1
20
59
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19844/VIDA_UNIVERSITARIA_2012._NE._Ano_16._No._253._1_al_15_de_febrero.ocr.pdf
21e91a439aa2f185502f4700f02d9c99
PDF Text
Text
■ "Con las
nuevas tecnologías el mudo ha recuperado el habla": Wenceslao Castañares Burcio
Pe riódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 16 • Número 253 • 1 al 15 de febrero de 2012
Dejan huella
Uri1dos a proyectos de servicio
social y voluntariado. alumnos
y organizaciones como Alégrate
UANL y Unldea fueron reconocidos por sus aportes a la
comunidad. (Pág. 4 - 5)
•
Homero Morales
regresa de Francia
El karateta. estudiante de la Facuhad
de lngenleria Mecánica y Eléctrica de
la UANL, llevó los colores feffnQS en
los abiertos de París y Wasquehal.
Visna la página web:
vldaunlve rsltarta.llllftl.mx
y síguenos en:
/Vldaunl
�2
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
TRIBUNA ABIERTA
UANL
UN IVERSIDAD AUTÓNOMA DE UEVO LEÓN®
Toda institución tiene que
evolucionar
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Eduardo Loredo Rivera
Efraín Aldama Villa
Esperanza Armendariz
Mayra Silva Almanza
Pablo Montelongo
Colaboradores
Vida Universitaria, Año 16, Nº 253, 1 al 15 de
febrero de 2012. Fecha de publicación: 15 de
febrero de 2012. Periódico quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 10 de febrero de 2012, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Vida Universitaria otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042009-061214314100-101, de fecha 12 de junio
de 2009. Número de certificado de licitud de
título y contenido: 14,957, de fecha 9 de
septiembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
Mensaje del Rector Jesús Áncer Rodríguez el 23 de enero durante el inicio de
actividades académicas del Semestre Enero-Junio 2012.
H
oy la Universidad inicia un
semestre más, son 137 mil
alumnos de preparatoria y
facultad, distribuidos en sus 26
facultades, más 4 mil alumnos en posgrado.
Con eso integramos un grupo muy importante; somos, con esto, de las universidades más grande del país, sólo superada
en cantidad por la UNAM y la Universidad
de Guadalajara.
Pero el tamaño no es lo importante en una
institución. Lo más valioso en una institución
es la calidad. Y yo creo que nuestra
Universidad tiene una calidad reconocida, no
por nosotros, sino por organismos externos.
Este reconocimiento externo le ha valido a
nuestra Casa de Estudios recibir la distinción
por tener el 100 por ciento de la matrícula de
licenciaturas en programas de buena
calidad. Se trata de un reconocimiento
entregado por el Secretario de Educación
Federal, Antonio Lujambio. Esta distinción
de la calidad de la educación en licenciatura
es la tercera consecutiva; llevamos tres años
recibiéndolo. Y esto se debe al trabajo
realizado por los cuerpos académicos, por los
directivos, y a la proyección que tiene la
Universidad.
En el nivel de preparatoria quiero
mencionar que somos, dentro del país, la
institución que mejores estándares de calidad
tiene, demostrado ahora por diferentes
indicadores. Estos indicadores están transitando para que se logre a nivel nacional la
integración de un Sistema Nacional de
Educación Media Superior. Y éste estará
fortalecido con la Universidad Autónoma de
Nuevo León, que con las aportaciones e
innovaciones ha permitido generar un
impulso a este nivel de educación, más ahora
que, por decreto, en los próximos años iremos
transitando hacia la parte obligatoria. Y esto
implica una reforma nacional intensa en la
calidad, pero yo creo que el Estado y nuestra
Institución están preparados para afrontar
este reto con la calidad que siempre nos ha
caracterizado.
Toda institución tiene que transformarse,
tener metas claras y proyectos específicos.
Tiene que evolucionar, porque yo creo que,
como el ser humano, las instituciones tienen
que adaptarse a las necesidades. En este
proceso de adaptación, la Universidad ha
creado una meta que se llama Visión 2020.
Una visión que integra las visiones anteriores, donde se trabajó con apertura, con las
visitas de los organismos externos hacia la
calidad, donde se cumplió con los indicadores,
con la infraestructura, donde se trabajó en
la consolidación de los cuerpos académicos,
donde se trabajó intensamente con el fortalecimiento de la cultura, con el fortalecimiento del deporte, y esto le da a la
Institución una visión clara de lo que
queremos.
La sociedad ahora demanda jóvenes
preparados para un cambio global. La
sociedad ahora reclama jóvenes preparados
en los idiomas. La sociedad ahora reclama
jóvenes preparados en nuevas carreras. La
sociedad ahora reclama jóvenes con valores.
La sociedad ahora reclama instituciones con
responsabilidad social. Y eso está haciendo la
Institución ahora en la Visión 2020, integrar
todas estas partes para darle a la Universidad
un esquema claro para que en el año 2020
tengamos una Institución de clase mundial,
una Institución que realmente tenga competencias, que transforme a la sociedad, para
que realmente lo que estamos enseñando
en las aulas vaya y transforme a la sociedad.
Esa es la meta de la Universidad Autónoma
de Nuevo León al 2020, y ahí integramos las
visitas internacionales, la sustentabilidad
como formación y cultura de nuestro medio
ambiente; integramos también el indicador
de la responsabilidad social, que es la función
más importante de la Institución.
Hoy me siento satisfecho como Rector de
que tengamos una cobertura amplia, que
tengamos calidad y que tengamos un espacio
importante dentro de la sociedad. Hoy
cubrimos 36 municipios del Estado. Además
de las preparatorias y facultades tenemos 36
centros de investigación y casi 15 mil
trabajadores. Es una Institución fortalecida,
es una Institución de cambio, y yo creo que
en el trabajo conjunto vamos a lograr la meta
del año 2020.
�vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
3
Aumentan la cobertura
✓
educativa no presencial 141
La UANL en 2012
mil alumnos de
nivel medio, licenciatura
y posgrados
Nuevas aulas,
remodelaciones y
equipo se
inauguraron con el
semestre enero-junio
2012.
✓
472
La UANL en 2012
científicos en el
Sistema Nacional de
Investigadores
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
Con una inversión de
aproximadamente 14 millones
de pesos, la Preparatoria 2 de la
UANL mejoró su
infraestructura con la
construcción de nuevas áreas,
remodelación de espacios y
compra de nuevos vehículos,
que desde el 23 de enero están
al servicio de los estudiantes.
Con motivo del inicio del
semestre enero-junio 2012, el
Rector Jesús Ancer Rodríguez
dio un recorrido por las nuevas
instalaciones, acompañado del
Director de la Preparatoria, el
ingeniero Alfredo Villarreal
Villarreal.
Entre la nueva
infraestructura se encuentran
áreas de consejería y tutoría,
dos aulas nuevas, baños para
maestros y alumnos, un edificio
de almacén y asesoría,
vestidores deportivos, así como
una sala de educación a
distancia con 12 cubículos.
Precisamente en este último
campo, el Rector fue claro al
manifestar el interés de la
UANL por la educación a
distancia.
“La preparatoria está
preparada ahora para difundir
esta área nueva. Queremos que
la Universidad, además de lo
presencial, pueda aumentar la
cobertura de lo no presencial”.
Se remodeló además la sala de
maestros, cinco salas de
cómputo y baños. Se colocaron
puertas de aluminio y se
cambió el piso de las
aulas, se instalaron
butacas en el
auditorio y se
remodeló el
La UANL
foro de la plaza
principal.
También se
arborizó el
estacionamiento
con 15 encinos.
“Con esto se
favorece la
infraestructura
y
✓
36
La UANL en 2012
municipios tienen
cobertura educativa
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
damos calidad en la educación,
que es lo que queremos”, señaló
Ancer Rodríguez.
Cortan listón al semestre
En compañía de secretarios y
directivos, el Rector de la UANL
cortó simbólicamente el listón
que dio inicio a las actividades
académicas del semestre enerojunio 2012, el 23 de enero en la
plaza de la Preparatoria 2.
Luego de un recorrido
por las instalaciones,
Ancer Rodríguez
dirigió un mensaje
en el que reafirmó
su confianza en
en 2012
la Visión 2020
como
catalizador de
los cambios por
venir en la
Universidad.
“Es una
Institución
fortalecida, es una
247
Programas
académicos
Institución de cambio; y yo creo
que en el trabajo conjunto
vamos a lograr la meta al año
2020”, mencionó.
En el Campus de la Salud se
inauguraron instalaciones y
equipamiento en áreas de
neurocirugía,
oftalmología,
pediatría y dermatología; y en
la Facultad de Odontología
estrenaron edificio de Cirugía
Oral y Maxilofacial.
En la Preparatoria 23, en
Santa Catarina, abrieron aulas
con sistema térmico y ligero,
salón para apoyo a educación a
distancia y asesorías; y salón de
apoyo a actividades
empresariales y culturales.
Mientras que nuevas
instalaciones académicas y
científicas se estrenaron en la
Facultad de Ciencias Biológicas.
�4
vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
□□□ RECONOCIMIENTO
AL
SERVICIO SOCIAL
Y
VOLUNTARIADO
Miembros de la organización Alégrate UANL y estudiantes
de varias facultades fueron distinguidos por sus aportaciones
a la comunidad mediante el Servicio Social y el Voluntariado.
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
“
Cuando la gente está feliz, no pelea,
no discute, así encontramos el
bienestar
personal
que
se
convierte en la paz social”. Así
define Jonás Flores Torres, alumno de la
Facultad de Ciencias de la Comunicación, el
móvil inicial del proyecto Alégrate UANL.
La organización fundada por Jonás en
octubre del 2009, cuenta hoy con 900
alegrosos de 21 facultades y 11 pre-
paratorias; hacen campañas, conferencias
y talleres para promover la actitud positiva
entre estudiantes, maestros y personal
administrativo de la Universidad; además
llevan alegría a casas hogares, asilos, zonas
marginadas y a pacientes del Hospital
Universitario.
“Es más importante la expresión que traes
en la cara que la ropa con que vistes, impacta
más, por ahí vamos: cuando alguien trae
una actitud positiva todo alrededor cambia,
es más productivo y lo contagia. Es lo que
queremos y comenzamos por nosotros
mismos en la Universidad. Nos gusta ver a
la gente feliz, y en mi caso, encontré mi
propia alegría, alegrando a los demás”,
señala en entrevista Flores Torres.
Por su divertida labor social, Alégrate
UANL. Federación Universitarios Alegres
recibió un premio en la categoría de grupo,
durante el décimo Reconocimiento al
Servicio Social y Voluntariado, efectuado en
noviembre de 2011 en el auditorio de la
Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”.
�vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
5
y dejamos huella haciendo algo realmente
importante.
Comunitario
Javier Ángel Estrada Cortinas/ Facultad
de Medicina
Premio al Voluntariado
Categoría Individual
Andrés Oswaldo González García/
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
algo por la sociedad; evitemos el pesimismo,
sumemos y hagamos algo positivo, el mal
nunca se va a vencer con mal, sino con bien.
Servicio Social
Investigación
Alejandra Galván de la Garza/ Facultad
de Ciencias Químicas
En mi facultad, por el tipo de trabajo que
hacemos, utilizamos mucho residuo líquido,
entonces yo considero que mi proyecto puede
beneficiar a la facultad reduciendo costos
para no contratar a empresas externas. Me
dio gusto constatar en este servicio social
que los alumnos de la UANL estamos preparados para competir a nivel internacional.
Mi proyecto es Unidea, para unir a
universitarios
con
discapacidad;
aún
falta un poco de
cultura en la inclusión de estos estudiantes a la vida de
la Universidad, por
eso promovemos actividades de sensibilización en facultades y preparatorias;
sabemos que la sociedad no rechaza por
maldad sino por ignorancia, y uno de
nuestros objetivos es dar a conocer la discapacidad como algo admirable y velar por
los derechos de estas personas. Anímense a
apoyar a las instituciones que están haciendo
~
deº-'
Realicé mi servicio social en San Cristóbal
de las Casas, Chiapas, en un centro asistencial para indígenas. Consultamos en la Clínica Esquipulas y fuimos a darles servicio
en comunidades apartadas, caminamos a veces hasta 10 minutos por la sierra. Había
lugares donde no habían tenido un médico
antes. También acudí a estaciones de radio
para hablar sobre primeros auxilios, prevención de accidentes. Aprendí a ser una persona
paciente, respetuosa y empática con los
demás.
Administrativo
Andrés Rodríguez Dueñas/ Facultad de
Ciencias de la Comunicación
Mi proyecto es un manual de proceso para la
certificación ISO en la biblioteca de mi facultad;
contribuye a establecer
funciones y responsabilidades del personal a fin
de ser más rápidos en el
servicio, que el usuario
no pierda tiempo, que reciba orientación eficiente en un sistema de biblioteca moderno. Es
una oportunidad para aportar algo a la
sociedad. El ser universitario ya es en sí una
responsabilidad y tenemos la obligación y el
deber de dejar algo para los que vengan.
Asistencial
Oscar Gonzalo García Medrano/ Facultad
de Contaduría Pública y Administración
Docencia
Karla Anel Quinto Picazo/ Facultad de
Filosofía y Letras
Mi proyecto es de enseñanza del inglés a
alumnos con capacidades diferentes, débiles
visuales y sordos, a estos últimos enseño con
lenguaje de señas. Fue un aprendizaje profesional y personal, me enseñaron a expresarme de muchas maneras; fue una
satisfacción ver cómo dimos una oportunidad a estos chicos de aprender otro idioma
Participé en el Proyecto Peraj, que consiste
en unificar la fuerza de la juventud con la
fuerza infantil. Es un programa de modalidad tutorial donde universitarios se
unen con niños y comparten vivencias y
experiencias. El objetivo es que nosotros
podamos infundir valores en ellos, pero son
increíbles las experiencias que nos dejaron a
nosotros. Da gusto ser parte de que la
sociedad avance, impactar áreas de ausencia de profesionalismo, de ausencia de amor,
de ausencia de responsabilidad.
�6
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
2012: ¿Algo va a pasar o
algo tenemos que hacer?
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
E
n medio de propósitos
y profecías, arrancó
el 2012. El nombre
del año ya era en sí
un fenómeno
mediático: saturaba buscadores
de Internet, titulaba películas,
reportajes, libros y pláticas
comunes sobre la realidad o la
ficción de las profecías mayas
en relación con un mundo
acercándose al fin.
Según las interpretaciones a
jeroglíficos y expresiones
gráficas de esta civilización
mesoamericana, diciembre de
2012 sería el cierre de un ciclo:
la terminación de un baktún,
que es la unidad más larga del
sistema calendárico maya,
conocido como cuenta larga.
Pero, ¿ciertamente
representaría esta fecha el fin
del mundo?
“Los mayas se destacaron por
su capacidad para predecir el
tiempo. Vivían de las cosechas
por lo que aprendieron a mirar
el cielo y a predecir con toda
certeza, predecían los eclipses y
tenían –como toda civilización
antigua–una cosmogonía de
ciclos y una evolución en
espiral que llevaba a otro
renacer, pero el fin del mundo
es una perspectiva muy
subjetiva: Si repasamos El libro
de los libros de Chilam Balam,
las profecías sobre la rueda de
los katunes hablan de la
decadencia de los mayas, la
venida de los españoles, tenían
El año se ha asociado a supuestas profecías mayas sobre el fin del mundo; en la
UANL, el Quórum de Salud Global y otras acciones conjuntas de estudiantes y
maestros apuestan por devolverle su vigor y contribuir a su larga vida.
la idea de que su civilización
iba a decaer, a evolucionar, y
ese es el fin del mundo para
ellos”, explicó la doctora María
Eugenia Flores Treviño,
Subdirectora de Estudios de
Posgrado en la Facultad de
Filosofía y Letras de la
UANL.
La profesora de literatura
maya compartió que los mayas
concebían una larga serie de
renovaciones necesarias para
que el universo continuara
existiendo, “pero es esa mística
de evolución característica de
su cultura, un ciclo que cierra
para dar paso a otro”, añadió.
La historiadora rusa Galina
Ershova, durante su
conferencia magistral “La vida
“Los mayas tenían una
cosmogonía de ciclos y una
evolución en espiral que
llevaba a otro renacer, pero el
fin del mundo es una
perspectiva muy subjetiva”.
María Eugenia Flores
de los mayas a través de los
textos jeroglíficos”, impartida
en febrero de 2011 a alumnos
de la UANL, afirmaba que “no
existe ninguna profecía maya
sobre el fin del mundo en
2012”, y que los contenidos de
los textos de esa civilización
aluden a situaciones concretas
relacionadas con su estilo de
vida y producción.
Pero las especulaciones, aun
sin sustento científico, crecían
en diversos medios de
comunicación e involucraban
la fecha profética con eventos
astronómicos que van desde
giros del sistema solar,
aumento de la temperatura de
la tierra o cometas cuyas
trayectorias pondrían en
peligro la existencia del
hombre.
Esteban Castro, del
Departamento de Astronomía
de la Facultad de Ciencias
Físico Matemáticas, explica que
2012 coincide con lo que se
denomina un periodo de
Máximo Solar.
“Son períodos de mucha
actividad solar, se repiten cada
11 o 12 años y el sol se
representa por muchas
manchas, comúnmente esto
puede repercutir en
comunicaciones vía satélite, se
emiten partículas que influyen
en el campo magnético de la
tierra; es todo un fenómeno
físico muy grande, pero fuera
de eso no hay ningún indicador
científico en astronomía que
nos hable de catástrofes ni fin
del mundo”.
En el sitio arqueológico
Tortuguero, en el Estado
mexicano de Tabasco, se
descubrió la Estela 6 (también
llamada Estela de Tortuguero),
único monumento maya en el
que se menciona la fecha del 23
de diciembre de 2012 como el
final de una era del calendario
maya.
Pablo Sergio Barrera, del
citado Departamento de
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
PlaneJario ~Ió ·il
Astronomía, analiza que se
representa un ciclo al final de
tres calendarios pero ¿cómo
sabemos que el siguiente
calendario no fue destruido por
los españoles o cuánto de estas
crónicas se truncó durante la
conquista?
“Creo que estas expresiones no
mencionaban el fin de la vida
en la tierra sino el fin de un
ciclo determinado. El fin podrá
provenir de otros fenómenos,
así como ocurren terremotos,
tsunamis y huracanes, el
impacto de cometas o asteroides
es también un desastre natural
pero con muchos más órdenes
de magnitud. Si me preguntas
cuándo va a pasar, no sé, pero
en toda la tierra hay pruebas
de impacto de estos objetos: en
la región rusa de Tunguska en
Siberia a inicios del siglo XX se
cree que un cometa pasó
rozando la tierra y tumbó
árboles en un área de 5 mil
kilómetros cuadrados. De modo
que los astrónomos no
descartamos que un evento así
pueda representar el fin del
planeta, pero no hay evidencias
de que esto vaya a suceder en
nuestro tiempo”.
A través del Planetario Móvil,
los maestros de la UANL llevan
el conocimiento hasta los
estudiantes de preparatoria.
“La ignorancia es el mejor
negocio”, expresa Sergio
Barrera, “por eso insistimos en
incrementar la cultura
científica en los jóvenes para
que puedan tener una actitud
crítica ante cuestiones como
estas de las profecías, que
muchas veces son explotadas
comercialmente”.
“Insistimos en incrementar
la cultura científica en los
jóvenes para que puedan
tener una actitud crítica
ante cuestiones como estas
de las profecías, que son
explotadas
comercialmente”.
Pablo Sergio Barrera
Algunos voceros de la teoría
refieren no un final, sino el
tránsito a un mundo de
cambios de conciencia y
actitudes para aminorar la
destrucción y lograr una
convivencia más armónica.
Para la doctora María Eugenia
Flores, es bueno poner los ojos
en la profecía maya en el
sentido ambiental, y aprender
de su respeto por el entorno.
“Si uno va a las ciudades
mayas, se puede ver cómo las
construían, con los mismos
materiales del entorno, no
violaban. ¿Y nosotros? donde
hay un río ponemos calle; hay
un aire que respetar y nosotros
lo contaminamos,
transgredimos, entonces el
hombre moderno –que ve
inundaciones porque cerró ríos,
hundimientos porque rellenó
lagunas para construir
edificios– es el que le da el
sentido de un mundo que se va
acabar”.
Universitario de Salud y la
Secretaría de Desarrollo
Sustentable de la UANL
cerraron el 2011 con el
Quórum de Salud Global. La
prioridad: trabajar por la salud
del mundo en 2012.
“Cuando hablamos de salud
global no sólo nos estamos
refiriendo a los individuos, nos
estamos refiriendo a la sociedad
y a nuestro planeta; al derecho
a la educación, a una vida
sana, con calidad, con
sociedades en condiciones de
sustentabilidad, y desde
nuestra Universidad
impulsamos valores y prácticas
para transitar hacia eso”,
comentó en entrevista la
doctora Esthela Gutiérrez
Garza, Secretaria de Desarrollo
Sustentable en la UANL.
Paneles de Responsabilidad
Social, Salud y Ambiente
reunieron a líderes de
instituciones y empresas con
estudiantes y maestros, quienes
escucharon las reflexiones del
ingeniero Fernando Gutiérrez
Moreno, Secretario de
Desarrollo Sustentable del
Gobierno de Nuevo León; Carlos
Castillo Uribe, Director General
de la Corporación ENECON; y
Fernando de Regil, Director de
Recursos Humanos para México
SCHNEIDER ELECTRIC.
“Los muchachos pudieron
escuchar experiencias de
empresas con éxito a nivel
mundial, que basan sus pilares
fundamentales en la
satisfacción, el bien al
trabajador, el bien a la
sociedad, y eso les ayuda a
comprender el concepto de una
salud que no se separa de lo
sustentable, del arte, el
humanismo, las situaciones
arquitectónicas, todo tiene que
ver con nuestro confort.
“Es la primera vez que nos
unimos la Secretaría de
Desarrollo Sustentable y el
Centro Universitario de Salud
para impulsar este Programa
de Universidad Saludable con
la premisa de que si el ambiente
está enfermo, repercutirá en
nuestra salud; y si ponemos
nuestras acciones,
conocimiento, tecnologías,
redes sociales en favor de
nuestra salud física y mental y
nuestra convivencia social,
tendremos un mundo
saludable”, expresó la doctora
Rebeca Thelma Martínez
Villarreal, Directora del Centro
Universitario de Salud.
Organizaciones
estudiantiles
e institucionales por toda la
UANL emprenden acciones
verdes por la salud del planeta,
seguros de que no hay un día
para que se acabe el mundo,
pero que todos los días debemos
ser conscientes de cuidar su
salud y su existencia.
El observatorio de la
sustentabilidad
Genera y divulga información relevante
para transitar hacia la sustentabilidad a
nivel estatal y regional
Calidad del aire
Áreas naturales protegidas
Consumo y tratamiento del agua
Residuos sólidos municipales
Demografía
Empleo
Salud
Educación
Derechos ciudadanos
observatorio.sds.uanl.mx
o
Univerde
o
Comités para la
Sustentabilidad
La organización
ambiental universitaria
acopia actualmente
dentro de las
Facultades y Prepas
de la UANL:
El papel de oficina
(hojas tamaño carta,
oficio, de revista, periódico y planos)
Las etiquetas de refrescos
Las pilas (separadas las de litio de las
alcalinas)
Los celulares y aparatos electrónicos
(de un tamaño no mayor a una
manzana)
Libros, plumas, lápices y marcadores
Cartuchos de impresoras
facebook.com/univerde.uanl
Estudiantes,
académicos y
trabajadores de la
UANL promueven
una cultura
- -- UJ,!IL
ambiental.
SUS~TAB'LE
Únete en
facebook/ Universidad Sustentable
La Universidad por la Salud
Global
Con una agenda interesada en
la convivencia armónica con lo
natural, el Centro
7
Las doctoras Rebeca Thelma Martínez y Esthela Gutiérrez Garza,
organizadoras del Quórum de Salud Global
�8
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
“Con las nuevas tecnologías el
mudo ha recuperado el habla”
El doctor Wenceslao Castañares
Burcio, Director del departamento
de Periodismo de la Universidad
Complutense de Madrid, participó en
el Primer Congreso Internacional de
Comunicación, organizado por la
UANL.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
S
martphones, tabletas, twitter, facebook, todas esas opciones que nos
permiten estar conectados y tener voz
han traído una enorme transformación en
la manera en que concebimos la comunicación.
El doctor Wenceslao Castañares Burcio,
Director del departamento de Periodismo de
la Universidad Complutense de Madrid, hace
eco de aquellas palabras del filósofo Edgar
Morin, al respecto de que los medios masivos
representaban el diálogo de un parlanchín y
un mudo. Ahora, el mudo ha recobrado la
voz y se comunica de maneras inconcebibles
a las de hace 20 años.
Castañares, en conjunto con académicos
mexicanos y cubanos, participó en el Primer
Congreso Internacional de Comunicación
organizado por la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la UANL, el pasado martes
8 de noviembre, que se centró en torno a la
convergencia entre medios digitales y periodismo.
En entrevista, el profesor español comenta
en torno a la difícil transición que tendrán
que hacer los medios tradicionales en este
mar de voces que es la actualidad.
¿DE QUÉ MANERA HA CAMBIADO LA MANERA EN QUE
NOS INTERRELACIONAMOS Y PROVEEMOS DE
INFORMACIÓN CON LOS NUEVOS MEDIOS?
De una manera bastante profunda, que afecta a todos los
procesos de comunicación; a los
procesos de comunicación interpersonal, pero también los procesos de comunicación masiva.
Incluso han aparecido modalidades de relaciones comunicativas que antes no existían.
En el caso de los medios, el
gran problema ha sido superar
los obstáculos del espacio y el
tiempo. La escritura se inventó
para hacer posible una comunicación que antes sólo podía
ser interpersonal. Cuando se inventa la escritura se hace posible la comunicación entre personas que no están presentes en
el mismo lugar. Esto con los
nuevos medios ha vuelto a replantearse.
Ahora
cualquier
persona en cualquier lugar puede relacionarse con cualquier
otra. Los medios tradicionales
eran medios muy unidireccionales; exigían una tecnología
muy costosa sólo al alcance de
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
instituciones, no de sujetos concretos, sino de
instituciones con capacidad de comprar tecnología y contratar personal. Entonces, la
comunicación masiva era una comunicación
bastante unidireccional. Éstos difícilmente
podían responder. El gran Morin decía, “Es la
relación entre un parlanchín y un mudo”.
Pero con las nuevas tecnologías el mudo ha
recuperado el habla, y ahora puede responder
y puede establecer una relación con ese ente
que antes sólo se dedicaba a hablar y que no
tenía ningún tipo de comunicación.
Pero hay otras formas de comunicación que
podemos tener a través de las redes; ahora
podemos hablar todos con todos. Manuel
Castells habla de auto-comunicación masiva,
porque se trata de una modalidad que tiene
ciertos elementos de la comunicación interpersonal, pero también ciertos
elementos de la comunicación
masiva. Hoy, alguien con un
dispositivo
relativamente
al
alcance de mucha gente puede
construir y difundir noticias
que son para todos, que son
masivas porque están al alcance
de muchísima gente.
“
La historia nos dice
que cuando aparece un nuevo medio
los antiguos no
desaparecen, sino
que tienen que
adaptarse.
EN ESTE PANORAMA EN EL QUE TODO
MUNDO TIENE VOZ, TODO MUNDO SE
ESTÁ COMUNICANDO , ¿ CÓMO SE
I N S E R T A R Í A N LOS MEDIOS TRA DICIONALES EN ESE FLUJO DE
INFORMACIÓN
QUE
YA
ESTÁ
PRESENTE?
Sin duda tienen un problema de
adaptación a un nuevo medio
ecológico. El medio social ha
cambiado. Los medios de comunicación tendrán que adaptarse a esta nueva modalidad.
La historia nos dice que cuando
aparece un nuevo medio los antiguos no desaparecen, sino que
tienen que adaptarse. Yo creo
que esto es lo que ocurrirá.
¿Cómo lo harán? A veces de forma traumática. La prensa pasa por un momento
difícil. Las empresas que sustentaban los
grandes periódicos o los periódicos en general
tienen que modificarse. Cómo conseguir unos
ingresos económicos para sostener una empresa que indudablemente tiene costes importantes, es una cuestión vital para la supervivencia de los periódicos como los entendíamos antes. La solución nadie la conoce;
se han intentado soluciones diferentes, desde
una apertura total hasta la restricción del
acceso a la comunicación mediante pago. El
gran problema de los grandes diarios a nivel
mundial está en esta cuestión de cómo nos
adaptamos.
EN
MEDIO DE ESA MISMA DISCUSIÓN ESTÁ LA DEL
FUTURO DEL DIARIO EN PAPEL, DONDE INCLUSO EL
NEW YORK TIMES DICE QUE DEJARÁ DE PRODUCIR
SU EDICIÓN IMPRESA…
A lo mejor lo que son los diarios en papel
terminan por ir desapareciendo. O quizá el
diario en papel sea distinto del diario en la
red. Ahora mismo los diarios en la red son
muy semejantes a los diarios en papel. Quizá
tengan qué buscar formas distintas. Hoy un
diario que quiera tener difusión tiene que
estar en la red. La decisión de si deja de
publicarse en papel tomará su momento.
Y POR OTRO LADO LAS FACULTADES DE COMUNICACIÓN
TENDRÁN TAMBIÉN QUE ADAPTARSE A ESTOS CAMBIOS…
¿CÓMO SERÁ ESTO?
En definitiva. Somos conscientes de los
cambios. ¿Ahora cuáles son los retos para los
estudios en comunicación? Ciertas teorías que
antes utilizábamos ahora no nos sirven. Yo
soy optimista. Evidentemente hemos hecho
un camino, hay ciertos aspectos de las teorías
antiguas que no nos sirven, otras sí. La
cuestión es la que se le plantea a cualquier
científico social, que es cómo realmente
afrontamos los nuevos retos. Tenemos que ser
conscientes de los cambios; situarnos en un
lugar suficientemente asentado, firme, para
poder observarlos y tratar de explicarlos.
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
9
En su conferencia “Las redes sociales en la cultura de los jóvenes”, el
doctor Juan José Roque abordó la relación entre este tipo de fenómeno
derivado de la tecnología y el estado mental de los individuos.
Facebook entre la
salud y la enfermedad
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
V
ivimos una sociedad de
señales digitales; hablamos un lenguaje nuevo
–chat, foro, blog, twitter, gadget,
facebook– y aprendemos a usar
formas artificiales de convivencia grupal. Las expresiones se
traducen a inbox, likes, twitts,
mientras las estructuras de las
redes sociales conectan a millones de personas sin hacerles perder su individualidad.
Facebook, por ejemplo, genera
al año 800 mil millones de dólares y se han contabilizado miles
de millones de usuarios que usan
la plataforma mayormente para
comunicarse, hacer negocios, jugar. De acuerdo con el doctor
Juan José Roque Segovia, Director de Salud Mental y Adicciones
de la Secretaría de Salud en
Nuevo León, el 99% de la población que utiliza este tipo de tecnología es sana; los problemas derivados del uso adictivo a la tecnología son muy bajos y obedecen a otro tipo de circunstancias
que el sujeto que la padece desencadenó.
Pero, ¿hasta dónde es saludable
o enfermizo el impulso de acercamiento a estas tecnologías?
“Estas redes tienen ventajas
innegables: actualizan al ser humano, favorecen la socialización,
la manera de encontrar nuevas
formas de relacionarse con sus
grupos (hay gente que tiende a
ser muy retraída y en la red
social escribe como si fuera el
más platicador) y, por otro lado,
hay desventajas. Al ser tan público, da lugar a que aquellas personas que traen una estructura
patológica de manera de ser, se
aproveche.
“Ha habido muchos casos de
seducciones de adultos a menores
de edad, robo de identidad, acechos, acosos agresivos o problemas más cotidianos como descubrimiento de infidelidades, desencanto por descubrir debilidades o aspectos oscuros de algunas
personas”.
El especialista del departamento de psiquiatría del Hospital
Universitario de la UANL explicó
que el cerebro humano tiene neurotransmisores con una gran capacidad para obtener del exterior
Tejiendo redes...
La primera famosa fue classmates.com. Creada por Randy Conrado en 1995 en San
Francisco. Era intrauniversitaria y la hizo para mandar mensajitos a sus compañeros
en tiempo real.
Tuenti. Muy popular en Europa, sobre todo en España y parecida a facebook. La
diferencia es que pueden subir grandes volúmenes de texto.
Twitter. De los llamados microbloggings, estructuras para trasmitir mensajes cortos
muy rápido.
H5. Muy popular en Estados Unidos y puedes transformarte en un avatar.
Blogger. Publica contenidos, historias, películas, imágenes.
Myspace. Nació como plataforma para ofrecer conciertos y contenidos musicales.
Fotolog. Comparte gráficamente quiénes somos. Es probablemente la red que mayor
número de fotografías tiene.
Menéame.net. Donde un usuario común puede convertirse en periodista, reportero
de noticias e investigador.
Youtube. Sitio web para subir y compartir videos; su traducción refiere algo como
“tu televisión de ti”.
Facebook. Es de las redes sociales más difundidas. Lo implementó en 2004 un joven
de 20 años (Mark Zuckerberg) y en dos años ya estaba ganando 64 millones de dólares.
sensaciones gratificantes; y desde el punto de vista fisiológico se
crean adicciones a la mayor parte de las cosas disfrutables como
la comida, el deporte, la actividad sexual, el juego o la tecnología.
