadores y en la distribución
equitativa de los ingresos de la organización.
Para comprobar la relación entre variables y su grado de asociación, se aplicó la prueba de
Análisis de Varianza de un factor (ANOVA), en el que se observan el grado de correlación de la
variable independiente con respecto de la variable dependiente y la comprobación de la hipótesis por
medio de la prueba F de Fisher. En las tablas y gráficos que se muestran a continuación se observan
los resultados obtenidos. Dagnino (2014), hace referencia a este estadístico “El ANOVA permite
analizar la variación en una variable de respuesta (variable continua aleatoria) medida en
circunstancias definidas por factores discretos (variables de clasificación)” (p.306).
Tabla 4. ANOVA pregunta 1 e ítems de la variable dependiente.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�111
Figura 4. Estadísticos de ANOVA, ítem 1 y preguntas de la variable dependiente.
La tabla y figura 4 comprueban mediante el ANOVA, que el análisis de la pregunta 1 “ha
aportado ideas para que ayuden a la recuperación del lago” con los ítems de la variable dependiente,
sólo muestran aceptación de la hipótesis y relación positiva con las preguntas 60 “las ganancias que
tiene la empresa se distribuyen de manera equitativa” y en el ítem 70 “se capacita y/o actualiza a los
empleados constantemente”.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�112
Tabla 5. ANOVA pregunta 3 e ítems de la variable dependiente.
Figura 5. Estadísticos de ANOVA, ítem 3 y preguntas de la variable dependiente.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�113
La correlación del ítem 3 “¿Usted tiene participación en las campañas ambientales propuestas
por el gobierno? Con los factores de la variable dependiente, muestran aceptación de la hipótesis con
las preguntas 61 “¿los trabajos se distribuyen de una manera equitativa?, 62 “¿su principal fuente de
ingresos proviene de los turistas?, 67 “¿la empresa cuenta con los suficientes recursos para poder
operar?, 69 “¿la mano de obra con la que cuenta está capacitada para desarrollar su trabajo? Y 70 “¿se
capacita y/o actualiza a los empleados constantemente?”. Demostrando que hay una alta proporción
de aceptación de la hipótesis señalada.
Tabla 6. ANOVA pregunta 5 e ítems de la variable dependiente.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�114
Figura 6. Estadísticos de ANOVA, ítem 5 y preguntas de la variable dependiente.
El análisis de correlación entre la pregunta 5 “¿considera adecuadas las campañas
gubernamentales en cuestiones ambientales?, factor de la variable independiente e ítems de la variable
dependiente, así como la prueba de Análisis de Varianza, muestra una aceptación de la hipótesis en
las preguntas 61 “¿los trabajos se distribuyen de una manera equitativa?, 68 “¿la empresa se ha
beneficiado con recursos por parte del gobierno?”, con poca relación entre los ítems de referencia.
Discusión
El análisis de resultados sobre las acciones de desarrollo sustentable que se han implementado y en
las que se han involucrado los microempresarios, permitió identificar que existe una correlación
directa con la economía de sus empresas, hecho que trae un beneficio a este rubro empresarial. Al
respecto, Garcia-Samper et al. (2022) mencionan que la evolución empresarial se encuentra
sustentada en la adopción de acciones de desarrollo sostenible y consciencia ambiental para el
fomento de una cultura organizacional verde. Actualmente, es imprescindible que los procesos
empresariales sean responsables y estén comprometidos con: a) su entorno, es decir que adquieran
responsabilidad socio ambiental, b) sus trabajadores, responsabilidad interna, y c) sus competidores,
responsabilidad de mercado, adoptando estos tipos de responsabilidades se pueden lograr mejores
oportunidades de negocio (Bórquez & Lopicich, 2017). También, Dai, et. al., (2021) concluyen que
hoy en día, el entorno empresarial incluye actividades de responsabilidad social pues enfrentan
demandas sociales, ambientales y éticas para impulsar sus corporaciones.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�115
Es importante hacer mención de que las acciones estudiadas hasta el momento se encuentran
bajo el enfoque de responsabilidad social y de gestión ambiental, por lo que el análisis de las mismas
se encuentra limitada con respecto a una perspectiva integral de acciones de desarrollo sustentable,
como lo puede ser: la separación o manejo de residuos, consumo de energía, entre otros (Valencia et
al., 2021), siendo esta una línea de investigación futura que permita dar continuidad a este estudio y
se de impulso a una participación más activa de estas microempresas en las dos áreas antes
mencionadas. Específicamente, la generación y mal manejo de los residuos sólidos urbanos es uno
de los problemas graves en las sociedades contemporáneas en cuyos procesos productivos y modelos
económicos no se ha logrado cumplir con la legislación ambiental vigente y necesaria (Calva et. al.,
2014).
Por otro lado, se identifica que los empresarios encuestados conocen sobre la necesidad de su
incorporación en las acciones de desarrollo sustentable por lo que adoptar una conducta con
motivación por el cuidado y preservación del medio ambiente es una estrategia fundamental como se
confirma en el estudio realizado por Martínez & Martínez (2004). Esta situación de conciencia que
tienen los empresarios respecto a la interdependencia entre sus empresas y la sociedad en la que viven
y trabajan, considerando desde luego los ámbitos del desarrollo sostenible, es muy importante dentro
del contexto mediato e inmediato de las empresas de este estudio, dado el vínculo que tienen con el
Lago de Pátzcuaro (ecosistema acuático de gran importancia turístico-económica), pues como lo
refieren Merino & Pastorino (2013) en su estudio “Percepción sobre el desarrollo sostenible de las
MYPE en el Perú”, el desarrollo sostenible de cualquier país tiene como uno de sus pilares
estratégicos, el desarrollo competitivo empresarial.
Para Lopes et al. (2020) las empresas estratificadas como pequeñas y medianas tienen una alta
responsabilidad en cuanto al consumo excesivo de recursos, principalmente del recurso hídrico y del
aire, además de generar una mayor cantidad de residuos. Sin embargo, las correctas estrategias
empresariales sostenibles contribuyen en el ODS 8 (Objetivo de Desarrollo Sostenible 8) (Salman,
2023). En un estudio realizado sobre los ODS por Mio et. al. (2020), se puntualiza acerca del llamado
urgente por parte de las Naciones Unidas para la implementación de acciones sociales, económicas y
ambientales a nivel mundial, en donde, el sector empresarial juega un papel fundamental en este
ámbito, lo cual es importante dado el gran desafío que la economía mundial requiere en la actualidad,
respecto a la necesidad de que los procesos de producción y distribución de la riqueza se generen
desde otras perspectivas, tales como el desarrollo local en el que se emplean las capacidades del
recurso humano local bajo mecanismos regulatorios de reinversión en el mismo lugar de origen de la
generación de riqueza, haciendo además un uso sustentable de los recursos naturales (Siclari, 2017).
Este desafío también conlleva la integración de los actores sociales a los grandes emprendimientos
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�116
que impulsan el progreso, las habilidades gestoras empresariales y su incorporación al mercado, según
Tassi & Poma (2020), lo cual es de suma importancia en las necesidades de desarrollo que se
presentan en la región de estudio.
Aunado a ello, las acciones gubernamentales son fundamentales al hablar de desarrollo
sustentable y la economía de las empresas para Baba et al. (2021) los agentes políticos son
responsables de las estrategias que fomenten el desarrollo de una economía verde. La relación de
gobierno-sociedad, favorece directamente al manejo del ambiente y el cuidado de recursos que a su
vez tienen un impacto directo con la economía del lugar, lo que tiene mayor influencia al tratarse de
empresas turísticas como las estudiadas, pues como lo sugiere De Alcántara, et. al., (2017), la
consideración de la sustentabilidad y la imagen de un lugar por parte de los residentes resulta relevante
en los planes estratégicos que aspiren al éxito del destino turístico. En este sentido, la toma de
decisiones de las acciones, debe realizarse fundamentada en el estudio transversal del conocimiento
de la empresa aunado a la vinculación de los agentes involucrados en la gestión ambiental (Martínez
& Mesa, 2021).
La relevancia científica de este estudio radica en la generación de conocimiento respecto a la
relación entre el desarrollo sostenible y la economía de las empresas de este importante destino
turístico, destacando que la participación de las universidades en la construcción de una sociedad
basada en el conocimiento viene a fortalecer la innovación en las políticas de gobierno en cuanto al
Desarrollo Sustentable se refiere, así se da apertura a la relación entre academia-gobierno-empresa
(Insuna et al., 2023). Al respecto, menciona Parker (2014) la importancia de aportación de la
academia con su capacidad, conocimiento y expertise en investigaciones que atiendan las necesidades
del desarrollo y sus impactos ambientales antes de que se incrementen más estas problemáticas
socioambientales (Parker, 2014).
La consideración de los proyectos empresariales bajo una premisa de involucrar acciones entre
empresa, gobierno y sociedad es la manera en que se puede tener una contribución real en el desarrollo
sostenible y favorecer en la rentabilidad de la región, enfatizando que para obtener dicho desarrollo,
es indispensable atender las necesidades de una comunidad, desde el enfoque local, que incluya tanto
aspectos económicos, infraestructura, socio-culturales y sin comprometer el futuro de las
generaciones próximas (Durán, et. al., 2018). Según Zanten, et. al., (2021) la necesidad de si la
sostenibilidad empresarial es eficaz para contribuir al desarrollo sostenible se ve reflejada en el
compromiso actual de las empresas con los ODS.
Conclusiones
A partir del estudio realizado y los resultados generados del mismo, se concluye que existe una
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�117
correlación positiva entre las acciones de empresario y gubernamentales realizadas en materia de
desarrollo sustentable con respecto a la economía de la empresa, con esto se da cumplimiento al
objetivo planteado “Determinar el impacto que han tenido las acciones en el ámbito del desarrollo
sustentable en la economía de las microempresas comerciales de la zona del muelle del lago de
Pátzcuaro.
De igual manera, de acuerdo al análisis de varianza realizado se obtiene como resultado que
los empresarios identifican aspectos positivos en su economía al efectuar acciones de desarrollo
sustentable; con ello se acepta la hipótesis “Las acciones de desarrollo sustentable implementadas
impactan en la economía de las microempresas comerciales ubicadas en el muelle del lago de
Pátzcuaro”. Sin embargo, las acciones estudiadas hasta el momento son identificadas como aisladas
al realizarse de manera independiente por cada uno de los agentes involucrados, lo que además
representaría una limitante en este estudio y una futura línea de investigación.
Por lo antes mencionado, se identifica que existe la necesidad de desarrollar proyectos de
manera conjunta y bipartita en el que los principales actores sean las dependencias gubernamentales
vinculadas a la atención de garantizar las acciones de desarrollo sustentable en la zona objeto de
estudio y los empresarios de la misma, para que con ello se pueda desarrollar un plan de acción
estratégico que permita lograr objetivos puntuales que impacten positivamente en las variables de
estudio, y que además de garantizar el desarrollo sustentable fortalezcan el crecimiento económico
de la región.
Referencias
Acuña Moraga, O., Severino González, P., Sarmiento Peralta, G. & Stuardo Solar, C. (2022).
Sustainable consumption in Chile: an approach to sustainable development goals (SDGs).
Información tecnológica, 33(4),
181-190.
https://dx.doi.org/10.4067/S071807642022000400181
Baba Ali, E., Pavlovich Anufriev, V. & Amfo, B. (2021). Green economy implementation in Ghana
as a road map for a sustainable development drive: A review, Scientific African, 12,
https://doi.org/10.1016/j.sciaf.2021.e00756
Bórquez Polloni, B. & Lopicich Catalán, B. (2017). La dimensión bioética de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS). Revista de bioética y derecho, (41), 121-139.
Calva-Alejo, Crescencio L, & Rojas-Caldelas, Rosa I. (2014). Assessment of Municipal solid waste
Management in the Municipality of Mexicali, Mexico: Challenges for Achieving Sustainable
Planning. Información tecnológica, 25(3), 59-72. https://dx.doi.org/10.4067/S071807642014000300009
Dai, R., Liang, H. (2021). Socially responsible corporate customers. Journal or Financial Economics.
(142) 2, 598-626 https://doi.org/10.1016/j.jfineco.2020.01.003
Dagnino, J. (2014). Análisis de varianza. Revista chilena de anestesia, 43(4), 306-310.
Durán Bobadilla, L.P., iliana P. & Mancipe Lopez, L.D., (2018). Enfoques teóricos de diseño que
propenden hacia el desarrollo sostenible de Latinoamérica. Cuadernos del Centro de Estudios
en
Diseño
y
Comunicación.
Ensayos,
(69),
1-6.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�118
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S185335232018000400014&lng=es&tlng=es.
De Alcântara Buosi, M. C., de Oliveira Lima, S. H., & Da Silva, Á. L. L. (2017). Relación entre la
percepción del desarrollo sustentable y la imagen del lugar según los residentes de un destino
de turismo internacional. Estudios y perspectivas en turismo, 26(1), 128-149.
Herrera Esquivel, E., Treviño Montemayor, J., & Cerecedo Cruz, E. (2022). México: un país
emergente con oportunidad económica sustentable; un ensayo desde una perspectiva de
innovación
y
competitividad.
Vinculatégica
EFAN,
7(1),
509–521.
https://doi.org/10.29105/vtga7.2-44
Insua, G.M., Battista, E. & Justianovich, H.S. (2023). Diseño para la Sustentabilidad y Sistema
Producto Servicio Sustentable. Aportes para el desarrollo de competencias en el contexto
Argentino. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, (115), 6683, .https://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi115.4257
Garcia-Samper, M., Manotas, E., Ramírez, J., & Hernández-Burgos, R. (2022). Green organizational
culture: an analysis from the dimensions of corporate sustainability. Información tecnológica,
33(2), 99-106. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07642022000200099
Lopes de Sousa J., A. B., Oly Ndubisi, N., Roman Pais Seles, B. M. (2020). Sustainable development
in Asian manufacturing SMEs: Progress and directions, International Journal of Production
Economics, 225, https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2019.107567
Martínez, M. & Martíez, J. (2004) Coaliciones comunitarias: Una estrategia participativa para el
cambio
social,
Psychosocial
Intervention,
(2)2,
https://www.redalyc.org/pdf/1798/179818049001.pdf
Martínez, S., Mesa, A. (2021). An in-depth look at the status of environmental financial accounting
in Mexico from the point of view of stakeholder theory: myth or reality? Revista Brasileira de
Gestão de Negócios, 23(2), 318-336. https://doi.org/10.7819/rbgn.v23i2.4107
Merino, M. N. H., & Pastorino, A. H. (2013). Percepción sobre el desarrollo sostenible de las MYPE
en el Perú. Revista de Administração de Empresas, (53), 290-302.
https://doi.org/10.1590/S0034-75902013000300006
Mio, C., Panfilo, S. & Blundo, B. (2020). Sustainable development goals and the strategic role of
business: A systematic literature review, Business Strategy and the Environment, 29 (8), 32203245. https://doi.org/10.1002/bse.2568
Parker Gumucio, C. (2014). El mundo académico y las políticas públicas frente a la urgencia del
desarrollo sustentable en América Latina y el Caribe. Polis (Santiago), 13(39), 175-201.
Salman Shabbir, M. (2023). Exploring the relationship between sustainable entrepreneurship and the
United Nations sustainable development goals: A comprehensive literature review, Sustainable
Development. https://doi.org/10.1002/sd.2570
Siclari Bravo, P. (2017). Desafíos urbanos latinoamericanos y caribeños de cara a los objetivos de
desarrollo sustentable ya la nueva agenda urbana. Revista Invi, 32(89), 199-211.
Tassi, N., & Poma, W. (2020). Los caminos de la economía popular: circuitos económicos populares
y reconfiguraciones regionales. Temas Sociales, (47), 10-35.
Valencia Sandoval, K. ., Corichi García, A., & Martínez García, M. D. (2021). Percepción de los
efectos de la pandemia y resiliencia de los microempresarios hidalguenses. Vinculatégica
EFAN, 7(2), 196–206. https://doi.org/10.29105/vtga7.1-95
Zanten, J.A., Tulder, R. (2021). Improving companies´impacts on sustainable development: A nexus
approach to the SDGS. (30) 8. pp. 3703-3720. doi.org/10.1002/bse.2835
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Empresas de marketing en el ámbito de la moda en la zona sur de
Tamaulipas.
(Fashion marketing companies in the southern area of Tamaulipas.)
Nora Gonzalez1; Javier Guzman Obando2; Juan Carlos Guzman Garcia3
1
Universidad Autónoma de Tamaulipas (México), nhgonzale@docentes.uat.edu.mx,
https://orcid.org/0000-0002-6139-3958
2
Universidad Autónoma de Tamaulipas (México), jguzmano@docentes.uat.edu.mx,
https://orcid.org/0009-0008-4257-6290
3
Universidad Autónoma de Tamaulipas (México), jcguzman@docente.uat.edu.mx
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Marzo 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-425
Resumen
La moda puede parecer un tema superficial o banal, pero
desde hace siglos ha formado una gran parte importante de
la sociedad y ha tenido una influencia muy grande en la
cultura de cada civilización. Las casas de moda con
creatividad, ideas, potencial y colores han salido a flote con
una muy poca inactividad en el área de publicidad ya que en
la actualidad no existe una agencia de marketing que se
dedique únicamente a dar publicidad al área de moda en la
zona sur de Tamaulipas (Tampico, Madero, Altamira).La
propuesta para la creación de una empresa de marketing
sobre moda tiene como propósito manejar la publicidad de
todas las casas de moda en la zona sur de Tamaulipas con
diferentes tipos de estrategias. Los resultados determinaron
que las personas que residen en Tampico, Madero, Altamira
muy pocas veces han observado una publicidad de alguna
casa de moda, además ellos consideran conveniente que
hubiera más publicidad para que estén al día con los nuevos
lanzamientos de las marcas importantes…los trabajadores
(empleado general, supervisor, gerente general, diseñador)
de las casas de moda comentaron que si están interesados en
que haya una empresa que se dedique a manejar su
publicidad con las diferentes estrategias (pasarelas, eventos
musicales, eventos deportivos, una revista que se actualizara
cada mes).A final se concluyó que los encuestados ven
factible el abrir una empresa de marketing sobre moda en la
zona sur de Tamaulipas.
Abstract
Fashion may seem like a superficial or banal topic, but
for centuries it has formed an important part of society
and has had a great influence on the culture of each
civilization. Fashion houses with creativity, ideas,
potential and colors have emerged with very little
inactivity in the advertising area, since there is currently
no marketing agency dedicated solely to advertising the
fashion area in the southern area of Tamaulipas
(Tampico, Madero, Altamira) The proposal for the
creation of a fashion marketing company has the purpose
of managing the advertising of all the fashion houses in
the southern zone of Tamaulipas with different types of
strategies. The results determined that people residing in
Tampico, Madero, Altamira have rarely seen an
advertisement for a fashion house, and they also consider
it convenient that there be more advertising so that they
are up to date with the new releases of important brands.
The workers (general employee, supervisor, general
manager, designer) of the fashion houses commented that
if they are interested in having a company dedicated to
managing their advertising with the different strategies
(catwalks, musical events, sporting events, a magazine
that will be updated every month). In the end, it was
concluded that the respondents see it as feasible to open
a fashion marketing company in the southern area of
Tamaulipas.
Palabras clave: Moda, Marketing, Consumidor
Códigos JEL: M3, M31
Key words: Fashion, Marketing, Consumers
JEL Codes: M3, M31
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�120
Antecedentes
La moda “es comprendida como un sistema histórico y geográfico específico para la producción y
organización del vestir, que surgió en el transcurso del siglo XIV en las cortes europeas, especialmente
en la corte francesa de Luis XIV, y que se desarrolló con el auge del capitalismo mercantilista (Bell,
1976; Finkelstein, 1991; Flügel, 1930; Laver, 1969, 1995; McDowell, 1992; Polhemus y Proctor,
1978; Rouse, 1989; Veblen, 1953; Wilson, 1985)”.La idea nació por que no existe ninguna empresa
en la zona conurbada de Tampico Tamaulipas que se dedique 100% a la moda, por lo cual observaran
que la propuesta de una empresa de marketing sobre moda ayudara a las empresas del mismo giro,
en donde se explicara la historia, el que es, cuáles son los tipos, los principales consumidores, así será
más fácil de analizar al consumidor ya que cada uno tiene su propio estilo, etc. Los consumidores en
México siempre se han interesado por la moda, pero en el transcurso de los años ha habido más
influencia y deseo por las nuevas tendencias, el crecimiento se refleja en el proceso de nuevas marcas
al país.
La vestimenta es característica de todas las personas, independientemente de la cultura, ya que
la mayoría usan diferentes prendas, adornos y accesorios que las hacen embellecer o vestir a la moda.
Los Jóvenes en México se centra mucho en la moda. El consumidor mexicano le gusta vestir bien a
su familia sin salirse del presupuesto con el que cuenta, lo cual coincide con nuestro posicionamiento
de marca. Entwistle, J (2002) “Las elecciones del vestir siempre están definidas dentro de un contexto
en particular: el sistema de la moda proporciona la materia prima de nuestras elecciones, pero éstas
se adaptan dentro del contexto de la experiencia vivida de la mujer, de su clase, raza, edad, ocupación,
etc.”
La forma en que cada uno se viste es el resultado de toda la sociedad, por el simple hecho de
estar en un grupo social es mucha presión ya que todos quieren tener la ropa, los accesorios, etc., que
este a la moda ya que los que ya cuentan con esa vestimenta influye mucho en los demás ya que hace
que los que no cuentan con ese tipo de cosas no se conformen con sus estándares y quieran obtener
una aceptación, así que harán lo posible por estar al nivel que los demás.
Hoy en día, la moda es una expresión de cómo la gente ve la vida, por el simple hecho de que
es un tipo de estilo. Esto puede influir en la cultura visual ya que pueden transmitir una imagen hacia
todos, así haciendo que, a través de sus gustos, los pensamientos y la vestimenta sientan que
pertenezcan a una sociedad. Se tiende a pensar que se tiene una única forma de vestir y una forma
que es imposible de copiar, pero por obvias razones siempre deciden acostumbrarse a vestirse según
a la estación del año o si alguien crea una nueva forma de vestirse, simplemente se visten según como
lo dicta la industria de la moda. Uno de los factores que pueden afectar el negocio de la moda es que
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�121
la mayoría de las personas se ven influenciadas por la piratería en las marcas de ropa, accesorios, etc.,
lo que nos lleva a que de acuerdo con algunos empresarios hay un extenso mercado informar ya sea
por el tianguis, mercados, por la simple razón de que hacen una copia exacta de las cosas y le dan un
precio más bajo al consumidor, sin saber que ese producto será de mala calidad.
Actualmente en México han entrado un inmenso mercado con marcas ya que se tiene mucha
potencia, por parte de sus consumidores y los canales de distribución. Lo cual se prevé que los
consumidores de México gastaran y compraran más en su estilo o simplemente por querer andar a la
moda. El propósito de este estudio es brindar una propuesta sobre la apertura de una empresa de
marketing sobre moda, así como comprender qué pueden esperar las personas al abrir un negocio y
analizar la (viabilidad o factibilidad) de la organización.
Definición del problema
En la zona conurbada de Tampico, Tamaulipas actualmente no cuenta con una empresa de
marketing sobre moda, es por eso que se tiene pensado hacer una propuesta, ya que solo existen
algunas organizaciones sobre el tema de marketing (también denominadas agencias de publicidad)
estas solo se enfocan en la comercialización de productos, imagen, política o de servicio, es por ello
que esta investigación se enfocara en analizar la propuesta de una empresa de marketing sobre moda
en la zona de Tampico, Tamaulipas y así analizar la factibilidad que tendría; para esto es necesario
hacer una investigación de mercado; en donde se recopilaran, identificaran, analizaran la información
de manera sistemática y objetiva, con el propósito de mejorar la toma de decisiones, con las diversas
técnicas y los diversos métodos que existen, como lo son las encuestas, entrevistas, observaciones,
entre muchas otras, los datos que se recolectan se analizaran para conocer el estatus en donde se
encuentra la zona en el tema de la Moda . Para poder identificar la factibilidad de la propuesta sobre
la creación de una empresa de marketing sobre moda, se tiene que entender que es la oferta; es la
cantidad de bien o servicio que el vendedor pone a la venta, y la demanda; es la cantidad de un bien
o servicio que la gente desea adquirir, ya que es el principio básico sobre el que se basa una economía
del mercado. Para esto se tiene que conocer cuáles son los tipos de consumidores que existen en la
zona; en este caso nos referimos a los hombres; estos viven un proceso de redefinición, ya que ellos
buscan conquistar nuevos territorios, como es el caso del segmento de la ropa, categorías de higiene,
salud y belleza. (FashionNetwork MX, 2015) y a las mujeres son para la moda el principal
consumidor, ya que ellas son las principales responsables, directa o indirectamente, de la mayor parte
de las compras que se realizan en el ámbito familiar.
Son a quien hay que cautivar para conquistar el mercado de la moda. (Juárez, 2022)
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�122
Por lo tanto, cuando se trata de consumidores de moda, siempre debe de profundizar en su
comportamiento social, gustos, deseos, necesidades, etc. Unos de los problemas que tiene el
consumidor de la zona sur de Tamaulipas es novedoso y en cuanto llegan tiendas de marcas ya
posicionadas quieren adquirir dichas marcas pero son costosas ya que el poder adquisitivo en
promedio del consumidor es de 8000.00 pesos mensuales, en donde las prendas de las marcas
conocidas como Tommy, Lacoste , Gap la prenda su costo promedio es 1500.00 o 2000.00 pesos cada
una lo cual es imposible adquirir dicho producto.
El Objetivo de la Investigación, así como los específicos que se realizaran son:
1. Elaborar una propuesta en la zona sur de Tamaulipas (Tampico, Madero, Altamira) para la
creación de una empresa de marketing sobre moda en donde se observarán la factibilidad
que tendrían en las personas el abrir dicha organización.
2. Conocer las expectativas de las personas de Tampico, Tamaulipas, al abrir una empresa de
marketing sobre moda.
3. Determinar la factibilidad comercial en la elaboración de una revista de moda en la zona
sur de Tamaulipas, en donde se analizarán las diferentes estrategias de marketing que se
llevarán a cabo.
La investigación se desarrollará en la zona sur Tamaulipas. En donde se centrará en las personas
a las cuales les interesa el tema de moda como también a los trabajadores de las casas de moda de la
zona.
Enfoque teórico
Esta investigación se basa en una propuesta, que tiene como objetivo comprender a los
consumidores y conocer todo lo referente a la moda con las distintas teorías que existen, para lograr
entender lo ya antes propuesto será muy importante definir algunos conceptos clave, entre los cuales
se podrán encontrar el de marketing, los tipos, y así enfocarse más en la propuesta para la creación
de una empresa de marketing sobre moda, en donde se observar los conceptos de marketing sobre
moda, la historia, su definición y sus diferentes teorías. “El marketing es toda la investigación técnica
y las aplicaciones que tienen como objetivo proporcionar, ver, subir, renovar o estimular las
necesidades del consumidor y adaptar continuamente el aparato productivo y comercial a las
necesidades bien identificadas” (Kotler, 2006)
Según la Parson School for Design de Nueva York, el marketing de moda o mercadotecnia de
moda es el proceso de análisis, desarrollo y comercialización de tendencias de la moda en las
estrategias de venta. El marketing de moda es el entender y descubrir la interrelación de las
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�123
organizaciones de moda y sus clientes, a través de la creación de nuevos diseños, precios y
distribución correctos.
Con las características correctas y una comunicación más efectiva, se evitan las expectativas
cambiantes e impredecibles de los clientes, mientras que las empresas se dan cuenta de los beneficios
para la sociedad, las asociaciones y todas las partes involucradas en el negocio de la moda.
En moda, lejos de todo, el marketing debe ser la guía que vincule los distintos procesos de
creación, producción, distribución, comunicación, promoción, marketing, planificación y control.
Tenga siempre en cuenta que la moda es un campo muy dinámico y diverso, siempre adaptándose e
innovando, y las herramientas y estrategias deben adaptarse a cada mercado y objetivo específico.
Al lograr adaptarse a todo esto y seguir todo el proceso de marketing de la moda, las marcas
podrán desarrollar estrategias y políticas de marketing específicas para su entorno y tener más éxito.
Amenaza potencial para otras marcas competidoras. Los estudios de marketing ayudan a las firmas
de moda en el diseño y ventas de todos sus productos, para que esto funcione es básico conocer el
tipo de mercado para poder triunfar en el mercado. La moda es una forma expresar y comunicar de
manera no verbal es una forma de lenguaje. Esto afecta directamente al individuo o a un grupo de
personas ya que las distingue por que pertenecen a un mismo círculo social y de manera individual
generan una identidad o una etiqueta propia. Se puede decir que es una expresión de nuestra identidad,
también podemos decir que somos una copia de algo o de alguien buscando la aceptación como
individuos y de esa manera generamos una moda propia o influenciados por alguien, pero al final
buscamos ser aceptados y no desentonar con el mercado.
La moda es una expresión que tiene gran influencia en el mundo actual. En la actualidad se
puede observar que la moda es mucho más que la combinación de colores y diseños es gracias a esto
que ha adquirido una gran importancia para convertiré en el centro de atención de la sociedad, esto
se puede observar muy seguido en los hombre y mujeres que permanentemente adoptan un cambio
total de estilo con el único fin de ser aceptados por un grupo social al que quieren pertenecer. Cuando
se habla de moda podemos decir que es un fenómeno social y cultural que establece ciertos parámetros
específicos de vestimenta que se hacen populares por medio de actores, famosos, o por medio de las
redes sociales.
Por lo general, la moda se asocia a un determinado período de tiempo, en el que las
características de la moda se anulan en muy poco tiempo. Es gracias a esto que las prendas se
popularizaron y se consumió ampliamente, y la mayoría de la sociedad la aceptó, esto debido a que
la moda esta por un periodo de tiempo y esto hace que las personas quieran adquirir lo más nuevo en
el marcado.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�124
Desarrollo
La presente investigación, tendrá un enfoque cuantitativo y cualitativo; un enfoque de carácter mixto;
en un tipo de modelo de dos etapas; en donde se recolectan, analizan datos cuantitativos y cualitativos,
en un mismo estudio. (Tashakkori y Teddlie, 2008). “Los métodos cuantitativos incluyen la
recopilación y el análisis de datos para responder preguntas de investigación y se basan en el uso de
estadísticas numéricas, el conteo y frecuentemente en el uso de las estadísticas se usan para establecer
patrones de comportamiento precisos en una población”. El método cuantitativo tiene como objetivo
recopilar datos para conocer o medir el fenómeno del estudio y encontrar una solución para la misma.
La investigación será cualitativa, que es el uso de la recopilación de datos sin medición numérica para
explorar o mejorar las preguntas de investigación en el proceso de interpretación. La población que
conformará está presente investigación será el público general que reside en la zona sur de
Tamaulipas. Según datos INEGI México (2022) menciona que, en el año 2020, la población en
Tampico fue de 297,562 habitantes, en Ciudad Madero fue de 205,933 habitantes, en Altamira fue de
269,790 habitantes, lo que nos da una suma de 773,285 habitantes en la zona sur de Tamaulipas. La
razón por la cual en esta investigación se utilizará la muestra aleatoria simple, será porque se pretende
conocer la factibilidad que tendría abrir una empresa de marketing sobre moda, para ello se tomara
en cuenta a todas las personas ya que tiene la misma probabilidad de ser elegidos para esta
investigación. El tamaño de la muestra de la presente investigación se logró sacar con una muestra
finita, la cual fue de 384 personas del total de la población, en donde esta cantidad nos servirá para
saber a cuantas personas se les aplicará las encuestas. Para sacar el tamaño de la muestra poblacional
se utilizó un nivel de confianza del 95% con un margen de error del 5%, así como también un
propósito esperado del 50% y una probabilidad de fracaso del 50%.
Resultados.
Los resultados de la investigación fueron los siguientes de acuerdo a las respuestas obtenidas
de la aplicación del instrumento.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�125
Gráfico 1. Conocimiento de la Publicidad sobre casas de Moda
Si
37%
Muy pocas
veces
45%
No
9%
No recuerdo
9%
Los datos del grafico 1 nos muestran que de los 384 encuestados 172 (45%) dijeron que muy
pocas veces han visto algún tipo de publicidad de una casa de moda en la zona, seguido de “si” con
un 37% y finalizando con un “no” y “no recuerdo” con un 9% respectivamente.
Gráfico 2. Publicidad para nuevos lanzamientos.
Tal vez
7%
Si 93%
Un 93% de los consumidores de moda dijeron que “si” les gustaría que las casas de moda
tuvieran más publicidad para que estén al día de los nuevos lanzamientos mientras que un 7% dice
que “tal vez” está interesado, así como se observa en el gráfico 2.
Gráfico 3. Abrir una empresa de marketing sobre moda.
No lo
sabe
29%
Si 71%
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�126
Los datos que se pueden observar en la gráfica 3 nos dicen que un 71% de las personas
encuestadas “si” consideran que haya una empresa exclusiva de marketing sobre moda en la zona,
mientras que un 29% “no sabe” si sería necesario abrir una empresa de ese tipo.
Gerente
general
14%
Gráfico 4. Ocupación en las casas de moda
Diseñador
Director 8%
5%
Empleado
general
61%
Supervisor
12%
En el grafico 4 nos menciona que un 61% de los trabajadores son “empleados generales”,
seguido del “gerente general” con un 14%, mientras que un 12% son los “supervisores”, un 8% son
los “diseñadores” y por último un 5% son los “directores” de las casas de moda.
Gráfico 5. Publicidad de la casa de moda.
Tv
6%
Agencia de
marketing
36%
Redes
sociales
57%
Correo
electronico
1%
Un 57% de las casas de moda realizan su publicidad mediante las “redes sociales”, mientras
que un 36% de las empresas utilizan alguna “agencia de marketing” y por último unas casas de moda
utilizan el “correo electrónico” y la “tv” con un 1% y 6% respectivamente. Eso se observa en el
gráfico 5.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�127
Gráfico 6. Empresa que se dedique únicamente a la publicidad de moda
Tal vez
12%
Si 88%
.
El gráfico 6 nos muestra que un 88% de los trabajadores menciona que “si” les gustaría que
hubiese una empresa que se dedique a manejar la publicidad de las casas de moda, mientras que una
12% dice que “tal vez” le gustaría que existiera una empresa de ese giro.
Gráfico 7. Aceptación de una agencia de marketing que lleve publicidad.
Tal vez
25%
Si 75%
Un 75% de los trabajadores menciona que, si les gustaría que una agencia de marketing que se
dedique únicamente a la moda le lleve su publicidad de la casa de moda, asi como se muestra en el
gráfico 7, por otro lado, un 25” nos dice que “tal vez” si les gustaría que le lleve su publicidad o tal
vez no.
Gráfico 8. Tipos de estrategias de publicidad.
Todas las
anteriores
100%
Pasarelas
Una revista (se actualizaria cada mes)
Eventos musicales
Eventos deportivos
Todas las anteriores
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�128
Un 100% de los trabajadores dicen que les gustaría que la publicidad se lleve a cabo por medio
de pasarelas, eventos musicales, una revista y eventos deportivos.
Conclusiones
En esta investigación encontramos la factibilidad de crear una empresa de moda en la zona conurbada
de Tampico, Tamaulipas, en el planeta existen una variedad de consumidores diferentes en muchos
aspectos, para esto se debe de agrupar a cada grupo de personas con los mismo o similares intereses.
La empresa podrá segmentar cada grupo de personas para que se le sea más fácil saber a qué clientes
dirigirse. Se puede segmentar de diferente manera, una de ellas es por edades; con esta la organización
puede separar las etapas de vida del consumidor; las cuales son la de los niños, adolescentes y, adultos,
por último, pero no menos importante, los ancianos. Otra opción es el género; los cuales son los
hombres, mujeres e indefinido. Se ha considerado por varios años que la mujer son las mayores
consumidoras de la moda, pero esto no significa que los hombres no consuman en gran cantidad ya
que cada vez hay más que se preocupan por su apariencia es por eso por lo que se puede incrementar
el marcado un poco más. Otra opción es el estilo; básicamente son todos los tipos de estilos de las
personas, existe una variedad de estilos como lo son el casual, elegante, punk, deportivo, el clásico,
etc. Una segmentación muy importante que la empresa debe de tener muy en cuenta que le ayudara a
crecer y posicionarse como una de las mejores, es la de características físicas, ya que este es un
problema en muchas organizaciones, ya que esta es sobre las mujeres embarazadas, gordas, flacas y
hombres gordos, etc. Esto es debido a que casi siempre los de complexión delgada tienen más
posibilidad de vestir a la moda, básicamente se encuentran todo tipo de cosas para ello, a diferencia
de los de complexión endomorfo es más difícil que vistan a la moda, de igual manera una mujer
embarazada siempre quiere vestir con estilo y es difícil porque por el embarazo suben un poco de
peso y es difícil encontrar algo que les quede y que sea cómodo para ellas. También se pueden tomar
en cuenta las clases sociales, las cuales son la baja, baja – alta, media – baja, media – alta, alta- baja,
alta – alta.
Cuando la empresa haya segmentado a cada grupo de personas podrá darles algunos beneficios
en sus compras a los consumidores que en este caso serían la ropa que combine con su estilo, de cada
estación del año, etc. Es así como cualquier beneficio que sea de calidad, sea lujo, tenga precios
accesibles estarían felices de comprar e la organización.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�129
Recomendaciones
Al realizar esta investigación sobre Moda y las Empresas que trabajan en este tema en la Zona Sur
de Tamaulipas realmente no hay y cuando hablamos del tema hacemos referencia a Marcas ya
reconocidas y establecidas en México que las podemos encontrar en tiendas departamentales o centros
comerciales , es por ello que dentro de nuestra recomendaciones es decir que es factible la instalación
de Empresas que apoyen a Marcas Locales e incursionarlas al ámbito de la moda , utilizando o
implementando estrategias efectivas como pasarelas , exposiciones o buscando patrocinadores para
dicho apoyo. A pesar de ser una zona que está en crecimiento por ser una ciudad de paso y sobre todo
comercial de la zona norte de Veracruz.
Bibliografía
Bell, D. (1976). Welcome to the post‐industrial society. Physics today, 29(2), 46-49.
De León, A. D. L. P., & Maltos, I. A. V. EL CONSUMO DE MODA SUSTENTABLE POR
JÓVENES DE LA GENERACIÓN Z. RESPONSABILIDAD SOCIAL Y SUSTENTABILIDAD
México–Colombia Formando Jóvenes Investigadores, 5.
Entwistle, J. (2002). El cuerpo y la moda: una visión sociológica (pp. 273-p). Barcelona: Paidós.
FashionNetwork.com MX. (2015). FashionNetwork.com - el portal para los profesionales de la moda,
el lujo y la belleza. https://mx.fashionnetwork.com/news/sector/1,moda?domaine=mx
Inegi.
(2020,
4
marzo).
México
en
cifras
(Tamaulipas).
https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=28#collapse-Resumen
Juárez, I. A. (2022). Distribución comercial y moda. In Tratado de Derecho de la Moda (Fashion
Law). (pp. 455-510). Thompson Reuters-Aranzadi.
Kotler, P., & Keller, K. L. (2006). Dirección de marketing. Pearson educación.
Tashakkori, A., & Teddlie, C. (2008). Quality of inferences in mixed methods research: Calling for
an integrative framework. Advances in mixed methods research, 53(7), 101-119.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�Percepción de los conocimientos de la analítica del aprendizaje en la
educación superior.
(Perception of learning analytics knowledge in higher education)
Maria de Jesús Araiza-Vázquez1; Federico Guadalupe Figueroa Garza2 y
José Felipe Ramirez Ramirez3
Universidad Autónoma de Nuevo León – Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
maria.araizavz@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-2622-805X
2
Universidad Autónoma de Nuevo León – Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
federico.figueroagrz@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0000-0001-9161-8057
3
Universidad Autónoma de Nuevo León – Facultad de Contaduría Pública y Administración (México),
jose.ramirezrr@uanl.edu.mx, https://orcid.org/0000-0002-7394-1659
1
Información revisada por pares
Fecha de recepción: Abril 2023
Fecha de aceptación: Mayo 2023
Fecha de publicación en línea: Septiembre 2023
DOI: https://doi.org/10.29105/vtga9.5-506
Resumen
Se pueden obtener múltiples beneficios del análisis de
aprendizaje (AA) en las Instituciones de Educación
Superior (IES) y las partes interesadas, mediante el uso
de una variedad de estrategias de análisis de datos para
generar recomendaciones y conocimientos sumativos,
predictivos y en tiempo real. Sin embargo, es necesario
analizar si los entornos educativos y el personal
académico
y
administrativo están
capacitados para llevar a cabo estos procesos. En este
trabajo se utilizó una matriz de beneficios de la AA para
investigar las capacidades actuales de la AA en las IES,
se exploró la fuente de datos para generar un marco
valido de AA y comprender como se perciben los
conocimientos relacionados con la AA. Concluimos
que se
necesita más investigación
empírica sobre
la solidez y los beneficios esperados de los marcos de
análisis de aprendizaje
para
la enseñanza y
el aprendizaje para confirmar la promesa de
esta nueva tecnología prometedora.
Abstract
Multiple benefits of learning analytics (LA) can
be realized by Higher Education Institutions
(HEIs) and stakeholders through the use of a
variety of data analytics strategies to generate
summative,
predictive
and
real-time
recommendations and insights. However, it is
necessary to analyze whether the educational
environments
and
the
academic
and
administrative staff are trained to carry out these
processes. In this paper we used an LA benefits
matrix to investigate current LA capabilities in
HEIs, explored the data source to generate a valid
LA framework and understand how OA-related
knowledge is perceived. We conclude that more
empirical research on the robustness and expected
benefits of learning analytics frameworks for
teaching and learning is needed to confirm the
promise of this promising new technology.
Palabras clave: Analítica del Aprendizaje, Educación
Superior, Conocimiento de analítica de datos, Gestión
del Cambio
Key words: Learning Analytics, Higher
Education, Knowledge of data analytics, Change
Management
Códigos JEL: I21, I23, M15, O31, O33
JEL Codes: I21, I23, M15, O31, O33
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�131
Introducción
Farrell et al., (2022) identificó la analítica del aprendizaje como una tendencia de rango medio que
impulsará permutaciones en la educación superior en los cercanos tiempos. La analítica del
aprendizaje (AA) utiliza información permanente y dinámica sobre los alumnos y los ambientes de
aprendizaje -evaluando, adquiriendo y analizando- para constituir, presagiar y perfeccionar en tiempo
real los métodos de aprendizaje, los ambientes de aprendizaje y la toma de decisiones educativas
(Ifenthaler y Drachsler 2020).
Se están desplegando promisorias aplicaciones de AA que utilizan los datos creados por el
educando y otra información notable para individualizar y adecuar perennemente el entorno de
aprendizaje (Mangaroska y Giannakos 2018). Se espera que las AA proporcione una base pedagógica
y tecnológica para originar intervenciones en tiempo real en todo instante durante el proceso de
aprendizaje. Los estudiantes se favorecen de la AA mediante vías de aprendizaje optimizadas,
intervenciones personalizadas y andamiajes en tiempo real (Gašević et al. 2015). La AA proporciona
a los instructores un análisis y un seguimiento detallados a nivel individual de los estudiantes, lo que
les permite identificar factores especialmente inestables, como la motivación o las pérdidas de
atención, antes de que se produzcan (Gašević et al. 2016).
Los diseñadores pedagógicos utilizan la información de la AA para evaluar los materiales de
aprendizaje, ajustar los niveles de dificultad y medir el impacto de las intervenciones (Blumenstein,
2020). Además, la AA facilita la toma de decisiones a nivel institucional y ayuda a analizar la
deserción estudiantil y a identificar las brechas en la planificación curricular. Sin embargo, ¿están las
instituciones y los académicos, así como el personal administrativo, preparados para la AA? Por
ejemplo, la gran cantidad de datos educativos disponibles requiere herramientas flexibles de
extracción y nuevos métodos estadísticos, incluidos algoritmos de aprendizaje automático (Cervantes
et al. 2020).
Además, las instituciones necesitan desarrollar e implementar visualizaciones de datos
interactivos que proporcionen a los estudiantes, instructores, diseñadores de instrucción y
administradores como una visión general de información relevante (Tsai et al 2018). Este estudio
utiliza una matriz de beneficios de la AA para investigar las capacidades actuales de AA en las
instituciones de educación superior, explora la calidad de las fuentes de datos para un marco válido
de la AA, y conseguir una comprensión de cómo se perciben las ideas importantes de la AA.
Desde un punto de vista holístico, la AA puede aportar múltiples beneficios para las IES. La
producción de información sumativa, en tiempo real y predictiva implica necesariamente la aplicación
de datos. En la Tabla 1 se presenta una matriz en la que se esbozan los beneficios de la AA para las
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�132
partes interesadas utilizando tres perspectivas analíticas (Ifenthaler y Drachsler 2020).
Tabla 1. Matriz de ventajas de la analítica del aprendizaje
Stakeholder Perspective
Sumativa
En tiempo Real
Predictiva
• Aplicar a través de
• Aumentar la
• Modelar el impacto de
productividad
• Aplique una respuesta
rápida a incidentes
críticos
• Analizar el
rendimiento
la toma de decisiones
organizativas
• Planificar la gestión
del cambio
• Supervisar los
• Procesos de previsión
• Proyectar el desgaste
• Modelizar las tasas de
•
Gobernabilidad
•
•
•
•
Institución
•
•
•
•
Diseño de Aprendizaje
•
comparaciones
institucionales
Desarrollar puntos de
referencia
Informar la
elaboración de
políticas
Informar los procesos
de garantía de calidad
Analizar los procesos
Optimizar la
asignación de recursos
Cumplir las normas
institucionales
Comparar unidades
entre programas y
facultades
Analizar los modelos
pedagógicos
Medir el impacto de
las intervenciones
Aumentar la calidad
de los planes de
estudios
• Comparar alumnos,
Facilitador
Estudiante
cohortes y cursos
• Analizar las prácticas
docentes
• Aumentar la calidad
de la enseñanza
procesos
• Evaluar los recursos
• Seguimiento de las
inscripciones
• Analizar el abandono
• Comparar diseños de
•
•
•
•
•
•
•
aprendizaje
Evaluar los materiales
didácticos
Ajustar los niveles de
dificultad
Proporcionar los
recursos que necesitan
los alumnos
Supervisar el progreso
Crear intervenciones
significativas
Aumentar interacción
Modificar el contenido
para satisfacer las
necesidades de las
cohortes
• Comprender los
• Recibir intervenciones
hábitos de aprendizaje
• Comparar itinerarios
de aprendizaje
• Analizar los resultados
del aprendizaje
• Seguimiento del
progreso hacia los
objetivos
y andamiajes
automatizados
• Realice evaluaciones
con comentarios en
tiempo real
retención
• Identificar carencias
• Identificar las
preferencias de
aprendizaje
• Planificar futuras
intervenciones
• Modelar niveles de
dificultad
• Modelar itinerarios
• Identificar a los
•
•
•
•
•
•
•
alumnos en situación
de riesgo
Prever el progreso del
aprendizaje
Planificar
intervenciones
Modelizar las tasas de
éxito
Optimizar las vías de
aprendizaje
Adaptarse a las
recomendaciones
Aumentar el
compromiso
Aumentar las tasas de
éxito
Por ejemplo, los estudiantes utilizan la AA sumativa implementada como un tablero interactivo
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�133
para analizar los resultados del aprendizaje de los cursos individuales después de haber completado
un semestre de estudio o para seguir su progreso hacia las metas autodefinidas (por ejemplo, créditos).
Los estudiantes pueden comparar sus propias trayectorias y resultados de aprendizaje entre unidades
o cursos individuales. Esto les permite entender sus hábitos de estudio y ajustar sus estrategias de
aprendizaje, así como sus hábitos privados para tener éxito en sus estudios Azevedo et al. 2018).
Los estudiantes reciben información en tiempo real basada en los datos de los que disponen
actualmente en el mismo tablero o en un sistema de gestión de aprendizaje. Los avisos automatizados
y personalizados les indican materiales de aprendizaje y consejos para seguir avanzando en una
unidad de estudio concreta (Fan, et al. 2022). Los estudiantes realizan pruebas de autoevaluación
sobre un tema específico y reciben o recomendaciones para participar en debates en línea o conectarse
con sus compañeros a través de sus medios sociales preferidos. Las AA predictivas ayudan a los
estudiantes a optimizar su itinerario de aprendizaje en una unidad de estudio específica, mostrándoles
sus probabilidades de éxito cuando eligen un itinerario concreto. Se espera que estas predicciones
aumenten el compromiso general de los estudiantes y las tasas de éxito, así como que se promueven
en el aprendizaje autorregulado (Cogliano, et al., 2022).
Los facilitadores utilizan el AA sumativa para comparar a los estudiantes en unidades de
estudio individuales, en la planificación de intervenciones y en actividades individuales. Así como a
comprender las características de los grupos y los efectos específicos de los cursos, en el aumento de
la interacción con los estudiantes y la comprensión inter e intraindividuales de los estudiantes.
La AA predictiva ponen de relieve los posibles estudiantes en riesgo y permite facilitar las
intervenciones tempranas. Los diseñadores pedagógicos utilizan la AA sumativo, en tiempo real y
predictivo para mejorar la calidad del plan de estudios, los materiales, los andamiajes y las
evaluaciones. Por ejemplo, se puede identificar el uso redundante de materiales de lectura o ajustar
los niveles de dificultad de los materiales para satisfacer las necesidades de los alumnos. materiales
para cumplir los requisitos del plan de estudios. Las evaluaciones formativas (por ejemplo, las
valoraciones de los materiales) dentro del entorno de aprendizaje proporcionan los conocimientos
necesarios en consecuencia.
Los líderes institucionales utilizan la AA sumativa para optimizar la asignación de recursos y
apoyar mejor las necesidades de aprendizaje de los estudiantes, analiza el abandono de los estudiantes
y realiza un seguimiento de la matriculación en programas de estudio y cohortes. Las AA predictivas
ayudan a las instituciones a identificar lagunas en la planificación institucional y a prever procesos y
desarrollos organizativos.
Los beneficios para la gobernanza incluyen el desarrollo de puntos de referencia de calidad, la
recopilación de pruebas para la acreditación y el suministro de información detallada a los
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�134
responsables políticos. Es importante señalar que no es necesario aplicar todas las características de
la matriz de beneficios de la AA presentada (véase Tabla 1). Más bien, las instituciones de enseñanza
superior deben elaborar cuidadosamente una estrategia sobre cómo implantar la AA y proporcionar
la infraestructura necesaria para implantarla con éxito.
Objetivo del estudio
La aplicación de un marco de AA que siga la matriz de beneficios de AA descrita anteriormente
requiere personal especializado y capacidades tecnológicas (Viberg et al. 2020). Dado que la AA es
un campo relativamente nuevo, hay una falta de personal, así como de soluciones tecnológicas. Por
lo tanto, el propósito de este estudio era triple:
a) Investigar las capacidades actuales de la AA en las instituciones de educación superior, b)
b) Explorar la importancia de varias fuentes de datos para un marco válido de la AA, y
c) Comprender cómo se perciben las percepciones significativas de la AA desde una
perspectiva sumativa, en tiempo real y predictiva.
Método
Diseño
Para llegar a un gran número de instituciones de educación superior, utilizamos una encuesta
en línea como principal medio de recogida de datos para nuestro estudio. La encuesta se implementó
en la plataforma QuestionPro. Se utilizaron listas de correo electrónico, foros y canales de medios
sociales centrados en la tecnología educativa y el análisis del aprendizaje para difundir el enlace a la
encuesta en línea.
Participantes
El conjunto de datos inicial constaba de 171 respuestas. Una vez eliminadas las respuestas
incompletas, el conjunto de datos final incluía 153 respuestas válidas (21% mujeres, 78% hombres,
1% no especificado). La edad media de los participantes era 44,68 años (SD = 9.10). El 30% trabajaba
en un puesto de investigación, el 28% era personal de investigación y docencia, el 7% informó de que
ocupaba un puesto de docencia, el 4% desempeñaba una función de alta dirección, el 1% informó de
que trabajaba en servicios de TI y el 1% trabajaba como personal de biblioteca. El 29% trabajaban en
otras funciones, como analista de datos, estadístico o diseñador de instrucción. El 31% de los
participantes declaró estar involucrado en un proyecto centrado en AA.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�135
Instrumento
El instrumento de la encuesta constaba de las siguientes secciones: (a) capacidades del personal
para la analítica del aprendizaje, (b) tecnología disponible para la analítica del aprendizaje, (c)
barreras para la implementación de la analítica del aprendizaje, (d) importancia de los datos de los
estudiantes, (e) importancia de los datos del entorno de aprendizaje, (f) beneficios de la analítica del
aprendizaje para la institución, (g) importancia de la analítica del aprendizaje sumativa, (h)
importancia de la analítica del aprendizaje en tiempo real, (i) importancia de la analítica del
aprendizaje predictiva, (j) antecedentes personales.
La mayoría de los ítems se respondieron en una escala Likert de cinco puntos (por ejemplo, 5
= muy importante; 4 = importante; 3 = indeciso; 2 = poco importante; 1 = nada importante). La tabla
2 muestra los elementos incluidos en cada una de las secciones, así como las medidas de fiabilidad
del alfa de Cronbach. El promedio de tiempo dedicados para completar la encuesta tardó
aproximadamente 15 minutos.
Tabla 2. Resumen del estudio de fiabilidad de la encuesta
Sección
No. Preguntas
1. Capacidades del personal para el análisis del aprendizaje
7
2. Tecnología disponible para el análisis del aprendizaje
12
3. Barreras para la implantación de la analítica del
13
aprendizaje
4. Importancia de los datos de los alumnos
9
5. Datos sobre la importancia del entorno de aprendizaje
13
6. Beneficios de la analítica del aprendizaje para la
12
institución
7. Importancia de la analítica sumativa del aprendizaje
20
8. Importancia de la analítica del aprendizaje en tiempo real
17
9. Importancia del análisis predictivo del aprendizaje
18
10. Datos personales
5
Alfa de Cronbach
α = .89
α = .94
α = .93
α = .81
α = .85
α = .88
α = .93
α = .94
α = .94
Análisis de datos
Todos los datos fueron exportados y analizados con SPSS V.27. Las comprobaciones iniciales
de los datos mostraron que las distribuciones de las valoraciones y las puntuaciones cumplían los
supuestos en los que se basaban los procedimientos de análisis. Todos los efectos se evaluaron al
nivel de 0.05.
Resultados
Los resultados se presentan en el orden de los tres propósitos de la investigación expuestos
anteriormente en este documento.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�136
Capacidades de la analítica del aprendizaje
Cuando se les preguntó por las capacidades del personal disponible para proyectos de AA, más
de la mitad de los participantes informaron de que su institución contaba con al menos un diseñador
de aprendizaje (68.6%) y al menos un especialista en gestión del aprendizaje (62.7%). Otras
capacidades del personal disponible para proyectos de AA incluían analista de bases de datos (41.2%),
estadístico (38.5%) y arquitecto de gestión de la información (22.9%). Sólo el 25% de los
participantes declaró tener personal con funciones de especialista en análisis del aprendizaje (véase
la Tabla 3).
Cuando se les preguntó por la tecnología disponible para el AA, sólo un pequeño número de
participantes informó de que su institución disponía de capacidades de análisis predictivo (28.1%),
practicaba la elaboración automatizada de informes de datos (21.6%), disponía de un almacén de
datos (19.0%) y utilizaba capacidades de visualización de datos (19.0%). Uno de cada cuatro
participantes indicó que su institución disponía de cuadros de mando interactivos para estudiantes y
profesores (25.5%). Curiosamente, varias instituciones estaban preparadas para utilizar la puntuación
automatizada de ensayos (27.5%), el procesamiento de lenguaje natural (26.8%), el análisis
automatizado de foros de discusión (26.1%) y el análisis de redes sociales (24.2%).
Tabla 3. Frecuencias (porcentaje) de las capacidades del personal
N/A
No hay
De 1 a 5
6-10
Más de 10
personal
personas
empleados
empleados
Especialista en análisis de
53 (34.6%)
60 (39.2%)
38 (24.8%)
1 (0.7%)
1 (0.7%)
aprendizaje
Arquitecto de gestión de la
55 (35.9%)
63 (41.2%)
30 (19.6%)
_
5 (3.3%)
información
Estadístico
50 (32.7%)
44 (28.8%)
34 (22.2%)
17 (11.1%)
8 (5.2%)
Analista de bases de datos
48 (31.4%)
42 (27.5%)
40 (26.1%)
16 (10.5%)
7 (4.6%)
Especialista en sistemas de
42 (27.5%)
15 (9.8%)
67 (43.8%)
21 (13.7%)
8 (5.2%)
gestión del aprendizaje
Científico de datos
60 (39.2%)
50 (32.7%)
38 (24.8%)
1 (0.7%)
4 (2.6%)
Diseñador de aprendizaje
20 (13.1%)
28 (18.3%)
80 (52.3%)
13 (8.5%)
12 (7.8%)
Papel
** p < .01, *** p < .01
Importancia de las fuentes de datos
Los participantes señalaron que es importante disponer de las siguientes fuentes de datos de
los alumnos para aplicar un marco de AA válido: formación académica (97.4%), conocimientos
previos (95.5%), datos sociodemográficos (94.1%), interés personal (92.8%), conocimientos
informáticos (90.2%), historial de aprendizaje (85.0%) y estrategias de aprendizaje preferidas
(79.7%). Las fuentes de datos menos importantes fueron los vínculos sociales (18.9%) y las (18.9%)
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�137
y las preferencias por los medios sociales (18.3%).
Un marco de AA válido también requiere fuentes de datos del entorno de aprendizaje (por
ejemplo, el sistema de gestión del aprendizaje). Los participantes calificaron la importancia de las
fuentes de datos de la siguiente manera: uso de materiales de aprendizaje (98.3%), resultados de la
evaluación (97.7%), resultados esperados del aprendizaje (97.1%), interacción de los facilitadores
(96.2%), tiempo de aprendizaje (94.7%), nivel de dificultad del curso (94.7%), rutas de aprendizaje
esperadas (93.5%), navegación por el contenido (92.2%), actividad de debate (92.1%), resultados de
la evaluación (90.9%) y uso de materiales externos (89.6%). La ubicación del aprendizaje no se
consideró muy importante (18.3%).
Conocimiento de la analítica de los aprendizajes
Las tres percepciones sumativas más importantes de la AA comunicadas por los participantes
en el estudio fueron el seguimiento del progreso de los estudiantes hacia los objetivos (98.3%), el
análisis de los resultados del aprendizaje de los estudiantes (97.7%) y la comprensión de los hábitos
de aprendizaje de los estudiantes (97.0%). Los puntos de vista en tiempo real más importantes de la
AA incluyen proporcionar a los estudiantes una evaluación que incluya comentarios en tiempo real
(97.0%), crear intervenciones significativas para los estudiantes (96.0%) y modificar el contenido
para satisfacer las necesidades de los estudiantes (96.7%).
Los participantes calificaron las siguientes ideas del AA predictivo como las más importantes:
aumentar el compromiso de los estudiantes (98.0%), modelar las tasas de éxito de los estudiantes
(98.0%) y aumentar las tasas de éxito de los estudiantes (98.7%) y éxito de los estudiantes (98.7%).
En general, los participantes indicaron que los facilitadores (96.0%) serían los que más se
beneficiarían de la AA en su institución, seguidos de los estudiantes (95.4%) y los diseñadores de
aprendizaje (95.1%). Los que menos beneficios esperaban eran los financieros (15.0%) y los servicios
de instalaciones (9.2%).
Discusión
La AA se basa en un conjunto seleccionado de técnicas y datos para facilitar información sumativa,
en tiempo real y predictiva para perfeccionar el aprendizaje, la enseñanza, la eficiencia organizativa
y la toma de decisiones (Blumenstein, 2020; Mangaroska y Giannakos 2018). Si bien el campo de la
AA está recogiendo cuantiosa atención por su capacidad de suministrar indicadores primordiales del
fracaso de los estudiantes, hasta la fecha se ha centrado en cursos individuales de forma aislada, en
lugar de las capacidades de las IES en general (Gašević et al. 2015).
Este trabajo de indagación se centró en tres cuestiones: (a) las capacidades actuales del AA en
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�138
las instituciones de educación superior, (b) la importancia de varias fuentes de datos para un marco
válido de AA, (c) la importancia de las percepciones de la AA desde una perspectiva sumativa, en
tiempo real y predictiva. Los resultados de este estudio dejan ver que hay una falta de personal
especializada para los proyectos de AA, personal experto con una sólida formación en enseñanza
aprendizaje, así como en ciencia de datos, es escaso. Por ejemplo, sólo el 25% de las instituciones
participantes en nuestro estudio informan de que emplean a especialistas en análisis del aprendizaje.
Del mismo modo, nuestros resultados indican claramente que las IES no disponen de la tecnología
necesaria para implementar marcos válidos de AA. Por ejemplo, sólo el 19% de las instituciones
informan de que han implementado un almacén de datos que funciona. En consecuencia, solo un
pequeño número de IES cumple con los elevados requisitos de personal y tecnología para los marcos
de AA (Kevan y Ryan 2016).
Los hallazgos sobre la calidad de las fuentes de datos relevantes para un marco legítimo de AA
indican que la mayor parte de la información de los estudiantes y de los entornos de aprendizaje se
percibe como importante. Un reto actual en el establecimiento de marcos de AA es la interpretación
de los resultados de los análisis con respecto al entorno educativo y su naturaleza contextual (Tai, et
al. 2018). En otras palabras, las variables y los indicadores pueden tener diferentes significados y, por
tanto, diferentes implicaciones.
Por lo tanto, es imperativo que la investigación sobre el análisis del aprendizaje tenga en cuenta
las condiciones de enseñanza a la hora de desarrollar modelos predictivos. Es necesario determinar
las diferencias en las condiciones de instrucción, especialmente las relacionadas con si se utilizan o
no las características del sistema gestor de la enseñanza (SGA) y cómo se utilizan, antes de fusionar
los datos para crear un modelo generalizado de predicción del éxito académico. Si no se tienen en
cuenta las condiciones de enseñanza, es probable que se sobrestimen o subestimen los efectos de las
características específicas del SGA en el éxito académico de los estudiantes. Sin embargo, el uso de
la tecnología, incluso dentro de un mismo curso, también puede cambiar como resultado de la
evaluación de la eficacia del curso (Swan, et al., 2012). Por lo tanto, las condiciones de enseñanza
definen el nivel de orientación pedagógica con respecto a cómo y cuándo un individuo utiliza las
diversas características del SGA.
Los hallazgos encontrados sobre la importancia de las percepciones del AA indican que los
estudiantes, los facilitadores y los diseñadores de aprendizaje obtendrían muchos beneficios, en
tiempo real y predictivo. Los que menos beneficios esperan son las entidades organizativas y la
gobernanza. Dado que son responsables del éxito de los estudiantes, las IES están llamadas a analizar
y crear nuevas intervenciones y acciones basadas en la AA en sus contextos que pueden mejorar su
eficacia institucional.
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�139
Si se desarrolla como una capacidad organizativa, el análisis continuo de los macrodatos puede
proporcionar información sobre el diseño de los entornos de aprendizaje y fundamentar las decisiones
sobre cómo gestionar los recursos educativos a todos los niveles (Fan et al. 2022; Huda, et al. 2017).
Además, las organizaciones deben seguir desarrollándose para cumplir con los requisitos de la toma
de decisiones rica en datos (Nieto et al. 2019; Whitelock-Wainwright et al. 2021).
Limitaciones
Este estudio tiene limitaciones obvias que deben ser abordadas. Hay que tener en cuenta la
naturaleza de los datos de auto informe y el pequeño tamaño de la muestra de un grupo con conciencia
de AA a la hora de interpretar los resultados. Además, a pesar del enfoque del estudio, registramos
respuesta de estados del norte y noroeste de México. En consecuencia, las investigaciones futuras
deberían aportar más pruebas empíricas sobre la capacidad de las instituciones de educación superior
para aplicar los marcos de AA.
Las encuestas nacionales pueden ayudar a identificar las lagunas de los sistemas de educación
superior específicos. Y lo que es más importante, la eficacia de los marcos de AA para mejorar el
aprendizaje y la enseñanza debe abordarse en una investigación empírica rigurosa. Sin embargo, esto
requiere la existencia de sistemas de AA implementados (Cervantes et al., 2020).
Por último, las cuestiones relativas a la propiedad y la seguridad de los datos deben examinarse
críticamente a escala nacional e internacional (Tsai et al, 2020). Cuestiones como quién debe tener
acceso a qué datos, dónde y cuánto tiempo se almacenarán los datos, qué análisis y deducciones deben
realizarse, y si los estudiantes deben ser conscientes de los datos que se recogen sobre ellos, deben
debatirse en la investigación prospectiva. Los estudiantes son algo más que fragmentos de
información producidos al interactuar con los sistemas de AA implantados por las instituciones de
enseñanza superior (Waldman 2018).
La AA puede revelar información personal y conocimientos sobre el historial de aprendizaje
de un individuo. Sin embargo, esta información no está verificada y dista mucho de ser imparcial,
exhaustiva y válida. Por lo tanto, en un momento de creciente interés por los sistemas de AA en las
IES, es importante comprender las implicaciones de los principios de privacidad como medio para
garantizar que los sistemas implementados sean capaces de facilitar el aprendizaje, la instrucción y la
toma de decisiones académicas, pero que no invadan la privacidad de los estudiantes (Schumacher, y
Ifenthaler, 2018).
Para concluir, más datos educativos no siempre significa mejores datos educativos (Tsai et al.
2018). La AA tiene limitaciones obvias, y los datos recogidos de fuentes personales y educativas
pueden tener múltiples significados. Lo más importante es que necesitamos investigaciones empíricas
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�140
sobre la validez de los marcos de trabajo de las AA y sobre los beneficios esperados para el
aprendizaje y la educación para confirmar las grandes esperanzas que suscita esta prometedora
tecnología emergente.
En general, los resultados de los artículos utilizados como soporte muestran que la
investigación sobre AA se ha llevado a cabo principalmente para medir y no para apoyar el
aprendizaje autorregulado. Por lo tanto, existe una necesidad crítica de explotar aún más los
mecanismos de apoyo de la AA con el fin de utilizarlos en última instancia para fomentar el
aprendizaje autorregulado de los estudiantes en entornos de aprendizaje en línea.
Referencias
Azevedo, R., Taub, M., y Mudrick, N.V. (2018). Understanding and reasoning about real-time
cognitive, affective, and metacognitive processes to foster self-regulation with advanced
learning technologies. In D.H. Schunk y J.A. Greene (Eds.), Handbook of self-regulation of
learning and performance (pp. 254-270). Routledge/Taylor & Francis Group.
https://doi.org/10.4324/9781315697048-17
Blumenstein, M. (2020). Synergies of Learning Analytics and Learning Design: A Systematic Review
of
Student
Outcomes. Journal
of
Learning
Analytics, 7(3),
13-32.
https://dx.doi.org/10.18608/jla.2020.73.3
Cervantes, J., Garcia-Lamont, F., Rodríguez-Mazahua, L., & Lopez, A. (2020). A comprehensive
survey on support vector machine classification: Applications, challenges and
trends. Neurocomputing, 408, 189-215. https://doi.org/10.1016/j.neucom.2019.10.118
Cogliano, M., Bernacki, M. L., Hilpert, J. C., & Strong, C. L. (2022). A self-regulated learning
analytics prediction-and-intervention design: Detecting and supporting struggling biology
students. Journal of Educational Psychology. https://doi.org/10.1037/edu0000745
Fan, Y., van der Graaf, J., Lim L., Raković, M., Singh, S., Kilgour, J., ... & Gašević, D. (2022).
Towards investigating the validity of measurement of self-regulated learning based on trace
data. Metacognition and Learning, 17(3), 949-987. https://doi.org/10.1007/s11409-02209291-1
Farrell, T., Alani, H., & Mikroyannidis, A. (2022). Mediating learning with learning analytics
technology: guidelines for practice. Teaching in Higher Education, 1-21.
https://doi.org/10.1080/13562517.2022.2067745
Gašević, D., Dawson, S., & Siemens, G. (2015). Let’s not forget: learning analytics are about
learning. TechTrends, 59(1), 64–71. https://doi.org/10.1007/s11528-014-0822-x
Gašević, D., Dawson, S., Rogers, T., & Gašević, D. (2016). Learning analytics should not promote one
size fits all: the effects of instructional conditions in predicting academic success. Internet and
Higher Education, 28, 68–84. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2015.10.002
Huda, M., Maseleno, A., Shahrill, M., Jasmi, K. A., Mustari, I., & Basiron, B. (2017). Exploring
adaptive teaching competencies in big data era. International Journal of Emerging
Technologies in Learning, 12(3) 68-83. https://doi.org/10.3991/ijet.v12i03.6434
Ifenthaler, D., & Drachsler, H. (2020). Learning analytics. Handbuch Bildungstechnologie.
Konzeption und Einsatz digitaler Lernumgebungen, 515-525. ISBN: 978-3-662-54368-9
Kevan, J. M., & Ryan, P. R. (2016). Experience API: flexible, decentralized and activity-centric data
collection.
Technology,
Knowledge
and
Learning,
21(1),
143–149.
https://doi.org/10.1007/s10758-015-9260-x
Mangaroska, K., & Giannakos, M. (2018). Learning analytics for learning design: A systematic
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�141
literature review of analytics-driven design to enhance learning. IEEE Transactions on
Learning Technologies, 12(4), 516-534. https://dx.doi.org/10.1109/TLT.2018.2868673
Nieto, Y., Gacía-Díaz, V., Montenegro, C., González, C. C., & Crespo, R. G. (2019). Usage of
machine learning for strategic decision making at higher educational institutions. IEEE
Access, 7, 75007-75017. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2019.2919343
Schumacher, C., & Ifenthaler, D. (2018). Features students really expect from learning analytics.
Computers in human behavior, 78, 397-407. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.06.030
Swan, K., Matthews, D., Bogle, L., Boles, E., & Day, S. (2012). Linking online course design and
implementation to learning outcomes: A design experiment. The Internet and Higher
Education, 15(2), 81–88. http://dx.doi.org/10.1016/j.iheduc.2011.07.002
Tai, J., Ajjawi, R., Boud, D., Dawson, P., & Panadero, E. (2018). Developing evaluative judgement:
enabling students to make decisions about the quality of work. Higher education, 76, 467-481.
https://doi.org/10.1007/s10734-017-0220-3
Tsai, Y. S., Whitelock-Wainwright, A., & Gašević, D. (2020, March). The privacy paradox and its
implications for learning analytics. In Proceedings of the tenth international conference on
learning analytics & knowledge (pp. 230-239). https://doi.org/10.1145/3375462.3375536
Tsai, Y.-S., Moreno-Marcos, P. M., Jivet, I., Scheffel, M., Tammets, K., Kollom, K., & Gašević, D.
(2018). The SHEILA Framework: Informing Institutional Strategies and Policy Processes of
Learning
Analytics. Journal
of
Learning
Analytics, 5(3),
5–20.
https://doi.org/10.18608/jla.2018.53.2
Viberg, O., Khalil, M., & Baars, M. (2020, March). Self-regulated learning and learning analytics in
online learning environments: A review of empirical research. In Proceedings of the tenth
international conference on learning analytics & knowledge (pp. 524-533).
https://doi.org/10.1145/3375462.3375483
Waldman, A. E. (2018). Privacy as trust: Information privacy for an information age. Cambridge
University Press.
Whitelock-Wainwright, A., Tsai, Y. S., Drachsler, H., Scheffel, M., & Gašević, D. (2021). An
exploratory latent class analysis of student expectations towards learning analytics services.
The Internet and Higher Education, 51, 100818. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2021.100818
e-ISSN: 2448-5101
VinculaTégica EFAN
https://vinculategica.uanl.mx/
Vol. 9. Núm. 5
Septiembre-Octubre 2023
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VinculaTégica EFAN
Description
An account of the resource
VinculaTégica EFAN inicia en el 2014, publica trabajos originales de carácter científico en el área de negocios, también presenta investigaciones de tipo básico en torno a administración, contabilidad, auditoría, contabilidad internacional, costos y presupuestos, finanzas, mercadotecnia, negocios internacionales, innovación tecnológica y tecnologías de información. Soporte digital.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tavizón Salazar, Arturo Editor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2014
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
VinculaTégica EFAN
Año de publicación
El año cuando se publico
2023
Volumen
Volumen de la revista
9
Número
Número de la revista
5
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre-Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
VinculaTégica EFAN, 2023, Vol 9, No 5, Septiembre-Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tavizón Salazar, Arturo Editor Responsable
Subject
The topic of the resource
Administración
Contabilidad
Costos
Finanzas
Mercadotecnia
Negocios Internacionales
Description
An account of the resource
VinculaTégica EFAN inicia en el 2014, publica trabajos originales de carácter científico en el área de negocios, también presenta investigaciones de tipo básico en torno a administración, contabilidad, auditoría, contabilidad internacional, costos y presupuestos, finanzas, mercadotecnia, negocios internacionales, innovación tecnológica y tecnologías de información. Soporte digital.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Administración
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Araiza Vázquez, María de Jesús, Editor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/2023
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2021159
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Relation
A related resource
https://vinculategica.uanl.mx/index.php/v
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Nicolás de los Garza, N. L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Agua potable
Filantropía
Marketing
Mujeres emprendedoras
Proveedores automotrices
PYME
T-MEC
Tier 1
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19735/VIDA_UNIVERSITARIA_2004._NE._Ano_8._No.140._Octubre_15ocr.pdf
4fe08789468c3dca267788ccbbc009ec
PDF Text
Text
Ganan concurso de arquitectura de la Cátedra Luis Barragán [ 22 ]
Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 8 • Número 140 • 15 de octubre de 2004
CARLOS CANSECO:
SERVIDOR EMINENTE
Cartos Canseco, quien
dirigió durante cuarenta
all0$ el Servicio de Aler•
got.Ojl• dol HU ,ec;bló
la medalla "Bollsarfo
Oomínguez" 112 • 13]
JOVEN VALOR DE lA
MÚSICA SINFÓNICA
Arturo Rodrlguoz d•<1d!ó
un dia &nfocar su carre~
ra • ta composl~ión y di-
rección y ahot'a su músl•
c:a ha sido cJccut~da en
EE uu, México y Latino·
l 6l
L -~
américa
~ª
ENSEÑAN FÍSICA DE
MANERA ATRACTIVA
Al e.-.lf'lbt1u· "'I .i.niv#fJ'<\111•
rio 40 de la Uccncl.etura
de fislca. la Facultad de
Flsico•~temáticas mo·
tivó la imaginación y
creatfvldad durante ta
Semana Cullura,l ( 18 J
sup(emento cutturat
flama
Ml1
ART ES VISUALES
~!mista y ck.'S04adot es: el
horilonte vltlumbrado pc;,r
algunos arti:itas que se
nre,e,n a d•J•r Motlt@rl'ey
para se,avir produciendo
Elfriede Jelinek:
La Meritora austriaca
es et Nobel de. UtcrlltlJ·
ra 200-4, premio qve
sorprc-ndID a ella mls.ma
Agustln Yáñez
recordamos su ctintenarlo
del
�[
2
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
TRIBUNA ABIERTA: un maestro opina
Derramó en el pueblo su
filantropíayaltruismo
VMa VniversitariA
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
M.C. Minerva Margarita Villarreal
Directora de Publicaciones
Vida Universitaria
Dr. José Garza Acuña
Director cultural
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño Emanuel
García Corrección y estilo
Genaro Huacal Fotografía Pablo
Cuéllar Zárate Asistente de
redacción Lorena Contreras y
Lorena Sánchez Peña Reporteras
Jessica Balderas Salazar y
Verónica Zapata Rivera
Colaboradores Jesús Gerardo
Dávila, Eduardo Loredo Rivera,
Efraín Aldama Villa, Esperanza
Armendáriz, Felícitas Román C.,
Alma Ramírez, Jessica Loana
Ferreira Lara, Juan Armando
Meza, Rocío Cárdenas Pacheco
Prácticas profesionales
Maryángel Martínez Macías
Distribución David Barrón
Consejo editorial Alejandra
Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo
Osorio, Jorge Villegas Núñez, José
Luis Esquivel, Roberto Silva
Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, de información y difusión
cultural Oficinas: Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel Frías”,
Alfonso Reyes 4000, Monterrey,
N. L. Teléfono 8329 4120, fax.
8329 4126 Registro de reserva:
002039/97 Distribución gratuita
e-mail vidauni@seyc.uanl.mx
Cartas del lector
Larga vida
Recibí el ejemplar número
138 de Vida Universitaria
deferencia que agradezco
sinceramente, esperando
recibir los números
siguientes. La leí con interés
especial sus artículos.
Alegre, atractiva, ligera de
equipaje pero sustanciosa y
amigable se percibe Vida
Universitaria como una
revista que cumple a
cabalidad sus objetivos.
Felicidades a todos los que
la hacen posible. Larga y
exitosa existencia.
Ismael Vidales Delgado
Leonardo Contreras López *
Tuvo el privilegio inusitado de recibir
póstumamente honores paramilitares por
orden superior del alcalde al recorrer
entre una valla solemne de policías con
uniforme de gala, sus restos mortales,
delicadamente amortajados dentro de un
severo ataúd blanco que encabezaba un
importante y magno acompañamiento
funeral de características inusuales al
arribar al cementerio “San Gregorio de
Cerralvo” para la despedida final de quien
fuera una devota de su pueblo.
Perlita del Socorro Contreras Hinojosa,
estudiante del tercer año de la Facultad de
Medicina de la UANL, fiel funcionaria del
DIF cerralvense, manejaba con respeto y
cariño las herramientas propias de la
filantropía y el altruismo con las que se
“armaba” para derramarlas pródigamente
entre el pueblo en general, muy en especial
a los niños y ancianos.
Como directora de Asuntos Educativos
alcanzó benéficos logros a nivel estatal
como el niño “DIFusor cerralvense” David
Adrián Ramírez y la niña Vania Jiménez
Olmos, segundo lugar estatal en la
creación del logotipo “DIFusor infantil”.
Siempre que concluía la específica labor
de su cargo como servidora pública,
transfería su esfuerzo al área destinada a
la gestión de apoyo económico
gubernamental para ancianos de escasos
recursos, dirigiéndose al escabroso y
cerril terreno de la apartada colonia
Nuevo León que, por la topografía del
lugar, es de alto riesgo. Escenario de
múltiples problemas automovilísticos,
estas dificultades no la amilanaban y
conduciendo la “dic up” oficial conocida
como la “Quince” realizaba con fervor
filantrópico su tarea.
Hasta que al ascender por una escarpada
pendiente fatalmente la “Quince” derrapó
intempestivamente en el falso empedrado
Invitan a pensar
contemporaneidad
Les escribimos de la mesa
directiva “Psinergia” de la
Facultad de Psicología
porque vamos a tener un
evento este fin de semana, el
simposio de psicoanálisis “El
malestar en la cultura
posmoderna”, que se
realizará el viernes 15,
sábado 16 y domingo 17 de
octubre. Abordamos tres
horizontes, amor, educación y
sujeto.
El posmodernismo fue
empleado hace veinticinco
años por primera vez para
de la vía provocando el desplome en
reversa del vehículo cuyos frenos fueron
impotentes para detenerlo.
Cual fructífera cosecha de la siembra
fraternal que esparció, sus exequias
constituyeron una magna manifestación de
luto cordial y espontánea en la ciudad de
Cerralvo por parte de todas las clases
sociales. No solamente el presidente
municipal y el Ayuntamiento local,
también los alcaldes de General Treviño,
Agualeguas, Parás, Los Herreras, Melchor
Ocampo, Gral. Escobedo y sus respectivos
DIF la honraron con los símbolos que ella
realizaba y matizaba en sus diferentes
actitudes vivenciales de benevolencia,
principalmente con los niños y ancianos
durante el homenaje tributado en el
recinto del DIF con guardias de honor y
alocusiones alusivas.
Los niños llevaron sendos muñecos o
réplicas de los legendarios personajes de
“Micky Mouse” y “Mimi”, así como de
“Winnie Pooh”, los cuales colocaron
dentro del féretro en significativo afán de
brindarle una compañía imperecedera de
inmaculada alegría.
Hoy lucen las bardas públicas citadinas,
que rotula el Grupo Desarrollo Integral
Adolescente del DIF municipal, leyendas
contra la violencia intrafamiliar, un
dibujo agregado de “Micky Mouse”
portando un gran corazón rojo con el
membrete, “En honor a Perlita, una
persona genial” como una legítima
aplicación del texto bíblico del
Eclesiástico, capítulo 39 versículo 13:
“…y su nombre se repetirá de generación
en generación”.
* Director fundador de la Preparatoria 11
de Cerralvo N. L.
referirse a las disciplinas
artísticas y a la arquitectura,
ahora comprende la
literatura, la filosofía y
prácticamente cualquier
aspecto de la sociedad
contemporánea. Trabajamos
en edificios posmodernos,
leemos novelística
posmoderna, vemos en la
televisión espectáculos
posmodernos. Así, la
pretensión de pensar la
contemporaneidad de nuestra
cultura resulta una tarea
aventurada. La lógica con la
que pensamos nuestra
actualidad es efecto de esa
actualidad. Van a participar
los psicoanalistas Ana
Bolaños, Susana
Bercovich, Elizabeth
Buitrón, Enrique Guinsberg
y Alberto Sladogna. Habrá
mesas redondas y
conferencias magistrales.
El costo del simposium es de
$300 alumnos de la
Facultad de Psicología,
$500 alumnos externos y
maestros.
Los interesados pueden
recibir informes
escribiendo a este mail:
psinergia_uanl@hotmail.com
Pablo Armijo
F. de Psicología
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
cultura
Entre el bien y el mal gana certamen de pastorela
rica tradicional y otros con una
actualidad”, comentó Galindo. “Es un
trabajo de alguien que lo hizo a conciencia
y con calidad, que logró un equilibrio entre
lo tradicional y la modernidad”, agregó.
El 6 de octubre, Juan Alanís Tamez, titular
de la Dirección de Artes Musicales y
Difusión Cultural, le hizo entrega de un
cheque por diez mil pesos y un
reconocimiento. Al mismo tiempo se lanzó
la convocatoria de la séptima edición que
estará abierta hasta el 3 de septiembre de
2005. (Felícitas Román Cruz)
' • •
A
¡,
rr:'i!:r"'"
'
!
•
'
,,~, ~_:
Por segunda ocasión Ana María Garza
Reyes, pensionada de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, resultó
ganadora del Certamen Nacional de
Pastorelas UANL 2004, con la obra Entre
el bien y el mal, la cual será puesta en escena
los primeros días de diciembre en el Teatro
Universitario por estudiantes de la Facultad
de Artes Escénicas. Los dramaturgos
Hernán Galindo y Rubén González Garza
integraron el jurado. La obra “nos muestra
algunos personajes como el narrador
manejados con un poco de esa antigüedad
. . .. '
,. ••
SEyC
Abordan agenda de
la sociedad civil
3
lugar a nivel nacional y el
segundo lugar en el certamen
intrauniversitario. Al
encuentro asistirán cinco
rondallas, entre ellas la de la
Facultad de Medicina que
obtuvo el primer sitio en el
intrauniversitario. Informes:
Subdirección de Desarrollo
Estudiantil, tel: 8329-4020.
, .,
FIME
Celebran tunos de la
FIME aniversario 37
l
11
Posgrado se localiza en el
segundo piso del edificio de
Desarrollo Estudiantil,
expone su obra el fotógrafo
Melvin Adams Atkins. Las 43
imágenes muestran un trabajo
lleno de contrastes que van
desde un gran colorido hasta
el blanco y negro que
trasladan al espectador a una
visión especial del entorno.
Lugares asombrosos de sus
viajes por el mundo, México y
la ciudad, personajes
misteriosos y de miradas
profundas son parte de lo
captado por su lente a través
de su mirada sensible y
talentosa. Hugo Rivas,
subdirector de Desarrollo
Estudiantil, dijo que acercar
el arte a los estudiantes es
parte de su formación
integral. La exposición
permanece hasta el 8 de
octubre. A partir del 18 se
presentará la exposición de la
pintora Eynora González.
•
El libro Sociedad civil y
universidad. Historia de una
problemática de Raúl Rubio
Cano aborda temas y
personajes en relación con la
Universidad y la sociedad
civil a partir de tres
momentos: el origen de la
institución, el movimiento
estudiantil de 1968 y las
reivindicaciones actuales de
la sociedad civil.
“El libro es una concepción
del ser universitario a la luz
de las condiciones materiales
de vida que se han tenido en
los últimos años, expresó
Rubio Cano. Estamos frente a
una revolución política y
social que ha sido posible
porque el avance de la
sociedad capitalista dio
elementos para ser críticos,
pensar y sentirnos con las
fuerzas necesarias de
construir un mundo que
realmente sea diferente.”
El libro de 235 páginas,
editado por el Centro de
Información de Historia
Regional, fue presentado por
Héctor Jaime Treviño
Villarreal y Juan Manuel
Elizondo en la Librería
Universitaria. (Valeria
Eugenia Salazar)
.
FIME
Reúnen rondallas en
encuentro
-
La Tuna “Venus” de la
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica ofreció
un concierto con motivo del
aniversario 37 de su
creación, el 2 de octubre, en
el Centro de las Artes del
Parque Fundidora. La
celebración reunió a la tuna
veterana de la FIME,
conformada por ex
integrantes de distintas
generaciones, quienes
presentaron algunos temas del
disco que están grabando,
tales como “Chimberita”,
“Morenita mía” y “Agua del
pozo”. La tuna novata de la
Facpya interpretó “Negro
José”, “Los feos”,
“Malagueña”, entre otras;
mientras la tuna de FísicoMatemáticas ofreció melodías
como “Lágrimas negras” y “A
mi manera”. Finalmente los
cumpleañeros interpretaron
“Triana”, “Viva vinho”,
“Barlovento”, “Romances del
Mediterráneo”, “El pastor” y
“Serenata de FIME” y con los
tunos veteranos interpretaron
el tema “FIME”. (Valeria
Eugenia Salazar)
,..
FIME
La mirada sensible de
Melvin Adams
•
! . . ~ .,4? Fl
·,
~
En el marco de los festejos del
aniversario 57 de su
fundación, la Facultad de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica invita al encuentro
de rondallas a efectuarse en el
Aula Magna este 22 de
octubre a partir de las 16:00
horas. La anfitriona, la
rondalla de la FIME, dirigida
por Luis Solano Leija,
celebra a su vez 18 años de
existencia logrando obtener el
pasado septiembre el segundo
'
•
En el Espacio del Arte de la
FIME, que con motivo de la
construcción del edificio de
cultura
[
~
•~J~.~ ~J
..
--1
•_,D
_
Arquitectura
Ganan estatal con
diseño de timbre
Dos alumnos de la
licenciatura en Diseño
Industrial de la Facultad de
Arquitectura de la UANL
obtuvieron los dos primeros
lugares a nivel estatal del 10°
Concurso “Día Mundial del
Correo 2004”. Jorge Alfonso
Sifuentes Alcorta y Alejandra
Reyes Carrales ganaron con
sus diseños de la estampilla
postal en la eliminatoria de
esta entidad llevada a cabo el
20 de septiembre. Ahora
competirán a nivel nacional
en el concurso convocado por
el Servicio Postal Mexicano
que permite a los
universitarios vincular los
conocimientos adquiridos en
las aulas con la práctica
profesional. Participan
estudiantes a nivel
licenciatura de las carreras
de: Diseño Gráfico, Diseño
Textil e Industrial,
Comunicación Gráfica,
Comunicación Visual,
Arquitectura, Arquitectura de
Paisaje, Diseño Publicitario,
Artes Plásticas y Visuales. El
tercer lugar fue para la
alumna de Diseño Gráfico de
la UdeM, Rocío Figueiredo.
�[
4
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
cultura
“El éxito está en logros cotidianos,
no en la celebridad”: Di Blasio
La Dirección de Asuntos Universitarios logró que el artista entablara un
diálogo con los estudiantes en quienes cultivó una semilla de aliento
buscando que su exitosa carrera, producto del esfuerzo y no exenta de
obstáculos, sirviera de motivación.
Jessica Loana Ferreira Lara
Raúl di Blasio es un artista
internacional, pero dentro de
esa imagen comercial que
proyecta por su rica
discografía que le permite
vender millones de copias,
realizar giras por Estados
Unidos, América, Lejano
Oriente y acompañarse por
grandes figuras, subyace la de
un hombre que, proveniente
de una familia de campesinos
humildes de Zapala, venció
obstáculos guiado por una
convicción clara de triunfo. Y
esa experiencia fue la que
compartió con los estudiantes
la noche del 1 de octubre en el
Teatro Universitario.
¿Qué opina de que el piano es
un instrumento costoso?
Depende de la demostración
que le des a tus padres de que
la inversión que van a hacer
en ti tiene un objetivo, uno
tiene que justificarlo con una
vocación, a los padres hay
que convencerlos con
persistencia.
¿Cómo definiría a Di Blasio
con una sola palabra?
La tenacidad. Cuando yo
tenía seis años empecé a tocar
el piano y mi padre trabajaba
en un pueblito al sur de
Argentina, en la provincia de
Neuquén, en la Patagonia, y
trabajó durante cuatro años
para poder comprarme un
piano, no tenía recursos, no
tenía los estudios, era un
hombre muy modesto, era
campesino, pero a él le
gustaba que a su hijo le
entusiasmara la música.
¿A qué edad decidió
arriesgarse, dejarlo todo por
seguir la música?
A los 33 años. Uno puede
tener la vocación, la
intención, las ganas, pero
muchas veces las
circunstancias tienen que
darse. Yo trabajé música
clásica en Buenos Aires:
Chopin, Mozart, Liszt,
Beethoven, Tchaikovsky,
estudiaba 12 a 14 horas el
piano por día, yo amaba la
Pablo Cuéllar Zárate
“Lo que trato de llevar alrededor del mundo,
hablando humildemente, es que debemos
estar orgullosos de nosotros mismos,
debemos tener autoestima y confiar en
nuestro propio esfuerzo.”
música, la música me llevaba
por un camino mayor.
Pasaron muchos años, yo
me hice amigo de muchos
artistas porque tocaba el
piano en un hotel en Viña del
Mar. Por ahí pasaban Julio
Iglesias, José Luis Rodríguez
y tantos y tantos, todos ellos
en algún momento cantaron
conmigo y yo les decía, algún
día vas a grabar conmigo.
Una frase que aprendí hace
muchos años es que nunca te
burles de nadie, nunca pienses
que el que está más abajo es
inferior, sólo está en una
posición diferente, nunca te
burles de nadie al subir
porque muy posiblemente te
lo encuentres al bajar.
¿Cuándo se dio a conocer?
Pareciera que tengo muchos
años, pero llevo muy pocos en
realidad. Yo creo que me
demoré muchísimo porque en
mi ambición de querer llegar,
de querer triunfar, de querer
darme a conocer, tenía que
ser con el repertorio
latinoamericano. Durante
tres, cuatro, cinco años toqué
todas las puertas habidas y
por haber en las casas
discográficas y todas
cerradas porque me decían
que con esa música no iba a
llegar a ningún lado. La
verdad es que no llegué a
darme a conocer con “El
cóndor pasa”, después de eso,
finalmente me di el gusto de
grabarla con la Orquesta
Sinfónica de Londres.
¿Qué obstáculos ha tenido que
vencer?
Los obstáculos han sido
diferentes. Al principio, por
el entusiasmo, por el
desconocimiento, uno trata de
abrir todas las puertas, se
pierde mucho tiempo; pero
con la sabiduría, con la
experiencia y con el
conocimiento cuando ves esas
mismas puertas ya no tratas
de abrirlas todas. El
obstáculo mayor no fue el
repertorio, no fueron mis
errores cometidos por la falta
de experiencia,
probablemente el mayor
obstáculo es haber nadado
contracorriente tratando de
convencer no al público, que
es sabio por naturaleza, sino
a quienes manejan las
compañías discográficas, de
que la música
latinoamericana a través del
piano puede llegar al corazón
de la gente.
¿Cuál es su objetivo?
Lo que me preocupa a mí es
entregar a la gente un
sentimiento a través de esto
que parece una madera con
teclas, más allá de los errores
que uno pueda cometer, como
dijo uno de los más grandes
pianistas de toda la historia,
�Vladimir Horowitz, “prefiero
equivocarme en una nota,
pero tocar con todo el
sentimiento”.
¿Cómo supera los obstáculos?
Cuando aparece un obstáculo
es donde hay que
concentrarse, cuanto más
difícil más tiempo hay que
dedicarle, y eso te va a
gratificar más que la salida
fácil. Los obstáculos nunca
dejan de estar, el esfuerzo
siempre debe ser permanente,
todos los días.
¿El éxito?
A veces se confunde el
aplauso, la fama con el éxito,
el ser famoso no significa ser
exitoso, eso que parece tan
atractivo, cosechar aplausos,
que te pidan autógrafos, que
una cámara de televisión te
persiga, que te tomen fotos, es
parte de, pero no es el fin, el
éxito lo puede tener
cualquiera, por ejemplo, al
lograr formar una familia, al
enviar a los hijos a la
universidad, al tener hijos
egresados, el éxito no se mide
en la celebridad ni en la
cantidad de discos que vendo.
¿Qué le inspira?
El despertar cada día en un
nuevo amanecer es un
privilegio.
¿Qué le falta por lograr?
Dedicarle más tiempo a mi
instrumento, aprender a tocar
verdaderamente, hay obras
musicales que aún no puedo
tocar, el caso de Rachmaninof
es el que más admiro, el que
más me gusta porque
pertenece al drama, no sólo es
romántico. Ese es un desafío,
es una asignatura pendiente
¿Un mensaje final?
Lo que hayan decidido hacer
háganlo y háganlo hasta las
últimas consecuencias y,
sobre todo, con amor y lo más
importante, con una dosis de
buen humor.
Lo que trato de llevar
alrededor del mundo,
hablando humildemente, es
que debemos estar orgullosos
de nosotros mismos, debemos
tener autoestima y confiar en
nuestro propio esfuerzo.
15 de octubre de 2004-
cultura
VIDA UNIVERSITARIA
El ensamble universitario fue engalanado con la
presencia del pianista argentino Raúl di Blasio y el
cantante Marco Antonio Muñiz
concluir el tema principal de
la conocida cinta Cinema
Paradiso.
Después de casi una hora de
disfrutar la música de Di
Blasio, hizo su aparición en el
escenario Marco Antonio
Muñiz, quien con su actuación
culminó una noche de gala. El
reconocido vocalista
mexicano logró en cada una
de sus interpretaciones el
acompañamiento del público,
sobre todo en los temas de
compositores como Juan
Gabriel, Álvaro Carrillo,
Rubén Fuentes o Armando
Manzanero.
Marco Antonio Muñiz
deleitó al público con piezas
como “Amo esta tierra”, un
popurrí donde incluyó “Amor
mío” y “Ya ves”; también
dejó escuchar a los presentes
“Se me olvidó otra vez”, de
Juan Gabriel, “Adoro” y “No
sé tú”, de Armando
Manzanero, “La bikina”, “El
andariego”, “Que
murmuren”, entre otras.
Para cerrar con broche de
oro tan emotiva noche, la del
30 de septiembre, se
reunieron en escena la
OSUANL, Raúl di Blasio y
Marco Antonio Muñiz,
quienes al unísono dejaron a
los presentes el mejor sabor
de boca musical que quizá en
mucho tiempo no podrán
olvidar.
El concierto de gala tuvo
como fin primordial acercar
a por lo menos una pequeña
parte de los egresados de
éxito de la máxima casa de
estudios a través de la música
y presentarles los proyectos a
realizar.
Entre los egresados
estuvieron José Antonio
González Treviño, rector;
Jesús Áncer Rodríguez,
secretario general; Reyes S.
Tamez Guerra, secretario de
Educación Pública; y
Fernando Elizondo
Barragán, secretario de
Energía, entre otros.
El evento fue auspiciado
por la Fundación UANL,
organismo que preside el
empresario Jaime Benavides
Pompa.
Debido al éxito que tuvo el
concierto Di Blasio
comprometió al rector José
Antonio González Treviño a
realizar una nueva
presentación, en fecha
próxima, para todos los
estudiantes al considerar el
nivel de calidad de la
Orquesta Sinfónica de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León y por su deseo de
permanecer en el gusto de los
jóvenes universitarios.
Tiene OSUANL noche de gala
Jessica Balderas Salazar
Pasadas las nueve de la noche
el telón del Teatro de la
Ciudad se abrió para dar
oportunidad a los sentidos, de
quienes abarrotaron las
butacas, de disfrutar la
interpretación de la Orquesta
Sinfónica de la Universidad
Autónoma de Nuevo León en
el concierto de gala “Un
nuevo encuentro con nuestra
alma máter”.
Dirigida por Félix
Carrasco, en esta ocasión el
ensamble universitario fue
engalanado con la presencia
del pianista argentino Raúl di
Blasio, quien deleitó a ex
estudiantes, funcionarios y
catedráticos con algunos
temas clásicos, canciones
mexicanas y sin olvidar
algunas melodías que se
hicieran famosas en el
séptimo arte.
Di Blasio inició su
participación con “Ella” de
José Alfredo Jiménez, para
continuar con una gran
variedad de temas como
“Deja que salga la luna”,
“Serenata huasteca”, “La
bikina”, “Mi Buenos Aires
querido” y “Volver”, entre
otras; sin faltar “Piano”, la
cual lo diera a conocer en
nuestro país y casi para
Pablo Cuéllar Zárate
5
L__J
�[
6
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
cultura
Este joven valor universitario que comenzó sus estudios en la
Facultad de Música de la UANL decidió un día enfocar su carrera a
la composición y dirección y ahora su música ha sido estrenada y
ejecutada en Estados Unidos, México y el resto de Latinoamérica.
Arturo Rodríguez
Jessica Balderas Salazar
Primero pianista, después
director de orquesta y ahora
compositor. Arturo Rodríguez
asegura haber nacido para
ser un artista de la música. No
sólo se conformó con ser
ejecutante, sino buscó el
reconocimiento como creador
musical y como director de un
ensamble.
Para este joven
regiomontano dedicarse a la
música no ha sido algo fácil,
sobre todo porque fue un
obstáculo entre él y su padre;
pero la música la traía por
dentro.
Cuando niño, como no
había piano en casa, su mamá
optó por dibujar en un pedazo
de cartón la secuencia de las
teclas para que pudiera
ensayar; y durante algunos
meses, aprovechaba la visita
a Liverpool para ofrecer
conciertos improvisados en
un piano ubicado en el tercer
piso hasta que pudo
convencer a su padre de
adquirir uno.
Arturo comenzó sus
estudios musicales en la
Facultad de Música de la
UANL, los cuales concluyó al
mismo tiempo que la preparatoria, para continuar su
preparación en el Conservatorio Nacional de Música;
además en la Texas Christian
University y la Butler
University, al graduarse decidió mudarse a Nueva York.
Este joven talento
universitario se ha hecho
reconocer por méritos
propios y una muestra de ello
es su debut como pianista con
la orquesta de Dallas en 1998,
cuando decide enfocar su
carrera en la composición y
dirección de orquesta.
En 2001 funda The New
Millennium Philharmonic con
la que ha realizado giras
nacionales e internacionales,
además de promover su
propia música y la de otros
compositores.
A sus casi 27 años, debutó
este 7 de octubre como
director de orquesta con la
Pablo Cuéllar Zárate
Orquesta Sinfónica de la
UANL, al inicio de la cuarta
serie de la temporada 2004
donde, por invitación del
maestro Félix Carrasco, tuvo
la oportunidad de “ser
profeta en su tierra” y
presentar algo de su
repertorio como compositor:
el estreno mundial de
Fanfarria y tema para
orquesta (2002), una melodía
al estilo Hollywood;
Desolación (1999), tema
romántico compuesto después
de concluir un noviazgo de
cuatro años y Mosaico
mexicano (1998), la primera
obra de su autoría para
orquesta sinfónica.
“Me tiene muy emocionado
esta experiencia, a los 15
años debuté como solista
pianista dentro de la primera
temporada de los nuevos
valores que el maestro
Carrasco organizó, ahora
prácticamente diez años
después regreso a dirigirla.”
¿Por qué irte a vivir a Nueva
York?
Para mi carrera de
compositor es una excelente
base, inclusive, si lo queremos
ver como un negocio ya me ha
dado resultados, ha dado
mucho trabajo.
¿Cómo se ha dado en ti la
incursión en otras facetas de
la música?
Diría que todo es parte de lo
mismo; empecé sin darme
cuenta de lo que estaba
haciendo, simplemente por mi
gusto hacia la música
sinfónica me fui acercando a
ella, no importaba de qué
forma y lo del piano fue una
oportunidad que se presentó.
Siempre me propuse llevar mi
interés hacia esto más lejos
pues nunca he visto la música
como una obligación, es un
gusto que disfruto
enormemente. Me sentía
atraído de manera muy
natural a la música sinfónica
y por consiguiente la composición se dio de manera natural; sigo con el piano, pero me
gusta mucho la dirección
¿De qué depende componer
música orquestal?
De muchas cosas, más que por
inspiración se hace por
técnica, es necesario ver qué
tan extensa será la obra,
cuántas secciones va a tener,
el tipo de instrumentación, de
estilo, etcétera; pero también
a veces hay novias,
amistades, experiencias o
algo que constituye el impulso
para iniciar una obra, tal vez
un chispazo de ideas. En el
caso de la composición
siempre he sido como un niño,
de saber cómo se hacen las
cosas, agarrar las partituras
y deshacerlas.
¿Cómo definirías tu estilo de
composición?
No lo podría definir puesto
que cada una de mis obras
posee estilos casi totalmente
diferentes; todo es parte de mi
desarrollo, siento que estoy
experimentando todavía.
Será dentro de tres o cuatro
años cuando quizá se
manifieste un estilo propio.
¿Qué ha sido lo más fácil y lo
más difícil?
Lo más fácil ha sido
dedicarme a la música, es lo
que más disfruto, en cuanto a
lo más difícil es la labor de
vender lo que haces, de
promocionarte para que te
tomen en cuenta.
¿Qué aconsejarías a quienes
desean dedicarse a la música?
Como me decía un maestro, si
tienes la necesidad de
componer es porque eres un
compositor y para serlo lo
único que tienes que hacer es
componer música, así
supongo funciona para
cualquier área.
Arturo
Rodríguez
como “profeta
en su tierra”
debutó como
director de
orquesta con
la Orquesta
Sinfónica de
la UANL,
junto al
contra- tenor
Héctor Sosa.
Pablo Cuéllar Zárate
�VIDA UNIVERSITARIA
vida institucional
Modernizarán producción agropecuaria en el sur
La UANL apoyará a productores agrícolas
y ganaderos de Nuevo León con el fin de
elevar el nivel de vida de la población rural
del estado. Para ello pone a disposición de
la Corporación de Desarrollo Agropecuario
a sus investigadores e infraestructura física
para modernizar los procesos de producción
agropecuaria. Facultades de Agronomía,
Biología, Medicina Veterinaria y Zootecnia,
así como del Centro de Producción
Agropecuaria están llevando a cabo
proyectos en ese sentido. Agronomía
asesorará a productores de leche de cabra
para la formación de 20 fami-empresas en
veinte ejidos del sur de Nuevo León, así como
en Mina y Villa de García. La leche de cabra
se va a transformar en una pasta básica con
la que podrán hacer dulces de diferentes
tipos. Esto es producto de un convenio
signado el 11 de septiembre en Galeana, por
el rector José Antonio González y Fermín
Montes, director general de la corporación.
El Campo Experimental “La Ascensión”y el
campo forestal de Iturbide han detectado 14
cultivos alternos y generado ideas sobre
ecoturismo y artesanías. (Efraín Aldama V.)
Fundación UANL
CCI
Analizan rezagos del
sistema educativo
Tendrá oficina
Programa de egresados
Para lograr una estrecha
relación con todos los
egresados, la UANL posee el
programa de seguimiento que
tendrá una oficina específica
con un banco de datos.
Actualmente cuenta con el
registro de más de 30 mil
egresados de todas las
carreras de cada una de las
facultades de la Universidad.
La idea es, a través de
correos electrónicos y
comunicados, mantenerlos
informados del desarrollo de
la Universidad e invitarlos a
que contribuyan. Y para
hacer efectiva esa relación
entre la máxima casa de
estudios de la entidad y sus
egresados se realizó en el
Teatro de la Ciudad el
concierto de gala “Un nuevo
encuentro con nuestra alma
máter”, que reunió egresados
de éxito como Reyes S. Tamez
Guerra, secretario de
Educación Pública; Fernando
Elizondo Barragán,
secretario de Energía;
Napoleón Cantú Serna,
secretario general de
Gobierno de Nuevo León.
El evento es el primero de
un nuevo encuentro, “nos
hemos propuesto invitarlos
para que desde donde estén,
desde cualquier
responsabilidad que tengan,
sigan identificados con su
universidad”, afirmó el
rector José Antonio González
Treviño. (Esperanza
Armendáriz)
FyL
Apoyará UIA
humanidades
La Universidad
Iberoamericana (Campus
Ciudad de México) y la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, a través de sus
rectores José Morales Orozco
y José Antonio González
Treviño, respectivamente,
firmaron un convenio el 1 de
octubre. La UIA quiere elevar
la calidad de sus programas
de ingeniería de licenciatura
y posgrado, además de los
estudios económicoadministrativos. En ese
sentido, el rector de la UANL
ofreció todo a su apoyo a los
proyectos de la UIA.
Mientras la UANL planea
reestructurar los programas
de licenciatura de Filosofía,
Historia y Letras en la
Facultad de Filosofía y
Letras. En agosto próximo se
pondrá en marcha en base a
recomendaciones hechas por
los CIEES. Además esperan
concretar acciones específicas
para formación de recursos
humanos, evaluación y
revisión de las estructuras
académicas y contenidos de
esta dependencia.
“El área de humanidades
lleva a formar al hombre
integral y hace que una
institución de educación
superior sea verdaderamente
una universidad”, dijo
Morales Orozco. (Esperanza
Armendáriz)
La Rectoría de la UANL y el
Consejo Consultivo
Internacional han organizado
una serie de conferencias
magistrales con el objetivo de
mostrar el panorama
educativo nacional actual y
analizar las causas de los
rezagos en el sistema
educativo superior mexicano.
Las conferencias, dirigidas a
los directivos de las
dependencias académicas de
la Universidad, comenzaron
el 14 de septiembre con la
ponencia “La educación del
sistema educativo mexicano
para los retos del siglo XXI”,
impartida por el Dr. Juan
Prawda, asesor del Banco
Mundial. Los retos del sistema
educativo, dijo, son la
eficiencia, equidad, mejor
calidad en los servicios,
pertinencia a las necesidades
de la sociedad y mejora en los
procesos de gestión a todos los
niveles, inversión en
educación preescolar,
evaluación en la inversión de
recursos.
IFAI
Promoverán cultura
de la transparencia
A través del Instituto Federal
de Acceso a la Información
(IFAI) se organizarán en la
UANL cursos, talleres,
certámenes, seminarios y
publicaciones que permitan
difundir los valores de la
cultura de la transparencia,
propiciar el ejercicio del
derecho de acceso a la
información y exigir que el
Estado proteja la privacidad
de las personas, condiciones
indispensables en un Estado
democrático. Para ello el
IFAI capacitará a personal de
la UANL para clasificar la
información, proteger datos
personales, dar supervisión y
evaluación a los programas.
Esto es producto de un
convenio por conducto de su
presidenta María Marván
Laborde y el rector José
Antonio González Treviño.
(Jessica Loana Ferreira
Lara)
DED
Inician teleencuentos
iberoamericanos
La UANL, a través de la
Dirección de Educación a
Distancia y la Asociación de
Televisión Educativa
Iberoamericana (ATEI) por
medio del Programa de
Cooperación de las Cumbres
Iberoamericanas de Jefes de
Estado y de Gobierno
organiza el Ciclo Iberoamericano de Teleencuentros
Interactivos por Internet,
Videoconferencia y Televisión
Vía Satélite, denominado:
“Sociedad de la Información,
Comunidades del
Conocimiento” que se lleva a
cabo de octubre de 2004 a
marzo de 2005. Se realiza con
el apoyo del Ministerio de
Industria de España, del
Gobierno de Nuevo León y la
Universidad Politécnica de
Catalunya. El objetivo es
promover el intercambio y la
difusión de reflexiones,
puntos de vista y experiencias
adquiridas en materia de
tecnologías de la información
y comunicación. Informes: 83
29 41 40 y 83 29 41 45.
7
]
vidainstitucional
15 de octubre de 2004-
�[
8
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
vida institucional
Durante el concierto de gala “Un nuevo encuentro con nuestra
alma máter” que reunió a egresados de éxito, el Rector presentó
la “Visión del futuro de la UANL”, integrada por cinco proyectos
estratégicos encaminados al desarrollo de la institución en el
aspecto académico, científico, tecnológico, cultural y deportivo
Impulsan proyectos estratégicos
para desarrollo de la UANL
Edmundo Derbez García
La Universidad Autónoma de
Nuevo León ha anunciado
cinco grandes líneas de acción
para sumar sus capacidades
científicas, tecnológicas,
culturales y humanísticas al
servicio del desarrollo del
estado, la región y el país
apuntaladas a través de la
visión estratégica de la
Ciudad Internacional del
Conocimiento.
Tres de ellos están
orientados a la investigación
de frontera en áreas nuevas
del conocimiento: el Centro
de Innovación y Desarrollo
Académico, el Centro de
Innovación, Investigación y
Desarrollo Tecnológico en
Ingeniería y Tecnología y el
Centro de Investigación y
Desarrollo en Ciencias de la
Salud.
Pero, como afirma el rector
José Antonio González
Treviño, “la misión última de
la Universidad no se agota en
la generación de
conocimiento y en los
procedimientos de la ciencia y
la técnica dentro de los
laboratorios o institutos, el
aliento de su misión la
encuentra también en la
cultura y el deporte”.
Así surgen los proyectos del
Centro Cultural Universitario
que busca reposicionar a la
institución en el corazón de
las expresiones de la
inteligencia y la cultura del
estado, y el Complejo
Deportivo Universitario para
impulsar el deporte de alto
rendimiento con los cuadros
que son formados dentro de la
Universidad.
“A partir de nuestro
profundo basamiento
humanístico, científico,
tecnológico y cultural
debemos erigir la nueva
universidad del siglo XXI en
el contexto de la
globalización, la revolución
tecnológica y la
competitividad”, agregó.
Será sede de la Secretaría
Académica, Estudios de
Posgrado, Investigación,
Estudios de Licenciatura,
Innovación Académica,
Intercambio Académico,
Estudios de Nivel Medio
Superior, Orientación
Vocacional y contará con el
acervo bibliográfico y el
acceso a la información en
educación.
La Torre Académica
contará con siete plantas y
sótano con instalaciones
adecuadas para realizar
reuniones, coloquios,
simposios y congresos,
sumando un área total de
cuatro mil 900 metros
cuadrados.
La Torre
Académica
contará con
siete plantas y
sótano con
instalaciones
adecuadas
sumando un
área total de
cuatro mil 900
metros
cuadrados.
Centro de Innovación y
Desarrollo Académico
de la UANL
Su objetivo es aumentar la
efectividad de la enseñanza con
el apoyo de tecnologías y
métodos innovadores que
mejoren el aprendizaje de los
alumnos y permitan a la
institución ofrecer un amplio
portafolio de programas y
servicios académicos, de
formación y capacitación para
los estudiantes de la UANL.
La innovación es un
elemento clave en este
proceso de transformación,
por ello la Universidad crea
éste donde líneas esenciales de
la Visión UANL 2012 tendrán
en la Torre Académica una
planta humana y física para
su cristalización.
Allí estarán concentrados
los recursos humanos
responsables de la
consolidación de la calidad de
los programas académicos, la
incorporación de la
tecnología y métodos
innovadores en los procesos
de enseñanza-aprendizaje, el
desarrollo e implementación
de métodos presenciales y no
presenciales de enseñanza y
los procesos de evaluación y
acreditación externa.
Centro de Innovación,
Investigación y
Desarrollo Tecnológico
en Ingeniería y
Tecnología
El objetivo es impulsar el
desarrollo industrial, económico
y productivo del país a través de
la ciencia y la tecnología
incursionando en áreas de
oportunidad para el país
teniendo la infraestructura, la
organización y el financiamiento
necesario.
Una de las áreas de
oportunidad consideradas
por el Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología
(Conacyt) para impulsar el
desarrollo del país son la
nano y microciencias, la nano
y microtecnología, la biología
molecular y la biotecnología.
La Universidad orientará
su investigación científica y
tecnológica con mayor solidez
hacia la solución de los
desafíos del tercer milenio a
través de este centro que
abordará estas áreas
emergentes y estratégicas
para el desarrollo nacional.
Ambas áreas se traslapan y
aprovechan la funcionalidad
�15 de octubre de 2004-
trabajo relacionadas con
enfermedades del sistema
nervioso, cardiovasculares,
obesidad y VIH SIDA. Sus
líneas de investigación
abarcarán los campos de la
Biotecnología, Bioterrorismo
y Emergencias en Salud
Pública, Neurociencias,
Nutrición y Salud Ambiental.
El edificio de seis pisos y
sótano estará equipado con
tecnología de vanguardia en
sus laboratorios de VIH/
SIDA, Neurociencias,
Farmacología, Imagen,
Genética, Nutrición, además
de camas para pacientes en
investigación. Contará con
auditorio, aulas inteligentes,
salas para seminarios y
VIDA UNIVERSITARIA
vida institucional
de materiales biológicos
complejos como las enzimasy
los anticuerpos para
desarrollar dispositivos o
bien para caracterizar o
intervenir en funciones
biológicas de los seres vivos.
Con el decisivo impulso en
los cuerpos académicos, los
posgrados, las redes
multidisciplinarias de
investigación y los convenios
de vinculación, la
investigación abordará líneas
relacionadas con la
biotecnología de
microorganismos animal y de
alimentos, nano y micro
fabricación de dispositivos y
sistemas, microscopía e
imagen digital basada en
láser, autoensamblaje
molecular y métodos y
técnicas de caracterización de
materiales.
Los laboratorios
proyectados son de
Espectroscopía de
Resonancia Magnética
Nuclear, Espectroscopías
Infrarrojo y Raman,
Espectroscopía de Spin del
Electrón (ESR), UV,
Fluorescencia, Absorción
Atómica y XPS Microscopía,
Difracción de Rayos X,
Análisis Térmico, Plasmas y
Superficies, Síntesis
Orgánicas, Síntesis
Inorgánicas, además de áreas
como centro de cómputo,
cuarto oscuro, hemeroteca.
Con participación
multidisciplinaria el proyecto
de este edificio contempla una
torre de cinco pisos y con un
poco más de siete mil 500
metros cuadrados , con
taludes de pasto en su base,
acceso porticado de acero y
azotea central con domo
móvil de acero galvanizado y
aluminio.
Centro de Investigación
y Desarrollo en Ciencias
de la Salud
Su objetivo es consagrar a la
enseñanza, la investigación y la
atención a la comunidad en el
área de la salud, el
equipamiento humano y
tecnológico de vanguardia de la
máxima casa de estudios
reunido en un moderno edificio.
Los investigadores
dedicarán sus esfuerzos en
beneficio de la sociedad en
aspectos tan importantes
como el desarrollo de
medicamentos a partir de
productos naturales, el
incremento de la respuesta
inmune contra agentes
infecciosos y otras líneas de
9
[
Arriba, un
moderno
edificio para
consagrarse a
la enseñanza,
la investigación y la
atención a la
comunidad en
el área de la
salud.
El Colegio
Civil se
convertirá en
un espacio de
manifestación,
reflexión,
enseñanza y
práctica del
arte y la
cultura.
juntas, cubículos para
capacitación y alumnos en
formación, biblioteca y
hemeroteca.
Centro Cultural
Universitario
La Universidad rescata un
monumento histórico y artístico
enclavado en el corazón de la
ciudad que es origen de la
máxima casa de estudios,
además de conservar el
patrimonio artístico universitario
y posicionar a la institución como
un baluarte de la cultura en todo
el estado de Nuevo León.
Las puertas del Colegio
Civil que por generaciones
traspasó la juventud
nuevoleonesa, llena de
anhelos y esperanzas, para
iniciar sus estudios de
enseñanza media superior y
superior, serán abiertas de
nuevo para cobijar el cultivo
de las artes y las
humanidades.
Desde los viejos patios,
corredores y muros de este
edificio que guarda aún vivos
los recuerdos e inquietudes de
su historia, esta casa de
estudios engrandecerá de
manera cada vez más alta y
profunda su sentido espiritual
al convertirlo en un espacio
de manifestación, reflexión,
�[ 10
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
vida institucional
enseñanza y práctica del arte
y la cultura.
Será un centro que
presentará eventos y
espectáculos tanto en el Aula
Magna como en la Plaza del
Colegio Civil, dirigidos a toda
la comunidad; ofrecerá
cursos, seminarios y talleres
de las diferentes
especialidades del arte y las
humanidades a favor del
desarrollo de la persona.
Además habrá de
constituirse en un museo tanto
del patrimonio artístico de la
Universidad como del estado
de Nuevo León al presentar la
obra de sus más distinguidos
creadores en sus diversas
salas de exhibición.
Para ello el Aula Magna y
el interior del edificio serán
sometidos a una profunda
restauración a fin de rescatar
los elementos originales
además de recibir el primero
equipamiento
electromecánico e
instalaciones de aire
acondicionado, así como
mobiliario museográfico el
segundo para la Pinacoteca
de Nuevo León, el Museo
Universitario y el aula
“Francisco Zertuche”.
El Complejo
Deportivo
Universitario
contará con la
más moderna
infraestructura
para la práctica
de las distintas
disciplinas
como parte de
un plan integral
que pretende
incrementar el
número de
estudiantes
participantes en
la práctica del
deporte.
Complejo Deportivo
Universitario
Busca mejorar y ampliar las
instalaciones deportivas de la
UANL como parte de un plan
integral que pretende
incrementar el número de
estudiantes participantes en la
práctica de las diferentes
disciplinas con el compromiso de
la Rectoría de apoyar la
preparación académica de todos
sus representantes en
competencias nacionales.
La actividad deportiva es
un elemento importante en la
formación integral y
armónica del estudiante, en el
que está centrado el proceso
educativo, por esta razón los
atletas contarán en el
Complejo Deportivo
Universitario con la más
moderna infraestructura para
la práctica de las distintas
disciplinas individuales y de
conjunto.
El complejo, ubicado en
Ciudad Universitaria, parte
de un programa integral
deportivo que incluye nuevos
edificios como el Centro
Deportivo y el Centro
Acuático. El primero contará
con la Arena y el Gimnasio de
Alto Rendimiento, además de
las oficinas de la Dirección
General de Deportes y
estacionamientos; el segundo
tendrá alberca y cuatro
plataformas de clavados y
alberca de waterpolo.
El plan maestro contempla
para todos ellos el desarrollo
de edificios de vanguardia
estética y de alta eficiencia
arquitectónica con bajo
consumo energético,
autosuficiente en uso de agua,
económicamente rentable,
con altos niveles de seguridad
y accesibilidad, adaptados a
las condiciones climáticas y
culturales locales.
El proyecto incluye la
promoción del uso interno de
medios de transporte no
contaminantes, además del
manejo de una estrategia
global de accesibilidad para
discapacitados.
Serán construidas una
cancha de futbol rápido, un
campo de beisbol con sus
gradas, cuatro canchas de
tenis y dos de voleibol
playero. Además incluye la
remodelación de los estadios
Gaspar Mass y Chico Rivera,
ampliando la capacidad del
primero y techando el
segundo.
Gracias a este proyecto
podrán practicarse en
condiciones de primer nivel
deportes como aeróbics,
atletismo, basquetbol,
beisbol, boliche, ciclismo,
esgrima, futbol americano,
futbol rápido, futbol soccer;
frontón, gimnasia, grupo de
animación, handball, judo,
karate, levantamiento de
pesas, lucha olímpica,
natación, polo acuático,
softbol, tae kwan do, tenis,
tenis de mesa, voleibol de sala
y voleibol de playa.
�VIDA UNIVERSITARIA
vida institucional
Comienza a definirse para las
bibliotecas una red de colaboración
Las 150 bibliotecas y centros de información con las que cuentan las 24
universidades de la Región Noreste de la ANUIES, conformada por
Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Durango y Nuevo León,
integrarán una red para estrechar lazos de cooperación
Efraín Aldama Villa
Esperanza Armendáriz
Los primeros pasos para
poner en marcha la Red de
Bibliotecas de Instituciones de
Educación Superior del
Noreste (Rebiesne) se han
dado al llevarse a cabo su
primera reunión ordinaria.
La Rebiesne estará
conformada por 150
bibliotecas y centros de
información que tienen las 24
universidades de la Región
Noreste de la ANUIES
conformada por Tamaulipas,
Coahuila, Zacatecas, San
Luis Potosí, Durango y Nuevo
León.
La primera reunión
congregó a 27 bibliotecarios
de 19 instituciones de
educación superior; además a
delegados de otras tres
instituciones.
Durante la sesión
desarrollada en la Sala de
Usos Múltiples de la
Bibliotecas Universitaria
“Raúl Rangel Frías”, el 4 de
octubre, se abordarían tres
temas específicos: propósitos
y alcances de la Rebiesne, sus
proyectos prioritarios y
estratégicos en el servicio
bibliotecario y la reglamentación interna de la red.
En cuanto al primer
aspecto, se pretende que las
bibliotecas jueguen un papel
cada vez más importante en la
formación académica de los
alumnos, profesores e
investigadores de las distintas
áreas del conocimiento.
Para ello la Red Regional
de Bibliotecas deberá
trabajar en cumplir los
estándares de calidad en sus
volúmenes y bancos de datos,
incorporarse a otras redes de
cooperación bibliotecaria con
instituciones de educación
superior, tanto nacionales
como internacionales.
En ese sentido, la UANL
toma de modelo su Dirección
General de Bibliotecas
destinada a estandarizar
procesos administrativos y
certificar los servicios que
prestan, para llevarla a las
demás instituciones que
integran la Región Noreste de
la ANUIES, que preside José
Antonio González Treviño.
“Con el fortalecimiento de
la red de bibliotecas de todas
las instituciones de educación
superior se ayuda a fortalecer
los programas académicos, a
optimizar los recursos
bibliotecarios con los que
contamos y cumplir con
determinados estándares de
calidad que las evaluaciones
externas nos recomiendan”,
explicó Porfirio Tamez Solís,
titular de la Dirección
General de Bibliotecas de la
UANL y presidente de la
Rebiesne.
En cuanto a los proyectos,
son tres los que se
emprenderán en una primera
etapa: el primer paso será
elaborar un inventario del
número de bibliotecas de toda
la zona, sólo en la UANL hay
más de 70. Luego comenzará
un diagnóstico de los servicios
bibliotecarios del noreste que
abarcará la evaluación del
estado de las bibliotecas, el
perfil de los recursos
humanos que las están
administrando y la tecnología
que está apoyando la
operación de las mismas.
El segundo proyecto es la
actualización y capacitación
del personal bibliotecario que
se determinará en función de
las necesidades que arroje el
diagnóstico y en tercer lugar
la implementación de un
sistema de la administración
de la calidad de los servicios
bibliotecarios.
Partida presupuestal
Para crear la Rebiesne se
integrará una partida
presupuestal entre las
instituciones de educación
superior que integran la
Región Noreste, el Consejo
Nacional para Asuntos
Bibliotecarios de
Instituciones de Educación
Superior, A. C. (Conpab-ies).
Por lo anterior, en la
primera sesión asistió la
doctora Evangelina Serrano,
en representación del
presidente de Conpab-ies,
Sergio López Ruelas,
a fin de avalar el esfuerzo de
las instituciones de educación
superior en la Región
Noreste.
Al Conpab se encuentran
integradas la Dirección
General de Educación
Superior de la SEP, a través
de la Escuela Nacional de
Biblioteconomía y
Archivonomía; la ANUIES, a
través de la Dirección de
Información y el Consejo
Nacional de Ciencia y
Tecnología.
La Red Regional de
Bibliotecas de Instituciones de
Educación Superior del
Noreste es uno de los
proyectos del plan de trabajo
de José Antonio González
Treviño, en su calidad de
presidente de la Región
Noreste de la ANUIES.
El plan lo presentó el 6 de
junio a los rectores y
directores de escuelas
públicas y privadas. En él
destaca la creación de redes
de Movilidad Académica y
Estudiantil, de Seguridad de
Servicios de Cómputo y de
Educación a Distancia.
11
]
perfiles
15 de octubre de 2004-
�[ 12
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
perfiles
Dr. Carlos Canseco González
Servidor de la Patria y de la
Humanidad en grado eminente
El Senado de la República ha conferido al Dr. Carlos Canseco
González, quien dirigió durante cuarenta años el Servicio de
Alergología del Hospital Universitario, la Medalla de Honor
“Belisario Domínguez” por su acendrado espíritu humanista y su
servicio dirigido a erradicar la poliomielitis en el mundo
Edmundo Derbez García
Los niños mexicanos menores
de cinco años tienen hoy uno
de los niveles de protección
más alto del mundo contra la
plaga humana que representa
la polio, resultado de la
vacunación masiva y la
repetición de dosis.
Y México no sólo es el
primero que en el transcurso
de cinco años, de 1986 a
1991, erradicó este flagelo,
sino que demostró a los
dirigentes de la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
que esta experiencia era la
solución a este problema a
nivel mundial.
Extendido a 152 naciones
de los cinco continentes, el
programa mexicano ha
permitido una lucha frontal
que se espera, salvo los casos
reportados en septiembre en
Nigeria y la India, el mundo
quede libre de este “virus
salvaje” para 2005.
Entre los millones de
colaboradores y voluntarios
que en estos 20 años se han
volcado a este esfuerzo, una
persona en particular puede
sentirse orgullosa de que en el
mundo no haya 20 millones de
personas incapacitadas por la
polio.
El Dr. Carlos Canseco
González ha estado atrás de
esta gran cruzada
internacional cuyos
resultados, 99.99 por ciento
de la población infantil
mundial libre de la
poliomielitis, lo colocan junto
a nombres como el de Albert
Sabin, su amigo, como pieza
clave en la historia de la
medicina moderna.
Hoy, la máxima
representación popular del
país, el Senado de la
República lo ha elevado como
Servidor de la Patria y de la
Senado de la República
Humanidad en grado
eminente por su ciencia y su
virtud al conferirle la
Medalla “Belisario
Domínguez”.
Para la comisión senatorial
de la presea no hubo duda en
el fallo al aprobarlo por
unanimidad luego de una
sesión de más de cinco horas
el martes 5 de octubre para
tomar la decisión.
Y vaya que entre las 19
propuestas enviadas por
partidos políticos,
empresarios, investigadores,
El Dr. Carlos
Canseco reúne los
valores éticos,
humanos y una
probada pasión por
México.
colegios y agrupaciones de
profesionistas, universidades
e instituciones de enseñanza
superior aparecían las de
Antonio Ortiz Mena, Porfirio
Muñoz Ledo, Alí Chumacero
y Beatriz Ruiz de De la
Fuente con méritos suficientes
para merecerla.
“Debimos aplicar el
principio de buscar el
reconocimiento
incuestionable, legítimo y
oportuno del galardonado del
que todos los mexicanos
podamos mostrarnos
orgullosos”, señala en el
dictamen la senadora Arely
Madrid Tovilla.
“Logramos el consenso
necesario que nos permite
afirmar que el galardonado,
reúne los valores éticos,
humanos y una probada
pasión por México.”
Canseco inició como jefe de
los Servicios Coordinados de
Salud Pública de Nuevo León
las campañas de vacunación
masiva contra la poliomielitis
y la primera campaña de
vacunación contra el
sarampión, de 1982 a 1983.
A partir de 1995 ha
destacado por su
participación con la
Organización Mundial de la
Salud en la cruzada para
inmunizar a los niños de todo
el mundo contra la polio.
Nacido en la ciudad de
México, el 17 de marzo de
1921, obtuvo la especialidad
en Alergología en la
Universidad de North
Western, Chicago, Illinois,
EE UU, y la especialidad en
Inmunología Clínica en la
Universidad de Pittsburg,
Pennsylvania, EE UU.
El doctor Canseco se
desempeñó en diversas
actividades docentes propias
de sus especialidades,
creando la primera cátedra
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
perfiles
El Dr. Carlos Canseco González ha
estado atrás de la gran cruzada
internacional que ha permitido a
la población infantil mundial
estar libre de la poliomielitis.
Este resultado lo coloca como
pieza clave en la historia de la
medicina moderna, por lo que el
galardón representa un
reconocimiento incuestionable,
legítimo y oportuno.
de Alergología en la Facultad
de Medicina de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, en 1949;
secretario técnico del
Programa de Atención a la
Farmacodependencia
(ADEFAR) en 1988, fundador
del Centro para la
Prevención y Tratamiento de
las Enfermedades Alérgicas
del Hospital Universitario
“Dr. José Eleuterio
González” de la UANL y
presidente de la Fundación
Centro Médico Universitario
del Hospital Universitario de
1966 a 2000.
