1 20 3 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4102/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._9._Marzo_1..ocr.pdf a10891eb62598e67c000348cb6025a75 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina 2d. Monterilla y Capuchinas••· ¿4 parta do 61 México U, F. Signoret, Honnorat y Estuche ~e Viaje. s 5.00, CAJAS DE CUERO para CUELLOS 6.50, y 10.00, 16.00, Cía. ~ PUNO S. SS.50. 25.00. ~~ ------Baules ArneriGanos Reforzados.~ TAMAÑOS · 92X62X58 $43.00. BAULES ESPECIALES P!RA CAMAROTE, REFORZADOS . 1 87X49X30 $25.50. ' 92X51X31 $42.00. y 97X,66X58 $45.50. M!LET! AUSTRICA CLASE EXTRA YDE VA• RIOS TAMAÑOS nESDE $40.00. �EL rtJNDO ILU TRAl>O PLANTAS RARAS Visiten Jos Grandes Almacenes de Claudia Pellandini Ouadalajara, López Cotilla 43 Y 45. México, Za. de San Francisco 10. L o mismo que en Francia, en los demás países del mundo entero, t odos los doctores de México pr escriben en su práct ica ¡No martirfces á las pobres flores Inofensivas! decfa una vez ~ cierto muchacho que hacia pedazos unas flores, su abuela. Esta recomendación despertó la lógica infantil, y el muchacho dijo: -Me pican, entonces son malvadas. Se rebelaba contra las rosas1 Ignorando que existen plantas de veras reroces, A manera de tigres y leones , plantas que matan animales para comerlos y á las cuales la ILéál ~ un iiIID ® IL® Ir@~Ilu ~ Recibimos muy á menuaoelogios procedentes de los miembros más eml· nantes del cuerpo M~dlco Mexicano. DR. DltGO YILCHIS ·~ ·- ~ e::: cn o ~ ~ ~ ·rn C' Puen te de Alva r a do n úm. 20. Ml!:XlOQ. ~ Teléfonos 1,799 y 1793, !:3 e.> en - México, 16 de Diciembre de 1906. Señor A. Madeline. Apartado 1038, México. Muy señor mío: De tal virtud son los componentes de la QUINA LAROCHE, y de tal modo están combinados, que hacen de este Vino, un tónico poderoso,~fácil de asimilarse y agradable al paladar. Siempre lo he empleado con éxito en mis enfermos. o.. en so e> <...> ~ -= Q.;) '"- ~ Q....c ' "- ~ ?-- ' C"'d en >- C"'d '"e ~ o ~ ~ - z c.;, z en LI.I o z i.- c...:, N H EJemplaree ue •eaetalee raros . naturaleza da a rmas para llenar sus necesidades. Hay diversas especies, pero las más numerosas se encuentran entre la flora tropical. Tal es la Jrostra de hojas re~ondas, que los campesinos llam!ln rot:10 d4 sol á cansa de que parece cubierta de roclo' cuyas gotitas brillan á la luz del sol. Ea 'su extremidad las hojas tienen una extensión circula.r. parecida á uoa paleta, cu-, ya superficie inferior es lisa, mientras que la superior estA cubierta de protuberancias anAlogas A las de los cuernos <lel caracol, pero rojas y mucho menos largas hacia el centro de ta hoja que en el borde. Si se mira de cerca, se encuentra que las protuberancias son una especie de pel.os gruesos y al extremo de cada uno está suspendida una gotita brillante. SI un Insecto se posa sobrtl esta boja, estA perdido . El aspecto hermoso de la planta, es una e~pantos.t t rampa. El liquido viscoso llena las pat.s y las alas de la victima, mientras que, po- o 1LI.I CI z "º c.;, -o en "ce w CI en en <C o CI Z <C o: o c.. o: O CI >< L&.I L&J C<( en z o 1-< z e: c..=, en <~ o 1- - .... o: en .e z La.l c.. en LIJ 8~ ~~ ~ - (/) -c..=, oet, LI.I CC: ~ ~ , ..... DIEGO VILCHJS. Médico de la Facultad de México. Médico de la Escuela Corr~cional para Mujere~. Miembro de la Sociedad Científica " Rlo de la Loza," etc. Nepenthee , plante oernlvora que atrapa lnaeotoe. para aventurarse dentro de esas urnas funerarias de nuevo género; la cubierta se cierra vivamente y el prisionero desciende al sepulcro. Vuela algún tiempo de aqul para allá, sube y baja á lo largo de las paredes después cansado y deset perado se abandona y perece en el llquldo espantoso, de donde se desprende un olor cadavérico y donde será digerido. Son también carnlvoras las sarracenfas , de forma de flautas , provistas de una cubierta que atrae 11, presa con ayuda de un líquido azucarado. La darli11pom'a de Callíomia, cuyo atractivo es una banderita colocada á la entrada de la trampa y que por el color vivo solicita la curiosidad de los insectos. El uJ,halotus de Australia parece una aglomeración de cascos y obra como Ia diostra. Entre las plantas dotadas de movimiento, citaremos en primer lugar, la s,nsitfoa. En la América equinoccial, forma grupos apretados y un viajero observó que, cuando recorrió las praderas todas las sensitivas se contrajeron al acercarse el ruido de los pasos de su caballo. En Bengala hay una planta llamada saú1foin oscilante, que se hace constantemente un movimiento de baile. La hoja es de diez cent lmetros y ejecuta continuamente un movimiento análogo a l de los abanicos ventiladores, pero más lento. Sus movlmJentos varlan en velocidad, según la mayor ó menor Intensidad de la luz. Pero no es preciso irá Bengala para encontra.r plantas dotadas de movimientos propios. En cualquier bosque de acacias puede observarse que en cuanto el sol se pone. las hojas se aplican una sobre otra y el árbol parece COD\pletamente despojado y m entras de dla, sus frondas no dejan pasar los rayos del sol, de noche oermiten ver perfect amente las estrellas. Igual fe- No ol viden, pues, que El mejor fortificante es la QUINAHLAROCHE Unico Vino Tónico Reconstituyente recomendado por todos los médicos. Unlcos Reoresentantes oara la Reoública Mexicana, Muller, Apartado 1404. M tixico, " · D. F . { Carlos D . Gron d . LOS PADRES DE FAMILIA pa.ra recompensar lo a.ranes escolares de sus pequeños hijos, deberian ob,equia.rlos, no con jugu.etes, con los cuales na.da aprenden, sino con instrumentos útiles que les enseñe á apreciar lo bello. UN EQUIPO "BROWNIE" NUM. 2 · es quizá. lo más conveniente. Está provisto de cámara Brownie núm. 2 pa.ra. ret ratos 2¼ x 3}, lente, obt ura.dor, etc Usa. pellculas y se carga á. plena. luz del dia.; t ambién peiicula.s, lámpara. para cuarto obscuro, cubetas, revelador, fijador, substancias, etc.; también un l ibro de lostruccciooes generales y uno especial para la cámara.. Remitido por correo franco de porte, va.le. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • $9 so Pídase Catálogo núm. 7 de 560 paginas. American Photo Supply Co. S. A. CALLE DE LA PROFESA l¾,-MEXICO. Planta "lln ralees que ae enreda e n un tallo de ar misma. co á poco las protuberancias que son los tentáculos de ese pequeño pulpo vegetal , se enredan sobre la presa, hasta.que el infortunado animalillo, perece asfixiado entre la baba pegajosa. El cadáver diminuto queda completamente encerrado y después de dos dlas, la boja se abre de nuevo, de• Jando escapar una especie de esqueleto dese.:ado. Otra plantl carnlvora es la droso phyllt ó t,apamoscas de Portugal, cuyas largas cintas atrapan á las moscas , las engullen y tas digieren. En América, la dio11te atrapa moscas, posee hojas que se repliegan sobre la presa y están bordeadas de largas puas, como se veo en las trampas de lobos. Los 11tf,mtlus. capturan Insectos por otro procedimiento: en el extremo de lar• gas gulas, prolongación de las hoj!1s, se encuentran receptáculos muy pa.rec1dos A una pipa; estas son trampas vegetales, cuyo fondo contiene un liquido donde se disuelven los cadAveres de las pobres moscas y otros Insectos , bastante Imprudente.. Vino fortificante, d igestiv o, t ónico, r econstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las p ersonas d eb ilitadas que ios ferr ugino&ps y las qui nas. Conservado por el método de M. P as t eur. Pr_e scribese- en las molestias del estómago. la clorosis, la anemia y las convalecenc ias; este VÍDO se reco• mienda á las personas d e edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY d MPORTANTE. - El ú11ico VINO auténtico de S,. RAPHAEL.., el solo .{JUe tiene el derecho de llamarse ru¡i, el solo que es l egítimo y de que se hace mención en el fo1mu/ario del Profesor BOUCHA ROAT es el de M" CLEMEHT y C'' de Valence (]!róme, Francia), - Cada Botella lleva la marca de la. limón ae tos FalJrlcantss ;y e11 el pescuezo UD wedalló11 anunciálldo el "CLET8AS ''. - Los demas soll grosera, p,ligrose.i faJBitica.cio¡¡es. r Plante q ue •lve en un cu1>oue ea ua. �EL MUNDO ffiUSTRAI>O EL MUNDO ILU8'rRAD0 REMEDIO PARA LA SIFILIS Y DEMAS IMPUREZAS DE LA SANGRE El )COMPUESTO VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM se reconoce qne es el remedio de mayor éxito en Norte-Ainilrica para las afecciones dolorasas que snelen atacar a.' Jexo feminino. Por mú de treinta ail' ,s se han curado con él afecd0!les feminiI,M tales como in:llamación y ulceración, prolapso 'f desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda ,Y sobre todo las enfermedades que á menudo se presentan en .:Joexión t.YDIA PINKHA con el Cambio de la Vida. , Prueba la estadística que este remedio ha curailo mf, "8.s:>a de enfermdades femeniles que cualquier otro conocido. ., El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham disr.elve y anoja tumores en e~tado de des.e nvolvimieuto. E3A se¡:saclón de tirantez ac!'mpañada de dolores, pesadumbre y jaqneca3, se alivia y se r.ura del todo coo su uso. Normaliza la menstruación cuando ésta '?S irregullU' b penosa; quita la J>ebilidad del estómago, la lndigestivn, ~ Flatulencia, la Prostración Nerviosa, las Jaquecas y la Debilidad en general; también los Vcll:dos ó Desmayos, la Lasitud extrema, el Abandono de si mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insomnios, la Turgencia, y la Melancolía, que son indicaciones de enfermedad femenil 6 de algún desarreglo de los órganos. Para las enfermt1dad~s de los riñones de ambo~ sexos el CompueEto Vegetal es un remedio de sumo valor. A las mujeres que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita dirigirse A la Sra. Pinkham, para con.-ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 20 años ha aconsejado gratis A las mujeres. Habiendo servido de asistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien calificada para mostrar á las enfermas el camino que condnce á 1A salud. Su consejo es libre y en todas ocasioll88 de A. -t odas las pereona.s que padel!en da Impurezas de 1a sangre, y mfi.s partioularmente a la:.s que se oonslderan -e. lllUChO valor. • Planta provista da tantéouloa que defienden au flor. nómeno se observa en la mimosa en la kabicl,uela y en el altramut. Algunas plantas poseen una gran fuerza y otras presentan dimensiones gigantescas. La flidoria , egia es un inmenso nenúfar de Aménca, cuya soberbia flor blanca ó rosada mide 35 centlmetros de :lis.metro y sus hojas circulares tienen hasta dos metros y puden sostener sobre las sguas ~I pesn de un nf!'lo de seis años. La flor de la rafllesí,1, descubierta por el natu1 ra lista Amolo en la isla de Sumatra, tiene más de un metro de diámetro. Parece un Inmenso narciso, cuyo centro es de un color rojo de sangre y sus cinco pétalos, co- ••• Se necesitarla todo un libro para trata.r de las orquldeas, flores extravagantes qu~ afectan todas las forma , desde las más graciosas hasta la má~ feroces. Citemos la tr.y mt4codia 1clii11ata, planta parásita que ~e posa en las ramas de los árboles bajo forma de tubérculos, surcados de ga~ lerlas Interiores donde habitan colonias de hormigas. Hn 1odas las Farmacias SE FDIUllA, PUREZA. PEI\J'UIIII mnu.. - Comllllloa al r011tro m,a mara"1llolla :r_ dollcad• bellez• , w,a blancan pertect.a y w, aterciopelado lnoomparal>I., Cuotro 10noa en eada una da loe eolores Rosa y Raquel BlaPoo de una pureza abaoluta. Son loe µolvOII de arroz de Ju relnu y loo reyes de loe polvoa de arro2. . ~ QN El., P,unwuou, 18, AVENUE OE L'0PtRA, PARIS, 11111111111111111111111111~ ~Polvos de Tocador~ -~ ª ª ~~ DE MENNEN Talco Boratado ª ªE = -====_=_ = E Alivio positivo para los Sarpullidos, DesoIladurAs, Quemadas de Sol y todas las afeeciont:s del cutis. H ace desaparecer el olor del s udor, ª= = Es una delicia después del Baño. = Es un lujo después de Afeitarse. É E : el único polvo para los NIÑO.., y para el § TOCADOR es inocente y(el sano. Pídase el deque l\lENNEN original) de precio un poco miis subido quizás que los snstitntos, pero hay Tazón para ello. r Rtcomendado por médicos emJnentes y nodrizas. E Rehuse todos los deml.s, J uesto que pueden dalíar al cutis. St vmde m tod~ parleJ. $ 5 GERHARD MEN,NEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. OBLEAS DE STEARNl JaraclDOLORdeCABEZA. UNA SOLA OBµiA alivia al momento el m~ fuerte dolor de cabeza. No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista siempre en que le den la de ''Stearns" que es la única legítima. DETROIT, MICH., E. U. A, EDAD CRÍTICA ~lll ll lllll lll lll llll lll ll lll llll ll lllll lll lll í1 111 IIIIV lll lll lll lll lll lll l lllJ JII III II IIIIIJ lllll lUUI =_§ NADA TAN EFICAZ Y T~ . FACIL de tomar como las FREDERICK STEARNS & CIA. BI Zlbr.tr de Vlrstnte S'yrdabl es sobereno contre todos los acoideates de la meaopausa ó sea el retorno de la edad : bemorragies, congestiooes, vahídos, abogos, palpiteoionee. ga stralgias, desórdenes digestivos y nerviosos. estrefümieuto. etc. E~cribirll:N'yrdabl.2.O, R uedeLa :a~cbefou• oau1<1, :rar,a, para el envio gratuito del folleto explicotivo. E:cíJose la llrma degarantla Jfyrdahl.-Vent.a en todat1 la, Droguerías y Farmacias. = E: Company, Fi-ladelfia, Estados cactua oomún. lor de carne. Esta planta maravillosa á la vista, produce un atro:t olor de carne corrupta. Entre las plantas de forma rara, se cuentan los cactus de Cahfomia que elevan sus tallos á una altura d": 12 metros . El echinopls parece una gran sandia espinosa y da una bella flor blanca. Hay otro cactu, que parece una bomba de crbtal de <!onde salen bellas flores blancas. - A fermedad sino ijue ellmlna. por com• ¡;;~ todo el mus. No se desanime vd.; no gaste sumas cnantios.a.s en consultar á los especJalLst&!, y compre, en oullli{luier botica, pur cua.tro pesos en moneda mexicana, uoa botella del REMISDIO LIQUIDO DE M,UNYON, PARA LA SANGRE. S! necesita vd. a.l,,,<>1in consejo especl.al 6 de caT.11.cter confidencial, ,r ei.p» to A su caso perrona:l, lo r~ibirá vd. gra.ths, dirlgiéndOE.e á la. Munyon ReUnidos de Norte Am~rlca. Agentes: J. La.badie Suc.s. y Cia. Calle de la Brofooa, No. 5. Mérlco, lJ. F. épocas. DE LAS t.1UNYON, PARA LA SANO!R.E. .Ellm~ Tápldam.ante oualqU'ler forma d-e Slfilis. Au,n en Jos ca.sos de ca.lvide prematum-a., y cuando el cueqm se cubre de llagas, recomendamos est,e reruftdlo, pues no E.Ola.mente a.taja la en- medy • Regulariza el nufo mensual, los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las SALUD enfermas de Sifilis 6 de Escr6fula, recc,mendamo~ muy encarecidamente que prueben el REMEDIO LIQUIDO DE -=_=--=== § i5111111111111111111111111111111111u111111111111111111111111l1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIG En Africa se encuentra el w1lwllcl1ia mirabitis, árbol cuyo tronco de cinco metros Je diámetro no tiene más que 50 centlmetros de alto y lleva á ambos lados dos -.:randes huja simétricas que parecen alas extendidas de un pájaro eieante. En Australia se encuentra el árbol-botella que tiene la forma que indica u nombre. Nada hay tan divertido, ea suma. como el estudio de la Botá.nlca; sobre todo ocupándose con especialidad de buscar y cla-<lficar plantas rara' entre las cuales el capricho de la naturaleu ha hecho desde las formas más artli.tlcas, iiraciosas y bellas , has ta los fenómenos má s espantosos y repugnantes. HIERRO UEVENN do-11 AOAD dt •EOl(JtllA dtf lla ICllro J -n•mlco, t i • lnalltrúle tD lo1 p&lltl ctll hemta, Clamb, DtblU "1/~/ott l•- r tflltdtla I• 1 -.. . . lnu·Arta. ,ws de les ha producido efecto muy rápido." t ATENOOENES SILVA Arzobispo de Michoacán. La Peruna curó una Tos Persistente. Resfríos Afecciones Cata• rrales. Catedral de Morelia, Micboacáa, México. t o&ies. J En la. familia real ln1rlesa, hay la cos- l tumbre de enseñar á los nlílos ,{ culda.r i mur bien susjuiruetes: cuanaose canm de ellos. no se les permite romperlos, sino Í que se les camb11lD J)Or otros. .t el ju¡ruete despreclado es de irran valoró loteresan- :t te por cu&l<iulsr concepto, p&Sa. al Museo: en caso cootrBl'lO. se rell'&la 'los hUo de CU•IQuler empleAdO de palacio. Lo.colee• 1 clón. dicho sea ae PIISO, e de muy reclen- 1 + te crea.clón. plie to que sólo data de cuan f do el rey actual subió al trono. Antes. ha- i bfa -ya co.~tombre de ll'Uardar losJull'uetes. f l)eroslncolecclonarlosnltormarconelloi, un museo. f 1\llorelie es una de las principales ciudades de México y tiene una de las más bdlas ca• tedra Jes de la República, cuya arquitectura es espléndida. Esta magnífica catedral da á la I Plaza de los Mártires y es el lugar oficial de su Reverencia el Arzobispo de Michoacáo. 1 • + ESte d"1gnatano• ecl<!Slástico, cuya posición en la mitra, amplios Y profund S coooci- I l m_.ient,,s en t0do, escribe una carta referente á la Perana, la cual debe ser leída con gran 1 i + mterés por to do el murtdo, por estar escrita por una verdadera autoridad. ¡ Planta qua se asemeja é laa olr~ o .. nvalaclonea lnteatlnalea. Morelia del Sagrado Corazón, Magníficos resultados producidos por la Peruna. México. Marzo 21 de 1906. Carta del 11lmo Arzobispo de Michoacán. Una de J~ mayores curiostdades del p&lacio de Buckln¡rba.m, residencia ordln&• ria. de los rere11 de Iol{laterra, es el 1tl useo Monterrey, M éxlco. de iuiruetes QUA han pertenecido i1 re)l'es La Peruna ha producido en esta Y reinas IDll'lesa~. AunQoe la mayor pe.ne "Me consta que, á muchas clµdad magnlfieos resultados, á las de estoS juguetes son moderno.~, su valor personas que la han tomado. Esto btstótlco de;plerta la curlostdlUI de todos personas el me Jo ha asegurado uno de los melos Que tienen ocasión de visitar el palauso la Peruoa un jores médicos, el Sr. Dr. D. Juan de cio, Uno de los ejemplares má.s lnteres&u• Dios Trevi!io, quien goza de alta tes es un caballo de msdera Que rel{&ló a.l saludable, muy bueno y reputacJón. la cual es muy bien funrey Eduardo su psdre cuando aaaél teufa dada por su ciencia. médica. y aeer• cinco años; en el cuello de este cab,.llo, á ta.da práctica. auleo el orfnclve p11So el oombre de JúQue se extienda. el uso de la Pevlter. puede ver11e, 1r•abado ápoota de rana por todas partes, para nue la n&vaja por el nlño destinado á re1r1'r el ' humanidad tenga alivio, son lós de Imo•rlo Brltán1co, el nombre de "Edseos de su afectísimo S. . ward.11 t Santiago de la Garza.Zambra.oc Junto al caballo bay un precioso cañón (A.rzoblspo de Linares.) ile cuarenta. centfmetros del&rgo, ane era Ca.lle Juárez Fo. 2. el Junete ta.vorlt.o de Eiluardo VIL, á qulen fué regalado por el iluque de Oambrldge. Realmente no es un Jul{uete, slno un modelo perfecto en todos sus detalles, cuyos proyectiles dlsp&rados á cien metros de dista.ocia. atraviesan una tabl a de GuadaJajara, Méxlco. Abril 23 1905. tres centímetros. Basta. los diez años de Muy Sres. mios: Tengo la satisedad no obtuvo el rey permiso de su ma.racclóo de comunicar á Vdes. que dre par,. nsar este Juruete: después, se el uso del medica.mento denominaconstru:ró par& él un pequeño paraue de do cPeruna.> ba curado radicalmentiro donde le 1rustaba l)ractlcar con el ca.te en pocos días á una persona. de í!onclr.o biúo la dirección de uu anciano mi fam11la que venía padecleodo, a.rtlllero. desde hacía dos meses, de una tos Eotre los Juguetes m'5 11,preclados J)Or molestia y persistent-e. la. familia. real Inglesa., fisrura la muí'ieca. De V des. afmo. S . . ra vorlt& del& reloa Alejandra, mui!ec& cuyos vestidos b!zo la misma reina siendo José de Jes11s, muy niña. cu11.ndo segur&mente ni siquieArzobispo de Goadalajara. ra !illflaba con llegar á ser soberana. de Inglaterra. y Re,riuos de otros reye , los ha.y notab!lís!mos, a uuque muchos de ellos más bien que lull'Uetes &on verda.ileros oblar.os de erte. Eo esta cate,rorfa. entri. un precioso O. Gutltlrrez Quintero, Abogado. modelo de la. prhoe.a expo,lcl6n de Pa.rfs, Santa Teresa 9 H, México, D. F. Que ~dltonta empera.t?lz Federico resra• Diclembre 2 de 1905. ló á la prlnce. a Ylctorla en su décimo res. Peruna Drug Co., cum1>le•ño , y que &e dice va.le cerca de Oolumbus, Obio, E. U. A. nn millón de pesos. Totlavía más va.lioso Muy Sres. mfos:-Teogo el gusto es un Ju,ruete representando un buzo con de comunicará V des. por medio de todas las piezas de su esc..tandra., aue la .la presente, que sil preparallión, 1a emp,.ratrlz de AlemlLD.I& re,r&ló al prl'.nc1· Peruna, es realmente maravillosa. pe Kduo.rdode Oaleshu.cemu:r ¡¡ocosa.l'los. como remedio para. resfrios y afecE d" oro ouro. y toé becbo por un artista ciones catarrales. J)Olaco une em oleó varios al'los en eJecutn.r Mi senora esposa., que l os padece ta.n delicado trlibujo, de alguna Intensidad y de carácter Seguramente. los jull'uetes de más mérl rebelde, se alivió rápidamente con to son los Qua ebtá.D hechos J)Or personas haber tomado ólo un pomo de tan reales. Entre ellos her un precio.o mode• benéfico remedio. Jo de ca.ñon ero becbo entera.mente J)Or Para beneficlo del póblieo en geGulllermo IV, y de una exactitud adm1neral, y para. que sealivleo muchos uble en todos sus detalles, Cuando el eafermos coa tia.a excelente remeorfnclpe Eduardo de Gales era un poco dlu, dirijo á. V des. estas lineas, de má.s _pe(luel'lo que llbora. se le J)erml~fa las cuales pueden hacer el uso que bal'larlo eo un estan<1ue en Wlndsor, pel'O crea.o conveniente; pues lo maaide•puéd ba pasado nueva.mente á la colee· restado es un t estimoalo de los bueclón. llar ta.mhléo un modelo en madera nos y rápidos efectos de la Peruna.. de una bomba de Incendios hecho J)Or el De Vdes. Atto y Afmo. S S. orlncl oe da Ga.les cua.ndo era niño, una. baoder1Lcnn su asta.obra del dOQUe de C. Gut iérrez Qt.iotero. Oonn&Ull'ht. y una. hermosa cometa <1ue ba tO ........... hecbo hace l)OCO el pe(luei!o Enrl<1ue de ..,,.,,.,,t,,tnt,...,++,t,,tt,M:,,t,,M,tM,,tt,t,,t,,t,......,.,tt,,t,,t,,t,,t,,t,otnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,,e.!M,,t,,t,,t,....,.,t,,tnt,,t,,t,,t,,t,,t,,tnt........,,t,,t,,t,1t...,..dtMd.ntfft~ se DESEAN Aoums acr1vos La Peruna es de valor especial para los residentes en Morelia, con motivo de su clima I · pecuJ'1ar 1oca1Y de sus condi.c1ones durante cierta parte del año, •+ . Las enfermedades catarrales de los intestinos y otros órganos ahllominales, son los :t á t ºbl J • · ½ 1 m s err1 es en as tierras calientes. f La Perunaba demostrado invariablemente ser un excelente remedio en todos estos casos. • La fama de la Peruoa ha llegado basta los últimos confines del mundo civilizado, y t+ cuenta entre sus am. ígos á pers.onas de todos sexos, condición y estado. pa,raven'.leroo&rtfc11Jode1rrannoveda.d, una. combinación de pinza~ y vidrio de &u· mento S.iltc{tege nuP .s,r:, rcul1tr desó .. crloUva. lnclurendo 2.'ie . oroc1amerlca»o .. """" ,.,,....,.,..,,. ""'.,. .......,_,.........,..._..._..._....,............, ..........,,...s........-..-.... su 8<l ut ....ta"te en sello d"' correo s in C>tn celar. Free & Klte, 32 Un16n Sq, llew York , U S, SJ::itOB.AS - EL APIOL DE LOS oreaJORET, HOMOLLE cura /u Oolorss,Retardos Supresiones de 10, Menstruos fl&SEOUIN,l811,l.S~,P1rla,71Hulua"'. i p CON'l'E.A la, TOS tas BRONQUITIS, tos CATARROS CRÓNICOS los Médloos más eminentes reoetan las CÁPSULAS COQNET .Remedio in.superable contra lM ENFERMEDADES.DEL PECHO PAlUS, 43, Rue de BaiDtongl, P ~ Y 1.ARIUOLU. f Í i ........,........,4'illlll""""'""""'"'"+i1Wfi+.......... .......,.~ �VINO DESILES Tod11, la. c11,tll.st rofe está descrita en UDOli cuantos rasj¡'OS wo.estro . La Resrund& escena no mue tr& los fu. o rtole offcl,lles, En l o &lt,0 ele los m:\stllPS lucen las banderas, las vlud&!l Uevan rl.l[DrOSO!i loto1, uo11. l)()mposa repr entacldn del Con eJo d mlnbtro. lee un plañidero dlllCu ri.o de pé ame. en el Qué. d oué1 do ah,'ll.Doi, cumpllmleotoS dedicad ft h1. casa conij• \ruct.orA del ubmarlno. se dlrlire uo p11,. tétlco y entldo kdlds, aauello bombr Que m11rler0c comn héroes. dando su vid& 1>0r la pu.tri 11. y par eciendo enlazad en un fra ternal a.braz.o. Est& sáUr a, verdaderamente cruel, no Ueoe mlts rl val Que otra, repr en tilda lmlsmo en el Grn Gulllol, 'S' cuyo t ítulo es La, oprrorlrmu dtl prf'/IIM l"trdl,,. E!ste p rofesor es un clroJaoo famoso Que 1)01' término medio opera Cloce ó doce enfermos diarios. Un d ía. ope rando, ha perdido u pinna de oro, sln recordiu pnr md:s esluerv>s Que b ce, ddndedemoolo ban podido m.e~rae las d1cbosllS pintas. Los pacientes acoden at s11 ll&mamleoto. y cada ano de ello le hl&Ce concebir on ra• yo de esperanza, ¿ leo te usted al¡o &Qu (? Es mene&ter hacerle 11nase1ronda operaC:ón. &No lente usted ala-una mole tia? Malo, Tr atar emos de aer m~s nfort11n11.dos. OOlo 6 n personas sienten lill!'iío dolor• clllo y son operad&S. Una muchaCblL va li sufrir el trut11ml~Q• to oulrúrirlco. cuando. •I darle pre vl11meote uca Uzi< d té, e enea ntra o 111.11 J>loiu en el r,,cdo del oiucar ero. t,a eclermera las babf,. utlllz&do par" cqrer 1011 terl'Ooes. Apeou reeaperad11.1 las plnz•s del cln1&llO, s11en11 el llrobre del teléfono del hos• p_lt1Ll :-Mae tro. se les hll abterw el v ient re 11: los enfermo~ nú.mero 3tl. 31, ~ l' al¡.-11nos otro~. .'u plnz no p~rect!n. -" o e molesten u,,red~b• E.taban en el aiucar ero. LV•lltmte ch:JbCO, ¿ve1d1tll? (;racias oor la mvlei,tla!" ¡.:,, de $UDODn Que ei;te olvido no ser, mu3• a¡rr&dable pa rn l08 oído~ de un lfran operador trancé Que hoce algún tlem oo e ol.,,ldd un In trumeoto eo l lnlerlor dd un& rPspetad11. e!lora. LadePOslt11.rla, al s~nur tenlbles dolo· re!', &eudld &I d cuidado n.éJtco Que lll volvió á abrir en r.aoal 3· recobró tranQ IJI• la.mente su tru.trument.o. Ilcolmo de la s~tiraene!cena Un flijtvo uptclo dtl ru flamo , n 11 tutro, Lns pa rfqfenses son m11:v aOclonado• , llS est11pende.s y la empre a ~el tlran ,olilol los lu 6Mbf~ho con un poetácolo o ue no a oh'1da lácll:nente. En el conocldfblmo ~e11 tro e estlt r enresen,ando una obra titulada ·u111rrg1tndOH, 7 Que es la md.s ll na. y despiadada sal.tira Que e llJI. Uevitdo lt la escena. L& p rimer a. escena se des1urolla en el c uarro de nave,racló11 de un llllbmarlno. ent re UD Joven tenleo ~e 011e r ealiza 811 p r imer viaje yel comandanui, uu partid arto acérrimo del opio. Para d1ulese.bor marino lt \aobr e. sedan en ella voc de me.ndo con el pOl'ta,roz. dando orden de Ques11bad baJe el s11bm&rlno, se llenen de BJl'Ua lo comx,artlmenr.os. se paren l&S md:Qulnaa, etc., todo bC!cbo con 110rpreodente realismo. El p dbllce ve eómo el su bmarino se va. huudtendo DOCo á poco. El Joven ienleole p rlnclpla '- lanQ'u.ldecer y 11: seu ttr el vérlll tigo. JABÓN RAY [DE HUEVO.l ' Indispensable para el Tocador de la eñoras. Buscad lo en la Droguerf a del Elefante, á 40 centavos la p=eza. ,~~~~~~ f A las Señoras, A las Senoritas J 1 ! fl'tj~,.-~ 1 T oda~ as"f J T odas~ as~mujeru ELEGANTES 1 deseando conservar una T EZ F RESCA. SIN ARRUGAS ni BARROS, nJ P E CA , n i PUNTOS NEGROS! 1T odu las muj u es CUIDADOSAS DE SU BELLEZA! 1 T odas las n,. ¡eres deseando quedaTu jóvenes ! cuidador del locador. P Jtoa>-RLA ~ :J0.00000000, ~ ....;.._ /; ; - e/4.-.-==:h ;d. ---~ .... lll'"'"ºls ~~~~,"'"~~- VERDADEROS GRANOS DE SALUDDEL crema del "Siecte Mondain" No con1ie.nc. ningun producto tóxico, no plomo, no bismuto, no mercurio, no alum bre., NO CUERPO GH.ASO. E lla e, esencialmente bJgíinica. Ella t s ti mejor producto para ¡01 CAP[TAL . .. ... ..... ...... . . .... .. ... ....... , ..• ,. FONDO DERE ERVA .. .......... . .... .......... tHl00000.00, H 11oce descuento y pr ést&m08 con y bln 1nend11,. Plf(l(llos En cutnt& c01·,Jente r trOl!-, cobros !IObre todllli las platas de l ll Repdbllca:, el ex~raoJero. y en ireneral 1.0da cl!ll>e de opere.clones bancarhl8 con Biloco~. comercJ11Dtes, 1Dd11btrh•le,, prople,ar los y agrl· cultores. 1:lllrll BONOS DI: OAJA de 100 600 l' J 000 pesos, In Clll)ÓD, pairaderos á el m y pag11d1m,s 11. Cloce, dieciocho :V veinticuatro m&es. con cuDOoes seme~trale,¡, icanundo t.odo~ nn Interés de cloro l)Or cien ro al allo. TodOfl los R~ocos de los Eshdos rexlcaoos, DPutscbe Bank, Ber• 1{110011u~POB1LU,lrl!: Y HUS liUCUl'll1tles eD Londres. RambUJ'KQ, Bramen. Munlch, FrnncfOJ't, Ore dl"D, Rlelchroeder. BPTlfn: Oomptolr Natlnn• I d'E.'ICOtnpte, Pi,rfs: . J. P. Morgan '!l Cfll, New Yor k.- ne N uHl•w y ora, NPW York-Muller, Scblln y Ofa., New York.-NktlO· oal Olty B&nk, New York.-F'.riii, Natlonal B&nlc, Oblcaa,i.-Gulllermo Voirel y C(a•. Habnin de hacer uso diariamente de. la "E.t ia crema dd al cúlis un aspecto a terciopelado do los mor puros, lo B l.AN QUEA y lo preseroa de lodo, los otaquts del Tiempo . Enloa11ecldo oor e l opio. el comandante del ubmal'lno hace Que é.,;te descienda alio m'8; sra en el límite de re11lst.e:ncla se r ecobr a de so momenul.nea Locur a y vuel• ven á flote. POCOll minutos de. p11és t1enen Que des. cender de nuevo wr m11od1tto del almirante. De repent e aparece el plloto y ao11ocla nue has u11a vía de a1ru11, ti comand an te d .. rápidamente ,me"<! de LO.ando pus. reparar la aver f». pero todo es lol1Ltl, lt t r avé de I tubos acú,ttcos no he r ecibe coot&t actóo. · La aoiru&tla. au menta y le. d i lpUna va.· ella, h !bt&Que de pronto este.tia le. lo1i11bordlnacl60. -iH.0!11, mncbacbos! Ice el comand llnte acando u n r e,•61 ver. -¡ No. u1>ted no no matará de n maner a; n,t~d morirá más t,u-de con no • tro !-contesta COD desirarrudor ac.. or.o el piloto. Que uma su revólver. U ca loca 1)6tanza apodera de todos. r el tenleo~e, el piloto y el foirooel'O luchan 1:11blo a1X1ente por ublr primero lt lo lllto de la escala.. El plloto mata , sus dos compalleros y trepa á. lo ala.o para encoo• \rar 1111í I& muerte, e el telóD, EL MEJOR TÓNICO Y EL MÁS EFICAZ orFRANCK Purgattoos, Dapurattoos y Antisépticos CONTRA EL 1 "l ESTREÑIMIENTO y s u s consecuencias : Btn cambtar aua coatumbre• n i dlsm.lnUlr la cauudad de aUmemos, se loman con las comidas, y deaple rLan el ape1no. - Exíjase el .Rótulo adjunto en 4 Oolore,. A ooPTA.AIA P.UUS, Farmaola LEROY, 9 , 1\ue de Cl6r7 rerfumerla del "Siécle Mondaiq" • rA RIS. Bá. rue da Richelieu. FRI\NCIJ\ DEPÓSITOS EN MÉXICO Edgar Hcymans y C'·. Kuri Primos. • Kuri Hermanos. Sacha y C•. Assael Hermanos. José Uihlein Sucrs. Julio L:i.badie Sucrs y C'·. Man ue I Ml!ndez y Méndez. Carlos Felix y C'·. Aguslin Vargas Sucrs. Agusl in Herná ndez. E. Michel y C•. Julio Lam1cg. B. y L. Gris,. Pedro Claverie Sucrs. Silva Berrueco y_c~ en Guadnlajará. - Ramir_tz y Urzúa, en Guadalajará. - llde onso Tngos, en Jalapa. - J.. D. 01az y Diaz, en Mérida. _ Patrón, Correa · C'•, en Mclnda. - · E. Rodrlguez y C'" en Monterrey - Eduar~o Brerner y C'•, en Monterrey. -Tolis y Re~ero, en Oaxaca: - J~aquin lbai\ez, en Puebla ..- Ang~I Ran_gel. en Puebla. - Rafael Rodnguez y C'•, en ~an Luis Poto~1. - G. Muller, en Vera -Cruz. ~~~~~~~ 'f T"OoA• L.4 ■ P'A III MAC &Ae Antes de acostars e y al levantar.se EnJulll!'U e la bocll con DIOXOGEN.~ para evltllr el descame de las encías Y las plcadurdoS y entermed&d8ll de le.JI rafees d la dentad un. Ooc el uso constante del OtOXOGE d l!.D&rece mu:i- pron to el ma.1 olor del allent.o é Impide la acum.ula.clón del sarro 7 amu.rJllei de l os dientes. Observe vd, cómo b&ee burbuJas en las encías y se11araclon de 1011 dientes. Y lo qoe 11l1rnl fl ca Q11e está destrllJ'endo Jo microbios que df'Jun los fer mentos e o la boca, que es siempre lo que catlll& l& oérdlda de la dentadura l' mal olor en el aliento. Limpia al moment.o :v sin dolor, cualQ11ler herida ó parte eo reuna a.ue t~nga pns, desnoyéndole lila ve~ 1011 lférmenes malliro Que no la d,i,Jao cicatrizar. Se obtiene en la.s Dro¡ruerfas y Boticas. A¡eot.. c on d1p61ltoen M61lc o. D. F ., VINCl:NTY HERMA NOI Apartado 1,230. TIIE OAKLAN D OftElUOAL 00,, N];)W YORK, ANEMIA-FIEBRES EN GENERAL EXCESO DE TR ABAJ O CON VALECENCI ~ .,.¿?, �mmmmmmmmmmmmmmmmm : fl CINTRO MlltCANTIL: M W . m m GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES do6erf !f eompañía. .s. ELMUNDO 1W Registrado como artlculo do ■egunda. cla.se, en 8 de Noviembre de 189<t.-Impreso e Año XV Tomo 1 n papel de taa Fá.br lea.a de Sa.n Ra.fael. México, 1° de Marzo de 1908 FLINER74LE - DEL R. GENeRAL D01 ~RAMCISCO Z. ~1EN7-\ MEXICO, D. F. : Ya están Ilegan~o las filtimas novedades de Euro~a ~ara la ~rO~ma : m m Ista(ión ~e Primavera m . Variado surtido en paletós de tafetas, trajes para señoras, boas m. collets de gasa, batas, matinéest refajos blusas de seda. Gran varia= M ción en blusas blancas de cambray, nipis linón. Completo surtido en mfaldas hechura sastre, de piqué blanco y de color, alpaca y velo de París. m y y y m Sombreros modelos para señora i Dnieos ~epositarios de :os acreditados f Gorritos de gasa Capelinas para niña y formas i de paja eorses marea C. P, a la Strene. W m m f an ~ er!a, Olle erta, ,ence. mraUltimas novedades en telas pa- ¡ na fma, Perfumena se vestidos como velos de París, + - M M tI ; B t ; L Eoliennes, etaminas, crespones, J SURTIDO COMPLETO W muselinas de lana, Bayadera,&. & de Boleros y Cuellos de encaje, m se se I TIRAS BORDADAS, ENCAJES,&. se f NUEVO SURTIDO EN TELAS DE SEDA I Mitenes Y G~antes de ~ilo Y de m . LISAS y F11.'NTASIÁ li seda,. Sombr11las, .,Cinturones, Abamcos, Cubre-c01·ses, m Louísioa, Mesalina, foulard, Ialletas, etc., etc. mGran variedad en cortes medio confec- i lncompara ble Surtido en Casimires 00 m cionados para vestidos y blusas i ea SB TROUSSEAUX PARA NOVIA i J INOLESES, FllANCESES y DEL PAIS Calzado Francés, .Amerieano, Y Mauorquin. 00 mGran OBoartamBnto 06 mu6hl6~ utaDl6Bría. flJuar8s 06 toaa~ m 6lasBs. anomnras taDBtBs. 60rtlnas. oasmos. &.. &. m EXPOSICION SB m -·jm__.--¡¡¡¡;m¡¡¡--¡m¡¡¡¡a¡--.,m¡---¡m~m¡-¡m..-..... m.--.m ...--¡¡¡¡¡;¡m¡-am..--a--m.-am~.---=m--'m dt las últimas cnaclonts dt la moda tn ti inttrior dt nutstros almactnts. GUARDIA DE HONOR ANTE EL CADAVER. Número 9 �Fundador y Propietario, LIC. &n'IEL Ulll8 Sl'IINL.I Director, Llll8 Q. llll DA Gerente, L[l8 IU!l'E8 DDtL.& Secretarlo de Re<Jacclóa, JOSE ff KZ llW'IE Subscrlpetón foránea, por trimestre...... 1 4.50 'En La captt.al. al mes................................. 1.2:5 Ndmems ~ueJt.o,¡................................. ...... 0,50 Los asuutoe de redacción deberán trataree directa· mente oon el Becret&rlo. No aa devuelven orllll:lnalea. L,f\ SBMf\Nf\ CINCO CUARTILLAS UI BLANCO. o, no está bien que me pidas, compatlero imprudente, una.crónica sobre elCa.rnava.l. Ya. que me has tra.fdo y lleva.do, semanas y semanas, durante a!Ios largos que pa.recla.n Inacabables, por los siete círculos de tu capricho, no qule• ras aumentar mi habitual tortura., obligándome á retroceder, á. desandar, á ir de nuevo por el paraje frecuenta.do cien veces con disgusto y otras tantas abandonado con fastidio. Eres cruel conmigo: cruel y mal Intencionado. Quieres que me fatigue buscando entre mis ha.ta.pos imagina.ti vos y mJs viejas pasamanerías de retórica, los adornos, los cintajos, los oropeles, los remiendos de seda y los falsos brocateles, con que ha.cerl, traje vistoso á. una. momia, apolillada. ye. en el fondo de una cripta. Me das una. ta.rea. macabra., inútil, dllicultosa y repugnante. Me la das, á. sabiendas de que me será. Imposible complacerte, y de que el vestido que cooleeclonen mJs manos expertas, va á salir de mal gusto, abigarrado, chillón, lleno de costurones y tupido de coloiines como capa_de mendigo. Porque si: es una momia el Ca.maval, y para. nosotros hasta la curiosidad de babi ar de él, de recordarlo, de revivirlo en la 1l teratu ra de efeméride, de una revista semana.ria., es futlle1.a. y cursilería. o puede constituir el aroaval un pretexto siquiera para llenar una. cuartilla de las cinco que me has puesto al frente, como se pone un pelotón de solda.dos delante del reo, en el momento de la. ejecución: Sólo que esws cinco soldados, estas cinco cuartillas son también como to, traidoras. o me apuntan con la bo· ca de su m2us,,. oa.rgado: usan arma. blo.nca y me obliga.o á entrar con ellas en lucha desesperada y sJlenciosa. Y bien : la. báquica. fiesta es ahora una moderada y burguesa procesión de carruajes que va desde Plateros al monumento de Cuauhtemoc, y que dos masas ltumanas, compactas y en movimiento, euca.uza.n como dos muros infranqueables. a.da miis. México se ha modernl~ado, y moderni'iándose,- lo be dicho siempre-se ll'.1. entristecido. luna chirigota, ni UII. chiste. ni una máscara.. Vivimos en serio. ¿La.s risas? Pe.rece que las ha prohibido el sellor obernador. Las sonrisas, esas que no suenan, y queson como los fantasmas de las risas, son las que no eJtá.n prohibidas y pueden salir á. la. ca.lle con permiso de la autoridad. Todo lo que hace ruido se queda en casa. Por eso los automóviles y los carruajes de última moda se bao puesto llantas de goma para evltarquelosgendarmes se los lleven á la Demarcación de poUcla. El martes de Carnaval metropolitano no es otra cosa que un pretexto para ca.minar de una mc1.nera. pulcra, callada y grave. Este paseo recuerda. los a.leja.ndrlnos de Lugone11: 'Es una gran columna de sllencJo y de ideas en marcha ..... . Momo, olvidado Momo, ¿dónde están tus ensordecedores casca.beles? Su Majestad la Tristeza y Su efioría. el Reglamento, se pusieron de a.cuerdo y machacaron esas parlanchinas LeogülW de meta.l que despertaban el deseo cantaban himnos al placer y ponla.o loca d~ gusto A la epigramática lronía.. No éramos en otros tiempos, no hemos sido nunca. unos rego- clje.dos 1nsutrtblea. La sedente melancolla del Indio y la.cel'Iuda. gravedad del oonqalstia.dor, se mezclaron en el alma mexicana para produclr esta. dulzura. contemplativa. y enfermiza qae nos distingue de los otros grupos humanos, Y que tan poco se presta á la. expansión cordial, á la. alegria. sana y sin prejuicio, al contento colectlvo, dentro del cual todos los hombres se vuelven nlilos. Pero, á. pesar de todo, teniamos Ca,-,cofJal. Y gustá.bam1>s de ir por la. vía. pdbllca., haciendo hablar en voz alta á esa entrometida senora. que va de casa. en ca.sn. y de boca en boca, cuchicheando sus di vertidas maledicencias: la Calumnia.. Eso sf-lo recuerdo;-no éramos a.legres en demasfa, pero perver os, a.gres! vos, sarcásticos si éramos hasta la exa..gera.ción. La carete., el disfraz, la. má<roara., eran una salvaguardia. de la. perfidia. os autorizaban para. desahogar nuestros despechos, nuestros rencores, nuestras envidias. Nuestros goces no se desenfrenaban; Jo que si andaba á rlenda suelta era nuestra. Ingénita y sarcástica. gracia. Por todas partes resonaban 18.9 ca.rcajadas diabólicas¡ eran el coro de la dltama.clón que entonaba, en los bailes, en las calles, en los Jardines públicos, sus serenatas me!istofélloas. ¡Oh noches del arna.val mexicano! la luz del mechero de gas, pasaba holgado y blanco el compungido Pierrot· pasa.ba el ceJHdo y cuadriculado Arlequín; pasaba. la. corcova de Pulchlnela; pasaba, con aire de consp1rador, el lúgubre Dominó¡ pasaba la. fantástica aquelarre de la ma'ICarad:\: los animales monstruosos y corusca.ates, los enanos barbudos, los giga.ntes de ca.beza giratoria., las caricaturas y la.s idealidades· Cuasimodo y Loheogrin, Colombina y la reina. de aba. M.as . .. . ..;,un rast•o, una chispa., una memorla de aquellos desbordamientos de gracia, 1e fantasía, y de calumnia'/ 1 tú, amJgo cruel, conservas en el cerebro un rastro, una. chispa, una memoria de las que ahora me pide como para burlarte de mi. El Carnaval está como estas cua.rtlllas que me da.s á llenar: en blanco. Para el vicio de los bajos fondos, para la alegria. canalla quedan algunos rincones de placer, espiados por los ojos de Argos de la pollcla. municipal. No querrás que yo te describa aquí las escenas de esos enterradores de la. S•rdina simbólica. on los últimos sacerdotes del Carnaval; los rezaga.dos impotentes y rufianescos de h. fiesta. pagana.. Veo; vamos á ver, en sllenclo, lo único que ha quedado en esta. buena. ciudad de los rego• cljos populares: la. Vanidad, que es tonta, va en ca.nuaje; y la Tristeza, que e,i incurable, á pJe ...... .. DAR QUE VIENEN DANDO Un hacendado de la !rontere. está pasando las de Ca.lo, acusado de haber maltratado de obra. á. peones de su hacienda. A este propósito la. prensa ha. seiiala.do la frecuencia de esos hechos punibles y denunciado el hábito lnnterado entre nosotros, de abusar de la. posición social, de imponernos por la fuerza. á. los pobres, á tos deshereda.dos, á. los Ignorantes á los débiles, Y de servimos de nuestra levita para sacudlt el polvo á la. blusa. y á la cotona. El hecho es tao cierto como su frecuencia. El hombre d,c,,ite, y por tal conocemos al que viste pasa.blemeote bien y tolerablemente aseado, propende A menospreciar, á deprimir y á. maltratar de palabra. y de obra á las clases menesterosas. Les hablamos altivamente da tú, todas nne . tras órdenes las formulamos con imperio y hasta con brutalidad, sin atenuarlas siquiera con el: há~ame ¡.,fJor ó el t6nus, la mo/.:itia que la más elemental cortesla. exige. Hay más; lejos de dulcificar, amargamos y condimentamos nuestros d1so1usos con todaS la yerbas amargas de la injuria y el e.ore recaudo del insulto. De t•lis "t,o,. cuales no bajamos un punto á nuestros albat'llles, obreros, cocheros y sirvientes, y á la menor protesta, á la. más leve Insubordinación, a l más problemático asomo de rebeldla, ya. enarbolamos el látigo, ó el bastón de carey, ó el pu1'lo cerrado, y lo dejarnos caer obre las espaldas encorvadas por el trabajo ó las cabezas abatidas por la. humillación. Y como nuestros subordinados nos toleran esas cosas, como sus manos siempre armadas de ellavetas pa.ra el a.migo de pulquería y ágiles y asesinas para al compafiero de parranda y la compañera. de la. vida, caen inertes ante nuestra acometida., como jamás ó casi nunca. el Injuriado ó el golpeado nos acu a y no hace castigar por las autoridades, allá vamos á Je. procacidad y á la paliza sobre todo lo que nos cae á.. la mano si es humilde, mezquino y tolerante. PorQ.ue es curiosa esa psicología. de nue tro pueblo bajo. o tolera de sus Iguales ni una mirada obl(cua, ni una. palabra ambigua; es muv hombr, entre los suyo y puebla las cárceles por ri!Ias saogulenta , promovldac; por motivos fútiles; afronta. al rival, á la. autoridad, á la ley y hasta el pa.tlbulo por una. mrtida rehusada. ó por una pa.lo.bra. ofensl va, y ante el eatrtn, cede, se humilla, se aba.te, soporta. sin protestas y sJn resistencia las afrentas más angrlentas y las vlas de hecho más rudas. La. fo a común del Cementerio Municipal está. colmada. de asesinados y de ajusticiados; y esas fieras, combativas y agresora , mortíferas como epidemias y sanguinarias como buitres, se tran forman en dóclles corderos y en cándidas palomas ante un ,.,:Jitigot~ ó un so, b,te. Por eso, naturalmente, abusa.roo . Todos nos sentimos.un poco encomenderos, y el pueblo nos siente rnmblén encomenderos, y es tan propio de la. encomienda. el garrot azo limpio del capataz como la resignación del siervo. .Eo este sentido la autoridad hará. muy bien en poner un poco de orden y la ley debe procurar un poco más de justicia distrlbutl va. Váyanle ustedes con mú leas á un cocnero fraoc~s óá. un a.lbailll norteamericano y eencontrarán con la horma de su zapa.to. Pero la medalla tiene un Ieverso. Malo como somos los amos, todavla nos saca.o veinte codos lo~ servidores: y si los de arriba omos severos, desprecia.ti vos y hasta.crueles, en cam, blo cada más ta.lmll.do, más vicio o, más perezoso y más malévolo que nuestras victimas. De una. manera general puede decir e que son Insensible al buen trato y á la generosidad de sus amos. Ila.bltuados secularmente á la ser• vidumbre y á ser gobernados por la violencia. toda compas1ón, todo desprendimiento bondad, le parecen debilfdades oue tras. ,{ nuestras concesiones responden con abusos, á nuestro perdón con nuevas faltas, á nuestra fJist, go,-da con recrudescencias de vicio. omo no llegan ni fl. comprender, siquiera, Jo que soo nuestra filantropla, nuestro respeto al derecho, nuestro fervor por la justtcla.1 toda bondad nuestra la juzgan estultez, encuentran en el hombre recto y mor1gera.do una vaca lechera. que explotar, y mient ras mejor se es con ellos, peores se muestran ellos con nosotros. El mal es histórico, tra.dJclonal, atávico. obre razas secularmente e clavas hemos logertado reglmeoes de democracJa y de justicia. Al yugo que doblega hemos substituido la ley y la. justicia. que levantan. Ilemos legislado y organlz_a.do paia uo pueblo Instruido y el nuestro es 1goorante; para. una raza sedienta de libertad, y la nues ra sólo aspira. á la protección y á la tutoría. del fuerte, y en esas coodlclones ni podem~s impla.nt a.r plena.mente la. ley que ampara, m pre cindir por completo de la. tuerza. que dlsciplloa. os vemos forlados á. lmponer el deber y á usar de la. violencia. y á cada. pa.so la levita se encuentra. ontre la. 