1 20 2 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3554/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._5._Agosto_1..pdf 1f174780ff96861ad104347b2713030a PDF Text Text ·Pa,n-KlDer - D- r ~~~{t!! •••• , . .. \'' : .. •Df........_._ ._ Un r emedio verd&cleNI J MSall!I..,. kl4a clase y ¡radoa de lD'-8liaoe ee el ,Í'li Pa,;..KJl/er . (MATA-DOLOIU (DE VAN BUSKIRK) E s el dentrífico favorito del público de todo América así como tambien de todo E uropa, desde el año dE> 1859. Es la preparacion mas antig.1a del nuevo mundo. L a célebre actriz Sahara Bernh ardt dice del Sozodonte que "es el ú nico den trífico de reputacion universal." El Sozodonte preserva la dentadura de su d ecaimiento, endurece las en cias y perfuma el aliento, dandole el olor mas delicioso que ninguna otra preparacion puede con ceder. E l Sozodonte se yende en todas las Perfumerias, Droguerias y F armacias. Se manda por correo un libro diciendoos la manera de cuidar v uestr a dentadura y u na pastílla de Jabon Sozoderma de muestra á q l'ien la pida d irigiendose á los proprietarios HALL & RUCKEL, r' ~ NIJIIEBO SMEXICO, AGOSTO I o DE I897• TOIIO 11. Bato.,. Terd&d, J ao • .,.... . . . en término■ bMlaaM ~ 11■ UD l ll&T8,N111ft T . , . . . . _ . . para La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conserva la cabeza lihre de caspa, sana los humores molestos é impide la caida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito 6 gris, le devuelve e1 color or iginal y su contextura, ·estiltiulando un nuevo y Yigoroso crecimiento. Do.. quiera se emplea el Yigor del Cabello cl~l Dr. A~·er, suplanta todas las demás preparaciones y pa~a á ser el favorito de las señoras y c,iballeros. e C.alambru. l11alohl11 Cólico, Dl■oa\erla, Cólera, Dolor •• ••nlo, '1'01, Dolor 11 llloa\11t Beafriadoa, lnmaU•••• Ba badilla, 1lt'llrt llalatla, l'unsa,daa 1 piqut.11 .. ale TII¡ '9 ~t.op1ea7 &D!malll,azrf- {' TenerleenCUL 01UIÑalN_... la talsiJicacioneL Ooa))nr ..............~ l'J:BRY D.uu. KaTeúa• --.. lfU&ri"8 y BoiioaL El Vigor del Cabello del Dr. Ayer PREPARADO POR ~~;:=~~~;;;;2~___:2:•:s~W=as:h~l:ng:t:o:n~S:t~.,~N:e:w:.:V:o:rk:,~E:E~-u:u~.d:e::A:.J ;~:~ • (PEJt]lY DA.VII.) Dr. J. C. AYER y Ca., LoweH, rt'lass. , E. U. A. Medallas de Oro en las Princip ale3 Expos icio n e s Univlélrs ales, AGENTES GENERALES .;e éeie ~ri~ dico en Cent ro .América, Sres. J . M. Lardi• ~1:>al y CosPafiía, Guatem9.la. Enán antil'JPZados pa,a arreglar contratos para anlln· oioa y e ~ri~iones. ' • 1/ ';, MAS DE CIEN perso~,,ss han eido curadas de estrechez uretral, sínel me· noraoicidente, ~in doler, sin clo1oíormo y en menos de un mini,ito, e mpleando el Dr. Garay la electrolicis. Por el mis,mo mét odo, cura las t ELJH hrnes del recto, exófago y útf:ro. Pract ica toda claEe de operaciones quirúrgicas y ea/especia lis ta en vfas urinarias. ~cooK REMEDY ca. en su primero, segundo ó tercer pcrwdo permanentemente cura SIFILIS dn de 15 á 35 dtas. El nnmcnte se puede curar eo casa por el in1~mo precio y bttjo la misma garantía, Si prefiere vemr [\ n uestra casa, nos comprometemos [\ pagarle lo! ga~tos de ferfQ-carr1I. hotel y ,lema~ que se Je originen sin cobrarle un centavo por 1rneslra asistenciu si no resulta rnradc- con nuestro tr:ttamlento. s, se ha tom•do mercurio, Iodado de Potasa y todav1a se sienten dolores y molestias, E~puto.s mucoso~ e n ia 1>oca, Garganta lla!tuda. Diviesos, Manchas Cobrizns. Ulceras .cu cualquier parte del cuerpo. Despre'nclim,ento del Cabello y Ce¡as, esto es el YEN' EN'O de h! Sangre loIFil,ITICA qne garanriz.amo~ curar. Sohc1tamos los mas obstt~ nadas casos y apelamos ni mnndo entero por un caso en que no h11.yamos J>odtto curar. La SIFILIS h11 sido siempre J"a pesa ilJa de los medicas mas emi~ nentes. Pruevas ab.s-olutas se envian µor correo sellado á quien lo solicite. Direccion. COOK REM• 'EDY CO.. 307 Masonic'l'emple, Chicago, lll .. E. U. A. COOK REMEDY ca. / (roquetería. Dibujo d e José M . V lll a sana. �EL MUNDO DOMINGO 1? de AGOSTO de 1'97 ¡I "EL MlJN nO" Semanario Ilustrado. 'TelUono 434.-Calle de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. MÉXICO Toda la correspondencia que se relacione con la Reiacción, debe ser dirigida al Director, Lle. Rafael Reyes Spindola. Secretario de Redacción, Amado Nervo. Toda la corresppndencia que se relacione con la edición debe aer dirigida al Gerente, Lic. Fausto Moguel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavosal mes, y se cobra por trimestes adelantados. Nwneros sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pa¡o debe aer precisamente adelantado. llEGIBTRAD0 COMO ~11á11t10 ARTfcULO D11 SEOUNDA CLASE. se orgaui~an Jo5 partibo, ¡•olítico.5. Nada más equivocado que suponer que los fenómenos sociales están á disposición de la voluntad del legisla• dc,r ó de los buenos deseos del publicista. Pretender que hechos complexo~, en cuyo génesis han intervenido multitud de elementos, se produzcan un buen día, al modo que los faquires indostánicos hacen crecer las plantas, es contrariar completamente las leyes ineludibles que presi• den y norman los acontecimientos humanos. Los partidos políticos no se organizan de la noche á la mañana, y todos los fXCelentes deseos expresados por un grupo de periodistas no pasan de ser encantadoras chinoiseries, que ocupan espacio en las columnas de un diario para perderse irtemisibleuiente ea e, vacío de las multitudes. La organización de los partidos polfti• coa obedece á principios inquebrantables de estática social; es un fenómeno de equilibrio que presupone un gran núcleo de antecedentes que lo determina. ¿Pero-se nos preguntará- cuáles eon esos princi• piOll, esas leyes, esos hechos que preceden á la organización de los partidos? Desde luego contestaremos, que sólo puede haber orgal'lización allí donde exiete un peligro común que amenaza á un grupo; intereses que defender, der<chos que amparar, garantias que conservar, Cuando los partidos políticos no aparecen, es que estos intere6es y estos derechos y estas garantias no se encuentran amenazadas. Esto es lo que está sucediendo actualmente en México. * ** Se explica que en los Estados Unidos, dos poderosas huestes se organicen y riñan en singulares combates, por• que son fuerzas que han menester acudi.r á la conserva• ción de conquistas económicas amenazadas por la facción contraria: el proteccionismo luchando á brazo partido con el libre cambio, que tiende á destruir inte.reses creados á la sombra de altos aranceles, y el libre cambio, por eu parte, saliendo al encuentro de los sostenedores del sistema protector, que procura lesionar los intereses del consumidor. Esto tiene la solidez de una pirámide egipcia. Pero en nueetra República ¿qué intereses se encuentran en '{)eligro? ¿qué grupo productor está amenazado por otro grupo? ¿qué facción ee halla obligada á pelear por derechos y libertades no otorgados á loa ciudadanos?...... ¿El partido conservador acaso? Actualmente loa partidos conservadores han recrgido en su p, <'grama la mayor parte de los principios, convertidos en hechos, de los grupos liberales. Y ei esto ee hace sensible en las monarquías, en las repúblicas el fenómeno posee baae más firme. ¿Qué campo queda, pues, á loe nuevos partidos por organizarse? ¿El que antafio sirvió de po1ta-estandarte á los agitadores revolucionarios que, antes del movimien• to de 1876, que fué una verdadera revolución económica, como ya bastante se ha demostrado, se apoderaban del ·primer lugar común flotante en la atmósfera de la época, 1•ara hacer fabricar con la materia prima de sus ambiciones la gran induslria del proaum:iamiento? Nó; el mismo periódico, que predica la necesidad de que se organicen los partidos, reconoce que estas fórmulas ya no encuentran eco en la conciencia popular, y que nuestra sociedad no se de;a sobornar por' una hermosa palabra, lanzada en medio de relámpagos y truenoe, desde el Sinaí jacobino, por un MoiEée elocuente y sobrehuJJ1a1 0 . Todo esto es de un gran atractivo escénico; pero nosotros no combatimos por frases, eioo por trozos de carne; no rec lamamos estrofa9, sino derechos; no deftlndemos palabras, sino intereses; y frente á esos intereees y esos derechos, no hay agregados de hombres que amenacen, no existe un grupo organizado que ponga estas conquistas ea peligro. ¿Cuál es, entoncee, esa nece.iida.d á que ee alude al pédir la organización de los partidos politicos? Duraute la bemana última se ha producido una nota• ble alia en el cambio sobre el euranjero, habiendose hecho operaciones el miércoles pasado hasta el tipo de 125 por ciento. ¿Persistirá esta alza? ¿Disminuirá todavía el valor de la plata? ;,O habrá que esperar una mejora en la crisis del metsil blanco? Como hecho singular se seflala que al mismo tiempo en que se anunciaba el d~scubrimiento de rica3 minas de oro en Alaeka, la plata experimentaba una nueva d'epresión, circunstancia que á primera vista parece inexplicable. ~osotros no creemos que las explotaciones auríferas de Alaska contribuyan, como ha supuesto un diario, á rehabilitar la plata, y antes por lo contrario, en esas explotaciones vemos un aliciente ofrecido á la producción del metal depreciado. Eite hecho se produjo con toda claridad á raíz del descubrimiento de las minas de oro del Transvaal. ¿Q1é ha sucedido, por otra parte, c'>n la persistente baja de la plata? Que la producción ha aumentado día á día, como consecuencia natural de una razón suficientemente expiicada: el explotador ha tratado, con el aumento de la producción compen3ar las pérdidas cau• eadas por la diminución del valor. Así, nuestra opinión es que el descubrimiento de Alas• ka en nada perjudicará ni beneficiará por ahora á la plata. Por otra parte, una obra de gran trascendencia-que fué 'una verdadera revelación para los interesa-los en este orden de asuntos-la que el eminente profesor Sues3 ofreció hace pocos aiios á la consideración del público, ha venido á demostrar, con enorme acopio de datos cien• tíficos irrepochablee, que esa enorme masa de oro lanzada á la circulación, en que algunos sueñan para un futuro próximo, es irrealizable, y que la explotación del metal amarillo no podrá nunca alcanzar ese exc3eo de produc• ción que se pretende. ¿Pero qué límite tendrá la depreciación de la plata? La ciencia ha dicho ya su última palabra acerca del particular: el valor de un producto está limitado por su costo de producción. La plata, como cualquiera ot~a mercancía. no pasará nunca de este nivel, al cual se encuentra ya próxima. • En México,con salarios pagadero3 en metal depreciado, el costo de produción es insuficientemente menor que en otros países productores, y esto nos permite asentar que la industria minera argentifera, aun sufrien• do el golpe de la crisis, se encuentra en coniiciones de seguir viviendo. Ea demasía se ha sondeado E'ste problema, encauzando la gestión financiera; los nuevos trastornos que experimente el metal blanco, deben encontrarnos completa• mente tranquilos. Jt1lítira (![).eneral. RESUMEN.- Fln del conflicto greco-turco.-Los orgullos del Sultán vencldos. -Preponderancla del Cz:ar.-Nuevas humfl laciones al rey Jorge.-E1 desquite de Alemanla.-la tutela financiera de Grecia. -La fiebre del oro.-Los dramas de la ambición . -California y Australla.-Africa y Alaska. -Una procesión de aventureros. -Conclusión. Por fia, tro.s de las estériles discusiones de los em bajadores en Constantinopla, se ha conseguido algún acuerdo para terminar el conflicto greco-turco. Lo que no lograron las amenazas concertadas, lo que no pudieron alcanzar las notas diplomáticas redactadas en términos activos, obtuvo inmediatamente resultados prácticos de una intimación procedente de San Petersburgo. No quiso el Sultán verse envuelto en dificultades con la omnipotente Rusia, y expuesto á que su territorio fue• ra invadido por los innúmeros ejércitos del Czar~ } él,. que 86 erguía despreciando todos los cons1-jos y desoyen• do todas las amenazas, él, que ebrio con sus victorias yorgulloso con sus triunfos, pretendía recogn el fruto de sus hazafias, que apenas le podían disputar nominalmen• te las potencias que intervenían á favor de la vencida Grecia, cede ante la presión de un solo hombre, se doblega ante las exigencias del poderoso, y se humilla cobarde á los pies del coloso del Norte. Ya no exige cuantiosa indemnización, que prolongaría indtfinidamente la permanencia de las huestes de Elhem BJjá en la Tesalia conquistada; ya no pide la retención de esa provincia; y ee conforma con la rectificación de fronteras que se le había propuesto; ya permite que se discuta el asunto de las capitulaciones que favorecen á los griegos en territorio turco, consintiendo en que no son de derogarse en lo absoluto; y con tales conceeiones, con semejantes flexibilidades que no ha mucho parecí!ln imposibles de obtener, no está lejano el día en que se firmen los tratados de paz, y vean los helenos, libre su territorio de la soldadesca turca, limpio de los invasores quehan entrado á saco en las poblaciones indefensa~, y exento de la terrible humillación que sobre elloe pesaba, teniendo suspendido sobre su cabeza el sangriento alfanje musulmán. *** Como para compensarse Alemania del cuarto de conversión á que se ha visto obligada, por la directa ínter· vención del Czar en el conflicto turco, y rtsarcirse de la retirada que ha hecho, abrndonando, por dt-cirlo así, al Sultán, á quien h1sta hoy había favorecido abiertamente, y dejándolo entregado á su propia suerte, para no romper el concierto europeo, acaba de proponer la creación de una especie de tutela, el n lmbrarniento de una comisión impuesta sobre el gobierno griego, que 1igile escrupulosamente sus finanzas y esté atenta á la marcha ad• ministrativa de la monarquía, para lograr que en bre,;epla:¡o pueda satisfacer la indemnización de guerra exi• gida, que áuuque corta, está muy por encima de los recursos tiscales con que cuenta para cubrirla. Ya se anuncia que apoyan estas preteneionE>s los delegados de Austria y de Italia, y como la voz de la tripleAlianza se deja escuchar aún con poderosa influencia en los concejos europeos, se ha tomado en consideración la. iniciativa, y no es difícil esparar qué, si Nicolás II no acude en socorro del acuitado rey Jorge, habiéndose podido librar de las humillaciones impuestas por el vencedor, caerá en otras menos duras pero solicitadas por sus, protectores. La tutela financiera á que quieren sujetar al soberano de los helenos, aparte de lo verglnzoso que tiene, le cercena sus facultades, le escatima su libertad de acción, y lo pone en condiciones de jefe de un protectorado, más, bien que rey de una nación independiente. ¿Y qué hacer? R~signarse á las crueldades del destino que le reservaba todavía esta dura prueba, después de· las humillaciones de la derrota. *** Los que hayan leido las desJripciones dramiticas, na.• rrando la fiebre qne se esparció entre los aventureros de todos los países, después de los descubrimientos de placeres de oro ea C.1lifornia y Australia, no extrañarán la. inmensa agitación que ee despierta actuallnentn entre ingleses y americanos, al recibirse la noticia de descubrimiemos semejantes, llllá en los terrenos apai tados de la América inglesa, que confinan con el territorio de Alaska. La ansia devoudora que arrastraba los hombres á los campos australianos, olvidándolo todo para ir en busca de las codiciadas arenas auríferas, la ambición insaciable que llevaba á los aventureros á las agrestes regiones californianas, persiguiendo las soñadas pepitas; la sed hidrópica que empujaba á los miserables hacia la& apartadás comarcas inhospitalarias del A frica austral en tueca del oro y de los diamantes, acaba de despertarse en nuestros días, al anuncio de los placeres del río Yukon y de Klondyke. Muy diferente el medio, muy distinto el paisaje, muy diverso el cuadro, pero los actores los mismos; ansia ina gotable de riquezas, la enfermedad que los devora. Vol,. verán á representarse loe dramas olvidados y las trage• dias desconocidas de otros días. La besti.1 humana reco· rrerá aquellas soledades cuasi árticas, y se hará la caz~ del hombre por el hombre, para dispu tarse un pn!'iado de oro; y cuando hartos del codiciado metal, los rebafios de aventureros se sientan abrumados bajo el peso de sus riquezas, se entablará ~ea otra luoha salvaje y despiada• da, por el mendrugo de pan negro que hace falta, por el pedazo de carne corrompido de que se carece, por el hambre y la sed infernales, que no podrán saciar á pesar de sus in útiles tesoros. Afortunadamente, para evitar conflictos internaciona• les, bien averiguando está, que los nuevos yacimientos de metal amarillo están eituados, sin disputa, en territo· rio inglés. Si así no fuera, si el gobierno del Canadá pretendiera dictar leyes especiales para los extranjeros reciea llegados al privilegiado territorio, pendientes como están los viejos tratados de límites entre la América inglesa y Alaska, ya la fiiebre del oro se comunicaría á las naciones, y tal vez tuviéramos que presenciar ágrias disputas y acalorada competencia, entre los dos grandes pueblos anglo-sajones. Nada de eso ocurrirá. Vayan en peregrinación los aventureros sajones aquende y allende el OJeano, á la remota Alaska, como fueron á la abrasada California y á la ingrata Australia, á disputarse el oro entre los espumarajos de la rabia y la sed insaciable de la ambición nunca satisfecha. X. X. X. 77 KL MUNDO DOMINGO I? de AGOSTO de 1197 EL SUEÑO Y LA GRANDEZA HUMANA El euefio fisiológico, normal, verdaderamente reparador, es un oceano de sombras. Cuando el esp1ritu se BU• merge en sus negras dudas, se abre un paréntesis en la vida· quedan en la playa abandonados, olvitiadoe, co.ao restds de naufragio, los dolores, las inquietudes, las aepi· raciones; basta esas profundidades no llegan los clamores del combate humano, ni los ayes de los vencidos, ni la gritería de los vencedores; se apagan en sus inconmen• surables ámbitos loe ecos de la vida, la música de los fes• tines, las carcl\jadas de la orgía; no chispean luces, ni 29 de Julio de 1897. FOTOGRAFIAS 0 E LA KERMESSE EFECTUADA EN PUEBLA Señorita María Tapia. [Véase el párrafo rela tiTo.J Las que en otro lugar puhlicamos, debfmoslas á la ama• bilidad del sefior Lorenzo Becerril, inteligente fotógrafo de la ciuda-l angelopolitana. NUESTRO FOLLETIN. Con este número repartimos á nuestros lectores el fo. lletfa correspondiente á Agosto. Tal folletin completa la preciosa novela de Julio Clartie intitulada LA CASA. V AÜIA, DOS VIRTUDES Tributando homenaje á la virtud como lo hemos tantas veces tributado á la belleza, publicamos hoy los retratos de las señoritas María Oropeza y María Tapia. El noble desprendimiento de la primera en favor de la segunda, al cederle, eiendo pobre, un empleo con que había sido agraciada, y al renunciar generosamente á sus productos en favor de una compat'lera y amiga sumida en la orfandad y en el desamparo, hecho de que Et MuNno diario dió extensa cuenta, ameritaba de nuestra parte ese pequefio homenaje. Nunca se dará bastante publicidad á raegos tan nobles, y hemos querido hacer conocerá nuestos lectores cuanta juventud y cuanta gracia acompafian á tanta virtud y á tanta nobleza de corazón. OTRO PAGO DE $3,000.00 DE "LA MUTUA" EN URUAPAN. Recibimos de «The Mutual Life Insuraace Company of New York» la suma de $3.000,00-tres mil pesos fuertes, en pago tot~l de cuantos derechos de la póliza núm. 740,457, bajo la cual á nuestro favor estuvo asegu, ado nuestro hermano el Sr. D. JUAN Muc10 PkREz, y para la debida constancia en nuestro carácter de beneficiarios nombrados en la póliza y con capacidad legal para ello, extendemos el presente recibo en la misma póliza que se devuelve a la Compafiia para eu cancelación. -Uruapan, á 8 de Julio de 1897. A ruego de la Srita. Ignacia Pérez que no p11ede firmar por impedimento físico.- Firmado, S. GUILLÉN Firmado, EusEBIA PÉREZ. A ruego de la Srita. Petronila Pérez que no puede firmar por impedimento fíeico.-Firmado, GRACIANO SAL• brillan fosforescencias; amor y odio, miedo y valor; idea y pasión, todo ee disipa, todo se evapora y el espírit-u di• suelto en la obscuridad se entrega á la más deliciosa de las voluptuosi:3,ades, la de no sentir. _ ., :; , Ese aniquilamiento es fecundo; tanto más, cuanto más completo. Mientras el cuerpo reposa inerte, insensible, casi muerto, reducido á un m1nimun de vida vegetativa; mientras en el espíritu se estancan las corrientes de la sensibilidad, lae vibraciones del· pensamiento y las palpitaciones de la pasión, el organismo gastado y consumí· de por la vida se repone y repara. Esa inercia y ese extrafiamiento casi absolutos, remon· tan los resortes de la acción, lubrifican los contactos de la maquinaria; devuelven la elasticidad á los músculos y la plasticidad á las vísceras; acumulan tensiones y alma• cenan fuerzas. Fatigado el peneamiento, extinguida la seneibilidaq, hiptonida la voluntad por el esfuerzo continuo y la actividad prolongada, recobran, d·irante el suefio, sus energías perdidas, recobran su potencia aniquilada, se aprovisionan para nuevos consumos de fuerza y el hombre, al despertar, ee otro hombre. La nave que puede proveerse y carenarse periódica• mente, puede sola hacer las grandes travesías, y si los astros recorren órbitas inmensas. es porque la fuerza que los impulsa se repone sin cesar y 86 crea á medida que se agota. Así considerado el suefio es una fuerza, y el hombre que de él puede disfrutar sin sobresaltos, sin pesadillas, sin reminiscencias y sin ensuefios, es por ese sólo hecho un hombre faerte. Puede acometer empresas magnas, crearse motivos de inquietud y de desazón, afrontar el desengaño y el '{)eligro, incubar ambiciones, emprender combates, desafiar al destino y tallarse, por decirlo así, una vida á la medida di' sus deseos. Contra el dolor tiene una guarida; un albergue contra la inclemencia; un refugio contra la aeecbanza; cuando se ve acosado por las inquietudes, traqueado por los sinsabores, perseguido por el desengaño, acorralado por el desastre, se envuelve en sombras, como los dioses en nu• (:J \.:., ..,, CEDA. .- El Notario Público que suscrebe certifica y da fé: de que la firma y rúbrica que dice Eusebia Pérez, es de la persona que ella misma expresa, y que las de las personas que firmaron por las Sritas.Ignacia y Petronila Pé· rez y que dicen «Silverio Guillén y Graciano Salceda» son suyas y las que uean en todos sus negocios, habiéndose hecho á su ruego en virtud de no poderlo hacer por impedimento físico; certifico igualmente que todas las personas que intervinieron en el anterior recibo me son conocidas, y que las Sritas. Eusebia, Ignacia y Petronila Pérez son las hermanas del finado Sr. Juan :tilucio Pérez. Y á solicitud de las mismas exUendo la presente constancia que firmo y sello en Uruápan, á los ocho días tlel mes de Julio de mil ochozientosnoventa y siete.-Firmado, ANTONIO BÉJAR.-E. P, ;: ~ •• 'I ,;, •¡ &;'' •' • ,'i !'..,;_¡ .. .'/i' .¡ ;': . :.; . ' / \. •·l J:·:: • ¡ t : l ,,, :~~l ;, ~r \ Se ñ o rita M a r í a O ro pez: a. [Véase el párrafo rela tivo.] bes, duerme, descansa y es feliz. Al deept:rtar se encuentra de nuevo armado .Je punta en blancv, curadas ,us heridas, fortalecido su brazo, lúcido y acti vv su espíritu. En esas condiciones todo puede emprenderse y todo puede afrc,ntarse. Se puede ser impetUt,so, activo, perst:1· verante, arriesgar la fortuna en un albur como la vida en una aventura; se puede ser ambicioso y llegará ser poderoso. No son concebibles m Napoleón, ni César, ni Alejan• dro, insomnes. Napoleón decfa de sí mismo: «~n mi t'S• plritu caaa negocio tiene eu gaveta aparte; cuando qu·ero ocuparme de alguno, abro la gaveta que le co.respúnde y cierro las dewás; cuando quit-ro ovrmir, las cieiro todae. « Ale¡andro y César dorm1..n corno lirones sobre el campo <le batalla. Bismarck, Uladetone, Gambetta, y en general todos los grandes hombres y todos los bowbrns practicos, duermt:n como niños. Los Ruetchild, los Jay G.mlJ, los MacKay, son inconcebibles sin el atributo inestimable de po<lt:r dormir. No asi loe poetas, los apóstelee, los artietas en general; si pudieran <lormir no saorfan crear. Dante pmo en V\ reo sus pe,adillas como sus éxtasis. Miguel Angel no dormía casi nunca y es casi seguro que su Moisés, como te U Juicio Final, sún apariciones de sus nuchee de insomnio. Rafael prefería paear sus noches entre amigos y corte~anstÍ; su lecho lo repelía; no le daba el descanso que iua á buscar en él. Se ha observado que los grandes criminales duermen como ángeles. Crimmal que no duermt,, acalla loco, su1• cida ó regenerado; pero llO pe1sev1::ra en el crimen y ts tan profunda la influencia del suef'io en la actividad mte• lectual y moral, que el insomuio es bigno precursor, y acaso causal, de la locura. Por estos hechos y por estos razonamientos se llega á este principio sorprendente: E l sueño es una fuerza prác• tica; el insomnio es una fuerza estética. Para ser gra ndti hombre 86 necesita dormir bien ó no durmir. Si lo pnmero, 86 puede llegará ser gran gobernante, conquistador, rey del oro; si lo segundo, puedeaspirarse a ser poeta ex• celsc, músico inepirado, pintor emrnt:nte. El secreto de la grandeza hum11na eEtá, pues, en gran parte al menos en Jas condiciones de1 suefio. Ea cuanto á mf, envidio á los insomnes, pero prefiero poder dormir. Or. M. Florea. EL FIN DE MATOSES Porsupuestoqueeldíaenquela familia Matoses recibía carta del estudi..nte, se declaraba de füiota en aquella lejana hacienda separada del mundo y perdi<la 1:on tod11s eus agrícolas riquezas entre los repliligues de la sierrd. El correo, un inuigena de cacle, que nu dabia ni leer ni escribir, seguido ae la mula cargad.a de balijas, arribaba después de caminar veinte leguas, al am,chcct:r, llacien· do altos en el tenducho, en la casa cural y en el porta• Ión de la finca; los extran¡eroe eu el Jugar Jo rodeabau, y si alguna alma caritativa lefa en voz a,ta Jas direcc1unee, contestaoan ellos como en la raya : !'resentel El humilde Mercurio conocia de memoria cuál era la epíst0la para los Matosee, en la calidad del su_bre , y ton el vago perfume que despedía. No necesitaba m anunciarse, por que le salían a1 encuentro y casi le arrtobatab.>n de las manos la amaaa correspond1:1ncia, que para ID&) or solemnidad se lefa de sobremesa, quitado e1 mantd, guardada la patriarcal vajilla, sin ruidos inoportunos, aado el gasto é instrucciones del día siguiente y en perfecta quietud y silencio la servidumbre, coa caras de idiotas, signo de profunda espectación. Pobre señora Matoses, con su cofia de canas, su faz pálida de mu¡er envejecida por los dolores: madre emn, las madres idólatras, sus sentidos se entorpecían, su vista no alcanzaba sino al borroso contorno de Jas cosas, y y sin embargo, la que hacía dec1ree las oraciones por no pode¡ descifrarlas en sus Ji broa <le votos de letras gordas, pedía BUS antiparras, se las colocaba con mano tremula, y abrieado el sobre. decía entre fehz y melancólica: - Vamos á ver qué dice el doctor! . Fig1;raos la ancha y sonoroea pieza_ enjabelgada de. vigas ct.eenudus, amueblada con utensil1od·pnmmvos, iluminada por un un quinqué de refleccor, cuyo cono de luz nimba cabezas ae vírgenes atentas que aan suspendido la labor, se quiebra en un vaso de agua limpia, que enciende una cinta de estambres mn ltico1oree y anima una escena de gentes sencillas conmov1<1as por el recuerdo de un ausentto, de la esperanza de la familia, el pri· mogénito agraciado por los dones del talento, el vivo re trato en lo físico de su padre, el apoyo futuro, el adoles• cente sumiso que hace mucho tiempo se fné muy lejos, á esa Capital fascinadora donde sólo se baila la Ilustración, las maneras, las distinciones, el acierto para la lucha por la vida, la carrera en fin. Y se recuerda punto por punto la larga lucha entre el cariño y las ilusiones, las graves consultas al cura, al tu• tor, á los amigos, á los vie¡os; la heroica decisión de la madre, los dlas tristes que se emplearon en los preparativos y aquella noche ai; besos, de consejos y de lágrimas; la vispera de un día que sintieron 1legar todos loe oidos despiertos; el desayuno t omado en pie; las fugas y carre• ras de la servidumbre, y por último las pisa<las de uno, dos ó tres caballos en el patio; el portalón crugiendo pa• ra abrirse, y eetas palabras mojadas en lágrimas saliendo del embozo de una manteletaydeEcendiendo del balcón, ea la madrugada h úmeda de rocío: -Hijo, Dios te acompañe! Y lo seguía el grupo inconsolable hasta allá lejos, rumbo de la cuesta, hasta que el oro flotante, la bruma luminosa lo envolvían en sus pompas, lae pompas radiosas de la mañana, una nube de polvo de topacio tras ellos: galopaban. Y cada carta de Mateo, que estudia para médico, las conmueve hondamente; para esas a lmas en la perpetua ablusión de la calma cap1::sina; para esos espíritus vege- �DOMINGO,? de AGOSTO DE •Ssn EL MUNO DOMINGO I? DE AGOSTO DE 185>7 78 J>AMAS DISTINGUIDAS JAPO~ERIAS RARAS. (Escrito especialmente para "El Mundo." Habéis leído iifadame Chrysanlheme, no ea verdad lectores mexicanos? y os figurais que el viajero que llega al ¡país del Sol Levante, no puede menos que advertir en el _pueblo nipou un mundillo gracioso y coqueto cuyos menores movimiento~ diftmden en el a1refru-frus de sedas :y rumoree dt1 eonneas. Es el pequeño pueblecillo que loe fantaseadores á la v~z que prácticos pintores de Occidente, continúa'n sirviendo á sus compradores que únicamente exigen japoneríae que lleven el peneamienro deslumbrado hacia Jo peqa:e;o y lo frívolo; eso que, con ojos de poeta pudiera p4::rc1b1ree hace al~unoe años, eso que vosotros ya no ve• ré1e, por complaciente y fecunda que sea vuestra imaginación de observador. Acaso encontraréis aún, cerca de las exquisitas creatu• rae que son ahora la mayor parte de las mujeres japoneeas, algunas deliciosas pereonitae que loe embelesadoree bordados y loe marfíles tan maravillosamente laminados que loe artistas nipones os habían hecho creer nacidas de una caricia de crisantema ó de un roce de floree de ccire· .zo. Pero que vuestras esperanzas se detenga u de antemano ante esas crea_iurae ado~blee, sobre todo, porque su buena hada les d1ó el espíritu de la burla para lae invasoras modas de Europa, y no continúen pidiendo el tipo de su b~lleza especial áloe otros congéneres; por favor, no vaya1e más allá, por que con excepc:ón de la mujer ja• P?11eea,_ todos loe tipos nipones, aparecerían á vueeiroe 0J?B latrnoe, no solo sin gracia, sino mezquinos y horC1blee. Para aquellos que ~udieran creernos mal intencionados y de sobra injustos en nuestras afirmaciones, extraeremos del fondo demasiado volum:noso de nuestras re• servas de documentos, algunos croquis que el lapiz sincero de un artista parisiense amigo, t:-azó á petición nuee• tra, cuando pa~amoe po~ eJ p~íe d~I mikado. Ninguno de ellos ravela caricatura ni exa1eración; todos son etincillamente tomados del natural y hacen en opinión de los qud conocen al Japón verdad<1ro, gran honor al espíritu dt1 ob~ervación y habilidad de nuestro camarada, M. G. -B g lt, cuyo tal_ento leJos de eer desconocido ( ea él á 9-·uen el (!raphtc de L_ondres escogí~ para seguir y dibu· Jdr loe prmc1palee episodios de la ultima guerra chiooJaponesa) ha sufrido demasiado con la verdad á veces brutal que debe concederse al menor de sus cuadros. X uestra galería ralati va al ejército proporciona desde luego algunos tipos japoneses; á saber: \ Señorita Hortensia Rendón, de Mérida. (Fotografla Valleto Y C~) Señorita Ana;elina Morel, de México. tantee•en un rincón perdido; lae escenas que Mateo relata las•cosas que descubre, lae bellezas que pondera; de· se~vuelven una decoración faecinadora y remueven un fondo de memorias ensoñadoras. Con razón la buena viuda Matoses acabó_po~ l_lorar, Y llorando dicta la respuesta, que no ea, delpnnc1p1oal fin, ~ino una serie de súplicas, ruegos y ternuras...... ~odo cJn admiraciónee muy graodee; que para el lengua¡e de las madree no hay más que ese signo onográfico, eftnbolo del afecto. . Que no tenga malas compafiíae, que huya lae cantmae, que aeieta á clase, que se recoja temprano, q_ue ~ece todas las noches, que oiga miea, que comulgue e1qU1era en la cuaresma, que no olvide lo que fué eu pa~re, que abrevie la operación y que nunca, nunca ee quite la :nedalla que Je ban dado, único amuleto qu~, acompaüándolo! lo conducirá por buen camino y con¡urará las deegrac_1ae. Y no era raro que casi al cerrar la epietol~ apareciese una vecina, que con intensas luces en la mirada y una voz avergonzada. tímida y dulce decía: - y m.,mor1ae de mi parte. -De veras. Ernribe: loé6 que te saludemos. -Y que por qué no le has escrito ni una palabra. -Palabra......... ó qué más? -Nada. . Y el sueño de esas noches era tranquilo, lo miraban ttdos feliz sano y bueno, menos la maare inagotable en eue temor~s y la vecina que, con loe ojos arrasados, después de eu oración decía: -Y ni un recuerdo para mí. Algo, algo está pa· eandol Si es la misma seflora Matosee, en el último grado de la U:ieeria fisiológica, ea ese pobre y doloro~o espectro de la viuda el que se deiiene cada dos eecal,rnee para tomar respiro y ensayar inútil dominio eobre sus sollozos; ea ella, que enferma y exangue, diez ~f~e ll~va de sacudimientos en trenes, cabalgaduras y d1hgenc1as par~ llegar al lecho del hijo que hace tres diae ap.,nae, yace ¡oven Y desamparado, en el fondo de la tumba. Y todo remueve eu dolor: el barrio apartado y doloroeo, la gentuza del mercado, el descaro de las mozas que la miran paear enlutadn y llorando; la entra:ia. lóbr.,ga _de la Casa de Huéspedes; si ese balcón eeta ab1e_rw, quizá ¡.ara que se ventile la pieza donde él.. ....... A "iº10, teflo· n Je dice eu acompaflante, domínese usted. Dios eH muy gr~de, la Providencia......... Y llegan al corredor donde ee alinean rotos tiestoe, donde cantall dos ó tres pájaros, corretea un gato, se ba· fla una gallina