1 20 2 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15411/VIDA_UNIVERSITARIA_1963._No._629._Abril._0002013393ocr.pdf 90c3f2cf98f43f1aaa80728c5145b2a6 PDF Text Text SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO ,OR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de Correo• de Monterrey, N. L., el 16 de a bril de 1951. ABRIL 14 DE 1963 . MONTERREY, NOEVO LEON, MEXICO • A~O XIII MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 629 LOS SEÑORES Eduardo Zambrano, Lic. Alfonso Rangel Guerra y Hugo Padilla, acompañando al embajador en México de Finlandia, durante el recorrido que éste hizo por los edificios y campos de la Ciudad Universitaria·. En la Facultad de Ingeniería Civil: TENDRA CARACTER INTERNACIONAL LA ESCUELA DE SALUD PUBLICA L LA ASOCIACION NACIONAL de Prensa Estudiantil celebró su congreso • Monteney. En la exposición de periódicos estudiantiles fue tomada la r.t.grafía superior, en la que aparece, en primer término, el presidente de la ANPE, José de Jesús González. Con él, tres de los dirigentes de la Asociación. A Escuela de Salud Pública que funciona como dependencia de la Facultad de lngenieria Civil, servirá en un futuro próximo como centro de adiestramiento para técnicos de distintos países latinoamericanos. Has- ta ahora se han preparado ingenieros regiomontanos y algunos de otros estados de la República, pero de acuerdo con un convenio que está próximo a firmarse, esa Escuela extenderá sus beneficios a otras repúblicas del continente. Los días 25 y 26 de este mes estarán en Monterrey los representantes de la Organi7.ación Mundial de la Salud y de la Secretaría de Salubridad y Asistencia, para discutir los términos del convenio c:a: "' o ... ... .... (Y) ~ ~ CO NFERENCIA DEL DR- ARMANDO FR ANCO /BARRA BUEN NUMERO de médicos asistió a la última reunión de la Sociedad de Pediatría de Nuevo León, durante la cual el Dr. Armando Franco Gómez (foto derecha) disertó acerca de las diarreas infantiles. La conferencia en cuestión fue auspiciada por la compañía Nestlé de México. LIJ e IU 0 o IU LL.I e o (Y) .... 1ai=: o V, > >< >< por el cual la Escuela de Salud Pública de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad de Nuevo León_, se constituirá en el segundo centro de adiestramiento que con carácter de internacional fun. ciona en América Latina. El otro autorizado está en Río de Janeiro. A la reunión que va a celebrarse en las fechas antes anotadas, asistirán, por la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Guillermo E. Samame, representante en México de la Oficina Sanitaria Panamericana; el lng. Harold Wesler, de la Organización Panamericana de la salud con sede en Washington y el lng. Tulio Fernández, el Dr. Cantú Arias y el Ing. Jimeno, los tres de la Oficina Sanitaria Panamericana de México. Con ellos vendrá también el Dr. Aliredo Tobargo, de la República Dominicana. Por la Secretaría de Salubridad y Asistencia vendrán el Dr. Pedro Daniel Martínez, director de Educación en Salud Pública; el Dr. Agustín Díaz Esparza, directoi: de la Escuela de Salud Pública de la Secretaría de Salubridad y Asistencia y el ingeniero Luis Rivera, catedrático e ese plantel. a Por último y a nombre de la Universidad de Nuevo León, en la junta estarán presentes los señores Ing. Ernesto Romero Jasso, director de la Facultad de Ingeniería Civil; Ing. Héctor Ulises Leal, secretario; Ing. Horacio González Santos, coordinador del curso de Salud Pública y los catedráticos doctores Mario Sergio Estrada García, Casimiro Gom:ález Cantú, Isaac Ga]aviz Cruz e i n g en i e r o Efraín López de Rivera. �VIDA UNIVERSITARIA 2 MENSAJE A LOS JOVENES DE MEXICO EMOS hablado anteriormente de la importante participación de la juventud en la vida nacional. Consideramos oportuno y conveniente dirigir este Mensaje a los jóvenes de México, en relación a los grandes problemas nacionales de que ya nos hemos ocupado. En primer lugar y para que en lo futuro sea más trascedental su intervención, es necesario que ella se sienta orgullosa de pertenecer a una gran nación y trate de superar lo realizado por los grandes próceres de la patria. México es, en efecto, de los países de más amplia y ejemplar tradición de libertad en ei mundo, en cuya Constitución siempre se ha respetado la dignidad de la persona y los derechos inherentes a la misma. Esa nueva generación, tendrá valiosas y excepcionales oportunidades de servir en un país joven como es México, apenas surg ido a la Historia, con siglQ y medio de existencia independiente ..... Debe pues capacitarse para adquirir un re-pertorio de juicios claros y precisos sobre la realidad mexicana, a fin de modificarla en beneficio nacional para los habitantes de nuestro suelo, sobre todo para las clases desvalidas, que más necesitan de esa protección. No debe apartarse de su pensamiento, que toda acción gubernativa debe nacer del conocimiento cabal y profundo del medio social donde se va a aplicar. Repetiremos el apotegma de Comte: "Ver para H prever, prever para obrar". Consecuente con este criterio, el primer premio de los certámenes literarios u o'ratorios, no debe ser a la mejor composición teórica, sino al mejor estudio de los elementos con que está integrado nuestro país y al más riguroso examen de sus prob lemas. Debe nuestra juventud, llegar a la madurez, como quería el filósofo hispano José Ortega y Ga's set, "con los sótanos del alma bien pertrechados de ideas", y debe exi gir a quien trate de influir en ella, una alta ¡probidad intelectual y moral. El niño y el anciano evaden la realidad que los circunda . El primero, vive de ilusiones, de fantasías, y el segundo, de un pasado que considera mejor y que como imagen foto-gráfica nunca se borra de su mente. El joven, debe tener los pies en la tierra, pero no olvidar nunca los ideales, que son como estrellas que están en el cielo . Sin ellos, no pue de caminar derecho en este mundo, en el sentido espiritual del término. Al servicio absoluto de la reali'zación de los mismos, debe poner su ímpetu lozano, su generosidad creadora, en una palabra, su vida misma. 14 de abril de 1 Genaro Salinas Quiroga El joven debe prepararse lo más concienrndamente po'ble para substituir a las generac iones desorientadas y ven~1ida;, que todavía hoy, de manera in,fortuna_d a, tiene la dirección del mundo. Porque creo en el , considera que el fu .. turo será mejor. En este siglo XX han teni_d o lugar las dos más devastadoras guerras que registra la historia de la humanidad, que esperamos no se re~itan . Al joven le_ corresponde edificar un mejor orden social en_ que reine la J_ust1c1a, la paz y el bien, sobre todo en las _relaciones internac1a~ales. Hacer cumplir el derecho internacional, a todas las naciones del mundo sin distinción, es todavía hoy uno de los problemas más s~rios e inquietantes de nuestro tiempo. La juventud es la destinada biológicamente, a sucedernos en la responsabilidad de las tareas patrias. Nos reem plazará por ley inevitable de la vida- en el espacio del tiem po. La misión de los adultos es ofrecerles un~ buena lección y un buen ejemplo en nuestra conducta publ];ª y pn vada. Como aconsejaba el maestro Justo Sierra, no debe- mos presentar una frente manchada a los besos de nuestros hijos". A ella corresponde ejecutar, con un alta espíritu Cí vico y patriótico, todo aque llo que los adultos no pudimos a no quisimos hacer. Para ello, es estrictamente indispensable que los maestros universitarias contribuyan a inculcar y fomentar en los alumnos, no sólo la parte técnica o científica de las respectivas carreras profesionales, sino primordialmente la orientación moral, que es indudablemente la parte más importante del hombre y de la sociedad . El Cristianismo nas ha dejado coma enseñanza suprema, que no estarnas obligados a ser sabios o a ser ricos, pero sí a ser hombres buenas. La Universidad debe ser forjadora de hambres, con un alta sentida técnico, artístico y moral. A las tres tareas clásicas de una Casa Superior de Estudios: Formadora de profesionales, difusión de la cultura y fomentar la investigación científica, debe agregarse la de tratar de resolver las gran-des problemas apremiantes de nuestro pueblo, con un alto sentido moral y patriótico. Sócrates, el inmortal maestro de la juventud ateniense y padre de la ética, le dijo a Pericles, el insigne estadista de su tiempo: "Cuida· tú, Pericles, de construir a Atenas, que yo por mi parte me encargaré de construir al ateniense", La Universidad nuestra, debe forjar un mejor tipo de mexicano, al servicio de la patria y de las mejores causas del mundo. VIDA UNIVERSITARIA SALEDE ESPANA El JURADO DEL "PRIX FORMENTOR" e ) MO consecuencia de las medidas adoptadas por las autoridades españolas al declarar personas no gratas al doctor Giulio Finaudi y a sus colaboradores, los trece editores participantes en el Prix lnlernational de ' Littérature y del Prix Formentor, efectuar6n a partir del presente a ño, sus reuniones anuales para la adjudicación de dichos premios, en la isla de Corfú, en Grecia, en vez de hacerlo Miguel Covarrubias .. el negro to,o, luto articulado y tumba de la espada . .. STA pezuña que se atasca a cada instante me tiene molesto. Siento a la ira correr por mi cuerpo con la celeridad desacostumbrada. ¡Basta! Que se coloque sobre el piso unifo rme. i Basta, he dicho! Ordeno que se me obe- E dezca. Pues bien. He de contar hoy cama las circunstancias malha- Yo, compañeros míos, fui un noble y bravo toro de lidia. Me e n o r g u 11 e z c o de ello. ¡Aquellos fueron días gloriosos! Mis cinco hermanos y yo sabíamos que la gloria y la lrogedia se habían dado la y a su brillante revista mano a quella tarde. Pera nosotros, jóvenes e inexpertos im• pulsivos y soñadores, ol~idábamos a la tragedia, la des• preciába mos y soñábamos 1t11bria gados de emoción, co~ VIDA UNIVERSITARIA al cumplir doce años de venir difundiendo la cultura en el Norte de México. ' Cía. Mantequera Monterrey, S. A. Algodonera y Aceitera Monterrey, S. A. ! Pinturas Monterrey, S. A. Empacadora Treviño, S. A. la efímera gloria. ,. gido entre los que presentan cada uno de ellos, mismo que es publicado en forma simultánea en los 13 países representados. La decisión de celebrar de ahora en adelante sus reunio~es fuera del territorio espanol, no implica juicio alguno sobre los problemas surgido~ entre las autoridades españo: las, ni protesta alguna contra las autoridades del Estado español. Los trece editores asociados recusan asimismo, la atribución de matiz político a los premios que mantienen, o a las reuniones que celebran para adjudicarlos, y desean hacer constar el carácter estrictamente literario de dichos premios y reuniones, según lo prueban los escritores hasta ahora galardonados: Samuel Beckett, Jorge Luis B o r g e s , Uwe Johnson, Juan García Hortelana y Dacia Maraini. M;guel HERNANDEZ volvieron a la vida. ¡Sépanlo! JYo esta ba condenado a la muerte! Mis últimos minutos de vida estaban contados. Y cada vez eran menos .. . PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON en el hotel Formentor. Cabo Formentor, Mallorca, donde se venían celebrando. L~s editores participantes, asociados desde 1959, otorgan anualmente el Prix lnternational de Littéralure, dotando con 10,000 dólares a una obra narrativa publicada en cualquier país y lengua del mundo en los tres último$ años, y fl Prix Formentor ig /ialmente dotando con 10,000 dólares, a un manuscrito narrativo inédito, ele- m i n u s e u l a r i o: E L TORO dadas de una pésima tarde me Felicitamos con toda cordialidad al 3 Aquella tarde, decía, aguardábamos con el corazón desajustado. Pesaba sobre nosotras la importancia de los últimos minutos. Porque ustedes saben que a un condenado a mue~e lo menos que puede P&nn~tírsele es que se sienta tmoc1onado y comprometido. Y no1e1tros lo estábamos al máximo. desaparecía lentamente. Cada vez éramos menos. Tanto, que ya estaba yo solo en la sala de espera. Allí e~taba yo, re• pito, como un insignificante paciente aguardando la entrada al consultorio. El médico po• dría ser terrible y desollarme vivo. Y a pesar de ello, lo sabía: tenía el derecho y el deber de defenderme. Moriría -inevitablemente- de una manera honrosa y digna: sobre el ruedo de arena y estoque. Me lanzo con todas mis fuerzas sobre un punto claro. El rumor y la admiración me acompañan: infinitas manchas me contemplan. Me provocan y embi~to. Otra y otra y otra vez más. Los rumores aumentan cuando suenan nuevamente los clarines. Me acerco y ataco: algo que no me rehuye y que me hiere me obliga a lu- char hasta desangrarme. Insisto: lucho hasta desfallecer. De repente y al unísono: el insoportable dolor y los agudos rumores. Ninguno pretende cejar: aumentan en la misma proporción. Al volverme me veo rodeado por mis hermanos. Pero no se equivoquen. No son los mismos. Estos que me acompañan agitan cencerros que me entristecen. Me llaman insistentemente. Yo, que siento el dolor genuino, me resisto. ¡Quiero luchar aún! Pero mis hermanos son inquebrantables. NuevaSona ron los clarines y nos mente me solicitan. Ante tanta revolvimos inqúietos. Oíamos amabilidad y cortesía me rinel rumor que nos estremecía. do. Voy detrás de ellos. Al pela ~moción, amigos, lo repito, netrar al callejón, al sentirme Pl'asidía nuestras ilusiones y solo y desconsolado, compren~estra~ vidas por completo. do con perfección mi salvadora 110, sin embargo, nos volvía tragedia: me he partido el pia la serenidad. Era la convictón derecho. Soy desde enton- ción de lo inevitable y la comPGfila que nos brindábamos unos a otros. Esto último, sin embargo, ces, amigos míos, un perfecto inv61ido que divierte a los jóvenes con la narración de su infortunio. JS trece editores hacen constar que no les es posible considerar la exclusión o cualquier tipo de alejamiento de ninguno de sus miembros fundadores, ya que los participantes están ligados por un contrato en vigor desde hace más de tres años, en el que están definidos los derechos y obligaciones recíprocas de lados ellos, derechos que comprenden el de sJ participación activa en los trabajos de atribución de los premios y el de la publicación de las obras galardonadas. L Asimismo, que cada uno de ellos se considera ajeno a la demás producción editorial de los de m 6 s signatarios; por tanto, no juzgan de su competencia, como lo advirtieron en su oportunidad ante las autoridades del gobierno español correspondientes, emitir juicio alguno, positivo o negativo, acerca del contenido, la corrección o la oportunidad del libro publicada por la casa Einaudi con el título de Canti Geografía Económica y Política N la mente de la mayoria de q~ienes de esto tienen noticia, queda como objetivo específico de la Geografía lo que el propio vocablo, en fonna escueta, significa: descripción de la tierra. En esto, como es fácil convenido, se plantea una especie de inercia inconmovible, que no deja espacio para que las cosas lleguen a algo más que la simple presentación de los accidentes orohidrográficos, la climatología, la flora y la fauna, etcétera, etcétera, pero corno en todo lo que al conocimiento humano se refiere, los conceptos poseen una dinámica de cambio que jamás se detiene y, de esta suerte, la palabra de que se viene hablando posee sustancializaciones que la llevan mucho más amplias que las anotadas, porque "En forma llana habría que indicar que la Geografía trata de explicar y distribuir, así como relacionar entre sí, lo~ fenómen~s físicos, biológicos y sociales linutados a la superficie de la Tierra, porque son éstos el ámbito de la acción humana". Entre todos los factores a que alude 1~ ~ita anotada, sobresalen, por propio impulso, lo que se refieren a la relación de los organismos con su medio ambiente (lo ecológico), pero como el hombre no es nada sino un ser al que define su condición biológica y los influjos a que como tal se encuentra su¡eto, y que resulta un ente cuya complejidad tiene que se explicada en función a la posesión de los imponderables que resultan de la cultura, a más de las cosas que formando parte de ésta contribuyen, como instrumentos a mo~ificar sustancialmente lo que' él necesita que se modifique, una obra que E trate actualmente de la porción del globo terráqueo en que se desenvuelve la existencia humana, tiene que comprender, además, cuantas cosas de un orden diferente al de la natura_l~za misma, intervienen para cond1c1onar la presencia de la realidad en tomo a la cual se enfrentan fas naciones para su annónico desarrollo. La obra a que esta reseña se contrae, fue escrita teniendo en cuenta no lmicamente las ideas modernas al respecto, sino también la función a q_ue s~ le d~tine, ya que sus propósitos mmed1atos son de naturaleza didáctica, porque tienden a hacer comprender a los alumnos de una asignatura, la de Geografía Económica y Po!ítica, todos los aspectos que se rel~c1?nan con tan indispensable conoc1m1ento, pero tal vez por eso y no como una limitación sino cual ampliación que le es deri;ada, el texto sobrepasa sus intenciones de mero manual de estudio y se transfonna en un utilísimo auxiliar o libro de consulta, que puede ser empleado por todos los que tienen interés en ]a situación ac~ual del mundo, pues su antor, el emmente geógrafo ingeniero forge L. Tamayo, auna a los conocimientos de su especialidad una amplia información en los de~ás aspit:tos d~ que trata su muy importante estudio. * l,ORGE L.. TAMAYO: "Geograf1a económica y política", serie tvJanuales Uni,·ersitarios Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Au• tónoma de México, talleres de la Editorial Libros de México MEXICO, 1963 (496 pp. más Í8 planos f/c.) · REQUIEM DE LQ OBSCENO L\ obscenidad es impudicia descuido o abandono de la; formas aceptables de conducta y también, en gran medida comisión imperdonable de una d~ las f:altas. qu~ carecen de disculpa por la ammahdad que traen implícita: el desbordamiento de la pura sensualidad lúbrica. No obstante, en 1a descripción de hechos o realizaciones della nuova resistenza spag• obscenas, existen en la literatura de todos los pueblos del orbe obras nola. maestras que no ofenden ni al recato nr al buen gusto, porque en su estructura se guardan las proporciones Los editores participantes en que no resbalan hacia la procadidad la reunión del presente año, o la cuchufleta, en las cuales por que se celebrará en la isla de razón misma de los asuntos qu~ tratan, es tan fácil el descenso a lo proCorfú, Grecia, del 28 de abril clive. Allí están, como prueba de lo al 4 de mayo, serón: Editorial dicho ahora, lo mismo algunos de los Arcadia Limitada, de Lisboa; cantares que recoge el Libro de los Albert Bonnier Forlag de Es- Libros, la Biblia, y no pocas de las sátiras de no pocos poetas latinos tocolmo; Giulio Einaudi Edita- entre los que destacarian Catulo, Pro'. re de Torino; Librairie Galli- percio, Lucrecio y Juvenal. nard de París; Grave Press de Podrían situarse, también, algunos Nueva York, Glydendal Norsk cantos persas e hindúes anónimos· el Forlag de Oslo, Glydendalske Ruebayat, d'e Kayam y buena cu;nta Boghandel de C o pe n hague, de poetas místicos que de repente McClelland & Stewart de To- describen cosas que no son para repetirse, ~ara no incidir en títulos que ronto, J. M. Meulenboff de por si mismos dan medida precisa de A m s t e r dam, Kustannusosa- lo que no puede caber en estos cokeyhtio de Helsinki, Rowohlt mentarios, no por otra cosa sino por Verlag de Hamburgo, Seix Ba- la procacidad de que encuentran saturados y q~e difiere, a ojos vistas, rral de Barcelona y Weide11- de la obscemdad que, se repite, sólo feld & Nicolson de Londres. muestra ausencia de pudor al tratar de cosas que todo mundo sabe v cuenta, ~ro con. la mesura que tá'les cuestiones exigen. Es un libro, naturalmente, el que ha promcado est_as digresiones y es su título, Reqmem del .obsc~no, el que condujo a las cons~derac1one~ realizadas, pero debe s~na!arse, antes de prose~uir, que en nmgun momento, a lo largo de todos sus versos y páginas se cae e~ la coprolalia e~ que se sol~za, ROr eJeffi:plo, el recopilador de "Picardía mexicana" Este mamotreto, enriqueció ya a un tal A. Jiménez, pero lo ha hecho por su ausencia de calidad literaria. ~e.ro en lo que se refiere al poeta satmco que ha escrito el Requiern del obsceho, puede afirmarse, sin lugar a dud~ ,alguna, que no sólo no le produc1ra .un céntimo sino que, por lo contrano, su magra escarcela se verá más fláccida, porque no hay un instante en el que decaiga el decoro en el tratamiento de ~suntos que no por escabrosos se deslizan a la sicalipsis, pues en Carlos Illescas, su autor, se hermanan sensibilidad e inteligencia que impiden que se hunda en lo qu~ no tiene nombre. Trata de cosas que son bellas en forma bella y no desdice, e~ i:3to alguno, los epígrafes que le mv1eron de punto de partida· "regálame esta noche/ retrásame muerte", de una canción-bolero mexica~a; "Muchas veces me pennitiré vestir/los escombros con amplia tú- 1; (SIGUE EN LA PAGINA 5) �4 14 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA TRIBUNALES Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA CONFLICTOS EN LAS RELACIONES FAMILIARES VIDA UNIVERSITARIA LIBROS (VIENE DE LA PAGINA 3) nica" de Catulo y el último, de Juvenal ' que dice : "aparte de eso, no soy de índole viciosa ... " • CARLOS ILLESCAS : "Requiem del ,obsceno", poema, Colección El Unicom,o, luan José Arreola editor, tipogra/ía de Manuel éasas MEXICO, 1963 ( !06 pp. no nu' meradas) (edición de 300 ejemplares f/c). EFEMERIDES DE LA 'UNIVERSIDAD UNQUE no resulta remoto la Institución, su vida claustro por que en el cotidiano comenta- claustro, más documentos extraordí• rio a hechos o fenómenos de nariamente importantes antes descoimportancia, quede plasmado ~ o r nocidos. Y como en cada caso se inquien los lleva a cabo, el cromsta, dica el lugar en que se encuentra en algún suceso que adquirirá proyec- el archivo, el historiador podrá fáción histórica, la verdad de los casos cilmente consultarlo ... " es que muchas de las infonnaciones A pesar de la opinión de tan emirecopiladas bajo el rubro respectivo, nente personalidad, la obra no es de llega rán a ser, con el decurso, sim- la importancia que su paciente reco· ples noticias sin otro interés que el pilador creyó que habría de tener, no de meras curiosidades para pasmo y obstante que - y en esto se advierte pábulo de ociosos, ya qué, después la innegable conciliación de dos de todo, a pesar de que lo histórico opuestos- no dejan de tener cierto es la conexión ininterrumpida que curioso interés, pero en modo alguata al más remoto pasado con el ins· no relevancia, cual puede comprotante que es ahora, para continuarlo barse al abrir una de sus páginas, al -en una cadena que acabará en el azar, para encontrarse casos como momento en que todo termine y no estos : "AAO DE 1617/ Febrero 15. exista posibilidad alguna de que con- Se anunció la muerte del padre tini,e- hasta el mañana que habrá maestro fray Pedro de Celi, catedráde venir, por motivos en que no es tico sustituto de vísperas de Filosoposible detenerse, las efemérides re• fia, en el lugar de fray Femando de ~ultan casi Sifflilpre ampulosas anota- Bazán; se vacó la cátedra y se manciones que poco o nada dicen a quien dó fijar convocatonas/. Marzo 16. las mira, si es que acaso no respon- Para la dispensa de pom pa en favor den a rememoraciones de las que fue· del licenciado Francisco de Villalote.tigo. bos, por pobre, en Cnones. Se pidió Don Alberto María Carreña, abo- la comprobase ante el maestrescuela, i:ado ilustre y escritor a quien se le y comprobado, se dio la dispensa ..." anotan no pocos aciertos, miembro ( p. 126), para toparse con que, de distinguido de asociaciones de estu- hecho aun las actas de claustro tiedios históricos y Secretario Perpetuo nen ¿onstancia de naderías simi1ares -hasta su muy reciente óbite>-- de a las ya anotadas. la Academia Mexicana de la Lengua, dedicó buena cuenta de su tiempo a revisar los documentos que bajo la • ALBERTO MARIA CARREÑO: custodia de la Biblioteca Nacional, "Efemérides de la Real y Pontificia pertenecieron a los Archivos de !a Universidad de Mérico, según sus Real y Pontificia Universidad de Mélibros de claustros", Publicaciones xico, con el propósito, muy concreto, de la Coordinación de Humanidade escribir la historia de la misma, des y del Instituto de Historia, pero por motivos que no aclara, se Universidad Nacional Autónoma confonnó con integrar dos gruesos de México, ta0eres de Impren!.3 tomos con cerca de mil páginas, en Universitaria, ME X I C O, 196, . las cuales constan "las efemérides (TOMO 1: 454 pp. y 15 lámmas que constituyen la esencia Integra de n/c), RESULTADO DEL SORTEO No. 346 CELEBRADO EL MARTES 9 DE ABRIL DE 1963 A Por el Lic. Godofredo F. BELTRAN Migistrido del Tribunal Superior de Justicia ... t, ohnaulnrtmonno lleallo ,lcuclt ~, cbrlr 1t tftolo ·• Abt11t1 .• º' E S un error deplorable _conservar un i~adecuad~ _procedimiento judicial en materia de controversias en las relanones familiares. No modernizar el procedimiento dicho, crea convulsi_ones y fluctua~i?nes evitables en la relación de los sexos, en el estatuto de la mn¡er, en la estabilidad del matrimonio y en la integridad de la familia. . . . las relaciones familiares corresponden a nn escenario comple¡o y agitado de la vida moderna, y en sus controversias judiciales debe tener una participación más activa el juzgador. . . . . . ., . Si se toma en cuenta que el pnncip10 de la libre apreciac101? del ¡uez, ~ue domina como regla en el campo de la prueba y que ha hec~o ~a~1rse en r_eurada ½1 institución de la igualdad de las partes, el fundamento cienufico de mi proposición es inobjetable. . . . El juez, como órgano del E~tado, no de~e. asistu pasi~~mente al proces~, para pronunciar al fin una sentencia; debe participar de la lms como fuerza viva y activa. Fue una entera revolución en el campo de los conceptos procesales la afirmación de que el Estado está interes:ido en el modo en que se desenvuelva la litis porque ésta es la verdadera igualdad entre el. pobre y el rico en el juicio. ' Actualmente, las controversias judiciales en materia de relaciones familiares ~e tramitan y estudian junto con todos los demás juicios civiles -hipotecarios, arrendamientos, etc.