El Profesor Emérito en la
Facultad de Medicina de la
UANL, aunque obtuvo su
título como Médico Cirujano
Partero en la Universidad
Nacional Autónoma de
México, se considera un hijo
de la máxima casa de estudios
nuevoleonesa.
“Soy hechura de la
Facultad de Medicina de la
UANL. Me hice médico aquí”,
comenta.
Los niveles de formación
académica alcanzados en la
Universidad Autónoma de
Nuevo León le permitieron
formar parte de diversas
sociedades académicas como
la Academia Nacional de
Medicina, de la cual es titular,
y las sociedades brasileña,
colombiana, chilena y
española de alergología de las
que es miembro honorario,
además de consultor de la
Organización Mundial de la
Salud para las enfermedades
alérgicas crónicas.
Ha sido objeto de un
número considerable de
distinciones desde 1964, entre
las que destacan Doctor
Honoris Causa por las
universidades de las Américas
de Puebla; Seúl, Corea;
Milwaukee, Wisconsin, EE
Senado de la República
UU, y Autónoma de Nuevo
León.
Además es considerado
“Héroe de la Salud Pública
de las Américas” por la
Organización Panamericana
de la Salud al unirse a la
labor de quienes han
participado en los últimos
cien años de manera
destacada en la salud pública
internacional, especialmente
con su trabajo altruista de
Rotary Internacional.
Por todo ello “la medalla se
pone en excelentes manos”,
señaló la legisladora Madrid
Tovilla la mañana del 7 de
octubre al inicio de la sesión
solemne del Senado de la
República en el antiguo
edificio de Xicoténcatl.
El presidente Vicente Fox
Quesada fijó al cuello del Dr.
Canseco la cinta de seda que
luce el tricolor nacional del
que pende el tejo de oro
circundada de laureles en
cuyo anverso tiene grabada la
efigie de Belisario
Domínguez, en medio de la
inscripción: “Ennobleció a la
Patria, 7 de octubre de 1913”
y en su reverso el Escudo
Nacional y “Estados Unidos
Mexicanos. H. Cámara de
Senadores.”
De esta forma es el
galardonado número 52 de la
presea instituida por el
Senado el 3 de enero de 1953
“para premiar a los hombres
y mujeres mexicanos que se
hayan distinguido por su
ciencia o su virtud en grado
eminente, como servidores de
nuestra Patria o de la
Humanidad”.
Tras los honores, el
presidente Fox Quesada
depositó una ofrenda floral en
el monumento a Belisario
Domínguez en
conmemoración del XCI
aniversario de su asesinato y
desveló el Muro de Honor de
la presea donde el nombre del
Dr. Carlos Canseco González
figura al lado de personajes
como Heriberto Jara Corona,
Isidro Fabela, Francisco L.
Urquizo, Jaime Torres Bodet,
Ignacio Chávez, Jesús Silva
Herzog, Salvador Subirán,
Rufino Tamayo, Andrés
Henestrosa, Jaime Sabines,
Miguel León Portilla,
Heberto Castillo, José Ángel
Conchello, Carlos Fuentes,
Leopoldo Zea y Luis González
y González.
13
]
�[ 14
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
vida académica
Pablo Cuéllar Zárate
Formarán recursos humanos
para equilibrar globalización
Verónica Zapata Rivera
La globalización es un asunto
que más intensamente se
debate en las actuales agendas
políticas, convirtiéndose en
una cuestión controvertida y
fragmentada. Se le culpa de
agudizar el desempleo y la
pobreza pero también se le
cree el medio de solucionar
esos problemas.
No obstante su importancia,
la atención general y la
investigación se concentran
en los mercados y en las
ganancias o pérdidas
económicas que reporta,
dejando de lado sus efectos en
la vida y el trabajo de las
personas, su familia y la
sociedad a que pertenecen.
La globalización se
convierte en norma última de
comportamiento, dejando de
lado valores universales
como lograr un equilibrado
crecimiento económico con
desarrollo democrático y
social, en especial la salud y
la educación, y el pleno
respeto a los derechos
fundamentales en el trabajo.
Por ello se requiere
fortalecer las políticas
sociales y laborales, sin
embargo es necesario formar
recursos humanos capaces de
implementarlas. Y a ese
objetivo se dirige el curso
“Diálogo social,
globalización e integración
Los efectos directos de los acuerdos de
libre comercio en las políticas laborales y
en la mano de obra serán analizados en el
curso “Diálogo social, globalización e
integración regional que reunirá a
participantes de diversos países del
continente.
regional”, que se ofrecerá del
25 al 29 de octubre de 2004
en el Centro de Apoyo y
Servicios Académicos
(CASA).
Pretende formar ese
recurso humano entre
funcionarios de gobierno,
asesores de organizaciones de
empleadores o de empresas,
de trabajadores, académicos,
organismos de gobierno y en
general entre las personas de
la república mexicana o del
extranjero que desarrollan
actividades profesionales
relacionadas con la materia.
El curso es organizado por
la Organización
Internacional del Trabajo a
través de su Oficina Regional
para América Latina y el
Caribe, la Oficina para
México y Cuba y el Centro
Internacional de Formación
(Centro de Turín); la UANL
por medio del Instituto de
Investigaciones Sociales y el
Gobierno de Nuevo León con
su Consejo de Relaciones
Laborales y Productivas.
En él se buscará lograr un
conocimiento profundo sobre
los acuerdos de libre
comercio y sus efectos
directos en las políticas
laborales y en la mano de
obra de los países de América
Latina que participan en ellos
debido a que en las
estructuras negociadoras del
Área de Libre Comercio de
las Américas (ALCA) no está
suficientemente evidenciada
la preocupación por los temas
laborales y sociales. Frente a
esto, en el curso se analizará
el papel de los interlocutores
sociales que se vuelve
fundamental en la
globalización.
“Este será un intercambio
de opiniones, donde
intervendrán puntos de vista
respecto a las distintas ópticas
de los acuerdos y tratados que
se han sostenido y los marcos
de comparación con otros
acuerdos, tratados y uniones,
específicamente en el área
laboral”, explicó el Dr. Julio
César Puente Quintanilla,
coordinador de Vinculación
del Instituto de
Investigaciones Sociales
(Iinso).
La Unión Europea será un
referente importante en el
aspecto del diálogo social,
uno de los puntos esenciales a
analizar en el curso por su
importancia para la
gobernanza del proceso de
globalización, la integración
regional y la generación de
trabajo decente.
El diálogo europeo es una
importante demostración de
la participación de los actores
sociales en la defensa de los
intereses de aquellos a
quienes representan y base
indispensable para generar
reglas de comportamiento que
tiendan a alcanzar la equidad
y la cohesión social en los
países y en el concierto
internacional.
Pero también la Unión
Europea es referente en
cuanto a desarrollar una
dimensión social, incluida la
laboral, que por el contrario
en el Mercado Común del Sur
(Mercosur) y la Comunidad
Andina (CAN) es reducida.
La Unión Europea se basa
en la premisa de que la
política social facilita el
cambio y el progreso y que es
un factor configurativo de la
política económica.
La diversidad cultural de
los asistentes es un punto
primordial para el curso,
actualmente se tienen
registradas 21
participaciones de países
como Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Uruguay,
República Dominicana,
Guatemala, Nicaragua y
Honduras, etc.
De igual forma el Instituto
de Investigaciones Sociales ha
seleccionado a algunos de los
estudiantes del doctorado que
reúnen el perfil en áreas
especializadas en temas
laborales, de competitividad
internacional, de comercio,
etc. Con este curso se busca
sentar un precedente para
eventos similares ya que se
establece como programa
piloto tanto en la UANL como
en la OIT.
Para mayores informes
comunicarse al Instituto de
Investigaciones Sociales,
UANL, Av. Alfonso Reyes
4000, CP 64440 Monterrey,
N. L. al Tel. 83294237,
iis@ccr.dsi.uanl.mx,Web:www.uanl.mx/
org/iinso,www.oit.org.mx,
http://laboral.nl.gob.mx
�Suplemento cultural
Año 1, Número 10
flama@seyc.uanl.mx
Monterrey:
¿el arte sin esperanza?
Enrique Ruiz Acosta, artista y catedrático universitario,
encabeza a un equipo de investigadores que acaba de
publicar Transferencias, convenciones y simulacros, un libro
que recoge ensayos y testimonios en torno a las artes visuales
en Monterrey que coinciden en una visión pesimista y
desoladora de las condiciones en las que se produce arte en
la localidad. [ 6 y 7 ]
Pilar de la Fuente / Dándole de comer a los cerdos / Instalación-Performance
Apuestan por
la sorpresa
La escritora
austriaca
Elfriede Jelinek
es el Nobel de
Literatura 2004;
la décima mujer
galardonada
con el premio.
[2y3]
Literaria
Geroca
contenido
Con un dejo de
nostalgia, sin la
evidente atmósfera de violencia
y caos de años
anteriores,
Geroca presenta nuevos escenarios citadinos.
[4]
Plástica
Al filo de
Agustín Yáñez
En el centenario del escritor
y político
tapatío Agustín
Yáñez,
ofrecemos una
reflexión en
torno a su
figura.
[ 8 a 10 ]
Literaria
�[ J flama
2
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria
15 de octubre de 2004
“¿Un Nobel?
No, gracias”
L
a escritora austriaca Elfriede Jelinek es el Nobel de Literatura 2004; la décima
mujer galardonada con el premio. La autora de la obra en que fue basada la
película La pianista se ha mostrado sorprendida, pero no irá a la ceremonia
de entrega, que se celebrará en Estocolmo en diciembre, porque padece fobia social.
“En estos momentos no me puedo presentar en público”, ha confesado la escritora
desde Viena. La Academia Sueca decidió conceder el Nobel a la escritora de 57 años
por “el fluir musical de voces en sus obras, que con extraordinario celo lingüístico
revelan lo absurdo de los clichés de la sociedad y su subyugante poder”.
Elfriede Jelinek
Daniel Centeno M.
Madrid.- La Feria del Libro
de Francfort es quizás la más
prestigiosa del mundo. Allí se
dan cita sólo las mejores
editoriales y escritores del
mundo y, en un elegante careo
de vanidad intelectual, cada uno
de los citados está pendiente
de firmar más ejemplares que
los que pueda estampar en un
día de jornada su colega más
temido. La lucha de egos es
casi a muerte y gracias a Dios
que sólo se trata de autores de
libros, porque si fueran jefes de
Estado lo más seguro es que
terminasen declarando guerras
o rompiendo relaciones
bilaterales.
La tensión se entiende entre
tanto artista sensible. La Feria
del Libro de Francfort es la
antesala a la entrega del Premio
Nobel de Literatura. Un buen
porcentaje de los autores
citados pertenecen al ingrato
grupo de eternos candidatos al
galardón y muchos meten en
sus maletas el traje y las
repensadas notas con las que
ofrecerán sus espontáneas
declaraciones, claro, siempre y
cuando ganen el dichoso
premio con el que cada
candidato sueña hasta el fin de
sus días.
Las anécdotas son muchas.
Una de las más poéticas fue la
de José Saramago. El escritor
portugués cumplió sus
compromisos con la feria y
después partió al aeropuerto
de Francfort. Solo, en un
pasillo eterno, desinfectado y
desierto, se encontraba el autor
del Ensayo sobre la ceguera sin
saber si cogía el avión a España
o regresaba al evento literario
para agradecer su medalla y los
7,6 millones de coronas suecas,
que le acababan de adjudicar
por el simple hecho de escribir.
En esa ocasión quien dio la
noticia fue el venerable Sture
Allén en su papel de presidente
de la Academia Sueca de la
Lengua. Este año le tocó el
turno a Horace Engdhal. El
secretario permanente de la
institución leyó el comunicado,
pronunció el oscuro nombre
de Elfriede Jelinek como
destinataria del Nobel y resaltó
“el fluir musical de voces y
contravoces en sus novelas y
obras, que con extraordinario
celo lingüístico revelan lo
absurdo de los clichés de la
sociedad y su subyugante
poder”.
A todas estas, un dato
anecdótico: Jelinek no había
ido a la feria y, tras el importante anuncio, tampoco tenía
ganas de descolgar el teléfono
de su casa vienesa.
Los meandros de Jelinek
Dicen los que estaban en la sala
de prensa de la institución que,
cuando se supo el nombre de
la ganadora, un sentimiento de
sorpresa y de frustración aleteó
en el ambiente. Era probable
que, al conocer la noticia, el
escritor peruano Mario Vargas
Llosa haya enarcado sus cejas
en ese rictus despreciativo que
ha patentado cuando alguien
lo ataca o cuando prefiere no
opinar sobre algo que le calcina
las entrañas. El norteamericano
John Updike también debió
rezumar amargura, de la
misma manera que sus
coterráneos Don De Lillo,
John Irving y Joyce Carol
Oates. Todos eran conocidísi-
�Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de octubre de 2004
mos y dueños absolutos de
unas candidaturas de peso para
optar por el galardón. Sin
embargo, la Academia Sueca
de la Lengua prefirió apostar
otra vez por la sorpresa, como
ya lo había hecho en los
olvidables episodios de Sully
Prudhome, José Echegaray,
Jacinto Benavente, Karl
Gjellerup, Henryk Pontoppidan y, más recientemente, Imre
Kertész. Para algunos, quizás se
esté otra vez ante el mismo
panorama.
¿Pero quién es, a ciencia
cierta, Elfriede Jelinek?
Habrá que empezar por
decir que la décima mujer, y
primera ciudadana vienesa, que
gana un Nobel de Literatura
nació el 20 de octubre de 1946
en Mürzzuschlag (Estiria). Su
padre, un judío de origen
checo, fue autodidacta y llegó
a ser ingeniero. Su madre,
católica hasta la médula, fue un
notable miembro de la alta
burguesía austriaca.
De su progenitor no resalta
muchos aspectos; pero de su
madre sí que se despacha con
gusto. La recuerda como a una
mujer dominante y autoritaria,
que no hizo otra cosa que
matricularla en las más rancias
escuelas de la aristocracia
vienesa. Casi todo lo que
aprendió de música y danza lo
hizo obligada por ella. Así que,
si bien sus conocimientos eran
envidiables, dentro de la joven
Elfriede; además de sus eternos
conflictos con su sexualidad,
empezó a germinar su
posterior rebelión ante
cualquier tipo de autoridad.
Su vida se tiñe de tragedia
con la muerte de su padre, lo
que le provoca una crisis
psicológica que la hace
encerrarse en su casa. Para
aquel entonces Elfriede ya sabía
piano y composición, y también había interrumpido sus
estudios de Ciencias del Teatro
e Historia del Arte de la
Universidad de Viena. Quizás,
fue en ese momento, y dentro
de la más completa ignorancia,
cuando Jelinek emprendió su
carrera por el Nobel de
Literatura, ya que, según sus
biógrafos, a partir de allí
comenzó a escribir sin parar.
Hacer una cronología de su
obra, que se inicia con el libro
Somos reclamos, baby (1970), no
se corresponde con lo que
exige el personaje. Porque si
algo ha sido notable en la vida
Si algo ha sido notable en la vida
y obra de Jelinek es su eterna
relación de amor-odio con su
país, cierto aire de feminismo
radical y un interés en desmontar
la cadena economía-sexualidaddiscriminación-racismo.
de Jelinek es el contenido de
su obra y su eterna relación de
amor-odio con su país. De lo
primero siempre se destaca
cierto aire de feminismo
radical, un interés en desmontar
la cadena economíasexualidad-discriminaciónracismo, un evidente regionalismo, no poco afán metaliterario y una extremada
importancia que le da a jugar
con la música de las palabras.
De lo segundo quizás hay
mucho más material. Su
postura en contra del partido
de derecha FPÖ ha sido su
santo y seña por antonomasia.
Tras la llegada al gobierno de
Jörg Haider las descalificaciones mutuas no han cesado.
Mientras uno la tacha de
pornógrafa y de traidora a la
patria; la otra lo ataca como a
un nazi joven y hasta le exige a la
UE que aísle a su país de una
vez por todas. Los extremos
han llegado al punto de
prohibir las obras de Elfriede
en los teatros públicos
austriacos; y hasta en una
ocasión se empapeló toda
Austria con el slogan ¿Ama
usted a Jelinek o prefiere el arte y la
cultura? Tras el Nobel los dimes
y diretes se reactivaron. La
premiada dijo que no creía que
su nación debía colocarse el
galardón “como flor de ojal”;
mientras que el partido FPÖ
lamentó la decisión de la
Academia Sueca de la Lengua
al otorgarle el Nobel a una
persona que “disfruta arrastrando a Austria por la suciedad”. Y así sucesivamente…
Entre fobias y traducciones
Ahora Elfriede vive a caballo
entre Munich y Viena. Para
algunos, el Premio Nobel de
Literatura le viene sumamente
grande. Otros, como los
intelectuales Robert Schindel,
Peter Handke y Klaus
Peymann no han dejado de
celebrar el galardón como si
lo hubieran ganado ellos.
Aunque parte de la obra de
Jelinek se tradujo alguna vez al
castellano, su acogida fue más
bien fría. Gracias al relativo
éxito de la película La pianista,
dirigida por Michael Haneke,
el libro homónimo fue
publicado en España por
Mondadori al igual que lo hizo
flama [ 3 J
con Los excluidos. De otro texto,
El ansia, se encargó en su día
Versal. Sin embargo, ninguno
de los tres volúmenes superó
una primera edición. Para el
filólogo y traductor del alemán
de las obras de Günter Grass,
y de la pieza teatral Clara S.,
Miguel Sáenz, el problema se
halla primero en la poca valía
de Elfriede como escritora y
luego en la difícil adaptación
de sus juegos de palabras.
Sobre lo último, Georges
Pichler, profesor de Lengua y
Literatura Alemana de la Universidad de Alcalá de Henares,
reconoce en la escritura de Jelinek una densidad y elaboración
tremenda, sumada a cientos de
referencias culturales del campo austriaco casi imposibles de
llevar al castellano.
Pero eso es lo de menos para
una Nobel de Literatura. La
puja editorial ha comenzado
con fuerza y ya Mondadori ha
anunciado que reeditará La
pianista y Los excluidos; mientras
que Destino se encargará de El
ansia y El Aleph Editores
publicará Las amantes. Eso sin
contar la versión catalana de
esta última novela que aparecerá de la mano de Editions 62.
Por su parte Jelinek, apenas
ganar el Nobel de Literatura
concedió una inusual entrevista
para un medio español, en la
que reconoció que su obra es
intraducible porque los sonidos
no se prestan para ello. “Me
han dicho que mis libros
traducidos al español no han
quedado muy bien, pero no sé,
no hablo español”, confesó
con no poca timidez.
Después de todo, no es
difícil imaginar a Elfriede en su
apacible casa vienesa revisando
sus textos, obras de teatro,
guiones de cines, libretos de
óperas y las traducciones que
hizo de Christopher Marlowe
o, mejor aún, de Thomas
Pynchon para inspirarse en el
escurridizo escritor norteamericano y, con su imagen en la
cabeza, decirle a la Academia
Sueca de la Lengua que, a pesar
de estar agradecida con el
premio y con sus 10 millones
de coronas suecas, no podrá ir
a la ceremonia de entrega
porque padece de fobia social.
Y pensar que nadie en la Feria
del Libro de Francfort, de
haber ganado el Nobel de
Literatura, se hubiera negado
a leer algún discurso escrito con
años de antelación…*
�[ J flama
4
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de octubre de 2004
Geroca
contenido
Alma Ramírez
Geroca es un personaje de leyenda urbana.
Como los cocodrilos albinos en las
profundidades del drenaje de Nueva York o el
hombre pájaro en Nuevo León, las personas
aseguran haberlos visto alguna vez pero nadie
tiene la certeza de la verdadera historia o sólo se
tienen a la mano medias verdades. Sabemos que
Gerardo Rodríguez Canales es vegetariano,
medio sordo, medio mudo y medio miope. Que
nunca habla y que cuando lo hace es en voz baja y
luego de absorber algunas cervezas.
Entre semana sus cartones políticos aparecen en
El Norte, mismos que hace mientras come pan
dulce y té con leche en el Café Nuevo Brasil, y
que son calificados por unos como brillantes y
por otros como una bofetada al arte monero
mexicano. Sin embargo, nadie puede negar la
precisión y el sarcasmo que encierran, la
caricaturización de una realidad en la que nos
topamos de cara todos los días y a la cual
pareciera que estuviéramos inmunizados, presos
como moscas en telaraña.
Cuenta de nuevo la leyenda que este saltillense
nacido en 1955, regiomontano quién sabe si por
elección, obligación, herencia o porque no se le ha
ocurrido a dónde ir, con domicilio en el primer
cuadro de la ciudad, es un animal nocturno que
disfruta de recorrer las calles del centro hasta
momentos antes que los primeros rayos del sol
comiencen a salir. Sus travesías incluyen los antros
y cantinas de bajo perfil, marginales, diseminadas
por Villagrán o Arteaga; templos del lúpulo y
garantía de aventuras, si sales vivo, claro. Ahí,
Geroca es querido y respetado –curiosamente en
estos negocios, el respeto a bebedores, sobre
todo pacíficos como él, es regla de oro–.
Cuentan quienes lo han acompañado alguna vez,
que lleva bajo el brazo un cuaderno en el cual
hace sus bocetos y que su jornada entre
penumbras la dedica a dibujar mientras bebe una
caguama.
Pablo Cuéllar Zárate
Pablo Cuéllar Zárate
La paleta del pintor maldito y celebrado monero se
muestra reservado en su más reciente producción
pictórica; los trazos son limpios y depurados y la
atmósfera esquiva el caos y la violencia de sus
cuadros más celebrados, que abofeteaban sin
misericordia mientras cenas enmoladas con queso
o tacos gigantes de deshebrada y papas fritas en el
café que presenta su exposición anual.
El testimonio queda plasmado en
sus cuadros, que desde 1997 son
expuestos en el Nuevo Brasil. Primero
fueron los tables dances, cabaret, luego
la lucha libre, los paisajes de la ciudad
de noche, cuyas expresiones son más
sublimes, auténticas, veraces y
honestas que los abortos informativos
de la localidad. Vinieron después “Las
locas” en el 2000, donde las mujeres
retratadas supuraban belleza en un
marco grotesco, cualidad característica de su
obra. “De veras sin nombre” (2001) y “Geroca”
(2002) fueron otras exposiciones. Cada
septiembre es una promesa de nuevos escenarios
La exposición de este año mantiene la vena
impresionista que lo distingue. Su paleta de
colores se mantiene casi igual, aunque con menos
matices, las tonalidades son más acentuadas y los
trazos más limpios y depurados. No es tan
evidente la atmósfera de caos o violencia de años
anteriores, esos cuadros que abofeteaban sin
misericordia mientras cenabas enmoladas con
queso o tacos gigantes de deshebrada y papas
fritas.
Abundan los elementos solitarios, un dejo de
nostalgia, sin faltar jamás el humor negro y la
burla a lo que conocemos, como el cuadro
donde, con el atardecer y el Cerro de la Silla de
fondo, una familia observa la televisión dentro de
un minúsculo tejabán, en cuyo techo se yergue
triunfante, una antena parabólica. Los temas
ahora van sobre la calle, la pobreza, los entornos
públicos y privados, cantinas y los asentamientos
humanos en las afueras del área metropolitana. *
Pablo Cuéllar Zárate
�Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de octubre de 2004
flama [ 5 J
El pintor presenta la
exposición
“Sociedad
imaginaria” en el
vestíbulo de la torre
de Rectoría con una
decena de cuadros
de los tres lustros
recientes; paisajes
melancólicos de
texturas arenosas de
los que surgen
siluetas de
personajes reales o
imaginarios.
Esperanza Armendáriz
José Garza
Raúl Óscar Martínez, pintor y
grabador regiomontano
(1941), es uno de los artistas
más laboriosos y reconocidos
de la plástica nuevoleonesa.
Es un personaje ligado a la
historia y el desarrollo de las
artes en Monterrey durante el
último cuarto del siglo
pasado.
A principios de la década
de los setenta Raúl Óscar
comenzó a exponer su obra
en espacios como la galería
de Arte A.C., y la Casa de la
Cultura en la antigua Estación
del Golfo.
Eran años en los que la
infraestructura y la política
cultural en la entidad estaban
adquiriendo un sentido y un
desarrollo notable; el tiempo
ha dotado a aquellos
momentos de nostalgia y
romanticismo.
Porque hoy las condiciones
son distintas: los espacios
nunca son suficientes y la
política cultural está
destrozada: sus mejores
momentos esperan una nueva
oportunidad; asimismo, los
medios de producción
artística tienen una
acentuación poco
convencional, más enlazados
a los recursos electrónicos y
los creadores han dejado de
cultivar una noción de
colectividad como la que se
vivíaen aquellos momentos –años
Raúl Óscar Martínez
“A mi generación le cuesta
desechar tubos y pinceles”
setenta, principios de los
ochenta, recuérdese– con
proyectos como los de La
Casa Ediciones, encabezados
por artistas como Sergio de
Osio y Diamantina González,
en los que, en efecto,
participaban creadores como
Raúl Óscar Martínez.
Por eso es altamente
gratificante apreciar una
exposición de trabajos de un
pleno pintor, como la que
ofrece Raúl Óscar Martínez
en el vestíbulo “Espacio de
Arte” de la torre de Rectoría
de la UANL.
Se trata de una decena de
obras de mediano formato
en técnica mixta,
representativa de su
producción de los tres lustros
recientes, presentada por la
Dirección de Imagen
Institucional de la Secretaría
de Asuntos Universitarios.
“Sociedad imaginaria” es el
título de la muestra,
consecuente con lo que Raúl
Óscar Martínez comunica a
través de su obra pictórica:
La exposición
muestra la sociedad
imaginaria del
pintor, en la que
prevalece el
silencio y
atmósferas
melancólicas.
paisajes de texturas
cromáticas arenosas, por los
pigmentos y resinas, en los
que aparecen la silueta de
rostros y los retratos de
personajes reales o
imaginarios. Es esa la
sociedad imaginaria del
pintor. Sociedad inventada.
Sociedad recreada. Sociedad
de silencios, de atmósferas
melancólicas, sensatas y
tímidas como el carácter del
artista que les da origen y
sentido.
“Me siento muy satisfecho
por mi actividad. De la
pintura no pienso jubilarme
nunca”, me dice Raúl Óscar
después de inaugurar la
muestra, la mañana del jueves
7 de octubre, en compañía
de amigos y familiares como
su esposa, la reconocida
pintora Rosario Guajardo.
En un contexto de arte de medios
no convencionales, ¿la pintura está
vigente?
Sí, porque pertenezco a una
generación a la que le cuesta
desechar los tubos y los
pinceles.
La exposición “Sociedad
imaginaria” de Raúl Óscar
Martínez permanecerá en el
vestíbulo de Rectoría hasta el
30 de noviembre.*
�[ J flama
6
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de octubre de 2004
Artes Visuales en Monterrey
Pesimista y
desolador es el
horizonte
vislumbrado por
algunos artistas
que se niegan a
abandonar la
ciudad que
habitan para
continuar
produciendo y
construyendo
mejores
condiciones;
representados en
el libro
Transferencias,
convenciones y
simulacros.
Diálogos para una
visión y una
interpretación de
las artes visuales
en Monterrey,
una edición a
cargo de Enrique
Ruiz Acosta,
artista y
catedrático de la
Facultad de Artes
Visuales,
financiada por el
Programa de
Apoyo a la
Investigación
Científica y
Tecnológica de la
UANL.
Jessica López / Junkie
wear - De la serie
colección Amanda 4 GET
IU / Acrílico sobre papel /
2003
“Somos una ciudad
artística conservadora”
Colectivo Caxa / Sin título / Instalación en fábrica / 1998
Hernando Garza
¿Monterrey necesita arte contemporáneo? ¿Está el
público educado para apreciar este tipo de
propuestas? ¿Las obras de algunos productores
visuales son copias sacadas de revistas internacionales
e Internet? ¿Hay coleccionistas y espacios en la ciudad
para este tipo de obras?
Estas y otras preguntas, además de sus
respuestas y críticas sobre la ciudad y
su relación con el arte contemporáneo, se desprenden del libro
Transferencias, convenciones y simulacros.
Diálogos para una visión y una interpretación de las artes visuales en Monterrey,
una edición a cargo de Enrique Ruiz
Acosta, artista y catedrático de la
Facultad de Artes Visuales,
financiada por el Programa
de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL.
El libro consiste en
tres ensayos escritos
por los artistas e
investigadores Alfredo
Herrera Pescador, “La
condición de la
producción del arte
contemporáneo en
Adriana Vázquez / Still 013 de la serie “Mujer-Ojo-Lente de cámara”
Monterrey”; Benjamín Sierra Villarruel,
“Horizonte de sucesos”, y el propio Ruiz Acosta,
“Una lectura del arte local: inevitable y
correspondiente”. La obra incluye una extensa
variedad de opiniones por parte de videoastas,
instaladores, pintores, fotógrafos, escultores,
editores, curadores, críticos, colectivos y una
galerista sobre diferentes tópicos en torno a la
ciudad y la producción artística contemporánea.
Los autores del libro, vinculados a la docencia en
la Facultad de Artes Visuales, presentan la obra como
resultado de un proyecto de investigación, en la
�Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de octubre de 2004
que cuestionan la condición
empresarial de Monterrey,
el escaso apoyo a los
artistas, la inexistencia de
público hacia su tipo de
obra, el presunto plagio o
influencia de obra
extranjera en algunas
producciones locales y
hasta la posibilidad de vender
piezas de arte. Incluso, algunos
de los entrevistados lamentan vivir en la capital
nuevoleonesa, la misma en la que estudiaron, les
ha otorgado espacios para exponer sus trabajos
y reconocido sus obras en concursos. Otros
dicen que seguirán viviendo aquí.
A nivel local y bajo este formato es el primer
libro que recoge de viva voz opiniones de
productores sobre este fenómeno de producción
artística que surgió a mediados de los años 90 en la
localidad. “La dinámica en la que trabajamos fue a
partir de comentar las entrevistas y cómo podrían
las tres visiones ver el fenómeno de los nuevos
discursos sobre lo que está pasando, qué fallas, si
hay o no apoyo al arte contemporáneo local”, dijo
Sierra Villarruel en entrevista.
Al analizar por separado los trabajos de los tres
autores, agregó, se dieron cuenta que tenían más
elementos en común por llegar al mismo resultado,
es decir, a la hipótesis planteada al principio:
configurar un discurso regiomontano.
“Pensamos que podría estar caracterizado por
las nuevas tecnologías, por una facilidad increíble,
los problemas del mainstream, de la posmodernidad,
de las relaciones entre otras disciplinas y el arte, por
ahí es un poco el resultado”, agregó Ruiz Acosta.
Ganador del Premio a las Artes 2003, Ruiz Acosta
añadió que el trabajo es apenas el inicio de una serie
de estudios. “Siempre va a parecer que el abordaje
que hicimos es apenas una rebanada, que hay mucho
“Jugamos a
que hacemos
algo y si vamos
a jugar a que
somos artistas,
siento que nos
falta mucho...”
Jessica López
qué hacer. Siento que en la facultad (de Artes
Visuales) se están dando otras inquietudes, se está
llegando a una madurez académica y de trabajo
y éste quizá sea uno de los primeros trabajos
sobre lo que está pasando (en el arte
contemporáneo local).”
“Aquí está estancado”
Monterrey y su relación con el arte contemporáneo
desde diferentes enfoques es el tema emblemático
del libro. La pintora e instaladora Pilar de la Fuente
opina, por ejemplo: “Si deseas llegar más lejos
definitivamente te tienes que ir de aquí, porque aquí
estás jugando al arte. Esto puede
ser favorable si tus objetivos son
ésos, jugar al arte porque no
te estresas”. El escultor
Gerardo Azcúnaga señala, por
otra parte: “Creo que es una
ciudad artística conservadora,
creo que va a cambiar eso
porque el público joven está
muy entusiasmado”.
Para el fotógrafo Adrián Procel la
ciudad es distinta: “Siento que aquí está
estancado. Incluso, no conozco muchas otras
ciudades, pero aquí es muy individual la
proyección. Uno mismo tiene que rascárselas,
uno tiene que buscar las convicciones o las
personas adecuadas para poder proyectarse...”
Por su parte, el escultor Carlos García señala: “En
Monterrey no hay una continuidad en cuanto a los
proyectos de planeación urbana...” Y Daniel Lara
dice: “Yo creo que en Monterrey sí hay discursos,
pero no hay algo que los defina a todos, cada
quien, según en el contexto que
crece, se desarrolla y creo que
venimos de diferentes
contextos”. La artista
visual Jessica López es
categórica: “Jugamos a
que hacemos algo y si
vamos a jugar a que
somos artistas, siento
que nos falta mucho...”
La publicación también
aborda otros cuestionamientos, como el que si
Monterrey tiene el arte que
se merece, a lo que la
instaladora Marcela Quiroga
afirma: “¿Qué tipo de arte tiene Monterrey? ¿Y qué tipo de arte se merece? Pues de
pronto a mí se me hacen cosas muy chafotas. A
lo mejor la ciudad está chafota y se lo merece”.
Gabriel Cázares, del grupo Tercer 1/5, es prudente al afirmar: “Yo quisiera más bien pensar
qué es lo conveniente para una ciudad como
Monterrey, si adoptar un esquema como el que se
puede ver en la ciudad de México o más bien pensar
que está bien lo que estamos haciendo”.
Al respecto, Ruiz Acosta precisa: “Monterrey nos
determina más de lo que pensamos, ya sea porque
reaccionamos a sus limitaciones, al malestar que
genera con sus excesos o por la propia inexperiencia
que tiene consigo misma, como urbe fragmentada,
como cultura autocomplaciente, como espacio
financiero, ostentosos, volcado a la vocación del
consumo y la simplicidad de la vida próspera,
distraída de sus miserias, ciega a sus fracturas, sus
dobles caras y sus contradicciones”.
También Herrera Pescador concluye en torno al
trabajo: “Las condiciones de la producción del arte
contemporáneo aún se encuentran muy
desdibujadas, pero ha sido gratificante encontrarnos
con un plano de plena conciencia entre los
productores regiomontanos acerca de la
problemática a la que se enfrentan y las acciones a
tomar por parte de ellos mismos y de las instituciones
para combatir las incomodidades que se presentan”.
“Lo que existe hasta ahora es una plataforma que
es necesario volver a cimentar para que pueda resistir
una mayor cantidad de propuestas que permitan la
constante búsqueda de lenguajes, que provoquen la
experimentación; las galerías y las instituciones deben
impulsar la necesidad de una producción
contemporánea que se proyecte conscientemente a
partir de las condiciones locales”.*
flama [ 7 J
Pieza de Samuel Cepeda /
Superficie / Videoarte /
2002
Marcela Quiroga y Gina
Arizpe / We would like to
answer a few questions /
Fotografía / 2004
Al buscar
configurar un
discurso
regiomontano se
encontró un
ambiente
caracterizado
por las nuevas
tecnologías, por
una facilidad
increíble, los
problemas del
mainstream,
de la
posmodernidad,
de las relaciones
entre otras
disciplinas y el
arte.
�[ J flama
8
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria
15 de octubre de 2004
Al filo de
Yáñez
E
n conmemoración del centenario del escritor y
político Agustín Yáñez, los críticos literarios Sergio
Cordero y José Carlos Méndez reflexionan en torno a la
figura de quien, junto con Rulfo y Arreola, conforma la
trinidad tapatía más destacada de las letras nacionales del
siglo XX. Autor de la novela Al filo del
agua, Yáñez nació en Guadalajara, en
1904. Murió en la ciudad de México, en
1980; está sepultado en la Rotonda de
los Hombres Ilustres. Fue miembro de
El Colegio Nacional y de la Academia
Mexicana de la Lengua.
La Guadalajara de
Agustín Yáñez
Sergio Cordero
R
eleo el libro Flor de juegos antiguos de Agustín
Yáñez1 y no resisto la tentación de usar,
como quien consulta un diccionario, la Guía
Roji de la ciudad de Guadalajara.
Como coterráneo del novelista, que fuera también
gobernador de Jalisco y secretario de Educación
Pública, encuentro en sus páginas demasiadas
referencias específicas a calles, barrios, edificios y
accidentes geográficos que conozco y recuerdo:
calles como Rayón, González Ortega, Arista o Santa
Mónica; barrios como el Refugio, el Santuario o
Mexicaltzingo; edificios como la catedral con sus
emblemáticas torres en forma de cono invertido,
el Hospicio Cabañas todavía no transformado en
Instituto Cultural y el panteón de Mezquitán antes
de que el tren ligero –la versión tapatía del metro–
le pusiera enfrente una estación donde los vivos se
vuelven más subterráneos, aunque menos estáticos,
que los muertos; inevitables puntos de referencia
como los cerros del Colli y del Cuatro, el bosque
de los Colomos o la barranca de Oblatos;
tradicionales sitios de paseo dominical o vacacional
como los balnearios del Tepopote o el Batán, el
parque Agua Azul, el río Grande de Santiago o el
entonces remoto y vasto lago de Chapala.
Pero encontré además en Flor de juegos antiguos algo
que va más allá de constatar que, en menos de cien
años, la topografía de mi ciudad natal ha degenerado
en simple toponimia (de muchos de esos lugares
ahora sólo sobreviven sus nombres, ostentados por
calles o colonias): comparando sus “episodios”,
protagonizados por niños que vivieron entre la
primera y la segunda década del siglo pasado, con
mis propios recuerdos de infancia, ocurridos unos
cincuenta años después, me sorprende el poco
cambio que muestra la vida cotidiana de los tapatíos.
Baste, como ejemplo, la siguiente enumeración
de elementos en común: casas de una sola planta
cuyos patios podían verse solamente desde los
campanarios y cuyas ventanas se abrían al atardecer
mostrando el impecable arreglo de la sala comedor,
barrios identificados por su iglesia o parroquia y
hasta por el característico sonido de sus campanas,
poco pavimento y mucho empedrado, tránsito
escaso o nulo que permitía a los niños jugar en la
calle horas enteras, la dignidad de muchas familias
pobres que no toleraban el desprecio de los parientes
ricos y por eso sólo los visitaban de vez en cuando
y en fechas muy señaladas, la participación de los
niños en pastorelas, de los padres en gremios de
artesanos y obreros y de las madres en
congregaciones de damas piadosas presididas por
la más adinerada, las tías quedadas que desahogan
su frustrado cariño maternal en sobrinos tímidos,
los severos sacerdotes, los niños pequeños cantando
rondas y los mayores jugando a la guerra,
dividiéndose en pandillas que se agarraban a
pedradas, los castigos corporales infligidos por
padres y maestros (azotar a los desobedientes con
una soga mojada, hincarlos al sol en mitad del patio,
golpearlos en piernas y brazos con una vara de
membrillo o una regla) y, como consuelo después
del castigo, atisbar desde la acera opuesta la ya
�Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de octubre de 2004
turbadora presencia del sexo opuesto: primas,
vecinas o desconocidas que pasan por el barrio o
llegan a vivir en él...
Flor de juegos antiguos, sin duda, corría el riesgo de
ser un libro demasiado localista, escrito en una clave
que sólo pudieran entender los tapatíos –o peor
aún, los tapatíos que vivieron su infancia durante las
primeras décadas del siglo XX. Sin embargo, a cien
años del nacimiento de su autor, el libro transmite
una energía y una frescura que cristalizarán, seis años
después, en la excelente novela Al filo del agua (1947)
y que, desafortunadamente, no conservan otras
obras posteriores como, por ejemplo, La tierra
pródiga (1960) o Las tierras flacas (1962).
Yáñez afronta el riesgo y resuelve el problema a
través de fraguar un estilo que, en una primera
lectura, se antojaría sencillo, pero cuyo origen es
mucho más rico y complejo de lo que se supondría
inicialmente.
En una célebre entrevista, Emmanuel Carballo
interrogó a don Agustín a propósito de Flor de juegos
antiguos:
¿Encuentra los actuales rasgos de su estilo en esta obra?
Yo no pienso mucho en la cuestión del estilo, ya
que lo entiendo como una respiración orgánica, de
tal manera que no es algo que se premedita sino
más bien una consecuencia.
¿Y usted cómo respira en esta obra?
Creo que en Guadalajara se respira de modo muy
distinto a como se respira en la ciudad de México.
El problema estilístico de Flor de juegos fue el de
desechar palabras y giros que no correspondieran a
un niño de la Guadalajara del año de 10, de 12 de
14, años que se supone describe este libro, y que
son los años en que yo viví mi infancia. Creo que
éste, el estilo, es un problema más hondo. Aquí el
estilo debe ser la forma de respirar de un niño
provinciano de 10 a 12 años y cuyo carácter es, al
mismo tiempo, fogoso e introvertido. El estilo debe
recoger sus modos de hablar, pensar y sentir.2
Sin embargo, para que esa expresión local
adquiriera una trascendencia que le permitiera ser
comprendida por el lector de cualquier lugar y época,
Yáñez consideró necesario no caer en una trampa
lexicográfica en la que algunos narradores, en aras
de una muy esquemática noción de nacionalismo,
habían sucumbido entonces: llenar el texto de
localismos, regionalismos y hasta barbarismos (error
en el que, años más tarde, caerían los narradores de
La Onda). En otra parte de la entrevista, don
Agustín muestra sus reservas respecto de este
procedimiento:
“Algunos novelistas llegan al empleo de
barbarismos, que creo no son necesarios para
escribir una novela de ese tipo. Lo que más importa
son las formas sintácticas. Refiriéndome a ellas le
diré que me parece muy feliz la manera de novelar
de Juan Rulfo. Una de sus características mexicanas
estriba en los valores sintácticos, más que en la
deformación aislada de los vocablos. Siempre he
sostenido, y he tratado de practicar, esa fisonomía
idiomática nacional con puntos de apoyo en la
sintaxis y no en la deformación del idioma”.3
Dicho de otro modo, poner el énfasis, más que
en los modos de hablar (léxico), en los modos de
pensar (sintaxis) y de sentir (imágenes y metáforas).
Ese manejo estilístico, que privilegia los sentidos
y la imaginación sobre una pretendida fidelidad
léxica a la realidad inmediata, le permitió a don
Agustín escribir un libro a la vez local y universal.
Diez años después, Rulfo procederá del mismo
flama [ 9 J
modo en Pedro Páramo; durante la siguiente década,
lo hará Raúl Navarrete con sus novelas y cuentos y,
en los setenta la estafeta pasará a los poetas tapatíos
y quedará en manos de otro Yáñez, de nombre
Ricardo. Pero la línea no terminará ahí, sino que
será retomada por un narrador del norte de México,
Jesús Gardea, al escribir su novela El sol que estás
mirando.
Notas:
1 La primera edición de Flor de juegos antiguos fue publicada
por la Universidad de Guadalajara en 1941. Las citas que
incluyo en este ensayo provienen de la edición de las Obras
de Agustín Yáñez, publicada por El Colegio Nacional,
prólogo y notas de Alfonso Rangel Guerra, México, 1998,
tomo I, páginas 133-280.
2 Emmanuel Carballo, Protagonistas de la literatura mexicana.
Ediciones del Ermitaño / SEP, México, 1986 (Lecturas
Mexicanas, Segunda Serie 48), pp. 368-369.
3 Carballo, Protagonistas..., p. 383.
Agustín Yáñez y la
microhistoria
José Carlos Méndez
H
Yáñez no idealiza
la provincia;
pero la valora, la
aprecia y la
defiende. Apunta
sus valores y
señala sus
limitaciones
históricas.
ombre de pensamiento universal, Agustín
Yáñez es uno de los escritores mexicanos
que mejor comprendió, preservó y
defendió los valores, las tradiciones y la cultura de
la provincia. En su caso, la de Jalisco, y en especial
la de su natal Guadalajara y Yahualica, matria de sus
mayores y en gran medida también la suya. Se
explica así que dos de sus primeros textos
publicados sean precisamente Genios y figuras de
Guadalajara y Yahualica. Etopeya, verdaderas
microhistorias de las que luego tomará muchos
elementos para sus cuentos y novelas.
Aunque Yáñez se planteó ambos textos como
testimonios y para preservar en la historia una
Guadalajara y una Yahualica que ya no existen, la
belleza literaria y la hondura con que nos muestra
paisajes, atmósferas, arquitectura, costumbres,
tradiciones, valores y, sobre todo, el carácter de los
personajes que retrata y comprende, hacen que
ambos textos tengan vida actual. Se puede afirmar
que así como Pueblo en vilo —ese libro extraordinario
en el que Luis González y González cuenta “sin
tapujos la historia universal de San José de Gracia”,
Michoacán— nos revela desde un pueblito perdido
mucho de la verdadera historia de México, con Genio
y figuras de Guadalajara y Yahualica Yáñez nos revela
–y nos permite comprender—mucho de la
verdadera historia de Jalisco y de México.
Yáñez no idealiza la provincia, pero la valora, la
aprecia y la defiende. Apunta sus valores y señala
sus limitaciones históricas: “Me fui a México porque
el ambiente de Guadalajara era limitado y, sobre
todo, porque deseaba estudiar filosofía”, le dijo
Yáñez al crítico Emmanuel Carballo. Por la
universalidad de su pensamiento, Yáñez logra
armonizar Guadalajara, “la clara ciudad”, con la
Ojerosa y pintada capital de la república.
Yáñez fue ante todo novelista, pero fue también
un estudioso de la historia de México, de la que se
supo servir para su obra novelística. Yáñez le dijo a
Carballo que, como novelista: “Mi aspiración es
�[ J flama
10
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria
15 de octubre de 2004
describir, desentrañar hasta donde me sea posible
los problemas de México. En esta aspiración pongo
todo mi empeño”.
Para contar novelescamente la historia de México
Yáñez se sirvió en varias ocasiones de la
microhistoria, sobre todo en su gran novela, Al filo
del agua, cuyas fuentes encontramos en Yahualica.
Yáñez mismo dice que Al filo del agua bien pudiera
suceder en Yahualica.
Microhistoria y literatura
Si bien el concepto de microhistoria lo formuló y
desarrolló públicamente Luis González y González
en 1969, Yáñez –como también lo haría Juan José
Arreola—, digamos que se adelantó a practicar el
género aunque poniendo el énfasis en lo literario.
No es casual, digámoslo así, esta coincidencia entre
el michoacano González y González y el jalisciense
Yáñez. De hecho, el título de Pueblo en vilo es una
expresión rural empleada por Yáñez en Al filo del
agua.
EnGenio y figuras de Guadalajara y en Yahualicaestán
los temas de la microhistoria y están bien narrados.
Genio y figuras de Guadalajara fue escrito en los años
1928-1930 para dar testimonio de la Guadalajara
de 1930, dice Yáñez, y publicado en 1941.
Son varias las técnicas y géneros que emplea Yáñez
en Genios y figuras... Como le dijo a Carballo: “El
libro en sí está escrito con diferentes técnicas. Algunas
partes están escritas en forma casi taquigráfica, por
ejemplo unas postales de Guadalajara; otras están
desarrolladas en un estilo periodístico, como ´Los
ruidos y pregones de la ciudad´. La introducción,
escrita años después, responde a la sensibilidad de
una época posterior de mi vida”.
Calles y barrios son descritos en su ubicación y
en su esencia; sociología, oficios, costumbres,
tradiciones... Por eso vemos, sentimos, escuchamos,
tocamos la ciudad y a veces hasta la saboreamos.
El barrio de El Retiro lo describe así:
La mujer del zapatero trabaja, ayudando así al
decoro del hogar. Los días de fiesta se emperifolla.
En el san lunes, desemperifollada, bosteza. En los
cumpleaños y onomásticos, entre amigos y
comadres, vuelta a emperifollar, canta, inspirada en
el ponche, en la cuelga postal y en el doméstico
adorno de papel. Son con ella, una, la mujer del
curtidor y la del talabartero.
Otra es la del obrajero. (Talán tan del telar primitivo,
remando en mar de sudor)
Otra, la mujer del ordeñador.
Trinidad artesana, en el barrio de El Retiro: tas, tas,
talán tun, mu mu. A veces, el fonógrafo chillón, y
Yáñez prefirió
buscar la vida
que quería
retener con los
ojos del
historiador y del
escritor
literario, con los
del hombre de la
calle y de la
casa, con los del
pasajero cordial
en busca de
recuerdos y de
tradiciones. Así
fue reinventando
la provinciana
mitología.
todas las tardes, en la puerta, los muchachos
chillones: prole como de jubilación.
En el capítulo “Señas”, extenso y de ritmo
trepidante, nos va conduciendo por un amplio
sector de la ciudad poblándolo con amigos y
personajes célebres:
“Calle de Francisco Zarco, antes Las Ventanitas,
rumbo arriba se da vuelta a la izquierda, por
Contreras Medellín, y antes de llegar a la plazuela
San Diego, dos o tres puertas antes de la calle de
Alonso, en la acera derecha, vive Luis Sánchez Araiza
–joven apóstol, fundador de hospitales y escuelas—
; adelante, por la misma calle, frente a los muros de
la Escuela de Artes, bajo las canteras doradas de
San Diego, está la casa de Alfonso Gutiérrez
Hermosillo –poeta–; en la misma dirección,
rodeando la manzana, por la calle de González
Ortega, vive ahora Manuel Martínez Valadez –
poeta–; rumbo al centro, se toma la calle de Juan
Manuel, a la derecha, y al pasar la calle de Mezquitán,
dos o tres puertas, a mano de persignar, se llega
con José Cornejo Franco –bibliófilo, escritor y
hombre de bromas y veras” [...]
Los genios y figuras van desde el cruel “cazador
y herrador de hombres” Nuño de Guzmán hasta
el maestro y líder cristero Anacleto González Flores,
extraordinario retrato con el que casi cierra el libro.
En medio, personajes cuyo retrato se ubica en
momentos fundamentales de la historia de la ciudad,
entre ellos los momentos fundantes, la
Independencia, Guerra de Reforma, Guerra de
Intervención; Revolución Mexicana y Guerra
Cristera. Mujeres notables son rescatadas del olvido,
valoradas y muchas homenajeadas.
Yahualica
Publicado en 1946, Yahualica es un libro singular
que narra la microhistoria de este pueblo jalisciense
hasta los años 1940. Singular por lo que dice Yáñez
en las Motivaciones de por qué lo escribió:
“Dos impulsos –uno remoto y otro próximo– han
motivado estas páginas. Lo primero, el antiguo deseo
de consagrar un libro al genio y figuras de Yahualica.
Lo segundo, la gustosa obligación de responder al
ejemplo constructivo de Jesús González Gallo, a
quien con estricta justicia debe llamarse joven
patriarca del pueblo. Los que de algún modo –por
origen, ascendencia o afectos– están vinculados a
Yahualica, no pueden permanecer indiferentes ante
aquel ejemplo; deben aportar su esfuerzo a una
empresa que, si bien emprendida por el entusiasmo
de un hombre, tiene carácter colectivo y ha de ser
continuada, mantenida y cosechada por el
entusiasmo de todos.
Yahualica es ahora una cátedra nacional en que se
demuestra cuánto podrían y deben hacer en
beneficio público quienes alcanzan el poder. Lo que
Jesús González Gallo (gobernador de Jalisco de
1947 a 1953) hizo en los años cuarenta fue
reconstruir totalmente Yahualica, al tiempo que
conseguía la construcción de la carretera y de dos
presas que irrigaron la región. González Gallo
derribó casas y casonas, edificios públicos, incluidas
iglesias, y lo reconstruyó todo... pero con plan
urbano, con arquitectos capaces que supieron
modernizar y conservar el viejo estilo del pueblo,
dotándolo de instituciones que le faltaban, como
escuelas y hospital, mercados nuevos y otras obras
de interés público que mejoraron el nivel de vida
de sus habitantes. Y todo lo narra Yáñez,
magníficamente, regalándonos la historia, los
trabajos y los días de Yahualica y su gente. *
�Variaciones / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de octubre de 2004
Sobreviviendo a la mística Edith Stein
(Auschwitz, 1942) y a la politóloga Hannah
Arendt (1975) María Zambrano (Málaga,
1904- Madrid, 1991) también entra al
ruedo entre guerras. Al igual que estas
pensadoras alemanas, tras la línea casi final
que marca Hegel en el siglo XIX y los
sismos sociales que reestructuraron
Europa en la primera mitad del XX, María
se ve obligada a resignificar la filosofía y
el papel que en ella juega el racionalismo.
En Madrid estudia y colabora con
Ortega y Gasset (según ella “uno de esos
raros escritores que permiten creer que
uno ha escrito lo que lee”) hasta el estallido
de la guerra civil. La mayor parte de su
vida transcurre en el exilio en Francia,
México, Cuba, Puerto Rico e Italia. En su
obra puede dialogar con Séneca, Nietzche
o Heidegger, al igual que con Lorca,
Lezama Lima o Reyes.
Hay quien opina que no se puede hablar
de filosofía en ella, desde el momento en
que su aproximación a los temas no es
científica ni aparenta ser sistemático el
desarrollo de los mismos. En el otro
extremo, el filósofo Jesús Moreno afirmó
en un congreso de 1983 que con “María
Zambrano sucede esa tremenda curiosidad
de ser la primera filosofía, como filosofía,
que se da en España desde el siglo XVII”.
Filósofa para los poetas, poeta para los
filósofos, María no parece ocuparse en
proponer una definición de la filosofía más
allá de la que pone en práctica al aplicar la
razón poética en su estudio de lo divino, el
tiempo, la democracia o el pensamiento
español (paradójico que el pensamiento
El árbol
Carmen Avendaño
María Zambrano o la
creación del pensamiento
En el centenario de su natalicio, la
pensadora española está en la memoria
intelectual como uno de esos
personajes cuyo influjo se ejerce desde
lo que hacen y desde lo que escriben.
Filósofa para los poetas, poeta para los
filósofos, Zambrano no parece
ocuparse en proponer una definición
de la filosofía más allá de la que pone
en práctica al aplicar la razón poética en
su estudio de lo divino, el tiempo, la
democracia o el pensamiento español
español no se interese en ella sino hasta
1966, 36 años después de iniciada su
carrera, cuando se publica en España el
primer artículo sobre su trabajo).
A partir del libro Filosofía y poesía (1939)
María aborda la investigación filosófica de
una manera deliberadamente partícipe, que
ni siquiera se propone la objetividad. Su
principal herramienta es la razón poética, para
llegar a la cual hay que descender a los
infiernos, sean éstos la lectura exhaustiva,
el estudio que se vale de intuiciones,
percepciones, confesiones o la experiencia
flama [11 J
dispersa de la modernidad que se acentúa
con las ciudades románticas.
El terreno donde sus ideas tienen especial
aplicación es el lenguaje, en general, y en
particular el castellano. Aplicación que, más
que ayudar a la consolidación de su obra,
ha sido vista por algunos miopes como
simple habilidad literaria.
Quizás lo más desconcertante de su
escritura es que se basa en la afirmación
continua; de ahí el aspecto críptico, pues
estamos acostumbrados, como lectores,
a pasar por el descarte y la negación para
llegar a la propuesta de un autor.
Ciñéndose la razón poética, la filósofa
malagueña desarrolla una escritura sencilla
y fluida en su particular redacción, de
ensayos circulares, de párrafos que son
unidades y que comparten la
atemporalidad de la poesía.
Más que un narrador que guía hacia el
final o un filósofo que hace antesala a su
teoría, la autora invita al lector a que la
asista en la revelación de un secreto que
sólo ocurre en la comunicación: la creación
del pensamiento.
En el centenario de su natalicio podemos decir de María Zambrano lo que ella
misma expuso en un libro póstumo sobre
Miguel de Unamuno: “Es de esos personajes cuyo influjo se ejerce desde lo que
hacen y desde lo que escriben, y que parece
provenir de un trasfondo último que, por
mucho que ellos hayan logrado revelar, no
han declarado del todo. Influyen y viven,
más que por lo que revelan, por lo que ha
quedado, a pesar de todas sus dotes
poéticas, sumido en la oscuridad”. *
�[ J flama
12
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cultura popular
15 de octubre de 2004
Crónica
Un poeta en el
Ángulo de la Muerte
Jacobo acude al Ángulo de la Muerte para ganarse el pan; desempeña
su oficio en una silla de bolero mientras ve pasar el destino de las
mariposas y la inquietud carnal en ardiente frenesí. Es un hombre que
piensa y escribe, y uno puede charlar con él acerca de la narrativa de
Juan Rulfo, García Márquez o Vargas Llosa.
Zacarías Jiménez
Yo lo bauticé como el Ángulo de la Muerte,
aunque no es la figura geométrica correcta.
El caso es que ahí, en Colón, Pino Suárez y
Reforma, Jacobo García restriega la noche
y el polvo en los pies del caminante,
mientras alguna dama de la noche cuelga
su inseguridad de niña triste a la entrada
del table dance El Imperio. Otras mujeres del
gremio esperan a los hombres que se
emborrachan en el bar San Juan o pasean
por ahí a partir de la siete de la tarde con el
apodo a ras de la dignidad.
Jacobo acude al Ángulo de la Muerte para
ganarse el pan; desempeña su oficio en una
silla de bolero mientras ve pasar el destino
de las mariposas y la inquietud carnal en
ardiente frenesí. Es un hombre que piensa
y escribe, y uno puede charlar con él acerca
de la narrativa de Juan Rulfo, García
Márquez o Vargas Llosa.
A veces, en medio de algún pleito callejero
a nuestro alrededor, Jacobo me ha leído
alguno de sus relatos. ¿Crees que mis textos
puedan concursar?, pregunta, y el dolor
resbala de sus palabras:
La bestia acecha entre las sombras, espera las
almas, para de ellas alimentarse.
Los demás boleros se ríen cuando Jacobo
enfatiza y le arranca la coleta al sentimiento.
Casi al mismo tiempo una robusta mujer
empieza a golpear a otra en el bar San Juan,
y la saña es una advertencia de que en el
Ángulo de la Muerte las rosas se cotizan
por las espinas.
Se esconde, me mira, proyectamos un solo ser.
La bestia de los ojos pardos suspira en la macrópolis
Prutosio es mío y nadie me lo quitará,
méndiga, grita la mujer robusta mientras
arroja a su enemiga. La mujer pusilánime
cae a media calle en el momento en que la
luz roja inhibe la velocidad. Un ruta uno se
detiene frente al San Juan para que baje un
inválido y la mujer delgada aprovecha para
apoyarse en la parte trasera del vehículo,
pero... resbala, cae y su cabeza queda
exactamente bajo la rueda, lista para ser
decapitada.
Jesucristo aplaca tu ira, tu justicia y tu rigor,
grita una mujer, arroja la bolsa del pan y
jala a su marido. Ayúdala, Tiburcio, la van a
aplastar. Muévete, pendejo.
Por fortuna el chofer baja y aborda a la
Katy, que en ese momento pasa frente a la
silla de Jacobo.
Vengo por lo mío, le dice el chofer.
Achis, ni que fueras Juan Gabriel o el Santo
Niño de Atocha, dice la Katy.
No me vaciles, perra. Dame la lana porque
luego la gastas en pastas o en mariguana.
Dámela o te rompo el hocico.
El chofer la cachetea, cual leviatán de
barrio, padrote incapaz de corregir su vida
o el error mayor del hombre que consiste
en ignorar siempre su futuro. Desde la
esquina, de Reforma y Pino Suárez, a unos
pasos del tugurio El Venado, un hombre ve
la escena, tiene el peregrino sangre en los
pies y unos libros que en mala hora se le
ocurrió leer. Él es quien ha pervertido
algunas veces a Jacobo, vendiéndole libros.
Se dice que le sopló a la lumbre con el
sombrero y que por eso se le fue la mujer,
mas hay quienes dicen que es viudo. El
hombre apunta a la Katy y dice:
“Querías tanto al primer tipo que se te atoró
el rencor en las tráqueas y has clonado la
adversidad que te inunda el sentir y la
velocidad de la vida”.
Cállate maldito huérfano de añejas lluvias
de alcohol, grita la Katy desde el suelo a
donde la ha mandado de un derechazo el
chofer.
La mujer delgada ha logrado ponerse en pie
y el hombre al que en mala hora se le ocurrió
leer libros acude presuroso en su auxilio. Se
abrazan y la mujer empieza a gimotear,
mientras el hombre la consuela con cariño.
Llora siglos perdidos, guardando en sus entrañas
Lágrimas sagradas...
La Katy se incorpora, saca una navaja de la
bolsa de su pantalón y marca la cara de su
padrote, quien, rojo de ira, le acomoda dos
patadas en el vientre. Una jovencita que
apenas ha hecho su debut en el negocio
carnal queda petrificada en la puerta del
hotel Reforma, no escucha las palabras de
su cliente: “Luego vengo para usarte de
nuevo”.
Perra maldita, te voy enseñar a respetar a
los hombres. Katy se enrosca como víbora
para soportar el castigo, gime dolorosamente
y empieza a vomitar sangre. Sólo la salva la
presión de los pasajeros: “Vámonos, chofis,
ya estuvo, ya le demostraste quién es su
dueño, aunque quiera o no”.
Claro, claro, dice el chofer, saca su
instrumento y orina sobre la Katy.
Ah, ah, ya no aguantaba, hasta descansé.
Luego da media vuelta y se va. La Katy
levanta su navaja del suelo y decide recontratacar, pero la mujer delgada se suelta del
hombre que en mala hora leyó libros y...
No, es mi hijo, aunque él no me quiera, deja
de gritar cuando la navaja le perfora el
estómago, se agarra del tambor de la basura
y lo tumba, mientras la Katy la mira
horrorizada y el hombre de los libros huye
dando gritos como poseído. El chofer
enfrenta a los pasajeros, sonríe al ver a Katy
y arranca. Quizá la ambulancia llegue a
tiempo, pues la muerte de estas mujeres a
veces es menos intrascendente que la de un
perro. Jacobo lo ha descrito estas escenas
en uno de sus relatos:
La sangre escurre manchando de pintura su rostro.
La sonrisa aún congelada en sus labios baila la
danza de la muerte. Los perros aúllan, vuelvo el
rostro a donde está su cuerpo.
La Katy intenta huir, pero el Ití la detiene.
Dónde vas, me debes unas pastas.
No traigo dinero, Pánfilo.
Pues mochilas con aquello o ya sabes. Yo sí
te mato, perra. Tú viejo será muy bravo,
pero yo no tengo compromisos contigo, yo
te mato. Ándale, vámonos.
Sí, Pánfilo.
Don Pánfilo, grita el Ití y le rompe la nariz
de un puñetazo. ¿Entendiste?
Sí don Pánfilo, lo que usted disponga. Se
detiene la sangre con la mano y se aguanta
el llanto, porque sabe que si llora le irá peor.
Jacobo en alguna ocasión enfrentó al Ití,
indignado por la forma en que trata a la
Katy, pero se ganó la enemistad de la
hembra, desde entonces muy apenas se dan
las buenas noches.
Jacobo acaba de leer su texto, mientras los
demás boleros ríen, se dispone a leerme otro
cuando un cliente lo interrumpe. Me
distraigo mirando hacia la entrada del table
dance El Imperio donde el Ití, de pronto,
toma a la Katy por los cabellos y le estrella
el rostro contra la pared.
No vales madre, puta. De plano me dan
ganas hasta de insultarte. Le grita.
Eso y más se merecen, dice el cliente al que
atiende Jacobo.
La Katy ha caído al suelo e intenta entrar al
Imperio en rastras, pero el Ití entra primero
y le agarra los dedos con la puerta, la Katy
aúlla de dolor y para su mala suerte pasa
una patrulla. Los policías se bajan
indignados, la levantan en vilo y la arrojan
a la camioneta.
Dale de una vez en toda su madre, dice
uno de los policías.
Que más quisiera, contesta el otro, pero
nada gano con matar a una perra, aunque
me caiga gorda.
La patrulla de policía arranca, mientras
Jacobo restriega la noche y el polvo, en el
mismo momento en que un gato salta en la
espalda de los demás boleros perseguidos
por un perro callejero, ansioso de
comportarse como ser humano. Y esta es
la vida con su filo en el destino de Jacobo,
vida como una sonrisa amarga: La sonrisa
aún congelada que en sus labios baila la danza
de la muerte. *
�VIDA UNIVERSITARIA
vida académica
Analizan perspectivas de la nutriología
Con el tema “Perspectivas de la nutriología: de la molécula a la comunidad”, se
realizó el quinto Congreso Mexicano de
Nutriología y el XIX Congreso Nacional de
la Asociación Mexicana de Escuelas y
Facultades de Nutrición en Cintermex del
26 al 29 de septiembre. En el evento se
dictaron cuatro conferencias magistrales,
seis conferencias simultáneas con 16 exposiciones, tres paneles de expertos con diez
expositores; así como dos simposios donde
presentaron sus ponencias diez especialistas
tanto de la Red Latinoamericana de Investi-
gación en Alimentación y Nutrición como
de la Sociedad Internacional de Nutrición
y Metabolismo Renal. Se presentaron
ciento once trabajos libres, ciento dos en
cartel y nueve orales; reunió cincuenta y
un expertos nacionales y nueve internacionales. Hubo trabajos en los campos de la
nutrición comunitaria, servicios de la
alimentación, nutrición clínica, así como
investigaciones sobre tratamiento nutriológico de cáncer, sida, problemas crónicodegenerativos de todos los grupos. (Efraín
Aldama Villa y Felícitas Román Cruz)
Derecho
Capacitan sobre juicio
oral penal
C. Químicas
Reconocen egresados
distinguidos
La Facultad de Derecho y
Criminología de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León inició un
programa de capacitación
para los integrantes del
sistema judicial, de la
Procuraduría General de
Justicia, así como para los
abogados de Nuevo León, el
cual abordará la temática del
litigio en el nuevo juicio oral
penal.
La capacitación se llevó a
cabo del 11 al 15 de octubre,
tiempo en el que buscaron
generar conocimientos y
destrezas para enfrentar las
demandas de litigio que exige
un modelo procesal penal de
corte acusatorio verbal o
adversarial.
El programa fue dictado
por un equipo docente del
Centro de Justicia de las
Américas (CEJA), entre ellos
Rodrigo de la Barra Cousiño,
jefe de Estudios de la Fiscalía
Regional Metropolitana
Oriente en Chile, y Leonardo
Moreno, jefe del
Departamento de Estudios y
Proyectos de la Defensoría
Penal Pública.
Ambos juristas
desarrollaron una
metodología activa, con
trabajos en talleres y
realización de simulaciones
de juicios orales. (Felícitas
Román Cruz)
La Facultad de Ciencias
Químicas rindió un homenaje
a cuatro distinguidos
egresados a quienes entregó el
21 de septiembre el
reconocimiento a la
“Excelencia Profesional”.
Ellos son: Iris Guajardo
Guajardo, Química
Farmacéutica Bióloga,
generación 1955-1959;
Humberto Jesús Garza Ulloa,
Químico Industrial,
generación 1966-1970;
Severo Gerardo Flores Lira,
Ingeniero Industrial
Administrador, generación
1971-1975 y Humberto
Garza Dávila, Ingeniero
C. Químicas
Buscan elevar
formación en química
Los días 24 y 25 de
septiembre se llevó a cabo la
Segunda Reunión General de
Directores miembros de la
Asociación Nacional de
Facultades y Escuelas de
Química (Anfequi) con la
presentación de un sistema
para manejo de indicadores
académicos de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Santiago Capella Vizcaíno,
presidente de Anfequi, explicó
que buscan establecer un
intercambio de experiencias
que coadyuve a una mejor
formación de los
profesionales. Además se
llevó a cabo un foro de
movilidad nacional y Anfequi
reconoció a los egresados por
su excelencia académica en el
área, recibiéndolo por la
UANL Leticia Alejandra
Mendoza Villarreal. En su
conferencia “Vinculación
universidad-empresa”, Juan
Antonio Villarreal Treviño,
miembro del SNI, autor de 21
patentes en México y EE UU,
dijo que ésta se ha dado en
proyectos de investigación a
mediano y largo plazo y en
servicios a inmediato plazo.
Sobre fallas dijo que los
académicos no poseen
experiencia por arriba de los
proveedores y las
universidades no tienen
definidas las áreas de
excelencia. (Esperanza
Armendáriz)
su trigésimo aniversario, el
17 de septiembre, con la
entrega de reconocimientos a
los exdirectores y profesores
fundadores. La directora
fundadora Silvia Mijares
Mendoza y sus sucesores
Jaime César Vallejo Salinas y
Sergio Antonio Escamilla
Tristán recibieron una placa
de reconocimiento. También
se distinguió a los profesores
y empleados Leticia Mata
Cárdenas, José Hernández
Cervantes, Carlos Zertuche
Guzmán, Juan Alanís Pérez,
Jesús Salvador Ortiz Guerra,
Bertha Burgos Leal, María
Guadalupe González García y
Pedro García Martínez. La
doctora Mijares al realizar
una semblanza de la
Preparatoria recordó que el
sistema abierto, que era para
personas adultas que
trabajaban, se adaptó para
los estudiantes. (Valeria
Salazar)
Prepa 19
Asume Consuelo
Flores dirección
Industrial Administrador,
generación 1971-1975.
A nombre de los egresados
Flores Lira pidió anteponer
los compromisos utilitarios y
prácticos de la ciencia por
intereses sociales, “la ciencia
produce conocimientos, pero
no sabiduría”, dijo. La
ceremonia tuvo lugar en la
Escuela de Graduados con
motivo del aniversario 71 de
la fundación de la facultad.
(Efraín Aldama Villa)
Prepa 16
Celebra trigésimo
aniversario
La Preparatoria 16 realizó la
ceremonia conmemorativa de
García N. L.- Con quince años
de servicio docente, la
abogada Consuelo Flores
Ávila rindió protesta como
nueva directora de la
Preparatoria 19 de la UANL.
En ceremonia celebrada el
30 de septiembre en el
auditorio de la institución, la
Junta de Gobierno de la
UANL, presidida por Gilberto
Villarreal de la Garza, tomó
protesta a Flores Dávila para
un primer periodo ordinario
comprendido del 3 de octubre
de 2004 al 2 de octubre de
2007. El órgano universitario
extendió durante el evento un
reconocimiento al director
saliente Moisés Herrera
Roque, quien dirigió el
destino de la institución
durante dos periodos de tres
años. (Efraín Aldama Villa)
15
]
pulso de la uanl
15 de octubre de 2004-
�[ 16
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
talentos
La ciencia es para ellos
un mundo fascinante
Jessica Balderas Salazar
Regularmente los niños no
gustan mucho de leer acerca
de la ciencia, sobre todo si el
tiempo que invierten lo
pueden ocupar jugando; sin
embargo, existen infantes a
quienes el acercamiento a la
ciencia les resulta fascinante,
sobre todo si se trata de
aprender por qué suceden
ciertos fenómenos.
Al pasar los años, han
buscado adentrarse más en la
ciencia y en ella han
descubierto su vocación,
aunque para familiares y
amigos resulte aparentemente
compleja su profesión. Para
muchos la física puede
resultar aburrida, pero no lo
es así para Sarahí, Eder,
Roberto y David, para
quienes esta área de la ciencia
ha ocupado la mayor parte de
su vida y están por graduarse
de la licenciatura en Física, la
cual se imparte en la Facultad
de Ciencias FísicoMatemáticas de la UANL.
La física puede resultar aburrida, pero no
lo es así para Sarahí, Eder, Roberto y
David, quienes han encontrado su vocación
en esta área de la ciencia y que ocupa la
mayor parte de su vida, perfilándolos
como futuros investigadores.
La ciencia es más
excitante de lo que
uno cree
Eder Zavala López
Roberto, el gusto
por la física lo
lleva en la sangre.
Sarahí,
entusiasmo por la
ciencia y la
investigación.
La ciencia es lo mejor
que he conocido
Sarahí Herrera Ramírez
P
ara Sarahí saber de
la ciencia ha sido
una necesidad
imperante desde
muy pequeña, la cual surgió
debido a que su padre,
maestro de profesión, solía
llevarla junto a sus hermanos
a la Biblioteca Central “Fray
Servando Teresa de Mier”, y
estando ahí ella se enfocaba a
la lectura de libros sobre
experimentos.
Gracias a esta costumbre, le
surgió el interés por ingresar
a la licenciatura en Física,
donde cursa el octavo
semestre.
Debido a su entusiasmo por
la ciencia, desde hace seis
meses, esta joven de 20 años
recibió la invitación por
parte de la Dra. Nora
Elizondo Villarreal para
trabajar en investigación.
“Me mostró los proyectos
en que trabajaba y decidí
participar en la elaboración
de un implante óseo, solicitado por el Banco de Huesos del
Hospital Universitario.
Astronomía desde hace dos
años, donde imparte talleres
de astronomía para niños.
También trabaja dentro de
la facultad en Fabricación de
Instrumentos Científicos
Educativos Regiomontanos
(FICER).
“Estoy muy emocionada
con lo que hago y siento que
nunca lo cambiaría, la
ciencia es lo mejor que he
conocido.”
Sarahí espera
desempeñarse como
investigadora para ser parte
activa de la comunidad
científica del país, cursar un
posgrado en meteorología y,
atendiendo a su lado
humanístico, le gustaría
ayudar a crear una cultura
ecológica.
Pablo Cuéllar Zárate
Actualmente Sarahí trabaja
realizando síntesis de
hidroxiapatita que se
encuentra en compuestos
orgánicos e inorgánicos para
hacer un implante óseo como
un tornillo que sea admitido
por el cuerpo.
Su participación en este
proyecto le ha dado la
oportunidad de participar
con avances en un congreso
internacional de materiales,
en Cancún, en la modalidad
de cartel.
Pero como a Sarahí le
resulta imperante aprender,
ha participado durante los
veranos en programas como
el de Morelia donde se enfocó
a la astrofísica y el de
Guanajuato en el Instituto de
Física. Además, forma parte
del Departamento de
S
u gusto por la física
nació desde muy
joven, principalmente por su interés
de buscar una explicación a
los fenómenos naturales.
Como en su natal Tampico no
existía la carrera, optó por
mudarse a Monterrey e
ingresar a la UANL.
No importa si amigos y
familiares contestan “qué
difícil” cuando les dice que
estudia física, para él lo
importante es dedicarse a lo
que le gusta porque cuando se
disfruta lo que se hace no se le
haya dificultad.
Eder, quien participa como
candidato al Premio Nacional
de la Juventud en la
modalidad de actividades
académicas, asegura: “Te das
cuenta que la ciencia es más
excitante de lo que crees”.
Para él han sido de
importancia su participación
en diversos eventos extracurriculares como el
Certamen de Literatura
Joven Universitaria 2004
donde obtuvo el primer lugar
en la categoría de poesía.
“Me gusta mucho competir,
soy de la opinión de que un
profesionista no está completo
sólo por lo que estudia, hay
que buscarle un valor
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
talentos
agregado a la carrera, es
necesario arriesgarse y
probar para sobresalir;
actualmente si uno no se
desenvuelve en otras áreas
además de las de estudio te
vas quedando atrás.”
Eder también es un
científico en formación y
actualmente realiza investigación en nanotecnología con la
Dra. Oxana Kharissova;
gracias a lo cual ha
aprendido mucho y ha tenido
la oportunidad de participar
en congresos con los avances
de sus proyectos, este año en
uno internacional de
materiales en San Francisco.
Inclusive ha publicado
artículos en revistas
especializadas como
Ingenierías de la FIME y el
Journal de la Sociedad de
Investigaciones en Materiales,
en Estados Unidos.
“He tenido acceso a
laboratorios de doctorado de
FIME y Biología, a utilizar
los microscopios electrónicos,
a redactar un artículo
científico; he adquirido
experiencia que tal vez
tendría que esperar hasta el
posgrado para lograrlo.”
A sus veinte años se
encuentra preparando con la
Dra. Kharissova un texto que
sirva como base para
impartir cursos de
nanotecnología.
Eder espera hacer un
posgrado en Física
Estadística en la Universidad
de Texas, en Austin.
Para concluir, este
integrante del Programa de
Talentos de su facultad
recomienda a quienes se
interesen en la física que “hay
que aprender a amar los retos
y las dificultades porque es lo
que te va fogueando y cuando
uno ve a hacia atrás se da
cuenta que el superar las
dificultades da seguridad en ti
mismo; en México
necesitamos aprender a
trabajar en equipo y darnos
cuenta que somos capaces de
lograr lo queremos.”
Es necesario hacer
investigación para
contribuir con el país
Roberto Galván Madrid
E
l gusto por la física,
se puede decir, lo
trae en las venas,
pues desde muy niño
empezó a interesarse en ella,
incluso los primeros textos
que leyó eran de Ciencia Time
Life, específicamente los
referentes a cohetes y
astronomía.
Eder Zavala,
considera
“excitante” a la
ciencia.
David, entre la
teoría, cálculos y
matemáticas.
Pablo Cuéllar Zárate
Al concluir el bachillerato
intensifica sus lecturas al
buscar textos más
profesionales, etapa en la que
comienza a participar y a
ganar concursos del área.
Eso lo llevó a tomar la
decisión definitiva de ingresar
a la licenciatura en Física, lo
que implicó mudarse de
Chetumal, Quintana Roo, a
Monterrey, con un tío.
Roberto ha buscado sacarle
el mayor provecho a este
sacrificio iniciando por su
participación constante en
programas de verano, los
cuales comenzaron con
“Verano en el Observatorio”
en el 2002 en Ensenada;
siguiendo en 2003 en Morelia
en el Centro de Radioscopía y
Astrofísica, como parte del
programa de la Academia
Mexicana de las Ciencias,
donde estuvo colaborando
con los doctores Luis Felipe
Rodríguez y Remi Ávila,
incluso se le publicó un
artículo sobre formación
estelar en la edición de abril
de la Revista Mexicana de
Astronomía y Astrofísica; por
último, este año participó en
Morelia con el Dr. Stan Kurtz.
Otro de los intereses de
Roberto sigue siendo competir
por lo cual se inscribió para
participar en noviembre de
2002 en la Olimpiada de
Astronomía del INAOE, en
Puebla, donde resultó uno de
los segundos lugares
nacionales; además de ser
parte de “Leamos la ciencia
para todos” organizado por
el Fondo de Cultura
Económica, donde obtuvo dos
segundos lugares; y ahora en
marzo llevó un trabajo al
Congreso de Astronomía en
Hermosillo, con la Academia
Mexicana de Ciencias.
Actualmente apoya al
Departamento de Astronomía
de su facultad donde imparte
cursos sobre el área.
A sus 22 años, Roberto ya
tiene bien definido su futuro:
hacer un posgrado,
probablemente en Morelia o
en el INAEO.
“Quiero llegar a hacer
investigación astrofísica.”
Roberto sugiere a quienes
estén interesados en dedicarse
a las ciencias exactas que
“ojalá y tengan la mentalidad
de contribuir con el país y la
ciencia haciendo investigación; México tiene pocos
científicos y por lo tanto hay
mucha oportunidad”.
Cuando a uno le gusta
lo que hace es muy
probable que le vaya
bien
David de Jesús Medellín Salas
P
ara David la física
ha sido una
diversión en su vida,
desde niño ha
sentido un especial gusto por
saber cómo se hacen los
trucos y los inventos, por ello
su abuelo le compraba cosas
para armar, pero fue hasta la
secundaria cuando se decidió
por ingresar a la licenciatura
en Física.
Durante sus estudios de
facultad ha buscado aprender
y prepararse lo más posible y
por eso este joven
universitario ha asistido en
veranos a la Universidad
Nacional Autónoma de
México y al observatorio de
San Pedro Mártir en
Ensenada, Baja California
Norte, organizado por el
Instituto de Astronomía.
Gracias a sus experiencias
ha comenzado a buscar
opciones de posgrado
dirigidas a sus preferencias,
“siempre me ha gustado la
teoría, los cálculos y las
matemáticas, así que he
decidido aplicar a alguna
especialidad en donde la
astronomía sea referente a
datos”.
Como prueba de su
prioridad es el haber logrado
el primer lugar en la Primera
Olimpiada Nacional de
Astronomía organizada por el
INAOE.
“Cuando a uno le gusta lo
que hace, pues es muy
probable que le vaya bien”,
dice.
Ahora que está por concluir
su carrera encaminó su
verano a estar durante seis
semanas en Puebla con un
físico teórico de la
Universidad de Puebla, el Dr.
Cupatitzio Ramírez Romero,
donde dedicó su tiempo a
aprender sobre el tema y
ahora espera la próxima
venida a la UANL del Dr.
Héctor Hugo García
Compeán, investigador en el
Politécnico Nacional, con
quien ha pensado irse a
realizar una maestría.
También concluyó el
aprendizaje del idioma
alemán por la idea de ir a
estudiar un doctorado ya que
en Alemania existen institutos
de física teórica muy buenos.
David colabora con el
Departamento de Astronomía
donde imparte el curso de
astronomía para niños y
adultos; además de impartir
una charla sobre el sistema
solar a estudiantes de
secundaria.
A sus 21 años David desea
realizar contribuciones
científicas ya que su meta es
ser un físico productivo, un
profesionista que haga
investigación enfocada a la
cosmología y publicaciones de
calidad.
17
]
�[ 18
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
vida académica
Agregan creatividad e imaginación
al aprendizaje de la física
Al celebrar el aniversario 40 de la licenciatura de Física la
Facultad de Físico-Matemáticas de la UANL motivó la imaginación
y creatividad de sus alumnos, durante la Semana Cultural,
mediante experimentos y concursos para hacer el proceso de
aprendizaje más atractivo y sólido.
Jessica Balderas Salazar
Existen formas diferentes de
generar mayor interés en el
aprendizaje de la física, fuera
de las ecuaciones del
pizarrón, y es lograr que los
estudiantes imaginen, planeen
y realicen sus propios
experimentos.
Dos de ellas son los
concursos de experimentos de
laboratorio y de cohetes que
en la conmemoración de los
festejos del aniversario
cuarenta de la creación de la
licenciatura en Física se
realizaron como cada año
dentro de la denominada
Semana Cultural.
Después resulta
sorprendente para los
maestros ver un notable
cambio en las actitudes de los
alumnos frente a la materia
una vez obtenidos los
resultados de sus
experimentos, con lo que
redescubren los conceptos
aprendidos.
“Resulta necesario buscar
nuevas metodologías, nuevas
formas de enseñanza que
vuelvan el proceso
enseñanza-aprendizaje de la
física más atractivo y sólido
para el alumno, además de
proporcionarles confianza
durante el desarrollo de su
formación”, comenta el
coordinador de la carrera, el
Dr. Martín Guerrero.
Lo primero es fomentar la
creatividad en los estudiantes
de manera que se den cuenta
que no es tan complicado dar
una explicación a ciertos
fenómenos.
Pero en este certamen no
sólo toman parte los alumnos
de los primeros semestres de
la licenciatura en Física, sino
de las preparatorias y
facultades relacionadas con el
área.
“La idea es acercarlos a lo
que verdaderamente es la
física y no se cierren sólo en
las ecuaciones en el
Pablo Cuéllar Zárate
pizarrón”, subraya
Guerrero.
Este tipo de actividades se
inscriben dentro de un
movimiento nacional muy
fuerte generado por la
Sociedad Mexicana de Física,
de la cual esperan formar
parte.
Este concurso fue
organizado por estudiantes de
física, comandados por
Adriana Hernández del
noveno semestre, lo que
resulta una prueba de la
motivación del estudiante por
tomar parte de estos eventos.
En la edición de este año
participaron treinta
experimentos elaborados por
alumnos de las facultades de
Biología, Ingeniería Civil,
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, Físico-Matemáticas
y las preparatorias 8 y 13.
Luego de evaluar los
principios físicos
involucrados, originalidad,
buen procedimiento y
comprensión de los principios
expuestos, el ganador obtuvo
un premio de mil 500 pesos.
El concurso de cohetes es
otra de las actividades más
interesantes pues aporta
conocimientos de los
principios físicos de gran
utilidad.
Organizado por la
Coordinación de la Carrera
de Física, la mecánica del
concurso consiste en elaborar
un cohete impulsado al cielo
añadiendo tan sólo 100 libras
El concurso
de cohetes
impulsados por
aire y agua
resultó uno de
los más
concurridos
entre los
alumnos a los
que demandó
creatividad y
conocimientos.
de aire a cierta cantidad de
agua contenida en una
botella.
En esta ocasión se contó
con la participación de
treinta y dos equipos, lo cual
motivó a los organizadores a
realizar una primera
eliminatoria y el equipo
ganador logró elevar su
proyectil hasta obtener un
tiempo de 7.4533 segundos.
Pablo Cuéllar Zárate
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
vida académica
Jessica Balderas Salazar
Buscando proveer de
maestros dedicados a las
ciencias exactas a la UANL,
en septiembre de 1953 surgió
la Escuela de Matemáticas,
actual Facultad de Ciencias
Físico-Matemáticas. Esto
gracias a la unión de un grupo
de profesores y estudiantes de
Ingeniería Civil que buscaban
una solución al bajo nivel
académico de las matemáticas
en las preparatorias y
facultades.
“Ellos establecieron
contacto con la UNAM para
que cada mes vinieran
maestros a la ciudad,
comenzaron las primeras
clases y a surgir los primeros
matemáticos y físicos”, relata
el maestro decano José Luis
Comparán.
Pero fue en 1964 cuando
inició una nueva carrera, la
de Licenciado en FísicoMatemáticas bajo la dirección
del Ing. Rafael Serna y con la
incorporación de tiempo
completo del maestro de
Física Rodolfo Jaime
Mendoza. Fue así que la
escuela adquirió el nivel de
facultad.
A lo largo de los años los
planes de estudio se han
revisado y actualizado, de
manera que hoy son capaces
de satisfacer los
requerimientos más exigentes
de los sectores productivo,
social, educativo y de
servicios dentro y fuera del
país.
La licenciatura en Física
forma profesionales con una
preparación general en el
área de las ciencias físicas,
que les permita participar en
el desarrollo científico,
tecnológico y académico de la
comunidad y realizar estudios
de posgrado en cualquiera de
sus áreas como la ciencia de
materiales, electrónica,
óptica, metrología.
Al ingresar el alumno debe
tener vocación para el estudio
de las ciencias, capacidad
para la investigación
científica, el análisis y la
síntesis, aptitudes e interés
por el trabajo teórico, los
avances de la tecnología y la
resolución de problemas y
por el ejercicio docente.
En el transcurso de la
carrera adquiere
conocimiento elemental y
experiencia en áreas básicas
de la física clásica y moderna,
mecánica, electricidad y
magnetismo, termodinámica,
óptica, movimiento
ondulatorio, sonido, física
Al cumplir cuarenta años la licenciatura de Física
contribuye a través de sus egresados profesionales con
una preparación general en el área de las ciencias
físicas, en el desarrollo científico, tecnológico y
académico del país.
Arriba, José Luis Comparán, abajo, Martín Guerrero
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Física,
cuarenta años después
atómica, física nuclear,
relatividad.
También habilidades y
experiencia en computación,
tendientes a utilizar las
computadoras como
herramientas en la solución
de problemas, modelación, y
como componentes en
instrumentos de laboratorio.
Conocimientos y
habilidades matemáticas a
nivel suficiente para aplicar
las herramientas del cálculo,
ecuaciones diferenciales,
álgebra lineal y variable
compleja, al estudio de los
fenómenos físicos.
Conocimientos y práctica a
nivel intermedio y avanzado
en electrónica digital y
analógica, en medidas
experimentales y análisis de
datos. diseño de experimentos
e instrumentos para resolver
problemas prácticos.
El graduado emprende una
carrera docente a nivel medio
o superior.
“Si bien la mayoría de los
egresados se dedican a la
docencia, no dejan de lado el
trabajo de investigación en
áreas como óptica y geofísica;
por lo cual no hay
universidad en el área
metropolitana donde no haya
gente egresada de nuestra
facultad”, recalca por su
parte el coordinador de la
carrera, el maestro Martín
Guerrero.
Generalmente los egresados
amplían su horizonte de
conocimientos mediante
estudios especializados de
posgrado e investigación.
Sus áreas de
especialización son, además
de la enseñanza de la Física,
la metrología física moderna,
electrónica instrumental y
ciencia de materiales. Otras
áreas de conocimiento
adicional son la nuclear,
geofísica, astronomía y
seguridad radiológica.
19
]
�[ 20
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
vida académica
Premian estudios sobre problemática
económica contemporánea
Esperanza Armendáriz
En la vigésima primera edición del
Premio Nacional “Tlacaélel” de
Economía, que otorga la empresa
Consultores Internacionales SC, la
Universidad Autónoma de Nuevo León
obtuvo el primero y segundo lugar
gracias a los trabajos de tesis de
licenciatura que realizaron los jóvenes
Emmanuel Alejandro Vargas Morales y
Gustavo Sánchez González de la Facultad
de Economía.
El Premio Nacional “Tlacaélel” de
Consultoría Económica condecora al
esfuerzo de destacados jóvenes
mexicanos que se distinguen por realizar
trabajos formales de investigación a
través de sus tesis de licenciatura.
Su objetivo, desde que se instituyó en
1978, es promover un mejor nivel
Preocupados por la problemática económica
contemporánea los alumnos de la Facultad de Economía
se lanzan a realizar investigación a través de sus tesis de
licenciatura que, además de plantear propuestas de
solución, han permitido a dos de ellos obtener un
prestigiado premio nacional.
académico premiando a las mejores tesis
de licenciatura en Economía. Otro de sus
propósitos es conocer las propuestas de
actualización en la problemática
económica contemporánea, por lo que
uno de los rubros que se toman en cuenta
es la relevancia del tema.
El jurado que revisó los 74 trabajos
enviados de todo el país está conformado
por los directores de once escuelas de
Economía a nivel nacional.
Ambos fueron premiados en una
ceremonia efectuada en el auditorio
“Antonio Ortiz Mena” de Nacional
Financiera, en la ciudad de México, y
condecorados por el rector de la UANL,
José Antonio González Treviño, en
ceremonia realizada en el piso 11 de la
torre de Rectoría.
Analiza nuevas fórmulas
de financiamiento para
el IMSS
Propone cambiar
sistemas de pensiones
Emmanuel Alejandro
Vargas Morales
Trabajo: “Estudio del
comportamiento del ahorro
voluntario de los hogares
bajo un sistema de
pensiones público de reparto
en México 1992-2000”
Asesor: Dr. Julio César
Arteaga García, secretario
académico de la Facultad de
Economía
Primer lugar Premio Nacional
“Tlacaélel” de Economía
Desde 1997, al empezar la
reforma del Instituto
Mexicano del Seguro Social,
el tema le comenzó a
interesar, de ahí que su
estudio analizara el
comportamiento del ahorro
del mexicano.
Decidió observar cómo
manejar el tema del fondo de
pensiones y el ahorro
voluntario de un hogar; la
tesis aborda la manera como
los sistemas públicos de
sistema de reparto (análogos
al del ISSSTE, Pemex,
paraestatales y
universidades) afecta en el
ahorro de las personas.
“La gente que tiene fondo
de pensiones sabe que al final
del camino, cuando deje de
trabajar, los van a mantener
y al suponer eso dejan de
ahorrar; lamentablemente el
dinero que al final les dan no
Emmanuel
Alejandro
probó que los
hogares con
sistema de
pensiones
tienden a
ahorrar menos
que las
familias que no
cuentan con el.
Efraín Aldama Villa
va a ser suficiente y mi
estudio, además de reafirmar
que debemos cambiar los
sistemas de pensiones por el
problema de financiamiento,
ratifica que afecta el ahorro
en los hogares”, explica el
joven.
La idea de la investigación
fue probar que los hogares
con este sistema de pensiones
tienden a ahorrar un poco
menos que las familias que no
cuentan con ello y a través de
un análisis gráfico,
econométrico y de
sensibilidad fue posible
comprobar la hipótesis
planteada.
Originario de Oaxaca,
expresó su satisfacción por
haber sido electo como
ganador de este premio que
honra la figura emblemática
del legendario consejero
mexica Tlacaélel, cuya
sabiduría y valor ayudó a
construir la grandeza del
imperio azteca en el siglo XV.
“Estoy contento por mí, por
toda la escuela, por la
Universidad, por toda la
gente que me apoyó.”
(Esperanza Armendáriz)
Gustavo Sánchez González
Trabajo: “La reforma a la
Ley del IMSS 1997 en la
rama de enfermedades y
maternidad: efectos
financieros y eficiencia en el
cumplimiento de sus
objetivos”
Asesor: Dr. Daniel Flores
Curiel, director del Centro
de Investigaciones
Económicas UANL.
Segundo lugar Premio
Nacional “Tlacaélel” de
Economía
En su investigación enfoca sus
conocimientos hacia un
problema que se arrastra
desde hace varios años como
lo es el sistema financiero del
IMSS, esencialmente dirigido
a la rama de enfermedades y
maternidad considerada
como la más importante.
Los problemas financieros
prácticamente desde su
fundación consisten en que
gasta más de los ingresos que
obtiene, motivo por lo que en
1997 se plantearon una serie
de reformas a la Ley del IMSS
entre las que estaba también
una reforma a la fórmula de
financiamiento de esta rama.
Gustavo se interna a
estudiar esas reformas y
establecer si los cambios
ayudan o no a reducir el
problema de déficit y
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
vida académica
encuentra que la nueva
fórmula indica un mayor
costo para patrones u obreros
y otros niveles de cotización.
Por ello resulta evidente
que si se incrementan las
cuotas se incrementa el costo
del trabajo, por lo tanto con
las modificaciones en las
cuotas éstas se alejan de un
nivel óptimo en el eficiente.
Su asesor, el Dr. Daniel
Flores Curiel, destaca la
calidad del trabajo, el
correcto empleo
metodológico, la estimación
de datos panel y el empleo de
las técnicas econométricas,
que si bien no son las más
modernas, para una tesis de
licenciatura resultan
avanzadas.
Pero como Flores lo
califica, el enfoque que le da
Gustavo ha resultado muy
agradable y de bastante
interés entre los economistas
así que ha obtenido también el
primer lugar del premio
Consuelo Mayer 2003
convocado por la Facultad de
Economía de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, el
segundo lugar en el Premio
Interamericano de
Investigación en Seguridad
Social 2003 lanzado por la
Conferencia Interamericana
de Seguridad Social y algunas
menciones honoríficas en
otros eventos.
Actualmente Gustavo
Sánchez González se
encuentra en Venezuela, esto
atendiendo a que en el
despacho de servicios
profesionales donde trabaja
se desarrolló un proyecto
para comenzar a
proporcionar servicios en
toda Latinoamérica.
Después de participar en
varios proyectos que
involucraban este concepto,
pero coordinados desde
México, se decidió tener
presencia en los principales
países de la región y a
Gustavo se le presentó la
oportunidad de liderar este
proyecto por lo que ahora y
por lo menos dentro de los dos
próximos años reside en
Caracas.
¿Por qué decidiste elaborar
tu tesis bajo el tema de la
reforma a la Ley del IMSS?
Después de tomar el curso
Economía y Derecho me
quedó claro la profundidad y
agudeza que tienen las
herramientas teóricas y
empíricas de la economía
cuando son utilizadas para
analizar situaciones donde se
involucra el comportamiento
de individuos e instituciones;
a partir de ahí pensé en
analizar las implicaciones del
cambio en una ley utilizando
las herramientas de la ciencia
económica y después de
evaluar varias opciones
finalmente opté por hacer mi
investigación sobre las
implicaciones de la reforma a
la ley del IMSS de 1997 en lo
que se refiere a la manera en
que se financia la rama de
aseguramiento de
enfermedades y maternidad.
La importancia social del
IMSS en nuestro país y la
importancia de la rama para
la estabilidad financiera del
patrones ante cambios en las
cuotas de aportación a esta
rama.
¿Qué tan difícil fue la
obtención del material
requerido para este
proyecto?
En un principio fue muy
delicado, pero
afortunadamente tuve mucho
apoyo de gente del IMSS para
proporcionarme información
que no se encontraba en las
publicaciones y medios
magnéticos disponibles al
público en general.
¿Qué piensas ha sido lo que
hace a tu tesis merecedora de
Cortesía Gustavo Sánchez
Gustavo
encontró que el
cambio en la
fórmula de
financiamiento
de la rama de
enfermedades
y maternidad
es ineficiente e
inequitativa.
prácticamente la elaboré
mientras estudiaba y
trabajaba.
¿Qué te dejó el realizar esta
investigación?
Esta experiencia me ayudó en
lo particular a reaprender
muchos de los conceptos y
conocimientos vistos en las
aulas. Hay ocasiones en que
uno puede creer entender las
cosas al estudiarlas, pero
cuando las experimentas te
das cuenta que te faltaba
asimilar plenamente el
conocimiento, es lo que
potencializa el aprendizaje;
además de permitirme
también entender la
problemática que vive el
Instituto Mexicano del Seguro
Social.
¿Qué te deja la obtención de
estos premios?
Es una gran satisfacción el
obtener estos prestigiados
reconocimientos, los cuales
como economista me hacen
sentir comprometido a
contribuir al análisis, a la
comprensión y sobre todo a la
solución de algunos de los
problemas que enfrenta la
sociedad.
¿Por qué se da la
participación en estos
concursos?
Participar en los concursos
como este de relevancia
nacional es una manera en
que se pueden dar a conocer
los resultados de tus
investigaciones más allá del
circulo académico en el que
estás involucrado; además de
permitir el intercambio de
ideas y críticas que pueden
ayudar tanto a quienes están
Emmanuel Alejandro Vargas y Gustavo Sánchez destacaron por la
calidad de sus trabajos, el correcto empleo metodológico, la
estimación de datos panel y el empleo de las técnicas
econométricas, que si bien no son las más modernas, para una
tesis de licenciatura resultan avanzadas.
IMSS volvieron este tema
todavía más interesante para
su estudio.
¿Cuáles fueron los hallazgos
más importantes que
obtuviste?
En términos generales, los
principales resultados
obtenidos es que el cambio en
la fórmula de financiamiento
de la rama de enfermedades y
maternidad es ineficiente e
inequitativa; al diseñar una
fórmula de financiamiento es
muy importante tomar en
cuenta los incentivos que se
generan en los trabajadores y
los variados reconocimientos
obtenidos?
Considero que además de que
el tema es de gran
importancia, los resultados
obtenidos están bien
fundamentados con las
estimaciones efectuadas.
¿Cuánto tiempo tardaste en
elaborar tu tesis?
Fueron alrededor de dos
años. Empecé a buscar y a
definir el tema un año antes
de graduarme y terminé un
año después, pareciera que es
mucho tiempo, pero la verdad
es que fue poco;
involucrados en el tema de
investigación, como al propio
investigador.
¿Ha sido utilizada tu tesis por
el IMSS?
Lo desconozco, pero eso sería
el mayor reconocimiento
obtenido.
¿Has continuado trabajando
sobre el tema?
Hasta el momento no. Pienso
retomarlo, así como temas
paralelos para la elaboración
de mi tesis de posgrado que
tengo proyectada realizar.
(Jessica Balderas Salazar)
21
]
�L___J
22
-15 de octubre de 2004
Blanca Lilia Aranda Moya,
Jorge Alberto Padilla Castro,
Rubén Martínez Arriaga, Luis
Carlos Chávez Vojel,
Dagoberto Torres N., Érick
Mijares Gamboa, estudiantes
del décimo semestre de la
Facultad de Arquitectura y
Diseño Industrial de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León obtuvieron el
primer lugar en la
competencia
interuniversitaria Cátedra
Luis Barragán “Puertas
Regias”.
El equipo de la máxima
casa de estudios logró ganar
en la categoría “Entradas al
área metropolitana de
Monterrey ubicadas en el
anillo periférico”.
Uno de los puntos esenciales
tomados en cuenta en la
elaboración de su trabajo
consistió en realizar no
solamente una puerta de
acceso, sino además un
atractivo vinculado entre el
hombre, la naturaleza y su
cultura.
Para ellos este trabajo es
además de una puerta regia,
un punto de identificación
cultural ya que fue
indispensable ir más allá y
crear una escultura con la
cual las personas pudieran
integrarse.
Una de las intenciones del
equipo que influyó en la
realización de su proyecto
residió en que “no queríamos
realizar solamente puertas
estéticas, sino tener además
todo un concepto en donde la
gente pudiera identificarse”,
comenta Blanca Lilia Aranda
Moya.
“Buscamos que nuestro
proyecto se adaptara al
Monterrey de hoy tomando en
cuenta el pasado, donde se
observara el constante
cambio, tomando en cuenta
que la ciudad siempre va a
estar creciendo y con ese
crecimiento va a aumentar su
flujo vial.
“Esta puerta puede ser un
punto de referencia para
crear centros culturales, un
punto de reunión, buscando
no enfocar todo hacia el
centro ni englobar a toda la
Verónica Zapata Rivera
gente a un solo lugar, sino
tratar de crear diferentes
centros.”
Los estudiantes de la UANL,
además de crear una puerta
que sirviera para identificar
la llegada a Monterrey,
lograron conjuntar de forma
metafórica las nuevas
necesidades de la era global,
ya que esta puerta de acceso
marca además el libre paso a
la información, en este caso
vial, turística y cultural, por
medio de proyecciones en
movimiento.
Es una puerta creada para
todos en donde, además, “la
naturaleza no sólo sirvió
para embellecer el lugar, sino
como un elemento de
integración, buscando la
unificación de ésta con la
cultura”, explica Blanca Lilia
Aranda Moya.
La naturaleza integrada al
pasaje evolutivo le dio mucha
fuerza a la puerta ya que la
evolución residía en la
colocación de árboles de
distintos tamaños, plantados
del menor al mayor,
provocando la sensación de
evolución, de crecimiento, y
trasmitiendo además la idea
de que cuando realizas el
esfuerzo necesario puedes ver
el crecimiento no sólo de la
naturaleza sino además de tus
propósitos.
El equipo se integró desde
los primeros semestres de la
carrera y aunque
generalmente sus puntos de
vista varían, enfocan su
trabajo en torno a las
coincidencias.
Ser un equipo heterogéneo
les da la ventaja de
complementarse y mejorar,
“hemos estado en otros
concursos y nos ha ido muy
bien. Cuando trabajas en
equipo aprendes de todos.
Cada uno se dedica a lo que
más se le facilita, cada quien
sabe qué es lo que puede
hacer, muchos tienen ciertas
cualidades pero todos nos
involucramos en el
proyecto”. En general
disfrutan mucho del trabajo
que realizan.
Creen que ahora hay más
apoyo para estos concursos,
pero consideran que aún falta
la difusión al respecto, así
como impulsar que los
estudiantes participen a nivel
internacional.
“El reconocimiento que nos
dé la UANL nos impulsa como
estudiantes a crear y
participar.
“Los concursos nos dan
seguridad, ya que ves otras
escuelas y te das la
oportunidad de medir tu
capacidad y vislumbras el
nivel que tienes.”
Ellos se han dado cuenta
que la arquitectura que les
enseñan en las aulas de la
máxima casa de estudios es
más humanista y, sobre todo,
enfocada a las necesidades de
las personas.
Pablo Cuéllar Zárate
Equipo “N”.
Blanca Lilia
Aranda Moya,
Jorge Alberto
Padilla Castro,
Rubén
Martínez
Arriaga, Luis
Carlos
Chávez Vojel,
Dagoberto
Torres N.,
Érick Mijares
Gamboa.
Asesor Arq.
Ángel Mario
Saavedra.
Estudiantes del décimo semestre de la Facultad de Arquitectura
y Diseño Industrial obtuvieron uno de los primeros lugares del
concurso convocado por la Cátedra Luis Barragán del ITESM con
un proyecto de entrada al área metropolitana de Monterrey que
vincula al hombre con su naturaleza y cultura
Hacen de puerta de acceso
una obra de identidad cultural
vida académica
VIDA UNIVERSITARIA
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
23
]
próximos eventos
vida académica
Pablo Cuéllar Zárate
Miden sus capacidades
en Cátedra Luis
Barragán del ITESM
Un concurso interno
en la Facultad de
Arquitectura y
Diseño Industrial
permitió elegir a los
equipos “N”, “C” y
“K”, como los
representantes de
la UANL en el
concurso
Valeria Eugenia Salazar
Tres proyectos representaron
a la Universidad Autónoma
de Nuevo León en la Cátedra
Luis Barragán que se llevó a
cabo en el ITESM el 4 de
octubre.
En esta ocasión la cátedra
titulada “Puertas Regias”,
constó de tres categorías: Tres
accesos, entradas de
vinculaciones regias;
Entradas al área
metropolitana de Monterrey y
Accesos intermunicipales.
Para elegir los trabajos de
la UANL se realizó un
concurso interno en la sala
polivalente de la Facultad de
Arquitectura y Diseño
Industrial, la tarde del 27 de
septiembre, donde
participaron dieciocho
propuestas.
Los noventa y tres alumnos
de tercero hasta décimo
semestre de la carrera de
Arquitectura presentaron sus
trabajos tanto impresos como
en maquetas.
El concurso se realizó en
dos etapas, en la primera
cada jurado examinó seis
trabajos en los que el equipo
realizador explicó, en un
lapso no mayor a cinco
minutos, los pormenores del
proyecto elaborado.
En la segunda etapa se
eligieron seis proyectos
semifinalistas. Los alumnos
tuvieron cinco minutos
adicionales en presencia de
Pablo Cuéllar Zárate
los tres jurados, los
arquitectos Fernando López
Martínez, Juan Ángel López
Tamez y Gabriel Peña, para
proporcionar aspectos más
detallados de sus diseños.
Equipo “C”.
Enrique Cantú
Dávila, Irma
Méndez,
César Aguirre
López, Juan
Alarcón
Hernández,
Kelly Calderón
Santos.
Asesor Arq.
Ángel Mario
Saavedra.
Equipo “K”.
Alejandro
Treviño, Lauro
Villarreal,
Karla Beltrán,
Iván Rojas
Figueroa.
Asesor Arq.
Héctor Garza.
Por votación unánime se
decidió la elección de los tres
proyectos finalistas los cuales
compitieron con los
representantes de las otras
instituciones de educación
superior. Para el director de
la facultad, Raúl Cepeda
Badillo, los participantes
demostraron su esfuerzo para
la realización de sus
proyectos.
“El que participen en
concursos de este nivel es muy
importante ya que miden sus
capacidades”, expresó.
La cátedra toma su nombre
del destacado arquitecto
mexicano Luis Barragán
(1902-1988), conocido a nivel
nacional e internacional por
sus obras arquitéctonicas y
urbanistas, entre otras, el
Convento de las Capuchinas
Sacramentarias, la Casa
Gilardi, el desarrollo del
fraccionamiento Jardines del
Pedregal de San Ángel y la
Plaza de las Torres de
Satélite (en coautoría con
Mathias Goeritz), en la ciudad
de México; el Parque de la
Revolución y el desarrollo del
fraccionamiento Jardines del
Bosque, en la ciudad de
Guadalajara; y la proyección
del Faro de Comercio, en la
ciudad de Monterrey.
�[ 24
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
próximos eventos
Certamen Señorita UANL 2004
La Universidad Autónoma de Nuevo León a
través de la Dirección de Actividades
Estudiantiles organiza el Certamen Señorita
Universidad 2004 el próximo 27 de octubre
a las 18:30 horas en el Teatro Universitario.
Se trata de un evento donde las jóvenes
universitarias, representantes de las
diferentes facultades y preparatorias,
derrochan su simpatía y talento en una noche
de convivencia, porras, pancartas y gritos
de apoyo. Las concursantes pasarán por
diferentes fases: la autopresentación, donde
dirigen un mensaje con un tema elegido por
ellas; actúan en una coreografía y luego las
finalistas responden una pregunta. Liliana
Ibarra Ramírez (foto), alumna de la Facultad
de Salud Pública y Nutrición, Señorita UANL
2003, hará entrega de la corona a su sucesora.
Además se reconocerá a la señorita Mérito
Académico, Fotogenia, Simpatía y Suplente.
Se requiere de pases para asistir al evento
que pueden solicitarse en el DAE, en la planta
baja de la torre de Rectoría. Informes 83294000 ext. 5098.
Facpya
Negociación de alto
rendimiento
Agronomía
Reúnen a productores
de animales
Psicología
Diplomado en Clínica
Psicoanalítica
HU
Semana del Hospital
Universitario
El Centro de Negocios y
Educación Continua invita al
diplomado “Negociación de
alto rendimiento” cuyo
objetivo es que las personas
utilicen técnicas y estrategias
para satisfacer sus
necesidades al negociar
intereses con otra u otras
personas. Algunos de los
temas son: aspectos
emocionales, lenguaje
corporal, temperamentos,
ocho leyes de negociación,
preparación estratégica, uso
del poder, tiempo y
conocimiento, manejo de
desacuerdos, técnicas de
cierre de negociación. Se
efectuará del 20 al 22 de
octubre de 16:00 a 20:00 h y
el sábado 23 de octubre de
9:00 a 14:00 h. Costo: 3 000.
Informes: 8352-2222, 83294080, ext. 5575 y 5576.
En el marco del aniversario
de oro de su fundación la
Facultad de Agronomía será
sede de la XXXII Reunión
Nacional de la Asociación
Mexicana de Producción
Animal (AMPA). Serán
presentados trabajos de
investigación tendientes a
incidir en el desarrollo
agropecuario del país. Temas
determinantes son la
productividad, la inocuidad y
la calidad de los productos.
El evento se realizará del 27
al 28 de octubre en el Teatro
Universitario de la Unidad
Mederos. Informes: Ph.D.
Erasmo Gutiérrez
01(825)248-01-01, e mail:
egtz@ccr.dsi.uanl.mx
El objetivo es dar a conocer
los diferentes modelos
teóricos de corte
psicoanalítico y sus
implicaciones técnicas en la
clínica con niños, utilizar los
recursos del psicoanálisis en
enfoques y problemáticas
contemporáneas. Módulo I.
El niño del psicoanálisis. II.
La clínica psicoanalítica con
niños, historia y actualidad.
III. Problemáticas
contemporáneas. Expositora:
Martha Patricia Zavala
Cerda, maestria en Psicología
Clínica. Duración: 100 horas.
Sesiones: Sábados de 9:00 a
14:00 h. Frecuencia
quincenal. Inicio: 13 de
noviembre. Informes: 833321-64 correo electrónico:
educacion_cont@hotmail.com.
Prog. Emprendedor
Convocan a presentar
proyectos de negocios
El Departamento de
Bioquímica organiza el curso
internacional teórico-práctico “RNA de interferencia y
PCR en tiempo real”, a
celebrarse del 8 al 13 de
noviembre próximo. Un
aspecto interesante es la
interacción entre la academia
y las compañías biotecnológicas Ambion y Applied
Biosystems, líderes mundiales
en estas áreas, poderosas
tecnologías de punta cuyo
objetivo es facilitar la
manipulación de la expresión
genética. Costo: $ 3,000.00
M.N. Cupo limitado a
veinticuatro participantes.
Fecha límite de inscripción:
15 de octubre de 2004.
Informes: Dr. Gerardo
Padilla Rivas, e-mail:
gpadilla@fm.uanl.mx
Tel. (01) 818-329-4173, Fax:
(01) 818-333-7747.
1 a 31 de octubre
Redondeo en tiendas Soriana
27 de octubre
Cena de Gala
Sede: Las Lomas Eventos,
Ave. Morones Prieto No.
2802 Pte. Col. del Carmen,
Monterrey, 20:30 h.
29 de octubre
Concierto con la Sinfónica
Teatro Universitario, Unidad
Mederos, Praga y Trieste s/n
Fracc. Residencial Las
Torres, 20:30 h.
30 de octubre
Sesión Solemne
Congreso del Estado de
Nuevo León, Matamoros Ote.
No. 555, 11:00 h.
28 de octubre
Concurso dibuja el HU
Evento de Premiación,
Auditorio No.1 del Hospital
Universitario, 15:00 h.
Boteo
27 al 30 de octubre. Lugar:
Área metropolitana, 7:00 a
18:00 h.
25 al 27 de octubre. Lugar:
Área Médica, 9:00 a 16:00 h.
29 de octubre
Rifa de material médico para
estudiantes de medicina
Sede: plaza central de
Facultad de Medicina, 11:00
h.
29 de octubre
Kilómetro de plata
Sede: Facultad de Medicina,
8:00 a 16:00 h.
29 de octubre
Kermesse
Sede: plaza central de
Facultad de Medicina, 10:00
a 16:00 hrs.
30 de octubre
Miniolimpiada
Sede: campos y gimnasio del
Área Médica 8:00 a 17:00 h.
Informes: Tel: 8333-1695, email: arivera@alergiashu.org
y Tel: 8346-2515, e-mail:
Los proyectos emprendedores
de alumnos, catedráticos y
comunidad en general serán
apoyados económicamente
gracias al convenio firmado
el 6 de septiembre entre la
UANL y Nacional Financiera.
Por esa razón se convoca a
presentar proyectos que
incluyan plan de negocios. Se
reciben hasta el 22 de octubre
y los resultados se publicarán
el 15 de noviembre en el
periódico Vida Universitaria
o en las oficinas del
Programa Emprendedor.
Informes: Tel. y Fax:
83294239, 83294238 o al
83294000 ext. 6679
E-mail:
rgarza@gama.fime.uanl.mx
Fac. de Medicina
Organizan curso de
expresión génica
Seyc
Concurso Nacional de
Dramaturgia UANL 04
Con la finalidad de fomentar
la participación y revalorar
el quehacer literario
propiciando con esto nuevas
tendencias teatrales e
innovaciones en la
producción de los géneros de
la dramaturgia, la UANL
convoca a los escritores
mexicanos y residentes en el
país a participar. Enviar
trabajos a la Dirección de
Artes Musicales y Difusión
Cultural, Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel
Frías”, Av. Alfonso Reyes
4000 Nte. Monterrey, N. L.
C.P. 64440. La convocatoria
cierra el 29 de octubre a las
13:00 h. Premio único de
$ 50,000.00 pesos. Informes:
Tel. (81) 8329-4125, Fax. (81)
8329-4124.
damdc@ccr.dsi.uanl.mx
relacionespublicas@hospitaluniversitario.org
�25
- - - - - deportes
]
VIDA UNIVERSITARIA
Mantienen posibilidades de semifinales
Las posibilidades de
acceder a las
semifinales en la
Conferencia de los
Diez Grandes para
los felinos en la
temporada 2004 no
se agotan con la
victoria ante los
Borregos del Tec
CCM.
Viernes 8 de octubre, 19:00 h
Estadio ITESM CCM
Aplastan Auténticos a
Borregos del Tec CCM
Los Auténticos Tigres de la
UANL derrotaron a los
Borregos Salvajes del Tec de
Monterrey Campus Ciudad de
México 34-13 en la sexta
jornada del torneo 2004 de la
Onefa.
En el primer cuarto, Luis
Cantú en directa de una
yarda y el extra de Adrián
Incapié pusieron a trabajar el
marcador a favor de los
felinos 7-0.
En el segundo cuarto, Devin
Adkins, en avance de dos
yardas y el extra de Incapié,
incrementaron 14-0 el
marcador.
Borregos Salvajes
reaccionó articulando una
larga serie ofensiva de 66
yardas que culminó con
acarreo de anotación de tres
yardas de Alberto Alemán y
extra de Mario Alberto
Morales: 14-7.
Nuevamente, la ofensiva
felina respondió sumando
puntos. Adkins anotó al
Pablo Cuéllar Zárate
13
34
Tec CCM
Tigres
escaparse 29 yardas e Incapié
sin falla en el extra: 21-7.
Todavía en el primer
medio, un mal centro de los
Borregos Salvajes al intentar
una patada de despeje
permitió al felino José
Ramírez recuperar el balón
dentro de las diagonales del
Tec e Incapié hizo bueno el
punto extra: 27-7.
Ya en el último cuarto,
Alejandro Treviño volvió
para anotar a favor de los
Auténticos Tigres, al avanzar
dos yardas. Luis Paul sumó el
extra: 34-7, lo que hacía
difícil a los locales reponerse
de una desventaja de 27
puntos.
Casi al finalizar del
encuentro, Borregos Salvajes
con pase de 16 yardas de
Antonio “Gallo” González
Ahedo a las manos de Alemán
puso el definitivo: 34-13, ya
que fallaron el intento de
conversión.
Viernes 1 de octubre, 19:00 h
Estadio Gaspar Mass
Les arreban triunfo a
dos minutos del final
Con menos de dos minutos en
el reloj, los actuales
campeones Borregos CEM
vinieron de atrás para dar la
voltereta al marcador y
vencer por 24-23 a los
Auténticos Tigres ante cerca
de siete mil aficionados.
23
24
Tigres
Tec CEM
En el primer cuarto los
Borregos abrieron el
marcador 7-0 con un pase de
48 yardas de Iván Valdés (16)
a Jorge Guerra (83) más el
punto extra de Alejandro
Navarrete (15) y lo
incrementaron 14-0 con la
intercepción de 20 yardas de
José Luis Arriaga (3) y el
extra de Navarrete.
Auténticos se acercó 14-7
en acarreo de 26 yardas de
Suriel Martínez (7) y el extra
de Adrián Incapié (25). Antes
de finalizar el primer cuarto,
un gol de campo de 32 yardas
de Navarrete puso a los
Borregos CEM, arriba 17-7.
Al comienzo del segundo
cuarto los Tigrillos volvieron
a acercarse 17-14 en carrera
de siete yardas de Devin
Adkins (17) y extra de Adrián
Incapié.
En una nueva ofensiva los
Tigres le dieron la vuelta al
marcador 17-20 por conducto
de Devin Adkins en carrera
de 13 yardas. En el último
cuarto con gol de campo de
tres yardas de Luis Baltazar
Paul (31) incrementaron el
marcador 17-23. Pero a dos
minutos del final el mariscal
de Borregos Iván Valdés
encontró a Mario Alberto
Nava en las diagonales en
pase de cinco yardas para
emparejar los cartones y el
punto extra de Navarrete
definió el marcador 24-23.
Pablo Cuéllar Zárate
deportes
15 de octubre de 2004-
�[ 26
V I DA U N I V E R S I TAR IA
-15 de octubre de 2004
deportes
Los resultados dependen de la
preparación y de la ejecución
Al realizar un balance final de la
representación mexicana en
Atenas 2004, el subdirector
general de Calidad para el
Deporte de la Conade afirmó en
el XII Congreso Internacional de
FOD que para aspirar a un mayor
número de medallas olímpicas se
ampliará el número de deportes
y de atletas jóvenes para darles
seguimiento y llevarlos al más
alto nivel mundial
Edmundo Derbez García
Lo importante para ser
medallista olímpico es tener
una visión clara, una
correcta estructuración,
programación y ejecución en
el momento oportuno, eso es
lo que marca la diferencia
entre entrenadores y atletas,
afirmó Valentín Yáñez
González, subdirector general
de Calidad para el Deporte de
la Conade.
“Si hay irregularidades
entre programación y
ejecución, la tendencia unas
veces puede irse hacia arriba
y otras hacia abajo, y ahí nos
encontramos deportistas que
unas veces tienen resultados y
otras veces no los tienen, allá
donde yo nací decían que
algunas veces el burro toca la
flauta y no saben ni cómo.”
Yáñez González, al
participar en el XII Congreso
Internacional de FOD
titulado “Educación Física,
Deporte y Ciencias
Aplicadas”, realizado del 11
al 13 de octubre, calificó de
positiva la actuación en
Atenas 2004 al cumplir con el
pronóstico establecido,
superó el número de
semifinalistas, superar las
participaciones de primeros
24.
“Es la primera vez que se
dan resultados con un nivel
por encima de la media,
Pablo Cuéllar Zárate
producto de un trabajo en
equipo multidisciplinario.”
Reconoció que en Sydney
2000 tuvieron 33
semifinalistas, de ellos seis
fueron medallistas, uno de
oro; ahora en Atenas se
tuvieron 39 semifinalistas, sin
embargo, no llegaron al
número de finalistas ni al
número de medallas que en
Sydney.
“¿Qué paso?, la efectividad
de nuestros finalistas ahora
fue inferior a la que tuvimos.”
Por ejemplo, en atletismo
las participaciones estuvieron
por debajo de su mejor marca
personal y su mejor marca del
año, ello es indicador de que
no se alcanzó la forma
deportiva o se alcanzó en un
momento inadecuado. Sólo
dos mejoraron su marca de
temporada, Ana Guevara y
Juan Pedro Toledo.
“Tenemos que propiciar
que haya más semifinalistas
para acercarnos a una
proporción entre medallistas
y semifinalistas que sea
razonable, es lo que debemos
hacer, crecer en cantidad de
semifinalistas y lógicamente
van a dar más finalistas y más
medallas.”
Las proyecciones del
Conade será corregir
problemas y estructurar
programas con aquellos
deportes que no participaron
en los juegos olímpicos de
Atenas y en los que cuenta con
una potencialidad de
resultados para lograr
participación efectiva.
“Tenemos un grupo de
deportes donde tenemos una
potencialidad manifiesta,
hablamos de ciclismo, lucha,
judo, atletismo, en otras
pruebas, subrayó Yáñez
González, si queremos
incrementar nuestro nivel de
resultados, nuestras
probabilidades tenemos que
ampliar el diapasón de
deportes y de deportistas de
nivel.”
Se proyecta el incremento
de número de pruebas a nivel
centroamericano,
panamericano y olímpico,
esta última una competencia
tan consolidada,
comercializada y tan
competida que ganar una
medalla en juegos olímpicos
es como se dice, “hacerla
para toda la vida”.
Además aplicarán
mecanismos que permitan un
seguimiento técnico-metodológico más estrecho de todo el
proceso de preparación de los
preseleccionados nacionales,
estar más cerca de los
entrenadores, perfilar la
forma como se desarrolla la
preparación para que se
programe y se ejecute bien
para evitar sorpresas.
Trabajarán para
consolidar un sistema de alto
rendimiento creando las
instituciones
correspondientes,
fortaleciendo los programas
existentes.
“El universo de atletas de
alto nivel es poco, si
queremos crecer el número de
medallas tenemos que ampliar
el número de atletas del más
alto nivel, tenemos que
agarrar atletas jóvenes y
desarrollarlos para que
cuando lleguen a los 21, 22
años, tengan el nivel mundial.
“Los campeones se forman
en las primeras etapas, para
ser campeones hay que
trabajar y los programas de
talento y del centro de alto
rendimiento hay que
fortalecerlos y darles
seguimiento en el momento
clave.
“El atleta de alto
rendimiento tiene que
entrenar nunca menos de seis
a ocho veces a la semana,
tiene que entrenar nunca
menos de cinco horas diarias,
tiene que tener las
complejidades técnicas o
táctica necesaria para que
pueda competir al más alto
nivel”, concluyó el
funcionario deportivo.
�15 de octubre de 2004-
VIDA UNIVERSITARIA
deportes
Edmundo Derbez García
Raúl Barreda Mauri ha dicho
que ha llegado a ser más
famoso que el presidente
Vicente Fox, lo cierto es que
bajo su guía se ha formado
una de las atletas más exitosas
de los últimos tiempos: Ana
Guevara.
Pero como expresa el
célebre entrenador, el lugar
que ha alcanzado la velocista
sonorense no es producto de
la casualidad, sino de una
planificación de largo plazo
iniciado hace ocho años.
“Aquí en México a veces las
personas quieren lo
imposible, quieren medallas y
eso no es así, no es de que yo
quiero”, aclara el también
entrenador del equipo
mexicano de relevo 4x400 y
de Juan Pedro Toledo.
“Nosotros los entrenadores
tenemos que conocer todas las
ciencias del deporte, pero no
sólo conocerlas, sino
aplicarlas. Los estudios todos
los pueden hacer, pero
después hay que llevarlos a la
práctica, el laboratorio es
todos los días en la pista, esto
es lo que nos da la
oportunidad de ser cada día
mucho mejores.
“Si nosotros no somos
capaces de aplicar todo en la
vida real, en la pista, no
podemos lograr nada.”
Barreda Mauri destacó la
importancia del trabajo
técnico realizado cabalmente.
El profesor de la Escuela
Superior de Cultura Física y
Deporte de Cuba, uno de los
mejores entrenadores de
velocidad del mundo, quien
ha entrenado a medallistas
panamericanos, mundiales y
centroamericanos
representando a Cuba,
participó en el XII Congreso
Internacional de FOD.
Dijo que si la preparación
es mala es difícil alcanzar la
forma deportiva y puso como
ejemplo el caso del programa
de entrenamiento de nueve
años de Ana Guevara, que
incluye trabajo aeróbico,
anaeróbica y mixto,
biomédico tanto en pista como
en pasto, entre muchos otros
aspectos.
Los resultados de ocho años
indicaban una secuencia
lógica en sus tiempos: 55.9,
53, 52.41, 51.20, 50.58,
50.56, 49.84, 49.72 y 48.89
(la mejor marca alcanzada en
el Campeonato Mundial en
2003) y la proyección manual
para 2004 era de 48.40, es
decir, 48.69 electrónico.
“Todas las carreras de ella
La perseverancia es la
madre del triunfo
Los entrenadores debemos conocer todas las ciencias del
deporte, pero no sólo conocerlas, sino aplicarlas, el laboratorio
es todos los días en la pista, afirma el célebre entrenador de la
velocista mexicana Ana Gabriela Guevara
fueron aumentando el
resultado año por año, han
sido siete años positivos.”
Pero en 2004 la progresión
de la media fue hacia abajo,
hizo un tiempo de 49.56 en la
final de los 400 metros en los
olímpicos de Atenas.
“Este año fue el año fatal
para mí, independientemente
de todos los éxitos que tuve
porque yo no hubiera querido
que ella fuera segunda,
reconoció Barreda, ¿por qué
no alcanzamos el resultado,
por qué no alcanzamos la
forma óptima?”, se cuestionó.
No se alcanzó, entre otras
razones, porque a lo largo de
los años hay una pérdida, el
organismo no aguanta la
exigencia y hay respuestas
fisiológicas, además por el
poco tiempo de trabajo
intensivo, su lesión en el talón
de aquiles y hasta la
influencia del clima.
“No pensemos que ella está
acabada.”
Dijo que esperan cambiar
de disciplina, a la de 800
metros, pero aún no es el
momento, porque Guevara
aún puede lograr bajar del
Pablo Cuéllar Zárate
49.20 durante un año más y
ya después valorar el cambio
a los 800 metros planos.
¿Sin la lesión cree que Ana
Guevara hubiera ganado el
oro?
Yo estoy seguro que si Ana no
tiene la lesión hubiera
corrido menos de 49 y
Tonique Williams-Darling no
lo alcanzaba todavía.
¿Fue una decepción la
medalla de plata?
La medalla de plata de Ana
Guevara para mí son dos
medallas de oro, la primera,
porque logré que ella pudiera
correr en condiciones en las
que no lo podía hacer, venció
la lesión, y la segunda, por
haber alcanzado lo que
alcanzó, que era muy difícil.
Los resultados podían
haber sido mejor, no puedo
criticarla a ella, porque es
humana, síquicamente puede
estar presionada por el nivel
que alcanza y a veces los
resultados también se pierden
por ahí.
Yo dije que la olimpiada no
se iba a ganar con resultados
grandes, Tonique Williams
corrió 49.41 y Ana 49.56,
perdió por 15 centésimas,
Ana podía haberle ganado, yo
pienso que sí.
¿Inician otro ciclo o
continúan con el que venían
trabajando?
Debemos comenzar a trabajar
tranquilo, y a medida que
vaya asimilando esto, las
cargas van a crecer buscando
que sea campeona mundial
este año.
27
]
�HOSPITAL UNIVERSITARIO
SEXTA GRAN CORRIDA DE LA BENEFICENCIA
Plaza Monumental Monterrey "Lorenzo Garza"
Domingo 28 de Nov . de
200•1 - 4:00 PM
~ , El Rejoneador: Eduardo Cuevas
Eloy Cavazos
Jr.\,
~ , Jorge Gutiérrez
Eulalia López "Zotoluco''
.lt:),
~ - Enríque Espinoza " El Cuate"
Alejandro Amaya
Jn,
6 Fernando de la Mora 6
Precios
Sol
S 70000
S 60000
l ~!oOOO
S-liOO o:,
la F1L.1
23 r,1.1
).> FIL.1
.ia F,b
b F,1.1
G.> Fil>
-~
$ 2:IO 00
s. 2,0 oo
, 2JO 00
S 22000
$ 210 00
S 200 00
Sol
~3'000
S 32000
;)OOOO
28000
:X,000
l
liol
S20000
S 190 00
, 11000
S 17000
S 13000
S 16000
So"""11
$ l .!Ó 00
G.or,..,,,
s..
S 80 tlO
Pok:o ~ S 1 00000
tkkétmaster
Y"-,"""'°"
""•1u
V,.._,..,...,.•
M al4:"•!7,0
. . ~.lfl•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2004
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
8
Número
Número de la revista
140
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2004, Año 8, No 140, Octubre 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/10/2004
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017385
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artes visuales
Bibliotecas
Filantropía
Física
Ganadería
Música
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16298/VIDA_UNIVERSITARIA_1983._No._1532._Mayo._0002014302ocr.pdf
10772ee121a4bea3ee43db83c3735196
PDF Text
Text
EL PRIMER PREMIO DEL S RTEO D LA
IEMBRA CULTURAL CAE EN TAMPIC
VI. . .
un1vers1tar1a
•
'
~
Lunes 16 de Mayo de 1983
PUBLICACION QUINCENAL INFORMATIVA
Y CULTURAL AUSPICIADA POR EL
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
·Una Lujosa Residencia,
Totalmente Amueblada y
Equipada con Valor de
Número 1532
16 Millones de Pesos
AUTO R IZADO COMO, CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN
LA AOMINISTRACION DE CORREOS DE MONTERREY, N. L.,
EL 18 DE NOVI EMBRE DE 1982.