en la tierra dispersa de una maceta_ rota; donde resuena ruidos profanos; loe acordes de la gu1tura de un alumno de fleica, el canto del pasante de abog~do; las risas de dos fregatricee que e~ la azo~hue\a se iu_an á la cabeza ropas lavadas; el silbido del albafhl que pica uua pa1ed y et diálogo animado de la dueña, selloraobe· Ea de bata suelta ft~co y b,azos desnudos que conversa d~ buen humor c'on sus hijas, viva e11tampa de la desen- voltura que con pantuflas una y con zapatos de varón la otra en~..yan la última moda de la polka, entre lechos deshechos, lavamanos de agua ~ucia y ropas caldas Y abandonadas al azar por loe estudiantes. La reciben con ex&rallEZa, y al saber_ que ea la madre de «Matoeitoe» ponen una cara compungida, más deeagra• dable q11e el gesto indiferente. L~ cotnpadecen, Y arre· batánaoee la palabra, cuentan que tuvo la culfa de todo el dla de cam¡>n; que el difunto, enfermo ya de estóma~o ee excedió ia1 vez, y al llegar, al darse bola, ahí con el pie eobrti el banco de las macetas, ¡zael al suelo. Lo llevaron en peso loe otros muchachos, pero perdió el habla, Y la mujti1ona grita: -¡La llave de Matcsitoel .. y abre con ella la pieza del muchacho, dic1end<;> al ha~erlo que loe muebles son de la casa, que no precisa saldar los adeudos del pupilo y que como reape,a el dolor, se retira advirtiendo. . . Que todo todo está abierto porque «liatoeitos» D10e lo haya perdo~ado, era deec~idado para ~odas sus cosas. La infeliz madre se arro¡a al lecho em colchones, ~asando las tablas, llamándolo como se llama_ á un n1!l~ que no obedece; toca, besa, contempla _los ob¡eto~ familiares el vaso de agua, la vela consumida _á medias, loe frae~e de medicina, e1 cáustico caído, loe cigarros, cuanto eoepecba fué testigo de sus momentos úlumoe. y solo después de toe consuelos del acompallante ~1;11· prende la fúnebre tarea de ordenar las ropas de su 1?,1¡0; el pillaje ha pasado por ellas,. todas tieD;en loe bole11loe vacíos y colgantes. Ni el relo¡ de oro, m loe botones de camisa ni loe fietolee, todo falta, todo lo que era recuerdo y te'nia valor. . Pero en cambio que intactos sus libros Y _papeles, CÓ· mo están en su pu.,eto las fotog,afíae de mUJbree ~eenu• das en el muro, con qué coquetería en vez d~I Cristo de la familia se asienta en la cabecera una zapatilla de se• da· qué á la vista loe libros licenciosos; lo, gua~tee fe• m~mnoe; loe medicamentos sospechosos; las cáhga_s flá• cidae loe mechones de pelo largo; las carta~ de escritura ptet>e'ya y pecaminoso contenido; loe bole~oe de empe• fio· las botellas vac~as de cognac; la copa mmunda ~n h ~~ea de vino y colillas de cigarro; _todas l~e c<;>netanc1ae procesalea de una juventud descamad~ . é md1ferente á ¡08 suyos, puesto que las cartas de fam1ha andan revue!tae entre programas de circo y recados en.loe que se p1Jen prestados para el dia (,ltimo sin falta cinco pesos para aquel golpe. Doblt,tnente muerto Je llora entonces, doblemente muerto en eda hora crepuscular en que ella re!l~ba por el ausente; doblemente muerm cuando el org~mll~ de la calle el bullicio de loe demás huéspedes, la risa impura de ida hijos de la patrona, le escupen con lodo el corazón chorreando sangre doloroe~ y mater~al IDoblemen· te muerto, Dic,s mio, el pobrec1llo á quien ella entregó sano, bueno y jvven, y le devuelv~n·:••" no, _no le devuelven sino al ee~rcolero que le sirvió de útnmo lecho! Y al entrar la pupilera con un p~_pel gai:3bateado 'co: lo que se debe, seguida de sus ~1¡oe . aneioeo3 d~ ve_r 1. una enloquecida por la pena, la rnfehz les pregunta. ~ él, cuando murió, tenía una m!'ldalla de esmalte al cue1 o y si se la llevó conai.o. No pueden contestar, no se ~gura!l, dudan, pero uno de los muchachos h ,ce memoria y dice; -Espérese ust!'ld. Creo que el. ....... . -Bendito sea Dioel Siquiera......... . y lo perdona, pobrecillo, lo perd;ona mirando en tor• no...... loe delatores rastros de ea vida ¡que nó, no fué posible! lo calumnian, él era bueno. Mrcaos. TOQUE DE ATENCION. Esto tiene que acabar; doce t.orae mirando al mar, doce comer y dormir, y por todo trabajar diez minutos de escribir. Y hay en tanto quien resiste, hambre y sed, y cesantía, y lucha por el alpiete creyendo cosa de chiste lo del pan de cada día. Y hay fiscales suprimidos, y tributos restaurados, y pueblos empobrecidos por el júbilo embargados de ver los bienes vendidos. Contra tal desigualdad protesto una vez y mil, ¿queréis más fraternidad? pues partiré por mitad mi hacienda con Vandervil, que según datos seguros de quien Je ajusta ta cuenta vive con grandes apuros teniendo solo de renta cada minut-o cien duros. Si esto llega á suceder ¡cómo me verán volver loe que me vieron marchar, p:idoroeo al prometer y desenfrenado al darl Pero ¡ay de ellos y de mi ei vuelfo igual que me foil; sabrán, si lo hao olvidado, que ei muedo no caí, del golpe no me he librado. Y que, ó yo cambio de vicio, ó cambian ellos de ofi iio, ó Dios mis bondades premia, ó á la vez que en la A lacemia voy á entrar en el Hospicio. MANUEL DBL l'ALAClO. El agil y acicalado marinero que ha hecho sus pruebas -eu loe maree de China, aquel á qui1>0 el entusiasmo poPll:la~ ha feeteja_do bn el pu~rto de Yokohama, masequel as1m1smo qne tiene demasiado orgullo para manifestar ahora á bordo su indisciplina y el encanto que encuentra en las perrerías. El oficial de caballería, de vuelta de Saumur, la Politécnica ó Saint Cyr, donde concluyó brillantemente sus eftudioemifüaree y que comienza á creer bueno dar sino por reconocimiento á lo menos por chic una dir~cción muy francesa áloe pelos rebeldes y escasos de su moa• tacho. Una brizna de mosca subraya ahora el labio inferior d~ ese guerrero, en la actualidad consagrado, y que no de¡a duda alguna respecto al cuidado que condn1ía tomando para &firmar la posición que adquirió entre nosotros y loe agradables recuerdos diversos que á ella se re eren. Deben notarse, al cont,ario, las fisonomíae germanescas de ese otro oficial de lentes, un educando de las escuelas de guerra alemanas, en lae cuales bebió hasta saciarse una ciencia militar, cuya superioridad se alegrarla mnobo de demostrar, ya que la cree universal. Uno y otro poseen, por lo demás, una ciencia teórica inconteeta~le, y están inspirados ambos por un amor muy eemeJante y muy real á su patria. Por qué esforzarse entonces eo apare~er t9'.n poco_japoneees y tan europeos; p~r qué no eegu1_r me¡or el e¡emplo de eu colega d!'I la marina, cuyo horrible rostro de insular ha sabido permanecer, aun después de la victoria el de un viejo lobo de mar muy nipón? ' Ciertamente él os afirmaría también que no ea esto lo que le impide iniciarae casi instantáneamente en los misterios de lae mecánicas navales, que su gobierno le compra á gran p_re~io en Europa y América; así como que esto no prec1p1ta-Pero acaso no os afirmaría este úl\im~ detalle-!~ hora de la utilización completa de las mismas máquinas de oceidente, de las cuales está tan oraulloso. &n cuanto áloe otros soldados que le acompañan con ~Ui t_ipos especiales, muy bien obtenidos, todos están m•p1radoe en loe fubrtee gastos ante loe cuales el gran M kldo no retroeede, para obtener un lujoso equipo. ·Como nuestros más vulgares Tourlourous de Francia· ¡08 Cí\bal!eros y loe pisaverdes del Japón moderno con¿cen el prestigio del uniforme militar y el orgullo c~n que ce-losamente llevan sus bowie alemanas, sus ekakos eepa- EL MUNDO fio!ee y sus uniformes franceses, es tanto más explicable cuanto q•1e lae mtJU~mé8 y otras japonesas, B'l vuelven locas, ellas también, con los paseos por las eeplanadae don• de se puede asistir á loe menoree detalles de la nueva vida militar. Pasad ahora á una serie de japoneses menos pretensio~oe. En Tokio. donde como en todo el Jap',n cada hijo adopta la pmfesión del autor de eue días, el padre del que nos va á ocupar, era, ó decidor de buena ventura ó contador de historias, ó actor ea cualquiera de esos teatros en los cuales un mismo espectáculo comprende tres ó cuatro días de representaciones. . Sin emb~r~o, la revolución industrial ayudó á este hi¡o sin trad1c1onee y ahora ea empleado de camino de fierro, especialmente dedicado al examen d11 loe boletos á la entraia de loe muelles y partida de los trenes. Parécele de rigor una dignidad del ~o.do occidental, y á pesar de sus cabellos rebeldes, de r1g1decee insoportables y de su kepí administrativo, parece no notar áaquellos y aquellas que deb3n presentar sus ticket.s antes de llenar ruidosamente los trenes. F,pto, !'D verdad, deja muy indifel'f'ntee á la mayor parte de loe viajeros nipont>e, e 1bre todo Jo,, de tercera claee que no viajarían jamás en invierno sin llevar la cabeza cubierta con un pingajo enrollado á la manera de las marmolles de la campesina francesa. Esta especie de pa• nuelo ea, por lo demás, de un uso general en las clases inferiores de la sociedad. r'I nrante los meees fríos de 1 año. Ved también á ese buhonero japonés, dibujado en el instante en que ofrecía paté. , . ticamente un producto marav1lloeo á a lgun grupo de ocioeos callejeros· á ese cargador de sacos de arroz, q•ie se ingenia par~ ahorrarse el rudo co~tacto de loe eac1e llenos, que transporta todo el día, Plll que su parte de goces naturaleeqúe todo japoIJés reclama, eea e_n m_odo alguno disminuida; al bombe• ro rural. ( la orgamzac1ón contra incendios ea ya militar e~ las_c1udadee) que, cuando ha llegado su turno de vigilancia, ronda to~as las _habitaciones de madera, que eet~ etcargado de 10epecc1onar, cm la pipa en la boca y la linterna en la mano. r Este último que copiamos ea uno de loe dos populares n~ctámbulos del japón. El otro ea el frotador, un pobre diablo que va solo ~or loe camin?e, soplando en una pequefia flauta_ armov1oeam4::n~. triete, un airecillo muy corto, que dice á ~odoe loe 1mc1ados: «Queréis dejaros frotar, ee~or, queréis que os frote, eefiora, he aquí al fro• tlldor ciego.11 No _son por ci~rto bestias esos japoneses que no conced_en amo á loe ciegos el monopolio de tales prácticas íntimas. Quién _detendrit al pobre ciego en su paseo profesional, qu_e comienza en la noche para no acabar sino con las pnme~e luces del día? ¿Quién le llamará y reclamará ene cUidados? _Todos aquell?B para quienes algunos céntimos no eigmfic~n el deen_1vel de su presupuesto cotidiano; los comerciantes retirados, los matrimonios atrevidos de Eu- 19 ropa y muy frecuentemente algunos individuos misteriosos, aficionados á loe servicios múltiples de las falsas g11eiJhaK-eB el instante de nombrarlas-más ómenoeex• traflah al arte real y a I encanto especial de lae verdaderas cuyo pintoresco as¡ ecto y su honor nacional son jue• tamente 1eclamadoe. Cada una de eeae creaturae ha comprendido todos loa recursos que podía sacar de la Europa en la persona de loe extranjeros que residen, célibes, en su patria. Y por esto no ha vacilado en coro• promete1ee á seguir loe coneej<,e prácticos de algún com• paiiero decidido de antemano á satisfacer las menorea necesidades de la situación, entre otras las de r.onducirla á todos loeeitioedondela llama el placer facil de aquellos que ofrecan almuerzos ínti• woe, instalarla, si ea preci• so, en las parihuelas del Jinrick-saw que debe llevarla rápidamente á donde su arle t-epecial es esperado, llevar en fin, á alguna dietaocia de su esbelta y buscada persona, la gran caja de madera E'n la cual transporta el chami88en de tres cuerdas, el ine• trumento nacional con loe acentos del cual todag11eisha genuina debe saber llenar las casas de te. í rn gentleman que la signe y cuya tieonomfa está desnudada de las pretensiones del mundo occidental, es el tipo del japonés que tiene la ven• taja de poseer un empleo en un ministerio y que, más in• diferente que todos sus compatriotas en materia eeme• ja"te, no se cura muy mu• cho je que la novia, de la cual se enamorará sinceramente, le lleve al matrimonio otro capital que su dote. No i neietai e respecto de ,ea tos sentimientos verdaderamente japo.neeee, que nos forzarían á responderos en . latín y ved con nosotros el ~!Pº. de esca~pa_ q11e viene después. Es el corredor de Jm-nck-saw publico, el pequefio vehículo de dos ruedas en el cual os paeeaie cómodamente mediante un precio irrisorio, fijado de antemano por los reglamentos. Pero á qué no se someterá un tirador dejin? . E~ ya tarde y quereie dirigiros á algún eWo solitano? . Pues ~I corredor oe exigirá dos ó troe veces el precio p~ev1eto por lae disposiciones oficiales, y por cier• to lo 1;0e¡or sería pagarle, porque falaz y artero os ame• nazar1a,. y en caso dado llegaría á las vías de hecho, sin que tuy1eee que.temer el castigo de la autoridad. _L11 silueta satisfecha del comerciante honrado que ter• m10a la presente serie de tipos japoneses, ea de tae máa comunes. Ved la sonrisa que ilumina su faz pa,ibul.uia. ~s C<>D;eta~te, mecánico y sobre todo ...... japonés. ¡Oh! e1 pudieseis verlo en su eetablecimento de bric-a-brao. en el cual se amontonan loe bibelotsl �EL MUNDO 0011111Gb •~ de AGOSTO de EL MUNDO ªº Le veríais eonreir indicandooe el precio de un objeto, eonreir tawbién al entregaros ese objeto aun cuando le hubieseis drecido la décima pane de la eumaqueoe habla pedido y sonreír acaso también quince días wás tarde ei volviéndo á eu antro de vendedor de antiguallas os cau· saba asombro saber que se había divorc1ado,después de vuestra última visita, de eu antigua mnjer, y ee había casado de nuevo con la joven que también está en vías de reirse á vuestro lado. ~o hay que sorprenderse de eeecaeo y si vuei:ka insistencia y vuestras preguntas indiscretas lo fuerzan á responder, os dirá sencillamente: «Por qué me he divorciado? Pues únicamente por que mi mujer, en mi ausencia, no sabía recibirá mis comoradores. » Que curioso es el perfíl redondeado del ~Iinisterio, que ee des1aca enmedio del dibujo que signe! Pero á pro• pósito do Minieterio, dejadnos mostraros esta escena tan típica y tan b:én sorprendida por Bigot. Estamos ante las oficinas gobernativas de la guerra á la hora de la ea• trada á las eeccionee. Mejor que nuestra pluma, el lápiz de nuestro amigo tiene en elocuencia y muestra la exacta influencia de la civilización europea sobre el traje moderno de loe japoneees. Yense suecos de madera en los piés de unos, botas alemanas en loe de otros, el re• di119ote de este, el traje japonés de su hermano menor que ayer era un estudiante aún, el capote militar de un viejo de ideas liberale•, el chal en que se envuelve el po· bre coolie que ha cambiado por cinco ó seis centavos sus vestidos andrajoeos en una casa de prestamos e•c., ele. Mirad con toda confianza y solo veréis la actual mascarada japonesa. Yes que el Japón se va y que necesitarías apresuraros para ver algunos reetos del pueblo primitivo que vivía aún bajo el último i h()!JOIIII . La potencia feudal no ee re· monta sino á una veintena de ailoe, y sin embargo, apenas ei podríais encontrar en los campos algunos hombree del •viejo estilo,• del genero del que ocupa el n:tremo de nuestro ú'timo dibujo. Yed, el eetl'8go de loe afloe y el estrago sobrado deplorable del cuero cnbelludo de ese viPjo campesino, no bao desviado eue nfaerzoe de la antigua moda que eue padree usaban -para el pt:inado complicado y extraño de sus ca• belloe. Qué importo asimismo ei la mayor parte de eu3 dientes se quedaron en las sucesivas coneervae de peces y de legumbres que mezcló únicamente á su cuotidiana poción de arroz¡ el solo es el hombre resignado de las an· tiguae edades, el que no sabría quejarse ue las más rudas laboree v sentirla placer en esperar las numnosae fiestas niponas, pretextos para procesiooes, y sobre todu para libaciones de te y de sakÍ', el aguardiente de arroz. Ahcra, el caracter simple de esas manifest11cioues que ee han quedado como primitivae, inspira menos ale1tremente al tipo que sigue: ,,un campesino del nuevo eetilo,11 hijo, pe>r lo demás, del precedente y tn el que el vago tinte de tradición protege mal eu espíritu debí I contra los efectos de loe relatos militares del Japón moderno. ~I porvenir ya no eetá para él en el groo dll arroz que obtiene con pena de loe grandes arrozales. sino en el ejército que bien pronto lo llamará á ens filas, aeí se lo ha dicho cuando menos el diputado progresie1a del cual no "~tií separado, en el dibujo de nnPetro amigo, Pino por 01ro rPpreeent!\nte del pneblo, un liberal 1Jutm11ce P1empre l's\o á rPcrearef' bajo Pn «Pombrero alto»-la eola cuncepc1ón europea ac.,i,table eegún él- contra loe en- •&91 s. DE FORGE. ILUSTRACIONES BECIIA.8 EN :NUESTROS TALLERES. --.... ¿Pero qtuén es ese? preguntaréis ni contemplar su in contestable elegancia de actitud. ¡Por vida nuestra! quf> loe grandes colt-gas de loe boro bree de prensa ensaleen al amigo Bigot por haber esbozado las singulares faccionFR de ese hombre ...... es un dietinguidíeimo reporter de loe diarios niponeR, cnya forma es suficientemente grandP, las páginas numerosas y el precioJ}e venta irrieoriameu• ta harato (algunos centavos al mel. ) Bajo su graeoea cabeza de melón sin forma, late un C'P • retro de a8iático celoso, y la pluma que ~e inspira en él eabe escribir las más abracadabras eeperanzae. La derrota industrial y comercial de los pueblos ñ11 occidente, el progreso de la raza amarilla, hacer el glorioPO ,Tapón únicamente para los japoneses, he aqui la e,'111ea á que se ha dedicado PPe maligno pero patriótico h ijo del gran Nippón. :::ionríamos y perdonémoelf!I L. LEROYY U. PAPILLAn >. NOTA.-Lo• señores Pap!llau<I y Lero)', periodistas i rance-~s que, han l'> rorrirto el mundo·por apurs• ta, saliendo ele Parls sin d inero l' que hor se hallan e ntre no,otro~. "e ~ir\'icron e-.crlblr e~te art1C'ulo ,obre costumbres y llpos Japouescs, para nuestro ~ maonrio. ¡,ropordo• nandonos 1,a.ra flu,trnrlo, boceto'J. toma<los rtcl n a tural por el M h!! 14p l2 de un ar tista francés resid en• te en el Ja¡,ón. 1 el r erfome eutil dA la piel eatinada que huele á P lan. l-entíaie que ura riea frá1til agujereaba el ambiente cálido del salón: na una Colombina aristocrática que ee diviert la con su novio. gi de un concierto hablaba, allí íbaie vo• eorro•, v arrellanados en'vneetrae butacas del Nacional oíais á Ta magno cantar el Otello, oíais á Brindis de Salas hacn gemir en violfD, «caja de almas difuntae,» Por tSl oí cómo Coquelfn declamaba bizarramente el ver~o y la proPa del drama francéP, y ví eonreír como eonrién laa dioPaP, á ,JFanne Hadding. Para la boda rt>gia tenía él las gardenias freecaP, los beHotropoe menudos arorrioPoe de su c1>eto de mago, cog1doe en ene inmensos jardi• neR en floración, donde nunca ,e agotaron las florf'9. Aun en el invierno cruel. eue porterreRsiempre tenían roeae nuevas que ofrecer. Y para el artista amigo, tenía su pluma raPj?<'S de canf\o entrañable y ratos <le admi• ración rara. Para la hermosa que hacía caridad para, 1>ea S1Jr Jfll rcelina, tenía en estilo eetallidos de admiración y agradecimiento. Para la arietocrática belleza guirnaldas de Plogios y alfombras de clavelee. ' A Gutiérrez Nájera puede coneiderareele como el tt>y de loe cronistas americanos. La fisonomía de Puck se presta, da márgen para un largo estudio: se trazaría una hnmoea silueta snya para una galería de portrai/R, 1:na crónica de ~utiérrez N,jera de af\os paeado,, puede leerse ahora, y siempre agradará. Aunque está ce!iida al suceso del día, al nuevo hecho, tiene un no eé quf,. que atrae y subyuga. Ea que el eeoritor ha sabido hacerla: es q11e ha puesto en ella algo de su :,aeión de arti sta padre, á quien no le gueta que sus hijos vaguen desarrapados. Ha sabido veetirla. La ha perfumado; el cut>llo y la pechera son de blancura irreprochable: gardenia á la bo11tonnifre; mon6rle; guantee grieee y el frac, correcto eio la más pequel'ia arruga. Es el dandi¡ caball1>roso qu~ eabe reír, y charla como un dislocado y baila el cotillón sorbe champagne y eabe conquieiar corazones y eubyn~ gar almitae blancas, como un gentil Don Juan. P11ck era. buen padre. Sus hijos intelectuales son bien ricos opu• lento9; pertenecen á la aristocracia legítima y su' árbol genealógico ee de loe más intrincados y ricos. ~ero esto no cabe aq1;1í, en este artículo en que yo qmero ver no más al cromsta elegante que correteaba libremente, no al que hacía política y dücuUa riendo y fumando, con el corro de amigos, en los pa9illoe del C ,ngreso ó en la mesilla de un café, mientras se paladeab1 el aperitiro, Admiro, eí1 á R eramier; pero no lo adoro con tanta pasión y tanto tanatismo como á Puck, que es inimitable~ y / / Señorita Hcrmellnda Guzmán. ( De Guadalajara. ) ~cñor Lupt,rclo.J serían joy~s valiosas ile estilo y novedad y revoluciona• rían la cur10sidad de las C'iudadanitae de Parle. Del hecho más insignificante, del asunto más trivial Puck ......... Al calce de eue hermosísimas crónicas do• minicalee en El Cniversal, ponía Manuel Gutiérrez Naje• de la noticia artíet!ca última, bacía asunto euficienw pa'. ra esw peeudómino sonoro. Tras él ee ocultaba para 1< s ra bordar eue crómcae y sacar punta á su gracia y aguque le desconocían¡ pero no para los que, hasta'en el rae• deza: JY que para t>ecribir tantas cuar1illae, que fuesen go furtivo de la gacetilla ó el broche picaresco de un rn · sufic1entee psra llenar varias de las columnas de letra trejUet, lo sabíamos defcubrir á él, que era todo un artista tan ~anuda de la edición dominical de El C',,iv, rsal, se y que sabía cómo se va por el camino del bosque encan· necesita fuerza extraordinaria, buen acopio intelectual tado sobre rosas, sin estrujar eue pétalos, ni pisotear loe y una imaginación ......... tau rica como la de Puckl Y eso f!Jera de su enorme tarea periodística, de su lucha tallos tiernos. polfüca. Era esa una escapada rápida al país de la fan· ¿Qué delicioeo revistero era él! Una de esas páginas escritas al trote de la pluma, era uoa obra maestra. Cre¿ tasía: un descanso. Era fecundo, asombroso. yo que, muerto Pnck, ninguno las hará como él las s.; bía So pluma trazaba lindos c•1adroe, á la pluma como h!'cer: nadie ha recogi?,O llBB pluma abandonada, como dizque Paul de San V1ctor se guardó en loe bolsilos de por mera travesura, por pasatiempo, como ee h~cen al su pa)etó, la de _Theophi!~ Gauthier, ".uandoeeteexquiei- margen ancho de un diario de la maf\aoa ó en el forro .oart1eta cometió la deb1hdad demor1ree. Tenla su estilo de color de una revista, cul\ndo ee está á caza de asunto toda la ligereza, la picardía, la gracia y el arte crepitante ó se muestra rebelde la imaginación. Haciendo la revista de un baile, ésta era de tal verdad de un rhroniqu.eur parisién, de loe maestros. Era un Mén• dez, un Scboll, un Paul Fouquier, que vivía en México y tal C?lorido, que os parecía estar allf, entre tanta luz, y que escribía eL ra,tellano co&ae que en francee, en las tanta nqueza, tanta hermosura. Sen\faie cómo os emcolumnas de la primera plana de un dinrio /,(J1duardier, briagaba el olor capitoso de las flores, cómo os arrobaba GUTIEAREZ NAJERA, <.RONISTA Corazón de sacerdote. - POR H. euef\oe de conquista de colonización de sue adverearioe. No cabe duda acerca de eeto-bajo el casco de corchocon que el diputado modernista guata de cubrirse á fin de dtlmoetrar bien eue tendencias coloniales, Jo afirma• ría también el individuo que representa el último ti¡.o, de nuestra serie de siluetas japonesas. CURIOSIDAD 1:'OTOGRAFICA lFot,,g, a!!n tomada á la vez en distin tas ¡ osic!ones, median te un p roced!mlento exclusivo d el DOIIIIIGO 1~ d• AGOSTO d• 1'97 San Salvador. ARTt'RO .\. A ,mnOGI. Cerca de la meea, servida á medias, ee enoontraba sentado M. Deecordee, contemplando con fruición el vapor que comenzaba á escapar de la boca de una cafetera rusa, cuando penetró violentamente su mujer en el comedor y exclamó con agria voz: -¿Como, Edmundo, no has tomado todavía tu café? ¿En qué pieneas? -En nada, mi buena amiga, contestó ingenuamente M. Deecordes, Espero que hierva el café ...... Ya sabes que así me gueta ...... -¿Pero, desgraciado, no recuerdas que hoyes miércoles? Las señoras vendrán á la1 dos de la tarde; el! ya la una y media ...... y apenas queda tiempo para preparar todo. -1Ah, Dios mío! murmuró el pobre hombre con tono plaf\idero, sirviéndose á la vez precipitadamenw una taza de café hirviente¡ había olvidado el miércoles! -Dios sea loado! exclamó la seliora Deecordee dirigiéndose á su hija primogeoita, que se había quedado en el corredor, tu papá olvidaba el miércoles. -Angélica, repitió la joven, hablando á su hermana, papá olvidaba el miércoles. Y resonó un triple estallido de risa que desde el co· roedor, ee repercutió como un eco hasta la cocina. Con frecuencia, y muchas veces sin motivo aparente, padecían madre é hijas estos accesos de risa en terceto, cuyas notas se deegranaban por toda la casa. Entre tanto que el pobre Deecordee, lleno de vergüen · za por haber olvidado el miércoles, devoraba con ridí• culae muecas su café hirviente, la eei'iora y las sefloritae levantaban de un golpe la vajilla, enrollaban la tela blanca encerada, limpiaban la madera perfectamente barnizada y abriendo un armario lleno de vestidos á medio hacer, alineaban sobre la mesa paquetee de pantalones de palio burdo, chaquetas de lona, enaguas de punto, camisas de tela cruda, que extraían de aquel mueble. -l\1amá, preguntó una de lae jóvenes; ¿valdría la pena de sacar el paquete de la eef\ora Sennevaux? -!Oh! Sácalo de todas maneras...... Si no lo tuviéra• moa listo, podría suceder que ella fuese capaz de venir! Ui:a triple carcajada siguió á la enunciación de eea triple idea, que no les impidió alinear el paquete de la sef\ora Sennevaux al lado de los otros. Cada miércoles la seliora Deecordes reunía en el come• dor de su casa, transformado en taller, á las damas caritativas de Gauneville, congregadas á la «Asociación del vestido para los pobres» y las cuales acudlan de las dos á las cinco de la tarde con el objeto de coser la ropa para loe indigentee. Esta asociación tan loable, había tido fundada por la eefiora Deecordee, hacía tree af\oe, al terminar la guerra. Era una santa eea eefiora. Y unos ángeles sus h ijas Dioedada y Angélica, eran estas expresiones que nunca �82 EL MONDO DOMINGO I? de AGOSTO de 1897 DOMINGO ,~ de AGOSTO de dejaba de emplear el primer vicario del pueblo, M. de lo para su forzado celibato. Sin dote, gracia, ni belleza, -/ Oh! la señora de Sennevaux:Uo es muy adicta á nuesChavaesieux, quieacomo encargado de la dirección de sus Vl'getaban con u na existencia vulgar, monótona y exhaus- tra modesta sociedad......... y además, debe de estar hoy almas, debía saber á qué atene1ee. Y de esta manera, ta de toda esperanza. Diosdada, mayor dos a.fios que su descansando aún de las fatigas de su comida del sábado. descansando en el juicio de tal autoridad, le repu~ación hermana, podría haber !ido bonita; pero hace falta á las replicó irónicamente la seil.ora Deecordee, que no había de aquellas damas se había formado y esparcido por todo floree el sol y el aire y ella se babia marchitado poco á sido invitada á este sensacional banquete. el país, y era raro que al hablarse de ellas, no se agrega- poco, como una plantli escondida, sin luz, trae un muro. Soporta alegremente su viudez, agregó una de las setio• ran loe calificativos llegados á ser casi obligatorios: La Angélica era decididamente fea: tenía grandes ojos re• ritas Juglan, muy hostil á la condesa, porque encargaba señora Deacordee, ¡una santa! Las señoritas Descordee, dondoe y saltones; nariz de cor.neta, y en medio de dos sus sombreros á Paría. mejillas abotagadas, una abertura microscópica for• ¡unos ángeles! -No creo, alegó vivamente la sellora Belamy, que Y el hecho es que eran ellas de una ejemplar piedad. mando boca, sin labios, que parecia hecha de un nava• falte ella á sus deberes ó sentimientos de viuda; dando Nada más edificanw que verlas arrodilladas sobre sus jazo; todo esto ea una de esas cabezas de mufieca de car• una comida de amigos, con motivo de la permanencia reclinatorios, con la cabeza entre las manos, entreg.1dae tón, sobre las cuales, en las ferias de loe pueblos, exhi- en su casa del antiguo coronel del regimiento de sumarido. casi extáticae, á sus interminables oraciones. Sin hacer ben las modistas ambulantes los sombreros de venta. .Acababa de sonar la segunda campanada de lae doe de mención de la tarde de loa domingos y días de fiesta, -Tiene usted muy buenas razones para aprobar, quecotidianamente permanecían en la iglesia la mayor par- la tarde, cuando llegó la señora Perroy. rida, pues concurrió usted á esa fiesta, á ese festín, á eu -Siempre la primera, exclamó la señora Deacordes, jolgorio, exclamó la señora Dascordee, buscando aún alte de la maftana, dedicadas no solamente á sus ejercicios religiosos, sino entregadas también con febril actividad cuya risa apenas estalló, fué repetida. guna palabra más sarcástica...... Yo no sabia que estu-He aquí á la sellora.Leautaud, dijo Diosdada, que se viera usted tan ligada al castillo. á todo lo que concernía al culto. No hacía allí falta el sacristán. Ellas se encargaban de babia pueato de ceatinela en una ventana que daba hacia -Con efecto, no tengo el honor de estar muy ligada adornar la casa del Sellor; de disponer las flores en loe la plaza. con la eeil.ora de Sennevaux, aunque sienta por su belle• altares; de revisar las vestiduras sagradas para tenerlas L'egaron en seguida la eefl.ora Gaudry, mujer de un za tanta admiración como simpatía por eu bondad. Pe• siempre en buen estado; de vigilar las luces; de organizar agente viajero, las ee.fioritae Juglán, que tenían un alma• ro, mi marido, antes de ser aquí preceptor, era comanlos coros para loe cánticos; de afinar el órgano que la se· cén de modas con un gran rótulo de oro que decía: dante en el regimiento del eellor de Sennovaux. He fl.ora Deecordee tocaba con verdadero talento. En caso ne «A.l modelo de Paria;» entró en seguida, todo un grupo; aquí por qué asistimos á esa comida. cesario no desdeñaban desempeil.ar ciertas funciones de la eefl.ora Valier, gruesa, negra, bigotuda, un coracero -¡Comida enviada de Paríel grulló la señora Valier. policía en el santo lugar, donde se las veía frecuentemen- con faldas; la eeflora Auffroy-.Migaot, qu3 caminaba de ¡Cómo ei en Gauneville .no ee supiera cocinar! te, presas de piadosa indignación, expulsar á fuerza de puntillas, y hablaba siempre en voz baja, tímida hasta -Es usted una ingrata, eefiora Valier ...... pues hemos golpee de rosario, á algún perro in:liecreto que se había el exceáo¡ Ja pequeñita Madame B.Iamy, vestida con tomado un delicioso pastel de alondras, comprado en su int1 oducido en el templo, durante el oficio. traje de color rosado, muy rieuefla, tan graciosa y airo• casa. Y en virtud de tanto frecuentar la iglesia y tanto cui- pática, con eua cabellos n1bioe, cuyos alborotados rizos La respuesta provocó algunas sonrisas é hizo sonrojar dar todo en ella, habían acabado por considerarse como ningún peinador lograba disciplinar. á la seil.ora Valier, á quien fuera de eu tienda, no le gusen EU casa, y sintieron mayor admiración que tristeza el Unas quitándose el sombrero, y otras limitándose á taba que se le hablara de su comercio. día en que el cura decano, digno sacerdote educado en la desanudar las cintas que echaron hacia la espalda, ine-¿Qué traje llevaba la condesa? JibHal escuela de su gran obispo y enemigo de las exa• taláronse todae, recogiendo cada quien eu paquete de en• -Un vestido gris con encajes blancos, que resaltaban geraciones, les recordó con dulzura, pero co.n_firmeza, cima de la mesa y tomando asiento con su trabajo entre muy bien en verdad sobre su hermoso talle y eue mag• que él era el cura de la parroquia y no ellas. las manos, en alguno de loe círculos formados cerca de nlficaa espaldas. Y por esto la piadosa trinidad no abrigaba hacia el de- las ventanas. -¡Cómo ...... ¿Sus espaldas? caLo más que cierto apego muy relativo y el respeto es• -Ya transcurrió el cuarto de hora de gracia, dijo la se· -Sin duda. trictamente obligatorio. .El padre de su elección era el llora Descordee, que actualmente era la presidenta de la -¡ Estaba descotada! prorrumpió con indignación la buen abate Cbavassieux, un frailecito regordete, colora- .Asociación ......... \'amos, señoras, ¡al trabajo!. Y de an· seilora Dascordee, á quien eu flaqueza, á falta de princido, siempre riaueilo y constante admirador de las virtu· temano, la oración. pios morales, prohibia semejante impudencia. des de la señora Descordea. Era el amigo de la familia: Con voz breve rtcitó una plegaria de que no se podía -Pues sí, estaba descotada...... todas lo estábamos.... cada domingo santificaba con su presencia la mesa del entender una palabra, y á la cual diez voces respondieron; ¿Qué mal hay en eeto? Bt-ñor Deacordes, seguro de encontrar los platillos por Amén. -¡Descotada! insistió la seil.ora Deecordes. los cuales confesaba su debilidad, y terminaba la tarde De pronto reinó el silencio entre las voluntarias obre-¡Descotada! repitieron simultáneamente Diosdada y entregado á las inocentes delicias del juego de lotería, ras: lo prevenía así un artículo del reglamento, cuya ob· .Angélica. sazonadas con ciertas bromas semanariamente repetidas. eervancia duraba generalmente de cinco á diez minutos. -¡Descotada! prorrumpieron en coro diez voces difeAl eellor Deecordes, procurador del Tribunal de primera -Miren ustedes, dijo una de las trabajadoras. Allí rentes, pero con igual toLo de reprobación. Instancia de Ganneville y adjunto del .Alcalde, no lo viene la pobre eefiora_Leeourval, atravezando la plaza. -¿Ha leido usted el último edicto de Moneellor? preconsumía tal vez en el fondo, una fe tan ardiente como Comprende que viene atrasada, mrren como se apresura. guntó la presidenta á la señora Auffroy,Jpara desviar ese la de su mujer y eue hijas. Aun, según se decía, recien ca• -Tan coja como ee, tiene derecho , nuestra indulgen- tema de escándalo. eado profesaba algunos principios filosóficos y liberales; cia, hizo observar la señora Descordes. Pero el relato de la comida interesaba mucho más á la pero sus veleidades de independencia habían suscitado Esta ligera murmuración, escapada á la presidenta, fué mayoría de la asamblea qu9 la elocuencia del obispo, y tales tempestades en su hogar, que como el buen rey En- la stfial. Primeramente no se oyeron eino palabras suel- entre tanto que la sellora .A.uffroy Mignot, presa de courique, comprendió que bien valía una misa la paz inte- tas con alguna timidez, proferidas á media voz; pero á goja por haber sido así interpelada delante de todo el rior y dócilmente había aparentado que abdicaba de las poco habfa~e generalizado la conversación con creciente mundo, murmuraba alguna respuesta ininteligible, una ideas de su juventud. Pero el muy zorro dividía su volubilidad y en un diapasón á cada instante más alto. de las damas reanudó la charla. existencia en dos partee. Después de largas estaciones en Se pasó revista de todos los acontecimientos locales, por -¿ Y la sei1ora Charlier, la grande amiga de lasefl.ora la iglesia, se encerraba en en gabinete con pretexto de insignificantes que fueran: el último sermón; el estado de Sennevaux, concurrió también á la comida? estudiar algún negocio judicial y se abandonaba á la lec- de las plantaciones de azafrán; el nacimiento del ni.fio -Usted bien sabe, contestó la eellora Belamy, que estura de novelas más ó menos ligeras y poesías muy poco Lenoir; la muerte de la pobre sellora Paquignon; algunos tas señoras no se visitan, oficialmente por lo menos, lo ortodoxas. hech<,e más frívolo&; una nueva forma de sombrero des- cual las aflige mucho. Pero es imposible...... á causa Mas cierto día ¡día nefasto! una cita imprudente hecha crita por una de las señoritas Juglan; uu color de moda de ......... Se detuvo. por él llamó la atención de la l!efiora Dee~ordes, yabas• para vestido, que elogiaba la graciosa seilora Belamy...... -Quiere usted decir á causa del señor Cha1lier? extante sorprendida de trabajos tan largos y tan poco en Pero agotados todos estos temas, comenzóse á hablar del clamó la eellora Dascordee, En verdad que bastante culrelación con el presupuesto de ingresos de la casa. Apro- prójimo y poco á poco fueron haciendo el gasto loe au- pa tiene mi sobrino...... Pero realmente hay otra causa vechó ella entonces una ausencia de su marido para sentes. Se buscaron para su inexactitud pretextos verda• por la cual se aleja á la se.flora Charlier ........ . practicar un cateo en el gabinete de éste. ¡Horror de los deros ó falsos, pero pocae veces venebólos, y en seguida E inclinándose hacia la sellora Valier, continuó á mehorrores! ¡.A.ydevosotroe, Voltaire, Parny, Mueset y Hu- se pasó á la crónica de sus intimidades, crónica que de dia voz, sin que se le entendieran más que estas palabras go, Balzac, Jorge Sand y Dumas: conocísteis entonces pronto se decían al oído y se acababa por repetirla en la - ...... El subprefecto ...... ¿Sabía usted?........ . loe tormentos de la hoguera! Y tú, infortunado Descor- voz más aha posible, en meaio de loe estallidos de risa -¡No ea posible! dee, también conociste todo el peso de la cólera de una periódicos y agudos de las eef'ioritae Descordee. --...... Yo lo he visto!. ..... con mis propios ojos lo he esposa virtuosa é indignada! -Vamos, vamos, eelloras, no olvidemos que estamos visto..... . - ......... ¡Qué horror! Desde aquella fecha fatal, Descordee había abandonado en una reunión de caridad; decía la señora Belamy que definitivamente toda idea de resistencia, y resignándose era toda bondad. - ¡Eh, sefiorl exclamo con vehemencia la eeil.ora Be• 1;>oco á poco, había concluido por sentirse verdaderamen• -Pues no creo que faltemos en nada á nuestro objeto, lamy...... tened alguna indulgencia para esa pobre mute feliz con esa vida austera á que cada día se miraba eellora, replicaba con su voz de tambor mayor la eeilora jer...... No hay que juzgar por las apariencias...... Y desmás sujeto. Limitóse para lo sucesivo á la lectura de la Valier, que aborrecía á la muilequita rosa. No son loe pués de todo, lleva una vida tan triste! ...... Gaceta Religiosa, al .Almanaque del Peregrino, al Diario de que más hablan, quienes más trabajan. -Esto quiere decir que usted la disculpa?...... la Oruz; encaminándose así por una pendiente insensible La rubita miróla con eua dulces ojos de gacela y alzó - Para disculpar, como para condenar, hay que tener y constante hacia la dulce felicidad de la beatería. imperceptiblemente las espaldas. el derecho de juzgar, y este derecho no lo reconozco en Diosdada y .Angélica, después de rogar á Dios en vano, -Hoy no tendremos sin duda el honor de ver entre mí. Me limito á tener piedad de una mujer que sé que es para que les mandase un marido, se habían resignado nosotras á la seilora condesa de Sennevaux, ineinnó con muy desgraciada. Esta ee mi creencia, mi religión ...... también al eacrificio, buscando en la devoción el coneue- tono agrio una de las dama!!.\ ( Continuará. ) 18sn 1101\IBRES Y DIOSES ATILA.-CARLOS XII I A vida de Atila debía eecribirse, no en una historia, eino en una epopeya en idioma bárbaro. Asombró al siglo V, tan acostumbrado á los asombros, que llegó á creer que ee precipitaba sobre la tierra el cuarto caballero del .A.pocalipsia.-«Y apareció un caballo páli• do; el que cabalgaba en él se llamaba la muerte; el infierno le Be· guía; le entregaron el poder eobre 1as cuatro partes de la tierra para hacer perecer á los hombres con la espada, por el hambre, por la mortalidad y por lae fieras. n ¿Quién no creyera, en efecto, que el ejército de .A.tila er.. el infierno escoltando á la muerte? Los hunoe fueron loe bárbaros más feroces: comparados con ellos los vándalos parecían soldados de Atenas. Los godos referían ,que uno de sus reyee había relegado al fondo de la Scitia a hechiceras que allí tropezarou con demonios errantes por las estepas. De eu cópula nació la raza horrible de loe bunos.-uEepeciede hombre, aacido en loe charcos, horriblt,, unido sólo al género humano por la palabra, dice J orMudée.n Ammiano l\Iarcellino los pinta como Plinio describe loe animales fabulosos en su IIistoria natural,· nabla de sus cuerpos de miembros redondos, do la gordura monstruosa de sus cabezas, de sus narices aplastadas y de su barba cruzada por cicatrices que lee impiden crecer 111 pelo. «Parecen b.,stiae de dos pies, ó eeae figuras de madera groseramente talladas que decoran los parape• ·toa de loe puentes.» Esas hordas de hombree tenían las costumbres de las bandadas de lobos errantes en loe bosques. Ni vivían en casas ni en caballae; cualquier cellidor de pared lee pa• recia un sepulcro. Loa galos temían que el cielo cayese sobre eus cabezas, y loa hunos que los techos les estrellasen. Tan desconocido como á las bestias lea era el uso -del fueg0. Se alimentaban con raices y con carne cruda, amasada sobre la eílla del caballo. l:iu traje consistía -en una túnica de te la sombría y en una casaca de pielee de ratones salvajes. Jamás se quitaban esa túnica, que se pudría sobre el cuerpo y que caía á pedazos poco á po• . co como el pelo en tiempo de la muda cae del cuerpo de loe animales. Su vida era enteramente ecuestre; p11,re• ,cían clavados sobre sus caballos, feoe é infatigables corno elloe. Montados comían, dormlan y celebraban sue consejos. Ni aun la muerte dividía á tan groseros centauros; enterraban los hunos con eu montura al caballero. No ee sabe que reconociesen Dios alguno: únicamente los timbales mágicos de lo~ hechiceros despertaban en sus eraneos estúpidos alguna idea vaga de lo sobrenatural. La guerra era su elemento y eu existencia, vivían del pilla.Je, ee dedicaban á la exterminación, iban á hacer carni• cerfa como si fuesen á la siega. Su crueldad bestial sólo se saciaba con la destrucción; después de despojar las ramas cortaban el árbol, incendiaban la ciudad deápuée -de saquearla. En medio del siglo IV, apenas entrevista esa raza fe• xoz en el horizoJlte del Asia, agujerea el mundo bárbaro. -.A. su paso recoja todas las tribus salvajes, las poblacio• ues teutónicas y las nómadas de la Tartaria. La bola de nieve se convierte en avalancha, la barbarie se hace nación, se personifica en Atila y aparece al borde del Danubio ante la Europa consternada. ¡ Extraila figura la de ese Caliban de la guerra! .A.mal.gama la ferocidad de loe brutos á loe vicios de loa dés• petas; ea cruel como un jefe salvaje y corrompido como un viejo sultán; une á la benevolencia mongola la perfidia bizantina; hay en él algo del ogro y del diplomático. No eólo por medio del terror, eino también por el de la -astucia, ataca á loe dos Bajos Imperios de Oriente y Oi• ci<lente. E, tigre se convierte en gak> para jugar con loe débiles Césares, que reinan en engie sobre el mundo. Loe esplota, los escarnece, los desbarata, loe adula, los espanta y loa fatiga con embajadas y con negociaciones irrisorias; lee pide lo imposible poniéndoles la espada en la garganta, y Jo imposible le conceden. Roma y Cona• tantinopla se agotan satisfaciendo los caprichos del monstruoso. hijo mimado de la fuerza.-U a día notificó al emperador Teodosio para que le entregase una rica heredera que codiciaba uno de sus soldados; la joven hu• _yó espantada, y Teodoaio se vió obligado á substituirla por oua, bajo pena de invaeión.-Otra vez pidió á Va• lentiniano los cálices que salvó un arzobispo del saqueo de Sirmiun: el emperador Je respondió que no podía sin cometer un sacrilegio, entregarle loe vasos consagrados. .A.tila ofreció pagarle dos veces eu valor.-«Loe vasos ó la guerra,» esa fué su respuesta. Desde el fondo de eu palacio de madera habitado por un serrallo incnlto y por su pueblo de hijos, ese Khan Kalmuck alertorizaba al mundo. Los embajadores del imperio iban á suplicará la barraca real, vagaban mucho tiempo antes de ser introducidos en eue murallas de planchas y empalizadas. Cuando se presentaban ange .Atila, se encontraban en la presencia de un hombre pe• .quello, rechoncho, chato imberbe, casi negro, cuyos o¡os resplandecían de cólera. Priecue, que formó parte de la embajada que envió el emperador Teodosio al rey bárbaro, nos ha ,ransmitido la descripción de esa corte casi fabulosa. Noe presenta á Atila entrando solemnemente en su capital, por debajo de velos blancos, eosteaidos por v1rgenee. Cuando pasa .porcaeadesuminietro Onégese,saleuna mujer rodealade sirvie.atae, qui:, llevan platos de carne y una copa de vino. Esa mu¡er se aprvxima á Afüa y le euplic.1 que prue, be la comida que ha preparado para él. Atila consiente, ,haciendo sella! de ello, y enronced cu.1tro hombres levan• EL MUNDO tan hasta la altura del caballo una meea de plata, y ein desmontar el rey bebe y come. Algunos días después Atila convida á la embajada á un gran banquete. Los romanos entraron en un comedor, en el que había asientos y pequeñas mesas. En medio se levantaba un estrado que soetenfa la meea real y la cama donde Atila estaba tendido. A un pie estaba Ellak, el primogénito de sus hijos, en la actitud de un esclavo, silencioso y con los ojos bajua. Sirvieron á los convidados en platoe de plata, y se les vertió el hydromel en copas de oro; pero el servicio de Atila era todo de madera. A la mitad de la comida ee levantaron dos bardos y cantaron en lengua númica las victorias del rey. El hlmno exaltó al auditorio; entusiasmo frenético ee apoderó de loe b:irbaros, gritos se escaparon de sus pechos, y lagrimas saltaron de eue ojos; los rostros tomaron la expre• eión furiosa del ataque y de la defensa; la sala parecía un campamento que iba á tomar las armas. Un bufón llegó al momento, y sus gestos y contorsiones hicieron lanzar á los bárbaros grandes carcajadas: t>n medio del tumlto Atila permanecía inmóvil, y presidía en silencio la ardiente orgía. tiólo cuando Ernak, el más joven de eue hijos, entró en la sala, un rayo de alegria iluminó su sombría fa:i:, sus ojos se dulcificaron, y atrajo á sí á eu hijo acariciándole y tirándole de la mejilla. A. la embajada de los Césares, Atila contestó: Doe men• sajeros hunos se presentaron en el mismo día ante loe emperadores Teodosi0 y Valentiniano, con el encargo de decir al uno y al otro:-«.\.tila, mi seflor y el tuyo, te ma::ida que le prepares un palacio, porque va á venir.u Llegó en efecto en el terrible ailo 451, predicho por los cometas, por eclipses de luna y por nubes de sangre, en medio de los que se entrechocaban fantasmas armados con lanzas ceatellantes. Jamás el mundo estuvo tan inmediato á su fin. Lo de Atila no fué una invasión fué un diluvio. Hunos, alanos, gelonee, ostrogodos, gépidoe, avaros, búlgaros, turcos, hunnigaroe, la oarbarie en fin en maea, ondeaba al rededor de Atila. El rein,., entero de los animales, insurreccionados contra el hombre, y aliándose al rededor de un monstruo dotado de voluntad y de inteligencia, daría apenas una vaga idea del peligro que corrió la civilizae;ión en esa sombría fecba . .l!;n pocos días las dos Germanías y las Galias desaparecieron bajo un torbellino de caballos y de cabalidros. Los pueblos huyen á la desbandada ante esa tempestad humana, que pilla, pulveriza, mata, deevasta eaqutia, y acaba por que• mar lo que no termina la eijp.1da . .J:'or todae partes no se oye más que el ruido espantoso de las ciudades que caen y el hipo de la agonía de las naciones deg~lladas. La sangre corre y forma torrentes, lae ciudades se va• cían, los bosques ee llenan y la tierra cultivada desapa• rece bajo el nivel de la destrucción, como si desde el fonde del Asia, loe hunos hubiesen traído el desierto y lo hubiesen desarrollado como uaa sábana sobre el mundo antiguo. El huracán que ha desencadenado metamorfosea a Atila y aparece alumbrado por el resplandor de las ciudades incendiadas, bajo la forma de una bestia quimérica. Unas cróniMs le describen con cabeza de asno, otras con hocico de puerco, y algunas le privaban de la palabra concddié.ndole sólo sordos gruñid,is. La tradición consagrada ve en él una vara bíblica, uaazote, que pulveriza las naciones y que agita la mano de Dios desde lo alto de las nubes. JJ;t miemo acepta con orgullo tan si• nieet10 sobrenombre. C11ema la leyenda q11e A,ila, oyéndose llamar por un ermitallo «Et azote de Dios,n sal,an• do sobre 1a silla del caballo en un acceso de infernal alegría, gritó: «El destino sucumbe, la tierra ee estremece, porque yo soy el martillo que golpea al mundol»-.A.sí le llaman los obispos, que le esperab.in de p;.e á su paso con la mitra en la cabeza y la cruz en Ja mano, á las puertas de las ciudades. Loe apóstrofes que le dirigen llevan el sel!o del respeto; loe hombres del evangeho, exorcizán• dole, saludan al dragón del Apocal1psie. -«Quién eres tú,n le pregunta San Lup desde lo alto de los muros de Troyee. «Quién eres tú que dispersas loe pueblos como pa¡a, y rompes loe coronaa con los cascos de loe pies de tus caballo?.. -«¡Soy Atila, el azote de D1os!11 -«Sé, pues, bien venido, azote de Dios, yo soy tu servidor,» le contesta el obispo. «No te detendré en tu camino.u Y desceadiendo acompallado de eu clero, y abriendo las dos bo¡as de la puerta de la ciudad, toma por la brida el cab.1110 del rey de los hunos y Jo introducd en ella. «li:otr.1, le dice, azo. te de Dios, y marcha á donde eu brazo te diriji1.» Atila entra con su ejérc1&0, pero un velo sobrenatural envuelve la ciudad; un milagro la oculta á lod ojoe de loa bá.rba• ros, y la atraviesan creyendo recorrer una vasta pradera. En eso quizás se hubiera convertido el mundo occidental, si en loe campos catalá.nicos Aetius ao hubiera vtln. cido :i Atila. B.1talla gigantesca cuyas p:oporcionee asombran. Produjo doscientos mil muertod¡ la sangre saltaba formanjo cascadtis en el lecho de un arroyo, q11e transformó en río. .A.tila ee resguuda detrás de sus ca• rretaa, mirando con ojod e10ies,rvd y ébrio de rabia, á un montón de sillas arJ1eado en el que piensa arro¡arae si el enemigo invaie su campamemo. Astius sobrepuja á l\Iario, é iguala a <Jésar en esa luch.1 épica, en esa g¡gantomaob1a del EJda, y la gloria ein emoarg<> alumbra apenas su nombre con duiodos rayos. L.1 hldtona es in¡us• ta por que no levanta altares á esos héroes de la últ1m1 hora, á PrJbue, P<>sthum11s, Stilicon y Astius, que tan magnificamente eoituv1eron el choque de lo.! b..1rbaros y forzaron, como Jos11é, al sol de la civilización rom!lo~ á retardar su sangriento ocaso. E.! propio dd la barb.uie crear las tinieblas á dU alrededor; hombree y cosas ee obscurecen al acercarse á ella; la civilización ee barb.1• riza combatiéndola; la plaga de las tinieblas se cierne igual• mente sobre los vencidos y sobre los venoed.>res. N1 las v~cto~iaa consegui~as sobrtl la birb.uie subyugan la:mag1nac16n. Sus clannes lanzan roncos gritos, sus laureles 1100 espinosos como zarzas. No dejan tra3 des( ninguna huella, como li c:1za de los lob.>s e.:i las e3p3suras d,i los bosques. R~chazado de las Gilias, el azote de Dios ee arroja so• bre Italia y la extermina. L,s ciui!ldea arden, los h'Jm· brds caen por hi1cea, loa pu~0Jo3 huyen hi1sta el mar. J<.:l horror .no varía á tra vée de su fero:i historia, es enojosa la lluvia de sangre que derrama. La carrera de Atila tiene la monotonía del infierno. Se retira por fin á su retiro y entra en él harto de car· nicería y cargado con loe despojos del mundo. llluere de la muerte de Holofernes, en su lecho de bodae, degollado por una Judit germánica. Su ejército aulla al redtdor de su tienda fúnebre como un montón de perros de caza al lado del cuerpo del cazador que los ha ahitado dti mon• terfa. Su ejército mató :i los esclavos que cavaron la tumba de .A.tila; basta eu cadáver asesinaba. A pesar de tanta conqui•ta, dd tanta exterminación y de tanta batalla; á pesar del espantoso ruido que hizo Atila sobre la tierra, no logró elevar3e á la verdadera grandeza. Sólo hay gritos en eu fama; eu nombre eue~a vacio de sentido; eu historia forma parte de la histona natural de loa azotes ffeicoe. No es más humano que un temblor de tierra, ni que la errupción de uci volcán. La potencia de trastornarlo todo que residla en él, tenla algo de inconciente y de maquinal. Fué demasiano fatal para ser odioso y demasiada impersonal para ser culpable. La historia ni aun le acusa; le descarga de toda reepousabilidad y de todo per¡u•cio, y le remite á h naturaleza, de la que él fué uno de los agentes destructores. Déehonrarle y condenarle sería imitará Xerxes cuando golpeaba con varas al elemento enfurecido. El asesinato de Clytua deshonra más á Alejandro que la sangre de un mundo despoblado mancha á Atila; pero ta111bién el me• nor combate griego, inspirado por la virtud cívica y por el heroísmo, eobrepujaá todas las conquistas del Bárba• ro. El soldado de Maratón, agitando Ja palma, ed más grande que Atila, recibiéndo á loe reyes y á loe patricios montado sobre su flaco caballo, cuyo galope desecaba la tierra. No ee pues, en la historia que le coloca entre los fósi• les de sus periodos caótic:ie, sino en la leyenda, donde .A.tila adquiere eu verdadera existencia. Cada pueblo se apodera de eu tosca figura y la modela según sus instintos. L!\ halia la degrada, la Alemania la idealiza. Mien· trae la tradición latina combia á Atila en espectro ó en monstruo, loa poetas germánicos hacen de él un rey afa• ble y neutro, que preside á los acontecimientos ein mezclarse mucho en ellos, como Agamenón en la Iliada y Cario Magno en la tabla-redonda. Transformación imprevista! ~I ogro se convierte en patriarca; el aeeeino del mundo llega á ser el juez de paz majestuoso de las querellas de loe Nibelungos.-L1 Hungría hace más; tra• tli con respeto füial al salvaje abuelo de su raza. El Atila de las leyendas magyaree, ea santo como D.1vid, sabio como Salomón, magnifico com Haroun al Raachid. Ya no es el Papa León el que le detiene á las orillas del Tiber, sino el mismo Jesucristo que descendiendo del cielú, trata directamente con él y promete á su posteridad la corona de Hungría como rescate de Roma. II Se ven en la historia resurrecciones de tipos y de carac• teres que llegan :i hacer creer que han existido los Avatares de la fáoula indiana. .A.4milquinientos aflos dedis· tancia, Atila reaparece en el Norte bajo una nueva for. ma, más concreto en su acción y moviéndose ea más pequefio círculo, pero animado del mismo furor d~etmc• tivo. Carlos XII, rey de Suecia, es en el siglo XYH un .A.tila extraviado. C.>mo el rey de los Hunos, naia tuvo de humano ese soldado implacable, que hacia la guerra como ee hace gimnacia, por pura necesidad de ,emperamento . .A. los diez y ocho afios entró en la tienda de campaña como un monge entra en en celda, para no salir ya de ella. Verdadero monge fué en efecto, que pronunció votos terribles ante una de esas Walkyries sanguinarias que había adorado su nación. L1 mujer que ea «más fuerte que la muerte» segúa loe sagrados libros; la mujer, que enervó á Sansón, que encantó á César y que hizo llorar á Alejandro, no entró jamás en eu corazón, cerrado como una ciudadela. Permaneció virgen como la muerte, su única querida. El rey de Polonia envió á su amada la condesa Aurora de Krunigemark, una de lae bellezas de dU siglo, para ablandar al conquistador irritado; pero .no obtuvo de él ni una eo:a mira<la. Encontrándole un día en un sendero estrecho, descendió de la carroza y avanzó hacia el rey; éste la saludó bruscamente, dió otra direc• ción á la brida del caballo. y desapareció: esa fué la única audiencia que pudo conseguir. Examinadle bien y no encontraréis ni una [eola vena de carne en ese hombre de bronce; p~ra él no existe ni la mesa, ni el lecho, ni loe placeres. No bebía vino; durante su campafia de veinte afl.os, como David en el de• eierto, sólo bebió agua del torrente, po¡¡ada con un casco. Su grosero tra¡e azul con botones de latón le duraba tanto como el hábito á un monge. Los reyes de los cuentos de hadas no dejan jamás la corona; él solo se quitaba las botas para dormir aquí y allá. Tenía la superstición de que eran eue botas las que le hacían recorer la Euro• pa á grandes pasos, y sólo habló de ellas al rey .Augusto en la conferencia que le concedió en Guteeborf, después 4!1ª lo derro~6. El Senado de Suecia le suplicó que vol· viese á su rerno, que tan largo tempo estaba privado de eu rey; y él le respondió enviando á Stocolmo una deeue botas para que ocupase el trono y gobernase por él; rhis· te que el Senado no quiso que volviera á repetir. La guerra fué su religión; para practicarla dignamente se imponía maceraciones ascéticas. Le dijeron qu11 una mujer había vivido muchos meses bebieado agua por todo alimento, y tuvo deseo de sufrir esa ruda aostinen• cia, como hubiera podido tener 111itrídates el capricho de probar un veneno nuevo. P.ieó sin comer cinco días enteros, después hizo una comida de ogro y volvió á en vida habitual. El m(eticiamo de la gloria puede explicar solamente t!;'l caracter y tal a~stracción de las alegrías y de las pa• e1ones de la humamdad. Parecía que habíá .utcho voto de pobreza como de abstinencia; el dinero era para él nada m:is que nn me:lio para fundir balas y forjar caño• nea. ,u~ tránsfuga que hizo prisionero yquecondenaron á la ul~1ma pen1, p10p.1ao q.id ei le perdonaban la vil,:1. �EL MUNDO revelarfa..el secreto de hacer oro, que fabricaba en la prisión con recetas de alquimista. La materia que se en· contró en su calabozo ere de buena clase y de excelente peso El Senado pidió al rey su perdón. ¿La piedra filosofál no valía una cabeza rebelde? El rey, indignado, respondió á la propuesta del Senado adelantando el día de la ejecución. . Las monedas informes acuñadas ba¡o su remado le re· tratan mejor que las más perfectas medallae. Consisten esas monedas, en anchoe cuadros de latón, que llevan la estampilla del sello real en loa cuatro ángulos. Verdaderas monedas espartanas, que parecen hechas de prisa, para ocurrir á las necesidades urgentes de la guerra, de montones de atmaduras recogidas en el campo de ba• talla y fundidas al fuego del vivac. Descomponed la organiz~ción eecéntrica de Cario.a ~JI y oo encontraréis en ella DI aun el reeor:e de. la am b1c1ón. Hace limosna de EUB conquistas; dá á loe demás las provincias de que se apodera, y no se digna recojer las coronas que hace saltar. Su reino no ea de este muodo; combate por combatir, por un ideal abs~racto é inH!ior. Loe coLquietadoree más desenfrenados tienen un ob¡eto, un plan, una codicia. Hae~a hace hinchar las na!ices de Jobo de Atila las voluptuoa1dades romanas. La idea de la eatención ocupa el cráneo estrecho deTamerlán; auefia en una Asia mude, vacía y despoblada, en la que puede reinar y acostarse á lo la1go de ella. Pero Carlos XII no desea más que un sitio para su campamento y terreno para una batalla. .su ':sga.mundo ejércit~ de Norte á Orieote no revela DI un maunto político, DI un deseo de engrandecimiento, ni un pensamiento d~l porvenir. El rey vive atado á su caballo, como su amigo Mazeppa y se deja llevar á través del mundo. Es vencedor ó vencido con la misma indiferencia; una derrota csuea tanto ruido como una victoria, y él solo pide á la guerra ruido y humo. Su bravura no es ardien• te ni apasionada, el peligro ea su elemento; la paz le hu• biera muerto como el agua dulce mata á los peces de mar. Necesitaba para vivir el ruido del cafión y el olor acre de la pólvora. Después de la defenea de Beuder, en la que sostuvo como otro Rolando furioso el asalto de un ejército; cuando en fin, sucumbió al número, con el roe• tro moribundo, las peetafiaa quemadas por la polvora, sonreía á los genfzaroe que lo llevaban con calma, dichoso, visiblemente tranqmlo, como el hombre á quien la sangre ahoga y que respira después de haberse sangrado. «La pieza ha terminado, vamos á cenar,» di¡o á uno de sus generales, cuando la guerra, fatigada de jugar con él, le hirió para concluir de una vez, de un balazo en la sien. Erna palabras juzgan y defienden su reinado teatral, que verdaderamente no tuvo nada de real, nada de histórico, y que no fue más que un drama romancesco, representado por un hombre para su propia gloria. Fué la fantasía del desierto árabe trasportada á las estepas del Norte; cargas á fondo, blandimiento de espadas, salvas de fusiles, choques de sables, nada. El torbellino pasa, cae la nieve y la arena se nivela. ¿Lo que acaba de suceder ea una visión ó u11a realidad ...... ? Qué queda de Cárlos XII? Un nombre que resuena en el oído como un tiro de cafión, pero que no habla al co· razón ni á la inteligencia. Su deslumbrante espada carecía de filo; en ninguna parte se quedó grabada. Fué el instrumento de un virtuoso militar y no el arma de un gran hombre. Una armada errante á la que no guia ni un Dios, ni un principio, ni una nueva civilización, pa· ea como una tribu nómada con el silencio del Sabara. Si la gloria del héroe sueco es estéril, su carácter queda como uno de loa asombros de la historia. Un rey que á loa diez y ocho afioa parte de su capital para batirse hasta la muerte, sin pausa, sin tregua y sin volver, arrojándose sobre la Europa con un puñado de hombree, como Alejandro á la cabeza de su cuadrado de macedonioe, en el infinito del Oriente, deslumbrará siempre á la imaginación. Se comprende que una sultana le aoliara desde el fondo de su serrallo. Le llamaba su leon.-«¿Cuando tú, decía ella al sultán Achmet, ayudarás á mi león á devorar al Czar?.» La época en que se a¡zitó su destino eacéntrico, rehusó su prestigio. Cárloe XII no aparece como fabuloeo dios del Edda en medio de la Europo política y diplomática hasta el siglo XVIII. Era verdaderamente un extraviado en el munJo moderno. Era un héroe del, Norte bárbaro y pagano. A pesar del libro de oficios, encontrado después de su muerte en el bolsillo de su unifor.ne no ea al cielo cristiano donde él debió ir, sino al par;íeo sangriento de la mitolo_gía escandinava, en el que los guerreros ee cortan en p1_ezae durant~ el día, y cuando llega la noche reunen Y a¡ustan tan bien eue miembros esparcidos, que cenan reunidos en la mesa de Odin comen en el mismo plato el tocino del jabali Serimn~r y brindan coa cráneos llenos de cerveza fermentada. PACL DE 8.AINT--VIC'l'OR. Te ví una sola vez pero mi mente te estará co.otemplando eternamente. * ** .A.l verte aborrecida, notarás, recordando cierta cosa, que á todas nuestras faltas en la vida las liga una cadena misteriosa. LOS VERSOS DE AMOR En su cuarto, acodado en la m€sa, A la luz del crepúsculo, presa De un rapto febril, Con la pluma en el puño nervioso Ve el poeta el intacto y lustroso Papel de marfil. Al recuerdo ideal de su amada De su mente intranquila y nublada Se borra el capuz, Y del sol á los rayos murientee, Sn pasión cristaliza en ardientes Estrofas de luz. Una gota de llanto y mil besos En el fino papel deja impresos Con casto fervor, Y arrojando la aurlfera pluma Con Violeta de Parma perfuma Loa versos de amor. En sutil peinador vaporoso, Consuhando el reloj perezoso Con honda ansiedad, En el viejo sillón de caoba, Recostada, lo espera en la alcoba Su blanca deidad. Su imposible ventura soñada Del tranquilo mirar de su amada Contempla al través, Y con trémula voz insegura Lee el poema de inmensa ternura Sentado á sus pies. Pide al bardo el billete la hermosa, Y doblando la frente radiosa Om tierno candor, Deposita en sus senos inquietos -Urna blanca de caros secretosLoa versos de amor. EFRÉN REBOLLEDO. LOS QUE NOS QUIEREN -en la mayor parte de los casosquien principia su razonamiento afirmando que quiere mucho á determinada per8ona, concluye el discurso diciendo pestes de la per• sana misma? «Cuidado ( he oído millares de veces) cuidado, que soy buen amigo de Fulaoo y le quiero 1Duy de veri.s, porque eso sí, él merece por muchos concei;>toa ser querido, y tiene condiciones de carácter que hacen agradable su trato, y es buenazo y simpaticon, y leal como pocos, y noblote y desinteresado como ninguno.» Pues bien, de cada cien veces que eso he oído, en las noventa y nueve llegaba, inmediatamente después del preámbulo, un pero que destruía todo aquel ar!Ilastrote de hiperbólicas alabanzas. Por eso siempre que alguien me cueota, sin venir á cuento, que estima á és,e, ó al otro ó al de más allá, me pongo en guardia, temiendo que lo de aquella estimación venga á parar en avisarme <le que este y el otro y el de más allá son unos bribonee, que1De · recían estar en presidio. Y casi siempre acierto. 1Mal haya el inventor de aquel rdrán tan repetido: «Quien bien te quiera, te hará llorar," que, sobre será todas luces inexacto, sirve de pretexto y de estribillo á todo el que se propone mortificarnos y lleva á cabo su propósito con las circuoatanciae agravantes de obrar sob1e seguro, con premeditación y alevosía y enaafiamientol Al amparo y bajo la salvaguardia de ese refrán dicho· so, han caído sobre mí las pesadumbres y los sinsabores más horribles de la vida. «Soy tu amigo, tu verdadero amigo, te he querido aiem• pre, y el cariño que te profeso me impone el penoso de• ber de decirte escuetamente la verdad, por dolorosa que sea. A los amigos se les debe, ante todo, sinceridad y franqueza, y siéndolo tuyo, necesito decirte........ » Tal ó cual cosa, siempre muy desagradable, por supuesto. 1Oh, lector mío de mi almal Estoy seguro, segurísimo, de que habrás escuchado, en circunstancias muy tristes de tu existencia, como las he escuchado yo, esas frases, precursoras siempre de una noticia muy mala, de una censura muy cruel, ó de un disgusto muy gordo. ¿Y loe que tal hacen ee llaman nuestros amigos! ¡Y dicen que nos quieren mucho! ¡Hipócritas! ¿qué han de querernos? Pues si nos quisieran, no procurarían molestarnos. Recuerdo ahora unos versos de Rodríguez Rubí, que, si bien se refieren á otro asunto, no dejan de Yenir á pelo. Babia un marido que acaba de teni,r un disgusto con eu eepoea, y dice: "¡0 hl ¡por vida de mi nombre! Y aun me querrán sostener Algunos, que es la mujer La companera dt-1 hombre; La que dones verdaderos Reparte y dichas comple~, Como dicen los poetas........ . !Trapalones!...... ¡Embrn;terosl" * ** *** DOMINGO I? de AGOSTO de 1897 Pues digo lo mismo: ¡trapalone~! ¡embusteros! loe .que~ disfrazándoee de zmigts n,uy ca!1fiosoe, no desperdician, ocasión de proporcionarnos u~ disgu~to. No me olvidaré nunca de m1 tío N1comedea, que tam• bién según él afirmaba, me quiso mucho, Y que justamente por tao, por quererme tanto, me hizo eaborea.r muchas amarguras. Dios se lo haya pagado en la otr!' vida, mejor que yo ee lo agradi,icí en ésta; porque, e1 no, aviado está !Di señor tío. El cual tío era partidario acérrimo del ya repetido refrán que ensefia-¡peregrina enseñanzal-que para que· rer bien á una persona es necesario darles dieguatoe, y profeeaba-¿c6mo no?-la opinión caritativa de nuestros abuelos ( que santa gloria hayan): «fo letra, con sangre entra:,. y, como es natural, no iba una sola vez á casa ( y cuema que iba muy frecuentemente dos ó tres veces al día) que no me ocasionase una contrariedad ó una mo• leet1a. Y el muy ...... tío de mi corazón alardeaba de ello, y parecía afanarse cuando advertía el miedo, mezclado con repulsión, que yo Je demoetr~ba. . El buen señor estuvo á matar siempre con mis padrea po1que me consentían y mimaban demasiado, y les repetía a melludo-aiempre delante de mí y de modo que yo pudiera enterarme bien de lo que co~taba-que tod~a l~S · niños mimados son luego unos perdidos; que loa ch1qm• !loa son de la piel de Barrabás; que es menester contra• riarlos en todo, absolutamente en todo; que dándoles gusto, aún en lo más insignificante, se los educa mal; y que el arbolito, cuando no lo endereza~ desde pequeño, cnce torcido, y torcido vive toda su vida. Esto del ar· bohto lo di¡o tantas veces, que tenía yo un arbolito plan• tadn, como dice el vulgo, en la misma boca del estómago. Y dale con que era de absoluta necesidad combatir, desde un principio, todas mis inc!inacionee, sin lo cual ealdria yo de la infancia hecho un adolescente voluntarioso y testarudo y dominante; y torna á que habla que oponerse sistemáticamente á todos mis deseoe, para que yo fuese acostumbrándome asi á las penalidades de la txistencia, sin lo cual los sinsabores que el mundo y la sociedad n servan á todos y á cada uno de sus miem\Jros me pillarían desapercibido. Mis padres 1pobrecitosl entendían las cosas de muy di• ferente manera; es natural, ¡me querían tanto] Era suficiente que mis labios se plegaeen un poco for• mando esa mueca infantil precursora del llanto, para que se apresurasen á.complacerme; y así, á pesar de esta, yo rompía á llorar, volvíanse locos de pena y no sabían qué hacer, ni cómo arreglarse para enjugar mis lágrimzs. Reconozco y confieso que yo solía abusar y que abuea• ba tiránicamente de aqud poder-pues de sobra me eia conocido -de mis llantos y de mis sollozos; pero declaro también que aquellas complacencias, tal vez excesi va8, de mis padrea, ni entibia1on jamás Lmi amor hacia e1Jo ni menoscabaron el respeto, rayano casi en la idolatd~, que ambos me inepiraban. En cambio, á mi tío Nicomedee no podía yo sufrirlo. Me fué siempre odioso, y-¿para qué negarlo?