1
20
7
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/260/21744/Contexto_2012-2013_Vol_7_No_7_Septiembre-Septiembre.pdf
c8091d31cd99d6e44f46ebedd0501567
PDF Text
Text
�Presentación
Aproximaciones a las transformaciones urbanas a través de la
globalización, identidad y envejecimiento
Diego Sánchez-González*
stamos empezando a comprender que la compleja realidad urbana exige
aproximaciones interdisciplinares que superen las limitaciones disciplinarias de la
arquitectura, geografía, sociología, economía, antropología y psicología, entre otras
ciencias sociales y humanidades. Asistimos a un cambio de enfoque que realmente nos
ayude a comprender el funcionamiento de las ciudades a través de las transformaciones
urbanas y las formas de habitar, basadas en la afectividad, la memoria y el significado
del entorno físico-social (Ramírez y Aguilar, 2006), entre otros estudios, mientras se abandonan
progresivamente explicaciones reduccionistas basadas en modelos matemáticos, como el de oferta y
demanda de suelo.
E
Hoy necesitamos reivindicar la vocación, la credibilidad y el compromiso intelectual en los estudios
urbanos si queremos desentrañar los enigmas de la ciudad del siglo XXI. Siempre y cuando
aceptemos con prudencia las limitaciones de nuestra capacidad para comprender en su totalidad la
complejidad urbana, desconfiando de lo evidente, será posible descubrir y provocar el cambio
necesario para la ciudad y los que la habitamos.
En este transitar por la ciudad, empezamos a encontrar que cada vez sabemos menos sobre estos
complejos universos de asfalto. Es necesaria otra descripción y mirada de la realidad urbana para
razonar y resolver los problemas actuales de la ciudad que, en general, nos sobrepasan y nos
conducen al desasosiego. Necesitamos ser imaginativos y construir entre todos un espacio para la
crítica, a través de argumentos razonables, donde deliberar sobre las transformaciones urbanas y
posibilitar sociedades más empoderadas, comprometidas y justas, basadas en el reconocimiento
mutuo, y con ello favorecer espacios creativos (Sánchez-González, 2013).
Todo análisis de la realidad, que implique la aproximación a las transformaciones urbanas, tiene que
partir de la observación empírica y la cuidada selección de los datos, así como una rigurosa
metodología basada en la complementariedad de los enfoques cualitativos y cuantitativos.
Asimismo, la explicación debe basarse en un exhaustivo y actualizado trabajo de revisión
bibliográfica y reflexión intelectual que posibilite la necesaria discusión sobre los problemas de la
metrópolis, más allá de las formas espaciales y de los intereses de los grupos de poder. Precisamente,
los rápidos cambios estructurales asociados a la globalización y las activas formas de comunicación
(Castells, 2009) están favoreciendo nuevas relaciones sociales y espaciales en la ciudad, así como su
interdependencia y plasmación en las formas de participación social y colaboración en cada cultura
local.
A pesar de los cuestionamientos teóricos acerca de la naturaleza y conformación social y política del
caótico proceso de urbanización en paises en desarrollo, la globalización favorece la construcción de
relatos para perpetuar su hegemonía y justificar sus externalidades negativas a costa de la población.
* Doctor en Geografía por la Universidad de Granada. Profesor-Investigador Titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de
Nuevo León y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). Correo: diego.sanchezgn@uanl.edu.mx
contexto
05
�Presentación
La ingente carga que soportan los ciudadanos se hace patente en los procesos de exclusión social y la
creciente vulnerabilidad social y ambiental.
En las regiones en desarrollo, como América Latina y el Caribe, la globalización se
materializa a través de procesos irracionales y especulativos de urbanización sin ciudad, donde se
entremezclan modelos insostenibles de planificación urbana institucionalizada expuestos a los
efectos del cambio climático (Sánchez-González, 2012). Este proceso de transformación urbana,
que agudiza el subdesarrollo, es objeto de estudio por Eduardo Sousa González, de la Universidad
Autónoma de Nuevo León (México) quien se interesa por el fenómeno de la metropolitización en la
región, prestando especial atención al caso de Monterrey, México. Como resultado de las fuerzas
centrifugas que dominan la expansión de este área metropolitana mexicana, la permisividad, la
corrupción y la transformación ilegitima del suelo urbano determinan este caótico espacio, lo que
tiene importantes efectos medioambientales, socioeconómicos, políticos y demográficos, como los
problemas de acceso a servicios y equipamientos básicos por parte de los grupos vulnerables, como
jóvenes y personas adultas mayores (Sánchez-González y Egea, 2011).
La ciudad se ve superada por las continuas crisis de la economía global, cuyas huellas físicas
y sociales transforman la fisionomía del espacio urbano. Justamente, los geógrafos españoles, José
Antonio Aldrey Vázquez, de la Universidad de Santiago de Compostela, y Alejandro López
González, de la Universidad de León (España), analizan la huella demográfica a través del impacto
de la inmigración sobre el proceso de envejecimiento de los municipios urbanos españoles en los
últimos años. Desde el año 2008 en España los efectos sociales de la crisis económica, asociada a los
sectores de la construcción y la banca, está implicando la desaparición del estado del bienestar y un
cambio de tendencia, con la disminución de la inmigración y la expulsión de población joven
cualificada, que se traduce en el estancamiento de la economía y un aumento del envejecimiento
demográfico. Como paradoja resultante de la crisis global con efectos locales, hoy las ciudades
españolas son menos amigables con los crecientes colectivos vulnerables, como las personas
mayores, ya que, su entorno cotidiano se ha visto alterado por un paisaje de millones de viviendas
vacías y familias desahuciadas.
La identidad, como forma contestataria a la crisis internacional y la transformación urbana, es el
argumento central de Leonardo Santamaría, de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de
Colombia (Colombia), quien se aproxima a los imaginarios de nación, identidad y arquitectura para
abordar el análisis del cuerpo físico social de la ciudad de Tunja, Colombia, durante el siglo XX.
Aquí, se plantea que el proceso de construcción del imaginario nacional se opone a la
homogenización y uniformidad global a partir de la resistencia multicultural, materializada en el
regionalismo crítico a través de la arquitectura.
En la esfera microurbana de las comunidades locales la vida cotidiana está llena de hechos
relevantes, muchas veces ignorados o silenciados, donde los individuos experimentan relaciones
vivenciales en espacios culturales e identitarios, tanto físicos como imaginarios, surgidos en
oposición a la cultura dominante y a los espacios de poder (Delgado, 2002). Como propuesta de
cambio social para construir la ciudad, Laura Mendoza Kaplan, Harmida Rubio Gutiérrez y
Fernando Winfield Reyes, adscritos a la Universidad Veracruzana (México), nos proponen un
proceso formativo a través de estrategias transdisciplinarias en las aulas y los barrios, mediante
talleres comunitarios, que reivindican la identidad y la convivencia vecinal a través de la puesta en
valor de los saberes tradicionales y de la participación comunitaria de estudiantes y ciudadanos
anónimos.
06
contexto
�Sánchez González
En otros temas, Edgardo Jonathan Suárez-Domínguez, del Mexican Institute of Complex Systems, y
Yolanda Guadalupe Aranda-Jiménez, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México), se
interesan por la tierra vertida como técnica constructiva sustentable y económicamente viable para la
fabricación de materiales de construcción en el estado de Tamaulipas, México. Ambos autores
abordan la caracterización de superficies sólidas a partir de la dimensión fractal para conocer su
uniformidad y porosidad, comparándola con una superficie de concreto.
Como novedades editoriales, Irma Laura Cantú Hinojosa, de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, nos reseña el libro titulado InGenio Creativo de Peter Fisk (2012), quien aborda la creatividad
e innovación a través de diferentes propuestas de cambio, como en el diseño urbano y arquitectónico.
Por su parte, Adolfo Benito Narváez Tijerina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, nos
acerca una obra de Verónica Livier (2012) titulada Globalización, Planeación estratégica y ciudad, el
caso de Bilbao, España, donde se parte de los efectos devastadores de la globalización en el bienestar
de las comunidades e individuos, y desde un enfoque humanista se plantea la necesidad de cambios a
través de la labor del urbanista.
En suma, este nuevo número de la revista Contexto, refrenda el esfuerzo continuado de
investigadores y anónimos dictaminadores internacionales, así como el compromiso del Comité
Editorial y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León por el desarrollo
y la divulgación científica sobre temas centrales de la Arquitectura y Urbanismo desde un enfoque
abierto y muldisciplinario necesario en la renovación de las Ciencias Sociales y Humanidades.
Referencias bibliográficas
Castells, Manuel (2009), Comunicación y poder. Madrid: Alianza Editorial.
Delgado Ruiz, Manuel (2002), Disoluciones urbanas: procesos identitarios y espacio público.
Medellín: Universidad de Antioquía.
Fisk, Peter (2012), In Genio Creativo. México: Grupo Editorial Patria.
Livier Díaz Núñez, Verónica (2012), Globalización, planeación estratégica y ciudad. El caso de
Bilbao, España. Guadalajara: Universidad de Guadalajara.
Ramírez Kuri, Patricia y Aguilar Díaz, Miguel A., (2006), Pensar y habitar la ciudad. Afectividad,
memoria y significado en el espacio urbano contemporáneo. Barcelona: AnthroposUniversidad Autónoma Metropolitana.
Sánchez-González, Diego (2013), "El derecho a la ciudad a través de espacios públicos creativos",
en Sánchez-González, Diego y Egea Jiménez, Carmen (coord.): La ciudad, un espacio
para la vida. Miradas y enfoques desde la experiencia espacial. Granada, España:
Universidad de Granada, pp. 129-145.
Sánchez-González, Diego (2012), "Aproximaciones a los conflictos sociales y propuestas
sostenibles de urbanismo y ordenación del territorio en México", en Revista de Estudios
Sociales, Nº 42, Abril, Bogotá, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Los
Andes, pp. 40-56.
Sánchez-González, Diego y Carmen Egea Jiménez (2011), "Enfoque de vulnerabilidad social para
investigar las desventajas socioambientales. Su aplicación en el estudio de los adultos
mayores", Papeles de Población, Vol. 17, Nº 69, pp. 151-185.
contexto
07
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una
interpretación teórica
Eduardo Sousa González*
Recibido: 15/04/2013
Aceptado:06/08/2013
Resumen:
Es claro que el fenómeno de metropolización en las ciudades latinoamericanas va en aumento,
México como país, no ha escapado a esos procesos que transforman una ciudad en metrópoli, así
como tampoco ha logrado la planeación controlada de las variables exógenas y endógenas que
intervienen en esta evolución urbana de tendencias proclives: ¿Cuáles son estas variables? ¿Cómo se
explican estos procesos de transformación espacial en una metrópoli? ¿Qué fuerzas impulsan la
evolución de la expansividad periférica? Son algunas de las preguntas que intenta contestar este
escrito.
Palabras clave: variables exógenas y endógenas; fuerzas centrífugas de expansión, contorno
metropolitano.
Abstract:
The process of city-metropolis transition: a theoretical interpretation.
It's clear that the metropolisation phenomenon in the Latin American cities is increasing, Mexico as a
country has not escaped those processes that transform a city into a metropolis, nor has succeeded
controlled planning of exogenous and endogenous variables that involved in this urban
development's likely trends: What are these variables?, What explains these processes of spatial
transformation into a metropolis? What forces drive the evolution of the peripheral expansiveness?
Are some of the questions that this paper attempts to answer.
Keywords: exogenous and endogenous variables; centrifugal expansion, metropolitan boundary.
Introducción
a intención del abordaje metodológico-deductivo siguiente, tiene el propósito inicial de
esbozar generalidades del caso latinoamericano, perfilando algunas de las
características que están inmersas en el subdesarrollo, posteriormente se pretende
delinear generalizaciones del caso de México como país, sobre todo en lo que
corresponde al crecimiento urbano, para finalmente descender en el nivel de la
exploración, profundizando y concluyendo, en la forma en que se organizan por grupos
de edad los desplazamientos de pobladores con orientación periférica, a partir de lo que se propone
conceptualmente como las fuerzas centrífugas de expansión y las fuerzas centrípetas de cohesión, las
cuales serán explicadas en un ejemplo territorializado en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo
León, México.
L
* Profesor-investigador; Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Nuevo León; miembro del Sistema Nacional de Investigadores SNICONACYT, reconocido en el nivel 2 y de la Academia Mexicana de Ciencias AMC; eduardo.sousagn@uanl.edu.mx
contexto
11
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
El desarrollo y el subdesarrollo como variables exógenas del proceso expansivo
metropolitano
En este contexto de análisis, es posible considerar que la etapa de desarrollo por la que atraviesa
México como país y sus principales ciudades metropolitanas: Monterrey, Guadalajara y Puebla,
tienen en la contemporaneidad, una relación estrecha con los sistemas económicos mundiales, en
virtud de los procesos hiperglobalizadores, de informacionalización y difusión generalizada que
han repuntado en la actualidad (Sassen, S.: 2007,1991; Castells, M.:2005, 2002; Borja, J.:2002); en
tal orden mundialista (Amin, S.:1999), la intención es la de relacionar las transformaciones
espaciales ligadas al crecimiento metropolitano, con algunas explicaciones teóricas sobre las
características histórico-conceptuales vinculadas al desarrollo-subdesarrollo (Cardozo:2002); con
el propósito de avanzar en el conocimiento sobre estas grandes concentraciones urbanas.
Sin pretender profundizar demasiado, se considera necesario revisar algunas vertientes de análisis en
torno al concepto de desarrollo (Gutiérrez, E.:2003), esto, con el propósito de entender la forma en
que históricamente se ha tratado de definir, ubicando algunas de las particularidades que tienen
aquellos países considerados como desarrollados, que desde la óptica de esta investigación, supone,
que aunado a otros múltiples factores, por ejemplo, los culturales, económicos, espaciales y otros
más, seríanelementos que influyen en las características del crecimiento poblacional experimentado
en muchas de las metrópolis latinoamericanas; de hecho al revisar la tabla 1, es posible contraponer
las diferencias entre indicadores de población de algunos de estos países, donde Brasil y México en
el año de 2011, concentraron la mayor cantidad de pobladores, con altos índices de crecimiento
urbano porcentual anual, no sólo comparados con los países emergentes citados, sino también, con
aquellos desarrollados que se mencionan en dicha tabla. Incluso, esto contrasta con lo que refleja el
indicador que representa el porcentaje de pobladores en ciudades grandes (% PCG), ya que por
ejemplo en el caso de Brasil, tiene un 12.02 %, mientras que México el 22.05 %, Puerto Rico con 74.6
% y Panamá 39.2 %.
Tabla 1. Población de algunos países latinoamericanos y del mundo desarrollado.
Fuente: Banco mundial 2011: indicadores de desarrollo mundial. *En millones. ** En miles
12
contexto
�Sousa González
Aún más, la referencia de la tabla 1 indica la tendencia hacia altas concentraciones de población en
ciudades de más de un millón de habitantes, ¿Qué significa esto? inicialmente denuncia una
propensión hacia el fenómeno relacionado con el avance de la metropolización, en la esfera no sólo
latinoamericana, sino también, muy probablemente en el ámbito mundial, el cual es progresivo y
seguramente irreversible, o por lo menos no se percibe que en forma natural, se produzca el proceso
de contraurbanización, planteado décadas atrás por Richardson, H. (1975) 1 ; ya que en la época en
que este concepto fue planteado, no estaba el mundo inmerso en procesos generalizados de
mundialización y en la generación de ciudades globales (Sassen,S.:2007;1991).
Esto, ya sea en países desarrollados, redesarrollados, o emergentes como la mayoría de los
latinoamericanos 2 , en donde su dependencia ligada a los ejes transversales y longitudinales de la
economía global, que vincula, entre otras cosas, a los avances tecnológicos en I + D + i, es cada vez
mayor, según se indica en el diagrama 1; el cual indica que es a partir de los llamados ejes de
intervención de la economía global, donde tiende a producirse el redesarrollo de los países centro,
mediante, la reinversión de utilidades provenientes de la empresa trasnacional, ubicada en la
periferia subdesarrollada y que está direccionada, entre otros ámbitos económicos, hacia la
generación de tecnología de alta productividad. Estableciéndose justamente como lo muestra el
diagrama 1, un proceso iterativo en el que no se percibe un fin cercano.
Diagrama 1: economías emergentes: ciclo iterativo de dependencia paradójica
en ejes longitudinal y transversal.
1 El concepto de contraurbanización fue propuesto para explicar el giro observado en la urbanización estadounidense en la década de los años setenta,
cuando los mayores centros urbanos bajaron sus tasas de crecimiento y perdieron población. Este término tomado de la economía espacial alude al fin
de la ciudad principal; sin embargo, Richardson, H. interpreta este fenómeno estadounidense como una reversión de la polarización más que una
ruptura definitiva con la ciudad principal.
2 En términos generales, la noción de redesarrollo se asocia a aquellos espacios geográficos, que por su condición de ciudades desarrolladas, han
adoptado nuevos procedimientos internacionales de movilización dinámica de capital y de procesos de hiperinformacionalización, como los
empleados en la globalización o mundialización; serían ciudad global en el concepto de Sassen, S. (1991), por ejemplo: N. York, Londres, Tokio, París
y otras.
contexto
13
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
Así, el fenómeno vinculado a la transformación ciudad-metrópoli, tiene relaciones directas de
correspondencia biunívoca con variables exógenas, las cuales se relacionan con la apertura de los
mercados localizados en países emergentes, caracterizados, entre otros, por laxos controles
vinculados al cuidado del medio ambiente natural; dichas variables exógenas interpretadas en el
diagrama 1, están asociadas directamente a los procesos mundializantes, donde la centralización
económica y la innovación tecnológica, regularmente tiende a producirse en los países
desarrollados y estos, filtran mínimos adelantos tecnológicos a los países en vías de desarrollo,
mediante la instalación de la empresa trasnacional.
Continuando con el contexto mundial, Aguilar, A. (2003:58;1996) muestra que de la población del
mundo que ascendió a más de seis mil millones de personas en el año 2000, estas se agrupaban en
487 ciudades con más de 750,000 habitantes; lo cual representaba el 24% (1´426,735,000
habitantes) de la población total mundial y donde Latinoamérica, escaló del 3° al 2 ° lugar en
habitantes en ese mismo año, de: 155´337,000 habitantes en 1995, a 174´602,000 en el 2000. En el
2011 la población mundial se incremento según la tabla 1 (cfr.), 1.666 %, esto es, de seis mil
millones a casi siete mil, donde el 19.92 % de los pobladores radican en ciudades de más de un
millón de habitantes; aunque no todas las ciudades con un millón de habitantes se consideran
metrópolis en strictu sensu, es factible suponer, como se menciono en párrafos anteriores, que en
una condición de ceteris paribus, muchas de ellas, tiendan progresivamente a convertirse en
ciudades con esta característica particular; sobre todo si se considera que en este mismo año, según
la tabla 2, el promedio de esperanza de vida en la mayoría de los países latinoamericanos esta por
arriba de los 65 años y en los desarrollados más de 80.
Aún más, en esta misma tabla, es posible observar la amplitud de la brecha que separa el desarrollo
del subdesarrollo, entre otros indicadores está el ingreso nacional bruto (INB) el cual convertido a
dólares de los Estados Unidos mediante el método Atlas del Banco Mundial y dividido por la
población a mitad de año, indica diferencias abismales, por ejemplo el INB mayor para los países
latinos elegidos en la citada tabla, corresponde a Chile con 12.28 y el menor INB de los
desarrollados corresponde a España con 30.99.
Tabla 2: Indicadores de desarrollo de algunos países
Fuente: Banco Mundial: Indicadores del desarrollo mundial. 1. MM: miles de millones; B: billones. 2. En millones; 3. M.A.: medio alto; 4. años al nacer;
5. El INB per cápita (anteriormente PIB per cápita) es el ingreso nacional bruto convertido a dólares de los Estados Unidos mediante el método Atlas del
Banco Mundial, dividido por la población a mitad de año.
14
contexto
�Sousa González
Así visualizado, se pudiera afirmar que el concepto de desarrollo en términos muy generales y para
clarificarlo en el presente escrito, implicaría una mejora cualitativa, no sólo de una rama económica,
sino de toda la economía y por ende de la sociedad incorporada al lugar, precisamente ésta es una de
las características que gozan los países de las denominadas sociedades desarrolladas. Entonces,
desde esta óptica, la definición del concepto de desarrollo explicaría en forma por demás
convincente, la situación proclive que caracteriza a la estructura social y económica de la mayoría de
países en desarrollo, subdesarrollados o emergentes de Latinoamérica (Ouriques, N.:1996).
De esta conceptualización general, es posible perfilar algunas ideas preliminares que permitan
proponer, a manera de descripción operativa y muy preparatoria, una definición de la noción de
desarrollo, la cual trataría de circunscribirse: por un lado, las cuestiones socio-económicas y por el
otro, a generalizaciones que involucren los procesos de expansión físico-espacial de los usos del
suelo que dan forma a las ciudades, ya que finalmente el referente del espacio económico sería el
espacio territorial y dentro de éste, el espacio metropolitano representa el lugar donde
tradicionalmente se desarrollan los más importantes sectores productivos. Entonces, la propuesta es
que el desarrollo de un país, una región o un territorio particular, desde esta óptica de investigación,
involucra no sólo a la transformación por la cual se gesta un proceso de cambio social, el cual
debiera de generar igualdad de oportunidades sociales, políticas y económicas para sus pobladores,
satisfaciendo las cada vez más crecientes necesidades humanas; sino también, implicaría las
condiciones necesarias para tender a la correcta orientación del crecimiento-espacial expansivo,
equilibrando los usos del suelo que los pobladores residentes hacen del sitio en cuestión, claro está,
en condiciones de sustentabilidad y gobernabilidad.
A. El subdesarrollo
El concepto de subdesarrollo aparece en el seno de las Naciones Unidas aproximadamente en la
segunda mitad del siglo XX (1944-1945) al finalizar la segunda guerra mundial; según Ortega, A.
(1989:329) el subdesarrollo como estructura o como proceso se circunscribe a múltiples factores
entre ellos: i. El crecimiento de pobladores es en términos relativos superior al crecimiento
económico; ii. La existencia de una economía dependiente; iii. La existencia de recursos productivos
inexplorados, y otros más; no obstante, Ortega, A. no menciona una característica intrínseca al
subdesarrollo que está asociada directamente con la economía global y la forma en que ésta explota
los recursos naturales precisamente en los países en desarrollo; aparentemente podría interpretarse
como una contradicción con el último inciso presentado por Ortega, A., ya que, por lo menos en
México, los controles laxos implementados por la mayoría de los Estados-nación, sobre todo en la
esfera ligada a las regulaciones ecológico-sustentable, permite a las empresas globales, entre otras
cosas, la sobre explotación de los recursos naturales.
En este orden de ideas, podríamos decir que en forma similar a la exploración del concepto de
desarrollo, los análisis de las características de los países subdesarrollados han involucrado
diferentes escuelas de pensamiento (Dos Santos: 2002; 2004), una de las más importantes es sin duda
es la Comisión para América Latina y el Caribe CEPAL (2001) fundada en 1949 (teniendo como
principal representante a Raúl Previsch. Transcurridos más de sesenta años, es posible visualizar que
las características de comercialización entre centro-periferia se han modificado y el modelo
cepalino de ese tiempo ha sufrido mutaciones importantes (Dos Santos: 2002). En efecto, el
intercambio internacional de manufacturas por productos primarios, ya no define sustancialmente
las relaciones entre los países desarrollados o centros y los subdesarrollados o periferias de hoy: los
procesos proclives de globalización galopante se han encargado de ello; ahora las formas de
apropiación de capital provenientes de incrementos en la productividad de la empresa transnacional
contexto
15
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
(ET), tanto del sector secundario (manufactura) como los de la servicialización 3, operan en los ejes
transversales y longitudinales de la economía global (Bueno, C.:2003; Dehesa, G.:2003; Petras,
J.:2003), mediante mecanismos procesales totalmente diferentes, por ejemplo: el traslado de
desarrollo tecnológico de alta productividad, ligado a las franquicias de servicios, a países
periféricos de subdesarrollo intermedio como México 4, que se combinan con los salarios de los
recursos humanos del lugar, los cuales, ciertamente, son mucho más bajos que los pagados en los
países inversores; esto genera mediáticamente ganancias que son absorbidas por las empresas
trasnacionales, de las cuales una parte pueden ser reinvertidas en el sitio, o en otro país periférico
donde existan mayores ganancias, pero finalmente son repatriadas a los países centrales e invertidas
en múltiples ítems; creando un mayor redesarrollo en esos países y en muchos casos, un desgaste de
los recursos en los subdesarrollados; generando en el proceso los ciclos iterativos que se expresan en
el diagrama 1 (cfr.).
Es claro que el fenómeno de desarrollo-subdesarrollo involucra variables multidimensionales que
difícilmente podrán ser tratadas en este espacio, pero quizá ésta pudiera ser una visión, aunque
dimensional, parcial y muy restringida, del proceso que impide lograr estadios de mayor desarrollo
en algunos países emergentes intermedios, como los llama Di Filipo (1998); la pregunta sería:
¿Cuándo se terminará este proceso?, ciertamente, para los países desarrollados es probable que
transcurra un largo periodo de tiempo, lo más probable es que nunca: el cómodo negocio de la
apropiación de excedentes de capital que propician una hiperacumulación primaria de capital,
derivado de la mundialización, de los dinámicos rumbos de los mercados mundiales, de los modelos
económicos nacionales, de lo laxo en los controles de los Estados-nación y otros, impedirían a los
especialistas del tema un pronóstico acertado; mientras que para los países periféricos, lo más
probable es que se termine cuando las empresas trasnacionales agoten los recursos del sitio, ya sea
naturales, humanos, o de otro tipo que a ellos les interese para incrementar sus capitales
económicos, o cuando los gobiernos centrales asuman su papel de liderazgo subsidiario
endureciendo los controles, por ejemplo: medio ambientales, de sustentabilidad, de política
económica, de mercado y otros, incluso los asociados a la corrupción de cuello blanco; y puedan
reorientar el rumbo de la sociedad, para producir precisamente lo que se importa, o lo que ofrecen
las empresas trasnacionales; esto, mediante una mayor inversión en educación, en investigación, en
desarrollo tecnológico e innovación (I + D + i) 5.
Este ciclo iterativo generado en los países emergentes por los desarrollados, que tienden a invertir y
reinvertir las utilidades extraídas en sus lugares de origen, está representado en términos generales
en el diagrama 1; el cual muestra que es a partir de los procesos de mundialización y de la apertura
para la inversión extranjera permitida, fomentada y casi sin restricción en los Estados-nacionales de
los países periféricos, que tiende a perpetuar la brecha que separa a estos países de los desarrollados.
Con todo lo anterior, se trata de esquematizar sucintamente algunos de los procesos mundializantes
contemporáneos vinculados a lo económico, pero esto no explica cabalmente los procesos
territoriales generados en la esfera urbana nacional, mucho menos aquellos más puntuales ocurridos
al interior de ésta y que sus pobladores deben vivir día con día, por ejemplo: la ineficiente orientación
del crecimiento y expansión física de las metrópolis, que incrementan las distancias origen-destino,
generando viajes pendulares innecesarios (Ferrer, M.:2002; Precedo, A.:2004,1996); incluso
fenómenos todavía más específicos asociados con la morfología urbana, que es definida en muchos
de los casos, por los accidentes topográficos, o por las características de las construcciones
arquitectónicas, o por las mutaciones culturales que influyen en los comportamientos y preferencias
sociales suntuarias (Pujadas, R.:2008).
3 Si a la revolución industrial como proceso se le denomina industrialización: entonces, industria > industrial > industrialización, con la misma lógica
lingüística a la efervescencia de los servicios se le puede llamar servicialización: de servicio > servicial > servicialización (Garza, G. 2003:11;
2003a).
4 Según Di Filippo (1998:8) desde la óptica de la presente revolución tecnológica, los centros son similares a los que hegemonizaron las relaciones
internacionales durante el siglo XX: EEUU, Alemania y el Japón; mientras que las periferias se han diferenciado internamente: Superiores, las
economías del Asia oriental, intermedios, las emergentes economías latinoamericanas e inferiores, las economías más castigadas del África al sur
5 Para profundizar en el concepto de innovación ver a: Dogan, M. y Pahre, R. (1991).
16
contexto
�Sousa González
Para tratar de entender, por lo menos conceptualmente, la interacción entre las variables exógenas
representadas por las condicionantes del subdesarrollo y aquellas vinculadas a la mundialización
contemporánea y las endógenas propias del lugar, se propone circunscribirlas al concepto
denominado sistema social urbano SSU, el cual se propone definir como: un conjunto de procesos
complejos desarrollados por una sociedad urbana, que interactúan concatenada y holísticamente en
una concentración geográfica de pobladores con actividades no agrícolas, conformando ambientes
con determinadas características culturales, de identidad, de comportamiento, de organización, de
instituciones y otros, que en conjunto definen un sitio en términos de ciudad. Y a la interpretación que
los agrupa en términos sinergéticos, se define en esta investigación como Modelo de Relaciones
Sociales MRS. Los componentes del sistema social urbano son:
1. El sistema mundo entendido como un componente exógeno; 2. El sistema nacional como
elemento endógeno y el 3. El sistema metropolitano (endógeno) el cual se compone de 4
subsistemas: i. El subsistema espacial; ii. El subsistema económico; iii. El subsistema políticoinstitucional y iv. El subsistema socio-cultural; todo esto está representado en la figura 1.
Figura 1. Modelo de Relaciones Sociales (MRS) en el sistema metropolitano.
Fuente. Datos generados por el autor de esta investigación.
contexto
17
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
El Modelo de Relaciones Sociales MRS esquematizado gráficamente en la figura 1, intenta sintetizar
un horizonte de abstracción ajustado a las interacciones territoriales, vinculando a los ejes
transversales y longitudinales, los cuales evidentemente están involucrados en las diferentes esferas
del proceso de planeación espacial, particularmente en aquellas áreas metropolitanas con
características similares a las de México. Así, la propuesta parte de considerar no sólo como centro
evidente de todo el proceso, a la sociedad metropolitana asentada en el lugar y en un contexto
espacial referido a lo endógeno y lo exógeno, sino también, como una condicional sine qua non, su
participación efectiva como el Otro (Ricoeur, P.: 2008: 365-379; Habermas J.: 1999: 11-25; Augé,
M.: 1996a 13-59), en los procesos decisorios que involucran las acciones del gobierno en el
territorio.
Descendiendo en la exploración deductiva, revisemos sucintamente el caso de México como país y
dos de sus ciudades emblemáticas: la zona metropolitana de la ciudad de México (ZMCM) y el área
metropolitana de Monterrey (AMM); al examinar la tabla 3, se observa que a lo largo del siglo XX, la
población del país de México residente en localidades urbanas, creció a un ritmo más acelerado que
la población en su conjunto; por lo que el grado de urbanización aumento en 50 años de 37.3 por
ciento en el año de 1940, a 77.2 en 2010 (B/A), cabe subrayar que en la década de 1970, fue en la que
se inicia formalmente con la normativa, para incidir en el ordenamiento territorial, en virtud del
incremento en el número de ciudades 6 : de 55 en 1940 a 123 en 1960 y 362 en el año 2000.
Aquí se observa la tendencia del país a convertirse en eminentemente urbano, quizá no en los
términos de urbanización completa de la sociedad que menciona Lefebvre, H. (1980), pero sí
avanzando en ese sentido; lo que sería prudente señalar serían dos factores que servirán de referencia
para las siguientes exploraciones deductivas referidas a las áreas metropolitanas:
Primero está el asunto de la teoría de los ciclos del desarrollo urbano citada por Sobrino, J.
(2003:157), que contextualiza al territorio nacional, en donde se mencionan 4 fases, las cuales se han
contrastado con la información presentada en la tabla 3 (cfr.) y ha permitido comprobar dicha teoría:
en la primera fase, denominada concentración y primacía; la ciudad principal de un país, incrementa
su participación económica y demográfica con respecto al total nacional, en este caso sería la ciudad
de México D. F. (ZMCM); en la segunda fase llamada de polarización regresiva; la disminución de la
tasa de crecimiento de la ciudad principal (ZMCM), se conjuga con un mayor ritmo de crecimiento
en ciertas ciudades intermedias, en algunos casos cercanas a dicha ciudad primada; propiciando una
desconcentración espacial de la población urbana; por ejemplo, las ciudades aledañas a México D. F.
o algunas más como: Monterrey, Guadalajara, Puebla y otras.
Tabla 3. Principales ciudades de México 1960-2010
Fuente. Lo referente al país y a la ZMCM Jaime Sobrino (Sobrino, Jaime. 2003:131), lo concerniente al área metropolitana de Monterrey INEGI.
*Población estimada al 30 de junio de cada año en millones. ** Por ciento con respecto al total. Para el año 2010: Censo de Población y Vivienda 2010.
6 En el año de 1976 surge en México la Ley General de Asentamientos Humanos, apareciendo como organismo responsable la Secretaría de
Desarrollo Social (SEDESOL) y la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT); dicha ley establece las bases para el
ordenamiento
18
contexto
�Sousa González
En la tercera fase, de contraurbanización; se experimenta una continuación de las fases previas y en
ella, la desconcentración espacial transita de la ciudad primada y las intermedias, hacia las pequeñas
ciudades, que pueden alcanzar una tasa de crecimiento más elevada. Hacia el fin de la tercera fase el
sistema urbano nacional alcanza un punto de saturación, en el cual la población rural no puede ser
reducida mucho más; de ahí que disminuya la intensidad rural-urbana, por lo que el crecimiento
natural "nacimientos menos defunciones" se convierte en el factor fundamental de la expansión
urbana. Aún más, la fase de contraurbanización marca no sólo el fin de un primer ciclo en el
desarrollo urbano, sino también, el comienzo de uno nuevo que sigue la secuencia del anterior (4°
fase); esto es: 1. Concentración y primacía, 2. Polarización regresiva y 3. Contraurbanización.
Lo segundo tiene una relación con la esfera interna de las ciudades y las variables intervinientes que
llevan a éstas, en sendos procesos evolutivos espacio-tiempo-diferencial (Lefebvre, H.:1980:44), a
convertirse en metrópolis, caracterizadas por límites territoriales intensamente dinámicos; dichas
variables agrupadas en siete componentes son: 1. La variable del componente económico: que se
relaciona con la producción específica o la especialización funcional y lo que de esto se deriva: el
empleo y su localización, el crecimiento económico, el bienestar de pobladores y otros (Polése,
M.:29-58).
2. La variable del componente político: que se asocia con el órgano de gobierno, que en las áreas
metropolitanas, generalmente es congregado en el centro metropolitano, de donde emanan algunas
de las decisiones de política territorial y social, al resto de los gobiernos locales para propiciar
equilibrio urbano y gobernabilidad (Hall, J.:2005:211-212; Bowman, A. 2007: 163-174).
3. La variable del componente socio-demográfico: que se encadena al crecimiento de la población y
a sus características inherentes (Garza, G.:2011:403-605).
4. La variable del componente territorial: que es el componente físico-espacial y tiene su expresión
en la ocupación y localización del suelo por la población y la actividad económica derivada de la
misma (Zárate, A.:2003:134-179; Vinuesa, J.:1991:121-150);
5. La variable del componente ambiental: que se asocia, entre otras cosas, con la sustentabilidad
ambiental y la conservación del ecosistema (Yorki, C.: 2005: 33-60).
6. La variable del componente exógeno vinculado al subdesarrollo (Dos Santos, T.: 2004:85; 2003:
60), en donde Di Filippo, menciona a México como de subdesarrollo intermedio (Filippo DI, A.:
1998:8). 7. La variable del componente exógeno vinculado a la mundialización galopante, que en
muchos casos, incorporan procesos externos los cuales tienden a influir, transfigurando los patrones
regionales del sitio (culturales, identitarios y otros) y sobre todo, las distintas formas de vivir y
construir la ciudad, en virtud del conjunto de diásporas que menciona Bauman, Z. como integrantes
del lugar (Bauman, Z.: 2010:9-51; Sassen, S.: 2007: 21, 205; 1999:159. Castells, M.: 2005:31-52).
Con estos parámetros contextuales se considera necesario además de visualizar lo referente a la
distribución de los pobladores en el territorio nacional y de su concentración en áreas
metropolitanas, como una forma de contrastar la teoría de la 4 fases del ciclo de desarrollo urbano,
mostrada en anteriormente en el punto primero y de entender las variables intervinientes en el
proceso ciudad-metrópoli, del punto segundo; lo importante es alcanzar a interpretar, entre otras
cosas: ¿Cómo se explican estos procesos de transformación espacial en una metrópoli? ¿Qué fuerzas
impulsan la evolución de la expansividad periférica?
En este orden de ideas, para el abordaje de estos cuestionamientos, se propone asociar a la
conformación de la forma urbana de las metrópolis y en particular a sus procesos de expansividad
territorial, factores que en un momento dado estarían intrínsecamente vinculados a la sociedad
asentada en el sitio, articulando en ese proceso, sus diversas actividades cotidianas.
contexto
19
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
Así, todo este conjunto de dinamismos sociales que se generan al interior de la metrópoli en la
cotidianeidad, son considerados aquí, como fuerzas centrífugas de expansión FCE 7 , las cuales
procesalmente en el tiempo, tienden a ensanchar los límites perimetrales metropolitanos,
conformando precisamente, el dinamismo de la forma urbana distintiva de las metrópolis, lo cual
está representado en las figuras 2 y 3.
Figura 2. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos
metropolitanos.
Fuente: Datos generados en esta investigación a partir de Sousa, E. (2010; 2009). AMP: Área Municipal Periférica.
Así, estas fuerzas centrífugas de expansión, desde esta posición teórica, se estima que van
eslabonándose en una sucesión iterativa enlazada históricamente, para generar los diversos
contornos urbanos que se van agregando al territorio metropolitano y que estarían conformados por
la masa humana, que se agrupa en un contínuum en torno del centro metropolitano; modificando en
ese lapso no sólo la estructura morfológica del sitio, la cual se transforma en el transcurso del tiempo,
de una ciudad monocéntrica, a una metrópoli policéntrica, que agrega múltiples problemáticas
urbanas adicionadas (Estébanez, J.:1996; Rébora, A.:2000); sino también, el funcionamiento
urbano, el que tiende a transfigurarse, generando diversas ciudades dentro del conjunto
metropolitano (Zárate,M.2003), multiplicando, en muchos de los casos, aquellos espacios
considerados como antípoda de clase social 8 , los cuales se han considerado en otros escritos como
espacios distópicos (cfr. Sousa, E.: 2012; 2012a; 2009).
7 El concepto de fuerzas centrífugas de expansión propuesto por el autor de esta investigación, representa a un conjunto de componentes, que
proporcionan los satisfactores necesarios (económicos, físico-espaciales, de gobernabilidad y otros) para que la ciudad y sus pobladores se
reproduzcan iterativamente en el tiempo-espacio.
20
contexto
�Sousa González
Figura 3. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos
metropolitanos: perfil monocéntrico.
Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación.
La agrupación de pobladores en torno del centro metropolitano no sucede en la misma proporción a
través del tiempo, esto por las mencionadas fuerzas centrifugas las cuales tienen una relación de
intensidad inversamente proporcional a los desplazamientos de pobladores presentados en las
etapas de metropolización (EM) características del lugar 9 ; en efecto, al aislar el comportamiento de
pobladores en cuanto a la ocupación y traslado procesal en el territorio metropolitano y vincularlo
con las EM, es claro que al inicio del proceso de metropolización, en la primera etapa llamada de
urbanización, que genera el primer contorno y tomando como base al centro metropolitano, las
fuerzas centrifugas que estimulan el traslado de los pobladores hacia la periferia es menor, o también
se podría comprobar la existencia de fuerzas inversas mayores, a las que se denominan fuerzas
centrípetas, las cuales tienden a contener el desplazamiento de pobladores hacia otros perímetros
periféricos cercanos 10.
8 El concepto de antípoda de clase social ACS aquí propuesto, alude a los estratos de la sociedad metropolitana compuestos por grupos de familias que
ocupan posiciones diferenciadas en el territorio urbano y muchas de las veces antagónicas, esto sería: la agrupación de personas que se encuentran
en una misma esfera social, con similares grados educativos, de posesión de bienes mobiliarios o inmobiliarios, actitudes morales, hábitos de
consumo y otros más; contrapuestos a otros grupos de la sociedad con características antónimas; debe subrayarse además que otra de las
particularidades que alude este concepto de ACS, es que denota una clara y diferenciada localización espacial y de características constructivas de
las viviendas de pobladores en el ámbito de los contornos metropolitanos.
9 Las etapas de metropolización de base pobladores han sido definidas por diversos autores (Unikel, L. 1978, Garza, G.: opus cit.; Sobrino, J. 2003:
198; Busquets, 1993:165 y otros), coincidiendo en la mayoría de los casos en el tránsito de 4 etapas: Urbanización: cuando la tasa de crecimiento
porcentual anual de pobladores de la ciudad central supera a la de la periferia. Suburbanización: cuando la periferia alcanza una mayor tasa de
crecimiento porcentual anual. Desurbanización: cuando la cuidad central observa un despoblamiento relativo o absoluto. Reurbanización: cuando
en la ciudad central ocurre un repoblamiento relativo o absoluto. Para consultar el análisis específico de las EM del área metropolitana de Monterrey
consultar: Sousa, E. (2007: capítulo 3), donde se propone además, una quinta etapa llamada Superurbanización: presentándose, cuando ocurrieron
las cuatro etapas anteriores, agregándose más ciudades o áreas metropolitanas de diferentes entidades federativas, con la característica que la
mayoría de éstas, cuenten con relaciones económicas internacionales de importancia mundial, basadas en procesos informacionales; la cual también
podríamos denominar megalopolización-informacional.
10 Estas fuerzas centrípetas se representan gráficamente, a diferencia de las centrífugas (cfr. figura 2 y 3), con un giro inverso, esto es, en contra de las
manecillas del reloj, lo cual implica cohesión: ver la figura 5.
contexto
21
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
En la primera etapa de metropolización (urbanización) la tasa de crecimiento porcentual anual de
pobladores del centro metropolitano supera a la de la periferia, porque las fuerzas de cohesión que
giran hacia el interior del sitio son mayores, en posteriores etapas, como por ejemplo, la de
suburbanización, la situación cambia drásticamente, activándose las fuerzas centrífugas que
aumentan la presión de desplazamiento de pobladores hacia la periferia, generando otros contornos
al incorporar áreas urbanas de municipios adyacentes; esta condición se presenta cuando la periferia
en su conjunto alcanza una mayor tasa de crecimiento porcentual anual de pobladores con respecto
del centro metropolitano (Sobrino, J.: 2003; Unikel, L.1978; Garza, G.:2003 a y b); ver la figura 4.
Figura 4. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos
metropolitanos: perfil policéntrico metropolitano.
Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación
En las siguientes etapas de metropolización las fuerzas centrífugas adquieren mayor poder de
empuje, no sólo en el propio centro metropolitano, sino que también entrarían en el proceso las
demás áreas conurbadas, ejerciendo presión para continuar con los desplazamientos de pobladores
hacia sus zonas periféricas, repitiéndose iterativamente lo que se pudiera denominar el ciclo iterativo
de deslizamiento de pobladores, ver figura 4.
Para ejemplificar este proceso propuesto que involucra fuerzas de cohesión y de expansión en las
ciudades a continuación se abordara sucintamente el caso del área metropolitana de Monterrey,
Nuevo León, México:
Ejemplo Descriptivo I: Las fuerzas centrífugas y las etapas de metropolización en el área
metropolitana de Monterrey, N. L. México: análisis histórico 1940-2012.
Las etapas de metropolización que involucran a las fuerzas centrífugas de empuje periférico, se
propone configurarlas para Monterrey, desde la época de su conformación inicial, la cual se sitúa
según los análisis históricos, en la década de 1940-1950: en este período de tiempo Monterrey
empieza su proceso de metropolización al incorporar físicamente las áreas urbanas de los
municipios de Guadalupe y San Nicolás de los Garza, que en conjunto, agrupaban alrededor de 375
mil pobladores; en este lapso de tiempo el centro metropolitano de Monterrey crece a una tasa
22
contexto
�Sousa González
promedio anual de 6.0% y el conjunto metropolitano al 6.2% (INEGI:2002), reportando además,
un área urbana bruta de 4,774 hectáreas y una densidad de pobladores de 79 habitantes por hectárea
(Gobierno del estado de Nuevo León:2003).
Entonces, es posible afirmar que antes de 1940-1950 en Monterrey las fuerzas centrípetas (de giro
inverso) cohesionaban a los pobladores del lugar, retardando su expansión hacia otras zonas
periféricas, según se indica en la figura 5, la tabla 4 y gráfico 1. Posteriormente las fuerzas
centrífugas y sus componentes como: los satisfactores económicos, (Garza, G. opus cit) de
gobernabilidad (Zicardi, A. 1995; 1995a; Neira, E.1996:104, Camou, A.:283 en Baca, L. 2000; o la
governance Neira, E. opus cit.), de crecimiento natural de pobladores, de inmigración regional y
nacional, del ciclo reproductor de la vida de los pobladores (Sousa, 2007), oferta de suelo urbano
habilitado, entre otros; empujan a los residentes de la recién formada metrópoli de Monterrey y entre
1950-1960, se adiciona la zona urbana del municipio de San Pedro Garza García, sumando cuatro los
municipios que la integraron en ese tiempo, generando en ese proceso, otro nuevo contorno y
diferentes límites metropolitanos; los cuales se contabilizaron con un total de 708.3 mil pobladores,
y una tasa de crecimiento para Monterrey de 5.7 %. En 1965 la población aumentó a 850.66
pobladores, estimándose un área urbana bruta de 7,630 hectáreas y 111 habitantes por hectárea.
11
Figura 5. Fuerzas centrípetas de cohesión: giro inverso.
Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación
En la década de 1970-1980 el proceso de empuje de los componentes centrífugos, adicionan las áreas
urbanas de los municipios de Santa Catarina, Apodaca y General Escobedo, sumando siete
municipios con 1, 281 mil habitantes; estimándose para el año específico de 1970 una cantidad de 13,
000 hectáreas de área urbana bruta, lo que representaba una densidad de pobladores de 90 habitantes
por hectárea. Para el centro metropolitano, se estima en este mismo año, la cantidad de 871.5 mil
habitantes con una tasa de crecimiento decenal (1970-1980), con respecto al total metropolitano, de
2.2%; según se indica en la tabla 4. Fue en la década 1980-1990, cuando se adjuntó el municipio de
Benito Juárez y García y también cuando el municipio de Monterrey, experimentó una considerable
desaceleración en su proceso de crecimiento poblacional, experimentando una tasa de crecimiento
negativa de -0.38%. En la parte media de este período (1985) se contabilizan 2,232.04 mil habitantes
metropolitanos, dispersos en una extensión territorial de 36,090 hectáreas de área urbana bruta;
representando una densidad de 69 habitantes por hectárea.
11 En términos generales los componentes de las FC pueden agruparse en: de tipo económico, políticos, físico territoriales y socio-demográficos.
contexto
23
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
Gráfico 1. Contornos metropolitanos y fuerzas centrífugas: 1940-1960
Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación
Para el año 2000 la conurbación metropolitana alcanza 3,243.5 mil habitantes y Monterrey una
población de 1111 mil habitantes, con un área urbana bruta de 56,677 hectáreas, resultando una
densidad de pobladores de 57 habitantes por hectárea; es en este cambio de siglo donde se ha
manifestando justamente la característica del empuje que ejercen los componentes de las fuerzas
centrífugas, evidenciándose en las etapas de metropolización mencionadas, donde se patentiza no
sólo la importancia del proceso de planeación para controlar la orientación y el rumbo del
crecimiento y expansión de la mancha urbana; sino también, la importancia que representan los
actores sociales privados que intervienen en el proceso de hacer ciudad, sobre todo los
urbanizadores, que actúan en la transformación del crecimiento y la orientación expansiva de los
usos del suelo (Connoly, P.: 1998).
Tabla 4: Crecimiento de pobladores: Municipios por año de incorporación metropolitana
Fuente: INEGI, 1980 A 2005. Censos y conteos, en página www.inegi.gob.mx (visitada el 29 de septiembre de 2011) * Esta columna representa el
por ciento de diferencia de pobladores entre el año 2000 y el 2010. Las etapas de metropolización son: 1: Urbanización temprana; 2: Urbanización
consolidada; 3: Suburbanización; 4: Desurbanización.
24
contexto
�Sousa González
Con estas características en el crecimiento de los pobladores metropolitanos de Monterrey y con
base en las propuestas que asocian las fuerzas centrífugas con las etapas de metropolización, es
posible afirmar que el área metropolitana de Monterrey ha rebasado la primera etapa de
metropolización, aquella que está definida como la de urbanización, ingresando, desde el año de
1990, a la etapa de suburbanización, que es cuando las áreas urbanas conurbadas periféricas alcanzan
una mayor tasa de crecimiento porcentual anual, con respecto del centro metropolitano (Sobrino,
J.2003). Incluso, en la década de 1980-1990, el municipio de Monterrey, tiene una tasa de
crecimiento negativo (cfr. -0.38 %), lo cual indica, según la teoría de las etapas de metropolización el
ingreso a la etapa de desurbanización.
Gráfico 2: Contornos metropolitanos y fuerzas centrífugas: 1970-2012
Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación.
Deducciones preliminares.
En este orden de ideas, el ejemplo ilustrativo desarrollado anteriormente ha pretendido representar
gráficamente la existencia de fuerzas denominadas centrifugas, las cuales agrupan componentes
específicos, que influyen en la expansión del área metropolitana de Monterrey, incluso si revisamos
las figuras incluidas, éstas representan la forma tradicional en que desde la perspectiva de esta
investigación, se infiere que inicia el proceso de metropolización a partir de un centro metropolitano,
donde, los grupos sociales en su proceso de centrifugación, se van asentando en torno precisamente
de ese centro metropolitano, formando lo que se podría denominar el primer contorno
metropolitano; posteriormente y en virtud de múltiples factores que escapan a esta exploración,
vinculados con algunos de los componentes de las fuerzas centrifugas, la población del lugar
incrementa su número, demandando suelo urbano.
En una condición de ceteris paribus y cuando los instrumentos fundamentales de planeación (leyes,
planes entre otros) elaborados y ejecutados por los gobiernos locales o estatales no eficientizan el
proceso social de poblamiento, las ciudades agregan contornos sin la correcta regulación,
interpretándose esto, como un fenómeno que aquí se define como una anomia institucionalizada,
contexto
25
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
dejando el control, en muchos casos, a las libres fuerzas del mercado inmobiliario, el cual está
integrado por individuos que buscan su beneficio personal sin considerar el equilibrio en el
desarrollo urbano 12 ; cuando a esto se agrega el factor de corrupción, que asocia al mercado
inmobiliario y a la planeación institucionalizada, en cualquiera de sus tres ámbitos de competencia:
Federal, Estatal y Municipal, es cuando el proceso evolutivo metropolitano se enmarca en una
transformación ilegitima del suelo urbano, que convierte a la ocupación de éste en una
contradicción: una antinomia factual 13 .
En este orden de ideas, profundizando en el análisis anterior que trata de explicar en forma general,
entre otras cosas, la manera como se produce el desplazamiento de pobladores del centro
metropolitano hacia las zonas periféricas contiguas, en muchos de los casos con ingredientes
proclives vinculados a la corrupción institucionalizada, se puede afirmar en virtud de análisis
anteriores (Sousa, E.: 2007, 2006a y otros) que: el deslizamiento de pobladores en las diferentes
etapas de metropolización se presenta asociado a determinados grupos de pobladores los cuales
están relacionados a rangos de edad diferenciados; presentando una pauta común, indicando que el
desplazamiento es inversamente proporcional a la edad del poblador (Sousa , E.:2007). Esto
significa que las personas con mayor edad cronológica tienden a estar a una distancia menor del
centro de la ciudad (Distrito Central de Negocios, DCN), ó: a mayor distancia del DCN, se
localizarán los grupos de pobladores con menor rango de edad; representando en términos generales
una característica peculiar que se presenta en la evolución de las áreas metropolitanas
latinoamericanas y quizá en la mayoría de las regiones del mundo.
Para ejemplificar, este desplazamiento de pobladores por rango de edad, se recurrirá a mostrar la
forma característica en que se ha presentado esta situación mencionada en el área metropolitana de
Monterrey; para éste propósito, se ha incluido el gráfico 3, el cual demuestra el particular
comportamiento de los pobladores metropolitanos, conducta que pudiera ser considerada como una
pauta, que tiende a asociarse directamente con la teoría que representa a las etapas de
metropolización:
Gráfico 3: Área metropolitana de Monterrey: 2010 población de 65-más y 18-24 años.
DCN
DCN
Fuente: Datos generados en esta investigación en MapInfo.
12 Aunque pudiera considerarse como una contradicción el concepto de anomia institucionalizada, haciendo un esfuerzo de abstracción representaría
al Estado de una sociedad caracterizado por la desintegración de las normas que aseguran el orden social, en este caso al crecimiento y desarrollo
urbano. Es en este proclive proceso paulatino, donde, además de adicionarse nuevos contornos periféricos al centro metropolitano, procedentes de
áras urbanas contiguas, el sitio tiende a transformarse en un espacio de morfología variada, generando en ese transcurso un particular
policentrismo,
característico de estos sitios.
13 La ilegitimidad del proceso se entendería en términos de una influencia contaminante negativa asociada a la corrupción, para modificar los
26
contexto
�Sousa González
i. El grupo de pobladores de 65 años y más en su mayoría se ubica en una proximidad relativa al área
central del municipio de Monterrey (DCN), observándose este patrón en la mayoría de las cabeceras
incorporadas en la conurbación; esta situación se evidencia en el área sur del municipio de
Monterrey; en donde, próximo y paralelo al río Santa Catarina, desde el municipio de San Pedro
Garza García hasta el de Guadalupe, se observan áreas geoestadísticas básicas (ageb´s) con alta
concentración de pobladores asociados a esta característica cronológica de edad, disminuyendo
drásticamente conforme se incrementa la distancia con respecto al DCN, escenario que se presenta
también en los municipios de Escobedo, Santa Catarina, San Pedro Garza García y Apodaca; con la
salvedad que en estas cuatro áreas urbanas conurbadas, se localizan las cabeceras municipales donde
tienden a radicar en mayor medida este tipo de pobladores; ver el gráfico 3.
ii. Para el grupo de pobladores de 18 a 24 años su desplazamiento periférico-metropolitano queda
evidenciado, delimitándose con claridad en el gráfico 3 su recorrido a partir del DCN, incluso se
percibe la existencia de zonas con mayor concentración en la periferia nororiente de la metrópoli;
particularmente en las áreas urbanas de los municipios de Guadalupe, Apodaca y San Nicolás de los
Garza, y otros más ubicadas en la zona norponiente en los municipios de Escobedo y Santa Catarina;
apreciándose, al mismo tiempo, que en las áreas urbanas de los municipios de San Pedro Garza
García y Monterrey sur este grupo de pobladores es minoritario.
Por último, es claro que los análisis y exploraciones sobre las ciudades y sus procesos de conversión
con características de metropolización, aún y con todo el sustento teórico derivado del avance en el
conocimiento de la ciencia urbana congregado en la contemporaneidad, no ha terminado; la
metamorfosis urbana asociada a los múltiples fenómenos emergentes como por ejemplo, los
asociados a la globalización, han generado la necesidad de replantear algunas posiciones teóricas
decimonónicas, ajustándolas a un nuevo estado de la ciencia, de lo que es imposible abstraernos.
Referencias bibliográficas:
Aguilar, A. (2003). El fenómeno metropolitano y su delimitación: enfoques predominantes y
experiencias en otros países. México: CONAPO.
Aguilar, A. et alia. (1996). Las ciudades intermedias y el desarrollo regional en México. México: El
Colegio de México.
Amin, Samir. (1999). Los desafíos de la mundialización. México: Siglo XXI.
Augé, M. (1996). Los no lugares. Espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa.
Augé, M. (1996a). El sentido de los otros. Barcelona, España: Paidós básica, 1996a.
Barcena, I. (2003). Lecciones de Johannesburgo: Retos locales y globales para la sostenibilidad
local y global. En www. Ecoportal. Net.
Baca, L., et alia. (2000). Léxico de la política. México: FCE.
Bauman, Zigmunt. (2010). Mundo consumo. México: Paidós
Borja Jordi y Manuel Castells. (2002). Local y global: la gestión de las ciudades en la era de la
información. México: Taurus
Bueno, C. et alia. (2003). Las expresiones locales de la globalización: México y España. México:
M. A. Porrua.
Busquets, Javier (1993). Perspectiva desde las ciudades. Ciudad y territorio. Estudios territoriales,
número 95-96.
Cardozo, Fernando, Enzo Faleto. (2002). Dependencia y desarrollo en América Latina. México:
Siglo XXl Editores.
Castells, Manuel. (2005). Globalización, desarrollo y democracia: Chile en el contexto mundial.
Chile: Fondo de Cultura Económica.
contexto
27
�El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica
Castells, M. (2002). La era de la información. La sociedad red Vol. I. El poder de la identidad
Vol. II. Fin de milenio Vol. III.
CEPAL, (2001). El desarrollo sustentable: transformación productiva, equidad y medio
ambiente, Santiago de Chile.
Connolly, Priscilla. (1988). Crecimiento urbano, densidad de población y mercado inmobiliario.
Revista A, vol. XI, México, UAM Azcapotzalco.
Dehesa, G. (2003). Globalización desigualdad y pobreza. Madrid: Alianza.
Dos Santos, T. (2002). La teoría de la dependencia. Barcelona E. Plaza y Janes.
Dos Santos, T. (2004). Economía mundial. México: Plaza y Valdez.
Dogan, M. y Pahre, R. (1991) Las Nuevas Ciencias Sociales, la marginalidad creadora. México.
Ed. Grijalbo.
Estébanez, J. (1996). Las ciudades. Morfología y estructura. Madrid; Síntesis
Filippo Di, A. (1998). La visión centro periferia hoy. Revista CEPAL. Número extraordinario.
Ferrer, M. (2002). Los sistemas urbanos. España; Síntesis.
Garza, Gustavo. (2011). Visión comprensiva de la distribución territorial del sector servicios en
México. México: El colegio de México.
Garza, G. (2003). Políticas urbanas en grandes metrópolis: Detroit, Monterrey y Toronto.
México, El colegio de México.
Garza, G. (2003a). La urbanización de México en el siglo XX. México, El colegio de México.
_______ (2003)b. La transformación del sistema urbano en México. México:
CONAPO.
Gobierno del estado de Nuevo León. (2003). Plan Metropolitano 20-21: Desarrollo urbano de la
zona de conurbación Monterrey.
Gutiérrez, E. (2003).Teorías del desarrollo en América Latina. México, Trillas.
Habermas, J. La inclusión del otro. Buenos Aires, Paidós, 1999.
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. (2010). Censo de población
y vivienda 2010. México: INEGI.
INEGI. (2002) Estadísticas del medio ambiente de la zona de Monterrey 2001.
Lefebvre, Henri. (1980). La revolución urbana, Alianza, Madrid 1972.
Neira, E., Novaes. (1996). El desarrollo sustentable y las metrópolis latinoamericanas. México:
El colegio de México.
Ortega, A. (1989). Diccionario de planificación económica. México, Trillas.
Ouriques N. (1996). La teoría marxista de la dependencia: una historia crítica. Tesis de
Doctorado presentada en Facultad de Economía de la Universidad Nacional
Autónoma de México. México.
Petras, J. (2003). La globalización desenmascarada: el imperialismo en el siglo XXI. México: M.
A. Porrúa.
Precedo, A. (2004). Nuevas realidades territoriales para el siglo XXI. Desarrollo local, identidad
territorial y ciudad difusa. España; Síntesis.
Precedo, Andrés (1996). Ciudad y desarrollo urbano. Madrid: Síntesis.
Pujadas, Romá. (2008). Ordenación y planificación territorial. Madrid: Síntesis.
Rébora, A. (2000). Hacia un nuevo paradigma de la planeación de los asentamientos humanos.
Políticas e instrumentos de suelo para un desarrollo urbano sostenible, incluyente y
sustentable. El caso de la región oriente del valle de México. México; M. A. Porrúa.
Ricoeur, P. (2008). Sí mismo como otro. México: Siglo XXI
Richardson, H. (1975). Economía del Urbanismo. Alianza.
Sassen, Saskia. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz
Sassen, Saskia. (1991). La ciudad global. Argentina: Eubeva,
28
contexto
�Sousa González
Sobrino, J. (2003). Competitividad de las ciudades de México, México, El colegio de México.
Sousa, Eduardo. (2012). Distopías espaciales en el proceso de planeación metropolitana, una
realidad proclive y multiplicada en la contemporaneidad. Revista de Estudios
Sociales (Colombia): en proceso de publicación.
Sousa, Eduardo. (2012a). Los tres procesos intervinientes en la transformación de una ciudad a
una metrópoli prematura: una interpretación teórica. Revista Urbano (Chile);
Noviembre 2012.
Sousa, Eduardo. (2011). La metrópoli prematura en la sobremodernidad líquida: Una figura
aceleradora de la producción de espacios dicotómicos. Revista Bitácora Urbana
Territorial. 19: 67-78
Sousa, Eduardo. (2011a). La espacialidad urbana en una metrópoli prematura: su visión
imaginaria desde la otredad. En Revista Cuadernos del CENDES. 76: 27-47
Sousa, E. (2009). El proceso expansivo en la territorialidad metropolitana. Fundamento teórico
y génesis procesal: los espacios no ciudad en la sobremodernidad. México; UANL.
Sousa, E. (2007). El área metropolitana de Monterrey. Análisis y propuesta metodológica para la
planeación de zonas periféricas. México, UANL: Colección Tendencias.
Sousa, E. (2007a). El crecimiento metropolitano en el contexto del subdesarrollo
Latinoamericano. Reflexiones metodológicas para la planeación: el caso de las áreas
metropolitanas de México. Revista Quiebra, UAEM; Diciembre del 2007 N°. 2.
Sousa, E. (2006a). Theoretical Foundations for the Analysis of Urban Planning In Mexico: The
Metropolitan Area of Monterrey. Department of geography, U. of Waterloo, Canada.
Vinuesa, J. et alia (1997). Demografía análisis y proyecciones. Madrid. Síntesis
Unikel, Luis. (1978), El desarrollo urbano de México. México: El Colegio de México.
Zárate, M. (2003). El espacio interior de la ciudad, Madrid; Síntesis
Zicardi, Alicia. (1995). La gobernabilidad en las metrópolis latinoamericanas. En comercio
exterior, vol. 45, número 10, banco nacional de Comercio exterior; México, octubre
de 1995.
Zicardi, Alicia. (1995a). La tarea de gobernar. Gobiernos locales y demandas ciudadanas.
México, M. A. Porrúa.
contexto
29
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos
españoles. Un análisis a escala municipal
Jose Antonio Aldrey Vázquez*
Alejandro López González**
Recibido: 28/05/2013
Aceptado: 31/08/2013
Resumen:
La población española, lastrada por una de las tasas de natalidad más bajas de la Unión Europea, ha
visto emerger al envejecimiento como una amenaza a la sostenibilidad del estado de bienestar. La
inmigración ha sido vista desde algunos medios como un eventual paliativo a los efectos del
inexorable crecimiento de la población anciana sobre la sociedad española. Las razones aducidas por
estas posturas favorables a la inmigración se apoyaban en la juventud de la población inmigrante,
con una edad media sensiblemente inferior a la española; efecto acrecentado por los fenómenos de
reagrupación familiar que con el tiempo acompañan a los inmigrantes laborales. Estas opiniones,
además, se vieron reafirmadas por la gran cantidad de inmigrantes que llegaron a España en un lapso
de tiempo muy breve, concretamente entre mediados de los años 1990 y poco más allá de mediados
de la primera década del presente siglo; si bien la crisis iniciada en 2008 ha supuesto un cambio
sustancial, frenando la llegada de nuevos inmigrantes. En el presente trabajo pretendemos medir el
impacto de la inmigración sobre la estructura de edad los municipios urbanos españoles,
concretamente su contribución a la variación entre 2002 y 2008 de la población mayor (considerado
como freno al envejecimiento en términos absolutos), al colectivo de los jóvenes (contribución
directa al rejuvenecimiento de la población española a corto plazo) y a la natalidad (expectativas de
continuación del rejuvenecimiento a medio plazo).
Palabras Clave: Inmigración, Envejecimiento demográfico, Espacio Urbano español;
Aging and immigration in Spanish urban spaces. An analysis at the municipal level
Abstract:
The Spanish population, burdened by one of the lowest birth rates in the European Union, has seen
the emergence of aging as a threat to the sustainability of the welfare state. Immigration has been
seen from some media as a possible palliative effect of the inexorable growth of the elderly
population on Spanish society. The reasons given by these pro-immigration positions were based on
the youth of the immigrant population, with an average age well below the Spanish; effect enhanced
by the phenomena of family reunification that eventually accompanies labor migrants. These views
also were reinforced by the large number of immigrants who arrived in Spain on a very short time
lapse, especially between mid-1990 and slightly beyond middle of the first decade of this century,
although the crisis that began in 2008 has seen a substantial change, slowing the arrival of new
immigrants. In this paper, we measure the impact of immigration on the age structure of Spanish
urban municipalities, specifically its contribution to the variation between 2002 and 2008 of the
population (aging brake considered in absolute terms), the collective young (direct contribution to
the rejuvenation of the Spanish population in the short term) and the birth (below expectations
rejuvenation medium term).
Key Words: Immigration; Demographic aging; Spanish urban space.
* Doctor en Geografía por la Universidad de Santiago de Compostela.Profesor titular del Depto. de Análisis de Geografía Regional de la Universidad de Santiago de
Compostela ,(España).
** Doctor en Geografía por la Universidad de Santiago de Compostela. Profesor Titular del Depto. de Geografía Humana de la Universidad de León ,(España),
contexto
31
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal
1. Inmigración y envejecimiento demográfico
E
l efecto de la inmigración sobre el crecimiento demográfico español en los últimos años
es evidente, entre 2002 y 2008 las tres cuartas partes de la variación de la población
española recae sobre los extranjeros, lo que es muy relevante si ciframos ese
crecimiento en 4,3 millones de personas. Dada la motivación dominante entre estos
inmigrantes, la mayor parte ellos buscaban trabajo, es lógico pensar que han contribuido
positivamente a alterar el problema del envejecimiento.
El envejecimiento es un reto para las sociedades desarrolladas que tiene difícil solución, y es
frecuente pensar en la inmigración como una solución dado su carácter selectivo desde el punto de
vista de la edad. De la Dehesa (2008) opina que en el corto plazo es cierto, al predominar entre ellos
edades inferiores a las del de la población de acogida y tasas de fecundidad más elevadas; aunque
cree que a medio y largo plazo esta capacidad se verá frenada por el propio envejecimiento de los
inmigrantes, la convergencia de las tasas de fecundidad con los de la población local, y a la limitada
capacidad social y política de las sociedades de llegada al sostenimiento de los cuantiosos flujos de
inmigrantes precisos para garantizar el efecto prolongado de la inmigración sobre el envejecimiento
Esta tesis es avalada por otros investigadores de la inmigración extranjera (López de Lera, 2006;
Oso, 2006; Garrido, 2005; Delgado y Zamora, 2004). Por su parte, Arango (2004) es de la misma
opinión, basándose en trabajos sobre países de prolongada tradición inmigratoria es escéptico sobre
la efectividad de la inmigración como motor de un rejuvenecimiento efectivo de la población,
aunque si bien puede ralentizar el proceso de envejecimiento. En esta relativización del papel de la
inmigración sobre las dinámicas demográficas subyacentes contribuyen, por una parte Valero
(2009), con un análisis para el conjunto del Estado y, por otra, Cabré y Domingo (2007),
reflexionando para el caso catalán. En ambas aportaciones se destaca el papel complementario, no
sustitutivo, de los inmigrantes en relación a la población autóctona.
Esta perspectiva parece confirmarse repasando estudios sectoriales, que resaltan los efectos
beneficiosos a corto plazo, posiblemente acrecentados por el estado actual de la inmigración en
España: inmigración muy reciente en proceso de asentamiento, no registrándose en toda su amplitud
los efectos más beneficiosos aún de la reunificación familiar (Villena y Gómez, 2006; Martínez y
Villares, 2006); señalando algunas sombras sobre sus consecuencias a largo plazo. En el plano
económico, impulsan el crecimiento económico atenuando el envejecimiento demográfico de la
población autóctona (Conde, García y Navarro, 2008; Antuñano, Ochando y Soler, 2009), aunque
para ser sostenible se precisaría que la entrada de inmigrantes se prolongase en el tiempo. En el plano
social, más concretamente en lo relativo a las pensiones, hay un consenso en que es beneficioso a
corto y medio plazo debido a que los inmigrantes son cotizantes netos, si bien a un horizonte
temporal mayor incrementará la presión sobre el fondo de cobertura de las pensiones al hacerse
efectivo el derecho a percibir pensión por parte de los inmigrantes (Conde-Ruiz, Jimeno y Valera,
2006; Jiménez-Ridruejo, 2008; Jiménez-Ridruejo y Borondo, 2009)
En resumen, la inmigración, a pesar de las dudas sobre su repercusión a medio y largo plazo, es una
variable favorable en la reducción del envejecimiento y, en consecuencia, con beneficiosas
repercusiones socioeconómicas. En esta comunicación nos limitaremos a medir su impacto en el
freno del envejecimiento (envejecimiento absoluto), en el rejuvenecimiento (envejecimiento
relativo) y sobre la natalidad en los municipios urbanos españoles. Obviamente, estos indicadores no
van más allá del corto plazo, todo lo más podrían aventurarse algunos efectos en el medio plazo;
únicamente señalar que la actual coyuntura económica limita aún más cualquier valoración positiva
en el largo plazo, ya que es la demanda de mano de obra y no el cambio demográfico el motor de la
inmigración (oportunamente Arango (2004) señala que el envejecimiento y la baja fecundidad no
son causa por si solos de la inmigración).
32
contexto
�Aldrey Vázquez | López González
2. Método
En este artículo partimos de discriminar qué municipios podríamos considerar como urbanos, para lo
que procedimos a un criterio cuantitativo, aunque discutible desde otras perspectivas y
consideraciones: tomamos como tales a aquellos municipios cuyo promedio absoluto según el
padrón municipal sea igual o superior a 10.000 habitantes durante el período 2002-2008. A esta
condición se ajustaban un total de 699 territorios que sumaban un total de 32.499.474 habitantes en
2002 y 35.831.511 en 2008, de los cuales eran extranjeros 1.698.122 en el primer año y 4.387.117 en
el segundo. Estos contingentes demográficos han sido desagregados en grandes grupos de edades:
jóvenes, de 0 a 15 años; adultos, de 16 a 64; y, viejos, 65 y más años. Esta segregación nos permite, en
primer término, medir la incidencia del envejecimiento en ambos colectivos; segundo, evaluar de
qué manera los inmigrantes atenúan en el corto plazo esta variable; tercero, medir la tasa de juventud
para la población total y la extranjera; cuarto y último, una aproximación a como la inmigración
puede paliar en el medio plazo el envejecimiento demográfico.
En este punto debemos señalar que la herramienta básica de análisis es la participación de los
extranjeros en la variación absoluta del número de ancianos y jóvenes entre 2002 y 2008. Este
indicador no implica una relación unívoca, sino que en ocasiones puede estar indicando
movimientos contrapuestos (por poner un ejemplo, puede que conviva una reducción del número de
ancianos españoles con un incremento de los de nacionalidad española; o, lo que implicaría un grado
de indeterminación elevado: un ascenso mínimo del número de extranjeros frente a un retroceso
superior del de los españoles, con lo que la variación absoluta experimentada por el envejecimiento
recaería en exclusiva sobre los inmigrantes, aunque en términos reales apenas tendría repercusión).
Toda esta información será complementada con datos relativos a la natalidad, que serán tomados
como indicador del largo plazo. En este caso la información está, desde el punto de vista geográfico,
únicamente desagregada a nivel provincial (para 2008, con datos provisionales, únicamente para
Comunidades Autónomas, al menos para madres extranjeras). En consecuencia, y aplicado a espacio
urbanos, únicamente podemos efectuar extrapolaciones, empleando como variables los nacidos
totales y los de madre extranjera.
La fuente empleada para la incidencia de la inmigración sobre el envejecimiento en el corto y medio
plazo será el padrón municipal de habitantes, que nos da una fiabilidad aceptable, aunque con
respecto a los inmigrantes aquejado de ciertos problemas, fundamentalmente los relacionados con la
permanencia de los inmigrantes en los municipios en los que están inscritos en este registro. No es
infrecuente que cambien de residencia y no lo notifiquen, en especial si el movimiento se produce
fuera de las fronteras estatales, de manera que los registros padronales pueden contabilizar
extranjeros que realmente ya no residen en ese municipio y ni tan siquiera en España.
El proceso para depurar los padrones es largo y costoso, pues los municipios han de dar aviso en
prensa y mediante publicación en los tablones municipales, de que durante un determinado período
anual los inmigrantes que no han renovado su inscripción en los dos años anteriores deberán hacerlo,
sino serán dados de baja. El proceso se completa después de varios trámites administrativos, que
dilatan bastante el proceso. De todos modos, el propio Instituto Nacional de Estadística ha
reconocido que esta es una merma pequeña de fiabilidad, sobre todo cuanto más nos alejemos de la
escala local, pues en algunos municipios concretos puede tener cierta incidencia. Por lo demás, se
trata de una fuente fiable para el cómputo de los extranjeros, dada la necesidad de contar con un lugar
de residencia (una dirección concreta en un municipio concreto) para el acceso a la sanidad y
educación y, por el momento, sin complicaciones policiales en cuanto a su control, pues a pesar de
existir una norma de finales de 2003 que permite a las Fuerzas de Seguridad del Estado el acceso al
padrón, los municipios han sido reacios a permitir ese acceso. Lo que no sabremos es como afectarán
acontecimientos recientes (entre 2010 y 2012), con varios alcaldes de las comunidades de Madrid y
contexto
33
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal
Cataluña amenazando con imponer criterios restrictivos y duros para permitir el empadronamiento
de extranjeros (tamaño mínimo de la vivienda por persona, investigar y fiscalizar si se en inmigrante
regular o irregular, etc.). En todo caso, finalmente pareció imponerse la cordura y semeja que el
padrón municipal de habitantes continuará siendo únicamente como hasta ahora el registro
administrativo en el que constan todos los vecinos de un municipio, siendo sus datos prueba de su
residencia en el ayuntamiento y del domicilio habitual en el mismo. De manera que lo ideal es que
siga siendo lo que ha sido siempre, una institución de naturaleza estadística que a los investigadores
nos permite seguir la evolución y estructura de las migraciones de un modo excepcional y valioso,
aspecto con el que no cuentan otros países de nuestro entorno.
2. La contribución directa al envejecimiento
Las tasas de envejecimiento de los municipios urbanos han experimentado una evolución
globalmente favorable pasando del 15,66 % al 15,44 %, reducción a la que contribuye decisivamente
una población extranjera extremadamente joven (en el mismo período la tasa de envejecimiento de la
población extranjera ha decrecido igualmente, aunque con mayor intensidad, pasando del 6,55 % al
4,68 %); de todos modos cabe señalar que el efecto rejuvenecedor de la inmigración no es uniforme,
pues en áreas turísticas los extranjeros noreuropeos han conformado un colectivo fuertemente
envejecido (Solé, dir., 2005; Rodríguez, Casado, Huber, eds., 2005). Este efecto rejuvenecedor
asociado a la inmigración convive con el envejecimiento de la población autóctona (el porcentaje de
mayores de 64 años crece desde el 16,16 % hasta el 16,94 %), castigada por unas tendencias
subyacentes proenvejecimiento (esperanza de vida elevada, fecundidad extremadamente baja).
Tabla 1: Variación de la población anciana entre 2002 y 2008
2002
Tasa de envejecimiento
Tasa de envejecimiento (inmigrantes)
Población vieja
Población vieja (inmigrante)
2008
Variación
15,66
15,44
-0,22
6,55
4,68
-1,87
5.088.873
5.530.863
441.990
111.237
205.445
94.208
Fuente: Padrón Municipal de Habitantes
La consecuencia de este dispar comportamiento se sintetiza en la contribución de los extranjeros al
envejecimiento absoluto de la población (tabla 1). Entre 2002 y 2008 los mayores de 64 años
sumaron 441.900 personas más, de los cuales 94.208 eran extranjeros, lo que significa que la
contribución de estos últimos a la variación del colectivo de ancianos es de un 21,31 %. Estas cifras
revelan la escasa participación de los extranjeros en el envejecimiento de la población española,
especialmente si consideramos que representan el 80,70 % del crecimiento absoluto de la población
para el mismo período.
Estos parámetros los trasladamos a la figura 1 en la que mostramos la distribución geográfica de los
municipios urbanos españoles, diferenciando tres grupos: en el primero reseñamos aquellos
municipios en los que los inmigrantes contribuyen en a la reducción efectiva del número absoluto de
viejos (variación del número de viejos atribuida a inmigrantes por debajo del 21,31 %), un segundo
colectivo en el que el aporte de viejos correspondiente a los extranjeros se sitúa por encima del nivel
atribuido globalmente a los inmigrantes pero por debajo de su implicación en el incremento global de
la población (entre el 21,31 % y el 80,69 %), y, por último, aquellos territorios urbanos en los que la
parte del envejecimiento absoluto es superior a la entidad del crecimiento total responsabilidad de
los inmigrantes.
34
contexto
�Aldrey Vázquez | López González
Figura 1: Contribución de los extranjeros al envejecimiento de los municipios urbanos
españoles
Fuente: Elaboración propia a partir del Padrón Municipal de Habitantes
Como era de esperar la contribución de la inmigración a la contención del envejecimiento es
considerable, en 489 de los 699 municipios urbanos españoles el aporte al número de viejos se
mantiene por debajo del 21,31 %, e incluso en 18 es de carácter negativo (en algunos tan
representativos como Ceuta, Marbella o Portugalete), alcanzando una compactación notable en las
principales áreas metropolitanas (la totalidad del área metropolitana valenciana y las coronas
metropolitanas de Barcelona y Madrid, incluyendo los municipios castellano-manchegos sobre los
que se desborda el crecimiento de esta última), y también en el valle del Guadalquivir, el bajo
Guadiana, eje Albacete-Alcazar de San Juan. En este caso la naturaleza laboral de la migración es
manifiesta, correspondiendo el grueso de los aportes migratorios a los años más recientes.
En el grupo intermedio, entre el 21,31 % y el 80,69 %, se integran 134 territorios. En este caso
destaca la concentración de municipios en los territorios insulares y el sureste español (los
archipiélagos y las provincias de Alicante, Málaga y Murcia engloban un total de 76, más de la mitad
de los demarcaciones que componen este grupo), lo que pone de manifiesto el peso del turismo
residencial en este colectivo, aunque como destaca Carvajal (2009) para el caso de Málaga, en estos
territorios se combinan migraciones de este tipo con otras de carácter laboral lo que evitaría que en
estos territorios se dispare la contribución de extranjeros al envejecimiento. En las restantes
comunidades autónomas destaca la presencia en este grupo de la ciudad de Madrid, donde la
variación del número de ancianos extranjeros representa el 27,30 % del total (3.974 sobre 14.559).
En el caso de los municipios en los que la contribución de los extranjeros al envejecimiento es
decisiva suman 76. En este conjunto existe una gran disparidad de casuísticas, aunque en el trasfondo
encontramos la frecuente confluencia entre el retroceso del número de ancianos autóctonos y un
débil o moderado crecimiento del de extranjeros (lo que ocurre en 44 municipios).
contexto
35
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal
De todos modos podemos identificar cinco factores que contribuyen a que la participación de los
ancianos extranjeros en la variación del envejecimiento total es determinante. De ellos cuatro
inciden en el reforzamiento del número de ancianos extranjeros de manera directa, mientras que uno
de manera indirecta a partir del retroceso de los de origen autóctono. Entre los mencionados en
primer lugar, está el envejecimiento de inmigrantes llegados puntualmente en décadas pasadas para
trabajar en actividades concretas, como es la minería del carbón; una segunda fuente se encuentra en
el ya mencionado turismo residencial, alimentado en gran medida por ancianos procedentes del
norte de Europa; el tercero, los fenómenos migratorios de retorno, especialmente de aquellos
antiguos emigrantes o descendientes de éstos que perdieron la nacionalidad española y aún no la
recobraron. Finalmente, podemos señalar que un cuarto componente que agrega ancianos
extranjeros podríamos pensar que lo constituyen los migrantes de la amplía oleada inmigratoria que
arranca a fines de los años 1990, aún siendo una migración esencialmente joven si pensamos que
existen algunos que ya superaron la barrera de los 65 años (especialmente los de llegada más precoz)
y, por otra parte, en casos puntuales, la reunificación familiar implicaría la llegada de ascendientes ya
ancianos.
Estos factores señalados más arriba no son mutuamente excluyentes, con lo que es frecuente que en
un mismo municipio se entremezclen varios componentes, aunque si se pueden detectar ejemplos en
los que la influencia de uno de ellos domine a los demás.
Entre los municipios en los que la incidencia del envejecimiento de migrantes de décadas pasadas es
notoria destacan los situados en Asturias (en esta Comunidad alcanzan a 12 de los 19 concejos
urbanos), por lo menos los situados en el área central de la región; el leonés de Villablino, el turolense
de Andorra o el caso de Puertollano. En el segundo, términos alicantinos y murcianos (por ejemplo,
Orihuela o Pilar de Horadada en Alicante, Andratx en las Baleares o Mazarrón en Murcia). El tercer
factor podría explicar la presencia en este colectivo de municipios del interior de Andalucía, también
en Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha y Galicia. Mientras que el envejecimiento asociado a la
oleada inmigratoria más reciente, en un numeroso grupo entre los que destaca Barcelona.
Este último ejemplo es altamente ilustrativo, no sólo por ser la segunda ciudad española en cuanto al
número de habitantes, sino también por ejemplificar el efecto combinado entre abandono de la
población autóctona y sustitución por parte de la extranjera, aún en el caso de cohortes susceptibles
de menores aportes por parte de la inmigración. En efecto, en esta ciudad entre 2002 y 2008 el
número de ancianos total se ha reducido en 4.055 efectivos, mientras que el de extranjeros ha crecido
en 2.223, cifras que implican que el número de connacionales ancianos se ha reducido en 6.278. Este
fenómeno es compartido por otros municipios, concretamente 43 más, lo que hace recaer el
crecimiento absoluto de la población anciana sobre los extranjeros, aunque el colectivo foráneo haya
crecido en escasa cuantía (de esos 43 casos, solo en Manresa la variación del número de ancianos
extranjeros supera la centena).
De todos modos, y tal como nos recuerda el municipio barcelonés, la aportación tan rotunda de los
extranjeros al envejecimiento de la población no sería posible sin el estancamiento o minoración del
colectivo de ancianos de nacionalidad española.
3. La aportación de los inmigrantes al rejuvenecimiento de la población española
La población española en los municipios urbanos es cada vez más joven, en este caso la participación
de los extranjeros en el crecimiento de la población joven es determinante. De todos modos, la
población extranjera mantiene tasas de juventud por debajo del promedio, si bien crece a una
velocidad superior (la tasa de juventud de la población total se mantiene prácticamente estable al
crecer tan sólo 0,17 puntos porcentuales; por el contrario el peso relativo de los jóvenes entre los
extranjeros ha experimentado un crecimiento de 0,90 puntos).
36
contexto
�Aldrey Vázquez | López González
Tabla 2: Variación de la población joven entre 2002 y 2008
2002
2008
Variación
Tasa de juventud
15,52
15,69
0,17
Tasa de juventud (inmigrantes)
14,02
14,92
0,90
5.044.667
5.620.213
575.546
238.034
654.595
416.561
Población joven
Población joven (inmigrante)
Fuente: Padrón Municipal de Habitantes
La contribución al rejuvenecimiento de la población española por parte de los inmigrantes es notable
(tabla 2). El número de jóvenes se ha visto incrementado en 575.546 personas, pero el grueso de este
crecimiento corresponde a inmigrantes que contribuyen en un 72,38 % a este despunte (416.561
extranjeros jóvenes más).
Esta cifra se aproxima a la ya señalada participación de la inmigración al crecimiento global de los
municipios urbanos, lo que, por otra parte, constituye un argumento de peso para poner de manifiesto
la intensidad de los procesos de reagrupación familiar dentro del colectivo migrante.
Figura 2: Contribución de los extranjeros al rejuvenecimiento de los municipios urbanos a lo
largo del período 2002-2008.
Fuente: Elaboración propia a partir del Padrón Municipal de Habitantes
contexto
37
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal
La figura 2 representa la incidencia de la inmigración en el rejuvenecimiento de la población de los
municipios urbanos españoles. Tal representación es esquemática, ya que establecemos un umbral,
concretamente el 72,38 % con que participan los extranjeros al crecimiento del total de jóvenes, de
tal manera que discriminaríamos los municipios en los que este aporte estuviese por debajo de los
que lo presentasen por encima de este umbral.
En este caso la aportación de la inmigración es altamente positiva. En 370 de los 699 municipios
urbanos la contribución de los extranjeros al colectivo de los jóvenes es superior al promedio, frente
a los 329 en los que ésta es menor; es más, en 109 de éstos últimos la participación de los inmigrantes
rebasa la mitad de la variación en el incremento total del número de menores de 16 años registrado
entre 2002 y 2008.
Desde el punto de vista geográfico existen algunos fenómenos llamativos, principalmente en lo que
se refiere a aquellos territorios en los que la contribución de los jóvenes extranjeros es menor al
proceso de rejuvenecimiento. Destaca el hecho de que estos municipios se acumulen en las
principales áreas metropolitanas (Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia), así como en otros
territorios densamente poblados (norte de Cádiz, litoral mediterráneo andaluz, centro de Murcia y
Extremadura, Guipúzcoa, Canarias, eje Oviedo-Gijón, periferia de las ciudades gallegas); en este
caso la mayor vitalidad de la población autóctona explica que la participación de los extranjeros en la
variación del número de jóvenes sea inferior al promedio. En el resto del territorio ilustran, una vez
más, las carencias que viene arrastrando desde hace años la población autóctona en lo que atañe a la
natalidad.
En efecto, el potencial de rejuvenecimiento de la población extranjera a medio plazo es notable. En
ello tienen mucho que ver los procesos de reagrupamiento familiar. Pero para captar la fuerza de este
proceso vale la pena tomar en consideración no ya si la contribución de los inmigrantes supera o no el
promedio de su participación en la variación absoluta del número total de jóvenes en los municipios
urbanos, sino ver en cuantos representa el crecimiento del número de jóvenes en su integridad. Esta
situación se da en 257 municipios, el 36 % del total, lo que pone de manifiesto la debilidad
demográfica de la población joven autóctona en muchos municipios urbanos, ya que tal hecho
implica el retroceso de este colectivo en términos absolutos. Pero en esta situación concreta no
participa únicamente la débil fecundidad de la población de nacionalidad española, sino que también
contribuye cierto éxodo de población autóctona hacia las periferias urbanas.
A esta última conclusión da consistencia el hecho de que hasta un total de 25 capitales de provincia
entren en este grupo, con ejemplos tan significativos como Barcelona, Bilbao, Sevilla o Valencia, por
mencionar únicamente a las capitales más pobladas, reforzando la idea de Nel.lo (2006) sobre la
importancia de los extranjeros como motor demográfico del corazón de las áreas metropolitanas; en
semejante dirección se mueven las evidencias acumuladas por Montoro, López y Pons (2009) sobre
el rejuvenecimiento de los cascos históricos españoles, atribuido a los extranjeros.
4. La aportación de la natalidad
La contribución de la natalidad a la atenuación del envejecimiento es siempre a medio plazo. En el
caso de la inmigración adquiere relevancia a partir de dos factores, el primero consecuencia del
mantenimiento en un primer momento de las pautas natalistas del país de origen, implicando una
propensión a una mayor fecundidad en relación a la española; en segundo lugar a la intensidad de los
procesos de reunificación familiar, ya presentes en la aún corta historia inmigratoria española. Todos
estos factores positivos se verán, con toda seguridad, contrarrestados por dos factores que actúan en
sentido contrario: el primero, la adaptación a los comportamientos demográficos españoles, poco
proclives a la natalidad, y la eventualidad de masivos retornos dada la gravedad de la crisis.
38
contexto
�Aldrey Vázquez | López González
En lo que atañe a los factores negativos antes señalados cabe introducir algunos matices: la
adaptación a la baja natalidad española se hará paulatinamente, aunque será inexorable dado que se
encontrarán con los mismos obstáculos y condicionantes que la población nativa; en lo que atañe a
los retornos, este componente se debe relativizar, la crisis es severa, y se ceba principalmente en los
inmigrantes dado que muchos encontraron trabajo en la construcción y empleos de baja
cualificación, pero la posición relativa de España respecto a los países de origen aún sigue siendo
bastante mejor, lo que contribuye a disuadir el retorno masivo de la inmigración más reciente
(Pajares, 2009; Requena y Reher, 2009)
Figura 3: Evolución de los nacidos totales y los de madre extranjera (2002=100)
Fuente: Elaboración propia a partir de datos del Instituto Nacional de Estadística
En el período 2002-2008 el grueso del crecimiento de la natalidad recae sobre los inmigrantes,
duplicándose sobradamente los nacimientos de madre extranjera (de los 44.198 nacimientos de 2002
pasamos a los 107.475 actuales), cifras muy significativas si consideramos la totalidad de nacidos en
ambas fechas (pasamos de 418.846 a 518.967); lo que conlleva que los nacidos de madre extranjera
pasaran de uno de cada diez a uno de cada cinco; o lo que es lo mismo, la natalidad extranjera
contribuye en un 63,20 % al crecimiento de los nacimientos en el período considerado y, por tanto, en
ellos recae una parte no despreciable de la amortiguación del envejecimiento total; sobre todo si
consideramos que, a excepción de repuntes muy aislados (2002-2003 y 2007-2008) la natalidad
española no conoce un dinamismo que se pueda calificar más que de modesto. Esta situación
además, parece que puede mantenerse al menos a medio plazo, porque aunque la crisis pueda retraer
puntualmente la progresión de la tasa de natalidad, la fuerza de la inmigración llegada durante el
último decenio, y la juventud del colectivo favorecerán que la fecundidad alcance cifras elevadas
durante un buen número de años.
Como señalamos en el apartado relativo a la metodología, las referencias a los espacios urbanos las
tenemos que hacer en este punto basándonos en extrapolaciones. Vistos los datos podemos indicar
que apenas van existir variaciones significativas respecto a lo señalado anteriormente, afirmación
que se apoya en el hecho incuestionable de que más de tres de cada cuatro españoles residen en estos
municipios, y que este peso relativo, lejos de estancarse o decrecer, se incrementa en cada recuento
patronal y/o censal de una manera que indica que el proceso de urbanización aún tiene un recorrido
contexto
39
�Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal
5. Discusión y conclusiones
En esta comunicación hemos pretendido mostrar el impacto de la inmigración sobre el
envejecimiento de los municipios urbanos. Una vez presentado el análisis se hace evidente la
positiva aportación de los llegados en los últimos años desde el extranjero, que han propiciado un
rejuvenecimiento palpable en la mayor parte de los casos, con excepciones tan sólo en aquellos que
han presentado procesos de expulsión de la población anciana autóctona, en los que los extranjeros
han ocupado en buena medida esos espacios y leves variaciones en el número de ancianos
extranjeros dan una falsa imagen de incremento del envejecimiento.
La juventud de los inmigrantes no ha sido la única causa de esa mayor vitalidad que han aportado,
sino también sus pautas de fecundidad elevadas, que suponen un rejuvenecimiento por la base de la
pirámide, al igual que en los tramos de adultos jóvenes, reduciendo el peso porcentual de la
población anciana urbana.
Cabe preguntarse hasta cuando seguirá el efecto positivo en la estructura demográfica de una
población inmigrante joven, pero que va sumando años desde que comenzó su asentamiento masivo
y sobre todo, teniendo en cuenta el nuevo contexto de crisis económica que ha ralentizado los aportes
y ha favorecido también los movimientos de retorno a sus países de origen. En este sentido, debemos
señalar que todo proceso tendente a frenar o atenuar de manera sostenible no se debe apoyar única y
exclusivamente en la inmigración, a lo largo de la comunicación se ha visto su efecto beneficioso en
el corto y, quizás, en el medio plazo.
La actual crisis introduce dudas razonables, pues la imagen sobre un aporte inmigratorio tendencial
se ve sustituida por otra de carácter cíclico: en periodos de bonanza y necesidad de mano de obra el
caudal de la inmigración crece, reactivándose sus efectos beneficiosos sobre el envejecimiento; en
momentos de recesión y crecimiento del desempleo, tal caudal se reducirá al igual que sus
repercusiones. En definitiva, aceptando el papel favorable de la inmigración, una política dirigida a
paliar el envejecimiento no debe apoyarse únicamente en la inmigración, sino también debe
promover la fecundidad en el conjunto de la población.
Referencias bibliograficas
Antuñano Maruri, I., Ochando Claramunt, C. y Soler Guillén, A. (2009). Inmigración, mercado de
trabajo y Seguridad Social: evidencia empírica española e implicaciones de política
económica. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 81, 17-39.
Arango Vila-Belda, J. (2004). Inmigración, cambio demográfico y social. Información Comercial
Española, 815, 31-44.
Cabré, A. y Domingo, A. (2007). Demografia i immigració, 1991-2005. en Annuari. Economía
catalana: reptes de futur (pp 105-126). Barcelona, España: BBVA-Generalitat de
Catalunya.
Carvajal Gutiérrez, C. (2009). Efecto de las migraciones en la estructura por edad y sexo. En L.
López Trigal, A. Abellán García, y D. Godenau (Coords.). Envejecimiento, población y
territorio (pp. 125-136). León, España: Universidad de León.
Conde Ruiz, J. I., García, J. R. y Navarro, Mª. (2008). Inmigración y crecimiento regional en España.
En Colección Estudios Económicos, 09-08. Madrid, España: FEDEA.
Conde Ruiz, J. I., Jimeno Serrano, J. F. y Valera Blanes, G. (2006). Inmigración y pensiones: ¿Qué
sabemos?. Bilbao, España: Fundación BBVA.
Dehesa, G. de la (2008). Comprender la inmigración. Madrid, España: Alianza Editorial.
40
contexto
�Aldrey Vázquez | López González
Delgado, M. y Zamora, F. (2004). Españoles y extranjeros: su aportación a la fecundidad en España.
Economistas, 99, 88-97.
Garrido Medina, L. (2005). La inmigración en España. En J. J. González y M. Requena, (Eds.). Tres
décadas de cambios sociales en España (pp. 127-164). Madrid, España: Alianza
Editorial.
Jiménez-Ridruejo Ayuso, Z. (2008). Envejecimiento e inmigración:
consecuencias sobre la sostenibilidad del sistema de pensiones en España. Revista del
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 74, 359-377.
Jiménez-Ridruejo Ayuso, Z. y Bordondo Arribas, C. (2009). Inmigración y Seguridad Social:
perspectivas económicas y demográficas. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales, Extra 1, 109-127.
López de Lera, D. (2006). Panorama de la inmigración. En A. Izquierdo Escribano (Dir.).
Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población (pp.17-71).
Bilbao, España: Fundación BBVA.
Martínez Buján, R. y Villares Varela, M. (2006). Contextos de llegada e instalación. En A. Izquierdo
Escrbano (Dir.). Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la
población (pp.137-236). Bilbao, España: Fundación BBVA.
Montoro Gurich, C., López Hernández, D. y Pons Izquierdo (2009). Extranjeros y rejuvenecimiento
demográfico: cambios recientes en la estructura demográfica de los cascos históricos
españoles. En L. López Trigal, A. Abellán García, y D. Godenau (Coords.).
Envejecimiento, población y territorio (pp. 253-266). León, España: Universidad
de León.
Nel.lo, O. (2007). La tercera fase del proceso de metropolitanización en España. En Los
pocesos urbanos postfordistas (pp. 19-31). Palma de Mallorca, España: Universitat de
les Illes Balears.
Oso Casas, L. (2006). Pautas demográficas de los extranjeros. En A. Izquierdo Escribano (Dir.).
Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población (pp.73-136).
Bilbao, España: Fundación BBVA.
Pajares, M. (2009). Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2009. Madrid, España: Ministerio de
Trabajo e Inmigración.
Requena y Díez de Revenga, M. y Reher, D. (2009). La reciente experiencia migratoria española. En
D. Rher y M. Requena y Díez de Revenga (Coords.). Las múltiples caras de la
inmigracón en España (pp. 289-321). Madrid, España: Alianza Editorial.
Rodríguez Rodríguez, V., Casado Díaz, M. A., y, Huber, A. (Eds.) (2005). La migración de europeos
retirados en España. Madrid, España: CSIC.
Solé, C. (Dir) (2006). Inmigración comunitaria ¿Discriminación inversa?. Barcelona, España:
Anthropos Editorial.
Valero Escandell, J. R. (2009). La España receptora: algunas transformaciones socioterritoriales en
un período de inmigración intensa. En C. Montoro, C et alt. (Eds.). La inmigración
interncional: motor de cambios sociodemográficos y territoriales (pp. 15-36).
Pamplona, España: EUNSA.
Villena Rodríguez, Mª y Gómez García, F. (2006). Demografía, mercado de trabajo y política de
inmigración en España. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 61, 15-40.
contexto
41
�Barrio, identidad y convivencia
1
Laura Mendoza Kaplan
Harmida Rubio Gutiérrez
Fernando Winfield Reyes
2
3
Recibido: 09/08/2012
Aceptado: 03/06/2013
Resumen
Barrio, identidad y convivencia es la propuesta de un proceso formativo dirigido al hacer ciudad,
empleando estrategias formativas transdisciplinarias que culminan en talleres comunitarios; vincula
a los individuos, como tales y como colectivos propiciando su acceso a saberes de diferentes ámbitos
especializados, incluyendo a los saberes tradicionales, en torno a proyectos urbanos en espacios
comunitarios a escala de barrio.
Surge como alternativa a la fragmentación que impera tanto en la academia, como en las ciudades y
en el ser mismo; integra mente, cuerpo y espíritu de estudiantes y ciudadanos con su entorno, a través
de un aprendizaje participativo e in situ.
Desde la teoría, se basa en la transdisciplinariedad que, como metodología de investigación, tiene
como lineamiento esencial partir del quehacer propio y de su relación con todos los "otros" que
intervienen en el proceso, sea o no evidente que lo hacen, buscando en él mismo, los niveles de
realidad incluidos o excluidos.
En la práctica, se sustenta en diez años de docencia a través de un permanente auto-análisis teóricoexperimental, que han permitido evolucionar este modo particular de practicar la pedagogía del
proyecto urbano-arquitectónico.
Aunque el proceso formativo y la construcción de la actitud transdisciplinaria son siempre un
camino personal, la experiencia pone de manifiesto que existen principios y estrategias
participativas que propician su desarrollo en los colectivos implicados, y el paso de los estudiantes,
de actores a autores de aportes significativos para su propia formación y para el rescate del barrio y
un mejor vivir en él.
Es pues, un aporte pedagógico que aterriza la filosofía de la transdisciplinariedad en el terreno de la
investigación y de la docencia para el hacer ciudad; una docencia que tiene lugar en aulas y barrios,
con estudiantes y avecindados con rostro, edad y sabiduría propia, es decir, evitando enajenantes
abstracciones.
Palabras clave: proceso formativo; transdisciplinariedad; participación comunitaria.
1 Dra. por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM (2013),profesora-investigadora de la Universidad
Veracruzana y Miembro de Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). lamendoza@uv.mx
2 Mtra. por la Universidad Politécnica de Madrid (España) y profesora-investigadora de la Universidad Veracruzana (México)
harmida_rubio@hotmail.com
3 Dr. por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España), profesor -investigador de la Universidad
Veracruzana, y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). carpediem33mx@yahoo.com.mx
contexto
53
�Barrio, identidad y convivencia
Abstract:
Neighborhood and identity living together proposes a formative process for city making, which
employs transdisciplinary formative strategies and culminates in community workshops. The
workshop framework links the participants, both as individuals and as part of a collective, and
enables them to access knowledge from different fields of specialization -including traditional
knowledge- as they focus on urban projects in community spaces at the neighborhood level.
This proposal emerges as an alternative to the fragmentation that prevails not only in academia, but
also in the cities and in one's very being; it is a process that integrates mind, body and spirit - with the
environment, through participatory learning in situ.
From theory, the proposed process was formed using the principles of transdisciplinarity as a
research methodology. An essential trait of the process is that it stems from one's own endeavors and
one's relationship with the "others" involved, regardless of whether the participants are aware of the
unfolding process, to find out which levels of reality are included and which are excluded.
In practice, is based in a review of ten years of teaching through a theoretical-experimental selfanalysis, allowed this study to observe and assess the evolution and relevance of this particular
approach to teaching urban-architectural projects, and to propose a path to its further development.
While the formative process and the construction of a trandisciplinarian approach is always a
personal choice, there are principles and participatory strategies that foster the development of the
process in the collectives involved. Participation in the process can lead to the transformation of
students, from actors to authors of significant contributions both to their own training, and to the
efforts to save the neighborhood and improve the quality of life of those within it.
Thus, it offers a pedagogic contribution in that it grounds the philosophy of transdisciplinarity in the
field of research and in the teaching of city making, a teaching that takes place both in the classroom
and in the neighborhood, among students and neighbors, and involves real people rather than
alienating abstractions.
Keywords: training process; transdisciplinarity,community participation.
PRINCIPIOS FORMATIVOS EN LA VISIÓN TRANSDISCIPLINARIA
La transdisciplinariedad es un concepto acuñado por Piaget y Morin en 1960 4 , y ampliado por un
grupo de universitarios del mundo, entre ellos el propio Morin y Nicolescu (1994) 5 .
Como dice en el Manifiesto (Nicolescu, 2002:11), para evitar confusiones al hablar de
transdisciplinariedad, recordemos rápidamente qué es la transdisciplinariedad y su diferencia con
los términos similares, de multi o pluridisciplina e interdisciplina:
Multidisciplina o pluridisciplina: Es el estudio de un tópico de investigación por diversas
disciplinas al mismo tiempo. El tópico se enriquece al ser visto desde diferentes perspectivas. La
disciplina misma es enriquecida gracias a este enfoque, sin embargo, no sale del marco de la
disciplina inicial, esto es, un tópico de una disciplina se aborda con la participación de otras,
enriqueciéndose a sí misma con las aportaciones de las otras, que están a su servicio.
Interdisciplina: Transfiere conocimientos o métodos de una disciplina a otra, en un plano
horizontal.
4 Citados por Nicolescu (2002).
5 En la Carta de la Transdisciplinariedad, firmada en el convento de Arrábida, Portugal, el 6 de noviembre de 1994, por más de 50 universitarios de
diversas disciplinas del mundo -entre ellos Edgar Morin y Basarab Nicolescu, reunidos en el seno del Primer Congreso Mundial de
Transdisciplinariedad.
54
contexto
�Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes
"La transdisciplinariedad por su parte, está a la vez entre las disciplinas, a través de las diferentes
disciplinas y más allá de toda disciplina. Es un camino hacia la transformación personal orientada
hacia el autoconocimiento, hacia la unidad del conocimiento y hacia la creación de un nuevo arte
de vivir" (Nicolescu, 2002).
(Mendoza, 2013: 24, 135)
La transdisciplinariedad, bajo esta visión, entre otras cosas, liga al objeto y al sujeto de la
investigación, revalorando la subjetividad que los une; busca siempre la interrelación entre los
diferentes fenómenos presentes y cambiantes en la ciudad, buscando la compresión a través de la
teoría de la complejidad, que rompe con las dualidades absolutas (tercero incluido); incluye la
incertidumbre, lo desconocido y la intuición (tercero oculto).
Como principio de formas integradoras de investigación, la transdisciplinariedad comprende una
familia de métodos para relacionar el conocimiento científico, la experiencia extra-científica y la
práctica de la resolución de problemas. Pone énfasis en los procesos del diálogo de saberes, la actitud
ética ante el otro como parte esencial de su propio proceso y la inclusión del investigador como uno
más de esos otros; es decir, basado en la interacción objeto-sujeto de estudio (investigación acción
participativa).
FACILITACIÓN
Heron
PSICOLOGÍA
SOCIAL
Tonucci
INVESTIGACIÓN
SOCIAL
PARTICIPATIVA
Lewin
Multidisciplina
FILOSOFÍA DE LA
TRANSDISCIPLINA
PROCESO
FORMATIVO
TRANSDISCIPLINARIO
Disciplina
ARQUITECTURA
Y VALOR SOCIAL
Sánchez-Juárez
DISEÑO
PARTICIPATIVO
Sanoff, Alexander
PARTICIPACIÓN
Chávez, Ziccardi
MACHIZUKURI
Kitahara, Endo
NARRATIVA
White / Smith
WORLD CAFÉ
Interdisciplina
Transdisciplinariedad
Nicolescu
Morin
PROCESO
FORMATIVO
TRANSDISCIPLINARIO
PARA
HACER CIUDAD
PROYECTACIÓN
AMBIENTAL
Pesci
Mendoza, 2013: 163
contexto
55
�Barrio, identidad y convivencia
TRANSDISCIPLINARIEDAD Y PROYECTO URBANO-ARQUITECTÓNICO
Partiendo de esta visión integradora, la formación del arquitecto tiende hacia el desarrollo de la
actitud transdisciplinaria, rigurosa en la inclusión de todos, a todos los niveles y esferas del ser, desde
la empatía con el otro.
En este proceso, el barrio, poseedor real o potencial de códigos de identidad y de convivencia, está en
facultad de propiciar que los proyectos de espacios comunitarios encaucen al proceso formativo, al
reconocimiento desarrollo de la actitud transdisciplinaria de los participantes. La
transdisciplinariedad, por su parte, aporta la filosofía que se materializa en el proyecto de los
espacios comunitarios en el barrio, propiciando que los códigos de identidad y convivencia lo
fortalezcan.
Es por ello que en Barrio, Identidad y Convivencia, el Barrio es el dónde; donde el arquitectourbanista puede intervenir con calidad humana, es la escala asequible para un proyecto que lleva
como meta implícita la humanización. La identidad es el qué; lo que se pretende hacer al intervenir el
barrio, fortalecer la identidad ciudadana y el sentido de comunidad, y Convivencia es el cómo, y es a
la vez el para qué: estrategia y objetivo; motivo e instrumento: a través de diferentes estrategias en
convivencia, se pretende favorecer e incrementar los niveles de la convivencia misma en el barrio.
Mendoza, 2013: 144
ESTRATEGIAS FORMATIVAS TRANSDISCIPLINARIAS
En general se considera como estrategia a la manera de materializar un propósito; en este caso, al
diseñar las actividades cotidianas dentro de la pedagogía de la Arquitectura, es necesario recordar
el objetivo central que reúne los ámbitos urbano-arquitectónico y pedagógico: el hacer ciudad
desde la construcción de la actitud transdisciplinaria.
56
contexto
�Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes
Las estrategias que a continuación enunciaremos pretenden poner en práctica conceptos en materia
de pedagogía (como facilitación, investigación participativa, aprendizaje significativo),
transdisciplinariedad (formación humana desde el desarrollo de actitudes) y diseño urbanoarquitectónico (diagnóstico, proyecto y gestión del espacio comunitario a nivel de barrio). Así
mismo, desarrollar las actitudes y saberes transdisciplinarios y propiciar el aprendizaje múltiple.
Círculo de diálogo
Lecturas
revalorativas
Repentina:
analogía
Repentina:
narrativa
Repentina:
teatralización
Repentina:
proyectación
ambiental
ExposiciónRetroalimentación
Diario de
reaprendizaje
Saberes disciplinares para el
proyecto
Co- diseño de estrategias de
planeación, proyecto y
síntesis
Redacción de marcos teóricos
con alto contenido reflexivo
Fundamentación de proyectos
con conceptos relacionados
con la sostenibilidad
Desarrollo de la creatividad
Proyecto local y su impacto a
nivel urbano y regional
Saberes transdisciplinarios
Diálogo
Diálogo, apropiación de la
paradoja, aprendizaje
conceptual.
Creatividad
Aprendizaje imaginativo.
Compromiso hacia una
vida bioregional
sostenible
Aprendizaje significativo en
resolución de proyectos
urbano-arquitectónicos
Habilidades gráficas, críticas y
éticas frente al proyecto
urbano-arquitectónico
Diálogo, ética, sentido de
proporcionalidad.
Sentido de
proporcionalidad,
aprendizaje conceptual.
Actitud Transdisciplinaria : empatía, apertura y
rigor como inclusión de emoción, intelecto e intuición.
Estrategia
Resumen de estrategias formativas en el aula (Mendoza, 2013: 193)
A continuación enunciaremos dos estrategias formativas significativas desarrolladas, una en el aula,
y otra en el barrio; ambas basadas en el diálogo de saberes en y para la convivencia, en el aula entre
docentes, entre estudiantes y entre estudiantes y docentes; en los talleres comunitarios, entre
universitarios y habitantes.