Año XXXI Epoca 11
E
importancia, no culpa a nadie de los errores que
pudiera cometer, sino que, más bien, los reconoce
sin rubores.
Entiende que aquellos que han ascendido hasta colocarse en posiciones privilegiadas, lo han
logrado a base de esfuerzo, talento y sacrificios,
no porque la suerte les hubiere deparado la feliz
coyuntura de triunfar sin molestias y sin afanes.
l Patronato Universitario llevó a cabo, exitosamente, su 85°. Sorteo de la Siembra Cultural dedicado a las Madrecitas, los cuales se han venido celebrando, desde su fundación, en beneficio de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
La celebración de dicho sorteo se efectuyó el 9
del actual en Televicentro de Monterrey (Canal 3),
iniciándose a las 10:00 horas y siendo transmitido,
también, por la Radiodifusora XEFB, en la parte
correspondiente a los premios principales y ante la
presencia de los Sres: Lic. Horacio J. Algaba, interventor de la Secretaría de Gobernación y-Lic. Enrique González Montemayor, Notario Público Nº. 6;
así como del C.P. Miguel C. Barragán Villarreal,
Don Abiel E. Treviño Martínez e lng. Don Alfonso
Reyes Escobar, Presidente y Vdtales, respectivamente, del Patronato.
Don Humberto Solano Reyes, Gerente General
de este organismo, fue encargado de la coordinación
y desarrollo del Sorteo, auxiliado eficazmente por el
Sr. Roberto García Garza, jefe Administrativo y el
Lic. Miguel Morales de León, Asistente de la Gerencia; contando, además, con la inapreciable colaboración de las graciosas secretarias de esta Institución,
quienes estuvieron localizando, de inmediato, los
nombres y direcciones de las personas agraciadas en
este Sorteo, al momento de que la suerte señalaba el
número premiado.
En este Sorteo tocó en suerte el Primer Premio al
Sr. Saturnino Gómez Torres, con domicilio en Priv.
del Mango Nº . 11, Col. Martoc, de Tampico,
Tamps., con el boleto 64709, consistente en una hermosa residencia, totalmente amueblada, decorada,
equipada con refrigerador, T.V. color, lavadora,
boiler, sonido F .M., gabinetes de cocina y automóvil
Ford Fairmont 1983, con valor de 16'000,000.00.
El segundo premio, una residencia moderna y
funcional, totalmente amueblada y decorada, con valor de 4'500,000.00 pesos, correspondió al Sr. Héctor
J. Sánchez C., domiciliado en Carvajal y de la Cueva
Nº. 1515 Nte., Col. Terminal, de Monterrey, N.L.,
feliz poseedor del boleto Nº. 124337.
T
P
I
del número premiado con el Primer Premio
Montemayor, .Notario Público Nº. 6; C.P. Don Mide la Siembra Cultural, vemos en esta gráfica, de izguel C. Barragán Vi//arreal, Presidente del PatronaquieMa a derecha, al lng. Don Alfonso Reyes Escoto; Lic. Don Horado J. All(aba, Interventor de la
bar, Vocal del Patronato; Lic. Enrique González
Secretaría de Gobernación y Don Abiel E. Treviño
Martínez, Vocal del Patronato.
1 Dando fe
,
EDITORIAL
NORMAS DEL HOMBRE DE ACCION Y
DECARACTER
"Los hombres sabios no se entristecen jamAs
deplorando sus pérdidas, sino que buscan
con vii:or alei:re reparar los ,:olpes de la mala
fortuna".
WILLIAM SHAKESPEARE
(El Rey Enrique VI)
E
l hombre ejecutivo y de carácter sabe lo
que quiere y lo que puede; ha sabido escoger
la ruta a seguir en el campo de sus actividades cotidianas y puede estimar lo que le es dable esperar
de sus actuaciones.
Está consciente de que la vida sólo le dará lo
que pudiera merecer su dedicación y su entrega a
las causas positivas y, por otra parte, asume sin titubeos y sin temor las responsabilidades propias,
cualesquiera sean las circunstancias, cuando sus
planes o propósitos se malogran.
Acepta los hechos después c'.e examinarlos objetivamente, calibra su trascendencia y verdadera
iene plena conciencia de que los individuos .que han llegado a proyectar una vigorosa y sólida personalidad, se han forjado en el
yunque de las más arduas tareas; y no por razón
de superar derrotas y desilusiones, sino que, a pesar de ellas, han creado es,a prodigiosa imagen de
varones egregios.
En suma, .tiene plena conciencia de que más
que las temerarias e irracionales acciones, lo q·ue
se exige al ser humano en un momento de crisis y
desconcierto, es un valor sereno, una clara inteli¡¡encia y una reflexiva prudencia, para aplicar el
sentido común y no perderse en un dédalo de vacilaciones e incertidumbre, a k hora de las grandes
decisiones.
osteriormente se procedió a la parte que
abarca los premios principales del sorteo con 5
automóviles, modelo 1983, los cuales fueron repartidos de la siguiente manera:
A la Srita. Blanca E. Córdoba S., con domicilio
en Dip. Enrique Suárez Nº. 705, Constituyentes de
Querétaro, 2do. Sector en San Nicolás de los Gza.
N.L., con el boleto Nº. 6698, le correspondió el tercer premio, un automóvil Ford Fairmont 2 Pts. El
cuarto premio, lo obtuvo el Sr. Gabriel Villaseñor,
con domicilio en P. Carrillo 'Nº. 1, de Uruapan,
Mich., con el boleto Nº. 120578, consistente en un
automóvil Dodge Dart K 4 Pts. El quinto premio, un
automóvil Chevrolet Citation 2 Pts. fue para el Sr.
Rafael Solís· Castro, domiciliado en Ramos Arizpe
(Pasa a la Página 15)
�2
A
unque pasó la ola hiperiónica
de México y los mexicanos
- década de los cincuentas-, persiste
la inquietud intelectual sobre el ser y
quehacer de los mexicanos y de México. El camino hacia sí mismo parece
ser más largo para México de lo que
muchos instituyen. Desde Samuel Ramos -con antecedentes en José Va!>concelos y Antonio Caso- se ha planteado la cuestión sobre la identidad de
los mexicanos. Se apega un tanto tras
la insatisfactoria respuesta del grupo
Hiperión. Pero la incertidumbre
política y económica del México de
nuestros días, en estrecha interacción
con la actividad intelectual, provoca el
renacimiento de la temática y problemática ideo-existencial sobre México,
sobre lo mexicano y sobre los mexicanos. Bajo una total agitación intelectual surgida por la mas severa crisis
económica -la mas grave que hemos
sufrido desde la Revolución hasta
ahora-, nos encontramos lanzados en
perentoria búsqueda del camino de una
nación hacia su estabilidad
socio-económica. Pero en el fondo de
ese anhelo late una interrogante más
profunda: ¿Qué tiene en común la
mayoria de los mexicanos de hoy en lo
que concierne al concepto de sus valores, con la mayoria de los mexicanos de
hoy en lo que concierne al concepto de
sus valores, con la mayoria de los mexicanos de épocas pretéritas? Cuáles son
las diferencias y cuáles son las constantes históricas?
La investigación social empírica
nos puede arrojar resultados
emplricos, singulares -útiles, pero
muy limitados-, sin descorremos el
velo de la verdad fundamental sobre
México y los mexicanos. Es posible que
ya no concedamos primacía a las virtudes de tiempos pasados tales como capacidad de sufrimiento, sei\orío,
cortesía, pulimiento; tolerancia ... ¿Pero estamos seguros de que esas virtudes
VIDA UNIVERSITARIA
l~unes 16 de Mayo de 1'3J
La Iniciativa Privada y el Bienestar Social
Vocación y Estilo de México
M
La Contribución Corporativa
¿CUAN MEXICANOS SON
LOS MEXICANOS?
al Mejoramiento Social
Dr. Jur. Dr. Phll Agustin
Basave Feméndez
del Valle
han sido destronadas, en su primacía,
por otras más elevadas? ¿No será tiempo de plantearnos, seriamente, la cuestión de lo que significa México para los
mexicanos? ¿Cuál es nuestro modo de
· sér en lo colectivo?
El mexicano medio de nuestro
tiempo - siempre caben excepciones,
por supuesto- tiende más a la independencia privada que a la independencia del imperialismo económico de
un vecino fuerte, aunque sabe que existe. Priva la imposición de los intereses
personales
-caso
de
los
"saca-dólares" - sobre los intereses
de la Nación -nuestra Nación- Mexicana: Y en lo que concierne a la totalidad del sistema político, se constata
unas ganas inconcretas de que mejorase, pero nunca un apasionamiento
efectivo por el orden político. Abundan las criticas acerbas de café y los
profetas del desastre. Faltan acciones
nacionales conjuntas solidarias, populares. El mexicano de esta época de crisis trata de acomodarse, intenta realizar los intereses propios y, con frecuencia, hace gala de un consenso pragmático: una "transa", para decirlo con el
lenguaje popular.
L
cabeza de familia. Y el Fondo Emily y Ernest Wooddruff, de Atlanta, Georgia, que obtiene sus ingresos·de la compañía Coca Cola, ha dado 105 millones
de dólares a la Universidad Emory de Atlanta.
a imposibilidad del mexicano
no es nueva. Lo que es nuevo es el
contraste entre esa imposibilidad de la
rutina social ciudadana y los diagnósticos publicisticos de economistas y de
políticos. La disputa por la nación:
proyecto neoliberal y proyecto nacionalista, sólo se da en libros. El
pueblo disputa su pedazo de pan y lamenta -con mezcla de triste resignación y de amarga impotencia- el alza
constante de los precios. Todos los
sueños fundamentalistas se quedan en
recaídas románticas intrascendentes.
Las modificaciones subterráneas de
posturas subjAivas no presentan, hasta
ahora, ninguna relevancia nacional.
En la República Federal de Alemania acaba de aparecer un libro de
Helge Poross intitulado "¿Was is
heute deutsch? Werorientleruna in der
Bundesrepubllk"; Rowohlt Verlag,
Reinbek 1982. Aunque sólo conozco su
contenido por la resef\a que leí en un
periódico do- Hamburgo: "Tribuna
Alemana" (Btcimo noveno ai\o-Nº.
845, 3 de noviembre de 198.2), la obra
de Helge Pross, cuyo título podría traducir: "¿Qué es hoy lo alemin? Orientación valoritativa en la República Federal", se me antoja decisiva en su pro-
pósito de p!antearse la continuidad y la
modificación de valores, para captar a
tiempo las señales de aviso en relación
con una concebible recaída de errores
del pasado histórico. También nosotros somos un pueblo recargado de
tradición -buena y mala- con afanes
de clara identidad del todo.. El
síndrome de oportunidades históricas
desaprovechadas coexiste al lado de la
esperanza -siempre inflada- en un
Presidente de la República (visto por el
pueblo como un super-mago) que sea
capaz de eclipsar todos los obstáculos
pollticos, económicos, sociales... Las
fricciones pollticas de partidos electoreros no compensa la falta de solidaridad y de productividad intelectual y
práctica.
L
a pregunta que formulamos para
darle un titulo a este articulo:
"¿Cuin mexicanos son los
mexicanos?", podría reavivar las discutibles reservas de tradición de la historia mexicana, en visión filosófica y
prospectiva. La necesidad de una aclaración satisfactoria de la identidad colectiva de los mexicanos vuelve a· estar
a la vista.
Frases Célebres de Hombres Célebres
Nada es más politico que hacer concéntrica la rueda del entendimiento con la
rueda de la fortuna.
Francis Bacón
•••o•··
Los libros no son cosas muertas; contienen en ellos una potencia de vida tan
activa como el alma de donde provienen.
John Mllton
···o···
Hay hombre que dice que una mujer no es buena tan s61o porque no quiso
ser mala.
Benito Feijóo
•··o••·
Por. Nicolás C. Chriss
de HOUSTON CHRONICLE
Dar dinero es ra·cil } lo puede hacer cualquiera. Pero decidir a quib se le
da, cómo y cuánto, no es cosa fácil. ni la puede hacer cualquiera. Aristóteles.
L
as palabras de Aristóteles se pueden tomar
literalmente hoy en los Estados Unidos, donde
las contribuciones de la industria y el comercio a varios sectores: las artes, la educación, las humanidades, el bienestar social, la investigación médica y
otras actividades, están creciendo.
Hasta cierto punto, el propósito ele estas donaciones de las compai\ías está cambiando, pues las
corporaciones se dan cuenta de que el progreso social
es tan esencial como el tecnológico para la salud de la
sociedad moderna de los Estados Unidos. Estudios
recientes, llevados a cabo po~ entidades filantrópicas,
como sector independiente, el Consejo de Fundaciones y el Centro de Participación Corporativa,
entre otras, revelan que las donaciones de las
compai\ías comerciales de los Estados Unidos ascendieron en 1981 a 2,700 millones de dólares, a pesar de
haber experimentado un déficit de 10.000 millones de
dólares en los beneficios corporativos, según el Consejo para la Ayuda Financiera a la Educación. De esa
cantidad récord, mil millones se destinaron a la ense.ftanza, 11 O millones más que el afio anterior.
Recientemente, 732 compai\ias de los Estados
Unidos participaron en un estudio según el cual
habían contribuido el 37,8 por ciento a la educación,
el 34 por ciento a la sanidad y la beneficencia, el 10.9
por ciento al arte y la cultura, el 11,7 por ciento a actividades cívicas y el 5,6 por ciento a actividades diversas. Algunos ejemplos de esas contribuciones corporativas incluyen 2.800.000 dólares que la compai\ía
Exxon dio en 1980 para las grandes representacion~s.
una serie de dramas históricos famosos en la red de la
televisión pública. En 1980 la Corporación Exxon Y
sus afiliadas contribuyeron con 28,2 millones de dólares a organizaciones filantrópicas en todo el mundo, lo cual significó un aumento del 27 por ciento
sobre 1979. Treinta y ocho millones de dólares de esa
cantidad se gastaron en los Estados Unidos. Entre los
beneficiarios figuraron la Universidad de Harvard, la
·Sociedad Zoológica de Nueva York, el Centro de Acción Para Refugiados Indochinos y la Fundación de
Danzas Twyla Tharp.
En otras palabras las contribuciones de EXXON, lo mismo que la_s de la mayoría de las, grandes
1
..
,
•
•
compaí'lias, no se dieron solamente a orgamzac1ones
•
t
caritativas importantes y conocidas, sino que se
distribuyeron entre los humildes y los poderosos.
O
tros ejemplos son: Pepsico lnc., la compai\ía
que fabrica la Pepsi Cola, donará un millón de
dólares durante los próximos diez ai\os al Fondo Universitario Negro.
Phillip Morris, lnc., el gran conglomerado que
fabrica cigarrilos, cerveza y otras bebidas, ha contribuido con millones de dólares a llevar exposiciones
de arte a museos que de otra manera no podrían costearlas. Esto ha dado a Phillip Morris, Jnc., entre
otros beneficios, la imagen que desea presentar, pues
a pesar de tremendas campai\as de publicidad para
vender sus mercancías, es poco conocido del público,
que tampoco conoce sus contribuciones filantrópicas, y lo mismo les ocurre a muchas otras compai\ías.
Eastman Kodak, la fábrtca de cámaras fotográficas, calcula que por cada dólar de los diez millones
que ha dado en contribuciones directas, ha dado
otros dos millones en equipo dedicado por sus empleados en diversas causas.
La American Telephone and Telegraph Company aumentará sus contribuciones del medio por
ciento al uno por ciento en los próximos ai\os, lo cual
elevará las donac\ones de la compai\ía de 38 a· 100
millones de dólares. La misma compai\ia gastó tres
millones y medio de dólares en 1980 para compensar
las pérdidas de las orquestas sinfónicas de Boston,
Filadelfia, Chicago y otras, acumuladas en sus
desplazamientos por el país.
Hay eri los Estados Unidos muchas fundaciones
filantrópicas cuyos recursos proceden de las corporaciones. La Fundación Ford por ejemplo, que tiene
sus raíces en la gran fábrica de automóviles, dió el
afio de 1982, millón y medio de dólares para grupos
de derechos humanos. Estos incluyen una comisión
pa~toral en el Brasil que protege los derechos d~ los
pobres de Rio de Janeiro; el Fondo Mexicano Americano de San Francisco para Defensa Legal y Educación.
La Fundación Rockefeller anuncia un nuevo
programa de un millón de dólares para entrenar en
, ofi,cios ai los miembros más desdichados de nuestra
sociedad, las mujeres solteras minoritarias que son
uchas compañías norteamericanas prefieren hacer sus donaciones, o algunas de ellas,
directamente.ª su comunidad local. Por ejemplo, el
60 por ciento de las contribuciones de diez millones
de dólares de Eastman Kodak en 1980 fueron a grupos e instituciones de la región de Rochester, Nueva
York, donde está la casa de Eastman Kodak. La firma contribuyó con dos millones de dólares al centro
del cáncer de la Universidad de Rochester. El centro
se dedica al tratamiento y a la investigación del cáncer y ofrece a los residentes de la zona, que comprende la mayor parte del oeste del estado de Nueva
York, el tratamiento y la tecnología más avanzados.
"Nuest¡o programa de contribuciones es un
compromiso corporativo, un compromiso de recur\OS. No solamente nos proponemos objetivos, sino
que los realizamos y comprobamos si la inversión de
nuestros recursos rinde beneficios", manifiesta Walter A. Fallon, presidente de Eastman Kodak.
La General Motors, lo mismo que otras firmas,
mantiene la vitalidad de las poblaciones donde funciona. La compañía se ha comprometido a reconstruir seis cuadras de un distrito en decadencia de
Detroit, (Michigan), cercano a sus oficinas centrales,
a un costo de más de cinco millones de dólares. De la
misma manera, Atlantic Richfield contribuye al sostenimiento de los artesanos indios y esquimales de
Alaska. La compañía que es el mayor productor local
de petróleo, desea y necesita la buena voluntad de las
comunidades locales, y las comunidades a su vez, necesitan empleos y adiestramiento.
T
as contribuciones de las compañías de los
~stados Unidos son hoy más importantes que
nunca a causa de la inflación y los problemas presupuestarios, que han obligado a la administración de
Reagan a grandes reducciones en el presupuesto federal. El Presidente Reagan dijo a la Alianza Nacional
de Comercio, un prestigioso grupo de ejecutivos corporativos:
"El problema con que nos encaramos es cómo
desencadenar otra vez el espíritu de independencia de
la gente y sus comunidades. Esa energía hará más,
mucho más que lo que pueden hacer nunca los
programas del gobierno".
"Lo que el federalismo es para el . sector
p6blico," declaró el Sr. Reagan, "es la iniciativa privada voluntaria en el sector privado. Les invito a ustedes hoy a contribuir a ensanchar la responsabilidad
social de nuestros ciudadanos".
Simultáneamente, grandes compai\ías de un lado al otro de los Estados Unidos, dan cuenta de un
aumento en las apelaciones de grupos contra la
pobreza, universidades, entidádes culturales y otras
organizaciones filantrópicas que piden dinero para
substituir al que temen que van a perder por las reducciones en el presupuesto federal.
La generosidad de las corporaciones de los Estados Unidos es reflejo de una tradición que empezó
hace muchos ai\os. En cierto modo empezó con la
costumbre de ayudarse los vecinos en los albores de
la nación en el Siglo XVII. La nueva nación de peregrinos ingleses no hubiera s.obrevivido a los duros
inviernos de Nueva Inglaterra sin los voluntarios.
Los norteamericanos viven hoy en un mundo cada
vez más complicado, un mundo de cohetes, autómatas y computadoras, de viajes a la Luna, un mundo
en el cual los problemas internacionales son cada día
-más complicados, de tensiones que nunca se imaginaron. Pero siguen siendo gente dadivosa.
En
~ ~
su libro "Democracia en América", Alexis
de Tocquevil\ec; 11}~9. r~ta!¡ .9~W! 'aciones del
(Pasa a la P~gina 4)
�VIDA UNIVERSITARIA
iunes 16 de Mayo de 1983
LA CONTRIBUCION ...
(Viene de la Página 3)
principio de la filantropía en los Estados Unidos:
"¡,Cómo es que en los Estados Unidos, donde
los habitantes llegaron ayer a la Tierra que ocupan,
sin haber llevado consigo costumbres ni memorias,
donde se encontraron por primera vez sin conocerse,
donde, en una palabra, el instinto de país podía apenas existir, cómo es que cada uno está tan interesado
en los asuntos de su pueblo, de su cantón y de todo el
estado como en los suyos propios"?
"Pues porque cada uno en su esfera toma parte
activa en el gobierno de la sociedad. El hombre común de los Estados Unidos ha comprendido la
iníluencia de la prosperidad general es su propia felicidad, una idéa sencilla pero poco comprendida.
Además, está acostumbrado a considerar esa prosperidad como obra suya. Por lo tanto, ve la salud pública como la suya propia ... ".
l a filantr0pía de las compañías comer~iales, lo
mi,mo que las donaciones anteriores descritas por el
e\critor francés, está estrechamente relacionada con
la conveniencia del donante, que a su vez está relacionada con el interres ciudadano en el bienestar de
su comunidad y por el estado de sus negocios. Los
historiadores nos dicen que la caridad corporativa de
los Estados Unidos comenzó en serio al principio del
Siglo XIX cuando los ferrocarriles instalaron
hosterías para alojar a sus empleados ambulantes.
Pero las corporaciones no empezaron a hacer sus
irrandes donaciones hasta la primera guerra mu~dial.
Muchas compañías buscaban alguna bonificación tributaria declarando un dividendo extraordinario y enviándolo a los accionistas. con la recomendación de
que se los traspasen a la Cruz Roja. Algunos lo
hacían así y otros no.
La
caridad corporativa en los Estados Unidos
se mantuvo a un nivel menos de 40 millones de
1
dólares al año hasta la Segunda Guera Mundial; en
1945 ascendió a 266 millones, y durante la guerra de
Corea subió a 495 millones de dólares y ha continuado creciendo desde entonces.
Estos primeros aumentos en las donaciones corporativas en los Estados Unidos se debieron primordialmente a las mayores necesidades sociales durante
un,i guerra, y a los gravámenes sobre los beneficios
excesivos.
Hoy las corporaciones comerciales contribuyero1 --.r 2. 700 ·nillones de dólares a diversas causas,
,a múska " ~tras artes, a los derechos huma110~, y la perspectiva es que esta liberalidad segu1rá
creciendo. Pero h v: .Ja histori~ de las contribuciones
c<
rath ~e t'
.1 nw'
_tiz -las contribucio1,\;..,
...:n~;,,dr social, a causa de los grandes cambios sociales que ha experimentado el país en los últimos 20 años.
En un reciente discurso dirigido a contribuyentes
corporativos, Lloyd B. Den nis, primer vicepresidente
del First lntersate Bank de California, observó:
"Creo que el segmento más influyente de la comunidad comercial, sin duda muchas de las 500 grandes compañías en la lista de la revista f'or1une, han
aceptado la noción de que el comercio debe ser socialmente responsable. Estas importantes compañías
reconocen la importancia de combinar los mayores
beneficios posibles con el mejoramiento de la calidad
de la vida".
lor1une es una revista comercial de los Estados
Unidos que todos los años evalúa a las 500
compañías más ricas del país.
D
ennis señaló el número cada vez mayor de corporaciones que crean departamentos encargados de administrar la responsabilidad social de la
compañía, con la dis_tribución de contribuciones a necesidades comunales, como la sanidad y la beneficencia, la educación, la vivienda y el transporte, la renovación urbana y la asistencia médica. Aunque el dinero con que las corporaciones contribuyen a diversas
causas continúa aumentando, nadie sabe en realidad
qué parte de las donaciones corporativas tiene la forma de tiempo dedicado voluntariamente por los
hombres de negocios a muchas instituciones caritativas.
Según informes, parte de esta actividad se lleva a
cabo por los empleados en su tiempo libre, pero en
¡?eneral se ejerce en horas de trabajo, en que la
compañía continúa pagando al empleado su salario.
"No es extraordinario que los altos cargos de
una corporación dediquen del cinco al treinta por
ciento de su semana de trabajo a colaboraJlen instituciones caritativas como parte de su responsabilidad
social", dice un estudio de The Conference Board,
un grupo investigador que lleva cuenta de las donaciones corporativas.
Durante los años turbulentos de la inquietud racial en la década de 1960, los ejecutivos comerciales
solían participar en gestiones para mejorar o tratar
de mejorar las condiciones de la vida en vecindarios
pobres o de grupos étnicos desvalidos. Esta actividad
tuvo un éxito variable, pero sirvió para ilustrar a la
gente de ambos lados. Muchas grandes compañías
dieron millones a diversos grupos cooperativos de beneficencia recientemente formados.
L
as corporaciones de los Estados Unidos no
solamente dan cantidades importantes de dinero al año a varias instituciones caritativas, sino que
recomiendan a sus empleados que contribuyan; y esta
enorme suma de dinero no está incluida en las dona-.
ciones corporativas. Pero hay sin duda un enlace
entre las dos. Esa suma ascendió en 1980 a unos 759
millones de dólares.
"Una compañía tiene a más de cien de sus altos
empleados con licencia pagada de un año para ayudar a instituciones caritativas, muchos de ellos enseñan en colegios y universidades, impartiendo valiosos
•
conocimientos prácticos que se suman a la inst"'ción teorica de la universidad", dice un estudio de
Conference Board.
La caridad corporativa está adoptando un nue,0
método: dar el cinco por ciento en pagos directos
. .
1
1
obras cantattvas. Actua mente, las corporacionu
dan el uno por ciento o menos. Uno de los que pro.
pugnan este nuevo sistema es Kenneth H. DaytOllJ
presidente del comité ejecutivo de la corpora~
Dayton Hudson, quien dice:
Docta conferencia de Don José P. Sal"Rechazo completamente la idea de que el únieo dañq, Cronista de Monterrey, ante los
propósito del negocio sea el negocio. El propósitodd
cultos miembros de la Sociedad Nuevocomercio es servir a la sotiedad".
Henry Ford, el magnate de la industria del aui., leonesa de Historia, Geografía y
móvil, dijo en reciente discurso, resumiendo las vici, Estadística, en reunión académica en
situdes de la filantropía corporativa en los Estad«. torno a la toma de Monterrey, el 21 de
Unidos:
Abril de 1914, por el Ejército Constitu"Hay que dejar de pensar en las búsquedas de cionalista.
beneficios y en los valores sociales como objetivos se,
parados y antagónicos. Desde luego no son la miq
cosa: lo uno es un medib y lo otro es un fin. CuM-,
José P. Saldafla
primero depende de la posición de cada uno. Desded
Cronista de Monterrey
punto de vista del negocio, el fin son los beneficiosy
el medio el servicio público. El comercio obtiene.be!
e ha dicho, con fundada razón, que la Histoneficios al servir las necesidades públicas, pero ,
ria de la Revolución Constitucionalista está por
propósito del comercio son los beneficios, no el servihacerse.
En verdad hasta ahora ha prevalecido el incio. Desde el punto de vista de la sociedad el fin eul
terés partidarista en medio de intereses personales
servicio, y los beneficios el medio".
que obstaculizan resplandezca la verdad de los aconsociedades llevan a cabo muchas de sus tt: tecimientos. No hago referencia a la etapa Maderista
reas ofreciendo oportunidades mercantil~ Jt, porque constituye la base fundamental del movivechosas, pero el propósito de la sociedad es el serf miento Constitucionalista, que tomó características
sociales de la más alta importancia, y en el lapso del
cio, no las ganancias".
Quizás nadie aparte de Ford, ha resumido!, maderismo no hubo tiempo de internarse en tales
cambios en el concepto de la función de las corpoti. pormenores y, como consecuencia, prevaleció el orci0nes mejor que Baine P. Kerr, presidente de ~' den meramente político propio para las ambiciones,
C'0mpañía Penzzoil de Houston. Sus ideas se enlafl que se transformaron en un tenebroso golpe de Estado, con el asesinato de don Francisco l. Madero y del
1an en cierto modo en las de Tocqueville:
Lic. José Ma. Pino Suárez, Presidente y Vice"Es no solamente el público quien espera
mayor actividad social de las corporaciones, sino qj Presidente, respectivamente.
Quedó el campo abierto a la nueva contienda arla gerencia misma reconoce que la prosperidad
una corporación está relacionada con la sociedad ~ mada y fue don Venustiano Carranza, Gobernador
la cual surge y vive. Las ganancias son importani, entonces de Coahuila, quien arrojara el guante al
pero asegurar un ambiente social saluble, que rom4 presidente usurpador, Gral. Victoriano Huerta, encendiendo el panorama nacional.
te esas ganancias, es también importante".
El primer contingente armado
que reforzó al
"Dado el clima económico y social de hoy, la
.
contingente con el que había emprendido.don Venusrea del comercio es formidable".
tiano la lucha armada, fue el comandado por el enPocos estarán en desacuerdo.
tonces Coronel don Pablo González Garza. Pronto
demostró su categoría de valiente, de estratega, de ser
poseedor del don de mando, siendo merecedor a los
ascensos, conquistando pronto el grado de Generar
CICERON, Marco Tulio. Dios ha querido q
de División, y del mando de una División pasó al de
tengamos sólo uso de las cosas, no su conocimient
Un Cuerpo de Ejército, primero del Noreste, ·para
(De la adivinación, I, XVIII.)
pasar, poco después, al de Cuerpo del Ejército del
Centro para, posteriormente, al del Sureste.
Siendo, precisamente, Jefe del Cuerpo de EjérciCOCCIOU, Cario. Conocer y, por lo tanto, 1
to
del
Noreste, que comprendía los Estados de Coatizarse a si mismo no significa limitarse a un solo eti
tado pasional, sino vivir y conocerlos todos y apr1 ahuila, Nuevo León y Tamaulipas, y una región norteña de San Luis Patos~ cuando decidió el nuevo atader las relaciones que los vinculan. (El cielo y
que a la Plaza de Monterrey, a mediados de abril de
tierra, p. 2, cap. 1).
1914, pues en octubre del año anterior había atacado
la Plaza, retirándose cuando ya había avanzado hasta casi las puertas del Palacio de Gobierno del Estado, en virtud de fuerte contin~ente de federales que
procedentes de Saltillo, llegaron en momentos propi-
LA OM DE
CONSTITUCI
RE POR EL EJERCIT
ALISTAENABR LDE1914
S
Las
ui
Aspecto de los daños causados en Monterrey por los carrancistas en 1914
i
.
Visite Cualquiera de las Tiendas:
.
de ayuda de los defensores de la Plaza.
Para situar los hechos en la posición correcta
que corresponde procede, aunque sea en visión rápida, dar una idea de la situación que, en aquellos momentos, prevalec;ía en el país. Existían cuatro contin¡?entes revolucionarios, a saber: el del Noreste, que
comprendía los Estados de Coahuila, Nuevo León, y
Tamaulipas y parte de San Luis Potosí, a cargo, como se ha dicho, del Gral. Don Pablo González Garza; el del Noroeste, compreñdiendo Sonora, Sinaloa,
· Nayarit .Y Jalisco, a cargo del Gral. Alvaro Obregón,
también con el carácter de Cuerpo de Ejército; el del
Norte, comprendiendo Chihuahua y Durango, al
maQdo del Gral. Francisco Villa, con el grado de División; así como el del General Emiliano Zapata, en
el Sur, comprendiendo los Estados de Morelos
'
'
Guerrero y algo de Puebla, con carácter de División.
1.:10s
P
rocede el conocimiento de esta estructura
.
por cuanto a las características existentes en cada lugar. En tanto que en el Noreste la disciplina
abarcaba tanto el aspecto militar como el privado, es
decir, el uso de las armas en su tiempo y forma y la
actitud personal en la vida cívica. Además la manera
PASTELERIA$ .MONTERREY
.
SALINAS Y ROCHA
Juárez Sur 507
~
**
·Pino Suárez Nte. 418
***
l
5
Hidalgo Pte. ~722
de tratar a los vencidos, a quienes se les consideraba
personas humanas aún tratándose de jefes; pues los
fusilamientos solamente procedían en casos especiales y mediante un consejo de guerra que llenaban
todos los requisitos legales; en cuanto los soldados
quedaban en libertad de engrosar las filas de la revolución o tomar el camino que tuviesen. Esta actitud
no se contemplaba en ninguno de los otros sectores,
prevaleciendo la violencia.
Por otra parte en tanto don Pablo González se
dedicaba íntegramente al cumplimiento de sus deberes, sin preocuparse por hacerse propaganda los demás jefes de los otros sectores, dentro y fuera del
país, tenían sus elementos noticiosos encargados de
propalar cuánto significaba el motivo de presentar
los triunfos conquistados En _esta forma se explica
que los nombres de Villa, Obregón y Zapata resonaron dentro y fuera del país constantemente.
Cuando dispuso don Pablo el ataque por segunda vez de Monterrey, había casi limpiado de enemi!!OS todo el territrorio a su cargo y, sin embargo, no
tenía a su disposición agencias noticiosas, ni se preocupaba por ello .
El caso de Monterrey, por sí mismo, dio la más
sonora campanada. Se trataba del golpe definitivo
que originaría la caída del Gral. Huerta, los pormenores de este acontecimiento pueden concretarse en
los siguientes términos:
Previamente al ataque directo a la plaza procedió don Pablo a combatir los destacamentos de las
fuerzas federales estacionadas en los pueblos que rodean a la Ciudad como Salinas, Ciénega de Flores,
Hidalgo, Mina y San Nicolás de los Garza, al norte, y
Juárez, Cadereyta, Apodaca y Guadalupe, al oriente.
logrando desalojarlos. haciendo que se concentraran
en la Plaza que, aún cuando contaban con defensas
(Pasa a la Página 12)
�VIDA UNIVERSITARIA
6
REYES
Lunes 16 de Mayo de 1983
Nuevoleoneses Ilustres
A
Pintor Alfredo Ramos Martínez
D
Lic. Genaro Salinas Quiroga
E
Durante la entrega que el Honorable Municipio de Monterrey, a través de su Presidente Municipal lng. Don Osear Herrera Hosking, hiciera a Monterrey de una hermosa estatua ecuestre de Don
1.uis de Carvajal y de la Cueva, fundador de Nuevo Reyno de León, el exPresidente Municipal de esta
Ciudad Lic. Don Pedro F. Quintanilla Coffin, pronunció el erudito y elocuente discurso que reproducimos a continuación.
SEÑOR GOBERNADOR
SEÑOR PRESIDENTE MUNICIPAi.
HONORABLES AUTORIDADES
SEÑORAS Y SEÑORES
H
ace apenas 4 siglos, en ese momento de la historia en donde España esparce por el mundo,
con munificencia de Gran Señora de la aventura humana, sus navegantes, sus adelantados y sus conquistadores, y el pendón de Castilla cruza mares y horada
montañas y hace del castellano el idioma univers<,I,
llegó por estas tierras un extremeño nacido en la rada
de Portugal, por 1532, don Luis de Carvajal y de la
Cueva. Lo vemos en su broncínea estatua, pensativo
y soñador, contemplar por primera vez el Valle de
Nueva Extremadura, desde la Cuesta de su noñ1bre,
rico en horizontes y fértil en promesas.
Sefardita inteligente, peleador espada en mano
como lo exige la crueldad de la conquista, hábil negociador cuando el convencimiento supera a la razón de
la fuerza, poseído de la extraña locura de poblar
tierras vlrgenes de América, entra por el Pánuco en
l 567, establece su hacienda ganadera en las cercanías
de Tampico, consipue del Cuarto Virrey de Nueva
España, don Martín Enríquez de Almanza, explorar
al norte y noroeste del puerto y asegura, as/, su vuelta
a España para obtener del Rey Felipe el Segundo, la
capitulación del 31 de Mayo de 1597, dando vida al
Nuevo Reyno de León y a su primer gobernador.
Soñador como lo son quienes quieren crear
mundos y bajar estrellas, el destino le fue adverso y el
sueño se deshizo en poco tiempo. Para l 589 ya estaba
en las cárceles de la Inquisición, para morir de tristeza y desencanto ese mismo año. Fundado Monterrey
el 20 de Septiembre de 1596 sus parientes fueron objeto del auto de Fe de 8 de Diciembre siguiente, desapareciendo su familia cercana sin abjurar de su fe
mosaica. En sólo una década, don Luis de Carvajal y
de la Cueva, sefardita donde la inteligencia se
confundía con la imaginación, nació a la historia, pasó como meteoro por estas tierras y cerró su ciclo humano desposeído de todo y abandonado por todos.
Los castellanos del siglo XVI, es verdad, no
tienen paralelo en la historia. Lo mismo ocupan,
destrozan y después crean el milagro del m"stizaje en
tierras aztecas y mayas, como buscan las ciudades de
oro desde Florida hasta California, veneran el Cristo
Negro llevado por Nueva España a Manila, recorren
las costas del Pacifico, reconocen y señalan puertos y
radas en el Atlántico, y sus marinos dejan sus
nombres en el Estrecho de Torres y en el Golfo de
Valdés, en un arco inmenso de los Mares del Sur a las
tierras heladas de Alaska.
Y
a ese estallido de juventud creadora castellana, lanzada a la aventura por doña Isabel y
don Fernando, después por don Carlos y continuando por don Felipe, perteneció el portugués don Luis
de Carvajal y de la Cueva. Su figura sigue a debate.
Si cumplió o no cumplió con la capitulación mediante la cual España le concedía el inmenso territorio de
200 leguas por lado, a partir del Pánuco hacia el norte y el poniente, comprendiéndose en ese cuadro trágico, como le llama don Vito Alessio Robles, Tamaulipas, Nuevo León, gran parte de Texas, todo
Coahuila, una porción de Chihuahua, parte de San
Luis Potosí, Durango y Zacatecas, hasta comprender
una porción de Sinaloa y Nayarit y poder asf tocar,
por derecho propio, las aguas del Pacifico.
Su figura sigue y seguirá a debate, de si este
cuadro se alzó por la imaginación de don Luis, o las
200 leguas por lado tenían significado distinto "hacia
tierra adentro", para respetar las ya otorgadas a
Nueva Galicia y a Nueva Viscaya. Seguirá su figura a
debate, si persegula fines diferentes a la conquista española, para ser sólo punta de lanza de un imaginario
territorio hebreo, en dontie algún día pudieran
reunirse quienes lloraban a España como patria propia, dejados ahí siglos antes por la Roma Imperial.
Seguirá su figura a debate sobre su carácter, su conducta humana, sus ambiciones, sus egoísmos, sueños
y, sobre tantas cosas, parte de ese vasto y fascinante
escenario del mundo del siglo XVI, donde no se sabe
cómo y cuándo asentarse la verdad o esconderse la
mentira.
Todo seguirá a debate, menos una cosa. El mila',!ró del sefiJ!rlita, consigMendo la fi1ln'a del Rey ehesa inmensa concesión de tierras, la capitulación de
3/ de Mayo de 1579, en pleno combate ideológico en
..
..
Estatua ecuestre de Don Luis de Carvajal y de la
Cueva, recientemente colocada sobre la avenida
Constitución.
el cual don Felipe el Segundo ponía fervor de locura
con la Santa Inquisición. No se sabe ni se podrá saber, con exactitud, si fue el mismo Rey quien puso el
nombre a este reyno por el de León en donde él nació, en Valladolid, un 21 de mayo de l 527, o si el
nombre lo escogió don Luis de Carvajal para halagarlo, como lo hizo, sin duda alguna, al llamar a
Cerralvo Ciudad de León.
N
adie sabrá jamás cómo lo obtuvo, pero por su
mano nació el Nuevo Reyno de León y fue su
primer Gobernador, y basta ello para otorgarle a don
Luis el legítimo derecho de entregar su efigie a Monterrey, como hoy lo hacemos, en la figura soñadora
de un hombre a caballo en la historia y la leyenda.
Monterrey cuenta as/, desde hoy, con su presencia, como no hace mucho concedimos tal honor a
don Diego de Montemayor. Están aquí, el uno, imaginando cuantas cosas pueden hacerse en el valle de
Nueva Extremadura, entre el pétreo escenario de sus
montañas y la verdura prometedora de sus ríos, como verde estallido de vida creadora; y el otro, con espada en mano e fndice certero, haciendo las cosas en
lugar de imaginarlas, como si el decir ¡Aquí! nos
arraigue por siempre a la tierra. Soñar y hacer, he
aquí la diferencia entre el uno y el otro.
Y por encima de todo, convertidos ambos en
símbolos de nuestra juventud, donde imaginación Y
esfuerzo tienen sentido de eternidad y son ¡¿rilo y esperanza y fe, en un Nuevo León en donde todos, sus
gobernantes y quienes lo rodean, se entregan, por
igual, a fortalecer el México de hoy, sin temor almañana.
Sólo 4 siglos han pasado, un momento de la historia, para tener a don Luis de Carvajal de nuevo con
nosotros. Nos basta expresarle, con sabor de hogar Y
aire de familia, las palabras ya dichas, no hace
mucho, a don Diego de Montemayor cuando dimos
cobijo a su figura: ¡Bienvenido sea a su casa, señor
Capitán!
Lic. Pedro F. Quintanilla C.
24 de Marzo de 1983
• g hüestfa. éiHlilidc\d pereéfehf,'se ptóda~Wéri ~¡
porque no era lo suficientemente buena para sobrevivir:•
Lewis Munford, escritor norteamericano. 1895.
ste esclarecido pintor mexicano (18751946), nació en Monterrey, Nuevo León,
donde hizo sus primeras letras. Con una gran vocación artística pasó a la capital y fue alumno de
Santiago Rebullen la Academia de San Carlos. En
1899 fue becado para ir a Europa y ganó premios
en el Salón de Otoño de París.
Pronto pudo expresarse su personalidad en
variadas técnicas, pero sobre todo cultivó la pintura al pastel. Regresó a nuestro país en 1911 y fue
Director de dicha Academia desde 1913 hasta
1926, en que permaneció en dicho puesto, realizando una ejemplar labor.
Estando al tanto de los nuevos movimientos
de la pintu.ra, inició un nuevo método de aprendizaje con las Escuelas de Pintura al Aire Libre. En
· 1913, estableció la primera en Santa Anita, del
Distrito Federal. De ahi surgieron famosos muralistas y grabadores como Fermín Revueltas, Leopoldo Méndez, Femando Leal, Jorge González
Camarena y tantos otros.
Este último, González Camarena, es el pintor
de su generación, que ha realizado mayor número
de murales, algunos de gran calidad, como los del
edificio "Guardiola". de la capital de la República y el Instituto Tecnoló!!icO de Monterrey, en el
frontispicio de su biblioteca. Su "Cristo en la
Cruz" ha sido considerado por la crítica mundial,
como uno de los mejores cristos que se hayan producido.
Ramos Martínez trajo a México el impresionismo francés y formó una gran cauda de
discípulos, algunos de los cuales ya hemos citado.
El Presidente Calles fundó en Monterrey, en 1925,
una escuela de Pintura al Aire libre, para acercar
el arte al pueblo, así como en Cholula, Pue .• con
la colaboración del pint-0r regiomontano.
L
a libertad de pintar directamente, sin estudios previos, dio por resultado una serie de
obras espóntaneas a la manera "les fauves" (las
fieras) y se revelaron vocaciones artísticas y temperamentos variados. Más adelante, presentó Ramos Martínez en París, con todo éxi~o. una importante exposición con obras provenientes de las Escuelas al Aire Libre.
Además de ser un consagrado. artista y distinguido maestro, significa, con su propia obra, el fin
de una época, en cuanto al gusto y los temas. Fue
impresionista, pero a su manera y "Modernista",
también, como una especie de sintetismo decorativo de fáciles efectos. Pintó retratos y flores y algunos cuadros de mayor ambición, como "La Primavera".
En sus últimos años intentó la pintura mural
al fresco y realizó unos murales en el antiguo edificio de la Escuela Normal, que desapareció al ser
demolido. Cuando las nuevas tendencias pictóricas que estableció, dejaron de recibir el favor popular, en 1928 se fue a vivir a Los Angeles, California, donde murió en 1946.
Allí desarrolló una maj!nífica obra de decoración mural, construyendo el último mural que pintó en Scripps College, su última obra. A través de
estas líneas rendimos un cálido homenaje de admiración y respeto, a este egrej!io pintor regiomontano y mexicano.
-------------------·--. --- --·------"
65 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO
FARMACIAS BENAVIDES
. SURTIDO
SERVICIO
Símbolo de Confianza Desde 1917
• • , ,
,
•• •••••• •
• 1
, • • • ,.
.. (
igmalión, el célebre escultor de la mitología griega, hizo posible su máximo sueño: darle vida
a su famosa estatua, la diosa Galatea, fue tan grande su deseo de hacerla real y de amarla, que con su perfección, lo
logró.
Este hecho, hoy está científicamente comprobado.
Una creencia que al nacer es falsa, la podemos hacer al final
de cuentas, verídica y lo grave, esto es verdad, para lo
bueno, pero también para lo malo.
Si esto no es creíble. remontemos a los treintas, la época de la terrible depresión norteamericana, depresión que
fue acelerada por el pánico, consecuencia del rumor infundado.
En los corrillos de ca.fé, en la banqueta, por doquier, se
co'!lentaba el problema de la crisis económica y de la insolvencia de las instituciones de crédito "y se dio por hecho"
estas instituciones, presionadas por sus cuentahabientes,
fueron obligadas a cumplir "antes de tiempo" sus obligaciones, la catástrofe, no se dejó esperar, gracias al poder
negativo del rumor, lo que fue una teoría falsa, se convirtió
en una "terrible realidad" "expettativa de un evento", lo
llaman los entendidos de este fenómeno fisiológico.
Es un hecho ineludible. Generamos corrientes positivas o negativas hacia el éxito o el fracaso, de una persona,
empresa, sociedad o nación.
L
a capacidad de acción, las habilidades, todos
los factores que conducen a la realización de un
hecho final, son encaminados hacia arriba o hacia abajo
por una corriente pesimista u optimista. Hagámoslo a un
niño en crecimiento (prospecto de hombre) "eres un inútil,
un torpe, vago, vicioso, ladrón ... " ¡y lo será! Dígamosle a
un colaborador, tú no sirves para nada y vegetaría improductivamente en su escritorio o máquina de escribir, digámosle a un país ¡tú no podrás vencer tus problemas, vencer
la adversidad!. .. ¡Tengámoslo por seguro no lo logrará!.
Lo contrario también es ~ieno, metámosle en la cabe1a, con la fuerza de las palabras, con tesón, a un hijo, a un
colaborador, ideas positivas y tendrá de una ílorista, una
duquesa, de un sencillo mozo, un jefe del centro de computación, de una nación en ceni1as como Japón y Alemania
¡dos titanes contemporáneos!
Las habilidades de un hombre. están dentro de él, en
espera de su desarrollo, la mente las controla, mediante un
ordenamiento en positivo o negativo ¿pero cual es el marco
de referencia de la mente?. la memoria, la cual a su vez se
alimenta por realidades (certezas) o aberraciones, el rumor
negativo es una aberración que como pasa frente ~ un cerillo, prende con el embate del vtento y sucumbe, es una
aberración, pues se sustenta con una teoría falsa, no ha sucedido, son sólo suposiciones.
\
\
'
oy vivimos en una crisis, cierto, definitivamente esto es una evidente realidad (una certeza),
pero aberrante es creer y rumorar que no podemos salir de
ella, aberrante es no tener fe en el que gobierna desde el universo, hasta el cabello. Aberrante es negarle posibilidades a
los dirigentes (a nosotros mismos) para reílexionar, reordenar y reconstruir, aberrante es contribuir con pasividad y
parar toda actividad bajo el supuesto de que ¿para qué trabajar, si esto se acaba?
Aberrante, infantil, criminal es obrar así ya que por
elemental o justicia, si nosotros los adultos ya vivimos (y
bien) ¿nuestros hijos, los hijos de todos los mexicanos, los
vamos a condenar al fracaso, a la inanición, por nuestra
falta de patriotismo y virilidad, bien entendidos y correctamente aplicada?
¡Reílexionemos pues!
IU
j.
t
P
H
EXPERIENCIA
1
El Rumor, Máximo
Aliado de la Crisis
\
.
�CD
DEL SORTEO PRO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N. L .. EL LUNES 9 DE MAYO DE 1983, ANTE LA PRESENCIA DEL
C. INTERVENTOR DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION, LIC. HORACIO J . ALGABA, DEL NOTARIO PUBLICO,LIC. ENRIQUE GONZALEZ MONTEMAYOR DIRIGENTES DEL PATRONATO
UNIVERSITARIO y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL ESTUDIO DE TELEVICENTRO DE MONTERREY, HABIENDO SIDO TRANSMITIDO EL ACTO EN SU PRIMERA ETAPA QUE ABARCO
LAS 2 RESIDENCIAS Y LOS PREMIOS PRINCIPALES, 1'_ TRAVES DEL CANAL 3 XEFB,TV Y XET-RADIO .
··•º
NombN
N"
=·
326
362
86
395
9
130
166
392
52
233
322
218
358
227
29
249
363
334
31
203
¡ 213
-...
461
b96
i..u•
,
2060
2210
2428
w.,
2679
3!il.9
3757
4661
4761
5800
5999
6f1:JJ
.....,
.,
..
·,...,.,.
Olla de Presión 6 Lts.-Oscar Vlllarreal G. y Sra.-Gpe., N.L.
Plancha PhllJps.-Héctor ornelas M.-Cnlhuahua, Chlh.•
Lavadora Semlautom.!ltlca Excell.-Llc. Herlberto Flores H. Mty, N.L.
Plancha de Vapor G. E.-Anselmo Trevh'\o T.-Monterrey, N. L .
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.-Vlrglnla Mo11. Ballester R.-Garza G, N.L
Plancha Pnlllo:..·A1onso Martjnez Pérez.-Monterrey, N. L.
Horno MUltlple vasconla.-Laura L. Gonz.!IJez A.-5.antlago, lxc. Nay.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.•Lldla Valdez.-Monclova, Coah.
'-Plancha Phillps.-Oora Oegollado.-Gral. Teran, N . L .
Sarteneta Red. Alum. Ecko.-Nlt'la, Anabel Ellzondo.-Montemorelos,N.L
Plancha Phllips.-Xavler J. Méndez D.-Monterrey, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ecko.-Juan M. Amaro s.-Monteney, N. L.
T.V. Personal Blanco y Negro G.E.· Blane.a I.G. de Trevlno, Sabinas N.L.
Sarta neta Red. Alum. Ekco.-Millt i.u Jlm41nez M.-Vlctoria. Tamps.
Plancha PhlliPs.-Llc. Herlt>erto Flores H.-Monterrey, N . L.
Plancha PhlllP:s.-Vdo. por Lic . HerlDerto Flores H.-Monterrey, N.L.
T.V. Personal By N. G. E. lng. Alfredo G. Lozano H. Mty, N. L.
Secador de Pelo Phlllp:s.•Glorla Garza T.-sn. Nlcol;h, N. L •
41
303
364
337
214
121
28
79
33
115
253
157
201
60
222
211
42
391
97
221
295
288
378
119
59
2 12
122
149
316
298
300
18
43
289
361
310
195
333
133
352
381
206
144
192
50
22
284
330
799!)
83S8
8696
8820
89U
......
91-4-0
9"692
11290
11422
114·52
1162S
122-08
l.?8~'2
1:2845
12992
13162
13353
....
13~?7
,.
14128
i"J-8
16Ü4
16538
16803
17049
17204
17570
Hrtl84
18153
18.295
18392
18'!i28
18751
191.0S
19'19'0
1-glllf8
20.uo
20<M',!
2 ·0 S'61
20!>82
20596
20663
21083
2~95
21 ....
21634
2217S
22S44
22927
7
-·
•
M~35
26580
27123
27451
27928
2l;J:~68
2&0.78
28398
28915
29386
29682
29812
3'0.295
-
306.50
30992
32279
32612
34588
35249
3~84
lW&l
3!97"23
36610
36795
376"82
3a_i74
38733
38870
39359
39446
39918
39728
39740
40669
408~8
41010
41360
41430
4r442
41'5!6
~1•5
41883
43022
44055
441'97
44_221
45066
45693
45713
45887
46203
46540
47005
47075
47325
,1.Jps
4_7.á,2S
47957
47972
50219
51279
51-486
Sf814
51910
52270
52440
S2477
S2790
52852
53369
53462
53492
S3521
53637
53768
53852
53994
54510
54591
54765
54'11S6
S4914
54995
55714
56285
56343
56677
56706
56951
57463
58424
58682
58769
S9190
59289
59408
59512
599S4
60026
60264
60856
61076
62127
62150
62478
62791
62923
63115
63309
64145
64403
64570
64670
Plancha Phlllps.-Mar\o Tovar M. Plateros.-Fresnlllo, Zac.
Plancha Phlllps.-Adrlana Garza.-Monterrey, N. L.
3
240
257
277
116
353
272
245
160
61
377
27
399
205
309
234
56
354
138
67
12
135
291
62
54
301
314
280
357
94
66
231
343
238
75
340
308
251
47
305
297
365
204
255
95
332
24
139
252
331
45
103
225
73
226
313
324
64
172
267
132
359
Boleto Pt-emio
Boleto Pt-emio
Núm. Núsn .
Ciudad
AUTOMOVIL FORO FAIRMONT 2 PTS. STO. 19 ■ 3
Blanca E , Cordoba S. Mont•rrey, N. L
Tostador Pop•UP G,E. Vdo. por Uc. Herlt>erto Flores H .-Mty, N.L.
Plancha Phfllps.-Hermeneglldo Agulrre G.-Guadalupe, N .L.
PIan~a PhJllps.-Francl:sco Ordaz.-Monterrey, N .L.
Plancha Phlllps.-Fernando Prieto A .-Monclova, Coah.
sarteneta ReJ. Alum. Ekco.-Fermin ..;uerra <:.zz.-Monterrey, N.L.
Exprimidor Citrlcos sumbeam.-Franclsco P6ez J.-Monterrey, N. L.
T.V. Personal Blanco y Negro G,E.- Feo. E. Postlethalte.-Méxlco,D F.
Olla de Presión 6 Lt:s.-Baudella Varela B .-TamPlco, Tamps.
Ventilador Phlllps 3 Vel.-Teodoro Ortiz Rdz.-Monterrey, N . L.
Exprimidor Cltrlcos sumbeam,-Ma. Elena P. de Torres.-Méxlco, D .F.
Sarteneta Red. Atum. Ekco.-lrene y Rubén Rodriguez.-Sa ltlllo, Coan.
Valllla Fortuna Lenox 6 Pers.-Margarlto E, de de León.-N.Ldo. Tam.
Secador de Pelo Pnlllps -Vdo. por Rosa C. Nav,111rro, Mty, N.L.
Hlelera Regla P.TM •.Jesús R. Martinez P.-Guadalupe, N. L.
Sarteneta Red. Alum . Ekco.-Marlo EspeJel C.-Monterrey, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Manuel Dom{nguez S.-Monterrey, N.L.
Tostador Pop-Up G.E.- Vldal Hinojosa I,.¡_.san Nlcolas, N. L .
Plancha Phlllps.-lnosenclo canh) Slllnchez.-Monterrey, N. L.
B&scula Personal Ekco,-Glorla Esther oeIgadl1!0.-Sn. Nlcolas, N.L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Mlcaeta Campos.-San Nlcofás, N ,L.
Plancha Phl11Ps.-Jo54! Manuel Orozco 1.:.,-Mty.,N.L,
Plancha Phlllp:s•.José M,111, Manzano c.-GuadalaJara, Jal.
Plancha Phlllps.-Efrain Mendoza A.-Santlago lxc., Nay.
Exprimidor Cltrlcos Sunt>e,111m.-Rolando García R.-Monclova, Coah.
Hlelera Regla P. T.M.-Maydell Berenice Ramirez 5.-Sablnas, N.L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Ma. Gpe. Rlv-era.-Monterrey, N . L.
Exprimidor Cltrlcos sunbeam.-lucrecla Garza,-Monterrey, N. L.
VaHlla Fortuna Lenox 6 Pers.-Solls Gutlérrez.•Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Llc. Herlberto Flores H.-Monterrey, N, L.
Plancha Phlllps.-Gregorla Cantú de Mtz,-Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Manuel Flores M.-Nva , Rosita, Coah.
Estufa Kelvlnator.-Rlcardo Martinez G.-Lermas, N. L.
Cazuela Elec. Ekco,•Vlctorlno Mendoza A .-Guadalupe, N. L.
Plancha Phlllps.-Norma Rodrfguez Mery.-Madero, Tamps
Plancha Phlllps.-Manuel Garza Mollna.-Guadalupe, N. L.
Plancha Phlllps.-Nlna, IrerI Gallegos P.-Monterrey, N. L.
Secador de Pelo Phlllp:s.•Ma. del Carmen Lale.-Culcatlán, Oax.
Plancha Phlllps.-Ma. Chapade Rodr(guez. -Monterrey, N. L .
Plancha de Vapor G.E.- Martha lvon VIHarreal.•Sn, Nlcoias, N.L.
Plancha Phlllp1.-Margarlta SIiva de s.-Gpe, N. L
Plancha Phlllps.-Dr. Jesús Ramiro Serna,-Monterrey, N. L.
Secador de Pelo Phlllps.-Rlcardo Rodrfguez Rdz.-Monterrey, N.L.
Plancha de Vapor G.E.- Nat•el R,111mlfez s.-Guadalupe, N. L.
Secador de Pelo Phlflps.-Mlguel Flgueroa Hdz.-Las Cnoapas, Ver.
Horno MUltlple vasconla.-J. Antonio Torre:s.•Monterrey, N . L.
Estufa Kelvlnator . .JesUs Garza Esplnosa.-Matamoros, Tamps.
Plancha Phlllps.-Pedro Mora G.-Saltlllo, Coah.
Plancha Phlllps,-Arq. Antonio Mart¡nez L.•Poza Rica, Ver.
Plancha Phlllps.-Alonso Gómez Agulrre.-Torreón, Coah.
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.-Claro Manuel Garcia,-P. Negras, Coah.
S&rteneta Red. Alum. Ekco.-Fermin AgOeros C,•Veracruz, Ver.
Plancha Phillps.-OuadaluPe o. de CrlSPln,-Santa e,rbara, Chlh.
P1ancna Pnlllpa.-Oora E.I .. O. ae P•ru.,Mont•rr•Y, N. L.
.dJ!AllffJf.lP. Q:l)!Ma7l i8PP.!119i9:&!.~a-..•t,n. P9dro,, Coah.
90
71
155
125
25
356
374
247
99
193
290
80
150
387
207
282
126
14
55
328
174
159
109
127
236
320
338
268
302
215
248
17
34
165
390
177
124
382
383
223
243
113
88
191
306
375
379
13
182
296
Nombr•
B,hcula Personal Ekco.-Marlo Vera CantU.•Los Aldama, N.L.
Reloj de Pared Barroco Westclox.-Anabel Marchan Ra.m Irez, An6huac,
Va.jtlla Fortuna Lenox 6 Pers.-F,;o. Ortiz L,•Cadereyta , N. L
N.L.
E1tpnmldor Cltrlcos Sunt>eam .- Llc. Herlberto Flores H.-Mty, N.L.
Máquina de Coser Slnger Zlg-Zag.-Leonor García S.•Mty, N. L .
Plancha Phll lps.-Fernando Morales Garza.-Allende, N. L.
Plancha Phlllps.-Dra. Adellna Alcorta de Gzz.-Sn. NICOl6:s, N . L .
Sarteneta Red. Arum Ekco.-Javler GonzaIez T.•Mty, N. L .
Jgo. Cubiertos imperial 6 Pers.-Jose Moreno Bravo.-Mty, N. L .
Secador de PhlllPs.-rv'Jrgarlto Duarte Carreno.-Mty. N. L .
Plancha PhillPS.-Eugenlo A. Solis G.-Sablnas. Hgo., N. L.
Olla de Presión 6 Lts.-Vdo. por, Ma. Blasa Guzmán, Mty, N. L.
Valllla Fortuna Lenox 6 Pen.-Homero Citrdenas.-Mty, N. L,
Plancha Phlllps.-Lll\a Magdalena Bautista C.-s. Nicol,b, N. L .
Secador de Pelo Phlllps,-Abydd A. Mayar Q.-san Nlcol6s, N . L.
Plancha Phlllps.-Vdo. por: Lic. Herlberto Flores H.-Mty, N. L.
Exprimidor Cltrlcos sunt>eam -Hil da Ramirez, -Mty, N. L
Refrigerador Supermatlc.•Bertha Ayarzagoltla. -Monterrey, N .L
Batidora Mixmaster D'Mesa.-Dra. Juana Ma. Morales.-Oarza G.N.L
Plancha Phlllps.-Amparo G. de Vela.-Monterrey, N . L.
Jgo. de Servicio Onelda.-Vdo. por: Lic. Herlberto Flores H .•Mty,N.L
VaJilla Fortuna Lenox 6 Pers.-Patrlcla M. Alonso Ovalle,-S. Nicolás,
Exprimidor Cltrlcos sunbeam.·Humberto CAbello G.•Mty, N . L. / N.L
Exprimidor Cltrlcos Sunbeam •C.P. Ellda Satinas J •• v. HermOQ, Tamps.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Jullan Perez lbarra.- ~ty, N. L.
Plancha Phlllps.-Vdo. por, Lic. HerJberto Flores H.•Mty, N. L.
Plancha Phllips.-ldalla LOpez de los 5antos.-Monclova, Coah.
Plancha Ph/llps.-Graclela Martlnez B.-Monterrey, N. L
Plancha Phlllps.-Fellpe de Jeslis Gzz. Salazar.-Mty, N . L.
5arteneta Red. Alum. Ekco.-Dolor,.s Ramirez.-Valle Hermoso, Tamps.
sa, ., ..eta Red. Alum. Ekco.•Nlt'la, Adrlana Menchaca C.-Monclova,Coah.
Refrigerador Supermatlc.-Ma, del Refugio Sal azar de T .- Unares,N.L.
Ventilador Phlllps 3 Vel -Primitivo Pena s .• Jos4 del V. Nay.
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.- Reyna E. Cota M.-Tamazunchale,S. L.P.
Plancha PhlllPs -Jeslls Blanco Alfaro. - Durangct Dgo.
Jgo. de Servicio Onelda.-Vdo. por: Trinidad G.Vda. de Medlna.-Mty,N.L
Exprimidor Cltrlcos sunbeam -Oct avJando Mercado H .-Reynosa,Tamps,
Plancha Phlllps.-José Cadena.-Gpe, N. L.
Plancha Phlllps.-Ernesto Flores V,•Monterrey, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.·Eduardo Cortes B.-N. Rosita, Coah.
sarteneta Red. Alum. Ekco.-Cesar Delgado P.-Saltlllo, Coah,
Exprimidor Cltrlcos sunbeam.-tsmael Mendoza.-Gpe, N. L .
B6scula Personal Ekco.-Arq. Ro '.::'~lfo Gutl4rrez G.-Mty, N , L.
Secador de Pelo Phlllps.-Juan Corpus L•Montemorelos, N. L.
Plancha Phllfps -Dr . David Chavarrfa.-Mty, N. L
Plancha PhllllP5.• lrma Gonz,1llez M.-Mty, N. L.
Plancha Phlllps -Gustavo Alvarez B.•Méxlco, D, F.
Refrigerador Supermatlc -Francisco Herrera P.-5altlllo, Coah.
Jgo. de Servicio Onelda.-Marcelo Gutlerrez S.·Frontera, Coah.
Plancha Phllips.-Elvla E. Barbosa 0.-Tampico, Tamps
1 •
-
lancha PnlliPi.-isklro Garza y ya,..-■.-•ni:• -•n••••
Hl ■ lera Regla P.T.M.-Maria E. Sala.zar.-Monterrey, N, L.
Plancha Phlflps.-Santana Rendón B.•GuadalaJar,111, Jal.
Ptanch,111 de Vapor, G.E.- Ma. del Ro:sarlo Navarro.-GuadalaJara, Jal.
Ventllador Phl/lps 3 Vel.-Luls Manuel Edran Graham.-Tamplco, Tam
Exprimidor Cltrlcos Sunbeam.•Alberto Castillo Carrlllo.•Zapopan, Jal.
sarteneta Red. Alum . Ekco.-Jo~ Gpe. Arroyo Vlllanueva.-Mty, N.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Jorge E. de Anda Moreno.•LeOn, Gto.
Plancha PhlllPs.-Leonardo Martjnez .-Gpe, N. L.
Exprimidor Cltrlcos sunbeam.-Cella P. de Mendoza.-Monturey, N.L
Plancha PhlllPs.-Martha A. LOpez.-San Nlcolas, N. L.
Plancha Phl\lps.-Herlberto Flores H.-Monterrey, N. L
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Mar9arlta Martinez H.-Sn. Nlcol6s, N.L.
VaJllla Fortuna Lenox 6 Pzas.-Vdo. Por.-José A, Vlveros.-Mty, N.L.
Hlelera Regla P,T,M.-Marlo Leal Cillrdenas.-Gpe, N. b
Plancha PhJIJps.-Vdo. Por.-Lic Herlberto Flores H.-Monterrey, N.L.
M6qulna de Coser Singar Zlg-Zag.-Ramona A. de Garza.-Mty, N.L.
Plancha Phlllps.-Martha L. Sánchez.-Gpe., N. L.
Secador de Pelo Phlllps.-Franclsco Guerra Mart inez.-Sn. Nlcolás,N.L
Plancna PhJllps •.Jeslls Bustamante L.-San Nlcolas, N. L.
Sartenela Red. Alum. Ekco . .José Caballero Rdz.-Rfo Bravo, TamPs.
Batidora Mlxmaster D'Mesa.-Bl,111ne.a 1. Martinez de Canto.-Mty, N.L.
Plancha Phlllps.-Luls Flores Lara.-Mty, N. L.
Plancha de Vapor. G.E ..José Ma. Manzano Curlel.-GuadalaJara, Jal.
Hletera Regla P.T.M.•Homero Sauceda R.•Ramos Arlzpe, coah.
Lavadora Semlautomatlca Excell.-Luls LOpez Guardado.-Gpe, N,L.
6 8072
68524
68593
68910
69016
69351
69355
69S26
71318
71740
71874
72065
72242
72447
72523
72864
73235
73510
73933
74177
75020
Plancha de Vapor G.E.-Ma. Dolores Gómez.•San Ntcolills, N.L.
Plancha Phll\ps.-Karla Ma. Fernillndez M.-Mty, N. L.
Hlelera Regia P,T.M .-Humt>erto Dominguez H.-Mty, N. L.
Batidora Mixmaster D'Mesa.-Manuel Lbpez Castro.-Huépac, Son.
Plancha Phllips.-Vendldo por.- Armandlna L. de Olloqul.-Monclova,
Plancha Phlllps.-santlago GOmez M.-GuadataJara, Jal.
Coah.
Plancha Phlllps.•Magdalena Zurlta.-TorreOn, Coah.
Plancha Phfllps.-Pedro Rocha.-Monterrey, N. L.
Báscula Personal Ecko.-Vendldo por, José L. Salomón.•Veracruz, Ver.
Hlelera Regla PTM.•Llllana de la Torre S.-Tamptco, Tamps.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Laura Y. Ter.!ln de G. Linares, N. L.
Plancha Phlllps.-Rosa Maria Miranda C.-Gpe, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-carlos E, Gonzalez c.-Tezlutlan, Pue.
Reloj de Pared Barroco Westclox.-Ellzabeth Pérez M.- Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Fllomena B. de Rfos,-Est. Aldamas, N. L.
Plancha Phlllps,-vendldo por.-Llc. Herlberto Flores H.•Mty, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco . .Jt.1an M. Payan.- S. Nicol6s, N. L.
Cazuela Elec. Ekco.-Vendldo por.- Lic. Herlberto Flores H,-Mty, NL
Plancha PhUlps.-vendldo por, LIC. HerJberto Flores H.-Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Ntna Letlcia Patino A.-Monterrey, N. L.
Plancha _Ph\llps.-GoII0 Torres.-Reynosa, Jamps.
Secador de Pelo PhlllPS.•Sr. Llborlo Flores.-Monterrey, N. L.
sarteneta Red. Alum. Ekco.•Nlno E:steban Medina G.-Mty, N. L
B6scula Personal Ekco.•Alfonso Rodríguez.-Monterrey, N. L.
Plancha Ptilllps.-Matllde P. de Orozco.-Mty, N. L.
M.iqulna de coser Slnger ZIG-ZAG.-Franclsca J. de Gza.-M.Aleman, Tamps.
Plancha de v"apor G.E.-Teodoro sanchez L.-Monterrey, N. L.
Sarteneta Red. Alum Ekco.-Reynatdo Escamllla.·S. Nicolás, N. L.
Planch,111 Pt'111lps.-Beatrlz Zavala Rdz.-Monterrey, N. L.
Cazuela Eléc. Ekco.•Eleuterla Prieto C.•Chlhuahua, Chlh.
Jgo. Cubiertos Imperial 6 Pers.-ven dldo por: Lic. Herlberto Flores
Sarteneta Re. A1um Ekco.•Ollvla Gzz. de Arroyo.-Gpe, N.L./ Mty,N.L.
Reloj de Pared Barroco westclox.-Gllberto Valadez.-Mty, N .L
Sarteneta Red. Alum . Ekco.-Vendido por: Lic. Flores H .-Mty, N.L.
Plancha Phillps.-Ma. Irma Pérez de v.-san. Nlcol.ts, N. L.
Plancha Phillps.-Mayra Nelly de la Paz •• Monterrey, N. L.
Hlelera Regla P.T.M.-Gulllermo Altamlrano C.•Mty, N , L.
Jgo. de Servicio Onelda.- Slmona Ramos de Fernandez.-Mty, N. L.
Plancha PhlllPs.•Dra. Adriana L. VJllarreal -Mty, N. L.
Plancha de Vapor G.E.• Ismael Zamarrlpa A. •San Nlcoiills, N .L.
Plancha Phlllps,-Nrno, Mario Denna.•5altlllo, Coah.
Núm .
RESIDENCIA TOTALMENTE AMUEBLADA, DECORADA,
EQUIPADA CON AUTOMOVIL FORO FAIRMONT EN
FRACC. JARO. DEL CAMPESTRE.
S.turnlno GOmaz T.-Tamplco, Tamps.
14709
64809
6S726
65741
65789
6!!926
• Ciudad
400
347
355
108
70
A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 09
DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER
PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO
DE ELLOS EN JUEGOS
ACCS.
PARA ASAR
Ptancha Phlllps.-Agustin Valerlo C.-Reynosa, Tamps.
Plancha PhlHps..-Antonlo Ordonez C.·Cd. Valles, S.L.P.
Plancha Phlllps.-Vdo. por, Francl5CO Sosa.-Matamoros, Tamps.
E1tPrlmldor CltrJcos Sunbeam.-Ellsa Barrera de Jlm•n•z.-Monclova,Coah.
OH• de PrealOn e Lta...JOM Ar~'8 Z,•Mont•rray 0 N, L
..
1a
· · Lavador•
■-- ·.11-. ·I· ···1·111a-■ 111
· •
- . 1 1 r a,m:::P
11
S.m .. utomiltlca Excell.•Karla E. Fragoso F.•Mty. N. L
389
38
196
164
72
37
92
311
87
21
200
210
106
393
51
335
93
241
279
376
75503
7
75726
75739
75746
75832
75924
76008
76254
76818
77618
78930
80027
80195
802S4
807S0
80835
81478
81526
82244
82444
&2643
83297
83473
83701
a3733
84342
84599
84614
85720
85754
85800
85843
858">4
86278
866!$7
86696
86809
86820
87127
87385
371
216
179
184
69
312
26
134
299
131
239
151
76
141
;68
74
46
348
107
167
369
224
110
81
283
388
263
188
368
187
53
170
189
220
258
183
156
49
158
I· P :
Plancha Phlllps.•Héctor L. de la Garza.•Hldalgo, N. L.
Tllstador POP-UP.G.E,· osear Sandoval G.-Monterrey, N. L
secador de Pelo Phlllps.-Vend. por: Leonardo Robles.-san Luis Pototosf
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.-P, César sauceda Gza.-Agualeguas,N.L
Reloj de Pared Barroco Westclox.-Carlos A.Palomino c.-Chlhuahua,
Ventllador Phlllps 3 Vel.-Antonlo \banez G.-Chlhuahua, Chlh. /Ct'llh.
Bbcula Personal Ekco.-Ellezer González C.-Monterrey, N. L.
Plancha Phlllps.•Martha t, Clsneros C.•Monterrey, N. L
Olla de Presión 6 Lts,-Luz Mlreya Garc(a V.-Cadereyta, Jlm.N. L.
Estufa Kelvlnator.-Marlo Clro cavazos.-Monterrey, N. L.
Secador de Pelo Phfllps -Julio César Salinas B.·Cd. Frontera, Coah.
Sarteneta Red. Alum, Ecko.-Karla E. Garcra D.•MOnterrey, N. L.
Jgo, Cubiertos imperial 6 Pers •.José Ramos Schults.-Los Mochls, Sin
Plancha Pnlllps.•Letlcla Munoz de Quljones.•Hulxtl,111, Chis
Horno MUltlple Vasconla.-Florencla Guevara P.·Cd. Victoria, Tamps.
Plancha PhlllPS.-Danlel Medina Escalante.-Mty, N. L.
Billscula Personal Ekco.-Oscar Vlllanueva Garcfa.-Guadalupe, N.L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Ma. de JesUs Vda. de N\eto.-Mty, N.L
Plancha Ph111ps.-Arq. Jesós F. Cerda,-Monterrey, N. L.
Plancha Ph\llps.•Gllberto Tame.z C.•Allende, N . L.
AUTOMOVIL AAMIILER AMERICAN 2 PTS. STO.Graclela A. de Lozano.-Mont•rr•y, N. L
Plancha Phlllps -lng. L. sergio Fuentes P.-San Nlco14s, N. L.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Ma. de Jesüs Mendoza de León.-Mty,N.L.
Jgo. de Servicio onelda.-Roberto Quevedo MoraIes.•Sta. Catarlna,N.L.
Jgo. de Servicio Onelda -Benjamrn Blanco F,-Chlhuahua, Chlh.
Reloj de Pared Barroco Westclox.-Ma. Armandlna Rosales.-Mty,N.L.
Plancha Phlllps -Ezequiel González.-Monterrey, N. L.
Millqulna de Coser Singar Zlg-Zag.-Llc Carlos H. Vélez.-Mty, N. L .
Plancha de Vapor.G.E,•Magd,111 E. de Moreno.•San Nicolás, N. L.
Plancha Phllips -Consuelo Medrano.-Monterrey, N, L .
Plancha de Vapor G.E.•Mónlca O. Agullera R.-Monterrey N. L
5arteneta Red. Alum. Ekco.-Pedro 5andoval.•Gpe, N. L.
VaJllla Fortuna Lenox 6 Pers.-Juan Gor\zález Garclaa.-Mty, N.L.
Reloj de Pared Barroco Westclox.-Eugenlo de Lebn.-Mty, N. L.
Plancha de Vapor G.E.-Esteban Cue11ar M.-Mty, N. L.
Jgo. de Servicio Onelda.-Victor m. Campos.-Gpe, N. L .
Reloj de Pared Barroco Westclox •.Jesüs López Carrebn.-Mty, N, L.
cazuela Elec. Ekco.•Carlos Garza Guerrero.•Apod,111ca., N. L.
Plancha Phllips,-E duardo Mar Pu/ldo.-Cd. Madero, Tamps
Jgo , Cubiertos Imperial 6 Pers.-Alfonso M edrano.-Mty, N. L.
VaJ' la Fortur,o Lenox o Pers . .J. Javier G,111llegos G.-Monterrey,N.L.
Plancha Phillps.-Magd11lena s. de Gallardo,•Río Bravo, T,111mps •
sereteneta Red. Alum. Ekco . .Juan R. Guerra Gzz.-San Nlcotas N.L.
Exprimidor Citrlcos sunbeam.-Alfonso Morales F ,-Mty, N. L.
Olla de Presión 6 Lts. - Amella M. de Münoz. -G pe, N . L,
Plancha Phlllps.-Fernando Bercomo 8.-Cuauhtémoc, Chlh.
Plancha Phlllps.-Nh'la, Ma. Teresa Trevlno G.-Monterrey, N. L
Plancha Phlllps.-lnl!s Luna de Cortes.-Victoria, Tamps
Secador de Peto Phlllps.-Fe rnando Martinez.-Monterrey, N.L.
Plancha Philips.·Olonlsio Morales 5.-Monterrey, N. L
Jgo. de Servicio Onelda.•Jalme y Sergio Esplrlcueta.• Llnares, N.L
Batidora Mlxmaster D'inesa.-J. Dolores Torres.-Gpe, N . L.
Jgo . de Servicio onelOII.-Cartos J. Lea\ S.•Gpe, N. L.
Secador de Pelo Ph!IIPs-•Rubl!n Sosa T .- Llnares, N. L.
Sarteneta Red , Alum. Ekco.-Mlguel Valdés Q. -Cullacán, Sin,
Plancha Phillps.-Martin Gastelum D.-Cullacán, Sin.
.Jgo. de Servicio Onelda.-cesar Augusto Ramfrez.-Reynosa, Tamps.
vanlla Fortuna Lenox 6 Pers . .J. Luis Reséndlz B .-Naranjos Ver.
Horno Múltlple vasconla.-Nfni), M,111rlana Regalado G.-Gpe. N. L.
Vajilla Fortuna Leno)( 6 Pen .-Nlt'la: Nadla l . Medina s.-Sn. NlcOUIS,
87S78
87584
88483
28S
82
100
136
276
197
344
346
219
143
345
154
118
20
85
171
8
l 76
246
386
396
317
147
83
173
148
269
327
292
117
88600
88602
8877S
89069
89127
89129
8931S
89373
89473
89597
89859
90361
90409
90530
91065
91108
91342
91475
92340
93093
94124
9-4296
94948
95292
95751
95935
96005
96265
96514
97215
97-429
98671
98777
99390
100262
100S75
100715
100817
100955
101785
102133
102230
102376
102387
102699
102965
102987
103199
103219
103438
103449
1036S0
104312
105092
105548
105713
105717
105725
105870
106070
106466
107534
107630
107684
107789
108098
108208
109636
109928
110276
110353
112029
113166
113279
113774
113947
ttr
Nombre
Núm.
89
84
44
120
228
190
350
349
91
213
325
329
336
397
142
319
105
275
104
96
202
2~4
146
1S2
318
262
273
230
140
323
181
237
10
266
163
264
178
23
274
339
217
294
372
341
16
30
278
112
2e;o
.: f
Ciudad
Plancha PhiliDS Raymundo Mendez M.- Valles, S.L.P.
Olla de PresiOn 6 Lts.-J. Jullán Vlllezca G.-G . Garcia, N . L.
Jgo, Cubiertos Imperial 6 Pers.•J. Carlos Agu/rre.•Mty, N. L.
Plancha dt< Vapor G.E.-.Juan M , Ju6rez A.·G. Garci':l, N. L.
Plancha Phllips.-Mónle.a P. Caballero c.-Monterrey, N. L.
Secador de Pelo Phfllps -lng. Jorge Warnhottz.-G. Garcla, N . L
Plancha Phlllps.-Vdo. por Arsenlo P,111lazueIos.•Cananea, son.
Plancha Phlllps -Consuelo Vélez Z.•Monclova, Coah
Sarteneta Red. Alum. Ekco.•Llc. Manuel Flores.-Monclova, Coah.
Plancha de Vapor G.E.-Ger,111rdo D. Sada A.-Guadalajara. Jal.
Plancha Phllips •Marlcela RulZ.·Sablnas Hgo., N. L.
Vajllla Fortuna Lenox 6 Pers.- lvonne Bermlldez G,-Monterrey,N.L.
Exprimidor Citrico, Sunbeam.-J u.;, :-. Morales Ru,z.-Mty, N . L.
Estufa Ketvlnator.-Oralla Montemayor.•Mty,N.L.
Olla de Preslon 6 Lts.-I ng. Gerard9o Canh) Q.-Monterrey, N . L.
Jgo. da Servicio Onelda.-Pedro Camacho M. Durango, Dgo.
Lavadora Semiautomática Excell.-Dr, Rafael E. Guzmán,Mty, N.L.
Jgo. de Servicio Onelda -Elena F. de la Pel'la.-Saltlllo, Coah.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.·C.P. Vont Garcia J,-Vlllahermosa, Tab.
Plancna Pnlllps.-Cesar Alfonso Nút'lez Gracla.•Mty, N. L.
Plancha Phlllps . .Jeslls Reyes Martfnez.-Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Hermlnla C. Valdez D.-Monterrey, N . L
Plancha de Vapor G. E.•Luz Elena Rulz Segura.-Cd. Victoria, Tamps
Olla de Presión 6 Lts.-Gpe. Ochoa Sada.•San Juan, N. L .
Jgo. de Servicio Onelda.-Vlcenta Vlllalobos de G.-Mty, N. L
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.·Vdo. por, Esperanza Batarse.•Mty,N.L
Plancha Phillps.-Jorge E. Hernandez •• Guadalajara, .Jal .
Plancha Phlllps.-Dilvld Gonzalez.-Mty, N . L
Pl,111ncha Phlllp:s.•Vdo. por, Hermfnla Reyna de Lee.-Mty, N. L.
E1tprlmldor de Cltrlcos sunbeam.·Alberto Castruita.-Mty, N .L
Báscula Personal Ekco.-José Luis Vázquc.z Sosa,·Sn. Nlcol;ts, N .L
Olla de Presión 6 Lt s•.José Ma. Trevlt'lo.-Mty, N . L
cazuela Elec. Ekco.-Vdo. por: Vicente Pednua.-GuadalaJara, Jal.
Exprimidor de Cltrlcos Sunbeam.-Elba Castlllo.-Tamplco, TampS:.
sarteneta Red. Alum. Ekco.•Evangelina C. de Rdz,-Mty, N . L .
Secador de Pelo Phillps,-José F. Espinoza P.-s. Pedro Tlaquepaque.
Plancha Phllips ..Jesós Herrera Bustamante.-Ojlnaga, Chlh. / Jal.
Plancha Phlllps.-Franclsca lbarra A.-Mty, N . L
Báscula Personal Ekco.-Nlno, Roberto Rlvera. -Monterrey, N. L
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Olga C. de Reyna.-san Nlcol.ts. N.L
Plancha Phlllps.-Vdo. por: Rosalba G. de Caballero.~Mty, N . L.
Plancha Phlllps.-Anlta Candla López.•Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-Rot>erto Garcla, Monterrey, N. L
Plancha Phlllps.-Jng. Osear Javier BermUdez V .-coat zlntla, Ver.
Plancha de Vapor G.E.-Nlt'la Jesstca E. Pacheco G .-Gpe, N. L
Plancha PhJllps.-Abel Rosas Rosas.-Poza Rica, Ver.
Jgo. Cut>lertos imperial 6 Pers -Gloria Aracely Barrera -Mty, N.L.
Plancha PhlllPS,•Vdo. por: Lic. Herlberto Flores H.-Mty, N. L
Jgo. Cubiertos Imperial 6 Pers.-Enrlque Garza -Monterrey, N. L.
B6scula Personal Ekco.-Ervey Vázquez E.-Guadalupe, N. L
Secador de Pelo Phlllps.-Vdo. por: Amparo G. de Flores.-MUzqulz, Coah.
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Aurora R. Vda. De Bautorlnl, M«l,:o,D.F .
Plancha de Vapor G.E.-Vdo. por, Vicente Pedraza..-GeadalaJara, Jal.
Valllla Fortuna Lenox 6 Pers.-Martha G. Diaz H.-GuadalaJara, Jal.
, Plancha Phllips •.Jos6 A. AguJl,111r M.-Cullacin, Sin.
Plancha Phlllps.-Jorge E. SIiva M.-Mty, N. L
Plancha Phlllps.-Manuel Herrera.-Torreón, Coah.
Sarteneta Red. Alum.- Ekco.-Adalla Flores Q .-s. Nlcol6s, N . L.
• Plancha de Vapor G.E.-Davld A. Aldape M.-s. Nlcolits. N . L .
Plancha Phlllps.-Antonlo Aldapre M , s. Nlcolis, N . L.
.Jgo, de Servicio Onelda.-Benjamin EliM T.-Monterrey, N. L
Sarteneta Red. Atum. Ekco.-Armando vázquez N .-Houstbn, Tex. 77011
Yvadora Semiautomática Excell.•Dr. lsm_, M. de Anda.-San Ju•n del
Plancha Phlllps.•Marco A. M.S.-Monterrey, N. L
Vajilla Fortuna Lenox 6 Pers.•JesUs Ramirez T.-Monterrey, N. L
Plancha PhlllPS.•Ma. I.D. de Rodriguez.-Monterrey, N. L
Jgo. deServlclo Onelda.-Victor E. de León,-Guadalupe, N , L.
M6qutna de Coser Slnger Zig.Zag.-Ma. de la Luz A . de z1.1nIga.-MtY, N. L
Plancha Phlllps •.Julliin Pérez C.-Mty, N. L.
Plancha Phlllps.-lng • .Jorge L. Fernillndez.-Monterrey, N. L
Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Allcla Abrego G.-Mooterrey, N. L.
Plancha PhUIPs.-Homero B .-Slnchez F.-Tantpyuca, Ver.
Plancha Phlllps.-Jos6 L Huerta A,•Mont•rtey, N. L
Plancha Phlllps.-Ana L. Garza A.-Monterrey, N. L .
Refrigerador Supermatlc.-Vdo. por: Rogello Abrego.-Mty, N. L.
T.V. Personal Blanco y Negro. G.E.•lrena A. Canto s.-Mty, N. L
Plancha Phlllps.-susana Marlt'le/arena.-Oellclas, Chlh.
E1tprlmldor Cltr1co1 Sunbeam.•Margarlta MIZ, G.· Mly, N. L
Plancha PhlllPS,•Santos s. de Pana;-"Los Aldam•. N. L
~=m,oS½~!
... ,_.
::t;
~
1....,•.-Mont■,Ny. a. f:
~H......,.._
Mcolll.,
uo
J-,O• .,. s-rv1c,o
321
235
360
270
351
287
101
48
373
15
Plancha Phlllps.-+<.arta y~- Verónica Sinchu: A.-Monterrey, N. L
Sartel'uta Red. Alum. -Héctor Yillpar C.-4::hlhuahua, Chlh.
Pl,111ncha Phlllps.-Olamantlna Garza ·CadereyUI, N. L .
Plancha Phlllps.-Rillmona Montes V.-Guadalupe, N.L.
Plancha PIUl!ps,.-Franclsco 5aluar O.•Mo-'lrrey,
N. L.
P1an:ha Phlllps.- Luis Gerardo Mollna B.-Saltlllo,Coah.
Jgo. Cubiertos Imperial 6 Pers.'-'oseflna Montemayor.-Sablnas, Coah.
Horno Mllltlple Vasconla.-N!nos ITrevrno Lara -$ Nlcol.fis, N . L .
Plancha Phlllps.-Ven dldo por , Manuel Ag ■ món,-MtY, N.L
Refrigerador Supermatlc •.Juan Torres Mtz.-G uadatupe, N. L.
11•1••
1
161
128
366
•
12057 ■
120834
120959
120966
120973
12.J.855
122061
12210S
122417
122430
122477
122S28
122829
124146
124207
124283
129
367
244
1•
380
57
102
68
70
394
342
209
307
169
40
12-43S7
2
=-
e
:z
e
...,
:a
en
-t
==-
:a
:-§
:=
L
119277
115912
116079
116260
116892
117129
118362
118416
118519
118901
119054
119385
119882
119936
e
CI
AUTOMOVIL VALIANT VOLARE "K' Z PTS./STO.
Dr. Abraham Calva.-GuerNlrO, Chlh.
VaJllla Fortuna Lenox 6 Pers •.José Luis Cortés A.-Mty, N
Planch,111de Vapor GE.- Osear Sandoval B.-Aguaruto, Sin.
Plancha Phlllps •.Juan Anton io Barbosa.-G uadalupe, N . L.
L
AUTOMOVIL OOOGE OAAT "K"4 PTS. STO.
GabrletVlllasenor B.- Uruapan, Mfch.
P,anchade Vapor G.E.•Juan H . Baumoch.-Tamazula Jal.
Plancha Ptilllps •.Jose Antonio Lemus.-cerro Azul, Ver.
5arteneta Red, Alum. Ekco.-Carlna Lsnarroy A.-Mlnat/tlan, Ver.
Estufa Kelvlnator.-Pedro Martinez P.-Guadatupe, N. L .
Plancha Phlllps.-Mlguel G,111eta V.-Tafa, Jal .
B,111Udora Mlxmuter O'Mesa.-Ma. Josee Agullera.-Mty, N. L.
jgo. Cubiertos Imperlal 6 Pers.-Ma. Elena Reyes M.-Hulxtla, Chis.
Reloj de Pared B..-roco WestclOJC.-lrma Nancy Trev!no.•Mty, N. L.
Reloj de Pitr&d Barroco Westclox.-Vlctor M.O. Mty-, N. L.
Plancha Phlllps.-Celesllno Sllverlo González.-Sta. Catarlna, N. L .
Plancha Phlllps.-lvonne 1. Rodr(guez.-Monterrey, N . L.
S,111rteneta Red. Alum. Ekco.•Aida B.J. de Garza.-P. Negras, Coah.
Plancha Phlllps . .Josl! Gpe. Ogavra E.-Topolobampo, Sin.
Jgo. de servicio Onelda.-Efren Andrade Gtz,-Topolobampo, Sin.
Tostador Pop-Up G.E-Alfonso Pache co de ta R .-Teplc, Nay,.
CASA HABITACION DE Z PISOS, TOTALMENTE AMUEBLADA
Y OE.CORAOA EN EL FAACC. BEfltNAAOO Al!YE.S
Héctor Jeslls Sllnchez C:Monterrey, N. L
e
CJ
37
12••2•
125210
12S939
126166
126294
127572
128034
128344
129091
129235
!J
39
259
98
265
198
398
232
208
77
=-
A LOS BOLETOS TERMlr.ADOS EN 37
DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO
PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO
DF ELLOS EN JUEGOS TARROS 7
PZAS.
e:
:z
...,
e
:a
en
-t
AUTOMOVIL CHEVROLET CITATION 2 PTS. STO.
R,111faeI Solis Castro.-I rapuato. Gto,
=-
:a
;¡;
Tostador Pop-•Jp G.E.- José Angel Flores,-Torreón, Coah.
Plancha Phlllps . .Juan Feo. Arenas M.-Guadatupe, N. L.
Jgo. Cubiertos Imperlal 6 Pers.·Vdo. por, Refugio Oíaz de León.-Ctilh,
Pl,111ncha Phlllps.-Judlth y Fernando Vlllanueva,-Mty.-N.L.
/
Chlh.
Secador de Pelo PhOlps.•Dolores G. de Alvarez.-Vlctorla, Tamps.
Plancha Phlllps.-Angel Rodriguez B.•Tamazunchale, S,~Sarteneta Red. Alum. Ekco.-Eufemla OJeda de Hdz.-Gpe, N. L.
5arteneta Red. Alum. Ekco •.Juan Pablo Agullar F.-EI Cercado, N. L.
Reloj de Pared Barroco Westdox.-Rlcardo Arredondo o .. pto. Penasco, Son.
Notas lmpo1:t1ntes:
La entrega de Premios se iniciará el Lunes 23 de Mayo de 1983 a partir de las 9: 00 horas en las oficinas del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LE0N. ubicadas en la esquina de las Calles de Tapia y Zuazua de Monterrey N L y terminar, el Miércoles 8 de Junio
de 1983rel concluir el plazo de 30 OIAS NATURALES, contados a partir de la fecha de la celebración del Sorteo, que ta Secretaría de Gobernación concef'! ·
lo reclamación de los Premios. POR DISPOSICI0N.EXPRESA DE LA SECRETARIA DE GDBE RNAé10N, LOS PREMIOS SERAN ENTREGADOS SOLAMENTE CONTRA LA PRESENTACI0N O ENVIO DE LOS BOLETOS AGRACIADOS, SIN ALTERACIONES -SIN NINGUNO' ' ,• ~ION-. Y EXCLUSIVAMENTE A LAS PERSONAS QUE FIGUREN COMO BENEFICIARIAS
EN LOS TALONES
RESPECTIVOS. PREVIA
0
IOENTIFICACION.
LOS
PREMIOS QUE NO SEAN RECLAMADOS DENTRO DEL PLAZO FIJADO. O AQUELLOS EN LOS QUE LOS BENEFICIARIOS NO SE AJUSTEN A LAS DISPOSICIONES DE LA REFERIDA SECRETARIA DE GOBERNACION. PASARAN AUTOMATICAMENTE A PODER DE DICHA
DEPENDENCIA. PARA BENEFICIO DE SUS ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES O EDUCACIONALES DE CONFORMIDAD CON SUS INSTRUCCIONES.
EL PA;TR0NAT0 UNIVERSITARIO, cumple con las disposiciones de la Secretaría de Gobernación, haciendo '1a publicación del resultado de su 850. SORTEO DE LA SIEMBRA CUL TU RALpor medio de este Periódico, pero independientemente y como un servicio espontáneo a sus favorecedores, dani
aviso directo de sus Premios a todos los agraciados foráneos, enviándoles la documentaci6n correspondiente a la entrega de sus Premios en un 1,1lazo de 10 DIAS posteriores a la celebración del evento. al recibo de la cual, los Premios serán remitidos por Correo o Express,- FLETE POR COBRAR, con excep
ción de las 2 RESIDENCIAS y los 5 AUTOMOVILES,que deberán ser recibidos en Monterrey,N.L. OBVIAMENTE. EL PATRONATO NO SE HACE RESPONSABLE DE QUE LOS AGRACIADOS RECIBAN SU D0CUME~TACION OPORTUNAMENTE. va que ello dependerá exclusivamente del Servicio
Postal por cuyo conducto se envía y por lo tanto, en previsi6n de que dicha docum8ntación pudiera llegar a los interesados fuera del plazo de 3D DIAS NATURALES a que se refiere el párrafo 1a., SE LES SUGIERE ENVIAR LOS BOLETOS PREMIADOS, Fl~MADOS AL REVERSO, POR
CORREO
REGISlRAD0 Y CON ACUSE DE RECIBO, CONSIGNADOS A: PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LE0N, TAPIA 680 OTE., ESO. CON ZUAZUA, APARTADO POSTAL No. 07 SUC. "M", MONTERREY, N. L., EN CUANTO TENGAN CONOCIMIENTO DE SUS PREMIOS POR LA
PUBL~ACI0N DE LA LISTA OFICIAL QUE SE HACE EN LA FORMA QUE DISPONE LA SECRETARIA DE G0BERNACI0N.
EL PJC'TR0NAT0 UNIVERSITARIO DE NUEVO LE0N, expresa su más prof\lndo agradecimiento a las H. Autoridades Federales, Estatales y Municipales por todas las facilidades que le brindaron para la celebración de este Sorteo, así mismo a las instituciones V personas de todo el País, que en forma
generosa y en una nueva demostración de solidaridad hacia la noble causa del fomento de la Educación Superior en nuestra Patria, le ayudaron en la colocación y adquisición DE LA TOTALIDAD DE LOS BOLETOS EMITIDOS PARA ESTE SORTEO, y de una manera muy especial, a sus estimables Cola·
boradores por su desinteresado esfuerzo, ya que gracias a esta valiosa ayuda, ful'! posible el bito del evento.
----
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO l EO N
C.P. Miguel c. Barragén V.
Presidente
C.P. Víctor Gómez Garza
Vice.Presidente
"-O
�Sobre la Marcha
Juegos yDeportes Europeos
Por Osear F. Castillón
Profr. de Educación Flsica
N
o obstante que los países europeos han
desarrollado su movimiento nacion.al de
juegos y deportes de acuerdo con normas particulares, de todos modos hay cierta semblanza al respecto entre las diversas naciones.
El movimiento recreativo particular y oficial
en Europa, comenzó entre los adultos, er. anto
que en los Estados Unidos se inició entre Ir. niños
y adolescentes.
oooOooo
Los sistemas gimnásticos tradicionales, sueco
y alemán, no contemplaban su acción como juego,
sino como actividad muy seria de preparación militar; en cierto modo era acción antagónica de
gimnasia como recreo.
Por la razón anterior, la mayoría de los lugares destinados a la gimnasia eran para los adultos.
El ciudadano público de los niños, estaba en
manos de las autoridades educativas que, a pesar
de los idearios de Platón, Froebel, Pestalozzi y
otros, se hallaban retrasadas.
Las autoridades escolares, sin embargo,
habían adoptado los sistemas gimnásticos de la
mitad del siglo XIX.
Cabe recordar que, en muchos países, la
población era en su mayoría rural y el juego de los
niños, al parecer, era espontáneo y natural y no
necesitaba atención particular.
oooOooo
Tales condiciones fueron alteradas, de manera especial, después de la Segunda Guerra Mundial.
El fenómeno de los refugiados, la destrucción
causada por los bombardeos, los cambios
políticos en muchas áreas del continente europeo,
provocaron un estado de inseguriaad al enfrentarse a problemas económicos en sus planes futuros.
La recuperación fue, sin embargo, sorpresivamente rápida. El deseo de los gobiernos de ofrecer
rr
servicios de beneficio público, estimuló el espíritu
cívico y la mayor participación de los vecinos en la
solución de problemas municipales.
oooOooo
En tales condiciones, fue notable el nuevo
punto de vista acerca de los deportes y la recreación como medio indispensable para ocupar el
tiempo libre.
En todos los países europeos aumentaron las
facilidades para el deporte y se mejoraron los caminos, los edificios públicos y las áreas verdes. Se
pensó mucho en el valor de las horas de ocio después del trabajo.
Muchas ciudades promovieron actividades
culturales y costearon la formación de orquestas,
óperas, programas de teatro y otras actividades
artísticas.
Por ejemplo, la ciudad de Ginebra, :,uiza,
ayudó económicamente a organismos particulares
que patrocinaban el arte, el bienestar social, los
deportes, el teatro, las escuelas vocacionales y·
otras actividades específicas realtivas a la cultura.
ººººººº
Lo
hecho en Europa ha contribuido, en parte,
a restaurar la confianza y la serenidad en la
vida.
ººººººº
Países como Alemania Oriental que sufrieron
mucho al terminar la SegHnda Guerra, se convirtieron en ejemplo cívico, con relación al fomento
que hicieron en favor de los programas para ocupar el tiempo libre.
Fusiblemente, no haya ningún otro país del
mundo en donde la población en•general, tenga facilidades oficiales para participar en actividades
recreativas.
Es muy frecuente que en las poblaciones de
Alemania Oriental, verdaderas muchedumbres
participen en caminatas a pie, en juegos de organi~ación sencilla o en natación.
...
Esta es la razón de que en los Juegoc
Olímpicos celebrados después de la Segu
Guerra, atletas, hombres y mujeres de Alem
Oriental, se hayan distinguido tanto. Sin nec
dad de preparación especial, las autoridades
portivas de ese país, forman sus equipos
competencias internacionales con sólo disponer
los mejores entre las muchedumbres deportiv
con que cuentan.
Viajando a través de Francia y de Bélgica, n01
dimos cuenta de que en tales países se ha difunia;
do el deporte que ellos denominan con la palabra
inglesa "camping" que significa disfrutar de la ae,.
ción al aire libre a través del campo. Miles dt
muchachos y muchachas recorren el campo de
esos países que, por cierto, es muy bello, caminan,,
do solamente a pie.
En Francia, las autoridades escolares se hanpreocupado mucho por fomentar la natación. Recordamos haber visto una alberca espaciosa COD
techo y agua templada para dar servicio durante'
todo el año. Dicha alberca la construyó el municipio de la ciudad de Aix-en-Provence.
En esa alberca vimos que, a diario, todos los
niños de la ciudad reciben lecciones para aprender
a nadar y conservar la vida ajena, algunos de ellas
adquieren nociones especiales para convertirse en
guardavidas.
Notable es, también, el progreso realizado en
la Unión Soviética con relación a los programas.
recreativos y de acción deportiva. Ese país carecla
del beneficio de tales actividades en el año de:
1928; pero, a partir de entonces, comenzó a preocuparse por mejorar la enseñanza deportiva en,
las escuelas y, actualmente, suman millones los jóvenes que participan en deportes como futbol y en
destrezas como gimnasia, lucha y levantamiento
de pesas.
oooOooo
E
n general, todos los países europeos se han
'distinguido notablemente en las últimas dos
décadas en todo aquello que atañe a la educaci6ni
física, el deporte y la recreación.
Como se ha advertido, países como Rumania,
Bulgaria, Italia y Suiza, cuentan con gimnastas d
extraordinaria excelencia. Por cierto que a Suiza
cabe el honor de haber organizado el primer clubi
de gimnasia europeo y, sin duda del mundo entero.
España no se queda airas en lo relativo a deportes y recreación. Desde hace años el futbol soc•
cer se ha convertido en un deporte nacional que
supera, con creces, el interés público que antes
tenían las corridas de toros.
El basquetbol es otro deporte que en España
está recibiendo desde hace años un fuerte e inteligente impulso. España, como lo vimos en el torneo mundial celebrado en México con motivo de
los Juegos Olímpicos, destacó considerablemente.
Con relación a la Alemania Occjdental, cabe
señalar en justicia que está realizando una labor de
fomento deportivo, tan fuerte como la que se desarrolla en la Alemania Oriental.
VIDA UNIVERSITARIA
/.unes 16 de Mayo de 1983
E
l.día miércoles doce de enero de 1983, marcará un antes y después en la filosofía universal,
en noche otoñal madrileña, el maestro y filósofo
AGUSTIN BASA VE FERNANDEZ DEL VALLE
presentó su libro a la élite cultural de Monterrey, comentado por el filósofo José Luis Curie! con vibrante
y nítido pensamiento; todos los Rectores de nuestras
Universidades, así como el C. Alcalde Osear Herrera
Hosking, el representante del Estado de Nuevo León
C. Romeo Flores Caballero, el Editor de Limuns1
Carlos Noriega y 444 páginas cuyo costo de quinientos pesos equivalen a cinco pesos fuertes de J .L.P .; es
más, el precio real frent e al dólar es de dos pesos cincuenta centavos AZTECAS.
"TRATADO DE METAFISICA"; Teoría de la
Habencia; igual que Ortega y Gasset, es probable que
usted recopilara los capítulos publicados en la prensa, joya del pensamiento mexicano, hispano, univer•··
70 Af40S DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO
Id
oooOooo
Es evidente que el ejemplo de los países europeos en relación al interés que todos ellos
muestran por la recreación como medio de ocupar
las horas de ocio, después del trabajo debiera servir como incentivo para que en México realicemos
una labor parecida que mucha falta hace como
medio de elevar el nivel fisico, mental, económico,
social y moral de _nuestro pueblo.
i:
·~_, .,
Nuestra Generación 1948-53 se jacta de ser la
primera de todas las generaciones que recibió sus enseñanzas en la Universidad de N.L., cuando era la
única Universidad en todo el Norte de la República
Mexicana. Me considero su discípulo por méritos
académicos insólitos, nadie puede seguir los pasos del
padre y maestro; pero, sí le es dable y saludable. se¡mir los consejos, pensamientos y libros ABIERTOS
del padre y maestro dentro y fuera del hogar o del
aula.
Basave ha cultivado la amistad clave de la
sabiduría como una propedéutica de salvación en
Plenitud Subsistencia!, se es o no se es, pero jamás
andar con medias tintas en el océano donde "debemos" salvar a los demás ~i acaso logramos "rescatar'
nos" nosotros mismos con el EJEMPLO.
Sabemos quiénes son los que investigan a los investigadores, Basave entra al club de los "Clásicos"
por mérito propio. Su pensamiento es faro, guía Y
CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
MONTERR~ • VALLES
•
TORREON
11
fortaleza vivencia!; su Tratado lo terminó con el año
1982 que, a la par de 1968, constituye un antes y después para la comunidad universal.
Los cerebros humanos no serán vencidos jamás
por las computadoras "wienerianas". Pienso, luego
me salvo.Con el respeto a las demás corrientes, escuelas o
tendencias fiiosóficas, el filosofar es del hombre sin
fronteras pero con libros, conferencias y discípulos
oquier.
ilosofar es filantropía; jamas ideología
ni utopía; la realidad es dinámica y diferimos de
José Luis Curie!, al querer enmarcarla dentro de la
HABENCIA; el estudio científico de la Realidad es la
propia Habencia en todos los tiempos y espacios como "MOVIMIENTOS".
El término "Realidad" podrá ser (desde ahora)
sustituido por el flamante HABENCIALIDAD,
dadlo por hecho que así sea, la ley de la dualidad gastó el potencial de la realidad al anteponerle el concepto de "idealidad"; pero el hombre busca y encuentra
(la totalidad y la globalidad) en algo y alguien (cosa y
bicho) que desde ahora Basave con su heurística nos
entrega la teoría de la HABENCJA.
¡Cierto! Curiel tiene razón al expresarnos que no
existe, no (hay) instrumento para medir el esfuerzo
intelectual para un Tratado de Metafísica, la actual y
actuante Teoría de la Habencia. Pero, si la metafísica
es "DAMA"; entonces la Habencia es "DIOSA".
¡Claro! ... el hombre se ha ensartado y (desconcertado) con tantas y tantas divisiones que, lo más común,
es que ignore por dónde entra y por dónde "debe"
salir de este caos. Pero ... un filósofo de filósofos como el maestro Basave, ha logrado (ha de haber abrevado, en el manantial de los clásicos) para ofrecernos
todos y cada uno de sus ensayos que nos consta
comprende hasta la teología, antropología,
sociología, etc.
El saber absoluto es de Dios; pero, el saber de
Dios lo explica Xabier Zubiri perfectamente de que el
hombre no está "con" Dios sino "en" Dios.
Luego, el hombre (véase pág. 44 de nuestra
"GUIA SOCIOLOGICA") nuestra cita del exRector de la Universidad Central de Madrid, Pedro
Laín Entralgo:- "No hay sólo LO QUE HA Y, tiene
que haber también, concebido de un modo u otro: A
la manera de Santo Tomás, a la de Kant, a la de Jaspers o a la de Sartre: LO QUE HACE QUE HAYA"
y ahora agregamos BASAVE con su Teoría de la
HABENCJA.
Nos hemos enriquecido espiritual e intelectualmente, doy testimonio de que Basave ha logrado un
hito en la Historia de la Filosofía, así como, también,
en la Filosofía de la Historia.
Congratulaciones.
Recapitulemos nuestras lecciones dentro y fuera
del mundo de los filósofos griegos a la fecha y... a la
flecha que dio en el blanco de nuestra página que hemos decidido escribir para nuestros cultos lectores.
BESANT, Annie. El conocimiento es esencial a
la conquista, sólo de acuerdo con nuestra ignorancia
somos impotentes. (Sabiduria antigua),
-El valor del conocimiento se pone a prueba
por su poder de purificar y·ennoblecer la vida. (El poder del pensamiento).
-BUDA. Así que se mira la verdadera naturaleza de las cosas, todas las dudas se disipan y se perciben los efectos y las causas de todo . (José Vascnncelos. Estudios indostánicos).
BURCKHARDT, Jacobo. Lo que antes era jú. bilo _o pena, _tiene q_ue convertin~ _a_hoJa ~n cono~imiento. (Reflexiones sobre la Historia Universal).
�1,unes 16 de Mayo de 1983
LA
(Viene de la Página 5)
tanto de trincheras como de reductos construidos con
cemento armado, se les podía atacar en conjunto.
Había dentro de la Plaza alrededor de cinco mil
hombres, cantidad semejante a la de los revolucionarios y, por consiguiente, en posición de hacer una defensa en toda la línea; sin embargo el arrojo, la
valentía, la decisión del triunfo logró lo increíble.
D
General Pablo González
13
istribuyó los contingentes don Pablo, dando los mandos de Divisiones a los Generales.
Antonio 1. Villarreal, Cesáreo Castro y Teodoro Elizondo, con gran experiencia y dueños de un carácter
a toda prueba. El ataque se hizo simultáneo por todos los frentes. Ruda la lucha de fusilería, ametralladoras y cañones, en especial utilizados éstos por los
federales. No habría manera alguna de frenar el
ímpetu de los atacantes. Don Pablo a caballo
recorría, como era su costumbre, toda la línea, de
Oriente a Poniente, de Norte a Sur, disponiendo en
todo caso lo que fuese necesario, ya quitando tropas
de un lado para fortalecer otro o proveyendo de municiones en donde fuese necesario, sin descuidar la
atención inmediata a los heridos y muertos.
Habían transcurrido los días 22 y 23 atacando,
mientras la luz del día lo permitía. El avance había sido arrollador, al grado de encontrarse a tiro de fusil
del Palacio de Gobierno. Podía advertirse la débil resistencia que ofrecían los federales, en tanto que los
revolucionarios aprovechaban cualquier resquicio de
luz para atacar.
La noche del dia 23 tuvo una reunión con sus
principales Generales, para disponer el asalto final al
amanecer del día siguiente. El entusiasmo por la jornada era general; pero al despuntar la aurora se inició
el avance sin que hubiese quién los rechazara. El enemigo sigilosamente había abandonado la Plaza.
Ordenó de inmediato don Pablo la persecución.
Se dio alcance a algunos contingentes en el cañón de
Santa Catarina, haciendo numerosos prisioneros y
capturando gran cantidad de fusiles, cañones, caballos, automóviles, impedimenta y cuanto les fue
posible llevarse.
La actitud asumida por Don Pablo en Monterrey fue motivo de admiración. Se habia extendido
la versión de las tropelías sin límite que se decía
cometían los carrancistas cuando se apoderaban de
una población, que temía sucediera algo parecido en
Monterrey; pero pronto cambió el ambiente. Fue don
Pablo al Palacio de Gobierno del Estado, al tener conocimiento de que el Cónsul de los Estados Unidos se
encontraba en calidad de prisionero en uno de los departamentos del mismo edificio y, de inmediato, lo
puso en libertad, con la seguridad de que él, su familia y toda la población ajena a la contienda contarían
con toda clase de garantías. Dictó, desde luego, disposiciones en relación a las necesidades alimenticias,
educativas, de tránsito, de comercio y de industria, a
efecto de que se regularizara la vida de la comunidad
y dando posesión del puesto de Gobernador Provisional del Estado al Gral. Antonio I. Villarreal, se dedicó a preparar los contingentes necesarios para continuar su avance rumbo a la capital de la República.
L
a importrancia de la toma de Monterrey tuvo
tal resonancia, especialmente en el extranjero,
considerándose como un hecho que se entraba en los
preliminares del cambio institucional.
En comunicación constante con Don Venustiano, con la prisa que demandaba la situación,
emprendió al frente de fuerte columna la marcha por
ferrocarril y pie a tierra, con el propósito de detenerse en Querétaro, en donde esperarla el Gral. Obregón, para combinar las actividades, de acuerdo a los
planes del Jefe Supremo, don Venustiano.
De ese lugar se trasladaron a Teoloyucan en
donde deberían efectuarse los arreglos correspondientes a la rendición de las fuerzas federales. Huerta
habia renunciado al Poder, quedando en su lugar el
Li'c. Francisco Carbajal.
En tanto Obregón hacia su entrada a la ciudad
de México don Pablo cumplía con una encomienda
sumamente delicada. El no buscaba aplausos y
cumpliendo con la delicada comisión, logró zanjar
las dificultades propias de una empresa que
comprendía sentimientos de los que más llegan a lo
hondo del ser humano, como es el caso de Generales
de largo historial, que habían creído cumplir con su
deber de soldados al servir a un Gobierno calificado
por los revolucionarios de espurio.
Tiempo habrá de enaltecer los merecimientos del
Gral. Don Pablo González, que supo luchar y vencer,
que supo del triunfo y de la adversidad, que por sus
manos pasaron centenares de millones de pesos y murió limpio de conciencia y de dinero.
'O MUY BONITA O
MUY FEA...''
Alfonso González Garcia
E
El embajador de Canadá en México, Excmo. Sr. J.
una visita de cortesia al Rector de la UANL, Dr.
Rusell Me Kinney, acompañado del Agregado Cultu· Alfredo Piñeyro López, donde se habló de un posible
ral de esa Embajada, Sr. Gilles Lemaire, realizaron
intercambio cultural entre universidades canadienses
con la nuestra.
C
Embajador de Canadá V-isita la UANL
on el objeto de realizar un provechoso intercambio de experiencias que permitan, en un
futuro no muy lejano, un intercambio cultural entre
algunas instituciones de educación superior canadienses y la Universidad Autónoma de Nuevo León,
e! Excelentísimo Embajador de Canadá en Méxic~,
J. Rusell Me Kinney y el Agregado Cultural_ de la citada dependencia diplomática, Gilles Lema1re, estuvieron a saludar al Rector de nuestra Alma Mater,
Dr. Alfredo Piñeyro López.
Fue una visita de cortesía, amable y cordial, en
que se estrecharon los lazos de amistad entre aquel
país del norte y el nuestro, en la plática celebrada en
el despacho del Rector, en el octavo piso de la Torre
de Rectorí'a.
Ahí se trató la posibilidad de ese acercamiento
cultural entre Canadá y México, propiciando un intercambio de conocimientos y experiencias que puede
llevarse a cabo en las áreas de: Silvicultura, Medicina
Y Medicina Veterinaria.
Los distinguidos visitantes, disfrutaron de la tradicional hospitalidad de nuestras autoridades universitarias y conocieron, por voz del doctor Piñeyro López, los adelantos obtenidos en las diferentes disciplinas académicas, tanto en los niveles de bachillerato,
licenciaturas y estudios superiores.
Antes de retirarse, el Embajador Me Kinney
mostró su optimismo en que estas pláticas se canalicen en forma inmediata y positiva, para estrechar los
lazos de amistad y culturales entre estos países amigos.
Félix U. Góaez 2223 Norte
Teléf110 74-lJ-OI
IHterrey, N.L.,
PONE ALAS ORDENES IIL Plll.lCO
EN 6EIRAL SU MOOERtll
Taller de Reparación de
Bombas Para Agua
PÉESftíss!
n 1939 Julio Camba, de quien les hablé en mi artículo anterior. publica su libro titulado
"l ondres", del cual existen nueve ediciones en famosa y
popular colección de bolsillo Austral de Espasa Calpe,
casa editorial que, sin duda, ha lanzado casi la totalidad
de trabajos de este gran humorista español tan ameno e
interesante, sobre todo para aquellos que disfrutan de
los viajes y han hecho un hobby de este agradable p~satiempo, como viene a ser mi caso.
El libro al que me refiero lo componen muchísimos
capítulos que, más bien, parecen artículos escritos para
un diario periodístico, mismos posteriormente recopilados en forma de volumen.
A través de estas desenfadadas narraciones, cargadas de un humorismo muchas veces cruel, el autor nos
va situando dentro del medio sicológico del país o
ciudad donde se encuentra proporcionándonos un estudio profundo de las gentes que lo componen y si se lrata
de lugares visitados por el lector previamente, este análisis se torna más interesante; ya que en muchos casos
confirmamos algo que advertimos sin habernos profundizado como venía a ser la costumbre de Camba.
A mi modo de ver, este escritor viajero se convierte
en un experto fotógrafo de instantáneas perfectas, sólo
que en vez de usar una cámara, recurre a su pluma genial.
Pongamos por caso el capítulo donde escribe sobre
la bonita y la fea inglesa, Camba apunta: "Yo no he conocido en ninguna parte del mundo mujeres lan honilas
ni mujeres lan feas como las que he conocido aquí, la
inglesa que sale bonita es delicada, ideal y adonable, como no lo es mujer bonita de ningún otro pais: pero la
inglesa que sale fea da miedo". Explica a continuación
que una mujer fea en otras partes tiene los ojos bonitos,
la boca agradable o la nariz fina, pero aquí sólo encontramos dos categorías definitivas, nada de medios
tonos, o bonitas o muy feas.
Sobre este mismo tema, exagerando para lograr
arrancar la carcajada añade:
"las inglesas feas no.tienen más que cual~o articulaciones: dos para mover las piernas J' otras dos pana
mover los brazos. Los codos-, las rodiDas, el cuello, la
cintura, ele... son inarticulados. Una inglesa fea se levanta de su asiento sin que de medio cuerpo arriba su actitud cambie en un sólo milímelrp, y se qued11 rígida, inmóvil, mirando a lo alto. 1.u~o ala~a una zanca, lamhién rígida, y avanu un paso;-en~uida alaria olra anca. Los brazos, que sólo giran por la parte superior, caen a plomo y lenninan, cerca de las rodillas, en dos manos muy grandes y muy abiertas. Y así camina la inglesa
fea. Su andar reviste una maj~tad ridícula. Parece que
la inglesa está poseída de su al!!- fealdad ,, que la oslenla
con o~uno. Nada de alenuarla con una sonrisa, que.
por lo demás, resullaría espantosa. No. La fealdad es
una cosa muy seria. Hay. que llevarla dignamente".
.
Y
así el autor, sin· perder su fino humor intelectual, nos va llevando de la mano por la gran
City y mostrándonos los aspectos característicos de sus
gentes, sus "gentlemen", sus costumbres, sus comidas.
el punto de vista inglés comparado con el resto de los
pue~los, siempre con una prosa sencilla, aguda, muchas
veces como inocentes pero pulverizantes dardos, provocando continuamente la sonrisa, otras arrancando la
franca carcajada: .sin.tiendo de veras la ~erminación de
_ün relato tan agradable y tan lleno de e_nseñanzas, lecciones impartidas con humor. ·riendo siempre, desde
luego, no por _esto menos pcofundas,
En yerdad, aquel que disfruta de Jos viajes, como
señalé al principio de estos apuntes, gozará mucho con
Julio Camoa, incansable trotamundos que todo lo ve a
través de su muy particular humorismo, lectura que a
ma~erl\1. de if!_S \lfllh~. toJO~r,!l,!iHs... S~'!1~, ~{!tf~i<;rmente lo dije, nos va revelando un cuadro casi comrlt.>t,,
del lugar que visita.
�14
Temporada de la Orquesta Sinfónica de la UANL
L11nes 16 de Mayo de 1983
n el Auditorio del Colegio Mexicano (Fleteros frente a la Termoeléctrica), los días 17, 19,
21, 24 y 26 del actual, la Orquesta Sinfónica de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, bajo la dirección del maestro HECTOR MONTFORT RUBIN, presentará su serie de CONCIERTOS DE PRIMA VERA 1983, correspondientes a la Decimoséptima Temporada, de acuerdo con el siguiente programa:
E
J. BRAHMS
CONCIERTO PARA FLAUTA Y ORQUESTA EN
RE MAYOR K. 314
W. A. MOZART
Al LEGRO APERTO
ANDANTE MA NON TROPPO
AllEGRO
Solista: ROGEUO RAYGOZA GARCIA
INTERMEDIO
SINFONI A Nº. 1 OP. 68 en DO MENOR
J.
BRAHMS
UN POCO SOSTENUTO - ALLEGRO
ANDANTESOSTENUTO
UN POCO ALLEGRETTO EGRAZTOSO
ADAGIO PIO ANDANTE - ALLEGRO NON
TROPPO
MAYO19
,,
,11
111
,¡,
21 HORAS
OBERTURA DE DON JUAN
SUITE ARLESIANA Nº. 1
PRELUDIO
MJNUETO Y TRIO
ADAGIO
CARILLON
,,rf',
·:·
l
f¡
11
••
;
...
,.,
u Orquesta Sin6nica de la UANL bajo la direcci6n del maestro Héctor Monfort Rubin
W.A.MOZART
G. BTZET
MAYO24
INTERMEDIO
L. v.
STNFONIA Nº. 60P. EN FA MAYOR
BEETHOVEN
ALLEGRO MA NON TROPPO
ANDANTE MOLTO MOSSO
SCHERZO
Y
ALLEGRO
ALLEGRO
ALLEGRETIO
TRIO
21:00HORAS
SINFONIA OP. 73 Nº. 2 EN RE
MAYOR
J. BRAHMS
ALLEGRO NON TROPPO
ADAGIO NON TROPPO
ALLEGRETTO GRAZIOSO-PRESTO
NON ASSAI
ALLEGRO CON SPIRITO
SOLISTAS: MANUEL SUARpZ VIOLIN
LEOPOLDO TELLEZ VJOLONCELLO
En esta ocasión la Orquesta Sinfónica efectuarl
sus Conciertos como un HOMENAJE MAS A
NUESTRA MAXIMA CASA DE ESTUDIOS en
conmemoración de su SO aniversario. Y en los ISO
ai'los del Natalicio del gran compositor JOHANNFS
BRAHMS, se incluye el Concierto para vioHn Y
violoncello Opus 102 en La Menor, con los solistas
Manuel Suárez violinista y el violoncellista Leopoldo
Téllez.
También actuarán como solistas: la violinista japonesa Yuriko Koronuma en el Concierto para violín
y Orquesta Opus 3S en Re Mayor de P .I. Tschaikowsky y Rogelio Raygoza flautista, el concierto
para Flauta y Orquesta en Re Menor K 314 de Mozart.
Completa su presentación la Orquesta Sinfónica
con música de Beethoven, Mozart, Bizet, Grieg Y
otros célebres autores de la gran música dásica.
Los abonos para esta serie de Conciertos (S} está
a la disposición del público en las oficinas de la Escuela de Música de la U.A.N.L., en.15 de Mayo 401
Ote. Informes al Tel. 42-82-89.
Al término de la Temporada de Conciertos de la
Orquesta Sinfónica habrá una serie de Recitales con
Artistas Invitados que vendrán a ayuda,rnps ~ festejar
1
a la UANL.
21:00HORAS
STNFONIA Nº. 1OP. 38 EN SI BEMOL
SCHUMANN
ANDANTE - ALLEGRO
LARGHETIO
SCHERZO-TRIO
ALLEGRO ANIMATO
OBERTURA LEONORA Nº. 3 L. V. BEETHOVEN
SUITE PEER GYNT Nº. 1
E. GRIEG
LA MAÑANA
LA MUERTE DE ASE
LA DANZA DE ANITRA
EN LA CUEVA DEL REY DE LA MONTAÑA
MAYO26
SINFONIA DE LAS BODAS RUSTICAS
GOLKMARK
MARCHA NUPCIAL - MODERA TO
RIACIONES
CANCION DE LA NOVIA - ALEGRETO
SERENATA
ENE.L JARDIN
DANZA FINAL
..
'
• t ¡
1
.. .. • ',
.
, . ' ' '~ ..
'
•• t
1
'
1 •
•
11 •
..
'
•
•
..
21:00HORAS
t
11 '
••
G.
CONCERTO PARA VIOLIN Y ORQUESTA
OP. 35 EN RE MAYOR
.P.I.
VATSCHAIKOWSKY
ALLEGRO MODERATO
ANDANTE
11AJ,LEQRO ,YIV,,WISSJMO , ~ 1 t l 111 1
SOLISTA: YURIKO KURONUMA
,, •• ' i
.'
,
~
;
R.
OBERTURA LAS CREATURAS DE PRO-METEO
L. V.,BEETHOVEN
INTERMEDIO
........ '
')
f
f
'
'f ,.~ ,
,
INTERMEDIO
PRELUDIO AL ACTO l. DE LOHENGRIN
R.
WAGNER
CONCIERTO PARA VTOLIN Y VIOLONCELLO
O. 102 EN LA MENOR
J. BRAHMS
ALEGRO
ANDANTE
VIV ACE NON TROPP0
INTERMEDIO
MAYO21
vestigadoras, destaca el profesionista en su mensaje, para coadyuvar en la formación de una crítica
centrada científica y racional.
Editado a tamaño carta en doce páginas. el
Boletín contiene en su primer número información
de la Mesa Redonda Sobre Educación e Investigación Universitaria, que formó parte de un programa que ha eiaborado la facultad de Arquitectura,
dentro de un cido de conferencias sobre temas diversos de interés para alumnos y maestros.
.
Un artículo sobre Vivienda, que refleja la
participación de la facultad en el campo de la investigación por el arquitecto José Angel Zapata
Castellanos, es una respuesta a los requerimientos
del ser humano.
Areas de Estacionamiento del Concreto, Planeación del Desarrollo de la Zona Cítrica del Estado de Nuevo León y Ediciones de,_ la Facultad de
Arquitectura, vienen a enriquecer el acervo académico de los estudiantes y maestros de esta escuela.
SOBRE PERSPECTIVAS DEL
CRECIMIENTO Y DESARROLLO
ECONOMICO DE MEXICO
DISERTAN EN LA
FACULTAD DE DERECHO
21 HORAS
OBERTURA TRAGICA
·15
Actividades en la UAN L
E
MAYO17
VIDA UNIVERSITARIA
.
4
..
;
.,
,
.
◄
1
'
l licenciado José de Jesús Hernández García, destacado profesionista, disertó sobre
Prespectivas del Crecimiento y Desarrollo Económico de México, dentro de los tradicionales Sábados Académicos organizados por la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Ante un auditorio lleno, el profesionista fue
presentado por el licenciado José Ramones Saldaña, coordinador del área de Economia de esta Facultad y estando presente, también, el licenciado
Francisco Rivera Bedoya, jefe del Departamento
de la División de Estudios Superiores de ese plantel universitario.
Hernández García es egresado en 1968 del
Moctezuma Seminaray, afiliado a la Catholic University Of de Washington de Estados Unidos en
Norteamérica y a lo largo de su trayectoria universitaria, ha obtenido los títulos de Lic. en
Economía, Maestrías en Educación Superior y es
maestro de esta Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales y de la Preparatoria Nº. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León y de otras prestiJ?iadas instituciones de educación superior.
En su charla, el maestro Hernández García
expuso, con palabra fluida, un plan teórico para
una capacitación más acorde a la realidad del desarrollo.
Sobre la actual crisis que abate al país, dijo
que "no era privativa de México y que otns nariones del mundo, a6n los paises altamente industrializados, la estaban experiment!ldo. México
su(re la crisis, añadió, porque es un pais que estll
en vias de desarrollo, pero esto no sianifaca que no
existan perspectivasº.
Resumió que esas perspectivas se encuentran
dentro del planteamiento de los mismos problemas y que "su fe en la juventud mexicana Y en el
campesino, con un sistema oraanizado puede en
poco tiempo y mediante la concientización de la
2ente, superar esta aauda crisis que padecemos".
Al final, el maestro abrió un paréntesis de
preguntas y respuestas, tendiente a orientar Y despejar de toda duda a los jóvenes estudiantes que
asistieron al auditorio "Lic. Víctor L. Treviño"
para encontrar respuestas a sus inquietudes de universitarios.
TOMAN PROTESTA A NUEVA MESA
DIRECTIVA ESTUDIANTIL DE LA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
R
úl Javier Flores Durán rindió su protesta
orno presidente de la Sociedad de Alumnos
de la Facultad de Arquitectura, en una ceremonia
que presidió el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Dr. Alfredo Piñeyro López.
Llevó la honrosa representación del Gobernador Don Alfonso Martínez Domínguez a este acto,
el arquitecto Fernando Olivares Guzmán que, con
el Director del plantel, arquitecto Osear. González
Gallardo y otros jefes de las diferentes Areas, presidieron la ceremonia.
La nueva directiva la forman, también, Jorge
Alberto Galindo, como consejero alumno, Reynaldo Marmolejo, como secretario; Francisco Javier Ortega, como test>rero y otros jóvenes entusiastas más que participaron en el juego democrático para elegir esta planilla triunfadora.
En su alocución a los nuevos dirigentes, el
doctor Piñeyro López los e)_(hortó a mantener la
unidad, armonía y trabajo, a fin de cumplir con
las promesas de trabajo. "La univesidad, subrayó, no son sus instalaciones, sino los maestros y
los alumnos".
Después añadió que "donde se encuentren éstos, alli estará representada nuestra Mbima Casa
de Estudios y que por este honor deben, con el
e.iemplo, proyectar la lma2en de universitarios,
dentro v fuera de.los clausutros".
Fl~res Durán, por su parte, tras agradecer la
presencia del Rector, del representante del mandatario nuevoleonés y de todos los presentes, dirigió
un sencillo, pero significativo, mensaje en el que
empeiló su. palabra de servir a las más nobles
causas de nuestra Alma Mater.
Dijo que"no abandonaban la esperanza, ni se
desesperaban en estériles lamentos por lo que no
puede ser y que con buena__dosis de entusiasmo en
el estudio y en el trabajo. emprendian la iran
empresa en respuesta a la confianza en ellos depositada".
.
EDITAN PRIMER NUMERO DE "BOLETIN"
ORGANO INFORMATIVO DE LA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Y
a salió a la circulación la edición número
uno del Boletín Informativo que la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Autónoma de
Nuevo León publica, con atractivo formato Y con
artículos de interés.
La publicación de este boletín forma par~e de
los festejos del Cincuentenario dé nuestra Universidad, señala en una de las partes de su present~ción el ar!'.Juitecto Osear~. Gorzález Gallardo, d1r¿c)~~ ;de1 tp1~1~iet · · ; 1 1 ' • 1 ' ., J • • · L · • 1 '~ 1
Esta es una oportunidad de publicar Y entrej!ar a la sociedad el producto de sus actividades in1
1
•
Trabajo y P,~ucció~i~.;E{J. ,
Unica Solución
"
-~ -j
f:
l
--
El~racioso personal femenino del Patronato colaboró con dili~encia y oportunidad en la localización de
los boletos de las ajortunadas personas, cuyos números salieran premiados. Aquí apreciamos, de izquierda a derecha, a Jas Sritas., María Esperanza
Rodrí~uez Cabrera, Sandra Nancy de Alba Treviflo,
, Yolanda Flores Alonso, Francisca Vázquez C.,
Maria de Lourdes Reyna Torres, Beatriz Maldonado
Báez, lrma Granados Carranza y María Concepción
A~uilar Hernández.