- , o mercantiles --quiebras, tíndos de crédito, etc.- . Esto no permite un análisis cuidadoso de los hechos ni una intervención, con iniciativa, por parte del juzgador. · La junta judicial de reconciliación riene lugar como una simple fórmula, de prisa, y en el ajetreo diario del juzgado. Y esto no se podrá evitar mientras no existan juzgados dedicados exclusivamente a este tipo de controversias, como ya existen los juzgados pupilares. la investigación social sobre el med io familiar no se lleva a cabo, a pesar de su uso corriente en las ciencias sociales y de que sería el dato que iluminase el alcance de los conflictos, para mejores resoluciones provisionales o definitivas. El ceremonial acompaña todos los sucesos de la vida que al hombre le parecen importantes, por lo que el ceremonial de la boda, en el correr de los siglos siempre ha tenido y conserva gran relevancia. No es explicable, entonces, que todo lo relativo a la disolución del matrimonio, o sea a la situación en que quedan los cónyuges y los hijos, sea tramitado judicialmente sin ninguna solemnidad particular. En general, cuando dos personas desean divorciarse significa que encuentran que el estado al que han entrado no corresponde a sus ideas previas o la falta de ellas, sobre el matrimonio. Pero la sociedad está interesada en que toda relación humana, para que tenga vida, ya no dígase felicidad, necesita que sus copartícipes estén preparados para ajustarse a sí mismos, diariamente, en modos que limiten su libertad personal. Este interés social está muy descuidado en el proceso de divorcio, y muchos caracteres indisciplinados, impacientes de toda restricción obtienen su "libertad". Esto es contrario al buen desarrollo de las instituciones' que se logra sólo con restricciones a los impulsos naturales. La disolución dei matrimonio es una concesión al error inevitable, y que es saludable en casos espe(SIGUE EN LA PAGINA 11 ) - 1e1c1,1, .., 1!111(')0 C'JQlqelero d, 1t11tro1 f oflclMI 11tobl11ldo1 t11,n.Nl~e,1••Nlf> H l,i dDda4. ~Por qué Será. , ..... ., " / ........ \ 5 Arte Universal, S. A. ---'4\,"\ Padre Mier Ore. 360 Teléfono 3-12-77 MONTERREY, N. L, MEXICO. CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO: $408,918.00 NUMERO AGRACIADO PARA. GRUPOS DE 1,200 TITULOS: GRUPO Vll XXl X XXXI XL ''Casa de Arte México'' Marcos - Oleos - Reproducciones - Materiales para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantes. $ 3,000.00 5,000.00 5,000.00 2,500.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR POBLAOION Francisco González M. Ma . de Jesús Mendoza G. Ma. de Jesús Mendoza G. Francisco Javier Hawks. Monterrey, N. L. Reynosa, Tamps. Reynosa, Tamps. Empalme, Son . Cnupos en que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: IV, VI, IX, XIV, XVII, XXIV, XX\llll, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXll.'V, XXXVI, XXXVII, xxxvm, XXXIX, XLI y XLII. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS: GRUPO 1 11 111 V VIII X XI XII Xlll XVI ll.'V III XIX XX XXI XXII XXIII XXV XXVII XXX XLV XLVI XLVIII LI Lll LIV LV LVI LVII LVIII LIX LX Distribuidora Exclusiva de IMPORTE LXI LXII LXIV LX-A IMPORTE $ 2,000.00 8,000.00 1,000.00 2,750.00 2,667.00 5,500.00 2,750.00 5,000.00 25,000.00 2,750.00 5,500.00 2,667.00 25,000.00 2,667.00 10,000.00 5,500.00 25,000.00 10,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 1,000.00 5,500.00 15,000.00 25,000.00 25,000.00 2,667.00 !0,000.00 5,500.00 !0,000,00 18,000.00 5,000.00 9,000.00 25,000.00 18,000.00 NOMBRE DEL SUSCRiPTOR [orge Méndez Espiririón Villarre,l Solía Sureño Benltez Jaime Flores García Aurora Cruz de Torres Eduwiges Quintero L. Claudia E. Flores C. Ernesto Quintanilla Camiones, Automóviles y Accesorios, S. A. Antonio E. Flores G. \laldemar Quintero L. Cristina M. de Zamora Camiones, Automóviles y Accesorios, S. A. Sanjuana López M, Rosario Cercer B. Alfonso Quintero L. Camiones, Automóviles y Accesonos, S. A. Ezequiel Chávez R. Camiones, Automóviles y Accesorios, S. A. Juana Quezada Camiones, Automóviles y Accesorios, S. A. Bebidas Mundiales, S. A. Luis Quintero Larios Abelardo Meza C. Tuana uezada Juana uezada Paula . de Mejía Rosario Cercer B. Mana Quintero E. Cannen González C, Renovación, A. C. Carolina Sierra B. Baltazar Gómez Q, Juana Quezada Renovación, A. C. Gráfica tomada del 11Coca.Col2" ()fdlll' Por qué seró que también en Río de Janeiro, Capital • ~rasil, en las hermosas playas de Copacabana, instructoras de natación y cultura física, toman un .,, canso para deleitarse con su bebida favorita, la paUIO refrescante, como en Monterrey y como en México enftl', todo mundo a lodo hora y en todas partes toman "Cttll' Cola". ¿Por qu, seró ... ? ¡25o. SO R T E O! 8 POBLAOION México, D. F. Sabinas Hidalgo, N. L. México, D. F. Saltillo, Coah, Cadereyta Jiménez, N. L. Apatzingán, Mich. Saltillo, Coah. Monterrey, N. L. Durango, Dgo. Saltillo, Coah. Apatzingán, Mich. Nuevo Laredo, Tamps. Durango, Dgo. Nuevo Laredo, Tamps. Cd. Obregón, Son. Apatzingá~ Mich. Durango, u go. México, D, F _ Durango, Dgo. Cd. Juárez Chih. Durango, Dgo. Monterrey, N. L. Apatzingán, Mich. San Buenaventura, Coah, Cd. Juárez Chih. Cd. Ju.árez Chih. Nuevo Laredo, Tamps. Cd. Obregón, Son. Apatzingán, Mich . Monterrey, N. L. Guadalajara, Jal. Cd. Juárez Chih. Cuasave, Sin. Cd. Juárez Chih . Guadalajara, Jal . Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $ 58.69.1,707.00 rooos LOS SUSCRIPTORES OUYOS NOMBRES APARECEN EN LA PRESENTE LISTA y SE ENCUENTRAN AL CORRIENTE EN EL PAGO DE SUS PRIMAS TIENEN DEREOHO AL PAGO INlltEDIATO DEL PREl\11O. MANUEL POLO PAREDES Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria . EANco· POPULAR. DE [Dlf~~~~-~~x~!!OS S. Á. INSTITUCION DE CAPITALIZACION y AHORROS $100.00 BOLETO 1022 Crupos en que los números señalados resultaron sin deiecho : DESERTOS : XXVI, Llll, LXIII . MORA : XV. NO SUSCRITO: LXV. MANUEL L. BARRAGAN Director-General. 30 ele Abril: 0675 ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. l ., MEX. �14 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 6 • MEDICOSASISTEN ACONGRESO DE CIRUGIA DE TORAX EN HOUSTON TEXAS E Dr. Jsauro Ancira Dr. Rodolfo Villarreal PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON VIDA UNIVERSITARIA . G SOCIEDAD GENERAL DE CREDITO, S. A. MONTERREY, N. l. EL SEÑOR RICHARD Johnson, cónsul de los Estados Unidos en Monterrey, pOllicipó en el ciclo de conferencias que ofreció la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL bajo el título de "Las humanidades en 91 siglo XX". El director de la Et, cuela , Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, hizo la presentación del clhfit. En la gráfica aparece tamb ién el Lic. Juan Anttlit Ayola, secretaria de la Facultad. guido maestro huésped. CON w,roo Otc. 101 ♦ con Oobl.&o VR.1.AGIAN S07 Nk. ta. 3-02-97 , 01..00/\RO Y f Of. ABl!L Col.'lo\d1PfflCKnci1 Tel. 3-03-99 GRANDES •••••••••••••••• ••• FACILIDADES ~· Por Osear F. CASTILLON La historia de ellas se iniDirector ~~ ció, lo más probable, en los Estados Unidos cuando Vol- junto con las cifras relativas a Luego en 1890 iniciaron el ney B. Palmer y John L. Hoo- su circulación. estudio de los mercados en per establecieron ~ndas oficinas de publicidad a princiEntonces, como ahora, al- donde determinados anunpios de 1840. gunos periódicos exageraban ciantes querían vender s u s su tiraje y ello dio lugar a que productos. La demanda de esPalmer inició sus negocios surgiera la Auditoría de Cir- te servicio fue una consecuencon oficinRs en Boston, Nueva culación en 1914, que verifica cia del gigantesco desarrollo York y Filadellia. Hooper el tiro de los diarios cuando de la industria. operaba sólo en Nueva York. éstos desean dar cifras exac.. .. El éxito de esos dos agen- tas. tes fue tan grande que ya paEl directorio de Rowell conAS agencias de publicira cuando principió la Guerra tinuó publicándose hasta 1908 dad a principios d e 1 Civil norteamericana, había y en ese año se consolidó con presente siglo comenzaalrededor de treinta oficinas el directorio de N, W.Ayer e ron a funcionar poco más o de publicidad en los Estados Hijo, que había comenzado a menos en la fonna que opeUnidos. editarse en 1880, ran ahora en los Estados Uni:: :: dos y en el resto del mundo. . :: :: EORGE P. Rowell y La venta de espacio o de Horace Dodd, que A George P. Rowell se debe abrieron una agencia también I a fundación de desplegados, contribuyó muen Boston, el año de 1865, "Printers Ink", publicación cho a aumentar la fuerza ecoidearon algunas de las nor- que apareció en 1888 y toda- nómica de los periódicos norteamericanos y las ideas de mas básicas para el negocio y vía se edita actualmente. los publicistas elevaron a la arte de los anuncios en perió"Printers Ink" fue una decategoría de arte y ciencia el dicos. rivación del "American News- · negocio de la publicidad. Los primeros agentes de paper Reporter" que el misanuncios en el siglo pasado mo Rowell empleaba para casólo vendían espacio en los pacitar a sus agentes vende· periódicos y luego cobraban dores de anuncios. ESPUES de las dos gueconysión sobre el valor del rras mundiales del predesplegado. sente siglo, el mundo Rowell y Dodd fueron los UANDO se fundaron las ha cambiado mucho debido a primeros en contratar espacio primeras agencias de los descubrimientos científien varios diarios y revistas y anuncios cobraban un cos. luego lo revendían en cuadros 25 por ciento de comisión y del mismo tamaño a varios luego redujeron esa tarifa a La ciencia ha revolucionaanunciantes. 15 por ciento en 1890. do el modo de vida en todas RoweU tuvo además la idea En ese año empC'Lllron a partes. de fonnular un directorio de convertirse en organismos de Eso que denominan producperiódicos que comenzó a edi- servicio al anunciante. No sóción en masa ha creado la ne~ en 1869 y en el cual apa- lo vendían espacio, sino que recian los nombres de 5,411 preparaban los originales de cesidad de una distribución correspondiente y esto ha eleperiódicos n o rteamericanos, cada anuncio. . al cump lir doce años de vida. WAGOZA Y Af!TEAGA TEL 3-03.29 PUBLICIDAD - L y para su brillante semanario MOllfLOS Y ZARAGOZA IMl:1:lO Y .Jll,IENEZ TEL. 2-60-90 TEL !MU3 Agencias de ...... Cordiales felicitaciones para el Adquiéra el iuego de sala que mas le . agracie • 7 SOBRE LA MARCHA: N la actualidad el funcionamiento d e I a s agencias de publicidad nada tiene de extraño para quienes en una forma u otra están vinculados a los quehaceres de vender o comprar espacio para anuncios en periódicos, Los servicios de tales agencias benefician por igual a los anunciantes y a las em presas periodísticas. 1 Dr. M.ario Alanís Guajai'do VIDA UNIVERSITARIA e EL TIEMPO vado el nivel de vida en muchas partes. afectó durante tres meses a de Nueva York, dlos periódicos , emostro con cifras exactas, Todo ha crecido. Las misque el anuncio en los diarios mas empresas periodísticas de constituye una necesidad cohogaño son negocios en granmo medio para de que implican la inversión dos los negocios. fomentar tode millones de pesos en ma quinaria y papel. Esto ha pro• piciado el que todos los demás - :: :: . negocios, entre ellos el de la publicidad, crezcan en ocasioL progreso de la publines en forma jamás imagina cidad en lo que va del da hasta ahora. presente siglo pero sobre todo en los últimos años, - :: :: ha demostrado que el quehacer de anunciar constituye OCO antes de la depre- una acción técnica que se hasión económica de 1930, lla relacionada con el comer, los periódicos nortea- cío en particular y con las acmericanos habían recaudado tividades económicas, culturapor concepto de anuncios ven- les y sociales en general. didos la fantástica suma de 797 millones, 338 mil dólares . Ahora se sabe que sin un en 1929. sistema de publicidad bien organizado, ningún negocio pueLa reciente huelga que de prosperar. E P ' tt fOCOS 9 D Uso General Miniaturas Decoración y Fluorescentes LAMPARAS GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S. A. DE C. V. Cuauhtémoc Nte. 1627 Aportado 961 MONTERREY, N. L. Grupo (}uímieo CYDSA LOS MEJORES CELULOSA Y DERIVADOS, S. A. Muebles , accesorio, para salaf¡los encuen• tra •• S. nas , Rocha • precios acfaptables a •u~ concficiones eco,. IIOIIIICH. . VISITINOI:.' - Equipo varonil de volibol de la Preparatoria 2. Fabrica,ntes de Rayón ALTA TENACIDAD Pa,ra Usos-Textil, Industrial y Cuerda para llantas Apartado 1124 • Monterrey, N. L. • Tel. 6-06-90 • �14 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 8 14 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA INTRODUCCION A UNA TEORIA DE ESTADO ACllUAL DE LA CIRUGIA EN EL TRATAMIENTO DE LA ARTERIOESCLEROSIS OBLITERANTE pre que éstas sean segmentarías, y que la patología nos 1EN DO la Arteriaescle- enseña se encuentran de prerosis una enfermedad ferencia en las grandes divigeneral en la que inter- siones arteriales : Aorto-llíavienen fenómenos tan com- ca, Femoropopl ítea, Carótiplejos como la herencia, el das, etc., etc. Diapositiva . metabolismo, las secreciones Ahora bien, no todos los internas, el medio ambiente, pacientes con arterioescleroetc., es indudable que 1~ basis de estos segmentos puese del tratamiento tendra que den ser beneficiados por los buscarse en la corrección de actuales procedimientos quiestos factores, no en la cirurúrgicos y así encontramos gía. que ROB sólo indica la _ciruComo hasta la fecha en gía en el 50% de las lesiones ninguna parte del m u n d o existe una ley que permita Aorto-llíacas y DE BAKEY en seleccionar las parejas que el 80% de las mismas. En contraerán matrimonio a fin las lesiones Femoropoplíteas de disminuir la influencia de el porcentaje oscila entre el los factores hereditarios, el 33 % (ROB) y el 40 % (DEBAmédico sólo podrá actuar so- KEY), y en las carótidas _enbre los demás fbctores que in- '. tre el 25 % y 42 % respectivatervienen en la etiopatogenia mente para los citados autode la arterioesclerosis a fin res. Si a esto agregamos que la de prevenir o tratar de curar Arterioesclerosis es una enesta enfermedad. Visto esto someramente, fermedad evolutiva, que en veremos par qué la cirugía un gran porcentaje de casos sólo estará indicada en las le- puede matar al paciente por siones ya establecidas, siem- complicaciones cardíacas o s MOi.lNO DISESCAMADOl ~•• obtener un• superficie limpu .. : : .... 1:.i-... cual¡ e1 el ciclo completo de operacionff se hace ~ control .t.drónico. Con est• moderno equipo, la Fundidor• fabrKa productos de alta calidad yab&shce,rnejor la aecient• demanda de plancha Y "Ml,dco. ""'"'° cerebrales, aunque el vaso tratado por cirugía permanezca permeable, veremos por qué este procedimiento terapéutico es solamente una medida paliativa y de nmgun? manera una terapéutica definitiva . Si junto a ésto examinamos la gran diferencia de resultados a largo plazo que reportan las distintas escuelas empleando sus procedimientos preferidos, volvemos otra vez a pensar que estamos muy lejos todavía de encontrar la solución adecuada a este problema, tanto desde el punto de vista quirúrgico como desde el punto de vista · médico, ya que el experin;iento a gran escala que esta en ejecución bajo la dirección del doctor IRVIN PAGE para ver la influencia de las dietas ricas en grasa sobre este padecimiento, todavía falta tiempo para que reporte sus hallazgos. Para tener una idea de la disimilitud de opiniones en lo que respecta a resultados y procedimientos q u i rúrgicos basta con mencionar las siguientes estadísticas: Diapositiva . DE BAKEY y cols. usando el puente (By Pass) de dacrón en el 90 % de los casos encuentra 95 % de éxitos en las lesiones Aorto-llíacas y 84% en las Femoropoplíteas a los cinco años. En cambio SZILAGYI, en el mismo lapso, usando el mismo procedimiento sólo encuentra el 17% de éxitos en los puentes (By Pass) Femoropoplíteo.s. CANNON, usando la T romboendarterectomía, a los cinco años encuentra permeables el 66 % de los vasos femoropoplíteos operados y SZILAGYI el 41 %. En lo que se refiere al uso de la Simpatectomía Lumbar, hay cirujanos como DE BAKEY y cols., que en 1950 la consideraban como el procedimiento de elección y ahora sólo la recomiendan en las lesiones esclerosas de los vasos terminales. Otros, como CANNON , la utilizan previamente o a la hora de practiTRABAJO presentado por el Dr. Méntor Tijerina de lo Garza, al hacer ,u ingreso a la Academia Mexicana de Cirugía. D11.. MENTOi. TIJElllNA DE LA GARZA car la cirugía directa (Tromboendarterectomía) del vaso. Algunos, como WEISMANN y UPSON, concluyen que la Simpatectomía no protege a los ,p acientes en el ulterior desarrollo de la arterioesclerosis y no disminuye el porcentaje de amputaciones ni inmediata ni tardíamente. Sin embargo, SHAW y WHEELOCK la recomiendan en los pacientes jóvenes en los que el factor espasmódico puede estar presente en el padecimiento y SERVELLE considera jóvenes a los menores de 55 a 60 años. Si hay esta discrepancia en las indicaciones y los resultados de estos procedimientos quirúrgicos, también existe un desacuerdo total en lo que se refiere al material de prótesis utilizado para la cirugía directa y así encontramos cirujanos, como LINTON, que prefieren el material autógeno y recomiendan el puente (By Pass) con venas del mismo paciente y otros como ROB, con el mismo procedimiento encuentran a los tres años, 55.3 % de fracasos. Diapositiva. En lo que se refiere a los injertos homólogos, ROB a los tres años encuentra el 67.9% de éxitos y en cambio hay Dr. Méntor Tijerina de la L A DEMOCRACIA Dr. Agustín Basave Fernández del Valle • Garza otros, como GRYSKA, que proscriben el uso de los mismos. En lo que se refiere al uso de injertos de material plástico (dacrón y teflón), cirujanos como DE BAKEY, a lo.s cinco años tienen éxitos en el 84 % de las lesiones Femoropoplíteas; en cambio ya vimos cómo SZILAGYI a los cinco años sólo encontraba éxito en el 17% de sus casos. Otros hay, como ROBERTS y HARDESTY, que no encuentran grandes diferencias a largo plazo en el uso de homoinjertos, injertos de plástico y tromboendarterectomías. De todas maneras, el m□ · terial de prótesis ideal todavía no se encuentra, según se desprende de los estudios experimentales hechos p o r FOSTER y cols., que encontraron ulceración de la íntima, trombosis y dilatación aneurismótica en homoinjertos e injertos de nylon, de los hallazgos clínicos encontrados por DALE y cols., JULIAN y al., referentes a lo presencia de lesiones en . lo íntima y trombosis en los 1n• jertos de pequeño ca libre Y del reporte publicado p or KNOK al encontrar una di latación aneurismática en un injerto de dacrón a los cinc? años y medio de haberse ut1• lizado para reparar una arteria femoral. Hay cirujanos, como UN• TON, que aseguran 9ue los fracasos de esta cirug1a a lar• go plazo se deben a defect?s de técnica y no a la evoluc1~ propia de la arterioescleros1s, en cambio otros, como CAN• NON , aseguran que el coró~ter evolutivo de este padec1• miento influye en un gran porcentaje de los fracasos o largo plazo. . Vista esta discrepancia de resultados y opiniones y anal izando la experiencia de los distintas escuelas y nueStra impresión personal después de haber practicado eltOS procedimientos, creem?s ~onveniente precisar los s1guien· tes puntos : Diapositiva. . PRIMERO.- En la actuo 11· dad la cirugía está indicado en las lesiones arterioescleróticas segmentarías, aunque (SIGUE EN LA PAGINA 10) NTES que una forma política de gobierno, la democracía es una forma A de convívencia humana. Y antes que una forma de convivencia humana, es una voca• ción del hombre. Vocación que culmina, en lo político, con la realización práctica de los postulados éticos de la co-participación, de la co-responsabiliclad y de la ayuda recíproca. Supone el reconocí miento y protección de los derechos de la persona humana. lleva a su plenitud el ser dialógico del hombre. Sirve como instrumento para la cabal realización personal. Hace del ser humano -y no del Estado- la base y el fin de la estructura política. Pide la adhesión de seres libres y erige la persuación en método. Permite subsistir la variedad de opiniones palfticas y prohibe la bárbara ·mutilación de los sectores sociológicos disídentes. Para llegar a un saber radical de la democracia es preciso sobrepasar el conocimiento empiriológico científico. Sólo la fi losofía puede "dar razón" de los temas y problemas de una teoría de la democra· cia, desentrañar su "logos" y revelar su racionalidad para hacer de la realidad democrática un orden verdaderamente huma no. ¿Qué es la democracia? ¿Qué tipo de realidad tiene? ¿Cuáles son sus fundamentos? ¿Cuál es su estructura y cuáles son sus límites? ¿Cómo llegar al núcleo esencial de la democracia como forma de vida y como filosofía política? ¿Cuáles son los derechos civíles y políticos que reconoce y tutela este régimen? ¿Qué relación existe entre pueblo y democracia? ¿Qué papel juega la opinión pública en esta forma de gobíerna? ¿Cabe considerar la democracia como obra de los ciudadanos? ¿Cómo es, en definitiva, la democracia en acción? ¿Qué es la democracia como método? ¿Es posible desPrender de la historia de este régimen p~litico ciertos tipos da democracia? ¿Qué es el demoliberalismo y '!ué es el democristianismo? ¿Puede darse algún control del pueblo sobra la empresa del bien común? ¿C6mo distinguir nítidamente los gobernantes legítimos de los gobernantes espúreos? ¿Se DIBUfO DE ARMANDO LOPEZ puede tener poder sin tener autoridad? ¿Es insoluble la antítesis autocracia Vs. demacra• cía? ¿Dónde termina la democracia y dónde empieza el democratismo? ¿Hasta dónde debe llegar la intervención de un Estado demócrata en la orga·• nización económica? ¿Hay un criterio válido para preferir el Estado social de Derecho al Estado liberal de D e re c h o ? ¿Qué relación existe entre la democracia y las ideologías? ¿Acaso todas las ideologías son compatibles con la democracia? ¿En qué sentido se puede hablar aún de sobera• nía? ¿En qué estriba el poder del pueblo? ¿Cuál es la esencia de la representación en la democracia? ¿Cuál· es la misión de las minorías selectas en la democracia? ¿Serán con• substanciales a la democracio el riesgo y la responsabilidad? Si cabe hablar de una lucha diaría por la democracia, ¿será posible desarrollar una e~u; cación para la democracia. ¿y a quién incumbe la. e~ucación para la democ~ac1a. Por último: ¿Por qué existe ~~­ mocracia? ¿Cuál es su 1ust1f1cación última? Solamente a un saber de la democracia por sus causas le !ª es dable contestar a estas preguntas ineludibles. El náufrago del positivismo, el hombre de la calle se quedan, en el mejor de los casos, en una doxología de la democracia. Me parece poder articular lógicamente, en diez capítulos, toda la problemática entrañada en los interrogantes que anteceden. He aquí el orden de los temas que apunto para una Teoría de la Democracia: fon cel'CO como su ielérono u...,.,,. 11, . . . . . . . . .,. ,.,. ,., nt tlt u1 (tr ♦ 1 fncltu,let t1,ul1ll114t1 put t 4e,lt ti . ,,........ ,.... ..... 1,, 011,jt ,.,. . ,. . . , , 1.-Fundament ación ontológica de la Democracia. •t • ,. .. , ••, . ¡ IUNIIOI . .. I 11.-¿Qué es la Democracia? M,.,,,, u1ult u u""" , 1, ••J•• nct•o4ocih u• la1 111.-¿Cómo es la Democracia? cti,1 ttt tU h11 uctatra4o la Hltcih t• •uttr• ltstltlclh IV.-Democracia y Autocracia. 11 V.-Estado social de Derecho. VI.-La Democracia y las ldeolog fas. VII.-EI Concepto de la Soberanía y el Poder del Pueblo. VIII.-EI Problema de la Representación y de las Elites en la Democracia. (SIGUE EN LA PAG. 14) \ COffiPAíllR 6fílfRAl ~[ RCfPTRCIOílfS. S A. -- -,.-ro,o-i,..,,_ --<111.11• .......... ........ ........... .... ... I.OIU~•........ ... --. . --.. , ......... ., -, .._ �14 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 10 EDUCACION •CIENCIA• CULTURA de antemano sepamos que son evolutivas. SEGUNDO.- Aunque el nivel del colesterol sérico no difiere significativamente (ROBERTS y HARDESTY) en el porcentaj~ de los pacientes que se reocluyen en comparación con los que permanecen permeables, es aconsejable de todas maneras una dieta hipograsa, porque los que tienen lipemia están más propensos a la progresión de su enfermedad. TERCERO.- En los vasos de mayor calibre (Aorto-1 líaca) cualquier procedimiento quirúrgico bien indicado es más efectivo que en los vasos de menor calibre (Femoropoplítea). CUARTO.- La cirugía limitada a pequeñas porciones arteriales (T romboendarterectomía Carotídea) tiene más éxito que la efectuada en grandes extensiones vasculares (Femoropoplítea.) QUINTO.- Cuando hay lesiones combinadas "Aorta 1líacas y Femoropoplíteas", hay que tratar primero la Aorta - Ilíaca (SZILAGYI) y después la Femoropoplítea. SEXTO.- El pronóstico es mejor mientras menos avanzado se encuentra el padecimiento y así obtendremos porcentajes de curación mayores en los que tienen claudicación solamente, que en los que tienen dolor y reposo y mayor en éstos que en los que manifiestan lesiones gangrenosas. SEPTIMO.