“Tengo pacientes que han perdido semestres porque duermen
de día y de noche están conectados todo el tiempo. Se hace una
preocupación excesiva por revivir experiencias una y otra vez
y establecen una comodidad en
el vivir virtualmente”. El criterio de medida queda entonces –
al decir del Dr. Roque– en la
capacidad que tenemos los humanos a través de nuestras estructuras de personalidad para
controlar y poner en equilibrio
ese deseo placentero.
“El uso de la tecnología actúa
sólo como factor desencadenante
de ciertos padecimientos; ni los
videojuegos ni los teléfonos ni las
computadoras producen enfermedades. Va a depender mucho
de cómo viene esa persona estructurando su manera de ser y
la fortaleza mental con la que
llegue a este tipo de estímulos”.
En el auditorio de la Biblioteca
Universitaria
“Raúl
Rangel
Frías”, estudiantes, maestros e
invitados intercambiaron ideas
en torno a este tema, como parte
del Quórum de Salud Global,
organizado el 11 de octubre de
2011 por la Secretaría de Desarrollo Sustentable y el Centro
Universitario de Salud de la
UANL.
�10
ciencia y tecnología
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
rn íl WD 00§~DlIDill rn rn u':AJ ®rnürn ITIT®V~
a 30 ,año,s del descubrimiento
Hace tres décadas, un virus desconocido
cambió para siempre la perspectiva moral de
las enfermedades venéreas: el virus de la
inmunodeficiencia humana.
POR OSCAR CASTILLO TREVIÑO Y JAIR GARCÍA-GUERRERO
E
n las últimas tres décadas han
evolucionado las televisiones, los
teléfonos celulares, se produjo la
aparición del twitter y la apertura
a un mundo posmoderno, sin embargo, el
SIDA aún es una realidad en las calles de
Monterrey.
Hace 30 años apareció la enfermedad y no
existe todavía una solución a este problema
social y epidemiológico. En Nuevo León, las
balas no le hacen daño al SIDA.
Haciendo un pequeño recordatorio de su
patogenia, el virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH) es el agente etiológico del
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
(SIDA). En 1981 se pensaba que el SIDA
afectaba sólo a Hombres, Heroinómanos,
Hemofílicos u Homosexuales, y por eso se le
llamó La enfermedad de las cuatro H´s. Hoy
sabemos que no es así. También se difundía
que estar infectado por el VIH era una
sentencia de muerte. Sin embargo, gracias a
los avances médicos para dar un mejor trata-
“
Ahora la fisiopatología del VIH es
bien conocida y se estudia de
forma continua, lo que ha podido
aumentar la esperanza de vida de
las personas, ayudando a mejorar la
calidad de vida.
”
miento antirretroviral a las personas, ahora
se sabe que el “Estar viviendo con el VIH no es
una sentencia de muerte, sino que es un
nuevo estilo de vida”.
Suena alentador, ya que los pacientes
ahora pueden vivir como con cualquier otra
enfermedad crónica: siempre y cuando se
tengan los cuidados necesarios. Esto nos orilla
a hablar de que la calidad de vida de las
personas infectadas por el VIH es mejor ahora.
¿En Monterrey sigue siendo cierta esta premisa? ¿Se puede tener calidad de vida entre
las balas? Bueno, de eso también hablaremos.
Calidad de Vida
¿Qué es calidad de vida? Según la Organización
Mundial de la Salud, calidad de vida se define
como “La percepción que un individuo tiene
de su lugar de existencia en contexto de
cultura, valores en los que vive y relación
con sus objetos y expectativas”. Con esto,
inferimos que la calidad de vida se puede
medir por tres aspectos fundamentales del ser
humano: biológico, psicológico y social. Para
que una persona tenga una buena calidad de
vida debe de sentirse plena como ser humano,
debe de tener aspiraciones y objetivos qué
cumplir.
Al inicio, las personas con diagnóstico positivo sufrían continuas discriminaciones debido al desconocimiento de la forma de
infección de este virus. A las personas que
estaban infectadas se les trataba como pacientes en cuarentena y se les aislaba de los
demás. Esto traía continuas repercusiones
para los individuos que vivían con el VIH,
pues no había personal médico que los
atendiera de forma correcta; se les cerraban
las puertas para seguir superándose en su
vida diaria, eran despedidos de su empleo, y
a esto debemos de agregarle su sentencia de
muerte, la cual llegaría en no más de ocho
años con las medicinas de aquel entonces. En
Monterrey pasaba igual.
�ciencia y tecnología
El SIDA en Monterrey hace 30 años:
esfera biológica, social y psicológica de
los pacientes
Biológicamente, al no existir terapias eficaces
para controlar la replicación del virus en el
organismo, surgía un desgaste del sistema
inmunológico, acompañado por un síndrome
de inflamación crónica, como cuando alguien
sufre una gripa constante sin que se quite
(guardando las debidas proporciones). A esta
condición médica, ya de por sí negativa para
el cuerpo, le agregamos cualquier enfermedad crónica-degenerativa que puede la persona padecer. Por ejemplo: una persona con diabetes, hipertensión, cáncer, depresión o cualquier cosa, tenía que lidiar además con el
SIDA. ¡Pero antes no había medicinas para el
SIDA!
Socialmente, al ser un grupo muy vulnerable y ser sujetos de discriminaciones y rechazo; los individuos VIH positivos se agrupaban en comunidades donde vivían personas infectadas y juntos empezaron a convivir. Esto no es motivo de ningún problema
por sí solo, pero como no existía suficiente
información de métodos preventivos; las personas con VIH mantenían conductas sexuales
de riesgo, lo cual empeoraba la enfermedad,
alteraba la resistencia a las pocas medicinas
que había o aparecían las coinfecciones con
el virus de la hepatitis C, que sumado a la
falta de éxito en las terapias y los efectos
adversos de las medicinas, estigmatizaron a
los portadores del VIH y afectaron su calidad
de vida.
Psicológicamente, al no existir grupos de
ayuda especializados o al no haber personas
que estuvieran dispuestas a escuchar los sentimientos y pensamientos de las personas VIH
positivas, el estado psicológico de estos pacientes fue mermando, hasta ocasionar suicidios u otros problemas conductuales. La rebeldía, la depresión, la pérdida de los amigos ceropositivos y la discriminación eran bombas
psicológicas que impedían una buena calidad
de vida.
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
MITO 2 : “Los portadores sanos no transmiten
el VIH”. (Este es el problema con la fase crónica o asintomática, donde muchas personas
que no saben que se encuentran infectados
mantienen conductas sexuales de riesgo sin
protección y pueden infectar a más individuos).
MITO 3 : “Se nota cuando una persona tiene
VIH”. (No es posible reconocer a simple vista
si una persona se encuentra infectada por
VIH, como tampoco podemos saber quién tiene
hipertensión o diabetes. La infección por VIH,
en la actualidad, es una enfermedad crónica
más).
MITO 4 : “Tener una pareja estable previene
de la infección del VIH”. Esto no es cierto del
todo; en los últimos años de la década pasada
hubo un repunte de infecciones en parejas
heterosexuales. Además, el uso de drogas in-
11
contribuido para frenar los casos de infección. En Monterrey, muchas mujeres se infectan porque su pareja no accede a usar
condón.
Psicológicamente, en Monterrey ahora existen grupos de apoyo para las personas que
viven con el VIH. Esto ha contribuido a
disminuir el índice de suicidios por depresión,
pero el trabajo que en la actualidad se realiza
por estos centros se ha mermado por la continua discriminación que aún existe en nuestra comunidad.
Dos estudios regiomontanos del 2009, diseñados por las doctoras Ana Dinzhart Acevedo
León (168 pacientes) y Maridena Paez Carlos
(140 pacientes) midieron la calidad de vida
en los pacientes con VIH del Hospital Metropolitano, en San Nicolás de los Garza; y de la
clínica 4 del IMSS, en Guadalupe, respecti-
El SIDA en Monterrey hoy
Ahora la fisiopatología del VIH es bien conocida y se estudia de forma continua, esto
ha podido aumentar la esperanza de vida de
las personas, ayudando a mejorar la calidad
de vida en el aspecto biológico. Sin embargo,
aún quedan cosas por hacer con los aspectos
social y psicológico.
Biológicamente, los medicamentos antiretrovirales ofrecidos en nuestros días son cada
vez más eficaces. Existen personas que toman
una tableta diaria, contra las 20 pastillas que
se ingerían a diario en los noventa. Este avance permite que la infección se controle por un
mayor tiempo y se eviten las infecciones oportunistas (IO´s). Con los nuevos tratamientos
antiretrovirales, las personas VIH positivas
se sienten mejor y tienen menos efectos
colaterales.
En Monterrey, poco a poco se experimenta
la transición de luchar contra el SIDA a luchar
contra el VIH. En México, el Seguro Popular
otorga los medicamentos para el VIH, lo
cual es muy afortunado para muchas personas.
Socialmente, en la actualidad se trabaja para evitar la continua discriminación para las
personas VIH positivas. Esto aún es un verdadero reto, debido a los numerosos mitos
existentes sobre la enfermedad, como son los
siguientes:
MITO 1 : “El mosquito que previamente se
alimentó de un VIH positivo puede infectar a
otra persona VIH negativa al alimentarse de
él”. (Esto no puede ser posible porque el virus
necesita entrar en una célula para poder
vivir, y cuando el mosquito se alimenta, la
sangre que chupa va directo a su estómago y
no a sus glándulas para después ser inyectado, por lo que el virus muere).
“
La discriminación y violencia hacia
el género femenino, incluidas en el
machismo, no han contribuido para
frenar los casos de infección.
”
yectables o alcohol facilita la caída en conductas de riesgo.
La esfera social en los pacientes con VIH
sigue afectada en el 2011 por otras consideraciones, como el hecho de que, según la
ONUSIDA, existen alrededor de 48 países que
niegan la entrada a personas VIH positivas a
su territorio; y que inclusive se les realizan
pruebas serológicas para poder saber el estado
de salud de esa persona y determinar si se le
deja acceder o no al país. En algunos países de
Asia oriental, la homosexualidad o el uso de
drogas son severamente castigados por la ley,
y esto impide que los médicos declaren las
condiciones de un paciente, porque sería
arrestado.
De la misma manera, ONUSIDA indica que
la discriminación y violencia hacia el género
femenino, incluidas en el machismo, no han
vamente. Ambas aplicaron el cuestionario
MOS-HIV y encontraron cifras de mala calidad de vida relacionadas con algunos factores
demográficos.
En el Hospital Metropolitano de Nuevo León,
la doctora Acevedo León descubrió que el 92
por ciento de las personas que sí tienen buena
calidad de vida tienen apoyo familiar para
su enfermedad; mientras que aquéllos que
reportaron tener una mala calidad de vida
la informaban, a pesar de tener apoyo familiar en un 77 por ciento de los casos. La escolaridad, la ocupación o los medicamentos
no fueron factores determinantes de la calidad de vida. Sin embargo, los problemas económicos (deudas o poco ingreso) sí afectaban
hasta en un 72 por ciento.
En la clínica 4 del Seguro Social, la doctora
Páez Carlos descubrió que el 70 y 46 por ciento
de los pacientes con mala calidad de vida eran
hombres fumadores y homosexuales, respectivamente.
El tiempo ha pasado y el virus ya no es un
desconocido, pero recordemos que en Monterrey hay personas que viven con el virus y
aun batallan con la discriminación social.
Infórmate. Matan más las palabras que las
balas.
Oscar Castillo Treviño es estudiante del quinto
año de la carrera de Médico Cirujano en la
Universidad de Monterrey. Jair García-Guerrero
es escritor y médico tratante de pacientes con
VIH/SIDA, egresado de la UANL.
�12
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
ciencia y tecnología
Los doctores Augusto Rojas Martínez y Hugo Barrera Saldaña,
investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, desarrollan
un adenovirus que ataca las células cancerígenas sin afectar a otros tejidos.
Pat·e ntan tratamie:n to•en c,o ntra
del Virus del Papiloma Humano
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
A
unque el cáncer cervical
ya no es la primera causa de muerte por este
padecimiento en México (el primero es el cáncer de mama),
todavía es uno de los más frecuentes entre la población; aunado a esto, la detección del
mismo es tardío, por lo que la
mayoría de las mujeres que se
atienden en hospitales cuentan
con cánceres avanzados. En este
caso, la única herramienta que
tiene el oncólogo para luchar
contra este padecimiento es la
radioterapia. Pero ésta no es
efectiva, ya que se trata de un
tratamiento
paliativo.
Un grupo de investigadores de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León ha desarrollado un
tratamiento que busca ser útil en
estos casos moderados o avanzados de cáncer, por medio de un
adenovirus que se dirige directo
a las células del cáncer cervical
infectadas por el VPH, para destruirlas por medio de una selección sin que afecte a otros
tejidos o células normales.
El doctor Augusto Rojas Martínez, del departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL, encabezó una
investigación que culminó con el
desarrollo de este vector adenoviral. En junio de 2011 recibió
la constancia de patente, en conjunto con el doctor Hugo Alberto
Barrera Saldaña, por el trabajo
“Vectores adenovirales de Replicación Selectiva dirigida por el
promotor URR del Virus del Papiloma Humano para neoplasias
asociadas al Virus del Papiloma
Humano”.
Esta tecnología se trata de un
desarrollo de terapia génica. Al
VPH se le tomó una secuencia de
DNA que comanda el funcionamiento de sus genes, el cual se
insertó en un vector viral, un
adenovirus. Este fragmento de
DNA se utiliza para que el virus
nuevo se reproduzca y mate a las
células cancerosas sin afectar a
las demás.
“El adenovirus se inyecta dentro del tumor, y gracias a este
‘comando’, se puede reproducir
exclusivamente como si fuera
una infección viral, como una
gripa, pero es una infección que
solamente afecta a las células
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
cancerosas”, explica el doctor
Rojas, en entrevista.
Con este desarrollo se agrega
una nueva esperanza a los pacientes con cáncer, una ruta de
investigación en la que todavía
faltan cosas por hacer.
A decir de los investigadores,
desde el siglo antepasado existía
evidencia de que los virus podían
jugar un papel importante en el
combate a los tumores. Pero había que esperar muchísimos años
más, hasta el desarrollo de la
terapia génica y, con ella, la
posibilidad de manipular genes
para aprovecharlos en nuestro
beneficio.
“Obtener la patente es algo
importante que ocurre en nuestro
entorno
universitario,
porque
antes éramos bastante buenos
haciendo
investigación,
pero
teníamos deficiencias protegién-
“El adenovirus se inyecta dentro
del tumor, y gracias a este ‘comando’, se puede reproducir
exclusivamente como si fuera
una infección viral, como una
gripa, pero es una infección que
solamente afecta a las células
cancerosas”.
dolas. Y ahora estamos aprendiendo no sólo a protegerlas sino
ahora a transferirlas”, explica el
doctor Alberto Barrera.
En esta investigación, que
inició en el año 2001 y se presentó solicitud de patente en
2004, participaron, además, estudiantes de maestría y doctorado como parte de sus tesis.
Además, el equipo obtuvo el Premio de Investigación de la UANL
y el Premio BioCamp de Novartis,
a nivel Latinoamérica, éste último con un trabajo del estudiante
de maestría Daniel Cervantes
García. Contó también con apoyo
del Programa para Integración
del Desarrollo Regional y Logístico del Noreste y su Vinculación
con Texas (INVITE), del gobierno
de Nuevo León, y del Conacyt a
nivel nacional.
“El esfuerzo del equipo que
dirigió Augusto es que en el
entorno universitario, donde tenemos como meta descubrir cosas
nuevas, se encontrara una nueva alternativa”, indica el doctor
Barrera.
�ciencia y tecnología
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
13
Investigadores de la UANL
presentan trabajo durante el
“III Seminario Internacional
de Sustentabilidad Social:
Migración, Género y Tráfico
de Mujeres”.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
A
pesar de que el tráfico de
mujeres es uno de los
problemas sociales más
alarmantes de nuestro país, son
pocos los Estados de la república
que han establecido legislación y
políticas competentes al respecto.
Este tema ha sido abordado por
académicos del Instituto de Investigaciones Sociales (IINSO) de la
UANL, en un equipo que incluye
a los doctores Arun Kumar
Acharya y José Juan Cervantes
Niño, así como a los licenciados
Francisco Gómez Ontiveros, Abel
Garza Ramírez, Armando Moctezuma, Myriam Viviana Quistiano y Aracely Morquecho.
El resultado de estas investigaciones pronto se publicarán en
las ediciones de la UANL, pero se
conoció un poco de esta información durante el “III Seminario
Internacional de Sustentabilidad
Social: Migración, Género y Tráfico de Mujeres”, que organizó el
IINSO los días 7 y 8 de noviembre en el Teatro Universitario.
Al año se cuenta con el dato de
que se trafican 10 mil mujeres
dentro de los Estados de la república mexicana; mientras que
5 mil pasan la frontera para llevarlas a Estados Unidos y Canadá. La mayoría de ellas provienen de los Estados de Guerrero,
Oaxaca, Chiapas y Michoacán, y
Los Estados y sus leyes
contra el tráfico de mujeres
las transportan a algunas ciudades consideradas polos para la explotación sexual: Cancún, Acapulco, Ciudad de México, Juárez,
Tijuana y Monterrey.
Monterrey es la segunda ciudad en la que más ha crecido el
tráfico de personas. Según los
investigadores de la UANL, entre
300 y 400 mujeres llegan cada
mes a la ciudad, de las que la
mitad se queda y la otra mitad
se lleva a otras ciudades o Estados
Unidos. Sin embargo, ¿cuál es el
Arun
Kumar
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
estado actual de la legislación en
esta materia?
Si en 2007 se promulgó a nivel
federal la Ley para prevenir y
sancionar la trata de personas,
algunos Estados han replicado
con legislaciones parecidas; pero
falta todavía trabajo por hacer,
ya que en muchos de ellos no se
realizan acciones ni políticas concretas para combatir este delito.
Los investigadores de la UANL
distinguen cuatro niveles en
cuanto a legislación y políticas
en contra de la trata de personas
en México: Nivel 1, Estados que
cuentan con una ley armonizada
con la ley federal y los estatutos
internacionales (Baja California,
Chiapas, DF, Hidalgo, Quintana
Roo, Nayarit, Sonora, Veracruz
y Yucatán); Nivel 2, Estados con
ley, pero sin acciones o medidas
específicas (Baja California Sur,
Nuevo León, Puebla, San Luis
Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala); Nivel 3, Estados
que no cuentan con una ley, pero
realizan esfuerzos y toman medidas al respecto (Colima, Oaxaca,
Zacatecas); y finalmente Nivel 4,
Estados que no cuentan con ley y
sólo contemplan el delito dentro
de su marco jurídico (Aguascalientes, Campeche, Chihuahua,
Coahuila, Durango, México, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Morelos, Michoacán y Querétaro).
Como puede verse, falta mucho
trabajo por hacer en cuanto a
legislaciones y verdaderas políticas públicas que puedan ayudar a solucionar un problema
que tiene más de 20 años de
existencia, pero que desde hace
muy poco tiempo se da a conocer.
“A través de la metodología no
podemos juzgar, tuvimos que
mantener una cuestión muy fría
con la metodología para conocer
los esfuerzos que se están haciendo en cuanto al tráfico de
personas”, destacó Francisco de
Jesús Gómez.
“En Nuevo León se han estado
generando propuestas legislativas, pero hay una increíble falla
en la cuestión de políticas públicas. En nuestra entidad tenemos este fenómeno como entidad
de origen, tránsito y destino. Se
aprobó la ley y se le dejó ahí, las
políticas públicas han sido casi
nulas”.
�14
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
vida académica
TUTORÍAS
CAMPAÑA DONACIÓN PARA
NIÑOS CON CÁNCER
Como parte de la orientación vocacional y humana que
reciben los alumnos de nivel medio superior en la
Universidad Autónoma de Nuevo León, la comunidad
estudiantil de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica
Pablo Livas emprende acciones de responsabilidad social.
D IFUSIÓN E SCUELA I NDUSTRIAL
PABLO LIVAS
L
Y
P REPARATORIA T ÉCNICA
a niña Karen Yaneth Rodríguez
Estrada agradeció en forma personal
a la comunidad de la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica Pablo Livas
y a su director Moisés Molina Ramos por hacer
posible su sueño de tener una cabellera
larga a través de una peluca.
¿Sabías que son necesarias 10 trenzas
de cabello natural de al menos 23
centímetros para elaborar una sola
peluca? ¿Sabías que donando una trenza
puedes hacer felices a muchos niños con
cáncer? Éstas y muchas otras cuestiones se
respondieron gracias a la generosidad y
solidaridad de un gran número de mujeres
que se dieron cita durante noviembre de
2011 en las unidades Centro y Poniente de
dicha Preparatoria. Bajo el nombre de
Campaña Donación de cabello, el grupo
Abrazos buscó apoyar a los niños del instituto
AMANEC que sufren cáncer.
La meta fijada eran 20 trenzas pero, la
generosidad de las regiomontanas no quedó
ahí. Alumnas, personal, docentes y ciudadanas en general colaboraron en esta noble
causa. Gracias a la promoción que dieron los
estudiantes y la enfermera Mayté Mora, a
través de familiares y por las redes
sociales, la fila de la instalación colocada en
el frontispicio, parecía no tener fin. Decenas
de personas llegaban a regalar una sonrisa y
poner su granito de arena.
Todo empezó con una campaña de sensibilización a través de videos que se
reprodujeron en la instalación. El número de
trenzas recaudadas fue de 310, con lo cual se
demostró que la solidaridad rompe todas las
barreras. AMANEC hizo entrega de dos reconocimientos, uno para la EIPTPL y otro
para el director Moisés Molina Ramos.
Alumnos, maestros y familiares, como una
gran familia, reforzaron el compromiso social
asumido por la comunidad universitaria para
emprender acciones responsables en beneficio
de la sociedad.
�La lengua
de Ernesto
Exposición Individual
Aniversario
2012
�2 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / aniversarios
1 - 15 de febrero de 2012
UANL
Aniversarios 2012
Bram
Stoker
UEVOLEÓ ®
Charles
Dickens
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Hernando Garza
Armando Alanís
Graciela Salazar
Rocío Cárdenas
Mónica Hernández-Roa
David Josué Zambrano
Colaboradores
Flama, Año 9, Nº 120, 1 al 15 de febrero de
2012. Fecha de publicación: 15 de febrero de
2012. Suplemento cultural quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 10 de febrero de 2012, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Flama otorgada por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor: 04-2009061214274000-107, de fecha 12 de junio de
2009. Número de certificado de licitud de título
y contenido: 14,956, de fecha 9 de septiembre
de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite.
Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial: 1,169,989.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
Gene Kelly
D
Georges Bataille
urante el 2012, personajes de la literatura, la música, la pintura, el cine y el
teatro celebran distintos aniversarios. Algunos de ellos fueron vanguardistas
para su tiempo, rompieron moldes convencionales en sus respectivas
disciplinas artísticas e influyeron a otros, y unos más crearon personajes que conectaron
con el público y que hoy son parte del inconsciente colectivo.
■ HERNANDO GARZA
Justo Sierra Méndez (1848-1912)
Político, historiador, biógrafo, escritor y ensayista
mexicano fue uno de los promotores de la
fundación de la UNAM;
propuso en 1905 la
creación de la Secretaría de
Instrucción Pública y
Bellas Artes, de la que
sería su primer titular; y
la creación de la Rotonda
de los Hombres Ilustres,
donde descansan sus
restos. Ocupó diferentes
puestos en el gabinete
porfirista y con el
presidente Francisco I. Madero. Impulsó la
reorganización de diferentes carreras, sistema de
becas y desayunos escolares.
Pedro Armendáriz (1912-1963)
Flor silvestre, María Candelaria, Pueblerina y Enamorada
son algunas de las cintas en las que participó este
importante actor de la
época de oro del cine
mexicano. Dotado de una
recia personalidad, tuvo
entre sus coestelares a
Dolores del Río y María
Félix, y entre sus
directores al mítico
Emilio “El Indio”
Fernández. Participó en
cintas internacionales bajo
la dirección de John
Huston, John Ford y Michael Curtiz. Sus
personajes son parte de la educación sentimental
nacional y patrimonio cultural mexicano.
José “Pepe” Guízar (1912-1980)
Guadalajara, Como México no hay dos, Sin ti y Ciudad
Blanca son algunas de las canciones, entre boleros y
rancheras, que el compositor de origen jalisciense
realizó a lo largo de su trayectoria. Fue considerado
el “pintor musical de México”. Chapala, y China
Poblana son algunos de sus temas que fueron
popularizados por Pedro Infante, Jorge Negrete, el
trío Los Panchos, María de Lourdes, Lucha Villa,
Antonio Aguilar y Vicente Fernández, además del
Mariachi Vargas de Tecatitlán.
Toña La Negra (1912-1982)
María Antonia del Carmen Peregrín Álvarez fue
una cantante veracruzana de boleros y de temas de
Agustín Lara, como Enamorada, Veracruz, Noche
criolla, Vereda tropical, Angelitos negros, Arráncame la
vida, Amor perdido, Oración Caribe, La cumbancha y
muchas otras que fueron grandes éxitos en la era
del LPs. Reconocida internacionalmente, grabó para
los sellos Peerles y RCA Víctor; sus canciones son
un legado musical invaluable de México para el
mundo.
José Pablo Moncayo (1912-1958)
La obra El Huapango de Moncayo es la pieza más
famosa de este
compositor jalisciense,
discípulo de Carlos
Chávez y Aaron
Copland; formó el grupo
Los Cuatro en 1935 con
Blas Galindo, Salvador
Contreras y Daniel Ayala
Pérez y dirigió la
Orquesta Sinfónica
Nacional de 1949 a 1954.
Fue creador de las piezas
orquestales Amatzinac,
Sinfonietta, Cumbres y
Bosques, además de la ópera La mulata de Córdoba, el
ballet Tierra de Temporal y para piano, Muros verdes,
dedicado a su esposa.
José María Velasco (1840-1912)
Considerado un hombre renacentista y uno de los
más importantes paisajistas del siglo XIX en el
país, estudió en la Academia de San Carlos, y
también tomó clases de anatomía, geología,
�aniversarios / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 - 15 de febrero de 2012
botánica, zoología,
matemáticas y física. Su
estilo de paisaje
irrumpió como
innovación ante la
tendencia de la
academia. En 1889 fue
jefe de la delegación
mexicana que participó
en la Exposición
Universal en París, Francia, donde exhibió 68 de
sus obras. En 1893 expuso su trabajo en
Chicago, Illinois, Estados Unidos.
Pablo Antonio Cuadra (1912-2002)
El escritor, dramaturgo, crítico de arte y literatura
nicaragüense, además de ideólogo (por lo que fue
encarcelado) es autor de una obra que abarca
distintos géneros
literarios. Con los
escritores José Coronel
Urtecho, Manolo
Cuadra y Luis Alberto
Cabrales, formó parte
del movimiento
literario Vanguardia en
los años 30 del siglo
XX, además fundó la
revista El pez y la
serpiente que dirigió durante 40 años. Entre
otros, recibió en 1991 el Premio Iberoamericano
de Cultura Gabriela Mistral por la Organización
de Estados Americanos.
Jorge Amado (1912-2001)
Brasil tiene en el escritor multipremiado
traducido a 55
idiomas, a un autor
súper ventas de
librerías desde los años
60, más conocido en
Latinoamérica por los
éxitos de las
telenovelas Gabriela,
clavo y canela y Tieta de
Agreste, además de la
película Doña Flor y sus
dos maridos, en las que
reflejó la idiosincrasia de su país, sin faltar el
humor y la fiesta del carnaval. Fue de los
primeros escritores latinoamericanos cuyas obras
fueron llevadas a la televisión, provocando
polémicas hoy olvidadas.
Jackson Pollock (1912-1956)
Este pintor norteamericano es el más
distinguido representante del expresionismo
abstracto. Discípulo del muralista mexicano
David Alfaro Siqueiros, aprendió con él distintas
técnicas como el vertido y goteo de pintura, así
como el manejo de la laca, pintura de esmalte y
arena sobre la superficie de los cuadros. Pollock
transitó de la
figuración, donde
incorporó motivos de
Pablo Picasso y Joan
Miró, a la abstracción,
encontrando un estilo
personal con
influencias surrealistas
como el automatismo
e imágenes del
subconsciente. Influenció a movimientos
posteriores como el Pop Art, Arte Minimal, y es
reconocido como uno de los más importantes
creadores del siglo XX.
Bram Stoker (1847-1912)
En el arte hay ocasiones en que los personajes
son más famosos que su creador. Miles de
personas habrán leído o visto la película de
Drácula en sus diferentes versiones: cine, teatro,
televisión, animación, entre otras, pero pocos
sabrán que su autor fue este escritor y crítico
teatral irlandés. Escrita en 1897, Stoker jamás
imaginó que a más de 100 años su personaje siga
fascinando y provocando terror a multitudes,
más allá de El paso de la serpiente y La joya de las
siete puntas, también del mismo género.
John Cage (1912-1992)
Artista norteamericano considerado inclasificable
y una de las figuras primordiales de la vanguardia
de la Posguerra. Incursionó en la teoría y la
composición musical,
autor de música para
las coreografías de
Merce Cunningham; se
interesó por la
filosofía, la pintura y la
poesía. Mantuvo una
fuerte influencia del
Budismo Zen y el I
Ching en la manera de
componer e influyó
tendencias como el arte sonoro y la música
electrónica, así como en los creadores Brian Eno,
Frank Zappa, Michael Parsons, Sonic Young,
Stereolab y el pintor Robert Rauchemberg.
Michelangelo Antonioni (1912-2007)
Blow-Up-deseo de una mañana de verano, basada en el
cuento corto Las babas del diablo del escritor
argentino Julio Cortázar, es quizás una de las
películas más
celebradas de este
director de origen
italiano. La cinta ganó
la Palma de Oro al
mejor director en 1966
en el Festival
Internacional de Cine
de Cannes. Fue pintor
y escritor, filmó La
aventura, El eclipse, La
noche y El reportero, así como Más allá de las nubes,
co-dirigida con Win Wenders, y La mirada de
Michelangelo.
Gene Kelly (1912-1996)
Cantando bajo la lluvia es la más famosa película
musical de este coreógrafo y bailarín, considerado
un revitalizador de la danza. Bajo la dirección de
Stanley Donnen, Kelly también filmó otras cintas
musicales como Un día en Nueva York y Siempre
hace buen tiempo, rodadas al aire libre, algo inusual
e innovador en su época. Invitación a la danza,
dirigida por él mismo, contribuyó al auge de esta
expresión tanto en el cine como en el teatro.
TRICENTENARIO
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
“El hombre es bueno por naturaleza, es la
sociedad quien lo corrompe”, es una de las
premisas del filósofo y escritor suizo. Fue
perseguido políticamente por sus ideas y
fustigado por otros
pensadores como
Voltaire y algunos
reyes. Sus ideales
influyeron en la
Revolución Francesa.
Sus obras El Contrato
social y Emilio o la
educación,
revolucionaron
sistemas de pensamiento y marcaron pautas para
las sociedades modernas. Contradictorio: publicó
libros y al mismo tiempo los detestaba; valoró el
papel de la mujer, pero jamás se casó con su
compañera; y escribió las pautas de la educación
infantil, pero dejó a sus hijos en un orfanatorio.
flama 3
BICENTENARIO
Charles Dickens (1812-1870)
El novelista británico retrató en sus obras
realistas los ambientes populares y marginados,
criticó las injusticias para con los oprimidos en
plena Revolución Industrial londinense, por lo
que fue muy popular en vida. Considerado el
precursor de las actuales telenovelas, con el
sistema de novelas por entregas en los periódicos
de la época, provocaron la ventas en miles de
ejemplares de los periódicos en las que se
publicaban. Cuento de Navidad, Oliver Twist y
Grandes esperanzas, han sido llevadas a la
televisión, el cine y la animación, incluso a la
ópera y el teatro.
MEDIO SIGLO DE PARTIDA
Isak Dinesen (1885-1962)
Aunque sus libros obtuvieron éxito de ventas y
crítica mientras vivió, el interés por la vida de la
escritora e intrépida cazadora danesa, cuyo
nombre real fue Karen Blixen, resurgió gracias a
la multipremiada
película Out of Africa
(Memorias de África),
dirigida en 1985 por
Syndey Pollack y
actuada por Meryl
Streep y Robert
Redford. Esta película
obtuvo siete óscares,
como el de Mejor
Película y Mejor
Director, entre otros.
Esto hizo que sus libros volvieran a la
circulación, incluso su cuento El Festín de Babette
fue llevado al cine en 1987 bajo la dirección de
Gabriel Axel.
Georges Bataille (1897-1962)
Transgresor y polémico por los temas del
erotismo, la muerte y el misticismo, el escritor,
antropólogo y pensador francés, quién fundó
revistas e integró grupos de literatos, no obtuvo
mucha aceptación sino hasta después de su
muerte, ya que su legado fue reconocido en la
segunda mitad del siglo XX por los filósofos
Michael Foucault y Jacques Derrida, por citar
algunos. La historia del ojo, Lágrimas de Eros y La
parte Maldita son algunas de las obras de este
autor desaparecido hace cinco décadas.