HACER DE LA CIUDAD UN RELATO: LA NARRATIVA COMO BASE DE PROYECTO
Desde esta perspectiva, el proceso creativo de proyectación es un diálogo entre la visión del
estudiante de arquitectura y la percepción de la comunidad que es atendida, y es en esta combinación
de miradas, donde radica su riqueza.
Acercando el diseño a la narrativa, Luis Porter, en su libro "Imaginación y educación: complejidad y
lentitud en el aprendizaje del diseño", señala que la narrativa es un proceso de aprendizaje, donde el
estudiante de arquitectura debe aprender a contar cuentos para que sea capaz de articular dos
lenguajes: el conceptual y el visual o físico, que es en el que se le da forma a la obra.
contexto
57
�Barrio, identidad y convivencia
Complementando lo dicho por Porter, en la narrativa como proceso de proyecto, se funden dos
interpretaciones, la externa compuesta por las necesidades, historia y deseos de la comunidad; y la
interna, la experiencia de vida del estudiante.
Unir dos interpretaciones:
Las externa (dada
por la narrativa del
entorno)
Las interna (dada
por la experiencia
de vida de quien
proyecta)
Rubio: 2013
Al respecto, dentro de un Taller de Diseño Arquitectónico de 8º y 9º semestre de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad Veracruzana, hemos experimentado procesos alternos para llegar de
otra forma al diagnóstico y proyecto por narrativa, mediante una técnica relativamente nueva,
surgida desde la psicología y desarrollada por Michael White y David Epston en Australia, llamada
"Relato Colectivo".
Para el caso del diagnóstico, se trata de elaborar, con las experiencias, deseos, memorias y sueños de
la comunidad, un solo relato; con sus frases más significativas, sus imágenes, sus filosofías, sus
metáforas, los tiempos significativos de su pasado, presente y futuro; y aquellas ideas de
transformación o de construcción, que le den unidad a la colectividad. Es importante señalar, que en
los relatos colectivos, pueden darse cualquier tipo de expresiones: dibujos y maquetas, incluso
pequeñas puestas escénicas, no solamente escritas.
El relato colectivo para el diagnóstico, se propone como una herramienta de entendimiento y de
creación a favor de la ciudad y la ciudadanía; se da a partir de preguntas detonadoras y provocadoras
de la imaginación, que lleven al individuo o al grupo social a un lugar o a una imagen que será el
inicio del viaje narrativo. Incluso la pregunta o la frase de invitación puede ser sólo una, que contenga
la fuerza y la contundencia precisa para generar la narración.
Pero ¿Cómo unir estos dos niveles de percepción y expresión? ¿Cómo ligar el pensamiento
imaginativo con el objetivo? ¿Cómo lograr que el estudiante genere espacios concretos a partir de
sentimientos, conceptos y cuentos?
58
contexto
�Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes
La narrativa espacial, así como la de la literatura, "está sustentada en una estructura, en la cual
aparecen unidades básicas (Aristóteles) sobre las cuales se ejerce la mayor fuerza de una narración.
Estas unidades son los acontecimientos más importantes que tendrán que irse conectando para dar a
la historia coherencia y fuerza. Espacialmente es lo mismo. Dentro de un asentamiento o territorio,
existen lugares que concentran la historia y el valor simbólico más representativo para la comunidad
y que necesitarán ser conectados por otros lugares complementarios que conformen al espacio
urbano (o rural) como un todo heterogéneo…Así pues, se trata de una cuestión de flujos y lenguajes,
de conexiones e interpretaciones, de legibilidad del espacio arquitectónico, urbano y territorial y de
entendimiento de los imaginarios colectivos principales6."
La siguiente tabla pretende aclarar este paralelo:
Narrativa literaria
Narrativa espacial:
arquitectónica/urbana
Tema: El aspecto profundo que subyace
a la narración, lo que el autor realmente
quiere decir y de lo cual desea
establecer una comunicación con su
lector: la muerte, el amor, la identidad,
Anécdota: la historia en sí, lo que se
cuenta, lo que en cine se llama sinopsis.
Los acontecimientos que les ocurren a
los personajes en una situación
determinada.
Trama: El hilo conductor de la historia.
Los elementos recurrentes mediante los
cuales el es
critor va dirigiendo la
historia. En el caso de “Como agua para
chocolate” de Laura Ezquivel, la trama
es la comida.
Tono narrativo: el sentido emocional que
se le da al texto. El humor ( mood) que
quiere transmitir el creador.
Tema: La base conceptual del proyecto, lo
que se quiere expresar con la arquitectura, la
filosofía descrita mediante materiales, l
uz,
monumentalidad o localización de los
espacios.
Anécdota: Las intenciones del proyecto.
El
cúmulo de emociones y sensaciones que se
desea provocar en quien habita el espacio, la
secuencia de los ambientes, su conectividad y
su presencia en la ciudad.
Trama: El hilo conductor del proyecto. El
elemento espacial protagonista en el espacio,
la materia prima básica con la que se
construye determinado proyecto: Por ejemplo:
la luz, el color, las texturas, la geometría, la
vegetación.
Tono narrativo: También se refiere al humor,
el esta do emocional, al del autor y al que
quiere provocar con la obra. Este tiene que
ver mucho con la temporalidad, día, tarde,
noche, pero también con el tipo de atmósferas
que pretende transmitir.
Título: La condensación de todos los aspectos
anteriores, que generalmente sirve para
explicarse a sí mismo y al cliente o usuario el
proyecto.
Título: La condensación de todos los
aspectos anteriores, en una frase que
atrape al lector.
Rubio, 2013
TALLERES COMUNITARIOS
Representan una estrategia formativa, una forma de hacer ciudad teniendo como origen y fin, a la
convivencia que busca contribuir a la humanización de la ciudad a través de la búsqueda de la
equidad entre géneros, entre generaciones (grupos etarios) y en todo el territorio, y que se desarrolla
en espacios comunitarios del barrio, entendidos como espacios públicos, colectivos o privados que
favorecen el encuentro y la convivencia incluyendo espacios abiertos, como parques, calles,
recorridos, y espacios cerrados de uso comunitario. En palabras de Emilio Martínez (2010)
"escenarios de la sociedad…lugares de encuentro, de comunicación, de visibilidad, de alteridad, de
evasión, de aprendizaje, de construcción social del yo y del otro…donde la sociedad se renueva
6 Rubio Gutiérrez Harmida, Proyecto, narrativa, estética y simbolismo para un proceso urbanístico veracruzano con una nueva visión. Coloquio de
metodologías para comunidades rurales y suburbanas en el Estado de Veracruz.
contexto
59
�Barrio, identidad y convivencia
Fotografías. Harmida Rubio Gutiérrez
Mediante actividades creativas, abren puertas para resolver problemas que las vías convencionales
no pueden o no están interesadas en solucionar. Al hacerlo generan nuevos puntos o situaciones de
encuentro que visibilizan aspectos hasta entonces desapercibidos o inexistentes; así mismo, rescatan
valores, especialmente la memoria urbana. De esta manera, dinamizan el espacio público, creando o
reforzando con ello, la identidad del barrio, pueblo o ciudad.
Tipos de talleres, según su función preponderante, Mendoza 2013: 175-244
60
contexto
�Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes
Los talleres comunitarios como los hemos desarrollado, pueden clasificarse por su función
predominante, en talleres de diagnóstico, co-diseño, de acción inmediata o "tequio", de evaluación y
retroalimentación, y especiales o de sensibilización; los hemos desarrollado a través del Taller de
proyectos semestral, de tesis y/o servicio social, o en talleres intensivos, de una semana o aún menos.
Para desarrollar un taller comunitario se requiere de: formación, información, espacios para la
comunicación y capacidad de toma de decisiones:
Formación: para hacer un taller con la ética del rigor, apertura y empatía es necesario el desarrollo de
estrategias previas al taller, que vayan conformando la actitud transdisciplinaria; información, para
actuar dentro de los márgenes de lo viable; espacios para la comunicación, que pueden ser abiertos o
cerrados, espacios públicos o privados, siempre que permitan el libre acceso y, sobre todo en el caso
de talleres tequio, capacidad de toma de decisiones sin afectar a terceros ni infringir la ley.
Los talleres comunitarios son el punto de encuentro entre los habitantes, quienes buscan mejorar sus
condiciones de vida, los estudiantes, que experimentan una manera diferente de hacer arquitectura y
ciudad y los docentes e investigadores, quienes buscamos trazar nuevos caminos para formar a los
hacedores de ciudad.
contexto
61
�Barrio, identidad y convivencia
Las actividades realizadas en los talleres constituyen un proceso a pequeña escala, sencillo,
realizable en tanto parte de la necesidad y de la creatividad de todos los implicados y contribuye a
concientizar los procesos, a asumir la realidad y la capacidad de todos de transformarla, por tanto es
un pequeño paso hacia la reconstrucción de la esperanza. Permiten poner en práctica todas y cada una
de las competencias que se han adquirido en el aula, y desarrollar o re-aprender aquellas que se
originan en la convivencia con grupos diferentes al propio
Taller comunitario, como espacio propicio para la interrelación de actores en procesos paralelos.
Mendoza 2013: 251
En los talleres comunitarios conviven todos los actores, en un momento de sus propios procesos
paralelos, enriqueciéndose mutuamente; en ellos se gesta el verdadero enfoque transformador desde,
para y con la comunidad. Estos talleres rompen de manera espontánea, el binomio convencional del
objeto-sujeto de investigación: todos somos objetos y sujetos de la investigación, misma que trata de
lo que se haga en la comunidad, pero también de la construcción de un verdadero aprendizaje multidireccional.
En la medida en que el equipo de estudiantes logra compenetrarse con el grupo social de la
intervención, se logra la gestión social de redes: capacidad de co-diseñar con las comunidades el
espacio social complejo donde adquirirán sentido los esfuerzos
62
contexto
�Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes
REFLEXIONES FINALES
Estamos conscientes de que aun cuando lográramos desarrollar experiencias tansdisciplinarias o
incluso, formar una licenciatura o más con este enfoque, las acciones desde la academia son
limitadas en muchos aspectos: básicamente, el sistema que queremos proyectar está
permanentemente en interacción con los sistemas externos enajenantes y enajenadores, quienes,
como dice Pesci "luchan denodadamente para intervenir sobre su realidad y transformarla en su
beneficio" (Pesci, 1995).
También sabemos que los proyectos sociales son más largos y lentos que nuestros periodos
académicos; inician antes de nuestra intervención y continúan más allá de él, y que las intervenciones
que pueden plantearse desde la investigación - acción participativa con nuestros recursos, son a muy
pequeña escala, y solo unas cuantas llegan a concretarse.
Es por esto que creemos que nuestros retos inmediatos son, por un lado, encontrar caminos que le
impriman más fuerza a la gestión de los proyectos, y por el otro, asumir que nuestra labor desde las
universidades es acompañar por un breve lapso de tiempo, a estudiantes y comunidades para que sus
procesos continúen después, de manera independiente, unos como ciudadanos-autores de su
espacio habitable y los otros, como urbanistas transdisciplinarios.
No obstante, consideramos que la propuesta, presentada como un permanente camino de búsqueda
hacia un proceso formativo, más que informativo; creativo, más que repetitivo, y co-partícipe, más
que utilitario, por un lado, enriquece la formación de los estudiantes, como futuros arquitectos, como
ciudadanos y como seres humanos, y por el otro, contribuye a la construcción de la filosofía
transdisciplinaria al aplicarla en casos concretos, en este caso, en su aterrizaje en los campos de la
pedagogía, la investigación y el hacer ciudad.
Referencias bibliográficas
Balibrea Mari Paz (2004). Barcelona: del modelo a la marca. Consultado en la red internet en
e-barcelona.org: http://e- barcelona.org/index.php?name=News&file
=article&sid=5932
Bohigas, Oriol (2004). Contra la incontinencia urbana: reconsideración moral de la
arquitectura y ciudad. Barcelona, España: Editorial Electa.
Bohm, David (1996). Sobre el diálogo. Barcelona: Kairós.
García Canclini, Néstor (2008). Arte público - arte privado. Programa televisivo: Arte en
construcción. México D.F.
Heron, John (1999). The complete facilitator`s handbook. Londres, Koganpage, Traducción
libre de Kaplan, Rae, 2008.
Kitahara, Toshio. City Identity and People's Life, Tokyo, Japan, Yosuke Mamiya, ed., Iwanami
Shoten Co., Ltd., 2005.
contexto
63
�Barrio, identidad y convivencia
M. Night Shyamalan (2004). La aldea ( The village ). USA: Touchstone Pictures.
Marina José Antonio, Válgoma de la, María. (2007): La magia de escribir. México. D.F: Editorial
Plaza Janés.
Mendoza Kaplan, Laura (2013). Barrio, Identidad y Convivencia, un proceso formativo
transdisciplinario en torno al proyecto de espacios comunitarios. Tesis doctoral.
México: UNAM
Nicolescu, Basarab (2002) Manifesto of transdisciplinarity. Nueva York, State University of New
York Press.
Porter Luis (2008). Imaginación y educación: Complejidad y lentitud en el aprendizaje del diseño.
México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Ciudad Juárez Chihuahua,
Rubio Gutiérrez, Harmida (2009). Proyecto, narrativa, estética y simbolismo para un proceso
urbanístico veracruzano con una nueva visión. Coloquio de metodologías para
comunides rurales y suburbanas. Xalapa, Veracruz, México: Universidad
Veracruzana.
Rubio Gutiérrez, Harmida (2009). Escribir Arquitectura: un espacio para la diversión, la reflexión
y la catarsis. Blog de arquitectura y escritura. www.escribirarq.blogspot.com
Solá Morales Manuel (2005). Cuatro paradigmas para un curso de ética urbanística. Los territorios
del urbanista. Ediciones UPC. Barcelona, España.
Tenorio Trillo, Mauricio (2004). El urbanista. Fondo de Cultura Económica. México. D.F.
Tonucci, Francesco (2006). La ciudad de los niños. Un modo nuevo de pensar la ciudad.
Vargas, Enrique (2008). Teatro de los Sentidos. www.teatrodelosentidos.com
White Michael, Epston David (1993). Medios narrativos para fines terapéuticos. Editorial Paidós.
Buenos Aires, Argentina.
64
contexto
�Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo
de Tamaulipas
Edgardo Jonathan Suárez-Dominguez
Yolanda Guadalupe Aranda-Jimenez
1
2
Recibido: 14/05/2013
Aceptado: 01/08/2013
Resumen
La tierra vertida es una técnica constructiva sustentable y económicamente viable para desarrollarse
en Tamaulipas, por la disponibilidad de materiales y procedimientos de fabricación similares a los
tradicionales. Son diversas las variables que deben estudiarse en estos elementos para conocer sus
propiedades, entre las que se encuentran la rugosidad y la porosidad, las cuales son importantes
debido a su estrecha relación con la resistencia mecánica y durabilidad del material estudiado. El
presente trabajo tuvo por objetivo caracterizar superficies sólidas a partir de la dimensión fractal para
conocer su uniformidad y porosidad, comparándola con una superficie de concreto. Los sólidos
fueron obtenidos a partir de tierra vertida conformada de dos combinaciones de suelos estabilizadas
con cemento provenientes del estado de Tamaulipas. Se encontró que una superficie de tierra vertida
es menos irregular que una superficie de concreto además de tener una menor porosidad reflejada en
una menor dimensión fractal; los resultados sugieren que esto es debido a la presencia de arcilla en
las mezclas de tierra vertida.
Palabras clave: Tierra vertida, superficie fractal, porosidad
Abstract:
Poured earth is a sustainable construction and economically feasible technique to develop in
Tamaulipas, by the materials availability and traditional manufacturing procedures uses. There are
several variables to be considered in these elements for their properties, among them it can be found
roughness and porosity analysis which are important because they are related to material mechanical
resistance and durability. This study aimed to characterize solid surfaces using fractal dimension to
know its uniformity and porosity, compared with a concrete surface. Solids were obtained from
poured earth of two combinations of soils stabilized with cement from the state of Tamaulipas. We
found that a surface of a sample, obtained with ground, is more uniform than poured concrete
surface, and that fractal dimension is higher while porosity increases; results suggest that this is
because of the presence of clay in the poured earth mixtures.
Keywords: Poured earth, fractal surface, porosity
1 Investigador del Mexican Institute of Complex Systems. Tlaxcala 111 esq. Av. Jalisco, col. Unidad Nacional. Ciudad Madero, Tamaulipas.
(México). jsd@mics.edu.mx
2 Dra. en Arquitectura por la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México) y profesora-investigadora de la Facultad de Arquitectura, Diseño y
Urbanismo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus Tampico-Madero, Tampico,Tamaulipas (México). yaranda@uat.edu.mx
contexto
65
�Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas
INTRODUCCIÓN
a edificación utilizando tierra es conocida desde la antigüedad por ser el material
predominante cercano a las viviendas construidas. Actualmente Houben, G. y
colaboradores (2004) reconoce 12 técnicas de construcción con tierra entre las que se
encuentra el de tierra vertida. Una de las ventajas de la construcción con tierra es un bajo
coeficiente de transferencia de calor (Hall M R. y Allinson D. 2010)
La tierra vertida se define como suelo en forma de fluido plástico, que contiene
agregados finos y gruesos, incluso hasta el punto de grava, y puede desempeñar la misma función
que el concreto magro (Doat P. et.al. 1990; Cid, J. et.al. 2011).
L
En la actualidad este tipo de construcción se presenta como una alternativa viable para ser aplicada
en ciertas regiones del país. En Tamaulipas se han presentado iniciativas para elaboración de
viviendas con estas técnicas principalmente el de tierra vertida debido a la problemática actual de
vivienda (Ponce Sernicharo, G. et. al. 2010); debido al bajo nivel normativo en el mundo (Cid, J. et.
al. 2011) es fundamental ahondar sobre las propiedades de esta técnica, de ahí la pertinencia de
nuestro estudio. La principal aportación del documento es que la porosidad es distinta en tierra
vertida en comparación con el concreto y que mientras más alto sea su valor es mayor la irregularidad
presentada, lo que se correlaciona con el área superficial, la cual se incrementa con la porosidad; la
porosidad por otro lado implica además una mayor absorción de agua y se encuentra relacionada con
fallas estructurales debidas al material, los cuales son los principales detractores de la arquitectura de
tierra (Chiappero R. O. & Supisiche M.C. 2006).
La dimensión fractal es una herramienta de los sistemas dinámicos que brinda información de
acuerdo al enfoque en el que se utilice (Mandelbrot, B.B. 1998). Algunas propiedades de los
elementos, como la rugosidad, pueden ser determinados a partir de esta herramienta (Vargas L.W.
2006); en efecto se han desarrollado modelos al respecto describiendo el perfil granulométrico de
suelos (Atman, A.P.F. et.al. 2001). Se ha demostrado que un suelo se aglomera comúnmente de
forma fractal (Valdez-Cepeda R.D. Olivares-Sáenz E. 1998) por lo que su distribución de partículas
también lo es (Filgueira R.R. et.al. 2002)
Por otro lado, la porosidad es un parámetro que debe conocerse bien en los elementos arquitectónicos
verticales, en efecto es conocido que se encuentra relacionada con la resistencia mecánica a la
compresión y a la durabilidad de tal manera que a valores más altos de porosidad menor resistencia
mecánica; simultáneamente por tanto, se tiene una vulnerabilidad mayor ante la agresividad del
medioambiente (Mehta y Monteiro, 1998). Una mayor durabilidad implica un menor deterioro
ocasionado por procesos físico como la abrasión o estrés producto (Morris, H. et.al. 2010). Se han
realizado estudios para descripción de superficies durante su interacción con las gotas de lluvia a
partir de herramientas de los sistemas dinámicos (Vivas Miranda, J.G. & Paz González, A. 2001), el
nivel de daño ocasionado por la humedad es dependiente de la interacción entre los componentes
siendo menor en los casos donde se encuentran estabilizantes de menor volumen, en efecto, los
niveles de abrasión al suelo se ha relacionado con la dimensión fractal por conteo de cajas puesto
que su disposición espacial depende de la morfología y tamaño de los componentes individuales
(Duhour A. et.al. 2004).
Considerando que en México es nula la normatividad existente para análisis de estructuras de tierra
(Cid, J. et.al. 2011), el método del coeficiente de rugosidad a partir de la dimensión fractal se propone
como un método experimental que utilizado como primera aproximación brinda un soporte
cuantitativo de la estructura estudiada.
66
contexto
�Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez
PARTE EXPERIMENTAL
Se tomaron dos suelos de la región de Tampico, Tamaulipas. Se realizaron elementos de tierra vertida
de acuerdo a las proporciones señaladas en la Tabla 1. Como muestra control se tuvo una mezcla de
arena, grava y cemento denominada "Mezcla 1". Las proporciones señaladas fueron seleccionadas
de acuerdo a los resultados obtenidos por Aranda y colaboradores (2012) en donde encontraron la
mejor proporción costo-beneficio en cuanto a la resistencia a la compresión. Los moldes utilizados
fueron de 40 cm de largo, 25 cm de ancho y 50 cm de altura.
Componente
Cemento
Arena
Grava
Suelo arcilloso
Medrano
Champayán
Agua
Proporciones %(P/P)
Mezcla 1 Mezcla 2 Mezcla 3
10.8
10.8
10.8
39.2
0
0
39.0
39.0
0
0
7.9
0
0
31.3
0
0
0
78.2
11
11
11
Tabla 1.- Proporciones en peso para la elaboración de tierra vertida estabilizada con cemento.
Proporciones volumétricas tal como se emplean en la preparación de mezclas en la construcción
Se tomaron muestras de sólido obtenidas, después de 28 días, de la parte superior de los elementos
verticales fabricados. A dichas muestras se determinó la porosidad y se caracterizó la superficie por
el método de la dimensión fractal. Para la determinación de la porosidad se utilizó la norma técnica
brasileña NBR 13555.
Las superficies se observaron con un microscopio Konus College #5302, ocular WF 15x, con
aumento 10X. Los patrones fueron fotografiados con una cámara SONY DSC-W530 Cyber Shot
14.1 megapixeles, lente Carl Zeiss y zoom óptico 4X con una resolución de 7 megapixeles. A los
patrones formados se les determinó la dimensión fractal por conteo de caja mediante el programa
Image J v1.40g. Cada imagen a color se convierte en una imagen de 8 bits, a partir de la cual se
obtiene una imagen binaria del patrón a la cual se le determina la dimensión fractal vertical y
horizontal de las imágenes.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En este sentido, los patrones que forman los sólido, como los aquí estudiados, se pueden caracterizar
a través de la dimensión fractal de capacidad ( Γ ) , definida como:
c
lnN 0 (r)
Γ = − lim
c
r→0 ln 1
r
( )
(1)
donde r es el tamaño de los N sitios en los cuales se divide la imagen en 2D y N 0 es el número de
sitios en los cuales se detecta la presencia de sustancia (Gardiner, 2004).
contexto
67
�Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas
El valor de la dimensión fractal en un sistema puede variar en dependencia de los procesos dinámicos
que tienen lugar y de su naturaleza aleatoria por lo que puede describir un sistema a partir de su
morfología. En este trabajo, las morfologías corresponden a las imágenes obtenidas de acuerdo a la
parte experimental anteriormente descrita, los procesos dinámicos son referidos a las interacciones
entre las partículas que conforman a la tierra vertida así como las características de las mismas,
principalmente su tamaño, siendo mayor el de la grava que la arena y a su vez ésta que la arcilla.
Los resultados en cuanto a la porosidad fueron de 12.1 %, 8.3 % y 9.2% en volumen para las Mezclas
1, 2 y 3 respectivamente. Puede notarse una notable diferencia en este valor; posiblemente debida a
la presencia de la arcilla que se encuentra totalmente ausente en la mezcla de concreto y que ofrece
una mayor estabilización en las mezclas de tierra.
Los resultados de análisis de la dimensión son presentadas a continuación.
Determinación de la dimensión fractal de la superficie de las muestras.
La dimensión fractal de la superficie ( Γ ) de cada muestra se estima como:
Γ = fh + fv
Donde f h es la dimensión fractal del perfil horizontal, f v es la dimensión fractal del perfil
vertical. La tabla 2 muestra los resultados obtenidos a partir del análisis de la dimensión fractal de
cada uno de las superficies de las muestras.
f
es la desviación estándar de Γ .
muestra
Γpro
σf
Mezcla 1
1. 223 7
0. 010 9
Mezcla 2
1. 196 4
0. 0005
Mezcla 3
1. 211 1
0. 0123
Tabla 2. - Resultados de la dimensión fractal
promedio Γ pro y
f
desviación estándar de Γ .
Puede observarse que la dimensión fractal más alta se tiene para la muestra de concreto mientras que
la que corresponde a la de tierra vertida preparada con un solo suelo (Champayán) y dos distintos
(suelo arcilloso y medrano) son menores. Como la dimensión fractal tiene un valor de 1 para las
superficies lisas y 2 para las más rugosas (Gadelmawla, E.S. et.al. 2002) podemos notar que las
superficies de sólidos obtenidos a partir de tierra son menos porosas que la de concreto lo cual
concuerda con los resultados experimentales de porosidad.
Es evidente que las mezclas de concreto contienen principalmente agregado fino (arena), grueso
(grava) y cemento mientras que en las de tierra vertida se sustituye parte de ella con limo y arcilla,
cuyos tamaños de partícula se encuentran por debajo de las de arena.
En las Figura 1, 2 y 3 pueden observarse las micrografías obtenidas de las muestras. De ellas se
desprende que la correspondiente a la mezcla 1 tiene menor uniformidad en su superficie. De lado
derecho en cada una de las figuras aparece el perfil de imagen encontrando una menor anisotropía en
la mezcla 2 y 3.
68
contexto
�Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez
Figura 1.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 1. (derecha) patrón de superficie
Figura 2.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 2. (derecha) patrón de superficie de la misma micrografía.
Figura 3.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 3. (derecha) patrón de superficie.
La disminución de la uniformidad de la Mezcla 1 debe relacionarse con la ausencia de partículas de
menor tamaño quienes ofrecen una mayor estabilización (Valdez-Cepeda R.D. Olivares-Sáenz E.
1998)
contexto
69
�Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas
Determinación del coeficiente de rugosidad de los perfiles de cada muestra
Para saber qué tan uniforme es una superficie, cuantitativamente, se estudió el coeficiente de
rugosidad local ( α ) del perfil, determinado por:
α =2− f
Donde f corresponde a la dimensión fractal, horizontal o vertical, del espécimen estudiado. El
coeficiente de rugosidad por tanto, nos sirve para cuantificar el nivel de anisotropía de la superficie,
esto es cómo varía la altura de la superficie con respecto a la distancia estudiada, por otro lado
mientras menor es el coeficiente de rugosidad, la rugosidad de la superficie es mayor.
En la tabla 3 se muestran los resultados de los coeficientes de rugosidad del perfil horizontal ( α h ),
del perfil vertical ( α v ), promedio ( α pro ) y la desviación estándar de ( σ α ).
muestra
αh
αv
α pro
Mezcla 1
0. 784 1
0. 768 6
0. 776 35 0. 010 9
Mezcla 2
0. 8040
0. 797 6
0. 803 2
0. 780 2
0. 803 6
0. 788 9
Mezcla 3
σα
0. 0005
0. 0123
Tabla 3.- Resultados para los diversos coeficientes de rugosidad.
Los datos mostrados corroboran un coeficiente de rugosidad
incrementándose para la Mezcla 2 y 3 hasta un 4.6%.
menor para la Mezcla 1
Estimación del comportamiento del área fractal de cada muestra
El área fractal correspondiente a una muestra de longitud característica L se estima como:
Af ≡ Lf
donde para una superficie lisa f = 1.
Los comportamientos estimados a partir de los resultados experimentales de la dimensión fractal
en cada caso se muestran en la figura 4.
Figura 4.- Área fractal según los resultados experimentales obtenidos
70
contexto
�Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez
Se encuentra que el área fractal es mayor para el caso de concreto mientras que para los casos de
muestras de tierra es más baja. Este resultado se corresponde con el obtenido en la irregularidades de
la superficie puesto que, mientras mayor sea la anisotropía, mayor será el área observada,
consecuentemente el área superficial es mayor para las superficies con porosidad más alta.
El incremento del área superficial deberá permitir una interacción mayor entre el material y el medio
ambiente lo que repercutirá en la reacción posible entre el aire y los compuestos químicos que
compongan el material, así como otros compuestos principalmente el agua. En investigaciones
futuras podrían hacerse estudios entre la regularidad de la superficie y su efecto ante la abrasión y
verificar otros efectos en elementos de tierra vertida.
CONCLUSIONES
Los resultados de la caracterización de dos suelos a partir de la dimensión fractal objetivo de este
trabajo se describen a continuación:
La porosidad de la mezcla de dos suelos estabilizada con cemento y la de un solo suelo que cuenta
con todos los componentes para tierra vertida (pues incluye agregados finos y gruesos
simultáneamente) fueron 31.4% y 23.9% más baja, respectivamente, que la de concreto.
Se encontró que las superficies de muestras obtenidas a partir de mezclas de concreto son más
irregulares (hasta un 4.6%) que las de Champayán o mezclas de un suelo arcilloso con medrano.
Esta anisotropía pudo cuantificarse a partir de la dimensión fractal.
Los resultados sugieren que el cambio de la rugosidad en la superficie puede deberse a la presencia
de arcilla cuyo tamaño de partícula es mucho menor que el de la arena y que se encuentran presente
en la Mezcla 2 y 3 pero no en la 1 lo cual es común para el concreto magro.
Es necesario ampliar los estudios para observar la relación de la irregularidad de la superficie y
porosidad con otras variables como la permeabilidad o la resistencia mecánica a la compresión.
Referencias bibliográficas
Aranda-Jiménez Y.G., González-Defelice A.A., Roux-Gutierrez R., Espuna-Mujica J.A., ArvizuSánchez E. (2012) Tierra Vertida. Hormigón Verde. Estudio de los materiales componentes, su
dosificación, interacción y puesta en obra de dos contextos. Informe Técnico. Programa
de cooperación bilateral México- Argentina. CONACYT-MINCYT
Atman, A. P. F., Vivas Miranda, J. G., Paz Gonzalez, A., & Moreira, J. G. (2001). Lattice model for
approxmate self-affine soil profiles. Physica A: Statistical Mechanics and its
Applications,
295(1), 64-70.
Cid Falceto, J., Ruiz Mazarron, F., & Cañas Guerrero, I. (2011). Las normativas de construcción
con tierra en el mundo. Informes de la construcción revista de información técnica,
63(523), 159-169.
Chiappero, R. O., & Supisiche, M. C. (2003). Arquitectura en tierra cruda: Breves consideraciones
sobre la conservación y la restauración. Nobuko Sa.
Doat, P., Hays, A., Houben, H., Matuk, S., & Vitoux, F. (1990). Construir con tierra. Fondo Rotario
Editorial. Bogotá, Colombia
Duhour, A., Costa, C., Momo, F., & Falco, L. (2004). Estructura fractal del suelo bajo distintos
sistemas de manejo. Ciencia del Suelo, 22(1), 36-39.
contexto
71
�Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas
Filgueira, R. R., García, M. G., Roggiero, M. F., Cerisola, C. I., Aragón, A., & Sarli, G. O. (2002).
Us del modelo fractal para caracterizar la distribución de tamaño de partículas en
suelos. Ciencia del suelo, Santa Rosa, 20(2), 114-117.
Gadelmawla, E. S., Koura, M. M., Maksoud, T. M. A., Elewa, I. M., & Soliman, H. H. (2002).
Roughness parameters. Journal of Materials Processing Technology, 123(1), 133-145.
Gardiner, C. W. (2004). Handbook of stochastic methods (Vol. 3). Springer Verlag
Hadjri, K., Osmani, M., Baiche, B., & Chifunda, C. (2007). Attitudes towards earth building for
Zambian housing provision.
Hall, M. R., & Allinson, D. (2010). Transient numerical and physical modelling of temperature
profile evolution in stabilised rammed earth walls. Applied Thermal Engineering, 30(5),
433-441.
Hall, M., & Djerbib, Y. (2004). Rammed earth sample production: context, recommendations and
consistency. Construction and Building Materials, 18(4), 281-286.
Houben, H., & Guillaud, H. (1994). Earth construction: A comprehensive guide. Intermediate
Technology Publications.
Maniatidis, V., & Walker, P. (2008). Structural capacity of rammed earth in compression. Journal of
Materials in Civil Engineering, 20(3), 230-238.
Mehta, P. K. (1998). Concreto: estructura, propiedades y materiales. IMCYC.
Morris, H., Walker, R., & Drupsteen, T. (2010). Observations of the performance of earth buildings
following the September 2010 Darfield earthquake. Bulletin of the New Zealand Society
for Earthquake Engineering, 43(4), 393.
Ponce-Sernicharo, G. Esquivel Hernández, M.I. Flores Arenales, R. (2010) CESOP: Situación de
vivienda en el Estado de Tamaulipas. 2005-2030. Publicación del Centro de Estudios
Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados, LX Legislatura, 89.
Valdez-Cepeda, R. D., & Olivares-Sáenz, E. (1998). Geometría fractal en la ciencia del suelo. Terra,
16(3) 277-288.
Vargas, W. L., Pineda, L. M., & Santaella, L. E. (2007). Rugosidad y textura de superficies:
experimentos y simulaciones. Ciencia e Ingeniería Neogranadina, 16(2), 5.
Vivas-Miranda, J. G., & Paz González, A. (1998). Influencia de las características iniciales de la
superficie y la precipitación en la dimensión fractal del microrrelieve del suelo.
Cadernos Lab. Xeolóxico de Laxe (23) 121-136
72
contexto
�In Genio Creativo
Irma Laura Cantú Hinojosa*
Reseña del libro:
Peter Fisk (2012): In Genio Creativo.
Editorial: Grupo Editorial Patria, México.
Páginas: 373.
ISBN: 978-607-438-476-5.
D
el tema de creatividad e innovación se ha escrito mucho, algunos textos con bases más
científicas, otros con un sentido más conceptual y otros tantos movidos por la
motivación y buscando la auto-superación.
InGenio Creativo es un libro que aborda los temas de creatividad e innovación,
partiendo de que "las ideas son la moneda de cambio actual". Los cambios tan
acelerados que nos presenta la sociedad actual, se manifiestan en una continua transformación que
impacta en todos los ámbitos. Las nuevas tecnologías, economías, culturas, la cibersociedad y la
aparición de nuevos valores están generando transformaciones tan profundas que para subsistir se
requiere de explorar nuevos ambientes o sitios diferentes que permitan nuevas oportunidades en
todos los sentidos; se requiere de "ser más curioso y creativo para poder ver las cosas de modos
distintos y pensar diferente".
El libro inspira a llegar ahí donde nadie se ha atrevido a explorar, es decir, "pensar en grande en el
mundo complejo de hoy"; no es fácil desafiar los propios convencionalismos y atreverse a pensar
utilizando nuevas esquemas de pensamiento, el texto propone mecanismos y herramientas para
operacionalizar los procesos mentales y promueve un razonamiento creativo, ofrece una serie de
estrategias, análisis de muchos casos de estudio, vinculación con el mundo de los negocios, la
empresa, las artes y el diseño, en él se combina el pensamiento inspirador, reflexivo y la aplicación
práctica.
El libro InGenio Creativo fue realizado por Peter Fisk quien es un asesor de empresas y líder
empresarial y ha trabajado con algunas de las compañías más innovadoras del mundo; dirige Genius
Work un bufete de innovación acelerada creado con el fin de desarrollar estrategias y programas
mediante reflexiones profundas y pensamiento reflexivo y creativo; se relaciona con emprendedores
sociales combinando programas de coaching ejecutivo y desarrollo personal.
* Arquitecta y Doctora en Educación; Profesora-Investigadora de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León y miembro
del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 1 (CONACYT). irma.cantuhn@uanl.edu.mx
contexto
75
�Reseña
Aunque por su aparente practicidad pudiera pensarse que no se detiene en una reflexión profunda, se
observa en el texto que es más bien a partir de ésta que propicia nuevas propuestas y agrega enfoque y
practicidad.
El libro esta estructurado en cinco apartados; el primero de ellos Desde el futuro, analiza varios casos
de estudio de diferentes personajes en la historia contemporánea que son identificados como personas
que se "adelantaron a su tiempo". Iniciando por Leonardo Da Vinci, el diseñador de naves espaciales
Vigin Galactic, también el máximo diseñador de juegos de nintendo Shigeru Miyamoto, el ganador
del Premio Nobel Muhammad Yunus, entre otros; aborda el tema de la creatividad y el diseño,
exaltando el poder de las ideas, la fusión entre contenido y forma en éste último; el tema de la
innovación con la intención de mejorar la vida de las personas por medio de concretar ideas creativas
para solucionar diverso problemas, termina ofreciendo un "laboratorio de genios", donde "la
inspiración se funde con la transpiración", analizando una estrategia innovadora para el diseño, de
Steve Jobs.
En el segundo apartado llamado Fábrica de Ideas, sin dejar de analizar casos contemporáneos,
aborda temas que invitan a la reflexión y a re-conceptualizar la idea de creatividad a partir de
herramientas que permiten su operación y practicidad, conjuntando ideas desde diferentes
perspectivas y la visualización de escenarios futuros, se analizan los extremos y los paralelos, la
discontinuidad y la perturbación como algunas de las técnicas para activar el potencial creativo, el
apartado termina al ofrecer una "Caja de herramientas para generar ideas" que permiten ampliar sus
conceptos desde el futuro y conjuntar ideas de diferentes perspectivas.
El tercer apartado es El estudio de diseño, también analizando diversos casos motiva hacia la
mentalidad diseñadora con actitud intelectual, propone reformular contextos, explorar la cocreación, la experimentación y el arrojo de fusiones conceptuales; el diseño de experiencias
analizando el caso del museo Guggenheim Bilbao del arquitecto Frank Gehry. Termina este apartado
con la evaluación de conceptos y ofreciendo una "Caja de herramientas de diseño".
El apartado número cuatro, denominado Zona de impacto, analiza diversos casos de empresas en
donde las estrategias de creatividad práctica en relación a la mercadotecnia y a esquemas
innovadores de negocios, han sido los puntos claves para el desarrollo competitivo de éstas y sus
diseñadores. Aborda modelos de rentabilidad y de negocios para innovación exitosa, propuestas de
marca para forjar ideas relevantes y distintivas, estudia el moldeamiento de los mercados aún en
medio de las crisis, la protección de las ideas, la mejora del rendimiento a partir de las ideas
innovadoras y los resultados. Finaliza el apartado ofreciendo la "Caja de herramientas para un alto
impacto".
Finalmente el apartado cinco llamado Ahora avancemos, siguiendo la misma estructura del análisis
de casos, el autor reta al lector a desafiar las creencias convencionales, las suposiciones e incluso las
reglas establecidas, alienta a la consideración de alternativas incluyendo campos no vinculados a la
disciplina de partida; menciona que "los mejores innovadores son grandes observadores de la gente y
de su comportamiento" (p.293), todo con la finalidad de mejorar la vida de la gente por medio de la
transitar de las ideas a la creación, de la creación a la solución creativa de problemas por medio de
realizar una administración y gestión de la innovación y del diseño, de personas creativas y de
proyectos innovadores.
76
contexto
�Fisk | In genio Creativo
En síntesis, el libro aporta mucha información desde otros puntos de vista no muy explorados
relativa al tema de la creatividad e innovación destacando el análisis de numerosos casos de estudio
donde se puede validar la teoría propuesta, esto es quizás lo más valioso del libro, que además podrá
ser un texto útil para aquellos profesores e investigadores, profesionales y estudiantes que estén
involucrados no solo en el proceso creativo sino en los de gestión e innovación de objetos de diseño,
ya sea industrial, arquitectónico, gráfico e incluso urbano, así como en la investigación de ellos.
contexto
77
�Globalización, planeación estratégica
y ciudad, el caso de Bilbao, España
Adolfo Benito Narváez Tijerina*
Reseña del libro:
Verónica Liver Díaz Núñez (2012):
Globalización, planeación estratégica y ciudad,
el caso de Bilbao, España.
Editorial: Universidad de Guadalajara.
Guadalajara, Mexico.
Páginas:132 .
ISBN: 978-607-450-560-3
Ciudades globales y micro planeación estratégica
on certeza puede pensarse a la Globalización de los Mercados, de los Capitales y de
ciertos proyectos culturales, como un afán largamente perseguido por Occidente;
algunos pensadores situarían los orígenes de este sueño en las raíces mismas de
Europa, que se hunden en la fértil tierra de la civilización griega y sus simientes.
Aún y cuando ya ha quedado demostrado que la hegemonía europea no fue sino un
sueño antes de 1750, y que el verdadero centro del mundo no se situaba ni en el
mediterráneo soñado por los romanos imperiales ni por el atlántico del proyecto
civilizador del Imperio Británico; sino que fue durante cientos de años el Índico, con su poder
manufacturero en China, con la importante industria textil en India, con una casi inagotable fuente de
recursos en África y con un imperio de navegantes y comerciantes en la civilización musulmana, esta
visión de Europa en el centro del mundo y de los Estados Unidos como el vástago que llevaría la
visión eurocéntrica a todos los confines del planeta, agotados los sueños conquistadores por dos
guerras de proporciones cataclísmicas para Europa, parece no haber mermado desde sus orígenes
míticos hasta la actualidad. Este sueño de Europa, que pronto se trasladaría a los Estados Unidos,
cristalizaría una de las empresas más caras de occidente, a saber: llevar a la cultura, modos de vida y
concepciones de mundo a todos los rincones del orbe. Si esta situación puede verse en perspectiva, se
advierte en ello un afán evangelizador, un apetito por moldear a todos los pueblos a imagen y
semejanza de lo europeo que se concibe por ellos mismos como el ser más legítimo, que se intuye
insuperable. En esta empresa, no obstante son abundantes los claroscuros: ciertamente el interés
sobre los pueblos no occidentales sugiere por una parte imágenes de misioneros que entregados a su
labor de educación y propagación de la fe en no pocas ocasiones ofrecieron su vida por esta empresa;
pero por otro lado, supone la llegada a dominios tecnológicamente no basados en la industrialización
de una maquinaria de producción y de guerra avasalladora.
C
*Doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México; Profesor-Investigador de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
Autónoma de Nuevo León; miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 3 (CONACYT) y de la Academia Mexicana de Ciencias (México).
adolfo.narvaeztj@uanl.edu.mx
contexto
79
�Reseña
La visión que de ello plantea J. Conrad en su novela "El corazón de las tinieblas", es poderosamente
realista de lo que significó la incursión genocida de Leopoldo II de Bélgica en el Congo durante el
siglo XIX e ilustra cómo tras la máscara de la ayuda filantrópica se escondían oscuros intereses
económicos y de extender las garras de su imperio hasta el corazón inexplorado y riquísimo de
África. Pese a que Leopoldo II era considerado en Europa por las principales casas reinantes y la
aristocracia como un adalid de los derechos humanos del pueblo africano negro, su ejército de
ocupación de 16000 hombres ejercería las más crueles prácticas con la población negra nativa:
amputaciones violentas por desobediencia, ejecuciones, encarcelamientos, torturas, trabajos
forzados, lo que convertiría a las tierras conquistadas en verdaderos campos de concentración para
beneficio exclusivo del rey genocida. El rastro de sangre y destrucción no cejó hasta que los belgas
fueron expulsados del Congo en 1960, y en su carrera, dejaron las casas inservibles, antes de salir del
país, prácticamente trituraron todos los utensilios, todas las cosas que podrían haber sido útiles a los
congoleños nativos.
Ese rastro de sangre, abusos y destrucción luego se tornó más cruel y brutal en la figura del dictador
de Zaire Mobutu Sese Seko, que gobernaría con mano de hierro a estos pueblos hasta 1997. La
aparente salida de los ocupantes europeos enmascaraba la instalación de un gobierno afín a otros
intereses igualmente hegemónicos y violentos que los de la empresa imperial belga. Tal es así que
Conrad ya desde el inicio del siglo XX, denunció los sistemáticos abusos de estos invasores sobre los
pueblos africanos que en la práctica eran unas víctimas indefensas ante estas fuerzas invasoras.
Este otro lado del sueño europeo de extender su civilización al orbe, ha sido denunciado
reiteradamente y es una de las causas por las que la empresa occidental que se instala en territorios no
occidentales sea vista con franca desconfianza. La política que ahora se presenta como la mejor
posibilidad de progreso de los pueblos no centrales, el neoliberalismo, ha arrastrado sobre sí este
componente oscuro de la cadena de abusos emprendida por la avaricia de ciertos personajes muy
poderosos de los países centrales, desde el siglo XVIII hasta nuestros días.
Las políticas expansionistas proceden por otra parte siguiendo una lógica de la reproducción del
capital. En teoría económica marxista, se entiende que al saturarse un mercado de cierto producto, el
precio de éste tiende a bajar inexorablemente, lo que hace "natural" el que el mercado en sí procure
expandirse allende sus fronteras en búsqueda de ganancias; esta ley conocida como la de los
rendimientos decrecientes, supone la pulsión inherente a los capitalistas de la ampliación de los
rendimientos por la búsqueda de compradores cada vez más lejos del territorio de sus acciones
originales. La llegada de una industrialización de base fordista a la escena mundial, supondría sentar
la posibilidad real de extender la capacidad productiva de las fábricas, así como de especializar las
diversas etapas de la producción, como bien advierte Verónica Livier Díaz Núñez en su libro, lo que
se convertiría en el motor real de la disgregación planetaria de las etapas de fabricación de un
producto y con ello, de la desaparición del trabajo local, del empleo de mano de obra infantil
subrepticiamente y en muchos casos en condiciones que en la práctica semejan la esclavitud.
Es quizás la invención de Ford la que hizo posible el que se instalara el viejo sueño perseguido por
misioneros, por filósofos, por profetas del desastre, por racistas salvajes, por avaros vendedores de
cosas inservibles y por los políticos corrompidos todos por una visión etnocéntrica que no
alcanzaron a ver, antes de que la muerte se enseñoreara de la escena mundial en unos campos en los
que se ejercía con una precisión casi mecánica y perfectamente planificada el exterminio sistemático
de millones de seres humanos, lo absurdamente centrada en sí que resulta ser esta visión, la
contradicción inherente a este pensamiento.
La visión se transforma en hábito, y éste se perpetúa en códigos, y un ultraje de tal magnitud luego es
planteado como el destino manifiesto de un pueblo, como un derecho divino, como un mandato que
de tan superior resulta inamovible.
80
contexto
�Díaz Núñez | Globalización, planeación estratégica y ciudad
No fue sino hasta la década de 1970, con una de las mayores crisis energéticas en puerta, que
Australia dejaría de considerar como parte de la fauna australiana a los aborígenes originales de estas
tierras. El abuso sistemático a que era sometida esta gente no era visto por el sistema legal de este
civilizado país como una violación de derecho humano alguno, pues, se trataba según ellos no de
humanos, sino de animales, del mismo estatus legal de un coala, de un canguro. Las visiones se van
allanando con las cosas que ponemos en el mundo y que luego "bloquean" nuestra vista, se vuelve
"natural" pensar que lo que se hace está bien, "porque así siempre se ha hecho en el pasado". Las
cosas que hacemos, con las que armamos nuestras ciudades, así, perpetúan este estado de la
civilización.
El libro de Verónica Livier Díaz Núñez, explora las diversas maneras en las que el sueño
globalizador ha impactado en el desarrollo de nuestras ciudades, y cómo ahora emergen, como un
producto acaso marginal de este sueño, otras ciudades, en las que los residuos de estos procesos
salvajes se amontonan en su corazón mismo. Es interesante cómo se lo plantea Verónica, porque
lejos de la exposición de la cadena de males que ha generado el capitalismo en nuestro mundo y luego
su más reciente engendro, el neoliberalismo, se concentra en enseñarnos que se pueden mejorar
nuestras ciudades si las intervenimos inteligente y oportunamente.
Con estudios de caso puntuales nos demuestra cómo el ensamblaje urbano actual procede a partir de
emergencias, del planteo de proyectos de intervención locales, que luego sirven para detonar
procesos de una escala mayor; que el pensamiento en pequeña escala, sirve bastante para solucionar
problemas a una escala metropolitana y más allá de ésta. El mayor mérito de este libro es mostrar de
una manera bastante clara y sencilla, lo que se ha hecho en otros contextos de cara a reconstruir estas
ciudades que han quedado como testigos del sufrimiento que ha traído un sistema lleno de
contradicciones.
Pero de una forma muy interesante, no renuncia al espíritu de los tiempos y se plantea -de una manera
muy pragmática- la necesidad de averiguar cómo hacer estos planes realidad en el escenario que nos
ha tocado vivir: en nuestra civilización, aquí, ahora.
Comparto con Verónica Livier Díaz Núñez su entusiasmo por la humanidad. La labor del urbanista
es absolutamente humana, y su centro gravita alrededor de los fenómenos humanos. Al margen de las
visiones más técnicas sobre el ethos del urbanista, este libro se plantea como un eslabón necesario
que una a los conocimientos técnicos indispensables, con la revisión de los impactos de nuestra
civilización en el bienestar de las comunidades y los individuos. Pronostico para este libro un futuro
brillante, ahora que se levantan desde diversos rumbos de nuestra amada madre tierra los vientos de
la libertad y el cambio, ahora que es más urgente que nunca renunciar a la destrucción, la hipocresía y
la muerte.
contexto
81
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contexto : Revista de la Facultad de Arquitectura
Description
An account of the resource
Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contexto
Año de publicación
El año cuando se publico
2012-2013
Volumen
Volumen de la revista
7
Número
Número de la revista
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre-Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Anual
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contexto, Revista de la Facultad de Arquitectura, 2012-2013, Vol 7, No 7, Septiembre 2013
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sousa-González, Eduardo, Director Editorial
Subject
The topic of the resource
Arquitectura
Urbanismo
Imaginario urbano
Materiales
Economía
Description
An account of the resource
Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Barrera Domínguez, Ramón Alejandro, Editor
Martínez Martínez Oreida, Editor
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/2012
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2021257
spa
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Relation
A related resource
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785403&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Nicolás de los Garza, Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Envejecimiento demográfico
Internacionalización
Participación comunitaria
Reseña
Superficie fractal
Urbanización
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/260/21743/Contexto_2011-2012_Vol_6_No_6_Septiembre-Septiembre.pdf
15cf96e6020844bda0add72776554a59
PDF Text
Text
����������%�
���� ����������"����������������%������!������$����������
����������������%��������� ������!���#����� ������� �����
�����������������������
�$ ")��4(�# 3����)(34& 3��
� 0 � -� �0�(3�,� -$"($!$��� � -�(��,� &)� ��'$(��)��
'5,$��� ��.$(��� �(� &�-� 9&.$'�-� �5����-� &�� �, �$ (. �
�%)� -. � *6",�! �- �*/ � �, !& 1$)(�,�-)�, �&)-��$! ,�
/,��($3��$8(�2�. ,� ,$3��$8(�� �&�� �)()'6����-)�$���-���
(. -� �)(. 1.)-� � ')",4!$�)-�� -)�$�& -�� /,��(6-.$�)-� 2�
&)-�')0$'$ (.)-�'$",�.),$)-��#��.,�(-!),'��)�&��$'�" (��
�'�$ (.�& -� +/ � �)(!$"/,�(� &� ��./�&� -� (�,$)� � �
!/(�$)( -� 2� * ,!$&� -)�$)� ')",4!$�)� � � &)-� (.),()-�
"&)��&$3��$8(�2�� ��,$-$-� �)(8'$�����)(� ! �.)-�� 0�-.��
/,��()-�� �, �$-�' (. �� (� -. � (/ 0)� (9' ,)� � � &��
�), -� -)�, � &�-� # . ,)"5( �-� �)'/($��� -� 2� ",/*)-�
, 0$-.�� �)(. 1.)�� �-�� &� �/%���-�� �),�$�
0/&( ,��& -� �� -��&�� &)��&� ��" ��� �4(�# 3��)(34& 3� 2�
� ,(�(�)��$&��*,)! -), -�� �&���($0 ,-$.�.�� � �,� &)(���
�)& ����� �
��),��(� &�� (�,/�$%���� � � &)-� *,)�& '�-� � ')",4!$�)-�
��
�2)(�� 2�
����,$-$-�� &���*$.�&$-')� -�� (� - (�$���&���,$-$-�� �/(�
�-)�$��)-� �&� �, �$'$ (.)�� &�� '$",��$8(� 2� &�� -/�/,��($�
')� &)�� �-)�$ �������-��)� (� &��)(-/')�$,,��$)(�&�2� &�
3��$8(� (�&�-�",�(� -�' .,8*)&$-�� ��-*�7����(�$(. , �
�, �$'$ (.)� �)(.$(/)�� �$(� '��,")�� &�� *�&��,�� �,$-$-�
-�(. �.,���%)��)(� �&)-��/.), -�*&�(. �(�/(��(4&$-$-�� �&�-�
� -� � /(� (!)+/ � , !& 1$0)� '4-� �'*&$)� 2� *�/-��)��
�$(4'$��-�� ')",4!$��-�2�. ,,$.),$�& -� (�&�-�*,$(�$*�& -�
* ,'$. � , �)(�/�$,� &� �$-�/,-)� � -� � *)-$�$)(�'$ (.)-�
/,� -� ����,$��� �,� &)(��� ��& (�$�� 2� � 0$&&��� �)(� &�
+/ ��&$ (.�(�&��,/*./,���)(�.)�)�&)��(. ,$),����*&�(. �'$�
.,�-!)(�)�� �&���,$-$-� �)(8'$�����(., �&�-�, !& 1$)( -�� �
(.)-� ' -/,��)-� -)�, � (/ 0�-� !),'�-� � � � �$�$,� -)�, �
&)-� ' (�$)(��)-� �/.), -� *)� ')-� , - 7�,� �)')� (� &��
(/ -.,)�*, - (. �2�!/./,)���)-$�& ' (. ��&& "/ ')-���&��
9&.$'�� �5����� &�� '$",��$8(� 2� &�� -/�/,��($3��$8(� -)(�
�)(�&/-$8(� � � +/ � &�-� �,$-$-� -)(� * ,$8�$��-� 2�� �� &�� 0 3��
*,)�/�.)� � � /(�� �)()'6�� $(')�$&$�,$�� !6' ,�� 2� ()�
( � -�,$�-�*�,���& (.�,� &�( � -�,$)���'�$)�������
*&�( ����� �/2�-� $'*, 0$-$�& -� 2� ��8.$��-� �)(- �/ (�$�-�
�(� &�� 0),4"$( � � � (/ -.,)� ./'/&./)-)� .$ '*)�� ��� �
.$ ( (�/(�� -$"/�&�$'*��.)�-)�$)� ')",4!$�)�2�/,��(6-�
�$-�/.$,�-)�, �&�-���/-�-�+/ �#�(�" ( ,��)�&��*5,�$���� �
.$�)� (� &�-� *,$(�$*�& -� ' .,8*)&$-� -*�7)&�-�� �-. �
&���/ -.$)(������&$����� �0$���/,��(����(., �&)-�'/�#)-�
-� (�,$)� $'*,)0$-��)� #�� " ( ,��)� -.,�")-� (� &�
!��.), -� 1*&$��.$0)-� � � &�� �,$-$-� �)(8'$��� "&)��&��
-$-. '��� &��$ ( -.�,�2�*&�(. ��- ,$�-�$(�8"($.�-� (�'�. �
��0$�� ��,0 2� � � �� �*/(.�� �$, �.�' (. � �� &�� $'*/($�
,$�� � � *)&6.$��-� -)�$�& -� 2� /,��(6-.$��-� *�,�� � . ,'$(�,�
����� �&)-�' ,���)-�� &�-)' .$'$ (.)�� �&)-�")�$ ,()-�2�
+/5� $'*��.)� . (�,4� &�� �,$-$-� (� &�� �)(!),'��$8(� � &�
&�� �, �$ (. � �)()'6�� � &� &��,$&&) � &�� �/,�/%�� $(')�$&$�
(/ 0)�� -�,,)&&)�' .,)*)&$.�()� (�&)-�*,81$')-��7)-�
�,$����/2��* ,'$-$0$����-$"/ �" ( ,��)� -.,�")-�-)�, �&)-�
��$! , (. -� -��&�-�*)� ')-��*, (� ,���)�- ,0�,�&�-�
'4-� �5�$& -� � $(0$-$�& -� � � &�� -)�$ ���� � � �)(-/')�
.,�(-!),'��$)( -�� �&�-�",�(� -�/,� -���(� -. �- (.$�)��
�($7)-�� �(�$�()-�� $(�6" (�-�� $('$",�(. -�� �� ($0 &�
&)-� � (.,)-� /,��()-� -)(� -� (�,$)-� *,$0$& "$��)-� � &�
*&�( .�,$)�� �)')� (� ��*8(�� �-.��)-� �($�)-�� �,&�(����
�$-�/,,$,� � &� .$ '*)�� '�. ,$�&$3��)-� (� &)-� ��'�$)-�
�),./"�&���, �$��2��-*�7���*),��$.�,��&"/()-� % '*&)-�
� ')",4!$�)-� 2� . ,,$.),$�& -� 1* ,$' (.��)-� (� &�-�
��� '$",��$8(� 2� &�� -/�/,��($3��$8(� -)(� �)-� ,�-")-�
-$"($!$��.$0)-�� �&�-�",�(� -�' .,8*)&$-� (��/,)*��2�
���� ������������������
*,$(�$*�& -��$/��� -�� �* -�,�� &��&.)�0�&),�-$'�8&$�)�� �
-.)-�
-*��$)-� � (.,�& -�� 0$(�/&��)-� �&� $'�"$(�,$)�
�
��� ��� �� � �������� �
+(" 0&2+�� !1.�*0"� )6/� !"� )"!&+� /&$(+� (+/� "*0.+/�
"*0.+� 1.��*+� �(�� ." 1,".� &:*� !"(� ,�&/�'"� 1.��*+��
1.��*+/� "/,�9+("/� %�*� /1#.&!+� 1*� *+0��("� ���*!+*+�� (+�
*1"2+/� "-1&,�)&"*0+/� 4� /".2& &+/�� ,�.-1"/�� "/,� &+/�
-1"� /"� %�� 0.�!1 &!+� "*� ,.+ "/+/� !"� "3 (1/&:*� /+ &�(� 4�
2".!"/����/8� +)+�(��"3,1(/&:*�!"�(��,+�(� &:*�."/&!"*0"�
"*2"'" &)&"*0+�!")+$.6#& +���6* %"5��+*56("5�� ������
�/+ &�!�� �� ,.+ "/+/� "/," 1(�0&2+/� 4� �)�&+/� ."/&!"*�
�&*�")��.$+��"*�(�/�!+/�<(0&)�/�!7 �!�/�"*�(+/� "*/+/�/"�
&�("/��
/&)&/)+�� (+/� �10+."/� ,(�*0"�*� !&#"."*0"/�
,1"!"*�+�/".2�.�&*!& &+/�!"�1*�,+/&�("� �)�&+�/+ &+!"�
,.+,1"/0�/�"*�)�0".&��!"�,+(80& �/�1.��*�/�-1"�#�2+."5�
)+$.6#& +�4�1.��*8/0& +�"*�(+/� "*0.+/�1.��*+/���/0"�"/�"(�
�*� "(� ."$."/+� !"� (�� ,+�(� &:*� �(� "*0.+� )"0.+,+(&0�*+��
,1*0+� !"� ,�.0&!�� !"� *0+*&+� �:,"5�� &*2"/0&$�!+.� !"� (��
"2&0�*!+� 1*� �$.�2�)&"*0+� !"� (�� "/," 1(� &:*� &*)+�&(&�
�*&2"./&0�0� 10;*+)�� !"� ��. "(+*��� -1&"*� *+/� 0.�"� 1*�
�.&�����
/1$"."*0"�"/01!&+�/+�."�"(�."$."/+�!"�(��,+�(� &:*���(+/�
��� "30"*/�� 4� +),("'�� ."�(&!�!� !"(� "/,� &+� )"0.+�
"*0.+/�)"0.+,+(&0�*+/�"/,�9+("/��(+�-1"�/"�%��0.�!1 &!+�
,+(&0�*+�,".)&0"��(�".$�.�%"0".+$7*"�/�."�(&!�!"/� +)+�
"*� /&$*+/� -1"� �,1*0�*� %� &�� 1*�� �,�."*0"� ." 1,".� &:*�
(+/� "*0.+/�%&/0:.& +/�4�(�/� +*21(/�/���*6.-1& �/�4��0.�4�
!"(� �0.� 0&2+� !"� (+/� "/,� &+/� "*0.�("/� "*� "(� +*0"30+�
"*0"/�,".&#".&�/��!+*!"�/"�$"/0��(��/1�1.��*&5� &:*�"*�(�/�
."/&!"* &�(�)"0.+,+(&0�*+�� (�#&*�(�!"(�0.���'+��"(��10+.�/"�
$.�*!"/�)"0.:,+(&/�!"��1.+,��4� )".& ����0&*����*�"/0��
,(�*0"�� 1*�� /".&"� !"� &*0"..+$�*0"/� 2&* 1(�!�/� �� (�/�
<(0&)�� ."$&:*� "(� +*0.+2".0&!+� 0")��� "/01!&�!+� %�/0�� (��
!&*6)& �/�."/&!"* &�("/�)"0.+,+(&0�*�/�� +)+�(+/�"#" 0+/�
/� &"!�!��,".+�,+ �/�2" "/� +),."*!&!+�"*�/1� +),("'&�
-1"�/"�,1"!"*�!".&2�.�!"(�."0+.*+�!"�(��,+�(� &:*���(+/�
!�!�� *" "/&0�� !"� *1"2�/� �,.+3&)� &+*"/� 0":.& �/� 4�
"*0.+/� 1.��*+/� "*� )�0".&�� &*)+�&(&�.&��� +)+� "(�
)"0+!+(:$& �/� -1"� ,.+,& &"*� *1"2+� +*+ &)&"*0+� 4�
&),� 0+� !"� (�� .&/&/� " +*:)& �� "*� "(� )". �!+� !"� (��
,".)&0�*�/1,".�.�(�/�(&)&0� &+*"/�� 01�("/���*�"/0��(8*"���
2&2&"*!���#1*!�)"*0�()"*0"�"*�"(�,"/+�!"(��(-1&(".���/8�
�+*&���&!�(��&*2"/0&$�!+.��!"�(���*&2"./&!�!�!"��1"*+/�
+)+�"(�#101.+� +),+.0�)&"*0+�!"�(��,+�(� &:*�)&$.�*0"�
&."/��*+/�,."/"*0��"(�#"*:)"*+�!"�(�/� &1!�!"/�,.&2�!�/�
"30.�'".��"*�(��)+2&(&!�!�."/&!"* &�(�4��/+�."�0+!+��"*�"(�
�#.� &+*�)&"*0+/� ,.&2�!+/��� +*/&!".�!�/� )10� &+*"/�
"*2"'" &)&"*0+�!"�(��,+�(� &:*�
/+ &+�0"..&0+.&�("/�!"�(�� &1!�!�0.�!& &+*�(��4� +*2".0&!�/�
�(� +),("'+�"/ "*�.&+�� 01�(�,.+,& &��"(�!"��0"�/+�."�
"*� "/0.�0"$&�� !"(� )". �!+� &*)+�&(&�.&+�� -1"� &),� 0�*�
(�/� ,+(80& �/� 1.��*�/� 4� "(� )+!"(+� !"� ,(�*&#& � &:*� ��
/".&�)"*0"� "*� (�� #.�$)"*0� &:*� "/,� &�(� 4� /"$."$� &:*�
/"$1&.���/8� +)+�"(�,�,"(�!"�(��,�.0& &,� &:*� &1!�!�*��"*�
/+ &�(� !"� (�/� ,".&#".&�/� )"0.+,+(&0�*�/�� +)+� �1"*+/�
(�/� 1.�"/� !"(� /&$(+� ���� ��6* %"5��+*56("5�� �� ��� (�
&."/�� �/0�/� &1!�!"/� ,.&2�!�/� /+*� "(� #.10+� !"� (�� )"'+.�
."/," 0+�� (�� #�(0�� !"� 1*� )+!"(+� 1.��*+� /+/0"*&�("� 4� (��
10+,8��!"�(�� &1!�!�,."2&/&�("�4�/"$1.��� +*2".0&!�/�"*�1*�
,".)&/&2&!�!�,<�(& ��%�*�,+/&�&(&0�!+�!&#"."*0"/�,.+4" �
,.+!1 0+� !"� +*/1)+� 4� "*� 1*�� *1"2�� �0"$+.8�� !"� 1*�
0+/�1.��*8/0& +/� +*�."/1(0�!+/�!"/&$1�("/��!+*!"�/+�."�
"/,� &+� %��&0�!+� "*� +*/0�*0"� )"0�)+.#+/&/� ���*0+/��
/�("*� (+/� ,+(7)& +/� �.�*!"/� �.+4" 0+/� �.��*8/0& +/�
�
����=/��� +*� &),+.0�*0"/� .",". 1/&+*"/� "*� /1� 6."�� !"�
"/,� &+/� ,.&2�!+/� 0&"*"*� &),+.0�*0"/� "30".*�(&!�!"/�
&*#(1"* &��� �*� "/0�� (8*"��� ��.(+/� �"�(� 4� �"/</� ��*1"(�
*"$�0&2�/��)1 %�/�2" "/�&$*+.�!�/����0.�27/�!"�/1/�.",".�
�&0 %�� �)�+/� !"� (�� �*&2"./&!�!� 10:*+)�� !"� �1"2+�
1/&+*"/� "*� (�/� !&)"*/&+*"/� 0"..&0+.&�(�� 1.��*8/0& ���
�":*���*�(&5�*�(�/�0"*!"* &�/�!"�0.�*/#+.)� &:*�4� �.� �
/+ &�(�4��)�&"*0�(�!"�(�/�,".&#".&�/�)"0.+,+(&0�*�/��-1"�
0".&5� &:*� !"� (�/� 6."�/� !"� &*#(1"* &�� !"� !+/� �.�*!"/�
"*�<(0&)+�"30.")+�,+*"*�"*�.&"/$+�"(�)+!"(+�!"�,(�*&#&�
�.+4" 0+/� �.��*8/0& +/� "*� "(� "*0.+� 1.��*+� !"(� 6."��
��� !")6/�� (+/� ."/1(0�!+/� +*#&.)�*� -1"� "/0+/�
� &:*�1.��*��4�(��$+�".*��&(&!�!�!"�(�/� &1!�!"/�
)"0.+,+(&0�*��!"��+*0".."4 �(���� .+��(�5��4�"(���/"+�
����*�1*� +*0"30+�!"�$(+��(&5� &:*�4� .&/&/�" +*:)& ���
��*0���1 8����+)+�."/1(0�!+�!"(�&),� 0+�!"�(+/�,.+4" �
/"� 1"/0&+*��(��." 1,".� &:*�!"�(+/�,�&/�'"/�1.��*+/��-1"�
0+/�1.��*8/0& +/�/"�%��,.+!1 &!+�1*��0.�*/#+.)� &:*�!"(�
/1"("*� $"*".�.� /� .&#& &+/� ,�.�� (+/� )6/� 21(*".��("/�� "*�
�
���� ���� ��� � � �����
�������� ���
=67;�+);7;��)�<:)>F;�,-�4)�<:)6;.7:5)+1J6�=:*)6H;<1+)�A�4)�
-+76J51+)� -6� 4);� 5-<:J8741;� ,-� �=:78)� A� �5F:1+)�
8F:,1,)� ,-� 47;� 4=/):-;� ;15*J41+7;�� +76<:1*=A-6,7� )�
�)<16)��)�<:)>F;�,-4�)6D41;1;�A�,1;+=;1J6�,-�47;�,1.-:-6<-;�
.)>7:-+-:� 47;� 8:7+-;7;� ,-� -@+4=;1J6� ;7+1)4� A�� -6� +);7;�
+76<-@<7;� ,-57/:D.1+7;�� ;7+17-+76J51+7;� A� =:*)6H;<1�
-@<:-57;�� 47;� 8:7+-;7;� ,-� -@8=4;1J6� ,-� 4)� 87*4)+1J6�
+7;�� "16� ,=,)�� =6)� 7*:)� 9=-� 87;1*141<)� 6=->7� +767�
:-;1,-6<-�� ):)�0)+-:�.:-6<-�)�4);�+1=,),-;�/47*)4-;��,1.-:�
+151-6<7�A�>)417;);�8:78=-;<);�;7*:-�6=-;<:);�+1=,),-;��
-6<-;� )=<7:-;� -;<D6� )87:<)6,7� 16<-:-;)6<-;� A� 6-+-;):1);�
15*=1,);�-6�+76<16=7;�A�>-:<1/167;7;�+)5*17;�;7+1)4-;�A�
8:78=-;<);� 8):)� 87;1*141<):� =6)� 6-+-;):1)� :-4)+1J6� -6<:-�
-+76J51+7;���4��751<F��,1<7:1)4�,-��76<-@<7�A�4)��)+=4�
47;�-6<7:67;�=:*)67;�A�;=;�=;=):17;��)�8):<1:�,-�:-,-.161:�
<),� ,-� �:9=1<-+<=:)� ,-� 4)� $61>-:;1,),� �=<J675)� ,-�
-4�8:7817�;1/61.1+),7�,-�4)�):9=1<-+<=:)���6�-;<-�;-6<1,7��
�=->7� �-J6� ;-� -67:/=44-+-6� ,-� 87,-:� 8:-;-6<):� -;<-�
�1374)� �):->1+� A� �=1;� S6/-4� �75H6/=-B�� )5*7;� ,-� 4)�
6K5-:7� �� :-).1:5)6,7� -4� +758:751;7� ,-� .)>7:-+-:� -4�
$61>-:;1<)<�
741<G+61+)� ,-� �)<)4=6A)�� 84)6<-)6� -4�
,-;)::7447�A�,1>=4/)+1J6�,-�4)�16>-;<1/)+1J6�-6�4)�):9=1�
.-6J5-67�,-�4)��47*)41B)+1J6��;8-+H.1+)��9=-�;-�):<1+=�
<-+<=:)� A� =:*)61;57�� );H� +757� ,-;,-� 47;� ,1.-:-6<-;�
4)6� +=)6,7� >):17;� 8:7A-+<7;� ):9=1<-+<J61+7;� ;-� /-6-:)6�
+)587;�,-�4);��1-6+1);�"7+1)4-;�A��=5)61,),-;�)�61>-4�
-6� =6� 51;57� -;8)+17� A� <1-587�� -;<)*4-+1F6,7;-�
16<-:6)+176)4�
:-4)+176-;�-6<:-�;H�A�+76�-4�+76<-@<7�;7+17�.H;1+7�/-6-:)4��
+76� 7*2-<7� ,-� +:-):� =6� +762=6<7� =:*)67� +76<-@<=)4� 9=-�
������ � �� � �������� �
:-.=-:B)� 4)� 1,-6<1,),� A� +7584-21,),� ,-� 4)� +1=,),�� �7;�
��������C��'�� ���� "S����'����'S��'�� ���� &� "�������
)=<7:-;� )*7:,)6� +76� 5)-;<:H)� -;<-� .-6J5-67� 9=-� *=;+)�
"$�"�T������������!����� � ���
��������������������� �������������
;=�-;8-+1.1+1,),��:-1>16,1+)6,7�4)�0-<-:7/-6-1,),�,-�47;�
���� "� $�� ���� ������ �������(��� ������������ �74-++1J6� �1:-6-�� �:)6),)��
4=/):-;� 47+)4-;�� .:-6<-� )� 47;� 8:7+-;7;� 1::)+176)4-;� ,-�
$61>-:;1,),�,-��:)6),)�
0757/-61B)+1J6� A� -;<)6,):1B)+1J6� ,-� 4);� +1=,),-;�
/47*)4-;�� ,7516),);� 87:� 47;� 5-:+),7;� .16)6+1-:7;� A� 4)�
��!%�&������ � ��� ���������������������������������������������������
�-?�&7:3���@.7:,�$61>-:;1<A� :-;;�
>-6<)� ,-� <7,7;� 47;� 8:7,=+<7;� ):9=1<-+<J61+7;�� 9=-�
/-6-:)6� =6)� +76;<)6<-� A� 8:7/:)5),)� 16-;<)*141,),�
=:*)6)�
�-::)6,7� -;<-� 6K5-:7�� ;-� 16+4=A-� =6)� 16<-:-;)6<-�
"S����'����'S��'������ � ����������(��������!������������"�� ��
�������������� ��� ����������(��� ������� ������� �����$������ �� ���
����������(������������"������!�������������������������)���")):*:L+3-6��
�,1<7:1)4��+),F51+)��;8)I74)��)5*-:<��+),-51+� =*41;016/�
67>-,),� -,1<7:1)4�� -4� 41*:7� $:*)61;57� �-:76<74J/1+7��
�6>-2-+151-6<7�,-57/:D.1+7�A�-9=18)51-6<7�=:*)67���4�
+);7�,-�4)�+1=,),�,-��/=);+)41-6<-;�� � ���-,1<),7�87:�
4)�$61>-:;1,),��=<J675)�,-��/=);+)41-6<-;��A�:-;-I),7�
"S����'����'S��'�� ��� � �
��� P�8:7@15)+176-;� )� 47;� +76.41+<7;�
;7+1)4-;�A�8:78=-;<);�;7;<-61*4-;�,-�=:*)61;57�A�7:,-6)+1J6�,-4�<-::1<7:17�
-6� �F@1+7Q�� -6� �!����� ��� ��� ����� ��������� �O�
�� �*:14�� �7/7<D��
�)+=4<),�,-��1-6+1);�"7+1)4-;�,-�4)�$61>-:;1,),�,-��7;��6,-;��88�� �� �
87:� �1-/7� "D6+0-B��76BD4-B�� ,-� 4)� $61>-:;1,),�
�=<J675)�,-��=->7��-J6��,76,-�;-�)*7:,)�4)�+:1;1;�,-�4)�
"��#�"�� ��� � ������ '������� ����&��� ������ �������#�&%�� �� �����
+1=,),� )+<=)4� )� <:)>F;� ,-� 4)� -@+4=;1J6� ,-� 47;� /:=87;�
�'��������������������������������"E7� )=47���,1<7:1)4��=+1<-+���
>=46-:)*4-;��+757�),=4<7;�5)A7:-;�A�,1;+)8)+1<),7;��A�4)�
6-+-;1,),� ,-� 84)61.1+):� 47;� -;8)+17;� =:*)67;� 8):)� =6)�
;7+1-,),�9=-�-6>-2-+-�-6��F@1+7��
�6�;H6<-;1;�=6�6=->7�6K5-:7�,-�4)�:->1;<)��76<-@<7��
/-;<),7�/:)+1);�)�4)�/-6-:7;1,),�A�-;.=-:B7�,-�)=<7:-;�A�
,1+<)516),7:-;�� 9=-� 8:781+1)6� 4)� 6-+-;):1)� :-.4-@1J6�
;7*:-�47;�-.-+<7;�,-�4)�,->);<),7:)�/47*)41B)+1J6�A�+:1;1;�
���������
������ �������
�
���7+<7:�-6��-7/:).H)�87:�4)�$61>-:;1,),�,-��:)6),)�� :7.-;7:�
�6>-;<1/),7:�#1<=4):�,-�4)��)+=4<),�,-��:9=1<-+<=:)�,-�4)�$61>-:;1,),�
�=<J675)�,-��=->7��-J6�A�51-5*:7�,-4�"1;<-5)��)+176)4�,-��6>-;<1/)�
,7:-;�������&#����7::-7��,1-/7�;)6+0-B/6�=)64�-,=�5@
�
�Artículos
��Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada.
Crecimiento, Migración y Suburbanización en la Última
Década.1
Isabel Pujadas Rúbies *
Jordi Bayona - i - Carrasco
Fernando Gil-Alonso
Resumen:
En este texto se analizan, desde un doble punto de vista demográfico (crecimiento) y territorial (movilidad
residencial y distribución de la población), las dinámicas metropolitanas más recientes en las cuatro mayores áreas
metropolitanas españolas, Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. En la primera década del siglo XXI España crece
rápidamente (de 40,2 a 47,0 millones de habitantes) debido básicamente a la llegada masiva de inmigrantes extranjeros,
que de representar un exiguo 1,9% de la población en 1999 superan el 12% en 2010. Estos inmigrantes se distribuyen
por todo el país pero se concentran especialmente en las grandes áreas urbanas, donde tienen un fuerte impacto
demográfico y espacial: las ciudades centrales dejan atrás su etapa previa de estancamiento y decrecimiento y pasan a
aumentar de nuevo, al tiempo que se intensifican los procesos de dispersión y suburbanización, a los que los extranjeros
se incorporan progresivamente a partir de su asentamiento inicial mayoritario en los centros metropolitanos. El estallido
de la actual crisis económica pone fin a esta etapa de gran crecimiento y hace que las cuatro metrópolis estudiadas
–donde conjuntamente residen 14,3 millones de personas, el 30,5% de la población española, de los cuales más de dos
millones de extranjeros– entren en una nueva fase de cambio cuya evolución futura es una incógnita y que dependerá en
gran parte de la duración de la recesión económica.
Palabras clave:
Áreas metropolitanas españolas, Inmigración internacional y población de nacionalidad extranjera,
Suburbanización.
1
Este trabajo forma parte de los proyectos de I+D “Las nuevas ciudades españolas. El impacto espacial de las dinámicas demográficas recientes en las grandes
áreas urbanas españolas en un contexto de crisis” (Ref. CSO2011-24680), dirigido por Isabel Pujadas y “La dinámica demográfica en España a través de los
Censos del siglo XX. Análisis histórico y territorial mediante métodos de estimación indirecta” (Ref.: CSO2008-06217), dirigido por Fernando Gil. Los
investigadores forman parte del grupo de investigación consolidado Territori, Població i Ciutadania, reconocido por la Generalitat de Cataluña
(2009SGR01086) y dirigido por la Dra. Isabel Pujadas. Una versión preliminar de este trabajo se presentó en el XII Congreso de la Población Española, en
Barcelona en julio de 2010.
* Isabel Pujadas Rúbies ipujadas@ub.edu Departament de Geografia Humana. Universitat de Barcelona
Jordi Bayona-i-Carrasco jordibayona@ub.edu Departament de Geografia Humana. Universitat de Barcelona
Fernando Gil-Alonso fgil@ub.edu Departament de Geografia Humana. Universitat de Barcelona C/. Montalegre, 6-8, 08001 Barcelona España
Contexto Septiembre 2012
11
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
Spanish metropolis at a crossroads: demographic and spatial
issues
Abstract:
The main goal of this paper is to analyze, both from the demographic (growth) and territorial (residential mobility
and population distribution) perspectives, the most recent metropolitan dynamics in the four major metropolitan areas
in Spain -Madrid, Barcelona, Valencia and Seville. In the first decade of the 21st century, Spanish population grows
quickly (from 40.2 to 47.0 million inhabitants) due to the massive arrival of foreign immigrants, who grow from an
exiguous 1.9% of the population in 1999 to more than 12% in 2010. Despite they distribute throughout the country, they
specially concentrate in the big urban areas, where they have had a particularly strong demographic and spatial impact.
Central cities do no longer have a stagnant or decreasing population, as they previously did, and have started to gain
population once again, while the dispersion and suburbanization processes have also intensified. Foreigners, who
mainly settle for some time in metropolitan cores, are progressively joining suburbanization patterns. The current
economic crisis has put end to this high growth stage. The four metropolis studied –where 14.3 million people or 30.5
% of the Spanish population reside, two million foreigners among them– have entered a new phase of change. Their
future trends will largely depend on the duration of the economic recession.
Key words:
Spanish Metropolitan areas, International immigration and foreign nationality population, Suburbanisation.
1. Introducción:
2004; Domingo y Gil-Alonso, 2007) y de magnitud
global: fueron los flujos migratorios internacionales más
La década prodigiosa de la inmigración
en España y su impacto urbano
importantes entre el conjunto de países europeos durante
este periodo, y únicamente por detrás de Estados Unidos
a nivel mundial. En este excepcional contexto, el
Hasta el estallido, hacia el año 2008, de la actual
objetivo de este trabajo es el estudio del impacto de dicho
crisis económica en España, la inmigración internacional
crecimiento migratorio en las principales áreas metro-
había protagonizado un crecimiento extraordinario de la
politanas españolas, las cuales se conforman como los
población del país. Si a 1 de enero de 1999 ésta era de
principales centros de atracción y recepción de inmi-
40,2 millones, pasa a ser 47,0 millones de habitantes a 1
grantes internacionales. En particular, la atención se
de enero de 2010 (datos oficiales elaborados a partir del
centrará en las transformaciones demográficas acarrea-
Padrón continuo), de los cuales 5.747.734 son residentes
das y en su impacto espacial sobre las dinámicas residen-
extranjeros. Esta cifra representaba un 12,2% de la
ciales preexistentes, las cuales se caracterizaban por una
población total, cuando once años antes este porcentaje
intensa suburbanización de la población española que
era sólo del 1,9%, en un fenómeno migratorio sin
contribuyó al estancamiento y/o decrecimiento de la
precedentes en la historia de España (Ribas-Mateos,
población de las grandes ciudades.
12
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
Las áreas metropolitanas seleccionadas, las cuatro
(Bayona y Gil-Alonso, 2012; Pozo y García, 2009 y
más pobladas de España (Madrid, Barcelona, Valencia y
2011), mientras que los centros urbanos continúan perdi-
Sevilla), suman conjuntamente en 2010 14,3 millones de
endo población de nacionalidad española. Aún así,
personas, el 30,4% de la población española, de los
López-Gay (2011) apunta, en la línea de la idea clásica de
cuales más de dos millones son extranjeros. Estas cuatro
recentralización, la existencia de una ligera inflexión de
urbes han conocido en los últimos años un crecimiento
la dinámica migratoria todavía negativa de los españoles,
global neto de dos millones y medio de residentes, incre-
lo que se podría interpretar como que las grandes
mento en un 73% causado directamente por la aportación
ciudades centrales podrían estar recuperando poder de
de extranjeros. No son, sin embargo, unas áreas
atracción de manera incipiente.
uniformes. Madrid, capital del Estado, y Barcelona, son
las más grandes y han actuado como centros de recep-
Al mismo tiempo, aunque enmascarados por el
ción, atracción y redistribución de la población inmi-
impacto de la inmigración extranjera, continúan los
grante, con altos porcentajes de población extranjera. A
procesos de suburbanización, intensos desde inicios de
estas dos grandes metrópolis se añade el análisis de la
los años ochenta (García-Palomares y Gutiérrez-Puebla,
dinámica existente en las dos siguientes regiones urbanas
2007; Módenes, 1998). Estos siguen siendo protagoniza-
en términos de importancia demográfica: Valencia, con
dos por los residentes españoles, aunque progresiva-
porcentajes algo menores de extranjeros residentes
mente se incorporan los extranjeros. De esta forma, se
aunque también por encima de la media española, y
logra mantener e incluso incrementar la intensidad del
Sevilla, ejemplo de área urbana situada en un entorno con
fenómeno, en unos años caracterizados además por un
menor impacto de la inmigración internacional, debido a
fuerte boom inmobiliario, con récords de construcción de
la menor actividad económica que concentra. Ambas
viviendas –sector en el que muchos inmigrantes mascu-
ciudades cuentan con una estructura metropolitana
linos encuentran un puesto de trabajo– y un sostenido
menos consolidada y en ellas los procesos de suburbani-
incremento del precio de la vivienda, lo que no evita que
zación son más recientes.
también muchos extranjeros accedan a la vivienda en
propiedad. Es el proceso que se ha venido a llamar
Pese a sus diferencias, las grandes ciudades españo-
“burbuja inmobiliaria”, que toca su techo en 2007 y
las parecen haber seguido los patrones clásicos de desar-
estalla, en el contexto de la crisis financiera mundial, a
UROOR�XUEDQR�GH�ODV�PHWUySROLV�HXURSHDV� 1HOOR������ �\�
partir de 2008. Estos fenómenos, aunque son comunes en
ahora estarían entrando en la última fase de recentrali-
toda España, tienen un magnitud muy desigual, tanto
zación (Cheshire, 1995; Champion, 2001), ganando
desde un punto de vista regional –con máximos
población de nuevo en sus centros urbanos tras muchos
crecimientos, en la fase expansiva, en las provincias de la
años de pérdidas demográficas. Sin embargo, la causa de
costa mediterránea y Madrid, y mínimos en las provin-
este último proceso, al menos en España, no es tanto la
cias del norte de España– como en las diferencias entre
migración de autóctonos desde las periferias metropoli-
las distintas áreas metropolitanas, debido a que la presen-
tanas a los centros urbanos, como sugiere teóricamente
cia de extranjeros en ellas es dispar: mientras en Barce-
esta última etapa, sino la llegada masiva de inmigrantes
lona, Madrid y Valencia se supera con creces la media
extranjeros, que abrirían un nuevo ciclo de crecimiento
nacional (17,5% en Barcelona en 2010, 17,4% de
demográfico (Nel-lo, 2007; Feria y Albertos, 2010).
residentes foráneos en Madrid y 15,1% en Valencia), en
Estos se han convertido en actores clave de los flujos
Sevilla esta proporción es tan solo del 4,9%.
residenciales intra-metropolitanos en la última década
5Contexto Septiembre 2012
13
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
Si bien el caso español es especialmente significativo
provienen del Padrón continuo de población, del periodo
por la intensidad del fenómeno migratorio internacional
1999-2010, y se encuentran referenciados a fecha de 1 de
y su concentración en el tiempo, las relaciones entre la
enero. El Padrón continuo de población es el registro que
inmigración internacional y los cambios en las dinámicas
ofrece la población oficial del país a partir de la recolec-
demográficas y residenciales urbanas tienen una larga
ción, depuración y publicación, por parte del Instituto
tradición en otros muchos países y han sido ya explora-
Nacional de Estadística (INE), de la población inscrita en
das por muchos investigadores, especialmente europeos
los padrones municipales. Éste es un registro administra-
y norteamericanos, desde varias perspectivas: las difer-
tivo donde constan todos los vecinos de cada municipio,
encias de tenencia de la vivienda entre nativos y foráneos
pues toda persona que resida en España –independiente
(Bonvalet et al., 1995; Borjas, 2000; Carter et al., 2007;
de su estatus jurídico, sea español o extranjero, y tengan
Bolt et al.; 2008; Hamnett and Butler, 2010); el compor-
éstos últimos un permiso de residencia permanente o
tamiento diferencial respecto a la movilidad residencial
temporal, o incluso si no tienen permiso– tiene el derecho
de nacionales e inmigrantes (López, 2007; Zorlu y
y la obligación de inscribirse en él, es decir, de empadro-
Latten, 2009); o, en el contexto del debate ‘ciudad
narse en un municipio y sólo en uno. La gestión de este
compacta’ versus ‘difusión suburbana’, el impacto de la
registro corresponde a cada Ayuntamiento (órgano
llegada de inmigrantes extranjeros sobre los cambios de
político, encabezado por el alcalde y los concejales, que
densidad en las ciudades (Fulton et al., 2001, Myers,
dirige cada uno de los municipios españoles) y su
2001; Bae, 2004).
funcionamiento está regulado por la Ley Reguladora de
Bases del Régimen Local. Además de proporcionar la
¿Existe también este asentamiento diferencial
población oficial de cada municipio, el Padrón continuo
urbano/suburbano en función de la nacionalidad en
del INE ofrece información de carácter estadístico sobre
España? Para contestar esta pregunta, el presenta
la edad, sexo, nacionalidad y lugar de nacimiento de los
artículo,
aspectos
habitantes. En el caso de la población extranjera, la
metodológicos en la sección 2, analiza la evolución de la
presencia en el registro les proporciona acceso a la
población de estas cuatro áreas metropolitanas a partir de
sanidad y educación pública, con independencia a la
1999, centrando la atención tanto sobre el volumen como
situación legal de estancia en el país, por lo que se
en la composición por nacionalidad de su población
considera que la gran mayoría de ellos están empadrona-
(stocks, sección 3), así como en la movilidad residencial
dos (Gil-Alonso, 2010). Su uso como documento proba-
entre estas ciudades y sus respectivas periferias metro-
torio de residencia en España ha extendido además el
politanas (flujos, sección 4). Las conclusiones de la
empadronamiento de los inmigrantes, aunque en los
sección 5 hacen hincapié en las similitudes y diferencias
últimos años se ha cuestionado la validez de los datos de
existentes en las cuatro áreas estudiadas, así como en las
algunos municipios españoles, debido a una posible
consecuencias que tales disparidades parecen estar
voluntad política de restringir el empadronamiento de los
provocando en las nuevas dinámicas condicionadas por
extranjeros (Domingo y Sabater, 2010), o incluso por la
la actual recesión económica.
utilización de criterios de empadronamiento no recogi-
tras
presentar
y
discutir
los
dos en la legislación que dificultarían la entrada en el
2. Datos, metodología y definición de las
áreas metropolitanas
Padrón (Síndic de Greuges, 2008), y que afectaría al
estudio de su distribución territorial. No obstante, la
mayoría de los expertos consideran que se trata de una
Los datos de población que se utilizan en este artículo
14
fuente de información que proporciona un retrato
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
bastante ajustado de la población empadronada en cada
crecimiento demográfico.
municipio, por lo que hemos utilizado sus datos para
estudiar la evolución de los stocks de la población total y
En cuanto a la delimitación de las áreas metropoli-
según la nacionalidad (española y extranjera), a nivel
tanas, en el caso de Barcelona, y de forma similar a la
metropolitano.
FODVLILFDFLyQ� XWLOL]DGD� SRU� 2ULRO� 1HOOR� ���� �� VH� KDQ�
utilizado los 164 municipios de la conocida como Región
En segundo lugar, se utilizan datos sobre los flujos de
Metropolitana de Barcelona (RMB), que cuenta con más
migraciones residenciales, considerando como tales los
de 3.236 km2 y 5.012.961 residentes en 2010. En el caso
cambios de municipio realizados dentro de una misma
de Madrid no existe una delimitación metropolitana
área metropolitana. Éstos provienen del análisis de los
oficial, y se ha utilizado el conjunto de la Comunidad
microdatos de la Estadística de Variaciones Residen-
Autónoma de Madrid (CAM), con 179 municipios en
ciales (EVR), y se utilizará el periodo 1999-2009. La
8.021 km2 y con 6.458.684 residentes en 2010. Ambas se
Estadística de Variaciones Residenciales es una fuente
encuentran entre las diez principales aglomeraciones
estadística que se deriva del Padrón continuo de
metropolitanas europeas. Para el caso del área o región
Población y que recoge anualmente las altas y bajas
metropolitana de Valencia (RMV), se utilizan los 44
registradas en él por cambio de residencia. Ofrece datos
municipios de la conocida como “Horta valenciana”, tal
sobre el municipio de origen y de destino, así como las
y como queda definida por el Institut Valencià
características básicas de la población migrante (sexo,
d’Estadística, y que cuenta con 628,2 km2 y 1.551.661
edad, nacionalidad y lugar de nacimiento). Si bien tiene
residentes en 2010. En el último caso, en cambio, se
ciertos problemas para registrar las altas y, sobre todo, las
utiliza la definición metropolitana que ofrece el Atlas
bajas producidas por migración exterior –a causa de que
Estadístico de las Áreas Urbanas, realizado desde el
autóctonos y foráneos emigran de España sin darse
Ministerio de Fomento (http://siu.vivienda.es/portal/). El
previamente de baja del respectivo padrón municipal
área o región metropolitana de Sevilla (RMS) resultante
donde estaban inscritos, si bien una parte de los
está formada por 24 municipios (dos más que los defini-
españoles se recuperan a efectos estadísticos si se inscri-
dos según el Instituto de Estadística de Andalucía), con
ben en los Consulados españoles en el exterior–, se
una superficie de 1.529,2 km2 y 1.286.677 residentes en
considera que los cambios municipales dentro de España
2010.
merecen una mejor valoración.
responden a criterios administrativos y no acaban de
Estas
definiciones
ampliamente
utilizadas
reflejar correctamente las dinámicas de población
En último lugar, se ha utilizado los datos de
existentes (es la opinión de Pozo y García, 2009, sobre
nacimientos y defunciones provenientes del Movimiento
Madrid, pues consideran que su región metropolitana
Natural de la Población (MNP), desde 1999 a 2009. Con
funcional sobrepasa los límites oficiales de la comunidad
esta estadística se ha calculado el saldo natural de los
autónoma), pero facilitan la comparación con otros
municipios, y ha hecho posible estimar de esta forma el
estudios que utilizan las mismas definiciones. En
saldo migratorio total, a partir del crecimiento de la
conjunto, consideramos un total de 411 municipios, los
población, la movilidad interna y el propio saldo natural.
cuales ocupan 13.414,4 km2, apenas un 2,7% del territo-
De esta forma, esquivamos los problemas de la EVR para
rio español, pero donde viven 14.309.983 residentes, que
capturar los flujos con el extranjero, y podremos calcular
representan el 30,4% de los habitantes del país.
el impacto total de la migración interna (es decir, entre
municipios dentro de cada área metropolitana) sobre el
5Contexto Septiembre 2012
Los datos se presentarán para cada uno de los cuatro
15
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
conjuntos metropolitanos y para sus ciudades centrales
de población, entrando también en una dinámica de
respectivas. En primer lugar se estudiará el crecimiento
decrecimiento a mediados de esa década, justo cuando
de la población, para profundizar más tarde en los
las dos mayores ciudades españolas lograban estabilizar
cambios residenciales producidos en el interior de cada
su población al coincidir con la fase inicial de llegada de
metrópolis. En este caso se presentaran los saldos migra-
extranjeros. La mayor madurez urbana de las dos
torios por tamaño de municipio y por distancia a la
mayores urbes marca, de inicio, una diferenciación en las
ciudad central, que serán determinantes para comprender
dinámicas de su población.
las dinámicas internas en cada una de ellas.
En el año 1999, punto de partida de este trabajo y que
3. Población extranjera y nuevas
dinámicas de crecimiento metropolitano
coincide aproximadamente con la etapa de inicio del
crecimiento migratorio, la población extranjera presente
en las cuatro ciudades consideradas se mantenía en unas
La dinámica demográfica de las cuatro ciudades
cifras relativamente bajas. De esta forma, el máximo
centrales, con anterioridad a la llegada masiva de inmi-
porcentaje de extranjeros se observaba en la ciudad de
grantes internacionales a partir de finales de la década de
Madrid, con un 2,8% de su población, y en la de Barce-
los noventa, consistía en una pérdida neta significativa de
lona, con un 2,5%. Con valores menores, en Valencia un
habitantes a consecuencia de los procesos de suburbani-
1,2% de su población era extranjera, por tan sólo el 0,6%
zación. Esto se observaba claramente en Barcelona (250
en Sevilla. Once años más tarde estos porcentajes han
mil residentes menos desde 1981, un 14% de su
experimentado un fuerte y continuo crecimiento (figura
población) y Madrid (con un saldo negativo de 330 mil
1) y se elevan al 17,4% y al 17,5% en Madrid y Barce-
residentes y un 10,5% de su población en un periodo de
lona, respectivamente, al 15,1% en Valencia y al 4,9% en
tiempo similar); en cambio, tanto en Valencia como en
Sevilla, aunque, y a excepción de esta última, estos
Sevilla, el crecimiento se prolongó hasta inicios de la
valores han experimentado un ligero descenso desde el
década de los noventa, cuando alcanzaron sus máximos
máximo de 2009. Los primeros efectos de la crisis
FIGURA 1. EVOLUCIÓN DEL PORCENTAJE DE EXTRANJEROS EN LAS CIUDADES Y REGIONES METROPOLITANAS DE
MADRID, BARCELONA, VALENCIA Y SEVILLA, 1999-2010
20
18
16
20
Madrid
18
CAM
España
20
Barcelona
18
RMB
16
España
20
Valencia
18
RM_Valencia
16
España
Sevilla
RM_Sevilla
16
14
14
14
14
12
12
12
12
10
10
10
10
8
8
8
8
6
6
6
6
4
4
4
4
2
2
2
2
0
0
0
0
España
Fuente: Elaboración propia a partir del Padrón continuo de población, 1999-2010, con datos del INE.
16
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
económica se observan en el Padrón de 2010, en el que descienden los residentes extranjeros en Barcelona y Valencia,
así como en sus respectivas metrópolis, mientras que se estancan en Madrid. En cambio, en Sevilla, que partía de valores
más bajos, siguen aumentando, situación que insinúa una redistribución de dicha población en España como consecuencia del impacto de la crisis. Desde una visión general de todo el periodo de estudio, mientras las tres primeras ciudades
multiplican de forma clara la población extranjera residente, en Sevilla el crecimiento es menos intenso. Madrid, Barcelona y Valencia experimentan porcentajes de extranjeros muy superiores al conjunto español (12,2% en 2010), al
contrario de lo que ocurre en Sevilla. La desigual distribución de la población extranjera en España, presente sobre todo
en las zonas costeras de vocación más turística (costa mediterránea peninsular y archipiélagos de Baleares y Canarias),
en las de agricultura intensiva y en las grandes áreas metropolitanas –justamente con la excepción de Sevilla–, explican
los porcentajes obtenidos en las cuatro ciudades analizadas.
CUADRO 1. EVOLUCIÓN Y TASAS ANUALES DE CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN EN LAS CIUDADES DE MADRID,
BARCELONA, VALENCIA, SEVILLA Y SUS RESPECTIVAS REGIONES METROPOLITANAS, SEGÚN LA NACIONALIDAD,
1999-2010
1999
Españoles
Extranjeros
Madrid
Españoles
Extranjeros
RM_Madrid
2003
2007
r (%)
2010 1999-2003 2003-2007 2007-2010
2.799.568 2.736.709 2.663.111 2.704.835
79.484
356.050
469.352
568.214
2.879.052 3.092.759 3.132.463 3.273.049
5.011.160 5.129.727 5.214.779 5.378.740
134.165
589.215
866.910 1.079.944
5.145.325 5.718.942 6.081.689 6.458.684
-0,57
45,48
1,81
0,59
44,76
2,68
-0,68
7,15
0,32
0,41
10,13
1,55
0,52
6,58
1,47
1,04
7,60
2,03
Españoles
1.437.285 1.415.515 1.349.111 1.336.543
Extranjeros
37.223
167.223
245.999
282.794
Barcelona
1.474.508 1.582.738 1.595.110 1.619.337
Españoles
4.141.604 4.245.674 4.234.913 4.268.447
Extranjeros
88.019
372.583
621.666
744.514
RM_Barcelona 4.229.623 4.618.257 4.856.579 5.012.961
-0,38
45,59
1,79
0,62
43,44
2,22
-1,19
10,13
0,19
-0,06
13,65
1,27
-0,31
4,76
0,50
0,26
6,20
1,06
Españoles
Extranjeros
València
Españoles
Extranjeros
RM_València
730.740
723.148
697.964
689.498
8.672
57.505
99.690
119.769
739.412
780.653
797.654
809.267
1.332.638 1.345.863 1.350.389 1.362.575
12.562
80.579
151.734
189.086
1.345.200 1.426.442 1.502.123 1.551.661
-0,26
60,47
1,37
0,25
59,14
1,48
-0,88
14,75
0,54
0,08
17,14
1,30
-0,41
6,31
0,48
0,30
7,61
1,09
Españoles
Extranjeros
Sevilla
Españoles
Extranjeros
RM_Sevilla
697.450
695.002
673.988
666.846
4.477
14.973
25.157
37.352
701.927
709.975
699.145
704.198
1.079.542 1.112.794 1.129.753 1.229.329
6.291
20.931
36.740
57.348
1.085.833 1.133.725 1.166.493 1.286.677
-0,09
35,23
0,29
0,76
35,06
1,08
-0,76
13,85
-0,38
0,38
15,10
0,71
-0,35
14,08
0,24
2,86
16,00
3,32
Fuente: Padrón continuo de población, 1999-2010, a 1 de enero, con datos del Instituto Nacional de
Estadística (INE: www.ine.es).
5Contexto Septiembre 2012
17
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
El resultado de la incorporación de la población
nacionalizaciones de extranjeros en el aumento de los
extranjera es un crecimiento general de la población en
españoles: si en 2002 éstas ascendían en el conjunto
las cuatro ciudades centrales (cuadro 1), incremento
español a 21.805, en 2010 se contabilizaron hasta
cifrado en 394 mil personas en Madrid, en 145 mil en
123.721 . Si bien en las cuatro áreas metropolitanas
Barcelona, en 70 mil en Valencia y de tan sólo poco más
analizadas el crecimiento del número y de la proporción
de dos mil personas en Sevilla, donde se observa un
de extranjeros es constante y muy importante (figura 1 y
estancamiento de su población. Barcelona y Valencia
cuadro 1), todavía los valores alcanzados se sitúan por
conocen un máximo de población a 1 de enero de 2009,
debajo de los de la propia capital metropolitana. Es en
mientras Madrid y Sevilla aún experimentan un ligero
Barcelona y Valencia donde las diferencias son mayores,
crecimiento en el último año analizado. A pesar del
mientras que en Madrid y Sevilla los porcentajes se
crecimiento registrado desde 1999, en las cuatro
asemejan, lo cual indica una mayor redistribución de la
ciudades se registra una pérdida de residentes españoles,
población extranjera por el conjunto de sus áreas metro-
en unas cifras elevadas si consideramos los once años
politanas, especialmente en el caso de la ciudad de
observados, con 94 mil españoles menos en Madrid, 100
Madrid, donde el stock de extranjeros es importante. Sin
mil en Barcelona, 41 mil en Valencia y 30 mil en Sevilla,
embargo, y al contrario que en las capitales, el
al mismo tiempo que el crecimiento del número de
crecimiento de los restantes municipios metropolitanos
extranjeros es elevado y compensa la pérdida de
se produce con independencia de la nacionalidad, pues en
españoles e incluso revierte el signo de crecimiento de
ellos no sólo aumenta el número de foráneos, sino
las cuatro ciudades.
también la población con nacionalidad española, en
2
muchos casos procedentes de la respectiva capital.
La llegada de extranjeros no sólo ha impactado la
dinámica demográfica de las grandes ciudades, también
Este proceso de suburbanización de la población
sus áreas metropolitanas se han visto afectadas. De
española no es nuevo. En efecto, mientras que con
hecho, en conjunto, sólo el 25% del incremento de
anterioridad a 1999 la mayoría de los grandes centros
2.453.235 nuevos habitantes entre 1999 y 2010 se da en
urbanos españoles experimentaban un decrecimiento de
los centros metropolitanos, mientras que el resto tiene
su población, el resto de municipios de sus regiones
lugar en las periferias. Por supuesto, la mayor parte de
metropolitanas seguían creciendo, con la única excep-
este crecimiento se debe a la llegada de extranjeros. Así,
ción, como en el caso de Barcelona, de algunos de los
tan sólo el 14,5% del crecimiento total entre 1999 y 2010
municipios más densos y, en algunos casos, más próxi-
en el conjunto del área metropolitana de Valencia
mos al centro metropolitano (Pujadas, 2009). En esta
(RMV), el 16,2% en Barcelona (RMB) y el 28,0% en la
última década esta tendencia se ha intensificado y a ella
de Madrid (CAM) es debido al incremento de la
también se están incorporando, de forma reciente, los
población española. La excepción es el área metropoli-
inmigrantes extranjeros, con evidentes consecuencias
tana de Sevilla (AMS), donde el protagonismo de los
sobre el crecimiento demográfico a nivel territorial.
españoles es todavía muy importante, ascendiendo al
74,6% del crecimiento total, siendo el único caso donde
el incremento de los autóctonos es mayor que el de los
extranjeros, debido a la menor entrada de éstos en
comparación con las otras tres urbes. Estos datos,
además, no tienen en cuenta el creciente peso de las
18
2
Estos datos, publicados por el Observatorio permanente de la inmigración
(http://extranjeros.meyss.es/es/Estadisticas), únicamente se encuentran
disponibles a nivel provincial. Como ejemplo, en Madrid encontramos
32.835 casos (que coincide con la delimitación aquí utilizada); 23.066 en
la provincia de Barcelona, 6.589 en la de Valencia y 2.184 en la de Sevilla).
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
Los mapas de la figura 2 permiten observar la magnitud de dicho crecimiento y su distribución geográfica, que
abarca a prácticamente todos los municipios metropolitanos: crecen 407 de los 411 municipios considerados, siendo las
cuatro únicas excepciones los municipios de Quart de Poblet (RMV), Badia del Vallès (RMB), así como dos pequeños
municipios de la Sierra Norte de Madrid (Serna del Monte y Robregordo). Además, la mayoría de ellos presentan
crecimientos por encima del 2% anual, con máximos que incluso superan el 15%. Un segundo hecho a destacar es que
en las cuatro metrópolis el crecimiento de la capital es siempre menor a la del conjunto de su región metropolitana, y
de hecho las capitales se sitúan entre los municipios que experimentan un menor crecimiento, a pesar del mayor
impacto de la inmigración internacional. Una situación similar sucede entre los municipios metropolitanos más próximos a la ciudad central –la denominada “primera corona metropolitana”–, que experimentan, junto a la capital, los
crecimientos más moderados. Esto es especialmente patente en el continuo urbano de Barcelona, donde municipios
como L’Hospitalet de Llobregat, Badalona, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià del Besós, El Prat de Llobregat o
Esplugues de Llobregat muestran incrementos muy pequeños (aunque suponen un cambio de tendencia respecto al
FIGURA 2. TASAS DE CRECIMIENTO ANUAL ACUMULATIVO, MUNICIPIOS METROPOLITANOS DE MADRID,
BARCELONA, VALENCIA Y SEVILLA, 1999-2010*.
BARCELONA
MADRID
VAL ENCIA
SEVILLA
*Nota: Las regiones metropolitanas de Barcelona y Sevilla estan a una misma escala; la de Madrid está reducida un 50%, mientras que la de Valencia está
aumentada un 50%.
Fuente: Elaboración propia, Padrón continuo de población, 1999-2010, a 1 de enero, con datos del INE.
Contexto Septiembre 2012
19
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
periodo anterior a 1999, en el que perdían población), así como en los municipios situados al sur de Madrid (son los casos
de Alcorcón, Leganés, Móstoles, Fuenlabrada o Getafe).
Por su parte, en los mapas de la figura 3 se ha representado la proporción de población extranjera residente respecto
a la población total de cada municipio. En ellos se observa como el impacto de la llegada de la inmigración internacional
es evidente, aunque de carácter desigual debido a la diferente magnitud de los dos procesos complementarios ya mencionados: por un lado, la salida de población española de las grandes ciudades hacia los municipios suburbanos, y por el
otro, la llegada masiva de foráneos procedentes del exterior, donde las grandes ciudades actúan con frecuencia como
“puerta de entrada” y lugar de primera residencia de los inmigrantes extranjeros, que se difunden posteriormente a otros
municipios vecinos. En las áreas metropolitanas de Barcelona, Valencia y Sevilla los mayores porcentajes de extranjeros
se encuentras en las ciudades centrales y sus municipios más próximos, mientras que en la de Madrid, en cambio, dicha
FIGURA 3. PORCENTAJE DE INMIGRANTES EXTRANJEROS EN LOS MUNICIPIOS METROPOLITANOS DE MADRID,
BARCELONA, VALENCIA Y SEVILLA, 2010.
BARCELONA
VAL ENCIA
SEVILLA
MADRID
Menos del 2,5%
Entre el 2,5 y el 5,0%
Entre el 5% y el 10%
Entre el 10% y el 15%
Entre el 15% y el 20%
Más del 20%
*Nota: Las regiones metropolitanas de Barcelona y Sevilla estan a una misma escala; la de Madrid está reducida un 50%, mientras que la de
Valencia está aumentada un 50%.
Fuente: Elaboración propia, Padrón continuo de población a 1 de enero de 2010, con datos del INE.
20
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
proporción es inferior en la capital y sus localidades
Población donde el municipio de origen y el de destino
contiguas a la que se observa en un buen número de
son municipios ambos de la misma región metropolitana.
municipios de la periferia más alejada, lo que se puede
Esta movilidad es la principal responsable, como se
interpretar como la existencia, en la CAM, de un proceso
observará a continuación, de la redistribución de la
de difusión espacial de la población extranjera más avan-
población en las regiones metropolitanas, ya sea por la
zado.
continuación de la suburbanización de la población
autóctona como por la reciente incorporación a esta
4. El impacto de la inmigración
internacional sobre la movilidad
residencial
y
la
redistribución
metropolitana de la población
dinámica de la población extranjera.
Esta movilidad residencial intra-metropolitana ha
experimentado en los cuatro casos considerados un
crecimiento muy importante, con incrementos desde
1999 del 38% en Sevilla, del 54% en Barcelona, del 77%
4.1. Los flujos migratorios residenciales en las
regiones metropolitanas
en Madrid y hasta del 94% de Valencia, considerando los
años donde esta movilidad alcanzó su punto máximo.