- La diabetes no es una contraindicación para la cirugía; pero sí empobrece el pronóstico de la misma (ROBERTS y HARDESTY). DISERTA DOÑA AMALIA CABALLERO DE CASTILLO LEDON, EN la cirugía directa es necesario que el vaso esté permeable, arriba y abajo del segundo ocluído y aunque la circulación del retorno y la presión distal no dan idea exacta de flujo (CANNON), siempre es preferible que existan ambas condiciones. F I L O -S O f I A Y L E T R A S Una lujosa Residencia y 15 Automóviles en el 259 Sorteo d·.e la Siembra Cultural. . ¡Compre su boleto hoy! EN CIGARROS LO QUE CUENI ES El TABACO FUME RAltigh O SIN PILTRO "PREMIUM", "POPULAR" y "POLAR" FABRICA DE CHOCOLATES No encontrará mejores en Precio y Calidad. ele NOVENO.- Una buena indicación y una técnica quirúrgica correcta son factores que influyen grandemente en el éxito, a pesar del carácter evolutivo de este padecimiento. MANZANA SABROSAMENTE DISTINTA DECIMO.- Antes de indicar la cirugía hay que valorizar el estado general del paciente y no tratar de salvarle un miembro a riesgo de su vida (cirugía de las femorales en pacientes coronarianos) . (Continuaró) Pruebe Nuestros Chocolates 'LA POPULAR', S. A. Aramberri Ote. 112 Tels. 2-04-42 y 2-04-43 Monterrey, N. L Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA Cortesía de Financiera Industrial, S. A. OCTAVO. - Para ejecutar 30 DE ABRIL CO■ 11 VIDA UNIVERSITARIA MAESTRA HUESPED: • (VIENE DE LA PAGINA 8) 14de abril de 1963 Institución Financiera Asisten a un Congreso de Fisiología P. Mier Ote. 225 .. . ... Teléfono 3--46-«I MONTERREY,N.L ARRIBA: PRONUNCIANDO ·su conferencia sobre "Alfonso Réyes y • O S doctores Gilberto Mo Iina, Roberto Morei ra y el estudiante Leoncio Garza, del Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, estuvieron representando a nuestra Casa de Estudios en el Sexto Congreso de Fisiología, Farmacología y Cienci9s Afines que fue celebrado en la ciuélad de Villahermosa, Tabasco. Humanismo en el Siglo XX", lo señora doñ01 Amolia Caballero de Castillo Ledón es vista en la gráfica superior. En primer téri;nino y al lado de la ilustre profesora huésped de la UNL, el Lic. Alfonso Rangel Guerra, rector de nuestra Casa de Cultura. Al fondo el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, director de la Facuttad de Filosofío y Letras. DERE- L El Congreso fue inaugurado por el gobernador de la entidad, Lic. Carlos Madraza, y a la reunión asistieron investigadores y catedráticos de todas las universidades de la República. La apertura del mismo se celebró el domingo siete de ab¡ iI clausurándose el miércoles anterior. HAGA MAS COMODO SU HOGAR CHA: PUBLICO QUE ASISTIO a la conferencia de la subsecretaria de Asuntos Culturales de la Secretaría de Educación Pública, doña Amalia Caballero de Castillo Ledón, quien con dos pláticas dictadas en el audito~ de Filasofía y Letras, inauguró el crclo especial dedicado al "Humanismo en el Siglo XX". .. . CALIDAD DISENO TRIBUNALES Y PROCEDIMIENTOS ... SERVICIO (VIENE DE LA PAGINA 4) GENERAL' ELECTRIC 65 AÑOSEN MEXICO ' 1 ¡ VEALOS CON SU DISTRIBUIDOR GENERAL fj ELECTRIC ' MAIICA~G. c~les; pero el divorcio como medio de escapar fácilmente a las consecuencias de la hgereza en los actos o para asegurarse la libertad de la restriccción institucional sobre el deseo individual, es un retroceso. Contra una idea muy frecuente, cuanto más complicado y delicadamente ajustado es el orden social, más sustrae este orden de la libertad personal la facultad de desertar, a voluntad del estado de matrimonio. En general, la disolución del ~~trimonio a través d~l divorcio se hace más difícil al desarrollarse la organizac,1on social. Por lo mismo, el divorcio debe ser una excepción, rodeada de garanttas de pruebas convincentes, y la institución de la prueba corresponde al Derecho Procesal. Cementos del Norte, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON" FERRO PORTLAND PROPOSICIONES: y lo.-La creación de tribunales destinados exclusivamente al estudio de las controversias en materia de relaciones familiares. 2o.-Las reformas procesales que conduzcan a una mayor actuación del juez en los juicios en materia de relaciones familiares. 3o.-La organización que se propone facilitaría el establecimiento de una carrera judicial especializada. "SIDERU RGICO'' Apartado NC? 14 Tel. 2-87-45 Monterrey, N. L. �12 VIDA UNIVERSITARIA ---------------- Nos complace felicitar al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su órgqno periodístico ¡4 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 13 DIVERSOS ACTOS CULTURALES EN lA U. N. l. VIDA UNIVERSITARIA con motivo del décimo segundo aniversario de su fundación. LA PROFESORA María Hernández Barba, encabez6 un grupo de 54 señoritas estudiantes potosinas que visitó Monterrey en días pasados. Son ellas de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de San Luis Potosí y durante su estando en la ciudad, visitaron la Ciudad Universitaria y algunas industrias regiomontanas. FABRICA DE CHOCOLATES "LA POPULAR", S. A. Monterrey, Nuevo León. El RECTOR DE LA UNL, Lic. Alfonso Rangel Guerra, presidiendo la última sesión del Consejo Universitario. El Secretario General, Lic. Virgilio Acosta, daba lectura al acta de la reunión anterior _cuando se imprimió la gráfica. En esta última asambleá se tomaron acuerdos relativos a la reglamentación interior de la Facultadde Arquitectura y reformas a las de otras dependencias universitarias. EL COLEG IO DE Médicos Cirujanos del Estado de Nuevo 1-eón, sesionó en el local de la asociac'. ón, proyectándose durante la reunión una película sobre "El hombre viejo como problema médico". La doctora Catalina Olivo c.!idó una charla sobre el tema durante el acto, al cual asistió como invitado el Q . F. Felipe Garcia Guajardo, representante de la Casa Merck de México. Nos complacemos en enviar nuestras efusivas felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO tEON LA GENERACION 1924 del Colegio Civil tuvo su reunión ordinaria en la residencia del doctor Manuel Treviño Montero y entre otras personas, asistieron los doctores Jesús Gómez Garza y Rafael Hinojosa y a su brillante semanario VIDA . UNIVERSITARIA EDITORIAL PREVISION YSEGURIDAD Apartado 484,Mont.errey, N..- L: en el décimo segundo aniversario de su fundación. Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de: I $ . .. .. . . .. para que se sirvan remitirme a vuelta de correo . .. . ejemplares de la edición 1963 del almanaque PREVISJON Y SEGURIDAD ~br. -, A.,.lliclo, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ELIZONDO, S. A. LA ORGANIZACION Clínica Americana, que dirige el docto_r José Gonz61ez Quijano, ofreció una cena en honor del doctor Richard H. Overholt de la ciudad de Boston quien actu6 como maestro huésped de'la Escuela de Graduados' de la Facultad de Medicina. Nota: No Je surten pedida$ que no vengan acompaftados de su valor en Vale o Giros Postales o bien tn Cheque a argo de cualquiera de los Bancos de Monterny �14 de abril de 1 VIDA UNIVERSITARIA 14 INTRODUCCION A UNA TEORIA DE LA DEMOCRACIA LIBROS DE GARCIA NARANJO QUE ESTAN A LA VENTA (VIENE DE LA PAGINA 9) :~:I~~8{:~.::~':°. : : ::: ::::··-:: : : : - : : ~: ::: ·: : : :·:-:-:- ·::: : : : ·:·::·::·:·:·:· ·:.:.... . . .. . . : :- . . . .: :::: . . '6t' hechos en torno de lo Bajo el Signo de Hidalgo (discursos c1v1cos y ensayos pa 1n ices ..................... ............ $ J0.OO IX.-Educoción para la Democracia en Riesgo. En los Nidos de Antaño (libro íntimo consagrado por el autor o sus padres, su esposa, su~ 11 .40.00 hi¡os, sus nietos y sus hermanos) ........................ ............ ·······"'" ............ ............ · . ,, 5 00 3 · · d G cla Naran'¡o Tomo 1 (Panoramas de la Infancia vistos desde lo ve¡ez).... ........ Memorias e ar , " 40.00 u. ' d Ga,,,•a Noron'¡o Tomo 11 (El Colegio Civil de Nuevo Lean) ................................... . memorias e , . 11 40 00 · d e Garela · Nara n'¡o Tomo 111 (la Vie'¡a Escuelo de Jumprudenc,o)... ... ............ ............ 11 .40·00 Memorias . Memorias de Gorda · de Gar c'a Memonos 1 • de García Memanas · de Garc,a · Memorias El Quinto Evangelio X.-Justificación de In Democracia. La supremacía exiológica de la democracia se desprende del examen de sus mismos fundamentos. El pueblo está vitalmente interesado en la conservación y desarrollo del hombre. Para eso delega, e~ los gobernantes, el poder que naturalmente tiene. Quiérese indicar que en la democraciu se busca realizar, en un ambiente de orden y de paz, las mejores posibilidades y el cc,bal ·desarrollo de la persona humana. Trátase, en última instancia, de un instrumento para la perfección personal. Detrás de este régimen político está una cosmovisión personalista. Toda esa complicada técnica que exhiben las genuinas democracias consagra jurídica y políticamente la vocación humana para la libertad y para la responsabilidad. La legalidad democrática, abierta siempre, cuenta con la conciencia crítica y con el poder de persuación. El camino hacia el poder y hacia el bien público temporal -meta jamás alcanzada de fin iti vamenteestá abierta para todos los ciudadanos. Gracias a la democracia hay sitio, en la vida socio-política, para la libertad y para el diálogo, para la crítica y para la autocrítica, para la tolerancia y para la esperanza. Se trata de una for- Naranjo Tomo IV (Dos Bohemios en Paru)........................ ·······"·" ............ ,, · 0 Na,an'¡o Tomo V (El Crepúsculo Porfiri sta )............ ............ ............ ............ -40.0 ,, -40 00 Naran'¡o Tomo VI (Elevación y Caída de don Frot,~,sco l. Madero.... ........ · ) " -40 00 Nara n·o Tomo VII (Mis Andanzas con el Gral. Victoriano Huerta.. .......... 11 ·00 J • 15 · (Interpretación Estética de la Vida de Jesucristo)................ ............ ............ LOS PEDIDOS PUEDEN HACERSE A LA SIGUIENTE DIRECCION: ANGELINA E. DE GARCIA NARANJO Teléfono 23-92-59 México 12, D. F. Av. Coyoacán No. 1025 ma de vida y no de unas sl11o ples ideas. Por ello el IIOd.r de un gobierno democrático ~ legítimo en su origen- sello• justifica por sus hechos. h ~:r: e~e !~~~ee~~er!;:c":; la anarquía o la dema9011a, El vocablo "democracia", • noseado hasta el exceso -y 1 veces cínicamentedebe traducir, realidades, no ficciones ni pantomimas. U... precisar conceptos, dasha• equívocos, derribar mitos. No se puede, legítimamente, . , gar la democracia con la a ma democracia. No basta • cribir formas de gobierno qw se dicen democráticas -a llltnudo falaces-; es preciso dir a la filosofía política , elucidar el sistema de com,-. !amiento socio-político. T• auténtica política democrático se apoya en una filosofía • mocrática. El ser de la detno, cracia está antes del quehacir democrático. La democracia como misión explica e ilumill a la democracia como ~ en acto. Es una e m p re sa arriesgada, con sus reglas • juego, que se realiza en 11 diálogo polémico y en la crflt. ca constructiva. Traduce, • jor que cualquier otro régipolítico, las notas de incerfi. dumbre y riesgo inherentw a toda vida humana. Pero .i.¡., al mismo tiempo, un amplo resquicio para la esperann. De la cabal comprensión dt la democracia, y de su logro, dt· pende la convivencia -jusll. abierta, esperanzada- de los hombres libres. traac., • OS chap¿les y las trojes se llenaban día a dio, mient ras los pizcadores en el campo, se apres uban 0 terminar su labor. ro Aquel año f ue pro' d'190 y 1as cosechas abundantes llevaron 1 alegría a todas las casas. ~inaba un ambiente de feli 'dad que pronto engendró la et f , ecesidad de este¡ar oque; n 1 • ~ como todos os anteriores no aque fueron ricos y b uenos, "L a Acabada de Pizca". Se hicieron los preparativ•Js para lo fiesta y se esperó el gran día con entusiasmo desbordante, Los pizcadores se L de sus ris ueñas notas y por último los pizcadores marchando de dos en fondo, con sus colotes a la espalda, Vestlan sus ropas de gola y los colotes vacíos que eran solamente sím - bolos, no habian sido estrena dos aún. El desfile llegó al caserío por la calle principal, para detenerse en el centro, donde esperaba la reina de la fiesta . Una joven hermosa y gallarda se adelantó hasta el carro donde era conducido el prisionero. Quiero la libertad de este labores, y por fin quedó solo en I os campos ya segados, Agustin Reynaga . Los jóvenes más lindas del lugar, tomaron prisionero al afortunado Agustín y atándolo con listones de brillantes y diversos colores, lo condujeron hasta la carreta que habría de llevarlos al caserío. El vistoso desfile de alegría emprendió la marcha por los campos amaril lentos; a la ca beza rodaba majestuosa la carreta del prisionero, adornada con moños y ti ras de papel de china; los bueyes que ti raban de ella, habian sido también engalanados con moños y listones. El prisionero, de pie, viajaba custodiado por las !ir.das muchachas que lo tenían envuelto por completo con los listones de seda, cuyas puntas MATAMOROS OTE. 405 APARTADO #. 1 o F R E MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL FERRETERIA EN GENERAL • Bandas de Cuero y Hule • Herramientas en general • Bombas para Agua • Compresoras de Aire • Cables y Accesorios Eléctricos • Herramientas Block & Decker • Motores Estacionarios "Continental" • Tarnillería y Herraje • Plantas El éctricas Onan • Refacciones y Servicio • e • Plomería y Artículos Sanitarios • Extinguidores para Incendio SERIEDAD TEL. 3-20-00 CALIDAD • E • A. MONTERREY, N. L. •• sujetaban. Tras de esa carreta, venía otro con el último cargamento de moiz, e igualmente adornado; después, la banda de música desgrana ndo la alegría preso. -Se dirigió a las que lo custodiaban. Su libertad le costará un baile, ¡fiesta para todos! -Acepto. ¡Déjenlo libre! El preso fue desatado y entregado a Graciana la reino, mientras muy cerca de ellos, los trovadores se aclaraban ía garganta sentados en sus respectivos tapancos. Antes de comenzar, Eliseo, el ciego, preguntó ansioso a sus compañeros: - Díganme, ¿cómo está vestida Graciana? Me la imagino más bonita que ninguna• • • -Tra'i un vestido roso y za- Obra dt consulta indispen11b~t pan ingenieros, arquitc<:t~I! con11_ru~1ores Y cstudi aotu. Ed1n6n huutada. Adtmh dt los perfiles. 1tccionu dadu I conocer en cdmontl ~nttriores, IC incluJtA DU~'JU s«CIODU compuutn para amphu ti campo dt trabajo dt quienu con1ultao ute Manual. Dirija sus pcdldc» 1 STS'íEMAS y SEi.ViCIOS TECNICOS, S, A. Matamoros Oriente 111 Apartado Postd 434 • Sales y Productos Químicos en general • Medicinas de Patente • Materia l para Curaciones SERVICIO NOVENA edici6n, totalmente rcfor• mada y puesta ' al dí_a_ ~ r cua1110 concierne I Ja.s c1pccif1cac1oncs &e• nen.les incluyendo un capitulo e•· Ptcial 'para diseño plhtico Y un apéndice con ]01 cducrzos de tu· bajo pcrmitido1 pan. el Acero f.i. uuctural A-36, producido por Acero Monterrey. !º DROGUE RIA SOLICITE NUESTROS PRECIOS oír: "Bien haya el hombre trabajador, es muy preciso que 1~ ayudemos, de los que siem(bran nos mantenemos, nos manda el agua Nuestro (Dibujo de Gerordo Cantú ) Si1temu y Servicios Técnicos , S. A., adqui rió de la Cía. Fuo• d iJora de Fierro y Acero de 1 derec h~• Monte rrey, S. A., editoriales de este 1mponaoth1• mo Manual para Con.1tructorct, • Botas de Hule • Lonas • Mantas • Ropa Hecha • Calzado alegre son y las fuertes voces de los cantadores se dejaron un cuento de Raquel BANDA FARFAN r DEPARTAMENTO DE ROPA Y CALZADO ria. Las guitarras comenza ron su ño obstante, su corazón sufría esa noche. No quiso qu e le ayudara nadie, su orgulio se oponía, no quer!a aparecer inválido dig no de lástima, no, por lo menos, lo vería pasa r quizá mu y junto a ella, con la frente en alto, arrostrando con homb ría su desgracia. Sin embargo, entre el murmullo de la gente y los gritos de los borrachos que ya se escuchaban, Elíseo se sintió desorientado y como si su mala suerte se hubiera juntado para atormentarlo, fue derecho LA ACABADA DE PIZCA VIDA UNIVERSITARIA s patos ca/eses muy nuevecitos ... deveras es la más chula. - Le informó Lorenzo. Elíseo sonrió imaginando la herm osura de la joven cuya fisonomía, no se había borra do por completo de su_ memo- apresuraban a terminar sus Suscríbase a CASA HOLCK, 15 VIDA UNIVERSITARIA MooturtJ1 N. L., Ml:xic•. (Señor". Cuando los trovadores callaron, una voz potente recitó los versos propios de la ocasión, y al terminar volvió a escucharse: "i Ben hoya el hombre trabajador .. . ". Desde ese momento, todo fue alegria y diversión. El pan, los dulces y los refrescos, fue ron repartidos a manos llenas entre la concurrencia, después de haber sido obsequiados los pizcadores, el preso y las rei-, nas. Cuando cesaron los can tos y versos de rigor, comenzó e l baile y en los intermedios, los trovadores lucían su ingenio improvisando, hasta que que alguno confundido, callaba o contestaba mal . Eliseo sabía que Graciana nunca podría ser suya, Desde que él perdió la vista, quedó sumi do en un mundo de desesperanza y soledad, porque comprendía que ella no se ca- , sarío jamás con un ciego. El dolor pareció agudizar su ingenio y sorprendió a todos con sus preguntas y respuestas, que lo hicieron distinguirse como el mejor trovador de la noche. De vez en cuando Lorenzo le daba alguna razón de Graciano, que en toda la noche, no había cambiado de pareja; Agustin Reynaga, el pizcador de lo fiesta, parecía ser el afortunado du eño de su ca riño . En la madrugada, cuando todavía las familias no rompían con su Íetirada el encanto de la fiesta, Eliseo bajó del tapanco y sin permitir que nadie lo ayudara, cruzó muy erguido y seguro entre la gente que le abría paso; iba o tomar algo para ca lmar su agitación y su estado de ánimo que, con las noticias desagradables que de Graciana había recibido, se había alterado hasta hacer!o sentirse mal. Lo amargura de saber que estaba perdido e n el mundo, era resignada y valiente, pero al poste que había sido colocado para colgar en él dos linternas; iba con poso seguro y decidido, como si estuviera viendo, tanto, · que su actitud confundió a la gente que lo miraba y nadie se atrevió a hacerle una advertencia . .. Con toda la fuerza de su paso vigoroso, chocó golpeándose en la frente. Un grito fue contenido en muchas gargantas, mientras Graciana que había visto todo y que sentía por él sincera estimación, se !e qu edaba viendo con sus gran des ojos negros empañados de lágrimas. Como si Eliseo advirtiera su presencia entre la gente que en vez de acercarse se retiraba poco a poco, elevó los brazos al cielo y dejó escapar un 91 ito lastimero que parecía el comienzo de un llanto terrible; pero cuando todos estaban convencidos que Eliseo lloraba, su prolongado grito dio salida a una muy distinto manero de expresar su dolor, pues con aquel alarido había d a do principio a unos versos que fueron llanto y canción : Ejido de Linda Vista, no de ti me estoy quejando ... sino de los lindos ofos que de mí se están burlando". Con aquel penoso incidente, se acabó la animación y algunas personas comenzaron a marcharse. Al día siguiente, Gracia na fue temprano a la casa de Juanita, la madre de Eliseo y encontró o éste, sentado en el sol, taciturno y cabizbajo. Buenos días Liseo, ¿qué le pasa? El que conocía bien la voz de su joven amada, tratq de sonreír y dijo: · -Nada Gracianita, estoy un poco desvelao -nomás, ¿No le pasó nada con el golpe de anoche? - se atrevió ella a preguntar. -Nada .. , pero ojalá un día me caiga al pozo. - ¿Por qué piensa esas cosas- Tan muchacho y tan bien . .. tan bien parecido. Elíseo no pudo dejar de sentirse halagado y ello le dio va lor para declarar en ese mismo momento, el amor que lo consumía, el sufrimiento de saberse condenado ~ vivir solo toda su vida. Grocianita. . . nunca le había dicho nada porque usté tan chula no puede querer a un ciego, pero ya ve . . . . siempre he sido trabajador y honrao, y tengo mis buenas tierritas y mis animales. La muchacha se sonrojó un poco, pero con todo y la timidez propia de su se><o, supo dar la respuesta que su corazón le dictó: Y ocho días más tarde, se inicia ban los preparativos pa ra la boda . , . Pruebe la• exquisitas Galletas HQJARASCAS • R&l>orada.• con orezna. de oaca.huate. ~·---------------------------------' �14 de abril de 1 VIDA UNIVERSITARIA 16 Conferencia en la Escuela de Graduados: · Dicta lecciones el Dr. R. H. Overholt I NVITADO por la Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, la semana anterior dictó una conferencia sobre la curaración y sobrevivencia de enfermos de cáncer pulmonar, el Dr. Richard H. Overholt, director de una cHnica que lleva su nombre en la ciudad de Boston; cirujano de cuello y tórax del Hospital Bautista de Nueva Inglaterra y miembro distinguido de la Asociación Americana de Cirugía de Tórax. El eminente especialista norteamericano se mostró decididamente partidario de la intervención quirúrgica en los casos de cáncer pulmonar, como medio para alargar la vida del enfermo y facilitar el tratamiento del mal. Expresó además que los resultados se pueden mejorar no sólo investigando las causas de los fracasos, sino haciendo una valoración de las !;>ases del éxito en los pacientes curados. De 1932 a 1961 ha habido una experiencia de 2 mil 172 casos de cáncer primario del pulmón en la Cllnica Overholt. De esa cifra, el 77 por ciento fueron explorados y el 47 por ciento sujetos a tratamiento. La plática del doctor Overholt fue dicha en inglés y traducida simultáneamente a nuestro idioma, ilustrada con gráficas y transparencias fotográficas. Habló de los factores determinantes de la curabilidad del mal, que no son constantes, y entre los cuales apuntó edad, sexo, síntomas, signos, tiemro, sitio, extensión extrapulmonar, tiempo histológico, invasión de vasos sanguíneos, visibilidad broncoscópica, citología y extensión de resección. La edad como factor tiene bien poco que ver con la curabilidad; hubo siete veces más hombres enfermos que mujeres; los síntomas iniciales fueron: tos, hemoptisis, dolor de pecho, pérdida de peso, malestar y fatiga. Algunos pacientes no mostraban signos físicos anormales de importancia; otros tuvieron hemorragias pulmonares como aviso. Fueron más numerosos los casos curados mediante la extirpación del pulmón enfermo, operación que se efectuó siempre cuando se hubo con• firmado que el mal no se había extendido a las paredes torácicas. Al término de su conferencia, d doctor Overholt contestó a 1g u n a s preguntas que le fueron hechas por los asistentes. Entre ellas anotamos ésta: ¿propicia el uso del tabaco el desarrollo del cáncer? Y el conferencista resr,ondió afirmativamente diciendo: 'de cada 10 personas que fuman, una enferma de cáncer y de cada 300 no fumadoras, sólo una puede enfermar". HUGO PADILLA, Coordinador General del Departamento de Extensión Universitaria, llevó la representación del Lic. Alfonso Rangel Guerra a la inauguración de la exposición pictórica de José Guadalupe Guadiana, abierta al público en las galenas del INBA y del Gobierno del Estado. DR. RICHARD H. OVERHOlT, qui_!!! die• t6 en la Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina una conferencia que intitul6: "Curaci6n y sobreviven• cia de enfermos de c6ncer pulmonar." Un GRUPO DE MEDICOS del Hospital Universitario y de la Facultad de Medicina de la Universidad, encabezados por el director de ambos dependencias, Dr. Marco Antonio Ugartechea, rodeando al Dr. Richard H. Overholt, al terminar una de los conferencias que ofreció el distinguido cirujano de la ciudad de Boston sobre el tratamiento del asma y del c6ncer pulmonar. JOSE GUADALUPE Guadiana inauguró su exposición de pinturas y cerámica en las Galerías del INBA y del Gobierno del Estado. La fotografía superior se imprimió durante el acto de apertura y en ella aparecen: Gerardo Cantú, Guadiana, Hugo Padilla y Francisco Guzmán del Bosque. Atrás, tres de las personas asistentes a la ceremonia. A M M ,dt...l BAJO LOS AUSPICIOS DEL D. E. ·u. EX PO N E SU S O BRA S EL ARTISTA JOSE G. GUADIANA D11mcT011.: GE R ARDO CUELLAR; }EFE DE REDACCIÓN: HORACIO SALAZAR ORTIZ; AoMINISTRADoR: ROBERTü GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-S~ma~ari~ Informativo y ,Cultural auspiciado por el Patronato Umversitarto de Nuevo Leon. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462, Altos; Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de 1~ cxclusi~a. responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remm6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sittemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México. . L sábado de la semana anterior, con la asistencia de destacadas personalidades de la cultura de Monterrey, se inauguró la exposición del pintor José Guadalupe Guadiana en las galenas del INBA v del Gobierno del Estado. Represeñtando al gobernador de Nuevo León estuvo en el acto el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea; el licenciado Rogelio Villarreal asistió representando al alcalde de Monterrey y presidió la ceremonia el rector de la UNL Lic. Alfonso Rangel Guerra, acompa'. ñado por Hugo Padilla, jefe de Extensión Universitaria. Oleos, acuarelas y cerámicas del conocido pintor _regiomontano pueden aun ser admirados en la exposición que sigue abierta al público. Esas obras son de la más reciente producción de José Guadalupe Guadiana y la maestría con que fueron ejecutadas le han merecido calurosas felicitaciones al artista. et Ir Ei 11 54 '•• Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1963 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 629 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1963, Año 13, No 629, Abril 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/04/1963 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013393 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias Escuela de Salud Pública España Geografía económica Ingeniería Civil Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/305/5338/HUMANITAS._1970._Comentarios_y_Resenas_Bibliograficas.ocr.pdf da19e50b00a4c648d7c2e48ffd0c268a PDF Text Text sería necesario destruirla para evitar las guerras, cosa tan lejana que parece imposible. Entre tanto, acaso lo más hacedero sería prevenir la formación de los complejos de guerra advirtiendo, mediante una investigación y un análisis sociológico profundo, la aparición y el desarrollo de las causas que pueden integrarlas en dos o más países o en un universo de ellos, según las circunstancias geográficas, históricas, económicas, políticas, culturales y sociales que tiendan a enfrentarlos, a fin de atenuarlas o eliminarlas, materia esta que, más que a la Sociología de la Guerra, corresponde a la Sociología de la Paz. Sección Quinta COMENTARIOS Y RESEÑAS BIBLIOGRAFICAS 756 �UN ESTUDIO DE ALAIN GUY SOBRE JOSt ORTEGA Y GASSET Por el DR. AousTÍN BASAVE FERNÁNDEZ DEL VALLE Presidente del Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad de Nuevo León. Co~ su CARACTERÍSTICA LUCIDEZ, mesura y claridad -tan francesas-- Alain Guy ha publicado recientemente, en la colección Philosoph,s de Tous les Temps, auspiciada por Editions Seghers, un magistral libro intitulado Ortega y Gasset ou la raison vitale et historique ( 1969). La obra contiene 182 páginas y está dividida en una introducción, siete capítulos y una conclusión. A manera de apéndice se ofrece el "currículum vitae'' de Ortega, una bibliografía completa de sus obras y una bibliografía !electa de libros y artículos sobre José Ortega y Gasset. El autor agrupa y organiza sistemáticamente la vasta producción orteguiana en siete puntos fundamentales: a) la razón vital; b) la razón histórica; c) la lucha contra el realismo ontológico; d) la superación del idealismo; e) la polémica con la fenomenología y con el existencialismo; f) el hombre en sociedad; g) la dinámica de la ciudad y del arte. Hace poco más de cincuenta años - año de 1914- que José Ortega y Gasset invitaba a los lectores a que ensayasen por sí mismos "posibles maneras nuevas de mirar las cosas", que el sólo ofrecía "modi res considerandi", para que experimentasen si, en efecto, proporcionaban visiones fecundas y en virtud de su íntima y leal experiencia, probaran su verdad o su error (Meditaciones del Quijote). Alain Guy parece haber aceptado la invitación de Ortega. Se apresta a seguirle -vibrando con él al unísono-- en su ágil y brillante trayectoria. Aunque el libro es fundamentalmente expositivo, en las conclusiones se insinúa una crítica -siempre honradaque se hace sobre las huellas, como una operación de segundo grado. Empieza el profesor de Filosofía de la Universidad de Toulouse por situar a Ortega en su circunstancia española. Destaca la variedad de sus medios de expresión -revistas, periódicos, discursos, ensayos filosóficos, conferencias, cursos universitarios-- y sus excepcionales dotes de polígrafo: lo mismo escribía páginas sobre Proust o Dcbussy, que sobre Toledo o el Tiziano; prologaba una obra sobre caza mayor lo mismo que escribía un riguroso análisis sobre la idea de principio en Leibniz y la evolución de la teoría deductiva. La magia de su verbo y el esplendor de sus metáforas ponían un inconfundible encanto en todas sus páginas. Esta perfección formal ha hecho que se olvide, con frecuencia, la originalidad y la profundidad del pensamiento orteguiano propiamente filosófico. Alain Guy pretende examinar escrupulosamente la mayfotica orteguiana para que el lector pueda pronunciarse, por sí mismo, sobre la posible conciliación de dos propósitos frecuentemente antinómicos: el amor de la verdad y la norma de cohesión social, 759 �dentro de esa generosa "claridad, que es la cortesía del filósofo", así como el imperativo de "l'homme de coeur". Una cosa es un fragmento del universo. Nada hay autónomo. Cada objeto está ensamblado en uno mayor. Una cosa es lo que es gracias a sus limitaciones y a sus confines. Dicho de otro modo: cada cosa es una relación entre muchas cosas. La realidad no puede ser contemplada sino desde el punto de vista que cada quien ocupa, fatalmente, en el universo. La verdad es la síntesis de un número incalculable de perspectivas, donde cada uno corresponde a un observador particular. Cada hombre tiene una misión de verdad. Donde está su pupila no está la del otro, somos insustituibles, somos necesarios. Dios mismo es la perspectiva y la jerarquía. El pecado de Satán fue un error de perspectiva. La perspectiva es uno de los componentes de la realidad, una interpretación de la cosa misma. A medio camino entre el cosismo y el idealismo, José Ortega y Gasset formula una célebre frase: "yo soy yo y mi circunstancia". Este pensamiento está escrito antes de que apareciese, en "Sein und Zeit", el famoso "Sein-in-der-Welt". Si no salvo a mi circunstancia no me salvo a mí. La circunstancia orteguiana no es el "Umwelt" de Uexküll ni de Husserl, tampoco el contorno psicológico de William James. Se trata de mi situaci6n en su peculiaridad interna y externa, del contexto geográfico y cultural. Las circunstancias nos limitan en la inmensa perspectiva del mundo. La realidad radical para Ortega es la vida humana, es decir, el yo frente a la circunstancia, cara al futuro. Trata Ortega de corregir el hiperracionalismo y el culturalismo, al decirnos que la razón no es mas que una forma y función de la vida. La cultura es un instrumento biológico y nada más. El tema de nuestro tiempo consiste, precisamente, en someter la razón a la vitalidad, localizarla en el seno de lo biológico, adecuarla a la espontaneidad. La razón pura debe ceder su imperio a la razón vital. Las creencias no son ocurrencias; constituyen el continente de nuestra vida. No son ideas que nosotros tenemos sino ideas que nosotros somos. Nuestra actividad intelectual tiene implicaciones latentes en nuestras creencias. La filosofía no es más que un esfuerzo natatorio que efectúa el hombre para tratar de mantenerse a flote en medio de un mar de dudas. Ante la realidad auténtica, enigmática, el hombre reacciona creando, dentro de su intimidad, un mundo imaginario. Entrar en sí mismo (ensimismarse) es una exclusiva del hombre. Los animales viven constantemente alterados porque carecen de la facultad de ensimismarse. Podría hablarse de un autogénesis del hombre, dentro de la filosofía orteguiana. Nada de lo que es verdaderamente existencial ha sido dado al hombre. El debe hacerse. Es vida, es acción. No vivimos para pensar; todo lo contrario, pensamos para sobrevivir. El pensamiento es una lenta conquista del hombre. El problema de Dios no estuvo ausente en la meditación orteguiana. Ciertamente son escasas las referencias. No puede hablarse, ni mucho menos, de una teodicea orteguiana. Sin embargo, sería inexacto considerar a Ortega corno un ateo teórico o práctico. Desde 1926 lanzó su grito: "Dios a la vista". Sabía que el paisaje intelectual del agnóstico es un paisaje de miopes y un panorama mutilado. Intuía un elemento misterioso como fundamento, como base del universo. Dios no tiene fronteras, límites; es infinito. Vivir, para Dios, es flotar en sí mismo, sin cosa ni persona delante de El ni contra El. De ahí que el atributo más terrible y más majestuoso de Dios, según Ortega y Gasset, sea su capacidad para ser, para existir en la absoluta soledad. Que el frío de esta soledad terrible, trascendente, no hiele a Dios, nos da la medida de su poder de ignición, del fuego que reside en El. El raciovitalismo presenta desde sus orígenes, la dimensión histórica del hombre. Frente 760 a la razón pura, físico-matemática, hay una razón narrativa. Este hombre y aquella nación han hecho esta cosa y son así porque fueron de tal otro modo. Según Ortega, la vida se torna un poco trasparente sólo ante la razón histórica. En frase un tanto hiperbólica, el filósofo matritense llega a decir: "el hombre no tiene naturaleza sino historia". Lo que la naturaleza es a las cosas, la historia es al hombre. El racio-historicismo orteguiano no quiere caer en irracionalismo, pero tampoco en un racionalismo ahistórico. El sujeto de la historia es la generación. Una generación es un sistema de vivencias encarnado en los coetáneos. Hay generaciones tradicionalistas y hay generaciones revolucionarias, polémicas. Quince años es el término de una generación. Hasta los 30 años se vive pasivamente, adquiriendo conocimientos. De los 30 a los 45 años se produce el mensaje personal. De los 45 a los 60 se está en la plenitud del poder social. De los 60 en adelante se vive retirado de la circulación, cara al pasado. Ortega emprende una lucha sistemática contra el realismo ontológico. Le molesta, especialmente, la hegemonía de la sensación en Aristóteles. Critica la rigidez de los axiomas euclidianos y el dogmatismo aristotélico de los principios. Celebra, no obstante, el dinamismo profundo que anida en la teoría del acto y de la potencia de Aristóteles. Aunque Ortega estuvo prisionero en la cárcel del idealismo, reacciona enérgicamente contra el subjetivismo y el solipsismo del sujeto cognoscente. Le irritan, sobre todo, esas construcciones de los postkantianos que él califica de "nabucodonosorisrno". La polémica de Ortega con la fenomenología y con el existencialismo reviste un mayor interés actual. Alain Guy ha expuesto las contradicciones que Ortega encuentra en Husserl y la confrontación con Heidegger. Falta, sin embargo, la crítica que Ortega endereza contra Sartre. El problema del otro y de la sociedad ha preocupado a Ortega a lo largo de casi toda su obra. Nuestra vida es soledad radical pero aspira, no menos radicalmente, a la compañía. Quisiéramos encontrar un ser donde nuestra vida se fundase integralmente; un ser que se interpenetrara con nosotros. Hacemos las tentativas más diversas: amistad, amor... Porque el amor auténtico no es más que la tentativa de intercambiar dos soledades. La realidad del ~tro hombre se da en mi vida, en mi mundo. En este sentido, cabe decir que es una realidad de segundo grado. El hombre se encuentra "a nativitate" abierto al otro. Para darme cuenta de lo que soy yo mismo tengo que tener la experiencia de lo que no soy, de los otros. Hay, pues, un "altruismo" fundamental elemental. En el caso de la mujer, se manifiesta especialmente la heterogeneidad entre mi yo y el suyo, porque la respuesta de ella no es la de un ego abstracto. Ortega apunta una brillante fenomenología de la feminidad: ser confuso y crepuscular, siempre secreto; está subordinada al hombre en razón de su debilidad. Su sensibilidad interna se manifiesta en perfecta consonancia con su cuerpo. Hay una armonía mucho mayor entre el cuerpo y el alma de la mujer que entre el "soma" y la "psique" del hombre. Pero volvamos al otro. A los ojos de Ortega el aspecto principal del encuentro con lo otro es el peligro. De ahí ese complicado sistema de saludos y de convencionalismos. La gente es una realidad mostrenca, tópica, comunal. Es lo humano deshumanizado sin espíritu, sin alma. En la colectividad se opera una cierta alienación. Los usos y la~ costumbres nos son impuestos por la presión social. El lenguaje, que es también una realidad social, reviste, en la teoría orteguiana, un sentido ocasional. Se trata de comunicar dos intimidades en circunstancia, aquí y ahora. La crisis contemporánea proviene, en el sentir de José Ortega y Gasset, de una subversión fundamental, por la cual los hombres medios se revelan contra el liderato de los mejores. El retrato del hombre-masa es magistral. La tensión entre las élites y las masas se reencuentra, nuevamente, en el dominio del 761 �arte. El arte nuevo es impopular por esencia. El hombre-masa confunde lo bello con la emoción que experimenta ante tal o cual espectáculo. No comprende que el objeto artístico sólo es en la medida en que no es real. Alain Guy se pregunta: en el límite ¿ "es posible el arte puro"? La respuesta afirmativa es bastante dudosa. Queda, por lo menos, una tendencia hacia la purificación del arte respecto a sus elementos humanos, demasiado humanos. Con notable erudición, el Jefe del Departamento de Filosofía de la Universidad de Toulouse apunta y comenta los nombres y las obras de los principales filósofos españoles y latinoamericanos que han tenido contacto -directo o indirectocon José Ortega y Gasset y que han sufrido su influencia. Antes de terminar su obra, Alain Guy busca las causas profundas de la irradiación perdurable del orteguismo. Nos recuerda la simiente de Heráclito -de la que nos hablara Ortega- que está dando sus frutos, la alergia a la idea del ser, el flujo vital, la evolución incesante... Todo ello parece expresar el "Zeitgeist". El profesor Guy se duele, con José Gaos, de ciertas sombras del mensaje orteguiano, como la radical incapacidad de Ortega de comunicarse con las masas. Apunta, también, el poco lugar que ha dado en su sistema a Dios y al problema religioso. Pero admira decididamente la personalidad profunda -un tanto misteriosa y secreta- del filósofo madrileño. Acaso no resulte muy exagerada la frase de Rodríguez Huesca: "todos los meridianos intelectuales de nuestra hora pasan por Ortega". Alain Guy ha sabido comprender y expresar, en toda su profundidad y vastedad, la filosofía orteguiana. Ve, ordena y valora. Una vez más muestra su amor a la filosofía y a la cultura hispánica. Su libro sobre José Ortega y Gasset -el mejor que se ha escrito en lengua francesa- enriquece la bibliografía filosófica universal. 762 LA NUEVA "ENCICLOPEDIA FILOSÓFICA" EDITADA EN ITALIA Por el DR. AGUSTÍN BASAVE FERNÁNDEZ DEL VALLE Los GRIEGOS DABAN EL NOMBRE de enciclopedia al encadenamiento de todas las nociones que habían de entrar en la educación de un hombre libre, es decir, del que nada debe ignorar de lo que le concierne. En la modernidad, el mismo vocablo significó el conjunto de todas las ciencias, la obra en que se trata de materias pertenecientes a diversas ciencias o artes. La Enciclopedia Filos6fica -segunda edición enteramente reelaborada- acaba de salir a la luz pública bajo los auspicios del "Instituto per la Collaborazione Culturale". Se trata no de un mero diccionario filosófico, sino de una Enciclopedia Filos6fica que implica una mayor profundidad y una sistemática sustancial que no puede tener un simple diccionario. La Enciclopedia Filos6fica está construida por conceptos y por autores. Se orienta hacia una concepción espiritualistica de la vida, pero favorece ampliamente la convergencia de temas y de intereses diversos, por la colaboración de estudios italianos y extranjeros. No es que se someta la materia a un principio absolutamente unitario y unívoco; al contrario, hay una perspectiva multilateral que ilumina disciplinas y autores no propiamente filosóficos, pero susceptibles de un tratamiento filosófico en sentido amplio. La Enciclopedia Filos6fica reúne más de 12,000 voces, de las cuales aproximadamente 5,000 se refieren a términos, locuciones, indicaciones de pensamiento etc., y 7,000 vocablos están dedicados a conceptos de carácter histórico: autores, escuelas, etc. La bibliografía está particularmente cuidada. Al final de cada artículo se indican al lector las publicaciones más recientes sobre la materia, en revistas y obras especializadas. A lo largo de la Enciclopedia Filos6fica campea un espíritu verdaderamente universal. El Centro de Estudios Filosóficos de Gallarete no ha querido circunscribirse a la expresión europea y occidental de la filosofía. Podemos encontrar términos, autores y movimientos pertenecientes a tradiciones muy lejanas de la civilización occidental. El texto de la redacción central preparada en Padua ha sido enteramente revisado en Roma por un grupo de asesores idóneos. El cuerpo de colaboradores de la Enciclopedia Filos6fica es verdaderamente impresionante. El éxito de la priniera edición hizo necesaria una segunda edición perfeccionada. Podemos calificar, sin hipérbole, a esta nueva edición de la Enciclopedia Filos6fica, como un instrumento de trabajo irreemplazable, único hasta ahora. El mundo filosófico de nuestros días puede felicitarse y felicitar al "Centro di S tudi Filosofici di Gallarete". Ha sido necesario un verdadero despliegue de dinamismo, de aptitud, de agudeza, de audacia. La claridad -que en el galano decir de José Ortega y Gasset es la "cortesía del filósofo"- resplandece en todas las partes de la nueva Enciclopedia Filos6fica. Por fortuna para nosotros, los hispano-hablantes, se prepara 763 �actualmente la traducción al español de la nueva edición de la Enciclopedia Filos6fica. También la lengua alemana se verá favorecida con una traducción. La reedición de la Enciclopedia Fifos6fica está concebida con el mismo espíritu que la primera edición: orden alfabético único, nociones sobre términos, expresiones y adagio, de la lengua filosófica, bibliografía selecta, indicación de fuentes originales. . . Un nuevo prefacio abre la segunda edición. La Dirección General de esta magna obra ha estado a cargo del Padre Cario Giacón, S. J., profesor en la Universidad de Padua, Secretario en el Congreso Internacional de Filosofía que tuvo lugar en Venecia y Director del "Centro di Studi Filosofici di Gallarete". La responsabilidad de la coordinación de la redacción ha sido repartida ahora en dos secciones: a) sección histórica dirigida por el profesor Luigi Pareyson, catedrático en la Universidad de Turín, que fue auxiliado por sus colegas Valerio Verra (Universidad de Trieste) y Gianni Vattimo (Universidad de Turín) ; b) sección teórica dirigida por el padre Cario Giacón, con el auxilio de los profesores Andrea María Moschetti, Giovanni Satinello, Fiorenzo Viscidi, Mario Mignucci y los doctores Livio Pagello y Mario Colpo ( todos de Padua). Revisar toda la primera edición para poner al día el contenido de los artículos y la bibliografía fue una tarea paciente, esmerada, rigurosa. Se eliminaron duplicaciones y repeticiones superfluas, se buscó la conexión de la filosofía y de las ciencias auxiliares, se elaboraron 64 listas de términos nuevos, clasificados por períodos, disciplinas, países, escuelas. . . Sesenta consejeros, diseminados en el mundo entero, expusieron sus puntos de vista. Hay sectores importantes de la Enciclopedia en donde se deja ver la impronta de las nuevas corrientes anglo-sajonas de la filosofía analítica. Me refiero a la lógica simbólica y a la filosofía del lenguaje. La psicología científica, la sociología, la estética, la economía y la religión se presentan reestructuradas en esta nueva edición. Cada uno de los cinco volúmenes de la nueva edición (actualmente han aparecido cuatro) contiene 1,600 columnas, en vez de las 1,800 que tenían los cuatro tomos de la primera edición. Con ello se pretende aligerar un tanto los manuales y bellos volúmenes. Algunos artículos han sido parcial o totalmente reescritos (por ejemplo el término China, los filósofos chinos, Alberto 'Magno, Anaxágoras, absoluto, ateísmo, autoridad, acto, Blondel, Kant). También la lista de colaboradores ha sido acrecentada respecto a la primera edición. La colaboración extranjera fue ampliada considerablemente. No obstante, echamos de menos -¿por qué no decirlo?- una mayor colaboración de filósofos españoles e lúspanoamericanos. Varios de los más importantes y recientes filósofos latinoamericanos no están incluidos en la Enciclopedia Filos6fica. Valdría la pena llenar esta laguna en la próxima edición. En los primeros tres volúmenes de la nueva Enciclopedia Filos6fica, existe un buen número de vocablos modificados, ampliados y corregidos. He aquí una lista de los principales términos modificados, ampliados o corregidos: Abito, Abitudine Alberto Magno Algoritmo Ambiguita. Analisi Anassagora Animismo Antinomia Antistene di Atene 764 Aristippo di Cirene Aristotele Assoluto Ateísmo Atto Austin J. L. Autorita. Baader F. Barth K. Bayle P. Bcda il Venerabile Bello di natura Berdjaev N. A. Bisogno Bizantina, filosofía Blondel Bohm-Bawerk E. V. Boulainvilliers H. Brunner E. Buber M. Bultmann R. Cabanis P.J.C. Caduta Capitalismo Caso Catari Cattolicismo liberale Celso Cervello Chesterton Chevalicr J. Chiesa Cina Cinema Cinici Cirenaici Cirillo d'Alessandria Clauberg J. Clemente Alessandrino Clericalismo e anticlericalismo Cohen M.R. Comenio G.A. Commercio Comte A. Comunicazione Comunita. Conflitto Conrad-Martius H. Coscienza morale Cousin V. Cremonini C. Criterio Dante Alighieri Definizione Dempf A. Descrizione Deutinger M. Dinamismo Dio Dionigi Areopagita Donna, educazione della Economía política Einstein A. Epicureísmo, Epicuro Erodoto Esistenzialismo Esperienza Esperienza religiosa Essenza Essere Estética Eterno ritorno Física Forma Frege G. Freud S. Funzionalismo, Funzione Gaetano de Thiene Genética Gentile Giovanni Gesu Cristo Gesuiti, filosofía e pedagogía Gilson E. Giovanni Crisostomo Giovanni Damasceno Giovanni Evangelista Giovanni da Jandun Giurisdizione Giurisprudenza Giustino Gorres J. J. Grammatica Guardini R. Guerra Haldane J. S. Hasidismo Heidegger 'M. Hülsen A. L. Idea Idealismo Illuminismo In tuizionismo Ippolito di Roma Istinto James 765 �Lavoro Lefebvre Letteratura Linguaggio Kant Laberthonnicre Laicismo Lao tzu Principales voces nuevas Adler M.J. Albertisti Algebra moderna Analisi funzionale Antropologia culturale Antroposofia Assiomatica Attimo Attore Automazione Berlamm Calabro Bastide G. Bello A. Bense M.O. Berger G. Bergmann G. Bertalanfly L.V. Binswanger L. Bloch E. Bonaventurianismo Braithwaite R.B. Brecht B. Broch H. Brutto Campo Comprendere Comunicazione sociale Conoscenza, fonti della Conoscenza, sociologia della Coscienza, liberta di Costruttivismo Cullmann O. Cultura, filosofía della Demitizzazione Demone, demonico Descrizioni, teoria delle Droysen J.G. Dufrenne M. Dumery H. Economici cicli Entusiasmo Epinomide Europeismo Filosofía analítica Filosofia perenne Finanza pubblica Fonnalizzazione Foro Fuoco Geiger M. Giuiidico, ordinamento Giuspositivismo Godel, tcoremi di Gruppi di pressione Gusdorl G. HareR.M. Improvvisamente Jünger E. Jünger F.G. Knight F.II. Kuhn H. Lacroix J. Laico, laicita L:indsberg P.L. LaxW. Liberta della e nella scuola Liberta religiosa 1967-1968), es un instrumento de trabajo filosófico de primer orden. Informaciones históricas abundantes, concisión, rigor, bibliografias selectas, son rasgos que ponen de manifiesto la excelencia de la Enciclopedia Filosófica en su segunda edición. El hecho de que los 10,000 ejemplares de la primera edición se hayan agotado en tan pocos años, es ya de por si elocuente. Las amplias monografías, que aparecen en esta nueva edición, están firmadas por uno o varios autores. La responsabilidad y la seriedad de los trabajos se propicia con este sistema. Aunque las exposiciones son, la mayorfa de las veces, didácticas y objetivas, no carecen de rigor ni descienden al terreno de la divulgación barata. Los temas sobresalientes de la filosofía, sus representantes más connotados y las ciencias auxiliares que tanto iluminan nuestra disciplina están presentados sin sectarismo, aunque con escuela. Ciertamente la Enciclopedia Filosófica ayuda, particularmente, a los especialistas de la filosofía; pero aún los lectores cultos no especializados en filosofia pueden encontrar, en esta magna obra, un arsenal abundante de exposiciones objetivas y ordenadas de los grandes tem.."\S y problemas de la filosofía. Obra señera y clásica, la Enciclopedia Filosófica enriquece extraordinariamente la bibliografía filosófica italiana y universal. La lista anterior es simplemente una ejemplificación del criterio que ha guiado la reelaboración de la Enciclopedia. Este criterio -que ya hemos expuest<>- se encuentra a untado de la página IX a la X del primer volumen. . _ . pEn términos generales, puede afirmarse que la Enciclopedia F1losófic~ ela~orada ~or el Centro de Estudios Filosóficos de Gallarete y publicada por G. C. Sansom Editore (Firenze 766 767 �LI~GülSTICA Y ESTILO Lic. EDUARDO GUERRA C>.sTELLA:-os l. Las dos Perspectivas de la Estilística DESPUÉS DE DEJAR ATRÁS LAS "Artes de Escribir" tan en voga en los siglos XVIII y XIX, dos conceptos fundamentales se desprenden del término "estilo". Por una parte, el contenido afectivo de los hechos de expresión de la lengua; y, por la otra, la peculiar manera en que un autor o creador literario realiza estéticamente los hechos de expresión de su habla. Evidentemente, estos dos conceptos abren dos perspectivas a lo que se llama "estilística". Hacia el año de 1905, Charles Bally publica una obra de gran impacto en el ámbito lingüístico: Précis de Stylistique.' Dicha obra, basándose en la dicotomía Saussureana entre "langue" y "parole", señala, por vez primera, los elementos emocionales y expresivos de la lengua corriente. Esta obra, junto con el Traité de Styl1stique Fran,aise, del mismo Bally, abren el camino a lo que Dámaso Alonso, entre burlas y veras, llama Estillstica sin estilo. Sin embargo, la corriente estilística de Charles Bally, que inicialmente, tal como se ha podido ver, se interesa por la lengua, poco a poco incide en la obra literaria, o si se quiere, en los problemas artísticos. Uno de los seguidores de Bally, Marce! Cressot en Le Style ,t sts techniques • estudia aspectos tales como "la palabra, símbolo de una noción" o "Integración de la palabra en el pensamiento" o "El ritmo en la frase", etc. Temas, todos ellos, de eminente interés estilístico. Aún así hay más conexión con el lenguaje cotidiano, ya que la obra literaria, según Bally, tiene condiciones diferentes y ante todo hace un uso de la lengua voluntario y consciente. La otra perspectiva se inicia propiamente en Alemania, pero cuaja indiscutiblemente en España. Karl Vossler, en Alemania, y Benedetto Croce, en Italia, propugnan por un concepto de estilo que elimina virtualmente la imitación de autores, por considerar a ésta como una imperfecta falsificación, un artificio externo del que está ausente la misma esencia del estilo. Esto implica, necesariamente, el apotegma Buffoniano: "El estilo es ti hombre mismo". Pero de estos inicios -que niegan tácitamente las artes de escribir-, tal vez compara' BALLY, CH. Précis de Stylistique. Edit. Eggimann. Geneve. 