CENTENARIOS EN EL ESTADO
Celia Treviño Carranza (1912-1983)
La violinista, sobrina nieta del presidente
Venustiano Carranza, tuvo una destacada
trayectoria, iniciando sus giras desde los 11 años,
por América, Europa, Asia y África, tocando para
diversos públicos, reyes y nobles, y obtuvo
numerosos reconocimientos como el Mérito
Patrio por el Gobierno de Nuevo León. Publicó
libros de poesía, así como la autobiografía Mi
atormentada vida, 1958.
Rafael Garza Cantú (1864-1912)
Autor de Algunos apuntes acerca de las Letras y la
Cultura de Nuevo León, 1810-1910, de
imprescindible referencia para estudiosos e
investigadores en el tema, ya que es una de las
primeras obras antológicas del devenir cultural en
la entidad. El escritor y catedrático Rafael Garza
Cantú (1864-1912) fue una figura activa en el
ambiente cultural y literario regiomontano entre
siglos XIX y XX, estudió medicina y fue maestro
de literatura e historia en la Escuela Normal y en
el Colegio Civil, siendo nombrado director de
este último plantel en 1901. Murió en México, D.F.
�4 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / fotografía
1 - 15 de febrero de 2012
Barry Domínguez
El arte de captar sin poses
Si una imagen vale más
que mil palabras,
¿cuántas podrán contener
los retratos a escritoras?
Tal es el caso de Imagen
del hechizo, exposición
fotográfica en la que
Barry Domínguez capta
las diversas
personalidades de
autoras como Elena
Poniatowska, Cristina
Pacheco, Ángeles
Mastretta, Margo Glantz,
Bárbara Jacobs, Elena
Garro y Carmen Boullosa,
entre otras.
“Aline Peterson realiza el milagro más portentoso por sencillo: ilumina con su sonrisa el juego
completo de la composición fotográfica.”
■ TERESA MARTÍNEZ
C
ada tono grisáceo de las
fotografías forma un gesto,
una expresión sincera de
quien aparece en ella dentro
de su hábitat cotidiano: la
recámara, el jardín o el estudio donde
todos los días escriben acerca de esos
mundos alternos. Y quien registra con su
cámara –tal como un pintor interpreta la
imagen de su modelo– es Barry
Domínguez, fotógrafo que por años se ha
dedicado a retratar a diversos personajes
del medio cultural y ha sido acreedor de
premios en concursos como en la Bienal
de Fotoperiodismo Nacional.
Por una petición del Departamento de
Literatura del INBA, Domínguez
comenzó a retratar a escritoras mexicanas
famosas y consolidadas, proyecto que
surgió para celebrar el Día Internacional
de la Mujer.
El actual Jefe de Fotografía de la
Coordinación de Difusión Cultural
UNAM realizó los retratos hace casi 20
años y expuso la serie por primera vez en
la Casa de Creación Literaria Xavier
Villaurrutia de la Ciudad de México.
“La serie fue muy bien seleccionada
porque son sus propios lugares: su casa,
sus jardines, la recámara; eso muestra un
poquito más el personaje, al ser humano
más que el escritor detrás de una máquina
de escribir, una computadora o de los
libros”, mencionó.
La Casa Universitaria del Libro recibió
las imágenes el 27 de noviembre de 2011,
y ese día se llevó a cabo una charla entre
Domínguez y el fotógrafo Érick Estrada
Bellman, quien le cuestionó al primero
acerca de las fotografías expuestas, su
proceso creativo y sus proyectos alternos.
Barry Domínguez remarcó que una
constante en todas las imágenes es que
poseen cierto carácter íntimo.
“El hecho de enfrentarse a escritoras sí
te impone, saber cómo te vas a acercar y
dialogar. Y algo que logré con todas ellas
es que siempre les comentaba ‘hagamos a
un lado la cámara, dialoguemos,
conozcámonos’ y se fue dando”, recordó.
A pesar de la practicidad de la
fotografía digital, Domínguez se declara
un amante de los métodos análogos como
la fotografía blanco y negro, pues la
considera más artística, aunado a que su
método artesanal es inigualable a cualquier
efecto que lo digital pudiese otorgar. Sin
embargo, por su labor en difusión, el
soporte fotográfico que utiliza es el digital,
ya que por ser más inmediata permite que
la imagen de algún evento importante sea
difundida en el sitio web de la UNAM.
ANÉCDOTAS TRAS LAS IMÁGENES
Con el retrato a Pita Amor, uno de los
primeros que realizó de la serie, recordó
cómo prefiere la fotografía cultural al
fotoperiodismo, pues es ajena a los
tumultos.
“En el lugar había un primer piso, fui
hacia arriba y desde ahí vi que detrás había
un retrato de Diego Rivera en la pared
donde Pita es una hermosísima mujer y se
aprecia el contraste, pues en esa fotografía
ya está en silla de ruedas”, comentó.
Entre el dilema de lo análogo y lo
digital, de vez en cuando y en proyectos
personales, Domínguez utiliza la fotografía
blanco y negro, cuyos negativos manda
procesar, pues hace un tiempo breve que
no cuenta con laboratorio e impresora
propios.
Uno de esos proyectos es Susan, un
maniquí que encontró en la bodega de
teatro de la UNAM. Su nombre hace
honor a la escritora que también aparece
en la serie Imagen del hechizo, Susan Sontag.
Lo bautizó con este nombre como una
manera de agradecer y rendir honor a la
escritora quien ha elaborado muchos
ensayos y reflexiones de la fotografía.
�fotografía / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 - 15 de febrero de 2012
flama 5
“Bárbara Jacobs brilla en la elegancia de su belleza”.
“Angelina Muñiz-Hubermann encierra en su aura radiante el flos
campi de una multitud de ángeles”.
“Margo Glantz abre la puerta que conduce a su jardín”.
“(Al maniquí) lo llevo en el carro y le
pongo su cinturón de seguridad, lo he
retratado por diferentes partes de la
república, hasta en el Horno 3 del Parque
Fundidora”, dijo.
“Elena Garro se ensimisma en su metamorfosis:
trepado sobre sus muslos, uno de sus gatos se
cree ella”.
Para exhibir las imágenes en el recinto de
la UANL, se seleccionaron cerca de 35
imágenes. Entre los retratos que se pueden
apreciar se encuentran Aline Pettersson,
Alicia Zendejas, Elena Garro, Ethel
Krauze, Elva Macías, Ángeles Mastretta,
Cristina Pacheco, Elena Poniatowska,
Susan Sontag, entre otras.
* Los textos en los pies de fotos aparecen, de la autoría de Pablo
Espinosa, en el catálogo de la exposición.
�6 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / artes visuales
1 - 15 de febrero de 2012
La lengua de Ernesto
Exposición Individual
Museo Marco
Diciembre 2011 - abril 2012
■ ROCÍO CÁRDENAS
M
ARCO, a lo
largo del año
que recién
terminó,
festejó dos
décadas de vida. Con altas y
bajas como toda institución,
para este fin de fiesta reservó
el mejor vino, presentando una
muestra extraordinaria de uno
de los escultores más
importantes de los últimos
años: el brasileño Ernesto Neto.
La lengua de Ernesto, título
que lleva la exposición, es una
referencia a experimentar las
diferentes sensaciones
corporales, táctiles y
sensoriales que integran la
razón y la sensibilidad, a partir
de un cuerpo imaginario, que
se convierte en una fuente
inagotable de sensaciones
anímicas. Lenguaje o sistema
que genera un código
particular, desde el cual el
artista establece una
coherencia entre el sentir, el
comer y el hablar. Las
relaciones establecidas con las
obras son: corporales,
subjetivas y sensibles.
El objeto escultórico en la
obra de Ernesto Neto se
transforma mediante la
interacción con el espectador,
teniendo como origen el
concepto de la energía y de la
entropía creadora a través del
espacio, del tiempo y del
movimiento. En la obra de este
creador contemporáneo el
cuerpo se transforma en un
paisaje.
“La intimidad es un proceso de
energía que se provoca entre dos
personas cuando se conectan
entre ellas y se vinculan con el
lenguaje del universo”.
Ernesto Neto
Ernesto Neto (Río de Janeiro
1964) es uno de los artistas
latinoamericanos más
influyentes de nuestra época.
Su escultura, fotografía e
instalaciones lo sitúan como
uno de los herederos de la
tradición neoconcreta del arte
brasileño de las décadas
sesenta y setenta. Su
capacidad para reflexionar
sobre el movimiento, el
universo y la diversión del gesto
infinito de la energía son
algunas de las características
más importantes de su obra.
En el año de 1959 el artista
brasileño Ferreira Gullar rompe
con el concretismo mediante la
publicación de un manifiesto
que se conoce como
neoconcreto, publicado en
Brasil el 22 de marzo de 1959
con las firmas de Franz
Weissmann, Amilcar de Castro,
�artes visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 - 15 de febrero de 2012
A-B-A (chapa-corda-chapa), 1987
Placas de hierro y poliamida, dimensiones
variables
Copia de exhibición. Cortesía Galeria Fortes
Vilaça, São Paulo
Lygia Clark, Lygia Pape,
Reynaldo Jardim, Theon
Spanudis y Gullar. El
neoconcreto, como forma de
expresión artística, nace como
una necesidad de expresar la
compleja realidad que enfrenta
el hombre moderno, negando la
validez de la ciencia y el
extremo positivismo que se vivía
hacia finales de la década de
los cincuenta, reflexionando
sobre el mundo de las palabras,
incorporando nuevas
dimensiones verbales. Uno de
los principales conceptos
generados por el neoconcreto
es el del organismo vivo,
término que tiene origen en las
teorías de Susanne Langer.
Curada por Adriano Pedroza,
la muestra de Ernesto Neto no
tiene precedentes en
Latinoamérica. Esta exposición
es un esfuerzo magnífico de
negociación y colaboración
entre artista, curador e
institución. La museografía
minimalista favorece la
apreciación de las instalaciones
y las esculturas en su mayoría
interactivas, las cuales ameritan
la cercanía del espectador,
quien vivirá una experiencia
completamente libidinosa,
como el mismo Ernesto aclaró:
“hay una danza constante
aconteciendo dentro de
nosotros”.
El curador de la muestra
conoce a fondo la obra de
Neto, y esta relación tan
intensa se puede percibir en la
propuesta expositiva. Pedroza
desmenuzó los diferentes
periodos en la retrospectiva,
realizando una minuciosa
selección de esculturas,
fotografías, instalaciones y
dibujos, que él mismo
denominaba visión panorámica
de la obra de Neto, por orden
no lineal ni cronológico. Los
años comprendidos van desde
1987 hasta el año 2011.
Según las palabras de Ernesto
Neto, la bidimensionalidad y la
escasa relación que el
espectador tiene con el arte
nos ha llevado a sostener un
equívoco epistemológico desde
el cual el cuerpo se separa de
la experiencia estética.
Hay una tradición escultórica
muy clara en el desarrollo de su
trabajo, aunada a un
conocimiento profundo de la
evolución de la forma, un
estudio muy amplio de los
pesos, de la dinámica y del
equilibrio que nos remiten a las
figuras primigenias de la
creación humana: como la
Venus, el cuerpo, la geometría,
la abstracción y la sustracción
del espacio. Reflexiones que
realiza de manera continúa
examinando aspectos
antropológicos y
relacionándolos con la
naturaleza. De esta forma Neto
nos propone ver lo infinito
como algo cercano.
El acontecimiento como cosa
solidificada y establecida se
libera a través del caos creativo
de Ernesto Neto, aunado a la
posibilidad de vivir y sentir cada
una de estas instalaciones y
esculturas. En esta muestra
podremos ver sus inicios como
dibujante a través de una
selección de cuadernos de
trabajos de los años ochenta.
En ellos realiza una exploración
de proyectos escultóricos, que
visualmente generan una de las
herramientas más importantes
en el proceso creativo de este
productor visual: el romper con
los límites del espacio
transformando el objeto
artístico.
La indagación continua del
movimiento de las cosas a
través de los materiales y de las
combinaciones propuestas
resulta sorprendentemente
simple, como la malla de
elastano (con la que se
confeccionan las medias);
especias como la canela, la
cúrcuma, la pimienta, frituras,
piedras, poliuretano y muchos
flama 7
metros de tela le harán sentir
al espectador que se
encuentra dentro de las mismas
tripas de este hombre,
impresionantemente creativo,
sugestivo y divertido. La
experiencia de visitar esta
exposición será gratificante y
vivificante.
Enfatizando la vida a través de
la vista, de los olores y de las
texturas. Formando de esta
manera un ambiente integral en
donde el espectador forma
parte total de la experiencia
escultórica que cada pieza
propone. La expansión y la
relación de la obra desde el
objeto, la intervención y la
energía.
El primer piso está dedicado
a sus primeras obras, sus
relaciones con la forma y sus
etapas experimentales. La
segunda planta impacta
fuertemente debido a que en
ella se encuentran las piezas
más grandes, expansivas y
monumentales.
Las formas y los objetos
contienen, emigran y se
expanden en una especie de
matriz extendida a través de
relaciones espaciales,
vivenciales y de espacio. La
figura masculina/femenina en la
búsqueda de un equilibrio y de
una propuesta universal de
amor, de ilusión, de ritmo
agradable y armónico; como si
de un bossa nova se tratara, lo
acogerá en su próxima visita al
museo MARCO.
Piff, Paff, Puff…Puff, Poff Puff,
Piff…Piff, Paff, 1997
Tubo de poliamida, cúrcuma, clavo,
annato y flor, dimensiones variables
Cortesía de Tanya Bonakdar Gallery,
Nueva York
�8 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / variaciones
1 - 15 de febrero de 2012
TANTATINTA
■ ARMANDO ALANÍS PULIDO
■ GRACIELA SALAZAR REYNA
(Mexicanismos)
Die Liebe ist ein Baum
eine Blume
Regine Kress-Fricke
Sobre la falda tenía
el libro abierto,
en mi mejilla tocaban
sus rizos negros:
no veíamos las letras
ninguno creo,
mas guardábamos ambos
hondo silencio.
¿Cuánto duró? Ni aun entonces
pude saberlo.
Sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
los dos a un tiempo,
y nuestros ojos se hallaron
¡y sonó un beso!
Creación de Dante era el libro,
era su Infierno,
cuando a él bajamos los ojos
yo dije trémulo:
-¿Comprendes ya que un poema
cabe en un verso?
Y ella respondió, encendida:
-¡Ya lo comprendo!
Uno de los lectores de Leesleo nos compartió su reflexión en torno al amor,
aludiendo al carácter tridimensional que comprende pareja, familia o amigos y
prójimo; relevante este proximus “en el estado actual de nuestro país”, decía.
Felicitaba el acierto de no referirnos a la química sino a lo físico del amor que
él interpreta como sinónimo de libertad e independencia, cuando los amantes
se separan. Hoy, nos preguntamos ¿existen fronteras en el amor?
Y responderán algunos de manera contundente ¡el amor no tiene límites! De
veras, ¿no los tiene?, repreguntarán más allá. Sin embargo, parece difícil concebir
el amor del mismo modo que los demás; unos se conforman con poco y otros
exigen las perlas de la virgen, hasta pruebas de amor; es decir, mucho a cambio
de casi nada. ¿Quién delimita o dice hasta aquí?
Ideal es que los actuantes del amor, como en esta Rima XXIX de Gustavo
Adolfo Bécquer (1836-1870), esperan simultáneamente lo por venir
“guardábamos ambos hondo silencio”; se preparan para la emoción deseada
“nos volvimos los dos a un tiempo”; buscándose uno en el otro, sus “ojos se
hallaron ¡y sonó un beso!” En este emotivo y gozoso acto, los enamorados se
dan por entero, él “trémulo”, ella “encendida”.
Sin empeñar dignidades, pactando compromisos mutuos que engrandecen a
los amantes como humanos, quizá sea la medida para el amor; cada quien
establecerá sus parámetros “Te prometo que al despertar –canta Milanés-, tu
mirada me hará feliz y agradeceré las cosas que tú inventes para mí”. Porque
va la inteligencia en los sentidos “quiero dejar mis mejores pensamientos para
dar lo que yo siento, cuando te amo y me hago amar”.
Cobran así sentido los versos de nuestra amiga Regine “El amor es un árbol,
una flor”; poderoso y delicado a la vez. Plantamos, regamos, protegemos para
obtener las más bellas flores, los mejores y más suculentos frutos que nos
alimenten el alma y el cuerpo. Tan simple con “Paraules d’amor senzilles i
tendres”, diría Serrat. Tomémosle la palabra a quienes aman –como Roberto
Carlos-, para celebrar los días enamorados, “Abre las ventanas al amor…”.
gracielasreyna@hotmail.com
“Hasta donde la academia tiene noticia, el diccionario
de mexicanismos es el primer intento por recoger el
léxico cotidiano del español actual, hablado y escrito
de México” esto lo afirma el prólogo del mismo
libro; sin embargo, el siempre punzante Gabriel Zaid
señala que entre las muchas faltas de criterio de dicho
diccionario, la principal falta es confundir lo propio
de los mexicanos (es decir, un mexicanismo), con un
diccionario de la lengua española hablada en México.
Ahora si que, para no confundirnos, este libro no se
los recomiendo.
(Malas y buenas noticias)
El mal tiene que ser puesto en evidencia y los medios
cada vez más digitalizados dedican mayor espacio a
las tragedias individuales producidas por el
capitalismo; la labor periodística tiene como objetivo
no sólo informar, sino ayudar a tomar conciencia.
Sólo una sociedad informada puede acceder al
estadio superior del ser humano, que es el dolor por
la arbitrariedad y la crueldad padecidas por otros,
de ahí pasaremos a hacernos la pregunta ¿Qué
podemos hacer?
(El sueño y el sol)
Ediciones intempestivas acaba de sacar un
interesantísimo libro, se trata de una antología de
poetas jóvenes de Nuevo León nacidos entre 1985
y 1993, realizada por Zaira Espinoza; una
oportunidad para enterarnos de lo que están diciendo
las nuevas voces. Dos datos interesantes, la mayoría
de los seleccionados son mujeres, y la mayoría
también son estudiantes o egresados de la UANL.
(Deshielo a mediodía)
No crean que andamos pronosticando el clima; así
se titula el libro del Premio Nobel de Literatura,
Tomas Tranströmer, que se puede conseguir en la
ciudad, publicado por Nórdica Editorial. Es una
traducción de Roberto Mascaró que presenta los
poemas más representativos del sueco: una excelente
lectura para terminar este invierno.
(A propósito)
Siempre nos acompañan a inicios de año, durante
pocas semanas, luego a su suerte (y a la nuestra) los
abandonamos; bajar esos kilos de más, leer al menos
tres libros (no vaya a ser que nos pregunten) estudiar
otro idioma. El propósito de esta columna y su autor
es cumplir los propósitos, seguir pensando con
optimismo que las cosas van a cambiar porque las
vamos a cambiar e intentar ser feliz, así nada más.
Bienvenidos alumnos, maestros y administrativos de
toda la UANL a este semestre enero- junio 2012, si
nos lo prometemos será el mejor.
accionpoetica@prodigy.net.mx
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
15
Jesús Fernando
Jorge Ferretiz
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Avanzan en técnica de cómics
[
Historias personales y trabajos en tercera dimensión
sorprenden al jurado en Concurso de CómicHistorieta de la UANL.
José Juan Zapata Pacheco
E
l llamado noveno arte, el cómic, pasó
de considerársele una actividad
creativa menor a convertirse en
uno de los productos culturales más
importantes del mundo occidental.
Desde cartones y tiras de prensa hasta las
enormes novelas gráficas, y desde
superhéroes hasta historias personales e
históricas; el cómic ofrece un amplio
abanico de posibilidades creativas a quienes
se internan en esta labor.
La Universidad Autónoma de Nuevo León
desde hace tiempo ofrece un espacio de
expresión en este campo con su Concurso de
Cómic-Historieta, que en noviembre de
2011 anunció a sus ganadores, dentro de
los Miércoles Literarios en la Preparatoria
Álvaro Obregón.
El certamen, organizado por la Dirección
de Artes Musicales y Difusión Cultural,
contó como jurados con Jesús Salvador
Aburto Martínez, Emanuel García
Gutiérrez y Manuel Saturnino Sancho
González.
Esta edición se caracterizó por la
particularidad de que uno de los cómics se
]
presentó en formato de tercera dimensión,
mostrando el enorme avance técnico que
los estudiantes de la Máxima Casa de
Estudios muestran al momento de hacer su
trabajo.
El primer lugar fue
para El mustang del
viejo, de Jorge
Ferretiz González,
estudiante de artes
plásticas de la
Facultad de Artes
Visuales, que
representa un
homenaje a su
padre.
“Mi papá
murió hace
como cuatro
años y yo
siempre le
quise
comprar a
él un
Mercedes,
porque
era el carro que
le gustaba desde
chiquito y nunca se lo pudo comprar”,
dice.
En su cómic utiliza una técnica digital,
en Photoshop, basado en dibujos previos que
hizo en cuaderno. Se trata del primer cómic
de Jorge, quien reconoce que se quiere
dedicar a esta labor y este es su primer
trabajo. “Le puse mi alma al cómic; fue
algo catártico, fue mucho esfuerzo”,
explica.
Por su parte, Jesús Fernando Ávila Reyes,
de la Facultad de Ciencias Físico
Matemáticas, sorprendió al jurado al
presentar un cómic en tercera dimensión,
para lo cual incluyó unos lentes especiales.
“Yo tenía algún tiempo practicando con
la técnica 3D en Photoshop. Hace como un
año compré una revista en 3D que venía
con lentes. Vi cómo se hacía el
efecto y lo fui practicando
para mí”.
Jesús
Fernando
obtuvo el
segundo
lugar con este
cómic llamado
Zeus, mientras
que el tercer
lugar fue para
María Elena
Ramírez
Hernández, del
Centro de
Investigación y
Desarrollo en
Educación Bilingüe
CIDEB, por su cómic
Feliz y Zunga.
�16
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
La argentina Beatriz
Colombi, experta en el
tema del viaje intelectual en América Latina, abordó
El intelectual se desplaza:
Alfonso Reyes, viajero cultural
los desplazamientos físicos y
literarios de Alfonso Reyes y las
huellas de esos traslados en su
escritura, durante el Seminario
“Alfonso Reyes, viajero cultural”,
organizado del 8 al 10 de noviembre por la Cátedra “Alfonso
Reyes” del Tecnológico de Monterrey y la Capilla Alfonsina de la
UANL.
V ÍCTOR B ARRERA E NDERLE
E
l intelectual latinoamericano (personaje siempre complejo y que ahora
atraviesa por una fuerte crisis existencial) surge de una coyuntura muy peculiar: el nacimiento de los Estados nacionales
luego de las independencias políticas del siglo
XIX. Su nacimiento se dio mediante el
contraste entre la diversa realidad local y la
herencia cultural (clásica y moderna) de
Occidente. Encontrar el equilibrio entre esos
dos elementos fue su tarea principal. Pero
antes, en su etapa de formación, tuvo que
realizar algunos “ritos” de iniciación. El
primero: aprender cabalmente todo el repertorio de la cultura y luchar para que ésta
tuviera un lugar importante en los recientes
Estados latinoamericanos. El segundo: viajar
a las metrópolis para completar la formación.
El viaje fue el factor determinante.
Estos desplazamientos lo pusieron en contacto directo con los lugares desde donde se
producía el capital simbólico (los valores
estéticos, los modelos literarios, las ideologías
políticas). La experiencia de este desplazamiento ayudó a configurar la peculiar identidad del intelectual latinoamericano, su
forma original de ser occidental; los viajes
también fueron definitivos para conocer el
continente propio. Durante el siglo XIX y XX,
los intelectuales latinoamericanos establecieron redes comunicativas a lo largo y ancho
de nuestras naciones: intercambiaron libros,
ideas y proyectos. Nuestra identidad cultural
debe muchísimo a esos viajes.
Estos desplazamientos fueron el tema
central del seminario “Alfonso Reyes, viajero
cultural”, impartido por la catedrática argentina Beatriz Colombi en la Capilla Alfonsina los días 8, 9 y 10 de noviembre.
¿Cómo defines el viaje intelectual?
Para mi el viaje intelectual o viaje cultural es
un modo de designar al desplazamiento de
los escritores, desplazamiento que puede obedecer a mis distintas causas, como la expatriación, el exilio, la migración, la diáspora, la diplomacia, el viaje convencional.
Me interesa ver cómo estas experiencias de
desplazamiento y extranjería, tan frecuentes
en la historia latinoamericana, han incidido
en la conformación de nuestra cultura. El
intelectual fuera de casa tiene la desventaja
de descolocarse en su campo propio, pero tiene
la gran ventaja que les da la mirada externa
y la distancia. Suelen ser grandes innova-
Beatriz Colombi es Doctora en Letras,
catedrática de Literatura Latinoamericana I en
la Universidad de Buenos Aires e investigadora
en el Instituto de Literatura Hispanoamericana.
Ha sido profesora visitante en la Universidad de
Brown y en la Universidade de São Paulo, e
investigadora visitante en el Centro Coordinador
y Difusor de Estudios Latinoamericanos de la
UNAM. Ha editado y prologado antologías de la
obra de Horacio Quiroga, Delmira Agustini,
Machado de Assis, Julio Cortázar y Paul Groussac,
y publicó el libro Viaje intelectual. Migraciones y
desplazamientos (América Latina 1880-1915).
dores, como Martí o Darío. En la literatura
latinoamericana son tan abundantes, Lezama Lima en La expresión americana hablaba
de los “desterrados románticos” como Fray
Servando Teresa de Mier, Simón Rodríguez e
inclusive coloca aquí a Martí. Podríamos
pensar también Heredia, Sarmiento, entre
tantos otros, y en el siglo XX, figuras de la
talla de Vallejo, Cortázar y, por supuesto,
Alfonso Reyes.
¿Podrías hablarnos de la faceta de
Alfonso Reyes como viajero intelectual?
Alfonso Reyes tiene un texto titulado Americanería andante, donde se ocupa de figuras
que incidieron con sus desplazamientos en el
destino americano. Y también sugiere en
Teoría de la antología, que es necesario hacer
una antología del destierro y vuelta a la patria,
convocando a pensar este tema tan actual en
nuestros días. Alfonso Reyes es una figura
paradigmática del viajero intelectual o viajero
cultural, ya que pasó gran parte de su vida
inmerso en otras culturas, como exiliado,
como migrante, como diplomático, como viajero. Y donde estuvo se integró, trazó re-
laciones profundas, intelectuales y afectivas, en
cada uno de estos espacios
(España, Francia, Argentina,
Brasil)
construyó
redes intelectuales con los
escritores más destacados
de cada país (sostenidas en
la amistad literaria y la
correspondencia
epistolar). Tuvo un sentido de
la amistad literaria como
diálogo y sociabilidad de
los intelectuales (con Pedro Henríquez Ureña, Mariano Picón Salas, Victoria
Ocampo, para sólo citar
algunos americanos), cuya importancia para la
cultura
latinoamericana
está
siendo
justamente
valorada. Pero además del
viajero constructor de redes intelectuales, me interesa el viaje como motivo y relato que atraviesa
su prosa y su poesía. Y
también me interesa la
reflexión sobre el estar
aquí y estar allá al mismo
tiempo.
Pensemos
que
Reyes escribe Visión de
Anáhuac en Madrid, o la Oración del 9 de
febrero en Buenos Aires.
Con los avances tecnológicos, con la
hegemonía de las Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones (TIC)
y de los medios de comunicación, ¿cómo
crees que son ahora (o podrían ser) los
viajes intelectuales?
Preguntarse esto es muy pertinente, porque
las TIC han afectado profundamente nuestra
relación con el mundo. Los viajes fueron el
modo privilegiado de conocer por vía experimental desde el siglo XVI. En el ámbito
de los estudios del viaje, antropólogos como
Marc Augé hablan del viaje imposible, aludiendo justamente al cierre de un ciclo,
porque ya no hay territorios vírgenes y la
globalización ha homogenizado el mundo. No
obstante, creo que resistimos a este planteo,
porque seguimos viajando y seguimos cre-
“
Seguimos viajando y seguimos
creyendo en la importancia del
intercambio intelectual personal y
presencial.
”
yendo en la importancia del intercambio intelectual personal y presencial. La literatura
ya pensó el viaje inmóvil (el Viaje alrededor
de mi cuarto de Xavier de Maistre es ejemplar
en este sentido) y es una fantasía hecha
realidad cada vez que nos sentamos frente al
computador. Lo virtual potencia y multiplica
estos vínculos en mails, blogs, redes sociales,
pero no creo que llegue a sustituirlos.
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
17
Cátedra Anagrama
La literatura y su pérdida de función social
A decir del ensayista Pablo
Raphael, los actores de la literatura
tienen que responder ante una
época en la que ésta ha sido
desplazada por otras narrativas
mediáticas.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
C
on el derrumbe de las utopías en la
época actual, entramos en un tiempo
con pocas oportunidades para imaginar el futuro, para construir pactos sociales. En ese panorama, la literatura, se
pregunta Pablo Raphael, ¿aún tiene una función social importante o no?
Raphael, ensayista y crítico mexicano,
hace esta pregunta y más en La fábrica del
lenguaje, S. A., libro con el que resultó
finalista del Premio Anagrama de Ensayo y
que ahora se publica bajo el sello de esta
editorial barcelonesa.
La fábrica del lenguaje, S. A. se presentó el
pasado 22 de noviembre en Colegio Civil
Centro Cultural Universitario, como parte de
la Cátedra Anagrama, entre la editorial y la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
En convivencia con los medios de comunicación, Raphael, quien ha sido colaborador
del diario El Universal y de las publicaciones
Revuelta, Confabulario y Quimera, explica que
su visión de la crítica es la de un género
literario más, poniendo como ejemplo a
Álvaro Enrigue, quien además de novelista
es brillante pensador.
“Depende de la voluntad de cada autor. Lo
que sí creo es que la literatura no es sólo el
espacio de un libro, sino lo que lo produce. Un
Pablo Raphael evoca al
editor que se involucraba
con el libro, que discutía
con el autor y que ayudaba
a crear una obra más productiva.
“El papel del editor es
cada vez más el del gerente
de marketing que dice cómo
va la portada, cuál es el
público objetivo y cuántos
números se tiran”.
Otro problema, según explica, es que el crítico se
enfrenta a la reseña, a lo
inmediato, y hace muy poca teoría; haciendo hincapié en fenómenos muy concretos como –en el caso de
México– la novela, sin ver
otros campos como el teatro
y la poesía, y mucho menos
los espacios de la Internet.
“La crítica se está dedicando muy poco a poner
sus reflectores en otros espacios de la literatura”,
menciona.
“Hoy el público lector se
fue a buscar otras narrativas, se fue a mirar la tele,
a ver series, al cine, a los
medios masivos, y abandonó este ejercicio de observación del espacio que significaba hacer literatura.
¿La literatura sigue teniendo un papel social importante o no? Yo me quiero
atrever a responder que sí,
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
pero
hay
una
responsabilidad de los actores de
la literatura de echar a andar la batería,
diálogo entre el escritor, el crítico, el lector y
porque en competencia con otros formatos
el editor. Y ese diálogo está roto de alguna
narrativos, la literatura comienza a quedar
manera; roto porque el editor ha dejado de
desfasada”.
jugar el papel que le correspondía”.
Presentan prosa de José Alvarado
.
,,. --- ..,_
-JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
J
osé Alvarado, uno de los
periodistas y escritores
más brillantes de su generación, llevó su cuidado del
lenguaje hasta el extremo de
redactar artículos en donde se
prescinde de la palabra que,
conjunción o pronombre considerado uno de los vocablos más
ineludibles de la lengua española.
En el año del centenario de su
nacimiento, la Capilla Alfonsina,
Biblioteca Universitaria, decidió
homenajear a Alvarado con una
edición a cargo de José de la
Colina, donde se compilan algunos de estos textos particulares.
Prosa sin que es el título de este
libro y se presentó el pasado 16
de noviembre en la Capilla Alfonsina, con la presencia del periodista José Luis Martínez, editor
-
... -
--
-,;.,-- -
.
~ 1
-~-
-
-
-
;:.-
\'
~~----
-.:a-"""'!a
-
--
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
del suplemento “Laberinto”, de
Milenio Diario.
Además participaron Ubaldo
Ortíz, Secretario académico de la
UANL, y Minerva Margarita Vi-
llarreal, Directora de la biblioteca.
“Es un libro breve y hermoso,
una muestra de amistad y admiración, pero también una lección
de que en los periódicos es posible
la escritura de altos vuelos y la
presencia de artistas de la prosa”,
destacó Martínez.
El libro, cuyo epílogo está a
cargo de Gabriel Zaid, cierra con
un ensayo fotográfico de diferentes momentos de la vida de Alvarado, quien también fue Rector
de la UANL.
�18
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
cultura
Juan Manuel Roca
“La poesía busca la palabra justa
en el inmenso pajar del lenguaje”
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
J
uan Manuel Roca representa una de las voces poéticas
más importantes de Latinoamérica, y ahora dos de sus
obras más trascendentes se encuentran de nueva cuenta
al alcance del lector.
Tras la reedición en un solo volumen, de dos obras
claves del poeta colombiano –Ciudadano de la noche (1989) y La
farmacia del ángel (1995)– en octubre de 2011 por parte de Posdata
Ediciones y la Universidad Autónoma de Nuevo León, Roca
explicaba en entrevista su visión de estos títulos claves en su
extensa bibliografía.
¿Por qué reeditar La farmacia del ángel y Ciudadano de la noche?
¿Por qué estos dos libros en particular?