-hoy mismo, ya que no aborrecible, me ea desagradable su memoria. Y falleció el buen señor hace lo menos cincuenta afioP. -Estais echando á perder á este chico-repetía á to• das horas,-lo mimais demasiado; ea menester que aprenda á eopo1tar contrariedades y disgustos: es preciso que sepa poco á poco lo que al cabo sabrá mu~ho á mucho: que ea~e ea un valle de lágrimas y no un jardín de recreo. -Tiempo tendrá el pobre para saberlo-replicaba rui bondadosa madre;-todc>a lo hemos sabido y eso se aprende pronto. Pero ¿á qué anticiparle al pobre mucha• cho esas dee¡¡;raciaa? Ellas veml.rán cuando hayan de ve• nir, y entonces, cuando Dios las envíe, que vengan; pero atlora, cuando estamos aquí nosotros para evitárselas, ¿por qué, ni para qué hemos de disg11&tarlo? -l:'ara que Stl acobtumbre á difgustos mayores-replicaba el implacable pedágogo......- Y, perseverando tn su afáo de contrariarme siempre y en todo, consiguió hacerme hipócrita y me.o iroeo. La perspicacia infantil suele tener alcances que los viejos no sospechan, porque han olvidado ya cómo discn• rrían cuando nifioa: muy poco'!! años tenía yo cuando me convencí de que si á mis padree, e.o quienes adoraba, podía pereuadirloe con cuatro lagrimitaa vertidas á tiempo, con mi tío se reducía todo á disfrazar mis deseos, á fi ugirme contrariado por lo que más me halagaba, y entoucea, era coBa sabida, mi tío, consecuente con su sistema de educación por el rigor y la severidad, me daba gusto sin saberlo, como sabiéndolo me lo daban mis padrea...... A éstos yo se loa agradecía y loa respetaba cada vez m>1s, y al tío gruñón y descontentadizo, que jamás tuvo pi,r.i mí ni una palabra agradable, ni una muestra de afecto, llegué~ j~zgarlo hombre d-e mal corazón y de muy poco entend1m1ento. Y io bueno del caso es que mi tío me quería mucbfoimo, él lo decía, al menos. Sus hechos no lo demostraban, ea verdad; pero el tío Nicomedes no cesaba de repetu que yo era su sobrino predilecto. Y por eso, bin duda, fuí siempre el sobrino á quien regafió más y más ásperamente. Pues anden ustedes que, rodando los tiempos, y cuando ya mi cariñoso pariente había entregado su alma á Dios, tropecé, en castigo de mis culpas, de las más g<.rdas indudablemente, con un profesor, comparado con el cual, habría parecido el tío Nicomedes un padrazo de los más débiles y bonachones. Y, por supuesto, me quería mucho también, tanto me quería, que no dejaba pasar un dfa sin darme media do• cena de desazones. Ni por casualidad se mostró nm,ca satisfecho de mi aplicación ni de mi asiduidad: decía él á mi padre (y éste me lo cantaba para estimularme) que yo estudiaba mucho y aprovechaba bastante· pero que á los chicos no hay que decirles eso, porque se' envanecen y se hacen presumidos. M~ch_o me qu~:rí~ también, como que era mi amigo más rnt1mo, casi m1 hermano, el que muchos años desp11es me enteró de que mi novia (¡mi primer amor!) me engañaba. Aquello fué cuchíaimo más doloraso que todas las ri0 STEDES no han advertido cómo De ?ºª mujer como Virginia, honrada, lo me¡or que hay que hablar ea no hablar nada, La mujer cuando olvida es que aun aprecia. El hombre que perdona ea que desprecia. CA)IPOAMO:R. DOMINGO 1? de AGOSTO de 1897 No estoy seguro de haber reproducido loe versos con t?da exactitud, porque, según costumbre, cito de memona; pero, vamos, de que dicen algo muy parecido á eso, reepondo.. fiaa del tío Nicomedea y todas las aobarbadaa del catedrático. Después resultó que lo del engaño no era exacto. Que mi amigo querido, á quien su ~ntra~a~le carifio hacia mí inspiraba siempre, babia visto v1s1onea y se había equivc,cado. Pero ¿qu~ babía~os de hacerle? él se creyó obligado, á fuer de amigo ínumo y por quererme tanto, á darme la infausta noticia, y me la dió; no faltaba otra cosa 1 Más habría valido que antes de dármela se hubiera enterado roPjor: pero el interés que por las cosas de un amigo á quien tanto quería se tomaba, le impidió proceder con más detenimiento. ¡Son tan diligentes algunos carilloeoe amigos para ea_o de comunicar las malas nuevas! y los hay que basta pl• den albricias; indirectamellte, por supuesto. Despuée, dtspnée...... he terndo muchos amigos que no me han qutri<lo tanto y que nada malo me han hecho;¡ pero los que más me estiman, lo que es eso-, continúan ocasionándome cada deaavlo ...... l Uno excelt-ote y cumplido caballero, hombre cuya palab~ equivale¡\ una escritura pública, formal como pocos en sus tratos, que se perece por hacer favores á s·1 prójimo y por conducira~ correctamente con t~do el mu_n• do, ea amigo mío, ~e quiere m.ás que á nadie, ~e d1s• tingue como á nadie, me aprecia lo que no ea decible, y esto me lo repite siempre que hay ocasión, y aunque no la baya; y me lo repite de viva voz y por escrito y de to• das maneras; pero justamente yo, e, amigo querido, el entrafiable estimado, és la persona única para quien, por excepción, e~e hombre excelente y bueno y formal, ni ea foTmal, ni bueno, ni ex<!elente. . y es por eso; porque me quiere mucho. Y ¿qué he de hacer yo con quien tanto me quiere y así me distingue? Pues nada; lo que hizo el pobre Becquer, según dice en la composición que termina: -¿Quien medió la noticia?-rn fiel amigo,. ¡Me hacia un gran favor! ...... Le di las gracias. Pues eso: darle las gracias es lo único que puedo bacer. Pero desde ahora, cuando algún amigo vuelva á decirme que me quiere mucho, no a .. jaré de replicarle: -¿Me quiere usted mucho! Corriente: yo se lo agradezco; pero, si le es posible, hágame el favor de no quererme tanto. J;.. S,\NCUEZ PÉREZ. MEDIO DIA, %LEJOS! ALOR! La atmósfera densa y bochornosa todo lo enerva. No hay una sola planta que no se incline mustia y desfalleciente al sentirse fustigada por las ráfagas de 1 sol, de un soltropi• cal que caldea en el ct>nit con revetberaciones de incendio. Loe tordos - como un roto collar-ee dispersan en el eepacio; llevan el buche repleto de granos, pero sin una gota de agua. Lástima infunden con sus alas en• iorpecidaa y con sus voces roncas, que parecen clamar lastimosamente por un arroyo en donde hundir los abra• eados picos. Qué calor! En la vecina sementera encorvados sudan á chorros los segadores, y en las plateadas bocea y e~ las áureas gavillas de trigo hacinado, la luz arranca chispas y relampaguea vlvidamente. Por todaa las be cae de la tierra se e~capa uo hálito lujurioso, que hace reventar las crústulas y desprender algunas bojas. El silencio ee profundo: sólo el zumbido de la mosca y el chirriar terco y monótono de la cigarra lo interrumpen á veces. En loa barbechos, tardas, perezosas y soño· lientas atraviesan las yuntas, acosadas comtantemente por la pua de la garrocha y el piquete del tábano. Allá van: levantan de cuando en cuando la noble cabeza haciendo rechinar la coyunda, clavan las glaucas pupilas en loa lejanos horizontes, estiran el cuerpo, se humedecen los belfos con la lengua y arrojan por la náriz, con resoplidos de fuelle, chorros de vapor como escapados de una gran válvula. Y así cruzan la tabla de uno á otro extremo, abriendo el surco con fatiga brutal. Por la colina, otros bueyes recién desuncidos, jadeantes de fatiga, sudorosos, sedientos, se acercaron á abrevar al río: se empinan, hunden sus bocieoa en las diá• fanas ondas y saborean á sus anchas el frescor de la linfa. La naturaleza tiene fiebre; á eu calor todo renace á la vida: la savia bulle v circula como sangre joven por las venas de los vegetales; estallan loe retoños esparciendo ~fluvios; .~e estremece el ai;e en el huei·o y el feto se sacude en w.s entrañas......... Y el sol sigue arrojando centellas de lumbre; de la tierra reseca y agrietada, surge una onda de la vida que cuaja el grano en la panoja, tuesta las ramas de las frondas y hace que se retuerzan crugiendo loa brefiales. Es la hora en que Natura tiembla y se deemaya con 1>epasmos de histérica; la hora propicia para reclinar la la frente en el seno blando de una virgen y sollar........ . Eofiar mientras su mano nos acaricia mavt-men1e el roa· tro ó se entretiene jugando con nuestros cabellos......... . JUAN B. DELGADO. ¡Vibre, vibre la música apolínea, Y zumbe y zumbe con rumorea de ala! ...... Ya la noche desciende: El ave busca diberbe tibio en las enhiestas palmas. El día es sombra que la mente ofusca, y la noche la aurora de las almas. Lleno de admiración ruda y extraña quíaele dar al genovés un premio; y conmovido, me aranqué una entrafia y la arro¡é á las plantas del bohemio. ¡Cuán bella, ob noche, estás!. .. desgarra el velo que á mis ojos te cubre, angel proscrito. De dos almas la unión festt-ja el cielo; nue~traa nupcias celebra el mfinito. Bruecoa corceles que rompéis las trancas, fantasías sin fin, mentes altivas; ¡para vosotros mis espumas blancae, para vosotros mis entrañas vivas!. .. ¡Ven á mi lado. ven! La luna asoma y nos bendice Dios. Sigue mis huellas: las flores todas nos darán su aroma, y sus fulgores todas las estrellas. Recordar e.~ vivir. ¡Oh pensamiento rompe tus ligaduras, bate el alal Despiértate á la voz del sentimiento; sea la escala de Jac-,b tu escala JosÉ SANTOS CnocANO. VE.NCEDOR. I Recordar ea vivir. Como solfas hablar á mi alma sin tu amor desierta, haz que revivan loa pasados días, haz que reviva la esperanza muerta. ¡Solo!. .. ¡Lejos de ti!. .. 1Martirio horrible! Hoy, al perder tu amor, todo lo pierdo. ¡Quién hiciera posible lo imposible y quién hiciera eterno mi recuerdo! ¡Ya estás aquí! Mi corazón te siente, ya oigo el ruido que forman tus pisadas... Parece envueltll tu marmórea frente en la luz de las tibias alboradas. De la vida en la senda borrascosa mi planta siempre seguirá tu huella: somos perfumea de una misma rosa. somos fulgores de una misma estrella. ¡No huyas, visión! En tu sonrisa veo tu ardieote amor ... , la súplica ... , el reproche. En tus pupilas, que encendió el deseo, parpadea la luz ... , duerme la noche. ¡No huyas, visión! En dulces embelesos, unido á tí con invisibles lazos, quiero en mi boca el fuego de tua besos y en mi pecho el calor de tus abrazos. ¡Canta! El dolor al corazón avanza y quiero oír tus notas virginales, tristes como el amor sin ettperanza, bellas como las noches tropicales. , 85 EL MUNDO ¡Canta!.... Tu voz á mis oídos llega remedando en cadencia arrulladora las vi bracio nea de la lira griega y el dulce ritmo de la guzla mora. Tú siempre para mí serás consuelo y de mi frente apartarás las so,nlJras. Haces brotar estrellas en mi cielo como de flores mi camino alfombras. 1Huiete ya del corazón, mentira! De tu paso ante mí no qnedan ra~troe. HuyeP en tanto que la tarde expira, mienlras la noche se corona de astros. En la selva plegó la flor su broche, la luna irradia en la extenai6n vacía. 1Ee hora de SC\fiar!. ..... ¡Cayó la noche, aurora de tu alma y de la mía! fa)fAÉL ENRIQUE A:RCINIEGAS. LA lPOP~YA DEL MAR Y habló el Mar:-¡Yo le ví! La cruda guerra de las desgracias aumentó su anhelo ... Si un mundo descubrió sobre la tierra, ba deacu bitrto un astro bajo el cielo ... Colón era el bohemio de la nave, el que anidaba un mundo eotre la frente, el que se confundía con la ave, y volaba y volaba al occidente ... Cuando el pobre bohemio se sentaba á la orilla del golfo en que vivía, eiempre con mis rumores le llamaba, siempre con mis vai venee le atraía ... Y él supo comprenderme. Yo ignorado vivía como un monstruo entre lo obscuro; y él supo sepultarse en mi pasado, y él supo adelantaree á mi futuro ... Pidió Ulla nave. Altivos aofiadorea perdiéronse con él entre las brumas y antee que el Nuevo Mundo con sus flores, yo su eenda alfombré con mis eepumae. La linterna de Diógenea tero biaba tin la mano del pálido errabundo: ¡entre la obscura inmensidad buscaba, en lugar de un solo hombre, todo un mondo! ... Y Colón eeperó. ¿Quién no soporta todo por ver lo que jamás se ha visto?...... ¡Y al tercer día, ante la plebe absorta, ~upo resucitar como otro Criétol ...... Marcando euave y tembloroea línea em gió la tierra en la celeste sala..... . A ley de ganarse el hom- bre eu vida es ley inexorable; Lolilla la respeta• ba. Claro ea que su marido, por obe<lecer á tan 1igoroeo precepto, habla elegido e I trabajo y I a industria que hubo de parecerle más con veniente; por lo mismo era duefio de aquel barac6u portátil que iba de feria en feria , espantoso y te· rrible como un infierne,: la menagerie, la rodante caea de fieras. El barracón era enorme. ViPtoeo por sus banderolas con loa colorea de Espafia y de Francia. por su entraJa con doselete y pabellón de percalina roja, entre los cuales, ante ligera mesita de tapete gris, una compatriota da Armand Routerie, mari• do de Lolilla, despachaba los billetes, oyendo á sus espaldas los rugidos, bramidos, bufidos y aullidos de las fieras, y cerca de sí el organillo chillón que manejaba . un chicuelo anunciando el espectáculo; el barracón lu• cía un teloncetE>, en el cual aparecían pintadas las fie• ras y el audaz domador luchando con todas poco menos que á manotadas. No ce1Jsuraba Lolilia á su marido por que hubiera adoptado aquella manera de vivir; sin embargo, le parecía un espantoso oficio; no lo censuraba, pero si ella bu• hiera sabido antes de casarse con Armand que éste tenía tan peligrorn ocupación, no ee bub:era casado. La primera vez que Lolilla peoetró en el barracón, iba temblorosa, C<'gida del br,1zo de Mr. .A.rmand, y sin atreverse á mirará las horrendas bestias, Armand reía, procuraba c0mbatir el miedo de su eeposa é infundirle confianza. -Están en sus jaulas. Ma LJO creyo que bae de haber tú temor alguno ...... Nena, son mismo que corderos. ¿Cómo se enamoró Lolilla de aquel hombre•? Asoma• da una mnñanita á la ventana de su casa, una modesta casa de Córdoba; asomada la muchacha entre las mace• tas de claveles, alelíes, florrnillas blancas de albahaca, pensamientos y geranios, vió aparecer un mocetó1:1 alto, colorado, de cabello rizo y áspero y aspecto gallardo: un hombre robusto y ágil. El la miró ...... poco despuea se hablaron. )\fr. Armand tenía en Seviila su barracón, y había ido á comprar carneros á Córdoba; se detuvo en esta ciudad algunos días. Fué...... volvió....... y al fin tuvo amoree; y por último se casó con Lolilla, chavala llena de gracia , linda de rostro, monísima, dulce, tími da y en ext:emo delicada. -T,mgo mi palacio ambulante, le ha bfa dicho Armand. Y cuando loa recién caaadoe llegaron al ferial. y el marido mostró á la mujer el barracón diciéndola que era una casa de fieras, ella ee quedó muda y aterrada, acordábaae de las princesas de loa cuentos azulee, á las cuales eLamC1ra un príncipe que luego las lleva en carroza á un magnifico castillo ...... y el castillo resulta ser una caverna y el príncipe un ogro. Loa primeros meses, Armand era un infelizote, un nifio. PP-ro cuando menos lo esperaba Lolilla, ee hizo rudo, maligno, recelos , suspicaz y cruel. Loa celos le devoraban. Llegó á desconfiar de su esposa como desconfiaba de las fieras ...... ¡Cuánto lloró Lolilla en este cambio! Si vivía .A.rmand entre panteras y leones, ¿qué otra cosa sino recelos y ferocidades podfon esperarse de él? Lo espantoso fué que un día dispuso que Lolilla se fuera á vivir con él al horrible barracón. Hasta aquel día Lolilla se babia hospedado en las fo.odas ó en los meeones. -1.Armando, mira que á mí me dá mucho miedo! ¡Zó lo de oirlaz dezde lejoz bramá á laz fieraz, me acomete un ezpanto que ze me pone er corazón como un grano de aniz. · -¿:N"o me decías que vendrías conmigo á los infiernos? No querer pól.emica; aquella ea nuestra casa...... Y entró en ella, y se encerró llorosa en el departamento que babia servido en otro tiempo y había de servir en adelante de habitación á Armand, y alli creyó la nifia cordobesa morirse de miedo...... Pudo acostumbrarse á loe rugidos y hasta al tufo de bestias feroces que por las aberturas de la barraca llegaba al cuarto de aquél; ¡pero el miedo seguía martirizaodo el pobre ccrazón de Lolilla 1 · �EL MUNDO DDMIIIGO I? de AGOSTO de 1897 EL DOMINGO MUNDO 1~ de AGOSTO DE 1897 86 II, Pasado un afio, ya se habituó á. recorrer la galería de jaulas. La distra1a y regocijaba mirar á k,s monos, miraba con odioea curiosidad tt las hienas; con esquivez medrosa al oso blanco, que pueslio de pies t,ra enorme, y y contemplaba con es1iremecimientoa de desconfiauza rntensa A la pintada pantera. :X o obstant.e no babia querido acercarse todavla á. la jaula del león. 8obrado eraquehabieaepodido reeigaarseáoír sus rugidoe. ¡Si así hubiera podido habituartie Lola al trato de Armand!. ..... Cada vez le t.emia más. El hombrón habla· ba á grit.os, lo mismo con ella que con las fierras; su teruible amenaza era amenazadora, y miraba á veces ti. uno y ouo lado como el lobo ó el chacal cuando temian que alguien pudiera irá robarles la ración. No habia ni dulz1.Jra que le venciese ni gracia que le encaniara, amaba á 1:u eepoea como la fiera á eu presa ...... y tan feroces habían Jlegado á ser eue infundados celos, que loe expre· so con graudeza en citirr.a ocasión, diciendo: -¡No quiero máe que una muJer ...... mfa, tú, pero mta!. ..... Las demás son carne ...... Yo querer, como el lb0D del deeierio1 no carne muerta 1 sino carne y alma. ¡(.:arne y alma! i::le vio amada Lolilla, y ee resignó aún á la peeada tira· nh, de aquel hombre, mir.ad monsuuo. Llegó a más: llegó á adornarse para no salir de aquel autro1 y olvidarse de lae floree y de sus pájaros. ¡SuDli• m~ es la abnegación de las mujeres!.. .... Llegó á penetnu en la galería, asistió al momenw en que He lee daba la comide.1 y por fin tuvo un favorito: el león, -¡Yaya una jaulita y un canario queme heechadol de• cía c":ando ya tomando con eue bla1.1cae.manos loe trozos sangrientos de carne, loe lanzaba por entre Joe barro~e de la jaula¡ trozos que el león cogía lanzándose rugiente sobre ellos. Poco a poco ae acoemmbró á verle y á servirle¡ el anima:, el formidable rey, cuando la sentía llegar agu• zaba las orejas, fruncia el espantable ceilo, erizaba la melena, bramaba en sordo mugido, fustigaba con la cola loe barrotes, y luego ae ~odia como un perrillo y se deje.Da acariciar la caoezota por las blancas, levfeiwae ma• nos de su ama. Al cabo de tres afloe, Lola entraba en la jaula con admirable confianza y frescura. ¡ Yencedor, el Je6n africano, era euyol Hasta crela ver en él más int.elil!.encia y nobleza que t,n loa hombres. ¡Qué regio, qué musculoso, qué aug•1stol Le amaba. !!.1_ l~ón babia comunicado algo de aque1la humildoea sum1s1ón suya ante la gracia al desapacible y desconfiado Armand; éat.e se hizo t.olerante y afable. La fiera y el hombre se hablan domesticado. iSin embargo, un día se vió que en todo eeto había un drama obscuro, terrible. ¡ El hombre envidiaba á la fierd.l ~l dt:senlace foé rápido. Una mañana, Lola ee hallabu en la jaula dando á su león una golosina; Armand ordt:n6 á su mujer que saliese de allí, y como ésta tardase en <;>bedecerle, él, ciego, violento, agitado por infernal pae1?n 1 ee lanzó sobre ella y agarrándola del brazo, quiso v1olent.amente arrojarla del Jaulón. Se produjo un terremoto, bamboleó con fuerza terrible et jaulón, oyóse un t.rueno ...... el león había salt.ado sobre Armand y lo despedazó á la vista de Lola, que gritaba con espanto, llorando anguet.ioea y at.errada. i Vencedor había matado á eu rival! JOS É ZAIIONER0, LA CASA DE LOS LOCOS loe goces que la exis~ncia real pueda. ofrecerme, cuando conwmplo á traves de las brumas de, la noche, Ja e~rea visi6n que en mí engendra la edperanz11 y -,! deleite. Yoeot.roe, loe que no eol.'laie, no conocéis Ja folicidad¡ porque la felicidau no exist.e en el dorado polvo qut, tevant.an loe cascos de loe frisones, ni en el relampaguear de las piedras sobre el pecho dt, las mujeres hiperbohcas, ni en Ja ost.entación del potemado que sueila con el imperio del mundo. Mi gloria, vedla u.ni, en lo profundo ae la mente, en el pequen.o rincón olvidado que guarda cada pecho, á. donde se han refugiado las castidaatis de la primera edad,-coro de arrullo,j apagados por el rumor de las pasiones, pe.jaros blancos aalp1cados por el cieno de loe v!oioa. Y otro: Ciencias, religiones, riquezas, poderío....... he aquí vuestro alimtinto! Üd desprecio, pobres enanos que ·soñais con gigantee-¡ ilusos que sacrificaie una exiet.encia entera, corr1eudo abrazados á ilusiones Jocae, en pos de glorias ehmerae; acnbicioaos insaciables¡ sabed que nada vale, que la existencia, invenci6n estúpida, deb-, mirarse con el desprecio con que yo la veo en mi redor¡ que no hay que fiar en la vida como no hay que fiar en la muerte ......... ¡Pobres idiot.asl Nadaeed1gnode atención, yen el eecenano en que á mi pesar me eucuenuo, prefiero, al papel inieresant.i: que vosotros desempeñaie, el de eepec· t.ador indiferente! ........ . Al:RELIO GoNZÁLEZ ÜARlU.SCO. EL J.ARDIX AZUL I OVEN ES y nifiaa, guardaos de ser demasiado prudentes y at:rioel Ptiro aeu en la ocaei6n agradables. La iumemorial humanidad es una abuelita que tiene necesidad, para d1st.raeree, de ,_ tlt:cnchar Ja dulce música de besos y risas. Si alguno os dice que eE preciso ger gr8'.vee y dee~eñar las diversiones, no hagáis caso de este u1ate conseJo¡ no escuchéis nunca á las personas que os cuenten las ~e!1• tiras del placer y las acnargurae J.e Ja dicha. No; vivid conetanteooent.e con alegria! Tirad á. ~a faz de la experiencia montones de floree. y no os pri veis de loa goces terrenales. Puesto que sois jóvenes, gozad, ama~ con inocencia. No perdáis un minuto en vanas vac11ac1onee, porque el tiempo pasa muy _pr~nto, llevándos~. la oca: eión de loe encantos y la pos1b1hdad de las dellcrne¡ y s1 tardais en escuchar mis consejos, podr1a aconteceros lo que pasó en tiempo de loe ganios y la.a hadas á. ta hija de un 1ey1 cuyo reino estaba cerca de Bagdad. De su u1at.oria se hizo uo.a canción cuy ... a veraoa no recu&rdo; pero he aquí loe principales: L& bella que quiere Y que no Bti atreve A cort,ar las roliBB Del jardín azul.. .... Ahora, proeeguirá la bier.oria coDLandoos cómo la princesa del reino ae Bagdad, fué cae\igada por naber sido demasiado pruaenu,. II RORRUMPIO uno de elJ03: Las armas brillan al rayo del sol, con aspecto flamigero; la tropa marcha, la tropa avezada al humo de las batallas y al estruendo de loe cationes, canta el himno de las victorias. Alegre se lanza sobre loa reductos, sal va loe foeoe, escala las murallas y planta victoriosa sobre las torres1 la bandera-sol de loe combates. ¡Oh, 1.i guerral dioses tutelares la protegen, y hay en eHa la manifestación deenergia de los cuerpos en activi· dad¡ cuando ~l estré pito de las descargas atruena loe espacios, el combatiente se transforma en dios tonante; en el campo envuelto en humo 1 brillan las armas como en el cielo loa relá.mpagoe, y no hay mejor música que la producida por loe escudos de los vencidos, al ser hollados por los cascos de loe corceles. Y dijo otro: Con el tiempo la ciencia desvanecerá esos mil puntos obecuroe.......... Dejadme Asolas¡ la sociedad es un estorbo para mí¡ olvidadme en la austeridad de mi refugio; quiero t.an sólo la companía de la ciencia, del saber ilimisado, inmenso, para leer en el porvenir, para arrancar al seno de lo desconocido sus misterios; para cimentar en la tierra loa eternos principios y leer ese libro que se abre en el fondo del inmenso cielo. Otro decia: En la práctica del bien, en el ejercicio de la' piedad, en la mane.edumbre, en la resignación está la ·ierd.adera gloria. ¡Loor eterno al Eterno Creador! Purifiquemoe oueeLroa cuerpos, purifiquemos nuestras almas¡ canten la tierra y el cielo unidos la plegaria sant.a; himnos religiosos broten de todos loe labios, de ted()ij los pechos, y como del ramo el perfume, suba de las almas b!l~ta el Seflor el salmo de sus siervos. Q¡ro dijo: ¡Ideal! Bella ea la ilusión, alma de la vida, vigor del espíritu. Yo vivo con miseuefi!le y renuncio á Cierto día, cuando la princesa cumplía quince afloa, vió 1 paseándose Alo largo del r10, un Jarcún to má.a extrafio que pueda imaginarse: jamáe había contemplado prados ni arbus\os tan pequen.os como aparecieran en este jardín; mas, aún, parecía tan grande como el mundo, y estaba sembrado con floree color de cielo, y que se ae13mejaban á llamas rosadas, bellas y lu.minosa~ y que exparcfan en el aire un delicioso aromfl., y sin dificnltad se hubiera creído que loe invernaderos del paraíso habían sido transportados como por encanto á. eBe lugar. Mientras que Ja hija del rey ee extasiaba cont.emplan• do tal mani.villa, una pequeña hada que había salido de detrás de un zarzal y que llevaba una diadema de pedre• ría sobre sus bucles de oro, se acercó y la dijo: -Buenos días, pequeña: ya que habéis cumplido los quince aftoe, eet.áia en edad de entrar en el Jardín azul, aonde se encuentran las únicae floree que val~n la pena d~ ser cortadas. Entrad, hija del rey, y si hubierais nacido de un leilador y de una lavandera., tampoco se os cerrarían las puer\ae, puest.o que esta mafiana, al primer albor, habéis cumplido loe quince años. En,rad, obrad como gust.éie, sin temor á que se os reprenda1 y formad el «bouque\» con que se perfumará. vuestra vida, porque estas florea en eu verdadero nombre ee llaman Ternura, Halagos y Sonrisas, y las más pequeñas, apenae abie·r. tas, que ee cubren con el azul de su:1 hojas, eon loe sonrojos del primer amor. Podéis adivinar cual sería la alegría de la princesa al saber que podía cort.ar y llevar tan maravillosas flores. Después de dar las gracias á la buena hada1 corrió preci • pitadamente hacia el Jard.1n para empezar A cort.arlae, cuando ..... . III Cuando un horroroso enano, cano y de blanca barba que t.en.ia el aspecto de un viejecillo, ee le interpuso, apoyado en su bast6n, y escupiendo y tosiendo le dijo: -¡Cómo! ¿es hoy la costumbre que las nitlae anden solas á. través de loe campos? ¿No hay en vuestro palacio, hija del rey, sirvientes á quien. vigilar, ropa qne arreglar e~ loa armarios, confüuras que guardar en la despensa? Prnneo qu3 ni siquiera os habéis tomado la pena de ver si al manto real de vuestro padre falta algún galón, si á. los calcetines de vue~m> neruu.nüo falh alguna costura. Recuerdos del Congre,;io Médico, ef'ec1uado en G-uadalajara. Vamos, idos á vuestra caea, oe lo suplico, y en lugar de perder el tiempo en corr.ar las floree que os han deslumbrado, permaneced en las cocinas, para impedir que los maritones no 118 tomen el vino que deben poner en la salea. -Pero, eeilor enano, la buena hada me ha permitido eio contradicción, la del planchado eléctrico: el calenP-wiento sin fuego. . . . En e1 hospital de loco111 de la Ciudad de Indlanópohe, E:tado de Indiana, E U. A. donde Fe dispone de ~na gran can\idad de fuerza eléctrica, se ha efectuado la me•alación de que hablamos por primera vf-1., c on gran fa• oilidad 1 puee se dispone de una fuente de energía e!~c· tric1 que permite obtener la corriente á bajos prtmos • produciendo notsbles economfae, tales cerno la reduc, ción á la mitad del número de obreras empleadas an'8· riormente. Para formase idea del procedimiento, bastará ver nuestros grabados. Las planchas conectan con loa produst.ores de electricidad, mediante dúctiles hilos, y el asa de cada una constituye un eficu aislador. El grado de calor de cada plancha, naturalmente regularizado y normahzado, es semiblememe igual, lo cual permite una gran perfección en el trabajo. el... ...... -¡ La buena hada no sabe lo que dice! y os ha dado malos consejos. Y, sobre todo, peuead que Jae rosas del Jardín azul no son lo que parecun ser. lJe lejos, parecen muy hermosas, lo contieeo¡ pero apenas las hayaia cortado, os quemarán loe dedos, pueseetán hechas con un fuego terrible! No iiard.arfaie en maldecir vuestra audac1«, y bien pronto no tendríais en las manos más que cenizas en lugar de las deseadas flores. Loa verdaderos nombres de ea~ae florea son: Pesadumbres, Desesperación, Lágrimas, y las menos dolorosas son los recuerdos de la felicidad perdida. IY Bien adivinaréis la perplejidad de la princesa! ¿A guién debía creer? A la bada O al enano ¿debía de ot,t,decer ú. éste óá aquella? ¡Ob.l ¡cómo ee babia enamorado de tau hermosas floree! pero bien pudiera ser que siendo \an bellas, t.ambién fueran fatalee. En consecuencia, no sabiendo qué par,ido tomar, se volvió hacia su morada, quería reflexionar sobre esta aventura, pidiendo coneeJos á su nodriza; en una palabra, tomar tiempo para re• flexionar lo que debía hacer. ¿Qué arriesgaba? Maíiana, pasado manana, no sería t.arde para confeccionar un 1<bouquet,, con las t:lorea y roeae que florecían en el jardín al otro lado del río. Muchos dfae paearon; la hija del Rey se hallaba indecisa. Grandes sacrificios habiera hecho por poner en los vasos de China y copas del Japón, las ternuras y sonrisas, pero sobre t.odo, loa sonrojos del primer amor¡ en fin todas las flores que la buena bada le habiá dad.o permieo para cortar¡ pero como temía quemarse loe dedos después de cortarlas, y llevar á. su casa las amarguras, desesperación, lágrimas y loe recuerdos de la felicidad perdida, no se atrevió. P&1os6 un año, y después o,ros, permaneciendo la princesa en su misma indecisi6n. El padre de la princesa murió; el del6n fué el Rey. Inquieta é inconsolable de la manaoa á la noche, y de la noche á la mafíana, no había querido casarse por m.'8 que ee le presentaron muy ventajosos partidos¡ tan mal le parec1a tomar un partido como otro. ¡CuAotas veces se asomaba á la ven~ana, y contemplando con tristeza Jae maravillas del jardfn aquel! o~egraciadamente, las palabras del ena,no de la barba blanca no se le olvidaban, y permanecía en su palacio, vigilando á los sirvientes, arreglando la ropa de tos armarios y guardando las confituras en la despensa, En fin, durante una calurosa mañaua de ea• tío, ee diJo: ¡Ee imposible que siga viviendo de esta manera! y precipitadamente aecidio formar el «bouque\• tan deseado, eiq temor por lo que pudiera pasarle, dirigiéndose sola hacia el jardín que se encontraba al otro lado del rio. V Un pensamiento la detuvo: ¿si las flores se habrf&n extinguido ya? Pero no sard6 en cerciorarse: el jardín apareció mag• nffico y brillan~, exhalaba exquisitos perfumes, como si los invernaderos del paraíso hubieran eido tranaporla· dos a ese lugar. Llena de alegria, anhelante de deseo, la princesa iba A entrar ... .................... . Pero el hada de la diadema de pedrería eobre sus bucles de oro, la detuvo diciéndole: Hija de Rey, no eo\rarás en el jard.ín donde se dilatan lae únicas flortis que valen la pena de ser cortadas; hija del máe poderoso emperador del mundo que fuerais, ó la reina de una estrella, lae puertas no se abrirían para v~, porque hace _ya muchos años que habéis cumplido qumce ailoe al pmner albor de una mañ.ana ... '. ..... peegraciada, miraos en el espejo del agua, os lo su· phco. La princesa ':!8 inclinó ha_cia el agua1 y vió con tristeza los cabellos grises y sus oJOB que parecían surcados de u.na cinta morada. -Adió3, dijo el bada, ya tenéis cincuenta anos. Entonces la hija del R;}y se dejó c11-er sobre una piedra, delante de la puert.a cerrada, y se lamentó entre suspiros y lágrimas de haber sido: La bellc1 que quiere Y que no se atreve A cortar las roeae Del jardin azul. ÜATULLE lliNDEZ. NOTAS E IMPRESIONES. Cc1da diez años aparece una nueva Francia con una nueva concepción de la política y de la vida. 0th. de HaU88om,ill<. • •• Don Miguel P ...... era un capitán de caballería-y aun. oreo qne ascendió á cocnandanr.e,-compai'iero en armas ~ Teatro Degollado. ( Exterior. ) CONGRESO MEDICO NACIONAL Con motivo del Congreso médico celebrado últicna• 'lllent.e en Guadalajara, al cual asistieron numerosos facultativos de esta O¡1pital, y de cuya solemnidad y die· trituci6n tuvieron abundantes noticio-a nuestros lec,oree, merced á las oportunas crónicas de loe diarios de esta casa, nues,ro correeponeal en aquella ciudad se sirvió remitirnos algunas fotografías, de las cuales eecojemos dos que representan el interior y el exterior del Teatro J)agotlado, hermosísimo edificio, uno de loe pricneros de su género en la República, donde se efectuó eolemnísiml\ sesión de dicho Congreso. A título de recuerdo de la honoraDle asamblea, publi·camoe estas fotografías. biéa á loe viajeros á. fin de hacer aparecer por medio de loe rayos X loe objetos que pudieran e&tar dieimula1oe bajo loe vestidos. Y muy próximamente será instalado un aervición de radioscopia en una de las ciudades front.erizae de Francia, probablemente en B-,llege.rde. E l mé'°do que se lleva á cabo para las observaciones, no consiste mJ.s que en una ligera variación del aparato usiatlocomunmente, como podrán verlo nuestros lecto• res en el grab<idO rellliivo, y sus resultados son admira• bles. Se ha IIE>gado A descubrir una botella oculta por una dama de la más inofensiva npariencia, y otros íran.des 6 contrabandos no menos intereeantea. He aquí, puel!, una nueva aplicación radiue~ópica que promete loe más útiles resultados. • APLl~ACION DELA ELECTRICI DAl AL PLANCHADO EL l4 DE JULIO EN PUEBLA La colonia francesa de Puebla, celebró con el entua1ae· moque le ee peculiar, y no obstante el ~al ~iempo, puee -<1.iluvió en la Urde del 14, su fieeWl nacionai. Puede de· ciree que la part.e mas aimpAtica del programa que rigió las divereae solemnidades de ese día, fué la kermeases en la que iomaron parte hermoeae eefioritae. Del!eOSOB de fijar eEta 1:dmpática nota en oueet.r<:, ae-mam1rio1 publicamos tres fot.ografíae de puestos, en que eon dignos de notarse des ornatos: Jae floree y las lle· •llezaa. Todas las aplicaciones de la corriente eléctrica á loe ueoe doméstiCOfl ó induslirialee 1 principalmente las que dan lugar á. un conaumo -:liario de corriente, tienea, co• mo se-sabe, una gran importancia en la explotación de las eatacione1:1 centrales, por que percniten. con un mismo material y un mismo personal, vender una cantidad mayor de energía eléctrica. l!.utre estas aplicaciones, una de las más curioeas ea, y en Jelrras de Narciso Serra, y en amigo fu timo. Era también autor dramético y có:nico, y ei no de loa vuelos de tan peregrino ingenio como el autor de Don '.J Om~, ta..apoco merecía eer colocado entre loa despreciables. Varias obras teatrales de lfiguel P ...... bao quedado de repertorio. Di,ilogaba con cierta soltura y gracejo, y versificaba regularmente, ae.lvJ alguno que otro ripio. 