1905. BALLY, CH. Traité de Styfutique Franraise. Edit. Winter. Heidelberg. 1912. CRESSOT, M. Le Style et ses techniques. Presses Universitaires. Paris. 1947. 1 769 H49 �bles en lo superficial a la corriente representada por Bally, surge, en España, una escuela, representada por Dárnaso Alonso, cuyo interés específico es la creatura literaria. ~ámaso Alonso, en su ~~ra Poesla_ Españ_ola (ensayo de métodos y límites estilísticos), deJa muy c_laramente definidas las d1ferenc1as de su pensamiento con respecto a la obra de Bally. Dice textualmente: "Creemos: lo.) que el objeto de la estilística es la totalidad de los elcme~tos si~ni~icativos del l~ngua~e (conceptuales, afectivos, imaginativos); 2o.) que ese estudio es fertil en la obra hterana; 3o.) que el habla literaria y la corriente son sólo grados de una misma cosa. ( ... ) Estilo es precisamente lo que individualiza un ~:i~la pa_rticula~. Lo que en un habla no es reducible al habla común, lo que señala la ultima diferencia de la personalidad: ese es el objeto de la Estilística. Para mí la Estilística literaria ha de ser la hermana mayor y guía de toda la estilística del habla usual Y no s~ Cenicienta. No hay modo de separarlas esencialmente y menos de oponerlas. Ball; lo cre1a de otro modo y después de definir el 'estilo' en un sentido semejante al nuestro con curi~sa _in~ongruen_c~a idiomática des~erra de su Estilística. . . ¿ a quién? ¡ Precisa~ mente al estilo ! No le interesa, no es el obJeto de su estudio".• Por otra parte sustenta Dámaso el hecho de que siempre el acto de hablar es voluntario con excepción de los reflejos interjectivos de dolor, diciendo: "El hablar es, antes qu; nada, aún antes de haber transmitido concepto, una afirmación de voluntad. Todo Hablante modifica, en cierto modo, el mundo 'porque le da la real gana'."• Por lo que respecta a lo consciente del habla literaria, en contraposición a lo espontáneo -según Bally- del habla cotidiana, Dámaso Alonso no es menos claro. Dice: " ... el escritor no avanza por su delgado camino de luz de un modo distinto al del hablante en la conversación. La diferencia consiste en la intensidad, en el frenesí angustioso con ;ue e~~tor se ~umerge en el bosque. Ese profundo sumergirse le imposibilita la coDJCJencia, es dear, el ser espectador de su propio drama (... ) El que conversa tiene a todo 1~ largo de su elocución la consciencia de los efectos de su acto, consciencia que en el ar~sta sue~e darse sólo cuando, vuelto de su inmenión, suprime, varía, pule, modera".' La divergencia, en suma, está en el concepto de estilo y que hurgando, va a profundidades tal vez mayores: el concepto de signo lingüístico. e! Charles Bally, como discipulo de Ferdinand de Saussure, tenía como base el concepto de éste en cuanto al signo. Es decir, la unión de un concepto con una imagen acústica (significado significante). La Imagen Acústica, para F. de Saussure no es el sonido material, lo físico, sino la huella psíquica de tal sonido. En otras palab~, la representación sensorial.' Dámaso Alonso difiere en mucho de este concepto Saussureano -que es demasiado simplista, ya que no responde a la realidad idiomática. ~n. primer término, para Alonso, el significante es tanto sonido fisico como imagen acustica, sentando su aserto en la perspectiva de la realidad del que habla. . Por otra parte, si para De Saussure significado es concepto, a Dámaso Alonso esta idea le parece demasiado pobre, ya que la realidad idiomática comporta tres dimensiones. Dice: "Los significantes no transmiten 'conceptos', sino delicados complejos funcionales. Un 'significante' (una imagen acústica) emana en el hablante de una carga psíquica • ALONSO, DÁMASO. Poesía Española. (Ensayo de métodos y límites estilísticos). Edit. Credos. Madrid. 1950, pp. 622-623. • /bid., p. 624. • /bid., pp. 624-25. ' DE SA~ssURE, FEllDINAND. Curso de Lingüística Gen,ral. Edit. Losada. Buenos Aires. 1959. Passim. 770 de tipo complejo, formada generalmente por un concepto ( en algunos casos, por varios conceptos; en determinadas ocasiones, por ninguno), por súbitas querencias, por oscuras, profundas sinestesias (visuales, táctiles, auditivas, etc., etc.): correspondientemente, ese solo 'significante' moviliza innumerables vetas del entramado psíquico del oyente: a través de ellas percibe éste la carga contenida en la imagen acústica".• Ahora bien, si es cierto que Bally, discípulo de F. de Saussure, en un determinado momento se separa del concepto simplista del signo, cuando se avoca a considerar el ángulo afectivo del lenguaje, por otra parte ignora, consciente o inconscientemente, la peculiaridad "conceptual-imaginativo-afectiva" del habla. Bally en sus estudios estilísticos examina el habla -ya lo dijimos-- en su aspecto afectivo. No ignora que existe lo conceptual, y de hecho lo toma como norma o marco para situar lo afectivo. Prácticamente se acerca a la concepción de la Escuela Española, pero ignora -aún asi- la obra literaria. Y aquí pues, la divergencia. A Bally le interesa aquello que es común a diferentes hablas en el plano exclusivo de la afectividad. A Dárnaso Alonso le interesa lo que es particular de cada habla y por lo cual se diferencia de las demás, atendiendo no a uno de los aspectos, sino a la unicidad conceptual-sensorial-afectiva que es el habla. II. Los métodos de la Estilística literaria Si analizamos la extensa bibliografía sobre Estilística literaria, en términos muy generales se puede decir que todos los estudios responden a dos enfoques alternativos. Es decir, la Obra Literaria puede ser atacada estilísticamente o bien desde fuera o bien desde dentro. O para decirlo con Dáma.so Alonso: Del Significado al Significante o viceversa. En ambos casos, necesariamente, se tiene que partir de una intuición Y concluir con otra. Es interesante notar, por otra parte, que la inmensa mayoría de las investigaciones en el orden estilistico, no atienden a un determinado objeto de investigación. Se ha procedido, y se sigue procediendo por tanteos. Acaso, de las dubitaciones con res~cto al objeto de investigación, se hayan suscitado diferentes enfoques que merecen conS1derarse por separado. A) Psicologismo. Leo Spitzer en su obra Lingüística e Historia Literaria, preconiza como método a seguir el llamado "Círculo Filológico" que consiste en "operar desde la superficie hacia el 'centro vital íntimo' de la obra de arte: primero, observando los detalles en tomo a la apariencia superficial de la obra particular... ; luego, agrupando estos detalles y procurando integrarlos en un principio creador que puede haber estado presente en el alma del artista, y, finalmente, haciendo el viaje de vuelta a todos _los demás grupos de observaciones, para descubrir si la 'forma interna' que se ha construido provisionalmente da cuenta del conjunto".• Prácticamente, pues, son tres las fases del proceso analítico: a). Leer hasta empaparse de la obra y tropezar con la peculiaridad estilística. b). Buscar explicación psicológica a este rasgo. c). Encontrar nuevos testimonios que apunten al mismo factor en la mente del autor. ALONSO OÁMASO. Qp. cit., pp. 22-23. • SPITZER: LEo. Lingüística e Historia Literaria. Edit. Gredos. Madrid. (Passim). 1 771 �Entre los detractores de Spitzer ha habido alguno que rechaza el "Círculo Filológico" por subjetivo. Sin embargo, como podemos ver, ningún otro método de ataque estilístico se escapa a esa fase inicial intuitiva. El mismo Spitzer dice: "El primer paso, sobre el cual es posible que gire todo, nunca puede ser planeado: debe haber tenido lugar ya". Acaso el error fundamental de Leo Spitzer, subsanado por él mismo, un poco más tarde, fue el de conceder una beligerancia extrema al psicologismo. En una ponencia titulada Les études de Style et les différents pays, el propio Spitzer se desdice afirmando: "El análisis estilístico está subordinado a una interpretación de la obra de arte en cuanto organismo poético por derecho propio, sin ninguna apelaci6n a la psicología".1 • Esta nueva orientación lo acerca a lo que en la actualidad se ha dado en llamar estilística funcional cuyo fundamento estriba en un enfoque estructural. B) Estructura Literaria. La crisis de la investigación estilística ha planteado ya el problema de la distinción entre el analista del estilo y el crítico literario. Por otra parte, ya no se cree que el estilo, en cuanto expresión del pensamiento de un escritor, sea un criterio de donde arranquen los elementos estructurales. La estructura de una obra literaria, su organización, su caracterización, el orden en que ha sido compuesta, el género en cuanto condicionante institucional, etc., son elementos que independientes del autor, deben ser tenidos en cuenta, como el lenguaje, del que forman inseparablemente parte. A esta serie de imperativos responden otra serie de estudios estilísticos, a los que en cierta medida Spitzer se une. Hay que pensar, por ejemplo, en la obra deliciosa de Dárnaso Alonso, La Poesía de San Juan, de la Cruz ( desde esta ladera) publicado en 1942 en el Instituto Antonio de Nebrija, Madrid, donde el autor analiza, no sólo desde el ámbito lingüístico, sino también y preferentemente desde el ángulo estructural, la poesía de San Juan de la Cruz. O, así mismo, en la obra de Carlos Bousoño, discípulo de Dámaso, titulada La Poesía de Vicente Aleixandere. Imagen. Estilo, Mundo Poético. (lnsula. Madrid. 1950), donde, no limitándose a los análisis de la versificación o de la sintáxis, logra darnos una visión completa desde el punto de vista estructural. Allí se destaca la superposición e integración del símbolo, la visión y la imagen. Y junto a estas muestras, una infinidad de estudios en este orden. C). Aspectos estilísticos aislados. En ocasiones resulta más ventajoso, por la limitación, estudiar a fondo un solo aspecto de determinada obra. Así, por ejemplo, predilecciones rítmicas o musicales, estructura de los versos, la correlación, papel de las conjunciones y negaciones, el vocabulario, símbolos, la adjetivación, el uso estilístico de los tiempos verbales, el retrato, la introducción de personajes, humorismo, etc. Es interesante en este aspecto el libro de Dárnaso Alonso y Carlos Bousoño Seis Calas en la Expresi6n Literaria Española ( Gredos, Madrid, 1956), donde se estudian tácticas de conjuntos semejantes, la correlación poética y los conjuntos paralelísticos. En la Introducción, el propio Dárnaso, hace alusión a la limitación, pero sin embargo, por otra parte, esta limitación permite un sistema que presumiblemente puede ayudar a la Ciencia de la Literatura, la cual, en la actualidad, se encuentra aún en sus inicios. D). Los métodos lingüísticos en la estilística literaria. Hemos visto en los apartados anteriores cómo a partir de la observación de la obra literaria y precisamente a través del lenguaje, se estructura el análisis estilístico. 11 SPITZER, LEO. "Les études de Style et les différents pays". Actes du VIIIe. Congres de la Fédération Internatio11ale des Langues et Littératures Modernes. Fase. CLXI, p. 23. 772 E~ ~onveniente, aun~~e sea de modo muy general, anotar los métodos lingüísticos que tradicionalmente se utilizan en el análisis. a)• Análisis fon~tico: A partir de determinadas características en el orden de lo mínimo en la expresión, como lo podrían ser ciertas vocales o acentos O acaso consonantes las cuales se presentan en una posición que produce expresividad O determina am~ pliando o sintetizando, los conceptos. ' b) • An_álisis l~xico: La observación de las características lexicales, por ejemplo vocabul~no r~alista o cos~mb~sta, arcaísmos, neologismos, voces compuestas, etc. A este ruvel bien se podr1a aplicar el método de análisis semántico, con frutos verdaderamente importantes. c) • Aná~isis morfol6gico: Elementos funcionales de la lengua que en determinadas situaciones responden a función diversa, constituyéndose en rasgos de estilo d). An~lisis sint~ctico: Ciertas disposiciones sintácticas que muestran una preferencia h~cia determmada parte de la frase u oración y que el autor, consciente O inconscientemente, procura destacar por este medio. Aquí hemos experimentado con el méto~o estructural de Luden Tesniere,11 con resultados sorprendentes. Este método penrute ver en forma real las estructuras sintácticas y por el medio de comparación se pueden establecer constantes de una obra y variables que se pueden constituir en rasgos o no. e). Mé:odo estadístico: Q~e puede contribuir a veces a la solución de problemas literarios, como la paterrudad de obras anónimas, o la unidad o falta de ella en determinadas obras, o para determinar, en último caso, la cronología de una serie de obras. Todos estos métodos, eminentemente lingüísticos, pueden pues, auxiliar y a veces ser factores decisivos en la problemática del estilo. ' 11 TESNIERE, LucraN. Elements de Syntaxe Structurale. Edit. C. Klincksieck. Paris. 1953. 773 �A PROPÓSITO DE UN DIALOGO CON BORGES JuAN JosÉ GARCÍA GóMEZ EN LO QUE VA DE SIGLO, la narración hispanoamericana -abandonando el realismo heredado y su secuela costumbrista- , ha pasado por dos fases importantes. Una es la correspondiente al Modernismo, cuya continuidad es aún tan apreciable en la mayor parte de nuestros literatos que bien puede hablarse de un presente externo Neomodernista. Y otra, más cercana a nosotros en tiempo y problemática, de franca tendencia metafísica y prácticamente correspondiente a ese "nouveau roman" europeo. Así como Rubén Darío y Enrique Larreta pueden ser considerados como representantes de la primera, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar lo son de la segunda. Autores-símbolo en toda la extensión de la palabra, cuyo simple nombre servirá para identificar sus respectivas épocas. Victoria Ocampo, autora del Diálogo con Borges,1 une al atractivo del entrevistado el de su personalidad. Testigo vivencia! del período de resurgimiento literario argentino, parece en esta obra jugar conforme a fórmulas proustianas con JLB para lanzarse, y lanzarnos, "a la recherche du temps perdu". El material fotográfico -esqueleto y punto de partida de la entrevista- , es abundante y en su mayor parte inédito: una especie de álbum familiar borgiano que va desde retratos de antepasados hasta uno bastante reciente del escritor y su madre, pasando por imágenes bonaerenses, carátulas de revistas, tapicerías familiares, rostros identificables con la intelectualidad contemporánea... A través de ellos, el diálogo como reconstructor de una esencia: Borges como hombre, como autor, como símbolo. "Hablemos de su familia", comienza diciendo la Ocampo. Y rostros olvidados reviven entrelazando su existencia a los símbolos, traumas y personalidad de su descendiente. Una de las bisabuelas parece identificarse en esa repetición borrosa de los rasgos de los personajes del argentino... Otra, "reflejada en un espejo, esos espejos que lo alarmaron a usted y que están en sus poemas", con el trauma monocorde... La indudable influencia literaria inglesa arranca de la abuela cuya figura, elegantemente vestida, perdura apoyada en el respaldo de una silla ... El mito heroico familiar ("nunca he dejado de sentir nostalgia de ese destino épico que las divinidades me negaron, sin duda sabiamente"), en los de los abuelos Francisco Borges e Isidoro Suárez.. . Y hasta, partiendo de las fotografías familiares, es posible llegar en el juego-búsqueda a ese Buenos Aires idealizado, el que tiene una "esquina rosada" y en donde viven "el orillero y el compadrito que muchos años después aparecerían en los relatos borgianos". Pasan los años a través de las imágenes. Los padres. El tiempo que se detiene y que, 1 OcAMPO, V1CT0R1A. Diálogo con Borges. Editorial Sur. Buenos Aires, 1969. 775 �a veces, no es posible recuperar porque "habrá correspondido únicamente al instante en que se retrataron". La hermana, posible causa de la prácticamente ausente mujer en su obra y a quien "seguía porque no tenía el valor de decirle que estaba aterrado". Hasta llegar al escritor-niño. Intencionalmente he empleado la doble imagen. No es el niño el que aparece primero, sino el escritor: "Sí, yo siempre supe, de algún modo, que sería escritor". Y el rasgo humorista, tan claro -por aparentemente a veces disfrazado--, que lo caracteriza desde siempre: "Cuando era chico se hablaba mucho de 'ratés' -no se usaba la palabra 'fracasados' sino la francesa 'ratés'-; yo oía hablar de los 'ratés' y me preguntaba con inquietud: ¿Llegaré yo alguna vez a ser un 'raté'? Esa era mi máxima ambición". Luego, la segunda parte de la personalidad: el niño. "Intimamente soy el mismo de entonces. Apenas si he aprendido algunas destrezas". Pero pronto interviene la obscuridad, el desdibujamiento de lo concreto, la sombra de la ceguera. Lo abstracto de su mundo literario no es sino producto de su "creciente ceguera (que) ha colaborado en ese mundo abstracto". Allí, o desde allí, el niño vive su atemporalidad. Y su arrealidad. Ha pasado -¿vivido?-, por muchas casas. De algunas apenas si perdura el detalle, "su reja de hlerro, el :zaguán, la puerta del cancel", "el aljibe, con una tortuga en el fondo para purificar el agua". Las más permanecen en la infantil privación de la realidad, como la paterna, (contemplada "en sueños y en la realidad, pero como la he visto muchas veces en una fotografía, creo que la imagen que tengo es la de la fotografia, no la de la casa que vi"); o la inmortalizada de Androgué, (no en vano allí nace físicamente el universo fantástico borgiano con su "Tlon, Ucqbar, Orbis Tertius"), "no ( ... ) un Androgué actual deteriorado por el progreso, por la radiotelefonía y las motocicletas, sino ( ... ) aquel perdido laberinto de quintas, de plazas, de calles que convergían y divergían, de jarrones de mampostería, (... ) ese Androgué perdido", al que proustianamente recupera porque no "sólo existe en mi memoria, (sino) en tantas memorias". Vuelve el escritor y su obra. Envuelto en el desdoblamiento del pasado y de la realidad, en "la presencia de algo sobrenatural y maligno a la vez", "iba a trabajar en una biblioteca de Almagro, iba al cinematógrafo alguna vez, veía a mis amigos, pero todo eso era como si ocurriera en un sueño, porque yo estaba viviendo mientras ( ... ) 'las ruinas circulares'." Y al mismo tiempo, o precisamente por ello, "la historia podría trasladarse a cualquier frontera". La intelectualidad forma también una parte importante en ese conglomerado vital. Entremezclados con los objetos -las casas, un mate, alguna guitarra...- , Macedonio Femández, "el mejor conversador que he conocido en mi vida y -lo cual parece incompatible- el más lacónico también", "Alvaro Melián Lafinur, mi primo", la propia Victoria Ocampo, Ricardo Güiraldes y Pablo Rojas Paz, quienes "habían decidido fundar una revista que representara a la nueva generación literaria"', nada menos que PROA ... AdoUo Bioy Cásares, su colaborador, amigo y que "ha sido un maestro, digamos clásico, del ya viejo Jorge Luis Borges", es mencionado con importancia. De su amistad nace un tercer escritor, Bustos Domecq, pseudónimo que los identificaría durante una época Y cuyo nacimiento sucede porque "yo no quería colaborar con él; me parecía que una colaboración era imposible, y una mañana él me dijo que hiciéramos la prueba: yo iba a almorzar a casa de él, teniamos dos horas libres y teníamos ya un argumento. Empezamos a escribir y poco después, esa misma mañana, ocurrió el milagro. Empezamos a escribir de un modo que no se parecía ni a Bioy ni a Borges. Creamos de algún modo entre los dos un tercer personaje, Bustos Domecq -Domecq era el nombre de su bisabuelo Bustos el de un bisabuelo cordobés, mío- y lo que ocurrió después es que las obras d¡ Bustos 776 Domecq no se parecen ni a lo que Bioy escribe por su cuenta ni a lo que yo escribo por mi cuenta. Ese personaje existe, de algún modo". ¿ Cómo, delante de las imágenes que desfilan, no hablar de autores influenciales? Van desgranándose los nombres, y los comentarios sobre ellos, de Groussac, Alionso Reyes, Quevedo, Saavedra Fajardo, Lugones, Shelley, Keats, Wordsworth, Swinbume... Todos, individual y colectivamente, uniéndose a las fotografías. Siguiendo el juego, reconstruimos SUR. "Rufino de Elizalde ( ... ), Pedro Henríquez Ureña, Malle1, Norah (Borges), María Rosa Olivcr, Ansermet, Ramón G6mez de la Serna, Oliverio Girondo, Eduardo Bullrich, Guillermo de Torre", son mucho más que simples nombres acomodados en la entrevista. Junto con la revista SUR, se recobran en "uno de los acontecimientos más importantes de la cultura argentina". La lectura, el teatro, el cinc, son los temas finales. La Ocampo, Borges -y nosotros lectores-, hemos reconstruido el tiempo-Borges. El termina: "Me gustaría detenerme en este día". Como Proust, el marcador del juego, habría dicho terminando también su temps relrouvé: "Du moins, si elle m'était laissée assez longtemps pour accomplir mon oeuvre, ne manquerai-je pas d'abord d'y décrire les hommes (cela dut-il les faire ressembler a des etres monstrueux) comme occupant une place si considérablc, a coté de celle si restreinte qui leur est réservée dans l'espace, une place au contraire plongée sans mesure -puisqu'ils touchent simultanément, comme des géants plongés dans les années, a des époques si distantes, entre lesquelles tant de jours sont venus se placer dans le Temps". 777 �MORENO TosCANO, G,o,,ofúa Eeon6mieo ,, Mimo (si¡lo XVI). Mmco, El Colegio de Mmco, 1968, 177 pp. ALEJANDRA Por ANoats MoNTEIIAYOll HuNÁNDBZ Centro de Investigaciones Econ6micaa de la Univenidad de Nuevo Le6n. RBY FELIPE II, queriendo conocer au reino, ordenó que ae hiciera una delcripción universal de sua posiciones de ultramar; asl en 1571, el Consejo de Indias, creó el oficio de Cosm6grafo -cronista, a cuyo cargo quedó la recopilación y ordenainiento de laa EL futuras relaciones históricas y geográficas de las colonias eapañolu. En 1577, comenzó a circular un cuestionario que ae referla al medio físico, 101 recunoa econ6mic01, la historia de la localidad en cuestión y laa condiciones IOCialea. Eate cuestionario debla llegar, por conducto de 101 virreyes, corregidora y alcaldea mayores, a todoa los centros de poblamiento, aun 101 máa alejad01, para aer rapondid01 por encomender011 frailes, indios principales, o cualquier otra persona que poae,era un conocimiento amplio de la región. Las respuestas al referido cuestionario comenzaron a llegar a España con relativa rapidez -en 1583, habla recibido el Consejo de las Indias 136 relaciones y mapas--. Pronto, pues, se fueron reuniendo loa materiales; pero, primero la muerte de Felipe II, y después 101 cambios ocurridos en la administración, obstaculizaron la terminación de tan loable empresa. Estos papeles fueron depositados en los archivos reales con el nombre de R,loeion,s g1ográfieas. Al pasar los años, un conjunto de peripecias ( cambios de archlvos, pérdida de secciones, robo, etc.), facilitó la paulatina desmembración de sua partes; sin embargo, esto no impidió que fueran publicadas la mayorla de las R1loeio111s (Francisco del Paso y Troncoso, Pap,l,s d, Nuevo España. Madrid, Est. Tipográfico "Sucesores de llivadeneyra", 1905-1906. Vols. IV, V, VI y VII. Hay que destacar que otros autores como Federico G6mez de Orozco, Zelia Nuttal y Robert Barlow, se interesaron sobre este tema, pero sua publicaciones han sido muy dispersas) . La utilización de estos impresos ha sido muy variada, pero la mayorla de los estudios se han concentrado en destacar: ciertos aspect01 de la geografla histórica - distribución de las lenguas indlgenas, toponimias, etc.; cuestiones históricas propiamente dichas - la conquista y la colonización de ciertas regiones de la Nueva España - y algunos aspectos de la historia económica y social la influencia de la sal en la distribución de los pueblos indígenas, la emografla, la industria textil y la historia de la minerla colonial. Alejandra Moreno T01e&no analiza de nuevo laa Reloeionts g101ráfieas, con el fin de presentar una visión geoecon6mica de la Nueva España del siglo XVI; para lograr au propósito hace un estudio de estos materiales siguiendo tres métodos diferentes. 