Son varios motivos, uno es que
son dos libros publicados hace
tiempo en Colombia, que no han
tenido una segunda edición y
El poeta colombiano reedita
que, en general, señalan como
un punto de despegue, no sólo en
con Posdata Ediciones y la
ciertos registros formales, de lo
UANL sus libros Ciudadano
que posteriormente he ido
escribiendo, como si fueran una
de la noche y La farmacia del
especie de puerta a lo que
actualmente escribo. Ahí ya
ángel.
hay una serie de obsesiones, de
preocupaciones estéticas, de
atmósferas que de alguna
manera he continuado reelaborando. Para mí son dos libros
significativos, como una especie de piedra angular de lo que yo
hago.
Ciudadano de la noche, como el título lo dice, son poemas de
preocupación urbana y de la nocturnidad, entreverando esos dos
aspectos. La farmacia del ángel son poemas como homenaje a Georg
Trakl, poeta expresionista que siempre he admirado y que desde
muy niño fue aficionado a la bebida; su padre, para darle una
carrera lo metió a estudiar farmacia y a trabajar en una que aún
existe en Salzburgo, la Farmacia del Ángel, donde descubrió las
propiedades del cloroformo y la cocaína. Pero lo que yo quería era, a
partir de esta referencia a los expresionistas, hacer poemas que
crearan atmósferas.
Cuando algún poeta reedita un libro a veces suele corregir,
aumentar, quitar poemas. ¿En su caso hubo alguna modificación
en estos libros?
No, tal cual los publiqué en sus inicios quedaron. Siempre hay un
temor cuando uno reedita algo, y es que en la andadura de lo que
uno ha escrito, cree que ha avanzado, que ha progresado o que por lo
menos ha cambiado, y uno tendría la tentación de corregir. En este
caso preferí dejarlos tal como son, porque son hechos estéticos que
tienen un cierre, y me parece un poquito inadecuado corregirlos.
Por lo demás, al releerlos, cosa que he hecho con mucha
preocupación, encontré que para nada traicionaban un camino o
mostraran un balbuceo o un estado muy primitivo de lo que hago
ahora. Lo veo como una continuidad.
Estos dos libros en su momento les dijeron algo a sus lectores.
Ahora, en 2011, ¿qué tienen que decirnos?
Yo no lo sé muy bien, pero aspiraría a que tuvieran una vigencia, y
tal hay una cosa en común con lo que hago ahora, que es una
especie de despojo del lenguaje en comparación a mis primeros
libros. Hay una cosa que dice Borges y que yo comparto: cuando uno
empieza a escribir es barroco y cuando avanza en la escritura es
más minimalista, más contenido. En estos libros arranco hacia una
poesía más despojada, de mayor ascetismo en el lenguaje, en la idea
de que la poesía busca la palabra justa en el inmenso pajar del
lenguaje. Hay palabras que son irremplazables por muchas otras.
Comparto en estos libros esa apreciación.
Hablando de la palabra precisa, hace poco recuerdo un concurso
para encontrar la palabra más bella del español. ¿Cuáles son sus
palabras favoritas del idioma?
Las mías no son muy exuberantes ni muy exotistas. La palabra que
eligieron, Querétaro, es una palabra que no sé su significado, pero
su sonoridad me parece extraordinaria. Hay muchas palabras
geográficas, por supuesto en México, donde hay tantos nombres de
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
origen náhuatl que castellanizadas son preciosas. A mí me gustan
las palabras que designan cosas muy sencillas, como la palabra
cristal que me parece tan sonora, tan transparente. No tanto
porque lo que signifique tenga una carga histórica de pensar que el
cristal es transparente, sino que hay una cierta sonoridad en una
palabra tan breve. Y estoy de acuerdo con el poeta chileno Gonzalo
Rojas que decía que él era un poeta esdrujulero, que amaba las
esdrújulas. A mí me parece que las esdrújulas son unas palabras
muy bellas, incluyendo la misma palabra esdrújula.
�cultura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¡ 19
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
Adriana Pelussi de Icaza
Entre la pantalla y el escenario
“Para mí lo
principal es tener
la oportunidad de
crear historias,
independientemente
del medio al que
estén dirigidas.”
Con su obra titulada Vacas, la regiomontana obtuvo el Premio
Nacional de Dramaturgia “Emilio Carballido” UANL 2011.
José Juan Zapata Pacheco
A
contrapunto entre la
pantalla chica, la
grande y el escenario,
Adriana Pelussi de Icaza ha
desarrollado su carrera entre
series de televisión, guiones de
cine y obras de teatro. Es en
éste último campo donde la
regiomontana obtuvo el Premio
Nacional de Dramaturgia
“Emilio Carballido”, que
convoca la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Egresada de Letras Españolas
del Tecnológico de Monterrey, y
de Guión en el Centro de
Capacitación
Cinematográfica,
su obra titulada Vacas
convenció al jurado integrado
por Rubén González Garza,
Javier Sancho, Gerardo Valdés,
Francisco de Luna y Hernando
Garza, de entre otras 104 obras
inscritas en el certamen.
Vacas trata de dos hermanas
gemelas que crecen pensando
que una era buena y la otra
mala. El resentimiento
guardado a lo largo de sus vidas
estalla cuando vuelven a verse
luego de mucho tiempo.
“Es una historia de amor
sobre personajes que no saben
cómo quererse y terminan por
lastimarse casi
instintivamente”,
responde
Adriana vía correo electrónico
desde la Ciudad de México,
donde radica ahora por
compromisos profesionales.
“Es una comedia que aborda
muchos temas: la familia, la
memoria, la sexualidad
femenina, la maternidad, la
religión y hasta el futbol. El
humor se centra en lo
doméstico, en lo cotidiano, en
las pequeñas historias que se
dan en una familia. Además la
obra está llena de elementos
que hacen referencia a mi
experiencia creciendo y
viviendo en Monterrey”.
¿Cómo surge la escritura de
Vacas?
A partir de los personajes.
Empecé escribiendo acerca de
una chica mal portada que
queda embarazada por
accidente. Después hice su
espejo; una chica bien portada
que es virgen a los 30 años. Las
hice hermanas porque como
tengo puros hermanos
hombres, siempre he sentido
curiosidad por ese tipo de
relación. De ahí empecé a
trabajar la primera escena,
tratando de ir a donde los
personajes me llevaran;
explorándolas a ellas fui
encontrando mi historia.
¿Qué representa para ti
obtener el Premio Emilio
Carballido?
“Leer Vacas fue como un bálsamo,
no encontramos la violencia que
contenían otros trabajos y
considero que en estos momentos
lo que el público necesita es
olvidarse un poco de la situación
que estamos viviendo, para poder
trascender en espíritu”.
Francisco de Luna
“Es una comedia que atrapa
desde su inicio y de ser
representada con el elenco
adecuado, bajo una dirección
atinada, será una fiesta de humor
inolvidable”.
Javier Sancho
“Está muy divertida y la psicología
de los personajes está muy bien
diseñada”.
Rubén González Garza
Desde que el Cruz Azul fue
campeón en 1997, nada me
había hecho tan feliz. El premio
para mí es muy importante
porque implica que alguien leyó
el texto y se conectó con él.
Además, me da la oportunidad
de que más personas tengan
interés por leerlo y a lo mejor le
agarren cariño. Le da a las
Vacas la difusión necesaria
para que vaya encontrando su
público.
Has trabajado en proyectos
tanto de teatro, cine y
televisión. ¿Cómo
compaginas estas tres
formas de escribir?
Aunque los formatos, las
estructuras y las posibilidades
dramáticas varían en los tres
medios, al final lo más
importante en todos es crear
buenos personajes con conflictos
sólidos que muevan la trama.
Me gusta tener la libertad de
explorar y jugar con los
distintos formatos. Para mí lo
principal es tener la
oportunidad de crear historias,
independientemente del medio
al que estén dirigidas.
¿En qué estás trabajando
actualmente?
Estoy desarrollando muchos
proyectos tanto para cine como
para televisión, pero se supone
que si uno habla de los
proyectos se salan. Además,
estoy escribiendo y produciendo
una serie para Internet que se
estrenará este año. En teatro
quiero producir este año tanto
las Vacas como un texto
anterior, La más bonita, que
habla sobre una chica regia
poco agraciada que aspira a ser
reina de belleza y lucha
insensatamente por una
corona. También estoy en el
proceso de escribir otra obra,
una comedia de terror.
¿Qué obra de teatro y qué
película que hayas visto
recientemente te ha gustado
y por qué?
Me gustó mucho la obra
Anatomía de la Gastritis de
Jatziri Itzel Lara, que en
diciembre terminó su
temporada en el Foro la Gruta,
en la Ciudad de México. Es un
texto que combina de manera
increíble el humor con una
reflexión muy sincera sobre el
amor, la enfermedad y la
muerte. Es sumamente
entrañable y encantador.
De las películas que he visto
recientemente, la que más me
ha gustado es Warrior de Gavin
O’Connor. Es un melodrama
deportivo al estilo de Rocky o
Karate Kid que emplea todos los
trucos del género, pero los
utiliza para contar una historia
honesta sobre personajes con
conflictos bien planteados. Casi
no lloro en el cine y con esta
película lloré los últimos 15
minutos. Además, igual que las
Vacas, habla sobre dos
hermanos con muchas cosas
por resolver, nada más que
éstos lo resuelven a golpes.
�20
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
BITÁCORA DE UNA
INCURSIÓN A LAS ARTES
Rafael Guillermo Iglesias Escobar*
C
uando hablamos de arte en
clase, lo hicimos desde su
concepto más básico: “es la
capacidad que tiene una
persona para hacer algo de
forma excepcional”, y a lo largo del curso se
ha desmenuzado por medio del modelo de
competencias, pero no deja de ser clase. Para
hablar de bellas artes no basta con sentarse
en un salón a ver cómo compañeros exponen
qué es, hoy en día puedo decir que al arte hay
que vivirlo, estar ahí, conocerlo y experimentarlo en carne propia para comprender
lo maravilloso de su naturaleza.
Debo admitir que, embobado en mi mundo
rutinario y atareado, cuando la profesora de
la clase de Apreciación a las Artes mencionó
que por parte de un programa piloto
tendríamos que ir a tres eventos artísticos, lo
primero que pensé fue: “No voy a poder, es
una pérdida total de mi valioso tiempo,
necesito trabajar esas horas, qué caso tiene ir
y sentarme dos horas para simplemente
escuchar o ver algún danzar o concierto de
un grupo que ni conozco ni me interesa…”
No sólo me compadecí por mí, sino por todos
los alumnos que como yo, tendríamos muchas
otras cosas que hacer y seríamos obligados a
asistir a eventos sin sentido.
En un abrir y cerrar de ojos el tiempo se
fue y cuando me di cuenta, se había ido
septiembre y octubre estaba a la mitad, por
lo que, resignado y rogando que en mi día
libre hubiera algún evento, entré al sistema
por primera vez. Al observar la fecha del más
próximo ¡era ese mismo día!… ¿la hora?... a
las 8… hora a la que saldría del trabajo, y por
las distancias entre el recinto y mi trabajo –
además del tráfico de esa hora– lo más
probable es que llegaría, si bien me iba, unos
45 minutos tarde.
Resignado me preregistré ese mismo día,
era el lunes 17 de octubre a eso de las dos y
media de la tarde. Sólo un milagro haría que
lograra cumplir con este requisito… y el
milagro pasó.
Concierto con el contrabajista Dennis
Whittaker, Tercera Temporada 2011, de
la OCFAMUS de la UANL
Eran las 7:30 y salía del trabajo, corría a toda
velocidad hacia el Centro Cultural Universitario de Colegio Civil. Todo parecía
milagroso, no había tráfico, mi novia acababa
de terminar sus actividades diarias y casualmente se dirigía al centro, así que tras una
llamada telefónica nos vimos a unas calles de
distancia y al 10 para las ocho llegué al recinto.
Había una fila para entrar al Aula Magna
“Fray Ser vando Teresa de Mier”, nos
formamos, y fue ahí cuando recordé que para
que la asistencia fuera válida tenía que
registrarme. Llegué a la caja del recinto, donde
una señorita muy amable me pidió mis datos,
matrícula y nombre, acto seguido me dio un
pase de cortesía, pagué el boleto de mi novia,
regresé a la fila y entramos al lugar.
No sabía ni siquiera cuál era el contrabajo,
habían muchas sillas colocadas, algunas
percusiones, un piano, un xilófono, algo
parecido a un piano (celesta) y unas quince
personas con diferentes tipos de instrumentos
tocándolos cada quien como le placía, pero
aparentemente comparando los sonidos,
entendí entonces que estaban afinando los
instrumentos. Habían violines y otros
instrumentos de cuerda que en ese momento
desconocía, ahora sé que eran una viola y unos
seis violonchelos. También había un arpa, por
cierto, majestuosa, era un instrumento
hermoso, pero nadie lo operaba. Atrás observé
una flauta y otro instrumento que no conocía,
uno de viento que –ahora sé– su nombre es
fagot.
Tras la tercera llamada entró el director de
la orquesta, el cual fue recibido con un gran
aplauso, saludó a uno de los integrantes quien
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
21
Contagiar a quien se deje...
sostenía un violín y tras sus indicaciones y una
última afinación, empezaron a tocar.
Creo que no hay una persona en el mundo
que no sepa lo que un maestro de orquesta
hace, desde películas, series, revistas,
historietas y hasta caricaturas, durante nuestro
crecimiento nos topamos con esa imagen de
un hombre de edad avanzada con una batuta.
Pero verlo en una película es una cosa, y estar
ahí, verlo en vivo es una experiencia
totalmente diferente, cada movimiento del
maestro de orquesta da como resultado un
cambio en la fuerza, ritmo y tono de cada
uno de los integrantes. Si bien pensaba que
era una figura totalmente dispensable, me doy
cuenta de que es pieza crucial de la orquesta,
y la música... ¡qué música!, fue una experiencia
realmente diferente y apasionante, cada uno
de los integrantes de la orquesta estaban
entregados totalmente a la melodía que en ese
momento tocaban, la concentración era total,
y el resultado… sublime.
Me pareció tan interesante, envolvente,
increíble, esas notas, los tiempos, los silencios,
las armonías que se iban desarrollando; sentía
como si por mi ser pasaran espirales de cosas
maravillosas, cuadros majestuosos, imágenes
de lugares increíbles, y emociones (felicidad,
ansiedad, enojo, tristeza, jubilo y pasión) todas
mezcladas y transmitidas a través de notas
musicales. Fue una experiencia única, cerré
los ojos y mi mente voló, imaginando a los
genios que fueron capaces de vislumbrar
aquellas maravillas musicales.
Después de un intermedio llegó Dennis
Whittaker, con un instrumento parecido a los
violonchelos pero aún mas grande, casi tan
grande como el maestro Whittaker; entendí
inmediatamente que era aquel el contrabajo,
la estrella de la noche. Sin perder el tiempo, el
maestro Whittaker empezó a tocar junto con
la orquesta, de tal forma que se complementaban, pero en el momento en que el
maestro hizo un solo de contrabajo quedé
enamorado del instrumento.
He escuchado algunos solos de guitarra,
flauta, percusiones, violín pero nunca
contrabajo. Es un instrumento de cuerdas
bastante grande y con tonos un tanto agudos
como graves, sin duda el más grave de los
Ha empezado el semestre y por los pasillos de
la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas
se retoman los andares y las voces de la vida
universitaria. Tras la experiencia de su encuentro con las artes, Rafael Guillermo
Iglesias, del cuarto semestre de la licenciatura en Física, planea ir con algunos de
sus amigos a ver algo de teatro.
“Andamos viendo carteleras para ir con
unos amigos, en bola. Los físicos, los
matemáticos somos muy cuadradotes, y los
eventos artísticos no es donde usualmente
nos metemos, pero a mí me gustó tanto la
experiencia que quisiera seguir viviéndola, y
no sólo sino también con mi familia, mi pareja,
mis amigos, quien se deje.”
Hace algún tiempo, lo más parecido a su
proximidad con el arte era una salida al cine o
a algún concierto, pero ahora, con voz clara
y desenfadada, Rafael habla de otras prioridades.
“Quiero ver eventos artísticos de calidad,
ver esa magnificencia con la que un ser
humano puede plasmar una idea, una emoción,
un gesto, una melodía, eso me maravilló, y
hasta me gustaría aprender a tocar algún
instrumento.”
''
Fue una experiencia única,
cerré los ojos y mi mente voló,
imaginando a los genios que
fueron capaces de vislumbrar
aquellas maravillas musicales.
instrumentos de cuerda, y muy multifacético,
digámosle así, pues puede ser tocado tanto
con un arco como con los dedos. El Maestro
Whittaker es bastante bueno en lo suyo, no
por cualquier cosa lo invitaron, vaya que es
un experto en el contrabajo. Fueron momentos
indescriptibles, la majestuosidad con la que la
OCFAMUS tocó al lado de este invitado fue
algo pocas veces presenciable.
Concierto de Jazz con el pianista
Alejandro Corona
En el concierto con el pianista Alejandro
Corona, el maestro de ceremonias de la
OCFAMUS nos pidió permiso para quitarse
el saco, ya que en esta ocasión tocarían jazz, a
lo que bajo una afirmación casi unánime, se
pusieron cómodos y el concierto empezó.
La música fue muy alegre, rítmica y hasta
bailable, el grupo y el público estábamos
contentos por igual escuchando la interpretación de esta orquesta. Adicionales a los
instrumentos del concierto anterior, encontré
una batería y más instrumentos de viento,
trompeta, tuba trompa y trombón hacían
presencia, así como el característico saxofón,
indispensable para que el jazz tenga ese estilo
característico.
Hubo melodías bastante divertidas, como
el Blues de la comida chatarra, tocado a cuatro
cuerdas y con un arreglo para incluir piano y
percusiones. Estoy seguro de haber escuchado
este blues en anuncios comerciales en la
televisión de una conocida cadena de comida
rápida. El pianista Alejandro Corona mostró
gran dominio en su instrumento, aunque
lamentablemente, por la posición de los
instrumentos, el piano apenas y se escuchaba.
Dominaba el sonido de los violines e
instrumentos de viento, sin embargo, en los
solos de piano, éste realmente se lució.
El concierto, más que un evento formal,
fue una fiesta de jazz. Al final, el público –de
pie– agradeció a la orquesta con una ovación
bien merecida.
Para concluir…
Después de haber ido a estos eventos, he
quedado enamorado de este proyecto piloto,
creo que en verdad debe de implementarse.
Mi percepción de las bellas artes ha cambiado,
de verlo como algo aburrido a algo realmente
bello, interesante y entretenido, y creo que esto
que he vivido lo debe vivir cada alumno de la
Universidad.
Ahora entiendo un poco más la importancia
del fomento a la cultura y las bellas artes, es
algo que se encuentra dentro del alma del ser
humano; es un instrumento que el hombre
usa para plasmar su esencia, la misma que
viaja a través de los sonidos, imágenes y
emociones a todos los espectadores de la obra.
Después de estos eventos, deseo seguir
asistiendo a más de ellos, esperando que sigan
teniendo calidad y belleza. Tengo interés en
saber más sobre la danza y la música, además,
me ha surgido interés por la lectura, conseguí
un libro de Horacio Quiroga y estoy
empezando a leerlo.
Realmente sirve este programa, es un error
si lo desechan.
* Alumno del programa de Apreciación a las artes en
la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas. Profesora
Magdalena Sánchez.
Envíanos tus reseñas, fotos, crónicas,
dibujos y comentarios sobre tus temas
de interés a
vidauniversitaria@uanl.mx
o contáctanos en
www.facebook.com/vidauni
�22
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
MAGDA HERNÁNDEZ
Y
PAULA CHAPA
E
ntrevistado en agosto
de 2010 a propósito de
la exposición
retrospectiva “Rodolfo Ríos.
Maestro del color. Exposición
Homenaje”, que organizó la
Pinacoteca de Nuevo León y el
Consejo para la Cultura y las
Artes de Nuevo León para
celebrar los 90 años del
artista, Ríos rememoró sus
inicios en el arte.
El alumno fundador del
Taller de las Artes Plásticas de
la Universidad de Nuevo León,
tuvo como maestra a la
pintora catalana Carmen
Cortés, y compartió aulas con
grandes artistas como Jorge
Rangel Guerra, Antonio
Pruneda y Bertha Alicia
Cantú.
“La maestra nos ponía a
pintar luego luego. Recuerdo
que me vio titubear y me dijo:
‘¡a pintar!’, y le dije: ‘¿cómo
empiezo?’, y ella me dijo:
‘¡como pueda!’”, recordó el
pintor nacido en 1920 en Mier,
Tamaulipas.
De sus inicios,
aproximadamente por el año
1948 en los espacios
universitarios, derivó una
vida de amor compartido
entre la carpintería y la
pintura.
Obtuvo diversos premios,
entre los que destacan primer
lugar en óleo y segundo lugar
en acuarela en el Salón de
Noviembre de Arte, A.C.
(1964, 1980 y 1985);
reconocimientos en el Palacio
de Bellas Artes (1968), en la ex
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
que dice le sale de adentro,
pues considera que el arte es
emoción, no en vano tiene más
de 60 años sembrando colores
sobre los surcos del lienzo”,
escribió el poeta y ensayista
Margarito Cuéllar en la
edición dedicada al maestro,
como parte de la Colección
Nuestro Arte | Museo de papel,
de la Dirección de
Publicaciones de la UANL.
Inagotable, aún en activo y
con un cuadro inconcluso,
Rodolfo Ríos falleció el martes
20 diciembre de 2011,
faltando pocos días para su
cumpleaños 92, el 3 de enero
de 2012.
“A Ríos lo reconoceremos por
ahí, siempre vivo, a través de
su obra”, expresó su
compañero de generación y
pintor Gerardo Cantú.
Rodolfo Ríos (1920-2011):
legado de inmortalidad
Con su vasta producción
pictórica y escultórica de más
de seis décadas, Rodolfo Ríos
representa un pilar en el
desarrollo de las artes plásticas
de Nuevo León; un hombre de
ética, valores, con una
profunda convicción y entrega
total al arte que seguirá
presente por medio de sus
paisajes, retratos, sus luces y
su color.
galería Arte Universal, entre
otros. En el 2001 la UANL le
otorgó el “Premio a las Artes”
por más de 50 años de trabajo
artístico. En el 2004 recibió la
Medalla al Mérito Cívico
“Presea Estado de Nuevo
León”, por parte del Gobierno
del Estado en la categoría de
artes visuales.
“No hace falta que Rodolfo
Ríos teorice sobre el arte. Lo
Ricardo Legorreta: legado de un superhéroe arquitectónico
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
S
entado frente a su escritorio, rodeado de estantes y libros, con el
lago del Parque Niños Héroes
transparentándose a través de
las paredes de cristal, Porfirio
Tamez absorbe un poco de silencio para ordenar las palabras. Hablar del arquitecto Ricardo Legorreta (México, 19312011) no le resulta cosa fácil.
Pero empieza por traer a su recuerdo, el tiempo cuando lo conoció hace 20 años atrás.
“Vino varias veces a seguir la
obra de construcción de este
edificio, era minucioso con cada
detalle, cada muro, cada forma,
viendo que la construcción se hiciera cómo él la había pensado”,
dice el director de la Biblioteca
Universitaria
“Raúl
Rangel
Frías” de la UANL.
Porfirio Tamez admite que al
conocer el proyecto original, no
lo entendió.
“Los edificios bibliotecarios en
el mundo son cuadrados o rectangulares y este hombre hacía
una propuesta que rompía con
esto, pero él nos hizo ver que el
núcleo de la biblioteca era en
realidad un rectángulo y la parte que la rodea (la nueva propuesta arquitectónica) pretendía ser su aportación a la arquitectura bibliotecaria, con salas
de lectura, áreas de investigación, espacios versátiles, y entendimos a Ricardo Legorreta como el arquitecto innovador”,
apunta Tamez.
La construcción, de unos 20
mil metros cuadrados, alberga
desde 1995 además de libros, ga-
lerías para exposiciones temporales, auditorio y salas de usos
múltiples; el conjunto arquitectónico se suma a otros edificios
que permanecen como legado
indiscutible de este arquitecto
mexicano: la Nueva Catedral de
Managua en Nicaragua, el Hotel
Sheraton Bilbao, en España, la
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Biblioteca Municipal de San
Antonio, Texas, el Museo de Arte
Contemporáneo de Monterrey,
la División de Estudios de Posgrado en Economía de la UNAM
o el Hotel Casa Reyna en Puebla.
Para el arquitecto Armando
Flores Salazar, la figura de Legorreta queda como la de un generador de productos culturales,
un arquitecto controversial que
ejerció el oficio en arquitecturas
oficiales, grandilocuentes e impulsó construcciones contradictorias.
“Con Ricardo Legorreta se generó un superhéroe arquitectónico y esto también es una expresión cultural”, dijo.
Para el doctor Porfirio Tamez
Solís, quien en los últimos 17
años ha vivido en la Biblioteca
Universitaria como un segundo
hogar, la muerte del autor del
edificio –el 30 de diciembre de
2011– hace más entrañable su
amor por el lugar.
“Lamentamos mucho su partida, pero no lo hacemos con tristeza, nos alegramos en su obra,
en el legado del gran espacio
arquitectónico que nos dejó.”
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
23
Con la participación de compañías de diferentes preparatorias y
facultades, Unidanza aspira a convertirse en el festival que
agrupe la diversidad dancística de la UANL.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Muestran la danza universitaria
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
L
a Universidad Autónoma de Nuevo León es
vasta en cuanto a propuestas de danza, desde el color
del folclor hasta los caminos del
lenguaje contemporáneo. Entonces, ¿por qué no hacer un festival
que reúna esa diversidad y esa
riqueza?
Los alumnos de quinto semestre de la Licenciatura en
Danza Contemporánea de la
Facultad de Artes Escénicas de la
UANL, como parte de la materia
de Producción Escénica, se dieron
a la tarea de gestionar un festival
que aspira a convertirse en una
nueva tradición universitaria.
Bajo el nombre de Unidanza,
congregaron a numerosas compañías de preparatorias y facultades de la UANL, que brindaron
una muestra de su trabajo que
incluye danza contemporánea,
folklórica, jazz y hip hop.
Mihail Borissov Kangalov,
coordinador del área de danza
contemporánea, y docente de la
materia de Producción Escénica,
explica que el término Unidanza
ya se había utilizado para una
serie de talleres de danza con-
temporánea que se impartieron
en la Preparatoria Álvaro
Obregón. Ahora nombra también este festival que se presentó
los días 18 y 19 de noviembre en
el Teatro Espacio “Rogelio Villarreal Elizondo” de la Facultad
de Artes Escénicas.
“En la Universidad trabajan
profesionistas de altísimo nivel y
los logros que se ven –la compañía titular de danza contemporánea y la de danza folklórica–
tienen un nivel mundial en sus
presentaciones”, mencionó Borissov respecto al movimiento
dancístico dentro de la UANL.
En Unidanza 2011 participaron las preparatorias 3, 15 y
Álvaro Obregón, las facultades de
Artes Escénicas, y Contaduría
Pública y Administración, así
como el Ballet Folklórico de la
UANL y la compañía Jazz Uni.
Coreógrafos como Verónica Oli-
vares, Roberto Loera Martínez,
Rosalba Rodríguez, Ángel Rodríguez y Lorena Lozada presentaron trabajos que iban desde
cuadros folklóricos de Nayarit y
Baja California Sur, hasta abordajes contemporáneos y referencias a la cultura pop.
�24
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
cultura
Gineceo o la complicidad femenina
La Compañía Titular de Danza Contemporánea de la UANL,
dirigida por el maestro Jaime Blanc, presenta en el Teatro
Universitario la obra Gineceo: un pasaje intimista, de complicidad,
de odios y pasiones de las mujeres.
LUIS S ALAZAR
Motivados por incrementar la presencia
escénica de sus bailarines, la Compañía
Titular de Danza Contemporánea de la
UANL presenta en el Teatro Universitario
su puesta en escena Gineceo.
Compuesto por tres obras nuevas y una
más que es parte del repertorio, el espectáculo (que cerró la cartelera de 2011
los días 26 y 27 de noviembre en el teatro
ubicado de la Unidad Mederos), volverá al
público el sábado 25 y domingo 26 de
febrero.
Jaime Blanc, Director de la Compañía,
comentó que por la forma en que están
construidas las obras y debido al requerimiento técnico y teatral, la idea de las
piezas es incrementar la presencia escénica de los bailarines.
La primera obra, Preludio, es un homenaje al maestro Rogelio Villarreal, Secretario de Extensión y Cultura de la UANL;
una pieza muy corta y emotiva donde los
baliarines “no tienen más que estar presentes con todo su ser”, comentó el coreógrafo.
La segunda obra, Una pieza solitaria,
habla sobre la corriente artística denominada Manierismo. En tanto la tercera
obra, Intermitencias de la memoria, es
original de un nuevo coreógrafo de la Compañía: el también bailarín Jesús Tussi.
“Trata que cada uno de los bailarines tengan
un solo y que ahí puedan desarrollar al
máximo sus capacidades histrió-nicas. Es un
recorrido sobre recuerdos del personaje, de
su vida pasada”, comentó Blanc.
Por su parte, Tussi expresó que la obra habla
de la infancia perdida y la pérdida del padre
del personaje. Todo con el propósito de que el
bailarín fomente su proyección escénica y
relacione sus imágenes interiores con el
movimiento.
“Como la danza no es necesariamente narrativa sino abstracta, entonces no hay palabras que digan exactamente la pérdida; sino
que nos aproximamos al sentimiento del
amor, a la distancia, el horizonte, con esos
elementos construimos nuestra narrativa
interior. Es un ejercicio teatral y dancístico”,
mencionó Tussi.
La última pieza que le da nombre a la obra
es Gineceo. La puesta trata sobre las casas
griegas, donde el segundo piso sólo era poblado
y privado para las mujeres.
“Es hablar de su lado obscuro, el lado
intimista de ellas. Es sobre lo que nos podemos
imaginar los hombres –y que tenemos destellos muy fugaces– de cuando un grupo de
mujeres están juntas y eventualmente llega
un hombre, qué sucede con el amor, con el
abandono, qué sucede entre ellas, su complicidad, sus odios, sus pasiones”, explicó
Blanc.
PARA ESTE 2012
La compañía tiene varios proyectos: el
maestro Blanc destacó que el primer plan,
muy ambicioso, es montar un proyecto en
conjunto con la Orquesta de Cámara que
dirige el maestro Claudio Tarris.
“Queremos bailar La noche transfigurada
de Schoenberg. Es una música maravillosa
y se presta para hacer una obra muy linda.
Ya estamos en pláticas, nada más es
empezar”.
El objetivo del grupo, reiteró el coreógrafo, es consolidar la compañía poco a
poco; convertirla en un grupo de solistas.
Que cada uno de los bailarines tenga la
cualidad de poder ser solistas en otros
proyectos.
“Que sean reconocidos en cualquier parte
del país y del mundo; no es fácil, estamos
empezando, llevamos poco tiempo como
para poder pretender tenerlo. No se decreta
la calidad sino que se trabaja la calidad”.
“Y para poder llegar a interpretar tienen
que tener un dominio total de su cuerpo,
alma y mente. El propósito de la compañía
es dar a conocer este lenguaje contemporáneo a los estudiantes, que es difícil pero
que es accesible cuando empiezan a conocerlo; una vez que lo conoce uno, el apetito
se abre”, puntualizó Blanc.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
��2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de febrero de 2012
ZONA TIGRE
UANL
OMA DE UEVO LEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
1 ABIERTO DE PARÍS
SE PERFILA EXCELENTE AÑO
PARA KARATEKAS DE LA UANL
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Jesús Gerardo Dávila
Norberto Coronado
Manuel González
Colaboradores
Zona T Zona Tigre, Año 3, Nº 23, 1 al 15 de
febrero de 2012. Fecha de publicación: 15 de
febrero de 2012. Suplemento deportivo quincenal
editado y publicado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de
la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León,
México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81
83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa
por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av.
Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de
terminación de impresión: 10 de febrero de 2012,
Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por:
Universidad Autónoma de Nuevo León, a través
de la Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Número de certificado de licitud de
título y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
Luego de regresar de Francia, donde participó
en dos torneos internacionales de karate,
Homero Morales Carrillo platicó con Vida Universitaria acerca de su experiencia en tierras galas.
Luis Salazar
E
l medallista de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, junto a
cuatro compañeros de la UANL y un
grupo de 16 atletas mexicanos, participó en los torneos galos. Homero peleó en el
Abierto de París el 14 y 15 de enero; y del 21 al
22 del mismo mes en el Abierto de Wasquehal.
¿Cómo estuvo el Abierto de París?
El Open de París es un evento muy importante,
es muy parecido a un mundial. Ahí van los
mejores competidores del mundo, entonces es
un torneo muy importante para nosotros, para
ver qué posibilidad tenemos de traernos una
medalla en el mundial y tomar todas las cosas
positivas. Aprendimos mucho de esta experiencia.
¿Cómo viste las técnicas y los estilos de los
otros competidores?
Pelear con europeos es muy diferente al estilo
de América, pero hay que estudiar sus debilidades para hacer nuestras fortalezas.
El siguiente torneo es la Copa Norteamérica,
cuéntanos de ella.
La Copa Norteamérica es un evento donde
entran dos competidores por cada país; sólo
entra Estados Unidos, Canadá y México. Este
evento es muy importante cuando hay ciclo
olímpico, ya que a uno de estos seis competidores
se le otorga un boleto para los Juegos Panamericanos. Y como este año no hay Juegos Panamericanos sólo es torneo de fogueo.