'espada de la ley Y el muro Inconmovible de la apa.tla de la pasividad y de la. malevolencia de nuestros subordinados Paciencia; todo se andará. Gracias á. la. paz á la ensenan za, á ta competencia extranjera. ei pueblo dará. hoy un paso, y malla.na otro y o6ro hacia el deber, hacia el traba.jo, hacia la honradez, y gracias á ese progreso, nosotros podremos sallrle a.1 encuentro en el camino del res• peto al de!echo y de la. práctica. de la Justicia.. Ya. México, que era. el Infierno, comienza á ser el pa.ra.1so de la servidumbre doméstica ya ella. comienza. á. ser el capataz, y nosotros el siervo; el fenómeno, en su misma exageración, prueba la. realidad del progreso; y er proceso del hacendado fronte rizo, la prueba. Igualmente. Asf sea, porque ta.o necesH,ado está el pueblo de nuB<1tr'l respeto, como no otros de su virtud. toda. EL MUNDO ll,US'rR4l>O Al medio dfa, en unlugara.mplio Nota Social y delicioso, e strvJó un espléndldo banquete, dura.nte el cual la alegría, el buen humor y el entusiasmo de los comensa.les, Llegó al colmo. Terminada la comida, se reanudaron los paseos y el baile que se proloogó hasta el obscurecer-hora en que se dió la seilal de partida, rumbo á México. Los excur lonlstas ocuparon de nuevo los automóviles, dirigiéndose en seguida. al Parque Luoa., donde se continuó el baile, que terminó á. las diez t.lP. ia noche. La fiesta. dejó grat1 lmos recuer• dos en las rtamas y caballeros que asistieron á ella, en obsequio de la amable invitación de Jos esposos Oasasús, t,an apreciado entre las !ami! ia.s de nuestra. mejor sociedad. Los concurrentes quedaron sumamente complacidos de la cortesia. y exquisita delicadeza con que tanto el r. Lic. Ca.sast\s y su digna. esposa., como Jas sellorltias sus hi· jas, tra.taroo y cumplimenta.ron á sus a.mista.des. A.demás de la familia Casasl\s, asistieron á la fiesta. las de E caodóo, Algara, Rubio, Cabrera, Pliego y ?;IacGregor, y los señores Mario Saines, .lo é Ca.stellot d r, ), faouel Sierra y José Espinosa. Oon motivo del dla onomástico de la. distinguida sellorita Marga.rita. asasú,, sus padres, r,J r. Lic. Don Joa.qufn D. Casas6s y u sen-ora esposa, la honorable da.ma Dona Cata.Una A.ltamiraoo de 'asasl\s, organizaron una animada fiesta campestre. En la. elegante residencia. que el Sr. Lle. Casasús posee en la. calle de los Tléroes, de la colonia G uerre• ro, se reunieron numerosa.s personas de nuestra. buena sociedad, que hablan Ido Invitadas á la jira . ,-\ las dlez de la. mañana., los concurrente se 1nstala.ron en varios a.utiomóvlle , dispuestos de antemano, poniéndose en ca.mino hacia. la. hermosa hacienda de Echega· ray. Los salones de la casa se arregla• ron previamente para. recibirá lt,s distinguido ex-curslonlsr,as, ador• ná.ndose con artísticos ramlUetes y hermosas guías de testón y per!u• madas nores. Las parejas se disemina.ron; unas fueron íi recorrer los campos, frescos y bellos. con todo el encanto de los primeros soplos primavera.les· otras se dedicaron ú ba.Dar alegremente INCOHERENCIAS DE U, OOLOR CI Poeta. b su Gorozón Calla..... duérmete . .. .. olvida, que mallana la. trocla. del Sol, las mismas cosas volverán á llamará mi venta.na. En ml alero, las cha.rlM armoniosas, el trino alegre, la. canción sentida. de pájaros incautos y cordlales, alzara.o el elogio de la ylda má a.llá. de los pálidos rosales. Y qoá sabrá de tu dolor, en tanto, la impasibilidad de esa. a.rmonla? ¡ ll, corazón, pa.ra. lnsulta.r tu llanto ra. vol verá-como un bufón - el dia l · Y las mismas tristezas. . . . . . Los carii'los vulgares, y los odlos, y las luchas; Junto á. la Ingenua. risa de los niños ía queja. del anciano. Muchas, muchas horas perdidas de un vivir oa.oa.lla.: el mal, con su tra.llla. de dolores; la eterna rima que en tu seno eusaya. el ciego ruisel'lor de los amores; el gesto de t raición de la e peranza¡ la. proyección umbrosa del ha.st.ío y la mano de la desesperanza que, brusca, nos impele hacJa el vaclo. • " • Y, oye; a.1 fin no vendrá la que td esperr.s, la. que adoras y pide . Prende, pues, de tu ensuet'lo en las riberas romántico testón de no me olvides. Y duerme, ofiador desventura.do, sediento de la miel de una a.legrla, oyendo el miserere sollozado de esta noche de invierno y de agonia que atuera ultraja. los dolientes nidos, eutu rbla los locuactis su rUdores¡ y a.qul dentro nos hiela. los amores má.s imposi bles mientras más queridos. Duerme: que en la. malla.na. rosa. r rubia brlllará siempre tu dolor leja.no. La. frágil joyerla de la. 11 uvia. al celeste oro ·arca.no, mentirá el chal de fiesta. de a.lg(rn hada. olvidado, al partir, en los jardines. Y habrá. para esperar tu Idolatra.da: en el césped, blancura de jazmines; lágrimas en las rosas; en el cielo brumas, y- nieve en l as leja.nas cimas; ea las hojas, un trémolo de duelo y llanto en la.s corolas de tus rimas. J O'Á N Ul'l'Al!:tt..A. """"'""'""jfl,lfolf'""""'~""""'.........~""""'.....""""'""""'iJillllfllflifl'l'................'f'W'f'tMl~+w.............................................~.fiff+-flll!-Ml'fó-fi+'fl~........................... ~ , Jí,1" UN CONCURSO ORIGINAL EN OAXACA I/J~1;ol,lm La, e1\orlta1 mtu popnlare■ ~~ZO;tON , ,,/- El semanario oax:a.queilo titulado " El core" abrió, ha.ce poco, un concurso de popularidad entre las se!lOrltas má.s d istinguidas de aquella población. La. Idea. de dicho periódico fué recibida. con mucho agra.do causó gra.n entusiasmo entre los hablte.ntes de !a. ca.pita.l de Oaxaca. Desde que se abrió e certamen comenzaron á. llegar voto en fa.vor ya. de una, ya. de otra de las sellorita.s más conocidas Testimadas. Vencido el plazo fijado por ·El Score," se nombró un jurado compuesto de personas respetables, que se encargara. de haceI concienzuda.mente el escrutinio. Cuatro tueron las damas que resultaron ven.cedoras, correspondiendo el primer logar J. la senorlta. Ma.rgarlt.a. Grandlnson; el egundo, á. la sellorlt.a :la.ría Ga.vito; el tercero, á. la. senorita Maria Chapltal y el líltlmo, á. la. sefforlta Carolina. Solomon. ·e:......::::r.- - • f 1t •* Los retratos que publicamos, fueron hechos por el há.bU y conocido fotógrafo r . Fellpe Torres. �EL l\IUNDO ILUSTRADO EL MUNDO n,usTRADO L05 .FUNERALES DEL SR. GENERAL MENA. El Sr. General D. Francisco Z. Mena, que desempic,ñó algún tiempo el alto cargo de Secretarlo de Guerra y Marina.en el Gabloetedel r. General Dfaz, fa.lleo!ó no bace mucho en Europa., causando su muerte una. Impresión muy dolorosa. entre los mexJcaoos, porque aus grandes méritos personales y su notable carrera en el ejército era.o muy conocidos Y apreciados en todo el pals. El cadáver del Sr. General Mena. fué traido á México á. bordo del va.por <Alblngla,> que ancló en Vera.cruz el día. 23, donde ya esperaba. su arribo una comisión presidlda por el Sr. Gral. Luis C. Curlel y encargada de recibir el cuerpo del tinado y la. llave del féretro. El Sr. Gral. Our!el hizo á su vez entrega de la llave y de los documentos relacionados con la def unción del ex- M!nlstro, al r . GI al. 111 a.nuel Moodragóo ; de éste pasaron al Sr. Subsecretario de Guerra. y por último, quedaron en poder del Sr. Secretarlo del mismo ramo, Gral. Don Manuel González Cosío. De la. estación de Buena.vista. al Palacio aclonal, el ca.dáver fué conducido en elegante carroza fúnebre, escoltada por dlstinguldos jefes del ejército y por un gran nómero de particulares. En el departa.mento de Telegramas de la Secreta.ria. de Guerra., se improvisó la Capilla Ardiente, dirigiendo su arreglo el Sr. Don Ignacio Liza.llturri. e cubrió lacé.mara con pafios negros; sobre las puertas se pus1eron trofeos milita.res y en los rincones artísticas estatuas que sostenían haces de focos eléctricos, encerrados en bombillas de cristal opaco oolor verde claro, que daban al coojll!lto un aspecto severo y fó- . eoretarlos de Estado y de los Jefes y Oficiales de su Estado Mayor. En soberbia carroza f(tnebre, dispuesta. con todo el lujo que corresponde á quien, como el Sr. Gral. Mena. desempell0 puestos tao honrosos y eleva.dos, se colocó el at aúd. Detrl\s se encootra.ban ocho carros especiales, donde tomaron asiento las innumerables personas que asistieron al sepelio. Para hacer los honores mllltares de ordenanza. correspondientes á la elevada gerarqula. del dilunto, se nombró un:i. división de la tres .armas. poniéndose al mando del Sr. Gral. Gregorto Rulz. · Anties de que el féretro descendiera ñ la fosa, el Director de la Escuela de Aspirantes, Setlor Teniente Coronel Miguel Ruelas, leyó una oración fúnebre en la que hl:t.0 el paoegfrico del finado, recordando que él habla. sido el funda· dor de dicha Escuela. En seguida., el r. Diputado .Tuan de Dios Peza. reclLó una sentid!l. y conmovedora poesía. en memoria del eminente soldado. Se dió paso, luego, á terminar la. fúnebre reremonia; el ataúd bajó á la.fosa., la, madre tlena. cubrió el cuerpo del que volvió á la nada, dejando tras de si huellas inolvidables, y la concurrencia se retiró tristemente llegando á la ciudad después de las siete de la. noche. *"* Entre las personas que enviaron ofrendas florales al difunto y que asistieron al sepelio, pudimos anotará los Seiiores General Dotl Porfirio Diaz, P residente de la. R&pública; D. José ?tl. Mena¡ David E. Thompson, Embajador de los Estados Unidos; D. Ramón Corra.!, Vice· presidente de la Re~blica; Lic. D .•Tustino Fernández; Lic. D . José Yves Ltma.ntour; Ing. D. Lea.ndro Feruá1dez¡ Lic. D. Ignacio :M ariscal; Gral. D. 'Manuel Gonzá.lez Cosfo; lag. Don An• drés Aldasoro; Gral. Palafox; Coronel Enrique Mondragóo; D. Carlos García .Agulrre; D. Guillermo de Landa y Escandón; Lic. D. Rafael Rebol lar; Lic. D. Kduardo Zára.te; Lic. D. Jo • sé Loza.no Viva.neo; Lic. D . Emeterlo de la. G<lrza.; D. Federico Ga.mboa; Lic. n. Lorenzo ..1!:lizaga; Ing D. Sebastiáo Ca.macho; Ing. D. Alberto R'>bles Gil: Dr. Don Ramón Macias; Li.c. D. R,1,fael Pardo; Dr. Bandera: Dr. Glass; Lic. Azpe¡ D. Jua.n Pérez Gálvez.i Dr. D. Eduar• do Llceag&; Sr. Don Vicente Lneogas; Lic. Barrloq; Lic. D Manuel Septlén; D. Luis GonzJ\lez Obregón; Ing. Alcérreca.; Dr. A It a.mira¡ Ing. Torres Torija¡ Lic. D. Manuel R oa; Dr. Pet'ia Idláquez; Sr. D. Wulfrallo Vázquez; D. Francisco Guerrero; Lic. Arrlaga; Lle Cardona¡ Lic. l:<.eyes Reta.na; Lic. Gómez;Ing. Ga.• lindo y VIiia.; Lic. Ilorcasttas¡ Lic. D. Fideocío Hemá.ndez y otras muchas honorables per, c¡oaa.s. .. REDENCION (Pigl11 ijo un libro) Verruuz.- Asf!eeto d1l miulle á la llegada de los rrs1os, nebre. Junto á los muros se dispusieron también trofeos entre grupos de plantas¡ en lapared del frente se vafa el retrato del Sr. Gral. Mena medio cubierto por un cortinaje. En el centro de la cámara se levantó P,l catafalco; el ataúd descansaba sobre enlutado pe· desta.l, rodeado y casi c ubierto de coronas. La ecretaria. de Guerra dispuso, como es de rigor en estos ca.sos, que durante todo e l tiempo que el cad:1ver permaneciera en la. Ca.pHla. Ardlen• t e, f uera velado por guardJa.s que se turnarían cada hora. El fónebre re_cinto f ué visitado constantemente por una rnl!n1dad de personas de todas las clases sociales, que desfilaba.o respetuosamente ante el catafalco. Las ofrendas florales llegaron sin cesar enviadas como tíltlmo homenaje por los amigos del r. Gral. Mena, por sus compalieros de armas que ta.oto lo estilmaban y por sus subordina.dos. ' tt * tt El Sr. 'Prtsr'dent, d1 la ~1p1lbliea ,,, los &orr,dor,s d1J 'Palacio. Las cuatro de la tarde del martes 28 era la hora. seflalada. para que el cadber del Gral Mena fuera conducido de la. capilla. a.rd leo~ te al Panteón Francés, donde f ué inhumado Desde muy te~prano, los patios y corredores del Palacio NacJ.Ooal se encontraban totalmente llenos de numerosa. concurrencia E l Sr Gral. .Porfirio Dia_z. Presldent,e de la :R.eptíbli: ca, fué quien presidió el duelo, presentándose en la capilla ardiente, aeompaflado del Sr J osé l'l~arla )lena, herma.no del difunto¡ del EmbaJador de los .Estados Unidos, de los Sres. r: -Ha.y paisajes que, como ciertos hechos, queda.n grabados en la. memoria. Repentina.mente, la. célula. marcada. vibra. porque sí, y nuestros ojos se llenan de la causa. Impresionante. Nada más curio o que tal fonógrafo: da_voces, con luces, dibujos y colores. Estamos en este huerto contiguo al jardfn de Tlresias, y no sé cómo, a,ca.bo de pasar entre Monteca.rlo y Génova. ¿Lo que he visto? Un cuadro en el cual no había repensado nunca., pero que contemplé una ta.r• de. Sobre la. cima. de un moo~e, una enorme cruz arrojaba. su sombra, como hecha. _por dos alas rlgldas del sueiio de un penitente. El tren penetró en la. noche del ti.í.oel y salló vertiginoso al dla deslumbra.ate. El monte se dibujó de nuevo, y esta vez con el Mediterráneo á sus plantas. Sobre los cantiles blanqueaban tumbas la cruz ergulase en la a ltura, astro del rincón' de olvido, y el mar, vibrante como un sa 1terlo, lo cel'Ha. retratando en su plegaria al firma.mento. La. noche de otro tún~l me sorpren• dló: la. visión había durado un mmuto. -He a.hl la. vida, a.migo mio. Entramos y salimos de las sombras para ver cosas nuevas, casi siempre tristes, aunque sean bellas, hasta. que se Uega. al túnel Infinito. - Supongo que mi mal no va. á contagiarte a.hora. -.ih! nó, perdón. La l!ebre _me ha debilita.· do Decidida.mente, no he nacido con resignación de enferma.. Después, me contra.ria irme de aquL IEstábamos ta.o bienl En fin. esp1 ro que á. 'Tlresias le habrán da.do un falso dato. - Ya. lo sabremos. A mí no me disgusta lo im previsto, y los baúles hechos Aesca.pe me seduce~Constantlnopla, con toda su poesía romá ut.loa no me dice nada. Tengo A Grecia ca1ii10, porque me ha curado de muchas penas con la dulzura de su vida.. He sido tan feliz, que me atemorlt a. dejarla.! Cómo han pasado los dia.s sin sent,irset Grupo tl, all<>s j,j1s tUl Ejírcilo, �• ET, MUXl>O TT,t;, TR•\00 EL MUNDO U:,USTRADO - El blempo es siemj)re n f. ·¡ queremos ofrle en su lnma~rla.lldad, produce a1marchar una sensación lnquleta.ntt>. La he percibido sobre todo en un ri ncón de museo i.¡Uti casi nadie visita. 1,Conoces, Arle~? - 'unca. ruf, al. pesar de que mi padre sonaba »meuudo con las tarde del cementerio deA11camp . ¡, o es éste el que cantó el Dante en lg Droma Com1dio ? .... Lo., ft111ualts dll Sr. G,1ural tMma.-EI Sr. Prm"dmltJ' sus ,uomJ,a1ia11lts, en d f'a11ltd11. ~~e~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~e~~ NOTAS EXTRANJERAS -El mismo. Yen la navedeuntemploabandonado se eneuentran mucho de su sarcófagos romano y, además, Jáplrlas crlstla11a y fragmento de varias suertes. Los pasos aguza n el s.. cular silencio rlel recinto. Los epltatlos de loq mármoles atnidos pueblan la paz de ppn aro lentos augusto.. Lo recundos de la mente e11cue11tran en la imaginación una. forma. evoca.da., que si no es cinta¡ rué real : los de la.s co• sas pur:1mente 8l pirit,11a es no halh1n, para encarnarse, cuerpo quimérico ni verdadno. Por rilo. e~a.s losa.e¡ sepulcrales tienen 11utiles hálitos, emana.dos como de una memoria. que lucha por formar con la.q letras, cla.v<'S de vida, obre lnscrlprlones de muerte. A l¡rnnas estatuas levantan el bu to. atent.a.s al ilenclo, para penetrar en lo quP enclerr:i. De ca.bezado. e yerl!lle un Mitra. F.1 ctlos solar de los persas, que al{asa.jó Roma. rué escu I pido ea la colonia marsellesa.. El reptil, que muerde su vientre, se est,l rn. entre los signos zodiacales. La O a tiende en vano una. balanza. para recibir la a.ngre, que no corre. de la marmórea. herida. El dios rige el curso de las horas. Cuando yo lo vi lté, un rayo de sol lo celI!a, y ha.liaba. en su blancura. el sudario de su oro. Mas ante de mor1r brllla.ba. Irónico. El oído de Mitra babia volado con la. cabeza. ausente, y asf el ídolo era fa Imagen de que yo no podla verá ese 'liempo lmpalpa.ble. á pesar de sus ples ciertos. Y de repente, recibiendo el foi,razpoderilumlnantedelasseosaclones abstractas que se corporizan, cruzó y desvaneclóse con el paso lgllosode un ma.hrado. - fetámonos más ade ntro, la llovizna. vuelve. Monfort y odrea., Que esperan á. Tire ia , acaban por correr los crista.les de su pabellón de horticultura.. -Ohl cuánserena. tarde. - hl que se está b1en aquí! La. ..nelancolfa de los a.ma.ntes empieza á. disiparse. El aspecto de la. hora les lns1>ira dulce calma, al pen11tra.r en la atmó rera intima. del recinto. Y hablan de su futura vida en París. Se ca.sarán en las atueras de la. capital, en cualquier pequena parroquia, para. evJtar, con discreción, la. gran ceremonia.. Ella no quiere que se piense en abandonar el departamento de Ba,-bet d, Jouv. Ah! no: desea. Instalarse, en plena luz, en la casa donde ha entra.do tantas veces furtivamente. Suena eon la biblioteca en los d ías de invierno. erá menos turbulenta. que antes. En el romance de Fldlas, es menester que domine más Que Ja. pasión, el pensa miento y la a.rmonfa. ,tvlrá entre los libros en las horas de trabajo, como el felino llencloso y famllJar de Gaut.ler, que adivlaa y estira negligente la pata., para. atrapar al vuelo la idea que dese1eode del cerebro á. la punta dela pluma.. foofcrt e acueTda. entonces del oneto de Ba.udelaüe, y tomándola. de las manos, le recita eon ternura: Vitns, mon btau char, 5Ur 1110n ,~ur amourmx .. . . ÁNGl:l:L Dl!I ESTRADA (m.ro.) L~ B~ N DIG10N O~ LAS f\QUf\S D~L N~VA ~N RUSIA Por la acción lenta. y continua. de la.s aguas r del mismo modo que en el Delta. del ._T ilo, las arenas y el fango llevados del lago La.doga donde toma su curso, han formado en helado, frente a.1 Palacio de Invleroo, se levanta. un pabellón al que da acceso un puente. En el centro del pabellón se prar.tlca. un gran agujero en el espesor del hielo y una. paloma. viva detenida por la- zos que simulan guirnaldas floridas se balancea. encima.. En el Pa, laclo se celebra una. misa. á. la. que asist e la fa.m111a Imperial: luego se rorma.Ja procesión y es de un erecto magnífico aquel conjunto de vestiduras sacerdoLales y uniformes que destilan Junto con reliqui as y santas imágenes llevadas en hom bros. En presencia del Emperador el jefe de los sacerdotes sumerge tres veces su cruz en el a¡rujero hecho p:ira bendecir el agua., despuéi¡ presenta. a.l soberano una copa de esta agua que previa.mente ha consagrado. e procede en sPgu lda í\ la bendición de estandartes y banderas, después se permite a.l pueblo aproxl marse y la. turba. se precipita pa- ra. recoger el agua sagrada. del río, en recipientes de todas clases; el espectticulo es entonces conmovedor. "En la prlmern qulncenadeabrilel río comleoza á recobrar su aspecto ordinario; la navegación se restablece y e efectúa otra. cur:losa ceremonia. F.n una chalupa a.va01,a. ha ta el rfo el ditPct,or del Departamento de construeclone marítima..", se vuelve en dlrecclón de la. fort.a.leza de San Pedro y a.o Pablo y se tiran siete cailooazos. na. salva. igual parte de la fortaleza., y sale de ésta el ComaadaJJte al encuentro de su colrga: cuando se reunen, el director anuncia, al comandante en voz muy alta. que la. comunicación está restablecida y que los ba.rcos pueden circular. 8111dm611 dt /Jandera5 y ,standartts el rlo Neva. Islotes sobre los cuales Sao Petersburgo fué construido eo parte. El río, de ordinario, corre llenando su lecho com pletamente; su anchura, que ante el Palacio Im perla.! de lo Zares alcanza cerca de 600 metros, no tiene más de 400 en et resto de su curso á través de la ciudad. En noviembre. de una. manera. regular, el Yeva. se cubre de hielo y se t,ransforma en una pista. esplén• dlda, donde se ven deslliar trineos y donde los patinadores se cruzan. El gol pe de vista es entonces muy pintoresco y constituye una de las cur1oslda.detl invernales más llamativas de la capital ru a.. El 1 de enero tiene efecto la bendición de las aguas del río, verlflcándose una. bel la ceremonia con todos 1os ea.ra.cteres de una manlfestaclón nacional. Sobre el lecho La 'Procnr6n. ++++++++++++++++++++++++++++❖+++++++++++++++++ ++++++++++f ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t+++-: ++ trlstitia nrum Placeres de Invierno Abierto está el plano ... . Ya no roza el marfil IL<}Uella mano más blanca. que el marfil. La tierna melodla. que á media voz cantaba, todavi a. descansa en el atril. Durante los largos df&s de Invierno, en los palses septentrionales los niños oo tienen más pa.satiempos que los que 'les ofrecen los preciosos recursos de La. nieve y el hielo. Muy afiolo• na.dos á. patinar, lmagina.n Innovaciones pa.ra var.l ar las formas clásicas de este género de En eJ sa.lón desierto el polvo ha penetrado y ha cubierto los muebles que ella usó: y de la ch1menea. sobre el rojo tapiz no balancea. su péndola. el reló. sfwrl. Los jóvenes campesinos de una a.Idea. de la Alema.ola. del orte ha.o Improvisado un juego que consiste en de llza.r e en trineos que dan vueltas movidos por un eje central y que se unen unos á. otros por medio de cadenas. Otra. diversión curto a es la que se ha iotrc,d~~ldo hac" poco en Copeohagne, caplta.l de Dma.ma.rna., y que consiste en darse baño en el hielo. Existe 1>ara este original v,orJ una. so• cledad cuyos miembros deben bailarse dura.nte todo el Invierno en los lagos ó estanque . Como el a.gua está cubierta de una groe a. capa. de hielo, tienen que hacer un agujero profundo. en el cual se sumergen con dellcia. uestros grabados representan las dos nuevas cl&ses de .tj,Drl que se han Improvisado dnrante el invierno de 1907 en los países septPnblonales de Europa. La. aguja. detenida. ea la hora oruel de su pa.rtida, otra no marcará.. .Junto al hogar, ya frío, tiende sus brazos el sillón vacfo que esperándola. está.. El comenzado enea.je, en un rincón, espera quien t ra.baj~ su delicada. red .... La. mustla. enredadera se e.$Qllla por los vidrios y la espera moribunda. de sed . . . . Cop'mhaEur.-Bailador,s 111/re 1/ hielo. O~rn del Tntre N10l1111,-Ptrt• 4• 111n1d,r1 ~,11 01p■ rlo. la. obra, ea el pasa.Je interrumpido conserva la. seilal . . .. A.parece un Instante del espejo en el fondo, su sem blante . ... • na. mentido el cristal. En vaporosa calma. creciendo van las sombras . ... Eu mi alma. van creciendo también. Por el combate rudo, vencido al fin, sobre el pia.oo mudo vengo á. apoyar mi sien. Al golpear de mi frente la madera., sus cuerdas tristemente comienza.o /i vibrar .. . . Ea la caja sonora brota un sordo rumor . .. Al¡uleo que llora a.1 verme 'á. mi llorar .... E3 un la.rgo lamento al que se llga. conocido acento que se aleja veloz .. .. En la estancia sombria. suena. otra vez la tierna n:;elod!a. que el~~ e,:ªµ~~~; s!~¡ppre á o edia vez. RJC.A1100 Gn., �Et, ~[UNDO ILUSTRADO ttL M.t!Nt>O ttt1STRA1>O ACTUALIDADES EXTRANJERAS La, ancla.na., como puede verse poi' su retrato que a.pa.rece en el grupo respectivo, se halla. muy blen conservada.. La fotogra.tla. que reproducimos nos fué bondadosa.mente remitida por el r. Carlos B. González. .. E8{SUEÑOS Yo he sonado en mis suenos de fiebre Con la diosa que inspira. mis cantos, Y yo be visto sus ojos azules Y sus rublos cabellos rizados .... Yo he soñado-en mis sueilos de fiebreCon la dulce Musa. Que Inspira mis cantos! Y yo he vlsto una leve sonrisa. El "Ahni,-ant, Grau" J' 1/ ''CQ1'01u/ Dibuja.rse en sus trémulos labios Al mirar que, sediento de gloria, Sólo anhelo vicoorlas y lauros. Si; yo he visto una leve sonrisa Que se dibujaba l!lo sus rojos labios! Bolcg,11si," barcos de la Euuadra Pmuma. La Escuadra Blanca La corrida. de t,oros fué un verdadero acontecimiento social, lleno de incidentes y fuertes sensaciones. Los marinos de la Escuadra Blanca se muestraI.1sumamente complacidos del entusiasta recibimiento que se les ha hecho en Lima.. EN EL PERU. Se ha.o organiza.do en la. cdudad de Lima., entusiastas fiestas en ho• nor de los marino americanos que trlpula.n los barcos de la gran Escuadra. de los Esta.dos Unidos que surca el Pacil:ico. Entre los festiva.les que más ban agra.dado se cuentan una. bril1ante pa.rtida de bauball¡ una función de gala. en el Teatro Polltea.ma., á la cual aslstleron los miembros del cuerpodiplomáti• coy las fa.millas más encumbradas de la sociedad peruana, una gran recepción dispuesta por el Club Nacional y que terminó con un suntuoso baile, y una tiesta taurina. Y hoy que miro mis muertos afanes, CINCO GENERACIONES OURIOSO GRUPO FOTCGRAFIOO 'Paisoj1s 'P.ruanos.-O, tll"s d, "" lago. Publicamos dos grabados que representan los cruceros de la armad a peruana. "Almirante Grau" y "Coronel Bolognesl," que fueron los enea rgados de escoltar á la. escuadra de Evans á. su arribo ~ las costas del Pení. La flota norteamericana se hará nuevamente á la mar, dirigiéndose á Bahía Magdalena, Baja California., de donde marphará rumbo á a.o Francisco. Francia en Marruecos. .t. i¡_,a. rowg?fia. que reproducimos rué toma.da el 2:1 de euero óltimo en efrcurso ed 1as opera.cloo s comenzadas dos dlas antes por las coluro ' nas a.ncesas el litoral y del Tirs ( b d d · · la llanura. que se encuentra al N~rt~º-:f re a o á las t1er~a.s negras de griento combate de Darkslbat E te Sett&I) que asistieron al sanocho muertos y cincuenta het:iddsn ~ te d10 loroso encuentro rresultaron oficia.les. ' • re os que se encuentran cuatro e veu a4uf representados todo 1 en Marruecos: legionarios z s os cuerpos de t ropa. 4ue operan ho,· Africa. ~sta diversidad de sol~:d~:· s!r~~~ero5¡., tl~dores y cazadores del fotograf1a, notándose perfectamente el ~ebora en determina.da en la elemento muy 11til para la 6 1 g O cautivo de que se sirven , ioconvebleote de advertirá Jaics1\~f;~160 01 paf1s, pero que llene el grave tropas francesas. m rroqu es, la. aproidma.clón de las f En la. villa de Encarnación de Diaz (Esta.do de Jalisco,) vive actual.mente la. se!lora Luisa. Alba de Alba, que alcanza la. edad de ochenta. y ocho años y que cuenta. ertresus descendientes directos, á los mlembros de cinco fa.millas: las de la.s Sras. Juana. Alba de Mayagoltia., de sesenta y siete aliosi 9ue es su hija; Pudenciana. Maya.goitia. de v illalobos, de coa.renta. y cuatro, que es su nieta. y Asunción Villa.lobos de Cervantes, de veintidos, que es so bisnieta.. El número total de descendientes de la Sra. A.Iba. de Alba. es hoy de doscientos once. Y marchito mi ardiente eotuslasmo, o ba venido á prestarme consuelo .. .. ¡ No ba venido á tenderme sus brazos! ¡No ba venido á estamparme sus beso,; NI á enju~ar mi llanto. . ... ¡Y la be visto en mis sue!los de fiebre Con la dulce sonrisa. en los labios! EDUARDO DE ÜRY. Zaragoza. (Espafia.,] 1901. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EL DEMONIO ME DIJQ.... I Durante mi '11da no he hablado má.s que cln· co veces con el Demonio; pero de todos los hombres que viven hoy en día, soy yo el que lo conoce m{\S íntima.mente y es conmigo con quien se muestra. más fa.miliar. Me demuestra. -Y declaro esto con cierto orgullo que no trato de simular-una benévola condescendencia. que ha. llegado á conmoverme en ocasiones. Cuando estoy junto á él no hago sino escucha.ria. Pero nó, me equivoco, lo escucho y lo miro. El Demonio, por Jo menos tal como se me ha. a.parecido hasta hoy, es una. tlgura excesiva.mente sugestiva., notablemente fuera de lo ordinario y comúa. E;; muy alto y muy pálido; bastante joven toda.via. pero con esa juventud que ha. vi• vido demasiado, juventud más t riste que la. ve· jez. Su rostro blanco y a.largado no presenta de particular más que la. boca delgada., cerrada,. y apretada. y una. arruga. profunda y única que se eleva. per pendicularmente entre las cejas y se pierde cerca de la ra.iz de los ca.bellos. unca me he enterado bien de qué color son sus ojos, porque no he podido mirarlos más de un solo Instante, como ignoro ta.rublén el color de sus cabellos, pues uo gran.sombrero de seda que nunca se quita., se los tapa.completa.mente. Viste couvenlentemente de negro, y lleva las manos engua.ntadas de un modo impecable. En los tiempos que corren, es ra.ro que se de· cida. á a.parecerse por la tierra. Un dia. me lo confesó con aspecto triste: «Ya. los hombres no me 1nteresa.n, se los compra. por poco: pero van valiendo meous, cada dfa menos. ~o tienen ni médula., ni alma, ni a.liento: a.caso ao tienen ni siquiera. sangre bastante roja para escribir el contrato de estilo.> A pesar de esto, en ciertos dla.s; cuando se fastidia. en sus dominios demasiado poblados, viene hacia. nosotros. Na.die cae en la. cuenta de ello porque ya los hombres no lo reconocen, y cua.ndo pasan á su lado, creyéndolo uno de los suyos, un sér humano, le qoi~o el sombre• ro con un aire de tranquila. segundad que da. miedo. Pero yo advierto siempre en el aire la sefi_a,I de su paso,l tra.to de disfrutar de su pre• ciosa. compañia.. a conversación del Demonio es la más provecllosa y agra.dable que conozco; es de aquellas que lo enseñan á uno á comprender el mundo y principalmente el mundo que nosotros mismos encerramos, mucho mejor que los tratados grandes ó pequelios que podemos leer en la. bibUoteca universitaria. de lleidelberg. uoca. me he tropezado con un sér má.s In· dulgeote que el Diablo. Conoce tan perfectamente las Iniquidades, las maldades, las suciedades y bestialidades humanas, que 011,da. lo sorprende ni lo irrita.. Es apacible y sonriente como un antiguo tllósofo, y se me antoja más cristiano que todos los cristianos que andan por el mundo. Ha perdonado hasta Aquel que lo condenó y arrojó lejos de si. Cuando me habla. de ello, es reconociendo que el Todopoderoso obró con justicia al precipitarlo del cielo, pues un rey no puede permitir que haya en tomo suyo personas demasiado soberbias y rebeldes á 111, dlsclplloa. cSi yo me hubiera. encontrado en su lugar, m6 confesó una. vez,nabrla. condenado al rebelde á una. pena mucho más terrible. Lo hu ble· ra sometido á la inacción, á 1a. inmovllldad. En lugar de hacer esto, Dios !ué generoso y clemente conmigo y me proporcionó los medios de seguir la carrera. pa1'3. que mejor estaba. forma.do. Bien que hay estoy ya cansado de ella, no tengo razones para. q11eja.rme;y creo que me fastidia-ria mucho más aún en el seno de la bea· ti tud celestia.l.> Sena.lla animado, hasta. para los hombres. de una bonhomfa un tanto J rónic&, la cual no está exenta, preciso es confesarlo, de un desprecio ·que no lo~rasiempredlslmular. Es, por oficio, el atormentador de la humanidad; pero una larga costumbre lo ha. convertido en menos feroz v terrible. No es ya el Demonio hirsuto y ·monstruoso de la Edad Media, provistodecuer·nosy cola, quelbaáacariclar en los conventos á las vlrgenes y suscitaba las fiebres solitarias de los pa.d res del yermo. Ha comprendido qu~ la tentación es perfecta.mente loútil:105 hom· bres peca.o por si mi.s• mos, natural y espontáneamente, sin que sea necesario excitarlos á e1lo. Dejándolos en paz corren bacia. él como el agua por la. pendientePor ta.oto, no los considera. como enemigos á quienes ha. de vencer, sino como buenos y fieles súbditos, decididos á pa.gar el Impuesto sin hacerse de rogar. De este modo le ha nacido, en los flltimos tiempos, cierta. piedad para nosotros los hombres, piedad que no excluye el desprecio, pero que lo atenúa. y Jo vela. :Me ha con- �EL ).flTNDO JLUSTR.\DO EL :uuno MALEFIC IO JL STR.-\D0 uando naci, posáronse en mi cuna. Dos hadas . ... (Las sintió mi madre, inquieta. ) La. una dejaba el anular planeta, La otra un claro va.lle de la luna.. Flor saturniana me donó la una: Va.so es mi cráneo de esa Oor secreta.! Me dló la. otra mieles de poeta. Pa.ra. enduJ7.a,r mis hieles de fortuna. Quiso b:>rrar ml madre el maleficio, y en la nor de locura., ensueiioy vicio, Vertió el raudal cele..te de su llanto. Pero vive esa flor .. . . por ella muero . . .. Y la siento más viva cuando hiero Mi corazón con el puíia.1 del canto! ,1. T. ARR&AZA CALATllAV A • •• LA REVISTA DE ARTILLERIA El Sr. Gm,ral Mondrag611 11 su E•lado M11y or. Vistoso d6sflle firmado esta opinión la última entrevista que con él tuve, entrevista en la cual me reveló a.lgo que tiene bastante Interés para. todos los hombres que sienten interés en tratá.ndose del mih acd ó del más alld. u Lo encontré la. 11ltlma vez en una. de esas calles solitarias que rodean á Florencia., enca.jona.das entre muros grises, por sobre los ene.les asoman ramos de olivos. Caminaba leyendo en un librito encuaderna.do en negro, y lela como él solo sabe leer. Yo me aproximé; y en cuanto me vió, cerró su libro, me agarró por el brazo y me habló de esta manera: «Ha.ce siglos que conozco este librito: es la. Hiblla; y la releo de tiempo en tiempo, cuando tengo gana.s de ponerme de buen humor. Esta que ahora. leo está en inglés y advierto que el Inglés se presta admirablemente para. el Anti• guo Testamento, mientras que para el uevo, prefiero el Italiano. Ahora estaba. releyendo por milésima vez los primeros capítulos del Génesis y ya comprenderá usted por qué. Desempeño a.lli un papel Importante y algunas veces me siento no solamente orgulloso, sino que me envanezco por ello. Experimento cierto placer al verme revestido con la hermosa. piel de la serpiente, enrosca.do en el tronco del árbol, ta.\ como me pintan en los antiguos ¡{rabados, enderezando mi cabeza negruzca hacia el cuerpo húmedo y desnudo de laeoca.ntadora Eva. Pero es verdadetamente una lástima. que la historia de la tentación haya sido a.si alterada. por los historia.dores puestos a.l servicio de Dios. Un día ú otro, como disponga. del tiempo necesario, haré una edición corregida. de la. Biblia., y no sola.mente corregida. sino aumenta.da., pues !\ los santos y piadosos escritores les ha. repugna.do escribir mi nombre á menudo y han dejado en la. obscuridad del silencio algunas de mis empresas más hermosas. «Volviendo á la tentación, Le repito, mi querido amigo, que el relato de la tentación está. desca.-radamente falsificado. A na.die he dicho esto nunca.· pero creo que puedo decir á usted lo que nlogúo hombre podía. imaginar por si mismo. onfesaré, pues, que yo no fui en el sentido real de la palabra., nl un tentador ni un seductor. Cuando me dltlgl á Eva para. in• citarla. á probar la. fruta. prohibida., no tenía. la. menor intención de ocasionar la desgracia. de los hombres. MI 11nlco designio era. vengarme de Jehová, quien, segl1n yo creía, me habla trata.do de un modo indigno. Q.uerla. crearle rlva.· les de su poder, y por esto no tenía ganas ningunas de mentir cuando Je dije á Eva.: «Comed de estas frutas y s,réis smujant,s á Dios.> <Le aseguro á usted que J'O no decía. más que la simple y pura. verdad. El árbol prohibido era, en efecto, al árbol de Ciencia, el árbol de la. Sabiduría, no sola.mente del bien y del mal, como dice el Judio, sino también de lo verdadero y de lo falso, de lo visible y de lo Invisible, del cielo y de la. tierra, de los seres animados y de los espirltus. Sabe usted, mi querido amigo, que ,,mo,imiudo ,s pod,r y qns ser dios slgoi fica precisamente poseer el conocimiento y el poder. Asl pues, yo no quería. enga!Ia.r á los hombres indicándoles el medio de hacerse semejantes á..Jehová. En mi interés estaba que lo lograran, pues yo contabe. con la ayuda de ellos para, reconquistar el cielo. «Le veo en los ojos que usted quisiera preguntarme algo, y sé lo que es. ¿,Cómo ocurrió, no es eso, que Adán y Eva, habiendo probado la fruta. prohibida., no se convirtieran en dioses, y a.demás fueron expulsados del Para.Isa por su Dios? < 1 usted quiere, yo voy á explicarle brevemente este aparente misterio. «Eva, en la turbación en que se ha.Haba, no advirtió que los frutos del árhol era.o numerosos y diferentes los unos de los otros; no oyó que yo lP. decla.. que no bastaba comer algunos, sino que era. necesario d1spojr1r por complelo ,l árbol, ó dicho de otra manera, adquirir el conocimiento total. En lugar de esto, después de haberse comido uno, no tuvo bastante presencia de espíritu para coger- y comerse rápida.mente los demás; y sucedió entonces que J ehová tuvo tiempo de darse cuenta. del peligro y de conjararlo In media.ta.mente por el destierro á perpetuidad. Si Adán y Eva hubiera.o comi- . do todos los frutos del árbol ma.ra.vllloso, el Gran lejo no hubiera tenido ya poder para echarlos del Parafso. Hubieran sido d ioses con• tra Dios, y ningO.n ángel, a.si anduviera armado con espadas de fuego, hubiera podido ponerlos en fuga. 'Dios purJo casllgarlos porque "º /1r1btan pecado ,,,terammt,. El pecado original fuá casti- gado porq_ue no fué bastante completo. Así ha. ocurrido en todo Mempo sobre la. tierra., y no le recordaré á usted una vez más la leyenda de Alejandro y del Pirata, para demostrarle que un crimen se castiga. cuando es llgero, y se exalta y recompensa cuando es grande. «El hombre, en ese remoto dla, perdió una ocasión magnifica. de convertirse en Dios, y yo perdi una. de mis esperanzas de volver al cielo. Pero creo, mi excelente amigo, y se lo digo á usted á pesar de que los hombres no dan ninguna. fe á los consejos del Demonio, creo que es ti11npu ,ún para acabar ,on lo• frutos del drbol, que todavla. le queda á. los hombres ocasión para convertirse en dioses. Ust edes no se acuerdan ya del camino del Pi.raleo terrest re, pero yo sé que algunas semillas de aquel árbol se escapa.ron y se encuentra.o ya llenas de vida. e trata de buscarlas en los bosques, de cuidarlas, hasta. que den una vez más todavla sus frutos. EnLOnces,-crean ustedes á. su viejo amlgo el Demonio, que servidores celosos quieren mostrarles como un adversario- en• tonces podrán comer de ellos á su guisa., hasta la saciedad y mi promesa. será. cumplida. «Usted desearla pei:lirrne algunas indicacio• nes, un signo por medio del cual reconocer el árbol y los f rutos. Pero yo no puedo decirle nada. Ordenes superiores me lo prohiben. Es necesario al hombre encontrar la huelJa. de si mismo con paciencia. y perseverancia.. Y que me adv ierta. á mi, en seguida cuando lo haya encont rado¡ porque entonces habrá terminado mi misión, y acaso el buen Dios me llamará de nuevo á. él.> La. voz del Diablo, en este momento se tornó un poco mela.ncól lea.. La arruga recta y pro. funda. que se eleva. en medio de su frente me p~recló más sombría. Después de haberse de· tenido unos Insta.ates, como a.saltado por una. Idea súbita, -prosiguió su camino en sllencio, contemplando las estrellas que principiaban á temblar en el lánguido cielo del crepúsculo. GtOVANNT PAPrNl. Como lo anunciamos en nuestro número a.nterlor, 01 sábado 22 se efectuó la. revista. genera.\ de los cuerpos de artillería. que gua.mecen la. ple.za., formándose con tal fin dos di visiones, al mando del Sr. General Don Manuel M:ondragón. El personal de que constan los cuerpos refe· rldos tormó en línea desplegada á lo largo del costado sur de la Alameda., figurando entre su arma.mento, todas las piezas rle que se compo• ne su dotación, inclusive las ametn.. lla.doras "Hotschklss" y "Colt," y los morteros de ochenta milirnetros. A las ocho de la mafia.na. se dló la orden para que comenzara. el desfile de la. a rtilleria. rumbo á Palacio sigu1endo por las calles de Sao Francisco y d~ Plateros hasta. llegar al Zócalo, Y de a.Uf por las del Empedradillo, Santo Domingo, Pulquerla de Celaya, Reloj y emlnarlo, para p~c;u frente A P.i.laclo. Todas estas calles es• taba.o llenas de gente que pugnaba por a.com~da.rse en las aceras, deseosa. de presenciar el brt· llante espectáculo que arrecian desde las pesadas bocas de fuego de la montada hasta la.s finisimas ametralladoras, notables por la. dellca. deza de su mecanismo. El desfile resultó particularmente satisfactorio, por el perfecto orden con que s~ efectuó: la marcha se hizo sin el menor tr~p1ezo, .~o~servándose con toda escropuloslda.d las dista.ocias." Las Am,tralladoras. El Sr. Presidente de la República., desde el balcón central de Palacio presenció el paso de la A.rtlllerla., siendo saluda.do por el pueblo reunido en la ca.lle con entusiastas a.plausos. A·compaña.ron al Sr. General Dfa.z, durante la revista., el Sr. Ministro de la Guerra. General Don Manuel Goozález Cosio y el Sr. General Agustin Pra.dlllo. �EL MUNDO ILUSTRADO EL )IUNl>O ILUSTRADO vestiduras. sintió su conzón un 1atldo feliz. La ronda matinal deparó a.l guarda rnnebre una sorpresa. Sus ojos expertos a.preciaron prontamente los destrozos hechos por U'? merodeador de llores en los macizos que los deudos de a1guuos difuntos tenían al mercenario cuidado del guarda. Sobre una de las más modestas sepult,uras estaba el cuerpo del delito. Una honrada s.atls!acción invadió al celoso v1gila[!te cuando detuvo á. la. audaz delincuente. Detenida é interrogada, confesó de plano. . Ahora. en el acto de la vi~ta reprodujo fielmente su conres1ón .. El fiscal fué breve. Probados los hechos delictuosos, no habla sino aplicar el correspondiente articulo del Código penal. On impulso ge· neroso á que el representante de la ley era. muy propenso, Jo movió á no mencionar las agravantes: nocturnidad y despoblado. Pidió tau sólo dos meses y un día de arresto. El defensor se conformó con la pena: no habla. términos hábiles pa.ra. sacar mejor pa.rt,ido, puesto que la confesión hecha excluía. toda. proba.bllida.d fa.vorable -Visto, pronunció el presidente. Desfiló el público. La procesada abandonó el banquillo. Los magistrados no necesi· taren deliberar : el hecho carec1ade lntrlogulis: era un senciJlo caso de hurto. Dleron orden al secretario para que extendiese la. sent encia, de acuerdo con la pPticlón fiscal. Terminada la faena del dfa, se despojaron de la toga.con premura. Eran las rlos y media. El almuerzo los espera.ha. El presldente dobl cuidadosa.mente la cuartilla. garra.pateada de números y se la. guardó en la. ca.rtera. -Hasta. mafi;ma, seilores. -Buenas tardes y hasta maña.na. BL HURTE) OE FIL0MBN1\ Sonada. la. una, los ma.gistrados eomenza1on á vestirse la. toga co.n apresura.miento mientras apuraban sendas colillas. Un galonea.do ujier atendfa con preferencia al má.s viejo presidente del tribunal, que, despojado de su levita., 1orcejeaba angustiosamente por enea.pillar los brazos en las mangas de la vestimenta de juzgador. Sus compa.fierosJ máságiles. acaba.ron antes de anuaarse á la cintura los lazos togu.lles. Minutos después, calándose el birrete, se dirigieron todos á. Ja sala contigua, donde se alzaba. sobre una plataforma. el rojo estrado. Una baranda. de madera. ponla. confines en el promedio del salón á los aún desiertos domloios del público. En el testero principal, un dosel ribetea.do con deslucidos galones de doub/J cobijaba. el retrato del rey y la venerable calva del anciano presidente. -Avisen al señor fiscal y al Colegio de Aboga.dos, ordenó aquél dl· rigléndose al portero de servicio. Y volviéndose á. sus compai'leros reanudó la. conversación interrumpida. al sonar la hora de audiencia. -Dentro de dos meses completo los treinta y cineo' aflos de servicio¡· ¿para qué quiero aguardar más~ S mientras tanto hay una vacante en el Supremo. me aseeaderán probablemente. SI no, me jubilo. Con los cuatro quintos de sueldo y la renta de unas tierrecillas, juntaré... jun· taré ...... Y mirando al techo, buscaba. insptraclón para. hacer una suma dificll. Los otros dos le interrumpieron aslntlendo..,_Uno de ellos, alto y cetrlóo, gesticulaba eco exaltación, reprochando la ta.caIIería del Esta.