779 �Primeramente hace una investigación según "el método de matriz", que consiste en " ...un procedimiento de análisis gráfico que a través del agrupamiento de datos semejant~s de la !nformación y la combinación de todos los elementos que constituyen un'.l matnz, pernute establecer concentraciones o grupos homogéneos (por ejemplo: tipos de pueblos, regiones económicas, geográficas, etc.)". Los resultados de la utilización de este nuevo método de la investigación histórica por lo menos en nuestro país es muy satisfactorio, ya que mostró la influencia de los elementos geográficos sobre la distribución humana y las actividades económicas sin olvidar los factores históricos que jugaron un papel muy importante ( actitud los españoles frente a la minería, la agricultura, la ganadería, etc.). Con los datos obtenidos por "el método de matriz", se tradujeron, por primera vez a un espacio geográfico en una serie de sesenta y tres mapas, donde se presentan cierto~ problemas característicos del siglo XVI mexicano: las zonas de cultivo de maíz, frijol, calabaza, perales, duraznos; así como el avance de la frontera, las misiones, las estancias, el ganado, etc. Por último, se hizo un micro-análisis regional: el tipo de poblamiento, la agricultura y sus actividades complementarias en el Yucatán de 1580; demostrando que la información que aportan las Relaciones Geográficas permiten también, de una manera precisa y detallada, el estudio monográfico regional. Esta obra, aparte de ser una excelente investigación, parece presentar dos puntos esenciales: por un lado, se insiste continuamente en la riqueza casi inagotable -como fuente histórica- de las Relaciones Geográficas; por otro lado, se presentan nuevos métodos de investigación en el campo de la historia. En este sentido, el libro de Alejandra Moreno Toscano, Geograf!a econ6mica de México (siglo XVI), es por demás interesante, pero sobre todo, es sugerente y atractivo, ya que nos señala nuevas rutas y nuevas visiones para conocer el pasado geoeconómico de nuestra nación. d; 780 PRESENCIA DE JOSE GAOS EN LA CULTURA MEXICANA L1c. GENARO SALINAS QuIROGA EL ONCE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, pagó su tributo a la madre naturaleza, un distinguido catedrático de filosofía: el Dr. José Gaos. Su muerte, asume literalmente el ca_rácter de lo irreparable. Decía José Martí, el apóstol cubano, "el honrar, honra", y nosotros, los universitarios de Nuevo León, al recordarlo, nos enaltecemos a nosotros mismos. Escribió Guillermo Dilthey, que las grandes doctrinas y los grandes pensadores, son como fuerzas que actúan y se proyectan sobre toda época posterior. Kant, el pensador prusiano, expresó que los ejemplos ilustres demuestran la posibilidad práctica de cumplir con los más altos ideales. La obra de Gaos perdurará muchos años a través de sus libros y discípulos y será un paradigma de vocación y de cumplimiento del deber en la cátedra y en los seminarios de su amada disciplina, que profesó con tanta pasión y cariño. Fue un extraordinario pensador que despreció el poder, la fama y la riqueza, para entregarse generosamente a la soledad de su cátedra, que prefirió a todos los placeres mundanos. Tuvo grandes vicisitudes en su existencia, hasta dejar para siempre a su patria de origen -España- para venir "transterrado", como él decía, a México, que lo cuenta entre sus mejores hijos. La llegada de este pensador es incuestionablemente uno de los acontecimientos más notables de la Cultura de México, porque animó y revolucionó nuestro ambiente filosófico. Introdujo la filosofía existencialista, que es la última corriente de la disciplina en el Siglo XX. Como regalo inapreciable y magnífico nos llegó de Allende los Mares un filósofo profesional de muchos quilates, con una formación alemana. En México, su nueva Patria, dedicó toda su vida a la enseñanza, investigación y difusión del pensamiento filosófico. Al correr de los años, la Universidad de México lo nombra Doctor Honoris Causa y Profesor Emérito, las más altas distinciones que concede nuestro más alto Centro de Cultura en la República y que muy pocos catedráticos han obtenido. Fue un maestro de dimensión internacional, que hizo que los estudios filosóficos alcanzaran un rigor profesional, no de simples aficionados, con técnicas y métodos estrictos y los orientó hacia la realidad mexicana, para encontrar sus valores auténticos y contribuir a resolver los problemas sociales de México. Modeló generaciones de alumnos, durante 30 años, que hoy son profesores eminentes de la materia, orientó vocaciones y escribió y tradujo libros de excepcional profundidad. El gran poeta mexicano Octavio Paz, dijo de él: "Es el exiliado republicano español, al que más debe la cultura y las humanidades de México". Fue una figura magisterial de Europa, de México y de América Latina, porque con el mismo cariño, amor y comprensión, enseñó en ambos Continentes. 781 �Fue un maestro en toda la extensión y plenitud del término. Ejerció su magisterio fe. cundo con un sentido socrático: partero de almas. Pensó que no hay enseñanza más alta que la de sembrar inquietudes. En los últimos años de su vida, gestionó y obtuvo la nacionalidad mexicana. Fue pues compatriota nuestro, por adopción y por destino. Completó y dio a conocer al mundo la obra docente de Antonio Caso, de José Vasconcelos y de Samuel Ramos, que nosotros mismos teníamos olvidados. Murió en pleno trabajo, el 11 de junio pasado, después de examinar a un alumno que obtuvo el Doctorado en el Colegio de 'México. Sucumbió como los grandes generales, en el campo de batalla. La presencia en sus funerales del Ministro de Educación Lic. Agustín Yáñez, significa simbólicamente el homenaje de nuestra Patria a este prominente intelectual. La tierra mexicana recogió amorosamente su cuerpo y México ya había recogido su obra cultural. Ya se ha dicho, que el águila no es originaria de la roca donde nace, sino del infinito donde vuela. Nació José Gaos en tierra hispana, pero es nuestro, auténticamente nuestro porque aquí vivió, enseñó y murió. A Monterrey vino en dos ocasiones, en 1939 y 1940, durante la Administración Municipal que encabezó el Profesor Manuel Flores. Después lo invitó la Escuela de Verano de nuestra Universidad, donde sustentó Conferencias con un desbordante éxito, que nadie ha tenido. ¡ Descanse en paz, para siempre, el ilustre maestro José Caos, gloria del pensamiento de España y de México! SOCIOLOGIA DEL PODER EL AMERITADO MAESTRO UNIVERSITARIO Doctor Lucio Mendieta y Núñez, acaba de dar a la luz pública otro libro más que se agrega a su fructífera labor de investigador y tratadista, bajo el rubro de "Sociologla del poder''. Pulcramente editado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México el Maestro Mendieta y Núñez estudia en esta ocasión el fenómeno del Poder, al que co:isidera como de capital importancia en las sociedades humanas. Así, nos dice, la historia de todos los países del mundo gira en torno de las relaciones sociales de Poder, de las que se derivan lo mismo la grandeza que la miseria de los pueblos. Después de la Introducción, en la que el maestro Lucio Mendieta y Núñez presenta el por qué de la existencia de este fenómeno y de su naturaleza, se refiere a su definición. En el capítulo I, trata precisamente de esta definición; en el capítulo II, estudia El Origen Y la Evoluci6n del Poder. En el III, la Lucha por ei Poder; en el IV, la Concentraci6n del Poder; en el V, Las Diversas Clases del Poder; en el VI, la Legitimaci6n del Poder; en el VII, el Poder y el Estado; en el VIII, La Burocracia como Poder; en el IX, Las Diversas Clases de Ejército; en el XII, El Poder Militar; en el XIII, El Poder como Complejo Social; en el XIV, Las Estrategias del Poder; en el XVI, Las Tácticas del Poder; en el XVIII, La Conquista del Poder; en el XlX, la Pérdida del Poder; en el XX, Los Mitos del Poder, y, por último, en el XXI, el Poder, un Mal Necesario. He aquí, en breves lineamientos, el contenido de los muy bien elaborados capítulos de que está compuesta esta obra, ciertamente original, no sólo por el tema a estudio, sino por el nuevo ángulo de enfoque que recibe el Poder, el que ha sido motivo de especulaciones por diversos filósofos, tratadistas y estudiosos en general, obra que una vez más pone de manifiesto la inteligente y valiosa contribución del maestro Mendieta y Núñez a la cultura de México, especialmente en el campo de la Sociología. LIC. ALBERTO GARCÍA GÓMEZ RENÉ CuÉLLAR BERNAL. Tlaxcala a Través de los Siglos. Prólogo de SALVADOR Novo. B. Costa-Amic, Editor. México, 1968, 274 pp. RENÉ CuÉLLAR BERNAL, Licenciado en Ciencias Diplomáticas, catedrático, perlo- 782 dista e historiador, ha experimentado el goce de la paternidad de la obra Tlaxcala a Través de los Siglos, recién nacida en la Editorial B. Costa-Amic. Padrino de bautizo lo ha sido Salvador Novo. Desde su refugio sagrado en Coyohuacan dedicó esta opinión a su altijada: "La extensa bi- 783 �bliografía consultada por el joven autot del libro da fe de la serena solidez de la~ investigaciones que vertebran la realización, cabalmente cumplida, de su empeño de dar al fenómeno de la historia del pueblo tlaxcalteca la esclarecida conti-nuidad que resume en catorce documentos y claramente expuestos capítulos". Participa la feliz nueva al público el Boletín Bibliográfico Mexicano correspondiente a enero-febrero de 1969 que edita la librería de Porrúa Hermanos. Desde los idos tiempos de Berna! Díaz del Castillo hasta la fecha se ha escrito mucho sobre Tlaxcala. Cronistas, historiadores, bibliógrafos, artistas, eruditos, etc., han aportado capítulos aislados que nunca formaron un todo. Cuéllar Bernal se echó a cuestas la tarea de unir el material disperso con hilo cronológico y devoción de entrega a su tierra natal, para valorar el contenido de las 274 páginas que forman la obra, hace falta sufrir alguna vez el suplicio paciente de la investigación. Al tocar la hipótesis sobre el origen del hombre americano salta la discutida Atlántida y con ella, un hecho que conduce a reflexionar: las pintaderas o sellos de barro toltecas y aztecas son iguales, en muchos casos, a otros similares encontrados en las islas Canarias, lugar donde se supone que se iniciaba el continente citado por Platón. Los primeros habitantes del actual territorio de Tlaxcala fueron los olmecas denominados también xicalancas que fundaron las poblaciones de Cacaxtla, Mixco, Xochitecatl, Tenanyecac, Xiloxochitla y Xocoyucan. Al arribo de los chichimecas o tlaxcaltecas, una de las siete tribus nahuatlacas, los olmecas, fueron expulsados y sus poblaciones ocupadas por los arribistas conquistadores. La forma de gobierno de la nación tlaxcalteca fue el de una república dividida en cuatro señoríos gobernados cada uno por un tecutlato o senador, funcionario autónomo dentro de sus dominios que acordaba 784 con los restantes cuando la naturaleza del asunto afectaba al pueblo en general. De que fueron un pueblo ilustre lo prueba el hecho de haber triunfado en un certamen poético a que convocó el reino de Texcoco durante el gobierno de Netzahualcóyotl. Manejaron el idioma náhuatl con elegancia y corrección, distinguiéndose por ello de las demás naciones del mismo tronco. Cuéllar Berna! se extiende ron minuciosidad en los diversos aspectos que atañen a la cultura tlaxcalteca: religión, comercio, esclavitud, la familia, educación, oratoria, música, danza, etc. Entre los detalles curiosos afirma que el matrimonio era obligatorio al llegar a los 22 años de edad. Quien se resistía a cumplirlo era trasquilado. Fueron excelentes actores y se guarda memoria del "auto" de Adán y Eva representado en lengua náhuatl el día de Corpus de 1538. Motolinía lo descubrió diciendo que era "un primor de colorido y de ingenua gracia". Viene la conquista y con ella el estigma que muchos historiadores arrojan sobre los tlaxcal tecas calificándolos de traidores por haberse aliado a Cortés. Salvador Chávez Hayhoe en su Historia Sociol6gica de México, citada por Cuéllar Bernal, asienta que: "fue la consecuencia de un estado político-social muy característico del momento en que llegaron los españoles". Después de vencer a duras penas a las huestes de Xicoténcatl, Cortés se cuidó mucho de dar a Tlaxcala el trato de pueblo vencido. Esta conducta diplomática no observada por el conquistador con nación alguna, Je valió una alianza nunca deshecha. A extramuros de la ciudad de Tlaxcala se yerguen las ruinas de la ermita de San Buenaventura, gemela en sitio y construcción, de los trece bergantines que sirvieron para el asedio de Tenochtitlán. El proveedor de la madera utilizada fue el capitán Texinqui y los encargados de dirigir el transporte hasta Texcoco de los pequeños navíos fueron los de igual rango Teotepil, Chichimecatl y Acxotecatl. Los tlaxcaltecas se desplazaron por todos los rumbos de México, Centro, Sur América y las Filipinas, en unión de los españoles. Parte de Sal tillo, Parras y otros núcleos de Zacatecas, San Luis Potosí y Nuevo León fueron poblados por ellos. Don Crisanto Cuéllar Abarca, padre dei Lic. Cuéllar Berna!, asegura que los tlaxcaltecas llevaron a Saltillo "sus pequeñas industrias, entre ellas los sarapes polícromos que mejorados allá, se han convertido en los famosos sarapes de Saltillo". La colonia se desborda en joyas arquitectónicas religiosas como los conventos, monasterios e iglesias de San Francisco, Topoyanco, Atlihuetzia, Hueyotlipan, Calpulalpan, San Juan Totolac, Ocotlán, etc. El hambre originó motines como el de 1692. Diversos acontecimientos originaron la decadencia de lo que antes fuera próspera tierra. Vicente Gómez, Antonio Guerrero y Antonio Arroyo son tres de los insurgentes tlaxcaltecas que mayor combatividad ofrecieron a los realistas. El Domingo de Ramos, 16 de abril de 1821, Nicolás Bravo hizo su entrada triunfal a la plaza nunca tomada de Tlaxeala. A raíz del derrumbamiento del imperio iturbidista la provincia de Tlaxcala representada por su jefe político don José Joaquín de las Piedras inició gestiones para que el antiguo territorio alcanzase la categoría de Estado. La entonces reducida extensión geográfica, más intereses bastardos de comerciantes, ricos hacendados y ganaderos y el peregrino argumento de que era necesario "disgregar a Tlaxcala porque ésta había apoyado a los conquistadores españoles", impidió durante muchos años que se realizara tan justa aspiración. Incluso llegó a proponerse su anexión al Estado de Puebla. Por decreto del 18 de noviembre de 1824 fue declarada territorio y hasta el 9 de diciembre de 1856 pu- do alcanzar el rango de Estado Libre y Soberano. Durante la invasión norteamericana los tlaxcaltecas combatieron heroicamente al mando del general Nicolás Bravo y de los coroneles Ignacio Ormachea y Felipe Santiago Xicoténcatl. Este último sucumbió con estoicismo después de que su Batallón de San Bias fue aniquilado. Al estallar la Guerra de Reforma, ni el Congreso del Estado ni la guarnición militar aceptaron el golpe de Comonfort. El guerrillero Antonio Carbajal, originario de Apetatitlán, derrotó numerosas ocasiones y trajo eternamente en jaque a los conservadores hasta el triunfo de Ualpulalpan. Este caudillo y sus paisanos los generales Antonio Rodríguez Bocarda, Doroteo León y otros muchos jefes, oficiales y soldados, batieron más tarde a los franceses y contribuyeron al derrumbe del segundo imperio. El gobernante vitalicio impuesto por el porfiriato fue el coronel Próspero Cahuantzi, indígena de raza pura que ejerció el poder del 15 de enero de 1885 al 2 de junio de 1911. Su administración positiva en contados aspectos se vio opacada por el terror que desplegó desde 1905 para aplastar el descontento contra la dictadura. Juan Cuamatzi, fusilado el 26 de febrero de 1911, fue el más destacado luchador maderista. Discrepo del autor cuando dice en su Introducción: "No pretendo escribir la historia de Tlaxcala, pues eso me sería realmente imposible''. El Lic. Cuéllar Bernal ha realizado lo imposible: una historia muy completa de Tlaxcala que merece el reconocimiento fervoroso no sólo de sus conterráneos, sino de todos los mexicanos. HuMBERTO BuENTELLO CHAPA Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística. 785 Hj() �Iswao VIZCAYA ÜANAU:s. Los Origenes de la lndustrializaci6n de Monterrey (1867-1920). Publicaciones del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Serie: Historia, Núm. 9. Prólogo: Luis Asnv V. Primera Edición, 1969, pp. 188. Poco TIEMPO DESPUÉS de haber aparecido su obra: "lnuasión de los Indios Bárbaros al Noreste de México", el hlstoriador Isidro Vizcaya Canales ofrece ahora "Los Origenes de la lndustrializaci6n de Monterrey". R~sponde el libro con sereno juicio a una mterrogante que suelen hacerse y hacemos quienes viven fuera de nosotros a la que siempre contestamos con excesivo orgullo localista pero sin bases firmes: ¿ a qué se debe la industrialización de Monterrey? Tres preguntas que el autor se hace.ª sí mismo y satisface a mitad del trabaJo, ~omplementan el valioso contenido del llllsmo: ¿ qué fue lo que provocó la repentina indwtrialización de la ciudad? ¿ por qué ocurrió el fenómeno precisamente del año 1890 en adelante y no antes 0 después? ¿ puede dane cuenta del desarrollo de la industria regiomontana en función de una sola causa como frecuentemente lo pretenden ciertas explicaciones simplistas? Todo hecho histórico -y la indwtrialización de Monterrey lo es- obedece a una trinidad de factores vinculados irremediablemente unos con otros, que se subdividen a su vez: hombre, medio 'Y circunstancias. Soslayar cualquiera de los dos últimos en favor del primero es hacerle a la antihistoria. Mientras las condiciones de la naturaleza no cambien, el hombre seguirá actuando según el medio y de acuerdo con las circunstancias. El apacible y buc6lico Nuevo Reyno de Le6n y su metrópoli, 'Monterrey, vivieron durante la Colonia de la agricultura y la cría de ganado. La minería fue un chispazo de bonanza que tuvo la duración de un aerolito. El medio natural que favoreció las primeras debe haber variado con los siglos porque de las descripciones de ayer a la realidad de hoy existe enorme diferencia. En 1753 Monterrey contaba apenas con 3,334 habitantes. Cincuenta años más tarde - n 1803- aument6 de población en un 189%, es decir, tenia 6,412. Un siglo d~pués -l853-, contado a partir de la pnmera fecha, el ascenso fue de 803%, 26,795 habitantes· Para 1900 f ueron 72,963 Y en 1910, 86,294. En un lapso de 15 7 años la ciudad aument6 en 82 960. un promedio de 528 anuales. Esto, si~ em'. bargo, no es signo inconfundible de progreso ya que las poblaciones crecen muchas veces por inercia. Monterrey anduvo algún tiempo dando tumbos hasta asentar su posición definitivamente. En 1891 ocupa~ el octavo lugar entre las ciudades mCXIcanas, en unión de San Luis Potosi. En 1895 subió al quinto mientras San Lui lo hacía al cuarto. En 1900 obtuvo el cuar~ to sobrepasando a su competidor y en 1910 volvió a caer al quinto. . Durante los primeros cincuenta años del siglo pasado Nuevo León produjo y exportó productos agrícolas en gran escala. ~ 1850 a 1880 Monterrey se convirtió en importante eje comercial que se apoyaba en el puerto de Matamoros para dar salida y entrada a numerosos efectos. La guerra norteamericana de secesi6n contribuyó al auge mercantil ya que el algodón confederado salía a través de México y los sureños reciblan por el mismo conducto todo 10 que necesitaban. Terminada la contienda el comercio empezó a declinar y la llegada del ferrocarril deshizo el binomio Monteney-Matamol'OI. Lejos de acrecentar la potencia mercantil de la ciudad este medio de transporte, al unir los centros de consumo que se abastecían en Monterrey con otras poblaciones, esparció la corriente de compradores por otros rumbos. El excesivo rigorismo de la corporación fiscal denominada "contrarresguardo", aument6 los ingresos' del gobierno federal por concepto de ingresos aduanales, pero asestó un golpe de muerte a la economía de muchos pueblos tributarios de Monterrey que vivían del contrabando. La crisis económica empezó a manifestarse y alcanro su período crítico en 1885 obligando a muchos de sus habitantes a emigrar. Fue entonces cuando las circunstancias plantearon la gran disyuntiva: ¿debería seguir siendo Monterrey un centro distribuidor de productos de importación para la zona norte del país, o debería convertirse en un centro indwtrial? La opinión general se inclinó por lo segundo. El informe rendido por el gobernador Lázaro Garza Ayala en 1889•selló el caso. Dijo en él: "Floreció el comercio en un tiempo no lejano, de que se conserva tradición. Fue bonanza efímera, que acaso no vuelva ya, porque se debió a la concurrencia de causas excepcionales". Del comercio, ahora agonizante, salieron los capitales y los invenionistas que iniciaron la industrialización de Monterrey: Isaac Garza, Francisco G. Sada, Manuel Cantú Treviño, Valentín Rivera, José A. Muguerza, Mariano Hernández, Patricio y Daniel Milmo, los hermanos Maíz, Francisco Armcndaiz, Tomás Mendirichaga y José Calderón. La mano de obra necesaria para la eficaz marcha de .)as fábricas la proporcionó el artesanado competente y con experiencia que provino de la pequeña industria. El ingeniero Vizcaya Canales sitúa el período que denomina de "la gran industria" de 1890 a 1910. Una cervecería y una fundición de corta vida fueron el preludio de las dos factorías que con carácter permanente vinieron después. De 1890 . a julio de 1892 ya se contaban 14 grandes fábricas cuya invenión en conjunto ascendia al millón y medio de pesos y daban trabajo a ocho centenas de obreros. El establecimiento en 1854 de la fábrica de hi- lados y tejidos "La Fama" no marca el arranque de nuestra vida industrial. Fue un hecho aislado que como acertadamente dice don Isidro: "no desencadenó el establecimiento de otras" ni siquiera dentro de la misma rama. Tampoco pueden aceptane como antecedentes industriales las artesanías que en Monterrey, como en el resto del país, privaron hasta el segundo tercio del siglo XIX. Vizcaya Canales apunta once factores responsables de la indwtrialización de Monterrey: cuatro de carácter externo y siete de carácter interno. Los expone con meridiana claridad, los analiza sin apasionamiento localista y al rodearlos de una descripción que abarca todos los aspectos materiales y culturales del medio para mejor comprensión del fenómeno, convence como investigador y ahuyenta a la critica malintencionada. A la exención de unpuestos gubernamentales la califica de "factor psicológico importante" porque fue señuelo de buena voluntad para atraer al invenionista. En realidad la tributaci6n local era leve. Lástima grande que de esta obra indispensable de consulta y única en su género, no se hayan tirado más de 500 ejemplares. PitoFR. HullBERTO BuENTELLO CHAPA Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Ceografia y Estadistica. GARCÍA DE D1E00, V1cENTE. Diccionario de Voces Naturales. Edit. Aguilar, 1968, pp. XV+ 723. DE VEaDADERO PRODIOIO de investigación, en donde cariño y sabidur!a son las constantes, es como s~ podría calificar al Diccionario d, Voces Naturales del eminente romanista don V~ente García de Diego, que la Editorial Aguilar ha lanzado a la luz pública. 787 786 �lo que Sé cree patrimonio es obra propia de los que se consideran herederos suyos". Un poco más adelante García de Diego profundiza en el origen del lenguaje y apoyándose en el Génesis, en el Cratilo platónico y en Renan llega a la afirmación de que "los movimientos y sonidos de su boca ( del hombre) le sirvieron de modelo para comprender y representar movimientos y sonidos externos, sintiendo una relación de su pronunciación con las voces y ruidos extraños ... El hombre oyó vocales y consonantes semejantes a las suyas en las voces de los animales y de las cosas y vio fácil interpretar con su propio sistema de ktras la vida de los seres animados que veía en su contorno". Analiza nuestro autor en este apartado el "simbolismo literal" haciendo notar que la aplicación del sistema simbólico en forma ciega ha traído consecuencias desastrosas, desacreditando al mismo simbolismo. Sin embargo, de mayor trascendencia, es el estudio -prácticamente ~xhaustivoque hace de la "Onomatopeya" ya que fsta srrá fundamentalmente la base de su diccionario. Dice Vicente García de Diego: "La onomatopeya no es exactamente una simple imitación de los sonidos naturales, sino la conversión de éstos en palabras con una alfabetización de los sonidos naturales ajustados al alfabeto de cada idioma" y más adelante, concluyendo: "Onomatopeya es toda palabra que se formó imitando un mente humana''. sonido, sea sentida o insentida por la maPor otra parte, al enfrentar la etimología sa de los hablantes". patrimonial a la natural, apunta nuestro Entre los diversos aspectos de la onoautor a la solución de uno de los problematopeya resalta una primaria distinción en la "Onomatopeya Simbólica" la cual mas serios rn las investigaciones lingüísti"intenta representar, no ruidos o sonidos, cas: el campo indoeuropeo, el cual se verá sino sensaciones múltiples y hasta percepdrsaloj:ido -con rste nuevo enfoque- de ciones afectivas". elementos que se han supuesto patrimoAsí mismo destaca nuestro autor la seniales de tal manera que "el supuesto imrie de onomatopeyas oscurecidas o desvirperio indoeuropeo, real y a la vez fantastuadas por el natural cambio de la lengua, mal, tendrá que admitir que gran parte de El Diccionario está presidido por un estudio serio del Lenguaje Natural, acaso uno de los pocos trabajos que sobre el tema se han publicado en el campo de la lingiiística. Y esto -dice García de Diego"no... por desconocimiento, sino probablemente por la Jabialidad de su material y por la desestimación de su importancia". Lingüistas señeros, como el propio Fcrdinand de Saussure, el maestro ginebrino, l1an lanzado su anatema en contra de esto que tal vez constituya una importante parte de h realidad de la lengua. Dice García de Diego: "Ha contribuido a detener la marcha a fondo de la nueva investigación el sentido de aventura que veían rn ella los sabios y prudentes maestros de b. etimología románica e indoeuropea. no bien percatados de que la etimología natural ofrece firmes principios y de que la etimología indoruropea carecía de firmeza al indagar la genealogía de una masa ingente de voces sin genealogía, como son las naturales". Parte el estudio liminar del Diccionario de una definición y centramiento del Jlamado Lenguaje Natural que es "historia viva de 1:1 hum3nidad; pero además, es historia más gráfica y expresiva que b. historia de las lenguas heredadas, y, por añadidura, es más amplio, porque es el idioma común de la humanidad" ya que "frente a hs divis:ones étnicas de las raz1s y patrias l'1 lrnguaje natural descubre una comunidad universal de la psicología y de la 788 ya que éstas son naturales en su origen mas heredadas por el habla común Y con el transcurrir del tiempo dejan de' ser inmunes a la fonética. Esta natural mutación puede acabar Y de hecho acaba con el bvalor onomatopéyico de las voces. s·m cmargo un poco más adelante afirma: "La ley de la resistencia no es falsa, porque la on_omatopeya sólo cae en la evolución f~nétJca cuando deja de ser onomatopeya viva en la conciencia popular y se ha borrado la idea de su formación". Finalmente, en este apretado estudio h~ce una clasificación -en función de s~ ongen- de las onomatopeyas y así: onomatopeyas de voces de los animales de ruidos de las personas, de ruidos d~ las cosas. ~tro apartado del estudio liminar está d,ed1cado .