¿Qué planes y competiciones tienen para los
próximos meses?
A final de mes tenemos el nacional en León
(Guanajuato) que es selectivo para el paname-
ricano que será en Nicaragua. También tenemos
el centroamericano en Guatemala, la Copa Norteamérica, el Open de Estados Unidos que se
realizará en Las Vegas, luego viene el regional
universitario, la Universiada Nacional, el Mundial Universitario; estos primeros seis meses del
año están muy cargados de eventos, así que
tenemos que echarle muchas ganas y entrenar
muy fuerte. En general me sentí bien y muy
contento por el resultado.
Cuéntanos del Abierto de París donde participaste junto a otro grupo de karatekas
de la UANL
A mí en el Open de París me fue bien, quedé en
quinto lugar. Perdí en la semifinal, pero luego
con el rival que perdí llego a la final y me jalo a
la repesca. Ahí gané una pelea y después ya por
el bronce perdí contra el representante francés.
Fue un torneo de muchos competidores donde
yo hice siete peleas.
¿Y de tus compañeros de la UANL?
En ese Abierto también participó Alexi Rodríguez, él peleó dos veces. La primera la peleó con
un chavo muy bueno de Azerbaiyán que ha sido
tres o cuatro veces campeón mundial, digamos
perdió pero aprendió bastante de esa pelea.
Estefany Vásquez perdió en la segunda ronda.
Arturo Ramírez perdió en la tercera y Fabiola
Esquivel en la primera. Ellos son chavos que van
empezando y la verdad es un evento muy fuerte
pero que les va a servir mucho de fogueo y para
un futuro sacarle provecho.
Finalmente, Morales Carrillo comentó que el
domingo 29 de enero participó en el torneo
Nacional que fue selectivo para los Juegos Centroamericanos de este 2012. De los karatekas
de la UANL, el universitario ganó la categoría
en menos de 84kg y su boleto al certamen
centroamericano, junto a Lorena Mendoza en
la categoría de menos de 55kg, y Fabiola
Esquivel en segundo puesto. En tanto Estefany
Vásquez ganó el primer lugar en menos de 61kg.
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de febrero de 2012
3
1 LOGROS DEPORTIVOS DEL 2011
EL AÑO DEL TIGRE
Primer lugar en la Universiada Nacional, campeones en el Torneo de Apertura, y Paola Longoria, la mexicana con más medallas de oro en los Juegos Panamericanos
Esperanza Armendáriz
L
as metas deportivas en la Universidad Autónoma de Nuevo León
para el 2011 se concretaron una a
una: el sexto campeonato en la
Universiada Nacional; los campeonatos de
Auténticos Tigres en Liga Mayor, Intermedia
y Juvenil de la ONEFA; las medallas en los
Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
Guadalajara 2011; y el Campeonato de
Tigres en el Torneo de Apertura de la
Federación Mexicana de Futbol.
“Sin duda fue el año del Tigre, un año
redondo para la Universidad. Creo que fue
un éxito, logros que se coronaron con el
campeonato de Tigres soccer. La inversión
está dando frutos, seguiremos trabajando en
el alto rendimiento para que sea una etapa
formativa de los jóvenes; estableceremos un
programa para que haya una cobertura total
en el deporte a nivel estatal”, expresó el
Rector Jesús Ancer Rodríguez.
La cosecha de títulos inició con la Universiada Nacional que se desarrolló en los
meses de abril y mayo en la Universidad
Autónoma del Estado de México, en donde la
UANL obtuvo el Campeonato por sexta
ocasión, al obtener el primer lugar en el
número de medallas y puntos e incluso logró
imponer nuevas marcas en ambos rubros.
El medallero registró para la UANL 36 oros,
32 platas y 41 bronces, para un total de 109
preseas, colocándolos en la primera posición;
por puntos, los felinos sumaron 2 mil 229
unidades. Fue la segunda ocasión que la
Institución domina tanto el medallero total
como el sistema de puntos, siendo la única en
haberlo logrado en la historia de la máxima
justa del deporte en la educación superior.
Con el nadador José Ángel Martínez, la
Máxima Casa de Estudios ganó 9 medallas de
oro en la Olimpiada Nacional 2011. En el mes
de junio, el jugador de soccer Jorge Caballero,
estudiante de la Preparatoria 1, ganó el título
mundial con la Sub-17 en el torneo efectuado
en diferentes ciudades de México.
La Universidad Autónoma de Nuevo León cerró el 2011
como el Año del Tigre, por alcanzar los mayores logros
deportivos en México.
En los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Guadalajara 2011 se ganaron
25 medallas en total, destacando la actuación
de Paola Longoria, la mexicana con más
medallas de oro obtenidas en esta justa
internacional.
En Guadalajara, Ana Lago conquistó la
primera presea de oro en gimnasia para
México en la historia de Panamericanos;
mientras que la olímpica en Beijing 2008,
Mariana Avitia fue oro en equipos en tiro con
arco.
En total participaron 37 atletas de la UANL
y se lograron 17 medallas, de las cuales 5
fueron de oro, 4 de plata y 8 de bronce; la
mejor actuación de los universitarios en esta
competencia en la historia.
Leslie Mendoza, Arturo Lárraga García,
Norberto Zertuche, Jahir Hernández Contreras, Laura Daniela Silva, Rodolfo Villarreal y Alonso Sierra Miranda participaron
en los Juegos Parapanamericanos y le dieron
a la UANL 8 medallas: 1 oro, 4 platas y 3
bronces.
De manera invicta y ante 40 mil aficionados en el Estadio Universitario, los Auténticos Tigres se proclamaron campeones de
la Organización Nacional Estudiantil de
Futbol Americano (ONEFA), al vencer 16-15
a los Pumas de la UNAM; fue el cuarto título
en la historia de los Auténticos y el segundo
bajo el mando del coach Pedro Morales.
En todos los torneos de la ONEFA, la Máxima
Casa de Estudios ganó los títulos en disputa:
el de Liga Mayor, de Intermedia, y Juvenil,
cada uno disfrutado por los universitarios,
pero el más gozado fue el que obtuvo el equipo
mayor ante un poderoso Pumas.
Y para cerrar el año 2011, los Tigres de
soccer, dirigidos por Ricardo “Tuca” Ferreti,
lograron el Campeonato del Torneo Apertura
2011 (FMF) ante el equipo Santos. Los felinos
coronaron un año de éxito indiscutible. El Año
del Tigre.
La UANL ganó todos los títulos en disputa de la ONEFA: el de Liga Mayor, de Intermedia, y Juvenil
�4
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de febrero de 2012
1111 FUTBOL AMERICANO
CAMPEONES INVICTOS
TAMBIÉN EN JUVENIL
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Arq. Jesús Gerardo Dávila
Viernes 2 de diciembre de 2011, estadio Gaspar
Mass
Auténticos 29 – Tigres CCH UNAM 22
2
011 pasó a la historia del deporte
universitario como uno de sus más
importantes años pues, entre otros
importantes logros y actividades, se
ganó la Universiada, se tuvo una participación significativa en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, y algo nunca visto antes
en los 67 años de vida que cumplen ahora los
Auténticos Tigres, 210 jugadores integrantes
de tres diferentes escuadras se coronaron
invictos en las categorías Juvenil Nacional,
Intermedia Nacional, y Mayor de la ONEFA,
derrotando en las finales a tres equipos de la
UNAM quienes, por lo visto en sus respectivas
temporadas, se han convertido en sus más
acérrimos rivales.
Felicitamos al entrenador en jefe del equipo,
Juvenil Carlos Cabral, y a su equipo de
coucheo, porque convirtieron a dicho selectivo en un semillero de jugadores talentosos,
ya que con su trabajo hilvanaron cuatro cam-
Terminan conquistando los tres campeonatos
nacionales de la ONEFA y establecen récord en la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
peonatos en forma consecutiva, enfrentando
en esta ocasión al equipo más difícil de la temporada: Tigres CCH Sur de la UNAM, después
de que en la semifinal aplastaron a los Linces
de la UVM Campus Cuernavaca 45-0.
El encuentro
Partido complicado para ambas escuadras
que lucharon por coronarse hasta el último
momento; sin embargo, el nerviosismo de los
Unamitas los llevó a cometer errores y desconcentraciones en jugadas clave que se capitalizaron por los Auténticos para obtener la
victoria y, con ello, el título en la Juvenil
Nacional.
La sed de triunfo por parte de los Auténticos
se manifestó en las primeras acciones del partido, cuando en su segunda jugada ofensiva
abrieron el marcador con acarreo de 31 yardas de Miguel Alejandro Flores (22), seguido
del punto extra de Carlos Díaz (73), 7-0.
A lo que los Tigres CCH respondieron en el
mismo cuarto con siete puntos en jugada
directa de cinco yardas de Miguel Zamora
(24), más el adicional del pateador Mauricio
Sedano, moviendo la pizarra a siete puntos
por bando.
En el segundo periodo, los capitalinos controlaron las acciones pero fallaron dos goles
de campo: el primero de 31 yardas, y una serie más tarde; uno de 32, ambas pifias
cometidas por Sedano, lo que evitó que Tigres
CCH se fuera al frente.
Faltando menos de un minuto en la primera
mitad, un balón suelto del QB de los capi-
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de febrero de 2012
talinos Irving Obando, permitió a los Auténticos conectar un gol de campo de 37
yardas por parte de Jorge Reyna (91), para
así irse al descanso 10 por 7.
Tigres CCH tomó la delantera iniciando la
segunda mitad al hilvanar una serie desde
su propio campo, la cual terminó en las
diagonales con directa de dos yardas de
Miguel Zamora y el adicional de Sedano, para
voltear el marcador a 10-14, poniéndole
presión a los regiomontanos.
Pero Auténticos respondió moviendo el
balón, sobre todo con excelentes acarreos del
QB Víctor Cruz (17), quien con una jugada
personal de ocho yardas le agregó seis puntos
a su equipo, dejando la pizarra en 16-14, luego
de que el extra de Carlos Díaz fuera bloqueado
por el equipo especial del CCH.
Como si los Auténticos supieran de
antemano que iban a coronarse, en el último
cuarto volvieron a la carga anotando en dos
ocasiones. Se pusieron al frente 22-14 con el
segundo TD de la noche de Miguel Flores, en
corrida de tres yardas, tras aprovechar un
castigo a la defensiva de Tigres CCH que les
permitió meterse a las diagonales.
En otra ofensiva frustrada porque iniciaron
la serie en zona comprometida, los capitalinos
tuvieron la necesidad de despejar dejando el
balón cerca de sus diagonales, suficiente para
que los Auténticos aprovecharan esta oportunidad por conducto de Miguel Flores, que
anotó con acarreo de ocho yardas y Díaz
marcó el punto extra: 29-14, faltando poco
más de tres minutos en el reloj.
Adoloridos, los Unamitas tomaron el balón
y de inmediato comenzaron a moverlo y tras
pocas jugadas se acercaron a las diagonales
auriazules, anotando con pase de 17 yardas
de Irving Obando a Óscar de la Concha, a lo
que sumarían una conversión de dos puntos
en jugada de Miguel Zamora, para mover el
que sería marcador final a 29-22, faltando
49 segundos en el cronómetro.
Enseguida, los Tigres de CCH patearon corto
buscando que Auténticos fumbleara, pero el
balón salió del campo y los de casa sólo
tuvieron que poner la rodilla sobre el césped
para consumir los últimos segundos, sumando así tres títulos de la ONEFA para la
UANL en el venturoso año de 2011.
5
UANL en el venturoso año de 2011.
Felicitamos mucho a los nuevos campeones,
quienes pronto subirán a Liga Mayor, donde
hacen muy buen papel varios de sus ex
compañeros.
Extendemos nuestra felicitación a los
entrenadores en jefe Antonio Zamora de
Intermedia Nacional y a Pedro Morales de
Categoría Mayor, a sus respectivos equipos
de coucheo y a los 210 jugadores que hicieron
posible tan portentosa hazaña.
�6
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de febrero de 2012
1
QUINTA CEREMONIA
PREMIACIÓN DE LA
FRATERNIDAD TIGRES
Arq. Jesús Gerardo Dávila
F
ue la primera ocasión
en que la Fraternidad
TIGRES – UANL y la
Universidad Autónoma
de Nuevo León celebraron conjuntamente una Ceremonia de
Premiación presidida por el rector, Dr. Jesús Ancer Rodríguez en
un recinto universitario. De sus
manos se entregaron a personalidades distinguidas del futbol
americano
cuatro
Pergaminos
IN MEMORIAM AZUL Y ORO que
recibirán sus deudos, dos Pergaminos TIGRÍSSIMO para aquellos que en forma extraordinaria
han apoyado a la Fraternidad, y
diez Preseas CABALLERO TIGRE
a ex jugadores de distintas épocas.
El arquitecto Roberto Ruiz,
presidente de la Fraternidad, al
final de su intervención el 30 de
octubre en el Auditorio de la
Biblioteca
Universitaria
Raúl
Rangel Frías, expresó: “Larga
vida a nuestra amada Universidad Autónoma de Nuevo León
para que siga alentando la Flama
de la Verdad. Larga vida a nuestro querido equipo los Auténticos
Tigres para que siga dando lustre
y prestigio a nuestra máxima
casa de estudios. Larga vida a
nuestra Fraternidad TIGRES para que siga impulsando la camaradería y la amistad entre sus
miembros y siga promoviendo los
valores éticos y morales que nos
inculcaron
nuestros
entrenadores y que forman parte fundamental de nuestro deporte, el
futbol americano.”
El rector de la Máxima Casa de
Estudios, Jesús Ancer Rodríguez
expresó que hoy el deporte forma
un eje central del proceso formativo y el trabajo de la Institución, donde cosecharon importantes títulos en 2011 como la
Universiada Nacional por seis
años consecutivos, 17 medallas
en
Juegos
Panamericanos
y
grandes resultados en el futbol
americano.
“Y así como en el Deporte, la
Universidad ha obtenido en estos
últimos años distinciones también en la parte académica lo que
nos hace sentir orgullosos. Por
eso felicito a la Fraternidad
Tigres, los felicito porque son una
familia, una familia que com-
parte, que recuerda, que está viva y que cada vez crece, y esto
para una familia es lo más valioso, que persistan los valores,
la amistad, que persista la unión,
para que siempre la Universidad
se sienta fortalecida.
PERGAMINO
AZUL Y ORO
IN
MEMORIAM
Jorge Américo Herrera González “Tigre” (Ciudad Anáhuac, 1945)
Héctor Ricardo Peña Montemayor (Nuevo Laredo, 1941)
Julio Manuel Medina Villarreal
(Monterrey, 1943)
Luis Mario Merino González
“Lobo” (México, D. F., 1968).
PERGAMINO TIGRÍSSIMO
Horacio Fernández Casas “Lacho” (Montemorelos, 1942).
Gran amigo de la Fraternidad.
Estudió bachillerato en la Prepa
1 pero su inquietud y vocación
por el comercio lo llevó a iniciar
un pequeño negocio de venta de
dulces en las inmediaciones del
Mercado Juárez que hoy se ha
convertido en la mayor empresa
distribuidora de dulces en el noreste del país. Apasionado del futbol americano y de la tauromaquia ya que tiene un hijo torero
y es propietario de la Ganadería
Dos Ríos. Jugó con los Diablos de
la Prepa 1 del inolvidable coach
Gaspar Mass en las ligas Juvenil
e Intermedia de 1959 a 1963,
formando parte muy cercana del
grupo que después formaría la
Fraternidad Tigres, y desde entonces, pertenece a nuestra asociación porque siempre ha participado activa y generosamente
en todas las actividades.
Jesús Salvador de la Paz Siller
“Chava” (Monterrey, 1950).
Gran amigo de la Fraternidad.
Vecino del barrio de la Plaza del
Chorrito, estudió en la FIME
otorgándosele el título de Ingeniero Mecánico Administrador
en 1973, donde jugara con los
Osos en 1972 y 73, año en que
fuera llamado a los Auténticos
Tigres pero le dio prioridad a su
ultimo año de estudios, sin embargo, se encargó de organizar y
encabezar la Porra de los Auténticos Tigres de 1973 a 1977 con
la que armaba un fabuloso ambiente en las tribunas. Actual-
mente es catedrático de la FIME,
tiene una gran trayectoria sindical tanto en la Sección 21 del
SNTE como en el STUANL, del
cual es Secretario General. Desde
su incorporación a la Fraternidad se ha entregado incondicionalmente.
PRESEA CABALLERO TIGRE
Miguel
Antonio
Cervantes
Steele
“Mike”
(Monterrey,
1934)
Pedro Antonio Luna Hernández “Pery” (Monterrey, 1968)
Alfredo Uzeta Martínez (Villa
Frontera, Coahuila, 1944).
Carlos Madrigal del Castillo
(Monterrey,
1948)
Carlos González Contreras
“Carlota”
(Nacozari, Sonora,
1948)
Lorenzo Vela Peña (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 1949)
Cipriano Reyes Garza “Chipi”
(Monterrey,
1944)
Miguel Ángel Lozano Leal “Pelón” (Monterrey, 1942).
Gilberto González Rodríguez
“Gallo” (Monterrey, 1943)
Roberto Ruiz Ortiz “Chessman” (Monterrey, 1944)
�próximos eventos
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 - 15 de febrero de 2012
AGENDA
25
SINTONIZA
Consultorio
enLunessalud
a viernes
10:30 horas
Tambien escucha
89.7
RADIO
UANL
XHUNL
Péindte Uíld
.
SOílílSd
Sábados 4 domingos
9:00 horas
Diplomado de Formación de
Árbitros de Tenis
Facultad de Organización
► Deportiva
Inicia: 28 de marzo de 2012
Horario: miércoles y jueves de
13:30 a 15:00 horas
Lugar: Instalaciones de la FOD
Costo: $250.00 por mes
Duración: 5 meses 50 horas
teoría y práctica.
Ciclo de Conferencias sobre
la Economía de China
Centro de Estudios
Asiáticos
El ciclo comprende 6 sesiones:
Febrero 7: Aspectos generales
de la Economía China.
Febrero 21: La Economía
China: Entorno Global e
historia reciente.
Marzo 6: La Economía China:
Reformas y su éxito económico.
Marzo 20: La Economía China:
Relaciones globales y con
América Latina.
Abril 17: La Economía China:
Comercio Internacional con
México.
Abril 24: La Economía China:
Aspectos comparativos y
relaciones con México.
Sesiones: martes de 10:30 a
12:00 horas.
Lugar: 3º piso de la Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel
►
Frías”, Av. Alfonso Reyes No.
400 Nte. Col. Regina,
Monterrey, Nuevo León.
Informes: 8329 4000 ext.
6645 y 6639
email:
cea@uanl.mx
Curso – Taller
Herramientas para el
Trabajo Comunitario
Facultad de Trabajo Social y
► Desarrollo Humano
Promover
Herramientas
docentes y comunitarias que les
permita desarrollar mejor su
trabajo en los espacios
educativos.
Dirigido a promotores sociales
con experiencia en trabajo
comunitario.
Facilitadora: M.C. Verónica
Martínez
Fecha de inicio: 17 de febrero
del 2012
Fecha de término: 6 de abril del
2012
Horario: Viernes de 9:00 a
13:00 horas
Duración: 32 horas
Informes: Departamento de
Educación Continua
M.C. Karina Elizabeth Sánchez
Moreno
Teléfonos:
83521309,
83769177, ext. 209
Email:
fts.edcontinua@uanl.mx,
karina.sanchezm@uanl.mx
�EVENTOS DEL MES DE FEBRERO DEL 201 Z
-'
1;utl ~ Allw,,/,'',"
Contl nv.an, d11t.1nti,
febrero,
t ll fll htb1d-o"
- ...~,~·--·----
e" Mofffer~ : •
e-_..._.._., .
"'9t .. C--- ....... _
....... i- °'..... ~ , c -
~ l - - ,,.._ • GI
•·..!.I
__ .....,
....... c--1 o; .. , .. ., ...
• 0 10
..-..
,
___ _
o . . - ~ ~ ...
----(1\,o
..... ,_.,
--Molf,~ ...... ..
----
--·-e--t~>t
)
·----1
- c a -• •..... -
-~,..--.,.~
•~•.-.•---o,-,.,.. ·.-e,.,,,_
C....• • - , ·
... ................
,-.., •-...-....,..1,,,
- ~
r:.,,,.,.. e -
,
o,
-""'
TEATRO UNIVERSITARIO UANL
__ ___
____.............
____
_
• -·.•._.. ,.e_
___
,
._............
•~-•-c._.....
--.~
...,,....._r,.._,_...
.__ ..,..
COLEGIO CIVIL CENTRO CULTUR.AL UNIVERSITARIO
. •~............. ....... - ~---·.
--_,e..
...._
"'-"'"'
..
..
-~·--~- .....~--· --,
N C i , a . t c a - A l:alfUI
~
.._
_,.._C:...CM'--'"
o,...,-.......
·-•9'.....
11»_
__,
e:_,,.__
,m_°'...,__
""',,
....
- ----
- V ' l " ' I ~. . . . . . . . . . . .
'4iowU .. ll,. ...., _,. ,.. U
-·•
flil•~ lt.(10C..t
p,,Ok,I
.,..
_.,
doll.a...loC:-.. ►•
...
___ .....--·--·
~
CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO
...
~---...... ·--
•<Dl ••0!\111
-lCCI
-
-
~
dM ... - ~ . _ . .
. -.
~,i.U'IUIJI
--...
~
'"""'
:~ lf~ ·~
•C..
,y
·-
-.
..,,
'
'
.\ .
~------·
_.....
-~-..... ....---------··----·----·
----·---.._,..,
111to.i-,o.te-°""""
"
~
. A - l " ' C I O - C--
"t l i o Q . ~ . . - - ft
,,
..===-~.:!__-=.
.!ll.
-~••<-....... .,,_......... -c.._....., ..,
•ga6u•
Droiao,,
•.,
rtCO--(JM•
S . - 11 . . . . .... . . l 01l
._...,..._"'
....,.
IQ.dlf~(M'C..Ctiad
~--"•---OM,., 1:0,,.. ..,_lt.
..
----·Uitll . .
,._, .,,
__ _
......
...
c:IÓor--....
_,,,_,__-_
_.. ,,,,__
o..•-~ .. -·
--
~~
•"""-c--oi-.-....
*C-...CMC--c..n
L.uo, ,. .. i......... 1011
__
... _.. _
__
____
___
--•-C..- -·--~
---~--~
..........
__ ~-__ _
------~-....
..... --- ....
-.-.,1,,,,..,.,u,1111
...-c-••
-c- ....... -,~O-••··
a.
_____
.. ,
......,.,..
e... ....
.,. o.._ ..........
.....,._._ (_
~
_ _,_. ,. , _ _I
~
-•o
0,U,IUll
__
_.,. ..,..,_
........
.-..-,¡,....,..• ..,
....,._,...._c'"CM<.-o,,..,.-
__
.,----~-- ~•---·•c-
_. .,..,
,,....~-i:....,..o,,,c-,
•
-:111tl'1<,_
tGDt - - - -
....,,
,.._~11.Ml
,.-.s,, .ecr.......,,
Douo <IQl!aa
w.,.1,t.o ,,.,.., c.1 1011
----.......e,. .....
-_____
.............
e_
. _ ...._, ..
-e-,
.,...,_o....-__
cw,~°"'-- ......
,_
_ _ ri,. • .,....,,"'_
1--o..c., ............
~ ......,""""'r.-1t.11,
""-::..,,.,-..
......
....... .._1. . . . -1
_ . , . . . , . . . ,._,, ... N1l
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2012
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
16
Número
Número de la revista
253
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2012, Año 16, No 253, Febrero 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/02/2012
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017495
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alégrate UANL
Alfonso Reyes
Artes
Augusto Rojas Martínez
Auténticos Tigres
Comics
Facebook
Hugo Barrera Saldaña
Jesús Ancer Rodríguez
José Alvarado
Niños con cáncer
Profesáis mayas
Ricardo Legorreta
Universiada
VIH
Virus del Papiloma Humano
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19842/VIDA_UNIVERSITARIA_2011._NE._Ano_15._No._251._15_al_31_de_octubre.ocr.pdf
b562b8150bd442e7f0fa3d285a83f9ac
PDF Text
Text
■ "El consumo eficiente de energía evitaría un 35
por ciento de la contaminación por efecto invernadero": José A. Meade Kuribreña
ibuido en la
a delegación
mitad de los
Muestran talento
para el escenario
Estudiantes de las más diversas
disciplinas mostraron sus dones
actorales durante la Muestra
lntrauniversitaria de Teatro.
[Pág. 24]
Tiempo de libros
La más reciente producción editorial
de la UANL y su extenso catálogo de
publicaciones fueron presentados en
la XXI Feria Internacional del Libro.
Visita la página web:
vidauniversltarla.uanl.mx
y síguenos en:
facebook.com/Vidauni
�2
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
TRIBUNA ABIERTA
José Alvarado
UANL
Abraham
Nuncio
OMA DE NUEVO LEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Eduardo Loredo Rivera
Efraín Aldama Villa
Esperanza Armendariz
Mayra Silva Almanza
Pablo Montelongo
Colaboradores
Vida Universitaria, Año 15, Nº 251, 15 al 31 de
octubre de 2011. Fecha de publicación: 15 de
octubre de 2011. Periódico quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 15 de octubre de 2011, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Vida Universitaria otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042009-061214314100-101, de fecha 12 de junio
de 2009. Número de certificado de licitud de
título y contenido: 14,957, de fecha 9 de
septiembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
A
compañado por dos de sus amigos y
compañeros de generación –la del 29–,
José Alvarado aparece por primera vez
en el paisaje monumental del Monterrey metropolitano. Flanquea a Raúl Rangel Frías, el más
joven de los tres, del otro lado hace lo mismo
Juan Manuel Elizondo, el de mayor edad. El
escultor Cuauhtémoc Zamudio colocó a estas
tres figuras señeras de la cultura de Nuevo León
en una banca y las autoridades de la Universidad pública decidieron situarla mirando hacia
el edificio que alberga la Rectoría de la Institución.
La develación de la escultura por el Rector
Jesús Ancer Rodríguez coincidió con la conmemoración,del primer centenario del natalicio de José Alvarado, escritor, periodista y
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo
León entre 1962 y 1963. Un acto estricto de
justicia poética.
Casi medio siglo atrás debió abandonar su
alma máter y su meritoria investidura, perseguido por la histeria y el ludibrio de una derecha
que no podía tolerar la crítica de su hipocresía
ni la exaltación de actos y figuras diferentes de
los consagrados por ella. A esa persecución sólo
se podía responder con dignidad y ésta era una
virtud de la que, a cambio de fortuna, José
Alvarado dejó pruebas opulentas. Cuando la
Universidad Autónoma de Nuevo León entregó
el grado de doctor honoris causa a Carlos
Monsiváis, de su amigo dijo: “José Alvarado,
quien fue tratado de manera inicua y que
respondió con dignidad, sigue siendo uno de los
emblemas de resistencia moral de Nuevo León”.
Los tres personajes así representados constituyen el símbolo de la juventud heredera de
los mejores logros del régimen, producto de la
revolución de 1910-1917. Sus maestros fueron
los fundadores del Ateneo de la Juventud. Uno
de ellos, José Vasconcelos, los tuvo como voces
de su campaña y de las lecciones democráticas
que de ella nacieron. La influencia de la Reforma
de Córdoba de 1918 se tornó en sus manos en
bandera por la autonomía universitaria, al doblar los veintes y, en impulso para que Nuevo
León contara con una Universidad pública, de
hecho, fue fundada en 1933. Pero si en la Universidad encontraron una madre generosa, en
la crisis del 29 tuvieron una madrastra cruel.
A las luchas universitarias por la autonomía
y en contra de la enseñanza a la que la
demagogia oficial motejó de socialista, siguieron
las de contenido social, al lado de los obreros y
campesinos. El 29 de julio de 1936 marca, en
Monterrey, el vértice más alto de la emergencia
popular y de la respuesta patronal. Las calles de
Monterrey se tiñeron de sangre obrera derramada por quienes se empeñaban y se empeñan
en negar la lucha de clases. José Alvarado
escribió en 1939 para la revista Futuro un texto,
“Los capitalistas de Monterrey”, donde el periodista comprometido cedía el terreno al Mariátegui de nuestros días. Leámoslo:
“El liberalismo está basado en la libertad; la
democracia en la igualdad. El liberalismo dice:
todos los hombres son libres y, por lo tanto,
iguales, es decir, la igualdad es una consecuencia
de la libertad. La democracia, por el contrario,
hace derivar la libertad de la igualdad: puesto
que todos son iguales, nadie tiene el derecho de
oprimir a nadie. El liberalismo es contradictorio porque al querer buscar la libertad y
por medio de ella, la igualdad, produce justamente lo contrario, es decir, la opresión y la
desigualdad”.
Juan Manuel Elizondo –desde ahora y para
siempre su compañero de banca–, quien destacó
como dirigente nacional de los electricistas y
más tarde como Senador de la República y
Diputado Federal, en sus Memorias improvisadas
habla con admiración de su amigo Pepe: “En
ocasiones se refería a problemas de la política
mexicana que, siendo de todos conocidos, no se
suponía que fueran temas de conversación o de
preocupación de un jovencito de su edad. Pepe
era un año menor que yo”.
La buena literatura y la buena teoría no
proclaman su nombre cuando su autor pretende dialogar con muchos. Actitud indispensable, si desea que entre sus lectores se hallen
los jóvenes, es la de no olvidar que se tuvo esa
edad. Ya nombrado Rector de la Universidad de
Nuevo León (no alcanzaba aún la condición de
autónoma) y habiendo recibido el grado honorario de doctor en filosofía por la Universidad
Nicolaíta de Michoacán, Alvarado se definía a
sí mismo como periodista estudiantil.
En el homenaje que le hizo el Centro Neoleonés
de la ciudad de México, un hombre, Jorge
Covarrubias, recordó sus años de universitario
en la Universidad pública de Nuevo León, como
Director del periódico El Tigre. Sentado en el
mismo sillón y en el escritorio que fue de don
Pepe, dejó claro al auditorio el porqué de la
identificación inmediata de los jóvenes ilustrados y de pensamiento democrático de Nuevo
León con el nuevo Rector, hace cincuenta años.
A ese porqué lo ha llamado Gabriel Zaid: prosa
admirable. El Director de las ediciones de la
UANL, Celso José Garza, ha ampliado la valoración de Zaid que muchos compartimos:
“Creo que José Alvarado es una especie de
manual del buen escritor, por eso creo que es
una figura fundamental”.
Los escritos de esa figura fundamental donde
late la seducción, tanto al acometer como al
enamorar, son los que disfrutamos los jóvenes,
los adultos y los viejos en las hemerotecas que
eran las antiguas peluquerías (las nuevas,
verdaderas Luvinas de la cultura, se han tornado en lugares invisitables). Allí, a la mano,
nos los ofrecían las páginas de la revista
Siempre!, del buen Excélsior, de El Nacional, de
El Día. Son los que han inspirado valiosos
trabajos de compilación que debieran merecer
grandes tirajes: Escritos, Tiempo guardado,
Luces de la ciudad, Alvarado el Joven. En el
homenaje que le organizó la UANL al escritor de
Lampazos se añadiría Crónicas –la crónica fue
en sus manos un trabajo de orfebrería–, en las
que habla de cine, de la ciudad de México, de la
cultura popular. Este libro fue compilado, justo
es decirlo, por José Guadalupe Martínez.
Entre quienes le hicieron a José Alvarado un
homenaje de esos que implican días laboriosos y
un minucioso criterio selectivo se contó Raúl
Rangel Frías, quien fue Rector de la UANL,
impulsor de la Ciudad Universitaria de esta Institución, Gobernador del Estado y un humanista de clásica solera. En Luces de la ciudad
compiló numerosos escritos de Alvarado. El afecto que le tenía lo lleva a escribir frases apasionadas sobre su amigo: “Su lengua llegó a las
virtudes de los ofendidos y los humillados, se
encrespó en el apóstrofe a los poderosos… Un
hombre, un mexicano, el joven de Monterrey
que tuvo en una misma línea la flaqueza y el
honor de vida y muerte; un héroe de su tiempo,
altivo, sentimental, jovial y colérico, alucinado
por una emoción del paisaje mexicano y la
alegría de su pueblo. Y siempre pobre, honesto
y generoso”.
�vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
3
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA
Aniversario DE NUEVO LEÓ
¿Cómo ven a su Universidad?
A sus 78 años de intensa vida vivida, la Universidad Autónoma de
Nuevo León es, para sus estudiantes, un buen lugar para crecer,
aprender, convivir y planear.
“
Nos da una excelente oportunidad para llegar muy alto
en nuestra vida profesional.
Leslie Clarissa Sauceda
Valenzuela, Criminología/ octavo
semestre
>>
“ “
nos permite destacar nacional e internacionalmente; me
da gusto pertenecer a una
Institución de tanta excelencia
y tanto humanismo como la
nuestra.
Marlen Esmeralda Arellano
Rodríguez, Preparatoria Pablo
Livas
Gerardo Rodríguez Cantú, Medicina/
noveno semestre
Ha progresado mucho en su
nivel de estudios. Promueven becas para que podamos seguir adelante y cada
vez abren mayores oportunidades de estudio de
maestrías, doctorados.
José Ventura Enríquez Rodríguez,
Criminología/ octavo semestre
>
>
>>
>
>
“
Es una gran Universidad que
La Uni está por toda la
ciudad; el Estado; tiene
muchas dependencias ubicadas en varios sectores y
estoy muy orgullosa de ser
parte de ella.