'l esto en nuestras sliurae parece embellecimiento natural de la poesía, aegúo la cultivan casi tolos los cople• ros intemperanteF. Lll que no era Miguel, ni podía ser, era un improvisador. Era a 1gll tartamtrdo de consonantes, pero no nulo. Hombre más práctico que Narciso, como que 1.. llevaría doc~ ó catorce anos de edad 1 siempre podía disponer de algunos duros, bien fueso de eu p11ga 1 ó bien de eua obras teatrales. Esto servía a P ...... en oeaeionee, para sobornar, medio en broma, á Narciso con el fin de que le escribiese algu• nas escenas de comedia. Verdad ee que t.ambién lo hacía Serra gracioeamen\e, y no sólo para Migue! P ...... sinop&ra algún o\ro autor tt>tl.trsl muy conocido y que c.1braba buenos trimestres por derechos de paternid11d literaria, no siempre justid~ cable. Obras enteras de Narciso ee bao representado y can1arlo, y aun ee representan y cantan en nuestros teatros, firmadas por otros. Y algunos cantables de zarzuPla bien denuncian el es· tilo del au,or de Lacalk.d~ lu Jfont-ra y de Li,z y Sombra. P...... buecaba complicee para sus obras: él trazaba el eequeleto, y dejaba á ono et ropaje siempre que podia. Y una vez era Narciso el complice y otras era Salvador Maria Granés, joven é ingenioeísimo ePcriior y veraiticad,n facilísimo, y otras era Pdla!"0 del C.tstillo, aquel au· tor cómico malogrado, cuando \antoe y tales fru.oe hubina podirlo dar de su buen ingenio y gracia natural. Miguel P ...... mudaba de colaboradM conforme á las circnnet.ancias. El colabor.ador no figuraba como tal. b:ra una e11pecie de conLrstiat.a por ciert.o número de versos ó de esctiuas. CURIOSIDADES FOTOGRAFIA DE UN RELAMPAGO Esia fotografía que publicamos ha ~do obtenida por •el at:nor Ramón Cruz Montt, durante la tempestad del :.Sl de Mayo último, entre 10 y 11 de la noche. El operador estaba colocado en el l!legundo pieo de una casa de la avenida Hoche de Parfa, que tenía vista sobre la cipilla •rusa. Sa eirvjó de un aparato 13X l8, provisto de un ob• .jetivo Z~iss. Placa y objet-ivo estaban al descubierto en la obscuridad c1e la pieza donde se encontraba el opéra• -dor eeperando que el relAmpago, al producirse, icnpresionara la placa. Et reenltado sobl'epas6 á. las esperanzas del seflor R:t.· "JDÓn Cruz liort\: no aolamente1 en efecto, la imagen del relámpago está admirablemente fijada, sino que se perciben distintamente loe detalles de Job monument.oe del 1>rimer plan, modelados por la claridad eléctrica. LOS RAYOS X ADUANEROS (Véanse las ilustraciones relativas.) En las letras como en las armas, muchas gentes no llegau más qu, A la an,igüedad. Máxim.e du Camp. ••• El amor quiere q11e tenga uno sus treinta y dos dientes 6 cuando menos veintiocho, porque no se pueden exigir de él las muelas del juicio. H. Raw,aon ••• DE AYER La naturaleza ha hecho el apetito¡ el hombre ha inventado la glotonería. E ug. Clumtu. Caia día los rayos X ie senalan por una aplicación 1iueva de su mist.erioeo é irresietibie poder. L'l. más reciente de estas aplicaciones-la de ahora- ( podria decirse 111 ·de mananaJ puesto que loe experimemoe preparatorios no efttán aun terminados-ea la utilizaci ón por las adua• nae de las lndieoretae y omnividemtee radiaciones reveladas por el profesor Rre otgen. Hace uoa semana que en las estaciones de Paria ee exe.mina, con ayuda de loe rayos X, los bul«>s de toda especie y tle todos loe bmaf'l.oa; desde los pequefioa paquetee y las t>etacaa hasLa loa baulee volumtnosoe. Trátase de reconocer el conienido, sin recurrir ya á la apertura y J la ioqnieici>n. Las expeiriencias no se limitan áloe equipaje!!: se inventaría \a!D- Teatro t=ecollado. ( Interior.) �EL MUNDO 88 DOMINGO 1~ de AGOSTO de 1'97 DOMINGO I? DE AGOSTO DE ,asn 19 • EL MUNDO RECUERDO r'E LA KERMESSE DE PUEBLA. Un taller de planchado eléctrico. Descubrimiento de un contrabando por medio de los rayos X. (Véase el texto.) SOLLOZOS. de afeite, y los antiguos grabados de los muros, y todas nuestras vejeetonas. No te parece también acaso que loe bengalis y el pájaro azul se han destef\ido con el tiempo? En la muerte de una niña. (No pienses en las telarafias que tiemblan en lo alto de las grao des ventanas.) I Amas todo eso y he aquí por qué puedo vivir cerca de tí. No has deseado, hermana m!a, de la mirada de otro tiempo, que en uno de mis poemas apareciesen estas palabras «la gracia de las cosas marchitat?u Loe objetos nuevos te disgustan; á tí también dánte miedo con su audacia vocinglera, y sentirías la necesidad de usarlos, lo cual es bien difícil de hacer para aquellos que no gustan de la acción. Su frágil eér rompieron los martirios Del monstruo horrible ea implacable acecho; Y estallan de la madre, junto al lecho, La desesperación y sus delirios ...... Con el fúnebre esmalte de los lirioe Su belio rostro, por el mal deshecho, Yace, las manecitas eobre el pecho, La blanca nif\a entre los rojos cirios...... :Más ¡oh paemol á la lumbre matutina Que dieefió eue pálidos despojos, Ví en su semblante una expresión divina; Y presentaban, por ignoto arcano, De un Paraíso la visión ene ojos, Su boca, el pliegue del dolor humano. II Con PI primero qne trop~zaba contrat~ba. En una ocasión, y habJtándo el CKplt~n P..... en un piso bajo dP la calle del C~lvano, si mal no recnerdo, había consegmdo. 11~varse á domicilio á un jnven de la bohemia hieraria, ingenioso y beodo á la ~ar, y cuyo nombre omito por razones fáciles de entender. Desconfiado de la lealtad del colaborador, y para evitar que se e_8cap~E_ey le dejara sin «versificar una comedia or1g1nal del francéF>• qne Je pedfa con urgencia Manuel Catalina; ideó nt precedimiento para reiener al secuestrado. Y fué el disfrazarle con un capote de nni• forme y un caEco, sin más prendas de vestir, y encerrarle en su despacho. -Con que aquí tienes de todo-1~ dijo cuando salió de cBl'a P ...... ;-aguardiente, ~e:ua, tabaco, cuartillas, tintero, plumas ... Yo volveré pronto. -¡Y traerás dinero?-preguntó el cauiivo. -Los veinte duros convenidos. -¡Abnsss de mf! -Adiós, adiós. -¡Verse un hombre ofendido en su dignidad de esta maneral-exclamaba C ... cuando ee vió FOlo. Quiso-su mala esirella que uno de los mnchos chiquillos que pasaban por delante de la reja ee detuviera examinando lo que había oentro en ocasión en que se aproximó el preso. -¡Mecacbisl-exclamó asustado el mu• chacho y saltando hacia atrás.-¡Que está ahí el Trovadnr! Aquel muchacho fué el reclamo. Acudieron otros y otros, y en poco fü,,npo ha bía11 formado una enredadera de chi• quillos. C... loe increpó duramente. -JToma!-le decía un granujilla echan, da dPntro de la habitación una bt-llota. -¡Como á las monas del retiro!-dijo oiro celebrando la ocurrencia. Y empezaron los imitadores á obsequiar al preso con ohjetos, C... empuil.6 un sable de caball0J'fa y empezó á soltar mandobles. Pero los chicos se desprendieron de la ,en• tana, y chillaban y apedreaban. -¡El loco! ¡el loco!-gritaban todoe. Y en cinco minutos estaba la calle, por aquella parte, completamenente obstruida. -¿Qué ha ocurrido aqui?-preguntó Mi- guel P ... cuando estuvo devuelta en su casa_ -¡Hemos concluidol-le gritaba furioso, eepada en maz,o C... P ... no podía contener la risa. -¡Selior Pastorfido!-gritó C... -estoy resueho á no hacer más el Segismu odo de La vida eB s1mio en este piso bajo, exhibiéndome como una fiera. -Pero, hombre...... ¡Ni un minuto más de deshonra! -Te traía loe veinte duros. -No, si no falta mucho-replicó cambiando de tono y tirando la espada C... Y era lo que decía P ... de C... - Si yo dejo á este muchacho, ¿quiéo le va á dar veinte pesoe? Como repetía C... de una chica modista que le amaba más que á Smger-á pesar de su máquina-y le manten!a con sus pun• tadae: -¿Cómo abandono yo á Pea mujer á su desgracia? ¿Qué eería de ellb? EDUAJ!,1)0 DXL PALACIO, . ~. EXTREMECIMIENTO DE INVIERNO. Cbe Stephane Mallarme.J Este péndulo de Saxe que retarda y suena la una entre sus flore!! y sus dioeee, de quién ha sido? Pienso que vi no de Saxe por las grandes diligencias en 0L10 tiempo. (Sombras eingularee penden de loe vidrios usados.) Y tú cristal de Venecia, profundo como una fuente fría, en un ribazo de molduras deedoradas, quién ee ha mirado? Ahl seguro estoy de que mas de una mujer ha bafia-do en esa agua el pecado de su belleza; y acaso verfa yo un fantasma desnudo simiraee largo \iempo. -Perverso, frecueotemente dicee malas coeae. (Veo telaraliae en lo alto de las grandes ventanae,) La Banca. Nuestro bau_l.ee muy vil'jo todavía: contero:ila cómo ee.e toego enrojece su triste madera. Las conmae dellkflidaa tienen su Edad y la tllpicería de lw llillona desnudos- O el llamamiento á. otra feliz morada En loe remotos Astros suspendidos De la serena bóveda azulada! ...... 1V Fué una visión fugaz cuanto hechicera Q,ie, por el vasto firmamento errante, Entre el azul se nos mostró un instante Parando el vuelo en su inmortal carrera; Mas, de este Glc•bo donde el Mal impera Apartando el belUeimo semblante, Su viaje sigue; y con sonrisa amante Desde lejos nos llama hacia otra Esfera ...... ¡Para otros M11ndos tu amorosa cita, Oh! idolatrado querubín, comprendo! Por la escala ds Estrellas infinita Verlls que pronto mi ascensión emprendo; La estela de tu blanca manecita, Cual nebulosa pálida, siguiendo! Sfl yerta, inmóvil, y hacia atrás caída Sobre la almohada la divina frente, Cual por egn gio artífice doliente En alabastro diáfano esculpida; Pueato de c:onfettls. Puesto de flores. Y á veces yo encontraba en ene vagidos Y en el suave fulgor de su mirada De una Vida anterior ecos perdidos; NmrA P. LLONA. Así estaba I risuef!a y absorvida En no sé qué eepectáculo fulgente Que á su alma presentóse de repente Al emprender del cuerpo la partida; Y en sus pupilas, extinguidos astros, De la entrevista Gloria loe prodigios Aun proyectaban luminosos rastros; Mientras, final tributo á la materia, Quedaban en sus labios los ve6tigioe De hondo dolor, de terrenal miserial III Cual loe trinos de dulces ruiseñore A la luz del crepúsculo indecisa; Ctal del otño la postrera brisa Que embalsamaron las postreras floree; Fotografía de un relámpago. ( Esas telarafias tiritan en lo alto de las grandes venlanae. ) Toda cosa es nacida para tener un trágico destino: y girar y girar en remolino en torno del sepulcro: esta es la vida . Cual de boreal aurora los colores Que entre la noche el islandés divisa; Así de ese ángel era la sonrisa Que disipaba todos mis dolores...... (Véase el texto.) Ven, cierra tu viejo almanaque alemán que Ieee atenta, aun cuando apareció ha más de cien af\os y los reyes que anuncia, han todos muerto, y, sobre el antiguo ta• piz recostado, apoyada la cabeza entre tus rodillas bien• hechoras, en tu ropaje empalidecido, oh tranquila nilia, te hablaré mucho; ya no hay campos y las calles están vacías, te hablaré de nuestros muebles ......... Estás distraída? Una plancha eléctrica. ÜAUPOAMOR La multitud teme á los médicos mas aun de lo quelos burla URBANO GoHIER. Qué lástima que no baya más que la palabra coque/fria para designar el deseo de agradar. ., GASTÓN DESCHAMPS. La política es el cálculo de las combinaciones y de loe sucesos. A UNA ARTISTA ANDALUZA Cuando tu voz of por vez primera, Creí escuchar, en medio á mis dolores, El himno que loe pájaros cantores Entonan al llegar la pimavera. Caneado de sufrir, mi lira diera Por endulzar mis crueles einsabo111s, Con la miel de tu voz que sabe á flores, Al dejar tu garganta tle hechicera. Sigue cantando así, que tus canciones Al corazón devuelven la alegría Y al alma las perdidas ilusiones, Como el sol, con su alegre poesía No deja qm, baya negros nubarrones En aquel cielo azul de Andalucía. F, BETANCúUR FlGUERlmO. Las leyes no son nada sin la fuerza. BONAPARTE, Un poeta en la polític~, es como un gentil-boro bre en el comercio, se ~ ee sobre de su estado. SAINTE·BEUVE. Dispositivo para el empleo de los rayos X en las J,, duanas. Todo hombre ee gd:ernado por la opinión que él Ee hace de sí miEmo. EDM. A:BOUT. �EL MUNDO 'º NOTAS DE LA MODA.. DOMIIIGC1 ,~ d• AGOSTO d• 1897 El buen sentido, de acuerdo con el buen gusto, aconseja elegir muebles úliles más bien que elegantes; cómodos, más bien que suntuosos; durables, más bien que preciosos, y que en fin, no hagan entre sí una cosa ridícula; unas cortinas de seda, por ejemplo, con cajas senc1llas, de madera corriente, muestran un falso lujo quP. se reciente de miseria. No tratéis de tener muebles como los que habéis visto en casa de una de vuestras amigas más rica que vos tal vez, ni de poseer un mueblaje completo por el estilo de la época del R,macimiento ó del tiempo de Luis XV. Es• to no es permitido eino á grandes fortunas y á personas vanidosas. No es ridículo el ser pobre, pero sí lo es y mucho, querer aparecer rico no siéndolo. Dejad la coquetnfa á quien el mundo lisonjea, para tener derecho á burlarse de ella, dejadle la vanidad de aparecer y la pueril satisfacción de oír estas palabras: ¡Qué magníficos muebles! Üd admiraríais si supiéseis con cuántas miserias positivas, con cuánios dolores punzantes y tormentos físicos ha pagado ese lujo. Entre cierta gente la costumbre y el parecer soa lo necesario; el apo• aento de familia y loe alimentos son lo tuperfluo, Y á esto eupe~uo es á quien ee le cercena con violencia, todos los días, de una minera mcreíble. TOMO.JI MEXICO, AGOSTO 8 DE 1897, • NUMERO 6. Fl&nra• 3 y 4. Figura l. Trajea para señora y niña. ( Figura,.) ¿Que sucede, pues? Sin tener en cuenta la vida miserable, mortificada, toda de mal humor que llevan esc.s aérea vanidosos, si ellos logran su in• tento de engañar á las gentes, son envidiados; si no lo consiguen, son deshonrados y despreciados. Yo os creo con demasiado buen sentir para aspirará esto. La magnificencia del mueblaje no es nondenable, cuando la fortuna lo permite, supuesto que as( proporciona el pan á una multitud de obreros; pero no se debe buscar inmediatamente, y esa ostentación de lujo humilla y aleja á las amigas á quienes una elegante sencillez atraería á vuestra casa. Se sitinte mortificación en medio de la profosion, y parece que rodeada de suntuosos muebles una persona, no puede ser sino orgullosa. Preferid, pues, lo que es comodo y necesario, al principio; después lo que es elegante. LOS MUEBLES ANTIGUOS. Dichosas las personas que no tienen que preocuparse por el mueblaje de su casa, y que encuentran en ella aquellos muebles antiguos de la familia que son un recuerdo á la vez que ornamento de la casa. .Aquel sillón en el cual hemos visto tantas veces y por tan largo tiempo, sentarse á nuestro padre y á nuestra madre muy queridos; aquel rope• ro que aun contiene la ropa que ellos noe han legado; aquel tapete sobre el Blusa, delantero y espalda. ( Figura. 2,) cual, cuando niños, tantas veces tuvimos nuestros ratos de holgorio! ¡Ohl Es una especie de sacrilegio el venderlos ó relegarlos en Bluea de foular crema y azul con alforzooee, en el delantero jockeys con puntilla de encaje, cin• · Conservémoslosl un obscuro rincón. La mansión que se despoja de los recuerdos, muy turón drapeado. Lazos de listón 11zul pálido. pronto estará también va• cía de virtudes. GuardeDos blusas de casa. Figuras 3 y 4. mos nuestros viejos mueEstas dos blusas de ca~a, son muy graciosas y se hace la una de nanzú rojo claro bles para el descanso del con cant'zu de entredós crulo; y la otra de serpentina verde nilo, con hombros y es· cuerpo, como á nuestros palda liea. antiguos amigos para el Cojín bordado. solaz del corazón. Los ( Figura 5.) nuevos son más brillantes tal vez, pero son cier· Este es un trabajo tamente menos sólidos. á punto plano, pero muy elegante: Se eje· cuta sobre etamina. Los cuadros de rombos, eon de seda vio• Jeta, y las pequefias figuras que llenan loe centros de los rom• boa son de seda color de rosa. El fondo se hace ápequeñaspun· tadas de seda malva y las cruces del centro van de seda oro. Presentamos tres cuadros: el uno con los puros rombos, el otro con algo más, y el tercero caei concluido. El primero ea de glacé negro y adornado en la enagua con dos volantes y en el talle con plissés y cintas de avalorio, camiseta con plissé y corbata de raso. El trajecito de la nill.a tia muy sencillo y tiene un mandil de percal de azul y blanco con bordados. Figura .a. LECTURA PARA LAS DAMAS E LECCIÓN DE LOS MUEBLES La ornamentación de la casa consiste, 1?, en la elección de los muebles. Los muebles son necesarios, y el primer deber de un ama de casa debe ser examinar los que tiene y procurarse pocc á poco los que le faltan. Limitaos á lo necesario: todo gaeto inútil ó ex~gerado representa un capital que no produce nada y disminuye loe recursos de la familia. í;.a camelia ael nouio. Dlbu)o de José M. Villa.sana. F&ura 5. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 5, Agosto 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017489 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso médico Corazón de sacerdote Damas distinguidas Gutiérrez Nájera cronista Hombres y dioses Japonerías raras Los versos de amor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3553/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._4._Julio_25..pdf 514de495eef1acc09d2a29389eadc543 PDF Text Text :ooMINGO II DE JULIO DE 1&97 EL MUNDO o:" UN HERMOSO CUADRO CONMEMORATIVO El MuNoo diario, al referine al jubileo del eel'.lor Ge• neral Felipe Berriozáb31, quien fué afectuosamente festejado por haber cumplido cincuenta al'.loe de intachable soldado, siempre en defensa de la causa liberal, habló describiendo detalladamente un cuadro obsequiado al sel'.lor General Berriozábal por los Generales y Jefes de la guarnición, y que constituye un interesante obsequio. Damos en esta plana una fotografía de este cuadro, que no requiere descripción alguna, pues su hermosa distri• bución salta á la vista. En el centio, en lugar de honor se ve un magnifico retrato del obsequiado, y al pie de este otro no menos inferior del eel'.lor General Vélez, y en re• dedor, llenando el espacio que cierra un doble cuadro de peluche y ore., los retratos de todos los Generales y Jefes que tienen mandos de la guarnición y los de la mayor parte de los Magistrados de la Suprema Corte Militar. En la base del cuadro yé~uese una figura alegórica, al pie de la cual se lee la siguiente inscripción: Al preclaro y constante defensor de la Rep1íblica y de la liberlad-Gen,ral de Divi.~i6n Felipe B. Bei-riozábal- los Generales y Jefes de la Guarnición. Este hermoso obsequio, aparte del valor que le dan \a respetabilidad del ob~equiado y de los ob• sequiantes, tiene el de constituir un documento histórico q u e mostrará mañana el completo per· eonal de los que hoy son las más visibles cabezas del ejército, después de la de nuestro Primer Magistrado. luto; los chinos, de amarillo; los turcoe, de azul; los etiopes, de gris; y los egipcios, de color de hoja seca: mientras que los europeos llevan el negro. · En las Indias, las viudas á fin de dar cuenta de su dolor, se arrojaban en otro tiempo sobre la ardiente pira. • Entre los cafres se cortan lae mismas un dedo, cuando pasan á nuevas nupcias. Los seflores y sefioras de la corte, en tiempo de la raza, asistían en Francia á los entierros con los cabellos esparcidos y cubiertos con coniza, y algunos pueblos del grupo de Hologuen, en los mares del Sur, las barcas se quedan dos meees amarradas en la ribera, después del fallecimiento de un jefe. Cuando moría algún jefe de lo~ gaulae, sns cria1os ee daban violentos golpes y degollaban á uno de ellos en sel'.lal de duelo. E luto y las ceremonias funerales han variado en casi todos los pueblos. Loe griegos y los romanos pagaban lloronas, y quemaban sils muertos; loe egipcios los embaisamaban, y los fr¡¡,nceses de la Edad Media hacían hervir y salaban á los que querian libertar dP la destrucción. El cadáver de E;'.lrique V, rey de Inglaterra y de Fran- ARMONIA --••ut011u- EL GORRION Volvía de caza y caminaba por una alameda á mi jardín. Corría mi pe• rro delante de mí. De pronto acortó el paso y empezó á avanzarconcautela, cualei husmeara una pieza delante de él. Miré á la alameda y ví un gurripato, aún con loe lad<;>s del pico amarillos y plu1µón en la cabeza. t-e babia caído del nido (.el viento balanceabacon fuerza los álamos blancos del paseo,) y estaba quie• tecito, abriendo lastimeramente las alaitae, casi sin plumas. Con todos los músculos en tensión acercábase á él 1 e$Oro, cuando de pronto sal,ando de un arbol veci no, un gorrión viejo, de negra pechuga, cayó cual uoa piedra delante mismo de la boca del perro, y t'>do erizado, enloquecido, jadeante, con un piar quE>jumbroso, desesperado, ealtó por dos veces en dirección á las fauces aquellas, cubiertas y armarlas de dientes agudos. Habíase arrojado para salvar á su hijo para serviJ le de muralla. Pero todo su cuerpecillo se estremecía de terror, su grito era ronco y salvaje, moría, sacrificaba~ su existencia, ¡Qué monstruo tan enorme debía parecer á sus ojos el perro! Y, sin embargo, no pudo permanecer en eu rama tan alta y segura. Una fuerza más po• deroea que su voluntad le había hecho precipitarse desde ella. Detúvose 7'esoro, retro• cedió. Dijéraee que él mismo había reconocido Cuadro conmemorativo 2quella fuerza. Me apresuré á llamar á mi perro, todo confuso, y me alejé lleno de una especie de santo respeto. Sí, no os r1ais, era reapeto lo qne sentí á la vista de aquel heróico pajarillo, ante su impulso de amor. Y pensé: el amor es más iuerte que la muerte y el temor á la muerte. Solo por el amor se mueve y sustenta la vida. lYAN TuRGUENEFF, EL LUTO EN LOS DIVERSOS PAISES La manifestació.n exterior de los pesares varía según las religiones, los climas y las costumbres. Los pueblos d_o Oriente adoptaban por lo general los C<' lores claros. Los pueblos de Occidento eligieron los colores sombríos. Así, pues, los J aponeses llevaban el color blanco en marmol, vistió todo el reino de jerga blanca, que era el color de los lutos del siglo XVI; pero esta fué la última vez que se usó en España, quedando para en adelante el us1 del color negro. Los príncipes reinantes y los cardenales gastan el luto . de color morado, para un tiempo marcado rigurosamen• te según la etiqueta. En varios países de Europa el luto del padre y de la madre se lleva seis meses. El de los abuelos cuatro meses y medio. El dd una hermana ó hermano, dos meses; el de un tío ó una tfa, tres semanas; el de un primo ó una prima quince días, Ei son priwos hermauos, y ocho días si son primos segundos. El marido guarda el luto de su mujer seis meses, y las viudas de su marido un año y seis semanas. La práctica ha duplicado esos tiempos. Pau los grandes luto, la lana ee la permitida las seis primeras semanas; la seda no es sino para después. Por el Papa no se lleva luto. Mas, asf como la iglesia conserva el eterno luto de su Dios crucificado, igualmen• te en ambos hemisferios, en todas las naciones, en todo~ los pueblos, el luto de la persona verdaderamente amada se lleva eternamente en el corazón. No lo constituye el traj~, sujeto á la moda, que ll pesar dA eu forma y co• lvr, permite asistir á los paseos y á las diversiones públicas. Ya se va el príncipe el Sol con su coraza de diarnantes y su celada de oro. Le sigue su ejército incenll iari-o, vestido de escarlata y luz; allí avanza la indómita falaLge de los Re· lámpagos , pestañeando azufre. En lo infinito se presen · ta como sombra encanta• da, la diadema de al alianza, el Arco Iris, coa sus colores de esmalte y pedrería, el palacio ,-n donde vive la poetiza Lluvía, con su caceada de brilantes, cantaudo la canción del Trueno-se• flor capriohoso y tirano, hermano del Rayo-y en donde ee ospeda entre charcas y brumas, el te· rrible dios Frío. Más allá está el atrio roisterioeo de la entrada del Olimpo, e n donde duerme el querubín de alas, con su espada de dos filos y sus ojos que des piden llamas...... Mirad aquel viejo Ji. bertino cargado de grani· zos y manchado de polvo: es el Viento, el gran in· dependiente. Está ebrio, lo han obligado á presen· tarse con todos sus siervos, y ha traído á la cruel Tempestad con su hijo el dragon Huracan. Llegó la Noche, la eterna viada vestida de luto: apareció la Jana con su nimbo de plata, la bella enamorada, coronada de estrellas y envuelta en eu manto de melancolía; va pisando eobre alfombras de nieblas: de un lado viene la virgen pálida del cieio, Venus, esa lángui• Ofelia de albo peinador y de cabellos rubios; y del otro, Júpiter, el orgulloso descendiente de dioses, con su flor de lis y su faja de fuego. Ya lleg-S Orion, el ga. llardo caballero fantásti• de México al Sr. General co; lo sigue Taurus, mi• rando con su ojo encendido las tímidas claridades de las Pléyades y de Sirio. Ya van apareciendo los lej,mos súbditos anémicos del Sidéreo Imperio, y se ve la Víe Láctea como un velo de novia desp·endido de la corona de una recién casada. Armonía! Arm<m(a! Ya se anuncia la llegada del Prín cipe Sol, en su carro de fuego, con su traje de púrpura y seda. Ya viene el Alba. Ya' se ven los celajes eonrosados del Oriente: el cielo q,111 sonríe á la F.ilicidad. Allf esté la cortina mflamada de oro y carmín: llegó la Aurora bajo su palio inmaculado de eterna desposada; trae en su~ brazos al nifio de la blanca túnica, con su cetro de floree y en libro rojo ......... Ya llegó el Año con sus espigas verdee, cargado de ilusiones. ¡Ya lleg6el Príncipe Sol con su coraza de diamant.es y su celada de oro, en su carro de fuego, con su traje de púrpura y eeda! ......... TOMO JI. MEXICO, JULIO '.Z5 D~ x897. • , NIJMltRO 4• $scenas me~icanas. f • 1 l) h q ~8i1. • PEL1rli ~ MIOZBB obsequiado por los Generales y J~fes de la Guarnición Berrlozábal con motivo de su Jubileo. cia, que falleció en Vicennes en 1 422, fué tratado de aquel modo. según Juvenal rie loe Uraiños. En el entierro de Cárlos VI, los pre•identes dP los tribunalee, vestirlos de gran uniforme, llevaban las cintas del pafio mortuorio que eran de oro; el eecudero mayor ma1chaba delante de na corcel cnbierto d" eatin blanco; los individuos del parlamento iban veetidoe de Pscirlata y los escuderos y criados efgnían vePtidoe de negro. Los reyes de Polnnia se Vtlstfan rncerd,italmente Pn el día de su coronación, y BE' entPrraban d~spuée con squel vestido que no les sirvió más que un solo día. Durante mucho tiempo las reinas vindae de Francia ee vistieron de blanco, de donde les ,·ino el nombre de reinas blancas, conservado por la historia muchas de ellas. Cuando murió en 1497, el príncipe Don Juan, hijo de los reyes católicos, que ee halla enterrado en la iglesia de Santo Tomás de Avila, en un msgnifico sepulcro de ) PEDRO ()tsAR DOMINICI. 1 "i!os ~agartijos." [Dibujo de J, M. Vlllasana,] �~L MUNDO ''ELMlJNDO" Semanario Ilustrado. Teléfono 434.-Calle de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. MÉXICO Toda la correspondencia que se relacione con la Reiacción, debe ser dirigida al Director, Lle. Rafael Reyes Spindola. Secretario de Redacción, Amado Nervo. Toda la correspondencia que se relacione con la edición debe ser dirigida al Gerente, Lic. Fausto l'tloguel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavos al mes, y se cobra por trimestes adelantados. Números sueltos, 50 centavos. A visos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pa&o debe ser precisamente adelantado. RÉGlBTRADO COMO ARTÍCULO DE SEGUNDA CLASE, t11latas tbitarialts. !tt huma dnbab br jlérico. Ya nuestra excelente capital va tomando los perfiles de una gran ciudad; ya loe domin¡1;os nos permitimos el !ujo de coniar con cinco ó aeis lugares de espectáculos públicos, todos ellos concurrilios; ya á la hora en que el eol drclina, un rosario de coches atraviesa la arteria principal de la población; tenemos lui eléctrica, pavimento agradable á trechos, paseos que se hermosean; pe• ro todavía nos faltan otros elementos indispensables á la vida de las modernas ciudades. Nuestras casas son incómodas, mal repartidas; no hay bastantes hoteles y los que hay no reunen las mejores condiciones; en materia de alimentación, nuestras foa• das no se muestran de lo más exquisito en el arte de Bri• llat--Savarin; en suma, esta ciudad que ostenta una faz luminosa, tiene, como la Luna, un hemisferio que no ve• moa, ó tal vez que nos complacemos en no ver nunca. Descuidos imperdonables se encuentran á cada paso, y á nadie como al viajero se hacen perceptibles. Aquí el que quiera comprar un ramo de flores ó media docena de frutas, tendrá que surtirse en la vía pública y tomar la mercancía de manos, no siempre limpias, del primer Yendedor ambulante. Aparadores sugestivos tenemos en las principales calles de productos de importación; para los productos nacionales no hemos sabido encontrar una envoltura conveniente; los exponemos de un modo primitivo; co• mo en las vi•jas f¿rias de los poblacho~, ee hacinan por tierra en la plaza pública las mercancías destinadas al coneumo del vecindario. Y sin embargo, sabido es que una de las causas que contribuye á aumentar la venta del artículo, es el arte con que se presenta al comprador. Los franceses son maestros en eeta materia, y una buena parte del extraor• dinario éxito del comercio de esta nacionalidad se debe á su exquisito cuidado en atenderá estos detalles. La buena ciudad de México, con sus perfiles de gran población y eue rasgos de deslumbradora mise en scene, carece todavía de eeae menudencias que forman el prin• cipal encanto de la moderna existencia civilizada. íos tlan.co-.s tJ la agrintlturtt Sd ha tratado en estos días de los servicios prestados por los Bancos á las necesidades de las clases producto• rae. Semejantes servicios se refieren principalmente al anticipo de fondos, en favor de personas consagradas á la explotación de la riqueza pública. Pero entre estas clases hay grupos que, por su excelente situación económica, rara vez tienen que acudirá ope· raciones de crédito. La indus'-ria de hilados y tejidos, la misma minería, se encuentTan por algún modo aparta• das de la acción bancaria; son industrias sólidamente establecidas y con recursos permanentes para cubrir en todo tiempo sus atenciones. El gn1po que con mayor urgencia reclama el apoyo de los Bancos, es el agrícola, que, por causas que no son del caso exponer, se hallan muy distantes de la excelente condición de las demás industrias. Se ha hablado mu• cho en esta última época del crédito agr1cola, y sobre es• ta palabra se ha pretendido fundar un B.1nco destinado á favorecerá los trabajadores de los campos. Por.desgracia no existe crédito eepecial ¡,ara determi · nado gremio. El crédito es tíaico é indivisible, y por igual favorece al agricultor que al minero, al fa bricame de mantas que al cultivador de pitahayas: el asunto es que, las personas q,ie lo soliciten, <Jfrezcan al banquero garan· tfa material y moral para afrontar rna compromisos. To· doe loa ensayos hechos en el extranjero, para fatablecer un crédito ePpec,al agrícola, han fracasado, alguno de ellos con JUidosa catástrofe. Loe eetablecimien1os de crédito agrícola, que funcioaan actualmente en Europa, son más bien cajas de mutua· listas, en las que la solidaridad de todos loe asociados reeponde de las necesidades de cada uoo. E,tas cajas locales abrazan determinada region, por manera que están al corriente de h1a condiciones económicas de cada agricultor, sus poeibi1iJadeP. etc., y de este modo pue· den fácilmente graduar el crédito dd que solicita un anticipo. Un B1nco establecido en la capital de una nación, centro del comercio, con n1 g ,cios de gran perdpecti va, siempre opondrá difüultadea y dilaciones á una opera• ción de crédito en la que como prenda se le presente la CJ· secha futura de una h1cienda á mil kilómetros de distancia. Mostrarse abierto áesta clase de operaciones ea correr un peligro eminente. En este sentido, los B1ac)e locilee, los de loe E~tados, como el que acaba de or6anizarde en el de México, son los que están en actitui de bentficiar á la agricultura. Ellos, CM conocimiento de los elementos de la zoaa en que ee hallan radic1dos, pueden fácilmente inaugurar el crédito agrícola que no será otro, volvemos á repetir, que el que personalmente merezc1 cada agricultor, teniendo por termómetro la rasultante da la opinión libremente diecutida en q·1e esta p nonalidid teuga vinculados sus bienes. 0 Palftica Qirneral. RESUMEN.~La guerra de Cuba y la anex16n de las Islas Hawaii. - Una alianzs hispano-japonesa contra loa Estados Unidos.-Rumores infunoiados.- EI concierto europeo.-Preponderancla en el Mediterráneo.-la marina francesa y la fortific•ci6n de Túnez.-Recelos de ltalia.