<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?tags=Gran+Breta%C3%B1a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-07T11:05:45-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6586" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5142">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/193/6586/Tabano_El._1868._Vol._2_No._13._Junio._0002007292.ocr.pdf</src>
        <authentication>c8b8387c7cec45da2241d11a312871a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178347">
                    <text>,

•

Capilla

AM!alin11

·POPULAR E JNDEf&gt;ENDIENT~. Bi"lirs '.,_.
'. Todo por el puobJfl.

FONDO ~füEVO LEON

'l.'odo pArli el plleblb.
•1

, .•

,

1

l •

Mo~TERIIY,

l

. Elt• pe~iódiOO verá. b, kz p11blica

1 k

i

·
d ª \ su muni·¡; cenOia
. rcg1_a
' . 1rnr _nqur,' y sus a 1cazarss
1,
•
1011 Jueves y Oommgos

y sus ra~gos anedócticos 1)or acul~/i, ~on SU
jlieraldica de oropel y su novelq h1stonca de
t::b¡~ºrilª~~•,;\J(¡;,~¡¡~p~~iódr~{i~-d;·1;,-1z~:p,ib!l~;:•il ra. clamas ele honor por aquí y por allá, con sus
'Se ~iben sutcric_ioueJt en el ,1~sp11.&lt;'ho dó esta imprenta.
bubalicones &lt;le clac y SBS sabuesos lamedores
El numero 1mclt.o m1porta. medio real.
•,
l
I rl
d
]t
de ¡Hes por e otro a o, con su poco e cu o
católiéo esterno, y su barniz de leyes de reforma interna, con su gasto imperial de 189
pesos de huevos al mes [histórico] y sus n,il
·complicadas fases y trasformacione's; l\Iéxico,
decíamos, ilespues de -esta negra pesadilla se
incorpora &lt;le entre el mismo charqueron de
sangre que lo ahogaba y ludiando con las fuer.. México, que en '1a segunda mitad del siglo zas 1!e la dese~peracion. y lanzando inclignaXIX ha levuntado sus estandartes sobre la do el formidable anatema rle su cólera, agita
cumbre de ~us volcanes, haciendo oir su grito ·sus falanjes armarlas, y como las serpientes de
de libertad en torios los ámbitos &lt;le! mundo, y Laocon, en,·uelve. él cuerpo del padre y de los
dejando escrihl\- á la se\•erá historia una de hijos, lus hiere y los d&lt;Jbll'g'a, y con la planta
las mas elocaentes página$ rle 111 lucha de los ·sobre la usurpaci,i"n y el despotismo, hace oír
derechos y 1\e la tiranía; Uéxico, helando en su gr:to de libertad en todo el mundo.
los lábios la sonrisa de desden con &lt;1ueil-Orante
Las córtes callan, l&lt;ls libres aplauden, de
tantos año~ lo ha cuntempl,ulo el estrangero. todo lus ángulos del mundo brotan plácemes
México, befado y escarhecirlo por los fuertes, y enhorabuenas al vencedor. Los ignorasilvarlo en las altanP.ras cortes y ahi111do1iando dos nombres de Zaragoza, Juarez y Escohedo
los perfiles des u caricalt\m hasb á la locuacirlacl atraviesan ambos mares, y en sus efijies se fidelas grisetas pari.sierrses, escarnecido hasta por ja la atencion de los mas reinotos países, simAnievas y Pepe Hidalgo, sacado á la vergüen- pntizan con la causa ele l'IIéxico tocios los deza por el Pájflrn Verde, ofrecido á vil precio lnÓcratás del mund'o, y hasta en el corazon
en bochornoso lenociuio por la ilustre co1f1i• del celeste imperio, cuya existencia' ha :sido
sion de Mirnmar; fut.lgrafiarla ya, viendortibo• sietb/irc ¡iara nosotros intermedia, por Jo igrizado, vilipendiará su águi.l,i qóér.i/1.a ~u-.1 el norado entre el mundo y .la gloria: hasta el
peso de una corona, que nó pot!ia Soportar en emperador de las campanillas, se permite essu cabeza agitarla solo -¡ior los vientos clel es- cribir á nuestro presjjente, felicitandole y supacio, contemplahdo izar el pendon tricolor, giriendole la lumioiosa idea de sustituir el 1rnldonrle se retorcrnn los siniestros grifos de' que con el té.
Austria; obedeciendo órdenes dictadas en franl\féxico, repetimos, destacándose como un
ces y en Aleman y convertido el altar de nue·s- colóso 'élihe alhbvs mares, se atrajo la atentras leyes en la piñata de los ambiciosos, t"rás- cion del ín(l\Hlo, y al reconstruirse el edificio
formando sus sencillas costMmhres, como en derruirlo &lt;le nuestra nacionalidad, y al resonar
el sopor de una pesadilla, en ·el l.!arnavalesco los enmohecidos goznfl!! del santuario de las
aparato de la corte imperial, co1i su ornamen• leyes ante la corrida falange de los arlequines
tacion de guardias palatinas y candelabros cu- del imperio, la hacion en el li)ire goce de sus
lo.sal1::s1 11noa too prmas y otros con , gas, con, p-rerogativn,1 ~eñiJ.ta de sí misma, ·ennoblecida

cat ::'~~i«m •e·pagifrá 11.delnnhdA, éimporterá al mes
eqeataoap;ca1_. ...·......•. :······•··················~ "·

___,____B&amp;ITOI\IAL.
-------

LAS &amp;LORIAS NACIONALH~.

~

.

.

�e

JR;

C:ºº

sus triunfos, y ha10 el ·ano,usto paliu delea,oe acallon :lo,i gemidos.de aq-,,elloe in9cente1.
,ilivas y laurel, ' repc,\6 dr' nupvJ ~- la sombra
Y 110 Mio dentro del hpgur t•. donde el prodi- ·
&lt;le su recoñquistada soberanía.
g~,1or de la ,alud, debe m1?•tf~r.8' ••.hedor de las.
'En esta · actitud gloriosíl. no empanarán su reglas JJ•ra conmover lo•'Mntll'l!e.11tos_. _ Hay otro,
brillo las asonatlas estravagantes. las aspira- ltuga; dodndel deheó dar pnpleli•.• de set d1hgenh_ te cbul.·
a ¡ ·
.
l 1vnuur e a rnt nea. ,ues que coxno, Qm re
c1ones ne os q?e no vaci 1_an en arrosl rar en e de letra, ¿jamás In sociedad l_e co n6~rá algQo cargo
r c1e_no de la anatquía la ºJª de laurel que con- público, ni exiJirA de sus talentos ti.ata.dos eruditos ,
l!D!l!'li.111·•111•1'1'. dll'\lli ·,¡mstaron.
1 para q110 merezcan la nprobacion, y en
q\le cont1dhilllilll'l■-ia'l Slll&amp;,.a~I' J\Iengua y baldnn para el.solrlndo, c11ya co I sigrrn sus ob,ervaciones, alibio de la h umar,idad? ,
ron11 cívica se con,ierle en el harapo de su .¡ ¡Qaé atrazo no se dejaría sentir en la' m·eáicina si
ambicion, el disidente que en. poco tenga los Hipocrates-"Varon admiraale, com9. diQ~Pierro en ,
ti mbres que lo enalteéieron y que vé con in- la historia de la hterato~a _gneg~, ta_n grande de
1
,hferencia
ofuscar e1 brillo de su gloria en el corpzon como de. entend1m1ento, senc1ll0 é mge:
'
¡
¡ - ~ d l rnoso como quien conoce su valía, reposado co-,
11um.o &lt;1e 1 motrn;
e que en e re_t_nauo e a mo la razon, y r,ota91e por su bla.n_ñüra ho..,.m'é-n01 .
p~z y de _la_ ley: apele al •~gumrnto ?_el sable que por su •utoridad,"-No huoiera, leg_a)lo ál 1
para p_ed1r ¡ust1c1a, se conv!erte, de ciudadano mundo-"e.n una forma imperecedera;-los accio•
emancipado, en traficante md1gno. La rehe- mas de la verdad eterna" - Esto es, si no hulion! la discordia! la guerra ci_vil! L!,I odiosa hiera poseído loo precepto., del, ,rt~. de. bien hahistoria de las montanas y ºel mosquete' El blur para escribir segun el autor ci'tu&lt;!.o-,-"con ,
:lesonlen para pedir el 6rden, la infraccion aquella sencille• qne 110 escluye calidades emipara pedir la ley, torbar la paz para peclir la nentes, y que maravrllosamente se her'P,,ªº"º· con ,
paz, [a: arbitrariedad e!' a huso á mano arma- el vigor la pres1c1on, rayando en lama¡¡. .alta- ,
.
•. ... .
.
. ·
·
elor.ueoc1a y en poeeí~ en algu.nas lie· sus obras:" ~
&lt;la para, reprrnnr la arb1traneclacl y el ahuso
y todas s,rán vistus con. ,,q~u.el con¡e~ido reselectoraL La_ amp111osa proclama de unos peto que in•pira la antigbfdad y.con laju~t" a,dcuantos que piden en los montes y en los ca- mirncion que arrancan to,. prodigios de la limirios con estorciones y con pólvora, lo con- teratura.
trario de lo que ,ello.n~ mismos ·consiguieron.
¿Y qué podré decir respecto á la carrera del fo.,
La pretenciosa originalidad, contra el clamor ro? ¿Será la que no neces1t!' de lu retóri,ca, cO&amp;Q-,
general. ¡Vergüenza y anate,ma! Cuanclo do en su auxilio llum~ la mayor parte de las e&lt;en-,
ladis-cordia no ha osaclo asomar la cabeza de- ciaEs Y t
, .
,
.d
J • 1 1
d G c1 · 1
n es a proieS1on po .. emos const erar a1 qne
laJo e e as , cruces e . ua u upe, aparece · la ejPrce en dos circunstanclíls bien distiliths;
"'!Y ~ulfuran&lt;lo con su aliento algunas cruces ' la una en que acusa ó defiende, y la oúu en que
:J de Mayo: •• _!!'
ºSl'll""ja 6 Jisnade.
1
Apenas puede concebirse qtle un hombre. se
J. T. C.•.
atreva á dar un pnsc;, en el ejercicio
lu jurisprudencia, sin tener a,lquiridus las reglns q1lt! de
(Botetin de la 3~ Dh-ision)
u11a manera correcta y p~rsuasiva, h11gan espre-.
sar sus conocimientos.
~
Sin ella• ¿~ue dir!un su~ !libios ,á l,a prea,encia de ,
l~s jueces y á la del infeliz que en s11s ma11oa pu-, so 1011 mas.caro~ intereses, la vifl,a y et houorY Que, .• .
¿ileberá permanecer muelo, sati¡¡fecbo de que el
DISERTACIO.V lúda el 19 de Agosto de 1867, sacerdote de la justicia ha de •plicar la ley con ,
P1Jr D. H,11ne1,,,gi.ldo , D1ívila en el acto q1,e .,usÍen• inf!exil,,l;hd y energhi? Pero el m~gi•trntjo pa•
t6 &amp;obre el ieg1mdo c1u&amp;o de Lttaratura, en. el Co- ra t~111uu- su juicio neces~ta 1111Jf,.~M, vep•a. dé allegio civil de esta Ciudttd.
gunas áclaraciout&gt;s que no con,st. . p ~o el proceso.
¿Y quién se lus liaré? ¿Ac•so.el &lt;l~•gr11cin~o que
( COXCIXYE.)
en esos mon,e11tos es prefola de la mas cruel de lue
Chnsiderémos al hombre en otro estado, en. el i11certidun1~res? No, el letratio; y Ri este ho commédico.
prendit:.ndo lo noble de su mision j,unas i&gt;br:il&gt; los
$1!. ~,tdfesion humanitaria lo coloca diariamente libros del arti, debien dec,ir, qnp •OP com~ l•s
juhto'al 'lecho de un moribundo. Ali( oe ve á ruedus motoras que hna de determinar los moviuna inúger derram~r lágrimu de doler, temerosa mientos de la inteligencia del juriscuneulto? ¡Ah. ,
da :ia w.uert&lt;l' del esposo, allí se oyen los gemidos entonces, confundido, avergonzado, Bllfrirá .. pria ,
de unae criaturas que acaban de salir de la in- derrota; y en el templo-de la justicia vérácaer des•_
Íl\f1Ciá, y al II resuenan los lastimeros ayea del hojados por su ineptitud los laurqlea del triunfo
paeient~ '¿Qu~ hará? ¿Se apartará de aquel lu- que reputuba seguro. Mirará una eopednza perdiga'r ele 'af!iccion? Seria un inhumano. Debe, da y el porvenir, como un amargo deswgoño; moa
pQeQ, e\roc~ndó los sentimientos de su cora- digno premio á la indiferencia con que vió. los prezim, cuy~ m,1s preciada joya es la beneficencia, ceptos de la mas l¡elll\ de las artes, ·
dfti'raíhar palabras de consuelo. Sus lábÍos no
Y, ,qué le ~•pera para con el i.,ifeliz que .en ,
b,[en·dejan oir acent~s ~e dulzura, y con una mis- sus _mnnos füé ni pre!ti_;fio? Una justíSini~ ill/~.i8t~lt'Umiion ~e enjugan las !,\grimas de la espo- n11c1on lanzada desde loa tormeu tJS de las 1uiis0

'

y

r

d~!

,,

a~

de

..¡

J

' ti

..•

T.a.BANO,.

.
1
\ I nerol,i de la exposir.ion, la razon apasiOtt:\d&amp; '
lJ\Orras. y las m,ildicionee tamb1en de " nu:e¡ f a¡" l' º1, ·trca ·trreb"t"dora?" y ¿á quíeo,,Qe le .
rqsa fo,nilia que de el espemba la salvllcton
\~r:s~~;,.
fo,it••lall R,1,napredeetinad1&gt;a\,in~padre?
. , .
1 que compren- dio por el rnfarne Catalma y escendad"' poc el 1nMas que gl_ona anqaiere aqu':
Je ven,•ible Ciceron?
.
d\en&lt;lo lo delrca,lo de su profe,ion, arrerató en·Qoo hubiera. siJo de aq1l6llns do• nacrn,nes, 1~•
1s ;élPbres de. la antiafl-,dad, sin la eloeuencta
)11s cárcel~s, cou los acentos de ~.u voz, n. rn~r .
·
·
· 111\ delito y . cuvo
'
·
bl " en
·te á'f1uten
se un¡1utana
·.bl ramr- mn
de p,stos
dos eminentes "hombres mcompara
Tia tildaba ya In sociedad coo la horri e, m~ns la oratoria'
cha de la deshónri,,
Mil boc•s can.taran n
At~nns ·hubiera eaido heoha e~eombros como
aleb11,,1.ns qne con los s_m~piros Je unos cornf~::~ la infortu'n.ada Teba~; y R,.fln&amp;, la madre de los
agrodec1dos entonan bn¡o el, pecho paterno
d . Ciocinatos y Esipinne,, Pom1&gt;eyos y Cesares,. la '
polla y loe hijos del desgrae1ado, J\ q111en agrr • d minadora del mun.do antiguo, hul&gt;iersl v1•to queba un por~euir tan horroroso como el sepu ero y d~r sepultados sus laureles bajo ta•· cenuas -cautan oprob-t0s0 como el crimen.
a&lt;ln~ or \1\ tea de un inceod1ar10! '
E110 y una reputacion d,irndem oerlln sus re- s U' ~ey á viva fuerza no- puede domiaar á un
compen•BS, por que él mismo se preparó u.na sen~ ue~lo electrisado por las palabra• de Utt ~ra&lt;lor,
da tan_ flo_ri~la. _com? la htora.tura, al. oulnrse.. to •~o fa:cinerO'i0 es..deecubierto en eus mfflqmnsc,o•u• priump10s rnfahbles.
l
.
s y ~errotlldo por la ,. 02 • de un ,eónsu&lt; eloEl órden pide q11e se ,hable de la e ocuenc1a ne
·
\'f
SPgUn 00 cuentf'!,
p1&gt;1Hica, de la elocuenc1&gt;1 po I tc".-,q 11 e'
·
·1'riunfos brillantes!
exelente escritor -"tiene, á l" v!Sti. :í la hu&gt;0a•~~
loh !a alabra, ese don digno del pensamiento,
dad entera, y por aud,tono al munrlo, por euyt
, estida ~on el tr•je de¡., elooueucia, se muestra
re,g\ones _vuelan su~ e~o, r~,r~ re ve.lar á los.mor a- ~::\umbn.dora y adquiere una fuerza. orrtnip&lt;,tenlef s11• derechos y d1gn1da&lt;l
I
te res1¡ena en todos los corazones y sus ecos ,on
Qué ¿•erán· mas útiles los preceptos do. • re'-"dos en la duracion de los siglos; por que
•
e so defiende loa , rntere- rep~
. d
tónra en 1os casos en qu
·
·
ee llevan el •ello de la \nmort•ltda . ,
88B de un particular que_ e~ _aquellos en que.
Superficialmente he tratado esta materia, mas
tr-,1.tu de los de una nac1on. ,
.
bº n ue profun&lt;lii&amp;doln; y aun,aa\.temo, Señores,
No~ jru1H&amp;~; p~e~ entonces ee ... ten(itl~• udna_ Acet~: n: blersido en un rar.onamiento &amp;Oh~ on. pl.Ml_to
tr,njqcion.rn•111fieatl\ y ~e grande ent1d; . , o
d'
de uot\ digna inteligencia sHpenor á la'mr~
• qoer los bier\es de un ciu~tt&lt;la~o á lo~ ~ un pue• ign~
ue siendo el arte de hablar sumamente
hlo::::: ! No habría leg1slacron, y d,•,1nrian :·
It:~~i¿ultor al agrimensor, al Saeerdote, at '
e~i•tit las sociedades P.ara hund,rse baJO el rep o médido,"al juris~unsuHo y al volltieó, . debe en
bijdo,cgoi•mo de lo• c1udatlanos. .
1leaisl~- cualquiera otra profe1ion hacerse .sentir eQ un •
Est~• viven conforme á las leyes que e
1
inente la carencia de ' s uspreceptos.aOr les ha.dado. Ahora bien, el h11certsa~ eyes gra~ o e;ncto eiu esa tlrma. que se-ttlsin-ua con lo
n'&gt; es un simple acto de la voluntad de go ernan h tí" e :on \o sul&gt;hme, que nos subyuga eon el '
tP. eso E\~tia lo m·1!J inicuo de Jaq t1ran11ut; sino un e o y . : to
u.e nos nrrn.stra con la persu-ad;batc ;ntra los.miP,mbro• del honorable C~erpo convenc•~:·;~ulr los profesioniot.as, el alma de•
le-gi~lativo, los que con , e1 c~nvepiente ex nien ~~~ºi:o:fetl:des, j,u~as podrán llenar ~ebidameo~e
aprueb•n 6 no li&gt; ley propuest,,, .
d ' á
¡ . portontes &lt;leheres de sus destmos. Lllet1y pn ese debate, en .ese concumsu, o ex mi~~ o::l~7nente verian pasan los...dias ,de sua vid88 e1n
6ergran,les tr0,s(}en_denc1aq, ¿no :erá ut\~ ~i:sªlos n~der alcanz:1.r nunca el deaeado obje~o ~ eue megr.i1lo rle elocuenc111? ¿Y no ser 11 ~t&gt;~c 9ª.
P. .· ne!il· s~rian como el agua cootemda en un
arJ1ent~s discursos limiu,tos por la retu(lca. ¡Cuun- d1tac1do ós'·,t, qu'" no va no nea á fertilizar el ,eue•
·t d ¡
a ley bárbara tan so· gran ep
v
"
•
ta.ji veces habrá ~ll o ;u 1111
.
1 J • á omuoicar vida á otros séres; serian como un
1
lo,pnrqne no hubo un orador quf an_in_rn.t o rotr a ~' 1 cai t la re8plandet-iente y vivificante• lumbre
.
.
JlCI lo por la JUStlcm mos rnse cie o t
•
•
•
. , ti\
in1pira&lt;·1on y con ve 1
.
n. d 0 \os...a.stro¡.• casi unas ex1titRnc1as tnu es.,
1
1
á 11• !u• del ~u.~n&lt;lcr itec~y'º
aºyºu":'.~ ~::::~.:'
Mollterey,' Agosto .17 de 1967,
0
la lll1$Hl&amp; 80~1~'-#a 11
ti~uh-!
.
.
l
ffi':)lMENEGlLtlO DAVIU.
Creo q, 18 en ninguno otra c1rcunsti1ncrn pu?" _e
enc-ontrars.e f&gt;l hombre e11 la que le sea mas util
fil amor .de la elocuAncia. Con ella, ciesde el AU~to lugar dol le~isl11dur, ,e,1ala los derechos del - - - ~ ,¡- ·J· o y su di~nidarl ,le hombre hhte, y abre
LA DEUDA INGLESA.
in,1•1 u .
º
.
bl
el. oarnino que debe segutr un pue o pata sr1
ilq•~~acipn ~ felicidad.
Dice el "Monitor:"
.
}Í, ha.y ot'to pue&amp;to en que puede colooar1o su
·•En una carta de un cal&gt;allero de Lóndres f~- ·
m' itn y desie el que dejando .oir ~•labras. de charla el 3 de Marw, escrita á. uoa persooa ••••· , ·
irresistible, impele á sus~conc1udadanos á dente en eeta ciudad [México], se dice: "Los te- ~
un• ,guerra justa en defen_sa de ,los derechos y au- nedores .de bonos están ti punt.o de m~dar á Mé- •.•
top pmia de \a madre pátna.
xioo un agente para trataroor&gt; el Gobierno do la.,
Al.,toear .este p,unto .~ quien no ,_se ofrece e1 República de una manera privada_respec~o,.de la,,
re~uerdo ;de At~na• asechada por F ,hpo y ?efen- deuda inglesar ein aguardar que existan ".rngu,i~• ·•
d' \ "1 rante q"inee años por la elocuencrn de relaciones entre México y la. Gran Bretana,. ~ .,
~~:;ó:ienes-"ilonde hacia brillar seguu P,erro,