· do, cuyas exiguas remunera.clones no bastan á los funcionarios para R'lstener su debido rango social. Dtscuth1ose con inesperada. vehemencia el proyecto del ministro, pleva,nd(_) lo¡ ~uelqos? y St} r¡¡.zonaba prolija.mente sobre las probabilidades de éxl to de esta lellz lnlciati va.. Enfrasca.dos en la plática de1aron t,ranscurrlr media hora. Llegó el fiscal; á poco el defensor. -Que éntre la procesada. Dé usted la voz de <audiencia. pública,> Los espectadores habituales en los juicios de oort:t. Importancia. se desparrama.ron por los asientos con un rumor de colmena, mientras la reo, franqueando la. valJa, se instaló tímida.mente en el a.agosto banquilto, dando frente al tribunal. Era. una. mujer de unos treinta. y cincp a.nos. misera y escuálida., vestida con falda y manto negros y humildes. El semblante descolorido y desencajado tenla rigideces de calentura. Bajo el cerqu11lo del manto se abrían, eomo dos violetas aterciopeladas, unos ojos extrai'ios, fosforescentes, donde pa.recfa refu~'lar e todo el calor vital de aquel cuerpo exangüe. na. agita.l'lón temblorosa saevdla sus nervios. -Dése cuenta. El relatormascullóunas palabras ininteligibles. Ritualmente, daba, lectura. a los escritos de la acusación y la defensa.. La. procesada. atendfa sin comprender, aba.rl}ando la-escena. con müadas de susto. -¿Cómo se llama usted?, interrogó el presidente. -Fi lomena López, contestó con voz a.pagada.. -1. e confiesa usted autora del delito de hurto que se le icnputa?J aiia.dió el primero coa celerldaa maquinal, revela.dora. del formula- rio. - Sf, seffor, replicó aceotuandosu respuesta con uu gesto Impenitente. -El sefior fiscal,-repuso el magistrado otorgando su permiso á la acusación. A.rrellaoándose en la poltrona, y requiriendo papel y pluma., comen• zó á hacer n(lmeros; decidlda.men- te, la suma de su jubilación con la renta. de las tlerrecillas le Interesaba., y se abstrajo en las operaciones aritméticas, mientras fiscal y procesada. mantenia.n su diálogo. No necesitaba. el acusador esforzarse mucho. Un guarda, cuyo testimonio na.die babia desvirtuado, deponia concretamente en las diligencias sumaria.les, precisando todos los _¡:ormenoresde1 hurto. Filomena tampoco negó. Preguntada. por el representante de la ley, empezó la confesión de su culpa, una confesión contrita y humilde, relatada con voz trémula Y. dulce; sus palabras resonaban con sumisas inflexiones de suavidad sonambulesca, semejantes á mariposas que aletearan temblando en el ambiente dormido de un ja.rdfn de ensueílo. - li'uéeste verano,seiior. Aquella. tarde, como todas, acudí á rezar en la sepultura de mi pobre Luisa. Luisa., se!Ior, era mi hija, 1;0 ángel, una flor, una azucena.. Lo-Onlcoque yo tenia en el mundo .. .. On sollozo entrecortó sus palabras: por su garganta ascendía un tropel de gemidos. El presldent.e alzó la cabeza, y frunciendo el cei'lo, miró alternativamente, con expresiva severidad, al fiscal y á la. procesada. Entendió aquél el aviso é intimó, breve y adusto, á la declarante: -Cuente el hecho lisa. v llanamente y procure abreviar. · Filomena retuvo la a.menazarlora. pleamar de sus lágrimas, y reanudó el relato bajo la Impaciente mirada. del fiscal y los furtivos bostezos del magistrado de los gestos. El defensor, nombrado de oficio y sin probabilidades de salir airoso, por la ingéoua sinceridad de la. culpable, miraba. de tiempo en tiemoo al tribunal, excusándose mudamente, con elocuentes ojos, por las dilaciones de su detendida.. Y de los labios de ésta siguió fluyendo rltmica y ya clara, como en el recitado deun suefio, la confesión de su delito en aquella noche de -verano en que infringió las leyes de los hombres hasta merecer su puesto en el banquJllo. Luisa. dormla. en a.quella.sepultura desde Ma.yo. Una mallana primaveral la. encerraron en un caja blanca. y se la llevaron. Tres anos, afios de privaciones y de trabajo agotador con que Filomena habla procurado allegar recursos para vivificar á aquella niñita. de diez anos, anémica y resignada, como un cautivo ruisellor nostálgico, fueron vanos sacrificios. Sin dolor, sin agonía, una tarde, á la hora sagrada del crepúscu lo, se extinguió como una llamita azul. · u pasión eran las flores. Filomena reservaba horas de trabajo para destinar su fruto exclusiva.mente á. comprará, su nena. va.ras de nardos de cálices argentinos y olorosos, blancos jazmines, fragantes rosas de Alejan• drta. Y escondido el frágil caerpo de Luisa entre flores, la. llevaron á la tierra. Filomena vendió su modesto ajuar; redujo A dinero las alhajlta.s llbraaas en el naufragio de su viudez: unas ajorcas de oro, unos zarcillos heredados de su madre, una sortija con un rubl sangriento. Compró la.sepultura á perpetuidad. Y todos los dlas, al a.tardecer. cuando la ciudad se henchfa con los ruidos de la multitud, Fílomenaselnteroa.ba. en las desiertas calles del cementerio pa.ra rezar ju nto á Luisa. Vivla para ésta.. Durant,e las horas del trabajo, su pensamiento revoloteaba en torno de la piedra ltí.• gubre, interpuesta. entre los dos corazones. En el cementerio imagi- Recientemente fueron Inauguradas en Lagos de Moreno progresista. ciudad del restado de .Jalisco, algunas mejoras materiales.de Importancia., entre las que merecen consignarse, la pavimentación, con cemento, de la. plaza. prtncioal, el teatro Rosas Moreno, e1 monum,~nto á Juárflz y el Mercado "Miguel Ahumada. El Mercado está construido al oeste ~el her• meso templo parroquial de la población, cu brlendo un paralelógramo de 48 metros de longitud por 24 dea.ncbura. Loscnurossondema.m· J)Osterla. y el techo de lámina acanala.da.: su costo rué de $22,000. 1· El monumento á. JuArez se levanta en e J&rdin de su nombre. y está. co11st.1tuído por un hacina.miento de grandes piedrM natura.les, que sostienen el busto del Benemérito, corona~o de laurel por un águila.; (\e entre los interst1clo!\I de las rocas hrota. el agua que nena una fuente. El teatro' fué inaugura.do en 1901. Todo el frontispicio es ne cantera eolor de rosa, a.rtfstl· ca.mente 1abrada.. Los muros Int eriores son de mampostería., y tanto el'salóo como e1 escena•• río ostentan un soberbio y elegante dPcorado. Las loca.lldades con que cuenta son: lunetas, plateas. palees primeros. palcos segund?5 Y galería. En la. parte superior del frontlsp1cio. en ca.ra.cteres rlora.dos, se ven los nombres de Shakespea.re, Rnfz de Alarcón, Gorostlza., Peón Contrnas v Othon. El Hospital "La.rios," lleva este nombre en memoria del filántropo sacerdote que lo fundó: y aunque desde hace all!'unos aflos viene prestando sus servicios á los pobres de Lagos bien puede considerársela como obra nueva 'en virtud de las grandes roejorasy reformas de'que últ imamente fué objeto. Los salones re· cii\n Inaugurados son cinco. 1, En e.ste mismo número, publicamos una fot,ogra.fía del teatro Rosa.s Moreno, as! co~o dos que re_presentan: el monumento á Juár&z,y uno de losJpa.ttos dellRosplta.l La.rios. Lagos.--..Monum,nlo ,i Tudrtf. �EL M~O n, TR DO EL :\CUNDO IL lagoJ -lnt1nor dd tJlfn-cado Ahumada. TRADO lagos -Un f>atio del Hospitol lorios ++++++++++++++++++++...++++++++++++++t ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Fructuosa Excursión Bibliográfica Un plano de 11 Ciudad de lléilco heoho en el slslo XYI.-EI 1rehlvo d1I Gnl. Doblado. Los Jóvenes Agustln Agüeros é Ignacio B. del Castillo, alumnos de la cátedra superior de Historia en el /,\useo Nacional, acaban de rendir un ex:tenso y detallado Informe de la excursión que, por comisión del mismo Museo, hicieron en diciembre último, á las cíudades de Guadalajara, Celaya y Guanajuato, con objeto de hacer investigaciones bibliográfica,¡ en distintos archivos Y bibliotecas, as! públi:os como particulares. Los Sres. Agüeros y Castillo, visitaron en GuadalaJara la Biblioteca Pública del Estado, que fué lnaugu.rada el 18 de diciembre de 1875, merced á los esfuerzos del Gobernador del Estado, Lic. Don lgnado L. Vallarta, quien consiguió que por fin se realizara el pensamiento de los legisladores que dieron la ley de 24 de Julio de 1861, por la cual se ordenaba la fandación de dicho Establecimiento con los libros que ex:istlan en los extinguidos conventos locales y comarcanos. El1 aquel entonces, los volúmenes eran alrededor de 23,0001 y esta cifra se ha duplicado hoy con creces, pues oscila entre 56,000 y 6o,ooo. El1 este Establecimiento, los comisionados dedicaron preferente atención á la sección de manuscritos, Que comprend" :200 volúmenes, y que se refiere, principalmente, á materias históricas , geográfi.cas, lingülsticas, bibliográficas y literarias, asi como á d1terentes asuntos religiosos, teológicos y ordinarios ó económicos de los conventos de San Frandsco y Santo Domingo. Los comisionados tomaron nota de los 200 volúmenes dichos y de un plano original de la cluda<I de Guadalajara, levantado en 18oo, En la sección de imrresos, los Sres. Agüeros y Castillo encontraron una obra que es tenida alli con gran ve• neración y como el más valioso tesoro del Establecimiento. Nos referimos al ejemplar de la obra titulada " Praeclpvis Totivs Vnlversi Vrblbvs," conocida generalmente con el nombre de ·'Civitates Orbis Terrarum," por el cual ejemplar ofreció el Genera I francés Don Félix Carlos Douay, la cantidad de 50,000 francos en tiempos de la lotervenclón Francesa, según asegura el Sr. Santos coy en su "Memorandum Jalisciense." Esta es una obra interesantísima en todos conceptos y de no escasa Importancia para México en particular, ya que entre las casi incontables láminas de que se compone, y que representan planos topográficos ó en perspectiva de las principales ciudades del mundo, fi gura una de aquéllas con la vista de la ciudad de México, que si bien es fantástica en gran parte y revela haber sido inspirada en el grabado de Ramusio, no carece de importancia, siquiera sea porque f~é he<ha medio si· glo después de consumada la conqui~ta de este pals. Publicamos hoy dicha vista. De Guadalajara pasaron los Sres. Agüeros y Castillo á Celaya, londe desgra.ciada.mente no existen bibliotecas ni archivos públicos. Sm embargo, tuvieron noticia de que en esa dudad residla el Sr. Lic. Don Enrique Colunga, parient e polltlco del General Doblado, Gobernador que toé de Guanajuato y Ministro del Presldante Juárez, y que él peseta el a.rchi vo particular de dicho General. El archivo se compone de 2,135 piezas (cartas, comunicaciones oficiales y minutas autógrafas é lnédih.s en su mayorfa y unos cuantos Impresos) y abraza las épocas de nuestra Historia, que están comprendidas entre los años de 1845 y 1863. Su importancia es capital y es indispen'iable su conocimiento para formarse Idea cabal de los hombres y los acontecimientos de aquellos tiempos. No hay firma notable ni hecho sobresaliente que no figuren alll. Llama la atención que no se encuentren en este archivo piezas subscritas por hombres de mediana posición ó desconocidos . sino sólo por los que figuraron en primera llnea y fueron eminentes; esta circun~tancia Induce á creer que alguna mano revolvió tales papeles y desechó de entre ellos, no los que carecl.an de Interés, sino los que adoleclan de la falta de una firma reputada. Esta extraña sel icclón quizá perjudicó algo el archivo de que nos ocupamos. El Sr. C1stlllo trajo consigo tan preciosa colección. De Celaya, los comisionados del Museo se transladaron á Guanajuato, lugar en donde no existe más Bibllo· teca que la del Colegio del Estado, formada con los restos de las llbrerlas de los antiguos conventos, y cuyo número de volúmenes se aproxima á r4 000. En esta B1bllottca, los Sre . A~ütros y Castlllo re· dactaron 15 cédulas bibliográficas, y el seguudo obtuvo. merced á la benevolencia oel Sr. Director del Colegio del Estado, lng. Don Pablo Orozco, coplas de los oocumentos que alll exi,ten, relativos al General Doblado. El archivo de este Colegio encierra las calificaciones escolares de hombres tan notable como Don Ignacio Ramlrez (el Nigromante,) Don t,\anuel Slhceo y otros de! u talla. · Después de 16 dlas de fructuosls ima expedición, lo , Sres. Agü ~ros y Castillo regresaron á esta Capital, muy gratamente Impresionados por las atenciones de que f<Aeron objeto por doquiera que se presentaron. tt LA ESCUELA COMERCI!L . nwm:SA DE 111\XICO (ÉCOLE COMMJtRCIÁLE FRAN9,us:e:.) un ¡rran plantel eduoattvo.-Elllflclo que ocupa,-Plan rte eetudio• 0 ha.ce mucho tiempo habló «El Mundo Ilustrado> del Importante plantel educativo que lleva. por nombre el que slrve de rubro á estas lineas, haciendo á gra.o~es rasgos la descripción del edificio que ocupa. en la. Colonia de la. Condesa, así como una. breve reseña. del s~lemoe acto inaugural que presid1,6 el Primer Magistrado de la Repu· blica. y que se vló concurrido p<.>r . personalidades ta.n prominentes como . E. Alfredo Duma.loe, Ministro de Franrla. en México y Lic. D. Justo Sierra, ec:et.a.rlo de lostruc• ci6o Pública. YBellds Artes. La Escuela. ha. abierto ya sus cursos iniciando brillantemente sus trabajos en l !IO • Es tiempo, pues, de ocuparnos con mayor extensión ta.oto del magnífico local en que se llalla. insta.Jada Y que puede reputarse el más suntuoso y mejor distribuido entre los desu género, que existen en la República, como del plan de estudios adoptado para. la ensefianza y del régimen á que están sometidos los alumnos. Antes de emprender esta ta.rea., que segura.mente será vista con to• do interés por los padres de fa.mllia. amantes de que sus hijos reciban una. sóllda. y frucliuosa. instrucción, creemos de estricta just icia. consignar los que ya.en otra. ocasión a.puntamos: Los nota.bles progresos alca.nz.a.dos por la Escuela. Comercla.l Fra.n: cesa. de México débense principalmente á los a.ranes Y u.l poderoso espirito de inicia.ti va que distingue al Infatigable industrial Don Ernesto Pugibet-uno de los hombres que, según la frase del Sr. General Dia.z que ya. conocen nuestros lectores, saben <para.qué nacieron.> - A a.que! prominente miembro de la. Colonia Era.ncesa se debe la. cons• trucción del gran edificio que des• crlblremos en seguida, y en la. que Invirtió más de cu11.troe1entos mil pesos, como se le debe, a.simismo. V1stlbul11t salu d' olt1t1t1.-- V1sltbulo v Sala di 1sti1r11, �Ef, 'UUXDO IL .kL MUNDO tL STttAbo el mejoramiento general del plantel y su magnUlca. orga.n!?.actón. El 'r. Paglbet ha. tra.ba.ja.do eo este asunto con todo empello con toda laboriosidad, y SllS tareas, en este sentido son t&nto más digna de aplauso, cuanto que vienen á In.fluir indlscutlblement.e en el ensanche y florecimiento del ramo de Instruccl6n en la. República. Los princl pales p~rlódicos metropolitanos han tributado a.l r. Puglbet calurosos elogios, pouieodo de relieve la trascendencia ,fo aq uellos actos de bien ene ene.ido a.ltrui • mo, que tanto lo enaltecen. El nombre de la. Escuela Comercial Francesa. de ~léxico ha salvado los m:i.res y en algunas de las más prestigiadas publtcaclon de Europa. lo vemos consignado con a.plauso. «L' lllustratlon,> de París, fecha H! de enero último, le consagra el articulo que en otra página. reproducimos, publicando una buena. foto• gra.rla de la. tacha.da del edlliclo. Antes de refedrnos al plan de estudios adopta.do en la Escuela y á su régimen Interior, juzgamos ;;;- al primer pi o, desembocando en uo hermoso vest.fbulo: á la. derPcha de éste está.u situadas las oficinas del Director y las habitaciones de los profesores y de los emplea.dos de la. Escuela. Un gra.n salón reservado á reo· alones y fiestas, se abre á la lzquler· da del vestíbulo y contiguos á éste •e hallan tres sa1011es de estudio que dan hacia un amplio corredor. Al frente y al lado derecho, hay otros cuatro sa.looes, también de estudio. En el centro del edlHcio, entre lo do patios, se ve un gran local de 21 metros de largo por siete de a.ocho, destinado al mismo ob jeto de los anteriores. En la parte sur del edl licio, e. t ;í el espacioso dormitorio de los alum· no , ma.gnfHco departamento que mide 29 metros de largo Por siete de ancho. Cerca del dormitorio se hallan los la.va.bes y los W. C. dispuestos per• rectamente con arreglo á. las prescripciones de la higiene y provistos de abundan.te servicio de agua. To• das las dependencias del primer pi• -- Clan, d, C<tmm,rc,. (Prof1n,ur Ri11g111rd. }-Clas1 d, Com,rno. TRADO Clan, Mae!tirus a E&rfr• et Stlnogr11phf, (P, of,u1u, ~ - Ri1tg,,,rd. )- Clos, dt eHnls.ra "' W dqi,{110 queda el oratorio, a.mpllo sa.lón de 27 metros de largo por 27 de ancho, con su saoristla. anexa, y hacia. la. derecha. los departamentos de con. serJería. y las ha.bita.clones de la. servidumbre, comunicando con do amplios patios quemJdeo27 metros de largo por l de ancho. El comedor es un berma o y vasto salón de 24 metros de largo por . siete de ancho, con vista á los pa.• tlos. Junto á él se hallan el vestidor y la sala de a.seo de los alumnos. Estos depa.rta.mentos secomanlcan con los ba.fío de regadera. y con los banas tibios, en los cuales existen ocho tinas esmaltadas, bastante grandes. Hacia. el lado Poniente del edJfi. clo está.o los salones que se destinan á las clases de Fislca. y ~ufmlca., provistos de todos los apa.ratos necesarios y con sus respectivos labo• ra.torlos. En seguida. se encaentra. el salón de vestuario. oue sirve de almacén para la ropa interior de los alumnos. Clasu Sptdal,. (Pro/1ss1ur A. Ga11ol. }-Clas, ,sp,eial. Clas<& Physiqu,, Chmidtt Hi'stoir, noturll/1 (Profern,rs ,A. GanoJ 1t R. Rlng111rd. )-Cl1u1 de Ftslea, Q!!lmie11 ; Historia Natural EL EDIFICIO DE LA UCUEU.. Entre las calles de Colima, el Oro y Pa.checo, de la. colonia de la Con- Clam d'Anglats.(Profm,ur 811/ur.)-Clo.s, d, l"tlu, r · tu·, grr /fa. lo alumnos, hlzosecoostruir un a.m• pilo estanque de mampcsterla con una. capacidad de :1,000 metros cúbicos rodeado de cuartos para el servicio de los ba.nadores y con un departa.mento de W. C. Próximo al mi roo estanque se encuentran el cobertizo destinado a.1 gimnasio ueco y la. ala de es· grima, atendida por el célebre pro· resor Merfgnac. La enremeria ocupa. un pabeJlón completamente ai,,lado del edificio con su sa.la. especial para. enfermos contagiosos. Cerca de aquella se hallan el departamento de farmacia y los bailas. El ;;ervicio médico está á cargo del Sr. Dr. Ba.ungarten, quien dispone, para desempei'Ia.rlo con toda. eficacia, de un gran uúmero de aparatos modernos de cu• ración y un completo arsenal de clrujh. á.l la.do poniente se encuentran las caballerizas y cocheraa destina.• das á los tres ómnibus que conducen á los alumnos de la Escuela al centro de la ciudad. El encargado de estos depa.rta:nentos tiene sus Dos amplias escaleras dan acceso so se comunican par un corredor que ve al patio y que está cubierto por una. marqueslna muy elegante. Para. llegar a.l segundo piso ha.y una. entrada independiente; pero si se quiere, puede llegarse á él por la entra.da prlocipa.l. En este piso se encuentran las ha.bita.clones pa.rti· cala.res del Director de la. Escuela con tod:\S las comodidades necesa. rla.s, asl como la ca.seta del reloj: éste presta sus servicio no sólo al establecimiento sino i!. toda la Colo• nla. Un pozo artesiano de 130 metrcs de profundidad surte de ag ua potable al edificio, mediante una bom · ba eléctrica. que funciona.casi co11 ta.ntemente y hace subir el Uqaldo :l los di ver os t inacos sit uados en la azotea, desde donde se distribuye á- todos los departamentos; en los patJos hay Insta.1 a.das va.rla.s ''tomas" á pocadlsta.ncia unas de otras, pudiendo a.segurarse que a.un en el remotocaso de un Incendio, no tal• tarta. el agua. en n ingún punto de la esencia.. Para. los ejercicios de natación de ladispensable hacer la descripción del foca.! en que se encuentra, siquiera sea. porque, como antes decíamos, éste puede considerarse CO · mo el más sun:.uo o y mejor distribuido entre todos los de su género que ex:lsten en el pa.ls. desa, se levanta. aquella. soberbia. construcción que ocupa una super• 1icle de 10,000 metro cuadrados y que da. frente á. la Glorieta. Mira.va.lle. En la planta baja se encuentran los departa.meatos de la.vanderla y planchado, instalados de manera. 4ue pueda. electua.rse el la.vado de la ropa de los alumnos dentro del mismo esta.blecimleoto. A continuación, está n las cocinas provistas de una magnifica. estura francesa que, además de servir pa.ra. la condimentación de los alimentos, proporciona toda. el agua. caliente neeesa.ria para la la.vanderla. y para. los ba.fios. En el ala izquierda del edificio **• 1• Class, .¡me Annit. (Professeur A. L11t1rradt,) Cl11s1 d, 40 11110. �F.T, ~TTTXDO n, EL lmNDO ILU T.RADO -- l ba.bitaoiones contiguas á tillos,á fin de cuidarlos y vigilarlos ií toda hora. Al frente del edificio se extiende un bello jardln rodeado por un enverjado, y hacia la parte posterior queda el amplio terreno arreglado para los juegos de sport á qu1, se dedican los educandos. Este terreno acaba. de ser terraplenado con tezontle, con el objeto de evitar que se levante el polvo ó gue las lluvias lo a.nieguen. En él hay vario trapecios y barras. El aspecto del edificloesmuyhermoso r su construcción muy fuerte, predominando entre los materiales empleados en éste, el hierro y el cemento armado que Je garantizan gran resistencia y larga duración. El PLAN DE ESTUDIOS. Classe 2me Anni,. (Profess,ur E. lacoste, charl{t d11 eours des Jire et 2 m1 annit.-Clas, di 2 9 año. Classe Mat,r11tllts (Professter Madam, Pa1t1.)-Clast &aln't1al. La. Escuela Comercial Francesa, comprende dos di visiones: la Eosefianza. Primaria con la Escuela. Materna.! y la Sección Comercial. Ea la Escuela :M aternal, bajo la. dirección de una. Institutriz, los párvulos aprenden á leer, escribir y contar, adquiriendo, además, Ji. geras nuciones de g-ramátlca., histo· ria y geografia; los que oo hablan francés a.prenden también esta.lengua. La eosefia.nza. primaria se hace en cuatro anos y se da., según los diversos casos, en Jranrés, español 6 Inglés; pero siempre con arreglo á los programas de instrucción obllg<\torla observados en nuestras escuelas oficiales. Elay clases especia.les de idiomas, donde los alumnos mexicanos se dedican al aprendizaje del francés y del Inglés, pa.ra. pa.sar en seguida á la Sección Primaria 6 á. la. Comercia.!, según su grado de instruccJóo. Los cursos en las clases de Comercio, ósea en las que constitu· yen la. Segunda División, se siguen, al mismo tiompo, eu fraoefl , in· glés y español, y se hacen en dos afies. Adem,\s de las de natación. gimnasia., juegos escolares y ejercicios militares, los alumnos pueden tomar lecciones de esgrima, bo.x y equjta.cióo, previo permiso de sus padres. Los jueves y domingos se hacen paseo!', excursiones y visitas á establecimientos industriales bajo la vlglla.ncia.de los Inspectores. Ha.y otras cátedras que se repa.rten progresiva.mente en los diversos cursos, como son: las de cálculo moral práctica, ciencias natura.les' dibujo, caligrafía., canto é 1nstruc'. ción civlca. ..... Los programas de la sección comercial están perfecta.mente dis· puestos para dará los alumnos una Instrucción sólida. y práctica en el menor tiempo posible. En el primer curso se estudia.o nociones preliminares de comercio y conta.bllidadad, matemáticas Iegi'!laclón y contratos comercl~les, geografla económica. de las cinco partes del mundo, economia política., conoolmtento de merca.nejas y utensilios comercia.les, estenogra.fla. y da.ctllogra.fia, los tres Idiomas ya ~Ita.dos, dibujo industrial, gimnasia., natación y ejercicios multares. ..•.. El segundo curso comprende los estudios de coll)erctoy decontablll· TRu\DO dad más compiicados: operaciones de cambio y de bolsa y de matemáticas apl lea das al comercJo, asl como la continuación de las otras clltedras aprendidas en el primer año, pero con mayor amplitud y perfección. Ilay también varias clases especia.le á, las que pueden concurrir los alumnos sin que sean obliga.to· ria.s. Para. la instrucción religiosa hay on sacerdote al servicio de la escuela, el cual se encarga. de explicar el catecismo, decir mi a. en la capilla del establecimiento ledos los domingos y preparar anualmente á los alumnos para la. primera comunión. Todo alumno que Ingresa.al plantel , tteoe por ese sólo hecho que someter e al regla mento en todas sus partes. CONDICIONES PARA U ADMISION . La Escuela Comercial Francesa. admite Internos, medio internos y externos. Los primeros pueden permanecer en ella. duTante las vacaciones; los segundos están en el pla.ntel desde las ocho y media de la. ma.1Iana hasta. las cinc, y media. de la tarde, y ba.C}en alli la comida de medio dla. Los externos perma• neceo en la. Escuela., desde las ocho y media hasta las once y media. de la mafia.na, y desrle las dos y media. hasta. las cinco y media de la. tarde. Cu.ando un alumno se ausente de la. Escuela. por cualquier motivo, los padres 6 encargados deben avisarlo oportunamente· ningún edoca.nclo podri\ volver a.l establecl• miento después de una ausencia.sin que lleve un justificante que exprese los motivos y duración de :aque· Ua. Las ausencias repetidas é inmo- tt va.das pueden ser ca.usa. de expu 1sión. Todo alumno que desee Ingresar en el esta.bleclmieoto tiene que pre· sentar su partida. de na.cimiento, un certifi.cado de vacunación y un cert!ficado de buena. conducta. en caso de que baya estado ya en otro colegio. Grand Salón Gymnastique Sutdof<e, Esgr/1111, BoXI, etc. etc. (Sottr la /1a11le dlreclion de Orfonsieur lucien .Jt<,rfgnac.-Gran uldn de La.s pensiones por al'io son las siGmmasia Sueca. guientes: En las clases elementales, los in• ternos pagarán $660.00· los medio • internos $320.00, y los externos $1 O; en 1a.s clases comercia.les 120 los primeros, f!:180 los segundos y $2"20 los terceros, haciéndose el pago precisa.mente por trimestres adelantados. La entrada. simultánea de dos hermanos da derecho á, una reducción de diez por ciento y la de va• rlos á una de quince por ciento. Al hacerse la inscripción se pagará.o los siguientes derechos, por una sola. vez: Peosiooista.s, $2i); medio pensio• nlstas, $10 y externos 5. Los gastos que demanden tas excursiones, los seniclos extraord 1narios de eofermerla, ta dotación de libros, cut.eras é instrumentos de estudio, et.o., serán por cuenta de las familias, y los alumnos que usen de los ómnibus pagarán p:>r el pasa.je, pudiendo ocuparlos dos veces a.l día, cinco pesos mensuales. Los repasos y las clases de ador• no se pagarán aparte y por adelantado. Todo trimestre ó mes comenRef1aoir1.- R,feclorio, zado se pagará entero. �EL fUNDO ILUSTRADO ., lllli MUNDO ILÜSTRA1>O ·'-" dio Internos y externos no pueden recibir en el Colegio nlnguna carta. Los alumos internos pueden re('!blr visitas todos los dlas de las doce y media á. la una y media. del día., pero estas visitas sólo serán de los padres, encargados ó personas debida.mente autorizadas por éstos. Los internos pueden sa.llr del establecimiento los jueves por la tarde J los domingos todo el dla, excepto los que por mala conducta ó desapl icaclón se hayan hecho acreedores al castigo de no salir. Se concederá permiso especial para salir desde el sábado después de la. hora de clases, ·ua.odo lo solirlten los padres ó encargarlos. Los alumnos no saldrán ni volverán al Colegio más que acompallados por sus padres ó por la persona. designada al efecto por éstos. La vuelta al Colegio se hará los jueves y domingos á la.s siete de la. tarde; sólo á petición de las fa.mlLias podrá retardarse hasta el lunes á las ocho de la mafia.na.. Los pa.dresque no residan en Méx.lco, deben designará un representante que tenga.aquí su domicl· Grand, salle des /él1s.-Grat1 salón de firstai. alumnos una instrucción completa y una buena educación, á la. vez que para imprimir a.l plantel una. marcha pedectamente regularizada.. El personal docente de la Escuela Comercial Francesa. cuenta con Mblles é ilustrados profesores, entre los cuales hay algunos traídos exyresamente de Europa. Todos los demás servidores del plantel son de reconocida. probidad y honradez. DPIIIIDNES DE LA PRUSA. Como lo dijimos al prioclplo de este artículo, la. prensa. ha elogiado calurosamente la. noble y desinte• resada. acción del Sr. Pugibet, al dotar de un edlOclo ta.o suntuoso como el que ahora. ocupa, á la Escuela Comercia.! Francesa. Uno de los principales- periódJcos europeos se ha. hecho eco de tan justos elo· glos, como se verá por el siguiente entrefilet que encontramos en "L'llustratlon" de Paris, !echa 18 enero último, y que reproducimos original y traducido. 'Dorloir .-Dormitorio. EQUIPO.-RELACIOIIES DE lOS ALUMIIDS CON SUS FUULIAS.-YISITAS. El equipo reglamentario de los pensionistas consta de tres tra.jes completos, seis corbatas, dos pares de botas, 1 camisas, entre ellas cuatro de dormir, seis ca.mise• tas, doce pal'iuelos, doce pares de medias ó ca.lcetlnes, seis ca.lzoncl• llos, un estuche de tocador y dos blusas de ca.sa. Los objetos enumera.dos á. contlnna.ción puede pro_porclona.rlos la. Escuela. á. precio de fábrica.: seis servilletas, seis toallas, dos toallas de baños, tres pares de sábanas, seis fundas de almohada y dos mantas de lana. Cada alumno tendrá un carnet semanal, conteniendo las notas de su conducta y aplicación, y este carnet, visado por el dlrect,or, deberá ser firma.do por los padres ó enca.rgados el sábado por la tarde y devuelto el lunes por la. mafia.na.. A los padres que residan fuera de México, se les enviará un extracto de él todos los meses. Los Internos no pueden recibir cartas más que de sus padres 6 encarga.dos; los me- • 1 Oratoire. -Capilla. LJ,u d,s eours inttrieurs.-Uno de los p,tios. lio Y que se comprometa. á, suplirá, la. famllla en todo lo concerniente al ramo. LA ENfERMERIA. En el momento en que un alumno éotre á la enfermería. por pres· crlpcJón facul~tlva, se avisará. á sus pa.dres ó encargados. La. asistencia. profesional puede prestarla. el médiro del establecimiento ó bien el de la. famiUa del enfermo. En el departamento hay constantemente una enfermera, dedicada al cuidado de los pacientes. • •• La alimentación que se da en la. Escuela. es suficiente, nutritiva. y sana, y en bien de la. salud d~ los mismos alumnos y también para conservar el buen orden interior está prohibido que se les envíe~ golosinas ó comestibles de ningún género. ••• AuttJ d1 I' oratotr, . v'lum<>rúr .Ablé /acgu1111ir,.-Allar de la Cap,lla- Todos los art,lculos del reglawen· to están, como se vé, perfectamente estudiados para lograr en los qu'll a. consacrá une somme d'un mllllon a la toodation de l'école ré• cemment ouverte, et non content de cette llbér_aUté pécunla.lre, tl a apporté i\ la. réallsa.tloo de son projet le meme esprit d"orga.ntsa.tlon par ou s'est a.ffirmée sa. supériortté tndustrielle: créa.teur d'une uslne modele, 11 a. voulu l'etre également d 'un éta.bllssement scolaire modele. B:\tlments, améoagements, ce1ul-clréunit toutes les conditlons déslra.bles; outre les salles d'étuctes inoadées d'a.ir et de lumlere, 11 a des salles de balas et de douches, ,in bassln de natation envlronné de vastes cours· partout, grace ti la judlcleuse interveotton d'un 11.utte de nos compatrlotes, M. le docteur Baumga.rten, les regles de l'hyglene sont rl¡¡-oureusement appl lquées, avec leur a.pproprlation pa.rtlculiere au climat. Quant a l'eoseignement, sans préjudice des notlons prlma1res que des instituteurs tran~als donneront a.ax éleves commenga.ots, il a.ura pour but plus spéclal d'loltier les jeunes gens, tils de Franga.is ou "UNE ECOLE FRANCAISE AU IIEX IQUE It vientdes'ouvrir, :i Mexico, une école commercla.le fra.nga.ise, dont l 'ina.ugüration a eu lieu le ler. dé· cembre dernler, en.présence du général Porfirio Dlaz, présideot de la. République du Mexique, de M. Dumalne, ootre cbargé d'aíl'a.lres, et de toute notre colonle nat looale. Le fonda.teur de cette école est un Fra.nga.ls, M. Ernest Puglbet. Débarqué a.u Mexique, 11 y a quel• ques années, pour y tent er fortune, saos a.utres ressources que son lntelllgence et une volooté opini:\tre. notre com pa.triote a. réusst, :\ force de trava.U a créer )'importante manufacture de taba.e qu'll dirige a.u• jourd'l,ui, et qui n'occupe pas molos de deux m111e ouvrlers. rabriquant journelÍement doui e ml111oos de ciga.rettes. Apres a.volrvu prospérer son industrie, M. Pugibet animé des idées généreuses pro~res a notre race, a pensé qu'll a.vatt le devoir de prélever sur ses bénéfices une large part au profit d reuvres de sollda.rlté. O'est aiosl Cótis :J(. E. el Sud - Lado, :7'(. E. , Sur d,I 1dtfi~w. �EL .rtJNDO 1LUSTRA1>0 EL l ltrNDO n..us1'IL\1)0 Pf\OINf\8 DE, Lf\ MODf\ · TRAJ ES DE P A SEO,-BOLEROS DE IRLAN DA , Un, dis sllln áe l'!nfirmerie. (Dorleur Baumga,ten.-Una d, las salas d, Ja Ell{,rm,ría.) Hassin de 11:ztalion. ('Professmr J/lhos. )-Esla11qu~. Mexicalcs, a la scieccedu commer· ce e t de l'adminlstratlon. 0 ette c.euvre fait grand honneur il l'esprJt d'icitla.tlve de M. Puglbet el mérlte les encoura.gements de notre gouvercement. UNA ESCUELA FRANCESA EN MEXICO "Acaba d e abrirse en México una. escuela. comercia.! francesa., cuya. Inauguración ha. tenido lugar el 10 de d iciembr e último, con presencia. del gen eral Por firio Dlaz, presidente de la Repl'.lbllca. de México, de M. Dumalne, nuestro encargado de N 1::gocios, y de toda. nuestra. colonia n acion al. El !unda.dor de esta escuela es un francés, M. Ernesto Pugibet. Des· e mbarca.do en México hace algunos ai'los, para. tentar fortuna, sin otros recurSl)S que su lntellgencia y una voluntad pertinaz, nuestro compat riota ha logra.do, á. fuerza. de traba.jo, crear la. importante manufact u ra del tabaco que dirige hoy y q ue no ocupa menos de dos mil obreros, rabrlcando diariamente doce millones de cigarros. Después d e haber visto pro.w erar su indust ria., M. Puglbet, animado de ideas Cóli N. 0.-Lado 'J(. O. Om11ibbus. generosas, propias de nuestra. raza ha. pensado que tenia deber de des'. tinar en sus ganancias una gran parte á. provecho deobra.sdesolldarida.d. Asl es que ha consagrado una suma de un millón, á. la fundación de la. escuela recientemente abierta., y no contento con esta. liberalidad pecuniaria, ha. lleva.do á la realización de su proyecto, el mismo espirito de organización con el cual ha. afirmado su superioridad Industrial: creador de una fá.brlca. modelo, ha qmirldo serlo Igualmente de un establecimiento escolar modelo. Construcciones, disposición, é3te reune todas las condiciones deseables· además de las salas de estudio Inundadas de aire y de luz, hay salas de ba.Ilos y de duchas, Cuisi,m. -Coci11as. un tanque de natación rodeado de vastos patios; por todas partes gracias á. la juiciosa. intervencló~ de otro de nuestros compatriotas el señor Dr. Ra.umga.rten , 1as re: glas de la higiene son rigurosamente a.plica.das, con su adaptación parlcula.r al clima.. En cuanto á. la. ense!Ianza, sin perjuicio de las nociones primarias que profesores franceses darí\o á los alumnos principiantes, tendrá. por objeto más especial iniciar á los jóvenes, hijos de franceses ó mexicanos, en la. ciencia. del comercio Y de la administración. Esta obra. da grande honra. al es• pirita de iniciativa. de M. Puglbet Y merece el estimulo de nuestro gobierno." No tenemos ya nadJ que envidiará los países extranjeros, nuestra nación en su constante marcha hacia el progreso adquiere industrias, establecimien· tos comerciales, fábricas, etc., tan perfectos y bien manejados como los europeos. Una de las cosas que más llama la atención en el mundo femenino, son esos grandes talleres, esas casas de modas de renombre universal, donde las parisienses, consideradas como las mujeres que mejor saben vestir, encuentran cuanto puede desear su imaginación frlvola y exigente. Pero bien mirado, nosotras no podemos envidiar ya aquellos grandes almacenes de que nos hablan periódicos y crónicas que llegan dEI Viejo Continente, porque aunque sea en menor escala, tenemos también establecimientos que podrían satisfacer á la parisiense más descontentadiza. Basta para convencerse de esta verdad, entrar al "Palacio de Hierro," el primero y más importante almacén de la República, en su género. Allí se en· cuentra c.uanto se busca y se desea, siempre de la mejor calidad y á precios justisimos. Hay en este gran cajón de ropa, tantos artículos, bellísimos y variados, que 1a fantasia se extravía, yendo de aquí para allá, sin poder fijarse durante algún tiempo en na:la., indecisa, vacilante. Yo quisiera, lectoras mías, p9der describiros cuan· r to he vbto en el "P.ilacio de Hierro," pero como no podría extenderme mucho en el reducido espacio de esta crónica, lo haré por partes, procurando daros cada semana nota completa de las novedad.:s que podéis encontrar en este importante almacén. Quiero llamar, por de pronto vuestra atención, en unos elegantes trajes que he vísto en dicho establecimient o; son de los últimos modelos europeos que se llevarán en la estación primaveral que comenzó ya en nuestro clima privilegiado. Os hablaré desde luego de un elegante traje en velo Ninón de un color lila tirando á violeta sobre fondo de tafeta de igual color. Los adornos de este traje son unas finas aplicaciones de tul bordado y alforcitas dispuestas con gracia y elegancia; en el bajo de la falda lleva un bies de tafeta que le da un aspecto muy vistoso. El corpiño lleva un canesú de guiJ>ur~, las mangas largas de ú!tima moda, con hombreras de una forma muy nueva y muy elegante, adornadas con borlitas de seda. Otro traje de burato negro á rayas, altt>rnando una mate con una brillante, lo que le hace tomar á la luz reflejos deliciosos. Es de estilo "princesa," de gran cola, con canesú blanco de encaje, manga de una pieza, prolongación del corpiño formada por tiras de tela,~y á ese encaje llamamos /ilet y que tanto furor ha hecho en el mundo elegante. El delantero de la falda es recto, las piezas laterales están dispuestas ligeramente al bies, lo que produce una bonita combinación de las rayas del géne10; el bajo lleva un ancho entredós de fil et y unos golpteil/os de seda. Por debajo de la manga negra asoma otra blanca de muselina de seda y encaje. No menos elegante es otro traje de muselina de seda de un tono café dorado muy bello. Toda la falda está llena de alforcitas excesiva• mente angostas que le dan un aspecto vaporoso y suave. El corpiño consta de una camisola blanca, cubierta por una especie de bolero de fil et labrado con fino soulaehe y gusanillo delgado; en todos los bordes caen graciosamente, á manera de fleco, unas pequeñas bellotas forradas de seda del mismo color del bolero y de la tela. El fondo de este traje es blanco. Por último, otro de los vestidos del "Palacio de Hierro", que más me agradaron, fué uno de crespón de la China de un tono rosa tan pálido como encantador. La falda tenia por adorno alforzas y un entre• d6s blanco ondulado. El corpiño lleva un canesú de muselina de seda alforzada, que puede ponerse y quitarse á voluntad por medio de botones de presión perfectamente disimul!l,dOs. Esto permite que el traje pueda servir indiferentemente para paseo 6 visita, por ejemplo, y para recepción ó teatro. La manga es un bullón pequeñito y graciorn, pero tiene también puños largos que se adaptan á voluntad como el canesú. Tanto el corpiño como la falda llevan unas rositas de gasa blanca y rosa, combinados ambos colores con tal habilidad, que producen la ilusión de un precioso matizado. Los fondos de todos estos trajes son tafeta cubierta de gasa del color del vestido y provistos en el bajo de volantes. ••• Otra de las novedades que ofrece "El Palacio de Hierro" actualmente á su numerosa y selecta clientela, son unos lujosos boleros de encaje de Irlanda, donde se ven en combinación labores menudas y gruesas flores de una vista hermo· sislma. Estos boleros, puestos sot-re cualquier traje, son una nota de elegante distinción y aristocracia. Lucen igualmente sobre un corpiño ajustado de r iel de seda ó de satln, que modele bien el cuerpo, como sobre camisolas de J ,utaf'd de un tono vivo: rubl, salmón, turquesa 6 violeta, viéndose también muy bien sobre blusítas de ponth blanco. Parece que estos boleros constituyen una de las notas características de la moda en la primavera y se verán formando parte de las toilett#s más elegantes. *** Como nota de oportunidad, indicaré á mis lectoras que hay ahora en "El Palacio de Hierro" un lote de cortes de lino blanco, bordado, para trajes, eleganttsimos, graciosos y muy propios para el tiempo de calor, con la ventaja de que acaban de ser rebajados sus precivs casi á la mitad de su valor ante• rior. Estos cortes, dispuestos y arreglados con buen gusto, acompañados de fino calz.do blanco y de air~so som~r~ro adornado con flores y un aigrette, seran lo mas a propósito para lucirse dentro de algunos dlas en las calles y paseos. MARIA LUISA. �EL MUNDO JLUSTBADO .EL .\CUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Traje de teatro en muselina. de seda. blanca sobre fondo d~ ta.feta. coor de rosa pálido. La falda. lleva lncrustaoionl:8 de fino enea.Je y bordados de seda hUo de oro y lentejuela; en el baJo varios volantes planos. E! corplfto muy sencillo, carece de cuello, sus piezas tienen a.penas un Traje de recepción col or verde resedá , confeccionado en sa.tlo. Fa.Ida medio Imperio, remont.adi:. al talle y bordada con ~ruesos motivos de gusanil lo y un ancho entredós de guibur, cerca. del bajo. Corpiño escotanoeo l)!co, con mangas amollas y eortas cublertaf de malla de seda labrada, adorno que se prolonga un poco al corp!flo. El cinturón se cll'ie 1\ la mitad del talle y se hace en terciopelo verde sombrlo. es FOT. "FELrx, 11 F oT. " FELIX, " DE PARIS, PARA "EL MuNDO lLUSTRADo." - MonAS PAQUTN, Sombreros tl, {fi ltro adornados , on ltrclof!t lo, g11s11 11 aigrtt/ts. DE P .A.RIS, PARA. ligero pliegue y va todo cubierto de bordados como los de la falda. La manga es amplia, orlada de enea.je y bordado y recogida. hacia el hombro con :m fruncido. El cinturón es de seda liberty tablea.da. "EL MuNno lLUSTRADo," - MonAs DJEUILLET. �E IJ [UNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ULTIMOS FIGURINES Traje de muselina de seda bla.nca sobre fondo de t&feta azul claro. Fa.Ida. aro pila y flotante, plegada á. la cintura., adornada en el ba.jo cou dlbujos ondulados de puntilla y aplicaciones de seda Pompadour; en los la- ULTIMOS FIGURINES dos, grandes lazos de llstón lib,~ty blanco. Corplilo ligeramente escotado, adornado con entredoses y un ficht\ liso de seda Pompadou.-. La manga. es semllarga, drapeada con encaje plegado en el borde, cinturón de seda. Jibff{ll, FOT. "FELI~, 11 DE PARis, PARA "EL MUNDO ILusTRADo."- MonAS • de comi;ia para senora. Fa.Ida de seda. lib1rf;, gris acero, gua1r. .T ra.Je motivos de soutach, y aplicaciones de pasai:naner aif~g;PT:oe~o~ta una camisola de enea.je escotada, con ampllas man- °<f~ B ECRO.fF·DAvrn. FoT. "FEux," fl3S cortas en forma. de volante y una. especie de levita. de tul negro bor- da.do, que se ajusta en ia cintura y cae cubriendo gran parte je Ja falda. e a.dorna. también con so11tach, en todos los bordes. DE PARis, PARA "EL MuNDO lLusTRAoo."- Mon.A.s LACIIRl'ROUILLE �JfilJ MUNDO ILUSTRADO ......................... ¡ EL MUNDO ILUSTRADO 1 i El Jarabe de Higos 1 1 ES EL MEJOR LAXANTE! : PARA USO DE LAS : : FAMILIAS? i !♦ 1 ¿pQR QUÉ S666lón 06 Gon~urta~ SERVICIO DE SUBSCAIPCION, María G. de "Loto: En la ciudad de Orlzaba, el enr&J'g&do de servir las subscrlv· clones de EL MUNDO !LUSTRADO es el Sr. Nlcollts aamaflo. -El sistema Wllson de corte es bueno Y sencillo. TRAJES, CALZADO, ETC. Una lectora: (empre es elegante llevar el calzado del color del traje. -Laa señoras de edad deben preterir los colons obscuros en trajes y calzado. -Pua la ceremonia religiosa aconsejo á usted un traje de piel de seda Dllllro: para 1a el vtl uuo de tela l ~ t11 gris acero. -Es de rigor llevar á una comida no traje a¡¡t0olado, una wilette erla. de ceremonia dlson1ufa en la mrsa. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ + + + ♦ ♦ ♦ • $ ♦ .¡. + ♦ + ♦ ♦ ♦ ♦ .¡. ♦ • Es suave en su acción. Es agradable. Es eficaz. ♦ Es barato. o Es bueno P.ara los niños.. ♦ Es excelente para las señoras. Es conveniente para los hombres ocupactos. ♦ E~ p~rfectamen~e inocuo en cualquier • c1rcunstanc1a, ♦ Lo usan millares de familias en todo -lit el mundo. tiJ Los médicos lo estiman como un la - .