-Alem 1nia é lnglate• rra. - Un incidente de trascendencia.-Explosi6n de odio anti-germánico. Des:ie hace varios días se ha repetido con insistencia noticia de haberse concluido una alianza ofensiva y de· fensiva entre el imperio del Japón y la monarquíaespa• .flola. Señilaae como punto objetivo de esta aliaaza, oponerse á la expansión territorial que se manifiesta en los E3tados U nidos, ya proctirando la anexión de las Islas Ha waii en el Pacifico, ya atizando la insurrección cubana en el Atlántico. El imperio del Sol Naciente herido en sus intereses al ver desaparecer el gobierno independiente de Iüwaii, pues con eso pierde un lugar seguro para sus explotaciones mercantila!, ha protestado primero, manifestando su franca oposición á los pretendidos proyectos de aoe• xión, y buscado después los medios que lo ayu ien para contrarrestar la influencia de la Unión amerioana. El Gobierno de S. M Católica, persistiendo An la creencia de que la ayu la de los americanos es lo que prin• cipalmente sostiene la guerra en Cuba, y pensando que, faltos de ese apoyo, tiempo ha que los insurreclos ha• brían sucumbido bajo el peso de los ejércitos de Weyler, busca por su parte fuerzas extrañas que lo auxilien para rechazar la oculta intervención de los Estados Unidos. T11les son las razones que se alegan para explicar la proyectada alianza. Si existe en realidad, aun no se confirma la noticia, y más bien recibe rectificacicnee frecuentes que parecen tomadas de fuentes oficiales. Sfgueee, sin embargo, in• eistiendo sobre el asunto, y se habla de aumento de la escuadra americana en las aguas del P.icífico, de movi• miento en los astilleros del Japón, de intentos de ad• quirir buques nuevos en España y los Estados U nidos: todo esto significa prevenciones poco pacíficas por parte de los-gobiernos, y cuando menos anuncia r\lm1res sor• DOMINGO as DE. JU_LIO DE 1897 dos de tormenta, rugidos lej1nos de futuras catástrofes ypor lo mismo, da lugar á comentarios de diversa índole. *** En el orden puramente oficial, en lo qlle se llama la corrección diplomática, el gobierno americano ha sabhlo co~se:var perfecta neutralidad sobre la cuestién cubana. lJierto es que en el Saaado Ee han oído diecursos ince11• dialios y voces de alarma más ó menos hostilas contra la nación eepañola, en fxploeiones de simpatía á favor d., la independencia de Cuba; pero la inviulabilidad de lo.! senado•es y su inalineable derecho de expresar cuale~· quiera opiniones, poaen á salvo de toda responsabilid,1 l al gabinete de Wáshington. Es verdad que ea PI :erritorio de la Unión se organinn juatas, ee celebran meeting.j, se abren subscriciones pnrn la guerra, y en la prens:i, en la cátedra, en la tribuna yaún en el púlpito, se propagan las iJea9 á favor de loe que luchan por su libertad en el suelo antillano; es ver· dad que de l~s puertos ame.ricanos p 1rten á la continna expediciones filibusteras, que llevan á tierra cubana ele• mentas de guerra; pero también por esto, libre está el g'l· bierno de la Casa Blaac1 de las responsabilidades que se le atribuyen: lo primero no puede evitarlo sin herir 1i-i derechos de los ciudadanos guantizados por la Constitu· c"óa, á lo segundo se ha opuesto siempre, evitando, cuan• do ba estado en su mano, las expediciones a1madas que quebrantan su correcta neutralidad. No vemos, pues, lag razoaes que haya para la pretendida alianza ofensira hispano-japonesa. Repetidas veces el gobierno de )1adrid ha declarado la cordial harmonía, la franc:i. ami;tad y buenas relaciones que lo unen al Gabinete de Wa•hington. *** Si el ministro del Jap6n residente un los Estados Uni• dos, ha declarado también ab:ert!rn1ente, que bajo ciertas restriccianes nada podría alPgar su gobierno contra la anexión de las l:llas Hawaii, no l8 avienen estas declaraciones con el tratado de que se habla. Por lo demás, ¿có~o habiam0s de creer que España. buscaría un aliado en quien ayer consideraba su enemigo? ¿Cómo pensar que hallaría apoy.:> en el Japón, á quien no ha mncho se acusaba :ie lo mismo que se culpa á los Estaios U oídos, diciendo que solapidamente ampara, protege y atiza la insurrección ea Filipinas? Cuando los ruidosos triunfos del Mikldo sobre el imperio chino, la Europa interpu!o · su veto, para escatimar el fruto de la victoria, sólo las grandes potencias toma• ron parte en esa intervención; y entonces los políticos españoles ee extrañaron de que el GJbierno de S.M. C 1tólica permaneciera inactivo, c~ando era el más directa_ mente amenazado con el engrandecimiento del Japón, á causa de la vecindad de éste con el archipiélago filipino. ¿Si ayer el Japón era una amanan para los intereses de España, ¿puede ser ahora una esparanza? ¿E3 posible un cambio tan completo en los manejos de la diplomacia? *** Por fin las Cámaras francesas han votado los créiitos cuantiosos, que eolicitabae!Gobierno para el departamen· to de Marina. Fuertes cantidades se emplearán en el aumento de la ya poderosa escuadra del Mediterráneo, y en la fortificación de los puer~os en las coa tas africanas que están bajo la bandera de la R~pública. La nacientecolonia de Túnez, que fué a1quirida á pesar de las rivalidad~s de Italia, será dentro de poco un poderoso b1• luarte, una atalaya avanzada frente á las costas de Sicilia. Dueña Iaglaterra de una serie de puntos estratégicos, extendidos por la cuenca del mar Interior desde Gibral• tar hasta el canal de Suez, que la hacen soberana en, aquellas aguas y la primera potencia marítima del Mediterráneo, no quiere Francia conservar puesto inferior,. y por eso se prepara con gastos iom~nsos y verdaderos sacrificios. En medio de esa dulca harm1nla que reina entre las potencias europeas, de e3e delicioso concierto con que ocultan hipócritamente sus aviesas intenciones y secretos fines, en medio de esa uniformidad de aspiraciones, solamente interrumpida á veces por los clamores• dolientes de Grecia y las notas agresivas y amenazantes del Sultán, no es muy tranquilizado.ra la actitud de Francia. Por eso ha insistido con tanta tenacidad et Emperador de Alemania, exigiendo también créditos suficientes para elevar la marina del Im~erio á la altura que piden las ac DOMINGO 25 deJULIO de 18517 tuales circunstaneias. Nada le ha importado la primera negativa del parlamento, nada las deeidencias que han brotado en el seno de su gabinete, nada los clamores de las clases obre• ras obligadas á cubrir nuevos impuestos, na• da las protestas manifiestamente hostiles de los diputados socialistas ante ·la representación nacional: firme en sus propósitos é intraneigente en sus deseos, todo lo ha arrollado y está resuelto á realizarlos á todo trance. No podía permanecer indiferent~ ante el engrandecimiento marítimo de Francia, su odia· do rival. Entre tanto, Italia, que mira amenazada sns costas meridionales por las forti ficacionea d.~ Túnez, es la primera en dar la voz de alarma, y no tardará mucho su gobierno en pedir á las cámaras la autorización para emprender nue· vos gastos, y el pueblo que ya gime bajo el peso de los impuestos, soportará el nuevo eacrificio si no apela á las protestas ruidosas del rocialiEmo, que en otra ocaeión han sido estó riles. S7 EL MUNDO conformidad con sus intereses y euR comodidades; rnáe bien se diría que es el público quien hace por plegaree á las exigencias de los servicios públicos. DAMAS DISTINGUIDAS EL C0NFGMO DE CARBÓN PARALOSTRASATLÁNTIC(lS :MC•DERNO& Una re,ieta cientl:fica alemana, P1·omelheus, pa.ra moetrar la importancia exagerada que tienen los grandes buques de ahora en el consumo general dei carbón, cita el ejemplo de la City oj Par!s. Este trasatlántico no consume menos de 300 to• reladas de carbón por día, y, en el momento de su partida, debe eml::arcar 3,600toneladas de combus• tibie, cuyo transporte exije seis trenes de sesenta wagonee. LfS GRANDES PUENTES El Scientific American da, como el puente más ¡_rande del mundo, el que se estableció por encima de la Tay en Eecocja. Este puente mide 3.200 metros, y supera, por consiguiente, al fitmoso puente del Forth que no tiene más que 2.94 metros de longitud. Vienen en aeguida los puentes de: *** 1\Iucho se ha hablado del sentimiento hostil que mútuamente crece entre Alemania y la Gran Bretaña. Desde hace dos años en que que. daron frente á frente en el Africa del Sur, por cauea de las agitaciones de la República del Transvaal, los intereses británicos y los inte reees alemanes, el rencor ha ido creciendo, la rivalidad se ha hecho manifiesta, y á nadie se IE> ocultan las explosiones de enemistad que ha habido en la preoea de ambos pafses. Un hecho reciente viene á poner en eviden· cia el odio de que hablamos, y tal vez dé ocasión á complicaciones serias. Procedentes de las cos · tas germánicas llegaron á inglaterra varios comisionados del mi nieterio de Guerra, con el obje. to de lanzar deede Dover, dos mil palomas viajeras, á ver si sabían volverá la ciudad de Dueseldorf en Prusia y cerca de la ribera derecha del sagrado Rhin. Se· mejante ensayo ha provocado serias discusiones en la Cá• mara de los Comunes; alguien ba dicho que Alemania no lo habría tolerado en su territorio, y los comentarios de ia prensa, violentos y apasionados, hacen sospechar la honda imrresion que ha causado en todo el Reino Unido. Un periódico aconseja que las próximas palomas viajera~, que remitan de Alemania, seao arrojadas al mar en uaión de los oficiales que las conduzca □• Ojalá y el incidente que por sí mismo provoca hondas reflexiones, no tenga graves resultadoe, ni llegue á ocasionar un rompimiento entre los dos países, cuyos sobe• ranos eetán tan íntimamente unidos por los lazos de la sangre. X.X.X. Julio 22 dP 1897. OTRO PAGO DE $3,000.00 DE "LA MUTUA" EN URUAPAN. Recibimos de «The Mutual Life Insurance Company (lf New York» la suma de $3.000,00-tres mil pesos fuerte~. en pago total de cuantos derechos de la póliza núm. 740,457, bajo la cual á nuestro favor estuvo aeegu, ado nuestro hermano el Sr. D. JUAN l\focro PEREZ, Y para la debida constancia en nuestro carácter de beneficiarios nombrados en la póliza y con capacidad legal para ello, extendemos el presente recibo en la misma póliza que se devuelvA a la Compañia para su cancelación. -Uruapan, á 8 de Julio de 1897. A ruego de la Srita. Igaacia Pérez que nop11ede firmar por impedimento físico.-Firmado, S. GUILLÉ:l! Firmado, EosEBIA PÉREZ. A ruego de la Srita. Petronila Pérez que no puede firmar por impedimento fleico.-Firmado, GRACIANO SAL· Noerdyck (Ho:anda) ............ 1,470 metros. Vo)ga (Rusia) ..................... 1,438 ,, Wistula (Alemania) ............ 1,325 " Tbcen (Id.) ......................... 1,272 " Graundenz l Elba-Allem) ..... 1,092 ,, La amplitud más grande para un arco único se encuentra en el puento de Forth, donde alcanza 321 metros. El puente sobre el Elb!I tien& un arco de 420 metros. Señorita Consuelo Rabasa Tirado. ( De Chiapas) . [Fotografia Mora¡ AL PIE DE UN RETRATO -¡Es verdad! ¡ Es verdad! Todavía el Ideal, el eterno Ideal, el martirio de los abatidos de la vida, hace su apa• rición excelsa en un alto del camino. Todo lo que el es· píritu ha entrevisto en ese país ignorado y misterioso, en esa tierra prometida, allá, lqoe, muy lejos, ba ido á en• cerrarse ea el marco exquisito de UM cabeza soñadora, en el óvalo irreprochable de una silueta suave y deli cada. ¡Oh ensueños de la adolescencia, radiosas palpitacio· nea, inspiradas estrofa~, rubores sin causa, cuadros esfumados por el pincel tembloroso de la Santa Poesía, rom• ped vuestra prisión, evadíos de la reja en que la vida, ru · da y miserable, 'lB retiene, tended vuestras alitas frági• les, eeplrcid vuestras ráfagaB luminoeas, dejad caer las gotitas de oro de vuestra lluvia bienhechora! Cosas buenas que dormís el suei'lo del olvido en las profundidades del alma, ya tenéis forma humana. Sed bienvenidas, cosas buenas del alma!.. .... Plegarias desgrsnadae, súplicas desconocidas, piedades supremas, aún os agitáis en la insondable noche de la conciencia; todavía, viejo Fausto, claudicante y triste, murmur¡rn tus labios temblorosos la rt>dentora oración que te sublima, en la blanca alcoba de Margarita: ¡Cuánta ventura en esta estancia! En este asilo ¡cuánta felicidad! LA POBLACIÓN El censo hecho el 31 de Diciembre del afio último, atribuye á Rusia un total de 13:Ull.863 habitantes. El censo de 1885 daba las cifras de 108.619,332, ó sea un crecimiento medio de cerca de dos millones de habitantes por año. Ru~ia europea está actualmente poblada pQr 94.188, 750. L<J.s ciuiladea meas más pobladas están en el orden siguiente: Petersburgo con 1.267,028 habitantes; Moscnw con 488.610; Varsovia con 614,752; Odessa con 404,651; Lodze (P ,Jonia) con 31-1,780; Riga con 282,943 y Kiew con 248,750. LA MÁ,s PODEROSA LOCO:MOTOR.-1. Lo compañia del Nord-Pac'fique, acaba de poner en servicio una locomotora que es considerada por auscone· tructores como la más poderosa que haJta el día se haya construido: Esta locomotora, con su tender, tiene una longitud total de 18m 90. Su peso 1is de 8-1 toneladas, y por su parte el tender vacío pesa 16 toneladas y puede reciliir 18 metros cúbicoe de agua y 7.5 toneladas de carbón. En un ensayo práctico sobre el ..Yew York Central, esta locomotora ha remolcado 58 wagones cargados, sobre una rampa de om 00.12. INFORMACIONES ClJRIOSAS LA TELEFONIA DE RCSIA. "LA CASA VACIA" EN LOS ESTADOS UNIDOS. CEDA. El Notario Público q11e euecrebe certifica y da fé: de que la firma y rúbrica que dice Eueebia Pérez, es de la persona que ella misma expreea, y que las de las per• eonas que firmaron por las Sri tas. Ignacia y Petronila Pé· rez y que dicen «Silverio Guillén y Graciano Salceda» son suyas y las que uean en todcs sus negocios, habiéndose hecho á su ruego en virtud de no poderlo hacer por impedimento físico; certifico igualmente que todas las pereonas que intervinieron en el anterior recibo. me son conocidas, y que las Sritae. Eusebia, Ignacia y Petronila Pérez son las hermanas del finado Sr. Juan l\Iucio Pérez. Y á solicitud de las mismAs extiendo la presente cona• tancia que firmo y sello e~ U ruápan, á los <;>cho dí~s tlel mes de J ulío de mil ochoz1entos no\'enta y e1ete.-Fumado, ANTONIO BÉJ.,11!.-E. P, Un periódico electri·ieta de Nueva York, estima que existe ahora en ese país un número de oficinas centrales igual á la suma de todas las oficinas de toda la Europa continental, la cual tiene sin embargo, uoa población cinco veces más grande. Pero nota asímismo, que las compañías de teléfonos en los Estados U ninos, gozan de un gran crédito y se hao dedicado á dar á su industria un gran grado de perfección. Hay que reconocer que los europeos están muy lejos de estas condiciones en países donde loe servicios públicos no están hechos para servir al público muy de Tal es el nombre de la primorosa novela de Julio Cla• retie que Como folletín correspondiente á Julio repartiremos á nuestros lectores con nuestro número de hoy. Proximamente empezaremos á publicar nuestra NOVELA ILUSTRADA, de cuya amenidad respondemos á nuestros abonadoli' . �EL MUNDO 58 UNA CUESTION PALPITANTE TURQUIA Y SUS FUERZAS MILITARES ¿POR QUE VENCIO A GRECIA? Sea cual fuere la opinión q11e pueda tenerse bajo el punto de vista político sobre la última guerra greco-turca, no se podrá negar bajo el punto de vista militar la importancia q11e ha adquirido el ejército del sultán. Evidentemente, en esta lucha desigual, la victoria parecía adquirida de antemano-por la sola superioridad del número -por las tropas otomanas. 1\Ias eeta3 dieron pruebas de otras cualidades serias ( rapidez de movilización, habilidad de mando, ·t í.• meza de los cuadros, etc.) que no dejaron de sorprender á muchas gentes de Europa. Y se comienza á advertir ahora, que Turquía no era una potencia despreciable y que después de haber representado de tal manera su papel en el teatro restringido de Tesalia, sería capáz de representarlo, más gran• de, en un escenario más vasto, en la hipóte· sis, tantas veces entrevista, de una guerra general. Demos pues una ojeada sobre este ejército victorioso de que todo el mundo ha• bla sin conocerlo bien, y computemos, sin prejuicios, su exacto valor. El ejército turco se recluta bajo las eiguien. tes bases: El servicio militar es obligatorio, á parfü de verntiún ali.os, para loe súbditos musulmanes únicamente. Esta exclusión del elementa cristiano tiene muchas causas: se te• me ein duda mucho ver desaparecer demasiado pronto, en la fraternidad de las armas, la antipatía del musulmán por el giao-w· que alimenta continuamente el fanatismo nacional y ciegamente sirve a! despotismo del padischach; se teme también verá los cristianos, más activos ymás:nteligentes, reem• plazar á loe turcos en loe puestos elevados ó mostrar alguna indisciplina cuando elaueldo es irregular, (lo cual acontece frecuentemente) cuando las pasiones locales están en conflicto, cuando el sentimiento religioso se opone á la voluntad del amo. La duración del servicio es de veintiúnafios repartidos de esta manera: tres años en el nizam ó ejército efectivo Y tres af\os en su reserva, ihtyat¡ ocho ali.os en el redij ó ejército de reserva ( que no se debe confundir con el precedente) Y seis afios en el mWJtahfiz ó ejército territorial. La cifra de estos reclutamientos anuales es poco más ó manos de 120,000, de que casi no se incorpora sino la mitad, á saber: 40 á 45,000 po:-- la primera porción del con• tiogente afecto á tres ali.os de servicio activo y 20 á25,000 por la eegunda porción, sometida solamente á un periodo de servicios de nueve meses que no se cumple-por lo demás-sino después de un examen de la situación del erario. Pero contra lo que pasa en otros países, se guarda muy frec11entemente á le>e soldados del ejército activ•J seis meses y aún un afio más del período legal. El ejército activo comprende, en pie de paz, 286 batallo nea de infantería, 197 escuadrones de caballería, 231 ba• tedas de artillería, 23 compa.fl.íae de ingenieros y todos loa servicios auxiliares, ó sea una cifra media de 200 000 hombree. Si se afiada la reserva propia de este ejé;cito (mas de ~,000 hombree) el ejército de reserva (600,000) Y el ejército territorial (360,000), se llega á una cifra de 1.490,000 soldados. Mas esta cifra es del todo teórica, y, para no tomar en cuenta m,s que á loa soldados «inetr·lidos11 ó simplemente «deseabozados", hay que reducir la cifra á un total aproximativo de 800,000 hombres. Este es ya un valor numérico respetable. El 1tizam y su reserva están compuestos de buenos soldados; el redif está bien encuadrado y bien preparado _para la movilización; el mWJtahfiz también proporciona excelentes contingentes; sólo loe servicios auxiliares y sobre todo el material, dejan mucho que desear. La infantería utiliza el fueíl Mauser y el Martini Henry, es decir, un armamento muy complicado. La cabalkrla, armada de carabinas Martini ó Winchester, casi DO ■ IIGO 'DOMINGO 25 DE JULIO DE 1897 · - -= EL MUNDO de JULIO de 1'97 59 El Jubileo de ·la reina Victoria. su primera juventud está habituado al manejo de las armas, cuyo ueo,-sea por juego, sea por medida de seguridad per• eonal en alg11nas provincias donde la po• licia no existe-está muy extendido en todo el imperio otomano. Su religión no ea también acaso un verdadero catecismo belicoso? Creyente, fatalista, somet:do como esclavo á las voluntades de su pa· dischah ( Bll maestro religioso y político), el turco no teme nada, corre al peligro sin cuidado, desafía la muerte misma en la que espera firmemente encontrar la re• compensa prometida por el Profeta. Con ese temperamento, no hay razón para asombrarse de que el soldado turco sea el mas dócil, el más resistente de todos loa soldados. Es sin embargo muy maltratado y despreciado habitualmente, sobre todo en tiempo de paz. s~a cuarte• lee son vastos pero s11cioe y malsanos. S11 rancho ea poco abundante. Su sueldo, que ea de veinte piastras al mee (8 pesos 8 centavos) no se le distribuye sino rara ó irregularmente. Por regla general el gobierno se contenta con acordará los soldados libera bles solamente una parte de sus sueldos atrasados, después lee da, por el resto, bonos de que pueden servirse par pagar sus impuestos. A. pesar de todo, esos soldados mal pagados, mal nutridos, mal vestidos, son lo más frecuentemente los mejores soldados. El General Von der Goltz, q11e los ha observado bien, refería últimamente en un periódico militar de BerHn, «que loa había visto muchas veces ejecutar marchas extraordinarias en las montañas, contentándose por todo alimento con un poco de pan y de queso de cabra.11 Dllrante la última g11erra, en la toma de la garganta de Melouna, uno de los EDHEM PACHA mejores oficiales del ejército otomano, General en Jefe del ejército de The,-•alia. J 11nea Efendi, tuvo la audacia de lanzar no está mejor habilitada. Sólo la artillería tiene 11n ar- al asalto de una colina sus rudas tropas q11e desde hacía mamento uniforme y serio de cañonee Krupp. treinta y dos horas combatían sin haber tenido caai Se sabe q11e son oficiales alemanes qt1ienee reorganiza. tiempo de comer ni de beber. Y, gracias á la confianza ron hace unos quince afioe el e¡ército otomano. Et baron qne tenía en sus soldados, se estableció en la tarde misColmar \·on der Goltz, sabio eecritoT militar, autor de ma sobre la posición conquistada y se fortificó ahí por la La nación armada, fué el principal agente de esta reorga- noche........ nización esencialmente basada sobre et tema militar en Un oficial aleman ha escrito: «El soldado turco ee el favor de su país. Y por cierto, debido al alemán marcha primer soldado dei mundo, porq11e ea el más sobrio. Cobien al presente el ejército turco; gracias á loe• oficiales miendo poca carne y no bebiendo casi más que ag11a, rea'emanee operó últimamente e11 rapidísima movilización• siste mejor á las fatigas y afronta sin peligro las más tedir,ese también que á los estratégicos de Berlín debe lo~ rribles intemperies.11 planee generosos de s11a operaciones contra Grecia. E! ejército otomano cuenta con alg11oos regimientos Sea lo que fuere, al ejército del Sultán acaba de procuyo aspecto nada deja que desear: Son naturalmente bar perentoriamente que posee á la vez b11enos jefes y loe que están afectos á la guardia particular del Sultán buenos soldados. como el regimiento de loe suavos ó el de lo& albaneses, ; Así, pues, ese Generalísimo Edhem-Pacha,-acerca los que se estacionan en Constantinopla ó en los alrededel cual corrieron taotoe falsos rumores al principio de dores de la capital. Los soldados que de ellos forman la guerra-se ha mostrado un contemporizador hábil, parte, parecen orgullosos de verse bien vestidos, con uniun eetra\égico notable, y un vencedor muy ponderado formes de corte europeo, poco diferente de los 11niformes eneu marcha á través de Teeealia. Edhem-Pacha había ya franceses. Avanzan la pierna y desfilan arrogantemente hecho hablar de su persona en la gnerra ruso-turca de ios días de revista ó de selambtck, á los sones de una mú1877. No tenía más que 35 afios entonces, y se distinguió sica casi francesa también, soberbios con su aspecto marsin embargo al lado de Solimán de Moukhtar, y sobre cial. La caballería, esa caballería de parada cuando metodo de Oaman, el «heroe de Plewoa,» bajo las ordenes del cual combatió sosteniendo valientemente loa asaltos nos, es un bello espectáculo; los turcos son por instinto jinetee. Tienen el culto del caballo, que presta en sus supremos é irresistibles del enemigo, saliendo, uno de campafiaa importantísimos servicios. Cargan con una raloe últimos, de la ciudad, herido, el día de la capitulación. Muy estimado en T11rquía desde esta época, llenó pidez Y una flexibilidad extraordinarias. Montan, sin embargo, menos bien q11e antes de la introducción de la muchas funciones importantes, entre otras la de gober• disciplina europea en su ejército. Ya no tienen aquella nador de uno de loa «vilayete11 de Anatolia. Pero casi no ee le conocía hasta estos últimos tiempos en el extranje• raza de pequefioa caballos ardientes que recordaban loe ro, Y se ha necesitado esta campana de Grecia, para caballos de loe tártaros. Ran perdido lo pintoresco de sus costumbres de otro tiempo. Se civilizan loe turcos...... á volverlo, en algunas semanas, célebre en toda Europa. 11 Ss ha disertado frecuentemente sobre el valor del sol- la «alemana. Y es acaso ahora-que tienen menos aspecto de bárbaros Y se esfuerzan en asemejarse á las occi• dado iurco, y las opiniones á este respecto son algunas dentales-cuando van á convertirse para éetoe en un verveces contradicteriae. Lo que parece en todo caso fuera dadero peligro!...... .. de d11da, ee la aptitud natural del turco para el mictariemo. El turco h1 nacido soldado como el alemán, con el cual además, ~iene algun1s ra:igoe de aem3janza. Ddsde as LAS FIESTAS EN LONDRES • Habiendo sido el asunto europeo y casi nnivers11! la -ct-Jebración de las fit,s$8e de diamante de la Reina Victo• ri11, emper11triz de las Indias, juzgamos opon11no conaP-_grarlee imponante porción en nuestro semanario, prt>tiriendo, al ef.!cto, transferir brevemente el at>unto hasta poder 11elecc1onar los mejores grabados relativos al J11bileo1 y ocupar no más de un número con ellos. Las fiestas del Jubileo de la R~ina Victoria han eido <'~lebrad!'B en Londres, según un programa qoe habla ti¡ado mrnuc1oeamente loe menores detalles. Fué, ya se eabe, el 20 de J11nio, la fecha del sexagésimo aniversario del advenimiPnto de la soberana, cuando eeae fiestas comenzaron. Tal día hubo ar.Jemnc,e Ctlremonias en la Caiedral de Sau Pablo. La _víspera,. en la noche, la gnArnición de "\Vindaor ofreció á la rt'ma una magnífica rl'/mit,, mu tlaml}eau.r á la cual asistieron más de veinte mil lon<11ne~ea llevados por el cawmo de fierro. ' Un poco a11tee de las diez, las trop~~. comprendiPndo eerca de ü,000 hombrea y mandad~s por el dnque de Conuaught, ee a1riiziPron hacia el castillo por la gran avenida de Enriqne YIII. A la cabt.1a marchaba la banda dP mfüica del 1er. regimiento de guardias de á caballo, alumbrada por caballeros provisto~ de linternas. Venían en Feguida, cada uno con en música, loa deetaeamentos de todos los cuerpos de la gua1dia. El desfile duró sólo algnuos minutos y constimyó una prestigiosa tlecena nocturna, al ritmo de los cobrea retemblaotes una rápida y feérica cabalgata donde los coloree brillan'. 'tes de los 11niformes, los l lameantea reflejos de loe cascos, las corazas, las armas, surgían de la sombra al fulgor fantástico de las antorchas. El 21, la reioa, dejando Windsor, fué á instalarse á ~uckingbam-Palace, saludada á su paso por aclama• e1onee. . Pero el martes 22 fué la gran jornada, la de la proces~ón r~al ¡;>ara la c11al la población de Londres y el imperio bntámco entere,, habían preparado la manifestación m,a comple~a da Bll lealtad y de eu entusiasmo. Reproduc1mu>1 loe principales episodios de esta memora~le solemnidad, en los cuales hemos procurado deter• mmar las notas características. Una de esas notas dominantes fué proporcionada por la presencia en el desfile de los deatacam"'ntoe de lastropas coloniales, de una variedad tan pintoresca de tipos y de costumbres. Entre los pelotones de caballería que rPpreeenta uno de nuestros grabados, atravesando JVnite Chapel, sP reeonocen en su elegancia original loe lanceros de la N11e• va Gales del Sur. Et cortejo real, de una rara magoificencia, se puso en marcha al medio día, dirigiéndose de Buckingham-Palace hacia San Pal:>lo. La Reina, teniendo enfrente de ella á la princesa de -Galea y á la princesa Cristiao de Sleewig-Holatein, ocupó sola el fondo de un gran landa11 tiracto por ocho caballos ricamente caparazonados, montados por cuatro postillones y gniadoa por ocho pal11franeros, llevando todos -estos servidores la librea escarlata bordada de oro y el caequ~te de tPrciopelo negro. A la derecha cabalgaban el príncipe de <ialf'R y el duque de Connaught. A la izquier-da el duque _de ü_.1mbridge. Adela_nte del coche el grupo de loe prmc1pes rngleees y extran¡eroa á caballo y vestidos de soberbioa uniformes. El alto ante Sa1 Pablo, cuyas puertas están abiertas, -ofrece un espectác11lo grandioso: las carrozas de la soberana y de su aervid11mbre se detienen en un espacio va· cío en rededor del cual ee enfilan loe príncipes; el cuerpo diplomático ocupa una tribuna especial. Después de la hendición dada por el arzobispo de Canterbnry, aeiesido de todo el clero, el cortejo continua su marcha y alcanza la ribt-ra derecha del Tiimesie por London-Bridge. Por donde quiera ha!' ur.a afl11encia enorme, resuenan ovaciones caluroaas. Vense oruatoa más ó menos felices, pero abundantes. Por la noche, brillantes iluminaciones complehron la miRe en scene, admirablemente arregl~da, de esa bella jor· nada cuya alegría no turbó ningún desorden ni acciden• te grave. El 23 de Junio la reina volvió á Windsor y al día siguiente recibió la visita de loe Lores, del Almirantazgo y Je loa almirantes extrangeroa lleg,¡dos á Portamouth. .A la misma hora se efectuaban en Londres loa banqne• tes populares organizadoA por la princesa de Galea en loe q11e cada invitado recibió una tarjeta conteniendo un reirato de la reina Yictoria y un reprodución de los pa· laciós de Westminster, deKinaington y de Buckingham. La revie~a naval de Spitliead fué precedida la viepera, (26 de Junio) de un banquete ofrecido por el Almirantazgo á loa almirantes y oficiales de los navíos extranjeros. El espectáculo de la rada era imponente: Ciento eesenta y cinco buques de guerra ingleses, estaban forma• dos en filas bajo el mando en jefe del Almirante Sir Nowel Salmon c11yo pabellón flotaba sobre el Rmoll'n. Los catorce buques extranjeros habían tomado sitio en la rada según el orden de su llegada, sobre una línea especial, adelante de la flota ioglesa. Una gran cantidad de navíos y de yachts, ocupaba el espacio que quedó vacio entre la línea de loa buques de guerra extranjeros y la isla de Wight. J<:3 dificil formarse una idea de 111 vida intensa que rei. naba sobre aquella rada. Cuando el sol al11mbró es" grandioeo conjunw, el espectáculo desde la p11nta de Southsea era maraviloeo; maa era imposible ver la flota toda entera á menos de a~cender á las colinas de la isla W1gbt. Las filas tenían una extensión de cerco de 10 kilómetros. Luego que los principes y los personajes ~e hubieron embarcado, el primer lord del almirantszgn dió la señal de la partida, y el cortejo naval se dirigio hacia el S11rOeste de maner11 de pasar desde luego ante las cuatro !meas enfiladas y de comenzar la revista por los buq11ee extranjeros, que estaban en la quinta lint-a. Desde que apareció entre el castillo de Southsea y la escuadra de torpederos, Pubió una flama a la cima del mástil del yacht B'li~ador Ir.:ne. E~ta tlra la sef\111 para loa primeros saludos. Inmediatameut~. en ef_e~to, los 165 buques ingleses y loe buques extran¡eroe h1c1eron la salva reglamentari11 de veintiún caf\onazos. El espectáculo era á la vez magn[fico y terrorífico; los oficiales y la trip11laoióo de cada b11que lanzaban urras cuando pasaba frente de ellos el yacbt Victoria--and-Alberl, llevando á bordo al príoci::,e de Gales. al duque de SaxP-Cobourg-Gotha, al duque de Connaught, al duque de York, al Q11q11e de C11muridge y á s11e oficiales. El yacht pasó enceaivameote ante todos los buques sin incidente alg11no1 en el momento en qn.e arro¡v el ancla, todas las tripulaciones, á uoa s:ñ 11 convenida, l11nzaron tres hurras. L'JB eepectác11los de gala efectuados con motivo del Ju bileo,. no foeron_en ot~u _sentido menos solemnes que los anteriores feste¡os; ae1st1eron todos los principes reales ingleses y extraojeros y el espectáculo del gran teatr¿ real era enc<lntadur. Para con~luir esta breve reseña parécenos oportuna la raproducc1óa de las siguieor.es notas hietóricobiográ- fioas relativae á la soberana, objeto de un admirable fiesta y algunos datos referentes á ésta, muy curiosos: «Nació la reina Victoria en el palacio de Kenl!ingson de Londres el 24 de Mayo de 1819, y es hija <1el duque de Kent y de la princesa Victoria de Leiningen, y á lu muer• te de su tio el rey Guillermo IV, oc1trrida el 20 dti J1111io de lS.'37, heredó til srono de Inglaterra. · En diez de Febrero de 1840 contrajo matrimonio la Reina, de Inglaterra en la Abadía de 1Vessmtneter, con el prí11cipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, D11que de Sajonia, que obtuvo por su enlace el titulo de rey cun• sorce, y falleció en 1861. De este matrimomo quedaron ocho hijos, de los cuales viven siete en la actualidad, que son: la Emperatriz viuda Je Federico Guillermo de A,lemania, madre del actual emperador Guillermo II, la cual nació en 21 de Noviembre de 1840; el Príncipe de Gatee Alberto .Eduardo1 nacido en 9 de Noviembre de 1841; el Duque de Ed.itnourgo, casado con la gran duquesa .:\!arfa AleJandrowna de Rusia, el cual nació en 6 de Agosto de 18-H; la princeaa Au• gusta Vi.:toria, na,::ida en 25 de Mayo de 18-W y casada con el príncipe C. de Sleswig-Ilolacein; la actua1 Marquesa de Lorne, nacida en 18 dtl Marzo de 1848; tli Duq11e de Connaught, nacido en 1? de Mayo de 18o0, .casaao con la princesa Luisa Margarita de Prusia, y ¡mucesa Beatriz, nacida en 14 de Abril de 1857, viuda litl1 príncipe Enriq11e de B11tr.enbe1g. El único hijo de la reina Victoria que no existe es el malogrado prícipe Leopoldo, D11que úe Albauy, qud nació ei 7 de Abril de 1853 y murió el 28 de l\byu dt1 1884 en Niza, á concecuencia de la calda q11e suít1ó al bajar la escalera del Círculo Náutico, t:n cuyo D!llcóu había estado presenciando la fiesta del Carnaval.u M11choa días se han empleado ea Lonares en los pre• parati vos para tan espléndidos festejos, y tal ea la atiutlu • cia de gente qu11 ha ac11dido á presenciarlos, que segun comunican dti la ci11dad del Támea1e, ao hao tlmplt::11'10 en la constmcción de tribunas sobre 700 oonelad.as lit> madera y 2,500 de clavos y de flejes. Según uu correeponsal, no hay balcón, ventana, mira• dor, ui hueco alguno q11e no ae haya hatllitaJo par¿ .,1 caso, adquiriendo los sitios precios fabulo:!08, pu"t! udCl· Jan entre seis y 150 duros por persona. El dueño <le una cas~ vieja, sita en la plaza de San Pablo, la h~ cedido va· ra levantar una tribuna, y el precio de esta ced1óo cuu• aiate en el derribo de la casa y construcción de 11na tiaca nueva en cuanto terminen las fieeias. Cerc:\ dti \Vh1t"Hall se ha conetmido una trib11na para 4 UOO peraua.,d q11e ha costado 32,000 duros la conetrucciou y 42,000 .,¡ alquiler del sitio. No se concebiría esta enormidad de precios ei no se tuviera en cuenta la emidad del negocio a que se destinau, porq11e el alq11iler de loe a3ientos de esta ,rib11na ee c~1c11la en 200,000 duros. Según datos del mismo correspou• sal antes citado, el imponti total de loa g11stoe hechoa t1U Londres con motivo del jubileo,· contando lo ioveriiJ-.1 en preparar la carrera, decoraciones, iluminacionea, tlk:., de la ciudad, gastos de la Casa Real y del Ea,ado, funúa· cionee filantrópicas y demás, se calcula en cinc11enta m1• llonee de II braa esterlinas. La ovación tributada á la reina Yictoria dejará brillan'8 hutlllas en la historia de estos últimos tiempos. u, 'r • El Palco Real en el Covent·Garden. Frinceeo. de Galcs.