e

la

:t~r

1

~#

1

e~;•,:_·

GACE:'l'tLLA.
-----

tu;.,.

�...

~fe!IIUJ pte paao, porque el'J"'&gt;iemo i~gh!a
•·11o'líiide 1otervenn en loe negoc1111 de Mé,uco."
"El m1Dor muy yulpr que· ha eorrido en eatoe
fla1 dé \lºf l!,lli•~eooaeguido lu o u i - in..,._
-,,.,1JCionia~1 que hoatillzaroo 6-Múi.,., el quellr.
Seward ~b11111 M•-•!llu 6,nueatra Repdbl-, ea
•u llntlí~meoij~ntido, 00 ll!&gt;lo .con lu lfnea
qtte 'ü'ie'l:ea~n IID" otru-ueticia""I.U6. ya--ee!'Jb&amp;'p'uY.~o~• .,.

ll'Deltrll MDia ·rehg1ot1.
..

· J"l!:SGl!l'AS,,

·t,·

--u__.

. ·•

.

~•

'

., ice • 1 '"""""'
.
•
_
,Antea de ~_yer • l_a1 _é1"'10-drla __1118.... han _
1:"J!dO '/CM!
m~mtlroa ille la . . . . . .
de J1111a 1n frap11t1 _dehto, ~ 1,caN.tr de 8aild,en!bao, búm~ -H y-lió. 8e drei, qu11 ae ln,ba ~ -

d•.-~·

idó una lit,~ qll8'tieae"IDM-cl't 20,880 "'6-

86CIED.m 81!:CR'STA.

•

"4 conlenado ~r!• -vlofaolon dcl- lu·pr•ati• le

. ~
.
.
.
.
mene,- y multitud lle-~ l a l l ~ u
··
OM$e rubro dlll8 el ,'~~IJ' e6eial" dél 101 oual~ -~,gran Jll'OVIMlhO l• nlaifll, "-~
de PueJ,la-lo 11g111.-.
'dremoa · al corriente ··• nueatrae leo&amp;l!ree,
. ll ••~!lllg11ra-41H en~• capital -de IUsico •e ha creemoa que mllf pronto publicar6 la au&amp;oridad
· rondado uua IOOifflld
eo111pueet• de P•- fo .que haya ocurrido eu • e ni,gllCio."
· .dN't-df Milla, de 1naridos-y ,de 1111tereo, '4Ue-áún
U,,..,_aqlteronee. El objelu de l'll11c
-eINeQ MIL .PESOS.
· ea I,;, 1up,MioC1 6 atoe- la dil11!nuc,,on de la■ - " .
.
ci4
~
. ~• c¡Qewa !ll beSlo,,..oeo •• t,ajn. .Enfre ilio
V llflllll1'elWOliu ml')'éndo qae- t bo 1o llido 1"li
medíoa de accion que la aociedad tiene para lnclier n~• 11"':fre::,:t~o
....:e~doªpº.:: or-ai
• eon loa caprichoa de la molla, figura ·-el •proyecto moco 1111 11
,..,g-■
.,- •
· d. ~19.,,,...,M4de or el Mp,riado ·J:o'riu y
la f~erza , ... d~-«uaroeeer la frollte'n ollb•
-~~J.._
:aamu-..ria'41oe eataitles. tra ju tncura1onea ile le11_ Wrl&gt;aroa 1 toe~teat■-"Y "federa1ea por ·cada rea contra el 6rden pGbheo. ,Nolllfflil 1~ 11Plltp""""',.,... -'8jala• o'l'uebla 18 1!11tablu- conleat&amp;'do 'lue no lo abemoa , •panto 11Jo, pi!m
,e_¡.., t,,111 •lllladá" ,-.e
que 00110 Mtponernoe¡ y come "tado , , _ 111-..,
Entendem":'qae en IHNIIU'a )lonterey edite ~poai-Oiu, _y-,ten~1donoc , la -~bllid1dtli
, __ ,..
d8
•
lma • 11n ma■ l6g1e:a y 11n mu 1rgwlll8dtdlÍ bl!IIIOI lle811
~11111 C-. "mal
"8 . . , , _
HP!ca ga.lo i eah cODJ:hlsion.~ue •I ,lli981'0 'ff ha'''(le.
·!lffill•!141!&gt;91 1 ' lo que paraoe, 1t0oe109
de lu■ taedlOI ni40-por·1ue • ae le ■ne.ji' ate. ltidtl'&amp; de ira-.
ll'lflll9'4111,.iut. para _contranar
éfeetoa que cieud..-&amp;, di-' ..,e ato ea "'111 a ... at11rad&amp;
1,11
prudueien-do la ~oda,
i. ""?· bien puede - • pero oomo 'aabemoa, no dud~
~'?º9.apJioada al tn,Je,· m-uhoo, por4 med!o que t.nto,el C•.Preeidente de la·Bepéhlie11 · bll'lnfl
· d" i. 411 -.fon ' qae baman._,.,,.tat_ A-o el C. lliniairo de la -Guerra iutn toma\10 - ~
la - f a en proporeloa ae.y .i.do aua •6rdénee para que Yl!Jl!III el 'dinen,
el aumento -de -.rota en-el en cue,tion.-y -., 110 ba·Nníclo, oo-1"&gt;Cfe~ 1m'l-traJe ,-,......,de-era c¡"U• por cada pnlgada ,giner--.iomo
ecla-.et" de"otro,node.
_. a10Qfln&amp;o de eol•, 1e·rebl1Ja un oentfmecro en-el &amp; DOa-figura":;:ie - -c. Miniatto d&amp; J!~1tilll!a
8'Mll\ll del paotal~a. • ~ato - ~':'8 lll~ eon19• ti1&gt;Df&gt; -de la-i'roote,a y de loa -fronte~i&amp;o• lá 'rrrt,nla '
-Ollfllle eon IOI pnnctplOI ~e legitlacian Vlg8D':ea, -idea 'lue D. -Lueaw 1'.laiau. Si·asl'fu«e tro filltii-que _el proy~ del Sr. Fne:■, Soto Y la ley aun- r6 quien lo ■aque de au erre,,
•
t.lJIU'.1.1uobra mipueat.oa mumctpalee ·6 federalu'
1:ntre tanto la-frouten.'■lifre· C'Oll ta manaedum0,-Mlu, por que no &amp;!Ka al dereelte de tareero. -bro dtol ,jullt(! tan ·ra.... incollleffllencia eaperaqfo
~Of..tO CONFESOR.
-que al fin ie le haga ei,mplida ]118ticia por loa q~ .
.
, llenen -el deber &lt;h! haceraela.
•~t1r·M, l&gt;i4rn, la llari1111.
l.JcMie ahora 1e,il'Oft1ecemoa al C. Minllltro-la/1 'ilj',;
.,Uil'e~álo de ·1oa que ,euedeu co11tirrae, por i,i/,ú que'tllieut- no aplique au t!ondoeta 'btlila ·
dpll~, lli 'únidq luiA~ reetenttlmeote en Patria. no1111roa con bechoa 6 lliqoie... con palabru, le~
~ill al~n Ydea. ■eiorea cenaorea. ··-dela, mocdeeataraumbando-eo el oidolucenntdmPltteit ·
coatum~. El ea gn.,e, ain embargo. No ai el
no le baeta, le apliearé- lilgunva aucedi6 en Paria, que aeria clrcunatancia ·ateuuan- IJUel.,; y no crea que cerrao,lunoa lu puertu
te, P8".CI, !• .fll!duve eerea. Do■ jóvenea, vestido tará libre, que podt1mo1 petfül'árlM en lli!Da cllao'.
uno de cTtlrigc, 1e apoderaren de un eonfuío- toa minuto■, ■íendo que ■omoa una conf~áolun
nerie , u¡::e1entarou la r11raa: de que el 11.110 eou de Tllbanoa Jícot.., Avi9p••• 1!:a11cudH-&amp;a. -&amp;c. llic. ·
f-ba al of, . .;1'11'8C m.omeatoe ck-apu111 lle¡6 y para-el efecto dea,te luego noa retnu:tañ!oli de ib
una aelloriLÍ cubierta de un velo, y el j6ven que que dijímoa en uno de nueallroe nllmeroa a'rlttltío•
pe~cia de rodilhie delante del _c onfnor ae rea: qt,ecvn todo■ guerl'li-• ro• /,i tm11nu: naalej6 r6pid■ménte. La penitente tomó eo rueato, da, guerra, guerra (untíéndaee q11e de lengua) l!Oa
y oon la mayor inocencia comenz, , oonleaar aue la oocineno y con loa criado• y con toao, I°' -que
oulJ!U, ~!1°4 u¡eno■ 11.11• 11 la peraona con ~uieo 1ou quieran retener el d.bido alimento que ttoa
ectlW"eiiWl'~ida para ca■arae, No aabenroa dan nuat,oa padreac •i e■a cocinera 001 mal'tritá,
, IMtl cllflitl ·Vn.ada111ie11toa había llegadeJ pero 6 l'ap6-que 11011 ponga otra.
ea ·er P4.t6 iue el lll!pu~ oonC...Or ee levant6 ira.
.
.
1:11111111 h'l u aefento 1 repudie\ i la iofelia. A ea- Redaatol' Y Ed1ter reepn,able, lu••N.Sóa.
tal,l~ l,it.:J"Ff"ote con 111 coo,ig11it11 •
te.'íleíin , y oho iii11• Joter-ote t.dada qoe UIPJU,IIIT4.lll'L4o.\LLE-DB 11Ar•""~•U11.w-'
~ • i9 terval ,en nn, el IIO• '·
..-.. .l
• ., ·. · -·--· • : r,... '

r-

aee..-

·-~ e~

i:r;.

iadeJ
-w=:::,,-T.:1o1paie!

:lai~• ~

e■

-ea••_,,.
-~~ 4~••roí:

,r

e

"'•""'ido

i.•-

te"lli~¡
,.

·-- ..,_ ___

...-_ •. •·""• que"

"":1

fl,yrw, F

p_. ~afft'l/1,,

- -

-·-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="193">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3122">
                  <text>El Tábano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479206">
                  <text>Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178127">
              <text>El Tábano </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178129">
              <text>1868</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178130">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178131">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178132">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178133">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178134">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178151">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785174&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178128">
                <text>El Tábano, 1868, Tomo 2, No 13, Junio 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178135">
                <text>Treviño, Anastasio, Fundador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178136">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178137">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178138">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178139">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178140">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178141">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178142">
                <text>Periódico Independiente publicado en Monterrey, Nuevo León durante la segunda mitad del siglo XIX, impreso por Antonio Góngora. Dedicado a difundir propaganda política sobre Gerónimo Treviño, además incluye noticias oficiales del gobierno e información sobre la situación política y social de México. Periódico independiente declara e incluye la convocatoria para la candidatura al gobierno a D. Gerónimo Treviño y D. Manuel Z. Gómez. Periódico cuya característica principal son las elecciones y noticias de ataques de indios y costumbres de la Cd. localista de poco alcance, fundado por Anastasio Treviño y después por Marcos de los Santoscoy y al final por Juan N. Sáenz. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178143">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178144">
                <text>Sáenz, Juan N., Responsable de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178145">
                <text>1868-06-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178146">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178147">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178148">
                <text>2007292</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178149">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178150">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178152">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178153">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178154">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="7631">
        <name>Imperio</name>
      </tag>
      <tag tagId="50">
        <name>Jesuitas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="17006">
        <name>Sociedad secreta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6437" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4490">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6437/Redactor_municipal._1824._No_51._Febrero_27.ocr.pdf</src>
        <authentication>be6abb78b1c22f0dcf947a5191db0854</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174896">
                    <text>4

t

1

metrópoli, y e..l gran torrente que pretendió inunda, los ,hermosos campos ele- la liherta&lt;l ámrricana, parece que quedará en el
!Km ¡,lus ultra ,le las playas de Hércules,
y &lt;¡uc el grande :írl,itro de los mares pondrá
coto á la monstruosa &lt;lominaciou de los
tiranos de la libertad. Esta es la lucha polüica que arrrbata hoy la atcnuon de Jo~
habitantes &lt;le Europa. y agita á los mona~cas amenazados por el poder de los pueblos que t-irdan ya poco en . regularizarse
para corta~: Jas c:abczas de esa . hidr.a de
V ¡.,rona. Las reacciones son ya inevitables,
••itperialmen\e en España donde no se · advie,tc mas qne una alternatiYa de repre~aJias y tle triunfus, de facciones y de partidos, d-0nde no se conoce otra pátria &lt;¡ue
d · in1ercs, priYado, ni olra mcwal &lt;¡ue las
vCDganY.as recíprocas. Dos cuadros horren- ·
das han presentado las i,~vo]úciones en esto, ,',!timos años antes de regulaiiz.a r sus
mo"ímicntos con"·ulsivos. La Francia presPntando á un monarca con,.ertido en oprobio de su pueblo, y Espaii:l presentando á
un pueble hecho el Judibriq y la ignomi~ia
de, s 11 monarca. Ambos extremos llnan s1ntomas &lt;lcs@rga-nir,adores; pero el térmi.10 no
es concehible á la f!OlÍ!ica humana, como
tampoco le es ,lado ·alcanzar el de Ja' trahajosa ii1d~pcndend.a de' las Amedcas. Ni
las. wnjctnras, '11; 1as ·sémrjanzas puP,clen en~
tr:i.r h&lt;if en el rll.docirlio, coando vemds
unas conseouenciat desconocidas á ,os prm..:
cipios &lt;¡ue •· poco án'l,es las preparaban ' en
los, erra&lt;los nikt'Jlos de la pr¡líttca huma~
na, ·El pin 11 il_e Igoa la , 'el de Cil~a'-Ma,ta',
y los conatos parcia les de dertas farciones
ma,; 6 ,:nen&lt;)s S&lt;'nsibles q,,e han manifestado . el de-sórden· de 'lluestra salud politica, han
tP!l&gt;ido an princi,pio muy ,liferente de sus pasos, ulteriores. }\-1 iz el que vea los fines,
y &lt;li, ·hoso si ,:11 &lt;&gt;!l os canta los triunfos de
la :libertad. Si se regocija en las glorias y
prqsprridn drs d-e la pátria , y· si ve levanfor solir~ !;is crnizas de los . hé1·oes me- ·
xícanos .,¡ templo d~ la virtud, ,h_, 1a .union
y de la ..-crda&lt;lcra liLertacl y lilantropia,
Veracmz .io de febrero. El ,-ómit() prieto ha
hcc}o .y ,esta l1a&lt;:iendo estragos -en una rstacion ' 1
rn qnc rorrcgiclos los arclóres de la aclmósfera y '
modificadas lasexalacionesdel mar, ha sido
sicrnpre 1a .dlas safodable, y todos los foris1eros ha,n concurrido con se¡;u1~dad á este
mercado; y si á, cito se ag_rcgá la falta de
poWáciou &lt;.!~be crerse que hay alguna nuen fa11sa: que es1 a es mas digna de que la
tornen en con,ideracion las a utorirlades inm-cdiat as, y de q,,e se trate facaltativa,µente
jJor 1 nuestros sabios profosore$, para que recihirll&lt;ki 1.is ,luces necesarias pueda , el. s11

'.'- . Impre11t/J ií carGO clel
que

1.,~

preino Gobierno dictar un remedio pronto
y eficaz para cantener los funestos estra
gos de esta epÍ&lt;fomia que hoy nos prirn de
tantos brazos empleados con utilidad en ronservar el honor nacional, y en la proxima
estacion de las calores hauyentara cualesquiera fuerzas que se destinen á la defensa de
púntos iti1cresantes.
Las últimas cartas de esta plaza aseguran que el nol'le &lt;lcl &lt;lia 11 ha sido tall
fuerte, que acab6 &lt;le alla\ir los edificius que
habian lastim~do las bombas y se mant~- ,
nian aun en pie, y que ademas de la go-:;
Jeta fo,ndeada en la Blanquilla, se p~rdieron
otros 'tres buques, rlc que solo han salido 1
ál la playa pcquefi.os fragmentos, por lo qµe ·
se presume haber pcreci¡lo su~ tripufac1ones.,

Núm. 51

.