Este se produjo en 2006 en las regiones metropolitanas
En este apartado se analizan los flujos migratorios a
de Barcelona y Sevilla, y un año más tarde en Madrid y
escala metropolita, es decir, aquellos movimientos
Valencia, con un decrecimiento general en 2008,
residenciales registrados en el Padrón continuo de
producto con toda seguridad de los primeros efectos de la
FIGURA 4. EVOLUCIÓN DE LOS MOVIMIENTOS MIGRATORIOS INTERNOS EN LAS REGIONES METROPOLITANAS
SEGÚN LA NACIONALIDAD, 1999-2009.
RMB
CAM
180.000
45,0
180.000
45,0
160.000
40,0
160.000
40,0
140.000
35,0
140.000
35,0
120.000
30,0
120.000
30,0
100.000
25,0
100.000
25,0
80.000
20,0
80.000
20,0
60.000
15,0
60.000
15,0
40.000
10,0
40.000
10,0
20.000
5,0
20.000
5,0
0
0,0
0
0,0
Nacionalidad Española
Contexto Septiembre 2012
Nacionalidad Extranjera
Total
% extranjeros
21
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
RMV
RMS
35.000
35,0
35.000
35,0
30.000
30,0
30.000
30,0
25.000
25,0
25.000
25,0
20.000
20,0
20.000
20,0
15.000
15,0
15.000
15,0
10.000
10,0
10.000
10,0
5.000
5,0
5.000
5,0
0
0,0
0
0,0
Nacionalidad Española
Nacionalidad Extranjera
Total
% extranjeros
Fuente: Elaboración propia a partir de la Estadística de Variaciones Residenciales, 1999-2009, con datos del INE.
crisis económica, y más concretamente, de la crisis del
aunque se observa una ligera inflexión en 2008 en la
mercado de la vivienda, con una lenta recuperación en
región metropolitana de Valencia y en 2009 en la de
2009 (figura 4). Estos datos significan más de cien mil
Barcelona. Aún así, su participación sobre el total de
movimientos anuales en las regiones metropolitanas de
flujos migratorios intra-metropolitanos en los diez años
Barcelona y Madrid, por alrededor de entre veinte y
considerados es muy importante en Madrid (27,8%),
treinta mil en Valencia y una cantidad algo inferior en
Barcelona (25,8%) y Valencia (20,8%), mientras en
Sevilla (entre quince y veinte mil), en los cuatro casos
Sevilla (6,2%) siguen siendo poco significativos. De esta
con una movilidad muy superior a la que se observaba en
forma, hasta un 41,3% de toda la movilidad de la RMB
los años ochenta e inicios de los noventa (Pujadas, 2009;
fue protagonizada por extranjeros en el año 2008, por un
López-Gay, 2011).
37,3% en Madrid o un 12,9% en Sevilla durante 2009, o
un
29,0%
en
Valencia
en
2007. En
cambio, los
En estos flujos migratorios, la población extranjera
movimientos de españoles alcanzaron su punto álgido
ha jugado un papel muy importante. Es conocida la
con anterioridad, incluso en el caso de Barcelona los
mayor movilidad de dicha población, especialmente en
cambios de residencia protagonizados por españoles en
los años posteriores a su llegada (Recaño, 2002; García-
2009 son inferiores a los registrados durante 1999. El
Coll, 2005; Bayona y López-Gay, 2011), debido a la
caso de Barcelona es paradigmático, pues descienden los
mayor inestabilidad laboral y residencial. De esta forma,
movimientos de españoles desde 2003, mientras en el
crece de forma sostenida la proporción respecto al total
resto de metrópolis los máximos corresponden al año
de cambios residenciales en los cuatro casos estudiados,
2006 (figura 4)
22
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
Las tasas de movilidad interna (figura 5), que relacio-
ciudad de Barcelona es relativamente pequeño (unos 100
nan los movimientos residenciales observados con la
km2) y, por lo tanto, los numerosos cambios de residen-
población residente, nos indican, por un lado, unos
cia de corta distancias que los extranjeros realizan hacia
niveles mayores de movilidad en la Región Metropoli-
las localidades contiguas (con mayor disponibilidad de
tana de Barcelona, muy por encima de las otras tres áreas
vivienda y a precios más baratos) figuran, al cruzarse un
urbanas consideradas. La región metropolitana de Sevilla
límite municipal, como migración en la EVR. Por el
es donde se observa una menor intensidad de la movili-
contrario, el municipio de Madrid, con 606 km2, es
dad, tanto para españoles como extranjeros, mientras en
muchísimo más extenso, por lo que muchos cambios de
Madrid y Valencia las tasas se mantienen en niveles
residencia de corta distancia son simples migraciones
similares. En los cuatro casos, la intensidad de la movili-
entre distritos dentro del mismo municipio que, en conse-
dad de los extranjeros es muy superior a la de los
cuencia, no computan en la EVR.
españoles, en particular desde el año 2002, coincidiendo
con el boom migratorio en España.
4.2. La movilidad residencial según el tamaño del
municipio
Teniendo en cuenta que la proporción de ciudadanos
extranjeros residentes en la RMB es algo inferior a la que
Las ciudades centrales, a pesar del crecimiento de su
vive en la CAM, el mayor número relativo de cambios de
población desde 1999, siguen perdiendo peso relativo en
residencia protagonizados por éstos en la primera se
relación con sus periferias metropolitanas. Ello se debe a
explica, al menos en parte, por las diferencias de configu-
que una parte significativa de lo que ganan mediante los
ración de los límites administrativos. El municipio de la
flujos migratorios externos (con el resto de España y, en
FIGURA 5. EVOLUCIÓN DE LAS TASAS DE MOVILIDAD INTERNA EN LAS REGIONES METROPOLITANAS SEGÚN LA
NACIONALIDAD, 1999-2009.
Nacionalidad Extranjera
Nacionalidad Española
Total
90,0
90,0
90,0
80,0
80,0
80,0
70,0
70,0
70,0
60,0
60,0
60,0
50,0
50,0
50,0
40,0
40,0
40,0
30,0
30,0
30,0
20,0
20,0
20,0
10,0
10,0
10,0
0,0
0,0
0,0
RM_Barcelona
RM_Madrid
RM_Sev illa
RM_Valencia
*Los datos están expresados en tanto por mil
Fuente: Elaboración propia a partir de la Estadística de Variaciones Residenciales, 1999-2009 y el Padrón
continuo de Población, 1999-2010, con datos del INE.
Contexto Septiembre 2012
23
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
su mayoría, con el extranjero), lo pierden por movimien-
cuatro grandes ciudades centrales continúan perdiendo
tos migratorios internos hacia el resto de sus áreas metro-
población española en relación con su periferia metro-
politanas, amén de tener un saldo natural negativo o sólo
politana, pérdida de mayor magnitud durante el primer
ligeramente positivo. Esta dinámica se muestra con
periodo que en el segundo en Madrid y Barcelona –lo que
mayor detalle en el cuadro 2 donde los movimientos
confirmaría las tendencias recientes hacia una naciente
migratorios intra-metropolitanos –y más concretamente
“reurbanización” por autóctonos de estas ciudades,
los saldos entre entradas y salidas– se han desagregado,
señaladas por López-Gay (2011)–, y lo contrario sucede
para cada una de las cuatro regiones metropolitanas, en
en Sevilla y Valencia, metrópolis en las que el proceso de
función del tamaño de los municipios, agrupándolos en
suburbanización se encuentra menos desarrollado y
cinco grandes categorías (además de la ciudad central) en
donde la salida de españoles se acentúa desde 2004. En
función de su población en el año 2009. Los municipios
total, la ciudad de Madrid llega a perder 236 mil
mayores corresponden, en general, a los de la primera
españoles por movilidad con el resto de la metrópolis,
corona metropolitana y aquéllos que crecieron en mayor
Barcelona 131 mil, Valencia 44 mil y Sevilla 53 mil.
grado por la llegada de migrantes españoles (éxodo rural)
en los años 60 y 70, mientras que los menores suelen ser
En segundo lugar, se confirma que los extranjeros
los situados en las coronas metropolitanas más exteri-
también se han sumado progresivamente a esta dinámica
ores. Los datos analizados se han dividido en dos etapas,
de desconcentración. Éstos, a lo largo de su curso de vida
correspondiendo la primera al quinquenio que va del 1 de
residencial, suelen establecerse con mayor frecuencia en
enero de 1999 al 31 de diciembre de 2003, periodo donde
primer lugar en los núcleos centrales de las metrópolis y,
la llegada de inmigrantes extranjeros es de menor magni-
posteriormente, a medida que van asentándose de una
tud, mientras que el periodo entre el 1 de enero de 2004 y
manera más permanente en el territorio, buscan una
el 31 de diciembre de 2009 es el de consolidación y
vivienda en los municipios de la primera corona metro-
aceleración de dichos movimientos, así como de inicio de
politana (que suelen coincidir con las localidades de
una incipiente regresión debido a la crisis económica.
mayor tamaño), que además de estar bien comunicados
con el centro debido a la red de transporte público, suelen
Los resultados muestran, en primer lugar, cómo las
tener unos precios de la vivienda en propiedad o en
CUADRO 2. SALDOS MIGRATORIOS INTRA-METROPOLITANOS SEGÚN NACIONALIDAD, PERIODO Y TAMAÑO DE
MUNICIPIO, EN LAS REGIONES METROPOLITANAS DE MADRID, BARCELONA, VALENCIA Y SEVILLA, 1999-2009.
24
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
Fuente: Elaboración propia a partir de la Estadística de Variaciones Residenciales, 1999-2009.
alquiler más bajos. El creciente aumento de la propiedad
población de nacionalidad española, puesto que los
entre los extranjeros en los años de crecimiento
municipios que, en su conjunto, superan el umbral de los
económico en España explican esta tendencia (Vono y
cien mil residentes de las áreas urbanas de Barcelona y
Bayona, 2012). Así, Madrid totaliza 52 mil extranjeros
Madrid pierden también población autóctona por
menos por migración intra-metropolitana en los once
migración intra-metropolitana (no es el caso, sin
años analizados, Barcelona 44 mil menos; y Valencia y
embargo, de la metrópolis sevillana, mientras que Valen-
Sevilla pierden algo menos de nueve mil y dos mil
cia no cuenta con ninguna localidad que rebase dicho
extranjeros respectivamente.
umbral, aparte de la capital). En este sentido aparecen
divergencias entre las dos principales áreas metropoli-
Además, y en tercer lugar, en estas zonas suele haber
tanas: en la de Barcelona este proceso se produce ya
bastante oferta residencial generada por la salida de
desde 1999, mientras que en Madrid es algo más
Contexto Septiembre 2012
25
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
reciente. Aunque en ambos casos la población española
las dinámicas migratorias. De esta forma, se observa en
decrece, los extranjeros aún suman residentes a estas
general –como vimos en la figura 2– un menor
ciudades de entre 100 y 300 mil habitantes, equilibrando
crecimiento del centro metropolitano en comparación
e incluso revertiendo la balanza en la CAM en el primer
con la evolución de las periferias, situación que se repro-
periodo (ganan casi 5 mil habitantes) pero no así en el
duce en las cuatro áreas metropolitanas. Es común,
segundo (estos municipios pierden, en conjunto, más de
también, el decrecimiento de la población española en las
7 mil habitantes), mientras en la RMB el saldo global es
cuatro ciudades centrales, siendo, por lo tanto, el
negativo a lo largo de todo el periodo considerado, pues
crecimiento final de las ciudades centrales debido exclu-
la llegada de extranjeros no compensa la pérdida de
sivamente al aumento de la población extranjera en ellas.
españoles. Se podría incluso decir que esta salida de
Es en Barcelona donde la pérdida de españoles es más
españoles hacia municipios más periféricos se ha exten-
significativa; en cambio, es en Madrid donde ésta es
dido, en la metrópolis barcelonesa, hasta los municipios
menos importante en cifras relativas. En función de la
con una población entre 50 y 100 mil habitantes, pues su
distancia a la ciudad central, en Barcelona, Madrid y
saldo migratorio es todavía positivo pero poco significa-
Valencia, a mayor distancia, mayor tasa de crecimiento,
tivo (especialmente en el periodo 2004-2009), tendencia
situación que no sucede en la metrópolis sevillana, ya
que todavía no se da en el caso madrileño.
que son los municipios más próximos al centro los que
observan un mayor crecimiento. En esas mismas tres
Por último, la población autóctona que emigra de las
metrópolis, esta relación antes indicada se cumple
ciudades centrales y de las localidades periféricas de
también para los españoles, que decrecen en el centro (y
mayor tamaño se dirige a las de menor población, prefer-
en la primera corona en la RMB), y a medida que se
entemente a los municipios que cuentan entre 5 y 20 mil
alejan de la ciudad central el crecimiento experimentado
habitantes, en busca de un entorno con mayor calidad de
es más elevado (cuadro 3). En contraposición, en Sevilla
vida
relación
se produce de nuevo el mayor crecimiento en la primera
precio/superficie/calidad más ventajosa. Son también
corona metropolitana. Las diferencias se deben no tanto a
municipios donde la construcción de vivienda unifamil-
una proporción de extranjeros desigual, sino a las
iar ha sido muy importante. También los extranjeros, en
disparidades en la configuración metropolitana, con
incipiente suburbanización, presentan saldos migratorios
dinámicas de suburbanización mucho más consolidadas
positivos en este tipo de municipios, pero con magni-
en Barcelona y Madrid, y en menor medida en Valencia,
tudes muchísimo menores, por lo que se puede afirmar
y mucho más incipientes para la ciudad de Sevilla.
y
viviendas
nuevas
con
una
que es la movilidad intra-metropolitana de la población
española el principal conductor del crecimiento de
El crecimiento de la población extranjera, por otro
población en los municipios menores de 100 mil habit-
lado, es siempre espectacular, se considere una u otra
antes (menores de 50.000 en el caso de la Región Metro-
distancia, ciudad central o corona metropolitana (cuadro
politana de Barcelona).
3). En números absolutos, sin embargo, su presencia
disminuye a medida que nos alejamos del centro urbano
4.3 La movilidad residencial según la distancia a la
ciudad central
en las cuatro áreas metropolitanas, con una única excepción: el cinturón metropolitano de Madrid situado entre
15 y 30 km del centro, con mayor presencia de extran-
Además del tamaño, la distancia a la ciudad central
jeros que en la corona más próxima a la capital, hecho
se erige como elemento fundamental para comprender
que ya se podía intuir al observar el mapa correspondiente de la figura 2.
26
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
CUADRO 3. CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN SEGÚN NACIONALIDAD, EN NÚMEROS ABSOLUTOS Y TASA DE
CRECIMIENTO ANUAL ACUMULATIVO, SEGÚN DISTANCIA A LA CIUDAD CENTRAL, 1999-2010.
Fuente: Padrón continuo de población, 1999-2010, a 1 de enero, con datos del INE.
Finalmente, un segundo aspecto que nos planteamos
Aunque este saldo esté compuesto por un 81% de
analizar son las dinámicas migratorias dentro de las
españoles, la pérdida de extranjeros es también relevante
regiones metropolitanas, utilizando también la distancia
(107.963 extranjeros menos) en la dinámica de descon-
a la ciudad central. En este caso se han calculado los
centración. Por coronas metropolitanas, en la Región
saldos migratorios resultantes de las altas y bajas por
Metropolitana de Barcelona la primera corona también
migración interna entre coronas, distinguiendo entre
pierde población española por saldo migratorio interno,
españoles y extranjeros (cuadro 4). A diferencia del
que emigra a los municipios situados a más de 15 km de
apartado precedente por tamaño de municipio, en este
la Barcelona; por el contrario, esta primera corona es la
caso se considera el conjunto del periodo 1999-2010.
que recibe más extranjeros por migración interna,
procedentes mayoritariamente de la propia Barcelona. En
Se observa como las cuatro ciudades centrales
contraste, en la Comunidad de Madrid la primera corona
presentan un saldo migratorio negativo de más de medio
pierde población tanto española –que emigra preferente-
millón de personas (573.521), tanto de españoles como
mente a los municipios a más de 30 km de la capital–
de extranjeros, que se asientan en municipios periféricos.
como extranjera –con preferencia por las localidades
Contexto Septiembre 2012
27
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
CUADRO 4. SALDOS MIGRATORIOS INTRA-METROPOLITANOS SEGÚN NACIONALIDAD Y DISTANCIA A LA CIUDAD
CENTRAL, EN LAS REGIONES METROPOLITANAS DE MADRID, BARCELONA, VALENCIA Y SEVILLA, 1999-2009.
Fuente: Estadísticas de Variaciones Residenciales, 1999-2009, con datos del INE.
entre 15 y 30 km–, aunque con un saldo, en ambos casos,
migratorio externo a la región metropolitana (cuadro 5),
poco importante. Esto, en cambio, no sucede en Valencia
que nos ayudará a definir de forma más detallada las
y Sevilla, donde la primera corona recibe la mayor parte
dinámicas migratorias territoriales.
de migrantes de la ciudad central tanto nativos como
foráneos. En resumen, tanto en la RMB como en la CAM
Los resultados indican, primero, la excepcionalidad
los municipios situados entre 15 y 30 km del centro
de la ciudad de Barcelona en el crecimiento natural, ya
metropolitano son los que más ganan población en
que es la única ciudad central que presenta una dinámica
términos absolutos, destacando el aumento de las zonas
natural negativa; en cambio, este saldo es positivo para el
más alejadas, que se debe prácticamente en su totalidad
resto de unidades analizadas. En segundo lugar, en las
a la incorporación de españoles. De esto se desprende
cuatro regiones metropolitanas el crecimiento por saldo
que si bien la llegada de población extranjera ha sido
migratorio es siempre mayor que el natural, aunque en el
fundamental para explicar el crecimiento demográfico
área sevillana la situación es más equilibrada; y tercero,
en las ciudades centrales y en el conjunto de las cuatro
todas las ciudades centrales (y la primera corona barce-
áreas metropolitanas, ha sido la emigración de población
lonesa) ganan mucha población por saldo migratorio con
española desde los municipios centrales a los más perifé-
el exterior de sus respectivas regiones metropolitanas
ricos lo que explica la dinámica expansiva de las coronas
–básicamente llegada de extranjeros, actuando como
más suburbanas.
“puertas de entrada” y lugar de primer asentamiento de
los inmigrantes foráneos– pero pierden una parte por
En último lugar, se ha relacionado la dinámica
saldo migratorio interno con el resto de su región metro-
migratoria con el crecimiento absoluto de la población y
politana (en Sevilla incluso el saldo migratorio total es
con la dinámica natural, utilizando los datos del Mov-
negativo). Este flujo de salida hacia las zonas suburbanas
imiento Natural de la Población referentes a nacimientos
es en realidad la suma de dos flujos diferentes: los
y defunciones. Junto con el saldo migratorio interno
españoles, que fundamentalmente se mueven, como
obtenido a partir de las EVR, se ha estimado un saldo
vimos, hacia las coronas más exteriores, y los extran-
28
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
jeros, más diversificados pero con preferencia por los
migratorio total), las cuales, en un 60%, se dirigen a las
municipios más próximos –y mejor comunicados por
ciudades centrales. La redistribución de la población
transporte público, y con mayor oferta de viviendas– a la
extranjera, pero preferentemente la migración interna de
ciudad central.
los españoles, son las dinámicas preferentes, y que
indican un cambio en la composición de la población
El saldo migratorio externo estimado asciende a casi
dos millones de personas (justo el doble que el saldo
metropolitana mucho más importante que la que las
cifras de población total sugieren.
CUADRO 5. DINÁMICA NATURAL Y MIGRATORIA DE LAS REGIONES METROPOLITANAS SEGÚN DISTANCIA AL
CENTRO METROPOLITANO, 1999-2010.*
* (1) Diferencia entre el Crecimiento de la población y el Saldo Natural; (2) Saldo migratorio interno en la Región Metropolitana a partir de la movilidad
registrada por las EVR; (3) Saldo Migratorio menos Saldo Migratorio interno.
Fuente: Estadísticas de Variaciones Residenciales, 1999-2009, Padrón continuo de población, 1999-2010, y
Movimiento Natural de la Población, 1999-2009, con datos del INE.
Contexto Septiembre 2012
29
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
5. Conclusiones
momento de inicio del fenómeno, más tardío, como al
volumen de población embarcada en dichas dinámicas o
La dinámica demográfica de las cuatro mayores áreas
a las distancias recorridas por éstas.
metropolitanas españoles viene marcada, durante los
últimos años y hasta el inicio de la crisis económica, por
Madrid y Barcelona no sólo presentan rasgos
la incorporación de la población de nacionalidad extran-
comunes, también muestran ciertas diferencias. En
jera, producto del boom migratorio experimentado en
primer lugar, el área urbana madrileña ha experimentado
España, y que tiene a las grandes ciudades como uno de
un mayor crecimiento de sus habitantes, tanto españoles
los lugares de mayor implantación. A pesar de su fuerte
como extranjeros. En segundo lugar, estos últimos se han
impacto, a nivel metropolitano sigue siendo la suburbani-
difundido en mayor grado por el conjunto de su región
zación de la población española la dinámica demográfica
metropolitana en el caso de Madrid, presentando muchos
más importante, especialmente en los municipios más
municipios alejados del centro metropolitano porcentajes
pequeños y más alejados de la ciudad central. La inmi-
muy elevados de extranjeros, mientras que en la
gración internacional, con su elevada intensidad, enmas-
metrópolis catalana son los municipios más cercanos a
cara algunos de los procesos de desconcentración que
Barcelona los que, junto a ésta, presentan las mayores
llevan produciéndose en las metrópolis españolas desde
proporciones (con las excepciones de algunos muni-
inicios de los años ochenta, al mismo tiempo que incide
cipios costeros turísticos).
directamente en el crecimiento de los centros metropoliEn tercer lugar, si nos centramos en la movilidad
tanos, que vuelven a recuperar población.
residencial intra-metropolitana –considerando únicaLas cuatro áreas urbanas tienen en común que han
mente aquellas migraciones que se producen dentro de la
experimentado, durante los once años analizados, los
propia región metropolitana–, la Comunidad de Madrid
embates de la llegada masiva de extranjeros y la continu-
parece haber experimentado un aumento más grande de
ación de las dinámicas de suburbanización, fenómeno
la movilidad en relación a 1999 que la Región Metropoli-
retroalimentado por el anterior. Sin embargo, se diferen-
tana de Barcelona, aunque esta última partía de cifras e
cian en la amplitud de dichos impactos, con las regiones
intensidades mucho más elevadas –si bien es cierto que
metropolitanas de Madrid y Barcelona como puntas de
el menor tamaño del municipio barcelonés hace aparecer
lanza de la recepción de inmigrantes extranjeros y, en el
como movimientos intra-metropolitanos cambios de
otro extremo, con Sevilla actuando como vagón de cola
residencia que en Madrid serían intra-municipales.
debido a la menor magnitud de dicho fenómeno; entre
Además, la Región Metropolitana de Barcelona parece
medio, el área de Valencia, aunque con proporciones de
reducir sus niveles de movilidad tras alcanzar un máximo
extranjeros mucho más similares a las de las dos grandes
en 2006, básicamente protagonizada por españoles,
metrópolis españolas que a las de la urbe andaluza.
mientras que en la urbe madrileña tal reducción sería más
tardía (un año posterior) y afectaría también a los extran-
También aparecen diferencias en cuanto al grado de
intensidad de las dinámicas de suburbanización,
jeros, que reducirían sus cambios de residencia en 2008,
probablemente como consecuencia de la crisis.
presentando la CAM y la RMB fenómenos más intensos
y maduros, mientras que las otras dos áreas urbanas
Por último, al analizar los flujos internos según
incipientes
tamaño de los municipios metropolitanos, se observa
(especialmente la de Sevilla), tanto en lo referente al
como los municipios de entre 100 mil y 300 mil habit-
muestran
30
dinámicas
mucho
más
Contexto Septiembre 2012
�Las Grandes Metrópolis Españolas en la Encrucijada
de una nueva etapa en el desarrollo metropolitano.
antes pierden población autóctona por migración intrametropolitana en ambas regiones urbanas, aunque los de
Madrid pierden menos población y esto se produce de
Referencias Bibliográficas
forma más reciente, y reciben comparativamente más
ciudadanos extranjeros. De hecho, incluso los municipios barceloneses entre 50 y 100 mil habitantes muestran un estancamiento de las cifras de población española
BAE, C.H.C. (2004) “Immigration and Densities: A Contribution to the
Compact Cities and Sprawl Debates” en RICHARDSON, H.W. y BAE,
C.H.C. (ed.) Urban Sprawl in Western Europe and the United States,
Aldershot: Ashgate, pp. 278-291.
a partir de 2004, cosa que no ocurre en el área madrileña.
En ella los municipios de este tamaño son incluso los que
reciben
mayor
número
de
inmigrantes
BAYONA, J. y GIL-ALONSO, F. (2012) “Suburbanisation and international immigration: The case of The Barcelona Metropolitan Region
internos
españoles, mientras que en la metrópolis barcelonesa los
(1998-2009)” Tijdschrift voor economische en sociale geografie, núm. 103
(3), p. 312-329. DOI:10.1111/j.1467-9663.2011.00687.x.
autóctonos se dirigen preferentemente a los municipios
de menor población, y especialmente a los que cuentan
BAYONA, J. y LÓPEZ-GAY, A. (2011) “Concentración, segregación y
entre 5 y 20 mil habitantes
movilidad residencial de los extranjeros en Barcelona”. Documents
d’Anàlisi Geogràfica, núm. 57 (3), p. 381-412.
En suma, en los años analizados las migraciones
BAYONA, J., GIL-ALONSO, F. y PUJADAS, I. (2011) “Dinàmica
internacionales tienen un impacto muy destacado en la
residencial de la població estrangera en les principals regions metropoli-
evolución de las grandes áreas metropolitanas españolas,
tanes d’Espanya” Revista Catalana de Sociologia, n. 27, pp. 15-32.
ya que han invertido el signo de crecimiento de las
BOLT, G., KEMPEN, R. van y HAM, M. van (2008) “Minority ethnic
ciudades centrales, han producido un crecimiento muy
groups in the Dutch housing market: spatial segregation, relocation dynam-
notable en el conjunto de las regiones metropolitanas, y
ics and housing policy”, Urban Studies, 45(7), pp. 1359-1384.
se han incorporado también a la dispersión hacia las
coronas metropolitanas. Al mismo tiempo, continua la
suburbanización de la población española, aunque con un
BONVALET, C., CARPENTER, J. y WHITE, P. (1995) “The residential
mobility of ethnic minorities: a longitudinal analysis”, Urban Studies,
32(1), pp. 87-103.
protagonismo con tendencia a la disminución debido al
volumen creciente de los flujos migratorios internacion-
BORJAS, G. (2002) Homeownership in the Immigrant Population,
ales. Aún así, ésta movilidad interna de españoles es la
Washington, DC: Research Institute for Housing America, Mortgage
principal causa del crecimiento de los municipios más
Bankers Association of America.
pequeños, con un fuerte, y sobre todo extenso, impacto
CARTER, W.H., SCHILL, M.H. y WACHTER, S.M. (2007) “Polarisation,
en el territorio.
public housing and racial minorities in US cities”, Urban Studies, 44(1),
pp. 167-185.
La situación aquí estudiada parece, con la irrupción
CHAMPION, A.G. (2001) “Urbanization, Suburbanization, Counterur-
de la crisis económica y su notable impacto y prolon-
banization and Reurbanization” en Paddison, R. (ed): Handbook of Urban
gación temporal, haber llegado a su fin. La interrupción
Studies, SAGE, Londres, pp. 143-161.
del constante crecimiento de los flujos de llegada de
inmigrantes y el aumento de las salidas, hacen que, según
las primeras estimaciones, el saldo migratorio de 2011
CHESHIRE, P. (1995) “A New Phase of Urban Development in Western
Europe. The Evidence for the 1980’s”, Urban Studies, vol. XXXII, 7, pp.
1045-63.
vaya a ser, en el conjunto de España y después de muchos
años, de nuevo negativo, lo que daría por finalizada esta
DOMINGO, A. y GIL ALONSO, F. (2007) “Immigration and Changing
etapa de crecimiento. Estamos, por lo tanto, a las puertas
Labour Force Structure in the Southern European Union”, Population
Contexto Septiembre 2012
(English edition), 62 (4), pp. 709-727.
31
�Isabel Pujadas Rúbies / Jordi Bayona - i - Carrasco / Fernando Gil-Alonso
DOMINGO, A. y SABATER, A. (2010) “El empadronamiento de la
1(//2��2�� ���� �³/D�WHUFHUD�IDVH�GHO�SURFHVR�GH�PHWURSROLWDQL]DFLyQ�HQ�
población extranjera en los municipios catalanes de 2004 a 2008”, Scripta
España” en RULLAN, O. et al (coord.) Los procesos urbanos postfordis-
Nova, XIV, 344.
tas, Palma de Mallorca: AGE and Universitat de les Illes Balears, p. 19-32.
FERIA, J.M. y ALBERTOS, J.M. (coords.) (2010) La ciudad metropoli-
MINISTERIO DE LA VIVIENDA (2006) Atlas Estadístico de las Áreas
tana en España. Procesos urbanos en los inicios del siglo XX, Pamplona:
urbanas en España, I.S.B.N.: 978-84-96387-33-1.
Thomson Reuters.
POZO, E. y GARCÍA, J.C. (2009) “Inmigración y cambio demográfico en
FULTON, W. et al. (2001) Who Sprawls Most? How Growth Patterns
la región metropolitana madrileña entre 1996 y 2006,” Anales de
Differ across the US, Washington, DC: Brookings Institution, Center for
Geografía. Vol. 29, n. 1, p. 111-138.
Urban and Metropolitan Policy.
POZO, E. y GARCÍA, J. C. (2011) “Evolución reciente y pautas de
GARCÍA-COLL, A (2005) "Migraciones interiores y transformaciones
distribución espacial de las migraciones internas de extranjeros: el caso de
territoriales", Papeles de Economía Española, núm. 104, pp. 76-91.
la Comunidad de Madrid (1997-2008)”, Scripta Nova, 384.
GARCÍA-PALOMARES, J.C. y GUTIÉRREZ-PUEBLA, J. (2007) “La
PUJADAS, Isabel (2009) “Movilidad residencial y expansión urbana en la
ciudad dispersa: cambios recientes en los espacios residenciales de la
Región Metropolitana de Barcelona, 1982-2005”, Scripta Nova. Revista
Comunidad de Madrid”, Anales de Geografía, 27 (1), pp. 45-67.
Electrónica de Geografía y Ciencias sociales. Barcelona: Universidad de
Barcelona, vol. XIII, núm. 290.
GIL-ALONSO, F. (2010) “Análisis de dos propuestas metodológicas para
estimar las salidas de extranjeros de España: las bajas por caducidad
RECAÑO, J. (2002) “La movilidad geográfica de la población extranjera
padronales y la renovación de las tarjetas de residencia temporales”,
en España: un fenómeno emergente”, Cuadernos de Geografía, 72, pp.
Estadística Española, vol. 52, n. 174, pp. 277-309.
135-156.
HAMNETT, C. y BUTLER, T. (2010) “The changing ethnic structure of
RIBAS-MATEOS, N. (2004) “How can we understand Immigration in
Housing tenures in London, 1991-2001”, Urban Studies, 47(1), pp. 55-74
Southern Europe?”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 30 (6), pp.
1045-1063.
LÓPEZ-GAY, A. (2011) “¿Vuelve el centro? Caracterización demográfica
de los procesos de reurbanización en las metrópolis españolas” en
SÍNDIC DE GREUGES DE CATALUNYA (2008). La gestió municipal de
PUJADAS, I. et al. (ed.) Población y espacios urbanos. Actas del XII
l’empadronament dels immigrants.
Congreso de la Población española, Barcelona, pp. 163-180.
http://www.sindic.cat/site/unitFiles/2161/Informe%20Empadronamentok.
pdf
LÓPEZ-GAY, A. (2007) Canvis residencials i moviments migratoris en la
renovació poblacional de Barcelona Tesis Doctoral UAB, disponible en:
VONO, D. y BAYONA, J. (2012) “Transition towards home-ownership
http://hdl.handle.net/10803/4971.
among foreign-born immigrants in Spain from a Life-Course Approach”,
Population, Space and Place, vol. 18 (1), p. 100-115.
MÓDENES, J.A. (1998) Flujos espaciales e itinerarios biográficos: la
movilidad residencial en el área de Barcelona. Tesis doctoral, Dept.
ZORLU, A. y LATTEN, J. (2009) “Ethnic Sorting in The Netherlands”,
Geografía, UAB.
Urban Studies, 46(9), pp. 1899-1923.
MYERS, D. (2001) “Demographic Futures as a Guide to Planning:
California’s Latinos and the Compact City”, Journal of the American
Planning Association, vol. 64, núm. 4, pp. 383-397.
NEL-LO, O. (2004) “¿Cambio de siglo, cambio de ciclo? Las grandes
ciudades españolas en el umbral del siglo XXI”, Ciudad y territorio.
Estudios Territoriales (36), 141-142, p. 523-542.
32
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos
españoles. Una visión demográfica y territorial de los
procesos de reurbanización.
Antonio López - Gay *
Resumen:
Tras dos décadas de disminución de la población, las ciudades centrales de Madrid y Barcelona han aumentado sus
efectivos de forma considerable a lo largo de la última década. En otras grandes ciudades españolas se han registrado
tendencias similares, aunque de menor intensidad. Las principales metrópolis españolas, pues, se unen a las experiencias
de muchas ciudades centrales de Europa y de Estados Unidos, que ya conocieron procesos de reurbanización durante las
últimas dos décadas del siglo XX.
En el caso español, la llegada y el asentamiento de población de nacionalidad extranjera en los centros urbanos han
desempeñado un papel decisivo en esta recuperación. El aumento del volumen total de población en las ciudades
centrales no debe ocultar el saldo migratorio negativo que éstas todavía mantienen en la relación con sus regiones
metropolitanas. No obstante, se han observado signos que apuntan hacia una recuperación del atractivo ejercido por los
espacios centrales en el contexto residencial metropolitano.
Esta investigación propone analizar los procesos de retorno a la ciudad central en las principales metrópolis
españolas desde una perspectiva fundamentalmente geodemográfica. Se estudian los ámbitos de relación de los espacios
centrales, su variación temporal y la estructura demográfica de los individuos que participan en esos flujos residenciales.
Palabras clave:
Demografía urbana, reurbanización, movilidad residencial.
* Antonio López-Gay Centre d’Estudis Demogràfics
tlopez@ced.uab.es
Contexto Septiembre 2012
33
�Antonio López-Gay
The return of the population to the Spanish metropolitan
centers. A demographic and territorial vision of redevelopment
processes.
Abstract:
After two decades of an intense population decrease, the central cities of Barcelona and Madrid have experienced a
remarkable increase of population during the last decade. Most of the largest Spanish cities have undergone trends in the
same direction, but less intense. Thus, Spanish largest metropolitan areas have come to share the reurbanization
processes that many other cities in Europe and in the United States experienced during the last two decades of the 20th
century.
In the Spanish case, the arrival and settlement of foreign population in the urban centers have played a major role in
this comeback. The total gains of population in these areas should not hide, though, the negative balance that central
cities still have in the residential relation with their own metropolitan areas. However, it has been stated that central areas
have become more attractive for metropolitan residents.
This papers aims at analyzing the back to the city movements in the largest Spanish metropolitan areas, mainly from
a geo-demographic perspective. The research analyzes the territorial areas of residential relation of the city center, its
temporal evolution, and the demographic structure of the individuals participating in these residential flows.
Key words:
Spanish Metropolitan areas, International immigration and foreign nationality population, Suburbanisation.
1. ¿Vuelve el centro?
2001, pero durante la última década ha recuperado casi la
totalidad de esos habitantes. Las ciudades centrales de
Los dos principales municipios centrales españoles,
Milán y Florencia nunca han vuelto a albergar la
Madrid y Barcelona, han conocido en los últimos años un
población que se censó en 1971, pero el reciente incre-
periodo de crecimiento de población que ha interrumpido
mento demográfico ha puesto punto final al retroceso
el descenso que se había prolongado intensamente
vivido durante tres décadas. Marsella también presenta
durante las dos últimas décadas del siglo XX. Se han
un patrón similar, mientras que se espera que Atenas
registrado tendencias similares, aunque de menor intensi-
experimente un crecimiento de su población en la
dad, en otras grandes ciudades españolas: en el muni-
próxima ronda censal. Por el contrario, el descenso de
cipio central de Valencia se ha reemprendido el
población continúa en los principales municipios
crecimiento, en el de Sevilla continua el ligero
centrales portugueses. Esta tendencia converge con los
crecimiento y en el de Bilbao se ha estabilizado el
procesos que otras muchas ciudades de Europa y de
retroceso conocido desde la década de 1980.
Estados Unidos han conocido durante las dos últimas
Otras ciudades del sur de Europa han vivido procesos
1
décadas del siglo XX. En Estados Unidos, la mayoría de
similares en el pasado más reciente. El municipio central
de Roma perdió más de 200.000 habitantes entre 1981 y
34
1
Información extraída de www.isat.it; www.insee.fr; www.statistics.gr
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
centros
metropolitanos
han
experimentado
un
la ciudad central, mientras que las provincias han sido
crecimiento de su población desde 1990 (Frey, 2006). Lo
utilizadas como medida de regiones metropolitanas, de
mismo ha ocurrido en Londres y París, donde un largo
las que se distinguirán diferentes coronas. No obstante,
periodo de intenso descenso de efectivos finalizó en la
hay algunas diferencias en la extensión de estas unidades
década de 1980 (Atkinson, 2000; Odgen y Hall, 2000).
que deben ser tenidas en cuenta durante el análisis de los
Estos procesos se enmarcan en una corriente amplia-
resultados.
mente aceptada de reurbanización de las ciudades
Se han incluido cinco grandes ciudades en el estudio:
centrales, el retorno de la población de la población a los
Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla y Valencia. Barcelona
espacios centrales vinculado sobre todo a una nueva
y Madrid son las metrópolis más importantes de todo el
especialización funcional de la ciudad central (Musterd,
país, con una diferencia muy notable respecto al resto de
2006) y a su resurgencia (Cheshire, Storper y Manville,
las ciudades españolas (Tabla 1). Aunque las dos provin-
2006). En el caso de las ciudades centrales españolas es
cias ocupan un área similar y cuentan con una población
preciso identificar cuáles son los componentes que han
total muy parecida (aproximadamente 6 millones de
alimentado el crecimiento de los últimos años. Un rápido
personas en unos 8.000 km2), existen diferencias signifi-
vistazo a los datos vislumbra la importancia que han
cativas en el área de los dos municipios centrales. El
tenido los flujos internacionales en esa recuperación.
municipio central de Madrid es seis veces mayor que el
Cabe preguntarse, no obstante, si al margen de ese
de Barcelona. Pese a todo, los rasgos que la literatura
proceso, ha aumentado el atractivo de los espacios
asigna a las ciudades centrales de las regiones metropoli-
centrales en el contexto de la movilidad residencial
tanas se encuentran en ambas unidades municipales.
interna.
Valencia y Sevilla tienen características similares en
términos de superficie y de población de las ciudades
2. Datos y metodología
centrales y del resto de la provincia. En ambos casos, los
municipios centrales ocupan un área ligeramente supe-
La pequeña superficie de los municipios españoles es
rior al de Barcelona, y mucho menor al de Madrid. Final-
una característica clave para el desarrollo de esta investi-
mente, se ha incluido Bilbao en la investigación princi-
gación, ya que permite distinguir los centros metropolita-
palmente debido a las pequeñas dimensiones del muni-
nos del resto de la región metropolitana. Para este
cipio central; en consecuencia, es posible que en este
trabajo, la capital municipal de cada provincia equivale a
caso los procesos asociados con la centralidad se muestren con más fuerza.
TABLA 1: CARACTERÍSTICAS DE LOS MUNICIPIOS CENTRALES Y LAS PROVINCIAS DEL ESTUDIO
Municipio central
Población
2
Km
Provincia
Densidad
Población
Km2
Densidad
Barcelona
1.619.337
98,21
16.488,51
5.511.147
7.728,17
713,12
Madrid
3.273.049
605,77
5.403,12
6.458.684
8.027,69
804,55
Sevilla
704.198
141,31
4.983,36
1.917.097
14.036,09
136,58
Valencia
809.267
134,63
6.011,05
2.581.147
10.806,09
238,86
Bilbao
353.187
41,31
8.549,67
1.153.724
2.217,28
520,33
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Poblaciones actualizadas a-1 I-2010.
Contexto
Septiembre 2012
5
35
�Antonio López-Gay
La mayor parte del análisis realizado en este trabajo
han estudiado también los flujos que se generan en el
se estructura entorno a los datos de la Estadística de
resto de la provincia y que tienen como destino la capital
Variaciones Residenciales, una de las fuentes más fiables
de la misma.
en el mundo para rastrear los cambios de residencia de la
población. Esta fuente de datos, asociada al padrón
continuo de la población española, registra todos los
movimientos que cruzan la frontera municipal en el
territorio español. Además de los municipios de origen y
3. Dinámica demográfica y territorial en
los centros urbanos españoles: concentración, desconcentración y reurbanización
retorno, el fichero de microdatos proporciona información acerca de las características demográficas de las
Los centros urbanos españoles han conocido
personas que han cambiado de municipio. La amplia
procesos demográficos de signo contrario en las últimas
cobertura de esta fuente de datos permite a la investi-
décadas. A la concentración de la población en las
gación analizar las relaciones territoriales de los centros
ciudades centrales que había caracterizado el sistema
urbanos en el contexto metropolitano, sus variaciones
urbano y demográfico español desde la Revolución
temporales y la estructura demográfica de los individuos
Industrial, le siguió a partir del último tercio de siglo XX
que participan en estos flujos residenciales. Se han
un intenso periodo de dispersión metropolitana y de
identificado dos tipos de movimientos. Por una parte, se
descenso de la población en los centros urbanos. Esta
han contemplado los movimientos que se generan en los
etapa se ha visto interrumpida recientemente con el
centros metropolitanos y que se dirigen al resto de la
repunte de la población en esas áreas centrales.
provincia y al resto de España. Los primeros se han
La concentración de la población es el proceso
agrupado en diversas categorías en función de la distan-
predominante en las grandes ciudades españolas hasta
cia en línea recta a la capital provincial. Por otra parte, se
bien entrada la década de 1970. En el caso de las dos
FIGURA 1: EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN Y DE LOS HOGARES EN LAS PROVINCIAS
DE BARCELONA, MADRID, SEVILLA, VALENCIA Y VIZCAYA SEGÚN DISTANCIA AL
MUNICIPIO CENTRAL, 1950-2001
Prov. Barcelona - Municipio central
Prov. Barcelona (<15km)
4,5
2.000.000
2.000.000
4
1.500.000
3,5
3
1.000.000
1.500.000
3,5
3
1.000.000
Prov. Madrid - Municipio central
1,5
4,5 3.500.000
3.000.000
4
3,5
3.000.000
4
2.500.000
3,5
2,5
2
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
4,5
3.000.000
4
2.500.000
3,5
2.000.000
3
3
1.500.000
1.500.000
0
36
Prov. Madrid (>15km)
4,5 3.500.000
3
1.500.000
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
2.000.000
500.000
2
0
Prov. Madrid (<15km)
3.500.000
1.000.000
2,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
2.000.000
3
1.000.000
2
0
1950 1960 1970 1981 1991 2001
2.500.000
3,5
500.000
2
1,5
4
1.500.000
2,5
500.000
0
4,5
2.000.000
4
2,5
500.000
Prov. Barcelona (>15km)
4,5
2,5
1.000.000
2
500.000
0
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
2,5
1.000.000
2
500.000
1,5
0
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
Prov. Sevilla - Municipio central
Prov. Sevilla (<15km)
Prov. Sevilla (>15km)
750.000
4,5 750.000
4,5 750.000
625.000
4
4
500.000
3,5 500.000
3,5 500.000
375.000
3
3
250.000
2,5 250.000
2,5 250.000
125.000
2
2
0
1,5
625.000
375.000
125.000
0
1950 1960 1970 1981 1991 2001
800.000
375.000
3
2,5
125.000
2
0
1,5
Prov. Valencia (>15km)
4,5 1.000.000
4,5
4
4
4
800.000
3
3
400.000
400.000
2,5
2
3,5
600.000
3
400.000
800.000
3,5
600.000
2,5
2,5
200.000
1,5
2
0
1950 1960 1970 1981 1991 2001
200.000
4,5 600.000
500.000
4
400.000
3,5 400.000
300.000
3
200.000
2,5 200.000
100.000
2
1,5
Prov. Vizcaya (>15km)
4,5 600.000
500.000
4
4,5
500.000
4
3,5 400.000
300.000
3
3,5
300.000
3
2,5 200.000
100.000
2
0
1950 1960 1970 1981 1991 2001
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Prov. Vizcaya (<15km)
600.000
2
0
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Prov. Vizcaya - Municipio central
0
3,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Prov. Valencia (<15km)
3,5
0
4
4,5 1.000.000
600.000
200.000
625.000
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Prov. Valencia - Municipio central
1.000.000
1,5
4,5
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Población
Hogares
2,5
100.000
2
0
1,5
1950 1960 1970 1981 1991 2001
Personas / hogar
Fuente: Censo de población y hogares, 1950-2001
principales ciudades, Barcelona y Madrid, ya se detecta
crecimiento de las áreas funcionales y la consolidación
un elevado crecimiento de población y de hogares en la
GH� XQRV� HMHV� PHWURSROLWDQRV� 1HOOR�� ���� �� 'H� HVWH�
década de 1950 (Figura 1). En Barcelona el incremento
modo, el territorio más cercano a las ciudades centrales
relativo de las dos variables analizadas es superior en la
también experimenta un crecimiento intenso de la
década de 1950 que en la de 1960, mientras que en
población y de los hogares. El crecimiento demográfico
Madrid el máximo crecimiento relativo se alcanza en la
y urbano de este primer periodo se explica, sobre todo,
década de 1960, una situación determinada por la menor
por la existencia de migraciones regionales e interregion-
superficie del municipio central de Barcelona y una
ales asociadas al mercado de trabajo y a la transferencia
saturación prematura de su entramado urbano (Cabré,
de población activa del sector primario a la industria, la
1991). Las ciudades centrales de menor volumen
FRQVWUXFFLyQ�\�ORV�VHUYLFLRV� 1HOOR��������7HUiQ������ �
demográfico acentúan la explosión urbana durante las
Los primeros síntomas evidentes de saturación y
décadas de 1960 y 1970. Éste es también el periodo de
madurez urbana se identifican en Barcelona y Madrid en
formación
la década de 1970, cuando las ciudades centrales regis-
de
las
áreas
5Contexto Septiembre 2012
metropolitanas,
con
el
37
�Antonio López-Gay
tran un crecimiento de población mínimo, producto tan
número de hogares. Parece lógico pensar, pues, que la
sólo de un crecimiento natural positivo y elevado. Se
principal explicación al descenso de la población en las
agotan los flujos interregionales y emergen los procesos
ciudades centrales se encuentra en la imposibilidad de
de desconcentración demográfica, dispersión urbana y
estos ámbitos en incrementar el número de viviendas al
expansión de las áreas funcionales (Recaño, 2004). La
mismo ritmo al que se experimentó el descenso del
migración intermunicipal, con un perfil de migrante
número de personas en el hogar. La emancipación de las
esencialmente adulto y adulto joven que busca la locali-
generaciones llenas que residían en los espacios
zación de la residencia en las coronas metropolitanas, se
centrales, con la consecuente creación de nuevos hogares
convierte en el principal protagonista de la dinámica
que no encontraba equilibrio en la desaparición de hoga-
demográfica
res por la cúspide de la pirámide, ha jugado un papel
y
migratoria
(Módenes,
1998).
La
cronología de la ocurrencia de estos procesos en las
clave en este proceso.
ciudades españolas no es única, de forma que las
El volumen de población de los municipios centrales
ciudades que antes empezaron los procesos de concen-
de Barcelona y Madrid tocó fondo en el quinquenio
tración son las primeras en registrar pérdidas demográfi-
1996-2000. En el caso de Barcelona, la ciudad central
cas. Entre los elementos que explican este proceso desta-
había perdido más de 250.000 habitantes en 20 años y se
can: i) elementos de naturaleza demográfica con la
situó por debajo de los 1,5 millones. En Madrid, el
llegada a la edad de emancipación de las generaciones
descenso en cifras absolutas fue similar, y el total de
del baby-boom nacidas entre 1960 y 1975 que han incre-
población bajó de los 2,9 millones al final del siglo XX.
mentado significativamente la demanda de vivienda en
El municipio de Valencia también conoció ligeras pérdi-
los sectores urbanos (Módenes, 1998), ii) la revalori-
das a lo largo de la década de 1990, mientras que en
zación de los espacios periféricos, bien por la relocali-
Sevilla se interrumpió el crecimiento demográfico de las
zación de la actividad económica, la expansión de las
décadas anteriores pese a contar con un crecimiento
vías rápidas de comunicación, o por los nuevos modelos
natural notable. El entramado urbano del pequeño muni-
residenciales en los que se valoran favorablemente las
cipio de Bilbao se saturó a lo largo de la década de 1970,
características de la vivienda y del entorno (Pujadas,
y desde entonces la población ha disminuido, una
2005), y iii) la situación del mercado de la vivienda, con
tendencia que se ha estabilizado en los últimos años.
precios menores en las coronas metropolitanas, y la
El repunte más claro de la población a lo largo de la
capacidad de movilidad cotidiana de la población
última década se ha producido en Barcelona, Madrid y
(Alberich, 2008; López Gay, 2008). En las cinco provin-
Valencia (Figura 2). Los últimos datos del Padrón
cias estudiadas, el ritmo de crecimiento de la población y
Continuo de la Población muestran que la población de
de hogares en las coronas metropolitanas en el periodo
Barcelona se ha incrementado en 150.000 personas.
intercensal 1981-2001 ha sido siempre superior al del
Madrid y Valencia han alcanzado nuevos máximos de
municipio central.
población, una situación favorecida por la mayor exten-
La evolución del número de hogares y de las perso-
sión del municipio central, en el que todavía se puede
nas se configura como aspecto clave para comprender el
incrementar el parque de viviendas. Sevilla y Bilbao no
proceso de desconcentración urbana desde una óptica
han experimentado un proceso paralelo al de las ciudades
demográfica. La pérdida de población registrada a partir
previas, aunque también es cierto que no ven decrecer su
de 1981 en la mayoría de ciudades centrales estudiadas
población.
no ha estado acompañada por un decrecimiento en el
38
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
2: EVOLUCIÓN
DE LA
DE LOS
MUNICIPIOS
CENTRALES:
Figura 2: FIGURA
Evolución
de la población
dePOBLACIÓN
los municipios
centrales:
Barcelona,
Bilbao, Madrid,
BARCELONA, BILBAO,
MADRID,
SEVILLA
Y ZARAGOZA, 1991-2009
Sevilla
y Zaragoza,
1991-2009
Barcelona
Madrid
1.650.000
1.550.000
1.450.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Sevilla
3.300.000
3.200.000
3.100.000
3.000.000
2.900.000
2.800.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Valencia
850.000
750.000
725.000
800.000
700.000
750.000
675.000
650.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
700.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Bilbao
400.000
375.000
350.000
325.000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Fuente: Censo de población (1991) y Padrón continuo de la población (1996-2009)
4. Los componentes del crecimiento de
la población
adquiere unos valores positivos muy elevados. En otras
ciudades como Barcelona, Bilbao o Valencia, el saldo
natural es negativo o bien ligeramente positivo.
Pero, ¿cuál es el elemento demográfico que explica el
crecimiento de la población en los principales municipios
centrales españoles? La descomposición de los compo2
nentes del crecimiento demográfico desde el 1 de enero
de 1998 hasta el 1 de enero de 2011 ofrece una clara
respuesta a la pregunta (Figura 3). Cuatro de las cinco
ciudades, Barcelona, Bilbao, Madrid y Sevilla, no
habrían experimentado un aumento de la población si no
2
La descomposición de los componentes demográficos se ha
realizado a través de la ecuación compensadora. En este caso, y teniendo en
cuenta que los registros del movimiento natural de la población y los
cambios de residencia en el interior de España ofrecen un elevado grado de
fiabilidad, la diferencia entre el crecimiento total del municipio y la suma
del saldo natural y del saldo migratorio interno se ha asignado al saldo
migratorio con el extranjero. Es este un ejercicio algo arriesgado, pues
cualquier cambio en la eficacia o legislación de las fuentes se asigna al
saldo migratorio con el extranjero, pero tomado con precaución, es una
buena aproximación a la dinámica demográfica de las ciudades centrales.
hubiese sido por el saldo migratorio con el extranjero.
Tan sólo el municipio de Sevilla no ha tenido una aportación significativa del saldo migratorio con el extranjero.
En el caso sevillano es el elevado saldo natural el principal responsable de que la ciudad no haya tenido pérdidas
significativas de población. Conviene decir, además, que
el sevillano es el único caso en el que el saldo natural
Contexto
Septiembre 2012
5
39
�Antonio López-Gay
FIGURA 3: COMPONENTES DEL CRECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS CENTRALES.
SALDOS ANUALES MEDIOS, 1998-2009
Figura 3: Componentes del crecimiento de los municipios centrales. Saldos anuales medios, 1998-2009
Barcelona
Madrid
50.000
37.500
25.000
12.500
0
-12.500
-25.000
60.000
45.000
30.000
15.000
0
-15.000
-30.000
-45.000
1998-2001
2002-2005
2006-2010
Sevilla
1998-2001
2002-2005
2006-2010
1998-2001
2002-2005
2006-2010
Valencia
6.000
4.000
2.000
0
-2.000
-4.000
-6.000
-8.000
16.000
12.000
8.000
4.000
0
-4.000
-8.000
1998-2001
2002-2005
2006-2010
Bilbao
3.000
1.500
0
-1.500
-3.000
1998-2001
2002-2005
2006-2010
Saldo Migratorio interno
Saldo Migratorio Exterior (Ec. Comp)
Saldo Natural
Crecimiento Total
Fuente: Padrón Continuo de la Población, Estadística de Variaciones Residenciales y Movimiento Natural de la Población (1998-2009)
Este ejercicio permite identificar otro elemento de
muestra una reducción respecto a los valores previos. El
crucial importancia para entender los sistemas demográ-
análisis a escala anual y en el que se añade la perspectiva
ficos de las ciudades centrales estudiadas a lo largo de la
territorial permite desarrollar estos argumentos (Figura
última década: el crecimiento total de la población en las
4). En general, el saldo migratorio de las ciudades
ciudades centrales esconde un saldo migratorio negativo
centrales ha perdido la intensidad negativa que mostró a
en la relación con el resto de municipios españoles. Pese
mediados de la década del 2000. Esta afirmación se
a que las ciudades estudiadas han ganado población en
cumple especialmente en la relación migratoria de las
los últimos años, siguen mostrando una pérdida de
ciudades centrales con los municipios de su provincia.
efectivos por migración interna. La totalidad de las
Barcelona es uno de los casos en los que más intensa-
ciudades analizadas presentan un saldo migratorio nega-
mente ha disminuido el saldo migratorio negativo. En
tivo especialmente intenso en la relación con los muni-
primer lugar, el número absoluto de movimientos
cipios de su propia provincia. Los resultados apuntan,
residenciales con destino a la segunda corona metropoli-
pues, a que el modelo de dispersión residencial metro-
tana ha experimentado un retroceso continuo desde el
politana sigue vigente en las ciudades centrales españo-
año 2003. Y en segundo lugar, las entradas a la ciudad
las.
procedentes de la primera y segunda coronas metropoliNo obstante, en tres de las cinco ciudades analizadas,
tanas, en cambio, presentan una clara tendencia al alza.
Barcelona, Madrid y Sevilla el saldo migratorio interno
Como consecuencia, las pérdidas migratorias de Barce-
negativo del último periodo analizado, el del 2006-2010,
lona con el resto de municipios de la provincia han
40
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
FIGURA 4: FLUJOS Y SALDOS MIGRATORIOS DE LOS MUNICIPIOS CENTRALES
SEGÚN
TIPO DE CAMBIO
DE RESIDENCIA,
1998-2010
Figura 4: Flujos y saldos
migratorios
de los municipios
centrales
según tipo de cambio de
residencia, 1998-2010
Barcelona con primera corona (<15km)
Barcelona con segunda corona (>15km)
Barcelona con resto de España
25.000
25.000
25.000
20.000
20.000
20.000
15.000
15.000
15.000
10.000
10.000
10.000
5.000
5.000
5.000
0
0
0
-5.000
-5.000
-5.000
-10.000
-10.000
-10.000
-15.000
-15.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Madrid con primera corona (<15km)
-15.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Madrid con segunda corona (>15km)
Madrid con resto de España
60.000
60.000
60.000
45.000
45.000
45.000
30.000
30.000
30.000
15.000
15.000
15.000
0
0
0
-15.000
-15.000
-15.000
-30.000
-30.000
-30.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Sevilla con primera corona (<15km)
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Sevilla con segunda corona (>15km)
Sevilla con resto de España
9.000
9.000
9.000
6.000
6.000
6.000
3.000
3.000
3.000
0
0
0
-3.000
-3.000
-3.000
-6.000
-6.000
Valencia con primera corona (<15km)
-6.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Valencia con segunda corona (>15km)
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Valencia con resto de España
16.000
16.000
16.000
12.000
12.000
12.000
8.000
8.000
8.000
4.000
4.000
4.000
0
0
0
-4.000
-4.000
-4.000
-8.000
-8.000
-8.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Contexto
Septiembre 2012
5
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
41
�Antonio López-Gay
Bilbao con primera corona (<15km)
Bilbao con segunda corona (>15km)
Valencia con resto de España
6.000
6.000
6.000
4.500
4.000
4.500
3.000
3.000
2.000
1.500
1.500
0
0
0
-2.000
-1.500
-3.000
-1.500
-4.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
SM Total
-3.000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
SM Españoles
SM Extranjeros
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Salidas
Entradas
Fuente: Estadística de Variaciones Residenciales, 1998-2008
experimentado un gran retroceso. En 2003, la ciudad
movimientos en 2005 a 14.000 en 2010. En el caso de
central de Barcelona perdió 25.000 efectivos en la
Valencia la reducción del saldo migratorio interno ha
relación con el resto de la provincia. En 2010, la ciudad
sido especialmente intensa en la relación migratoria con
perdió tan sólo 6.500 individuos en la misma relación
los municipios más cercanos. Sevilla también presenta
territorial, una cuarta parte del valor de 2003. La reduc-
un patrón similar: el número de movimientos residen-
ción de la migración neta se ha registrado tanto entre la
ciales generados en el centro hacia su provincia ha
población española como entre la de nacionalidad extran-
disminuido notablemente desde el año 2006, mientras
jera. El hecho de que esta dinámica se muestre con
que las llegadas procedentes desde este ámbito ha experi-
especial intensidad entre los municipios de la segunda
mentado un ligero crecimiento. Bilbao es la única ciudad
corona metropolitana, en la que apenas participa la
entre las estudiadas en esta investigación que no muestra
población de nacionalidad extranjera (Bayona y López
el mismo proceso. En este caso, tanto las llegadas como
Gay, 2011) quita valor a una hipotética implicación de la
las salidas desde o hacia la ciudad central han experimen-
dinámica residencial extranjera en esta tendencia decre-
tado un incremento durante los últimos años, y la
ciente.
migración neta parece permanecer estable.
En Madrid, la moderación del saldo migratorio nega-
El número de movimientos con destino a las capitales
tivo parece clara a partir de 2006. En su caso y por la
estudiadas y con procedencia en otras provincias españo-
mayor extensión del municipio central, la mayor parte de
las también ha aumentado durante la segunda mitad de la
flujos residenciales se establecen en relación a los muni-
década. Como consecuencia, el saldo migratorio en la
cipios situados a más de 15 km de distancia. El número
relación con el resto de España se ha convertido en
de movimientos de salida con destino a este ámbito ha
positivo en todas las ciudades estudiadas. En todos los
descendido de más de 55.000 a 45.000 desde 2006, mien-
casos, menos en Bilbao, tanto el comportamiento de la
tras que el número de entradas procedente de los mismos
población de nacionalidad extranjera como el de la
municipios ha permanecido completamente estable. En
española han contribuido a este nuevo escenario.
Valencia, el número de movimientos que abandonan la
ciudad central con destino al resto de la provincia ha
descendido de 22.000 en 2006 a 17.000 en 2010. Paralelamente, y siguiendo el patrón de las dos grandes
ciudades, se ha experimentado un notable incremento en
los flujos con destino a la ciudad central: de 10.000
42
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
5. Intensidad y estructura demográfica de los flujos migratorios con origen
o destino las ciudades centrales
origen en las diferentes coronas metropolitanas y con
destino a la capital. En este último caso, el ISM ha
pasado de 1,08 en 1998 a 1,97 en 2010.
El caso de Madrid no es tan ilustrativo como los de
Las principales ciudades centrales españolas han
Barcelona o Valencia. Por un lado, existe un claro
sido, pues, ámbito de destino preferente de los flujos
descenso de los movimientos que se dirigen a la corona
migratorios internacionales. Tras los resultados observa-
metropolitana más lejana, pero la intensidad de la movili-
dos en el apartado anterior cabría preguntarse, además, si
dad con destino a los municipios más cercanos ha
el atractivo de los espacios centrales también ha aumen-
permanecido estable durante los últimos años. Por el otro
tado en el contexto de los movimientos residenciales
lado, la intensidad de la movilidad con destino hacia la
internos. Para averiguarlo se han calculado los índices
ciudad central desde las coronas metropolitanas es más
sintéticos de movilidad residencial (ISM) según ámbito
alta en los últimos años de la década, pero las diferencias
de destino o de procedencia, un indicador conveniente
no son tan claras como en los dos casos previos. Final-
para comparar la evolución de la intensidad del
mente, en Bilbao y en Sevilla el descenso de la movilidad
3
fenómeno migratorio (Figura 5) .
con origen en la ciudad central no es tan evidente como
Una lectura global de los resultados muestra dos
en Barcelona y Valencia, aunque sí que se observa un
tendencias divergentes: en la mayoría de las ciudades, los
ligero aumento del atractivo generado por los espacios
movimientos generados en la ciudad central con destino
centrales hacia el resto de municipios de la provincia.
al resto de municipios de la provincia han perdido intensidad en los años más recientes, mientras que los
movimientos generados en el resto de la provincia y con
destino a las capitales, o no han disminuido de forma tan
clara, o han aumentado la intensidad.
3
El Índice Sintético de Movilidad Residencial (ISM) indica el número
de movimientos residenciales que una persona realizaría durante su vida si
las tasas actuales permanecen estables durante su vida. El cálculo de este
indicador es idéntico al del Índice Sintético de Fecundidad (ISF), aunque
su interpretación es algo más compleja.
Barcelona es un buen ejemplo para ilustrar este
proceso. En 2003 el ISM de los movimientos generados
en Barcelona con destino a los municipios situados más
allá de los 10km era de 1,30. Siete años más tarde el
mismo indicador se ha reducido más de un 30%. Este
descenso ha sido especialmente intenso en los flujos que
se dirigían a los ámbitos metropolitanos más lejanos. Los
movimientos que se han generado en el resto de la
provincia, en cambio, han experimentado un incremento
significativo de la intensidad: el ISM ha aumentado en un
50%, y ha pasado de 1,26 a 1,86 en el mismo periodo. El
caso de Valencia es muy similar al barcelonés: retroceso
de la intensidad de los movimientos generados en la
ciudad central con destino al resto de la provincia
(principalmente desde 2006), y al contrario, se experimenta un incremento de la movilidad residencial con
Contexto
Septiembre 2012
5
43
�Antonio López-Gay
FIGURA 5: INTENSIDAD DE LA MOVILIDAD RESIDENCIAL CON ORIGEN O DESTINO A
LOS MUNICIPIOS
CENTRALES.
INDICADOR
DE MOVILIDAD
(ISM), centrales.
Figura 5: Intensidad
de la movilidad
residencial
con SINTÉTICO
origen o destino
a los municipios
1998-2010
Indicador sintético de movilidad (ism), 1998-2010
Generados en el municipio de Barcelona
Generados en la provincia de Barcelona con destino al municipio central
1,50
1,50
1,25
1,25
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
0,00
0,00
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Generados en el municipio de Madrid
Generados en la provincia de Madrid con destino al municipio central
1,50
1,50
1,25
1,25
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
0,00
0,00
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Generados en el municipio de Sevilla
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Generados en la provincia de Sevilla con destino al municipio central
1,50
1,50
1,25
1,25
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
0,00
0,00
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Generados en el municipio de Valencia
Generados en la provincia de Valencia con destino al municipio central
1,50
1,50
1,25
1,25
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
0,00
0,00
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
44
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
Generados en el municipio de Bilbao
Generados en la provincia de Vizcaya con destino al municipio central
1,50
1,50
1,25
1,25
1,00
1,00
0,75
0,75
0,50
0,50
0,25
0,25
0,00
0,00
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
<10km
10-19km
>20km
Resto de España
Fuente: Estadística de Variaciones Residenciales y Padrón Continuo de la Población, 1998-2008
Para profundizar en el descenso de los flujos que
pero no hay ninguna evidencia de que la calidad de cada
abandonan la ciudad central se ha incluido en el análisis
fuente de datos haya sufrido cambios substanciales
la proporción de cambios de vivienda que permanecen en
durante el periodo analizado. Así, las tendencias intensas
este espacio (Figura 6). ¿Ha habido un descenso paralelo
que perduran en el tiempo deben ser interpretadas como
de la intensidad de la movilidad residencial generada en
significativas. Ese es el caso de Barcelona, tanto para los
la ciudad central? O, en cambio, ¿se ha incrementado la
españoles como para los extranjeros. En 2004, casi el
capacidad y el atractivo del centro metropolitano por
40% de los movimientos realizados por la población de
retener a la población que cambia de vivienda? Para
nacionalidad española cruzó las fronteras municipales
responder esta pregunta se precisan datos que informen
(con destino al resto de municipios de la provincia de
sobre los cambios de vivienda que se producen en el
Barcelona). En 2010, menos del 30% de los movimientos
interior de la ciudad. Este tipo de movimiento no se
abandonó el municipio. Este aumento de la capacidad de
incluye en la Estadística de Variaciones Residenciales
retención de la población por parte de la ciudad central
porque no supera límites municipales. La disponibilidad
también se observa entra la población de nacionalidad
de estos datos depende de cada ayuntamiento. Los de
extranjera, aunque ésta siempre ha sido menos propensa
Barcelona, Madrid y Valencia publican esta información
a abandonar los espacios centrales. Las series temporales
por nacionalidad, pero no Sevilla y Bilbao. Combinando
de Madrid y Valencia son más cortas, pero también se
ambas fuentes se asume cierto grado de incertidumbre,
observa un incremento de los movimientos que permanecen en la ciudad.
Figura
6: Proporción
de los
cambiosDE
deVIVIENDA
vivienda que
permanecen
en la
centralCENTRAL
(respecto(RESPECTO
al total
FIGURA
6: PROPORCIÓN
DE LOS
CAMBIOS
QUE
PERMANECEN
ENciudad
LA CIUDAD
AL
de
movimientos
dentro
de
la
provincia)
según
nacionalidad,
2000-2010
TOTAL DE MOVIMIENTOS DENTRO DE LA PROVINCIA) SEGÚN NACIONALIDAD, 2000-2010
Barcelona
Madrid
Valencia
90%
90%
90%
85%
85%
85%
80%
80%
80%
75%
75%
75%
70%
70%
70%
65%
65%
65%
60%
60%
60%
55%
55%
2000
2002
2004
2006
2008
2010
55%
2000
2002
2004
Nacionalidad española
2006
2008
2010
2000
2002
2004
2006
2008
2010
Nacionalidad extranjera
Fuente: Register of Residential Mobility and Municipal Register of Intra-municipal Movements, 2000-2010.
Contexto
Septiembre 2012
5
45
�Antonio López-Gay
La forma general de la curva que dibuja la estructura
movilidad del grupo 35-39 son casi idénticas a la del
por sexo y edad de los flujos migratorios analizados se
grupo de edad 25-29. Los cambios de residencia a locali-
ajusta a la clásica curva de movilidad residencial
dades más cercanas acostumbran a mostrar una
española (Figura 7), en la que los momentos de máxima
estructura por edad más joven en todos los municipios
movilidad residencial se asocian con los cambios en el
estudiados. Más allá de la realización más temprana de
ciclo de vida (Clark i Onaka, 1982; Módenes, 1998). La
los cambios de residencia por parte de la población
mayor parte de los movimientos se concentran alrededor
femenina, no se observan diferencias significativas entre
de las edades de formación de nuevos hogares, una etapa
sexos cuando se analiza la movilidad generada en los
a la que le sigue un periodo de mayor estabilidad residen-
municipios centrales.
cial.
Como es de esperar después de haber revisado la
Conviene, no obstante, observar de cerca las diversas
evolución de los indicadores sintéticos de movilidad, la
curvas para analizar el perfil demográfico de las personas
intensidad de los movimientos generados en los muni-
que participan en los distintos flujos estudiados. En otras
cipios del resto de la provincia no acostumbra a alcanzar
palabras, ¿la estructura por edad y sexo de los flujos que
a la de los originados en el centro. En Barcelona y
se generan en las ciudades centrales es idéntica a la de los
Madrid, no obstante, es destacable la intensidad que
flujos que se generan en el resto de la provincia y tienen
muestran los flujos generados en los municipios más
como destino esos ámbitos centrales? ¿Estamos
cercanos. Aunque con algunos matices según el ámbito
hablando de diferentes protagonistas, y por tanto, difer-
de relación estudiado, la curva de los movimientos que se
entes elementos se esconden detrás de unas u otras
desplazan hacia el centro de las ciudades no muestra un
estrategias residenciales? Una primera lectura de las
calendario tan concentrado en los grupos de edad relacio-
curvas de movilidad generada en las ciudades centrales
nados con la emancipación residencial. La inclusión de
apunta hacia la mayor edad de los individuos que
los espacios centrales en las estrategias residenciales de
protagonizan movimientos hacia los municipios más
la población que reside fuera de ellos, pues, se distribuye
alejados del centro. Así, en todas las capitales excepto en
de forma más homogénea. El caso de Valencia, con unas
Valencia, el grupo 30-34 años es, entre la población
tasas en el grupo 40-44 años superiores a la del grupo
masculina, la edad modal en los movimientos con
20-24, es ilustrativo. El atractivo de esos espacios
destino a localidades situadas más allá de los 15km de
centrales parece que va más allá de la edad, sobre todo en
distancia al centro. En Sevilla, el calendario de este tipo
el caso de la población masculina.
de movimientos es especialmente tardío: las tasas de
FIGURA 7: ESTRUCTURA POR SEXO Y EDAD DE LA MOVILIDAD RESIDENCIAL CON
Figura 7: Estructura
por sexo y edad de la movilidad residencial con origen o destino a los
ORIGEN O DESTINO A LOS MUNICIPIOS CENTRALES, 2006-2010
municipios centrales, 2006-2010
Generados en BCN
Hombres
Generados en prov. de BCN
Generados en BCN
Mujeres
Generados en prov. de BCN
35‰
30‰
25‰
20‰
15‰
10‰
46
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0‰
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
5‰
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
Generados en MAD
Hombres
Generados en prov. de MAD
Generados en MAD
Mujeres
Generados en prov. de MAD
35‰
30‰
25‰
20‰
15‰
10‰
Generados en SEV
Hombres
Generados en prov. de SEV
Generados en SEV
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0‰
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
5‰
Mujeres
Generados en prov. de SEV
35‰
30‰
25‰
20‰
15‰
10‰
Generados en VAL
Hombres
Generados en prov. de VAL
Generados en VAL
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0‰
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
5‰
Mujeres
Generados en prov. de VAL
35‰
30‰
25‰
20‰
15‰
10‰
Generados en BIL
Hombres
Generados en prov. de VIZ
Generados en BIL
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0‰
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
5‰
Mujeres
Generados en prov. de VIZ
35‰
30‰
25‰
20‰
15‰
10‰
<15km
>15km
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
0‰
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75+
5‰
Resto de España
Fuente: Estadística de Variaciones Residenciales y Padrón Continuo de la Población, 2006-2008
6. Conclusiones
aumento del número de habitantes en estos ámbitos no
debe ocultar el saldo migratorio negativo que todavía
El futuro de las ciudades centrales españolas, ¿hacia
la inflexión del signo del saldo migratorio interno?
mantienen en la relación con sus regiones metropolitanas
y restos provinciales. No obstante, se han observado
La llegada y el asentamiento de población de nacion-
signos que apuntan hacia una recuperación reciente del
alidad extranjera en los centros urbanos han desem-
atractivo ejercido por los espacios centrales, una tenden-
peñado un papel decisivo en el aumento de la población
cia que converge con los procesos de reurbanización
de los principales municipios centrales españoles. El
experimentados en muchas otras ciudades maduras de
Contexto
Septiembre 2012
5
47
�Antonio López-Gay
Europa y Estados Unidos.
metropolitanas. Además, los resultados presentados en
En los últimos años, se ha registrado un significativo
este trabajo sugieren que hubo un gran número de perso-
aumento de la intensidad de los cambios de residencia
nas que fueron forzadas a abandonar la ciudad central
con origen en los municipios metropolitanos y con
(debido al desequilibrio entre la demanda y la oferta del
destino a la ciudad central. De la misma forma, la mayo-
mercado de la vivienda), que se pueden plantear el
ría de las capitales han sufrido un descenso de las tasas
regreso a los espacios centrales. Habrá que estar atentos
emigratorias con destino a sus entornos metropolitanos y
también al futuro comportamiento de la población
restos provinciales. Por primera vez en muchos años los
extranjera en la movilidad residencial, así como a los
saldos migratorios intraprovinciales de las ciudades de
efectos de la crisis económica en el mercado de la
Barcelona y Madrid apuntan hacia una reducción del
vivienda (que parece que provocará un incremento el
déficit de efectivos. No obstante, este escenario podría no
peso del alquiler en el sistema residencial español, una
cumplirse inmediatamente, al menos en el caso de
tendencia que convertirá el alquiler en una alternativa
Madrid, donde la pérdida de efectivos debido a la
real a la propiedad por primera vez en muchas décadas) y
migración interna es todavía notable.
en las estrategias residenciales de la población.
Si así sucediese se pondría fin a más de medio siglo
en el que las ciudades centrales han perdido población en
Referencias Bibliográficas
beneficio de sus áreas metropolitanas. El momento
parece propicio para conseguirlo. Vinuesa (2005) apunta
el efecto del envejecimiento de los hogares en los
espacios centrales sobre la liberación de viviendas. Las
ALBERICH, J. (2007) La vinculació territorial de la població a Catalunya. Una aproximació a partir del cens de 2001. Tesis doctoral, dirigida
por Marc Ajenjo y Juan Antonio Módenes, leída en el Departamento de
Geografía de la Universitat Autònoma de Barcelona. Mimeo.
ciudades centrales españolas presentan una especial
acumulación de población en la cúspide de la pirámide,
ATKINSON, R (2000) “Measuring gentrification and displacement in
unos efectivos que desaparecerán pronto. Blanes y
Greater London”, Urban Studies, vol.37, n.1, pp.149-165.
Menacho (2007) anunciaban que a lo largo del quinque-
BAYONA, J.; LÓPEZ-GAY, A. (2011) “Concentración, segregación y
nio 2006-2010 se registraría una progresiva reducción en
movilidad residencial de los extranjeros en Barcelona” Documents
la generación neta de hogares por el efecto estructural de
d’Anàlisi Geogràfica, 57 (3), p. 381-412.
la población residente en Barcelona, un proceso que
prevé un punto de inflexión hacia el final de la década de
2010, cuando desaparecerán más hogares por mortalidad
BLANES, A.; MENACHO, T. (2007) “Projeccions de població i llars dels
municipis del Pla Estratègic Metropolità i districtes de la ciutat de
Barcelona” en COSTAS, A (ed.) Llibre blanc de l’habitatge a Barcelona.
que los que generarán los barceloneses por la propia
dinámica de creación de hogares por el efecto estructura.
Sería ésta la primera vez en la historia contemporánea
CABRÉ, A. (1991) “Algunes reflexions sobre el futur de la població de
Barcelona”, Papers de Demografia, 55.
barcelonesa en que se registrarían estas circunstancias.
CLARK, W. A. V.; ONAKA, J (1983) “Life cycle and housing adjustment
Sin duda, la llegada de las generaciones con muy pocos
as explanations of residential mobility”, Urban Studies, 20, pp. 47-57.
efectivos (nacidos a partir de 1980) a la edad de emancipación residencial y la desaparición de hogares por la
cúspide de la pirámide moderará la presión al mercado de
la vivienda que se vivió especialmente durante la primera
CHESHIRE, P. (2006) “Resurgent cities, urban myths and policy hubris:
What we need to know”, Urban Studies, vol.43, n.8, pp. 1231-1246.
FREY, W. H. (2005) Metro America in the new century: metropolitan and
mitad de la década del 2000 en los espacios centrales e
central city demographic shifts since 2000. Washington D.C.: The
introducirá cambios en las dinámicas residenciales
Brookings Institution, Living Cities Census Series.
48
Contexto Septiembre 2012
�El regreso de la población a los centros metropolitanos españoles
LÓPEZ GAY, A. (2008) Canvis residencials i moviments migratoris en la
renovación demogràfica de Barcelona, Barcelona: Consell de Treball,
Econòmic i Social de Catalunya.
MÓDENES, J. A. (1998) Flujos espaciales e itinerarios biográficos: La
movilidad residencial en el área de Barcelona. Tesis doctoral, dirigida per
Anna Cabré, leída en el Departamento de Geografía de la Universitat
Autònoma de Barcelona. Mimeo.
MUSTERD, S. (2006) “Segregation, urban space and the resurgent city”,
Urban Studies, vol.43, n.8, pp. 1325-1340.
1(//2�� 2�� ���� � ³¢&DPELR� GH� VLJOR�� FDPELR� GH� FLFOR"� /DV� JUDQGHV�
ciudades españolas en el umbral del siglo XXi”, Ciudad y Territorio.
Estudios territoriales, 141-142, pp. 523-542.
OGDEN, P.E.; HALL, R (2000) “Households, reurbanisation and the rise
of living alone in the principal French cities, 1975-90”, Urban Studies, vol.
37, n. 2, pp. 367-390.
PUJADAS, I. (2005) “De la ciudad compacta a la ciudad dispersa: movilidad residencial en la Región Metropolitana de Barcelona, 1982-2000”.
XXV International Population Conference, Tours 2005.
RECAÑO, J. (2004) “Migraciones internas y distribución espacial de la
población española” en Leal, J. Informe sobre la situación demogràfica en
España, pp. 187-228. Madrid, Fundación Fernando Abril Martorell.
STORPER, M; MANVILLE, M (2006) “Behaviour, preferences and cities:
Urban theory and urban resurgence”, Urban Studies, vol.43, n.8, pp.
1231-1246.
TERÁN, F. (1999) Historia del urbanismo en España. Siglos XIX y XX,
Madrid, Cátedra
VINUESA, J. (2005) “Dinàmica demogràfica, mercado de vivienda y
territorio”, Papeles de Economía Española, n.104, pp. 253-269.
Contexto
Septiembre 2012
5
49
��Antonio López-Gay
Políticas Urbanas. Tendencia de Transformación en el Área
de Influencia de Grandes Proyectos
1
Carlos Leal Iga
2
Jesús Manuel Fitch Osuna
Resumen:
Este artículo analiza la tendencia de transformación en el área de influencia, en donde se circunscriben Grandes
Proyectos Urbanos (GPU´s), y la caracterización de los atributos urbanos de la zona. Esta caracterización se revisa en el
análisis de la tendencia de los usos de suelo actual, así como en los permisos y licencias de construcción de las zonas
aledañas a los proyectos, los valores inmobiliarios y las variables que fueron relevantes en la aplicación de un análisis
de correlación. Como caso de estudio se presenta el área central de la ciudad, en donde se han realizado varias políticas
relacionadas con GPU´s, como; la Macro Plaza de Monterrey, efectuada en el año 1985 y el Paseo Santa Lucia, realizado
en el año 2007, así como también el área decretada como patrimonio histórico de la ciudad en el año 1993, denominada
Barrio Antiguo, entre otras. En esta área central, se evaluaron los atributos urbanos de diferentes variables, de las
dimensiones jurídico-espaciales, la dimensión de accesibilidad urbana y la de jerarquía urbana. Estos proyectos urbanos
generaron gran cantidad de espacios verdes y lugares de esparcimiento en el área central cuando fueron implementados,
así como la protección del patrimonio histórico de un área específica del primer cuadro, dando lugar a una situación dual
entre la determinación de Centro Histórico y Centro Urbano (Distrito de negocios) de esta área de la ciudad. Siendo los
usos de suelo y su variabilidad los factores relevantes actualmente. Con el análisis de tendencia y caracterización de las
zonas, se plantean posibles caminos que puede seguir el desarrollo urbano de esta área de la ciudad, ayudando al proceso
de planificación de la zona.
Palabras clave:
Transformaciones urbanas, políticas urbanas, grandes proyectos urbanos.
1
Dr. Carlos Leal Iga: Profesor de la Facultad de Arquitectura de la U.A.N.L. Ciudad Universitaria, Monterrey, México. carlos.lealig@uanl.edu.mx
Dr. Jesús Manuel Fitch Osuna: Profesor e Investigador Titular del Centro de Investigación en Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura de
la U.A.N.L. jfitch@far.uanl.mx
2
Contexto
Septiembre 2012
33
51
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
Urban policies. Changing trends in the area of influence of
major projects
Abstract:
This article analyzes the trend of transformation in the area of influence, where confined Large Urban Projects
(LUP's), and the characterization of urban attributes of the area. This characterization is reviewed in the trend analysis
of current land uses, as well as permits and construction licenses for the areas around the projects, real estate values and
variables that were relevant in the application of analysis correlation. As a case study presents the central area of the city,
where there have been several policies related to LUP's, like; the Macro Plaza Monterrey, held in 1985 and the Paseo
Santa Lucia, accomplished in 2007 as well as the area's historical heritage decreed as the city in 1993, called Old Town,
among others. In this central area, were evaluated urban attributes of different variables, legal dimensions of space, the
dimension of urban accessibility and urban hierarchy. These projects generate large amount of urban green spaces and
recreational areas in the central area when they were implemented, and the protection of the historical heritage of this
area of the first frame, resulting in a dual situation between the determination of Historical Center and Center Urban
(Business District) of this area of the city. As land uses and their variability currently relevant factors. With trend
analysis and characterization of the areas, there are possible ways you can follow the urban development of this area of
the city, helping the planning process in the area.
Key words:
Urban transformation, urban policies, large urban projects.
1. Introducción
redefinidos o re-inventados. Las políticas deben considerarse como propuestas de regulación pública de los
1.1. Políticas públicas y políticas urbanas
múltiples problemas y contradicciones que afrontan las
sociedades actuales.
Para empezar el tema de política urbana, habrá que
La autora Lucía Nieves (Nieves; 2006 pp.1-4), hace
establecer que estas se circunscriben dentro de la
una diferenciación entre los términos de política, progra-
actuación de las políticas públicas. Según Brugué y
mas y proyectos, aunque la definición de política varía
Gomà (1998:187), las políticas públicas aparecen como
según el enfoque del cual se observe, que puede ser desde
espacios centrales de mediación, y resolución de conflic-
un punto de vista político, antropológico, histórico o
tos entre colectivos con preferencias no coincidentes. En
económico, la autora menciona que la política es un
ese contexto, los problemas urbanos se encuadran
proceso y una actividad orientada ideológicamente de
también en un amplio proceso de mediación política y las
toma de decisión de un grupo, para la consecución de
políticas públicas se convierten también, en espacios de
unos objetivos. También define que se entenderá por
regulación y gestión del conflicto urbano. Una política es
programa una jerarquía menor de política, necesaria para
una compleja y flexible interconexión de procesos en la
su concreción. Este es un conjunto organizado, coherente
que los problemas y sus soluciones son constantemente
e integrado de actividades, servicios o procesos. Permite
52
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
operacionalizar la política mediante la realización de
acciones.
Antonio López-Gay
esperado por la acción gubernamental.
Tradicionalmente las diferentes políticas urbanas
A su vez, proyecto se entenderá por un conjunto de
enfocadas al suelo, se caracterizan por lo que permiten y
actividades concretas, interrelacionadas y coordinadas
lo que no permiten hacer en determinado espacio, así
entre sí, con el fin de producir determinados bienes y
como el costo de poseer y utilizar el espacio en cuestión.
servicios para satisfacer necesidades o resolver proble-
Esto da como consecuencia, que unas políticas son para
mas específicos. Los programas y los proyectos se
recapturar o promover la contribución de impuestos o
concretan a través de un conjunto de actividades organi-
similares, de los poseedores del bien por el beneficio que
zadas y articuladas entre sí. La diferencia radica en la
están obteniendo, sobre todo en el caso de un nuevo
jerarquía entre programa y proyectos, siendo el primero
proyecto gubernamental; y otras son políticas de redis-
una serie de proyectos con un objetivo común, y el
tribución o transferencia, en donde se busca promover el
siguiente, un grupo de actividades enmarcadas en un
crecimiento de una zona aumentando su plusvalía,
periodo determinado. Como consecuencia de estas
invirtiendo presupuesto o beneficios fiscales en zonas
definiciones podemos decir; que la política enmarca la
rezagadas o con potencial, pretendiendo que se logre
generación de programas, y estos a su vez se constituyen
equilibrar el beneficio a toda la comunidad, permitiendo
por una serie de proyectos.
un desarrollo planeado y sostenible, tratando de abatir las
Para Brugué y Gomà (Brugué y Gomá en Ferrer;
2007, pp.631-632) las políticas urbanas constituyen la
desigualdades en todas las zonas de una región, haciéndola más competitiva y sustentable.
dimensión espacial del Estado de bienestar, y como
forma de regulación política de la división económica y
social del espacio, las políticas urbanas, tienen el reto de
diseñar y poner en práctica nuevos y potentes instrumen-
1.2. Grandes proyectos urbanos y transformación
urbana de las áreas centrales
tos de regulación pública de la ciudad, si no se quiere que
ésta sea el resultado estricto de la lógica del mercado.
El autor Mario Lungo (Lungo; 2005, p.52), escribe
En los países más desarrollados se tiene un diseño de
que la noción de proyecto urbano surge en Europa en los
aplicación de políticas del tipo inductivas, es decir, que
años 70´s asociadas a las contradicciones existentes entre
se revisa hacia dónde se ha desarrollado la ciudad, en
los proyectos arquitectónicos de gran dimensión y los
dónde se ha generado valor y después se invierte para dar
planes urbanos. Posteriormente, el proyecto urbano pasa
un mejor apoyo a la zona y procurar mayor crecimiento,
a ser entendido como una actuación pública sobre un
esperando que el resultado sea favorecedor.
segmento de la ciudad, pero articulada a una visión
En los países Latinoamericanos, en general las políticas se han implementado con metodologías deductivas, o
global de la misma y a los problemas económicos y
sociales.
sea, que primero se determina y promueve cómo debe ser
Con este cambio, la noción de proyecto urbano
el desarrollo urbano, y luego se espera a ver el resultado,
compite con la de plan urbano, al ser más atractiva para
como en el caso de la generación de infraestructuras de
los inversionistas privados, al precisar las propuestas
mega proyectos, en donde todavía no hay un gran desar-
espaciales, e incluir además de aspectos económicos
rollo o donde ha sido escaso, que traducido a este tipo de
claves, objetivos sociales, culturales y ambientales, y
esquema, debe dar una mayor posibilidad de crecimiento
exigir el acuerdo entre múltiples actores entre ellos los
de las zonas impactadas, y un mayor valor urbano
privados. En este texto se aprecia cómo los GPU´s
Contexto
Septiembre 2012
33
53
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
(también llamados proyectos de largo alcance, mega o
los Ángeles y Detroit, citados por Borjas y Castells
macro proyectos) al ser enfocados a un sector de la
(Borjas y Castells; 1997, pp.148-157), son reveladores
ciudad, nacen como parte de una planificación estra-
del nuevo rol de las ciudades en el cambio político y de
tégica, y que se definen operacionalmente como los que
política económica de un país durante la década de los
replantean la gestión urbana local de una ciudad, algunas
ochentas. Con las especificaciones propias para América
veces con una visión global.
Latina, estos autores señalan condiciones favorables para
Cada GPU urbano genera una intervención que
la reactivación económica, la participación social y la
afecta el desarrollo urbano presente, y pretende modifi-
cooperación público – privada, que se ha traducido, en
car la estructura y función, que tenía el área afectada
ciudades como Santiago de Chile, Buenos Aires,
hasta ese momento, por el proyecto para un fin determi-
Córdoba, etc. Estos ejemplos de exitosos planes estra-
nado, estas modificaciones pueden o no ser aceptadas por
tégicos de desarrollo económico, social y urbano,
la población a las que van dirigidas. Ezquiaga (Ezquiaga
basados en una amplia participación cívica, descentrali-
en Lungo; 2005, pp.53-54), cita una clasificación, en
zación de gobiernos locales, puesta en marcha de grandes
donde la primera etapa de las generaciones de GPU´s, es
proyectos urbanos de iniciativa pública y/o privada y
la de construir grandes obras de equipamiento y servicios
cooperación entre ambos sectores. El profesor Carlos de
a la ciudad preparando su crecimiento; la segunda busca
Mattos (De Mattos; 2008) hizo una crítica a la planeación
el crecimiento adecuado de los límites de la ciudad, del
tradicional centralista, y se enfoca a la adopción de una
centro a la periferia; y la tercera, la integración de los
planeación más estratégica, opino en su conferencia
centros con los nuevos límites de la ciudad, en un plan
magistral:
metropolitano.
Como se percibe, esta clasificación va conjuntamente
"A la planificación de 30 años atrás no vamos a
con la evolución natural de todas las ciudades, en base al
volver, nos guste o no, aquella planificación centrali-
hecho urbano, es decir, a la manufactura de la ciudad.
zada, normativa, holística, de arriba hacia abajo, no
Desde finales de la década de los 80´s se planteó que se
funciona más, fracasó", aseguró Da Mattos. “Hay que
estaba operando una transformación en la administración
cambiar la visión de planificar a gestionar los cambios
de las ciudades, pasándose de una modalidad de geren-
que se presentan”.
ciamiento a otra donde predominaba una visión empre-
"En algunas ciudades europeas funciona, como
sarial (Harvey en Lungo; 2005, p.49). Los GPU´s se han
Helsinki, Ámsterdam, pero el problema es cuando usted
aplicado con fines diversos enfocados a la transfor-
está diciendo por un lado: 'capitales extranjeros vengan
mación que se pretende obtener, por ejemplo; proyectos
a instalarse acá' y dentro de esos capitales vienen los
emblemáticos, como atractivo para turistas e inversiones,
inmobiliarios. Qué capacidad tiene usted para impedir
tratando de dar ventajas competitivas a las ciudad,
que se instalen donde ganan plata y qué capacidad tiene
también de recuperación de cascos históricos, haciendo
usted para decirle, 'no, mis disposiciones regulatorias lo
más compacta a la ciudad manteniendo su sostenibilidad,
impiden, instálese en alguna otra parte'".
o construcción de ejes viales y sistemas de transporte,
"Yo creo que hoy en día los planes de desarrollo
tratando de mejorar sus infraestructuras y la estructura de
urbano regulan algunas cosas, pero están muy preocu-
la ciudad, beneficiando a los habitantes en sus recorridos
pados
y en su funcionalidad.
mucho la imagen de la Ciudad", dijo el experto.
Los ejemplos norteamericanos de San Francisco,
54
por crear grandes monumentos, les importa
(De Mattos en Robles y Charles, 2008, p.5)
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
Antonio López-Gay
Estas aseveraciones se enfocan a la visión del nuevo
lar políticas que eviten que las ciudades pierdan su
urbanismo, en donde la planificación es más estratégica,
función como atractivo en el uso de vivienda de sus áreas
dando atención a las acciones del gobierno, pero también
centrales, y devolver la vitalidad a estas zonas. Por lo
al mercado, que puede o no seguir las propuestas guber-
tanto en esta investigación se plantea el estudio del área
namentales, y a la sociedad que es en última instancia la
central de Monterrey Nuevo León, como generación de
que recibe los costos y beneficios de los proyectos. Como
un Centro Urbano, y su aporte como conservación de
se observa en estas citas, es importante investigar cómo
Centro Histórico, puesto que aquí se han desarrollado
ha sido el efecto de los GPU´s, los cuales son parte de la
diversos proyectos que han intentado revitalizarlo, desde
planeación estratégica de una ciudad, y evaluar su
los años 80´s hasta la fecha.
impacto en la planificación y la apreciación de estos por
la sociedad. Al generar proyectos estratégicos, y dar
continuidad a la evolución de la ciudad, se ha perdido el
2. Planteamiento de la investigación
equilibrio entre el centro y la periferia, ya que el mercado
de vivienda se ha localizado en las zonas periféricas, al
2.1. Metodología
buscar tierra mas barata para generar proyectos de
vivienda nueva, dando como consecuencia centros
desolados y fragmentados.
Hablando sobre las áreas centrales, Salgado (2006)
La metodología propuesta para esta investigación, es
la de observar en el área de estudio las transformaciones
en donde se han realizado los proyectos urbanos, y el
menciona que existe una distinción entre los usos de las
desarrollo
como Centro Histórico y como Centro
áreas centrales de la ciudad, está distinción se refiere a la
Urbano del área central de la ciudad, para este fin se
utilización de ellas como Centros Históricos, o como
revisa espacialmente que proyectos se han efectuado,
Centros Urbano, y menciona:
como se agrupan espacialmente los Monumentos del
siglo XX del Centro Histórico en base al catálogo del
“El Centro Histórico se identifica como una zona de
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH,
concentración de actividades populares, lugar de
1986) por medio de sistemas de información georeferen-
tradición y de representación de la identidad local; el
ciada (SIG), el desarrollo del Centro Urbano dentro de la
Centro Urbano moderno se presenta por su lado como
estructura de usos de oficinas del corredor de servicios
encarnación del progreso y espacio de concentración de
hacia Valle Oriente, los usos de suelo del primer cuadro
las actividades generadores de riqueza; es en síntesis, el
de la ciudad, el estudio de la transformación urbana en
Central Buisness District (CBD), el distrito general de
base al análisis de la información de los permisos y licen-
negocios.”
cias de construcción de los años 2007 y 2008 de las
(Salgado, 2006, p.160)
delegaciones adyacentes al área de estudio, así como la
corroboración de los datos con la inspección física de las
unidades de estudio.
Salgado nos hace reflexionar en cómo están concebi-
Los valores inmobiliarios del primer cuadro de la
das las áreas centrales de la ciudad, por una parte como
ciudad, se obtuvieron en base a la inspección física de
un lugar histórico y de identidad, y por el otro como un
algunas de las propiedades que están en renta y venta en
centro estratégico de negocios y de servicios. Esta
la zona, y la base de datos de un estudio hecho en la zona
partición se vuelve relevante cuando se pretenden formu-
en 2005 (Fitch; 2008, pp.8-10), donde se aprecia el
Contexto
Septiembre 2012
33
55
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
comportamiento del patrón formado por los valores
inmobiliarios. Y el resultado de la correlación con
respecto a las variables más relevantes propuestas, con
respecto a los valores inmobiliarios por Ageb´s, para
conocer la apreciación de la sociedad por medio de la
demanda de la zona en el área de influencia y estas
variables. Los datos socioeconómicos se basaron en el
archivo SCINCE del INEGI de 2000, con la información
oficial a la que se tuvo acceso, y la información de campo
en la visita al sitio, con la idea de ver el efecto en el desarrollo urbano local en la actualidad.
En la tabla 1 se describen las variables que se
utilizaron para el análisis de correlación de la zona de
estudio.
TABLA 1. DESCRIPCIÓN DE VARIABLES PARA ANÁLISIS DE CORRELACIÓN
uso de suelo
estacionamiento
(e_estac)
uso de suelo
oficial (uso_ofi)
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas del mismo uso de suelo (estacionamientos), por medio del
programa arcview, de los AGEBS y la base catastral de usos de suelo
cantidad
de
equipamiento
(c_equi)
uso de suelo
servicios
financieros
(e_serf)
uso de suelo
administrativo
(e_admon)
uso de suelo
área
verde
(e_averde)
índice entropía
( i_entrop)
Núm. Establecimientos diferentes a vivienda por giros. Cantidad de establecimientos diferentes giros. escala ordinal
panorámica
(pano)
Grado de bienestar que se supone tiene el usuario del espacio de acuerdo a las vistas predominantes a las unidades de
estudio con respecto al proyecto. Se pondero como atractiva-100%, muy bien-90%, bien 70%, normal-55% y
deficiente 10%.
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas, por medio del programa arcview, de los AGEBS con archivos de
la agencia de planeación urbana y catastro 2005
número de lotes
(n_lot)
uso
suelo
habitacional
(e_habit)
56
Uso predominante observado en el plan de desarrollo urbano ,se pondero como comercial -100%, con potencial para
desarrollo 100%,servicios-90%, residencial de lujo 90%, mixto-80%, habitacional primera-80% , habitacional
segunda 70%, apartamentos segunda 65% industria-60%
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas del mismo uso de suelo ( servicios financieros casas de cambiobancos- arrendadoras), por medio del programa arcview, de los AGEBS con archivos de la agencia de planeación
urbana y catastro 2005
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas para el mismo uso (asistencia social-administración publicaservicios públicos), por medio del programa arcview, de los AGEBS con archivos de la agencia de planeación urbana
y catastro 2005
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas del mismo uso de suelo( jardín, plazas, parques, explanadas), por
medio del programa arcview, tanto de los AGEBS con archivos de la agencia de planeación urbana y catastro 2005
Se utiliza para medir el grado de concentración o dispersión de los fenómenos en el espacio. H(x)=xi log 1/xi, En
donde xi es la participación de la región “i” en el producto interno bruto. Una disminución en el valor de H(x),
mostraría una mayor tendencia a la concentración regional; el valor extremo del coeficiente se observa cuando la
concentración es total (es decir, en una sola región) en cuyo caso toma un valor de cero. En nuestro caso se utilizó
para medir en las unidades de estudio (ageb), el grado de variabilidad de los usos de suelo en comparación con los
demás de la zona de estudio.
Este dato se tomo de la cuantificación de las áreas del mismo uso de suelo (vivienda multifamiliar-vivienda
unifamiliar-conjunto habitacional horizontal-conjunto habitacional vertical-habitación y comercio(mixto)alojamiento), por medio del programa arcview, de los AGEBS con archivos de la agencia de planeación urbana y
catastro 2005
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
Antonio López-Gay
población
económicament
e
activa
(p_eco_a)
población
económicament
e
inactiva
(p_eco_i)
índice
concentración
(i_concen)
Población de 12 años y más que trabajo en la semana de referencia. archivos SINCE 2000 Inegi, para agebs y
colonias para Monterrey
índice
aglomeración
(i_aglom
El índice de aglomeración relaciona la población del centro mayor con la totalidad de la población del área. Se
calcula al dividir el total de población de cada sector entre el total de las poblaciones. En nuestro caso se utilizó para
medir en las unidades de estudio (ageb), el grado de jerarquía de acuerdo a la proporción de población de cada
unidad de estudio, contra el total de toda la población de la zona de estudio; es decir, cual es la participación de cada
unidad de estudio en el sistema de agrupación de la población.
indice
disimilitud
(D_GMI/MA)
El índice de disimilitud es muy similar en su formulación al índice de segregación. La diferencia estriba en
que ahora se comparan proporciones de dos grupos, y no de un grupo respecto al resto, como hemos hecho en IS. El
índice de disimilitud se define como: D=1/2 n i=1| xi/X - yi/Y| 0 D 1. En D, yi es el número de individuos
del grupo mayoritario en cada sección censal, e Y el total de población de este grupo en el municipio. Si este índice
es igual a cero, el grupo minoritario está repartido de forma igual. El índice de disimilitud, como IS, también está
acotado entre cero (mínima segregación) y uno (máxima segregación). Este índice de desigualdad también admiten
una interpretación en forma de porcentaje del grupo analizado, que debe cambiar de unidad para alcanzar la igualdad
en la distribución. Por ejemplo, si D = 0,2765, el 27,65% de los individuos del grupo ha de cambiar de residencia
para llegar a la igualdad. En nuestro caso se utilizó para medir en las unidades de estudio (ageb), el grado de
desigualdad económica del grupo minoritario, comparado con el grupo mayoritario, por lo que se aplicara al
población que gana menos de 2 salarios mínimos como grupo minoritario, contra la población que gana de 2 a 5
salarios mínimos, como grupo mayoritario según estadísticas del INEGI en cada unidad de estudio.
índice
de
accesibilidad
potencial
(i_accesi)
La accesibilidad potencial es una construcción de dos funciones, una función de la actividad en
representación de las actividades o las oportunidades (oferta vs demanda) que deben alcanzarse, y la función de
impedancia que representa el esfuerzo, tiempo, distancia o el coste necesario para llegar a ellos. La accesibilidad
potencial para las dos funciones son multiplicadas en combinado, es decir, los pesos son el uno al otro y ambos son
elementos necesarios de accesibilidad:Ai=j Wa j exp(-ஜCij) Donde
Ai : es la accesibilidad de la zona i,
Wj : es la actividad W que se había analizado en la zona j ( oferta vs demanda, etc.) (Cuando es oferta vs demanda
se simboliza como W=Sj / Otot; donde Sj es oferta del bien y Otot demanda de la población de ese bien).
Cij : generalización del costo de llegar a la zona j de la zona i (distancia, tiempo, dinero, etc.)
Generalmente una función de impedancia exponencial negativa es utilizada en la que un gran parámetro ȕ
indica que son destinos cercanos dado mayor peso a más alejadas (como promedio de usuarios, promedio de viajes,
promedio de consultas medicas, etc.)
Ai es la total de las actividades accesibles a j ponderado por la facilidad de obtener de i para j. La interpretación es
que cuanto mayor sea el número de destinos atractivos j en las zonas y las más accesibles j i de la zona, mayor es la
accesibilidad de la zona i.
De vez en cuando, pero no en este estudio, la atracción plazo Wj es ponderado por un exponente Į mayor que
uno para tener en cuenta los efectos de aglomeración. En nuestro caso se utilizó para medir en las unidades de
estudio (ageb), el grado de accesibilidad al centro de la macroplaza como centro del área del primer cuadro, y la
distancia de cada una de las unidades de estudio al centro del proyecto en cuestión como su costo de acceso y en base
a la demanda de la infraestructura estudiada promediando las personas observadas en el espacio en una semana de
muestreo
Distancia
a
hitos
importantes
(i_acce)
Distancia a gran
proyecto urbano
(D_gp)
Distancia en metros lineales a hitos principales para la población (construcciones relevantes por su historia,
importancia funcional, etc.) dentro de la zona. Por medio de programa arcview
Población de 12 años y más que no trabajo ni busco trabajo en la semana de referencia. archivos SINCE 2000 Inegi,
para agebs y colonias para Monterrey
El índice de concentración relaciona al centro mayor con la población aglomerada distribuida en la totalidad de los
restantes centros. Se valora con alta concentración al puntaje mayor que 1, media a los comprendidos entre 0,40 y 1,
y baja para los comprendidos entre 0,08 y 0,39, y muy baja a los de 0,08. Se calcula con la resta de la población de
esa zona a la total y se divide entre la población de la zona.
En nuestro caso se utilizó para medir en las unidades de estudio (ageb ), el grado de jerarquía de acuerdo a la
ponderación de población de cada unidad de estudio contra el total de toda la población de la zona de estudio; es
decir, cuanto es el peso relativo de la población de cada unidad en el total de la zona.
Son los metros lineales de distancia entre el centro geométrico de la colonia y su distancia del centro teórico
propuesto en este estudio, medido en línea recta. Calculados por medio del programa arcview
Contexto
Septiembre 2012
33
57
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
3. Caso de estudio
fin era detonar el mismo como un polo de crecimiento
residencial, comercial y de esparcimiento del área metro-
3.1. Análisis de las tendencias de transformación y
politana, trajo consigo la creación de espacios públicos y
atributos urbanos relacionados con el área de influencia
áreas verdes en el corazón de la ciudad, y algunos edifi-
de los GPU´s de la Zona Central de la Ciudad de Mon-
cios nuevos de uso gubernamental.
El proyecto se generó como una política deductiva,
terrey, N.L. México.
ya que el centro de la ciudad estaba en esa época en un
3.1.1. Antecedentes
proceso de despoblamiento, y se pensó que con esta
acción de regeneración se podía revalorar el centro
Se estudió el área central de la ciudad, ya que en esta
histórico de la ciudad. Está fue una de las primeras inter-
zona se han realizado varios proyectos urbanos, y cuyo
venciones urbanas a gran escala realizadas en la ciudad,
resultado no ha sido claro hasta la actualidad. El primer
y a la fecha se ha planeado realizar más acciones para
gran proyecto de regeneración urbana en esta área es la
lograr el objetivo planteado hace 25 años, recuperar el
Macro Plaza, proyecto terminado en el año de 1985, fue
área central de la ciudad que sigue en deterioro, de aquí
la primer obra en el centro de la ciudad de este tipo, como
la relevancia para su estudio. La localización dentro del
lo menciona Prieto (Prieto, 2011, p.171); “El Monterrey
área metropolitana de Monterrey, N.L. se observa en la
posmoderno es el de los grandes “macroproyectos”
figura 1. La muestra de este estudio fue hecha por ageb´s
urbanos que, con más sentido estético que funcional, se
(Área Geo-Estadística Básica) en la zona delimitada en la
han venido desarrollando desde principios de la década
figura 2 y las estadísticas socioeconómicas del Archivo
de 1980, concretamente a partir de la Macroplaza”. Está
SCINCE del INEGI (Instituto Nacional de Estadística y
política pública aplicada en el centro de Monterrey, cuyo
Geografía) CENSO 2000.
FIGURA 1: PLANO DE UBICACIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO (PRIMER CUADRO
DE LA CIUDAD) EN EL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY, N.L.
Fuente: Elaboración propia a partir de la cartografía del plan de desarrollo urbano de Monterrey, 2002-2020.
58
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
3.1.2 Proyectos urbanos del Centro Histórico y
Antonio López-Gay
Lucía. Los más recientes edificios como la Torre de
gobierno Plaza Cívica (para oficinas gubernamentales), y
Urbano
el edificio de usos mixtos actualmente en construcción
La zona de estudio (Figura 2) se limitó a 24 ageb´s
denominado La Capital, también siguen esta tendencia
según el INEGI, como unidades de estudio correspondi-
de seguir al proyecto Paseo Santa Lucía, habrá que
entes al primer cuadro de la ciudad, suponiendo en forma
esperar a que entren totalmente en operación, para ver si
3
sintética determinística un efecto radial por la concen-
existe un plus valor y motivan más cambios sobre todo
tración de los proyectos en el primer cuadro de la ciudad,
hacia el uso habitacional. Como se observa (fig. 2) la
con una superficie de 5,513,163.56 M2. Se tomo como
mayoría de las acciones gubernamentales se han
centro de atracción de la zona, el proyecto de la Macro
ejecutado en el área norponiente, tomando como eje del
Plaza. En la figura 2 se presentan los GPU´s más impor-
área central, el centro geométrico del proyecto Macro
tantes realizados en esta zona (Macro Plaza, Línea uno
Plaza. Dividiendo el área en cuatro cuadrantes, se percibe
del metro, protección del Barrio Antiguo, Paso Santa
4 zonas que se han definido por su relevancia en usos
Lucía), además de proyectos de vivienda multifamiliares
predominantes, la zona cultural; en donde se ha tenido
en pequeña escala como la Finca, que ocupa el predio en
mas proyectos públicos culturales y de recreación, y en
donde se erguía un monumento histórico ya desaparecido
donde se tienen algunas acciones como la nueva torre
denominado Molino Hércules (Ovalle, 2007,p.62), así
como el proyecto de vivienda departamental denominado
3
desarrollo urbano Reforma, estos no han provocado que
se fomente la vivienda en el sector, pero están alineados
a la nueva política urbana con el proyecto Paseo Santa
Ángel Sosa indica que el método de delimitación del área de influencia
urbana en forma sintética asume un modelo técnico de relación que aplican
directamente al mundo real. El modelo de gravedad de Newton ha sido el
más utilizado.
FIGURA 2. PLANO DE UBICACIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO Y PROYECTO
GENERADOS
Fuente: Elaboración propia a partir de la cartografía del plan de desarrollo urbano de Monterrey, 2002-2020
y programa Google Earth.