78 años de conocimiento, arte y cultura
ESPERANZA ARMENDÁRIZ
Y
LIZBET GARCÍA
H
ubo lo que hay en los
buenos
cumpleaños:
mañanitas, un gran pastel, porras y gente reunida para
celebrar la vida, las conquistas
y la permanencia por muchos
años más.
Entre las razones para la fiesta,
el Rector, Jesús Ancer Rodríguez,
enumeró el sentido de responsabilidad social con el que la
Universidad coexiste en su entorno, la constancia en la formación de hombres y mujeres en
las más diversas profesiones,
desde las artes hasta la ingeniería, desde la medicina hasta
la agronomía, la educación, el
trabajo social y muchas otras.
Ante los reunidos el 23 de
septiembre en la Capilla Alfonsina
Biblioteca
Universitaria,
Ancer Rodríguez insistió en que
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
la UANL es un faro luminoso de
la cultura, del saber, del humanismo, que guía el desarrollo del
Estado y del país.
“Al final del camino vemos la
luz que nos guía, más en estas
épocas de crisis. Creo que vivimos
un momento histórico en donde
nuestra Institución se fortalece,
resultado del producto de generaciones que han transitado en
el proceso de una Institución que
se consolida.”
En su mensaje, el Rector hizo
honores a la sociedad nuevoleonesa, porque gracias a su apo-
yo, la Máxima Casa de Estudios
goza hoy de prestigio nacional e
internacional:
“La
comunidad
también es un actor principal en
el quehacer de la Institución,
porque sin su apoyo nuestra
Universidad no podría haber
crecido y nos debemos a la sociedad”.
Estudiantes, maestros, investigadores, directivos, ex rectores y
personal
administrativo
compartieron
una
mañana
muy
emotiva, con el denominador
común de la alegría y el orgullo
de ser universitarios. La música
de mariachi y la participación de
la Rondalla de la Facultad de
Psicología fueron un ingrediente
más en esta ceremonia.
Convocados por el Rector, se
escuchó la porra universitaria
para desear con ahínco una larga
vida para la Universidad Autónoma de Nuevo León.
�4
vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA
La historia en una banca
José Alvarado a cien
años de distancia
[
LA CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO Y LA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA
UANL RINDIERON HOMENAJE A JOSÉ
A LVARADO EN EL CENTENARIO DE SU
NATALICIO.
LIZBET GARCÍA
M
En los jardines de Rectoría fue
presentado el escultorrelieve en
memoria de tres ilustres universitarios: José Alvarado, Raúl
Rangel Frías y Juan Manuel
Elizondo.
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
D
esde la rigidez del bronce,
de la amistad y de las convicciones, tres hombres parecen mirar el acontecer universitario, sentados en
una banca frente al edificio de Rectoría.
La imagen reproduce un momento memorable –eternizado en una fotografía– cuando
José Alvarado, Raúl Rangel Frías y Juan
Manuel Elizondo, durante el Congreso Nacional de Estudiantes realizado en Toluca en
1932, conjuntaban visiones por la creación
de la Universidad del Norte.
La escultura fue inaugurada por el Rector,
Jesús Ancer Rodríguez, el 23 de septiembre
durante los festejos por el 78 aniversario de la
UANL.
“¿Se parecen?”, se le pregunta a Magdalena
Alvarado, única hija de José Alvarado Santos,
mientras mira el conjunto escultórico.
“Sí –responde sonriente–; los conocí a los
tres y sí se parecen. Es emotivo ver a mi padre
con sus amigos y saber que en Monterrey sus
paisanos lo recuerdan y lo quieren mucho”.
También estuvieron presentes Andrés Clariond Rangel, nieto de don Raúl Rangel Frías,
y seis hijos de don Juan Manuel Elizondo. Cada
familia colaboró con el escultor Cuauhtémoc
Zamudio para esta creación.
“Me proporcionaron mucha información de
cada uno, sus medidas, ciertas características,
fotos, luego lo vieron antes de fundirse en
bronce y quedaron satisfechos con mi trabajo”, comentó el artista y señaló que el grupo
escultórico –compuesto por las tres figuras
humanas en tamaño
natural, la banca y la
base– pesa cerca de una
tonelada.
Para el Secretario de
Extensión y Cultura, Rogelio Villarreal Elizondo,
principal impulsor de la
obra escultórica, era justo
perpetuar
ese
momento
histórico de los tres precursores de nuestra alma máter.
“Es muy importante que
nuestros estudiantes los conozcan, los vean y
sepan de su aportación para el surgimiento de
la Universidad”, dijo.
El Rector Jesús Ancer Rodríguez se mostró
complacido de honrar a quienes –dijo– “dieron
de sí en beneficio de esta Casa de Estudios”.
“Son tres universitarios que lucharon para
que esta Universidad fuera posible y, que al
paso de sus días, dieron ejemplos de honradez
y probidad y asumieron su lugar en la vida
universitaria e intelectual de México”.
Y pronunció que el mejor homenaje es el
compromiso de proyectar a la UANL para que
siga siendo la luz del conocimiento que
transforma y genera progreso social a través
de una educación de calidad.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Y
]
JOSÉ JUAN ZAPATA
agdalena Alvarado estuvo presente el 25 de septiembre en el
homenaje de la Casa Universitaria del Libro al destacado periodista,
narrador y ensayista originario de Lampazos, Nuevo León.
“Fui su única hija, entonces como padre
fue por un lado muy exigente y por otro
lado muy consentidor; fue muy didáctico,
me enseñó muchísimas cosas y me llevó
por todo el mundo de viaje”, dijo y calificó
como un honor que se recuerde su obra
como periodista, político y maestro.
Celso José Garza destacó la producción
prosística de Alvarado enfocada al periodismo y dijo que para esta ocasión, la
UANL preparó dos ediciones, Crónicas.
México de día y de noche; Luz sobre el cine
(compilación de José G. Martínez) y una
reimpresión de Imagen del reportero.
El escritor Hugo Valdés habló del Alvarado narrador a través de sus dos novelas
Memorias de un espejo (1953) y El personaje (1955).
“Fue un consumado estilista; elaboró
pasajes notables por su inventiva y para
mí es un misterio por qué no se aventuró
más en el mundo novelístico si tenía toda
la madera para hacerlo”, precisó Valdés.
La maestra Dolores Hernández, de la
Facultad de Filosofía y Letras, comentó
la capacidad del autor para hacer un registro narrativo detallado, mientras que
Abraham Nuncio apuntó que Alvarado
en toda su vida “nos legó conductas ejemplares” y deseó para esta región “una
Universidad con libertad de cátedra y
autonomía”.
RECUERDAN SU VISIÓN ÉTICA
La Facultad de Filosofía y Letras, cuya
biblioteca lleva el nombre de José Alvarado y resguarda su acervo personal, no
podría ser ajena al homenaje.
El 22 de septiembre, Miguel Covarrubias, Alfonso Rangel Guerra y Genaro
Saúl Reyes compartieron una mesa redonda en el auditorio de la facultad, en
la que recordaron al periodista y universitario.
“¿Qué significa José Alvarado después
de que el tiempo y las generaciones lo van
dejando atrás?”, se pregunta Rangel
Guerra. “Significa primordialmente una
actitud. Y esa actitud tenemos que entenderla por su visión ética, una palabra
que lamentablemente se ha perdido en
estos tiempos”.
Miguel Covarrubias recordó la manera
tan ruin en que muchos enemigos políticos atacaron a Alvarado, haciéndolo
renunciar a su cargo como Rector de la
UANL. Genaro Saúl Reyes, por su parte,
recordó los textos de José Alvarado en la
revista Siempre!, como formadores en su
aprendizaje de la lectura.
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
5
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Presente el arte en el 65 Aniversario
de la Facultad de Arquitectura
LUIS S ALAZAR
P
ara rendir homenaje al maestro
Joaquín A. Mora, acuarelista fundador de la Facultad de Arquitectura
y ex Rector de la UANL, autoridades de esa
facultad organizaron el concurso “Lienzo
Uni” en la Explanada de Rectoría.
Cerca de 30 alumnos que representaron a
tres facultades y dos preparatorias participaron en el concurso de dibujo en gis pastel
sobre el asfalto de la explanada, lugar donde
reprodujeron algunas de las principales obras
del arquitecto Mora; todas ligadas al Quijote
de la Mancha.
Natalia Muñoz, fotógrafa y maestra de la
facultad fue la coordinadora del evento donde
participaron equipos de alumnos de la propia
facultad, de Físico Matemáticas, de Filosofía
y Letras, y de la Preparatoria No. 1 y la Escuela Industrial Álvaro Obregón.
El primer lugar del concurso lo ganaron
María Ángela Gómez y Eric Rodríguez, estudiantes del segundo semestre de la Licenciatura en Arquitectura. Y aunque hubo un
segundo lugar y dos terceros lugares, los 18
equipos recibieron un reconocimiento de parte de los organizadores.
“La nuestra fue una técnica en blanco y
negro donde usamos carbón. Todo lo hicimos
a ojo, muchos empezaron a hacer cuadrícula.
Nosotros nos adelantamos y empezamos a
hacer trazos a lo loco y salió. Prueba y error”,
dice Eric. Por su parte, María Ángela comentó
que donde batallaron fue en hacer la cabeza
del Quijote. “Salía muy ancha y rara, luego
ya la proporcionamos bien, hicimos los detalles con pastel y carbón al último. Todo lo
difuminamos con los dedos”, explicó la estudiante.
Como parte del jurado, el reconocido acuarelista y ex alumno de la FARQ, Héctor Cantú
Ojeda destacó que los criterios para elegir a
los ganadores fueron la contundencia y fuerza, porque la obra original está en acuarela y
aquí se hizo en gis pastel.
“De acuerdo con el jurado, se le dio una
mención importante a alguien que trabajó
Ligada desde sus orígenes a todas las manifestaciones artísticas, la
Facultad de Arquitectura celebró el 23 de septiembre su 65 Aniversario
con un concurso de dibujo en asfalto y presentando una revista teatral,
donde hacen un recuento de la historia de la escuela.
en blanco y negro, porque es más complejo el
sacar valores y tener fuerza; además usó el
gris del piso como parte del color, que eso es
usual en la acuarela, el blanco del fondo
formando parte también del color”.
UNA MIRADA A LA HISTORIA A TRAVÉS
DEL TEATRO
Cerca de 60 alumnos de la facultad presentaron la obra de teatro de revista Proyecto
65, en la sala polivalente de la FARQ, también
como parte de las actividades de la celebración
de aniversario de la escuela.
La maestra y coordinadora del Taller de
Teatro de la facultad, Ofelia Arredondo,
explicó que el montaje es una revista musical
donde los alumnos de los talleres de teatro, de
jazz, de la batucada o el grupo de breakdance
presentan una narración de la historia de la
facultad.
“Nos damos cuenta que los alumnos desconocen el origen de la facultad o quiénes la
fundaron, quién fue el primer egresado o la
primera mujer. Para ellos es interesante saber dónde comenzó la escuela, qué sedes ha
tenido, cuántos alumnos empezaron, quiénes
fueron los fundadores”, dijo quien por 33 años
ha coordinado el grupo de teatro de esa
escuela.
En la puesta participan alumnos de las
carreras de Diseñó Industrial y Arquitectura.
Tiene una duración de aproximadamente
una hora con 40 minutos y en los diálogos se
apoyaron con imágenes de personajes y lugares comunes de la escuela, proyectadas en el
fondo del escenario.
“Fuimos ilustrando la narración para que
vieran cómo han cambiado las cosas”, dijo la
maestra, quien es egresada de la Facultad de
Psicología e imparte asignaturas como Apreciación a las Artes, Ética, Cultura de calidad,
entre otras.
“Afortunadamente estamos en una facultad donde el arte se da por sí mismo. La FARQ
es una cuna de actores y directores de teatro,
como el maestro Julián Guajardo, Sergio García, Pedro Martínez, Emérico González, Juan
Alanís o Catalina Sánchez; estamos rodeados
de arte”, expresó la maestra Arredondo.
�6
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
I
El Reconocimiento UANL a la Mejor Tesis de Licenciatura y Maestría
2010, se entregó el 20 de septiembre a 12 proyectos de investigación
relevantes en diferentes ramas de la ciencia e innovación tecnológica.
. , . .,. .- ~ -~-"ri.:-c.-__
- - - - - -- - - ,.---7
MEJOR TE
JOSÉ JUAN ZAPATA
Y
LUIS SALAZAR
Maestría
Ciencias de la Salud
Gissela Borrego Soto: “Evaluación de la
osteogénesis inducida In Vitro en células madre
mesenquimales modificadas genéticamente por
combinaciones de proteínas morfogenéticas de hueso
2, 7, y 9 en un modelo ovino”/ Asesor: Dr. Augusto Rojas
Martínez
l
La osteogénesis es la regeneración de los huesos cuando alguien sufre una fractura. En la
gente mayor, el tiempo de regeneración es
más largo y conlleva varias complicaciones.
Gissela Borrego Soto, egresada de la Maestría
en Ciencias con especialidad en Biología
Molecular e Ingeniería Genética de la Facultad de Medicina, se
dio a la tarea de investigar sobre la osteogénesis inducida a través de vectores adenovirales.
“La osteogénesis inducida fue más rápido
que lo normal”, explica
en
entrevista,
donde también confiesa que no se esperaba
el premio:
“Le doy muchas gracias a la Universidad que les gustó el trabajo.
Aquí yo veo mucho avance, mucho equipo y
mucho apoyo a la investigación”.
Gissela actualmente cursa el doctorado
igualmente en Biología Molecular e Ingeniería
Genética.
Ciencias Naturales y Exactas
Paola Guadalupe Gómez López :
“Nanocompósitos bifuncionales magnetoluminiscentes de óxido de hierro en un polímero
semiconductor”/ Asesor: Dr. Virgilio Ángel González
González
l
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Paola Guadalupe Gómez López forma parte
de un grupo de investigación de la Facultad
de Ingeniería Mecánica y Eléctrica que ha
recibido muchos reconocimientos por el desarrollo de un nuevo
polímero semiconductor, entre ellos el premio UANL de Investigación y el segundo lugar en el International
Materials
Research Congress 2011 en
Cancún,
Quintana
Roo. Ahora Paola obtiene el premio a la mejor
tesis de maestría.
�vida académica
“Lo importante aquí es que al polímero se le
añaden particulas magnéticas que le dieron
nuevas propiedades”, explica
Aunque la tesis es de ciencia básica, el
polímero tiene aplicaciones potenciales, por
ejemplo, en ciencias de la salud, encapsulando fármacos. Como se trata de un
material magnético, puede llevarse a cierta
parte del cuerpo y liberar su contenido.
“El premio representa el reconocimiento al
trabajo que hicimos el asesor y a toda la gente
que nos apoya. Ocupamos mucho de un grupo
de investigación al momento de hacer el
trabajo; te ayudan y vas aprendiendo cosas
nuevas. Se siente padre que reconozcan tu
trabajo”, dice.
Ciencias Sociales y Administrativas
1
Jesús Wenceslao Torres Cantú: “Tarifas
eléctricas de uso doméstico eficientes: propuesta para
un esquema de tarifas multipartes”/ Asesor: Dr. Daniel
Flores Curiel
Jesús Wenceslao Torres comenta que le tomó
algún tiempo aterrizar la tesis por la que
ahora recibe el premio a la mejor tesis de
maestría de la UANL. Sin embargo, el
estudiante de la Facultad de Economía, con
el apoyo de su asesor, descubrió el camino en
su propia labor profesional, como empleado
de la Secretaría de Hacienda en el área de
diseño de tarifas eléctricas.
En su tesis propone
un mejor esquema tarifario del sector eléctrico para uso doméstico.
“Es una propuesta
basada en una metodología que se puede aplicar a otros servicios
públicos para fijar tarifas eficientes y establecer esquemas de subsidios que sean explícitos y no vía precios, como son actualmente. Esto genera eficiencia en el uso de
recursos públicos”, explicó.
Jesús reconoció que es un honor grande e
inesperado el recibir este premio.
“El hecho de haber terminado la tesis y
haberme titulado ya fue un logro alcanzado,
esto es extra y estoy muy agradecido con la
Universidad”.
Licenciatura
Ciencias de la Salud
1
Karla Selene Morán Santibáñez :
“Detección de secuencias ‘LTR’ del virus de tumor
mamario murino en muestras de pacientes con cáncer
de pulmón e infiltrado inflamatorio agudo pulmonar,
positivas para el virus”/ Asesor: Dra. Laura María Trejo
Ávila
Casualidad, coincidencia o accidente son términos que por lo común se asocian a la
serendipia (nombre usado en la ciencia para
descubrimientos
inesperados). Esto fue
lo que Karla Morán y
la doctora Laura Trejo
de la Facultad Ciencias
Biológicas encontraron
al investigar un virus
cancerígeno que resultó estar asociado a
patologías de pulmón y
cáncer de mama.
“Fue una serendipia,
un descubrimiento que
no nos esperábamos
porque el virus que es-
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
tamos trabajando lo encontramos en unas
muestras de pacientes que realmente estábamos usando como un control negativo; no
lo esperábamos ahí. Posteriormente, ya que
vimos que el virus estaba integrado en una
línea celular del pulmón, empezamos a buscarlo y encontramos la asociación”, comentó
Morán Santibáñez.
Justo de eso se trata su tesis: de buscar el
virus tanto en secuencias génicas como reguladoras en pacientes con diferentes patologías
de pulmón. Y uno de los objetivos de la
investigación es proponer que puede existir
una zoonosis, que es cuando un virus que
infecta a un animal puede pasar a un humano. “Sería de gran importancia porque en
todo momento podemos tener un ratón en
casa y puede haber una fuente con la cual
contagiarnos”.
7
Mejor Tesis de Licenciatura
y Maestría 2010
Ciencias Sociales y Administrativas
Martha Lilia González Leal : “Salud y
Desarrollo Económico: Un análisis enfocado en la
relación bidireccional existente entre la salud y el
desarrollo económico en México, 1995-2006”/
Asesor: Dr. Erick Rangel González
1
La fórmula es muy simple: si hay mayor
inversión en salud habrá mejor expectativa
de vida y con ello mejores posibilidades de
tener un desarrollo económico sustentable en
la población. En pocas palabras, este es el
argumento de Martha González Leal en su
investigación; la egresada de la Facultad de
Economía de la UANL
se interesó por hacer
un proyecto de desarrollo económico involucrando el área social.
“Consideré la salud
como un tema de capital humano y encontramos en el período de
análisis, que sí existe
una relación bidireccional donde la salud
explica al desarrollo
económico mediante la esperanza de vida al
nacer a través del Producto Interno Bruto
(PIB) per cápita. Y el PIB como medida de
desarrollo económico ayuda a explicar la
esperanza de vida”.
El trabajo se realizó desde el 2009 y hace
un exhorto a autoridades competentes para
que se invierta en salud como medida para
incrementar el desarrollo económico. “Si una
persona se encuentra saludable entonces
puede pensar en estudiar más, eso incrementa su productividad e incrementa el
desarrollo económico”, argumentó.
Educación y Humanidades
1
César Alejandro Salinas Márquez :
“Caudillismo y Pacto Federal en Nuevo León (18551867)”/ Asesor: Mtro. Moisés Alberto Saldaña
Martínez
México padece de un federalismo centralizado que se creó cuando el Estado-Nación
era la única entidad capaz de solventar las
necesidades regionales. Eso, sumado a la
figura de militares-estadistas, dio vida al
caudillismo a mediados del siglo XIX y este es
uno de los argumentos en la tesis del
historiador César Alejandro Salinas. Otra de
las características que abordó es que en Nuevo
León un grupo político había manejado los
asuntos del Estado desde 1821 pero, a partir
de 1855 surge un caudillo militar, Santiago
Vidaurri, que es parte de ese grupo pero que
los desplaza.
“El país necesitaba un gobierno fuerte con
capacidad militar y administrativa, y surgió
Licenciatura: María Elena Camacho
Moll (Ciencias Agropecuarias), Karla
Selene Morán Santibañez (Ciencias de la
Salud), Sonia Alejandra Torres Sánchez
(Ciencias Naturales y Exactas), Martha
Lilia González Leal (Ciencias Sociales y
Administrativas), César Alejandro
Salinas Márquez (Educación y
Humanidades) y Natalia Carolina Tello
Medrano (Ingeniería, Tecnología y
Arquitectura).
Maestría : César Enrique Guerrero
Gámez (Ciencias Agropecuarias), Gissela
Borrego Soto (Ciencias de la Salud),
Paola Guadalupe Gómez López (Ciencias
Naturales y Exactas), Jesús Wensceslao
Torres Cantú (Ciencias Sociales y
Administrativas), Lucía Mariana
Martínez Huerta (Educación y
Humanidades) y Juan Francisco Góngora
Gómez (Ingeniería, Tecnología y
Arquitectura).
él como el hombre en el poder. Era un proyecto
que se llamó Federalismo Radical y la idea
era conformar al país
a través de la aportación de todos los
Estados: una visión
regional pero republicana”, destacó el estudiante de la Facultad de Filosofía y
Letras.
Observó que ahora,
con una mayor estabilidad, se puede pugnar por un federalismo
más descentralizado y
mencionó que los vestigios del caudillismo todavía se ven en
México: “Cuando las instituciones entran en
crisis se recurre a una figura fuerte y eso pasa
todavía con algunos candidatos presidenciales o líderes sindicales”.
�8
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
ciatura fueron galardonados por autoridades
universitarias y estatales.
Entre los galardonados se encontraban el
Cónsul de la Embajada de México en Rusia, el
Director del Centro de Investigación Biomédica del Noreste del IMSS, la Jefa del
Laboratorio Clínico del Instituto Nacional de
Cardiología, el Jefe de la división del Caribe y
el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario
Internacional, la Directora de Educación Emprendedora de la Universidad de Sheffield en
Reino Unido, entre otros.
“Este reconocimiento, sin ir en detrimento
de los demás, creo que ha sido el más importante que he recibido en mi vida profesional. Fue un orgullo el haber estado en la
UANL y que tu alma máter te reconozca es
una bendición”, dijo Alvarado Licón, hoy
catedrático de la Universidad Autónoma de
Chihuahua.
La empresa que fundó y dirige el biólogo ha
firmado varios convenios de desarrollo e
investigación con el Instituto de Biotecnología
de la UANL. Una de las últimas fue la del 15
de julio, donde signó un convenio en el que su
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
PREMIAN LA EXCELENCIA PROFESIONAL
►
Autoridades y Consejo Universitario de la UANL entregaron el
Reconocimiento a la Excelencia en el Desarrollo Profesional 2011 a 48
destacados egresados de la Máxima Casa de Estudios del Estado.
LUIS S ALAZAR
L
a empresa Química Agronómica de
México, de Miguel Alvarado Licón, fue
reconocida en julio con el Premio
Nacional de Exportación 2011, entregado por
el Presidente de México, Felipe Calderón
Hinojosa. Pero para el empresario chihuahuense, egresado de la Facultad de Ciencias
Biológicas en 1983, el mejor reconocimiento
que ha recibido es el Premio a la Excelencia
en el Desarrollo Profesional, que el 21 de
septiembre le entregó su alma máter: la
UANL.
En emotiva ceremonia efectuada en el Aula
Magna del Colegio Civil Centro Cultural
Universitario, Alvarado Licón y otros 47
egresados de diferentes programas de licen-
empresa invertirá 3.2 millones de pesos para
trabajar en fermentadores, cepas y nanopartículas en formulados.
“Mi empresa le está apostando a la calidad
humana profesional, a
la historia académica
del Instituto y al personal humano que está
al frente de los proyectos. Estamos seguros
que juntos vamos a desarrollar una generación de biopesticidas
que van a resolver la
problemática que enMiguel
frentan los agricultoAlvarado
res hoy en día”.
Reconocimiento a la Excelencia en el Desarrollo Profesional
Craso Mauricio Acosta Rentería, Ingeniero en Industrias Alimentarias,
1987/ Director del Bufete de Consultoría, Abastecedora AGMF
Netzahualcóyotl Mayek Pérez, Ingeniero Agrónomo, 1993/ Profesor Titular
y Responsable del Laboratorio de Biotecnología Vegetal del Centro de
Biotecnología Genómica, Instituto Politécnico Nacional
Luis Alberto García Luna, Diseño Industrial, 1994/ Gerente de
Mercadotecnia en CRISA LIBBEY MÉXICO
Enrique Rousseau Garza, Arquitecto, 1966/ Director del Despacho
Rousseau Arquitectos
María de Jesús Morúa Bárcenas, Arte Teatral, 2001/ Coordinadora de
Cultura en Servicios Integrales Nova de Monterrey
José Mauro Machuca Chávez, Diseño Gráfico, 1979/ Director Creativo de
Machuca Diseño
José Luis Maldonado Díaz, Artes Visuales con acentuación en Artes
Plásticas, 2000/ Productor Independiente de Arte Conceptual
Ramón Naranjo Treviño, Artes Visuales con acentuación en Artes
Camarográficas, 1989/ Gerente Creativo y de Comunicación a Nivel
Nacional, Grupo COMEX (Comercializadora Mexicana de Pinturas, S.A. de
C.V.)
Miguel Enrique Alvarado Licón, Biólogo, 1983/ Fundador y Director
General de Química Agronómica de México.
Javier Vargas Villarreal, Químico Bacteriólogo Parasitólogo, 1982/
Director del Centro de Investigación Biomédica del Noreste, Instituto
Mexicano del Seguro Social
Víctor Manuel Pérez Díaz, Ciencias de la Comunicación con
especialidad en Periodismo, 1990/ Diputado del PAN Representación
Mayoría Relativa Distrito Electoral 19, Congreso del Estado de Nuevo León
Oscar Augusto Barrios López, Ingeniero Geofísico,1992/ Gerente
Técnico de Servicios de Sísmica de Pozos para Latinoamérica, Halliburton
Rodolfo Sepúlveda Martínez, Ingeniero Geólogo, 1997/ Gerente del
Distrito Norte de Halliburton México
Juan Antonio Alanís Rodríguez, Matemáticas, 1973/ Profesor en el
Departamento de Matemáticas del Campus Monterrey del Intituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)
María de Lourdes González Mireles, Ciencias Computacionales, 1992/
Directora de Finanzas para Ventas en PepsiCo Alimentos México
Armando Reyes Serrato, Licenciado en Física, 1978/ Profesor de
Posgrado en la UNAM y del Centro de Investigación Científica y de
Estudios Superiores de Ensenada (CICESE)
Eloy Alejandro Lozano Cavazos, Ingeniero Forestal,1995/ Profesor e
Investigador de Fauna Silvestre, del Departamento de Recursos Naturales
Renovables de la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”
Pablo Adrián Lozano Lozano, Relaciones Internacionales, 2001/ Cónsul
en la Embajada de México en la Federación de Rusia
Gerardo Cuéllar Herrera, Química Industrial, 1977/ Gerente de
Fabricación de la Unidad de Químicos, PYOSA
Eva Hilda González López, Químico Farmacéutico Biólogo, 1956/ Jefe de
Laboratorio Clínico, Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”
Salvador Reyes Alcorta, Ingeniero Industrial Administrador, 1972/ Director
Comercial de Pyramid Plastic de México
Juan Antonio Villarreal Treviño, Ingeniero Químico, 1975/ Jefe de
Investigación y Desarrollo, Ternium México
Napoleón Alberto García Morales, Contador Público y Auditor, 1985/
Gerente de Planeación y Finanzas en Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
Mauro Sánchez de la Paz, Informática Administrativa, 1990/ Grupo
Financiero BANORTE, Titular participando en el análisis, estudio y
otorgamiento de créditos PYMES, hipotecarios y automotrices
Filiberto Ceceña Beltrán, Criminología, 1991/ Director de Gobierno del
Estado de Nuevo León
Raúl Lerma Jasso, Derecho, 1969/ Magistrado del Tribunal Federal de
Justicia Fiscal y Administrativa, adscrito a la Primera Sala Regional del
Noreste
Alejandro Genaro Santos Leal, Economía,1979/ Jefe de División del
Caribe Latino en el Depto. del Hemisferio Occidental, Fondo Monetario
Internacional
Mayra Aurora Guajardo Montemayor, Enfermería, 1979/ Jefa de
Enfermería Jurisdiccional del Área de Monterrey, Secretaría de Salud de los
Servicios de Nuevo León
María Victoria Amaya López, Letras Españolas, 2001/ Directora
Académica en el Colegio Liceo de Apodaca.
Pedro Espinoza Baca, Sociología, 1983/ Director de la Unidad
Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades de la
Universidad Autónoma de Tamaulipas
Mario Herrera Salazar, Pedagogía, 1981/ Director del “Centro de
Idiomas” de la Escuela Normal Superior de Nuevo León
Gustavo Herón Pérez Daniel, Historia, 1999/ Profesor e Investigador en la
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y Miembro de la Asociación
Mexicana de Estudios del Trabajo
Félix Enrique López Ruiz, Filosofía, 2001/ Director General de la
Procuración de Justicia Étnica, A.C.
Diana Villarreal Gallarzo, Bibliotecología, 1989/ Catalogadora de libros
antiguos y encargada del proyecto del material documental, en la Biblioteca
Cervantina del Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey
María Teresa Villarreal Martínez, Traducción, 1982/ Socia fundadora de
la Asociación de Traductores e Intérpretes de México, A.C., y trabaja en la
implementación JDE en PRAXAIR
José María Garza Ponce, Ingeniero Civil, 1951/ Presidente del Consejo
de Administración de Constructora Garza Ponce
Héctor de Jesús Cárdenas Treviño, Ingeniero Administrador de Sistemas,
1991/ Fundador, Presidente y Director General de Grupo Asercom.
Carlos Pérez Maya, Ingeniero en Control y Computación, 1996/ Ingeniero
de Ventas de Campo Senior en ifm efector
Elena María Rodríguez Falcón, Ingeniera Mecánico Administrador, 1994/
Directora de Educación Emprendedora de la Universidad de Sheffield en el
Reino Unido
Saúl Eduardo Treviño García, Ingeniero Mecánico Electricista, 1986/
Consultor y asesor en materia de instalaciones eléctricas y de planeación
de instalaciones y equipos para hospitales.
Adolfo Caballero Quintero, Químico Clínico Biólogo, 1992/ Coordinador
del Laboratorio de Química Forense, en la Procuraduría General de Justicia
del Estado de Nuevo León
Jaime de la Garza Salazar, Médico Cirujano y Partero, 1958/ Secretario
Técnico del Consejo de Investigación de la Presidencia de la República
Germán Ramírez Juárez, Médico Veterinario Zootecnista,1988/ Director
Técnico y de Mercadotecnia de los Laboratorios Virbac de México
Rolando Antonio Vázquez González, Cirujano Dentista, 1984/ Director
General de PROMOVAGO.
Nora Lydia Luna Ramírez, Organización Deportiva, 1990/ Directora de
Educación Física y Deporte Escolar de la Secretaría de Educación del
Estado de Nuevo León
José Luis Montes Martínez, Psicología, 1983/ Director de la carrera de
Licenciado en Psicología Organizacional del Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey
Lilian Madeleine Monique Rangel Robles, Nutrición, 1992/ Gerente de
Nutrición e Industria de Alimentos de México, Centroamérica y el Caribe, en
PEPSICO Internacional México
Juanita Sosa Pérez, Trabajo Social, 1989/ Directora del Centro de
Integración Juvenil, A.C., Guadalupe
�ciencia y tecnología
>>
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
9
AUNQUE MÉXICO TODAVÍA SEGUIRÁ DEPENDIENDO MUCHOS AÑOS DEL PETRÓLEO,
EL SECRETARIO DE ENERGÍA, JOSÉ ANTONIO MEADE, INCITÓ A LOS ESTUDIANTES
DE FIME A APORTAR LAS NUEVAS IDEAS PARA EL CAMBIO ENERGÉTICO.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
“
El futuro de la energía
está aquí, en las universidades, en la investigación, en el desarrollo”. Con
estas palabras, el Secretario de
Energía del gobierno federal, José Antonio Meade Kuribreña,
motivó a los jóvenes universitarios a aportar ideas innovadoras en el campo energético.
El funcionario realizó una visita a la Universidad Autónoma
de Nuevo León para impartir la
conferencia “El futuro de la
energía en México”, en la Sala
Polivalente del CIDET de la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, el 24 de agosto.
En un breve pero sustancial
repaso de la historia del consumo
de energéticos en el mundo y en
México, Meade Kuribreña destacó
que México seguirá dependiendo
del petróleo aún por muchos
años, pero que es tiempo de poner
atención en el desarrollo de
nuevas fuentes de energía, en las
que nuestro país tiene un potencial insospechado.
A decir del Secretario, si sumamos todo lo que hemos explotado del petróleo en nuestra
historia, es menos de la mitad de
la suma de las reservas petroleras y de nuestros recursos
prospectivos.
“Tenemos un futuro petrolero
todavía relevante, en un contexto en el que el precio nos dará
fortaleza de finanzas públicas,
Desde los entornos
universitarios, con
imaginación, con
creatividad, talento y
recursos, podemos
empezar a construir el
futuro energético del
país.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
pero también de fortaleza en
competitividad”,
explicó.
Pero de cara al fenómeno del
cambio climático, debemos ser
conscientes de que una mala matriz energética (las diferentes
opciones energéticas de las que se
abastece un país o región) impacta las condiciones locales.