-Prlncipe de NApoles.-Duquesa de Hesse.-Prlncipe de Gales.-Prlnce,a de NApole•.-Duque de Mecklembourg.-Duque de Cambridge -:Marq'.le d Lo D Prlucei;a llenri de Prusla.-Duque de Coburgo. · sa e roe.- Oran uque Sergio de Rusta.- �EL MUNDO OO■ IIIGO •s de JULIO d• 1'97 DOMlllliO a5 Df. JULIO Dl 1&97 &L MUNDO 61 El Jubileo de la Reina Victoria. ~ Q "1 -· «> ::t ~ 'U oti) o (11 (_ ::t e tu o O" "1 #t> --· d' ro u, o Q - a. ~ ~ Q to i:: o "1 -· tu Q ti) ::t . ID , & -·J - < --n o , «> ~ Q Q -· o tu «> O> o r+ Q) e;> i:: n -· .:,;:" ~ to .::r o g La reina y su parlamento. El Lord Canciller presentándole la felicitación de los Lores á S. M. en el palacio de Buckingham. �EL MUNOO DOMINGO as DE IUUO Dl •ltT..._ DOMINGO 25 D~ JULIO DE 18517 EL MUNDO El Jubileo de la Reina Victoria. ~ r ~ """ = r• t0 ti; e ~ t.;¡ = "O e 1-1 ~ o M t:;j r z ti; íJI' lll ~ !!l ttj z ~ • ~ to p., p., ~ ti ~ 1 ► < r,"" . ➔ o IC • ► 65 �• EL MUNDO El Jubileo de la reina Victoria. DOMINGO 25 DE JULIO Dl 11p7 DOMINGO 25 de JULIO -de 1'97 EL MUNDO El Jubileo de la Reina Victoria. La Reina y los niños- Su Majestad pasando revista á los escolares . • Desfile ae los aestacamentos coloniales en WltHe c}iapel. La revista naval con fuegos de artificio ante el príncipe de Gales, en honor del Jubileo de la Reina. �66 EL MUNDO DOMIIIGO •s KL MUNDO 0OMIIIGO 25 DE JULIO DE 1197 DE JULIO DE ,. .7 Este es el enjemplo del monje Bernabé, yoglar de Nuestra Sennora. El Jubileo de la reina Victoria. ,,,. \ l. r~. l. rft' VO en tierra de Francia y en tiempo del eanto rey Luie un buen xpiano que avie nonme Bernabé é era yoglar de offdo. Su mantenencia era de facer yoglerias é tru· faneriae, ca en lae ferias é fiestas tendía en tie· rra una gran alhomhra é poniendo eo la nariz una taza eetanada arrojaba al aire fasta XII pe• Iotas de cobre 6 eecomenzaba á doblarse como vibora, 6 lanzaba espadas qne cogía sin dapno¡ mae como quien tal miraba non facia cavdal de la habilidat de Bernabé, á la postre non ayun· taba tres fígae é una chirivia que le adyudasen al yantar. Non era maridado¡ mas non cobdiciaba la mujer del vecino, ca la mujer inimiga ea de los ornee fuertes conforme el Espíritu de verdat dice de Sanson: fueras ende que ei el ome mu· cho fabla con la mujer non fallesce Jaro del diablo. Más que el ayuntamiento con fembra plaecen· tera preciaba los convivios en que se bebia el vino pimente¡ pero magüer gustaba del tinto é del blanco, non dijo nunca cosa contra Nuestro Sennor J eeucrieto ó contra nuestra fée católica, que es tan eanta coea é tan buena é tan verdadera. Era amador rendido de Nuestra Sennora, é cuando entraba á la eglesia le roge.bacon cierta oraecionceila breve que decia: «Santa Maria, Luz del d(a, cura la mi vida é e.ando al tu fijo plega clamarme al su seno, ábreme las puertas del cielo como buena clavera é da á mi ánima bu11n pozo. u Caminaba Bernabé una brdesciella por un prado vicioso é poblado de hierva bien olien· te, cuan:io acertó á topar con un buen perlado, prior de monjes b.ancoe del Cistel, á quien ea· ludó con gran acatamiento é rE>uerencia, cual cudraba á ome tan devoto. Bondoso era el perlado; apacie áloe famnien• toe é ospedalaba a los romeros é pe]e¡?rinos que por el moneeterio pasaban á visitar RomP. ó el Sepnlcro Santo de Ilierusalem ó Santiago ó San Saluador de Ouiedo; é tocado en su áni• ma por la bue• na gracia de \ Bernabé é su simplicidat, quiso gelo llevar consigo é fa~cerlo reglar apartándolo de la e cosas del siglo é las pompas mundanales para servir á Dios. Vino gustoso en ello el yoglar, ca bien sabía que Cristo en el eu Euangélio dixo que á quien dejara padre é madre é fijos é mujer é bienes temporales, le daría ciento é doble por ello é demas vida que duraría poc siempre. E ane{ fo como ee tornó calonje de calloetra el trufán de fériae é caminos trae el año de pruebe. en que sufrió santamente las prémiaJ é aepereze.s de la regla é de fae· cer loe tres votos é prometimientos¡ á eaber: non aver propio, guardar castidat é ser obediente al mayoral del moneeterio. Eran loe de la calloetra amantes fervorosos de la Yírgo llladre del Rey de gloria, é á porfia faecian por ella eervício de piedee é de manos. El perlado fascia de Ella libree en que probaba la su real limpieza, con las reglas de Dnn Aristóteles. El fraire Alexandre pintaba lindas pinturas. )lirabase en ellas á la )ladre so el trono de Salomón, rodeada de léones é so la su cabeza siete palombae, que son loe sie· te dones del Spiritu Sancto: dones de Temor, de Piedat, de Fortaleza. de Scíencia, de Coneeio, de Inteligencia é de Prudencia; é por compannae á lae birtudee, siete virginee con cabelleras rúbiae coa:.o fechas con hebras de oro de la Arábia: Fée, Caridad, Esperanza, Justicia, Prudencia, Fortaleza é Temperanc;-a. RE•presentaba á la Sin :M:aneciella junto á Eva, la madre primera, á quien engafió la culebra por facerla pasar el mandamiento del Muy Alto: que aaf como Eva por so· berbia ee sopo alongar de Dios é perder la su gracia, así Sancta María por omildat é obediéncia ee sopo tanto allegará Dios fasta que ee ffzo eu maire. Figuráh&la á más como Estrélla de los maree, Tiemplo de Jhuxpo, Fuent singnada, Cibdad de Dios, Oliva, Palma, Cedro é Madre de Xpo. F,l hermano ~Iarbodio era grand loador de la Madree ciella é del Fijo, é como san tero facfa en piedra muy lindas imáginee de la Reyna del cielo, é bien curaba que la halda cobriera las plantas de la duenna de que el Profeta dixo: la mi amada es como huerto encerrado¡ 6 eeme iábala como infanta plena de gracia que eemblaba decir: eo verdat tu eres mi sennor. Di.ri dl' rrntre matri., 11111·: De11~ meu~ t• 111 ( Pealm 2tl. 11.) Avíe de más tin el monasterio devotos que en lengua latina sacaban loores de Nuestra Stnnora é uu picardo de agudo ingenio, maestro en gay saber, que facía en románpaladino la narración de loe miraclos de la pulcela que parió conservándo su entegre· dat, conforme avía vaticinado el varón Isaia. Dolíase Bernabé de su desmaflanamiento, ca ni pintaba, ni eecuipía, ni facía rimas rica~, ni tenla le¡rae para escribir tratados doctos¡ é pensaba que la Reina de loe ánge· lee non ce.taría su homildat é falleecería ende su devoción, En tan gran afincamiento oyó el fraire la estoria de donado que saviéndo sólo el Ave ~Iaría con que el Angel saludó á la Yirgo cuando Cristo priso carne en ella, á la ora del su tránsito postrero le salieron de la b()Ca cinco fragantes roeae en remimbran· za de las cinco letras del nonme de la Madre del Corderuelo de salud. E eetonces vióee á B•roabé lleno de leticia aeconderee en la capilla mientras los otros monjes facfan sus primoree ó loaban á la Gloriosa rezándole sus horas. El prior, ome prudente é qne conforme lo mandan San Benito é el Apostólico quería ser eabidor de cuanto faclan eus monjes, conoec(a la fazaña de Hely eacedote, que por non ca~tigar sus fijos morió de mala muerte¡ dióse ende á facer inquisición de donde Bernabé yacía é junto con dos religiosos graves é ancianos fuese á mirallo, en la iglesia. Vieron todos con pavor al yoglar que delante el ora de Nuestra Sennora si doblaba como l'fbora é lanzaba espadas que cogía sin dapno é facía por ser grate á la Gloriosa cuanto en el siglo había fecho por placerá los omes. El perlado magüer sin embargo era ome prudente, judgó á Bernabé tocado de follía é empezó á clamar sacrilegio, ca pensaba que el fraire non guardaba ni honraba á la Santa Egleeia¡ más llenóae de sorpresa al ver bajar de su trono á una dona blanca é resplandesciente, fermoea como la luna, electa corno el sol, cobierta de brial de xamit, portando en la su cabeza una noble corona fecha de oro, argento é piedras de gran precio, que con ol panno de su manto de arminyo limpió, por conhortarle el sudor, de la frente del eu devoto. Omillándose el perlado dixo estonce: Bienaveuturadoe loe manec,s, ca verán á Dios. E los monjes besando el suelo, dijieron: Amen. AmP11 Dei,;• . Con gran cuid~dodel amor de Cristoé con gran diligen• c1a, Don Anatolio Francia, home timoroso de Dios, sacó de loe archivos viejos este enxemplo que yo verU del romance gálico al nuestro castellano,' tollendo las razones que entendí sobejanas é dobladas é poniendo otras que entendí que complía. En Guad_alajara de México, á los quince días por andar del mes de ¡unio de mil ochocientos y noventa y siete allos de la nuestra ealud. ARCIPRE::."TE Jo~._ F.ÉRBt:Z. EL PlRRO Y EL FRASCO CANCION ( De Carlos Baudelaire.) ( De Savia Enferma.) l"na manea melancolía impregnó la conciencia mía; cuanto existe: ritmo, luz, coloree ...... belleza, contagiado de mi tristtza está triete. Están tristes con mi trieteza , itmo, luz, colores...... belleza; por que impregna la vida mfa una manea melancoUa. AllADO lbR\'O, •-Mi hermoso perro, mi buen perro, mi querido tut1í , aproximaos y venid áaspirar un excelente perfume com· prado al mejor perfumista de la ciudall. • Y el perro moviendo la cola, lo cual es, á lo que creo, en esos pobres seres el signo correspondiente á la risa y á la sonrisa, se aproxima y posa con curioeidad su nariz húmeda sobre el frasco destapado¡ después, retrocedien· do repentinamente con horror, ladra contra mí á mane• ra de reproche. •-¡Ah! miserable perro, si oe hubiese ofrecido un pa• quete de eecrementoe, aspirado lo bubiéraie con delicias, y lo devorarais tal vez. De suerte, oh indigno compa• fiero de mi triste vida, que os parecéis al público al cual no ~ deben presentar jamás los perfumes delicados que lo exasperan, sino, inmundiciaecuidadoeamente escogidas. FLOR DE TUMBA ¡Oh, Princesa! en las horas de amorosos excesos Desfloré en las falanges de tus manos cloróticas Los capullos sin manchas de mis rimas eróticas Al contacto sonoro de mis timidoe besos. Hoy, que el viento se inflama en las noches caóUcaa Con el fósforo impuro de tus ilridoe huesos Del naufragio de mi alma solo quedan ilee~a Tus recuerdos fragantes como flores exóticas. ¡Oh mi ~eina de antafl'l que caíste vencida Por la trágica Muerte! ¡Hoy florece mi vida C<>mo un árbol raído pot monstruosos gusanos! _Quiera el Bien que no lleguen á tu frente dormida N1 loe roncos acordes de mi voz maldecida Ni el perfume salvaje de mis versos malsanos! ÁNTEN0R LESCANO, Julio de 1897. �61 EL MUNDO SINFONIA EN BLANCO M AVOR. Teóftlo Gauthler. Balbino Dávalos. De leur col blanc courbant les lignes On voit dana lea contea du Nord, Sur le vieux Rhin, des femmea-cygnee Nager en chantant pres du bord, Ou, suspendant á quelque branche Le plumage qui les revét, Faire luire lenr peau plue blanche Que l!i neige de leur duvet De ces femmes il en est une, Qui chez noua descend quelquefois, Blanche comme le clair de lune Sur les glaciers dans les cieux froids; Conviant la vue enivree De sa boreale faicheur A des régals de chair nacrée, A des débauches de blancheur. Son sein, neige moulée en globe, Contre les camélias blanca Et le blanc satin de ea robe Soutient des combate insolenta. Dans ces grandes bataillea blanchee, Satina et fieurs ont le dessous, Et, s~ns demander leurs revanchas, Jaun1ssent comme des jaloux. Sur les blancheurs de son épaule, Paros au grain éblouissant, Comme dans une nuit du póle, Un givre invisible descend. De que! mica de neige vierge, De quelle moelle de roseau, De quelle hostie et de quel cierge A- t-on fait le blanc de ea peau? A-t-on pris la goutte lactée Tachant !'azur du ciel d'hiver Le lis á la pulpe argentée, ' La blanche écume de lamer; Le marbre blanc, chair froide et pale Ou vivent les divinités, ' L'argent mat, la laiteuse opale Qu'irisent de vagues clartés; L'ivoire, oú aes mains ont des ailee Et, comme des papillons blanca, ' Sur la pointe des notes fréles Suspendent leurs baisers tremblants; L'hermine vierge de souillure, Qui, pour abriter leurs frissons,. Ouate de sa blanche fourrure Les épaules et les blasone; Le vif-argent aux fleurs fantasques Dont les vitraux son ramagés; ' Les blanches dentelles des vasques Pleura de l'ondine en l'air figée; ' L'aubepine de mai qui plie Sous les blancs frimas de ses fleurs; L'albatre ou la melancolie Aime á retrouver ses pitleure; Le duvet blanc de la colombe, Neigeant sur les toits du manoir, Et la etalactite qui tombe, Larme blanche de l'antre noir~ Des Groenlands et des Norve ea Vient-elle avec Seraphita? º Eet-ce la Madone des neiges, Un sphinx blanc que l'hiver sculta, IN MEMORIAM THEOPHILI POET'f'.. En las leyendas del Norte, alzando Su cuello níveo como el jazmín, Nadan mujeres-cianea cantando Sobre las aguas del viejo Rhin. O si en las luengas ramaa suspenden Las vestidura de albo edredón, Sus deslumbrantes cuerpos esplenden Más que la nieve de su plumón. De esas mujeres existe una, Que hasta nosotros suele bajar, Blanca cual claro rayo de luna Sobre la helada región polar. Arrebatando con su frescura Los ojos, ebrios de admiración, A los deleites de su blancura, De carne nácar á la fruición, Sus senos, tersos globos de nieve, En insolentes luchas están Con las camelias blancas, y el leve Traje albeante de tafeMn. F.:n esas pugnas de albipujanza, Rasos y flores pierden allí, Y, en su despecho de hallar venganza, Amarillean de frenesí. Sobre ene blancos hombros de diosa, Paros de grano desl urobrador, Como en la noche polar, radiosa La tenue escarcha cae en redor. ¿Con cuáles hojas de blancos lirios, Con cuáles médulas de cafia miel, Con cuáles hostias, con cuáles cirios, Tan blanca hicieron su blanca piel? ¿Se ha recogido la conetelada Gota de láctea luz estelar, La lis de tierna pulpa argentada, La blanca espuma que arroja el mar; El mármol, carne pálida y fría, De las deidades usual mansión; La plata mate, la luz que envía Sobre los opalos la irisación; El marfil donde su mano blanca Ea mari~osa de alas sin par, Que, en cada debil nota que arranca, Trémulos besos suelta á volar; El suave arm1fio que inmaculado En los blasones lucir se ve, Y ciñe y guarda del viento helado Los blancos hombros de rosaté; El claro azogue de raras flores Que orna loe vidrios del rosetón; El blanco encaje de surtidores, Que de la ondina lágrimas son; El ojiacanto que cede en Mayo Bajo el aljófar qlle da á la vez; El alabastro donde el desmayo Ve reflejada su palidez; La pluma suelta de la paloma Que nieva el techo del palomar; La estalactita que se desploma Del antro en donde la filtró el mar? ¿A.caso viene con Serafita De do el noruego y el groenlandés? ¿Es la Madona que el polo habita O blanca esfinge de invierno ea Sphi'!x enterré par l'avalanche, Gard1en des glaciers etoilee, Et qui, eous sa poitrine blanche Cache de blanca secrete gelée? Por los aludes ha tiempo oculta, De ventisqueros guudiáa q uiz.i, Que dentro el blanco pecho sepulta Secretos blancos helados ya? Sous la glace ou calme· il repose Oh! qui pourra fondre ce creur!' Oh! qui pourra mettre un ton rose Dans cette implacable blancheurl Bajo del hielo donde reposa ¡Oh! ¡quién la hiciera sentir amor! Quién diera un vago tono de rosa A. su implacable y etéreo albor! DE "EL JARDIN MUERTO" espléPdJdos sefio!es, su perfum_e, algo de lo.que respiran, á las br1~as que vienen hasta m1 ventana, mis poros se dilatan, m1 cuerpo todo siente algo extraordinario y en esas mafianas, cuando los bueyes pasan perezosos hacia la in. mei:isa hostia dorada que es el sol, siento que en mí re• bul,e algo de bueno, algo con lo que no estoy familíari• zado y entonces ¡oh! sólo entonces amo la vida. La amo porque no pienso en nada, porque aparto mi vi~ta de las miserias, de lo negruzco, de todo lo que humilla y de todo lo que mancha, de lae vagas ansiedades tem?reB de algo de~conocido que en mí se agitan, olvid¿ la hiel de la que m1 pobre alma no es sino bolsa amplia~ente re~leta, para mirar cómo lae nubes, inmensos páJaroe caprichosos, vuelan, cómo los tonos del azul cambian y cómo la tierra bendice la luz soberana que la refresca, la c0lora y la alimenta. ¡Ser así.como ella! Dormi!5e con pesado sueflo en la noche, brillar COll el alba mcendiaree con el mediodía MATINALES Son muy raras pero exquisitas como todo lo raro las mafianas en que yo vivo. Generalmente, incurable 'noctámbulo, mis ojos Stl abren á la luz cuando ya el calor ahoga las estancias y el sol bruñe los pavimentos y sin e!Ilbargo, tal vez porque las veo muy poco soy un enamorado de las mafianae. Las amo! las amo con mi pensamiento que, fresco sin las p~ocupaciones ni l~e pesadeces del día, siéntee~ lle• no de ideas sanas, lum1noeas, claras como el cielo que azulado miro huir sobre mí. En el campo, sobre todo cuando los gallos cantan y á lo lejos, de la montafia cae~ como cortinajes desprendidos, trozos de bruma; cuando los árboles, acabados de bañar, limpios,'como si denuevo 1,acieran, soplan, tuerceP y sacuden sus hojas y prestan, DOMINGO 25 DE IULIO DE 11517 «rey de los veranos,,,·eacuchar toques de angelus, pasos de• trabajadores cuando el crepúsculo vacila, y así, siempre• lo mismo, sin desear otra cosa hasta que los siglos, rodando y rodando sobre ella, la usen y la desmoronen ¡Ser así, como la tierra! Lentamente, con pesar casi, cubro mi cuerpo de !igeras telas y bajando hasta el río me entrego al incomparable placer de sentir las caricias blandas del agua que chapotea, cosquillea, reproduce y cubre mi cuerpo. El agua es juguetona, juguetona como muchacho traviesoy vivaraz que tiene una madre buena, una madre sonriente que no lo rifie y lo acaricia y lo besa. Salta sobre los pechos, corretea sobre el vientre, suele calarse dentro de'.loe oídos ó bien, huyendo de la mano que la golpea ó salta fuera, sus pupilas brillan un momento y luego ·cae, con franca risa que canta y se repite al tiempo que se aleja en coquetas ondulaciones. Cuando eue fuegos, sus carreras y sus cantos me han cansado, ahí mismo, en la orilla, bajo un eáuce que parece paciente pescador, me abrigo. Sigo oyendo las pláticas y los retozos de las. gentes, sigo mirando los movimientos de la onda ó bien el paisaje reflejado, el tejado de la casucha, los penachos de· loe árboles y los rotos relámpagos del sol,-porque el agua ni aun al sol respeta é imp11ne quiebra y juguetea con sus rayos, Es dulce luego, despuée de caminar sobre la hierba un, buen rato, deteniéndose ante alguna flor rara ó un rincón de col)1plicadae matas irá 1~ B?mbra! sentarse, apoyar la cabeza contra un tronco y em idea fi¡a que habaje, con el pensamiento en paz, dejándolo ir á eu antojo, festoneando sueños ó esbozando mosaicos, variando, saltando, co· mo un pájaro, contemplar fas lejaniae, tratar de distin. guir algo en la montaña, simplemente oir el zumbido de las abejas y seguir en el espacio la curva, que sin descanso trazan sus obesos cuerpos doradot1. Después de un rato, un libro bien escogido es buena. compafiía ¡ah! ¡pero la selección es tan difícil! No un libro ló~rego ni un .libro h~mano, no un libro que nos pinte la Vlda y nos .diga sáb1amente ª!!ª desola~ionea y sus crueldades, un hbro......... Jay! casi se necesitaría un ¡¡. bro especial, algo sonriente y sano como la mafiana, que no melancolizara, ni filosofara, ni hiciera tornarse en grave el pensamiento: versos ligeros que fueran al com . pás de la onda ó de la abeja, fábulas bien compuestas. de dulces vidas, de amores en loe que no hubiera engaño ni despedidas, libro del cual estuviera vedada la tristeza Loe cuentos brillaatee, los azulee, los que hablan d~ ha.las y de príncipes son demasiado -caprichosoe traen damasiada pedrería y demasiado terciopelo pa~ libremente pasear por los campos. Las historias campestres tienen todas algo de doloroso; si leyera Pablo y Virginia, ó Herman y Dorotea, me levantaría, sinópreocupado sí al menos con esa vaga melancolía del que siente pas~r rozándole el desconsuelo humano. Quisiera algo que hiciera amar la vida, que hiciera sentirla y desearla, algo en fin maternal.. .... No he encontrado ese libro, y al levantarme al retirarme expulsado por la invasión del sol que r;clama la. soledad para dar su ardiente beso á la tierra, pienso en que algún día tal vez, cuando de nuevo nazca y un nuevo sol la alumbre, cuando esté en su m.af"uina cuando aun no haya maldad, ni envidia, ni ambición· duandolos hombres se.an buenos y las muj~res francas, habrá. algún P?eta que, ignorando el dolor, aJeno á la queja y no temendo nada amargo que ensefiar, escribirá ese libro maternal para ser leido en las mañanas, cuando la luz celebre su apogeo y se sienta amor á la vida. Julio de 1897. BERNARDO Couro CASTILLO. IIOl\IBRES Y DIOSES LUIS XI <:ASO no haya ningún rey de• Francia tan maltratado por la posteridad como Luis XL Difamadora impopularidad! rodea á ese rey tan esencialmente popular. No sólo odia, sino que desprecia el pueblo• la imagen que con¡,erva de él. La ficción, de acuerdo con la historia, le presenta como un personaje miti-d trágico, mitad grotesco. Vedle en el teatro y en las novelas; aparece casi siempre malvado y co-barde, cruel y avaro, mezcla de TartuHe y de Tiberio deEufermo imaginario y de Patelin. ' Hay en la leyenda algo falso y algo verdadero comola caricatu~ tiene ~lgo parecido y algo quimérico. Es, una calumma gratmta que fuese cobarde y que la grave historia ao ha repetido. Se batió brava~ente en Monthery, en Lieja y en la guerra del Artois. Filé herido levemente en el sitio de Arras, y bromea sobre eso en una. carta con verbosidad picaresca, que ilumina un instante· su sombría figura, con la clara sonrisa de Enrique IV Los desfallecimientos de su agonía fueron los sobresalto~ de un alma que va á rendir cuentas· no las zozobras de un vil carácter. Hay quien corre tr~s la muerte violenta . la busca y la provoca, y vuelve la cara hacia la pared si la muerte natural viene á buscarle en el lecho La avaricia de Luis XI se concretaba li su p;rsona. E l que lea lae Memorias de los gastos de su casa creerá hojear el libro de cuentas de la casa de Harpag¿n. Se ven no~as c_omo l_a~ sigui~ntes: «Por dos mangas nuevas para su Justillo v1010, vemte sueldos;" «quince dineros por una caja de grasa para dar lustre á las botas." Con eea. ostentación de tacafiería disfrazaba un gasto grande y secreto. Puede compararse esa tacafiería aparente á la. parte delantera de las tiendas gue se encuentran en H o- DOMINGó 25 de JULIO de •1517 landa. El exterior es sórdido; se balancea al .viento un.a muestra de amolador de cuchillos y de nava¡as de afeitar cubierta de grasa; un eaco de esp"lcias y un tonel de are'nques se pudren á la entrada; al través de los vidrios empafiados y acoplados con plomo, se entrevé una figura descolorida que lleva anteojos y que se carga sobre U!1 pupitre viejo. Parece que allí debe iratarse de economizar algunos ochavos y meterlos en una alcancía. Pero penetrad en el interior, y veréis la habitación iluminada por el oro, que rebosa por todas partes, que bace reventar loe sacos y estallar las balanzas. El duefio de ese establecimiento invierte millones en especulaciones co• losales. Desde el fondo de su mostrador lanza navíos á los mares de la India y pa~a sueldos á bajás malayoe..Así ese rey, vestido con tricot de lana y con grasoso birrete en la cabeza, fué el prime~ negocian~ de su éJ?o_ca. .Arrojaba lejos tle sí y despreciaba la antigua trad1c1ón del tesoro hundido y empol 1ado que la Mitología había inventado para loa reyes. «Lo tomaba todo y lo gastaba todo", dice Cominee. Pero el oro que la caballería, su rival, gastaba en torneos y en adornar sus armad_uras, él lo empleaba en comprar pueblos, en atraeree amigos y ea soadear las conciencias. En su viaje á Arras pidió prestado á uno de sus criadoe la suma de treecientas veinte libras diez y seis sueldos y ocho dineros upara emplearlos e-d sus gustos y placeres,,, y gastó quince mil escudos de oro para salir del mal paso de Perona. Se puede decir que descubrió la circulación del dinero ese rey que ee ha tachado de avaro, y que fué el primer banquero de la burocracia moderna. En cuanto á la crueldad de Luis XI, debemos dec.ir en honor de la verdad que, si fué menor que la de los principes de su tiempo, fué seguramente de peor índole. La sangre humana mancha más al que la destila fríamente y gota á gota, que al que la vierte á torrentes en un acceso de cólera. Es preciso, sin embargo, no perder de vista al siglo de hierro que tuvo que forjar, las sediciones que tuvo que vencer, y las traiciones que necesitó caeti¡?ii.r: descartando todo esto, queda, º<? ~betante, en Luis XI un rey cruel. Su '.lrueldad se distmgue por el humor chancero que empleaba al usarla. Jugaba con las cabezas que hacía cortar. En una de sus cartas cuenta, burlándose, como mandó deca'{litar ~ Ond~r~ de Bussy, consejero del Parlamento, que le hizo tra1c1ón.-uA fin de que se conociese bien su cabeza, la adorné con una hermosa caperuza y la coloqué en el mercado de Hesdin, sitio donde preside.,, En otra parte, apresurándose á despachar á un servidor infiel, recomienda jovialmente á su eenescal Mr. de Breseuire «que haga los preparativos de ]as bodas del galán con la horca." Inv~ntaba.sul?licios con la miema depravada fantasía delos tiranos 1tahanos, que pueden llamarse loe artistas del t?r.mento. Las jaulas de hierro que pesaban sobre los pris10neros como cornisas sobre sus cariátides, las cadenas atroces que hacía forjar en Alemania y ~ue é_l lla!f!aba «ene hi.jitaa," hubieran podido honrar la 1magmac1ón de Ezzehn. Hasta su libro de cuent.a.~, que estamos hojeando, encierra tanto lujo lúgubre de hierro, que páginas enteras están eobrecarp:adas de él; se encont1ar!a de eet~ materia en el libro, su• flciente para surtirá vanas Baet11las.-«A Laurene Volme por una gran jaula de hierro con doble cerrojo y un~ gran cadena con campanilla al extremo, que hizo y me entregó para encerrará Lancelot d:e_Berne, 38 libras. -Por dos hierros para cerrará dos prie10neros de Arras, que guarda Henry de la Chambre, 6 libras.-Por un hierro con forma de herradura con cadena larga y campa• nilla al extremo, y por brazaletes para otros dos prieio• neros, 38 librae.-Por un hierro para poner los dos br~zos las pi1>rnas, y colocar el cuello y el cue1 po de un pn• sio~ero, 16 libras, etc., etc,,, . La historia, aplicando á Luí~ XI la ley del Talión, lo ha encerrado también en una ¡aula y lo pasea en ella al través de loe Eiglos como un animal salvaje de baja espe• cíe y de cludoeo pelo. No fueron las mayores atrocidades de su reinado sus ahogados en masa, á lo turco, ni sus extrangulaciones venecianas ni loe árboles llenos de hombree colgados de su casa reaÍ de Pleesis-les-Toure, sino un hecho ignorado una ejecución secreta, una víctima obscura que grita co~tr¡, él con voz más penetrante que la de loe millai:es de mártires del saco de Dinant ó de la matanza de L1eja. Juan Bon, que condenó á muerte, y á quien por ~racia especial se contentó con hacerle reventar los dos .ºJOB. «Le participaron que Juan Bon veía aun de ua o¡o; al saberlo Guinot de Loziere, preboste de h casa del rey, por orden de dich~ señor, comisionó á ~os ~rqu~ros para que fuesen á visitará Juan Bon, y si .veia aun, que acabasen de extinguirle la vista." 1:l'o ?-ub1e~a hecho ~osa semejante un emperador del Ba¡o imperio, aconaeJado por un eunuco. Encuentro en Béroalde de Verville una anécdota que, bea verdadera ó falea, prueba el nombre. patibulario que había adquirido Luis XI. lle aquí el cuento atroz en el fondo, cómico en la superficie, nar~ado con la ~xtra:6-a alegría con que e.soa antiguos .cuentistas tratan 111stor1as sangrientas: «Lme XI concedió la abadía de Turpenay á un gentil hombre que gozaba de rentas y se hacía llamar el sefior de Turpenay. Sucedió que estando el ~ey en Pleseis-lea-Tours, el ve.-dadero abat~, ~ue era mon¡e, fué á presentarae al rey y le hizo su pet1c1ón, demostrándole que canónica y monásticamente él era el verdadero poseedor de la abadía, y que el gentil hombre usurpador le perjudicaba contra toda razón, y por lo .tanto que él recurría á eu majestad para que le mantuv1ea~ en su derecho. Sacudiendo la peluca el rey le prometió que que• daría contento. Ese monje importuno salía al encuentro del rey todos los días á la hora de comer, y este, cargado del agua bendita del convento, llamó á su compadre Tristán y le dijo.-«Compadre; aquí hay ~n Turpenay que me fastidia quítamele del mundo.u-Tr1stán se presentó al gentil-h¿mbre que la corte co~ocía por el .seflor de Turpenay, y acercándose á él y as~éndole, _le h11:o .com• prender que el rey quería que muriese. Qmeo resistir BU• plicando y suplicar resistiendo; pero en vano, y como .oadie podía oírle, fué tan delicada y eutilment.e _estrangulado entre la cabeza y las espaldas, que espiró; 69 EL MUNDO tres horas después el compadre dijo al rey que Turpenay estaba ya destilado. Pero sucedió cinco días después, plazo destmado para aparecerse las almas, que el monje se presentó donde estaba el rey, que quedó asombradíeimo. Trietán estaba delante. El rey le dice al oído: «¡No hicisteis lo que os mandé!ll-«No os incomodéis, sefior; lo hice Turpenay ha muerto.-«Yo te hablaba de este monje,.,...:._«Yo entendí que me hablabais del gentii hombre." -«¿Lue,zo él es el muerto?..-«Sf,. sefio!·"- «Ha~ hecho bien.»-Vol viéndose el rey al mon¡e le di~e: «Vemd aquí. El monje se aproxima. «Poneos de ro11llas." El pobre monje temblaba; pero el rey le dijo: «Dad gracias áDioe que no quiso que fuéseis extrangulado, como yo mandé. El que os usurpaba la abad:ía lo ha sido. Dios os h~ hecho justicia. Id, rogad á Dios por mí, y no os mova1s del convento" Oyendo ese relato es preciso convenir que la zorra ha obrado como un león, v que un hombre malvado fué un gran rey. Tuvo 1~ p~sión del. ]!stado. La Francia.le debe sus mejores provmcias. La rigidez que el campesmo roa• nifiesta juntando surco á eurco y á su pedazo de tierra ef pedazo vecino, él la empleó en completar yen redondear su reino. Ese fné el ardor, el movil de su vida y el celo que le devoró. Habla en sus cartas de las ciudades ó provincias que codicia, como hablan los amantes de sus queridas. .Ta más ardió la ambición con fuego tan acerbo. Es necesario oírle, después de la muerte de Carlos el Temerario, aspirar á la Bo~ofla con el fuego del deseo. -«No tengo en la imaginacion más que ese pataíso. Tengo más ansiedad por hablaros de esto, que tuve jamas por hablará un confesor por la salvación de mi alma." La grandeza del objeto atenúa lo ilicito de los medios. En esa época la patria está identificada con el rey, sus intereses estan mezclados, su porvenir es el mismo y eR muchas veces difícil didtinguir eon claridad en Luis XI el hombre depravado del mor.arca hábil. En la lucha contra loe grandes vasallos, que llen11 su reinado. el derecho está de su parte, si no la moralidad. Se batió con armas desleales contra un ejército de felones, se portó traidoramente con loe traidores y fué perjuro con los perjuros. El duque de Borgoña, el duque de Bretaña, el condestable de Saint-Poi, el conde de Armagnac y hasta su mismo hermano el duque de Guinea, cazaban furtiva• mente en plena Francia y la arrasaban hasta el suelo, caza contra el rey, caza feudal, violenta y salvaJe. - «Quiero tanto el reino-decía el duque de Borgoña,-que en vez de un rey, quisiera tener seis.»