¡. xante valiosisímo. Si t¿d. lo toma estará tomando el rne- $ Jor lax ante que se conoce en todo $ el mundo. ♦ Sus ingredientes son todos saludables. ♦ Su acción es suave sin efectos conse- $ cutivos desagradable . fe Está enteramente des provisto de su - + tancias deleterea s. ..¡. Contiene los principios lax antes de .¡. ciertas planta~. + Contiene los prin cipios carminativos ♦ de otras plantas. + Contiene hquidos aromáticos de sabor agradable y r efrescante. ♦ Todos sus componentes son puros. ♦ Están sabia y científícan1ente com bi- + nados. 4, Forman una bebida deliciosa. Para obten er sus benéficos efectos dé- ♦ bes e siempre comprar el legítimo + pre parado por la CaliforniaFigsirup $ Compani, San Francisco, <.:al. ♦ + + ♦ ♦ ♦ ♦ COABATA.- CUTIS. CUIDADO DE LA BOCA, Linterna má,rlca: Uágase usted limpiar, ante todo, la. deotadur&. -Hay aue lavar cuidadosamente la boca después de cada comida. y a.otea lle aco,.tarse. con mayor.escrdpulo, hacleod., uso de un cepillo. -1,os p0Jvos, además de Que con t e· cueocla rayan el esmalte de l'lS dlen,es, tienen la. desventaj&de deoositarse entre la encía; es preferible usar agua dent{trlca. 6 jab6n. -Oada cinco 6 seis d1u lave usted sus cepillos de dientes coa airua. ox1aena.da, para. destnrectarlos. + + 1 + Ola.ro de lUll&: En la Primavera son propias l&S ttlas llll'eras: llnane , musellnas y gasas: los¡réoeros de lino y el p!Qué. -Las flores se llevan siempre. -"El estllo de mangu QUe me Indica usted. no ha pasado de moda., pero no se lleva con tanto tnror como hace ala uno me· ses. -Puede usarse la boa en el caso á Que alude u ted. pero de acuerdo naturalmente con la estación. -Es ln<lltereote llevar boa blanca, ne11''ª 6 de color, depende solo del ,ru~lo de cada per ooa. Lupi,: Un& corb11ta de color azul cluo ,rrls, 6 crema aueda. bien. -El agua. oirlgeoada decolora la. piel y la. a nema; su uso puede ser perjudJclal en el CIIBO de usted. Es~~~QUE ♦ DETALLES Df "TOILETTE."-ARMARIO,ARRECLO DE MUEBLE~, ETC, + • i ♦ : SB VENDE BN TODAS LAS DROOUE~IAS Y BOTI• ♦ _CAS. - No deben ll'U&rdarselos cepillos en ceplllera cerradas. porQ11e conservan la humedad mucbo tlemoo. 'Doy á usted el modelo de un sencillo aparato de metal donde se colocan los ceplllos y a_ue t>8rm1te Que el all'Ua escurra, secándo e lueao- -Doyáusted un modelo de armarlode madera labrada: es lo más adecuado al ob· jeto. -Se oolocan uno 6 dos cojines, teniendo cuidado de Que armonicen con el mueblaje. -Reserve usted sus foto¡rrafías oara un 1rabtnete 6 recibidor. -Para Quitar al cristal su aspecto empañado, se lava con .. gua en aue se hayan puesto unas ll'Otas de ácido clorb!d rico, enjuagando luPII'.() escrupulosamente. -Los trajes estllo sastre. provisto de camisola Que pueda. servir de blusa, en caso de mucho calor. es lo roás vroolo. El &Qn1oo depende del tlemoo aue dure el viaje. -No aseguro á usted el buen éxito de la -preoaracl6n que Indica, pero creo aue n.o es perjudlcll\l. MARJA LUISA. GUAIITES, Orlsantema G : Los guante negros 610 aoedan bien con trHJº Dl'll'ro. DIRECCION. María Luisa: La. dirección Que desea usted es .. Proloog&el6n del Ayuntam1en • to 1006." U BORES MANUALES. &osltlt. miniatura: El/rii-omt no es tan "dltfcll como usted cree, todo está. en acostumbrar la mano á. bacer el nudo; después las combinaciones son extremadamente sencillas. 'Do;v á usted el modelo de u.na. rueda y un cuadrode/ril/OliM para.a ne usted ellJa el aue le &¡rrade más. -El tul labrado se usa mucho en la. actnalldad. -Quedada mejor ile ma.lla de seda. - ~ul sombrfn ~ rnPza, ~ más propio. 11 Ag~JOsr üiefuªR s~~;:;~~· 11 A mediados del siglo XVIII, existió en Francia un literato llamado Desforges, cuyas raras inventivas gozaron de cierta celebridad en su época. Antes de que se dedicara á la aerostación, ya habla dado setlales de evidente chifladura escribiendo obras a.cerca de las ventajas del matrimonio en el clero, á consecuencia de las cuales y por su carácter de canónigo de Etampes, estuvo algún tiemp0 preso en la Bastilla y en el Seminario de Seos. El tiempo que duró su castigo, lo empleó nuestro desdichado presbltero, en estudiar el amor en las golondrinas, y tan atrevidas eran s us observaciones que se prohibió la publicación del libro. Viendo Desforges que por el lado de la llteratura no consegula nada, se dedicó á la mecánica con entusiasmo. Tras profundos estujios, grandes cálcu. los y mucho compulsar textos, discurrió la sorprendente Idea de confeccionar unas alas para volar. A este fin, emplumó de ples á cabeza á un aldeano á quien habla. embaucado; cua ndo el pobre hombre pudo desmentir por su aspecto la afirmación aris totélica que nos llama bipedos i111j)lu111es, subió con el famoso inventor á lo alto de un campanario y allJ, el que tan desdichada traza inventara le invitó á lanzarse sin temor ninguno a l espacio. De fijo no hubiera quedado senalts del hombre-pájaro si el aldeano accediera, pero lejos de ser asl, con muy buen sentido r,refirió despojarse de la rldlcula vestimenfl qn pued( bablu ásupadre ta y bajar por la escalera del campanario, Un oaao de lme11ola. extraordinario que aunque de camino más largo, le pareció de más seguridad que descender como Una criatura, un inocente nlfto de seis UD águila. i'i está siendo ahora objeto de la atenEl fracaso de esta primera aventura no ~16:sde todos los médicos y de todos los desmayó los ánimos del canónigo, que eo filósofos de los Estados Unidos. Semejanvista del poco arrojo de los demás, se an1- te en todo á cualquier otro nli'io: gracioso, mó á practicar por si mismo sus geniales Juguetón, inteligente, íuerte Y nsuei'lo, esideas. te nino se queda mudo apenas se ve en Abrió una subscripción pública, que, da- presencia de su padre, aunque puede hado el Infinito número de tontos que hay en blar perfect&mente á cualquiera otra perel mundo, alcanzó la suma de roo.ooo fra.nsona. NI los ruego~, ol los castigos, han logracos. Esta respetable cantidad, fué depositada en manos de un notario, y con ella do que este oino hable a.l hombre que le dló el sér. y no es que tenga miedo á su se cons truyó una z61ulola airea. Embarcación y tripulante, fueron lleva- padre ni que éste le haya j&más amenazados á fuerza de brazos á una eminencia do nl ~a.stigado para merecer tan ~uel venpróxima á Etampes, y ya en ella, y dada ganza. segün los hombres de c1e~cls, se la setlal, se soltó la maquinaria ante un trata solamente de un ejemplo cunoslslmo de influencia prenatal. . público muy numeroso. Seis meses antes de que estenlno vmleLejos de describir I.\Jla llnea horlzontale como crela el desventurado presbltero, el se al mundo, su madre tuvo una serla. disputa con el marido por cualquier pequei'le?: rldlculo armatoste ca) ó pesadamente á tierra, c.'onde se destrozó, teniendo su due- doméstica. su estado nervioso hizo que la no la tortuna de no causarse sino una li- buena seftora diese A la cosa más importancia de la que realmente tenla, Y en gera contusión en ti brazo. aquellos momentos de cólera juró que jaOnce anos más tarde, en 1783, tenlan lugar las prímera.s ascensiones aerostáti- más volverla A dirigir la palabra á su esposo. Cosa singular: desde aquel momeocas por los A\ontgolfier. niño : 1~ Oalle~;~~~o~~~:No. ! * • :.!: ::.+:::.4:::::::::+i 3, : $ . ' MEXICO. ~1121' -=E- ~>H9t+09 : : 4t • • OUDRE -- LA GRIPPE. Durante el esta.do agudo de esta enfermedad, debe tomarse una. cucharadita. de Peruna cada. dos horas. Esta dosis es sut!cJente para nlilos y personas débiles. Personas tuerte& deben tomar una cucharadita. oada. hora. Este remedio evit,ll. con frecuencia una serle de complicaciones que t.raen resultados funestos. La PerllJla. es el remedio pa.ra la. Grippe. m DE u~ M DA extrnaganclas de un amaauta 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. EL TRATAMIENTO PARA N El. BOMBRR QUE QIDSO VOLAR .&VOS' no Tocados d, t~nlasia to , y á pesar de las súplicas del marido, la lo sufrió el nlno en silencio, y sólo cua.ndo los golpes Je dolieron, confesó á su madre mujer no volvió á hablarle nasta que nació el nillo. Entonces, como si despertase que aunque hiciera todos los esfuerzos pode un suei'io, la esposa recobró su Joviali- sibles, y por más que fu Ha inmenso el cadad echó a1 olvido su amenaza y conti- rifto que á su padre tenla, no podrla hanuó' siendo para. él la mujer carii'losa y co- blarle nunca. · municativa oue habla sido siempre. Los médicos llamados á observar tañ La buena armonla del matrimonio creció notable e.aso, aseguran que las condlclo-al aumentarse la fa.milla con aquel niño, nes flsicas y mentales del niño no presenobjeto del carino materno y del orgullo de tan la menor anomalla . Las leyes de la su padre. Pero he aqul que cuando el chi- herencia son la única explicación posible quitln empezó á pronunciar las primeras para este fenómeno . Toda sensación puepalabras se observó qi;e se dlrlgla siem- de producir un cambio fis ico: lo mismo la. pre á su madre, como si le estuviese ve- cólera que la alegria dan á nuestro rostro dado hablar al padre. Este le hizo pregun- distintas expresiones, y cuando la sensatas , le dirigió cariftosos epltetos, pero el ción llega á su colmo, estos cambios pue• muchacho no contestó ni una palabra. den hacerse permanentes y ocasionar perU ,icamente hablaba á su madre. Por al- turbaciones orgánicas. En el presente cagún tiempo, el fenómeno permaneció Inex- so, la Ira de la madre y su resolución de plicable para todo el mundo, excepto para no hablar a.l marido causaron una perturla mujer, que comenzó á sospechar la ver- bación en su sistema nervioso y esta perdad. Deseando encontrar un remedio, rogó turbación transmitida al sistema nervioso al nlno que saludase á su padre cada vez del nillo, debe influir en ciertos nervios, que le viese entrar en la casa, y eo efecto, que, relacionados con la laringe, le Impiel nli'io se llegaba alegremeate al autor de den hablar, apenas sus pensamientos se sus dias, le miraba sonriendo.. . . . . y nada encaminan hada ta idea de su padre, sin más; de sus labios no salla el menor so- que la fuerza de voluntad sea suficiente nido. para contrarrestar la Influencia de los cenEntonces, la afligida madrerecurrlóá las tros nerviosos tan extranamente afectaamenazas, y después á los castigo~. Todo dos. Productos mara• viUosos para suavi• zarblanquear:y ater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• e ro nombre. DUSART al L a c t of"os:fa.to Rtb61111 l11 prod1ctn 111111111 J. 81MON. O. ll'A'llllG. ST. M.ABTJ:N PABIB ( lOe.) LA POMADA BALSAMlCA MARAVILLOSA es i.. retna de 19.8 l)Om!Mias, porQue 1l1mp11 cura, 1l111pra allvta :r 1temqro es e6ca,; Millares de personas curadas oon ella teatlflean sus maravtll0808 resulta• aos y l)Or estn es que eb11. becbo la °"referida del público. Bas~11. usa.rla una vez pari. t.enerl& siempre á prevención. Produce efectos sewurfslmo• PD Gr..nos, T11111ores, Almorranas, Heridas, Pústula&, Lla¡ras, Uñ.eros. Ulcerl\S, Quemaduras, Fístulas, Erupciones. &., & . Do ven ta en t:od- las Ol"Oiruerla a Y .B oti ca&. . d e C al EL JARABE DE DUSART e prescribe a las nodrizas durante la lactancia, á los niños para fortalecerlos y desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta en la Anémia, colores pálidos de las j óvenes, y á las madres durante el embarazo. Oepbslto ,n todas las Farmacia,. .............................. �EL ltmIDO ILUSTR.i\.1>0 illt1 'f'ON1>0 ILUSTRADÓ COMO HIZO SU FORTUNA UN HIPNOTISTA. Secretos por medio de los cuales el Dr. X. La Motte Sage, el gran hipnotista de la época, produjo una tremenda sensación. Cree que el hipnotismo es de beneficio general. Ha dado $J0,000 para 1a distribución, GRATIS, de un libro con hermosas láminas, que contiene su opinión y guía para adquirir este misterioso poder y usarlo en los negocios, en la sociedad y en casa. EL R.ADIUM ~nitativo. Incuestiorui.blemente se realizan Inertes sumas de di· US PIEDRAS DEL PROFESOR BORDAS nero por las especulaciones más encillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios ¿Ya á trasformar la qutmlca las costum· bres, Tal era el problema que se plantea- legítimos y de buena fé, en ban hace algucos dlas todavla, los joye- que los efectos proporciouados ros algo agitados y los poseedores de ple- valen el precio pagado. iertos drai. preciosas algo afligidos. Se decfa que un sabio, el profesor Bor· afamados hombres de negocios. das, habla encontrado el medio, sometien· han acumula.do sus millones endo piédras á los efluvios del radlum, de corolearlas ó decolorarlas á su voluntad. teramente de esta manera. ExacSegún se decla, era una revolución en la tos y fieles en todo contrato 6 Joyerla. El rubl, el zafiro Iban á ser rele· gados á la categorla de simples tapones compromiso, ~ozan de la conde botellas. fianza del publico y dominan Todo parece posible hoy qae se posee un comercio que no pueden alese cuerpo singular que se llama el ra· dium. El sei'lor Curie, parece, por el des· ean.zar los competidores trnmpocubrimlentú de este cuerpo nuevo, haber sos y ele mala fé. .A lo h1rgo nt> trastornado la ciencia, modificado, trasforUn far. mado las leyes de la qulmica. Los cuerpos paga enga,na1· ú otros. cambian de naturaleza bajo ~a influen~la sante puede anunciar e con un de los rayos deesemisteriosoradiu10 que inmutable y como eterno, parece prodigar ruido semejante al onido de mil su ca!or, su luz, sin perder su peso. He- cometas, pero pronto se le llega mos vuelto casi á la ciencia de la Edad á. conocer. Los :fabricantes de l.& Media, á la antigua alquimia de Nicolás Flamel que, inclinado sobre sus crisoles y sus hornillos, buscaba el medio de hacer oro, ó más bien buscaba la piedra filosofal. No solamente buscaban los antiguos adquimlstas el oro, el metal precioso, el oro amarillo que da la riqueza. el poder y la gloria. No: buscaban también la piedra filosofal, ese cuerpo desconocido pero des mentales¡ del manejo de los niñoH: sospechado por ellos, cuerpo sencillo, que desviar 6 ha,·er desa.pa.recer los sinsalio- ao se descompone, que por si solo repreres doméstico , etc. sentaba toda la unidad de la materia y El colegio fnndi\do por el Dr. S11ge e que hubiera permitido descomponer todos los demás cuerpos, trasformar como ellos propone dish-ibnir gratis por valor de dectan, el plomo en oro, y el oro en plata. $10,000 clel referido tomo, hasta. que se ¡Commmf ,n 11n j,Jomb TJil l'or pur 1sJ haya Agotado la edición e~pecial. ualC'J.iriers. ql1e esté realmente iuteresa;:!I} d1ange! p11ecle obtener un ejemplar. E te libl'O Y asl hubiera fabricado oro "por ocae~tá. ilustra lo con hermosos grabados de sión" los adquimlstas. El oro no era más dificil de crear que el medio tono. Le dice cómo SE' hn. usado C'l maravilloso poder del hipnotismo para carbón. Lo que buscaban, lo que hablan adi vloado, no tanto por sus experimentos envoh,er {1 las gentes en secreto y miste- como por su esplritu filosófico, era verda· J-ioso hechizo, sin que lo sepnn, y cómo, deramente la unidad de la matc,ria.. Esa durante meses y au.n. años han estado unidad de que hablaba ya Lucrecfo y que obcdeeiendo la real volunta<l de otro. buscamos todav!a hoy. Y-¡cosa extral'lal Le descubre el secreto de lo qne el Se- --ea11Dto más progresa nuestra qulmica, nador Channc<'y M. Depew denomina el más tleode á acerc.arse á las lllltlguas teo• microbio del dinero. No ere,, Vd. que rlas emitidas por los alqllfmlstas. Todos los dtas descomponemos cuerpos, descut_lorqnc no tiruie Vd. una fina educación brimos constanteomente nuevos cuerpos Y_ h-sbaj" con poco sueldo, que uo podtá shnples-ó supuestos simples-y cuanto \ si. mejora1· su coudioión; tú tam¡,oco más vamos, más nos damos cuenta de erea que porque ahora vive Vd. con esos cuerpos que hastas ahora no se han h olgura y felicidad, estas no pueclon descompuesto tienen entre si una anologfa aumentarse. El libro del D r. Saga h& una afinidad que los hace proceder del sido leido y sus d()(ltrinaa se han pr11cti· mismo origen. Santo Tomás de Aquino ha· blaba ya de la uaid11d de la materia que cado por los hombres má.s :ricos del mun- buscaba en et mercurio, para el orlgeo de do. Ellos conocen el ,,alor de la il11lnen- todo lo que existe. cia pe1-sonal, del poue r hipnótico. i le Y se nos viene á decir que ese radium interesa el asunto, hoy mismo p611gnle serla precisamente el agente que permití• do letras al " '('w York Institute of ria trasformar los cuerpos. Se sabia estos dlas que el senor Bordas , cien ce," Df'pt. 46~IJ, Ronhester, NEW YORK, E. V. de A ., y se le enviará. gratis á vuelta ele co1•r o el ffbro d el Dr. age en Español, Ingl~ , Fran<:és, Alemán, Holandés ó Italill.no. Esta. es m ( oportanitl11d que rara vez se presenta de (Toses nerviosas) aprender los usos y posibilidades de la. potencia más asombro8a, maravillo~a y Cura eton rfi.plaa 1 ss1ura miet.eriosa. que el hombre 1m llegado á CON C:~ conocer. El volumen ha sido recibido con mucho entusiasmo por los homlm's prominentes de negocio , mini tros del A FOtllUB, 8, F1ubourg Palnonnlkt, PARIS Evangelio, abogados y facultativos. Debe lllaDALLA DE ORO, PARIS 1897 ocupar un puesto e~pl'cial e n todos los De Vt1Jt1 •n '•• orinaioal•• Farmaai11. hogares, debe ser leido por todas ln mujeres y hombres del país que d ti een rnejomr su condición en esta vida, lograr mejor éxito pecnniario, ganar e am igos, grutilicar SUB ambiciones y ha-0er que la. vida rinda el placeT y felicidad que e1 Crel\lfor intentó h~bfamos de gozar. &. <1ríba en el idioma qne quir.n. Mientras dure la edición especial de este notable libro u; enviará gratis un ejemplar, á cualquiera que tenga. in~is en el asunto. El Dr. X. La. Motte S11ge hizo una fortuna del h.ipnoti mo. Probablemrute s~~be más q 11e nadie ace1·ca de él. Hu métouo difüire radicalmente de toJoR los que se han presenta,lo. Por fin nuern sist{'ma se hipnotiz11. {\ cua lquiera iDst.lntáneiunente. Le djce córno se ejerce e ta tr m 11dn. y silencio 3, influenei!l, sin hace1· ningú11 ge to ni decir u.napa~ lallra. Da el 1'111ico método práctico y real para el. desarrollo del poder drl Magnetismo p\'rsonal, que jar:uás se ha. publientlo. Dm-a.nte todo el tiempo quo el público oooee nl Dr. Sage, éste se há dedico.do al l'studio del efecto que el h.ipnotisn10 produce sobre la ment.e humalll~. Ha llegado á. convencerse q ne esta misteriosa potenein puede ser t'ttil ventajosa, á. lus m11jere1:1 y hombres ambiciosos que deseen mejorar 11 condición en la. vida; y para. demostrar la. exactitud de sus ideo.~, lll i-erii-arse á la. vida privada fundó un ColPgio donde so puedo enseñar el Hipnotismo pereouol el .Ma~neti!flno, Cu1·ación magnética., etc.; i"'uiendo la rutina. indi~nda por él. El re ·ultado es qne e l Colegio es cl nrnyor del mundo. Miles de estudiantes en todas lR-S partPs del munt1o son testigos d su maravillosa potencia. y de los beneficios prácti<:os del método dol Dr. age. El Voctor hn. escrito 1íltimameute un libro titulado ' ·Filosofía do lr~Iutluencia personal," en el que e cla.rece en lenguaje liso y llano cómo se adquiere el podPr hip1,ótieo y sus va.ríos u os. Enlt· las eo a.'$ intere antes que contiene, está la mitnon\ de desarrollar el poder hipnótico é inftuir á las ~ntes sin que se aperriban d e ello; el modo de curar las malas costumbres y las enfrrmedades cr6uica,.., cuando las med icinas y todo lo demás huu fallndo; cómo se implruita un mandato en 11\ mente de un individuo, que obedecem fielmente en todos sus detalles durante un mes 6 nn año, a.un cuando e té 6 no esté presente el hipnotism : cómo se hipuotiza de lejos¡ su valor en los n <'gocios; ensayos Ciantíficos y maravillo•os para. evitar que otros ejerzan infla.jo sobre Vd.¡ trata del poder hipnótico, más fascinador que la. h ermosura; del u•o d el hipnotismo en el desarrollo de las ~l'lllt11,o ~=~-:-i · I • auur UN CAMBIO OOUELUCHE - LA LECHE EFÉLICA 6 CAN pura 6 con 31JUa. disipa PECAS. LENTEJA~ TEZ ASOLEADA ARhUGAS PhECOCES bAR~OS ~o ~• \\1S'"9 ,,<:>" ,!;! J:SFZCIFlCOS DEL CELEBRE Dr. Humphreys de Nueva Yorh Eo uao 50 año~, illruptos, UNIMENTO•i.roriao liENEAU -· M •AUIOA NOapluuM el . ...., ala talar 111 eai•• 4•1 ,-¡.. ,va •'P'• •• rapi., 1 1.. CoJ•ru...,... JARABE MONTEGNIET =-:::---:.=: llffalllYo-:,..... U....aamtJfflllla. Pari1, 18 5, Rue S'-Honorf J lod&1 ruumiu .,w ha, e11 Nillos y .A<lultoe. 5. Due aue rla, CóUco bllloeo. 6. Colera, Cólera llorbus, Volllltos. L ()IUtt'a 7. To,,, Restrladoe, Bronqll.\ti& 8. Dolor de lfut-tno. Neurlllgla. 9. Dolor de <:ob<'Y.a. Jaqueca, Vért.lgO. 10. DIYl)PPSI&, Btl Is, EstrelUmle11to. H. upre1Jou del periodo. 6 eaca,:tla. 12. Leucorrea. ó Per16dos ])r()fusos. 13. f'rup, TOll ronc&. Resplrocton. dificil. u. Reuma Erupetooes, Erlatpelaa. Jó. Re11motllmo. 6 Doloru reumáticos. 16. C!alentur._., de írlo. TeTCJanos. 17. Almorranu . Simples 6 San.gnwteo.. Ul. ()halmla. Ojos deblles ó luftamados. 19. Catarro. Flwdon, InJluenza. lll. To• Ferina. Tós espaamódlca. 21. A •ma, Resplraclon oprlmlda, dlflcultoe... 22. upura<'ion d• Oldo , Sordera. 2;I.. E•erofulo, Hlnc.hszon y Ulceras. 2.1. l),;bllldad fenernl , do.bllldad 11.slca. 2\;. Mareo en el mar, No.UJ1ea. Vómitos. :n. EnfO'rmed.nde• Crloar1...,, deJ)Oll.lto11,pledn en la vejiga. 2S. Debllldnd de lo• nt>r,lo~. debilidad ,•ttn.:. a>. lu ~ont lne-nC"ia df" la Orina. Derram<' t.h. orines en la. cama. SI ~fen.r ruorllln dolorooa, .Prurltm.. :12. ~lnl de Corn:r;un, .Palp!tacton.. :13. Epll<'polo. 6 Batl.8 do San Vito. :u.. llifterln. 6 mc.,ra.alon de la Garputa.. ¡¡¡_ Con"eorl on (·runlt'n. Dolor de Cabeza. 17. l..a Grlppe, Trancv.o, Deogue. ;F.I Ha.nual del Dr. Humplanlys 110bre las en.fer medades ,modo <le curarlas se da gratla, 1>ld• á SU botlC>\rJO. HUMPHREYS' MEDICINE CO., Cor, Willia.m & JohD .Sta.. BW YORK - ~ JABON AGUA LUBIN PAITILLEI-SELS- CIIPll■ts VICHY-trlT PIC~f\ 50 CENTAVOS EN LAS BOTICAS Y DROGUERÍAS SI Desea Usted conocerse á si mismo. Len. la e:nc/ClOped.ta mMíca. d€ hnga.~ del Dr. R B. ~'OOTE. O<,n est1i libro se aprende á vivir real y efecti vamente. Ooast~ de máa de600 páfl'lnas y más de 350 tlustrncJones, 80 de ellos, láminas en colores. Necesarlameote ciuerrá d. sa· ber lo oue todo el mundo. EL JOVEN-Cómo baeer su e leeci.ón en el mairlmonlo. EL OASADO-Oómo ser tellz en su esta· do"EL l'A.URE OARIÑOSQ-Cdmo tener hi jo-< hermos(ls y saludables. ELESTEH.IL-Oómob cerse recundoy multlol1c&l'8e. EL SA.LUDABLE-Cómo disfrutar 1esu salud y con•nv&rbe bueno. EL ENFE]UIO-Oómo cuTarse. Oualou1er cosa Que iu vlérels necesidad de prerunta.r á un médico, encontraréis la resnue.ta ep esue ma1rt1f6Co libro. Solldtese prospecto gratis enviando seUos!n c..ncelar para el !ranQueo. IIURRAY IIILL PUIUSHING Co, 129 E. 28th St,, New York, U. S. A. EL ESTOMAGO Y EL INTESTINO DEL J:Ñ'O de pecho se con• servan cuando á la leche de vaca se aiíade la. Harina de Kufeke, puesto que la leche no se cuaja. en grumos, sino el cuajo se hace en copos finos y por lo tanto está menos expuesto á la fermentación. La affadldura de la Harina Kufeke á la leche t•O es sólament,e un resguardo contra las enfermedades del e tómago y de los intestinos, sino que lleva nuevas substancias nutritivas á la JecbE: y arregla. la digestión de una manera muy notable. Los .nlllos que toman la Harina de Kufeke se desarrollan perfecta.mente y no suÍien de interrupciones en la digest ión. Las Celebridades Medicales de fran · recomiendan siempre el ELIXIR y las ntes ANEMiÍ:s, GRAGEA SIS, MENORRAOIU, PtRDIDAS BLANCAS, ITIS caóNICA, CA TARRO UTERINO, RRU de 10.~ ANÉMICOS, INCONTINENCIA de ORINA. l NI\ 1110~: y ~ EtabUssements POULENC Fréres, Parfs. T()l , \.Z'I I...Ai' J-ºAf\~~I \•tt. _ Y DROD-Uf":F\ IAff, de 1BUa11líl~lWtal y ~1W~WÚZ~ ~túittú~º o CEREVISINA (Levadura seca de cerveza) La CEREVISINA da maravillo os re. ullac1os-en el tratnmiento de los fur(Jncutos . En lo enfermo que padecen de psodasis, herpes ó eczema, produce el mejor éxito mejorando rapidnmeule su c~tado ral, así como en el acní, la urticaria, etc. ~::::::::====P=A=n==IS::,=8=.:::r:::u::e=V=ív::::i::e=n=ne==y==e=n=t:::o=d=a=s:::l::a=s=F=a::r::m=a=c:::ia=s===:::::=~~~~ GERSTENDORFER BROS. Lu Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar, El tnáa inexperto puede usarlas. MJtJCCIPIQA.Jl JllL NOMBJll:&: VICHY CtLESTINS 'i=::-:...1a•,~:VICHY GRlNDEiGRILLE VICHY HüPITIL ............ --•·~ JABO~ A las SEÑORAS y á las JÓVEN • tU LOTÍON Lávese con . --- ------------ - -- -- - -- - -- - ----------------- - - de UoETOÍLETTE •~·r~:::.~· ~ -caces, 3. 0011<,o. Lloro é ~mnlo. PREPARACION de WAMPOLE siempre han obr:i.do bajo principios muy distinto . .Ante de ofrecerla. al público, se cercioraron perfectamente de sns méritos y solo entonces permitieron q Lle su nombre se diera á la estampa. Al ptÍblico se le a eguraron los resultados, y encontró que lo dicho era la. verdad. Hoy la gen te le tiene lé como la tione el' la palabra de un amigo probado y de toda confu.nza. Es tan sabrosa. como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curati vos del .Aceite de Hígado de .Bacalao Puro, con Jarabe de Hipofos6to , Extractos de .Malta y Cerezo ilvestre. Ayudn. {~ la. digestión, arroja las Impurezas de la Sangre y cura la ..luemia., .Escrófula, Debilidad, Linfatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la. Escuela Na.oional de Medicina. de México, dice : He 11-sado la Preparación de Wa.mpole con buenos resultados y la seguiré aplicando comf' eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El desengano es imposible. En las Boticas. &eguJ"08, raroo ;&11 vent4 c>111..., principales y mas ¡ni.rn.ntl U,daa Drogucrtas y Furu.M:lt.i del Mundo. /,"J, Cr!RA LA L FIPbre. C()ugestlon, J.n.llamael.on. 2. Fiebre de W,naliri,·eo. habla encontrado el medio de f1.brlcar ru• bles y zafiros. El descu brlmiento hizo gran ro.ido. ¿lbao, pues, losJoyeros á verse obligados á cerrar sus endas, ya que la sorbona ó el Colegio de Fr11Dcia hablan de proporcionar piedras preciosas á todas las lindas mujeres del universo, en uso de que éstas hubieran persistido en querer adornarse con ellas? As! presenta la noticia, era, inexacta. El sabio qulmico ha docolonldo sensiblemente por medio del ruium piedras pre· ciosas. Decoloración muy curiosa, aparte de todo. Asl, pues, un cristal de rubl bajo la iofluenoa del radlum se convierte en un zafiro. Prolongad el experimento, el z~firo palidece más, se amanllea y se cony¡erte en topacio sin valor. Pero el experimento inverso no se ha hacho todavla. El t opacio no puede convertirse en rubl. Se han tnoquilizado, pues, los joyeros y las mujeres. Se puede continuar llevan· do piedras preciosas; valen siempre muy caras. Hay todavla hermosos dlas para los fabricantes de piedras falsas, puesto que el valor de las verdaderas hace fabri· car las hlsas, que son, por otra pa1 te, tan lindas como las verdaderas y producen el ml~mo efecto. Creo que la joya es tan antigua como el mundo, ó al menos tan antigua como la mujer, que es algo más Joven que el mundo. La Joya falsa fué también inventada muy pronto. Y pienso que las bellas cor• tesaoas de Atenas 6 Roma deblan lievar alrededor del cuello muchos collares "de imitación." Se encuentran, en efecto á veces, piedras falsas en las tumbas de Egipto y en Alejandrla habla fábricas célebres de Joyas h.lsas. Las hubo también en RomA en tiempo de Nerón. Y esas piedras, algunas de las cuales han llegado hasta nosotros, han sido analizadas por aues· tros qulmlcos. Consisten en vidrio fundi· do, coloreado por sales metálicas-lo mis· mo que las que fabriumos eu nuestros dlas. Plinio, alhablar de las piedras precio· sas, nos dice que se distfngulan de las verdaderas, frotandolas sobre una lima ó sobre un trozo de vidrio. La piedra falsa se rompla contra la lima y la piedra verdadera debía rayar el vidrio. Lidia, para probar las sortijas que le daban sus admiradores, ensayaba sus piedr,as escribiend_o ~ns aombres sobre copas o vasos de vidrio. El descubrimiento de M. Bordas no h.,_ cambiado, pues, todavla la moda. No habrá este ai'lo crisis de las Joyas, como ha habido la crisis del automóvi). ~ ..d=-u~e:=.-~~rum:;;: Esmalfe dBoro Pareo& T dun oomo puro. °"•a•• SACHETS COSMÉTi9uc BRILLANTiNE L.T. DIVER ETC ... ETC ... PAµ_IS . ~ ~ OTI> "OUR (LavüteT FAVftRITE" 8e aeca pYllnt.o quedando JIIUT dlm), Par- T dlll'& Jlllltamente eomo la -poreelana. Da blanco T bonltoa colona. Paede Ia.nne , 11uudo ae enmele aln que por ello " afecwn el oolor 6 brillo. LUBIN - PARIS ~u" Esmalta H • , , I SA POLI N U !9 1• PlllTUIU.a DE LUBTU P.All.A. 0~17-U'J!:■ B A • • 1 O ,: 8 •••••• ·--••• • •• ••• •••• •• ••• ••• •••• ••• ••• TIJITB D B LU•TJI.B P.All.A. IIADl!m.Á8 ••••••• TDIU P.A.JLA Snl.01 •. •• ••• •..••• ••••.• •••••••••. , ed'1I heü.oa4aloa m9'0n11nwedalee para prMulr~IO.t.z.. ■faetoa u ban1I y preeiOIC& 1uri:N■. lbioí pan uan. T 4■ fMll apl1eul6JL. llno■ ar\1tr■lo. loa liemos ..t■da ft!l.41.ndo .., mareado por 1111.M<I& 'ÑblM do. J' . _ . ~ u.bff lo~ .. !-uwMJlte mu apropl&do J&Q ... olbu. i.. pma~ euu •IP eüo,ntaa a,Phi.'11n& 1• dfriaqu Dblguu otra m.enantlfa c16 lamllma utufaool6ll. Baplapru• T" ~ 4■ .UO. \., 0/BRS'TIINDCJIV'ISlt J!'105, e • NVBVA YORK. B, U. b A. .., �AL PUERTO DE VERACRUZ El mundo Ilustrado Esquina 2a. Monterilla y Capuchinas---Apartado 61 México D. F. Signoret, Honnorat y Cía~ Nuestra casa siempre la primera en recibir las últimas novedades, tie· ne el gusto de ofrecer á su distinguida clientela los nuevos surtidos que sea= ba de recibir para la estación. Tanto en géneros de seda, lana ó algodón, como en confecciones, se hao recibido artículos de: primera clase en estilos enteramente nuevos y del me• jor gusto. Invitamos cordialmente á nuestros favorecedores se dignen visitar oues= tros Almacenes, seg~ros de encontrar cuanto pudieran necesitar para la próxima estación. VELO DE N IZA, estilos y dibujos nuevos, colores firmes, 75 y 80 centímetros, desde. . $ 0.60 SIEOALINA, clase fina, surtido nuevo, 75 y 80 centlmetros, desde. . . . . . . . . . . . 0.50 MU-SE.LINA MULHOUSE, clase finísima, 80 centimetros, desde . . . . . . . . . . . 0.75 GAS·AIS muy ligeras, bonitos dibujos, 75 cmts., desde. . . . . 0.10 OLA,N DE AARI~, enteramen• te nuevos, 75 centímetros, desde. . . . . . . . . . . . 0.45 PLUM ETIS blancos, bordados de color, 75 otms., desde . . . O.SO ID. blancos bordados de blanco, 70 otms., desde . . . . . , 0.50 CEFII RO, colores fir,mes, 75 centímetros, desde. . • . . 0.4-0 CEFIRO propio para ca.m isac;, clase extra, 80 ctms., á. . . . 1.25 TELA OC ,PURO LINO, blanca y de color, para v,estido, 120 centímetros de ancho, á . . . . 1.95 PIQUE blanco, 70 oentimetros de ancho, á. . . . . . . . . 0.45 SEDALINA para biombos, es. tilo japon6s, 80 centímetros. . 0.75 CA ETO,NA para sobrecama, 80 centímetros de ancho, á. . . CRETONA para col'!tlnas, con cenefa, 100 cen\ímetros, á. . . CORTES bordados para blusas, desde. . . . . . . . . . . . COR11ES bordados para vestidos, desde. . . . . . • • . • SHA•NTUNG de pura seda, en color,e,s ,li , os • • . . . . . SHANTUrNG quadrille y fantaela. • . . . . . . . . . . . LO U ,1•S 11 N IE, lmpresslon sur chalne, á . • . . . . . , . . VOILE OE P,ARIS, de seda, to· dos colores, 110 centlmetros de anoho, á . . . . . . . • VOILE BRODE é impreso, todos colores, 110 otms . . . . . VOIJ..E lavable, todos colores, 110 oentlmetros de ancho. . IPOINT D',ESPRIT, todos colores, á . .. . .. . . . . , . . LAIZE BRODEIE, alfa novedad para bl;usas . . . . • . . . . 0.40 0.70 1.75 12.00 EOUENNE PONTILLEE, 100 centímetros ancho, á . . . . . TAFFETA lana y seda, lavable, 10 centlmetros, á . . . . . . VELO DE AARIS, en lana, tocios los colores, 90 ctms. . . VELO DE P.AñlS, en lana fan• tasia,. 90 ctms., á. . . . . . TAIFFETA lana, en color, 90 centímetros, desde. . . . . ALPACAS fantasía ,y color llso, desde . . . • . . . . . . . . 2.50 2.!>0 1.62 1.75 1.í2 v;a 3.00 4.00 2.50 3.75 3.00 1.75 2.50 3.75 CHOCLOS para señora, todos tamaños, antes $7.75, hoy $ lilAPATO•S para señora, todos tamaños, antes $8.75. hoy. . . IZlAPATOS, borcegules americanos, para señor, antes $10 y $11, hoy. . . . . . . . . . GUANTES de cabritilla, para tlombres, blancos y de colol', antes $3.00 y $3.60, hoy . . . 4.50 5.!>0 7.75 0.!10 Jllo GRAN DEPOSITO DE PAPEL TAPIZ Mandamos muestras y Catálogos a toda persona que nos lo pida. xu to■o 1 fti■ffOIO mtx1co, • dt muzo dt •••· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 9, Marzo 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-03-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018017 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguas del Neva El demonio me dijo Escuadra blanca Francisco Z. Mena Placeres de invierno Redención Revista de artillería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4096/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_1._No._3._Enero_19..ocr.pdf 6e609148a42849f60781b1dc36fa83c1 PDF Text Text Jfl Pu~rto d~ u~racrut. Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. Bota.s pa.ra el ca.mpo 1\ $15.00 y $22.00. Choclos "Regent," Oha.rol, Glaeé, Velour, negro y color, de U .00, u.so, 12.00 y $14.00. Cnoclos glacé con 6 sin puntera tacón cubano, $7.75 y $8.00. TENEI\\OS ZAPATOS "TULANE" A $8.00. UNDO ·rusr~oo Choclos glacé, puntera cha.rol, liso, blucher, en ca.fe, ta.eón Luis XV, alto, á 9.50, 10.60 y 10.95. Choclos glacé con puntera. de charol, suela. doble, tocón Luis XV, tacón cuba.no ó tacón americano á $7 .50. Zapa.tillas de seda para baile en color y en blanco, tacones espaflolea¡ cmbaoos ó Luis XV, li .75. El mejor Calzado para hombre marca "Regent" Borceguíes, Olacé, Box caJf (i Velour, suela doble ó sencilla á $11.50 $12.00 y $14.00. Zapa.tillas con tres ó cuatro a.letlllas, glacé, muy finas ta.eón Luis XV, d. $6.'15. Mandamos Muestras y Catálogos á toda persona qne nos los pida. Jlilo xu to•o 1 PRUEBEN EL GUANTE PERRIN número 3 Domingo 19 dt €11tro dt 190s. �EL CLAUDIO PELLANDINI u xno EL K AISER EN UNA ESCUELA LA CREMA ROSADA Fabrica Modelo de Vidrieras Artísticas en Competencia con las Más Bien Acabadas en Knropa. México, 2a. de San Francisco 10. • ~~..... TLl!STnA.00 ADELl ■A Ouadal8 J•ara , López Cotilla 43 Y45. m a - PATTI "O ~ ~ = c.. 0 e Usada por todas las grandes artis= tas y las damas aristócratas, es Ja mejor preparación entre todas las de su clase -· (fl Para (onservar el (utis CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS El emperador de Alemania quiso celebrar la última Navidad en o:n colegio. Asistió á la comida de tos ninos, al á rbol de Navidad y á la cena, haciendo él mismo la partición de un gtan pastel que media seis pies de alto. Todo el edificio se adomó con banderas a lemanas, y el emperador participó de las alegrfas y entusiasmos de los p~11e-llos escolares. El festival resultó muy animado¡ asistieron muchas personas de la noblez1, y los profesores del plantel quedaron muy complacidos é hicieron presente so gratitud al bondadoso soberano. -· a ....... ~ "'O 0 ~ "'O ~ - "O (l) ~ :lfi.urial lraálral • • • tel Beta•• Praod•• / •Illlllf M.JtEOIPICA..9l JllL NOMBI\.B: VICHY CtLESTINS ~:::.~"la..T~~ VICHY GRANDE~GRILLE bien:= VICHY HDPITIL ......_ ... ...,.. , MI -, o c.. PÁITILLEI-IELS-CIIPlll ■ts VICHY-~TlT 0 00 (l) tn --· ...... 0 t'.IJ ~ ....o c.. 0 00 "'O 'n"' (l) -· 0 t'.IJ • T-.RAP -Vin o for t ificante, d igestivo, t ónico, reconstituyente, de sabor excelente. mas eficaz p ara las personas debilitadas que los 1erruginosos y las quinas. Conserva do por el m é todo de M . Pasteur. Prescribese en las rn.olestias d el estóm ago Ja cl orosis , la anemia y las conv alecencias; este vino s e recomie nda á las p erson as d e eda d , alas mujeres, jóvenes y á los niñ os, El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene o! derecho de llamarse a.s_i, · el solo que es legítimo y de que se hace m11nción en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M,.. CLEMEHT yC" de, Va.lence (Dróme, Fra.ncia). - Ca.da Botella. lleva la marca de la lf.ntón (Je lds Fa.brlcant1s J en el pescuezo llll wedallón anunc1á11do el AVISO MUY IMPORTANTE. - u CLET8AS •1• -Los demas son groseru ¡ peligrosa$[al8ificacio1J,1Js. m SUAVIZA, PERFUHA, HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL m DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD • .. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. l)epósito General: _ _,. __ Jose Uihlein. Suos. Almacén de Drogas, ~oliseo Nuevo, 8. México. �EL MlJXDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO RESFRIADOS ABANDONADOS PUEDEN RESULTAR EN TISIS El COMPUESTO 1 VEGETAL DE LYDIA E, PINKHAM se reconoce que es el remedio de mayor éxito en Norte-América para las afecciones dolorasM que suelen atacar a;• Jexo femilúno. Por máa tle treinta años se han curado con ~l afecciones femininas tales como inflamación y ulceración, prolapso ':l desviación del útero, afecciones de la espina dorsal que de esto resultan, dolor de espalda, y sobre todo las enfermeda11es que á menudo se presentan en ..:Jnexión JA ~. PTNKHAlvl con el Cambio de la Vida. Prueba la estad!stica que este r emedio ha curado más qsoe de enfermedadea femeniles que cualquier otro conocido. . ~l Compuesto Ve_ge~ de Lydia E. P~am disr,elv& y an:oja tumores en e~..ado de desenvolvmue,1to. E3& se::sac•ón de tirantez ac!'mpañada de dolores pesadumbre y jaquecAJ, se alivia y se rura del touo co1i su uso. ' N~~iza la menstruación cuando ésta "?S irregult.r ,:, penosa· quita la Debilidad del estomago, •la lndigesti.;n, ~ Flatulencia, la Prostr~ción Nerviosa, ~as Jaquecas y la Debilidad en general; tamb1én los Vi:.h;dos ó Desmayos, la Lasitud extrema, el Abandono de sí mismo, la Irritabilidad, la Nerviosidad, los Insom.oios, kl Turgencia, y la .Melancolía, que son indicaciones de enfetmedad femenil 6 de algún desarreglo de los órg-anos. Para las enferm1tdades de los rmones de ambo~ sexos el Compuesto Vegetal es un remedio de 11wno valor. A las mujert1S que sufren de cualquiera forma de enfermedad femenina, se les invita !i.irigirse á la Sra. Pinkham, para con..ultarla. Es la misma Sra. Pinkham que desde hace más de 110 años ha aconsejado gratis á las mujeres. Hal>iendo servido de Mistente á su suegra, Doña Lydia E. Pinkham, en las consultaciones de ésta, se halla bien cali1icada para mostrar á las enfennaa el camino que conduce 6. ,a salud. Su consejo es libre y en todas ocasiones de tnncho valor. Morrhuol Creosotado La mayoría de las Dersonas á o.uJenes ee invita.se al dlbuJ1<r la hora de laa aels de un reloj de bolsillo, lnientar{a bacerlosln ha• bers., 8Jl<do nunca en QUe la clfr1< Q11e la sei'iala no ap&rece en la ¡reneralldad de los reloles. DE CHAPOTEAUT losls Sabido es, generalmente, cuAn grande papel desempena el testimonio, la aseveración de las personas, no sólo en cuest iones históricas, Jurldlcas y cient1ficas, s ino tambiér, en los actos de la vida diaria. Y por otra pa.rte, ¿quién no ha tenido ocasión de observar personalmente que los relatos de un mismo hecho pueden diferenciarse en absoluto, aun tuando procedan de testigos serlos, fieles guardadores de la verdad? E1 Insigne psicólogo Stem, famoso .por sus interesantes estudios sobre la materia, ha tomado como base de sus investigaciones la slgulenteproposic,ón: "¿Hasta qué punto merece confianza el testimonio de un hombre normal y de buena fe?" El mét-0do de Stem consiste en mostrar A una persona durante cierto espacio de t iempo (treinta s •gundos, por ejemplo), la representación grAfica de una escena (grabado, cuadro dibujo, etc.), exigiendo en seguida A dicha persona, que describa de memoria lo por ella visto. Recetado por los señ ores Médicos como el remedio mas eficaz contra la tisis, la consunclon, la tulJercuen s u 2º y 3° grado . E n todas las FArmacias ! 1 .• ·_,,) 1 ~ s ., 0 ü 'O os 'O e11 ·e .. .a .,~ :"'0 o "' «i e .., .... iii' o ::1 í= 11) u Q 'O e .,8 :3 'O 0 ~ Vent ana de la. Universidad de Ginebra., cu.va existencia 11e11:aron cuarenta y cua.· t ro estudiantes, no obstante oas~r ante ella todos los día.s. DESPUES DEL DESTETE, sólo ocho de los estudiantes afirmaban haberla visto, en tanto que dos de los interrogados s e limitaron á contestar que no lo sablan á clenda cierta." ,,. l "Otro dla-habla el mis mo docto profe-- asi como durante la denticion r= _;j y el crecimiento, como el l! alimento mas agradable, forf_1,. ] ti fi cante y económico. [! e prescribe tambien a los estómagos delicados 6 que d. igieren difici lmente. ; . • En todas las Farmacias ,-· ¡4 ft .. Casi todos los estudiante.~ contundieron las car etas números 4 y , no obstante ser desemeJAnte.~. como Duede verse en los Derflles de am ba.s. Ya saben, en vista de esto. aquellas personas llamadas á exigir testimonio de cosas ó de hechos, Que no deben olvidarla sería afirmación de Stern. .. . '·\YW i •.üi---~ . . LA SRA. ADDIE BAR.DINO. Syracuse, New York, 810 Court St. , escribe como sigue: .-He usa.do la. Peruna. por los últimos doce a.ilos, y sinceramente d igo que no hay mejor remedio sobre la tierra. .-Es en mí un -preventivo pararesfríos y otras enfermedades.· En mi casa se encuentra siempre un frasco de Peruna. Durante el ano padezco dos ó t res veces de la. gar• ga.nta. .-Cada. vez que me enfermaba., PREVENTIVO tenia. que recu r rlr á los m é· SEGURO. dicos dos 6 t res veces. <Por más que usaba. la Peruna. para. otras enfermedades, ja.más intenté tomarla p a.ra. curar 1a garga nta., hasta dos anos ha.ce. <Probé la. P eruna con este tio-, y con placer noté que hizo desaparecer el a.bogo y ardor que sentia en la ga.rga.ota. <Siempre me curo la. garganta con Peruna, y sin dicha medicina no esta.ria. un momento.> 1 ~.......,t,,t,,ti,t,,H,+,t,+,t,,ti.t ,t,tt,,t,,t,,t,,t,,t~ Tandems improvisados He aqul una lndlcaclón útil para los ciclistas que viajan en compallla. SI ocurdese que la rueda delantera de cualquier mAquina se doblara 6 sufriese la puntera del neumático, sin que hubiera medios de remediar el percance, sobre la marcha. lo más práctico es desarticular la rueda lesionada y atar la horquilla A l.a rueda posterior de otra máquina . De esta suerte, los ciclistas disponen de un /1mdem improvisado, por el cual pueden llegar cómodamente al sitio del destino, á cambio de la pequeíla molestia de llevar á cuestas la rueda estropeada. JdeProbablemente todo caso f tisis empieza por un res- 1 ! ¡ t ¡ frío. La. tisis está generalmente clasifica.da como enfermedad hereditaria., pero la. tisis no es hereditaria.. Se hereda una. debilidad constitucional que le deja expuesto á la. t isis. La. tisis puede ser a.dqujrJ. da aún por personas que tengan pulmones fuertes. J f + Í t :f ¡f ! ¡ fC""""'""""'-Milfli¡¡+lfllJNMl++l'<liiflll<4,~ Carta. de la Sra. Ma.ryMeyer, Win• fleld, New York, Avenida Tompson: .-Padecí de tos por muchos años. Esta era tan severa que con frecuencia. me impedía. dormir. Muchos creían que yo estaba tísica. <Ha.ce dos a.ilos me fuére-1 TEMIAN comandada. la. Pe runa por FUERA TISIS una s efrora.. Empecé á to. ma.rla, y a.hora me siento complet~ mente curada de la tos. ..Con plaoor digo que la P eruna me curó enteramente. Ocasionalmente la tomo cuando no me siento bien, y la doy también á. mis ni• nos. <La Peruna es el mejor remedio que se conoce para tos y resfrios. He dicho á mucbos el bien que me ha. hecho.> La Peruna. t iende á calmar la tos, disminuye la expectoración, fortalece a.1 paciente, aumenta el a.peti• to y en muchos ea.sos provee tranquilo y buen dormir. Pero el valor de la Peruna, como trata.miento para. la. tisis, no es tanto como preventivo de la tisis. Se sabe generalmente que la. tisis empieza por un resfrío, y cualquier remedio que cure radicalmente un resfrio, se puede considP.ra.r como un preventivo de la tisis. La sellora. Fra.nces Wilson, Clinton, Massacbuset ts, 32 .NeJson t . .