En el inicio de la civilización,
la matriz energética pasó por la
madera, el uso de aceites animales, el carbón, el petróleo y el
gas. Estos tres últimos siguen re-
presentando hoy casi el 70 por
ciento de la matriz energética del
mundo.
Con los retos climáticos actuales se abren dos agendas de
investigación: el consumo eficiente de la energía y fuentes
alternativas de la misma.
“En el consumo eficiente de la
energía está por lo menos el 35
por ciento de la solución a la
emisión de gases con efecto invernadero”, destacó el Secretario
de Energía.
“Las dos agendas ofrecen efectos
dramáticos interesantes de cómo
desde los entornos universitarios, con imaginación, con creatividad, talento y recursos, podemos empezar a construir el
futuro energético del país”.
En la actualidad, muchas tecnologías
energéticas
permiten
que se “paguen solos”, ya que en
la medida que empecemos a
adoptarlas se irá ahorrando dinero.
“Parte del reto en el cambio en
la matriz energética para ser
más amables y responsables con
el medio ambiente se va a regir
por la vía del cambio tecnológico,
y ese ya es una realidad hoy”.
En el caso de la iluminación,
por ejemplo, hemos pasado de las
velas al foco y de ahí al foco
ahorrador y, finalmente, está
llegando la nueva generación que
son los leds.
En el caso de la energía eólica o
solar, Meade Kuribreña citó estudios que apuntan que México
cuenta con el doble de potencial
energético a comparación del de
los países europeos. Un potencial
aún en vías de explotarse.
“No queda todavía claro qué
fuente sustituirá al combustible
fósil, pero seguramente dependerá del trabajo de investigación
y desarrollo de quienes aquí están; la construcción del desarrollo de soluciones energéticas
que el futuro necesita”, concluyó.
�10
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Laboratorio de Biorremediación Ambiental
Reducen pasivos ambientales
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
A
ño con año se liberan al ambiente
miles de nuevos compuestos químicos que se utilizan en las
industrias, que no pueden ser
transformados por la naturaleza de manera
rápida y efectiva. De esta manera, se vuelve
indispensable reducir el impacto de sus
procesos para luego transformarlos para que
no dañen el medio ambiente.
Conscientes de esta necesidad, la Facultad
de Medicina de la UANL cuenta con un
Laboratorio de Biorremediación Ambiental,
en el que se analizan soluciones a problemas
específicos en este campo.
“Se trata de prevenir la producción o
generación de aquellos pasivos ambientales
que pudieran generar un problema de valor
a la empresa o a la industria en momentos en
que se tiene que hacer una valoración ante
entidades gubernamentales o extranjeras”,
destacó el doctor Karim Acuña Askar, coordinador del laboratorio y profesor titular del
Como parte de la Facultad de
Medicina de la UANL, el
Laboratorio aporta soluciones
a la industria para mejorar sus
procesos relacionados con la
emisión de residuos peligrosos.
ciencia y tecnología
En este último campo han realizado mejoras
de procesos bajo el apoyo del Instituto
Mexicano del Petróleo y que ahora están a
consideración de Petróleos Mexicanos (Pemex).
“Tenemos más de veinte publicaciones
internacionales indexadas en revistas, sobre
procesos aerobios, anaerobios, microaerofílicos, de degradación biológica de gasolina,
diesel y componentes de la gasolina como el
éter metilterbutílico, que a nivel mundial es
el 15 por ciento del aditivo que se utiliza en
gasolinas”, explica el investigador.
El doctor Acuña explica que aún faltan
muchos acuerdos por conseguir para que
industria, gobierno y academia se pongan a
trabajar de manera conjunta.
“En la academia tenemos gente muy capaz,
muchos jóvenes, pero la industria está to-
“
Nuestra función es apoyar a que
las empresas para que puedan
reducir sus pasivos ambientales
y proponerles procesos de
producción que no sean
contaminantes.
departamento de Microbiología de la facultad.
“Nuestra función es apoyar a que las
empresas que ya están generando pasivos
ambientales a nivel de residuos peligrosos,
emisiones de gases contaminantes, procesos
que todavía no logran ser acreditados o
certificados por el ISO, puedan reducir sus
pasivos ambientales y posteriormente pro-
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
ponerles procesos de producción que no sean
contaminantes”.
En Nuevo León se cuentan con industrias
metalmecánicas, alimenticias y de refinación
petrolera que liberan muchos desechos en
afluentes industriales que, tarde o temprano,
van a dar a ríos, lagos y presas.
davía un tanto temerosa de que nosotros
como academia vayamos a internarnos en
sus procesos. No veo todavía una verdadera fusión entre lo que la empresa o
industria está
necesitando y lo que la
academia está generando o es capaz de
producir”.
Mientras
que
en
el
laboratorio
de
Biorremediación
Ambiental
colaboró
en
métodos biológicos para el tratamiento del
agua, ahora su enfoque será por el lado
químico, buscando los mismos objetivos.
“Ahora cada vez somos más habitantes en
el mundo, lo que nos toca de agua es poco y se
está contaminando. Y esa es una batalla a la
que gran parte de los laboratorios le están
apostando, cómo limpiar el agua”, explica.
Santiago es licenciado en Química Industrial por la Facultad de Ciencias Químicas y maestro en Ingeniería Ambiental por
la Facultad de Ingeniería Civil.
Estudiará posgrado
en Japón
S
antiago Iván Suárez Vázquez, uno de
los estudiantes que ha colaborado
dentro del Laboratorio de Biorre-mediación Ambiental de la UANL, cursa desde el pasado 8 de septiembre un Doctorado en Ingeniería de los Materiales en la
Universidad Tecnológica de Nagaoka, Japón.
Esto gracias a la beca Monbukagakusho, que
otorga el gobierno japonés a estudiantes de
Latinoamérica.
“Estaba interesado en estudiar en un país
de primer mundo, como Japón, Estados
Unidos o Alemania. Japón está muy desarrollado en el área de materiales y sobre
todo en el área de investigación, además de
que se me daba la oportunidad de aprender
japonés para manejar un tercer idioma”,
explica Santiago sobre su elección.
A lo largo de los tres años del doctorado,
Suárez investigará la síntesis de nuevos
compuestos que sean benéficos con el medio
ambiente.
�ciencia y tecnología
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
11
Para obtener el grado de doctor en Ciencias Sociales con Orientación en
Desarrollo Sustentable en el Instituto de Investigaciones Sociales de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, la maestra Olga Olivia Carranza
Navarro realizó la investigación “Bisexualidad masculina, desde la
perspectiva de riesgo al VIH/SIDA y su transmisión a la mujer”.
Estudia factores de riesgo
en transmisión del SIDA
IRENE ZACARÍAS S ÁNCHEZ
H
an transcurrido tres
décadas desde que se
detectaron los primeros casos del VIH/
SIDA en los Estados Unidos de
América, afectando en todo el
mundo a una población en su
mayoría de escasos recursos.
Debido a esto se han realizado
investigaciones acerca de las
formas de transmisión del virus,
arrojando avances para la detección temprana, tratamientos
farmacológicos,
tratamientos
psicológicos; sin embargo, respecto a la prevención, es un tema
en el que aún es necesario trabajar.
La maestra Olga Olivia Carranza Navarro realizó la investigación “Bisexualidad masculina, desde la perspectiva de
riesgo al VIH/SIDA y su transmisión a la mujer”, para obtener
el grado de Doctor en Ciencias
Sociales con Orientación en Desarrollo Sustentable por el Instituto de Investigaciones Sociales
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Su principal motivo para investigar sobre este tema fue en
base a las conclusiones de la tesis
que realizó en los años noventa
para
obtener
su
grado
de
maestría; su estudio se enfocó en
la “Conducta sexual y SIDA,
riesgo de transmisión sexual al
VIH/SIDA en población heterosexual”. Encontró que cerca del
40 por ciento de hombres declarados heterosexuales comentaron haber tenido prácticas
homosexuales. Al continuar con
sus estudios doctorales, Carranza
Navarro decide profundizar sobre esta línea de investigación.
Estadísticas actuales marcan
un incremento a nivel nacional
del VIH en la población de
mujeres jóvenes heterosexuales,
a comparación del “mito” que se
difunde en México en el que la
mayoría de la población afectada
es la población homosexual masculina. De los datos obtenidos en
estadísticas se desprende la pregunta base para la investigación
de la maestra Carranza Navarro:
¿cuál es el puente de transmisión
del VIH a las mujeres heterosexuales?
La investigadora y colaboradora del COESIDA Nuevo León,
llegó a la conclusión de que el
virus se transmite a las mujeres
heterosexuales debido al comportamiento bisexual de sus parejas. La bisexualidad masculina
es discriminante ante los ojos de
una sociedad estigmatizada, es
por eso que hombres bisexuales
viven aún más (a comparación
de los homosexuales) en el
anonimato y, por lo tanto, es el
grupo que se encuentra más en
riesgo de contraer cualquier ITS
(infección de transmisión sexual).
La muestra poblacional que se
consideró para la investigación
fue de 109 personas de sexo
masculino, que tuviera prácticas
sexuales con hombres y con
mujeres, mayores de 18 años,
residentes en el área metropolitana de Monterrey y que
aceptaran participar de forma
voluntaria.
Desde los primeros años de
aparición
del
VIH/SIDA,
se
advierte en México que la población más propensa a contraer
el virus son los HSH (hombres
que tienen sexo con hombres), los
usuarios de drogas intravenosas
y trabajadores (as) sexuales. Sin
embargo, se deja implícita la
mención del riesgo de transmisión sexual del VIH en la población heterosexual femenina y
bisexual masculino, a pesar del
evidente incremento de la infección en esta población.
Es importante reforzar la información y la educación sobre
temas de sexualidad en los jóvenes, para lograr prevenir embarazos e infecciones de transmisión sexual.
“Los
profesionistas
de
las
ciencias sociales tenemos mucha
tarea por realizar en materia de
políticas públicas y estrategias
preventivas para combatir el
problema del VIH/SIDA en el
país”, mencionó la maestra Olga
Olivia Carranza.
También observó que existe
una notoria falta de información
acerca
de
características
de
hombres con prácticas bisexuales
que los impulsa a tener prácticas
de alto riesgo y contraer el virus,
lo que significa un obstáculo
para conocer las necesidades de
esta población y poder definir
intervenciones estratégicas para
una prevención efectiva.
“Un factor que no favorece la
atención a esta población es que
permanece invisible ante una
sociedad que aparentemente no
le interesa reconocer su existencia, además, carece de organización grupal. La discriminación, el rechazo social y el
estigma que existe a su alrededor
les afecta, de tal manera que
prefieren actuar como individuos que se mueven en la
obscuridad del anonimato”, concluyó la maestra.
�12
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
ciencia y tecnología
Los doctores Alma Yolanda Arce y Adrián Rosas consiguieron la patente internacional
sobre un nuevo método para la detección de la tuberculosis. Es un diseño que supera
en sensibilidad y especificidad a las pruebas que hay actualmente en el mercado.
LOGRAN PATENTE MUNDIAL SOBRE
DETECCIÓN ETUBERCULOSIS
LUIS S ALAZAR
E
ntre sus alumnos y otros
investigadores ya lo han
bautizado como el método Arce-Rosas. Se trata de un
diseño serológico que tiene más
sensibilidad y especificidad en la
detección de la tuberculosis que
otros métodos actuales e incluso
comerciales.
Este agosto, los investigadores
Alma Yolanda Arce y Adrián Rosas, del Servicio de Inmunología
de la UANL, les informaron que,
luego de siete años de prerregistro, finalmente obtuvieron la
patente internacional de su investigación “Proceso para la detección de tuberculosis”.
La investigadora explicó que la
tuberculosis es una enfermedad
de efecto contagioso que se diagnostica de forma clínica pero que
se confirma con una prueba cutánea o con el cultivo de la bacteria
en el laboratorio, esto puede tardar más de cuatro semanas.
Además, en ocasiones es muy
difícil esperar tanto tiempo para
iniciar el tratamiento del paciente, porque la tuberculosis se
puede confundir con otras enfermedades infecciosas pulmonares que se tratan de forma
diferente.
“Por eso al médico le urge un
diagnóstico más rápido. Entonces
al doctor Adrián y a mí se nos
ocurrió diseñar una prueba serológica buscando la respuesta
inmune del paciente a la infección, que es inmediata; empieza de los cinco a ocho días de
haberse infectado. Para los treinta días ya está bien montada la
respuesta inmune”.
Lo que ellos diseñaron es una
prueba que consiste en el método
de marcaje de anticuerpos con
enzimas que se llama Elisa. Comenzaron por diseñar qué tipos
de antígenos utilizarían.
“Tenemos una cepa de tuberculosis H37RB virulenta que se
nos obsequió por el IPN y comprada por el laboratorio ATCC
(American Type Culture Collection); es un centro donde revisan
todos los agentes infecciosos y le
ponen un número para confirmar que realmente se trata de
una cepa determinada y se
compra”.
En el laboratorio del Servicio
de Inmunología, ellos cuentan
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
con un sistema de cultivo a grandes cantidades. Tienen cultivos
de entre 10 y 15 litros para que
crezcan en un término de ocho
semanas. Luego extraen la cepa
ya cultivada y hacen todo un
procedimiento de extracción de
proteínas
extracelulares
para
mantenerlas semipurificadas y
utilizarlas como antígeno en una
placa de Elisa para detectar la
respuesta inmune del paciente.
Aunque los anticuerpos no van
a resolver la infección, esas
pruebas les sirven de parámetro
para diagnósticos. Hay varias
clases de anticuerpos, los primeros que se producen cuando
está presente el estímulo son
IGM; los que se producen después
son IGG, que son de memoria
inmunológica.
Es una prueba con la
mayor sensibilidad hasta
ahorita obtenida de todas
las pruebas serológicas
que hay para la detección
de tuberculosis.
Entonces los doctores encontraron que esas pruebas nos son
muy útiles porque sólo detectan
un tipo de anticuerpos como los
IGG o anticuerpos totales. Y ellos
como inmunólogos sabían que el
anticuerpo IGM es muy importante, porque está presente cuando inicia la infección.
“Cuando ya se cura el paciente,
la IGM desaparece y la IGG permanece como memoria inmunológica. La Elisa que diseñamos fue
para detectar anticuerpos de IGM
y de IGG. Una prueba de IGM
positiva y de IGG negativa me
indica una infección inicial, reciente. Una prueba IGM positiva
e IGG positiva: infección; y una
prueba IGM negativa e IGG positiva muy alta puede ser memoria inmunológica o infección ya
tardía que ha sido tratada”,
explicó.
Entonces la diferencia de su
método con los que existen en la
actualidad es que la de los investigadores abarca incluso estadías
de la infección. Es una prueba
con la mayor sensibilidad hasta
ahorita obtenida de todas las
pruebas serológicas que hay para
la detección de tuberculosis.
“¿Por qué nuestra prueba decimos que es mejor sobre las otras
pruebas comerciales que se venden en México y Estados Unidos?
porque su sensibilidad es muy
baja, del 50 o 40 por ciento, es
decir, sólo 4 de cada 10 pacientes
saldrán positivos. Nosotros tenemos una sensibilidad de 87 por
ciento, quiere decir que 8 de cada
10 pacientes van a dar positivo.
Incrementamos la sensibilidad y
la especificidad de la prueba”.
“Y no decimos que es lo máximo. Nos falta hacer una prueba,
lo ideal es llegar al cien por
ciento, tanto en sensibilidad como en especificidad. Esa segunda
prueba la empezó a diseñar el
doctor Adrián Rosas; será otro
método distinto, posiblemente
mucho más sensible y específico,
pero un poco más costoso”, concluyó.
�ciencia y tecnología
►
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
13
Por medio de polielectrolitos obtenidos a partir de
productos naturales, investigadores de la UANL logran
remover metales pesados del agua.
Patentan proceso para
remover contaminantes
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
E
n la actualidad, los métodos para remover metales pesados como el
zinc, plomo y cadmio, de los
afluentes del agua implica el uso
de polímeros sintéticos. Muchos
de ellos se derivan del petróleo,
una fuente no sustentable que a
su vez puede generar contaminación.
La doctora Katiushka Arévalo
Niño encabeza el equipo de
trabajo que recibió hace algunas
semanas el registro de patente de
un proceso que realiza esta remoción por medio de polielectrolitos, que se obtienen de productos naturales
Arevalo Niño pertenece al
Instituto de Biotecnología de la
UANL y su equipo, que incluye a
los doctores Luis J. Galán Wong,
Carlos Eduardo Hernández Luna
y a la maestra en ciencias Ruby
Yarisol Salazar Alpuche, consiguió la patente llamada “Procedimiento para remover metales pesados y sólidos, mediante
el
acomplejamiento
de
polielectrolitos biodegradables (pectina y quitosan)”. Dicho registro
cuenta con una vigencia de 20
años.
Este equipo ha invertido un
tiempo considerable de trabajo
con la línea de los biopolímeros,
buscando procesos sustentables
que involucren un equilibrio
entre el lado ecológico, económico
y social.
“Los métodos que hay actualmente son métodos también químicos o físico-químicos de acomplejamiento, pero muchos se basan el polímeros sintéticos, de
origen
químico”,
explica
en
entrevista la doctora Arévalo.
“Esto causa una problemática,
ya que muchos de ellos son
obtenidos a partir de petróleo, un
recurso no renovable; varios de
ellos pueden causar contaminación y son costosos. La idea era
presentar un método alternativo
a los métodos que ya existen”.
Según datos de la investigadora, el nuevo método que
“
Es una concientización a todos los niveles, de que
las actividades que nosotros hagamos estén pensadas
en un equilibro entre el aspecto social, económico
y ecológico
”
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
proponen es competitivo frente
a otros que existen en el mercado.
En el caso del plomo, se puede
remover cerca del 98 por ciento.
En otros como el cadmio y el zinc,
se trabaja con valores de 70 a 80
por ciento. Sin embargo, es un
método que se puede mejorar.
“El proceso le puede interesar
a empresas que se dedican a
tratamiento de afluentes, para
que tengan una alternativa de
un producto más en su cartera.
El método es competitivo, pero
como cualquier proceso, no se
puede adaptar a todos. Más que
nada nuestro interés es que
tengan otro método que ofrecer,
sobre todo a empresas que están
buscando trabajar bajo esquemas
de sustentabilidad”, explica.
Esta patente, más allá del
beneficio económico, representa
un indicador de calidad en el
ejercicio de la investigación.
“Hacemos biotecnología aplicada y la idea es generar productos
que beneficien a la sociedad.
Hacemos investigación; generamos formación de recursos humanos, conocimiento, pero lo
más importante de esto es que el
producto o los procesos que generemos puedan salir al mercado, porque finalmente van a
llegar a un usuario”.
La doctora Arévalo explicó que
continúan la investigación sobre
biopolímeros,
ahora
buscando
enfocarse en el campo de las
aplicaciones
farmacéuticas
o
alimenticias.
Finalmente, lo que destaca de
este trabajo es su enfoque sustentable, un aspecto importante
a nivel global que comienza a
formar parte de la agenda de
investigadores y de la sociedad.
“Es una concientización a todos
los niveles, de que las actividades
que nosotros hagamos estén
pensadas en un equilibro entre
el aspecto social, económico y
ecológico, para que las actividades que nosotros realicemos
permitan que nosotros les dejemos a nuestros hijos y familias
un mundo mejor”.
�14
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Exámenes sin reprobados
MANUEL GIL ANTÓN
S
í; los hay, aunque asociamos la aplicación de
todo examen al hecho de
aprobar o reprobar, no siempre
es así. Isabel y Nacho participaron en el proceso para
entrar a la UNAM; a Medicina
ella; él en Derecho. Isabel obtuvo
en el examen de ingreso 109 de
120 aciertos posibles y; Juan 93.
Isabel no entró y Nacho sí. ¿A
pesar de 16 puntos adicionales no
ingresa la que los obtuvo,
mientras el otro ya tiene pupitre
en la nación Puma? Así es.
A Isabel le han dicho y ella
acepta, triste, que reprobó.
Nacho no termina de celebrar,
pues pasó.
En realidad ni la muchacha
reprobó ni el chaval aprobó. Se
trata del resultado de la
aplicación de un instrumento
que es una serie de preguntas de
opción múltiple, cuyo propósito
es intentar distinguir a miles de
estudiantes con el bachillerato
terminado y al menos 7 de
promedio, distribuyéndolos en
una escala descendente de 120 a
cero aciertos, ¿para qué?, para
otorgar a los que tengan más
respuestas correctas un lugar en
la universidad. Como hay muy
pocos lugares en unas carreras y
más en otras, la relación entre
número de aciertos y ser
aceptado es variable. Si los
espacios son muy pocos, la
calificación de corte suele ser
muy alta; si son abundantes, la
navaja corta más abajo. Por eso,
con 109 no hay acceso a
Medicina pero; con 93 sí a
Derecho.
Este tipo de examen se
construye de tal manera que el
grueso de los sustentantes se
concentre
alrededor
del
promedio. Si esta medida fue 60
aciertos, la gran mayoría se
ubicará entre 40 y 70 respuestas
buenas. ¿Por qué es esto lo
normal? porque cada reactivo
tiene, entre otros rasgos, una
característica central: cierto
grado de dificultad conocido.
¿Cómo? Hay preguntas que se
han aplicado antes de manera
experimental y sólo se consideran útiles (pueden formar
parte del gran banco de reactivos
del que se elige una versión del
examen), si las contestaron bien
más del 20 y menos del 80%.
¿Qué se pretende? que no sean tan
difíciles de tal manera que sólo
dos o menos de cada 10 la
respondan ni tan sencillas y
todos acierten. Si la pregunta
que prefiere. Medicina cortó en
110; Isabel se quedó a un acierto
de comprar su bata blanca.
Derecho cortó en 89 para nuestro
futuro abogado.
En síntesis: ¿sabe más el que
obtiene más aciertos? Si el
sustentantes y así poderles
asignar, de manera no (tan)
arbitraria, un lugar escaso.
No maltratemos a Isabel ni
digamos que Nacho tuvo suerte,
el asunto es que no hay
cumple esta condición permite
técnicamente discriminar, en el
sentido de distinguir, a los que
aciertan cuestiones con índices
de dificultad controlados: ni
tanto que todos la sepan ni tanto
que nadie le pegue.
El caso de Isabel y Nacho es
nítido: los niveles de dificultad de
las preguntas fueron similares
para los dos pero los espacios
disponibles no; muy pocos para
Chabela y más para Ignacio. De
esto se sigue que no entra el que
tiene más aciertos, sino el que
logra la cantidad necesaria
(siempre una incógnita) para
alcanzar un lugar en la carrera
examen está bien hecho y no está
mal calibrado se puede afirmar
que, al menos en ese tipo de
aproximación a los conocimientos, hay logro diferencial.
Tan es parcial e inexacta la
medición que la correlación
entre la nota que se obtiene en el
examen y el rendimiento futuro
es muy baja. ¿Entra a su carrera
el que tiene más buenas notas?
No; depende del cupo. ¿El que
ingresa aprobó y lo contrario
significa reprobar? No. ¿Si se
acierta a la mitad saca 5? No, la
escala proporcional no funciona
en este caso, pues el examen está
cargado para diferenciar a los
suficientes lugares en las
opciones preferidas y de alguna
manera hay que repartir los
pocos sitios. Es un mecanismo de
índole académica, imperfecto y
con muchas limitaciones, dada
la escasez de espacios para
estudiar. No es un termómetro
para “medir” la inteligencia. No
más ni menos.
*
Director Académico de
Educación a Debate y Profesor
del Centro de Estudios
Sociológicos de El Colegio de
México.
�"LA LITERATURA
ES UNA AMALGAMA
DE RESONANCIAS":
JESSICA NIETO
Sinfónica
yBallet
deslumbran
en Guanajuato
�2 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / televisión
15 - 31 de octubre de 2011
UANL
OMA DE NUEVO LEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Hernando Garza
Armando Alanís
Graciela Salazar
Rocío Cárdenas
Mónica Hernández-Roa
David Josué Zambrano
Colaboradores
Flama, Año 8, Nº 118, 15 al 31 de octubre de
2011. Fecha de publicación: 15 de octubre de
2011. Suplemento cultural quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 15 de octubre de 2011, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Flama otorgada por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor: 04-2009061214274000-107, de fecha 12 de junio de
2009. Número de certificado de licitud de título
y contenido: 14,956, de fecha 9 de septiembre
de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite.
Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial: 1,169,989.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
Potenciar el
concepto de cultura
“Hacer rating es muy sencillo, el chiste
es hacer rating con calidad, con cultura,
con educación, con valores”.
Radio y Televisión Nuevo León son
percibidos por muchos neoleoneses con
apego y simpatía, como opciones
mediáticas que escapan a las exigencias
de la programación comercial.
■ LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
S
i bien asume que se trata de un
canal con tendencia cultural, el
Director de Radio y Televisión
Nuevo León, Roberto Canales,
considera que la televisora debe
centrar su diseño de programación en una
amplia definición de cultura.
“Hay cultura en la alimentación, el ejercicio,
en la nutrición, en el vestir, en la higiene, en
los museos, teatros; hay cultura vial, entonces
debemos ampliar el rango de acción de
cultura y enfocarnos a las necesidades del
teleauditorio”.
Canales, tras consultar qué pensaban su
equipo de trabajo y los televidentes sobre la
instalación, sus símbolos, sus colores,
encabezó la idea de una convocatoria –
abierta al público en general– para
revolucionar la imagen del canal.
“Convocamos a la comunidad que nos ve,
a la gente talentosa que hay en nuestras
universidades, para que hagan sus propuestas.
La idea es estar más cerca, salirnos a
transmitir fuera del set, ayer nos fuimos todo
el día al Parque Fundidora, transmitimos de
tres a seis de la tarde y nuestra gente estaba
sorprendida, contenta”.
Precisamente renovar el sentido de sorpresa
por las cosas gratas parece ser un móvil en la
gestión de Roberto Canales, quien desde julio
de 2011 es el titular de Radio y TV Nuevo
León.
“Aquí no va a haber cosas negativas, no va
a haber sangre; es un canal positivo, quien
quiera estar contento con una esperanza, con
ganas de vivir su día, nos va a ver; quien esté
interesado en la historia de Nuevo León, en
las tradiciones, los mensajes positivos, va a
estar con nosotros”.
Compartió que el sentido común debe
regular los principios de la televisión, evitar
tanto las propuestas aburridas como la
vulgaridad para atraer a la gente.
“Hacer rating es muy sencillo; el chiste es
hacer rating con calidad, con cultura, con
educación, con valores, ese sí está difícil y es
un gran reto que tenemos aquí y por el que
estamos trabajando”, dijo.
Como desafíos siguientes a la renovación
de la imagen Radio y Televisión Nuevo León
persiguen la responsabilidad de la alta
definición, estar muy atentos a los cambios
tecnológicos y ofrecer una televisión de calidad.
“Fuimos a ver el corazón y está latiendo
perfecto, nuestro transmisor tiene un buen
rato de vida. Pero nuestra mayor
preocupación debe ser y son los contenidos.
Revolucionar este proyecto que existe, que la
gente le tiene cariño; aquí esta el canal abierto
a que las instituciones y las personas nos
acerquen contenidos, ideas, energía y ganas
de hacer las cosas”.
La convocatoria, abierta hasta el 14 de
octubre, marcará un punto de partida donde
no sólo el slogan y el logotipo del Sistema de
Radio y Televisión de Nuevo León serán
referentes visuales del cambio, sino toda una
filosofía de proximidad a la audiencia, sus
intereses y su entorno.
�historia / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 - 31 de octubre de 2011
flama 3
Torre cincuentenaria
Hecha hace 50 años con acero, vidrio y concreto –elementos
presentes en el medio industrial de la región–, la Torre de
Rectoría fue una obra vanguardista cuyo diseño, planos y
ejecución fueron esencialmente universitarios.
actores que hicieron posible
la construcción de la Torre
de Rectoría; se recordó el
aporte del entonces
gobernador Raúl Rangel
Frías, el Presidente del
Patronato Universitario,
Manuel L. Barragán y el ex
Rector Joaquín A. Mora.
El Rector Jesús Ancer
Rodríguez dijo que la Torre
de Rectoría representa la
■ LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
D
on José Ponce
Quiroz tenía 22
años cuando fue
contratado en 1961 para las
obras de construcción de lo
que sería la Torre de
Rectoría de la Universidad
de Nuevo León.
“Yo hacía trabajos de yeso
y acabados de interiores;
venía desde la Colonia
Industrial, donde vivía yo en
aquel tiempo y recuerdo que
por aquí estaba muy
tranquilo, muy solo.”
Cincuenta años después,
ha vuelto Don José para
recibir un reconocimiento de
las autoridades
universitarias a ingenieros,
arquitectos y trabajadores
que gestaron el corazón de
la vida universitaria actual.
esencia del devenir de la
Institución en el tiempo y es
como un testigo mudo del
paso apresurado de miles de
jóvenes, “que quizás ven en
ella una especie de faro
iluminador donde se fraguan
los planes de estudio y
programas académicos
encaminados a procurar su
mejor desempeño
profesional y personal”.
“Ahora veo más linda la
torre, rodeada de jóvenes y
de otros edificios, antes era
puro monte aquí”, recuerda
Ponce Quiroz.
En la ceremonia del 7 de
septiembre en la Capilla
Alfonsina Biblioteca
Universitaria, se entregaron
reconocimientos a los
del joven contratista
Aún siendo estudiante de Ingeniería
>> LaMariopropuesta
I. Ledesma Casillas, egre- >> Civil, Salvador Villarreal Salazar fue
sado de la Facultad de Ingeniería Civil en 1954,
fue la ganadora para la realización del edificio.
El uso de vidrio y acero en extrema
linealidad eran tendencias del estilo
arquitectónico mundial de la época.
dibujante del Departamento Técnico de
Fundidora; su experiencia con las estructuras
de acero hizo que fuera elegido luego para
realizar el diseño estructural de la torre.
El 15 de mayo de 1960 se colocó la primera
piedra del inicio simbólico de la obra por parte
del Gobernador Raúl Rangel Frías.
proyecto arquitectónico estuvo
>> Ela cargo
de Luis Rafael Cervantes,
un joven de 20 años recién egresado de la
propia Universidad. “Traté de poner en
práctica las enseñanzas y experiencias de
mis maestros: claridad de función,
honestidad constructiva y plasticismo”,
escribió Cervantes.
8 de septiembre de 1961 el
>> ElPresidente
Adolfo López Mateos
inauguró la Torre de Rectoría, columna
vertebral de la Máxima Casa de Estudios de
Nuevo León.
�4 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / literatura
15 - 31 de octubre de 2011
Metal de la voz. Ensayos en torno a la escritura literaria de Jessica Nieto fue
presentado el 8 de septiembre en la Casa de la Cultura de Nuevo León
por Víctor Barrera Enderle y Diana Garza Islas.
“LA LITERATURA ES UNA AMALGAMA
DE RESONANCIAS”: JESSICA NIETO
Pero en sus ensayos, esas palabras que
viven en el aire, en los muros, en las voces,
aterrizan en lo que Jessica Nieto llama una
virtud: la de ser literarias.
La literatura, al escribirse, sujeta el
vuelo de las palabras y las hace
adquirir un peso que antes no tenían.
Las hace caer, y en su caída, al tiempo
que van desfragmentándose se van
recomponiendo, de modo que al
llegar a lo hondo de su destino, siguen
siendo ellas mismas pero no de la
misma manera.
La propia definición de la autora en torno
a la escritura y la condición literaria de las
palabras se vuelve poética. Al
desmenuzarlas, las vuelve a tejer en una
creación nueva, resonante, edificante de sus
propios enunciados.
MEMORIA DEL PENSAMIENTO,
EVOCACIÓN, INVENCIÓN.
■ LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
V
ivir en un mundo de
palabras: soñarlas, despertar
en medio de la noche para
escribirlas antes que se
olviden, acomodarlas en la
mente, en el diálogo, luego en el papel o en
un formato de WORD; volver a soñar lo
ya escrito o repetirlo, leerlo, resonarlo… así
es el mundo de letras descrito en Metal de la
voz. Ensayos en torno a la escritura literaria de
Jessica Nieto.
“Lo que yo planteo en el libro es una
especie de distinción, de dualidad en la
palabra (o la letra, como partícula más
elemental de la palabra); cada letra contiene
en sí una cualidad de metal y una cualidad
de eco. El eco vendría a ser como una
especie de esencia que contiene el sonido
de la palabra y este sonido resuena en el
metal, que es la grafía, la forma de la letra”.
Para la ensayista y editora, siempre hay una
evocación del sonido en el acto de la
escritura –aún cuando ésta se gesta desde el
silencio– y una vez agrupadas las palabras,
siendo núcleo, van configurando no sólo
un sonido sino un acento o un tono. Quizás
por eso leamos en silencio un poema de
Juan Gelman imaginando el acento
argentino o, evoquemos las letras de José
Lezama Lima interrumpidas por las pausas
obligadas del asma.
Nieto refiere la resonancia que va a ocurrir
cada vez que alguien lea lo escrito.
“Cada vez que, a partir de ciertas lecturas,
se generen otras escrituras, se produce una
especie de resonancia o reflejo de todo lo
anterior. En alguna parte del libro
menciono que la literatura es una amalgama
de resonancias, porque es la forma en que
las cosas que leemos o las escrituras de
otros nos van formando y determinando
un poco la forma propia de escribir”.