.

TAMPl&lt;-0.

F~brero ,.

e_ ítdrian ''Requell,a,

1

l

0

a

a

' ·
· (Oriente de "'J alapaJ
cqJle. deC-apl"-hmas núm! ,
.
-~

-

.l:\

...

•

,. ..

f.

' t

. ·~·

.,

t

.~

.

,.• .. ,

.Precio 1 Teal•

•

. ,
' · ·
;
•
E;DUCAylON POPULAR;
1
• :Sit,ue . el p.ro,specto a' el utstz
' • 't l't o real. de
. ,."ª
• 1
•, ".
B
ta,~a
.
g?"ª'~ .. ;e .. " . · ., ~ . · ~ '·
• ' Alli podran ·consultar los que · gu 5len ~t
máquinas y. la,borqs -es\aq, c9q~9,rrnesf á•fds
•.\US
·
t ' ·
J 'f'. ti;n- P.Or
modelos; y las. pl(r ecc1ones qll~ ..e~ f·., ,''. ~'
. que una e1&lt;:plicac1on nunq puede suphr. pc¡i' b
'
'
l
. ' 'N ' t ralmenté
· que no, entra por o~ o¡os.
a u . , ,
mas recomendables los ' obj~tos de . l:6•
J.haran
.
.
.
x ,one,; al
mercm ·que se exco¡an para e P, . 1 .• t'
• hl
' ,
. • .
1 =ró' ta'ntui~n sd, k,o ~n la 10s_t•tu~1on rea; "" .. ·
,, t.
t cadera que aS'l el me,rcader como e\ cons !l m
'
•
11·1 ¡
d d t '
lor
~d¡,r sabra'\ conocer . a e v~r a e, ?. ':.ª
11111 11
"d.,Íos,'géneros nuevos . Este efta~I
:, tt
ilirigeá reunir lqs int_er~~é~_&lt;l.e)os abrica/
\es y da fos csfodiosbs( rEumon • nece~a r a
' para.1os pro,gre~~ _d¿lal t~ria y':d.l ,lá; -pr~ctle'lt- .
• de ·tÓdas las artes dé que· se 'COl'J\pbOQ· 1~ rnd u.$',
'\uia soci~_I: Et,lisico ~crfe1 ~J.meró de es_p~n~ .
• me'lltos ..-erdaderamente r1ent1fic~~ qrJé se. ia
en los artistl!s :TI_Jéno~ l_n st ~u_,ilos; Y e~tos
• aprenderan 1 corídcer fos 'pr~nc,pi':'s generyilés
1· deque ilep&lt;¡n&lt;len ,las p_ra'ctic~s co.•~ 4.u~ ga_nan
11
todos los dias _su subs1stenúa; sunphfic~r~,
•
• ¡ •·
· " ' d.ara'o al ' fruta ue
. sns. r,nampu acm~es , ~
.
· su trabajo cada vez mayor va 1_or . . -~
•;
La utilidall de ,sta colecndn serJ 'P~ '
·e - te mira en
f .11.d d .
• yor por la
ac1 a
q~ •
, •
r el ' 'establecimiento. de adquirir _ dcscnJ;~o,-'ríes ' cxacras , acompañad'as· ~,e . bfen,os ,
ios: á .esté _ftn si, esta!i!ec~i¡rn cor~&lt;.$po,nden
' ci~s . para tc_ner ,:i~t1cqs ,r~onla_s y c,;imple
, t.as db los adelantam1entos ·ut1les que se hayan
' coósern1ido asi dentro COI.JlO fJera, de fogla·o•
&lt;l ¡
fab icas el atento .,_
·' terra . ta vista e as
~ • • ·.
. .
' xamen &lt;le los métodos &lt;le . los_'artistas, y ~as
, foda;aciones 'arregladas y const.antes su re
'. lós demas objetos_ qJe puede~ rn_t~resar,. a-.
, -;,ompai'ladas de reg1sttps ·y exphcacmncs,
5
. uist'rara n_rcesariamente · .mt'.cbas ./'lees; ª, _3,
, que 'se · añadira tma b1blic1teca. c~tnpu~sta
· de ias mejores obras sobre las cic.apa_s Y _arr 9·
• · lt' eri en la inst,ttlnon,
te
que se cu tv
, •
1·
y . ¡le las memorias' Y peri~icos que -~º". ·en;
¡:;an lo qae u-ahaje? )o~, sabigs c_~parci, ~s ~
todi&gt; t , 'mundo~ ·

se
"11-

,

El ,lía 27 llegó en un her..¡ ,
,¡¡antin procedente de la lfabana,~ el ciu&lt;ló\- .
dano de los Estados-Unidos 'C u¡tis, con 13000·
ttsmas de ¡,apel á cnCflla de las, 50000 ,q ue.,
se dice contrató para la fábrica de cigar-, ,
ros, y al abrigo de este art(culo tr-,ic otr\ls .
efectos -españoles, q11e aseg_nr:i le _fue pre..t ,
ciso comprar para consegu,,r el primero,, lo
1
que ha ob'iga ¡lo ¡'i las .autoridades de dicho ,
p11rrtu
cousúltar al supremp gobierno que ,
tleben hacer &lt;:on semejantes efectos. En el,
núm. :, de este pc;.iódico anunciamos la:J .
consecuencias 'que ,lcbia producir la singu-1
lar pretendan i:)r ~urti~, 'de encontfª" bue-..¡.
na acogi~a, y ya yernos con dolor que e111-: ,
piezan
re·a lizarse: no será e~ta la p1·imN,
ra socaliña q111&gt; traiga~ •c~n.s¡go las 5q~ .'
rcsmas !le, ,papel, con per¡111c1O del colflerc,o.
1
v ilel erario.
•
El mismo dudadanq asee;nra qqe mu Yí';
t:l'rca ile la Habana em:ontró el bergantiu.:
naciona1 ile Coloit¡bia ¡:;encr l S11blet que ha-:
bia hfcho u na r,re;sa española en a_que !las ;
aguas, y que toda la escuadra .de chcha rei
p1Íblica se ocupaba en igual ol,jcto.

r .

~

ALVARA.DO,

.

.

'(

t, ._

Noticia importante.
Por la goleta anwricana Leda acaba de
recibir el ciucladan,o Bernahé Sanchcz una.
carta de Mr. Peter Armoni negociante res-,
pelable ile N~w-Yorlc, !!D fecha 29 de cli..:
dembre, en la que eptre otras cos.1s le dH ·
~e lo siguiente.-,, Son las dos de la ta1:-i
fle, y tengo el gusto de coru.unicar á v&lt;l.¡
,que este gobierno está positivamente de a-;
C{!erdo con el de Inglaterra en oponer cua-i ,
Jcsqufora medidas á \as que intente la santa alianza para incomodar 6 sujetar las A- ,
mericas espafiola·s independientes , y asi es
pr&lt;:ciso tratat· de coutinuar ese giro con es-,
péranzas de que mas adelante acrá mejor J
'
Su· .am1¡0-Peter
Armony."

.

1

•1e

·ian

l

1

º= .

~"t'

'.lom. I

1

'I

?

!ái

- · • : ~ara cnseiihr Já~ aplkadonés 'Je'
~ie,b
, •
, ; la• ' .,,· ec" s\J{des Je lá vida; sé dls¡i611etas
a 1 •~ nf;te~L~O
e
~I
• .d
·, , ~
J'e . leccion~s;. , y derñosua
ra ul} , . , J
•
•
•
'
ti'
•· .· ,'
• aCompafÍauó de un l'~boratono Y e
. :1ººe\il . e·· n i:ompl~ta de'. ¡nst,-'ume1itbs de
1
1 ªr '.'.ª , f •xepc 'r?,m
• en tal y·ele ' ápa d:tos de '9 ói:r,11,1ca e e
•
•
•
..l
1
- c ·. está \i.i~te 1&lt;\ co,thará á sa'bibs
' dé · pr,, ~;
, , .P .'.; l , , ·•
' • · .. •
'
' mer , oruen
,
, 1
, l.,
, , ; Él ¡, ' hté 'l'icTil! qut! ·trautjaF para a"t· ' 1'
, . ~í?,den~ 'rjiié d~fenlle!'se ' d&lt;; l~ · idimen i se. . .
. ~ r
.
• •
•
· ¿· · J ·e : 1as 'estació~es dé lo's ammá'1
ta
,
. f '
' t. lbt'
; elNiemen
fcrne,·s, · iJe \&lt;Js lM,, fo$ mas• Cm , es
, ocJ . '
1.) I' "li. &lt;Aoco: la~ nás1o'des
1y
t av1a a qu'F t: e: q,v
,.,
.
l d ·lit / de : sús ' ' se ml!jarltes; ' nel:esita' ' casa~,
, / . ~os for"tález,fr caminos, óanale~. éarro~,
1
'- L~e:
Jfa,H\J';as . atOl:l~'.o'fensins-y de
~ /rl1~, :_¡ a t 'Jl)d,; .¿¡t() J se :nwl¡it:i: la di&amp;r ta. o el ) 1ndvJÍrti~1~to 'Jc'I comer'. s!~n e un o~de~¡' civil ' y piíhlko: &lt;':ad~ 'pa
~e estas · !t1dka algun'arte' º,,cienci~
. . . t dio -y prógresos son 'éle la; nlayot im
_ yo e\•~ia 'ara · el hombre social: y 'á '~sfo
I
ioen l~s ' conatos de la. lastituciob.' 1
1
. / . ~ &lt;lemo~trarán los l,)1'Ír'neros él~rtie'.rlt&lt;Íi
• ;i
• me'Cánica y sé comr~'táráo cdn '' ellos
u.e 1a
·
• , • 'm
· los inst~umento~ que se u an diana _ente _en
· l s artes y en la economía domestica, piir
ª ,
•gnnr t que brado de estimáque se sue1e I Y a
"
•
, .
mereceM y como se puedén perfecc1oaat.
, *º:bien se expondran los diferentes prpcedi
,,Jc11tos en las artes y lás -rela'&lt;:iºi:i"s ',·ntre
las·teorias - me.-ánicas y el conoc1mwnto exerimental de l¡¡s substancias d1&gt; que se usa,
P
t b' n se ignoran carnunq1ente, sus. re
· 1p_u~s. ª':1Bl~o-eí titulo de mecaníca· em-rrdl,
aciones. ªl
·
~¡h
x ,.H1dran las·· ventajás que saca e · ome
aquéllos inventos fcfices que aLre;: su trabajo . en el Gultivo ·de la· tierra,
;n /lla preparacioo &lt;le los· ali.11,entos y •ve~ticlos en los molinos, telares &amp;c. : se rn,hca !'á~ las perfecdones que pue1tan recibir todavia las artea, ya tan admirahl rs, y que
t · to han i'ofluiclo en la organizadon social
an
..
•
• á saber la escntura y 1a imprenta,
Se ~nseñara de un'a m.,ncra sencif!a Yclara la quimiea modert1a, .dando ,á ,-o,ltit~r los

v

'-rni·

~tisr~-:-·r

't~á

fºr¿~

i

14-

s1-

de

1

�:i.,
resul\ados de aqm·Jlos trabjos
ta'l)oraLa propiedad mantiene, alimenta v ha-·
turio, meclia nto los cuales se separan y-hace ,·,n,r todas las instituciones 'por meclio &lt;lcl
cen evidentes los principios simples, que, seimpuesto. Toda la teoria clcl gouirrno rstrigu,n el estado 3clual ele la ciencia, se Lon- ' va rn la aplicacion y en la pcrcepcion del
sideran &lt;:_orno elernéntales: se pasará &lt;les-· impuesto, pues que sP. pue¡le' rigorasa,ncnte
pues á los princi¡ia les compuestos, y :Se dehabla11do considerar corno impuestos todos
n .ostrará l:i cunexion &lt;le estos cbn la historos sac, ifi , ios imagina bles que las leyes im◄
ria del globo, y su apliracion á distintos ohponen. En su acepcion ,,,·&lt;linaria el ímpues◄
dos &lt;le utilielad. por ruyo medio se conto es la porcion &lt;le propicda&lt;l que cado uno
seguirá a,¡ucUa reunion. tan &lt;lescacla por ,1sa~rif1ea a su existencia socia l. Para que el
fabricante inteligente, entre los conocimic1 tos
im,puesto sea legítimo, legal y justo, es nechimicos ele !abara torio y las gran&lt;les opece ario que la institucion social proc.ure al
raciones de las artes y dd comerd'). La natuque lo paga una Yen taja rea 1, un bien igual
raleza paritcular de los diferentes terrenos,
á la prna que , resulta del trabajo que le es
los efectos de las laoores, de los abonos
uecesario impender al que lo pa¡;a para ad◄
,del aire, y del agua , qe la a&lt;lmosfera, agenquirir la ¡ orci0n de ¡iropiedad que el im ...
tes tan esenciales á la protluccion de los
puesto consume. Corno percibir el. impues,;
vegétales, serán objetos que ocupen la atento y aplicarlo es gobernar en locb su ex-!I
cion del catrdrático de química. Del conoc.itension yo debo hacer aquí mi profesion dd
miento &lt;le las primeras materias se pasafé.
rá á explicar los tramites por donde deben
Yo creo que el impuesto exigido y pa~
pasar antes de' llegar á manos del consumigado en los 'límites que se acaban da asig..,
dor. 11 arle de hacer el pan, la ccr~za,
llar dejando á cad:i. uno l:r clisposicion libre
d ,·ino y licores frrrocntados. de destilar los
de la mayoría posible de sus bienes debe
aguardientes, de conservar los comestibles
producir: 1. 0 El l,ien indiYidual y con él
animales y vejetales, de extraer el almi.
todas las , irl ndrs privadas que son su con.,
don, b harina, el azucar y otros productos
secuencia. 2. 0 La econon,Ía general, de loa
mas ó menos importantes en la economia
gastos improductivos de los agentes del go..
clom~st ira, de hacer la manteca de vacas, el
liierno y del gobierno mismo y con ella to..
queso &amp;c. : p• escotan una 3ran suma &lt;le co
das las virtudes ptiblicas que le son inhe ..
nocirnicntos que adqui, ir, y progresos que
rtntes. 3. e Una acumulacion d~ medios 1.
intro&lt;lucir. Tambien tratará el maestro de ..con ella una fuerza. de accion igual á l;a
química del arle de n,rtidor, del tintoremasa &lt;le la prosperidad púbiica y privada,
ro, del estampador de las telas pintadas, del
Yo creo que .to&lt;lp aquello que se exige '1
blanqueo y del de fabricar colores, )¡arnices,
paga forra de ·estos limites es ilegítimo, ile..¡
tintas &amp;c. Los miQe(ales mereceran la magal, injusto que tiende á enervar a I r¡nr ra""
yor atencion: por eie~plo las dos propiedaga, á corromper al que recibe y á. prccipi..;
des clel acero &lt;le endurecerse y adquirir la
tar al estado 'en una larga serie úc tui ua•
. virtud magnética ¡,ropiedades que tanto inciones y ,Jrsórdenes. Yo erro ,n fin que 1111
flujo tienen en practira &lt;le las artes la nacentt&gt;&amp;imo llevado ·11 fisco por cua lr¡uirra qulJ
vrgacion y en el comercio; la Iundicion de los
sea, causa privaciones mas ó menos dolor(,)•
. minerales, la aligacicin d.e los metales, la pre
sas cuya expresion la mas fuerte puede sér
paracion &lt;le los ,ácido$ ·y sales de µso, la
expresada por un centesimo mojado en I~..:
composicion del mol·tero, ladri,llos, ,·asijas de
grimas que representa el Jl"dazo ele pan que
ba1 ro, , ·id, ios y esmal,trs, son obj, tos en que
se ebliga al pobre á quitarsclo á . sus hi1
se empican . las maierias clel Tri¡,o mineral.
jos.
'
Concluirá.
Ta les son los principios de política que
yo descaria ver adoptar en todo el mundo
POLITICA.
no porque ellos son mios sino porque creo
Conclu_re la srg¡mda parte di' la carta so- . que son los de la justida, y bajo de esta
bre elcme¡¡tos de daeclw púúlíco.
consideracion los cscribiria y publicaria aun
Acabo sr. mio de hacer vl'r corno las
cuando el art. 8 de la carta • ,no dij ese ,,que
genrraciones presentes resultado fonoso de 'lps franceses tienen el derecho &lt;le publicar y
las anteriores, se l allan en la necesidad de
de hacer imprimir sus opiniones siempre que
l son"'tersc á las cónsecuemias de las instise confor111en á las leyes que deben repri,·, tucion~s r¡ur habian regido l,a rgo tiempo, y
mir los abusos de esla liberta&lt;l" y cuanuo
1 ' antrs hah1a ya &lt;l&lt;'mostra&lt;lo que la forlna de
todavia •·l art. 4 de la ley &lt;le 15 de mar•
l'Stas iristitncionrs estaba rcsortcada por la
ao de 1815 no rspre~ase que ,.el depósito de
&lt;lh-is,on do la propiedad rcstandome únicala carta conslit.ncional y de la felicidad púmente explicar corno ella las mantiene sohl ica esta confiado á- la fidelidad y al nLre lo (,:u\ll dir,é ¡mra¡neute 11na palab,·a~ .
lor de la armada &lt;le las guardias ,1aciona~