-SI me hubiera.o visto cuando es• taba. enferma, y si me vieran abo• ra, no les sorprenderla por qué me place tanto recomendar la Peruna. <Padecía de un resfrío severo que me atacó los bronquios y pulmones. cSegal sus Instrucciones especia- . les, y después de haber tomado seis frascos de Peruna, estaba bien otra. vez. e reo la P eruna un maravilloso remedio> Todo resfrío, to , bronqu it is, la• ringi t is y tonsilit is debieran ser curados como ca.tarro, pues en ver• dad son cat arros. E l éxito de la. Peru 1a en aliviar dichas enfermedades, depende de que la Perunaes el remedio part>: el catarro. Alivia el ca.t arro en cualquier parte del sistema.. en la. garganta., en los bronquios ó en los pu lmones. Ha. librado de la tisis á. una multitud de personas, simpleEVITO SE LA ment e a.llvlanTISIS. do el cat arro antes que llegara á los pulmones. El ca.tarro de la. cabe1,a. ó de la garganta tiende siempre á bajarse á. los pulmones. La Peruna es un gran preventivo. i I Consultas gratis. El Dr. S. B . H a.rtman daTá conMHes que han padecido de tisis sejos médicos gratis al que los soliincipiente, tos crónica. y resfrios, cite. Dirección: Dr. S. B. Hartman, nos informan de la eficacia de la C olumbus, Ohlo, E. U. de A. Peruna. en cUchas enfermedades. Antes de acostarse y al levantarse ·- -, · GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Preparaciones para ,::1 Esmalte de Oro ''OUR ~avgRITE " p....... •un.o•. -........................... TDITB DB J.UH&B PAJI.& IIADll:a¿a ••. •••• Esmalte Sl'.IR " 9 SA POLI N U llib heelu1• üloa JUj-malel1alw pua ]INHl.1Ullr~eol-, tifNial u l>a.nlla T pnd- lu.rlrel. u.no.¡ J&ra. . . _ "1 Ü ftell a.pllaul6L IIMII anin1011 lo1 MIIII.OI •t.ado nlldltlldo •11. mmllldo por lll4t . . mnll aloe y bem«I 1oCra4ou1'erlo q u • tutamn.11 mM a.proplado pM'a. ... 6llma. ~l!!!rPIIIN 11ecoela.Jl\ea n l'blturu le dlru qu :n1J11U11A otrr. zn-t.la. 4' a mlazna .. .6ii. Bapla pneJIQ TNemlnll- ' dullo. "- OBRS'tBNDOIU'Bll llROS. • • NUBVA YORK. B. U. ~• A. •11 Eojurl.1rue e la. boca con OIOXOGEN." Dari< evitar el dl!llcam; de las encfas Y las Dlca.dur4sy enfermedades de las rafees de la deutadura, Oon el uso constante del OIOXOG-EN desape;rece muy Dronto el mal olor del a.liento é 1mDlde ta acuwulac16n del sarro y amarillez de los dient es. Observe vd, cómo bace burbujas en tas encías y seDar&clones de los diente,¡. ylo <1ue sl11:nl6ca o.ue estll. destruyendo los microbios o.ue deJ,m lo.~ fenneutos en la boca. o.ue es siempre lo o.ne causa la. 'l)él'd1da de ll\ dent&dora. y ma.l olor en el aliento. Llm11la al momento Y sin dolor, caa.lquler herida 6 Darte en ferma o.ne t PDlfl\ pus, destruyéndole á la vez los gérmenes malignos o.ue no lo. deJan clcatrlzar. e obUene en la.s Dro11:uerías y Botica.a. ..,• .., e 8 Dorar, Esmaltar y Barnizar. El D1ás inexperto ¡,uede usarlas. l'r.ra. dorar muebles, brio-&-bl'M!, omamontoa, m&TeOB de euadro1, cm,clfijoa, etc. P&reee y dnra como oro p uro. U■eN ( nbl1 Se aeG& ])Jllnto quedando muy dmo. Pueee T dara jat&mante ,~ eomo la. porcel"'11.. Do bla.ru,o .., boD.ltoa colore&. Puede la.vlll'lle H v euando 10 enauel.e 11n que por ello • ateaten el oolor 6 brlllo. PllfftJIUS DE J.t78TIIB l'.UU. c.umu.uz:• } I ■ A a • 1 O E 8 . •• ••••••. --••.•••.••••••••••• •••·•••••• I T1JIITII ~ 11 Quejábase uno del cansancio de un largo viaje que habla hecho á ple. Sócrates le preguntó:-¿Os ha podido s eguir vuestro esclavo? - SI, respondló. -¿Llevaba algo? volvió A preguntarle. -Llevaba una maleta al hombro. - ¿ Y se quejaba del viaje? - Nada: de maneraqueasl que llegamos le envié á evacuar algunos entargos. -Conque tenéis sobre vues tro esclavo, prosiguió Sócrates, la ventaja del nacimiento, y los bienes; y él tiene s obre vos la de la naturaleza. Vos sois rico y Ubre, pero débil y afeminado. El es l)Obre y esclavo, per-0 fuerte y robusto. Decid ahora, ¿C11ál es más dichoso? o .....,e .,C s or-hallábame explicando en mi cátedra, cuando penetró en eUa, de improviso, un enmascarado. gestic11lando y diciendo fras..s lncoherente.s. Le mandé salir, y como no accediese, le expulsé á viva fu erza. DIcho se está que la pantomima habla sido preparada por mi con el mayor secreto. Una semana de~pués, presenté á mis alumnos y alumnas las diez caretas que seven en uno de los grabados, invitándoles á sel'lalar la que habla usado nuestro visitant e. Fueron veintitrés los interrogados y la fidelidad de los testimonios podrla est ar expresada por un 59 por 100. Es digno de notarse que en este caso particular el testimonio femenino fué mejor que el masculino (74 oor roo de fidelidad, .:ontra un S3 por 100) . " Sócrates y el Esclavo ....os ....:a Recomendada para los Niños ANTES, DURANTE Y •· -> tas. El resultado obtenido está A la vista en el diagrama que publicamos: la parte sombreada en las cuatro columnas Indica el número de respuestas inexactas, mlen• tras el espacio en blanco demuestra el mlmero de respuestas exactas, ósea la fidelidad de las mismas. El profesor Claparede, de la Universidad de Ginebra, relata estt experimento hecho por él: " Hallándome un dla en mi cátedra, dlstrlbul enJe los disclpulos, sin previa advertencia, unas tarjetas en cada una de las cuale• estaba escrita esta pregunta: ¿Existe alguna ventana interior en el claustro de la Universidad, conforme se entra á mano izquierda y dando frente á la ventanilla de la porterla?- La ventana en cuest ión es la que reproduce uno de nuestros grabados. Como puede observarse, sus dimensiones son bastante grandes para atraer 111. atención de cualquiera; los estudiantes pasan y repasan ante ella veinte veces al dla y dicho hueco da á la sala de profesores. Pues bien; no obstante todas esas circunstancias favorables, 44 de las 54 contestaciones recibidas negaban e::i redondo la existencia de la ventana Tan :aC "'"'e o o la ú nica que se digiere por si sola En l&oart e suverlor del 11:rabado a.p.a re. ce el d!bu.lo de un sello francés de correO& o lentr..s en la lnfertor ae encuentran ldas t nt1<tlvas p1<ra reDl'Oduclrlo becbas e memoria l)Or varios nJfi'lll. Pues "t>ien: los resultados de estas experiencias han :;Jdo de todo punto curiosos. En general ocurre que el sujeto de las mismas oo sólo se olviJa de gran número de detalles, sino que falsifica otros á su capricho, cosa qu6 ha llevado ! Stern á formular la siguiente afirmación, confirmada después por todos los experimentadores; "La testificación exacta oo constituye regla, sino excepción." Siguiendo este método Mlle. Boret, ensenó varios cuadros á veinticuatro personas ,, haciéndoles después las correspondientes preguntas para averiguar la exactitud de las Impresiones y de las respues- .:3 <11 HARINA MALTEADA VIAL Entre veintitrés al11moos, Fólo cinco se• ñali<ron la careti< u~a.da DOJ' el ªº" reclélo. aue fu6 ~rll.ali<da con el núwero de e ·te ¡¡-ra.bado. 111111111111 ll Exactitud comparada de diferent es clases de contestaciones. llllll:111111111~: 1 Cantidades comparadas de diferentes clases de contestaciones. Las omea <111e en los dlalframas &Dare• cen soznbreadas, reDreAentan las contestaciones Inexacta.a; las blancas, las resDuestaa ex a.tas. A11eoto a c o n d e pó s ito e n M éxloo, D . F ., VI NC E NTY HERMANOS Apertedo 1,238. Enmasca.r ado que hizo su • Da.r lclón repentina en una ault\ llen a de estudiantes aue no J)Udleron desDués de.ocrlblr exactamente la. traza del aDareoldo. TUE OAE:LA.NO OBEM.IOA.L OO., NEW YORK, V.:ino Désiles El Bey de los Vinos tónicos Superior á todos los Vinos de qui na conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma ll e una agradable bebida. VINO DfslLES prescrito por el cuerpo medica! como ,, estimulante general y reparador. DEPÓSlTO GENERAL DEL VINO DE81LE8, eo Levalloln-Parla J JN TODAS 1,.\1 ¡IOTIC4I �EL MUNDO ILUSTRADO EL HUNDO ILUSTRADO HISTORIA NATURAL REGIONES PE.LIGROSf\S Df.L Gf\Nf\DI\. l o mismo que en Fra ncia , en los demás países del mundo ent ero, todos los doctores de México prescriben en su práctica IL® lQ 011 fil111® Los Ingenieros q-ie se ocupan en ciertas regiones del Canadá de observar los terrenos para la construcción de caminos, á la vez que de hacer estudios geológicos. se ven en ocasiones expuestos a peligros inminentes. En algunos lu~ares las ro:2s se encuentran cortadas á pico sobre el abismo; siendo absolutamente imposible el paso, los ingenieros Improvisarán entonces puentes formados con troncos de árbOles y sosten!- I QUINTESSENCES Sylvanis Belle Hélene ldylle Bouquet Royal Mondain IL® rr@~Ihl ~ Recibimos muy i menudo elogios procedentes delos miembros mts eminentes del cuerpo Médico Mexicano. Correspondencia Particular del Consejo de Salubrida.d.-Aparta.do número J. Jalapa. Jalapa, Ver., 1-i de Abril de L906. Seilor A. MadeUae.-Apartado 1,038. Méxlco. Muy señor mio: Refiriéndome á. la pregunta.que se sirvió usted hacerme, me es grato decirle que ha.ce varios anos que uso en mi clientela. la QUIN A- LARO0IIE, que siempre me ha. dado buenos resultados su admini tra.ción. y que encuentro PERFECTA la. citada preparación. LA QUINA L.ARO0HE es, sin duda, un preparado que ha conseguido ocupar un buen lugar en la terapéutica diaria. r COLORES ... PALIDOS ~ANEMIA '" z ti) u, o o Se haa hecho en Londres curiosos estudios respecto á una clase de batra~ los q~: permanecen dentro del agua durante mucho t iempo debido á que están provist os unas grandes bolsas que Jler,an de alre periódiCll.meote. a: .... Quedo de usted atento S. S. () ElraIQUE HKBRERA MORENO, e cu~~~J!~.!t~~!1L20 DIAS ~ J:111 u, -1 pore1ELIXIRdeSnVICENTE dePAULO ,'"z. - Presidente del Consejos de Salubridad del Estado de Veracruz. G U INE:T, Form~uttoo, 1, llue Saul.Gler, PAJIJS. .. No olviden, pues, que CONVALECENC IAS El mejor fortificante es b MEXTCO: B. L. GRISI ·, CARLOS FEUXyC.. ; MENDEZyHENDC, ;J. LABADIE Suca. y ci.; A.. :R QUINA L1\R0eHB LA POMADA BALSAMICA MARAVI LLOSA es 1,. reina. doi l&S l)()mada.s, porQue al,mp•• cu,a, altmpre alivia y alemqr• es efi- Unico Vino Tónioo Reconstituyente recomendado por todos los médicos, caz. Mllhnes de personas curl\da~ con ella testifican su• marav1llofl08 resultados, y por estn es Que seb .. becbo la p•eferlda. del pdbllco. BI\Sta. usarl& una. vez p&rs tenerla. siempre á prevenctóo. Produce efACtos se,cuTfstmos PD Granos. Tumores, A.lmorraoas, Aertdas, Pústulaq, Llava.s, UoerO!I, Ulceras. Q11emaduras. FCstulas. Erupcfooes, &., &. Oe ven ta e n toc l - l as Droa-uerlas y Boticas. Unlcos Representantes para la-República Mexicana: J Carlos Mol11r, 1 D Groad. VARGAS, Bues. NOTlCIA FRANCO A OCIEN LA PIDA. Calle d3 Su Agustín 6. Apartada 1404, llblc1, D, F. ~~~~~~~~~ También se han hecho observaciones acerca de los octapus dotados de una fuerza extraordinaria, si se c,>mpsra con su tamano. E,tos anima1es puejen capturar fácilmente á un cangrejo de regulares dimensiones. La crema del "SiBcle MondaiIJ" 1 "*" Productos mara• CR'MESIIO ' . " ~ ~ '- villosos psra suavi• ~::~?=t~~¡¡:.ter• Exigir el verdade• ro nombre. bh6"~~,~~•~~t~, 11mll1111. 0. FAUJIG. ST, MABTIN p AR.18 ( 10e.) -Me encuentro muy mal, doctor. -tQué siente? -Que cuando me toco la nariz me duele. -Pero .... usted no tiene necesidad de tocarla. -Y, si no la tocara, ¿cómo podrla saber si me duele? • "" un heredero: -¡Caramba! .Mi tlo acaba de ponerse gravemente bueno. •*• -¡Una lfmosnita por el amor de Dio~ 1 -¿Por qué pide limosna? ¿Qué tiene usted? -¿Por qué pido? ¿Qué temrn? Pue, .... nada ... que á mi mujer se Je ha roto un brazo y no puede lavar. do,; por medio de gruesas cuerdas A los altos picachos. De este modo pasan sobre Inmensos barrancos y torrentes, llevando consigo los instrumentos indispensables _para sus observaciones. Valiéndose de este medio que pan e sin cesar en peligro sus vidas, los Ingenieros del Canadá han hecho estudios topográficos y geológicos de grao Importancia. . Nuestro grab11.do repre,enta el momento en que dos me:enieros atraviesan sobre los frágiles puentes una de las reglo11es mAs peligrosas del Canadt. Y LOS ARTISTAS • • FRANCESES • • ~ ~ ~ LA S~Ñou MAINA-DORIA LOS f't\ALOGRADOS Un proverbio antiguo dice que la vida del hombre no debe medirse por los al\os que haya alcanzado, sino por los éxitos obtenidos durante el curso de aquélla. De aqul la existencia en las páginas de la historia de esa categorla de ••malogrados," ósea aquellos que no pudieron dar á ta humanidad todo el bien ó toda la gloria que de ellos habla derecho á esperar, teniendo en cuenta el fruto ya rendido por los mismos. En efecto, hay mucnas personas cuya historia, á pesar de que viven ha'!ta los noventa y más años de edad. puede encerrarse en una docena. de lineas: nada hicieron en vida, y ningún tributo, aparte del q¡¡e le dediquen los seres queridos suyos, deben rendirles los pueblos. Hay otros, en cambio, arrebatados á la vida en edad bien temprana, y que en muy pocos afios llevaron A cabo actos grandes y de verdadero mérito, que han dejado Imperecedero recuerdo en l:i historia de la humanidad: estos son los "malogrados", á quienes dedies.mos•el presente articulo. una rápida ojeada á través de la historia renta algunos ejemplos de éxltos rápidos, qqe merecen llamar nuestra atenc.lOn. A la cabeza de los q11e, en las armas, lley~n 4'4bo pandes hecilos, 'f que mu. rieron en et apogeo de su fama, merece fi. gurar Alejandro el Grande, de Macedonia. Medio soldado y medio santa era la bella aldeana deOrleans, Juana de Arco, que á los diez y nueve a!!os de edad fué condenada al fuego por sentencia de un tri· bunal francés bajo el gobierno de los ingleses. La Infantil princesa Inglesa, conocida en la historia por Juana Grey, se ca.só á los diez y seis anos, y por pocas hora.s toé reina; su breve reinado terminó porque 11 reina J\\arla le privó de la vida. Rafael Sanzio, uno de los más célebres pintores, arquitecto y escultor notable, terminó su vida al cumplir los treinta y siete anos. Los músicos malogrados que podrlamos citar son numerosos: pero sólo cita.remos á Mozart, que murió á los treinta y cinco anos, y AMendelssohn, muerto á los treinta y uno. Lord Byron, el gran poeta romántico Inglés, murió á los treinta y seis anos, peleando por Grecia contra. la. tlranla de los turcos. Por fin, Ellsa Rachel, la mejor trágica. del siglo XIX, falleció á la eda.d de treinta. y siete anos, tres después de aban~onarla OS~ll&, dd Ca,ino de "1loulgal•" Ci~rto es que 13 mejor crema es la Crema del " Si~cle Mondain ". ~~ i ---'-~-o¡ El testimonio de la. Señora. Maina.-Dor.a, es simple, lac6nico pero neto. CJJasfa, ademas, probar una. 'Ve3 la Crema del " Siecle Mondain '' para. apreda.r sus cal da.des indiscut.b[es. E'abora.da segun una. f6rmula científ'ica corresporde .i tedas las necesidades áe Ú1. hygi,me del cútis. Prestr'Oa de la.s arrugas, a.segura {a blancura. áe la. fez, impi.de la. producd6n de todas f.a..s pupas. Esto explica su 4 kgitfmo i i=Mo :::~SITOS ~ Edgar Heymans y C• . Kuri Primo, . Kuri Hermanos. Julio L:ibadie Sucrs y<.:'•. Ma nuel Méndez y YH~;~anos. José Uíhlein Sucrs. Ca~,~~dr:Úx y C''. Agustín Vargas Sucrs. 1 1 ~~~=I EN Mtl<ICO Agustín Hernández. E. Michel y C'•. Julto Lamrcq. ~~dro\:?:~!ir"ic Sucrs. Silva Berrueco y C", en Guadalajará. - Ramirei y Urzúa, en Guadalajará. - lldcfonso Trigos, en Jalapa. - l. D. Diaz y D1az, en Mérida . Patrón, Correa y C", en Mérida. - "E. Rodriquez y C• en Monterrey. - Eduardo Bremer y C", en Monterrey . - Toll~ y Ke~ero, en Oaxaca - Joaquin lbañez, en Puebla . - Angel Rangcl. en Puebla . - Rafael Rodríguez y C.., en ~an Luis Poto~i. - G: Muller, en Vera -Cruz. ¡"' 4 ~ f 1 ¡ ~ ~ ~ 4 i 4, ~ ~ 1 ~~~~~~~~~qp$.~ �. EL MUNDO 1w· Registrado como a r tfculo d e segun da clase, e n 3 de Noviembre de 189 •1 .-Jmpr eso en pa p el de las FA.brlcas de San Rafael. Año XV-Tomo 1 1 ¡i ~ ¡ i -GRANDES ALMACENES- j d. c!itoBert !J feomp. ¡ México, 19 de Enero de 1908 Habiendo terminado nuestro balance de fin de año, nos .hemos pro= 1 puesto realizar á la mitad de su valor todos los artículos de In= ~ vierno, Paletots de paño, Traje~ y Faldas estilo Sastre, Som= · breros para Señoras y Niñas, Sweaters, Enagua5 de ~ Abrigo, Matinées de estambre, etc., etc. ~ i Ultimas novedades en géneros para la estación; Paño de damas, Cachemiras. Franelas. etc., ete. Nuevo y Vdliddo surtido en Relajos y Mdtinées de sedd, Troussem para novia. CAMISERIA, BONETERIA, PERFUMERIA Ofrecemos las últimas Creaciones de la Moda en Sombreros para Señora. ~ ! 5 ' ++++++++.+++++++++++++++++++ ~ Unicos depoQitarios de los acreditados Corsets marca C. P. á la Sirena, de los Corsets-sangl~ "Neos" y de la Cintura-sangle "Nea." ~ EXTENSO SURTIDO EN CASIMIRES FRANCESES, INGLESES Y DEL PAIS. ~ EL MEJOR SURTIDO DE LA CAPITAL 1 I, " ~ Muebles para sala, Ajuares de todas clases, Muebles para comedor, recámara y despacho, á precios sin competencia. Oran variedad en Alfombras, de todas clases, Pasillos, Bourets, Ta= petes, Cortinas, Carpetas, Stores, Brise=Bise, Hules para piso. etc., etc. Mue bles de fantasía, Mesas de metal. Estatuas de bronce, Artículos de Mayolica. etc., etc. ' d'idan eatálo'J,p GBpecial de corsefs !/ paletos dG paño. ~ l '5~ 1 5 5 5 l ~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------J ~~~~~~ ...' ~ LY . ~ . Sr. General de División Don Francisco Z, Mena, Lfol Cruces.] t ta Pan, 11 10 del corrlnt,, Número 3 �EL MUNDO JLUST&&DO Fundador y Propietario, UO. IUF.tEL R&fRS PIIDOL.I Director, Ltll8 U. lTRBIII Gerente, LUIS &KVRS 8PHDOL.I Secretarlo de Redacción, J E OOll!Z UU!II.TR Sub&crlDC16n fo:ránea. 1>0:r trimestre...... 1 4.60 En la c&1>1ta1. al mes................................. t.25 Nl1111eros 1111elws....................................... 0-60 Los asuntos de reda.cct6n deberá.u tratarse directamente con el Secretarlo. No •• de~uelYen orlslnal••• ;,Poede:darse algo más delicioso y á. la. vez más inocente? ¿IIa.y en el;hatchls ó en el alcohol voluptuosldades compara.bles? El eosueno es una. burla al destino Implacable, una. jugarreta. á la fatalidad pe.rsegaido_ra,. Cuando la. vida nos es hostil y dolorosa., nos hundimos en el nirvana, en cuyo fondo na.da puede herirnos, y a.hl vivimos nuestra. vida, la que apetecemos, Jaque de todas ple1.as nos piase forjarnos, J& que nada. ni nadle vendrá á perturbar, la única. que vi viremos plena, com· pleta sin resa.bfos ni sinsabores, sin inquietudes ni destluctones. Y ante esa perspectiva. cabalgando en al&s de la. imaginación, dejamos la tierra., olvidamos el mundo, nos refmos del hado adverso Y clamamos con el poeta: So.llar: esa es la vida· ese es"el puente Que entre la. cuna y el sepulcro media..••• Paraísos Artificiales ¡Cuidado! Ese oasis es una sima· las flores del vergel cubren abismo ; 1a. alta cumbre se ~yergue sobre precipicios. Los filántropos que con tan la.udable entuLa vida es lucha. \' el ensuefio es deserción. siasmo se consagran á. combatir el alcoholismo, Bajo el !a.qulrlsmo del rroe acabamos por ser inel morHnlsmo y todos eso envenenamientos capaces de acción. del cuerpo y del alma. que lleva.o el nombre de En fuerza. de hábito, en vez de á la lucha, lle• Paraísos Artificiales, deben fijar su atención gamos al adormecimiento. Como en elalcobóUen otra. forma. del mismo mal, gravísima tamoo 6 el morfinómano, trabaJo, energía, ímpetu, bién, también muy gen11ral1zada y tan enerse desvanecen en el embruteclmJeoto.; Como el vante, ta.o disolvente y destructora como las alcohólico ó el morfinómano, el sonador empeotras, si bien ml\s solapa.da é Insidiosa.. dernido acaba. en el delirio furioso 6 en el sopor Trá.tase de esa. propensión á. sona.r, de esa idiota. ma.nfa de salir de la vida rea.l y existir tan sólo En lugar de combatir se protes a ó se dueró preferentemente entre creaciones de la tanme; famllia, patria, humanidad, gloria, poder, ta.sía, entre ficciones de la Imaginación; de for• grandeza., todo nos es ft odioso 1\ indiferente. ja.r seres, Ideas, hechos, y existir con ellos y Odloso porque lo eocontramos mezquino, en para. ellos, de construir &astil/os m II aire y de comparación con nuestro ensueflo, lndUerente culti va.r las llores pintadas, pero letales dejarporque llegamos é. solo querer vivir con nuesdi,us qulméticos. tra. fa.u tasia.. Lüs hombres de nuestra. raza. y de nuestro De la misma manera que el ferviente del altemperament.o, propendemos, ante Jas amargucohol ó del opio comJenza por gotas y aca.ba. ras, las arideces y las mezquinda.des de la. vida, por toneles; ;u,f como nada. le sacia ni na.da es á. buscar en el ensuello una puerta. de esca.pe, ca.paz de sacudir y poner en aoolón su espíritu, un refugio inviolable en donde encontrar el que comenzó sonando en el premio de la. lotodo cua.ot,o la, vida, nos rehusa.. Ahl, y al ca.· te ria., a.eaba. pensando en la. dominación del prlcbo de la. fanta.sfa, todo lo conquistamos y mundo. todo lo disfrutamos, riqueza, gloria, poder, Quien en sueno se conformó con ser poderoamor_ El mundo que nos i-odea. nos niega. el so, acaba por a.splra.r á. sar semldtós, y en el pan, ó pone á nuestro paso todas la.a barreras; orescendo insaciable del ensueflo, el voluptuoquerlamos ser grandes, poderosos, felices, y él so y beatffl.co tropieza en un momento da.do nos hace mezquinos, débiles y desgracia.dos; con el más despiadado y devorador de todos los querlamos gloria y cosechamos oprob1o, anhe• mónstruos: el ha.stlo. Iábamos a.mores y se nos brindan menosprecio Después de que un hombre, no bastándole y desega.i'!os. la. vida., se ha refugia.do sistemática.mente en No importa. Ila.y un o~ls lna.cceslbleen meel ensueño, cuando ya. no le basta. el ensueffo, dio de ese páramo; hay un vergel en el seno de sólo le queda la tumba.. Al hombre que ha.canese desierto¡ sobre los ablsmtJs se levanta una. tado: cima. inabordable siempre serena., siempre doollar: esa es la vida .. . . rada. por el sol, siempre lejana del miasma., que no le queda otra. cosa. que cavar su tumba. fas brisas orea.u, que las flores perfuman, que No¡ la vida. ha.y que vivirla. Dejemos el enlos astros alumbran y que el misterio proteje: sueflo á los poetas. EJlos, a.l cabo, lo ha.een palel ensuelio. Ese vergel, ese oasis, esa. cima. son pitar eP sus estrofas. nuestro dom1nio exclusivo¡ en ese parafso no Al resto de los hombres, el traba.jo y la lupenetra.o jamás las serpientes; ahf sólo noscha. Are:nos ll?tierra en vez de cultivar el ja,otros pronunciamos el fiat; á nuestra. evocadfn• levantemos el taller ante que" castillo en ción surgen mujeres que nos aman, pueblos ,1 busquemos en la lucha. el placer y en el que piden nuestra dominación; admiraciones y triunfo la. recompensa¡ conformémonos con lo a.plausos para nuestro genio Ignorado del munque la. vida. puede darnos, y no nos expongamos, do; ah! hay tesoros para saciar nuestra más por ex:lglrle demasiado, 11 exprimirle prematuloca codicia, y hallamos goces no sentidos ni ramente el jugo, para sólo v1 vlr después del bapresentidos pa.ra nuestra concuplscencla segazo. dienta. Da. M. FLOBES. Ah I nosotros somos la fa.ta.llda.d, el azar, la. ley, y hombres y cosas. hechos y prlaciplos son y se agitan en torno nuestro y á nuestro albedrio para. nuestro mayor deleite y nue tra. ple· VESPERTINA VII na y completa ex pansión. Hambrientos, el ensueno nos ofrece el maná; Un sutil dardo a.travesó el tolla.je sedientos escancf& para nosotros el néctar; desy se clavó en el nido . ... El sol hacia nudos, él nos envuelve en imperiales púrpuras; la l'llt.lma. buena aeclón;sella.ba el viaje leprosos nos transforma en efebos y nos unge con la postrera. caridad del dfa.. con óleos perfumados. Dla,fa.niza.ndo el oro de la muerta ¡Qué es la. vida. y qué importan sus dolores, hojazón, que á. las ra.ma.s se prendla., si en el rincóa Ignora.do del ensueilo podenimbó de luz fantástica. é Incierta. mos disfrutar todos los goces! la casa de los pájaros .... Y ardía, Soaando saciamos reneores; gozamos deleien el carmín sola.r, un ala. abierta.!. .. . . . tes¡ Imperamos sin rivales¡ somos magna.tes, Toda. era pa.z la tarde y poesla.l. . . . somos próceres, somos semidioses. Y yo la. vi morir desde la banca. a,,,; .. donde, cual lluvia. rumorosa. y blanca, la gran fronda del '1amo, oala.. Por abarcar del horizonte el fondo levanté lenta.mente la. cabeza.; y unl al silencio del jard.ln, el hondo silencio espiritual de mi tristeza.. Ojos y corazón puse en el cielo; y sorprendl la misericordiosa bondad de aquel Ocaso en agoola., mientras enfrente, tras el grácil velo -que em una dulce ensoñación-la rosa. de nácar de la. luna, se entreabrla.. 1 anta. puesta. de sol, que dJó el olvido de un éxtasis angélico, á. m1s males! .. . .. . 1 anta. puesta. de sol, que entibió un nido oculto entre hoja.rascas otoflales! ..... . Td dejas á. unas a.ves que se aneguen en tulgor melancólico y tardío¡ les das luz y calor, a.ates que IJegueo, la. noche, el viento, la. tiniebla, el trio.... . Y como el nido que la. fronda. encubre, pone, no sé que luz desconoolda, un rayo de esperanza. eo el Octubr~, tan lleno de hojas secas de mi vida . ... . . Y pJensoen ti. .(¿Por qué .. ?Viene del fondo de mi ser, la. obsesión de tu belleza.; tu blanca. Imagen, tu ca.bello blondo . ... ) Y, en comunión con la. Naturaleza., uno al silencio del jardlo, el bondo sUencJo espiritual de mi tristeza!. . . . .. LUIS G. URBINA. Enero 16 de 1908. • Prosas de la Vida VleJa• fó~rlm1tli. La. ancla.na. sefiora, frente 11 la. imagen de 1-L joven mórbida. y rlsuella., se ha. puesto muy triste en esta cla.ra. mana.na vernal, que llena. el jardín de céfiros y de gorjeos argentinos. Mirase con dolor en el fastuoso espejo de su estancia., y no acaba. jamás de con vencerse de que la. linda muchacha que con los brazos desnudos recoge rosas en su delantal de seda. es.. . ella. misma.. Ella misma., hace veinte alloe. Ese retrato de medio sfglo, que lleva al ple una firma. ilustre, habla· e extraviado durante un largo viaje .. . . y he a.qui que después de un lapso monótono, una amiga de celegto, surcada, como ella, de arrugas, se lo envfa de obsequio, ensu cumpleaf!os. E&. a.miga, sin duda., a.Uenta hacia. ella un viejo rencor. Y se imagina ver la sonrisa. hostil de la. decrépita compallera . . ... . De pronto su flá.cida. boca se encoge con un gesto de pena y dos lágrimas surcan lent.amente sus mejlllas enjutas. Y comprende, entonces, la sutil Ironía del regalo. Pues ha. visto, d. través de sus lentes, sobre el redondo seno de la hermosa-que fué ella en un tiempo remoto-un medallón con una miniatura del hombre que amara loca.mente, y q11e su a.miga. le arrebató en una. noche de fiesta, después de algunas cálidas palabras pronunciadas en el vértigo de un va.Is . . .. OréanlJlo c1tlleJero. Un orga.nlllo de arrabal quejl\b888 anoche en. medio de la. ca.lle; un organillo gemebundo, al que daba vueltas una muchachita. morena, una de esa.s criaturas lamentables que rondan los hoteles y se encuentran 11 la vuelta de las esquinas, ojerosas é Impacientes. Daba vueltas a.l manubrio con expreslón de fatiga., con movimiento lento y automátJco. La luz de un foco eléctrico llumlnaba su carlUa. simpática. y tristona.. Movla. el manubrio .... y del viejo instrumento brotaba una música encantadora y sugestiva, llena de penares y de lejanas memorias. Los tra.nseuntes pasaban sin oírla. a.die vela. el grupo misero de la. ml.ll!J)a. cha. y de su organlllo sonoro ... . Paeé por ahí . . .... y la. vaga quejumbre de aquella mtlsica. colmó m1 alma de ta.cJturnas visiones. Acerquéme y le dí una. moneda., triste al \"er sus grandes ojos ola.ros é lmplorantes triste al olr aquel de grana.miento de nota~ melancólicas en el silencio nocturno. FROILÁ Tunoros. 'P11111le d, éMnlac m el e11mino d1 {Mé,dC(J á V,ra&rur, EL PU E:NTE DE METLAC PAPELES VIEJOS 11 Sr. GeneraJ Don Franeiseo Z. Mena no de los servidores más fieles y :!lonra.dos de la. AdmJnisr:;raclón Públ lea., uno de los mlem• bros del Ejército mexicano que más Importantes y meritorio servicios prestaran 11 la. Patria., en épocas de prueba, acaba. de morir en Pa.rfs: el r. General Don Francisco Z. Mena. Al dar la noticia. de su muerte, todos los órganos de la. preo a. diaria han habla.do con elo• glo de la. brillante carrera. militar del Sr. Mena y de su Int achable conducta como Cunclona.r1o pítbllco: fué Agente ll'lnanclero de México en Londres, Ministro Plenipotencia.l'iO ante la. Oorte de Alemania., ecreta.rio de Comunica.clones y de Guerra, sucesivamente, en el Ga.btnet.e del Sr. Geoera.l Díaz. Con la misma buena fe y la misma probidad desempeiló aquellos elevados ca.rgos, y se consagró al trabajo asiduo y provechoso en los dos departamentos que el Gobierno confiara. á su indiscutible celo de hombre de bien y de acendrado a.mor á. nuestras instituciones. Inútil es repetir aqul, punto por punto, to• dos los detalles que se relacionan con su vida de solda.do y de servidor de la República., en la lista. civil: todos los·conocen y todos saben hasta qué punto fueron digno& de encomio. El Sr. Presidente de la. República, justfslmo apreciador del mérito y de la. lealtad de sus compafieros de armas y de sus colabora.dores, tuvo siempre a.J • r. General lena. en la más alta estima.. Como un homenaje á la memoria. de1 finado, nuestro periódjco publlc\ hoy en lugar preferente uno de sus últimos y mejores retrato . La. Compallla del Ferrocarril 1exlca.no ha resuelto tender un nuevo puente sobre la famosa. Barranca de Metlae, en el ea.mino de Mé• leo á. Veracruz, y es seguro que el muy hermoso que a.hora existe desaparecerá. no muy Larde. Tres-túneles de los que hoy se encuentran en servicio quedarán as1mlsmo suprimidos, economizándose de esta. manera., las fuertes suma.s que demanda su conservación. A.dsmás,ycomo de llevarse á cabo el proyecto, disminuirá en cerca. de tres ldl6metros y medio la distancia que ahora. recorren los trenes, la Empresa. espera obtener otra economla, gastando mucho menos combustl ble del que gasta actual.mente. El nuevo puente tendrá. una altura. de ochenta. metros, siendo por su extensión uno de los m1's nota.bles que existan en su género. •• FLORES CEREBRALES -Las aventuras terri bles acontecen á los que tienen algo de terrible. -La frase más púdica que yo llaya oldo es ésta: Et1 tl f!erdadero anw,, t l al,na &Ubre al &Utrpo. - Lo que se hace por amor, se bace siempre más allá del bien y del mal. -No el babtrme tt\ mentido, sino el no poder ya creerte mis, he aqul lo que me ha conmovido profundamente. -Vestido negro y discreción, visten de Ingenio á la mujer. -La Iglesia es el hospital de las almas.-H11y 111a1,s. -Los dJplomAticos sacan más partido de escuchar 1¡11e de hablu, aun cuando hablen blen.-Ha11ola11x. -Los avaros, en suma, se privan l!e todo para los otros: son altrulstas sin sentlrlo.- Re11ei/J1u. -Es la e,rpreslóo de la bondad en los ojos una belleza que transfigura aun los rostros mils feos.-Le- maitre. -La Indulgencia es uno de los aspectos de la sabldu~ rla.-H. de la. Pomm,ray. Dame un Mlsamo ttl, Melancolfa: Hoy la. vuelvo á. encontrar en mi sendero con otro compa.llero, y 38ngra. mi dolor en su alegria. como la. herida. al filo del acero .... Da.me un bálsamo tú, Melaneolia.. Btlndame1 Olvido, tu piadosa tienda: Hoy la ha. Vlsto cruzar m1 desventura. con su belleza impura. la noche sin riberas de mi senda., y esa noche parece mt.s obscura. . .. Brlnda.me, Olvido, tu piadosa tienda, Toca mi pecho, Indiferencia pla: Ca.ncela en mi las risas y los besos De sus labios encesos, de sus labios de amor y la agonía y el temblor de sus huesos en mis hueso, Toca mi pech o, Indiferencia. pía .... Y tú, Ignorancia., préstame tu venda: Que m l bóca se pliegue como un broche, que no la abra un reproche, que se oculte el dolor, que no se venda. con un grito más boodo que la noche. Buena. Ignorancia., préstame tu venda. Da.me un bálsamo tá, Melancolía Brinda.me, Olvido, tu piadosa. tienda, toca mi pecbo, Indiferencia pfa. tú, Ignorancia, préstame tu venda . . . . ¡Cómo tarda. la. lu2 del nuevo dial RA.FA~L l óPlfZ. México, enero 9 de 19 �BTBLIOTECA UNIVERSITARIA ''ALFONSO REYES11 FONDO RICARDO COVARRUBIA9 E[¡ MUNDO TLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA FIESTA DEL COLEGIO MILITAR El Sr. Prtsldente de 11 R1p6bllc1h1011, dl,trfbuclón de premios 1ntr1 los c1d1tes. Los alumnos del Colegio Mllita.r que más se distinguieron durante los cursos de 1907 han recibido de manos del r. General Dlaz, ~l último d<>miogo, las recompensas con que el upremo Gobierno acordó premiar su buena condnr.ta y su aprovechamiento. Siempre han despertado eu el público positivo entusiasmo esta clase de tiestas, que tanto estimulan á la juventud estudiosa, haciéndola redoblar sus esfuerzos para el mejor éxito de sus labores, hasta llegar al fin de la carrera y no es de extrai'lar, por lo mlsmo, que la. con'. currencia que a istió al Bosque baya. sido como nunca. oumerosfsl roa. Frente á la grao tribuna monumental , multitud de familias presenciaron la distribución de premios, aplaudiendo á los jóvene que, por lista, eran llamados á la plataforma de houor para. que recibieran los diplomas y llbros que les hablan sido sena.lados. La. hermo a tribuna lucia. un sencillo y elegante adorno floral, y en ella se lnsta.laroo, ocupando la platarorma de honor, el Primer Magistrado de la. R ep6bllca y los Sres. Ministros de Gobernación, 3-uerra, Instrucción y Comunicaclooes y Obras Públicas. A uno y otro lado toma.roo a.sieuto algunos de los miembros má~ prominentes del Cuerpo Diplomár,ico, contándose, ent,re ellos, el Sr. Embajador de los E;,tados Unidos; los Sr0s. Ministros de Espai'la, de Ir,aliay de Francia, y el Encargado de N egocios del Ja.pón, á.quienes acompañaba. el nuevo Introductor de Embajadores, Don Alfreoo Bárron. En la. graderla, vimos á. varios jefes y otl1\iales de la guarnición y á numerosos particu- lares. El discurso oficial estuvo á. cugo del Sr. Cicero, Profesor de Alemán en el Estab'eclmlento, recitando una poesla muy entuslasr,a el Sr. Manuel H . San Juan. La Jistribución de premios fué hecha en dos partes por el Sr. General Díaz, quien puso también en manos de un grupo de alumnos los despachos que acredlta.n su nombra.miento como oficia.les destina.dos al servicio de las tres armas. ..•* Siguiendo una. vieja. costumbre, al terminar el acto se sirvió un banquete al que concu- llegada d,J Sr, 'Pr1sid111t1 á Cha~ltepec. rrleron el r. Presidente de la. República, sus Secretarlos de Estado, los Jefes y Profesores del Plantel y todos los a.lumoos. El r. Director del Establecimiento, Brigadier Don Joaquín Beltrán, brindó en términos muy expresivos enalteciendo las frases de estimulo y de aliento con que el Primer Magistrado cons:¡gra invariablemente en iguales circunstancias la labor de la juventud estudiosa. El Sr. GenPral Dlaz contestó al brindis del r. Beltrán congratulándose del buen resultado obtenido en los 61timos exámenes y augurando al Colegio, para los allos venideros, una marcha mucho más próspera y fecunda. en beneficiosos resultados para. el ejército. Una salva de aplausos saludó la corta. pero significativa a.locuclón del hombre á quien ta.oto debe el benemérito Plantel. LAS AUDICIONfS D( HOfMANN El gran pianista. polaco .fosef Ilofma.nn ,,a.n ardientemente esperado por los dilettanti, Ílegó por fin á México realizando una. de las más bellas esperanzas de pror~slonlstas y aficionados. La primera serle de conciertos la. dió en el salón de la. Academia Metropolitana ante numerosa y distinguida concurrencia que escuchó a.l ll.rtlsta con fervor religioso y que Juego lo aplaudió, lo a.clamó tributándole la más delirante ovación. Los programas ofrecidos por el ilustre virtuoso acusan al maestro de convicciones profundas. llormann posee una. técnica. como ja.míí.'3 hablamos visto; es el soberano del plano ha.jo cuyos dedos nerviosos y ágiles las dlticu Ita.des más g ra.ndes q ueda.n domina.das. Aduna á esa ma.ravlUosa. destreza mecánica un ta.lento exquisito y una. alma sensitiva.. Por eso su Interpretación siempre es perfecta., por eso a.sombra Igualmente ejecutando la música. grave de Ba.ch, la. bellislmadeSchamann, la romátlca de Chopin. Hofma.nn fuédlscfpulo de Rublnsteln y tiene muchos puntos de contacto con su ilustre maestro. Su misma. actitud majestuosa; su frente se aureola. con claridad divina. idéntica á la que resplandece en torno del inmortal compositor. Solo tres audiciones había. anunciado el artista, en México; pero el público no se conformó con ello: suplicó con insistencia. al maestro que nos proporcionara el placer de oirlo más; no podfa. saciar al sediento una sola gota. del agua maravillosa., y Ilofmann se presentó en otros dos concierlios: uno, que se efectuó en el Teatro Arbeu y otro en el salón de la ecretarfa de Hacienda., donde ofrece periódicamente sus audiciones reglamentarlas, la. Sociedad de Música de Cámara, . Esta última serie de conciertos hizo llegar a.l colmo la. admlr'l.clón del público. Bach, Beethoven, Llstz, Rubinsteln, Choplo, Schabert, lo más selecto de los'. grandes clásicos, lo más tierno de los dulces 10má.nticos, ofreció Hofma.oo á su auditorio. En la última. a.udicclón el flirtu,,so se acompañó con la orquesta. de profesores del Conserva.torio dirigida por el maestro Meneses, y as! el Concierto número 4 en sol mayor de Beethoven y el número 4 en re menor de Rublnstein fueron joyas precioslslma.s que deslumbraron á la concurrencia. Además, el genial artista ejecutó algunos números de pianos solo entre los que sobresalió ese dlr!cll trozo de Llstz: "La. Ca.mpanilla" de grandes dificultades técnicas. La. estancia del a.g-reglo pianista entre nosot ros dejará un recuerdo eterno; partirá. Hofmann, pero tras de si deja una estela, deja. el fulgor divino de su arte excelso y de su genio supremo, que jamás se a.pagará.. ·•:-:~ ~ - -":.. LA CO LEG IATA DE P ATZC UAR0 Con toda solemnidad quedó erigido en Cole· gla.ta el templo principal de Pátzcuaro (MI· cboaoá.n). A las fiestas que con este motivo se efectuaron en aquella ciudad. concurrieron los Sres. Arzobispos de Gua.dala.jara. y Morella., el Vislta.dor Apostólico Sr. Ridolfi, y algunos otros prelados pertenecientes á. la.s Diócesfs más importantes del pals. El número de tieles de distintas pa.Ttes de la. República que asistió á la solemne reremonia de erección de la Basflica, fué extraordinar1o: jamás se han visto reunidas en una. población de la categoría de Pátzcuaro, tantas personas. Pasaba.o de veinte mil los forasteros, siendo JOS EF H OF M ANN, El Coloso dtl Plano. casi Imposible á los dueftos de hoteles y mesones, disponer aloja.miento para todos. No obstante la enorme concurrencia de huéspedes, el orden se mantuvo inalterable, sin que llegara. Asf¡1&lo d, /¡¡ Cran fribunii dur,nt, la distr,"b11&wn d, ~rnnJos, Pálf~llfo.- Extlrior é itl#riof d, /4 nunii Basfli&a. á registrarse aesorden alguno que empanara el esplender de las .fiestas. Antes de emprender el regreso el Sr. Ridolfi, dejó instalado el Cabildo de la noeva.Coleglata.. �EL MUNDO Il,USTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LOS "SHRINERS" EN MEXICO TINA DI LOR~NZ O -Cuando conozca usted á Tina di Lo• renzo, se encantará con ella porque sucede con esta actriz algo inei!pllcable: despierta más entusiasmos en las damas que en los hombres. Esto me decla el ano pasado, una vez que hablábamos de arte, el caballeroso Sr. Consfgll, el Inteligente empresario que nos oftecla entonces una temporada inolvidable: la de Novellf, y nos prometla la que hoy nos cumple; la grandiosa f<nlrnée 'Noa di Lorenzo. SI, caro a,111&0, tenlals razón, he conocido á la gran artista y estoy encantada. Puedo, además, deciros, qué causa hace que la egregia actriz encuentre entre las damas la más ferviente admiración; lo que era Inexplicable para vuestra varonil observación, ha sido hallado por la perspicacia de mi espirito femenino. Tina di Lorenzo en la escena no es una mujer, es el arte mismo, es el genio, es la concentradóu de todos l.os atributos del alma femenina. de todas sus pasiones, de todos sus anhelos. Ella copla con extraordi narfa naturalidad nuestra vida misma., nos la prese11ta. con realidad asombrosa; hace pasar ante la vista, exactamente, los Innumerables detalles de nue tr.. diaria existencia de la existeo~la femenina, siempre interesante, siempre dolorosa aún en medJo de sus frlvolldades. Cada mujer, segün su edad, su estado, su carácter, sus tendencias, tiene afectos, aspiraciones, ensuenos , ... Tina dJ Lore:1zo abarca todo con la sorprendente magnitud de su genio; en ella se reflejan como en un Inmenso espejo maravilloso, todas las almas, y cada una de nosotras encuentra en sus actitudes, en sus palabras, en sus gestos, algo propio. Nos muestra los defectos y cuaffdades de- nuestro sexo, sin exageraciones, apegándose absolutamente á la realidad. SI, Sr. Consfgll¡ asf son nuestros celos, como ella los presenta, traducidos en lnquJetudes, en agitaciones, e:n ceguedad, en locura; asl el arrepentimJento y la. tranquilidad después del perdón. Asl son nuestras frivolidades y nues· tra.s coqueterlas, asl llora.mos, llSI relmos, asf amamos. Recordad su magistral "Dama de ras Camelias" ... . ... ¡Ahl ¡Con cuánta verdad acaricia á Armandol lQué mujer no ha sentido esos arranques de pasión? ¿Quién de nosotras no ha besado en un ,;er real ó Ideal, una frente pálida, coronada de cabellos sedosos1 ni se ha mirado, en éxtasis verdadero o sollado, en unas pupilas brillantes, ni ha enlazado sus bra.zos al cuello del amad!> para murmurar ll su ofdo: "te amo."? 'Olslta. al Sr, Pres14~t>te, 1tt> Pa.laelo. manes siempre beUos, con su voz musical dulclslma. Y pensaba yo en "Magda "en "FrouFrou "en " Margarita Gautler," en "ZazA;" 'en toda.s esas herofnas del teatro que ella Interpreta. magistralmente. Evocaba yo el recuerdo de sus papeles detallados con tan admirable minuciosidad[ Y me parecla Imposible que aquella mu er esbelta y delicada pudiera resistir las erribles sacudidas, fas altas situaciones tr,gicas de las grandes obras teatrales. Pero ese cuerpo que parece el de una frágil estatua, en la que un escultor hubiera representado 4 una figura ollmplca que se le apareciera en sutños, encierra una alma Inmensa, un talento supremo, una inspiración ultraterrena. ¿Sabéi~, amigas mlas? .... Estofes un secreto que sólo diré al oIdo de las m6s dls· cretas; sorprendl en ella una melam:olfa profunda que parece envolverla en un velo sutil que la embellece. Es la suya una alma nostálgica. ¿Quésue!la, qué espera, qué anhela? Es una soberana que luce la más espléndida corona: la del arte; la gloria ha ungido su frente con el óleo que consagra á los escogidos; el triunfo nimba su cabeza coa fúlgida aureola .... Y ella est, triste. *. os presente un ho· Senora, permitid que menaje de admiración á nombredelasmexlcanas, vuestras fervorosas devotas. Pasaréis por mucilos y muy grandiosos escenarios, recfblréls ovaciones estuslastas donde quiera, porque en todas partes vuestro genio Inmenso subyuga; pero no olvidéis este pats donde dejaréis eterno recuerdo. Nuestra tierra se parece á la vuestra; su cielo es azul como el transpa· reote firmamento de llalla que Uevtls reflejado en los ojos, sus monta.llas, sus flores, sus mares son como los vuestros, como los que vleroo correr vuestra Infanda, como los que sintieron alentar vues• tros primeros an.belos de gloria. * Por eso admira.mos con tan loco delirio á esta egregia actriz, por eso la ama.mos, porque no es una mufer es la Ilusión, la. esperanza la felicidad, la tristeza, el anhelo, el dolor, fa pa.sfón... . ... todo, todo fo nuestro. Es la vida misma, es el esplrttu femenino con sos alegrfas y sus angustias, con sus luchas y sus debilidades pero engrandecido, glorifica.do por el arte! Es por esto, di tinguidfsimo Sr. Cons!glf, por lo Que Tina dl Lorenzo despierta en las mujeres tan entusiasta admiración. Un numeroso grupo de cShriners> visitó el mutes l11tlmo al Sr. Presidente de la. República, ofreciéndole, como presente, un rlqufslmo turbante persa, confeccionado en fina. tela de seda., con apUcaciones de piedras preciosas. Los e hrlners> son miembros de una. secta que cuenta con muchos adeptos en Europa y en los Estados rudos, y vienen á nuestro pafs con el propósito de Jundar un templo donde todos los que pertenezcan á ella. pued:i.o consagrarse á. las prácticas correspondientes. Al ser presentados a.l seiior General Dfaz, en Palacio, el Sr. Ola.rke, uno de los «ShrlnerS> más distinguidos de la. agrupi\Clón, se adelantó para. hacer entrega. al Primer Magistrado del rlquf lmo turba.ate, expresándole en breves palabras, sus a.gradeclmtentos El Sr. Gral. o,"~ m11,1 4 los Shrlrurs. por ha.berse dignado ' concederá. su correligionarios aquella audiencia.. Con palabras muy expresivas correspondió el r. Presidente á. las frases de Mr. Ola.rk9, y después, uno por uno, todos los visitantes fueron estrechando su mano. Cerca. de qoin1entas personas desfila.ron por e1 salón de Emba.ja.dores, para. sa1uda.r al Sr. Gra.l. Dlaz. En el templo masónico de la Puerta Falsa.de an Andrés, se reunieron poco más ta.rde los e b.rioero,> pa.ra tratar asuntos relativos á. la fundación del templo de que a.rr1ba. hablamos. Por la. noche, y en sesión secreta, celebrada en la A.ca.demla Metropolltana\ fueron elegidos los manda.Grupo di Slirfftio, ,n ta ,sealtra d1 'P11Jaeio. ta.rlos ó funcionarios de la Agrupación, que aeben residir en México. EL CONCURSO INTERNACIONAL DE BELLEZA r.as mi bermo mnjeru del maadt te di patan la prlmtia Tanto en Europa. como en América, el gran torneo Internacional de belle1..