EL PRIMER...
(Viene de la Primera Plana
Nº. 99, en lrapuato, Gto. con el boleto Nº. 124628.
El sexto premio, consistente en un automóvil Valiant
Volare K 2 Pts., fue para el Dr. Abraham Calva Hernández, con domicilio en Juárez Nº. 904 de Guerrero, Chih., con el boleto Nº. 119198. El séptimo premio, un automóvil Rambler American 2 Pts. correspondió a la Sra. Graciela A. de Lozano, con domicilio en Senda Perpetua Nº. 5940 Col. Villa Las Fuentes, de Monterrey, N.L., con el boleto Nº. 75503.
La lista del Sorteo de la Siembra Cultural se
publica completa en las páginas interiores, donde se
puede apreciar un premio especial para los boletos
cuyas cifras coincidan con los dos primeros premios.
Para las terminaciones (09), del primer premio,
hay 1,300 Jgos. de flft:cesorios para asar A.I. Imperial, con valor de $600.000 cada uno; para las terminaciones (37), del segundo premio hay 1,300 Jgos. de
Tarros Vitro-Rey 7 Pzas., con valor de $600.00 cada
uno.
La entrega de premios se hará a partir del 23 de
mayo en las oficinas del Patronato Universitario,
ubicadas en Tapia y Zuazua y terminará el 8 · de jµnio del año en curso.
Por disposiciones expresas de la propia
Secretaría de Gobernación, los premios serán entregados mediante la presentación del boleto premiado.
Los premios que no sean reclamados de esta manera
y dentro del plazo fijado, pasarán a dicha Secretaría,
que los destinará para fines asistenciales y educacionales.
E
l Patronato Universitario, a través de este
periódico, expresa a su más profundo agradecimiento a todas aquellas personas e instituciones que,
generosamente y en demostración de solidaridad hacia la noble causa de la educación superior en nuestra
Patria, coadyuvaran en la colocación y adquisición
de los boletos emitidos para este sorteo.
•
1~__,;_J
BANCO REGIONAL.DEL NORTE. S.A.
,s,,, (,\':.... t•f ª"""'.... "'"' P\,.l
T
�Galindo. Asimismo reiteró "Con esto tra
mejorar la comunicación existente entre m
alumnos y compañeros".
Por último Martínez Galindo indicó que el~
tendrla una duración de dos semanas.
SEMANA DE ACTUALIZACION A N¡¡
VEL
TECNICO Y PROFESIONAL OFRE
LA FACULTAD DE PSICOLOGIA
La
Facultad de Psicología de la UniversidiJ
Autónoma de Nuevo León, realizó la Se~
de _A~tualización a Nivel ~écnico Profesional, conf
ob¡e!lvo de establecer una infraestructura básica Pl!f
brindar un mejor servicio a la comunidad, ya que
pretende establecer comunicación con los medios
servicio como el DIF, lssteleón y otros del sector
lud.
Así lo dio a conocer el licenciado Humberto
Director del plantel, quien dijo que estas activid~
se llevarían a cabo en la Unidad Clínica de Reha
tación Sicológica.
Ai\adió que el doctor Teófilo de la Ga~
ofrecería estas pláticas, dentro del área de Análitii
Infantil. El Dr. David Ayala imparte el Servicio dí
Actualización de Personal de Supervisión en terapia
de grupo.
Estas se realizan a nivel de supervisores de~
nal, de licenciatura y estudiantes de Post Grado y ea
las diferentes especialidades, ofreciendo diferentlt
alternativas a Clínica Infantil, Clínicas de Adultos y
Arca Social.
"Todo esto, agregó el funcionario, en apoyo a
las actividades de inveslij!ación y aplicadas en instlhlciones como el Consejo Tutelar de Menores y ntl'III
similares que requieren de este tipo de trabajos".
Ltlf
\
,I
lln aspecto de la ceremonia en que el Rector de la UANL, Dr. Alfredo Piñeyro López, toma•
ra la protesta a la nueva directiva de la Sociedad de alumnos de la Facultad de Arquitectura
que preside Raúl Javier }'lores Durán.
TOMAN PROTESTA A NUEVA,
MESA DIRECTIVA ESTUDIANTIL DE
LA FACULTAD DE ARQUITECTURA
D
aúl Javier Flores Durán rindió su protesta
ft;;omo Presidente de la Sociedad de Alumnos de
la Facultad de Arquitectura, en una ceremonia que
presidió el Rector de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, Dr. Alfredo Piñeyro López.
Llevó la honrosa representación del Gobernador
Don Alfonso Martínez Domín¡mez a este acto, el arquitecto Fernando Olivares Guzmán que, con el Director del plantel, arquitecto Osear González Gallardo y otros jefes de las diferentes áreas, presidieron la
ceremonia.
La nueva directiva la forman, también, Jorge
Alberto Galindo, como consejero alumno; Reynaldo
.
-
universitaria
Director: RAUL HINOJOSA VALLFJO;
Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA;
Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA:- Publicación quincenal informativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo
León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de
la Ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18 de
noviembre de 1982. Oficinas Generales: Zuazua
462 Nte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N.L.,
México. Los articulos firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores. Toda correspo_n•
dencia y remisión de fondos deberán hacerse pre•
císamente a VIDA UNIVERSITARIA.· Impresos en los talleres de Offset de Editora Cronos,
S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey,
N.L., México.
Marmolejo, como secretario; Francisco Javier Orteaga, como tesorero y otros jóvenes entusiastas más
que participaron en el juego democrátic~ para elegir
esta planilla triunfadora.
En su alocución a los nuevos dirigentes, el doctor Piñeyro López los exhortó a "mantener la unidad, armonía y trabajo, a fin de cumplir con las promesas de trabajo. La universidad, subrayó, no sort
sus instalaciones, sino los maestros y los alumnos".
Después ai\adió que "donde se encuentren éstos,
ahí estará representada nuestra Máxima Casa de Estudios y que por este honor, deben con el ejemplo
proyectar la ímaj!en de universitarios, dentro y fuera
de los claustros".
F
lores Durán, por su parte, tras a~radecer la
presencia del Rector, Dr. Alfredo P1i\eyro López, del representante del mandatario nuevoleonés y
todos los presentes, dirigió un sencillo, pero signiqcativo, mensaje en el que empei\6 su palabra de servir
a las más nobles causas de nuestra Alma Mater.
Dijo que "no abandonaban la esperanza, ni se
desesperaban en estériles lamentos por lo que no
puede ser y que con buena dosis de entusiasmo en el
estudio y en el trabajo, emprendían la J!ran empresa
en respuesta a la confianza en ellos depositada".
ANUNCIAN CURSO DE RELACIONES
HUMANAS EN LA FACULTAD DE
CIENCIAS FISICO-MATEMATICAS
L
a Facultad de Ciencias Físico Matemáticas
de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
en su afán de mejorar las relaciones existentes entre
maestros y alumnos, inicia un curso de "Relaciones
Humanas".
Los objetivos que este curso persigue son, los de
dinamizar al participante, a la superación de sí mismo, así como a crear acciones transformativas de la
realidad social que vive, para que este sea más creativo, más productivo y más humano.
"El curso lo hemos elaborado especialmente para maestros y jefes de departamentos, dijo el Director
del plantel, licenciado Tomás Humberto Martínez
DISERTAN SOBRE
EL AMPARO EN MATERIA
PENAL EN LA FACULTAD DE D&
RECHO
L
a Facultad de Derecho y Ciencias Sociale
de la Universidad Autónoma de Nuevo L~
contó en su Sábado Académico con la presencia dll
distinguido jurista Juan Miguel García Salazar, qut
disertó ante numeroso auditorio sobre El Amparo•
Materia Penal.
García Salazar habló sobre los diversos procedimientos en la materia penal ante los juzgados de
distrito, Tribunal Colegiado y la Suprema Corte y etl
forma clara y detallada, expuso la significación dr 1
cada uno de los casos.
Se extendió en su charla el conferenciante
hablando de temas genéricos del juicio de amparo J
sobre la competencia de los casos ante el Tribunal SI>
perior de Justicia y los actos que se reclaman en materia penal.
La presencia del distinguido maestro en este Sihado Académico que la dirección del plantel, a cargt
del licenciado Roberto Sergio Castillo Gamboa, ofrece semanariamente a los estudiantes, forma parte de
una serie de actos programados tendientes a elevar fi
nivel académico de los alumnos.
Fue el licenciado Francisco Rivera Bedoya, jefe
de la División de Estudios Superiores de esta Facultad, quien hizo la presentación del ameritado maestro, egresado de la misma, y donde desde hace 17
ai\os brinda la cátedra de Garantía, Amparo y Det
recho Penal.
Como siempre, al final de la disertación, se
abrió un paréntesis para que los alumnos formularall
preguntas en torno de algunos capítulos, a fin de det':
pejar dudas con las tespuestas que el maestro brind
a su auditorio.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
1983
Época
Época del la revista
Segunda
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
31
Número
Número de la revista
1532
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
16
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 1983, Época Segunda, Año 31, No 1532, Mayo 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16/05/1983
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014302
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Comercio
Constitución
Ejercito
Estados Unidos
Filantropía
Sociología
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15642/VIDA_UNIVERSITARIA_1967._No._860._Septiembre._0002013642ocr.pdf
e6fffc3f62e7d1fed1613e6a895e538a
PDF Text
Text
Pro - Laboratorios y Talleres
fnSesión fxtraor~inaria
□etinirán la
la~or a Desarrollar ~or el ratronato
• la Universidad de Nuevo León, lng. Nicolás Tresus cartas de pasantes a los jóvenes egresados
d de Derecho y Ciencias Sociales, generación apael Lic. Eduardo A. Elizondo, quien en su represenmandó al Lic. Bernardino Oliveros de la Torre.
ARA definir el programa en el que se
solicitará la ayuda económica de la
industria, banca y comercio de Monterrey y México, el lunes celebrarán una reunión los miembros del Patronato Pro-Laboratorios y Talleres Centrales de la Universidad
de Nuevo león.
duadOllES Ell
la sesión se efectuará a las 19:00 horas,
en el octavo piso de la torre de la Rectoría y
estará presidida por el rector de la UNL, ingeniero Nicolás Treviño Navarro.
nido poco más de 300 mil pesos en donativos obtenidos en empresas locales y entre las
que destaca Conductores Monterrey, S. A.,
que ofreció una aportación de 200 mi l pesos.
P
Di jo que con la reunión, se decidirá en definitiva la labor que cada miembro del Patronato debe desa rrollar, esto es, entrevistarse con representantes de la banca, comercio
e industrias de la localidad y observar en
que forma pueden prestar su colaboración
para hacer posible el proyecto.
El propósito es iniciar en definitiva la solicitud de cooperación y participación económica a las empresas de esta ciudad, así como de la capital del país.
Asimismo, las figuras políticas que integran el patronato, se entrevistarán con sus
amistades e industriales capitalinos para, en
nombre de la UNL, solicitar su aportación y
construir los laboratorios y talleres centrales
que darán mayor nivel académico a la Universidad de Nuevo león, además de impulsarse más las tareas de investigación.
Se espera que asistan el total de miembros
del Patronato de esta ciudad y representantes de quienes integran ese organismo y residen en la ciudad de México, en su mayoría, Secretarios de Estados y autoridades de
empresas descentralizadas.
El Patronato Pro-Laboratorio y Talleres
Centrales de la UNL se integró a principies
de este a ño y dentro de sus proyectos figura
también la construcción de los edificios de
las Facultades de Economía y Ciencias Biológicas, en terrenos de la Ciudad Universitaria.
El ingeniero Nicolás Treviño, quien forma
parte del Patronato como Secretario Ejecutivo, informó que hasta la fecha se han reu-
_________________
______________ -
__._
IAIIA MAGNA Fray Servando Teresa de Mier, ha sido escelalo en las últimas semanas de graduaciones por parte de
llilliaos salientes
de escuelas y facultades de la Universidad
• Nuevo Le6n. La fotografía superior corresponde a uno de
1111s actos, en la que una de las damitasl egresadas de la Esllla de Enfermería, recibe la constancia de culminación de
estudios.
UniVEl'Sidad
"'
ANoo LA
representación del Lic. Eduardo Livas Villarreal,
de Nuevo León, el Dr. Aradio Loza111 q inauguró el Seminario Nacional de Enfermería, even•
Rocha~r Constitucional
lle Participaron cientos de damitas de nuestra entidad Y
E NUEVO
LEóll
Exposición de Alberto Cavazos
ENTRO de las Fiestas de Septiembre, la semana próxima
se presentará e n el edificio de la Unidad Cultural " la
Ciudadela'', una exposición de dibujos originales de Alberto Cavazos, notable artista Je esta ciudad.
D
L Gobierno de Inglaterra ofrece becas
. con duración de uno
a tres años para profesionistas regiomontanos que
deseen hacer estudios de
post-graduado sobre ciencias y Tecnología y Medicina y Economía.
Ampliamente conocido en el ambiente pictórico reinero,
Cavazos ha expuesto sus obras en la mayoría de las galerías
locales. A principios de este año expuso en la ciudad de México, donde la crítica capitalina vertió elogios sobre sus dibujos.
Asimismo, becas con duración de año y medio para graduados recientes en
Ingeniería y de cuatro a
12 meses para graduados
con mayor número de
años de experiencia en essos ramas.
-~------- - - -
E
~t,◄
••¡
resto del país.
Inglaterra
Ofrece
Becas a
Profesionistas
Pocos después, expuso en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y más tarde en San Antonio,
Texas. Ahora, nuevamente el público regiomontano tendrá la
oportunidad de admirar las más recientes creaciones de Cavazos, uno de los más destacados pintores de Monterrey.
Las solicitudes se aceptarán hasta el 15 de noviembre de este año y los SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
interesados oueden solici- POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
-------- tar mayor ¡~formación al
Autori zado como correspondencio de 2do. Clase en lo Administración de
respecto en el DepartaCorreos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.
- - - - -mento de Extensión Uni- SEPTIEMBRE
17 DE 1967
versitaria, quinto piso de
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • At\!O XVI
la torre de la rectoría, en
PADRE MIER Y GALEANA
Ciudad Universitaria.
860
�VIDA UNIVERSITARIA
2
Q
UIEN lea los periódicos
mexicanos en la actualidad, podrá comprobar
que hay en toda la República
un fuerte movimiento deportivo. Viajando por carretera a
través de todo el país, se advierte que en cada escuela rural, hay cuando menos una
cancha para jugar volibol. Los
maestros federales, justo es
señalarlo, han realizado una
campaña meritoria en lo relativo a la enseñanza de algún
deporte. En Nuevo León, los
maestros egresados de la Escuela Normal, han dado impulso al volibol y softbol enh·e
los niños y niñas de las escuelas primarias campesinas.
El panorama actual de México en el aspecto depo1tivo es
totalmente diferente a lo que
era en 1920, año en que se celebró el Primer Encuentro
Atlético Nacional y aun ni siquiera se habían fundado la
mayoría de las Federaciones
Deportivas.
Hace cuarenta y siete años
no sólo faltaba afición deportiva, sino que hasta la "gente
seria" se oponía -a que los
"muchachos perdieran el tiempo jugando".
Recuerdo que cuando entrenábamos a fines de 1919
para la primera Carrera Anual
de 5,000 metros, evento tradicional en Monterrey y el más
antiguo en la República, el
jefe de la policía o tal vez el
mismo Alcalde, ordenó que
nos llevaran a la cárcel por inmorales. . . ¡Por correr en la
calle en calzones cortos ... "!
S
***
IN embargo, el interés
por el deporte creció tan
rápidamente en la década de los "veintes", que hasta
3
VIDA UNIVERSITARIA
SER Y QUEHACER DE LA UNIVERSIDAD
SOBRE LA MARCHA
UNIVERSIDAD
Y POLITICA
Crear Maestros
de Educación Física
es Urgencia de México
Por Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.
XXVIII
Hemos fallado en lo que concierne a fo~mar
maestros de educación física y técnicos deportivos.
Prueba de ello es que ha sido necesario contratar
a unos veinticuatro maestros extranjeros, para que
se encarguen de entrenar a los mexicanos que
competirán en la Olimpíada de 1968.
A
En esto, hay que decirlo con franqueza, hubo
algo de _umalinchismo".
Por Osear F. Castillón
logramos enviar a París en
1924, el primer equipo México
que compitió en los Juegos
Olímpicos.
En esa década aumentó la
afición por el atletismo, la
gimnasia acrobática, la natación y el excursionismo. Muchos recordarán que fue en
esa época cuando vinieron a
Monterrey los primeros equipos de basquetbol norteamericanos que jugaron con el conjunto "Di a b 1os Rojos" de 1
Cfrculo. Se acordarán también
de que fue entonces cuando se
formó el equipo de volibol
"Factores" en que brillaban
Rubén (El Gadaco) Martínez
y José Reyes Rodríguez, que
no sólo conquistó el cetro nacional, sino que conquistó pri-
roer lugar en los Juegos Dep o r t i v o s Centroamericanos
efectuados en La Habana.
Fue en 1929, en plena crisis causada por el desplome
de valores en la Bolsa de Wall
Street, cuando debido a la insistencia del profesor Joel Rocha, presidente entonces del
Círculo Mercantil Mutualista,
se acordó construir el edificio
actual de dicha sociedad y los
dos gimnasios que tiene el
mismo y que tan útiles han
sido a la niñez y juventud regiomontanas a partir de 1933
que se inauguró esa obra.
*
D
* *
ESPUES de los "Veintes"
v gracias al entusiasmo
provocado por las Olim-
la Universidad le compete la ciencia política,
pero no la actividad política. Confundir la teoría con
la práctica daña a la Universidad y perjudica a la recta
Política. Cuando la Universidad se politiza traiciona al serDibujó Alberto Cavazos
vicio de la verdad y a la ciencia El arte político no corresponde a la Universidad como
corporación, ni a sus miembros en cuanto miembros de
la comunidad académica Naturalmente que los universitarios m a y o r e s de e d a d, en
cuanto ciudadanos de un Estado, tienen que cumplir -como cualquier otro ciudadanocon sus deberes cívicos La
investigación y la docencia están delimitados por el ámbito
de lo académico. Arrancar a la
Universidad de su fin esencial
para lanzarla a la actividad
política es destruirla. El Estado que hace de la Universidad
un instrumento de su política
desvirtúa la estructura de la
Universidad un instrumento
de su política desvirtúa la esAlfonso Rangel Guerra
tructura de la Universidad y
prostituye su misión, No conSTE libro,* dedicado a trazar la historia de las donacio- fundamos la comunidad acanes particuJares destinadas a la educación superior en los démica con la comunidad po,, Estados Unidos ofrece, por la profusión de sus datos, una lítica. Una cosa es ofrecer los
~ al parecer casi exhaustiva de este aspecto tan interesante principios políticos para solu• desenvolvimiento y desarrollo de la educación superior, Ji. cionar situaciones y otra muy
ritmo de las fortunas personales que crecieron y se mul- diferente es inmiscuirse en la
......-run a partir del siglo XIX,
actividad política. La politiLos nombres de Harvard, Yale, Hopkins, Carnegie, se han quería oportunista e inmoral
PflPetuado en instituciones educativas que recibieron de estas juega con la Universidad pa~ importantes donaciones que les pennitieron iniciar ra saborear el goce sensual del
•.vida segura y estable, contribuciones sin las cuales no se poder y la transforma en casa
abierto sus puertas, como ocurrió años más tarde con de demagogia. Los políticos
=.:,emdades y casas de estudios de Estados Unidos, mul- que tratan de llegar al poder
, a lo largo y a lo ancho de todo el país. El movimien- por cualquier medio, desatan,
~ ~ en la Nueva Inglaterra desde los tiempos de la co- en la Universidad, odios, envi~ COO\'ertiría en uno de los medios más efectivos de sus- dias, resentimientos. Miden
la de la vida educativa superior, para alcanzar, a partir sus fuerzas en el ámbito uni........~ a mitad del siglo XIX hasta el presente, un ritmo versitario, convirtiendo a la
Universidad en "conejillo de
~ ! ~ . ~terrumpido que produjo universidades ricas y
~ de ampliar su acción en los diferentes campos Indias" y quebrantando la aut él n t il o a vida universitaria.
COllocimieoto y la investigación pura y aplicada.
Los donativos privados, en la escala y volumen que ~lca_n- "Quizá de muy pocas cosas deba cuidarse tanto la Universi,i:__~ los Estados Unidos, se produjeron como refleJo fiel
dad como de su compromiso
IUR\10 ~ la propia economía y desarrollo del país. La libre
~.l!len."ª, el individualismo, el esfuerzo personal, la inmi- con la actividad política y,
las en muchos casos coronada con el éxito en los negocios, mucho más aún, con la politill!s, =~ones derivadas de la rápida industrialización del quería de todos los días. Ella
~ ha
UJt;ron en breve tiempo capitales poderosos que., se está, por su propia naturaleza
CUl programas definidos de ayuda para la educac1on. -escribe Alberto Caturelli-,
~ casos la filantropía nació conscientemente de una infinitamente lejos de seme~ ciar~ y def~nida de las funciones superiores 9u~ la jantes actividades y, al mismo
¡y
su~enor pod1a y debía cumplir en el desenvolv1m1en- tiempo, tienen como misión
~C1on de la nación pero también obedeció, en otras orientar a la actividad polítide~ motivos religios~s y al deseo de purificación o al ca misma con los principios
~ de •~excesiva concentración de capitales frente a con- que ella investiga, descubre y
~
b vida que se mantenían muy por abajo del mínimo contempla", ("La Universidad
~ le para una existencia decorosa y estable. En estos -Su esencia, su vida, su aml!ero ~
casos la do~ación fue por lo general. muy importa~tt;, biente-", pág. 166, Universi~ do se trato de colaboraciones defimdas como parhci- dad Nacional de Córdoba). La
~
sostenimiento de las universidades, quedaron in- Universidad -me parece no
eiodacia;; én las de volumen muy pequeño, provenientes de solo orienta a la actividad po---.._ s de economía media que consideraron útil y necesa- lítica, sino prepar en su seno
a los futuros políticos univer•
sitrios
No quiere decir que la
~e
C11rti· ¡· Roe! ene
· k· Na~h, La filantropía y la educac1on
·' superior
• Ed L'1'llllsa-\Vi)c
política
sólo se alcance por los
~' S. A., México, 1967, 373 pp.
caminos
de la disciplina teóri(SIGUE EN LA PAGINA 8)
filantropía
y Educación
Superior
píadas de 1932 en Los Angeles y de 1936, en Berlín, el movimiento deportivo mexicano
fue irrefrenable y comenzó a
ser comprendido por el público.
Gracias a la Secretaría de
Educación Pública la afición
deportiva fue generalizándose
poco a poco en la década de
los "Treintas" y luego a partir de 1939, no obstante el
quebranto de la normalidad
causado por la Segunda Guerra Mundial, México siguió
destacándose como n a c i 6 n
amante de la educación física
en general y del deporte en
particular.
Después de la guerra, en
1948 al celebrarse la Olimpíada en Londres, México con-
quistó su p ·
oro en tan difí
nacional, con
~fariles.
L
A ce
gos
rica
año de 19
tro país en
vo internaci
Luego e
lejano Me!
pilla ganó
de oro en
Todo eso Y
tiva mexicana
años siguien
se nos conc
•
Surtido compl
candiles Y
LómparGI
poro coda
•
E
f:t~
:'mt
ca. Pero siempre será mejor
contar con políticos egresados
de la Universidad -en igualdad de condiciones- que con
políticos empíricos.
¿Cómo desconocer los basamentos culturales de la actividad política? ¿Cómo pasar por
alto las ciencias -Teoría del
Estado, Derecho, Historia, Sociología, Economía- que ilustran, fecundan y fundamentan
el arte de buen gobierno? La
política necesita de la Universidad. El bien común requiere
un arte político cimentado en
una ciencia política. Y la ciencia política se aprende en la
Unh'.ersidad, ¿Acaso ex is t e
una institución humana de
más alto nivel en la interpretación de la cultura que la
Universidad?
"La Universidad consiguió, a
lo largo de los siglos -apunta
Gabriel Elorriaga-, superar
dos peligros de empequeñecimiento cultural: el especialismo y el localismo, Dos limitaciones, también, para la comprensión de los problemas políticos. Una predisposición psicológica y un rango cultural
coinciden, pues, en la personalidad del universitario, dotándole de una especial sensibilidad con respecto a las cosas
públicas. Dicha sensibilización
del espíritu universitario, en
lo que tiene de privilegio o
disti!'}ción social, origina un
grado de responsabilidad superior. Existe una especial
responsabilidad del universitario con respecto a la sociedad
en su modo de situarse frente
a los problemas colectivos, como contrapartida de la oportunidad de formación que la sociedad le otorgó" (Ensayo sobre la vocación política", págs.
47-48, Ediciones Jornal, Madrid 1958). Me importaba destacar, desde luego, esta sensibilización política de los universitarios. Pero hay algo aún
más importante: la conciencia
socio-política científicamente
formada que alwnbra las futuras vocaciones y personalidades políticas. La capacidad de
ejercicio será mayor en la medida en que esté montada en
una conciencia social, histórica, jurídica, económica y por
supuesto filosófica. Cierto que
la destreza en el arte de buen
gobierno no se adquiere en la
universidad, Pero la Universidad suministra conocimiento,
responsabilidad, sensibilidad.
En suma, en las aulas universitarias se forja una conciencia política seria. "Existe la
necesidad de contar con un tipo de hombre político universitario -observa Elorriaga- y
debe favorecerse su vocación.
Est.e es el sentido vocacional y
seno, con que la Universidad
debe asomarse a la política.
Este es el sentido en que la
sociedad debe estimar políticamente a la Universidad. En
lo demás, diversos son los fi.
nes y los caminos por los que
cada cual -cada institución y
cada hombre- pueden y deben servir a la ventura histórica de sus pueblos" (opus cit.,
pág. 50). Es en la Universidad
donde tomamos conciencia de
que la política es misión y no
simple aventura.
La Universidad no dota de
politicidad a un pueblo. Se
concreta a iluminar la estructura política y las vocaciones
políticas. Esa constitutiva politicidad de la comunidad popular adopta, con la Universidad, una peculiar lucidez teleológica. Si la política ha de
tener un sentido doctrinal, un
carácter de principios inmutables que se realizan en el lugar y en el tiempo, unas verdades permanentes al margen
de las fluctuaciones, de los
é,x~tos y de los fracasos, la pohtica debe enseñarse en la
Universidad. Más aún, debe
enseijarse a todo universitario,
sea cual fuere la 'profesión que
siga. Pocas materias habrá
más universales. Realizar la
idea del hombre sólo puede
hacerse en lo social. Pero lo
social sólo es posible gracias
a la política, Luego el hombre necesita de la política para ser en plenitud.
E
N mi "Teoría de la Democracia" he hablado de
una vocación democrática del hombre. Si cabe hablar
de una vocación humana para
la libertad -dentro del orden
- y para la responsabilidad,
¿por qué no pensar en una
vocación democrática del hombre? Sólo la democracia cuando funciona correctamente- convierte a cada ciudadano en co-partícipe y corresponsable en el ejercicio de la
vida política. Sólo la democracia reconoce y garantiza el
cabal desarrollo -con todas
sus consecuencias- del ser
dialógico del hombre. Unicamente la democracia abre, para todos los hombres, el camino h~cia el poder público, Ningún otro régimen político pone mayor énfasis en el poder
de persuasión, en la fuerza de
la verdad que no necesita de
imposiciones. Fomenta la racionalidad; y por la racionalidad la eticidad, ¿Acaso la autocracia reconoce -con todas
sus consecuencias- y garantiza -con medios procesales
idóneos- el llamado del hombre a la libertad y a la responsabilidad política? Antes que
una forma política de gobier(SIGUE EN LA PAGINA 4)
�VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA
4
5
50CIOLOGICOS
pedro de Alba:
U1 Gran Mexicano
Lic. Genaro Salinas Quiroga
·
·
·
1 d t H' tor Menchaca inauguró la Primera ReuCON LA REPRESENTACION del rector de la Universidad de Nuevo Leon, e oc ~r ec
, . d Monterre
de la Univer•
nión Científica y Humanística, que se realizó recient~mente. L~s rectores del l_nshtuto Tecnol;g!co ro~ también ye~ la reunión.
sidad Labastida, lngs. Fernando García Roel y Enrique Gama Leal, respectivamente, par 1C1pa
Sobre la Marcha
(VIENE DE LA PAGINA 2)
la Olimpíada que habrá de
efectuarse el año próximo y
que creemos será un éxito rotundo.
S
***
ABEMOS, porque lo es-
tamos viendo, que México es ahora un país que
cuenta con muchos miles de
deporfistas, hombres y mujeres, esparcidos por todo su territorio nacional.
Se han obtenido buenos resultados en cuanto a crear afición por el deporte y es muy
encomiable la labor de quienes a ello han contribuido.
Desgraciadamente, hemos fallado en lo que concierne a
formar maestros de educación
física y técnicos deportivos.
Prueba de ello es que ha sido
necesario contratar a unos
veinticuatro maestros extranjeros, para que se encarguen
de entrenar a los mexicanos
que competirán en la Olimpíada de 1968.
En esto, hay que decirlo
con franqueza, hubo algo de
"malinchismo". Algunos de los
entrenadores mexicanos habrían logrado iguales o superiores resultados a los obtenidos por los "importados", en
los Juegos Panamericanos recién celebrados en Winnipeg,
Canadá.
Sea lo que fuere, lo cierto
que en el fomento deportivo
hemos pensado en todo, menos en la necesidad de formar
maestros deportivos y técnicos
adecuados para la misma disciplina.
SERVICIO DE EMBRAGUES Y
FRENOS, S. A.
Félix U. Gómez Sur 220
Tel. 42-26-71
Guerrero y M. M. del Llano
ESPECIALIDAD EN:
•FRENOS
•DIRECCION
• ALINEACION
• BALANCEO DE RUEDAS
• AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION
Una acción tan trascendenTenemos es cierto, una Este
en lo social y cultural, cocuela Naci¿nal de Educación
Física y la labor realizada por mo lo es la educación física
algunos de los egresados de del pueblo, no debe andar al
ella ha sido muy satisfactoria, garete en manos de maestros
pero la actividad deportiva del empjricos incapaces -en su
país, reclama más maestros ca- mayoría- de comprender el
significado real de la tarea que
paces de encauzarla.
realizan.
¿,Quién debe formar a tales
maestros, además de la Escuela Nacional de Educación Física?
Lo indicado es que en todas . - - - - - - - - - - ~
las Escuelas Normales de la
República, se incluyen cursos
de "especialización" en edua
cación física para tener magisterio capacitado en las escuelas primarias.
Las Universidades deben a
su vez crear sus propias Escuelas de Educación Física, a
fin de formar a los maestros
que deben de enseñar en las
Escuelas Secundarias, Preparatorias y Universitarias.
Suscríbase
VI DA
UNIVERSITARIA
$ 30.00
ofrecer ún ejemplo luminoso a
los jóvenes, en esta época crucial y angustiosa en que parecen naufragar los valores
humanos. Nació el 17 de diciembre de 1887 en San Juan
de los Lagos, Jalisco. Médico
Cirujano y Mayor del Ejército
a los 30 años, educador por
ex ce 1en cía, internacionalista
perspicaz, escritor infatigable,
deja un hueco difícil de cubrir en la Cultura Nacional.
Fue Diputado al Congreso de
la Unión y dos veces Senador
de la República por el Estado
de Aguascalientes, cuya Legislatura Local lo declaró Hijo
Predilecto; realizó una meritoria labor en la Comisión de
Relaciones Exteriores.
Dentro de la Diplomacia representó a nuestra Nación en
múltiples organismos mundiales: Sociedad de Naciones;
1 n s t i t u t o Internacional de
Cooperación Intelectual, Oficina Internacional del Trabajo, Congreso Internacional de
Trabajadores de la Enseñanza, Delegado a la III Conferencia de la Unión Interparlamentaria; asistió al Congreso
de Rectores y Educadores en
La Habana, Sub-Director y
Director después de la Unión
Panamericana en Washington,
Embajador de Chile.
DON MANUEL L. Barragán y José Cantú Farías en la revista mensual del Puesto de Socorros
de la Cruz Roja Mexicana, correspondiente a octubre de· 1937. Ver el artículo en la página 7.
He aquí el título de algunas de sus obras: "Fray Bartolomé de las Casas, Padre de
los Indios", "Centenario de la
Constitución Me x i c a n a de
1824", "Antología de Domingo
Faustino Sarmiento", "Eugenio María de Hostos", "Educación y Democracia", "La
España Nuestra".
Entre los cargos educativos
q u e desempeñó c o n g r a n
acierto y serenidad de espíri(SIGUE EN LA PAGINA 12)
ANUALES
Cortesfa de
Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera
i AHORRA EMPALMES !
COLOCACION RAPIDA
P. Mier Ote. 225
Teléfono 43-46-40
ENTREGA INMEDIATA
MONTERREY, N. L.
Cortesía
:iii!l!f
1
:/
•
a 1nas
¡j&)
oc a
:Pies
: :' .; :
C1n11FUe1Do a A101DE • AIIIIA
INDUSTRIAS MONTERREY, S. A.
DIVISION ACERO
Apdo. Postal 518 • Tel."/5-47-00 • Monterrey, N. l.
TALLERES INDUSTRIALES. S.A.
1111 l -
IU. 211 APll II IU.l•U-11 IIITUID, l t. IWd•.
�6
LA lNS
BARAT ARIA
ERESA era un maestra
de literatura. q~e vivía
en la provincia y un
día partió a la capital para
tomar un curso de postgraduado que se prolongaría por algunos meses.
Como sincera provinciana,
la joven se sintió temerosa de
no encontrar el alojamiento
decente y limpio donde pudiera tener la paz que necesitaba para realizar con brilla~tez los estudios que se hab10
impuesto; pero por mediación
de una amiga logró conocer a
doña Berta, una viuda sin hijos que vivía acompañada p~r
una sirvientita joven de almidonado uniforme y poseía un
pulcro departamentito de renta congelada.
Visitó Teresa a doña Berta
y al verla de tan buena estampa y con modales tan refinados, pensó que aunque el
precio del hospedaje era caro,
a ella le convenía acomodarse allí para ir aprendiéndole
su buen trato y perder un poco su provincianidad.
Teresa se instaló en una
quieta recómara de piezas an-
T
Cuento de Irma Sabina Sepúlveda
ntía honradísima
al
.
tiguas y al poco rato llegó la resa Se Se
ver
la
vajilla
de
Man1sses
consirvientita a decirla que la coque la aristocrática dama demida se serviría a las dos.
seaba deslumbrarla. H ~ b í
Apenas acababa de ordejunto a su plato unos c~b1e~tos
nar sus ropas y sus libros,
raros que jamás hab1a_ ~1sto
cuando sonó la alegre camp~cerca y un utensilio sem1c1rcunilla que anunciaba la _c~milar de cristal cortado que se
da. Rápidamente se miro al
unía a la derecha de su plato
espejo paro ordenar sus cabecomo especie de ensaladera,
llos y luego pasó al tocador
salsera, huesera, o algo parepara lavarse las manos.
Al llegar al comedor rica- cido.
Llegó rosa con el humeanmente decorado con objetos
te tazón de la sopa y al plande plata y bronce: encontró , a
doña Berta esperandola. Aun tarse como enhiesto solda~o -~
la izquierda de Teresa, sint10
vestía el severo traje negro
ésta un raro escalofrío Y no
con que la recibiera esa mahizo movimiento alguno hasta
ñana y llevaba al cuello sus
que doña Berta se lo indicó.
Perlas de Mallorca que le da-Sírvase la sopa que se enban un aspecto señorial.
fría.
Siéntese a mi derecha -le
- No -replicó entre aturdidijo con leve sonrisa,- y T~da
y atenta-, lo hare después
resa obedeció la orden camide
usted.
nando casi de puntas para no
Doña
Berta sonrió magnánimeter sus finos tacones entre
mamente
y dándose cuenta
los arremueques del cargado
del
impresionante
asunto de
tapete de cáñamo español que
su
aristocracia,
recalcó.
cubría la estancia, y caer al
- En España, entre los de mi
suelo vergonzosamente.
clase,
es de muy mal gusto
Doña Berta sonó una camque
la
señora de la cas_a se
panilla de cristal que t~ní~ a
sirva
antes
que sus huespesu lado, y mientras la s1rv1enta llegaba con las viandas Te- des.
Teresa tomó el cucharón de
plata que descansaba sobre
la charola de la sirvienta y
tratando de demost:rar finura
de apetito, se sirivió solamente una porción del leve caldo
de verduras que ella acostumbraba tomar en su casa por
partida triple.
ª
D
OÑA Berta tomó doble
cantidad y para no dejar seria a su huéspeda entabló la conversación
que más convino a sus intere-
ecuerdos del
Nacimiento de
una Nohle Obra
no quería d
ses.
-Hace usted bien en se rvir· las claras, a
se poca sopa -le dijo-, po r- pedirle a la
que ha engruesado usted Y, no misma se la
- No -exi
convienen estos e xcesos. Mi re.
Rosa no deb
mí
que
le
doblo
la
edad
me a
d
,
no tengo un gramo e mas. buciones, no
ACE trei nta a ños, propia me nte e l 18 de Febrero de
y Teresa se sintió apoca da es la sirvienta,
Teresa
se
sin
•~'-••.:a
1937 fue fundada la Delega ción e n Monterrey de
co n la alusión a su
h gordura
.
recibe
un
cubet
la
Cruz Roja Mexicana, a invitación muy especia l
y l~s tiesas zona onas que
fría
y
temerosa
del
teñor
Lic. Aleja nd ro Qu,ij~no, Pres~d~~te_ en aque lla
engullía le supieron amargas.
peor,
se
alarg
6poCG
de
la
Cruz Ro ja de Mex'.co, . ~ por in_1c1at1va del Club
Tiene usted razón - dijo paSembradores de Amistad, lnst1tuc1on mexicana.
ra ser cortés- , debo rebajar salada en el j
de peso porque esto me ha- tal que tanto
Sus oídos espe
Por José NAVARRO
ce verme mayor.
erótica
correcci
Iba a contesta r doña Berta
ta, pero como
cuando llegó Rosa a recoger
tió redimida
los tazones para servi r el seterior viendo
seis años, la aportación inicial
gundo plato.
dama lo utiliza
que fue de $1,566.43, en la
- No debías venir si no te mo.
Con •pico y pala" trabaja.ron agencia local del Banco Nallamo, Rosa - dijo la señora
En el centro
1111 b inicios de dicha naciencional de México, del que fue
con severidad, y la muchacha donda donde co
te Institución, los distinguidos gerente don Manuel M. Ortiz.
bajó la vista.
un bello frutero
~ o s : don Pablo SaLa primera colecta de la
- Yo ya termin é - arguyó todo que con
á y L6pez, funcionario de la Institución dio una aportación
Teresa para da rle una bue na tonos y a la
Onecerfa Cuauhtémoc; don de $3,100.00 tres mil cien pesalida a l asunto, y doña Ber- sirvienta se p
Jlllé L Garza, Presidente del sos.
Mercantil de Monteta se mantuvo firme.
platos para el
La undécima rindió - - irey¡ el periodista don Manuel
- Ya que vamos a vivir jun- alargó la mano
$36,800.00 treinta y seis miJ
L Barragán, Presidente funda- ochocientos pesos.
tas, no malacostumbremos a maduro.
dor de la noble casa de Auxi-Procure to
Rosa. Que obedezca cuando
El producto de la primera
lal; el Dr. José G. ~ artínez; el famaica fue de $3,000.00.
de esta clase
se le llama.
Ya para mañ ,......- . Dr. Raúl Villarreal; Dr. Jesús · La octava rindió $34,000.00.
- Sí, señora- d ijo e lla.
Lozano; don Manuel M. Ortiz
Llegó el segu ndo plato qu e naran jas.
COLABORACION FEMENIL
que
otorgó sin tasa a la siemTeresa
asintió
eran unos biftecs con salsa de
ln
de
la
generosidad;
nuestro
y
como
no
le
h
champiñones y aunque Teresa
ESDE su fundación la
noordado Pepe Cantú Farías;
tenía hambre, tuvo el buen o un tenedor m
Cruz Roja regiomontana
h
Enrique
E.
Treviño
Gartaba
a
su
de
gusto (para doña Berta ) de toalienta la inmediata coáa
V
todo
el
alto
mando
de
sería
el
de
la
mar el más pequeño Y acomlaboración
de las distinguidas
b
Sembradores
de
Arrústad.
una
factura
eu
pañarlo por una poqu ísi ma
En
los
viejos
barrios
de
las
damas
del
terrw10.
desconocía),
Y
cantidad de salsa .
Tenerías, del Rincón del DiaFue primera Presidenta del
Poco después llegó la ensa - co nfianza.
blo
del Sabino Gordo y de la Comité Auxiliar la señora do¡Pero
qué_
lada de lech uga y como TeJresa, sonaron las campanitas ña Lucita G. de Quevedo de
resa no sabía que uso darle al e xclamó la sen
de
plata de enfermeras, médi- Ortiz, contando con la ayuda
utensi lio de cristal semicurvo do los cubiertos
oos y camilleros.
cado
...
Rosa,
de las señoras: doña Julia Baque estaba junto a su pla!o,
rrera de Bremer, doña María
se vio en un verdade ro a prie- dóse de la cam
IARRAGAN, PRIMER
Villarreal de Barragán, doña
(SIGUE EN
to. Le dol ía su provincial idad y
PRESIDENTE
H
D
Esperanza Sada G ó m e z d e
D
Presidente Fundador
MOMENTOS EN QUE el Presidente Municipal de Monterrey, Dr. José Luis Lozano, imponía la
Cruz de Honor al Presidente Fundador de la Benemérita Cruz Roja Mexicana, don Manuel L.
Barragán, la noche del lunes 20 de feb rero de 1956, en el Casino Monterrey.
\Iartínez, doña Otilia Sala.zar brar los pasos iniciales de la
de Chapa, doña Florita Barra- Cruz Roja regiomontana, la
gán de Garza, y otras distin- señora de Ortiz, Presidenta
guidas damas que celebraban del Comité Auxiliar de Dasus juntas en la planta alta del mas, dijo, enb·e ob·os párrafos
Círculo Mercantil Mutualista, brillantes de su pieza oratoria:
Institución que fijó en su ves"Cuantos seres vuelven ellos
tíbulo la primera alcancía de
a
la vida sin saber siquiera
la Cruz Roja.
quienes
son, a qué campo perLa señora doña Luz G. de
tenecen,
pensando sólo, que
Quevedo de Ortiz y su esposo
son seres que sufren. Qué
don Manuel, que Dios guarde
en su Gloria, alientan en el mueve a esta legión de homamado recuerdo de la socie- bres y mujeres? Un ideal, una
dad regiomontana, y en los so- cruz que quiere decir amor y
sacrificio. Teñida de rojo, porterraños de nuestro corazón.
que su campo está envuelto en
CONCEPTOS DE LA SEi-'40RA
sangre. Su misión es hacer el
DE ORTIZ
bien sin saber a quien. Olvidar
En la comida de los Sembra- el yo para vivir por los dedores de Amistad para cele- más".
ON Manuel L. Barragán
FARMACIAS BENAVI
SURTIDO
*.*
Ka•·
*.
*
.Auto-Tractor Automotriz Dieael
Motores Cummiñs Diesel de 175, 180 y 120 H. P.
Paro ,opacidades de arrastre hastQ de _40,000
Diseñado para ~o• Caminos Nacionales.
.Fobrtccaci6n NacionoL
SERVICIO
EXPERIENC
BENAVIDES
.TRAILIRS DI IIONTIRRIY,U.
Monterrey, N. L., México
.. p
•
•
7
VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA
figura central en muchas
~ativas, fue el primer
de la Delegación
de la Cruz Roja.
Decía Barragán ante los re~ metropolitanos:
base de constancia y a
1_ _ ~e esfuerzos, nuestra De"'KIICIÓO_ ha logrado adquirir
eo J)ropiedad el inmueble que
~~~te ocupa y que ya
l'an~ciente, (1958) para la
Vicitidad Y la índole de los ser~ que imparte en forma
puesto que aumenqu casi al mismo ritmo con
; crece la población.
' neces1·
ta Nuestra Delegac1·on
~con urgencia y espera lle7anaª tener pronto una mana) Ríode los terrenos ganados
%t ' Para levantar en ella
¡05 dH del Puesto de Socorro~
lllúlti ¡rentes edificios que sus
tan•. Pes actividades necesi-
Símbolo de Confianza desde 1917
1
:aen~,
El P tr0
Ción
nato de la Delega~ d integrado por los se-
fu! .
~ : José L. Garza y don
las Y López a cuyo
estuvo depositada por
UIEN escribe estas líneas expresó entre otros
puntos hace t r e i n t a
años, el sencillo colofón:
"Los Sembradores de la
Amistad ya tienen en sus manos una cosecha temprana. Entre los surcos del dolor humano se ha desparramado la semilla generosa y fértil de la
Cruz Roja. La mano piadosa
de la mujer reinera ha restañado infortunios, ha extinguido sufrimientos, se ha posado
solícita y tierna en la frente
de tantos caminantes tristes,
como una caricia, como un
dulce cariño materno, pleno
de la esencia del corazón y aureoleado por la Divina Gracia
de Dios" ...
Q
LOCALES
i-!
PATRONATO
SEMBRADORES DE AMISTAD
Fiesta Navideña
NAVIDEÑA de la Delegaci6n de la Cru:z Roja Mexicana en Monterrey. Izquierda a deFIEShTA D
L G de Que.vedo de Ortiz, Man uel L. Barragán, María Villarrreal de Barragán,
rec a: , ona
uz ·
'
d M '
Al f ondo Ia hermana Sor Em1·1,a.
·
Dr. Jose G. Mart',n ez y Esperanza Sada Gomez e artinez.
~
El Primer Puesto de Socorros se estableció en la esquina de las calles Jiménez y Ruperto Martínez.
Con las primeras aportaciones el Comité Directivo adquirió en propiedad las fincas
de la Sra. Vda. de Mier y de
don Alberto G. Sada, por la
calle de Washington, cuyo importe total fue de $82,070.72.
Se construyeron adiciones a
tales locales las que importaron $116,481.90.
Hace un año, las instalaciones de la Cruz Roja, en la esquina de W a s h i n g t o n y
Cuautémoc, fueron vendidas.
Ahora ocupa, en los predios
del norte, un gran edificio con
todos los adelantos que requiere una Institución de su
índole.
Nuestra ciudad no descansa
en su siembra fecunda siempre bendita por la Gracia de
Dios y acude solícita al llamado de nuesb·a gran Casa de
Auxilio.
No descansa nunca, porque
"descansar es empezar a monr. " ...
�8
9
VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA
Filantropía y
Arte y Cultura
T0LSTOI Y LA CRITICA DEL ARTE
Educación Superior
LA ENSENANZA
Por Makram Bandak
(VIENE DE LA PAGJNA J)
E
y sus
PROBLEMAS
Sr. Bernardo Pasquel
P
cuentre una solución al problema y considero que esta
puede hallarse, mediante un
estudio exhaustivo, en la creación de una tabla de pagos fi.
jada proporcionalmente con
las capacidades económicas fa.
filiares de cada alumno. A decir verdad, el señor Pasque]
tiene bastante razón en lo que
argumenta, ya que es notorio
que muchos universitarios pertenecen a familias acomodadas
e incluso asisten a clases a
bordo de automóvil que ya
quisieran para sí no pocos profesionistas. Gracias a la labor
educativa de los regímenes
que hemos tenido de algunos
años de la fecha, cualquier
muchacho que ha cursado la
preparatoria puede ingresar a
la facultad a cambio de una
colegiatura mensual promedio
de $16.66 pesos. No puede negarse -y sería absurdo intentarlo- que esta suma se encuentra a lalcance de padres
de familia con pocos ingresos
y muchos gastos, por lo cual
se cumple fielmente con la intencián de dar enseñanza al
mayor número posible de mexicanos.
ERO, y en e1lo estamos
acordes con don Bernardo Pasquel, ¿Es justo que quienes han venido costeando estudios particulares, a
razón de cinco a seis mil pesos anuales por cada hijo, disfruten de un privilegio tan
enorme? No pensamos exista
actualmente un criterio acertado en materia de cuotas universitarias. Cualquier padre
de familia acostumbrado a pagar de cuatro a quinientos pesos mensuales a cambio de
de su hijo curso la preparatoria en colegio privado, bien
puede alegrarse al ver que esta colegiatura se reduce a doscientos pesos cada mes. Ahora bien, continua diciendo Bernardo Pasquel, el exigir que
P
Etodos los artistas d:
genio, Tolstoi fue qu1zós el de temperamendesprevisto de calma
1:
todo de reflección; el
J poeta ruso, fuera ~e su
P literario, desconoc1a en
: : absoluta el v_~lor ~e
,,alquier manifestac1on art1sia ajena a lo suyo. Aun_qu_e
••parezca en un princ,. alga sarcástico, todo su
: - equivocado sobre las
aeackNIIS del arte universal
• mas que un reflejo de
~ poca cultura que su ~'.da
-'9nta le había perm1t1do
_,rollar ha escrito y dicho
• ha asombrado a los artis1111 tanto como sus juicios soIn un Shakespeare o sobre
111 ae.thoven de quienes en
lllUffllll ha dicho que no son
.... de tenerse ni como a rfllas de tercer orden. El monsnaso egoísmo que guía su
aillrio lo lleva a considerar• ingenuamente el erigidor
• 1a nueva cultura. En ¿que
4llieinos hacer? Tolstoi ataca
por primera vez a I arte y Ia
ciencia acusándolos de tomar
pllle y de contribuir en la milria que acaba de contemplar en los barrios de Moscú;
pero mós que marchar en conn de esa civilización de la
que era miembro deseaba definir su propio arte, el arte
ideal:
"la ciencia y el arte son tan
La educación para las mujeres, en un sig!o ~ • 1111
aecesarios como el pan y el
sino en sus últimas decadas la efectiva emanc1pacioo ,_,.
agua, y todavía más. . . Lo
en una historia interesante en la que también jugó UD
wrdadera ciencia es el conocisivo la filantropía. Las ayudas orientadas a
~nto de la misión, y por
cación superior para el negro, por otra parte, refle,aa
IDllsiguiente, del verdadero
los conflictos y problemas que tuvieron que resol~
Wen de todos los hombres. El
plantarla, no obstante que se trataba de crear Y~
IWdadero arte es la expresión
ciones especializadas para gente de color, es decir, li
del conocimiento de la misión
Aún así, no falt6 quién afirmara que "lo que e l ~
Ydel bien de la humanidad".
viando al sur no es dinero, sino dinamita. Esta
,,
arruinando a nuestros negros. Está exigiendo igualdalL
' D
UNIVERSITARIA
OR regla general en los
estados o países que
han logrado cierto grado de desarrollo, los gobiemos
proporcionan en forma gratuita a los ciudadanos, aquellos
servicios sociales y de educación considerados imprescindibles para el bienestar colectivo. De confonnidad con sistemas y métodos establecidos, resultado ello de estudios e investigaciones, dichos servicios
quedan al alcance de cada habitante de acuerdo con las posibilidades económicas individuales. Así, surgen clínicas,
centros asistenciales, escuelas
y planteles educativos sostenidos por el erario de la nación,
a los cuales como es perfectamente lógico no acuden personas que tienen capacidad monetaria para asistir a instituciones de paga.
Sin embargo - y así lo ha
planteado perfectamente claro
un hombre que ha dado mucho para la educación: don
Bernardo Pasquel, en el caso
de la Universidad Nacional
Autónoma de México, un mismo rasero mide por igual a
pobres que ricos en lo tocan·
te al pago de la enseñanza.
Cuesta al gobierno, revela don
Bernado, un subsidio de 285
millones de pesos anuales el
sostenimiento de nuestra máxima casa de estudios, suma
que se complementa en uu
grado menor con los doscientos pesos que cada alumno paga por año de carrera. Mas
esta erogación cubre apenas
las necesidades de 86,500
alumnos y es menester tomar
en consideración que, debido
a las ampliaciones que se están verificando, el año entrant',) la universidad podrá dar cabida a 92,000 estudiantes, lo
cual, de seguir las cosas como
están significará un aumento
en el subsidio gubernamental.
Por ello creo urgente se en-
rio colaborar en la medida de s~ escasas posib~
finalidad qu; rendiría beneficios colectivos a la ~
,
pa1s.
N este proceso, es notable el cambio que se opera ªllll
de la segunda mitad del siglo XIX, cuando IIOIIIIJni
forjaron sus fortunas sin haber tenido oportunidadcle
dir a las aulas, ~onsidcraron que l?s _estudios dásicos y
cionales no incluian los aspectos prachcos que podím
al hombre para realizar en la vida actividades produetivaa
des con la realidad, que mostraba las exigencias de 11111 •
ción científica técnica y comercial. Quienes destinaba
de su fortuna personal, o sus herencias, a las univ~
garon un papel importante en el nuevo giro que se dit
educación, la que, sin que se abandonaran los estudios
res de corte tradicional, se amplió hacia áreas que .._
habían formado parte de los intereses universitarios, i.
cultura, la ingeniería en sus múltiples ramas, la minerfa, ~
nomía y la administración, acividades ligadas ~
las exigencias del momento que vivía el país, OCUp&nlll •
en el aula, realizándose en pocos años la apertura de
carreras que formaron a los especialistas que exigía el Cllfl
la industria. Los directamente interesados en la prepnii
este tipo de profesionales impulsaron en gran medida •
tudios, así como las escuelas de nivel medio que
los técnicos en muchas de estas especialidades.
apoyó en 1890 la creación de escuelas superiores prÍdi!ll,
maba: "Difícilmente puede ser disputado que la
tros colegios brinda grandes tentaciones y oportunidades,formación de personalidades superficiales y triviales, 1111
enorgullecen de triunfos sin importancia, pero a las ,e
falta contacto con las realidades de la vida ... Nuestro '
educativo tiende a producir disgusto, si no es que-~
capacidad, para la tarea de enfrentarse a las sórdidas J1111t
ciones materiales Que todo hombre encuentra en su •
que deben ser supéradas." Ideas como ésta, que suheslill
educación clásica y que abogaban por una formadón
que capacitara para e] trabajo industrial y téauco, · '
muchas de las carreras profesionales que hoy absorven ai
da la actividad universitaria, reflejo fiel de las exigenmflt
época.
cada alumno egresado de escuebs particulares pague esta
suma a la universidad, significaría un ingreso anual d,e casi cincuenta millones de pesos adicionales.
Habrá quien piense que esta medida sería discriminatoria, mas don Bernardo ha realizado un análisis a conciencia del asunto y tiene incluso
respuesta a lo anterior con el
siguiente concepto: Nadie debt> quedar excluido de pagar
por la insb·ucción recibida.
Todo depende de la forma en
que debe retribuirse a la Universidad lo que tan generosamente ha dado. Si cada graduado al momento de obtener
su título profesional, adquiere
el compromiso de pagar digamos cinco mil pesos durante
un plazo de cinco años, o sean
$83.33 pesos cada mes, habrá
compensado las facilidades
que se le dieron durante su
carrera. Esto . se aplicaría únicamente a los estudiantes que
ingresaron procedentes de escuelas públicas y que por ende tuvieron una colegiatura
anual de doscientos pesos. Debo aclarar que esta idea, de
llevarse a cabo, no podría
aplicarse a los alumnos universitarios ya matriculados para
evitar fuese tomada como retroactiva la medida.
En resumen, ante el aparentemente insoluble problema
del crecimiento demográfico
que cada año exige sean au:
mentadas las instalaciones universitarias, a menos que se estime pueda el gobierno continuar subsidiando en fonna ilimitada la enseñanza superior,
resulta necesario e imprescindible se vayan estudiando sistemas y adoptando medidas
que, como la anteriormente expuesta, nace de un deseo no
interesado, sino como simple
resultado de un anhelo por lograr un México mejor.
vida.
obten!'•
En este punto Tolstoi se siente atraído hacia el arte profundo de la antigüedad, hacia
los que "han expresado con
las arpas y los tímpanos, con
las imágenes y la palabra, su
lucha contra la publicidad, sus
sufrimientos en esa lucha, su
esperanza en el triunfo del
bien ..." y define con un ardor impetuoso la imagen de
artista se,gún su propia visión,
en una de las páginas más
consistentes de ¿Que debemos
hacer?, la cual, por su significación, me permito intercalar
resumidamente:
"la actividad de la ciencia
y el qrte da frutos únicamente
cuando no se arroga derechos
y se reconoce únicame,nte deberes; solo por ser así esta
actividad, por ser su esencia
el sacrificio, la humanidad la
venera los hombres que están
llamados a servir a los demás
sufren siempre en el cumplimiento de ésta labor espiritual, porque el mundo espiritual nace de los sufrimientos
y las torturas. El sacrificio y el
dolor llenan la suerte del pensador y del artista, porque su
misión es el bien de la humanidad entera. . . El pensador
o el artista no permanece nunca sentado en las olím picas
alturas, como estamos acostumbrados a creerlo, sino que
está siempre dentro de la inquietud y la emoción. Debe
resolver y decir lo que producirá el bien a los hombres y
lo que los librará de su dolor,
pero no lo ha resuelto, no lo
ha dicho; y manaña será demasiado tarde, porque morirá ... No es aquel que ha sido
educado en un establecimien-
to donde se forma a
artistas
y sabios (o más bien destruc-
tore,s del arte); no es aquel el
que recibe diplomas y un tratamiento en que será un pensador y un artista, sino aquel
que será feliz con no expresar todo lo que tiene en mente y en el corazón, y que sin
embargo no pueda dispensarse de hacerlo porque es arrastrado por dos fuerzas invencibles; su necesidad interior y
su amor a la humanidad ..."
Esta página surgida de lo
más profundo del pensamiento del genio ruso es un reflejo claro de la esencia de su
ideal, del espíritu que alimenta aquellos conceptos llenos
de hermosas expresiones y a
veces de, hermosas verdades;
a pesar de la profundidad y
certeza de algunos de sus pasajes, Tolstoi comete el mismo
error y no se, detiene a ref lexionar. La página que acabo
de resumir de ¿Que debemos
hacer? carece por complejo de
la certeza que caracteriza a
las observaciones escritas años
atrás en Sebastopol. La brillantez del genio de Tolstoi comienza a declinar como un
espledoroso astro que se apaga; nos toca asistir en adelante a la consumación de la
mente más sobresaliente en
las letras rusas de todos los
tiempos, a la agonía de la
mente más revolucionaria de
la Rusia imperial. . A la degenerac1on del sentimiento
más ebrio de grandezas e ilusiones.
Para Tolstoi la idea del arte perfecto era en sus últimos
años una obsesión sobre la
cual constantemente vuelve;
dentro de su creación general
existen tres obras que se distinguen perfectamente de las
demás por su único tema y objetivo: el arte, y su definición.
La primera de éstas es ¿Que
debemos hacer? a la que sigue ¿Que es el arte? que es
una anticipación a "la crítica
del arte"; en estos trabajos se
compendía el pensamiento artístico del escritor ruso sin que
podamos encontrar nunca una
solución definitiva ni una conclusión propiamente dicha. El
tema se evapora, por asl decirlo, se pierde en un vacío
extenuante y monótono; pero
más que nada se pierde en
su propia critica destructiva.
Es como si el Qutor de "la guerra y la paz" no encontrara
de pronto la conclusión a sus
pensamientos, demasiado sumergido en sus conceptos; entonces, sin querer, deja desvanecerse en medio de incertidumbre sus ideas más caras.
Para sus criticas sobre el arte Tolstoi se basa generalmente experiencias secundarias;
para juzgar la pintura moderna califica entre los decadentes a Puvis, Monet, Boeklin,
Klinger, y admira por simpatía a J. Breton, Lhermite llegando finalmente a despreciar a Miguel Angel y considerar a Rembrandt como "un
gran pintor". Al juzgar a
Wagner. Con una opinión ridícula, cree haberlo conocido
bien con una sola representación de "Sigfrido" de la que
se marchó antes de que terminará el segundo alto ¡sólo
reconocía como buena la música de~ Tchaiicomsky y otros
fragamentos de obras secundarias de algunos clásicos. Es
tal la seguridad que tiene en
su propia opinión que no le
importa que los demás tengan
otra distinta!!
"Mi opinión sobre Shakespeare, dice altivamente, es
bien distinta de la que se ha
aceptado en todo el mundo
europeo''.
Sobre el arte moderno considera que su gran defecto es
su realismo que califica de
"provincialismo artístico; posteriormente, en su "crítica del
arte" establece la distinción
entre dos tendencias artísticas
completamente opuestas...
PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenidas Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc
Teléfonos: 43-80-43 y 43-84-85
Apartado Postal No. 143
Monterrey,
Nuevo
León
¿POR QUE SERA ... ?
A partir de la Segunda Guerra Mundial,, ~
las colaboraciones de ex-alumnos, aunque contiD~
pidamente las aportaciones de grandes empresar:
ríodo de 1954 a 1961, por ejemplo, se estima que
los ex-alumnos ocuparon el segundo lugar como
greso, sólo superados por las fundaciones, Y en los
1963 pasan a primer Jugar entre las fuentes de 1
ria.
L
AS fundaciones surgen como instituciones
rán sistemáticamente, y con base en
finidos, el dinero que en volúmenes ex
problemático distribuir convenientemente Y en
chosa. Mediante e11as, los grandes donad~~
del problema del decir a quién ayudar, deJ
nos de gentes especializadas y dedicadas ent '611,
diar aque1los casos merecedores de colaboract
de una concepción general de los fines a los que
nanciera debe dirigirse. Sus capitales, en dt la
llegaron a cifras fabulosas, como en el caso .e
1943, al morir Edsel Ford, recibió por hereneta ,
lor de dos mil mmones de dólares (e] 90 por ca
ciones de la Ford Motor Company).
Muchos cientos miles de- mil1ones de dólares,
rectamente en la educación superior, tuvieron :
naciones privadas. A ellos fundamentalm~nte, ·dadel:
Y el crecimiento de la mayoría de las u~vers•
ricanas. En este libro en el que se maneJa una
grafía y se abarca un período de casi trescie~toS
se ofrece una visión histórica sumamente '!1 aron
de los fenómenos más singulares que se denunida'i
dancia económica y material de los Estados
Gráfica Tomada de "COCA-COLA" Mundial
11\ OR qué será que estas cuatro bellezas que son:
~
(de izq. a der.) señorita Naciones Unidas, Móni-
ca Ragby; señorita Dinamarca, lnge Oldendberg Nilsen; señorita Francia, Anne Georgel y señorita Irlanda,
Marlene McKeoun, disfrutan de su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todas lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA". ¿Por qué ser6 •. • ?
�VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA
10
YO SOY MEXIC/1
Por Gerardo Cuéllar
DINBURG.-Ya an- c~~, que es el de
tes había reparado s10n, aunque
' caro.
en esto, pero nunca mas
escribí sobre ello. Esta ma-Cuando
ñana almorzábamos 1111 mucho tiem
primo Noé y yo en una x1~0 -dijo
cafetería del centro de es- pnmo-, sien
te pueblo de Texas, cuan- nas de en
do entró una señora de Edinburg a
porte distinguido, discre- para pedir
tamente vestida, ligera- Carta Blanca
mente sobrada de afeites la pido. Ci
en el rostro, alta, de pelo los ojos y m
muy negro y extraordina- me encuen
riamente bien peinada. rrey, en T
Desde un principio supe Guadalajara,
que venía de la ciudad de de los mejo
~ téxico y cuando pidió la
esas ciudades
especialidad de la casa: greso por la
dos tacos, dos enchiladas, me p_a~ece q
guacamole, frijoles refri- un v1a¡e a
tos y tostadas, supe que es- pre podrá via'
la imaginación
taba en lo cierto.
-Yo no entiendo por cuando el
qué -me dijo Noé- los permite ha
-Es curi
mexicanos vienen a Estados Unidos para comer to. además
platillos típicos de Méxi- nostalgia s
co. A mí no se me ocurri- eso sientes
ría pedir allá comed beef, sidad de t
mexicana, de
por ejemplo.
-Bueno -traté de ex- enchiladas, g
plicarle-; es que nosotros ioles refritos
estamos muy orgullosos Tus padres, los
de ser mexicanos y una tus padres y los
manera de decirlo en el ex- los padres de
tranjero, discretamente, es hicieron eso en
ordenando comida mexi- rante cientos de
-¡Ah! -exc
cana. A veces he pensado
que nos resultaría más ba- mo-.
La explicad
rato gritar ¡Soy mexicano!
gustó mucho
y pedir en seguida un par
de huevos con jamón. Por- v sobre este
que no vas a negarme que pensando en
la comida mexicana, en no. Sin em
Estados Unidos, es más en el fondo, ti
cara que la del país. Pero de verdad.
preferimos el camino difí- creer que as
LA INSULA
BA RA T ARIA
E
'
f
l
•·•· i
J·'
.~
.. t ·
...
{'¡..
i
. i\f. . ..Ju9r
\
~
f,
\
'
-.
""':
,. ~~.,
PRODUCTOS
PARA
COCINAR
(SIGUE EN LA PAGINA 6)
Jo.- haz
hecho con los
~
de la señorita? Le
puesto tenedores que no
a emplear y como la po-
81 tan
fina no ha protes•
Perdónela usted, es tan
que no la he podido
.ni un poco.
OSA cambió el tenedor
y Teresa terminó el leve postre con remordi-
de
gordura.
Nunca había sido basta en
comidas.
pero había tenila mala suerte de ser grue• c:omo otros tienen la bueisima costumbre de comer a
\)Nlas horas sin engordar un
pno.
-¿Qu6 piensa hacer usted?
-preguntó doña Berta al salr del comedor.
-Descqnsar un poco y terllÍllar de ordenarlo todo por"" mañana por la tarde em,emróll mis viajes a la Uni- ·
11nidad. i>or las mañanas esIn aqul, como le dije; pero
a las cuatro saldré a mis cla111.
-¿Duerme siesta?
-No, pero me recuesto unos
quince minutos para reposar
~ comida.
-Eso es malísimo, hija mía,
por eso está usted tan grueYo empiezo a estimarla y
como quiero que seamos buenas amigas quiero ayudarla
a que ~ierda peso, ¿qué le
Plllece 11 en vez de recostarse
~ rato lugamos una partida
11.
•canasta?
so sonrió agradeciendo
amables palabras de su
ra amiga Y aunque no comucho de barajas, accecomplacerla.
Pasaron a un pequeño so-
PASTELERIA
donde estaba la teley un amplio sofá, y
mientras doña Berta extendía
una mesa plegadiza, la joven
examinaba los retratos antiguos que colgaban de la pared.
-¿Apostamos dos pes i tos
para que tenga más sabor?preguntó la sonriente doña
Berta al barajar los naipes, y
Teresa asintió.
- He estado pensando en su
caso -dijo doña Berta entre
jugada y jugada- y se me
ocurre una idea: si usted no
sale a sus clases por la mañana sería muy provechoso
para su figura que hiciera
gimnasia. Todos los días hay
un programa de televisión de
nueve a diez de la mañana y
como esta habitación está desocupada a esa hora puede
utilizarla para que haga sus
ejercicios.
A Teresa ya le iba pesando
la insistente preocupación de
la dama; pero como se sintió
lejos de su casa aceptó el ofrecimiento pensando que tal vez
sus kilos fueran tan demasiados notorios que ofendieran
la vista de tan esbelta señora,
y al día siguiente empezó a
sudar una hora diaria después de un frugal desayuno
que la hacía sentirse muy cerco del mareo.
El desayuno leve, la comida rica en vajillas y pobre en
condimentos, y la cena más
precaria aún, hicieron que la
maestra perdiera peso en
unas semanas. Descanso no tenía porque la señora apagaba el televisor cuando se acababan los programas de media noche y hasta su cuarto
llegaba el eco de los novelones lloriqueantes que la hacían taparse los oídos para no
perder el buen gusto que le
quedaba por el teatro; pero
seguía creyendo que aquella
dama era la aristocracia en
persona y que sus enseñanzas
tan refinadas iban darle pres-
tigio en la vida.
A la hora de salir a sus clases Teresa tenía cinco pesos
menos perdidos en la canasta
uruguaya que le evitaba la
siesta para no engordar, y un
mareo fuerte por la débil comida, la gimnasia, y el cotorreo de la dama que no paraba de hablar.
La sirvienta vivía siempre
de uniforme y si Teresa hablaba con ella era sólo cuando
doña Berta no estaba.
11
En el Próximo Número
Busque estos Artículos
Texto íntegro del discurso de don Manuel L.
Barragán, en la ceremonia de entrega de "Premios
al saber", "Ser y Quehacer de la Universidad", "Temas Sociológicos" y además otros artículos del Lic.
Alfonso Rangel Guerra y José Alvarado.
u
N día hubo un escándalo en casa porque
Rosa salió por la mañana a despedir a su madre
que había llegado del pueblo
y no regresó hasta el siguiente día.
La aristocrática dama tuvo
que meterse a la cocina después de lanzar mil improperios contra su irresponsable
sirvienta, y cuando estaban en
la comida llegó Rosa bañada
en llanto y se puso de rodillas
ante su ama.
-Perdóneme, mi señor a,
por haber faltado a mi trababajo.
-¿Qué haz hecho, infeliz?
--gritó la señora saliéndose de
su aristocracia,
-Es que un hombre me
asaltó y hasta hoy he podido
escaparme. . . Perdóneme, señora, no me vaya a despedir.
Doña Berta la hizo salir del
comedor mientras Teresa miraba asustada sin saber que
decirse. Ella pensaba que la
despedería, pero no sucedió
así.
Un día Rosa le platicó que
la señora la había perdonado
con la condición de qu·e .se
quedara sirviéndole cinco años
más a razón de cincuenta pesos menos al mes, ya que de
lo contrario le contaría a su
madre lo ocurrido.
Teresa se asustó de tanta
aristocracia hambrienta y so,
lió para siempre de esa casa.
. . . le obsequiamos una
bonita alcancía al abrir
su Cuenta de Ahorros.
lníciela hoy mismo en
cualquiera de nuestras
13 oficinas establecidas
convenientemente
en la ciudad.
PARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTILICE
ADECUADAMENTE LOS MATERIALES DE
CONSTRUCCION Y PREFIERA LOS DE
PRIMERA CALIDAD:
use siempre
CEMENTO PORTLAND
Gris y Blanco
"Monterrey"
La plancha y la lámina de la Cía. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., se fabrica con materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controladá.
PLANCHA
Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria máfmoderna:
molino de plancha, equipado con controles automáticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
-controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor
acabado.
La experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero
hacen de fa plancha y la lámina de fundi~ora, los meiore~
productos de su tipo en el mercado nacional.
COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO YA·CERO
DE MONTERREY, S.A.
LAMINA
***
Juárez Sur 507
* * *Nte. 418
Pino Suárez
* *Pte.
* 2722
Hidalgo
***
1 La ruberla de icero es mb resistente, durable y
ec:on6mica.
1 La mejor ruberta de acero ea la ALFA normalizada
■ Por lo Wlto. en la construcción de tu casa uaamoe
Tubería de aoero
ALFA NORMALIZAD¡\
C EM EN T O S
MEXICANOS,
S. A.
LOS PRIMEROS EN FABRICAR
CEMENTO PORTLAND EN MEXICO
CON 60 AAOS DE
EXPERIENCIA.
Por 11;1 calidad a toda prueba, y su pared refor2ada Cédula 40,
tipo standard americano, que lo hacen ...
Apartado 392
SUSCRIBASE A
VIDA UNIVERSIT
Teléfono 42-15-95
MONTERREY, N. L., MEXICO
�VIDA UNIVERSITARIA
12
•
• • • • ., 1
te
de Premios del 389 Sorteo
ENTREGA DE PREMIOS.-EI Patronato Univers1tar 10 1mc10 a en r ga
I D V' te
de la Siembra Cultural. Esta fotografía corres ponde a los moment_os en que ~- :· •~rc"ha
Cantú Treviño recibía del señor Humberto Solano, el cuarto pre~,o c¡rrefPºt ,en ~a~ga
promoció~, consistente en una lujosa residencia ubicada en a co on,a oma
·
CIENTOS DE damitas de nuestra entidad y resto del pa¡,
tieron al Seminario Nacional de Enfermería, que con tii
sentación del Gobernador del Estado inauguró - · - •
en la Universidad de Nuevo León, el doctor Araclo •
cha. Arriba un aspecto parcial de las asistentes al ..._
donde se discutieron importantes ponencias ele •
médica.
El Doctor Con rad o Zuckerman tomó la Protesta
a la Directiva de la Sociedad de Cancerología
IL.
Üll(ECTOIC (jERARlJU CUELLAR; JEFE DE REDACCIÓN: ELlUD
MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE Dli PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SAN.
MIGUEL, Departamento de Fotografía: A:~VARO RIOS LEOS.
-Semanario Informativo y Cultural auspte1ado por el Patronato
Universitario de Nuevo León. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Padre Mier y Galeana; Teléfono 2-35-68 en Monterrey,
N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de
fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.
-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A.. en la calle de Matamoros 311 Oriente, eo
Monterrey. N. L.. México.
L Dr. Conrado Z u c k e rman, Jefe de la Campaña Nacional contra el
Cáncer, tomó la protesta a los
nuevos miembros de la mesa
directiva de la Sociedad de
Cancerología de Monterrey,
A. C., que preside el Dr. Salvador Martínez Cárdenas.
La ceremonia tuvo lugar en
el Club Campestre de Monterrey, tras un programa científico en el Hospital Universitario, auspiciado por la Escuela
de Graduados.
Participaron en este programa los Dres. Zuckerman,
Gabriel Alvarez Fuertes, Jefe
1C
de Registro Nacional de Anatomía Patológica; Ro d o I fo
Díaz Perches, de la Unidad de
Oncología del Hospital General de México; y Jaime de la
Garza, del Departamento de
Oncología del Centro Médico
Nacional.
El Dr. Martínez Cárdenas
recibió la presidencia de manos del Dr. Alfredo Gómez
Alanís, dirigente, saliente.
Además del Dr. Martínez
Cárdenas como Presidente, integran la mesa directiva de
la Sociedad de Cancelorogía
de Monterrey, A. C., los Ores.
Arturo Villarreal Flores, vice-
presidente; Raymundo IMr
Mendoza, Secretario; Dla.ft
tela Flores de de la Ga,Tt
sorera; Ascencio Marra,i
Toba y Alfredo Gómez Allí.
Vocales; y Sergio de laGlr,
Bibliógrafo.
Pedro de Alba un Gran Mexicano
(VIENE DE LA PAGINA 5)
tu, fueron los siguientes: Director de la Escuela Preparatoria de Aguascalientes, en
1918; en 1927, Director de la
Facultad de Filosofía y Letras
de la Universidad Nacional;
en 1929, Director de la Escuela Nacional Preparatoria, y en
1933, organizó y fundó nues-
tra Universidad de Nuevo
León, que fue inaugurada oficialmente el 4 de diciembre
de ese año.
Como Maestro, he aquí las
materias que impartió: Historia General, Literatura Española e Hispano-Americana, y
además estudios especiales sobre Historia Contemporánea.
pesar de las vicisitudes
de su extraordinaria existencia conversó siempre
la identidad de su persona,
dotada de una conciencia universal y de un trato amable y
exquisito. Fue un hombre íntegramente bueno, humilde y
digno en su actitud hacia los
demás, y como catedrático,
A
Telas
Salas
Tapices
Comedores
Alfombras
Muebles
para
Oficina
Recámaras
h //1 'f¡ 9 11
Muros y
MARCHAND
Puertas
Plegadizas
COMPRELO
A CREDITO
HIDALGO PTE. No. 825
Cerca de la Purísima.
TELEFONO 43-77-85
sencillo y profundo, cumpliendo ampliamente con estos dos
requisitos del educador de
que habló Gabriela Mistral, la
insigne poetisa chilena en su
"Oración de la Maestra".
Me honró con su amistad y
tuve el singular privilegio de
atenderle personalmente cuando vino a Monterrey en 1952,
en que sustentó una magistral
conferencia sobre Ramón López Velarde, el poeta jerezano cuya obra conocía admirablement_e. Tuve el gusto de
platicar con él en el Aula
Magna de nuestra Universidad, (que él construyó), la noche del 4 de octubre de 1955,
en Que estuvo presente en la
velada organizada con motivo
de la toma de posesión como
Gobernador, el señor Lic. Raúl
Rangel Frías.
Ahora, con motivo de su
muerte, con gusto podría repetir las inmortales palabras
con que Pletón termina su
diálogo Fedón y Del Alma:
"He aquí, Equécrates, cual
fue el fin de nuestro amigo,
del hombre, podemos decirlo,
que ha sido el mejor de cuan-
-
tos hemo
tro tiempo,
el más justo
bres",
La Patria, r
mente los res
uno de sus !11
dadanos, Y
tanto quiso,
tumba, un ha
cas Y una
emanada de 1
lacerado cora
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
1967
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
17
Número
Número de la revista
860
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 1967, Año 17, No 860, Septiembre 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17/09/1967
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2013642
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alberto Cavazos
Arte
Becas
Educación Física
Filantropía
León Tolstoi
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10240/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._206._Octubre._0002012336.ocr.pdf
082edd7e73213c5a9f54f2138df6e528
PDF Text
Text
�•
1
1RESTAURANT DEL
ELEGANCIAS FEMENINAS
TEATRO PRINCIPAL
MELERO Y OAMASO.
CALLE DE BOLIVAR ,
J UNTO AL TEATRO
LA 8IDIANA ILU8'1'R&DA:
PRINCIPAL,
Abierto hasta las 3 de la manana.
EXQU I S I TOS
PLATILLOS.
YINOS Y
LICORES DE
P RI MERA.
L3 cas1 de mod3 en México.
Revista de Modas
· D}spués de cuaranta siglos, la inmutable Esfinge del Egipto, sonríe por vez primera el saborear
los nuevos cigarros de la MAílCA REFORMADA
HALFONSO
XIII,,
DE EL BUEN TONO, S . A.
La época en que nos encontramos,
!~toras mfas, es pródiga en nove.flades y sorJ)resas en materia de
modas, pues con la llegada del oto.lio, la sllueta femenina cambia de
aspecto totalmente sufriendo una
verdadera transformtl<'ión. En el
momento actual, clicha transformación no será, ciertamente, muy notable en lo que respecta. a la lfnea
y silueta en general, pues según parece, la reina ~loda no q¡¡,iere imprimir a los trajes más que ligeras variaciones, hechas hiibilmente a fin
de prestar a las "toilettes" un aspeato completamente distJn.to ,.det
que han tenido durante la estación
estival.
Sin admitir dar a las faldas mayor
amplitud en el bajo, vemos que la
presente eétaclón se muestra muy
tncHnada a las faldas compueetas
de tres volantes planos o plisados,
desde el bajo hasta el talle, siendo
el primero más estrecho que los
dos de encima, por lo cual adquiere
la falda un aapecto de campana que
termina en el segundo volante, mú
abaJó ·de lae caderas. Este segunde
Yolante sirve, generalmente, de tdnlca mA8 o menos larga, llevando
en el borde alguna guarntct6n como: piel, galón de seda, encaje, etc.
La estreches en el bajo da a loa trajea modern011 un aspecto que parece
ve1alr del eatilo Pena, puea caal noa
dan la llu■l6n de loa amplios pantalones recogtdoa en el toblllo que
llevan laa odallacaa -, laa damaa de
aquel pala. Al derredor de esta lnaplracl6n gravitan loa Yolantee, lu
tllnlcaa, los jaqueta o veatee, elaatl1&ndo la silueta femenil y ampllbdola · mis abajo de la cadera, para
e■trecharla hacia abajo, como antP,■
dectamoa.
Nu~stra■ lectoras podri seguir eata extravagante fantaata, confeccionando aua trajee bajo eeta luplrael6n, puee haciéndolo con habiltdad
y buen gueto, usando de toda la discreción necesaria, huta la dama
mi■ modeeta podri, ciertamente, lucir esto■ trajea aln tener nada que
reprochane. También se presta a Ju
mil maravtllaa la moda actual para
reformar loa trajee que, hablc§ndo■e
•aado en la pasada ~acl6n, hayan
quedado un tanto anticuado■. Para
eato podrin valerse de la mezcla de
otru telu que vayan bien con aquella ea que eaté confeccionado el traje. SI fuese posible lo mejor seri
usar una tela Igual; pero al asf no
fuere, se combinarán 101 terciopelos de lana y de algod6n con aedu
o lanaa que armonicen con ellos.
En cuanto se pueda, vale mAs huir
de lu tintas demasiado vlvaa y con•
trastadas, prefiriéndose siempre el
tono sobre tono por ser el · mú discreto.
Supongamos, pues, que alguna
(e vosotras tiene un traje de falda
y tllnlca recta, hecho en lana o seda
de un solo color, pueo este tráJe
quedará renovado poniéndole una
banda de seda en el mismo tono o
en alguno que armonice con aquel
en la orilla de la tllnica, a ftn de
estrechar ésta y fijarla a la falda,
dándole un aspecto un poco abullonado. Otra manera muy sencilla ·de
reformar lindamente un traje anticuado, consiste en ponerle una ttlnica pllssada en velo o muselina de
seda, simulando un ancho volante,
sobre la falda, aun cuando ésta
sea drapeada o simplemente recta.
Entre los modelos de iiltlma moda se cuentan los que verin nuestras lectoras reproducldoB en esta
página. Un.o de ello11 es de cachemira de sede. color de madera. La falda tiene un movill\lento de drap<'r(a, ,el cual consiste en levantar los
pllegueB en el delantero y en la espalda, obteniendo asf una especie de
"panlers" sumamente eBfumados
y graciosos, un poco máB abajo de
la cadera. El cuerpo tiende a eonttnuar ute mi ► mo movimiento, y •
t& adornado con bordadoa de leda
en el mtamo tono mezclada eon 111lo d-e oro antiguo. Una cintura de
■eda oro antiguo y camlaola 7 TU•
loe de tul en laa mangu, eompletaa
este bonito modelo.
Se hacen también muy Hnd•
"tollettea" de eatilo sastre o mejor
dlremoa, de fantasfa., con el Jac¡uet
aobre una tt1nlca sumamente eorta,
easl podrfa decirse un fald6n eon
cuerpo, hecho en velo de lana o muaellna de seda, todo bordado de IO!J•
tache, la falda de eatoa trajea ea . .
al siempre pllssada, por lo eual •
recomienda para ellos Ju telas 11jeru y auavea.
Loa trajes compuestoa de ,outel planos aerlin, como arriba «.
efamoa, una nota dominante ea la
e■taci6n y entre ellos se prefertra
la m.escla del blanco y del negro, por
ejemplo: un traje hecho en ~
p&Jo y muselina de aeda negro, bo,deado con armlfio blanco, luolellfo
camtaola y plaatr6n de tul o ..-,.
blnco.
PROU PaOlF.
�•
LA SE~IANA ILUSTRADA.
,_
IM
~ RR
_E_18_:I_O_NE¡--S_O_E_E_E
__X!"""'":"'!IT,'!!"'l'!l"l"b_N.....;:~_E_R_0~
[
_
'
__
D
_E_L_C_E_R_C_A_D_O
_ P_R_O_P_IO_ __
_
1
LA ESTATUA DE LA REINA
MARIA CRISTI.\'.t DE
·
ESf'A n.,t
. '"'f.'V_
1Jn San SebasUá.n, en el parque
Aldordl-E«!er. se acaba de inaugurar
ll~ monumento conmemorativo del
ntenarto del incendio y deat.-uc~~ de la ciudad, y en eata hermosa
de mirmol y piedra se destaca
eab,tua de la Reina Criattna, maC,.e Alfonso XIII, por haber coop~rado valiosamente al engrandec!~ t o de tan Importante ciudad.
¡l>or qué no evocar recu.erdos
~rea de sei1ora tan digna y quo
cllrlgfó una larga Regencia con exqulllto tacto y profundo talento? ...
"\i'etiitl~n afl.os tenla cuando col\duc14a PGr el amor, vino a compartir
!l trono de Espaila con el malogra'.t,> ~1 Alfonso XII. HabJa precedi~ • corto idilio amoroso en Arcall;ll'WI. en que los dos futuros eal)080,1
conocieron, y cuando la joven y
enUI Archiduquesa de Austria se
resentó al pueblo de Madrid, que lu
t11peraba a las puertas del ~flnist<.~
rlo M Mariau, y se extendla ha11ta la
B«ánfca de Atocha, la a<."ogló eon
murmullo de simpatfa.
Jita, como para boda, Yeatlda de
)>laaeo Y coronada de azahar y re;8eJibaae en su semblante, la dicha
ere au alma, y la bondad de su cora-
lf~
t
zón.
--conste que si no me gusta, no
me caso con ella; hab:a dicho Al•
fqlllO XII a Cbova11 al partir para
Areachon.
Y la Archiduquesa a la vez dilo
a aus parientes de Viena: Antes de
dar el "st" sus labios, lo habta de
dar el corazón.
Y se vieron, se amaron y el 24 de
Noviembre de 1879 se unlan en lazos Indisolubles y en Octubre '1e
1880 nacla la primera hija que r,' clbi(i el titulo de Princesa de Astarlu. En Noviembre de 1882 nació la
segunda, y en fln, ;triste fecha! . ...
en Noviembre también, de l ~86, morfa el Hey entre las melanc6licas
nieblas del Prado.
Al borde de aquella tumba tau
J)Mmaturamente abierta. se elevó
sublimada ll0r el dolor la reina'. y la
que s(ilo babia i;!do es1>osa follz d'!
un l!oble hogar, Cué desde aquel momento Soberana llena de res11onsatillldadt>s 1,ara defender los derN·hos
del niño que poco des¡¡ufs \'!no al
mundo. Yo rec·uerdo habt-rla \'isto
,·estlda d.. negro, muy triste, ru,,y
plillda, lh•vando do la mano al af•tuel monarca pre11entarsc a la Rr Pre&enta<·ión Nacional a prestar t•l
debido Juramento, )" sólo tenfa enton~ 27 años, juventud encantad,10
rapara las mujeres, despedida a 1&11 de las contusiones senth-6 anilla de
alegrlasparaaquellanobledama.
que nole1eparenslnponeranmano
En ese reinado hubo doe parénte- en las mejillas del ofensor .... P ues
sis formados por dos grandes emo- bien-siguió diciendo la Relna..-Je
clones: los lutos de la viudez, y las eso se trata. El General Camara ha
galas de las ceremonias para la Ju- hablado conmlgo,...A ilordo del "Car.ra. de don Alfonso XIII. Pero antes los V.", que pu.ede llevar carb6q pade llegar a esto ¡cutnta duda!.. . . ra una larga tr" -la y s6lo c-on ei1e
¡cuintas mortales lncertidumbrea!... barco, se PIAAttriV frente a Nue r a
To deseo evocar en estos instantes York, y disparar! un buen núniero
la .sllu.eta de aquella Reina, hoy casi de proyedllEfa; producirfli: algún daolvidada por el transcurso de los fio, no Importa si mucJiO,.' f poco, peafioe y por el gobierno de su Uuatre ro sera la mauo pueeta. e_n Ja ~ejlhijo; y la veo con los rlzoaos ca- ¡ lla del autor 481 ultraJ• que tttu:;a
bellos ru.bioa, no sé si ensortijados de su fuerza y per4ereiaos mucho
de una vez por la naturaleza o cuo- materlalmente, ;p&t;Q Jlllte •erA un a,·tldianamente por mano del arte, to de arrojo propfo de la Jeyend.t.,
constituyendo un tocado de sene!- propio de Esp~, y salvaremos gran
llez y buen gusto; con los ojos pe- parte de lo q•e sin ser territorios.
netrantes y ento~oe para mirar ni barcos r¡l.tlqu~ . importa mumeJor; con los dientes de trrepro- cho a la Hll&oria& '1 al porvenir de
chable blancura y perfecta alinea- Ull pueblo. ~ a todas horas~a ñacl(in, lucidos en casi continua y no dló con lAgi'lmaa e n los ojo,-rezo
estudiada sonrisa; con el busto eabel- sin eesar pido a l)los la dlfullión
Ualmo y de proporciones absoluta• por el mundo: de uta noticia, que
ipente equilibradas; con los traj•lS diga: "UD barco 811D&ñol ba bombaralempre adornl\dOB con un sello de deado a Nueva
suprema distinción, que loa bombt•:s
Así ha\)t la. grao Reina y el l'eñM
DO sabemos definir, pero si apreciar : Gasset aií@e..el alguiente comentario
con pocas pero riqulsfmas joyas dla- al relato tité él mismo hace: " Por
tribuidas con alngular acierto; y el aquelloa dflíl--dlre- lela vo .. 0 alcuerpo erguido, algo lnclinaclo, y el gunos diarlOlí trasparentrs ·tn111cach,andar majestuoso, formando u·1 nes de que la soberana. "como ext r:1conjunto armónico, encantador, qu¿ ña" a lQs intereses y a los sentimienlnspiraba intensa simpatla. Y. asl, tos nacionales, soportaba con inlrulbuena Reina, mad1·e excepcional, table resignaC,i6n las nuevas de nue~Jllodesta en su vida, serena en sua tros desastres. Por aqtN?llos dtas apaaflicciones, creo que la, Historia al recleron artfcnlos semlliterarios tle
verla pasar 11or la galerfa de las gusto nada dudoso, donde S.' huSoberanas que ocuparon el trono de blaba de una seiiora austriaca. ~dllEspafia, ha de rendirla pleito home- cada para abadesa en Ull conYe'nto. ·
naje y sinceras alabanzaa.
1
El tiempo ha pasado y hoy se saAquella tragedia de . Cuba y de ¡ be todo esto, y depurados los hecho~.
Flllplnaa cogió a la augusta Sefiora y echadas a un lado las miserias lle
en plena Regencia anonadindola da I la envidia y la ceguedad del momenpena, pero sin hacerla desmayar en to, se rinde un culto de fervlentt• ad- 1
su carácter entero y fuerte. Llor6 mfracl6n a la ilustre madre del armucho--según contaron loa servido- tual Monarca.
res de Palacio. los cortesanos que la
Modelo de Reinas por haber r 11mvelan a diario- horas y horas ha- plldo lealmente la Constitución : por
bfa consagrado a la oración, pero haber procurado el triunfo de la mo'ns brtos del espfritu, no se rendtan. ralidad Pn lo ¡iosible; porque slPn1Por entonces hubo de visitarla D0·1 pre amó a su patria adoptiva ; por•
Rafael Oasset, a<'tual ministro con que su virtud ln vulnerabTe fué "1
cl ministerio Romanones, y según escudo más fuert<' de su gobierno; r
él mismo ha escrito, Doña Cristina ruando ahora se la <'ontempla c()mo
le di.lo lo que sigue : "No caben ati;- la figura principal del mon11ment•l
nuaclones en nuestro Infortunio, e'J de se,;uro que los que la hayan bl1•n
cierto: to que ocurre es tremendo, conorldo, ll, han dP encontrar mereaterrador, pero todavfa aliento en cidfslmo t-1 que ali( se ostenli> 1111
mi alma un rayo de consoladora Ju¡¡, arrogante figura; Y las generactonu
Yo ffo én et slleocio de un buen e1:1- futuras al , erla, llespués de hab( r
pañol, como usted, y no resisto a : lefdo la historia lle 811 reinado sadeseo de comunicarte el único con- brin que si todas 1 R
.. ·
suelo de estos momtentos de tortur.i.,
as egencias en
de indocible angustia. Lo perdere- Espafta fueron semlllero de d l,it nrmos todo, tollo y aun t·onffo en que bios Y basta de guerras Intestina~.
sah·aremos muc·ho, ruuchfsimo. SI la de doña Cristina, fué un:i. "a:tw¡Justed tl~ne la dtasgracia dt> ser agra, cl6n en los anales t'spaiioles.
,·lado publlcan1eute y de hecho pN
un hompre fuE'rle, antes que el dolor
l,l"IS 01<: foutROI>ER.
Yar~•
J
EL
CENTIN E L A
su turno. Al anunc:ársele la noti- ¡oh milagro! aqtLellos ojos vidri'>:
cia, se le vió palidecer, vacilar, una sos se animaban, chisporroteando d.i
La noche, una noche transparen- sombra obscureció su faz y lueg(I, placer, Y aquellos labios contraídos
le y perfumada, de tibia luz de as- muy bajito, con un suspiro, dijo a se dulcificaban en una sonrisa y
t ros y C:esmayado aliento de rosas : Pedro, sacando del pecho un peque- aquel cabello formaba una aureola
los Arboles cabece:mdo como espec- ño paquete: " Es para mi madre.'' respland eciente al rededor de la catros trágicos, la carre~era retorcié•,- Y como el ot ro le miraba absorto r beza del ahorcado.
dose en blancas curvas, semejané\J sin comprender: "SI, repuso él; n~
Y él también se rera, con mal icia,
a un reptil n,onstruo; a lo lejos viviré mañana."
pero con carcajada lúgubre, sorufulgur: cione3 metA!icas y rumor
Y haci.endo un esfuerzo se alej-'.\ bría, casi sinie3tra: ¡Ji! ¡Ji! ¡JI!
apagado que Ee propaga en ondas y precipitadamente.
• i Ji!
rasga el g:an silencio del reposo. A
Al amanecer del otro día se le enPedro se cubrió el rostro con las
oc::siones, un grlt:> agudo que reml:°• contró pendiente de un Ar bol: !;o.u manos Y procuró recordar. . . . ¡ La
da el chirrido de una ave de pres.i. correas de su rémington le habtau madre!.... ¡ la prometida!. . . . la
perdida en un bosque desconocido y servido para estran¡;ularse.
aldeflla con su parroquia que to,·a
sombrio: es la voz de un cenW1ela
Y Pedro pensaba en todo esto, e n a gloria ! . . . .
qu e recoE;e el viento en su amplia tanto que la noche iba avanzando . . . . . . . . . . . . . . . . ..
túnica y se la lleva muy lejos, pri- transparente Y perfumada.
mero corno maldición, después como
Morir, ¿por qué ? . . . ¿Por qué le
Y las estrellas seguían secreteanun quejido, más tarde como un sus- había de pronto ocurrido esta ide:1? do en sus oldos: ¡Ven! ¡ven!
piro, hasta pe1 der.;c en el misterio Aún la vida tenía para él alegrías
Y las ramas de la encina le acal'ide la noche. En seguida el silencio, intensas, deleites infinitos.... Y ten- ciatan con su susurro.
la calma, ese lnme:iEo vacro poblado dió su mirada a un rinconcito querlY las flores retan.
de ojos que no se ven y de voces do de la tierra, en donde una a:iY el ahorcado se carcajeaba con
que no se e3cuchan, ronda invisible ciana le habfa bendecido bautizan- su voz plañidera y doliente.
que azota la frente del que vela y do de IAgrlmas su cabeza, y una
EI.1.tonces Pedro, desprendiendo la
pasa carcajeftndose a la sordin<1 : boca fresca se había apoyado en sus correa de su rémington, ató uno de
trasgos, endriagos, gnomos, caballe- labios ardorosos. Un dfa volverfa a los extremos a una rama de la enros en un pálido rayo de luna, en- aquél rinconcito del mundo y la.s cina Y comenzó a pasarse la otra
vueltos en polvillo luminoso, cobi- ventrudas campanas de la parroqn'a extremidad al rededor del cuello ...
jándose en l:i. somb:-a de un arbusto, sonarían a gloria Y la boca fresca v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bailando su da nza loca en un pun- los ojos turbios de llanto no se seto indeciso del espacio.
pararían ya de su lado.
Era una noche transparente y pe1·Abajo el batallón duerme en LL
Y Pedro Be puso de pie y pas1::ó fumada, de tibia luz de astros y dessombra de un bosquecillo: la jol'- su mirada por la noche.
mayado aliento de rosas . ...
nada ha Ei<'o dura ¡adelante! ¡sien,Las estrellas como rosas blancas
Cá1•Jos J)iaz Dufóo.
pre adelante! a través de campos se deslizaban en el cielo, marchaban, 1
- -- o semtrados de amapolas y neridos iban flotantes en gasas ce luz, mistripor un sol de fuego. y ahora. todo~ riosas y bellas y parecfan llamarld
de~ca nsan, todos, menos Pedro, el desde lo alto. Apartó los ojos Y los
centinela, que ha ido a sentarse al dirigió a la tierra.
borde de un sendero y repasa el roUna encina, vie5a r rugosa, se alsario de sus recuerdos. Hace una ho- zaba ante él: sus ramas ee extendfa,1
CA~TARES.
ra que se encuentra allf, solo, abar-- formando un nido de verdura y agidonado y re cree en un mundo apar- tadas por el viento mur muraban frate; parécele que ha comenzado una ses dulces, salmo ininteligible, a
El amor que te tengo,
vida sutil y extraña en la que las los oldos del centinela.
niña, es tan grande,
sensaciones son muy vivas y muy
i Qué ra ro sonaba aquel .conclerque ni el hielo del Polo
profundas.
to!
1>odrá a¡iagarle.
¿ En qué p'. ensa Pedro mientras
Se sentó debajo del árbol y se
Y el tuyo, ingrata,
sus compañeros se entregan al de3- puso a escuchar.
la má.s suave brisa
canso?
Las ramas decfan: ¡Ven!, ¡ven!
llega y lo apaga.
¡Ah! es una triste historia la que enamorado de la dicha. Nosotras
lo absorbe. Hace pocas noch es, un abrazaremos con lazos eternos, t~camarada, joven como él, se había jeremos diademas para tu sien, cuVirn en el mundo llorando,
suicidado, ahorcándose en un Arbo,, briremos tu cuerpo de sombra: Soy cuando canto suspiro,
mientras hacía su centinela. Y aho- mos tuyas, ven, Amanas.
qu e sólo IAgrimas puede
ra trae a su memoria aquel semblaaY las estrellas: Sfguenos, pálirl.o
alber gar el pecho mío.
te lívido, de ojos abiertos, boca con- hermano nuestro. La felicidad no estratda y cabellos erizados. Y aquul tA tan baja, sube, asciende, llega a.
muchacho era un mocetón contento nuestro lado. Bañaremos tus miem¿,Por qué me dicen que si
de la dda, alegre y parlanchfn.
bros de r octo, te llevaremos a altus ojos, cuando te veo,
Sólo que-lo habla dicho a men·!- bos espacios en donde la luz se dessi luego tus ojos son
do-se sentía cobarde-· como un ni- compone en colores y salta y j ueg.1.
verdugos de mi deseo?
fio ante la idea de verse alguna noY las flores se r etan socarronache obligado a hacer su facción do mente: ¡Ja! ¡J a! ¡J a! ¡Ja! ...... .
centinela. ¡No ! él que se hab:a baAbre surcos en las pefias
tldo con valor-herótco, tembiaba cosi cae gota a gota el agua.
mo una hoja al pensar en est.e serv~Pedro alzó entonces la vista y vló,
Las arrugas de los viejos
clo que jamás había prestado. Ll1>- columpil'Lndose en una rama, el cuerlas han abierto las ll'Lgrimas.
gó, por fin, una noche en que vino po de su camarada muerto. Pero
I
l
Reng Iones C ortos
�·-- - -·- ·------ - - - - - - - - -
l~ SEroDID ILUSTHDDD
A'&O IV
MÉXICO, 7 DE OCTUBRE DE 191 3.
NÚM.
206.
j ~---,
1
1
11
~
~
La adolescencia
lle,a much,.s veces cons;go pcH,.-os paca Jss j/,vcncs; los nños de tcá .. s;to
en los cuales la niñ·t pasa a se1· mujer, exigen al organismo grnndes trub.Ljos para terminar el desarrollo. Cuando el gasto de fuerzas necesario p '.t ra
el de:;anolloesma.rorc¡u'<!el que puede producir por sí el cuerpo. aparec~n en estas muchach·,s trastornos de distinta índole bien conocidos, como
1
1
~
~
~
~
1 ~•:;,~~;,~/]~'~:j;~¡"~;;:;i~~~•:::::,d~~:'t''1~":¿;;;;':;~•, """'" 1
1
1
1
1
1
mien-
~
SOMATOSE
i
;
11
1
1
tenemos desde hace tirm po una prepara,·ión acreditada, cu.ros rfectos sorprendentes veuimos observando desde hace muchos años y que es rer.o- ~
mendad11 por todos los médicos del mundo. Este preparado estimula el ~
apetito de una manera ,,atura!; hace que la diircstión se verifique de un ~
modo perfecto, y, nnte todo, tonifica, de lo c ual constitu.ven pruebas los · ~
innumerables dictámenes científicos que se han emitido sobre él.
~
-
1
lrn~
~ TTl~rl
I~\- 1 -~- I~ 1 11~\ t~- 1
•
I'~ ~,~&~~Ah~,~~~~;
'
Grupo de alumnos de la Escuela Preparatoria y elegantes sefioritas en el baile celebrad~ en la noche del
. s/'tbado (lltimo, en el salón principal del Restaurant qe Ollapultepec.
�Bodas aristocráticas de la semana
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _,_ _ _ _ _.....;;;;..,;,.;;.;;,.;.;.;~.;.;;,_=-_ _ _ _ _ ,,,
Presentación Diplomática.••Lawn Tennis
Ml&!a ~ ln&UJIQII,
lmm~l!~~ llU4l&!!I ~ l 't!!II lt~Ujl,
En la pasada semana han tenido efecto dos
matrimonios que reunieron a lo má.s distinguido de la sociedad mexicana bajo las naves dii!
la Iglesia de Santa Brfgida, y d.e los cuales damos en esta pá.gina dos interesantes fotograffas.
Fueron padrin-0s: de manos, en la primera de
las ceremoni:1s nupciales, el señor don Antonio
Maza y la señora Isabel Es 1aurrazi de Maza, y
de velación, el señor Dr. don Domingo Orvañanos y la señora Mercedes Flores Alatorre de
Maza; y en lc1. segunda, respectivamente, el señor Ingeniero Antonio Torres Torija y la señora Juana S. de Torres Torija; y el señor Antonio Sá.nchez Aldana y la señora M . C. Je
Sánchez Aldana.
En ambas ceremonias ejecutó trozos selectos
de müsica sagrada una brillante orquesta, y el
templo estuvo lujosamente adornado, luciendo
las novias. ricos trajes de gran elegancia.
1. M~~rim~nio M.a~~-Orvafianos.-Los novios al salir de la Iglesia, rodeados de la Corte de Honor y de las
famlllas de los contrayentes.-2. Matrimonio -Sá.n~hez Ald~°ii~-T~rres ToriJa ....:.Los desposados y su Cor- -.
te de Hoqor. :
El señor Lic. don Querido Moheno, nuevo Subsecretario de Relacione~, en el acto de ser presentado a!
Cuerpo Dlplomá.tlco extranjero.-Partido de Lawn Tennis Jugado en los campos del Junior Club por distinguidas señoritas y caballeros.
�Baile de los Preparatorianos en Chapultepec
Banquetes de la Semana
---------------
Grupo de _asistentes a la comida que en el Casi o Comercial ofreció el señor don -Eduardo I. Aguilar a los
redactores y colaboradores de los semanarios EL MUNDO ILUSTRADO y LA SEMANA ILUSTRADA
de los que es Director Gerente.-Aspecto de la mesa.-Asistentes al banque~e Nemesio Garcia Na- '
ranjo, Subsecretario de Instrucción Pilblica, por un grupo de su::; amigos.-En el medallón, la
mesa de la comida celebr:tda en el Centro Vasco, y la cual ofreció la nueva Junta Directi·
va a la sal!ente.
El Director de la Escuela Nacional Preparatoria rodeado de elevados fur..cionarios militares Y de varios
prollesores de la Escuela.-Una pareja gozando de las delicias del vals.-Animado aspecto del salón
en los momentos más brillantes de la fiesta, la cual resultó animadisima, mereciendo justas alabanzas los organizadores lle la misma, qu'I'! fueron los alumnos señores Francisco Garcia Carranza, Antonio Hidalgo, Juan Pastoriza, Ernesto Soto, Santiago MacGrégor, Francisco V.
Vélez, Manuel Obregón, Alfonso Gómez, J . A. Montaño, Sa.lvador Beltrán, Manuel
Garcta, León Casasl1'1, Rodolfo Dfaz Mercado, y Jorge Palacios.
�Mutualismo - Filant~opía y eeos de las Fiestas Septembrinas en San Juan Bautista, Tabasco.
Exitos teatrales del sábado último.
1
FestivRl org11niz:1do por la Sociedad
Mutualista de Agentes Vi:ijeros
para celebrar el segundo
' ani versnrio de su fundación.
Entrega de Diplomas y credenciales
a los socios.
Esperanza Iris, la ger..til y graciosa
diveta mimada del pííblico, movida de sus
nobles sentimientos filantrópicos, hizo s0ciehtemente una visit1. a los soldados reclusos en la Pri<sión Militar de Santiago y después d\l obsequiarles pródigamente con dulces, frutas y refrescos,
les proporcionó momentos de solaz Y de consuelo deleitándolos con las más celebradas romanzas de su repertorio de operetas. El Jefe Y los oficiales, a cuya custodia está confiada la Prisión, as1 como los infelices que, en ella cumplen sus condenas, hicieron a la graciosa Esperanza entusiastas demostraciones de
gratitud y simpaUa, aclamándola con entusiasmo.-El señor General don Alberto Yarza, Gobernador interino del Estado de Tabasco, presidiendo en San Juan Bautista el act.o oficial de la celebración de la Independencia Nacional, el pasado 15 do Septiembre.-Desfile civico y militar dei' 16 de Septiembre en San Juan
Bautista, Tabasco.
Una escena de La Nüía de los Besos en el Teatro Principal, en el que se ha reprisado tan bella opereta
con gran éxito.-Soledad Alvarez en la protagonista de la referida obra.-Una escena de la comedh
Primorosa, de los a,utores franceses Flers y Calllavet, estrenada en el Teatro Mexicano, con aplauso continuado del p1íblico.
�MIMI DERBA EN ,;LAS MUSAS DEL PAIS."
�Retratos de actualidad.
Asalto a un tren de Periodistas por las hordas de Zapata
Cuando regresaban de Puebla los miembros de
la Mesa Directiva de la Asociación de Periodistas,
rumbo a México, después de haber asistido a una
corrida de toros a beneficio de dicha Asociación,
se vieron sorprendidos por una partiJa de zapatistas que asaltaron el convoy, pereciendo el maquinista en el asalto
El atentado se verificó en la Estación de Panzacola, de la cual hacía tiempo esa horda de criminales pretendía apoderarse. sin conseguirlo. El domingo 28 de Septiembre último, al llegar el tren
a la referida Estación, el maquinista encontró la
vía levantada: el tren hubo de detenerse y los bandidos subieron a los carros, desvaiijando a los pasajeros y tratando a los periodistas de una manera
brutal e infame.
Señor don José L. del Castillo, nuevo Secretario del Conservarorío Nacional cte Música y Declamacíón.- Señor Líe. don Armando Mendiolea, nombrado Seer.e tario del Gobierno del Distríto.-Señor don José
Juan Tablada, distinguido escritor que acaba de publicar un libro titulado "Historia de la División del Norte."- Sr. Lic. don Querido Moheno, nombrado ayer lunes, .Secretario de
Relaciones.-Señor Lic. don Antonio Médiz Bollo, distinguido poeta yucateco, que ha obtenido la Flor natural :vel premio del Rey . de España en los Juegos Florales de Co··c¡donga. -Sr. Dr. don Manuel Floi'es, nombrado Secretarlo del Consejo de Educación.
Gr upo de periodistas y pasajeros que viajaban en el tren asaltado por los zapatistas.-_Parte de la via levantada para detener el tren y cometer el atentado.-El Gobernador de Tlaxcala, Coronel Manuel
Cuéllar, que aprehendió a catorce de los asaltantes.-El convoy asaltado, al salir de Puebla,
�Cosejos de utilidad a las mujeres hermosas
•
Fotografía Artística.
Gracioso tipo de telleza norteamerl cana y notable estudio de luz,
�· Corridas de Toros en Puebla y México.
Las reinas de la fiesta en la corrida de toros efectuada en Puebla a beneficio de 1~ Asociación de Periodistas.:-lnst~n(áneas de
la novillada a beneficio de la Sociedad de Gependientes de Restaurant. que se efectuo en la Plaza del Toreo el v1e~result1mo, presidida por bellas señoritas y en la que tomaron parte Samuel Salís y Sebastián Suárez, ' 'Chanito."-Como nota f~nal de esta fiesta y en la parte confiada a los actives camareros de Restaurant, ocurrieron escenas chuscas, grandes vuelos al aire sin monopl~no y sendos revolcones que mantuvieron en constante hilaridad al concurso.
Disensiones Conyugales Principescas.-Salto Mortal en Aeroplano.
En la parte superior de la plana vénse al ex-Rey Manuel de Portugal Y a su bella esposa la Princesa Au. gl!sta, Ylctpi:ta. de _Hone_1_1zo.Uer.n ..qJ,le cm1t.rajeron. n;i,_atr!monlo el dta 4 qe Sep,~lembre retroprOximo y •
de quienes se dijo en pasados dlas que habtan tenido disensiones y que la Pdncesa habla sido
confinada a un Sanatorlo.-J!Jn la parte baja, -el renombrado ·aviador Adolfo P~ud, que ha
efectuado un notable vuelo cabeza abajo, piloteando un monoplano completamente Invertido, a 1,1.0 0 metros de altur~ y sosteniendo en esta posición un vol-pla•
né de . medio minuto, con gran admiración del concurso en el aeródromo de Bue.
�Las Fiestas Aragonesas
- E L BESO DE LA PATRIA-
')§
~
,()
;,
Pintorescos grupos de "Mafí.os y Mañas" que con sus trajes tfpicos de Aragón fue~on la nota saliente en
la romerfa del T:voli del EUseo.-Un coche ocupado por aragoneses que recorrió las principales ca.
lles de México en la mañana del próximo pasado domingo, formando parte de la comparsa de GIGANTES· y CABEZUDOS, con lo cual dieron principio las fiestas aragonesas.. -La COI?parsa
de GIGANTES y CABEZUDOS de numerosa concurrencia delante del Teatro Lineo,
de donde partieron para recorrer las principales avenidas de la capital,
Alcanzar la victoria, es el ideal de los que luch an por la patria.
Beber la exquisita cerveza
"VICTORIA ..
de Toluca, es igualmente
el iclf;al de los
buenos bebedores.
�9'erFección_, 9'untualidad
y 6conomía,
Cuan~o ~uiera Usfed
comprar sus articulps para la estación de io•
vierno,~ ~site nuestra
Exposición de Pieles y Abrig~
.
N
tamañQS, colores y precios.
LA
u
$.-4
'Ciudad de Londres
(U
:)
......_
>
~
l61ieo, l. f.
--0
00
\0
C)
"t
.....
Q)
~
Q..
u
~
o
00
l..O
-
o(1)
.....
Q)
o
tv
O\
tv
\0
~
-
~
•'11"4
$.-4
w....
Tres nuevas óqeras
de Puccini.
C/)
o
d
--2
'U
-
.,
u
E-4
DE BUOARELI
NUMERO
116.
.}
El famoso maestro Giacomo Pul.':eúli ha regresado estos dfas de Po.1fl, donde ha pasado una temporada.
'late viaje serlí, sin duda, aprovecha;Jo para el arte, pues el autor de
~ Bohemia" trae tres llbretos pa:)ta hacer tres óperas en un acto ca'i.1& una. Desde que en Agosto de
~ O daba el tíltimb toque a su ópe"La Fauciula del West," Pucclnl
o ha vuelto a escribir una nota,
rque no ha encontrado un argJento que le satisfaga ni le insplTiene los armarlos de su despa' su mesa de trabajo y hasta las
Das, llenas de libretos, unos que
e hall enviado sus autores, otros
4tue ha comprado para ver si encontraba algo digno de su trabajo; p~ro ni uno solo ha despertado en él
la menor emoción ni el más inslgmfteante deseo, no porque algunos no
valgan y sean obras de arte, sino porque no ha sentido sus argumentos y no le han Inspirado uaa
aola Idee. m uslcal.
Durante su viaje a París, una artlata, una be esas que visitan siempre a los maestros, le dej6 una pfoza en un acto, estimando que era
propia para una ópera. Pucclnl no
peiasó siquiera leerla;· pero. por curio,ldad abrió el libreto. La lndifP.•
re~ia del primer momento se fu.S
trocando en lnteré1t, Y, al fin, ac:t-
bó entusiasmado JJQr haber encontrado un asunto propio pa~su inspiración. Tratábase de un drallla en
un acto de un autor poco conocido
aün, Dldler Gold, estrenado en un
teatro de verano en el miBmo Pa•-fs
en 1910. Con esto, un libreto en un
acto que le ha ofrecido D'Annu,1zio y otro Trlstlín Bernard, plen,;a
hacer tres óperas, que aunque no
tienen entre st la menor conexión,
ae estrenara.n la misma noche, y
constituirán un solo espectlículo.
El drama de Didier Gold "L1
Houppelande," en italiano "11 tabarro", es de una violencia grande junto a una extrema sobriedad; mas
dentro de esa misma sobriedad vibra
tanta poesfa, que Pucclnl esta. ent11slasmado, pensando que va a hacer
algo más original e inspirado que
misma "Tosca".
El drama de Dldier Gold se desarrolla en una de esas grandes gabarras que tiradas desde la orill:i
por caballerfae, cruzan los ríos y canales de Francia. Atracada en una.
de las orlllas del Sena, en el viejo
Parle, se verifica la descarga de mcrcancfas por tres operarlos, un viejo,
un hombre de mediana edad, que todas las noches ce embriaga para olvidar a la mujer infiel, y un joven,
Lula. Sobre la toldillo. de la pesada
embarcación se alza un camarote
blanco donde viven los dueños, ~1
patr6n Miguel y su esposa Glorgetta, c¡ne ha perdido hace un año el
tinlco hijo, niño de poca edad.
Mie1'tras Miguel se ocupa en la
faena,\ 11Luls, el marino, habla con
GiorgeUa, y nos enteramos que son
amant~s. Se citan para la noche; Ja
mujer encenderá el farol y lo colocara. a popa, junto al camarote como señal. Entonces Luis entrara. e!l
el barco. Miguel, que tiene sospechas
y ha pensado despedir a Luis, cambia de Idea. Al llegar la noche llama a Giorgetta, le habla tiernamente, le recuerda sus amores y los del
hijo que han perdido, aquellas »
ras felices que juntos pasaban cobijados bajo su tabarro (amplio capote marinero), y le ruega que reanude aq~el idlllo conyugal. Giorgetta.
se emociona y entra llorosa en el camarote; Miguel queda solo y ve e6mo su dependiente, el borracho, entra en un baile ptíbllco en un est&hlecimlento de la orilla del Sella.
Maquinalmente él mismo enciende et
farol y lo coloca a popa, sin pensar que tal pudiera ser la señal convenida entre los amantes. Luis ge
desliza como una sombra por la parcela y entra en el barco, y Miguel
loco de rabia, comprendiendo su de&gracia, lo coge por el cuello, Je hace
<·onfesar que es el amante de su mujer, lo estrangula y lo cubre eon su
tabarro.
Gforgetta, que ha sentido al~n
ruido, sale, ve a Miguel solo, lo ~ ricia, le. suplica que la perdone si ta
ha hecbo sufrir, Je dice que le- ami\
(Slpe. a la nelta.)
�1~
AP.AZ
1/1 r;,,,
~
1
-
\
/¡
' ~
11
-~
Los preferidos
de todos los buenos
fumadores .
OFICINAS:
1a.~de San Felipe Neri, Número 33 .
.1\ \-' 11
.1
!¡
,
.
T re s N ue vas O peras
de 1Pucci n i
•
( \'it.>nc
....:J..2;.
'de 1n
h
--
vuelta).
I
f
y Je pide que.- como ,antes, la abrigue y la cobije I bajo , su tabarro. '.\Jiguel lo lev~uta,.ent'Onces,¡ y Giorgetta horrQriz~da.. ,a el cadáver de su
amante. Al m~sm·o ti/lmpo ·r esuenan
gritos en la ·orilla. <kl· Sena, y el marino ebrio entra .en el barco corriendo r llevando eJ1, la.. mano un puñal
ensangrentado f.on el .cual , acaba de
matar a su infi,el 1,iujer. . ;
De la @bra e.e Gabri~ D' Anmtn·
zio no se c;o.11ocr, , el argu~uto, po1·que aun no .la,¡h~ es5!rito. Cuanto a
.Rgmcía General
: CE L.OS PUROS DE
"L A
la de Tristán Bernard, su argumento es digno de la vis cómica de est.?
autor, y será un exitazo el libreto.
Sabido es que en todas las grandes ferias de Paris y ahora en sus
parques de recreo como Luna-Park,
figuran siempre aldeas de negros
que tienen que hacer diYersas gr;.cias y habilidades.
Pues bien, a Tristán Bernard Ae
le ha ocurrido lo que harian los europeos en Africa en tal caso, y supone que una Comisi6n cientffica ha
sido hecha prisionera. por una. tribu'
ne~ra, donde hay individuos que han
sido .obligados a figurar en una feria de , Parts. Estos, para vengarse,•
hacen igual con los europeos, y un
viejo sabio botánico tiene que hacer
de clown; otro baila la. danza del
vientre; otros cantan, y aquella co••
Jonia de • sabios, para salvar el J>a· 1
Jlejo, se veµ obligados a los más grot escos ejercicios. La idea no puede
ser más c6mica, y si el maestro P ucc!ni acierta con uña mftsica gracio-
P E R L A ."
sa, el espect:iculo dará la. vue)•
mundo.
- - - -- - - ·- ~......----
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1913
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
4
Número
Número de la revista
206
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 206, Octubre 7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
07/10/1913
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012336
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Baile
Bodas
Fiestas Aragonesas
Filantropía
Mutualismo
Toros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8510/Revista_La._1883._No._663._Octubre._0002010726.ocr.pdf
95cc891917e61586cc0103e63c41c534
PDF Text
Text
VOL VI.
MoNTEllEY, MI.ERCOLES
:!4
DE OcTUBRE DE
1883.
~:::::~.:~-=!Ami.:
:,,:~A&
OOl!iDIOIONBIJ:
f.;ONDICIONE&
lle -Ion - . . , . . fu- de la
d~p_ital4el Estaod 1 del peía á lu - ·
dt010llel signientes:
Por nn Dlffl. frMao de pe n,. t 1. •
111fllli~
n• ' •~ rr . . , . ~ .
, . . . . ... 1ae
L,lo'I06, ti I O, ID
1 1.110
..
... 1, 1 S.00
•
H
. . ,.,6.5(}
., 11D a&o " 110.00
"
.._
t,:2'111#a.- • .
..............
,..........
,ir·
, a·J:.í..,,_,_
.. .
_.
•
li.tA.1
~ Fl pn~o e: a111Ínprt· 1ulolnnfo.1n
8e ru01be p&pl.li lUOtruc fo , , Wtu.ull•I
ll!W dtt oorruo amerioolll\8.
,aelb 8 ooot. y loa rola- •
"'
$
m.zon de 60 oent.a voe In pnlgndK.
e-. prooioamootAI •delr,n·
.
S. ~.M
Siondo de i11to1éP RCW::8flll, M lnacrtil
ríw gritia; loe
intaáJ pnrtio1Jlar
---,,---
, r-
•
.. eois ..
.• 1 Ati.Q .,
Bemffido,¡.
dil'Íjllie,
=ti.
;..:....
:,.oo
., tree ,.
.
..,.._.,
-
¡.
.
.
.
--
DIAlftO .'INDl:PENDIENT.E DE POLITICA, ARTES, OF-ICIOS, ·CIENCIAS, LITERATURA, TELEGRAMAS, NOTICIAS Y ANUNCIOS.
-
·
1
Editor responsable: DESIDERIO LAGRllGE.
UDIOOIOI I ADllll&flllCIOI: calle da Puebla lo. 3, ·
•
CADEIIl INGLESA 11La· Anf'1gua ferreter1a
YIUDI de
··GSTROTH
.
21
Calle d le
21
PTªO. "'~mTeroc,o
.
.
-
......,
La eJUl8Aanzadelinglés
solamente, sea en Escuelas particulares, públicas
ó privadas, se dan á horas
del dia; por la noche de 8
á 10 en la Academia:
•• ;'IBScbB,ooOIS,Boo~-.
lmerl,..
u
.¡g·;E:glesa
·Se venden en la academia
1
;;tFJ:;:S,3PZ~~:n~
tin. .
L1b~s pa_ra las escue.las Y obras
llteranas en inglés
•
Jri~~~: /f:
•
•
G. J. RUCK-Dlre....
.....r
h-A.•6
------------
A&ENCIA DE PUBLICACIONES
Oon motiYO de)& muerte de IIÍi her.
o lalaldo, Ju principales oasaa
tJitoria18I qne antes rtpreaentaba me
bruw -'- .>.
bli '·
IIOID
""t"":t&"" aua pu oao10•• para anatituirlo..
1
r;!flue: ep.Libros,
aptitud de~ tojloa
~~;sica y
POI riodiOI
8
e
oos qne ae me ..... ~an, 1os
que serio at.endidoa con prontitud1 es~dom~ de loa antiguos susln'ítorea la ~ oo~ que diapenaa.ron anterionnente l. IDl _hermano
lúnuelLorano Elizondo.
-c. 19--
------·-.-.-,- -~---
LA REVISTA DE SAN [Ojs,
lrgant lirial M leiicu laewge.
llaau1
,&pero ............ &ditor 1 lledaotor
Circula ~n Mexico. Centro América.
A111illas, Venezuela, Colombia y Brasil
Preolo de Suacrlclon
Oao AMnicANo .... ······ •• • ºº·
DR. GOLDMANN.
91 --0GUa dtJ .Katamoro, _ 91
_ _'F_
. . . ......
. . . . .,Q..._T......
. _.... ,..
HOUDE COISULTl DE lll 2 DELlTlRDE
prod
posic
roed
Mon
Se
Compra
Semilla. de Konilla.
á 3 oent. lib.
~miJJa. ·de Higuerilla.
4 oent.lib,
-ha~7 Set.enen
ósfo
GRAN RiB!JJ 11
i~m
e dc!l
SJT
de Cri
Plaza
~
Dlllü!ITB Ll FDIA
Raallzaclon al Costo de un
hermoso surtido
-DE-
JOYERIA FINA.i
__._ _____.....,,.. en
J. Cachot ~ Hija
1
i ra lo
a m
aez. '
n e
haga
e bara
; 6-!:!:==6
. ....
IONTEREJ.
Q
8urU4o Gm,,,.,..
~
aetodo~
ooaoentenle al nmo d•
~
lt&ln y laarla
'1111;
~
Coronas y yelos
para novias
Roponea para
Bautismos
, , Perfumeria Fina
1111
1
•
-
etc. etc.
11
CI
~
;
"'11
•
P.o.os EOUITAT1v0S
t~i:;~':rri~."'º...
º......
Agen te especia
•"'I
..
Agente "general
t
=
1~: 1~
1t
U&.'I,~~t
II.
¡~~!~: !ª
DE deVAPOR
Tra.ccion,
HACENDADOS,
ARADORAS
= MOLIN08f 8EPigo
de Tr
:G;
IAQUINAsdeASerrar
,.~
B.f.NTOB.f.L.
suR~IDO GENERAL
' Id lRbl
EnlaBotlC8;
e oe
·mera
'
ra que envidiarian las hijas de
Despues, boteza, da cuerda al desventaja que si cubre mús oculMiéroole, ~4.-San Rafael Arcáogel.
y
,
ta ménos.
Júpiter y énus.
reloJ. temeroso d e que l as aguJas
- - - - - - - - - - - - Despues, esa J. óven se abando• retardan la hora de la li_bertad i
***
s·IWIIITIQO JI. r
anua
JjjlJI
En la playa.
na á la dulce intimidad de una la pesada atmósfera del salon le 'Reparad en esa graciosa jcwen:
"1wiode·laralledtlfeatn N1.19y'Dr.lierNo.U.
polka de Fahrbach ó á la verti- ahoga; abandona éste, y no sa- cruza de la case~ii. al .baño y loe
MONTEBEY.
_,_,
gin osa carrera de uu walz de_hiendo cómo matar el tiewpo, se pliegues de su bata chasquen vues•
- -- - --No tllNAes e11 la p!ay•
lapanwrrilla.
Strauss.
dirige á hs rnlas de juego¡ allí se trosmalévolosdeseos.
11
·
qn•
Y en las rápidas vueltas los diviert,e.
Se detiene á la orilla. Su blan.
-deq•• ••: :':li,":::oeehando
alientos se confonden y sus neEn la playa, las cosas pasan de co y diminuto pié chapotea &IJ ·las
Ferreteria, Merceria, .Ci'istaleria,
1a oam• '"""""
gros cabellos besan vuestra abra• un modo muy distinto. Es cierto espiran tes olas; con mirada dis•
M!BIXJ. (Zar,~ela).
e•&•••ICl~TcAhlAill: riNaA~IAetc.t eAtG~l.Cll1.TU"'
l.
sada frente.
que no suelta el . bagaje, pero e1 traiddo recorre los caprichosos gro•
114
• .... " J \01 & pira.. •
p
á
d
.
Y los raudales de armonía que espect:ículo con que le brinila la _pos e aquel mar que parece ~l!.m·
P'I.""TU'RA
< A C' ~IT'ES
ues pesar
el conseJ0 •las e gé010
. y 1a 1Dsp1rac10n
. . . . supo
. naturaw,a
·
,_ 1e ID
. demmza
. amp
, 11a. bra do de cabezas humanas. AU0•
• -'
,.
..,,
E,
•
•
1
BARNICES y BROCflAS. muJeres .~~~ena~ la pantorrilla crear, prestan nuevo encanto á mente. '
!anta unos pasos y su Pembla11te
y ....
ainu.a
mais.
1
.
fl
.
d
.
s·
1
ó
·h
..
Arma.a, o,nuohos,
C 1
. t·fi
as ID ex1ones e una voz que os
I a esp9sa
nma an encon• se con trae con un ges to d o1orQso.
I
)(unioiones y Escopetas de ca.zar,
on o que se JUS I ca a senb t
.
t d
t b
1
-¡
-·,Qué fria está!-exclama con
t - d
filós f d 1 t· arre a a y enaJena.
ra o caso e, usca a compan a
enc1a e aque1
o o e a an 1.
.
.
.
.
.
t
d 1
to d
.
y el SIBtema nerv10so
exper1e
gne dad, conoce dor de 1ama t'er1a:
.
• ·de ·algun amigo marrullero, y JUD• viveza,
t'd y· re roce e a pun
de las siguientes fabricas. "la mujer es una contradiccion menta fuertes sacudidas en medio tos se lanzan á loc~s aven~uras, par 1 a.
_
TBE BLYMYEB Mfg. ea. de°'""" . .
• ,,
de aquella atmósfera candente.
Contemplan la 1Dmens1dad del Mas, como la necesidad es tan
v1v1ente,·
y cuan do dais. e1 aa·10s a, esa Océano, la pureza del cielo,
. el em• amarga .. . . se dec1'd e. una s.,r1e
~ ·
naU, o. Mmínos de V"!torpara ca~~:::;;::: portátílesfl esta*·** .
mansion que solo tuvo manjares balsamado ambiente . .. .· pero es• d.e gritos comprimi?os van denon•
GOULD'SM/g. ea. deSeneca, FaUs,
Nada hay comparable ~ la pu- para recrear vuestra fantasía, el ta contemplacion durn poco. La ciando el mayor nivel que toman
N. Y. Bombu de totd.s CÚllles, etc. reza Y candor que se refieJa en la cuerpo está fatigado v el alma presencia de una gentil balandra las aguas,. hasta que llega nn moE..fT,F.A.IBB.f.NKS11Ca.StJolm1
. d d
·- t'
.
•
.
.
bt1rg ut. Bomanasv Balan..is.f.
~ra a 0 esa ?ma; ien~ qumce destrozada... . ..
ó de una hermosa fragata lo elec- me~to en que la 1mpres1on es tan
_______
anos y sus nacientes gracias apeEn los baños de mar, las conse- triza. mas como traen aparejo viva ... . que el lápiz de Grevin ó
nas se dibujan. Pues ese ú?gel, cuencia~ no son tan funestas. La ~om~leto 1\8 forzoso esperar que de Ortega serian impotentes para
cuyo her.noso rostro se cubr1a de aocredad pone veto ú · la peligrosa amainen
traducir la actud cómica de aque~ Para 111 lilai11 ie
bo 81·
d·
·
·
•
·
·
'
. c h •¡ D rn r
pu iera imaglllar que hbertad de estrechar rnbre vuesLa frotacion de manos el gol- lla hermosa sirena.
·
Nuevo
Leon
Taroauhpas,
ºª
ui
a,
u·
·
·
discretos
habian
s
prend·
¡
·
d
'
L
·
·
·
t
d
1
¡·d
1
ran O Chih~ahua, Zac atecas y Aguas- OJOS ID
or . • tro pecho e tierno corazon e pecito en el hombro del amigo, el · os 1Dconve01en es e asa I a
cali~¡tes.
do un detalle de s? hee:hicer-0 una niña, mas las juguetonas olas guiño de ójos y la sonrisa diabóli- son mucho mayores, El contiauo
• la C..paíia u1íad:M it la11úqliau • 111er cuerpo, se os mostr~~a .en la p~a- os indeinnizan con c reces de ese ca que se dibuja en su semblante, golpeteo de la ola deshace los plie•
de Wlteeler y Wilson.