ue

11

1
1

1

l

¡t

1

3

artículo en ' que VV. '1ab1an sobre el es\a.:
do tic la poesia mexicana. Me es muy precioso y grato ciertamente el haber íll&lt;'rccido de VV. el concepto que incluye todas
aquellas recomendables circunstancias de mia
trabajos literarios; pero como entre toclas ellas
he procurado tamhien hacerme de un fondo de tokrancia política y literaria, esta
que para mi modo &lt;le pensar es una prencla tan recomendable como las que me conceden por su bondad, me disculpa en cierta manera de la · responsabilidad que pudiera resultar1110 contra unos compañeros que han
tomado conmigo el trnbajoso empeño &lt;le ilustrar á sus conciudadanos , en cuanto akan~
ce nuestra cap:rc'idad. La invitacion que hice desde un principio "·de ·insertar los artículos r¡ue se me remitieren, siempre que trajesen la respensabilidad de la ley, me in&lt;lemnisa por otra parle; porque ni los impresores, ni los editores tienen que ver coo
las producciones ajenas, mucho menos en
nuestro sistema ·en r¡ue unusr¡uisque potest se11t,
re ,¡uae velit et t¡uae smtire dicere licet.
EP verdad que la~ cosas preciosas en
un pcriÓdico, se mezclan ton las d~spreciablrs;
p~ro ¿ que libro hay que no incurra en r~te
defetto? Unos gustan de uno X otros tle otro
segun sus génios, y ·á nosotr~ toca la tolerancia, Esta tolerancia mis ·amigos debe
set la primera prenda de los escritores pú.;
, blicos' á quienes es imposible escribir á gusto de todos. El don precioSÓ de la libertad
de · imprenta tiene como las fragantes rosas.
sus espinas, que es preciso nos hieran a 1 cortarlas para adornar· ·nuestros ramilletes. y
el escritor veterano corta cuan tas puede,
á pesar ele esas espinas. Por donrle menos
se piensa nos encontraremos con una bateria de ellas, que si podcmo., las embotamos,
y sino las sufriremos, esto es incviLal&gt;le. VV.
•rambien dejaron que el Dr. Infante, metratara una vez ele adula&lt;lor &lt;le los .tiranos,
de cómplice en sus miras ambic·iosas y otras
cosillas que hadan muy poco honor á mi
conducta sirR1prc mode1'1lda y conciliadora, y
jamas aspirante á lo~ lauros de lus partides triunfadores, pues jamas he caído p.,.a.
do, ni cruzado, ni engalonado, ni he trni.
I VAHlEDADES ·
;A los cíudada11ns editores del Sol, el ge- · do pitanza par venta ele servicios palrióti-·fe de la J'edaccion de este. periódico Mu- • , cos al estilo del dia, siu embargo de que
los tengo &lt;le mas precio que los que veo en
nin¡ml.
alborlante.
Ciudadanos y compaí1eros, en el artícuMe sacud{ como pude, mencinné por pri. )o México &lt;lel nüm. 256 de su ~preciable pemera
,·cz en mi ,,ida mis sen·icios· patrióriódico se la,tirna n VV. de que -,en un peticos
en
la indepcndendia y Ji bcrtacl de mi
riódico como el .Redactnr municipal en que
¡,átria
en
&lt;liversas ocasiones, especialmente
todo Jo que es del autor es juicioso mo'en
la
junta
secrl'la ele los Guailal1Jpes que
de,.ado y ,;omedido, se de lugar algunas
'tantos
bienes
hizo á la libertad, sin hacer
~ecrs á artiru/os comunícados r¡u,' carecen
alarde
de
ello;
callé á mi antagonista, y
de todas estas cirrunstandas," tal como
['un~o
col)du,ido~
Si me hubiera dado en el
el que se inst!l·tó eu el núm. 47 contra un

,les y ' de todos lns' ciudadanos." i\Ias cúa n, &lt;lo la carta autoriza para hablar y estri. Ur ~obre todas las materias, y cuando una
ley ordena t1uc se haga asi en defensa de
. la carta, no es ya per111itido a un hombre
, de bien callarse y disimular las faltas de
Jo.,s órganos políticos. Asi es que yo hablo
y escribo con franqueza todas las veces que
se me presenta la ocasion, bien que á pesar &lt;le mi severidad sobre los yerros de es. tos órganos no por eso predico menos la
. 11nion ele los franceses á los prin'cipios consagrados por la carta aseiurandoles que esta union clebe ser su primer dogma político y su áncora de salud, .y desdc luego se
del,e comprender que habla.r de este modo es
hablar el lenguaje de la razon, Se puede al¡¡uuas veces inculpar; ¿mas que prueba esto
, aino que el inculpador no es razonable.¿
Yo termino pues y obedeciendo á la
. ley que llevó citada declaro que veo con
horror esas · ma niobrns im_pias · por las cuales los magistra&lt;los per,.~rsos cuando quie. ren manifestarse hábiles se hacen culpables.
• Concibo que esta habilidad puede convenir y
agradar á los intrigantes que previendo los
· teaullaclQS• clesastroiOs que el la no puede de-.
jar de -producir, asechan este ·,¡,omento para
aumentar su fortuna . pescando cerno se clice
á rio revuelto. En cuanto á mí que no pre1endo mas que el nposo, la gloria y el ho. ~or de mi_ pais y mi tranquilidad, lejos d~,
· atizaren. manéra alguna las discordias civiles·
· que estas maniobras tien~en á fomentar, si yo
puedo, ilustraré a mis co·nciudadanos y si salgo del rincon retirado que ha bito, será imi1ándo al sábio qu1c: se manifiesta en estas tris. &lt;tea ocasiones mas para conciliar y re1111ir á los contendientes bajo la egidc santa
de la tolerancia.
Vea vd. sr. mío cual es mi doctrina y
si es , ·er&lt;lad que el hombre se pinta en aqueJlo que dice y hace, neo por la ernodon que
be sentido rsrrihicnuo rsla carta que S. E.
, quim se la va á dirij1r oo tendrá pena en
juzgar dé v&lt;l , v de mí 1¡uirn es m&lt;'jor pintor.
Tengo el henor de saludar á vd, &amp;c.

r.

1

1
1

\

�·4

ojo,
q ue
.
mis
nen

me Jmbiera 1un'ñ&lt;lo .,.ara no cl,ista
•
1
so ·
"
r, pory rngenuo' y sé \:Onocer y enmendar
hiel10
de
esos
que
tanto
nos
incórnoda·n
con
yerros Ha ªan yy ¡0 .
)\'1:u1.• ·J:!
1
sus amagos fantasrnagóric0s. Procuremos
á Lie~ · ~ .
'
m1srno si lp ti~&lt;
P1·ecio 1 reaL
• d • Y de¡en que lluevan artículos
que el pueblo s~ divierta cómo los muchac~mlunrca os . ma~ que nos pongan ele oro y
fhos con s~s muliequitos, caballitos, y papeazu ' como drcen los marielos
.
H
¡°tcs: que Jueguen al ollito, y no les falte
,. ,
b"
pacientes. a.,a nos ien y no indaguemos á
• C
a papa y de¡¡en VV. rodar al mundo_ Este
da uno use cl.i· su J"&lt;- .. , r
quien. aMEXIC.::J .· lU.VES 1 . lJE -MAliZO JíE 1824.-4.-3.
y
I .·
iin:rtau COll)O Je pate~c:i
•
~V m, parecer s~lvo siempre lo mejor q•e
c
:;~s
as
obras,
Y.
no
hagamos
alto
en
Ja;
... piensen, sm que por esto me de
r
31
5
"
'
lis . ' VV. las . han tornado con los Itu~ex1m1do de inse,·tar fos com . d'II
JlO
Je sul&lt;!ibc'!• Mhir!&gt; ta el despacho _dC' n1a imprenta, calle de
1 cio de aqoella ciudad. En ZacatcflS clciudadano,oroacJ Jos' Fr,a.
.
1 os qge
" . las, y cualquiera espr.es1on ue des .
entrct,en.eu
y divierten á urnca
·
cipu~hin.as núm. 1. En Puf:bl2 en la li1ucm. del ciudad.ano u~n
cisco ,\lvaiei. En OUrango el ciwl,dano Minucl:Sliasdc Gotez.tiag-.
,
mis
mue
1achos
1
fe /lgun tu!illo relativo á ª&lt;JJJel
les nro~
FraoCHcu P.alacfot,caltc-de los Herrnos, [11'Gaadalajan librtria
\
aqnque sea. a costa unos &lt;le otro"- pues m· ..
En Chihmbtia. el dochdano Man11el Benito del a.1cgo, atlmillitdtl
ciudadano
Mariano
1,odrif.Je.t.
En
Qucrétuo,
las
recivi
rí
el
es a Y les rncomoda No ami,,os • 1
.
tras no
d
.,
ieutrador de'º""º'• En el $altill~ el ciudadan. Jtaus Maria 4c Ibar11.
cada ·. 1 •
. •
o , ,o erancia
.
C06a e que se rompan las ca~
ciu~ano Joit: Ignacio A'rg(lmanis en l.a ad1nínisuacio11 de correot,
!.n el valle de S. Stbattian provincia.ck: Sinaloacl ciudadano teaica.
1.10seaha Y
.
rna piensa con su ca Leza lo,
t : · hezas,
mas que tolerancia, y
··
an s. Luis PocÓsi el ciudadano . Joaquin Hctl)andcz.Soco, del c;omcr• •
tccoro ■cl Bernardo Aadndt . .El prltio n l tuon de I p p•. por a6o
¡¡uescs aguardan toJav'ia aj rey D S bpotr. u
tolerancia. Atras viene quien arrea y
pa1'11 la capital y :&amp;J para fucrá franco de pone.
¡ h b .
·
. e as 1an
Y us e re.os al Mesías, y ¿pc¡r que nos hese qu;nar; que sopl~.
'
I
mos &lt;le enoJar cuanelo se d" .· t ·
·
1 h. "' .
.
1) ier en con sus
he
V_\•
que llevan en su periodico el
a a uenas esperanzas? Lo que ~ebemos &lt;leEDUCAC(ON POPUL.\B..
en accion conla fuerza de lps máquinas hidrata
. r~oso titulo .de Sol, creo l&lt;:s con venia me
sear es que JIO se :verifiquen; mas ara e,·iel
prosprcto
,,frl h1stit1ao real ~ la
licas, y singuurroente la de aquella, cuya
JO,~-~.
co~1
mas
propiedad
esta
tolcranc¡;
111
t_a~lo, _hagamosl~s tomar parte en p nuestro
{!l"an Bretaña.
utilidad .es t¡in indecil,le para la lugla.-'
po ' o-h~erar,a por que ese astro benéfi
feli;,; ,srsterná _dándole, pátda, y libertad aunalumura a los buenos., y á los malos Jin ltico
terra, esto es, la bomha de vapor.
rar su
· •
a equésr.no sera
la ,qnierau. Si esos sres. pieAsan en
- De esta suerte s,•rá util la ~nsrfianza de la
' La luz• Y. el · calor, principios qur. &lt;la
su
d
curso, Y sm mclinarse mas á en
11
·química¡ pues si no, CQ1Jlentasemos con esmovimiento y vida al univecso, serán IO!I
cb · ,j. h· . porque aguardaban ser felices
ure~~r _el 'barro que á derretir Ja cer;,i; n e • . agamos nosotros que no aguard~n
·tahlewr una cáted ra, dejando al catedrático
mas pricipat~s ubjrtos de nuestra meditado11
Conc,!rac1_ones y a"mnistias, tolerancia jusliciari
.s no ,¡ue lo ~ean reálmente y VV ve 1 ·
-t&gt;n • la ~ibertad Je explicar lo que se Je :any est~di.o. L1s dif~reotes aplicaciones del
:1strtuc10n,
esto
creu
que
nos
libraráde'
como se voltea el cuadro,
'
·h ran
•toj'ase,
po&lt;lria
gastar.
su
tiempo
en
experimcrt.
:l'oégo
~'' la coonmía del calor y del combus-i
co nuc coma·· 1 . b · · p JlO,:que no ay lo.\ •º ' mal en las diversa~ volteretas que cla.
,· 1,
.
, um r.l,', ero s1 los zaherim·os
·tos de puro entretenimiento y esteril curio
tibl.e, / la produccion ele la luz, á el are mundo con asombro cJe los qlre ~a ben
_
. , os perseguimos, si los excluii"nos de
11
. sid~d que divirtios~n ;.í los oye ntcs, y no les
te importante &lt;le vqstirse, y de hacer salusar Y que ven en el un teatro. Agur y ma,:a,:
e:pl~?s, y auq de ;,uºi:s tros corrillos si fos
.,enseñasen cosa útil y aplicable á las· artes . , dables nuestras habitacione~, á el de prepa,rn "ª mos, si__ les ne~amos la
que
'Y á la ecU1Jornia1 que es Jo qoe importa, Un
ra1 los alimentos y á otras muchas cosas.
OCIJRRENCIAS DEL- PIA.
- ~s toca rnrr¡o
cJe una misma átri •
catedrático dequimica debe ronocér taml,ien
nos darian á e¡inoc~r la importancia de nues-.
Siempre los tendremos de cuerno h p
a,
Ja historia natural de la nacion , el estado de · tra introduccion sobre ellas.
· nos d ·n
·
s QSt-a que
.
ESTAoos-vmnos.
: · e un_~ c?'"nat!a, s¡ nos &lt;lescuidafl)os.
,de
sus artes , y s., ·~tl~rafia i ,,Justrial, para . ' " • .Los . foridos d.e ila instltucion proviene11:
Balt,more •· o de diciembn. Las. ilOtl·
. 1;-J n_usm_o digo_ rle los otros partidos cías que
..indicar.
las producione.s naturales los sitios ¿,, 1. 0 De la ca!)t;idad de So guineas pagadas
hemos recibido de Lqndree -nos '&lt;li. 9ue ~lerta clase de é:l1scolos ¡:,rnruran r
erl que se..hallan ,r ·1os ,ueJ'ios d&lt;' aplíe:rriá"1!',~• \r'fia oola -vez -por ca&lt;Ja- suscriptor fftte COft--.:
cei! que ha salido inm~diat,1m~te para li4-,..
tar o 1 ¡0 •11 •
•
. --~
,. wme.~' por
' ª· · Jrnos
·
ha
ccr
cree~
·
·
fomento de su c1011omia. Sn estos conocí
servará derecho hereditarjo.
• . . • . · • · • &lt;JU/! existe . pana _un segundo secretar,io de estado con
Jiti.-aiu~ as, ~onnene ·a sus. pitaterias JJO- - el obJelo _de !1acer á S. i\'.t por parte •~I
mientas y .sin reglas que diTijan su ense11an
a. 0 De la di; ¡o guineas que paga cadail
•
• . sos, esos hombres que son de tot1os . gobierno rngles una pctirion sobre el pu~.za . hacia objetos ,le pública ú lilidad es &lt;le
-m&amp;eriptor .pqr «;I tiempo &lt;le su vida,
lC1S Pª l'tlllos cuando les com:iene ~on los
temer
que
el
·
catr,dratico
vague
á
su
a11tojo
3. 0 De la de dos guineas que paga ca~
temrhles ') ·
.
•
mas . to ;1e los reclamos de lnglaferca• ..a -la ,·E ~
JIOr la inme11sa multitud de objetos que p.-e- . suscriptor anual.
. b"u•
· • o¿Ul&lt;'io mas bren tres ó cuatro Iti•r- . pana,
1 rstas, capaces de entrar, en razon y de cono-senta la ciencia ; que no tenga orden en sus
4, 0 De , l&lt;,&gt;s donativos y legados que ae
.~tra cart? &lt;le' Inglaterra bal.,Ja tJe:
cet .su~yerros, que un millon de cotorriHa:s ·• pret1p1tada ~altela de, n oficiales gcflerale
lecciones; que la química que s, aprende en , hagan al e5ta,hlecimiento.
voJt.,l'Nas, que alJurrQren hoy lo ue u r·
·11na • e5euela. no se parrzca á la que se a 1 ren
El que suscripa por So guineas. es propie(tua_tro ~e los cuales pertenecen al cuer
ayer, 911e bailan. el son que les to«a~, yqqu~ '~
da en otra,• y lo qur es peor, 1¡ue la juvPn- . tariq y gobernador hcr@ditario de la insti•
de ingenieros Y ocho al de art1·11 · ) r&gt;
ne ganan del sistema el d"
¡
r·
J
.
er,a pa•tu&lt;l ¡,ierda PI tiempo _y h nar ion los .rauda
tu 4ion: elige sus. directores y visitadores, y
ra
am_a,,ca.
,
1.segúrasr
que
d~sde
aste
uót a, •a 1a pilanza
•
'ª
que
es
falpatriotica.
.
]es,
eu
mant
11er
eú&lt;
eiianzas
de
poca
ut
ilid
.,d
tiene d!]S billete~ para pr·der entrar al &lt;let&lt;&gt; segmn,n" los nurw,¡ estados ele I
•
La
maJor
rarte
de
los
hombres
obra
pór ne, prt&gt;scril,ir á los maes tros las cll'las . pósito de modelo, y máquinas, y á las cárica del Sur. .Es1a ocunenría h ª rn~~5
iempre por estunulos sensibles y ¡
•
Jil mayor srnsac1oa
• e~ Lóttdres.a causa
o
que deben seguir, ó por nQ ohliga rle s á 4ue
ted_ras: estos billetes los puede cccJer 4
'
mo es
"J • •
·
,
o mis. .
er1 l.! CA •m que en Roma Est
.
al
comenzar
~u
&lt;'Ursn
publiquen
un
plan
de
quien
quiera.
Cl"IO ' •
•
1
•
e
prrn_ Se ha dado órdrn a_l navio SOJp~rbo de
,, e, ma~ nvo e t" · · ·d
· .
. Jerciones par.i que rl púhlico tonozca su úEl sµscriptor por 10 guineas ti~oe u11
r,c,
.
.
n •empo . e. revoluc1018, su CO,nJ t!tlante 1\fr. Kenzie ,i ¡
.
'
, ( os na5 re
llo ' ,
que , rnda roa! se forma s'u idolÍ- -· V).ÓS
tilidad
y
vele
sobre
s11
,Jr
&lt;
ernpeí'io.
billete
semejante, pero que no sine mas que
n:r.1
' e . 74 Y a cinco fra¡;ata-s que ~:\J111
·á ~u nos por el empleo, otros por mandar
Pasando
de.spn
rs
á
otr
as"
rnn~i,lnariones
para
su
persona y por su _vida.
gan. ~rd1atame111e de l'limouth co ~-•·, ~ an:huras, otrcs por vengarse · otros
mas generales de com err_io y de econnmía po
El que suscriba por dos guineas tiene
recc,on a la:~ Aatill as.
.
'l "'~
por · ungrr, Y todos todos por ser' felizes
]ítica 1e tratará en estP cstaulecim~Po(o de
ur billete con las mbmas ventajas por so-'
D
La fraga!a Tetis salió el rg d
e modo que I gO h"
•
. ]os caminos, ~arruag~, r~nales rio~ y puer- : lp ul] ,afto.
1
-¡¡ rm
e
•erno, sea cual fuere su
tubre de Phmoutli con direccion : "M.ocJ .-. /
xico,
C'!"
,,º
, a' t¡ue • hace
dichosos á la mayor part
tos ile los· prindpios tlel arte rl1• la gu,-r1·a,
&amp; llrlmitcn sus~ripciones de seiioras á
ue una
ti·
.
e
nac10
•
q
uc
les
quita.
menos
y
y
de
los
medios
&lt;le
h~cerla
de
!ns
·
c
onocicua)qp{,:1;1
eje 1,as 1ms ,·Jases,
I
1cs da
.
,
que
(E,l Yucateco núm. 4oi)
J
. mas, ese es el me¡or. Pues hagamo~
mientos dtl ingeniero civil y 1nili1ar, ¡je
'T~cJo suscript1lr tendr:í en sn tiempo ~l
e~ ~eJor, Y yo aseguro que no andaremoJ
flalcular las fo~rzas motrices pan aplicar¡,rivil~gicx I. ·º . De. hacer sacar á su costo
VACUNA
/
zamb,·as de equilibr.i stas ni de ningun
]as
á
_las
maquinas,
1al
com1&gt;
Id
"ccion
.
m
,od~los ó di_~tios _rlrl estal,lecimienfo, en el
Mafiana se administra;á en J
e
sistoriales de onze á una,
as casa, cor¡}~uscular, la &lt;le! ·viento, &lt;le] agua, riel "'ªJ&gt;Or
41/~ .. encolllra,a ,¡ir,tifices ~scogidos y
pr,Imprenta d t:Grjo
y otr9s fluidos eM~ticos que pur&lt;l,n_J¡a¡:er ,ci9 fixq_ __y :&lt;:qui!a\ivo1 l!is· . cuales marcar~n
del l; ~drzari Requelba calk deC,a
~::
Xplosion . Se eatudiará en modelos que estcn
sus bbras p:lra segunifad del com11raJoi;..
,
pUch1na, r,Úm: " 1
·
Tom.l
t

1

1lEDACTOR'•

MUNICIPAL

.