Contexto
Septiembre 2012
33
59
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
FIGURA 3. UBICACIÓN DE LOS 107 MONUMENTOS HISTÓRICOS INMUEBLES DEL SIGLO XX EN EL
CENTRO METROPOLITANO POR AGEB´S Y EN EL PRIMER CUADRO DE LA CIUDAD DE MONTERREY,
MÉXICO
Fuente: elaboración propia en base a INAH. (1986). Catálogo nacional de monumentos históricos de inmuebles de Nuevo León (tomo
4). Monterrey, México: Programa cultural de la secretaria de educación de Nuevo León (SEP) y el Instituto Nacional de Antropología e
Historia (INAH).
gubernamental y el edifico de usos mixtos antes mencio-
realizada en el año 2010, el mayor uso es el de oficinas
nado, la zona comercial; en donde existe comercio y
con un 19% y el comercial con 15%, como uso habita-
oficinas de nivel medio y bajo, y en donde todavía
cional solo el 4%, y de servicios como hoteles, bares,
existen más viviendas unifamiliares, la zona financiera;
restaurant, y panteones un 11%, los de uso cultural como
en donde se encuentra la zona hotelera y parte de los
museos y centros culturales con 9%, y escuelas un 8%,
edificios de mas altura de la ciudad, muchos de ellos
templos e iglesias un 7% y por ultimo como esculturas y
dedicados al negocio financiero y a la banca, y la zona
estatuas 3%.
histórica; protegida por decreto bajo el nombre de Barrio
Antiguo.
La mas alta concentración se encuentra hacia los
Ageb´s que se localizan en el área protegida del Barrio
Antiguo, lo que puede parecer un logro de esta política de
3.1.3. Área central como desarrollo de Centro
Histórico
conservación, sin embargo, al entrar ha confirmar su
evolución, se encontró que la mayoría de ellos han tenido
uso de bares y restaurantes, y otras funciones enfocadas a
Para revisar el área central como uso de Centro
la vida nocturna, que no corresponden con el uso habita-
Histórico, en comparación con la utilización como
cional, usos de gran atractivo económico pero con poco
Centro Urbano, podemos ver en la revisión de la
atractivo para el uso habitacional, por lo que el sector se
ubicación de los 107 monumentos históricos protegidos
ha deteriorado para este uso, dejando sin habitantes que
del siglo XX catalogados en el año 1986, de la figura 3.
revitalicen el espacio y conserven el sector. Reciente-
Aquí se aprecia que el 7% se ha demolido y el 17% se
mente ha sido abandonado hasta para ese uso nocturno
encuentra abandonado, según la visita de campo
(bares y restaurantes), por la gran cantidad de inseguri-
60
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
Antonio López-Gay
dad derivada de hechos violentos iniciados desde el año
como en las ciudades estadounidenses. La crisis de 1982,
2009. Por lo que la protección se ha dado con políticas
sin embargo, dio al traste con estos planes. Fue a partir
incompletas de conservación como uso histórico, y
de entonces cuando se vislumbró el futuro desarrollo de
memoria arquitectónica de la ciudad, ya que no se
Valle Oriente, cuyos terrenos, más baratos que los de la
produjo un plan de gestión para el polígono delimitado, y
plaza, ofrecieron mayor atractivo para la construcción
a la par de la protección, buscar regresar la población al
de este tipo de inmuebles.
centro y lograr que se aprecie y revalore esta zona como
(Prieto, 2011, p.174)
patrimonio histórico local.
Como se lee en esta cita, el desarrollo inmobiliario
3.1.4. Área central como desarrollo de Centro
Urbano (Distrito de Negocios)
del centro de negocios se encamino hacia otras áreas del
área metropolitana. Áreas de fraccionamientos de alto
valor comercial, y de la sociedad elite de la ciudad. En el
Prieto (2011) menciona el fracaso de la reactivación
área metropolitana de Monterrey se encuentra un corre-
del centro de la ciudad, con la llegada de la Macro Plaza,
dor de servicios de oficinas que se ha integrado con
y compara el deseo de que se crearan edificios de gran
inversión privada, y que se puede consolidar con infraes-
altura, como la llegada de pantalones largos en la nueva
tructura pública, es decir, hay oportunidad de generar
imagen del crecimiento de la ciudad:
plus valor, como se muestra en la figura 4.
El centro de la ciudad es la más rezagada para formar
Los “pantalones largos” debían
llegar con la
parte de este corredor de servicios, por lo que se tendrá
Macroplaza, que estaría bordeada de edificios altos de
que pensar en generara proyectos y programas que
uso mixto capaces de configurar un centro de negocios,
integren la zona, y motiven una mayor inversión privada.
FIGURA 4. PRINCIPALES CORREDORES DE OFICINAS EN MONTERREY Y SU ÁREA METROPOLITANA
Fuente: The Navigator, mercado de oficinas y su área metropolitana, Jones Lang LaSalle, Mayo 2007.
Contexto
Septiembre 2012
33
61
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
GRAFICA 1. VALORES DE RENTA DE ESPACIOS DE LOS PRINCIPALES CORREDORES DE OFICINAS EN
MONTERREY Y SU ÁREA METROPOLITANA
Fuente: The Navigator, Mercado de oficinas en Monterrey y su área metropolitana, Jones Lang LaSalle . Mayo , 2007.
El centro tiene poca ocupación, oficinas Tipo B y precio
30.23%, compitiendo en forma significativa con el uso
de 12 a 4 dlls /m2 como se presenta en la grafica 1 en el
habitacional.
circulo azul.
Y ya que existen pocos lotes vacantes 9.88%, se
3.1.5. Usos de suelo del primer cuadro de la ciudad
tendría que reconvertir los espacios habitacionales,
dando un mayor gasto a la inversión que se quiera
Analizando los usos de suelo en 2005 en la tabla 2, se
generar, al tratar de rehabilitar construcciones antiguas, o
observa que el 32.80% es habitacional, seguido de
demoler las construcciones existentes y reconstruir
comercio con 18.49%, y servicios comerciales con
nuevamente. También se realiza el estudio de los perm-
11.74%. Dando un total de comercio y servicios de
isos y licencias de construcción en los años 2007 y 2008
mostrado en la gráfica 2.
TABLA 2. USOS DE SUELO DE LA ZONA DE ESTUDIO CORRESPONDIENTE A LOS 24 ´AGEB
uso
total m2 de la zona
% del total
habitacional
comercio
1,808,064.87
1,019,565.29
32.80
18.49
servicios comerciales
en proceso y abandonadas
industria y bodegas
cultura y salud
servicio estacionamiento
administración publica
áreas verdes y plazas
servicios financieros
entretenimiento
647,196.36
544,929.94
342,427.80
305,398.76
300,058.48
238,852.89
159,209.10
73,892.00
73,568.07
11.74
9.88
6.21
5.54
5.44
4.33
2.89
1.34
1.33
Fuente: elaboración propia, en base a la registro de catastro de 2005.
62
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
Antonio López-Gay
GRÁFICA 2. ESTADÍSTICAS DEL TOTAL DE PERMISOS DEL DEPARTAMENTO DE LICENCIAS DE
Gráficas
2. EstadísticasPOR
del DISTRITOS
total de permisos
del departamento
de licencias
de construccion
CONSTRUCCION
DE LA DELEGACIÓN
CENTRO
DE MONTERREY,
N.L. por
distritos de la delegación centro de Monterrey, N.L.
Fuente: elaboración propia, en base al departamento de permisos y licencias del municipio de Monterrey, N.L.
Y ya que existen pocos lotes vacantes 9.88%, se
tendría que reconvertir los espacios habitacionales,
3.1.6. Valores inmobiliarios del primer cuadro de la
ciudad
dando un mayor gasto a la inversión que se quiera
generar, al tratar de rehabilitar construcciones antiguas, o
Después se realizó un estudio de los valores inmobil-
demoler las construcciones existentes y reconstruir
iarios de las zonas (Fitch; 2008, pp.8-10) y sus caracterís-
nuevamente. También se realiza el estudio de los perm-
ticas, y aunque el sector está en transformación, se
isos y licencias de construcción en los años 2007 y 2008
obtuvo el siguiente patrón de valores inmobiliarios en
mostrado en la gráfica 2.
M2 por ageb´s, que se presenta en la figura 4. Como
En las estadísticas de permisos y licencias de
podemos ver el comportamiento de los valores inmobil-
construcción, se puede ver como las licencias que
iarios más altos, se concentran alrededor del GPU Macro
predominan en el total de la delegación son las licencias
Plaza (en el sector financiero e histórico) y se alinean
de ampliación, cambio de uso de suelo, y regularización
hacia la avenida Constitución que bordea el Rio Santa
con un total de 46%. Donde se ve un cambio en la
Catarina (eje oriente-poniente).
utilización y reutilización de las edificaciones y espacios
existentes, para usos de pequeños comercios y oficinas,
ya que no hay muchas licencias para construcción de
3.1.7. Análisis de Correlación de variables urbanas
de los AGEB´s del primer cuadro
obra nueva con solo un 10%.
Se realizó el análisis de correlación en la tabla 3,
Contexto
Septiembre 2012
33
63
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
FIGURA 4. VALORES INMOBILIARIOS EN PESOS/M2 POR AGEB´S EN LA ZONA DE ESTUDIO
Figura 4 . Valores inmobiliarios en pesos/M2 por ageb´s en la zona de estudio
Fuente: Elaboración propia en base a Fitch (2008).
para ver cuáles eran las variables independientes con
3.1.8. Resultados
mayor relación con respecto a la variable dependiente
(valores inmobiliarios), sin hacer ninguna transfor-
En la presentación del caso observamos que existen
mación a los datos. Posteriormente se analizaron las
varios proyectos que se desarrollaron desde los años 80´s
variables con correlaciones más fuertes, para observar su
hasta la actualidad, con la finalidad de revitalizar el área
comportamiento y su relevancia teórica. La Distancia al
central. Definimos que por el uso más relevante en el
centro del área de los grandes proyectos urbanos (D_gp)
área, se identifican cuatro sectores, y el sector cultural es
resulta con signo negativo y con coeficiente r = -0.406,
donde han proliferado las acciones gubernamentales. En
indica que entre más cerca estén las propiedades más alto
el análisis del Centro Histórico, el Barrio Antiguo marca
es el valor inmobiliario.
la pauta de los valores inmobiliarios a nivel Ageb, sin
TABLA 3. CORRELACIÓN DE VARIABLES RELEVANTES
Variable jurídica-física urbana
coeficiente de correlación
uso de suelo estacionamiento (e_estac)
0.674
uso suelo oficial (uso_ofi)
0.619
cantidad de equipamiento (c_equi)
Uso de suelo servicios financieros (e_serf)
uso suelo administrativo (e_admon)
uso de suelo área verde (e_averde)
índice entropía ( i_entrop)
panorámica (pano)
número de lotes (n_lot)
uso suelo habitacional (e_habit)
Variable jerarquía urbana
población económicamente activa (p_eco_a)
población económicamente inactiva (p_eco_i)
índice concentración (i_concen)
índice aglomeración (i_aglom)
indice disimilitud (D_GMI/MA)
Variable accesibilidad urbana
índice de accesibilidad potencial (i_accesi)
Distancia a hitos importantes (i_acce)
Distancia a gran proyecto urbano (D_gp)
0.587
0.523
0.500
0.456
0.446
0.361
-0.308
-0.54
coeficiente de correlación
0.381
-0.425
-0.497
-0.510
-0.529
coeficiente de correlación
0.512
-0.312
-0.406
Fuente: elaboración propia.
64
embargo, el uso de suelo y la política adoptada para su
conservación como memoria histórica, no han sido
respetados como lo reglamenta el decreto de protección
de 1993.
En el análisis del Centro Urbano como Centro de
negocios, se observa que aunque en los usos de suelo
predomina el habitacional, como se indica en el análisis
hecho en 2005, el uso comercial y de servicios compiten
fuertemente con el uso habitacional, se pudiera revalorar
este hecho con acciones que en conjunto con los proyectos habitacionales del sector cultural, provocaran que se
desarrolle vivienda que mejore la apreciación de la sociedad como sector con una mejor calidad de vida, puesto
que si el centro sigue desolado por la noche, nunca será
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
percibido como un área de plus valor y paulatinamente se
Antonio López-Gay
4. Conclusiones
seguirá deteriorando, si no existen barrios o población
Este trabajo de investigación estudia la tendencia de
que se preocupe por conservar su espacio cuidado y
transformación en el área de influencia, en donde se
habitable.
circunscriben Grandes Proyectos Urbanos, con la inten-
Los valores inmobiliarios altos se concentran en el
sión de tratar de mejorar las políticas propuestas que
área alrededor de la Macro Plaza y hacia la avenida
equilibren estos efectos en la realización de futuras
principal que la circunda, habrá que definir como hacer
políticas y proyectos urbanos.
que los valores se homogenicen hacia el interior del área
La tendencia que se aprecia es hacia el despoblami-
y provocar su apreciación. Y el análisis de correlación,
ento en los ageb´s del área de estudio. Con el análisis
nos indica que los usos sobre todo de comercio, servi-
empírico de esta investigación, también basado en el
cios, como; espacios de estacionamiento (r = 0.57) y de
análisis del caso y en los estudios de las tendencias de los
servicios financiero (r= 0.52), son los que están mas
usos de suelo y en los permisos y licencias de construc-
relacionados con el aumento de valor, y que el uso
ción, con la posibilidad de coadyuvar a generar políticas
habitacional es el que da menos valor al tener una
que fomenten las fuerzas centrípetas, que logren abatir
correlación negativa (r= -0.54). Y como indicador, la
estas tendencias y lograr un balance en el sistema
variabilidad representado por el índice de entropía (r=
centro-periferia, se pueden hacer políticas que fomenten
0.44) es relevante para el valor inmobiliario, lo cual nos
la variabilidad del uso de suelo, con giros más adecuados
da una idea de cómo la diversificación del centro de la
al uso habitacional, con programas y proyectos, que
ciudad, es el cambio mas representativo de la zona,
susciten este hecho, buscando una mejor política de
además si se compagina con las variables que resultaron
vivienda y tratar de hacerlo más atractivo para los agen-
con factores mayores en la correlación, los cuales son
tes inmobiliarios. El análisis de correlación aplicado nos
todos los usos de servicio, apoyan este resultado.
sirvió para ver que variables son las que afectan al desar-
La aglomeración fue relevante pero negativamente
rollo urbano alrededor de los proyectos urbanos, y en
(r= -0.51), en donde se observa que el hecho de que el
donde solo el uso de suelo y su variabilidad fueron
uso que se esta dando con más fuerza es para comercio y
relevantes por su repetición (usos de estacionamientos,
servicio, resulta en despoblamiento (menos aglomer-
financieros, etc.) y coeficientes.
ación) del área central de la ciudad, sobre todo en los
En este marco analítico, y en base a las tendencias en
lugares con más alto valor inmobiliario. La accesibilidad
los usos actuales y los permisos de los años 2007 y 2008
potencial fue la más relevante (r= 0.51) con respecto al
presentados en este trabajo, la actuación de las políticas
servicio de los proyectos urbanos en las zonas de estudio,
urbanas adecuadas que podemos inferir de forma teórica,
es decir que entre más personas puedan utilizar la infrae-
y los posibles caminos que pudieran seguirse, bajo un
structura creada, mayor valor inmobiliario se genera, con
criterio de actuación tradicional de planeación, para que
estas variables se podrá realizar en una ampliación de
el proceso de repoblación del centro de la ciudad se dé
esta investigación, un modelo de regresión que trate de
que era la finalidad del proyecto urbano Macro Plaza, y
explicar mejor la estructura de los valores inmobiliarios
densificar con el atractivo de los demás proyectos, habría
de la zona.
que buscar que los usos del suelo fueran dados por
comercios que no deterioran el uso habitacional que se
pretende dar a la zona, y realmente lograr un rescate,
puesto que las áreas verdes y los usos de servicios como
Contexto
Septiembre 2012
33
65
�Carlos Leal Iga / Jesús Manuel Fitch Osuna
educativos, y de recreación favorecen el plus valor de la
se observo que el área esta sectorizada, pero estos
zona, así como usos de servicios como oficinas y
sectores no están consolidados como tales, por lo que no
similares en partes en donde se tenga solo acceso por las
hay un carácter definido y no se han podido integrar con
avenidas principales, como ya se está dando en la actuali-
el uso de los proyectos efectuados para darle esta distin-
dad (ejemplo; proyecto La Capital), dejando el interior de
ción o predominancia de un uso contra el otro, por lo
los ageb´s para los proyectos habitacionales de altura,
tanto se deben seguir políticas que mejoren esta dualidad,
con aéreas peatonales que privilegien al peatón, en un
que enfrenten a los inversionistas con los usuarios, y
espacio más cerrado y pensar en un plan de gestión para
hacer proyectos atractivos para ambas partes, estas políti-
los inmuebles patrimoniales que todavía prevalecen en la
cas deben ser incrementales, es decir, que es importante
zona.
el seguimiento para su eficacia, sin importar el partido
Otra forma de sensibilizarse con respecto a la
gobernante que este en el poder en los diferentes estadios
transformación de la zona, es generar políticas urbanas
de las políticas urbanas, no deben de pasar 20 años o mas
con un criterio de actuación emergente en la planeación,
como ha sucedido, para que se realicen proyectos que
podríamos dejar de pensar en la repoblación del centro de
integren las políticas planteadas.
la ciudad como primer meta, al no tratar de cambiar el
Por último, al adoptar estas estrategias como
uso del espacio por giros que fomenten el uso habita-
políticas urbanas, se podría mejorar el desarrollo
cional, y concebirlo como un centro perteneciente a
económico y socio espacial de las zonas, pensando en el
todas las partes del área metropolitana, como un espacio
margen que necesitan los inversionistas para lograr sus
de enlace o de traslado a los diferentes puntos de la perif-
intereses, y que no afecten al desarrollo de la ciudad, sino
eria con obras que motiven la movilidad, como centrales
que por el contrario lo fomenten, utilizando las infraes-
de autobuses locales y foráneas, vías de acceso más
tructuras creadas por estos proyectos que no han sido
amplias y mejor articuladas, estacionamientos a nivel y
explotadas correctamente por la sociedad en la actuali-
subterráneos que apoyen a este proyecto urbano como
dad, logrando una mayor cohesión espacial, al tratar de
integrador de la zona metropolitana. Con estas acciones
balancear las fuerzas del mercado con las acciones de
se podrá hacer que las políticas públicas se ajustaran más
gobierno en el desarrollo urbano local.
a las tendencias del mercado inmobiliario, al margen que
se percibe en la zonificación y tratar de hacer que sean
más sustentables al adaptarlas a las necesidades surgidas
Referencias Bibliográficas
sobre todo en la intensificación y variedad del uso del
espacio sin restricción en esta zona. Después de intensificar el uso, en una segunda etapa buscar repoblar el
BORJAS, J. Y CASTELLS, M. Local y Global. La gestión de las ciudades
en la era de la información. Editorial: Grupo Santillana de Ediciones,
Madrid, España.1997. 148-157 pp.
centro, con proyectos habitacionales para personas que
deseen apropiarse del espacio y que sean residentes, y
BRUGUE, QUIM Y GOMA, RICARD. Gobiernos locales y políticas
que disfruten de esta Macro Plaza y demás obras que
públicas Editorial: Ariel ciencia política, serie bienestar social, promoción
generaron grandes áreas verdes y centros de recreación
económica y territorio. Barcelona, España. 1998.187 p.
en la zona.
DE MATTOS, CARLOS (2008). "Globalización y Gobierno Urbano,
Se puede concluir, que en la actualidad el área
Enfoques, Desafíos y Dilemas". Conferencia Magistral presentada en: X
central no tiene una definición clara en su uso como
SEMINARIO-TALLER INTERNACIONAL Replanteando la Metrópoli:
Centro Histórico o como Centro de Negocios, puesto que
Soluciones institucionales al fenómeno metropolitano. (10, 2008, Nuevo
León, México). Editorial: Memorias de seminario, México.
66
Contexto Septiembre 2012
�Políticas urbanas. Tendencia de transformación en el área de influencia de grandes proyectos
Antonio López-Gay
FERRER, MERCEDES Y QUINTERO, CAROLINA. Realizando lo
SALGADO, ANTONIO (2006), “El Barrio Antiguo de Monterrey:
Imaginado. La formación de una política urbana desde la investigación
¿Tradición a pesar de todo, o transformación a cualquier precio?”, en
universitaria. Revista Venezolana de Gerencia. Octubre- diciembre 2002.
Camilo Contreras y Adolfo Benito Narváez, coord., La experiencia de la
Vol.7, no.020. (consulta 5 abril 2010).
ciudad y el trabajo como espacios de vida, Tijuana, El Colegio de la
Disponible en:
Frontera Norte/Plaza y Valdés, pp. 157-197.
<http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=29002007>
SOSA, ÁNGEL (2003). Grandes Proyectos Urbanos; El metro de Santo
FITCH, JESÚS MANUEL (2008). La transformación socio urbana en el
Domingo y su impacto en desarrollo urbano. Editorial: Universidad
territorio post-industrial del Centro Metropolitano de Monterrey. Ponencia
Autónoma de Santo Domingo. (Consulta 10 Mayo 2011). Disponible en :
presentada en: X SEMINARIO-TALLER INTERNACIONAL Replant-
< h t t p : / / w w w. s l i d e s h a r e . n e t / A n g e l s o s a / g r a n d e s - p r o y e c t o s -
eando la Metrópoli: Soluciones institucionales al fenómeno metropolitano.
urbanos-y-el-metro-de-santo-domingo- republica-dominicana>
(10, 2008, Nuevo León, México). Editorial: Memorias de seminario,
México.pp.8-10.
LASALLE LANG (2007). The Navigator, mercado de oficinas y su área
metropolitana, en Monterrey, mayo 2007.
LUNGO, MARIO (2005). Globalización, grandes proyectos y privatización de la gestión urbana. Revista
Urbano Universidad Bío Bío,
Concepción Chile. Julio 2005. 49-54 pp. (Consulta 18 mayo
2007).
Disponible en:
<http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/198/19801107.pdf>
NIEVES, LUCIA G. (2006). Políticas, programas y proyectos: un vínculo
indispensable para la construcción de estrategias integrales. El caso de
Ecuador. En: XI Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del
Estado y de la Administración Pública, Ciudad de Guatemala, (10, 2006,
Guatemala, Guatemala). Editorial: Memorias del congreso, Guatemala,
Guatemala, 1-4 pp.
OVALLE, MÓNICA (2007) El último vestigio del molino “El Hércules”,
en Monterrey, Nuevo León Editorial: Boletín de Monumentos históricos |
Tercera época, Núm.10, mayo-agosto 2007. pp.56-70
PRIETO, JOSÉ MANUEL (2011). La consolidación del Monterrey
“imaginario” en el contexto de la globalización: “Macroproyectos”
urbanos Editorial: Frontera Norte, Vol. 23, Núm. 45, enero -junio 2011, pp.
163-192
ROBLES, OSVALDO. Y CHARLES, ÁNGEL (2008). Aseguran que
planeación obedece al capital privado. Nota periodística sobre el X
SEMINARIO-TALLER INTERNACIONAL Replanteando la Metrópoli:
Soluciones institucionales al fenómeno metropolitano. 10, 2008, Nuevo
León, México).Editorial: Periódico El Norte, México. Sección local, 5 p.
(Consulta 10 junio 2011). Disponible en:
<http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm
presa.aspx>
Contexto
Septiembre 2012
33
67
��Ciudades privadas del siglo XXI. Nuevas estrategias del
mercado inmobiliario en la periferia metropolitana de
Buenos Aires.
Sonia Vidal-Koppmann*
Resumen:
Desde la perspectiva del urbanismo, el comienzo del siglo XXI se caracteriza por la aparición en la región
metropolitana de Buenos Aires, de proyectos de gran envergadura desarrollados por agentes privados. Entre ellos
sobresalen las ciudades privadas y las áreas comerciales y de servicios, denominadas nuevas centralidades.
Ambos diseños urbanos se mantienen en estrecha relación y requieren de eficaces condiciones de movilidad para su
concreción y para su exitoso funcionamiento.
La intervención de los agentes privados ha impactado en las transformaciones territoriales, creando un “sistema
urbano paralelo” en la región, orientado a la captación de residentes con un alto nivel socio-económico.
No obstante, la red de ciudades pre-existente no ha desaparecido y con la yuxtaposición de este nuevo sistema de
urbanismo privado, se profundizan las condiciones de fragmentación espacial y de segregación social.
Palabras Clave:
Regiones metropolitanas. Ciudades privadas. Ordenamiento territorial.
* Sonia Vidal-Koppmann, Argentina E-mail: svidal@ciudad.com.ar
Teléfono:+54.11.4826-0324
Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias
Humanas - CONICET .Universidad de Buenos Aires Dirección postal: Saavedra 15 – Piso 5° - CP: 1083, Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
Contexto Septiembre 2012
69
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
Private cities of the 21st century. New strategies of the real
estate in the metropolitan periphery of Buenos Aires
Abstract:
From the perspective of urbanism, the beginning of the twenty-first century in the metropolitan region of Buenos
Aires has been characterized for the emergence of large-scale projects developed by private actors. Among them stand
out private cities and commercial and services areas, called new centralities.
Both urban designs are in close connection and require effective mobility conditions for its concretion.
The intervention of private agents has impacted in the territorial transformations, creating a "parallel urban system"
in the region, oriented towards attracting residents with a high socio-economic status.
However, the traditional network of cities has not disappeared and, with the juxtaposition of this new system of
private urbanism, it deepened the conditions of spatial fragmentation and social segregation.
Key words:
Metropolitan regions. Private cities. Territorial management.
Aproximación al tema de investigación
mostrando el perfil más neto del capitalismo relacionado
con la transformación urbana.
A mediados de 2002, los debates llevados a cabo en
el Coloquio Internacional “Latinoamérica: países abier-
La continuidad de las investigaciones realizadas
tos, ciudades cerradas” (Universidad de Guadalajara),
desde aquel encuentro hasta el presente, nos permite
pusieron en evidencia una lógica de mercado que
reflexionar críticamente sobre la corriente del nuevo
lideraba los procesos de urbanización. Bajo diferentes
urbanismo (“new urbanism”) que ha mostrado el avance
denominaciones (condominios, urbanizaciones cerradas,
y la superioridad de los procesos de mercado sobre el
barrios privados, etc.) todas las principales metrópolis
desarrollo urbano.
latinoamericanas presenciaban la emergencia de formas
de urbanización totalmente divorciadas del ordenamiento
Focalizándonos en la temática de estas transforma-
territorial pre-existente. Dentro de ese ámbito se dieron
ciones socio-territoriales recientes, nuestro objetivo
a conocer los avances de una investigación, donde el
consistirá en explicar la evolución de estos mega-
enfoque estaba puesto en las transformaciones socio-
proyectos concebidos como ciudades satélites privadas,
territoriales producidas por los procesos de urbanización
que se presentan como un sistema de centros urbanos
liderados por agentes privados.
montado sobre nuevas condiciones de movilidad y de
tecnologías de comunicación; impactando en la expan-
En la región metropolitana de Buenos Aires
sión continua de la región metropolitana.
(RMBA), se observaba que en el inicio del nuevo siglo,
las ciudades privadas aparecían y se expandían
70
En este sentido, consideramos que existe un impor-
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
tante cambio de escala entre la tipología
“barrio
las construyeron y habitaron.
privado” o “club de campo” y la de cualquiera de las
nuevas mega-urbanizaciones; por ello nos planteamos las
siguientes cuestiones:
1.
¿Cómo evolucionaron en sus primeros años de
existencia las ciudades privadas?
2.
¿Qué impacto socio-espacial han producido en
la región?
3.
Por este motivo, se deja pendiente el debate; pero sí
es preciso dilucidar la diferencia que radica dentro del
marco del nuevo urbanismo, entre la tipología de urbanización “ciudad privada” (denominada comercialmente
“ciudadpueblo”, “pueblo privado”. “ciudad náutica”,
etc.) y los clubes de campo o los barrios cerrados de gran
¿Qué relación se desprende entre los objetivos
envergadura.
de creación de las mismas y su grado de consolidación
después de una década?
A través del análisis de las diferentes tipologías de
urbanizaciones cerradas (Vidal-Koppmann, 2002) se
Para profundizar en estos aspectos se adoptó como
desprende que para ostentar la categoría de “ciudad
premisa de partida que las ciudades proyectadas, promo-
privada”, el proyecto debe ser concebido como un
cionadas y en muchos casos en vías de edificación y
conjunto de barrios cerrados con un área de comercio y
consolidación, no siempre han logrado (o lograrán)
servicios de libre acceso. Se destaca en este tipo de
concretar las etapas de crecimiento planificadas. Por lo
diseño urbanístico, la autonomía en la gestión de servi-
tanto, dimos por supuesto, en primer lugar, que existiría
cios de infraestructura (redes de agua y desagües,
un desfasaje entre los proyectos de urbanizaciones y los
pavimentos, plantas potabilizadoras y/o de tratamiento
resultados alcanzados; y dada esta situación, habría
de efluentes, etc.). Asimismo dentro del área central se
escasas alternativas para adaptar los territorios transfor-
ubican instituciones educativas, centros de salud, ofici-
mados. Y en segundo término, que los factores prepon-
nas, estudios y supermercados.
derantes para la localización serían las condiciones de
movilidad y la presencia vecina de otras tipologías de
Según el Decreto-Ley 8912 de Uso del Suelo y Orde-
urbanización similares; de donde resultaría un modelo
namiento Territorial de la Provincia de Buenos Aires
socio-territorial basado en la generación de “corredores
(1977) 2 este tipo de proyectos es considerado dentro de la
de riqueza”.
categoría de “urbanizaciones especiales” y por lo tanto,
deben presentar desde su inicio el “Plan Maestro”.
“Hacer ciudad”: el objetivo de los
desarrolladores privados
Como se dijera en un principio, a comienzos del
presente siglo las ciudades privadas avanzaban en la
El concepto de “ciudad privada”, en sí mismo
RMBA con fuertes inversiones financieras y una
merecería dedicarle un amplio debate, ya que pone en
campaña publicitaria destinada a los sectores de altos
cuestión si esta nueva categoría urbana puede poseer
ingresos. Cualquiera de esos nuevos proyectos, desde el
status de ciudad. Analizando los textos clásicos de la
punto de vista demográfico, podía alcanzar el rango de
Escuela de Chicago (especialmente los del sociólogo
ciudad (Nordelta: 130.000 habitantes; Estancias del
1
Louis Wirth ) aparecen una serie de aspectos centrados
Pilar: 48.000 habitantes; Villanueva: 45.000 habitantes;
en el carácter público de una construcción colectiva y
entre otras). La cantidad de habitantes planificada equiv-
espontánea como lo es “la producción de ciudad”; como
alía a la de las ciudades intermedias de la provincia de
así también las huellas culturales de las sociedades que
Buenos Aires.
5Contexto Septiembre 2012
71
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
Por ende y considerando el crecimiento potencial de
pueden distinguirse las siguientes categorías:
estos núcleos, es factible afirmar que algunos de los
municipios de la región metropolitana a mediados de este
a)
siglo, contarán con “ciudades tradicionales” y con
Ambas localidades pertenecen al municipio de Tigre y en
“ciudades privadas”, con un mismo tamaño demográfico.
la actualidad, se encuentran en crecimiento con apertura
Vale decir, que aparecerán ciudades medianas privadas
de nuevas etapas.
en el sistema urbano bonaerense.
b)
Ciudades consolidadas: Nordelta y Villanueva.
Ciudades en proceso de transformación: Pilar
del Este y Puerto Trinidad en el noroeste y en el sur de la
Actualmente, se encuentran en marcha más de doce
región respectivamente. En ambos casos, el proceso de
conjuntos residenciales de este tipo, distribuidos en las
crecimiento evidenció una etapa de estancamiento y
diferentes zonas que componen la periferia metropolitana
luego de un cambio en la firma emprendedora, comienza
(Cuadro 1), advirtiéndose que en varios municipios (por
otra vez su construcción.
ejemplo, Tigre y Pilar) hay más de un núcleo con estas
c)
características.
la RMBA, y San Sebastián y Puertos del Lago en el
Ciudades futuras: Área 60 en el corredor sur de
corredor noroeste. Estos tres megaproyectos comenzaron
Comparadas las ciudades del cuadro precedente con
sus obras con posterioridad a la crisis político-económica
los proyectos que se promocionaban hace una década, se
de 2001.
advierte que ha habido modificaciones. Algunos de los
d)
emprendimientos promocionados no llegaron a concre-
localizadas
tarse; aunque es difícil saber si hubo cambios en los
constituyen una unidad funcional a lo largo de un corre-
propietarios de las tierras adquiridas para tal fin. En un
dor de transporte. Como ejemplo, puede mencionarse el
solo caso (Puerto Trinidad), la quiebra de la empresa
“Corredor Verde Canning-San Vicente” que se encuentra
desarrolladora hizo que los compradores damnificados
ubicado en la sub-región sudoeste metropolitana.
se organizaran en forma de cooperativa y que decidieran
e)
3
Los conjuntos de urbanizaciones privadas
en
diferentes
municipios
pero
que
Ciudades privadas orientadas al turismo: El
construir sus viviendas . De la ciudad náutica proyectada
Principado de San Vicente, Puertos del Lago, Reserva
originalmente, sólo se pudo edificar un barrio cerrado.
Los Cardales en los corredores sudoeste y noroeste
respectivamente. En estos tres mega-proyectos la
Por este motivo, hemos elaborado una clasificación
residencia permanente se combina con el turismo.
de las ciudades privadas según su evolución, agregando
que no todas las que emergieron en los años previos y
posteriores al cambio de siglo tuvieron trayectorias
similares con respecto a su expansión y consolidación.
Factores como la ubicación, los vaivenes económicos,
las campañas de promoción y marketing mejor o peor
armadas, y la solvencia de las empresas desarrolladoras
incidieron de manera directa para poder concretar los
proyectos.
Estudiando la totalidad de las potenciales ciudades
privadas que se encuentran localizadas en la RMBA,
72
1
El clásico artículo de Wirth “El Urbanismo como modo de vida” marca
las claves para explicar la ciudad contemporánea.
2
Esta ley que fue instaurada por la dictadura militar aún sigue en vigencia
en la provincia de Buenos Aires.
3
Los diarios nacionales trataron ampliamente el tema y denominaron
“Cooperativa Vip” al grupo de propietarios que conformaron esta
asociación, aludiendo al status socio-económico de estos moradores.
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
CUADRO 1. CIUDADES PRIVADAS EN LA RMBA
PROYECTO
MUNICIPIO
BARRIOS
POBLACIÓN
OBSERVACIONES
Nordelta
Tigre / norte
130.000 hab.
Villanueva
Tigre / norte
90% del predio son
humedales. Salida al
río Luján
Laguna + salida al
río Luján
Estancias del Pilar
Pilar / noroeste
Pilar del Este
Pilar / noroeste
20 + área central +
colegios + c. salud
+universidad
11 + centro
comercial y de
servicios
5 + 3 clubes
temáticos + área
central (El Pueblo)
3 + 1 en etapa de
construcc.
Puertos del Lago
Escobar / noroeste
20 + área central
Puerto Palmas
Campana / norte
Puerto Trinidad
Hudson
(Berazategui) / sur
Tigre (Delta) /
norte
Campana / norte
3 + c.comercial +
villa náutica +
bahía
1 + muelle y
servicios
Isla privada con 5
barrios
Residencias +
deptos. + hotel de
lujo (Sofitel)
15 + c.comercial +
hotel internacional
Residencias uni y
multi-familiares +
área central y
sectores deportivos
4 + área comercial
+ parque industrial
Colony Park
Reserva Los
Cardales
Área 60
Brandsen / sur
El Principado
San Vicente /
sudoeste
Mirasoles
E. Echeverría /
sudoeste
Pampas Pueblo de
Hudson
Berazategui /sur
4 + Centro cívico
comercial
45.000 hab.
8.000 hab. (Se
redujo la cifra
inicial)
45.000 en el
proyecto
fundacional
Sin datos
Sin datos
80 familias
Sin datos
Sin datos
15.000 habitantes
Sin datos
Sin datos
Sin datos, mix de
residencias+torres
Laguna artificial
aprovechando una
cava
Cambio de empresa
desarrolladora
6 km de costa sobre
el río Luján
Frente sobre Paraná
de las Palmas – C.
ecológica
Posee 1 Km de costa
s/ Río de la Plata
Suspendido por
intervención judicial
Reserva natural con
laguna de 20 has,
Sólo hay dos barrios
en construcción
Ciudad náutica,
sectores
comunicados por
canales
Diseño semi-abierto.
Parque industrial
(60 Has)
Apertura al Río de
la Plata (muelle)
Elaboración propia sobre la base de suplementos especializados, 2012.
Ciudades consolidadas y nuevas
centralidades
producto inmobiliario que emulara la ciudad abierta y
que ofreciera condiciones de confort urbano, de seguridad y de calidad de vida superiores. En ese momento tres
En la estrategia armada por los empresarios inmobil-
grandes emprendimientos parecían reunir estas condi-
iarios se impuso a mediados de 2004 un objetivo muy
ciones: Nordelta (Tigre). Estancias del Pilar (Pilar) y
firme: “hacer ciudad”. Esto significaba no contentarse
Villanueva (Tigre).
con construir grandes barrios cerrados, sino buscar un
5Contexto Septiembre 2012
73
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
Las comunicaciones viales directas con la ciudad
metropolitana de Buenos Aires, el avance acelerado de
hectáreas
concentrando
comercios
gastronómicos,
tiendas y algunos servicios.
las obras y el acompañamiento con equipamientos de
educación, salud y abastecimiento, produjeron el efecto
Lo remarcable en estos dos casos, es la proximidad
buscado: muchas familias de jóvenes profesionales
física entre ellos que en términos de transformación
optaron por este tipo de urbanización, que además se
territorial provoca una fuerte impronta; ya que una vasta
identificó con un nuevo estilo de vida.
extensión del municipio aparece privatizada. Esta
situación se encamina hacia la posibilidad de una
Los tres mega-proyectos citados aparecieron en el
agrupación de ciudades cerradas, que a futuro podrían
mercado inmobiliario entre 1998 y 2000 y en su planifi-
reclamar un status de municipio privado, a semejanza de
cación contemplaron la localización de un área comercial
lo que se observa en ciertas comunidades estadoun-
y de servicios abierta al resto de las urbanizaciones priva-
idenses.
das de la zona. En general, el plano maestro de cada uno
de ellos
presenta una zonificación estricta, siguiendo
Ciudades en transformación
los postulados de un urbanismo emanado de la histórica
Carta de Atenas.
No todos los lanzamientos de emprendimientos de
envergadura han seguido una evolución lineal. La
De los tres conjuntos urbanos, Nordelta con una
superficie de 1.600 hectáreas, es el que posee una mayor
dinámica del mercado inmobiliario ha impulsado el
crecimiento de algunos y frenado el de otros.
diversificación de usos del suelo. Dentro de tipologías
edilicias que van desde la vivienda individual hasta los
Entre 1994 y 1999 emergieron los primeros proyec-
edificios de apartamentos, ha incorporado áreas para
tos de ciudades privadas, entre ellos estaban Estancias
estudios profesionales y oficinas de empresas. El plan
del Pilar, Estancia San Miguel, Puerto Trinidad y Pilar
original aún no se ha completado. De hecho siguen
del Este. De los cuatro, sólo el primero sigue creciendo
construyéndose nuevos barrios y el horizonte de
sin llegar todavía a su consolidación.
población de 130.000 habitantes también está lejano.
Los dos últimos mencionados, por el contrario,
No obstante, su impacto territorial es evidente. Dejó
pasaron por etapas de estancamiento que obligaron a
de ser un conjunto de barrios cerrados para transformarse
plantear diferentes estrategias financieras para poder
en una localidad más del municipio y su zona comercial
seguir adelante. El proyecto Pilar del Este fue promocio-
y de servicios ha adquirido las características de una
nado como una “verdadera ciudad satélite”; vale decir,
nueva centralidad, en competencia con el centro tradi-
con condiciones de autonomía en cuanto a su funcion-
cional de la ciudad cabecera de Tigre.
amiento.
Con una superficie de 580 hectáreas pretendía alber-
En el mismo municipio y formando parte de la locali-
gar dieciocho barrios y una población superior a los
dad de Benavidez, se localiza el otro mega-proyecto.
40.000 habitantes. Diez años después de su fundación
Villanueva con un desarrollo de 700 hectáreas, alberga en
sólo presentaba un barrio edificado, un edificio para
la actualidad once barrios cerrados, de los cuales ya han
reuniones sociales y un colegio privado. La continuidad
sido suscriptos un 85% El área comercial también está
del proyecto se dio con el cambio de la firma desarrol-
abierta a la comunidad y ocupa alrededor de siete
ladora que re-diseñó el plan director y comenzó la
74
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
construcción y venta de cuatro nuevos barrios. Este caso
le ha permitido el diseño de barrios cerrados náuticos y
todavía se encuentra bastante lejos de constituirse en
de embarcaderos.
ciudad.
La inversión inicial para la adquisición de las tierras
Puerto Trinidad localizado en el sur de la región
fue de 50 millones de dólares, pero la empresa estima que
metropolitana (municipio de Berazategui) fue concebido
las obras demandarán 300 millones más (Diario La
como una “ciudad náutica”, desarrollada en 380
Nación, 2/7/2007).
hectáreas con una capacidad locativa de 10.000 habitantes.
Es de destacar que a pesar de la importancia de las
inversiones, la población de Escobar y las asociaciones
Sin embargo, los avatares financieros llevaron a la
ambientalistas están en franca oposición, ya que consid-
quiebra a la empresa desarrolladora. En esa instancia, las
eran que el impacto de este proyecto sobre el entorno
ochenta familias que habían adquirido sus terrenos
tendrá serias consecuencias.
decidieron armar una cooperativa para poder continuar
con el proyecto. Al presente, la “cooperativa vip”, como
Otra ciudad en marcha es Área 60 en la cercanía de la
fue llamada por los medios, ha conseguido terminar sólo
Autopista Buenos Aires-La Plata en el corredor sur de la
una etapa de este ambicioso proyecto.
RMBA. Están proyectados quince barrios que en su
totalidad ocuparán alrededor de 800 hectáreas. Dentro de
Ciudades futuras (en construcción)
este conjunto un grupo inversor italiano ha comprado una
fracción que costó 40 millones de dólares para construir
La crisis financiera que atravesó el país en 2001
un área comercial que se asemejará a una aldea italiana
significó un freno para el mercado inmobiliario hasta que
del Medioevo (“El Borgo”). Si bien ya existen viviendas
tres años después las firmas desarrolladoras de mayor
edificadas resulta difícil aventurar si el proyecto llegará a
envergadura, decidieron retomar sus actividades con
consolidarse.
proyectos más ambiciosos que los clubes de campo o los
barrios cerrados. Así vuelven a promocionarse nuevas
ciudades privadas.
Al igual que el ejemplo anterior San Sebastián es otra
de las incipientes mega-urbanizaciones que cobraron
impulso en los últimos cuatro años. En este caso el
En el año 2007, las publicaciones especializadas en
proyecto se desarrollará en 1.100 hectáreas, donde se
bienes raíces destacaron tres grandes proyectos: Puertos
edificarán trece barrios y áreas de comercio y servicios.
del Lago en Escobar, San Sebastián en Pilar y Área 60 en
Sus promotores aseguran que cada barrio tendrá alrede-
Brandsen.
dor de 350 lotes; por lo tanto, si se concretara en su totali-
La nueva ciudad náutica denominada Puertos del
dad podría dar cabida a casi 5.000 familias.
Lago, es una réplica de Nordelta ya que pertenece a la
misma empresa desarrolladora y en una superficie de
Cabe agregar que junto con Estancias del Pilar y
1.400 hectáreas construirá además del conjunto de
Pilar del Este serían tres ciudades privadas construidas en
barrios cerrados, un centro comercial, un polo
este municipio, que por otra parte, es el que posee la
gastronómico, un centro médico, clubes y colegios. A
mayor cantidad de urbanizaciones cerradas de toda la
diferencia de la ciudad-pueblo de Tigre este conjunto
región metropolitana (alrededor de 180 urbanizaciones).
abarca seis kilómetros de costa sobre el Río Luján, lo que
5Contexto Septiembre 2012
75
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
Conglomerados de urbanizaciones
privadas
En investigaciones previas, se ha detectado la
tendencia de localización de mega-proyectos asociados
al litoral marítimo al situarse sobre la Ruta 11
La continuidad y vecindad de urbanizaciones cerra-
(interbalnearia) de la provincia de Buenos Aires. Tanto
das a lo largo de un corredor de transporte constituye una
en los municipios de Villa Gesell, de La Costa, Mar del
modalidad incipiente; pero que debería ser tenida en
Plata, etc., los proyectos se encuentran relacionados con
cuenta como un proceso de transformación de alto
la actividad turística, ofreciendo viviendas de veraneo o
impacto futuro.
para alquiler temporario.
El caso del “corredor verde” ha sido tratado en
La nueva impronta de incorporar en el diseño urbano
recientes publicaciones (Vidal-Koppmann, 2012), desta-
una mezcla de usos del suelo y de integrar actividades
cando la formación de una cuña de riqueza en medio de
relacionadas con el ocio a la vivienda de carácter perma-
un entorno degradado.
nente, marca un punto de inflexión no sólo en la tipología
de las urbanizaciones privadas, sino en la vocación
El conglomerado de conjuntos residenciales se desar-
turística de las localidades de la región metropolitana.
rolla en diferentes municipios por lo que cada urbanización se encuentra bajo distintos códigos de edificación
Con anterioridad al año 2005 las ciudades privadas
y/o planeamiento urbano. No obstante, es visto por sus
promocionadas como “las ciudades satélites del siglo
desarrolladores como una integración de proyectos y se
XXI” solamente incluían sectores de esparcimiento y de
está presionando para ser tratados con una reglament-
deportes para los residentes de sus barrios, así se observa
ación en común.
en una figura publicada en un diario de amplia difusión
nacional (Figura 1).
Si bien no es el caso de una ciudad privada única, sus
características de homogeneidad permitirían con el
Con el paso del tiempo, se ha podido constatar la
transcurso del tiempo una virtual unificación en torno a la
evolución de estas ciudades. En general, la cantidad de
figura político-administrativa de localidad privada.
barrios cerrados del Plan Maestro inicial disminuyó. Tal
es el caso de Pilar del Este, que reformuló su proyecto
Ciudades privadas con vocación
turística
con el cambio de la empresa desarrolladora y pasó de
dieciocho barrios a cuatro; o de Estancias San Miguel,
un proyecto de catorce barrios cerrados en una fracción
Es de destacar que las urbanizaciones más recientes
de 850 hectáreas, que hasta el presente sólo ha avanzado
ubicadas en el corredor sur muestran una expansión de la
con dos barrios (Los Alcanfores y Las Acacias). En este
región metropolitana, adoptando como eje vial la Autovía
ejemplo permanece vacante la mayor parte de la superfi-
2.
cie destinada al emprendimiento.
Este dato podría ser tomado como tendencia de
Las dos únicas ciudades que aparecen en la Figura 1
crecimiento y de posible vinculación con otros municipios del interior de la provincia, como por ejemplo el
partido 4 de Chascomús, ya invadido por urbanizaciones
privadas.
76
4
Se denomina partido en la provincia de Buenos Aires a la delimitación de
jurisdicciones político-administrativas cuyos límites coinciden con los del
municipio. La nomenclatura de partido y municipio es equivalente. En el
resto de las provincias argentinas no existe esta delimitación.
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
FIGURA 1. PUEBLOS PRIVADOS.
Fuente: Diario Clarín, Suplemento Countries, 2005
y que continúan con su plan original son Puerto Palmas y
comercializando nuevos barrios y además, ya ha logrado
Nordelta. Esta última, si bien está lejos de alcanzar la
la radicación de un centro de salud privado y la filial de
meta poblacional enunciada, sigue construyendo y
una universidad también de gestión privada. En estos
Contexto Septiembre 2012
77
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
ejemplos la hotelería de nivel internacional se encuentra
Cañuelas y su prolongación a través de las rutas provin-
integrada en los diseños.
ciales 52 -58.
No obstante, lo más llamativo de la ciudadpueblo
En esta zona del sudoeste metropolitano se erigen
Nordelta es que ya se reconoce dentro de la jurisdicción
más de treinta proyectos de urbanizaciones privadas con
del municipio de Tigre como una localidad privada y la
diferentes grados de consolidación; y, además, concentra
empresa desarrolladora ha adquirido y comenzado las
diez mega-proyectos, entre ellos “El Principado”. Las
obras de un proyecto de similares características en el
características socio-espaciales de los municipios que
partido de Escobar (Puertos del Lago).
integran este corredor (Eseiza, Echeverría, Presidente
Perón, San Vicente y Cañuelas) son variadas. Mientras
En resumen, contando con el precedente de una
que algunos de estos distritos están muy poco urbaniza-
localidad privada que podrá albergar a más de cien mil
dos y con amplios territorios agropecuarios (por ejemplo,
habitantes, resta preguntarse si en el mediano plazo esta
Cañuelas y San Vicente), otros son netamente urbanos.
situación no se multiplicará en la región y de ser así,
Sin embargo, todos ellos poseen en común un alto déficit
¿cómo sería su inserción dentro del sistema de centros
de viviendas y de infraestructura y servicios básicos, que
urbanos de la misma?
se refleja en los porcentajes de población con necesidades básicas insatisfechas (NBI), según puede obser-
La estrategia de diversificación del
producto inmobiliario
varse en el Cuadro 2.
En el corredor sur, partidos tales como Berazategui y
Indudablemente la creatividad de los desarrolladores
Brandsen tampoco se caracterizan por haber solucionado
a la hora de poner nuevos productos en el mercado inmo-
la problemática habitacional o de cobertura de servicios;
biliario ha traspasado el discurso publicitario del “con-
pero en forma paralela a esta realidad urbana, en ambos
tacto con la naturaleza” y/o de “la búsqueda de un refugio
se están construyendo ciudades privadas: Pampas Pueblo
en el verde”, para proponer ciudades privadas temáticas
de Hudson y Área 60.
que atraigan no sólo moradores permanentes sino
también a un selecto segmento del turismo internacional.
La propuesta de Área 60 (ciudad privada) se basa en
la edificación de 15 barrios dotados de todas las infraes-
El “Principado de San Vicente”, actualmente en etapa
tructuras y con alta tecnología de comunicaciones;
de construcción y venta, fue concebido por sus proyectis-
aunque la originalidad del proyecto está cifrada en la
tas como una ciudad náutica dentro del municipio
construcción de un área central (El Borgo) que poseerá
homónimo. Los barrios cerrados se encuentran conecta-
las características morfológico-espaciales de una aldea
dos por canales y para asegurar la infraestructura
italiana del siglo XIV. Actualmente, sólo dos barrios se
turística, el plan contempla la localización de un hotel
encuentran en proceso de construcción y de comerciali-
internacional (Figura 2).
zación; y por lo tanto, sería demasiado arriesgado
conjeturar sobre la evolución de este proyecto.
Conviene aclarar que el partido de San Vicente se
ubica dentro de un dinámico circuito de desarrollos
En el corredor norte de la región también se asientan
inmobiliarios: el denominado “corredor verde Canning -
nuevos emprendimientos que intentan atraer futuros
San Vicente”, asociado a la traza de la autopista Ezeiza –
residentes apelando al recurso del interés paisajístico de
78
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
FIGURA 2. EL PRINCIPADO
Fuente: información publicitaria en el sitio web del proyecto, 2009
Contexto Septiembre 2012
79
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
CUADRO 2 CARACTERÍSTICAS SOCIO-ESPACIALES DE LOS MUNICIPIOS DEL CORREDOR SUDOESTE.
MUNICIPIO
Ezeiza
Echeverría
Pte. Perón
LOCALIDADES
Canning, Ezeiza,
Spegazzini, T.
Suárez, La Unión
M. Grande, Canning,
9 de Abril, El Jagüel,
Luis Guillón
Guernica
POBL. VILLAS
18.850 habit.
10 villas
POBL. NBI
26,10%
URBAN. PRIV.
11
4.696 hab.
7 villas
20,40%
Sin datos. Barrios
carenciados
30,00%
14
Mega proyecto de
450 Has
3
ME:173 Has + Hotel
5*
9
ME: 1400 has. Proy.
Club de chacras
1
Ciudad náutica 200
has.
Cañuelas
Cañuelas, A. Petión,
M. Paz, Uribelarrea
Sin datos. Barrios
carenciados
16,60%
S. Vicente
San Vicente, A. Korn
Sin datos. Barrios
carenciados
23,10%
Fuente: Elaboración propia a partir de la Estadística de Variaciones Residenciales, 1999-2009, con datos del INE.
los proyectos. Con este criterio se comenzaron las obras
En 2009 y existiendo un trámite judicial iniciado por
de Colony Park (isla privada) localizada en el sector
las denuncias de las asociaciones ambientalistas y de
insular del municipio de Tigre.
privados, la empresa adjudicó lotes para la venta a varias
inmobiliarias de la zon, haciendo caso omiso a la
El mega-proyecto fue promocionado como un
prohibición municipal; y continuó con las obras (tala de
conjunto de barrios náuticos privados, rodeados de
árboles, destrucción de cabañas de isleños, movimientos
importantes espacios verdes. La alusión al cuidado de las
de tierras, etc.).
especies autóctonas, la creación de un vivero en el predio
y “el objetivo de mejorar la calidad de vida de sus habit-
Las acciones legales llevadas a cabo, volvieron a
antes combinando la vida urbana con la seguridad y
concitar el interés de la opinión pública, logrando, a
tranquilidad de una isla privada” , no fueron argumentos
principios de 2012,
suficientes para convencer a los habitantes isleños y a las
megaproyecto y de otros similares, hasta la puesta en
organizaciones defensoras del medio ambiente.
marcha de un Plan de Manejo Ambiental.
la suspensión definitiva de este
La isla del Delta delimitada por el río Luján, el Canal
Dejando de lado lo anecdótico de los vaivenes segui-
de Vinculación y el Arroyo Pacú, en la que se proyectó el
dos por muchas de estas urbanizaciones, está presente la
mega-emprendimiento de 300 hectáreas había sido
resistencia de las organizaciones defensoras de los
declarada Reserva Natural Integral; pesar de lo cual en
derechos ambientales, que da visibilidad a un tema
2007 se concedió un permiso de pre-factibilidad para que
central: el derecho a una calidad de vida urbana equita-
la empresa desarrolladora comenzara las obras. Sin
tiva. Cuando las urbanizaciones
embargo, a mediados de 2008 el municipio intervino
cuestiones de orden ambiental y territorial que afectan al
paralizando la construcción y haciendo lugar a las protes-
entorno (apropiación de humedales, modificación de
tas de los ambientalistas (InfoBAN, 1/07/2008)
cursos hídricos, sobreconsumo de tierras de alto valor
privadas involucran
agropecuario, etc.) debería existir un marco normativo y
80
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
políticas oficiales que permitan evaluar la factibilidad de
los proyectos.
En primer lugar, ninguna de las ciudades privadas
está inserta dentro de un plan estratégico local y menos
aún metropolitano. Los proyectos han quedado librados
Finalmente, es preciso agregar que se encuentra en
al arbitrio del mercado. Tanto en el Plan Estratégico
estudio el Proyecto de Ley sobre Ordenamiento Territo-
Territorial (PET) elaborado por el Ministerio de Planifi-
rial, que ha sido enviado al Parlamento por el Poder
cación Federal, Inversión Pública y Servicios (2006)
Ejecutivo Nacional. Esta ley-marco propiciará la regla-
como en los Lineamientos Estratégicos presentados en
mentación a nivel provincial y a nivel local de temas tan
2007 por la Secretaría de Urbanismo y Vivienda de la
insoslayables como lo son el uso del suelo y la planifi-
Provincia de Buenos Aires, no aparece alusión alguna a
cación del territorio.
la necesidad de creación de ciudades satélites. Por el
contrario, la concentración espacial de población en
Impacto socio-territorial y ambiental de
las ciudades privadas
nuevas ciudades profundizaría el desequilibrio demográ-
Dentro del territorio nacional, la región metropoli-
En segundo lugar, la organización espacial de las
tana de Buenos Aires es la que presenta la mayor concen-
ciudades privadas aparece como un sistema en paralelo al
tración de urbanizaciones privadas. La cifra supera los
sistema de centros urbanos existentes. Analizando cada
quinientos conjuntos y la superficie insumida por los
uno de los casos se pudo verificar que la relación del
mismos representa aproximadamente el doble de la
nuevo núcleo con la red de autopistas priorizaba la comu-
superficie ocupada por la Ciudad Autónoma de Buenos
nicación con la Ciudad de Buenos Aires y no generaba
Aires; es decir, 400 Km² en donde se pueden observar
lazos con otras ciudades intermedias como podrían ser
todas las tipologías de urbanizaciones residenciales
las cabeceras de los municipios. Así Área 60 destaca su
privadas (clubes de campo, barrios cerrados, condo-
conexión con la autopista Buenos Aires – La Plata,
minios en vertical, clubes de chacras y ciudades priva-
Nordelta muestra la facilidad de accesos para llegar al
das).
centro porteño desde la autopista Panamericana – Acceso
fico existente en la mayor región urbana del país.
Norte y además, remarca la posibilidad de una vincuAsimismo la RMBA es la única que posee doce
lación fluvial para llegar al Barrio de Puerto Madero
ciudades satélites que, como se señalara anteriormente,
(Ciudad de Buenos Aires). Todos los ejemplos enfatizan
presentan diferentes grados de consolidación. La
su conexión fluida con la ciudad metropolitana y eluden
situación descripta da lugar a un profundo debate, ya que
el tema de las comunicaciones con su entorno inmediato.
cabe preguntarse si una ciudad privada puede ser la
réplica de una ciudad abierta; o bien, si la cantidad de
En tercer lugar, y complementando lo dicho
ciudades satélites que se están edificando en la periferia,
precedentemente, este nuevo sistema de centros se
son realmente la solución a los problemas de ordenami-
estructura a través de vías rápidas de comunicación que
ento territorial de esta región que posee casi quince
enlazan “centralidades excéntricas”, ciudades privadas y
millones de habitantes.
urbanizaciones cerradas; quedando fuera del mismo, las
localidades tradicionales con sus respectivas áreas
Sin lugar a duda, estas cuestiones merecerían un
centrales.
tratamiento en profundidad, pero más allá del mismo
pueden hacerse algunas consideraciones preliminares.
Contexto Septiembre 2012
La emergencia de nuevas áreas de centralidad en
81
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
torno a la concentración de comercios y servicios,
conectadas por sistemas de transporte privado.
constituye un fenómeno netamente asociado a la
aparición de urbanizaciones privadas (Vidal-Koppmann,
2010).
Por último, resta agregar las cuestiones referidas al
medio ambiente que surgen de la localización de las
ciudades privadas. Según se señaló, en determinados
Los desarrolladores han manifestado en entrevistas
casos la problemática ambiental se instaló en el centro de
que los nuevos residentes de las urbanizaciones
los debates debido a que no es posible anteponer los
demandaban servicios a corta distancia. La dinámica del
intereses privados al interés público.
mercado
inmobiliario
consolidó
zonas
como
el
“Kilómetro 50” en Pilar, el nuevo centro de Canning; el
A la problemática de degradación ambiental habría
área central de Nordelta; etc., para satisfacer las necesi-
que adicionarle la posible conflictividad social que
dades de los “fragmentos de ciudad” esparcidos por la
podría surgir en estos archipiélagos urbanos (de sociali-
periferia.
zación selectiva), escindidos de su entorno inmediato y,
además, la carencia de normativa en materia de gestión y
Dentro de la concepción del “urbanismo de mercado”
administración de las ciudades privadas. En las que están
que guía todos estos proyectos privados, las áreas de
en funcionamiento, los reglamentos de co-propiedad y
nueva centralidad localizadas en estrecha relación con las
los códigos de convivencia constituyen el único marco
autopistas (de ahí sus denominaciones. “km 42”, “km
legal vigente.
50”, “área 60”, etc.) imponen la necesidad del uso intensivo del automóvil para poder acceder a ellas (Blanco,
Para sintetizar, entendemos que el problema urbanís-
2005). La localización en zonas rurales aisladas de las
tico que plantean estos conjuntos urbanos adquiere una
ciudades cabeceras de los municipios, unidas a las bajas
dimensión mayor que la de los cambios en los usos del
densidades de población (menos de 40 habitantes por
suelo y en consecuencia de las zonificaciones existentes.
hectárea), vuelven poco rentables los servicios de trans-
La complejidad de la situación demanda su estudio en
porte público.
múltiples dimensiones (social, ambiental, política,
territorial), todas ellas conectadas entre sí.
Paradójicamente resulta más sencillo trasladarse
desde el centro de Buenos Aires hasta Nordelta (ciudad
privada de Tigre), que desde la localidad cabecera de este
Ciudades privadas y nuevas áreas de
centralidad en el paisaje periurbano
municipio. Sucede algo similar en los distritos de Pilar,
de San Vicente o de Brandsen. En todos los casos aparece
En el apartado anterior destacamos cómo las
una distorsión en las distancias geográficas si se las
ciudades privadas y las centralidades emergentes
relaciona con los medios de transporte.
conforman un nuevo concepto de sistema de núcleos
urbanos, que además está estrechamente relacionado con
La movilidad y el transporte se convierten, de esta
forma, en factores claves de esta “nueva revolución
los canales de comunicación y el transporte (condiciones
de accesibilidad).
urbana” (Ascher, 2004). En consecuencia, estaríamos
frente a dos sistemas urbanos paralelos: localidades tradi-
Desde esta perspectiva, las áreas de nueva centrali-
cionales vinculadas mediante el transporte público en sus
dad ubicadas en nodos estratégicos de la red de autopis-
diferentes variantes y futuras localidades privadas
tas metropolitanas no sólo desempeñan un rol funcional,
82
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
sino que también están asociadas a factores simbólicos
propios de la cultura globalizada (García Canclini, 2002).
A medida que nos alejamos de la ciudad de Buenos
Aires, el transporte público es cada vez más escaso e
ineficiente. La población de menores recursos de la
Por otra parte, si bien un área de centralidad es conce-
segunda y tercera corona de la región resulta ser la más
bible como un nodo concentrador de actividades
afectada por la falta de medios de movilidad. En conse-
terciarias (especialmente comerciales) y generadora de
cuencia, las autopistas en lugar de ser canales de conex-
flujos centrípetos,
no siempre su ubicación espacial
ión para acceder a estas áreas de consumo y recreación se
obedece a una forma única. De hecho, guiándonos por
transforman en barreras. Las dificultades de accesibili-
los
ciudades
dad constituyen un factor de profundización de la
latinoamericanas, podemos reconocer: nuevas centrali-
exclusión de los sectores socio-económicos menos
dades al interior de un tejido urbano consolidado; o bien,
pudientes.
ejemplos
localizados
en
diferentes
en zonas periurbanas de urbanización dispersa.
Las áreas de centralidad fuera de las ciudades
La emergencia de nuevas áreas de centralidad fuera
(centralidades excéntricas) y cerca de las autopistas
una urbanización
parecerían destinadas sólo a las franjas de población que
insular de baja densidad, está generando otro modo de
utilizan el automóvil individual como medio de trans-
apropiación del territorio, que compite
con los
porte. De una forma sutil, el ordenamiento territorial de
sub-centros pre-existentes. El estudio de casos llevado a
estas nuevas formas arquitectónicas está reforzando una
cabo en investigaciones precedentes ha demostrado que
situación de fragmentación socio-espacial iniciada por la
las nuevas centralidades se fueron configurando en torno
localización de las urbanizaciones privadas.
de la trama urbana y asociadas a
a las zonas con mayor localización de urbanizaciones
privadas, Como ejemplos pueden señalarse los centros de
Este esquema de ordenamiento territorial derivado
comercio y servicios denominados “Km 50” y “Km 42”,
del “fenómeno country”, ha sido aceptado en muchos
en el municipio de Pilar y los Paseos Comerciales “Nor-
municipios como la imagen de la “modernización y el
delta” y “Villanueva”, ubicados en dos ciudades privadas
progreso”. Pero el entusiasmo por parte de los actores
del municipio de Tigre.
públicos en los aspectos positivos de la expansión urbana
, no ha permitido tomar cabal conciencia de las conse-
Actualmente, los desarrollos más recientes contem-
cuencias de la fragmentación territorial y de la segreg-
plan la inclusión de actividades de comercio y servicio
ación social que va aumentando con la privatización de
dentro del Master Plan, destacando su posible uso por
los espacios públicos.
parte de los residentes en urbanizaciones cerradas
vecinas (Puertos del Lago, Área 60, Pampas De Hudson,
Consideraciones finales
etc.)
En nuestra opinión, la ciudad privada debería ser
No obstante, la localización de los nodos de activi-
considerada como una “mutación socio-territorial” de la
dades comerciales en la segunda y la tercera corona de la
ciudad tradicional, destinada a satisfacer los requerim-
región metropolitana se separa definitivamente de las
ientos de ciertos segmentos de la población identificados
áreas urbanas; y por ende, esta situación influye de
con un modo de vida en contacto con la naturaleza y/o
manera directa sobre las condiciones de accesibilidad
con la utopía de la ciudad previsible y segura. Analizando
para el conjunto de la población.
la transformación del “objeto ciudad”, cabría aplicarle la
Contexto Septiembre 2012
83
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
noción de “metamorfosis del espacio habitado” enun-
tran que las ciudades privadas sólo se conectan entre
ciada por M. Santos (1996), quien señaló la necesidad de
ellas por contigüidad cuando existe proximidad física.
encontrar nuevas categorías para comprender este
Tal es el caso de Nordelta y de Villanueva en el partido de
fenómeno.
Tigre, cuyos territorios tienden a aglomerarse. En el resto
de los ejemplos verificados, no aparece la comunicación
Estas nuevas urbanizaciones privadas en su forma y
entre núcleos privados. Se establece, por lo tanto, la
función podrían ser similares a las ciudades satélites de
relación ciudad cerrada – autopista – ciudad metropoli-
mediados del siglo pasado. Sin embargo, al observar su
tana. Dicha relación marca en el territorio una impronta
homogeneidad socio-económica y su desarrollo dentro
de “racimo de urbanizaciones” en torno a los ejes viales,
de un perímetro vallado, se asemejan, invariablemente, a
basado en la accesibilidad por vías de circulación rápidas
lo que Bauman denomina un “pseudo-ghetto” (Bauman,
y en diferentes modalidades de transporte privado.
2003) o lo que Méndez Sáinz (2002) ha descripto como
“espacios de simulación”.
Sin embargo, la aglomeración metropolitana sigue
manteniendo intacta su estructura de centralidades tradi-
El “urbanismo encerrado” de las nuevas propuestas
cionales; y por ello configura con las urbanizaciones
adquiere una dimensión social que demanda el trabajo
privadas, un esquema de territorios “yuxtapuestos”
interdisciplinario para su abordaje. Dentro de esta prob-
(Haesbaert, 2004). Los mismos constituyen la expresión
lemática subyace la noción del “control del espacio”
más acabada de una dimensión socio-económica polari-
asociada con la de “control social”, ya sea en sus aspec-
zada y segmentada.
tos materiales (accesos controlados, seguridad privada,
En resumen, en el espacio metropolitano se erigen
número de posibles actividades, zonificación estricta,
estructuras sociales homogéneas y heterogéneas: la
etc.) como en sus aspectos intangibles (segregación por
burbuja urbana de las ciudades cerradas en contra-
estratos socio-económicos; búsqueda de exclusividad;
posición a la complejidad e incertidumbre de la ciudad
repetición de pautas culturales globalizadas; etc.).
abierta.
El espacio público abierto de la ciudad tradicional se
Como corolario de lo expuesto precedentemente,
ha transformado en un recinto con diferentes grados de
estamos en condiciones de afirmar que la superposición
privacidad, que varían desde el acceso a un barrio delimi-
de localidades privadas en la estructura urbano-regional,
tado por barreras físicas y casillas de control con
plantea cuestiones a resolver en diferentes dimensiones.
guardias, hasta las cámaras de seguridad y los circuitos
de video cerrados para observar los movimientos de los
usuarios de las áreas centrales.
En principio, en la lógica del ordenamiento territorial no encuentra herramientas legales adecuadas. Los
municipios carecen de instrumentos técnicos y norma-
Este paisaje privatizado que comenzó a poblar las
tivos para aceptar o rechazar estos nuevos proyectos. Les
zonas norte y noroeste de la RMBA, en la actualidad se
resulta dificultoso frente a una propuesta de inversores
replica en el resto de los corredores metropolitanos que
privados
convergen sobre la ciudad primada, constituyendo una
sociales y ambientales. No existe un enmarque de planifi-
especie de “sistema urbano paralelo”.
cación metropolitana que pueda controlar la localización
evaluar costos – beneficios económicos,
de núcleos privados y su vinculación con el resto del
Los resultados que arroja el trabajo de campo, mues-
84
sistema de centros urbanos.
Contexto Septiembre 2012
�Ciudades privadas del siglo XXI
La segunda reflexión atañe a la dimensión social. El
municipios privados. Esta situación descripta con todo
sistema de centros urbanos privados se encuentra
detalle en la obra Privatopia (Mac Kenzie, 1994) y
fragmentado de la urbanización pre-existente, al consti-
estudiada en sus aspectos más críticos por el urbanista
tuir una propuesta de espacios temáticos destinados a
Mike Davis (1993), debería servir para analizar en
determinados segmentos de población, que optan por su
profundidad el caso argentino, donde ya existe una
auto-segregación, sea por cuestiones de distinción y
localidad privada y otras en vías de consolidación.
prestigio, de seguridad o de simple moda. Los estudios
sociológicos y antropológicos (Svampa, 2001; Lacar-
Todas las dimensiones expuestas se interrelacionan,
rieu, 2002; Arizaga, 2004, Caldeira, 2000; entre otros)
generando espacios cada vez más complejos que
dan cuenta de una “fragmentación de la sociedad” que se
requieren de una pluralidad de disciplinas para ser anali-
materializa espacialmente en estos conjuntos. Asimismo
zados holísticamente. La réplica de modelos urbanos
advierten sobre las posibles consecuencias de la repro-
globalizados supone nuevos desafíos para las tradicion-
ducción social “entre muros”.
ales formas de gestión y ordenamiento territorial.
Asimismo la inevitable participación de los agentes
En tercer término, habría que tomar en cuenta la
privados en los procesos de urbanización, demanda
dimensión ambiental en función de las fuertes transfor-
tomar conciencia de los nuevos escenarios de nego-
maciones territoriales que implica el diseño urbano de
ciación y de los requerimientos de dispositivos de
estos conjuntos. En ejemplos extremos como la isla
concertación entre actores, en pos de una mejor calidad
privada se han producido modificaciones estructurales en
de vida urbana.
el paisaje que afectan el hábitat de sus antiguos moradores y de las islas vecinas (rellenos, construcción de
Referencias Bibliográficas
terraplenes, desvíos de cursos de agua, tala de especies
autóctonas, etc.). En otros casos menos publicitados, los
ARIZAGA, C. (2004). Prácticas e imaginarios en el proceso de suburbanización privada. In Cuenya B., Fidel C. y Herzer H. (Coords.), Fragmentos
barrios aledaños o las localidades próximas sufren
sociales. Problemas urbanos de la Argentina (pp. 53-74). Buenos Aires:
inundaciones periódicas debido a las modificaciones del
Siglo XXI Editores.
relieve y/o de los cursos hídricos.
ASCHER, F. (2004). Los nuevos principios del Urbanismo. Madrid:
En cuarto lugar, cabe hacer una reflexión sobre las
Alianza Editorial.
cuestiones que plantea el diseño urbano de cada uno de
BAUMAN, Z. (2003). Comunidad. En busca de seguridad en un mundo
estos núcleos. En la totalidad de los ejemplos observados
hostil. Buenos Aires: Siglo XXI de Argentina Editores.
existe una falta de articulación con el entorno que queda
fuera del perímetro vallado. Esta situación acentúa los
procesos de fragmentación territorial; y a futuro constitu-
BLANCO, J. (2005). Urbanización y movilidad. Contradicciones bajo el
modelo automóvil-intensivo. Anais do X Encontro de Geografos de
América Latina. X EGAL, CD-Rom. Sao Paulo.
iría una barrera para integrar las ciudades privadas a la
urbanización metropolitana.
CALDEIRA, T. (2000). Cidade de muros. Crime, segregacao en Sao
Paulo. (1ª Ed.) Sao Paulo: Edusp Editora.
Finalmente, en la dimensión político-administrativa
comienza a perfilarse una nueva problemática: la
DAVIS, M. (1993). Cidade de Quartzo. Escavando o futuro em Los
Angeles. Sao Paulo: Editora Página Aberta.
gobernabilidad de las ciudades privadas. En los EE.UU.
de América, varios millones de personas habitan en
Contexto Septiembre 2012
GARCÍA CANCLINI, N. (2002). Latinoamericanos buscando lugar en
85
�Sonia Vidal-Koppmann / Gil-Alonso
este siglo. Buenos Aires: Paidós.
-----------------------------(2012). Movilidad y urbanizaciones privadas.
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (1977). Decreto-
Consecuencias socio-espaciales del corredor sudoeste en la región
Ley 8912. Uso del Suelo y Ordenamiento Territorial. La Plata.
metropolitana de Buenos Aires. En Liberali, A. (Directora) Movilidad y
Pobreza. Una prioridad para el Área metropolitana de Buenos Aires.
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (2007). Lineami-
Buenos Aires: Ediciones CETAM-FADU.
entos estratégicos para la región metropolitana. La Plata. Secretaría de
WIRTH, L.(1938). Urbanism as a Way of Life. The American Journal of
Urbanismo y Vivienda.
Sociology, Vol. 44, No. 1, (Jul., 1938), pp. 1-24. Chicago: The University
HAESBAERT, R. (2004). O mito da desterritorializacao. Do “Fim dos
of Chicago Press.
territorios” a Multiterritorialidade. Río de Janeiro: Bertrand Brasil.
LACARRIEU, M. (2002). La comunidad en el mundo imaginado en las
urbanizaciones privadas en Buenos Aires. En Cabrales Barajas, L.
(Coord.), Latinoamérica: países abiertos, ciudades cerradas (pp.177-216).
México DF: Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias
Sociales y Humanidades y UNESCO.
MAC KENZIE, E. (1994). Privatopía. Homeowner Associations and The
Rise of Residencial Private Government. New Haven: Yale University
Press.
MENDEZ SÁINZ, E. (2002). Espacios de la simulación. En Cabrales
Barajas, L. (Coord.), Latinoamérica: países abiertos, ciudades cerradas
(pp.65-90). México DF.:Universidad de Guadalajara, Centro Universitario
de Ciencias Sociales y Humanidades y UNESCO.
REPÚBLICA ARGENTINA, MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN
FEDERAL, INVERSIÓN
Y SERVICIOS PÚBLICOS (2005). Plan
Estratégico Territorial. Subsecretaría de Ordenamiento Territorial. Buenos
Aires.
SVAMPA, M. (2001). Los que ganaron. Buenos Aires: Editorial Biblos.
VIDAL KOPPMANN, S. (2002). Nuevas fronteras intraurbanas: de los
barrios cerrados a los pueblos privados. Buenos Aires, Argentina. En
Cabrales Barajas, L. (Coord.), Latinoamérica: países abiertos, ciudades
cerradas (pp.261-286). México DF.: Universidad de Guadalajara, Centro
Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades y UNESCO.
-------------------------------(2006). La ciudad privada: nuevos escenarios,
nuevos actores ¿nuevas políticas urbanas? Scripta Nova (IX), 194, 1-13.
Revista
Electrónica
de
Geografía
y
Ciencias
Sociales,
http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-15.htm
----------------------------- (2010). Las ciudades valladas y su relación con el
entorno. En Perahia R. y Vidal S. (Comp.) Cuestiones territoriales en la
región metropolitana de Buenos Aires. (pp.57-67). Buenos Aires:
Ediciones FADU, Editorial Nobuko.
86
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización
específica
Nikola Carevic 1
2
Luís Ángel Domínguez Moreno
Resumen:
La falta de referencias de gran parte de las nuevas arquitecturas contemporáneas dejando a un lado algunos factores
esenciales como: las relaciones con los usuarios, la vinculación a un contexto cultural determinado o las nuevas
relaciones entre la nueva y otras obras de su entorno, conduce a adentrarnos en una nueva era en la que la arquitectura
debería de redefinir su propio significado. La continuada falta de interpretación histórica y cultural, arrastra
inexorablemente a la arquitectura hacia un cambio de significado, que en muchos casos la convierte en pieza de diseño
sujeta a las tendencias de las modas itinerantes alejadas de la esencia de la arquitectura.
Para dar una respuesta, emerge el fenómeno de la “Globalización Específica” que se articula cuando varios
proyectos arquitectónicos, son construidos por varios arquitectos, en el mismo espacio y al mismo tiempo
simultáneamente, estableciendo relaciones mutuas entre sí y con el contexto socio–físico general; con el objetivo de
crear un conjunto urbano contextual que refuerce la identidad de la ciudad. Esta globalización busca su especificidad en
la manera de colocarse y adecuarse a cada lugar distinto en el nivel local, allí donde las ciudades globales pierden su
interés, actúa y empieza a dotarse de contenido.
Palabras Clave:
Arquitectura, ciudad, urbanismo.
1
Nikola Carevic. Serbia nikolacarevic@yahoo.com (55) (5 1) 3372 73 76 / movil: (55) (51) 9891 70 70 Doctorando del Departamento de Proyectos
Arquitectónicos ETSAB – Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) “ESTUDIO ORIGEM” – Arquitectura e Urbanismo Av. protasio Alves 3033 cj
607 - Rio Branco Porto Alegre/RS 90410-003 - BRASIL
2
Luís Ángel Domínguez Moreno. Español domínguez@coac.net (+34) 629816127 / (+34) 932657013 Dr. Arquitecto Profesor del Departamento de
Proyectos Arquitectónicos ETSAB – Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) Director en DzAA arquitectura C/Gran Vía de les Corts Catalanes, 685,
1º, 2ª 08013 Barcelona - ESPAÑA
Contexto Septiembre 2012
10
87
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
Architecture and urban landscape as a Specific Globalization
Abstract:
There is a lack of referentiality in a large proportion of modern contemporary architecture, which leaves certain
crucial factors unaddressed, such as the relationship with the users, the links to a particular cultural context and new
relationships between the modern construction and others surrounding it. This is leading to the dawn of a new era in
which architecture must redefine its very meaning. The continual lack of historical and cultural context forces
architecture relentlessly towards a change of meaning, which in many cases it is transformed into a piece of design,
subject to the fickle trends of current fashion and detached from the essence of the architecture.
In response to this situation, the phenomenon of ‘Specific Globalization’ has emerged, which occurs when various
architectural projects are constructed by different architects in the same space at the same time, establishing mutual
relationships between the constructions and with the general socio-physical context. The aim is to create an urban unity
that strengthens the city’s identity. This globalization strives to find its specificity in the way it fits and adapts itself to
each distinct place at a local level, in a context in which global cities have lost all interest, thereby taking action and
beginning to endow themselves with context.
Key words:
Metropolitan regions. Private cities. Territorial management.
Aproximaciones a la condición de
“contexto” en arquitectura.
máxima atención a la localización y características diferenciales de los entornos o contextos donde se construyen
los edificios o los conjuntos de los mismos que forman
“Estarán bien situados estos edificios si se atiende
las ciudades.
ante todo en que regiones se construyen,… siendo pues
cierto, que según son varias las regiones en sitio respecto
Desde entonces, durante algo más de dos mil años,
al cielo, lo son también en los efectos, y que por ello las
han sido diversas las disciplinas que se han interesado,
gentes son diversas en el ánimo, en la figura de sus
desde ópticas diferentes, por aportar conocimiento en el
cuerpos, y en las demás calidades, no queda duda en que
complejo campo del “contexto en la arquitectura”, desde
la situación de los edificios debe igualmente adaptarse a
su construcción hasta la evaluación de su impacto social;
las propiedades de las gentes y las naciones.” (Vitruvio
descubriendo su genética como si de la espina dorsal de
2008).
las ciudades se tratase.
El extracto recogido más arriba pertenece al tratado
La psicología ambiental, la filosofía, la antropología,
más influyente de toda la historia de la arquitectura,
el urbanismo, la sociología y la historia, han pivotado
escrito por Vitruvio en el siglo I a. de C. Por primera vez
permanentemente sobre la arquitectura de la ciudad y sus
se recoge de forma explícita la advertencia de prestar la
consecuencias, debiendo ser el arquitecto quien asumiese
88
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
las decisiones de interpretar dichas aportaciones para
refiriendo a un tipo de arquitectura icónica que esta
configurar la ciudad. En algunos momentos de la histo-
siendo exhibida, pertinazmente en los principales medios
ria, los elementos con los que contaba el arquitecto y la
de comunicación y revistas técnicas, como la arqui-
formación recibida, así como su papel en la sociedad, le
tectura del futuro o la arquitectura de alta calidad como
permitieron desempeñar su trabajo con responsabilidad y
referente a seguir. Este fenómeno está haciendo que la
coherencia; de ahí y por poner solo un ejemplo, el valioso
formación que reciben los estudiantes de arquitectura
legado de la arquitectura renacentista. Sin embargo en
este siendo condicionada por esa avalancha de meta-
otros momentos de la historia, bien sea por una prepar-
arquitectura, del mismo modo que se manipula la propia
ación interferida por materias ajenas a la arquitectura,
opinión de la sociedad en general, desviando la atención
bien sea por las convulsiones sociales del momento
y evitando profundizar en aquellas materias y conceptos
histórico o quizás por un cambio de valores en el
fundamentales que envuelven el complejo campo de la
conjunto de la sociedad; el arquitecto ha proyectado y
arquitectura y el urbanismo de nuestras ciudades
construido edificios que solos o en conjunto han
contribuido a destruir contextos habitables. Construc-
1-
Llegados a este punto es necesario detenerse y
ciones, que no arquitectura, que alienan al individuo
volver a revisar brevemente algunos de los vectores
destrozando su hábitat, sirviéndose de la arquitectura a
fundamentales en la comprensión de la “contextual-
quien caricaturizan con su propia representación.
ización arquitectónica”. Rastreando en la reciente teoría
de la arquitectura, hay que destacar dos aportaciones
Probablemente en la actualidad nos encontremos en
fundamentales al conocimiento y relevancia del “con-
uno de esos momentos de eclecticismo creciente donde
texto” en la arquitectura. La abordada desde una perspec-
peligrosamente la sociedad esta sufriendo un cambio en
tiva general por Christian Norberg-Schulz y la que
el sistema de valores que la empujan a alejarse cada vez
focaliza el contexto urbano en el estudio de las ciudades,
más de su propio humanismo y adentrarse (o quizás este
a partir de las contribuciones de Lewis Mumford.
ya inmersa como vislumbran algunos intelectuales) en
una civilización del espectáculo. En ésta, la desaparición
El enfoque fenomenológico de Norberg-Schulz, que
de la crítica deja el espacio a la publicidad como vector
a su vez recoge el legado de su maestro Siegfried Giedion
dominante en la sociedad donde el consumo efímero
y la filosofía de Heidegger, esta basado en la relación
evita la trascendencia de la cultura. La banalización de la
entre el concepto de habitar y la identificación del
política y las artes, las convierte en eslóganes publici-
hombre en un medio determinado en el que se experi-
tarios, frivolidades, modas y tics, que ocupan casi entera-
menta su significación. Desde una aproximación general,
mente el quehacer antes dedicado a razones, programas,
hacer arquitectura, significa entonces reconocer el genius
ideas y doctrinas (Vargas Llosa, 2012).
loci (el espíritu del lugar); el trabajo del arquitecto así,
reside en la creación de lugares significantes que ayuden
En este nuevo escenario, ya inaugurado con el
al hombre a habitar (Norberg - Schulz, 1980). Al
cambio de milenio, la arquitectura y el urbanismo en las
pormenorizar esta teoría en el terreno del urbanismo, se
ciudades, pasan a ser un instrumento del poder
llega a la conclusión de que para conseguir que el genius
económico y político, tomando distancia del único fin
loci de una ciudad pueda estar arraigado, éste deberá
que justifica la arquitectura – la responsabilidad de
contener el espíritu del lugar y reunir los contenidos de
construir el hábitat humano, en equilibrio con el entorno
interés general aportados para la simbolización (Norberg
y el propio individuo –. Naturalmente nos estamos
- Schulz, 1980).
5Contexto Septiembre 2012
89
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
Los vastos estudios que desde las ciencias sociales y
estas teorías a la arquitectura y demuestra como difícil-
el urbanismo realiza Lewis Mumford, defienden la
mente se podrán trasladar los conceptos anteriores a la
importancia del conocimiento histórico como herrami-
realidad urbana con la ligereza a que nos han acostumb-
enta fundamental en la comprensión del lugar y conse-
rado los políticos y urbanistas en los últimos años.
cuentemente imprescindible para la formación coherente
de las nuevas ciudades. Éstas deben de reunir en
Castells expone los graves conflictos y contradic-
equilibrio la suma de lugares y relaciones sociales en un
ciones por los que empieza a atravesar el binomio arqui-
espacio acotado determinado. En este sentido y de una
tectura (forma urbana) y sociedad (estructura social): -si
manera contundente Mumford afirma: -cuando las
el espacio de los flujos es verdaderamente la forma espa-
ciudades y sus políticas se esfuerzan en promover una
cial dominante de la sociedad red, la arquitectura y el
humanidad que rechaza la consciencia de su historia, la
diseño es probable que redefinan su forma, función,
ciudad se convertirá en superflua. Esto convertirá a la
proceso y valor en los años venideros (Castells, 2001).
sociedad en seres deshumanizados “el hombre meta-
Posteriormente Castells defiende que la arquitectura
histórico”, que conllevará la desaparición progresiva de
refleja de una manera formal la expresión de los valores
los sentimientos, las emociones, la audacia creativa y
sociales, a pesar de la dificultad para su interpretación.
finalmente la consciencia (Mumford, 1979).
Entre la sociedad y los arquitectos ha habido siempre un
compromiso de complicidad en cuanto a la plasmación
Si en la segunda mitad del siglo XX, Mumford o
de unas ideas, una forma de vivir en el espacio. La
Norberg-Schulz eran las puntas del iceberg que
sorpresa es que según Castells esto ya no es así, ya que el
profetizaban algunos de los peligros que acechaban a
espacio de los flujos impide ver la relación significativa
nuestro urbanismo, en el siglo XXI el sociólogo Manuel
entre la arquitectura y la sociedad. La explicación es
Castells es uno de los expertos que con mayor claridad y
sencilla, todo se resuelve a partir de la descontextual-
profundidad ha sabido detectar y transmitir la sociología
ización o globalización: -puesto que la manifestación
urbana en el siglo XXI. Complementando este enfoque y
espacial de los intereses dominantes se efectúa por todo
aunque desde un ámbito local en la experimentación con
el mundo y en todas las culturas, el desarraigo de la
la ciudad de Barcelona, el antropólogo Manuel Delgado
experiencia, la historia y la cultura específica como
3
nos ofrece una reflexión sobre el espacio posmoderno, el
trasfondo del significado está llevando a la generali-
urbanismo modélico y las políticas especuladoras de la
zación de una arquitectura ahistórica y acultural
ciudad contemporánea.
(Castells, 2001).
Recientemente hemos visto como nuevas cuestiones
Finalmente, Manuel Castells propone dos vías
sociales y medioambientales emergen en nuestras
posibles para que la arquitectura mantenga su cometido
ciudades; la multiculturalidad, la identidad colectiva, la
de relacionar formas con símbolos, con funciones, con
sostenibilidad urbana, economía y medio ambiente, entre
situaciones sociales, es decir que sea una arquitectura
otras, se encuentran bajo el gran paraguas de las teorías
dotada de significado. La primera vía circula a través de
de la globalización, la sociedad red, el “espacio de los
la denuncia, es decir cuando la arquitectura no se queda
flujos”, etc. que hemos venido asimilando en los últimos
neutra, incolora e insensible, sino todo lo contrario medi-
años. En este sentido el profesor Manuel Castells tras
ante una arquitectura activa que ponga en evidencia la
haber estudiado con detenimiento aquellas cuestiones,
deformidad oculta de los “nuevos amos”. La segunda vía
esclarece los puntos fundamentales en la aplicación de
consistiría en conseguir que la arquitectura se arraigue a
90
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
las sociedades locales, a la especificidad de cada lugar, a
del siglo pasado por la denominada arquitectura
cada cultura particular. De ambas maneras se podrá
moderna. De éstos postulados por desgracia hoy solo se
conseguir que la arquitectura mantenga su significado en
utilizan sus aspectos estéticos más superficiales y mera-
la nueva generación del conocimiento (Domínguez,
mente geométrico-compositivos. Todo ello nos conduce,
2004). Estaremos hablando entonces de la “Globali-
como se evidencia en nuestras ciudades, a adentrarnos en
zación Específica” que desarrollaremos ampliamente en
una nueva era en la que la arquitectura debería de
la segunda parte de este artículo.
redefinir su propio significado. La continuada falta de
interpretación histórica y cultural, conducen inexorable-
Desde la antropología social, Manuel Delgado
mente a la arquitectura hacia un cambio de significado,
aborda el sistema de relaciones espacio-temporales entre
que en muchos casos la convierte en pieza de diseño
la sociedad y la forma urbana. En un estudio focalizado
sujeta a las tendencias de las modas internacionales
en el modelo urbano de la ciudad de Barcelona, Delgado
itinerantes que responden a intereses bien distintos de
desnuda el aclamado “modelo Barcelona” y rastrea con
aquellos a los que muchos pensamos que debe de
el transeúnte, con el ciudadano de a pie, la verdadera
responder la arquitectura (Domínguez, 2004).
huella de la arquitectura sobre la sociedad. La ciudad no
se reduce a los intentos de absorción constante de que es
Reforzando este punto de análisis crítico, acudimos
objeto por parte de todo tipo de sistemas de territoriali-
al brillante e incansable teórico y arquitecto español, el
zación y codificación; es también y sobre todo, las
profesor Antonio Fernández Alba quien en un pequeño
energías sin forma que la recorren. Desde el punto de
libro titulado “La metrópoli vacía. Aurora y crepúsculo
vista del arquitecto o político, la ciudad puede ser
de la arquitectura en la ciudad moderna”, radiografía con
mesurable, interpretable y dotada de estructura formal
nitidez el momento actual del espacio urbano cuyos
previsible, pero por el contrario lo urbano es una realidad
ejemplos de arquitecturas dependen y sirven a un capital-
intangible, una articulación indefinida e irregular cuyos
ismo incompasivo: -“las arquitecturas apócrifas de nues-
movimientos son impredecibles (Delgado 2005).
tro tiempo generan con inusitada rapidez postulados
permisivos también apócrifos, que carecen de estructura
2nuevas
La falta de referencias de gran parte de las
arquitecturas
contemporáneas
(al
moral y no se configuran bajo ninguna formalidad ética.
margen
Su labilidad conceptual les permite aceptar cualquier
dejamos las simples construcciones) no son una descon-
propuesta arquitectónica con tal de que en sus formas se
sideración total, es decir a todo, si no que es una falta de
manifieste la diferencia, amenicen el acontecimiento y
referencias selectiva. Se dejan a un lado algunos factores
permitan inaugurar el simulacro…La construcción del
esenciales, a mi entender, como por ejemplo las
espacio contemporáneo y sobre todo la realidad habitable
relaciones con los usuarios y por consiguiente el uso al
que reproducen estas arquitecturas, se aleja de la formali-
que será objeto aquel o aquellos espacios, la vinculación
zación del lugar…y apenas pueden suministrar imágenes
a un contexto cultural determinado y la importancia que
coherentes con la dinámica actual de la gran metrópoli
de éste se desprende en el proceso proyectual de la obra
(Fernández Alba, 1990).
en cuestión como factor identitario, o la nueva relación
que se producirá entre la nueva y otras obras de su
3-
Una vez planteada, en los términos que detecta-
entorno inmediato. Por el contrario sí son tenidos en
mos como fundamentales, a nuestro entender, la
cuenta, primordialmente, los mecanismos de proyecto y
situación arquitectónica y la problemática urbana
sus leyes de formación desarrollados en la primera mitad
contemporánea, y aunque evidentemente podríamos
5Contexto Septiembre 2012
91
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
continuar revisando la larga lista de críticos y teóricos,
con exactitud el momento en que nos encontramos y
creemos que nosotros también debemos dar respuestas y
enuncia el argumento bajo el cual se puede seguir
soluciones atrevidas innovadoras en un intento de
construyendo el futuro de la forma urbana. La globali-
rescatar aquellos valores de la ciudad y la arquitectura
zación específica podrá ser entendida también como la
que para nosotros son fundamentales: -el reconocimiento
herramienta que permitirá abordar la complejidad arqui-
a la memoria colectiva de la sociedad y la identidad
tectónica actual con garantías de obtener resultados que
individual inalienable del individuo.
no traicionen a los preceptos fundamentales del ser
humano en relación con su hábitat. El estudio de los
Desde nuestro grupo de investigación con sede en la
contextos urbanos, su historia y sus códigos, permite
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
abordar un sistema de variables que podrán ser nueva-
de la Universidad Politécnica de Cataluña, estamos
mente interpretadas por el arquitecto en el proceso de
trabajando en la problemática planteada más arriba,
construcción de la nueva ciudad global y específica al
desde una aproximación basada en “el contexto” alimen-
mismo tiempo.
tada por diversas disciplinas de las ciencias sociales
como: la psicología ambiental, la antropología del
espacio, la historia de la forma urbana, la sociología
Las ciudades y sus significados
socio-físicos en el nuevo milenio.
urbana, la filosofía de la ética y la arquitectura dialógica.
Estas materias se complementan como las piezas de un
Si en el apartado anterior el discurso trataba de
puzzle en manos del profesor de arquitectura y del arqui-
encuadrar la arquitectura en su contexto desde una visión
tecto, en el proceso de la construcción del proyecto arqui-
generalista y pluridisciplinar, en este punto centramos el
tectónico y el espacio urbano, organizando la forma
foco en la problemática urbana contemporánea cuya
urbana.
especificidad y complejidad requiere una atención
pormenorizada en un momento de veloces cambios
Con las aportaciones del intelectual ruso Mijail
sociales y económicos, siendo preciso definir con la
Bajtin a la teoría literaria, hemos descifrado los códigos
mayor celeridad y precisión las posiciones a tomar ante
intertextuales y las relaciones con “el otro” desde la
nuestras ciudades y en consecuencia, la implicación del
responsabilidad, que trasladados al lenguaje arqui-
desarrollo cultural en los procesos urbanos en este inicio
tectónico nos permiten hablar de una arquitectura
del nuevo milenio en el que ya estamos inmersos.
dialógica (Domínguez 2002), basada en la relación
cronotópica como el eje central desde el que construir los
Nuestras ciudades, más que nunca, están cambiando
proyectos de arquitectura. Bajtín a principios de los años
su perfil debido a las demandas de los mercados financi-
veinte inaugura una nueva “filosofía del acto ético” que
eros mundiales, que han provocado una reacción espacial
hoy está más vigente que nunca ya que rescata para la
de continuo cambio de los hechos urbanos existentes, en
arquitectura un valor fundamental: -la responsabilidad
una cadena perpetua que mezcla toda la materia y todos
ontológica que el hombre contrae con el otro.
los posibles significados, unificándolos bajo una sola
marca posible, la de la globalización, cuyo proceso
Como se evidenciará más adelante, es imprescindible
homogeneizador amenaza con establecer un único
partir de una base ideológica éticamente bien estruc-
modelo tardo capitalista para el desarrollo urbano,
turada para construir nuestras ciudades en equilibrio. El
basado en propiedades extremadamente cuantitativas.
término compuesto “Globalización Específica”, define
92
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
Volviendo a recoger las palabras de Manuel Castells,
que la ciudad y el urbanismo “funcionan de forma que
podemos decir que consecuentemente, “los futurólogos
transcienden los límites territoriales específicos y sus
suelen predecir la desaparición de la ciudad, o al menos
identidades” (Appadurai, 1996), usando las interconex-
de las ciudades como las hemos conocido hasta ahora,
iones globales de la revolución informática y creando
una vez que han quedado desprovistas de su necesidad
comunidades sin sentido del lugar. Es justo en este
funcional” (Castells, 2001). Como con todo, una vez que
hecho, en la pérdida del sentido del lugar, donde empieza
el mercado ha aprovechado las oportunidades de un
el proceso de la desterritorialización.
modelo, lo rechaza, borra y destruye, inventando un
nuevo producto con el cual de nuevo va a conquistar en
poco tiempo ese mismo mercado.
Somos testigos de un gran proceso de libertad impulsado por la globalización, cuyo efecto homogeneizador
libera a las ciudades de lo histórico, lo específico y lo
La repercusión es todavía más grande si lo que se
cultural, y las fuerza a perder su complejidad significa-
globaliza es la venta de todos los productos arqui-
tiva, marcando una nueva etapa del desarrollo de las
tectónicos, marcando una nueva etapa en el crecimiento
ciudades, caracterizada por su ausencia de identidad.
y desarrollo de la ciudad sin permanencia mediante una
constante y programada inestabilidad urbana (García
Vázquez, 2011).
Nos podemos preguntar, junto con Rem Koolhaas,
¿qué queda si se quita la identidad? Y la respuesta sería:
“lo genérico” (Koolhaas, 2011), el proceso consciente e
Esta cierta inmaterialidad del proceso creativo, su
intencionado de alejamiento de las diferencias y
transparencia significativa y la literalidad de los modelos
acercamiento a la similitud. Esta indiferencia hacia todas
utilizados, han provocado la pérdida de gran parte de los
las especificidades de los lugares existenciales genera el
hechos
culturalmente,
proceso de la desterritorialización, iniciando una nueva
hubieran podido representar el hilo conductor del desar-
concepción del espacio como de algo que cambia
rollo histórico, marcando la idea de tiempo y la
constantemente borrando sin diferenciación lo preex-
convivencia de épocas distintas, enriqueciendo la
istente de cualquier época, y todo ello para dar respuesta
realidad de forma compleja y derivando en una alta inter-
a las demandas del mercado financiero tardo capitalista.
urbanos
preexistentes,
que
contextualidad, una idea que con la globalización y los
procesos tardo-capitalistas, ha sido totalmente abandonada.
La desterritorialización está directamente vinculada
con la implantación de los sistemas informáticos y los
medios de comunicación globales, que están “opacando
Con el soporte del excepcional avance tecnológico de
la relación significativa entre la arquitectura y la socie-
la era informática y la formidable expansión territorial de
dad” (Castells, 2001). En esta situación podemos decir
la nueva cultura suburbana, la ciudad global del nuevo
que “el desarraigo de la experiencia, la historia y la
milenio ha quedado en unas condiciones de discontinui-
cultura específica como trasfondo del significado, está
dad y segregación espacial en el nivel local,
llevando a la generalización de una arquitectura
estableciendo al mismo tiempo una nueva interconexión
ahistórica y acultural” (Castells, 2001). Una arquitectura
en el nivel global, revelando la paradoja de la Ciudad
que no busca su raíz en el bagaje de la tradición, vincu-
postindustrial del siglo XXI.
lando lo nuevo con lo antiguo, sino que mantiene una
postura siempre innovadora, que rechaza envejecer y así
Esta misma paradoja va a provocar una situación en
5Contexto Septiembre 2012
dar cabida al transcurso del tiempo, necesario para crear
93
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
el significado del lugar a través de la duración y la estabi-
redescubrimiento de las identidades y vivencias experi-
lidad.
mentadas en el tiempo, las cuales establecen el vínculo
social de cada comunidad y le dan un sentido común, el
Contrariamente, esta arquitectura crea ciudades con
de la cultura que ha originado sus cualidades específicas.
tendencia a desarrollarse dentro de un espacio virtual
Y son precisamente estas cualidades específicas y sus
“interconectado y ahistórico, que pretende imponer su
valores simbólicos quienes generan las condiciones que
lógica sobre los lugares dispersos y segmentados, cada
crean el lugar.
vez menos relacionados entre sí y cada vez menos
capaces de compartir códigos culturales” (Castells,
Esto es importante porque podemos conseguir un
2001). La consecuencia es la génesis de un espacio libre
proceso urbano que evolucione culturalmente con otra
y arbitrario, sin ninguna referencia social, que abre la
velocidad de desarrollo, de un modo más coherente,
puerta a un nuevo concepto de antiespacio urbano, de
continuo, lento y apropiado a los diferentes tipos de
no-lugares (Montaner, 2011), que van a desterritorializar
sociedades, que incluya los tiempos históricos que
todo el mundo y borrar su memoria histórica, posible-
conlleva cada lugar, con la finalidad de mantener la
mente el hecho más importante de la existencia de la
diversidad cultural en todo el mundo y así enriquecer
Humanidad.
nuestra Humanidad (García Vázquez, 2011). Estamos
proponiendo un acercamiento al problema desde el punto
Queremos detenernos en esta idea y preguntarnos si
de vista de la heterogeneidad espacio-temporal, y así, en
existe una alternativa, si existe alguna especie de contra-
el reencuentro con el lugar, llegar hasta una vía para la
punto a los procesos de la desterritorialización urbana,
reterritorialización urbana.
algún modo urbanístico que permita un desarrollo diferente y más complejo en sus significados. ¿Existe algún
El modelo de la ciudad posmoderna, por su concepto
modo que reconozca la cultura como la base del desar-
de especificidad urbana y por su acercamiento al prob-
rollo urbano en el nuevo milenio?
lema de la identidad desde un punto de vista cultural,
puede ser útil como un principio, como un punto de
La idea de la “contemporaneidad de la Historia”
partida para el desarrollo del proceso de reterritoriali-
(Kleniewski (Ed.), 2005) es muy compleja y está basada
zación en el siglo XXI. (Montaner, 2011). Pero tenemos
en las experiencias de las ciudades tradicionales, donde
que ser conscientes de una posible complejidad añadida
la especificidad de cada época deja sus características. El
en esta interpretación múltiple, y es el hecho de que tiene
proceso de contemporaneidad de la Historia tiene el
que ser mucho más elaborada que antes, por el aumento
efecto de una intensificación del conocimiento del
de la velocidad de los cambios y la rapidez de la expan-
colectivo sobre sí mismo (Mumford, 1979) y así los
sión de la ciudad. En estas nuevas circunstancias, la
lugares se diferencian de los espacios desterritorializa-
ciudad posmoderna no es un modelo suficientemente
dos por la presencia de la experiencia humana, que los
eficaz y por lo tanto, tendremos que replantear las ideas
define en toda su complejidad significativa.
de crecimiento, diversidad y jerarquización bajo una
interpretación simultánea de muchos valores, aportados
Como ya hemos dicho más arriba, existe un genius
tanto por la ciudad global como por la ciudad posmod-
loci, que representa la base teórica y cultural que muestra
erna, en un intento de establecer un nuevo equilibrio
las preexistencias ambientales que posee cada espacio.
urbano y, en general, un nuevo sistema o proceso arqui-
Es un testimonio de la memoria que proporciona el
tectónico, que reterritorialice las ciudades del nuevo
milenio.
94
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
Por eso vamos a añadir el nuevo concepto de la
Un efecto de acoplamiento entre lo global y lo específico,
Postmetropólis como una reacción a la complejidad del
de gran reequilibrio mundial, crearía la Postmetrópolis,
momento y por la rapidez de los acontecimientos. La
una superficie cultural regional distinta a los aislados
concepción de la Postmetrópolis, según los pensamientos
nodos urbanos del poder financiero-tecnológico mundial
de Edward W. Soja, tendría que reconocer las potentes
(Castells, Borja, 1997).
perspectivas de la cultura postcolonial, que actúa en los
campos del conflicto de la heterogeneidad del mundo
Posmoderno desordenado, más que en los efectos de la
homogenización de la interdependencia global (Soja,
La génesis de las ciudades bajo las ideas
de la Modernidad y Posmodernidad
urbana en los siglos XX y XXI.
2005). Aunque la Postmetrópolis que buscamos, siempre
debería basarse en la dialéctica significativa entre el
Llegados a este punto y centradas las principales
pasado y el presente, intentando alcanzar una auténtica
características e incógnitas de la ciudad contemporánea,
“glocalización cultural” (Soja, 2005).
creemos que es necesario recurrir a una brevísima
revisión histórica para entender como puede nacer desde
Estamos intentando establecer una nueva realidad
urbana y regional (Castells, Borja, 1997) basada en la
la Modernidad y sus ideas, el concepto de Globalización
Específica.
intensificación de las relaciones entre las ciudades y sus
contextos locales, que busca al mismo tiempo un modo
A lo largo de la cronología de acontecimientos y
de urbanidad, una Postmetrópolis. Un conjunto que sirva
creaciones de los movimientos arquitectónicos de los dos
como vía de transmisión entre los movimientos locales y
últimos siglos, se van a descubrir dos diferentes caminos
los globales, cuyo intercambio va a permitir la
en el desarrollo urbano de las ciudades. Por un lado, la
sustitución del poder financiero mundial, animando las
corriente modernista de principios del siglo XX, que, en
culturas locales.
nombre del avance progresista, rechazó la historia y las
culturas previas como base para la interpretación del
Gracias a la presencia de la reciprocidad, existiría
espacio existencial, estableciendo unos nuevos valores
una coordinación entre todos estos acontecimientos
estéticos y una nueva ideología maquinista basada en la
contemporáneos y entonces sería posible controlar la
Revolución Industrial. Por otro lado, se observará otra
sobrecarga espacio-temporal y ralentizar el crecimiento
línea posmodernista basada en la idea de la interpretación
de las grandes ciudades, las Metrópolis, cambiando su
cultural e histórica; esta tendencia supone un auténtico
centro de gravedad a otro tipo de ciudades más locales.
renacimiento de las ideas que abogan por la complejidad
CRONOLOGÍA DEL DESARROLLO DE LAS CIUDADES EN EL SIGLO XX Y XXI BAJO LAS IDEAS DE LA MODERNIDAD
Contexto Septiembre 2012
95
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
urbana (entendida como vinculación dialéctica del
Dentro de este entramado teórico llegamos al caso
pasado con el futuro) y que defienden la reinterpretación
paradigmático del plan Voisin, que borra todo el centro
de sus características tradicionales en el tiempo presente.
histórico de París en el proceso de limpieza, reemplazándolo por una nueva estructura socio-física sin ningún tipo
Este punto de partida cronológico que va a desenca-
de interpretación histórica en su “diseño” espacial
denar la corriente de la Modernidad urbana, representa
(Jencks, 1983), e introduce el concepto de segregación
un cambio histórico y tecnológico que va a impactar en
urbana (Frampton, 1981) mediante el super-bloque
las ciudades más que nunca antes en la historia. La
(Jencks, 1983) y el super-edificio, que, sumando la
Revolución Industrial constituye la causa principal de
invención del coche, reemplazarían todo lo viejo, reini-
todas las innovaciones urbanísticas, que se van a intro-
ciando la Historia desde un punto cero y olvidando
ducir gracias a la enorme producción industrial y al
muchos aspectos urbanos de la ciudad histórica
proceso de la estandardización, introduciendo una nueva
(Frampton, 1981). Su significado se reducía a una
estética vanguardista que va a transformar la percepción
compilación de estrategias de extrema segregación en
de la ciudad tradicional.
relación con la ciudad, incluyendo una zonificación
interna, dentro del sistema funcional.
1-
Modernidad urbana
La concepción urbana de la Modernidad establecida
Supone un nuevo orden urbano introducido por los
en la Carta de Atenas en el IV Congreso Internacional de
dos ejemplos de ciudades ideales de Claude-Nicolas
Arquitectura Moderna (CIAM) en 1933, proponía un
Ledoux y Tony Garnier en la época de la industriali-
cambio sustancial en el ordenamiento urbano y los
zación, tendría que, siguiendo las opiniones de Ludwig
espacios verdes: los mejores emplazamientos con las
Hilberseimer, “solucionar el caos” (Hilberseimer, 1979),
mejores condiciones climáticas serian para los barrios de
introduciendo el reto de la máquina (Jencks, 1983) y la
residencia y se cuidaría el planeamiento respecto a las
“estética del ingeniero” (Le Corbusier, 1978) como la
distancias entre asentamientos urbanos, creando amplios
nueva perspectiva cultural que desligaría la ciudad Mod-
espacios verdes. La planificación urbana de la ciudad de
erna de la ciudad del pasado, incidiendo en la diferen-
Brasilia sería uno de sus paradigmas principales.
ciación de sus caracteres y no sólo en sus tamaños
(Hilberseimer, 1979) e implicando una serie de estrate-
En medio de la nada y gracias a los avances técnicos,
gias urbanas que tendrían que acabar con el pasado y con
el avión, la máquina urbana para vivir, se construyó en
los valores de las ciudades tradicionales.
muy poco tiempo, descubriendo el nuevo paradigma del
formalismo e interpretando literalmente la idea de monu-
Una serie de arquitectos y urbanistas como Le
mentalidad con las nuevas autopistas gigantescas, como
Corbusier y Ludwig Hilberseimer, van a crear el mecan-
el torrente sanguíneo de una máquina de alta compleji-
ismo urbanístico y los modelos ideales de las ciudades
dad, simbolizando la rapidez del desarrollo y la expan-
progresistas que se podrían usar en cualquier territorio y
sión urbana que cree en los avances tecnológicos de la
cualquier cultura (Ellin, 2002), volviendo irrelevantes las
época, y los aplica a un nuevo funcionamiento de la
condiciones socio-físicas del lugar y profundizando en la
ciudad y de la sociedad, con una estética basada en la
discordia entre el proceso de la generalización futurista y
extrema segregación de las funciones (Frampton, 1981)
la especificidad histórica (Ellin, 2002).
de los super-bloques especializados (Jencks, 1983).