& femenJoa. áque convocó «The Chlcago Trlbuoe> se abre paso á través de todos los prejuicio , promet,iendo desde ahora á los dlstlnt-Os periódicos que han organizado concuJSos loca.les, el éxito más completo que pueda imaginarse. «Femloa> en Francia., «Blanco y Negro> en Espafia., el «Daily Mlrror> en Londres y otras publJca.ciones tan nota.bles como éstas, han levantado una ola de entusiasmo que llega hasta nosotros, emprendiendo una verdadera. ca.mpa.lia. en pro de la tdea. que se perslguA: llegar al de cubrimiento, por decirlo a.sí, de la dama á quien deha. reconocerse con justicia, como la. más bella que existe en el mundo. Multitud de mujeres hermos!s1mas iigUThll ya en el eerta.men, y no ser!!. remoto que Marga.rita. Frey, proclamada. por los Estados Unidos como reina. de la belleza. universal, r1:sulte á Ja postre derrota.da.. SlclUanas, húngaras, suecas, espa.iiolas, ruma.nas, inglesas y lra.ncesas han acudido a.l lla.mamtento de la.s distintas publicaciones que tomaron á su cargo la celebra.elón de los concursos respectivos en los diferentes p&íses, sln ta.ltar, por supuesto, las japonesas que en ésta, como en otras ocasiones, ha.o querido colocarse á la. altura. de la.smás civilizadas naciones de Ja t.lerra.. Algunos retratos han sido hechos especialmente para. ser enviados a.l jurado internacional que deberá reunirse en Ohlca.go, vistiendo las aspirantes á soberanas de la. belleza trajes característicos de determinadas regio· nes. • •• ¿Est6.fs de a.cuerdo conmigo, lectoras mfa.s? Pues bien, acera.os Ami y charlemos un poco. "** Ti11111 di lormro con su ut,osoJ' su 1,,10• E11lr1vista ti, Wma L11i111 ""' 1in11 di lor111ro. ll He estado en la casa de la artista le he hecho una. visita ti. nombre mJo y de'vosotras. Juzgad de mi emoción al estrechar so mano, a! sentarme ásu fado para conversar con ella unos momentos. 1Ahl ¡s1 la vlérals ea el hogu, qué dulce y be la es! Pálida, como estatuilla de alllbastro, con hermosos ojos azules que parecen reflejar !os delos y los mares de su Italia, con cabellos :negros y en todo su ser UD tinte Ideal ligera.mente mel.a.ncóllco. Hablamos de arte, de comedias de dramas, de música, qué se yo de mil 'co. sas{·, pero lo Interesante no era '1a conversac do, era ella, era la artista con sus actitudes siempre estéticas, con SIIS ade. Vuestra raza y la nuestra son hermanas, los ldlomas semejantes todo esto debe ser una lazo que sosteogÁ siempre á México en vuestras remembra.nzas • Cuando os alejéis de nosotros dejando un vatio Inmenso, para. llevar por todo el muodo la luz de vuestro excelso talento artlsttco, cuando en nuestro teatro no aparezc.a ya vuestra gent!I y .elega.nte fi• gura, m -Podamos admiraros como ahora ni demostrafl?S nuestros sentimientos largas Y dehra.ntes ovaciones entonces vuestro recuerdo idealizado será un culto ea el alma de las mexicanas Y Mestros ojos se nublar,n de lágrimas al olr este nombre: Tina dl Lorenzo. MA~IA LUISA, i3 en ¿Quién vencerá en el torneo?-Gran entusiasmo "Il :Europa y América, Una 1st,alf.ola eon&11rr1nt11111 Ce,tar,un. «El Mundo Ilustra.do,> que fué el perlódlco escogido por cThe Ohica.go Tribnne> para representar á. México en el Certamen Interoa.cional de Belleza., bará. todo lo postble porque nuestro pafs figure dignamente en el torneo, presentando en su oportunidad á aquella de nuestr&S compa.trlotas que conforme á la. decisión del jura.do respectivo, merezca dlsputa.rse el triunfo entre todas las dama concurrentes. como el éxito que obtengamos dependerá en gran parte del buen traba.jo de los fotógrafos, reiteramos nuestro ofrecimiento de otorgar un premio de importancia. A aquél que nos envíe el mejor y más 11,rtfstlco retrato, (o)On.forme á lo que establecen las Bases que <limos ya. 1\ conocer. lu 11mf1r1s ,iuis blllu d, StuCÍIII, Hu•gr/111 1ljq6n 1' s;dJia. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO JLO TRADO Asl habían pasado los más de sus anos ..... arrullados por el ronroneo del gato regalón, que, heoho una pelota, dormitaba feUzmenteá los ples de la abuela, y por la tos asmálilca de ésta, que siempre mascullaba oraciones en "4º viejo llbro de devoción, cuando no repasaba con sus manos gotosas las cuentas del rosarlo, 6 se interrumpla. para t-0rcer un olgarrmo, que encendfa después en las cobijadas brazas del cenicero ..... . !empre la misma. atmó.sfera de quietud cristiana., fomentada y robustecida por la. piadosa lectnra. de cEI Catecismo de Perseverancia,> hecl1a con toda religiosidad los sábados en la tarde, mientras afuera, en la. mal empredrada. calleja, cloqueaban 11 su sabor las gallinas..... Fué pasando el tiempo, y una vez, -por extra.no azar, cayó en las manos de esta buena muchacha. un libro que no hablaba nl de los santos ni de Dios¡ un libro que tenla en la porta.da un bello Joven, arrodlllado á los pfés de una TL.uchacha como ella, que ba.jaba. lánguldamente los ojos .... .. Y devoró el libro, á hurtadillas, sentada en el brocal del antlguo pozo que en el huerto se fatigaba de copiar siempre el mismo cielo en su agua Inmóvil y cenagosa .. ... . Cuando concluyó una t.arde la lectura. de aquel libro de a.mor, ¡no en vano tenela quince aliosl creyó ver que se abrian más Oores en el granado¡ sintió el aire lleno de a.romas que le eran desconocidos; la acometió una. melancolla inmensa, cuando llegaron hasta ella, ent.rtste· cldos por la tarde que agonizaba., los balidos de las ovejas, los gritos lejanos de los pastores el testa.rudo gorjeo de los pájaros, que iba.n hegando al huerto y se refugiaban en el granado floreciente; y hasta ereyó notar, al inclinarse por mera ca.saaUdad hacia el pozo, que el a.gna de éste, al copiarla, tenla un ligerísimo temblor. Y por la primera. vez de su vida se dió cuenta. de que era hermosa. Esa noche, al recogenie muy_ temprano, se olvldó de ::errar la ventana... Estaba.ca.vilo a· recapacitó, y atando hilos ha.sta. entonces sue1'. tos, comprendió las miradas tenaces del escribiente del Juzgado. La ca.beza le daba. vueltas, un sopor extraflo la to vadla. .... Los ruídos exteriores cesaron ... . Por la ven• ta.naJ lamentablemente abierta, penetraba la luz ae la luna como nunca. pálida., y el aire que al tamJza.rse en los tiestos impregnaba de un perrume vago y adormecedor toda la. alcoba. Ella se agitaba en su lecho, y entornó los ojos á tiempo que el Ensueno. Juntocon la.luz de la luna. y el perfume de las !lores, entraba. á visitarla ... Apareció borrosa. y confusamente un joven ~uy pálido ... (como el del libro).. .¡Qué diferencia entre él y el eseriblentlllo del Juzgado!. .. . Un Joven con una. mlrada profunda y da Ice, que lentamente se acercó h&sta ella y se arrodilJó (también como el joven de aquel libro de amor!) . . . y la dijo muchas cosas muy bellas que la. hacían desfallecer; esta.ba tan cerca que con su a.lJento le agitaba los ca.bellos .... Y segula ha.blando con palabras que sonaban á música, (precisamente como las del libro malba,, dadol).... y, por fin, lleno de unción y de ternura, el joven pálido la había besado largo espacio en los labios entreabiertos y jadean- tes .... POR UN LIBRO Sucedió una. vez que a.quena buena. muchacha, por lo demás muy honesta, tuvo el imperdonable descuido de no cerrar Ja. ventana á. la. hora. de recogerse; descuido en extremo grave si se reflexiona que por la. veotana, y de nO: ohe, ha.o penetrado slemprti de una. manera furtiva, todos los huéspedes alevosos del Ensueilo. Hastia all1, su lmaglnao1ón de provinciana. tranquila, incolora, sln sobresaltos, a.penas s1 con torpe vuelo habla. osado llegar ha.sta. las montalla.s que cefflan de azul el vlllorrio· pero sin llegar ií. trasponerJas nunca, temerosa de Jo l mpre-vlsto, regresaba. con presteza. al viejo hogar, y se acurrucaba otra. vez junto á la. ventana. llena de rosas, de claveles y de na.rdos, para seguir con un dejo de indolencia, el tr y venir de la aguja sobre la labor interrumpida un momento. A.sí había.o pa.sadci los más de sus a.nos, siempre Iguales y serenos, como el loa.Iterable azul del cielo que entoldaoa el huerto ramilla.r, donde ca.da. a.lio abrfa sus flores bermejas un grana.do; como la a.mpHa -carretera que desde la venta.na se veía· como las paredes de la casa. ennegrecidas por el tiempo, y decoradas á trechos por el musgo y las enredaderas; y como la ventana, como aquella. ventana ensombrecida. por el alero de tejas rojizas, con sus hierros to· mados de orlo, con sus visillos muy blancos y discretamente levantados, y con sus tiestos de barro en los que a.la.cdeaban los nardos, los claveles y la.s rosas. Dló un grito la muchacha. y hurgó con mira- da tnquJeta. la a.Jcoba....... ada. ni .nadie ..... sólo un rectángulo de Jui muy pálida.que manchaba. el suelo; sólo el aire embalsa.mado que agitaba levemente los visillos y las flores de la ventana; y más allá, la. calleja mal empedrad&, en la. que crecla. ana yerba exuberante: á un la.do, la amplia y tranquila carretera. ba.nada de lleno por la luna; al otro, la mancha oscura de los árboles qoe circulan la parroquia, y la.s torres de é ta, con su cúpulas relucientes y sus cruces que a.brian en la. serenidad del espacio, sus brazos Inflexibles¡ y más allá . ..... el cielo Inmuta.ble, con una que otra estrella.... . Nada ni nadie.......sólo el Ensueno a.levoso que, aprovechando un Imperdonable descuido, habla lle¡r.ido en no rayo de lona, y babia besado, envenenándola. para siempre, una. pobre almlta escondida en un villorrio sin nombre, que cmen las monr.a.J'ia á la. manera de un cor· piffo a.zu). .... . Nada ni nadie ...... sól<; el Ensueilo que des· pués de la trave,ura se escapó, y una buena mucha.cha que desde ese momento desea. todo lo que no puede alcanzar, ama. todos los Imposibles y espera lo que nunca llega en la vida ... Desde entonces, (ab!¿porqué nocerróátiempo la ventana.?) la Imaginación de la muchacha. no sl1uló con la Indolencia de costumbre, el lr y venü de la aguja en la. labor . . . . . . .. la. aguja descansaba . . ... Y la I ma.glnación, á pesar del temor de lo imprevisto, a.1 rebata.eta por un Impulso Irrefrenable, voló por la. primera. vez toda. tl'.mblorosa, más allá de las montanas azules que recortaban tosca.mente la lejanía. R,\l''AEL CABRERA. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4 +++++++-l ++++++++++++++ La Conquista de la Senorita Melchor era. un pastorclto huér- era invarlable-alg,~n guijarro ó fano de padre y madre, que contaba. lnsectlllo curioso, alguna flor ex. ca.torce anos; pero desmirriado por tralla. para la. sefl'.crlta. aza.rosa lota.ocia., nadie le habría. Ilablallegado é taácobrarlemudado más de once. Resultaba., eso cho afecto, causándole Infinita grasi, bien macizo para. esta edad; te- cia. sus tonterías de en a.morado que nla aún mofletes colora.dos y collta. tomaba. porrudezas campestres; peen la. nuca; dos ojazos de liebre, á ro lo cierto es que el veraneo terla vez azora.dos y melancólicos, pres- minaba. y que Melchor se sentla. litábanle una extrana lmpatía; y en su boca. matlnalmente fresca., las comisuras arqueadas ha.eta arriba determinaban esa. picaresca Ingenuidad que Ilumina la sonrisa de las doncellas. ünque muy quem~do por el sol, era. más bien dorado que moreno; un dorado de pan que annorrlza.ba asaz dellcada.mente con sus cabellos ca.stanos. Vestido con las sobras de mucha.ohos mayores que él, podla. parecer gracioso, pero no ridfculo. u rr.ismo sombrero enorme y agujereado, asemejá.baJe á un sil vanlllo oa.mpestr8. Pue'i a.quel chicuelo, que apenas dls!rutaba. de una. peq uefla su perio• tidad sobre los perros de la. estancia; aquel gorgojo bastardo, aquel salvajuoho todavta nene, hablase a.trevid.o -es increíble la audacia de estos pequeilos palsa.nos-á. poner los ojos en la señorita Etelvlna., la hila. mayor de los duenos de la fin- Has excurslone ,t la amiga.ble SO· Jedad, los Indecisos anhelos de su juventud en plena. flor. La. ambigua situación creada por el abandono paterno en esa desgracia que mAs bien entristecía la fortuna, excluyó 1\, la joven de fiestas y ocasiones donde huble e podido enconr.rar otro carillo. Hermosa y 03,, Melohor estalJa enamora.do, pero ocultaba. temeros&.mente s11 pasión. No sólo porque la. sellorita era su patrona, lo cual cavaba. entre ambos un abismo tnsalvable, sino porque contaba. los más rubio y soberbios veinticuatro anos. Rabiase prendado, sin querer nj advertirlo, de aquella. muchacha ta.o elegante con sus trajes siempre blancos, tan olorosa y tan bien c,a.l1,ada¡· sorprendiendo á. favor de su a.pa.r encla infantil que le hacía ciertamente desde1'íable, pequeflos tort.uradore secretos de la linda pierna, de la. .tina garganta. Sin ser romántica, Etelvina experimentaba. la poesía del bosque; y como era. intrépida, a.llá se iba por los sitios más agrestes, por los riscos más musgosos, dest.acando Juga.zmente, sobre setos y ma.slegas, su gorra. de sol que aleteaba. foca de libertad al viento cálido, y derramaba, como una. cesta lnvert.ida., entre las rosas juveniles del rostro Tlrglnal, los estambres de oro de las mechas mezcladas á las bridas de fa.ya. rosa.. Claro es que se habla encontrado oon Melehor porque éste ha.Haba. siempre mÓdo de a.ndar por las lnmedla.ciones; así su tlmldez le obligaba á mantenerse comunmente oculto, con el tormento de no ser visto, pero también con el sobresalto dulcislmo de ser descubierto. o sucedía esto ó.ltlmo con frecueooia, provocando en el chico, cuando ella se aleJa.bt. ya. irremedta.blemente, honda.s recrlm1naclones á. la estupidez que le invadta, entre llantos y ta.rascones de rabia á. la hierba, hasta ensangrentarse la. bOca. presa de la mayor desesperación¡ pero cuando el encuentro se efectuaba, Melchor tenia-esto tera.lmente morir de pena y de pa.slón. Etelvina prolongaba sus paseos. Voluntariosa. y libre, entre la perpetua pasividad de una madre parai1tica y el desamor de un padre ca.Javera que a.provechaba. las vacaclones para a.rchí va.rlas Literalmente en la. estancia, distra.fa con aq ne- rica, bien comprendía lo injusto de su destino, sin resignarse á él, no obstMite, en el silencio de su dignidad: y la. madre paralitica. recordaba aún con es upefacelón penosa una respuesta suya, cierta vez que la mucama. salió fugándose con el cochero: - Y bueno, mamá, ¡qué tanto la- mentarse! ¡Han hecho bien, por ólttmo, sJ se querían! • "" Llegó la óJtima. semana. Una tarde, Etelvlna de cansaba al ple de arbolados peffonllS, resgua.rdándo e del sol, picante toda.vía.. Claro es que Melchor, roldo de mortal tristeza, estaba oculto allá cerca., contemplándola. De pronto las ramas movléronse muy cerca de la joven, y un ano, gante toro que ciertamente no la vela, alzó el testuz formidable, recogiendo al azar del viento alguna ema.na.clóo de lejanas terneras. Pocos momentos después, su mu gJdo agudo y largo se encumbró á las montañas. us pezoftas rasca.ron el suelo haciendo volar el polvo y la hierba. Etelv1na se consJderó perdida; y aunque habla resuelto permanecer inmóvil, el a.paslonado bruto llegó á ponerse tan cerca. de su mawrral, que no pudo contener un grito. Y con el grito estuvo elchor ante ella., una rama. en la. mano, radiante de herotsmo. Fácil herolsmo, después de todo, pue bien sabia. él que se trata.ha de un manso animal. El momento, sin embargo, fué dramático. Ante el muchacho con su rama levantada, el toro se babia. erguido en una Inmovilidad dt: altanero bronce. Pero la. rama cayó valerosamente sobre sus cuernos: oyóse uo crugldo, un despata.uamiento, y el mónstruo-decia. la. anonadada. joven-desa.pa.recló cuesta. abajo. EntoncesMelchor, en un deslumbramiento, sintió que Etelvlna rompió á. llorar en sus brazos. -Melchor, pobrecito, Melchorlto, Chorito ... . . El no supo nada que hacer; aturdido se eohó á llorar también. - Gborito, pobrecito, ¿qué puedo darte por tu valor? ..... . ¡Ahl él podía estar llorando allá sobre la. mejJUa ardorosa y ¡cuá.n suavel de la sei!orlt-a., pero no había perdido la roa.licia. de su rusticidad; a.si es que, sollozando mtls fuerte: -Deme un beso.... de despedida..... nlila Etelvfna .... un beso... Posó en los de él sus labios con la. despreocupación de quien besa. una criatura., y el morenosllvanillo pásose á cosecha.r ávida.mente a.m. Mas, de repente, una angustia tlernfsima hinchó el corazón de la joven¡ una desconocida dulzura. se derramó en su seno como Inflamada. miel, de los labios pastoriles. ¿Era aquello, a.caso, el amor, la conquistadora dicha de la tierra, que nunca hablan sabido hacerle coocebl r con su cháchara los frágiles to11tuelos de salón? Y grave en la. plenitud de armonía que formaba con su ser la sole, dad campestre, la montana fresca. la tarde enamorada, dió u alma de sefiorfta rubia, humilde ya. como una espiga de los campos, en un beso de mujer al pequeno paisano. LEOPOLDO LUGONltB, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAl>() LA fSCLUSA Dfl TfZONTLf l1?a.us:ura.cl6r, <l<t tsta. ln,porta.r,te n,tJora.. No hace mucho Uempo hablamos en este semanario del proyecto de construcción de una esclusa que facilitara el tráfico de las canoas por los canales aolonal 1 del Tezootle explicando en qué consistiría tan 'Útil mejora y á quién comisionó para llevarla á cabo el Mlnlaterio de Comunioacjones y Obras Públicas. Con asistencia del Sr. Secretarlo de este Departamento acaba de inaugurarse la obra, ben~ficiando desde luego á los numerosos comerciantes Indígenas que conducen frutas y verduras hasta las goteras de la población, valiéndose a1\ n de las traglneras usadas para este servicio desde tiempos Inmemoriales, por decirlo asl. El acto de inauguración se redujo á una "prueba" práctica de las buenas condiciones en que se encuentra la obra: á bordo de una lancha de vapor, subieron el r. Ingeniero Don Leandro Fernández, los Jefes superiores de la. omisión Ilidrográf!ca. del Valle y algunas otras honorables personas, dirigiéndose por el canal aclonal hasta. el punto donde se halla establecida la esclusa; Ja.s compuertas dieron paso a.l agua y, poco á. poco, fué llenándose el estanque. Una vez hecho esto, la. embarcación entró en ella y el agua. comenzó á descender para quedar en un momento, al mismo nivel de las aguas del e.anal del Tezontle. El paso de la barca. se hizo con toda. facilidad. En seguida se efectuó el pa.so de este (1lt.imo canal al prl'. mero. EJ baileen bpado,,s. Grupo d1 itt·oitados á la fiesta d1 Zapadores. Esclusa d#l Tt{011tle. TI AJa.do verso querido, V uela raudo á. su venta.na. Y en la plácida. mana.na. Rumora leve en su oído. Rumórale mis dolores Y dila que en mis enojos, Con el llant.o de mis ojos Se inundaron mis amores . .. Y dila todo m.i anhelo, MI trlstísJma querella .... i_!?íla que muero por ella Y que la. espero en el cielo! dadera expansión y de alegria, permitiéndosele todas aquellas distracciones compatibles con el decoro militar y con la. rigidez de la Ordenanza. Resultado de esta. Hnea de conducta de los jefes con respecto á la. tropa, ha. sido el em peno que todos los soldados ponen en el cumplimiento de sus obligaciones y la. buena voluntad con que se entirega.n siempr ~ á sus prácticas fuera del cuartel, por más rudas que sea.o, como Jo hemos visto en la construcción de fortificaciones en Cuajimalpa. y en el establecimiento de honorables de la Colonia Inglesa., y consistió en una función de cinematógrafo, en que se desarrolla.ron á la vista. de la tropa. las escenas más regocija.das y emocionantes que ha.ya visto hasta. hoy el p'Úbltco en los diferentes salones de variedades. Diez y seis vistas se proyectaron en la tela., ca.usando el mayor entusiasmo entre los soldados. Al terminar la función, se concedió á la tropa que se entregara libremente al baile, tocando durante más de dos horas una. orquesta formada en su totalidad con elementos de la ban- •** Juntamente con las fotografias de la fiesta de ano nuevo, publ1ca.mos cuatro que se rela• clonan con las prácticas de topografia., levantamiento de planos y fortitlca.olón que hizo el Bi..tallón en dias pasados, conforme al tema. propuesto por el se!'ior Coronel asso López. Este tema. filé el siguiente: aponiendo que la ciudad de México se encuentra próxima á ser asediada. por el enemigo, que marcha sobre ella, procedente de Puebla, .A. DE ÜAMPOM.ANJl:.S. Diciembre 26.-1907 . •• El Año Nuevo en el Batallón de Zapadores oa !uoolón f'le olnem•t6rrafo,-Laa prlictlcaa de tOPO&"'alhlo El Sr. &inis/ro d, Comunieactotusy sus a&0mp11iiantes. 6Jttma■ Siempre hemos sena.lado al Batallón de Zap~d<;>res como uno de los cuerpos que más se d1stmguen por su moral1dad, asi como por su excelente disciplina.. Alli recibe el soldado el trato humanitario, á la vez que enérgico, que dema.nda. su condiciónt a.U{ se le instruye suficientemente haciéndole concurrir con toda. exactitud á la escuela de primeras letras; am, en suma, se le proporcionan momentos de ver- La esclusa afecta. la forma de un estanque y funciona mediante el empleo de gra.ndes compuertas que se ballan instaladas en las extremidades r que se a.bren de abajo hacia arriba. Como es sabido, las aguas de los dos canales que arriba mencionamos se encuentra á diferente altura y mediante la obra que ha. sido Inaugura.da., desaparece, para los que trafican por ellos, la dificultad que antes existía. para pasar del uno a.l otro. .En este número publ1camos tres fotograffas que representan el aspecto general de la esclusa y la visita hecha á las obras por el r. Ministro de Comunicaciones. Terminaciór. puentes militares en Xochimilco. El Sr. Coronel Casso López á. cuyas órdenes se encuentra en la actualidad el Batallón, quiso premiar el excelente comporta.miento de sus soldados dura.ate los a.nos que lleva de permanecer al frente de ellos, obsequiándolos con una. :fiesta. de aflo nuevo, que resultó muy lucida. y que mucho debe de ha.her influido, como es natural, en el ánimo de todos, forta.leciendo los la.zos de afecto y de respeto que los ligan con su superior. La. fiesta rué apadrinada. por el señor y la. seiiora. Ba.tchelor, miembros muy di i:uroas d111tf!el. da del Cuerpo. Entre los concurrentes á la fiesta. hub-:> algunas ramlllas, que fueron galantemente obsequiadas por el jefe del Batallón con pa.stellllos, refrescos, etc. etc. Para la tropa. se prepara.ron cponcheS> especiales en el mismo cuartel. Fiestas semejantes á la que nos ocupa se efectúan con frecuencia. en Zapadores, se!'iaJándose además la tarde de los jueves para. que los soldados puedan recibirá sus fami(jas 6 lmprov"isa.r entre si juegos ó diversiones que no quebranten la disciplina á que está.n sujetos. .. MCNSAJe ''¡Oh f!ersos! ¡ llusión del alma mtera.l Yo os ,scribl temblando de al,g, fa 'Para que 1111a tllUJtf quey o i¡IUrla Allá m ws soledades os l6J•era.' ' I Versos de memorias rotas Que pasaron como brisas; Versos que son como risas, Risas que son como notas. Id"con tino y discTeción, Versos que salls del alma, Porque no turbéis la calma De algún triste corazón. Visita ti la E1i:lus•. L#o11nlamimto d, Jiltmos " &0rll """"'' d1 un """· el Cuerpo recibe orden de reconocer el campo y de levantar el plano topográfico de la zona comprendida entre la Escuela de Tiro de .,an Lázaro, la Magdalena., Mlchuca, PeMn Viejo, Peilón de los Ballos y prolongación de los llanos de Ara.gón. Las obras concernientes a.l desarrollo del tema referido fueron desem_peiladas con éxito muy satlsfa.ctorio, quedando sólo por terminar los trabajos de gabinete. .. �EL MUNDO ILtJS-rB.A.])() :t1L MUNDO ILUSTRADO m1s uee1n.11s z,..S,Hto,, para "Et llf"ndo z1,.n,-ado." Edilicto d, la Compoíila Bancan·a de Obr11s 11 Bi1n11 Rafus . <Fot, Kahlo,1 EL EDIFICIO DE Ll COMPAÑIA BANCARIA y de BienPS Raíees Entre los mas hermosos edificios levantados IÍltimamente eo la Prolongación del Cinco de i\tayo{ se distingue por la belleza de su estilo arqultectón co y por lo bien armonizado de sus proporciones, el que hizo construir la Compar'l!a Bancaria de Obras y Bienes Ralees, S. A., en la esquina del Callejón de Santa Clara. do en cuenta el objeto á que se destinarla el edlficío. Ochenta locales perfectamente acondicionados para despachos mercantiles ó profesionales 6 para ser utilizad.os en la instalación de un hotel, se encuentran distribuidos en los cinco pisos á que nos referimos, sin que ninguno de ellos carezca de las necesarias condiciones de amplitud, ventilaci6o y buen alumbrado. No hay, como en otras construcciones an41ogas, necesidad de encender lámparas durante el dia, en ningún punto: los corredores Y pasillos se ven á todas horas bailados de luz, siendo esta una de las circunstancias que hacen de aquel !oral uno de los primeros en su género que existen en México. La fachado de estilo neo-greco es muy ~legante, llamando particularmente la atención por lo bien acabado de sus salientes y rema.tes, y por la buena calldad de los materiales empleados en ella. El Arquitecto !jUe proyectó y dirigió la obra, es uno de los más estudiosos y expertos que hay en la actualidad en la población: el Sr. Don José FrancJs co Serrano. Sabemos que la CompaiUa Bancaria y de Bienes Ralees, S. A., sólo ocupará para la Instalación de sus oficinas, una pa.rte del primer piso, arrendando el rest.o del edificio, de toda preferencia, para el establecimiento de un hotel. apoyándose sobre el pecho de Cristo. En primer término se ve un perro, un canasto, un martillo, un clavo y unas tenazas¡ después á la izquierda, mirando á la derecha., un ayudante apoyado sobre su azada; por fin, un soldado montado sobre un caballo blanco y un port a.• estandarte. El ladrón se supone que es un viajero inglés que est uvo ese dla en Court ral. y a.provechó con mucha habilidad las repa;raclones que se efectuaban en esos momentos en la. iglesia haciendo necesaria la apertura de una brecha en un muro que por la noche se cerró á medias con palizadas. La tela tué arrancada del marco y enrollada. fácilment e. .. ROBO DE UN CUADRO NOTABLE Sr• .Arqutl,cto D. J. Francisco Strrano. (fot. Kora.) Consta este soberbio edificio de cinco pisos que abren hada las dos calles referlJas, puertas, ventanales y balcones ampllslmos por donde penetra la luz á. torrentes La distribución dada. á los distintos departamentos Interiores es magnifica, pues denota que el hábil arquitecto á quien se encargó de su construcción, hizo el m4s detenido estudio del terreno que iba 4 aprovecilar, tenlen- (Jo cuadro de Va.o Dyck, uno de los más bellos, ha sido roba.do: «La E levación de la CruZ> que era. el orgullo de la. Iglesia de Notre Dame, en Courtral (Bélgica.). Es una. t ela de 3.45 metros de altura por 2.80 de largo. Este cuadro se compró en 100 libras esterlinas para colocarlo en 1631 en la Colegiata de Courtrai. En 119-1, los ejércitos de la. Repl'tbllca. lo toma.ron ent re su botín y el cuadro de Van Dyck fué á dará Pa.rls, donde permaneció hast a. 1 15. He a.qu1 la. descripción transmitida á. todas las pollcias del mundo: «Cuatro verdugos levantan la cruz sobre la cual está clavado el alvador, vuelto t res cuar• tos hacia la izquierda, con los ojos levantados a.l cielo y la cabeza. auro1eada.. A la izquierda. se encuentra. un viejo, vuelto tres cuartos ha.ola la derecha, con vestidos obscuros; en medlo un persona.je visto de espalda, 1Ieva.ndo una. banda blanca alrededor de la. cintura; otros dos personajes á la derecha, vestidos: uno con un manto rojo, el otro con u n manto amar1llo, Elnacióu d1 la Cru{. Cuadro de VIII Diok, F rente de~mi casa tengo dos vecinas, n o de veinte abriles, no frescas y lindas: de grises cabellos, cansadas pupilas y manos rugosas¡ de a ja.das mejillas donde los colores son cual muertas tintas de alguna. acuarela ya muy destefilda . .. . .. Con sus ojos claros, ojos sin malicia donde se reflejan oa.ndores de nilla, junto á la ventana, ven pasar la. vida .... -• ' o fueron hermosas.d icen sus amigas;oada más los ojos muy grandes tenían . ... " Y a.ón hoy, asombrados, tras de la cortina., esos grandes ojos veo morir los dlas . . . . - " o fueron hermosas,dicen sus amigas;las otras hermana» que eran muy bonitas, iban á las fiestas: elJas, sólo á misa." ... . Y ta.l como entonces viven todavía.. Riegan las macetas, los pájaros cuidan, á. la iglesia mandan sus flores más lindas, lava.o las vidrieras, sacuden las slllas, y barren la sala donde ha.y guarda-brisa.a sobre las consolas de madera fi na. . . . Peinan sus ca.bellos en dos bandas lisas, y se los recogen con la redecilla. Sus nombres son dulces: Rosa y Margarita. J unto á la ventana., tras de la cortina, siem pre están t ejiendo randas y punt1llas: parece que tejen con ellas, la vida ... . . . Son aquellos rost ros dos rosas marchitas en que los pasantes sus ojos no fi jan; nunca los vecinos á esa casa miran. La sombra del árbol que hacia ella se arrima, la. esconde y la. vist e de verdiosas t intas... . E l sol no la besa.; los gatos no pisan el h úmedo alero de esa casa. en ruina.; a nónimas flores y plantas ra.qulticas sobre el techo crecen en calma tranquila. . ... Nunca los chicuelos sus pedradas tl ra,n hacia la ventana de mis dos vecinas . Na.die las conoce, ninguno la.e¡ mira.: tan sólo mis ojos, tras !a celosía, juntan mi existencia. con esas dos vidas ... . . . Si un ramo de flores mi amado me envia.: - "1Que no lo sospecben!digo,- ¡pobrecillasl no tienen más flores que las que ellas cuidan." Y si en vana espera la luna me mira. contando las horas que mi duetlo olvida. cuando fué Imposible la a.nhelada cita, miro á la ventana de mis dos vecinas: alli están .... - "¡Dichosas!d lgo con envldla;ellas nunca. esperan, siempre están tranquilas .... • Una serenata. lánguida y dulcislma alegró una noche la ca.lle sombria: - "¡Que no se despierteo :11 dlje, conmovida. Y a.br i mi ventana por ver si dormian. Tarde á tarde toca. en mi celosía el viejo cartero .. . . . . l'a.ra. mis vecinas jamás una. carta.. . .. ¿todos las olvidan? ..... . ¿ a.die se interesa. por sus pobres vidas? ... . . . - "Cartero-le dlje,por la celosía no vuelva á tocarme, que todos le miran: en la puerta t'alsa deje 1as mis!vas." Y ayer por la tarde, mientras yo lefa la más triste carta que Jei en mi vida, mientras que mi llanto en raudal corría, ellas, silenciosas, tras de la cortina, ausentes del mundo sus randas tejían ..... . ¡Oh, santas mujerr. ! ¡ob, rosas marchitas! no sé qué misterio ha.y en vuestras vidas, que á veces dá1s pena , y á veces, envidia.! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++W+++++++++++++++-t++++++ EL PROCESO DEL DEFENSOR DE PUERTO ARTURO E l d1a 10 de diciembre se abrieron en San Petersburgo los deba.tes del proceso instruido a.1 general Stoessel al mayor Relss y á los generales Fock y Smlroov con motivo de la rend.l- clóo de P uert<> Arturo á los japoneses. El Consejo de Guerra se erec uó en el Club del Ejército y de la Mario&. y fué presidido por el general Doukmassov¡ el Ministerio Público estuvo representado por el general Goursky. El general Sroessei cuyo nombre fué en un tiem po tan glorioso. se presentó con traje civil llevando a l pecho 1'a condecoración de Sao Jorge; sus compaileros vestían de uniforme. , 'El President e abr ió los debat es diciendo: «El Consejo de Guer ra. está llamado á conocer sobre el asunto concerniente á las negociaciones ilegalmente abiertas por las personalidades milita.re s que mandaban en Puerto Arturo, negocia.clones que ocasionaron una capitu !ación deshonrosa para la valiente gua..rniolon de la Plaza y t~rrl ble para. 'Baneo de los a&usados.- En primera ltn,a, Rusia..> los defe11sor1s. Luego se dló lecr,ura al a.eta de acusación, que terminaba con esta afirmnclón: «El general Stoessel DO tenia ninguna razón para capitula r el }Q de enero de 1905, en vist a del efectivo de la guarnición, el estado de defensa. de la. plaza. y las reservas de municiones y provisiones.> El general Smtrnov tenía el gobierno de Ja. plaza de Puerto Arturo, mientras que el genera.! Stoessel era. jefe de las fuerzas. Después de ha• ber sido batido, Stoessel debería haber puesto en manos del mismn general mirnov la dirección de la. defensa de la fortaleza . R:I general Kouro-patklne le habla dado semejante orden; pero la desobedeció, envfando al Za.r y al A.lmlrante Alexeif despachos con notas contrarias á la verdad y suspendiendo la construcción de las lineas de defensa. En la. sala. de a.udlenclas estaban reunidas las personas que desempefiaron en esa desgraciada campafia los papeles más importantes: el general Btlderliog, que también desobedeció á Kouropatkine, ástecomo testigo, y el general Rennenkampf. 00 �EL MUímO n..tJSTit.ADO EL HUNDO ILUSi'RAOO EL AGUINALDO Y el mozo, sin dejar de verla, dijo maquinalmente: -"¡Calla, mujer, tienes razón . ... es el aguinaldo! Soltó la chica una carcajada de tonos claros y dulces como un repique glorioso. Y mientras el viejo calentaba sus manos temblorosas en el calor del hogar y rel.. también juntando las notas graves de su voz dé vieja campana cansada, algunos campesinos pasaban cantando los villancicos de Noche Buena; perdlanse sus voces en el tranquilo silencio del campo solitario, y los repiques gozosos de las lejanas campanas, calan Junto con los copos de nieve que tralan írlo sobre la tierra y dulces suenos á los corazones. ANDRES ROL!. (PARA EL .MUliDO ILUBTB.ADO) . ' Las campanas repican á vuelo celebrando la Noche Buena; el cielo luminoso y pálido comJenza á florecer estrellas, cae frlo sobre la tierra y dulce bienestar sobre los corazones. Es la noche en que al tibio calor del hogar se escuchan tiernas y sencillas historias. Recuerdo alguna que en tiempo ya remoto ol, y espero gustará á mis lectortlS. Descansando bajo la sombra de un arbol, estaba un mozo campesino; pensaba en su prometida y reflexionaba que con sus pequeflos ahorros era Imposible celebrar su boda, y sus futuros suegros comenzaban ya a darle á entender que de- bla de apresurar sus asuntos, pues las gentes murmuraban de aquella boda tao retardada. Solamente su novia no le decla nada, era dulce y resignada como una paloma, y cuando él le exponla su mortifi· cante situación, le animaba con amables pronósticos, no desprovistos de poesla. Al acercarse la fiesta de un santo le decla: "h\ira, ya viene la fiesta de San Juan y él nos dará para ta boda." Pero la fiesta pasaba y el santo nada les trala empezando con esto á debiUtarse ta fe del muchacho. Un dla, después de uno de·estos fiascos mlstlco-;, dijo el mozo á su novia una te· rribíe blasfemia que hizo á Is pobre Lorenza cubrirse el lindo rostro con las manos y quedar triste y descontenta con malos presagios; Juan le habla dicho que los santos no servlan para nada ... . y por esto la muchacha, sin volverle á hablar de ellos, pedla en silencio ,m mllagro no sólo por ayudar á Juaoico, sino por volverle ~u fe perdida. Se acercaba la Noche Buena, y L-0renza con grande fervor pedla al Nii'lo Jesús un aguinaldo. Llegó el deseado dla, claro, luminoso y casi primaveral; lavó la muchacho su lindo rostro moreno; una alegria Intima y suave alumbraba sus ojos negros, húmedos y brillantes como gotas de roclo sobre tibias rosas. Después, fuése á la ermita solitaria, en donde con sen.:illa confianza repitió sus ruegos. El dla transcurrió tranquilo y hermoso, ocultóse el sol y las transparentes sombras de la tarde bajaban del cielo como aladas mensajeras que prometlan dichas soliadas y venturas buenas. Llegó, en fin, el más dulce crepúsculo del ano, y Juanico, sentado al pié del viejo álamo que le serv1a de confidente quedó meditabundo. Estaba triste y dejaba va• gar su pensamiento, como viajero que no tlene rumbo fijo y anda de aqul para allá, buscando una vereda que en el silencioso lenguaje de las cosas te diga con misterioso !man "ven" .. .. Y a.si continuó 1argo tiempo en su melancólica meditación. No era tonto el chico y trabajaba con ardor á toda hora, pero tenf:1 recio el genio y no gustaba de adulará los amos; asl es, que en eses tristes momentos de meditación, pensaba en la necesidad.de alejarse de su pueblo para ir á buscar fortuna en población cercana, mas .... ¡irse tao lejos de su Lorenza y dt>jar al viejo padre que ya no podla ti abajar! .... pensaba en esto y suspiraba. con el ceJ'io contraldo por lo amargo de esta separación forzosa, cuando alegres risas de chiquillos le distrajeron; era una partida de paseo, los dueños de las tierras con varías familias amigas que hablan venido de la ciudad á pasar reunidos la Noche Buena. Jugaban los niilos y conversaban tos mayores, riendo y gozando de aquel dulce atardecer lleno de promesas lntimas y conmovedoras; los árboles en voz baja murmuraban alguna pasada historia de las muchas que en su vejez hablan visto, y el rlo, ligero y burlón, se rela de ellos con el vértigo fugitivo de su insensata carrera. Pasaron los amos, y Juanico se levantó y saludó con respeto, mas con severo continente y sin un átomo de servilismo. El patrón le dió las buenas tardes, y volviéndose á sus acompailantes, les dijo en voz baja: "Este muchachón, .tiene tan buenos pullos como mal genio, parece un comendador." Apenas tuvo tiempo de terminar estas palabra~, pues un grito de angustia hizo despertar los dormidos ecos del campo; el hijo del patrón se babia caldo al rio y la corriente impetuosa lo arrebataba .. se velan solamente los brazos ,del oilio fuera del agua, tendidos con horrible angustia, pidiendo socorro y se olan débiles, sus lamentos. 1::1 padre del niflo iba á lanzarse como un loco al rlo para salvar Asu hijo, mas todas las personas alll presentes lo impidieron, pues no sabia nadar, y por esto mismo ninguno de los que alll estabáo podla socorrer al pequeño. Una inmensa desesperación agitaba á todos, mas de pronto, he ahl á Juanico que tira su chaqueta y su calzado y se arroja al rlo que viene crecido .. un grito de alegria y de consuelo le saluda; el padre del nlllo se pone de rodillas y tiembla; .... ¿podrá salvarlo? .... Con miradas de angustia, infinita siguen todos los rápidos y enérgicos movimientos de Juan, que rompe las olas furiosas de la corriente; á veces se oculta bajo el agua, pero vuelve á salir; se ve otra vez su fuerte cuello y sus anchos hombros que se encogen fatigados por el esfuerzo, sacude su noble cabeza y sigueadelante........ tos espectadores se agitan como hoja,; sacudidas por el huracán; apenas se ven á larga distancia las manos suplicantes del nlf!o fuera del agua; el pobre padre casi no respira, UvHo y tembloroso; mas ya llega Juanillo, ya to alcanza... . se ha sumergido dentro del rlo, y de pronto se ve medio cuerpo del nl!lo quesurge del agua levantado por una mano vigorosa; la emoción contenida estalla y todos gritan anhelantes: "¡salvado, salvado!" ...... . mas ahora tienen que ga,iar la orilla y Juan debe estar ya fatigado, doblemente con el peso de aquel cuerpo Inerte. La tarde ha caldo ya, y apen.is si se ve aquella mancha obscura en el rlo que á veces desaparece haciendo latir de terror á todos tos corazones. Por fin llegan; la mano crispada de Juan se coge á los troncos de la orilla; poc.o á poco va saliendo todo el cuerpo, y estrechado contra su pecho trae el cuerpecillo lacio del nino; ¿estará vivo 6 muerto? .... corren todos como una ráfaga de viento, y al fin llegan; ¿"vi· ve?", le pregunta el padre más con la mirada que con la palabra; pero el valiente Juanico está sofocado y no puede hablar, hace una seflal afirmativa y entrega el pequeflo á su padre. Al calor de los besos y de dulces palabras, abre el chico sus azorados ojos y todos los espectadores, en la efusión de su alegria y de la admiración por Juan, le abraza11 y estrechan la mano; el padre del niño saca su cartera en un lmpetu de gratitud y la entrega á Juan, diciéndole: "Toma, Juanillo, acepta este recuerdo del corazón de un padre agradecido.'' Mas el muchachón movió gravemente la cabeza y contestó con la voz un tanto sofocada aún: -No sef\or, no lo he hecho por eso. -Se entiede, hombre,-dijo el amo, sonriendo-ya te conozco, y por eso te digo que lo aceptes como un recuerdo. -Tengo buena memoria, señor-dijo el mozo, alejándose lentamente. Riéronse todos, y el patrón empellado, dispuso llevar el dinero al viejo Ferrnin, padre de Juanlco. Y as! fué; algunos de los presentes visitaron la choza del viejo que escuchó conmovido y orgulloso la hazaila de su hijo, y recibió agradecido la cartera de su amo. Abrióla al quedarse solo y retrocedió asustado .... 1aquello era un tesoro, era una montana de dinero! ... hablan pasado él y su hijo toda la vida trabajando, sin ver ni la décima parte de aquel capital, y he aqul que de un momento á otro eran ricos ...... En esta contemplación, lo encontró Juan; venia muy fatigado ácamblarse ropa, pues estaba calado basta los huesos. El viejo lo abrazó con todas sus fuerias sin poder decir otras palabras que: "IMl Juan, mt Juanlcol .... " y, en seguida, con · el gesto y el ademán de un viejo mágico, te mostró el tesoro extendido sobre la mesa de madera blanca, y quedó sonriente contemplando á su hijo; mas al ver el ceilo contraldo de Juan, dijo admirado: º¿Cómo, hijo, no te alegras de poder celebrar 111 boda? ...... " Entonces el mozo bajó la <abeza pensativo . ... Voces agitadas venlan de fuera. "Juania. mio, ¿dónde estás?" Era la pobre LoffllZa que, asustada por las noticias que lle bablao llegado, venia corriendo á la caSllca del viejo Fermln. -''Ali! lo tienes, hlja,-dijo el anciano, conmovido;-acaba de sacar del rlo al hijo del patrón, y éste, agradeiido, nos ha hecl!o ricos, mira. La muchacha se oprimió el corazón que ·se le saltaba del pecho. Sus grandes ojos negros brillaban como los astros de un cielo invernal. -"Ah, Juanico, -exclamó de pronto ,con su voz cristalina:-¿nÓ te lo habla dicho? El regalo habla de venir en una fiesta, y ésta es la mejor de todas. El Nillo Jesús nos manda hoy nuestro aguinaldo. Levantó Juan los ojos y vió á su novia. Estaba la muchacha dulce y linda, aleg rando ta vieja cabaña con el resplandor de sus ojos y el gorjeo de su risa; t~mblaban en su garganta tas cuentas de vidrio, y en sus pestallas las lágrimas. Juanico estaba tao distraldo en su con-templaclón, que la chica, s~nrlendo, dijo: -"Pero ¿por qué te quedas como un bo:00?, ¿no oyes que a.qui está nuestro aguinaldo? 