ª la interjección, a la cual Garc1a de Diego no dedica mucha atención para luego finalizar su estudio con tr~ grupos: Voces de trato a las pe111onas, Voces de trato a los animales y Voces infantiles, en donde destaca por su acuciosidad el segundo grupo: Voces de trato a los animales. ESte grupo, nuestro autor lo subdivide en varias categorías tales como: De las voces que ellos emiten, De fonemas breves inventados, De los nombres que ellos tienen, De los adverbios de lugar-;-ñ'e Verbos en imperativo, Voces para llamar a cada especie de animales, etc., etc. Y ya con toda esta serie de indicacione~, nuestro autor da comienzo al Diccionario propiamente dicho, en el orden alfabético acoStumbrado, pero haciendo anotaciones de gran valía para cada una de las voces constatadas y en infinidad de ocasiones remitiendo a multitud de lenguas en donde aquella vm; tiene sus asientos. Está, pues, ante nuestra vista una obra de inmenso valor Y de verdadera consistencia científica. RICARDO ALA:-.ís G. ALEJAND~O DE HUMBOLDT. (1769-1969). lnter Nauones. Bad Godesberg 1969 181. ' ' pp. lNTER NATIONES, conmemorando el segundo centenario del nacimiento de Alexande~ von Humboldt, ha publicado un maravilloso volumen que contiene cuatro apar~'\dos. Los dos primeros con sendos estudios de los investigadores Adolf ~f . Alº h nqe~ ~1c y Cedric Hentschel, dedicados c·l pnmcr~ a una extraordinaria biografía del naturalista .. , alemán, y el scgundo a una exposi_oon muy centrada y parca de la obra del mismo. El terC'er apartado nos presenta las Cartas de Viaje de Alejandro de ~umboldt Y el cuarto, las tablas cronológica~, notas, bibliografía y una pequeña rescna de la Fundación Ale:tander von Humboldt. Nuestro propósito en la presente reseña es ocuparnos exclusivamente del tstudio del Sr. Meyer-Abich por las naturales limitaciones de espacio. Es interesante notar cómo en rl señero estudio de Adolf Meyer-Abich destaca la particular querencia de América por Hum. ~oldt. Dice: "Dentro de la historia cspintual alemana continúa simdo ( von Humboldt) el mayor naturalista de la época de Goethe. A la vez, es el último letrado universal en el campo de las ciencias n;iturales que dominó a la perfección los resultados alcanzados por éstas en aquel entonces, no sólo en sus ideas y teorías generales sino hasta en sus últimos detalles. Alejandro de Humboldt signific.,. rmpero , ' mcomparablementc más dentro de la vida espiritual amrricana: allí continí1a siendo una tradición viva e in[)uyente hasta nuestros dias'". Esta particular querencia se ohsrn:a fácilmente cuando se palpan Ja multitud de monumentos conmemorativos regados en América, los topónimos humboldtianos etc. ' . El punto de partida del señor Meyer- 789 �Abich es la afirmación de que vida y obra deben considerarse como unidad indisoluble en el caso de Humboldt, ya que éste, por dos causas llega a dicha fusión: en primer lugar por tener una independencia económica absoluta y en segundo lugar porque la gran obra de su vida fue el viaje de investigación por América. La vida de Alexander von Humboldt, dice Meyer-Abich, tiene tres etapas fundamentales: la primera, época de preparación del viaje de investigación a América, que comprende tres decenios; la segunda, el viaje mismo con duración de cinco años; y la tercera, época de valoración de los resultados del viaje, que llena los cuatro y medio decenios restantes de la vida de Humboldt. El estudio de 'Meyel'-Abich, pues, está dividido en estas tres etapas, cada una de ellas correspondiendo a una parte del mismo. La primera parte titulada "Familia, educación, profesión y preparación del viaje" nos hace recorrer los años de juventud de Alexander, en donde cabe destacar fundamentalmente su período universitario donde cobrará su inclinación hacia los estudios de la naturaleza. Fue en Berlin donde Humboldt conoce al botánico Karl Ludwig Willdenow quien tanto influiría sobre él. Posteriormente, en Gotinga recibirá el influjo de otro cicntííico ilustre, el médico y zoólogo Johann F. Blumenbach, quien le inicia en el interés por los viajes de investigación. En el año de 1791, en Berlín de nueva cuenta, Alexander decide su futuro inmediato, el estudio de la Administración de Minas. Estudio que tanta importancia tendría durante su estancia en México. Von Humboldt se inscribe en la Academia de Minas de Freiberg. Continúa el Sr. Meyer• Abich centrando datos para la formación de Humboldt. Hace notar cómo para 1792, Alexandcr perteneda ya al Departamento de Minas de Prusia y que para 1796 era 790 ya Primer Consejero de Minas, puesto inmediatamente inferior al de 'Ministro de Minas de Prusia. Sin embargo, la carrera politico-administrativa no le seduce. En su mente ya palpita el Viaje de Investigación, el cual es madurado y puesto en marcha a la muerte de su madre. El 19 de noviembre de 1796 renuncia a su puesto y pone su empeño en la idea. Es importante resaltar el influjo de Goethe sobre Alexander, sobre todo en lo que concierne al pensamiento morfológico sobre la Naturaleza. Dice Meyer-Abich: "Unicamente en base a la morfología de las plantas de Goethe fue posible la Historia de las Plantas de Humboldt". A finales de abril de 1798, en plenos preparativos, estando en París conoce Humboldt a Aimé Goujaud Bonpland, joven botánico francés quien será su acompañante en el importante viaje a América. "Bonpland fue infinitamente más que un asistente; él fue para Humboldt, precisamente, el amigo absolutamente leal y un cientííico de la misma categoría". De París a España y de allí el inicio de su viaje por América. La segunda parte del estudio de Meyer-Abich se dedica a seguir a Humboldt en su gran aventura de investigación. El viaje lo divide en tres etapas: la primera, el viaje del Orinoco (estadía en Venezuela) que dura un año y medio; la segunda, el viaje intermedio (Cuba, Colombia, Ecuador y Perú) con una duración de dos años; la tercera, 8U estancia en México y la culminación de sus investigaciones para luego salir de América por Filadelfia hacia Europa. Eta• pa, esta última, que comprende un lapso de un año y cuatro meses más. El viaje tenía como propósito "servirle para pintar el cuadro natural cósmico de la tierra y sus estructuras". La tercera parte, titulada por MeycrAbich "El tiempo de la cosecha y plenitud" nos lanza a la tercera etapa de la vida de Humboldt, cuando ya de vuelta a Euro~ empieza por estudiar el material ~opilado para culminar con la publica. oon de su magna obra, su período de dece~ón, su intento de volver a México para siempre, su viaje por Rusia>· su Muerte Destaca el señor Meyer-Abich en es~ última parte el influjo grande que ejerce Alexander von Humboldt sobre sw coetáneos. •Influjo que no se reduce a la Slmp , 1e • ex~os1oón de su personalidad, sino a su calidad de mecenas. Menciona el autor entre 0 ~ a Justus von Liebig, fundador de 1~ quuruca moderna en Alemania; Heinnch Brugsch, egiptólogo muy destacado. la expedición panameña de Moritz Wag~ ner; el Zoólogo H. C. K. Burmeister quien por iniciativa de Humboldt va a radicar a la Argentina, fundando el Museo de Ciencias Naturales. El estudio de Adol( Meyer-Abich concluye con una meditación sobre el Cosmos Humboldtiano, el cual es uno de "los cuadros totales del mundo· · •" que "s6lo pue. den pintarse para períodos determinados acabados en sí, de la historia del espíriU: que se representa en ello," Es pues digna de menci6n la labor desarrollada por lnter Nationes al presentar al lector hispanohablante obras que como la reseñada ahora, dejan una huell~ en el espíritu y abren caminos para el conocimiento. Br.RTIIA AURORA SÁSCHU DE LA GARZA FuENT~s, CARLOS. La nueva novela hispanoamer,cana. Cuadernos de Joaquín Mortiz/4 Ed., Joaquín Mortiz, México, 1969. l. T. E. S.M. "E s YA UNA COSTUMBRE sacrosanta - que por ningún motivo deseo violar- iniciar toda reflexión sobre la novela latinoamericana con la cita de un famoso lugar común de Luis Alberto Sánchez: 'Latinoamérica novela sin novelistas' " ... Con estas líneas', e?1pieza Carlos Fuentes su pequeño estudio sobre la novela hispanoamericana con. t~mporánea, donde, por principio, no hace smo dar una visión muy general de la nov~la tanto indigenista como de la revolu. c1ón. Posteriormente, en el apartado: Un N_~evo _Lenguaje, nos muestra una ligera visi~n lingüíStiCo-cstructural. El nuevo lenguaJ~ empleado por los escritores hispano. amencanos; en función de estructura· d • , ' e smcronia y diacronía. "Nu~stra _literatura es verdaderamente revoluc1?nana en cuanto le niega al orden establecido el 16áco que éste quisiera Y le ~pone el lenguaje de la alarma, la renovaoón, el desorden y el humor. El lenguaje, en suma, de la ambigüedad: de la plurali. dad. de significados, de la constelación de alusiones: de la apertura. ( ... ) "Los latinoamericanos -diría ampliando un acierto de Octavio Paz- son hoy contemporáneos de todos los hombres. y p~eden, contradictoria, justa y hasta trá. gicamente, ser universales escribiendo con el le_nguaje de los hombres de Perú, Argenb~ o México. Porque, vencida la universalidad t . ficticia de ciertas razas, o·eras c1ases, ciertas banderas, ciertas naciones el escritor y el hombre advierten su comú~ generación de las estructuras universales del lenguaje". Indudablemente que la visión de Fuentes en este apartado no es errónea pero sí bastante sistemática y lacónica. H'ay ac1er. '. ' tos e~ sus juicios; pero falta profundidad esenoa. ' Son varios los escritores a los que el au. tor mexicano hace referencia: Vargas Llosa, García Márquez, Cortázar, y agl'ega uno más, español; Goytisolo. En realidad trata de estudiar a esos autores partiend~ de lo que ya citábamos antes: de lenguaje Y estructura, pero sucede, que dentro de todo esto, Carlos Fuentes se inclina demasiado hacia lo político; el aspecto literario es mero aparato. Es decir, que lo poco que puede apuntarnos sobre el valor literario 791 �en los autores mencionados, no es nada nuevo. No descubre un solo aspecto original. Simple y sencillamente todo es una repetición de lo que ya dijo Luis Jlarss, en su libro: Los Nuestros; publicado en 1966 por la editorial sudamericana. En mi opinión, creo que no hay, hasta la fecha, otro estudio sobre novelística hispanoamericana que pueda superarlo. Ojalá que Fuentes valore más conscientemente el fenómeno hispanoamericano, o que lo estudie más en relación con estructura; sin apasionamientos de otro tipo. Es imperdonable, que un autor como él publique estudios tan mediocres. Pero claro está, que lo último de su producción literaria ha estado a la par. El bosquejo de Fuentes, sobre la nueva narrativa, no es nada sorprendente ni original. Ni siquiera como bosquejo se le puede juzgar, es bastante general y sin mesura. Para terminar, sólo quisiera aclarar, que lo más interesante del librito de Carlos Fuentes, es el enfoque hacia lenguaje y estructura: el escuálido enfoque lingüístico-estructural. Creo que este solo aspecto puede darle para otro cuadernito de cien páginas; con la seguridad absoluta de que Mortiz se lo publicará ipso facto, y que puede ser, de hecho, más importante para los estudiosos de la literatura. FIDEL CHÁVEZ P. l. T. E.S. M. TARJO, FRANCISCO. Una violeta de más. Ed., Joaquín Mortiz, S. A., México, diciembre, 1968. DEsruÉs DE VARIOS años de mudo misterio, ha aparecido a la venta un nuevo libro de Tario: Un'a violeta de más; libro de cuentos, catalogados de fantásticos. Podríamos preguntarnos si la esencia del libro es lo sobrenatural, el misterio, o lo fantástico. Pero nada y todo responde a la vez. El cuento fantástico para Tario es 792 una visión personalísima, tan personal, que no nos causa la misma impresión que al leer cualquier otro autor de cuentos fantásticos, p. ej., en los cuentos de Borges hay angustia; en los de Tario, intriga, misterio, sadismo algunas veces. Desde el punto de vista de la unidad, podemos decir, que aparentemente, son relatos un tanto disparejos; sin embargo, todos ellos conservan de alguna manera el asombro; y algo más: conservan a Tario. Los cuentos son él mismo y son problemática. Sus narraciones son fantásticas, pero poseen un elemento fantástico muy personal y característico; de aquí, que antes hayamos dicho que sus cuentos son "problemática". En total son diez y seis cuentos. En cada uno hay un enigma que nos lleva siempre al desconcierto final. Este desconcierto final es un elemento que quizá nos pudiera servir de enlace en los relatos, y de algún modo darles sentido unitivo. Dentro de ellos, sobresalen: El mico; que no deja de sorprender con su rarísima trama. Asesinato en do sostenido mayor, donde a la visión fantástica se le puede anotar la de un personaje desequilibrado psicológicamente. En La mujer en el patio, hay un interesante juego entre tiempo y muerte. Ragú de ternera, impresiona y quizá hasta llega a causar náusea, tanto por lo extremista como por lo detallado de la situación planteada -el vegetariano que se vuelve caníbal-. En Fuera de Programa, hay un bonito juego entre el símbolo, el amor y lo fantástico. El relato más trabajado es el final: Entre tus dedos helados; realidad, sueño, irrealidad, problemática sexual. .. ; Indos estos elementos y nada es el último cuento de Tario. Hay un estupendo manejo de situaciones, el paso del sueño a lo real, de lo real a lo fantástico, de lo cierto a lo incierto, a la duda, a la intriga. Una perfecta fusión de todos estos elementos está en este último cuento fantástico. En todos sentidos parece ser el cuento más logrado; sin embargo, se puede hacer notar la presencia de la muerte en cada relato -esto también puede verse en función de unidad. La muerte para el autor es problemática. Es obsesión, no la peculiar que el mexicano siente, sino otra muy particular y personal. Francisco Tario, en este nuevo libro, no se aparta de su especial manera de escribir. Sus relatos son a veces complicados pero tienen algo que atrae y emociona; algunas veces se deleita en detalles grotescos que lo ponen en un plano algo sádico; algo naturalista. En Tario, hay problemática, hay enigma. Y lo que es más importante: originalidad en el relato. Es de los autores mexicanos que vale la pena leer, tanto por su especial manera de presentar el elem1;_nto fantástico como por sus intrincados temas y situaciones, que tal vez, sean la pauta para conocer su enigmática personalidad. FIDEL CHÁVEZ P. lsRAEL CAvAzos GARZA, Catálogo y síntesis de los protocolos del Archivo Municipal de Monter~ey, 1599-1700. Monterrey, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1966 ( serie de historia, 4), 350 pp. EL INSTITUTO TECNOLÓG1co y de Estudios Superiores de Monterrey ha iniciado desde hace varios años el trabajo de recopilar en microfilm un Fondo de Documentación para la historia del Noreste de México; esta labor se está complementando con un conjunto de publicaciones que abarcan algunos impresos referentes a esta región, ya publicados pero difícilmente accesibles para el investigador, y otros hasta ahora inéditos. Aparte de esta clase de publicaciones hay otras, que son gene- ralmente índices de ramos o colecciones de documentos del Archivo Municipal de Monterrey. La finalidad de estas ediciones es la de presentar un testimonio de la situación que vivía el Nuevo Reino de León -hoy estado de Nuevo León- a finales de la época colonial y principios del siglo XIX. Un ejemplo de esta actividad cultural es el libro que reseñamos; en éste, el autor seleccionó y sintetizó la sección de protocolos del Archivo Municipal de Monterrey, que consta de cuarenta y dos volúmenes y que ab:i.rca desde el año de 1599 hasta el año de 1825. Desgraciadamente este libro no agota el ramo, sino que parte de 1599 y llega hasta principios del siglo XVIII, esto es, que comprende sólo veinte y cinco volúmenes (actualmente se trabaja en el período que falta -1700 a 1725- y muy pronto se publicará por la misma institución y el mismo autor) . A través de este catálogo se advierte un conjunto de problemas muy interesantes: por una parte se destacan los nombres de los otorgantes, los motivos de los documentos, las autoridades ante quienes pasaron, los nombres de los testigos, los lugares y fechas en que los documentos fueron otorgados. Por otra parte -la más interesante-, se puede notar y palpar el desarrollo económico de esta región, en lo que se refiere a la agricultura, la ganadería y la minería. Al mismo tiempo, se puede analizar la transformación de las clases sociales a través de la colonización de esta comarca, así como la élit11 territorial y gobernante. Otro de los puntos que se pueden destacar en esta obra es la evolución de la distribución de la tierra, la posición social y política de los indígenas, esclavos, mestizos y castas; también se puede estudiar en este trabajo cuáles eran las instituciones políticas y religiosas, los cargos, los oficios y las dignidades de esta comarca en el período estudiado. En fin, se puede decir 793 �que se presenta una visión muy clara -objetiva en lo que cabe serlo- del desarrollo socio-económico, político y religioso del Nuevo Reino de León en la época en que se establecen los fundamentos del gobierno español en estas fronteras que se antojaban infinitas. Este manuscrito, está complementado por índices de actos, geográficos, onomásticos, de cargos, de oficios, dignidades, instituciones, castas y naciones -todos hechos por la profesora Lilia Villanueva de Cavazos Garza-, trabajo que facilita de una manera insubstituible el manejo de estos documentos. Este libro marca -por lo menos en la provincia- un nuevo derrotero en la investigación histórica, ya que se olvida del individuo legendario y se presenta un conjunto de hechos escuetos, pero interesantes que nos señalan los cambios de una comunidad. Por otro lado, esta obra y la institución que la patrocina presentan un ejemplo que puede ser imitado en otras partes de la república y que pueden crear con el tiempo un conocimiento más real de la historia de Méxi.co. Por ANDRÉS MoNTEMAYOR HERNÁNDEZ Centro de Investigaciones Económicas delia U.N.L. Luis GoNZÁLEZ, Pueblo en vilo, microhistoria de San José de Gracia. México, El Colegio de México, 1968, 365 pp. LA PARROQUIA o TENENCIA de San José de Gracia se encuentra en el estado de Michoacán. Su superficie es de doscientos treinta y un kilómetros cuadrados, un poco mayor que los principados de Liechtenstein y Mónaco, la república de San Marino y el Stato Della Cittá del Vaticano. En esta parte de la república. . . "nunca ha tenido lugar ningún hecho de los que levantan polvareda más allá del 794 contorno de la comarca. No se ha dado allí ninguna batalla de nota, ningún "tratado" entre beligerantes, ningún "plan revolucionario". La comunidad josefina no ha producido personalidades de estatura nacional o estatal; nada de figuras sobresalientes en las armas, la política o las letras. No ha dado ningún fruto llamativo ni ha sido sede de ningún hecho importante. Parece ser la insignificancia histórica en toda su pureza, lo absolutamentt indigno de atención, la nulidad inmaculada; tierras flacas, vida lenta y población sin brillo. La pequeñez, pero la pequeñez tf- pica". Este es el marco de estudio; este es el pueblo de Luis González, que con amor y simpatía descubre en su terruño lo durable y lo efímero, lo cotidiano y lo insólito, lo material y lo espiritual. El estudio abarca desde 1521 -año de la conquista de los señorios occidentales del Imperio Tarasco-- hasta el 9 de agosto de 1968 -día en donde se integra en primer Ayuntamiento, pasando por la división de la hacienda de Cojumatlán y la pintoresca fundación del pueblo: " ...Sería bueno ponerle nombre de un santo, pero la corte celestial estaba muy poblada. Doña Refugito, la hermana del señor cura, dijo: 'Pónganle San José; hoy es 19 de marzo ( de 1888), día del patriarca José'. Todos estuvieron de acuerdo, y sepa quién le agregó a San José el de Gracia ... En esta obra se encuentra un poco de todo: demografía y economía retrospectivas. Ciertos aspectos de la vida social como la familia, los grupos, las clases sociales, el trabajo, la ociosidad, la matonería, el machismo, el alcoholismo y el folklore; la vida política se presenta como una actitud antipolítica generalizada con ciertos matices de "coqueteo del pueblo con la vida pública". Se mencionan las peripecias militares y se destaca en forma marcada el fenómeno religioso que ha sido el eje de la existencia de San José de Gracia, ya que " .. .los directores de comunidad han sido casi siempre hombres de sotana, y por ellos y la institución que representan, los josefinos se han tirado a matar". autor a través de las anécdotas y de los hechos comunes. Todos estos temas están salpicados de una tipicidad extraordinaria, representada por personajes comunes, pero a la vez peculiares, como Doña Gertrudis, Don Juan Chávez, el inventor; Don Andrés González, el fundador; el coronel cristero Anatolio Partida y muchos otros. Este libro está escrito con una prosa narrativa -por poner una etiqueta- amena, picaresca y sarcástica, donde se presenta la evolución de un pueblo de la meseta mexicana en unión con los cambios del país, llegando a mencionar que "A pesar de tantos como han llegado todavía se vive al margen de la industria, la cibernética, el arte abstracto, el existencialismo, el marxismo, el sicoanálisis, la neurosis, la sicodelia, el racismo, el yoga, la filosofía de Teilhard de Chardin, el muralismo mexicano, los tests, la energía nuclear, el surrealismo, la música concreta, los rebeldes sin causa, la relatividad y demás formas del humanismo contemporáneo". Centro de Investigaciones Económicas de la U. N. L. Por la temática del estudio, por la problemática acordada, por el estilo en que está escrita, la obra de Luis González llena todos los requisitos para ser un excelente libro de historia. Sin embargo, Pueblo en Vito va más allá, porque se pre- senta por primera vez en México un estudio microhlstórico en donde los personajes importantes se unen con los anónimos y se entremezclan con las costumbres, las creencias y los efectos sociales, económicos, políticos y religiosos. Es decir, se presenta la existencia de una aldea que a lo lejos puede verse como rutinaria; en vn punto intermedio puede ser vista como lenta, pero mirada desde adentro es tan cambiante como el vivir regional, nacional o mundial, y esto nos lo marca continuamente el Por ANDRÉS MoNTEMAYOR lliRNÁNDEZ REYES, ALFONSO. Obras Completas, Vol. XIX. Los poemas homéricos. La Ilíada. La Afición a Grecia. Col. Letras Mexicanas. Fondo de Cultura Económica, México, 1968. Ilustraciones de Elvira Gascón. 441 páginas. LA PUBLICACIÓN del volumen XIX de las Obras Completas de Alfonso Reyes, largo tiempo esperada por la ya extensa familia de "reyistas", creemos que viene a completar la serie de obras de tema helénico, que ocupó persistentemente a Alfonso Reyes durante una gran parte de su vida. Y también creemos que este volumen representa, en forma excepcional, la cualidad de ese helenismo, de esa Grecia interior e ideal, geografía de maravilla y asombro, que él habitó gozosamente desde las Tres Electras hasta la última trabajosa versión de los versos de la Ilíada. El testimonio de "su" Grecia ocupa muchos cientos de páginas en la serie de las Obras Completas;_ pero en éste, el testimonio es excepcional y altamente significativo, tal como lo ha señalado su editor, Ernesto Mejía Sánchez, en las palabras con que abre su "Estudio Preliminar": "En este volumen se pone a prueba el helenismo fundamental de Reyes". No se podían haber empleado palabras más precisas que éstas Y, también, como el mismo editor señala, tenemos en este volumen a la mano los tres aspectos básicos de la obra helenística de A. R.: "La teoría, la historia y la práctica ( de R.) en el campo más acendrado de sus múltiples vocaciones". La vocación a Grecia, que A. R. la califica demasiado modestamente de afición, es tema dominante en su obra y en sus intereses. 795 �En la noticia de la Filosofía Helenística, A. R. echando mano de la modestia que siempre lo caracterizó, se llamó "un especialista en universales" que, a mi modo de ver, es la frase que mejor expresa su vocación humanística, ya que la ejerció apasionadamente sobre la universalidad del legado helénico que, en definitiva y afortunadamente, forma la sustancia de nuestra cultura. Señalé en 1960, en una conferencia de homenaje a A. R. que "una auténtica vocación humanística es algo más que un mero llamado a la erudición y al saber.. . , sino que supone el apasionamiento y la consagración perpetua, con todo lo que esto conlleva de sacrificios, renunciaciones e incomprensión. Un humanismo que esté más allá de la erudición, ¿ qué puede ser sino una constante búsqueda de esencias y realidades, de equilibrio y simultáneamente de pasión? Aquí estamos ya ante el humanista puro, aquí estamos ya ante ese milagro mexicano-universal que es Alfonso Reyes, definido, sobria y exactamente por Eugenio D'Ors, como el hombre que 'trabaja y juega' y que nos deja un legado en el que tenemos que sumergirnos si nos lo queremos apropiar".