:S.ª' c~n su_ flamante traJ~ de bano, eontratiempo_.
ponen· de manifiest? sus aviesas gues de li\ bata, y cuando . quiero
d-' ,;>et, 1..
BRIDGEPORTNN. CO r1su~na: Y Jugue~~a, deJando que
Con el agua al cuello y absor- intenciones. Quiere dar caza y cruzar aquel nuevo Sabara, la vesA I rovechar la OcaAion. ~dmireis esa d~hciosa línea cuyas tos en la contemplacion de_ una áun entrar al abordaje si neces~- ·ti.dura infernal resiste i{ sus enérp
hgeraa 0nd ulaciones tantos teso- vecina tan bella como traviesa, rio fuese. El amigo calma sus ar- g1cos mandatos.
. , . . ~ ~11~~~":~ ros de belleza ofrecen. .
no repara is en el gravísimo peli- rebatos y marca el derrotero. . ¡Qué mom·eotos tan angustio•
~
-;;;.,,~rmoiqu,,ungola¡Y qué podemos, decir de aqoe- gro que os amenaz11; quereis conColocados en. acecho, esperan Ros! Si de un lado desciñe, en
Honnmenb ·cein inlcripoioud• $25'600 lla respetable dama cuyo severo jurarlo v. , .. es tarde, La fuer• impacientes· como marinos exper- otro Se modelan formas de una
~::.,. c1eO:::....o~ladas ;; ;;
conti~ente sella el lábio de_a~revi• te resaca, ·socabando la arena en tos, quieren ~studiar el caso ántes correccion intachable; cada paso
lf
! ;; 250
do pirata? . Que 811 entusiasmo que se apoyan _los piés, y la mons de dar la acometida.
es un nuevo descubrimiento.
l'ilal bantismaloe
á "
·
por la natac10n puede arrastrarla truosa ola que rompe sobre vues- La presencia del enemigo p'one Y esta calle de amargura es in•
8' laul»er• algun interesado á la á
od. 1
. t d l· . 1 .
. .
.
oompraenjuntodela80,......,u1e1aapar iar as pirue as e IDO VI· tra cabeza os aturde, confunde, en movimiento lentes y gemelos: termrnable.
6
r4;¡::.:::,~ª~ f.f.~':2./ dable Tonny, Y quiz~s, corno dig- arrolla yávoltea entre sus espu- ¡08 bajos de la na_ve son fuertes y • Y entre los aficionados á las
•
MANUEL BA1tT0Low1t.
~o _rematb de sus arriesgadas evo- mosas aguas.
robustos, la popa voluminosa, la obras de ta'na hay tacto de codos; ·
mciones, haga la plancha.
Co'.ocados en la angustiosa si proa de admirable curbatura. .A.l admiran el modelo y se recrean
Dlngee it':Í:r
Grov~,
tuacion del náufrago, el instinto cruzar bajo los fuegos de los si- en sus contornos. ·
.
GRAN vA1ti1:nAo º" RosALEs.
Las ventajas que los baños de de la vida fuerte Y vigoroiro en tiadores sueltan estos tres ó cua- Y la víctima marcha con lento
No hay en el mundo entero otra casa mar tienen sobre los bailes son momentos ·supremos, centoplica tro andanadas capaces de sonro- paso entre las casetas cuyas en•
dedicada al cultivo de los rosales que 'd• , •
•
¡ f
.
·¡
" d
'
' '
pueda igualar . á esta en importancia. ev1 entis1mas.
as oerzas:
. Jar á la Vénus de M1 o.
crumJa as son mas numerosas qhe
Garantiza la lleg:tda en perfecto estado
Cierto que en esto la mujer luEn ocasiones, la bella vecrna El pdctico, sin embargo, no las del laberinto de Creta.
1
1
~i::ªr~:it~.· N~~~I:!~~:d~~e~ªl
ce confJra-espalda; pero en aque recibe 11D est;~chísi_mo abrazo, siempre acierta con el derrotero . Y el pudor _anda á cachete limo, 5o. o, 75 y$_,. oo cs. cada una. Va- llos, ¡presentan un perfil tan ape• pues .en tan critwos 1Dstantes no Los muchos escollos de que están p10 con esta libertad de enseñan•
riedade'. Je 1~dhsta gen$eral, 5 ~lan~ads por tito~o! ¡se deja escuchar un cru- se discuten los medios de salva• erizados los canales ponen
miedo
$ 1. oo, 12 1 • por 2. oo, 35 1 . per
•
d za.
$ 5. oo; 75 id. por$ 10. oo cs.
.
jir de dientes cuando las sfrenas 1Dento.
en el corazon del experimenta o ¡Y la sociedad lo autoriza y se
. Nos encargam·os de hacer los pedidos se lanzan al líquido l)lemento!
En otras, un tremendo coscor- capitan: corre bordadas en descu- sonrie!!
siempre que vene:an acomp~ñados del
.
.
.
.
impm'le y •s p g más por el cambio y
Pero ellas, tranqmlas . y arro- ron centra los macizos pilares que b1erto, y SP apercibe del peligro.
Rete de Laredo á ésta.-A. IA.grange Y gantes en medio del . peligro, de• sujetan las maromas os desaturde Virando en redondo, fuerza el pa9""·
safían la voracidad de aquellos y fortalec¿
so, y salva los arrecifes.
.MAQU_
I NAS
tiburones puestos ee acecho, y
A. veces, deMnlazais apresura-,-Huye por sotavento, -exclacon alegre carcajada y chispean- damente los bcazos, pues en la man llenos de ira y coraje, y una
.
.
·
d
·
b
·
t
t'
¡
d
d
b
!
,
d
d.
Laredo
19.-Un
¡ovenc1to
de 16
tes OJOS eJan sa orear in men e ierna sa va ora esc11 r s. . . . carcaJa a bur1oua pone 1gno co- 11 d d d
•.
f1
..
ª os e e a , se mat 6· aoo1.den••...1mcn•
la_cod1c1ada presa! .
u? varon de uertes °}'. poblados mentario Ú esta exped1CIOD negre- te por la descarga de una pistola.vie. En la playa, la belleza se pre, bigotes.
.
ra.
ja_ y mohosa que él y su hermano se
ESPECIALES PARA LOS senta mas plástica, mas positiva,
*,.,.
Momentos despues s·e oye ento- habian encontrado al estar recomas pa!pable; no hay frau~es ni
Pero los que sin género alguno ::iar con desfallecida "!.oz: ·
giendo lena. . .
,,
..
(fümw, . . BU OÉRDO)
ocu)toc1ones· lo que se ensena es
.
.
.
M,,,-ra que mloo
Corpus Chnst, 19.-El Aransas
1
w•-'""
..,.
.'
Mi-i-re qne mico .... ¡¡ 6 ·t t d . t
lqlllllas dnapor portátllas Y8Stac!011ana.o
porque
se tiene
y porque se pue- de. duda están en me".ores cond1eg es a ar e, rae 50 carros de
las " I d
d
monea de poder apreciar la supecarga de meroancfas-para d intorior
detodaspotanc y para Dos usos..
e.
.
rioridad de los bañes sobre los
III
de México.
¡· bEn,los ba1lesd, el da_r_ gtato ptor bailes, son papás y los maridos.
La variedad de trajes, que se Washington, Octubre r9.,.-El pre•
1e re es mone a corneo e: en re
..
·
.
.
'd t d J ó t
d ,
.~ /'
d
Estas clases tan respetabíhs1• exhiben en la playa es rnfimta.
s1 en e e as e r es supremas e .a
1
.•
toos P'h' potaist~on y e,mas apabra• mas ¡triste es decirlo! se convier- Se ven traj~s ~uy sencill itos . . Grand· BlretEalla, dvisit6U l~d córte s11,1>r•s aumen 1vos, arman una e.
.
ma e os sta os m os, acampa•
lleza gatuna tan bieu desfigurada, ~n en p~bres bagaJeros cuya mi- muy t~asparentes. .
•
fiando á los jueces al ocupar sus115i~n
.
t
J
s100 finaliza en el momento en que TraJes muy elPgantes y muy ce- tos y mereciendo la distinoion de 11enY todos los productos de qhue impun_e~enl e Pdª~1ª épor e mals desembarcan la mercancía en los ñidos
tarse á t~ diestra del presidente de ta
'-b
t
...:.n..
ermoso eJemp ar e g ncro vu •
.1
·
. d
.
. .
fas cé~ res erre e, .....,
salones de ba1 e.
El diploidion griego junto. ú la suprema corte, sien o el primer 1nll1p es escama.
T ermlDa
. d o su cometido,
.
de
.
y á. la flotante bata.
.
v1'd~o que en PIeno t n'b unalhayame"'"'"'
espectativa del "l'etorno, se aburLa estola de la matrona roma• ~cc1do el honor de sentarse entr~ loi
MouNT V EKNON,
·
¡¡
d
d
el presldcnt,i
de
Esbelto y flex1ble es el ta e e ren e una manera horrorosa. na al lado de la enagua y cham• ¡ueces; en la noche.
... d.ó
b
1a 511prema c6""' 1 un an4!1ete en
de C, & G. Gooper & Co. esa elegantíe1ma
· JÓven.
·
Vuestro Cuan do mJs se hace un poco de bra.
honor de SIi ilustre h11~sped al qui:
.lt"OIIOÚIIO :7J•ldlm.
corazon se estremece de placer al política en los primeros momentos iie dan casoe eu que un blanco concurrieron casi todu Ju 'notablli•
o.a.._.i .... TaM, 111, llniju "~ ,, .,_. considerar qne dentro de breves y se dirigen cuatro frasea galan• ce11dal sustituye á la goétioa ho- dades de la capital,,
Nuetvo J,•rodo
n111rnentAxl vais á ceñir oua oiato- tell 11 la esposa del am~ •
jade uu
madre Eva, cou la NuCY1-Yodl ip.-11 O. •tw.J~ ,1'0>"
1
fi
�I
24 «Je 1883/
LA agv1s·rA.
•
m ás
0
., d ose
ponton
al f ren t e d eª1guna brá probarle q11e actos
Por lo tanto, por
que se po,
, de eala llBt~
d
El ClubMONTEMORELQ8,
Democrático de Mo
nos arguya sobre la conveniencia cátedra. El local está á mano, tral!• ral~z• los sabe apreciar como ea e· los; Sucursal del Gran Circulo
•
ládcse una aé las eacuelas de niflas á bido .
.
crático del Estado, ha., .postu
11 para esta no- f
de esa alza, para
salvar ú Tabas·
· Palacio
·
t ·
de ~
.
.
Jos bajo~ del
municipal, que · Las piezaa esoogi'd
, ormare I ·Ayun.am,ento
co de la cr!a1s porque atraviesa, por cierto han servido para usos me· che, eon Fi.oll DE úll
d D,IA, del ~ap en
naselsigüient~s:
próxin\o -año de i884 á· w
1
nosotros no veremos en 11q,uel a nos l!ourosos, y dcstlncse el que que· dramaturgo Oampro on, una pieza
Alcalde ,,.o c. Glemeaté Para,.
ni en la peticion tlel gobernador de desocupado p~ra la escuela secun• cómica titulada: LA BooIBD.I.Il DE LOS Suplente ..,,,¡smael de la G
de Tabasco, otra cvsa que el pro- daria ¡iara mujeres. .
13.La primen noes muy
.
Alcalde• o· ,. ,Fort~o Ba\leat
1
No creemos que nn·estro p•··n -cn•
nueva, pero Suplente
~; Isac de Jesuf
teccionismo, no al cacao, si,no"
'4
•
·
• d
é Alcalde 3º - ,; Maufu'.&la,at:•'
algunos especulaJores del art/cu• cucntre eco entre aquellos que tienen hay obras que jamas pier en sn m • Suplente O ,, Juan E ~
lo en su Estado ; y mucho nofi eK- los medios para enviar á .sus hijos á rilo, y esta ea 11na de ellas, p11es con- Regidor t ,, Dr. Jn.19.nig Yib
_ .
á
. 't d d recibir eÚ educacio,n al extranjero, tiene inn@lerablee ?ellez~ literariaa,
,,
"Febronie•'Goñ,l),
1011 lluida y sonotranarm
que
esa • so
e pues como e1 ·que tiene
•
· d o su versi·~oac
,, _ 34 oo.. --,,,; Tríniiliíu
11c1 u
•. ,
•
•
•
sa1ud no com· sien
11
.
.
Benjamin~¡,¡.
Bcrl
que se encuentra, ó la crisis por· aquel funmonar10 , pidiendo la al• prénde -que pued~ haber enfermos, ra á la vez que ·sentida éinspirada;
:: . 5 o ,, Rafael s.ierra.
que atraviesa Tabasco, ·couside- za)n los derechos á los cacaos asl ciertos ricos no com1>renden como
La segunda 110 es aun conoc1d&
,.
6 1 0 Migoel Bazan,
rando comp único remedio un pro- Maracail;lo y Guayaquil, no si- es que todos no puedan p~porcionar en nuestro teatro, _pero 110 dudemos -· Procurador 2 ,0 O. Margarito ·
··
1
(
1'
d ' ¡ S
'á
h" 1
d' d
'b'
de que sea una bu.en• obra, porqne la' ·
"
" ,l'.lavid Vill
con prov1S1ones para as víctimas del teccionismo al cacao que ali se guie.ra otra sup ,con o u a acre- . sus ,¡os os me tos e reot ir una
Montcmorelos, Settembre' 24 de
terremoto; cerca del barranco__cn Ana- cosecha el cual es uno de sus taria de Fomento que man clara educacion perfecta, apelamos por lo compañia se afana en elegir obras que -Vice presidente.- Juan Páái/JÍÍ
tolia se h;_n recogido 100 cadáveres. princip¿les productos agrfoolas.
reco"'er las barricas de sem.i!la de tanto al Gobiern~. como padre de la satisfagan el delicado gusto de nues- áo,-Ag11stin Perez.
·
En la vecrndad de Atalasa, la tierra
v ·é
.
Ó á
"
.
Ó
clase desheredada, de los que ¡¡anan tra culta sociedad.
literalmente ' se tragó casas y habi
amos s1 1as razones,
m s cac~o exparmdas por su rd,en _en el pan con el sudor de su fren te, y
Creemos que el público ocurrirá en
tantes.
· bien, si esta razoa que aquel fun- varios Est~dos d_e la Repubhca que por mucho que sea su ahinco pa• maaa á la fanoion de m11.ñaua, atendiEl
0
El cónsul inglés en Ohios avisa que cionario arguye en favor de su para la aclunatac¡on _d e la plan• ra educar á sus hijas, no tienen los do~¡ objeto á que se destinen los pro•
·
·
a.a1ao
100 personas fueron muer,las en Ja solfcituif, es bien fundada.
ta; pues tal aclimatacioa, seria un medio, de hacerlo.
duetos, Y·, la bondad de lt.11 obras oional, con ,..Menoia parara•
tierra firme, y muchos heridos, y qu"
Haciendo á un ]ado la conside- perjuicio pará Tabasco, "que no
Exigiendo pues, Montercy, una es• que se pondrán en escena. •.
. Dirijiree,B. B. r.roohe.-N.
se carece de todo ,·recurso .
ti'ene otro remedi'o en su cri's\'s," cuela d·e e<lucaoion secundaria para
Boletín militar.
Jacion de las · circunstancias ex•
Palermo, Octubre 19.-Doce han- cepcionales ea que pueda en con- que conservar el mouop9liu del la mujer, al gobierno corresponde , . En Matamoros . dícese· que va á
didos imp_licados , e.n 14 osesinatos
· planteada sin , arredrarse por la, diñ- fundarse una publicacioa :mi.litar, á
urante los últimos i5 aflos, han sidó trarse Tabasco, porque ú la dis- cacao, entre algunos ·especulado- cultades que s¡; presenten,que el pue• cuyo efecto se ha encarg:io ya ~na
d
De Bldger.
condenados á la última pena, y otros tancia á que estamos, seria impo- res de aquel Estado,
bloque tantas pruebas ha dedo de imprenta.
·
once sentenciados á _prision perpe- sible opinar coa acierto respecto
Más baste por hoy sobre este lealtad y patriotismo, no dejará de Pues senor, hasta ahora)os·mtlita• El {mico estimulante llel h
-OllBAtua.
,
de la eficacia de ese remedio he- asunto del cual nos ocuparémos contribuir con el óbolo de la viuda res én México han, hablado poco y
LII
.
e
nflrmttlatl
•• blliaau
Alejandría, 19.-La aldea en que se róico, que el gobernador iie Ta- otra vez con mejores datos. ,
para el so,tén de la que será el Alma hecho mucho, aunque dicho sea con
Dispe\llla
ha desarrollado el cólera, habia esca- basco considera único capaz de
F. DE ÜUELLAR.
mater en que los séres queridos de su perdon de ellos, lo _más han sido a• Indigutlo11a1
pa<lo de_la epidemia; se atribuy~ la librar á aqu·el Estado del mal que
_______....-.....__;__
.ima, irán á beber en las !Impidas trocidades; en lo adelante, segun pa• Jaqntcaa
Iafarto Ilal buo
reaparicrnn de la enfermedad á la inlil
fuente• del saber.
rece por las mue.has pnblicaciones
t ·ac1on,
·
·
en e l cana¡ que atrav1eia
A. A. L.
militares :¡ne h.in aparecido, los hijos Inrpettnolt
1a adolec~, permítanos aquel funcio-Ta'dea, del agu¡¡ de los cementerios don nario que, en la aplicacion prácHace cerca de uli afio que cc,m más.
de Marte dirán y harán, Eso está
m&mllDBS
DK LOS
de hay víctimas del cólera sepultadas. tica del ·~usodicho remedio, no entusiasmo que discrccion. sellalába•
peor. ¡Ojala \lijeran y no hicieran!
Hoy hubo 2 nuevos casos y un fo· séamos de su mismo moda de pea- mos ' uno de los grand os vados que
R □OS
D'IS t n'bUOlOD
.
d
lleoimiento en el distrito, infesta·
e premios.
,
sar. Para nosotros, el crédito y babia que llenar, yconfe,amos que •l
,.
·
:La !lizo
el ll)mo. Sr,
Obispo Mondo.
consumo de nu artículo ó produc- hacerlo, confiábalI)os en nuestra mu,
tes <le Oca;entre las alumnas de la 1-~:::;;.;;;it;.;:;.;:n:;::.L.;;;::.;=::...,¡¡
Constantinopla 19.-Mihat ' Pachá, to agrícola ,ó ·industria 1, no coa- ch expenencta,
- · Y ten íamos ¡a creen. Sesiones ordinarias de los diaa 24, 26 fl!cuela que sostien• la Sociedad
·
Oascntenciado :1 destierro por complici. siste precisamente en el ¡,rotec- cia fnti·ma que ser ¡amos 'd os; nuesT
28deSetiembrede
1883.
· das.
'
tólica de esta Ciudad y niflos del Asi- dita
dad en el asesinato de Abdul Asis, se
tras peculiares ocupaciones de entonSo dió loctura á un ooarso de~ O, ¡0 ¡ d ·
'l ·
.
h 'd
t
¡
cioaismo qge el gobierno le dis, e
ommgo u timo.
ice
que
a
s1
o
pues
o
-c11
ibcrtad.
ces
nos
hicieron
dcsi&tlr
de
la
empresa,
José
M.
°'
Treviño
G11rza·_.,
co11sócios,
L
'
fi
t
t
· d
d
México 19.-La •ubvencior. de to- peuse sobre otros de su ~
género·, porque no falto quien atribuyera nue,. pidiendo dispenso del pe¡:to de impnes. n a es • es nvo muy
· anima a; una
das las vlae de la Compañia Nacional sino en la bond ..d, en la excelen- tra indicacion á finvs interesados; pe. tos mnnfoipalelili pt1r11 la iotrodµccion loumerosa
concurrencia
compuestade
oí.as granado
de nueatra
sociedad
Mexicana, monta á $ 6.100,000, de cía del artk•ulo entre otros Íle su ro hoy que no se nos podrá tildar de de maquinarias destinadas • la explo- llenaba literalmente el espacioso ¡0 ,
•
m áx1me
cuan d o d'1ch o arh•
ooncepto, tacton
' 0 de
losqueseles debe e3.500,ooo que case,
l
·
' ·mt eresad os b a¡o
· mngun
·
· d e 1as minas 'L• Oolorada' y 'El cal eñ que tenla Jugar el repart
1
se están pagando en certificados de culo ó sus productos son coaside- va ¡veremos á tratar d e este asunto.
Refug10
· • que se están trabajando en premios.
construccion
T'iedm¡,o 1tace qbuel Nu~v;,-Leon ca- la jurisdiqcion de Corralvo. A. la I, •
pesos al mes. á razon de nn mi1lon de rados y clasificados entre los ele
Nosotros tuvimos el iu,to de con•
luJ· o, como lo hace el go.bernador rece e un est_a ecim,ento público oomision _de 1;(a_cienda.-Se ou menta_ ourrir á esa fiesta co_mo quien dice de
Para curar todas las.enfe
08
0
1
• á ¡circular del minis- d T b
I h
I t
Madrid 19.-La
de educacion secundaria para la mu- en dos•,m, I qumtent P _ s 1 ,P, ar ti· familia, obsequiando debidamente la dad88 causada . por 1a 1mp
ro d e 1a guerra os capitanes gen-e- e a asco coa e e oco a e, pro· jer, á Ja vez. q'ue nuestros gobcrnan· d d
G I
t
d
d ¡
~
d 1a sangre, como:
tralee,
la 'é
necesidad , de dueto del cacao.
tes se afanan constantemente por dar preau~uesto
a e
as de
os_,,egroeos,-v1gente,
ex raor i_narios _Y en
e galante
invitacion
tuvo la . defed hace patente
.
renda de
h•cernoaque
la · ilustrada
y a- 8Escróíulas,
reumas, erupciones
gran
Ypide
Si, pue,s, Tabasco prod.uce el mayores proporciones al colegio civil dOs· m11 16 d e ·. I mpresi_onee Ofi oia¡88 lllable Directora del Establec·1m·1ento, ne.as persistentes, granos én la cara,
, t es mc¡oras en e1 ¡e¡ rcito,
d
es
e
que
se
agrupe
a
re
edor
de
su
á
mejor cacao couoeido; si puede par'a varones, para la pobre mu¡·er se Y ?°mpra d e utI ¡es d,e, imprenta" d el y qu·edamos complacidos del talen't o chas, Clacotes,
·
·Sisotes, dolor en lM
rey. E xpresa la esperAnza que los
cree haber hecho lo suficienfe, pro~ mtdmo
to
S
b
sos y art1culac1ones, ó.lceras obs ·
't
.
este sufrir una competencia venpre,upues •
e ~pro aron y fino gusto con qu f é
• d Slntomas sifilíticos, Lúmbago y enf
cap1
con
. resp~tivo.
e u orgamza
o d ades. que reconocen
•
él anes genera
f . 1es cooperarán
l
.
taJ'osa y favorable COI! todos los porcionándol~ escuelas . p.rim•rfas, todos con a·1spe11sa d e t r ám1'tes.- E 1 el programa
•
por causa el. ali
para per occ10nar a organizac1on
donde en ramos superiores; como la Oongreso del Estodo libre y soberano
A:lgUJ1as d
t
b 11
·• del mercurio, hidfopesía, Dispepsia,•
y disciplina del ejército, con lo que cacaos, tanto en los merca(\os de músioa, por e¡'emplo, se le ensena á d 8 No
L
·
b. 1
. e nues ras e a, pa,sa-· cesos sensuales dé la Juv~ntud. .
merecerán b' n d I
t · é ·
• 1 R
'b]'
l d IN
evo- eon no aprue • 9 ·pro- nilas amenizaron el acto cantando
La Sarsaparrilladel Dr. Henric
mspt• a epu 1ca como en os e
or- oantar el himno nacional par•~. los yeto de reforma á la fraccion X · de¡ tocando · ·a d mira
• bl.em t
'd y indigestión ó dispepsia, la debilidad
rarán en el te t e a pa na
ex rangero rtspeto para te y en los de Europa , ¡il qué esa dias del exámen.
, _·
arlíoulo 72 do la Constitucion gene- p· iesas de m, .
en e esc~gdi bal• ner_;,.l 6 del sistema nervioso, las en
la Espa!la.
·
1
¡ d
h
I b
Nin
t d I d'
1d I R 'bl'
2., C
usica, .en cuya agr. a e medades da! hlgado, la infiamaci
Lóndrés 19- Undespacho de Vie- a za {In os erec os que e go eras vemo.s o o, os tas, que ya ra e •
epu ,ca.om11nl- tarea fueio~ secundadas 'o ral unos los riño.nes Y todas aquellas d1fic
11a, dice que una violenta tempesad nador de Tabasco pretende para casi son mujeres, Ír•y venir á las es- quesc á lae·O,mn.as •de la Uniou y á jóvenes caballer
.
p
g
que j,adeeen fas n\ugeres. .
.
en el fago Ludoga y gQ!fo de ]i'inlan- los cac·aos extranjeros? ¿No es es• cuelas primarias, Y á las µreguntas ~ 8 d~o! ~•hiº'·"-:-Se º?nccge ó la Tambien se le~~ron allí, el•informe -De venta en las Boticas , acndi
dia, caus6 muchas pérdidas de ~Ida y to pra'cticar el mal por pura com- que nos hacemos de que estudios ro. . " ol osario T•rin de-Ouer- de lá Srita, Directora., altament~ sa· Thnmp ·on &. Ohmstede.-Tremont
puedan seguir al11 no nos damos sa· ra merot,C,.1 de ouHtro euro 0 8 d
·
,
,,..
Avcnue A.-Galnr.ton Texa~.
1
embarcaciones; sesenta buques se placencia sin utilidad alguna?
'
e egua tisfactorio Y en que s~ d m t
1
embarrancaron y se han recogido 1
h
Í
tislactoria respuesta.
del ver~ien~. ~ne naoe_ en el "Arroyo talento cl~ro y cÍiscreto ·d: e~e::~:.
cadáveres' de
personas.
os
I el e ocola te es un art culo
¿Se dedican acaso á estudiar Peda• hon~o, al p10 de la Sierra Madrn, de• dida é in.oansable , M t
d· 1 •
de lujo, como aquel ,funcionario gogia para ponerse en condiciones de nommado "El Indio," frente Á. la ba- vent d
d'
en ora _e. ~ JU•·
16
Warsew 19,-Todos los dias se pu- cree, ninguna persona de paladar dirigir con aprovechamiento la edu· oienda d11 Gn•juquitq,¡grisdlccion de que ~o_:.Yo utnd tel~ursq del Sr. ~b1spo
blican proclamas nihilistas; se han
·cacion? Claro es que nó, pues 110 hay la Vill• de Sautiago.-2 = La agr •
, = o os os que, .este ilustre
hecho varias aprehensiones, entre e- delicado, admitir~ otro que el ela• clases abicrt4s de este ramo. 1 :
•
· gene- pastor·aoostumbra
ciada etiterará en la Tesorería
·
' ·decir c_;I} • ~~sos ~llas algunos estudiantes.
horado con cacao ,Tabasco 6 SoIdiomas? creemos que se pensó en ral Estado la suma correspo~,Íiente á ~:logos1es n~table por la cla_ridad de
~,~~:
de!¡" •
San Francisco 19.-Hoy llegó el conusco, cuyo sabor exquisi\o es establecer•clascs de inglés de u,11 ho• razon de ciooo pesos el suróo. Se a- t eas, e egancta ~ estilo .y verdades oln.t ~., '°• buena oondueta y pm!J. du
w,ndr\c¡on.
, .·,
.
vapor 'Granada" de Panamá, con cua- dP.masiado conocido para que el ra cada t~rcer dia en las escuelas; de- probó con dispensa de trámitoe,_:_So amargas
que enct.erra.
Dirlgi:rsa i eata imp:rmta.
0
trocases de vómi~o. t(ae 97 pasaje chocolate pueda ser adulterad,;> sistiéndoseluego de tan descabeflada concede al C. Juan G..,., Treviño
:" s 1cuadro~ plásltcQs con que ter,
qno ademó, del eopt,Bol
ros en la popa Y .5o en la proa; h~ sin ser reconocida iamedi:itamen• idea qii'e no hubiero dado frutos.
albacea del intestado do.· D. Antoni~ mmó ~ relen<;la fj~~t., <llirigidos por
.
aee bien fll fri:'!t é..: y ti
sido puesto en cuarentena,
Así hemos venido revistando cada Gouzalez Trevino, !a ·rob•¡·• do con- la i_ntehgente sefior1ta Juana Knapp, d 68811.n&
halhu un 4mlpleo, darla S. ~
te la adulteracion. ¿A qué ·pue8, ramo para sacar en limpio qüe á todo tribucione• que solioite, deb1'endo
~
oo· fueron rna_gn Ui cos y correspondieron llllt.ooup,.cionque no fu8!l8 .sedWlta?ii." ~
0
esa alza ,solicitada e11 los dere-· lo que pueden dedicarse esas Se!lori- brá,sele solo por el capital de $ 68700 ,al reco nop d. g~.st ~ ~rt ¡•hco
· de la di- jprlo a1t ea· &liud, pero . al no eneontrarla,
oqnfof!Danli. con lo qu_e 88 presente.
..
t
d' h .
rectora.
D1rigüse , e5 ta imprenta, chos á los cacaos extranjeros cu• t as, es a I e t erno b ord ad o y te¡1do, co- que aparece ener 10 o 1qtestado.- .
. .
.
ya utilidad práctica no alcanza- sas que si bien son útiles, no constitu~ Esta gracia enriirá ene efectos desde el O ~hcitamos smc~ra.menie al Sr.
yen en mucho lo esencial. y necesario principio del presento año fisoal por bts¡,?, ~ la S~ta. Duccto_ra dd Es. ·
mos á comprender? No • es esto,
para.la educacion superior de la mujer lo que r.especta , los adeudos q~e el tablectm'.cnto Y demas persona~ gue
llfonterey, Octubre 24 de 1883
repetimos, practicar el mal por
- Envidia nqs dió saber que el go- referido intestado tenga en la ReoaÜ- to~aron _.-parte en_ la organízacion de
mera complacencia y sin utilidad bieruo del vecino Estado va á plan- deciou de rentas de Juarez. Con dis- eS t a fieS t a. '•El · , ,. 11
1 1 ·· : ·
. ·
0roma....
práctica de ningum1. es_pecie?
tear en t 0 da f orma, colegios para la rn~a d: ,trádm1·tNos f ne' apro b • d9,-La
1009 Olive Sµ-, St,· Luia..Mo,
E~te ilustrado ooleg¡
dé la H Ma,
ggis1ª· nra a uevo-Leou secunda tamoros 89
• d
•
.
El 111a1or1vttdode ,.-.
e,
.
Ahora, si ál contrario do como mujer,
- en ·que pueda recib1r - uOa edu
• •, t'
que¡a
e que• se hanmanM"
"
, ~ -·
1
1
cac,on
esmerada
que_
ensancli¿
su
hoa
01011
1-.a
que
(•
de
D~rango
elevó
dado
á
aqueU.
Ciudad
por
¡
gober•·,
,
ateriales,
,
~
P~~
0
Hace ~lgu_nos días 1ue varlos el gobernador de Tabasco cree,
F=4.uo;°.:,.~•?,, ..
de los periódicos de In capital vie- el chocolate es un alimento gene- rizonte utilitario. ¿Cuáles son los á la Repreeent&010D Nac1onal con f~- nador del Distrito federal, tlos grupos ·
. FOTO Q RA f:'.JÁ
nen ocupándose de la exposicion ralizado en su uso 0 entre los ha- medios de que se vale para hacerlo? cha _19 do Octubre do 1882, ilnplicando de individuos, para que vivan sujetos
¿en
manos
de
quienes.
entrega
el
dese
sirva
desechar
como
contrario
á 11. la Tigilancia de la autoridad po!lti·
·' ·
t
& instancia dirigida á h . Seereta· bitantes' de la Re pública de1de sarrollo de los tiernos vástagos del los derechos de los Estados, el pro- ca de aquella localidad.
·
En'la
AdminiS
raciorr
Diario s~ hallarán calálagos
ría de Hacienda por el goberna- tiempos inmemoriales y suscepti• P?rvemr• ? no '4Ueremos investigarlo. yeoto d? ley presentado al Senado el · Dice el oolego que hay razon par
y listas d,e pr,;,cioi •.
d?r del Estado de Tabasco, pi- ble, en su adulter~ion de amol- ni menos comentar: nos limitamos 2_2 de Seti~mbre del mismo af\o, rela- s~poneree sé haya propuesto el
diendo se impo11gan dobles dere- ·darse ,¡ él todos los paladares: en• por lo _tanto á _hacer constar el hecho, tivo á los r1os caudaloeos comunes • á b1erno del Distrito convertir á llfata·
.
_chos á los cae"ºª extra DJeros,
con tonces 6· porqué clas1ficarlo
entre y á hacer ver que en una ciud~d que dos ó mas Estado,.-2 ~ Comu11(. moros y á toda la ftonter• en una es·
el loable
fin
scgn
I
f
·
•
11
.
. _ ,
ague unc10- los artículos de luJO, para por eoe cuenta con la mitad de la poblacion queeo ~ las Cámaras de la U uioo, á peoio de presidio, como lo ha hecho
~ONTEREV. · ..
n~rio dice, de que un proteccio- medio conseguir la alza solicitada que la nuestra, se ha hecho sontir la Ja Leg,olatura promovente, y á las de con Yucatan· y bxita al G be d
y
se
toii,an
medidas
para
los
demos
Estad¡is,"
Oomo
los
an
de
Tamaulip~s
par•
·
q
.
O
•
rfna
or
n1smo al cacao qne se cosech a en• con· perJUIClO
" · de las clases de la necesidad,
·¡
•
f •
•
~ uo se m arme
cu b nr a, mientras que nosotros, pre- tenores, ne aprobado oou dispensa sobre que clase de delito h
•
aquel Estado, 11nmeute su CODijU• sociedad menos acomodadas?
textando la eterna escasez d e fon.d os, de irámit••,
d.o esos h ombre.:!, y oaso .dd •n,111comeu.
. En este Establecimiento se hal
_=
__
_;.____
.i t,een
siempre un surtido completo, con Í:
mo y ~alve á Tabasco de la crísis
No cabe otra disyuntiva: é el
no hacemos el menor esfuerzo, ni se
·,erdaderos crimínalei; haga oeear el
s:uencía renov~do de
finaomera porque atraviesa.
artículo• es de lujo, y la excelen- cuenta con la filantropia y ·coopera- X. beneficio del Teatro del Progreso, &~us~, pues ese ·es el nom~re que mePREPARACIONES
QIJIMICA&
fi ~o conocemos e~~ documento cía del cacao Tabasco excluye la cion de los porticul_ares q11e gustosos La oompañia Gonzalez-Alonso que receria esa hecho.
_
y
farmacéuticas
· '
0 mal, Y por lo mismo, no esta- competencia de todo' otl'o cacao prestarian su ayuda si el gobierno to- aotiialmeuto trubaja en nuestro Tea•
Llamamos sobre esto la etenoion
MEDICINAS dePATEN
~os en aptttu~ de juzgar con a- en la confeccion del chocolate, mara la iniciativ•, pues á la verdad tro, h~ ofrecido ~¡ Sr. administrador de D~es,ro Gobierno,. porqae no s~rá
PKRF ERIA FIJA y GORRJKITB
<:1erto de la sohdez de _las razones siendo por tal mo_tivo innecesaria poto seria el gasto que hubiero que del mismo, contnbui,r con_ la mitad de dificll que un dia ú otro nos venga al•
en que se apoye ~emeJan~e solici- la alz~ solicitada; ó no es de lujo, erogarse al principio, consistente en los prod11ctos de la próxima funcion gana cuerda de deportados oomO ¡
Semillas de Nurtaliza
la comp¡a de algunos muebles y u'•¡'.
· " que éste 88 ·propone' d e Ma t amoroa,
os
, para.· 1as me¡or~s
t~d, muy contraria~ las ideas del sino de uso comuo, y ,esa alza ven•
les, el sueldo de la Directora y el de h.:cer en dicho teatro.
¡
Esoándalo,
parala
siglo; pero hemos visto la protes- drá solamente á perjudicar.( las algun prolesor, pues de seguro que _Digno de elogio es el deeprendiLo dieron, y gordo, dos diputa
- - & & & ·-- ta formulada por los f~bricantes clasesJPenos acomodadas, sin que en nuestra sociedad hay bas\antes m10nto de lo compañia, y no podemos al oongroeo de Veracroz, discut' os
Las recetas se despachará
0
del chocolate en Mé.uco contra se evite~ adulteracion ni se ao- personas ilustradas y filantrópicas que méttoa qne darles las gracias á nom, á bQofetadas e_n el salon de Seeio
ras del día y dt a noche •
gustósai darian una hera de su tiem• bre de la IIOlriedad . reiDera, 1• qae aa- onptos.l
.1 ue ent11S1asmo de Padr les.
d\-prontiiud
y limpie.za,
aqoella upoeicion, y este doou- mente el ~sumo.
cons·
----Precios M
"icano está negoc1'ando aquí un eml
préstito de 10.000.000 de ~esos.
Lóndres 19.-En una mrna en Carletown [Vorkshire]: hubo una explo.
sion·, babia 24 traba¡'adores en la mina, y se teme que todos hayan · perecido. Cuan!lo hy ex¡,losion ocurrió,
cinco trabajadores se refagiaron en el
.
1' d
h 'd
t iro, sa v.n ose,_aunque moy ~n os,
otros 20 se p_erd1eron; se orgaruzó_ u.
na fuerza que fuera fll su auxilio, pe·
ro a caída de los contracielos impi. s;, se a t rt'b uye a exp •
1
den
los
traba¡
0
1
10
sion á un cohete,
Aténas .-El Gobierno ha envía_
19 al archipiélago griego,
do dos buques
•
mentCl nos servirá
de guía en
nuestros juicios y apreciaciones
l
t
en e asun o ·
.
D e lo que aquellos fabricantes
manifiestan en su e~crito, se deduce que la mejor de ,las razones
en qne el gobernador de Tabasco
apoya su exposicion, 1,l pedir la
alza en los derechos que pagan
los cacaos · extranjeros es como
h
d' h
• •.
antes emos 1c o, 1a ruma
en
,
.1
•º
° ,,
SE VENDE
- Amargos Antfüilío
u na necesidad.
ª
--------=ACUt
aeICONGRtSO
º'
ZARZAPARIL
°•
.ª
s··
ª
UNJOVEN
:.ª':
UN JOVEN
LA REVISTA.
f
►r-----------l~
J C Somerv'1lle'f
Una Exposicio,n:
M,
:aé:,este
o:.
' -'
BOTICA del LEON.
Pin a.s, Aceites 1B
'.!rtículos Fot
en el juicio que sig11• contra el Sr.
Asesinato.
Ouero artifioilll con los dtlll8-0hos
Destruooion terrible de vid&,
Millones de ratones, ratas chin
ero de Filadelfia, 111Cribia ~ráncisco Aguirre Camporedoudo. Refiere -"La Patria'· que en el )>nedel cuero
a, hija, ansente por algo. Tend'.émo1 ~l.gusto de imponernos blo de Zaooalco,"inmediato á la Villa Se fabrica en Alemania lln cuero ches y cucarachas, pierden la vÍda to·
dt111N11tva-York, ¡ llgaien• de eae 1nter~11te. ~oonmeuto sobre de Gna~alure Hidalgo, fué 111111inado artificial, compuesto de los desechos pando con el Rough Rats,"
0
CAPSULAS
de SuUato de Quinina
. e.u.yo_. contenido em1tm!mos oportuna- un Regidor por onos indi,iduos que del cuero, mezclados con un ·diez por
se orey~ro~ _agraviados 'en virt11d de
SabinllB Hidalgo.
Sr, Jllio, Lal cartu que diri-· mente nni!Btro. juicio. Entre tanto, una d1s¡:,osmon que aquel dictó en u- ciento de nervi?s, y prensado todo
' mi bija, .IOD tau grand81 1 damos las gracias po_r la remision.
so do en autoridod, dt1epojándolos de de manera que se forman hojas como
de PE~LETIER
El Club pqpular de la Villa de Sabilas del carton.
~ .8'.IJ~arlu del 00.!'1"90 á
• Defuno1on,
unos terr~nos qae poseian;
nas Hi~algo, postula para formar el A4 eahac\<!,á perder-la bol- Ayer falleció 11n esta cindad, la Sra . ·
Las dos materias se preparan por yuntamiento de la misma, en el próximo
liaa
El Sr, Garfia~.
•
separado:
los trozos de cuero se lavan año de 1884, á Jas personas siguientes.
.._,~ i.'rita. : Slrvaae Regina Garza ~elo de Garibay á la Eet,e ingeniero, encargado de la di.
LIPILci!IER, DELDIDnl ' LEV!ILUNI
Alcalde 1. C. Cristobal Enriquez.
ar1-'[:lr& ·111e el éartero edad de 69 años
.r~ccion de los trabajos del Ferrocar• y c.ortan, y se les luce hervir •en una
Suplente"
Silverio G~rza,
·.•.• ., ·.. .
•
. .
·
.
.
ni de Matamo1os á esta Ciudad vá á
Alcalde 2 ° ''Espiridion G.onzalez.
Desdo hace algunos años, el sul~
4 _,. , env1arlaa .p or 880• A las
01noo de la tude un mmenso publicar un informe sobre el .~, d legia alcalina, desgarrándolos en se.
"b
,ao
Suplente
"
Pilar
Flores.
fal11
<le q l1i11inn se falsifica con
cor te¡o aoompana a á su última mo- que gua~~an dichos trabajos, pnra ¡0 guida, neutralizándolo, con ácido
q u1 1tid i m1, dm;o11 ina y otros de1•i•
Alcalde 3 ° " Emeterio Garza.
rada el cadáver de la que fiié buena cual sohmtó de, la. Sepret:\ria de Fo· clorhídrico, y lavándolos por último,
Vild"~ d u !a quiua q11e p11~t•cm un
Suplente " Jacobo Dominguez.
. Jna.n. Vafen1, de Ju esposa,
va l, 1r i11trí11::-uco y 111 eclica111e11Loso
cariñosa madre y siempre fiel meEntod~lh P?rfmiso corresp_ondiente. ·para hacer desaparecer todo vestigio
Regidor x O " Anastasia Chapa.
d i1;~. ,;ul;, •,; 111e11or . La 1bisteuda
•
n 10 O in orme se exphosrán sa- d á •
literato, g!Qria •
"
2 ° " Vicente L. Ancira.
¡•lliilit: ¡1 d e J·nri;:; ddinia Jd l'rauUe
olal, Tendrá á M.éx100 de amiga.
.
•
tisfatoriamente, segun dice el mismo .e cido.
3 ° '' Máximo Gonzalcz.
t1,• ,.:, ·11ln·U1 q11 e la qtti 1ii11 u lle los
pJellipotenciario, en snstituPaz á ■ns restos, y consuelo á sus Sr. Garñas, las caneas que motivaron
Los nervios S!' tratan del mismo.
" 4 ° " Pablo Salazar.
tp, :- :w·a !t• ,.; vo 11t•·11l;1 uI1 43 p. u/, de
Sr. OrllÍpo, quien pasa á deudos._ .
•
la desocupacion de 180 trabajadores, modo, pero se mantienen en un bano
" 5 ° " José M. Garza y Garza.
q , :, . .'1 1:1 y de:-:de e 11 1!f u c.e¡.;, la ad11 : 1., ,·,,d1•tl e:dgu t •:- o.,; l11~i\' :11 11<•11tc
'' 6 ° " Narciso Garza
oonigual carácter,
· Meróanoias llegadllB por el tren mixto hooho qno oausó gran sensaoion en ácido, hasta que alcancen la consis•
~].tL·1l. . deQuin j,¡;; de hd!t 1ia-,
Procura;dor 1 ° ., Jesns M. Morales
,
•
·
d l Sa.ltill
Matsmoroe, al grado de qué se ~ensó tencia de la cola.
qu é l,a sido el l111i 1.:,i kd":H·:, Ju ¡,Uro
,. "
2 ° " Eugenio García.
nea meteorológto!Lll,
· 8
O,
en dar una senserrada al supennten·
!- !'11 1:1 ,\(::u te111ia dL" )ledidnn.
DLI. ,
Du 22. .
dénte de la linea.
U na vez dispuestas las dos mate,
,\ 1 11 :1: il l~ ..:ti ~r dl'atqc\'ista l í:1.,\dn ·
20
Pedro Palomares , .. , . . . . 2 bultos _Veremo1 y diremos,
rias como queda dicho, se mezclan y
)>. i \1 .\ 1, ,1et d e Lisl e & c1:o me~oras ,
~ :, • ,, :1. 11rli• al de'~ro dél ~
rp1 1
Bias Valdez ... , ...... .... 89 id.
Un ramo de ftores.
,e prensan eara formar las hojas que
.................. 30.
) 111 .1 .•,1i: p1·t• '"' (' 11 L.••11 11<,y el Su !., to
Hó aquí un ramo de llores.
hemos indicado, humedeciendq las
jado, fresco, caluro,o, nubes, L. Marlin!Í!I ..... : ........ 15 _id
d u \.1 •: i · 1ina d e 1·-.d~e tie 1· u11 e;\ µA.
Moralcz
..
,
•
"
....
,
....
,31
id,
Hace
ch
d'
1
te
dos caras de las eso resadas ho¡' as con
\ ,i.u\ ,,.~ •!::il\J1•1c~[.,; d1• :t 10 t.:,~11\ i~.!Tc:1110~ 1~
cantidad I o; ~lreccion B W ,, M Bepúlveda
4 id
mu os 1as que o ngo so•
.
' · •; 111 1<1:,;1 : rap1c
' 1n.1 1w11 l u u 11 •
~. l .; .. ,· 11 ~· 1Jr1•11
P."Garcia,;, ,·.'.' :.'.'.'.'.::: ::.17 id'... bre mi mesa, y, cosa rara, 00 me ha, una soluc1on concentrada de alumbre.
I,
;
e l e,;1,·,111 :, ' " .:1q ,ri111e11 l a CUl'UC, LP· , ';
·· ·
bía lbmado. la atencion sino hasta aAdemás, Y comó complemento do
I r i.: Li,·.1 a: ;: 1"." 1r;, d,: \u, qni ni11:1 .. ~
Veraoruzana."
¡ 11, ~1• v11J ,;;_:1• 0, •11 ,·u fnO lclS p!ld 1,1::;
Kerea11clas
ll~adas
por21.
el tren
.
.
\O
:i;.aredo,
el
dia
ahorá.
Estoy
tan
acostumbrado
á.
ver
la
operacion,
se·
cubre
una
de
tas
ca_
\ y b1·;-q.;G;t~, ::;i,·11d1) i11di~pen,;ublüS
rma:de lo1!cto, con treinta y
.
'd
flores secas, que no habla reparado ras de las hojas, con una delgada ca.
' ¡i,1ra l;Js viajeros y ha\J1lcu1les cjcl.
'nas. de material, é Impreso P • O. Dowd y C11......... 4 1 ,
d'
b t
l;:l!ll]Hl ,
M. Btr. Ry Oia ... .'... . .. 1 id.
en·este pobre ramo.
P• e un e un compuesto de cahu,
\,- t~ Cápsulas de _ Sulfato de1
ífico papel, acaba de ver la
C, Lozooci .•.. , .. .'... , ... 47 id.
Hoy parece que me ruira, y no 80_ ohú disuelto en µna solucion de cloQ ,t idna de rellet1er curan co u
Verácrúz Ún bien escrito pe•
1· i •. ,
las jaqw.:ccas y nevral•:
J ulio Oliver . . .. .. , . ..... 4 id. Jo, sino que me habla. Es un cadáver roformo, con cuyo betun se le da to•
,¡,'."l.c:. las cal ent,t!:·:;:.s interini•
sema~rio, de ciencias, litera·
P. Maiz y Cia ..... -~ ...... 10 idc qu~ aguarda la mano de. una camare- da la apariencia <!el cuero.
t,mt~s y pa]Udi<.:n.$; es e l nw.:"
rte y variedades, di~jido por el
F. Armendaiz ... r ........33 id.
d 1.
,li.;:rn1e11to más e11érgico que se,
P . .Garcia, . .. , ...... , , .. , 55 id.
ra 6 e mozo que nos limpia los bo- MOV11'11ENTO DE PASAJEROS.
vonüce en lus fieb re s "p erniciode Zayas Enriqnez.
3:\s v tifoideas, e11 las enferme..i
tines para que sea llevado al sepulcro01 las gracias a!.'apreciable CO• . Huberiok y Cia .... . , ..... 25 id.
Hotel de Itnrbide.
tlad Cs del bazo y del hígaáo-;
Carlos
Holek,
.
.
_
..
....
80
id.
de
la
basura,
or habernos honrado con . su
. es el tipo de los tónicos Propia•
3
ES!R
ZADICH
PROPIETARIO.
1Pobres flores! E.stáu agrupadas ca·
mente dichos, y tomadas en lak
ENTRARON, .,
, la que oo:respondcremos con Franoi.soo Gonulez., •..... ¼ id.
comitlus re cmpl;1r.lín el vino do
PatrloioioHMilmo.
•
·
·
·
·
·
·
•
•
llO
id.
mo
si
qnicieran
defenderse,
compren•
,¡or placer. _
quina lctan :\ lo~ organos digesti D(L 23.
Grá s ·•olli c·
y Cia.. .. .. .63
d'1eudo que ¡a union dá la fnerza. Es
40 id.
'd
vos u~a e11e1•gía 11 tie r eanima todo
G. H. Reiliy, L, Grang1•, Texas;
Tra.taao de Oomeroio,
P . T revmo y_, ,a.. .. .. .. .. 1 .
el cuerpo y le vcnniLc resistir·-61
Cámara de comercio de Shefield
Hernandez Hnos. Snc...•. 7 id. segure que no quieren que se las en- Vida! Garza, L,mpazos; J. Osear
calor y fl las cmu11acio11e:; i11 íiciosas.
Las capsulas de Pelletier;se
rra, ;ha aprobado una proposiA, Vignan ........ " . . . . . 1 id. · trnrre. . y por ciorto que no • merecen Philobert, Brownsville Texos; J. R.
vcmden en frasco de 10 1 20 Cápsulasi
.
¡ G b'
Elizondo Y Fó:t. · · · · · · · · · 6 id.
ser arro¡'odos :1 tau indigna sepultura. Shelden, Top,r Chico; M. Poreyra é
E1Pari1 : RICiDD &. DUSiB.T ,lllt,cua &rimaultl C1'
ra 1ue se sup l1que a o 1crno . G Treviño
3 id
ina. Victoria, promueva la
p ranc1Soo ,1."rm•n
• " ·d.·atz,
;" ·...
" ·, 4 1 ,
Aun no pierden completa mee.te sus hijo, Laredo; J. F. Ouuiogham, l:ialti·
D~po,il.1xclu1i~o• p1rt Fr1ncia J el EJtr11.fl/trO
Be
EN E¡r,,,Ñ ,o. 'Y AdRJC,o. VM U.1 PR.l~ClP. f Al\lllQili
ion de un tratado de comercio
J)ia 23,
colores, par<oiéndosa on esto á ciertas llo, Mexico; M. Foley, L•rodo; Lio.
)(éxico y la Gran Bretatla.
F. Armendsiz ..•.. ...... 100 id; mujeres, qut pasod• l•-i<¡;ent11d, oon- Muzqniz, Sal tillo¡ y J. Robarze, City;
Bilvania.
Binger M. S. Cia.... ·.... . 59 id.
ssrv•n algunos restos da hermosura,
AL
N llama- una pequeña pobla•
P. Morbio' j . Cia, .. , .•.. , . 44 id.
Estas flores oetán diciendo olor amen. MOVIMIENTO DE POBLACION.
DE
5
los Eatadoe Unidos, que 011e11• .P. O. Dowd Y Ciá. · · · ' · · · · id.
té que faeron bellas; oet<> es, ·4\Je foeQcl;nbra 21.
GRIMAULTrC"
d
lrcaoientGs habitantes.
Hernall ez Hnos; Bree.'· ... lO id.
ron am~as, lisonje,dae; qne tuvieron
.Jll!lgllfU 1 • del BerM~ Urll
Fumuhllco1 t1 Paril
_Elizoudo y Fox.. .. .. .. .. 1 id.
.
no••
han
d·"o
c11
treinta
p
M
·•
105
"d
s11eñ,
o
e,
amores,
il11aiones,
esperanz•s
B, .Rue V.ivl•DJI•, B
1
au
,
••7
1a.........
..
1
.
,
ella
.,
~~acimientos. l'lltlrtl
de d•lancio•
C M. Ay ala .......... _. . . 8 id.
. ... pero que .todo pasó· oon¡ó loe eue.
•• 11.s ffe ....,.ldOI
Exclusivamente preparada
,,,...
A. Vigoau .••... :._.... , .. 1 id.
nos, los amores y las ilusiones.
ccn las hojas del llé.Uco del
--·--'
.
'
'
Perú, ha adquirido etta
11&u S&echez y° Ftunotshahitántee deben 1er inu vle• l'. Maiz Y Oia .. · · · · ,' · · · · -116 id.
¡Ay¡ ¡Que lástima que las llores se Oonoep.jioA y FólÜ.-J
inreccion én ·aJiunos años
,
CII. Vll.!lqnez,
una reputacion universal.
ASMA
llaluzalen.
Curiosa apuerta,
sequen tan pronto! Naoeu hoy para Beuj"m.ln A.mnto.-Vioonte A.mato y M." de
Cura en pl)CO tiempo los
Jeeuii Martim1z.
Aliviada y curada Por medio de los
!lujos más tenacee.
Tristes·reouenlos.
El dií 8 del ,corriente salieron de morir mañana. Oreoou, se desarrolle11,
DEFUNCIONES.
Tará eternamente el Sr. D. San Francisco Californi, dos indivi- 86-mecen, juegon, perfuman ef aire, y
C:i.da traacolleYala~
Il.o.f~ill V1llanJlll, 31 aftos Diseateria..-Podro
· de 11brica, la tirma
11
Aguilar,
4
me&M,
tsbra.-Tomíi
llaad..11a
2
a•
1
de GRIMAULT J Ci , rnadtliefl el ru11.
GRIM.AULT y C" y el l8l1o
Andrade .dé 1-Iaepitla, de la ce- duos llamado el.uno P. Guerrero y m eren.
.
azul de garantl ■•
'
'on del centenario dó Iturbide. Friedmeyet el otro: van con destino
Es una triste vida la de ~as flores• ii~-.. YLn.tnpion.
Este nuevo mc,licamento es de ' una apnea.~
,.
Dl&. :zg.
c:i:cde1ile 11aN combati r las a!epc1one11
·. eete Sr. ;i una cámára en 'Nueva York empujando cada uno :Mirod, si nó, este pobre raao de Severiano de la Sir .JR, :,o atios, Uut venereo. clou
<le las via1i rcsviralorie.s. Basta aspirar el
numo
de loi;; CiuarriUos indío, para hacer
enlode eÍtallar, y recibi6 en ¡a delante de id una ·carretilla cArgada floreo moértu. Muertas como mis. es-.
acsaparecer por clnnple~o 10, inas vloleuto1
accesos
.
tl.logonHo qued11ndo sin vista y OOll pro,isioDN: ,1 qno llegue. prime- .peranzas, oomo mis ilnsionoe, como
de Asma,
\la Tos nenioll,
LampazOB de Naranjo.
·
ro , su destino ganará la anma de dos mis amores.
la Ronquera, la Extincion de la vol,
Desde los trabajos comunicados l la
et Insomnio,
las Neuralgiat 4• Ja fas,
D.
·Nemesio
Garda
nos
informa
que
Academia de Ciencias en 1849 y i la
.Nuevo abogado,
mil pesos.
- Me p•reoe que oete ramo me lo ho
J combatir a ThiOari~gll,
ha podido entender, que la candidatura
Acad~mia de Medicina f!n 1858, el
ca'a., Htui;:be Una I• mit.ri;:a 4• fabrica,
.. • . .
.
.
ÜQurr•ncia yanket, muy yaukee.
aaoado d, 1 corason.
popular para ÍUIJCÍOn<\rÍOS municipa)es
Hierro Leras ba obtenido del cuerpo
l• Unn• G!llllAULT., e•
B~, Féhx Rodr1guez, pr~":ºª los
Plaoerea,,de Baja California. ·
Manuel E. Rinoon.
medical un óxito rápido y brillante que
, ,1 1eUo Hul de g«ranUe,
c;lel aí'l.o entrante, será la siguiente: .
crece cada aM, miéntras que se ven
Deplllito tn lat priuip, BGtim yDroperill
· Alcalde ,. ° C. Luis G. V\!5quez ..
t1voa ,exám011cs ha rec1b1do del · .
.
L ·1 b J
ooer en el oJvído numerosas prepara•
Tribnnal de J asticia del Es- Dicen ·de Guaymas á un ooleg• de
, ª,8°ª oa a as. _. ,
Suplente
,, ·Cayetano Iruegas.
ciones ferruginosas nuevas. E;,~e con•
e, ni
.·
,
d9nde tomamos la noticia, que nn•·
Los eoooom1stas de ose Congreso
0
Alcalde :z. " Antonio Hernandez.
tinuado triunfo estriba en qtís. este
.,. ,tlt o de abogado.
.
- mas rioas que la• h an uuu
--Lado ·eob re- s ns h omb ros no
·
,
b
vas canada,¡
mucho
Suplente
,, Próspero . Víllareal.
medicame_nto encierra: t O El ltjerro
8
Alcalde 3. 0 ., Jesus María Avila.
I'lg1lll1I e&JIJ>_JÓY~- astai>tebap- hasta hoy e~plotadas han sido desou- despreciable tarea; el Ejeootivo, a¡
.uno de 'los elementos de bisti-~
Suplente
:, Cecilio Castaño.
sangre; 2° Los Fosfatos quti, tran
lo• que• no
quebl sa rá b1ertas·
.
· General
' Rango! se pro· oousuIta r Ja op1u1on
· • d• esos sonoros,
•
. dudamos
.
que •l
en la c9mposicion de nuestros b sos·
REGIDORES:
r... con- ..acierto so no e pro- ,pone abm
• . lln pnerlo en la Bohia 8e , qmenes
·
h
d
t
¡
muo os e nu•~ ros oo .•g•s
3° Es soportado por los enferrñ()S qu~
1. 0 Dr: Esteban Cárdenas
no pueden tolerar ninguna predfl{acion
- sinceras folicitaciones' ¡ Santo Domingo á tres 111m811 de los han dad~ pa~entes de~• ~1os, ee ba des:
2. 0 c. Reyoo Gonzalez.
ferruginosa.; 4° no tiene acciort algunl
8 placeres; que ha dado órdenes eev•- cartad~ ~u merla, mo11er!~ de una retl
0
3. . ,, Fiancisco Muñoz.
sobre la dentadura; 5° No pro.¿o~a ex.•
treñimiento; 60 Es claro ylímpiQ~omo
abogado.
ras para que se castigue el robo; que p_onsab1hdad no_ pequena, porque lo
4. 0 ,, Eduwigis Garda.
0
un agua mineral natural¡ 7° Se'n:fiimila
5.
Jesus
Maria
Zertuche.
·. 11Hor10r!l .
b• construido casas pera los soldados 01erlo es_ que las aloab11l•s d~b-•n quecon más rapidez que las grajttas, pil•
6. 0 ,, Vicente Bortoni.
doras y polvos. Se recomienda .en el
Tacnba70, ~Íl padre de familia y oficiales de la Aduana: y qne, ha dar abolidas oeta vez bÍ, pos1ti~amun_
SIND!COS PROCURADORES.
empobrecimiento de la á'alígr11o
MILES DE PERSONAS
n~i6 ante la ántdridad réspeotiva puhlioado uoa 6rden prohibiendo el te; ¿más de qué manera se snst1tuyeD?
Lo. anémla, el linfatismo, fa debl\o
ACUDEN A LOS
1. 0 , Dr. Bernardo García.
lidad, los calambres de estómago,
as bijoa Eduardo- y Neatora Oha- uso do mrurde un, piatol,Fpar• oedli ....,¿de qué manera los Estado•. no
:z• 0 C. Jesus C. M.artinez.
MANANTIALES
MINERALES
excita el apetito, facilita el de•
, teniu rólaoionee amorosa•, y minero.
sufren oon la renta qno I• Conet1ta _
e11 lo.fas las par les dd mundo y gastan miles de
sarrollo de las. jóv,enes pélJdas,
pc~o5 C'n busca de la S!llud, cúando i.on ' unas
produce y re¡¡ulariza el trabajo man•
mo produo{o de - amor ha,
:Filantropía.
cion viene • orranoorles?
1.•tiantas dó$is del
sual, detiene las pérdidas bJancaa
•
tFEI
Anuario
Universal
tenido nn, niño, que habian en:
Eoo il pl'oblema!
Y dá á la sangre la color.aclOn enAPERITIVO
DE
SELTZER
DE
TARRANT,
Varios
residentts
mexicanos
en
San
PA.RA1884
o. oland1Btinamente.
Uno de 011estros ooleg,.., el Financarnada , que ha perdido con la
lograrh n los mismos resultados, ¡,or uno& cuan•
enfermedad. Existe bajo forma de
tiene Echegaray OOD esto, asun• Francisco
¡ , CaliforDfa se h11n reu.nido <ierQ Mtxicano, algo,,ha oido ucercl\ Publicado por Filomena Mata.-Ciudad lo!. ccnt:Jvos. Con una bDtella pueden hacerse de
Solucion y de Jarabe.
treinta 6. cuarenta vo.;;os ' de la Espumosa. Agua
drama.
·
oon 8 ob¡eto de ooleot•r fo ndos para de los trab•joe je ese Cong,eso, y oo · de J,féxico.-San Andrés y Betlcmitas
<le Sellz,;:r, que t!ll realidad es el agua mineral
CasaGRIIIIAULT &;Ci•,8, Rut liti,.ne,Parll
1 1111
auxiliar
de lM .víctÍmas
fi bá las familias
.
. mo h11.y bastante inte.res en el público
números 8 y 9.
m:is eficaz y más b1rat:1 que existe.
•
Y IN UI PnL~CIPAUS rA1\IIAClAI 1 DlOlluufd
de l a e re amar! 1la e11 las poblac10- por saber lo que v•n á haoar ¡08 eco- Magnífico papel.~Elegante pasta ... SE H;lLLA DE VENTA E.N TODAS LAS BOTICAS.
lan algunoar periódicos que en nos
del litoral del Paol- J1om1s
• t es, reprod uotr
• émos aqo 11o que - guía
Llevadero
en el·
bolsillo.----Unica
fi mexicana
.
completa.
de la
República Me·
(Estado oe Morelos) un in- oo.
.
dice ese ·periódico, dejándole · ta resxicana.
ao atacado•de hidrofobia, á con, La te.liiion tuvo lugar en 1• ~118ª ponsabilidad de sné presagios: _ ' ,
OrncuLAnA EN 1.0 DE El!Eno.
• de una mordida de nn can del Sr, J. L. Calizo, • quedando uom· "Se recomendará un sistema de con· L:>il m'8 acredita.des estableclw.ientai: meroaat.iles
t--,
3::. g-_F S:: tr1
,
cur/f~pletamente
con
brados
siete
miembros
d8
la
!enni.e.
n
,
''tribuciones
internas
qae
no
oprima
y
mautúachrei:.~
d!}·
toda
In.
Repú!)lieo,
fl
n
,
p.¡.~
o.. vru,
11: o u,
· (
t't id
"té
.&.iui.nanancild08en eate-Almaruque.
Í:: =' (ti
~ ~
88
89
0
1
11
y bebiendo 011 cocimiento d.e para que, oons
oa en oomt , •
"al pueblo; pero ¡¡e pon~rá . en prácti•
"i;
Is0 ¡; t!I B ~- S-<
O
erba llamada..margarita.
ocnparan de boscar !oe medios de lle- "oa el moviiniénto perfaotamente ¡¡.
Contendrá: Retratos de personajes no,
¡l; {. ¡f i ¡:- [
;.,.
F.ni¡iréstito.
nr á bu-en termino el filantrópioo ''bre del-<:omercio•interior en toda la tables del 2aís.-Planos y Directorios ¡;_ a O ►
g- _¡;' ~: ~ ~ .
'11
d
6 'to
¡· · 1 rcunion
de las plazas mercantiles de la Repúbli- ~ o.
e:: "' n ._.
n ~
•
ºRepública, sin contrariar en lo más ca.-Cartas de telégrafos, teléfonos, vias ~ .... o. Z
(ti ·n. ~
g g
n~
de 20 IDl ones que no pu Q con· prop SI qne mo ivo a.
el Gobierno 811 L6ndres, lo reOtro mas.
·
"mlnimo- ~¡ tráfioo .da los ferrocarri- carreteras y íerrocarriles.-Servieio de
"'d
.g, 1l': 6 J.l ;(!
a-3
4 lo qiÍ~ consigmó de una casa
La candidatura de D. Porfirio · Diaz "les. Se aboliré el _sistemo de expedir vapores, ferrocarriles, diligencias y tras- 9
:; [';;
t:J ,,,,_
·
¡ c ·¡ ¡
d d.
portes.-Leyes fiscales.-Servicio y CÓ· ~
.-..
0~
o « ~
~ ,.....
111
eo1da
en
a
apl a, en cuenta con un nuevo
oampeon
e
•·
''paees
ó
guias
por
los
efeotos
en
trán•
·
p¡..
..,.
'- ~
::::-:
:;;·
g
L"'"-'
•
h
digo
posta.1.-Arancel
de
aduanas.-Ley
~.
.
_
g
"'
n
"'
,.,.
r, ox
~
O
tabl
O
..,,"""'"'
e
ferrocarri·
o
;t
{I)
tr:1
~
P
o
::
.
.!"
g
¡;
H
l.1-'ll-.,;o tien_
en parlé algunos 00• minutas dimenSiones; que a oomen· "sito y de pormitir l• condnocion de del t1'mbre.-Reglamento d
" ' os O • "" b- > n °
,;·
" ' r"
tea amerioanoe.
1ado á ver ls luz en Lagos,
el nom- . "mercanoías únicamente á los puntos Jes,
etc.-Santoral.-Estadística
de. .._ .....
~
~
8v.i r::=,
~
g-~ s; a
Ul
"
t d etc.,
l
e·
d
I
d
·
8:
!:J
::;- !:i: o. s,,
o
w i......i
~
1
O
O
eondiaionee son: qne México bre es ·1El I udicador, '/'- t vi
upteTiamente espeoitiaadoe. Con el mente
as de
as na
?.nes
e
mun
o
y
especial-:i
~
.----;¡
.o .... n
:, '-1 Jj
. r:::a
Méx1cu, con exprecion de ¡0 ,
" ~ , ~
i:= 3· Pl ro o b" ~ "O O~
DUl"Ye por c.iento de rédito y ·
Si ese nuevo Laza.ri w o era oaan- '.J método. actual 1 por e¡· emplo, 'no se gobernantes, y personal administrativo 00 ~ ., > '~·.'! l lB "
-~ w O
~ ),,,,,,4
~ ..-..
• Ge de Bitoaoion del dinero.
do
menos
la
mieion
de
indicarle
el
"puede
llevar
ninguna
meroanuía,
si·d~
todos
los
Estados.~Formulario
judíC.
;
;;
~·
g
,..., '-~
'
LOS MEJORES YID B!IIATOS.
Da fuente mas de discordias ftltn• buen camino, su candidato, le daria- "no al pnotQ mencionado en lo guía cial pára·t(ldos los tnbunales de la Re- 1 ;;
Cl
5:
::!. g.g. g. >
...i
.
'da
t lo
públ' a'-DÍ ect ·
¡
00 i:-.. E.. _n ~ ~~-~:=:.O~'"
loa primos.
mos 1a b 1envem Y nos oong!='a u • "Ó manifiesto, de suerte que si se pre.
ic ·
r ono Y Pano exacto por co ~ 11> Z
~ ::s0 .D~ ¡:,>'"' ~·amos do su nacimiento.
.
.
excelencia de la ciudad de Méxíco.-El .¡.. ,.._ O. > n .....
so ll,)ªs 2"P.. ¡;::ar¡~ Y"'t
,. .,.,. ,-.
0
+.~
·
,
•'senta.
en
e
oam1no
ooas1on
paro
rea·
l
·
~J
g
~
~"'
~
1
n
..,..
Por últim'. vez
úmco a manaqu:e que contiene cuanto
,., . _
~ ::::s ui (1) . . . . .' " <l ~
~
~ · •
"l' ·¡
. t .
'bl
'ta I ho b e d
·
1 ·
:,,
"' t>1 o n ~ f'. • "'
.A 010O por la calle
lirawoo comprendido
izar a con ven ap, no es pos1 e a- -neces1 e. m r e negoc10s1 e viaje;::: . C: ~ ~ 0. ,. i:n ~ Pi) ::i
'
...
Suplt'camos al munícipe en_o111gl\dO •'provooharla Los nuevos reglamon ro, el médico, el abogado, el empleado
-~ .. oc;; " •0 ¡¡ P. l;dt;l ,-.
S,A.N ,A.NXONJ.0-Xea:...,_
•ola lhtr& las de IS y 5 de Ma'
- el agricultor.
'
61
o g.}l §
.._,
k. 1• :DI&.
1•
de vigilar el ramo
·,· ' e1 La numerosa edicion.de 1883 se agotó
~ 3 '"~ ~, "- o..... P.." n ¡,)' Ul
ac .
b do_ pan__aderrns, qne
toe "t os Por el oon'rar1'0
u . 1 pu r mauiran
0....
q Dt para loe perros.
visite esos esta leo,mientoa pues
•'traaporte libre do los· efectos á onalt d · 1 1
.. d ¡
S Q_. g ~su cuidado. Haae m~ de quin• .
an es e cdtrcu ar, aá op1mon e a pren- . '"I
tT:I .......
d., Sr. Comisio11ado de las dcJI· bajo'i º•
" qne en alguna de ¡•• panade- "qniet punto del país, y el comercio sa, nC? ., Pu o ser m ~ _satisfactoria, y sus
'<
_
o· a:
~o
~
0 o,• 110 DOII quiere h•-•
• está elaiiorando UD =
~ ¡;;-~ ~ -·o. O- o• "'~ o.O
1lle
- - el favor Oc
riasd 18
pan en OU, ••alc,-atá el dosarrollo correapou· precios á pesar d e1 1UJO de11·,bro serán- . "'8
►
,-.
~nga fquello?
te
h •'diente. En el cambio entrariln tam- En la eapital. : .. · -.......... · '.$, 50:
"'
::,; ~-~ ~ &Ji·~ i;'
:,;-<
'.,..ª"tict ie 1• Cine II Paril.
_ Al
ya oonfoocion entra una mao ca 8'"
En los Esta~os1 ~ra!lco de porte. 2 Oo
i' > ... - ~ i:: o.
~
0 n
Eslas
cápsula~ v..rta.i1 1~ Rnjo11 QJ1
1 ege.to."
deonda: tres ved.la hemos denunciado ''bien en las adaauos municipales. TaTodo pedido duí¡ase á Filomena Ma~
...,
~!'.'.'.o
:¡·_~
le.
1
9 ::::t:i::i.o ::i·p.,
48 horas, SUJJl'h111,.:utl .. el CC";palb..
-h
· 1
..
dodl
-·
.-..
la O.boba. y 1,,,. n-, o.1co:1.........
'l'.aoibid ,
i
este bec o, y DI e ~ommona
e ra• •'lea son laa medidas qne, segun sabe- ta, editor del ANUARIO UN1vERSA1..?
g: g '!l.,,. e o n
'--'
to" ba O en un IIeto, e mo, ni 8 ¡ Ayuntamiento h•c~ c•ao.
·•moe de buena fuente, aontendrá el Ci_udad de México, San Andrés y Betleo a ¡L ¡¡--ll g. ~
h..
Dtp6aito en ,., p,i11oíP«IH f11,ucle,
!) 'a.. ID& prueba, qne, el
Bi p vea no 88 nos •t1oud,·, ro•
.,
m1taJ<.-Apartado del Correo 314,-En
g l j ::i:.J: p
· ,,...
• •rllllaiaoo Bada, prNBDtó curriremOB á otro IIÍ8kma, •l da Isa •'¡,ro.)'tlOtO de la r..orma qae propon• loa Estados. á loa coneaponaalea de la
S ¡¡¡·
Didrito de Ooahnila papu cuya efiaaolaeetá probada.
''drá el Oougreeo."
l''
.
'
9 ij
o ae las Tres Marcas
°
1
'
º'
,
d
i
Révista
1
·a·
0
•
lNYECCION MATICO
o·
-
---·-
1
CIGARRILLOS IND,IOS·
Hierro Leras
11
~
~ 8
~
(ti
~
~ ~
:
s;;
~ ~
~'g.!] ~ -g::;;
]° ]' ;
~
(t,,,.
(b
~
~~
~
~
~
~~
~~
~~
~ °" ~
~ ~ ~ ~
(ti
;,· w
(o,
°
>
~~
'"'
....
fo)
a.
~
1,0 . ::::-
a
ij.
...
LABATT .&Ca, u~~
..
a
SANDALO DE MIDY-
,
�LA REV18'l'A.
4
La que suscribe, dedicada hace varíos años á la instruccion de la niñez
. · á ¡os se ñores pad res de ¡ami-·'
part1c1pa
.
.
ha, especialmente á los que la honran
con su amistad, que desde el dia 20 del
presente, abrirá en su casa sita ,en la Calle de Dr. Mier n ° un establecimien-
l
l1
'
Un11, gratüioaoio¡¡,
Se dará sin hacer ningona averignacion, á la persona qne presente á su
dueño un reloj que hace poco perdió.D. h
·
10 o re1o¡. es de p1at a, oo n remon to·r
1 En la tapa de afoera tiene una
J, -j una R. enla,adas, y en la interior
I nombre de J esos Reyes.
h. Oto.
AVISO.
to en que se encargará de ensefiar las
nociones preliminares de la instruccion
primaria.
Mi larga experiencia garanti za á los
padres de fa milia la instruccion Ybuena
educacion de sus ni ñas, por lo que creo
inútil hacer referencia á ~~peciales reco•
mendaciones.
l . A ngela F ougd de P ellegrin.
1
Knevo Laredo.
~f0
El Dr. Juan C. Fernandez.
DE LA FACULTAD DE MEXICO,
De regreso de la Capital de la Re·
pública, y definitivamente radicado en
esta Ciudad, tiene la honra de ofrecer los servicios' de su profesion á su
antigu; clientela y al (público en general.
Lampazos de Naranjo, Octubre.! I
de 188 3.
h. Nov 11.
T
ENEMOS
. -
de part1c1par
tra
antigua
queda
Ropa hecha, Calxado, Sombreros para Sras. Yhombres.
instalada en la Calle de
Hidalgo núm ¼
En ella se han hecho
grandes reformas
y
timamente se han
u~-
reci-
En conexion de negocios con la antigua y reputada casa en Monterey, "LA REINERA" tambien,
de los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en
posibilidad de ten~r constanten:iente el mayor Y
mas adecuado surtido que cualqmera otra casa en esta frontera ·e n los ramos y renglones citados y ent..
varios otros; hallándome, por consiguiente, en
aptitud de atender las órdenes con .que se me favorezca, tanto para efectos como pa:a:el desempeño de
cualesquiera comisi?n, que cumpliré c?n toda efica·
cia, aseg urando de¡ar contentos á mis favorecedo·
~s:
N- Laredo.
h-My-17-84
Laredo, México.
~u lU uu ul
c.
Plldoras ancáradás .
Y. gelatlnadu'
Pastlllasa I pclnat,s
Etc. Ele. .
'
l8ADEI
2l. Calle
La ense:fi
tolamente
lal pairtiCll
óprivadas,
lleldi~; po
i lOen la .
cesorios muebles & &.
SE PUEDEN OBTENER
CATALOGOS DE PRDCI08· ·
EN. ESTA AOMINISTRACION,
D El
.
ROP Ay ABARROTES
POR MAYOR Y MENOR
DI
DROGAS fR[SCAS Y-~PRODUCTOS orn
lmertw
Se venden e,
I•
De ias. mejores fábricai Francesas y American
Libros para ap1
11,ol, Fra11cés1 i
Y MEDIC_INAS···DE·-·PAT
Mier.
Surtido General
.llwi'" A los ex-suscritores de "La
ontamoS para e • d• e·
Libertad Católica.''
sempeño de los trabaJOS
Les soplioo 88 sirvan cubrir lo que
de la GALERlA con un Rdeudan por susoriciones hasta. el més
'·
de Marzo en que se •uspendió este
operadorlde primer or- periódico, al Sr. mi padre D. Miguel
ESMALTADO
.
·
¡
Sada, en todo el prese~te mes; en la
·den, que d uran~e argos in~lig_enda que de no hacerlo,•s!, P!1· Par& winar, eonsmar J
HORNEAR
años ha practicado en blwarn SUB "º'!'bres ~n este du~no BID Sonligeros, hermosos
guardar cons1deraciones á nmgnna
8an01 yDurables
principales f otogra- persona sea cual fuere la oategorla de
.
ella.
Jom~
PIRA LIS COCINAS.
fi lS d e N UeVa Y OCk ,
Monterey Octubre 3 de 1883.
procediinientos _ _ _ _ _ _
Antonio
Bada.
Fabricados
Solamente
_....;h_._s~º~º~c_t._
POR
l
Siendo agent~ de una 9e las casas mas grandes del mundo, la de loa
KE DAVIS y O," de Detroit, Michigan ( E. U.) _para la venta ele kit
Químicos y Farmaoéutiooe, puedo ofr~cer á los .sres. Fa~ult~tivos,
de dicha casa, tal como los Estractos fluidos y só!rdos, Resm01das,
adas y gelatinadas, Cápsulas de todas clases, PastilJas medicinales,
preciós.de fábrica,. clreciendo una gran ventaja en el tiempo, tletest:
á
y
P
Cowen Y Knowlton.
~
Relojeriay Plateria
·
DE.APOLINJ.B.-J.Cll&
cau. d.e ::D!,:. Uiez..N~ e1
Premll.do en la 1 e•po ,tcl'laJndutrlal de koDt.aer.
nas moldvas, clavos, chapas y bisagras
Su expendio está frente á la estaéion del
Ferrocarril Nacional Mexicano.
U
~briC1J1.te de reloJ 91 p4b 1001 eapeclalldad en comp011ta
o-s.
nadereloJeaftnoa,~udemutcá.J,,&
F.1$ly pue11 81
Penodioos
que aerán &teni
perandomereoE
oritmea la miJ
penaaron anter
Ka
Se nnde en esta 1
PAPEL
libra, y de¡IOQ liba. a
ME·J ;Cachot
Ips pedidos que se hagan serán atendidos con escrupulosidad. Dirijirse á C. C.
Cárdenas- Nuevo L-aredo. ·
/
ha Dic. 7-
( CASA GIRAllDIN)
Calle de Market Esqui
IOD1$TA IJIA.NCESA.
. GALVESTON, T
EL MEJOR TABACO
B CI'
J
omua 1max me1oraua1
aguaª·.
'P
rlnºBsa
L
A RIB
''FLACA""
A. Lagrange
T0D)és G'l1gaQ
tres r1J1les ejemplar
EL
REGLAMENTO PARA LA CONSTRUCCION
DE LOS
RIRDC!BllLIS.
,D
=~~====--===="""
Oall1de Hidalgo 37
llOHTEREY.
TODA CLASBDEEFECTOS PARA IHYIERBO
Habiendo recibido todos los útiles y accesorios para el ejercicio de su profesion
ofrece sus servicios al público.
Hará toda clase .de operaciones á.precjo•
sumamente módicos, y presentará certlficados de personas .!lue han tenid~ á bien•
ocuparlo.-GarantIZa sus t_raba¡os.-A
los
d 1pobres
t d se les opera gralls de 12 á 4
e ª ar e.
. d
unacalle
casa de
s1tua
a en
la
Abasolo
,
T'
num. 35·
,ene sala, recámara, cocina y pasadiso.
. Impon Eatarenta Informarán,
se a1~UI'Ia
·
nteresantel
CALLE DELCOMl:RCIO NUM.40.
'-.-Tenemos el gusto de participar á
nuestros numerosos favorecedores y
a1 pu' bl.1co en genera1, que acabamos
de recibir un magnífico y variado sur
tido de
aent
A
y otros muchísimos_ de fantasía y
buea gu st0 , q1;e nos proponemos
v~nder á préc1os sumamente módrcos, entre otros muchos artíc~los:
Gen eros de pura lana para vestidos
de Sra, de 25 pulgadas de anoho:
A(DOB REALES VAl\A
· los reOomo todos nuestros efectos
cibimos directamente, podemos competir con cualquiera otra casa enpré.
CIOS,
y suphc.r.!110S
á nuestros marchantes nos v1s1ten antes de hacer sus
co!D_pras.
Monterey.z. Setiembre de 1 3,_
Jilimulo 1 l'Ott, ,__-..
ss
-.-
l,gut Oilii
lfaiaeel.&pro ..
Circula en M
A11till:is, V ene,
Precie
ÜllO AMERIC
DR.
e:.---•
IAIIE CON!
En la B1
Semil
. á
Semilla
¡: •. . :·..,. ; ::: ::;\
'1a Nijv~ua~.u"
MIGUEL MARGAIN.
'ista
CONSERVAC1ON Y SERVICIQ
Trata de: Construccion y repara•
don de las obras. Seguridad de las
obras II que estan oblíuadas las em·
presas. Material móvil destinado á
la explotacion y formacion de los trenes• Servicio de estaciones, Circulacion de los trenes De las seflales
. · para su aplica.
T an•¡as y con d.mones
cion. Accidentes. Obligaciones impuestas á la Empresa. De la InspecOfi.c,a.
. 1 D e 1a repres7nta~1on
c1on
del Gobierno en las Juntas directivas
de las empresas. De las penas é in•
fracciones del reglamento, De la
lnodíllcaclon del reglamento,
ª' '
..,w.,.. ....
0
Alprerit de
p p ~UIN
-===========-•
1
Hno
LA REV1s·
e
"':rGranFábrica de
Mod1ster1-0
yLencer11) 'La onst
_,a.
LA NINA
PUROS .V CIGARROS . •
'Imperial'
~~JAQI
1ombraren!p
n• pan rutiti
La St. L nnis St :, m11ing Co.,
1
h-D ,
st. Lo uis, Mo., u. s, A
HlBtTACIDNES YASISTENCIA
1
PlRI PASAJEROS 3 PlSOS
1 ·
3 segundos] lo que é- gle~ y el aleman solicita una colocah
vita molestias al modelo cion en alg~n escritorio.-Dirijirso á
el mejor papel
.!OMAN ET y MU LLER P
.
•
esta redacc10n.
·
.
,
,
..
y
la
elaboracion
mas limpia
1
Jl-•7af°'SE HABLA E~P
0
asegura una semeJanza
·r:· .... ,
Al'llJI
pies, pu•
y esmerada·
-ha Feb 14
erfecta.
------------ )
ilieade !!pf de un mismo punfA son los que siempre usa la acreJlecibe IMR3Ualment<i de Paris
Los estilos
Litograffa,
1800 pit.8 cuurados. J:uyeoa
ditada Fúbrica de
,! SlRTIDO GIWL JI TOBG LtOOIOIINIINTI
Se hallan de venta, por ,un precio
1111i1116P3!'l~_irbolea_yfl•
de
1
1
I
,
módico, las prensns, piedras y d·emlls
l!J, apagar pnll!lJIOI de llltel·
útiles de litografía ¡que tenían en uso
~: ~esu espa rmcte~ aguae-'· t) a::_ "
DE
,, II~
•
•t
G
11,.,. 1 cb1 ,,0 "' 1 11w,
en su establecimiento los que suscriben, no siondoles posible ya atender
ft SO galontS por minut~
Sus msrcanc,as soi si,mpr, ,scojidas a:
debidamento ,1 este ramo, por exigir
Se sotieil&n •agenles en HmcoY
,
fuslo dsl ~is y los pr,cios muy modsradó., Establecida desd
toda su atencion otros para ellos de
-1'1ircireula1t.1yconiicioneah
"
7I '
'l-PL.AZ.A DEL COMEBCI0- 6·
·,·,~•
¡
J:i.
MONTEBEY,
•
,
n •~ •
mayor impottancia.
·
t e con' P OPIE
J. LATSHAV'/ """'CO
~ mp1·¡en ven t aiosamen
A. Lagrange Y Hno.
.
todas
las
de
su
ge
'
nero
q
e
e
·sten
tF
.ERROCARRIL
HACIOBAL
14EXICAIO.
31
~lark St, Ch_icago 111. E. U.
U X1
• Sus magnlficos produ
ANTONIO M.~ ELIZONDO !•••·N••••·•••·- - - - - - - - - - t e n el Pais-~
MOV IMIENTO oE Los TRENES .
premiados en la Exposici
-ABOGADO.El que suscribe, {mic.o agente _ _ _ _ _-_-_
- _- - lientes en 1879 con medalla cié
·
·
á
'
esta
pi
•a
d
1
'
'd
F
Partic1pa
sus amigos, anti•
en
~ a re.er1
a A·1 S!LEN.
loot,ene,hicla,ISUI<. y del m Ll,EGAN 1?dclase
11 a dyen
o la de. Monterey,
•
·
·
·
me
a
e ro primera
d
·
1
DRICA,
Of rece Ú
' sus amigos y a ,.
Lm • Tu. • ,.. , ,.. ,. m¡• """'"""'"·· ,..,.~ .. m
.
Se ¡a b!lCall
·
g uos clientes }' al Público en ge,
de
.,
,,
,, T, .• p.m••
.,
,,
T SOp n,
1
.
_
publico en general tener constan- .. . ...,1,..,,, ",,.... m'"""'"'
:: ,:.. ,:m:
C
·11
d
I·
di
mer~cen atencion especia neral, qne está }'ª espedito para _,1111l'NNIJ
0Qv-i,ft1tt'&Vfft1'
'
.
::1to~ton:Y'
;; 1;:::::::ts..1rn\O
:,1º./:,;:::
erl 08 8 UJO, ffl8 0
ejercer
su
profesion
,
por
haber
terUU'U-AIIV.D
m..c,Au.,_
~...,
temen
te
un
exelente
surtido
~e
•·
"
..
•u
•m.
•
.,
""·"
•.
m.
corrientes
y
minado eu el cargo público que de_
~
·• dichos puros y cigarros, que ven- S!LEN, 101 '""""'"'''N~TE. , . , , ••,.,LLEGAN
•·
- b
f
1
. .
:&
derá á precios y condicion s si d e 8ª111110 1l lae ' ·10 • • "'·\"' H •rn tere:, ;, In l 0.50 •• III .
NOTA.- todos los colores en sempena a, y o rece 08 servimos
"" f
•
1 , áe
n :: ato::te«r :: 1t!: t ::: t N. lJ:redo :: t:: ~ ::
los traJ·es son buenos~ Los vesti- de ésta á las personas to_das de
B
1gua ; as1 mismo se .podr encar~
.1:....;:,.,. ;, :::: ~ ::::
, er , _
d t ó fi
d 1
bl
■ tYOR Y MENOR.gar de toda clase de Comisiones º " . " " '" • ~.' " " " .,. •· m. CERILLO DE SE
dos claros para retratar ni:ños, son en ro
ue~a e ª po aClf?n que
.
d
_ ,
•· º· ••"•..·-" "'''"'"" •••m•.
preferidos- N O se trabaja los do- tengan á bien honrarlo con sn
y negoc10s, que esempenara con •· •· 1,,.,......""'''""'·"-L w............, ... • · , . ' "
(no venenoso)
mingos. Una señora se pondrá á la. confi.anza.
,
Din IMÍ4t, 1am, prontitud, esmero Y eficacia.
1
Preparado con fósforo A
disposicion de las amilias para
Vive en la casa Num. 42. calle _._____________~
Oficina y despacho• en la Calle
solo prende en la mi,ma ca·
·f
de Abasolo
del Dr. Mier núm. 87.
epósito Gral. calle del s
tod 1
1
d
o o que se es pue a o recer Monterey Octubre••,1.~1,d_eDi,1• 883.
(
MAURlCIO,hG. 205MOEcZt..
Las personas qne~ desean desapa-DEPOSITO$.
rezcan de ·sns propiedades las bormi. En "El Palacio de Cristal"
De venta en'esta Imprenta
gas deben comprar el "Exterminador Pedro Maiz y Cia. Plaza de
UN JOVEN%~:; t!t!! !t"1 1~:
6. J.
Oon motivo d
mane&inaldo,
tlitoritl1111 que
· tosLas personas que piensen abrirlnuevas Boticas, hallartn en esta
Comerciantes por mayor y menor en
toda clase de maderas, tienen siempre un
surtido completo de vigas, viguetas, ta.
bias para pisos y cielos, rejfa. tejamanil
de sabino, puertas de una y dos hojas
para tiendas, ventanas, vidrieras, persia-
Los
1
tin.
Libros para
literarias en ini
1111 pedjaa.-de ,
las
que empleamos son sumamente rápidos, [ de
'
;
. Esta casa,¡quel a~a~alde ab;ir una s;1cursal en Nuevo. Laredo, muestras del Bótámen moderno, Botellas de todas clases, pomoa
se encaria cou espec1ahdadlde 1mportac10nes y exportaciones de. en general todo lo perteneciente al ramo.
mercancias,I Conpra de lanas, algodones, ganados y toda clase_ de
Las personas que no han tenido relacioñes anteriores COII 1'11. c...
efectos en general.
·
ha. D,c-5 jecucion de sus pedidos, acompal'iándolos con c1 importe,
h. 8 Nov.
1
· PIS
APRECIOS DE FABRICA,
IMPORTADOR Y EXPORTADOR
·
UIIICCIOI JI
RESIHOID!S.
FRANCISCO ARMENDAIZ
Monterey, México. .
ríl UJQJANJQ rpA H.M amores
''La Concordia/'
Pompei;o Pacheco .
ESTRACTOS
.nnldos ysólldos.-
''LA INDIA''
~~á=aa~=====
bido nuevos aparatos, ac-
e
~
DE
definitivamente
.
Nuevo, Lujoso y bien situado
EFECTOS DE ROPA,
,
TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRIENTES
G, J. Buck.
Restablecido este antiguo expendio á cargo del que suscribe,
los consumidores encontrarán un á
buudante surtido frecuentemente
rl'novado de la conocida madera
de esta fábrica , en la casa No. 22.
call e del Teatro, frente al Fénix á
precios muy comodos
Moñterey Octubre 8 de 1883
Sil
EstablecJ.mlento
has.- i 9.. oct.
GALERIA fOTOGRAf ICA
fe abrir
CON EL MAS NUEVO, COMPLETO Y VARJADO SURTIDO DK
MADERA ASERRADA
·
{;'~.S,
"LA REINERA .,,
Inglés en este establecimiento, calle del Comercio No. 21. el dia 15
del presente mes, la qne tendrá lugar de 7 á 8 de la noche. Las personas que deseen concurrir á ella
• podrán dirigirse al que suscribe,
á nue stros
favorecedores, que nues-
~.,¡,-º
:&:V:RO:PZAS
•
IO
e1 h ono1
co1tpICJ
Huero La.redo.
voB DE lWE.Jlo
A.MERICAN.A.S
!raba
$P. ,abrirá una nueva clase de
e
~f~
~
,
C OMER
Tomas :Mendirichaga,
COESIONIS'r.l Y CO!IEIICllNTI
P~TllGRAPIA ACADEMIA INGLESA
DEL
•.
HOTfl fil OPOLITA
élés!ti:;¡': de venta en la casa del Sr. En la casa de los Sres.
DI\ W. C. Love, frente al teatro.
rardi y Cia. ·calle de Morelos.
!
Calle
de
Juarez,
casa
Núm
.,
_
Se
garantiza
la
destrnccion
de
los
3
En "El Brillante" del Sr
4 hormigueros,
Costado Sur de la Parroquia.
Arteche
Plaza de Colon.
F . L. Ramdle.
h. el 26 de Oct.
•
En e<1te establecimiento, situa-,1
En la casa de Dn. Tim
'Las Palomas' Plaza de Colon,
do ventajosamente en la Plaza de
enN. Laredounaca
-1111=
la Indepe nd encia , encontrarán las
[ U[
Unico agente para los 1110 •.
perSO!laH que gusten favorecernos .
.
rente de 96 v.. rao dra de metate para moler n
cuartos cómodos y decenteme!!t~
á laa ofic';""'Udel ferrocarril Ioterll&Olo- la Fábrica de T. Paez. ;Ma
amueblados, por el módico recio Dirijirse, E r.roche.-N. Lartdo.
Se a~ienden con esmero Y
de un P
d. .
P
---:=-:::-":""-::---::---"'.:"---- los pedidos que se hagan, 1'
Dent:s~ inrw. .
El Dr. O, B. Love, dentista, ' precios sumamente baratos.
O e poco tiempo, tendréLlegará dentro de breves dias á
mos un excelente
cocinero , Y una Mon te tey con e1 ob"¡eto de e¡ercer
•
..
s.11- ~- -·
elegante_ vaJ1lla, P.ara poder aten- pr~fesion. Bien surtido de )Ítiies·y ·Ína•
der debidamente á las personas tenales, está seguro podet garantizar
ASTRERJA
.
. que se le
q~e nos h onren con su preferen- ea rIS facc1on
en_e1 tra bªJo
Melo.-- a 11 e de
cia.
.
confie. Su oficma será \a que actual· sa contigua al número
Saltillo S8 ti b
d
mente ocupa sn herman. 0 el oculista
t " á t' f ccíoD
'
~~~--22 e 1883, Dr. J. W. C, Love, frente al teatro ran iza sa ~ 6 •
..,...,,_ y Oia.
del progreso,
la buena con.e~.aº11
-------------!
vrNnr
~r•
r..:·r;;::;/:0!
s
e
4
ª""'°''·
b. 10 No,,
-Precios modefllllCJltl.
r;
·--
' Dl
Realizac
het
JOY
8
J.
ü
111
111:
~
111
Q
6:
s,
00
)
e
l
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista de Monterrey
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Revista de Monterrey
Año de publicación
El año cuando se publico
1883
Volumen
Volumen de la revista
6
Número
Número de la revista
663
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
24
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1883, Vol 6, No 663, Octubre 24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable
Subject
The topic of the resource
Publicaciones periódicas
Monterrey (México)
Arte
Literatura
Oficios
Política
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía del Comercio
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1883-10-24
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010726
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Avisos de ocasion
Congreso
Exposición
Filantropía
Poesía
Teatro
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8507/Revista_La._1883._No._660._Octubre._0002010719.ocr.pdf
6ca9a3358761a26e60619df4bbcb7fb0
PDF Text
Text
VOL VI.
MoNTEREY, SABADO
q•
tO
DE OcTUBRE oE
1883.
NUM 000
.
•
COltDICIOliEB:
<-ONDICIONES:
~.:::::..: ci:-.=i.o~
.,.,.._
LJl!I .._ . .
::Jo remiten ellBCrioiouee fuem dt1 t.
Oú.pital dol F.staod y de1 pnia li laa condiciones eignientee:
Por nn c1eR, fnu100 tle p, ,ti, t t,2.')
" tree ,.
• !f.(,tl
,. l'ttl Í~ , ,
S (L6'J
T:":;'~?;Jff... 11111 t 1.00.
"•• '
n
• ,, ~
-
" • S.00
-
,uo
"1100
• llD allo 11 $10.
, " lano.,
BemiUoo,.
-Jtúos,-
'!•; ..
lit. 1, dirijine '
- -el-•~n¡•ro oo
i.
S1eu<lo de h,toi-€8 gLt.ern1, He 1nA11t1A
grátis; loa do iuterés pútLiotll1~r
•6 mzon de 60 oontnvON In pnlgw11l.
ran
-'ptecÍOII-
•
..,
-
t, l~h•
preois&meote - ~ -
EJ ¡,n.;tv C'fl flH'n 1¡1r,1 1\11, lnutr, '"
rooibe papc1/ ,1m,,,,,ln , 1't h\1, 11,
de COff(.'() l\u:;OriCRlll\EI,
jJfl""
...~~ aaeltos 6 oeut. y loo &tm- '..I"vmli:::
.,¡1111,..a.
Ñ6
0nA
-'8.4ft~PENDIENTE
DE POLITICA,
ARTES·, OFICIOS, CIENCIAS, LITERATURA, TELEGRAMAS, NOTICIAS Y ANUNCIOS.
.
UDICCIOI
YQllllllTllCIOB:
~
~--·::::. .:..:.
~:
.
IJ■I I ¡vn
_LESA
llU
ICADeldUJA
I d 1e
· 21
~•· p~~
ALTC)o
·•
A.
- La
:fi
d I In Ié
ense a.nza e g 8
■olame~te, sea en Escue1
~~.,aredesan,páúbhUocrasas
11
,. .,,\.UWI
46 'dia; por la noche de 8
6 lQ ttII la.Academia.
~,?vª~
LIBROS 1
~
Se
Editor responsable: DESIDERIO L!GRAIGE,
Calle de Puebla Ro. 3,
•
Scliaol Boots,
~=:Pz~::»~1ciri~~;:
ven en en la academia inglesa
;sL:
tln.'.
·
. t.ab!os pa_ra las escuelas y obras
literarias e!1 inglés.
·
--.&, J. RlJCK-Oirector
h-A·6
------------
AGENCIA DE PUBLICACIONES
Con motivo de la muerte de mi herfl&IIOIBeinaldo, las principales oa.saa
tlit.orialea que antes repreeent&ba, me
nombraron Agente de IUB pnblioaoio•• para 1118tituirlo,
F.at.o,pU88 en aptitud de haoer todoa
p8l1idoe de Libros, Musica. Y
Periodioos qne se me dirijan, loa
que ll8lán atendidoa con pro~titud, es~dom~ de los antiguos 11!8"
onlorea la ~ o ~ que dispemaron anteriormente á nu hermano
• ManuelLozano Elizondo.
a
-c. 19.....:
------·------
U REVISTA DE-8AN__LUIS
•
8rpae 8iáal id lmt&1 hcwge.
. _ Apero ...... ...... Baitor 1 Bedaolor
Circula en Mexico. Centro Amfrica.
Antillas, Venezuela, Colombia y Brasil
f'l\8CIO de. ~u,crlclon
f?JtO Alli.RICAN(),, .. , , ..... $ 2 00,
DR. GOLDMUN.
91-0alle d• Matam11ro• -91
--:=-:,:.:;::•:=:::;.•,_
HIIIIE CONSULTA DE lll 2 DE Ll TARDE
1.1La Ant'1gua
ferreter'1a"
-~~~;.?~.~.fo'.0oofosor,
esa clase de achaques, aquella mu- zas! Mas de una vez me dieron con satisfaccion, sino . hasta con
Mirtir, y'Sm Artoinio Mut~'.º jel' in.e, enloqneci6. Su pasionera intencioneij de revelar el misterio orgullo.
·
arclient¡¡ comoJo~ l'¡]J'l!ll... dll. Júpi- al Tetrarca; pero dada la avaricia
A.pénas habia acabado de pro
YIUDI deSAllTIIGO H. LAIIGSTROTH
- -- - - -- - - - - t,er, y acostumbrado al codicioso de este,.,consideré que no hábtia nanciar estas palabru, ,de uno de
1.. · •1 Jaall1 d1I T t N 19 D-1' N u
amor de las hijas del Tíber, me de devolverme la cantidad pres- loE :íngulos del salon se esc,1paron
..,w
ea rt o, y r. iir o. '
eSO O UOrlO. tenfan admirado su delicadeza y t:i.da á su querida, y que me iba á dos gritos comprimidos, p, ro in•
,
~~!!~EY.
LEYENDA rr·rs 1'6RICA.
desinterés, Una noche, al apare- ver, en cambio, pl'ivado de las tensos, profundos, dilacem11tes.
Original de Don Publio Hurtado. cer en su cubícnlo, la sorprendí llo- rancias de aquella niña inocente Todos los caba!l, ·ros tornaron
raudo, por no tener, segun mema- y amorosa, que había logrado des- la cabeza, y vierou 1111 grupo de
.
-de(CO!!CLUSION.)
nifestó, la suma necesaria para pertar en mi alma un afecto tan dos personas, acurrncadas en un
Ferreteria Merceria Cristaleria
-Pero al que yo le vivo agra- salvar un compromiso que pesaba nuevo como grate para mí. Tras- rincon de la estancia.
'
'·
' decido.
sobre ella; y yo, que hubiera da- ladado de la cuestura de Samaria Eran Sadoc y A.bigail.
•
Cuchilleria etc. etc.
-¿Y es cierto-pregunt~ con do todas las rentas del Imperio á la de Roma, busqué ocasion de La presencia de aquel!,,~ séres
lliBWIINTAylAQU!Nill!parala!GBIOULTUB! mal üisimulado interés -un edil, el por enjugar sus lágrimas, la pre- hablar á solas con Herodías, y extraños, haraposos é indiscretos,
PINTURA~. ACEITES, mas jóven de todos los reunidos, gunté cuanto necP.sitaba. La can- me ofreció que en Roma, para en aquel lugar y aquella ocasion,
BARNICES y BROCHAS. -que ha impresionado con sus ti<lad era respetable, pues no ba- donde en breve partiría con su indignó á todos, y en r~pl'cial al
Armas, Oartuohos,
homilías el corazon de la inocente jade cincuenta talentos [l] ,' mas esposo, cambiaríamos nnéstros in- Legado, que ciego de cúll'l',1 llaMunioiones y Escopetas de cazar,
TerenciaÍ ... ,
·
cerré los ojos, y apart,índolos de tereses. La astucia y la diploma- m6 á sus siervos.
--.¡Pcht! creo que no,-respon- las rentas del fisco, los ofrecí :í cia de aquella arpía, cusi me con- - -¡A ver!- les gritó:- -¿quién
6 especia
di6 el Legado, como quien trata sas pies. Entónces ofreci6me en vencieron de nuevo de que podía ha permitido la entrada en e~te
de las sigllientes fábricas. de cortar una conversacion que garantía --¡admiraos! --una niña abrigar sentimientos contrarios :í recinto á esos pordioseros?
THE BLYMYEB Mfg. ea. de 01nc1,- no es de su agrado.
que criaba ocultamente, cancebi- los que todo el mundo, y yo el --Señor, se atrevi6 á contestar
naa, o. Molinos de Victor para ca- • -Pues se asegura así por toda da y habida durante lapermanen- primero, le babia atribuido. ¿Ore- uno,-en tanta aglomeracion de
ña. l!!vaporaooraspo.-tátUesyesta- la ciudad,-insistit.5 el terco sa- cia de su esposo en Roma, á don- eis? que se present6 en Roina? gentes, se habrán deslizado á huretc., etc.
cerdote.
de habia acndidG ú arreglar la ¡No por cierto! y por tanto yo, al tadillas nuestras.
0cionartas,
'}¡._U;_IY:Mf:·
--.No lo dudo; mas si os he de division de la herencia de Hero- . rendir cuentas al Prefecto ·del --Arrastradlos de aquí inmeE . .é i, F.A.";~';:.A.NKSy¿,_ st_j_,,.,;, hablar •con ingeouidad, os diré des el Grande. ¿Quién era su Erario, tuve que abonarle los cin- diatamente y entregadlos ú los
burg Ut. Bomanasy Balanzas.e. que hasta ignoro qué es lo que so- padre,. . .... Ocal tómelo, y aun- cuenta talentos, que . constituían liotores, con 6rden mia de que no
··
bre tal particular piensa Teren- c¡ue rehusé semejante prenda, ella todos mis ahorros, para no ver- den paz ú su~ varas, hast-1 que ha•
cia.
me la hizo aceptar, como la cosa me envuelto en un proceso. De yan exhalado el último suspiro.
-O lo que es lo mismo,.-con- mas querida de su alma sobre la este desfalco me indemnizaban
Los israelitas, por instinto de
Paral11Kslad1d1
tinu1l el jefe sacerdotal,- que con- tierra, so pena de tener que en- con creces los halagos y la solici.- conservacion, se resistieron inú
Nuevo Leon, Tamaulipas, Coahuila, Du- consientes, con tu abandono, la tregarme, poi· devolucion, la su- tud filial de mi j6ven hebrea, que tilmente. Sin embargo, hubo brc
rango, Chihuahua, Zacatecas y Aguas- perdicion de tu hija.
maque le había proporcionado, babia crecido ·tanto en belleia co- ga ántes de suj etar :í Sadoc; y en
calientes.
- ¡Eso no, ¡voto al Erebo/ pe- Con la niña me di6 ú su nodriza, roo en sentimientos nobles y dcli- medio dcl barullo ;¡ue se produjo
4e la O..pliia 11111fadmn,.de laaJÚ1mll ie ctMr ro . . . - .
- - - - - ba~l&ome especialísimo-encarg& cado~. ¡Creo que al haber sido hi- se oy6 medio ahogada, sin que na
de Wheeler y Wllson.
-Tu hija dicen?-interrampió de ocultar al mundo entero tal ja mía, no la hubiese querido mas die hiciese alto en ella, la voz de
d__. 0ot. 1..
BRIDGEPO/ITNN. CO el tribuno.--¿Con que tienes una contrato, al ménos hasta que ella que la qneria! Viendo que mi Abigail que exclamaba:
"'"-;;;;;;;;====áaáá:áááa:áaaá.iááaaaa:-.-- _hija y nada me habias dicho!. . . . me devolviera los intereses reci- edad maduraba, y que aquella -¡Cayo! ¡Berenice! .... ¡salvad•
Aprovechar la-Oca.ci1on. Luego tú, el crapuloso amigo de birlos. Y aquí teneis . como de la hermosa niña parecía destinada me!
.
en'6ndo ~ c u s a l l cueata Tiberio, el escéptico recalcitrante manera mas impensada, me hallé por el cielo á endulzar mi soleNo bien habian trasportado
04~_,r:tf:1,º 11ehder;,.,t1 ba- en materia de virtud y de pudor de la noche á la mañana coa cui- dacl. y mis a~haques, la adopte fuera del cenáculo á los audaces
obnl ,u
tJ1Ul u11{1ola- mujeriles, el que pactó conmigo_ dados ú que estaba bien ajeno. per aes et lwram ante los comicios' hebreos, un severo magistrado diHonumenld ¡aln lmorlpolond• s 26 uoo
bajo juramento, en las nocturnas Hube de notar, á pesar mio, que haciéndola paoar al efecto, para jo al Legado:
~
"
id.
" " 1i
fiestas de Flora y al resplandor desde ·aquella noche Herodias se salvar su cualidad.de extranjera,
_.:.A.dviértote, oh Durmio, que
Id. rt,,st,,•~ ,· :•, s.
de las hogueras de la calle Patri- mostraba con migo menos expre- por hija de unos antiguos servi,¡io- la ley Fulia prohibe aplicaf ninJ! ha :'an~ºra
~ "~ciana, no doblar la cerviz al inso- siva: jamas me hablaba de su hi- res de mi casa, que moraban en guna pena en días festivos, y hoy
si , . ~ . aJ.gun ,,.tere::a,,,,, á la portable yugo de Himeneo, te ja, y al record:w-sela yo alguna un pueblecito de la Campania.
lo es.
oompra ..Junto~lasol>ras, 1 -;.,i..1oa- convertiste á la odi~da coyunda? vez, me imponía silencio.sobre tal
VI
Este recuerdo hizo al odv.-irti
rá;¡::,.t;:;;:nJta'?!/f.f"á:'fss2. Has e~contrado, por fin,_ una_ man- particular, hasta que saldáramos
·
d? dar coutra6rden á sus suborMANUXL llARTOLOMK
zana sm g~sano e:i el Jardm de cuenta~. D_e pronto encontr~. cer -Por el látigo de Belona que dmad?s, á l,os q~e !llandó que
·
las ;i:respén?es?. . . . • .
.
rado el postigo que •n~ franquea- la historia es peregrina: solo fa!- conduJesen a los JUd10s á las caDingee Conara Uo, West Grovíl,
--•N?, m1 colega de JUVe01les ?ª el ~aso :í su camar1n: traté de ta que te dignes darme á conocer tacu~bas.
Chesfer Co. Pa.
d~svanos. Por mas que he cam- mves~1gar )a causa de. aquel mu- tu adoptada. Como récien llegaVII.
GRAN VARIEDAD DE RosALEs.
biado bastante de modo de pensar do é mmot~vª?º romp1m10oto, Y do á esta riudad, no he tenido
~o hay en el m_undo entero otra casa de&de que saboreo las dulzuras a_bordando m~1recti.mente la ?ue~- ocasion . . . . -dijo el tribuno.
La decoracion ha cambiado.
10~rosales q~e del cariño filial aún permanezco t1on convenc1me de que babia s1dedicada
al
cultivo
de
V
.
'
1
t
·
t
A.! luciente y confortable cen u•
1
pueda igualar á esta en unportanciá.
.
'
.
d '
_
-- O) a comp acer e,-ID er0
Garantiza la llegada en perfecto estado cé hbe.
.
en~n~do . Aquel am ?r que rumpió el Legado, que poniéndo- culo ha sustituido el lóbrego y
ámanos. del comprad~r de las plantas ---Ent~nces, ¿de qué procede yo hab(a ¡~zgado puro y SIDC_ero, se de pié desapareci6 tras las ani- mefítico 3:ntro, destinado á recepque rem,ta. Nuevasvanedades á $o,35, tu paternidad?
no hab1a sido mas que estudiada plias col(J'aduras de un p6rtico. táculo de criminales. El aml.,ienº1 5do.do, 7d5 Yl $1_1. oo es.ciada ulannat.asvpoar·--¡Ah! es una histori~......
doblez: aquel rasgo de refmada
A poc~ estuvo de vuelta tra- te que en él Sb respira es acre y
ne a es e a isla genera , 5 P
Q'
, · d
1
d ]' d
d d
'
'
$ 1. oo; 12 id. por $2. oo; 35 id. p0r
·:•¿ ué ct'ntarus, sm uda; u tu e ica eza e arme en garantia yendo de la mano á su hij a, á la malsano. Las paredes, llorando
$ 5. oo; 75 id. por$ 10. oo cs.
.
antiguo camada.. . .
del pi:_éstamo _á u°: pedazo de sus que seguía su nodl'iza B:,se math, los crímenes de los que allí ba. Nos encargamos de hacer los pedidos ·--Como gustes.
entranas, no 1mphcab>\ otra cosa que convertida en aya luego no jan por si en sus corazone 8 se ha
siempre que venün acompañados del L0
. t
d'
nº
t y mis'rable
·
'
'
importe y 25 pg' mis por el cambio y
~ co?cuiren es suspen ieron queª ~ verg?nzan e
. "
. se separaba un instante de ella. secado el venero de las lágrimas,
flete de Laredo á ésta.-A. Lagrange Y sus duttrabasy escucharon. .
venta. Temie~~o las iras man- ¡Cuánta juventud y cuánta her- chorrean un agua turbia y saliHno.
V.
tales, porqu? Fihpo tornaba ya á mosura!
·
trosa. El pavimento es un loda---¿Por qué lo he de ocultar? su casa, babia lo_grado,. por otra Ni Fidias ni Zeuxis soñaron zal: la luz un contrabando.
Mi juventud se deslizó por la cor- pa~te, c?n se111:eJ~nte J~eg~, ~le- nunca tan idea! be)leza.
Un ruido estent6reo, que ,f la
riente que· la moda señalaba á los J~t ~e 1 ~¡ peligio q~e ia presenEl P,udor, enrojeciendo sus me- vez participa del rugido de la fiealiembros de las familias patricias cia . e ª mocente criatura la _ex- jillas y entornando sus garzos ra y del gemido humano, turba
•
Heredero de una de las
ilus- poma. Por ent~nces los satélites ojos, contribuía á realzar tantos su habi tual silencio.
e TraCClOn, .
tres, mis dioses favoritos fueron de He~odes A.n_tipas, ~etrnrca de encantos.
B;s Sadoc que colérico solloza
ESPECIALES PARA LOS el enibrante Baco y Vénus afro- Galilea, b~lhaí poi to~_as pa~- Blanca ~tola, de laua de A.pu- ·.abigail ni da señales de vida
dita; y como jamas hice una ofren es, Y como e m ª? teman poi- lia, ceñida al talle por deslum- --Para el mundo he sido siem•
.
, . da en los altiires de la Prud~ncia que ,epatarse, me ..1evelaron que brante zona, ó anch9 cinturnn re- pre el prototipo de los séres sin
,
(ú>llo•n• 911 °E"""'!l
• y del Buen consejo, la fortuna busca_!Ja~ á. uo~ hi¡a ~atu:al de camado· de perlas: ondulante pa- entrañas,--murmuró el israelita,
láQIIIIlasdenporportátllesyestaclonartas que heredé de los Terencios, se S? senor, iOh mce sto. mi d~po- lla, tambien blanca, guarnecida dando momentánea tregua ,í sus
detoda.spotenclasyp&4lodosusos, disip6 como el humo. En las or- sitad~ e!a tel0 dfr~o dt pumble de fraojas de. púrpura y oro, y gemidos ;--mas á haberte conocigías que absorvian mis veladas, ay ~nd mi~ . e ero aas con su prendida á sus hombros por ca- do :í ti, te hubiera atribuido tan
13 13ffi
13 entablé amistosas relaciones con cuna_ 0 • ¿ t mis ;alent~ para que prichosa~fíbulas: sandalias de se- tl'iste prim3cfo, ¿Porqué h,lbré
el hijastro del divino Octavio, servian ea an_to. · · · ·
pagar da ; brazaletes de oro en fo rma de vivido tan t-n sombra8? ¿Porqné
•
· ·quien al ceñirá su frente el Jau- un v_eneno activo, que q~itase del serpientes· hilos de perhls en la h¡¡ penetrado tan tarde mi ínira•
re! de oro, me nombr6 cuestor en ~dtao ª1 ya ~ecedloso J!ihpod, yHfa- garganta, el deslumbran te ním- da en el pavoroso fondo de to
• a, fi n de que reparase m1· ·c1 1dí
1 ase 1a neurn a unwa
•- do su f rente y sujetando
•
• • .... ¡ A.JI1. ¡que J ehoSamana,
A0 t'
A b e e- bus cinen
conciencia?
fortuna, que amigue jamás lleg6 á ro as con.
/pas. ih b_uen se- la abundosa c~.bellera, que ,.livi- vah sa apiade de tí, más que tú
y todos losproductos , de las
de Lúculo ni Marco Antonio, ~-□-ro q_ue 01 es e ~o se u iese en- dida en apretadas trenzas le caian te apiadaste de las lágrimas de
sta d~~ pae- por la espalda, componían su ves- un padre y del destino de una
las célebres f erreterias montaba algunos millones de ses- ~\quecido
t~ntoó
0
10
de
tercios. ¿Quién podría enumerar . qte reg(a,
u se si ~ un tido y su , tocado,
hija!
mis er6ticos devaneos? Uno solo SIIJ:1P e particular, .ªº se hubi~se Los comenzales, poseídos de exNo bien acababa de pronunciar
MoUNT V ERNON, os citaré, que bien pudiera hacer u~~~º. á él_ tan fácilmente la im- t:ítica admiraciou, se levantaron estas palabras, abri6se la tortuode C & G. Cooper & Co. las glorias de cu11lquier amador: p~ IC~ p;mcesa,
ªt abri~~ba uno auno de sus asientos, á la pre- sa puerta del calabozo, y apare• _ _ __,,,_
el que me inspiró Herodías, la m. s ª ec os que e .e. ª amb_icwn sencia de la j6ven .
ciernn poi· ella Terencia y su aya,
.Jiraneüco ::Belden.
bellísima esposa de Filipo, Tetrl\r· de •mau do Y la avaricia de nque- -Tengo el honor de presenta• trayendo esta encendida en la
o--•-Ti<w•111,Noa-r•••H•:noo• ca de la Tra~onita y la Batanea. ___
ros IÍ mi carísima hija Terencia, mano una linterna de bronce.
Nuevo J..aredo
--A pesar de mi experiencia en ¡1¡ v. mu1on c1e rea1eo pr6slm1111--dijo Durmio Quadrato, no ya -¡Salve, oh desdichados exSibado 20.
Folioiano Obispo
El 8
R
M rf
•
-SU T
_IDO GENERAL
A
gen
•1
t
°::;!-::;"'::,,;,["::•
A t neral
gen e ge
=
""'°'
Pn
'
Id
l
R
bl
n
a
ot1ca
e
o
e
EI B
Se
Compra
Semilla·de Monilla.
á 3 cent. lib.
Semilla. de Higuerilla
4 oent,lib,
-ha:1 Set.-
MAQUINAS
_____ DE VAPOR
_,_GRAN REBAJ! DE PREC!OS.
d
DUKlNTR LJ. FEBLl
Realizacion al Costo de un ·
hermoso surtido
-DE-
JOYERIA FINA.•
....
'
.;-~------
~
111
f
111
CI
,,..
~
lodut.asJrucew
6:-Piüa·••r&."érclo-6
110N_TEREY.
SurHaoG-,,1,
d•toda~
concendellte al ramo de
~
z
:o
"'ID
~
JI,
e
lemieria J Lffmia
Coronas y velos
para novias
;g
Ropones para
l'I
2
Bautismos
e:,
Perfumería Fina
S
JD ~~~•::le::..~•~te::..-+.. !"
ci;
i
J. Cacho! é Hija
~
ID
1
"'
1
. ·PRECIOS EQUITATIVOS
HACENDADOS
·
\I f llDDARADORA\I
MOLINO Trigo
de
IAQUINAsdeAserrar
1
lllas
lª
ª:ª
y
°~
h~~
ri.::
�ubre 20 de
LA R.EVUSTA,
'. MONTE
,
Cwb Democrátic<>de
los,ElSuéursal
del Gran Cin:M
crático del Estado, ha, p·
formar el Ayuritamientó
de
1 ó · · 0 afio de 188 á
en·• pr x,m
4
na, siguientes:
.
Alcalde, o c. Clemente l\
Suplente
" r~m•cl de I&
Alcalpe :1° ,; Fortinollall
·suplente ,. ,,-rsac de Jesu.
Alcalde 3 ° ,, Mauro SaJuv.
Suplente 0 "Ju•~ Padilla :ii
Regidor, ;, Dr. Antonio U
,,
, o ,; Febronio
º T . 'd d de
:: ·!o ·•;, B~::j'.!,n B
"
s.~
6 ,, R~lacl Siena.
"
Bazan,
Procurador 1,;°Miguel
O, Margarita;
•
.
El tlls tiene que eeoojer entre los
ta
tran1·eros!-diJ·o saludándolos la
VIII.
ella oraba, de 1'órden suya cava- hace rodar,
cab!)za
abaJo,
haS
Pt.d
•
"d
dos par
I oe. "El discurso fué bien
. óven.
..,
bl
·¡ ·
ban una fosa.
un abismo; en segui a se pasa un
•b·d
•• Je aplaudió
·
c.1 pue o se apma en II p1aza
.Ab. ta • ta T
•
d
d
, _ d. lt
rco1 1 o Y= 1 15 ·
J Los encarcelados se incorpora- , bl.
d Ród.
.
•t
ier es , erencia se e8• poco e c1oro1ormo, 1sue o en
A-;
Lá
máquiD•
pu ica e
10, VI 11 a SI a en I re
.ó d
t t ve·lo y •yuda.
il
•
Paso deI
II
ron, y Sudoc, con voz tr é mu1a, l e Pombal y Condeixa en el vecino poJ e su o an e
, 'ó~ él las arcas del erario ,por as nari- d b ·ada Y doa carro,, deaoanilaron
preguntó:
.
'
da de Basematb envo1vi en ,
•f
& . te .
e a¡
. h
,
h
remo dde Porrbtn,gnl, ded(a q?e hdoy con piedad· cristiana, aquellos hne- ceds dde 1o~éJe .eta m· s carac rlZS- en el kilómetro 94;. Las 11nv1a1 •:
-¿ E res, por ventura. ¡o casta no que an us que isemma os
d
dos
hed1'ondo• -' de- os e1 eJ rc1 o, 1uego se 1oma e1 bi111 deelaYado el terrap1en CD un.
1
jóven! el digel tutelar de los afli- • •
os escarna
Y
·,
•
.
• ced.ó
6gidos, que vienes ú consolarnos mmrnnto~.
positó en ellos un beso, bPso mor• candidato cuya ,,popula,rida~ s.e 0111:~; ouand!l \'.~ la m.áq_~!~ª•
en nuestras postreras horas, ó Ja
Los OJOS del C?º~r~o, ng~~n- tuorio pero que sintetiz.iba toda desea¡ se le dá nna pavonoadita: la tierra, voloando la mlquina. Ha•
. d I p
.
Oddos ,por tia cur10s1 a 'set Jan una vida de cariiio. no rxpresado con un poco de p~l-vo levantado bl■ ·cosa de 25 pa¡¡ajaros, pl!rO úort,r
personificamon e a rov1dencia , en un 1oras ero que con ex raor- h
tó
.
a ,
.
d
le no bllbo deegraoiaa,
que llegas ó vengar las acciones
¡
· ¡ h
lica- asta ·en nces por primer Y u 1• por la prensa y la popularidad 111 amen
·
.
maria e ocuenet~ e a exp . tima vez . los colocó en la bue;
.
Nueva-Yorl< 15.-La Ata c1a Co~:pí:~~1:; en el último trance do, durante dos d1as, una doctn- sa, que pr~nto se cubrió de tier- queda hecha., mmensa y grande mercial de cleolo• de ropa, 11olifioa
--¡Oh!---nrticu'.ó Abigail, ocul- na .enteramente nueva, y qur den _ra y allanó el rústico rastrillo.
comu ~¡ mundo. ¿No es verdad que há sU11pendido llllS pagos la casa
", itdo el ro•tro entre las ma·nos. el
_
IDS tdªºte en, q?P 10 so_rprelnd eSi
los
genios
protectores
de
las
qne es ingenioso el · método!
de Hyams y Hnos., una de las mas
mos
a sus u 1hmai:t pmce a as
~
t
.
b'
d d
-túmbas guardan relaeion P.OD las
l'ero deiemo~ el tono sarcásti- fuertes de esta ciudad y San Fraucis•
---No,••-respondió cán d 1damen- ver a es
eun ro e 1a muer1e
.
d
d
,
.
" . , •·º. ,. Dav id v·
te 'ferencia:---soy solamente un d J 1 8 1 B t' t
t
do , memortas que sus mora ores c- coy vengamos al séno que es el oo· pa•ivo 1250,000. Oorren rumoMonten¡o.~l()S, Setiembre•♦.
e uan eI a u 1s a, o orga
~ .
b ¡ t·
• é
·
·
r.
]';
~ér qu e procura hacer llevaderas, . . a desenvuelta niña en premio Jaron so re a ierra, iq u negr~s más propio para argumentar.
ree sobre otras qa1ebras, pero ,u11 no -Vice prei,¡ .ente.- Ju11~
'
.
,
y sombríos deben ser los que g1. . 88 00 fi
•
áo.-A¡utlri,.P,re•. .. ·
00
en cuanto pue d e, Ias penas d e sus de una danza más ó ménos 1mpuoclies en torno del
Nosotros estamos por arlm1br
•
rman.
S
h.-t
1· 1
semejantes. U n cum¡,atl'iota vues- d.
•t t
ren por 1as n
.
.
Hong Kong 16.- e ice que e a tro me ha enstñado ú ama,· al '[ffd- ISuyfi::~~ ~~v:ra y majestuosa s~pnlcro de los padres de '!'eren- ,¡¡in réplica la p~pular1~:t=· esa de minnte Ohino oon dos.cañoneras ha
yimo como á 1tn hermano, y voso- descuella sobre Ja muchedumbre, cm!
qu~ nos hablan os pert rnos. por- solido de Pak Hot, por• Lnng Morg;
tros, lpie sois prójimos ll)ios, nó como el cedro sobre los juncos -,,,,,,,,:;,,,,,,,=""""""="""""""'""' fir1staa, estamos por convertirnos cerca de la frontera de Tonqain, para
v5
ill
rechazareis el parentesco.
que crecen ,. ,¡ 80 sombra. En su "
_ 111 porfirismo, tornándonos en uno: embaroor laS tropila que-hay alll. El
OOJA
L!S NIOl~
I
¡Dios do Israel !---balbuceó el acento hay algo de divino que
des_usmdsciegosc1·eyentes, siem~ almirante re~r~zará ' á Canton. Se
·ooulLLIJIBAG
bubr<'ll cxtremeeiéndose.
el ectriza , y en ,u fr_ase, -..,orrecta - - - - - • - - - - - - - - P!e que- se no~ dé una prueba, cree que de111atirá del plall de con•
; CUIA LU 'NIICID
---En su virtud llego ó partici- y_cl~gaotc, tanta lógtea coll'O aruna pequeña prueba de que la centra~ !nenas en la frontera de
.-.J . TUCIQNl8..
paros que estais '.ibres.
aimten t º·
T
L..i.J
C"''
"'"
Jllonterey, Octubre 20 de 1883
ularidad a oella ha sido bien onqam.
.
~
•u.""',
---¿Libres? . . : . ·--repitieron con
Aquel orador no es otro que
P0 P . .
q ·
Derlin 15.-El Sr. Hobh, dee la co001! 1"I IOIAII
ansiedad los prisioneros.
.J acob, el pescador del lago Tibeadqmrida: he aquí.~ª prueba. .
mision olemana, que fa~ á Egipto, pa.- ...._. TA TR. ' ·
---Libres. sí. M:i s s/iplicas han riarle, llamado Santiago andando
MONSTRUO.
_El geoeral -Trll'VlllO es uu Jefe ra hacer estudios sobre la .epidemia e= OOIALA
alcanzado de mi amado padre, el _ti empo, quien dispone á su anvaliente· y pundonoroso incapaz d•l cólera, inform• tjae h• dcaoubjer•
e::, J!1Ul
que es bueno como pocos, que ol- toJo del cor~zon de! con?urso .
de faltar á la disciplina: pnes to queelcóler" ea debido á un hilo
~ CUlllL Willl
vidando vuestro atre vimiento, os . Al . termmar ~n ,orac10n aquel
Ilablan los periódicos porfiris- bien, llúmesele del extrangero vivo, oomo un o,ganiswo microao6pi_
B!LLOS.
devuelva la libertad, que yo ven- dw , dmge · rnaqumalmeote
su
don d.e an d a Iev án t ese Ie ese os t ra- co , eemc1
·ante·al que se v6 en loe casn..
-CUU. UHUD
d h' ·
d pe¡ tas con tanta veh"mencia, con
.
-•
go d proporcionaros por mi pro- nctrantn miro a acta una e as tanto calór y con tanto enlusrns- .
' .
á
.
de
t,;sis
PIIL.
1 vemr
·
y como presumo que sa¡·a•
d I
bl
u d'~s ¡·mgm.a
·
.
·.
.
cismo voluntario, h gasee
·
MTU n,., ...
pta mano.
I as e pue o, q e
mo de la populandad mmensa de
. .
·
Raaia 16.-Ho sido arrestado un
...._. v. 11111.UA•'"
vuestros recursos serán e.scasoP, perfecta,me_nte desde su, nnprov1- su candidato, que á veces vaci- para asuntos:del s~rv'.cio, Y_con- hermano del jefe nihilista Zelapatiski.
~ · 111M ION.
os traigo estos cinco dena rios, pa- sado pulp1to, y retr~tondose en
d
. . . d . . sérvesele en el pais sm rebaJarlo
Durante las ceremonia• en la sin•• ¡::¡:; CUIUOIAIIBI
1
t ros prmmpws e ID•
' e1 ltempo
·
c..:, CUIA m ..w
ra qu e os ayu de1·s en vuest r o v·1a • s u· semblante , repent·1oa ad1n·1ra- an d en nueS
d
líf fi t
d
de ··su catégorrn,
que faJ- gogade Ziminaha prorincia dei'od•--=e.
je: tornad.
cion, ll6vase las maoos ú la ca- ere u I a po ica, ne uan
en ta ', ara la elecclbn - hiígase esto tia se di6 la voz de "fu,,.,o" en la ga· UDUI!
1
beza.
la
duda
nos
hacemos
á
nosotros
,
,
'
·
'
'
.
·
:•1.
·
I
D.
.
N
veamos aqm ant~s de dos meses lerla de las muieres, lo quo causó nn
Y 1es a111rgÓ Ia man O, en Cuyo
0
1• - exc1ama-,· o mismos
·
1
•
t1·
·
10s
mrn
·
1
·
·
t
aunt
s·
· · Todo• .., arroja·
0 mo •
meco
re
ocian
as
argen
nao
l
as
atguten
es
pre,.
"
•
T
·. d
espantoso 1/ánico
1
l
ncdas.
es ilusion de mis sentidos!. . . . Pues ué ¿será cierto que el pue- a1 genera1 revmo, y s1 . espnes
. 1
•
.
edi
O del
00
¡No! ¡ellos son! .. . . Herodes y He.q
.
de e~tar ac¡uí aquel pundonoroso ron háoia as puerto~
m
• _
-POR--Permftemc ¡oh genio benéfi- rodías; el protervo juez del santo me~tcano ha perdido por completo militar, el candidato de los perió• mayor desórden, m~r1endo 4.0 mu1e
co! que le hagn una pregunta. Juan y su vengativa a 'USadora la lwertad .de pensar, ·lafar:ultad de .