96
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
Pero, esta ideología urbana va a cambiar su perspec-
En las últimas décadas, la evolución del liberalismo y
tiva a partir de los años sesenta, produciendo un giro
el aumento de la importancia del mercado financiero han
hacia un ultra liberalismo económico (Jencks, 1983) que
globalizado el mundo más que nunca; con la intención de
dará prioridad a los siempre cambiantes requisitos del
multiplicar el capital se han producido las expansiones
mercado (García Vázquez, 2011), con lo cual la ciudad
urbanas más intensas jamás vistas en la historia de la
empezó a ser demasiado variable. Se estableció entonces
Humanidad. Interpretando esta situación, Nancy Kleni-
una excesiva diversidad que también borraba la presencia
ewski define la “globalización económica” (Kleniewski
de cualquier tipo de jerarquía.
(Ed.), 2005) de las últimas tres décadas como el más
importante acontecimiento que haya afectado jamás a las
La mega diversidad fue el resultado de una enorme
ciudades en su desarrollo, que ha facilitado la transfor-
producción industrial y de un formidable consumo de los
mación de la ciudad industrial en las Metrópolis corpora-
productos arquitectónicos, un fenómeno que va a causar
tivas del siglo XXI, basadas en la economía de servicios
otra mega expansión territorial responsable de la ruptura
(Kleniewski (Ed.), 2005).
total de la ciudad tradicional. Como en una reacción en
cadena, se va a borrar el conocimiento tradicional de los
Se pone así en evidencia un fenómeno que vamos a
límites de las ciudades y de las especificidades culturales
llamar la paradoja de la moderna Metrópolis, la cual se
que estos mismos límites habían contenido. En este
está desintegrando en el nivel local al mismo tiempo que
sistema de múltiples posibilidades, el único mecanismo
se integra a la red global del poder económico, borrando
de control social es el mercado, el cual rechaza la cultura
para siempre los límites socio-físicos de las ciudades y
tradicional en beneficio de la arbitrariedad arqui-
culturas tradicionales. Esta paradoja constituye la doble
tectónica, introduciendo un nuevo sistema de valores que
naturaleza que posee la actual ciudad global, que,
permita adaptarse fácilmente a la creciente volatilidad de
recogiendo las ideas de Manuel Castells, se conecta con
los mercados (García Vázquez, 2011). Sus consecuencias
el exterior con redes globales y segmentos de sus propios
van a provocar una permanente inestabilidad, inaugu-
países, mientras que están desconectadas en su interior de
rando la nueva ciudad postindustrial, la ciudad sin
las poblaciones locales que son funcionalmente innec-
permanencia (García Vázquez, 2011).
esarias o perjudiciales socialmente desde el punto de
Le Corbusier y París (1924)
Contexto Septiembre 2012
Plan ideal de Brasilia (1957)
Houston en los sesentas
97
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
vista del poder global económico dominante (Castells,
2001).
El ejemplo de Ricardo Bofill y su Antígona (1978),
en la ciudad de Montpellier, representa este punto de
partida donde el nuevo urbanismo, el urbanismo de la
La ciudad global funciona sin poseer necesariamente
Posmodernidad, acepta la responsabilidad y la ventaja de
un territorio. Actúa dentro de las redes globales como los
combinar e interpretar el pasado. Se incluyen en este
nodos principales del sistema económico e informático
complejo proceso sus tres elementos fundamentales: las
excluyendo el territorio, lugar local o cualquier tipo de
plazas, las calles peatonales y los bloques urbanos;
arbitrariedad cultural que podría complicar su objetivo
estableciendo una nueva relación e inventando un
principal, estar conectada con mundos distantes. La
conjunto urbano que evoca pero no copia el pasado.
ciudad global de la Neo Modernidad tardía es virtual, es
una red unida a otras Metrópolis para crear, dominar y
controlar todos los acontecimientos a nivel mundial.
Estamos entrando en el análisis de una planificación
que crea espacios cotidianos, que introduce una nueva
escala humana, partiendo del uso del bloque urbano
Este es el objetivo último del actual y todopoderoso
cuadrado (Martorell, Bohigas, Makay, Puigdoménec,
fenómeno de la globalización, que ha afectado cada
1988), en una prolongación de la naturaleza del
faceta de nuestras sociedades al implicar el afán de lucro
Ensanche de Barcelona y del barrio de Poble Nou. El
en el proceso, dejando a nuestras ciudades atrapadas en
continuo arquitectónico y el reconocimiento de los
las garras de las nuevas tecnologías del super big-bang
límites preexistentes (Martorell, Bohigas, Makay, Puig-
económico.
doménec, 1988) convive con el intento simultáneo de
establecer una variación, siempre con de la aceptación
2-
Posmodernidad urbana
del contexto: la proximidad del mar y la playa, el cercano
parque de la Ciutadella, etc. en el plan de Villa Olímpica.
A lo largo de los setenta, el desarrollo de las ideas
planteadas en la década anterior amplió unos conceptos
Las ramblas (Avenida Bogatell, Paseo de Carles I)
que tendrían que reconstruir un sentido común existente
(Martorell, Bohigas, Makay, Puigdoménec,1988), las
durante siglos amenazado de extinción durante las
plazas redondas y cuadradas, los espacios públicos semi-
épocas de la Modernidad del siglo XX, y aportar
abiertos, los parques, las avenidas que estructuran el
soluciones que sean más experimentales, atrevidas,
barrio en línea recta y el uso de diagonales, la interesante
versátiles y adecuadas a cada contexto social, que no
variación de las formas de los bloques más cercanos al
imponga modelos sino que aprendan de cada lugar
mar, constituyen un conjunto que recoge toda la comple-
(Montaner, 2002), orientando los movimientos urbanos
jidad y la simultaneidad de un proyecto que cuida la
hacia un “nuevo contextualismo”(Ellin, 2002). Sus
noción de diversidad a la vez que se estructura a partir de
seguidores, Charles Jencks (1969), Christian Norberg-
una clara jerarquía, en un gran plan con contenido
Schulz (1969), Nathan Silver (1972), E. F. Schumacher
(Bohigas, 1986).
(1973), Vincent Scully (1974) y hasta Colin Rowe con su
libro La ciudad collage (1978), alentaron a los arquitectos a ser sensibles y conscientes ante el contexto donde
3Posmetrópolis: la ciudad del
mañana
trabajan, introduciendo una serie de elementos constitutivos de la ciudad tradicional y reinventando la calle
peatonal, el bloque urbano y la plaza ciudadana (Ellin,
La posible reacción Neo Posmoderna tendría que
aportar, a escala urbana, un nuevo tipo de ciudad capaz
2002).
98
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
Segregación socio / física (XXI)
Dubai del siglo XXI
Antigona: Ricardo Bofill
Barcelona y “Villa olímpica”
de responder al desarrollo arquitectónico, de transformar
proyectos arquitectónicos, buscando, en el futuro, una
múltiples y simultáneas creaciones de numerosos
reciprocidad en la creación de los conjuntos urbanos más
proyectos arquitectónicos, en conjuntos urbanos contex-
apropiados a los contextos regionales. Esta misma
tuales, actuando con respeto hacia la especificidad
reciprocidad es la que va a permitir el reemplazamiento
socio-física, y con un altísimo grado de complejidad y
del poder financiero mundial, animando las culturas
jerarquización para cada territorio diferente. Un autén-
locales.
tico proceso de reterritorialización.
Repasando los objetivos de la Posmetropolis, quereEstamos en el punto en el que cada reacción pide
mos poner una de sus cuestiones a debate: ¿Por qué una
muchísimo cuidado, por la complejidad del momento y
recuperación cultural local y social? Para seguir adelante
por la rapidez de los acontecimientos. La concepción de
y dar respuesta a esta pregunta, queremos citar a Manuel
la Postmetrópolis, según los pensamientos de Edward W.
Castells, quien esclarece muy acertadamente toda la
Soja, tendría que reconocer las potentes perspectivas de
problemática cultural de las ciudades modernas, al decir
la cultura postcolonial, que actúa en los campos del
que para que:
conflicto de la heterogeneidad del mundo Posmoderno
desordenado, más que en los efectos de la homogeni-
«la ciudad entendida como fuente de especificidad
zación de la interdependencia global (Soja, 2005).
cultural sobreviva en el nuevo paradigma tecnológico,
Aunque la Postmetrópolis que buscamos, siempre debe-
deberá convertirse en una ciudad hipercomunicada a
ría basarse en la dialéctica significativa entre el pasado y
nivel local y global a través de muy diversos canales de
el presente, intentando alcanzar una auténtica “glocali-
comunicación (simbólicos, virtuales, físicos) y tender
zación cultural” (Soja, 2005).
puentes entre dichos canales. La cultura de las ciudades
en la era de la información agrupa identidad local y redes
Estamos intentando establecer una nueva “realidad
globales para restaurar la interacción entre poder y expe-
urbana y regional”(Castells, Borja, 1997) basada en la
riencia, función y significado, tecnología y cultura»
intensificación de las relaciones entre las ciudades y sus
(Castells, 2001).
contextos locales, y que busca al mismo tiempo un modo
de urbanidad, una Posmetrópolis, un conjunto que sirva
Castells propone actuar en el tiempo contemporáneo
como vía de transmisión entre los movimientos locales y
ajustando muchísimos parámetros, para conseguir el
los globales, a la vez que incluye una gran cantidad de
desarrollo cultural que logre obtener un «control del
Contexto Septiembre 2012
99
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
crecimiento de las ciudades a partir de las comunidades
rialización y la Posmetrópolis.
locales, y desde allí conseguir un control territorial, al
contrario que la expansión suburbana descontrolada
prevista por las ciudades globales» (Kleniewski (Ed.),
2005).
La Globalización Específica como
un camino arquitectónico hacía la
Posmetróplis, la ciudad del mañana.
Incluyendo todos estos parámetros anteriormente
Hemos explicado las naturalezas de las ciudades y sus
dichos en el proceso de creación de los proyectos arqui-
desarrollos cronológicos a partir de las ideas de la Moder-
tectónicos y las ciudades, vamos a reducir la velocidad de
nidad y Posmodernidad introduciendo una nueva y
los
y
posible ciudad del mañana- la Posmetrópolis que dialéc-
disminuyéndolos naturalmente, gracias a la complejidad
ticamente incluye lo local y lo global en el nivel urbano.
que supone la futura Posmetrópolis. Como resultado de
Ahora queremos avanzar un paso más, introduciendo un
esta cooperación entre lo local (ciudad local / tradicional)
nuevo sistema arquitectónico-urbano que va a representar
y lo global (Metrópolis), tendríamos la ciudad
la herramienta con la cual podemos construir la ciudad
Posmetrópolis, un punto intermedio entre ambos en el
del mañana, nos referimos a “la Globalización Especí-
que aumentan las posibilidades de conectar lo antiguo
fica”. Su definición conlleva una dialéctica que incluye la
con lo nuevo y, por tanto, su expresividad cultural, al
ciudad y los proyectos arquitectónicos en un esquema
mismo tiempo que se disminuye su expansión física, en
estructurado donde:
cambios
y
acontecimientos,
ajustándolos
comparación con el tamaño de la Metrópolis (Figura 1).
La Globalización Específica representa el fenómeno
En la imagen de la Fig.1, se puede leer el proceso de
que emerge cuando varios proyectos arquitectónicos (dos
creación de la Posmetrópolis: desde algo demasiado
o más) son construidos por varios arquitectos (dos o
pequeño (1) y algo demasiado grande (2), a un intermedio
más), en el mismo espacio y al mismo tiempo simultánea-
apropiado (3). A partir de este esquema, se puede definir
mente, estableciendo relaciones mutuas entre sí y con el
la ciudad del mañana, creada en un proceso de descen-
contexto socio – físico general; con el objetivo de crear
tralización mundial, dual y regional. Todo a partir de la
un conjunto urbano contextual que refuerce la identidad
descentralización urbana planteada en la idea de reterrito-
de la ciudad.
FIGURA 1: EL PROCESO DE LA CREACIÓN DE LA POSTMETRÓPOLIS, PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN.
100
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
CUADRO 1: CRONOLOGÍA DEL DESARROLLO DE LAS CIUDADES EN EL SIGLO XX Y XXI BAJO LAS IDEAS DE LA
POSMODERNIDAD.
Esta es la definición del principal fenómeno que
contexto cultural de cada territorio específico, buscando
representa la futura y posible herramienta de creación de
simultáneamente las relaciones socio-físicas entre ellos
las futuras Posmetropólis- las ciudades del mañana. En
mismos.
ella se pueden establecer dos líneas conceptuales que se
deben fusionar en una: lo individual y lo colectivo, el
Los casos de estudio que vamos a aportar para ejem-
proyecto arquitectónico y la ciudad, la arquitectura y el
plificar la Globalización Específica representan actua-
urbanismo, lo nuevo y lo antiguo, lo social y lo físico. Es
ciones en diferentes contextos con preexistencias y con
por ello que la definición procede de la doble naturaleza
heterogéneos modos arquitectónicos, rurales y urbanos,
del proyecto arquitectónico, según la cual los edificios se
que adecuan los significados de sus arquitecturas
relacionan con el contexto socio-físico, su historia y la
contemporáneas. Con cada uno, aumenta la escala y el
sociedad en general, mientras establecen relaciones, al
ambiente de actuación: desde el pueblo hasta la ciudad y
mismo tiempo, con otros edificios próximos y contem-
desde la periferia hasta el centro histórico.
poráneos, buscando, también en ese nivel, su significado
social y físico. Es una manera de orquestar estructuralmente toda la ciudad y ordenar su crecimiento.
El primer caso de estudio es el pueblo pirenaico
Santa Cruz de la Serós y su extensión proyectada por
cuatro arquitectos con casi cincuenta casas nuevas. José
La Globalización entendida como un conjunto
Antonio Alfaro, Ignacio Gracia Aldaz, Carlos Labarta y
urbano contextual busca su especificidad en la manera de
Gabriel Oliván, reconocen el lugar y el tiempo en el cual
colocarse y adecuarse a cada lugar distinto, es decir, en el
están construyendo, donde toda la sutilidad de la nueva
nivel local. Allí donde las ciudades globales pierden su
arquitectura dialoga con la parte antigua del pueblo y
interés, actúa y empieza a dotarse de contenido. Final-
pone de manifiesto el concepto principal: la continuidad
mente, podremos obtener una red arquitectónica hecha a
de ideas y formas a través de la interpretación histórica
modo de collage (sistema estructural), modelada con las
(Cuadro 1).
distintas interpretaciones de los contextos específicos,
construyendo una urbanidad contextualizada. Este es el
El proyecto muestra la gran variedad, dentro de la
objetivo de la Globalización Específica, un conjunto
similitud arquitectónica, de los elementos arqui-
urbano estructurado por proyectos arquitectónicos
tectónicos rurales que generan la identidad del pueblo de
contemporáneos, que corresponden y se adecuan al
Santa Cruz de la Serós. Todos ellos representan una
Contexto Septiembre 2012
101
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
de una manera muy amplia y libre las reglas establecidas
por la cultura y la geografía de la ciudad de Frankfurt que
se han perdido durante la segunda guerra mundial.
Como hemos dicho antes, este orden y esta expresión
urbanística se perdieron con el bombardeo de 1944 y se
han recuperado e interpretado como fundamento de la
interesante y compleja adaptación a la vida pirenaica, a
memoria colectiva. Las nuevas casas de la calle (Fig. 5 y
su clima y su geografía específicas, la cual aporta los
6) siguen este mismo orden y esta, podríamos decir,
elementos rurales y los materiales que los arquitectos
filosofía de la expresión urbana, al recuperar el signifi-
buscan y encuentran en el sitio (Antonia Álfaro, Gracia
cado de la disposición de las casas en serie, con las
Aldaz, Labarta, Olivan, 2008-2009), de manera que el
cubiertas inclinadas, y en la extraordinaria variación de
tratamiento de todos estos parámetros «nos ofrece una
los elementos arquitectónicos utilizados: ventanas,
lectura enmarcada y coherente con el lenguaje semántico,
columnas, puertas, chimeneas, balcones, terrazas,
expresivo y formal exhibido en la arquitectura del
ornamentos, mixturas en el uso de los materiales locales,
entorno» (Antonia Álfaro, Gracia Aldaz, Labarta,
proporciones… Todo ello demuestra una interesante e
Olivan, 2008-2009). Pero siempre desde un esquema
importante conciencia del contexto histórico en el cual la
colectivo a partir de varios proyectos arquitectónicos y
obra arquitectónica se está estableciendo (Tiedeke,
varios arquitectos para obtener la complejidad y dialogía
Neubauer, Vorbeck (Ed.), 2009).
en los niveles socio / físicos de una extensión contemporánea de un pueblo antiguo existente (Figuras 2 y 3).
Las dos fotos representan la calle Saalgasse a finales
del siglo XX con sus nuevas casas marcando de nuevo
El segundo caso del estudio es Sálgase, un bloque
este mismo orden urbano del siglo XVII perdido en 1944
urbano en Frankfurt de los años ochenta del siglo XX,
y que hemos visto arriba en la Figura 4. Liderado por la
que demuestra también toda la complejidad del
presencia de unidad, armonía y diversidad de las casas
fenómeno en el cual 17 casas son hechas por 25 arquitec-
tipo bajo una extraordinaria estrategia de variación.
tos en el centro histórico de la ciudad que era devastada
por segunda guerra mundial perdiendo su identidad
Esta expresión de lo colectivo es, en definitiva, el
histórica hecha de los edificios antiguos perdidos (Figura
gran reto que se propone el esfuerzo del conjunto del
4).
Saalgasse bloque urbano: ser armónico y contextual en
una forma grupal; una búsqueda que se puede observar
Todas las casas nuevas de la calle Saalgasse represen-
tan un eco de la Historia, de las estructuras
perfectamente desde la planta general del complejo, en
las Figuras 4, 5, 6 y 7.
arquitectónico-urbanas y los espacios que han preexistido en esta misma calle de Saalgasse. En la foto de la
Hay que notar que la diversidad de las plantas, las
Figura 4, están marcadas en negro las casas, cuya
diferentes soluciones y la gran cantidad de elementos
tipología forma una serie que representa, al mismo
arquitectónicos juegan en un espacio relativamente
tiempo, la unidad, la armonía y la diversidad de la
pequeño, en comparación con los espacios monumen-
estructura urbana de la calle Saalgasse del siglo XVII.
tales de los urbanismos y arquitecturas modernistas,
Todas las casas tipo siguen una representación que emula
desde la época de Le Corbusier y Ludwig Hilberseimer
102
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
FIGURA 2. SANTA CRUZ DE LA SERÓS: NUEVA Y ANTIGUA ARQUITECTURA EN UNA HARMONÍA.
FIGURA 3. ANÁLISIS COMPARATIVA CON EL PUEBLO EXISTENTE (DOS PRIMERAS FOTOS ARRIBA) CON LA ARQUITECTURA
NUEVA DE LOS CUATRO ARQUITECTOS (DOS FOTOS ABAJO). LAS REFERENCIAS TRADICIONALES SON OBVIAS
Contexto Septiembre 2012
103
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
FIGURA 4. REPRESENTA LA CALLE SAALGASSE EN UN GRABADO DE 1628. LAS CASAS TIPO EN SERIE (MÁS OSCURAS) .
FIGURA 5. CASAS EN SAALGASSE NUMERO 28 (TRES PRIMERAS CASAS A MANO IZQUIERDA), 26 Y 24.
FIGURA 6. CASAS EN SAALGASSE NUMERO 8,6 Y 4.
104
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
hasta los sesenta y el movimiento del brutalismo japonés,
histórico como una continuación de la trama antigua.
donde las dimensiones arquitectónicas obviaron la
antropología social de las ciudades antiguas, sin
La conciencia que han demostrado los veinticinco
arquitectos con su proyecto de reterritorialización urbana
establecer relación alguna con el contexto.
y su innovadora búsqueda de lugares olvidados y
La expansión del bloque es muy controlada y está
fragmentados, de experiencias desaparecidas, aporta un
directamente vinculada con el entorno (Lampugnani
gran valor cultural al perdido centro histórico de Frank-
(Ed.), 1990), evitando cualquier arbitrariedad y una
furt, que de esta manera continúa vivo, pero con otra
aceleración
física
expresión, con el enriquecimiento de la experiencia y los
(Kleniewski, 2005), característica de los urbanismos que
nuevos significados de las arquitecturas modernas. Esta
lo precedieron, en los años sesenta y setenta del siglo
conexión contemporánea de espacios y culturas fragmen-
XX, por todo el mundo.
tadas es lo que realmente define el proceso de la reterrito-
interminable
de
la
expansión
rialización y un sentimiento urbano que recupera los
Somos testigos, con este ejemplo, de la recuperación
tiempos y épocas en un continuo cultural complejo.
del paradigma de la casa tipo, del descubrimiento de su
Estamos definiendo el territorio donde las dos obras
capacidad de pieza en serie que varía; de la recreación
del tercer caso de estudio, pirámide de Louvre de I. M.
del ambiente del antiguo centro histórico medieval, a la
Pei y El Gran Arco de la Defensa de J. O. von Spreck-
vez que se restituye la tradición del antiguo bloque
elsen, se plantean y analizan dentro de un espacio urbano
urbano del siglo XIX, característico por su compactibili-
específico, generado por muchos edificios de diferentes
dad, su diversidad y su más hábil absorción del contexto
épocas. Esto significa que el espacio no se ha estruc-
FIGURA 7. PLANTA GENERAL DEL “SAALGASSE BLOQUE URBANO”. LA REPRESENTACIÓN DE ARMONÍA, CONTINUIDAD, JERARQUÍA, DIVERSIDAD, COMPLEJIDAD Y COLECTIVIDAD ARQUITECTÓNICO / URBANA. EL BLOQUE URBANO TRADICIONAL CERRADO
SE DEMUESTRA COMO EL CONCEPTO DE LA NUEVA INTERVENCIÓN URBANA A PARTIR DE LA INTERPRETACIÓN HISTÓRICA.
Contexto Septiembre 2012
105
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
turado en un único momento general, sino que se
épocas y culturas distintas, en una inolvidable represent-
estructura, se va desarrollando, en varios momentos
ación arquitectónico-urbana de museos, castillos, monu-
específicos de la historia, exactamente aquellos en los
mentos, palacios, arcos triunfales, avenidas, parques,
que sus edificios se construyeron.
puentes y centros urbanos modernos (Chaslin, Picon-
Este desarrollo de los territorios a través de distintos
Lefebvre, 1989).
proyectos arquitectónicos, en épocas variadas, a través el
tiempo, representa un proceso simultáneo que ha
Estas representaciones formales del Gran Arco de la
generado la ciudad y su significado (reterritorialización),
Defensa y la Pirámide del Louvre no están allí, en el gran
en el cual se refleja nuestro fenómeno de Globalización
Eje, por azar, sino con un propósito: expresan la concien-
Específica.
cia de estar siguiendo una trama tanto urbana como
El Eje histórico (L’Axe historique) de la ciudad de
histórica. Esta trama representa la filosofía de la ciudad
París es un gran espacio lineal de nueve quilómetros
antigua y monumental de París, llena de los signos y
entre el Museo del Louvre y el distrito de La Défense,
símbolos de las épocas preexistentes (Cannell, 1995), y
generado a partir de la continuidad de los acontecimien-
esto preocupa e interesa mucho a Spreckelsen y Pei,
tos, que lo han desarrollado sucesivamente en una escala
quienes actúan a partir de estrategias de interpretación y
temporal de ocho siglos. Con el paso del tiempo, ha ido
representación cultural, asumiendo toda la responsabili-
aumentando su importancia, no sólo en el sentido
dad de formar parte de un gran conjunto (Coignard,
espacial sino también cultural, representando un símbolo
Girard, La Grange, 1989). (Figuras 8 y 9)
de toda la nación francesa, un continuo de poder, complejidad, belleza y signos semánticos aportados por muchas
106
Su habilidad de interpretar las tipologías preex-
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
istentes del lugar refleja la presencia del tipo arqui-
Louvre o los límites del Eje histórico más lejos, más allá
tectónico del arco triunfal; y los elementos egipcios
de lo racional, mediante sus recursos formales. Son dos
presentes en el obelisco de la Plaza de la Concordia o en
símbolos y así actúan en varias dimensiones y varios
el símbolo solar de la plaza de la Estrella (Cannell,
tiempos a la vez.
1995). El Gran Arco y la Pirámide, a través sus propias
tipologías evocan estos monumentos auténticos, símbo-
A partir de esta dialéctica establecida por la doble
los significativos de la celebración del poder y de lo
naturaleza del proyecto arquitectónico y la definición de
absoluto, construidos para la celebración de los 200 años
la Globalización Específica, estamos llegando a un
de la Revolución Francesa de 1789.(Lion (Ed.), 1990).
redescubrimiento del sistema de la colectividad, que es
un producto de estas estrategias y estos elementos
Los dos proyectos interactúan ambiguamente, corre-
ciudadanos: arcos triunfales, museos, jardines, bulevares,
spondiendo, por muchos aspectos, uno con otro; identi-
edificios públicos, plazas y monumentos, que juegan en
ficándose a partir de las estrategias de la transparencia, el
una cadena urbana reforzando el significado del lugar.
simbolismo y la convergencia de la intención. Es decir,
toda una serie de significados simultáneos de monumen-
Este constante juego entre lo local y lo general, entre
talidad, poder, libertad, tradición y trascendencia, así
lo racional y lo irracional, lo relativo y lo absoluto,
como por su dualidad formal y funcional.
aumenta claramente la complejidad del sistema y su
diversidad, llegando a la definición de la ciudad:
Dos arquitectos y dos proyectos distintos logran una
compleja simultaneidad. Son geometrías primarias, pero
Creando estas redes entre varios elementos – proyec-
geometrías con significados simbólicos (Chaslin, Picon-
tos arquitectónicos – estamos logrando un paisaje
Lefebvre, 1989). A pesar de estar construidos por distin-
urbano de efecto collage, que se estructura a partir de
tos materiales, uno de vidrio y otro de mármol blanco,
una jerarquía establecida por el tiempo y por toda la
logran una visión trascendente al transmitir el Museo del
sociedad que participó en la creación de este paisaje
FIGURA 8. “PIRÁMIDE DE LOUVRE” Y MUSEO DETRÁS
Contexto Septiembre 2012
FIGURA 9. “GRAN ARCO DE LA DEFENSA”
107
�Nikola Carevic / Luís Ángel Domínguez Moreno
urbano a través de los siglos. Llegamos así a una
Hermann Blume ediciones. Primera edición. Madrid
continuidad teórico-práctica del significado de los
proyectos arquitectónicos, las ciudades y los lugares que
KOOLHAAS, REM. (2011) La ciudad genérica Gustavo Gili. Primera
edición. Barcelona
respetan su historia y contexto, reinterpretándolos en el
presente desde un punto de vista contemporáneo.
VARIOS AUTORES. MUNTAÑOLA THORNBERG, JOSEP. (Ed.)
(2004) Arquitectura y contexto Ed. Edicions UPC. Primera edición.
Barcelona
Referencias Bibliográficas
APPADURAI, ARJUN. (1996) Modernity at Large. Cultural Dimensions
of Globalization
DOMÍNGUEZ, LUÍS ÁNGEL. (2002) Alvar Aalto. Una arquitectura
Ed. University of Minesota Press. Primera edición.
EEUU
dialógica Edicions UPC. Primera edición. Barcelona
LE CORBUSIER. (1978) Hacía una arquitectura Ed. Poseidon. Segunda
CASTELLS, MANUEL. BORJA, JORDI . (1997) Local & Global. The
edición. Barcelona
Management of Cities in the Information Age Ed. Earthscan Publications
Limited. Reino Unido
BOHIGAS, ORIOL. (1986) Reconstrucción de Barcelona Ed. Ministerio
de obras públicas y urbanismo. Barcelona.
CASTELLS, MANUEL. (2001) La sociología urbana
Ed. Alianza
Ensayo. Madrid
CANNELL, MICHAEL. (1995) I.M. Pei. Mandarin of Modernism Ed.
Carol Southern Books. Primera edición. New York
ELLIN, NAN. (2002) Postmodern urbanism Ed: Princeton architectural
press. New York.
CHASLIN, FRANÇOIS. PICON-LEFEBVRE, VIRGINIE. (1989) La
Grande Arche de la Defense Ed. Electa Moniteur. Edición bilingüe.
FRAMPTON, KENNETH Historia critica de la arquitectura moderna Ed.
Paris-Milano
Gustavo Gili. Barcelona (1981)
COIGNARD, JÉROME. GIRARD, JÖEL. LAGRANGE, CHRISTOPHE.
GARCIA VÁZQUEZ, CARLOS. (2011) Antípolis. El desvanecimiento de
(1989) The Grand Louvre and the Pyramid Ed. Beaux Arts. France
lo urbano en el cinturón del Sol Ed. Gustavo Gili. Primera edición.
Barcelona
MARTORELL.
BOHIGAS.
MAKAY.
PUIGDOMÉNECH.
(1988)
Transformación de un frente marítimo. Barcelona Villa Olímpica 1992 Ed.
MONTANER, JOSEP MARÍA. (2002) Después del movimiento moderno.
Gustavo Gili. Barcelona
Arquitectura de la segunda mitad del siglo XX Ed. Gustavo Gili. Quinta
edición. Barcelona
VARIOS AUTORES. LION, ROBERT. (Ed.) (1990) La Grande Arche. (El
gran arco) Ed. Beaux Arts. Paris
MONTANER, JOSEP MARÍA. MONTANER, JOSEP MARÍA. (2011)
La Modernidad superada. Ensayos sobre arquitectura contemporánea Ed.
VARIOS AUTORES. LAMPUGNANI, VITTORIO MAGNAGO (ed).
Gustavo Gili. Nueva edición revisada y ampliada. Barcelona
(1990) Museum Architecture in Frankfurt (1980-1990) Ed. Prestel. Primera
edición. EEUU
MUMFORD, LEWIS. (1979) La ciudad en la historia. Sus orígenes,
transformaciones y perspectivas Ed. Ediciones infinito. Argentina.
TIEDEKE, THORSTEN. NEUBAUER, HELGA. VORBECK, WOLF-
Segunda edición
GANG. (2009) Frankfurt am Main. Architectural guide Ed. Dietrich
Reimer Verlag. Tercera edición. Alemania.
SOJA, W. EDWARD. (2005) Postmetropolis. Critical Studies of Cities and
Regions Ed. Blackwell. Septima edición. EEUU.
ANTONIO FERNÁNDEZ ALBA. (1990) “La metrópoli vacía”. Ed.
Anthropos. Barcelona
VARIOS AUTORES. KLENIEWSKI, NANCY. (Ed.) (2005) Cities and
Society Ciudades y sociedad Ed. Blackwell Publishing. EEUU
ALFARO, ANTONIO J. GRACIA, IGNACIO. LABARTA, CARLOS.
JENCKS, CHARLES. (1983) Movimientos modernos en arquitectura Ed.
OLIVÁN, GABRIEL. (2008-2009) Articulo: Viviendas en Santa Cruz de
108
Contexto Septiembre 2012
�Arquitectura y paisaje urbano como globalización específica
Serós (Huesca) p.116 en DAU – Debats d´ Arquitectura i Urbanisme.
Arquitectura de muntanya. No. 30/31, 2008 – 2009, pp.114-120.
MANUEL DELGADO. (2005) “Elogi del vianant” Ed. Edicions de 1984.
Barcelona
CHRISTIAN NORBERG-SCHULZ. (1981) “Genius Loci” Ed. Mardaga.
Lieja
MARIO VARGAS LLOSA. (2012) “La civilización del espectáculo” Ed.
Alfaguara. Madrid
VITRUVIO, M.L. (2008) Los diez libros de Arquitectura. Barcelona:
Likgua. Libro V, capítulo I. “De la situación de los edificios en orden a las
condiciones de los parajes”, pp. 132-136.
Contexto Septiembre 2012
109
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contexto : Revista de la Facultad de Arquitectura
Description
An account of the resource
Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contexto
Año de publicación
El año cuando se publico
2011-2012
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
6
Número
Número de la revista
6
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre-Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Anual
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contexto, Revista de la Facultad de Arquitectura, 2011-2012, Año 6, No 6, Septiembre-Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sousa-González, Eduardo, Director Editorial
Subject
The topic of the resource
Arquitectura
Urbanismo
Imaginario urbano
Materiales
Economía
Description
An account of the resource
Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Barrera Domínguez, Ramón Alejandro, Editor
Martínez Martínez Oreida, Editor
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/2011
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2021256
spa
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Relation
A related resource
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785403&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Nicolás de los Garza, Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Arquitectura
Demografía urbana
Inmigración
Internacionalización
Regiones metropolitanas
Transformaciones urbanas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/21512/Vida_Universitaria_2023_Ano_28_No_333_Junio.pdf
96e8e4c8f2c31da8db6dd515e84d8b54
PDF Text
Text
Periódico Mensual
JUNIO 2023
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
ISSN 2007-8455
LA HEGEMONÍA
Obtienen equipos representativos de la Universidad el campeonato 18
en la competencia nacional deportiva celebrada en Sonora.
Logran el título 16 de manera consecutiva
L
os Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León lograron
el campeonato número 18; de
esta cifra, 16 son en forma consecutiva, en la Universiada Nacional
Sonora 2023 (UN).
La UANL cerró con 65 medallas de oro
e implantó un nuevo récord de preseas
de primer lugar en la historia de este evento. Son 54 medallas de plata y 56 de bronce, para dar un total de 175 medallas y un
puntaje de 4,080.
Después del cierre oficial de la UN, el
Consejo Nacional del Deporte y la Educación (CONADE), órgano que rige el deporte estudiantil de México, declaró a los
Tigres como campeones de la Universiada Nacional 2023.
Los equipos de la UANL se declararon
campeones en las disciplinas de ajedrez
(varonil), atletismo (varonil y femenil),
basquetbol (varonil), box (varonil), esgrima (femenil), e sports, gimnasia aeróbica,
handball (varonil), judo (varonil y femenil),
karate (varonil y femenil), levantamiento
de pesas (varonil y femenil), rugby (femenil), softball, tiro con arco y voleibol de
playa (varonil).
Lo más sobresaliente de la UN 2023
para la UANL fue que en la disciplina de
ajedrez se obtuvo por primera vez la presea de oro por Ángel Iván Quiroga, alumno de la Facultad de Organización Deportiva (FOD); asimismo, el representativo
de basquetbol varonil derrotó en la gran
final a los Borregos Salvajes del ITESM,
65-64, con la cual ganaron el campeonato universitario nacional.
Otras de las acciones a destacar fueron
las medallas del alumno de FOD, Christian
Donovan López Juárez, quien dio a la UANL
su primera medalla de oro en caminata de
20 km con un tiempo de 1 hr 27 min y 17 seg.
Esta hazaña recordó al histórico egresado
de la FOD, Raúl “Matemático” González y
sus oros olímpicos en caminata.
El oro de la alumna de la FOD, María
Fernanda López Ochoa, en la categoría
de combate -49 kg la convierte en seleccionada nacional universitaria y participará en la Universiada Mundial que se
realizará en julio en China. Se espera que
más estudiantes de Tigres, en deportes
de conjunto, sean llamados a participar
en los juegos mundiales universitarios.
La disciplina debutante de los e-sports
se lució porque obtuvo dos medallas de
oro, una de plata y dos de bronce. Luego
de 17 años, el béisbol felino llegó al pódium
y se colocó en el tercer lugar general. Y en
el resto de las disciplinas, la UANL reafirmó su hegemonía en karate, judo, levantamiento de pesas y gimnasia aeróbica.
En el medallero resaltan las alumnas
de FOD, Valentina Vázquez Cadena y Dafne Quintero, quienes obtuvieron dos
medallas de oro cada una en el tiro con
arco y se alistan para participar en los
Juegos Centroamericanos y del Caribe,
en San Salvador.
Con estos resultados, la UANL, en el
marco del 90 aniversario, celebra la obtención de la Universiada Nacional 2023,
la cual, por primera vez, fue organizada
por tres instituciones educativas, Universidad de Sonora, Instituto Tecnológico de
Sonora y la Universidad Estatal de Sonora, en sus campus de Hermosillo, Ciudad
Obregón y Guaymas.
La Universiada Nacional 2023 inició el
29 de mayo y concluyó el 16 de junio. Para
esta edición la UANL presentó un contingente de 570 atletas, 35 entrenadores, 44
asistentes y 17 jueces.
Los equipos de la UANL
obtuvieron el campeonato 18 en
la Universiada Nacional 2023,
donde lograron:
4 mil
080
puntos
175
preseas
65
medallas de oro
54
medallas de plata
56
medallas de bronce
Y fueron campeones en:
> Ajedrez (varonil)
> Atletismo (varonil y femenil)
> Basquetbol (varonil)
> Box (varonil)
> Esgrima (femenil)
> E-sports
> Gimnasia Aeróbica
> Handball (varonil)
> Judo (varonil y femenil)
> Karate (varonil y femenil)
> Levantamiento de Pesas
(varonil y femenil)
> Rugby (femenil)
> Softball
> Tiro con Arco
> Voleibol de Playa (varonil)
�2
JUNIO 2023
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Santos Guzmán López
Rector
Juan Paura García
Secretario General
Jorge H. Cisneros González
Director de Comunicación Institucional
y Relaciones Públicas
Eduardo Loredo Rivera
Coordinador de Servicios Informativos
Miguel Ángel Hernández
Editor
Esperanza Armendáriz
Norberto Coronado
Guillermo Jaramillo
Blanca Medina
Eduardo Rodríguez
Alejandro Torres
Redacción
Efraín Aldama Villa
Rebeca Carranza
Melanie de la Rosa
Ricardo A. Rodríguez
Patricia Rosales Luna
Fotografía
Agenda
del Rector
Estos son algunos de los eventos encabezados por el Doctor en Medicina Santos
Guzmán López como Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Velará en Prepa 3 por logros académicos
“En el marco del 90 aniversario de la Universidad y el
86 de la Preparatoria 3,
refrendo mi compromiso
de velar por mantener los
logros administrativos y
académicos que históricamente hemos alcanzando”,
pronunció la doctora Susana Guadalupe Pérez Trejo al aceptar el cargo de
directora de la escuela.
Luego del acto protocolario que encabezó el Dr.
Benjamín Limón como Presidente de la Junta de Gobierno de la UANL, el Rector
Santos Guzmán López le
colocó la medalla venera
como símbolo de autoridad
universitaria en la institución. La directora iniciará
un segundo periodo comprendido de 2023 al 2026.
Diana Alonso Palacios
Roberto de la Rosa
Corrección
Trabajar por el bienestar
físico y emocional de los
estudiantes es el compromiso que hizo público
la maestra Armida Arizaí
Riestra de la Cruz al rendir protesta como directora de la Preparaoria 25
“Dr. Eduardo Aguirre Pequeño”, para iniciar un
segundo periodo que
comprende de 2023 al
2026.
Reyna Hernández
Agenda
Debanhi Andrea Vázquez
Digital
Juan Carlos Ortega
Diseño Editorial
Teresa Carranza
Arturo García Salinas
Distribución
Vida Universitaria, Año 26, Nº 332, junio 2023.
Periódico mensual editado y publicado por
la Universidad Autónoma de Nuevo León a
través de la Dirección de Comunicación Institucional y Relaciones Públicas. Domicilio de
la publicación: Ave. Universidad s/n, Ciudad
Universitaria. San Nicolás de los Garza, C.P.
66455. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: +52
81 83294095. Editor Responsable: Miguel
Ángel Hernández. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Vida Universitaria otorgada por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2009- 061214314100101, de fecha 12 de junio de 2009. Número
de certificado de licitud de título y contenido:
14,957, de fecha 9 de septiembre de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría
de Gobernación. ISSN 2007-8455. Registro
de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278. Tiraje: 10,000
ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección
de Comunicación Institucional y Relaciones
Públicas, Ave. Universidad s/n, Ciudad Universitaria. San Nicolás de los Garza, C.P. 66455.
Las opiniones y contenidos expresados en
los artículos son responsabilidad exclusiva
de los autores.
Prohibida su reproducción total o parcial,
en cualquier forma o medio, del contenido
editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2023
vidauniversitaria@uanl.mx
Mantendrá plan de desarrollo
integral del estudiante
“Esta escuela está por
cumplir 18 años de ofrecer
educación de calidad y de
mejorar continuamente en
el ámbito académico y administrativo. Estoy seguro de
que con el respaldo y apoyo
de su comunidad seguirá
adelante en el mismo camino de superación”, pronunció
el Rector Santos Guzmán
durante el acto que presidió
la H. Junta de Gobierno.
Encabezará Óscar Cortés
dirección de Prepa 2
En la Preparatoria 2 se realizó la ceremonia de toma
de protesta del maestro
Óscar Cortés Torres como
director designado para el
periodo 2023-206, quien
aceptó el cargo ante el doctor Benjamín Limón, Presidente de la Junta de Gobierno de la UANL, y fue testigo
de honor el Rector Santos
Guzmán López.
Cortés Torres se comprometió a mantener a los
Vaqueros como un referente de clase a nivel nacional, señalando que su
plan de trabajo hace énfasis en dar continuidad
a proyectos relacionados
con el avance tecnológico
sustentado en una educación integral. Su plan de
trabajo lo constituyen ocho
acciones estratégicas y
37 programas específicos
dirigidos al personal académico y administrativo.
Firma UANL con AyD convenio
de colaboración
La Universidad y Servicios
de Agua y Drenaje de Monterrey mantienen una alianza desde 2016 para el desarrollo de investigación
científica e innovación
tecnológica en el uso eficiente del líquido vital. Esta
colaboración se refrendó
tras la firma del convenio
entre ambas instituciones
el 21 de junio.
Juan Ignacio Barragán
Villarreal, director de la
paraestatal, comentó que
la ciudad crece a un ritmo
extraordinario y eso representa un reto muy
grande para las siguientes décadas, por lo que
es importante conjuntar
esfuerzos y capacidades
para realizar tareas de
interés común.
Formalizaron esta firma
de convenio el Rector Santos Guzmán López y Barragán Villarreal, en acto que
se celebró en la Torre de
Rectoría de la UANL.
�JUNIO 2023
C
on la inauguración de la Bodega
Vitivinícola, la Universidad Autónoma de Nuevo León producirá
completamente su vino Alere en
el Centro de Investigación y Producción
Agropecuaria (CIPA), ubicado en Linares.
La apertura de este espacio, cristalizado con el apoyo del Gobierno de Nuevo
León, se llevó a cabo en el marco de la
Vendimia UANL 2023, teniendo como
testigos a representantes de la comunidad
universitaria, así como a funcionarios
estatales y municipales.
“Nuestra Universidad siempre se ha
distinguido por su compromiso con el
desarrollo del sector agropecuario, por
su gran impacto social y económico.
“Desde la ganadería, la producción agrícola, y ahora la elaboración del vino, nuestra
Institución se ha colocado en un lugar destacado en el campo de la experimentación
vitivinícola en nuestro país”, expresó el Rector Santos Guzmán López, tras encabezar
el corte de listón de la bodega.
Desde 2011, cuando se creó el viñedo
experimental en el CIPA, la Universidad
enviaba su uva a Parras, Coahuila, para que
la maquilaran allá. Este proceso ahora se
realizará en las instalaciones universitarias.
Guzmán López afirmó que el nuevo
recinto promoverá la formación de los
estudiantes en las áreas de Enología, Gastronomía y Turismo; asimismo, apoyará
a los productores de la región que ya cuentan con viñedos establecidos.
“Pretendemos asesorar a la gente que
se involucra en un proyecto vitivinícola
y contamos con la anuencia a nivel nacional, a nivel local, con el Gobierno del
Estado, además de casas importantes
comerciales”.
La Bodega Vitivinícola cuenta con elevadores, una despalilladora, tres tanques
de fermentación de dos mil litros y uno de
cuatro mil litros, 11 barricas de roble, un
proceso de filtrado y una embotelladora
mecánica.
“Es la primera bodega vinícola en Nuevo León de una forma industrial y buscamos que los productores desarrollen un
vino de calidad”, destacó el director del
Centro de Investigación en Producción
Agropecuaria (CIPA) de la UANL, Nelson
Manzanares Miranda
Esto forma parte de la primera etapa
de este proyecto, ya que se tiene planeado que para una segunda etapa este lugar
cuente con un restaurante y brinde una
carrera en Enología para impulsar la formación de recurso humano en esta área.
En la apertura de este espacio, estuvieron
presentes el Secretario General del Gobierno del Estado, Javier Navarro, y el Secretario de Economía, Iván Rivas, quienes ratifi-
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
3
Producirá UANL vino
hecho en Nuevo León
Durante la Vendimia UANL 2023 se inauguró la Bodega Vitivinícola, espacio
que permitirá a la Universidad Autónoma de Nuevo León realizar el proceso
completo para producir el vino Alere en sus instalaciones de Linares
El detalle
La Bodega Vinícola UANL
cuenta con las siguientes
características:
caron el apoyo del Poder Ejecutivo de
Nuevo León a este tipo de iniciativas.
“Nuevo León no solo es inversión, es
importante la parte del turismo, de la cultura y la gastronomía. Por eso es tan importante poder colaborar con la UANL en
esta bodega y hacer un equipo para poder
realmente complementarnos”, señaló
Rivas en entrevista.
E n s u n ove n a e d i c i ó n , l a Ve n d i m i a UA N L e s t u vo e n m a rc a d a
p o r e l 9 0 a n i ve r s a r i o d e l a U n i ve r s i d a d . C i e n t o s d e p e r s o n a s
a c u d i e ro n a l C I PA p a r a d i s f r u t a r
d e l a s d e g u s t a c i o n e s ga s t ro n ó m i c a s , a s í c o m o l a s p re s e n t a c i o nes artísticas y culturales que
o f re c e e s t e t r a d i c i o n a l e ve n t o.
> Capacidad máxima de 10 mil
litros anuales
> Producción de alrededor de 13
mil botellas al año de 750
mililitros
> Ayudará a producir el vino de
la UANL: Alere
> Apoyará a los productores de
uva y desarrolladores de vino de
Nuevo León
>Infraestructura: elevadores,
una despalilladora, tres tanques de
fermentación de dos mil litros y
uno de cuatro mil litros, 11 barricas
de roble, un proceso de filtrado y
una embotelladora mecánica
> Ubicado en el CIPA de la UANL,
en Linares, Nuevo León
�4
JUNIO 2023
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
… Y 43 mil a las preparatorias
M
Buscan 38 mil alumnos
ingresar a facultades
Al Concurso de Ingreso a Licenciatura del ciclo agostodiciembre 2023, se registraron 37 mil 891 aspirantes,
quienes buscan ingresar a uno de los 87 programas
educativos de licenciatura que oferta la UANL.
M
ás de 37 mil aspirantes a
cursar carreras profesionales en la Universidad
Autónoma de Nuevo León
presentaron el 3 de junio
el examen de ingreso para el ciclo agostodiciembre 2023.
En diferentes horarios programados
a partir de las 7:00 de la mañana, miles
de jóvenes acudieron a las instalaciones de las 26 facultades de la UANL,
en sus 40 planteles y unidades académicas, ubicadas en los campus de
Ciudad Universitaria, Ciencias Agropecuarias, Ciencias de la Salud, Cadereyta, Linares, Mederos y Sabinas
Hidalgo.
De acuerdo con cifras oficiales, se registraron 37 mil 891 aspirantes para el
Concurso de Ingreso a Licenciatura, de
los cuales 32 mil 720 presentaron de manera presencial y cinco mil 171 en línea,
con el respaldo de la Estrategia Digital
UANL.
Para este proceso, la demanda educativa a nivel licenciatura tiene una mayoría
de solicitudes de población femenina con
19 mil 621 aspirantes, que representa el
51.78%, frente a 18 mil 270 hombres
(48.22%).
La facultades que contaron con mayor demanda en la jornada sabatina
fueron Contaduría Pública y Administración, con cinco mil 652 solicitudes;
Ingeniería Mecánica y Eléctrica, con
cinco mil 428; y Medicina, con cinco mil
21 registros.
Para este semestre agosto-diciembre
2023, la UANL ofertará un total de 87 programas educativos de licenciatura, incluido el de nueva creación en Mercadotecnia
Internacional y Negocios Digitales.
El siguiente Concurso de Ingreso a Licenciatura se aplicará el 4 de noviembre
de 2023.
37,891
aspirantes
32,720
aspirantes presenciales
5,171
aspirantes en línea
19,621
mujeres (51.78%)
18,270
hombres (48.22 %)
Facultades
con más aspirantes
FACPYA:
5,652
FIME:
5,428
FACMED:
5,021
Entrega de resultados:
DEL 23 AL 29 DE JUNIO
Siguiente Concurso de Ingreso:
4 DE NOVIEMBRE DE 2023
Registros: octubre de 2023
iles de adolescentes se dieron
cita el 10 de junio a partir de
las 7:00 horas en los 133 planteles participantes dentro del Proceso
de Asignación de Espacios en la Educación Media Superior en el Estado
de Nuevo León.
Madres y padres de familia acompañaron a sus hijos a presentar el examen que regresó a la modalidad presencial, después de una pausa por los
efectos de la pandemia.
Para esta edición 2023 se registraron un total de 61 mil 214 aspirantes;
de los cuales, 30 mil 771 corresponde
a matrícula femenina, que representa
el 50.27%, y 30 mil 443 es la cifra masculina, el 49.73%.
Del total de planteles de educación
media superior participantes en todo
el estado, 59 corresponden a los subsistemas dependientes de la Secretaría de Educación y 74 escuelas oficiales e incorporadas a la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
El examen se programó en turnos
matutino y vespertino, con una duración
máxima de cuatro horas. De acuerdo
con información oficial del Centro de
Evaluaciones UANL, el examen constó
de 228 reactivos de opción múltiple, que
evalúan habilidades verbales y numéricas, así como conocimientos básicos
del plan y de los programas de estudio
oficiales de educación secundaria.
ACUDEN A 42 PLANTELES UANL
La Universidad contó con la máxima
solicitud de registros de examen a
preparatoria con una cifra de alrededor
de los 43 mil aspirantes a cursar un
bachillerato general, bilingüe o carrera técnica.
En el Sistema de Estudios del Nivel
Medio Superior de la UANL cuenta con
una oferta de 52 programas educativos en sus 29 dependencias y 42 planteles: 25 preparatorias, tres escuelas
técnicas y el Centro de Investigación
y Desarrollo en Educación Bilingüe
(CIDEB). Asimismo, la Universidad
Autónoma de Nuevo León cuenta con
32 escuelas incorporadas a nivel de
bachillerato.
Los aspirantes
Miles de jóvenes presentaron
su examen de admisión para
las prepas de la UANL.
43,000
total de aspirantes
133
total de planteles
participantes:
59
subsistemas dependientes
de la SE
32
incorporados a la UANL
42
oficiales de la UANL
El top 3 de las escuelas de la UANL
con el mayor número de aspirantes
para este ciclo agosto-diciembre 2023
lo encabeza la Preparatoria 9 con tres
mil 624 adolescentes en el poniente
de Monterrey; seguida de la Preparatoria 1 en el centro de Apodaca, con un
registro de tres mil 445 adolescentes.
Cierra esta tabla la Preparatoria 16 del
municipio de San Nicolás de los Garza
con tres mil 303 aspitantes.
La titular de la Dirección del Sistema
de Estudios del Nivel Medio Superior,
Sandra del Río Muñoz, supervisó el
arranque del examen en la Preparatoria 2, acompañada del director Óscar
Cortés.
Durante su recorrido por el plantel
del sector Obispado, Del Río Muñoz
precisó en 43 mil el número de aspirantes dentro del proceso de asignación
de espacios en la UANL, que volvió a
la presencialidad después de los años
de pandemia.
�JUNIO 2023
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
5
Replica UANL modelo educativo
del CIDEB en el Obispado
A partir de agosto de
2023, la Universidad
Autónoma de Nuevo
León ofertará el
bachillerato bilingüe
en inglés en el CIDEB
Obispado, lo que
beneficiará, en una
primera etapa, a 500
estudiantes del nivel
medio superior
E
n el 2000, la Universidad Autónoma de Nuevo León inauguró
el Centro de Investigación y Desarrollo en Educación Bilingüe
(CIDEB), un espacio educativo que se ha
convertido en un referente por su calidad
y pertinencia.
Tras 23 años de consolidación, el CIDEB
ahora estará junto a la Preparatoria 2 de
la UANL, en el Obispado. En agosto, iniciará clases la primera generación, integrada por 500 estudiantes.
En una segunda etapa, se buscará ampliar
la infraestructura para sumar a otros 500
estudiantes a las aulas al CIDEB Obispado.
A través del bachillerato bilingüe en inglés
modalidad mixta, el CIDEB Obispado replicará la metodología de enseñanza que se
imparte en el Campus Mederos.
“Basado en estas buenas experiencias
de más de 20 años que tiene el CIDEB, lo
que busca la Universidad es ampliar la
cobertura, bilingüe principalmente, para
aquellos estudiantes que vienen con una
educación bicultural y que quieren seguir
en este sentido con este tipo de formación.
“La administración de este CIDEB estará a cargo de la Prepa 2, pero obviamente
con un esquema de gobernanza del propio
CIDEB Obispado. Los profesores que forman
parte de los cuerpos disciplinares estarán
dando ese seguimiento al proceso académico y metodológico para el desarrollo de
los estudiantes”, explicó el Rector de la UANL,
Santos Guzmán López.
Para hacer realidad este proyecto, se
preparó a los profesores con habilidades
y competencias que distinguen al CIDEB.
Algunos maestros que forman parte de
la planta docente de la Preparatoria 2 estuvieron trabajando de la mano del CIDEB,
por lo que ya cuentan con la metodología
de enseñanza.
“Los profesores deben sumarse a tener
otras competencias para impartir en el
aula bajo los contextos después de la pandemia, con metodologías que nos permitan captar la atención del estudiante y
captar a ese estudiante cibernético que
necesita el acompañamiento de los profesores”, aseguró el Rector de la UANL.
“Esta capacitación de los profesores
no es nada más en la parte de los contenidos o en la parte socioemocional para
estar frente al aula, sino también en el
dominio de la segunda lengua. Este programa es exitoso por el CIDEB, por los
profesores y por las acreditaciones que
tienen nuestros programas como única
escuela que lleva la metodología STEM
en el Estado con esa rigurosidad”.
MODELO EDUCATIVO DEL CIDEB
En el Modelo Educativo del Centro de Investigación y Desarrollo en Educación
Bilingüe se incorporan prácticas educativas en el aula que permiten el desarrollo
de competencias generales y específicas
de los estudiantes.
Dentro de estas estrategias están el
SIOP (Sheltered Instruction Observation
Protocol) y las STEM (Science Technology Engineering Mathematics).
Dichas estrategias son reconocidas a
nivel internacional y se asocian con el
¿Qué es el CIDEB?
El Centro de Investigación y
Desarrollo en Educación Bilingüe
(CIDEB) es una dependencia de la
UANL. Fue inaugurada en el 2000
con el fin de promover la educación
media superior modalidad bilingüe a
estudiantes con mayor promedio
durante los tres años de secundaria y
con un alto puntaje en los exámenes
de TOEFL y conocimientos.
Modelo Educativo de la UANL, en donde
se sigue un esquema centrado en el aprendizaje de los estudiantes.
“Ellos como CIDEB toman los programas
del Nivel Medio Superior, pero realizan un
enfoque STEM, que es un enfoque integral
que caracteriza al CIDEB con la metodología
con la que los profesores se preparan para
impartir esas unidades de aprendizaje.
“Los estudiantes llevan esas horas
adicionales que tiene el programa bilingüe en inglés, en donde llevan unidades de aprendizaje más allá del nivel
de inglés básico tradicional que lleva
el bachillerato general y salen con esta
formación especializada”, explicó la
Directora del Nivel Medio Superior de
la UANL, Sandra del Río.
El bachillerato bilingüe comprende
cuatro semestres, durante los cuales
el 80 por ciento de las unidades de
aprendizaje, como matemáticas, física, química, biología, TICS, se imparten
en inglés.
Esto permite promover la internacionalización del programa de estudios,
ofreciendo al estudiante una formación
integral que, además de prepararlo
para la educación superior, le permite
tener mayores oportunidades de trabajo al egresar con el dominio de un
segundo idioma.
LLEVARÁN AL CIDEB A MÁS MUNICIPIOS
En agosto de 2024, la Universidad
Autónoma de Nuevo León ampliará
su oferta educativa en el municipio
de Apodaca, así lo adelantó el Secretario Académico, Jaime Castillo
Elizondo.
Explicó que en una primera etapa se
buscará beneficiar a 500 estudiantes de
preparatoria interesados en cursar el bachillerato bilingüe en inglés a través del
CIDEB.
“Lo que la Universidad quiere, con
la visión del Rector, es ampliar esa cobertura, pero también en espacios
diferentes de mayor accesibilidad. Una
parte importante de estudiantes que
están en el CIDEB Mederos viene de
otras zonas”, señaló.
�6
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
COMUNIDAD
Hará UANL edificio de usos mixtos
para Medicina y Odontología
El inmueble contará
con ocho pisos, de los
cuales seis estarán
destinados para el
estacionamiento de
vehículos y dos más
para aulas, laboratorios
y una cancha deportiva
polivalente para la
Facultad de Odontología
U
n nuevo estacionamiento
para las facultades de Medicina y Odontología es el
nuevo proyecto que puso en
marcha la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Esta construcción comenzará a desarrollarse este 2023 y contará con un total
de ocho pisos, de los cuales seis estarán
destinados para el estacionamiento de
vehículos.
“Este proyecto es una suma de voluntades. La Rectoría y las facultades de
Los detalles
El proyecto de construcción
del estacionamiento en el área
médica cuenta con las
siguientes especificaciones:
> Beneficio para las facultades
de Medicina y Odontología.
> Estará ubicado por calle
principal Dr. Eduardo Aguirre
Pequeño.
Medicina y Odontología invertiremos en
el estacionamiento”, informó el Rector de
la UANL, Santos Guzmán López.
La construcción también contará con
espacio para aulas y laboratorios y una
cancha deportiva polivalente para la Facultad de Odontología.
“Se construirá un estacionamiento
seguro para nuestros estudiantes,
profesores y pacientes. Esto ayudará
a tener la seguridad de los vehículos
y de la zona, porque se tendrá una iluminación que dará a la calle principal
del Campus por Dr. Eduardo Aguirre
Pequeño”, detalló la directora de la
Facultad de Odontología, María Argelia Akemi Nakagoshi Cepeda.
Por su parte, el director de la Facultad
de Medicina de la UANL, Óscar Vidal Gutiérrez, especificó que cada piso de estacionamiento contará con 100 cajones para
los automóviles.
El banderazo oficial de la construcción
lo realizaron el 19 de junio el Rector y los
directores de las facultades de Medicina
y Odontología.
> La construcción contará con
ocho pisos.
> La planta baja se destinará
para aulas y laboratorios de la
Facultad de Odontología.
> Seis pisos serán para
estacionamiento. Cada uno
contará con 100 cajones para los
vehículos.
> Una cancha deportiva
polivalente para la Facultad de
Odontología.
> Un salón polivalente para la
Facultad de Medicina.
�JUNIO 2023
COMUNIDAD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
7
Considera Santos Guzmán una
fortaleza la evaluación educativa
El Rector de la UANL
participó en el panel
“La importancia de
la evaluación en la
educación superior”
en la edición XIV del
Foro de Evaluación
Educativa que organizó
la Máxima Casa de
Estudios del Estado
P
ara el Rector de la UANL, Santos Guzmán López, las instituciones de educación superior deben considerar a la
evaluación como una fortaleza para
sus universidades.
“La evaluación es una fortaleza porque
nos proporciona información sobre el
lugar en el que nos encontramos. Para
nuestra Institución, un proceso de evaluación nos da una oportunidad de hacer
un autodiagnóstico para detectar fortalezas y debilidades”, recalcó el Ejecutivo Universitario.
Así lo aseguró durante el panel “La
importancia de la evaluación en la edu-
cación superior” en el XIV Foro de Evaluación Educativa, organizado por el
Centro Nacional de Evaluación para la
Educación Superior (Ceneval) y la UANL.
Otro punto relevante que destacó fue
que este tipo de proceso ayuda de forma
considerable a las universidades, ya que
es algo participativo porque involucra
tanto al personal administrativo como
al académico.
“Un proceso de evaluación representa que podamos identificar en qué nivel
se encuentra nuestra universidad, obviamente, tomando en cuenta algunos
estándares específicos en el área de
educación y de la gestión, para ver cómo
estamos a nivel nacional e internacional”,
puntualizó.
Dentro de este escenario, el Rector
de la UANL también añadió que cuando
una institución de educación superior
piense en una evaluación debe tener en
mente una certificación o acreditación
de sus programas académicos, así como
buscar que sus profesores-investigadores se inserten en el Sistema Nacional
de Investigadores.
“La mejora continua de la educación
debe ser un proceso progresivo, gradual,
sistemático y participativo, que se oriente en garantizar el ejercicio pleno del
derecho a la educación de todas las
personas que habitan en nuestro país”,
señaló.
El Rector de la UANL, Santos Guzmán
López, participó el 25 de mayo en el panel “La importancia de la evaluación en
la educación superior” durante el XIV
Foro de Evaluación Educativa, cuyo tema
central fue “La evaluación educativa en
el contexto de la nueva Ley General de
Educación Superior”.
Durante este evento, el Director General del Ceneval, Antonio Ávila Díaz, le
entregó un reconocimiento a la Universidad Autónoma de Nuevo León.
También participaron en el panel el
Director General de la ANUIES, Luis Armando González Palencia, y el Secretario General de la Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de
Educación Superior, Bernandro González-Aréchiga.
Ven en la autonomía universitaria
palanca del desarrollo del país
L
a mejor inversión que puede hacer
una familia es la educación de sus
hijos, señaló Natividad González
Parás, ex gobernador de Nuevo León,
dentro del XV Seminario Nacional de la
Red Jurídica de Universidades Públicas
(REJUP) “La autonomía universitaria
como palanca de desarrollo y de movilidad social”, inaugurado el 7 de junio en
la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel
Frías” de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Al evento asistió el Rector de la UANL,
Santos Guzmán López, quien estuvo
acompañado del Abogado General de la
UANL y coordinador general de la REJUP,
Mario Emilio Gutiérrez Caballero, así como
el Presidente del Tribunal Superior de
Justicia de Nuevo León, Arturo Salinas
Garza, entre otras personalidades del
ámbito jurídico de por lo menos 20 universidades públicas.
La Red Jurídica de Universidades Públicas fue fundada en 2011 por la Universidad Autónoma de Yucatán. Tiene
como propósito constituir un espacio
permanente de formación jurídica universitaria, orientado al conocimiento
profundo del derecho relacionado con
la universidad pública y la protección
de la autonomía universitaria.
“La REJUP pretende ver a nuestras
universidades con una mejor perspectiva, pues agrupa a las personas titulares de la abogacía general de las universidades públicas y autónomas del país
y permite compartir experiencias y
herramientas que nos lleven a salvaguardar la autonomía universitaria”, señaló
Gutiérrez Caballero durante la apertura
del evento.
Guzmán López señaló que la autonomía
representa un gran compromiso con la
sociedad y permite a la universidad pública cumplir con sus tres funciones sustanciales: la academia, la investigación y
la difusión de la cultura.
“Esta autonomía no es solo un privilegio, sino un compromiso. Ustedes representan a los mejores guardianes de la
autonomía universitaria para mantener
a las universidades como pilares de la li-
bertad de pensamiento. Los invito a reflexionar sobre las experiencias que se
compartirán en este seminario”, indicó
Guzmán López para declarar formalmente inaugurado el evento que se realizó los
días 7, 8 y 9 de junio.
LA EDUCACIÓN COMO PIEZA CLAVE
DE UNA NACIÓN
Durante su conferencia titulada “La universidad pública y su impacto en el desarrollo del derecho constitucional y la gobernabilidad democrática en México”,
González Parás presentó un recorrido por
la autonomía universitaria desde la conformación de la palabra universidad, cuya
etimología proviene de universitas: todo,
entero, universal.
“El tema de la autonomía universitaria
es relevante por la importancia que tienen
las universidades públicas en la vida de
la sociedad. La educación es una pieza
clave, tal vez la más importante para una
nación, pues significa la unidad en la diversidad al servicio de la sociedad”, señaló el ex gobernador y actual catedrático
de la Facultad de Derecho y Criminología
de la UANL.
�8
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
CAMPUSUANL
Despide UANL al maestro
Guillermo Urquijo
Ofrece Embajador claves
para triunfar en el extranjero
El Embajador de México en Portugal, Bruno Figueroa, ofreció
una conferencia magistral en torno a la economía coreana, dentro
de la Cátedra “Naciones Unidas: paz y orden mundial”.
E
n el marco del 90 aniversario de la UANL y de los
45 años de la Facultad de
Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, el Rector
de la UANL, Santos Guzmán López,
asistió a la Cátedra “Naciones
Unidas: paz y orden mundial”, en
dicha dependencia universitaria.
El evento tuvo como invitado
al Embajador de México en Portugal, Bruno Figueroa Fischer,
quien impartió la conferencia
magistral “Claves para triunfar
en Asia: el caso de Corea”, que
se llevó a cabo en el Auditorio
“Jorge Carpizo MacGregor” de
la mencionada facultad.
La Cátedra de las Naciones
Unidas fue instaurada en el 2013
y tiene como finalidad el análisis
y reflexión de los desafíos presentes y futuros del mundo globalizado a través de la experiencia de
sus ponentes, quienes estudian
los retos y objetivos de organismos
internacionales y las relaciones
diplomáticas entre las naciones.
INCURSIONAR
EN LOS NEGOCIOS ASIÁTICOS
El diplomático mexicano señaló
que Nuevo León se encuentra en
un momento importante de su
historia gracias a la llegada de
múltiples inversionistas a la entidad, colocándolo como un estado esencial en la cadena productiva del país.
Y añadió que el país, y en especial el estado, cuenta con todos
los elementos con los que podría
lograr un desarrollo al nivel de las
grandes economías del mundo.
Además señaló que como Embajador de México en Corea pudo
conocer de primera mano el sistema económico y político de esa
nación asiática, de forma que dio
a los estudiantes de la Máxima
Casa de Estudios del Estado algunas recomendaciones para triunfar en el mercado asiático.
El Embajador les comunicó
que, para triunfar en los negocios
asiáticos, primero deben aprender su idioma, ya que sin esto no
tendrán acceso a su ideología.
Igualmente les recomendó aprender su cultura y sus valores.
“Busquen realizar un intercambio estudiantil con empresas asiáticas, tomen el toro por los cuernos
y hagan sus prácticas de esa manera. Esa es una excelente forma
de conocer su cultura del trabajo”,
comentó Figueroa Fischer.
“Aprovechen el Centro de Estudios Asiáticos, que es la mejor
escuela de coreano en la entidad,
y comiencen la aventura coreana”, sentenció el Embajador de
México.
PROFESOR INVITADO DE LA UANL
Al término de la conferencia
magistral, el Embajador Bruno
Figueroa Fischer contestó algunas preguntas de los estudiantes y recibió un reconocimiento de parte de la Facultad
de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales.
Santos Guzmán López, Rector
de la UANL, y Abraham Hernández Paz, director de la facultad,
hicieron entrega de dicho reconocimiento, nombrándolo además “profesor invitado” de la
Facultad de Ciencias Políticas y
Relaciones Internacionales.
Mencionó que tuvo la oportunidad de poner a México en el
mapa mundial con el Jardín de
México, gracias al aporte de un
grupo de inversionistas originarios de Monterrey de la empresa
Promex y que es visitados por
más de seis millones de turistas
al año. Este jardín es el único lugar
en Corea que lleva el nombre de
México, a esto le llamó diplomacia pública.
D
irectivos y autoridades
estatales destacaron
el legado del maestro
Guillermo Urquijo Alanís, quien
fue impulsor de la licenciatura
en criminología en la FACDYC.
La comunidad de la Universidad Autónoma de Nuevo León
rindió un homenaje de cuerpo
presente al maestro Guillermo
Urquijo Alanís, precursor de la
Licenciatura en Criminología
en la Facultad de Derecho y
Criminología (FACDYC).
Fue en esta escuela donde autoridades estudiantiles,
familia y amigos rindieron
una guardia de honor para
despedir al docente con más
de 40 años de trayectoria.
Además de su contribución a la enseñanza en su
alma máter, Urquijo Alanís
ocupó algunos cargos relevantes al servicio de Nuevo León, entre ellos, la titularidad de la Secretaría
de Seguridad Pública en
tres ocasiones.
En el acto, el Director de la
FACDYC, Mario Garza Castillo,
dirigió unas palabras para recordar al abogado de 87 años
de edad.
“La carrera de Criminología fue fundada por el maestro Urquijo. Su persistencia
y huella en el tiempo y en el
espacio familiar han quedado
aquí en la Facultad de Derecho
y Criminología, es por eso que
quiero ratificar los valores que
él inculcó en cada uno de los
estudiantes que formó como
catedrático”.
El profesor Luis Carlos Treviño Berchelmann también
dedicó un mensaje a quien fue
juez penal en su juventud.
“Hoy celebramos la vida de
Willy y duele, lógico, pero como
dijo el general MacArthur, los
hombres no mueren; se disipan
en el tiempo. Y hoy su memoria
permanecerá en estos edificios:
¡Que viva Willy Urquijo!”, expresó el ex Procurador General de
Justicia del Estado.
EL MEJOR POLICÍA DE NUEVO LEÓN.GERARDO PALACIOS
De acuerdo con el Secretario
de Seguridad Estatal, Gerardo
Palacios Pámanes, Urquijo
Alanís fue formador de policías
y fundador de lo que se conoce actualmente como la Universidad de Ciencias de la
Seguridad.
“Hoy estamos aquí para
honrar su memoria. Quienes
lo quisimos sentimos una enorme pérdida, pero no podemos
decir solo que Nuevo León tuvo
una pérdida, ya que su legado
vivirá permanentemente dentro y fuera de estas aulas. Descanse en paz el mejor policía
de Nuevo León”.
AGRADECE FAMILIA
RESPALDO DE UANL
A nombre de la familia, su hija,
Irma Urquijo, agradeció el cariño y respaldo de la Máxima
Casa de Estudios del Estado
para llevar a cabo dicho reconocimiento.
“Ese papá, ese abuelo y bisabuelo que tuvimos nosotros,
queremos compartirlo de todo
corazón y ojalá que todos tuvieran a alguien así, como fue
mi papá: idealista, soñador”.
�JUNIO 2023
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
9
Concluye primera generación
del diplomado
de inclusión educativa
L
Firma UANL convenio con
centro psiquiátrico de París
El Jefe del Departamento de Psiquiatría del HU, Stefan Fernández
Zambrano, informó que el convenio de colaboración con el
GHU Paris Psychiatrie and Neurosciences pretende reforzar la
inserción social de los pacientes atendidos en la UANL
C
apacitar a psiquiatras de América
Latina con el fin de ayudar a sus pacientes a reinsertarse social y laboralmente es uno de los objetivos del
convenio firmado entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y el GHU Paris Psychiatrie
and Neurosciences.
El Jefe del Departamento de Psiquiatría del
Hospital Universitario de la UANL, Stefan Mauricio Fernández Zambrano, informó que esta
colaboración ya estaba desde 2018; sin embargo, decidieron renovarla para profundizar más
en el acompañamiento terapéutico y la psiquiatría comunitaria.
“Lo que queremos complementar es esta
parte de los tratamientos psicoterapéuticos para
reinsertar socialmente a los pacientes, porque
muchos de ellos llevan su tratamiento psiquiátrico, pero falta todo esto que es la reinserción.
Por ello, hemos elegido renovar el convenio con
el GHU de París, ya que son expertos en estas
áreas”, explicó.
Con la firma de esta colaboración, que se realizó en la Embajada de México en Francia, se pretende, de inicio, capacitar a psiquiatras de México,
Cuba, Argentina y Ecuador.
“Nos enorgullece buscar y brindar una psiquiatría más moderna y humana, que podamos aterrizar de forma que el paciente esté cubierto por
todas las áreas que puedan impactar en su vida
positivamente”, expresó el Jefe del Departamento
de Psiquiatría de la UANL.
De acuerdo con datos del Hospital Universitario
“Dr. José Eleuterio González”, atienden a alrededor
de tres mil pacientes psiquiátricos cada mes.
La suscripción del convenio se realizó entre el
Director del Hospital Universitario de la UANL,
Óscar Vidal Gutiérrez; el Director del GHU, Paris
Guillaume Couillard; y el Director Adjunto del Ministerio de Sanidad de Francia, Jérome Weinbach.
Lo que queremos
complementar es esta
parte de los tratamientos
psicoterapéuticos para reinsertar
socialmente a los pacientes,
porque muchos de ellos llevan su
tratamiento psiquiátrico, pero falta
todo esto que es la reinserción.
Por ello, hemos elegido renovar el
convenio con el GHU de París, ya
que son expertos en estas áreas”.
Stefan Fernández Zambrano
Jefe del Departamento de Psiquiatría
del Hospital Universitario
uz Amparo Morín, titular
de la Dirección de inclusión educativa para personas con discapacidad y adultos mayores, mencionó que
gracias a los diferentes diplomados, cursos y talleres la UANL
busca sensibilizar a la comunidad sobre temas de inclusión.
En el marco del 90 aniversario de la UANL, la Dirección
de Inclusión Educativa para
personas con discapacidad y
adultos mayores llevó a cabo
la graduación de la primera
generación del Diplomado
Desarrollando Habilidades
para una Vida Autónoma, en
las aulas del Centro de Internacionalización de la UANL.
El evento fue encabezado
por Luz Amparo Morín Silva,
titular de la dirección, quien
celebró el logro de los 11 estudiantes que, después de dos
semestres o 180 horas de aula,
llegaron al término del curso
de manera satisfactoria.
La directora estuvo acompañada de familiares de los
graduados, además del Director del Sistema de Estudios de
Posgrados de la UANL, Gerardo
Muñoz Maldonado; de la Directora del Sistema de Estudios
de Licenciatura, Xóchitl Arango
Morales; y de la Directora de la
Preparatoria 7, Cenia de la Garza Salinas, además de maestras
del diplomado.
SUMA DE VOLUNTADES
Morín Silva mencionó que el
éxito del diplomado y los grandes cambios que experimentaron los estudiantes confirman
que su implementación es la
suma de voluntades entre maestros, alumnos y del aprendizaje especializado que brinda.
“Estábamos convencidos
de que el diplomado debería
ser presencial por motivos de
que el aprendizaje para los
jóvenes debe ser individuali-
zado, ya que era la naturaleza
del apoyo para que se fuera
avanzando de acuerdo con las
características de cada estudiante”, comentó la directora.
La doctora en Filosofía con
orientación en Ciencia Política mencionó también que el
contacto permanente entre
maestros y padres de familia
fue fundamental para el buen
desarrollo del diplomado.
“Los padres de familia, clase tras clase, vivieron los avances de sus hijos; observaron
su desarrollo y hasta descubrieron su talento en las clases.
Creo que en general los estudiantes cumplieron con las
expectativas y eso no fue una
tarea fácil”, indico Morín Silva.
Asimismo, la directora agradeció el apoyo de las dependencias universitarias, en
especial de la Preparatoria 7,
que brindaron los espacios
necesarios para ofrecer el
diplomado a la comunidad
regiomontana.
OFERTARÁN NUEVOS CURSOS
Luz Amparo Morín Silva informó que a partir del semestre
de agosto de 2023 buscarán
ofertar tres nuevos cursos:
dibujo a lápiz, taller de escritura creativa y experiencias
prelaborales.
“Esta nueva oferta educativa está pensada en sensibilizarnos y abrirles camino a
los universitarios en temas de
inclusión a través de diplomados, cursos y talleres, de forma
que puedan socializar y conocerse cada día más”, agregó
la directora.
Morín Silva finalizó con el
mensaje de que están en pláticas con empresas “socialmente responsable” con el
objetivo de formalizar convenios de prácticas profesionales para los estudiantes del
diplomado.
�10
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
CAMPUSUANL
Si eres
estudiante
y tienes
una propuesta para
mejorar a México,
participa. Es el futuro
de todos y agradezco
la oportunidad que dan
a nuestra institución
de participar buscando
la solución de los
problemas que nos
atañen a todos como
comunidad”.
Santos Guzmán López
Rector de la UANL
Reúne Colectivo por México
propuestas en UANL
La asociación civil Mexicolectivo sostuvo una de sus 32 reuniones
en la BURRF, en la que participaron los líderes estudiantiles
de las 29 preparatorias y 26 facultades de la UANL
L
a Biblioteca Universitaria “Raúl
Rangel Frías” de la Universidad
Autónoma de Nuevo León fue
sede de la reunión del Colectivo por México, proyecto ciudadano que recopila las mejores ideas
para fortalecer a México en temas como
seguridad, democracia, salud, educación,
cultura, economía, empleo, medio ambiente y género.
El evento se llevó a cabo en el auditorio de la dependencia universitaria
el 13 de junio y fue presidido por el
Rector de la Máxima Casa de Estudios
del Estado, Santos Guzmán López,
quien estuvo acompañado de líderes
estudiantiles y parte del personal administrativo de la UANL.
“Es un honor para la Universidad
Autónoma de Nuevo León que el comité esté aquí con nosotros. Luego de
comunicarnos comenzamos a pensar
de qué manera nuestra institución
podría involucrarse a través de la comunidad universitaria, y pensé que lo
mejor sería convocar a los líderes estudiantiles de las 29 preparatorias y
26 facultades.
“Si eres estudiante y tienes una propuesta para mejorar a México, participa. Es el futuro de todos y agradezco
la oportunidad que dan a nuestra institución de participar buscando la solución de los problemas que nos atañen
a todos como comunidad”, expresó
Los ejes temáticos
de la reunión:
EJE 1.- Medio Ambiente y
Sostenibilidad
EJE 2.- Prosperidad
EJE 3.- Ciencia y Tecnología e
Innovación y Calidad de Vida
EJE 4.- Desarrollo Económico
Guzmán López ante un auditorio donde distintas generaciones, saberes e
inquietudes se dieron cita.
Por su parte, la Secretaria Técnica
del Colectivo México o Mexicolectivo,
Eva Müller, detalló las funciones de la
plataforma digital a la que todo ciudadano puede tener acceso, puede compartir sus propuestas y mantenerse
al tanto de las actividades del grupo.
“La plataforma es un espacio para
los ciudadanos, vocaciones, rutas y
escenarios de todo el país. En ella se
busca hacer una agenda que sea emanada de la ciudadanía”, indicó la también directora de la Agencia de Cooperación Internacional (ACI).
El colectivo ha sostenido reuniones
en 20 estados de la República compartiendo temas establecidos en cuatro
ejes. Después de recorrer las 32 entidades del país, la asociación civil recabará
un documento general que será su agenda y será presentado el 10 de julio.
�JUNIO 2023
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
11
¿Quién es Sara Lovera?
Sostienen diálogo sobre el
pensamiento feminista universal
Sara Lovero, Premio Nacional de Periodismo por
su trayectoria en 2015, dio un recorrido por la
historia del movimiento feminista durante su
participación en el Festival Alfonsino 2023
C
omo parte de las actividades
del
Festival
Alfonsino
2023, Sara Lovera impartió
la conferencia titulada “El
feminismo: pensamiento y
acción de entre siglos”, en la Sala “Minerva Margarita Villarreal” de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
La conferencia contó con la presencia
del Secretario de Extensión y Cultura,
José Javier Villarreal; el Director de la
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, Víctor Barrera Enderle, así como de
estudiantes de la Escuela y Preparatoria
Técnica Médica, las facultades de Ciencias Químicas, y Filosofía y Letras, y
público en general.
Lovera presentó un recorrido por la
historia del movimiento feminista,
desde los seis siglos que abarca hasta
sus tres épocas: la medieval o primera ola, la sufragista de finales del Siglo
XVII y la tercera ola de los años setenta. En la actualidad, el movimiento se
encuentra en la nueva ola del feminismo o cuarta ola.
“El feminismo es una corriente crítica,
filosófica y política que ha conseguido,
entre siglos, la construcción de una cultura y una propuesta de acción que; sin
embargo, llegó lentamente a la opinión
pública”, apuntó.
Durante su charla, la periodista resaltó
que la evolución del pensamiento feminista en los medios de comunicación tiene un largo camino que recorrer.
“El tema de la condición social de
las mujeres desde una perspectiva
feminista solamente está en el margen
de la gran industria editorial y no se
ha conseguido que los medios, como
parte de la superestructura, cambien
su mirada, su pensamiento o su información”, detalló.
Al finalizar la intervención, los jóvenes universitarios de la Escuela y Preparatoria Técnica Médica, y de las
facultades de Ciencias Químicas, y
Filosofía y Letras compartieron sus
Es periodista.
> Ha laborado en diarios, revistas,
agencias de noticias, noticiarios
de televisión y medios digitales
desde hace 54 años.
>Actualmente es integrante
permanente del Consejo Editorial
de Género en la Organización
Editorial Mexicana.
> Coordinadora regional del
Servicio de Noticias de la Mujer
de Latinoamérica y el Caribe,
SEMLAC.
> Dirige el portal
informativoSEMMéxico de la
misma agencia.
> Es docente en género y tiene
amplia experiencia en
organización e impartición de
talleres, seminarios y
diplomados de género,
educación y comunicación.
> Autora, coordinadora y editora
de más de 40 publicaciones.
> Acreedora a más de 30
reconocimientos y premios,
nacionales e internacionales.
> Recibió el Premio Nacional
de Periodismo por trayectoria
en 2015.
inquietudes acerca de los conceptos
de patriarcado y feminismo, los derechos de las mujeres y la violencia de
género con la autora y editora.
“No habrá un cambio profundo en donde las universidades son estratégicas si
no hacemos una cruzada informativa y
reflexiva, no solo sobre los aportes del
feminismo en la sociedad, su aporte cultural y humanitario, sino a la experiencia
de las mujeres”, puntualizó Lovera.
Presenta UANL edición especial
de “Sol de Monterrey” de Reyes
L
a Universidad Autónoma de
Nuevo León presentó una edición especial del poema Sol de
Monterrey de Alfonso Reyes en el
marco del Festival Alfonsino 2023.
El evento se llevó a cabo en el patio de la Casa del Libro y contó con
la asistencia de alumnos de la Preparatoria 16 de la UANL, quienes
conocieron más detalles de la vida
de El Regiomontano Universal.
“El sol de Monterrey persiguió toda
la vida a don Alfonso, desde la infancia hasta sus últimos años, por eso
escribió en 1932 en Río de Janeiro
el poema. La vida de Reyes está ligada a la del héroe griego, pues luego de sufrir el asesinato de su padre
por las tropas maderistas, empezó
una aventura donde las letras, las
humanidades y la cultura fueron sus
principales instrumentos para hacer
frente a una de las épocas más convulsas del México posrevolucionario.
“Evidentemente soy de Monterrey,
he sufrido y sufro el sol de Monterrey,
que es un sol como si fueran espinas.
Como escritor, lo primero que quieres es sacar algo de dentro, comunicar algo. En el poema hay una estrategia sensible de fondo para que
se quede con mucha más fuerza y
eso lo imprime Reyes”, señaló el director de la Casa Universitaria del
Libro, Antonio Ramos Revillas.
Las obras completas de Reyes se
encuentran distribuidas en 22 tomos,
por lo que contar con una edición
especial del poema de El Regiomontano Universal es todo un lujo en el
que los universitarios son los principales beneficiados.
REYES EN PADRE MIER
Distintas miradas sobre la obra y
vida de Alfonso Reyes se aprecian
desde el 23 de mayo en las afueras
de la Casona de Vallarta, entre las
que se encuentran obras de artis-
tas como Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Darío Castillejos y
Damián Ontiveros.
Alrededor de 12 piezas conforman
la exposición Sol en Padre Mier y recogen el talento de ilustradores que
han participado con sus trabajos en
las nuevas ediciones de la obra de
Reyes, haciendo del catálogo de la
UANL un lugar especial para el público lector y amante de la ilustración.
�12
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
CAMPUSUANL
E
l intercambio académico y
acreditación de programas de
licenciatura y posgrado, así
como los convenios de colaboración y la participación con
diversos organismos internacionales son
algunos indicadores de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, que confirman
su compromiso con la calidad educativa,
investigación científica e innovación de
clase mundial.
La tercera institución más grande de
México cuenta en la actualidad con 61
programas educativos acreditados por
agencias extranjeras, de los cuales 45 son
de licenciatura y 16 de posgrado.
La UANL cuenta con 85 programas de
licenciatura, lo que representa que más
del 50 por ciento de sus carreras profesionales ya cuentan con el aval internacional y cuatro se encuentran actualmente en evaluación.
Por su parte, el Sistema Nacional de
Posgrados del CONAHCYT otorga el nivel
de competencia internacional a 17 programas de posgrado de la UANL, tanto de
especialidad, maestría y doctorado.
Estos indicadores se presentaron en
el marco de la 37 Reunión Ordinaria del
Consejo Consultivo Internacional (CCI)
de la UANL, encabezada por el Rector
Santos Guzmán López; la Vicepresidenta
del CCI, Elena María Rodríguez Falcón; y
la Secretaria Ejecutiva, Sandra Nora González Díaz.
“Las evaluaciones por diversos organismos externos nos dan el aval y reconocimiento internacional, sobre todo nos
marca el rumbo hacia la excelencia educativa, la investigación y en todas las funciones de nuestra Universidad.
“Los indicadores en movilidad, alianzas
con organizaciones de impacto regional
y global, visitas y realización de eventos
de talla mundial dan cuenta del proceso
de internacionalización de nuestra casa
de estudios”, expresó el Rector Guzmán
López.
Avanza UANL en
internacionalización
La Universidad cuenta con 61 programas educativos avalados por
acreditadoras de diversas regiones del mundo. Mantiene vigentes 272
convenios, participación con 43 organismos y movilidades académicas
con instituciones de África, América, Asia y Europa.
Los indicadores
en movilidad,
alianzas con
organizaciones de
impacto regional
y global, visitas y
realización de eventos
de talla mundial dan
cuenta del proceso de
internacionalización
de nuestra casa de
estudios”.
FORTALECE VÍNCULOS CON EUROPA
La Universidad Autónoma de Nuevo León
mantiene vigentes 272 convenios de colaboración académica, científica, tecnológica y cultural, así como participación
con 43 organismos internacionales.
Durante los últimos seis meses, esta
casa de estudios celebró 18 alianzas con
instituciones de Brasil, Colombia, Chile,
El Salvador, España, Francia, Hungría,
Japón, Puerto Rico y Suecia, entre los que
destaca impulsar el intercambio académico entre estudiantes, profesores e investigadores.
Entre los convenios de cooperación
académica, científica y cultural se encuentran los suscritos con la Embajada de
Francia en México, el Grupo Hospitalario
Universitario de París, la Universidad de
Salamanca y la Swedish University of
Agricultural Sciences.
REACTIVACIÓN DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL
Una cifra de 840 estudiantes y profesores
participan en el programa de movilidad
nacional e internacional de la UANL, ya
sea para realizar estancias académicas,
de investigación, prácticas profesionales
o rotaciones médicas.
Santos Guzmán López
Rector de la UANL
Aún con las secuelas de la pandemia,
este programa institucional presenta una
reactivación significativa en el semestre
enero-junio 2023 con la participación de
410 estudiantes y 90 profesores de la UANL,
quienes acudieron a universidades de
Alemania, Argentina, Canadá, Colombia,
Chile, España, Estados Unidos, Irlanda,
Japón, Polonia y República Checa.
En este mismo periodo, la Máxima Casa
de Estudios de Nuevo León recibió a 292
estudiantes y 48 profesores extranjeros,
provenientes de 25 países de África, América, Asia y Europa.
Del total de 340 universitarios recibidos, los principales países de origen
fueron Colombia, Corea, Cuba, Ecuador
y Perú. Aunque en menor cantidad, realizaron estancia en la UANL jóvenes de
lugares tan distantes como Ghana, India,
Japón, Pakistán y Rusia.
IDIOMAS E INTERCULTURALIDAD
Durante su participación, la Secretaria
Ejecutiva del CCI destacó la matrícula en
la oferta de cursos de idiomas que brinda
la UANL a sus estudiantes y a la comunidad universitaria.
En el primer semestre del 2023, el alumnado de lenguas extranjeras superó la
cifra de tres mil 400. El Centro de Estudios
Asiáticos reportó un registro de 363 estudiantes de idioma coreano, así como su
activa participación en el programa cultural K-Move.
Por su parte, el Centro de Estudios
y Certificación de Lenguas Extranjeras
tuvo una matrícula superior a los tres
mil estudiantes en 10 idiomas: inglés,
francés, alemán, italiano, chino mandarín, coreano, español, japonés, portugués y ruso.
�JUNIO 2023
CAMPUSUANL
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
13
Brinda programa de intercambio
estancia a 216 alumnos
Autoridades de la Máxima Casa de Estudios del Estado despidieron a más
de 200 estudiantes de licenciatura que realizarán un intercambio académico
gracias al Programa de Movilidad Nacional e Internacional
P
olonia, República Checa, Japón, Brasil y México, entre
otros, son algunos de los
países que recibirán a un total de 216 estudiantes de licenciatura de la Universidad Autónoma de
Nuevo León que realizarán un intercambio académico durante agostodiciembre 2023.
En la ceremonia de despedida de los
alumnos que consiguieron un lugar en
el Programa de Movilidad Nacional e
Internacional de la UANL, el Rector Santos Guzmán López exhortó a los jóvenes
a que aprovechen esta oportunidad.
“Sin duda esta experiencia del intercambio académico les dejará un
crecimiento personal y académico,
así como el reforzamiento de un segundo idioma y el conocimiento de
otra cultura. Aprovechen y disfruten
de esta experiencia, porque incluso
les puede abrir las puertas para en
un futuro estudiar un posgrado en
otro país”, enfatizó.
Los 216 jóvenes universitarios que
estudiarán en el extranjero estarán
distribuidos entre 14 naciones, la mayoría de ellos en una estancia de seis
meses y con una beca de sostenimiento por parte de la Fundación de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Al brindar su mensaje a los alumnos
y padres de familia presentes, la Secretaria de Relaciones Internacionales de la UANL, Sandra Nora González Díaz, señaló que esta oportunidad
que van a tomar les ayudará en su
aprendizaje continuo y los invitó a
externar ese orgullo por la Máxima
Casa de Estudios del Estado.
TESTIMONIOS DE EX ALUMNOS
Les doy tres
consejos:
sean personas
conscientes del entorno
que los apoya, cumplan con
ética su intercambio y, sobre
todo, vivan esta experiencia
del intercambio académico.
Vivan la cultura del país al
que van”.
Jesús Adrián Leal Tamez
Ex estudiante de la Facultad
de Ciencias Químicas
Estancia en Alemania
2009-2010
“Es importante que sepan que no
solo representan a la Universidad,
sino también a México”, recalcó González Díaz.
El intercambio
académico los va
a forzar a salir de
su zona de confort. Van a
encontrar retos todos los días.
El intercambio los va a marcar
y los va a hacer diferentes en
su vida. Puedo decirles que el
crecimiento profesional que
tengo hoy en día es gracias a
la experiencia del intercambio
académico”.
Sin duda esta
experiencia del
intercambio
académico les
dejará un crecimiento
personal y académico, así
como el reforzamiento
de un segundo idioma
y el conocimiento de
otra cultura. Aprovechen
y disfruten de esta
experiencia, porque
incluso les puede abrir las
puertas para en un futuro
estudiar un posgrado en
otro país”.
Santos Guzmán López
Rector de la UANL
Vladimir Octavio
Montes Hernández
Ex estudiante de la Facultad
de Contaduría Pública
y Administración
Estancia en la República Checa
2014
Entre los países que los alumnos
eligieron están Alemania, Argentina,
Corea, España, Estados Unidos e Irlanda, por mencionar algunos.
La ceremonia de despedida del
Programa de Movilidad Nacional e
Internacional de la UANL se realizó
el 21 de junio en el Teatro Universitario de la Máxima Casa de Estudios
del Estado.
�14
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
EXPERTOS
Los expositores:
Revisarán origen
económico-empresarial
del norte de México
Impartido por
Mario Cerutti y
Ponciano Murrillo, el
diplomado sobre el
devenir económicoempresarial del
norte del país consta
de ocho unidades
temáticas que se
transmitirán vía Zoom
> Ponciano Murillo de la Torre es
profesor de humanidades de la
Facultad de Economía de la
UANL, economista por el ITESM,
maestro en artes por el Instituto
de Estudios Latinoamericanos
de la Universidad de Texas en
Austin. En 1985 creó el
Programa de Estudios
Internacionales de la UDEM y
conferencista con amplia
experiencia en divulgación
cultural.
Y los temas:
> Unidad I. Una mirada general,
1500-1885
> Unidad II. El noreste después
de la guerra, 1848-1885
> Unidad III. El Porfiriato, paz y
progreso
> Unidad IV. Monterrey (brote
fabril), La Laguna, la Revolución
(1885-1913)
E
n el marco del 90 aniversario de la UANL, la Facultad
de Economía llevará a cabo
el Diplomado “México y Su
Norte (1848-2008)”. Semblanza
sociopolítica, devenir económicoempresarial, el cual será impartido
por el doctor Mario Cerutti Pignat
y el maestro Ponciano Murillo de la
Torre.
El objetivo del diplomado es trazar
los perfiles socioeconómicos del norte mexicano, con especial énfasis en
las actividades empresariales, su historia económica y enlazar las etapas
sociopolíticas nacionales con el devenir del noreste decimonónico y revolucionario con acentos en el Monterrey
comercial y fabril, así como en La Laguna algodonera.
> Mario Cerutti Pignat es doctor
en Ciencias Sociales por la
Universidad de Utrecht
(Holanda), miembro del
Sistema Nacional de
Investigadores, académico de
número de la Academia
Mexicana de la Historia,
investigador y catedrático en la
Facultad de Economía de la
UANL. Miembro fundador y ex
secretario ejecutivo de la
Asociación de Historia
Económica del Norte de México.
> Unidad V. La Revolución
Mexicana: aspectos esenciales
(1910-1970)
> Unidad VI. El otro norte: gran
irrigación y agro en el noroeste
(1925-1970)
“Es un diplomado de historia económica y empresarial del norte de
México. Es un área de la que se tiene
poco conocimiento y buscaremos explicar más de 160 años de sucesos en
el norte con conocimiento del área,
gracias a una red de 11 estados que
comparten sus estudios sobre este
tema”, indicó en entrevista Cerutti Pignat, coordinador del diplomado.
“Estudiaremos desde 1848, cuando
cambia la línea fronteriza en el norte de
México, hasta el Porfiriato. Conoceremos
todos los acontecimientos de esas fechas
y cómo empezó la concentración empresarial en Monterrey”, informó el investigador y catedrático de la UANL.
Cerutti Pignat apuntó que se revisará también el “otro norte” (el noroeste agrícola desde la hegemonía sonorense y durante “el milagro mexicano”),
para cerrar con el Monterrey de inicios
del Siglo XXI y sus respuestas a la globalización.
El investigador mencionó que serán
ocho unidades de estudio las que se
> Unidad VII. La pax del PRI y la
democratización (1940-2006)
> Unidad VIII. Monterrey (19252008): grupos empresariales,
apertura y retos globales
cubrirán los miércoles a partir del 7
de junio y hasta el 26 de julio en sesiones vía Zoom.
Más información sobre el diplomado:
Facultad de Economía-UANL al 81-83294000, ext. 2435.
�JUNIO 2023
EXPERTOS
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
15
Investiga bióloga marina
explotación de hábitats costeros
D
e acuerdo con el Fondo
Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas
en inglés), las poblaciones mundiales de tiburones y rayas han disminuido un 71
por ciento desde 1970. Actualmente,
el 36 por ciento de las mil 200 especies
de estos ejemplares están en peligro
de extinción.
Según las cifras anteriores, se estima que cada año mueren 100 millones de tiburones y rayas a causa de
la sobrepesca y las capturas accidentales en todo el mundo.
Ante este panorama, la egresada de
la Universidad Autónoma de Nuevo
León, Nadia Rubio, a través de su asociación, realiza investigaciones científicas en México en la conservación de
hábitats costeros y su biodiversidad.
“Hace tres años fundé ‘Mar Sustentable Ciencia y Conservación’, una
asociación sin fines de lucro con la
cual realizo proyectos científicos con
fundaciones internacionales, algunos
en colaboración con la Facultad de
Ciencias Biológicas de la UANL.
“Nuestro grupo integrado por 20
científicos de México, Estados Unidos y Canadá se especializa en estudiar la explotación costera y en
cómo ha cambiado el área cercana
a las costas a través del tiempo, así
como los cambios que ocurren en
los ecosistemas por acciones antropogénicas. Nos enfocamos en su
mayor parte en la explotación costera y pesca artesanal”, explica la
directora de la asociación.
“Mar Sustentable Ciencia y Conservación” cuenta con la colaboración
de arqueólogos, geólogos, geógrafos
y biólogos que desarrollan producción
científica interdisciplinaria para la
conservación marina.
Para la elaboración de sus proyectos, la asociación obtiene finan-
A través de la asociación Mar Sustentable
Ciencia y Conservación, en colaboración con
la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL,
la doctora en biología marina, Nadia Rubio,
estudia la explotación costera
Foco rojo
> El tiburón mexicano en el
mercado nacional e
internacional
> México se ubica entre los 20
países con las mayores
capturas de tiburones a nivel
mundial
> 90% de la producción se
destina al consumo nacional,
en el cual se aprovecha la
carne, piel, vísceras, mientras
que las aletas tienen éxito en
el mercado internacional
> Segundo mayor exportador
de carne de tiburón en
América
> Sexto mayor exportador de
carne de tiburón del mundo
Fuente: CONABIO
ciamiento de países como Inglaterra,
Suiza y Estados Unidos.
La doctora en biología marina por el Instituto de Oceanografía Scripps detalla que
cuando se habla de explotación costera se
refiere a todo aquello que el humano ha
transformado, como el cambio que presentan las costas por medio de la extracción
de recursos costeros, en donde especies
que antes había en abundancia, hoy en día
disminuyeron o ya no existen, así como el
cambio de paisajes a través del tiempo.
Sus más recientes proyectos de investigación los ha realizado en las Isla Holbox,
Isla Mujeres e Isla Cozumel, en México.
“Con base en estudios que hemos realizado, documentamos alrededor de 90
especies de peces que en el pasado fueron
abundantes y ya no lo son. Pero lo que
más nos llamó la atención fue la afectación
hacia los tiburones, porque están teniendo problemas de sobreexplotación no solo
en México, sino en todo el mundo”, alerta
la profesora de la materia Sociología Am-
biental en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL.
La especialista en ecología marina especifica que en las islas del Caribe Mexicano, en donde ha realizado investigaciones, los tiburones de tallas grandes, como
el tiburón tigre, martillo y toro, han pasado por una sobreexplotación en los últimos
años, ocasionando una disminución de
estos ejemplares en hábitats costeros.
“México está entre los países con mayor abundancia de tiburones después de
Australia. El país cuenta con 214 especies
y en el Caribe hay 85 ejemplares de tiburones y rayas”, detalla Rubio.
La también bióloga marina por la Universidad Autónoma de Baja California Sur
puntualiza que uno de los retos que hay
que enfrentar para evitar que las especies
de tiburones u otras que estén en riesgo
de continuar disminuyendo sus poblaciones es dedicar mayor presupuesto para
aplicar las leyes que protegen y conservan
a estos animales y su hábitat.
Mientras que, por otro lado, otro
reto es continuar trabajando en la integración de la sociedad hacia los
temas de protección de la biodiversidad, concientización y realización de
acciones para proteger a las diversas
especies marinas.
“La gente sin duda está participando hacia este cambio en pro de la conservación y yo lo veo en los voluntarios,
personas que no son científicos y
ayudan en la parte de la ciencia comunitaria, integrándose en proyectos o
pláticas para informarse acerca del
tema.
“ Además los padres de familia llevan a sus hijos a nuestros talleres educativos enfocados en la conservación
de los tiburones”, resaltó Rubio.
�16
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
SALUD
JUNIO 2023
L
a Universidad Autónoma de Nuevo
León, en coordinación con la Facultad de Medicina, el Grupo Quilud
y la organización estudiantil SINESP,
llevó a cabo la 17 campaña de donación altruista de sangre “Dona sangre y salva una
vida” del 29 de mayo al 2 de junio.
La recaudación se efectuó en la Unidad
Móvil de la Facultad de Medicina y en el Banco de Sangre del Hospital Universitario “Dr.
José Eleuterio González” de la UANL.
“Tenemos dos veces al año campañas
formales y tenemos algunas extemporáneas,
por ejemplo, cuando se celebra el Día Mundial de la Hemofilia o el aniversario de la
Clínica de Hematología. Igualmente cuando existen algunos eventos con empresas
que pudieran solicitar un apoyo respecto
al apoyo de la donación voluntaria.
“Netamente esta campaña de apoyo
surgió como una idea del Banco de Sangre
del Hospital Universitario y también de
un grupo de estudiantes del área de Químico Clínico Biólogo de la Universidad,
quienes querían promover la donación
altruista”, señaló el médico Erik Alejandro
Díaz Chuc, parte del personal de la Facultad de Medicina del Hospital Universitario
“José Eleuterio González”.
Díaz Chuc informó que durante los primeros 10 años se realizó una campaña anual,
pero hoy en día la demanda de este tipo de
eventos ha exigido que se realice más de
una campaña por semestre; ahora cuenta
en cada una con alrededor de 350 donantes.
“La primera campaña se realiza en los
meses de mayo-junio, mientras que la
segunda se efectúa generalmente en la
Semana de la Salud, que tiene efecto en
el mes de octubre. Y las realiza un grupo
de alumnos conscientes de la importancia de la donación voluntaria.
“Por campaña tenemos una donación
de aproximadamente 350 personas,
quienes participan en promedio por alrededor de cinco días. Aunque en nuestro país hace mucha falta la concientización de la donación voluntaria, ya que
si el tres o cinco por ciento de la población lo hiciera, lograríamos abastecer
a todos los bancos de sangre de México”,
expresó el médico universitario.
Tenemos dos veces
al año campañas
formales y tenemos
algunas extemporáneas,
por ejemplo, cuando se
celebra el Día Mundial
de la Hemofilia o el
aniversario de la Clínica de
Hematología. Igualmente
cuando existen algunos
eventos con empresas que
pudieran solicitar un apoyo
respecto al apoyo de la
donación voluntaria”.
Dr. Erik Alejandro Díaz Chuc
Maestro de la Facultad de Medicina
Realiza UANL campaña
‘Dona sangre y salva una vida’
La primera campaña del año de donación voluntaria de sangre se llevó a cabo
en el Campus de la Salud de la UANL y contó con la participación de alrededor
de 350 donantes
¿Qué es la donación
altruista?
> De acuerdo con la Organización
Mundial de la Salud es la
donación que realiza toda
persona que proporciona su
sangre o componentes
sanguíneos para uso
terapéutico sin esperar nada a
cambio.
> Desafortunadamente en
México, como en algunos otros
países del mundo, predomina la
donación de reposición familiar,
donde básicamente se le solicita
al familiar de un paciente que
recaude donantes.
�JUNIO 2023
SALUD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
17
L
os tabús que existen alrededor de la revisión para detectar el cáncer de próstata, así
como la falta de acceso y
cercanía a las pruebas de
diagnóstico, han ocasionado que en
nuestro país se disparen estos casos
y se convierta en la principal causa de
cáncer entre los hombres.
En el marco del Día Mundial del Cáncer de Próstata, el 11 de junio, Rafael
Piñeiro Retif, jefe del Servicio de Radiología del Centro Universitario contra el
Cáncer, expuso además que esta enfermedad es la primera causa de mortalidad
entre los varones.
“Se debe a distintos factores”, explicó
Piñeiro Retif, “uno es un tema cultural, el
diagnóstico oportuno conlleva una prueba de sangre y una exploración física que
es el tacto rectal, entonces, esto tiene
algunos tabúes en nuestra sociedad.
“Pero también es cierto que en algunos
lugares no hay el acceso cercano, cerca
de donde vives o cerca de tu trabajo, la
accesibilidad de tener ese diagnóstico
oportuno”.
En México, el 70 por ciento de los diagnósticos de cáncer de próstata se realiza
en etapas avanzadas, muy distinto a las
cifras que se registran en países desarrollados, en los cuales el 90 por ciento se
diagnostica de manera temprana, curándose 9 de cada 10 de los pacientes.
UNA ENFERMEDAD ASINTOMÁTICA
Otra de las situaciones que complica la
detección de esta enfermedad es su rasgo asintomático en etapas iniciales.
“El paciente o el individuo no va a
consultar porque no tiene síntomas y
si, además, piensa que el diagnóstico
oportuno va a ser un momento incómodo, lo evita”, señaló el especialista del
Hospital Universitario.
Comúnmente, agregó el experto, este
cáncer se detecta cuando las personas
van a consultar por otras enfermedades
benignas, como el crecimiento de la próstata, que ocasiona obstrucción urinaria
y a los pacientes se les dificulta orinar.
Diagnóstico tardío incrementa
casos de cáncer de próstata
De acuerdo con los expertos de la UANL, el cáncer de próstata es la
principal causa de cáncer entre los hombres en México; se estima que el
70 por ciento se diagnostica en etapas avanzadas, por lo que se complica
tratar esta enfermedad.
Más vale prevenir..
Detección de cáncer de
próstata
> 70% de los casos en México se
detecta en etapas avanzadas
> 90% de los casos en países
desarrollados se detecta a
tiempo
Factores modificables del
cáncer de próstata
> Llevar un estilo de vida
saludable
> Hacer ejercicio
> Tener una dieta balanceada
> Evitar tabaco y alcohol
¿CUÁNDO IR A REVISIÓN?
Uno de los factores de riesgo más importantes en el cáncer de próstata es la edad;
la mayoría de los casos de este padecimiento se registran en hombres de más
de 65 años de vida.
Sin embargo, Piñeiro Retif indicó que
es recomendable acudir a revisiones
periódicas a partir de los 50 años, las
cuales incluyen una prueba de sangre
y el tacto rectal.
En caso de contar con un riesgo aumentado, es decir, que más de dos familiares directos hayan presentado
cáncer de próstata, el programa de
diagnóstico oportuno debe iniciarse a
partir de los 45 años.
“Anualmente ir haciendo esto y si en
algún momento sale algo alterado ya se
harán unos estudios, como una biopsia,
si es que hubiera una sospecha”, expresó.
CUENTA CENTRO DEL HU
CON TRATAMIENTO AVANZADO
Para atender esta problemática, el
Centro Universitario contra el Cáncer
Factores no modificables del
cáncer de próstata
> Ser hombre
> La edad
cuenta con una unidad de ensayos clínicos en donde los pacientes en etapas
avanzadas pueden tener acceso a tratamientos de última generación.
“En aquellas etapas localizadas tenemos tratamientos de radiocirugía”,
indicó el jefe del Servicio de Radiología,
“contamos con uno de los dos Cyberknife que hay en todo el país.
“Es un tratamiento de radioterapia
muy preciso, con una precisión mili-
métrica dirigida a la próstata y en el
cual no se requiere anestesia, no requiere internamiento, no hay ninguna
herida, es un tratamiento totalmente
ambulatorio y que hacemos en cinco
sesiones”.
Como parte del Día Mundial del
Cáncer de Próstata, este espacio de
la Universidad lleva a cabo programas
de encuestas digitales en los que las
personas contestan una serie de pre-
guntas para saber si requieren hacerse un diagnóstico oportuno o ir a
consulta.
Para tener acceso a esta encuesta
digital puedes ingresar a https://
cuccuanl.com/tamizaje-prostata/ o
comunicarte a los teléfonos de la Clínica de Prevención y Detección Temprana de Cáncer, al número 81-83333488, en un horario de las 8:00 a las
14:00 horas.
�18
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
SALUD
Buscan combatir adicciones
en centros escolares
José Ángel Aguirre, miembro de la Red Estatal de Adicciones, estuvo
presente en la FACPYA de la UANL para hablar sobre la urgencia de
reforzar las estrategias de prevención del consumo de drogas en los
diferentes niveles escolares del país.
E
n el marco del 90 aniversario
de la UANL, la Facultad de
Contaduría Pública y Administración, dentro de su programa “Estrategias en el aula para la
prevención de adicciones de la UANL”,
celebró la conferencia “El fentanilo,
operacionalización y retos para su
atención”, que contó con la participación de José Ángel Aguirre, miembro
de la Red Estatal de Adicciones.
El evento fue organizado por la Secretaría de Responsabilidad Social
Universitaria, a cargo de la doctora
Katia Sité Pérez Martínez, en conjunto con la Coordinación de Proyectos
de Responsabilidad Social y el Departamento de Apoyo a la Comunidad y
Sustentabilidad de FACPYA en el Auditorio “C.P. Don Víctor Gómez Garza”.