.

L·

!

q::::,:

l

1

¡

.

Jo;

f'

h,lº'

j

pa;tc

Ja

i

j '

0

r/

.

"º

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173439">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173441">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173442">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173443">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173444">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173445">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173459">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173440">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 51, Febrero 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173446">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173447">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173448">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173449">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173450">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173451">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173452">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173453">
                <text>1824-02-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173454">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173455">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173456">
                <text>2018684</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173457">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173458">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173460">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173461">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173462">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16889">
        <name>Educación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="16890">
        <name>Elementos de derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6436" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4489">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6436/Redactor_municipal._1824._No_50._Febrero_25.ocr.pdf</src>
        <authentication>0c198f856da313177e7675a79eb5ab4d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174895">
                    <text>'
.\

'1

.

'
• do, Y
t~smag, Imag111ase
que se estan ,-,~n
&lt;"O si guida se ascf,ura que 5C han , ·1sto. La
hi,toría wrre de b0&lt;·a eu boca; de ordíuano
:;e la borda co11 brillantes éoloridos, y cu;rnt o 111 as al»unla es, tanto mas se complacen en c .er rla. Los homl)leS débiles Ó supcr, tJcios&lt;» s,•. abro4~e!:,n co~ ella, cual ~¡
fu ese una egula.-; Cuantas fabula, han sido t ran smiticlas h:ista nuestros dias por los
canales de la ignorancia y de la credulidad!)
Vordac, en sus m&lt;'morias, refiere que
estando en Plasencia (ciuda.d de Italia), entró en una fonda, cuyo amo hacia pocos
dias que babia perdido su madre, de resu 1-tas de una enfermedad, y la cual ya estaba enterra&lt;la. -Habiendo enviado el fondista á uno de sus criádos para que en el cuarto de la difunta buscase unas sábanas, .el
mozo volvió sin aliento, gritando que habi:i visto á su ama, que babia venido del
otro mundo y que estaba tendi.Ja sobre la.
cama. Otro 'r¡iado, l1aciendo del valiente, subió al cuarto y couftrmó lo mismo.-El amo
en scgui,la suhió tambien pero ac.o~pana&lt;lo de su criada; y al momento baJO precipi\adameote, &lt;lici~ndo á gritos á t?_dos los
hnr~pcdes quo hab1_a ,n la, fonda: &amp;, sres,.

4 suelo

mi ¡iobN madrr, Estifama Hane .... yo la
h~ visto; pero 110 /IR, temdo o&gt;a/or para hablarla.
Vordac tomó una vela, y dirigiendo
la ¡ialabra á un eclesiástico qne se hallaba alli presente, le dijo: ¡ Vamos padre! -

" No trn.", o , inconvenienlt' (di¡'o el cura) con
tal que V. suba prirnero."-Todo~ los de la.
casa qui~ieron acompañarl:&gt;S, Subieron y. entraron t'O la alcoba, corrwron las n,rtinas
de la cama: y V Jrdac vio la cara de una
vieja arru ••aJa y muy morena, ron so escofieta, y "haciendo mil riJícn los visa ges·Le dijeron al fondista qne se acercas~ para ,,cr si era su mad_re. ¡Si, sres., ella es!
(exclamó).-Lus uiados tambien gritaron qoe
era su ama.
En tonces Yonlac &lt;lijo al cura: .,Usted,
que l"S i,acerdot.e, 1nterro9ue a ese _esp1;1ºt ,u. "
El eclcsiástieo se adelanto, y hablo as, a la
,-i?ja: De parte de Dios te ma'.,do qu¿ nos.
•

,

I

digas Jr¡uién ¿res, de donde vienes, .r r¡ue
quiaes? echándola des pues un asP,e,:grs. &lt;le

agua l,en&lt;l,ta sobre la _cara,-Et esp1ntu s,ntiundose mojado, salto sobre la cabeza del
cura y le mordió, y entonces todo el mundo echó á correr, excepto Yordac, que se
&lt;letubo para presenciar l,1 pelea en_tre el cura y el espíritu. Despues de var'.os remoquetes y pescozones que se sa&lt; Ul!•e~·on ambos combatientes, de rernltas del ultimo 9ue
enristró con cólera el eclesiástico, cayo al

la escofieta; y Vordac entonces vió dai-amcnte que el r5pÍl'itu era una iuona.
}Hec t1vamcnte, úna mona, que había •n
la casa, habiendo visto muchas veces á s11
ama co,npouerse la ,·abeza, se puso su pe-.
luca y esmf1eta, y metióse des¡,ucs en };\
cama, ,fondc su ama había muerto.
Tal es, poco mas Ó menos, el fondo de
todas l~s bistorias de 18,s supuestas almas
en pena, qu,, dicen han venido dd otro mundo; y el desenredo es casi el mismo. - Si
tubiesemos bastante firmeza de ánimo para.
reducirlas todas á su justo valor, las mu-,
ge res, los nii1os, y las cuatro quintas partes &lt;le los humbres se verian libres de 109
miedos pueriles, que consumen la mitad &lt;l~
.su vida.

Tenara et aspero
Regnum sub domr'.no Hmm et obsident
Castos, non facili Cerberus O$tio,
Rumores va,;c,Í, &lt;'erba'fue ir,ania,
Et par so/licito fabula somnio.
De Pluton el palacio, el Cancerbero;
La· barca de Aqueronte,
El Estigio, las Furias infernales,
Cuentos de vieja son no cosas rea le•.'
( fraducc. de P. F. S.)

OCURRENCL~ DEL DIA;
Me:1:ico 23 dt'februo El sabado 21 &amp; la•
c'uatru de la tarde tubo su primera junta preparatoria el Honorable Congreso de este Estadc,
en la que conforme al articulo II de la lry de
legislaturas se nombrar'"' para secretario Y.
escrutadorei á los SS. V, la, J&lt;'igunoa y Na.
jera y couforme al 12 para la comision de
examen de pod l' res á los S S Janregui, Martiuez de Castro, y Mora quedando al car.
go del secretari-l y escrutadores el exame11
Je las .credencia les de estos tres individuos.
El Domingo 22 por la mai1ana a las diez se t11
bola segunda junta preparatoria en que las
comisiones dieron cuenta &lt;le sus operado-,
nes asistiendo :i estos actos el Exmo sr. gefe político y Exma diputacion provincial
conforme á lo prevenido.
Las cartas del úitimo correo de Vera..:
cruz están contestes, en que el dia 10 fondeó en la Blanquilla una goleta americana.
al parecer con Yiveres para el castillo: que
el u por la ma11ana soplo uno ik los nor
tes mas fuertes que ha habido en toda la
estacion, y faltandole los cables á la goleta,
encalló á los hornos, en donde es regular se
haya deshecho, y perecido la tripnlacion¿

Impre11ta á cargtl del C~ .A.drzan Jl,qu.elba calle_ de Cap_ud1111as núm;_

Núm. 50

Precio 1 1·eal•

:REDACTOR .... MUNICIPAL
MEXIW: MIERGJLES 25 DE.F,J:;BHERO DE 1824.-4.-3,
Se nscribc m Máko en el despacho de ma impreata, calle de
Capuchinas •Ó.m. t. En Puebla en la libreria del ciudadano Juan

Jr~a,ni:itto P,dacios, ctlle de 101 Hcrn-ros, En Guadalajara Jibrcria
tkl ciudadano Mariano RodriguH. Ea Qucrétaro, las ttcivi rá. el
ciudadano JotC Ign.icio Algomanis en la aclminimacion de corJeOt.
En S, Luis Potosí el ciudadano Joaqllia Hernandcz. Soto, del comer•

1

1

EDUCAC(ON POPULAR.

·Si¡;11e el prospecto del instituto real de la
¡;rari Bretaña.
.
Tambien se oporTe á los adelantaniien· ' tos nuestra misma vanidad y presuocion, púes
repugnamos una proposicion solo por que
es nueva, y por qué denota én el que la
' dice cierta supcrrorldad que no quercmós
' reconocer: pocos artistas habrá que sufran
'con pacienda la morlificacion que exper i:mentan al enseñarles una cnsa nueva p:1ra el mejor descrrlpeiio de su arte en qu.e
-ellos se creían consumados: su poca mañ-a
'en este segundo _aprendizage, singular'mente cuando se t,enen que s.crvir de ins\rumentos g~e no conoc.en, rdntribuye e•et
•cialmente á disponerles ~ontra el nueva mies)'
•tro y su doctrina. A esto se deben añadir
Ías majadcrias YOlnntarias que cometen Id
tol,reros cuando tral&gt;ajan con repugnancia e~
· cosas que no conmprcnden; y mas stqnie. ren meterse ellos á mejorarlas, á lo cual
· tienen una ioclinacion irresistible los que se
. tienen por mas habiles. cnando se les man' da hacer alguna cosa diferente de las que
·estan acostumbrados á hacer en su rntina
'J&gt;Or esta causa se ha• malogratlo muchás
"invenciones útiles.
'
Es cierto que así los fabricantes corrto
' el público miran con de$confianza a los proJyectista•, y facibncflte ~e cree que en lo q~e
: proponen llevan sus miras de interes; pe1 ro esta sospecha, que es muy bien fnndada
-e11erva el crédito de algunos individuos tj_ue
merocen \a confianza.
Taml&gt;ien se opone á los prog,·esos .de
·tas artes la envidia que suele ahogar los
r ptoye(:1,os mas útiles, y los esfuczos mas de' syitercsados Conocen algunos la utilidad de
. ln proyecto, nn le desaprueban por no des\creditarse; pero la envidia les hace de• sc.r en secreto que se malogre.
Estas tristes verdades, demasiado conoci&lt;las contribn)'en á rctra,er? los hombres
. ne!icos de ofrecer al pubhco los proyectos
• que creen útiles, mucho mas que t1&gt;das las

be-

Tom:1·-~

t't

.·

cio de aquella cllldad. En :tacllteis el ciudadanocorontl ToséFn 1:9
cisco Alv11t2.. En Lurango el ciucfo.dan&lt;' .M anuel Eliasde Goroztiag,.

En Chihuahua, el ciudadano Maruicl Beni10 del 1\. iego, .:ulministrador de corttos. En el ~a\1illo el ciudadane le!us .M:i.ria de lb ~ru~
J.n el valle de S. 54:banian provincia ¿e Si na loa el ciudadano tca,cn.
tccoro•c\ Btrnatdo i\ndu.de. El precio c:1 razon dt I p ps. por año
para la capital y i J .P:1ra fuera f1anco de pone.

a

· dificultades q"e pudieran e;xprr/mentar al
eJccutarlos: asi se inutilizan los ingenios, y se
sofoca en· su cuua el germen de abunua111.es
- frutos.
·
·
1
· Un ' obstaculo prlnci13af resulta de lps mi.- inos progresos de la :i1tlusttia favorecida po,·
· Jos a,lcla'ut:inTie,Hos yá r¿ali:í.aclos; por que ta
subdivisiu.n del. tr.abajo, establecida d, to· das las f:iln:icas' que 'cstan cw actividad, se
sigue que éada individuo se· rol)centra eo cbr
to circulo ele ocu¡,acloiles; que no tiene cni
dado &lt;le las maniobras ó preparaciones qhc
' puéc!cn exigir la. materias que trábaja, co,no
que no entiende de .;~Itas, 'mtle lo.que ótrbs
· hacen: . su único ¡,ensamsento ·y -0b¡cto es 1rl
· ganar -el di1101·ó: ppctece el rnh1topolio,
Ll'c 1olio Ü'á ta Je cousé'r,ifr sus ' setr;'tds'.'
. Si a tod_os · cst,ls inconveniente se afi\J.de el temor éle arriesgar caudales; temor que
nos hace huir de toJa empres·a nueva, cuat'l-· do no tenemos bastante prevision para asbguraruos de su buen exito no nos admircrn:os
"de que los fabricantes reusen a.Jrnitir novedades faltandoles conocimie11tos, estidmlbs
J constancia para adoptarlas
·
Entre los diferentes trabajadores que 'se
· ocupan eu el grande laboratorio de la shciedad civil hay algunos que no se' pueden
colocar ni en la el ase de fabr-ka ntes, ni de
· mercaderes aunque contri.huyan en' gran par
· te á los progresos de la indostria Talt•s sbn
aquellos humbr~s estuiliosos qu·e ocupan su.
&gt;talento en la observacion, las comparaciones
ex:ictas, la anafois y la in..-,mciou,
¿ Y será posible que las costumbres é
inclinaciones mprales del_ hombre estudioso
s_ean precisa¡nrnte las que mas f~ vc,rrzy~ n
el tlescubrimknto de los medió~ útilés 1,::,:a
perfecdnnar las artes ? Retira&lt;lo r ag~no dt!
·ganancia y de pérdida, ¡ s:\~••·a l,aj:a· d.c_s,le
el alto alcazar d.e las clc11rbs :l las · 11lcnndencias de de -pesos, me !iJa.s , precios y
calidades de fas cosas, de qu" pr11dr el L,,1c11
exito do las negotiiciones? .i Aplicad sit,s mano~ al trabajó? [l'rndra c,u,bl para nuntener á un dper~rio? Nó cicl'lamcntr, ~u z&lt;:lo
0

yso-

�l.

°

1

1

t

1

1

1 1
1 11
1

~

y sus facultad es no estan en proporcion
litarqnicas y vean aqui porque la naden franc,on su destino, L os conoc imie n1os pr acticos ' cesa quiso y tendrá el gobierno resultante
el estimulo &lt;)el iuteres, el estimulo de un fade sus costum brcs. Este gobierno puede c_a mbricante, todo le falta, mientras qu e el fabribiar y transformarse en despotismo ó decante echa de menos los conociwientus gemocracia segun ~l impuloo q ue le dé la dinerales &lt;le un hombre instruido y su ,logica
vision de la propiedad, mas se puede aseinstruida y e"'a.-ta.
gurar que esta transformacion tendrá lugú-Hay tres medios directos &lt;le vencer eslentamente y como c:onsecuencia de un camtas dif,eultades ó &lt;le remediarlas: ,. 0 Dehiu que acontl' S a en las costumbrrs, son el
cretar premios y recompensas á los antoresu ltado de esto. L os treiuta años últimos
xes de invenciones útiles. 2.
Concederson una buena prueba y asi es que en v-a •
les monopolios temporales. 3. 0 lnclinat· hano una revoluciun inaudita, ha trastornacia las artes la atcncion pública por me- : do él 'trono y elna&lt;lo la democrada pues
dio d~ un e~tablecimiento para propagar la , las é()stnmbres mas fuertes qne la revoluiastruri.m en esta parte y fatilitar la , in- -don han sugetado Iu ego la borrasca tras- ·
troduc,on rle las invenciones y progresos imtornando la demor racia y restahlecieudo el
portantes de la mecánica. Ya hay una so•
trono: en vano las gu,•rras políticas y cisicdad r •spetable que ha puesto en ejecnviles han intentado formar una lagu-na en
cion el primero de estos medios: , las leel tiempo y separar las generaciones, pue.s
yes del reyno suplen por el segunilo;, y alas costumbres han renovado las generaciQ- ,
ho,·a se ofrece el tercero á la consi&lt;leranes y · los tiempos: en vano las nuevas doc- 1
cion del público.
trinas han proclamado la destruccion de las
La institucion rea I tiene dos ehjrtos antiguas pues las , costumbres entresaran&lt;Jo 1
principales: d uno pr0pagar r:ipidamentc 1 lus preceptns odiosos &lt;le unas y otras las
·
por todas las ramihcaciones de la sociedad
han wnfondiilo todas en una toleran,ia coel conocimiento de las invenciones y adela nmun: en vano en fin los int~rrses nue, os se
ta mientos útiles que se hagan en todas las
l1an colocado magestuosarnente sobre la• mi,- \
nac.iones; y el otro d.ar á conocer las aplin,1s &lt;le los intereses an ti¡;uos pues las coscaciones que se pueden hacer &lt;l·c 'los descutu mbres colotando todos los intereses sobre
brimientus científicos á los progresos de l~s la misma Iín ,-a los han conciliaJo toilns.
artes y fábricas del país, y al .aumento de
Es así como todo marcha en el mnn.;
Jas comodidades dom esticas.
do. Las g&lt;&gt;nerariones corno los días, se sncPara la execucion de este proyecto han ce&lt;len las unas á las otras y se transmite1a
comprado los directores. con aprobacion de siempre modificand o pero sin uestruir ja ,11aa
los accionistas, una casa grande en la casus instituciones, sus creencias, sus ,,e nlalle de Arbermarle en que se disponen sades · y sus errores. Ellas son las que obranlones grandes y ventilados para colocar todo lentamente y de una manera impercepdos los modelos de maquinas invenciones • tible preparan los acontecimie11tos unas v~y ailelautamientos que merf'zcan la atences a fortu na&lt;lo.s y otras veces terrihles que ,
cio!' pública, prefiriendo particularmente adecoran los fastos drl ~énero humano. E¿_
•1uellas que se dirigen á fomentar la ecote dia en q ue vivimos cubre acaso .bajo s¿s
nomía duméstira, perfeccionar el gusto, y
ala, y prepara las cat:ís1 rofcs que espantafavorecer la industria en ob¡etos útiles. Tamrán a nu estros .descelltlirntes en los siglos~
bien se tendrán mo lelos de las maquinas
asi como los días pasados prrpara ron los
que estan en uso, ó las mismas máquinas
trastornos, cu yo recuerdo nos hac&lt;&gt; todavia
del ºtamaño natural &lt;lispuestas para todas
temblar. Las aguas cenagosas que se pet,_ las iuvr nlinnes mo&lt;l r rnas que sean aplicaciben á la emhocatlura del rio vienen asi
bles á los usos ordinarios de la vi,l_a.
despues de su manantial porque las ha en•
Seguirá.
turbi•do la borrasca.
Asi pu ••s son resultado de las genera.:
POLITICA.
dones precedentes, las generaciones que ,cu- ¡
'S,gue la S'-g1tnda parte de la carta sobre bren actualmente el suelo de la Francia sin ,
elemeritos de derecho público.
haberse podido su~traer á la infl nencia dr:
No es Psi.o todo, pues que la monocralas instituciones, de las c-reencias, de las v, cia real s e ha establecido igualmente por dades y de lns ·erron&gt;s en &lt;Jne rxistian, ,J,•i
las costum'bres ele · 10~ f, anceses. Estas coscomo estas instituciones modifi~adas de n¡Je&amp;tumbres son monárquicas más como·eJlas han
tros tiempos ejerrrrán snhre las gener!ario.~ido modificadas· por la educacion y por la
nes futuras las influrncias que las fo\fza•
didsioa dé la propiedad, de .iqui ha resul- -ran á &lt;'X Ístir ele una manf'ra relativa -á eJ..la.s;
tado que toma·ron una tintura clcm0&lt;.ratica
D,•mócratas, polír •atªs, anitocratas. oliriratas,
que las ha trasformat.lo en coslumbres po-monocratas, hombrés políticos ele to&lt;lc&gt;s_1~