.
.
res y qnedando laatim&das otras 30.
,
~
·
d.
.
i1er
~
de
S
d1cos
porfinstas
Juega
solo
en
la
N t 15 -U ·
d. d t ó
Has dicho que tu padre nos ha
iVedlos ull ' • hermanos mll1?s!. ElloSo ~ i r y el ec w opi,ar? ¿ e- lucha ·electoral desde ahora pro- loa :1mnaescenee• denDemcLoenu1voe (?e)s rcªn?el
1
devuelto J, libertad. ¡Eres en rea- son, ell n, ,on los que a I vienen. ri! merlo que los hombres gran'
.
,.
..
•·
•
lidad hija d,·1 T,•l(~do?---le preVolviéronse los oyentes hácia d as ó os gran d es h om b re, se testamos
no solo
conyertm10s
al centrodelapoblao1on,aondeaeoonfec
flllmtlJ
.
.
.
.
ba
,.
d
·tab
.
.
11,..¡o,,mu1>onto1t1..,
8
I
guntó Sadoc con angustia.
el Jugar señalado por el Apóstol h
b d
Mé .
porfinsmo SIDO unir nuestra voz 01ona o ., · •po•• an ma01c1onél . c1oo 1oo ..J>OR 101 1r1,.i 111
1
--Lo soy. ¡Qué te extraña?
d. •
á h b
a· ' an aca a o .en xico, Yque
as 1
· '
d
.d d para la marinad.·e1 gobierno· las p~r
v.u--..on1011ou
.
y o1 ivisar Ios e reos, ar ten- fi
Jí .
a coro genera 1 e 1a popu 1art a ,
. ·
·
·
K
880ienden á medio
---D1spénsame, pero efecto de do en san-a contr• ellos por la guras prommentes en 1a po t1ca,
L
b
.
elidas
del
ediñóio
...,.. orrr, r... om.:lllal•
11
1
· · d.
·
¡ h
h d ,
p
•
d •¡ d , 1
a prue a es oo so o senct a .
1 l!teo.
& Ohmlltollo.
1
m1m 1screc10n, e eescuc a o muerteluemandarondaralBau- como os preceptos e
ec.ogo . . d.
bl , 1 h
· d m1llonde franoos y mayor aun son · T•--M•1B.,.mi01:l'-Sctt una historia, que ~~ ~a heeh~ tista, cuya historia babia herido ó mandtm¡ientos · do la ley de sino ID. l~pens~ e ª a onra e las de las mencancillB e11 depósito.
'~mdelhi;:.~&úah~..~.
llorar, acer_
~
a
de
tu
fihac10n
.
Tu
vivamente
su
imaginacion,
la
emDios,
se
encierran
en
dos
·
,
D.
Mala
a.dm,mistracrnn
actual,
porque
Madrid
lS,.:._EI
nuevo
miniatro
del
..
,tm<nudto. Eu loda,J",..., do
h
á
I
td
b d to
poD• • enC\lflD.tra e1 t61uoo r-a 1o1
n? eres IJa sora, m s que por prendieron á pedradas contra los nnel Gonzalez y D. Porfido Diaz, a eJar.a o a sospec a ª. rpes interior ha manifestado á los 1emple1· .......,.,.1111,1..,. . .10 ,_, w .quo no
virtud de una ficeton legal.
proscritos.
D p ti . n·
D M
mnneJos: honrosa al candidato de dos de su departamento, que no re- d•eido .,...,;u,...r.•io ..,., •
I
·Y
ue
ós
d•'
.-,,,
o
ca1n
p
.
't'J
t
.
or
r10
iaz
y
.
anne
.
.
- como se h ace genera1mente •.,..
~- .S.'1.
ED .. ,ctu&llúd. ,..
. -·:~ q m. .•· • • • • I'-'
.orque creemos mu i apnn ar, Go
, O
·&
los peri'ó d1cos
por fi rtsta~,
porque ouncten,
po,rible e¡oroer
s1i-.....man1
1
b1ar1a yo ~~a,_ 1icc10n por la reah- que bajo J~ ~seudónimos de Sa~za_ez .... ·· !. sei que os Ja aquilatará en ~l crisol de la •( cam.biar el ~inialro. El ministro
C:~~11oc1o'"ª
dad halaguena!
doc y .Abtgail se ocultaban Jos periódicos porfir1stas han ca1zado
. . . , bl.
.
dice qne el gobierno deeea la coope· \ d,b1aam..1e ,ut<>r!radOI. su - •
•
'
G • ú
a·d
op1mon pu 1ca y co11veD1ente á
.
.
ndoo-C. s. l'lwLIL Jhoguria a.
---Es que tus padres fueron de desheredados tetranlIIS de ah- · su can I ato con· un coturno cu- 1
.
'
..
rac100 y 11,lllon de lodOB los bandos de
s, ...a. .. todu t.. 11o1i..
régia estirpe.
lea.
•
yo tacon mide una cuarta, y de- ~ na••~on, porque sabrá que uo ha liberales, con el objolo do formar un\
--Pero me vendieron como una
·. IX.
bido ¡[ ese adminículo. se.Jlleva y aidoSv:ill:n~mt ete burbla~a.
.- partido ~mpaoto, que JI.o fraoue ,por Th;:t;,n
esclava.
.
.
descuella mny por encimo. de to¿ e a m,1 e, a pr,ne a.
la desuwon en sna filu. Se ha pre.
·••¡Tu padre ¡0 ignoró toda su
.A. los dos d1as, una lttera, es- das las demM figuras prominenA que SI .••••• a que no.... . . . seotadp una brillante oportunidad l?ª. -ridal
coitada por un manípulo de spad
í
: d
t
¡·
F DE CnELLA.R
raeeto~nlareconciliaoion\iemnnár,_ · ¡¡
d t · · to ., ¡ Id
tes e I pa s sien o es e e1 mo 1•
d
- ""
-.
•Mas empañó mi ·frente con el ,,,,~
, se ~ ema JUD. a a a ea.
. •
. .
¡moos y emóoretas.
El manipular, ó Jefe de la es- vo de so mmcnsa popularidad, 1B
__....,,_,...._..,__
El mi11ietro de Ta guerra no tiene
DE
d o, aI eogen d rarme.
peca
ó
bl
·t
¡
d
·
·
,
1 en 1r en e I pue _ect o y cua e mmensa pasa a monstruo--¿Los odias pues?---preguntó cota,
JsLEG!\_AMAS
autorizacion pnraquitarleclmando,
1
¡ jndío, trémulo, delirante.
tornó en breve, acompanado de sa? Qirien sabe, más en todo caninguno de los generaleA, opero á los
0
--No, yo no los odio. Jacob un aldeano..
. so,es necesario irse con tiento,
Nu9Ta York 14....,-El nneTQ vapor quorenunoi~ronlosrefnndióconami.
me decia que _J esos Nazareno, cuAquel primero Y éste despoee, porque la política es tan suyl tan "Oreg~n." ¡le ¡la linea Oain; llegó de go, _del ll4r1Bc•l S.c.rr8llo.
Se v_e nd~n en el "Libro Ma
a doctrina tenuo
grabada en el hablaron
cortas palabras
con ól- enganosa,
· Liverpol, en siete di·as ocho..hor"º
la R
Agencia
o
•
d
que u., veces • ¡'~!!ar
- •y Sigy.;
bl 15.-Ayer
·
· se~-ainlt6
" " un•·fuerlé
,, .. - ·en
d D
· Id de
L Publicad
Y
corazon, aconsejaba perdonásemas g~1en que en 1a cerra a I era ca- .
d
.
·, 0
media; es uno do los viajes mas oortos tem or que duró d~ 8 á 10 segundos e . ema o ozano ye!l
d m,e~tros deudores, y yo los per- mmaba,
.
.
.
a 1os mayores esac1~r~s.
. que•• han verificado entre 0110s do• en las islas de Chiosva. Cayeron va- Imprenta. .
·'
dono de buena v·oluntud. ¡BastanOyóse un gemido en su mte•
Aseguran los pe.riód1cCls porli· puertos.
rias casas, yhuboalganoslastimadoo.
Fueta de esta Ciudad-E
te castigo tendrán los desdicha- rior, y abriéndose 111 portezuela, ristas que debido á la inmensa y
Madrid l'.-EI órga · d 8a t El temblor se sintió en Burí•.•· En das las Agencias de este D'
d os,. co~ 1as acusa?t<?nes
.
d e su b'
.
'
" partidarios
noegas•Drhb
· destrozos y pérdi·
11.Jai·on d
os m?Jeres.
monstruosa popularidad
de su dice qne sus
a•egurar:ln ova 1 .º o vanos
.
conciencia en esta vida, y las peEra 'J'erenc1a y_su aya.
candidato, será este el único que algunos puestos en el nuevo gabinett'. das de .vidas.
.
PRECIO .... 50 cts.-Ejem
_ nas que el Salvador J~s tenga reAquella, compnmiendo mal sns juegue sin competidor en la pró- El mismo periódico dice que Sagasta· ·Méxtoo 15.-Ayer dos tramos dol
servadas en la otra! · d b
sollozos,
derramaba raudales de xima
.
h
l
H
á d · ti,o d e oponerse á 1a conc11a01on
•¡· • punte e11 la via Central • cerca de Una eolampiJla de 50 ••ftlavos
¡, ·
~~
1uc a eIectora ..... ¿ abr dees1s
---¿ Y 1os conocenas e nena ngr1mas.
l<ls partidos.
·
. Aguesoalienles, cayeron con un tren mente concelada.
g~na1,
.
,
.A.saltad~ de una sospecha te- ve rd ªd ep eS(ol
El nuevo ministerio ha reatado •a- de o~nstraccion, compuesto de dos
ENEL M;ORO.
---'lampoco. Seria para m1 u~ naz, sugerida por el lunar que ha•
Vamos por partes, tenemos ramenlo. •
P
l máqum11B y 18 oarroe, Los dos i11- (Ca.!a de Contratos, . Callo de
t.rance amargo ·a
y bochornoso.
V1- bia •sorprenr\ido
en la ¡encarcelatiempo aun, nadie nos violenta y
H ong K ong 1,c., 8 a h an puesto genieros
y empleados mexiouno mu
d
d
h"
á
.
·
morosnum. 70.)
van e JI os o1VI a os e su tJa, da, igual otro que el a tema en pod~mos argumentar Que Ja po• pasqw· ee 1 18
· 1 d H .
rieron, El tre11 quedó destrozado Se ven.dará el do-•ngo n1 ,_,
· pregun ¡¡¡d 0 á ¡fhlaridad del general
· Diez sea tienen namenazas
en ª dea muerte
• auB
qae con
., subasta publica
=
•y alqu e és t a e8 te iza I l a d O d e Ja -per- 1·dé Dt·tco si'fto, h ab 18
contra
J~ oomplet~menle.
riente, eo
sona que cifra en ella toda su Basemath,
haber de
.
ó • xtran¡eros
•·
.
· postor,. on completo surtido de
alegria
comun entrequé
ella podta
y la mendiga
y m ás ó mé nos gran d e, mmensa
y mand ann....
Se nace- dEl _accid~nte
t . . .no retardará los t ra ba¡us
.'
•
'
t
mla la proteooion do los b ee E e oons rucOIOD.º
•
,, :
11ueva y de nao alba¡· Bde 0,0,
---Tienes razon,_ _hermos:.1 ~1ña, de.pregunta· en pregunta,. consi- mons r~osa, es cosa ~ue,,muy P0• F
.
ªCJª .'
n Waterbury 15, Al rito de ••fue •'
·
'
ª
---~oncl11;y6 con v_is1ble de~ahento gmó arrancarle la revelac10n , de conos importa, cuesttqn de forma ti'; Ohom, ha ooumdo un serio mo- en una •uelo eo"do!dehtbia 6J:i~ qninude ~ser é infini~a.d de
el 1sraelirn.---¡Qmen tal hizo, que que aquellos dos séres e'rrantes, nada mits, ·sobre la cual no {lllere· .
.
,88t 08
• .
tos conoerwentSll_t.l nmo,
tal pague!
miserables
escarnecidos eran
Pone 14.-Le Temps comentando el nos, ee arro1aron
preoip1lada·
Las peraollas .qae deeeD
---Tomad, pues, la limosna y ~ns progeni~res.
'
mos. por hoy altorca.r, per_o que discurso pronunciado por el ministro ~e11te eo lOII puerto,, lastim4udose va. barato, deben oonrrir.á la,a Ot,)lq
partid de aquí,---dijo Terencia ú
Llevada entónces do un impul- debido á esa pop~la ridnd _mmeu- Ferry,•~ el banquete qae se dió en nos gravemente.
_
mañana del diaoitado.
.Abigail, q~e contraída. toda, ni so natural del corazon, á pesar sa, ~u candidato J~gará sm com- Rouan,dice: "~ª.ll"llª?º.elti•mpode
------Monte~ey Ootalire 111
hablabn, DI lloraba, DI parecía de su manifestada indiferencia, pettdor en la próxima lucha elec• pregllntar al publico, s1 piensa ol¡rer
L!IB minas ·da Oro.
Bernardtno LM<IM y .Ar~
11
más que una estatua.
.
salió en su base~, con permiso del toral, es una tan soberbia gua va• f¡:i;;or,~ en contra de los Irrcconci- Una persona que acaba de ll~g•r
ha
Am.b~s cayeron_de rodillas pa- Legado, á ver s1 los encontraba, ba que no se puede deglutir sin
H ""·
. . .
de Monolova, nos informa qne;.. cierra rec1b1r la dádiva, y tomando y consegoia hacer ménos amargo masticar
·
avre ii.-Los mim st
Ferry Y to que se han encontr d
¡
cada cual una mano ú la jóven, el ocaso de su vida.
'
.
.
Raynal llegaron aquí hoy. Loe espera
.
• o en a ierestamparon al par n~ beso en
Hallólos, sí, pero ya tarde.
'lod~ el mundo, la nac1on toda, ban en la ... t.cion una compacta mul- ra de Nad~<l,ores, algnuos hilos delga8
ellas , yerto el de Ab1gail, como
Puestos en marcha no habian ha vemdo observando en la ad- L1tud, la qae les dió la bienvenida. En dos de metal aurflero, y que hay al.MONTEREY.
deb~ ser el beso de la muerte, y andado cien pasos, ~uando una mioistraeion actual el nuevo sis- la recepcion á loa cónsul 98 extranje- gan albort lf,r •qael)os ~mbos.
ardiente el de Sadoc, como fa la- bandada \de buitres, con pesado tema de pop1tlarizar, y por cierto ros, se notó I• oordi~lidad (10n qae
e re amarilla,
va de un volean ..
.
aleteo, se remontó por ¡08 espa· que el tal invento merece med!>- \rat?Ferry olcónsuldeEepaña,quien
Segun un te1'gram~ da27 del P•· - En este Establecimiento se
U n detall~ .fiJÓ la atenc10n de cías.
Ha de honor de rimera cla
babia recibido instrnccione• especia· eado1¡ae publica ~I "Diario Oficial', ,iempre
la bella patrwm , al extender su
Aquellos avechuchos satisfa. h P
se y les de ■u gobierno para que asistiera á la fiebre am:uilla en Mazátlan está
UI
descarnada .mano la mendiga para cían sn voracidad e[I los insepuh una menmon .?º?rífica. He aquí la recepcion y ni baoqnete de cata 00• localizada en el Hospital Militar, en PREPARACIONES Q
recoger la ltmosna .. Era un lunar tos cuerpos de los ~~íncipes,
el modo d~ mamqbrar C?nforme che. En •• diactlfso, dijo el Sr. Feny: la ciudad, para aquella facha, aon ya ,mDICyINFaASrma~:~:de bastante m~gmt.ud que dejó
-Ahí. estón,-d1JO el aldeano al nuevo sistema popular1zador. "que era preciso seguir, 0011 mas vi- muy raros los casos que se jaban. ...,..,.PBRFUIERll FIKA y CORII
ver en la .parte mferior del carp~- á Terencia.
Se toman las figuras mds pro- gor qae nanea, una politioa de union En Culiaoan tambien oedia ya la epi• ~Terencia entónces alzó la _miEsta avanzó hasta los des- mi 11entes del país ¡{ quienes el vo- republicana. E11 los últimos meees, demia.
_
I'
S 1
rada al rostro ~e la soco~rtda¡ ~rozad?s restos de sus padres, to público ha colocado eo el Se- 1e ha abierto un abismo entre 8 ¡ go:El Lic. Amulfo M. ., Garoia,
Semillas de Hertal ,a
mfa la luz mortecrna de la lmler- ¡unto a los cuales se arrodilló, y
d ó
l
Có t d biorno loe repoblio,nos y loe irre
Se
t
t 01 1m
,anla
na, Y los enmarafü1.dos cabellos de8hecha en lágrimas, pidió á na ~ . en
uprema
r e e oiliabl;• debido ., los insulto con.
_ enouen ra ••
en~ deeem.
que C!'ian sobre él, .la impidieron Dios misericordia para tan gran- JustI?ta; se les coloc~ en una lucha e~loral1 iae calumolae a en la ~Dando el Juzgado de D1Btrlto de
_ _ _ &,&,&,
;
apree1ar como hnbtera. deseado des
dores
pendtentP y po~ medio de re- d. 1 h
.
que loe Piedru Negru.
Las recetas se despacharánc"OD
.•
'
·
'
ra Mlll II u cir~......., contra loe
Deseemoa al Sr• GaMi•
·--. feli· z ex1·1o horas
t d del
. d!a
. dy der a noche
·esa- ,
. 111 el dtselll - de III
u ' prantlt:'._2'..;p~OI
•
is-• .-
-
a· ·
"
0
a·
r.e--••...,,.,,..
....,,':'.~":.
. "éA~
·oou
LA REVJST A.
UN .A. POPULA.RID.A.D
w,l!IU
5
°ra
•w•
t
°
[I antiaoto ae Se~
in
T••m-
=
::.-.:!.::!l:.':....
llo==-====--~all!
f.-fo'.:t~:~~-T~=OII·
0
••a&el
LA
Rl"AROO
M
C[L
li
a·,
n
0
0
•
r
'°ª
s·
'
BOTICA d I L[
u::::~~e~i:~1:1~
•te
wtura.s, Ace1 '!.
Artículos Fot
ª s
-•-A-
Sabinas Hidalgo.
hahiamos notado. I .a lelioitamos por- sarrolle la epidemia reinante en Ma- aquel pueblo, abundan los ",¡>iaodios
de una JDlllera cier-• ello; y creemos que si como lo espe zatlan. Se ha hecho la limpia de de esa especie.
El Clqb popular de la Villa de Sabi101 N, Fiftl• s1..eet,
~r.d que la dill.oil ope- ramos corrijo del todo ese dclecto, µmchas casas y corralee, qnilándoae
D. José López Montalvo,
nas Hidalgo, postula para lormar el A·
- BA.N LOUIS :?l,!1:0-ID
ha te ·
á
b
t·
t·
t as·
h f
d · , __.
yuntnmiento de la misma, en el próximo
__ ,.-,•Dl• ser una uena ac r1z, pues ,ene a1 mue os ooot1 e 1n....,1on,
Este ·,ntr'p·,do
escr·,tor iodepcn- año de 1884, á lns per$onas s1gu1
• cntes,
.-- . ~
w Dr.
e
alomplefo ,xito,el Cll81'po lento Y una cxclente figura .
En esta acreditada casa se hallan ~
·
Materiales
diente, redactor del Diputado y El Ho
Alcalde r. ° C. Cristobal Enrique,.
ve.nta;
do Mediolna
Los actores que ·tomaron parte en
Han llegado á Paso del Norte )os rizaste ele Laredo Texas, en su exSuplente "OSil.verio Garzá.
SEIU,US DE-l!ORTALIU YDB PWl!ES
1
._..u.~
¡ •
d d ·
d
··
1_ • ¡
d
•d
Alcalde i
''Espiridion Gonzatez.
_,.•-•u....--•
prepa• a pieza, na a e¡aro~ que cscar, mawrta ee_ eetinado,s á .la coustruo- cure
_¡01\ ·á esta: Capital, se ha serv1 o Suplente " Pilar Flores:
~
CEREALES DE TODAS CLASES
reoe,aÍOII o11gna al mod11to Villalonjin~, so~re todo, trabajó el ~ión del .telég.rafo qne unirá al Parral visitar·nucstra redaccion.
Alcalde 3 ° " Emeterio Garza.
Rosales, Tubérculos y Plantas,
lieO ·aabio qae la ciencia noa Juéves á conciencia, . estaba en su Ohihaahua,Alámos y Sonota.
• • Al recibirlo en nuestra casa, he. Suplent~ " Jacobo Dominguez.
l2MILUS.DK ARBOLKS ~&UULES YDI OIIJIUI.
t
_,.__
c6plll
de
seguir
pres·
cuerda.
.·
.
)
.
•
.
Bien
por
'el
progreso
material.
.
m·os ' l1echo ábstraccion del escritor Regidor
.. AnaS L.
asio[Ancir:i.
Chapa.
Garantizados frescas y puras
.....,._,,
i
·
S
" 2· 0 I o Vicente
Cult ivadores de mano para huerta.•
á lalauP"idad ¡01 import&11tel . Esperamos que las !une .enes q_uc
··
e quejan,
para recibir al a·migo, con quien no
" 3 o " Máximo Gonzalcz.
Se endl.ll. uUlosoe 6 lM peraont1 que l01 ulid.ta ·
qutle hu Talido el reope- v,cnen estarán mas concurridas, prrn- Los vecinos qae habitap oeroa de esperamos volver á romper lanzas
" 4 ° " Pablo Salazar.
,
b.ll'\oY,o.24.
__.....,. ...;...a) de los Nuevo leo- cipalm.cntc si se dan comedias com. 0 lacas, oonocida con el nombre de por ca.usas fútiles.
'" 5 ° " José M. Garza Y Garza.
...-- a-1 é
El T
1 ú
" 6 ° " Narciso Garza
1
•~ de J~ ves.
catro ts : .mea "Meson del Ouoaracho" de que repe· Roogh on }tatsl Muerte delgs ratones•
Procurador r O " Jesus M. Morales
JARABE.
qua los promotoree de esa distraccrnn q~e. tenemos, Y si m alll tidós_son lo~ escándalos y escenas in- Al fin .., ha enoontrado lo qae ho" 2 ° " Eugenio G1rcia.
DE
05
ilJea 80 euoontraráD en su re•• concurre el publico, es el colmo de .1• morales que ~Ol\!Oten las mesalinas 011 mos necesitado toda Ja vida! Pidesa
de LAGASSE, Farn'laoúutioo en BurdeQS
. o]¡o&áealoa de ninguna cspeoie, apatía; además que· la. Oomp~n~á \Je- aquel lng,·r.
de lo~ boticarios el "Rough on Rnts"
De venta en esta Imprenta
Las flCrlor.a.J dibi!ei del pt(ho, lU 1111
padcco 1 de
·
)l.afc ill :Monterey ni en e~·Es- ne derecho, no lo dude1s, á exigir que
Eapetawos que Ja policía ponga Destierra los ratones,
Toa,
Con.lti~do,
Al pritiode tres rt:1l11 el ejem¡br
H
ipo,
Catarros,
a, NJl8VO Leon todo, li1 l!O~.do se recompensen sus esfuerzo.• por or- término á esos oecandalos.
·Diligenoia
Bronquitia nonqueraa,
Asma,
Enl.ncionde la Voz,
popu1'ridad mall completa ~anizar espc.~táculos propios á un
En Orizaba.
Ha 8 uspc11dido sus viajes la que
¡1utden ~&lar se~i!i de enroclrar un alhio
r.~pido y unt eu rn <-Olllp1et3 (OD el emplell ae
• e,. GoD1alito.;
oomo él pueblo cult'?·
Mal Je, h• ido este año_ á los oo- corria. de Qaerétoro á Sao Lnis Poto- REGLAMENTO PARA LA C
ONSTRUCQON
~ principi~¡ b.tbámirosdel pino muítimo coa~
cm1
radl» en d J arabe y m la Pasta de
overac ailmiiac)o-y qll81'ido
Jlertanciaslleg~du par el tren
merciantes de aquella ciudad.
al. Hó aqul lo qu• aoerca de esto diCONSERVAC10N Y SERVICIO
. . . . .8'.via depin o :rnu.r lt bno de La.guae,
o pueblo, y bie11 puede
de Lareilo, el dla:18,
Los especuladores de tabaco nQp.on ce un Periódico potosi no:
DE LOS
CIiio lnoco llm la maua d, lltrico. la fuma
,decirse q'ae hay ana 50la
P. Milmo. : •. , . . . . . ·47 'bu~tos.
hecho : operaciones de importancia.
"El ú/ii1110 viaje.-L, diligenci• d•.
GRIIIAllLT y C• 1 ,! ,ello aml de gaiao\t<
que teng& para él otro sentíD, Y' Garza .. •·· - : ·· S !d·
Los demsa . pr9dRC~9)! . .~gricol~• l:tan Querétoro hizo ayer au últimQ. viaje•
Depósito en Parla, 8, rue Vhienne
.
.
d
·ó
to
C;Hesselb:lrt:•
.
.,
.....
.
,,.
·Id
.
~. .rec1'b'1mos d e su
q.ae no sea e oariuo respe •
Serafin Percz .... : . •. 2 id
pattic1pado
de los efacto~ ae 0Bta._ma• segun,.mfornles qne
Trata de: 4 Qonstrucdon y rcparanoepofon qne se haga, pues, á
c..Holck y Cá . , ... 108 id
la •itaaoioo, esceptúando el calé que admioistracion en esta oiudarl. Qaed• cion de las obras. Seguridad de las
· á 1&t1 Oíudt.d l Gonzalilol,
J. W, Buck . . ,, , . . • '
!d
ll•gó á valer nn peso, mas al fin de San Luie inoomunioado con esta po- obras á que esta~ obll¿adas las em·
· 'HaaRI y conmovedora, tanto
P. M?rbio Y Ca · · · · 3 !dd
Setiembre loé peJido• que se hicie. blacion qae era la •hpl· m,i s pró:rima presas. Material móvil deSlinado á
•
¡ A - tr
D. :R.10• Y' Ca •• ,.... 1 1
._
.
. d ¡ R la explotacion y iormacion de los tre•
Desde los trabajos oornunicados •••
OIIIIJlt-0 que todu u uww08 1R. G. Tille■ton.,..
•
id
ron de aquel grano lueroD••ntos, qae y segura Pª" 1r á 1a cap1ta1 e • e• nas • Servicio de estaciones, OircuAcademia de Ciencias en 184-9 Y 6 la
da jábilo S<lrm espontáneas 1
C Maria Aya.la,... 15
i_d
el 25 de Setiembre no existía café en pública, Y quedemos t.mbien en difi. lacion de los trenes. De las seilales.
Academia de Medicina en 1858, el
· fol oarazon;no molivadupor
l?ernandez H!!•• Ses •
oil oomanicacion oonlos pueblos prin- Tarifas y condiciones para su aplicaHierro Leras ha obtenido del cuerpo
8¡ mercado.
medical un éxito rápi do y brillante que
taie,, tino por la admirHion 7 el
Po~ & Seihér. · · · 12 id
Visita.
oipales del Sor y Oriente d, 1 Estado oion. Accidentes. Obligaciones im,
crece cada año, miéntras que se \'en
·¡¡g, '
u roanA.·V.~g~¡ll~;.;,~~~ .po._.r. e' 'tren !llllto
La practicó al Municipio de Aca· de Ouanajnato El correo do esos rum- p~estaOsfiá )a1EmDpres1a. De la ln1sp_ecn· ooer en el olvido. numerosas prepara•
.m.8
•
•
S
.
.
caon
c1a .
e a represen acto
11
01au DEtciones ferruginosas ~uevas. Esle con~
Solo dM83liamOS que l,u personas
. ael Saltillo,
xochítlan (Estado de Hidalgo) el . r. boa se conducirá doee on mnl...
del Gobierno en !:as Juntas directiyas
tinuado triunfo estriba en que este
de la direooion de la fieeDu .
Francisco Diaz Mesqai, Jefe Poliuco Van á eulrirse graves consecuon• de las empresas. De las penas {: in·
medicamento encierra; 1° El Hierro
18
uno de los elementos de nuestra
le dierll!I. un carácter qae eeté en
bu·Jtos, del Distrito de Tulancingo;habicndo ciaB en el comercio y tráfico oon lo lracciones del reglamento. De la
I
sanr¡;re · 20 Los Fosfatos que entran
81
Jacobo
Ramo~
...
•••
d.fi
·
d
1
t
cía c,on el del benem,rilo
M. Rodríguez...... 10
id
quedado satisfecho del brillante esta- falta de esa Hna•, que era la más ha- mo i cac1on
reg amen º·
en la. cdmposicion de nuestros huesos;
30 Es soportado por los enfermos quo
·1o1. ·Si c,omo so dice,_ fuera
D. Guajardo....... •
do de adelanto qué notó en todas las rata para ir y venir de México, tocan· .- - - - - - - - - - - - no pueden tolerar ni~guna p~eparamou
10
quo con el objelo referido S<l
R. Femandez . · · · · ·
,·d
es,~uelas d~ instruccion pr!maria de a· do poblaciones de importancia, como
PRIMER ALMANAQUE
ferrugin osa; ,i,O no tl8neacCLon alguna
sobre la dentad ura¡ 5., No provoca ex•
• ªºª V8lad • 1·•-· y UD
FelipeFcrnandez."
, ~ u~cipio. Asegur,._~l' S r. J e.¡e. Santo Mana,
, San Felipe, San. Miguel, mnORICOJ /JlT~TICO 1 lillNUMENiAL
pa,r•
1...ana,
Velada Íúnebl'e--j.
,
qucl
treDimiento ¡ B0 Es claro y l~rilpidO«?O~º
te eu que se promOTerá ¡a for.
.
. - l Polltico, que los ¡,rcceptor<s son ap· ltllfbide, San Luis do In Pnz y otras.
un agua mineral natural ; ¡u S~ as1m1l11
con más rapidez que las graJeas, pU•
. de una academia médica en .. El Congreso N. de Obreros de • tos, y-se esfner; an en cumplir con sus Qnedam~ comubioados oon vio r,i.
DE L.!.
doras y pol vos. Se recomienda en el
tfmdad, de ra:oiial aerá presidente capitol, pr6pma~e:ite_tendrt. u~a TO- deberes y que los alumnos tienen po- pida por Lagos solamente; en ose tro.
República Mexicana
empobrecimiento de la san~e.
la anémia, el linfatismo, l• debiSablo· Dr., aplill<liriamoe tal lada arllstioo lilerar.ia en mamona del sitivo empeno en aprender todo lo yecto ninguna poblaoion de impo~tanPUBLICADO ron
lidad
l os calambres de estómago,
iuacion.
Rniseñor _Mexicano. .
. que se ·1cs ensena; siendo atendido cia puede traerá $011 Luis .lewentos
exoitá. el apetíto, laoilita el desarrollo de las j6ven•• pallda■,
· .embargo, como lodavia nada eaEn todas partee. se honra 1• memo- eficazmente por las autoridades de a. de prosperidad, al ménos que anima.
883 1884
· art111 ta cuyo nombre
e• quella localidad, el ramo de instruc, ran so tráfioo. Por oonsecaenoia, mu- .·• ·
1
•••
produce y re¡ulariza el trabajo mm•
1•
· Hflmentc
dispuesto, eaperamoe á de la egregia
.
•
?,(é
ao
E 11 prensa ya y wuy adelantada la
sual detiene los pérdidas blanoa■
>11 dé , conoce,: Ji programa ree· un timbre do gloria p~u _. :neo, · c_lon pllblica, así como las mejoras cho se ha perdido con la saprcsioo de edicion de esto gran ·obra, estar~ de
y dá 'á la aangre 1a coloraolou ell·
oarnada que ha perdido con l&
NI' oonlellt'11donoa por ahora 1p lo■ Nuevo-Leoneeca ac hau ~ostra• materiales.
las diligonciae á Qu~rélaro."
venta en el próximo mes de Julio á
enfermedad. Existe bajo lorma da
txol~ .4 IQI p_~omQJent~ ·.do la i-. do en !)BtO como e~ todo¡ ap~ticorc
.Positivo .placer tenemos al consigEl sepu}oro de la l4alinohe.
, los siguientes
• ·
Solucion y de Jarabe,
, ,ífR DOl'HDUDOI rdrw~do, á No~ dá pena decirlo, pero ea la ver-_ nar una. n·oticia de esta naturalez~'. Se_igoora ~11 qn}' lngar do !• Repu•
. PREqIOS DEF~TIVOS.
Cua GRIIIAllLT a: Ci•, tRat Virilmil,hlil
T II t..ll tJU!ICIP,U.U HWGAa 1' DIOH91ff
11!1.dean>;a.7en en ID. ~ropós1to por dad,
. Haebue•-·"
pues vemos que con bastante act1 blio• fuá en~rra,dala manceba de Cor- Por un e¡emplar, cubierta d\
Íltuloa digno de elogio.
.
"""" .
vidad ea atendida en aquel lugar la tés, Una persona do Oaxao(ha,encon- oarto~, fina t. .. .. "to""d" ..
.
¡
d ¡
·t ¡ ae
.
d
.
d Por un 1d. p•a a y can e ecoTeatro.
D1011 u11 co ega e ~ oap1 • q • educaci'?n de la ¡uventu que es_1~ .tTado entre las _ramas del conv•nto e lor. : ... . . . . . . . . . . . . . . . ... 6.50
de
JI .,, poc co
rre el h bo
en Huehuetooa, pohlac1on perleo~[en• base solida y sobre la que deScanza la dóminioos·de ohilapan, un aepulcrc qu0 Pm un id. gran lujo, pasta real1
con
G/oralo
de
Potas& y Brta
•,
ªT tncu d In pª u
e te al E,i¡tado de Hidr.lgo, 11in embargo felicidad de los pueblos. _
· ~e supone ee de l• Moli11tzi11. La pe- . zad• y dorada y ca11tos do•
Recmphnn
estas
Pastilbs
los gar¡ariseaene
earo
e
rogrcso,y
·
.d
·
,
..
d
850
1
t"
d
ás
• de vivir alli nnmeruso ve01n ario, no
Haoe pocos días
sada loza que lo cabro parooe que foé
ra os . ...... • • .. , ... .. _.... · . ·
mos y se emplean con éxito en lo, malea
~A 1.m ~ cvcr , porque 1a pte.
el
b ad
ue en sua lar•
•
.d
.
XVI'
E
Todas
las
órdenes
diri¡auae
asi:
I
1
qlle- se p~o, aunque no nueva euale aIum r º: y q
Se inaguró en Hidalgo del Parral escn1pi ~ en e1 s1g o
. u • par. Sr. Admini,trador de EL NoTIOIOSO. de gargallta, Ja intlamacion de la•
MIOOEL PLANT &SEED C9· -,
.El Dr. Gonzalitos.
o·
1
t!.\atudialllel
11
oeSÁVIA PINO MaRITIMO
l
n.-.
FZBBOCABBllilS.
Hierro Leras
!:
j~
oa
Manuel Caballero.
PASTILLAS PALllGIÉ
amtgdalas, la ulceracion d.o lu en•
. m•m b11cna ·Hubieran aprendido gaa callee DO se vé un solo farol.
. (Chihuahua) un edificio destinado al le superior de ella se encuentra un
México
cias, lu aftas, la ronquera y la estlD•
__ 1Q queqaie
• ro decir· es ' que el si-. mercado de aquella
·
bá ca¡o 4e peregrino
· Y ana 0011 • h•• 8 1 Los precios
· de la obra deberán· pa- cion clo voz, Tomándose al principio de
1
to..,cit ella· nuestas
bellasl Pero .,.
""""•
Ciudad.
constip'ado, de una bronquitis, cuando
ueron á la rauclon ,bien . poca.s, lo glo de 111 lullel ha ~ o por ene!N ¡ .,.¡ •
centro y d·os gar,ras de águila á los la. garse precisamente en la Oapftol de un
se ha declarado el res rriado do cabe-za, faci. - ·· ·.
ma de eea poblaoioll 1111 too11Tla. •
eoro O¡;,&, •
dos. ·
la Repúblio• al hacerse el pedido.
litan la npectoracion , y detitnen l3 marcha
uc nos
sorpreodd;
ya..hcmoenotado
·
Awer
falleció
en
C!ta
Ciudad
á los
E
t
•
f
.
p or lodo p'edido de tres ~·emplares
de ta inf1 amacion. Son ind ispensables pan
I
111
dá .
ea·
Fil&ntropia..
~ •
.
n ll p&r e lD tmor u na g arz11 en.
. • ~pr~ _que se
una com 1a
veinteitrcs aifoll de edad, el jóven Do. 1 d á ee'tas . i . k 8 A T y 0 D la en adelante, se abonará el 2 :por cien- tos rumadores, por la pre~encia de la brea,
qui purillca el alienlo y combate los erectot
o concurren al Teatro.
··
Leemoa en·11 llloiütor'qne lo wm■ min O ?,lartinez Chapa hermano de ••• ~
ID cia
• •
.
to de oomision. .
del taliaco, y son tambien muy apreciadal
Esto es muy mal hecho~ paisani- del Piriódioo Ofi«!i■l daOÍ1ihn~h11~.. nue:iro·apreciable amig~ el Dr. Pedro orla del ~l_asonles~!'~ªbras;,-."D1e~~
por los cantantes, p~oresorcs, abo.sad.01 .,
predicadores, por c:1citar la 18Crecion uli, en h co:nedia, en que t•nlbicn se
"LoABLB coNDl!~,-Oon 1ast1CJ11 ., t·
aqul naci~ tanta "."r ª·., · · . Y
i_L
val y conservar la \>oc:a hüme4a 7 fre1e1.
.
.
.
,
S D B mar mcz,
·•
_
claro ocas1ooado quizó por lo p1quctR,
ratan las costumbres social83, en debe calificarse de·tal la del r. · , U na vit'lenta enfermedad lo arre- "
.
.
¡
D
l'ALANGiti, r1111uhUotit I• ~-que 11 talento de los autgres ponen Ri¡bioaoq, auperindente del ferrooar- baló cruelmente á s~ familia en la q~e.de1a snm1~0 al .cnr oso e an .ª·
GRIMAULTyCi•
hJ.HP 1d1,l ,r.ll,lene J prima.rarmacluJDtepldu
en miwe los defectos de .la sociedad ril 1 quien ha permitido d trasporto do as bella épooa de su vida y •cuando bl!lmo s1~ _ft11b del céon1•t1arasd. h
1
indicad ¡ r
d
¡
¡
1 m
,
Estatum a n pro•na a acee•
8 1 .Rue VlvieZUle, 8J
.. o_a e pe 1gro y S<l~aIan o e 3,000 fauegas de oerea ee qae prox - constituia·para aquella una legitima
•
1 d' h d ¡ · ·
medie) de evitarlo, es el es'pectáCjllO mam
· ª~te so lleTOr&l1 al Parral, del
gnnoa anos, Y segun e 1c o • _v,e¡o
Resulla'do iníalible del m!-·
·
.
•
'
esperanza
··
·t
" h
d
todo par::i curar lo. Gonorrea.
mu
propio para lustrarse, y l la ~at Estado de ?arango, en donde han oiRecilia~. el queríd,, Dr. Martin,ez y sacris un qae presencio , orror1za o
sin cans:ir ni molestar• el
del JAPON
,¡ue deleita y ensena.
. . : • ¡do compradas, previendo la ~•caces su estimada familia nuestro cordial '.'"te ?echo, no•• enoontro nada en so
estúmago erecto q1~e pro-'
du cc11 t oJas las Cápsula&
Se preftcre generalmente el drama· de granos qae puede sobre venir, por é
d á doles encuentren en 1nte~tor.
.
,
de Copa iba liquido.
RIG~UO & Cª
por ser mas brillante porque · con• . tivo da ¡1 falta de lluvias en el Es- P sa~•• ~e n. .
, . 1 .
S1 el entendido arqueologo Sr. Oha1
.
,
mo
la resignacion cristiana o untco emd'
· •t
¡
8
Cnda truco llova la maroa
rquave mas con • los elevados aenti- t d "
·
.
.
.
vero
µu
1era
v1a1
llT
ese
aepu
ero,
a
el\ fébrlca, la firma
•,
• o.
b t1vo posible á su Justo do1or.
·
¡ ¡ d · t 0 El R"'ro
oRIMAULT y e· y el sello
uul de go.rantia,
m1entos que en él juegan adornados
No comprendem~a qac sea loa le
N
'b d8 Sab· as
averiguar • ª go e cier ·
-, •
por l• hermosa -imaginaeion cíe Íos
it ' .¡ t n...,,,./e de eaOB oerealee,
os BBOrt. en
m ' b'd ductor de O rizaba vá ~ ¡nblicar un <liperm ir
•-r··
Que con motivo de haber aa • o - · d
1
("L R pú
)JOlta; pero no debe dárscle tal pre- digsra permitir gratis el trasporte, oc 1
.
da aquel pueblo que se le se110 • . ese sepu oro.• a fercnci
d
ha
d •
os vecinos
'
·
blica")
GrEI Anuarío Universal
1
I
a:e · rama cea . mirare ta· tonoesseriaotra cosa.
di
a celada al Dr. O. Jesus
O d ¡
d
P'RA l S84
lento creador el genio si · se ·quiere
El. 8 S b '
ten ª un
. ·
. d .
osas e amo a.
,
,.,. ld \.,do n ::,:t~ l'C! rl':.C, lU ~C t¡llC \lllC~ a
1
del aator m~s no de"a rande utili?• • O ~no.
..,
M. p.) Sanches, quic~ va ~ia e esta
Paris se halla ~cbualmente amena• Publicado por Fifo11unn .JJf ata.- Ci~,iiad
11n.tl:ll1:.u·sc ¡,ara lü::; cuidados del c11 t1;-;I
1 Lll:\ ro::;l r1r I ct·llda en e l ag:u..'l. destinada
dád lí '
1d g
.
.El opulento cap1tahsta ospanol de ciudad,'á donde hab1a venido :í llevar zodo do una catástrofe cuyas conse- de J.féxico. -San A11drésy Betlcmztas
it l<11 a1-s,• , ,th d 1!01· al cúli s , lu bla1~qJca \
, d•y en lesasd gran es _conccpc10• eata nombrei muerto recientemente en á un abogado, se reunieron en núme.. cnencias pueden. ser tan fatales como
ntlmeros 8 y 9.
) s UilÜht 1ic._ t\,hl uk n:i pcrfu111c dchoa.do
ncs. d.cmac a ad exan-cracion
estan Mexwo,
• 'era tan can•
•t t·,vo que segun roñe 25 ó 30 con eI fi 11 de dar¡e ga- las delº l•la ·'e Java Sesenta
· mil. Magn ¡f·,.co pape1.- El ef,a nte pasta.. ..
qu e t1.pr,•cia.1 1·1i- l1.1m a-. 111a-s cleg:au lCs.
1 ".d
'
¡
muy ,stantes e a v, a rea
1
;:r
¡
w
u
•
-,·levadero en el bo sillo.·--•Unica
Du ,;~;.;,: <: ! •!:is 111s Pc rfumcrias.
.
.
se asegura, ropa.rtia anualmente en re rantlas, saliendo á. encontrar e; pero mu¡·eres est\n amenaza.das de hambro
L
M
•" No queremos dccir ·con esto que
. t
•¡ ceo•
l'd d h.
á I e tra
,
guía com_plet a de la República •·
.
t·b
D' loe pobres wios vmc • Ull P
'
que la casua 1 a izo que ª n ·
r falta de trab~¡·o ·, y esto entraudo xicana.
• hubiera
•
,109 dramas
. no sirven
.
• I renos ,os,
¡Quien
SI'd-o t·10 deI Sr· So- da del pueblo, en vei de encon t rarse 8¡' · rn~·'
,. '
d L
CIRCULARA EN 1.0 DE ENERo.
g
lle proícnr scme¡anle dcsa.tlno,
dec1·
1
•
h
b.
t
•
mvie
,
'
"'
-b ~
• Id d d. brino.!
con el Sr. Sanches, quien a ia oma
La mód& Sérá la• causa de semejtln- LoR más acredit:ru1oeffltableeimi6nlo8 merca•~es
nad a mas que en 1gua a
e
· Ouri '· d
b , 'ento·
.
•
coi,
.
y immulact uI&OII do toda la Rapúblioo
~ g_
.
t .
d'
úfl·
oso esou mm
do otro cammo,. ae enoon1rar0n
, te desastre; por la sns.pres1on do la 8
e.sünuonciOOoa eueilte Al~q,né.
-o
i:1rcuns
anou
Un oaballero de s·11vcr c1·t•,
llu
. 1• come
d" ,a es· mas1 d lá '
, Nne• e1 Sr· Jo·'
"" M· " Santos' quien les flores-y pIam,as fi nas on. Ios somb reros
.
c;i a_
"· º
"'
.. nque ménos gran _1osa qu~-.e r • vo M~:xioo, viajaba por Kaneas, cuau- marcó el alto, intimándoles ellos ren- d
nOra U na de los principotes· co- Contendrá: Retratos de persona¡ es no- ; ~ 'ji'
0 ;:,>
~a, y que por lo mllfflO es tnJUSta C·
ill
. .
de ucstas las armas fi,_ee
:•
.
tables del pals.- Planos y Direct~n~s ~
_
. d
. . con uo se do ano de ans bijoe t!Ordió un an
d1c1on. Que,
P
oas de Pan•, ecob• de despedir 120 de las ¡,lazas mercantiles de la Repnblt· e. o. o.
0 e::
-h. especie e menosprc
q
c.. san t os, Y ·dcspues de ha- trabajadoras de SM talleres, y las de- ca.- Cartas ·de telégrafos, te léfon':>5: v fas .!!.
5:
z
; •0 I0
de oro.
por e1 ..71,
e¡ ~V~ ·por nuestro pabbco.
Al""noe mesee ·.despu"3, ~I malar ber mediado csplicaciones, se les vol- m•• no tardarán en hacer otro ta11to carreteras y lerrocarril~!--S: rv1cto de !'.., g ~O ;g
.,.
las armas y los que le arompa. Sa ca1cu1a que so1o e p 1u1s
. 1a m.
. · vapores, ferrocarriles,1 d1hgenc1as
o
SQ
.,_Pero basta de perorata y hablemos
ganso
)o enom:itr 6 8n e1 bnohe V1cron
Serv·,c,·oy l'Irascó- ,,.
¡;:o,
0
µ.
, ,
5
...., la luncion del Jueves qac es nucs· un
• 80
d
1
•
·
.
.
.
'
portes.-Leyes sea e,.•
i>
'lro ob.
el &nillo perdido.
·
!\aban, tomaron ca ª cua. su ca~mo. ,tu 8tria de ~oree _arhfic1ale~ y plomas digo .postal.-Arancel de aduanas.-Le~ ~· ~ Jl O
. )'tto.
.
ufil pazo,',
y que la noche de ese mismo ~11, d 9cupa 66 unl mnJeres,
del timbrc.- Reghlmento de ferr~ca~n ~ ~ ~ tT1
B,éll, muy b1e11 desempellada• lué
l
Tam
t'do
Santos
mandó
á
la
policla
les ' etc•1 etc •- Santoral.-Estad!st1ca
de
~.
>l
TfJ a uz en
- repc 1
,
d
·a1
~ s
f,)
.....,
por la companta Alonso la bonita O• Este 1ega q 118I I fto . 1 que á e aprehendiera á varios de los ve- Be presentó últimamente
I d todas las naciones del m un o Y_ espJ°\ .
:,,. '< ,e
l>ra de D V t
d 1 Vega se no• pioo pille eu un argo e, t na. •
qu
.
h b.
e11 a a .. mente de México, co~ exprec_1o_n e . os ~ ...,.. ~ ►
'taba
. en ura e .ª
' d 1 ded¡' al Jl1.13t,e de aquel puerw, que cinos con quienes se a 'ª. cncontra- mfoistracion general do correos, un gobernantes, y personal adrn1m~trat1vo ¿:; ~ o O
en todo que la pieza era . e as
ca
e uombtes de callee y do por la maf\ana, mas cmco de es· individuo en busOa de un empleo.
de todos los E5tados,--:-Pormulano 1ud1- ·1 ~ ~f ~
que puede poner con toda propiedad se repongan lo
tropcadoa por el tos reunidos en una casa, viéndose
·Qae p~eclo Vd. h,cer? le pregunta cial ~•'ª todos los_ 0lnbunales de la Re- oo ;¡.. ~ Z
.~comp¡inía, no hahia na~• _q~• pu• ~amerOB d~•:~~ ::.. nana pQm011• atr~pellados y tiroteados _p or la poli- el Sr. -Toro. .
.
.
ºd;·1~~:~ d!/ t;M~~i¿"..Eru K' ;:; 5· ;;;
chera reproch,rscles con 1usticia. 1. tiempo, Y
. de callcd y ca- cfa se subieron á la azotea de la Cisa El eoHoíW.ute pérmanese eallado. único almanaque que con tiene cuanto
R? La Sra. Rodríguez, estaba en ~a- olatnra. y na'!1•r;c~:n.dla.
.
rcleriúa, desde donde estuvieron cam- -Co11teste Yd. caballero, fosiste e¡ necesita el_horn bre de negocios, el viaje·
~ ~
rictcr y realmente se luoló, nos htzo ••• qile c•r•••• 1 podimos tenlo pe· biando tiros con la policia tods la no - c1·roctor
.
ro, el .médico, el abogado, el empleado,
º
tT1
una D
.
d
L S
Soaot:ros aqu no
.
I
d 1 1
· ·
el agricultor.
g:
.
z
2
uqucs1ta encanta ora. a ra. • .
. 1
nte que se arreglara che hasta la, diez de a manana e
-Estoy sordo señor.
La numerosa ed icíon de 1883 se agotó
~
.....,,
· d.ieron á -¡Sordo! magnifico, vuelva V el. me... antes de circular, la opm_
· 1·on de 1.ª prenm
·Oon••l
- cz de v·11a1
l
onJ-¡ n1 ....có gran dinamos so ame
ra de )u calles de una siguiente dia,-en que se rm
--<
partido de su poco importante papel; la nom81Mllatu
..:... ' I coofusion discredon bajo ciertas garantias.
- ana y tendr• vd. an empleo eolia sec san? pudo ser más . sallslaletona, Y :us
"'
g2
- 'sta
. d
I t
manera rffl8 ae eu... a a
'b b t
D
precLOB á pesar del luJo d el 1bro, ser n.
O
""SLa persona que nos escn
E n 1a capota
· 1. ... .. .... .... • •.. $1 50,0
]·
~
.,- ~ 'duna
d actriz e tabl'en o áy m~y
,
queniault•
de que una misma calle '
. e, as1an eioo de reclamos de la prensa ·
onoc:t a e nuestro pú 100 quten
ió t,.,aga medía do- te imparcial, y. un amigo nues ro,
_______
En los Estados, franco de ~ortc. 2 °
E ;i,i--3
es muy simpática.
en su proloogt.0 o,
t t' ocular de los hechos, nos de· •·
Todo pedido dirijase á Filomena Ma~5"
.9
Las .
O
.
de nombres.
es ig0
El eolar • ta, d"t r del A!<.iUAlllº UN1VERSAL.Snt&S. _Elena f oncepc1on cena
Unv buen resnltado,
t•llan detenidamente la _alarma en
a=I•~ '¡;i.! c,uJ•~ ~e Méxic~, San André> Y DetleOonzalez csruv1cron bien en sus pa"""V
edidaa u,mada• que estuvo aquella poblac1on, duran•
N,- mit ....-Apartado del Correo 314.-En
)llltos, y notamos que la .primera es· Esbn dando 1~• 111deCuli can •'fin te vdnlicuatrn horas: agregan lo que, olo!&ll,.. !GD Mi3onolal"!"' lomlll'lo~ Eotadtll, _á !01 eorreo¡,onsalts de la
Yo ménos oorta que c,1 la represell• por el Ay1111tam11111\Q
•
d lP-'-UUI
a,.
9' vecino do D~i&,11. ~ - - · Mm'
fi,popafla Literaria.
0
anterior, ~nico dele1:to ~, j • q
aqGella lQ9ftlM'4l' • 11"
CÁPSULAS
.
-
MATiCO
KANANCA
i l ~guade~ananga
·p o
°
V,
"º
~~~~\~~cia
00
SE VENDE
Santo■
�Oo
4
AVISO.
Una. gra.tificacion,
participa _á los señores padres de familiA, especialmente á los que la_ honran
con su amistad, que desde el dia 20 del
presente, abrirá en su casa sita en la Calle de Dr. Mier n ° un establecimiento en que se encargará de enseñar las
nociones preliminares de la instruccion
primaria.
Mi larga experiencia garantiza á los
padres de familia la instruccion y buena
educacion de sus niñas, por lo que creo
inútil hacer referencia á especiales recomendaciones.
I. Angela F ougd de Pellegrin.
Dicho reloj es de plata_, con remontoir. En la tapa de afuera ti~ne '11;11ª
J. y una R. enlaiadas, y en la 10ter1or
1 nombre de Jesus Reyes.
h. Oto.
o~_
Se dará sin haoer ninguna averiguaLa que suscribe dedicada hace va• cion, á la persona que presente á su
. ah"os á la inst;uccion de la niñez.' dueño
uo reloj que hace poco pernos
d"ó
1
l
El Dr, Juan C.
_
_
..:__ _ _ __
_
_ __ _ ···························- - - - ,
___:___:___-~ ~-
Tomas Mendirichaga,
COJOSIONIST.l t COJIEBCUNTI
1ano Laredo.
B »E M
,t.J..l> O
Leonardo Orynsk
·
Knno Laredo.
7f.Lt04.lf".
-·---ÓiiOGUISTA PORIMAVOR YHARMA,_.u.
~ 1 olt :a:v:a0P:i.::.A.s
º~~-<S>
i
y AMERIC~N~.
Ataba de abrir su Nnevt, Lujoso y bien situado
Ferna.11dez.
Plm lllitar,
E•talllleelmlento
"LA REINERA "
DE LA FACULTAD DE MEXICO.
De regreso de la Capital de la Re•
pública, y definitivamente radicado en
esta Ciudad, tiene la honra de ofrecer los servicios de s·u profesion á su
antigua· clientela y al :público en gener,d.
Lampazos de Naranjo,, Octubre I I
de 1883.
~h abrhí u ,nl nueva el 11-t' di'
Inglés en este establecimient•:· C, l
lle del Com,·rci.i No. 21. el d1.1 15
d€' 1 µr, •1-;.-11 te tnPS, la qne tendrá IU·
ga.r de 7 á 8 <le liL 110ch 1 •. ~ª8,1'"1'·
sona s que ,k -een cmH;urnr a : lla
podrán rlirigirse al ,¡n · su,crrbe.
G. J. Buck.
MADERA ~SERRADA
DE
'·La Concordia."
Pompeyo Pacheco.
h. 8 Nov.
~ A los ex-suscritores de "La
-
- ---·································
ESTRICTOS
-ffntdos y sólidos. RESINOIDAS.
Plldoras a.uoaradas
y gelatinadas' _
Pastlllase Mpcinal~s
Etc. Etc.
. APRECIOS DE FABRICA,·
.
1 ~•01r -
J
. .......,•.....·,¡,vi~_
i_.!
fl 't?i~--
,
''LA INDIA''
~ FRANCISCO A:RMENDAIZ
rnM1~1n \lJ~ TA
~u uuHul
H.M amoros
Monterey, M6xico. . .
R,~i-tabkciuo e:,tc antiguo t•xpendir. ú cargo 1lel que suscribe,
los consumidores eucontrarún un ó
bundante snrti(lo frecuentementf'
rc•uovad6 de la r,n·?ocida maticra
de esta fábrica, f'll la c·asa No. 22.
calle del Teatro, frente al Fénix ú
prerim; ú1uy comoclos.
Monterey Octubre 8 de 1883
.¼"WQ
de los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en
posibilidad de tener constanten:iente ~l mayor y
mas adecuado surtido que cualqmera otra casa en es-¡
ta frontera en los ramos y renglones citados y en
varios otros; hallándome, por consiguiente, en
aptitud de atender las órdenes con que se me favorezca, tanto para efectos como pa~a el desempeño de
cualesqui.c ra comis\?n, que cumpl~ré c?n toda eficacia, asegurando deJar contentos a mis favorecedore,,.
N- Laredo.
h--My-17-~4 ü
- 1 ,t ..-
h:tR,- 19--Üd.
. TEXAS.
_,.100,
~~~
.
.
~J(,r.>
• '.Jt.l?BTA.BLECJDO P
• .
EFECTOS DE ROPA,
TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRlENTES
Ropa hecha, Calxado, Sombreros para Sras. y hombres.
En conexion de negocios con la antigua y reputada casa en Monterey, "LA REINERA" tamb1en,
ACADEMIA INGbESA
•.
A.NTIQ 17-4.Ar.
CON IEL MAS NOEVO, COMPLETO Y VARIADO IURTIDO DIE
h. Nll" 11.
SAN (·ANJON. IO·Esquina de la
301 1 301
Laredo, México.
C. Mier.
IMPORTA.DOR Y EXPORTADOR
Siendo agente d~ una de l~s casas mas grandes del mundo, la de los S
de Detroit, Michigan (E. U.) para la venta de los
Químicos y Farmaoéntioos, púedo ofr~cer á los _Sres. Fa~ult~tivos, los
de dicha casa, tal como los Estractbs fluidos y sólidos, Resmoidas, Pfld
a das y gelatinadas, Cápsulas de todas .clases, Pastillas medicinales, etc.,
precios de fábrica, cfreciendo una gra~ ventaja en el tiempo, · fletes y
tos.
Las personas que piensen abrir¡nuev8li Boticas,
muestras del Botámen moderno, Botellas de todas clases, pomos de
en general todo lo .perteneciente al ramo.
. ,.
Las personas que no han tenido relaciones anteriores co11 la cua;
jecucion de sus pedidos acompafiándolos con el importe,
KE DAVIS"]_ O,si>
Surtido General
DE
ROPAyABARROTES
POR ·MAYOR Y MENOR
Esta casa,l!que acabé.lde abrir una sucursal en Nu.evo. Laredo,
se encarga con especialidadlde importaciones y exportaciones de
mercancias,I Conpra óe lanas, algodones, ganados y toda clase_ de
efectos en general.
.
ha D1c-5
m
Libertad Cat6lica,"
Les su.plico se sirvan cubrir lo qoe
adeudan por suscriciones basta ol mes
· ·e
·nfijílm's· . ..
de Marzo en que se suspendió. este
~I
periódico, al Sr. mi padre D. Miguel
Sada, en todo el presente mes;
la
ESMALTADO
inteligencia que de no hacerlo_ llS), p~- Para eotinar, conservar J
blfoaré sus nombres en este diario SJD
HORNEAR
guardar consideraciones á ninguna Sonlí'geroS, hermosos
persona sea cual fuere la categoría de
Sanos YDurtblf.8
ella.
·
·lomeJo.r
Monterey Octubre 3 de 1883.
PARA LAS COCINAS.
(MffléJm
~
Coweu YKnowlton.
Relojería y Platería
,ende en esta 1
Se
Comerciantes por mayor y menor en Glbi,.
DEAl'OLIN.lBllLI.CW!.
toda clase de maderas, tienen siempre un O
e..uecs... :ci:-2.c.erN-=nai
surtido completo de vigas, viguetas, ta- Premiado en 1a 1 eepo 1c1,in lnduatrlal de llont«e1,
•
bias para pisos y cielos, rejfa. tejamanil Fabrle&11te de reloJ•• pdb11co, eapecialldad en compoeha
de sabino, puertas de una y 'dos hojas ra■ de retoJe■ llnoa, caJu de mmct. & &
o-a.
libra, y dellOO liba. arriba
para tiendas, ventanas, vidrieras, persfanas molduras, clavos, chapas y bisagras
Su expendio está frente á la ~tacion del
Ferrocarril Nacional Mexicano,
(CASA Ol.RAJtDJ
Antonio Bada.
Los pedidos que se hagan serán atendih. 30 Oct.
Fobricadiifolamente
dos con escrupulosidad. Dirijirse á C. C.
Calle de Market Esqui
MODISTA qfANCESA.
------------Cárdenas- Nuevo Laredo,
GALVESTON, TE
St. Loais St,1 m1_; Í ''!. Co.,
ha Dic. DNqu! á demaa del es- La
7
St. Lo uis, Mo., U. S, A
Il panol habla el In- h•D I
1
HlBITlCIGHS YlSISTEIICll DEP
gle~ y el aleman solicita una colooaPARA PASAJEROS aPESOS DII
oion en algun escritorio.-Dirijirse á
el mej_or papel · .
.
esta redeccion.
PAPEL ver
,ªº
UN JOV
1w J
1
L•::J"1
' t::,:l
t::,:l
mayor impottancia. .
A. Lagrange y Hno.
.
ª
-ABOGADO.Participa tÍ sus amigos, antiguos clientes): al Públic? en general' que est., ''ª esped1to para
J
eje_ rcer su profesion,
,Pº~ haber terminado en el Cargo Publico q•e de0
Sempen
1.4
- ba, y ofrece los serv1·c1
·os
'41
é
'
l
d
de sta a as personas to as d e
dentro ó fuera de la poblacion que
tengan á bien honrarlo eón su
confianza.
t\"
f!!"1!
Q
,...,.
~
JI el SomllºfVl'lle,
1009
OliveStr,
St, Luis Mo,
· - - •····• - . ~...................
El mayor surtido de
M aterialu, Aparatos
:F:rod.uctoa Qu1=.1eo s
PAllALA
FOTOGRAFIA
•- -- -- - - · - -
En la Administracion de este
Diario se hallarán catálagos
y listas de precios
h-Eu·
8'
aent'Ista
_ 1,¿
•
11
Gílgan''('
.
rn.uwu.D y. OO'l#'ltttlM
. . . . . . . . . .r f t ~
i Wfll1'
.IIUfAV.&Juu.r.,
---
e11t1 .A
•w..,.,.11N,ra
· - ...
.,.
J'OB
(
genero que existen
t"""'
del
1
1
Sus 1J1srca11cias so11 sismpr, 1scojidas 11
rusto del ,ais y los pr,cios muy modsrado,
ti-PL.4.Z.4. DEL COMBBCI0-6
HONTEBEY.
-==========---
mi
tm
11a
P~OPIETARIO.
tFERROCAJIB,IL ~AL. M&XICAtiO. .
Sus magníficos productos
premiados en la Exposicion de
único · agente
lientes en 1879 con medalla de
en esta pla1a, de la referida FA.-s-il,-~-N-. -lo•- t-ren_ea_h_
•c-la-elSUR. y del BU? LLEO!N. 1 ~ clase y en la de Monterey, I
Oro primera clase.
BRICA, ofrece ú sus amigos y al ::w;~d•T~
.--~'.;." l;:: ~:::!N".:• 1.a:J•• 1::r~ ;::::: medallaSedefabrican
público en general tener constan- ~: .....~.•~;ed• ;; ;;::;: :::.! IJ.•••.~··1
::1!:~:
~:.::: Cerillos de lujo, medio 1 º
J•
•
Kontere7
,, 4,10 p.
<lllo
,, Uil p. m.
temen te UD exelente
surtido
de de
do
"
" I.OH. m '
.,
.,u. 45 o. m.
corrientes,
dichos puros y cigarros qut. ven- SALEN,loatreneah&claelNOBTE. ydeloorteLLEG!~
•
•' •
••
d• 8&1llllo a 111 't,10 a: m. á H on terey á laa 10,!iO a. m.
derá á precios y cond1c1ones sin d• ,,
.. ••1• p. 111• • • ..
.,
u o p. m.
CARTON FULMINAN
Konitre7 ,, lJ.i00 a. m. a 'N. Lnedo
u
7.H p. m.
.1gua1; a sí un'smo se pod r á encar- de
de
,,
,, 4. 20 p.
.a. ,,
,,
6.50 •• JU,
J el Í&IIIOIIO
d• l>l'.Larodo " , . .. p. .., • L• ...ao 1•ox. "
8.00 p."'·
ar de toda clase de Comisiones do " "
" ª· 00 .. "'· '
"
"
"
u • p. m.
CERILLO
DE
SEQURI
gy negocios,
• que desempeñará con. ~. ~G,Ll1tor.-llupo
C. Oard.uer - AdJM lnl1trad.or OenerAl.
rlntondoote- L. w. 8te ven1011.•Aol, o. P. Agl.
( no venenoso)
prontitud, esmero y eficacia.
Preparado con fósforo Amorfo
Oficina y despacho en la Calle
solo prende en la mi~ma caja.
del Dr. Mier núm. 87.
Depósito Gral. calle del 5 de May
-DEPOSITOS:MAURICIO GOMEZ.
Las personasj¡que~ desean desapaEn "El Palacio de Cristal" de l
h 25 O t
rezcan do sus propiedades las hormi'!!!!!!!!~~~~~~~~!'~ ~~c~·- gas deben comprar el "Exterminador Pedro Maiz y Cia. Plaza de Zara
en el Pa1s-~
El que suscribe,
Mov1M1ENT0
oE Las
TRENEs .
•
0
ni.
l
1am.
ÜALLEDELCOMERCIONUM.40.
' fe,
nteresan
HOl[l ftLOPOLITA
[
1
el~tº:ii~deventa enlacasadelSr.
En la casa de losMSres, Reinald
Dr. W. C. Love, frente al teatro.
rardi Y Cia. calle de ore1os.
En ''El Bn.llante" del Sr
h Se ·garantim la destruooion de los
ormigueros.
Arteche Plaza de Colon.
F • L • R amdle.
h. el 26 deOot.
En la casa de Dn. Timoteo .
•
enN,Laredounaoa 'LasPalomas'PlazaJeColon.
·
ra oompae111a de s
= e c .. 0 =
.
1frente
~11
36 varas
de metate
mx de.
·
~
Y galeria,
con draUnico
agentepara
para moler
los mohJ?,OS
junto á 11111 oficinas: del fettooarril Io~uaoio- la Fábrica de T. Paez. ;Monterey,
nal.. ..
Se atienden con esmero y pron
DmJÍllie.á E. Luoche.-N. Laredo.
los pedidos que se hagan, y se v
El Dr. O, B. Love' dentista, ·
precios sumamente baratos.
Llegará dentro de breves d1as á
~
l b· t d ·
Mofnt~1eyBc9n e oti~~~e ~tfl:rce~s~
pro
esion.
sur poder garantizar
sY a
AST RE RIA de Mar
teriales
estáien
seguro
p_etir con cu~lquiera otra casa en pré- er e l amente a las personas satisfa~cion en el trabajo que se le
Melo.-.Calle de Morelos,
y suphc!1':JlºS á nuestros mar- q~e nos honren con su preferen- confie. Su oficina será la que actual- sa contigna al número 50. Se
chantes nos vts1te11 antes de hacer sus ma.
mente ocupa su hermano el oculista
f á t" faccion del p-6
co~rats.
Set'
b
d
Sal
tillo,
Setiembre
22
de
1883.
Dr.
J.
W.
C.
Love,
frente
al
teatro
rla.anbiza
de los t
.won erey,
1em re e 1 88 3.Cbn-asco Oia
d
ro reso
uena scªon1~ecci'on
1
1
1
Elizondo 7 Fo~. _ _
'!I ~-:n•~ e p g '
b. 10 Nov.
-Precios moderades.
TODA CLASE DE EFECTOS PARA INYIERIO
CIOS,
'
Semilla
1
Sll al~u1la
una casa situada en
la calle de Abasolo
núm 35 Tiene saá
l
•
a, rec mara, cocma y• p as.adi"so.
lmpen Eatarenta informarán.
Semi1
0
'1a ~ílV~~a~."
i~e
1
IJ
y u otros muehís1mos
de fantasía y
·
~e e~ guro,
nos prop~nem~:
. n er
pr cios sumamen e m .
d1cGos, entredotros rnl uchos artíc~ldos.
eneros e pura a.na para vest1 os
de Sra, de 25 pulga.das d-e ancho:
A
V
DOS REALES ARA,
Oomo todos nuestrosefectoslos re"b"
ci imos d"irectarneote, podernos com-
IOKTEREY.
Da
P. P. OUINTAN
Habi~ndo...,
recibi~o t~d.os los útiles Y :1ccesorios para el e1ercicio de su profes1on
ofrece sus servicios al públ_ico.
.
Hará toda clased_de operaciones ááprec~ofis
sumamente mó icos,y present~r cer_h cados de per~onas que han tenido á bienocuparlo.-Garantiza
sus trabajos.-A
1
. d
á
dlos 1potbr~ se es opera gratis e 12 4
e a ar e.
' ~lfl,\,A~
,
at,n
Establecida desde el aftc,,
CalledeHidalgo37
•
a
c1t
OOI
Gran Fábrica de
o 1steria y eQcem 'La.Constu.
l:U•
=0-Wll T MENOR.-.-· . 11111 Luede,
la~ de. su
al
-.,._,
Tenemos el gusto de participar á
nuestros numerosos favorecedores y
a1 pu, bl"1co en general, que acabamos
de recibir un magnífico y variado sur
tidode
e
..,.,_....._ __ _ ,_ _ _ __
0
~.
Monterey Octubreh.:,_2i··•d_eDl•l8-83.
- • ~
MIG UEL MARGAIN.
_
y
"L RIªA"
~IJlrk St, Chicago 111. E. U. todas
31
de Abasolo.
~
DE
Se so~citan agentes ~n.lérleofi
-Porcirculwyeondiaoneen
..f:i..
J.)
nj~.á L~TSHAY./ ~Compiten v~ntajosamente_ con
Vive en la casa Núm. 42. calle ._....
\.i·.,
:.:&
JUl8
Recibe ·n &fflaUalnunte de Par_Ls
l Sl'ITIDD QIIJIAL DI TOlt LI OOICIUIINH
PUROS y CIGARROS M d'
=:".:r~1i: "LA
·
NINA"
,enitalepan~_molts,18•
~
dita da Fábrica do
nJ& ea 11D e erro fue~ a l'UOI
ff ZO galoDtS por minuto.
ANTONIO M.ca ELIZONDO •· N°•··
O
.
-
1: :
en su establecimiento los que suscriben, no :siendoles posible ya atender
debidamente n este ramo, por exigir
toda su atencion otros para ellos de
:
1
tito pea cumdte. lay t.tl·
--~'11
::,!:":i.'~::·~:!'!: !9:~
L•:J
1
f
! . . apa a II p~, p,,
y esmerada;
• • npr ea ■ino pu~ son los .que siempre usa la acre-
Se hallan de venta, por ,un precio
=::s
•
GIRARDIN HO
qué'
~ CI'1max meJOfau
- , ~ a, EL MBJOR TABACO
8omua
. , ~o ., yla elaborac1on mas hmp1a.
Litografía,
r
MEJ .Cachet
~
3J1. Ca lle
J
de uarez, casa N'
um. 4.·
Costado Sur de la Parroquia. ·
En e13te establecimiento, situado ventajosamente en fo. Plaza de
la I n d epend enc1a,_
· encontraran
' 1as
personas que gusten favorecernos,
cuartos cómodos y decentemel!te
amueblados, por el módico precio
de un peso diario.
D t d
•
en ro e poco tiempo, tendrél
.
m os unt exc~. e nte cocmero, y una
ed1egan
VaJ111a 1 para
poder atend be "d
,
V[NOf
~
s
D
Realiza.
h•
m
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista de Monterrey
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Revista de Monterrey
Año de publicación
El año cuando se publico
1883
Volumen
Volumen de la revista
6
Número
Número de la revista
660
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
20
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1883, Vol 6, No 660, Octubre 20
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable
Subject
The topic of the resource
Publicaciones periódicas
Monterrey (México)
Arte
Literatura
Oficios
Política
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía del Comercio
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1883-10-20
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010719
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Fiebre Amarilla
Filantropía
Leyenda histórica
Literatura
Minas de oro
Teatro
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8456/Revista_La._1883._No._604._Agosto._0002010680.ocr.pdf
66985ed317397694da1a91d84f793293
PDF Text
Text
,,
•
MoNTER.EY, Dol\UNGo
VOL VI.
12
DE AGOSTO oE
NUM 604.
1883
'
I
<;ON.DICIONES:
•
Ju remiten euscrioioncs fuera de la
Ou~itnl del Estado y del pais ti las OOR•
d:c1oues siglli-mtes:
ror llfl mea. franco de pcrb $ 1,26
., tres ,
,.
$ 3.f.0
,, seil! ,.
$ G.60
o.
., l afio ,, '
.,
$
12.00
.Remitidos.
-
lliendo de int(lrés grneml, se meerta
rñn grátis; les fü, interés particular
rnzou de 60 conta \'06 la pulgad1t.
d<t la iocalJJad, dinjiree á
Miiilm•~·;¡wa el en,angero ee
· s <!e ;:,recios.
ll8 proo1Ramente adelnn•
~
,mo1lws 6 cent. y los aba·
'l.
~
,
-~~
10 INDEPENDIENTE DE POLITICA, ARTES, OFICIOS, CIENCIAS, LITERATURA, TELEGRAMAS, NOTICIAS Y ANUNCIOS.
arlcanos.
DE OLOR
lBTICOS
r Cepilles
ESPFJOS
muo.
~ El PH.flº •~ s•mnpro Ré!elan!All<'
Re, rec;I.Jt! ¡mp,·! lll(IIJ6rlu (, l!!itl\lll{ll
H11R e.e r.orrllO l\Ul~riOOUllll,
·¡_-
Editor responsable, DESIDERIO L.AGllANGE.
-•
.,. YlDIIIISTR!CIOI: Calle de Puebla Ko. 3
Redactor en Gefe: LIC. EllRIQUE GORROSTIETA.
1
ll'lJarJetis.
l. Etc.
JOI-
IA
ECIA
E1
oos
Sres.P
i
Proa
)Sp
ioras
e,,
d
u
1
R
cuáles son los buenos golpes que cual seria mi descrédito si una de gado habla mal el castellano? ConDom. 1:1.-Sautn Clan Virge:i y S«u FC1rlino h::i.y (]lle da1·, y cómo deben pro- mi11 parroqnianas fuera aseiünada! clusion directa y lógica: luego e,,
Agente de
Teniendo necesidad ele salir de esta Milrti r.
cedel'S" p:i.:·a llevar á buen fin
--¿Y os ganais bien In. vida con un sabio.
Lúa. 13.-1, 1 1'rú%ilo lfo .Mnria -~nnt siena, y
Hipó ito y Cusiao:i Múrli:e,, pah·ooos ciertas empresas. Entre estos in- ese olicio?
:b~¼'al:it,?,,~o'Ttu!"::¿~':o~':;. Sn!ltcS
principales dó est.~ ciudad.
dicadores, los hay que vigila.u
--Perfectamente, y es muy fáDesde entónces qu~da á nuesPeriódico Ilustrado. para Sras. YSri!as,
br:!':~er.tos (sin inscr1pcioude $ 25 ñ 600
muy
especialmente
á.
las
personas
cil
hacer
el
cálculo:
tengo
209
tro
cargo su reputac1on que por
Lápidas
,,
id.
,, ., 1 á 100
de
edad
y
ú
las
mujeres
que
viparroquianas,
que
á
franco
menangils
ó por mangas ponemos en
btícacíon indispensable en toda familia.
Oubit-rtas de mt'E'as ovalad¡u1 , ... 10 á 15
id.
de rinconeras
á ,, 6
ven solas. Cuando lnn descubier· sual me producen 2,500 franccs ~as nubes.
id.
do tocadores
1i ., 12.
SOO-Columnas gran folio anuales, Pilas bautismales
ú ., 250.
to una de rstas personas aisladas al año. Cuando no se tienen viTal es entónceR nuestro entuy mas de 8500 grabados intercalaSi h,ubie1•e algun:•inte1•esado á la
y
saben
que
poseen
capitalistas
cios,
se
puede
pasar
buena
vida.
siasmo,
que solo puede sacarnos de
dos en el texto-48 láminas
e<»npra en junto de las obi·as, se le lw,magníficamente iluminadas
rá un de.scue1ito de 50 .gor ciento.
Hace próximamente un mes, las indican tt algnn tunante capaz Sin embargo, tengo muchos gasS
•
Monte·rey, Ma1•zo 1. de 1882,
grabadas en acero.
me caí en la calle, sin que hübie- de emprenderlo todo.
tos.
él el profesor andowski, presiMANUEL BARTOLOME.
. l o m· ot ra excusa. plaus1'ble
r
·
Patrones trazados al tamaño natural con
ra h1e
-- p ero no Vt!O eu qn é . . . . .
--¿y por eso preiens
que os dente segun sus díceres, de la unimás que mi habitual distraccion.
--Yo soy, caballero, el qne ve- dé sombreros viejos?
versidad de fa,·macéuticos de S.
No hay que reit·se de esta cai- la por la. existencia de esos po- -Justamente·
Petersburgo.
modelos diferentes de trajes y confecda,
porque
semejantes
ac~iden
tes
bres
sé
re"B,
~spantando
al
ladron.
--Pues
bien,
qnedru·eis
sitisleUn apelli<io que gasta tal númeciones, dibujos para bordados, múocu rrcn á los hombres müfl gran-¿Con sombt·eros viejos?
cho . .
ro de consonantes y termina en ki,
sica de los mejores maestros &.
des.
-Si
señor;
con
sombreros
viey
diciendo
esto,_
elfl,l'egué
al
no
puede ménos de pertenecel' á
ovela.s, Cronicas, Bellas Ar·
Recuerdo
que
en
1871,
durnnjos.
y
hé
aquí
mi
sistema.
Supo•
buen
hombre
media
docena
de
.
.
,
tes, Tea.tros, Salones
ESPECIALES
PARA
LOS
te
el
sitio
de
Parisf.Sardou
,
que
ned
que
sois
una
solterona
sdla¡
sombreros
usados,
persuadiéndola
primera
nobleza_
de
Rusrn.
Y
ª
yMusica&
seguia uu entierro be'nmigo, qui- vengo á visitaros, os explico los me de que las ancianas parroquia- sus hombres más emmentes, razon
Condiciones de la Susoricion:
,
so separal' dos perros que refüan,
·
peli 61·os que coneis y os abono. nas del espanta-ladrones me ai.rra- por la cual l~ abrimos nuestras
Ea lenterey-p3nire addantado-nn año.
15 00 lá~ulnas detíiNioMi
xiHo oÉNSliO
•
•
, mi generosidad.
~
upor portátlles yestacionarlas, á los que el terrible fr10 que re1- · --1,~re abona .is?
dece1·an
puertas, le damos la. camisa si nos
Jandeaqui, franco deporte, " pago
naba entóncc~ no había podido
--Si señor; mediante un franco
Privat d' Anglemont. la pide, y ann buscamos manera
.,,,
herho
16 50 de todas potencias Ypara todos usos. calmar lt1s pasiones. Sardou
· den .1esta agencial
· · di-, mensual
é me encargo de mantener
·
•• · · •
de emparentar con los Sandowaki
ha9eo ~ l'I pago e~ e
,. ,. ,,
rigió un puntapié. vert1gm~so a perp tuamente en vnEst.r.t anteCostumbres
actuales
.
., ' lipde la ret1denc1a del susmt~r
1800
~ ~
~ aquellos amores rntemp~sl_1vos, sala un ,sombrero de hombre que
dándole una hija, una hermana,
weolldle1011udepag0110ntgua1espara
pero al ejecutar ~l mov1m1ento asustara al ladron.
etc,, etc. Llega á pocas fojas el
se resbaló con el otl'O pié, cayó --¿Cómo?
ExtraBjeromanía.
comandante Centellas lleno de gapesada.mente y se rompió un br¡¡,- --El ladron llama, le abrís y Los filPXicanos rnmos unos bi- lones como nn calabazate, riendo
y AMERICANA.
de la que es agente la misma casa
zo p0r dos partes.
de una. 0jeada inventaria todo lo
. .
con todas las muchachas y onfur~
.'
.asi co~~ de
• '
todos los roductos de _Yo no ~e rompí t~ada, pero mi que 8e halh1 en la ilntcsala. Vé chos raros .. Los viaJe1·os france- run-ándose con todos los hombre:::.
llustrac1on MIiitar de Madr1~ Y
,
P
, ca1da me h1zo sensac1on. Un buen el sombrero, y como detesta el ses, y especialmente los más truha.
• L,as Noveda~es de Nueva York las celebres ferreterias hombre qne pasaba cerca de mí, ruido se dice: "Vaya, he elegido nes, nos dP.scriben con tistas som- Su andar cadencio 3o al compás del
El Comercio
de
'17 se em·1)emal ,no1n(•nt
. 1 · · t·
,
• sable, su esmerado
I
'El N f ·del Nueva
B"lb · York
,
me ayu dó ª, lev'ª ntar
<
J
· 0 , a vieJa tene una bnas que deben asustar en Par1s
· aseo y su per·1Y
O 1c1ero I amo
!l,i
fió en acompañarme á mi domici- visita;-ya volveré.:' Busra un pre- a 'e 08 h b·t
t
l
lla
empomadada,
nos hae.e presll<?
1
EH.NOS• lío. Volvió dos días seguidos á texto vJ toma soleta. A los dos P ra 1:Y
ª0 .and~s iace
1' O UN'J,
l muy
1 mÍI' desde luego que sa trata de
11 de C. & G. Cooper & Co saber noticias mias, y conmovido dias vuelve y hace la misma ins• pocos anos qu per ~rr:os as P u- nn descendiente de D. Juan Teno1
por tanto interéR, dí órden que peccion con el mismo resultado. mas Y el arco. Son lDJURtos unos
entrara
si se presentara de nue- ¡Tambien visitaf:! se dice; asunto y otros: uo somos tan malos. Lo río ó rle D. Luis Mejía. Los nifira11cz"seo 1/etrlen.
llUDI de SDTIAGO H. WGSTROTH 0111100 AGENTE PAJU T = ir n lfo·c n Dl' M F.n01 vo.
fracas~do; hay que dPjarlo para que tenemos es el defecto capital ños sJnri_en cuan~o pasa,. los j~Nuevo La.redo
Dos dias despues, mi criada, fiel otr,_¡ dia. Pusa una semana, vuel- de ser ilusos y soñadores.
venes ha.Jan los OJOS y se ruborlde la mlledel Teatro No.19 y DrJlierNo. U,
MO~T~!!Y.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ú la consigna, le hizo enti·ur casi ve á p1·esent,trse, el diablo del
E~tas virtudes por un lujo de zan, las mamás suspiran por los
á la fuerza en,mi despacho.
sombrero le :-;aca de. r¡uicio, y co- imaginacion, las aplicamos á lo que tiempos pasados, y aun los pap_.ís
DlngeJ Coua1·11 to. West Gro,'",
-..Dispensad, me dijo algo con- mo no quiere que se le conozca
h h
d
• ..
t.:hestei· Co. Pn.
fuso, pero sois bastante robusto, no vuelve más.
ménos conocemos, eiguiendo, co- celebran sus ec os e armas rn•deGRAN VARIEDAD DE RosALEs.
y en tal estado son máR peligrosas ---Es un sistema muy ingenioso; mo quien nada dice, las costum- vent-:mdo una epopeya completa.
Ferreteria, Merceria, Cristaleria, . ~º hay en el m.undº entero otra casa las caídas. Hay que temer al pero me parece que comorando bres de nuestros antepasados que En tres Jias le perteneeemo.s en
· ete.la etC.
dedicada al cultivo de los rosales que
.
.
UCh"II
I en~
pueda igualar á esta en importancia. co~tragolpe,. 't esto explica mis un s?mbrero podri~ vuestra.' p~r- crían á los espaiioles hijos del sol. cuerpo y alma, pues un valiente
UBWimAylAQUIN !Apara AGBlOULTORA Garantiza la llegada en perfecto estado reiteradas visitas.
.
roqmana pasarse sm vuestr¡L mAsí por <'jemplo, mientras mé. que viene batiéndose dasde MarJ.Pl.iVTURAS, A CEJTES, ámanos.
del comprad~r de las plantas
,......Si
en
algo
puedo
seros
útil
dnstria.
t el b ombard eo d e Aleueremita Nuevasvanedadesá$035
E
.
nosconocemosunextranJ'ero más ton h asa
q
B. ARNICESy BROCHAS. o, 50. o, 75· y$ 1. oo cs. cada una. 'Va-' por grntitud.....
-- a manera . alguna. Pnme- lo · t ,· 11.· .
· d na
, segun nos caen t a quP. por
d'
t. ' ·d Jan
Armas O h
riedades de la lista general, 5 plantas por
,-En manera a1guna, respon- ramente es preciso que el sombrelll e110 zamos e nues I a VI a
_ . '
.
. . '
_
• •
E' artuo os,
$ 1. oo; 12 id. por $2. oo; 35 id. p0r dió el buen hombre, no sou em- ro esté cepillado todos los dias social y doméstica, porque adhe- anadidura tiene verntwcho anos
Mum01ones y scopetas de ca.mr. $ 5. 00 ; 75 id. por$ 1 º· 00 cs.
J
pleado ni candidato.
,:midadosameate y C'olocado por rentes á su extrañ;1 nacion¡¡.lidad entrados en veintinueve, merece
Nos encargamos de hacer los pedidos
-¿Cómo demostraros entón- un hombrn en la perch_ a, porque J'uzgamos todas las c.11al1'dades y todo nuestro crédito; y estaríamos
siempre que vengan acompañados del
'l
l l
·
de las siguientes fábricas. importe y 25 p 8 más por el cambio y ces ...... • .
.
os 1ombres Y lus muJeres n~ co• virtudes humanas.
dispuestos á jurar que 'JS un
TBE BLYMYEB Mfg. ca. de Citicl- ~te de Laredo á ésta.-A. Lagrange y d -Pues bien_, caballer~, _sl ád tdo- locan un soro brer? de la misma
Con esto demostmmos que so· místoclé's disfrazado de Juan de
nati, o. Molinos de Victor para cano.
a costa quere1s serme ut11, a - manera. Es preciso, además, que
N
t
,lti. ]J}vapoAul,orasportáUles1festame vuestros sombreros vieios.
sea de moda, é importa. tambien mo~ buenos; m.ís que buenos, ton- AuS ria Ó un apoleon converticlonartas, etc., etc.
Cowen y Knowltou.
-- Con mucho gnsto, ¿pero que que no sea siempre el mismo. Si[l tos, más que tontos, imbéciles. ¿Có- do en Von Moltke.
GOULD'SM/g.
Ca.
tleSe,ieca,
Falls,
quereis
hacer de semE'J·aut&s som- <>Sto, aaivinaria m11v
·
P ero d e apuros nos saca i·z sig·
N. Y. Bombas de todas clases, etc.
Comerciantes por mayor y menor en
., tr,ronto el la- mo queremos que no vue1van neo.
1
.E. d T, FALBBANKSyCa. St Jolms tod.l:clasedemaderas,_tienensiempreun ~rero~? ¿Sois sombi·_ero de vi~jo, ~ :on la'ju~a,rreta. Y el espantajo dose los extranjerns á sn p::i.ís de nor Tontolini con esbelta figura,
b,irg Ut. Bomanasy Balanzas&.
bsu rt1do co~pleto ~e v1gas,, vigue_tas, t~- o es snnple coqueteria de vuestra no producma su efe~to
A la se- nuestro níveo candor?
su sombrerito de paja con listones,
1as Pª:ª pisos y cie1os, rejia. te1ama~111 parte, para reemplaza1· vuestro guuda. visita ~abría á que otencrde sa?mo, puertas de u!la .Y dos hops honcro por un tnbo de chimenea? se.
Aduzca.mus si no ejemplos E'S· y sn voz dulco y aflautada. ¡Quién
para hendas, ventanas, vidneras, persíab
•
• l
nas molduras, clavos, chapas y bisagras En este caso, podría ofreceros un
--:Tene1s razon.
.
pecia
es.
,
. e,
ese caba11 ero.? pl·egun ta vd .--¡ oSu expendio está frente á la estacion del sombrero nuevo.
Mientrns que cou m1 abono el
Llega al 1n1-, el Dr. nchulfelen. mo! no lo sabe vd! Pues es Mr,
Para los lstados de
Nuevo Leon, Tamaulipas, Coahuila, Du· Ferroca:ril Nacional Mexicano.
.
-No, caballero; pero cuando sombrero se renueva todos los Su aspecto e~ imponente el color Tontolini, p1·ime1· tenedor de fuer•
Los pedidos que se hagan serán atendi· t ·
dó vuest.10 .somb 1·ero a·,ias. T,cng~ en es tos momen tos. le recomienda, su vestido' es ele- za del Conservatorio de Milun,
rango, Chihuahua, Zac atecas y Aguas- dos con escrupulosidad. Dirijirse á c. c. os c&s eis ro
calientes.
Cárdenas- Nuevo Laredo.
y v1 .que dlo cornprastds
. te como cor
• t ado en p.cl.t,·,
.
,
s en ·casa
t 209 parroriumut>s
e d a· y ,241 sombre.
gau
1:::, sus que can ta como un JI.. 1guero y tr1k la C..paiia muafacturera de lasm~einas de toser
de P mau y Amour. emPJJ.n e rof::,
•a. a m comienzo mi pa.
. ,
nombre hará bufl1 l-'fecto t>n mi seo poi· h1 panoquiana número 1, lentes (obligado a.dm1mcul~~• bn- na como un r~iseñor.--¿Lo ha oido
5
d..
00
;nª ranct1a ~!uª~: clientela.
á la cual llevo un nuevo ~ombrero llantes y rodeadllS de un circulo vd.?-- No senor, pero me basta
U I Degollado, esqui. --.¿Vuestra clientela?
que :icaho Je cepilla1·, lo cuelgo de oro ateetiguan sus desvelos oaber que es italiano y ver su gorAVISO IMPORTANTE.
na de las calles Iturbide y Ho.;;pi·
-;-Es verdad; ignorais mi pro- en su a~tmula .Y deseuelg? el que científicos, su anda1· es grnve y re- rita de paja para creel'lo sin ave•
Estando el que suscribe suficiente- tal,comprende un ~erren~ en la esqui· fes10n .. Soy espanta,._ladton~s, pa.- huy alh. Cepillo con cmrlado el posado. Se anuncia como miem- riguarlo. El se codea con todas
mente autorizado para vender en lo na y 7 c~artos hác1a el no.
.
ra serviros, ó por meJOl' demr, pa- nuevo sombrero, el cual llevo al .
.
. "'.d las
d
t .
.
l)rivado una décima parte de la fábri- Tamb1en se_ vende el terreno s1tua ra servir á vuestras señoras ami- número 2, en cuya easa ejecuto la b1 o de cuatrocientas ulllver:;1 agran es can atr1ces: la Pattl
ea de tegidos, títulada "El Porvenir" do en la es':luma de las cal~es Rdayo· gas
müima maniobra y así sucesiva- des europeas, habla p4simamente se arranca los cabellos cuando no
·ta
h • d d C
d d
nes é Iturbtde, contra esquma e 1a
·
,
.
~
,,
'
. á
.
.
~ . e~ 1~ ae1en a ~1 ªaca
e Iª casa del finado D. Marin Perez.
-¿Y en que cous1ste esa pro- mente
hasta el numero
209, cuyo el castellano, dice
· med .ia lengua canta con él, la N1lson
ha Jurado
8
: ~100!0 nted~
T;!\~m:nt:ri~a~~i
Por condiciones ocúrrase al que fesion? ¿Os encargais de asustar sombrero me llevo á mi casa. De que s,tbe mucho, muchísimo, tanto no mover los labios mientras él no
finad:es~~nDr. D~José Angel Benavi- suscribe, calle de Abasolo frente al á los l~d.ro1:_es1
esta ~nane\',~, ninguna. _de mis ~ar- que no halla donde tirnr el exce- la acompafi.e, y en cuanto á la Aldes de que albacea sustituto, tiene cuartel de la maestra~za.
--S1, senor.
roqurn.nos tiene dos d1as seguidos so de 8 b'd
.
,
b' • Ot
h
· 'd dO t
1 ,, .
el honor de 88
ponerlo en conocimiento I
Gregario .Morales.
--¿Y con sombreros viejos?
eu su ant.es-ala un mismo sombre- .
a , ui m, ~ue viene u Mé- im Y ros se an smci a
res
del púb~co, para qn~ las p~rsonas :
h. 3 deAg,
--Exactamente. Es la cosa más ro. Hoy es un hongo sin armar, :X.leo por hlaotrop1a ó por~ue sus vecés por su indiferP.ncia.
que se mtereaen á dicha a~c1on en
sencilla que podeis imaO'iuar.
mañana uno desarmado pasado enfermedadc:3 no le perm1bn reAh! ¿quién nos libertará de es0
aqtiella
finca
puedan
ocurrir
con
el
1
•1
parte
ó
toda
la
casa
.
'
'd'
·
lllismo suscrito á recibir los informes
ªN p 87. de la Calle dúl
- Exp11ca?s.
mana na ~n CllOl'_me F<OmbrE'l'O de Sl 11' en Pa1·1s que tenazmente lo te asesino del corazon femenino~
r~pectivos sobre el precio y cond~'1 Dr. Mier, es baRt~nte -Hé aqm en dos 1-'~labrc:1~, cu- copa, ast suce~1vamente.. Algu- reclama como un'a de sa:i lumbre- Enrelrn. Ahí llega Mr Wiliam,
~lles de su venta, y á hace~ propos1- amplia y J?resta to:las las e10m_o~ida- bal_lero, en lo 9ue c~nsiS te mi pro- nas \ ece~, cuando ~vengno <¡ue ras, y desdL>ñ'\ nuestras pobres banquero opulentísimo, dueño de
Clones que e¡¡tim'lran convenientes, en des apetecibles, tanto para fa1IUha co- fes10n. Sa.bre1s quizá que los la- uua. de n11s pa rrogmanas está a·
·d d
·
á
t Od l f
-1 d l
d
. 11 ooncepto. de que esa misma accion mo pnra alma~en, teniendo en su Es- drones tiene11 una policía tau bien menazada, dt>jo en su casa dos umverSl · ª ~s guP. compara ' uua
os os ei:rocarri e~ e muo ~
Pllede •dividirse para ~u enagenn• qaina un mag!11fic~ lociil con armason organizada como la de la Prefec- sombreros.
~olmena <l~ 1gnornntes.
armador umveraal, director de to~atr? partes, s1 asilo pre-, y mos~r~dor 1nmeJora~lo para un Es• tura. Esta policía tit-ne indicado- --B._0 t-é prupio UP. un protec• Nos0tros hacem,1s desde luego da clase de pólvoras y materias
~ :traii:'isas.-J-aan [ta\\8:!:~e:y~A~::ºJ~ issa.-M,tUri- res que, mediante cie1·ta cantidad, tor prudente.
.
este ex,(~nen de coneiencla, ¿Car• explosivas, que compró en tres
S1 vedo,
oio G6mti.
d~abren á las gentes resueltas --.En efoo~•-'e'~~le~o; Ju~ad ga JnteflJOS, es blanco y por agre• minutos, seis segnndpa
Aprovechar la Ocaqion.
F.ART _
ECHE
IOIKDAS.
•
SA.NTOBAL,
MODA ELEGANTE ~J!'ft!
El es~anta ladrones1
1000
.MAQUINAS
DEVAPOR
de Traccion,
HACENDADOS
MOLJN0\1 f \1EPARADORA\1
d T•
, LA ILUSTRACION ESPANOLA
e r1go.
MAQUINASd eAserrar
!-&
V
v·
tla Antigua ferreteria
"aiu
SURTIDO GENERAL
e
Agente especial
.
're-
=============
e
Agente general
Oc~~~eele~:,:1~~~~N.
\ª
_,"'!"-___________
Se Ven~e
°, .
>
seanu1
1
•
�A osto 12 de
- Agosto 1~ de_1~3.
LA llKVUS'l'~\ .
j
¡¡A LAS fA\11L
no p<'derlos manchar de otra maCuarto: Qua los términos en qua ce tiempo hacen exkaordinari~s esner.1.."
minas del órbe para demos trar lo
citada qne ost á de venta en las tien- la Representaoion Nacional, despues fu~r~os
dosacred1tar lo h•c1enda
Corremos traslado al Hori2onte 1 al
cnal nos abruma do ca t á logos, fo- das de ab,rrotes.
de oir ó tod•• las Legislaturas de la publica.
Qne deseen ir & pasar el
Diputado y al Laredense, para que
lletos, ilustraciones, graba d os, foSuplicamos al seiiar ::iobernador República, reformó el artículo 7º
Washington.-;-El cónsul general da
rindan informaciones de contraria.
v ez hago cum· constitucional, no d ejan lugar á que los Estados Unidos en Matamoros,
tografías
c e rtific acioo eP. ¡(~u é del Distrito, que
DE
hacer con este dallar d e carne y plir 000 su deber al Consejo de Salu- so dude que dicha refor mo se oonore• telegrafió al departamento de Estado,
.Rumores.
bridad
,
para
que
cesen
ya
¡
muchos
ta
á
la
supresion
de
nn
tribuno]
prividando
cuenta
de
la
cuarentena
esta08
hueso? Ah! vengan los c onvites,
~e dice, aunque sin afirmarlo de
abusos qus l'l0 cometen en .México, legiado, Ó, la aboliciorl Ge 110 fuero: .Í blecido en Luisiana cont~a ese ruerlos paseos, las giras de campo, las
de encontrnn ahi cuanto puod
COll los que, por hacer su negocio po- una onestion de meio procedimiento, to y pregunta al gob1eruo 11 no un modo positivo,
que dentro
1
recepcirnes oficjalcs ,---¡ Mr, Wiles importa ]a vida de los cándidos •Íll tocar al fondo á la esencia de la pneden adoptarse algunos medidas diez á quince dias se auspenderan los cear.
00
Excelente comida
lliam , yusté gusta.ndum empinar que les ftvoreeen.
presoripcion del mismo artículo, cu- contra esa diaposicioa mientras no trabajos de construccion en la via del
Vinos de primera
el codo?---Oh! yes , yes.---¡MagníT. A. PRIETO."
yas palabras ántes como despues de hoya causa justificada para ello.
Nacional,
Refrescos y he
la reforma han sido éstas: "Es in·
Ravena.-En la reunion del congre.
No sabemos á que debcria atri•
fico.
Segando: Que esos copiad as f rosca
·
·violable Jo libert•d d e escribir y pu- so de Sócrates no permitiéndosela la buirse tal suspension si lucra cierta la
Se pondrá ú su disposi •
Todos estos caballeros vuelven en concepto del S r. Bo Igard co.ust1tuyan una difamaoion y Una calumnia. blicar artículos sobre cualquier mate· entrada á lt1 polioitl, estos 1·ompioron noticia, á ménos que se rclacio
MAGNIFICO PIANO ·
á sn país rié ndose de nuestras t rapidió que S t, .P rooediera contra el au- ria, Ninguna ley ni autoridu.d puede las puertt1s y dispersaron la reunion. nara"' con el sinnúmero de de.
El propietario _d el
gaderas; y poniendo en !a sien · el
t or del artícnlo, h astt1 aplicarle la. pe- establecer la. censura1 ni exigir fianza
Lima. -Hu.amachuco y otras ene.- mandas que tienen intentados en miento se encarga de pr
pulgar de la mano dere cha, y a ba- na m á::1 grave que el Código rell\tivo á. los autores ó impresorep, oi coartar tro poblaciones se han• dealarado úllos Juzgados civiles los contratistas comidas, cenas, y . am bigií
nicando los cuatro d edos r estan_ fulmino contra el dif-a mador.
la libertad dü imprenta, que no tiene timameote 1\ Í!\vor del gobierno de y trabajadores de la linea.
toda clase de ficsllls como:
tes exclaman: los . m exicanos son T ercero: Q ae d espa es do q ue, en el wái Jl mites qm, el respeto á la vida Iglesias.
Ya veremos lo que haya de cierto
Lisbon..-Las autoridades en E.le- en esto.
muy bue nos .... N oso tros e n tre- mismo di;, d:3 la p reaentacio n do la_ privada, á la moral y á h paz públivas desarmaron á 700 soldl\dos· protan to p asad a la excitaciou y la dennncia, se eVd.3UÓ con el qner~llan- ca,''
Siguen las oal umnias,
Quinto : Que de es~ t exto, claro y nunciados y á algunos pllisunos pró Segun telégrarnas que publica e¡ basta que se Je avise · la vi
pue r il cn r Lsid ~d, sabeúios poco t o Hi furruKlidad de la rectificadon,
fué citado el Editor rea ponl"\ub le <!el expreso del art. 7
<le la Oonstitu- fugas; serán e1n·iado~ tl une pobh1cion Express de San Antonio, ha habido
dcspncs ~ne el Dr. Schu lfdeud es
del dia tn que han de tener 1
pt:riódico dt)nunciado, no ta.oto con el cion, eleva.do á lo 01J.tegoría de dere. de lo. coste: parece q ne el objeto del otro motín en Bustamante contra los
u □ co1·ta-calJczr.s de la gu e rra se- fi.u de tsclarocer· los h echos, pues no ch o del hombre, si., infiere qu~i salvos pronuncio.miento fué el robo, pues Í·.t.l •
americanos y el cura de aquel lugar,
Las personas que, ¡nieran
pamlisb , que pa sú ú doctor rle Stl presentaban du doso!-:! , cuanto cou los abqnes á la paz pública, íl. la mo- huna gran suma en la tesorerie. de
el quo segun dice el rnporter, predica sus vinos, pagarán el taprm
carnicero; d prof, s or Sandow~ki el pro pósito ele oir desde un princi- ral ó á lo viJa priv•d•, todo lo es Ji. B•d•józ.
una cruzada antiawericanista.
es costumbre en los hoteles,
es uu nihilista obligado á salir de pio ti I.s dos partes interes•das al cito al perioJista y á cualquiero qoe
Ya aabomo• lo que significan loa las que los tomen ahí puedq
s u psís cuu nombre d is ti nto, á fi n quejoso y al acusado, 1\ efdcto do ilu·s. expresa su pensamiento por medio de
telégram•• que publican loa periódi- tar persuadidas que en el
COMUNICADO.
la imprenta: sean cuales fueren las
d e d~.,orientar la pol icía rusa; el t rn. t· h1. coneieucill judicial.
cos americanos. .
precio ningüno les supera. ·
En una correspondencia que de Laeomaudante Gtrnt.ellas, es uu gru- Cu;irto:• Que 1,l Director propietario oonseentinci11s qui:" produ.zua.11 l!l im- redo se nos dirige leemos lo siguien- Calumoian · al pueblo y calnwnian
de L {t. Vo" de Espaií,:1, 1 Sr. Josó B:,r- prt!sion y l, difusion de lo escrito,
al cor• de Bnstam•nte.
La desencia rnas eshiota i
mete cscapndo a.e u n buq u e manibi er, q lrn t,oaourrió l\compúñadoJde pu."8 el legi1dador at~n liando Á que te que reproducimos sinlcamentarios:
Ni
ha
habido
motiu,
ni
•.
l
cura
prerarú
siempre en el establll ·
14
lo ;, i tenor Túntolin i un corista sus patronos Lics. Gabriel M. I.alas y el objeto de l•s penes, corno el de toEn e1 número 71 del periódica
dioa
l•
cruzada
que
dicen.
to,
y
jamJs se toleral'á la m
rezagado que por su aflci o11 á la P odro Gali n<lo y Pimellt J, C.·:I.plicó dii. ley, ~8 prouurar d ma.yor bien pu- º El H orizonte" con fecha 8 del ac6
[Lúgubre cifra!
ve causa,que pueda da1· quej
crí.L d~ gallos liene q ue lindar d e que tll r espondia en su pori6dico de ra los t1Soci11odos, eatim,.1, preferente tual, en un párrafo titulado 11 N. La
"El
Municipio
Libre"
órg•no
del
parte de las familias que lo
seca en mecíl; y Mr. 1Villiam, 111 secoior.i extrimjera, y f¼B ol Secreta• auu el 1·emoto event o de qua uoa. Ü. redó" se oc upa dicha publicacion en Ayuntamienlo de México, publica un ren con su presenci~, pues él
uuestro colorndotc hu és pe d , un riode H,:,dt1.cciou, Sr. Víctor M. y 6 • berh.d abeoluh ooa.sione un daño po- dirigir injustos a.taques á la act ua~ est&do del movimient o de poblacion jeto del empresario ~s pre
ne.gl].s, qoieu 80 ha heoho cargo y res· sitivo en int~reses privados y particu· Arlministracion Municip al de esta Vi·
triste saldücl12ro de Chicago.
ocurrido en aquell• copita!, en el pri- nar á la sociedad reinera
poneable de la Sóocion de ht. Repúbli• res. al evit:1r esos perjuicios d~tenieu. Ha. T iempo hace ya que el redactor
mer semestre del presente año, indi- gar en donde puedan hone
¡ ER esto ueci 1· q ue no t en e mos
co Mexicana.
·
do lo. corriente prog l"eeist~ de h ·1cei: de ese Periódico y del Dipútado se
cando que se h•• levantado en las 0 - te pasar gratos momentos
e xtranjeros da ve r dade ro m é ri to !
Quioto: Q ue el prano ,.:bmdo Sr· públioas tod•s l•s producciones to- han impuesto $a ingrata tarea: pero
ficinas
del registro civil 359 acta• de laz.
En ma nera alguna, lo único que VenPgas foé hmbieu examinado, y Jos los conociwfontos humanos, me- como los hechos que ha criticado son
matrimonio,
861 de nacimientos, Y TOMAS GROOME.
p rueba este artículo es nuestra sia fsquivar ]a responsabilidai que diante una coacciou ,í. eda a~plia li 7 tan notoriamente falsos, ni siquiera
6,433
da
defunciones.
caudorosidad y entusias mo para ha. ucephdo como - periodistt1, de bertad, ya c::>u 1 i. oan-:1u1'!l prtlvia. á. lt~ mareccn .. tomarse el tra·Ja.jo de reÍll•
Tóce.nle ceroa de t,070 al mee, mas
recibir como bu eno todo lo extran• la que habia h echo refdrencia el Sr. impresion ó y.1, CDII el C:l.Stiga puste- tarlos, uua vez que en la candencia de treinta y cinco dit1rios.
de los habitantes de esta villa., está
Eduoaoion elemental yp ·
j e ro , a unqu e los h ech os p osterio - Barbier, rnanifebtó que el a-rtículo da. riur á ella;y por esto es que- fot:ra de
¡Lúgubre cifre!
nuucia.do par el Sr. Bolgiird es pi·o~ los tres tmuociadc,s cnsoa Je 11t.t.quti á que el móvil que inspira á dicho Sr.
La que suscribe participa al .
re~ nos idem u estrnn tard íame nte duc.oion da un Sr. Prieto, cuyo actual 1a. vida privt1dH ó á la moral ó 111 pllz Re.f actor que no es t. tro que una mezEn Paohuca,
que dará la enseñanza referida.
siva de las materias sjguiente: O
nu estros g rose r os engaiios .
Ha
comenz,1dn
il
publio&rse
uo
pequina
subvencion
que
le
di
el
partiparadero ignora.
pública--L l~y resptt.11, lu. emision del
ca.ligraña, gramática. y aritmética.
E'l'A Á RGUS.
do
que
hace
la
oposicion
actu.t.lmen
;
riódico
qne
llevd
el
nombre
de
"Juan
Sexto: Q ue en este estado el nego- p•n•amiento, prohibiendo á todas las
elemental, y como primaria Doct ·
(De ''La Voz de 11-f azatlan. ") cio se d1-j6 11e actuar en é l ror ftllta autorida~es cualesquiera. coaccion de te, partido que en su despecho ha Garrott'."
tia.na, geografia, idioma ingles,
pintura y música de piano.
querido vengarse injuriando á las perdl:) estampillas •en qné hacerlo, hasta los repetidos nsuntos de imprenta.
Cónsul americano en Tu1pan.
Teniendo un sistema especiaj.
que anteayt1r miriistró dos el quer€•
Sexto: Que atento lo e:xpuesto, se- sonas que. forman 1a Administracion.
Se h• concedido el éxequalur al Sr. pio, garantiza la enseñanza de l
Una prueba de esto e.; que eu di- Maroelio A. Ledos, para que ejerza elementales en los términos de
llaott'; y
ria oeioso dilucidar si el urUoulo de•
cho
párrafo se hacen inculpaciones al las fonciones do cónsul de los Esta. para el primero, 30 para el
ConHider/\odo, primno: Que es un nunciado est i. penado por alg•tn otro
cuatro meses para los dos últimos..hecho c.•omo lo us,gurn el denunciante, artículo del Código penal; supuesto Ayantami~nto que si bien sor. ciertas, Unidos eo Tuxpan.
enseñanza. completa se hará
D!FUI.Sú!ON.-.\'r!QUES AL COllERCIO. el qne la ley castiga la difamacion que siendo iacontrc vertible que quien de ellas no tienen la culpa otras que
Perros.
término indecisivo; pero breve.
¡, El decir qoo nn fo.dll Gtrh l V<1nde 0 aloe declos mismos que se ocup:rn de despres•
Volvemos á insistir sobre la conNo se admitiran mas que veinfe
LOB, ooustituye propUment.o unll d1fam11.oion i la. (art. 64G, Cod . pen.), cometida por •••gura en ua impreso que un fobri·
Pfa?SOoa, ó debe rep.1t.u sa coruo u :J. ato 1ue 1i. medio de la escritura impresu , (att. cante (el señor Bolgord), vende m•l• tigia rlo. En la sesion del dia 8 de
veniencia
de
que
el
Ayuntamiento
nas,
iru interef!ee privudoa?
La suscrita se trasladará. á. la
DELITOS D.& I 'd.PRENTA. -¿ Ll r.,_formn.heclu1. 644, id.); pero p:lrte Jl:) l11 ddiniciuu cetvezn:1 no ataca· ni la paz pública, Julio ,próximo pasado, el Visitador imponga una contribucion de dos o'
cion don de la soliciteni siempre
1l tti1119.meute al a.:t. 7. 0 coustitt1cional, por d que da de
quiso
asistir
á
ella
para
oir
la,;
discu·
0 8 t~ delito, diciendo que ni la moral, ni la. vida privad!\ del intres pesos al año, á los duef'i.os de convengan las condicio'nes del
h6Cho de tui.her s11pl"imHo el Tdbuna.l especio.l
que jnzgab.\ en loa dclitoo do ímrir~nh.; ha su- cousiste 00 comuoicar do)osamentt:l dnstrial: si dicho código manda que siones de la Corporacion y tomando perros; con lo que se evitarla por una to.
. .,
!'ri.m1do el caricter e3pecial q t1e ERtos tieacu,
_ . Para todo arreglo ~mJa!1se á D.
y que siempre ha óistiugu1do á lo-> irnprt:1:,os á una ó más personii.s 11:1. imputacion se castigue tt.l autor responsable de cartas en ella, hizo que el Ayunta- parte el que se dieran casos d h"d
1
__
•
e
ro ruo Ortega 1 en Cadere1ta J1menez.
<le cunlesqnier<1. otro objet..J i na.nimadc; que BJ que se hllco á otro di:, tm hecho que t}Se impreso, los jueces e8tán obliga- miento aprobase una ,osa que antes
fobia, pues se exterminariar. .Jos per(.\g.,
emplea. como wedio pairu perpetrar nn hecho
criminoe.o?-¿FueN. de loe ataquy á la vida pri- puede causiuls deshoora ó dtisc1·édi, d<. e á dosacatar tal mandato, porque habia desaprobado en un asunto en ros vagos, que son !os que con más
·
vu<lu. li la. JUural ó Ula pr.z püUicn, h'ly «lgo to, ó exponerlo al desprecio de a 'gu.· es cuntnuio á uua presorip~ion de ltt. que estaba interesado el Sr. Sanchez
,.quo r,,o B"8 lieito 111 11.ntor da un imp;ei;o?
frecuencia se ven atacadas de esa
c.. ~'.!. :: [ª i~!l~~?. R[
CO~'lrjSTI'r UUlUN i?EO~RA. J.,. - ¿s i loe preoep... no (art. 642, id), es decir que lo ley Constítucion federal, qoo es la loy su- Robles, cuyo h echo consta en la acta terrible enfermedad ; y por otr~, al
~ ~ ii' i"ij~ª ~~ 9_g•~tl pi.JI=
toa di, ella. BOCl cJntrariadcs por los d~ uoa ley
penal
exige
oomo
elúmento
constitutiprema
de
est•
tierra,
(
art.
126
constirespectiva
y
el
que
no
podrán
negar
nectuad.rie, ~omo se resuelY J Jn 6ntinóm\fl?
hacerse la matanza, los ¡mlicfas no en•
•V,:;~[
~ ~ 5Il§
~f■;.!
f 1 i, . 5.!!..;1
"' n· ¡;· S-e 8 "tt•
los informantes del periódico aludido. vencnarian á diestra y siniestra, pervo dol delito, no solo ltl comuoioa- tucionAI).
·
n
a.:,
]
't'a
~
g
¡; !i'o·¡t•q,:; ~"a-a
En 28 del mismo Julio se di6 cuen- cioa á uaa ó mas pereonaa, sino el Por lo expuesto y con fandawento, Despues, el Regidor ó D. Casimi· rosdefi
z :'..,LQ~;:
1 !I ;1 "í~ g ¡:,
º,. .. ,. .. ~..,,,.,
::io!l.
na raza, como con frecuencia
:E ~·o=-.,,.
.. if 0 -"'C :i,:""'~-·"'"i
•o.
ta al C. Juez quien pronunció el si- dolo en eso comunicacion.
del artículo 121 del Código de proce- ro Hinojosa, lu1 seguido aqud sistc• sucede.
_,.
~,
"
E"
g
¡; ~; fi &¡g ~g_~ i !: § I·
n ¡t:,:2.¡,¡g
;ing"~• :,O
guiente auto:
:;•;a
... ~::,,
.,.:: 0- ~gi; :.¡x. .
dimientos penales se declaro. : por no m~ en el seno de la Corporacian, y á
L os que quisieran tener su Óbus
_...., ¡,: ... q =o:9 S-·!"" ""= J!l s':1r
Vistos, y R~suHando, primero: Que
S egundo : Que la definiciou legal haber mérito alguna para incoar prog.t-1
..
~13
~
:.
g_,,
,_6. J":'..~
~se Sr. que tan enemigo se muestra perros Y pagaran por ello~ d impues.
0 ~;iP•:1
i; .. ~ "º " "g_ ¡¡- ,.
"c:i. &
en 17 del actuol el Sr. Bernardo Bol- Ad delito; l• prollibicion d• castig.,r cedimiento criminal con motivo de ltl
l!i 2
.__,,.-,gard, b&jo el p~trocinio c.lel Lic. hl u.- como r eo dt:i dift1üi:lcion al que mnni- pubhcncion en lil periódico 11 La Voz de ella, se deben las contradicciones ta respectivo, recibirían del Munici""' !. e; ""§ " "¡;g=c:i.= ! :g~§ ,g
en que algunas veces ha incurrido. io un nu.· mero que pondr,·an en ·l
¡,o ~ñ~ oa•& ;•g~~fi:., .. -g,1;"
nuel Gómez Pit.rada 1 presoutó 11,l sus- fi esta su parecer sobre uua produc- de España" de la produceion denunP
...
..,!) :1~~g
~ tfl ~ ~1:~
Como dicho Sr. es uno de los inforJI
d
l
crito J ucz, que estaba en tur no, el es- cion indust ri11l si uo se excede de los ~iadH, 11rchívense estas diJigenci'ls ha.co ar e perro, junto ~on el n1.,mbre
p • ]ai ~ fl =2-¡~~g-g: iE .
mantes
del
periódico
transbravino,
del pro pie
· t ano,
·
l u que ern uu salvo
-III c:!~=e
O
crito que corre á fojas 2 de e~t,fü ne . l. mites do una discucion r ::iciona l y rle· ciéndoee saber á quienes correspon ..
o 11 ¡t ~affi !.e:sa&"'""'!.
: e~,."'; ;oe .. t 1·
voy
á conteeitar otra parte d~l párratuacione~, ruanift'staodo en él que on• C~!ite (art. 648, frac. 1 iP id. ); y el he- da,
conduct~ para 110 morir asesinado.
•Co
1,§~" c. º c:3c:i.gJfl
!;
,,rio..C,. i,,'¡ ¡; i.
fo aludido.
·d
~ .. t:..td!lll"> .::1 " "'" -·:ir:~., ::1~1:'1
1Se t
ce días ántt-s el periód ico La Voz de cho dJ que h.t8 leyes peunlerl ropDton
.
él
I
e;
orna en COl!::,l eracion lo pro·
.... •CI •• 2_
e!º, "o1
gi
t,.:1
Pronunciado el anterior auto so
S e d 1cc en que a. orporac1on, en puesto en este p rrafo?
•r
JI,- ~: ;.. ¡'¡ g• p c,"a..g•a,
.. ii' f
EBpami h9.bfa publicado eutre o t rus du úr,Lm ptl.blico y c astiguen do ofi· cerró el acta del dio , y firmó el C.
~! i~ a·~~~~ · « !?. ~
cr.s¡¡_s~las siguien tes línelis:
do al que um· medios reprob e.dos ha. Juez. Doy !é.- Jose M . Gamboa.- medio afia, no ha hecho nada por el
progreso
de!
Municipio,
ain
contar
Ap~audimoa.
=.m
i" ~
'il ;.~ ~~ Jff'J
,/\.ce pHJer el crédi to á una casa tlu ca· Pedro Unan ue, secl"etario.
p
b.
o. ~1"' ~ <¡¡:Uli=·~
~;:::1 -·z
con que 1 é l mi!;mO, con sus cuestiones
ues ien 1o merece el i\luy Ilustre
&
► g~ i::ij·;.g-g.~ ~ g.5· 3 §' •
3
"DE ACTUALIDAD ~LA OERvB• mercio ó logra el ,laa ó b, j,, dol pred"10s personales, no deja ysobrctodol acom1.s10n
· - d e p.olicíay
. -.e~~,:~,,g•
; .)" ~ º t!5, r po1t1casyo
,:i
~· :i!: ... 3 ,8:i.::i ~ íl"-~ t!
1, ·
CERU DE LA PILA SECA.r-A n osotros cio de algun a mercanci~ (art, 926 y
5
un punto de reposo al A)' untam íen• Ornato, por h aber mandado coloc•r
R-e-~ f'~-~!
~ 3 .e3~.g
~ ... ,e!
og:r
B~R'g-8
ar
no:3 ha. pasado el 8.iguieute cuso;
927 id. ); podri:w da r ocaEiion en l.1
to, impidiéndole se ocu~e de las me- Ul"'as bancas de madera al derredor
i'~
i~
:-3 ~·5· ~~ ~ t t s 9
Fnimos en union t1t, dos amigos á preseute denuncia, á examinar y rejoras indispensables. Una prueba. de de las dos pequeri.as fuentes laterales
; i h
~-~I
,,
d IJ
, :!.S"
;; ~~ 5l -g¡¡ro¡;.
~
t omar un poco ele cervc-z1, n un 1:1. c,u.- solv~r si es más jarídiuo aceptarla. coLaredo,
AgoBto
7.
Los
trtmes
dt,
ello
es
que
desde
que
se
le
suspendió
e
ardin
de
Zaragoza.
i
f~
~"[~
j
s
[~
t'
t ioa de la Cálle de S an to Domingo, y mo un ahqne al fobrion.n te por herir.
Coqueto
et'
d
•
..
E"' º:?.rl ~~l:'l s "sr!
d
1
1
13
empeza d o á ocupar
s ~~ qur.: ando nuestro
• 0 J ~.;i "'1•5 ¡ s·::o i'~st 1
á los pri me ros Lragos, 110 la quisimos,, le en sus intereses pecuniarios, 6 co- noche entre esta y Monterey están e carga, se
. d
t t
t ,
la Corporac·1on e n em b auque\oAI.
•-- ¡a i'ardin ' y más Io es t ará cuando sean
~- .~'~~~~:-~
~ -~;-ll
., 1:1
oC1 ·¡~
81 31~"'"!
s.
preguotamos do que maroa nos ha- mo una dif11macion que le lastimo so- obl 1g11 os cons an emen e 11 parar.y
nitli.r
construcciones
compuestas
de
plaza
principal
'
de
componer
el
zóca.
1..olocadas
las
pe
,
quenas
estatuas
en
:::s
liÍ'
~
~~
~~
g•J
r
~
1
bian ser vidc 1 y se nos mos trnron los la· en su persona, y si el artículo de- q
l
tlP l!"" ":i-:=i~·r;: .. ga.º"• h
rondes
montones
de
piodra
'J
leña,
Jo,
de
prevenir
á
los
propietarios
comas
fuentes
chicas,
cuyas
estatuas
lle~• ¡-n.! •; ~!• í •
tarros que t enían nu etiquet• de C~n- nunciado, además de excederse de loe g
np
sobre
la.
vio.;
hast-a.
ahora
afortunadapongan
las
ba.nq
u
etas
que
correspongaron
ya,
y
así
esperamos
se
proceda
•t
a-= !I oi' ll:"~
v EcEmA DE LA. PILA. SECA.
~ímites do ud'a decente discusion, y de
• "-.i ~ "' ""' ¡ni.
,... No nos p areció hacer público aquel entrañar intencion dolosa, puede, y mente no ha habido ninguna desgni- dan á sus fincas, de reglamentar el cuanto antes á su colocacion.
cuerpo de serenos, y ha dictado otras
Ahora, para acabar de embcllccerl-----------h (' cho p orque el duoño de la cantina de qué manera, ó cansar la deshonre, cia.
Si
e~to
es
ci~rto
parece
que
111.
au•
muchas
medidas
de
no
menor
impar·
el
Jardin de Zaragoza, solo• falta que
no solo NO cmmó las tres botellas, si- el descrédito ó el desprecio constitu1
toridad
debia
ocuparse
del
asunto.
tancia.
se
manden. colocar las bancas de ti.e rno que nos ofreció otra do la cervece- ti vos de la difamacion; ó consumar las
Ciertn
reportt1r
dice
que
el
D
ura
caAsí
es
que
el
Sr.
Hinojosa,
apoyaro
·
··· paciencia , que o~to ya. tendrá
ria de V. Fólix Canoy, que halltt.mos daños pecuniarios contrB. la industria
lólioo
de
Bustamanh
excita
desde
el
do
injust
amen
te
por
el
Sr.
V
isitador
lugar
algun dia.
ex.celt:1-nto y de agradable sabor.
ó comercio, que el Código penal t raI giovani l talian i che nati n
púlpito ,1 sus oyentes cootra lo• ama. del Distrito, es á quien debe inculparTiene razon.
Hoy al reprod ucir lo que bn de· t• de r eprimir.
sero diritto á. µ3.ssare dalla~.
Un periódico de la ¿•a pita! pide 6 3 ~ categoria della leva m
nnnciado los colegas qua ántes oitoTe.rcero ; Qie las reglas del órden rioonoe; bueno sería que su paterni.. se de la continua ebullicion del Ay uninvitati .:l. mandare nel R~
dad
dijera
algo
sobre
el
pttrticnlsr.
tamient
o
y
de
la
paralizacion
que
han
que
ruos, ng t·egumos lo sucedido á naso- y dol método e.consejau :oo entrar á
" no se t oque e l " H imno Nacio- atti di procura.
San Antonio.- Los mexicanos resi- sufrido todos los ramos de la Admi- nal por cualquier simpleza.
t roa 1 á fin de que sin p érdida de tiem• tal ex.ámen y 11rgu.r á tal resolucion,
Monlerey addl ~• I•
.Hace mucho que hemos venido BU·
? A gente _Co
po el 001..se-jo Superior de Salubridad, sin estudiar y decidir p rimero ei Is. dentes en esta ciudad, han tenido una. nistraoion local1 y no al reste, de la
24. A
Rem
uo sólu visit e con det encion la. fábrico. prensa, r or haber perdido la. preemi- junta protestando contra 111. medida Oorporacion, que siempre se ha afa. plicando á nuestras autaridade
proaluUida, aino que e l público;y los due- nt nci& du teoer un tribunal especial tomada por el Sr. Rerbh, y parecen nado por cumplir con su deber y que hiban ' ta n t o e l a b uso de nuestras ban•
resneltos
á
mantener
sus
derechos;
solo
los
obstác
ulos
indicados
lo
han
de
¡
ñus do tiendas se abstengan de tomar q uo lo juzgara, h a perdido t.mbien el
. ra, com_o e que á los pavasos, t•1,·.
r t tero~, p1cauore!1
.,
"
10 C 0
ol licor de la Pila Soca, h asto q ue en car.icter peculiar de los delitos de im- los periódicos de la localidad sostie- detenido.
tic. Ftc. se' les toque
.
Queda, p ues, demostrado,que no es el Hmwo Nacional por cualqui
¡úblioo se haga saber que aquel est í. preo ~a 1 nivelán dosu CflD caalquiora ia- nen á nuestros compatriotd.lil.
El que suscribe par
Egipto 7.-El dia 6 hubo 7 fallad- á la mayorí• de la Corporacion á la est u p,_"d ez que dicen ó hacen·
¡
en estado de no perjudicar á quien fracc:ioo y convirtiendo al Jibro, al
, pero era
1,e. migas y parroquianos
I
que debe culpárscle de las faltas de mos visto con sentimient
lo use.
periódicci, al impresoi 1í la manifesta- mient-0s d o cólero en Alexandria.
O
da su
MadrÍd.- Se as, gora que el pro- que se que¡·a '•El Horizonte" y que ha h ec h o aprecio ningunoque
No queremos que la Oomision de cion real de la idea iumat0rial, en fiOd -no se
CASA DEO
· d"icactonesi
•
B•bidaa y Come•tible• h•g• lo que lo el instrnmento inanimado para vio• nunoiamieoto habido en Bad~jor, es tan injustos como estos son sus de- tras tn
y la band e nucs.
que figu. cana se vé en
d d
era mex,.
FABRIC
ea ctroa c""°"; hacer una simple visi- lar ,a ley, ent• r•mer,t.l análoga al pu- eolo parte del program• de una gi- mas ataques á las per>onas
.
. . . . on e no deb"1
A
d
e especnladores
JUfttal!liento,4 quienes se y el Himno
t
de la Calle de Dr
esatender las quejas de la pren- ñal clel aaeaioo, y á la llave
del gantesca opersoioo
•
se . oea á todas horas y
'
<l•• ias materias primas de la fá brica
!?ª'ª
TIVO..L...4.1:
••1•
r
GREENVI
;7,l
Bodas, Bautism
Días de Santo.
°
.
y
Otro precedente.
1
i
fl!
iJr
+
i
t"
= ~!a 11 R¡Q:g-~i!f;
lt'
:·r~
ª" ~ t;
~, ~a:°;.
e
.
Q
_
et ~i
a: ':;\i
Telégramas.
i
. ,
- -
•• •
J
s-ts·
ª~
=~-•o º·' ,·
L(jír=
¡¡i
c.~=-~ ~-~
r-~
l
i_:ª~, t.f,_~~. ,i¡_!
i}. l:
Awiso.
eamb'
'ª
·----
f•~•
ª······ .
d D
·
El niiío'·iaJvaje.
Como recordarán nuestros 1ec t ores,
•
¡- • d
no hace muoho 1es d ,m obs. n~dic,a e
-¡ue por Tancanhuitz 1ta ,a s1 o cap•
h
t
túrado an nino; a ora encon ramos
lo siguiente en un coJega de S · L u,·s
potooc,.
•Ííab]a8IOS en ano de nuestros nú' eros anteriores de que en las serra·
ftt
d T
• h
de) Partido e anean 11U1tz a·
ad
n niño ealva¡·e
ia sido encontr
u
;
á consignar algunos por
ahora vamos
•
m~más que nos han sido referí•
.¡o, pe,r ..una persona bastante carac¡erizad~, venida últimamente de
aquella p0B\¡'cion.
.
qae ,en;ontraron á este_ c_hico
l•CfOII· advertidos de la proum1dad
c1e ii11,.""llara porlos perros que consipuestos en observa.cían
go llevaban·
. ' descubriel"<>n á una leona que al punto sigaieron, la cual huyó hasta refu ..
· rse en una cueva, á donde llegaron
llombrcs guiados por los perros;
"b d 61
3 cueva la leona
tnwuCCS a an
11"e babia defendido de ¡~ perros, y
perseguido~es de eS t a _fiera pudiecntrar_á dicha madnguera, en la
_no~ron la hucll~ de las P!s•~as
u.n mfto, Esta c1rcunstanc1a sm·
lárdcspertó su ~oriosidad y comenhacer pesqun~as por el bosque
·•
.
.,
asta_logrardescubm al chico ~ed10
ocultado e~tre un promontorio de.
•has y hoJas secas.
Apoderados del nino lo condujeron
su campamento, al que parece haacercado la leona durante la
, segun lo indicaron los perros
sus gritos, que son tan conocidos
aqnellas• gentes de campo.
Fot todos estos pormenores, se viee en conocimiento de que el relacio_
•
r.ado nino fué salvado y cuidado por
la leona con la que hacia vida comun.
Biten raro es por cierto este acont e .
,
cimiento,
cuyo misterio quizá llegue
..____
á ser ...... ubierto él dia en que el nino 11egue á hablar y hacer algu n relato de •u vida de salvaje.