* Humanista total, A. R. vivió profunda y seriamente las esencias de la cultura griega y, a través de ella, interpretó muchas de las experiencias más importantes de su vida y de su carrera de escritor. Y queremos hacer especial hincapié en lo de "seriamente", porque si algo tomó seriamente A. R. fue su helenismo y su dedicación a la exposición de la cultura griega como un fenómeno total; aun en aquellas páginas en que deja correr la pluma con una facilidad extraordinaria, hay profundidad, hay agudeza, hay una "burla veras" que le deja a uno la semilla para la meditación y la reflexión o que ilumina un punto en el que no se había caído en la cuenta. A. R. se había asimilado íntimamente la lección de Grecia, en todos sus planos, no como una lección aprendida y una experiencia puramente intelectual; fue mucho más allá del puro ejercicio de la filología y de sus tecnicismos, a wces tan tediosos; lo cual no quiere decir que no los manejara con la habilidad y la maestría. del mejor de los expertos. Lo importante es que supo asimilar e incorporar a esencias vitales esos conceptos trasmitidos, elaborados por la historia, fijados por esquemas culturales y los vivió en plenitud de "gracia intelectual". Su testimonio propio es terminante a este respecto y, por más que se haya repetido, hay que volver a él de nuevo: "Por el año 1908 estudiaba yo las 'Electras' del teatro ateniense. Era la edad en que hay que suicidarse o redimirse, y de la que conservamos para siempre las lágrimas secas en las mejillas. Por ventura el estudio de Grecia se iba convirtiendo un alimento del alma, y ayudaba a pasar la crisis. Aquellas palabras tan lejanas se iban acercando e incorporando en objetos de actualidad. Aquellos libros, testigos y cómplices de nuestras caricias Y violencias, se iban tornando confidentes y consejeros. Los coros de la tragedia griega predican la sumisión a los dioses, y ésta es la única y definitiva lección ética que se extrae del teatro antiguo. Hay quien ha podido aprovechar su consejo. La literatura, pues, se salía de los libros y, nutriendo la vida, cumplía sus verdaderos fines. Y se operaba un modo de curación, de sutil mayéutica, sin la cual fácil fuera haber naufragado en el v6rtice de la primera juventud. Ignoro si éste es el recto sentido del humanismo".** Añadimos nos- * JUAN ANTONIO AYALA, El Pensamiento Clásico e1t la obra de Alfonso Reyes, sobretiro de la revista Armas y Letras, enero-marzo de 1960. Año 3. Segunda Epoca, Monterrey, N. L., p. 33. ** 1/igenia Cruel, "Comentario de la Ifigenia cruel" en Obras Completas, ~' Constancia Poética ( Colee. Letras MeJOcanas, Fondo de Cultura Económica, la. edic., México, 1959), p. 351. :n otros: esta es la dirección recta y honesta del verdadero humanismo y fue el que practicó Alfonso Reyes durante toda su vida. No podemos entenderlo en otra forma; sólo como substancia incorporada a la propia vida y a las propias experiencias; lo contrario no dejaría de ser un saber intelectual más. No creemos que el binomio de Newton haya cambiado a nadie ni le haya hecho interpretar la historia y la vida en una forma más humana, mucho menos que le haya enseñado a enfrentar con entereza y filosofía los hechos de la vida. Algo de esto, y quizá mucho más de lo que creemos, sacó A. R. de la lección de los clásicos: una lección vital y humana. No repetiremos en esta oportunidad lo que hemos dicho tantas veces. Dejemos sentada la primacía de Reyes en su helenismo que domina "regiamente" en la cultura mexicana contemporánea. Su Afición a Grecia y los comentarios de los poemas homéricos son un modelo de reinterpretaci6n, de crítica textual, historia, valoraci6n literaria y filos6fica. Nuestros ensayos preferidos, en el libro primero, siempre han sido La insolencia jonia y Las agonlas de la razón. El primer ensayo, uno de los más originales de Reyes, penetra sutilmente en la mecánica del pensamiento jonio y su avanzada para preparar los verdaderos logros de la cultura griega en la filosofía especulativa, principalmente. El juicio de A. R. sobre estos precursores del esplendor griego es certero y defini tivo. La "insolencia jonia", es decir el valor de enfrentarse a una naturaleza misteriosa y sellada, fue la que se adelant6 al pensamiento filosófico y puso al hombre heleno en capacidad de conquistar los secretos del mundo físico para remontarse, después, más certeramente, a las especulaciones de la ciencia de las ciencias, la filosofía. Por eso "es el arranque del pensamiento científico, del cual en estos momentos aún nos estamos beneficiando". En Las Agonías de la razón, A. R. explora el proceso de la excesiva racionalizad6n de la mente gnega y que, según algunos especialistas, fue la causa directa de la decadencia de Grecia. En este mismo ensayo. Reyes nos recuerda sus palabras finales de La antigua retórica, palabras aleccionadoras y ejemplares, sobre todo en estos momentos en que nuestra civilización, en ciertos segmentos y, desgraciadamente en los más influyentes, ha llegado a un excesivo grado de racionalizaci6n: " ...un día, grande y trágico para los destinos del alma, los griegos se volvieron locos con la razón". El análisis es tan certero, tan sencillo en su planteamiento, que puede ser considerado como uno de los más extraordinarios logros de Reyes y que, por sí solo, le hace ocupar un puesto de preferencia entre los intérpretes de la cultura clásica y el humanismo moderno, "viejo vino en odres nuevos" como dijera el humanista norteamericano Mosé Hadas. Unas breves consideraciones acerca de la traducción de la Iliada. De ella nos ocupamos en su oportunidad y no resistimos la tentaci6n de repetir algunos de los conceptos que entonces mencionábamos. Señala Mejía Sánchez que "su ejercicio ( de A. R.) ha sido puesto tan en duda" y, con pruebas más que suficientes, demuestra el total dominio que él tenía del griego clásico. Quienes llevamos ya gran parte de nuestra vida dedicados afanosamente a esos ejercicios, podemos atestiguar fidedignamen te que esta afirmación es totalmente cierta. Quienes pusieron en duda este conocimiento de A. R. no fueron, en realidad, los expertos; fueron los periodiqueros escandalosos que cada día machacaban sistemáticamente la lengua propia y cuya cultura literaria no iba más allá de Vargas Vita o de Pedro Mata o los profesores (contadores) de filosofía que no pasaron de las pedestres e inexactas traducciones ( o traiciones) de Don Patricio de Azcárate y cuyo dominio del griego no iba 797 796 I �más allá de la frase hecha "el alfa y el omega", acuñada para los oportunos concursos de oratoria. El profundo conocimiento de A. R. de los poemas homéricos y de la literatura griega lo acreditó al mismo tiempo como un experto de la lengua griega; quienes nos aproximamos por primera vez a Homero en la "traición" de Segalá, descubrimos después la belleza del texto original y A. R. nos brindó la oportunidad de redescubrirlo en el esplendor del alejandrino español. La traducción de A. R . es bella, es exacta, es apasionada, es ho- mérica, es, en una palabra, "homérica". ¿Qué más puede decirse? Quien esto afirma, repite una vez más, que sabe de textos clásicos y lo único que lamenta es que nuestro querido D. Allonso no diera término a lo que hubiera sido la más bella traducción de Homero al castellano. Y respecto al helenismo de A. R. sólo nos resta repetir aquí aquello del inefable Rubén: "Poeta, cuando una musa te dé un hijo, queden las otras ocho encinta. ¡ Bufe el eunuco!" JUAN ANTONIO AVALA CANJE ALEMANIA: lnstitut für Auslandsbeziehungen Stuttgart. Zcitschrift für Kulturaustausch, Jg. 19, No. 4, Oktober-Dezembcr, 1969. KoRNER, KARL-HERNANN, Die "Aktionsgemeinschaft finites Verb-Jnfinitiu" im spanischen Formensystem. Ibero-Amerikanischcs Fonchungsinstitut der Universitat Hamburg, 1968. Mundus, a quarterly review of German research contributions on Asia, Africa and Latin Amcrica. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft M.B.H., Vol. IV, No. 4, 1968, Stuttgart. Universitas. Revista alemana de Letras, Ciencias y Arte, edición trimestral en Lengua Española. Vol. V, No. 4, Mano, 1968, Stuttgart. Zeitschrift für Kulturaustausch lnstitut für Auslandsbcziehungen. Jg. 18, 4, OktobcrDezcmbcr, 1968, Stuttgart. ARGENTINA: Bibliografla Argentina de Artes y Letras. Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, No. 29/30, 1966; No. 31, 1967; Núms. 33/34, 1968. Boletín Bibliogrdfico. Publicación de la Biblioteca Pública Central de la Prov. de Buenos Aires, Gral. José de San Martín, No. 19, Marzo, 1969. La Plata, Arg. Boletín del Instituto de Historia Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Años VIIVIII, Tomos VII-VIII, No. 11-13, 1966; Año IX, Tomo IX, No. 14-15, 1967. Buenos Aires. · DfAz MELIAN, MAPALDA VICTORIA, Un Horizonte-Argentina y su Historia. Publicaciones del Departamento de Extensión Universitaria y Ampliación de Estudios, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina. Estudios. Revista argentina d<'. cultura. Buenos Aires, No. 582, 1967. Fichero Bibliogrdfico Hispanoamericano, América Latina: Escritore3 y Editores. Vol. 9, No. 1, Octubre de 1969, Buenos Aires. FaANCESCHI, ALFREDO, Escritos Filosóficos. Instituto de Estudios Sociales y del Pensamiento Argentino, Departamento de Filosofía, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de la Plata, 1968. Philosophia. Revista del Instituto de Filosofía, Universidad Nacional de Cuyo, No. 31, 1966, Mendoza. No. 33, 1967. Revista de Filosofía. Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Humanidades y 798 799 �Ciencias de la Educación, Departamento de Filosofía, Instituto de Filosofla, No. 20, 1968. Revista de Literaturas Modernas. Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Literaturas Modernas, Mendoza. Año 1968, No. 7. Sapientia, Organo de la Facultad de Filosofía, Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires. Año XXIII, No. 89, 1968; Año XXIV, No. 94, 1969. Universidad. Publicación de la Universidad Nacional del Litoral, Indice General, No. 1 a 50, 1965; No. 74, Enero-Marw, 1968, Santa Fe. BELGICA: Répertoire Bibliographique de la Philo1ophie. Publication trimestrielle publié sous les auspices de L'Institut lnternational de Philosophie avec le patronage de L'Uncsco et avec L'Appui du Ministcre de L'f!.ducation Nationale et de la Culture. Tome XXI, No. 3, 1969. Revue Philosophique de Louvain. Revue trimestrielle publiée par la Société Philosophique de Louvain, Tome 67 (troisieme séric, No. 95), 1969. The Personalist. An Intemational Review of Philosophy, Religion, and Literature. Printed by the St. Catherine Press, Bruges, Vol. XLIX, No. 4, Autumn, 1968. BRASIL: Revista da Faculdade de Direito. Universidade de Sao Paulo, Vol. LXI, Fase. II, 1966. Sao Paulo, Brasil. CUBA: Bohemia. Revista semanal, Año 62, No. 9, 27 de febrero de 1970. Embajada de la República de Cuba. BRITO, FEDERICO, Venezuela Siglo XX. Premio Ensayo 1967, Casa de las Américas, Cuba. Casa de las Américas, La Habana, No. 50, 1968. Comparecencia del Comandante Fidel Castro, para analizar los acontecimientos de Checoslovaquia ( viernes 23 de agosto de 1968). Depto. de versiones taquigráficas del gobierno revolucionario, Habana. Discurso pronunciado en el Acto de Graduaci6n de los Estudiantes de Agronomla 'Y de los Técnicos de nivel medio de los Imtitutos Tecnol6gicos, por el Cmdte. Fidel Castro. Editado por la Comisión de Orientación Revolucionaria del Comité Central del Partido. La Habana, Cuba. Fidel Castro, JO de Octubre de 1968, La Demajagua Oriente. Editado por la Comisión de Orientación Revolucionaria del Comité Central del Partido, Instituto del Libro. Habana, Cuba. GRANDE, FÉLIX, Blanco Spirituals. Premio Poesía 1967, Casa de las Américas, Cuba. ¿Qui es la OEAJ Publicación del Ministerio de Relaciones Exteriores, Direcciones de Información y de Organismos Internacionales, República de Cuba. 800 ECUADOR: Anales, Universidad de Cuenca, Tomo XXIV, No. 3, Julio-Septiembre, 1968; Tomo XXV, No. 4, Octubre-Diciembre de 1969, Cuenca. Anuario de Estadísticas Hospitalarias 1966. Junta Nacional de Planificación y Coordinación, Departamento Técnico, División de Estadística y Censos, Quito, 1968. Boletín de la Academia Nacional de Historia. Vol. XLIX, No. 108, Julio-Diciembre de 1966; Vol. LI, No. 111, Enero-Junio de 1968; Vol. LII, No. 113, Enero-Junio de 1969, Quito. Estadísticas del Trabajo, Indices de Empleo y Salarios. Junta Nacional de Planificación Y Coordinación, División de Estadística y Censos. Quito, 1968. EL SALVADOR: Cultura, revista del Ministerio de Educación, San Salvador, C.A., No. 39, Enero-FebreroMarzo, 1966; No. 40, Abril-Mayo-Junio, 1966; No. 41, Julio-Agosto-Septiembre, 1966; No. 42, Octubre-Noviembre-Diciembre. 1966; No. 43, Enero-Febrero-Marzo, 1967; No. 44, Abril-Mayo-Junio, 1967; No. 45, Julio-Agosto-Septiembre, 1967; No. 46, OctubreNoviembre-Diciembre, 1967; No. 47, Enero-Febrero-Marzo, 1968; No. 48, Abril-MayoJunio, 1968. ESPA~A: Avivstinvs, revista trimestral publicada por los padres Agustinos Recoletos, Madrid, Enero-Diciembre, No. 49-52, 1968. Convivium. Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Barcelona. No. 22, EneroAbril, 1966. • ' Revista de Indias, publicación trimestral del Instituto "G. Fernández de Oviedo" Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Año XXVIII, Núms. l tl-112, EneroJ unio, 1968, Madrid. ESTADOS UNIDOS: AUTREY DABBS, JAcK, The Mariano Rwa Palacio Archives, published for The Institute of Latín American Studies The Univcrsity of Texas, Tomo I, Editorial Jus, S. A., México, 1967. BASDEKIS, DEMETRIOS, Unamuno and Spanish Literature. University of California Publications in Modern Philology, Vol. 85, 1967. Berkeley and Los Angeles. IlERTRAND, MARC, L'Oeuvre de Jean Prévost. Univcrsity of California Publications in Modero Philology, Vol. 90, 1968. Univcrsity of California Press, Berkeley and Los Angeles. Books for Spring 1969, The University of Chicago Press. Illinois. M., La Creacion, La Transgression and L'Expulsion of the Mistere Du Viel Testament. University of Kansas Publications, Humanistic Studies, Number 37, Lawrence, Kansas. CRAIO, BARBARA 801 H51 �• Educational Modulation Centcr: Model for Education of Learning Disability Children. University of Kansas Publications, School of Education, Vol. 19, No. 3, August, 1969. Lawrence, Kansas. GRAHAM, LAWRENCE S., Civil Servicc Reform in Brazil. Latin American Monographs, No. 13, Institute of Latín American Studics, The University of Texas, 1968. GRIGSBY, JoHN L., The Middle French Liber Fortunae. University of California Publications in Modern Philology, Vol. 81, 1967. Los Angeles, California. HEPBURN, H. RANDOLPH, The Skeleto Muscular System of Mccoptera: The Head. The University of Kansas, Science Bulletin, Vol. XLVIII, No. 17, Págs. 721-765, November 14, 1969. Lawrence, Kansas. Handbook of Latin American Studies. A selective and annotated guide to recent publications in the Humanities: Art, Folklore, History, Language, Literature, Music and Philosophy, No. 30. University of Florida Press, 1968, Gainesville, Florida. Hispanic Review, a quartcrly journal devoted to research in the Hispanic Languages and Literatures, Department of Romance Languagcs, University of Pennsylvania, Vol. XXXVII, No. 1, January, 1969; Vol. XXXVII, No. 3, July, 1969. Inventory of Certain Characteristics and Opinions of Kansas Community Junior College Students. University of Kansas Publications, School of Education, Vol. 20, No. 2, February, 1970. Lawrence, Kansas. Inter-American Review of Bibliography. Pan American Union, Washington, D. C., Vol. XVII, No. 3, Julio-Septiembre 1967; Vol. XVIII, No. 2, Abril-Junio 1968; Vol. XVIII, No. 3, Julio-Septiembre, 1968. Journal of Inter-American Studies. Published quarterly for the Center for Advanced International Studies by the University of Miami Press, Vol. XI, No. 2, April, 1969. Coral Gables, Florida. Lrno, L. R., Problemata Varia Anatomica: MS 1165 -The University of Bologna-. University of Kansas Publications Humanistic Studies No. 38. Lawrence, Kansas. La Narrativa Uruguaya, Estudio Critico-Bibliográfico, by John E. Englckirk and Margaret M. Ramos. University of California Publications in Modcrn Philology, Vol. 80, 1967. Berkeley and Los Angeles. Latin American Theatre Review. Occasional Publication of the Ccnter of Latin American Studies, 14, Univcrsity of Kansas, 2/1 Fall 1968; 3/1, Fall 1969. Lawrcnce, Kansas. MoRRIS, HERBERT, The Masked Citadel-The Significa11cc of the Title o/ Stendhal's "La Chartreuse de Parme". University of California Publications in Modern Philology, Vol. 93, 1968. Los Angeles, Calif. ÜREL, HAROLD, The Development of William Butler Yeats: 1885-1900. Universily of Kansas Publications, Humanistic Studies No. 39, Lawrence, Kansas, 1968. Philosophy of Science. Official journal of the Philosophy of Science Association, Published Quarterly by The Philosophy of Science Association, Vol. 36, No. 2, June, 1969. East Lansing, Michigan. RoBERTs, RADCLYFFE B., Biology of the bce Genus Agapostenron (Hymenoptera: Halictidae). The Univcrsity of Kansas, Science Bulletin, Vol. XLVIII, No. 16, págs. 689-719, November 14, 1969. Lawrence, Kansas. RANO, EARL, The Syntax o/ Mandarín Interrogatives. Univcrsity of California Publications, Linguistics 55, 1969. University of California Press, Berkeley and Los Angeles. SHAPIRO, MICHAEL, Russian Phonetic Variants and Phonostylistics. University of Cali• fornia Publications in Lingui§tics1 Vol, 491 1968. Los Angeles1 California. 802 GnARLES, The Aphonsms oi Orazio Rinaldi Robert Greene anJ lucas Gracian Dantisco. University of California Publicatio~s in Modero Philology, Vol. 88, 1968. Berkeley and Los Angeles. Symp~siu":. A quarterly journal in modern foreign literatures, published by Syracuse Uruvers1ty Press, Vol. XXIII, No. 3-4, Fall-Winter 1969. Syracuse, New York. TAYLOR, EDWARD H., On The Status of Caecilia Occidentalis Taylor. The University of Kansas, Science Bulletin, Vol. XLVIII, No. 19, págs. 785-790, November 14, 1969. Lawrence, Kansas. The American Two-Year College in Transition. University of Kansas Publications School of Education. Vol. 19, No. 1, January, 1969. Lawrence, Kansas. ' The University of Kansas Science Bulletin. Vol. XLVIII, No. 5, págs. 143-208, November 15, 1968. Lawrencc, Kansas. SPERONI, FRANCIA: Annales de l'Université de París. Revue trimestrielle, 38c Année, No. 1, Janvier-Mars 1968. Sorbonne-Paris. Supplément au Catalogue de Microfilms reproduisant des Périodiqucs- Journaux et Re~ues. _No. 7, 1968. Association pour la Conservation et la Reproduction Photograph1que de la Presse, Paris, France. Bulletin de Bibliographie H ellénique. Ministere a la Présidence du Conseil, Direction Générale de la Presse, Direction des Etudes, No. 12, Vol. 11, 1966; Vol. III, No. 16, 1967; Vol. IV, No. 17, 1967; Vol. V, No. 18, 1968; Vol. VI, 1969. Bulletin of Hispanics Studies. Liverpool University Press, Vol. XLV, No. 2, April 1968; Vol. XLV, No. 4, October 1968; Vol. XLVI, No. 1, January 1969. Liverpool. ITALIA: Giuseppe Rensi. Pubblicazioni dell'Istituto di Filosofía dell'U niversita' di Genova, 196 7. Giornale di Metafísica, rivista bimestrale di Filosofía, Diretta da Michele Federico Sciacca, Año XXII, No. 4-5, 15 Luglio-Ottobre 1967; Año XXIII, No. 1, 15 Gennaio-Febraio 1968; Anno XXIII, No. 2-3, Marzo-Giugno 1968, Génova. Pubblicazioni dello Istituto di Studi Filosofici e del Centro Internazionale di Studi Umanistici. Roma Universita, 1967. VERONDINI, ENRICO, Lettere sulla Spiritualita Rosminiana. Pubblicazioni dell'Istituto di Filosofía dell'Universita' di Gcnova 1966. JAPON: Bigaku, is published quarterly, in collaboration with Bijutsu Shuppan-sha by the Japanese Society for Aesthetics, c/o Faculty of Letters, Tokyo University, Vol. 19, No. 2, September 1968. Tokyo, Japan. MEXICO: Abside. Revista de cultura mexicana, publicación trimestral, XXXII, No. 3, 1968; XXXII, No. 4, Octubre-Diciembre 1968; XXXIII, No. 1, 1969. México, D. F. 803 �• Anuario 1968. Revista de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nuevo León. Bibliografía Hist6rica Mexicana. Departamento de Publicaciones, El Colegio de México, publicación anual del Centro de Estudios Históricos, No. 3, 1969, México, D. F. Boletln del Archivo General de la Naci6n. Secretaría de Gobernación, Archivo General de la Nación, Palacio Nacional, México 1966. Diálogos. Revista de Artes, Letras y Ciencias Humanas, Publicaciones de El Colegio de México, No. 28, julio-agosto 1969. Demografla y Economla. Publicada tres veces al aíio por El Colegio de México, Vol. III, No. 1, 1969. Estudios Orientales. Publicaciones de El Colegio de México, Vol. IV, No. 2, 1969. FREYREISS, G. WHILHELM, Reisen in Brasilien. Publicado por la Biblioteca e Instituto de Estudios Ibero-Americanos de la Escuela de Ciencias "Económicas, Estocolmo, 1968. URUGUAY: Musso, Luis ALBERTO, Bibliografla Uruguaya sobre Brasil. Publicaciones del Instituto de Cultura Uruguayo-Brasileño, Ago,;to 196 7, Montevideo. Revista Hist6rica. Publicación del Musco Histórico Nacional. Año LXI, Tomo XXXVIII, Nos. 112-114, Diciembre de 1967, Montevideo. México, D. F. Foro Internacional. Revista trimestral publicada por El Colegio de México, Vol. X, No. 1, Julio-Septiembre 1969; Vol. IX, Núm. 4, Abril-Junio 1969; Vol. X, No. 3, VENEZUELA: Enero-Marzo 1970. Historia Mexicana. Revista trimestral publicada por El Colegio de México, Vol. XVII, Cultura Universitaria. Revista de la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela, Enero/ Junio de 1967, Núms. 9!/95; Núms. 96-97, Año 1968, Cara• No. 4, Abril-Junio 1968. La Invasi6n de los Indios Bárbaros al Noreste de México en los años de 1840 y 1841. Publicaciones del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Serie: cas, Venezuela. Historia, 1968. La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana. No. 40 1966; EneroMarzo 1967; Abril-Junio 1967; Julio-Septiembre 1967; Enero-Marzo 1968. M,moria de El Colegio Nacional. Editorial del Colegio Nacional, Tomo VI, No. 1, 1966. Mundo Estudiantil, revista de la Unión Internacional de Estudiantes, Vol. 21, No. 9-10, 1967. Fondo de Cultura Popular, México, D. F. Resurgimiento. Revista cuatrimestral de los Estudiantes Franciscanos de la Prov. de San Francisco y Santiago de Jalisco en México, Año XXV, 1969, Monterrey, N. L. Suplemento. Cuadernos de Literatura y Arte, aparecen el día lo. de cada mes, publicados por el Ayuntamiento de Guadalajara. SAXAt, KAZUYA. Japón: Hacia una Nutva Literatura. Departamento de Publicaciones, El Colegio de México, México, D. F ., 1968. Universidad Veracruzana. Catálogo de libros de la Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver., 1967. Universidades. Unión de Univcrsidade:1 de América Latina, Hemeroteca Universitaria Latinoamericana, México. Año VI, segunda serie, No. 27-28 Enero-Junio 1967; Julio-Septiembre 1967. PUERTO RICO: Asomante. Revista trimestral editada por la Asociación de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico. Año XXIV, Vol. XXIV, No. 1, Enero-Marzo 1968. San Juan. SUECIA: Datos sobre Suecia, revista editada por Stockhohm Enskilda Bank, Abril 1967, Sto- ckholm. 804 805 �.A.cabóse de imprimir esta obra el 24 de julio de 1970, en los Talleres de la Editorial Jus, S . .A.., Plaza de .A.basolo 14, Col. Guerr,ro. Mixico 3, D. F. El tiro fue de 1,000 ,j,mplar,s. 0637 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Humánitas : Anuario del Centro de Estudios Humanísticos Description An account of the resource Humanitas es la revista de investigación más antigua del noreste de México en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, se publica desde 1960 y actualmente está indexada en Latindex. Es una revista arbitrada y de acceso abierto que considera para su publicación artículos originales escritos en español e inglés, que sean el resultado de una investigación científica y que representen una clara contribución al debate y conocimiento de las áreas de la revista: Filosofía, Letras, Ciencias Sociales e Historia. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Humanitas Año de publicación El año cuando se publico 1970 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784592&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Humanitas, Sección Comentarios y Reseñas Bibliográficas, 1970, No 11, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Basave Fernández del Valle, Agustín, 1923-2006 Subject The topic of the resource Ciencias Sociales Filosofía Historia Letras Humanidades Publicaciones periódicas Description An account of the resource Humanitas es la revista de investigación más antigua del noreste de México en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, se publica desde 1960 y actualmente está indexada en Latindex. Es una revista arbitrada y de acceso abierto que considera para su publicación artículos originales escritos en español e inglés, que sean el resultado de una investigación científica y que representen una clara contribución al debate y conocimiento de las áreas de la revista: Filosofía, Letras, Ciencias Sociales e Historia. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Estudios Humanísticos Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016 García Gómez, Alberto Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1970 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017277 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enciclopedia filosófica Estilo Geografía económica José Gaos José Ortega y Gasset Lingüística Sociología del poder Tlaxcala