\

3
pe-ises y de to&lt;las hs ··opiniones refleiiona&lt;I!
Una ma~a de agua pot voluminosa que sea
sr se me de un golpe no la penetra sino
qu e- la q1&gt;iehra y de consiguiente no produ
ce en ella ca mLio algúno sensihle al paso
qne si · la misma ma~a cae lentamente y
gota á gota acaba. por penetrarla, ,Y vos_o ttos fra ncrscs á phcad esta figura a los ultlmos ticmpus· de vurstr~ historia y ella os
h'a"4 ver qut! la revolu:-mn ha obrado en
8 ¡; 11 t'ldo inverso &lt;le sus rntereses. En lugar
ue ronducirns l~ntamente y por grados acia
el blanco que .-lla se babia propuesto, cayó por el cnntrario con todo su peso sobre el LUerpo pnlític&amp; para hacerlo caminar
atras un .espacio de tre&lt;.e siglos: t•mbien
ella ha sido dcspeclasacla produciendo sin cmba.rgo el dcstncadenami~nto de las pasiones
-,ioh•ntas y nna ~narq,na f?roz que d:'P:
,Jasándose ella misma ha rnado una n11l1c1a
forzada que hnl,,iera aniquilad~ la ~rancia
y la Europa si NaJJ"lenn h11?1ese sido un
Atila y los franceses unos barbaros errantés como los Hunnos y los Alanos. Afortunadamente sois vosotros una nacion civi-)iza&lt;la, &lt;lomicilra,la y propietaria que hahia
vhido largo tiempo bajo las int ,tu11d ,nes p.rlamrntarias y Bonaparte un humbre grandé (1). Esto es.lo 9ue h~1 sal_vafo _á la ~uropa y corrd~c,do a la } ranc•~ ba10, el 11nl'erio del ¡;oL•erno representativo. Este go- 1
hierno darlo por la naturaleza y por la luerza 1
de las cosas, es un medio de mejoras indefinid~s que debr llenar todos los vlllns y
sátisfarer todos los inttreses. Amadlo pues
franceses: atacaos a esta forma &lt;le g ,h;cruo y
phsuadios bien que si teneis cuidado d~ escogrr pal'a diputados hombres ,,s_1:larec1dos
enérgicos "y de probidad, pocos an_os lia,s_tarán para hacer &lt;lrsar·1rerer sus 1mperl, cciones y para cohduciros en paz y por grados al colmo cI¡,I bien social. Vosotros ol'l'l&lt;lareis proutu en el seno de la libertad
q,ue él estal¡le,:e todo lo que podia tener de
des!timbrallle d ponenir ,le inmnrtal,•s victl)rias, mas tamhien ohídareis todo lo que .
tiene de dolor~so el porvenir de célebre/i infórtunios: echareis un velo espeso sobre los
extravíos y descaminos que cada uno podó haber hecho, pues ,¡ne ti-ansportados ,,n
un mismo instante sobre un occeano desconorido y sin límites, privados de. hrujula
y de guia ¿quién huhi~ra p¡,dido lisongearse
de haber hallado el camino del puerto que
.bus, aba? Con todo se encontró este puerto
y" la sola memoria que se ¡,Hmite , conser"ªr es la de los hérnes cuyos· esluerzos os
.han conducido: celebra,] pues su memoria pero reuníos á sus , sábips principios: levanNaf!olenn et un 1,bmbre 1,/sfodco .Y 1,ablo dd
,J/ &lt;omu /,gb/ari" d, ,t//cjundro li ,ú Ceaar•
(,)

tarlles altares, mas conservad, mejorad y no
destruyais jamas el edificio que dehois á sus
nohl&lt;·s trahaj,is: haced quemar incien!los 'al
pie &lt;le sus esta tu as mas que ·el calor de rste
fuego sagrado abrase vuestra alm,a de este ardiente amor de la pát.ria en el cual rs necesarió que se piert.lan todos los resentimientos ( 2).
Conc/i,írá.

VARIEDADES
Cord&amp;a JebNro 18 de 1824- S. R. Muy sr,
mio Aunque no tengo el honor de conoce;
á V. paso con la ma~or atrntion á suplicarle
tenga la bondad de rnse1·tar en su periodico
que hé visto con a&lt;lmiracion se asienten po;
el s11premo gobierno eu la gaceta de 3 del
presente de este año las siguientes dic-ciones:
qué los creditos de fos em¡,leados qwdari
cabzertos ha,La el día; cuando la fartoria
de CorJova há reclamado, y esta reclamando
desde su e111ancipac1on hasta · ahora que han
corridos cer,a de treinta y quatro me··es ,
y si~uen asi sin q11e á sus empleados se ·
les haya pagado el sueldo dt' _di ho tiempo,
estoy rn. crer ~ªl:3 sucedido lo propio
a Lo, de Onza va siquiera por qne esta• ,-illas cosecheras &lt;le tabaco han llamado la atencion al soberano congreso para su es..
tanco, siquiera pnr qu e el ra,no há servido
y esta aun sirvie,.Jo para el p~go de las
--rro11a• ·y otras atenciones, y pa-ra emplea.
&lt;los distantes como· los di: es) capital y
otros Jugares de la nadon, y siquiera rnfin
por que no hahra qniza quien como dicha factoría haya representado mas justicia , haya sufrido mas atrasos y perjuici &gt;&amp;, y acreditado la mas profunda obediencia con ~epresentaciones de queja por sus
empicados, parece, que &lt;&gt;stuy en el caso de
decir á la nacion corno comisionado contador que fui de ellos en dicha &lt;:a pita)
de que no se les han pagado sus sud,lo,,
&lt;le que se les estan dchiendo, y que los
reclaman con juslicia: vease la instancia que
hice al ,o¡,remo gohierno por rl debido conducto en mayo de 1823 entregandola ~n mano pro,pia od Exrno sr. ministro de ha"!
cienq3: . Jose Ma11uel Garmendia,

r

OCURRENCIAS DEL DIA.
Lns últimos pareles de Eu.-npa anun.:
dan la grand&lt;: espertatíva en que SI' halbn los n&lt;&gt;gocios púhli.-os rrlativos á las A•né•
_riras. El conl(reso de los alia ,los parrc,r que
enc~qntra emharazns muy dif,rilrs p~ra llevar adelante el fallo de SPrviilumbrf' Y·. domioado1) cor¡ CJUe se pror11s0 pári(,cnr la
col9qiaf e.spa_ñ elaa que se separaron de s11
~

-1 nJ, N,¡· •• ot&gt;i,J1, qu, el que ha!,/,. fu, ,,. ,~ -•
puesto en p1·isum 35 d;11s )' desterrado de ~
2

año,.

�4

t

1

metrópoli, y e..l gran torrente que pretendió inunda, los ,hermosos campos ele- la liherta&lt;l ámrricana, parece que quedará en el
!Km ¡,lus ultra ,le las playas de Hércules,
y &lt;¡uc el grande :írl,itro de los mares pondrá
coto á la monstruosa &lt;lominaciou de los
tiranos de la libertad. Esta es la lucha polüica que arrrbata hoy la atcnuon de Jo~
habitantes &lt;le Europa. y agita á los mona~cas amenazados por el poder de los pueblos que t-irdan ya poco en . regularizarse
para corta~: Jas c:abczas de esa . hidr.a de
V ¡.,rona. Las reacciones son ya inevitables,
••itperialmen\e en España donde no se · advie,tc mas qne una alternatiYa de repre~aJias y tle triunfus, de facciones y de partidos, d-0nde no se conoce otra pátria &lt;¡ue
d · in1ercs, priYado, ni olra mcwal &lt;¡ue las
vCDganY.as recíprocas. Dos cuadros horren- ·
das han presentado las i,~vo]úciones en esto, ,',!timos años antes de regulaiiz.a r sus
mo"ímicntos con"·ulsivos. La Francia presPntando á un monarca con,.ertido en oprobio de su pueblo, y Espaii:l presentando á
un pueble hecho el Judibriq y la ignomi~ia
de, s 11 monarca. Ambos extremos llnan s1ntomas &lt;lcs@rga-nir,adores; pero el térmi.10 no
es concehible á la f!OlÍ!ica humana, como
tampoco le es ,lado ·alcanzar el de Ja' trahajosa ii1d~pcndend.a de' las Amedcas. Ni
las. wnjctnras, '11; 1as ·sémrjanzas puP,clen en~
tr:i.r h&lt;if en el rll.docirlio, coando vemds
unas conseouenciat desconocidas á ,os prm..:
cipios &lt;¡ue •· poco án'l,es las preparaban ' en
los, erra&lt;los nikt'Jlos de la pr¡líttca huma~
na, ·El pin 11 il_e Igoa la , 'el de Cil~a'-Ma,ta',
y los conatos parcia les de dertas farciones
ma,; 6 ,:nen&lt;)s S&lt;'nsibles q,,e han manifestado . el de-sórden· de 'lluestra salud politica, han
tP!l&gt;ido an princi,pio muy ,liferente de sus pasos, ulteriores. }\-1 iz el que vea los fines,
y &lt;li, ·hoso si ,:11 &lt;&gt;!l os canta los triunfos de
la :libertad. Si se regocija en las glorias y
prqsprridn drs d-e la pátria , y· si ve levanfor solir~ !;is crnizas de los . hé1·oes me- ·
xícanos .,¡ templo d~ la virtud, ,h_, 1a .union
y de la ..-crda&lt;lcra liLertacl y lilantropia,
Veracmz .io de febrero. El ,-ómit() prieto ha
hcc}o .y ,esta l1a&lt;:iendo estragos -en una rstacion ' 1
rn qnc rorrcgiclos los arclóres de la aclmósfera y '
modificadas lasexalacionesdel mar, ha sido
sicrnpre 1a .dlas safodable, y todos los foris1eros ha,n concurrido con se¡;u1~dad á este
mercado; y si á, cito se ag_rcgá la falta de
poWáciou &lt;.!~be crerse que hay alguna nuen fa11sa: que es1 a es mas digna de que la
tornen en con,ideracion las a utorirlades inm-cdiat as, y de q,,e se trate facaltativa,µente
jJor 1 nuestros sabios profosore$, para que recihirll&lt;ki 1.is ,luces necesarias pueda , el. s11

'.'- . Impre11t/J ií carGO clel
que

1.,~

preino Gobierno dictar un remedio pronto
y eficaz para cantener los funestos estra
gos de esta epÍ&lt;fomia que hoy nos prirn de
tantos brazos empleados con utilidad en ronservar el honor nacional, y en la proxima
estacion de las calores hauyentara cualesquiera fuerzas que se destinen á la defensa de
púntos iti1cresantes.
Las últimas cartas de esta plaza aseguran que el nol'le &lt;lcl &lt;lia 11 ha sido tall
fuerte, que acab6 &lt;le alla\ir los edificius que
habian lastim~do las bombas y se mant~- ,
nian aun en pie, y que ademas de la go-:;
Jeta fo,ndeada en la Blanquilla, se p~rdieron
otros 'tres buques, rlc que solo han salido 1
ál la playa pcquefi.os fragmentos, por lo qµe ·
se presume haber pcreci¡lo su~ tripufac1ones.,

Núm. 51

.

.

TAMPl&lt;-0.

F~brero ,.

e_ ítdrian ''Requell,a,

1

l

0

a

a

' ·
· (Oriente de "'J alapaJ
cqJle. deC-apl"-hmas núm! ,
.
-~

-

.l:\

...

•

,. ..

f.

' t

. ·~·

.,

t

.~

.

,.• .. ,

.Precio 1 Teal•

•

. ,
' · ·
;
•
E;DUCAylON POPULAR;
1
• :Sit,ue . el p.ro,specto a' el utstz
' • 't l't o real. de
. ,."ª
• 1
•, ".
B
ta,~a
.
g?"ª'~ .. ;e .. " . · ., ~ . · ~ '·
• ' Alli podran ·consultar los que · gu 5len ~t
máquinas y. la,borqs -es\aq, c9q~9,rrnesf á•fds
•.\US
·
t ' ·
J 'f'. ti;n- P.Or
modelos; y las. pl(r ecc1ones qll~ ..e~ f·., ,''. ~'
. que una e1&lt;:plicac1on nunq puede suphr. pc¡i' b
'
'
l
. ' 'N ' t ralmenté
· que no, entra por o~ o¡os.
a u . , ,
mas recomendables los ' obj~tos de . l:6•
J.haran
.
.
.
x ,one,; al
mercm ·que se exco¡an para e P, . 1 .• t'
• hl
' ,
. • .
1 =ró' ta'ntui~n sd, k,o ~n la 10s_t•tu~1on rea; "" .. ·
,, t.
t cadera que aS'l el me,rcader como e\ cons !l m
'
•
11·1 ¡
d d t '
lor
~d¡,r sabra'\ conocer . a e v~r a e, ?. ':.ª
11111 11
"d.,Íos,'géneros nuevos . Este efta~I
:, tt
ilirigeá reunir lqs int_er~~é~_&lt;l.e)os abrica/
\es y da fos csfodiosbs( rEumon • nece~a r a
' para.1os pro,gre~~ _d¿lal t~ria y':d.l ,lá; -pr~ctle'lt- .
• de ·tÓdas las artes dé que· se 'COl'J\pbOQ· 1~ rnd u.$',
'\uia soci~_I: Et,lisico ~crfe1 ~J.meró de es_p~n~ .
• me'lltos ..-erdaderamente r1ent1fic~~ qrJé se. ia
en los artistl!s :TI_Jéno~ l_n st ~u_,ilos; Y e~tos
• aprenderan 1 corídcer fos 'pr~nc,pi':'s generyilés
1· deque ilep&lt;¡n&lt;len ,las p_ra'ctic~s co.•~ 4.u~ ga_nan
11
todos los dias _su subs1stenúa; sunphfic~r~,
•
• ¡ •·
· " ' d.ara'o al ' fruta ue
. sns. r,nampu acm~es , ~
.
· su trabajo cada vez mayor va 1_or . . -~
•;
La utilidall de ,sta colecndn serJ 'P~ '
·e - te mira en
f .11.d d .
• yor por la
ac1 a
q~ •
, •
r el ' 'establecimiento. de adquirir _ dcscnJ;~o,-'ríes ' cxacras , acompañad'as· ~,e . bfen,os ,
ios: á .esté _ftn si, esta!i!ec~i¡rn cor~&lt;.$po,nden
' ci~s . para tc_ner ,:i~t1cqs ,r~onla_s y c,;imple
, t.as db los adelantam1entos ·ut1les que se hayan
' coósern1ido asi dentro COI.JlO fJera, de fogla·o•
&lt;l ¡
fab icas el atento .,_
·' terra . ta vista e as
~ • • ·.
. .
' xamen &lt;le los métodos &lt;le . los_'artistas, y ~as
, foda;aciones 'arregladas y const.antes su re
'. lós demas objetos_ qJe puede~ rn_t~resar,. a-.
, -;,ompai'ladas de reg1sttps ·y exphcacmncs,
5
. uist'rara n_rcesariamente · .mt'.cbas ./'lees; ª, _3,
, que 'se · añadira tma b1blic1teca. c~tnpu~sta
· de ias mejores obras sobre las cic.apa_s Y _arr 9·
• · lt' eri en la inst,ttlnon,
te
que se cu tv
, •
1·
y . ¡le las memorias' Y peri~icos que -~º". ·en;
¡:;an lo qae u-ahaje? )o~, sabigs c_~parci, ~s ~
todi&gt; t , 'mundo~ ·

se
"11-

,

El ,lía 27 llegó en un her..¡ ,
,¡¡antin procedente de la lfabana,~ el ciu&lt;ló\- .
dano de los Estados-Unidos 'C u¡tis, con 13000·
ttsmas de ¡,apel á cnCflla de las, 50000 ,q ue.,
se dice contrató para la fábrica de cigar-, ,
ros, y al abrigo de este art(culo tr-,ic otr\ls .
efectos -españoles, q11e aseg_nr:i le _fue pre..t ,
ciso comprar para consegu,,r el primero,, lo
1
que ha ob'iga ¡lo ¡'i las .autoridades de dicho ,
p11rrtu
cousúltar al supremp gobierno que ,
tleben hacer &lt;:on semejantes efectos. En el,
núm. :, de este pc;.iódico anunciamos la:J .
consecuencias 'que ,lcbia producir la singu-1
lar pretendan i:)r ~urti~, 'de encontfª" bue-..¡.
na acogi~a, y ya yernos con dolor que e111-: ,
piezan
re·a lizarse: no será e~ta la p1·imN,
ra socaliña q111&gt; traiga~ •c~n.s¡go las 5q~ .'
rcsmas !le, ,papel, con per¡111c1O del colflerc,o.
1
v ilel erario.
•
El mismo dudadanq asee;nra qqe mu Yí';
t:l'rca ile la Habana em:ontró el bergantiu.:
naciona1 ile Coloit¡bia ¡:;encr l S11blet que ha-:
bia hfcho u na r,re;sa española en a_que !las ;
aguas, y que toda la escuadra .de chcha rei
p1Íblica se ocupaba en igual ol,jcto.

r .