Como dijimos, el nif'io . será proxlIQIJlente cOnducido á ésta ciudad, ·y
.___
d
~....,, po remos comunicar algo
á n.u estros lectores sobre este
abitante d~ la selva.
de 2 clocenas de camisitas, 2 doceoaa desde 1498 á }507, quemó vivos 1
N b · t
d e saquitos de peroal y 2. docenas de 2 592
6 . 82
om ramrnn os,
nd
• ¡
·
' ' en e g,e 9 Y co enó á gale. L a S ecretaría de Justicia ha 1,·echo
p~n• es para los ni ños del departa- ras ó cárceles 32, 92 5.
mento de Maternidad; sieudo deseo
eisneros, t e~cer inqu isidor general looLic.
siguientes:
d
E duardo Novoa, Juez de Dis•
e la señora de Nañez el que los ni- desde r5o 7 á 15 17, q uemo· v,·vo".·,
d JI
I
d
·" !rito de .Puso del N orte.
nos pue an ovarse as prcn as cita. 3,564; en efig ie 2 , 232 }' condenó á cárdas á su aal' d d 1 H
·¡ ¡
¡
,
Lic. Nic,olas Iñigo, Promotor F is I a e
oep1 a ,
ce es o galeras, 4 030 .
Nuevo Larado.
·
DE
Nuevo Lmdo,
Mny bien por la caritativa señorJ1
A .
Fl
cal d el mismo _J nzgado.
.
. t.Apon
_;,re.ito
unano orencio, c uarto inquisiL " l\'.- t '
A
o ii
<t,i,;
Prida de Nuñez.
d
rn. ia 1as naya , Magistrado de
1,íf
.l:::-7no:e:c:.e-...e
º -<-<t",s,
or ~enera 1'de5 d.c 1 5 r7 á 1 52 I , que_ Circuito interino da G uadala¡·aro.
1
Sangrias por barberos,
mó vivos, r ,620; en efigie 500, y co ,, .
y
AMERICANAS
El G b'
· Lic. Mnuuel L ópez, J oez 2 inte '
o 1erno del Estado de México denó á cárceles ó a0 aleras, 2,,s 55 .
Acaba dt ~lrir sn Nuero, Lujoso y- bito sit,,,lo
h
h"b"d
riuo del Distrito de V"racrn z.
a pro 1 1 o que los barberos prao.
E n el j nterregno de 15 21 á 15 23 ,
liquen eaogrias sin órden expresa de fueron quemados vi vos, 824; en efigie
El Sr, Lic. Ma nuel de Olag uíbel.
los facultativos.
lJi ca "El Correo de las D oce,"
11 2 y condenados á cá rcel ó gale,as,
CON EL MAS NUEVO, COMPLETO YVARIACO SURTID O DE
Al dar ]a 6rden anterior el Gobier• 4,4 81.
.
.
"En el proceso a rbi trario instruido
·
. EFECTOS OE ROPA,
no de Méxioo no ha hecho mas que
Alfonso Ma nrique, quioto inquisi- contro el jóven escril,or, Ioocencio
TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRIENTES
obsequiar nna indioacion del Consejo d or general, guemó vivos 2,250; en e - Arriole, el Sr. Olagíbel, J ue z 5 o oorRopa hecha, Calzado, Sombreros para Sras, y hombres.
superior de salubridad de Tolooe.
figie r, 125, co ndenó á galeras ó cár- recciouQJ, dictó lu li bert ad del primeEn conexion de 1,egocios con la an ti g-u a y repuHe ahl nn Consejo que siquiera se cel u ,zso.
ro despues de ha ber h ecl10 n o conh
I
T
cienz udo estud io de ]as •const-a oc,· s
tada
casa e l\ M onter ey, "LA REINERA" t am bien
ocupa en acera go mas~. estena vera, sext o inquisido r general,
"'
de
los
Sres . Hernandez Hnos. Sucesores est oy e~
der y probar títulos no véndase desde 15 45 á 15 56, quemó vi vos 840, procesales.
posibilidad de tener constantemente el ' m a y or y
en esto á otro que ~osotros conoce- en efigie 420 y condenó á cárceles ó
Cuando supimos que el caballorº
m as adecuado s urtido que cualquiera .ot ra casa en esmos,
galeras, 6,62o.
S r. Olaguibel- teoia ó su cargo este
t a f: ontera en los ram os y renglones citad os y e n
Conste.
Durante Loaisa sépt imo .
. . negomo, nos congratulamos sincera .
'
in q uisi- m t /.
b
d ¡ · · ·
vanos otros; hallánd ome, por consig uien t e
en
En el número 9 del presente, escri• dor, Y en todo el reina do de Cárlos V . en e ª no":' r~ . e • ¡ ust,c1a ultra•
aptitud
de
atender
las
órde
nes
con
_su
e
se
m
e
'favobimoa an suelto de gacetilla titulado fuero n quemados vivos 1 320· en ef\' rd• por llll ¡uez arbit rario como el
r ezca, t ai1lo para_ dec t os como para¡e l d esemp e ño d e
Sabinas Hiilalgo en el cual por una gie 66o, Y con denajos á ~á rc~l ó ga: ' ' · Gam boa.
c~alesqmera
com1s1_on, t¡ue c u m p li ré con t o da e fi c ameradistracoion 80 mesolaron en él ler as, 6,6oo.
Alguu periód ico quo vivo deinspic ia, asegu rando depr contentos á m is favor e ce dosin hacer referencia, noticias pertene'.
Des<l e 1550 á , 5!JÓ bajo el reinad o raciones bast'1 das Y pasiones mez.
cientes á Villaldama.
Manifeeta- de Felip e ',, fu eron quemapos vivos qninas, se h. permitido indicar den.
N- Laredo.
mos qna las dos primeras noticias de 3,990: en efigie 1,84; y con denados na manera embozada que el Sr. Olad h
¡
á á ló , 1
gn íbel hizo mal on absol ver al Sr. A r .
io o párra o han enoontrado los he- c, rce
ga eras, 18,4 50.
·chas que los originan, en el primer
Desde ,597 á 162 1 y b ajo el reina. riol, . S enti mientos muy depuvados
pueblo, y les .demas 4110 contiene di. do de Felipe 1 1 1 , fueron que mados son eses, cuando se pretenda la. ruina
cho parrafo, el segundo.
vivos I ,840, e n efi gie/ 6g2 y conde- de un hombrt1 inclependit'11t~1.
Adelante,
nados ó cárcel ó galeras, ro,z¡ 6.
Felicitn mos al S r. Oiogníbel ¡;or
Desde I Ó"' I ,-¡_ I66' bai·o el . 1 s u indopmid('ncia y honradez vn el do·
Algunos jóvenes de. Monolova, en.
- •
;,,
remac o
V
de F elip. e I V, fuero n quemados v·, vos 8€-IIJ,peño de Rns irn portantt•s fan cio· Monter~y, M éxico.
H . Matamoros
tre e1los A1bino illareal y Regino
? 85
fi
·
8
nes.
Ramon, piensan seguir dando alg11· .... , z ; en e g1e, 1,42 y condenad bs
I..aredo, M éxico.
C. Mier,
AV ISO ,
nas funciones dram.tices, cuyos pro- á cá rce ] ó ga¡eras, 14, 080.
D esd e r 66 5 á 1700, bajo el re inad o
Una estampilla de i cincuenta •cep tajnctos se destinan á las me¡·oras ma1 M PO_
RTADOR Y EXPORTADOR
vos debidaniente cancelada.-Como tu·
d
O
teriales ~a aquella poblacion.
e á rlos II, fueron quemados vivos tor de· mi soljrino menor, Fra.ncisco E.
· 540, Y ·'
•
Muy bien por los monolovenses, y 168 0, en efi g,e
conde nados á Olivares, hijo del finado mi hermano D.
¡
ó
¡
Trinidad
del
mismo
apelliclo,
me
fue:on
que sigan como hasta aquí, haciendo caree
ga eras, 6, 512.
enfrega~as 5 bóvedas de siete que teni~
D E
todo el bien que les sea posible.
Desde 1700 á r 746, ba1· o el reinado constnudas en el panteon de esta CiuDados de JiaJ·a,
de Felipe V, fu e ron que mados vivos dad, y como todas se hallan ocnpadas
El Sr. Presidente de la República 16; en efigie 76o, y condenad os á cá r - desc:i $abcr quienes las han ocupado Y
POR MAYOR Y MENOR
con qui; carácter; por lo que su¡)lico á
ha dispuesta que sean dados. de ba¡'a celé galeras, 7,1 20.
las personas que tengan en ellas algunos
Est a casa, q ue acab a de a b rir una su cursal e n Nuevo L a redo
el Teniente Coronel Manuel Aguilar,
Desde 1746 á ,7 50 , bajo el re inado de sus dendos 1 se sirvan pre¡;,enlarme los se encar~a con especialidad d e impor taciones y exportaci on es d ~
Mayor ,Gregario Casillas, 1 .er. Ayu- de F emar.do VI , fueron quamados documentos ó permisos que para ello se m ercan cras, Conpra de lanas, algodones, ganados y toda clase de
dante Perfecto Bravo, y Capitan 2 o. _vivos 10; en efig ie 6 .y condenados á les hqyan dado; bajo el concepto que de e fe cto s e n gen e ra l.
c-5
no verificulo en el té rmino d.e 30 d ias
Vic.tor Rios, por carecer de la apti cárcel 6 galeras 170.
me veré precisado á ocurrir al Gobierno
tud necesaria para el desempeno de
Desde I 759 á I 780, bajo el reinado para que se mande a:cordar la exhumaSus respectivos .empleos.
de Cárl9s Ill¡ fuero n quemad os vi vos cion de Jos cadáveres y sean enterrados
en foza cornim.
Así si creemos que llegue á mora- 4 1 y conden ados á cárcel ó galeras,
Montcrey, á IT (k Agosto de 1883.''Las Clases Prodnctor&!,"
¡-12arse e¡ e¡· é m ·t ~- .
56.
F. Ol/i1ares.
- -- ABARROTES POR MAYOR'- •
1t 12 - Set.
E. eta progcesista y benéfica •soc·,aMal sistema, D es d e 173 8 á 1 808, bajo el reinado
•
•
onde Goadalajara, quizo difundir la
En Orizaba han dado en aparear de Cárlos I V, fue ron quemados en
Importadores directos y Comerciantes en
.
laakacíon en las masas y estableció pasquines. varias mañanas, en las c:s e fi g1·e 1, y con d enados á cárce l ó ga.
as grato.itas; el pueblo compren• quinas de las callt:s principales,· pas· ¡eras, 42.
.
que• aqullllo era muy útil para, é l q uines que no tienen mas obi"eto que
T ot al, 34,848 espofioles quemados
ato.d16 con entusiasmo por lo que se atacar
·
1 vivos, 17,589 e,1 efi gie y 287 964 con . al Gobernador Senor Castillo
.
En laboticade
1
- -,&- &- & -\': ,.,ah ora somamente concurridas las y lo que es peor, atacarlo en sú vida d enados á galeras ,
Depó
sito
de
estas mercancías' en aduana -in Bond._,.,. dadaslpor la Sociedad "Las privada.
Elnea Productorsa.''
Mal sistema es ese de hacer la opo.
E l Doctor J. W. C. LOV E, Oculisu..
tn y Opt1co.-Frente al T eatrol1 2 6
. 33, 35, 37, 39, y 41 --Peters St, Esquina calle Gravier
IQJ!gniticc. ~
sicion, pues nada tlene que v·er la vi·
• >
29 C alle Dr. Coss-29
lluena id_eil,
da privada del Sr. Cast illo con su vida
Aniversario,
NEW ORLEANS.
públi~a.
Del Diario Oficial de facha 30 de
Loe ¡,eri6dicos -de la O•pit al pideo
:En Verºcruz,
J ¡- t
¡ · ·
118 aotoridadea, impongan .á los
.
•
n w, ornamos o s1g01ente:
•
·
Por seis nacimientos que se ugis•
"Hace hoy setentl\ y dos años que
08 de ambos sexos la obligaoion
á 3 cent. 1ibra
e tener eus res~tivas libretas, las traron en Veraeruz¡ el próximo pasa. el benemérito cura de DoloreEI, D.
de&ea
dolanio, se regi. traron trescientas MIGUEL 'HmALGo, fné sacrificada en
Profesor de idioma Ingles
.
•er expedidas por el Ayun- defnnc·, one".
Ch"!
· d e Al ¡ende y los
ID!elllo.
e
11ua h na, eo UDIOD
Vive en lo. Calle de Dr. l\fier núm. 8-t
De Badger.
r_ .
La humanidad se va . .. .. .
principale~ jefes iniciadores do nues8
St.
ua idea nos parece muy buona,
El único estimulante del hlgado. ',
ea de 111ia manera ai un criado se
Lanoe vergonzoso,
trn guerro do fodepe n rlencia.
-0!11U Limp
ii
á
4
cin
t.-libri-En
b
rnt
0
i
50:cenl.
fan
ega
A su heroico arro¡·o deber:::.011 los
LaS
enfermedades
biliosas
1 6 comete un robo y se oculU na pobre seüoro, refiere no peri6·
h-r~ St
·1
d"
d ¡
mexicoaos la libertad de nuestra pa, &era fá él encontrarlo, recurrien100 e • c•pital, fué apr•hendida
Indig eatione1
Dis~epsia
¡
• d
trh1; pues si como él mismo lo predi·--.,--o respectivo que hubiera an • p4tlo eI "T•atro Nacional por jo, 110 consiguió ver realizado eu sal.
(CASA G1RA RDIN)
••
Jaquecas
Infarto del bato
•,1 Ayuntamiento, pues como las haberle parecido -al iuspector de Poli- vador proyecto, !!iÍn e l lw~nturndo Pº·
Calle de Market Esquina de la 24
InrFetencia
Estre!limlentos
llO admi_
t iriaa cri11.dos Bin li - eia ,que tira hombre vestido de mu .GALVESTOt\', TEXAS.
la,al fngarso algnoo, qoedaria en gor.
so que D. Miguel Hidalgo dió "" la
-Ynoeha del 15 •l 16 do S etiembre de
Efil1Eru!EDADBS DB LOS R!BOIIES.
d e lQS amos la libreta. y o.si se
Lf!. senora fuó llsvt1.da \ b cá1·cel y 181O, no hubiese sido se·mbr:id u fo, se- En la Fabrica y en la casa de HABITACIONES Y ASISTENCIA DE PRIMERACLASE
f
los
Sres.
Zambra
no;
• rontaria
con el registro que hu- al fin ..... . fué m•í•r.
•¡¡
~
PIRA PASAJEROS 3 PESOS DIIRIOS.
' El afa.ma.do tónico pnrgan t~pr11. llle ntf<me,
~
mi a cuyo fruto h11bfa de reco¡'er m,~s
dadoo dol 1
••
el
Aynntamiauto;
cnya
~:on
•
ÜQ.nceruoneias
do
la.
mod!l.
La
po·
~.
tardo t·1 l pueblo mt"XÍl.}1Ulo.
RQ MAN ET y Mu LLE R P ropietarios l-~-l!s.;;romg;;.;¡¡;o..;d.;;11.;;híll:ga;;:dg~y;:;de.;;h;::.sr:::ii:::IHI!&:::·;__
on se po~liia ha.oei■ deede áu- bro nrnj1:1r llov<tbU. ~1 pelo corto y una
da admitir á Un .cri9,do para Csr· chaqueb 6 muillot de esas á la de,1·- H onremos, pu, s, 1.~ r.m1 mori:1 dtll
Jl-27:¡:;¡rSE JL\BLAESPANOT, ...119
De venta en todas las boticas acre-l
ilm,tre y anciano C: Ul'!i de Dolores
dit11das.
de _qoe Ja ' libret• no era faL niu, , de cuello recto, ", · el iospeetor qae sin otros elementos quo ol _amor•
de 50 y 60 grados.
,.
ori:,yó que lu luua era queso.
Thompson &, Ohmstede.-Tremont a.nd
fo
á BU patrfo, sin IDAS ejército que UD
AGENCIA
DE
PUBLICACIONES
Avenue-A.- Galveston Texas.
· •~•é:no eetobfoc_~ - nnes_tro A· .
Siempre el Correo.
enano grupo de hombree desarmados
á
. Con motivó d8 la muerte .de mi her.
•
bretaa? to' el,uso- obbgado • de las Es un ~sp~crn• de concierto
coral, e¡ ¡ e.nzó e,¡ grito de guerra ootJtra un· po~no _Reinaldo, fa ~ principales oasas
~
_
_
_
que se dtJa 01r en toda. la, República der firme, fu i;;rte y secular, fi~do, uo
y pasando de 500 libras
e i1tona1 e3 que ante3 representaba, me
di
reneg•ndo de D. Menuel Toro y del en recursos ·de que en ubsoluto caro•
nombraron Agent1 de 3us publioaoiopésimo ramo de Correos, pues no hay cía, BiDO en el eco que su voz pudiese
nee para sustituirlo,
~ DEL Dr.~
dia que no leamos en los periódicos encontrar en el corazon e.le lus clases
E3toy pues en ap tit ud de hacer todos ==;rr~.¡a¡c""Fi~~=• llldo declar&da.s ser el mejor Cat'-rtico alguna qnoJa, Ultimament0 encon- mas humildes y desheredadaH, can
los pedidos de Libros, Musica y
1
jaaaúa1 Pú.blleo; purgan el vientre, tramos en nuestro colega ' El Hori- las cuales an ministerio le tenia eu ía ·
P ~riodicos qne se me dirijan, los --···-·· ······· ············· . . . ......._ -· ···-·---·· ··-·····--la sangre; producen acciou. libre del zonte" de Laredo, Texas, el siguien• timo contacto.
que 3erá11 atendidos con prontitud, esPara curar todas las enfermeCQn rnzon de aer puramente vcg@ te plirrafo de gacetilla:
Su muerte y la de lo~ caudillos sus
de
I"
Cl~se,puro
perando merecer d9 loe antiguos sus- dades causadas por la impnrtw
en tomar 1in mole11ti11. ninguna
¡Hasta. cuando!- Nuestros suscrito- compafieros, no pudo apttgar la chis•
oritores h misma confianza que dis- de la sangre, como:
·ones afueru da casa.
del Sa]tillo y I"tampazos, se quejan de pa de aquellR noohe memorable; su
pensaron anteriormente á mi hermano,
Escróf~las, reumas, erupciones cutáet 25·centa (Moned&Corriente de que no reciben con puntualidad nues. pensamiento, su irnpalso, encontraron
ManuelLozano
Elizoudo.
neas
perSls tentesi.granos en la cara, Ron0• l?nidos) el Cajoncito.
tros periódieof . ¿Qnen·an los seño- grnudioso m~nteuedor ~n D . JosE
chas, Clacotes, Sisotes, dolor en los hue•
sos y :i.rticulacione s, úlc eras obstin?das
• 872 Peul ·stree&, Nuen. York. res emplea.dos del correo hacernos la MARIA MonELOS, quien con su génio
Síntomas sifilíticos, L úmbago y enfermegracia de campJír con su deber?
excepcional demostró que la indepen- de 2" Clase,cristales gra~des,
dades que ; ec0 ~lCcen por causa el abuso
La ·viruela,
¡Que to\! ra zou t enemos para decir don:io de México era pcsiblP.
del mercuno, ludropesía1 Dispepsia, ex
loa periódicos texanos, la vi· qne todo el mundo se queja.
Hizo el t~empo lo clemtis, y qu ienes
tesos sensuales de la Juventud.
, ~a S~rsapar~illa del Dr. H enri cura Ja
lvtciendo de la suyas en Pa·
Chinches y ouo~raohas ,
mas h ab_i• n oomb•tido ti lo, ius arga n.
md1gest10n ~ dispepsia, la debilidad geotte.
~atunes, hormigas, moscas, mosM. tes, hubte~on do C□ll~ ncorae nl fio
neral ó del Slstema. nervioso, las enfc-r
1009 Olive Str, $t , Lufa Mo,
timoB.
quitos, iusectos do toda clase, d_~strui- de que la rodcpende1101apor ésto;; pro
med~jes dal llígado, la infiamadon Jt>
...i~l'i;;;;.o
;:·
·
~
-~~ll110
-·tle
de 3~ Clase,cri stales chicos .
Fi!antropia,
· dos por medio de "Rongh on R•t•." clamada er. un• necesidad y nu bion
los rmones y todas aquellas dtficultadeis
que padecen ]as mugeres.
1 Materiales, Aparatos,
de caridad que debiao reft
Pídase de loe boticarios.
y de enemigos suyos, pasaron )1 sa:
:E'"l!:.-:l.·.ict::,:, Q"\;U::=~ooe:
-De venta en las Boticas acrc::ditadaL
1
L.!
os loe tonos, para ver si
D&tos preciosos,
quienes la consum Et ron y nos dieron
T h(lmp~on &. Ohmsted e.-Tremont and
FOTOGRAFIA
imit.., Jo que redunda.
Tomás Torquemada, desde 148 r á el pabellon nacional que sobre todos
Aven ne A.- GaJvt"5-ton Texas.
·o de k,a que safrea.
1493, quemó ro,220 espanoles vivos, los edificios públicos tlota hoy ,¡ meE.n la .:\dminüit;a¿~n d.e t:ste
Diario se hallar.in catálao-os
, l'ii Sro. Jo•efina Prida en efigie 5,480 y condeoó á cárcel ó oh asta, en conmemoracion rl•l aniY li~ta.:s d~ p recios º
·tal de
- 8 r.
,·._i-.<1rio de la muerto ~ · · ·
Toma.~.~s~•~c~i!~~haga,
s,
°
°
"LA REIÑERA"
Los
0
°~
Les.
~~~~~-'.~
·
''LA INDIA''
FRANCISCO ARMENDAIZ
rAM
·101n\1¡crrA
DU
uUn u1
Surtido Gener al
ROPAyABARROTES
Zuberbier & Beban
=============,......
s~·co111pra
Vinos, Aguardiente, Vermouth, Sardínas Aceite de Olivo, Arroz, Licores, Tabacos, Cig'arros
V, Sepúlveda.
Almenara ae Monilla
Semilla ae Higuerilla
R. N. Simmons
- ----------- 1
GIRARDIN HOUSE
ar ..,.;.._
-Amargos Antfüllíosos ~
~i:!\.
Se Vende
AcidoSulfurico
J
12y 16 cent. libra
pormenor .
V t l 'I
.
ege a es n ..anas
de Wright.
ZARZAPARILLA
á 8 y 12cent.lib.
HEN Rl
Sulfato ae fierro ·
á 18 centavos libra,
Sulfato □e fierro
á 10 centavos libra,
Sulfato ae fierro
á 8 centavos libra
Sulfato de Cobre
-f----+...
JI C1 Somerville,
l ',l.ll.,I
�•
li de
AGOSTO
LA K~VlS'l'A
4
La Fronteriza.
lGENCll DE PUBLICACIONES YLIBROS.
&.tALlecidil en b sombrcria •·&.'O de Mé.i-ioo."
FERROCARRlL NAClONAL MEXlCANO.
SUD.
No.
11.
PASAJERO.
---
DE PlUL DE KOCK.
A 6 REALES.
DE ORTEGl Y FRllS.
Co
A
3
REALES.
No. u.
_1'._,_s_-'J_x_R_o_s.-1-_M_,_x_T_o._
No. 10.
~~le ___ -·- Llega _
1
1
7:15 P; M.1. MEXICO JUNCTION •l
7:22 '
.... RIO GRANDE...
};
12 :00
~
,
7:3ol " '¡
7:45
8:35 "
9:15 "
10:03 "
10:38 "
u :r5 "
12:~7A.M.
Andres el Saboyano.-La casa blanca.-Un racimo de grosella.-El hombre
inculto.-Magdalena.-Jacobo el pervertido.-Los caballeros de industria.-Bigc,tes.-Juan, á $1 25. ,
j
Estaciones.
No. 13.
M1xTo.
NORTE.
.NUEVO LAREDO...
2
1
..... SANCHEZ . . .. . . ,
..... . JARITA .. ..... '
... HUISACHITO....
.... .CAMA RON... . ..
1
.... RODRI GUEZ .......
. ..... MOJINA .. ....
g¡ " .... LAMPAZOS .. .. .
5
Con cromo.-Amor de un ángel.-An3:02 "
gcl de la familia.-Hermana de la cari3:45 "
1:10
dad.
A stis rta!ts.-Historia de una mujer 2:051 PM
bonita.-Periquito entre ellas. -Amor 2:25
"
de un:i. negra.
"
Sin cromo.-Los libertinos.-Hijos de
"
6:oo u
S:ttan1c;,
"
6:45 ,.
DE l. DE S. MlRTlft.
H
l 7:4.~ 11
A 6 REALES.
"
8:50 "
Ct111 cromo. -Los mal c:i.sados.-La
9:15 "
ciudad maldita. - Las bt!ndiciones de
9:30 1 "
Quevedo.-Vénus dd manz:tnares,-Un
viaje al Vesu,·io.
10 :37 ,,
Sin cromos.-Heliogábalo.-Real de S:.¡o
11
6:oo " 111:00
Santa Fé.
DE CEBlLLOS QUINTANA.
MIXTO.
A 6 REALE5.
6:15 11
11 :20 "
u:29 "
Con tn,1110.-La escala del placer.-La 6:34 "
lH!sr.a de marido.-Las mujtres de la nothc:.-Una doncella en agraz.
7:03 "
n:58 "
. DE O. PEDRO ESClllllLLA.
8:05 "
1:00 .,
A 6 REALES.
19
32
49
60
73
94
"7
138
150
SALOME BOTELLO.
.. GOLONDRINAS ...
. . . BUSTAMANTE. ... · 171
2:20
"
r:36
"
12:04
de participar á nuestros
favorecedores, que nuestra antigua]
GALERIA fOTOGRAflCA
1:10 "
u:201
10:08
12:00
J
"
¡¡
1 ..... SALINAS .. . . .
1
:¡ · ···· · TOPO ........ .
.
: .... :\1ON1;EREY ... .
271
\ MIXTO.
\ S:oo "
273
7:52 "
1;
1 • • • • MONTE REY. ....
... . .GONZALEZ . ....
1
4:20
"
4:12
''
tt~ : :::'.!! :: ::s~~.fft~f .~?~\ :~~ 1;'.11 '. 1'.;~ '.;
Con cromo.-El ca1.,itan satanás.-Los
haños del manzanares.-El barbero de
lJ.s ánimas.-Amor de madre.-Una dama ol pié del cadalzo.-El cristo del
pe,don.
Salen
6
10:15
3:15
REALES.
I.os farsantes.-Los te1rorios de hoy
-Las mogigatas.
DE VlRIOS AUTORES.
-
.. . .... . MONTEREY... .. . .•
. ....... GO N ZALITOS.. . . . . .
.... SAN Gf!.RONIMO .....
1, .......... LEONA ......... .
' . ... SANTA CATARINA .. . · 1·
\ . ..•...... GARCIA .. . ......
0
1 2:07
1 2:13
2:23
2:30
7:25 "
\ 6:30 "
3:45 "
2:50 '·
DOMINGOS
-
!ª,: mañan \ !~o~ !afie \
9:07
9:13
9:23
9:30
283
- ====-- - - - - - - - - - I
Regresan
-lul &maftana Eu b ta™
- .-- ~----
DE FERNlNDEZ YGONZALEZ.
A
.SANTA CATARINA ..
l .. . ... GARCIA . ...... 1 304
12:15
t 2:09
12 :02
11:52
u:45
6:15
6 :09
6:02
5:52
5:45
11:00
5 :00
6
23
REALES.
"".f~'.~ ti: ;~.;:·::~t::}~bt::I~u
EN CUARTO MAYOR V A
6
REALES.
El principe perro.-Los fuegos del
cielo.-Los mónstruos del mar.-Maravillas del heroism.o.-Comedil de los animales.-J .os aventureros.-Lorenzo el
guapo. - La más-horca. -Rosas.-La
granja d1:: dec;:ierto.-La cautiva blanca.
-MaravH\as del mundo invisible.-Maravillas del i:mndo subterráneo.-Maravillas d el vapor.-Fuegos subterráneos.
-Viaje al rededor de la I.una.-Cinco
semanas en Globo.
A cincopirata.-'Los
realts.-El gefe
amarillo
Halcon
ingleses
en el -El
polo
N~rte_. - El cdhancellor. - U1,a ci udad
•i•~
an,
ne~
ox1-h1drogena a.-U na ciudad flotante.
A tres rea!es.-Monederos falsos y envencnamícnto.-UJ'I drama en los aires.
-El capitan Cornbatte 6 una ivernada
en los hielos.-El gcnebrino Maese Zacarias.-Los forzadores de bloqueos.El hombre salvaje.-El devora-hombres.
Mueiltrarios de letra inglesa á 87 )4
=
~
y
!
pr1no0sa
tos.
Las personas que piensen abrir nuevas Boticas, hallarán en esta Casa
muestras del Botámen moderno, Botellas de todas clases, pomos de po
en general todo lo perteneciente al ramo.
Las personas que no han tenido relaciones anteriores con la
ejecucion de sus pedidos acompauyudolos con el importe,
'
1
·
13-Calle '•115 '•layi.-7'
,
Se vende á 75 centavos
botes de 1 libra
Habiendo recibido todos los ú.
lerios para el ejercicio de su
Tomando una docena de botes S 7 50 ofrece sus servicios al públ.ico.
botes de 4 onzas 'á 25 cent. á • 0 d
Hará toda clase .de operaciones
_
Y
5 oc •sumamente módicos, y presen
cados de personas que han ten
__
Imp0r1al'
----
'
No,. reoibiri "'""" des¡mee de la• oaatro de la tarde. Los quo
desdeo q•e 808 llleffllllciU ...,,_
I
AC81·tedeeastor
parad
á
t I l"b
tomanºdo de~~ ~iliºr¡s ~nl
.
ocuparlo.-Garantiza sus
reciente-
mente pre- los pobres se les opera gratis
de la tarde.
adª~1in!C:º cent
Ace1•te~ eMOíll•11 a p A
reoib1MII ,-ou rmntitnd y oportunamente, las entregarátl en la st:Aaion llll':ie8 de la hom indice.da.
En .e.u,:, de pérdi:\a ó ~verla en II\ ()l'.rgt\ que se ooudnce. ('dela 011,11.1 debe IH responsable la Oomp&.•
m._.., onplicaá los &>Dorc,;nimitentee ócousignatarlrv,;, so ,irvnn ha.,_., nu lll.Bllillesto, exp.,..ndola
s
MATA'-'cu''sANo·
I
ésb< dentro del término de
T011)8.S G'l}
--- ·-
I\A
EL PELO
•
t ·
e
A Lagran
• ,
eiec1a
ge y no
fooba
on quo,.
recibioro•
los efoctoo, larespoolivo,
de sn d"'pacbo,
oon todos¡,.,
relalivoe,
aoompsllan• m r
do la!actnra
or'.ginal
el oonocimient.o
la 01:euta.
de gMlo8.det"1l<>1
i,e fiete.
y ñe dereohoa~
1 E st~ ~ceite ha sido premi:ido en las
dos p0t la can,a p,,tdi&. Lo Oompa!!.ia está
Anoooderooo prontitud los reclamos ¡nstos •
ecen a enCIOn
qne por pérdida&. daftoo Ó averlas oe le bioiercn, en los casos on qno conforine '!ns leyeo, repor<e !
Expostciones deAguascaliente, y Queré- nnoBT l "'"By
obligacion, pero ' o •l<:>deri ~1º~"" qu•i• que no lleve 1"" requisitos mdícadO'\ antee,
:
'
taro con medallas de primera clase.
.,_
AJ.IV
,.
• .
Loo reroltmJtee tcudnw obhgn01on de arre¡¡lar , .. documentoo tdMn&les. pnal no serlÍ reopow,able
-IDf
.... cen.avos.
ou roauem olgon, !u 001pnl11a, pOt los pel)Ol0108 que •nfr•n i,e roero,\llCIM por la dilac1on en el desla ú I
d
·' Silabarios de San Miguel, Libro segun- ¡,sobo. u ...... de la falb\ de 106 doouroontoA '"'pootwoe.
NOTA.- todos los colores en
U expen edora-,
D»JlW
do y tercero de los niños para uso de las Se <nponden bi\let•• de exoorsion todoR los días pam el Top0, á mzo~ de $0. 60 i-la y vnell&, y
Se Compra
PO
escuelas.
108 domingos po.m Santa Cata.riW> 60 ... l V1II• de ()arela ti.()() viajo tedonJo.
los trajes son buenos- Los vestí-
di,,¡>•-
'-Esta casa es
ca
Semilla. de "on1'lla.
Los pedidos
foráneosdediríjanse
al Administiador
de correos
esta Villa.
,
DEJ \'01.IN!BBJ.CW.
t]?eina.Zdo Loza.no.
--14 - Plaza de D egollado-14--
ME·J .Cachot
MODISTA ~ANCESA.
,:f,
ffe!,/
1
,.....!~~
.
·~:>1·ibe men.sualmenU de Paria
moo GINWL DI TODO LeCOKCHN\INT~
Gl ramo ds
r·~odisteria yLeQceria
S•s 11,rcancias so• si,m,,-1 ,s~jidas a
t•slo d1/ ,ais y los 1r1cios 11•1 moderado•
,._,.i,a,t ;o;ar,. OOJOUJCI0-6
r.
!JL
RESTAURANT
partir del primero de Agosto
proximo, ofrece su cas& situada
á la
.a,ue
,h .Hatam, ·1 ,·H ·- 91
C•- .,,.•11~••. "'° d,•1 Gr■ L Tr.-•1••
m:se 4 la casa dd qne
~
f,
11 0,
N. 1.arr.do J Corpu t
Importador y Co
POR llllYOR Y1
suscribl, O>.l~e del Tootro
'
Jhvm GUEBnA.
VIB~G&
DE
S
E.MO
blll ;t.cs y una
n11rooro 23.
HORl DE CONSULTl DE II l 2 DE LA URDE
RICARDO M, CELLARD,
ASTRE RIA
COLEGIO PARTICULAR DE
lnstruccion primaria
DE NIÑOS .
Estacioo, par:i.
r ecibir:
. t·t
,
.
: Es l e rns
1 u to s1·tuad o en la caefectos y despacharlos a su destmo •lle
de Iturbide n q 57 . ab rn d e
.
por cuenta d e s us dueños. Se ase- :nnevo sus cútedas el dia 6 del
gura e~merada atencion y pronti- lproximo mrs de Agosto.
tud en todo lo qtw se lP encomen- j
- Director:dare..
,
Dox1Noo B. DR LLANO.
MERCANCIAS E
y Ameri
ROPA FINA YCO
CD.izado, Sombreros y
de Mariano
.
Melo.-.Calle de Morelos casa c~atigna ~l número 50.
gaSe venden ~m el "Libro Mayo(
rantiza á sat1sfaccion del público
en la Agencia de Publicaciones
la bue~a confeccion de los trajes.
de D. Reinaldo Lozano yen esta
-P remos moderados.
Imprenta.
Fuera <le est a Ciudad-En to-----------das las Agencias de este Diario.
Gracia~o Bortoni
frente
SeVen de
7 •• bolo:I • ., :lloat .. _.. 7 •
FRA?reES.
A
Ut1 PIANO nrtlf':·11 unevoy
•·tS m,,g1 HlC'R ,. , l.di y un o.
docena silLlB, forradªª do l :ro op&o, una mesa
para com• dcr y un ~tero. Estos mueb!ei se
da?in á t:u precio mo:hco. Por i!lformts ocur-
DR. GoLDMANN.
=======,,,.,,======"""'
clitOB JJertclientes perra, cubrii• los cout·
tiene
C<J11, las casas e(li,· ..
toriales de México, se BUJJlica á lcis
personasque aun, no han pagado lo
• u.c;vC1t,.,p0?"
., ..~
b
que á .la. Agencia
O 1·alJ y
susc1•1sw1·1e8 que /tan jJecZl.do, pasen.
á salclarlcis en toclo el presente 1n.es·
siendo CU adi;ertir que las personal,
que en díclw térm-hw no paga1•e,1, serán 1•esponsables de los gastos de coCalle de Dr. Mier.
bi•anza que se 01•igtne11- y lwnorarias
que demandare •I apoderado rjecutor que se nomb'l•are pa-ra hacer efecEl que snscrib e tiene rl honor
tivos ws pagos,
de
avisar que ha abierto desde el
Montei•ey Jnlio 1"' ele 1883.
dia lºde Julio, en l& Calle de Dr.
Juana, F. de Lo::ano.
Mier núm. 77, un Restaurant de
primer& clase, par& el que solicita el patrocinio del público, seguro de <lar completa satisfaccion.
•
Felipe Cass&n.
p1•011tis OS Qlte
3 cent. lib. -nn
¡1
Estan.<lo '!Sta éltsa en liqu,idacion
sieuclole indis1Jenaable recojer los e,• •
COMERCIANTE y COMISIONISTA
L.,mpazos de Naranjo
' ,.,,.~.;,,ñ..
eapo11,ichn tudu•trl•l de Monterer.
Fa.brlcante de reloje1 pdb \coa &1peclalidad en compost11
ns de roloJu 1lnos, cajas tle mrulcá. lt &;
C-3.
BL
Sem1'lla. de Hi0'11erilla.
0
jUHr JJ m "' l11, !.:4'.•:l•puesto d;
Ca.Ued.eD•:-~:rN'\2.J:D.81.
Preinbdo en l& 1
á 2 cent. lib,
prnferidos- NO se trabaja los doc. - 16 mingos. Una eeñor& se pondd á la
d"isposicion de los familias para
todo lo que se l ~s pueda ofrecer
las
-MAYOR V
.W.
dos claros para r etratar niños, son
~Relojeri,~ Y Plateria
DE -
1: .,....S-Asto.
.,) •t
A. P. G. A.
Agencia,1ePublicaciones
Jt~l: ~!::O!~
~
W S
L. · tevenson.
Seperitendente.
Fiestas de Bustama.nte.
Dar~n principio el lila 8 de Agosto r terminar.in el lG
delDurante
aúamo la
mea.
temporada, habrá toda claee de dlvenlo• aea r juee;oe permlUdot por l11. ley.
La
cmpree:i.
clar m:iyor
lucimiento
á ostn1.
antas, ealii. endeseosa
arreglosdecon
una compañia
dnmdtica
para qua baya durante la tempouda ruuclonea tontralea
Se espera, con mofüo de lu r.t-llldadu que proporciona
el ferrocarril,
conc11tr011cill
acr.i excepcloualmente
numeroea que
r quellltanto
loa Hpecnl:ulores
como
1aa persoou que coueurno por m.iro rec\'CO, quedar\ia.
ptenllmhnte aatiafecbU,
,
Iu6.t,l uoep,m:eeaaegurar que el publico gozad. de
todu lu garantlu de seguridad apetecibles: puea 1u
autoridades, tanto locale• como del Estado, no omltlrln medioe pan. hacerla. efectiva.
nuatamante,
fwm)a.
Empreurto.
F. A. Li·ster.
y
MIGUEL MAR
En la Bot1'ca del Roble
Los estilos
el
nombre
del oon.qiRoatario,
y el puntono
á se
donde
vá destinado,
011idando
de qua ee&n eanpacadoe en
bncn•
oondiclon.
Siu ..,1cs requildtns
recibil\l
l a ~ en
la E.,taoiou.
Y otra infinidad de obras que se pueden pedir en suscricion. Ocurran á la
agencia y se les mostrarán muestras y catálogos.
y mas
dos
m
de la
''p LA.O A''
~1¡,_';;',.::_n~~::~~~~.u:.a"::". f.:'~u!:~a:"_;:~;onde recibir
-··-·-·
ABOI
RESl1'ls,
Los procedimientos
que empleamos son su-
11;:.."',/;".!\:'..1:i~:~~~~~i°~n sos O'fDip,jet eu I• E,t,e.ion, trcint,, roinuloR
de la
9llhdll ,1f!l tren. pneR se RUj·,rún de recibir cinco m•nnto<,i n.nteR de putir. Lal carros qne<ll\rin aOier
tos pa.l'!I. el púb~oo ninte roinutC'B antes de mnruhíu' el tren
Todo emploado rederu.1, qn I oonforme 4 l>\ ley de oouoesion, tenga tlere:•ho al descnento eu el pre•
cio del l"""ll"· "'servirá pn,;ent.lT •l .\RenU> de la Compolli• eu la E tacioo, la ordeu respectiva de
so Por
Gefe.
.....
t.i 1,,.1.to
cuyo re~ro1i:.ito
en:.r<,. ecnoCOl'oed•
goznrá .1
d BP'-""jero,
la rabnja el
en el
queprecio
11,vedellibres
bol6lo.22 Kllótlr•moa de equipaje
(60 libras). El ex1-est)
a mzoo de 1 ..:eutav0t por ca.M 100 kilógram<lfl por kilómetro revalio88JI y dinero, solo se remitir.In por •xpreeo, en~doee en la Estaoion, una h•n sutes . •
de la salida del IN>n.
00
Se hace ..be, á lo, So!lores ooroerciantee, q·,e para el trasporte de roeroanolas ó eleotoe, se oboer•
. .,.. a,tRS reg~\8:
Todo wao, cnj&, 1..mlto de mercanoias, 6 huacal de loza, dol>erá estar ilistinbunente ma.roado oon
~~
]>1'
ESTRACTOS
-Unidos y sólldos.-
mamente rápidos, [de 1
á 3 segundos] lo ql1e e■
•t
1 ·
l
Vl a mo estias a modelo
en y asegura una semejanza
perfecta,
p,ctivoo, nnl&!
~,,i
'eJ!:ST,tBLECJDO
rt>p
precios de fábrica, cfreciendo una gran ventaja eu el tiempo, fletes y d
Los niños menores de 2 años tendrán pasage libre, los menores de 12, pagarán
Cun C1'omo.-Las mujeres de historia. la mitad del precio ~d boleto.
-La venganza ele ur. esclavo.-Eva 6 - ~bla podd ... MDJbiach p0r la Ooropoll.lA. si a,1 lo ex giere el 1n,jor ,.er,•kio públioo, r eul:is manzanas de pap:i.-Una aventura toncea se a.viso.nl con oportuniébd el co.mbio.
El tren de p,u;aj<ros 81\18 to.!08 loa ~ias de l!outerey. á la hora indicad• orribll, y ci,t I en oonexion
de amor.-La féria de los matrimonios.
dir;xbt cou los c•xpr..-S05 acelernd08 del ft-rroce.r:ll lntemr.CÍoilnl prun cnn'quin pm tn de l"M Esta-Los bandidos de levita.
dos Unld08 y o! tre·, No. 12 b,, e ,ooexion con el 'l'e--a.• :.toxican p,u Cl<>tpn• Chri,IL
Sin cromo.-Los viejos verdes.-MonEi i(wv.w;euto ae l-.11:1 troct>i 80 rogíní por e_ tiempo tle l.arciio, qne esbl treinta n.:iuntt~ ilelant•·.
i~t'- y corsarios.-Manola de lavapiés.,le proveerse d,
b ,i.t0o1 ...
do entrar
Asno muerto 6 la mujer guillotinada.tos ,::arr::,i;, Se et.00plñ:.m 1:1 los qnc o upen el tren en los estaciones en d ude no baya t'l'.pendio de
Pensamientos y agudezas.
bolt-toi:-, t:n cnyo ou-o. el cond•1dor reoo((effl eJ importe d11 ¡:>aAAje, segun la eta.se que tue?f'.
No.., cxpendcrsu boleto,¡ de ~onda c!Me. para •I vi,jo del 11'lu ,le la tarde, h>\-t• nneva dil<poCON MUCHOS GRlBlDOS.
A
•
0 ~lf.
~<1· 1 c ·
Br
queda definitivamente
KIJES
· ta1ada en
· 1a e.)a11e el e Plldoras
aucaradas .
1ns
y gelatlnadas.
d
PORT
Hidalgo núm 6 ¼
Pastillas llediclnales
caJas
En ella ~se han hecho
Etc. Etc.
Etc.
l APRECIOS
OE FABRICA,
grand es re1ormas y u timamente se han reciSE SOUOIJ
bido nuevos aparatos, ac- SE PUEOEN OBTENER
PONDENCIA
CATALOGOS DE PROCIOS
CIOS ESPE
EN ESTA ADMINISTRA·
cesorios muebles & &.
OIOOSOE
CION,
Contamos para el deDROGAS fRESCAS YPRODUCTOS OUIMIC~
sempeño de los trabajos
De las mejores fábricas Francesas y Americana,,
de la GALERlA, con un
operador¡:de primer or- Y MEDI CINAS···DE·-·PA TEN
den, que durante largos Siendo agente de una de las casas mas grandes del mundo, la de los Sres.
años ha practicado en KE DAVIS y 0,"' de Detroit, Michigan (E. U.) para la venta de los
1
· · 1 f t
Qulmioos y Farmaoéutioos, puedo ofrecer á los Sres. Facultativos, los
as pnnc1pa es O ogra- de dicha casa, tal como los Estractos fluidos y• sólidos, Resinoidas, Plldot11
fias de N neva york.
adas y gelatinadas, Cápsulas de todas clases, Pastillas medicinales, etc,, ele.
....... Al.AMO ... . .. .
.. . PAi.O BLANCO .. .
1 .... LA CANTERA . . .
. . . . MORALES . . . .
¡ ..... ESTANCIA ....
~,l>-~
TENEMQS el ho~r
11:20 P.M.
SAN TEXAS,
ANTONIO
GlT-4..hr:
,,
- --·
Esquina de la Cal
ÁNT~
1:351 "
1:15
-
e
DROGUISTA POR!MAYOR YFARMAOBU
.COMER C 10 Plaza lllllar, 30! y 304.
7:10A. M.
6:32 P.,.M. 7 :03 11
6:25
6:551 "
6:q "
6:45 11
"
5:55
5:43
5:20 ,,
5:i6 "
2
4:37 "
4:4
"
4:06
"
4:i8 .,
"
3:33
"
3:52
2:37
3:08
o
------------ ·-·-·---- ·- --····
DEL
TABLA QUE EXPRESA EL MOVIMIENTO DIARIO DE LOS TRENES.
"El cura de la Aldea,:• por Enrique
Perez Escrich, elegantemente empastado, 3 tomos, $ 5 50.
"La Cuerda del ahorcado", por Pon
son Duterrail, como el anterior, dos tomos,$ 3 75·
"Ciencias ocultas ó el libro negro/'
con liminas, $ 1 50.
gel d
dad.
A
POTOGRAPIA
El FerrÓoarril Nacional Mexicano es la rabl llUUI carta y illzeota de cull1quicr p:mto de la Repúbli
ea ~exiooua, ll todas las priocipnles ciotlados de los Estadoe--Unidos.
NUEVO LAREDO.
- - - ~ ~.
Leonardo Orynski.
MERCE
--&-&-
01•dertes atendtda•
s~
Belden Hnos.
1'-oznisio'liataa éImporta.4ma
de
Ropa yabarrote.s
Especial atencion al recibo y
despacho de mercanciu para la
importacion y
on.
PRECIO .... -;- cts.-Ejemplar.
UNIVERSIDAD
Santa Maria
ENSEiilANZA:
D EP AR'rAMEN'rOS MERCAN'rlU.'!I
d
ACADEMIA
21.
an
Calle del Come
PISO AL
La enseñanza
sola.mente, sea. e
las particulares,
6 priva.das, se d
del die.; por la B
á 10 en laAcad
NOTA:-S11 d¿
1•
Y DE MATEMATICAS.
los d¡solpulos regu_!•~
Enseñanza y manutencion, al añ $
P1danse catálogo 6 informes ~I 200.00
--=-----=--....¡'!:-"
.
mañana en la Aoaáellll
Idiomas antiguos y rn d
.
G. J. RllC
h~~tura Y dibujo. Teleg~a~:;sF:n~s~~!:
Rev.
A. M. Truchard.
Gal ves ton Texas.
PrPsideote .
vende
pA
~6
on
j
la
qn
d
Ji
in
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista de Monterrey
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Revista de Monterrey
Año de publicación
El año cuando se publico
1883
Volumen
Volumen de la revista
6
Número
Número de la revista
604
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Revista, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1883, Vol 6, No 604, Agosto 12
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable
Subject
The topic of the resource
Publicaciones periódicas
Monterrey (México)
Arte
Literatura
Oficios
Política
Description
An account of the resource
La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía del Comercio
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1883-08-12
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010680
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Costumbres
Filantropía
Religión
Telegramas
Variedades
Viruela
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/124/4583/Periodico_oficial_del_Gobierno_Constitucional_de_la_Republica_Mexicana._1865._Vol._1._No._80._Abril._0002012724.ocr.pdf
51ef76ed252ebf24176f3e7505fc7fab
PDF Text
Text
DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA l\fEXlC.bNA,
CIIUIU .U-IU A, Sabado 8 ele Abril de IS6ó.
PARTE OFICIAí,.
IUNlSTERJO DE IlELJ.CJO~EiS Et:.TEnlo-¡
nES Y GOBEHNACION.
,GoLiorno y comnnrlancia n1ilitnr del ERtn4o de Sianl oa ... Segun Iris órdones ret;j!,idai4e- etc Mi11i'-terio, <'ntrcgo cnn eH:, frchn el
Gllhicl·uo d!! r!'tO Entado, pnra rrgrranr ~1!
drsPmpr11o do la cnmitiion que ú'tinrnrocnte
111e ha coufiad,:, ol C. Presidente de la Re¡ú'Jlic:i.
Por lns fac11lt:1d(•~ q110 mo hn confer:do el
.oprcmo gol,i1•r1111, he n>1mbrado como go
bcrnador :11 C. grnernl At1tonio Hm,:ilc~,
pues en el tiempo que he estado ro el gol1ieruo ha podido crmncer que goza dP. popnlini•
dnd, y qua podra sr•guir desempeñando con
acierto eiJte dificil cargo.
ESpcro que el e:npremo Mng:i-trndo rotifi.
c-ará esta 11oml1rnmicut11 1par:l quo él Pn et•guida quede l1•gulmeule, y tnd,is su., hechos Heno el Eello clo h legi1imid11d.
Patri.1, lih<'rtnd .v refMm!'l. Culinc!ln 1
~1nrzo 14 i.11.l l 8G5--Gn.~par .,·1111chez Ocliou -··
C. Mfois1ro de rc:acioncs cstcriorcJ y goLcru.cioo ... -Chihnabuo..
fiecretaria del g,,hi~rno y comqndnncin
milit;tr del Estudo de SiunJoa.-IIe rC'cil,ido
irden superior pora C'11trrgar el mn11do de
gQLernad r y c11m:111dnnto milit·1r de este
}Alado, to.n luegn ~umo V. me hiciera formnl
entregn de dichos cargos, y rcgrc,mr inruc.
rlia.tameute curca dt:! tillpremo gobierno, pnra el descmpcrio do un:i importante coruision.
.t-:I Presidente do fa Hcptiblic1\ me ha trn~·mitido sus facult.1d1·R, para. que yo pueda.
elegir y nombrnr legalmente al Ciudadano
q~ erc:i masnpto para desempeñal· los man4os políLico y milit.u del E:,tado¡ y quien
1u,jor qiio V., qu!l gou, de popularidad, y
qoo Ita C!!ndnoido á h victol'iiL á los valieuteti
hijos de Sinaloa, puedo dirigir el gobierno
Pn estns dificiles circ1.1u1-tar ci;1s. Eepero qua
Y., por Lien de 1:i pntria y de la causa que
4efcodemos, 11ceptr1r6 dichos cargos y seguir¡ en su dci-emrcñQ.
El su¡irem1, ~fogi1:trado ratificar, muy
pronto esto nombramiento, pues siempre se
dirige poi- lo quo eti justo ó imporlanto parn.
¡a defensa nncioMI.
I~d~pend encia y libertnd. Culi:tcan, Mnrl-0 14 de I8G5.---Gaipar Sanchesz Othoa.
·-C. general Antunio Rosnlcs. Presente.
E8 onpia, Culiacan ~farzo 14 de IS65.---Ri14fdo1·pultuio, Secretario interino.
coruision do import.1.nqia.. y en vjrtud de las
iuFtrucciones y focultad eRq np lo trasmitió el
C. Prcsi<lrute de l1~ 11"1 U.l,licn, par,\ que
pueda. elegir I.L per110M q.110 juzgue mai;i a.
proró~ito pnrn rj1•r<,cr en et.to ERtndo los
mamtos político y militm·, lm tenido á. liien
Ci~poncr me e11c:1rg110 yo to ,unhos mandos,
11touJit•ndo á niis pequeños é intliguiücantes
scrvioios.
La persuacion nn que estoy di, mi pequeüa capnci1Jiid Oinrnficicntia p,1ra. llonnr <ligDlll!U!uto los deberes do tnn nito 11u•·t1 ~0. nrns
y 11111s c~piuoso c.n l:1~ actn:tlcsy dificilcscir-
Mini&1orio 1de rela~io•ts.s, eWni9rcss go.
he1nacion •.. Departamento de gobern:icion
--Seccion l.~
'fruiondtt.eu consideracion el rrore<lit.:1;do
patrioli~1110 de V. y Fus Luonos. RCnicioR t
la ciiasa nucionnl. h11 acor.d1\do el C. Prcsideute de l,1 J1 ·p(1hlicil, nombrar i • v. gobe,nador y c1,mnml:rnto militar del EtSt do~
~inaloa, cuyus c,~rgos había. confiado d. V. yli
el C. gt>nernl Ga~p:tr Sanchei Ochon, mieb-.
trnsi,;c d.~lm cu enta. ni supremo gobiernO,y
coufurme u. l;is inPlrncciones qne teni:~ del
mi~1110, parn <le!ligaa r lit persona á quien lo:s
c11trt>g1~i1e, con olJ••to de _desempeñar él O-.
tra irnportaulecmui~ioo, que se 11) haLiu. confnidu con_1111t~rioridad.
Lo ciauunico ti Y. por lo rolatirn nl c:1rg9
de g11L,.•r1wd,,r, y 11·,1scriho rste oficio al Mí.
nil'101·io d~ h G1\erra, para que lo cpm~uiqu~ a V. por lo rola.tiro o.l c,\rgo de comani.lanu•. milit,1r.
l11d1•p(•nde11cil\. y lih<'tt:1d. Chibul},h\JJ\1
l!farzo ~7 dr. l8G5 •·-Lr,rdo de TPjadq.--~d·
geuornl Autoui1,,R11,;alc", gc,hcrui,dor,J C01111\11d 111te milit,u· d~l .E;:!tado do Siualoo. Culiao.m.
cuu::-trtncius, me lmria n1cilar clcmnsi.uJo, si
al mi•mo ticm¡in no urn si111iera vinm1e11tc
nnimado por el des••o de srnir á mi patri:1.
huy que euconlJ•á11dosc en el lllll!J i111nine11Lu
peligro, todo I ueu mc.xic11110 delio sacri:ic,.rse en dt:íeusa de su 11:1cicn,liidud é iudepen
dt!ncia.
E:itos sentimicn,oP, C. gencr:il, mo impole11 Íl aceptar tau delicuUo onc,1l'g1> 1 y nu dudo V. que me CHforiari; ~¡,, d_cscr111Ro por llenar Jignilmcnto miiJ dobcrcs., llo:hi:-focil'ndo
cu cunnlo cs1é de mi parte los deseos dél suprcnu;, i'ifagistrado dt,} la n:\CÍon.
ludcpedrucia y l.iLcrtad. Culi:ic:in, Mor14 de 18G5.---Antonio llost1lt~---C. general Ga~pnr 81L11che11 Ochon .• .•J>re!<Clllc.
Eti copi;i. Cul111enu, )lnrzo 14 do 186~.--·
Rtcardo PaltJtio, s.?crclario interino.
SBCRF.TARIA DE ESTAl)O Y pEL DESPA·
Ministerio díl relaciones ei:terioroe y goCUO !JE GUERRA Y 11:\HINA.
ber11ncion.---Dcpart111nento de gobcruaciou- ;
Seccion I. d
1
--Scccion ~ ·
Con st1ntimfo1,to se hn impuosto el C. Pre.1
Fe reciLido al oficio do•v. fccha.14 do es- Fidcuto de l,l l{l'púl.lica, el.el oficio de y, fota mee, con lns co¡,iae ndju11tae, nocrc;~ de chu.tlo en P,iris el 18 do :&11ero ú!Limo, pues
quf,t-cguu tus iu~truccioues datl:1s á V. Pºl" _e l por el vé h peoor;:~ ahuJ4Jiun. a.que rstrn re~
E-upremo gobierno, p:trn que cuando cntrn!!c i du..:i1lut1 ulgunns de los l;e11ówcri10¡ ofü;iales
descmpedar el gubie1 uo y comaudum:i:L mili- del 1-jército de Oriente, ·q11e rueron he.cho,
hlr del EHadn de Siualoa, C'jeroiern V. CSO!i prbionert1s en Puelifa lle Z;Lr:L.goza y depor-'
cargo!! tan solo por un corto.número ~e drns, tu.dos á Fr;rncin.
á fiu de qucd1Lr espedito p:ua desempe.i,u·
El C. Presidente aprecia 1a filantrC1p(.t y,
otra importirnlo comit!ioo conferida a Y. c:n¡ contluct;L humanlt.ari:l qu,1 V. hn oLseryndQ,
:mlcrioridnd, dl'sigunndo C'ntóoces 111. por110M cun los ('<~pres Ldos oficitl!CS, y me prC\'.ÍCpO:;
u quie~ dPj 1sc confiiulos amhos cargos, _mién- dig11. i V. como tengo el lrnnor de vcrifiea.rlO~.
trt\8 80 daba cnenh al supremo gobierno pn~ r¡uo l1L l\.'leion reconoce los buenos bOnici1),
rn su reso!¡¡cion¡ y 'lºº h;Lbicudo V. cutrn- do cstosicalos mo~icanoP, q11e.h11n s:tbido~,
do el di,, OA desempeñar dichos cargos, hn- crptar p1:imer() la coodicion de obrcr9s, g~~
bi;t Y. dP.lcrininado el citlldo dia 14 confiar- falL'\r 6. sus do he.res para. con la, patria, y el
los 11 ¡ C. gener,11 Antonio RouleA, teniendo go)Jierno les d,i lus gr:,icins por sus. s~ntien Cf'nsiderncion su p;\trioti::imo y buenos ser- miento~ patrióti.cos, y nbntig:u;io,11 yamsufr.¡r
,·icios á 11~ cnus:\ nncionnl.
los pndecim.icotos coneiguient.es á unQ, eitu;l
linpuesto de esto el C. PrP.sidPnlo de ln cion tnn triste, como á la quo se oncuéo!rnn
Hc'j1tihlica, h1\ tenido á bien nproLarlo, nc~>r- reducidos.
dando que se ratiñquo por medio del nomAdom:1.1!, me pr.cvicne el mismo Snpremo
bramiento que comunico con esta fecha ni U,tgietra<lo diga a, V~ tamhien, que el gobior0. genernl Antonio Rosales, para que conti- no ba. remitido nl l\Iiuistro de In. RepJiblicr..
· como gobernador y comandante militar Cin \\ras!Jington, loa rcourcos qn.o en. eat:18
;:; Est,ido de Sinolo.n.
, ~•(cunst,n'.iu h• podido reuo_ir,.con, el oh,
0
T dep 8 qde,p cío
loe. pa,lei¡¡m,¡oto,.do,
. ,n
¡ y Libc¡tad.
,
, Chibuo
r , . .hun;
. • jeto de nuooror
.
,
· 1M
~º
Gener:11 do Brigada del Ejército Rc:pµbli~
Ñao.---Acl\.bo de reciHr la. cnmuuicnci()n do
1
de..estll. fochtt, en quo se sine mn.nifestn.rm?, 'qdO te·niOndo quo toit:r.es:ir corca del Supred:i.O Gobierno' para el ilesempeüo de und M~rzo 27 de 1805.---.Lerdo de T,jáda. :..
f
general Gnspnr Sanchez Ocbon, en comifion
del 1:upremo gobieruo.--Guad,\.-lupe y Calvo.
c.
iluslrcsmrncnno,,y que en·,o
'º"""'º eu.,
�•
(
,',
.
•
.
.,
!
1
4'1'11
'
,·11
.
'
~,'
..
t '
.. ..;,
,' .....
..
,·11
'I
·;.r,
:.~- .
•..
~
~
,ft·..
'.f1
J
1
·.-l
~
..'
j•
,·
.
~'
fl
,..,..
'
.
~·},.
~~
! :;..~
,•w
. ¡,,
.,.~
~.)
.,.
~
't-:,
r
cho mas que contribuirá desatarla. república. mexicana..
con mayor furiR. Un número comide- Se asegura. que se iba á pedir earabie de prelado¡¡, entre los que figu- tisfacciones acerca de los dos asuntos
ran algunos arzobispoR y cardenales, mencio11ados·. Si el hecho fuere
ha desobedecido abiertamente el pre, cierto, la contestacion que se dé á
cepto imperial. Para reprimir esta pretension tan absurda, pondrá laa
falta, i;e La in,terpnesto nnte el Conse- cosas de peor condicion, por no ser
JO de E~t-adP, el recurso de fuerza con· posible que Lincoln so retracte do
tra los des0Ledie11te:-. IndudaLle et- lo que dijo en su mensage, ni que
que !lerá favorable al gobierno ltt de- la cámara do diputados se muestro
clarn,.,ion que recaiga en los casos so dócil al potentado estningero, contra
metido~ á la decisinn judicial; pero tal cuyos actos ha tratado cabal mento
re;;ultado merecerá el nombre de in,-i¡r· de· concitar la animad ve1 sion públinificante, si no rn acvmpatiado de des· ca.
a.!b&W
tierr0s, oqupqcion de tempornlidade~,
El enojo do Napolenn habrú subiú otros cn~tigr;s, qne red mento me- do de punto, al llegar á rn conocrf,a cuestion cstran¡;era.
rf-zcH11 el nombre de tales. Ko se sa- miento el acto importnntbimo del
El 8 de Diciembre de 1864, ::ini- be todavía cunl ~ern en esta 1,arte la congreso nmericnnu, del aue nos ocn·
versarío de la dl-'claracion dogmática co11ducta qte se proponga 011i_;erva1 paremos de~pue~, 1eL-1ti~·0 á que et
de la lnmacuh1da Concepcion de la el l'oberano, contra ·qnien hoy se le- mi11i::tro plenipotenciario que hayaVírgen Ma1 ía, ha espedido el papa van ta una frnccion dd alto clero, al de repre~entar á los E~taclvs U11idosPio lX u11a encíclica, escrita hace que hnto ha favorocido def'de rn ad- en nnestro µaiti, venga ncrrditado,
mas de dos anos por el jesuita Perro- venimiento :il nPder. De:::dc m<'dia- preci,-¡1mente cerca del goLierno de
ne, l.i. cual ha producido la mayor dos de Enero ~e daba por rel:'uelta Pn la república mexicana. Segun el as·
agitacion en el mu11do cristiano, ¡,or principio la convorncion de un con- pecto r¡ue tornan las relacione~ entre
los ténninoB cu que esta concebida. cilio nncio11al, en el que no i,e dud:1- Francia r los mi,;mos gatado,;- UniEn ella se declara una guerra abicr· baque i::aldriaa triul'f',1utes las dc1c- dni::, puede te11erse por segun, ua
ta a b libertad de c011ciencia y trina,, galirnnas, patrncinada,; por lus r,,mpimiento entre nmbas potencias,
iÍ. la libertad de cultos: 1:1e pr0cla: ¡.¡relados dóciles á la inflne11cia guher en época poco lt>j 111a.
mala snpenondad del poder ecle- nativa, los cuales formaban todavia la
Habíase creitl.J que N'npoleon des11iástico l'obrn el civil. aun eu rru,te- ma~ or parte. Cualquiera q11e Fea el ahogaría. i::u furi;1 en la recepcion
rins purame11te temporalei<¡ y rn re- ar!-itrio preforitlo. 110 pnede ctescono- o6etal del dia primero del año, por
nueva la preti:n~i<,11 de que sean ca;:;- ccr$e q¡,e est 1 ya e11 pié u11a cu1•;;tio1, haberse valido otras veces de e~a cirtigado:- lo::; pecado~ co11 penas qtte 110 garví,irna. c011 hi qne h,i venido á c1111:-tancia para trnunciar los planes
tengan car~ctf'r r~piritnal. E~tai,do complicarse el est., do ele otros varios polí1 ico;i que se ha propue,-to seguir.
lo. enc.clic;i en opo,-icion abierta con negocios, que pouen e11 cuida::lo al ern· !fo e: ta wz no suc0dió a~í: la recep·
los p1 i nci pio>- consti I utivos de las rn· perador francet:i.
e·ion pa~Ó sin incidente notaole, haciedades modernal', es un anacronisOcupa e11tre é:ttos 1u¡;nr preferen- bién,lose limitado el emperae1or, á.
mo, cuyos re~nltatlos no puedrn me· te, el de la actitncl cada wz mas !Jo,;. ma11ifei-tar en lo general intenciones
nos de ser altamente dt-'sfavonthles t.il que van to111n11rlc los Estados U- ¡;acífh;a~, las cuale:>s bien pnede11 refe•
para la cans,i que se trata de defen· 11ido~, en contra del imperio nui-tro rir~e e~clusivamente á los asunto■
der cc11 exigencias inndlllisibles en galP, e~taldecicl,) en ~léxico por las eurnpe0:<.
lrl época :-idual. L:-1s doctri11as de bayonet.1s et-1tra;,geras.
Il.1LÍ:i$e crido fambi,·n. que ses~·
Ilildebra11do no volverán á alcarznr
1 a cle,;::igradahle im¡_¡rP.:-ion cnus,1da hria cnal fuera la conducta que se
el triunf,i que obtuvieron en circun,;- por el mensa~e del pre~iclente Li11- propon¡;a oh"ervar cerc,i de lo:- netancias tnteramente diver:;as de la~ c¡,}11, hnbi,i ¡:ido mai_; profunda que e111 µ:ocios nmericano:", Ó cual al mPnns la
pres<--'nlts. Pa,;c11·011 ya, para nnnc:i ninguna otra parte, en )a-4 n·gio11es que e,-timara co11ve11ie11te ditr á comas volver, IM tiempos de ~icola,.; l. imperialeil. E,tirnábai-e allí como u1ia nocer, lnvgo que se pnhlicarn el rlis·
de Grc~orio Vll y de luc,c¡,11cio ]IJ. ofe11s1 imper lo11c1\,le l,t a$everacion cur,;o de :,µertnrn de la leg-isla!urn
La ¡,ublicH<:ion de la e11, ídica lrn de qne rnb:..:isb tod,1via en ~lí>xico 1, francP,-n. Dtll1ia hal·er,;e reunido es·
dado lugar 11atural111e11te á medidM g-11e1-ra civil, dl'spu0:..: de haber decla ta i1.-amble,de,de ,llllt·:..:, y aun ~e es·
de re pre-ion de parte de los go\iier- 1·;,dt• lo:s gener,des fran<:e::ws gut habia tnvier<'n rn1-1rcn11do di\'er~M periodmi
nos atac¡¡dn,; en su:-1 rnn¡, in1prn tan tes co11clnido e11tenime11te; y de~¡nies con tal ohj ,to, !.a,.:ln que al fin abrió
prer< •g,i tiva~, habiéudorn visto olili- tan1bie11 rle haber proda:-nado Maxi- ,;11:1 ,c::iones el di,1 15 ch: Febrero.
gados 1ia~ta }¡1s que mas se precian miliano el i11trnRn,:1l regre~ardesupe· El emperador ~e ot:u¡,ó pri1,cipalde sumisos á la autoridad pontific;;I, 1wso riage, qu~su trono defc;t11salia so mente de lo:> ai:tu11to:-; i11teriore,, oaá poner eiertas re:;triccio11e:s en la bi-c l;1 ,óli<la ba5c ele la vol1111tacl nac:io- ,.:and,1 e11 ~ilPncio la cnp,.:tion co1dos
materia. l!;I de E~parin, por <'je111plo, 11.-I. á la que ,mio se oponían ya 11110, ~;8tndo:-- Unidos. Elngió m1H:ho la
aunque r1i,puesto al pare<:er a concc- cuanto,; bandido::\~ ruienes m·111da- convencio11 del 15 de Sutiemhni, pon·
der el p,1:..:e á la encíclica, ,-e prnp011ia ha ca~tigar con toda la severid.vl de dé1 ando los be11c~ficio., r¡ue debe pro~
obrar con severidad contra los 11re- las }.,.yes. Natural e,i. en e:3ta parte, d11cir para la lt,iliH ,. para la :-a11taSe·
lados que 110 e~perarnn P,t;e reqni:-i- la ob~e ·vacion de que la guerra qne de. t•:11 cuanto á .\:6xico. dijo cine ''el
to. Providencia i::emeja11te b:-1 toma- los ge11e1ales frnnce,;eR bm, darlo ta11· 1111evo tn)110 ¡;e estií consolida1,do; y
do el de ltal in, donde la exi taciu11 e,; t,1s YeC-e:-l por terminada, de~cle qur ciue 1ml lá11dl)~C paci fi1:i1do todn el pai~,
todavi,1 mayor en lo::1 á11imo~. al t>stre ncn¡,ó F111 ey la capital Je la Repú- ~o estñn des,1rrolla11do t\11:- inmen~os
mo de haliel' sido quem~.1do en Nápo· Llicn, subi~te nl10ra con maR vi¡;nr re1·ur,.:os en provecho dé todos, deles y Palermo públicamente el e~¡.,re· qt1t~ 1rn11ca. El hecho es innegalile. 1,ié11dn:,e e:-tci a' valnr de su.; soldasado docn111en1o.
y solamente los ciegos pueden no ver· dos, al buen fiOnticlo de h ¡rnblacion
Sin ewbargo de tener éste un ca- ·10: m:ii' no portsod.,.jadeseru11Hgr · nwxic:111n, y á la i11tcli!!cnciay enerrácter ut1iversAI, ha sido repntado co- vio sin d:scnlµa el de que Lincolu ~e !!Í l del ¡,r1b.ernno," Difícil era ;1glomemo un ataque directo contra la Frnn· haya atrev1d•> á desmentir nlo,; ge11e- mi' tantas meutinis en tan poca:i po.:cia, para reprobar iisí la conve1 cion mies france¡;es, al emperndor Napo- lalirn~.
1
del 15 de Setiembre. El emµc>rador leo11 y al arclnduque Maximilianú.
Nap:ileon omitió toc1a indi<'n.ci m
Nt1poleon, rec-ogiendo el gm111le que
A reagl'avar el dí,;gusto imperial, ~obre la permanenci;t en ~léxico,
se le ha arrojado, hizo que 13.uoclie, ha ido la noticia de la aprobacion ó sobl'c la retirach defi11it.iva, del
su ministro de culto~, espiJiera un;1 otorgada por la Cámara de di ¡iutados cnerpo espedicion,1rio, existente tocirculnr en qu.:l se pwhibi.a leer en l11t- ,~e lm, E~tados-U nidos, á la pl'Oposi- davia ~n nn<>Rtro territorio. I,a im·
J>ÚlpitM, é i11cluir en lns p:H,to1ah.,. tion de Wiuter Davis, condenatoria posibilidad de que sea pngndo por
de los obi~pol'I, las partes de la eYirÍ ¡delas esplicacioncs dadas al gobier- 1faximiliano, diffonltó 1;in duda qu&
clica. contrarias a los principios ei-tH·, 110 frances, sobre la declaracion nnte- pudier;t cohonestarse la prolongacion
blecidoA en la sociedad fra11ceRn. Es-! rior de que no consentiría el pueblo de su estancia en ~ste pai~, por el
t& medida, lejos de haber ~ervido pa- ¡ americano l11, subsistencia. del impe· fuerte desagrado que br\ de causar
ra contener la tempestad, no ha he-1 rio establecido por la fuerza en lo. l al pueblo frances seguir aosteando
,i11ri cuontos pueda con el miemo objeto.
Entre tanto, racomienda á V. el C. Pre.
1idcnte dé lus gracias á su nombr~ á aquello8
ben émeritcs efidnles por rn conducta digna)
recibiéndolas V. pura sí por la misnm causo;
y yo, aprovecho la oportunidad pnrn. repetir! e la~ con~iderncioncs de mi aprecio.
In depcnuencin. y Libertad. Cbibuabua,
Abril 5 do 1865.-Anu~tasio A randa, Oficial
mayor.• --C. general J¡:¡,itncio Ilucrtn..---Paris.
t!.s copia. Chibunbua, Abril 5 de 1865.---Anast aúo Ara11d ,, Oficial mayor.
.. -- --••'•'--'
"-
indefinidamente una espedicion aven- tarias. Tal carácter tiene la del lo contrario, prescinde de una emtnrera, á lo que se agrega h~ contra- nombramiento de regente en el p1 fo. presa destinada á sofocar la voluntad
diccion en que se incurriría al presen· cipe Napoleon.
de un pueblo soberano. De no adoptar como necesaria aún la cooperaYa desde ai1tes habia sido nombra- tar este partido, aconsejado por la
cion del ejército protector, cuando do el mittmo príucipe vice-presiden prndencia, por mas que humille su
,e repite á todas horas que está ter- te del couse10 pri rndo, corporacion orgullo y vanidad, tenemos por segu·
roinada la guerra. La consecuencia á la '1r•ue se ha dado últimamente r? que no t ar dara_mnc_
'
¡10 en arrepen., imnortantes.
,,
seria_tan elara, que no bastaría á ocnl- facultades muv
El en· t 1r:;e de una obstrnac1011, que puede
tarla toda la habilidad de Fould, cu111bn11niento del primo del t-mpe- costark bien caro.
quien rn la esposicion que ha presen• rador tiene el doble significado de
L] féliz éxito de )os esfuerzos de
tado últimamente al emperador, ser un ataque a la corte romana, sin Sto. !)omingo e~, por otro lado un
quiere hacer creer que• esdsati~focto·
duda Gil represalias de la encíclica, est'1mu 1o po d ero~1,-1mo
' ·
, blº
para que ' 00
rio e1 c:;tado de l a h ac1en a pu 1ca. y uua m 1llifestacion de que sigue de:-:mayemo,; los mexici<nos en la obra
Para llegará este aparente re,;ultado, decayendo la iuílu':'ncia <le la empe· santa de $e<Y1Jir
combatiendo µor
O
k ha ~ido forzoso prese11tar como ratr1z Eu0rre11ia, tanto en los a<tu11tos nnt-st ra 111
· d epen dencrn,
· cua 1e~quiera
dinero cnnta11le el monto de la deu· políticos corno en los ecle~·1,·ist1·cos.
· ·
"
que man 1as v1,;c1sitnde"
de la fortuda exigida á ~léxico, por los gastos
l·,I 111init'terio e:3p¡jíiol ha presen- na .. Queda y,t cousiginido en la liis·
de la 1:::-pedi<'ion, cuundo es bieu sa- tado ) a h laH cortes el proyecto de bna un nuevo comprub;,nte de que
bido qu11 m.da st1 ha aL01rndo, ni se le)·, couceruiPnte al abaudono de ::;to. no sucum b e e1 pueblo que no quiere
puede abe n;;r, por cuenta de ese.des- , ll_(lmi'.1go. No era posible utra com- sncurnL1r, aun cuando e"lén 1:n su
emb, lw, en n,zon de que 110 hay es· b111ac1011, de:;pues de haberse encar- contr:.1 tod,1s las prhbahiliJades, aun
pecula1ure::; _que se e11carguen. de una gado de nuevo del poder, el m·smo cuando no teuga re;;lmeBte otro P}eopen!c1on ,1u_-tan!ente con"'1d0:·ad,~ gab11,ete que renunció por la o¡rnsi· uieuto d•~ resiMencia, que la firme
como temeraria, 111 h,1y tampoco su:i· cion que la reina manifostó al enun- deci:;ion de no ,;nmeter.,.e al _yngo escritor<•s p~r:! el empr(•~tito mexicano, citldo pe11i'amieuto, y que fué vuelto trangero. B,;per" mo, cou fiadamenº
cuyo mal cx1to es uno de lcR cha$COS a llamar, cuando r;o se encuntrn mo· te que Mexico 110 ~el'J inferior á :3to.
mas terriLles que ha sufrido ha"ta do de reemplaza1 lo. La ad11pcio11 DomiBgo. Ludiara sin tre()'ua ni
aquí la ¡iolítica de Kapoleon. Hay del plan mi11isterial l1a ~ido un ver· d_e~c,p1:-;0 : ~nehará por aüos e~iteros,
que adv_z, tir tamliien, que si flpare· <ladero sacrificio para ha bel lI, y hn s1 nec:e::;a 11 o fuere, l'ªra 110 consentir
cen u1b1e1 tui:\ en su maynr pa1 te los I minado el pre::;tigiri que en "u ái"1imo q_u~ f'e pierd.1 la i11depet,dencia uagastn,- del p1c~upuesto frn11ces, esto habia e~tado ejerciendo hasta ,lcJUÍ c101,al; para 110 tolernr que una moconsi,.;t e en lo e11oru1es que H•l1 las I1 en los a~u11to::- m,·1s blYJ",tVeS, ¡.,"" c·,1111a'. narqnía cxot1ca
, . ~u,-titnya !l H1:; i11~ticonti illllciones exi~tt-11te~. contra las ri lla compuesta de lo,; padres Cirilo tncioues repnlihcanai-· · para 1w per~
que H3 lev.-l11ta á n1da pa1-<1 un clamor y Ularet, y de la cel1:Lé11ima Sor Pa- mi,ir qne ~ean estéril;:: lo~ .,:;foerzos
gem-nil. A fi11 de a<:alla1 lo ron pro trocinio. 1t: 11 cua11to 11 Narvaez 1 aun- de lo:; ilu~tres patriciC1s, a qnienes
mern~ l1al. giit ~in;", que ¡,ro\J;1ble111en· r¡ue ha tratfldo 9e_ presentnr~e co1110 debe pl"()gre,;os verrladerainente adte no ~e curnpl 11 an, 1:it\ ha hab lado de el verdactero movtl de rn cond nda mi ni ble,,; en el i;ei:dero de ia libertad
hncrr una 1cduccion en el ejército y en e;;te 11egocio, el deseo de co11de- y do la civilizacion.
en h~ :urni·da, parn qne semi rn~nus n~r abie!·tameute lc:1 polÍLic¡l du los
Al l.ial.dar ne la decision que debe
crec1aos
i,ea cual fuere el í11te· l1abe1· e4e
¡ loi:: cg,Tt'sos correspoud1e11- v1calvar1,-ta::-,
.
· ¡Ji·1iltin~
0 ar 1a ac t uat· 1ne ¡1a
tes: . ra1~0 11_i1.-'.lar.
_ ..
1·es, pnwdo que le baya servido de c1rn 11 to fuern preciso, nos refei irnos:
·u a d, po,;1·1.1u e ct·er ta1111 ".. e,,er1t111¡1
u L,1s¡ teudeu1.1s
· del · gf1db1e1110
f' de Iest1ruul<',
• no µuede 11egar,;e que h·t' 1 ñ
•
;
¡o1 apo eou Cl111t11;ua11 gien <1
avora· procedido como verdadero l10mb,e nwtitt: 1ero c <l
b
bles ni degpoti,mo que exi:,te en la de E::t:-1do. al sacrificar u 11 necio o•·- Lle \ Jco f' ª ª ¡ve_zJ, mednos pro a•
l'd'd
<l ¡
·. •
.
.
•
• 1.1. 111rnnr a I ea o que no·
act ua I a • 1. ma!l e as !·e~tr1cc10· gu 1lo r1I. L1e1¡e,;tar uie11 e_11tenclido de ~e1á de larga dnrncio 11 la recon, nista
nes 1,1ne i::_e ha e~tado q·-~11e11du opo· su patna: l'anto rna:i imparcial PS <ie llllP$tm : utonnnJÍa, vienen \:omouer a hl· lt Le1dta;;
·
l de la Iril,una
b parla· ei:te el<w10
,.., de 11uestrn
. ¡·,arte' cu lll to de 111olde ltl,,.. u' it·11110s ~n,;esos ocurriment,11 w, :,11 a i:1 .mny lll1 · e.gaHotro que
doi:t· en 1,,, re puv
'1-1·1ca vec111a
· y muy
d · e8tamo,.;
d
l muy le¡os
· ' de ser ¡1·1rti'
proyt>c t o de I prt>f nl'toc1e :-e1_1a uus- anos e I e uque_ de yale11ci;i; pero especialmente lM eulazados' ele u11 a
sma_un .. parn que el aynn1:;m1e11to de ?@fesu_1110s ce,11 i::111cenJ;1d, a i'uer de manera directa C0II lo:1 neuocio:,
de0
Pans fncs_c 110!11hr;1do de ord_en su- 1mparc1ale~, •,ne es nna s,1bia medi- ~H·xico.
.
prem;i, pnv.;111du u lof> vec1110~ <le da la del aLando110 de u1,it em1,re,:1
1, ·•, -:"11npa.t·1"., g'ener.1· I, en t nsrnts
• t·a, ar·
t
,
aqtH' 11a c:1¡,H t a l d e 1,us derec
a la I· •~1Jaíia c1·1t:, 11 t,,, , eii f'av())' C¡f.l 1a CUllfü lJC
,1
¡0 8
. 110::: e1ec- que l1a costado ,·a
.1
tor~,
pre11~a i:egma
.
•
· 1 s. el Lª. 1
·
•s11.1;eta al· 300.0011.1,00. de reales· )' cer<"1
,, rle e11 t> 1n·igo·i- d ó ¡a ·111 •erv1
nc1·1 m f'ra11ce·
sistema
e ,,e ve1
homb1 e~, •y nue
~eguirí I exi- ",,.·1· ,, 1.o•ti"
d"vi•no~t
. · · te1111p..
.
. te11cias y a 1los arb1- 20,000.
.
'I
,
:, l -~,i)) d< hef:11111)
que no u . per- g1endo nuevos)º .co11•ta11tes
·
. ns ~.·11~¡;eus1011u,.;
1·
•
•-·1crificio,'
. 1 c·1()11 e 11 ¡lb. 1c'.I llllllOS
mas e1l)(;lJf'll tes
tran
m1te11
e$¡Hetiur
1bremente
y .d1,,ero' "i11
re'-11l
tt· 11 1,,
1
.1
, ·b
· rnR
l 1 1deM, de ¡:oldados
.
'
~ tarlo
, " v·1:..1·t as q11e e I c1·1a 1; d e1·
a. pe~ar ue
o
cna
I
a
ll
e~t;,
1,ecerf'e
p
ami1bl.,
de
n11wu11a
e~pecie.
'1',1u
n
~
Lº
,,
e..,t •o m·1111~
··t.10 e11 · W as1
1
10
1
1
· ¡
'd.
- .
•
,, 0 1111 .. ,1
0
en ln cap1fo
u11
nueYo
peno
ico,
ti- 1uco11testables so11 e~ta,-; ob,-01 vncio- li,·nO'tor1 ,,] pt· .1
·
d
,,,t
' ,
· ·
•·I'
·
· ¡ :1d 1
•
"' , ,
e,- e e, a s11::1 m1111s•
1rn110na,¡ · e que es· nes.
qne rnJudableme1:te
dél'idir 11 ti·"·~ , "/2 v-•11:'º". d.1ou tad1,s y ~enauores
i
tuIado , aYemr
. f">
,
,
redactor e11·g-e
ele .,,..", <Jti·oQ" fttuc 1·11 1~." 11:10 ". r¡e· e 1ev,1 da ca•'
1 lº d eyrnt,
· ' ·nen co11oc1- a¡ las cortts
· a :iprobrlr
,
. el. ¡>rovecto
·
1t
ea,,
e111on1.t1cns.
ey
l'Omet1dn
a
:-u
d,
c1,1on
'1cerc·1
del
t""tii·'i·
· dll eorro¡,orar
do por. sn;-;
. 1 t d ~·. ¡ . . ¡
·
'. . '
~b •1, t nvo oca~wn
De l,1 ~a ne e fülpo t'0t, , ue ,e 11. :-1:mnto. 110 obt"ta11tc la opo-1c1011 qmi h seguridad del 11f d0 1· 11 t r>
hablar:-e. µi11Uí11dola en el e~tudo mas le e,talrnn hacie11d0 los IJ.artidario~ ~iie e·xi·t·• la .,ctu· 1P~: 1 t~n ·
,•
d l ·- 11
I .
.. d
f' l
,.
.,
.. n ,l SI ,ll,lClOn c1 e e,r
.,1C·
ep 01.i 1 e. ,os 11;11101 es que cort 1e- e u11a a :=:i _pc,ltt1ca, en hL t¡ue se xico, en el ;;n imo de los hnmbres de
rou acerca de· un srnco¡H·,
Ii'-~•t¡,do mris em111en
·
t PS d e 1os t' stabl
d'pro,·ocado 1 prefiere el bnl lo á h• soiidez
•
'"
por ~xe:,.os v1t~ pe1a es, 1eron luEl_ prohable dernnlace de la ini;ul'· doH- UBidoR.
gar· a que·a,
hubiera
rect10n nde los dorni11ica110~' • e-:' fecundo
Al a,·scut1"1·se e n ]a camnra
'
de t·
t l enl la r Bolsa una
,
¡
b~Jª COfül era 1 e en os 1onaos t1ll· en en,eu;i11zas proveel10~rt~ con reh- put·idoR 1 d. 6 d r
blicoR. Los intere~ados en ocultar cion á los llP"ncios de Mé¡ico ·p~ 1 to d'e 1e·' e lrn I el _t i_iero,1e 1('ro_YP¡c·
, d t. t .
d, d
t· I·
..
b .
·
• Y Ro ire a io 1c1on ee a ese· a·
1.ª verd,1 • 1a aion u esmen 1r ,t u1rn p:nte, co11,-til11ye ¡ ara el rmpe· vitud tomó la palabra en pro Mr
1mporta11cia
del ata~1w,
nidor
Ra• O1•ti 1, ',i·
t d · íl 't d I d';Hna·
11
·tb·
· 1, H$eYerando
d
ld lld3!os franct>•es
· 1111·1
. ' leccio11 ''
1pu;-iornrnei1een
que se 't 1da a a sun
"in,·
·
b p emerite
· · ,J e rn1 11 a) e,• que• 110 <h•lwrm de-•111rove· ' ..,
.,
emb ro d.1-:s t'1DO't11
0 ºd o de 1:-1 com1catarro o e una ro11c¡mt1s 11e p<1ca char, SI tuviera verdadt>ro de•eo de ~ion d
1 •
¡ ·
·
entidad. Para corroborar eRta opi- tr:ibi1jar por la 1,ro~pPricfad de. h 1.,. 1
•· blo' e rte aetoneste:-l enofre1:1, qdrne1n
·
· ·' l
l
¡ ·
· ·
.
' '" 1a
es ensamen e en uvor e a
mon, rl!'fft!O e emperne or fl pnmer ciou en que re111;1 S1gui t-ndo el ejem· d t: ,a d .M
d
r10
baile dado este aüo en las Tnllerfas. plo de Narvnez
_,, t"1ca
e nlonroe
, ~~ ap 0~·1
. , ne; ¡1c,clria• h·icer.coR•J
,
•, c·,ºocnrn
pr,,c
c::iso e1Ye .,.e
II1ex,co.
··
·
N·o odbstante es t'o, es 1genera l 1a creenr 1 m:is· convemcnte en todo .SPntido , que J·o q ne lº"~ E s t ad n,-. U nrnoa
teman
c1a e que esta reA mente en 1ctfa retirar rnR tro¡·as del terntorio mexi- qne - 1
t
0t
e~tado la salud de Nopoleon, quien cano, confesando palndinamrnte co• cione~ir9e~/~u cue~ ~º
, ra~ n;i•~i parece que lo CPmprende. puesto mo el m•11isterio et1¡~añol qne se ~qui- ¡ aquel!'
ran e_ ª f-1gªd
e
que ha empezado á dictar disposício• voc.', al creer
"O
'pue"t
porhos
su nnbact1~nAI
I a en
' i,u
a caian
.
.., pu lar e,i'México hin,
" oosmue
s nen os
lle!!, que pue d en 11 amarsl, te3tamen- tervenc10n·, y que convencido hov
·1· do d'1s1mu·a
· , d amen te at.
., de· m·mo y aus11a
;,.,,
''~{
. : ,.
.;
~}
• rr. ,:J
. "::,,
-~~.
"1:~·· .
,, .¡,., ·"'
•'· · ~,...
'. ,. ::i!,"
,.. .
·,
. ,• 1, •
1 'I'
·'ª
•
"l.,.
'
Jt _..:1
;,•~ji"'
. ,. . ""
.
.;-
lj,i ..,,
"'. ··;··
~- H: :,1
'
.,f¡¡:.. .
•~. '•.,,¡~r
• ., ):J~·t
-~.t
l
·di
,.
r
·t
~"'g!~
,;¡.i.:
1
.
~;~_
.,
... ...
.
'.
•. , ... í
:·
·' ....
,,·. J<,
q•• ' ·~.
·> (;._
: :'::., i~
·-,..¡
.. rf
.. -~·
,
V
a·
fº~
uh ~-
'..:...... l"·.r,.i"'
~· .:
~
.• í .
.
..
,.
'
. ' l,i.,
'
'
~
.¡ ·.,
.
•
.. .
rt!
:, ~l•
•' 110 ·..,....1 i'" .,:•..
_.
-l
.r-
~
.- :~.~:¡·
. . ~ •.,?~
~, l
. ·.1~;
:,,;
·. ~~~ '
.:~.¡,r•m~ .
~
.,,
-" :l "'a
:::(42,)~,,
,.~
•.
~
~~.--;.. ,..i•
.
... ·, .
�lop·&belde~. Despues'de <ii'rnmernr· mid~d la enmienda de la ~trn cám~ra.
'1t>S'tlivcr~o:-1 agrrwiog tec;bHfos·en eS'··
EE:üUsarlo ~erin. encar~cer la. alta
te seJ\tid'o de Frnnt:ia y ~e Ingl,,te-r- sig11ilicacion de seme,jante ac'to. Lii
ra, rtcótdó cn,rl llabta si<lo la po frica n-µroln¡cion del Cuerpo Le.~islativo
preco1,izada pnr el f>re li rleute Mon- co11stituye en ley el acuerdo en que
roe, rea_pécto ifo los gobiernos eu·ro- han cvnvenido las dos C,Ímaras, de
peé¡5,' y acnso ii N,rp11leon I U de ha- manera que lo; Esta<;los-U,nidos acrebei:se aprovech:tl:lo d'e la guerra c,vil dirn,ár al ministro qpe nombre,¡ pa.del pueulo norte-11meric,¡11ó, p,,ra ra repi·csentarlos er1 este país,. precire,rliz,u' la idé, quijotesca de que su sarne11te cer·.ca del Gnbierno de la
mision él\_!,¡ tierra es ser el_ protec- Repí,b/ica J1lexicana, quedando así
tor escogido de las razas latrnas, con pr•,l'iamado de ,la m,1nern mas ai;téntódo su fanati~mo y sopersticío11; y tica y solam1J1', que el imperio de
pa\'a habér introducido la. intrigc1 fran- Mc1xrn1ili,rno e8 pr1rn nuestro~ veci
césrh la di·¡.,lomacLL francesa, las nr-1110s una farsa ridícula cuya exi:-itenm:\s' f'raoce.s;\s, il lu república de ilé ci,1,legal desco11oce11. ' ltes:\lta toda·
xicci, con el obj-eto _de derrocar F- □ vin. ma:; tau importante dt!,cb1 racio11 1
g0Lie1·1.0 1 de d0~tru1r los derecho:: 11 or la ni1·c1rn8tancia mnv )IO'J'aVr111te
de ~u pueblo, y de inaugnrar en estt-- de ·no h~1ber lrnhid,\ ni "ent~e lo:-, ~econtihente u11 ~ititema rolitico opnes• 'n::dor~~-, pi c1itre :os dipubdo~, un
to rd de los l~i:;tcJdO:i- U uido~, coh t•l :-n!o vutu íjllt: di~intiera de la rnoci 011
qn'e fa~·de ó tempnrno se :1men,~zarU hecha. iior Mr. \V~1d t;\ rH m1 1wg1lcic,
,d·e;;tru1r la p,1z de é..-;tos o daw1r su 1,Je ta,nta entldrvL LhHl)1111<lo !asco·
eeg~ridad . . Ag'regó que, yc_i qne_e.e ~ns por ¡..,u verdadero 1nmhre, el a.ht\b1an HJ)ro1ecl1;1do sn~ d1!.-turbws er.crJú ú que no:-: referi1110,; e,; u:ia
, dót11é..-;tico~, r.,aht soh~épo~er:,;e ñ Io..: dt"dara6io11 rl~ guerra a .\Li:x;üriliano
.e~fuerZo::; de umt nacwn libre, empe y á F:U p'r otector Nnpóleull.
ñad¡1 en la h01óica. empre::;a de ~al · A:-Í pnre('e one
lo '1:1 cumprrndicl<1
1
varst1 del dominio de 11n emperndm el mini ...:trn fr:u 1ees eii los g...:.t:: tlo::; Uimpu¡-t.. to por las armns france,.ia~. dn- u1do3 1 <le quien se nseo·111·r1.
'llll~, lue0
bi'a cuid,use f~Or los. [!j:-:tadll~-Unitlo::-: go qnlj t-upo lo q1w Ji•.,bia pa:-::1d11
de no r.on:-ent1r en nrngun t1e1~po en en lns, c:11n;tr;1~ ocurrió ,i! m;11ii,,trn
las t:entat1v~s europeas, e11cam111adn:-: <le K•t·-ido :,ewarrl para fo1rm11lar 1rni\
á "dumi1111.r en parte al¡;una ele e:-:t~ q11r.ja foriwd en contra d0 tal prn_:eh.e rni . . ferio, á con~ecuencia de lo cna: drn;ientn. No debifl :-er mny :-:ati:-.f 1c·
.9eOia dec!arnrse, soste_11ié11?o~e a t,~, torin, ni ern !10-:iblt, qne J¡; fue~e. h
do trance esta dcClaracwn, cp;e ~1 .1x1· cn1itc8tacion quti re,'.ibir1, <•11:i:·1d,1 rrc·
mil~ano es nnda mas nn empe~;1r~t:r .YÓ de :-u deber retinir:-:e de \V'ai-.hing··
t~rnporal,, y qu_e el pueblo de .\1~x1c~ to 11, "egun :-u dice que lo liizq, mrn
t1e~e d~recho n. co11~trv,ll:' Su~ 111:-:tt· 'lue c~fa noticia.neC{.;tiita_ tcH.L1via cnn·
tuc10nes l\l1Jt1l1lic,ma~, l1tB cuales co11· firmaciun.
[Co,1fi11ua r,í.J
Serv.-l.rá efeetiv;11nente, con la µro'
t'eCcion. en cuso necesa.rio, de los E:-;• O,::"'.".':~~'=-~-~':~~~-' :.~:é'':"==-=-~~~
trrd,1"" Unidos. Parn ac,,bar, Jnillll·
!&° ,l, ULT!ll .l. IIOH..1:.¿j'
f~st6 que no era ya p~ible sometel'
:ee ¡:,pr mai:: tiem¡.io á las !tnmillacionCs llacidas de la intervenciou ei,:tran-•
Por el <·nrren de hnv ha rncihido
,:,;i~ra en l~•s negocio~ <le $U pais': r¡ué
o:ufi euando foe:.;e cierto qm, no tn· el supremo gobierno, IÜ siguient~:
vierft é_ste poder hasb1t'1te µarn ::1os- llll!ISTEP.lll DE REL\Clil~E, ESTEHIO·
tene1· ~u:,,; derechos y vi11<lic:1r el ho•
RES Y GOB8llNACIO:l,
nor nacional, !ieria mejol' sncnu1Lir
en la contiend,,1 dejnnd., !Í la ltist,,irin
l\'linii11ro dt> g¡¡i:,rr:1 y G~ncm1I en (it'ft"
url e.iemplo di,tr110 de i, 1itnciu11; ¡:wrl, Jt:1 la d1v1sim1 oe o¡it11.ic1one:1
b
t ·011 e. t I f ·,·ha ma, dk't', rle:de b \Silla
qu~ era.fal:;o que no pudiese sn~te11l':· '1<1 Vie,c-·, rl C. cor lle: JP..· U~ (J . Ilc1Jc)a lucha con cualquiera UilCion e~1
1
1
1
1
,a oc~o de la mañar,, 'y ,f rintli/i ·et'MmÍfo á h1t1 once de fa mis,na·, de:f~,ue'S1 tJ&
un-:teñi1to-comb1té, qucdaudo eM 11,~te
poder r'nU1h'os prisione-nl!l, triH . p 1e2á~ :c,I&,
arti! ería y torln la doiaeion ·de go'err8~ 1E·a.
tre los pril'lionerrs se holla u.tio J.¿ tns teft¡
pnndpa!eii herido y' vari.1s rnuer10;1y,he.
ridos po11 la par.te contrar'i 1. .Por ,nuE!str¡
1
p:~1•te tenem111~ que lame: tar que. r¡un.laran
hetido I r1lgunos Ót! nues r s \D\h ntfs ~l,.
dad1)8 Toda la fucrz.a cnrre oli«i les7
1:111ltlado~, se b~tieron con 1l!:"uuedo y en.
rnroibamiento, y nada 1,ejar on que desear,
prntaudose como aco~tur11h1 ljU nue,tro1
'hlien!es front:rizo;, y da J.. .c,:1r&11líaa l
t,,d,,~ los hal-it,rntes Je la pi,i)lal'inn,
1nde,•t'ndenc}a y l.ilJ.e L1J. Pat<)~
Marzo 30 el:! 1~:55 - ·· D«rio .:l. OrdiJño
IH 1ordlau 'e trimlf ,. que e, t!l pr lu !io d.
olrn ... mas r~:p!ét1did ·ti r,~nlra ios' i11vasór,t
df-! lt patr in. ,llon!,r y g'rnia ill1s V líe n-.
u~:1 hi1 , ~ dd Coa-hui a, qut, co:1 t;inlo de.
r11J<>d,, ha.u l'm¡111 f, titlo lrt:-1 a, mr::-1 f'fl ,ltfd)-'
s1 1'e la 611g-rn1bt ciimrn di! la Na111 n!
Jrulop"11,li,,1 cia ó muertt'.-Parr,1i-l Mar..
zn 30 de 186:l, -- .4 . S. Viesl'a-· C. en,
nt11••l Jt6us üonza 1es Herr.:ra. \'ies~a'f
T11d.i In que teng() la s,li faccion de trafmi trr a \,',
Jll 1·~
C 1nnc1m i ~11ti1 Je!
C' Pr,-
presentct ntcs
·
uorte-amertca110:-:,
' se
u:-ittba sol.Htienté de la palabra" \lé·
xico.'' Como e:-:to podia ficilme.nte
1 1'
.. d11r · lhgái•
a eqrn· vocatiu~es en e.l actua 1 estn d o d e, IOH negocios ció ouei·
Villa J~ Par ·as, ,c,111, 1r1li 1, \, . tr¡tirrnlc:1 para su s»li~fa::cii>:; eupli ·and,1 ,á V
4,1 • ~i lo lieue a hien, mera:,;; ta e:1tos d,,.
t·umeut is y 1"s que r.ia;¡ de• :i nrw 11!, p¡¡rn
tl·•rl•.,
• •· n,¡u pub¡ j 1,cl J' c.touserv,irlo"' e mi
frn p-Átria, donde, hay dus gobiernos poder, r1un411e d~ ¡ aso !01 he pu Jli~a.J,:.
1
, d d
: lj y Ít:!ii 1 ilaL!o tomo es justo''
,de heoho, _auuque uno ~oio e ere·
el,~, !11zo· ....,,,,,_,..·1•11 e1i el 8.,1,ado 'l 1·
Los dornment,>s arriba ref:.riJo~, á la
• i..,,
·· u.ro-.......,
,
"'
l.'
•
¡y',tde, par.,qu:e S\l, pnsiernn las pa- leira ,Jicen:
1
.l•bA"as ·:'llcp,ública.
de,''·• ai¡tes do la •·Soccion da la ' L,guna.-ComoQd , ntc.
1
.de lié-xico/ ' ,Ya- enmien'da. fué a pro~ -Eo e~te momento, que seri ·la una de:la
b~a . por .,~panim idad.,' Ilabie,r<lo. m, ñanp d,:toy, fech,_ · 30 ·<le• Md1zo do!
YP,!llt,,. ~lipre)'!l\!W de lay . á la "'~Pl"· . f/_('•••I• •no, he ree1b1do •<lel• C, coronel
l"llljie ,:hpul"408, ~e la que habm e- ¡,•,.ncjscQ·A, A~uirre, qua J)on fag ,fuerm11113do,..con. el:obJo,o qe ,que tomase ;M ~,; •u .rnaooo, y1a• • qu&1111e-<>be,Jecen
en- cGn~i4'81-ation, el o~n,hio <J'eferidp,, \Q~i> I• pl•11• ,cjel <illo, el ·•parto ,ceire•
11
t11mbieu 111ll foé>aprobad~ pQr-.11na;pi, p•ff4icnl~,
IJ<Jlll1'P~fill! ''IIÍllfije:o.!',d••de
I"\!
ioi
cio1
tol
...
~Íffl
.. íd~nte, a~r•g -1rándoleque cnotir111~,e tra··
hapudo cuanto nrn i,eJ po!iib:ti pan,j apo.
pir las 11p, r,1r.ionus de la:1 iurrza ◄ que 1;-,
,•:1li:tn rl tf triunf, r rltt 11 s lrnidures f'fl 13 ca.
piral del 11;st:tdo de Co:ihutla y favnreaer
lu prn ,1tg-1ci1111 ti ·1 patr1,,\1cn ffi D\'h,ientO
i11ir111dn t'!I la L~guna, sin r~rder de vista
1
al i>rierll'go 1¡ue ,,cupa a
llu11111!.'0.
T .tu IU<'.Cf" cnrno r¿riL:i el parl~ d6.talla•
1!0 de la toma doi Sa!ullo, lo romunicaré
a v.
lndc>rerden<;ia y
Lihertrid'.---fun1t-;1l
g~neral rn ~bn F,,rw111do, a 31 da Marz•
de 186:) -· lVe,.rcre- - 1 : . Mi11is1ro d! re:l,1, i ,uc.s e lt>iiore:3 y gnbemacion.---Chi•
ln1tthna
·
Mini!:'ltariil de rchcionrs l!@tcriorcs. y
~~
l1e-rnacinn.- 0 epartamcnto de KOberuac1on.
-Sei·,·inu 1 ·~
mur
0
SI
rn III l1,1C t t>~ pit>zas lfe ani!ler a, p1rq·11,
y 111ulntud dt1 11rma1. Os fL•li,· to p 1r el';
ra I i-1gu1e11 e.
''l~e-p1,e~ <lt' h:i ber man,Ld11 á V. !os
Du iniportancin.
superior fi es- Jut'll'I eutu~ C ti] el ~,tr::e11d1n:irio qu, de.-;F,I c. Presidente do Ja RerttbliC'lijC h11 ¡~
ta· S' ¡;wui·fe8 t r1c1·o 11 e ~, es 1o ocurri'd o ;c1cr,é,, e kc¡·n :;,n"l'ht>, d ·i-¡;u l'i d.,. lai t ¡ pu~sr,oconsnfüfocoiondeloficiodeV.de_ 3I
1
• nm b,l~ CHIOi-\nlS
·'
de1 cmigrU!-0
·
·, O,l
ame• d t lla. tal ll,fll}lJl:•cl'r CI di1 dt! 1oy 11' !'{! , de l\Li.rzo anteriol', ~o. qtrn inserta 1\IS <lot.10•
•
rrcano.
HJ H¡.,ru b ars e Ia ley
., e 11 qne st.: r.i:)1tl·:', ,i 1nr:e uu~ e C ,n,an ;a 11te Or-,u meato~ nd11Livos al combate qne tovo )aga.r
1
7
d es1grrnn
·
1o:- s.ue Id os que ·llall d ~ d'1::;- LO 111c rnmur,ir:a
d •-ldu I hacie1:tlJ i1~· Pa
1
fl,ut ·,11·!0." 1n·111'1 "°.t1·0-.., d».., 1,,:-.
?..:-t•,1dos"" 1us, 11<;u·e11
t. 1·
d'I tom.11.,11)
., la paza
¡
v" ~"'
t 11
·~ ~a ,·
t1 1o
UIIJ.dos e11 el e•t1·•11~e1·0.
A'
l1·,1ce1··
1
b
·
1
1
~
"' ,,
t
ld .. na 111a11e,a n a1Jle, l'UY 't l f'Urt1CnU•
J~e mencion de nue:,'.tJ'O pais e11tre la~ y el p rte ':lit: t-11 ~11 viriuJ me fué eutre,derna~ 1i1aciones á que se lna11dun 11e• g1Jo, del (!. Ut>f!! 1'ol11!rn y í\li fiar Ce 1<>
-
11
Gefc1tura Pditica ·:Y Militar <1~·1 Distri
to -1 -¡ \'ivr1 la lnd~peu<lellcia ., a,·ional! L~
;11mn:l ti c< hls valie11tt::1 hiJo.s J,· I Di~irito,d,.
Pal'r;a~ acaban de cubrn··e de glona; u11.
p1111~d11 de solJc1do.,i de eHa villa y de
Vi 1~ca, tom:m,n la ch1J ul de: ;,ulul{o aJ·1·r a !;i.s I nce dt' la n1,1ñarrn h'lnt'n1 lo al
t>·1emign cie11t,1 1rei11ta pn-1t11,ernt', y tc-
1
trangen:1.
r
<'I di;L 29 Jel mi:-mo en !:t. ,·md ·,d do.l Salri-
llo,,...áL\ocup:toiondcc.ll:\pOrhs
fucrzu
J
nlttionalc!l.
nee-1:micnda, a Y. el C. Presklente, ,que ee
i:irva. ln.lnifosf,ar á. las fuerzas de P,trr.ls ,J
~le b L:1g1111:1..
.,. de Matamoros q1~ han
oti11-
trnidu aquel triunfo cu el S:1ltillo, la estima·
cion con qtrn ha visto esta nuevo. prueb:i ~
!lU patriotismo
- y v,llor, con los que no duuseguirán prestandp importantes ~rvicioa·'
la causrL nacional.
.
En rist:i del pnrto circunsfancia.do·'qbo
ofrece -V. rcm:tir, acedará el C. Prf!sidd~w
las rccompcusas qufl deUa.n cortcedcf$d:·
Indepéndcncia y Libe,·tad. Chthu,6dl,
~ri! . s•. de J8ú5.:.-L,,-do de'• Ttjd4d.t.,C .
General de Diviéion Mlgue'l Negree-er 1 Mi, i,tro de G~errh· y' GenernI-eo,¡;ere. 1dJc¡,
Di,·i,ion dé oper~éiones:, .• s. Feli••~db.'•
,,
. .
. .
·. ,. :·
, · . ·.
RBllA{l)<VORj ,G ~mo"J?-~I,.
1
,1., e ,
",;\;• .,
.i/:,:."'•
1
lmpwnt~•ae,Jqsé,,,.,ug10 uoc.
míe
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico Oficial del Gobierno Constitucional de la República Mexicana
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Gobierno de México durante el periodo Juarista. Redacatado por Guillermo Prieto. Contiene información oficial de las secretarías de gobierno, decretos, leyes, circulares, editoriales, gacetillas, y noticias del quehacer político nacional durante el siglo XIX.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Periódico oficial del Gobierno Constitucional de la República Mexicana
Año de publicación
El año cuando se publico
1865
Tomo
Tomo al que pertenece
1
Número
Número de la revista
80
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
8
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752795&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico oficial del Gobierno Constitucional de la República Mexicana, 1865, Tomo 1, No 80, Abril 8
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Bisemanal
Subject
The topic of the resource
Publicaciones Periódicas
México
Política y gobierno
Periódico Oficial
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Gobierno de México durante el periodo Juarista. Redacatado por Guillermo Prieto. Contiene información oficial de las secretarías de gobierno, decretos, leyes, circulares, editoriales, gacetillas, y noticias del quehacer político nacional durante el siglo XIX.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tip. de José Eligio Muñoz
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Prieto, Guillermo, Redactor
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1865-04-08
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012724
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Chihuahua
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Filantropía
Gobernación
Humanismo
Libertad
Magistrado
Patria
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1627/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._36._Julio._0002011741.ocr.pdf
870b75f33b95acc2fb334fa77eb239d9
PDF Text
Text
�~,-
E3E'==JE3
ltdacda. Halnistral6a J Tall&m:
.'
AÑO D ◊ NÚM. 36
l~ má~nin~
~~
MIBRCOLES 3
JULIO 1912
Pltl•n,.. 11,,. muntraa ae oueatrfl'I eederiH,
no••d&d••d• prlma•era y •er-,.oo para ve1t1do•
MUN
:!;':~·
~![li~ir
L-...J
J
Foulard1, Velo, Crlpe de Chine,
Eollenn• Ku.1e1tua de 12.tl cen1 l111etrOt1 Ue encl10.
desde Pt;•. 1-4:> el· metro, eu u8jlI-o, Llauoo 'Y
00101·, a,,f oomo,las blu1111 y 't'ettldo, bordadoa,
en bstl8te. l&J111, lleuzo crudo y seu".
v~uolem°' 11ue,,,.1rH&sedai:i de 1:10l iUez gnrantlzeda
directamente 4 lo• parUcu.larH, y franoo de
adu.11m, y ¡io1•tf'ló i o..1omlcllio.
APARTADO DE [ORREOS 571
Schweizer & e•, Lucerna L28 (!nlza)
CONTRA LA MORAL
F:zportact6n de ,etltrlai.- Prr111ntlfY1'11de la Real Ca1a.
IES LA MEJOR DEL MUNDO
¡¡A LOS ESP AÑ:OLES
-----<::> - - - - -
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!
Gran Centro de Suscripciones á tod.aa
las Revistas y Periódicos de :España.
CAMILO VILLA~Ó
913, Bdo. de Irigoyen, 913-BUENOS AIEES
Autenticas
E2!(l.
E3
E==3
~
PÍLtl~~~
JARABE
BLANCARD
DE
THE ALGE"SCHOOLI
tnm DE PRmnDO!, 11, yüALDO, 3
PAR.IS
A
••
'""
1t~:~=~.,~,?,i
L{~\(LAS~
!
NOMAS VELLO
DLYOS COSM!TJCOS " f l i \ 6
#ri-:,-._,,,
'7¡o,
MATALARAIZ
BORRELL liNoo., A.salro, 52, Baroelona
'° u:ma m cmuo
,~lit\~
Escuela moderna de lenguas vivas ·
Enseñanza por el universalmente
1J ·;_:;~,.,;~-:,,,~' :-iJ~·
"d
't d
AL GE
I d
0'-t4, ,,.,,,,,,., ,,_<fi,"
(ESQUINA DE PRECIADOS)-TELÉFONO 1.47'
•■-•~:• oóu,.•~Ji
U-flELOEN2MINUTOS
~
u-nmJ.IJ:O 1 ,r1,1,.1,.
1
,' ( , , ~ ~ ~
conoc1 o me o o
, emp ea o
oficialmente por más de 500 .es-
cuelas del mundo
Gran variedad
~~•úfo•""''W
~[ ~
--
11 i[I
~r
en géneros del país
" extranjeros
rnttf[([l~ft PARA [ABAllfft~! YHIÑO~
' ELECTROLISIS, con
•·lértrica.,
pi.rautla. m('dica:"lie que jamás s.f'
,·pro lu e 0 1 nllo extirµ;irl" por
nue!:tro procedimiento, i:u, wolestbt ó señ:11 para el cutis. Soticia.,,
CORTE ELEGANTE
PRECIOS r"ÓDICOS
.:ratis personal y por carta. Clí,ica MATEOS, Puerta ..del
Sol y Aré- i..1, 1, t.~_. Madrid.
CRUZ,
8,
ESQUINA A LA
DEL POZO
-'='MADRID~
8 ,ooooooooooooooooooooooooooooooooocos
g
g
O En la fábrica de boquillas LA PARISIÉN, FuenCa· O
g rral 7, y Prfncipe, 15, encontraréis siempre novedades g
FUMADORES
1
o.::>000O000OOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOO0.ooo
Pianos, Armonlumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopíanos y eléctricos. Rollos extranjeros
Nueva Edición
de música de 65, 73 y
88 notas.
Su buco papel.
SANTA BIBLIA
Su letra ¡Tande.
(Versión..:: Valera).
1
Se c!:sUn:;:-ue por
de I•
Sus abundantes
citas biblicu.
Sus hcrmo,os
1
\
mapas en colores.
-
Su sólida encuadernación
Con mapas
en lela.
Publicedt1 por I•
Sociedad Biblica
t
ll
los clichés usados en
e.ita Revista. D,irigirse
á la Administración de
MUNDO GRÁF1CO, Hermo•
Eilla, 57.
QDEAL BOUOUET
Precio,
3 pesetaj
1
1
(3,65 por correo
cerUOcado)
-
- ~-
D• venta, Librería de San llartfn, Puerta del Sol, 6, Madrid
FEMINA, POLVOS DE ARROZ ESPECIALES PARA CO.TIS DELICADOS
◊- ESPECIALIDAD EN LA FABR!CACION DE AGUAS DE COLONIA ◊
• ULTIMAS NOVEDADES NACIONALES Y EXTRANJERAS
PERFUMERIA BIEN SURTIDA <=><=><=><=><> PRÍNCIPE, 3 1 MADRID
<::><::><=><=>
HERMOSILLA,57
PUDTA DEL SOL, 6
o o
REVIST
,, ~ ~Ü LUSTRADA
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
u
o
DE LA MISERIA AL LUJO g
NOVELISTAS ESPAÑOLES g
o
o
o
La esposa del ministro de los Estados Uni- o
dos, en BruseJ.as, ha tenido una ocurrencia ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
yanku, es decir, muy original, muy extraña,
casi incomprensible, aunque nada de esto
quiera decir que merezca elogios, ni se nos
antoje digna de imitación.
Sellln ha propalado uno de los más formidables rotativos franceses, misfress Ander100, poseedora de gran fortuna ydeespléndiUas
fincas, se ha propuesto albergar en un palacio
de que os propietaria, en Brooklyn, varios
grupos de á veinte obreras cada uno, durante
diez días. Estas sucesivas agrupaciones juveniles gozar~n durante su breve estancia en -el
pal 1cio1 merced á la extravagante m~unanimidad de h diplomática, de todas las comodida..
des, de todos los encantos y satisfacciones que
proporciona la riqueza. Tendrim á su disposición todas las lujos:is estancias de la señorial
morada, los amplios y frondosos jardines, los
coches y autos; en el suntuoso comedor, y en
vajilla de plata, les serán servidos, por criados
de galoneada librea, los más suculentos manjares, gozarán. en fin, durante diez días, vida
de princes:1s.
Y explica este raro capricho, esta deplorable
genialidad la dama yankee, diciendo que se
propone por este medio estimular en las obreras la ambición y el deseo de mejorar de vida,
haciéndoles ver el encanto del bienestar.
Como extravagancia inconsciente puede
admitirse el rasgo de la opulenta ministra,
pero pretender que lo aplaudamos, por lo que
pueda tener de filantrópico y altruista, ya no
nos p,rece tan admisible.
¿Qué lección de moral, qué enseñanza útil 1
qué beneficio prí,ctico han de conseguir esas
I>. RAMÓN A, URBANO
infelices muchachas, por virtud del }lecho de
Ilustre literato malaguefio, que ha publicado recientemente
disfrutar durante unos días de todos los hab.un hermoso libro titulado 44 Los gaitanes"
FOt'. KOLIN.l
gos de la fortuna, de todas las comodidades y
los placeres que proporciona el oro, p1ra volver después á su vida de privaciones, de amargu- y la grandeza, ¿á quó conduce el hacérselo dis7
frutar durante unos días?
ras y de trabajo?
Sabiendo, como sabemos todos, y mucho más
Unicamente á hacer más rudo ·el contraste
esas pobres víctimas de la iudiferenci::l social y entre la vida de los alorlQnadOf,t ¡á 'de los podel des,mparo de las leyes 1 que no es posible
bres, á amargar aún-más f!U·IDIS8tia, á convertir
conquistar por la virtud y por el trabajo el lujo
su resignación en rebdfdia., á sembrar en su espíritu la idea de buscar por los caminos extraviados lo que no se puede lograr por la senda de I:i
honradez.
¿Qué de extmiio ni de censurable tendrá el
que esas obreritas, resignadas humildemente coa
su triste destino, al gozar de los deleites de la
fortuna, al haber paladeado la miel, no confor~
mándose con regresar á la vida triste á que su
condición las condena, busquen, por el único
medio que á la mujer se ofrece, el modo de escapará la miseria, para la conquista definitiva
del bienestar, de la fortuna, del lujo con todos
sus encantos?
Pues esto, que sin duda importa poco á la
moral americana, menos por lo visto que ií. la
moral europea, es lo único que conseguirá mistress Anderson con su genial iniciativa:. que much:i.s infelices que enel campo de la pobreza vivían
resignad:1S, deserten al del vicio, que es el únit.:o
que les brinda los esplendores que durante unos
días les hiciera paladear el imprudente altruismo
de la millonaria yankee.
D. BASILIO ALV AREZ
Esta opulenta dama y cuantos pretenden un
Eminente escritor y sacerdote, cuva obra "El libro
fin de regeneración en beneficio de las infelices
del periodista", recientemenh publicada, ha obtenido mujeres que viven del trabajo, deben pensar en
u ¡ran éxito, habiendo s,do obseq.i1ado con un
que no es el procedimiento mAs práctico ni máa
buquete por sus aml¡os y admiradores
!a llrll1)
JIADRJD
(Lllnrla 11
o o
Direttiá1 telegrititl: GRAfllUft
plausible el de hacerles gozar durante unot
días los halagos de una fortuna que no pueden consolidar después, por virtud de su vo
\untad y de su esfuerzo.
El que esto hace, ó se equivoca. 6 persigue
fines menos loables, á los que np debe prestar
C'l estímulo de su elogio nadie que sienta y
piense con equidad y honradez.
◊
Premhr la belleza femenina es tan absurd 0
y tan pernicioso como lo será premiar la virtud sacando á ésta de su ambiente humilde,
para ponerle ante los ojos el panorama atray_ente de la grandeza, hacerle disfrutar unaa
cuantas horas de los favores de la fortuna y
sepultarla desptiés nuevamente en el triste
anónimo de lá vida precaria.
A la que por haber nacido hermos:1 se la
cubre durante unos días de i;ompqsas galas
y se la hace gustar las mieles de una existencia de lujo y de regalo, ¿cómo ha de pedlrsele 1
después que-se conforme con l:l miseria, sisabe que haciendo abdicación de su virtud puede alcanzar esos esplendores?
¿No sería más equitativo premiar la honradez, la inteligencia, la laboriosidad, las verdaderas virtudes femeninas, y que el premio se1,
no el funesto esplendor de unos días que luego har~n más dura y amarga la escasez. sino el
tranquilo bienestar, el porvenir risueño y firme
que para una desheredada de la fortuna constituye la aspiración suprema?
.Esto sería noble y plausible¡ en tanto que
hala¡rar vanidades y fomentar malos instinto11,
y premiarlos con el esplendor y el lujo de mios
días es censurable y delictivo, porque equivale
á empujar á la mujer hacia el camino de la.
perdición.
E. CONTRERAS Y CAMARGO
UNA ACLARACIÓN
Al pie de la fotQgrafia que representaba un
grupo de alµmnas de la Escuela Normal de
)Jaestras de Málaga, que publica.mas en uno de
nuestros números anteriores, omitimos consignar
que la fiesta efectuada en aquella escuela, y que
organizaron las alumnas1 fué de carácter escolar,
como seguramente habrá supuesto el buen juicio,
de nuestros lectores.
D. LUIS LASBENNES
Asesor médico de demografla muntclpa1 y autor de
una ft:lteresantislma memoria sobre la mortalidad ea
A1adrJd, y q1&e ha merecido el premio Moret, concedlde
por la Sociedad Espaftola de Hl¡tene
�MUNDO GRAfJCQ
Eall DEL
Loa ricos se van. La extrema. riqueza, como la.
■upnma miseria, es nómada. Nuevos horizonte&
pide perdurablemente el placer, como los exige
la implacable necesidad. La dicha del hogar,
cantada por H_eine y Lubbock, el placer intenso
de la quietud. ensalzado por nuestro fray Luis y
por el exquisito Balta.-;ar de Alciizar, no es patrimonio de menesterosos ni de millonarios. Ellos
mirarán siempre con tanta compaJ;,ión al hom•UO
'
AMBIENTE' Y ~Í>E LA VIDA
LA DESBANDADA
bre molusco de Lis~, que
que el de su pa\ria.t, como al ciu-
MUNDO GRÁFICO
ha ,isto más rio
Claro es que-la desilu~..,~• sigue ca.si siempre á
tales proyectos. No se crea rápidamente lo qu~
en rigor no existe. Llegado el Otoño, no es sólo
el estado social el que restituye é. la vivienda cotidiana, sino el mandato de Domiduca, diosa que
preside la vuelta al hogar doméstico. Con las
primeras lluvias, la poesía rU.stica se desvanece.
'fado es inol.tmodo y precario. El hogar imprO\·isado no es nuestro bogar; el campo melancólico
que le rodea, DO es nuestro campo¡ sentimos que
el ambiente r Jo~ seres que en él se ngihn nos
son el.'.traño:5. ¡Ati cou qué placer perman~
dadano casero de
l:!:merson, que
.-prefiere á. toda
otra música la del
reloj de su cocina
y los aires que el
leño le canta aobre
lu losas del lo-
lÓº·•
Pero ¡ oh , sorprendente-parado-
mente, un hogar
lo que buscan
aquellos que \:iajan demasiado.
Los miserables,
porque no han podido constituirle,
y los poderosos,
porque no han ~bido. Preguntad á
los emigrantes por
qué huyen de la
tierra que les ,·ió
nacer, y1 sisonsinceros, como los
1:onsullados por
halaverria, os dirá11 qt1e buscan en
otra.e latituOee los medios de crear para lfL ,·eJez
un refugio, de ct>nstiluir una familia. medios de
que en.recen eu absoluto en \as condiciones c\(;tuales. Una vez la fortuna adquirida, X)S indianos
regresan iL sus lares, y en tilos es su primer cuidado o<lificar una casa que tenga algo de solariep ~- en que sus hijos puedan ,-ivir sin la a111enaza
Ge la privación.
Se ha dejado el suelo nafüo p~ra eso: para
reconstituir el muro derruido¡ para encender tm
el ennegrecido llano la llama extinta: para colocar uoa cruz. sobre el lecho ruistico de los antepasados¡ para hacer que tome á correr el agotado manantial en la fuente A que fueron mozos y
mozas en días de di.santo cá se solazar•; para colocar en la clave resquebrajada UD blasón ó una
inicial cu3.lquiera que recuerde á los hijos que
cuando se ha Ja.brado la tierra con fatiga y dolor
y & menester abandonarla, pasadas tres décadas,
118 v.uelve ó se muere.
Dircis que no ocurn· lo mismo :i los pudientes.
8iu embar,o uu lodo& ,·iaj'\n por disfrutar de la
fontemplación de los panoram,s de:scrit.os por
Tyndull, por Wallace y por Ruskin. Sondead hábilmente en sus intenciones, &:tudiad su ~énero
de , ida, y confirmaréis esta sospecha. Ellos mi:;mos. si son sinceros, acabar.in por confesaros qm.•
Det'csitau lmcer durante un lapso de tiempo mis
(, menos )ario, lo que llaman vida tranq1Jila; liberturse del bullicio mundano. de la rnoh·t>la indurncut.aria., de los trajes que aho~an ~· de los
coudimentos que etn(•nenan; dej'lr dl' ~N solicitado~ ¡w.1r lv~ n<>::°'·io,; apremi:mtes " la!- regl,s
no mt.'nos unpN o.;.;1~ d1.• rn!iulsa y complicada
cortcsauía¡ h'l<:N , ido. t.ie familia ó, if. Jo ~uA10, Je
patriarcado; tenn 1 eN fin, durante algún tiefflpo,
un l1ogar humilde, qut- ci Dú ~ Luruilde, no ea
...•erdadero l10r,.lr.
ha de obsenarse con escrúpulo aún en loa mo-mentoa de alegría ó de angustia. Los criados, te&tigos importunos, vigilan¡ los extraños conviven
en fiscalización insoportable. Los mismos mu~
bles, propios más de un museo que de un
confortable retiro, imponen infranqueables aislamientos, cuidados exquisitos y respetos solemnos. Los lazos de familia, por su parle, se hacen
cada vez. mas relaxos. Se vive de noche y fuera
de casa. El preceptor y la institutriz comparten
13. paternidad y debililtn :-;u ternura; la Cilm1.ra
iegi:ilativil, 1a ofici111, el Circulo. los sports, roban
al connubio trns
legítimos fueros; la.
amistad misma,de
tanto diluirse, t-~
hace palabra \"a:ua.
La mujer se siente
en su alcázar rl'ina, soberana, muñeca, todo, menos
esposa y madre. El
hombre se conJce
dominador,déspota, ó figura de('O-
rativa; todo, me-
J&I Es, precisa-
Orupo de alflol de los co1e11os partlcul&ret de LocroId qae coatribaJftl coa 1a1 IOCOrrol al IOltenimie■ to
de las CaatlAuEtcolaray sirven la comida• ios al-los pobres, por riguroso turno, y la Uu1trada maestra
D.• Juana Madroftero, regente de las Escuelas &radudas de nlf'aas, organi:r.adora de la Cantina Escolar
y presiden,a de su junta directiva ,--u, ... lllll'RO
riamos allí, si allí (':--tmit'ran nuf'l'itros lazos de
afecto, nuestras ocupacione::i y nuestras. tareas!
;Si l111biéramoli levantado el ho:rar \"Clrdadero.
piedra por piedra. y conociéramos desde uií1os
aqut>l paisaje, y famili:lr nos fuera rama por rama!
f.l mismo sentimiento que nos alejó de la gran
rímla.d, :J 011a nos rl'sfüU\ e: el an.sia rle uu 110,r,
de una vida tranquila qut las nucrns coslumbrcs
y la moderna ciYiliución hacen, en verdatl, imposibles.
Como para lo~ rncmesler~ el hoJ;!ar no f'Xiste ya para los ritOti. ~¡ la re~idencia veranie;ra es
para ellos un ca.mpamenlo. la in\"trnal es palacio, 110Lel. club. todo. meno~ hoiar rt'tirado y
tranquilo. Una fria etiqueta prtt,ide á los actos
wlui intimus¡ un cereu,onial riguroao )" afectado
e.: ARTE
11:lQfl
nos director y patriarca. Por una
sola frise sincera,
por un ha2. de sarmientoschisporroteando el himno
de la.s cosas francas, familiares '!
amables. se darla
entonces un:1 fortuna ó •.m blasón.
Y al llegar el e,;.tio se piensa indefecliblemen te en
el campo. Se habla
de la necesidad d~
cultura, de intercambios de ideas;
se cnce como ::séneca que el hombre sólo es dueño
de lo que ha ,isto; se invoca la salud, la moda
ó los negocios. En realidad lo que se busca, má.t
U menos fructuosamente, 66 un hogar.
Y las clases medianamente acomodadas imitan
el ejemplo. Sienteu más que ninguna otra la eter01 sensación de aislamiento y destierro. Rara vei
viven donde han nacido. Las campanas que las
llaman &l re1.0 1 no son sus campan&ij la casa
mezquina y lóbre~a que habitan no es la misma
donde nacieron. En ella no hay un pedazo de terreno en donde re!spirar el aire libre á pleno pulmón y desde dondeconte1nplar el cielo estrellado.
Tiene más que de in:msión amable de prisión O
de ergástula . .E.n la imihción de las clases pudientes, el esfuerzo d~proporcionado, la falta de hi¡i:iene1 el apremio angtllitiOSO acarrea b. neurütenia. ¡Oh qut' feliet>B cerca del campo, en una
casita pukra y humilde, rodeada. do(;a.-;tañosú pinos seculares! ¡Qué contento el de ver,;e despojado de trajes ridícu)0!- 1 alimentados por manjares frul!'.al~ y nif;ticos, libres de preocupaciones
y aiobiosl Y i;e estudia un presupuesto modestú
ptll'J. los meses aniquiladores del estío. Al cabo
de no pocos desvelos, el problema parece resuello. Por esta H\l se tendrii UD hogar.
¡Un ho~rar! Ptro el ho~ar va desapareciendo.
Lu hemo:. cambiado por loa arcos voltáicos, laa
mitquinns C.Ompound y los problemas economicos. El hogar es humilde y somos soherblo5i. 8f'111os dejado consumir el Iescoldo. No nos queda
sino la vida nómada. la errante peregrinación por
tierra~ e'.\tra.iia.s l'n hu~ra de la '"i,·ienda soi.epda
del ,kario tic Wakdield. Jel luttar perfumado y
seruno eu que po<lríamo~ tener un \&rd.a.dero
nido si para faLrú.:.arle tu v¡,. ramos instinto y pai'a
dituifiearle lJIJ!i- uacieun alas.
A1<1·0>10
ZOZAYA
V
FILANTROPÍA:~ 1
y_ distl_ngul~oaJóveaa de Betuzos qaefonaan el cuadroartfstlco
*8la~ 1e6orltu
Sociedad Dramitka , aayu veladas teatraln se orcaatzan siempre coa
ftnes beaétlcos
.
rut. ueo.&..0,.