-Y el duque de Guinea:-«Arroja1emos tantos lebreles contra él que no sabrá donde huir.i:-Y huía sin embargo, rápido, oblícuo, ina• gotable en efugios, haciendo perder su pista, confundiéndolos por senderos y multiplicando en su camino las redes y loa dédalos, cada afio uno de los cazadores caía en una emboscada ó era desarmado por d1>tras, hasta que al fin el gran montero de esa caza civil, Cirios de Borgofia, cayó herido por una flecha de un arquero lorenés en el foso de Nancy. Entoces el rey, tan largo tiempo perseguido, fué á visitar sus redes y á desnudar á loe cazadores. Loe que respiraban aun los metió en jaulas como al conde de Perche, ó los decapitó como al duque de Nemours y al condestable; depués se apoderó de sus dominios y los despedazo realmente. Eea excelent~ caza le dió por resultado la Picardía, la Borgofia, el Rossellón, la Provenza, el Maine y el Anjou. Los rudos batalladores que venció Luis XI pudieran esclamar como la cabeza cortada de Klephte en el canto griego dice al ave de presa qne la roe: «Come, ave, aliméntate coa mis fuerzas, aliméntate de mi valor, y tu ala adquirirá la longitud de una ana y tu garra la de un pálmo " Lasepultura que dicho rey dispuso para sí mismo, parece ser el emblema de su reinado; mandó que le esculpie• ran sobre su tumba con traje de caza, con el dardo de cazar javalies en la cintura, teniendo á sus pies un lebrel. El derecho está de su parte en la guerra admirablemen • te obstinada que sostuvo contra los rebeldes, pero á pesar de eso no se puede simpatizar con Luis XI. Luchaba contra sus traidores, pero sus traiciones eran más viles y más refinada su perfidia que la de sus adversarios. No usaba la máscara de fino acero del disimulo italiano, sino una máscara móvil, gesticuladora, de ojo pérfido y de sonrisa falsa. Protestaba, juraba ante relicarios, ponía por testigo á su sombrero viejo lleno de amuletos; abra· zaba á los que quería ahogar; se ponia de rodillas, como dice la crónica, «santiguándose desde la cabeza á los pies,,, .A la perversidad de la hipocresía añadía la fealdad de la pantomima. No ha existido jamás alma menos real que la de ese rey; carecía del sentimiento del honor. En China hay un proverbio que las madres enseflan en la cuna á sus hijoe, y al que quizá debe ese pueblo ab· yecto su incurable bajeza: «-Siao-sin; achica tu corazón.,, Ese proverbio era el suyo, que tradujo así en su francés anticuado: «Cuando el orgullo cabalga delante, el perjuicio le sigue detrás." Repetía ese vil dictado cuando después de lo de Peronna, el duque de Borgofla le llevó compasivamente en su sequito á ver saquear á Lieja, ciudad que había levantado bandera por él. Cuando Car• los le preguntó qué era necesario hacer con la ciudad re• belde, respondió con este cruel apólogo: «Mi padre tenía un gran árbol cerca de su palacio, en el que los cuervos hacían nido; le fastidiaban los cuervos, é hizo quitar los nidos una y dos veces; al cabo del año los cuervos volvían á anidar otra vez. Mi padre hizo cortar el árbol y durmió mejor.» Su política era equivoca~ siniestra, como su carácter; politica de policía, de inqmsición, de espionaje. Horrorizó á su siglo caballeresco y aefiorial. Puede comprenderse cuál sería la cólera de los hombree valientes y violentos que le combatían al verse cogidos en las redes de su diplomacia hipócrita. ¿Quién sabe, ein embargo, si su proceder oblicuo fué la esgrima necesaria para las luchas complicadas que tuvo que sufrir? Imaginaos en su lugar á un santo como Luis IX ó á un caballero co· mo Francisco I batiéndose cotra esa tempeetad hecha hombre, que ee llamaba Cárlos el Temerario; hubieran perecido al primer choque, y la Francia acaso con ellos. El heroísmo hubiera sido insuficiente para vencer á ese Rolando furioso en el que la Edad Media en sus postrimerías reunió todas sus fuerzas y todo. su poder. _P~ra abatirle ee necesitaba un rey como Lws XI. .Admitido el drama debe alabarse la obra. El sobretodo de fue• tan (1) r~ido, que no se quitaba nunca, y que le daba el (1) Tela. de hilo y de a.lgodón. aire de un viejo zorro, salido casi sin pelo de una tram · pa, era el traje que correspondía á su papel. For~aba la antítesis viva de la caballería empenachada y brillante, caracter:zando con marcado contraste su oposición á la pompa y al modo de ser del mundo feudal. E l rey del pueblo contra los grandes, gastaba traje y caperusa plebeyos. En el banquete de su consagración le incomo~aba la corona, que era demasiado grande para él, se la qu~tó sin cumplimientos, y la puso sobre la mesa, como hub1e • se hecho con un birrete: ese detalle ya manifestaba 10 que había de ser el rey. Sus amistades fueron de baja esfera. El sefior de Haillant relata en su crónica, que en París «iba el rey muchas veces de calle en calle y decaaa encasa á comer y á cenar con unos y con otros, hablando privadamente con estos y con aquellos para ser querido del puebio.» Sd hizo inscribir como «h ermano y compafiero de la gran cofradía de los ciudadanos de P arís." Lo que él apreciaba en sus «compadres" como les llamaba después de beber, era precisamente su estado de pecheros. Uno de ellos, llamado ~11a~, que con frecuencia comía con el rey, lo aprendió a sus espensas. Fastidiado éste de oíree llamar siempre el señor Juan, le suplicó al monarca que le hiciese escudero suyo. Luis XI Je concedió titulo de nobleza, pero ya no le vol vió á dirigir la palabra; apercibido de esto el antiguo plebeyo, se quejó al rey, y éste le contestó: «Cuando os permitía que os aentáraie en mi mesa, os consideraba ~omo el pri• mero de vuestro estado, y no perjudicaba á ningun gen· til-hombreel que os honrara como á tal; ahora q ue sois gentil-hombre, y en ese estado os preceden muchísimos que lo adquirieron l?ºr las eapa~as .de ~ue antep9'.eadoe ó por sus propios méritos, les per¡ud1caria concediéndoos el mismo favor." Tuvo siempre por el pueblo veleidades de afección. Los registros de su libro de cuentas, que antes abrimo,i por sus sangrientas páginas, están llenos de limosnas distribuidas á la mano, y de artículos como el siguiente: «Un escudo para entregará una mujeren recompensa de un pato que el perro del rey, llamado Muguet, mató cer• ca de Bloia.»-«On escudo para dará un pobre hombre, de cerca de Mane, en recompensa de haber gastado loa arqueros del rey trigo suyo al pasar por en campo.»-«Un escudo para entregar á una pobre mujer en recompensa de que los arqueros del rey le mataron un gato cerca d~ Montlois al ir de Tours á Amboise." Cuando llegó su última enfermedad, hizo irá París pastores de Poison para que cantasen delante de él aires de su país con acompafiamiento de bajos y dulces inatru • mentoe. En el crep1eculo de su vida, c~ando esta declinaba y se obscurecía, le complacía hundirse en el pueblo y en loe bosques· escuchando durante la caza la queja del campesino ó el ~viso del leñador, preguntándo al carbonero por su choza y al paator por su cabafia. Más tarde, cuando se encerró tras las rejas de su torre de Plessin y que solo cazaba loe ratones con pequefios perros amaestrados en esa ocupación de gatos, le complacía bajar á la repostería y hablar con los que allí encontraba. Un día encontró en la cocina á un niño que daba vueltas á U !l asador. El rey le preguntó cuánto ganaba; el marmitón, que no le conocía, le contestó : «Tanto como el rey, por· que él no tiene más que su vida, com? yo tengo la mía. Dios alimenta al rey, y el rey me alimenta á mí.» En• cantado de la respuesta Luis X.I, . hizo page al muchachuelo y aseguró su for una. Los únicos favoritos que tuvo el monarca, todo el mundo sabe que fuéron su barbero y su verdugo. Ese capricho de soberano que busca bajos á sus confidentes para elevarlos hasta él y hablarles al oído, ea pro. pio de todos los reyes del carácter de Luis XI. ¿A. quién se encuentra con más frecuencia en la historia antigua, en la primera grada del trono de loe Césares, de los Czares, de los Sultanes, de los reyes absolutos y desconfiados'; á loe que preocupan sombríos pensamientos?.....• .A un eunuco, áun liberto, á un mugick ó á un batelero del Bosforo. El déspota no se fía más que de los pequefloa, que ha engrandecido y hecho á su semejanza, como el rey de la Fábula antigua hace un agujero en tierra para depositar en él sus secretos. p .AU L PE SAINT-VI C.T OB LA CARGA DE CARABOBO «Cerrad las filas, Llaneros, Rienda suelta y galopar! Del campo de Carabobo, Desde hoy llanura inmortal, Con las banderas al aire Valencey libre se va. Sus cornetas tocan marcha, Sus tambores rataplán: ¿De tan completa derrota Ellos sólo han de escapar? A romper vamos sus filas, Y nuestros brazos sabrán .Aprisionar á sus jetes, Sus soldados alancear, Arrancarles sus banderas Y sus cafiones clavar. Y una voz lejana griia: ¡ Valen4ey! ¡apunten! ar ...... ! Del cafión el estampido �EL 70 La atmósfera hace temblar ...... Y galopan loe Llaneros Oiento veinte nada más; Pero al frente de esos bravos El Cravo Cedeño va... DOMINGO 25 de JULIO de 1Ssn MUNDO La mitad presenta el frente, Re aleja la otra mitad, Y de balas nos envían Una lluvia ein cesar. Valientes son en Eepaf!a, Valientes también acá; Mas si allá siempre vencieron, Vencidos aquí serán.» Y una voz lejana grita: ¡ Valence¡¡! ¡apunten! ¡ar...... 1 U na descarga de balas Rn torno se oye silbar..... . Y galopan los Llaneros, Ya son ciento nada más; Pero al frente de esos b.:-avos El bravo Cedeño va. A Antonio de la Peña y Reyes. Canto Primero. I Es la suprema floración del afio. Ya las nieblas no ocultan los bohíos y los nidos del bo€que, ayer vacíos, están llenos de pájaros hogaño. De Marzo los deshielos, ·como un baño el valle inundan en raudales fríos, donde llenan sus ánforas los ríos y beben las bandadas y el rebatlo, Ya de la sierra en el crestón gigante deebaratóse el gélido turbante . que el invierno formó con sus neblrnas. Y sobre el cielo azul, cuando atardece, la sarta de las grullas desparece y flotan las primeras golondrinas. II Estremécese el aura tremulenta y la tierra, á los húmedos halagos, sigui', ya sin tf>mor á más estragos, · eu constante labor, fecunda y lenta. «¡Firme en la silla, Llanerosl 1Lanza en ristre y galopar! Loe muertos no necesitan Que lee toquen fuoeral. Vamos nosotros sus vidas Ciento PQr uno á cobrar. De Valencey los soldados En cuadro formando están, Sus cañonee á los flancos, Al centro su General, Una fila de rodillas, Y otras tres filas detrás. ¡Cómo relumbran sus armas! ¡Qué aspecto tan militar, Con los fusiles al brazo Esperando la sefial !» Y una voz lejana grita: !Valenceyl ¡apunten! ¡ar ..... . . El humo de loe fusiles L'>s cielos sube á nublar..... . Y galopan los Llaneros, Son ochenta nada más; Pero al frente de esos bravos El bravo Cedeño va. «!Llueven las balas, Llaneros! ¡Cuándo polvo! ¡Qué sudar! Los hombres, ¡cmánto coraje! Los caballos, ¡qué piafar! Más que el fusil enemigo Nos devora la ansiedad; Pero siguiendo la espada. La Papada del General, ne Valencey lograremos Vencer la tenacidad Ya podemos sus soldados Uno por uno contar, Ya van con sus bayonetas Nuestras lanzas á tocar; Ya estamos encima...... 1vival» ¡Qué descarga tan fatal! U na voz cercana grita: ~·Valm ceyl ¡apunt.en! ¡ar...... ! En torno á loe combatientes Todo es humo, oscuridad..... . Y galopan loe Llaneros; l:lon setenta...•.. pero ¡ay! El más bravo de loe bravos Al frente de ellos no va! Do quier su fuerza poderosa ostenta: festonea las lilas y los dragos, hace brotar los mustios jaramagos, hincha la yema y el botón revienta. Al tronco de los árboles se prende de la hiedra la azul y v1:rde malla, ' que en el bardal su pabellón extiende. Y, empapada del éter en las ondas, del sol al fuego, la campii'!a estalla en explosión de pétalos y frondas. III Nunca me hallo sin fausto ni dinerc, porque veo en la sombra lo que quiero. Esa muj°er tan bella, fué por mí tan querida que alguna vez, para morir por ella, tan sólo me faltó perder la vida. III Todo, al soplar las brisas tropicales, mueve la sangre y todo á amar provoca. Naturaleza entera es una boca donáe palpitan besos inmortales..... . Requiébranse en la rama los turpiales lanzando su canción alegre y loca, y, en la cortada arieta de la roca, se acarician las águil8f' reales, Tálamo de las tiernas golondrinas es el aire, del tigre la espelunca, d~l triscador ganando las colinas ..... . Nada tu esfuerzo poderoso trunca; pues, renaciendo de las mismas ruinas, ¡oh, fecundante Amor, no mueres nunca! Canto Tercero. ELE G ÍA II En la intrincada eenda, y en el rojo pefión y en la monótona llanura, no qu~aan ya ni un resto de verdura ni una brizna de hierba, ni un abro¡o. Tan eóla cuelga su último despojo la seca hiedra, de la tapia obscura, bajo la cual t:l ábrego murmura y crujen las hacinas del rastrojo. Entre las hojas de la encina adulta Se escucha el eneayar del primer vuelo, y en el pico de rosa del polluelo su pico de ambar la torcaz sepulta. Nada se oye vivir...... Sólo en la hora del declinar tristlsimo del día, grita el halcón que en los barbechos mora. Muge la vaca en tanto que se aleja la cría por las quiebras del camino.; y al blando eón de la amorosa que¡a, , ¡Qué tristeza tan honda en el paisaje! Del norte frio al destructor alienGo euspendióse en el campo el movimiento y g1m1eron los troncos y el ramaje. tiembla, cual amapola sobre el lino, la roja lengüecilla de la oveja del cordero en el blanco vellocino. Canto Segundo. EPITALAMIO I Resplandece la bóveda infinita con el fuego abraeante del verano y, en la inmensa extensión, el soberano elemento p101ffico palpita. La vida, como el alma de Afrodita, todo lo enciende: al hougo en el pantano, al ave y al cuadrúpedo en el llano y en el huerto á la humilde bellorita. Y al balar de los hatos trashumantes, e11. lo más escondido de la sel va ta:fie Pan la d1i1lcíeima zampoña. Son las bodas campestres de las flores. Al beso del amor, antes later.te, hinche y mueve sus ondas el ambiente, írguense los estambres tembladores. Se impregnan los insectos zumbadores en el pólen de oro refulgente y al par le lleva en eu regazo ardiente el viento grácil esparciendo olores .....• El pobre .está seguro que su perro ha de formar su séquito en su entierro. Las supersticiones reemplazan á las religiones, como las malezas á loe viejos robles. Aun tengo confianza de que Dios me dará la fe p¡,rdida.. ¡Bien haya el que ha inventado la esperanza que es la muerGe el principio de otra vida! * *una cátedra ·de moral cual• Del teatro se hace ahora quiera, un curso de derecho, ui;a taller, una.clínica; todo, excepto un lugar de placer. Voy sembrando esperanzas por los vientos y recojo después remordimientos. ** Las mujeres tienen generalmente mejor tarea que la de practicar las artes; la de inspirarlas. CAMPO.A.MOR. ¡Posad sobre su cáliz, que el deseo desflora, mientras cantn Primavera los eróticos cantos de Himeneo 1 La tarde viene cenicienta y fría, y una dedolación abrumadou se extiende por el monte y la alquería. II Pinchando á sus rivales, te escribe con la espada madrigales. ¡Oh, céfiro¡ ¡oh, abeja! ¡~h, mariposa! ¡con que ansiedad tan pudibunda espera vuestra llegada la naciente rosa! En loe collados y en la selva inculta del maternal amor se muestra el celo: oye el ave el reclamo, deja el cielo y á•ude al nido que el ramaje oculta. Exhalan sus aromas penetrantes el apio y la silvestre madreselva y el laurel odorífero retoña. J UAN IGNACIO DE ARMAS. EL MUNDO Notas de la moda. POEMA DE VIDA IDI L I O «No es más que plomo, llaneroel ¡La fila otra vez cerrad! ¿Qué importa que algunos caigan, 81avanzamos loe demás? Mirad que por la llanura Yalencey se aleja ya; Mientras unos hacen fuego Loe otros cargando están; DOMINGO 25 DE JULIO OE 1897 * * G. M. VaUour. II Ya no hay nidos, ni cantos, ni follaje; no se escucna un murmurio ni un acenGo, y apenas, junto al lago tremulento, se oye graznar el ána.te ~alvaje. En las regiones do Aquilón desata su safia y con furor se precipita, sin cesar, sin cesar escarcha y Hueve; mientras inmensamente se dilata, desesperante, trágica, infinita, la sepulcral blancura de la nieve. III Si tan helada soledad impera en el mar, en la tierra y en el cielo; si ya no corre el límpi<lo arroyuelo ni se mece el rosal en la pradera; ¡ah! no pensemos que la vida muera, amortajada con su blanco velo, bajo la opaca crústula del hielo, un inmortal renacimiento eepera. Mas ¿quien puede escuchar las misteriosas voces que eleva, en místico murmullo, el más oculio seno de las cosas?..... . Nada sucumbe: el escondido germen, la crisálida envuelta en su capullo, la célula y el grano...... ¡todos due.rmenl M ANUEL JosÉ ÜTHÓN. Cerritos, Julio de 1897. Pocas veces te ví, pero no olvido que yo te amé como no amó Macías, y que fué la pasión que te he tenido un amor inmortal de cuatro días. Si á comprender aspiras la ciencia <le las puras realidades, hallarás que de todas las verdades la mita& por lo menos son mentiras. C..lMPOAMOB. (V é ase el texto.) �'DOMINGO 25 DE JULIO DE 1&97 EL MUNDO -====- NOTA DE LA MODA CURIOSIDADES. Las últimas reuniones mexicanas nos muestran claramente que la moda parisiense no estará descontenta de nuestra culta sociedad. Aquí también tenemos grandes :fiestas, unas que directamente nos P.ertenecen y otras a que asis~imos por verdadera P1mpatfa. De estas fneron las del 14 del actual en las que pudimos admirar á nuestras graciosas c~m. patnot~s en 1;1nísona barmouía con las lindas Tejanas y s1mpáti~as Francesas, tanto en la kermesse c)mo en el baile, donde en atractiva confusión se mostraban gozosas, luciendo todas sus seductoras galas. Allí, lo mis1:110 que en el teatro, hemos visto con g.usto que las ¡óvenes no necesitan engalanarse con ricas y costosas t~las, pues .las que aparecen vesti· élas con más sencillez, son 31ll duda las reinas de la :fiesta. Las telas vaporosas, y los colores claros eobre t?do blanco y azul pálido, son los más aceptados; e1.n embargo, estos no ofuscm á las que compren~1endo á ~onde llega su belleza, elijen el color ro• J'> ó.amanllo 9ue contrasta divinamente con sus faAcrnadores o¡os,. y c!ibelleras negras. Pocas hay partidarias del color lila, y sin em bar~o. ¡es t~n mode_sto! ¡hay tal encanto al ver á las t r ~s gracias vestidas: la una de verde nilo, la otra de rosa y Ja tercera color lila! . ¡Salud! al bello ~exo que prefiere á los grandes t1~úe, las flotantes gazas y los níveos encajes. 't' Traje de seda india. . Este _rico vestido de seda india, de azul y oro, no ti.Pne v1~tosos adornos porque siendo una tela tan rica, se J~zgara ofendida si no se le dejara ostentar J!0r s1 sola su hermosura. Así es que, tan sólo un rico galón de seda y oro, colocado negligentemente sobre la enagua, ee abre, como al acaso, á lo~ lados, y va á rodeará la enagua en su borde inenor. . El mismo galón adorna la cbaquetita fígaro y desciPnde basta media espalda en forma de picp. Chaleco y cuello de seda color de oro. Sombrero de paja claro, con una ancha pluma rodeando la copa, y una paloma blanca encima. Trajes pa;rantños. Vestido par~ niña de ,o á 12 Vestido para niño de 6 á 8 años. (Figura~ Es de pafio de damas verde obscuro - adornado en el cuello con cinta otomana: camisá de punto y sombrero de paja. Traje de niña d~ 8 á ,o años. (Figura 3.) Este trajecito es de diagonal ~ria adornado con cintas de terciopelo negro: nn phesé forma el cuello, Y a~orna la tira del pecho, á cuyos lados van dos senes- de botones fantasía. Vestido Imperio para niña de a á 3 años. ( Figura Figuras I y 2• Entredos ~ara cortinas. ( Figura 4. ) Se hace de piqué moteado de azul· y el talle in~rior y mangas de muselina con l.!ordados. Cape. linade muselina con plissé y bordados. Lazo azul. ciplinar asta brillante inteligencia. Por otra parte, Mllrconi, que es por su madre de orígen inglés, se encontró en relacirnes con M. Preece, director de la oficina decoireos en Londres ·y cuyo nombre es universalmente conocido en el mundo de los telegrafistas y de loe electri • cistas. Gracias á M. Preece, tuvieron lugar algunos experimentos en Inglaterra, sea en el plan Salia· bury, sea en el canal de Bristol; algunos raros privilegiados pudieron sólo asistir; uno de ellos, hombre de ciencia y de incon•¡ iestable valor, se maravilló y es• cribía últimamente: «El descu· brimiento de ese joven de vein· tidos años es admirable, peroM. Preece tiene la gloria de haber· le proporcionado les medios pa· ra producirlo en plena luz. Me parece bien natural, eegún las experiencias de que se trata, que ee baya podido telegrafiar sin hilo entre dos estaciones separadas por una distancia de Guglielmo Marconi, inventor de un aparato para la telegrafía sin hilos. más de 9 millas inglesas. La bru• ma no llevó turbación alguna á las comunicaciones y se EL TELEGRAFO MARCONI comprende la importaníia práctica de un resultado tal He aquí una invención y un inventor, por decirlo así, en lo que concierne á loe peligros de las colisiones en desconocidos del público y que maflana podrán muy el mar. Dos buques podrían prevenirse mutuamente de bien ser célebres. Se trata de la telegrafía eléctrica sin su presencia, de día ó de noche, en medio de la bruma hilos, problema que ha preocupado ya muchos trabajos más espesa, de manera de evitar torio rieego de abordaje. 8i hemos de creer ciertos relatos, el seflor Marconi auey muchas invest1gaciones, sin utilidad, ¡ay!, basta aquí fía aún con las aplicaciones militares, muy de otra natucuando menos, y bajo el punto de vista de la práctica. Si mal no recordamos, Edisson no desdei'ló en otro raleza, y considera como posible comurdcar con un navío tiempo :fijarse en esta cuestión-; pero los débiles resulta- enemigo y enviarle ondulaciones de Hertz capaces de indos obtenidos parecían haber quedado en el olvido y el cendiar su pólvora. No vayámos tan lejos, y mostremos una gran reserva inventor mismo no ha pensado en sacarlos de ahí. La mayor parte de loe investigadores intentaron en sobre las aplicaciones futuras; esta reserva es tan prueste orden de ideas utilizar las corrientes telúricas y las dente como loca, y absurda la incredulidad de parti -pris en estos tiempos de descubrimientos y de inven cionea propiedades de inducción eléctrica. E1 descubrimiento nuevo sobre el cual no tenemos, por porque atravesamos. Lo que es cierto es que bajo el punto de vista puralo demás, más que datos inciertos y vagos, va á empren; derse porque se inspira en otra teoría célebre, en el domi- mente cientí:ficó, los procedimientos de Marconi tienen nio puraI11ente científico, la de Hertz, conocida con el una importancia considerable. El ha puesto en eviden• cia que ciertas ondulaciones de Hertz· ( que acaso se de• nombre de teoría magnética de la luz. Todo el mundo sabe que desde Fre~nel se atribuyen signarán un d1a con el nombre de Marconi ) se trasmiten los fenómenos luminosos á ondulaciones de un cuerpo á navés de todos los cuerpos sin poder jamás encontrar ideal, el éter, que transmite integramente á través del obstáculos, es decir cuerpos opacos. Resulta pues un paespacio los movimientos provocados en un punto, casi rentesco evidente con loe rayos :Roentgen y aún una pecomo el agua tranquila, turbada por la calda de una pie- netración mas profunda y más geoeral. En todo caso el nombr., de M.. Preece, los de los sabios dra, transmite á su superficie, en clrculos que se extienque han sido autorizados para seguir los experimentos den ai rededor, las onctaa provocadas por ebta caída. Este tejido ee ejecuta con· hilo crudo al punto de ma111~, y se borda con entretejido de hilaza blanca, azul y ro¡a. Loe puntos más obscuros de nuestro dibujo repre• sentan el azul; los de media tinta, son rojos; y loe ~áe claros, blancos. LECTURA PARA LAS DAMAS EL NO LLEVAR APUNTES Ha:r también despilfarros en las cuentas que no se tie• ne cu~dado de llevar, y en los pequefíos gastos que se des~u1da apuntar: un centavo no es más que un centavo, es cierto, y es muy poco, pero reunidos los centavos forman los pesos. Es un ~erdadero fastidio, es cierto, el sujetarse á apunt~r en el hbr~ de gaet?B hasta tin centavo; pero hay tam• b1én una lección preciosa en eeae líneas escritas que nos reprochan, cada vez que las vemos, nuestras prodigalidades :r nuestros gastos supérfluos. . Un hbro de cuentas minuciosamente llevado es un ¡u~z. severo que con f!ecuencia nos ruboriza y que no qws1é.ramoe mostrar m aún á una íntima amiga. O~bgaos á apuntar en vuestro libro todos loe gaetos ocaeiooados por vuestros caprichos y antojos, explicadlos detal.la?amente; bien pronto llegaréis á no tener ya que escnbuloa. - ' . .. /1 , Un paciente á quien ae foto¡¡rafla e on loa rayos Roentgen (Figura l.) / = '"";jj"' Agua...................... ........ 500 gramos. Bicloruro de mercurio... 5 Cloruro de a mouio......... 2 ,. Posiciones diversas del esqueleto. • Flgu ras 3 y:4. sobre unas cuerdas bien extendida .-.i d?; porque ee la somete á un lavad~~!~ dep~rtam~ntdo esp:1cioso Y ventil~· , g1la el lavado· por que no Ee re ar .gua emas1a o caliente, 6 no se vi· doó deedefia~do hacerlo P ª ó remiend ª con oportunidad, descuidan· Vigilad, sobre todo ~l lavado q 88 b f palmenta es donde lar~ . ue :tce uera de la caea. Allí princiría porque la lavao con r~f1i~ec:~ alli B~ pberde,l allí 88 cambia, allí 88 avetuercen con fuerza en vez de ee'pri' ".e1z , e . acer o con las solas manos, ó la mir a unicamente !AY·I en todas partes se nota que e b. d'f . 1· . no nos pertenece. ¡Oh! si se pudi ~ ien i lm tener cmd_ado de lo que casa y por la m'ismafamüia. ese siempre lavar la ropa sucia en la mi.sma EN·LOS MUEBLES El grao físico Hertz ha imaginado una aplica~ión identica de los fenómenos eléctricos y magneticoe; s1 su doctrina no es universalmente admitida por los sabios, hay que reconocer que tiene muchos hechos en su activo; en iodo caso casí no hay físicos que no la hayan tomado á lo serio y eetudiádola con un cuidado atento. Entre ellos, uno de los que más ha contribuido á hacer progresar este estudio de las ondulaciones ~ertz, es el ·profesor Righi, de la universidad de Boloma. En su laboratorio es donde h!l trabajado el seflor Guglielmo Marconi, perteneciente á una de las mejores familias de la ciudad, y ahora de veintidos ai'los de edad. La facultad extraordinaria de invención de que da pruebas Marconi hirió hasta el más alto punto el espritu de su maestro, que tomó á su cargo la tarea de dirigir y die- (Figura 2. ) de Inglaterra, son garantías suficientes para permitir afirmar que hay en la invención del joven Marcon~ algo más que un suefío 6 una mistificación. RECREACIONES FOTOGRAFICAS. LOS RA. YOEI X. Todo el mundo se desinteresa ahora por loe rayos X; los sabios se preocupan de ellos, los vulgarizadores nos explican su marcha y sus efectos; los médicos y los magistrados esperan maravillas de ellos y los fotógrafos tie- Este bai'lo es venenoso: no hay que manejarlo sino con precauciones. Las pruebas, lavadas de nuevo y secadas á la sombra, parecen simples hojas de papel blanco. Para hacer aparecer la imágen desaparecida del esqueleto, basta sumergirla en una solución de hiposulfito de sosa al 10 para 100: es el líquido maravilloso cuya composición se cuidará mucho de revelar. No ha-y que olvidar marcar cada prueba con una p3· quei'la cifra con lápiz, por ejemplo,la que lleva cada e~quel.,to en nuestro grabado, á fin de que se puedan disiinguir las unas de las otras. Ya no queda más que repre• sentar la pequei'la comedia imáginada pal'a las circuatau• cias. La persona que quiera tener la fotografía de su esqueleto, escogida la actitud que prefüire, á decir verdad, el operador hábil dirije un poco esta elección. MAGO, ¿CUAL ES EL MEJOR ESPECTACULO? Hay despilfarros en los muebles b · rompen y que bien prento lle n que no se .acen ~omponer luego que se cuidado de visitarlos con frecfe~ ¡así á que~ar Inservibles; que no se tiene Y se descuida darles un barniz de ~i!iii eacudti.rlos para preservarlos del polvo; estado. po en iempo para conservarlos en buen EN LOS VEST!DOS Hay deepilfarroP en loe vest'd tadoe ó poco cuidado'e. i os que, 6 son muy numerosos, ó mal traLa moda cambia con frecuencia I f te caso ttmer muchos es por lomen ª orma{ ~1 ~o!or de loe vestidos, en eeGeneralmente los vestid os un gas o rnut1l. . gadoe más bien qile dobladosºªct~'ªdque nodse de~rioren, deben tenerse colterciopelo ú otra tela aef d&ben 88n eonlt 8 un lienzo delicado, gaza, raso, almidonado, para que siempre esté:nv u\ ~8 endsacoe de un lienzo grueso y del humo. ª1 a ngo e1 polvo, de la humedad y Yisitar y sacudir con frecuen · . desaparecer de ellos los ine etosciau 1os vestidos, es e) medio.eficaz de hacer 1 0 plantas aromáticas el tomill~ alhJ e \ Pfeden picar. Sm duda que la& -!Ilº el alcanfor ó J~ pimient¡ des cema, 3 ~u~as substancias olorosas, coalejan; pero el aire disipa pro~to 1~uyen la simiente ~e eB?B insectos y los acre. que eeae eub3tanc1ae tienen de fuerte y ° Entred<1s para cortinas. / ~ . f~ EN L.l ROPA. ~ay despilfarros en la ropa que se deteriora porque 88 de¡a amontonada cuando está sucia, en vez de colgarla nen para lo futuro ante ell.:is, gracias al descubrimiento de Rrengten vasta materia de estudios nuevos. Pero entre estos último8, cuántos aficionados retrocediendo' ante la adquisición de un material costoso, han tenido que renunciar, no sin tristeza, á obtener sobre la placa sensible la sombra ..aaravillosa del esqueleto de su m!lllOI He aquí, para consolarlos, una recreación, un juego, una mistificación si se quiere, que á los franceses ha !ªº !ido lidísimos éxitos, de magos en Egipto durante el ~nvierno último y que sabe bien en nuestro eeman:u-10. Resultado que los sabios no han obtenido aún, son los esqueletos en~e1os que vamos á fotografhr. gracias á un ,(perfeccionamiento de los métodos de Ru,ogten; lama- nera de operar es aquí de una simplicidad tan prodigio• ea que los aficionados á la magia verán ciertamente en esta pequefía mistificación un lindo ~úmero más, t>!ica _.._ 1 sus sesiones de física recreativa en famiha. -· He aquí pues, como pasan la~ cosas: Se :fija á un muro una hoja de papel blanco ante la cual un eefior'.<fli buena voluntad as invitado á colocarse en la actitud se quiera. (fig l. ) Aquí no hay bobina de Ruhm . hay placas dtl fotografía :fiscal, nada de tubo de _ c ·e~; Omp~ hilo do m,go.,;um qu, " •l p~ ciente-un cerillo grueso daría el mismo cio-:-y la hoja de papel, desarrollada en plena luz e ido ma~a• villoso muestra en todos eus detalles el es . ·~to del sefíor complaciente. ( N~ 5. :fig 2. ) · . El secreto? Fotografiad separadamente engrandeciéo~olos, si guetaie, ca:ia uno de los ocho eequeletos representados en nuestro gabado (fig, 2. ) saoad pruebas :::--:=:-:=•=-'="'"-=--- --:::=-,.-:;a--- -:--'-=,...,,.,, sobre papel albuminado 6 más bien 8 , sobre papel salado eensibl~ ( se encuentra en todas las droguerílll!;) fijad las pruebas obtenidas sin virarlas, en un baf\o nuevo de hiposulfito soda á 12 por 100; dejadlas en seguida, duraate muchas horas, en el agua !re· cuentemente renovada, y sumergidJae, basta la desaparición completa de la imágen, en el bai'lo siguiente: 6.) años, ( Figura 1.) Eate vestido .es de alpaca vert, enagua lisa, jaqnette de la misma tela con cuello de piqué ador• na~o con cintas negras lo mismo que el cue.po interior y loe pufioa. 73 EL MUNDO DOMINGO 25 de JULIO de 18517 Consagrad, pues, algunas hora8 ad • · e ª mes, á sacudir vuestro guardarc,pa. Los circos. La ópera! El juego de bolos. El frontón. ¡Una buena cena.. .......! Un drama romántico y con danza serpentina_........ . - ¡Digo! los toros...... Las ejecuciones. 1 �·Pa,n-KlDer - D- r ~~~{t!! •••• , . .. \'' : .. •Df........_._ ._ Un r emedio verd&cleNI J MSall!I..,. kl4a clase y ¡radoa de lD'-8liaoe ee el ,Í'li Pa,;..KJl/er . (MATA-DOLOIU (DE VAN BUSKIRK) E s el dentrífico favorito del público de todo América así como tambien de todo E uropa, desde el año dE> 1859. Es la preparacion mas antig.1a del nuevo mundo. L a célebre actriz Sahara Bernh ardt dice del Sozodonte que "es el ú nico den trífico de reputacion universal." El Sozodonte preserva la dentadura de su d ecaimiento, endurece las en cias y perfuma el aliento, dandole el olor mas delicioso que ninguna otra preparacion puede con ceder. E l Sozodonte se yende en todas las Perfumerias, Droguerias y F armacias. Se manda por correo un libro diciendoos la manera de cuidar v uestr a dentadura y u na pastílla de Jabon Sozoderma de muestra á q l'ien la pida d irigiendose á los proprietarios HALL & RUCKEL, r' ~ NIJIIEBO SMEXICO, AGOSTO I o DE I897• TOIIO 11. Bato.,. Terd&d, J ao • .,.... . . . en término■ bMlaaM ~ 11■ UD l ll&T8,N111ft T . , . . . . _ . . para La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conserva la cabeza lihre de caspa, sana los humores molestos é impide la caida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito 6 gris, le devuelve e1 color or iginal y su contextura, ·estiltiulando un nuevo y Yigoroso crecimiento. Do.. quiera se emplea el Yigor del Cabello cl~l Dr. A~·er, suplanta todas las demás preparaciones y pa~a á ser el favorito de las señoras y c,iballeros. e C.alambru. l11alohl11 Cólico, Dl■oa\erla, Cólera, Dolor •• ••nlo, '1'01, Dolor 11 llloa\11t Beafriadoa, lnmaU•••• Ba badilla, 1lt'llrt llalatla, l'unsa,daa 1 piqut.11 .. ale TII¡ '9 ~t.op1ea7 &D!malll,azrf- {' TenerleenCUL 01UIÑalN_... la talsiJicacioneL Ooa))nr ..............~ l'J:BRY D.uu. KaTeúa• --.. lfU&ri"8 y BoiioaL El Vigor del Cabello del Dr. Ayer PREPARADO POR ~~;:=~~~;;;;2~___:2:•:s~W=as:h~l:ng:t:o:n~S:t~.,~N:e:w:.:V:o:rk:,~E:E~-u:u~.d:e::A:.J ;~:~ • (PEJt]lY DA.VII.) Dr. J. C. AYER y Ca., LoweH, rt'lass. , E. U. A. Medallas de Oro en las Princip ale3 Expos icio n e s Univlélrs ales, AGENTES GENERALES .;e éeie ~ri~ dico en Cent ro .América, Sres. J . M. Lardi• ~1:>al y CosPafiía, Guatem9.la. Enán antil'JPZados pa,a arreglar contratos para anlln· oioa y e ~ri~iones. ' • 1/ ';, MAS DE CIEN perso~,,ss han eido curadas de estrechez uretral, sínel me· noraoicidente, ~in doler, sin clo1oíormo y en menos de un mini,ito, e mpleando el Dr. Garay la electrolicis. Por el mis,mo mét odo, cura las t ELJH hrnes del recto, exófago y útf:ro. Pract ica toda claEe de operaciones quirúrgicas y ea/especia lis ta en vfas urinarias. ~cooK REMEDY ca. en su primero, segundo ó tercer pcrwdo permanentemente cura SIFILIS dn de 15 á 35 dtas. El nnmcnte se puede curar eo casa por el in1~mo precio y bttjo la misma garantía, Si prefiere vemr [\ n uestra casa, nos comprometemos [\ pagarle lo! ga~tos de ferfQ-carr1I. hotel y ,lema~ que se Je originen sin cobrarle un centavo por 1rneslra asistenciu si no resulta rnradc- con nuestro tr:ttamlento. s, se ha tom•do mercurio, Iodado de Potasa y todav1a se sienten dolores y molestias, E~puto.s mucoso~ e n ia 1>oca, Garganta lla!tuda. Diviesos, Manchas Cobrizns. Ulceras .cu cualquier parte del cuerpo. Despre'nclim,ento del Cabello y Ce¡as, esto es el YEN' EN'O de h! Sangre loIFil,ITICA qne garanriz.amo~ curar. Sohc1tamos los mas obstt~ nadas casos y apelamos ni mnndo entero por un caso en que no h11.yamos J>odtto curar. La SIFILIS h11 sido siempre J"a pesa ilJa de los medicas mas emi~ nentes. Pruevas ab.s-olutas se envian µor correo sellado á quien lo solicite. Direccion. COOK REM• 'EDY CO.. 307 Masonic'l'emple, Chicago, lll .. E. U. A. COOK REMEDY ca. / (roquetería. Dibujo d e José M . V lll a sana. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 4, Julio 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017488 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Damas distinguidas Hombres y dioses Monje Bernabé Notas de moda Poema de vida Reina Victoria Sinfonía en blanco mayor Turquía