Pérez Martínez expresó que el fentanilo es un problema social que tiene
graves repercusiones en las personas
que lo consumen y exhortó a los alumnos asistentes que disiparan todas sus
dudas al respecto.
Aguirre afirmó que el fentanilo es
tan letal que en 10 o 15 minutos puede
causar la muerte de las personas por
los ingredientes; y que el cuerpo humano no es capaz de sobrevivir a una
sobredosis de esta droga.
Añadió que uno de los factores que
han contribuido para que su presencia
sea considerada como una crisis es que
se realiza en laboratorios clandestinos
por personas que no tienen idea de lo
que genera su adicción, pero que saben
que es un producto con alta demanda.
Hay datos nada
halagadores
donde la edad
promedio en el inicio del
consumo es de los 10 a
los 14 años. Por ello, se
ha lanzado una alerta en
escuelas primarias, ya
que lamentablemente
se están dando casos
de consumo de drogas
nuevas. En los centros
de rescate tenemos ya
casos de fentamina que
no aparecen en las cifras
oficiales”.
José Ángel Aguirre
Integrante de la Red Estatal
de Adicciones
“El uso ilícito del fentanilo es fatal. Se
creó con fines analgésicos, pero al saberse que evitaba el dolor y creaba una adicción frecuente, se potencializó su uso. Y
hoy en día puede decirse que es un problema nacional en países como China,
Estados Unidos, Canadá y México.
“De hecho, el fentanilo ha desplazado
a la heroína en algunos sitios. Entre San
Diego, Tijuana y Mexicali mueren actualmente más de 250 jóvenes por esta causa. La adicción a esta droga es acelerada
por su consumo rápido y su fácil acceso”,
comentó Aguirre.
No obstante, el funcionario de la Red
Estatal de Adicciones recalcó que en el país
no existen cifras certeras que indiquen
cuánta gente ha fallecido a causa de esta
sustancia, ya que es una droga volátil que
crea sobredosis de manera inmediata en
el cuerpo humano. Aunque es un hecho que
los números de víctimas crecen día a día.
Afirmó que es un reto para México detener esta problemática debido a que el
consumo y tránsito de drogas, en particular del fentanilo, se agudiza en la frontera norte del país.
El problema se agrava cuando las
drogas pasan de las calles a los centros
educativos y no solo se habla de universidades, sino que en las secundarias y
primarias los jóvenes tienen al alcance
todo tipo de sustancias nocivas.
“Hay datos nada halagadores donde
la edad promedio en el inicio del consumo
es de los 10 a los 14 años. Por ello, se ha
lanzado una alerta en escuelas primarias,
ya que lamentablemente se están dando
casos de consumo de drogas nuevas. En
los centros de rescate tenemos ya casos
de fentamina que no aparecen en las cifras
oficiales”, mencionó.
Aguirre sugirió que la prevención
se aplique en todos los espacios
educativos, con ayuda de especialistas, ya que los maestros no
son expertos en salud y el asunto debe ser tratado desde diversas instancias.
“Tenemos que reforzar las campañas de prevención para poder
ganar la batalla contra las drogas.
La rehabilitación debe ser un acto
donde las instituciones y familias
deben proporcionarle mucha comprensión al paciente y plantear
estrategias a corto y largo plazo”,
aseguró.
La conferencia contó con la participación del presidente de la Red
Estatal de Establecimientos de
Adicciones de Nuevo León, José de
Jesús López Alvarado, y del Presidente del Colegio Nacional de Consejeros de Nuevo León, José H.
Álvarez Valdivia.
�JUNIO 2023
SALUD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
19
Los beneficios
de dejar de fumar
S
Comparten cómo dejar de
fumar y los beneficios de hacerlo
P
ese a ser legal, la droga más mortífera y más difícil de dejar para
los mexicanos es el tabaco, advierte Fernando Cuevas Rivera,
especialista de la Facultad de Psicología
de la UANL, en el marco del Día Mundial
sin Tabaco celebrado el 31 de mayo.
Para conmemorar esta fecha, el experto de la Universidad comparte las razones
por las que los cigarrillos producidos con
base en esta planta son tan adictivos y
qué pueden hacer las personas para dejarlo.
“Como cualquier otra sustancia que
se introduce al organismo, en este caso
el tabaco, se genera una adaptación y el
consumo frecuente genera lo que se conoce como tolerancia.
“El organismo se vuelve tolerante a la
sustancia, lo que provoca que la persona
vaya incrementando la cantidad de cigarrillos para sentir o experimentar el mismo
efecto que experimentó al inicio”, explica
Cuevas Rivera.
En el Día Mundial sin Tabaco, especialista
de la UANL comparte el motivo de la fuerte
adicción que se presenta en la sociedad, así
como recomendaciones para dejar este mal
hábito y los beneficios que tiene evitarlo
Las consecuencias
LOS MALESTARES AL TRATAR
DE DEJAR EL TABACO
Las sustancias que contiene el tabaco,
principalmente la nicotina, ocasionan que
cuando una persona quiera suspender el
consumo de cigarros se presente el síndrome de abstinencia, el cual se manifiesta con sensación de mareo, intranquilidad
y dolor de cabeza.
“Una vez que se ha generado esa dependencia, la persona difícilmente lo
puede dejar, de hecho la adicción al tabaco es una de las adicciones más fuertes
para dejar. Muchas personas fracasan en
el intento”, indicó el especialista.
¿CÓMO EMPEZAR A DEJAR EL CIGARRO?
La primera recomendación para empezar
a dejar de fumar es acudir con especialistas que atienden estos temas, señala
Cuevas Rivera, quien también dirige el
Centro de Integración Juvenil de Apoda-
i una persona decide dejar de
fumar, los efectos positivos
en el cuerpo se manifiestan
de diferentes maneras, afirma Cuevas Rivera.
Por ejemplo, a los 20 minutos de
haber dejado de aspirar el humo del
cigarro, la temperatura corporal y la
frecuencia cardiaca empieza a disminuir, mientras que a las ocho horas
empieza a mejorar la oxigenación.
“A los tres días empieza a disminuir
esa situación de fatiga, esa sensación
de falta de oxígeno, porque lo que
pasa es que el dióxido de carbono y
otras sustancias que tiene el tabaco
se alojan en la cavidad pulmonar e
impiden la acumulación de más cantidad de oxígeno.
“La tosecita, que es muy peculiar
en un fumador, esa tos es producto
de que en sus bronquios están todas
las flemas y eso empieza a liberarse
a los tres meses”, detalló.
Para que un fumador crónico
libere a su organismo por completo del tabaco necesitaría pasar de
5 hasta 10 años sin fumar, concluyó el experto.
ca, institución especializada en prevención
de adicciones.
Sin embargo, hay ciertas actividades
que pueden realizar las personas para
desplazar las sensaciones que ofrece el
tabaco y las cuales son incluidas en tratamientos médicos y psicológicos.
“Muchas actividades pueden ser deportivas, recreativas, culturales, algo que
a la persona le atraiga y le guste, donde
pueda canalizar toda esa inquietud y no
esté pensando en el tabaco”, compartió
el especialista.
En caso de que una persona requiera
tratamiento se necesita hacer una valoración médica para revisar cómo está el
organismo en la cuestión de nicotina, ya
que existen fármacos para disminuir la
ansiedad que produce la abstinencia.
¿A dónde acudir por atención?
Si requiere de apoyo para dejar la
adicción al tabaco, puede acudir a la
clínica de atención de la Facultad de
Psicología de la UANL, a las unidades
de los Centros de Integración Juvenil
de la Secretaría de Salud federal o a
los Centros de Atención Primaria en
Adicciones de la Secretaría de Salud
de Nuevo León.
De acuerdo con el profesor de la Facultad de Psicología entre las técnicas terapéuticas que han dado los mejores resultados para dejar de fumar se encuentran
la técnica cognitivo conductual.
Efectos que produce la
abstinencia al tabaco:
> Sensación de mareo
> Intranquilidad
> Dolor de cabeza
Efectos positivos de dejar de
fumar a corto plazo:
> 20 minutos: Disminuye la
temperatura corporal y la
frecuencia cardiaca
> 8 horas: Empieza a mejorar la
oxigenación
> 3 días: Disminuye la sensación
de fatiga
> 3 meses: Se liberan flemas de
los bronquios
�20
JUNIO 2023
SALUD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Profundizan
en HU sobre
esclerosis
múltiple
Dirigido a médicos, personal
de la salud relacionado con las
neurociencias y pacientes con
esclerosis múltiple, el Hospital
Universitario “Dr. José Eleuterio
González” organizó un simposio
con expertos
E
n búsqueda de ofrecer mejores
diagnósticos y tratamientos
para las personas con esclerosis múltiple, investigadores del
Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” trabajan de forma permanente.
“La esclerosis múltiple, conocida
como tal desde hace muchos años, es
un proceso de enfermedad de patología definida con un daño en la función
del sistema nervioso central. Específicamente se llama una estructura que
es la protectora del sistema nervioso
central, que es la mielina.
“Esa estructura está compuesta de
grasa y proteína; entonces, el cuerpo
reconoce a esa sustancia como si fuera
falsa, por lo que agrede contra nosotros
mismos, por lo que se considera una
enfermedad inmunológica. Todo el sistema del organismo actúa”, explicó el
Dr. Claudio Núñez Landeros, profesor
del Servicio de Neurología del Hospital
Universitario.
Los avances que realizan en la materia se dieron a conocer a través del
Simposio Actualidades en Esclerosis
Múltiple.
Entre los objetivos del simposio estuvieron el compartir información sobre
cuándo acudir al neurólogo para detectar a tiempo esta enfermedad y la importancia de la rehabilitación, entre otros
temas.
Aunque la esclerosis múltiple ha sido
catalogada como una enfermedad con
poco grado de mortalidad, cuenta con
una compleja fase de tratamiento sintomático, una fase del manejo de dolor,
un gran porcentaje de problema visual,
así como la necesidad de contar con
rehabilitación física.
Por esta razón, el simposio representó una oportunidad para conocer la in-
Signos y síntomas
Entre los síntomas comunes se incluyen:
> Entumecimiento o
debilidad en una o más
extremidades que se
produce comúnmente
en un lado del cuerpo a la
vez
> Hormigueo
> Pérdida de la visión
parcial o completa, por lo
general en un ojo a la vez,
a menudo con dolor al
mover el ojo
> Visión doble
prolongada
> Sensaciones de
choques eléctricos que
se producen con ciertos
movimientos del cuello,
en especial, al inclinarlo
hacia adelante (signo de
Lhermitte)
> Visión borrosa
> Falta de coordinación
> Habla arrastrada
> Marcha inestable o
incapacidad para
caminar
> Problemas cognitivos
> Vértigo
> Problemas con la
función sexual, los
intestinos y la vejiga
> Fatiga
> Trastornos del ánimo
Fuente: Mayo Clinic
La esclerosis múltiple,
conocida como tal desde hace
muchos años, es un proceso
de enfermedad de patología definida
con un daño en la función del sistema
nervioso central. Específicamente
se llama una estructura que es la
protectora del sistema nervioso
central, que es la mielina”.
Dr. Claudio Núñez Landeros
Profesor del Servicio de Neurología
del Hospital Universitario
formación más actual referente a esta
enfermedad que suele aparecer en personas jóvenes y con un mayor porcentaje en mujeres.
Núñez Landeros informó que se contó con la presencia de grupos locales de
autoayuda, cuya participación fue de
suma importancia debido a que su experiencia permite conocer de primera
voz los efectos de una enfermedad progresiva y de la cual no se tiene cura hasta el día de hoy.
Los signos y síntomas de la esclerosis
múltiple varían mucho en los distintos
pacientes y dependen de la ubicación y
la gravedad del daño a la fibra nerviosa
en el sistema nervioso central.
�JUNIO 2023
SUSTENTABILIDAD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Premian conservación
de ecosistemas
de Ciencias Forestales
El Consejo Estatal de Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León
reconoció también las acciones de conservación y aprovechamiento
sustentable de la investigadora y catedrática de la Facultad de
Ciencias Forestales, Marisela Pando Moreno
“AHORA TOCA RESOLVER PROBLEMÁTICAS”
La doctora y catedrática de la Facultad
de Ciencias Forestales, Marisela Pando Moreno, recibió la presea de manos
de sus compañeros y colegas en la
lucha por la mejora del medio ambiente mexicano. Comentó que las distin-
Los reconocimientos:
PRESEA “PRO FLORA Y FAUNA
SILVESTRE DE NUEVO LEÓN 2023”
Facultad de Ciencias Forestales
Categoría: Educación
Acciones: Formación de
recursos humanos en cinco
programas académicos.
> Cuenta con un jardín botánico
de más de tres mil plantas, 19 en
peligro de extinción.
> Cuenta con un programa
permanente de educación
ambiental.
Dra. Marisela Pando Moreno
Categoría: Investigación
Acciones: Trayectoria de más de
35 años en la investigación en
beneficio de los ecosistemas.
> Diseñó la Maestría en
Restauración Ecológica.
> Experta en ecosistemas áridos
> Catedrática de la Facultad de
Ciencias Forestales.
L
a Facultad de Ciencias Forestales de la UANL, bajo la dirección de Gerardo Cuéllar Rodríguez, y la investigadora
Marisela Pando Moreno, fueron condecorados por el Consejo Estatal de
Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León
con la presea “Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León 2023” por su
labor en favor de la protección, conservación y mejoramiento de los ecosistemas mexicanos.
La presea tiene como objetivo reconocer y estimular a los integrantes
de la sociedad nuevoleonesa que hayan
realizado acciones de conservación y
aprovechamiento sustentable, además
de que hayan trascendido en los sectores académico, empresarial y social.
Ambos investigadores recibieron la
presea en presencia del Presidente
Ejecutivo del Consejo Estatal de Flora
y Fauna Silvestre de Nuevo León, Miguel
Ángel Cañazo Cantú; el Subsecretario
de Protección al Medio Ambiente de
Nuevo León, Alfonso Martínez Muñoz;
el Presidente del Consejo Ciudadano
del Consejo para el Cuidado de Parques
y Vida Silvestre en Nuevo León, Humberto Maldonado García, y el encargado del despacho de la SEMARNAT de
Nuevo León, Pablo Chávez Martínez.
21
ciones otorgadas por hacer algo que
apasiona son doblemente festejadas.
“Es muy enriquecedor recibir la presea y te motiva al doble porque te reconocen lo que haces con pasión y gusto.
Llevo más de 15 años en estas líneas de
investigación, conociendo la problemática, involucrándome y aquí seguimos
proponiendo”, mencionó Pando Moreno.
La catedrática señaló que trabaja
en un proyecto de evaluación de acciones de otros investigadores, ya que
esto antes era una limitante, puesto
que no se podía determinar el éxito de
un trabajo de conservación y restauración de un ecosistema.
“Un programa de restauración dura
dos o tres años y para ver si es exitosa
se requiere de más tiempo. El ecosistema no se recupera rápido y ahora se
está haciendo este seguimiento y es
muy importante para los investigadores que están preocupados por llevar
a la práctica la conservación”, comentó la investigadora.
UN ORGULLO PARA LA COMUNIDAD
DE CIENCIAS FORESTALES
Para el director de la Facultad de Ciencias Forestales, Cuéllar Rodríguez,
recibir la presea a nombre de la comunidad de esta escuela es motivo de
orgullo, ya que se demuestra que van
por buen camino al realizar investigaciones que benefician a la población
mexicana.
“El que una dependencia como es
el Consejo Estatal de Flora y Fauna
Silvestre de Nuevo León te distinga con
esta presea es un orgullo y más en el
festejo de los 40 años de la facultad”,
indicó el director.
Añadió que la condecoración es una
manera de reconocer el trabajo histórico de la facultad, ya que a través de
40 años se ha preocupado por todas
las áreas relacionadas con la flora y
fauna silvestre.
“Es un premio al trabajo por la flora y fauna silvestre en términos de
restauración, conservación, donación
de árboles, de nuestra participación
en los consejos estatal. Estamos muy
contentos”, finalizó el director.
En la misma ceremonia, el Consejo
Estatal de Flora y Fauna Silvestre de
Nuevo León premió a los ganadores del
concurso fotográfico “Vida silvestre
del noreste de México”.
�22
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
JUNIO 2023
SUSTENTABILIDAD
Vigilantes
ambientales
D
Tiene UANL semana
del medio ambiente
La Máxima Casa de Estudios del Estado realizó la séptima edición
de la Semana del Medio Ambiente, que contó con un nutrido programa de
actividades orientadas al cuidado y preservación del medio ambiente
E
n el marco del Día Mundial del
Ambiente promovido por Naciones Unidas, la Universidad Autónoma de Nuevo León, en coordinación
con
la
Secretaría
de
Sustentabilidad, realizó la séptima edición
de la Semana del Medio Ambiente en la
UANL 2023.
Como líder nacional en sustentabilidad,
la UANL desarrolló del 5 al 11 de junio una
serie de actividades orientadas al cuidado y preservación del medio ambiente,
así como la sensibilización de la comunidad universitaria sobre el tema.
El Rector de la UANL, Santos Guzmán
López, participó en el evento a través de
un video de bienvenida y arranque de actividades en el que celebró las acciones
de los universitarios a favor del desarrollo
sustentable.
“La educación ambiental, la sensibilización y la acción colectiva son los elementos clave que desde la Autónoma de
Nuevo León hemos establecido como
prioritarios. Estamos conscientes de que
la protección del medio ambiente es una
responsabilidad compartida por todas y
todos”, comentó Guzmán López.
Entre las acciones sustentables de la
UANL destaca el Programa de Separación
y Reciclaje de Residuos, con el que se han
recolectado más de mil 600 toneladas de
plástico, papel, cartón y aluminio.
El programa preparado para este
año integró más de 20 eventos en modalidad presencial y a distancia, entre
actividades culturales, conferencias
científicas, talleres y vigilancia de espacios verdes.
EN LA MIRA DE LA SUSTENTABILIDAD
Un total de 70 fotografías ganadoras del
certamen “En la mira de la sustentabilidad”,
realizado por la Secretaría de Sustentabilidad de la UANL, se expuso en la Pinacoteca de Nuevo León.
Este 5 de junio se inauguró la muestra
fotográfica que se realiza desde 2015 con
el objetivo de promover la participación
de los estudiantes en actividades artísticas que reflejen su visión sobre el desarrollo sustentable.
“La fotografía es una herramienta para
comunicar y también promoverla a través
de las redes sociales y es lo que podemos
apreciar en unos momentos.
“Y siendo la UANL la Universidad número 15 del mundo en materia de sustentabilidad, es un orgullo contar con alum-
urante los próximos 12 meses
los estudiantes de la UANL
desarrollarán un monitoreo
del Humedal “Jardines de Canadá”
para evaluar su calidad ambiental. Así
lo dio a conocer Fernández Delgadillo, quien estuvo acompañado del
Alcalde del municipio de Escobedo,
Andrés Mijes Llovera.
Alrededor de 30 estudiantes participaron como voluntarios en el
inicio de las actividades de monitoreo
ambiental del humedal ubicado en
el municipio de Escobedo.
“Desde el año 2016, la Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través
de la Secretaría a mi cargo, ha promovido la realización de jornadas de
recuperación de ambientes naturales en zonas urbanas en este humedal, contando con el apoyo y colaboración del Municipio de General
Escobedo y la Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia de la UANL,
como protagonistas principales.
“Esta actividad tiene como objetivo
común el recuperar este espacio público con importancia ecológica para
mejorar su calidad ambiental, además
de promover la convivencia social y el
esparcimiento”, explicó el Secretario
de Sustentabilidad de la UANL.
También estuvieron presentes
el Secretario de Medio Ambiente
de Escobedo, Rolando Ríos Maldonado; Director de Desarrollo de
Proyectos, Carlos Ramírez Martínez;
y el Director de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Gustavo Hernández Vidal.
Los eventos desarrollados a lo
largo de la semana del medio ambiente se transmitieron por las redes
sociales de UANL Sustentable.
nos preocupados por la conservación del
planeta, lo cual reflejan en cada una de las
obras expuestas”, señaló Secretario de
Sustentabilidad de la Universidad, Sergio
Fernández Delgadillo.
En el evento se contó con la presencia
de personalidades como la Presidenta
de CONARTE, Verónica González Casas;
la Directora de la Pinacoteca de Nuevo
León, Elvira Lozano de Todd; el Director
de Desarrollo de Proyectos, Carlos Ramírez Martínez, así como directores de
preparatorias y facultades de la UANL
y más de 100 participantes de la comunidad universitaria.
�JUNIO 2023
SUSTENTABILIDAD
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
23
Intercambian prendas para
apoyar a niños con cáncer
C
Nombran Glafiro Alanís a
primer museo de árboles
Con cerca de 50 especies de árboles de la entidad,
el Arboretum Nuevo León honra la labor del botánico
de la UANL que fue un referente nacional e internacional
en la identificación y cuidado del medio ambiente
E
l botánico de la UANL,
Glafiro Alanís Flores
(1944-2018), fue homenajeado con la inauguración del Arboretum Nuevo León,
el cual cuenta con alrededor de
50 especies de árboles nativos de
la entidad.
Este denominado primer museo
de árboles de la entidad fue desarrollado tomando como base la
información del libro Vegetación
y flora de Nuevo León: una guía
botánico-ecológica, del cual fue
coautor el investigador Alanís.
“Para nosotros es un honor
estar aquí para inaugurar este
espacio natural que lleva el nombre de uno de nuestros destacados
profesores, que fue un referente
a nivel nacional e internacional en
la identificación, cuidado y respeto al medio ambiente.
“Agradecemos a nombre de
toda la comunidad universitaria
la gentileza y la consideración de
designar su nombre a este Arboretum, que recopila parte de su
trabajo para la identificación de la
flora nativa de nuestro estado”,
expresó el Rector de la UANL, Santos Guzmán López.
La Universidad Autónoma de
Nuevo León reiteró su compromiso a través de las facultades de
Ciencias Forestales y Ciencias
Biológicas con el Gobierno de
Nuevo León, así como asociaciones civiles y locales para la realización de más trabajos relacionados con el Arboretum.
PROYECTOS QUE PROMUEVEN
UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA
Este espacio natural, que fue
inaugurado el 22 de mayo en el
Un pulmón
El Arboretum Nuevo
León tiene las siguientes
características:
> Cuenta con jardines
polinizadores y cerca de
50 árboles nativos.
> Ayuda a regular la
temperatura.
> Disminuye los
contaminantes
atmosféricos.
> Contribuye a la
captación de agua.
> Disminuye el estrés de
los ciudadanos.
> Fomenta la cohesión
social.
marco del Día Internacional de la
Diversidad Biológica, y como parte del Segundo Festival de la Biodiversidad, tiene como propósito
fomentar la mejora y preservación
de las áreas verdes que promuevan
la convivencia familiar, el contacto con la naturaleza y la mejora de
la calidad de vida de los ciudadanos.
“Cuenten con la Universidad
para seguir con estos proyectos
que nos benefician a todos, además
mantenemos el firme compromiso de formación a los futuros líderes que están comprometidos con
la conservación y desarrollo sostenible”, puntualizó Guzmán López.
Para su riego y mantenimiento se usará agua reciclada de los
condensadores de los aires acondicionados, tanto de la Torre
Administrativa como del Pabellón
Ciudadano, práctica que permite ahorrar tres mil litros de agua
diarios.
El Secretario de Medio Ambiente de Nuevo León, Félix Arratia Cruz,
enfatizó que este tipo de labores
forman parte del compromiso del
actual Gobierno del Estado, que
ya está arborizando lugares como
la Línea 2 del Metro, desde Monterrey hasta Sendero, en Escobedo; la Avenida Luis Donaldo Colosio, en Santa Catarina; y el
corredor de Salinas Victoria por
el rumbo de la Carretera Colombia.
El Arboretum Nuevo León está
ubicado en la Explanada del Pabellón Ciudadano, en Washington
2000, en la Colonia Obrera, en
Monterrey.
on gran participación
de alumnos del Campus de Ciencias de
la Salud, el grupo estudiantil UniVerde llevó a cabo la
segunda edición del Eco
Thriftshop con causa. Este
evento consiste, primero,
en donar ropa por parte del
estudiantado universitario;
y después, canjear 40 tapitas de plástico por prenda,
donadas a instituciones de
la localidad que apoyan la
lucha contra el cáncer.
Para esta ocasión, la
anfitriona del evento fue
la Facultad de Salud Pública y Nutrición, cuya área
deportiva lució colmada
de estudiantes que buscaban intercambiar algunas
prendas de ropa y que, para
su sorpresa, se llevaron
también entradas a los
juegos de béisbol del equipo Sultanes de Monterrey,
institución que se unió a
la campaña.
Cerca del mediodía, los
alumnos universitarios ya
hacían fila con sus tapas en
bolsas y recipientes para
entrar y apoyar en esta ocasión a la Fundación “Apadrina un Niño”.
Esta fundación cuenta
con una casa hogar donde
brinda hospedaje a las familias de pacientes foráneos
que visitan Monterrey por
motivos médicos, las campañas de recolección de
fondos para la compra de
medicamentos y tratamientos, así como un comedor
para familiares de los niños
bajo tratamiento.
Para la presidenta de la
federación ambiental Univerde, Neri Peralta, estudiante de la Facultad de
La segunda edición
de Eco Thriftshop
participaron más de
40 estudiantes de
distintas
federaciones
estudiantiles de la
UANL.
Ciencias de la Comunicación, el evento del mercado ecológico y la participación del estudiantado
de la UANL son muestras
de que los jóvenes siempre
están dispuestos a ayudar
y más en causas nobles
como es la ayuda a la fundación.
“Todo lo recaudado se
destina a la donación. Las
tapas se reciclan y con lo
obtenido la fundación puede comprar diversos insumos para los tratamientos
de los niños”, mencionó
Peralta.
Algunas de las federaciones participantes son Universitarios contra el Cáncer,
Federación Estudiantil de
Mujeres UANL, Políticas
Verdes, Universitarios de
Sabinas Hidalgo, AWWA
Capítulo Estudiantil México,
EcoQuímicas, FAEN Sustentable, Alégrate, Entorno
Verde y Animalia.
La presidenta de la federación mencionó que,
además de estas campañas, UniVerde apoya en la
limpieza de áreas naturales, como el Río La Silla,
ofrece pláticas de educación ambiental y de desarrollo sostenible de la
agenda 2030, además de
diversos voluntariados.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2023
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
28
Número
Número de la revista
333
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2022, Año 28, No 333, Junio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/06/2023
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2021220
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adicción
Biología marina
Cáncer
Deporte
Donación de sangre
Esclerosis múltiple
Feminismo
Guillermo Urquijo
Hospital Universitario
Internacionalización
Movilidad estudiantil
Producción de vino
Psiquiatría
Salud
Sustentabilidad
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/468/20938/Multidisciplinas_de_la_Ingenieria_2012-2013_Ano_1_No_1_Octubre-Octubre.pdf
3fb6469e1812e5738029e72b5f458e84
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Multidisciplinas de la Ingeniería
Description
An account of the resource
La Revista Electrónica Multidisciplinas de la Ingeniería, inició en el 2013, está adscrita a la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de la Universidad Autónoma de Nuevo León.Es una publicación de carácter académico. Su formato y publicación es electrónico. Su periodicidad fue anual y se transformó a semestral. Su objetivo es divulgar la producción científica y promover la reflexión académica en todos los campos de la ingeniería del ámbito nacional e internacional.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Báez Villarreal, Esteban, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Multidisciplinas de la Ingeniería
Año de publicación
El año cuando se publico
2012-2013
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre-Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Anual
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Multidisciplinas de la Ingeniería, 2012-2013, Año 1, No 1, Octubre-Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Báez Villarreal, Esteban, Director
Subject
The topic of the resource
Ciencia
Tecnología
Ingeniería
Investigación
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
La Revista Electrónica Multidisciplinas de la Ingeniería, inició en el 2013, está adscrita a la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de la Universidad Autónoma de Nuevo León.Es una publicación de carácter académico. Su formato y publicación es electrónico. Su periodicidad fue anual y se transformó a semestral. Su objetivo es divulgar la producción científica y promover la reflexión académica en todos los campos de la ingeniería del ámbito nacional e internacional.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Quiroz Aguilar, Jesús Alejandro, Editor Responsable
López Vázquez, Alfredo, Editor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/2012
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2020924
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Relation
A related resource
https://www.multidisciplinasdelaingenieria.com/
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Nicolás de los Garza, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ambiente de trabajo
Educación
Globalización
Internacionalización
Reciclaje
Responsabilidad social
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19861/VIDA_UNIVERSITARIA_2013._NE._Ano_17._No._271._1_al_15_de_noviembre.ocr.pdf
9bbc69cba6c4092d129b1139aea19fe7
PDF Text
Text
PERIÓDICO OF. LA llNl\'f.RSIJ>All Al TÚNOMA UF. "l( lf.Hl LF:ÓN
NÚi\lF.RO 271
1 AL 15 ()f. NO\'IF.1\IBRE Of. 2013
--
COMPANIA
DE DANZA
FOLKLÓRICA
DE LA UANL
TRIUNFA EN
COREA
óO
-=
\ ('IIVERSARIO
· 1933 · 20 13 ·
1 ~11lf.t$ll)AOAQ:'fÓN()UAbl N\fl.\'(h.JA',;
NUEVA CARRERA
POR UN FUTURO
SUSTENTABLE
Respondiendo o los retos
globales y las necesidades
de la saciedad actual, la
Universidad Autónoma de
Nuevo León inauguró un
nuevo programa educativa:
Llcencíalura en Administración
de Energía y Desarrollo
Sustentable.
PQR UNA EDUCACIÓN CADA VEZ
MAS GLOBAL
Del 16 ol 18 de octubre el Congreso de los
Américos sobre Educación lnlemacional
reunió o experlos en movilidad del conocimiento y responsabilidad social de los
universidades.
.
.
FIESTA CULTURAL EN
MONTERREY
DANIEL CORRAL ES PREMIO
NACIONAL DEL DEPORTE
Unlversitorios de México coincidieron en el primer Festival Ar1ist1co
Cultural de lo Asociación Nocional
de Universidades e lnsti1uciones
de Educación Superior (ANUIES) .
El estudiante de lo Facultad de
Orgoniz.ación Deportivo y su entrenador Osear Agu1rre reciben
homenaje de lo UANLpor Jan importante premio.
: t 1
••
�RINDE INFORME ANUAL
(IJ)UANL
DE ACTIVIDADES
Con indicadores contundentes en rubros como ta
calidad educativa, responsabilidad social, tormación de estudiantes, gestión de infraestructl11'a y
equipamiento e internacionalizaoión, la Universidad Autónoma de Nuevo León se coloca como una
institución líder a nivel nacional.
Una pubUc:adón de la
Univel"$idad Autónoma de Nuevo León
O<. Jesús f«l!l l©drfguez
R4!d:Or
lng, ""9<100 G. Garza RM!ta
Secretario Ge.rn,,ral
/F.sp~ranza ArmendárlY-
Dr. Juan Manuel Alcocer GonZ.Slct
Secretario Académico
UC. Rogeílo Vlllarreal fl,zondo
Secretarlo de extensión Cult:una
v
O<. cel!o José Garza A<uño
Director de Publla,cionet
lle. Ll>llet García Rodriguoz
Editora Responsable
.lose J\Jan Z..pata Pacheco
ltlis 5alazar l'étc2
No<bMo a,n,nadO
Guillermo Jaramillo
Dian¡i Alonso Paláci05
PablO ~ r Zárate
Jaoob Rodriguez VeJá,que,
Redacción
Alejandro o.rt>tt / Marlsa ll<JStnS
Diseño
Eduardo t.«edo Rivera
Elrafn A/dama Vlll!
espe,anza Armendaru:
Colaboradores
Vida Universítaria, Año 17, Nº 271, 1 al
IS de noviembre de 2013. Fecha de publl·
cadón: 30 de noviembre de 2013. Perlódloo
quince¡,al editado y publicado por la Univer•
sldad Autónoma de Nuevo León a través de
la Secretaria de Extensión y Cultura. Domf•
cilio de la pubUcación: Biblioteca UnivetSÍta·
ria Raúl Rangel frías, AJfonso Reyes 4000
norte, planta principal, Monterrey, Nuevo
León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52
81 83294120. Fax: +52 81 83294095. Edl·
tor Responsable: llzbel García Rodrlguez.
Número de reserva de derechos al uso exclu•
slvo del titulo Vida Universitaria otorgada por
el lnsütuto NaclOflal del Derecho de Autor:
04-2009.()6J214314100-IOI, de íedla 12
de junio de 2009. Número de certificado de
licitud de titulo y contenido: 14,957, de fecha
9 de septlembre de 2010, concedido ante la
Comisión C.liflcadora de Publlcadooes y ~
vistas llustiadas de la Secretaria de Gober·
nación. ISSN en tramite. Registro de marca
ante el Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial: l,J 70,278. Impresa por: Grupa
Editorial MIienio S. A. de C. V., Av. Eugen·
lo Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Monterrey, Nuevo León, Méxko. Fecha de
terminación de imf)feslón: 30 de nO\liembre
de 2013, Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distri•
buiclo por: Universidad Autónoma de Nuevo
León, a t,avés de Secretaria de Extensión
y Cultura, Oudad Universitaria, San Nkolas
de k>s Garza, Nuevo León.
E
l Tnlo1•1no do AcI ividndes cor1·01111ondion•
10 ol 01erc1oto 2011-101a dol Roctor Josus
Ancer l\odrl2u0'1,, aprobado por el pleno
presento ul Primor Informe do Acuvtdodoa do
s11 segundo portado al froJllo do la UANL en
dllndo com11ur11ó tJJ quehacer do lo l11sllluc1óu
fln un r,1erc1010 dn lranaportu1c10 do sus
ción Superior [ANUIESJ. los Com11és tmonnsmu•
c,onnlos de IJvolunción do III Edueoc,ón Superior
(GICl::SJ la Sccrotori• do Educación Fooo,·al y
rcuursoH hum.ot11J8 y l1nonamros.
"Co1110 lUSliluo1ón plJblwa ustamos oonsmon~
tes del ~mmpronmm qua 1mphca el mane¡o do
rcuurs11• xuburnu11w11tule.s y r.1111 ope¡¡o mtl8·
lrioto a la 1101·111atmdad estutul l' fodurol, ad•
u11111s.t1·amos con óptm~ ul 1h:uu:iQn nunstro
111·esupuosto, rcali2.undo procesos do control
111ton10 y ex temu a través dn laa aqditonas q1w
110:-1 1>oruulcm t1,Pll.!Ur cuu lrilU8~)l.U'tlnmu y ren~
dir a:uW1lu1< ,,loras e la &Or!Odad' oulot1zó el
d0l!I0r Apa:er Rodnallllz
Y recouou1◊ 4ua en lu UANL .e vive un
prrn,ew 1nton1n de ulla gobernabilidad a¡ue ha
danvado 011 estoa lo¡¡roa que lloy prese11111.
empresas cortilicndoras
La ov,dcncin nula recinnto do este comprom,ao
con lo 8ducaci0n In 0Ior~6 Javier do la Cona
A~uller, Coordmndor t:eneral do los CIEE:S
'La Unlvers1dad Aulllnouia de Nuovo Loón
es una owcro univors,dad y por olio se
vuelve co111pls111 pf!tn con uJ colahoroa¡lln do
todos urhculados ba10 lo oonoera
Plan
duroma lo ceremonan que se roallt6 011 el To~uro
Umvurs11ono: la Acrod1toc10n lna111uc,onol 001t10
1os11momo del cumplim,onto souslactono de
los roqu18110s ocadérmcoa y o.d1nio1stra11vos
de DeS-Orrollo lrumtuomnol, se hu reqoorido
la cuidadosa eoos1rucc1ón de consensos y
de estsbl"otmlentos de cornprom,sos dB la
dol II Conae10 U111vera11or10 do la UA NL on So•
s,on Solomno, orro{ó indicndoros toni,blOll en
tomas Ioroles dol sistema do educncIón super,nr.
Así lo avalan los 1•econ0(11m1entos quo In Mnx,mn Ca811 ele 1Js1ud1os ha roc1bido durao10 los últimos cuico nilos on mn1or,n de ase~rnm,unto de
In onlidnd y procesos do sorvlc10. 01orRados por
organismos exturnos como In Asoc,aoión Nacio
nul do Un1vcrs1dudos e lnslituc,onos do l:dueo•
establOCIIIOB.
tlw
r,omunidad umvíll'sllor,a para oonUnuo:r con la
nr1stohzao1ón rle lo V1B10n WlO" agrego
En Cm'Olnoma que 80 reaUz0 ol 30 de octubre
a lo quo aou<hO ol Gobernador RO<lr1Ao Med,no
1\odnJll) MedJno de ln Crt11. reconomo quo
la Muuna Caso de Estudios ho representado
un respaldo hmdamontnl para todos lns
actmdodes do mtaréa ¡n\bhco y me1oramwo10
do lo Cruz et Rector .fesus Anc<lr RO<lri~uez
dol to11do sooaL
COMPARTE LOGROS lNSTITUffiONALES
-t64,809Poblaclón escolar
-256-6,396Profesores
Prog•arnas
educativos
Las opinlones y contenidos expresados en
los artículos son responsabilidad exdusiva
de los autores.
Prohibida su reproducdón total o pa,dal, en
cualqule, Forma o medio, del contenlclo edf·
tonal de este númc<O.
Impreso e.n Mbico
Todos los d~tcehos restrndos
,O Copyright 2013
vldaunlversitariaOua.nl.mx
2
1
~
l ol 15 de noviembre 2013
-568 Profesores en el
Sistema Nacional de
Investigadores
-266-
Proyectos para
el De&al'l'ollo
Sustentable
-3,664Deportlstas
miembros de equipos
representativos
�-1,577Estudlantes y profesores
en movllldad e intercambio
académ1co
965 eventos artísticos
y culturales con
213,315 asistentes
282
publlcaclones
40 mil
con ISBN y
visitantes a Jla Feria del
Libro UANLeer 2013
Apoyoa593
proyectos de
Investigación
-3, 430,286programas de asistencia
social y servicios a la
comunidad
1 ol 15 de noviembre 2013 ~
1 3
�UANL:
GENERAR
CONOCIMIENTO Y
APLICARLO A LA
SOCIEDAD
/Llzbet García Rodríguez
Para las universidades
la globalidad iinplica
reducir las brechas
La Secretaria de Asuntos Universitarios, Natalia 1lerrún Castañón, compartió los pilares del
modelo de responsal>jJjdad $OCíal
de la UANL el 18 de octubre en
una de las sesiones del CAEI.
80 años de su primera olase, la Ulli de
Nuevo r,eón sabe quo ns una lnstiluclón
e lidorazgo en su entorno, lo cual ocen•
tua su sentido de lo calidad lorrnallva y su vocoo,ón de servicio a lo soc,edad1ba¡o esta preuuaa
y onre representantes de 1118titucrones de educa·
cicln ~upcr,urdel pais, se presentó en Crntonnru<
su Modelo de Responsabilidad SooiaL
·ta,¡ instituciones dn educaruón superior estén insertas en el cuntoxto do una educar.1ón sin
lrmneras. donde ee hocen
más oomplejos las demandes de le lom,oc,ón univer8itarío,
donde el avance
c,eotlhco, 3ooial
os ecelorado,
pot eso dubemoo
reacclonar 011tic,padamante a
las necesidades. do
formnclón de nl186•
Iros estudiantes coo un
Rllnlldo
de responsab,lldod social", ¡lronunció lo Ora. Natolia llerrún.
En el modelo se expuso a una Universidad con
ooberiura en 36 muruc1p1os de Nuevo León, se,a
campus universit11nos con 25 preparntorlaar 19
laouhades, polideporliV08, centros ~uh uralas do
primer o,vel, y un Hospital Umversllario ola\'U
on la atención regional de salud,
Una lnstlluci6n incluyento que ouenta entro
au mstriculn con estudiantes Indígenas (79 en
nivol lloencíatura y Id en preparatoria). personas 0011 disC-Opacid11d y adult0$ mayores con
responsabilidad en el cu,dndo del medio am•
btenle. e través del Bosque E6Cuela de hurblde
y programa• de reciclaje y aep,¡racilln de papel,
aiumm10 y 00116n
l.u UANI, cuenta con t4 centros comunlta•
rios, donde las prepar&tor!as adop1an un centro
y ofrecen el estudio do b.lchlflorato a personas
que desoan lermillllr esto ni\-el educa11vc, wus•
1en IJooas por bajos recursos, por talento, y diplol!Uldos paro padrell con temálíoos releoionadaff con la adole,¡oonoio_
•to responsabilidad social es una tendencia
ordenada para la respuesta de las unlversulad86
a las de,n;mdes sociales, nuestn.. prnstadores
de servicio aoc,al reahwn odcmés cuatro horas
do sorvfoio comunllario al roos, trablliamos las
competencias disc:ipllnares y los conoclmientos
pero Sin olv1dan10$ de [Qttalece, los vnlurcs.
·Sabémos quo eso nos convierto en una Uno\'ersidad i;ooíalmenle responsable y <le clese
mundial, ocupada no sólo en generar oonooimien1os sino en opHcorloe las necesidades de la
soc,edod·, concluyó Bemin Castañón.
4
1
~
lar 15 de noviembre 2013
/Llzbct García Rodríguez
' ' l,os gobiernos de nuesLra nación - y también
los universilarios- tenemos la responsabili•
dad de promover y fomentar todos los recur•
sos posibles para acceder a los beneHcios que la
era del conocimiento Lrae consigo•, sostuvo el Dr.
José Narro Robles en su conleroncio como parte
del CAEI.
El Rector de Js Universidad Nacional AuLónoms
de México advirlíó lo necesidad de crea r "una
verdadero autopista del conocimiento en nuestro
región". Mencionó que con una tercera parre de
la superficie de los ter,•itoríos del planeta, nuestro continente alberga a unos 950 millones de
personas (cerca del 12 por ciento de la poblacióo
humana), expandiéndose desdo el Polo Norte
hasta la Antártida, y siendo el segundo entamaño sólo superado por Asia.
·Nuestra América llene grandes recursos,
somos una región llena de cultura, silfo de civlliu,ciones originarias del mundo occidental,
con muchos lenguas nativas y universales, que
produce arte de mvel mundial. estilos propios en
la literatura, con greodes riquezas naturales, un
capital humano e lnstitucionol insuperable. Ahi
es donde está la posibilidad, abJ es donde está
el futuro•.
E!numeró, por olro lado, tos problemas que
vive la región, quo si bien no es la más pobre del
planeta, si la más desigual, lo cual podría reve!'lirse con meíores niveles de educación y de
acceso o la Información. mayores oporlunidades
de desarrollo económico, producción industrial
y ct>mercío i11ternac1onal.
·en el caso do México podemos señalar con
toda claridad que se genera riqueza y que nuestro
problema esté en la distribución de la misma".
LA INTERNACIONALIZACIÓN:
OPORTUNIDAD, .
RETO Y OBLIGACION
lnternacionali,,ar la educación superior, aseguró,
es un hecho que los universidades deben entender y aprovechar para reducir las brechas que
parecen insalvables e111re paises desarrollados y
no desarrollados.
"El papel de las 1miversidades en los procesos
de Lranslormación de los países es de gran
importancia, toda ,,cz que es en ollas donde se
modelan los recursos humanos de alto nivel
que las nuevas c!J•cunstancias demandan, ahJ
se forman individuos no sólo preparados 011 la
producción olicionte de haberes y saberes. sino
comprometidos mornlmenle con el desarrollo de
su pnls y la humanidad".
La movilidad del conoci111iento íncrernenta la
diversidad de los ofertas educalivas. sostione
Narro Robles, y apunta hacia el logro de 1ma mayor convergencia en el entendimien10 humano.
·1.a cooperación internacional es, además, un
estimulo para mejorar la calidad y la eíicacia del
luncionamiento de las Instituciones de educación superior, ampliar sus horlzmues y espacios
de íntereccióo, E:1 impulso de la inlernocionalizaci.611 representa una opor1unidad, un reto y
una obligación".
�La internacionalización
es pertinente
VIDA
INSTITUCIONAL
/Guillermo Jaramillo
urante la ent revista, cada part icipante
del pleno dio su opinión en cuanto a • El
rol de la internacionalíuición y otros
temas vitales en la Educación Superior". Todos
coincidieron en que l a internaoionallzaoión
es indispensable, periínente, no la cerw,a del
pastel.
Marmole10 dio un giro importante al tema al
Lrstar el asunto Is poca opor Luoidad que sigue
existíendo en algunas zonas del mundo poro el
i ngr·eso a la educación superior.
"Es un escenario complicado. Masüicacíón,
disminución de calidad, perllnencie bastante baja
y comercial iuición de servicios de educación",
apuntó Marmolejo.
Ante esto, Mora subrayó tres aspectos que son
Is proiundización de la atención entre cobertura
y calidad. En un segundo aspecto, señaló una
creciente demanda de la sociedad para mayor
l'esponsabilidad social.
" La sociedad demanda a la Universidad que
so involucro en los grandes ternos globales, hoy
una demanda muy fuerte hacia las universidades
de construir cíudadanla, ya no sólo lormsr
profesionales, sino ciudadanos y ciudadanas
responsables", apuntó Mora.
Anear Rodrlguaz recordó aquellos dias en que
las clases 1enian un l ado romántico al momento
de impartirse. Pizarra y gis. Sin embargo, los
cambios llegaron y siguen llegando.
• ¡:;¡ cambio más impot1an1e en un proceso
evolutivo es la actitud. Creo que las instituciones
de educación tenemos que tener pri mero la
actitud de querer cambiar. Tonamos que analizar
D
p1•ime1·0 nuestro en1orno que es muy lmpor1an1e
paro definir el rumbo", Indicó Anc~r Rodrlguez
y agregó que lo planeación implica un estrés
permanente para transitar a la calidad.
"En el caso de la UANL, una de las virtudes
que ha tenido en los ulti mos años ha sido la
aperl ura. Primero crear un conseja consullivo de
la comunidad que nos da la oportunidad de ver
necesidades, integrados todos los seclOres como
el empresarial. el gobierna y la sociedad", apuntó.
Paulo Speller indicó que las universidades lat inoametlcsnas Jallsn en la inl etnacionaliUlción
en su propio terreno.
"No tenemos la tradición de la movilidad
so
siquiera nacional. Nuestros estudiantes no so
mueven de su universidad", señaló el brasileño.
El experto en educación i nternacional Jamil
Saiml señaló que existe una necesidad de
ape1·1ura, abrirse a los demás,
ENTREGAN PREMIO
Una vez concluida la entrevista plenaria, el
consejo entregó el Premio l nteramórica 2.01s
al ex presidente de la República Federativa de
Brasil Luiz lnácio Lula da Si lva, con el iin de
reconocer su gran oon1r ibucióo en el campo de
1.a educación superior, Paulo Speller recibió ol
premio en representación de en representación
de Lula da Silva.
FUE LA FIESTA DE AMÉRICA
Al finalizar el Congreso de las Américas sobre
E:ducación Internacional, se llevó a cabo una
relatorla del evento, donde ae señnlaron los
puntos más importantes de la reunión. Se resalló
la importancia de la 1'8laci6n y apoyos mutuos
entre las universidades y las empresas privadas
con potencial de apoyo fllan1·rópico.
Otro de los temas emergentes iue el de los cursos en Unes masivos abiertos como una herra•
mienta democrahzsdoro de lo educación superio1·,
tonto uno alternoliva de acceso gratuito o bajo
costo, como un complemento de los cursos t radicionales. Los ponen1eslnsis1leron en la necesidad
de lnlrocstruc1ura. acceso a ln1ernet, alto deman•
da de anchura de banda, normativas de propiedad
lmeleclual, personal de apoyo 1ecnlco experto en
hardware y soUware. 'rodo.q ooincidioron en que
lo universidad de los Américas debe cambi ar.
Por el 80 aniversario de la UANL. se Je otorgó un
reconocimiento al RectOI' Jestls Ancer Rodriguez..
quien se dijo agradecido y señaló que en Brasil ha•
bia anunciado a los partioipames del CAE:! que en
Nuevo León les brinda ria o una fiesta mexicana, sin
embargo la suma de esfuerzos de todos los organiw dorcs y port icipantes detonó en lo que denomi•
nó una liesl a americana.
I ol 15 de noviembre 2013
m!J
1 5
�RECONOCEN A
VIDA
INSTITUCIONAL
/Esperanza Armendáriz, Lizbet
García y Guillermo Jw•amillo
I f\econooim,enio a la Excelenc,e en el
Desarrollo Profesional fue encabezado
por el !lector Jesús Ancer Roclrfguez el
14 de octubre en el Aula Magna de Colegio Civil
Centro Cullursl Universitario.
•Es motivo de orgullo que la Universidad siga
siendo Is gran formadora de los recursos intelec•
tuales. cientificos, humanlsticos. empresariales.
sociales y artlsticos que demanda el país, las
contribuciones de le Institución han Impactado
en el desarrollo del Estado, y ostas actividades
están a la vista de todos·, dijo o,·gulloso el ejecuLivo universitario.
E
EGRESADOS
DE LUJO
Destacó en esta ceremonia Is presencia del
doctor lldefonso Guaiardo Villnrreal, Socretario
de E:cooomta en México y graduado de la Pacultad
de Economía, quien tomó la palabra a nombre de
los recipiendarios.
·creemos en ta educación publica porque es
u11 instrumenio transformacional que ayuda a
cambiar la realidad de un pals, hoy que vemos
cómo esa educación que recibimos hace años
se he deteriorado, tenemos el compromiso
de impulsar su transformación. Hoy es una
realidad la refor!llll educativa y su aplicación es
inminente, creo que debemos librar esa batalla
por el bien do todos·. expuso el Secre1er10 de
Economla.
Arq. Héctor
Benavides.
f'scultad de
Arquitectura
¡,Pertenezco a la ge•
lldeionso Guajal'do recibió el recono-
cimiento de manos del Rector Jesús
Ancer y la Secretaria de &ducaclón del
estado, Juana Aurora Cavazos.
6
1
~
l ol 15 de noviembre 2013
oeraoión de prepa del
centenario de Colegio
Civil, 100 allos se cumplieron en 1957. En ese mismo
año entro a la Pacultad de Arqultectu ra de la
Universidad de Nuevo León, el edilicio estoba
en la osquina de Colegio Civil y Washington. En
1960, estaba eo cuarto año. empecé a trabajar
en radio como locutor y me di cuenta que mi vocación era ésta. Pero sí no hubiera sido por mi
Universidad, no se me hubieran abierto tan fácil
las puertas de In radio y de la tele. Claro que les
sorprendla que un estudi.ante de arquitectura
estuviera buscando chamba de locutor, pe,-o me
dcoian 'Vamos o probarte', y sigo probando 5S
años después•.
Elvira Ramos García,
Pacultod de Ciencias de la Comunicación
"Considero que hay dile.rentes [orinas de ver el
éxito, y es bueno que se premie a alguien que
no es una ligura pública o siga en los medios.
Se premia a una trayectoria, porque ya son 27
años·. señaló la hoy encargada de comunicación
de los Tres Museos, quien pasó por las filas dol
l)<!rlódico El Porvenir. el Fondo de Culture Económica, pero además contribuye con un espacio en
Radio Alegría. además de su a¡>oyo a la rundación Muró.
"La cultura es un bastíón
de donde podemos aga•
rrarnos. Le digo ala gente
que si no víeoe al museo
no va a pasar nada en su
vida, pero cuando tú vas
a los museos, escuchas un
concierto, lees un buen libro,
indudablomentevas a empezara
pedir cosas más importantes·.
Ing. Fausto Iba""ª de la
Garzn, Pacultad de Ingenieria Civil
"Me gradué en 1951. Siom•
pre añora uno los tiempos
pasados y decimos que luero,1 mejores, pero yo creo
que no. Creo que la aporta•
ción que ha hecho la Universidad a esta comurudad oeoleonesa
nos ba permitido crecer y los tiempos de hoy
son tan buenos como los de antes, nada más que
con mejor tecnologla. Mas de 50 años después.
en 2007, tuve el honor de presidir la Fundación
�UANL, fueron seis ai\os de 1rab'1jo con entusiasmo, dejamos establecidas una sede propia, programas de becas para los muchachos, apoyo para
los jóvenes de movilidad estudiantil que van al
ex1ranjero, porque en nuestro tiempo la competencia era con los do Tamaullpas, Coahuila, pero
hoy las fronteras so han caído y los muchachos
tienen que salir preparados para enlrentar los retos mundiales•.
Dr. Francisco García
Barella. Facultad de Me-
dicina
En J955 me gradué y me
fui a hacer mi internado
en el Memorial Hosp11al do
Chicago. Luego regresó a mi
Unlve1·sidad, fui jefe del Servicio
de Radiologla en el Hospital Universitario, fundé
la carrera de Técnico Radiólogo en la Preparatoria Técnica Médica, di clases por 20 años, abrí
laresidencia en Rad iologla, fueron muchos ruios.
Por eso rne sentl muy emocionado al conocer que
me darían este reconocimiento, no me lo ~,aparaba y me honra por venir de mi querida almo
máter.
Ahorita me dedico a vigilar mi clfoica.. se Ua•
ma Centro de Radiodiagnóstico
e Imagen.
Ricardo Mortínez
Leal, Pacultad de Música
"logresó a estudiar en
1970, pero lue hasta 1984
cuando se ,nstiiuyó la li-
cencu11ura en mUsica. Co•
mencé a dar olases en 1987. Era
raro porque yo daba olases y todos se rcciblan
con su licenciatu ra pero yo no la había sacado.
Entonces oomencó a hacer todos los trámites
para obtener mi licenciatura•. señaló.
Músico do toda la vida, Martinoz Leal se dedica actualmente a la composición acústica y electroacústica. además de continuar en la docencia.
TZIB MEZA MEDINA,
cultad de Ciencias Políti•
y Admón. Pública
La formación univorsita•
ria de Meza se desarrolló
en el ámbito polltico, sin
embargo, sus estudios de
drama lo mantienen muy
sens,ble como para presidir
el máximo órgano de cultura en
el E!stado de Nuevo León.
·rue un proceso paralelo. La fot·mación académica me sirvió para c)omplementer la parle
práclica. fundamentalmcnto lo que llevábamos
en la maestrta lo iba aplicando en Conarte como
parte de la administración pública. Pinalmente
la ciencia política es uno cuestión inherente a
los seres humanos, buscar el bien común, correlacionarte con los demás, cosa que la actividad
cultural así lo contempla", señaló.
1 ol 15 de noviembre 2013
mJl
17
�VIDA
INSTITUCIONAL
/Lizbet Garcia Rodríguez
"EN CADA NIÑO QUE
HEMOS PODIDO SALVAR,yA
UN POQUITO DE MI MAu"
Luego de que su hija Mlchou y su nieto Mau
perdieran la vida en un incendio doméstico
16 a110s atrás, Virginia Sendel quedó
derribada por el dolor.
"La impotencia y el enojo me llevaron a
crear la Pundaoión Michou y Mau, pero eso
se ha traducido en la satisfacción de atender
B 1
~
l al 15 de noviembre 2013
ENTREGAN
MEDALLA ,
''DR. JOSE
ocho mil niños con secuelas de quemaduras,
trasladar a mil 500 niños a hospitales
como el de Shriners en Galveston, donde
su tratamiento es gratuito; abrir unidades,
capacitar a más de 2.s mil personas en el
área médica relacionada con quemados·,
compartió durante la ceremonia en el Teatro
Universitario.
1,a Fundación brinda desde hace más
de 15 años asistencia a niños q_uemados,
canalizándolos hacia centros especializados
para que reciban el tratamiento efectivo.
Sendel de Lemaitre se dijo muy honrada
por la Medalla ·or. José Eleuterio González·,
' reoonocimientos como este son los que
nos hacen seguir adelante en lo que nos
tocó hacer", mencionó. Y narró que hace 13
años un médico en Nuevo León les d lo el
primer gran apoyo para crear las Olinicas de
atención a niños con secuelas de quemaduras:
'hoy quiero agradecerle a ese médico, aqul
presente, el doctor Jesús Ancer Rodríguez·.
·Esta medalla es un reconocimiento
maravilloso que atesoraré porque viene de
una facultad de Meclicina y una Universidad
destacadas a nivel lntet·nac1onal; y el que un
área médica o una uni versidad reconozca
la labor que hace una fundación de forma
filantrópica es muy importante·.
Mencionó que la unidad de quemados del
Hospital Universitario se inició en 2006 y
que actualmente se atienden en las cllnicas
de Nuevo León y estados colindantes 150
niños en un dia.
"Nunca van a alcanzar hospitales ni
médicos ni medicamentos, necesit.amos
lanzar la campaña nacional de prevención,
que se sumen ciudadanos, gobiernos. Ya
tenemos el museo itinerante que va por el
pais enseñando a losninos ano quemarse,
ya estuvo en Chetumal, Veracruzy Oaxaca·.
Incansable y enérgica, sólo se quiebra un
poco al decir:
"En cada nlrio que hemos podido salvar,
va un poquito de mi Mau. El trabajo que
realizo me ha dado todas las satisfacciones
del mundo. Más que yo salvar vidas de
niños. la fundación me ha salvado a mí'.
"LOS POLOS DE
LATINOAMERICA HAN
SIDO MUY GENEROSOS
CONMIGO"
E:l Dr. Javier Prancisco Regadera
González es medico patóll;igo y catedrático
del Departamento de Anatomía, Histología
y Neurociencia de la Facultad de Medicina
de la Universidad Autónoma de Madrid,
destacado por sus dotes docentes y su
trayectoria en la investigación.
�ELEUTERIO
"
GONZALEZ''
•i::n Madrid yo terminé mis estudios con ti•
rulo y descubrí que me gustaba la u nlversidad
y que yo era feliz en la parte de investigación,
en pregrado y posgrado. E:s impresionante en•
Lrar en un aula con 380 alumnos que te está.o
mirando por primera vez en tu vida, pero ma
Uen6 de alegcla dedicar mi vida a eso".
Desde el año 2000, Regadera Gon1.ález es
director y profesor del Programa oficial de
doctorado en Patologla celular y molecular de
la Universidad Autónoma de Nuevo León, y es
a la gente de Latinoamérica a la que le debe la
mayor de sus alegrías profesionales.
• Salisfscción seria la palabra más correcta
si me preguntan, yo creo que son ustedes
los polos de Latinoamérica los que han sido
muy generosos conmigo y formamos una
simbiosis de trabaja r en posgrados y centros
hospitalarios donde he aprendido mucho·.
Colaborador cercano de la UANí,, está orgulloso de la evolución del Hospital Universitario
y de la capacidad de los estudiantes y docentes de Medicina. Recibir esta medalla es moti·
vo da una gran responsabilidad, aseguró.
·La medalla signilica la historia de una Unl•
versidad y un hospital impulsados por un buen
médico: el Dr. Eleuterio González. profesional
que creyó posible y creó una estructura hospi•
talaria moderna para su época Por eso sé lo
que significa esta medalla, la cual recibo con
respeto. aprecio lnstiluci.onal y educacional".
"QUIERO A LA
UNIVERSIDAD DE FORMA
ENTRANABLE"
De sus 92 años vividos, muchos transcurrieron-y aún transcurren-en la Universidad
/\utónoma de Nuevo León, donde todavla pasa
visitas a pacientes y acompaña a doctores del
Servicio de Cirugía del Hospital Umversitario.
El Or. José Mario Gutiérrez Zambrano cur•
só la carrera en la Pacultad de Medicina eo la
UNAM, de 1938 a 1943, cuando obtuvo el titulo
de Médlco Cirujano Partero. Tras desempeñarse en el Hospital General de la Secretaria
de Salubridad y Asistencia hasta 1946, se incorporó a la racultad de Medlcina de la Universidad de Nuevo León en 1949 como profesor de la Clín ica Propedéutica Médir.a.
El Doctor Gutiérrez lleva en el corazón a la
UANL como parte fundamental de su vida.
·siento yo que sin ella nada hubiera sido
igual, todo lo que soy se lo debo a la Universidad, la quiero de forma entrañable, le he entregado mucho sin esperar nada a cambio, de
tal modo que para mi es una sorpresa recibir
este reconocimiento, que acepto con mucho
respeto y agradecimiento'.
Como director de la Pacultad de Medicina al
inicio de la década de los ochenta, Gutiérrez
Zambrano propuso la creación de un premio
para aquellos médicos que al trabajar en esta
facultad. se hubiesen distinguido por su contribución y entrega a la Institución.
· oesde que supe que recibirla la medalla mi
vida se llenó de alegria y muchos recuerdos se
agolparon en mi mente. Muchos años han pasado desde que inicie mi compromiso y colaboración oon esta hermosa lostitución, nunca
pensé que recibirla este premio yo•.
mobjetivo de este premio. resaltó. es motivar al trabajo cotidiano por fortalecer a la
UANl,.
"A mis casi 93 años tengo muchos deseos de
seguir participando y de continuar sirviendo
a la Universidad y a la Pacultad de Medicina,
el tiempo que me quede de servicío en esta
amada Institución lo he de vivir pensando que
me debo esforza r cada mañana a dar lo mejor
de ml, mientras mis fuerzas me lo permitan.
Nuevamente quiero agradecer y exhortarlos a
continuar por el camino de ser cada día mejores·, expresó en su mensaJB.
l,a entrega de la estuvo presidida por el Rector de la UANL, ,lesús Ancer Rodríguez, y el
Director de la Faoultad de Medicina y Hospital
Universitario, Santos Guzmán López.
"FRAY SERVANDO
DESDE LONDRES
APOYÓ LA
INDEPENDENCIA DE
MÉXICO "
DAVID A. BRADING
I Doctor David A Brading, mneslro E:mérilo de In llnfversídnd de Cambrídgc,
olrooió ta Oonfmencia M$gislral "Fray
Servendo 'feresa de Mier durante sus años en
l.011dres", orgnnm1do por el Centro de E:s1ud1os
l'nrlamemarios do la UANL en el marco do In
cátodra qusllevn ol nombra dolprocursor do lo
lndependencaa de MéJOQO.
El dootor Brrul,ng, a-utor de Los orl@Cnos dcl
nnrlonoll•mo mrxkono y de 011118 veliOSIJB
obras en 101110 al tema, analizó los personajes
vinculados o la 1ndepondencio du varios do 11)s
paúles latinoamericanos y el desarrollo dal
pcaaamillnlD &el'VOlldíano yo desde sus Üllrlllk
E
rfll un MUPrlrano "' (El! 8.~)Jllllól.
·r-onocemos muy ¡,oco do lruy Servando,
ya que loe escape.o.do de cárceles españolas.
v1ejsndo, 1onio una vida muy agitada, pero en
l.ondras su vide fue muy aburrido, se sabe muy
poco de ana·, comento el Dr. llradmg, aunque
confesó que los libros 88(ll'1tos en Londres no
aon los mlla atrayentes de su obra, lnolu,¡o la
obra más unportonte en esos ui\os fue La /Jl6tu•
r/J1 dda rrl'Olul!ión m 1/1 Nut•w, &i)Jlliill, que no
se publicó en México sino hasta 1912.
"Paro froy Sorvnnclo el olio Ul08 íuo decisivo,
t\l so encontraba en Port11g11I, cru,.ó 111 !ronlcra
y entró como capaJlán en Catatuño y en este
pueslo rue resliio de batalles de les fuerzas
pamotos. y después de 18 meses v,o oómo los
ospañoles fueron dorrolados en !lspaño y Portugal, y fue recogido por la vie,a enerruga de España; la Gran Bretatla", comentó
·1.,u
obra más importante de fray Servando
durante su esladla en Londres fue HJ111nrJ11 t/1•
111 lle1'11/ur10n ,le In Nu1•1•11 E8pa11a, publicada
t!ll dos l0ól08 en espailol nn tBIS C<Mt el seudónimo do José Guerra". Lu abra refl(lja los ldoales
liberales que !labia o.simllllllo en l'ra.ocia y Oran
Breteño. Miar se RBnó la reputoción de erudito
d8SUlcado. de penS<1m1ent0 independiente y progreSista, adamás de sobresalir en la w-atona.
Por su parte. e1 Director dal Centro cm es.
ludios Parlamentarios de la UANI., Abraham
NwH:iO. se refirió a los valores encamados por
fray Servando t,usticia, igualdad y Uberlad), y el
rrealdeo1ede la Mesa Directiva del Congreso de
Nwwo IAlÓII, diputado rronciffOO CfunfullgOS, subrayó nl significado dal ooto en ol 250 aniwrsaaio
del natnllcio de t.lier y en el bicentenario de la
edición de la Hls1orm d~ In revu/111'1611 ti,· Nuom
ES¡)llílll, uno do les dos obra a que el dommíco rel!lOmontano escnb1ó en la cap1lal br,camca.
Lucoplerenclasallnvóa cabool 11 de octubre
en el Auditorio "Allonso f\angel Guerra" do
la Puoultod do rllosofla y Lotrns de In lJANI,.
(Con mfoi-mación del Celllro de !lsludlos
ParlamentariusJ
1 ol 15 de noviembre 2013 ~
19
�''En la UANL la cultura
siempre es prioridad"
/Lizbet Garcia Rodriguez
os n~meros a voces son muy técnicos,
pero sirven para imaginar. lmagmar
86 obras de teatro dirigidas, mils de
25 pucsIas en escena como ac1or, una
suma general de mil d00 [unciones y más de 350
diseños de Iluminación para 1eaLro y danza son
cifras que Ilustran un vida de vocaclólL
Por ella, Rogelio Villarreal Elizondo recibió el
20 de septiembre. en el marc-0 dol 417 aniversario
de la íundación de Momerrey, la MedalJa al Mérito
·mego de Mon1emayor· por su Lrayectoria como
direc1or 1.eatral, actor e iluminador, formador
de generaciones de profesionales de las artes
escénicas y promotor cultural
•1v1e da mucho gus10 rooibir esta presea porque
habla de que los municipios, las autoridades están
reconociendo la acIividad cullural y con ello
la promueven. E:s1os reconocimientos los 1omo
como un resullado del lrabaio y se lo entrego a mi
familia, ya son muchos años en esto·, mencionó en
entrevista.
Vinculado a la UANL desde !974 a Iravés del
Toller de TeaIro Universitario, fue lundador y
director de agrupaciones teatrales en escuelas
L
10
1
¡ml 1 ol 15 de noviembre 2013
preparatorias, desde entonces y hasta ahora ha
dedicado su vida o In enseñanza y promoción dol
arte y el humanismo.
"Cada gente de teatro, cada arllsla se vuelve
promotor de lo suyo. Nunca hay los medíos
suficientes para anunciarse o pagar publicidad,
entonces uno se empieza a mover promoviendo
el trabajo y luego le 1oma el gusto. Tuve el honor
de convertir la Escuela do Artes E$cénicas en
facullad, una Soore1aria de E:xtensión y Cultura
que ha crecido hasta convertirse en una de
las más grandes de la UANL con nueve grupos
representativos de sólo 1res que había, eso da
salislncción•.
Mencionó que en cada liempo la comunidad les
ha dado respaldo a a,·Listas y promotores, 8610 con
el hecho de ser un publico fiel.
•Hacer cultura desde Monterrey ha stdo muy
dlftc1l; es una ciudad muy Irabajado1•a, una
ciudad industrial, pero es une ciudad también
muy sensible, y tuvimos que ir creando espacios.
A111iguamente los promotores pensaban que lo
único que 1enia que hacerse para promover la
cu.lluru era la música clásica y los libros. Ahora
en la Universidad hay más música clásica,
nunca se hablan publicado tantos libros, pel'o
la cultura también os blues, es rock, es jazz, es
con1emporáneo, es lolclor, siempre que se haga
con calidad".
Agradeció al Sindicato do Trabajadol'es do
ls UANL que lo propusieran para recibir esta
medalla, a su lilular el doctor Osear de la Ga,•,a
Castro y ol apoyo decidido de.l Rector Jesús Ancer
l\odrlguez para impulsar la extensión de la
cultura y el conocimieu10 uoiversi1ar·ío.
•Hay recortes para cuhuro en otros lados, pero
aquí la aclividad cultural siempre es prioridad,
con un sentido Incluyente hacia el artista, el que
canta, el que 1oca, el que ac1úa, si es artista lo es
on él
en Cadereyta, en Estados Unidos o no lo
es en ningón lado. Esa es la mayor muestra del
seolldo humanista de la Universidad".
La medalla, recibida ele manos de la Alcaldesa
de MonIcrrey, Margarita Arellanos Cervantes.
ante regidores y autoridades municipales lo honra
y compromete aun más con su ciudad.
•Nuestro mayor premio es ver n~esiros rooin1es
llenos de gente, recibir en Colegio Civil, el Temrn
Uoiversilario y otros espaci08 culturales cientos
de pe,-sooas que acuden a los más de mil 500
eventos en promedio por año, la Idea es seguir
haciendo de la cullura un bíen de todos y para
todos, accesible y coo un gran respeto por los
creadoresarlis1icos de la localidad•.
or.
��UN MUNDO
NOTAN
EXTRANO
<l>uANL
L'"NIVl:RSIOA.DAUTI'JSO\tA OE :\.'1Jl1\'0 LEÓN~
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
o,. Jesús Art<:J!f' Rodríguez.
Rector
lng. R¡¡gdlo G. Gana Rivera
Sflcre.tarlo Ge.nt.ral
Or. Juan Ma~I Alcxx:er González
Secretarlo Académico
UC. Rogello Vlllarreol Eli?ondo
Secretario de Extensión y Cultura
o,.~ José Garza Acuña
Director de Publk.adonts
Lk. Llzt>et Ga,rcia Rodñg~
Editora Respon5.abl.e
Jo5é lulln Zapaia Pad\eeo
Luis Salaz.ar Péréz
Norberto Coronodo
Guillermo J'aramlUo
Diana AJooso Palados
Pablo Cuéllar Zárate
Jacol> Rodríguez Vela?quez
Redao:kln
Alejandro Oert>oz / Marlsa llu5too
Diseño
Hcmando Garza
Armando Atanfs
Graclelo Salalar
Aocio Cárdenas
Mónlea Hemánde2•Roa
David .Jo<ué Z.mbrano
Colaboradores
Rama, p.fto 11, NO L38, 1 al 1S de novlemb<e
de 2013. Fecha de publleac:ióil: 30 de noviembfc
de 2013. Suplemento <ultural quincenal editado
y publicado po, la Unlvc- Autónoma de
NU<lVO León a través de la secretan! de &ten·
~ór, y Cultura. Oomldllo de la pub11Cad6ri: Blb·
tlotec:a Universitaria R3ul Rangel Frias, Alfonso
Reyes 4000 norte, planta principal,
t'1onte<Tev,
N""'° León, Mé>dco, C.P. 64440. Teléfono: +
52 81 83294120, Fax:+ 52 81 83291095. Editor
Responsable: Lkbet Garóa lt<>dri9ue,. Núme,o
de resesv., de derechos al uso exciuslvo del d·
tulo Flama ototgada por el l.nst1tut.o Nactonal del
Oetechode Auto<: 04·2009· 06121427◄000-107,
de reeha 12 de Junio de 2009. NúmtYO de e,,.
tincodo de fiatud de "'rulo y conll!nido: t ◄,956,
de
9 de septlembro de 2010, concedido
ante la COmisión taliNcadOra de Publicac~
y RevlStas ltustrad0$ de la S.Ootaria de Gober•
fiaQÓn. lSSN en trámite. Registro de marca ante
el Instituto Mexicano de la Propiedad 1- a l:
1,169,989. lmp,esa por. Grupo Editorial Milenio
S. A de C. v., Av. &¡genio Garza 5ad• No. 22◄ 5·
8 Colon,a Roma, Monte<rey, Nuevo León, Mexl·
co. Fecha de tennlnaclón de impresión: 30 de
ncwíe(l'lbre de 2013, Taraje! 10, 000 ejemplares..
Oi:st,,buldo 1)01': un!...ersldad AUtOOOOla a:e Nuevo
León, ll ttav~ ~ lll Dirección ~ SCMc:1os c;e.
nl?f"a¡es, Oudad UnlvtrSltatia, san N"'JCO&ás de. los
Garza, NUCYO león.
"""°
u,s op1n10nes y c:ontenldos expresado$ en los
artioJos sori responsablAdad e:cduslva de los
iUtores,
-Prohibida su rep,OdOCCIÓO total o parcial, en
cuotqUiet rorrna o medio, del cootcnklo edrtodal
de este número.
Impreso c.n México
Todos los derechos reservados
C> Copyright 2013
vtdauniversltarfa@uanJ.mx
n edlficio ex1rollo. Siempre presenle en lo
geogrofío de uno ciudad o lo que lol vez yo
nodo sorprende. En el inierior del recinio se
don ci10 personajes únicos, cerrodos o lo ficción,
obienos al deseo. Oislinlos unos o otros como los
flores de un mismo jardín.
Conirorlo o lo que muchos pensoríon o lo horo
de obordor lo creación de uno novelo, Albeno Chlmol dio riendo suelto o sus mundos, experimentando omblclosamenle uno locura li1er0rlo que, en
vez de solirse de conIrol hos10 convenirse en uno
novela lnlerminoble, hoy se 1i1Ula Lo torre y elJardín,
edllodo por Océano.
Ocho años fue el periodo de gestoción de este
libro de 424 póginos, periodo duronle el cual Chlmol luvo que inrercolorlo creación de es1e tílón con
algunos 01ros 1robojos muy disimiles en cuonlo ol
con1enido, 101 vez o modo de 1onque de oxígeno
poro recorgor lo vido,luf9o de 1omo inhalar bióxido
de carbono lilerorio.
U
LIBERTAD SIN NEGATIVA
Pero, ¿cómo hacer poro que esI0 empresa no se
soliera de control?
'Es lo primero vez que me prf9unton eso. LO respues10 puede sonar un poco roro. el modo en que
logré que lo novelo no se soliera de cause fue darle
todo lo llberiod posible, Es1e proyec10, desde muy
pronlo, decidí que me lbo o poner uno rf9IO negativo, nunca me ibo o decír que no, no me nf9orío o
probar", indicó Chimol.
El medio edilonol y lo mayor pone de los que se
dedican o lo escrituro, sobre lodo o lo de novelos,
le dicen o lo gen1e que hoy que odecuorse o cienos
poróme1ros, moldes, satisfacer cierios expectolivos, o de lo con1rorio el libro no se venderá.
·Acomodarlo o los prescripciones que yo vo hocíendo el mercado, En este coso dije ·no', por uno
vez en lo vído, al menos; no sé si después podré
2
1 fl. an1a 1 1 al
hacerlo de nuevo. Voy o trotar de hacer uno novelo
que no se nif9ue o ninguno ambición, experimento,
locura. Pensé, voy o ln1en1or cualquier coso que se me
ocurro ounque tlSO me cueste reescribir mucho, revisor un montón de cosos poro incorporo, aquello que
vo entrando, y si no funciono lo borro sin ningún 1lpo
de remordimiento·.
PRESA DE SUS PROPIAS ELECCIONES
Chimol confieso que en ocasiones o los escrilores les
i){Jrodo decir, un poco poro lmpresionor o lo gen1e.
que un libro se escribe solo.
·uno se va volviendo, así lo decio Umbeno Eco en
algún libro, preso de sus propios elecciones. Lo que
ya es1obfecis1e va pesando en lo que hoces después
y vos pudiendo Iomor cier10s decisiones y 01ros no.
Ninguno novelo es copoz de escapar de oigo os/, pero
en es1e coso yo 1uve lo fonuno de que podía modificar,
duron1e años. copoz de modificar grandes porciones
lo que llegobo o lo mismo roíz de muchos ospeclos
de lo novelo".
ESTOCADA FINAL
Alberio 1uvo que 01es1or lo estocodo final, pero fue
mós que un proceso de ajuste. uno de omorre. donde
los regios de lo novelo fueron los que lo propio escriIuro fue estobleciendo.
'LO novelo desarrollo personajes, llene es1e lnierés
en el lenguaje, en los experiencias humanos. Tiene lo
que en ese ospec10 1iene uno cualquiera, pero su formo es muy suyo, muy libre·.
De todos las osllllos limados, Chimol mon1iene orchívos digllole.s que no pre1ende uliiizor, sin embargo,
son escenas dislintos del proceso. Confieso que existen algunos escenos, como ese moteríol ex1ro contenido en los películas en formo10 DVD, que le gustorio
manejar o modo de descargo digi1ol gro1ui1a "poro
quien quisiera enterarse de eso porie como de lo co-
cino·.
15 noviembre 2013
- Guillermo Joromlllo •
1 lneroturo
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cc:90 - - - - - - -
El narrador argentino César Airo habló de sus últimos novelos
- El pequeño monje budista y Cumpleaños-, el 8 de noviembre
en ro Coso Universitario del Libro, acompañado por lo escritora
Patricio Lourent Kullick y el Director de Publicaciones de lo
UANL, Celso José Garzo.
l 1iempo no 1iene regios n, codenos o otoduros
lmpues1os por el hombre, slmplememe
lo devos10 iodo; sin emborgo, lo polobro
siempre es poderoso porque es Invención humano.
Prevolecemos cuondo recordomos. Asl. el orgenllno
Césor Airo puede recordar cómo o los 14 oños de
edad escribía poemas, o los 18 concluyó uno novelo
corro, lnédi10, como muchos cosos de Juvemud.
Hos10 los 31 años publicó su primer libro. Son cosí
50 años de quehacer literario y Airo apenos se
sorprende; no lo había no1odo: el 1iempo.
Con¡rarlo o lo que muchos pensarían, Airo
señalo que en el dio o dio lo li1ero1uro lo acompaño
poco en lo escrhuro, pero siempre esló preseme
en lo lec1uro, y adviene que cuando no escribe,
es un dfo molo.
"Apenas uno hora en lo moñona. Eso yo se
esrobleció como uno rullno eso de salir o los 11
de lo moñona algún colé, sentarme y escribir eso
poginilo. Eso es todo. Yo escribo por gus10, por
plocer, osi que ese rolo de escrl1uro me ollmenlo
mucho poro todo el resto del dio. y cuando no lo
hago, es un dio molo", señaló.
LAS ARTES PLÁSTICAS
SON UN BUEN MOTOR
Amonte de lo oclilud, más que lo músico o los
letras de The Cure, Aira confesó que los arres
plásticos son los que más llenan sus momentos
creativos. Esto liene que ver con lo porte visual
de lo que escribe, puesto que desea que en sus
obras exislo eso proximidad plástico,
Además gusto de estor ol pendienle de los
vanguardias que hoy en dio se van gestando, todo
desde lo visión de un aficionado, víéndolo desde su
coso con revistos de arte en donde esló suscrilo.
Airo confieso que o veces le gustaría pinloro dibujar.
"Uno se do cuento que lo que sobe hacer es
esto (escribir). No soy muy porrldorlo de los
1olleres llterorlos. Creo que en esos talleres
leniendo un buen profesor o un buen ombieme
se puede aprender o escribir bien, pero uno coso
es escribir bien y otro escribir, dedicar lo vida,
comprometerse; eso no se oprende", opun10.
MUNDO PRIVADO
Poro escribir los cosos que Airo escribe, señalo, ho
Ienido que encerrarse en su mundo privado. contrariando o lo que gran pone del público- y gran porte
de los autores- cree o considero: ser un conocedor
de lo sociedad. de lo político o de lo hislorio.
"He tenido que encerrarme en mi mundo
privado y desconectarme de todo. No sé si quieras
qué equipo de fútbol vo primero en los tablas
de posiciones. Hoy uno Ideo de lo sociedad que
algunos escritores 0Jimen1on, suben o lo cátedra
o dar consejos•.
POESÍA NO
César no ho escrito o publicado un poema en su
vida, aun y que ese fue el género con el que inició
sus primeros dios como escritor. No lo ha hecho
debido o uno extraño siluoción: en el pueblo de su
lnfoncio conoció o un omigo que también querío ser
escritor. Eran los únicos dos que comportíon ese
mismo sue~o. Ese niño ero un poe10 no10, Esios nilíos hicieron un pacto: nunca escribir fuero de sus
géneros; es decir, Airo nunca escríblrío poesio y su
omigo nunca locorío lo norrollvo. E.ste amigo de lo
lnloncio es Arturo Carrero, gron poe10 de lo lengua
cos1elíono. f1 pacto con1lnúo.
• Guillermo Jornmillo •
1
1. 1131{()
iteraturo
1 1 el 16 novlembrn 2013 1
fl. affi a
1 3
�TAN DISTINGUIDAS,
ELLAS, -LAS SENORITAS ...
Posada, el periodista y sus catrinas
--------------------------------------e¿?;)------osodo los creó. Dibujó los coloveros que hicieron forno o su propio
nombre, o los políticos de lo époco y o lo close burguesa del porfirlo10. Pero los creó prlncipolmeme poro burlorse de los polltlcos y
poro manifestar el contento y el descontento de los sectores de lo sociedad de principios del siglo XX en Méxlco.Pinló calaveras pobres, algunos
muriéndose de hombre - mós como un llomodo al gobierno de Díoz de
prestor otenclón o lo población
mós necesitado-, sí, pobres.
pero bollando y disfru1ondo de
lo gran vldo, con lodo y sombrero. con todo y jorongos, con
iodo y moriochis, muertosmuertos pero gozando en vido.
El coricolUristo, grabador,
periodista, polilólogo y ortis10.
pintó coloveros riendo, enojados, lrisles, llorando y bailando; uno Adelilo o caballo, varios
Porfirio Díoz en formo de coloveros y cientos de personajes
de iodos los esferas sociales
que 1ronsmitió o rrovés del grabado, pero sobre lodo con un
ingenio insuperable que tronslormó poro siempre dos cosos
en los mexicanos: uno, lo manero de celebror el riluol milenario de ofrendar o nues1ros
muertos; y dos, seguir burlóndose de los políticos con sátiros
y versos (conocidos hoy como
calaveras) hacia un destino del
que nadie nos vamos o solvor:
morir.
Sí, Posado las creó, pero fue
Diego Rivera quien los vistió. Y
lue un hecho sin precedentes
el gron talento de Posado, porque nunco antes ningún onis10
mexicano hobía expresado con
lonto arte popular o lo muerte
como uno Imagen mós vivo que nunco, y que 1uvo que ver en mucho el
momen10 histórico que se vivio en México.
En plena Revolución Mexicano, Jasé Guadalupe Posado muere en 1913,
sin ver lo 1roscendencio de su mogno obro. Poro lo muerte de Posado,
el grabador ero considerado el mejor •monero·, como decimos o los
periodls1as que dibujan caricaturo de sóliro político poro los periódicos
impresos.
4
Porque si no hubiera exislido lo Revolución MexIcono, si Posado no hublero 1enldo eso visión como periodls10, no hubiese sido grobodor y no
hubiera poseido esto sensibilidad socio! y el enorme 1olento poro dibujar escenas cotidionos de lo sociedad o través de esqueletos moviéndose
en íronco alegria o parsimonia, diíícllmente hobrío creado o lo 'Colovero
Garbancero", !lomado posterlormenle "Cotrlno" por Diego Rivero.
El gron murolls10 mexlcono
fue quien rescató lo conocido
obro de José Guadalupe Posodo y los pintó, 10n10 o él como o
su Cotrino, en el lamoso mural
Sueño de una Tarde Dominical
en la Alameda Central; en el que
se outonombró "hijo de Posado"
y se outorretrotó como un niño.
Se puede ver o lo lamoso muerte, muy elegante, Ion dislinguldo
ella e impecoblemenle veslido,
llonqueodo o su ltqulerdo por
Posado; y o su derecho por el
'pequeño' Diego.Proveniente de
un hogar humilde en Aguoscollentes, en 1852 José Guodolupe
Posada Agullar nació en uno
época cuondo México ocobobo
de ceder lo mitod de su territorio o los Estados Unidos grocios
ol Tr01odo Guodolupe- Hidolgo;
teníamos poco menos de cinco
oños de haber sido invadidos
por los norteomerlconos, algunos estados volvían o incorporarse a México, tras lo rebelión
de Zoco1ecos; y outonombrorse
Yuco1ón como República independiente.Pasado ero un niño
cuondo lo batallo de Pueblo en
1862 y cuando Moxlmlllono y
Corloto gobernobon México; ero
apenas un adolescente cuando
Ju6rez reins1ouró la República; y
odulto cuando Porfirio Dioz asumió en 1876 lo presidencia Iros desconocer
o José Mario lglesios como Presidente de México. Así comienzo el periodo
que conocemos como Porflrio10, y fue o rrovés de onlmoños y omenozos
como Porfirio Díoz comienzo o gobernar México, cargo en el que duraría
mós de 30 oños.Posodo rue un observador de todos estos hechos y se
ven rellejodos en sus primeros grobodos, cuando apenas con 19 años de
edad yo publicobo sus primeros vlñelos en el periódico El Jicote (1871),
1 flama 1 1 d 16
noviemb"e 2013
1
CIJtu'o popular
�----------------------------------------C&;>------donde crilicobo ol gobierno de Aguoscollemes.De ser empleado en vorios
1olleres lllogróficos, Posado con!roe moirimonio y compra el 1oller de grabado donde hobío rrobojodo y ponlcipo con los hermanos Flores Mogón,
acérrimos periodisios oposllores de Díoz; y desde lo redacción y 1olleres
de El Hij o del Ahuizofe, Posado con!inúo su período de grobodor o monero.
A través de lo só!iro polílico, ejerce un periodismo severo y crí!lco en
con tra de los polillcos de Díoz y de todo aquello que lostimobo o lo sociedad, como el olvido, el onolfobe!ismo, lo follo de democracia, el hombre
y lo miseria.Cuando fue moesiro en León, Guonojuo10, Posado siguió 1robojondo con el hombre que lo Inició en los ones ll!ogróficos, su moesiro
Trinidad Pedroso, y ahí rrobojó prlncipolmenre en anuncios y coneles, así
como en lo esiompoción de imágenes religiosos.Fue duronle lo inundación
de 1888 en Guono]uofo. cuando Posado observa lo desolación y lo muerle de forma Ion cercano. Aunado o sus Ideos oposiforos o los gobiernos
Insensibles de lo República, hober contemplado lo muene y los do~os de
aquello Inundación, pudo haber influenciado en Posado un mensaje más
profundo sobre lo muerte y los necesidades del pueblo mexicano.A un siglo
de dis1oncio, los Co1rlnos han sobrevivido o lo muene de su creador. y hoy
son lo Imagen más relevante en nues1ro país de uno mezclo de cuhuros,
de los ofrendas milenarios que se le rinde o los muenos desde los Inicios
de lo ero prehispánico, uniendo usos y cos1umbres de lo época colonial y
manifestándose con todo su empuje en lo ero posrevolucionorlo.EI legado
de José Guadalupe Posado hoy se monifies10 en uno cul1uro que supero
épocas y tradiciones; y es llevado al teatro, performance, cortometrajes,
Imágenes, canciones y fotogrofíos, además de los coloveros versados en
contra de nueslros políticos, haciendo que lo obra del moesrro mexicana
-ouionombrodo podre odop!lvo por el mismo Diego Rivera- forme pone
yo del folclor de México. Su legado reboso los expectativos y lo imaginación de los artesonas mexicanos, quienes han recreado inclusive en 30 o
lo Corrino de Posado, como el moes1r0Juon Torres de Copulo, Michoocón,
y llevados o codo rincón del pionero (Vida Universitario, No.160, noviembre, 2005).Aquí los dejo con los señorilos, ellos, ton dislinguidos y reco10dos, con sus flores y sus sombreros, sus vestidos y su ondor cadencioso,
muy ol estilo propio Ion de aquellos oños del siglo XIX y XX en México,
porque así, ellos, iodos incólumes y preciosos, se resisten o morir.
cult\ro popuk:r
1 1 el 16 noviamb<e
2013
1
fl. ama
1 6
�EXHUMANDO LETRAS
■ GRACIELA SALAZAR REYNA
■ NÉRVINSON MACHADO
Los palabras son hijos de lo vid
He mirado lo patrio largamente
Se le noto tristeza hasta en el mapa
Los personas mayores nos explico
que es libre, sin acecho atentísimo de zarpas
Y o punto estuve de quedarme cieg
porque o lo patrio lo oscurecen llagas
lo pisan botos, se le cierran puertos
necesario prisión con calles vigiladas
Tela de sevoya
Miriam Moscona, 2012, Lumen, 292 pp.
Coda lengua es un corazón latiendo que bombea milenios que han dibujado
nuestro presente, y muchos veces quedo en absoluto silencio. Un silencio
también cómplice como un armo homicida. Nuestro deuda con muchos
lenguas muertos que permanecen en un silencio etimológico -exceptuando
el latín- es enorme. ¿Cuánto desconocemos de nuestros antepasados, del
hablo y de lo escrituro? Tal vez sea ese el dolor más grande que nos queda,
si pensamos que nuestro percepción del mundo es el lenguaje materializado.
Tela de Se vaya es una intrincado novelo que ensamblo varias historias dentro
de su tramo principal que se reconstruye de distintos técnicos narrativos. Lo
onírico, lo crónico, lo músico popular, lo investigación y lo mirado histórico
logran armar uno serie de episodios llenos de tensión y sensación de exilio.
Es también lo historio de uno lengua. De lo lengua ladino (oigo con lo que el
noreste mexicano, de uno gran tradición judío, tiene uno gran deudo), lo cual
está siendo amenazado o desaparecer por lo vorágine del tiempo. Por un lodo,
los constantes destellos de la infancia del personaje principal y su relación
adverso con uno de sus abuelos; y por el otro, lo búsqueda del origen de su
podre -yo muerto- lo llevo o emprender un viaje o Bulgaria y reconstruir lo
historio de lo lengua sefardí (ladino). En algún momento el personaje nos
dirá: "El meoyo del ombre es uno teliko de sevoyo. Así me decía mi vová poro
hablar de lo fragilidad de lo mente, de lo olmo humono".Pienso en muchos
cosos dramáticos de lenguas extintos, como el nü shu u otros lenguas
perseguidos, degradados hasta lograrlos desaparecer. Pero decir esto sigue
siendo oigo aéreo, demasiado insustancial por momentos, si no logramos
contextualizarlos y saber que millones de personas fueron exterminados por
eso rozón. Los atrocidades de los españoles en sus conquistas, Franco en
España, los dictadores en Guatemala, los campos de concentración o donde
destinan o los indígenas en Sudamérica, y sin tocar el coso ton duro como
el de lo Alemania nazi, es apenas un pequeño capítulo del dolor. De ahí que
me enternecí mucho cuando uno de tus personas decide que acabaría con
su vida cuando el ladino yo fuero un final.
Con el sudor de todos levantamos lo espero
pues no hoy dolor que dure lo que duro uno mancho
Que sobemos de noches, de sentencias, amigos
pero también sobemos que llega la mañana
Despertemos, seamos el metal derretido
lo que quiero lo sed, lo tierra trabajado
lo que quieran los piedras, lo sencillez del huerto
lo que pidan los llamas
en fin - al fin- lo piel abierta en surco
He visto largamente el mapa
Pensé en mis hijos. Duele. Y eran todos los niños
Fui deletreando el nombre de lo potri
mientras buscaba dónde, dónde poner los ojos
Y recordé de pronto oigo que sangro
mexicano de tierra ensolinodo
desollado haraposo
comedor de lo noche y de los hojas
catástrofe de costo o costo
ando buscando o un pueblo
ando buscando o un pueblo
Hablo
121
Apenas uno vuelto de tuerca, implico lo palabro "revolución", hijo de muchos
vidas incluso de lo muerte de quienes soñaron con lo libertad; pues deviene
cambios esenciales en los estructuras del poder. En oros de "libertad", clave y
consustancial o lo primero, se ha perdido cualquier cosa, menos lo esperanzo.
Posan lustros, décadas, siglos y lo imagen propuesto por Eugene Delocroix,
descalzo, con bayoneta y fusi l en su mono izquierdo y en otro su bandero, guío o
los revolucionarios, en busco de ese punto de inflexión en lo historio.
De ahí el valor de este poema de Juan Bañuelos (1932), cuyo voz, en tono
gris nos dice: "He mirado la patrio largamente. /Se le noto tristeza hasta en el
mapa." Se mueve oigo en los entraños que nos hermano si miramos un poco
más de lo dicho "en el canal de los estrellas". Los feminicidios y violación o los
derechos humanos en México alcanzan niveles críticos, según reporte firmado
por Jody Willioms y Rigoberto Menchú Tum; aseguran que lo guerra contra los
drogas y el aumento de militarización se ha convertido en uno guerra contra los
mujeres. Recientemente, México recibió de 24 países, integrantes de lo ONU, casi
180 observaciones sobre violencia de género y contra defensores de derechos
humanos y periodistas.
"Y o punto estuve de quedarme ciego /porque o lo patrio lo oscurecen
llagas"; ¿cuánto duro el efecto de uno revolución?, ¿dónde quedan y o dónde
van los ideales revolucionarios? "Duele" saber que en nuestro patria, por lo que
han luchado hombres y mujeres poro vivir dignamente, los asesinatos contra
las mujeres, 6.4 diarios, superen 15 veces el promedio mundial; de los cuales,
informo lo ONU, quedan impunes 95%.
Lo que lee con ustedes, como el poeta, considero que "no hoy dolor que dure
lo que duro uno mancha"; cabe siempre por algún resquicio esa esperanzo que
en todo revolucionario, como en los muchos que nos dieron patrio, se yergue y
sigue deletreándolo e invocando mejores tiempos. Aquéllos de quienes juegan
limpio, ornan y crean ideando un bienestar propio igual que el del próximo; por
consecuencia, de su país y lo humanidad. En el horizonte lo alegoría Delocroix,
"Lo Libertad guiando al pueblo", uno mujer armado, con el pecho al desnudo en
nombre del valor y lo equidad; junto o los demás, como un solo guerrero: "ando
buscando o un pueblo. /Hablo".
Por fortuna, el siglo XXI es joven ... "también sobemos que llego la mañana".
Que no irá del todo mol - otro vez lo esperanzo- cuando, o través de lo memoria
escrita, podemos celebrar leyendo, por su cumpleaños en noviembre, o Juana
Inés de la Cruz, o Nodine Gordimer y o Thelmo Novo.
TA.NTA flNfA
ARMANDO ALANÍS PULIDO
!o
B- Todos los martes a las nueve de la noche en Radio Universidad 89.7 de la
frecuencia modulada, Homero Ontiveros y Fede Aguilero (dos expertos en música)
nos presentan durante dos horas o los protagonistas de lo músico que se está haciendo aquí y se está oyendo allá, también hablan de literatura y de libros y siempre
tienen invitados interesantísimos. No dejes de escuchar rodio ameno, inteligente e
interesante.
Azúcar- Científicos del Instituto Nacional de Medicino Genámico ha detectado un
gen que predispone a los latinoamericanos - y en especial o los mexicanos- o desarrollar diabetes en edades tempranos. Esto lo menciono porque con lo aprobación de los nuevos impuestos ¿no sabían?, yo los sentirán, pues bien, los refrescos,
los helados y pastelillos serán muy pronto más caros. La idea es que viendo que lo
obesidad es ahora un problema nocional de salud público, se pretende que con esto
medida el consumo de estos "alimentos" disminuya, veremos; yo tengo mis dudas,
mientras le doy un sorbo o mi coco colo.
Feria del libro- Terminó la Feria Internacional del Libro que organiza el Tecnológico de Monterrey; y digan lo que digan es y sigue siendo el evento cultural del
año. Aunque es preocupante que en los últimos años ha disminuido la cantidad de
gente, según los organizadores el 80 por ciento de los asistentes compro un libro,
lo cual indica que se está depurando el público y como siempre en estos asuntos
es minoría, en lo personal es uno de mis eventos favoritos y siempre troto de verle
el lodo bueno, como lo fue este año lo participación en distintos eventos de los
escritores del estado; ahí sin duda sí ha habido avances.
La guerra de los mundos- Se cumplen 75 años de uno de los experimentos más
Terroríficos y extraordinarios de la rodio que fue la narración de Orson Wells de una
invasión de seres extraterrestres, la cual causó pánico entre los radioescuchas a
pesar de los advertencias de que ero ficción. Sin dudo lo manero de escuchar y
hacer rodio ha cambiado, porque obviamente el mundo ha cambiado; ahora nos
invaden otros cosos más reales y más terroríficos como algunos programas de
rodio, que royan entre el mal gusto y la vulgaridad. Los que saben de estos asuntos
siguen esperando que se haga algo al respecto, pero sin duda también las audiencias tienen oigo de culpo.
(La verdad desnuda)
Hoce 55 años, mientras Charles Bukowski daba uno lectura, alguien del público le
pidió que le explicara qué era la poesía; el poeta contestó que ero como la desnudez, pero quien interrogaba inconforme le siguió diciendo que "¿cómo?" que fuero
más explícito; acto seguido Bukowski se quitó la ropa y le dijo "así". Hay muchas
formas de explicar lo que es lo poesía, ¿tú cómo lo harías?
121
121 grocielasreyna@hotmail.com
6
1
fl affia
nervinson@gmoil.com
1
1 al 15 noviembre · 2013 1
literatura
occionpoetico@prodigy.net.mx
�1 ol 15 de noviembre 2013
¡!Z!J
11
�/Guillerm o J nramillo
I Pollo Alo Sur del Colegio Civil Centro
Cullurol Universitario tuvo dentro del
Primer Ciclo de Memorias de ex Rectores
lo presencio del Dr. Luis J. Golón Wong, egresado
en 1974 de lo UANL como Químico Bacteriólogo
Porositólogo.
Minutos entes de su Intervención en el
micrófono. el 18 de septiembre el ex rector de lo
olmo mórer durante el periodo de 2000 o 2003,
siruó o lo UANL como factor de cambio socio!.
"Lo Universidad liene en el presente un gron
reto. Estó el pois Inmerso en uno slruación muy
Incómodo. Nunca había hobido tonta Inquietud
entre lo población y el desarrollo económico
no ho despegado. seguimos siendo un pois
subdesarrollado; y la UANL iiene esa pequeiia
polonquiro poro poder penetrarse o todos los
problemas de lo sociedad", señaló el originario
de Múzquiz, Coahullo.
E
Según Galón Wong. poro esI0 llltroción de la
Universidad con lo sociedad, lo herromiento más
adecuada es el alumnado.
'Que sus egresados tengan un paco mós de
penetración, conocimiento de los problemas y la
forma de cómo obordorlos desde los diferentes
puntos de visto como lo ciencia, recnologío, ortes
y humonidodes. Creo que en el presente la UANL
rendró que seguir haciendo esfuerzos grandes.
Los retos siguen siendo prlnclpalmente uno:
sacor al poís del subdesarrollo".
Sei\oló que lo responsobilidod soclol es uno
de los puntos importonres con el que debe
contar un alumno de la UANL. Poro Golón Wong,
el esrudionte de lo Universidad riene que ser
copoz en su profesión, conror con una misión de
servir o la sociedad, debe ser emprendedor y ser
responsable sociolmenre.
Con uno extenso presencio uníversirorlo, fue
fundodory Jefe del Oepartomento deMicrobiologio
e Inmunología; cursó lo Moesrrfo en Ciencias
con especlolldod en Microbiología Industrial y
EFEMÉRIDES
OCTUBRE
1859, ociubre 30. El Gobernodor Jose Sllveslre Aromberr[
decrero lo openuro del Colegio Civil poro olrecer los esrttdios
de boch1lleroI0 e incorporar los escuelas de Jurisprudencia y
Medicino.
191.S;ociubJe 15. El Gobe¡nodor Pablo A de lo Gorzo lnouguro lo
Escuelo Profeslonot de Enfermeros
1930, ocrubre 4. EJ Presldenre de lo Republlco, General PluI0rca
Elfos Calles. inauguro lo Esnuelo Tnduslrfol "Álvoro Obregón•.
1933, ociubre 4, En et Salón de Acras de lo ESC\lelo Normal se
!nstolo y eniro en lunclones el primer Consejo Unlversirorio.
siendo su Presidenre el Dr. Pedro de Albo.
12 1
¡?Z!J 1 of 15 de noviembre 2013
el Docrorodo en Ciencias con especlafldod en
Microb1ologio. Profesor de lo División de Estudios
de Posgrado de los foculrodes de Ciencias
Biológicos. Ciencias Químicos y Medicino, fue
Dlrecror de lo Focuirod de Ciencias Blológlcos de
1983 o 1989, miembro de lo Junto de Gobierno
de 1994 o 1996 y Secre1orlo General de lo UANL
de 1996 o 2000. oño en que llegó o lo Recrorio
Impulsando el proyecto lnsrlluclonol "Educación
poro lo Vida".
De aquellos sus dios como recror, Galón
Wong subrayo que el poís ho dado un gran
sollo en el número de olumnodo. o pesor del
lenro crecimiento en infroesrructuro. Ouronre
su periodo se realizó lo coordinación del 70
onlversorla de lo Móxlmo Coso de Esrudlos.
·uegomos o hacer cosos muy Importantes y
de rroscendencio poro lo Universidad. Enrre ellos
logramos consolidar uno misión, y eso misión
sigue siendo en sus diferenres disciplinas que los
egresados que terminen en lo UANL rengan un
gron senlldo de lo vida".
1943, ociubre 4. lnouguroclón del nuevo ediflc,o del ttosp11ol
Civ1l1
1945, ocrobre ~5. lnlclon los cursos de lo Acodemlo Dromótíco
dirigido por Miguel Tromer.
1982, ocrubre 29 El Presldeme José L6~z Ponlllo Inauguro lo
Unldod Mederos. q~e opero con los focullodl!S de Cie)lcios de
lo Comunicoc1ón, Arres Visuales, Anes Escénicos. y Hediclno
VeIerinorlo y Zoorecnlo
1995, ocrubre 4. En el morco del 65 Anlversorfo, lo Escuelo
lnóusrriol y Pref)Orolorlo Técnico ·A1voro Otiregón· Inauguro lo
Unídod Churubusco.
2003, ocIubre 25 Se celebro el pr,mer Sorieo de lo Educoc,on.
oc1uot Saneo da lo Siembro Culrurol, o cargo de lo fundoc16n
UAl'IL.AC.
•1
1 ,,l'lil."
! ...
~
.... ,,.
!
.... ,..,,, . ,.1
~
-,
�EL ESTADIO UNIVERSITARIO
/Edmundo Derbez
nieló lo consIrucción del estadio el 26 de Julio de l960 duronie
el gobierno de Raúl Rongel Frias, y en su diseno y consrrucclón
intervinieron destocados unlvers,tarios. Al concluir su mondo to, en
septiembre de l.961, los problemos financieros Impidieron el avance
siqnificotlvo de su edlflcocrón.
Lo siJuoción de porolisis de lo obro por mollvos de carácter
económico dio un giro cuando el Patronoro Untversltorlo, presidido por
Manuel L. Borrogón, de acuerdo con el Gobierno del Estado, asumió el
compromiso de lo rermmoc,ón del coloso, encargando lo dtreccwn de
un nuevo proyecro al IngenIero Federico Garzo Tamez
Lo oslgnoclón de lo eropa linol de lo obro se otorgo o Concreros S.A.
empresa del ingeniero tuvencio Gutu!rrez el 25 de febrero de 1966.
El Porronoro Unlvers,rano rermlnó esra maJesruosa obro mediante uno Inversión de 23 millones de pesos. de los cuales. dicho lnsI,Iuc1ón cubrió más de los dos terceros parres, en bueno medido
con el resuhado de los rrodlcionales Sorreos de la Siembro Cullurol
celebrados en los siguienIes meses.
Anre 40 mil especIadores el mar1es 30 de moyo de 1967 ei Gobernodor del Esrodo. Eduardo L1vos Vlllorreal. ,nouquró el Esrodío UnlversIIor10.
Don Manuel L Borrogón señaló que esIe gran centro depor1tvo
esrobo ·consogrodo o burilar el corócter y o forfolecer el músculo,
el espínru de compañerismo y lo disciplino de los Juven1udes esIudlosos del norie de Mexlco·
El primer por!ldo de lurbol soccer lo proIogonizoron los equipos de
Monterrey y Allélico de Madrid, de Es pano. d1rtgldo por lo figuro legenda no e inmorlal de don Vicente Calderón. El brasileña Morlona Ubiroty
de Royodos OJ10Jó el primer qol en lo hisI0rlo del UnlverslIorlo o los 14
minutos del segundo !lempo.
A pornr de enronces se ha consrnu,do como uno de los mós imporrontes rectnlos depot11vos del poIs y por sus carocIerís1tcos y capacidad de 42 mil of1c1onodos, ho s,do sede de evenros 1n1ernoclonoles de
lo FIFA, como el Premundlol de 1.9n, el CompeonoI0 Mundial Juvenil de
1983. lo Copo Mundial de México 86 y lo Copo Mundial Sub-17 México
1
o
-·· . . ·.
~~ 22 ... :~ llb:u.. ~
- =a
,. A
j
- -- 1
:t~
.
~ a,-: :r~~
~
2011.
Sobre su césped han Jugado owos mundiales del furbol como
Edson Aronres do Noac,menro "Pelé", Diego Armando Morodono.
G1org10 Chlnoqllo, Fronz Beckenbouer, Hugo Sónchez y Ronaldo de
Assis Morelra ·Ronoldlnho".
Ha Sido to coso de Tigres. Rayados. 1obaIos y AuIen11cos Tiqres, que
en su terreno cons,guieron los lltulos nocionales en 1974, 19n y 2009.
Grandes mamemos del coloso fueron el Juego de cuonos de final en
et Mundial del 86 enI,e México y Alemon,o, los ctos,cos reg,omonIanos,
el primero de ellos el !3 de Julio de 1974, osi como los linoles de Irgo,
copo y ascenso de Tigres Tomb,en ho srdo escenario de concier1os
NOVIEMBRE
1857, novrembre 4, El Gobernodor Sonr,ogo Vldourri expide el decreI0
numero 13. que esioblece lo creac,ón del Colegia Civil de 1nsIrucción
público.
1943, noviembre 17. Nombran ol Or e:duordo Agulrre Pequeño como
Jefe del lnsllIuI0 de lnvesflgocrón Cienilflco; y al lle. Raúl Rangel fr[os
como jefe del Oeparromemo de Acctón Soclof Universitario
1.956, novlembre 20. El Gobemodor Rotil Rongel Fríos ,nouguro la
Bibllo1eco Unlversiforlo 'Alfonso Reyes: que se rroslodo al sótano del
monumenI0 al Gral Mariano Escobedo en lo Plazo de lo República,
1958, noviembre 20. La pnmero eIopa del proyecto de CU1dad
Universrrano concluye con lo inougurocion de los focultodes de
Derecho y Ciencias Sociales. e Ingeniería Mecon,co y Eli!cmco. así
como lo Alberca 0l¡mp,co,
1973. noviembre 8. Creación de lo Dirección de EsIudlos Superiores
mus,coles de ftguros inrernoc,onoles como Queen. Rod Srewort. Guns N'Roses. The Rolltng Srones, lron Mo1den, Coldploy, Shok1ro, Aerosrnrlh, Metolltco, Kiss, Bon Jov,. The Cu, e,
SIlng y Borry Mornlow Ho recibido me¡ora& como lo colococ,on de lo ponrollo de 12.48
menos de ancho por 8.60 me1ros de olio. lo mósgronde de Lollnoomérico, ademós cuenta con 220 poleos, 10 suues de lujo, 840 osienros v,p y un polco de prenso con copocldod
poro 120 period,sros
Cenrro de Documenrocfón y Archivo HisIórlco de lo UANL
oon el propósllo de admlnisfror, reglsiror y reqislar los primeros
esrudios de posg(odo, promover lo docencia yJo investigación.
1980, noviembre 13. El Pres1denie José López Porllllo inauguro
lo 81b1io1eco Umvers,rorio Copilla Allons,no, custodio del acervo
personal de 32 mil vahlmenes de Allonso Reyes,
1994, nov(embre 29. El Presldenie Cortos Salinos inauguro
la e1b1101eca Cenirol Magno Soildorldod, actual Blblloreco
un1vers1torfo ·Raúl Rangel fríos·
2005, noviembre 23. El Consejo Unlversilorlo apruebo lo
creación de los CenIro~ de EsIudlos PorramenIorios, Esfudlos
Asióllcos. de EsIudlos y Cerflllcoeión de Lenguas fxrronJeros,
Innovación, tnvesllgoclón y Oesorrollo en Ingeniería yTecnólo9ToI
y de lnvesIigoclón y Desarrollo en Cienclos de lo Solud.
CeOl(O de OocurneniQCIOn y AcehlVO HjSIOrlCO UAHL
1 ol 15 de noviembre 2013
=
1 13
�/LiZbet GBJ'cia Rodríguez
or 1930, cuando se gesIaba la
Universidad de Nuevo león, el eslodo no
rebosaba los 420 mil hobitonIes; 80 oños
después lo cifro es cercano o los cinco millones.
El impocI0 de este crecimiento en lo movllldod
o el consumo de alimentos y energía. hoce que
hoy la preocupación por la sustentabilldod
se obro paso en la sociedad nealeoneso.
En respuesto, lo UANL Incorporó uno nuevo
carrero o su ofena educollvo: lo licenciatura en
Adminislración de Enerqío y
-----.. Desarrollo Sustentable.