1
CARIDAD ARTÍSTICA
Bellas se6oritu y dlstiapldo1 Jóvenes de Tortosa que han tomado rte ea uBa
fnclóa teabal, cayos prodactos se destinan al socorro de los heridos":e 1a guerra
de Melilla
l'OT, Pu•d
ciativas, su labor constante y fatigosa, para obligar á. los que cuentan con los medios pecuniarios
de que ellos carecen á que ooDtribuvan á la. obra
de caridad de socorrer al n~tada:
Estos, por fortuna, en F..spaña son muchos. Las
almas generosas, rlispuestas á trabajar por el bien
de aquelJos que no le deben al destino sino amar~al vez sea discutible si ejercen la 1erd.adera
é infortunios, están en una consoladora macaridad aquelJas persona¡¡ que necesitan que se
yoría, y merced á esto
les ofrezca algo, siquieson bastantes las desra soa tan superfluo
t:omo una dii;lracdóu,
dichas á cuyo socorro
para &.·nlirse di!-pues~ acude, aunque no
tus á contribuir con su
swmpre sea en la prodin ero a I socorro d~
porción que exige la
magnitud de la des\·enlos nel·Q:!iilados, pero
lo que no es discuti~
tu ra. Para los que con
ble, lo que merecerá
~u iniciativa y su trabaá todos caluroso
JO procuran el estimulo
a.plauso é incondicioindispensable A la rinal siropaUa, es la obra
<¡ueza perezosa, «'ll el
de los que en hcnefido
nobilisimo fin de que
de sus bemejantes, abaesta derrame algunos
tidOti por el infortunio
de sus dones en las
en cual<Juicra. de 1Sm
m1nos del necesihdo,
a.spei:tos, trabajan co11
todas las alabanza.,;; seardor, con entusia.'IDto
r. n poras y 8:ieasa toda
digno de la noble causa
1a gratitud. Enviémoseen que se inspiran, y
la.s á los que apaiec<'n
ya que uo puedan cuueu estos grupos que
tar con medios propio~·
publicamos, y á c1nnpara a..:udir por lit mistos como ellos contrimos al remedio do esbuyan al sororro de
Cuadro artístico de la "Sociedad FUarmóalca" de &arria
dfó
tas mideria.s., ponen á
desdicha y al ali,io de
de lal fa.mllla1 de las victimu de Vlllarreat, y ea la qae t':moq'!!
..
,
1a
'":ot!!"
elantlpltim:!!~npci¡Oa
•
beneficio
.,... •
.u 1
e_._. qaer tOl'. u~:1 lanln mal.-E. C.
coutribucióo :su.-s iui-
Alodadoe di lalleraudllddd PaaMND AatNle,M RNda, laatltadéabeMlca
. . ........
CNW
.
COllllda utraonllaadL&3QO pobrn CPlkjetOI
curas
ldorl;...~r:~e~f
. - ..•.,___ - Pala-..
--. . .
Grupo dt "btlapldu
ii qllitaff ObteqaiÓ ti
NJ:S. 01;:E'.i.t.
■
Sea ilo&JII,..,,.,
Aato■lo
�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO
en que yo me encuentro, se necesitan cier' altura
tos k'equisitos: amistad, pedir audiencia, etc.;
NUESTROS POLÍTICOS EN LI\ INTIMI0l\0
· - • • · • • - • - M • o , - • . . 00.,0·000•0 0•0·0,0•0 0•0·0 ••••••••O-o<O 0'0•0 0 O''" 0 0 O O O o O O O O •••••·O·O· O O O•O · • o O O 0 ' 0 0•0 0 ' 0 O O O O O·• O O O O O·O O O O O O O• O ·O - ~ 0 0 O OO . . . , ,,_,, 0 ' 0 ' 0'" 0·0 o•• 0 O O • •••O·O · O·O•"'' ' ' ' ' ' '' ' ' " , , . . ,
o, O-~O ......... - . o . o .,o,O •OM O O o •0.0•0 . . . . ,0 O
tacas, pitilleras y mil objetos d~ arle.
EL CONDE
DE ROMANONES
La suntuosa y riquísima decoración qua nos rodea. ejerce presiún so-,
bre nuestro iinirno. Un tanto azorados, tenemos el honor de sentamos
en un mullido sofú, al lado del muy
ilustre señor don Alvaro de Figueroa.,
conde de Romanones.
La habihción donde nos ha ttcibi-
• do es su biblioteca. Un salón espacioso con balcones al jardín del hotel y
dos estantes abarrotados de libro~;
cubre el suelo de madera encerach
&rtístico y claro hpiz de moqut'ta. En
1
Todos tienen grabada una dedicatoria expresiva.
El conde viste traje de levih.
Mientras sometemos á su indul~oocia el objeto de nuestra \'isita, él se
acaricia con la m:mo derecha las rubias v mal eng:tlladas guías del bi:ote. CU.ando hemos terminado de hablar, en su rostro prende esa sonrisa
amablemente cínica y picaresca, ha~
bitual expresión de este ilustre político. Después, exclama:
-S~ hombre, con mucho gusto ...
lo que ustedes quieran. El fotógrafo,
que me haga los retratos que le dé la
gaM, y usted, Carretero, pregúntame
lo que guste.
el fondo, una puerta franquea ol des&ta explosión de amabilidad campacho de D. Alvaro. L'lS paredes tiepechana riel conde nos alienta. en
nen un alto friso de madera labrada¡
nuestra tarea.
sobre este friso hay, alrededor de toda
--Señor conde, ¿es usted madrula habitación, una repisila que i:-osti&gador?
ne artísticos jarroncitos de china y
-Re~nilar; me levanto á las nueve,
plata: cuadros con decretos cincehtomo el de~ayuno y al despacho.
dos en plata; mil adornos artísticos
-¿A estudiar? ...
y de valor, que denuncian el alto li-¡Quii,! ... ¡A recibir gente! ... No
naje del dueño. Más arrib'\ del friso,
mo dejan en todo el día; siempre quo
en las paredes, lucen varios cu'l.dros
venia usted encontrará. esperando il
al óleo¡ entre ellos, uno de Velúzquez,
diez ó doce personas.
que representa un príncipe ospaiiol;
-¿Y recibe usted á todo el que
otro de Villegas 1 que es una be1t.il'\;
El conde de Romanones conversando con el Sr. carretero
desea. verlo?
y una foto rafía de D. Alfonso Xlll,
- Sí, señor; ¡á todo el mundo! ¡No cabe ,-:1
conduciendo un auto Panlnr<l, acomde Cascorro; á nuestra izquicnl 1, un arlblico bar- mi, deioocrach!: si no, compare usted: p1ra nr
pañado por~- Loubet. por M. Camban y por el
gue1io con herr:1jes dorados; frente á él una gran
á cualquier politico francés que ha llega.do á 1&
conde de Romanones. En el centro de e:sh habih\'itrin'\, dentro rle la cual h'W joYr\S, bastones, peción se alza, en bronce. unll c>sl'\tuita de el ltéroe
do In mayor satisfacción que ha tenido en su "fida Intima y en la vida pública?
-En la vida privada haber llegado á ser abu<>-
tas bendiciendo mi nombro. • v aun enc:uenlro
pruebas de agradecido recuerdO.
Después ha dicho el conde:
pues bien\ para verme á mí sólo hace falta venir
- V:unos al comedor.
a mi casa a. la hora que tengan por conveniente ... lo; en la vida pública conse1uir que se pagara á
Seguimos al Presideutt; del Con¡Creo que roé.s democracial
greso¡ por un amplio pasillo iieJ?"a-En efecto. ¿Y á qué hora come
mo, al comedor y después a.1 sllón.
usted, conde?...
de fumar: el cronista net:esi t:iria un.
-A la una y media y por la noche
libro de trescientas págin lS para.
á las nueve¡ desde esta hora en adedescribir al detalle las do-' reib~
lante, no permito que se hable en mi
habillciones; en estas ri. p1das imcasa de política., ni se reciba á. ninpresiones sólo puede deu r ql.Je
gún político ... Empieza para mí ta
ambos salones son el rincón do un
vida intima.
Museo: cuadros de Gova1 escultura::s
Penetra un cab'lllero moreno y
de Benlliure, grupos de alabastro,
enjuto de carnes, que lleva con cierjarrones de Sevres, vajillas de
ta distinción un chaquet negro; detrás
platn ...
un jovencito rubio.
-En ese testero de enfrente- me
El amable presidente del Congreso,
dice el conde señalándome la pared
nos presenta.
frontal del comedor1 donde luce un
-Mi hennano el señor duque de
bennoso tapiz - pienso poner el
las Torres y mi hijo Carlos.
cuadro do Sorolla •Una feria en Va•
-Diga.me, señor conde-he preJeocia,, que está en la Exposición
guntado yo tras las reciprocas corde Roma.
tesías:- este hijo de usted ¿es el
Ofrezco unos cigarril'os.
m1yor?...
- Gracias1 no Cuma.
-)fo, señor; el tercero ... tengo sieLos demás de e li na n el oírccite y un nieto de mi hija la mayor;
miento.
aquella que n usted en aquel cua-En esta casa1 Carretero - dice
dro --cl conde me indica con el índice
D. AJ,.aro, lleno de regociJo,-no
de la mano derecha el retrato de la
fumamos nadie.
bolh damita que hay frente á nosEl señor conde de Mejorada deJ
otros.-Creo que l los cuarenta y
Campo dirige una mirada á su joten
nue,·e años ser presidenlo del Consobrino, sonríe con malicia y dice l
¡;reso y tener toda esta familia ¡ya es
medía voz:
Lastantel ...
-¡Ustima que no sea verdad
El conde de Romanones despacbando coa sa secretarlo, Sr. Brocas
-¿Cuarenta y nueve años?
tanta belleza!
-Ni uno más... Yo no acoslmnFJ heredero del conde se ha puesto rojo como
bro á quitarme la edad. :iacl el 1:, de Agosto los maestro~ ... ¡:Xo se puede usted figurar gente una amapola ...
más
agradecida'.
...
Por
el
justo
bien
que
les
hice,
del 03.
Jos& M.uúA CAfü\ETERO
-En ews cuarenta y nueve aUos, ¿cual ha si- á pesar de los años pasados, todavía recibo car-
El conde de Romanoaes con su bijo Carlos y s:1 berm1:10, et d:aque de tu Torres, de sobre:nesa
El conde de Romaaoaes. su bJJo Carlos y aa bermano, et dw¡ue de lU Torrea, conversaado • ano de IOI moa•
IJOTI. HI, C,•, fOll •A.LU..Aa
�MUNDO GRÁFICO
Id ,~ CRÓNICAS LITERARIAS :3111
EL DESAHUCIO
DE CERVANTES
La menguada estatua de Cervantes, que Jny
en la plaza de las Cortes, oculta con triste vilipendio, en la pequeñez de aquel sitio, por las copas de cuatro grandes árboles, va á. ser des•huciad1.
El Sr. Ruiz Jiménez no sabe donde llevar al pobre Manco, cuyo sino, hasta en bronces, le hace
pasar vida mísera y ajetre1da. Si se pudiera hacer
la soñada plaz11. de Esp1.ña, en los solares del
cuartel de San Gil, á ella iría á parar, y si la tal
plaza no llega á hacerse, como parece verosímil,
entonces la eshlu1 será colocada en la Gran Vía,
que tampoco está hecha, ni lleva trazas de estarlo
en muehos años. De modo que, por lo pronto,
mientras uno 1í otro proyecto se realiza, la estatua de Cervantes quedtrá. arrinconada en los almacenes de la Villa. Y luego, cu1ndo el tiempo
pase, y otro álcalde suceda al Sr. Ruiz Jiménez,
nadie se acordará de sacar de su nuevo y no es~erado cautiverio, al més·grande español, y Madrid eslarú, sabe Dios cuiintos años, siq tener estatua. de Cervantes, siquiera sea tan meni:tuada
como esa y siquiera. esté oculb. en la. pequefiez de
la plaza. de las Cortes, entre las copas de cuatro
grandes .írboles. Así, pues, lo más prudente sería,
sPñor alcalde mayor, dejar la eshtua queda- ó
aplazar el desahucio para cuando la plaza de f.spaña sea ta.! pla1.a ó la Gran Vía haya comenzado
á ser vía.
Y para. entonces, es de esperar que alguien se11udo compare la pequeñez de ese bronce con
cualquiera de aquellos dos grandes espacios, plaza ó calle, en que ha de lucir, y caiga en la cuenta de que si hoy parece ridículo el monumento
del Principe de los Ingenios, en el sitio en que
esta, mafian1, mientras més amplia pertipectirn
tenga1 m{1s ruin, m~s mísero ha de parecer.
Yo sé bien que el Sr. Ruiz Jiménez, tan culto
en letras1 como en las ciencias jurídicas y políticas que le h1n dado personalidad, es uno do los
muy contados españoles que profesan devoción
á Cervautcs, devoción honda r cordial que toca
las lindes del sentimiento reli~ioso, y sé también
que si tuviera .dinero á mano en las arcas municipales, haría en honor de Cervantes un tan grande y estupendo monumento que fuera la admiración de las generaciones que vendrán.
Pero no hay para estos lujos en Madrid dos
reales mal contulos, y forzoso es coníesar que si
ae abriera una suscripción pública para enaltecer
en mármoles y bronces la memoria de Cervantes,
1eria un estruendoso fracaso, á menos que los
americanos nos enviasen su flamante oro. Acaso
quien debi ra hacer ese monumento sería la
Academia Español3.¡ que, con el monopolio del
idioma, tiene reunidos y en renta. estéril unos
cuantos millones, de los que el Estado debiera
incautarse.
Y ya, entregados á este cómodo fantasear, bueno sería decir que no parece apropiado para la
cloria de aquel ingenio soberano, un monumento
grandote, de esc1linatas y bloques y coro general
de personajes hi~tóricos ó aleióricos en teatrales
actitudes. No. Un lugar apacible, uno de los cuar•
teles del Retiro, lleno de umbrías misteriosas, da.
biera convertirse en un lugar de la Mancha ... Y
allí, Cervantes, no empingorotado en alto pedestal
ni en actitud de arrancarse pronunciando un
discurso. sino llana y modestamente, como t:I era,
en cualquier sitio, en cualquier humilde postura,
riendo á los suyos, diseminados por las avenidas
J por entre los árboles.
Resucitar en un lugar como aquel ese mundo
admirable del Quijote, rouoir sus más señalados
penonajes1 evocar el mesón, el molino de viento,
todu aquellas cos1e que vió el inqenioso hidalgo
sería mucho mejor que colocar á Cervante.<;J
en medio de la Gran Vía ó de la plaza. de España..
Büm p1recen los guerreros y los reyes, Robre
pinzudos caballos ó ~n actitudes gallardas en
cualquier avenidaóencualquipr plaza; pero lasesc~lturas de estos hombres, que íueron todo espfntu, de estos hombres que encarnaron el pensamiento de su raza y fu.eran como símbolos, nece•
sitan estar rodeadas de un ambiente, de un escenario, de una deconción espiritual. D1, pena.
Goya, contemplando mechtabundo la ancha calle
de Velázquez; da triste1a Quevedo, rodeado de un
bien dibujado jardinillo, mirando Cómo suben los
tranvías h coesta de Santa. Bárbara. Los mismos
dioses mitológicos protestan de verse aislados.
¡Qué bonita era... la Cibeles anhíio, rodeada de
i1rbole!i á la entrada de Recoletos, y hoy qué ridícula y presuntuosa parece queriendo subir la
cuesta de la calle de Alcalá -en su carro de leones
D. JOSÉ M. DE PUELLES Y SANTOS
Joven estudiante sevillano, que se ha revelado como
ese.altor ~on un busto en barro del Dr. D. federi.:o
Ru.bio, cuya admlrableeJec.. ción uemuestralas condiciones ardstlc.as oe su autor
de circo, puestos al trote! ¡Qué bien semejaría
Neptuno que guia~a sus tritonos en el centro del
eshnque del Retiro, que no pidiendo socorro en
aquella soledad donde se encuetral
Yo tengo muy poca re en b eficacia peclai:tógica.
de las esculturas, que sólo pueden ensefiar algo
entre gentes de curiosidad viva y anbehute, como
13. de esos turistas que recorren el mundo, pregunWndolo todo y enterándose de todo, auuque
de todo se enteren mal; pero para nuestro pueblo, para nuestras mujeres y nuestros niños, no
son acicate de la curiosidad ni los nombres de
las calles ni las esculturas mismas. Quien quiera hacor una prueba de esto, no ya entre niños y
mujeres, ni entre hombres del pueblu, sino entre
persont1s culhs, dedíquese á preguntar li. sus
amigos, abogados, médir.os, co·nerciantes, poli•
ticos, quién fué Lope de Hoyos, Villaoueva, ó
Lisu ó Henncsi h ó Claudio Coa.lo, y verá qué
cosa tau deleznable es en E;paña.
Así, m~s creo que contribuyan á la gloria de
r.ervantes las efigies de D. Quijote y Sancho
caminando á ras de tierra por una avenida del
Retiro, Cardenio lamentando sus cuití\S al pie de
un i,rbol, Ginesillo de Pasamonte agaz1pad.o en
un boscaje, los personajes cervantinos todos, que
la propia efigie del Manco. as[ estuviera en la
misma. Puerta. del Sol.
Y por si ,ale la idea, ahí la tiene el Sr. Ruiz
Jiménez.
D10,rsio PÉREZ
HABLANDO UN RATO
La locura de un 4CCangrejo•
Los españoles somos, sochlmente co11sider'.ldos, en absoluto intolerables. Todo nos intri~:t,
todo lo pesquisamos y en fuprza. de oir bablar
con tanta frecuencia ele las derechos ciudad1nos 1
del hombre conscienl.r, d(' los pueblos libres y de
la vida de pri)greso, de adelanto y de libertad,
que se hace en el extrtinjero-parJíso terren'\J,
verdadero ,ion plm: quintaesencia. de lo convcniente,-no nos avenimos mucho con el juicio y
todo nos arranca unt imprecación y te-do, tam~
bién, encuentra siempre en nosotros por único
comentario, la más viva y enconada protesta.
Positivamente, inflliblemente 1 cu1lquier coSa
que ocurra ante nuestra vish, cualquier suceso
que nas sorprenda. tiene siempre el mismo cornenhrio-c ¡Cosas de &pafia! ¡En seguida pasaría esto en el extranjero!•
Esta exclamación le oí la otra tarde á un hom•
Ure de aspecto franco y simpático, que en la esquina de b. callt\ de Argensola comentaba el suceso ocurrido días atrás cou el tranvía, afiadiendo á
sus comenta.rios: ¡hay que arm1r una muy gorda!
Yo confieso, francamente, que no hay 111.otivo
p1ra indigntrse tanto y menos para culpar con
tan rara un:i.nimidad A la empresa de los tranvhs.
Porque ¿qué culpa ¡válgame Dios! tiene la empresa, do quo 11 calle de Argensola se:i. un 1, c1.lle
muy pendiente, ni de que los rieles se desr:i.slen
con el uso hasta el extremo de perrler uno de sus
dos lados 1 ni de que los frenos no aprieten lobashnte, ni de que rieguen las calles, sóla v única
causa de In. cat.: stroíe?
·
Pero ¡es claro! Nosotros, echándoh.sen seguida
de dómines y hablando de lo que no entcnrlemos,
cu'lndo hemos visto cómo el tranvia abandonan•
do su línea, se cstrelhba e-ontra el esc1parate de
una tienda y la jardinera volcaba y h cat[strofe
se produch, coi: su aditamento inevihble de
muertos y heridos 1 hemos acusado en seguida. á
la empresa-¡pobrecitas empresas, C'.lbe1,as de
turco de todas nuestras indignaciones!-lejos de
buscar person'l.l facultativo, hombres aptos y útiles para sus principales puestos, otoqpb:m aquellos cargos á los faranduleros del tinglado p0Jitico1 para en estos casos1 echarle lierra-segtin la
frase hecha-U. los asuntos.
¡Y nada más lejos de l:1. verdad! Cierto que el
tranvía, disparado, b1.jó como una bnla por la
calle de Argensola, S'\ltó de los rieles y estrujó
gente. ¡Pero de esto ¿quién es el respons1ble?
Ahí tenéis, al dh siguiente del suceso, al ingeniero de la empresa, el señor Paqueti asegurando
en los periódicos que los frenos funcionaban maravillos1.mente. ¡Xo fuó por los írnoos!
Del formidable desiaste de h línea, precisamente en lo más violento de la curva. por donde
saltó el coche, no nos habla nada el señor Paquet.
¡Pa que nos iha á h1blar de eso, si es b.rnbién
una especie ca.lumniosa!
El riego, el pícaro rieoio, ha debido contribuir
grandemente á la catástrofe. ¿Saben ustedes lo
difícil que e.<;J evitar que patine un coche que
ruedl sobre unos rieles mojados?¡ Ya lo hahrim
nohrlo en el invierno, en esos días de grandes
lluvias, que se suce<len estas catástrofes por mor
del ¡1.gua y sin poderlo remediar! ¡El agua pues
ha tenido la culpa! ¡Y si no el conductor1 ¡Entra
el conductor y el agua está el liol ¡Pero en la empresa! ¡En los frenos!
Asegurar esto es incurrir en grave pecado de
MUNDO GRÁFICO
injusticia. ¿A q11e va á resulbr culp'lblc el conductor?
Todas las personas que presenciaron el funesto accidente, hasta. los mismos heridos, y estos
son votos de calidad, aseguran que el conductor
hizo cuanto humanamente pudo por evitar el
siniestro.
Con las manos crispadas por la desesperación,
pálido el semblante, desorbitados los ojos, plegados los labios en un frunce de terror, el hombre
acumulaba todas sus energías sobre el freno que
no le obedecía, arroj'.lba arena á los rieles para
destruir el efecto del rieiro, avisaba á los tranAeuntes del peli~o, aguardaba, estóico en la plataforma delantera el instante fatal, inevitable del
choque. ¡Fué un momento heróico!
De suerte que ya ven los protestantes, ~
eternos peticion~rios de justicia, como no tienen
razón para acribillará fa. empresa con sus comentarios mortificantes.
Está dem.oslrado que la empresa no es responsable del suceso. Su amable ingeniero nos ha comunicado con h autoridad que le da su título.
que los frenos íuncionaban bieu aunque· el coche
si~uiera corriendo, á pesar del freno; s1bemos
también que el enorme desgaste de la línea en lo
mús violento do la curva, es culpa de los coches
que al pasar y rep1Sar acaban por destruirla;
hemos demostrado también, que cu:mdo se riegan
las calles no hay manera de sujetará_!os cangrejos v el testimonio irrecusable de los heridos y de
Jos "tes iios y haila de los muertos, si los cleja.ran hablar, exculpa al conductor y elogia su proceder.
D. FEDERICO NAVAS
/Offfl
y brlllante Uterato, autor del interesante libro
'La 1ombra de D. J~", qae ha merewldo Lal..rosos
elo1io1 de ht critica y está obteniendo un gran éxito
FOT, J.lU,DOR
La culpa, pue5i de lo ocurrido es del coche y
nada m,~s qu"t'\ del coche. Un vapor calenturiento
k fa,cinó ... un punto como al Tenorio y en un
momento de locura cometió aquel desaguisado.
¿Y van ustedes á. ser tan inhumanos que condenen á ese triste cochei á ese pobre cangrejo,
una vez de acuerdo en que lo ocurrido obedeció
'- un impulso de locura y por consiguiente á un
estado completo de irresponsabilidnd? ¡¡¡Tampoco
tiene la culpa el coche!!!
Lo mejor es callarnos y no amargar con la justa exteriorización do nuestra ira, los tranquilos
días de la poderosa empre~a. Si continúan sus
coches m1timdonos. nos qail.2.n de sufrir y de andar en más preocupaciones y siempre esto es de
agradecer.
Silencio. pues, y confesarse antes de tomar el
tranv[a. Porque si seguimos hablando de esto,
habré. necesidad de encontrar una víctima. y ya
Terán ustedes como en el tira y afloja á que está
aomelido este asunto, se rompe l• cuerda por lo
más del,'ldo y nos salen con qne el responsable
de todo es el conductor.
Y entonces, cuando quedara sin trabajo r en
los dinteles de la misen:i, un pobre hombre por
haber cumplido excesivamente con su deber. si
que sería cosa de armar una. muy gorda..
¡Y pensar que á todo e.sto puetle dar motivo In.
locura de un cangrejo!
Roc&uo PÉRRZ OLIVARES
¡V AMOS AL REPARTO!
Por un bellísimo articulo de mi querido ami•
c;o, á pes1r de ser diputado, D. Dionisia Pérez.
publicado en el número 34 de MUNDO Ga.\i'tco,
he sido agradablemente sorprendido con la feli1.
noticia de que hay un exr,esl) de 40.000 mujere:-,
solamente en Madrid.
Lo creo porque lo dice Diooisio Pérez, que <'S
incapaz de inventar una superr,heria, y ademá,.;,
sé que bebo en fas má.~ puras y crist:J.lioas fuentes
de la &tadística; pero la. verdad es que nadie diría sino que faltab1n las 40.000 que se dice que
hay de S1tperá1•ü á juzgar por lo que se hacen
rogar y el trabajo que cuesh conquiF:tarhs.
¡Ahora ncns'\ la estadística 40.000 mujeres de
exceso; ahora, cuando yo tengo cu·treritrl mil años
de ed1d!
¡Qué mundo Pstel .Siempre le brind1n á uno
hs Cos'ls ú m1nos llen1s cuando apenas las na.
cesill, y en muchos casos, sin el apen'\S.
El brillante y culto e'.-icritor, des1rrolla su trabajo en c!em'.mda de atí\nC'.iún p1ra el problema
senlimental-como él lo califica con su gran corazón de artista-que crea el precioso exceso, de
gobernantes, sacerdotes, escritores, etc., etc., y yo
acudo á ese llamamiento, porque yo no puedol
ne:arle á Dionisio Pérez mi concurso, valga lo
que ••~lliere, en un asunto de tanta monta.
Yo no puedo ofrecerle soluciones, propiamer,te
dichas, pan el probl('ma, aunque se me ocurre
,m1de ,•erdarlera é indiscutible efic:1.cia; ré:i...~ la
rlase: degoll':l.r á tod'l.S las nitias que nacieran
en número superior al de los niños nacidos, día
por día. El proredimienlo no e~ original, lo con•
tieso; ya en época remota usó de él, si bien con
distintos fines sociales 1 un seíior Herodes. Desdo
entonces croo yo que data. el exceso de mujeres
que se viene observando en todos los paíse~ del
mundo-yo personalmente declaro que no he tenido ocasión de observar el exceso,-porque el
íumoso tirano, según h Historia, mandó degollar
á. todos los niños; de las niñas no dice nada, y
de aquí el exceso. De modo que esll solución
será t:i..rdia y de car: cter puramente local y saniuinariaj pero no se me neg1rá que sería una ac•
ción nivehdora que pondría á nuestros hijos va•
rones á cubierto de que les sobren mujeres como
á nosotros.
Ya que no pod1mos solucionar hoy por ho-y el
problema, dejemos plat1te1dos los términos para
que ml\ñ:ina le puedan resolver, ó se resueh·a
solo.
Si el problema ruera que hubiese cuarenta mil
solteras por el temor de los hombres en apechug1r
con un1 ciudadana para m-:i.ntenerla, estaría bien
que en España. y principalmente en Madrid 1 se
castigue el celibato, como ocurre en esos ciertos
Estados de la Unión Americana á que alude el ar•
ticulista.
¡Pero sí es que sobran! Si es que casándonos
todos los hombres, cada uno con una. sola mujer
para que se cumpla una de las aspiraciones de la
civilización á este respecto, siguen sobrando cua•
renta mil, que aunque se basten á sí solas para
mantenerse y vivir socialm8Clte 1 faltan varones
que puedan suíragarle.'i lasnecesidadesde la vida
impuestas por la Naturaleza., sin incurrir en la
dulce poligamia.
No ha.y más que dos soluciones, yo por lo me-nos, no veo mirs. O degollarlas ó repartlrselas
buenamente.
Como el do la degollación es un procedimiento
violenUsimo y de muy dificil ejecución, yo propongo que nos 1~ repartamos, y si ee acuerda
así, JO ~~! 1~"19 <!~IMQ qu~ me co¡e esto en
nna. edad que no es muy apropósito para ciertaa
·g1Uardía,s¡ pero, en fin, dejándome escoger entre
las que se bastan á sí solas, me encargaría hasta
de seis ú ocho, haciendo nn verdadero sacrificio,
y para acallar los sentimentalismos de este amigo
mío D. Dionisio Pérez, á quien quiero de ,eras.
Es decir, sacrificándome siempre por mi■
amigos.
Yo no puedo hacer más. Ahorn, que resuelvan
los gobernantes, los sacerdotes y los escritores.
Estl\ es mi opinión, y este mi óbolo.
Fliux MF.:'lDEZ
MODAS FEMENINAS
La. mujer verdaderamente ele¡;r;ante prefiere entre sus periódicos á Modas y Pasatiempos, por•
que en esta linda revista halla las últimas nove-ria.des serias, pulcras de la moda parisiense. La
madre de familia, amorosa del hogar y de su prole, también es partidaria decidida de ModJJB,
Pasaliempos, porque en las piginas de este p&riódico tiene todo lo que necesita para hacer en
casl su propia ropa y la de sus hijos; de tal
modo que, con los figurines, admirablemente des.
critos, y los patrones de tamaño natural con que
le obsequia dicha revisla1 la mujer hacendos•
puede prescindir de la ayuda ajena. La edición
española de Moda, y Pasatiempos sólo cuesta 9
pesetas al año y 4,50 al semestre. importe que se
debe enviar anticip1damente1 en sellos de COrreoe
ó por giro postal ó mutuo, á la Administraciów
Lauria, 104, Barcelona.
D. FERNANDO YSCAR-PEIRA
Director de "La Ciudad", de Salamanca, y brll1ante
es.:rltor, que ha obtenido • n premio en el Certameo
abierto en Plasenda sobre el tema ''Influencia de la
Prensa en la cultura" roT. A. G011u.•
ANUNCIO
El Comité Ejecutivo de la Exposición HispanoAmericana convoca á concurso para la prese-nta,.
ción de proposiciones, con objeto de ejecutar un
edificio destinado para Palacio de Bellll.S Artes r
otro dedicado para Palacio de Industrias y Artee
decorativas.
Las proposiciones, que poddn hacerse separadamente, se presentarán en las oficinas del
Comité ha.sb. el día 1ó de Julio inclusive y •
ajustarán á los respectivos proyectos, cuyas con.
diciones económicas han sido modificadas fa,vorablemcnte.
Los presupuestos de contrata de ambos edificios ascienden -respectivamente á 7.«;.328,08 p►
setas y á 716.490,79 pesetas.
Los proyectos se halb.rán expuestos al público
en las Oficinas del Comité Ejecutivo.
Sevilla, 16 de Junio de 1912.-EI presidente
del Comité Ejecutivo, Antonio Halcón V ~
r
�·MUNDO ORÁFICO
El·CR.óN·I CAS lt·ESTIVAS IE
.
...
NOCHES ESTIVALES
. .. .
-
- ;.íla tenido usted algún disgusto con ella?
- Todo lo contrario. Por la merluza conocí á
·
Ya han comenzado las apacibles noches de ve- Cu11,er.
- ¿Gumer?
rano: noches en que el amor se muestra•más ex- Es p1.ra abrol'ilr el nombre á mi difunto.
pau-;ivo, y en las que no hay cuello planchado
- ;.\h! ¿Es usted viuda?
que resist~ más de dos horas.
- Del todo.
La gente busca fll fresco bajo los árboles, y no
- Por muchos aíios.
p1ni~e ;;ino. que esto~ dicen:
, • '.
Ya puesta en el terreno de las confidencias,
, •-..;Conque ahora te acuerdas de mí? Pues te
porque no hay nada más expansivo que el camv.1s :í chinch¡¡.r.
· Y üenc cada oleada de calor que no parece po, la buena señora prosigue su relación.
-Cuando yo vivía en Castrovejo, conocí á
. ■ino. que he_17!0S tomado delantera de fogón caGumer. ¿Usted no conoce ese pueblo?
lentito ,. rico.
-Xo, señora. ¿& del Cantábrico?
Ya són muchas las familias que apenas des- & do la provincia de Zamora; pero, no crea
a¡>'1rece la hrde, envuelven la cena en unos pe-1ódicos y se traslldan, 1>0r mejora del local, á usted, tiene sus aguru; muy ricas, y al caer la t:irde exhala un olor á aceite frito que le da un grau
encantó.
·
-Como que casí so puede freir pan en la atmósfera-añade una do las niñas.
. - Allí vivía yo con unos tíos míos que me querían mucho, tanto, que hasta me prestaba el tío
Ceferino un diente postizo que tenia, para que
yo me lo pusiera los domingos en esta mella.
Al decir esto, la señora expansiva entreabre
los labios y deja ,·er un hueco en la dentadura
del tam1ño de una perra gorda.
- ¡Buen boquete! ¿& de na.cimiento?
-Xo, señora; es de un bocado que Je tiré al
boliche de la cama, siendo pequeña.
Y de este modo continúa la con,·ersación, altornúndose los trozos de alimento con los recuerdos tristes. ¡Un encanto!
Las muchachas, como es natural, no prestan
loa nitos do la Castellana, á los bajos de la Mon- grao atención á las historias retro,pertivas y es
doa ó á los barítonos de cualquier parte.
el presente lo que las atrae, presente que muPronto se· ven animados aquellos Jugares, y chas ,·eces está encarnado en un joven empleado
entre todos los concurrentes se establece una fa- en Hacienda y que surge por allí bajo el pretexmiliaridad que ni en un viaíe de ferrocarril, en
to do buscar fre"co y apartar el pen<;amiento de
tercera y con derecho á botijo general.
un expediente do contribuciones indirectas que
-Creíamos que no venhn ustedes hoy.
le trae modio loco durante el día.
-¡Ya lo creo: ;'lenudo calorcito nos hemos go-Buenas noches, doña Pacomia; seriara, seaado hol'!
.
ñorit1...
-Díi-nmelo nslcd á mí que se me han ,krrcti- •
Y luego, por Jo bajo, se acerca á la jo1en que
do dos almohadones de la sala.
es objeto de sus amores y la dice estrech:índola
-;Qué barbaridad!
la rn'lno, cos1. que buena falta le hnce pues en
Los concurrentes so inst-tlan lo m{is ci'JJnoda- gu1.ntes cabn el 17-¿Cómo estás, mi ,·ida?
mente posible, y pronto la Castellana ó h .\lonDesde aquel momento, Cupido revolotea sobro
cloa ó el sitio que sea, adopta un aire de 1er- ta. apreciable familia que ha ido buscando el freshena gue encanta. ¡Lo principal es el aire:
co y mientras las seriaras de la segunda reserva
-¿Quiere usted un trocito de tortilla9
ltahl;.n <le otros tiempos, ó de criadas,.; <le la ca-¡~o, mud1as gracias! :,i ustedes quieren de rcsli'I do lo~ comestibles, Isabelita r •.\teuedoro
la merluza que traemos...
clan rienda sueltl á su pasión compleÍ:uncnte vol-¡Ay. 101:rluza! ¡Qué recuerdos tiene pan mi cánin.
ese anfibio!
- -¿Has pensado en mi?
·-
.
CRÓNICf\ GRAFICf\
,.
LA AVIACION MILITAR
a---++s
-Xo me lo preguntes porque me ofendes más
que ~i fueras ol jefe y me rech:11;ll'as el borrador
de un1 Real orden.
-¡l'icaróo! ¿Dónde estuvi~te anoche?
-:..\noche?
- Sí; estuvi~mos e~perándote más de cuatro
horas desde Colón hast1 h estatua de Is1bel la
Católica y además de enfadarse mamá porque
<lecía que se le hinchaban los piés, yo creo que
hasta la estatua puso un ceño, como diciendo:
¡f'.a! largo de aquí.
-Pues rnrás, mi vida: anoche tuve que velar
á un compañero que se vió atacado de repente
dtl una enfermedad rara.
-;,Sí? 1Pobrecillo!
-Primer-0 comenzó á salirle humo del cogote
y después se puso á soplar fuertísimo y por últL
mo á mover pies y brazos como si estuviese epL
léptico.
-;.Qué dijo el médico?
-Que era raro aquello y que no tiene má&
<JUO dos explicaciones; ó que se había prendido
fuego por dentro á causa del calor ó que be bahía con vertido en la locomotora del mixto de
Santander. ¡~o sabes qué noche pasé!
•
Ante aquella manifestación de la bondad de
..\tooedoro, la muchacha so enternece v le abandona una mano, aprO\'CChándose <le ob,;curi<lad que por allí reina.
-¡Ay, mi 1ida! Xo sabes lo feliz queme haces.
¡Es lo único fresco que tomo en todo el dla!
.\sí trtll'curre el tiempo plácidamente y apro1echimdose la concurrencia de los únicos momentos a!.'radabks que ofrece la temperatura.
Unicamente así so puede vivir en esta época y
;,alve á los nocturnos paseantes!
la
\JJBVJOS lJE K.lRIKATO
.\. R. BOXXAT
El capitán d~ Infantería, alumno de la Academia Militar de Aviación, D. Celestino Bayo, á quien ocurrió el jueves 28 de Junio un gravísimo accidente, cayendo desde una altura de 25 metros al efectuar un vuelo en el Aerodromo de Cuatro Vientos.-EI biplano en el
aire antes del siniestro, y en el suelo, después de retirado el Sr. Bayo, el cual murió en el Hospital Militar el día 29 mL 1 , KILL.u
�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO
LA ACTUALIDAD CANARIA
Comisión de Las Palmas que ha venido á Madrid para tratar del asunto de la djvisión de Canarias
jueves último quedó aprobado por el ConEgreso
el importante proyectJ de división
L
administrativa de Canarias, problema que ha venido estudiándose largo tiempo y á cuya solución satisfactoria parece haberse llegado tras no
pocas dificultades, negociaciones y conferencias.
Es de felicitar por ello al pueblo canario, pues
esta solución es la que demandaban los intcre-ses del Archipiélago. La fórmula adoptlda es la
de que la ley sobre régimen de C1narias no entrará en vigor hasta que estó redactado el Reglamcclo sobre los cabildos insulares, el cu1I
Jaan.seglonal de seftoras y se6orltas de TenerHe, presidida por la esposa
def cilpltáa general Ate la provincia, que tomaron parte ea una verbena
bentflco-patrlótlca, recientemente celebrada
NOTAS PINTORESCAS
DE
ESPAÑA
,m. ». c.,, roa c•tv• '"
quedará aprobado en el improrrogable plazo dtJ
cuatro meses. Es de esperar que, según desean
los comisionados canarios llegados expresamente á Madrid, y de cuyas comisiones publicamos
dos fotografías, el proyecto quede rápidamente
aprobado por la Alta Cámara.
Sellorltas y caballeros que representaron "la vida intima", de los sellores
Alvarez Quintero, en una fmiclóabeaefico-patrlótlca celebrada ea Teaerlfe
FOTS. LÓnz D& VERGAU
Nifto de la huerta de Elche subido en una palmera para coger dá'tites
�MUNDO GRÁFICO
~ t•
NOTAS GRÁFICAS DE PROVINCIAS ~
Granada.-EI IIUBtre maestro D. Tomás Bretón, rodeado de las autoridades
y 1>ersonalldades de aquella población, que le obsequiaron con un banquete
·
por el éxito alcanzado en los conciertos que ha dirigido FoT. a,osóo
11
EXPOSICIÓN ARQUEOLÓGICA DE GRANADA
FOT, DOBOII
to alcanzado en
Granada por el ilustre maestro D. Tomás
Ilretóu como director
de los conciertos que
ha dado la Sinfónica,
sus amigos y admirad ores obsequiáronle
con un banquete que
se efectuó en el Centro Artístico, al que
asistieron las más
distinguidas personalid:ul.es de la población.
Los médicos de Palencia conmemoraron también con un
banquete la inauguración de la casa en
que se ha inshlado el
de lovltadoa i m tiesta aristocrática, efectuada
Colegio :Médico de la Montoro.-Onrpo
en tos Jardines de ta casa del banquero D'. Carlos francés
referida ciudad.
nr. •NI.La
Adán,-Escuttura de Alonso Cano
Jesucrlsto,-Escultura que se atribuye á Alonso Cano
Exposición de arte antiguo,
Lque
se ha efectuado en GraA
nada, ha causado gran admiración á los inteligentes y aficionados á la belleza arqueológica,
porque los organizadores han logrado, merced á una laboriosa é
inteligentísima gestión, que ha
coronado el éxito más feliz, reunir una asombrosa cantidad de
obras artísticas, que si sorprende
por su número, aún sorprende
más por su valor extraordinario.
El acierto en la clasificación é
instalación de los diferentes objetos que figuran en tan interesante Exposición, ha hecho que ésta
adquiera mayor importancia y
que pueda ser examinada y estudiada con facilidad.
Detalle de la sala dedicada á muetles y objetos de arte antiguos
famoso trlptlco del Oran Capitán, valuado en 3.000.000 de pesetas rors.
Palencla,-Mécllcos de esta población que asistieron al banquete organizado para festejar ta inauguración de la casa del Colegio Médico
ro,.
Ji
SevlUa.-Comensales del banquete celebrado por los obreros tipógrafos de la
capital andaluza, con motivo del XIII aniversario de la fundación ae la Sociedad
pARA festejar el éxi-
Toledo.-Dlstlngaldas seAorltas de esta población y alumnos de la
Academia de lnfaoterla, que presidieron é hicieron el despejo de una
becerrada benéfica
MUNDO GRÁFICO
ALOYSO
P .lH noo
Eva.-Escuttara de Alonso Cano
Aunque el arte profano tiene
en pintura, escultura, muebles y
telas, una representación magnífica y hay en la Exposición ejemplares preciosos, puede considerarse más importante en el aspecto religioso, tanto por las bellas
esculturas de Alonso Cano, como
por los cuadros admirables y los
objetos de culto de plata repujada, tapices y telas de extraordirio interés artístico. Estas admirables obras de arte que se conservan en los templos granadinos
constituyen una verdadera riqueza. Por las fotografías de algunas
instant;neas que publicamos en
esta página, podrán formar idea
nuestros lectores de esta importante Exposición.
Vitr!na de objetos de rell¡lón, de ¡ran valor artlstlco
�MUNDO GRAFJCO
(
,ilUNDO üRAFJCO
11\
NOTAS DE LA VIDA MEJICANA
o
~F~
o
"I LA CIRUGÍA EN LOS PARQUES ZOOLÓGICOS l
~ ~I ~ ~
. e ~
t.1 uinal de la Vega en Méjico.
- Damas de la buena Sociedad
mejicana reunidas para hacer
llll reparto de ropas (1 los pobres
Nºtranquilidad
obstante ol estado de inen que los
enemi¡:os del Régimen han
colocado á l\léjico, sosteniendo la lucha revolucionaria
que da oc:isión á sannrientos
episodios, h capital d; la República no parece sentir los
efectos cles~ladores de la guerra. El Gobierno que preside
el Sr. ) ladero procura sofocar
la re,·olución. y aunque este
es el p_robk1111. princi¡nl i1
que esta atento. no dc,cuid:i
aquella~ otra, funrionrs que
se rcllc1onan con su, deberes
cívi,'os y que ticndca i, llc1·ar
la t nnquilicla1l á los i11\imo~
por m?d_io d!' h a,lopción rl,1
d1spos1c1ones prud,•ntcs que
amparen los derechos de ciudadwi1 y :;a,anticcn el orden
El general Blanquet J el
Ur. Bustamante que recoct6
a l ilustre militar al ser herido en un combate con to,
insurrectos
Et Sr. Madero, presidente de la Rep6btlea de Mijlco, coa • Estado MaJot
HTI, U11aOQ9Ú
y l t seguridad personal
:\lcrced á los esfuerzos qu&
encaminados á este fin realizan los hombres que forman el Gobierno, la vida
do la capital ofrece el animado n;;pecto de los días
tranquilos y todas sus maniíesl'lciones parecen desenrnhcrso en un ambiente
de paz que está muy lejos
de disfrutar el territorio, v
c¡ue será de desear que ·se
consolido en plazo breve
para q uo con elh recobrase ~IH>jico su pro,¡-oridad.
0
Si extr~er una mue_l• con_ caries, tratándo~• _de un sér hu:"ª"º•. es oper!ción q~• • por lo rcneral, no envuelve ries¡o para el operador, fácilmente se compre,derá que si ,1 erado ea
u_n he,:o I~• • pertenec,ente a un Parque Zoolo_g,co, la co~a \!ene c1e..rto pehgro. ~ in. embarro, en _Londres ha habido un odontólo¡ro, el Dr. Watts, que, espléndidamente rclr;C.ñllo, no
titubeo,~ p~ados, ea sacar,e un co!m,11~ picado !-1 l:on Brutu, , d! la colecc,.on de
existen!! en la feria "White City". El tal "Brutus", no convencifo de las veabjas qu,
o frtcc la c,ru.,a dental, o puso resu!lla res1stenc1a a d:Jars: op:rar. P ero la attuc1a venc10 á la fier.:11, y el Dr. Wa~t pu~o al fin actuar coa. la rapidez y el tacto que el ca.so requerú..
~f""
�.MUNDO GRÁFICO
EL ARTE Y L A FOTOGRAFÍA
MUNDO GRÁFICO
Alguna• de las bellas actrices del Teatro de Lara, durante su permanencia en Granada, fueron á visitar los hermosos monumentos de arquitectura árabe que embellecen aquella población y excitada su sensibilidad artística en aquel ambiente de
,.oesía quisieron rememorar algunas escenas de la vida mora de que fueron mudos testigos aquellas primorosas estanct... Nuestro fotógrafo en Granada, Sr. Fajardo, no desaprovechó tan interesante ocasión y con la pericla·y el buen psto
en él habituales obtuvo algunas fotografías en el Generallfe, que pueden considerarse verdaderos cuadros artísticos
�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO
~ - NOTAS GRÁFICAS DEL EXTRANJERO - ~
• ]$::> •
VARIAS INSTANTÁNEAS DE RODOLFO GAONA •
:Z·
El Rey de Inglaterra saliendo del reciente Capítulo celabrado en Windsor por los caballeros de la Jarretera. A la solemne ceremonia,
que es una de tas más fastuosas de la Corte inglesa, asistió este año la Reina María
Las mujeres y los hijos de los huelguistas del puerto de Londres haciendo una cuestación pública para aliviar la miseria
determinada por el paro, y en la que se recaudaron importantes sumas
ron. 111.'G n,i.,s
Rodolfo Gaona ejercitándose en las faenas de la lid~a después de su última y grave cogida. Nuestras fotografías están obtenidas en
Torrelodones, en la finca ~el popular ganadero S!: Onoro, donde est~vo el aplaudido diestro mejicano presenciando el encajonamiento
de una corrida de toros, en compama del notable critico taurino de "El Imparcial" Eduardo Muñoz (N. N.) ,nT• , "'"ro•
�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO
11$11 MANIFESTACIONES CARLISTAS flSfif
)FEI NOTAS GRAFICAS CATALANAS í@oc::ji
El hidroplano de Sánchez Beza, tripulado por Benoit, al lanzarse al agua en el puerto de Barcelona para hacer un vuelo
v en extremo 'fistosa resultó la cabal:rata organizada en Barcelona días pasados
por el Centro Regional Valenciano á beneficio de los siniestrados
de Villarreal. Reproducimos un
detalle de la fiesta, que fué un
completo éxito artístico y pecuniario, del que puede mostrarse
oriullosa dicha. entidad levantina.
También se ha celebrad'l en la
Ciudad Condal un brillante concurso de esgrima, en el que tomaron parte los alumnos más
aventajados de la sala militar y de
otras civiles no menos renombradas de la capital. En los diversos
as'.\Jtos se distinguieron los alumnos Sres. Godofredo, Creus, Codorniu, Navarro, Allard , Coll y
Cunrma.
En honor del diputado por
I
NTRRBS.U.'TK
Panteón del cementerio de Estella donde El Ilustre orador carlista sr. Vá:z:que:z: Mella pronunciando un discurso ante Los carlistas de Vlñolas de Orls con su•
r•.,•osan los restos de los generales
banderas al ple de la Cru:z: q~e conmemora
1 us correll&lonarlos en el paseo de los Llanos de Estella
,...
carlistas
1'01a. ». uas ..NDU
la m~erte de Galcerán
os carlistas navarros V eatalanes
han cel eb rad o reéientemente
mitins conmemorativos en Estella y
Viñolas de Oris (Yich). Ambos atra¡eron gran número de adictos á dicho
partido (en el mitin romería de ~iñolas figuraron unos 6.000), as1Stiendo al de Estella el ilustre orador
Sr. Vázquez de Mella, que pronunció
un elocuenUsimo discurso ante sus
correligionarios navarros. Estos celebraron dicha. asam blea con motivo
del traslado á Estella de los restos
del general Olio, que reposa.han en
el cementerio de Durango. El Sr. ~1ella entonó un canto á la. tradición de
Navarra y afirmó que aun cu'.\ndo
10 extinguiese la dinastía jaimista,
el jaimismo subsistiría. por la robusta organización del partido. En el
mitin se leyeron unas cuartillas dei
L
marqués de Cerralbo y una carta de
D. Jaime dirigida al jefe del pai'tido
en Xavarra, y dedicando un recuerdo
á Olio v á los leales navarros. A continuación se celebró una misa de
campaña, con a.-;istencia de millares
de jaimistas navarros, riojanos y vascon:ra<los. Sólo de San Sebastiim concurrieron diez y seis automóviles.
Los carlista.e; vicenses se trasladaron al mencionado pueblo de Viñohs con objeto de inaugurar una cruz
de hierro levantada á la memoria del
caudillo Galcerán.
De uno y otro acto publicamos
fotografías, revistiendo especial interés arfü;tico la que presenta el
paso del río Ter por los manifestantes vicenses, al dirigirse al pueblo
donde fué inaugurado el monu·
Grupo de carlistas con boina y bandera, que asistieron á las fiestas conme- ,nento.
El Sr. Bustos y el duque de Torrepatma en el Concurso Hípico
Igualada, D. Juan Godó, se verificaron en dicha ciudad hace pocos
días animadas fiestas, una recepción, un banquete y la entrega
oficial al distin;uido parlamentario, de un valioso álbum con las
firmas de los representantes de
todos los pueblos del distrito, agradecidos á la gestión en Cortes de
dicho diputado.
Otra de nuestras fotografí:is se
refiere al acto de ser entrega-da i
la familia del ilustre poeh Maragall, por el alcalde de Barcelona,
Sr. Sostres, la medalla conmemorativa que dedica al gran hombre
desaparecido el Ayuntamiento de
dicha ciud'\d, y que es una verdadera obra de arte, cuyo autor ea
el laureado artista Sr. Arnau. Otra
medalla análoga se conservará eo
el Archivo Municipal de Barcelona.
morativas celebradas en VU!olas de Orls
Detalle de ta cabatp.ta celebrada por el Centro Valenciano para recandarfondos
coa destino a las famlllas de las victimas de Vlll;irreal
Homenaje hecho por los carlistas de Vlñ.olas de Oris i uno de los caudillos muertos en la última guerra clvll.- Los manifestantes
atravesando el río Ter
Fon. uLau.aou
Concurso de esfl'{ma entre los alumnos de varias salas militares, celebrado
ea los jardines del Palacio de Bellas Artes
l!1 alcalde de Barcelona, D. Joaqnlll ~•trrs. entregando á ta viada del iran
Fiesta celebrada en lfllalada para b&cet'.P1trep al diputado D. Juan Ood0 ( ><)
poeta Mara&all la medalla que en memoria de éste ba acunado el Ateneo
del álbum en que 1111 electores le ex,irftan sn agradecimiento por el lnter•
Barceloata
POTS, •11171100 oa!FICO•, POB Ht.LIILL
demostrado por su distrito
�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO
DE LA ESPAÑA QUE ESTUDIA
"Gallito" dando el quiebro de ro
Los catedráticos y los nuevos licenciados de Veterinaria
HLAI T POTOQUJ'W H P.IJ>IIÓ
dlllas
"Gallito" en un magnlftco par de bander:llas
,.,., '"'" r.n
Detalles de tas corridas celebradas en la Plaza de Sevilla tos días 23 y 24 de Junio
0
ri ,, .
1·01:
,m,o,s
�MUNDO ORAFICO
MUNDO GRÁFICO
10~01 VARIOS ASUNTOS DE A CT UA L I D AD 10~01
cRóN1CAS-TEATRALE-57e~
_
____
_...,
1
___. -··--·-····....-..-
..... ·-··-·------···----·----····----···-·····-···---·--...................................
tra~ucc~ón del drama. Los ltijos de Eduardo, y
Grmal'11, que era el diref,tor de la compañia, rep~rtió á D. Carlos Latorre el, papel del prot 1:romsh. Este actor eminente, entonces sin rival, to-r:ido de justicia, le dijo al director:
-Este papel no me corresponde¡ hav <'ll la
rompañf~ quien lo puede ~acer_mejor qué!º·
-;.Qu1én?-preguntó Gnnald1, entre dudvso y
asombrado.
-Julián Romea.
-Es posible; pero como usted es el primer
ador y le corresponden los primeros papek,;...
-No import'.l; déselo usted á Romea.
-~ornea se reveló en el protagonista de Los
luJOB de Eduardo como actor geni:11, y desde
entoncer. fué ya el más brillante artista de la &&cena española.
Con razón ha dicho Bécquer:
SAINATI
:Y LOS AUTORES :FSP.AiOLES
Los arfüt3.s italianos que forman la Compañía~
'Sainati han tenido la galantería, no reñida con el
l,uen irusto, de represent'.l.r, uniéndolas á su re-
Llegada á Barcelona, á bordo del vapor "Montevideo", del cónsul general de ta
R~p.ibllca Do:ninlcana en España D. EnrlqJe Oeschamps For. s u,1.n.i.
Visita hecha á la Maestranza y Pirotecnia militar de Sevilla por tos alumnos de
la clase de Industria de la Escuela Superior de Guerra
ror. ntL
LOS SOMBREROS DE "MUNDO GRÁFICO"
v
En el sorteo de la Lotería Nacional del 28 de Junio próximo pasado los números
favorecidos con los premios primero y segundo fueron el 518 y el 22.836. La poseedo•
ra del boletín núm. 518, del sorteo de sombreros de MuNDO GRÁFICO, es D.ª Renée
d' Abbadle de Loizelier, que vive en Málaga, Paseo del Limonar, "Villa Suiza". Le
ha correspondido, pues, el sombrero de 250 pesetas.
La poseedora del boletín núm. 22.836 es D.ª Teresa
Forment Mediavlla, que
0
vive en Petrés (Valencia), calle Mayor, núm. 32, 1. • Le ha corresponaido el sombrero
de 150 pesetas. Ambos sombreros han sido oportunamente remitidos á las favorecidas.
O. fernandolbállez
Nuevo alcalde de Valencia
Srta. Llclnla Martln Granizo
FO?, GÓIIU llUll.u<
Reina de los Juegos Florales
de León FOT, WINOCIO
os exámenes efectuados
L
en las escuel~ que ha.y
establecidas en el Centro
Instructivo de Obreros
Republicanos, de Aguilas,
han sido brillantísimos, y
La Srta. Rosita Vlcens, reina de los Juegos Florales de Tarrasa, rodeada de su Corte de Amor
Alumnos de las clases especiales establecidas en el Centro Instructivo de Obreros Republicanos de Agullas, los cuales obtuvieron medallas de honor ea tos
e:u.menes verificados en dicho centro de cultura. t, O. Isaac Lloret Rojo; 2, don
francisco Soto Moyano, director de las Escuelas; 3, D. Pedro Rodrlguez Moreao¡ 4, O. Angel Cerdán Rostan; 5, D. francisco Martlnez: Collado; 6, O. José
Matran Tudela
pertorio, obras de autores españoles. De ellas,
al111nas como La fuerza bruta y Ma,iana de
, nos eran muy conocidas; otras, como La
'IJffl del mar, de Rusiñol y Misteri di dolor, <le
Adrián qu:i.1, aún no h'lb!an sido representada5
• Madrid. En ellas, pues, han sido los italiano»
que nos han traído las gallinas.
. Et lame~table que as! lo hayan querido las
..-cunshnc1as¡ y es desde luego más lamentable
~r lo que se refiere á Güal, que por lo tocante
., Ru&iñol. Este. en efecto, tiene abiertos de par
flll par los teatros <le Madrid, donde todos reco-.:emos su mérito, y La Virgen del mar no s~
vi vieja sin lucir en los carteles madrileños;
Adri{m Gua! no tiene aún tal fortuna v comos el riesgo de no conocer en Madrid, Ói en
CQtellano, ninguna de sus obras.
Bato es doblemente doloroso, porque las obras
• Gual merecen ser conocidas. Para mi, Güal
fl!Datur,:o, es muv superior á Güal crítico v
-éOmentarista, y aún Íi. Güal director de escena,
Jlidtri di dore, que es una de sus mejores
.a,ras, sino la mejor de todas, merecía haber sido
•presenhda hace tiempo, máxime estando, como
!ll1á, traducida y publicadt en castellano.
¿Porqué no lo ha sido? Desde luego, conviene
alrmar que no fué culpable del hecho nin11:ún
~ado de centralismo; no ha sido por ser la obra
Atalana, prueba de ello los muchos y ¡r:randes
t1p0rpentos que de aquella lenirua hm sido ver-tidos á la nuestra y que el público, no sólo tole16, sino t¡ue aplaudió con mayor entusiasmo del
t¡Ue1 aun siendo obras buenas, hubiesen mereci6>, precisa.mente·por honrar la bandera.
Tampoco cabe suponer que Niateri di dolore
IIO baya p:isado del •límite de la provincia•, por"4(119 tiene antecedentes, y muy importantes, no
9610 en literaturas extranjeras, sino en h misma
literatura castellana. Si esa fuera razón nos que.riamos sin las tres cuartas partes-por lo mollOB-del repertorio, • aún siéndolo en Misleri
4" dolore hay algo más que un asunto mejor ó
r des:irrollado: alfo mús que un con Dicto dratico resuelto cruentamente: hav un:i exacll
• tura de caracteres y del medio ámbiente que
engendró y sostiene, y aun quitando al cuadro
al alma, siempre quedaría el paisaje suficient~te afortunado para merecer la pública aten. Ademits, en el te:itro de Güal no es Misleri
dolare la única obra aceptable, y cualquiera dü
suyas vale p:u-a mi gusto, infinitamente más
cualquiera de las de Guimerá, pongo por
mplo, y sobre todo responde más á la concepn que actualmente tenemos del teatro y que
uiere do los autores. más que fantasía para enrar complicadas máquinas arbitrarias, sin' sencillez y emoción.
JA causa del ap:irente desdén de los castel'abacia el teatro de Gual no puede ser otra
el exceao de producción~ tenemos demasbdramaturgos y dem:isiado prolificos; leneademés, una mala organización del teatro,
·ere pedirá las obras, de una ~z, todo lo
•tueden dar; tenemos, ademés, una protección
noveles, un ~ ineonsci,mte, y de ahí
puertas de los teatros de Madrid se cici:veees A quien, como Gu:il, mereeia tellfrfrfn~ é to{jas horas.
~r fortuna, esta vez. ha encontrado 9.uien se
abra, y aunque en il!llhno, el público m:i.o ha podido conocer Mialeri di dolora.
es tanto más de elogiar la
labor de este Centro de
cultura, por cuanto que el
profesorado del mismo
trabaja desinteresadamente.
Alumnos de las clases de Primera EnseAanzaJ establecidas en el Centro lnstruc•
tlvo de Obreros RepJbllcanos Je Agullas. 1, ullán Lozano Almeda; 2, Domingo
fernández Ralz; 3, José M.• Hernindez Cortés, nlllos que fueron premiados en
tos exámenes verificados en dlcno centro, con medalla de oro; 5, O. Francisco
Martlnez Collado; 5, O. Felipe Morales Zaragocl, presidente del partido; 6, don
Francisco Soto Moyano, director de tas EscuelaS
o
? f.oJl
flbMa~i• plan..,._ a
decil :qlle ~ ba tratado de prq-
'~
• ...¿cdntu veces el genio
Hl!RIIINIA OÓIU!Z
Nt_tab1Jfslm artlata Urlca, peaaloaada por la Diputae1va de CUtell6e, qae 11& caatado ea dlcba pobtadóa
varial óperas, coa u:traordlaarlo txlto, y ea Italia
coa el lalpe Tltta Ruffo
•or. uxz
hibirle, como si aquí tuviésemos previa censura, s. g. d. g., ciert:is obras que en todlS partes
representó y que aquí-como dije en este mismo sitio-»i gustan más es por reacción contra
IJl tartufismo ambiente, .basta y sobra para que
1,e comprenda cuál ha. Sldo la correspondencia.
Menoa mal que el empresario de la Comedia
es de los que tienen noción clara de sus deberes y de sus derechos, y grachs al. ello, Sainati
no tendré. motivos para decir que aquí es la policía árbitra de la literatura, buena ó mala tuer•
ta ó derecha. Tirso Escudero ha demostrad~ v ha
hecho bien, que si en un tiempo pudo d;cirse
~allí van leyes do quieren reyee•, ahora no es
Justo afirmar callé. van comedias donde quiere
un inspector de policfa•.
AL&JANDRO MIQUIS
MmCDOTAS TEATRALF.S
Al principio de su carrera, actuaba D. Julián
Romea con D. Carlos Latorre. Y como éste era
el primer actor y h3<:fa siempre el primer papel,
Romea no te~!a ocasión de rvmper el hielo, y e&t:lba obscurecido, no obstante su mérito excepcional.
Ya Fígaro habla advertido algunas veces en
sus criticas luminosas, especialmente cuand~ el
estreno de El Trovador, que estaban trocados los
papelea y que á Romea le repartían los que no
encajaban en B\18 condiciones.
A.~ las COll8, lle,ó al teatro del Príncipe la
D. Íleradlo S. Vltert
D.
Orlma:i
.1...,.,,
••
com~dia 1A Ofll}a IIMeQcl, estrenada, con
eran 6xil'!-.• - ~ - lmptrial, ,y_c¡.,.. lwl aldo obscEnrlqat
la
.,
qulaoa COD lUI buClJlfl.e para cellbrar 111irh1nfo
asl duerme eJ? el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro. espera
que le diga: «;Levmlate J a.nda:,
En aquella ocasión la voz íué de D. Carlot
Latorre,
Bello ejemplo de fraternal comp:üierismo.
◊
. C~enta_Ja crónica que eshndo de cacería cinco
o sets armgos-entre los cuales se contaban don
J~1i~n Romea y D. Manuel Cafiete-por la pronnc1a de Guadalajara, hicieron noche donde actuaba á la sazón una compañia de cómicos de la
legua.
Al objeto de no aburrirse demasiado, los cazadores se encaminaron al m~n donde se babia
i~_provisado el teatro; pero,-¡oh dolor!-Ja func1on se había suspendido por una indisposición
repentina del primer actor.
A vivas instancias de sus amigos, D. Julián se
prestó al. representar el papel del actor enfermo,
que fi,,~a en su repertorio, diciendo que era
un afie1onado y que se compromeUa é salir airoso de tal empeño. ¡Qué broma iban á correr!
D. Manuel Cañete pensaba:-¡Qué suerte h de
estos palurdos!-1Van al. ver al gran Romea!1Cuándo se verin en otra! ¡Qué asombro les va ~
causn!
Y, con efecto, aquellos palurdos le dieron al
eran Romea, al fenomenal actor, tenio de la escena española, la silba más formidable de que
hay memoria...
Aqul si que huel¡an los comentarios.
◊
A la puerta de los que fueron jardines del
Buen Retiro, donde ahora se construye la Casa
de Correos, hacia la derecha, hubo un teatrillo de
ve~~ que se llamó Teatro Felipe, y en el cual
se hicieron muy buenas temporadas, siendo la
mejor aquella en que se estrenó La gran 1ña de
Felipe Pérez, con música de Chueca y Vahe.'.de
y Lo, mlioatu, de Javier de Burgos.
'
El empresario de aquel teatro, que era un hombre muy popular y muy simp,tico, mandó pintar
un telón de boca, en el cual apareclan los re:ut~s de algunos autores có'!1icos do los que es<:ribnn expresamente ~aM dicho coliseo.
Un autor serio que h"ov es acadbrnico de 1•
Española), que jam s escribió nada festivo y con
el cual er:i natural ! lógi~o que no contase aquel
empresano, creyéndose sm duda preterido al no
ver su retrato en aquel lienzo, escribió los si111ientes versos, que corrieron como la pólvora
entre la gente de letr3S:
cHonrólcs de un ganapiu
la servU adulación¡
mas como dice el re!r1n,
ni est!n todos los que son,
ni son todoa los que es"'u
Y todo, porc¡ue oo esWia 61•
FJWICIIIGO
fLOllES GARCI-.
•
�.
,,,p•Do.i
i
I
""º
VARIEDADES
~oOOoo..
°<>oaol
Para toda la
ublicidad franceaa é in leaa en eate
~~
i I
·!l"'Oo...
Ji'
ll
0
-s:elad.os
TCHloe IN .U.., -
eo..."adóa -
CONCHA •• SAIIQUILLO,, 1,25
llora. •• linea' . . . . . .º ..... 'ea
adelaat._ coa aaaento ele 1,S •• ca. . eoaclaa. Puteleria,
Repoateria.-Plasa de Saata A■ a, • ' - • 2.-Teljfoao L071
""º
0aooº
LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA
Si.-nlendo !u lnslrncc:ionf'!I del MAS#ETICAL
eri6dico diri irse á la A encía Hawa
B, Place de la Bourae, PARIS1 113 Cheapaide, LONDON E. C., J Puerta del Sol, &, MADRID.
A LOS
A. loa clientes de S. de OrtYe
ANUNCIANTES
■UNDO GRÁFICO, ea
el aemanario, de
■u tipo, que tiene más aceptación
No habiendo sido ningún consumidor de mis prodoe.
tos favorecido por el último sorteo, guarden los billetes
que tengan en su poder para entrar á nueva. suerte. Mi
deseo es regalar el chalet al que tenga. número igual al
del premio mayor de la jugada de la. Lotcria Na.clonal
prueba de ello son la• frecuentes
de 20 de Enero 1913. Se sigue obsequiando á. mi;J clien•
tes con los billetes que resta.o, comprando las 6 pts. en
Licor del Polo y Agua de Colonia., como se hizo ha.'lla el
20 del actual. Logroiio, 21 de Enero de 1912.-S. de Orive.
•••imitaciones de que es objeto•••
e:>
en España y mayor circulación1
Denta.dura limpia y sana y boca. blen aroma.lliada,
exenta de malos m1cr lbios, se tiene enjuagándo,e á
d.la.rlo con Ucor del Polo 1 Al mejor denttfrlco.
Representante en la capital de Santo Dominio (Repúbllca Dominicana). D. Manuel
Alfaro, calle Comercio, 60 1 á quien pueden
dlrlsrln• para au1cripclonea y anunclo1
S◄ M M w c-t ell eate peri6dlco M w t-1 M ;,,e
e:>
e:>
UNA COPLA,
por Novejarque
POWER'S MAffS/011 eontentdu en aa. carloY
trat ,d,1 "La Fuerza-Radio llagneUca al
Cu&lqulera puede fabrlca.r Apa de Colonia, J ea.
F.epaña hay tantas como perfumerhta y pclu-luerf&1j
entre todas juntas, no venden la mitad Orl••• ¿Por qut
ea esto? Por su finura Incomparable y su gran cconomi&,
3 ra. frasco! dos litros¡¡ 8150 pt&s.i , lltros, 16 pl&s; Cr&nco
estación pldJéndfll& Logroño 6. su autor
e:>
CRIPTOGRAFÍA,
L a su1za
.
Alcance de Todoa ",
Vuedn e,isle11ria r-'lmblara totalmente
TIIIDOS, EIFERIOS, DES8RACIADO
id bol mismo el folletn explleall•o que OI
eerá flOTt&do gratis. A vuelta dti OOtf'f'0 pldle~
dolo A la direccion. del
'
' "MAGNETICAL POWER'S MANS/011"
'::::::-7'.::º•:....::•..=•'~'1..:·•::•r-S,:::•:::i•:é'''...p~rl::•:..::':":'.:;''..!.'./i:'.:'''.:"~'"'~~
LA !ICn~ación desconocld&, ind&NOTACÓMICA
por NoveJarqao
finida y !orprendente que u•
ted experimentara después de )&
rn un
PARA OUAJO
MEDID HOYITO [HTERRAB O[
DEL HACER TO MOCHA
tAMPO!ftflTO nomERA R[to(BDO Tl[Rftl
primera aplicación de •Ero•
Cream Robert», le demostrar-1¡
señora. la. eficacia de este produ~
to maravilloso, único 1 inofensivo.
La.a arrugas é imperfecciones de
la. ca.ra dc~p¡uccen, os la ju ,entud y la bcllez.a. conserva.das ó adquiridas. El frasco 12 fra.ncos.
Franco.13l,<).-Perfuméri&•EJ'M
Robert- 1 productos y tra.t.a.miento de la belleta. Salones de &plicaci~n: ,, ~ue de Séze, Parl.s (M.&-deleme). Envio de cat.álogo gr&Ua
sobre pedido.
,
Siguiendo una marcha REGTJLAR 1 se puede leer un b•
mo•m CANTAR con el galimatlas de palabras que preced..
¿ CóllO !-K LfE?
e:>
ti Imorranas
Soluciones á lo,; pa-iatiempos insertos en el númere
11.ntcrior:
Al consejo:
Internas. Se curan prontamente,
-¿pudnto cuesta un telegrama por cróntea.s que sean, con 101
pa Bllbao?
Supo1ltorlo1 contra almo~
-U'!a penta, cinco úniimo,. naa internu, del Dr. Rib<a..
-¿} pa Toledo?
Raro bl& de Cataluña, H Farmacia
-Lomi8mo.
Dr. RibaH.a" Uarcelona.'.-Dr. Ga.-¡Ridiul ¿Lo mismo eslan.do yoso, Arenal, 2, Madrid. Envio por
murho má8 urca?
'
correo.
(A CORTA-D·ESS os-Y-A. L.\ROA·R·ÁS·SAL-U-D)
cACORTA DESEOS Y ALA.RGA.RÁB a.U.UD•
A la pa.ragoge y aíére-~is sil:U>ica:
R&
RE
KA
mt
MA
NA
TS
TB
LA HIGIÉNICA
TI
Al juego de tetras:
Al axioma:
ZIXGARO-GRANlZO
:~• Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposiciones cien1ca.s con meda la.a do oro y de plata; la mejor de todas las conocfha.~t.a. _e~ d(a para restablecer progre11ivamente los cabellos blanco,
su pr1m1t1vo color¡ no mancha la. piel ni la ropa. Se expende en
perf~m~rfas y peluqucrfas de Madrid y provincias.
:a.s
(TODO ES UNO·Y·LO M'ISYO). •TODO ES UNO Y LO KtSMO•
Al adjetivo monstruoso: (P'·BNOIIBNA-L)
A la. curiosa. chara.dita:
FKNOK&NAL.
- - Deposito Central: Preciados, 56, principal
MI·MO·SA
t.• 2... 3.ª
Al curioso jeroglifico: C-AMAR·ERO!!i.
NO SE ADMITEN PROPINAS
PELUQUERfAS TUTOR: Cnr~ 45. enlremlt, Sai Sellaslil~ 2, tiend~ 1 Magdaha~ 22, tillll
••HHeSERVICIO INMEJORABLE.: 30 CÉ:NTIMOSe•ff•N
SEÑ0:R OFICINISTA [.·.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-·.-.-.8
Los muchos sinsabores que usted sufre
al emplear dudosos papeles de carbón, se
traducen en placeres empleando el CI\RI·
BONUM. "Hay varias f'azones." No mancha
los dedos. Ni ensucia las copias. Dura una
eternidad. Sus copias son claras y permanentes.
Cuando usted coloca en su máquina de
escribir una cinta, usted no sabe el resuttado que va á dar, pero cuando la cinta es
CI\RIBONUM, puede usted afirmar que el
resultado será positivamente satisfactorio.
"Hay varias razones". No llena los tipos de
borra. Produce una escritura clara. No da
copias borrosas, Ni se llena de agujeros.
Gana á cualquiera otra en duración.
f.lllJI• tidl Jm,eja J3'1lrmtl IHllllll1iamis ,.Cri Di lira marta
*
········: Agua de Juventud y Belleza
ReJuyeneclmlento natural, verdad, de ambos sexos. Quita
TAPAS
lu deformaclonH propias de la decadenda y anclanldad1 y e.rrttga.s toda11 hoyos de viruela, pecas, paños1 manchas,
espinilla.s, barros, rojeces y erupciones. Principa.les períumerla.s..
para la enatadermi6a d1
Pida.se interesante folleto gratis al depósito. Godeir.pere1 Pcle.yo.zó
2.0 iz . Madrid, uien remite el es ecifico or 6 U. á •oda Es ana
ADEREZOS
Balnearios Termas Matheu
0LTIMA CREACIÓN y PERFECCIÓN PARA TEl'IIR las CANAS
Su nuevo propietario Ram6n Pallaré• y Prata, pone en conocimiento de too:i s
D t
del públlc~ en general, que l?!! _ba. reforma.do con el confort que exigen las nece$ida/ea:n O
bondad, riqueza. y abundancia mcomparable de sus aoua.s su ramosa Cascada su
esL ernas.
closa temperatura y hermoso~ja.rdine."1 1 constitu)·en u';ia. e~tancia verdadcrame~te
ago, su dellMuy indicados pa.ra. el tratamiento d_e~ reumatism~ en tod&s sus forma.s y pa.rticula.r~ente n l &rtlcular suba.gudo nervioso muscular; a.rtr1tLSmo f predisposiciones catarrales
e e
A cuatro lloras y media. de Madrid en los trenes rápidos.
·
Para detalles, en su domicilio Bol■ a, 2 {antiguo edificio de la. Bolsa) Madrid ó e Alh
..
Arag6n, dirigiéndose á. la Administración Terma, Matbea..
n
ama
"Aceite Vegetal Mexicano Perfumado"
Premia.do con Gran Pri:( 1 Cruces y Medallas de Oro. Único en el
mundo que se usa como cualquier a.ceile de tocador y que :.\ los poflOI dfa.s de su uso los cabellos obtienen el color primitivo de I& ju•entud, c~n ~oda naturalidad, suavidad J brillantez. Se vende en
-odu las pnnc1pales perfumerías y droguerfa.s de España.
Pr!llo d! cada taaa:
Los pedidos de provincias
deberán aumentar 0.40 pese•
tas para franqueo y certificado.
-Ckano.Via,DEe, CORCUERA
y GARCIA - r······ ........ ~~r . ·
Tel610110 11-=-- 2~-BI LBAQ ....... ,...... , J.
Toses
Bronquitis
ELU NICO ELMEJOR E1VERDADERO
PETROLEO
PARA EL PELO
E_S EL
San Fermín
ALHAMA DE ARAGÓN
¡s;:1
de oraJ
Catarros
.LJ~~~:s
CASA SEVERIANO.-CARRETAS, n.0 7
Desde 1.º de Julio próximo
se pondrán á la venta en esta
l\dministración unas lujosas
tapas para la encuadernación
del primer semestre de 1912
de MUNDO GRilFICO
v
..... MU\7 IMPORT/\NTE
radicalmente
POR LA
SOLUCIÓN PAUTAUBERGE
que procura
Pulmones Robustos
y preserva de la
TUBERCULOSIS
L PAUTAUBERGE. CoURBlVOll•PARIS.
LAS PERSONAS RUBIAS
AGUA DEL NILO
Con l& lnofe~iva é hiriénica AGUA DEL NILO, se tiene siempre el cabello rubio 1A cab
li ·
sana f aromá.tica..
,
eta mp1a.
KI AGUA DEL NILO, es un• üntun. que deben usar!& TODAS LAS PERSONAS RUBI
ao tener uune& canas,_y a.si evitarán _parecer viejas sin serlo. F.st& tintura es de mu íácil &
e_rospecto que &eof:D-pana el ~.:o exphca el modo de usarl&.-Oe venta; En Madrid: Jerfwne~ 1nr1:
Car,era San l"6n>lllO, 3; Oriental, C&rmeo, %; Forlil, Puerta d,I So~ 9, r principal• do Es~!~-::
u~Ó~~
�Cura i¡¡JOPERAR -
P.ara el desarrollo·
CE LA
\111istinci6n
y endurecimiento de los Pechos,nadaequivale MATRIZ
á las
Pilules Orientales
La moda actual exiie la esbeltez de forma, sobre todo, del
Wle y caderas, Para mejor comprimirlas y adelgazarlas 1 se ha
prolunzado el corsb por la parle inferior, dejando la p1rle alta
del cuerpo completamente libre y desahogada.
Por consiiuient.e, ahora mb que nunca, la mujer elegante
descl tener un hermoso busto y1 sobre todo, bien firme, puesto
que y:i no está sostenido, completando maravillosamente la
&rmonía de las lfneas de su cuer¡,o.
~ o es ocioso recordar á. las señoras y á las jóvenes cu yo
bu:-..lo no ha adquirido un desarrollo suficiente, y á aquellas,
aú11 más numerosas, cuyos pechos no
tienen toda la 1igidez que la moda actu'll
~ime. de C... nos escribe:
., ¡;stoy completarnenlt satisfecha del ,-e,ultado obtenido cort las
Píldoras Orientales. &té ~te:d persuadido 9-ue le demosfraré mi
ograded1;;.iento haciendo una butna y efic<U propaganda de
wc.stras pild-Oraa.•
Nme. de C... , rue Bayen 1 Parí8.
Y esta otra:
«Muy se11or mío:
• f.,a.s PildoraB Orientales ,ne han dado muy buen resultado, y
•creed á ellas, ,;eo con satitfacción que los huecos q"e tanlo
af,1..1.bat, 11ti garganta van duaparecitndo poc.-0 á poco. 7'engo,
tKáS que nunca, esperamc, de recobrar lo que había perdido
ktt
~rio, años.•
Luisa ... ru• Franklin, Pa881J.
Las Pildoras Orientales son tan convenientes A las jCr
tenes como á las señoras cuyo pecho no se ha desarrollado
suficientemente ó que ha sufrido, á causa de cansancio ó de
• enfermedades.
Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno por las per•
,ontS de salud ó de temperamento delicado, corno lo prueban
los dos extractos si¡;uieutes:
,.
,Muy se,ior mío:
»B,loy ,nuy sahs(echa de i-uesfras Píldoras Orientales, la.s q"e
~olamenle han desarrollado mi pecho, rino que han tMjorado
tW
céter&. La.s señoras deben cuidar•
se del más ligero sintoma en su
matriz. ~ara evita.r gra.ves males-al principio todo se cura. f~ilmen¡
te. Fenómenos del
EMBARAZO
ESTERILIDAD
(Loire inféri11'rfl).
El buen efecto de las Píldoras Orientales se- manifiesta inmediatamente v se
canee do todos.
•
([OllOlDIU, lujo, [omodidod, Higiene, BelleIU
Hermoso ~tálogo ilustra.do N. M. Vf'a,Us á quien lo U . d
concesionar103 exclusi vo3 para Espaiia f Portugal. so cite e los
A. BIDON-CHANAL y C.•, S. en C.
Paseo de Gracia, 91,-BARCELONA
SE DESEAN
COMERCIANTES y
¿QUIERE_ USTED SER DICHOSO
Y no v.mr con t~1stez1_1-,. miseri~ preocupaciones tormcntosa.s sin
amor1 sm al~g_rla, sm fehc1da.d? Pida hoy mismo los medios osiÜvos
Pª¡"¿°.grar ex,to en 1~ nd• Yconseguir cuanto ,e desee, tcnctrortuna
sa u ) suerte con m1 hbro quo mando gratis de SECRETOS IIARA.
VlLLOSOS,
•
. Es_cri~a a J. CATALA, Casier, núm. 2, Parfs (Francia) é inclu
2o ~ent1mos en sellos ó timbre3 de correo de su pais par~ la contJs~
ta.c1ón. Le agradeceremos nos euvie las direcciones complet d t
dos sus amigos r conocld'o3
as e o•
(Franq,uéense las carta• con 25 céntimo•.)
Vinolia
ha habido ningún reproche desde haee
mí s de treinta años que son empleados por los señoras y jóvenee de lodos loa
países.
l lasta los médicos reconocen sus méritos y las prescriben á su clientela. ],.o
prueba la siguiente carta:
<Muy aeñor mto:
,Continúo rflutando 11uestro tx,efllenlfl
producto, PlldorM Qrien.ta.lu, d mi clien,.
tflla, y tengo la Baliafo.c.ción dt poderlfl ma..
nifutar que he obtenido numerosos é:J;lfos.•
Doclar a... el N.
_En toda.s partes, Incluso en las ca.au no &bastecid d
mente, pueden us,.rse los CEPILLOS ROCIADORES as · e agua. ro.
(pa.te nladdos). Proporcto~a. el ba.ño mf.s: hlglénlco y a¡~:~1~r 4b~!~~~
coro 1en an por su eficacia 101 señores médicos
Equipos de baño completos '- precios suma.mente barato, &! al
La buena calidad y el
aroma delicado del
Jabón Vinolia son privilegios suyos. Posee
además una gracia y un
encanto propios que
apelan á las personas de
bu~m tono y de gustos
refinados. Su delicado
perfume, su acción
suave Y ~onfortable y
las especiales esencias
vegetales de que se
compone, combinan en
hacerlo distinto y sm
igual en su clase.
Cáncer, tumore1, pvnsadu
borrlblet, Dujo 1angre, lla•
g ••, conge1tión, lrritadón
con dolor aordo en la• cade,.
rat y vientre, flujo blanco,
deformación y debilldad 11,ue
oculonan la eaterUldad y la
propensión a.l aborto, descenso, et•
mi salud. Cuento ñoy weint• años, 11 dude mi máa tienw ifl{oficia
estaba anémica, 1J 16lo, deadt que tomo 11uestra.1 p"doraa 11eo
deBapareur mi anemia.•
p&rto f sobreparto!. Aplica.ei6n del
Mlle. G.. , pl<K• Sain~Pierre, Tottn.eina.
trata.miento Rohegel 1 en la.
,Muy señor mío:
e.Vi amiga, á qM-ien he hecho eon.ow las PlldorCII Onentalu,
está muy satisfecha. Hasl<J loa dolores de ist6mago q1'I unta
con resultado positivo en el 98 por
han desaparee.ido.»
L. V... ,.,., CWrayt, 0,-,,Kt>lllo,
100 de los caso!'-1 no habiendo le•
Por consiguiente, las Píldoras Orientales no perjudican sión gra.ve irremediable que impi·
6 i 1a salud o i el estómago. Ademb, da la fecundación. Pros_pecto gra.•
no contienen ningun!l droga peligrosa lis Rohegel. Consult& d1a.ri1- Gr
tis por carta. al doctor Mateo,, A.Ntr
como, por ejemplo, arsénico ú otras, y no nal, 1. 1 ° Matiric1.
imperiosamente exige, que sólo las Pil•
doras Orientales pueden darles el busto
ideal, que se armonizará. elegantemente
con la esbeltez de su talle.
Muchos otros productos y tratamientos
han sido preconizados con el mismo objeto, pero, hasta ahora., todos han demostrado su ineficacia. y han tenido que inclin:ll'56 ante las Píldoras Orientalcs 1
hoy en el día tan apreciadas y conocidi'.1.3 en el mundo entero. Sin embargo,
la experiencia del pasado parece letra
muerta para ciertos imitadores, que anuuci1n aún, á. fuera de reclamos, el descubrimiento de recetas, llamadas máravillosas y que operan milagros.
Desgraciada.mente, de las palabras a los
hechos hay mucha dist.ancia. ¡Cuánhs
lectoras 1-cediendo al atractivo de esos reclamos particularmente enfáticos y soductores, han experimentado amargos y
costosos desengaños!
¡Cuánto mejor hubiera sido para esas
lectoras deE-cosas de obtener un resultado práctico, empezar por las Píldoras
Orientales! ¡Cuán tos disgustos se hubieran eYitado!
El número de señoras y de jóvenes que
aon deudoras á estas p!ldoras de tener un
hermoso pecho, aumenta. todos los di:'L.c;,
y su a~adecimiento se manifiesta por
carlas elogiosas, que el secreto profesional nos impide publicar en totalidad~ pero
no por esta causa. dejan de ser testimonios a.uténticos y sinceros de la eficacia indiscutible de las Píldoras Orientales.
Baiío para todos
m1 casa sólo usamos 111. Jámpar•
"TUNGSRAM", J esa no se funde.
LEMA,
X 401.
RABE
ulcente
ie Til!LiTI l1gi1i■o, lm1 VICI
F.1¡¡01. y .itina tO.-
vu:1
por Manual Ma6os
1
2
mejor depurati~·o. Cur~ sifilis1 herpe¾ llagas piern&1:1 y prgaota.,
lol huesos, eczema1:1, manchas y sabai\ones.-Oepósito: ESCUD(..
, 'l2, BAR CELO :'iA,-En farmacias y droguerlas.
Homanone• 16 llt-n•• o, y
l::ttpoz y ,\ltua :l: '\'IC.:I.
1tet, vm. Tltt, 1 a1em11H vm, n
fundir
VERDÜ
~ granos, esrroful3.-, gru~tas en las ma.uos1 almona.nas, dolor de
V~COI ,udedem dt nu. ll&:'Cl.
-Creo que Sinforianita sert
u~a excelente mujer de su casa.
Siempre que voy á verla me la
encuentro remendando un calcetín de su padre .
, -Yo también lo creí mucho
h?mpo, hasta que descubrl un
dt~ que se trataba siempre del
mismo calcetín.
es una lámpara fundida?
?u,m&No.-No lo sé, porque en
\'inolia Co. Ltd ., Lo nd on & p ans.
·
9,85
Mujercita de au cua
1-'ROFESOR.-Dime, uüío: ¿qué
El Jab6n de distinci6n,
GLT.llO KO»lt.0 J.Jll!J:11'0
A.O&NTEE!I
A·T O
u o: no coa•
con 0U111 ca..aL
completa 8D dos meses1 algunas veces en
a.l:;unas semanas. como lo &testigu&n las •••••••••••••••••••••••••
dos cartas siguientes:
,Muy señor ,nio:
.Sólo hace quin.Cfl días que tomo la! Plldora-s Orienlalu y observo
con satiafac;. PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
ción un resultado 11erdaderamente sorpren·
lladrid y Provinclap
de"te.
Mm.e. H. L... rue Gondart, Marseilte.
Mo. ...... 10 pes
«Muy seíl.or ,nío:
Semestre . . 6
•~Ve apresu-ro á felicitaros por westraa
Píldoras Orientales, que deberían deno• E:dranjero:
Ano....... 15 fran
,,tinarse Pfükwas maracilloaaa.•
• Un sofo fraaco ha tido suficiMU
Semestre •• 8
hacer ileaaparecer doa hueGOB qut tenia en cada lado CU cueNau. Los pi.gos h:w de
llo. Ahora poseo ,m busto espléndido; mi pecho, anlu c.aido, se
ha erguido firme y rígido. Estoy encantada de westra, p"do· cerSe por &.Dtieipado en cheq
libran:z.a del Giro mutuo I Gi
ras.»
Postal, sellos de correo, ú o
Mlle. A. L .• Vmy (S,.isae).
medio de fácil cobro y dirigidos
señor administrador de Mo.
Ponemos punto a.qui á las citas que demuestran la efica- GRÁFICO, !parlado 571, ó á d
cia de las Pildoras Orientales y que impiden confundir- Angel San Ma.rtin, Puert& del
las con nin:pma de las imitaciones, más ó menos fantásticas, 6, Libreri&.
que sin interrupción salen A luz., ni oon las invenciones ilusorias, que no tienen nada de nuevas, y que pretenden crear
car11e á la medida y &.1 centímetro.
Por lo <¡Ue antecede, si á vuestro pecho le falta desarrollo ó
firmeza, s1 deseáis mejorar la estética de vuestro busto 1 no va.ciléiS en apelar A las Píldoras Orientales. Harán por ,·os
lo que han hecho por millares de otras personas¡ el aspecto de
vuestro cuerpo nada tendré. que envidiar al de vuestras comp1üeras más favorecidas. Vos misma estaréis asombrada y mara:viUada de la rápida transformación que se operará en vos. otral b l c l c l ~ ••¡JeriorlUn frasco se remite por correo, enviando 7,50 pesetas en atmu como 1.. tan afam.a...
libranza ó Giro Postal,! Cebrián y Comp.ª, Puertaferrisa, 18,
DÜRKOPP'l
Barcelona.
Cat.Alo10• en.vi• ~t1•, m.e411..t• trauqaeo, ono STREITBIIIDe venta en Madrid: Farmac1a Gayoso, Arenal, 2.-En Bar• GEL
Apartado "5, Barc:elo..,
celona: Farmacia Oliver, H0t-pital, 2.
,a
r°'ª
JIIK~t. E
u,
2
rt.l""'-'• "'1::,t-l I U~
GIMBERNAT
Anemia, Raquitlamo~ Neurutenla,
Convalecencia•, etc.
20 años de éixlto creciente
ftADI
fAIM.\CI IILUOOR (WtllOR DI 6llBIRl\11l, ISILTD. U, RIR!EUl!I
LAS PULSERAS DE PEDIDA
•:~:~:- LAJOYERIA DE MODA
CARRETAS, 3 + ~1.t;.k.g.i'~
- -;,.
~ \...,
Debe usted pedir siempre con entera fir.
~ez.a las "SARDINAS SKIPPER"', de
N_orucga; &0n las mas finaa y apreciadas,
IIAP d1f~rfl11tesdetodaslasdemá!cla.se1ypre•
íer1das por los inteligentes ygourmets.&>
venden e~1 los principales Resta.uranU' J
p.Lramar1nos. lmporta.doret para Espa•
na, PLi\11S 4 PRAT,BARCELONA, L. C.
_Papeletas del Monte
Alh&Ju, oro, plata, platino, perlu yesmer&ldas, compro altos precl 11
Antigua Caaa •• Orsu. Ciudad Rodrll"o, 13
°
Por prudencia, por economia.
rodad siempre con
1
I~'-: _: _: _: _=_=_______------_-_-_-_-_-.:_-::-::-::_J
■■H■Ha■Ha■■■a■a■■■■a■■N
SE VENDEN
Buena
re■olucl6n
ELu.-Bueno; nos casar.
mos, pero haa de dejar d•
fumar.
NE U MATICOS
CUIR FERRÉ
EL.-Conccdido.
. ELLA.-Y has de dejar la h►
traseros
t,da.
Er..-La dejaré.
ELI.,.-Y has de darle do baja
Continental
,ria, 61,
A
•••••••••••••••••••••••••••
DOS
BARCELOIIJ.
22
loa cllchéa uacloa ea e.ta
Revbta. Dlrtprse á la AclmlDill-dóa da MUNDO GRÁnC01 Hermoama, 5 7.
1
Paseo de
TO
en el Casino.
{
Er..-Me daré de baja.
IIADRID
Sagaata, 1,
EI.u..-¿No le se ocurre a}.
guna otra. cosa que debas dejar;
amado mfo?
"
~.-Si, riquita; se me ocurr11
de¡arle para olro marido.
�·iBálsamo del convaleciente!
Después de una dolenci11 grave, de curso febril,
siguen una convalecencia larga y penosa, con
pérdida del apetito, del poder digestivo y de
las fuerzas; en estas circunstancias es muy fácil
una recaída de los enfermos, bien por intemperancias ó por el estado precario del organismo. El Jarabe de Hipofoafitos
Salud, ea una panacea que reanima al conv_alecient~, des~ierta el _apetito! s?minis~a fuerzas y devuelve á 1~ s~e
y los tejidos la tonicidad perdida en la enfermedad. El hierro, calcio, sodio, potasio, estricnina, quina y colombo en combinación
fosforada, que podemos llamar Ideal, explican sus excelentes resultados en la convalecencia de lu afeccione• del
pecho, aarampión, viruela, escarlatina, tifoidea, grippe, etc. En este sentido, el Jarabe Hipofosfitos Salud es
el bálaamo de los convaleciente•, completa la cura de la enfermedad y devuelve pronto la salud y energias á los enfermos
que acaban de pasar cualquier enfermedad grave y depauperante. De venta en todas las farmacias y droguerías.
ELIXIR VINTRO 1º.~~d;,IIS,O!,Sl!l1!~~ c1!'::e6.:°~;;J';'~~1;; Jabón de '1erbena calendulado
11.ebilidad nervio_i:;a, raquitismo, anemiat neurastenia, tuberculosia, grippe
J afeccione. cuutntlóls.-De venta en toH!I las farmacias.
llparato ideal para alumbrado
EMERALITE
deben obrar en la
Admlnlaódl
traclón de eate peri
co
ocho dfu ante■ de la fecha
en que ID.tereaen.111.luerdón
ó eu1pe111lón. loe 1e6or ■ 1
anunciante,, y hora de lu
doce del día.
Apartado 411
lladrld
Venta al por menor: Sociedad Española. de
Papelerla, Alcalá., 6.-L. Astn Palacios, Precia.do!!, 23.-Ca.rlos Sal vi, Sevilla, 12, Madrid.
Alma.cenes de la Ciudad Lineal.
w.
,-
en el tocador, por-
••••re
teseneralenE•pal.au.FransJanssens, Valencia,275,Barcelona.
Pidan: Puerla. del Sol, !!, Peligros,
núm. 1. Por mayor: Pérez Martin
y Compañia., Madrid y Barcelona.
12, CAPELLANES, 12
ODOS nuestros
abanicos japoneses, hasta los de 50
céntimos, están
agradablemente perfumados. Todos nuestros abanicos japoneses son de muy
buen gusto y originales. Todos nuestros
abanicos japoneses
están marcados á precios reducidos. CASA
THOMAS, Sevilla, 3,
MADRID.
T
COIPlftlA IADIILEU DE DlllftlIA[IOn
Exqu 18
· ¡•- an•d•
que es una. clentifica comblna.ción de
Ju virtudes y dulcificantes de la. Verbeaa J de laa substancias restaurado:ra.s de la Calendula. Su uso en
pocos días embellece l& tez, impartiéndola loza.ni& y un& vivificación perfumada, compa.rable sólo con l& que se
obtendria. de un experto
dado
con voluptuosos aceites orientales. Evi•
ta. las enfermedades cut.aneas, vigorlz.a.
l&a ralees del cabetlo, delicioso para bañar á. los niños. La Pastilla. del
Ja.bón es grande, sólida. y dura. mucho tiempo. Pesetas 2,50. Por correo,
certifiado, 2,85.
Depo1ltarlo1 en lladrlcb Alvare.: Gómu, Peligros, 1; Urquiola,
Mayor, 1¡ Perfumería Inglesa, Cllwrera cleS1.1,n Jerónimo,9; Orienlal,
Garn&ffl, 2; Ramillete Europeo, &oilla, 8; Forlis, Ptlerta Sol, 2; Ideal
Bouq~, Perfumería Gal. En BarcelonlU E. Sarrá, Bonda San Pedro, 7; Vidal y Bibas, Hospital, 2. En Sevlllat Bazar de la Campo-na¡ Baear Smllano. En Saa Sebutián1 Echevarrla 4 Hijo. Asea- ,
BoCA
"'c.REMI\ PI\R1s1EN
mGlfl!! 11.UOHIOI di J,
Modelo 4-.378 XB. En dos ca.lidades: bronce
bruñido y bronce eeta.tuario. De lujoso y elerante aspecto; eate ap&rato esU. destinado
para oficinas, despachos y habitaciones su11tuosas, reuniendo además todas las ventajas
que ta.u justo renombre han dado á los tf'·
fiectorea eléctricos portátiles EIIERAUTE.
Precio de] aparato, con dos metroa deilcx.ible de sed1., Peaetu 100.
Envia.rán gratis catálogo Ilustrado y <'OII•
dicionea pa.r& revendedores los representan•
lf's exclusivos
,
(Obsérvense sus resultados durante dos semanas)
NO MIS SORDOS
~ ~ ~
Elm01gro hecho.todoeoye
f'ODrTON RACHltprobado en
30
,~o•
practica cllnica.cura
•toda edad.y por crOnlco &ea
elcH,o.la •ordera y zumbtdo•
de oldos.que privan oir. Uso
tacl~sln peligro y de eccl6n
r•pid ■ af organo oudltlvo.que
eenslblliz:a y vivifica.Venden
Fábrica de Corbatas
Preciosidades en Camisas o Corbatas
Pañuelos o Guantes o Paraguas
Bolsillos o Carteras y Bisutería
Géneros de punto
H~tl ~la~ Int~rnatiílnal~~
~~r ~ílrrn~~@~~ntia
Jngertieros electriciataa
.
Ingenieros Mecámcos
Ingenieros Agrlcolas ===
Pro!esorea Electroterapéuticos
=
IDIOIU: Pr!,Ueglo IICIB!lfl con pate,te n!m. 4UU
IKGEIIIEBO DIRECTOR
JUhIO GERVERA BA1JIERA
SI, O. JULIO CERVERA BAYIERl
INGENIERO
Apartado 11
VALENCIA
boUcn de España. AmCrlca y
Filipinas.Todos los que padez~
de sordera deben ~edir at
Dr.Rachel, ARENAL 1, t! ,Ma•
drld,prospecto cxpllcalivo.
ue se remite rolle.
MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •
♦
♦
♦
L.A
MAYOR
,NI IUOB.
r~-
• Ven111 Ca.rnis».
~
o
s .a.-
·-=:c
,.,
/'
~
o:
.__
<t
et=
c::::::a
~~
:z:::
~
'-:::11
,~
i:::::::::i
;
==
==
t
~
Ir)
Q
Obsérvese el dibujo Y se verá lueeo cómo se opera en el busto propio la misma maravUlota transformacloo
,Qué desdeñosamente miran los hombres á toda. mujer que se les
apaw:e con un pecho ta.n liso como el de e·losl ¿Puede inspirar
una mujer semejante, los sentimientos y emociones que únicamente
una verdadera. mujer, una. mujer que posea una garganta. redon•
deada J bella, puede hacer sentir? Evidentemente, no.
Los mismos hombres que antes se alejaban de mi, la, mismas
muJeres que me desdeñaban compasivamente cuando tenia el pe<"ho liso y carecJa de busto, se convirtieron en mis más ardiente3
&dmiradores, poco tiempo después de conseguir el maravilloso desarrollo de mi busto. Y entonces pensé que todas las mujeres quo ~o
h&lluan eu mi ca.so podia.n aprovechar mi descubrimiento y, por lo
tanto, conseguir que su busto tuviera la.a proporcioues beUa.s , armónicas del mio en la actualidad.
•
Yo he sido victima. de engaños por parte de 101 cbarla.laues r cnib&ueadores jue me han vendido toda. clase de drogas y aparatos
para d~rro lar el busto, y que no me produjeron ningún beneficio.
Be resuelto, en vista de esto, que mis hermanas de infortunio no
W ftall def'raudadas por má.s tiempo, y 1~ pongo en guardia contra.
II09 charlatanes y embauca.dores.
El descubrimiento de este sencillo proceder, gracias al cual }'O he
'"Yillo a.ument&r 16 centlmetros á mi pecho en 30 dias, no se debió
OIU que á. una. coincidencia afortunada.¡ indudablemente providcnllal. Y ya que la Providencia. ha sido tan buena. ronmigo, y me ha
luilitado los medios para. obtener un busto tan mara.vllloi;o, creo
• deber mfo compartir los beneficios del secreto con todas a.quelú compaiíera.s del sexo, que puodan netcsitarlo. B~t.a con enBlanc:he,
o
A. Hocquette, pharmacien de premiére clase, 17, boulevard de la
/J&deleine, Pw, Dlvlalón 812.
P. D.-Se acoueja reiterad.amente A lu ..aoraa qae d•••en
obtener - bermoao pecho, ••• Herlbaa en sepl~ paH e1te
o&ecltme ■t•, fl•e ea hoa:ra•o 7 alacaro por parle de la 1e6ora
Kerder, lo hace dHlater... d.ameat■ y 14510 por altrab•o.
Toda ae6ora qao temlHe qae •• ba.t:o aclqaJera de11a1Tollo •z.
cealvo cleber, 1upeacl.er el tratamiento ta.a pronto como llepe A obtener el puato q■• cl.e•ee ea dicho deaarrollo.
dand~UJ!!J!~jl~ ,!!~te~!.
~!~Ir~}p~!!~ lJl!Osobre
este maravilloso descubrimiento par& hermosear y des&rrollar
el busto.
Rec6rtese este cupón y enviese hoy mismo con el nombre y
la dirección cla.ramente expresados 11 A. HOCQUETrE, 17, bou•
leva.rd de la Madelcine, Paris, División 312, añadiendo un sello
de 26 céutimo:i para. la conte.:stación.
Do,ia.... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
e,
12:
~
~
ü
<
()
<o
~ "'.
Q <t
J
J
(fJ
~
~
11)
o
~
o:
Oall,~---------Ptublo
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N.•·----_ _ _ __
Provincia, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Fran uear la carta con 2.5
ll)
bl
I
cl!nttrno■
Garantizado por Pedro Villas, farmacéutico espaftol
~
GÁRATE ANITUA C1A
Y
EIBAR
Ouipúzcoa-España
á 5 otos.eíODRON RACHE[ tos
c ■n
Después de haber empleado píldoras, masages, ventosas,
y otros procedimientos-reclamo sin obtener
el menor resultado.
40 por 100 de economía
11
- - PRECIO FIJO ---
Pan Wotm,11, a.tallo•
7 zutnculat. dirigir• ai,111pt1 Qt J& flpln.W 111Utra:
==['ÍMI Bf nnni1rn1 HMfUII MI l~in-
CUENTO
Dicen que en cierta nación
era por rey adorado
aquel que i cuestas tenia
]a cosa de mayor peso,
15 CENTiMETROS EN 30 DiAS
sabiendo con el suceso
quien más tiempo lo sufrla.
Una vez se convocó
el pueblo á elegir cabeia,
y hubo quien tal fortaleza
entre los demAs mostró,
que un ébano entero tuvo
dla y medio, sin que hubiese
PROCEDIMIENTO SENCILLO Y FÁCD.. QUE PUEDE EMPLEAR fNTIMA- quien competir se atrevie.se
con él y al tiempo que estuvo
ca.si el reino en su poder
MENTE TODA MUJER Y QUE EN POCO TIEMPO LE
y el pueblo le engrandecía,
salió otro que traía
PROPORCIONARÁ UN HERMOSO BUSTO
á cuestas á su mujer¡
y la gente convocada
POR MARGARITA MERCIER
en su favor sentenció,
JQu6 bien sé lo horrible y humillante que resulta tener un pecho
vi&rme un sello de 26 céntimos pan que reciba.o á vuelta de eorreo que con la mujer no halló
11m eomo una tabla y un rostro de mujer sobre un cuerpo de homtoda clase de detalles.
otra cosa más pesada.
)nl No puedo expresar con palabras el alivio que experimenté
Garantizo absoluta y positivamente que toda. mujer aJC&D7.&J'á. en
n111do -vi que mi busto ha.bia. aumentado de 16 centimetros. Me
Tiaso DE ALARCÓN
30 dlas un maravilloso desarrollo del pecho, y que puede emplea.r
~ló á mí misma que era un nuevo sér, porque antes sabia que
mi método tan secretamente, que ni aún las más intimas amigas 1 - - - - - - - - - - aó enrni hombro ni mujer, sino una cri.&tu.ra. intermedia entre a.mpodré.n descubrirlo. Dirija.se toda la correspo~dencia. aJ Instituto
AL TODO DE OCASIÓN
Compro y vendo Alhajas, Abanicos &nllguos, Es~altes, Miuiatura.!,
AnUgUedades, Pianos, Pianolas, Mé._9.u_lnas de escribir y coser, Armas
y Aparatos fotográ.ficos.-FUENCARRAL, 45, ti.en.da.
FÁBRICA
OEL.
MUNOO
70.000 motorea funclona.J1do en. todo el mundo
- -2.300 motorea fundona.11clo en Eapafla- -
•
GASÓGENOSPAllA
TODA CLASE
DE COIIBUSTIBLEI
Crossley Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid
Fabricante& de
11rmaa da fuego
Especialidad en Pistola.a
Automáticas
"EXP:RESS"
CALIBRES 635 Y 765
♦
GARANTIZADAS
fabrlcacJóo de toda clase de revólver, y escopetas
PfDISf [ITÍUJ6ll
G
NOT A.-NU11Stras armas &e hallan da venta en IN
pr!nc1pales armerraa da Eepar.a )' del ~...
�g
r0000000000000000/J000/J0000000º
8
QllfttE PAUBU( 2 mms
~ 0000000000000000000000000000oº
A de
PRECIOS LaraUsimos hace trabajos
positivas y ampliaci~ncs la Casa
Mardano. ~ontera, il. )(ad'.1d.
AFICIONADOS y FOTÓGHAFOS l'.edld siempre placas .Y papel~. Gre1sliaber. Precios de fábrica. Jardmes, 36,
Madrid.
GUA DE \'ILAJUIGA, delicio;& para
mesa, cura. el artritismo, diabetes,
pta T ma.I de piedra.
~Apénamo muc~o poder compl~ccr•
te· tutor manda. en todo. Tengo ¡usto
¡an ¡0' que sabes; con franq 11 ~7-'.1- le diré
~e si dejo alguna vez de oswbtr ~ por
ta de sellos. iFefü podia.s ~cr r que des•
sraeiado eres! Mucho llora por ti, Amparo.
A
A UTOMOVIL~
Henrie_Lle. Kocompr~is
automóvil sin exa.mma.rlos. Los más
1•
---
leona ' as f1ra. rarn. Ponedoras. e:-cLraordinarias. ncubador:_a.s ec?116m1cas.
Catálogo~, Yilchc,-Caslaner. :\!alaga.
LIBROS MODER~Oii (prosa Y verso.)
Pidan catálogo. Pue¡-o. ;\1e3011ero Romanos, 10.
L U:111\'lER. l'uderos? t,;nico. Aumenta
rápidamente Apcltlo, Peso .Y Fu~~ª·
Pesetas 3'ó0. Pídase en farmacias. Ex1to
seguro,
iu~,ioutcra., i l. E; el que más
barato Yende artículo, fotogra.ficos y
óptica. Arregla aparatos.
MARINELLI, Deuti,ta.. Orifica.cion~s,
coronas, puentes, dentadura. Ya.r1os
sistc·mas, precios modera.dos. Infa.nla.s, U,
frente pla.a Bhbao.
if
COMPRO material eléctrico, ,·eut,lado-
;es' motores,r arcos
volláicos, apara.~-¡ 1"
__
ELdecora
ANAGLYPTA, nov1simo producto
U'"º hecho con fibra. al~o•.
"'> Pa.pct Plll·
dón. Depu,lto,
Arenal, --·
lados.
ESTE HOMBRE
J>,
~
--.J' ª♦<,.
"( o
()
,.
-
~
---
-
- ~
,if[trnn Df 1n~n[rni TflffiRÁf ltlí
0
0
0
0
0
0
0
GALLIK.-\.::i ca,,tcila.11:i.,;, ucgra.,, l'ra.t,
(ben?;O•cinámico) del Dr. ~la.danaga.
Agradable é insuperableremed10 pectoral.
P __,
~
f
CATARRO, TOS. Jarabe de Her.olna.
1,,
-
.
ESCUELAS DE INGEKIEROS por carrespondeocia.-Pue~en seguirse los
estudios J obtener el Diploma_ d~ Ingeniero-elcctricista, Ingeolero-m~ca.mco, logeniero-a¡n-icola y Eleclroterapeut1co, m!1Y
económicamente, por corre3po1idenc!a,
sin abandonar el alumno fu res1denc1a,
pidiendo informes para matricularse al
Director D. Julio Cenera. Bancra., Apar•
, tado, 66. Valencia..
-ETIDEZ del aliento (ozena). Ucsapare•
ce con la Ozeni11a. l'idarl. Pidase ei1
farmacias. Depósito: Pérez )lartiu, Alcala,
7, Madrid.
aodemos, sólidos "! económico;. Auto·
móviles "llonriette". Pasaje :lierca.der, 10,
Bucelon;i..
toa cinemalógra o, 1:11 va, -·
,
-
1
:•-■
m~:Í:'~:":,.i:-~':.~
uo para df-clr que 1,111•
dn otro que El
•
s010
~ de& Ubt'P tOD l.811L1t
4 11 ldad la vida de cada
uno.llua,ran caullJn-1
<le \.er-.on••• agra..ed,.a,, e-.ibcouelO<I. 1
1 >1 te,,.
UnCon1utadoAme-
1
-~
- - - .... i!i!
118 ., ~000000000000000000000000000'
g
tJDI PIWII IÚ. 21
o
nos #
f
900
0
0
00 0b00000000000000000000000
l MisBerlln;
hermanos fijaron su residencia C!1
tendrás máa facilidad de ir
poSTALF.S. Artistas, Idilios, Niños (Ua•
mina.do especial). Fantasia.s. Semr.nalmenle novedades. Alfonso López J
Compañia, Editores, Valladolid.
cuando le convenga. Consuelo.
.
Nena de mi alma: Dese:1péra.mo no po•
dcr hablarte. Te repito eres única
mujer del mundo que me entusiasma. Te
ama con loca pasión tu Parls.
poST.\LES. C,111ti1i"uamc11te novedadea
bromuros brillo, mate, fanta.sias. Er•
nesto Ramo;, Concepción Jerónima, 20.,
Madrid. Pida.se catálogo.
--
pARA HACERSE AMAR. El medio más
SC"ll o v sencillo es adquirir el verdader; •Talismán de Amor•. 1Hombr~ y
mujeres! con él seréis irresistibles. Prcc1~,
2 pe,eta~. Libreria Ca.stells, Ronda. Umver:;idad, 13, ílarcelona.
Recibí por :\l. nota; pasado li~mpo ofrecido regreso¡ esperanza perdida;
saldré verano tres meses. Ya segurament.
habrás olvidado todo. Sigo esperando ta
vuelta que ya. me escama.. Tuyo alem•
pre, p. p.
T·\LLERES electro• mecánicos. Sil1'&,
12. Reparación de toda. c\ase de ma•
quinaria eléctrica. Construcción de billas.
Todas las noches, á las once, me dice
nuestro lucero que las al mas de lee
dos siguen siendo un «Alma. única•.
¡Sin filtros perjudicialcsl ¡::iin tali.smanes engaño,;osl solamente con la m1~ada.
dominarei. á los hombres y conquutaréis á lR.S mujeres. Librito curiosfsi.mo,
grali;,. Mandándo_nos un sello de qumce
ténlimos lo enviamos en sobre cerra,lo.
Direccló1;: José Pons, ca.lle Ramón Cajal,
9, Barcdona..
pEDID AMONTILLADO fino •San Feli pe•, Jeréz.
I pi1irior;
adora.da: ,,o ha¡:as caso rarta antetsame haberla escrito; estaba.
VENTILADORES eléctricos de ocu16a,
Silva, 12.
VIAJANTES. Ganarán ¡:randc~ co.mlslones agregando á sus !f'UCSlra.r1~
vedades prácticas. (Agencia de Fábn~
Aparlado 7. Valladolid, ~l. G.
contraria l8imo. desesperado. ¿~e perdonarás? Tu yt.simo: Ese.
n•
pOLICI.-\ l'.\RTICULAH. Vigilancia de
todas clases, informaciones. Guiller- · Puerta del So1, 3.
mo Rolland, 1. Sucursal.
llHlH "B[R~[R&WIRlH" ...=•
!
Agente general en España: PEDRO [l OiAS
5
:
BARCELONA, Unión, 21
:
1
~A~~Rf~
ctn 1, e"'' uaerlb4 /o,
,cont«im,ento, d• una
,,o,. no o.¡,n J•mi•
Dirección I GRAO-VALENCIA
fO<'OJ por IU ra1or, ()UH
• un hrmbte o,un ,afor
~1111 qllt ubt
'"'ª'''
M la "da.
F.ocnbld de ~u,stro
1,uflo ,. le11 a la íe<ba
<1evul'&tro oacim1eolo.
mee, aflo y hor11 , ~ 1
bre dll'l'CClón y l peaeta en l«!lln• •••
..,.,ble lnct,,M
un
C?,? •1au"":ar1'°!~u uu .:Oiudlorie vu•tro vida.Gratuito.
yN'Clhl>-..j¡la c,or- P
oail:rará
"""'90-'a
<t>l>I"'
DP
JE:acl1)ld alD b61llaUOD, la -.6racldad de lo q,ae oa 41 1P oa 11
u. Bloointbttr, Squ,,.. (De¡,t ?I),
LO:'iDRES W. C. heunau
R AD J NoA,.,,,..frnrar,,.
r• .. •·o o1-\
co,, lo• ,m,rorlo,·t'•.
PROF. F •
Frftll•lll'"lllr ,,_ .. ("
•
-1
¿por que,
,rt,i. -
•
•
v1v1r
con tristeza, miseria,
preocupacio~es to r•
mentosa.s, sm amor,
•¡·
■in alegrias, y sin felicidad, cuando tan (ácil e• obtener fortuna,
.... ■uerte amor corre■pondldo, ¡an~r en lo1J11eso■, en a
leteria, en ia Bol■a, ele., pidiendo ol curioso folleto gr~tls en espa•
ñol al Profesor YTALO, Boulevard Bonne Nouvello, 35, PARIS?
"U[rnRU"
La mejor pistola
:-: automática :-:
Trabajo mecánico, de precisión matemática
SOUIZ WOLDTA Y BISOlllBOS llf TiiO SOiPBDIIIOlltS
[~RRf~! ~f AfRl[A
LA RODA HERMANOS
n1niun1 d11d• 1obr1 ,u
c,enc,, mirnJJlrg. E,
por tlO que lo l1td1CO •
1
Correo diario de Mála¡a á Mell.la, Y vlcever■a.
Salida. de Málaga: todos los dia.s, á las 19.
ldem de ;,lelilla.: todos los dia.~, á las 19.
Servicio de Aba.ería á Melllla.
Salidas de Almcria: todos los lunes, á las 22.
l<lem de .~lclilla: todos los martes, á las 19.
Servicio de Cádlz, Tán¡er, AJ¡eciru, Ceu_t.a.
De Cádiz para Tánger todo~ los !une~, m~rles, m1erco•
_.
De Cádit para. Algeciras todos lo~ lunes, martes, viernes y sáhados á las 7 horas de la m11:~ana.
De Cádíz para Céuta todos los m1ercolcs á la.s 7 horas
do la mañana.
.
.
De Céula. para Algecira.s-T_Anger y Cádu. todos los ¡ueves á las 6 30 horag de la maua.na.
.
Los do~ingos servicio r.ipido de Algec1ras ~ara Tánger
y Cádi2, para enlazar con el expreso ~e Madnd.
Salida todos los miércoles de Algoc1rns para. Tán¡:e.r Y
jueves de 'J'.ánger p~ra ,\lgoclras, enlatando con el rápido
Paris-;lladr1d-Al¡tl'Clras.
Id tal d
lrs, vicrne5 y sábados á la.a 7 horas de la manana..
Servicio de
Canaria■ y Co■ta
0 ce en .
e
Afrlca.
Los dias f y 16 de ca.da mes, salidas de Barcelona
para Tarragona, Valencia, Alicante, Car~agena
Almeria, Málaga, Mellila, Alhucemu, R10 Martín (Tcluán), Ceuta, Tán¡er, Larache, Rabat, Cua
Blanca, Maza¡án, Salir, Mo¡ador, Y puertos del
Archipiélago canario.
Sa'iaas de Santa Cruz de Tenerif• para las mismas
escal'.is, ha.,:a Barcelona, los dia.s ó Y20 de ca.da. mes.
Cámara■ lujo■u,
Servicio radiotelegráfico.
Excelente trato.
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS
PI.A.NOS
PLEYEL, GAEVAU, A. BORO, ESTELA, A
al contado y á plazos, desde 25 pt.l. l'iano1 casi nuevos verda.derr. ¡anga., desde 70 duros, garantizados.
Alq~Uero■ deade 10 pi.U. AliDaclonet J compoaluru.
o
>o
1
1,, A1''1os1 1 . .. .w:r,ue
/nerldull•
o,o , n 11oal, pero I•
1orp e~ d, nte uactduo
~
.
~
si;tcr.
p:\Hl HACERSE A:\lAR L9CA~IEXTE
:.........................................
11Co11••
.
poST.\LE.~ de todas cla.ses; iluminado
<:special; por mayor, ofrece nuen fi.
brica alemana. Representante: Palm.
Barcelona., 6, Madrid.
O rkanu en Lonare1.
}~r~::Seº,~!A~'
:s~::
un•
,, r-
o
R. ALONSO
1
(f)
Q)
(Q
+-'
(f)
o
o...
C)
°'o> a::
C)
<
:E
°'oa.
~1
~
..1
< c5
~
<
¡., z:
zl&.I -o
> o:::
UJ
1
el)
..,
z:
ex::
<
o./)
Q
l&.I
Q
l&.I UJ
>
o C)
CERTIFICO: Que el enfermo que ha usado el "VINque yo le he pedido, tiene hoy curada su tiña tonsurante en los tres focos que de
ella tenía, habiéndose poblado de abundante pelo, que
al principio fué blanco, pero el que está naciendo es de j
color natural; el que había nacido blanco tiene hoy unos
tres centímetros de largo, con su color natural.
De este certificado puede usted hacer el uso que es- ,
'
CITOR" (unos cuatro frascos)
II
time más conveniente.
Firmado: MARIANO BLANES CASTELL
A.lbolodt1y, 25-5-912.
f\NGEL
\7/\R/\
en un enfermo de alopecia, de origen específico,
rebelde hacia cuatro años á todo otro tra.tamiento.
l El maravilloso resultado obtenido con su t6tal curación me invita á emplear "VINCITOR" en un caso de
alopecia areata Celsi, que en estos días se ha presentado
á mi consulta.
!
Para que conste y á los oportunos efectos, expido la
presente.
Espadañedo (Zamora), 12 de Jumo de 191~.
Ffrm•do, :
por NoveJ■rque
Rli Loca IRI
Una dama entrada en años,
pero con protensitmcs de joTOJl
v hermos:t, dico á su antiguo
;migo D. Hermógenes: .•
-F.s enc:mt u:lor su luJO Gusta v o: decididamente rnc'.111tador. Ayer me cedió el ~1enlo
en el tranvía. Es un chico i11ísímo.
-Celebro oirla docir eso. Ea
efecto· le he educado bien.
acost~mhrAndolo 6 aer siempre
galan~ especialmente con 1M
VALVERDE, 22 señoras de edad.
G
: : ~; :
l
•
1
,
de la piel. ex-interno de los Hospitales de farís.
CERTIFICO: Que habiendo ensayado el "VINCIen varios casos de mi especialidad, he visto con
agradable satisfacción el provechoso resultado que con él
he conseguido, sobre todo en dos enfermos de tiña pe•
lada, muy rebeldes á otros tratamientos, y que con el
"VINCITOR" desaparecieron totalmente en cerca de
mes y medio.
Me complazco en garantizar la eficacia de preparado
tan beneficioso.
Firmado: AUGUSTE JACQUIER
TOR"
D~L;:·:~:,C
G
~
@
O:
En Espaiia, 30 .pesetas ~ En el Extranjer_o, 40 francos
P.
INTERMEZZO
Plaza de .tlragón, núm. 3, pral.
,
l CERTIFICO: Haber utilizado el preparado "VINCI-
5
~
0 Monsieur f\UGUSTE Jf\CQUl'.:R, Especialista en enfermedades
el)
Q
~
Firma.do: MIGUEL COMAS ESCALONA
Zarago:11 . t.fJ.fj-[J 12.
'1
Nf\lJ/\RRO, Inspector municipal de este término.
TOR"
z
~
< UJ
¡¡¡ o:::
< o:::
cia Municipal.
CERTIFICO: Que el "VINCITOR" (que empleo para
mi uso particular) es un antiséptico activo, que combate
con resultado positivo todas las invasiones microbianas
y parasitarias del cuero cabelludo.
Evita y detiene seguramente la caída del pelo.
~
BALLESiERci'~SEilST,a• cl\RREf;s~c;t;N2;~A2,.~¡,~~ ;;¡~~ ™[ID
VENTA EN MADRID1 Depósito gener·al de la Casa: CARRETAS, 27 y 29, 2.º-Depósitos: MARTÍN Y DURÁN,
Mariana Pineda, 10, y PERE~ MARTIN Y C.•, Alcalá, 9, y principales perfumerías.
VENTA EN PROVINCIAS~ BARCELON~: Vicente Ferrer y C.ª, Princf;)$a, 1; Vidal y Ribas, Rambla de S~n José,
23, Pelayo, 42~y 1-tospital, 2; Salvador Ranús,.Jaime 1, 18; FarA1aci~ de la Cruz, Escudillers, 75; Perfumería Lafont,
Fernando VII, 61; Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, 1,-:-BllBAO: Barandiarán y C.•, Uribitarte, letra A.-SANTANDER: Pérez del Molino y C.•, Plaza de las Escuelas,-CADIZ: Benigno Estévez, Columela, 34.-OVIE;DO: Edu_ardo Ovies y C.•, Cimadevilla, 10.-VALEN~IA: Ros Vidal y Escrich, C~lle de San Vjce~te.-SEVILLA: ~odrigo J. Urbano, Campana, 20; Jerónimo de Toca, O Donnell, 3; Juan Santa maría, Puente y Pellico, 10; Bazar Sevillano y Bazar
Español, Agente para Sevilla: Manuel Muro de Zaro, Alcáceres, 3.-MÁLAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la
Constitución, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Donncll, 7....:~GUNA DE TENERIFE (Canarias): Earreto Hermanos, Calle de Herradores y San Juan.-MEDINA: Alfredo Velasco, Pa~illa, 3.-SAN SEBASTIAN: Hijos de
Tornero, Perfumería.
•
1
~
~
í
□]
VENTA EN AMÉRÍCA: En CUBA. D. Ramón P~endes, Calzada de la Reina, 25, La Sirena", HABANA.-;Jara
MEXICO y ESTADOS UNIDO$: D. L_ucas :-izaur, C::iliseo Nuevo, 1, MEXICO O las tem.ls rz~h:ic.s um.·mes los pdidos ,or ,a.-ms ,est
. llesJ
lc:=@::::::J!lc:::::@=::lU~ll~l[~~~]l~li
_I~
i
¡,. _e¿;-
1'!1
~
�Lo mejor
para
EL PELO
rnMA~ ~~,A~A~ lil~~ ñlJ
fMl
l
m
~rn~Kf
@"
■ Granata~o1 •••• Ph. 18
: : : LEGlmus IHGLE:lS : : :
Cnicas da dorada permanente
Fuenea rra 1 34
Id. u_!111101 • • • 35
'
Id. m1hgramos •• • 40
MADRID loberbal. • 1kilo • 8
Pesa-b~h. . • • • 30 ~ Instalación de farma•
Pesitas 111300 í ZO as. 4
cias, laboratorios, ga•
Juago de I i IODO gs. 10 ...
: : binetes de Fíúca : :
-
5- ESPOZ Y MINA-5
"ITID ..... ;..s, mi,..
Muflas o Cápsulas
~ ~ Graduadores o Filtros
EL MEJOR APARATO DE AFEITAR
Este producto es al que más sa consume en Espafta
PLATA MADRID
aa
CUBIERTOS a a
Y SERVICIOS DE IIESA
RAMOS
Curación del 98 por 100 de las
enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal
do Saiz de C:irlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonific.:i, ayuda á las
digestiones, abro el apetito,
quita el dolor y cura la
AMORES Y GUINEA.-BARQUILLO, 28, Teléfono 3.498
CAZADORES:
Escopetas de ca.za., constru1 la.s l.
toda garantla., sin riva.l en plom eo
y alcan ce, ga.rantizada para toda. PRIMERA CASA EN BISOflts
clase de p ólvoras sin humo. Ajustadas por maestros obreros. Pedid de caballero. Pelucas tra.sforma.catálogo a.l fa.bricante, D. JOAQUIN FERNANDEZ de EmAR. cion es; nuevo m oño ¡ rie¡o, p eilPrirneros premios en Tiros de Pichón de Eiba.r, Tolosa., Burgos y nados alta n ovedad.
:::.anlander.
HUERTAS, 7, TIENDAS
Con ti
precioso 6
lnofenalvo
BELLEZI\
Lo mejor del mando para 1mbtll1•
cer y con11rvu 11 cutis, sin necesi•
dad de usar polvos, u 11 dellcloaa
( REGISTRADO)
Depilatorio VltTDRIA
trema liquida "AnfiELl[AL rnnr
las acedias, vómlto.5, vértigo e,.
tomacal, Indigestión, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
estómago, hipercloridria, neu•
rastcnia gástrica, anemia y
clorosi.5 con dispepsia : suprime
los cólicos, quita la diarre.'.l y
disenterfa, la fetidez de las de•
posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura lu diarreas de
los niños en todas sus edades.
de fa.m a universal:
( Blanca y r o sa)
desaparece en el a.clo
Da. a.l rostro, brazos y busto una blancura.
el vello 6 pelo de la
de perla , fi nura. y esplendor in superables.
ca.ra., brazos, etc., y
Con su u so, la. mujer joven realza su herma.ta la. raíz sin irrim osura, y la dam a de edad reju venece y
la r n i m anchar el
embellece. Desaparecen los barros, manR¡;:~:::.)l!III~ cutis. S e garan tiza..
chas, arrugas, pecas, granos, etcétera y 101
Frasco:• pesetas
rostros grasientos. Se garantiza.
en Espa lla.
Frasco: • pesetas en Espalla
.
DE VENTA: ftladrld, Ancha de San Berna.rdo, 15, íarmacia, r )layor, t
períumer1a.-Bar~elona, Hospital, 2, droguerla.-Zaragoza, Don Jaime 1, 21, droiuería.-Santlln•
de~ Plaza_ de las Escuelas, 1, dro:¡ueria.-Corufta., San Andrés, 119, farmacia.- Bllba.o, Dro~ueríaa
d;, tlarand1arán l C.•-Pamplona. Pl,ua Constitución, ¼3, íarmacia.-Va.lencia, Pintor Soro1la, 89,
farmac,a.-San ;:,ebastlán. Plaza Guipú,coa., 6, dro:¡ueria.-Murcla, Plaza San Bartolomé. 1, drocuería.- Cartagena., Carmen, 8, drugueria.-Vallaj olld, Cánovu del Castillo, 95, dro~uería.Allcante, Plaza Heina Victoria, l, íarmacia.-Gajón, Droguería Cantábrica.- Reus, Mor.terols, t:,,
mercería.- Manre, a , Sobrerroca, H , merceria.- Oviedo, Magdalenas, Si, droguer1.a.- -Palma. de
Mallorca, Carmen, 28, íarmacia.-Sevilia, Bazar ae 1, Campana, Campana. 5.-N'.ilaga, Calle
Compañía, 22, íarmacia.-Granada, Reyes Calól,cos, ¼¼, períumeria.-1.as Palmas, Tn:rna, 29,
drogueria.-Santa Cruz de Tenerlfe, P laza Constitución, drogueria.-Se vende en la, principalrs
Farmacias, Dro:¡uerías y Períumerías de Espa,ia v América.-AL POR MAYOR: Argenté, Costa
y c.•, calle de San Isidro, t:l, Bada.lona (Barcelona\.
Va venta en las principalu farmacias
cid mundo y Serrano, 30, MADRID
le remite folleto Í quioa lo pide.
~ooaooooooooooooooooooo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Í GRAN CLÍNICA CANINA i Máquinas SI\NTI\SUSI\NI\
o
oo
o
oo
,--------------------~
~0000000000000
o~
CALLE DE PIAMONTE, 12, bajo
0000000000000~
,__ _ _ _ _
____
_ _ _ _ _ _ _ ___.
(PRÓXIIIO
Á_
BARQUILLO)
~o
~
0
Para coser, bordar y hacer calce~
Piezas y agujas para todos los sistema•
BICICLETJ\S 'y flCCESORIOS
g 'l'ratam.ientos modernos de las enferme- g
Ventas al detalle y al por mayor
g dades de los perros de lujo y caza g SJ\NTJ\SUSJ\NJ\, ~::~:~~i~
i
8
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q
H
- I D A LA llftODllOClÓ•
n&N, •-IGa T . - U W
a. PUSJ. u QD& • DIPIWIS aH
_IICU.LMIUl,a PAM ••'!9" l&ÚIOI•
PIUU6DICO
ud.
FilllllCÁDO
. _ •W. Pu>a&.a&A UPU~
IIIPllllU
ca IIIUNDO lltAP'IC.O
U&MCIUI.U, 17, IUllala
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mundo Gráfico, revista popular ilustrada
Description
An account of the resource
Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1912
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
36
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
3
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 36, Julio 3
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Semanal
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Díaz Casariego, José María
Zavala, Mariano
Subject
The topic of the resource
Madrid (Ciudad)
España
Vida social y costumbres
Humanidades
Historia
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta El Mundo Gráfico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963
Pérez Zúñiga, Juan
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1912-07-03
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2011741
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Madrid, España
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Arte
Españoles
Filantropía
Literatura
Novelistas