~

ALVARA.DO,

.

.

'(

t, ._

Noticia importante.
Por la goleta anwricana Leda acaba de
recibir el ciucladan,o Bernahé Sanchcz una.
carta de Mr. Peter Armoni negociante res-,
pelable ile N~w-Yorlc, !!D fecha 29 de cli..:
dembre, en la que eptre otras cos.1s le dH ·
~e lo siguiente.-,, Son las dos de la ta1:-i
fle, y tengo el gusto de coru.unicar á v&lt;l.¡
,que este gobierno está positivamente de a-;
C{!erdo con el de Inglaterra en oponer cua-i ,
Jcsqufora medidas á \as que intente la santa alianza para incomodar 6 sujetar las A- ,
mericas espafiola·s independientes , y asi es
pr&lt;:ciso tratat· de coutinuar ese giro con es-,
péranzas de que mas adelante acrá mejor J
'
Su· .am1¡0-Peter
Armony."

.

1

•1e

·ian

l

1

º= .

~"t'

'.lom. I

1

'I

?

!ái

- · • : ~ara cnseiihr Já~ aplkadonés 'Je'
~ie,b
, •
, ; la• ' .,,· ec" s\J{des Je lá vida; sé dls¡i611etas
a 1 •~ nf;te~L~O
e
~I
• .d
·, , ~
J'e . leccion~s;. , y derñosua
ra ul} , . , J
•
•
•
'
ti'
•· .· ,'
• aCompafÍauó de un l'~boratono Y e
. :1ººe\il . e·· n i:ompl~ta de'. ¡nst,-'ume1itbs de
1
1 ªr '.'.ª , f •xepc 'r?,m
• en tal y·ele ' ápa d:tos de '9 ói:r,11,1ca e e
•
•
•
..l
1
- c ·. está \i.i~te 1&lt;\ co,thará á sa'bibs
' dé · pr,, ~;
, , .P .'.; l , , ·•
' • · .. •
'
' mer , oruen
,
, 1
, l.,
, , ; Él ¡, ' hté 'l'icTil! qut! ·trautjaF para a"t· ' 1'
, . ~í?,den~ 'rjiié d~fenlle!'se ' d&lt;; l~ · idimen i se. . .
. ~ r
.
• •
•
· ¿· · J ·e : 1as 'estació~es dé lo's ammá'1
ta
,
. f '
' t. lbt'
; elNiemen
fcrne,·s, · iJe \&lt;Js lM,, fo$ mas• Cm , es
, ocJ . '
1.) I' "li. &lt;Aoco: la~ nás1o'des
1y
t av1a a qu'F t: e: q,v
,.,
.
l d ·lit / de : sús ' ' se ml!jarltes; ' nel:esita' ' casa~,
, / . ~os for"tález,fr caminos, óanale~. éarro~,
1
'- L~e:
Jfa,H\J';as . atOl:l~'.o'fensins-y de
~ /rl1~, :_¡ a t 'Jl)d,; .¿¡t() J se :nwl¡it:i: la di&amp;r ta. o el ) 1ndvJÍrti~1~to 'Jc'I comer'. s!~n e un o~de~¡' civil ' y piíhlko: &lt;':ad~ 'pa
~e estas · !t1dka algun'arte' º,,cienci~
. . . t dio -y prógresos son 'éle la; nlayot im
_ yo e\•~ia 'ara · el hombre social: y 'á '~sfo
I
ioen l~s ' conatos de la. lastituciob.' 1
1
. / . ~ &lt;lemo~trarán los l,)1'Ír'neros él~rtie'.rlt&lt;Íi
• ;i
• me'Cánica y sé comr~'táráo cdn '' ellos
u.e 1a
·
• , • 'm
· los inst~umento~ que se u an diana _ente _en
· l s artes y en la economía domestica, piir
ª ,
•gnnr t que brado de estimáque se sue1e I Y a
"
•
, .
mereceM y como se puedén perfecc1oaat.
, *º:bien se expondran los diferentes prpcedi
,,Jc11tos en las artes y lás -rela'&lt;:iºi:i"s ',·ntre
las·teorias - me.-ánicas y el conoc1mwnto exerimental de l¡¡s substancias d1&gt; que se usa,
P
t b' n se ignoran carnunq1ente, sus. re
· 1p_u~s. ª':1Bl~o-eí titulo de mecaníca· em-rrdl,
aciones. ªl
·
~¡h
x ,.H1dran las·· ventajás que saca e · ome
aquéllos inventos fcfices que aLre;: su trabajo . en el Gultivo ·de la· tierra,
;n /lla preparacioo &lt;le los· ali.11,entos y •ve~ticlos en los molinos, telares &amp;c. : se rn,hca !'á~ las perfecdones que pue1tan recibir todavia las artea, ya tan admirahl rs, y que
t · to han i'ofluiclo en la organizadon social
an
..
•
• á saber la escntura y 1a imprenta,
Se ~nseñara de un'a m.,ncra sencif!a Yclara la quimiea modert1a, .dando ,á ,-o,ltit~r los

v

'-rni·

~tisr~-:-·r

't~á

fºr¿~

i

14-

s1-

de

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173415">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173417">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173418">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173419">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173420">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173421">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173435">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173416">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 50, Febrero 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173422">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173423">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173424">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173425">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173426">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173427">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173428">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173429">
                <text>1824-02-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173430">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173431">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173432">
                <text>2018683</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173433">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173434">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173436">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173437">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173438">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16889">
        <name>Educación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="16890">
        <name>Elementos de derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1489" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="260">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1489/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._3._Enero._0002011894.ocr.pdf</src>
        <authentication>897296a3cf7218cc3cec5e7823933676</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73557">
                    <text>Toxo II.

.Mmco, ENDO 16 DB 1880.

NÚJIDO

3•

SEGUNDO ARO.
Collclieic,n• de INta publicacton,
..
Dllllllallll•1,e.11-,11•111a--. '
TllilrcleJa--WC.1'1mnac,W1111-.

lloJhaadlllaa1ptaL Ne.....--« 1 3 la

Llll111111Wmda._..,.,._-,Ja11111111r
t•
-.clelleD
~ilaBeot:loi&gt; BlhltaWula ..

la......_.dilOaaTII,

e

•

REVISTA IILITAR EUROPEA.
ea.u

BBBTAIA,

V ~

N aeguida la artiller1a salió del campamento y abri4
el luego contra lllll colina de en frente, ocupada
por el enem,jp. Éat.e contettó. El caftoneo dm
hasta el anocheoer, pero no se conaiguió desaloju
al enemigo de su poaicion, por no haber llegado todavía la infant.erfa. Cuando por1ln lleg6 la brigacla
del general Baker, ,a era demasiado :aeohe para
_empren-ier el at,aque. l;f&amp; oaballer1e vivaqueó dentro de campamentos cercados de lllUJ'08 de piedia. Al amanecer se
nof4 que el enepügo hab1a abandonado 8118 posiciones durante Ja,
noclle, retirándoae en la direecion de Cl)QIQL Fué pe~do huta una dQtancia de 16 millas iugl-. y co~plet.amente diipersado,
A1glinoa i&gt;equellol grupos fueron heches prisionero~, otroe acuchilla,
dos. El 12' regimiento de caballería de Bengala avanzó cosa do 10

�'

19

•

'
millas más y recogi6 elefantes, camellos, 6 piezas de campañr. otraR
6 de montaña y varios prisioneros. El !esto de la caballería re~esó, habiendo hecho más de 40 millas en aquel dia, y atravesó la cmdad de Cabul, sin encontrar allí la menor resistencia.
Entretanto el campamento inglés había sido establecido cerca de
Balahisar encima de una mesa, llamada Siah-Sung, que domina dicho fuerte y la capital; la artillería. y la caballería en el llano, ]a infantería sobre la altura. El general Baker march6 con su brigatla. en
derredor ele la ciudad, sin recibir un solo tiro.
El 12 se verific6 la solemne entrada en Cabul. Á las once de la
mañana todas las fuerzas inglesas se encontraban apostada$ en parada, formando valla á los dos l~dos de la calle ancha q)le conduce de
Balabisar á Oabu1. Al medio dia el general Roberts, acompañado
de todo su Estado Mayor así como de todos los sirdares que se habían sometido á los ingleses -jefes indígenas,- y seguido ele una
escolta de caballería, salió del campamento. Las músicas tocaron,
las tropas presentaron las armas. Al pasar por D:ilahisar, la artillería hizo un saludo de 31 cañonazos. El general en jefe, conducido
por los sirdares, entre los cuales se hallaban un hijo y un sobrino
de Yakub-Khan- el mismo emir se había excusado de tomar parte en la entrada, fingióndose enfermo- y el jefe de la tribu de los
Ghilziiis. Padcha-Khan, entró primero en el fueiie y se diriji6 en
seguida }JOr las calles de C¡,bul al 1&gt;alacio del emir, pasando poi· la
pl~za donde habían tenido lugar las asesinatos de Cavagnari y de
sus compañeros. El edificio de lo. Legacion inglesa ya no es más
que un monton de ruinas; sus paredes y las de las casas adpcentes
tienen vestigios de muchos balazos.
Despues de haber llegaclo al palacio, el general se asomó á una
ventana y pronunci6 la siguiente alocucion, dirij_iéndose á las masas
del pueblo que, por órden suya, so hallaban reunidas en la plaza:
"Pueblo de Cabul! Á principios de Octubre os dirijí una proc]ama, diciendoos, que un ejército británico se acercaba para ocupar
esta capital y previniendoos, que los que se opusieran á su marcha,
eerian tratados como rebeldes á la autoridad del emir. Á pesar de
~sta advertencia el pueblo afghan y particularmente fa poblacion de
Cabul han hecho á mis tropas una tenaz resistencia. No sería, pues,

,..

más que un acto de justicia, si mandara arrasar toda la ciudad. Sin
embargo, el poderoso gobierno británico, queriendo haceros gracia y ·
usar de clemencia, ha decretado que Cabul quede salvo; pero es ne•
cesario que le sea impuesto un severo castigo. He resuelto que los
edificios de Balahisar y todos aquellos que, situados en 1a ciudad,
pueden estorbar la ocupacion militar, sean destruidos. Los habitantes tendrán ademas que-pagar una fuerte contribucion, cuyo monto
será. fijado más tarde. Será nombrado un comandante militar, á cuya autoridad quedarán sometidos la ciudad y sus alrededores en un
radio de 10 millas. En este distrito se proclamará el estado de sitio.
Se exige á cada habitante que entregue sus armas. .Al que de hoy
en una semana se encuentre armado, le será aplicada ]a pena capital. Toda persona en cuyo poder haya propiedades de la última embajada inglesa, deberá entregarlas inmediatamente; si no lo hace,
incurrirá en las penas más severas. Se pagará una recompenso. de
50 rtipias por la denuncia y conviccion de cada individuo que haya
participado en la cobarde carnicería, que deja un baldon eterno sobre el nombre afghan. Esta recompensa se elevará á 75 rúpias por
un oficial subalterno 6 capitan y á 100 por un oficial superior. Por
cada fusil inglés que se entregue, serán pagadas 3 rúpiaá. Lal:l tropas indígenas atravesarán la ciudad, debiendo estar presentes los
sirdares.''
Esta alocucion fuó pronunciada en cortos interva]os, siendo traducida en el acto por los sirdares, primero en lengua oabulesa y
despues en lengua persa. En seguida el general Roberts y su Estado Mayor regresaron al campamento, miéntras que las tropas buscaron sus cuarteles.
Es la segunda vez en este siglo que la bandera inglesa se ha emirbolado en Cabul. Tambien en 1839 los ingleses consiguforon ocupar
la capital de Afghanistan y tomar á sueldo á los principales cabecillas. Mas tan luego como cesaron los subsidios, estall6 una sublevacion el 2 de Noviembre de 1841, la que termin6 con la terrible catástrofe, en la cual pareció todo el ,ejército inglés. Quien sabe, si
esta vez no les e11tá. reservada una suerte parecida! Los afghanes son
en extremo pérfidos y sabrán aprovechar la primera oportunidad que
se ]es presente, para deshacerse de los conquistadores. Ya ahora la

�20

21

aituacion de las fuerzas del general Roberts es poco envidiable. En
primer lugar no son bastantes numerosas para que puedan resistir
~ una insurreccion general del país; en segundo_lngar están muy léJOS de su base de operaciones, pudiendo ser cortadas fácilmente por
las tribus bárbaras que habitan las montañas fronterizas, sus comanicaoiones con el Indostan1 como ya ha sucedido una que otra vez.
Las tribus independientes que se encuentran á inmediaciones del
paso de Schutargardan continúan mostrando una actitud hostil·, el
paso de Khaiber se halla completamente bloqueado; hasta se teme
que los trenes de víveres no podrán pasar. Los alambres del telé-grafo entre Ali-Khel y Schutargardan son á menudo cortados. Los
destacamentos que están en el valle de Kurum tuvieron que rechazar tres ataques consecutivos. Reina ademas entre los mismos afgbanes una sorda irritacion, y no faltan síntomas alarmantes. El 16 se
voló un repuesto de pólvora situado en la parte superior de la ciudadela de Balahisar, continuando las explosiones de los 800,000 cartuchos que entre otras cosas contenía durante los dias sio-uientes
'
o
'
sin que se hayan podido descubrir las causas de este accidente, lf.
consecuencia del cual murieron 20 soldados ingleses. El mismo Yakub-Kban no inspira ninguna confianza; el general Roberts, quien
lo tiene como prisionero, aceptó por esta razon gustoso su renuncia
a.l trono, aunque no puede disimularse las dificultades qu~ le ha de
causar la. eleccion de un sucesor. Es probable que procederá de la
misma manera que W olseley lo hizo con el país de los Zuló.s, dividiendo Afghanistan en varias Provincias y poniendo á la cabeza de
cada una aquellos sirdares que le parecen más seguros, es decir,
ménos dispuestos á. cometer traicion. Por supuesto, cada sirdar
tendrá á su lado á un consejero inglés que sobrevigile y dirija su conducta¡ pero esto expediente encierra tambien peligros. Es verdad
que el gobierno ha declarado que no quiere anexar Af.O'hanistan· en
realidad se prepara á. hacerlo. No pudiendo tragarse al ~aís com~ un
solo bocado, lo despedaza para devorarlo por menudo. Semejante posicion no puede convenir á los sirdares que estiman su independencia más que la vida, y graves conflictos serán, segun creo, la consecuencia inevitable de aquella disposicion. Pero áun suponiendo que
se lleve á cabo sin tropezar con los inconvenientes que preveo casi

no es ménos grande el peligro que amenaza·á los ingleses por la
proximidad de los msos1 que, aunque su última expedicion contra
Mero fracasó, como lo explicaré en la próxima Revista, no dejarán
de volverá emprenderla en el año siguiente y por fin lograrán el
deseado objeto. Siendo entónces vecinos de los ingleses, no tardarán
en proYocar pendencias, y me figuro que los t'iltimos llevarán en ellos
la peor parte.
Tal vez se acerca ya para la Gran Bretaña el momento de poder
aplicarle el adagio francas: "Qui trop embrasse, mal étreint."

.

'

ÜÁRLOS DE GAOERN,
Coronel.

�I

DIVERSOS NOID3RES
con que se conocen· algunas poblaciones.

úolllo á muchas poblaciones de la República se les han dado nuevos nombres, teniendo hoy algunas de ellas hasta tres diferentes,
conferidos por varios decretos de las Legislaturas y como esto puede ocasionar gra,es daños al servicio militar, si los oficiales no los
conocen y á fin de evitar graves trastornos en las operaciones militares, vamos á insertar la siguiente lista del cambio de nombres de
algunas poblaciones, citando las fechas de los decretos por los que
se han autorizado, y fundaciones de varios de ellas. *
Abasolo, Villa de. Estado Nuevo Leon. El decreto número 145,
de 5 de Abril de 1827, le concedió el titulo de villa con este nombre á la hacienda Eguia de Viucla~.
AbMolo, Est. Tamaulipas, fundada con el nombre de ~Santillana
el 26 de Octubre de 1752.
Abasolo, Cuitzeo de. • Est. Guanajuato. Era hacienda de la propiedad de D. Julian Obregon, conocida con el nombre de Cuitzeo de
los Naranjos, elevándose al rango de pueblo, á instancias de los vecinos, quienes compraron los terrenos para los egidos en 1851, y por
el decreto de 4 de Mayo ele 1852, se le denominó Cuitzeo de Abasolo;
Abasolo, Jilotepec de. Est. México. El decreto número 45 de 14
de Noviembre de 1861, le aumentó el apellido.
Abo.solo, Ometepec de. Est. Guerrero. Al distrit(de Ometepec 1
["] Estos ligeros apuntes so han extnct:ido de la parte terminada del "Apéndice ni Directorio de laa
Oficinas del eer~icio público de Correos," que no se ha concluido por falta de algunos dnios pedido a a
1,,s Estados.

,

�24

f

se le cambió el uornbre por el de Abasolo, el 20 de Junio de 1873;
decreto número 21.
Acaponeta. Est. Jalisco. Se le &lt;lió titulo de villa el 27 de Marzo
de 1824.
Acevedo. Est. Oaxaca. La ranchería de San Juan de Cieueguilla,
se erigió en pueblo en 18 de Setiembre de 1858.
Agostadero. Est. Zacatecas. A esta hacienda se le dió el titulo
de Villa Garcta por decreto de 18 de Mayo de 1861.
Aguascalientes. Est. ele. Pertenecía á Zacatecas, elevándose el
partido al rango de Territorio el 23 de Mayo de 1835; declarándolo
independiente los decretos de 3q de Diciembre de 1836 y 30 de Junio-de 1838, Departamento el de 10 de Diciembre de 1853, y Estado la Constitucion de 5 de Febrero de 1857.
Aguayo. Est. Tamaulipas. Hoy Ciudad Victoria, fundada el 6
de Octubre de 1750.
Aguililla. Est. Michoacan. El 17 do Febrero de 18.39, se le cambió el nombre por el de La Libertad. Esta poblacion es antigua,
habiéndola incendiado en 1854, se está reconstruyendo paulatinamente.
Agustín de las Cuevas, San. Distrito Federal. El de~reto número 68, de 25 de Setiembre de 1827, le cambió el nombre por el de
Tldlpam, elevándola al rango de ciudad.
Ahuacatlan. Est. Jalisco. Se le dió el titulo de vil.la el 27 ele
Marzo de 1824.
Alarcon, Tasco de. Est. Guc1Tero. El llamado Gobierno de Zuloaga. le dió el titulo de Heróica villa de,_ Tasco, el 6 de Diciembre
de 1858: y el número 55, de 23 de Julio de 1872, creó el distrito de
Tasco de .Marcan.
Alatriste. (á) Xacalco de Alatriste.
Aldama. Est. Tabasco. · Al pueblo de Corclovatillan, se le cambió el nombre el 13 de Octubre de 1874.
Aldama, Ixmiquilpan de. Est. Hidalgo. Decreto del Est. México, número 45 de 14 de Noviembre de 1861. .
'·
[l'.:ontlnuaráJ.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="142">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3071">
                  <text>Periódico Militar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479256">
                  <text>Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38706">
              <text>Periódico Militar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38708">
              <text>1880</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38709">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38710">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38711">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38712">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38713">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38728">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38707">
                <text>Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 3, Enero 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38714">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38715">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38716">
                <text>Ejército Mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38717">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38718">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38719">
                <text>Ejércitos Extranjeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38720">
                <text>Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38721">
                <text>Secretaría de Guerra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38722">
                <text>1880-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38723">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38724">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38725">
                <text>2011894</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38726">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38727">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38729">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38730">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38731">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6718">
        <name>Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="6716">
        <name>Revista Militar Europea</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1488" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="259">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1488/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._2._Enero._0002011887.ocr.pdf</src>
        <authentication>9a9c649389136f7d6efcad5cb805f8d5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73556">
                    <text>TOlllO

II.