"Lo lendencia Internacional es el estudio del desarrollo
sustenloble desde
el punto de visto
social, así que con
Francisco Sónchez y
un grupo de ocodémi-
P
cos llegamos o lo Ideo de crear uno licenciatura
que estudie -desde los humanidades- lo cuestión
energético y el desarrollo sustentable; de modo
que somos lo primero facultad que toco este lema
en llcencl0Iuro", detalló en enrrevlsto el Dr. Gerordo Tomez Gonzólez, Director de lo Facultad de
Ciencias Polhicos y Administración Público de lo
UANL
El comité de expertos encontró que lo
moyorío de los programas existentes
eran de posgrado
o ingenierías. Los
búsquedos derivaron en un proyecto
parcial que presentaron ol director, ·uno
carrero híbrido, o mitad de
comino entre Ucencioturo en Administración,
el lenguaje técnico de un ingeniero y el conocimiento de líderes empresariales poro que pue-
don comunicarse en iodos los términos de tomo
de decisiones poro el desorrollo sustenI0ble", dijo
el Dr. Francisco Sónchez Gorcío, coordinador de
lo nuevo correro.
El proceso incluyó enIrevisI0s con el Secretorio de Energía de México. Joaquín Coldwell, empresarios y académicos del país.
"Fuimos directamente o campo, con gente de
lo Comisión Reguladora de Energía de lo CFE,
con directivos de PEMEX que nos dieron un
monIón de ideos y uno de ellos -cuando le
presentamos lo mallo curricular- nos d~o 'si
ahorita hubiera un egresado, ahorita mismo
lo conIrotóbomos··. relató Sónchez Gorcío.
En el mes de agosto, el orronque del
semestre 2013-2014 convirtió lo opción
educativo en uno realidad. Poro el próximo
semestre regular esperan que hoyo un
crecimiento lmpononle, los rozones que lo
hocen uno carrero 01rocIivo los describió el
moesiro Francisco.
"Uno porque es pone del fu1uro, no hoy vuelto
LA AUTONOMÍA Y LA NUEVA UNIVERSIDAD
Enrre 1967 y 1972 se produjo uno de los sucesos
clave en lo vida de lo Universidad de !'JUevo Leóm lo
ou1onomío universitario,
En los sesenta subsis1fon carencias económicos,
no hablo uno normolivo que. permitiera a los
univer,sltorlos elegir o sus ouJorldOdes y existían
14 1
¡?Z!J 1 ol 15 de noviembre 2013
demandas de los trabajadores InIegrodos como
sindicato desde 1964,
Lo fuerzo del movimienlo estudiantil y mogisterlol
- lnlclodo o fines de mayo de 1969- alcanzó su
punro culmTnonle en diciembre de ese o~o.
Mediante relormos o lo Ley Orgónico de lo
Universidad. presentados por el Gobernador
Eíluordo A. Ellzondo, el Consefo Universilorio tuvo
[oculIod de elegir al rector; y codo dependencia o
sus directores 11ledionIe Juntosdírectlvos porilorios.
Promulgado el 5 de Junio de 1971 p,or lo 59•
legísloturo del Congreso del Estado, lo Ley
Orgónico reafirmó lo outonomio Unlversitorio,
que enfotlzó una nueva figuro de ouroridod
normo11vo denominado Jumo de Gobierno. o lo que
correspondió designar al rector y o los diree1ores de
�orrós, tenemos que aprender o monejor corree•
1omen1e la energía, buscar nuevos fuentes, aprovechar los que tenemos; y orro, que en términos
de si eslós enamorado del pionero. de lo sus!entobllidod, esto carrero re doró uno visión omplio
desde políticos públicos. derecho, economio,
odministroclón, energía y desarrollo sus1en10ble como elementos que nos permitirán sostener el creclmienro o lo largo del tiempo".
lo carrera redondeo lo oleno de uno focul!od
que si bien inició en 1978 siendo de los mós
pequeños de lo UANL, hoy se consolido en lo
vida polí!lco y social del estodo_
"Hoce 35 oños noce uno focul!od con 50 o
60 estudiantes, uno primero generación de
12 y nodo más uno hcencio!uro; hoy tenemos
ocho progromos educo!lvos que incluyen óreos
de ciencias polílicos y administración público,
reloclones in!emocionoles, odmlnis!roción de
energía y desarrollo sustenroble, mercodotecnio
de político y ges!lón de medios", refirió el doctor
Gerordo Tomez, quien es el primer director
egresado de lo propio locul!od.
"Tenemos dos docrorodos, uno en Relaciones
lnternocionoles, Negocios y Dlplomoclo, que
es único en su !lpo en todo Lotinoomérlco.
Gracias ol esfuerzo de todo el equipo de trabajo
y es!udion!es hemos logrado el avance, y sobre
todo gracias o los outoridodes que han conllodo
en nosotros, en especial el Dr. Jesús Ancer, que
nos ho opoyodo en infroes!ructuro, tecnología..
PREOCUPADOS POR SU HUNDO
Cuondo estudiobo en lo Preporotorio No. 8, Denisse Monrserror Estrado Pocheco planeaba esludiar ingeniería en petróleo en linares.
"Pero mi hermano, que estudió oquí Relaciones lntemocionoles, me dijo que hobion abierto
esto carrera, así que me interesó y vine ol open
house: al ver cómo estaba ploneodo, me gustó
mucho, me enamoré de lo carrero y cambié mis
piones".
Aunque rodovío llevo materias de tronco común, lo estancia en su nuevo focul!od hoce que
no se arrepiento de su elección.
"En segundo semestre vamos o llevar Ecología, uno mo1erio que o mi me gusto mucho y me
esló enconrondo lo carrera.
•Estoy esperando mucho el día en que puedo
aportar o lo sociedad mis conocimiento.s, porque siento que ya los empresas y los Individuos
líenen que empeior o conscienlíiorse de que
el mundo es el único que tenemos, que yo no
podemos eslor contominondo, lirondo basura;
empezar o reciclar no como modo sino como
necesidad, y hacer pequeños cosos que en un
futuro van o representar uno diferencio en nuesIrO enrorno•.
Poro David Alejandro Goriboy Dóvilo, que esludió su preparatorio en el Colegio Irlandés de
Nuevo Loredo, el viaje se dio desde mós lejos.
"Mi hermano estudio Ingeniería en Desarrollo
Sustentable y o mí me gustaba mucho el temo,
pero como me ogroda mós lo administrativo que
lo de Ingeniería, yo decía 'si existiera uno licenciatura en Desarrollo Sustentable serio mi carrero Ideal'. Entonces un omigo de mi hermano me
dijo que se iba o obrír esta carrero en lo UANL",
comentó Goriboy Dóvllo,
Valió lo peno ormor moleros y emprender viaje
o Monterrey.
"Somos la generación que inicio y prócticomente vamos a sollr con rrobojo; mis expecrotlvos son trabajar en el ómbito gubernomenrol o el
ámbito poroestotal, pero los profesores aún nos
van encaminando en los clases y nos explican un
poco de cómo sería nuestro vida laboral en un
futuro".
Consclenre de que en preservación omblentol
lo responsabilidad es de todos, sugiere que indivldualmenle debemos oproplornos del temo.
"Desde recoger lo basura o evitar !lrorlo en la
calle, uno acción codo día, y lo gente te va o empezar o ver y notar que es lo correcto, eso podría
cambiar la mente de los personas y hacerlos pone
del cuidado al media ambiente; yo creo que empezar desde mí mismo, desde levantar uno basura
hasta diseñar un proyecto de separación de basura orgánico, poqul!o o poquito lo gente se lró dando cuento que debemos preocupamos por nuestro
mundo más que por Otros cosos superficloles·.
facul!odes y escuelas: lo coso de estudios se denominó
en odelon1e Unlversidod I\Utórlomo de Nuevo león,
En los setenta l nició un periodo de 1ronsición por el
avance ocodemico y cienllflco, Entre 1-973 y 1979 se
lortolec,eron los dreos de docencia e lnvesligoción, se
dlversilicoron correros: equipos y nuevos tecnologías
reforzaron lo enseñanza y lo clenc,o.
Mediante lo creación de lo Dirección de Estudios
Superiores se consolidó el posgrado; se crearon
escuelas de graduados y obríeron esrudios
doororoles en Medicma. lngemeno Mecánica. y
Ciencias 81olóq1cos.
los primeros titulas de doctorado de la UANL
se entregaron en lo sesión solemne del 7 de
septiembre de 1989: y fueron cinco con el grado
de d0-010r en Medicino, y uno de d0-0tor en Ciencias
con especiofldod en tomunologío poro docentes de lo
Focultod de Medicino que presentaron sus tesis! Ángel
óscor Ul[oo Gregorl, Ullo Córdenos lborra. Mario Vlc10rio
Bermúdez Barbo, Adela Alicia Castillo Sontillono, l\omiro
Valenlfn Montemoyor Manínez_ y Almo Volando Arce
Mendozo.
Jdmundo Derbez/
Centro de Documentoción y Arc~1vo Histórico
El dinamismo de nuestro Universidad es muy
grande y tenemos que estor ol nivel", agregó.
l ol 15 de noviembre 2013
¡mJ
1 15
�..
RECONSTRUYEN LA HISTORIA 1
DE LA UNIVERSIDAD
/Juan l'ablo Castro
n lo Solo "Fronclsc.o lerruche" del Colegio
Civil Cenrro Culrurol Unlverslrorlo, lo primero
presenroción se realizó el dío 21 de ocrubre
con el libro Francisco A. Cárdenos. Gobernador de
Nuevo Ledn 1931-1933. fundador de la Universidad,
de lo hisroriodoro Susono Acosro Bodllio.
Lo obro que hobío nacido como uno resis
poro llcencioruro se convinló en un espocio de
inves11goción hisrórico; lo presenró el orqu11ec10
Armondo f lores y el his1oriodor Moisés Soldoño.
El rexro, señalo lo aurora, recupero personajes que
fueron pioneros en lo búsqueda de la unificación de
los espacios educorlvos y el esrobleclmlenro de lo
ideología educorivo que ronro neceslrobo lo enlldod
·se rroro de uno especie de rescore de un
personaje y rodo uno époco relorlvomenre olvidados
por lo hisrorlogrolío en nuesrro Esrodo: ha sido poco
invesllgodo. ha sido poco esrudiodo", explicó duronre
su porricipoción el moesrro &Jldoño.
Sin embargo, lo relevonc10 de esre personaje se
E
muestro ol encontrar que sorteando los embores
de lo crisis económico de 1929, promovió dos
lnsliruclones emblemóticos de nuesrros dios: el
Hospital Unlverslrorlo y lo Universidad de Nuevo
León.
se compone lo obro. consulrodo prlncipolmenre
por publicaciones hechos en el diario El Porvenir. lo
derogación de lo Universidad de Nuevo León en 1934,
el movimlenro de huelgo. el desalojo. lo Comisión
Orgonizodoro de lo Universidad Sociolisra y el
Congreso Nocronol de Esrudlonres.
Al evento acudieron 1)1lrsonolidodes de lo
Universídod, esrudlonres del Colegio de Hisrorlo de lo
Facultad de Fllosofío y l erros, y público en general.
El PRIMER RECTOR DE LA
UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
El llbro rirulado Un Viaje o/ posado con el Dr. Pedro
De Albo, de Sebosrión Preclodo Rodrigue,, en el
que sobresole lo vida y obro del polfrico, educador,
1)1lrlodlsto y escrlror, fue presenrodo el 23 de oc1ubre,
¿Quién es Pedro de Albo?, pregunro y responde el
his1orlodor duronre su ponencia: ·Podemos oprecior
que o rrovés del llempo monrlene el lnrerés por lo
educación, uno de sus mós grandes Ideales. Fue un
ser humano. un moestro, un político, un dlplomótico,
un humonisro, un personaje que poseía uno gran
visión lururisro•. definió.
Con comentarios de Grocielo Solazar Reyno, se
revisaron los eropos pollrlcos, humonlsros y li1erorlos
de quien fue el primer recror de lo Máximo Coso de
Esrudios. El rex10 se compone de 212 póglnos y es
un mareriol poro exrender el óreo de investigación de
este personaje emblemá1ico.
Preciado Rodríguez, coredró1ieo de lo Universidad
Aurónomo de Zoco1ecos, recibió uno medollo alusivo
al octogésimo aniversoño de lo UANL, entregado por
Edmundo Oerbez. director del CDyAH.
LA CREACIÓN
Ueqomos enronces a La crooci6n de lo Universidad
de Nuevo León J93J - 1933, presenrodo el 24 de
ocrubre. uno obro que recoge la lucha Incansable de
tos octores sociales que participaron en el proceso de
disputa polirico y culrurol durante lo construcción del
nuevo Estado mexicano revolucionarlo.
Lo autora Lydio Espinoso Morales abordó los
debores en romo o lo necesidad de la instirución, el
Comiré Orgonrzodor, los corocteristrcos de lo primero
ley Orgánico y lo orgonizoclón e inic,oriva esrudiontll.
·Lo que me parece morovllloso es que lo creación
de lo Universidad es uno lnicioliva que porre de abajo,
pone del pueblo, parre de los que son lo medula, el
susrenro. Como decían las mucho ch os: sin esrudíonres
no hoy Universidad", consideró Espinoso Morales,
quien en lo presenración esruvo ocompoñodo por
el alumno de noveno semesrre de Sociología, EdwJn
Javier Conrú Rodríguez.
LA UNIVERSIDAD SOCIALISTA:
"UN PROVECTO QUE NUNCA ARRANCÓ"
Siguiendo lo senda hisrórlco, el 22 de ocrubre
se presentó Lo Universidad Soclolisro de Nuevo
León, obro de Daniel Sifuenres Espinazo. con los
oomenronos del hisronodor Meynordo Vózquez
Esquive!.
·Lo. Universidad Socialista de Nuevo León,
esrobleclda en 1934, respondería o nuevos objerlvos
de índole político, económico y social en lo educación
oficial de lo niñe1 y Juvenrud del Esrodo, acorde o
los lnrereses sociales del momenro, rrozodos por el
gobierno mexicano", cita el autor:
Corologóndolo como ·un proyecto que nunca
arrancó•, Vózquez punruolizó el conrenido del que
16
l ~l
ol 15 de noviembre 2013
Susano Acosra
Sebosrión Preciado
Lydío Espinoso
�LOS PRIMEROS EDIFICIOS DE CIUDAD UNIVERSITARIA
El Centro de Documenroclón y Archivo Hls1órico de lo UANL presen1ó el 25 de
oc1ubre el libro lo Ciudad Universitaria Los primeros edificios 1958 -1970, de Juan
Ramón Garzo Guojordo y Dinoroh Zopo10, donde se muestro lo evolución que ha
lenldo lo lnfroemuc1uro de lo UANL, osí como el creclmlemo en los demandas
educo1lvos. culluroles, deportivos y académicos de lo lnslí1ución.
"El proyec10 se puso en marcho desde Julio de 1957 con los obras preliminares:
desmonte del 1erreno. levon1omiento de niveles y cercamiento de sus Umites", re•
flrleron los ourores.
Porie del conrenldo de esre volumen inregró lo Exposición lo1ogrófíco Memoria:
im69enes un1versi1orios, exhibidos desde el mes de sep1iembre en lo Solo Acris10lodo de Colegio Civil Cen1ro Cullurol Universilono.
Lo Focuhod de Derecho y Crlmlnoloqio Fue lnougurodo ef 20 de noviembre de
1958.
El 10 de mor.o de 1958 lnicíoron los obros de lo Focutrod de Ingenie ria
Mecónlco y Eléctrico.
El 8 de sepllembrll de 1961 el Presidenro de México, Adolfo Lópe, Moreos.
Inauguró fo Torre de Rec1orío
Plono general de lo Cludod Universilorio y sus primeros edilicios
En noviembre de 1960 1ermlnó lo consirucclón de lo Focullod de Comodurío
Público y Adminísiroclón
lnouguroclón de la Foculrad de Arqulrec1uro el 5 de moya de 1962
1 ol 15 de noviembre 2013
mu
1 17
�/Lizbe G
na breve pauso en sus ocup □ ciones como Secretorio de fconomío
trojo a lldefonso Guojardo
reencon1rarse con los espacios
unlversllorio donde se formó. Rec-0nocldo el 14 de oc ubre por
lo UANL c □mo un egresado de exceleílcia fil sll desempeño profesioriol,
compartió sus.mern,ciríos con los osislenle al Aulc Magno de Colegio Civil
Cen1ro Cultural Unlversi1orlo.
"Los oños setemo lraían lo secuela del movimiento del 68, y la década
iniciaba con el gran deba1e por lo a111tonom10 univers larla. JuSl'omente
en ese verano de 1971 desp'Ués de le rroged a del jueves de Corpus; me
loco o los 14 oños entrar o este pltrnfel, un p1ontel en lo convuilsión de los
11empos, en el deborn de lo historia .
Resolló que su ingreso o lo Institución se proclujo en medio de momen1os
cruciales poro lo hislor"o del Estado y el país.
"Es1a Aula Magno estaba con sus crls1·oles otos, rayada, monelllada,
y oqu dóbomos los grandes debates por el fu1uro e lo Un versidod.
Aquí aprendimos q1.1e el tener u110 qr{ln lde.a ílO 1es suficient,e parn que se
Imponga le razón; es neceser o aprender el eme del debole paro convencer,
conquistar y lograr los ov1J1nces que los lns1iruciones re,qu eren•.
De 1973 o 1978, lldefonso Guoj01rclo Villorreol osisfio closes en lo rocultod
de Economía de la Universidad .A1111ónomo d,e Nuevo Leól"I, entonces
ubicada en el edificio que hoy ocupa lo Unidad Cultural ArqulTec uro, en e'I
Barrio Anr1guo de Moruerrey.
"fue ron liemp-os de dustrodon, 1iempos r;ilegres, de grandes esperanzas
en el an1 guo ed f1cio de Aboso lo. Recuerdo esos años como momentos
muy Impor1'on1es en mf vido que me mmccron paro siempre•.
Conlento de volver Cll caminor los espacios de su vida estudlonUI,
comentó que rombién hizo rravesuros propias de Jóvenes en cualqufer
rfempo.
"Pues sí, algün día se. ibc uno de farro y al da siguienle había que 11e,g,ar
en blanco sin dormir o lo clase de las siele de lo me ona, paro no fol1ot10;
me gusrobo cumplir con mis. 01:Jllgociones de estudiante y absorber uido el
conm: mlenla que me lrosmil erun grandes mcieslms de esta Univers dad·,
18
18
1
septiembre de 2013
'1!J151·t":111al15,30dedenoviembre
2013
Con un reconoclm enro o s almo mó r por la cele:bn:iclón de1 80
aniversorla, GuoJardo Villorreal rncord a personajes trascenden es paria
lo historia cle es1a cosa de estudias; Jo.se Eleuter,lo Gonzá•lez, Alfonso
Reyes, Jos•e Alvarado, Rcllll Ro gel Fnos, Juon Manuel E11i1.ondo y muchos
otros que apoyaron su noclm1ento y evolución
V comparlió cuarro rufleleiones.
¡¡Lo pr1imera e · ener conc·encia de· que odos somos
secuencia y consecuencia del deven·r de la historio◄
Los grandes proye,ctos nio son el produc1·0 de una s0 a
generación, y lo histor"a de nuestro Universidad así o
demuestra, cuando hoy celebramos os 200 ,años de
Gonza · tos, los 100 años de Raúl Rangel Fri'as y aún
seguimos ,alentando, el papel de codo nueva generaei ón.
1
1
•••
lo seg1unda reflexión es que somos producto de
lo curtura. de esfuerzo, no del privilegio y estamos
obUgados a honrarlo.
•••
"La tercera rnf lexión es nuestro testimonio de vida
porque demuestra que la educa,ción es el mejor
ecualizador, instrumento para lograr la jusfcia y la
movilidad social. Creemos en la educac·ón pública
porque nos formamos en ello desde o primo io. ro
se,cundar",a, la un·ve sidad púb ·ca, los becas para poder
estud·ar en e:1 extronjero. Creemos en la educoción
p · blica porque transforma y ayudo a cambiar la
reaHdad de un país.
1
•••
V lo. cuarta ref exión es reconocer q:ue l,a un·versidod
no sólo forma hombres y mujeres probos en sus óreos
de espec·alidad; forma líderes responsables, integrales
en , n sentido humanista y con una respons.abilidad
hacia el mundo en que viven. Esa es m Univers~dad, es•a
es nuestra Universidad Autónoma de 1Nuevo León~.
�CULTURA
Formas
que salían
de la tierra
El 8 de octubre se llevó
a cabo en la explanada
del Colegio Civil el
taller de street painting
impartido por los
maestros Rubén Poncia
y Aziz El Guaraoui.
Guillermo Jaramillo
C
on un taller de street
painting en la
categoría de alto
rendimiento 3D o anamorfosis,
los asistentes adquirieron los
conocimientos de los maestros
Rubén Poncia y Aziz El
Guaraoui.
Aziz no había realizado un
taller en México, ni siquiera
había visitado la ciudad, así es
que el sol de Monterrey lo
recibió de manera contundente
a él y a todos los asistentes,
quienes realizaron faenas
agotadoras pero muy
provechosas. Sorprendidos por
Fotos: Pablo Cuéllar y Cinthia Pérez
la variedad de jóvenes, tanto
Poncia como El Guaraoui
apreciaron el buen clima de la
ciudad, pues la lluvia se ausentó
aquellos días y permitió realizar
el trabajo.
Precipicios, vasos de agua
alucinantes y hasta fieras fueron
el resultado de las creaciones
que crearon los talleristas. Aziz
disfruta impartir talleres tanto
en espacios cerrados como
abiertos, pero como su nombre
lo indica, el street painting está
dedicado para el público
general.
“El impacto que causa en la
gente es lo que más me gusta.
El street painting está hecho
para el goce visual”, apuntó
Aziz.
El taller consistió en aspectos
básicos del género. Ambos
talleristas señalaron que la
perfección de la técnica se
adquiere con el tiempo.
1 al 15 de noviembre de 2013
19
�La UANL en la Feria
Internacional del Libro
CULTURA
La Máxima Casa de Estudios participó en la Feria Internacional de Libro Monterrey
2013, presentando sus novedades editoriales y más de 30 actividades culturales.
Eduardo Rodríguez y Guillermo Jaramillo
L
a Universidad Autónoma de Nuevo
León se hizo presente en el pasillo
8, stand 25 de la Feria Internacional
del Libro Monterrey 2013 celebrada en
Cintermex del 12 al 20 de octubre.
De acuerdo con resultados del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes, sólo el
20 por ciento de los mexicanos lee al menos
un libro al año, reflejando bajos índices de
lectura en el país.
Actualmente la UANL cuenta con una serie
de ediciones y presentaciones literarias
que abarcan géneros como cuento, poesía,
ensayos, novelas, y títulos relativos a los
trabajos de investigación de diversas
preparatorias y facultades.
“Somos la institución de educación
superior que más libros edita en el país
fuera de la Ciudad de México, más de 200
títulos publicados anualmente; y esto es
gracias al apoyo de nuestro Rector el doctor
Jesús Ancer”, indicó Celso José Garza
Acuña, Director de Publicaciones de la
UANL.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Gonzalitos: siempre presente Tres libros,
han visto si quiera el rostro de J.
El 15 de octubre la UANL
tres balas de
Eleuterio González, algunos fopresentó tres tomos de las
ráneos hasta elevan plegarias en
Publicaciones del Dr. José
poesía
su nombre.
Eleuterio González en
Ciencias Médicas, dentro
de la FIL Monterrey 2013.
L
a falta de difusión cultural
tal vez sea el enemigo más
despiadado para la figura
de José Eleuterio González “Gonzalitos”, nombre con el que llamamos a una de las principales avenidas de Monterrey.
Durante el 80 aniversario de la
UANL, ésta se dio a la tarea de dar
a conocer el material relacionado
con el galeno; y durante la FIL
Monterrey 2013, se presentaron
tres tomos de sus publicaciones.
Para Armando Hugo Ortiz, encargado de la Sala Museo “Dr.
Ángel Óscar Ulloa” –ubicado en el
interior de la Facultad de Medicina– y coordinador de los tomos,
comentó que aún falta
difundir más la figura de
Gonzalitos.
Soluciones hay muchas, señala Ortiz, como
es el caso de los reportajes periodísticos que
han rescatado de un posible olvido popular la figura del médico. Es curioso, mientras algunos
regiomontanos nunca
20
“Todavía se menciona el mito de
Gonzalitos en diversos sectores
de la sociedad. Hay un reportaje
de Gustavo Mendoza Lemus ya de
hace algunos años, donde dice
que en el Mercado Juárez venden
veladoras con la efigie de Gonzalitos; las llevan al hospital de Zona
en Cuauhtémoc y 15 de mayo”.
Lo que se conoce de Gonzalitos,
señala Ortiz, es que fue un señor
muy bueno que logró ser gobernador, fundó la Escuela de Medicina y tuvo muchos aportes para
la sociedad. Sin embargo, subraya, se ha investigado poco que José Eleuterio González fue un joven
quien a los 17 años decidió dejar
su hogar en Guadalajara para venir a Monterrey, ciudad que estaba rezagada en cuanto a progreso, comparada con su tierra natal.
1 al 15 de noviembre de 2013
Durante la Feria
Internacional del Libro de
Monterrey 2013, la UANL
presentó Tálamo, Las
edades felices, y Final del
diluvio, tres libros de
poesía en coedición con
Ediciones Hiperión.
C
on un convenio entre la
Universidad Autónoma
de Nuevo León y Ediciones Hiperión se lanzaron tres
libros de poesía, los cuales
fueron presentados en la Feria
Internacional del Libro Monterrey 2013.
Los libros en sí son Tálamo de
Minerva Margarita Villarreal, Fin
del diluvio de Juan Domingo Argüelles, y Las edades felices de
Margarito Cuéllar.
A raíz de algunos encuentros
con el editor de Hiperión, el
coordinador de ediciones en la
UANL, Margarito Cuéllar, había
pactado un libro con la editorial
española, pero la crisis europea
minó ese primer encuentro. Sin
embargo, las letras no se iban a
quedar guardadas en el ordenador.
“Habíamos coincidido el editor
y yo dos veces, una en México y
otra en Colombia; y había la idea
de publicar inicialmente un libro
mío directamente con la editorial,
un poco parecido con el caso de
Minerva. Luego se vino la crisis
de España y no fue posible.
Platicando con el editor pensamos
que era mejor un convenio para
sacar varios autores”.
La idea es continuar con las
publicaciones de otros autores
nacionales, señaló Cuéllar. Estos
materiales se distribuyen tanto en
las librerías de la Máxima Casa de
Estudios como en las distintas
ferias del libro nacionales, así
como en las principales ciudades
de España.
�Premian su arte
El 4 de octubre se llevó a cabo la premiación del
Certamen Universitario de Artes Visuales 2013 en
el auditorio Juan Alberto Pérez Ponce.
Guillermo Jaramillo
D
urante la convocatoria del
Certamen Universitario
de Artes Visuales 2013,
se recibieron 167 trabajos en
cuatro categorías, Fotografía en
Blanco y Negro, Fotografía en
color, Dibujo, y Pintura.
Estudiante de Diseño Industrial,
Joseph Ganzo Cantú tiene ocho
años incursionando en la fotografía. Al principio lo hizo a través
de su celular, poco a poco consiguió equipo fotográfico para
continuar con su trabajo. Luego de
ser galardonado por Trotamundos, imagen a color, la fotografía
seguirá siendo su compañera.
Por otra parte, Ricardo López
García indica que en realidad no
cuenta con un motivo para iniciar
sus dibujos, sino que es más que
una necesidad. Estudiante de la
Licenciatura de Artes Visuales,
López García concursó con una
obra ciclópea que inició por
secciones.
Ricardo está consciente de vivir
en una ciudad que no aprecia igual
el arte como al trabajo, sin embargo, él sí se muestra participativo.
“Tienes que abrirte paso. Realmente casi nadie mete obra en
este tipo de concursos. Estuve
Joseph
Ganzo Cantú
con su
fotografía
“Trotamundos”
Ricardo López Garza delante de su
pintura llamada “Tribulación”.
picándoles las costillas a algunos
compañeros pero no metieron
obra”, señaló el ganador de la
categoría Pintura con Tribulación.
David Hernández Hernández,
estudiante de la Preparatoria 2,
señaló que al momento en que su
profesor le hizo saber del concurso de fotografía, le pareció importante participar recortando un
pedazo de la realidad. Señala que
la imagen no tuvo que buscarla,
sino que apareció frente a frente
tal vez por el amor que siente hacia
los perros; un flashazo animal en
blanco y negro titulado Rabia.
“Eso es lo que me motivó a
ingresar al concurso, el poder
mostrar algo y no solamente una
foto bonita. Me acerqué a la fotografía por gusto. La cámara fue un
regalo de Navidad; es una Fujifilm”, señaló David.
Luis Ángel Servín Martínez tiene
ya varias convocatorias contando
con participación, sin embargo, no
había alcanzado el primer sitio. Su
dibujo Barco de papel representa
la imaginación y la soledad.
“Visualicé que la imaginación
fluye, por eso decidí incorporar
un barquito de papel a sus pies”.
Los ganadores obtuvieron un
diploma y un monto económico,
así como la oportunidad de que
sus obras estén expuestas en la
Sala Polivalente de la Facultad de
Artes Visuales.
Rumor de besos y batir de alas
El 23 de octubre se llevó a cabo la premiación del
Certamen de Literatura Joven Universitaria 2013
en el auditorio de la Preparatoria No. 3.
Guillermo Jaramillo
Impulsando el fomento de la literatura entre la comunidad universitaria, la Secretaría de Extensión
y Cultura, y su Dirección de Artes
Musicales y Difusión Cultural convocaron al Certamen de Literatura
Joven Universitaria 2013; recibieron
un total de 127 trabajos de facultades y preparatorias.
La labor narrativa se impuso en
número a la poética, pues se recibieron 92 cuentos, contra 35 trabajos de poesía. El jurado estuvo compuesto por Graciela Salazar, Jorge
Rodríguez y Jair García Guerrero.
Romances y llaneros
Buscando distintos registros poéticos, Juan Manuel Zermeño Posadas, estudiante de cuarto semestre de la Facultad de Filosofía y
Letras, se llevó el primero y segundo lugar, además de una mención
honorífica.
Juan
Manuel
Zermeño
Al subir al podio de los ganadores,
alguien mencionó el misterioso
título de su trabajo, Romance Tacovembiki. El joven poeta mencionó
que en guaraní, tacovembiki es una
forma de nombrar un amor de corta
duración, efímero. Haciendo mancuerna con términos de la cultura
pop, Zermeño compitió con un trabajo fresco lleno de imágenes, como
instantáneas de un pasado recién
arrancado de la vida de sus personajes poéticos.
Amores y la red social
Algo extraño sucede en Monterrey,
algo hace que la gente no quiera
pasar su tiempo a solas, y el Facebook se torna entonces su mejor
aliado; al menos esa es la visión de
Edén López Sánchez, de octavo
semestre de Psicología, quien con
El jardín de las gladiolas se alzó con
el primer lugar de cuento.
En la obra de López Sánchez, el
personaje principal, una joven estudiante, busca llenar sus días con
la presencia de alguien.
“Desde la vivencia propia, cómo
uno se siente herido cuando algo
ocurre en una red social. Cómo
antes el contacto era real, el ‘no me
mira’, ‘no me habla’; ahora ese
contacto se traslada a Facebook”,
expresó López Sánchez.
Entre la narración y el verso
Amante confeso del cuento, Darío
Arturo Méndez Sánchez, del CIDEB,
participó en poesía y narrativa;
obtuvo el primer lugar en ambas.
“No suelo escribir cuentos muy
largos. En la poesía apenas estoy
incurriendo en esos rubros; no me
nace tanto como hacer un cuento,
es como un hobby”.
Los premios fueron desde ocho
mil a dos mil pesos a los tres primeros lugares por categorías.
Pintura
1° lugar. Tribulación, Ricardo López Garza.
Fac. Artes Visuales
2° lugar. El último cigarrillo, Rogelio
Martínez Salazar. Fac. Artes Visuales
3° lugar. Susceptible, Luis Ángel Servín
Martínez. Fac. Arquitectura
Dibujo
1° lugar. Barco de papel, Luis Ángel Servín
Martínez. Fac. Arquitectura
2° lugar. La armadura del Atlas, Emanuel
Sosa. Preparatoria Pablo Livas.
3° lugar. Talimarios, Rogelio Martínez
Salazar. Facultad de Artes Visuales
Fotografía a color
1° lugar. Trotamundos, Joseph Ganso
Cantú. Facultad de Arquitectura
2° lugar. Metro, Diego Malo Guajardo.
Facultad de Filosofía y Letras
3° lugar. Starding, Alejandra González
Garza. Facultad de Psicología
Fotografía en blanco y negro
1° lugar. Rabia, David Hernández
Hernández. Preparatoria No. 2
2° lugar. Carlos Antonio Valderrama Matus.
Preparatoria No. 2
3° lugar. Mujer de lujo, Alejandro Galindo
Correa. Preparatoria No. 2
Ganadores Preparatorias
Poesía
1er. Lugar: Lágrimas, Darío Arturo Méndez
Sánchez, CIDEB
2do. Lugar: Collage de un joven poeta, Pedro
Reyes Martínez, Prep. No. 25
3er. Lugar: Antología de poemas sueltos,
Pedro Reyes Martínez, Prep. No. 25
Cuento
1er. Lugar: Agua, Darío Arturo Méndez
Sánchez, CIDEB
2do. Lugar: Nikki, Paulina Moreno Pascal,
Preparatoria No. 7 Puentes
3er. Lugar: La pluma negra, Juan Osvaldo
Pérez Mireles, Preparatoria Téc. “Pablo
Livas”
Ganadores Facultades
Poesía
1er. Lugar: Romance Tacovembiki, Juan
Manuel Zermeño Posadas, Fac. de Filosofía
y Letras
2do. Lugar: Mecedora para un llanero de
buen diente, Juan Manuel Zermeño
Posadas, Fac. de Filosofía y Letras
3er. Lugar: Para callarse la sed, Glenda
Merari Lugo Ocaña, Fac. de Medicina
Cuento
1er. Lugar: El jardín de las gladiolas, Edén
López Sánchez, Fac. de Psicología
2do. Lugar: 13 años, José Luis Aguirre
Aguilar, Fac. de Filosofía y Letras
3er. Lugar: Cinco vecinos, José L. Aguirre
Aguilar, Fac. de Filosofía y Letras
1 al 15 de noviembre de 2013
21
�CULTURA
Un punto de encuentro entre
agrupaciones universitarias de
México fue la primera edición del
Festival Artístico Cultural de la
Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) celebrado del 30 de septiembre al 6
de octubre en la UANL.
Fiesta cultural de
Grupo DIFUSAX
Fo
to
a
s: P
blo
Cu
r
élla
universidades del noreste
F
ueron días de música, teatro,
diálogos literarios y convivencia
entre universitarios del país,
convocados en Monterrey por la
Red de Extensión y Difusión
Cultural de la ANUIES y su Consejo Regional
Noreste.
De la anfitriona Universidad Autónoma de
Nuevo León se presentaron la exitosa obra
de teatro La sociedad del ocio, del Taller
Experimental de Teatro con la dirección del
maestro Sergio García; y el concierto a cargo
de la Orquesta de Música Popular con
la dirección musical de Pepe Ponce.
La Universidad Autónoma de
San Luis Potosí se hizo presente
en el concierto Sax Sounds, a
cargo del grupo DIFUSAX,
dirigidos por Jesús Abel Alba
Cortés; y de la Universidad
de Montemorelos se ofreció
Dos sopranos y una Orquesta
La sociedad
en concierto.
del ocio
España-México fue la
propuesta del grupo de
Guitarras de Cámara de la
Universidad Autónoma de Coahuila,
Tributo a Bach
Orquesta de
Música Popular
con la dirección de Jesús Cerecero
Flores; y un Tributo a Bach sonó a
cargo de la Orquesta de Cámara
de la Universidad
Regiomontana.
En la Casa Universitaria del
Libro de la UANL tuvo lugar el
Diálogo de Escritores
promovido por la Universidad
Autónoma de Coahuila, donde
participaron Claudia Berrueto
como coordinadora, José Palacios,
Cirilo Gilberto Recio Dávila y José
Cruz Almonte.
Analizan el papel de las redes
sociales en la actualidad
Dentro del primer Festival Artístico
Cultural ANUIES, Benjamín García,
maestro de la Universidad de
Montemorelos, analizó el papel de
las redes sociales y su manejo
como un medio de vida.
Guillermo Jaramillo
E
l pasado 2 de octubre la Sala “Francisco
Zertuche” del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario fue testigo de los
grandes alcances que hoy en día viven las redes
sociales, pues en la conferencia “Social media
al 100 %” a cargo de Benjamín García de la
Universidad de Montemorelos, los asistentes,
en su mayoría jóvenes de bachillerato,
quedaron más que convencidos que manejar
22
1 al 15 de noviembre de 2013
una red social podría en un futuro inmediato
ser su sustento de vida.
“Para ser un experto en redes sociales hay
que conocer al público. Hay que ver cómo le
vamos a llegar al público, hay que saber cuáles
son sus necesidades”, señaló el experto.
García indicó que nueve de cada 10
mexicanos están en las redes sociales; y tres
de cada cuatro la utilizan como herramienta
principal para obtener información.
“Hay cientos de redes sociales de diferentes
tipos que se pueden encontrar en
Internet. El 3.26 por ciento de las
personas usan Internet. Las principales
actividades son mandar o revisar
correos, hacer búsquedas de información, y para acceder a las redes sociales”, señaló García.
El catedrático subrayó que el
promedio de edad más interesada en
el uso del Internet está
entre los 12 y 34 años.
“Los niños están dejando de ver la televisión, ahora ven la televisión a través de Internet. Le dedican cinco horas y un minuto diario al
Internet. Inclusive del
2011 al 2012 le están dedicando una hora más al
Internet”, apuntó García.
Zá
rat
e
�Danza
nocturna
Dentro del primer Festival Artístico Cultural
ANUIES, se presentó el 4 de octubre La Tropa
UdeM con un espectáculo de danza nocturna
en el Aula Magna del Colegio Civil.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Guillermo Jaramillo
L
a ciudad de las montañas se
preparaba para un nuevo
fin de semana. El viernes
prometía y bien para los nuevoleoneses, pues la oferta cultural
estaba muy balanceada. Por un
lado el Festival Internacional Santa
Lucía ofrecía talento internacional
para las familias, mientras el viento
comenzaba a traer corrientes
frescas en las calles siempre
calurosas. La noche caía como cae
el velo sobre los distraídos y los
atrapa. Los seres nocturnos tenían
una misión: sobrevivir a la noche
y sus amenazas. Entonces llegó la
tercera llamada del emisario, el
recinto oscureció y se dio paso a
la música. La Tropa UdeM, grupo
de danza comandado por la bailarina Brisa Escobedo, se adueñó
del escenario.
El grupo está conformado por
26 alumnos de licenciatura y preparatoria de la UdeM, y la obra
presentada en el Aula Magna llevó
por título En los ojos de la luna.
“Tratamos de llevar un proyecto
por semestre, ya que tenemos
audiciones cada semestre. Aquí se
pueden ver chicos que tienen
máximo un año con el grupo, y
otros se van porque terminan sus
carreras”, señaló Escobedo.
La obra está cargada de ese
ambiente gótico con un bosque y
hadas como escenario, seres nocturnos y algunas piezas que el
compositor norteamericano Phillip
Glass adaptó a la cinta Dracula de
1931, donde el papel principal
estaba a cargo de Bela Lugosi.
“Es una obra de ficción; habla
de todo lo que sucede en la noche
y hablamos de cómo es
la vida nocturna. Creamos unas historias donde hay seres nocturnos,
un cuarteto de las hadas
de la noche, un dueto.
“Al final dejamos que
reine lo bueno, la luz
triunfa y los seres se
desintegran a la luz de
los presentes”, señaló.
Buenas relaciones
Para Escobedo, este tipo de eventos, donde se crea una sinergia
entre las diversas instituciones
educativas y culturales, abre las
puertas a nuevos proyectos entre
los propios artistas.
“Hay algo muy importante que
están haciendo las
instituciones, que es el
encuentro de los estudiantes, porque se encuentra una generación, se fortalecen las
relaciones y las ideas.
Abre puertas para que
los jóvenes puedan
relacionarse externamente”.
Presentan con éxito Los héroes inútiles
La obra escrita por
Guillermo Schmidhuber
fue presentada en el
Primer Festival Artístico
de la ANUIES.
Norberto Coronado
E
l Instituto Tecnológico de
Nuevo Laredo se hizo presente en el Primer Festival
Artístico Cultural de la Asociación
Nacional de Universidades e Instituciones de Nivel Medio Superior (ANUIES) con la puesta en
escena de la obra Los héroes
inútiles por el Grupo de Teatro
Expresión con la dirección de
Gerardo Villezca.
La obra que presenta aspectos
sobre la Revolución Mexicana,
concebida como un movimiento
social, político y económico del
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
país, la presentaron en el Aula
Magna del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario el 5 de
octubre.
“Sucede en una noche alborada,
en el México de 1913, en la región
norteña de La Laguna. Tres prisioneros revolucionarios pasan la
noche anterior a su fusilamiento
en Coahuila, y el Capitán gubernista sabe que ellos escondieron
un fortín y tratará de hacerlos confesar”, explicó Villezca.
“Los héroes inútiles nos lleva a
la reflexión, a comprender que
cada uno de nosotros tiene una
revolución interna; y a la vez,
recordar y conmemorar aquellos
héroes que dieron la vida por los
ideales de la Revolución y que, sin
embargo, no son mencionados en
la historia”, finalizó.
Con esta función el Grupo Expresión, que nació en 1991 en el
Instituto Tecnológico de Nuevo
Laredo y que resurgió en el 2002,
cumplió las 500 representaciones
como colectivo cultural con 65 proyectos distintos, así como diversos
reconocimientos en concursos
estatales y festivales nacionales.
La obra contó con la participación de Claudia Morales, Miguel Rodríguez, Francisco Torres,
Miguel Cedano, Alberto Cortés y
Ricardo Toledo, además de Gerardo Uno, Elvia Gómez, Génesis
González, Susana Bocanegra, Cecilia Martínez, Elvia Gómez y
Adolfo Hernández; la escenografía
de Roberto Cruz, la musicalización
de Ariel Alba y la utilería de
Claudia Morales.
1 al 15 de noviembre de 2013
23
�una misma banda? “El combo varía, ahora
somos sietes pero a veces somos nueve. Sí es
difícil convocarlos porque ahorita todos están
trabajando en diferentes proyectos. Al final
para mí esta idea es un dream team. El logro
principal es que estén desocupados, que
vengan a ensayar y luego a la presentación”,
señaló Lara.
La calidad de los músicos que conforman
MF hace que los ensayos sean más ágiles,
puesto que la conexión musical es mayor. Los
ensayos se realizan en el cuarto de ensayos
del saxofonista Alfredo Mejía, o en la casa de
Óscar Zenzei González, así que los vecinos de
Mitras o de la Azteca en Guadalupe,
bien podrán identificar el sonido MF.
Por si el público gusta de la actuación de los MF, también los puede
encontrar trabajando en sus proyectos
alternos, como es el caso de Zenzei
González con Psicodrama; y Víctor
Mejía y Martín Delgado en los metales
de Viento Roots.
Carlos Lara y los MF son: Carlos Lara
(bajo eléctrico), Óscar Zenzei González
(guitarra eléctrica), Aaron Stanley
(trompetista), Víctor Mejía (saxofón),
Martín Delgado (trombón), Pato
Sánchez (batería), Alfredo Ayala
(sintetizadores) y Beto Mendoza
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
(voz).
alineación musical de los MF, y a veces se
alejan de la original.
“Tratamos de hacerla muy interesante. La
calidad de los músicos hace que aunque sean
covers lo que estamos tocando, le den un
toque diferente”, señaló el líder de la agrupación.
Cuando más de dos personas se reúnen
para hacer música, dígase trío, cuarteto o
banda, siempre habrá complicaciones a la hora
de los ensayos. Que el bajista no se calla, que
el baterista llegó tarde, que el cantante no
alcanza las notas. Total, un caos. Ahora, ¿qué
hacer con siete, ocho o nueve miembros en
Una música
llamada funk
24
1 al 15 de noviembre de 2013
on un sonido que remite a pueblos
y costumbres de toda América, la
Orquesta de Música Popular de la
UANL cerró el 6 de octubre el
programa del Primer Festival Artístico Cultural
de la ANUIES.
El grupo ha ganado notoriedad y público
con su oferta dentro de los Miércoles de
Bohemia que promueve la Secretaría de
Extensión y Cultura, y desde facebook la
gente pide informes y cortesías para seguir
sus conciertos.
Fue el domingo 30 de septiembre del 2012
cuando se abrió el telón, se encendieron las
luces y se escucharon por primera vez sus
melodías en el Aula Magna del Colegio Civil.
Esa noche las voces de Valeria Garza y Julio
Sosa deleitaron a los asistentes que llenaron
el recinto y que aplaudieron cada una de las
canciones con las que esa noche interpretaron
para el público.
Ha pasado ya un año de aquel inolvidable
concierto; y hoy en el marco del 80 aniversario
de la UANL, su Director Musical, el maestro
Pepe Ponce, nos platica del desarrollo de la
agrupación.
“Desde el inicio han sido muy profesionales, muy ordenados, llenos de calidad
musical”, comenta.
C
NORBERTO CORONADO
El maestro Ponce advierte que el darle gusto a la gente tocando música variada ha sido
fundamental para el desarrollo de la orquesta.
“El buscar música para los jóvenes, para los
adultos, es muy importante, es nuestro
objetivo el llegar hacia más grupos de
personas, que todos lo disfruten”.
La Orquesta transita por géneros musicales
que han marcado toda una historia en México
y el mundo, con la intención de llegar a todos
los gustos y sectores de la población, con
talentosos arreglistas nacionales e internacionales.
Aunque no tiene predilección sobre un género musical específico, Pepe Ponce
confiesa que los temas bohemios son los de mayor aceptación entre el público, aunque
la salsa y la balada también
ganan terreno dentro de su
repertorio.
Admirador de compositores
como Álvaro Carrillo, Agustín
Lara, José Alfredo Jiménez,
Green Miller y Charlie Parker,
Ponce comenta que no tiene un
tema favorito, porque considera que es el gusto por toda
la música la clave para brindar
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
una buena recopilación de temas. Sabe que la preparación es fundamental
para la consolidación de la Orquesta, y se hace
el compromiso de enriquecer, concierto tras
concierto, el ramillete musical que ha logrado
consolidarlos en el gusto del público.
La Orquesta está conformada por 22 músicos profesionales, quienes crean tanto temas
musicales tradicionales como de autores
actuales: grandes bandas, salsa, cumbias,
chachachá, mambo, disco, rock, jazz, con gran
versatilidad y, sobre todo, con la institucionalidad de nuestra Máxima Casa de Estudios.
Mambo, salsa, disco, jazz y la conquista del público
ablar de funk es hablar de ritmo, y
aunque muchas personas tengan
presente el baile funk –una versión
salvaje del rap brasileño que se
baila en las favelas con letras sugerentes y
movimientos pélvicos–, el funk clásico es la
forma más refinada del blues. El 24 de octubre
el Aula Magna del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario fue testigo de la fuerza
de esta manifestación musical de Carlos Lara
y los MF.
Carlos Lara, líder de la agrupación, ve al funk
como la forma musical que sigue al blues de
una forma más refinada, pues le da un sentido
más rítmico y más bailable. Asimismo, el funk
se puede conjugar con el jazz o con el blues.
El concierto titulado Una música llamada
funk estuvo conformado por dos ejes, uno
encaminado hacia las versiones de algunas
obras famosas como Superstition de Stevie
Wonder; y el otro con versiones originales.
Lara señaló que aun siendo covers, estas
versiones se revisten del sonido que da la
H
Guillermo Jaramillo
Carlos Lara y los MF brindaron
el 24 de octubre el concierto
Una música llamada funk.
CULTURA
a
�“El éxito radica en la pasión y la
disciplina”: Alejandro González
Juan Pablo Castro
P
lasmando las tradiciones
y costumbres por medio
de la danza mexicana, la
compañía de Danza Folklórica de la Universidad Autónoma de Nuevo León brilló en uno
de los certámenes más importantes a nivel mundial: el The Cheonan World Dance Festival 2013, en
Corea del Sur.
El titular de la compañía universitaria, Alejandro Gonzáles
Herrera, reveló en entrevista los
secretos que han llevado en tan
sólo tres años a conseguir las mejores distinciones para la Universidad y México a nivel mundial.
“El éxito radica en la pasión y la
disciplina por el folklor, por la
danza, y eso se ve reflejado en
cada presentación que tienen los
muchachos porque se entregan al
100 por ciento. Estamos muy comprometidos con la compañía, con
la Universidad y con México”,
señaló.
Un total de 20 bailarines y ocho
músicos del Grupo Pico de Gallo
formaron a la delegación mexicana, que presentó en la fase preliminar un espectáculo con estampas de Veracruz, Jalisco y
Nuevo León.
¿Qué representa para la compañía
lograr este objetivo?
“Un orgullo enorme primeramente el ser universitarios, de que
la compañía lo integran alumnos
de la Universidad, el orgullo de
representar a la Institución, a nuestro Estado y a nuestro país; una
satisfacción muy grande, la compañía apenas tiene tres años de
haberse fundado, y conseguir en
Fotos: Alejandro Muñoz
La compañía de Danza Folklórica de la UANL recibió la distinción
más alta al coronarse campeona del Gran Premio del Festival
Mundial de Danza 2013 en la ciudad de Cheonan, Corea del Sur.
1
tres años dos campeonatos mundiales, yo creo que nadie ha logrado eso y es algo que se consigue con todo el esfuerzo y la entrega de los muchachos.
“Íbamos con expectativas buenas, pero al momento de llegar
uno se da cuenta que había competencia de un muy alto nivel y
había que sacar el orgullo, el coraje
y la pasión por el folklor mexicano,
y eso fue lo que valió el viaje y la
interacción con el público”, respondió González Herrera.
La química con la población
surcoreana fue un plus que hizo
ganar el cariño de los jóvenes
bailarines universitarios en su
interacción con los habitantes del
país asiático.
1
“La gente se acercaba y nos
coreaban gritando el nombre de
México. Es una emoción muy bonita, se tomaban fotos con nosotros, el grupo hizo una química
muy especial con la gente de
Corea”, dijo.
La Compañía Titular de Danza
Folklórica de la UANL cerró con
broche de oro su participación en
tierras asiáticas con un mosaico
norteño de polkas y huapangos;
el certamen internacional se realizó del 1 al 6 de octubre; y México,
con el grupo de la UANL, se impuso en la fase final sobre los representantes de 15 países, entre
ellos, China, Polonia, Japón, India,
Filipinas, República Checa, Rusia,
Indonesia, Francia y Malasia.
Asimismo, se hicieron merecedores del premio especial del
desfile realizado los días 4 y 5 de
octubre por las calles de esta
comunidad de medio millón de
habitantes, ubicada a 80 kilómetros al sur de Seúl.
Actualmente la agrupación se
prepara para los siguientes retos
que se tienen en agenda, pues ya
les ofrecieron invitaciones nacionales e internacionales para representar al país en el 2014.
1 al 15 de noviembre de 2013
25
�Fallecido el 22 octubre de 2013 en
Monterrey, Francisco Sifuentes
Rodríguez dejó testimonio de una
vida intensa dedicada a la escena
y la formación teatral.
CULTURA
“Se nos fue un
hombre teatro”
Lizbet García Rodríguez
Cuando se preparaba para entrar
a escena en la inauguración del
Festival de Teatro Nuevo León
2010 –como director y actor de la
obra de Vicente Leñero Pueblo
Rechazado–, Francisco Sifuentes
aseguró que sería su última obra.
En esa edición el Festival le
rendía homenaje por 50 años de
trayectoria, y tres años después
se ha ido y dejado, para siempre,
la cosecha de una vida dedicada
al teatro y la formación escénica.
Inició su carrera en 1960 en la
Escuela de Arte Dramático de la
Universidad, por medio siglo se
dedicó a actuar, enseñar; fue catedrático de la Facultad de Artes
Escénicas de la UANL y entre sus
más notables aportes, se encuentra el Taller de Teatro Universitario, donde promovió jornadas
escénicas en diversos espacios,
como coordinador de talleres y director de grupos en preparatorias
y facultades.
Reconocido el 2 de septiembre
de 2005 con el Premio a las Artes
UANL, la Institución distinguía la
entrega de un entrañable maestro.
Cinco años después salió a la luz
su libro Taller de Teatro Universitario 1968-1990. Experiencia viva,
un recuento de memorias que
sucedieron en este taller, con clases de contenido histórico y lleno
de relatos impartidos en el Teatro
La República.
“El teatro universitario capta
todo el quehacer social, sus contradicciones y problemáticas de
toda índole; las penetra, las plantea y lo muestra ante el espectador”, dijo el maestro Sifuentes
durante la presentación el 3 de
febrero de 2010 en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario.
Para el Secretario de Extensión
y Cultura de la UANL, Rogelio Villarreal Elizondo, Paco Sifuentes es
uno de los formadores teatrales
más importantes de la Universidad.
“Formó mucha gente como
directores, actores, y estableció
este fenómeno teatral que se llamó
26
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Taller de Teatro Universitario. Lo
conocí en 1966 y considero en mi
formación teatral a tres maestros:
Julián Guajardo, con la disciplina y
el rigor a la técnica; Héctor Azar
con el concepto y el manejo del
teatro con estudiantes; pero a Paco Sifuentes le aprendí el no miedo a la propuesta, la entrada al
teatro moderno, fuera argentino,
chileno, uruguayo; por años fui su
actor en el Taller”.
Villarreal Elizondo asegura que
Sifuentes nunca cayó en devaneos de hacer teatro que no qui-
1 al 15 de noviembre de 2013
“Su propuesta tenía
un sentido 100 por
ciento social, su
repertorio siempre
fue buscando, decía
él, ‘estremecer al
espectador’
”
siera, “su propuesta tenía un sentido 100 por ciento social, su repertorio siempre fue buscando,
decía él, ‘estremecer al espectador’. Y como persona lo vi como
un hermano mayor, lo admiré
siempre por ser tan auténtico, tan
honesto con él mismo, por hacer
lo que sentía y lo que quería”.
Nació el 22 de septiembre de
1942 en Matamoros de La Laguna,
Coahuila, montó más de dos centenares de propuestas dramáticas,
fue asesor de teatro universitario
en Coahuila, Tamaulipas, San Luis
Potosí, Durango y Sonora; diseñó
corredores culturales, festivales
de teatro, cursos, congresos y sintetizó módulos técnicos de práctica escénica como apoyo integral a
los estudiantes. Fallecido el 22
octubre de 2013 en Monterrey,
Francisco Sifuentes Rodríguez
dejó testimonio de una vida intensa y valiosa.
“Se nos fue un gran universitario, un hombre teatro”, finalizó
Villarreal.
�;-,~ ' l ¡,
-L.:. - -
l~LLl.}.r J
~
�2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
ZONA TIGRE
UANL
OMA DE UEVO LEÓ ®
1
~
BREVES
LA UANL EN EL DEPORTE
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editora Responsable
Alejandro Derbez / Marisa Bustos
Diseño
Jesús Gerardo Dávila
Manuel González
Colaboradores
Exitoso torneo de ajedrez
Con una gran participación se llevó a cabo el 6 y 13
de octubre la edición XVIII del tradicional Torneo de
Ajedrez “Febronio Chavarría” en las instalaciones de
la Facultad de Organización Deportiva. La presente
edición congregó a 290 ajedrecistas, lo que significó
un nuevo récord de asistencia. El estudiante de quinto
semestre de FIME, Eduardo Azael Ayala Peña (a la
izquierda),se llevó el triunfo en la categoría de 1ª
Fuerza. La estudiante de la Facultad de Físico
Matemáticas, Vanesa Villanueva (a la derecha), se alzó
como la Mejor Femenil del torneo. En 2ª Fuerza el
primer lugar fue para César Licona Ayala.
Felinos contribuyen
a la victoria
Zona T Zona Tigre, Año 4, Nº 40, 1 al 15 de
noviembre de 2013. Fecha de publicación: 15
de noviembre de 2013. Suplemento deportivo
quincenal editado y publicado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de
la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 10 de noviembre de 2013, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura, Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías, Monterrey,
Nuevo León.
La selección de México de
voleibol de sala obtuvo el
primer lugar del torneo Final
Four que se celebró en nuestra
ciudad del 6 al 9 de noviembre.
En las filas de la selección se
encuentran Jesús Valdés, de
FACPYA; Samuel Córdova, de
Ingeniería Civil; Jesús Reynold
Rangel y Gerson Acosta, de
FOD; Édgar Herrera y Jorge
Barajas, de FACPYA; y Néstor
Orellana, de FIME. México derrotó 3-0 (25-17, 25-23, 25-17)
a República Dominicana en el
Gimnasio Nuevo León Unido.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Número de certificado de licitud de
título y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
Foto: Elizabeth Fuentes/JAM MEDIA
José Juan Zapata Pacheco
Luis Salazar Pérez
Norberto Coronado
Guillermo Jaramillo
Diana Alonso Palacios
Pablo Cuéllar Zárate
Jacob Rodríguez Velázquez
Redacción
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2013
vidauniversitaria@uanl.mx
Un título más para Paola
La estudiante de FIME, Paola Longoria,
se adjudicó el primer lugar dentro del
Monterrey Open del World Raquetball
Tour 2013 que se realizó en la Casa de
las Raquetas del INDE. Longoria, número
uno del ranking mundial, derrotó en la
final a la también universitaria Samantha
Salas por parciales de 15-8 y 15-4.
Avitia en el Mexican Challenge
La estudiante de la UANL Mariana Avitia participó en el
Mexican Challenge que se celebró el 10 de noviembre en
el Distrito Federal. Avitia junto con seleccionados mexicanos
se enfrentaron de manera amistosa contra la selección Resto
del Mundo, integrada por deportistas de varios países.
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
1
3
POR SU EXITOSA CARRERA
ES DANIEL CORRAL PREMIO
NACIONAL DEL DEPORTE
El estudiante de la Facultad de
Organización Deportiva y su
entrenador Óscar Aguirre (ExA-FOD) son homenajeados
por la UANL por este tan importante premio.
NORBERTO CORONADO
E
l compromiso, la dedicación y disciplina que ha mostrado el gimnasta
Daniel Corral Barrón durante su corta
pero exitosa carrera, han rendido frutos al
obtener junto a cuatro atletas más el Premio
Nacional del Deporte 2013, máximo galardón
que recibe un atleta mexicano.
Barrón, estudiante de la carrera de Ciencias
del Ejercicio en la Facultad de Organización
Deportiva de la UANL, se hizo acreedor de
este premio por sus resultados en el presente
año que incluyen: medalla de plata en la prueba
Caballo con Arzones en la Universiada Mundial
en Kazan 2013; y la primera medalla de plata
para un atleta mexicano en el Campeonato
Mundial de Amberes 2013 realizado en Bélgica.
“Agradezco a la UANL la oportunidad que
me da al poder practicar el deporte que más
me gusta, que más me apasiona y al mismo
tiempo poder estudiar e invertir para mi futuro,
estoy muy contento”, señaló Corral al recibir
un reconocimiento por parte del Rector, Jesús
Ancer Rodríguez, quien además premió a su
entrenador Óscar Aguirre, quien por motivos
personales no estuvo presente en la ceremonia.
Óscar Aguirre Jalil
• Ganador del Premio Nacional de Deportes
2013 en la categoría de Entrenador
• Egresado de la Licenciatura en Ciencias de
Ejercicio en la Facultad de Organización
Deportiva de la UANL (FOD)
• Cuenta con Maestría en Educación por la
Universidad Iberoamericana, Unidad Ensenada
• Entrenador de Daniel Corral por más de 10
años
• Ha trabajado desde la Olimpiada Nacional de
2002 guiándolo a ser uno de los máximos
medallistas de todos los deportes en las ediciones
de la Olimpiada Nacional y haber obtenido
múltiples premios internacionales
• 2007, 2009 y 2012 fue nombrado Entrenador
del Año por el Estado de Baja California
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
“Daniel es un atleta que ha trascendido
llevando a México a los más alto, es un ejemplo
de que se puede con dedicación, esfuerzo y
constancia, además por ser un gran ejemplo
para la Universidad, tiene esos atributos y
valores que pedimos compartas con los
compañeros”, comentó el Dr. Ancer durante la
rueda de prensa ofrecida para galardonar a
Corral y su entrenador.
El Rector de la Máxima Casa de Estudios
entregó un reconocimiento y la escultura de la
Flama de la Verdad al atleta originario de Baja
California, además de la estatuilla “Guerrero
Azteca” por parte del Director de la FOD,
Oswaldo Ceballos, levantado el aplauso de
los presentes.
Daniel Corral Barrón
• Nació el 25 de enero de 1990 en Ensenada,
Baja California
• Estudiante de la Licenciatura en Ciencias del
Ejercicio en la UANL
• Gimnasta Artístico. Pruebas: Caballo con
Arzones, Barras Paralelas, Piso, Salto de
Caballo, Anillos y Barra Horizontal
• Premio Nacional de Deportes 2013 (Comisión
Nacional de Cultura Física y Deporte, CONADE)
• Medalla de Plata en Caballo con Arzones en el
Campeonato Mundial de Amberes 2013, Bélgica
• Medalla de Plata en Caballo con Arzones en la
Universiada Mundial de Kazán 2013, Rusia
• 2 Medallas de Oro en Caballo con Arzones y
en Barras Paralelas en los Juegos
Panamericanos de Guadalajara 2011
• Medalla de Plata por equipos y de Bronce en
salto de caballo en los Juegos Centroamericanos
y del Caribe 2010, Mayagüez, Puerto Rico 2010
• 5° lugar en las Barras Paralelas de los Juegos
Olímpicos de Londres 2012
• Pertenece a la lista de los 100 mejores
deportistas de la historia del deporte mexicano de
la CONADE
• Pertenece al Salón de la Fama de la historia de
la gimnasia mexicana.
�4
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
1 SOFÍA ARREOLA Y JENNIFER CANTÚ
Obtienen dos universitarias el
Premio Estatal al Deporte 2013
NORBERTO CORONADO
E
l deporte universitario sigue cosechando premios, ya que las atletas
Sofía Arreola Navarro (Ciclismo) y
Jennifer Cantú Iglesias (Halterofilia) –ambas
alumnas de la Facultad de Organización
Deportiva– obtuvieron el Premio Estatal al
Deporte del Estado de Nuevo León 2013; lo
anterior lo informó la Directora del Instituto del
Deporte del Estado, Melody Falcó, en rueda
de prensa en las instalaciones del Centro de
Alto Rendimiento.
En esta ocasión y como la convocatoria lo
permitía, fueron cinco atletas quienes se
hicieron acreedores a este premio. “Hay
muchos atletas que tienen muchos méritos y
fue difícil elegir a un solo ganador, así que en
esta ocasión el jurado eligió a cinco que se
llevan el Premio Estatal del Deporte; todos
ellos con méritos en eventos mundiales y
obviamente una parte fundamental de la
selección mexicana de cada una de sus
especialidades”, señaló Falcó.
Sofía Arreola obtuvo este año dos medallas
de plata en el Campeonato Mundial celebrado
en Bielorrusia, donde participó en la prueba
de scratch y carrera por puntos; mientras que
Jennifer Cantú también obtuvo dos medallas
de plata en arranque y envión en la categoría
de 63 kg. en el Campeonato del Mundo en
Ubekistan.
En cuanto a la premiación que se hicieron
acreedores los ganadores, la bolsa a repartir
Sofía
Arreola
es de 150 mil pesos (90 mil que otorga la
CONADE y 50 mil por parte del INDE), esta
cantidad se dividirá equitativamente entre los
cinco ganadores a quienes además se les dará
una medalla conmemorativa. Todo esto se
entregará dentro de la premiación de los
Leones 2013, que se realizará en diciembre
2013.
Jennifer
Cantú
Los cinco ganadores del premio son: Elsa
García Rodríguez-Blancas / Gimnasia Artística
Femenil; Jeniffer Cantú Iglesias / Levantamiento
de Pesas; Sofía Arreola Navarro / CiclismoVelocidad; César Román Rodríguez Hernández
/ Taekwondo; y Norberto Manuel Zertuche
Rodríguez / Atletismo-Parálisis Cerebral, son
los deportistas victoriosos del PED.
SIGUEN RECONOCIMIENTOS PARA LA UANL
NORBERTO CORONADO
E
l 10 de septiembre el Senado de la
República en colaboración con la
Comisión de Juventud y Deporte,
encabezado por su presidente Carlos Puente
Salas, entregaron un reconocimiento a los
deportistas que participaron en la Universiada
Nacional UAS 2013 y en la Universiada Mundial
que se realizó en Kazan, Rusia.
Carlos Puente Salas subrayó que el Senado
tiene claro que el deporte es un componente
fundamental para direccionar a México hacia
senderos de desarrollo integral, competitividad y mejor calidad de vida.
En la ceremonia se entregó el reconocimiento
a la Universidad Autónoma de Nuevo León por
haber obtenido el campeonato de la Universiada Nacional 2013 que se realizó en la
Universidad Autónoma de Sinaloa, y por su
participación en la Universiada Mundial, donde
Miriam Cazares, Daniel Corral y Daniela Islas
fueron medallistas.
Fue el Director General de Deportes, Jaime
Cesar Vallejo, quien a nombre del Rector de la
UANL, Jesús Ancer Rodríguez, recibió tan
importante reconocimiento por el campeonato
en puntos y medallas, convirtiéndose los
Tigres en los máximos ganadores del certamen
al acumular 10 campeonatos en la historia del
máximo evento estudiantil y ocho de manera
consecutiva.
El Director General de la CONADE, Jesús
Mena, destacó que las universidades juegan
un papel importante en el
desarrollo del país y dijo “seguiremos trabajando de la mano
de universidades y del CONDDE, ya que son un pilar
fundamental, y estamos convencidos que en las universidades
hay un potencial enorme y
necesitamos trabajar para engrandecer el deporte en México”, indicó Mena.
“El deporte y la academia son
complementos, al ser deportista
y estudiante implica un doble
esfuerzo, sólo ustedes saben los
sacrificios que esta doble profesión requiere”, comentó la senadora Lilia
Merodio.
Al evento se dieron cita la mayoría de los
medallistas universitarios a quienes se les vio
muy contentos por la distinción; al final de la
ceremonia platicaron con los miembros del
Senado, en especial con Ana Gabriel Guevara,
medallista de plata en los Juegos Olímpicos de
Atenas en el 2004.
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
5
1 AUTÉNTICOS SON SUBCAMPEONES
FINAL PARA PUMAS
La meta de los Auténticos Tigres de alcanzar su
tercer título consecutivo en la Onefa no se logró
al ser superados por los Pumas por primera vez
en tres años.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
JESÚS GERARDO DÁVILA
Viernes 8 de noviembre, Estadio Universitario,
19 h
Auténticos 16 – Pumas CU 28
L
a Final entre ambas escuadras vaticinada desde el mes de enero, frenó la
racha de 29 victorias consecutivas que
venían hilvanando los Auténticos Tigres
durante tres temporadas, e impidió la obtención
de su primer Tricampeonato.
El entrenador en jefe del equipo, doctor
Pedro Morales, después del encuentro dijo.
“Los muchachos jugaron lo mejor posible. Nos
enfrentamos a un rival muy fuerte y pues cometimos errores y eso nos costó, definitivamente no es otra cosa más que ganar o perder
y de eso se trata en un juego”.
Sin embargo, felicitamos a los 75 jugadores y
al staff de coucheo porque a lo largo de una
temporada difícil en la que tuvieron cuatro
partidos complicados con abundantes errores
y castigos, se aplicaron y los resolvieron
favorablemente. Inclusive, en varias ocasiones
estuvieron abajo en el marcador y lo voltearon,
dándonos la impresión de ser unos verdaderos
tigres que cuando están heridos de muerte,
jamás dejan de atacar.
De ninguna manera fue sencillo obtener el
Subcampeonato en la Categoría Mayor “Mario
Coronado Jiménez” de la ONEFA. Eso de registrar cinco pérdidas de balón en un encuentro y llegar con nueve victorias consecutivas a
la Final, no lo hace cualquier escuadra.
Por su parte el Rector, Jesús Ancer, expresó:
“Fue una gran temporada, se llegó a una final
contra un gran equipo, en realidad es un
equipazo el de los Pumas, su rector igual que
nosotros, apoya al deporte, y que mejor que
estén los dos mejores equipos, exten-demos
el apoyo irrestricto a los Auténticos y al doctor
Pedro Morales”.
Fue evidente que el coucheo capitalino había
estudiado muy bien los videos porque estaban
leyendo lo que se mandaría. Además de que
en cada jugada y sobre la marcha, ajustaban su
formación defensiva pisando la orilla del
emparrillado sin que nadie los sancionara,
contribuyendo a nulificar el ataque terrestre de
Tigres y obligándolos a taparse con toallas al
enviar señales desde la banca. Otro tanto
sucedió cuando tenían el balón.
El primer cuarto se caracterizó por el duelo
de las unidades defensivas sin haber nada para
nadie, descollando el liniero defensivo Tigre
Héctor Yáñez (8) al capturar tres veces atrás
de la línea al pasador unamita Bruno Márquez.
Sería hasta el segundo periodo cuando luego
de un intercambio rápido de intercepciones
entre Daniel Carrete (11) y Julio César Sánchez
de Pumas, el pasador Jesús Mata Charles (18)
contactó un envío de 36 yardas con Diego Maldonado (84), fallándose el extra porque fue
�6
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
1
FUTBOL AMERICANO
SON FINALISTAS
JESÚS GERARDO DÁVILA
Viernes 1 de noviembre, estadio Gaspar Mass,
19 h
Auténticos 36 – 3 Águilas UACH
Suman 29 victorias consecutivas
bloqueado. Por los capitalinos Alán Rosado
arribó a las diagonales tras correr 3 yardas y
Alan Paoli hizo el extra, colocándose arriba por
6-7.
Posteriormente el RB Irving Alamilla se fue
por el off tackle izquierdo 54 yardas subiendo
el marcador a 6-14. Pero Auténticos estaba vivo
y con tres jugadas avanzaron 69 yardas, para
que el “Borrado” González llegara a las diagonales con acarreo de 13 yardas y mover los
cartones a 13-14 con el adicional de Jesús
Villanueva (37), pudiendo haber empatado con
una conversión.
Lo mejor estaba por venir en el tercer cuarto,
cuando Auténticos hilvanara un ligero dominio
y volteara la pizarra a 16-14 con gol de campo
de Villanueva de 37 yardas, situación que se
repite en su siguiente serie pero el balón pegó
en el poste y salió. Casi al terminar este periodo
vino un error decisivo de Américo González
(35) al perder el balón en intento de regresar
una patada de despeje, quedando el ovoide
en la yarda 10 de los felinos.
Enseguida, en el último lapso Pumas sacó
sus armas para cambiar la historia. Bruno
Márquez, QB que jugara su último partido, se
despidió con todos los honores enviando pases
de anotación a Heriberto Salazar de 3 yardas y
de 29 a Gerardo Aguilar al faltar seis minutos
en el reloj, con lo que se adjudicaron el título
25 de su larga historia tras 46 años de no
derrotar a los Auténticos en Nuevo León.
En estos momentos del partido los Tigres
cayeron en cierto grado de desesperación
pero jamás se dieron por vencidos.
Terminadas las acciones el coach de los
Pumas, Raúl Rivera, dijo: “No es sencillo ganarle
a un equipo como a los Tigres, y más en esta
ciudad y en este escenario, pero después de
46 años, los Pumas volvemos a ganar en Nuevo
León y hoy es un día muy especial para nosotros, estamos muy orgullosos”. Recalcó que el
momento más complicado del juego fue al
principio cuando soltaron el balón y Tigres se
fue arriba en el marcador, a pesar de que
estaban dominando.
Bruno Márquez recibió el trofeo de Jugador
más Valioso de la final.
Foto: Jacob Rodríguez
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
E
n la jornada anterior, las Águilas de
la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH) provocaron intencionalmente un marcador que les permitiera enfrentarse a los Tigres en Semifinales
y no ante Pumas en el Estadio Olímpico.
Esta noche los jugadores del coach Carlos
Altamirano estuvieron lejos de comportarse
como lo habían hecho en Chihuahua durante la
temporada regular, donde pusieron en aprietos a los Auténticos llevándolos a decidir el
encuentro en series extras. Fue notable su falta
de experiencia en semifinales, viéndose maniatados por la defensiva auriazul que siempre
los trajo cortos y por la presión de las porras.
No pudieron descifrar el circo aéreo armado
por el QB Jesús Mata Charles (18), quien lanzara tres pases de touchdown, y los ataques
terrestres encabezados por Joaquín González
(22) de nuestro equipo.
Águilas abrió el marcador en su primera serie
ofensiva con gol de campo de 41 yardas de
Eduardo Ovalle, luego de ser frenados en la
yarda 24 de los bicampeones, poniéndose
arriba con los únicos 3 puntos que pudieron
anotar.
Pero al final del primer cuarto Auténticos le
dio vuelta al marcador con fuerte envío de 15
yardas de Mata Charles a las manos del
receptor Diego Maldonado (84), 7-3, poniéndose en una ventaja que ya nunca perderían.
Comenzaba la debacle. En el siguiente cuarto
conducidos por su QB Randall Pérez llegaron
hasta la yarda 26 y desde ahí lanzó pase a las
diagonales interceptado por el esquinero
Francisco Javier García (27) para un touchback
que sería clave, porque en la siguiente jugada
el “Borrado” González se escaparía 55 yardas
y luego, detenidos en la yarda 12 contraria,
vendría un engaño de gol de campo de Jesús
Villanueva (37), ejecutado por el holder y
pasador Luis Gómez Brull (3) con envío a
Christian Arellano (45) que se encontraba
totalmente solo, moviendo la pizarra a 14-3.
Ambas defensivas lograron contener las
siguientes series en el segundo cuarto, hasta
que la UACH llegara a la yarda 23, donde el
esquinero Jesús Gutiérrez (21) interceptara en
la yarda 15, para que desde ahí Jesús Mata
orquestara una gran ofensiva culminada con
pase rápido al centro de 27 yardas a Rolando
Medina (6), 21-3 con el extra de Villanueva al
medio tiempo.
Se veía claramente que el juego estaba en
sus manos, pese a los esfuerzos de la defensiva
de la UACH que resistía, pero en la última
jugada del tercer cuarto el receptor Daniel
Lozano (7) recibe magistralmente un envío de
38 yardas en medio de una doble cobertura
contraria, dos jugadas más tarde, ya en el
último cuarto, Mata conecta su tercer TD de la
noche con pase de 17 yardas a Mario Alberto
Rubio (83), pero en la acción recibe un golpe
tardío del linebacker y pateador Germán
Rodríguez quien fuera expulsado; cambiando
su posición de pateo por una de jugada, Gómez
Brull hace la conversión de dos puntos con pase
pantalla a Arellano (45), 29-3.
Auténticos estaba bien prendido, sus defensivos Héctor Yáñez (8) y Karin Chaul (47), con
su constante presión nulificaron a los mariscales Randall Mendoza y Luis Fernando Salazar.
La expulsión del pateador tuvo consecuencias, detenidos en su yarda 4 hicieron un
despeje de apenas 25 yardas. Los de casa no
perdonaron arrancando desde la yarda 29 con
acarreo de 18 yardas de Gómez Brull que
saliera lastimado en la jugada, obligando la
entrada del cuarto pasador de la lista felina
La UACH no pudo descifrar los ataques terrestres encabezados por Joaquín González (22).
�m
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de noviembre de 2013
Foto: Jacob Rodríguez
ZONA TIGRE
Los Auténticos sumaron 29 partidos consecutivos sin conocer la derrota.
Guillermo Cuadros (16), quien desde la yarda
11 se luciera eludiendo rivales y conectando
en las diagonales con adrián Torres (87),
poniendo los cartones finales en 36-3.
De esta forma llegaron a 29 partidos consecutivos en forma invicta, esperando a los Pumas
de CU que doblegaron a los Linces de la UVM,
para disputar la Final en el Universitario.
Avanzan a la Semifinal
Sábado 26 de octubre, estadio Perros Negros
de Naucalpan
Auténticos 28 - Frailes 14
E
n un encuentro considerado como
de mero trámite porque jugarían
contra unos débiles Frailes del
Tepeyac con foja de tres ganados
por cuatro perdidos, batallaron en el primer
cuarto pero terminaron por imponerse 28 a 14
para finalizar como únicos invictos (8-0) en la
temporada regular de la Conferencia de los
Ocho Grandes por tercer año consecutivo.
“Vamos a tratar de dar una mayor rotación a
los jóvenes, pero queremos ganar obviamente.
Vamos a trabajar fuertemente y esperemos que
podamos poner segundos y terceros equipos
para que terminen el partido ante Frailes”, dijo
unos días antes el coach Pedro Morales.
Con la presente victoria, los bicampeones
de ONEFA extendieron su racha de triunfos
consecutivos a 28, perfilándose hacia el tricampeonato, pero antes, recibirán a las Águilas de
la UACH el próximo viernes en el Gaspar Mass.
Sorprendiendo a la fanaticada Frailes abrió
el marcador en el primer cuarto con pase de
Manuel Vázquez a Josué Maldonado, 0-7.
Auténticos hacía esfuerzos, pero su ofensiva
no carburaba, hasta que entró a comandar las
acciones en el segundo cuarto el novato Rodrigo Maldonado (19), quien con una jugada personal empató los cartones ayudado por el
pateador Jesús Villanueva (37). En su siguiente
serie el chaparro de oro Joaquín “Borrado”
González (22) se encargó de llevar el balón a
las diagonales, yéndose al descanso con una
ventaja de 14-7.
De nueva cuenta los Frailes del Tepeyac
sorprendieron a los Tigres al regresar del descanso empatando a 14-14. Pero los Auténticos
respondieron con par de anotaciones del
“Borrado” González, la primera de 35 yardas y
la segunda de 25, para conquistar el cetro de
yardas por tierra de la Liga y obtener la victoria
de su equipo por 28-14.
Lamentablemente salieron lesionados dos de
sus jugadores clave: el QB Rodrigo Maldonado
con un esguince de primer grado en el tobillo
izquierdo, y Daniel Carrete (11), apoyador líder
de la defensiva auriazul, que presenta una
inflamación en una rodilla.
“Hemos tenido lesionados todo el año,
empezamos con Gómez Brull y se lastimó, luego
vino la lesión de Mata Charles y tuvimos que
utilizar a Maldonado. Ahorita Gómez Brull se
encuentra bastante bien, Mata Charles igual,
entonces estamos en condiciones de competir.
Vamos a esperar que Maldonado pueda estar
bien para el viernes”, expresó Pedro Morales.
Imponen su jeraquía
Viernes 18 de Octubre, estadio Gaspar Mass, 19 h
Auténticos 29 – 21 Burros Blancos
“Burros Blancos es un equipo difícil, bien
coucheado. Lo tenemos bien escauteado pero
a la hora de la hora la ejecución es lo más
importante. Queremos tener la localía bien
establecida”, comentó el coach Pedro Morales.
Con este resultado mantuvieron su calidad
de únicos invictos en la Conferencia de los 8
Grandes de la ONEFA (7-0), jugaron como
locales la postemporada y vislumbran ahora
más cerca la posibilidad de volverse a coronar
en la final.
Fue determinante la labor de todos los universitarios, pero sobresalieron el pasador
relevo Luis Carlos Gómez Brull (3) y la defensiva encabezada por Daniel Carrete Landeros
(11), Héctor Yáñez Balderas (8) y Rafael Gutiérrez Cantú (21), ante el entusiasmo de cinco
mil aficionados que acudieron al Gaspar Mass.
Los defensores politécnicos pararon tres
posibles anotaciones, al recuperar fumbles
7
dentro de su yarda 20, lo que los mantuvo en
la pelea hasta el último minuto; en el ataque
destacaron el QB Marco Antonio García y el
hábil receptor y regresador de kick-off
Christian Gómez.
Parecía que Auténticos abriría fácilmente el
marcador en el primer cuarto, pero perdieron
el balón en la yarda 17 de Burros Blancos. En
su siguiente oportunidad en zona roja no perdonaron cuando el QB novato Rodrigo Maldonado González (19), que abría su primer
partido como titular de la UANL, conectó espectacular pase de nueve yardas con Alejo
González Treviño (9), 7-0 con el punto extra
de Jesús Armando Villanueva (37). Los Burros
Blancos respondieron de inmediato y aprovecharon un offside cuando habían pateado de
despeje para anotar con pase rápido al centro
de 34 yardas de Marco Antonio García a las
manos de Christian René Gómez, pero fallaron
el extra, 7-6.
Otra vez en el segundo cuarto Auténticos
dejó ir una oportunidad de anotación en zona
roja, cuando el corredor Amir Vega Iracheta
(25) perdió el balón en la yarda 17 y lo recuperó el Politécnico. Circunstancia que sumada
a un foul personal, hizo posible que Marco
García se combinara con Christian Gómez,
quien resistiera golpes de dos defensivos y
completara un touchdown de 66 yardas, 13-7
con el extra de Eduardo Sánchez.
A pesar de salir de su yarda 13 en la siguiente
serie ofensiva y perder a Rodrigo Maldonado
por lesión en un tobillo, el suplente QB Luis
Carlos Gómez Brull (3) los llevó a la tierra
prometida mediante pase de 17 yardas a Jesús
Santana González (85), pero los frontales
visitantes bloquearon el intento del punto extra
y empataron a 13.
Dentro de la pausa de los dos minutos antes
del medio tiempo, Brull lanzó pase al centro a
Rolando Medina Salinas (6), quien recibió un
foul personal en la tackleada para una jugada
de 68 yardas totales, para que Joaquín González
“El Borrado” (22) con acarreo de cuatro yardas,
devolviera la ventaja a nuestros bicampeones
por 20 a 13.
El duelo de defensivas se mantuvo. Hasta
los Tigres cometieron un nuevo fumble en zona
roja, ahora perdido por Joaquín González y
recuperado por Emmanuel Carranza en la yarda
4 del Politécnico, sólo que en la siguiente
jugada los frontales auriazules se lanzaron con
todo para capturar a Marco García en sus
propias diagonales, Héctor Yáñez Balderas (8)
entre ellos, 22-13.
Tras la patada libre, los Auténticos Tigres
quedaron en gran posición de campo, la cual
capitalizaron con un touchdown en carrera de
12 yardas de Napoleón Juárez Medellín (29),
alejándose 29 a 13.
Burros Blancos seguía incisivo en los últimos
cinco minutos, y buscaba regresar con una
ofensiva en la que perdieron por lesión en el
hombro derecho a su QB titular; su suplente,
Álvaro Camacho, los llevó a las diagonales en
cuarto down con pase de 15 yardas a Joseph
Acosta; y el FB Luis Humberto López con la
conversión extra puso al Politécnico en 29-21.
Sin embargo, la patada corta fue infructuosa, y
Gómez Brull no tuvo problemas para consumir
el último minuto de juego.
TAMBIÉN GANAN EN JUVENIL
En el partido preliminar, los Auténticos Tigres
y los Burros Blancos se enfrentaron en el torneo
de Categoría Juvenil de Otoño, y también aquí
los regiomontanos superaron a los capitalinos,
28-14, en acción de la Conferencia I.
�Vi s ión
2020
UQNL
óO
ANIVERSARIO
• 1933 • 2013 •
UNlVEllSIDAO AUTÓ~O)IA DE NUEVO LF.ÓN
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2013
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
17
Número
Número de la revista
271
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2013, Año 17, No 271, Noviembre 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/11/2013
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017512
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artes visuales
Cesar Aira
Ciudad Universitaria
Congreso de las Américas sobre Educación Internacional
Cultura
Desarrollo sustentable
Eleuterio González
Estadio Universitario
Ex rectores
Globalidad
Internacionalización
José Guadalupe Posada
José"
Medalla "Dr.
Minerva Margarita Villarreal
Música
Premio Interamericano
Reconocimiento a la Excelencia del Desarrollo Profesional
Rectores
Redes sociales
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/332/14234/NOSOTROS_FACPYA_primer_organo_de_informacion_de_FACPYA._1998._Vol._1._No._3._Octubre._0002016166ocr.pdf
9ed8a70a5d7755758b30ca4f01512382
PDF Text
Text
�---~------_,,;_...,;___ __,N~
~:......=====~~,-------.-----------;----7
DlFfJ,CTORIO
tJNI\1ERSIDAD AUTONOMA
DE- NUEVO 1.EON
órgano inforóíq,~o de_ l?t Fa~yltad de
Contaduría Púbnca y AdmmIstracI9n, de la
Universidad Autónoma de Nuevo Leon.
FACULTAD DE CONTADURL<
PUBLICA Y ADMINISTRACION
•
I
Trabaja FACPYA en formar el perfil
del maestro y alumno del siglo XXI
RECTOR de la UANL
Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Secretario General de la UANL
lng. José Luis Galán Wong
DIRECTOR DE FACPYA
Subdirector del Turno Matutino
.c. P. Armando Salas Espinosa
E
C.P. HORACIO BERNAL RODRIGUEZ
Subdirector del Turno Nocturno
C. P. Jorge Castillo Villarreal
n el marco de la celebración
del 46 aniversario . de
FACPYA, el C.P. Horacio ·
Bernal Rodríguez, rindió su primer
Informe de Trabajo al frente de esta
institución universitaria, dot1de resaltó la necesidad de revalorizar la vida
académica bajo los postulados de
equidad, calidad, pertinencia,
responsabilidad social e interna- ,
cionalización, para formular el perfil
del docente y el alumno del siglo
En Junta Directiva celebrada el 30 de octubre de 1998, se acordó
otorgar un reconocimiento público por su extraordinaria labor
desarrollada en su primer año de gestión a:
C. P. Horacio Bernal Rodríguez
.
Al culminar un intenso año de trabajo y logros materializados en su
informe al frente de nuestra Facultad.
... .............. ..... ...... ......... ..........................
-
COORDINADOR EDITORIAL
Carlos Ramírez Avila
·
Por su alto sentido de responsabilidacl en la administraciqn de la
Reforma Educativa a través del Plan de Excelencia Académica, ·
garantiza la permanencia y la competitividad de ~uestros egresados
en el contexto profesional.
Subcoordinadora
Celia Escobar Arenas
............................. ...................................... .
'
Facpya Nosotros es una publicación de
PRENSA,Perió-dicos,Revistas ·
Especializadas, Noticias y Servicios de
Asesoría, para la Facultad de Contaduría
Pública y Administración de la Universidad
Al:.ltónoma de Nuevo León y se imprime en
los Talleres del periódico El Diario de
Monterrey, S.A. de C. V. - Edición Número 3,
correspondiente al mes de octubre qe 1998.
XXI.
Por su espíritu de ~ervicio, buscando siempre la superación de su~
maestros y alumnos como encomienda principal de su gestión.
Orgullosos todos, maestros y alumnos, le felicitamos por su exitoso
Informe de Trabajo, en donde se destacan avances significativos en
lo académico, en lo cultural y en-lo deportivo.
·
Cd. Universitaria de N.L., alº de noviembre de 1998.
CONTENIDO
t:apac/W a IH maestrH beaenc1a a iodos .
1'11111er Informe del CP: Horado Bemal 11.
"Anllonía, ~ / / d a d , dedlcadóa y
llilbilJt¿Ja..dne-del áito de FaQlfil"
flat. IS
flat7-IJ
E5111dlan, pero lillllblen son
nudl't!§ r Tralia/aD
11asu ta UANL ser IIISlll1K/6n de ,dmer mundo
flat. ttH 1
Adqlllere Fac,ra w mas modenus
liaos MU 8IJO Mumnos cumplen
por semestre ton su 'Semdo social
paA. IIJ• 19
Tiene Faq,ya cemro de 11q¡eacw Métl/US
· Bolsa de Trabaj_o
Ptellllarán M "Empleado del Me§"
-.ZIJ
COtafllllill/OfilS
paf. 11·11
Ea Faq,ya los MUJIIDOS le§ /N}DeD
-,,eros• a lodos los Tnw)es
FilCRil la llllenucJou/lzílclÓII
lle SIIS Cilledátfcos
paf.1:J•17
·Deben pan/e/par IH ualYers/arllJ§
ea IH Q/llblos de México •
/IJl.18
OJmple 20 años F ~
fJll§U
•Af uawerslarto que no Silbe lnlfés,
ni c6mp1110•.se lo lltml la come111e•
Dke el Gobernador del Est;u/O de México:
-
--14
-Eisa AbftMI, Stl1il Faq,ya 911-99
2
Que DO te COIISUIUII IOS ~
-
RINDE EL C.P. HORACIO BERNAL R., PRIMER INFORME DE ACTIVIDADES
¡
En el auditorio principal de
Facpya, "Gumersindo Cantú", se
dieron cita, el 30 de octubre, maestros y alumnos para escuchar lo
realizado durante el primer año de la
administración 1997-2000.
Avances en el ámbito académico,
administrativo, escolar, así como
innovaciones tecnológicas y remodelación integral de la Facultad, fue
lo que a grandes rasgos informó el
director de Facpya.
Dentro de los asuntos generales,
se aprobó la solicitud del maestro Armando Salas Espinosa, para que le
dieran et Título profesional pos mortem, a nivel grado de maestría, al
Contador Público, Miguel Naffate López, ·que falleció el 22 de agosto pasado.
El evento emotivo se dio cuando
el director pidió recordar a dos maestros que fallecieron en los últimos
meses, Miguel Naffate López y ~polonio Arzaga Tijerina.
Por ser de interés general para el
profesorado y los alumnos, se transcribe íntegro el informe que rindió el
director, Horado Bernal Rodríguez :
HONORABLE JUNTA DIRECTIVA
Me presento respetuosamente
ante ustedes con fundamento en las
atribuciones y obligaciones establecidas en la Ley Orgánica, el Estatuto
General de ta UANL y el Reglamento
Interno de nuestra Facultad; para
informar sobre las actividades
e C.P. Horado Benial Rodrieuez, direaor de Facpya.
desarrolladas y los resultados alcanzado~ en la Facultad, durante el
período .de Octubre de 1997 a
Septiembre de 1998.
La población escolar de licenciatura, atendida en el semestre FebreroJulio de 1998, fue de 1_2,470 alum- .
nos, de los cuales 12,305 se inscribieron en esta Facultad y 165 en la
Unidad de Linares. Asignamos en el
sistema escolarizado 9,387 y en el
Sistema de Enseñanza Superior
Personalizado 2,918 estudiantes.
El sistema escolarizado atendió
5,046 alumnos de la Licenciatura de
Contador Público, que representan el
54 %, 2,458 en la Licenciatura ·de
Administración con el 26 % y 1,883
en Informática Administrativa que es
el 20 % de la población total del sistema escolarizado.
En el Sistema de Enseñanza
Superior Personalizada, los alumnos
se registraron de la siguiente manera: 1,618 en la Licenciatura de
Contador Público; 651
en
Licenciados en Administración y 649
en Informática Administrativa; en
suma la población es de 2,918 alum-
3
nos que representan casi el 24 % de
los estudiantes que atiende la
Facultad.
.
En el ciclo escolar Agosto de
1998- Enero de 1999, la Facultad
atiende 13,183 alumnos de licenciatura, se concentran en Ciudad
Universitaria 13,018 y 165 en la
Unidad de Linares.
La población escolar del. sistema
tradicional está compuesta por 9,772
alumnos que son di~tribuidos de la
siguiente forma: 5,072 e11
Licenciatura de Contador Público
que representan el 52 %, 2,715 en la
Licenciatura de Administración con el
28 % y 1985 en Informática
Administrativa con el 20 %.
El sistema de enseñanza superior
personalizada atiende actualmente
3,246 alumnos, que representan el
25 % de la población local :_integrada por 1,815 en la Licenciatura de
Contador Público, 718 en la
Licenciatura de Administración y 713
en Informática Administrativa.
La_población de primer ingreso
suma 3,432 -alumnos que fueron
inscritos de la siguiente manera: 954
eri el ciclo escolar Febrero-Ju_
lio de
1998 y 2,425 para Agosto de 1998Enero de 1999 y en la Unidad de
Linares 20 y 33 respectivamente;
cabe señalar que los alumnos de
primer semestre, presentaron examen de selección, aplicado el 11 de
Julio de 1998, en base al acuerdo de
la Comisión Académica del H.
Congreso Universitario de fecha 44
de Septiembre de 1997.
La División de Postgrado inscribió
alumnos de maestría completa : 539
en el tetramestre de Enero-Abril; 506
pára Mayo-Agosto y 597 de
Septiembre -Diciembre de 1998.
La inscripción de alumnos que
acuden a postgrado con la intención
de acreditar dos materias de maestría, como requisito para obtener .
el título de licenciatura; fue de 494
en el tetramestre Enero-Abril, de 744
en Mayo-Agosto y de 796 alumnos
en Septiembre -Diciembre·de 1998.
Los alumnos inscritos en
Postgrado para cursar maestría completa y_los de opción a título, suman
1,033 en el tetramestre Enero-Abril,
1 ,250 en Mayo-Agosto y 1,393 en
Septiembre-Diciembre 1998.
Con la firme determinación de
impulsar a los egresados que obtengan el grado, la División de Postgrado ha ofrecido diversos cursos
para apoyar la elaboración de tesis;
debido a lo anterior, 15 egresados
obtuvieron su grado de Maestría: 5
en Administración Pública , 4 en
Contaduría Pública, 4 en Administración de Empresas y 2 en
Informática Administrativa.
En el sistema escolarizado se
continúa cursando el Plan Anterior
en octavo y noveno semestre con·
una población de 2,076 alumnos que
representan el 21 % del sistema
tradicional; también hay 794 alumnos
en el S.E.S.P. (Sistema de
Enseñanza Superior Personalizada),
que cursan de quinto a noveno semestre de dicho plan, equivalente al
�•
mantenimiento preventivo de los servicios que
presta nuestra escuela, se dio el tratamiento correspondiente a las cisternas que nos abastecen
de agua potable.
Hemos logrado bastante, pero nos falta mucho
por hacer, tenemos el propósito de seguir avanzado para alcanzar mejores condiciones de bienestar. Con la firme determinación de dar a nuestros
alumnos mejores condiciones de estudio, pondré
en ejecución el proyecto PRESEA cuyo objetivo
es el de equipar, en una primera etapa, 18 aulas
con equipo audiovisual y de cómputo. Este
proyecto fue diseñado para participar con asignación de fondos federales FOMES.
.
En abril, se adquirieron e instalaron 33 equipos
Pentium para el Club de Informática en la Unidad
de Linares. Se equiparon las salas 2 y 3 del Club
Jesús Félix LefJa González, secretarlo AdmlnlStrali\lo; Horado Bemal, Director de Facpya y Juan Enrique González BIimes, se- de Informática, con 90 computadoras completas
Pentium, a fin de agilizar el servicio que prestacretallo Ac.adémko.
mos a nuestro estudiantado.
Además, se instalaron 50 equipos con proce24 % de la población del sistema. Asímismo, la siguen preparando. Gran parte de ellos estudian
Unidad Linares atiend~ 32 alumnos del Plan antes un postgrado, algunos más procesan actualmente sador Pentium, con capacidad de 32 megas en
su tesis, otros asisten a seminarios o diplomados. ram Y monitor super vga para la sala de supermencionado.
Durante lá actual gestión administrativa se ha A todos ellos facilitaremos lo que sea necesario cómputo. Esto cristaliza un viejo anhelo de los
dado trámite de titulación.a 1,510 egresados, que para que continúen buscando cumplir su cometi- alumnos de Licenciatura en Informática
han cumplido con los requisitos que para tal efecto do. El reto, es que juntos formulemos en la prácti- Administrativa.
Como es sabido, el 28 de agosto de 1997, la
se señalen; de los cuales 1,058 son Contadores ca el perfil del docente de siglo XXI.
.
En
el
área
Administrativa,
hemos
dispuesto
meComisión
Académica del H. Congreso
Públicos, 2813 Licenciados en Administración y 164
jorar
en
forma
sustancial
todos
los
procesos,
a
fin
Universitario.
aprobó la reestructuración curricular
Licenciados en Informática Adminístrativa. Nos
de
dar
a
nuestros
estudiantes
un
mejor
servicio;
presentada
por la división de Estudios de
enorgullece, como universitarios que somos, participar del éxito que viven quienes logran el por tal motivo se ha diseñado un programa para ~ostgra~o, en los cuatr<;> pr~r~mas de_'!1aes~,:ía
- sr~nd? estas : C?~tadun~ _Pubhca, Aqm1nrstrac1on
anhelado título. Nuestras más sinceras felicita- facilitar los trámites escolares y académicos.
La primera etapa de este programa, se realizó . PublrC!3-'. Adm1~1~tra~1on de Empre~_as e
ciones para cada uno de ellos.
cron fue
Para satisfacer las necesidades docentes de antes del ciclo escolar Agosto 1998-Enero de lnf?~matrca Adm~nrtratrva.. Esta_apr?ba_
I
1999;
canalizando
los
pagos
de
examen
de
selecrat1~
?ada
por
el
H
Conse¡o
U_nrversrtano
e_
n su
nuestra población escolar, la Facultad contó en el
ción,
inscripción,
cuota
interna
y
de
exámenes
exs~s1on
celebrada
1
4
de
Septiembre
del
mismo
ciclo escolar Febrero-Julio de 1998 con 363 y en
· ·
Agosto 98-Enero 99 con 366 maestros, incluyendo traordinarios a través de una institución bancaria, ano. .
Denvad9 de
ant~ri<;>r, e_l _Comité Academico
la Unidad de Linares. En la División de Postgrado, por lo que se logro-el pago oportuno de los alumpara. hacer frente a la población escolar en los tres nos, sin ningún problema. Nuestra misión es la de de Maestna Y Especr~lrzac_,on de Posgrado de
~ACPYA, establece la_v1genc1a de los planes anJetetramestres de 1998, se contó con el apoyo de prestar un servicio altamente eficiente.
Conscientes
de
que
el
entorno
de
la
escuela,
nores
para las materias de las cuatro maestnas
66, 67 y 61 docentes respectivamente.
Las necesidades del alumnado en Facpya, nos principia con ella misma,
llevaron a reclutar y seleccionar nuevos maestros. hemos iniciado la pintuEl 31 de enero de 1998, se aplicaron exámenes ra del edificio. En las
de oposición a cátedra.
aulas recubrieron con
En el evento realizado el 15 de Mayo, cele- azulejo los muros intebramos los 1O, 15, 20, 25 y 30 años de vida ma- riores de los edificios 6,
gisterial en esta Facultad, de distinguidos ma- 7 y 8, también se pinestros, que en el ejercicio de su profesión han taron muros y pasillos
sembrado la semilla de su conocimiento en mi- de los salones del edifillares de estudiantes. A cada uno de ellos, les cio 9. Cabe mencionar
expreso mi agradecimiento sincero, por el entu- la remodelación complesiasmo y la dedicación otorgados a nuestra Alma ta de los sanitarios de
Mater.
los edificios 6 y 7, de
Reconocer la calidad humana y profesional de igual forma los del perlos Docentes, así como también reconocer el gran sonal docente femenino
esfuerzo que nuestros alumnos desarrollan; es de y administrativo:elemental justicia propiciar que esto se siga
En las instalaciones
manifestando; será parte fundamental de mi tarea, eléctricas
se
dio
y hago patente mi reconocimiento por tal activi- mantenimiento
de
rigiaez dieléctrica a la
dad.
Seguro estoy, que los maestros de Facpya, son subestación central y a
ejemplo en la comunidad universitaria y en su la
del
Club
de 105 maesb'OS apoyaron la tesdón del C.P. Horado Bemal en su pdmer año de trabajo al
·entorno; y que ante el compromiso de darle a Informática. Dentro del
nuestros alumnos una formación integral, se proyecto general de frente de Facpya.
4
1
hasta diciembre de 1999.
capacitación de los docentes y la no menos impor- importante de la Universidad en la comunidad.
Para una óptima aplicación de las materias tante de proyectar a nuestra institución hacia la
Con el propósito de establecer convenios de
impartidas por más de un catedrático y con la comunidad.
intercambio magisterial y estudiantil, establecimos
determinación de unificar criterios al respecto,' se
Una de las principales metas trazadas de esta comunicación con la Unive rsity of Texas
crearon las academias de Metodología de la administración lo constituye el desarrollo de las Panamerican, en Edimburgo, Texas y Colorado
Investigación, Teoría Administrativa , Teoría -habilidades docentes, tanto en lo pedagógico State University, de Fort Collins, Colorado.
Económica, Computación para los Negocios y la como en lo profesional, a fin de enriquecer y faciliLa University of "Texas Panamerican ofrede Matemáticas.
tar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
ció un curso de capacitación en inglés para maLa columna vertebral de toda institución educaBajo este esquema se desarrollaron eventos de estros de nuestra facultad, realizado del 1 de julio
tiva es el área académica, en donde inciden los curs<?~ de c~pacitación y de talleres que nos al 7 de agosto de 1998.
atributos de los maestros y de los alumnos
permItIeron reforzar los canales de comunicación
En la tercera cumbre de alcaldes, celebrada en
quienes conjugan esfuerzos y capacidades par~ y la colaboración con la sociedad , haciendo Winnipeg, Manitoba Canadá, al cual asistí por
darle vigor al sentido primordial de la tarea univer- patente ·Ia presencia de FACPYA como parte invítación del Rector, Doctor Reyes Tamez Guerra,
sitaria, además de valorar su presencia en todo
a9uE:llo que ésta realiza. En este tenor, al consejo
tecnrco que es un factor de encausamiento de
e~os esfuerzos y capacidades, que impulsa a la
busqueda de la superación profesional, le dimos
una nueva estructura al incluirle la participación de
tres Coordinadores Académicos, quienes junto al
Secretario Académico y a los Coordinadores de
Carrera_~, participan en la evaluación e implementac,on del plan de estudios actual , en los
semestres séptimo, octavo y noveno; formulando
programas por objetivos; además de seleccionar
con la participación directa de los maestros los
libros de texto.
'
. L? anterior aterrizado en una primera etapa en
septrmo semestre, en este momento se trabaja arduamente para el octavo y noveno semestre.
Del 3 al 6 del mes de noviembre de 1997
recibimos la visita de cuatro integrantes de lo~
Comités lnter institucionales para la Evaluación de
Educa~ión Superior (C.I.E.E.S.), quienes en
intensas Jornadas de trabajo de directivos, alumno~, maestros, ex alumnos y empleadores,
r~ahzaron una evaluación diagnóstica de los servicios que ofrece nuestra Institución. En Agosto de
1998 recibimos los resultados, en los cuales
encontramos algunas recomendaciones· se ha iniciado un programa de mejora continua. '
Las actividades de los servicios educacionales
fueron enfocados primordialmente en la consecución de satisfactores para fomentar el espíritu de"portivo, recreativo, así como los valores morales
culturales y sociales, todo esto con la finalidad de
ampliar y enriquecer el razonamiento humano sin
perder en ningún momento la formación personal
y profesional de los _estudiantes, bajo la vigilancia
~e una orientación vocacional altamente competitiva, apoyando todo esto con los medios matePero antes de p~nsar en la llegada de estos tunstas y en 10~
rial~s Y. tecnológicos para eficientar la información,
ingresos que van a generar, se requiere ciei recurso iJéi.s1w
cultIv~~do la investigación y el estudio, también la
creatividad que exigen actualmente estos tiempos
de la electricidad que la Cl-'E se compromere a sum1rnsmu
para que las nuevas generaciones estén atentos
Sólo con la energía electnca necesana se pueoen cu11sutu,
de los ca~bios que se suscitan en cada momento.
y, sobretodo, operar y 01recer los mas completos servicio~,
A traves de los diferentes departamentos se fo-,
aquí y en todos los i~igualables centros turísticos del pa;~
mentan las actividades que requieren los alumnos
que los solicitan, tanto en el área docente como
e;>etern~ que exigen nuestras profesiones, ha· USTED ES LA ·RAZoN
c,E:ndo intercambios con instituciones, empresas;
DE NUESTRO ESFUEIUO
as, como ~on _otr~~ universidades que han puesto
a nuestra rnstrtucron todo lo necesario para efectuar intercambios.
Hemos for:nentado la investigación científica la
administración de programas para la formació~ y
!ª
miles de turistas
disfnatarán de
los servicios
más completos
....vrtlh)IVll'
ra;ucltl'U. L.11:
C:.U:\,..lf\tv~l,l,U,
�\
No debemos olvidar que la revalorización de la
vida académica tiene como condición sine qua
non la participación colectiva de los académicos y
estudiantes; es imposible imaginar una transformación de largo plazo que mantenga a nuestra
facultad como una institución moderna, sin formas
de conducción que alienten la reflexión, el debate
de ideas y las propuestas correspondientes. La
preeminencia de los intereses académicos es
decisiva en la forma de nuestra institución.
En el ejercicio de sus funciones académicas y
en la creación de los estadios correspondientes, la
Facultad observará invariablemente la aplicación
de los siguientes principios: la calidad, la equidad,
la pertinencia, la responsabilidad social y la internacionalización.
La calidad significa contar con académicos de
alto nivel en su disciplina, profesión y en el campo
pedagógico, que estén en condiciones de impartir
los programas y actualizarlos periódicamente.
Contar con estudiantes con sentido de responsabilidad, que ingresen y permanezcan en la institución en virtud de sus méritos académicos.
La equidad obliga a que nuestra institución, en
todos y cada uno de los procesos formativos,
preste·cuidadosa atención a los estudiantes; a sus
variadas competencias, habilidades y ritmos de
aprovechamiento escolar. Por ello, es deber de
nuestra escuela introducir permanentemente
mejores enfoques educativos, garantizar condiciones de estudio óptimas, bibliotecas, laboratorios, talleres, mecanismos de seguimiento y evaluación continua. La pertinencia significa que la
Facultad deberá poner al alcance de sus estudiantes un conocimiento con elevado valor social,
que prepare a los jóvenes para ingresar en un
nuevo mundo laboral, con las capacidades y
destrezas susceptibles de hacer frente a nuevos
retos, desarrollando la interdisciplinariedad, el
autoaprendizaje y alentando el multilingüismo.
Buscamos consolidar nuestro prestigio en la
formación de jóvenes, integrando a la calidad y
pertinencia de los conocimientos profesionales
que impartimos, valores éticos de responsabilidad
con
su
sociedad .
Deberemos preparar a nuestros egresados para vivir
en una sociedad multicultural, globalizada, competitiva y democrática, en donde
el conocimiento y la capacidad de innovación serán
determinantes. Deberemos
forjarles una cultura sólida
que les permita una partici. pación activa en un ambiente internacional, con un
conocimiento y experiencias que vayan más allá del
entorno inmediato.
Con toda honradez y pertinencia, debemos responder a esta mipresemes durante la leama del primer lnfonne del sión y perspectivas administrando los recursos para
la planeación, la organi-
donde se propiciaron nexos de iñtercambio con
las universidades de Winnipeg, de Manitoba y la
·de Brandon.
A lo largo de casi cinco décadas de existencia,
nuestra Facultad ha sabido conservar de una generación de universitarios a otra, una gran tradición: la capacidad de autotransformarse.
Esta virtud ha propiciado un esfuerzo sistemático y fructífero de reformas que har:i significado el
propósito de responder a las necesidades de los
tiempos.
A lo la(go de esa .serie de transformaciones,
nuestra Facultad ha logrado alcanzar la madurez y
fortaleza· para encarar el presente y responder. a
su misión como institución .educativa, con miras al
siglo XXI.
_
Como integrantes de esta institución, estamos
empeñados hoy en realizar una rig_urosa reflexión
del contexto en que se desenvuelve FACPYA. Así
como también en- base a las necesidades nos proponemos clarificar, cuál debe ser el aporte de
nuestra generación para elevar la calidad de lo
que aqui hacemos.
Aspiramos a la revalorización de la vida
académica de nuestra institución: la enseñanza, la
investigación, la extensión de la cultura y los servicios. Es la enseñanza la que conducirá a forjar
hombres y mujeres con una formación integral
que comprenda una sólida prel)aración profesional; que prepare a las generaciones futuras en
compromiso con su nación y con las mejores
causas de la humanidad, para ello es necesario
incluir en nuestro programa académico las materias humanísticas correspondientes.
Una sólida preparación, basada en el dominio
de los fundamentos disciplinarios y en la aplicación rigurosa de los métodos de investigación,
que contribuya a incrementar la competitividad.
Una enseñanza cada vez más vinculada con la
práctica profesional con la que se incorporarán
nuestros egresados, apoyada en una preparación
académica solvente. Una formación universitaria
que promueva la responsabilidad social y ciudadana.
tos alumnos lillllblen esbMelOII
director de Qqlfa.