00 PAISAJES LIME~OS (Del Ubt'o ,n.!d(to "P rlama Brrante.n) Mientras en México transcurre el invierno, sin el fuerte frío de los dimas septentrionales ó australes, y el sol y la limpidez del cielo lleva á Chapultepec y trae á Plateros á los que, sanos del cuerpo, disfrutan ampliamente de los paseos higiénicos, en roches de hermosas parejas equinas, ó de máquinasautomóviles; ó en vehículos de alquiler, 6 simplemente á pie, después de la línea ecuatorial, el verano pone en toda la costa de aquella parte de América su intenso calor. Pero la brisa marina lo dulcifica, y allá van las agrupaciones ciudadanas, en busca de frescuras ausentes de las calles de los centros poblados .... Para los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO, evoco esta impresión, recogida por mí una noche en el balneario más concurrido de la capital peruana. •. * ** Canta el sol sus triunfales aleluyas de luz. La ciudad se despuebla, y los balnearios florecen, en la invasión de veraneantes, donde la mujer despliega toda la victoria de sus encantos, y el niño desgrana sus sonoras alegrlas. Y en esta atmósfera, ya siempre diáfana, y cuyo azul sólo á ratos aparece alterado por la blancura espumosa de nubes viajeras, las noches de luna tienen un esplendor inefable. Bien es entonces para el contemplador pensativo abando• nar el Malecón suntuoso de Chorrillos, lleno de her• vor humano, y descendiendo por la explanada, des• de el balcón de la "casa de baños," asociar el espi• ritu á la majestad circundante. Alll, en la absoluta soledad, se siente, se comprende, se ama, llega al alma toda la magnificencia de la naturaleza, antr. las dos inmensidades del cielo y del mar. En la vibración luminosa de los universos, en la intensa nerviosidad del oleaje, encuéntranse sensacionelil nuevas, pensamientos y voluntades imponderables, cual esa misma vida infinita y gloriosa, cuyo soplo creador talla una faceta ardiente en cada astro, y una curva de estatuaria en cada ola.. . Se entornan los ojos, y el ensueño abre sus alas. El vigoroso fraseo del océano es como un versiculo biblico, compuesto bajo las miradas de Dios. Las ondas sintonizan un maravilloso poema, y en lo al· to, la armonía de las constelaciones entona himnos de resplanaores, en otro océano fluido, sobre el cual viaja la nave solitaria de la luna. Un copo de nubes, teñido de plata, es un brocado femenino, llevado ha• da el poniente por el tenue hálito de una hada invisible. Cerca, rasga el silencio el vuelo sonante de aves marinas: diJérase fugitivas condensaciones de tinieblas. Lejos, entre los arrecifes,-donde las algas cuelgan sus flecos cristalinos y las ostras abren sus dijes de nácar-surge el rumor de la marea, al tejer en las rocas los encajes de sus espumas. Más allá, una isla, inderta bajo la gasa lunar, sobre ex• tensos amontonamientos de celajes, semeja una gi• gantesca divinidad marina, reposando en lecho de armiño. En el oriente, las formas de la sombra nadan en suaves iridiscencias. Con intervalos muy vagos, en el vuelo de la brisa, llegan los ritmos de una orquesta, y esos ritmos suenan á veces como escalas cromáticas de retozos infantiles. Quizá por esto, el pensamiento retrocede algunas horas, y el recuerdo evoca un paisaje distinto, al comenzar de la tarde, toda llena del gozo del sol. **• Un centenar de niños, seguidos por las ayas, las institutrices ó las mamás, juega en la playa inmediata á los baños, donde los grandes-hombres y mujeres-reciben el masaje elástico del oleaje. El aire salobre pone coloraciones de aurora en los pequeños. Hay grupos independientes, ya próximos á la adolescencia, con aspecto de jóvenes y señoritas. Otros, en la primera edad, embrionaria aún la fuerza de los músculos, miran á los mayores desde d regazo materno. Y todos dan una nota celestial, y por tanto encantadora, junto á los sitios donde im• peran las lujosas complicaciones del vestir y las del pensar de la muchedumbre adulta ....Corren, brincan, construyen castillos de arena, deshechos luego por las rachas marinas, como construirán más tarde castillos de quimeras, destruidos después por la vida. Sus risas, sus voces, sus juegos, repercuten en la marejada, para perderse con el viento en confin!$ lejanos, donde las hadas madrinas los recojen y transforman en muñecas rubias, de movibles ojos azules, y en polchinelas contorsionistas, de jorobas increíbles. Algunos, mezclados á los núbiles se bañan. Entran alborotadores en el agua, uniendo sus cristalinos clamoreos al poderoso del océano. Y éste, como si adorara aquellos cuerpos frágiles, aquellas almitas arcangélicas, parece humanizarse; los envuelve en su húmeda caricia, y los deja divertirse con su melena de espumas, cual un león afable .. El cuadro, tan hermoso, produce, al evocarlo, impresiones me• Jancólicas. Esas legiones de cabecitas negras, broncíneas ó rubias, con el cabello recortado ó con los rizos flotantes, reflejadores del sol, van y vienen en el recuerdo; se juntan, se confunden, se dispersan, siempre bulliciosas, rientes, y despiertan el pasado distante, la infancia feliz. Se es niño, ágil, alegre. Se está inconsciente de las tristezas de la existenciatan llena de enervamientos-y ráfagas de cariños benditos, del hogar noble ytranquilo,acuden, refres• cando el alma con su infinita ternura. A su influjo brotan sentimientos de sano optimismo; y el espectáculo de ese mundo infantil, sin preocupaciones, sin dolencias morales, sin desalientos, revivido en esta hora de serena meditación, llena el pensamiento de benevolencias intimas .. . .. . El plenilunio asciende al cenit. La noche declina; el viento pliega sus alas con deseos de sueño; las olas apenas rumorean. En el azul, cada vez máslu· m!neo, hay como un vaporoso derretimiento le nie• ve: evaporaciones desvanecientes de nubes .... Sú· bito, algo indefinible, atrae la vista á la playa. En el extremo, entre las rocas, cerca de la curva conductora á otro balneario, se advierte una pareja, dos recién casados tal vez. El sitio también está desierto: nada les turba su aislamiento .... Caminan despacio, alejándose sobre la arena, donde el mar tien• de sus alfombras blancas. A la distancia se destacan netos, sobre el fondo de la costa, cual cincelados en ese instante y hechos figuras vivientes por el capri• cho fantástico del claro de luna ........ Y el meditabundo retorna al amplio malecón, donde hay amigos, amigas, y en donde el amor vuela sobre los grupos mixtos, lleno de promesas .... DARIO HERRERA. (Li ma, 1900). ++++++++++++++++ 1 f 1 1 1 1 l •fo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t 1 1 1 1 1 1 1 1++ NUESTRO PAIS Casa 1n qu, u ftrm11ro11 los tratados ll11mados d, Córdoba, m ,l E'51ado d, 'C),ruru,, (Fol. Va1d/o.) • �J;:JJ MONDO ILUSTRAD<'> EL MONDO JI., STRADO ULTIMOS FIGURINES 4áginas 6e ,a Jf(o6a. ULTIMAS NOVEDADES Mis lectoras deben fijar su atención sobre la novedad de esos trajes de noch e de tonalidad sombría, : orno la del violeta, el azul y el gris obscuro que rivalizan con los coloridos intensos: verde luz, azul rey, kaki y rubio ardiente; estos colores habrian parecido antes discordantes a l lado de las armonías del azul pálido, del rosa y del blanco, que siempre gozan de favor. Esta innovación que no deja de tener su encanto y que va le sobre todo por los magníficos contrastes q•Je sabe hallar , es sin contracción la fantasia más notable entre todas las de actualidad. Los adornos de piel privarán, seguramente, todo el invierno en los trajes de etiqueta y en los de calle. Mucho se ha alabado en Paris un bello modelo de tra je de visita, confoccionado en terciopelo azul Nattier, orlado de ch inchilla, con una chaquetilla de talle corto, cuya manga muy original se unla sin costura al corpiño. 1oit,tt, exquisita, realzada aún por la nota deliciosa de un bordado de plata, armonizando con la chinchilla. Al lado de este figurín lucieron, disputándole la gloria., dos bellísimos tra jes de noche. U no en muselina de seda rosa, incrustada de encaje y con motivos de guipure de Irlanda, sobre el traje gran casaca ajustada, hecha de encaje de ~lata , cruzada por delante sobre una pechera escotada de gasa rosa. Ese cruzam1rnto de la tela plateada sobre el color de rosa, se subrayaba con un angosto Mo azul pastel, y se sujetaba con un nudo de terciopelo negro. El otro modelo era el de un traje en tul de plata, sembrado de florecillas argentadas y con fondo rosa, y luego la nota viva y deliciosa de una kharp, en gasa color cereza 6 geranio, un tono de rubi claro que daba al conjunto un golpe esplénc1ido. Las éch 1,.p, 1s on, por ahora, el complemento indispensable de los trajes de noche. La princesa María Bonaparte llev:.ba una admirable en la velada que se dió con objeto de que la colonia helénica de Parls tuviera el honor de conocer á su Alteza y presentarle sus homenajes. La princesa lucía un traje de tu l blanco, bordado de una greca de flores y or!ado de una banda de satín verde luz; el cor• piño Imperio era de satín verde, cubierto de tal. Este elegante traje se acompañaba con una écha,-pe de tu l adiamantado. El terciopelo azul ¡>astel se está haciendo nota de suprema elegancia y de refinada aristocracia, y ya se dice que se admitirá tal vez hasta en los mantos de las desposadas. ¿Por qué? Quizá esto se inspira en que el color de que hablamos era favorito de los reyes· la mayor parte de las loilettes de las prmcesas reales era de color azul, sobretod~ en Fra ncia, v hoy se extiendP este tinte por un raro privilegio á las ceremo- nias nupciales como una evocación de grandezas pasadas, de aquellos cortejos de Versalles, deslumbradores de lujo. • •• Todas las novedades que reinan ya se anunciaron desde hace algún t iempo: los bordados en form a de greca, las transparencias nacaradas de la s muselinas de seda tornasol, los adornos de perlas y cuentas de cristal. Pero todavía hay mu· cho más que ha aparecido de improviso; por ejemplo, la combinación f tuente de un tocado neg ro en el conjunto de un traje muy claro, cas i luminoso. En los tea ¡ <rJ111s y aun en los trajes de comida, las cas.1cas de tl'l negro de talle remontado, con largos delanteros abiertos , veland!J melancólicamente un traje Princesa de color de rosa 6 azul pastel; pero no tul liso, sino bo~dado con hilo de oro mate 6 incrustarlo de diantilly y medallones de gasa aterciopelada. O tras veces un fondo de terciopelo atenuará lo_s brillos de la ml!selinl!- de seda , y es_a idea de emplear el terciopelo como fondo , turne algo de precioso, que han acogido con mucho entus iasmo las elegantes. Todavla otra nota sombna: la écl1a,Pt de tul negro, puesta sobre los hombros , hecha otras veces de tela ehi/f6n de seda color marfil t ransparente sobre azul pálido y bordada de margaritas de listón. El éxit o de las levitas y cas acas de encaje 6 de tul bordado , se ha obtenido de preferencia. en los trajes de comida y de teat ro más que los de baile, veladas 6 conciertos . Estos acce~orios pueden lucir todas las apl icaciones posibles de los bordados de oro, de nacar y de perlas, pero no deben cubrir los brillos de las joyas y por eso se hacen siem pre abiertas en el delantero, y nunca cubren el escote. Asi puejen lucir en todo s u esplendor el collar, los alfi !eres del corpiño, etc. Estos adornos de encaje, en los t rajes de las jóvenes, pueden revestir otra forma encantadora: la de peplum, que sólo oculta el traje en parte, cayendo en lineas suaves y flexibles que dan una gracia incomparable á la s ilueta. En este caso los galones lentejueleados y los de hilo de oro son los que desempeñan mejor papel, sin Que por esto ofusquen á las orlas de floron es de gus anillo, siempre ele• gantes y bellas. ..*. Traje de comida., confeccionado en lussor azul Na.ttier. La. falda lleva. un adoruo de tul grueso borda.do de Ustoncillo y se recubre en parte con una túnica. de corte caprichoso que se abre sobre el delantero y lleva eu los extremos cortados en pico uuas borllt:ia.s de seda. El corpiflo tiene escote en cuadro, en el delantero es de tul , las piezas 1a.terales se sujetan en e l hombro con pliegue suave y caen sc,bre una hombrera. de tul, for mando parte de la mauga¡ se adornau con borlltas de seda y botones de rr, ,.ta.1. La manga es semllarga y ajustada, hecha. en tul bordado y con puño de tiras de terciopelo. El cinturó n es de seda 1,btr'.Jl, Los aigr,tle, amplhn sus dominios y pasan de adornar los 5ombreros á adornar directament e las cabezas. Esas pl1.1mill-a suaves, vaporosas, flotantes ofrecen un conjunto mágico cuando ondulan ritmicamente, s iguiendo las ond~Jaciones del cuerpo, y lo., movimientos de la cabeza, al son de cadencioso vals. Hoy parecería incompleto un t raje de baile si no llevara como complemento el indispensable oil!rttte. MARIA LUISA. FoT. "FEL1x, 11 DE PAR1s, PARA "EL MuNbo lLUSTRADo."-MonAs CHR1 'TOF DRECOLL. �EL HUNDO ILUSTRADO EL MUNDO Il,USTRADO ULTIMOS FIGURINES ULTIMOS FIGURINES Tea.je de riguroso invierno. La falda es de pallo grueso color moreno se a.doma con escarolilla.s de seda y lleva en el bajo una cenefa. de b,11~s~ ekwantr muy ancha en la. parte posterior, y disminuyendo hacia adelante. El cuerpo está formado por una camisola. de muselina de la.na blanca a.justada. y un largo levitón de breilsehuu,nti forrado de tafeta.; el cuello est~ FoT. "FELU/' DE PARIB, PARA. "EL rodea.do de una. ba.';lda de arm11Io manchado de negro. La. manga es recta amplia en su tota.hdad y el borde inferior se guarnece también con una'. tira de armilio análogo al del cuello. El sombrero es de terciopelo negro con revés de muselina blanca. se adorna con gasa negra y un ai¡ret#e blanco al lado Izquierdo. ' 1 MuNDO lLUSTRA.Do."-MonAS BERNARD, Este l:,raje de invierno está confeccionado en pallo beitr6 obscuro. El abrigo es de otomano color de almendra tierno, redondeado en la parte inferior y bordea.do de una ancha orla de cibelina, que adorna. también la. pa.rte superior, rodeando la espalda., bajando sobre los hombros y :ca.yen- FOT. "FELrx," DE do a.1 frente, donde se Cierra el a.brigo con una gran aplicación de pasamanarla de seda, que disimula. las presillas. Las mangas son rectas con orla de cibelina en el puno. El manguito es de otomano tableado con guarnición de piel en los bordes y gran lazo de seda. PARIS, PA.RA "EL MuNDo ILuSTRA.Do."-MonA.s CH:rttsTOF DRECOLL. �EL MUNDO ILUSTRA.Do EL MUNDO ILUSTRADO LOS TRAJES ESTILO "SASTRE" ' -t"\ \j\.' - :,:- \ - ESENCIA · POLVO OEARR LUTO. JABON · AGUA OE TOCADO POLVOS PARA .SACHETS · na admb'adora de Ma.r(& Luisa: Debe usted llevar el luto por un ail.o: seis meses riguroso y los otros seis de allvlo. -Haga usted su refajo de seda mate. -Lo3 pedidos IL las casas de París, lndl· caclones. etc., pueden hacerse l)()r conducto de les casas de comisiones de Mé• xlco. • L:T·PIVER PARiS · OBSEQUIO, o tímido , SI le p arece á usted muy ¡reneral la coetumbre de reQ'alar dulces en cttJas y bolsas de s eda, y desea separarse un 1)0CO de ella, baira ust ed colocar los bombones en ona canastilla de mimbre DlfNTB ES Recomen.dada como la mejor wr aooo dentistas limpia la dentadura, saLa y vigoriza las enc!as pur1ftca el aliento y destruyendo las b&C1;erlas dall.osas, lleira verdaderamente á aer uo DE COCINA. ¡ Cuánto la envidio!: Para vreparar el dulce Uamado cirtquipa dr ptñci. se clar!Oca. azócar :r se Je da medio punto: se muele un.a plila madura y un 1)0CO de almendra y•~ ail.ade al almíbar: lueA'O se desbaratan yemas de buevo y se airrell'&n también, batiendo sin ce ar hasta que el dulce esté de punto. ZUREA •ViViT LORAM PREVENTIVO DELOSDIENTBS De venta en todaa las D?O&'Uer!as Y Boticas ti 11).líO tubo. No acepta nin&'® substituto y tén,:ase i-uldado de no obtener el lell'ltlmo. Es la mejor de lo m&joY. Hecho solamenie l)()r la ■ANTE LERIA. opa de oro: Doy á usted el mono1Crama lJl'IA GOSA ~lJ~VA M. M. que desea. t oda torrada d e seda de un color pálido Pintora DEVOEen polvo para imitar la veta de la madera Oon estas pinturas en polvo puede imitarse la veta de las maderas sigu ientes: CAOBA, NOGAL, CEREZO y toda. clase de fü,BLES. Precisamente lo que se necesita para renovar muebles antiguos, pisos, etc. Ha.y en el merca.do otras pint,uras para imitar la veta de la madera, pero se venden mezcladas coQ a.gua, listas para usa.rae. Nosotros vendemos éstas listas para usarse, pero sin esta.r mezcladas con agua.. Todo lo que ha.y que hacer es mezclar estas pinturas en polvo con agua. y estarán listas para aplicarse. Están envasa.das en latas lujosamente rotuladas, que contienen dos onzas, con lo cual se consigue un galón de pintura. mezclando el contenido de ca.da. la.ta con un ga.Mn de agua. Precio por lata (cualquier color), CINCUE TA CE TAVOS en oro amer icano. Por correo, dos centavos extra. F. W. Devoe &: Co. New York, N. Y., E. U. de A. y adornada con rosetas de listón anll()sto en las cabeceras y ,:r andes laaos de seda libtrty en el 118&, -El color v1oleta e muy proplo.x,ara el saco. PREPARACIOIES OE TOCADOR. -El 1Cr&nlté de lino blanco es mu1 propio. -Haga usted la cenefa separándola con un deshile.do y bordando con se4a lavable un motivo senc11Jo. -P.róxtmamente da.ré á usted los modelos que desea. A1Cua marlna: P repare usted una mezcla de 350 A'ramos de l anoll na anhidra, 180 de aceUe de ollva, !:o de ácido bórico. 100 de ,rllcertna y 150 de &ll'ua destilad&, e emplea en trtcclones diarias al acostarse. -Líml)lese usted los dientes con no elixir comvuesto de 100 ,rramos de 81CU8 de hinojo destilada 13 de tln~ura de i'U&yaco. 5 de tintura de mirra y 2 de ele.rato de l)()tasa. fü1beca Mont, Para hacer desaparecer las manchas obscuras que dejan las cabe• zas al aooyarse frecuentemente en el pa• pel tapiz, se mezcla tierra pulverizad& con a¡rua basta formar una pasta. se cu· bren las manchas con ella Y se dejan hasta el d!a siguiente en que se quitan con una escobilla. Esta operación no dai'la ni los colores más delicados. -El amoniaco se 11sa por lo ¡reneral en esos casos y se obtiene con el mejor éxito a ue con la gasolina. JABÓN RAY, [DE HOEVO.] Indispensable para el Tocador de las Señoras. Buscadlo en la Droguería del Elefante, á 40 centavos la pieza. AS ALMORRANAS Pocas personas ignoran qué triste enlermedad constituyen las almorranas pue · es unH de la a!eociones mil · generalizactBs; pero como a uno no le gusta lla_blnr clirnsLos pade1:1m1euto , mismo A su_ rnooJco.se s11 h P mucho menos que ex1sle.de~de alguno~ anos.un medicamen,o. el E Uslr de V lrgtut o W yrdubl que Jas cu_ra rt1dicalme11t y 1110 ninglln ¡iehgro. No hay mAs que e.c;cribír ll ! Nyrdabl. 2 0 . no.e de :r.~ ~ocb cfoncauld. Parl,., pnra rerihfr rranco de oorrPosel fo llr tn e~p11oa(1vo. Se vera cuan IAcíl e libren.- de la enformerlod 111 1116d penosa, cua ndo no fa mas dolorol-'11, Ex.íj11se la firma ae garantía llTYrda.tu. - Venta en todas las Droguerías y Farmae'las. Siavln1wi._la piel 7 ta da una blaaC111'8 nacarada pertec~._7 c>ura radlealmeme -cloJies 7 lllbaJ!oDeL Fortl!lca laa llliu 'f lu da bnuo y lr&111pare11cla. ,e, AVENUI! 01 L'OPtRA, P AR IS. Violetas de Parma, Me parece mil}' buena la Idea de usted. el obsequio aue ba elerido. es 1)0CO vul1tar Y eleQ'ante. -Un Juego de tocador comprende: espejo grande. dos trascos para esencia y aceite. ool vera, dos ceplllos de cabeza y dos de ropa. juellO de peines, caja con cepl\los de p0l vo, espejo de ma.no, tenacillas para rizar con su lámpara. bormador Y gancho para iruantes, palet~ con luna para ullas, boranlllero y alfiletero. Todo debe ser del mismo estilo, como puede Ud, observarlo en el 11:'rabado res-pectho. El metal blanco llama· do p18(lné. tiene la ven· taja de no ennell:'l"ecerse. y cuesta menos qne la plata. -Las Iniciales sólo se p0nen cuando los objetos tienen placa especial para ello. O RA O E A ,. bón que hace el cutis fresco y limpio. Dr. Humphreys de Nueva York BABONESA Lrvl!:T. ~ - ABRIGOS DE ESTAMBRE. Sanborn Htrmanos "º D ROOUlST AS. Madre joven: L1111 fall1as de abrlQ'O llUe• deo hacerse de una pteza, tejidas al crochet, como lo Indica el modelo Que acompai'la estas líneas. Puede adoptar!ie el punto tunecino, la labor llawada de mar• gartta, 6 l& de conchas. EUja usted estam• bre del1C&do, entre los sombreados se encuentran al1Canos muy propios vara esto y de colores v1vos. -Puede usted hacer tallas, cba.mbru, ])Olalnas :r ano vestidos -para nlila. del mismo te· jldo. CONSULTAS. María N.: Para hacerme consultas en h. sección respectiva de este periódico, dirija usted s11 corre p0ndenct& á nues· tras oftclnas. HUMPHREYS' MEDICINE CO., & J'olm Sta.. lfEW YO:P- 1 a S. Francisco 6. 1111·. William MBX ICO, O , P . Bnvlamo a cRecomendamos á los lectores, que los productos "La Pertuisine," que fueron anunciados en nuestros números de fecha.a ll y 25 de agos· to, 16 y 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 y 24 de noviembre, están de venta en la. casa. de J. Laba.die & Cia. Sucs. Profesa. mim.fi:t por e x p r•.sa CÁPSULAS 08 MORRHUOL CHAPOTEAUT EL MORRHUOL suprime el gusto repugnante del del que contiene todos ntes med&des : f!N Tnl•"-1" 1.Af4 1-"Anl\l'Jlr('II ,-JII - Y 1)f\0DUr..A1Aft, Paris, 2. Fiebre de Lom brle<"•• s. Oollco, Lloro é lnsomnlo. 4. Diarrea en Nlflos 'f Adultos. 5. Dbenterla, Cóllco bllloeo. 6. Colern. Cólera llOTbus, Vollllt.08. 1. T01, Restrlados, Bronquitis. 8. Do lor de )\lnel .. , Neuralgia. 9. Dolor de (;ahe>.a. Jaqueca, Vértigo. 10, Obpep•la, BIila, Estre.ll.lmiaDto. 11. upre•lou del periodo, 6 acu@&. 12. Leucorrea, 6 Perlódoe proful!OII. J.S. l'rup. Tos ronca, Resplraolon dl.llcll. 14.. Reorna Erupelones, .Erlstpela.s. 15. Renmatlamo, 6 l)olores reumátloo6. i 6. ('nlenlurao, de frlo, Tercl&Dall. 17. Almorra1111,o, Simples 6 Sangrantes. 18. ORalmla, Ojoe deblles 6 IDflamad.os. 19. Valarro. Fluxlon, In11uenza. ~- To, Ferina, Tós esp&Sm6dlca. 21. i\oma, Respiracion opdmldA, dllleultOM. 22. upuraelon de Oldo,, Sordera. 23. ll:1eroru1n. Hlnchazon-, Ulceru. 2-1. Debllldad cene-ra l, dPbWdnd dSlc&. 211. l\fareo en el ntal', Nausea, Vómitos. -n. Enfermedndeo Orlnarla.t. depoeltoe. p1odrt en In veJ lga. 2IL Oebllldnd de lo,, n<'rvlo•. debllldlld vll'l:. "'· lnton1l n ent'ir1- dP In. Orlua, Darra.ino de orines en la. CllJll& St. M en,t run don doloro,n. Prurltus. 32. Mal df' Corozon. Palplt.scion. :13. ll:pllep,ln, 6 Balle de San Vito. 8-1. lllíterln. 6 mceraclon de la GargantA~ Con,,.•s1lon ( ' ro11 h•n. Dolor do Caboia. :7. i..a Grfppe, Trancazo, Dengue. El Manual del Dr. Humphreys sobre las enfer-nectades y modo de curarlas .., da ¡¡ratla, pide• . 1 boticario. es mucho mas eficaz que el aceite, l lOII wrn1t : Etabllssements POUL ENC Fré111s, •~ Es el único ja- Leche Malteada de Horlick ZSPZCIFXCOS EL MORRHUOL ANEMIA, SIS, MENORRAGIAS, PLRDIDAS BLANCAS 1 ITIS CRÓ NICA 1 CATARRO UTERINO, RREA ae IOS ANÉMICOS. INCONTINENCIA 4e ORINA. d Jabón 1\polo aceite de higado de bacalao Las Celebridades Medicales de Fran · recomiendan siempre el E LI XIR y las l. J., lt. l. l . • Sl(ln tREJlm para q11ttar los clavos ntgros v toda I■• purtza dtl CllffS, Hermosun en (ada uJ•. 50 y <5 cts. cad• una. M--lRÍA LtJIB&. A las SEÑOR AS y á las JÓVEN ■ •••rlr, Estos chalecos se hacen unas veces cortos y otras veces muy largos, abotonados con lindos botones de fantasla de strass 6 de porcelana de Sa(onia. Observo que los hombros no son ya tan exageradamente subidos hacia el cuello. Los corplfios se cubren cada vez más con tirantes¡ que son á veces de una an· chura exces va, y se convierten casi en Pora Todas Las L!ade1 un segundo corplno; se echan de menos Alimento pure y verdadero casi los hombros algo subidos, sin duda, pero quedaban mucha elegancia á tantas que fortifica el cerebro, los siluetas femeninas, sobre todo cuando se h uesos y los músculos, proporcomparan con la nueva forma dada al buscionando salud y desarrollo to por las mangas Japonesas . completo. La Leche Malteada Las modistas se Inspiran á veces de un de Horlick contiene todos los-modo extrano, cuando lanzan semejantes fat.os minerales de la Natur• combinaciones, y las se/loras de la aristoaleza, tan necesarios a l organcracia que las aceptan, son demasiado complacientes. ismo. Es leche pura y rica, Esas ala.s lnmen•as de las mangas que con extracto de triio malteado. caen .tan bajo sobre el ~ra7o no tienen Una bebida deliciosa y nutrininguna gracla.: lo que tienta en _el traje tiva para los enfermos y para Japonés son los bordados, sus matices, su los buenos. Muy suyerior, carácter tan especial, tan extrano, las co-como bebida de mesa, a café, loraclones de las telas, que no se encuen• té 6 chocolate. tran en n inguna otra parte, hay que confesarlo. pero no es verdad que la forma De venta en tas Droguerías y Boticas. sea seductora. La Japonesa diminuta, vestida as! hace Pídase la de Horlick-lu otras son imltaclones. tantas generaciones, lleva su traje con gracia; el andar, el peinado, todo el conHorlick'• Malted Milk Co. junto en una palabra, se halla en relaRacine, Wia., U. S. A. ción, mientras que esas mangas largas y colgantes no sientan bien con el resto"de nuestra silueta. MI critica se extiende también á los sombreros, que son tan rldfcula.mente anchos, que las senoras asoman con gran DEL CIILEBRII trabajo la cabeza por la portazuela del coche. Afortunadamente, oigo decir en todas En U80 :lll &1108, tdmples, IICgU?OII, e.fflcaoo.s, tJa.. partes, que el sombrero grande ha dejado ratos En veo ta en las principales 7 mas gvantl• de existir y va á ser reemplazado esta es- •ada.s DroguerJu -, Fnrmat.las del llondo. tación por la toca y el sombrero amazona. No. CT:R4 U veremos sí es asl. 1. Flebtfl, Con¡¡estton, In.llamaClon. Prltllt IMtstra jJIUOlUTE JUEGO DE TOCADOR. .--- Dentacura Ca. -- PARA DESMANCHAR PAPEL. AONEL. Pnn11<11TA, PIH LOS Os he hablado ya de los trajes tailleur. de puno daro rayado. Disfrutan ahora una boga tan estraordlnaria que se ha llegado á pensar que están demasiado difundidos. El pano liso 6 al menos el chroiot no se ve ya sino en azul marino 6 en blanco. Siendo todo blanco es bien aceptado. He aqul, por ejemplo, un tra¡e de dm1iot algo grueso. La falda está p egada, bastante ancha y redonda forma trotteur. La ja11uttt1 está cortada á la americana, recta en la espalda con delanteros redondeados, toda orlada por una trencilla de seda blan• ca. Forro en las mangas y cuello de seda gruesa y blanca. Con esta clase de trajes se lleva la camiseta de batista blanca bordada y adornada de guipure, el cinturón de granito blanco con un lindo broche de antiguo strass y los zapatos de piel blanca con medias de seda blanca. La jaqwtt1 llsa, se lleva mucho con la falda de pafio de fantasla, con tal que aquélla sea más obscura que la falda . Muy linda también es la levita larga, de bordado Inglés 6 de guipure de Cluny 6 de Irlanda, que puede ponerse con cualquier falda de piqué blanco. Apenas da calor, y permite asl á las sefioras algo gruesas no salir en talle. El paletó corto ha perdido s11 favor: lo reemplaza la jaqurlle con fa ldetas largas. Recibe, sin embargo, algunas variaciones que se efectuan de vez en cuando en el montaje, la longitud y la anchura de las mangas. Actualmente se hacen semlcortas las mangas, y muchas senoras ponen en esas maugas volantes muy fruncidos, de encaje, 6 de hnón plegado; as! viste más y es, sobre todo, más ventafosv para el antebrazo, que generalmente aparece ó demasiado delgado 6 demasiado grueso_ Los chalecos de cretona se adaptan mucho á esos tra¡es taillmr claros y la gran tlegancla es I evar la sombrilla y el sombrero campana hechos de la misma tela que el chaleco. sus principios. EL MORRHUOL es popular para curar los resfriados, la bronquitis y los catarros. En toda• la• Farmacfa1. Traje de paseo en tns1or b,ig,, a.domado con tiras de le, misma. tela y botones en forma de h ebilla. y ca.mlsola de tul t rapeado. �EL l\!UNDO ThUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO PARA LAS DAMAS JABON El dirigible Klnytmans y de Marcay. goooooooo~oooooooooo~g E~ VINO DE STEARNS DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO una prepatación maravillo¡¡¡a. Reconocida por la profesión médica como el mejor de los tónicos Vel reconstituyente más energico, Estimula el apetito, purifica y enriquece la sangre y cura todas las enfermedades de1 pecho y lo¡. ,.ilmones. .. Pídase siempre el de Stearns. \9 . FREDERICK STEARNS & CII, DETROIT. MIOH •• E._U. ;. OLIMPIA mn Los mejores oruductos de la. belleza. se encuentran en la. Oomoa.ñía ~ l!~ 1\H &amo• n. 10 P l'I R 1 5. 1 Careta !fe Gom'a, """' J:>lenquew- la tez. FRANCOS 10 Ruadac ,lla o•••m•l/ca par• hacer,11111,sujed,lrostro e Rectilicador de laJariee ~ucT~JH~ i:,oons fOnnai y do nspeio tnae6 d!'!1;nsto1¡1; Globos mtosas' cautcn•c, ¡,ara desarrollar el°pecl1óº:'étentlJloo proc..d,r, ln!etllble, lno!elliilm 20 Je wu1 ~ueos nariz vteBa TfrJllt.! dura mar11vluoea_s )Hlra hacer desopareoer tas urrÜ 89 nte la auehe, ravlda.e(ic:ncla. Caja.sd • , ltJ y"•• ~n,·lo de lo,, pi,oduclO!! de l"'lleio, r1-.ncode ' IJOt'te lodoe 11!>'-'l!"' c. bllle~ do ho.nco, eh'"Que.s o s,<llos esp u~olM i:;enor as, p edid el Cat4logo completo, tranco: 8 !1 . _. .,___ ·~ 1 _,. , . . . 8 8o o 8 80000000000000000000000000000000000 La primera blusa es de lulsina verde agua adoro.acta con cintas de seda, escaroli11as de gasa y botones. La segunda es de mesalina color granate con canesú y gripure, cintas de terciopelo y botonoillos. PARPUMERIE ED. PINAUD PAR IS - ~·- - - -- - - - ---,,-- - - - -- - - -- --¡---- - -- - -- - --1 Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Sua ..,, t"-' y embellece el cútis. Parf um GENET D' OR Esencia T HEODORA Bouquet MARJ E .. LOUISE Elixir Dentrifice ~ Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantiene la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. Us~se junto con la y el último favorito d~ la Sociedad Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encias. Los perfumes principales de ED. PINAUD ,::-- - --------- - -- -- -- - ; 1 PATE DENTELAJR.E 4gua de t ocad or Jabón fónico para e l Cabello Violette de Parme "Violette Reine" Eau de Quinine de Ed. Pinaud lJn labón su- Preparada con Violetas de Parma No con- El mejor tónico conocido. tiene n i n g un a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usa1 con el at omizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dfl al agua una fragrancia y blanquert la complexión y tiene un agr:idable y duradera. olor delicado. Suaviza limp10 y cura la caspa. Dá al cabello bri!Jantez y hermosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Pwa mfofflles; correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse i las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAUD BUILDING. N. Y. - - ----·· l.,,. ~~~~~!~~ 8 § § ~ § § ,;,~ - de Avellano LA LECHE TEF ÉLI CA b CAN pura 6 con agua. disipa de la Bruja de u ru la Caspa. Su pende la M ida do! pelo. o. e- "•• ·o,,1/1 E s el mej or Jo.0011 parn sho.mpoo. Es ideal pan\ a feltanw. Da el colo r vivo de la j u ven t ud á las complexiones vl~Jns. Deielt.a mus que cuoJq ulcr cromu. Embellece mait q uo cualq uier loclon O cós- met!co. E el m ej or Job<Jn pura el tocador. Al Vd. tiene dlKJ)epsla ó ClUJ.iq uler enfenn1>dad del Illgado, u se la& Plldon,s de Pu.w-Paw de )luuyon . u11m la B IIIO!'lcll,d, el Esl rel'l lmieoto y bacen de!<.'\parecertodlll!laslmpur&zas d e In. l<állf.\re. De venta en todos lM d rogncr(as. ,M.unyon's H. H. Remedy Co., 63rd. and Jef!erson Sts., Pihiladelphia, Pa. EID. UU. de A. A•gen,Les: J'. L abe,die Sucs. y Cla. 08,lJE. ' Los hindús tienen un gran pa sado. El imperio de Aso ka. fué uno de los más grande!> antes de Jesucristo, floreciendo en él la. literatura, las bellas artes y las ciencias. .Mucho se puede esperar de este pueblo en el porvenir. El actual descontento es el natural resultado de su desarrollo, del que saldrá nueva lndla, más bella., mas noble y más grande que ninguna otra nación de los t iempos pasados. GRATIS. • El patrón pide los"i,;tines y al enterarse de que aun están sin lustrar, increpa á Luc1ano: -¡Parece imposible que todavla no estén lfstosl ¿No tenlas cepillos y betún? -SI, setlor; pero es que oo tenla.saliva., HECHOS ASOMBllOSOS QUE TIENEN AL MUNDO EN MOVIMIENTO. Una gran nación del porvenir Una de las Reputadas E ·cuelM de América, Rocomieuda -y Distxibuye el Curso Decisivo. El centro de gravedad del mundo polltico está á punto de cambiar. Entr• los acontecimientos más caracterlsticosdeest e cambio, ocurridos durante el ultimo ailo, deben ser senalados estos tres: la adopción de una forma de g:obierno constitu cional eo Persia; la insistencia del último congreso nacional de la India en que se dé a! pueblo el derecho de gobernarse á si propio, como las otras colonias británicas; y el decreto del Emperador de Chioa, previniendo á sus súbditos se preparen para adoptar un régimen constitucional de aqul á una decena de allos. EL ESTRE-" IMIENTO CRONI00 DE LOS I O DE PECHO proviene con mucha frecuencia de que se les da demasiada. cantidad de leche de vaca en una edad muy temprana, siendo as! que dlcho a.lfmento contiene doble proporción de case1na que la. leche de mu jer y que la caseína de la leche de vaca se coagula. en el estómago del ntiro en grumos demasiado gruesos. Al diluir la leche de vaca. con la Harina. J"ufeke para. niños [cocida en a.gua.) no sólo se obtiene la. proporción necesaria. en sus principios comparándola con la le:ibe de mujer. sino que a.demás se consigue que la leche de va.ca se coagule en copos finos, en el estómago del olfio, venciéndose de este modo el estrefilmtento crónico que reconoce por ca.usa la. coagulación de l a caseina en grumos groesos. Los niflos que antes de seguir este plan estaban Impertinentes, daban muchos gritos, no tenían ningún apetito y no aumentaban de peso. se vuelven t ranquilos cuando se les alimenta con Harina Kufeke y leohel duermen como en sana salud, vue ven á tomar el alimento de un modo regular y se normaliza. de nuevo el aumento de peso de su cuerpo. _Los hindús siguen atentos este movimiento y se notan por todas partes murmullos de malestar. Los miembros del congreso, que son moderado ea su mayorla tl~nen confianza en l'I gobierno de la me'. tropo U; pero hay también un partido avanzado dirigido por Jefes influyentes, que hablan de tomar por la fuerza. lo que de otro modo dit l~ilmente podrlan lograr. Hoy el gobierno de la India tiene dos centros: uno en Inglaterra compuesto de un secretarlo de Estado, con un subsecretario y quince miembros: Jamás un hindú ha sido miembro de este gabinete; el otro ceat~o, con asiento en Bombay, le forman un virrey asesorado por cinco miembros á los que se agrer;an otros diez: ó dieciséis en a lguna cuestión l_eglslatlva; aun en este caso nunca los miembros indlgenas son mb de cuatro. En el fon.do el lndlgena es muy religioso pero necesita perder muchas viejas costumbres . En nombre de la religión los sacerdotes prohiben los viales al extranjero el nuevo casa.miento de las viudas la tu'. s lón de castas, etc., en fin ponen toda clase de trabas á la introducción de reformas que son muy necesarias. lng\aterra se da cuenta de que la india atraviesa un periodo de trans ición y se prepara á afrontar los acontecimientos á que p11ede dar lugar la actual agitación. El 10 de mayo de este ai'lo era el aniversario de la. revolución Seooy en Mer .. t y ,.~ decla que el jefe Lala Rai tenla la intención de marchar coa un gran ejército sobre Lahore. La población de la India estil formada por una_ ~ ultitud de razas de religión é idioma distintos, divididas entre si que á menudo se o~ia.n y hacen todo lo posible para no fundirse en una sola nación; cosa 1m.oosible, después de todo, mientras no hablen la misma lengua. En cuanto~ la religión . se ha ensayado reformar la hi~dú, pero s in resultado: no tiene ot_ro _medio de educarse que haeiéodose cnst1anos ó mahometanos. Norte-Améi:ica ejerce gran influencia sobre la fom1ac16n de una nueva India por medio de sus mis ioneros que, en número de 1 ,100 entre hombres y mujeres, dirigen numerosas escuelas, seminarios y hospitales. El Licor u apreciádo despues Comida. para de ta EXQUISITO DEU CIOSO DIGESTIVO Un Nuevo Libro Maravilloso Sobre MaIDJctismo Personal ~ HiDnotismo. E l desalojamiento de aire es de 14 metros cúbicos por cada,. vuelta de hélice cuya. rotación es automática. El globo mide en su totalidad 135 metros Cllhicos y pesa. 131 kilos. En las experiencias hechas ha. evolucionado con una velocidad de 60 kilómetros por hora, dando la. hélice 70 vueltas por minuto. Los resultados hao estado tan conformes con las previsiones de Kluytma.ns y Ma.rcay, que esto~ hao procedido luego á la construcción de un dlrlglb!e estratégico del mi~mo mo!1,elo. Creen con razón q ue un aeróstato m11ita.r debe ser de fácil maneJo y sencillo equJ-po, ba ta que pueda. llevar tres personas, dos para las maniobras y una para las observaciones. .. - _-¿Cómo se ha arreglado usted para viajar por Inglaterra s in conocer el idioma? - ¿No hay mudos en todos los pa.lses? Pues he pasado por mudo. éle la Prolfese. N\>. 5. México, D. F. ~~ bAf\PULLIDOS '~+(.;,,_ """ H nce crecer el pelo. Con el concurso del barón E dmond de Marca.y, parisiense muy conocido, un ingeniero holandés, M. Kluytmans, a.e.aba deha.cer un dirigible que marca una. evolución muy curiosa, cas1 una. revolución en el arte de la propuls!ón de navios aereos. IIasta hoy todos los constructores ha.n colocado la. hélice bajo el globo, porque cuando se encuentra delante ó atrás, rompe el equilibrio. E l coronel Rena.rd ha formulado este principio: " El propulsor, el t imón etc., deben inst;a.Ja.rse lo más cerca posible del centro de gravedad y aún de la masa.." El mejor lugar serla. en el vientre del globo. Este lugar precisamente han elegido K luyt,mans y Marnay. Su globo tiene armadura de acero, y está formado por dos cilindros se-parados 20 centlmetros; la parte posterior es hemisférica. Las dos mitad~ del globo se reunen por cuatro orejas metálicas t ubulares que regularizan la presión del gas. Un motor suspendido de la canastilla mueve una rueda. de a.cero que tiene dos paletas de 0,49 de largo por o 28 de an- PECAS. LENTEJA , TEZ ASOLEADA AlUIUGAS P fl I.COCE Veinte años de Ferviente Labor Empleados por un Especlallsla de Renombrada Reputa• tión en Bien del Prójimo• Explica de una. Manera tan Simple el Ocu~ Osmo que Cualqulera Puede Aprenderlo con Feliz Éxito. no de los lib ros más asombrosos d e la época presento es el q nu uc1\l:)I\ de dar á 1oz The New York In tiLute of Scieoce, dt R ochestel·, N. Y., E. . de A. Los n uevos h echos q ue p re-sentn. pr nebn" que todas las personas po een el podi r di' ejer eer influeneia. sob re los d emás, y q1;0 no es sol a.mente el 1 ' má.s fuerte " do r ntendimiento el q ue p uede gobernar al vulgo . E ste libro maravilloso divide la. C'ieneil\ del Hipnotismo en sus var il\9 r amos y dice cómo p uedeu aprenderse todas eu casa y de una manera tan eompl ta que eua.lquiem puede ejecutar las cosas mñs sorprendentes de que m uchos h an leido y que pocos han visto d ernostrndns. Ex:pliea. el libl'O los verdaderos seeret os del Hipnoti mo, C11r1\ción Mar.11 éfica , Influencia. P ersonal y D ominio Alisoluto, d e tal maner a, que las persoun.<1 más vul¡::nrrs pueden ad quirir y utilizar lo que la. Na tul"aleza. l es ha. d ot ad o. Con s6lo dediear un corto tieil'po l'n f'I est ndio de la ci en cia, podréis el!'vm•os del estndo de desesp erac ión ó. la. a lturn más gra.o<le de éxito é iu11u~ncfa; podréis atisfaeer vuestra s ambicion L.; y ganar un mar• eado p oder socíal y eomerc ial. Tanto h ombr es de prof<•~ióne!l como de oegocios nan elogiado e,ste liuro á s11 nlera. satisfa.eei6n, y los pastores ev011¡::élieo!'<, ad emás d e h aber expr esado su mó.~ !únt·P.ra aprobación, lo h an r ecomendado g8ller osa.m ente. Si vos deseáis aprovecbnros del con ocimieut o que eon t iene e te libr o, t>I cunl ~stá " !ega.ntem ente ilUBtl·ado con magri[tic1 ,¡ J r&ba.doR, escribid una tarj~ta p o81n ¡ 1, aa.rta á The New York lnatitnte of Soience, Depto. 462. A. Rochester, . Y. E. . de A. , y se os enviará. á. vuelta de correo, sin costo alguno para vos . ., uiqueur OES peres ehartreux fEROt V AMARILLO EsLe famoso Cordial qoe ~e íabrlC11 actualmeu:e en Tarragona (España) ha sido pcir muchos sigl os destilado por los Monje~ Cartujos (Pérea ChutreUJ:) en el Mouasterio de la Grande Char• reuse (Fr.,ncln), y conocido por lodo el mundo cun el oombre "Ch <trtl'euae , . Et grabado de arriba representa la botella. y etiq11Pt11 emple;idos par a la venta desde la exp11laion ue los Monjes de Frauda y q ue se conoca ahora con el nombre Llqueur de■ Pere• Chlll'treux. El licor es oestilado par un sistern11 euyo secreto de íabncnción solo los Monjes poseen y conservan hace cente bares de al'ios, s iendo los (.micos que conocen los componentes de este delicioso necltar. S, 1ncu111fl't d• 111nt1 ,n lu 6u,nu Tlftdll d1 l b anotu, Botelet, RlltallJ'alltl • Calé,, Can1iua1, etc., ttc, ' �Jfl Putrto dt Utracruz. ~ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.-Apartado, 61. México, D. F. Signoret, Honnorat y Cia. Neige de Printemps, $ 28.00 Contra los Mosquitos "Síriol" del Doctor Blacher. $ 2.50 Pasta dentífrica del Dr. Pater• son, á $ J.00 Marina, $ 12.50 Salbado para Baños Con gusto ofrecemos, especialmente á nuestra distinguida clientela de Señoras, el "SALBADO ROüERET OALLET" como el más excelente de los artículos para tocador. Basta sumergir en el baño un saquito de esta preparación, para obtener un líquido lechoso calmante, de aroma exquisita con propiedades naturalmente sa• ludables para que la piel quede fresca, blanca y suave. Cualquiera irritación cede en el acto friccionándose con el mismo sa• quito tadavía bumedo. Agua. deot.frrlea deJ Polvo para. los dientes Dr. Peterson, 11.25. del Dr. Peterson, 10.'!5. PIDAN B l" OUANTB PBRRIN PluJe, $ 8.00. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1908 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 1, No 3, Enero 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-01-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018011 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegiata Pátzcuaro Fiesta Colegio Militar Francisco Z. Mena Josef Hofmann Papeles viejos Paraísos artificiales Prosas de la vida Tina di Lorenzo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2565/Hijo_del_ahuizote_El._1901._Vol._16_No._752._Marzo._0002011606.ocr.pdf d11f939a1c38af939c2ff3f99612dc18 PDF Text Text A..Ño XVI.-Tomo X VI. Núm. 75j Méxioo1 Marzo 31 de .t9U 1. . El hijo de EL A-H UIZOTE tiemanario de oposición é intransigente c•on todo lo ma o. · ~'undador, 1) A N I E L C .A. D RE R A . { Dirección: Calle de Cocheras N 3.-Apiutado 421. ° LOS DOLORES DE LA VIRGEN CONSTITtJ'CION - ~ f- ' 11! ,ntJ\ · \11~:I": X.J )J 1 ,, I .' m •, o ' 1 ¿ • • 1 ' \i ( , ·i I l ¡ ¡ ,,~ ' d .: , , . 1 ¡)lasta cuándo, ¡oh Díaz ae las alturas! acabarán mis tonnentus 7 �EL Huo DEL AmrrzoT.E. 162 Nóm. 75i Entrada general á galería, gratis. Notas -A n adie se le permitirá la entrada á NÉSTOR GONZÁLEZ . las lunetas sin la correspondiente credencial. De orden de la autoridad se pr.ohibs silbar en el interior del Salón. Encargado Je cobros, y pagos y demás asuntos admini~ lrativos, conforme á los documentos que con anterioridad . JU Representante de la E t1 pre9a, "Manuel tiene exhibidos en las oficinas públicas. González Cosio." · D IREarOR POLÍTICO, LITERARIO y ARTfsTic o, F. P ÉREZ FERNÁNDEZ. Se111ana Có111ica. Hoy se cierran los circos y los teatros, y mañan a se abre el Teatro de Iturb:da para su segunda temporada. H~ aqui el elenco, Porfirio Dfaz, aftos y siglos Director de escena, J osé López Portillo, y Rojas. Director de Orquesta, J osé N. de Landa y E➔candón, maestro de Cor os, Juan de JJioi Feza. Di ect or del cuerpo coreográfico, Trinidad García. l'rimer violín, Juan García Brito Prima donna, Francisco de P . Gochicoa. Dama joven, Sera.pión Fernández. Característica, Enrrique de Olávarría y Fer rari. Primer galá n, J ustino Fernández Galán joven, G illnesindo Enriquez. P rimer barba, Gregorio Aldasoro. Graciosos:'_A lfredo Chavero, Art·1ro Paz, Juan Fenochio y F eliz M. Alcérreca. Primeras bailarinas; Juan A . Matees y Franci•co Bulnes. Apuntadores: constancio Pena Idiáquez y Car . los Díaz Dufóo. Traspunte, Rafael Reyes Spindola. Administrador , Eleázar Loaeza. ¡227 artilltasl Hepert <.r io: ópera seria y bufa, tragedia, tragi · emegia, comedia, drama, zarzuela y sainete, bailt>, circo y pantomima: "E! Enfermo Fingido." " La Vu.-elta drl Cruzado" ••El Ju'ramcnto de 101 Ojala teros" "LlÁs Barrigone!f. 11/•.Él Rey Loco," ' ·Lo ¡ Milagi:o~ del Pambazo.' ! "De a.¡ui no me _qul.o " _El Er&rio, ó la cena de negrns_'1 Veint e áños, ó la viáá _de un Dictador." A 'r ío revuelto, gan~·n cia de oaxacos." El Redentor . d~ Tuxtepec." · • . ·· . .~_ " No h~y mal.q ue dure eien ~ños, ni burro que los aguante." · Abono poi 30 funciones: Palcm primer0s ...... 250 pasos. .ro_r toda la temporada, 6,000 pesos sesenta centavos. · Asiento ~n luneta 8 pesos •22 centavos. La función de estreno anunciada para mañana, ' 1 de Abril, e : " El Disc urso Presidencial, ó sea vivimos en Janja " t.. uando Ja escena lo pida. se cantará el gran coro de " ¡Viva ~l rey!" y al final se dará el baile fantástico de "Las Piruetas de los Candidatos." Por la noche, "La Carcajada" El día 6, por la mañana, "Lii Glor ia de la Conciliación." Por ·1a tarde, "Pi'.lo licencia, ó los Dioses se van." Por la noche, "Un viaje á Europa," y ~'¡Adiós, Morenita, adiós!