MÉXICO, ENERO

8 DE 1880,

NúMERO

2.

SEGUNDO A:ÑO.
Condiciones de esta publicacion.
Se publica JOB dias 1, 8, 16 y 24. de cada mee,
Valor de la euacricion: UX PESO meneual deJtb'o7fueradelacapital. Debe pagarse adelantado,

1

Loe pedidOBdesuscric!ones yla corre1&lt;pondencla, deben dirigirse á la Seccion Bfoliotecaria de

la. Secretarla de Guerra.

REVISTA MILITAR EUROPEA.
Viena, No\·icmbrc 4 de 1Sí9.

• G"'
. '~

GRAN BRETAÑA •

L 19 de Setiembre último, Lord Beacons:field, pro-

nunció en un banquete un brindis, en que se encuentran las siguientes observaciones sobre la
fuerza armada del reino británico:
"He visto, dijo, que se ha comparado el ejército
inglés con los ejércitos continentales. Sus obligaciones son diferentes así como es distinta su constitucion. La obligacion de un ejército continental
consiste 6 en la invasion 6 en la defensa, pero no cabe duda de que;
si la ocasion se presenta., el ejército inglés sostendrá la independencia.
de la Europa. Más de una. vez cumplió con este deber sagrado, No
debemos olvidar que es obligacion del ejército inglés estar listo, dentro de 24 horas, para marchar á cualquiera parte del globo habita-

�10
ble. tY por qué? Porque el ejército inglés es la guarnicion de un imperio universal, y en estos momentos está. defendiendo el poder y la
gloria de este imperio en dos continentes. Por tal razon, le deseamos del fondo de nuestros corazones la proteceion de Dios, brindando del fondo de nuestros corazones por la salud de las tropas de Su
Magestad. Señores, los buques de Su Magestad son conocidos en
todo el mundo: Espero que donde se encuentren, harán valer su superioridad. Mas no sólo por mar, tambien por tierra. es nuestra marina capaz de apoyar y defender la gloria de nuestro ejército. Nuestra marina ha comprobado muchas veces, en muchas ocasiones y
á.un en tiempos recientes, de una manera sobresaliente, su buena reputacion. No debemos olvidar que con la marina está ligado uno de
los cuerpos más hermosos del mundo, nuestra valiente infantería de
marina, que se halla siempre lista á sacrificarse por los intereses
de este gran país. No es de olvidarse que en este gran imperio Su
Magestad puede contar, fuera de sus tropas activas, con el apoyo de
una numerosa reserva. En ella poseemos el autiguo servicio militar
constitucional del país, la milicia que en todas épocas por su disciplina y por su glorioso y acreditado apego á sus banderas era la tropa predilecta en Inglaterra. He dicho que el ejército inglés es la
guarnicion del imperio; la guarnicion de nuestros hogares y domicilios, es el cuerpo de los voluntarios. Jamas el patriotismo estuvo mejor inspirado que cuando creó aquella poderosa y magnífica institucion. La llamo poderosa, porque ha mantenido el primer impulso
de su forma.cion y contribuido al aumento de la influencia inglesa
en el consejo europeo."
No me gusta el brindis que precede, ni por su forma, pues abunda en repeticiones; ni por su contenido, porque en ca.da palabra se
percibe un orgullo injustificable. No puede, sin embargo, negarse
que en él se encuentra una que otra verdad. El ejército inglés es en
efecto, un ejército sui generis. No puede compararse con los demas ejércitos europeos, pero la razon consiste en que en muchos
puntos les es inferior, á tal grado, que hoy día difícilmente ganaría
victorias, si tuviera que combatir contra otras fuerzas que las l)OCO
disciplinadas, mal instruidas é insuficientemente armadas de los
Zulns y de los Afghanes.

11
Su fuerza numérica es, segun el estado oficial, la siguiente:

Ejército permanente en el país y las colonias. . • 126,538 hombres.
Reserva de primera clase.................... 18,311
Idem de segunda clase...... . . . . . . . . . . . . . . . 23,763
Milicia activa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000
Icomanry ...................•..•. , . . . . . • 9,376
Tropas inglesas en las Indias Orientales.. . . . . • 62,652
Voluntarios.......................... . . . ... 199,000

,,
,,

,,

,,
,,

,,

Total. .......... 54.0,000 hombres.
Las tropas inglesas en las Indias Orientales se dividen, segun las
armas, en:
Artillería. . . . . . . ........................ .
Caballería.
Infantería é ingenieros .............•.......

................................

12,099 hombres.
4,321
,,
46,232
,,

Total. ......... .

62,652 hombres.

El ejército indígena. de las Indias Orientales se compone de:

4.9 batall~nes de infa, 19 regimientos de cab~ en Bengala.
40
30

12
6

1dem
idem
idem
idem

4
7
6
4

idem
idem
idem
idem

en Madras.
en Bombay.
en Pendjab.
en Hyderabacl.

Total: 137 batallones de infa y 4.0 regimientos ele cab\ á cuya fuerza
deben agregarse 5 batallones de inf" y 2 regimientos de cab~ locales
en las Indias Centrales. Cada batallon consta de 720 hombres cada regimiento de 500 caballos.
'
Lu~go despues de haber estallado la guerra contra Afghanistan
el gobierno de las Indias dispuso que el ejército indígena fuera. au~
menta~o por 15,000 hombres, recibiendo cada batallon en Bengala
Y PendJab un refuerzo de 200, cada regimiento en los mismos distritos uno de 96 sowares 6 soldados rasos habiéndose aumentado
tambien proporcionalmente el número de los oficiales, los que fue-

�13

12

ron tomados, 6 de los regimientos europeos, 6 de los cuerpos indígenas de los demas distritos, 6 del euerpo de policía, cuyo 'dltimo
fuerte de 190,000 hombres, con oficiales europeos y organizado, administrado y disciplinado como uu cuerpo militar, sirve de reserva
al ejército de las Indias Orientales.
El presupuelto de guerra ordinario es, en el presente alío, como
&amp;gue:
Ejército permanente • • • • • • . • . • • • . • • 4.9i8,705 libras eat-erlinas.
Tropas auxiliares y reservas ....••••• 1.231,810
,,
Intendencia; servicio de artillería, com,,
bustibles, transportes. . • • . . . • • . • .. 5.507,532
11
Fortalezas y edificios militares. . • • • • . 824,136
,,
Gastos diverns. . . . . . . . . . • • • • • . . . . 393,251
Total por effective services, (servicio
activo). . . . . . ............. . .... 12.935,43~ libras esterlina.e.
Por non effective services, pensiones,
sueldo de generales, recompensas, etc. 2.344,912 ·

,,

Total .•••••.... 15.280,345 libras esterlinas.
Ya me parece tarde hablar detalladamente de la campaiía que la
Inglaterra tuvo que hacer contra los Zulñs en el África meridional.
A principios de Octubre último, el Ministerio de Guerra. inglés
publicó un parte del general Wolseley, en que éste, en su calidad de
general en jefe de las tropas en África, le comunicó la conclusion de
aquella guerra, la' captura del bárbaro, pero valiente rey Cetewayo,
despues de que éste había sido tenazmente perseguido durante diez
y seis dias, despues la division del país de los Zulás en diferentes
territorios, bajo cabecillas independientes, conforme á la teoría tantas veces aplicada: "Divide et impera," el regreso de las tropas británicas á Natal y la próxima disolucion de las fuerzas irregulares,
Wolseley considera la paz asegurada en aquellas regiones y atribuye
todo el mérito de la victoria decisiva cerca de IBundi á. Lord ChelnlBford.. Fué Lord Gifford quien fué enviado con este oficio , Lóndres
y recibió por su entrega una gratificacion de 500 libras esterlinas,

cuya suma, segun la costumbre inglesa, se paga al portador de una
comunicacion, anunciando el feliz éxito de una campalía.
Sin embargo, en el C&amp;SO presente, la Inglaterra. no se ha cubierto
de gloria, ni tiene ,motivo de estar ufo.na por este resultado. Primero
sus fuerzas sufrieron una derrota escandalosa cerca de Isándula, la
que fué de~ida á la rmpericia é imprcvision del mismo Lord Chelmsford, ent6nces general en jefe, á quien Wolseley tanto alaba. Despues vino la catástrofe del j6ven Príncipe Napoleon, muriendo éste,
y con él la leyenda napoleónica, bajo las aZ&amp;caayas de los Begros, en
cuyo accidente un oficial inglés, Carey, se hizo notable por sucobardía. En seguida se recurrió al cómodo, pero poco caballeresco arbitrio de corromper á los jefes principales de Cetewayo, para que lo
traicionaran y lo obligaran á emprender la fuga, y finalmente se compró con oro inglés á un indígena, , fin de que descubriera el escondite de su Rey. Sólo así pudo éste ser hecho prisionero y llevado á
la ciudad del Cabo.
La guerra en África no sólo ha costado sangre, lágrimas' y dinero,
que ni siquiera están en proporcion con los resultados obtenidos, sino que otra vez ha puesto en evidencia la insuficiencia del sistema
militar, como actualmente existe en la Gran Bretatia. Un cabecilla,
cuyo único vestido consiste en unas plumas de avestruz y que nada
sabe de la civilizacion europea, supo, á la cabeza de 30,000 negros,
poner en emocion, durante muchos m-eses, á toda la Inglaterra. Ademas no es cierto lo que asegura Wolseley, que la paz ya está definitivamente asegurada en aquellas regiones; al contrario, es crónico
allí el estado de guerra. Todavía falta someter á los Basutos y á los
Pondo~. Ta~poco los Boers, colonos de origen holandés, 11. quienes
el gdb1emo mglés contra todo derecho y sólo con aplicacion de la
"imperial policy," esa política de continuas anexiones, nuevamente
maugurada por Lord Beaconsfield, escamoteó su república de Transvaal, están dispuestos á dejarse absorver por la Ina-laterra
reclaman
0
el restablecimiento de su independencia y acaso sabrá; combatir
por e1!-6. A~f e~ que 11. los ingleses les queda todavía mucho por hacer á mmediac1ones de su colonia del Cabo. Cóntinúan tambien las
dificultades en Afgbanistan y se están presentando otras de parte
del sanguinario Rey de Birma, Thibaud, sin hablar de las que pro·

.

�14

15

bablemente surgirán más tarde ó más temprano con los nwos en el
Asia Central.
El gobierno británico ha obrado, pues, cuerdamente, con proceder
á una revision de los medios de defensa de que dispone el reino. De
todas sus partes en ambos hemisferios ha convocado á peritos para
formar de ellos en Lóndres una comision central de defensa., cuya
mision consiste en someter esta importante cuestion á concienzudas
deliberaciones y en hacer proposiciones adecuadas. La prensa inglesa, con raras excepciones, alaba esta medida y en realidad merece
la aprobacion de todo militar y político. Sólo falta saber, cómo ~erá
puesta en ejecucion. Y o creo, que para realizarla bien, la Inglaterra
se verá obligada á abandonar su antiguo sistema militar, por más
elogios que le haya tributado recientemente Lord Beaconsfielcl, porque es casi seguro que el enganche voluntario no producirá un ejército bastante numeroso para que pueda llenar llas diversas misiones
que le están encomendadas, aunque la parte principal de la defensa
tocará siempre á la marina, que forma en derredor del vasto territorio británico "una muralla de madera," como ántes se decía, pero
que ahora más propiamente debiera llamarse de acero. Muy bien
dice el "Standarcl'' sobre este asunto: "Si nos hallamos un dia en
guerra con una gran potencia, nada puede impedir al enemigo el que
ataque nuestras posesiones en los antípodas, en cualquiera de los muchos puntos hoy indefensos. Fu.era de esto, la Inglaterra necesita
importar continuamente una tercera parte de lo que consume, y una
guerra nos expondría al peligro de ver interrumpida tal importacion. Debemos hacer inacatable este comercio."
Me falta hablar todavía de los últimos sucesos militares en Afghanistan.
Despues del asesinato del comandante Cavagnari, Ministro residente inglés en Cabul y de todo su séquito, verificado en los primeros
dias del mes de Setiembre último, por unos regimientos amotinados
de Herat y acaso con la tácita anuencia del nuevo emir, YakubKhan, el gobierno inglés no pudo ménos, para conservar su prestigio
entre aquellos pueblos, de dar la órden á las fuerzas que estaban
acantonadas en los distritos fronterizos de Afghanistan, de emprender su marcha sobre la capital del país, con el objeto de posesionar-

se de ella, venciendo toda resistencia que pudieran encontrar en el
camino, y de imponer á su poblacion el condigno castigo por aquella
infame ,iolacion del derecho de gentes.
El general Roberts fué encargado de esta expedicion. Es un militar que mucho se ha distinguido en repetidas ocasiones. Veintitres
veces su nombre apareció con mencion honorífica en los informes Y
partes de sus superiores. Hace veintidos años ya tomó una parte activa y gloriosa, siendo entónces muy jóven, en la supresion de la terrible insurreccion que había estallado en el lndostan. Asistió al
sitio y á la toma de Delhi, á las batallas de Bolemdohur, Alyghur,
Agra, Kunoj y Bundhere y al memorable descerco de Lucknou. En
1863 estuvo en la campaña contra las tribus bárbaras en la frontera Nordoeste de las Indias; en 186S en la Abisinia; en 1871 y 1872
en la expedicion contra los Buchiiis. Pero donde más renombre ganó, fué en la última campaña contra los afghanes, la que terminó con
el tratado de Gundamuk, y durante la cual supo, como jefe de una
de las colul)lñas invasoras, obtener brillantes resultados y asegurarse-cosa importantísima para un jefe-las simpatías de sus subordinados. La eleccion del general Roberts era, pues, muy acertada
y, exceptuando algunas faltas que siempre ocurren en las campañas
inglesas, no ha desmerecido hasta ahora de la confianza que el gobierno había pue1:1to en su valor y pericia.
Habi~ndose puesto en marcha desde su cuartel general, situado
en el desfiladero de Schutargardan, siendo la distancia entre éste y
Cabul de 80 á 100 kilómetros, tuvo que hacer alto el 4. de Octubre
en Zahidabad, para aguardar allí sus trenes de víveres y municiones, que se habían retardado, despues de haber escarmentado á las
tribus montañeses que lo atacaron el 2. El 5 llegó á Charasiiib, que
dista de Cabul sólo siete millas inglesas.
El 6 derrotó entre dicho punto y la capital las tropas afghanes,
fuertes de 11 regimientos con una numerosa artillería, y sus aliados
de la feroz tribu de los Ghilziiis, los que habían salido á su encuentro. Tomó las alturas que habían ocupado, cogiéndoles 12 piezas y
2 banderas. El parte del general Roberts que fué publicado en Lóndres el 9, elogia mucho el bizarro comportamiento de los generales
Macpherson y Baker y del comandante White. La pérdida de los

•

1

�16
ingleses era entre muertos y heridos de 3 oficia.les y de cosa de 70
soldados; la dt:l enemigo ~ucho más considerable, aunque no pudo
fijarse con exactitud. La batalla duró ca.si todo el día, y el séquito
del emir Yalrul&gt;-Khan, quien pocos días ántes se había l)resentado
en el campat;nento inglés, siguió con vivo interes los diferentes episodios de la lucha.
El 8, el general Roberts se halló frente á las murallas de Cabnl.
El enemigo trató de salvar parte de su artillería, llevándola á Bamian, lugar situado al Nordeste de Cabnl en la falda septentrional
de la sierra de Kuhi Baba, pero la brigada del coronel Massey alcanzó á los fugitivos cerca de Schalpnr y les quitó 78 piezas, en su
mayor parte de antigua construccion y de consiguiente de poco
valor.
•
En la ma!íana del dia 9 toda la brigada de caballería, compuesta
de un escuadran del 9~ regimiento de lanceros, del 5~ regimiento de
Pendja.b, del 12~ de Bengala y del 14~ de lanceros de Bengala, récibió la órden de ensillar y se puso en marcha. con direccion del fuerte de Bala.bisar que domina la ciudad de Cabul. Cuando la brigada
llegó á las cercanías de dicho fuerte, tomó la direccion á la derecha;
rodeando Balo.bisar. Poco despues avistó á grupos del enemigo cerca. de Schahore, y pareció difícil evitar un encuentro; pero éstos se
retiraron en el acto. La brigada siguió adelante, haciendo alto frente á otro fuerte. Al reconocerlo, se le encontró abandonado. Un escuadran del 5~ regimiento de Pendjab penetró en el interior por una,
puerta abierta y halló all1 72 caflones, parte del sistema Armstrong,
parte obuses y parte piezas de monta.tia. Del repuesto de pólvora.
que la noche anterior babia sido volado por los afghanes, cuando se
retiraron del fuerte, todavía se levantaban densas humaredas. La.
caballer1a, despues de haber concluido su reconocimiento, tomó posicion en la reserva, parte de ella fué colocada en los diferentes caminos para cubrir una retirada eventual.
[Conti.nuari].

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="142">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3071">
                  <text>Periódico Militar</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479256">
                  <text>Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38680">
              <text>Periódico Militar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38682">
              <text>1880</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38683">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38684">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38685">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38686">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38687">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38702">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38681">
                <text>Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 2, Enero 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38688">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38689">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38690">
                <text>Ejército Mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38691">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38692">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38693">
                <text>Ejércitos Extranjeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38694">
                <text>Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades.  </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38695">
                <text>Secretaría de Guerra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38696">
                <text>1880-01-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38697">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38698">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38699">
                <text>2011887</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38700">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38701">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38703">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38704">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38705">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6717">
        <name>Gran Bretaña</name>
      </tag>
      <tag tagId="6716">
        <name>Revista Militar Europea</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