6
zación, la ejecución y el control de las funciones
sustantivas de nuestra institución y de todas aquellas otras que impulsen al desarrollo de la misma:
**Con acciones permanentes de evaluación de
gestión que permitan no sólo examinar los resultados, sirio también los procedimientos para apreciar el funcionamiento general de la Facultad,
como un sistema integrado, para determinar
estrategias y programas de mejoramiento
sostenido.
**Implementando modelos flexibles de organización y de funcionamiento que aseguren un
manejo eficiente de sus asuntos académicos,
adminístrativos y financieros.
**Diseñando estrategias que hagan posible
canalizar recursos para invertir en modernización
institucional; capacitación y actualización de
docentes, mejoramiento del bi~nestar institucional,
equipamiento e investigación.
**Facilitando la búsqueda de nuevas fuentes de
ingresos para sostener e impulsar la excelencia y
el mejoramiento.continuo de la calidad,
Compañeros maestros y compañeros
alumnos los invito a que nos integremos al trabajo
de FACPYA, a comprometernos con nuestra institución a fortalecer su futuro; los invito a que
emprendamos juntos la tarea de :
**Revisar los contenidos de los programas de
estudio, garantizando su actualidad y pertinencia.
**Establecer una verdadera vinculación con
empresarios y empleadores para integrarlos a
proyectos de diseño y patrocinio de programas de
formación profesional.
**Colaborar con la superación académica propiciando altos niveles de formación y experiencia
profesional.
·
**Integrar programas de vinculación con otras
instituciones académicas y con los sectores -productivos para el desarrollo de las prácticas profesionales y la oferta de servicio.
**Desarrollar la tarea de mejoramiento de la .
infraestructura del apoyo a la enseñanza y a ta
investigación.
En suma, integrar los esfuerzos de la energía
interna de nuestra Facultad, alumnos, maestros,
personal de apoyo y de las fuerzas externás que
convergen para lograr un desarrollo sostenido en
el delicado e importante servicio de formar profesionales que impulsen el mejoramiento de la
sociedad de Nuevo León y de México, por estas
razones agradezco a todos los alumnos, maestros, personal de apoyo, autoridades educativas
de nuestra Universidad, en especial este agrade-.
cimiento al Doctor REYES S. TAMEZ GUERRA,
por su apoyo constante y fecundo a nuestra
Facultad. Los exhorto a seguir empeñando nuestros mejores esfuerzos y capacidades para que,
la Facultad de Contaduría Pública y
Administración, siga con su noble labor de forjar
los profesionistas que nuestro país necesita y con
el objetivo siempre de nuestro lema universitario
de alentar la flama de la verdad.
MUCHAS GRACIAS
C.P. HORACIO BERNAL RODRIGUEZ
DIRECTOR
SARIO
�CUMPLE
20_AÑOS
•
1nares
e esatlol' Cilli.C!radlMmoc S1ndlez
activi~des. Atpra tanto la cantidad de alum~ aer°F comq de t~s para eoocluir el viern~
como
de maestros
aumentaron considerable--
mente al grado de que la facultad se sitúa_comq
la más ;grand& de la Universidad_ Autónoma de
Nuevo León.
Luís Galán, a nombn¡ del r~r Re~ Tamez
Guerra aseguró que son cuatro factores !os que
han hecho que Facpya tenga éxito.
"Lo <¡ue es la armonía, fo qite es la
responsabilidad, k> que es la dedicación y ef trabajo. es el éxito de la facultad", dijo, "Qtro aspee· to muy importante es tomar en cuenta que ta
Facultad no hace los estudiantes, son los estudi-
antes quienes hacen a ta facu.ltacf'.
Exhortó al C.P. Horacio Bemal a que siga con
su ritmo de.~
en bien de. tá Facultad y de
lds esAAJiante& · ·
En representación del gobernador, acudió el
profesor Faustino Cantú, aseguró que con la
problemática que vive México, necesita de la
juventud para salir adelante y afirmó que en
Facpyatos~ianteshandadobuenosfrutos.
El lunes 12 de octubre iniciaron los festejos
de Facpya con exhibiciones deportiva~ tanto de
,
EcQnómicas 1999~,,, que b¡-indó e,1 ti:ic. Beoito
Sótis Mendoza, director de MuJtivalores Casa de
19.
·
El martes se efectuó la conferencia Programa Bolsa.
;
"
Visión Empre'Sárial, ~Pfaneantto~ actÍ:rando" oo.n
aeP<>RTES
el expositor Carlos cuauhtémoc Sánchez.
En el ámbito deportivo, la facuttag realizó va· E'1 mis~ <fía el director,. Hora~ Bernat. rios 1artid~ amístqsos entré ,los q~e destacan
junto con maestros inauguró el Centro de el torneo abierto de ajedrez y actividades de
Educacjón Continúa en Informática, que está exhibición en las disciplinas de aerobics, artes
ubiéáEk>en'10fubdelnformética.
rmttciales, f lenis M mesa, t¡ue se nevaron a
· 8 centro ofrece, con tecnofogía de punta, cur- cabo en el gimnasio de la facultad.
sos ((e los paquetes más avanzados de
t,,-OS t o ~ a m ~ tuvieron ~ sig~ieotes
informática aTos alumnos y maestros de Facpya resultadoS:
.
Otra de las conferencia del Programa Em· Fútbof Soccer Facpya ~ y Monterrey (seprenciedor que se brindó esa semana f ua: gunda dMsién), ganó Monterrey 5 'a 2. Facpya _
""Estas listo para el éxtto?, Si lo deseas... -Estas Mayor vs Cachorros (segunda división profesionlistos! La charla est'!"o a qargo de Eduarc;fo ·al) ~rtfió F~a con un nlqn;ador ~ Oa 4. E~
EscaJante Jrigoyen, ·dfrectot'de Producciones cuahto a los l uegos de BasquetboJ el femenil
Escalante.
· Facpya vs Udem, la facultad ganó con 7~ ~ntos
Ante -un auditorio abarrotado de estudiantes, · contra 16. En ef juego de hombresvoMo a gase nevo a cabo er Certamen Señorita Facpya nar Facpya con 95 pu~tos ~a~ de la Udem.
1999, donde resultó ganadora Eisa Abigaíl del
En el torneo de aiedrez1 el pnm,e~ lug~r Jo
ToroGarza.
ocupó Víctor AgU'i~ar, segundo s1tto V1ct?r
Otra de las conferencias fue la del Programa Martínez y el tercer lugar fue ' para Juho
IMEF--FACPYA denominada "Per,spectivas Jarmendez
A la par con la celebración del 46 aniversario de
la facultad, la extensión de Linares, de la Facultad
de Contaduría Pública y Administración de la
UANL también está de plácemes al conmemorar
los primeros 20 años de su fundación, tiempo en
el que se ha consolidado como la escuela universitaria más importante de esta región de la Entidad.
La extensión Facpya-Linares contribuye a la
descentralización educativa á1 ofrecer una opción·
a los estudiantes de la zona sur del Nuevo León,
para estudiar la carrera de Contador Público,
cerca de su·lugar de residencia. La éoordinadora
de Facpya-Linares, C.P. Rita Rodríguez Aguirre,
comenta que esta institución se fundó hace 20
años, debido a la demanda de los jóvenes por
estudiar la carrera de contaduría pública, ante ·ésta ocasión tan especial, alumnos y maestros
organizaron una serie de festejos los días 21, 22 y
23 de octubre.
Rodríguez Aguirre dijo que Facpya-Linares, no
solamente ha ganado renombre, sino que se ha
constituido en la institución de enseñanza superior
más grande del sur del estado, ·por la cantidad de
alumnos a los que ofrece una mejor posibilidad de
progreso. Actualmente recibe a jóvenes de
Allende, General Terán, Linares, Montemorelos y
Hualahuises, así como de otros municipios de la
región citrícola.
Pero también da cabida a estudiantes de Tamaulipas, Yucatán, Veracruz, Tabasco e inclu_so de
Centroamérica. El 25 % de la población, precisa la
coordinadora de este centro de estudios, proviene
de otros estados. "Tenemos de todas partes, considero que porque para ellos es lo mismo estudiar
en Monterrey que en Linares, con la diferencia de
que en Linares la vida es un poco más barata",
comenta. La población estudiantil de FacpyaLinares la integran un.60 % el sexo femenino y un
40 % el masculino y parecen seguir un patrón
similar al que se registra en Facpya-Monterrey,
precisa. Nuestros alumnos muestran más mucho
interés en la Contaduría, tal vez porque en esa
semestre egresaron 25 personas cuando en otras
facultades el número de estudiantes que concluyen la enseñanza superior es muy inferior.
Insiste en que los alumno~ tienen las mismas
herramientas de trabajo, sobre todo en el nivel de
la cibernética, pues tambien cuenta. con un Club
de Informática.
"Tenemos un equipo de trabajo similar, hace un
año se inauguró el Club con nueve computadoras
al servicio de los estudiantes y en verano a solicitud del público damos cursos sobre computación",
agrega. Cuando se fundó Facpya-Linares inició
con el turno nocturno, pero por la de~anda estudiantil hace unos ocho años tuvimos que crear el
vespertino. "Aquí no hay turno matutino porque
como la gente viene de otra parte, tarda mucho
tiempo en su traslado", explica Rodríguez Aguirre.
C.P. lha RodriQuez AQUlne.
LA MEJOR
área tienen mayores oportunidades de conseguir
un empleo bien remunerado", comenta.
Asegura que la facultad cuenta con un excelente nivel académico, porque se trabaja con el
mismo plan de estudios que se imparte en
Monterrey. En cuanto a equipo, tienen herramientas similares a las que utilizan los alumnos que
estudi~n en la capital de Nuev<? León, los
exámenes y la forma de evaluación, es igual a
como se h·ace en Facpya", asegura.
Lejos de que los alumnos pudieran tener algún
tipo de desventaja, sacan más provecho al estudiar en Linares, ya que ahí se imparte una educación mas personalizada, porque los maestros
tienen más contacto con los alumnos. Es una educación más individual porque los grupos no son
tan grandes, hay unos de 15, 25 ó 30, incluso
hemos llegado a tener de 50, pero cuando esto
sucede formamos otro grupo, dice la coordinadora.
Facpya-Linares ha visto pasar varias genera-.
ciones de Contadores Públicos, porque es la facultad en la zona citrícola, que más estudiantes
tiene y un ejemplo de ello es que en el pasado
9
En 20 años de existencia, ·la extensión de
Facpya-Linares se sitúa como la escuela más
importante de la región sur, por el número de
alumnos que recibe diariamente. En Linares hay
varias facuiltades, tanto privadas como públicas,
pero ninguna tiene tantos alumnos como ésta. La
UANL tiene en Linares las Facultades de Ciencias
Forestales donde hay unos 60 estudiantes y la de
la Tierra con unos 20 alumno~. El Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey imparte en Linares las carreras de Ingeniería, Agronomía y la licenciatura en Informática, pero para unos 400 alumnos en total.
Rodríguez Aguirre reiteró que Facpya-Linares
es la escuela más importante de la región, y la
única que imparte a nivel licenciatura la carrera de
Contaduría Pública, por lo que hizo una invitación
a los jóvenes estudian esta carrera en FacpyaMonterrey, para que opten por continuar sus estudios en Linares, ya que les queda más cerca de
donde residen y además porque 10 harán en una
escuela con un bien ganado prestigio y una prueba de esto la pueden dar los alumnos que han
egresado de Facpya-Linares, concluyó.
�\
CON
l l O MIL ALUMNOS Y FRENTE AL
][ MILENIO
usca _a
ser
Institución de ·Primer Mundo
A
65 años de existencia, concebida como
una institución regional, la UANL rompió
su propio esquema y se convirtió en la
Universidad más importante del norte de México.
Ahora, el reto es enfrentar el tercer _
milenio con un
programa de vanguardia que la consolidará como
una institución e<fucativa del primer mundo.
Con 110 mil 500 alumnos, 26 facultades, 24
pr-eparatorias, 3 escuelas técnicas,· 20 escuelas
incorporadas y con presencia en 23 municipios, la
Universidad Autónoma de Nuevo León ha recorrido un gran camino durante 65 años de existen~ia.
La UANL ha sido copartícipe del desarrollo
social, cultural,· político y económico de N·uevo
León al formar e incorporar a la vida productiva a
profesionistas.
A unos meses del nuevo milenio, la UANL, se
prepara para ~er la Universidad del Siglo 21 , con
un proyecto de cara al futuro denominado Visión
UANL 2006, donde los universitarios deberán
recibir educación de calidad y compromisos de
servicio a la comunidad, para enfrentar el tercer
milenio. --- Concebida como um:Unstitución .regional, la
Universidad de Nuevo León, rompió barreras y se
convirtió en -el organismo educativo más importante del norte de México.
·
La Universidad Autónoma de Nuevo León fue la
·- primera institución de educación superior que apareció en Nuevo León. Ha pasado por situaciones
críticos, por avances acelerados, por buenos
momentos, hasta llegar a consagrarse como una
institución de prestigio dedicada a la investigación,
a la enseñanza y a la formación de ras personas.
Su historia se empezó a escribir en 1933, hace
65 años, cuando el Congreso del Estado promulgó la Primera Ley Orgánica de la Universidad de
Nuevo León. Fueron mil 864 alumnos en nuevas
escuelas y facultades quienes iniciaron lo que hoy
es una gran Alma Mater. ·
El proyecto se limitó, en aquel entonces a
Cuenta con:
26 facultades
24 preparatorias
3 escuelas tecnicas
20 escuelas incorporadas
y con presencia en
23 Municipios de N.. L.
importantes, como el fortalecimiento de Ciudad
Univeritaria, la construcción de Facpya, del estadio Universi_tario, de la Biblioteca Magna Universitaria. ·
DE CARA AL NUEVO MILENIO
Para hacer frente a los avances tecnológicos,
de cara al nuevo milenio y para consolidar la Universidad del siglo XXI, la· UANL creó un programa
denominado Visión 2006, que pretende teAer
m~jores catedráticos y maestros.
El reto y la oportunidád de transformar a la _Universidad Autónoma de Nuevo Leqn surgió de la
opinión de padres de familia, catedráticos y funcionarios de la misma, así_como· también se
recabó información de 67 universidades de 18
países.
El proyecto futurista contempla la transformación d~ la Universidad, para que los estudiantes
reciban un,a educación de excelencia para
enfreñtar los retos del tercer milenio.
·
aglutinar escuelas profesionales existentes con la
Escuela Normal de Maestros, las escuelas técniEn relación a los estudiantes, el proyecto concas y el Colegio Civil, pero el tiempo convirtió a la templa :
UANL en una institución de excelencia que ha formado a decenas de profesionistas destacados.
º Que el 100 % de los docentes de tiempo com· -En la primera década de su fundación, integró pleto de nivel superior cuenten con un posgrado:
instituciones de tradición como la Escuela Qe Meº Que el 70 % de los maestros de tiempo com~
dicina, fundada por José Eleuterio González, -- pleto del nivel medio superior tengan un posgraclO.
"Gonzalitos", la Escuela de Jurisprudencia y el
ºUna retribución salarial competitiva internaColegio CMI.
cionalmente para todos los catedráticos.
La UANL fue escenario de varios sucesos
º Que el 60 % de los docentes de la institución
10
ción y desarrollo de talentos excepcionales.
º Que el 100 % de los ~studiantes
presenten el examen general de calidad al egr1_so, como requisito para
su graduac!f n.
En relación con los programas y
planes:
En cuanto a los estudiantes,
el
º Alcanzar un 75 % de eficiencia
I
i proyecto futu-rísta prevé:
terminal en el nivel superior y un 85
j
% en el medio superior.
1
º Que el 100 % de los egresados
º Que todos los planes y proyecdel nivel superior sean pompetentes tos de nivel superior y el posgrado
en el uso de un segundo idioma.
tengan reconocimiento internacional.
º Que el 100 % de los egresados
º Reorientar la matrícula del nivel
sean competentes en el uso de de.licenciatura para que las carreras
equipo de cómputo como herramie- relacionadas con las ciencias bánta de aprendizaje.
sicas y las humanidades ocupen el
º Que el 100 % de los egresados 30 % de la matrícula.
tenga la oportunidad de participar en
º Que el 100 % de los estudiantes
programa de intercambio y obtengan · realicen prácticas profesionales en
una fqrmación integral, óptima y los sectores social y productivo.
actualizada.
º Contar con un programa de eduº Que la Universidad cuente con cación a distancia que incorpore los
programas especiales para la detec- desarrollos en este campo a todas
las carreras y programas de capacitación.
sean de tiempo completo.
º Que el 20 % de los catedráticos
de tiempo completo sean investigadores de prestigio internacional.
0
Que el 100 % de los docentes
de tiempo completo téflgan experiencia profesiona en su 1 pecialidad.
Aspectos administrativos y de infraestructura:
lector leyes s Tamez Guena
º Que la UANL
cuente con un sistema
administrativo dinámico,
eficiente y eficaz.·
- º Que la Universidad
tenga un sistema
iinstitucional de evaluación y planeación,
º Contar con un presu puesto de $ 2 ,000
dólares por alumno.
º Que la infraestructura tecnológica de la
institución sea suficiente y adecuada, para
tener una vinculación
académica permanente
con otras instituciones
dentro y fuera del país.
11
la UANL cumple 65 años
º Que el 100 % de los estudiantes
tenga acceso a sistemas actualizados de cómputo.
º Duplicar los a~ervos bibliográficos y hemerográficos de las bibliotecas.
Después de 65 años, la UANL se
consolida como la Universidad de
vanguardia y continua formando a
los profesionistas del futuro.
�"En el club ya no están en funcionamiento este
Adquiere
las mas
Administración, porque requieren de mejores he-
licenciados en Informática, las cuales podrán ser
mera y el inicio del Centro de Educación Contínua
rramientas con tecnología de punta en compu-
utilizadas por todos los·estudiantes.
en Informática, el Club de Informática se mantiene
tación", comentó Saldaña Pérez.
Estas máquinas son de lo mas nuevo que hay
"Con estas 50 máquinas más, pretendemos
renovar otra sala de cómputo antes de que ter-
a la vanguardia en cuanto a tecnología de punta
- en este renglón.
El encargado del Club de Informática, Juan
Enrique Saldaña Pérez,
informó que este departamento, preocupado por
en el mercado y prueba de ello es que cada una
tiene un costo aproximado de 1O mil pesos.
"Como c.o ntinuamente
salen
innovaciones,
nosotros no podemos
tipo de computadoras, porque en realidad ya no
Informática (CECI) cuya _
sirven para el requerimiento de los estudiantes de
finalidad básica será
Fapya, hay 50, pero sin funcionar, y esas serán
capacitar a los alumnos
rematadas en breve , porque ya fueron
en los paquetes más
modernos
como
desplazadas por máquinas más modernas",
Con la adquisición de equipo _de cómputo de pri-
comentó Saldaña Pérez.
El Club de Informática tiene siete salas de cóm-
Program
puto, en las cuales están distribuídas 500 com-
incluyendo Internet",
putadoras que son utilizadas diariamente por los
comentó
estudiantes de Facpya e incluso por el público en
general.
Pérez.
El titular del Club de
"Tenemos mucha demanda, porque los alum-
Informática dijo que los
nos se interesan en conocer más de cerca las
cursos, que tendrán
una amplia explicación se dio del fundonamiento del aa durante la Inaugwación·c1e estas
herramientas de computación, ya no se corifor-
una duración de dos
instalaciones.
man con conocer unos cuantos paquetes, y eso
semanas se realizarán
es provechoso, porque a la larga les servirá ·en su
profesión, ya que la computación es in~ispensable
en cualquier trabajo.
en forma periódica.
El curso que concluyó, inició el 17 de octubre y
primera y la realización de cursos, el Centro de
Informática pretende ir a la par de las necesidades
durante dos semanas, los alumnos, que pagaron
de los alumnos, pues es uno de los objetivos que
una cuota simbólica por las prácticas, tuvieron la
pretende el director, Horacio Berna! Rodríguez.
MAS APRENDIZAJE
Para ir a la par cpn la modernidad, el Club de
Informática instituyó el Centro de Educación Con-
mine este· año, a fin de que los alumnos, no sólo
los de Informática, tengan oportunidad de conocer
-tínua en Informática, CECI, donde maestros
y saber manejar el equipo y los paquetes de com-
expertos darán cursos en materia de equipo de
cómputo en forma permanente, pues resultan
putación más modernos", comentó.
La facultad pretende que el Club cuente con las
continuar con la moder-
quedarnos cruzados de
nización total, realizó· una
brazos, sino-que tenemos
mejores herramientas en computación, por eso,
prácticamente yá desaparecieron computadoras
serie de proyectos programados.
que hacer frente a los
386.
cac,on Continua en
provechosos para el alumnado.
El 13 de octubre se inauguró el Centro de Edu-
2,
Visual
Bé,\sic, ·4 Progress,
Saldaña
Aseguró que con la compra de equipo de
oportunidad de conocer los paquetes más moder-
"Nosotros como Club de Informática no pode-
nos.
También se pretende crear la Sala de
mos quedarnos atrás, más bien debemos de ir un
paso adelante, por eso creo que para los alumnos
Conectividad donde los alumnos tengan la oportunidad de c_rear una red de computadoras, que
de Facpya este Centro de Educación Continua en
sepan administrarlas, todo esto, dentro de los cur-
Aseguró que Facpya tiene uno de los equipos
más modernos e incluso otras universidades
sos que se darán en el Centro de Educación
Continua en Informática
Otro de los cursos por impartir es Unix, que es
un sistema operativo que funciona para red.
Informática será de gran beneficio", comentó.
foráneas acuden a conocer las instalaciones del
Club de Informática.
"Como Club tenemos mucha demanda, los
"Todos estos cursos estarán al:)iertos para el públi-
alumnos de Facpya nos visitan mucho, pero tam-
Uno de ellos fue la
co en general, pero definitivamente que los alum-
bién lo hacen estudiantes de otras facultades, más
adquisición de 50 computadoras, de las más
nos de la facultad tendrán preferencia, primero
queremos cumplir las necesidades de la escuela,
ahora que contamos con las computadoras má~
avanzadas del mercado,
y después, si se nos permite, crear cursos adi-
que ya funcionan en el
cionales, si la demanda es mucha", comentó.
La idea es que en cada semestre exista un
Club de Informática y que serán destinadas exclusivamente para uso de los estudiantes de la licenciatura en Informática.
avances tecnológicos,
de ahí que la dirección
calendario ~e" cursos, donde los alumnos tengan
decidió comprar estas.
la oportunidad de est~r al corriente de las ·he-
Explicó que estas computadoras son máquinas
máquiñas", comentó el
rramientas de computación más _modernas.
Pentium 11, tienen 32 megas, en memoria ram,
cuentan con 4.2 gb y tienen la cualidad de ser
titular del Club de
Informática.
alumno porque además de enriquecer sus
muy veloces y pueden trabajar con paquetes
Dijo que Facpya pre-
conocimientos, se abren más oportunidades de
como Word 98, Progress, Visual Basic, entre otros
soft words.
tende adquirir otras 50
conseguir un trabajo mejor reí!7uñerado, ya que
computadoras más con
características similares
para obtener cualquier empleo se requiere un
"Las computadoras están en una sala exclusiva
para los licenciados en Informática de la
"Este tipo de cursos son de utilidad para el
cone del listón con el que se dedaró UlallflUl'ado el ao.
J■a1 Enrique Saldaiia Pérez, coordinador del Club de
Wennádca.
a las destinadas a los
12
mínimo de computación. De pe"rdido sepas
manejar un paquete", dijo.
13
Los alumnos cuentan con equipo de cómputo de primera
línea.
�. CURSOS_,- DIPLOMADOS1 MAESTRÍAS Y BECAS PARA TODOS LOS MAESTROS
Busca Facpya la Internacionalización
profesional .de sus Catedráticos ..
L
a internacionalización profesional, más yores oportunidades tendrá para colocarse este requisito que engloba el plan Visión 2006
de la1.JANL.
qµe un r~uisito, .es una obligación; por mejor en el .área productiva", cómentó.
lo que el Centro de Investigación y Apoyo
El CIAD tiene por realizar diplomados en PeInsistió en la conveniencia de que los catea la Docencra, CIAD, de la Facultad de dagogía, Desarrollo 0rganizacional y en Crédito dráticos se inscrib.an tanto en cursos, diplomaContaduría Pública y Administración de la y Finanzas: "El propósito es que existan entre 8 dos como las maestrías que imparte esta de-UANL considera de mayor importancia que sus y 1O diplomados en la Facultad para que los pendencia de Facpya porque más que un
maestros participen en los cursos, diplomados,~ maestt0$ los tomen y tengan ta oportunidad de requerimiento de la internacionalización universimaestrías y becas que se imparten en esta fa- aumentar sus conocimientos, eleven su capaci- taria, es un compromiso profesional. Aseguró
cultad.
dad académica y los puedan trasmitir a sus .que para motivar la participación de;los cateEl titular del etAD, Jesús Cantú Rodríguez, alumnos", comentó Cantú Rodríguez. Además dráticos en estas actividades de superación acaaseguró que las opciones que ofrece Facpya
démica a quienes tomen algún curso o dipara que su plantilla de maestros aumenten sus
plomado, se les darán todo tipo· de facilidades,
conocimientos son muy variadas ya que existe
porque es indispensable elevar el nivel
una serie de programas que se llevan a cabo
académico del profesorado y además actualpara apoyar a los maestros, además de que
mente se busca esÚlblecer 'algún tipo de punexisten proyectos ambiciosos para lograr que
tuación para ·que· de acuerdo a la profesionalos docentes cte Facpya tengan mayor prelización sea el salaríQ que tenga cada maestro:!,
sencia a nivel internacional.
comentó.
·
Explicó que de acuerdo al reglamento interno
de Faqpya, en su artículo 46 se establecen las
BECAS PARA TODOS
facultades y obligaciones del CIAD y uno de sus
-.
\
fines es fomentar la investigación de la docencia
El Centro de Apoyo a la D~encia ti:imbién se
\,.
y facilitar sus trabajos de ilyestigación.
._,_ _.,.:...
, _ _ _ ____._
encarga de promover becas para los maestros
También d~be motivar al person~I a sú supe-tesas Qnlá a., covdinador' 1lel OAD.
con el fin de que continúen con su profesionaración personal, fomentar relaciones técnicot
lización, por lo que acúdieron a la secretaría de
profesional en ta Facultad y promover activi- están por realizar' una serie de cursos de capac- Relaciones Exteriores para gestionar el
dades que redunden en beneficios para los cate- ítación sobre Sistemas de Auditoría Comparada, establecimiento de proyectos para conseguir un
dráticos.
Ortografía y redacción, Capacitación en Cer- número creciente.de becas y convenios de interCantú Rodríguez dijo que el CIAD il]lparte un tificación de Contadores Públicos y Comunica- cambio con centros de enseñanza superior de
Diplomado de Impuestos, en el .a unas 50 perso- ción. ,
diversos países.
considerado de un alto nivel de calidad , to"La idea de incluir cursos de comunicación a
"Queremos que nuestros maestros estén a nimando en cuenta la capacidad de lo~ exposi- . los maestros es para que sepan expresarse vel mundial y se internacionalicen, por lo que
tores. Además, tos maestros aprovecharon el mejor ante los alumnos. porque de nada sirve si buscamos incrementar sustancialmente el
pasado verano para tomar cursos sobre varios un mentor tiene los suficientes conocimientos, si número de maestros que actualicen sus
temas.
no los sabe trasmitir a sus alumnos. De ahí la conocimientos en otros países, tanto de América
Explicó que: "El diplomado es una alternativa importancia de comenzar cuanto ante con estos como de Europa", dijo .
académica intermedia entre el título y la cu~s de comunicación", comentó. Cantú dijo
Actualmente no pocos mentores están interemaestría, pues tiene valor curricular, y eso en que es vital que los maestros actualicen perma- sados en hacer maestrías en el extranjero y hay
todas partes se toma en cuenta, porque mien- nentemente sus conocimientos, tanto por su Ja mejor disposición de apoyarlos para que realitras más esté preparado un universitario,. ma- beneficio profesional, como para cumplir con cen estos estt.ldios.
0
c.,
fl)
0
ara los maestros de los avances tecnológicos .
Los maestros aceptaron que
Facpya la actualización
constante, a través de para que existan buenos univercursos de verano se traduce en sitarios, deb~ haber buenos
la formación"de mejores pro- maestros, porque estos son los
cimientos de la edificación.
fesionistas.
La maestra María Adriana
Catedráticos de la facultad
.aseguraron que los cursos que Segovia, resaltó que por necesi~
tomaron el verano pasado resul- dad los catedráticos deben estaron provechosos tanto para tar pendientes de la bibliografía
maestros como para los alum- más avanzada, así como de las
herramientas de computación
nos.
Entrevistados al respecto, va- más moderna.
"Por ejemríos maestros
plo, en el ~rea
aseguraron
••Coinciden Maestros
de t'nternet, la
que en esta
en que es un
capacitación
época moderAcierto la lmpartlción de debe ser una
na la actualización constante
Olrsos
n e ces id ad ,
debe converde Aaualizadón
porque ahora
P
tirse en un háen forma constante
esta herramibito -universita❖❖❖
enta es práctirio, pues de lo qontrario, los es- camente imprescindible, ya que
tudiantes corren el riesgo de para todo se requiere Internet y
quedarse rezagados. ·
su aplicación en la licenciatura
De hecho, en el proyecto Vi- puede ser sorprendente", dijo la
sión 2000 de la Universidad maestra. ·
Autónoma de Nuevo León se
establece éomo requisito para
UNA BUENA OPORTUNIDAD
los maestros que se provean de
Lourdes Hernández, que ha
bibliografía actualizada y se do-·
cumenten ·permanentemente de participado en dos cursos
nas;
Hedor calvo AralD
14
'
15
tounles Hemández
Uc. Adriana 5et!0'1a
durante el·-año que tiene de
Héctor Calvo, maestro en Deservir como maestra en Facpya, recho, dijo que " podríamos
estimó prioritario que sus com- decir que como empresa,
pañeros se preocupen más por Facpya tiene la obligación de
tomar cursos de actualización.
preocuparse por brindar a su
"Además, en la propia facul- plantilla de maestros IB:S hetad, nos los están dando. Sería rramientas para que impartan
un error muy grande de clases de mejor calidad".
nosotros no aprovechar esta
El Contador Público, Enrique
enorme oportunidad, porque el Lara Villarreal , que da
mejorar la calidad de la edu- Impuestos y Auditoria, asegura
cación debe ser una de nuestras · que en este tipo de materias es
metas y como maestros de- importante mantenerse a la vanbemos sentirnos obligados a po- guardia en los distintos cambios
ner el ejemplo", comentó.
que se dan tanto a nivel-naLa maestra Hernández cional como iAternacional..
imparte
la
clase
de
Administración Contemporánea SEMBRAR PARA COSECHAR
y asegura que gracias a estos
Carlos Garza González, por
cursos, encuentra más opciones su parte, dijo que los alumnos
para hacer más agradable y son los que at final r~iben los
práctica su materia.
beneficios de la capacitactón
constante de los maestros,
porque estos, finalmente, tienen
mejores elementos para mejorar
la impartición de sus cátedras.
"Aquí es una cuestión bilateral, nos beneficiamos nosotros,
porque como quiera estos cursos mejoran tu currículum de
maestro y por otra parte, al
tener mejores maestros, por lógica, habrá mejores alumnos.
Estamos sembrando para
1k Qllos GDD Gondlez
cosechar", dijo.
��1 •
SON UN EJEMPLO DE SUPERACION
Como sus cinco hijos y su esposo tienen una profesión, Josefina Tijerina Leal no quiso quedarses
atrás y decidió inscribirse en Facpya. "Estoy en el
segundo semestre del sistema abierto. Ahora vengo
a una asesoría y a un examen", comenta.
la determinación de estudiar la tomó recientemente, cuando vio que sus hijos, ya con una carrera,
tenían mejores oportunidades de sobresalir.
"Tengo cinco hijos, todos ellos con carrera profesional, uno es ingeniero en sistemas, otro ingeniero
químico, tengo una comunicóloga, una odontóloga y
el año pasado se recibió mi hijo de licenciado en
Administración. Ademá_s mi esposo es Contador
Privado. Yo era la que no tenía estudios, por eso
decidí inscribirme en Facpya y aquí estoy, dispuesta
a recibirme", asegura.
Pero sus actividades diarias no se limitan al hogar
y a los libros, sino que durante el día, Tijerina Leal
trabaja como asistente médico en la clínica 32 del
Instituto Mexicano del Seguro Social.
"Todo el día es muy ajetreado, para mí, porque
como quiera tengo que preparar la comida, los quehaceres de la casa, atender al marido y estudiar, pero creo que todo eso vale la pena porque al final habrá r~mpensas", dice.
Josefina afirma que su familia la apoya para poder concluir su carrera porque saben que es una meta personal que se ha fijado.
Estudian, pero tambien son
E
llas no son estudiantes comunes. Su. vida
prefieren -cursar sus estudios en el tumo noctum
es un constante torbellino. lidian con los
pero tamb'.én en el matutino se ven algunas mujere:
_
-~bros, pero también con los ajetreos hogaque,
con hbros ?ajo el brazo, cargan con sus hijos
r~nos, nrnos y algunas hasta con los problemas proporque
tuvieron alguna contrariedad.
pios de un empleo.
, S?n a_lumnas de la Facultad de Contaduría
Pubhca _Y Administración de la UANL, para quienes
:~~~tudro no es un juego sino una gran responsabiliEn FACPYA cada día son más las mujeres que
po~ su deseo de superación tienen que conJ·ugar
vanas acüv"d
d
I a es: de amas de casa, mádres, estudiantes y empleadas.
LIBROS, HOGAR y TRES HIJAS
Magdalena Noriega, estudiante del octavo semestre d:I tumo matutino, si tuvo que abandonar mo~~ntán~~mente sus estudios, pero porque la. situac1on fam1har se le complicó.
Con tres hijas, la estu~iante también conjuga libros
con quehaceres domésticos porque asegura
la mayoría de las universitarias de esta categoría
que su deseo de terminar la carrera es mucho
". Hice tres semestres y me tuve .que salir ~r necesidad, pero regrese cuando mi hija más pequeña
estaba_ en ~I jardín de niños. Ahora mis hijas ya tienen seis, siete y ocho años, ya están más grandes
por_eso volví a las clases"
·
'
la _estudiante realiza su Servicio Social en la Secretaria Académica de Facpya, por lo que las horas
que le dedica a su vida familiar son reducidas
. ~Mi esposo me ayuda mucho, a veces ~ale de
~8Je fuera de la ciudad, pero está mi mamá, que
s1empr: me ha ayudado mucho, los maestros Y mis
companeros, que jamás me han dejado sola", dice.
MAMA Y ALUMNA ORGULLOSA
para poder asistir a clases.
~Si me la he visto bien difícil, en sexto me iba a
sahr de estudiar, pero como que no es justo haber
~atallado ~to para dejar las cosas así, por eso plati~mos mi esposo Y yo Y decidimos que debería seguir adela~te en los estudios", dice.
~ara _
Elda Elena Cárdenas, ni el estudio ni la maAsegura que su peq~eña hija la trajo a estudiar
tem1da~ es un juego, por lo que su meta en la vida
es conJugar ambas actividades. En la mañana es desde que estaba en su vientre, por lo que ahora le
es muy familiar el papel_y el lápiz.
una estudiante del octavo semestre de la licenciatu"A los niños les ayuda ver que sus papás se supera d~ _Contaduría Pública, a mediodía realiza el
ren, es algo motivacional, por eso no pienso dejar
SelVIClO Soci~I en Facpya Y en la tarde se convierte
por nada mis estudios, quiero que mis hijos se sienen una madre cariñosa y activa ama de casa.
Co~ dos hijos , uno de cinco años Y otra de esca- tan orgullosos Yser un ejemplo para ellos", comenta.
ª
sos seis meses, Elda Elena, residente de Escobedo
Nuevo León, tiene que recurrir a la guardería infantil'
CON 5 HIJOS Y BUSCA UN TITULO
Dd¡ Bem
~
Cirdenas , con sus bijoS AfDlllfo y Julyana lios
"A veces es bien difícil, puede que hasta se te
desplome la moral, pero creo que todo tiene una recompensá y que al final obten~ré mi título profesional, como todos mis hijos".
la estudiante asegura que desde hace tiempo tenía la inquietud de estudiar una carrera profesional,
por lo que ahora que ya no tiene niños, determinó
retomar el camino de los libros.
"Te desacostumbras de todo, pero cuando en tu
propia familia te animan es muy reconfortante el estudio, aunque te tengas que levantar temprano a
cumplir con las obligaciones de ama de casa, como
son la comida, al trabajo y cargar con tu bolsa de libros, que traes paseando todo el día", dice.
SERA MADRE, TRABAJA Y ESTUDIA
Por los pasillos de la Facpya, es común observar
mujeres en periodo gestación que acuden a cursar
sus estudios. Ellas mismas aseguran que como
desde los primeros meses de vida sus hijos acu- Patrlda Annenta de Gallndo
dieron a las aulas, están seguras que serán unos
eruditos.
conveniente es que continúe mis estudios, quiero
Con siete meses de embarazo, Maribel Muñoz, que mi hijo vea mi título y también quiera ser prono conforme con estudiar en el tumo nocturno de fesionista", dice.
Facpya también trabaja en un hotel de la localidad.
"Cuando quedé embarazada, como que al princiQUIERE SER EJEMPLO DE SU HIJO
pio no me caía el "veinte", pero ya después se me
aclaró el panorama y me dije: tienes que seguir con
Patricia Armenta de Galindo, es otra estudiante
lo que tenías planeado", comenta.
que acude a Facpya en estado de gravidez. Ella tieA mitad de la carrera, dice, no se puede dar el lujo ne tres meses de embarazo, cursa el octavo semesde dejarla inconclusa y menos si tiene todo el apoyo tre de la carrera de Administración de Empresas y
de su esposo y de su mamá.
prefiere continuar sus estudios a dejarlos truncados
"Ya estuvimos platicando de cómo le vamos a ha- mientras dura la espera de su hijo.
cer cuando nazca el bebé, falta poquito y no pode"l!studio eh la noche porque en el día atiendo un
mos improvisar. Definitivamente que voy a seguir negocio junto con mi esposo, es bonito conjugar el
estudiando y también trabajando porque el dinero trabajo con el estudio, porque de alguna forma
siempre hace falta", explica.
aprendes a conocer el precio del dinero y lo que
Reconoce que aún y cuando no t,a nacido su ni- cuesta ganárselo"
ño, se preocupa por cumplir con sus actividades, peAsegura que tanto ella como su esposo tienen la
ro dice que con una bue~a organización podrá salvar firme idea de prosperar, por lo que su marido tamla problemática que se le avecina.
bién estudia para Contador Público en esta facultad.
"Claro que ya no va a ser lo mismo, tendré que
"Queremos ponerle el ejemplo a nuestro hijo. Que
sacrificar algunas actividades, pero creo que por te- sepa que es necesario estudiar para progresar, por
ner un bebé, bien vale la pena. Er¡ lo que menos eso se vería muy mal que yo abandonara mi carrera
pienso ahorita es en dejar de estudiar, porque esa si nada más me falta un semestre", dice.
es una de mis metas más importantes".
"Hay veces en que no puedes retroceder y ésta
Maribel quiere que su descendiente se sienta or- es una de ellas. Afortunadamente nosotros tenemos
gulloso de que su madre cuente con un título univer- todo el apoyo de nuestras familias y nos han ofrecido
sitario. "No niego que si pensé en dejar la escuela, ayuda porque de otra forma no podríamos", dice
pero después, viendo todo claro, creo que lo más 1 Patricia.
18
19. .
�nte
1$
.
la
:<JU~ ~uenta con
de "Erner"
generas Médleas. que atiende desde
"
los ~comunes dolores d& cabeza
hasta casos-tan graves como. un
infarto,
El centro cuenta con on equipo
médico completo y con medicamentos de toda índole, gracias al permanente apoyo que realiza la dirección
de esta institución. El CEM da serví, cio en los tres turnos y es atendido
durante la manaña por la doctora
Martha Villarreal y en la tarde por el
doctor Carlos Balbuena.
Diariamente, ambos doctores
atienden de 60 a 80 consultas, por lo
que en un mes se podría decir que
atienden a unos mil 500 pacientes.
La doctora Martha Villarreal, dijo
que Facpya es pionera, a nivel
UANL, en contar con un centro de
esta naturaleza, ya que en Rectoría
existe uno, pero es para todas las
facultades.
Aseguró que lo ideal sería que ca-
cl:
,su ijfQf)iO
.
W·* -,
t.
sider:~ éaro. 15n l.?t instalacfón del
Centro qe¡ Emergencias, Facpya tuvo
que hacer una inversión •de 1SO mil
pesos pé;\ra la adquisición del eqtJipo
médjco básico necesario.
Hasta fiace unos meses,, el centro
médico tambien se encargaba de
aplicar inyecciones, pero el servicfo
se sobresaturó y hubo que sus-
Facpya destina aproximadamente
unos cuatro mil pesos mensuales
para la compra de med_
i camentos.
Tan sólo en buscapinas, dijo, se
penderlo. ·Los doctores, a lo largo de
los dos años ~del Centro de Emer, gencias Médicas han atendido un
sinfín de casos, algunos verdaderamente graves.
gastan mensualmente alrededor de
"Una vez se presentó un caso de
500 pesos.
infarto y tuvimos qu~ darle las primeras atenciones, aunque después lo
CONSULTAS AL POR MAYOR . enviamos a un hospital", recordó la
La doctora asegura que hay con- doctora.
sultas al por mayor. En un día normal
El Centro de Emergencia también
atienden unos 80 pacientes.
atendió a un joven que con una sie"En el mes llegamos a registrar rra se rebanó parte de la pierna.
unas 1,500 consultas porque no sólo Curiosamente, relató la doctora, los
atendemos a los alumnos y trabaja- casos más graves que se han predores de Facpya sino que nos llegan sentado son gente que no pertenece
algunos casos externos que también a la facultad.
vemos", comentó la doctora.
Afirmó que las principales causas
de consulta son: un tercio por disminorrea, o cólico menstrual, otro tercio
matismos
fracturas.
cemro de ureenms mec1-
Mlriam Avendaño
~
por problemas
relacionados con
la gastritis y
otra tercera
parte por trau-
Equipo médico básico de primer.l dispone e1
1<as para atender a maeslJ'OS y al•nos.
E
OO!JlY:Ae$ mo (f~
centro
ero, es 'Un servicio otro tipe dé' moles
que en es~ tieQ'lpos se podría con- - tora.
;¡¡
.
.. .
COA
o
" También
acuden por
problemas gin ecológicos,
costipación y
por problemas
20
.EQUIPOS Y MEDICINAS.
El Centro de Emergencias ·
Médicas de Facpya cuenta con el
equipo indispensable para trabajar e
incluso tiene equipo para en caso de
Dra. Ma.r1ba \'Ülalreal. '
para distintos malestares. .
"Tenemos los mejores desde
oxígeno, hasta medicinas pa.ra estabilizar problemas de diabetes, presión alta, baja y dolores de cabeza.
También tenemos equipo para d~r
respiración, medicinas para alergias,
éonvulsiones, shocks, etc., comentó
la doctora.
Aseguró que el director de
Facpya, Horacio Bernal Rodríguez
tiene mucho interes en que el departamento de Emergencias Médicas
no tenga ninguna carencia.
"Aquí no falta nada, oportuna ,Y
continuamente- la dirección de
Facpya atiende nuestras necesidades", dijo.
TODOS LO QUIEREN, PERO...
Asegura que Facpya instaló el
parto.
El centro cuenta con un baumanómetro, que sirve para tomar la presión arterial; un glucómet_ro, aparato ·
Centro de Emergenc¡as porque era
una necesidad_ya que es una de las
facultades más grandes de la UANL.
Aquí se \nstaló más que todo por
para tomar la cantidad de azúcar; un
autoclave, para esterilizar los instrumentos, una mesa de exploración
necesidad porque en esJa facultad
ginecológica y un equipo de diagnóstico para revisar oidos, ojos y garganta.
En cuanto a las medicinas, la doctora comentó que hay medicamento.s
A nadie le
eustaría
maacarsedepor
vida;
sólo se salvan
los que
contribuyen a
-realizar
la belleza, como
el delineo de
labios y cejas
Los tatuajes considerados desde siempre
como una moda- o una
fonna de expresión, para
los estud iantes de la
Facultad de Contaduría
Pública y Administración,
con todo y eso tienen
sus "peros"...
De acuerdo con el
estudiantado de Facpya,
el tatuarse ·la piel puede
traer consigo desde
hay demasiada gente", afirmó. ·
Dijo que todas las facultades
quieren un Centro de Emergencia
como el de Facpya pero instalarlo es
muy costoso.
lúi cerazo Torres
pocas e insignificantes,
hasta graves y permanentes repercusiones
en el ámbito familia·r,
social, estudiantil y productivo.
No son pocos los que
aseguran que, por nada,
les gustaría marcarse la
epidermis y menos para
toda su vida, ya que
consideran que los ta- ·
tuajes son una moda
juvenil pasajera y ,
además porque consideran que estos pueden
ser una fuente de contagio de enfermed~des
como el Síndrome de
lnmuno
Deficiencia
Adquirida.
Quienes si dan su
visto bueno a cierto tipo
de tatuajes, pero con
todas las reservas, son
algunas estudiantes que
afirman que delinear
alguna parte del rostro,
que también es una técnica de tatuaje , les
favorece en cuanto a su
apariencia.
Entrevistados
al
respecto, estudiantes de
Facpya emitieron diversos comentarios al
respecto, en los que se
palpa que el sentir general es que los tatuajes, lejos de beneficiarlos, los perjudican.
Para
Myriam
Avendaño, del turno
matutino, los tatuajes
son una expresión vulgar que se da principal-
mente en los estratos
sociales mas deprimidos
culturalmente:
"No me gusta como
se ven los tatuajes, son
vulgares, antiestéticos y
en nada te ayudan en la
vida, creo que cuando te
tatúas quedas marcado
para siempre porque es
una forma de representar tu grado de· rebeldía,
dice.
·verónica Mena, del
séptimo semestre, asegura que los tatuajes son
una moda pasajera que,
además de dolorosa,
provoca el rechazo en la
sociedad:
"Cuando alguien ve un
tatuaje lo primero que
dice o, por lo menos, lo
piensa.es: "que corriente".
Desde el lado que lo
veas es antiestético, se
ve vulgar, sobre todo si
tienes dibujada a u.na
mujer desnuda, a la virgen María, una boa o lo
que tu quieras", comenta
la estudiante. Simple y
sencillamente se ve muy
ma1.
Su compañera de
grupo, Alhelí Barrera,
asegura que a algunas
personas , tal vez , se
les ven bien los tatuajes,
pero en otras se ve, francamente, corriente.
"A unos se les ve
bonitos, quizá porque
tienen buen gusto, pero
yo para nada me lo
haría, porque no me
gustaría quedar marcada para toda la vida con
un tatuaje que en nada
me va a ayudar y que
mas bien, a la larga, me
puede perjudicar", afirma.
Gabriel Dieck, estudiante del cuarto semestre , es mas directo al
afirmar que nunca se tatuaría por miedo a contraer algún tipo de enfermedad: Podría traer
problemas de salud, incluso leí en el número
anterior de nuestra revista
FACPYANOSOTROS que te
puede dar SIDA y yo, la
verdad, le tengo mucho
Verónica Mena y albeli Ballelil
21
miedo a las enfermedades Y· sus complicaciones, por eso prefiero pintarle la raya a
los tatuajes", dice.
Manuel Marcelino
Garza, del quinto semestre de la licenciatura
de Administración de
Empresas, asegura q1,Je
en su casa lo censura-ían si se tatuara alguna
parte del cuerpo:
"Primero mi mamá me
mataría. Segundo, ahorita ando rapado porque
perdí una apuesta de fútbol , y ya con eso me
traen frito.
· Además,
añade,
independientemente de
la opinión de mi familia,
en lo personal, no me tatuaría porque no quiero
traer una marca para
toda la vida, al menos
que fuera por algún accidente, de otra forma,
no", comenta.
Para el estudiante de
terc_e r semestre, Sergio
Ayala, "los tatuajes son
contagio casi seguro de
enfermedaoes y traen
consigo que algunas
empresas no contraten
a la gente y eso no es
para quienes queremos
integramos a las actividad es productivas.
Tanto
estudiar
y
después para que uno
mismo se cancele las
oportunidades. No", dice
tajante.
Agrega que: "No son
Yazmín r.aráa
bien vistos los tatuajes.
Se de gente-que no ha
encontrado su lugar, socialmente hablando. Por
eso cuando los chavos
se quieran hacer un tatuaje, la deben pensar
dos veces. Yo no me lo
haría por nada, aunque
sea una moda muy bonita, como pintarte el cabello. Eso se ~e quita, no
hay mayor problema,
pero el tatuaje se queda
para toda la vida", dice
Sergio.
David Torres, tiene un
rechazo total a los tatuajes pero en su persona,
ya que estima que "la
gente puede hacer con
su cuerpo lo que quiera".
Raúl Cerezo Torres,
del tercer semestre del
turno vespertino, dice
que es el tatuaje es una
moda juvenil , aunque
ahora los jóvenes le
piensan dos veces antes
Manuel Cima
�de hacerse una marca
pennanente.
Jaquelln Letva
restauran bar, pero no matutino, asegura que le
fue permanente; creo gusta como se ven
que no me lo haría para algunos tatuajes, pero
LA COQUETERIA
toda la vida", comenta.
en su persona nunca se
Las estudiantes de
Javier
Alejandro los haría por las repercuFacpya, coquetería de Almaguer, del primer siones sociales que acapor medio, y con las semestre del turno rrea traer una marca de
debidas "preca" (precau- matutino, si tiene un ta- esa naturaleza.
ciones}, también les po- tuaje permanente pero
Alejandra
nen "peros" a los tatua- su familia no sabe, por
Medellín,
Gonzalo
jes, aunque hay quienes temor.
Martínez y Marcelino 5erQiO Afila y Verónica AmezquH¡¡
les encuentran justifica"Me lo hic_e en Garza, hablaron sobre
ciones con tal de una · parte que no se
los problemas sociales y
resaltar la belleza.
viera porque ya sabía de trabajo que se aca"A mi los tatuajes no que todos me iban a
rrea una persona tatuame gustan, se ven mal, criticar, por eso no les he da.
pero, por ejemplo, yo dicho a mis papás. Se
"Si quieres tra~ajar
recurrí a los tatuajes que no se ven bien, pero
en una empresa de cierpara resaltar alguna era algo que quería
to renombre, tienes que
parte de mi rostro, creo hacer", dice.
decirle adiós a los tatuaque aquí si son válidos,
Jesús Alejandro jes porque como que no
porque te lo haces por Merla Salinas, se mostró
se ve bien que un ejecuestética y nadie me va a a favor de los tatuajes
tivo tenga su piel marca- Golmlo MaJtínez. AlejandQ Mendez y Marcelo Garza
censurar por querer te- temporales ·pero nunca
da, eso lo toman muy en
ner unos labios mas por los definitivos, ya
cuanta los de Recursos
bonitos. Al contrario, me que traen más probleHumanos al momento
los elogian, aunque aquí mas que satisfacciones.
de hacer las contratahay que extremar las
"La gente los ve ciones",
comenta
precauciones,
uno mal, a nosotros nos gusAlejandra.
nunca sabe", comenta,
tan porque somos
Para Gonzalo,
Yazmin García, del jóvenes, pero es casí
el contar con un tatuaje
quinto semestre.
seguro que cuando ten- no-debería ser impediVerónica Amezquita, gamos la edad de numento para ascender
coincidió con su com- estros papás también los
posiciones, porque este
pañera en que nunca se vamos a criticar. Es una
tipo de marcas no EVelin Guay, JolwtSabzar y Brenda Peña
haría un tatuaje de algu- cuestión generacional",
afectan el desempeño
na figura, pero si recu- comenta , Reyna
laboral de los individuos. mente te clasifican y ya
hecho hasta ahora y
rriría a ellos para mejo- Tulamán, del tumo vesSin embargo, aceptó sabrás", dice.
todo lo que dejarías de
rar su apariencia física.
pertino.
que la sociedad tiene
Por
último, hacer, por un triste tatuaNO TOMARLOS A nonnas preestablecidas
Johan Salazar y Claudia je. No, no se vale."
SE TATUAN, PERO A
LA LIGERA
que no puede hacerlas de Silva, recomendaron
ESCONDIDAS
Los estudiantes a un lado con facilidad.
a sus compañeros estulván de la Fuente, del
del turno vespertino,
Marcelino, por su diantes que "si ya
quinto semestre, es uno Jaquelín Leiva, y Evelin
parte, comenta que de optaron por tatuarse, ni
de los jóvenes que por
Garay, recom~ndaron a llegar a tatuarse; no lo
modo, muy su bronca,
curiosidad experimentó los jóvenes que no
haría en una parte visi- pero que al menos lo
la moda del tatuaje, pero tomen los tatuajes a la lible de su cuerpo para no hagan con un profesiopara no arriesgarse de
gera y que le piensen afectar su desarrollo prona l, con una persona
su decisión recurrió a un muy bien antes de acepfesional.
que
tenga suficientes
tatuaje semipennanente. tar que les ·apliquen esta
"En una empresa son conocimientos en la
"Este tipo de tatuaje técnica en la piel.
muy escrupulosos, te materia, pues tatuarse
te dura tres meses. Y o
ven hasta cómo vas con improvisados puede
me hice una figura de
M a g a I y vestido, ¿dime si no se
resultar fatal y sería una
Taz, un cómics y tamDelgado, del tercer fijan en los tatuajes?, si lástima.
bién el escudo de un
semestre del turno tienes uno, inmediataTodo lo que has
22
1
_·.Í. 46 aniversario de la Facultad
¡e•
El concurso fonna pate de las fiestas
DIOS SALVE A LA REINA...
n un ambiente de fiesta y p~rr~s, la
y
Facu lt a d de Contaduría Publica
de la
Administración de la UANL, dentro . ,
. , de los 46 años de su fundacIon,.
conmemorac,on
E
llevó a cabo el ya tradicional conc_urso.
se
.
t año gano Eisa
"Señorita Facpya 1999", que es e
Abigaíl del Toro Garza.
,
En el evento participaron 20 alumnas ~ ~as
scar un premio a su belleza, practicaque para bu
.
imienmente lo hicieron para conseguir u_~ reconoc .
to·a sus conocimientos y preparac1on.
Las contendientes fúeron Patricia López García Paloma Cortes lbprra, Katia Porras, A~a Lorena 'Guzmán, Blanca Morones, lleana Alanis, :~ria
Téllez, Brendazzada, Lariza Esparza, Mo_
rnca
Navarro y Erika
rtoni.
También M yra García, Eisa del Toro, Per!a
González, Amanda de la Garza, Claudia
,1
/_
Gabr·1ela Ruiz ' Edna
Pedraza, Ana
Gonzaez,
.
Lorena Pereda Y Reyna Tulaman.
Mucho antes de que cor:nenzara el certamen,
de alumnos de Facpya hicieron largas
centenares
concurso e
filas para estar presentes en e I
esa Abttal del toro·r.am. SIiia FACPYA 91-99
X.
improvisaron pancartas porr~s de t~os ti~Después de una dif1c1t dehberacIon, el Jura~o
presidido por el director de Facpya, Horac10
Bernal Rodríguez, dio a conocer los nombres de
l:Sle benll050 l'Ulllele de )oYeneS üallYS ~· ea el trildk:IOUI Cet1iÍlleL
23
�AL UNIVERSITARIO QUE NO SABE INGLES, NI COMPUTO ... SE LO LLEVA-LA CORRIENTE'
11
Encuesta en Facpya revela interés
de alumnos·por incr~mentar sus
conocimientos
os alumnos de Facpya están
conscientes de que el inglés
y la computación son dos herrami~ntas indispensables para su
superación profesional, por eso no
pocos ya toman cursos especiales
para que 110 les suceda como "al
camarón que se duerme se lo lleva
la corriente".
En entrevista realizada a estudiantes de la Facultad de Contaduría
Pública y Administración, un alto porcentaje-mostró interés en contar con
estos conocimientos, ya que cada
vez son más los profesionistas, a los
que "se los lleva la corriente", por no
L
¡ \( 1 t h l1 UI HI' 1 \ ltl !ti '
l'I III I< \ \
\ Jl \ll'l~Un< lt"
La nueva señori1i1 FACPYA redbe el premio conespoodleme aJ pñmer • ~ del badldonal cenamen
"'
las cinco finalistas que fueron: Reyna Tulamán,
Erika Bortoni, Eisa del Toro, Paloma Cortes y Gábriela Ruiz.
Para poner más suspenso a~ final del concurso
'
primero se dieron a conocer una serie de títulos
como el de Srita. Elegancia -que fue otorgado a
Reyna Tulamán, el_de Srita. Simpatía a Lariza
Esparza y el de Srita. Fotogetiia, a Eisa Margarita.
a,a señorita FACPYA, Osa Ableail del Toro, es felldlada poÍ el
dtreaor de Faqifa.
El tercer lugar lo ocupó Gabriela Ruíz, quien se
hizo acreedora a un premJo de dos mii pesos. El
segundo lugar fue para Erika Bortoni, quien obtuvo un premio de tres mil pesos y finalmente designar como representante de Facpya para el año de
1999 a Eisa Abigaíl del Toro, quien junto con el
título se llevó 5 mil pesos en efectivo. ·
La Srita Facpya 97-98, Dora Diana Rodríguez
Cantú, fue la encargada de colocarle la banda y
la corona. Estudiante del quinto semestre, Eisa
Abigaíl del Toro Garza, tiene como principales
pasatiempos leer, patinar, modelar y sus aspiraciones en la vida son terminar y ejercer su
car-rera y continuar en el modelaje. Además es
reina de Ciudad Guadalupe, Nuevo León y ocupó
el segundo lugar en el concÜrso de Nuestra
Belleza Nuevo León 1998. Los padres de la nueva
soberana son Angel Humberto del Toro Luna y
Eisa Laura Garza Marruto.
Alanaos y - - -...e el conano 51k Jacpy¡.
24
versal, debe de ser obligatorio, no digamos solamente en la educación
superior, sino desde los pr_
imeros
años de escuela.
/
En cuanto a la comp.utación, los
estudiantes opinan que ya no se
puede soslayar que vivimos en un
mundo computarizado donde la césar Alejandro Lozano T. e lván Hemandez
mayoría de las actividades se manejan precisamente a través de una
computadora.
Advierten que si un 1:1niversitario
sale de las· aulas sin conocer, cuando menos lo básico de la computación, con dificultades conseguirá
un trabajo bien remunerado, por lo
que, ante esta siituación, los alumnos que egresan sin estos
conocimientos prefiéren dedicarse a
otra actividad ajena a la qu~ estudió.
El sentir de los alumnos de
Facpya es que tanto el inglés como
la computación son dos aspectos
que van de la mano, y que deben de
ser incluidos dentro de cualquier
plan de est~dios para que a los estudiantes se les facilite más su ingreso
a la vida productiva, al contar con
nuevos y mejores conocimientos.
Los comentarios son muchos y
variados, -pero en general, se centran en que el mercado requiere de
profesionista_s cada vez mejor
preparados.
Milúlluez
HABLAN ~os ALUMNOS
saber inglés·ni computación.
La opinión generalizada de los
estudiantes es que el idioma inglés,
por considerarse como lenguaje uni-
La estudiantes del primer semes~
tre, Malú Llanez, asegüra que de
acuerdo con las experie_ncias de
compañeros, que están en semes-
25
liana Rodeítuez
�profesionistas nunca nos debe de
tres más avanzados, "si no tienes que en principio es un buena opción,
inJJlés o computación, es difícil pero también sería bueno que los
encontrar un trabajo y hasta realizar nuevos profesionistas tuviéramos
prácticas profesionales. Eso habla salarios más acordes, que fueran
muy claro de la situación que vivimos también a nivel internacional",
como estudiantes y de la necesidad comentó.
Para César Alejandro Lozano e
que tenemos de capacitarnos más",
lván Martínez, ambos del tercer
dijo.
Alejandro Almaguer, del.turno ves- semestre, la computación y el inglés
pertino, que también cursa el primer SQn dos instrumentos que dan valor
semestre, asegur(> que el inglés ya lo a nivel curricular, por lo que también
piden en cualquier parte y prueba de por esto es neces~rio estudiarlas.
ello es que h_asta en algunos jardínes
lrayda Rodríguez, comentó que
de niños ya lo están incluyendo.
desde que se inscribió en la facultad,
"Es una vergüenza que un niñW~. tiene una vis,ón más amplia de lo
escasos cinco años pueda tener más que le espera como profesionista y
conocimientos del idiona ingiés y de sabe que si no domina el inglés y la
computación que un universitario, computación, cuando concluya sus
por eso {!ebemos preocuparnos por ~studios profesionales, tendrá serios
adquirir, cuanto antes estos problemas para encontrar un buen
conocimientos", dijo.
trabajo. '(Por eso tomé la determiPara lleana Rodríguez, del segun- nac_ión de estudiar inglés y por eso
do semestre del turno vespertino, también acudo al Club de
ahora hasta para titularte necesitas Informática para aprender más sobre
inglés y de conocimnientos básicos computación", dijo.
_
en computación; y ~so es bueno,
Nancy de la Garza, asegura tener
porque nos quieren dar una visión nociones de computación, pero en
internacional y eso nos obliga a dar cuanto a inglés, reconoce que no
algo más, a prepararnos más, creo ánda nada bien. ~•creo muy impor. - - - - - - - - - - · tante estudiar est~s dos cosas, pero
ahor~ no he podido por la situación
económ_ica, pero mis papás dicen
que debo saberlo porque así tengo
mejores oportunidades de encontrar
trabajo y cr~o que tienen razón",
comentó.
Claudia !\,iartínez y Tomás
Arredondo, · d~I tercer-semestre del
turno vespertino, comentaron que en
materia de computación, el Club de
Informática es su mejor aljado, pues
ahí obtuvieron sus primeros
conocimientos del mundo de la informática. "En Facpya es difícil que los
estudiantes -no sepan computación,
por lo menos lo básico porque el
Club nos da la oportunidad de practicar", comentó Tomás Arredondo.
En cuanto al inglés, el estudiante
no me exigen tanto estos dos estudios porque tengo un rango muy
bajo, pero mis demás compañeros
que tienen mejores puestos, tuvieron
que estudiarlos", dijo.
'
Arnulfo Sánchez Hinojosa, del
sexto semestre ·del turno matutino,
dijo que como Contador Público, que
algún día será, tener conocimiento
de tres o cuatro paquetes de computación es primordial para la vida
<Jaudua de Silva
Hay opciones: Opina Maestro
Por su parte, el maestro Enrique
Lara, aseguró que en su época de
estudiante no había tantas oportunidades para desarrollar ambas
herramientas, sin embargo, en
Facpy existen departamentos
donde se puede estudiar sin mayo-
Amulfo- sáncllez
aceptó que no tiene tantas nocioiws, estancado profesionalmente; es muy
pero su compañera, Claudia común que los· empleados no pasen
Martínez sí lo estudia por su cuenta.
de se·r unos simples auxiliares
Leonor Lozano y Brehda de la porque no han querido aprender
Garza, del quinto semestre, asegu- computación o inglés", comentó
raron que en el campo de trabajo, no Leonor Lozano
se exige tanto el inglés como la comEn
la
Licenciatura
de
putación, y en todos los rangos, así Administración de Empresas, el uso
sean los inferiores en cualquier del inglés y la computación so~ eleempresa, por lo que si quieres subir mentos indispensables, consideró
de escalafón, son un requisito indis- _Antonio Lomelí, del sexto semestre
pensable que si no tienes, te quedas de esta carrera. "Yo trabajo, pero ahí
26
tos laborales.
Por su parte, el profesor de inglés,
Rosendo 0ávila, aseguró que en el
plan de estudio de las facultades se
debe de incluir este idioma en todos
los semestres para que así, cuando
el alumno egrese, tenga un
conocimiento más que aceptable de
lllf!ñdlejarZa
Azalia Barrera
esta lengua. "Desgraciadamente
esto no pasa y pues muchos salen
sin t,pner conocimiento de lo que
tísimo el saber inglés y computación. difícil, porque se nq,s juntan los
quiere decir "wat", (qué), aunque
Primero porque la mayoría de las exámenes de Facpya y los de
. usted no lo crea", dijo.
empresas tienen nexos con el inglés", dijo Claudia Martínez.
extranjero y otra, porque en la actua1idad, una empresa se maneja a
través ·de computadoras".
Jesús González, del turno vespertino, toma· clases de computación y
de inglés, porque sabe que debe
superarse para poder prosperar.
productiva.
"Aquí nos dan esa facilidad en el
Club de Informática y en cuanto al
inglés, ya estoy pensando serimente en meterme a estudiarlo
porgue tengo un nivel muy bajo en
este idioma", dijo Sánchez Hinojosa.
Azalia Barrera, estudiante del séptimo semestre, afirma que los tres
puntos más importantes -para
destacar en el ámbito profesional
son el inglés, la computación y el
estudio: "Sin ellos no eres nadie, te
quedas estancado como profesionista y como prueba, en Nuevo León
"Todo mundo habla inglés"
hay muchas per.sonas que aunque
tengan título profesional, no tienen
lngrid Lej8:rza, tampoco se quiere
cabida en el área productiva porque
no están capacitados, ni dan "el quedar rezagada en cuanto_ al
dominio· del inglés, por lo que se
ancho" en un trabajo", dijo.
Amalía Díaz Salinas, que está por inscribió en una escuela para aprenconcluir la carrera y cursa el octavo derlo: ''Todo mundo habla inglés, por
semestre en el turno nocturno, es eso muchos de nosotros preferimos
contundente al afirmar: "es importan- estudiarlo, aunque a veces la vemos
Tomás Arredondo y <Jaudla Martínez
Antonio Lomelí
pasar'' comemtó.
Asegu ró que cuando salió de
Facpysa tampoco !enía conocimientos del inglés, lengua que tuvo que
aprender debido a los requerimien-
AUlaDíaz
JesúsGonDlez
res complicaciones.
"Hace como seis años todavía
no era tan común la computación,
pero ahora es vital para todos. Yo la
tuve que estudiar porque si no me
quedaba en el pasado y eso como
27~.,
�Unos mil 800 alumnos
cumplen por semestre
con su Servicio Social
que más colocamos", die~.
El Servicio Social, de acuerdo a la ley vigente
se debe llevar a cabo en un lapso no menor de
seis meses dentro de los cuales el alumno debe
cumplir 480 horas de servicio a la comunidad,
cuando menos.
FORMAR CONCIENCIA
Ramírez advierte que el alumno debe tener
más conciencia sobre la importancia del Servicio
Social, pues además de ser un requisito para
obtener un título universitario, es formativo para el
estudiantado, porque generalmente tiene la oportunidad
de prepararse en áreas afines a sus can la Universidad Autónoma Nuevo León,
muchas. El gobierno, dice, requiere de cuando
rreras para incorporarse, con alguna experiencia,
la Facultad de Contaduría Pública y Admimenos cuatro mil estudiantes anuales para el
a
la vida productiva y porque es un compromiso
nistración, es la institución en la que
Servicio Social, por lo que existe un déficit de
que tiene que cumplir para con la sociedad.
semestralmente mas estudiantes realizan su mas de mil estudiantes.
No obstante, estima ql!e por lo menos un
Servicio Social, informó Julián Ramírez Guerra.
. "No se envía a los estudiantes a realizar su Ser10
por
ciento
de los egresados de esta facultad
El jefe del departamento del Servicio Social,
vicio Social a las empresas privadas porque con
incumplen con su Servicio Social, cifra, que de
Becas y ·Bolsa de Trabajo, comentó que Facpya
nuestros requerimientos y los def gobierno teneacuerdo con Ramírez, si no es preocupante si
coloca por semestre unos 900 alumnos en las dismos. No nos damos abasto y eso que somos los debería ser inferior.
tintas dependencias públicas y de la UANL
"Por año debemos de andar como por los mil
E
Es la
Glcuhad que
mas
estudiantes
pmpen:iona
para
coadyuvar en
áreas de
t!Obierno v de
la ~L
800 alumnos .Somos
la facultad que más
alumnos coloca en
toda la UANL Tenemos mucha gente
que desea hacer su
Servicio Social, afortunadamente". No
obstante; hizo un llamado a todos los
alumnos de esta institución para que a
partir del s~xto
semestre de su carrera puedan comenzar a cumplir con
este requisito.
El 65 por ciento de los alumnos es ubicado en
dependencias de gobierno, mientras que el 35
restante, unos 400 alumnos, se quedan en
Facpya para apoyar en diversas necesidades
internas de las distintas áreas de esta dependencia universitaria, explicó.
"Aún y cuando somos la facultad que más
estudiantes coloca, tenemos un déficit con el gobierno estatal, porque sus -necesidades son
--•Despacho Contable Luna y Asociados
C.P.
5al9.
334-62-06.
...Soluciones Prof. de Sistemas SA C.V.
LA.
5 al 9 Pasante.
346-52-11 .
...Casa Chapa
C.P.
7al9.
371-71-71 EXT. 202.
...Empresa Importante
C.Py LA.
5al9.
342-98-39.
-Vrtromatic Comercial
C.P.
7al9.
329-23-00.
....Procesadora La Palma
C.P.
Titulado.
317-8-03.
...Sanitarios Azteca
C.P.
7al9.
351-00-20 EXT.134.
...Aseosría Contable y FISCal.
C.P.
7al9.
364-27-62.
...Despacho Sandoval Rodríguez.
C.P.
5.
346-36-27.
~quinas Torrey.
C.P, LA. y L.IA.
3al9.
331-32-30.
-rhomasTlotetts
C.P.
3al9.
330-11-80 EXT.215.
...Despacho Contable Bárcenas Galván.
C.P.
1 al6.
342-56-22.
L.1.A., C.P. y LA.
4al9.
372-15-72.
C.P.
8al9.
C.P.
6al9.
343-42-29.
Asociados.
LA.
5 al 9.
313-90-90.
**Productora de Papel S.A. de C.V.
C.P.
5al 9.
351-41-00.
Pasante.
7 al 9.
348-35-80.
**J<Mde SA de C.V.
LA.
6al 9.
369-55-55 EXT.5510.
**Gamesa
LA.
6al9.
369-68-68.
**MGA Corporación de HotelesSA
C.P. y LA.
Pasante.
371-97-06.
•·•Distribuidora Volkswagen
C.P. y LA.
Titulado.
333-27-20 EXT. 107.
...Seven Eleven México S.A de C.V.
...Proeza
.... Despacho
UNIVERSIDAD AIITDNOIIA DE NUEVO lEON
.•,...
FACULTAD DE CONTADURIA PUBUCA YADMINI.STRACION
-·
ProfesiooBta,que,~tan frtudioJ:fflaestría oDÓctorádo ; experiencia~
·llhofat 9/0 doient, ~•r• ~$fg de ffl:af,tro por horast tff las ltcendaturai
dt Contador Pnblkoi Ucendado tn jnformAttot Administrativa, . ,
· glicentiado en Rdministradónpara laJ. siguienteJ ár:eas:
· CODTIIIIUD!ll · COSTOS l
· Rlfl1tfflATICAS •AUDtTOIIA
· IKRUH0 '~ ., PIQUPllOT0f •IORIINITIVII
· IDJOIONITIOI
· UOD0ffllA '-IIKAl . · ADffllDHTRACI0D · JIDIIDIAS
Interesados favor de entregar curriculum vitae y copia de grado académico
en la Dirección de la Facultad
Tel. Conmutador: 329-40-80 ext. 5500-5501-5502, Fax: 376-35-75
Ciudad Universitaria de Nuevo León
28
Rodríguez
Guel
y
**Serví Despensa SA de C.V.
-
•
369-70-25.
**Administración y Desarrollo
C.P.
7al9.
333-03-93.
**Quimimetal
LA.
Pasante.
363-35-35.
ttAluminios y Componentes
C.P.
Titulado.
364-69-57.
S.AdeC.V.
C.P.
6al9.
384-80-90.
**Despacho de firma Internacional.
C.P.
Titulado y pasante.
346-06-81.
ttCasa Marzam.
C.P.
Titulado.
369-14-70.
**Grupo Serna
LA.
6 al 9.
319-43-75.
~ de México.
LA.
6 al 9.
375-78-78.
29
�PREMiAMNAI
'EMplEAdó dd MES'
e
orno un sistema de motivación, Facpya
ha ínstituído el premio "Em_.pleado del
Mes'", en el que los trabajadores de la
facultad tendrán la oportunidad, con su desempeño laboral, de obtener un reconocimiento y un
estímulo económico. El departamento de
Recursos Humanos, diseñó este programa cuya
meta fundamental es la de contar
una excelente planta de empleados, dijo Jesús Limón,
coordinador de este pr:ograma.
"Se trata de una estrategia que nos permitirá
fomentar en nuestros empleados un mayor grado
de partlcipacón con respecto a su empleo, y por
consecuencia lograr incrementar su compromiso
para con esta institución, de tal manera qua su
trabajo logre reflejar una mayor calidad, así como
una mayor eficiencia en el servicio proporcio_nado
a nuestros clientes", explica Limón. "
El ·"Empleado del mesn es un proyecto que inicia a partir del primero de noviembre de 1998, se
llevará ·a cabo durante todo 1999 'y sera el jefe del
con
•
departamento quien seleccio~ará a sus candidatos a obtener~ premio.
Como proyecto piloto, sólo participaran como
empleados del mes las secretarias, unas 50 y el
personal de servicios generales o intendencia
que son 30 . Se seleccionará a la secretaria y al
intendente del mes.
El próximo mes participarán técnicos, analistas, capturistas, auxiliares y asistentes. En este
premio no entrará la planta docente, porque el
premio va enfocado al personal administrativo.
RECONOCIMll;NTOS
El
trabajador
ganador aparecerá durante 30 días consecutivos
en el cuadro de honor del Empleado del Mes y
recibirá el reconocimiento de todos sus compañeros.
· Se entregará al empleado ganador un
reconocimiento por su brillante desempeño en su
trabajo y un incentivo económico de un mes de
salario.
VENTAJAS Las ventajas que se pretenden
obtener es alcanzar un alto grado de participación del empleado con respecto a su puesto, al
incrementar su compromiso con la institución,
mejorar el clima organizacional, lograr una rom_petencia laboral administrativa sana y profesional.
También se busca que los trabajadores tengan
~ una m~r imagen de la institllción y se+ñace vér
. al empleado la importancia que tiene para la facultad contar con personal eficiente en todos sus
departamentos administrativos.
La premisa fundamental del departamento de
Recursos Humanos es que Facpya cuente con
empleados eficaces y eficientes.
CRITERIOS Los criterios para determinar
quién será el empleado del mes son orientación
al cliente, eficiencia, compromiso, calidad, trabajo
en equipo, iniciativa, puntualidad y asistencia, tiderazgo, creatividad y seguridad, orientación al
· cliente, mantener una actitud positiva en la atención de las necesidades de sus clientes internos y
externos. Eficiencia, se traduce como el logro y
cumplimiento de las exigencias y expec!ativas en
los servicios a proporcionar.
Compromiso, es el grado de interés que debe
" mostrar un emp1eado.
"'
Calidad, es hacer bien las cosas desde la
primera vez y con cero errores, es desarrollar ser,.
· vicios de acuerdo a normas establecidas y es
cumplir las expectativas del cliente. Trabajo en
equipo, es interactuar con otros en la solución de
problemas o en la búsqueda de estrategias para
FAYCPYA
iNTERNACiONAl dE
conferencias está el autor
del
libro
"Mejoría
SEMANA
Continua",. Philips Kaizen,
~
además de que también
buscarán que Philip
Crosby, autor del libro "La
Calidad no Cuesta", forme
parte de los ponentes. La
entrada a las conferencias
sc~~res d~ fama inte~acional de la talla de sería para alumnos, maestros y público en general y
Ph,llps Ka,zen y Ph1hp Crosby, podrían tendrían un costo simbólico, explicó el director del
encabezar la Semana Internacional de Centro de Investigación.
Calidad que realizará Facpya.
"Queremos que nuestra facultad continue con su ·
Jesús Cantú Rodríguez, encargado del Centro de fama de internacional, por eso en esta semana preInvestigación y Apoyo a la Docencia (CIAD) informó tendemos traer a expositores de talla internacional
que el evento de excelencia mundial que efectuará para que den una conferencia sobre sus experienla Facultad de Contaduría Pública y Administración cias", comentó Cantú Rodríguez.
de la UANL se llamará Semana Internacional de la
"No estamos con una visión nacional, sino que
Calidad Total.
queremos ir más allá y mantenemos a nivel internaEl Centro de lnv~stigación pretende llevar a cional, por eso pretendemos instituir esta semana de
Facpya a autores de nivel internacional principios del la calidad total", comentó.
año que viene.
"Facpya ya tiene su lugar, no sólo en la UANL
Entre los expositores que podrían asistir a las sino también en México y queremos que vaya
~izA
.
E
calidad total
30
••s
abías que el consumo de cigarros es la
causa de por lo menos 3 millones de
muertes al año y del 80 por. ciento de
los casos de cáncer pulmonar?, "que de 14_ personas que padecen cáncer ~e lengua, labios Y
paladar, 13 son fumadores?, que produc~ bronquitis crónica y enfisema pulmon~r? Fumar trae
consigo innumerables males, sin embargo, a
pesar de los esfuerzos de médicos e instit~ciones
de salud, más. de 1O millones de mexicanos
siguen siendo "consumidos" por el tabaco.
cobrando más fama con este tipo de eventos porque
en e~o está trabajando todo el equipo que encabeza
el director Horacio Bernal", comentó Cantú
Rodríguez.
~ {J(J
f~
~~
\.
-
relaciona con el
organismo y llega a gener~r una
dependencia tal que S! una per:5ona hab1tua~a ·
a su consumo no recibe cierta dosis, sufre del smdrome de abstinencia, por lo que ~iente m~~esta~,
nerviosismo, dolor de cabeza e mtrang~1hdad .
Otra de las desventajas graves del ta~aquismo es
que el organismo resiste cada ve~ mas sus- efectos, por lo que et individuo necesita aun:ienta~ _la
cantidad de cigarros para obtener la sat1sfacc1on
deseada.
Dejar de fumar también se dificulta por la
dependencia sicológica que se va gen.arando con
las costumbres de prender un cigarro despué~ de
comer, al despertar, en una fiesta, en el traba¡o o
como estimulante digestivo.
inmediato su
esperanza de vida entre
ocho y nueve años, en comparación con los no
fumadores de la misma edad.
-A qué se debe la aceptac_ión t~n grande por
parte de los consumidores hacia el c1gc3.rro?. El doctor Ricardo Delgado,
coordinador
de Capacitación del
EL TABACO Y SUS EFECTOS ·
Consejo
Nacional
_c ontra las
Un trabajo de investigación de 1a
Adicciones,
explica:
"Según la
-Nada
mejor
que
dejado
Procuraduría General del ConsuOrganización
Mundial
de la
midor a cargo de Vanessa Prieto,
sin avisarle.
Salud
el
tabaco
es
una
sustancon bibliografía del Consejo N~~iocia c~nsiderada como droga linal Contra las Adiciones, ta Chnica
-Ojo con chicles y
cita porque no g~nera tr~st<:>rnos
de Tabaquismo y de la Revista ExALGUNAS RECOMENDACIONES
en el funcionam1eoto s1qu1co o
parches de nicotina
pansión demuestra que las
Abstenerte
de fumar requiere de un gran
de
la
conducta,
pero
hoy
constiestadísticas sobre muertes y ~nferesfuerzo
y
de
convicción;
si te interesa abandonar
tuye
uno
de
los
principales
promedades provocadas por et cigarro
-Si no.puedes dejat1o,
esa
adicción
posiblemente
éstas r~comendablemas
de
salud
pública.
son alannantes; según datos de la
ciones
te
sean
útiles:
**Piensa
que de¡ar de fumar
"Su
consumo
ocasiona
innu-.
solicita
ayuda
Secretaría de Salud, el tabaquismo
te
permitirá
mejorar
tu
condición
física y, sobre
""
merables
daños
orgánicos
en
provoca la muerte de 15 mil pe~o••••··•··•••·••·•
las
vías
respiratorias.
(irritación
todo, aumentar tu esperanza de vida. . . .
nas al año en nuestro pa1s.
**Considera que el hábito de fumar 1mphca un
de la garganta, faringitis, amigdalitis, )aringitis,
·Asimismo se sabe que el número
gasto
económico importante.
, .
, .
bronquitis
aguda
y
cróni~,
enfise~~-y
cancer
pulde cigarros que consume diariame_nte u_na per**Lo
mejor
es
dejar
este.
mal
habito
.s~b1tamonar)
y
en
el
tuvo
digestivo
(gastritis).
sona varía considerablemente : el 60 P?r ciento ~e
mente, es decir, apagar el c1gar~o y dec1d1r 9ue
tos fumadores consume de uno a cmco _al d1a,
ése fue el último. Si sientes ans1ed~d, mantente
mientras que et 30 por ciento fuma de seis a 15
firme, ya que dicha inquietud es pasa¡era.
, .
LAS
RAZONES
DE
LA
ADICCION
..
cotidianamente.
·, .
,
**Dejar
de
fumar
paulati~amente
es
una
tact1ca
·Te ha sucedido que al comentarle a u~ fam1har
Uno de los datos estad1st1cos mas preocupantes es que más de la mitad de tos en- o amigo sobre los daños que causa el cigarro, te que por lo general no funciona, ya que se pu~e
caer fácilmente en la tentac1on
cuestados comenzó a fumar a edades tempranas responde que to sabe, pero que
y seguramente aumentará el
(desde tos 12 años). En términos ge~erales, el
no puede dejarlo?
de cigarros.
-El tabaquismo, un consumo
Tal respuesta desconcierta a
por ciento de tos fumadores empezo a consumir
**Evita
consumir chiéles y
cualquiera e incluso pue~e
tabaco antes de los 18 años de edad.
parches
de
nicotina sin presmortal
enemil!O
considerase absurda, sm
cripción
médica;
éstos son. una
embargo es una realidad.
.
que
cada
año
mata
valiosa
ayuda
para
el paciente
"El cigarro es altamente adicPROTECCION A LOS NO FUMADORES
fumador
con
deperydencia
físia
3
millones.
Para proteger la salud y los derech?~ de tivo; al fumar se estimul~n -dos
ca,
pero
representa
un
peligro
quienes no fuman y para des~entar el taba_
qu1smo núcleos importantes del sistema
si se administran sin una guía
entre la población, se han impulsado diversas nervioso central, el ceruleus
(ya que la nicotina produce
medidas, como la prohibición de fumar en los vue- (que pone ~n alerta a la ~ersoadicción).
tos comerciales cuyo tray~-se~ menor,a ~ora Y na y te facilita el aprendiza¡e y la
Además,
en
el
caso
de fumadores extremos se
media, en hospitales e inst1!uc1ones publicas Y creatividad) y el mesolímvico (que actúa sobre la
puede
sustituir
la
nicotina,
pero c~n e~lo ~º. se
escuelas. También se ha destinado un area de fu- función del placer y ta relajación, por lo 9~e la perayuda
a
terminar
con
la
dependencia
s1colog1ca,
sona
·puede
experimentar
una
sensac1on
de
femadores en los restaurantes.
,
.
por
lo
cual
es
necesario
un
tratamiento
médico.
licidad)",
comenta
el
doctor
Raúl
~ansores~
jefe
de
La intención es proteger a los m_~s de 17 miSi desea dejar de fumar y no lo ha logrado, la
llones de fumadores pasivos (contab1hzados por la la Clínica de Tabaquismo del Instituto Nacional de
Encuesta Nacional de las Adicciones). de las sus- Enfermedades Respiratorias. "A los siete segun- Clínica de Tabaquismo del Instituto Nacional de
tancias dañadas que emiten los cigarros. El humo dos de la primera fumada, el si~tema ne~oso re- Enfermedades ResP.iratorias puede ~yudarte;
,del tabaco esconde más de 3 mil comp~e~tos cibe las sustancias que contiene el cigarro Y llama al teléfono 665-4Q-58 de la Ciudad de
México. En el interior de la república acude al
diferentes, aunque tos principales son la nicotina, entonces se produce la sensación deseada".
Centro de Salud más cercano a tu domicilio. -No
"La
principal
sustancia
adictiva
del
cigarro
es
la
el alquitrán y el monóXido de ca~no. _
permitas que er cigarro te consuma!.
nicotina
-añade
el
doctor
Delgado-,
ya
que
se
Las cifras estadísticas tamb1en senalan q~e,
por ejemplo; una persona de entre 30 y 35 anos
31
..................
7?
jeSUS c:antú Rodfil!uez.
de edad
que consume dos
cajetillas
de cigarros
diarias ,
.redüce de
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nosotros FACPYA : Primer Órgano de información de FACPYA
Description
An account of the resource
Órgano de comunicación interno de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, coordinada y editada por Carlos Ramírez Ávila. Publicación de periódicos, revistas especializadas, noticias y servicios de asesoría y prensa.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Nosotros FACPYA : Primer Órgano de información de FACPYA
Año de publicación
El año cuando se publico
1998
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
3
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751754&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nosotros FACPYA : Órgano de Comunicación, 1998, Año 1, No 3, Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bernal Rodríguez, Horacio, Director
Subject
The topic of the resource
Administración
Administración Pública
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Órgano de comunicación interno de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, coordinada y editada por Carlos Ramírez Ávila. Publicación de periódicos, revistas especializadas, noticias y servicios de asesoría y prensa.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Aministración ; Diario de Monterrey, S.A.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Ávila, Carlos, Coordinador Editorial
Escobar Arenas, Celia, Subcoordinadora
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/1998
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2016166
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alumnos
Bolsa de trabajo
Capacitación
Catedráticos
Centro de Urgenicas Médicas
Cigarros
Computadoras
Éxito
FACPYA-Linares
Horacio Bernal Rodríguez
Internacionalización
Madres
Maestros
Servicio social
Tatuajes
UANL
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/275/13663/DVSS_VINCULACION_Y_SERVICIO_SOCIAL._2001._No._2._Sep-Oct._0002015605.ocr.pdf
2d4561cdb150dae1499d2cbb061315a4
PDF Text
Text
Número2
*
ucac1on
' I
~PORO LO VIDO
Servicio Social
* Vinculación
*
Bolsa de trabajo
* Programas
* Brigadas municipales
* Convenios
�DVSS
DVSS
1
2
.
....,
-... ._\rii>
~~ ...'.~:-''.,(.
r;::~""'
i~ i.
• c.· -
.......,.
Torre de Rectoría cuatro décadas después
~
EDITORIAL
Al comenzar el tercer milenio se manifiestan dos posturas: una catastrofista cuyo
principal argumento consiste en que el hombre muestra incapacidad por sostener la
naturaleza que le rodea y al mundo creado por su inteligencia. Por otra parte, habemos
quienes pensamos que no puede existir mejor momento para desarrollar la creatividad
y fomentar la tolerancia, dado que estamos viviendo un proceso de intenso cambio
estructural.
Hoy más que nunca, la humanidad se siente vigorosa por la sangre joven que corre por las venas de la
tecnología, la investigación científica y las comunicaciones. Todo el pensamiento es sin duda de
renovación.
Nos encontramos globalizados con el mercado y la transferencia de ideas. La experiencia administrativa
de Japón mostró al mundo entero que vincular la investigación básica en las universidades generaba
nuevos productos de conocimiento.
En la década de los ochentas se reafirmó la integración mundial en bloques geográficamente compatibles,
lo que aportó nuevos elementos al concepto de universidad contemporánea y se hizo necesario un
replanteamiento de su función social.
Para adaptarse al momento, las universidades -como centros productores de conocimiento- se vieron
precisadas a hacer cambios y casi todas las instituciones se preocuparon por incrementar el valor del
servicio y por actualizar sus programas.
La Universidad de Nuevo León se fundó en 1933. En 1958 con el Lic. Raúl Rangel Frías como Rector se
construyó la ~iudad Universitaria. Y el 8 de septiembre de 1961 la Torre de Rectoría fue inaugurada por el
entonces presidente Adolfo López Mateos, ya como Universidad Autónoma de Nuevo León, y siendo gobernador
el mismo Rangel Frías.
Con los años se convirtió en el símbolo de progreso educativo para el Norte de México y alcanzó prestigio
internacional. A la fecha ha formado varios cientos de miles de profesionistas.
Bajo el rectorado del Dr. Luis J. Galán Wong, han sido remodeladas el Colegio Civil, el Centro Cultural, las
facultades de Ciencias de la Comunicación, Derecho, Artes Visuales, Medicina y la Capilla Alfonsina, entre
otras.
Ahora la Torre de Rectoría luce una fachada nueva, juvenil y transparente, acorde con la arquitectura moderna.
Para ello, se emplearon materiales como el vidrio, acero, aluminio y ha vuelto el espejo de agua que originalmente
estaba en su explanada. Armoniza con el entorno industrial que le rodea, sin descuidar aspectos ecológicos y
para aquellos que requieren de accesos especiales se han construido rampas.
El_ 19 de septiembre del 2001 fue reinagurada en una ceremonia a la que asistió el presidente de México,
Vicente Fox Quezada, el Gobernador del Estado, Femando Canales Clariond, el Secretario de Educación
Pública, Reyes Tamez, y Secretario de Salud, Julio Frenk. La Torre de Rectoría es corazón y orgullo
universitario.
La meta permanente de la Universidad Autónoma de Nuevo León es ser la mejor universidad pública
de México y formar los mejores técnicos medios y profesionales competitivos en el escenario mundial.
La Dirección de Vinculación y Servicio Social trabaja en ese sentido. Promovemos la destreza, creatividad
y competitividad del joven alumno vinculándole con la sociedad o empresa donde se empleará. En
calidad de servicio social, como práctica profesional u orientando cibeméticamente el acceso de su
currículo por Tu Chamba.com.
Sabemos que falta mucho por hacer. Nuestro compromiso es el proyecto Educación para la Vida y
Visión 2006 de esta universidad, porque estamos convencidos de que es la mejor propuesta que podemos
ofrecer a México.
E.N.C.
Directorio
Dr. Luis J. Galán Wong
Rector
lng. José Antonio González Treviño
Secretario General
Lic. Elisa Navarro Cortés
Directora de Vinculación y Servicio Social
DVSS Boletín de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. No. 2, Sep.- Oct. 2001.
Elaboración: Coordinación Editorial. Responsable: Lic. Carlos Leal Velazco. Diseño: Luis Robledo.
Colaboradores: Karina Dueñas y Wendy García.
Correo: cgleal@yahoo.com
Tel: 8329-4007
Nueva fachada de la Torre de Rectoría de la UANL
Reunión del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
El IMPI y la Propiedad Intelectual
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y la Dirección de Vinculación y Servicio Social, junto con la
Secretaría Académica, organizaron una reunión durante la cual el IMPI hizo la presentación de los requisitos
para apoyar a los jóvenes cuyos proyectos están dentro del programa Emprendedores. El objetivo del curso
fue conocer los trámites de patentes para diseño industriales.
Los jóvenes emprenderdores podrán registrar sus propuestas, y si requieren de impulso y desarrollo especial
se le brindará asesoría personal.
�DVSS
DVSS
3
Nueva credencial universitaria
Los estudiantes de la UANL ya cuentan con la nueva
credencial inteligente, cédula de iden~fi~ació~ personal
para trámites académicos y admm~strativos ,q1:1e,
además, podrá activarse como tarJeta de debito
BANORTE.
Curso Calidad en el Servicio
Calidad en el Servicio
Curso para el personal de la DVSS
La Dirección de Vinculación y Servicio Social tiene
la firme convicción de que su personal es el que hace
la diferencia. Por ello ha implementado un programa
de desarrollo que tiene un doble objetivo: por un lado
brindar servicios de calidad, y por el otro, lograr la
satisfacción del usuario al involucrar y comprometer
a cada uno de los integrantes que la componen.
Para iniciar dicho programa se impartió _e~ cur~o:
Calidad en el Servicio, a todo el personal administrativo
que labora en esta Dirección.
Los objetivos fueron:
La máxima casa de estudios inició el 18 de julio la
expedición de los documentos e~ectrónicos que
acreditarán a los alumnos de bachillerato, carreras
técnicas, licenciaturas y posgrado.
La credencial tiene cuatro funciones. Con ella, los
estudiantes podrán realizar vía Internet pagos de cuo~
escolares revisar sus calificaciones, conocer su horario
de clase; y también hacer consultas de cambios y
adeudos.
Se elaboraron un total de 107 mil 594 credenciales,
de las cuales, 37,525 corresponden a alum?os de
primer ingreso y 71,069 para estudiantes de remgreso
(preparatorias y facultades).
El proceso arrancó el pasado miércoles con la entrega
de este documento a cinco jóvenes de primer it}greso
de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Alvaro
Obregón que obtuvieron el puntaje más alt? en su
examen de selección en la sala de usos múltiples de
la Biblioteca "Raúl Rangel Frías". La primer credencial
fue otorgada al alumno Pedro Daniel Urbina Coronado.
Tomar conciencia de la importancia que
representa para la Dirección de Vinculación y
Servicio Social el alumno, el empleado y
proporcionar un valor agregado a los servicios que
brindamos.
*
* Identificar aspectos que permitan mejorar la
calidad en el servicio al público.
* Elaborar un plan de acción y reforzar _l~s
lineamientos específicos y orientarlos a un servicio
de alta calidad.
El impacto del curso se evaluó mediante la ap_licación
de dos encuestas de opinión entre los usuanos: una
antes y otra después. La instructora fue 1~ socióloga
María Luisa Martínez Sánchez, Coordmadora de
Planeación y Desarrollo de la DVSS, quien además
es catedrática de la Facultad de Filosofia y Letras y
asesora de efectividad organizacional en empresas.
¡_:~t·...,, t"'•'.:2'' ·~ Jl'TI,.))
tuch~rt1b2 .e~~
...
..
4
lBuscas Empleo y deseas
registrar tu curriculum vitae?
Tradicionalmente el proceso de registro de currículums se hacía por medí? de una solici~d i~!ema con foto
y curriculum vitae y se depositaba en la oficina de la DVSS, para ser enviado a la coordinac1on de la Bolsa
de Trabajo.
Ahora, con el convenio tuchamba.com se han actualizado tanto el procedimiento de reclutamiento como el
de selección por medio de una base digitalizada.
Las empresas que demandan nuevos profesionales son exigentes y competitivas, de ahí que la UA~ esté
modernizando sus procesos. Es parte de la vinculación, contribuir, enlazar y ser gestor en la generación de
empleo de los jóvenes universitarios para quien~s la Universidad está desarrollando una formación integral,que
incuya el idioma ingles y programas computac10nales. .
.
El procedimiento que deben seguir los alumnos para registrarse en la Bolsa de TrabaJo de la UANL, es el
siguiente:
* Entrar a la opción
en donde dice ''TU CURRICULUM". Si no te has registrado, hazlo en donde se indica. Escribe
tus datos personales, escolares, experiencia laboral, expectativas, e información adicional que se te pide. A! llegar
al campo de "Nombre de usuario" y "contrasefia", elegir cualquier nombre y contrasefia de la A-Z y los numeros
del 0-9 (password), que solo tú conoces.
*
Después de ingresar tu CurricuJum Vitae y haber dado de alta, tu nombre y contrasefia, le das "click" e~ donde
dice "Aceptar"... y regresas a la página principal (http://www.tuchamba.com/uanl). Entra de nuevo donde dice "TU
CURRICULUM", y de nuevo pones tu nombre y contrasefia.
Accesar de esta manera te servirá para:
- Saber cuantas veces ha sido visto tu currículum por las empresas interesadas
- Actualizar e imprimir tu curriculum cuantas veces los requieras.
- Revisar en detalle las vacantes y solicitar la que te interese
-Tu Currículum Vitae será conocido de inmediato por las empresas que están en línea.
ROIL¡¡)O
!SOLANO
LUll .t.LaERTO
l)U~~
l'ILLIS<,l'li,
0211.t
Información de Bolsa de Trabajo
Total de registros de la Bolsa de Trabajo del 11 de junio a
octubre de 2001
Universitarios
Vacantes/empresas
La nueva credencial
1,465
1,285
Total de visitas a la página de la Bolsa de Trabajo
antes del 13 de agosto: 1000 visitantes diario~ •. al reanu_da_rse
las clases, después del 18 de agosto: 2000 v1s1tantes dianas.
...._....,.______
·· -
____ ..,.. ___ ...
..
...
...
~~~:... ;:.:..~~
www.tuchamba.com/uanl
�DVSS
DVSS
5
6
"El Servicio Social es una actividad que surge como
una alternativa solidaria para los grupos más desprotegidos
y un desarrollo sustentable de la vida comunitaria, ofrece
Foro de Analisis y Pers_pectiva del Servici_o S_o~ial
"El Servicio Social Frente al Nuevo M1len10
en primer instancia un aprendizaje que va más allá de las
aulas y vincula al alumnos con la realidad y que constituye
}
1
la invaluable experiencia que fortalece a nuestros estudiantes
como individuos; y multiplica sus posibilidades como futuros
Los sectores empresariales, sociales y universitarios se
reunieron los días 25 y 26 de septiembre para analizar y plantear las
nuevas estrategias del Servicio Social en los próximos años.
A través de charlas y mesas de trabajo, se llevó a cabo el foro
"El Servicio Social frente al nuevo milenio", en el que representantes
de distintas instituciones públicas y privadas, así como prestatarios
universitarios, intercambiaron ideas sobre esta labor, en el auditorio
) J
profesionistas", dijo Navarro Cortés.
Uno de los programas importantes del Servicio Social
en la Universidad, agregó la funcionaria, es el Desarrollo
Integral de la Comunidad, programa permanente que se lleva
a cabo cada fin de semana en brigadas multidisciplinarias
con estudiantes de distintas dependencias, en comunidades
del sur del estado.
de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías".
La inauguración del foro estuvo a cargo de la
"Es un foro de análisis que tiene como objetivo crear un
espacio para el intercambio de ideas, queremos saber cómo estamos
siendo vistos hacia el exterior, la Universidad a través del Servicio
Social, que es una función sustantiva para cumplir sus fines,
secretaria académica de la UANL, Elizabeth Cárdenas Cerda,
en representación del Rector Dr. Luis Galán Wong quien
habló de la importancia del Servicio Social como parte de
la formación del universitario.
tiene más de 60 años de asignar estas actividades y tiene
una presencia muy importante en la comunidad", señaló Elisa
Navarro Cortés.
La directora de Vinculación y Servicio Social de la
UANL expreso "Hacia el nuevo milenio queremos que el
Servicio Social sea una actividad de calidad y excelencia y que
tenga un buen impacto dentro de la comunidad"
"Las actividades que se desarrollen deberán promover
la vinculación con el sector social a través de grupos de
trabajos multidisciplinarios e interinstitucionales que, además
de proporcionar un servicio, a nuestros estudiantes les brinde
la oportunidad de coadyuvar en el mejoramiento de las
condiciones de vidas de la comunidad", expresó la
representante del rector al inicio del evento.
Además existe el programa de Prácticas Profesionales con el
que se benefician hasta tres mil universitarios quienes aplican sus
conocimientos en distintas empresas del Estado.
Todas estas actividades -puntualizó- permiten el
contacto de los universitarios con la comunidad y su
problemática, lo cual fortalece tanto la formacion integral
como la autoestima de los prestadores de Servicio Social,
favoreciando su futura incorporación a la sociedad como un
profesionista consciente del entorno y responsable de la
Diseño: Elvia Margarita Briceño Gallardo
Alumna de la Facultad de Comunicación
aplicación de sus conocimentos.
Paoelistas de los sectores público
y privado. Asistencia en el Auditorio
de la Biblioteca Magna durante el Foro
(Foto: Héctor Olmedo Saucedo)
�DVSS
7
DVSS
8
ducación
JPORO LO VIDO
4.- Formación integral
Lograr que la universidad sea también reconocida por
la calidad de los eventos artísticos, culturales,
deportivos y de Servicio Social. Incrementar la
capacitación de la comunidad universitaria y la
comunidad regiomontana en eventos culturales.
Sesiona el Consejo Asesor del Sector Productivo de la DVSS
Se reunió el Consejo Asesor del sectror Productivo
(CASP) de la DVSS-UANL. En calidad de presidente
del mismo, el Rector de la Universidad, Dr. Luis J.
Galán Wong hizo la presentación y dió la bienyenida
a tres nuevos miembros del organismo: la Sra. Angela
Stelzer de Canales, Presidenta del Sistema Estatal DIF,
el Lic. José Martínez González, Secretario de Educación
en el Estado y el C.P. Carlos Zambrano Plant, Secretario
de Desarrollo Económico de Nuevo León.
Asimismo, el Rector hizo entrega del acta que acredita
al CASP como Asociación Civil, lo que le permitirá
realizar mejor su labor de apoyo, gestión y asesoría
para las actividades de vinculación de la Universidad.
Durante la reunión, la Lic. Elisa Navarro Cortés,
Directora de Vinculación y Servicio Social, y Secretaria
Técnica del Consejo presentó la propuesta de
actividades a desarrollar por el CASP por lo que resta
del 2001.
Tres programas que serán apoyados en primera
instancia:
-Programa de Talentos Universitarios,
-Clínicas Empresariales de Clase Mundial y
-Multitalleres Tecnológicos para el área de educación
técnica.
El Rector propuso además la realización de un programa
de Formación de asesores para Microempresas, en
coordinación con la SEP y la ANUIES, para brindar
apoyo a la pequeña y mediana empresa.
5.- Agentes de cambio
Participar de una manera proactiva en los asuntos de
la comunidad en los que la Universidad pueda aportar
conocimiento. Crear una conciencia entre los alumnos
del rol que desempeñan como agentes de cambio para
generar esquemas de vida más humanos y prósperos.
Propuesta de Programa de Trabajo para el
Consejo Asesor durante el 2002
* Asesorar al Rector en los retos que enfrenta
la Universidad Autónoma de Nuevo León al vincularse
con el sector empresarial.
* Organizar reuniones bimestrales con la Dirección
de Vinculación y Servicio Social a fin de darle
seguimiento a las acciones propuestas.
* Diseñar un documento que contenga políticas y
estrategias para mejorar el proceso de vinculación
entre la UANL y el sector productivo.
* Diseñar mecanismos que permitan evaluar el impacto
de los proyectos de vinculación con el sector productivo.
* Realizar un plan para la gestión y utilización de
alternativas de financiamiento para desarrollar proyectos
de vinculación con el sector productivo.
* Desarrollar un plan para determinar las demandas
del sector productivo y las capacidades de la UANL
que permita concertar negociaciones.
* Realizar un plan anual,de actividades para impulsar
proyectos de vinculación, en las áreas de educación
continua, investigación y desarrollo tecnológico, así
como la prestación de servicios.
6.- Centro de Transferencia de Tecnología
Divulgar el conocimiento científico de la UANL,
promover el intercambio y la colaboración
interinstitucional para enriquecer investigaciones y
aprovechar el conocimiento.
Diez programas básicos
1.- Innovación académica
Explorar los avances mundiales en todos los aspectos
que pueden ser incorporados a las actividades relativas
a los cursos y otras actividades que impacten en la
formación de los alumnos.
2.- Carreras del futuro
Buscar las áreas que demanden la creación de nuevas
carreras, que egresen profesionales, los cuales van a
cubrir las necesidades generadas por el desarrollo
tecnológico a nivel mundial, nacional y regional.
Fomentar la investigación hacia áreas sociales y
económicas que demanden mayor atención en la
región.
3.- Multihabilidades
Asegurar que todos los alumnos logren un nivel
aceptable de habilidades que complementen su
formación académica para lograr un nivel competitivo
y una formación integral.
7.- Reingeniería administrativa
Lograr la simplificación de los principales procesos
administrativos de la UANL para asegurar el logro de
los resultados.
8.- Clase mundial
Asegurar las acciones conducentes a que la UANL en
su conjunto logre un nivel uniforme y aceptable de
calidad, así como lograr la certificación por parte de
diversos organismos.
9. - Internacionalización
Intercambio de alumnos y maestros con otras
universidades del mundo. Coordinación y actualización
de convenios.
10.-Relaciones institucionales
Ma11;tener contacto permanente con empleadores,
particularmente con grupos locales y regionales.
Participar conjuntamente con otras universidades en
programas académicos y proyectos de investigación.
�DVSS
9
DVSS
10
III COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE
SERVICIO SOCIAL COMUNITARIO
Todo lo que necesitas
saber sobre el Servicio Social
La OVSS acaba de publicar el manual Curso de lnducci6n al Servicio Social. Por
primera ocasión los coordinadores de las facultades y escuelas con~i:iln con ~na
herramienta indispensable de información sobre el Serv1c10 Social.
DVSS informa
Convocatoria al Premio de Excelencia en Servicio
Social universitario
Por primera vez en la Universidad, la DVSS ha
propuesto otorgar un premio para motivar a los _más
del2 mil estudiantes que cada semestre realizan
actividades de Servicio Social, en los 2,500 programas
de diversos sectores.
Vacaciones Productivas 2001
A través de la DVSS y el DIF Nuevo León, por
cuarta ocasión la Universidad llevó a cabo este
programa del 16 al 29 de agosto, en el que particip~on
más de 931 instructores de 22 facultades y siete
preparatorias técnicas. M_ás de 1,100 jóven~s de
Servicio Social en calidad de voluntarios y
previamente capacitados, visitaron las comunidades
suburbanas de Monterrey, ahí impartieron cursos de
manualidades actividades deportivas, formativas,
teatrales, artí;ticas y artesanales. Se beneficiaron
aproximadamente 16,500 niños en 109 escuelas
primarias del Estado.
En representación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Directora de
Vinculación y Servicio Social, Elisa Navarro Cortés, presentó la ponencia" El Servicio Social
de Calidad en México", en la cual prepone un Servicio Social curricular como estrategia de
efectividad, para que esta actividad se valore y no se perciba como una carga extra y fuera del
contexto universitario.
Centro de Transferencia de Tecnología
En el área de Vinculación seguimos trabajando en el
comité de creación y arranque de este importante
Centro que permitirá el registro de patentes, establecer
convenios productivos, apoyo a proy~~tos de
investigación científica y ofertar los serv1c1~s que
brinda la Universidad. Por ejemplo el convenio que
firmó el Dr. Luis Galán Wong con el CTI de Kansas,
E.U. en materia de medicamento, farmacia, y
productos químicos, el cual traerá bene~cio~,en
diversas ramas para nuestra Inst1tuc1on.
Además de plantear las búsqueda de la pertinencia entre profesiones y mercados laborales;
entre los planes y programas de estudio y las demandas del entorno y entre el perfil del estudiante
y las actividades que realiza en su Servicio Social, la Lic. Navarro puntualizó la necesidad de
una evaluación permanente, con metas claras e indicadores de eficiencia en todos los procesos
relacionados con la prestación de este servicio; hasta el aseguramiento y medición del impacto
que dichos programas tienen en la comunidad, incluyendo la evaluación del desempeño de los
prestadores, porque la calidad en el Servicio Social tiene que ver con actividades que efectivamente
benefician a los destinatarios en la solución de sus problemas; tiene que ver con el valor agregado
en la prestación del servicio y con el cambio favorable de las condiciones de los destinatarios
gracias a la intervención de los conocimientos y habilidades de los prestadores.
¿Tienes alguna Duda?
Marca UNITEL
815233 77
Las Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Educación Superior (ANUIES),
la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), la Secretaría de Educación Pública (SEP), y la
Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) organizaron este evento, con el objetivo de
realizar una evaluación del Servicio Social como factor estratégico de transformación de las
instituciones de educación superior.
Esta propuesta figuró entre las principales conclusiones consensadas por los participantes
al Coloquio, representantes de universidades nacionales e internacionales.
El Rector Luis J. Galán Wong con prestadores de Sen ic10 Social,
instructores en "Vacaciones Productivas".
�AV. MANUELL.BARRAGÁN
-~
~
<"L
t
1-
:~
~
~
~
~
~
o,
. )>
y
.....
AV. ALFONSO REYES
-~~l◊JJ
~
Fotograf□a
y Oiseo o: Jefatu:a Editorial OVSS· Lic. Carlos G. Leal y Luís Robledo
Planos: Maggi YOOez, Rolando E.Guo e Acttd□m,ce dt1/ Eatud/8nlt1 Univer$ít8110, Monterrey· Patria Cultural. 2000
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
DVSS Vinculación y Servicio Social
Description
An account of the resource
Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
DVSS: boletín de la Dirección de Vinculación y Servicio Social
Año de publicación
El año cuando se publico
2001
Número
Número de la revista
2
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre-Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752075&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
DVSS Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social, 2001, No 2, Septiembre-Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Navarro Cortés, Elisa, Directora
Subject
The topic of the resource
Servicio social
Publicaciones periódicas
Educación
Educación superior
Description
An account of the resource
Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección de Vinculación y Servicio Social
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Leal Velazco, Carlos, Responsable
Valle, Esmeralda, Diseño
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/2001
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015605
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
[San Nicolás de los Garza, N.L., México]
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Carreras del futuro
Formación integral
Innovación académica
Internacionalización
Multihabilidades
Relaciones institucionales