•' Domingo, 7, •' La Resurrección del Mariscal," y el sainete ' 'Beso á usted la mano," E!ltá en ensayo para Estrenarla lo más pronto p'.lsible, la gran óp3ra fantástica "Muérete y Verás," con el baile " ¡ El Sol que naceJ" y los sainetes ' ' Los conspiradores de madama Angot" y " ¡Ahora es cuando, yerbabnena, le has de dar sabor al caldo!" ° Antier en el Paseo de las flores, se vló á la flor y nata de la politica, llevando ramitos en la mano y en el hoj11.l, y algunas coronas en la cabeza. El Caudillo llevaba ramitos de Oliva. Lo Begula la amisti0sidad con coronas do siempreviva. Cha.vero llevaba en el hojal un frondoso girasol. .Los ex-gonzalistas, pensamientos negros. El Ayuntamiento, huele-de noche. Los diputados, ch1charos ej :>tes y adormideras. Los senadores, zempazúchiles, la flor de los muertos. Mariscal, corona de violetas. Gon zá.lez Cosio, la flor da la calabaza. Bllranda la flor del mamey. . Menota y Pezita, Clavellina y Juan de amor. Limant<tur, mosqueta, Ó flor de la m03C8, Bernardo Reyes, no-me olvides, · Lorenzo Elizaga, cs.mpaniEas. Ju-tn Fenochio, la flor del melón, Carloi Villegas, tulipán. Antonio Tovar, alfombrilla. Dario Balandrano, Sebastian Cama.ch~ y r1&huantzi; gardenias. Nmn 168 75i EdnarJo Liceaga, flor de tilia Le~ndro F~rná.ndez, chinos donles. Guillermo de Landa y E;candón, pet roa Rafael l{ebollar, rnnsativa. B11lne11 y Cumpañla., flor de na.bo El CJosejo rie Salubri~ad, adelfas y_cavalonga. La In11¡>f'cción ~e Sanidad, margaritas. La Paz, e~pinosilla. y el pueblo, la flor de la Pasión. SERMONES CUARESMALES. • Hermanitas y hermanitosm fos: Bien hizo Moisés en .estrellar contra el suelo las tablas de la ley, al ver que los . israelitas adoraban el becerro de oro. «¡Aurens Becerrus!» Yo las htibiera estrellado contr:i ,,1 torito 6 contra la cabeza de sus adoradores. Bien hiz , el santo rey David l'l l 1111111h r al Diablo á las cuzcas y tirar el arpa Porque en verdad da coraje vt:1· 1, epi · hacen las ~entes públicas, hombres 6 mujeres, ~o~ .45acerJotes y devotos del oro ,·il aunque sea en forma de-vil becerro. Esto~ que lo adoran ,r a 1uello~ que se prostituyen ií. él, como una ramera, sodlos que t rae~ rt1mos Y. palmas, y glor ifi~an en la per~ona del rey de los Judíos al J3ecerro amaF RAN0ISOO z. M ENA. rillo. · · Con dinero baila el perro, y ell<>ti bailan Cfl dos patas, ¡ ruñen amorosamente, casi habla.n, y revolean el r;,bo. Es el más grande áe los minittros, Estos son los que, como los amigos ¡i;orrones y las rameras pues ain ninguna exageración, que le cantaban y bailiµ>an al Hijo Pródigo, mienlrall los da· yendo i Palacio, con eza en brazos, puede meterse por un balcón. ha orQ ñ. manos llenas, y Juego, cuando a~ó de denocharAlto y robusto cual las montañas lo con ellos, le dieron con el pié y se fué a pastorear p~erde 1{uanaj uato, que es su país, .. cos está.n devorándole-el presupuesto y el sobrante de tremla cuando se pone de sombrero alto, l' b.nlos miUon~ de trillo, !!S, y le llevan músicas y le I acen es del Vesubio copia feliz . bailes y ovaciones, mientras se le arranca y nace el nucrn Nació en los brazcs del fiero Marle, sol. . creció en la guerra cual un titán, • Estos són los que, como al S.mto rey David, le han hecli,1 y ahora es uno de los gií&i;ites · que alzan la cla,a de doña Paz. tirar como arpa viejá la -pobre Con litución, dcs~ués de .. .. Cuando triuñtimte quedó el Caudillo «:violada y_re\'iolada.» . . de palo Blanco, lo envió á Rerlln Porque en verdad os di•ro que han hecho «ptrata» y «pi0 representando á Tuxtepecania ñata» con <>lla, echándole más palos que á un horno de pay obtuvo fama de bailarín. nadería y la han dejado en estado lAn triste, que no la en!-i Federico vi \'iera entonces, . noceda 'ni la madre que la parió. viendo su talla, su aire marcial, Estos son los que, siendo él como era un buen liberal y el mando en jeíe le bubil'ra dado demócrata, y como Moisés un Caudillo del pueblo, al ver q111• de su biza, ra Guardia lmperial. Celoso el kaiser tuxtepecano, sus .sec_uaccs y amigos, para asegurar el pambazo granc!c;• su camarada y compadre fiel, adoraban al «Becerro de la Reelección,» estrell~ á 1us pies quiso al grande hombre tener juntito, las tablas el<! las leyes de.Reforma y el Plan de Tuxlepec rcy un ministerio creó para él Cor O'\.ado en Palo Blanco. ·. Ferrocarriles, puertos, caminos, • Éstos son los que, de un soldado glorióso de la \ibert~tl, correo, telégrafos, la dirección prestigiado en lodo el mundo y popular, han hecho uu «Dwde las opíparas obras públicas tador,de la Paz,» rriás peligroso que RufmoBarrios, porq C" dió el rey al Hércules trabajador. .ese no transigió con la inmunda casia de honcle y solana; Pero el gran Hércules soltó su clan, so manto de una piel de león, · un sa1·cástico Enrique IV, que s • 1nm· nla de no poner po· vistió ca.saca, calzones cortos, ner gallina en el puchero <!el puebl ', pero que se apresura :• y se hizo el héroe del cotillón. oir misa con Labastida, el ex- Regen\e del , Imperio.» ). Í• Después visllóse de "lagarti.o" encompadrar· con Alarcón, para a...<:egurar el puchero congade marca inglesa cual un querub, llina de la reel~ión. v su brillante choclo amarillo Estos, estos «becerrislas» son los que lo h~n hecho una lució en la puerta del Yoc-ey-Club. parodia de Luis XI V, el Rey Sol, haciéndole crner que él es Y mientras tanto á los pasajeros se lleva pingo en ferrocarril, el Estádo, que él es la Paz, que él es la Patria, y rl e,; r, y de Indianilla!! y Temamatlas Gran Todo, y el mismo Dios. las mancbincuepas le hacen :eir. Por ellos ha hec'10 de la soberanía de los Estados y ele l i T o NALÁ. • 8'lberanja: de los Poderes Legislativo y Judicial de la Pcderal • ción 1 lo que Orrin hace con sus leones y sus caballos, po • niendo y quitand J magistrados y ~bernarlore.~, como los mo. vfüslas quitan y ponen tí te res co escena ¡Nri l, dijo mús triste Garcirazol , (EL CRISTO DE LA REFORMA.°) Por ello!l h1 h•cho de·la j•ist1cia un papelote, y h ha emAcaba de publicarse el tomo ·segundo de sus obras, pina io, dáad. le luego e' 1n:iz-J de pita á, Festin Baranda, qu : • titulado Esoruros PoLfTicos, que contiene muchas é la h,ce rabí 1' y cla1•arse. Por esto, amigos y ac•1achesy valPdQres, <Lm~no•» y «oiinteresantísimas materins. Biografía y retrato magtos,» le han puesto b z1l 1 y t,amojo, y l2p j ,, y m.an~ana y nífico del autor. ¡Más de quinientas páginas! pe1lt!ra ó. la Impr, nla y al Sufragio p·1 p1;1 la•·, qoe '!Í-:"n libre El tomo primero se titula P o LÉ MlCAS RELIOIOB; como la conl·ienc:ia y el peosamier, t", y ó. Feméja"nza rie 1, » Prólogo del Lic. Felix Romero. hnmbres-orquestas, )03 Ita cub:erto ~e hmbota.s y pI.t,\lr~, C.lD.A TOMO, PRECIO ADELANTA.DO ••• • •. , $1. 50 pitrs y flauta., que l~s hace rnoar rrdíefilall'lenle con p•es ,,. PARA PEDIDOS: F. VAZQlIBZ, MÉXICO, Ü .ALLB DE mano3, como lo vé todo el mundo, arr j,ndo. despuéa en Sll ·¡orri bs moned¡s del tesoro. T•O~A )ll])(ER() 26. r C AMAFE0S MELCHOR 0CAMF0 �--.... . .. : ' :~\\ - \ ~\ \ :-; \ 1a· Soberanía be los lEsta~os. \ ~\·:; \\\ ~~ . .o~ i= .... .... 11> (i) O"' . = ':\ ~ ~ = ~ 0, t't> lll lllO = 11) 11) () \\ 1 lll O :-t s "~ . .., ag· rl- r ~ g J! ti) ~ (¡ ~ /,, r l 1 rn-.,r _--,._.,....,r; " ( _---.__.......,.,_. f :~,., ,) ( ; / ~ \ ( l ¡· 1 () "O \' 0 t:1 J:: (t) \• ¡g .,oti) 1 ,......_...,,..., ~:;::¡¡---- ~~ , l~,~J;-, -.:::::::-::..~~. . ; ~ ~ ~ ~--,~.;....;; J ¿.._y ~ ~ ~--:&,~~ " ~ ~"" ' -~~~~ ' ~~\ 4 ~'.;lN --- • ~~ l., ~ -~~.d ~-- ~✓ J e ......~ ¡G g: ("; :;ó -~ . . t t, (1) ~ ~ (t) ~ fil ~ i:s ~; • ' C1l s. a ~ f+ ~ ~ '.'i e o--· fJQ ===----- ' ~~~~. /; .• , 1 Caclito, tú á Chiapas. Y tú, ''Rafel", á Oaxilca. Es preciso castigarles sus faltas [ de esos Estados.1 . .; ... . �EL H1Jo DEL AmnwrE. Por ellos tambjén qa procuraao el crédito público/ pero e1-trangulaodo af poeb o con los impue~tos fara p: g, r c n puntu..!,dad millones y t, illones de intereses l· ooiño~, de coo ve, s1ones, de comisiones y corretajes·, de deud1s caduca, como la que tenia C(,n Ioglatena y de cambios él ciento y · pico por ciento, mient, as el puebl0 se encanija de hambre y toda ernpre~a y n°goc:~ción extrrnjera enaorda e n nuestra p'ata y con el sudor de nuestro pueb'o co;sumido y trab1jador. P,,r el'o3 wstiene con una mano la O iva, cargada de aceitunas, y cr,n otra la Matona para l03 que regamos d s~grado Olivo con el sudor de nuestra fiente, y de cuyas rama't nos cu lg.in. P ,r e'Io~, ú'timam•nle, se emprenden y termioan Y,fd,ile• jan á todo costo grandes mejora~ materia'es, con fiestas, y gajei que cu, st•n tanto como ell?s, baeiéndon_, s sufrir de'" paso los «,a u Jabl•·s:o efectos de-esas mPjoras, coa:~ eft& su-cediendo con los fr rrocarríles-~taclismcs y con el e.Saneamiento-Enterrador,» Obras de' Misericordia que vacían el Era• io y 11 nan los pant1>ones. 1 • • • En verdad de verdades os digo, hermanas y h<rmanos miOR, quP. 003 cue ta más el el.fido que las albóndigas que podíamos pe-donar el bollo 1 p")r el coscorrón, p1:1es un~ son los de la fam J y otros los que cargan la hna. Y que si h~y entra triuníantP. ~l Reg!!nado~, en~re palmas y ramos de olivo, es montado o/1 el pueblo ~•1mo en -roans:> polliro, y DO tii>ne más mérito~ para el «hosanna» que' sn esparla y ~us laureles de Miahu_~tlán, la Cubonua y el 2 de Abril . L.' Histiria, qu!l ei: liber,l por nituraleza y no siPnta Aes. cr,b1r en la mesa del h•nqueteo,, ami!'llso, ni firma la Nómina, apunta en su librito lo negro y 10 h'aoco de todo el . qu?';,e le_ pone enfrente, y lue~o la ju~ticia le da cA cada -qmen lo suyo. ·· · · ' 10rate, fralE'Sl ' Fnir CU.!RESMEÑ'o. Núm. 752 á la eZ' con m : cho amor el incensario le agitan Con tanto inciencio estornuda el Rey con fuerza de obús, y ellos exclaman ¡Jesús Jválganos tu santa ayuda ero el Rey sigue montado en el burro del país su caminito, feliz . de v~rse glorificado. Llueven salvas y coho'es, y luego los besamane ·, y del "diente" os hermanos lo "atarragan" de banquetes. Gloria al que la salvacion nos da mar1>bando al compás del cangrejo de la t•az y de la Conciliación EL HIJo DEL AlIUIZOTE 107 y LOS SINvNlMOS. -''Ora" si, con quién me entiendo? me.falran mrs ''ayocote.s" "una de á do11" y á dormir que8ara eso ya es de noohe 1 " ra" si que la amelamos 1 1por la Virten del jocoque 4 ver si me parte el alma un cualesquier "automóvel I" Q me incrusto en el drenage ó me revienta algún coche de e.-·os que llaman "eleitricos" que luego se descomponen y.al más mentado atropellan y le echan la culpa al poste "ora si" pues donde vivo 1 • e.n donde por dios, en donde ·. (asi exclamaba Juan Cuerdas en la calle del Garrote) Llegó al gendarme del punto y le aijo aunque soy probe ' dias Después de cuarenta que tué á ayunar·a1 -0esierto, ·"\'uetve de gloria cubierto, · nuestro · enor Jesús .. Diaz. Trae las hnellas en la faz del ayuno y la oración, · y de la conspiración gue se hizo contra la Paz. . 1V1:1é susto, Jesús, que susto 1 todo su·circ.ulo amable . dormía· con mano eñ el sable.. pero ¡ihora, ¡ Jesús, que gust91 Vuelven en si sus apóstoles J le tocan cuando llega el -pito y gai la gallega y los órganos de Móstoles ¡ Otros el bombo y fiautln, violines y cal'alllillos, J hasta Reyes los platillos suena y le baae, "cbin, cbin, chinl El Ayuntamirnto cuelga sus cintas y farolitos, y van con flautas y pítos los diputados de huelga.. · Unos le tienden sus eapa"SI: y'otros les tienden su ma'nto, · • y otros se tieqden de espanfo por haber heéha.do papas. · Estos le dan Mn el alma ramitos de ·'no-me-olvides" y con amantes ardides le hacen ~r•o« con su palma. - Hos11ana, hossanal Je gritan: 1gloria á nuestro Salvador! Núm. 7o2 me le acerco, jefecito que -ya estoy como el atole que no sé s1 ya me ¡;ubo 6 el palo me baja al trote hágame usted el servicio de de<lirme para adonde e,tá la calle que dice con letras de á tiro dobles t EI .Puente _de sus mercedes? -Puente de qué? '. -No se enoje ¡El puente de sus mercedes' - Aqui sólo se tionocen ' de la .Merced much~ calles · pero de puel}te ..no hay.. hombre! Y Cuerdas bajó el sombrero el negrq mechon rascose. ¡ay jefe yo quiero "dir" al puente. de Tecolotes! ' D. TANCREDO. ---------'--------··--····-------··-···· Próximamente suspenderemos el envío de nuestro periódico a los agente'.! morosos que no· quieren envi rnos el precio de la1J suscripciones servidas por su conducto. - Aquellos de nue~tros lectores que por tal razón dejen de recibir ''El Hijo del Ahuizote," pueden hacer sus pedidos directamente á nuestras oficinas, con la. seguridad de que serán aten. did :e eficazmente. De las ,qondicioQes dd oU'lcri p~ión pueden ont~rarse en lo!J forros del periódico. EN PLENO CONSEJO. (Reportazgo espi1itista. ) (En el salón de acuedos ~e encuentran todQs los ministros para ver si ponen de acuerdo. Hay una silla, que por las sellas es la principal y aue está vacla. Se le nota un poco de polvo .. porque se ha ofridado paEarle el plumero, en cambio hay otras dos relucientes sin una motita.) (In el momento en que nuestro complaciente espíritu y ami8'0 se cuela, se abre la sesión Don ~·acho. - Compañeros, vamos á tratar ahora de asuntos graves. J•on ~ancho - Varr.os á tratar de asuntos graves. Don Joaquin -¿Se ha acabado el cazon en Campeche? Don Manuel •·tMe ha vueltoáenmendar la plana el Ar obispo Y Dan B Jrnardo. -tI.i aparecido algún ·'nuevo" inventor de un cañón que ~e dispare solo? Don Leandro. EnOutango... Don Pancho. -Cuatro "riales" vale un chaugo ... nadie se rie. Don Pepe. Se trata de algun "tour de ,orcer' Don Nacho. Con la calma, compañeros, con la calma .. como Vdes saben en estos momentos la opinión pública, los OJOS avisares, estan pendientes de nosotros. Los peri?dico~... . . Uon Manuel.-Cuidado compañero, como dijo Tito L1v10, "nolli me tangere, ' es decir, no se vaya á meter con mis pe• riódicos. · , on Bernardo ¡ Cuidado con la pintura 1 Don Pancho. distraídamente. Esassoncalumnias... en cues• tión de cosméticos.. Don Joaquin. El compañero n Nacho probablemente aos va á hablar de la instrucción p1I lica, en ese caso.. Don Pepe Si vamos á fijarnos en el presupuesto ".le ne fume,' estos tlltimos casos "afreux" me tienen completamente "disloqué.. " Don Pancho -Hablan de mi toc.1ya? Don Bernardo - Tosiendo y arrastrando la segunda matona . . ¡CuaU Don Pancho - ' 'Niña Pancha." Una vez que estuve en ol Principal con mis colegas del iocky .. me enteré que es una zar• zuela en que se habla un francés de mil diablos . Don Pepe -"amoscado." Eso no hace al caso. El talón de oro fon Leandro Esas son cuestiones de la incumbencia de la casa de moneda. . Don Pancho - insistiendo Digo lo del francés, porque cuan do yo estuve en París, que como es la capital de h-ancia todo se vuelve francés .. L on Joaquln ¡ Habían de hablar tm chino! Don Pancho.- Como cuanJo estuve en!>, lemania todo se hablaba . Todos on coro.-•( En alemán 1 Don f ancho. ··I Que penetración 1 Don Nacho.--Así jamás nos vamos á entender... Don Joaquln --Ya sacó el compañero á relucir al "cuerrn." Don Bernardo.--¡ Lagarto 1 Don Manuel.-· . ero estamos en Consejo, ó discutiendo anato· 1 mlaf Don Nacho.--Yo no hablo de literatura, me quiero referirá un asunto traseendentalísimo La situación actual que comQ V des. ren, marcha tranquila como.una barca de aéeite.. ~ Don .Pancho.- tarareando ,. Serian balsas de aceite los pueblos y las naciones! Don Nacho.--La situación nos obli~a á tomar un norte. l)on Bernardo --Ahí no me tose nadie. ' Don Pepe.- Eátamos perdiendo el tiempo .. de una vez las cosas ,_.laras. Don Pancho.--Ahora si no habló en francés. Don Nacho.--¿ Ven ustedes esa sill~i En estos momentos llamaron á nuestro amigo espíritu de o'ra parte y se quedó sin saber el desenlace, solo pudo oír así al vuelo lo siguiente. - Es una cuestión chocante -· Esto es algo impertinente •·tQué opina Ve!. Intendente? -•Tengo catarro Almirarte¡ VIAJE REDONDO POR LOS ESTADOS. -Cuernavaca parece ahora desierta con la partida de la Corte. Alarcón llorando á lágrima viva en brazos de PJancarte, que le seí'\ala el cielo con el dedo del anillo, ó con el anillo del dedo. -Se le está preparando al !lustre convaleciente una gran cacería en la Hacienda de San Nicolás Peralta, para la. Semana San~. , . . A ver si caza otros candidatos a la ·Pres1denc1a oorrelones y cuernudos. . _:_como un fantasma se ha presentado en Ch1lpancingo maese. Mercenario. . ilrá á E?nseflar el lugar donde t10ne enterrado .... el dinero1 . . . . . . ' -No calientan la silla los virreyes de Chiapas. Desde que cayó Carrascosa, los chiapanecos no tienen tranquilidad, y tras de Rabai;a y León, anda ahora Pimentel bailando la manzanilla. · Lo a ás curioso es que las legislaturas de ese y otros reinitos, encuentran siempre la manera . de poner sustitutos en ellos adivinándole el pensamiento al Supremo-Hacedor .. : . .. de Virreyes. iQué ~eda sin él1 ¡El ca.os! ¡~:for~:orl. ~ ---,-Los alacranes de Durango siguen trmando porqué Santa Marina habla de pedir, como'lo hizo,Leandro FernándezJ licencia ilímitad,a para separarse de aquel Alactanato. · Alacranes van y alacrane·s vienen, y los durangueños están ...... como siempre, -Bl Santón Pedro L. Rodríguez está aho1·a de Tacaciones . . . . . . cuaresmales. Está metido en los ejercicios espirituales. ¡Pues va lÍ. salir como chivo de diezmo! -Cnriel se ha atrancado en Guadalajara, y no ha salido ni para ir á verle la lengua al Caudilla. Pasando el sábado de Gloria, ya no hay peligro. -Nuevo León sigue mirando para el Cerro de la Silla, esperando ~er sentarse en ella á su ex-mandarín Bernanclo C1J,nan!I,, .Ya puede ~sperar calent4ndole el asiento .. · -:-En Michoacán· y ~orelos hace tanto calor ...... . en e! estómago, que gra)l. número ele los que lo tienen están ·imitando á los tapatíos y tendiendo el vuelo á otras regiones. tPero á dónde irán que no echen el viaje del vidriero~ Que vayan, P<>r ejemplo, á Querétaro á Tlaxcala, á Sinaloa, á. Sonora .... . . ~odo es Jauja! -:-:Y a se le aéabó el ckincual á Pepito Villada, y ha tornado .á ln. · tierra de la Moronga para. . . . . . para recibir los presentes onomástioos de ~us amigos L y súbditos. Santo qnc no es vísto, no es adorado. -En Oaxaca hay viruela, y tal vez por eso se salió de allí Martín Bota-Fuerte. Los o&xacos han de ser feos, pero no cacarizos. -Querétaro está como petrificado, lo mismo que su monolátíco gobernado1·, y más pobre cada día. No parece -s.ino que el Papá León XIII le ha echado su santa bendición. Peor se va á poner oon su capillita _,,. �.~F::E'J::e'lt'O'B~ :C:El L~S C~lv.t~B~S. . - - -- --l-,¡osotros creíamos .. , . . . · - Perc si vosotros no debéis creer. - -Nosotros decíamos . -·· P<>rn .;; v 1 sabéis 1,n.e l'') debéis decir ..... . .,,. , ... . ·- --. c;;- ·,__ -¡;¡ ~ --·- ·-1 íosotros . pensábamos..... - - Y a os es dicho qne ·no debéis pensar. -Nosotros veíamos ......... .. -.Pu~s ya sa~éis que no debéis vir, ni pensar; decir, n1 creer, smo lo que se os ordene. . ni �1 ,. 170 EL liIJo Ndm 752 DEL AHUIZOTE. pr#piciatoria, que vienen á inaugurar los príncipes que ya se ha soplado má.s de $9,000. Debe estar refuaustriacos. ¡Pobre gente! .No le queda más consuelo que arrodillarse y orar allí donde la República se hizo justicia. - En Sonora no se habla más que de los chinos, que son allí como las níguas, y de la guerra. No se ve más que ir y venir chinos y su1dados de la paz, que derrotan diariamente á los yaquis y al día siguiente vuelven á empezar. El Yaqui es ya un desierto alfombrado de canillas y_ calaveras, en porfiriana paz. -Se han hecho en San Luis Potosí las elecciones de magistrados al Supremo Tribunal. ¡Dios le haya dado acierto al Elector Don BlaiSillo! -¡Qué coincidencia! ~l último que fué á saludar desde lejos al Caudillo en Cuernavaca, fué José M. Vill~na, Diputado á lápizj y el primero que llegó lt la. Estación de Buena.vista con igual objeto, fué Pedrito Ord6nez, Regidor al carbón. Así, desde el primero al último, es la numeroea segunda familia del Segundo Padre. - Lo último que hizo en Cuernavaca el Enfermo Tanteador, fué tirar al blanco e!} la Alameda, y visitar el Rastro. En la Alameda el Czarewicht alcanzó fama de gran tirador. ~o saben1os qué alcanzaría el Gzar en el rastro del Gobernador Alarc6n ..... . -En San Luis Potosí se lleva á los heridos y borrachitos en una carretilla tirada por un gendarme. Falta que coman paja y cebada esas acémilas uniformadas. • -La 3(1, Compa.llía del 6. 0 Batallón, ha salido de Puebla para Yucatán. Más carne d..,e mayatazos. . -Un Señor Porras Luna ha tratado la colonización de Janos, Chihuahua, con repatriados mexicanos . A ver si no reciben una ahumada de San Miguel, y se arrepienten de h!lber vuelto á su patria; yéndose la Colonia á la Porra, ó á la Luna. -El Gral. Bravo se acerca á p~so de carga á Chan Santa Cruz. ¡llravo! Ya es tiempo, porgue se están acabando el medio millón de pesos destinado á la guerra, y los batallones por la falta dé provisiones y de buena conducción y la sobra de mayatazos, y los mayas, como los yaquis, les'· hacen el torito y la niemtla. -También en Yuoatán la viruela le ayuda á la guerra, y la gente está emigrándo. ¡Se van á quedar sol9s los mayas! Vacúnese, Cantón, si no, al cabo de la vejez .. . . . . -Baranda ha hecho otro viaje,- yendo ahora á Jalapa á inaugurar el Colegio Pl'eparatorio. Tantas idas y venidaiS ..... . -Un jefe de Rurales, empleando los elementos del servicio, hace competencia al comercio de San Martín Texmelucan. iPues qué no más Don Mucio ha do· hacer su lucha1 O todos coludos. 6 todos rabones. -De Puebla ha huido un ex-banquero estafador de los de manecitas blancas y ·unas mefistofélicas, giado en la política.. -El 20 del actual tomó posesión del Gobierno del Estado de México, por 3ª- vez y reelecto por 2~, Pepito Villada. Yo me reelijo, tú te reelijes, etc. Ya verán ustedes cqmo, asegurada la torta, dentro de pocos días pide licencia para ir á pasear. iA costa de quién será1 Un®S pagan la paz, y otros se la echan al plato. -Martín Botafuerte, también va á celebrar en Oaxaca el 2 de Abril con simulacro de guerra. iPues qué, solamente ha de haber simulacros de paz y Democracia1 -La fiestecita de In Capilla del BerrincM, que otros llaman Propiciatoria y hasta Imperial, no sa hará sino hasta después de Serna.na Santa, lo mismo que los festejes barberunos del 2 de Abril. Pues les van á hacer la Pascua alegre al rey y á los príncipes. CALENDARIO DE LA PAZ: ABRIL. Día 1 o ,--"-San Melitón Hurtado, Crnel. Vicepreüdente de la 11Sociedad Fraternal del Ejército,'· San Lune3, patrón principal de los artesanos desganados por el jórnal de hambre, y Lunes Santo. La gloriosa Apertura de las Cá maras Camaristas, para firmar las órdenes de pago del Rey de Oros Limatodo. Gran Función en el Teatro de Iturbide, con 6ermón del Padre de la Paz. Fuegos artificiales dentro del foro. La. contestación del diputado presidente San José Ll>pez Portillo y .Rojas, en acción de g~aciaa lo que el l'adre les dice, porque estud111.do lo tiene! y por lo que les calla, porque no les importa. Solemnes vlsperas del 2 de Abril. Verbena en los llanos de la Vaquita. Matanv1 de Guajolo•es. Apertura y carga de loa hornos de Santa Barbacoa mártir. Dla 2.-Santos Francisco de P. Gochicva, pa• · dre y doctor de la Iglesia. Gochicochina; Fr11ncisco de P . .Azpe, senador del S&nto Cenáculo; Cnel. Francisco de P. Benavidea, Trsorero de la Frater nal del Ejército. S•m Martes con chicharrón, y San Dos de Abril con Barbacoa y pavo Pº: asado. Procesión con patio ef?. los llanos d_e la Vaquita, Te Deum en Palacio, boruca en los campanarioi y batería11, exposición del Divinisimo en Chapultepec, con besamanos y sermón del arzobi11po Alfredo Chavero. Reparto de Pambazoa benditos á loi hijos de Santa Bárbara. llum;nación de regidores, y ca~tillitos de erario municiJ>al. • _ .. Núm. 752 EL HIJO DEL AHUIZOTE. 171 Día 3. -San Miércoles y Santos Bicar,lo RoRASGONES. dríguez, ex-juez 2 ° de Distrito: Cnel. Ricardo Bojall, J efe del ES tado Mayor de la 2"' Zona; Poca Yergiienza caracleriza í~ la prensa gabiernista en t-o Ricard0 Orozco, mártir del Saneamiento de Ga- das parles <le! país, pero la de Sonora podría sacarse la yol y Lima.todo; Eicardo Vega, cómico de Pala- palma si fuese á concurso. cio; Wcardo ca~tro, pianista ein empleo en el Véase si nó. Conservatorio; y Ricardo Bell, dl~cipulo del di«Lo, amparos que se solicitan por tales personas, (oposicionistas) han sido negados en su TOTALIDAD por la Supreput~d? Juan Fenochio. , roa Corle de Justicia de la Nación; y suponemos queeseeleTrnieblas en la Te.iorerla y en sus cuenta:i:i. vado cuerpo no está en conivencia, ni ei, cómplice del ~ r Dla 4.-San Jueves y San Isidoro Pastor, com- local.» Es tle· crtierse eslo úllimo, porque setía la última de petictor de }a zarzuela Tuxtepecara, y mártir de nuestras desgracias que la Corte de Justicia se pusiera de la competencia; y San lsidoro Díaz LombarJP, · acuerdo con un Izaba!. regidor tronado. Pero respecto á los amparos negados en su «totalidad,» Bendición dP. loi Santos Olios de libertad y de- ¿no recuerda el periódico que estampa las líneas que copiamocracia. Visita de las siete casas del sfalcP. mos, el otorgado al valienle periódista, D. Belisario Valencia? La Santa Cená d 1l presupuesto engordador, en ¡Lo q11e es el cinismo! la que el '' R:deL tor" da á comer y á bebar á sus ¡Lo que es la mollera! Con tanto descaro apóstoles el cuarpo y la B&ngre del pueblo. L1No mienle cualquiera. vatorio de manm y pies sucio~, .sin corte de uñ11s: Exposición de las 8&!_:ltas reliquias de la ComLiLa perpetuidad ensoberhesc hasta á. los caciquillos de tución Virjan, de la R3forma mártir y del plan aldea. · de 'l'uxtepec calabaceado. El primer período, dicen los ,·ecinos <le B~stamante, N. MonumentOi del ca (•iquismo y el machetismo L., fué recto y jusliciero el Alcalde 1. 0 Don Abraham en todoi los Est1do11, y de la R~e'.ecci6u en Pa- Buentello; el segundo, fué tolerable, pero en los posteric,res nadie lo aguanta. _ , lacio, con Slls plato~ da lentejas y cebada y ·m- ~•a Multas, cárcel y arbitranedarles, muy especialmente con plah y oro voladore11. Agua de "pifia y tania- ~us deudores, pues se dedica á la usura, son los principales rindos'' para el pueble'. artículos de su programa administrativo. ¿Qué también ese amigo será. necesario é indispensable Día 5.-San Viernes y Santa Vigilia obligato ria pua los pobr;,R qu1J tengan medio para car- para la felicidad del municipio referido? ne. San Vicente R!lmirez, Licenciado periodi11~a Nadie sab• para quién trabaja. y periodiHta Licencia.do; San Vicente García To Un laboriow vecino de Smla María del Río, San Luis rre11, marti • da libertad de barto:rne, y San Vi. Potosí. contribuyó con cuanto pudo, inclusive con su labor cent9 Villada mht r de la Reelección á chaleco. personal para abrir la calle que se llamó de Escobedo, y toL-i Sol ~d~d del pueblo e< n rns 1ecuer 'os de Hi• do pua qné? Para que el reYerendo de sola.na la mandase cerrar á la dalg", MoreloP1 Guerrero y Juárez L'l calle de hora que se le ocurrió, p.ues allí es el Todopoderoso. la Amargura del único ca·ndidato valirnte, ZúñiTambién i;e le ocurrió ql1e no se vendiera carne durante ga y Mitands, que es un valfonte ci ndidato cien- los Yiernes <le cuaresma, y el Jefe Político le dió todo su tífico, las tres caídas de la no reelección. La cru- apoyo para que su antojo fuese respetado Ju~tiria tienen los potosinos que llaman clérigo-oficiales á cifixión de nue;tro Señ )r Pueblo Jesú", las 7 pa. los almsos que poi• allá tienen que sufrir. labus: ''hambre de pan y sed d') justicia." El descendimiento a la conci1iaci6n, y el pé,ame á Dei;de quo se suspendió «El ~ijo del ~mizote, » dicen de la Reforme. , . -V,illa Aldama, N. L., aumentan J--s abusos y los escándalos Dia 6. -Sábado de Gloria ... para los concilia- de la policía. Efeclivament ya por olro conduelo sabíamos que losandores y L onardoa Marq•1ez. Solemne quemazón gelitos de cuidar el orden público en esa poblade mochos en el cerro de las Caro pana•. ~an Ce- ción, seencargados rapan una vida deliciosa jugando y embJrrachándolestino Negrete, diputado tronad.. ; Santas Celes- se en easa de. Doña Elvii-a. tina concilhdora y Cele~tina Amistosidad. · GloPront9 nos ocuparemos de sus gracias, siquiera para t1ue sean conocidas. ria en la Capilla'"del Berrinche en Qu rétaro. Di!l 7. -Pascua de Resurrección del Seílor de Los émulos de Pérez de León, aumeulan. la Paz, y pascuas al pacificador. Hoy se come Ya nos habíamos acoslumhrado á ,·er al periodista honmole de ca ndidatos á la pre;idencis, en verde rado, Yíclima de todos los atropellos imaginahleS, pero no á para los mo hoa y en colorado para los liberales. los que comeliescn el delito de «leer al~o que laslime la suSan Epifanio ReyeP, esco'tador de Dc,n Sebastián. ceplibilidad de los liranos, » )" que á no dudarlo tiene su ori~en en la sentencia del famoso Emilio Perez. ClRCO ORR~N · Cupo la honra de implantar sus luminosas doctrinas jurí, dicas {i un Jnez de. Chihuahua, ante quien su colega el Lic. :-FUNCION TODAS LAS NOCHES. Ilazóu denunció á una pers·,na por leer en público un arti• Jueveg, Domiu¡¡os y días íilrti vos do~ magníficas fun~iones. culo contra su persona . a 0 0 0 , �1 UN_ VENDEDOR IN6El\ll0S0 " " " -.~ •I Po ' "'1~1f'f- ~~~~~ · □ □ . ( n JI_ 11 . --,_-=-___:.-.- - ·p . -,-_- ~ .- -----=-<-• ....: ~ ·-.-=::- - --==-::-- -===- - -:::: . •. ¿--.;;= ~~~ ~~..-~------ ·-- -~~~ ~ ___=:- - -;._ ¡-"' _:_ -:.. - _:=:. --::. - =:.:- _,._,._..,u, - - , -- - - -~ . ·· ... ..... os amigos ¿qué se hiciaron? • ¿Qué fué de tanto adula,,:? ; Ou.'.; foé de fant.t:1 -fesHn como lll{! hióenm? '.~;--= ~ · · LEANDRO �.itr. 1:Íuo 174 DEL Siguió el Jefe Político de Cuicallí~n, _t~na d~l Tod~po~e• roso Caudillo, en la nueva senda JUd1rna, y II su subd1to Lauro Mendoza, le impuso l l dí_as de anesto y 12 pe os?° centavos de multa por leer un panafo ~n ~¡ue se le_ceusu1_aba porque tolera que en la Escuela oficial, se ensene la 1 eligión católica y se obligue ó. los alumnos á formar en las procesiones. ¿Qué el pueblo l'Cspinga Porque el Jefe es malo? Pues igual geri nga Con distinto palo! . . A.sí cantaba el Gobernador, General, _Lic~nc1ado, Médico, Poeta y•••••• S1·. D. Rafael Pimentel a onllas del {!s~1nacinta, cuando supo que el Señor ele lapa~ «¡rara av1~.» se había dolido de P1chucalco al verlo agobia 10 y crucificado por Don Fulano Zepeda, di¡¡,nísimo Jefe Po!íti~?· ·O cabresteas ó te horcas, Rafaclllo -se d1Jo el General Li~nciado-hay que echar á Zepe<la. Pero como no lo hizo por su voluntad, al sucesor de apellido Valencia, le ordenó que ~e pu~icse de acuer~ para todo con aquel. , • . , Hubo también que mandar a valencia n su casa, y el ,novísimo Jefe D. Enrique Santíbañez, antes que entrar a l-1 población t~vo una conferencia con Zcpeda para dcsgobernar con su' ayuda. ., y así harán sus suce~ores hasta la consumac10n ele los . apod,•rándose de grandes cantidades de muhi~i•one~. Este triunfo inesperado del ejército i·evoluc1onaBno tu~o CO· mo inmediato n sultado determinar al general !aoco que procurase mantener la autoridad de España, adoptando u_na polit,ica de conciliación so pretexto de que tal política ser~1~ia para sofocar la rebP.lión. Su prime,· a~lo, en tales c~n11c 1one:: fu é dt•clarar que el objeto de su gol 1erno_~º- era oprimir al pu blo y que no tenía intenciones de ~atar !1hpmos , . d _ El gobierno de Madrid desaprobo esa nuev~ poht1ca e1 g e ral Blanco y designó inmediatamente al teniente ~eneril on Camilo Palavieta pa, a reemplazarle y á la vez envió re uerzos de tropas regulares á fi'i lipinas. R . ~ J eneral Polavieja marchó contra las f~erzas de 1a e,o lución con 1 ,O O hombres nma_dos de fu:.,_les mauser Y.de un: batería de campaña Apenas hab,a reconquistado !ª mitad d_ la provincia de Cavile, cuando presentó su renuncia or motivos de salud. Esto :icontecla en 189!. F d Al General ' alavieja sucedió el ~teJO Ge~eral Don ernan o Primo de (l,vera quien desde hacia largo tiempo estaba en ser vicio activo. Ta~ luego como • rimo de 1live_ra hubo tomado el mando r' e las tropas españolas, las co~duJo. perso~almente al ataquP y á la persecur:ión de los revolur1onar1os y d1ó pr~ebas de tanta firme.ta y hum-rnidad al ci>nduc r. esa campana, que pronto recon'.l,uistó toda la I rosincia de Cavile y rechazó á los in urrectos ha:;ta las montañas. Entonces fué cuando esta.blecí mi cuartel genera en la reión montañosa, silvestre P. inexplorada rle_ ~•~k-Na-Bato, denae formé el gobiorno repub'ieano de las F1hpmas á fi~es de Mayo de 1is97. ' · 0 Il. El Trat'ado de. Bi ak -Ba-Bato. siglos. ¡Pobre Pichucako' LA V·E RDAD SOBRE LA REVOLUCION DE FILIP INAS . POR DON EMILIO AGUINALDO PRESIDENTE DE ESA REPÚBLICA. I. La R e volite i, 6 n de. 18 9 6. España dominó en las Filipina~ durante. m{_s de trernien)os cincuenta años. En l"dO ese periodo, la t1ran1~,. los maneJo_s culpables, los abusos de l~s frailes ~ . de _la ~dmm1stracc1ón civil y militar exasperaron a la población md,gena. Llevada e;ta al último extremo_, intentó en un esfuerzo su premo sacudir ese yu"O y tan odioso tan abrumador. Del 26 al 31 de Ago"'sto de J'l9G, la re,·olucibn rslalló en las provincias de Manila y de Cavile. . Fné durante esas Jornadas memorables, cua(tdo los habitantes de Balintavvak, Santa Mena, !(alookan, Kaco,t, No veleta y • an FranciscodeMalabon se sublevaron contra lo~ ~spañoles J pro clamaron la indepen encia de las de. las Filipinas_ . Los cinco días siguientes fueron ,_ ot~bles pot )as msurrecc!o• nes de las otras ciudades de la provmc1a de Cav,:e que Sfl umeron á la rebelión confra rl gobierno español, au~ cuaurfo no existía acuerdo ninguno anterior para ~n levantam,~n.to genera_!. Los últimos que se unieron al movimtenh ~o ~•~1 7ron mas que imitar el noble ejemplo de los que lo hab1an m1c1ado. Parece estar fuera de torfa duda, que a~uel que pe, !llªº.ece invisible á todas las miradas humanas quiso en su s:~b•~uria Y eu su miset·icordia la emancipación del pueblo _opriffi:1do dr las Filipinas en es; momento preciso, pues serí~ 1mp?r,1bl~ ex licar de otra manera, como gentes que no teman ~ 1s a,m~!i ~ue alosJ "gulok" {especie de sables,) hombres sm orga_mzaci6n ni isciplina, h1yan darrota~o á soldados españ ,les ?1en disciolinados en varios encuentros 1mportanteR en ~~001, en Yttns, en Noveleta, haciendo ademas numerosos prisioneros Y Núm. 752 Ámrrzo'Í'E. Don Pedro Aleje Paterno..(designado. ·por e~ 'go~ernador ~~­ neral español, como único media.,d?r · para discutir las con ~c•ones de pa ,.¡ visitó varias v11ces lllak-Na Bato, para conseguir un acuerdo re'at,vo á las bases del tratado. , . Despues de negociacio~es q~e rl.uraron m~s de cmco meses durante las cuales se d,sculló y pesó cu1dadosamentA cada ~iaJ\sula y el tratado quedó ea delltútiva, concluido y firmado el H de I iciembre de 18~7, . . . . He aqui el tenor de sus prmc1pales esllpulac1?nes : 1o. De Pcuerdo con todos aql\ellos ~e mis coope~adere~ ue quisieran seguirme, yo quedana en libertad, para 1~ á ha ~itar el país extran17ero que escogiese. Habie~do designado Hong kong como lugar de ~i residencia, _se convm_o eo que s~ me pagaría una indrmnizac1ón de ochocientos mil pesos me xicanos en tres part·das. La primera, de 400,000 p"sos cuando todas las armas qu~ se encontraban en Biak-Na Hato, fuesen entregadas á las. auto ridades españolas. La segunda de 200,000 . cuando el n~mer_o de arm,s entreg-adas llegase á 'loo; y la última cuanoo,dd~i r fra llegase á mil y se hubiese cantado en la catedr.al •. e_ ama 1 " e , eum" en acción de gracias por el restablec1m1ento de paz Se fi ¡ó como plazó para la entrega completa de armas, Ja seo-unda mitad del mes de Febrero_ . 2o~ El de la indemnización deber_ía S}T~C pa~ado á mi sonalmente quedanrl.o á m1 entera discreción disponer d~ os fondo! y entenderme con mi,, cooperadores y los <lemas I nsurrectos . . . 3o. Anles de la evacuación de ~•al--Na-Ba_to por la~ tropalí8 insurgentes, el caf)itan_ ge_neral P~imo ·. de Rivera e~v1arla al . á rtos generales del ejercito espa_nol, rue pe1manece_11an end caá Jjdad de rehenes entre mis cooperadores, hasta mi llega a liong-koní CQn algunos_i;om¡¡,añ~ros _y h~sta que me fuese P3:_1 gada la prirhera.pa.rtida {le'la md~mmzac1ón,. 4,oo,oo~, . pesos. · 40 Se -convino tambien que las CJngrl)gac1or1~s religiosas se r an ·expul~da1, de Filipi~a~ y q_ue se establecerí~ un gob,er_ _ •autónomo político y adm1n1strallvo, pe_ro po_r pedimento e~p1e so del general Pr:mo de Rivera, no ae ms!st1ó en esta. clausula en la redacción definitiva del tratado,, hab10ndo .sostemdo el ge neral, que estas concesiones ex~o~drian al gob10rno. español_á <.rílicas severas y aún ha,;~ al nd,cul?· . _ El , ,eneral Primo de Rivera Mcctuo el primer, pago de ~ua trocien{os mil pesos mientras dos ~ener~les retenidos en calidad de retehenes, se encontraban en B1ak-Na-Bato._ En cuantoá n uestros revolucionarios, cu~pheron su ~rome• sa de entregar las armas que pas~ban de_mil, como es bien sabido, pues los periódicos de Mamla publicaron la cuenta total. ~r 1: Pt• EL HIJO DEL .ÁJruizoTE. 175 Pero el capitán Primo de Rivera no cun plió sus oromesas tan 1, almente como no~ulros, el pago de los cuatrocientos pe• sos restantes no se verificó nunca, los frailes siguieron rjerciendo su tiranía y su opreción, no se tomó ninguna medida para expulsarlos ni para seculariz~r las órdenes religiosas y las l'eformas pedidas no so efectuaron, aun cuando si se cantó el "Je- MISCELANEA. PcrnLICACIONES RE0IBIDAS.-Entrega 5~ del estudio crítico-etimológico «Nombres Geográficos Mexica nos del Distrito Federal,» por el Líe. Ceciliq A. Rodeum." belo, cuya publicación se está editando en la TipoIII. grafía y Librería de José D. Rojas de Cuerna.vaca. -Gaceta del Gobierno. Edición mensual ilustrada del <Periódico Oficial» del Estado de México, destiSin embargo mis compañeros y yo, no tuvimos que sufrir nada á dar á conocer gráficamente esa entidad. mucbó tiempo nuestra triste situación y el vernos á merced de Está impresa en buen papel y trae numerosos fola mala fé de los Espailoles, porque en el mes de Marzo de ese mismo año de 18g8, , arias personas comisionadas por el co tograbados. mandante del " Petrel," buque que forma parte de la marina de SERÍA AMENAZA PARA ((LOS SUBVENCIONADOS.>los Estados Unidos, me propusieron conferenciar con ellos obe- deciendo asi los deseos del almirante Devvey. 1 uve varias entrevistas con dicho comandante en las noches del is de Yarzo y de 6 de Ahril. Me invitó vi amente á volver á Filipinas f á reanudar las hosti idades contra los Españoles, prometiéndome la ayuda do los Estados l nidos, si se declaraba la guerra entre esta nación y España. ?regunté al coma1>dante del "Petrel" lo que los Estados TTnidoa _>odri .n hacer en favor de las .ii ilipinas y nie contestó: - Los Estados Unidos son una nación grande y rica y no ne cesitan colonias. Durante el curso de mi,; negociaciones con el comandante del ' Petrel" recibl una carta de Isabelo Artacho y de su con . cejtros fechada/el 5 de Abril reclamándome docientos mil pesos de la suma que o babia recibido de las auto~idades españolas, pretendiendo que tenía derecho á dicha cantidad como pago de sus trabajos cowo ministro de gobernación y alegando que . haba sido miembro del gobierno filipino est•.blecido en BiakNi Bato. 0 "El Univ.-rs11" va 6, sufrir una radical trasfo,mación. Su actual D rector el imp, tuo$O P' rir drsia D. Luis del Toro, 1a é. hac~r de él un diario de la mañana ele á cea lavo. St al SPrvicio oportuno de inform· ción nrcional y extranjera quP ofrece, se e~rega que t ndró. U 'l crilerio netamente inrlepen i,ente para juz~ar rle loa asuntos pJ!ític·s, se com)'..renrie á f ,c1 m ni+> que PSta mejora entraña una amenaza gravi• p ,ra 1'I virla d• los penó hcos gobie, nistas, puesto que el públt·o sin du,Ja t. nd, á que dar la prtferencia al diuio honr,do y barato de que hoy se carece. Nos al•gl'amos , incer, m-nte de que el periodismo nacional iodep-ndienle pueda contnr muy pronto con tan importante ade,anto, re~liZ4•lo por Luis rld Toro, que es sin duda, uno de ouest1os rpejores perio listas de combate. Ya el pi'1hlico s,.· sient,¡ hastiado con las bojas convenencie1 as y m• nt,rosas que ronstantemente burlan su buena fé. ( Oontin.ua-rá.) TIPOGRAFIA DEL HIJO .::>.:-::!", AHUIZOTE I NT};RESANTE CIRCULAR Á LOS AGRIOuLTORESDELA REPuELIOA Ha llegado á mi conocimiento que algunos de mis competido1;es en el ramo de Maquinaria Agrícola, han propalado la versión de que el incendio que consumió uno de mis almacenes-la noche del 9 del pre1ente mes-me dejó imposibilitado para cumplir. con la eficacia de siempre, las ól'denes y pedidos que reciba. Nada más inexacto. -.V.:sta versión es un falso recmso con que pretenden perjudicar mis intereses los almacenistas que no han podido vencerme en el terreno de una competencia legal y franca, pues que la preeminencia que he logrado alcanzar en el importante ramo de Maquin~ria Agríoola, débese sencillamente á dos condiciones de que no disfrutan osos competidores: la bondad garantizada de los artículos que vendo y el haber asegurado para mi Despacho la.a agencias de las mejores fábr~qas Norte-americanas, lo que me permite vender buéno y abaratar los precios con grandes v.entajas para rui clientela. Debo hacer saber á los Señorés Agricultores del país, que no ob8tR.nte quo el incendio me destruyó maquinaria. por valor de $45,000, me quedan aún, por fortuna, dos alm!!cenes más, per.fectamente surtidos con maquinaria que acabo de importar; y es por ésto que no he dejarlo d!;) ·,ro~pachar á satisfacción ni uno solo de los pedidos que se me han hecho. . ._ La Compaflía de Seguros contra Incendios, denominada «The _s ·un Ínsurance Office» de Londres, de la que es apoderado en México el Sr. E. T. Oakley, y cuya oficina se ~ncuentra en la calle de Cad()na núm. 15, puso á mi disposición, tres días después del siniestro, el importe total de las pérdidas que sufrí. ista cantidad la emplearé en la importación de Maquinaria moderna de la mejor que se conoce, lo cual redundará positivo beneficio de mis numerosos favorecedores. Como por circunstancias especiales no he podido contesta!· á cada una de l&S per!:onas, que tanto de la Oapital como de los Estados, se han servido enviarme telegramas y cartas de condolencia por el siniestro referido, á todas ellas hago presente por medio de estas líneas, los sentimientos de mi ~ratitud muy sincera. Por último, manifiesto, que los Señ~res Hacendados pueden conLinuar haciéndome sus pedidos por .Ma; quinaria é Implementos Agrícolas, seguros de que con la atención y eficacia qne merecen, estaré pronto á satisfacer sus órdenes.-Su atto. S. S.-Ignacio Oa1·ranza. Puente del ~spíritu Santo 2. -México, Marzo 23 de 1901. en �----- ---- - - - - ~ • \ \ ~ ----~;1 r~- -- i I 1 ·' 1 l ~ . --.-- ,, 1 -:=::::::::::- ~ /. ====-~ _:.: =11 General en Jefe de lo3 Insurr~ctos Fllipinos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Hijo del Ahuizote Description An account of the resource Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Hijo del Ahuizote Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 752 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753889&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Hijo del Ahuizote, 1901, Año 16, Tomo 16, No 752, Marzo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario Pérez Bibbins, Manuel Subject The topic of the resource Caricaturas y dibujos animados México Humorismo gráfico mexicano Prensa y política México Política y gobierno Description An account of the resource Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Hijo del Ahizote Contributor An entity responsible for making contributions to the resource González, Néstor, Director político, literario y artístico Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011606 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cd. De México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agricultores Comedia Constitución Cuaresma Dictadura Francisco Z. Mena Melchor Ocampo Reelección Revolución 1896