Escribir las ideas es una manera de
registrarlas en algún lugar menos efímero
que la memoria. Jessica Nieto cita, por
ejemplo, la escritura de diarios y refiere a
Italo Calvino cuando dice en Colección de
arena, que llevar un diario responde a la
“necesidad de transformar el transcurrir de
la propia existencia en una serie de objetos
salvados de la dispersión”.
Una palabra enlazada con otra en un gesto
de comunión (o lo que la autora llama “un
juego de espejos”) conforma el cuerpo de
la escritura, y ésta a su vez hace trascender
momentos y pensamientos, pero sólo el
metal de la voz perdura.
En el libro se advierten los destinos: el
papel se pudre o es devorado por polillas;
la tinta se va borrando y; la escritura virtual
(un tanto más esperanzada en no
desaparecer) no está ubicada en un espacio
definido, seguro.
“Lo que queda al término del viaje es el
eco de las palabras que resuena en los
trazos de la letras”.
Metal de la voz (Ediciones Intempestivas,
2011) garantiza entonces esa especie de
continuidad de la resonancia en su lectura.
La escritura repensada sin descanso desde
el acto de escribir, leer, inventar, soñar y
acomodar palabras. Es una especie de
juego onírico del que Jessica Nieto ya no
sabe despertar.
�música y danza / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 - 31 de octubre de 2011
flama 5
Durante el Forum Cultural Guanajuato, la Orquesta Sinfónica de la Universidad
Autónoma de Nuevo León –bajo la dirección del maestro Claudio Tarris– y el
Ballet de Monterrey –con la dirección artística de Luis Serrano– ofrecieron
dos espectáculos memorables.
Sinfónica y Ballet
deslumbran en Guanajuato
■ LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
G
iselle, interpretado por el
Ballet de Monterrey, pasó a
la historia como la primera
obra de ballet clásico
presentada en el Teatro del
Bicentenario en León, los días 2 y 3 de
septiembre durante el Forum Cultural
Guanajuato.
La maestría y el oficio del importante
conjunto dancístico contó con un ingrediente
que potenció la experiencia: bailar mientras
tocaba en vivo la Orquesta Sinfónica de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, con
el maestro Claudio Tarris como Director
invitado.
“Esa interacción fue muy interesante para
los músicos”, comentó el maestro Tarris. “En
el acompañamiento del ballet hay que tener
una flexibilidad muy particular; encima
porque había dos elencos con características
físicas y artísticas distintas para interpretar
sus roles y, a eso también hay que adaptarse:
no es simplemente seguir a los bailarines en
sus tiempos para estar sincronizados, sino
que eso cambia con los elencos, pero la
orquesta respondió muy
profesionalmente a estos
cambios”.
El Director Artístico del Ballet
de Monterrey, Luis Serrano,
supone difícil la dirección
orquestal para ballet.
“La orquesta es como un barco
gigante que no puedes mover tan
fácil, y los tiempos de los
bailarines normalmente son
difíciles. El bailarín a veces dice:
`Aguántenme esta nota para yo
suspenderme en el aire´ o, `Aguántenme el
final de la variación que quiero girar más´,
entonces te aguantan el acorde final y justo
cuando caes, sueltan el acorde. Ese tipo de
cosas no lo vives con un CD; y es difícil
pero siempre que hay un director dispuesto
como el maestro Tarris, sí funciona”.
Serrano considera que hay aspectos clave
en la emotividad de los bailarines como una
escenografía contundente, un vestuario lindo
y cómodo, un piso limpio donde no hay
riesgo de caer y música de calidad.
“Es un conjunto de cosas para que el
artista se sienta con la adrenalina al cien. Y
con música grabada igual te metes en el
personaje pero la orquesta en
vivo te levanta el doble, por eso
estamos luchando porque en
cada temporada tengamos una o
dos funciones en conjunto con la
OSUANL”.
Para la primera bailarina
Anissa Curbelo, intérprete de
Giselle junto a Katia Carranza,
bailar con la música en vivo
resultó emocionante.
“El ambiente del espectáculo
Serrano
como un todo cambia. Como
bailarín te sientes muy estimulado por esos
cambios al escuchar la música; la Orquesta
Sinfónica tocó espectacular y el maestro
Claudio es un gran director así que pudimos
crear muy bonito espectáculo”, señaló Curbelo.
La fusión de dos de las instituciones
culturales más importantes de Nuevo León
causó un lleno en el Teatro del Bicentenario.
“Es un lugar maravilloso, el foso tiene unas
dimensiones enormes para poner orquestas
de ópera y ballet; hay flexibilidad para variar
las condiciones acústicas, mil 500 localidades.
Las dos funciones lucieron repletas y se
agotaron los boletos”, mencionó Claudio
Tarris.
Conjuntar talentos para la producción
escénica es, a decir de Luis Serrano, una
manera de sensibilizar a la gente ante las
situaciones adversas que vive la ciudad.
“Por ejemplo, para esta temporada del
Lago de los cisnes pensamos que podría
reflejarse la inseguridad en la taquilla, porque
la gente a veces no quiere salir de sus casas,
pero no fue así; fue muy exitosa, lleno total.
Tuvimos que abrir nuevas fechas y esto
también es una motivación para los
bailarines, que se abra el telón y vean
muchas cabecitas en el teatro”.
Claudio Tarris comparte esta visión e
impulsa su propuesta de difundir arte de
calidad cada lunes desde el Aula Magna en
las temporadas de conciertos de la Orquesta de
Cámara de la Facultad de Música.
“Estamos poniendo obras de compositores
desconocidos. Hay algunos que fueron
prohibidos por los nazis y su música fue
quemada o desaparecida. Aparte tenemos el
privilegio enorme de que nos dieran como
sede el Aula Magna, que es el teatro con la
mejor acústica para hacer música de cámara
en la ciudad. Y he buscado que la música sea
de gran calidad, lo cual es mucho más
interesante para los músicos y para el
público, que volver a oír lo mismo”.
�6 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / artes visuales
15 - 31 de octubre de 2011
XXXI RESEÑA DE LA PLÁSTICA
Del oficio al beneficio; del
beneficio al suplicio
■ EDGAR LEAL
T
oda cultura requiere, a costa de permanencia, esa fuerza espiritual
que se adquiere mediante su propia creación icónica. Creación y
recreación. El universo social debe rehacerse a cada instante: de
lo contrario está condenado a una insalvable y progresiva
fragilidad y fosilización. Esta labor es, pues, tarea y ejercicio de los artistas.
El artista es, desde esta perspectiva, sacerdote y propositor; escriba y
adivino del tiempo.
No significa –nunca signifique ello– que estos individuos actúen solos,
como por generación espontánea. Ratifican sus pensamientos y
producciones una serie de mecanismos que en conjunto forman el circuito
del arte. Éste, siempre móvil en un continuo cambio como las aguas del
río de Heráclito, no se deja diseccionar de modo sencillo cual diagrama
estático; más difícil la empresa cuando son varios los campos que rodean
la cuestión arte. Sea éste, pues, un esfuerzo por realizar un corte transversal
de aquélla.
La reseña de la plástica es el único evento destinado a acrecentar el
acervo de obra artística en nuestro Estado, el único abrevadero que
sobrevive al desierto cruel de esta nuestra realidad histórico-social. Aunque
no es la primera vez que ocurre, es de notarse que la respuesta del universo
participante fue escasa: el diálogo institución-integrantes sufre algún
desorden al que hay que prestar mayor atención.
�artes visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 - 31 de octubre de 2011
flama 7
Detrás –adentro, mejor dicho- de todo esto está la preocupación
del artista en tanto ser humano que traspasa la barrera de sus
aspiraciones; la idea del arquetipo jungiano, ese oscuro e intenso
hacer por no saber. El terror del planteamiento platónico, de ese
poeta que habla maravillosamente sin saber explicar lo que está
diciendo, el arrebatado de ditirambo, espasmódico dejar irse, igual
en el pincel como en la pantalla electrónica o el diseño de la
instalación: la entrega de sí al otro lado de la superficie a través del
trazo-hendidura, mortal movimiento de producción, la redención
de la pieza por la apuesta de lo imposible sobre la superficie ante los
ojos. La mirada despojada de actualidad, extraviada e ignorada de sí
misma.
El artista que no teme a la violenta oscuridad, muy al contrario le
busca por reconocer en ella su imposible tesoro, que siempre se le
da, el mismo corazón en una forma cada vez nueva.
Tenemos, pues, ante nosotros, dos tipos de artista. Unos
preocupados por la realidad, intentando cambiarla; otros fijando sus
metas en la finalidad de su obra mediante el proceso, tratando de
controlarlo. El artista no cambia la realidad: no es posible para el
artista cambiarla; se dice que puede mostrarla, aunque tendremos
que estar de este modo de acuerdo con Nietzsche en cuanto a que
el artista nos presenta algo “mucho más allá de la realidad”: el artista
ostenta una ultrarrealidad tan bella, tan cruel y enigmática como
sólo el arte puede hacerlo.
Del grupo, la mayoría había participado en certámenes anteriores.
Si bien es cierto que al realizar una comparación histórica con
ediciones anteriores, a lo largo de más de tres décadas, nos
encontramos con un cambio muy notorio: gran parte de las piezas
exhibidas forman parte del discurso actualizado. Es preocupación
del artista hablar de lo que ve y comprende o de lo que no comprende.
Esto ocurre en el actuar diario, reflectando su mundo con el mundo
del otro: nunca fundiéndolo, sino asimilándolo o, mejor dicho,
creyendo que lo asimila.
De este modo habla entonces la voz inmóvil, el espíritu desnudo
ante sí, el ojo que se mira. Del otro modo se habla de lo que acaece,
del último evento o de la cuestión contemporánea. Esta última visión
siempre desea ver hacia arriba y adelante, por así decirlo; mientras
la primera busca siempre el centro y esencia del mundo, el núcleo
de sí. Esencia y moda, pulpa y corteza o, polvo de la corteza, las
caras del quehacer artístico visto desde su lado antropológico,
simbólico.
El artista formado en taller actúa de una manera determinada;
aquél formado en el aula lo hace de otra completamente distinta. La
teoría y la praxis se dejan ver ante los años que lleva la reseña. No es
la preocupación o despreocupación al respecto de la historia del
arte o de la estética lo que determinará la mirada. No es siquiera el
tiempo dedicado al taller y al libro o al mundo desnudo lo que le
forme.
Es el artista quien participa del misterio de la petrificación de
nuestros más profundos ídolos y fantasmas. Es él quien accede al
oráculo y le interpreta, legándonos el universo icónico siempre
presente y nunca el mismo, trazando en un inaccesible danzar la
enmarañada trama lírica que se multiplica cabeza-adentro, urdiendo
lo secretos que recorren eso que no brota a la superficie consciente.
Asimismo, el artista ordena lo que ha brotado intempestivamente,
en un control que no se premedita, similar al lance del torero, que
no puede ensayar las más terribles suertes, sino cuando está frente a
la bestia y, ahí no puede equivocarse, a riesgo de morir en el intento.
No es posible controlar el gesto demencial en el nacimiento del
símbolo.
Se pueden comparar estas dos posturas con la diferencia entre
nuestro mundo actual y aquél de los antiguos griegos, por ejemplo.
No se trata de que los griegos fueran unos fantásticos mitómanos.
En su escritura el griego vivía con dioses y héroes, les daba vida; los
mataba y moría con ellos y por ellos, mientras que nuestra escritura
nos dice habernos creado un mundo rebosante de información y
carente de contenido.
Dejemos, pues, al informador la tarea de presentar la realidad del
mundo, las más de las veces desvirtuada. O diríamos con L.
Wittgenstein: “la relación entre imaginar y ver es estrecha: pero no
existe una similitud”. Esta es una generación de artistas que transita
por en medio y nosotros sus testigos.
�8 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / variaciones
15 - 31 de octubre de 2011
EXHUMANDO LETRAS
_ _ _ __
■ NÉRVINSON MACHADO
■ GRACIELA SALAZAR REYNA
Me gustaría
que fuese tarde y obscura
la tarde de mi agonía.
Me gustaría
que quien cerrase mis ojos
tuviese manos tranquilas.
Me gustaría
que los presentes callasen
o llorasen con sordina.
Me gustaría
que fuesen pocos y aún menos
de los que se necesitan.
Me gustaría
que en el silencio del mundo
se oyese crecer la espiga.
Me gustaría
que la tierra fuese dura
como piedra conmovida.
Me gustaría
que me llenasen la boca
de tierra mía.
Si a los que van a matar
les dan todo lo que pidan,
dejadme pedir de muerto
lo que a mí me gustaría.
¿Quién se apunta para no morir? Imagino, mientras escribo, manos de todos
colores arriba. Nos aferramos a la vida por naturaleza, más aún, cuando hay
motivos o se cree tenerlos, para estar pendientes de ellos; sin pensar casi, en
“cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callando”, escribió Jorge
Manrique, “Nuestras vidas son los ríos que van a dar en el mar que es el
morir…”. Tinta escrita y palabras dichas a granel sobre la muerte.
Nos rebelamos ante ella, a veces, sin reflexionar si se muere siendo o sin ser
verdaderamente: gran nudo a desatar que nos haría entender esa resistencia.
Porque, existe la entrega convencida de morir, como acto glorioso. Ignoro si
los militares de hoy o los policías, al menos los que conocemos ahora metidos
en redes corruptas, guarden el sentido guerrero que aprendimos de la literatura.
Desde épocas remotas, los guerreros fueron una clase distinguida, vivían
para morir en cualquier momento, por causas que consideraban nobles. Tan
respetados eran en la mesoamérica prehispánica que, muertos en batalla,
acompañaban a las mujeres dadoras de luz, las cihuateteo, para habitar la casa
del Sol; se equiparaban en valor. Ambos generosamente útiles en vida y seguían,
después, iluminando el imaginario colectivo.
No terminaríamos de repasar otros convencidos, autoinmolados o suicidas
que cargan sus motivos, e incluso, eligen morir “en alta mar y con la cara al
cielo, donde parezca sueño la agonía”. En lo profundo del humano, se anida la
esperanza de acceder a “la dulzura de una muerte –según Sor Juana Inés de
la Cruz- que solo quien ama sabe”; es decir, puede morirse también en vida.
¿Hay entonces distintas formas de morir?
Sin lugar a dudas, caminamos del brazo enamorado de la vida y la muerte,
“canta noche y día su canción sin fin” señala Tagore; inevitablemente al parecer.
Pero qué bien esa metáfora bíblica de que la muerte de quien muere no sirve,
porque al creador de la vida le interesa la conversión, para poder vivir por
siempre.
Bien, por los eternos conversos que se van de entre los vivos, habiendo
cumplido productiva y honradamente, como el maestro Miguel Granados Chapa;
o, el poeta español Pedro Garfias(1901-1967), quien estaría cumpliendo 110
años de vida, produjo con humildad lo que sabía –hoy aquí, con “Recién
muerto”– y, al final, logró acompañarse del puñado de tierra de su patria que
debió dejar desde la juventud.
Qué bueno tener por gracia –en el decir de Serrat–: “Y a mí enterradme sin
duelo”; seguros de lo que se hará más allá, para seguir siendo: “Mi cuerpo será
camino/ le daré verde a los pinos/ y amarillo a la genista”.
gracielasreyna@hotmail.com
Adiós a Rocamadour
Antonio Sonora; Atemporia; 2011
El futuro y la literatura. Unos hacen una apuesta
desenfrenada por los eBook, otros, nostálgicos hasta la
médulas, apuestan a que el papel no podrá ser superado
por nada; no obstante esta ambivalencia, siguen siendo las
barreras económicas y ecológicas las verdaderas limitantes
entre la obra y el lector. La prótesis gutenbergiana, la imprenta,
poco a poco irá cediendo paso a la tinta digital. Sin embargo,
mientras son pocos los títulos y autores los que tienen la
oportunidad de viajar en una tableta, un e-reader o en los
teléfonos inteligentes, es aún menor la cantidad de población
mundial que tiene acceso a estos medios (por lo pronto).
Queda preguntarse qué papel están jugando las grandes
editoriales –en medio de todo esto– a favor de la literatura;
si la mayoría de sus publicaciones obedecen a razones
comercial-mediáticas y no a la formación de un lector crítico,
que no vaya a convertirse en un hombre-gadget dedicado a
acumular contenidos electrónicos que luego no leerá.
Otra gran limitante, viéndolo desde el punto de vista
literario, es que los grandes monopolios editoriales cada
vez menos buscan nuevos talentos y se dedican a repetir
una y otra vez los mismos autores, sin que haya mucha
novedad en su temática. Basta ver cuántos libros hay que
en sus títulos estén incluidas las palabras: “secreto”,
“código”, “líder”, etcétera. La mirada entonces debe buscar
otra dirección y observar detenidamente el papel que juegan
otro tipo de editoriales, ver esos pequeños David que luchan
por una literatura rica y diversificada y de las cuales muchos
de nosotros somos deudores.
Quienes se apartan y exceden sobre el discurso binario
de lo electrónico versus papel son, sin lugar a duda, las
editoriales independientes. Dentro de este paradigma quisiera
hacer mención especial de la editorial Atemporia, ubicada
en Saltillo, con más de seis años de trayectoria y con su
reciente publicación Adiós a Rocamadour del autor Antonio
Sonora.
Los diecinueve cuentos que conforman el libro son en
su gran mayoría relatos fantásticos que se ven enturbiados
por el mundo cotidiano. En más de una ocasión la escritura
pareciera ser la verdadera protagonista, los personajes
(pequeños retratos que sirven de puente entre distintos
hechos) pueden morir por escribirse una puñalada en el
abdomen o; ser parte de una película cinematográfica
agresiva, como en el capítulo de Cortometraje o, hasta el
personaje-lector que se siente inventado por uno de los
grandes viajeros de la historia: Marco Polo. Su lenguaje es
delirante y zigzaguea con la poesía, pero sin que el cuento
se le vaya de las manos. Posibilita cuestionar el papel del
lector, lo efímero que puede ser la vida o el terror a
desaparecer a través de escribir.
Esto tal vez sea una pequeña muestra de un mundo que
palpita dentro de otro mundo dominado por las grandes
editoriales y al que es conveniente acercarnos en pro de la
buena literatura, pues el soporte es lo de menos cuando se
trata de buscar buenas obras. Los dejo con una cita de
Cuenta Atrás, el blog de José Luis Zárate: “Pensar que
multimedia es el futuro es conformarse con poco”.
nervinson@gmail.com
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Nieves Nataly Méndez Segura, primer lugar
en la categoría de dibujo
Iván Alejandro Aguilar Ramírez, primer lugar en la categoría de pintura
[
15
Muestran su visión artística
Con la participación de 243 trabajos, el Certamen
Universitario de las Artes Visuales celebró su edición
2011 con una exposición en la Sala Polivalente de la
Facultad de Artes Visuales.
]
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
E
l Certamen Universitario de las Artes
Visuales llegó a su edición 2011 con
una nutrida participación de alumnos, en la que destacaron la Facultad de
Arquitectura y la Facultad de Artes Visuales
con numerosos ganadores.
Participaron 243 trabajos, de los cuales 44
eran pinturas, 51 dibujos, 95 fotografías a
color y 53 fotografías en blanco y negro, las
cuales se exhibieron durante la premiación,
el pasado 7 de septiembre en la Sala Polivalente de la Facultad de Artes Visuales
El jurado, integrado por los maestros Natalia
Muñoz Rentería, Antonio de Luna y Héctor
Carrizales, decidió otorgar, además de los tres
lugares en cuatro categorías, trece menciones
honoríficas, lo cual habla de la calidad de los
trabajos presentados.
Iván Alejandro Aguilar Ramírez, de la
Facultad de Artes Visuales, obtuvo el primer
lugar en la categoría de pintura, con un
retrato de un payaso urbano. “He estado transitando mucho por el centro de la ciudad.
Empecé a detectar un incremento de este tipo
de personajes”, explica.
Respecto al uso del formato de la pintura,
mencionó que también ha realizado escultura y fotografía al realizar intervenciones
en la calle, pero que no deja de ser válido el
volver hacia el pincel: “Se dice que la pintura
dejó de existir, pero considero que esa
aparente muerte genera más motivos para
buscarle, para trabajarla. No son tanto las
técnicas, sino cómo el productor se enfrenta
Gabriela Alejandro Bazaldúa, ganó en la
categoría de fotografía en blanco y negro
Mariel Ytzel Berlanga de la Lestra, primer lugar en
la categoría de fotografía a color
a la manera de hacer el cuadro, de qué manera lo experimenta y cuál es su motivante”.
Nieves Nataly Méndez, de la Preparatoria
1 de Apodaca, se llevó el primer lugar con un
dibujo que muestra un circo bastante pe-
GANADORES
PINTURA
1.- Iván Alejandro Aguilar Ramírez/ Fac. de Artes Visuales
2.- Sergio Aguilar Ortega/ Fac. de Artes Visuales
3.- Alfonso Castillo Delgadillo/ Fac. de Filosofía y Letras
DIBUJO
1.- Nieves Nataly Méndez Segura/ Preparatoria 1
2.- Karen Reyes Villarreal/ Fac. de Arquitectura
3.- José Eric Ortiz Castillo/ CIDEB
FOTOGRAFÍA A COLOR
1.- Mariel Ytzel Berlanga de la Lestra/ Fac. de Arquitectura
2.- Aarón Ratz Saldaña/ Facultad de Artes Visuales
3.- Víctor Hugo Valdez Ontiveros/ Fac. de Arquitectura
FOTOGRAFÍA BLANCO Y NEGRO
1.- Gabriela Alejandro Bazaldúa/ FIME
2.- Jesús Gerardo Adame Barrón/ Fac. de Arquitectura
3.- Gabriela Alejandro Bazaldúa/ FIME
culiar. “Hay un poema de Charles Baudelaire,
Sueño de un curioso, de ahí me basé para
dibujar muchas cosas ilógicas, el público trae
máscaras y el espectador estaría como un niño
preguntándose cosas”.
Por otro lado, Mariel Ytzel Berlanga, de la
Facultad de Arquitectura, también aprovechó sus travesías urbanas para fotografiar
y denunciar la contaminación. “Es una alcantarilla llena de basura, te llama mucho
la atención. La gente no toma mucho en
cuenta ese problema. Yo sé que ahorita
tenemos muchos problemas como la inseguridad, pero la contaminación es algo que
también existe y hay que ponerle atención”.
Finalmente, Gabriela Alejandro Bazaldúa,
estudiante de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) reconoció ser una
apasionada de la fotografía en blanco y negro,
ahora se lleva el primer y tercer lugar en
esta categoría. “Me gusta mucho captar la
esencia de la gente, la expresión de la cara.
Me gusta ver que la gente se divierta y que
marquen mucho su expresión natural. El
blanco y negro tiene algo de misterio y le da
un poco de elegancia, remarca la expresión
de la cara”, explica.
Los ganadores recibieron un cheque por 8
mil, 6 mil y 4 mil pesos en los tres primeros
lugares,
respectivamente.
�16
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Los ganadores del Certamen de
Literatura Joven Universitaria
2011 en cuento y poesía bien
pudieron intervenir papeles: Carlos
Treviño ganó en cuento pero él se
considera más poeta que narrador y, Alan
Hernández ganó en poesía pero sólo había
participado en concursos de cuento.
Cuentista poeta y poeta cuentista
Poesía
Primer Lugar: Poemas como un trago de
agua de Alan Gustavo Hernández López/
FIME
Segundo Lugar: Después de todo dos
puntos… de Lucía De Luna Guajardo/
Facultad de Filosofía y Letras
Tercer Lugar: Imitación de un león espejo
de Alan Gustavo Hernández López/ FIME
LUIS S ALAZAR
L
a literatura, como la vida misma,
tiene a menudo destinos inciertos y
medio “caprichosos”. Esto fue lo que
ocurrió en el Certamen de Literatura Joven
Universitaria 2011 con los ganadores de
cuento y poesía.
Carlos
Treviño
Sierra,
estudiante
de
Contaduría Pública, ganó el primer lugar en
la categoría de cuento pero considera que
haciendo una autocrítica a su trabajo, lo que
los jueces valoraron de su historia fue su prosa
poética.
Su cuento se llama Electra y dice que tiene
que ver con la situación social que estamos
viviendo: la política, el narcotráfico, la censura, los medios de comunicación.
Considera que en el entorno de este género
hay muchas influencias, pero a la vez hay
mucha poesía. “Más que narrativa se puede
considerar una prosa poética. Pero es difícil
la temática porque es fuerte y se tiene que
abordar con alfileres a veces”.
El estudiante y auditor de una empresa de
mayoreo propuso que los organizadores abran
la categoría del ensayo, pues “es un género
en el que se trabajan las ideas, la crítica, la
autocrítica”, sugirió.
“Ahorita eso es lo que necesita la sociedad,
esa
proyección,
esa
autocrítica,
esa
capacidad de no autocensurarse y el dejar de
Cuento
Primer Lugar: Electra de Carlos Treviño
Sierra/ Facultad de Contaduría Pública y
Administración
Segundo Lugar: El flamboyán de Flor del
Carmen Frausto Reyna/ Facultad de
Filosofía y Letras
Tercer Lugar: Cuando se va la inocencia
de Alfredo Iván Mata Noyola/ Facultad de
Filosofía y Letras
Foto: Dirección de Artes Musicales
catalogar a la gente cuando presenta otras
características”,
expresó.
El caso de Alan Hernández López es igual de
parabólico al de Carlos: ganó el primer lugar
en la categoría de poesía, aunque hasta la
fecha sólo había participado en concursos de
cuento.
Además del primer lugar, el estudiante de
Mecánica
y
Automatización
en
FIME,
también ganó el tercer lugar y recibió una
mención honorífica con los tres poemas con
los que participó.
“Fue un reto para mí entrar y tener la
valentía de presentarlos; la verdad no me
imaginé este resultado. Fue una sorpresa
enorme”, concluyó Alan.
En tanto, Iván Trejo, juez del certamen
junto a Zaira Espinosa y Ana Margarita Ríos
Farjat, declaró que en el caso de Carlos
Treviño hay un ritmo y una narrativa muy
clara de a dónde quiere llevar la historia; y
en el caso de Alan Hernández se manejó el
contexto de violencia de un modo depurado,
elegante y sin caer en excesos.
En
el
certamen,
organizado
por
la
Secretaría de Extensión y Cultura a través
de la Dirección de Artes Musicales y Difusión
Cultural, se entregaron premios por 8 mil, 6
mil y 4 mil pesos a los primeros, segundos y
terceros lugares de cada categoría, respectivamente.
Juan Pablo Montes Lamas y Karla Dinorah
Cacho Reyes, de Colima, fueron los
ganadores del Certamen Nacional de
Pastorela UANL 2011.
Crean texto y
música original
para pastorela
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
U
na efectiva
combinación de
prosa y verso
(beneficiosa para el
manejo actoral) y una
buena definición de los
personajes hizo que El sol
que nace de lo alto fuera
la obra ganadora del
Certamen Nacional de
Pastorela UANL 2011.
Escrita por Juan Pablo
Montes Lamas y con
música original de Karla
Dinorah Cacho Reyes, la
obra nació por los
tiempos en que estos
jóvenes colimenses
compartían una
estancia en
Guadalajara, Jalisco.
“Karla y yo
pertenecimos algún
tiempo a una
comunidad religiosa en
Guadalajara y teníamos
la intención de dar a
conocer nuestra
experiencia interior a
través de una
composición conjunta;
como era diciembre,
quisimos plasmarlo en
una pastorela”, comentó
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Juan Pablo vía
telefónica en rueda de
prensa, donde se dio a
conocer el resultado el
30 de septiembre.
Él escribió la parte
literaria y ella hizo la
música, lo cual a juicio
del maestro Jorge
Segura, es un gran
mérito de la pieza.
“No hay que olvidar el
canto pastorelero. En los
pueblos hay pastorelas
únicamente cantadas y
esto a veces se olvida un
poco. Mis estudios de la
pastorela durante 30
años me llevan a
asegurar que los cantos
que aquí se presentan no
son conocidos, son
originales y se
acompañan de su
partitura, esto le da una
riqueza más a esta
obra”, destacó el
maestro Segura,
integrante del jurado
junto a Josefina de la
Garza y Roberto Alanís.
El Director de Artes
Musicales y Difusión
Cultural de la UANL,
Juan Alanís Tamez
informó que este año se
presentaron 25
propuestas procedentes
de Michoacán, Estado de
México, Sinaloa, Distrito
Federal y Nuevo León.
La obra ganadora será
montada por estudiantes
y maestros de la
Facultad de Artes
Escénicas de la UANL y
se presentará en el
Teatro Universitario el
4 de diciembre.
Para Juan Pablo
Montes, arquitecto por la
Universidad de Colima y
actual estudiante de
maestría en Diseño
Arquitectónico por la
UNAM, el
reconocimiento llega en
un momento
importante.
“Uno llega a
cuestionarse si lo que
escribe tiene un valor
para alguien; entonces
es alentador este
premio, porque ha
reconocido lo que yo
tenía para aportar”,
dijo.
�cultura
A decir de Pablo
García Sainz, la
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
17
El morbo, demasiado
presente en los medios
“
cobertura periodística que
acrecienta el morbo no hace más
En el momento en que los medios
que seguir el juego a la de-
le empiezan a hacer el juego,
lincuencia organizada.
empiezan a causar el gran temor y
terror ante la sociedad.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
P
ablo García Sainz, una de las
mentes más distinguidas de la
televisión mexicana, ahora ve con
tristeza el panorama que nos muestra la
pantalla abierta día con día.
“Si alguien de ustedes ve la televisión
libre,
las
telenovelas,
los
programas
cómicos, son deleznables. A mí me da
vergüenza decir que trabajé cincuenta años
en XEW, Telesistema y Televisa”, explica.
“Si algo teníamos como norma era que no
pasaba ningún programa que no tuviera
tres elementos: un elemento de superación
personal, otro de integración familiar y otro
de respeto a los valores patrios. Ahora es
verdaderamente lamentable el manejo de
los medios”.
García Sainz fue productor ejecutivo de
telenovelas históricas que marcaron época,
como El carruaje o Senda de Gloria, por la cual
recibió el Premio Ondas. También fue Director
General
de
Cablevisión,
Vicepresidente
de
Proyectos Especiales de Televisa y responsable de
campañas de radio y televisión de la UNAM y el
IMSS, entre otros puestos.
El 22 de septiembre impartió la conferencia
“Los medios y la violencia”, como parte del
”
Seminario de Cultura Mexicana que tiene
como sede el Colegio Civil Centro Cultural
Universitario.
En ella destacó que, frente al clima de
violencia, los medios han pasado a explotar
el morbo de la gente, en un país en el que
sólo el 20 por ciento de la población tiene
acceso a la televisión de paga.
“Estoy de acuerdo y convencido de que la
función del periodista y los medios es
informar. Pero tienen que informar con
prudencia, con la verdad”, explica.
Los detalles explícitos que acrecientan el
morbo, a decir de García Sainz, es lo que ha
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
favorecido que el crimen organizado siga
causando terror. Si antes había ajustes de
cuentas entre bandas y los cadáveres se enviaban
a familiares, ahora son exhibidos en lugares
Ahora es verdaderamente lamentable p ú b l i c o s .
“En el momento en que los medios le empiezan
a hacer el juego, empiezan a causar el gran temor
el manejo de los medios
y
terror
ante
la
sociedad.
Para
los
narcotraficantes es una forma de desviar la
atención de la persecución policíaca”, explicó.
“
”
El cine en el norte de México: del ambulante a la sala
Los difíciles años iniciales del cine en México
estuvieron marcados por los empresarios ambulantes.
Apasionados aventureros de un nuevo arte y una nueva
industria.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
A
urelio de los Reyes es uno
de los investigadores más
especializados en la historia del cine mexicano. Prueba
de ello son numerosas publicaciones, entre las que pueden
destacarse Orígenes del cine en
México 1896-1900, Medio siglo de
cine mexicano, y Con Villa en
México. Testimonios de los camarógrafos norteamericanos en
la Revolución.
Como puede verse, uno de sus
intereses centrales es el inicio del
cine en México. El 25 de agosto,
De los Reyes impartió la conferencia “El cine en el norte del
país”, como parte del Seminario
de Cultura Mexicana en Colegio
Civil Centro Cultural Universitario. En ella apuntó algunos
datos de aquellos años difíciles e
itinerantes.
Y es que, a los pocos años de la
llegada del cine a México, los
exhibidores de películas eran
empresarios
ambulantes.
Al
contar con pocas películas, el
público las veía muy pronto y los
empresarios debían viajar a otra
ciudad.
Gran parte de la información
al respecto proviene de las precarias hemerotecas de los diarios
de los Estados, lo cual hace aún
más difícil documentar qué ciudades visitaban estos intrépidos
pioneros, así como cuáles eran las
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
películas que exhibían. “De 1896
a 1906 los exhibidores compraban directamente las películas a los productores. Poseían una
dotación de 50 a 100 pistas di-
ferentes de una duración promedio de cinco minutos, exhibidas en las ciudades que visitaban”, explicó De Los Reyes.
“En la medida en que el público
se familiarizaba con las películas, aumentaba la cantidad de
ellas en el programa. Si eran
nuevas, disminuía la cantidad.
Exhibían cuatro o cinco nuevas
y cuatro o cinco viejitas”.
El investigador destacó que la
primera temporada de cine en
Monterrey puede remontarse a
1898. Dada la poca documentación, es difícil conocer los
repertorios exhibidos, pero se
sabe que, por ejemplo, películas
de Georges Méliès como El viaje a
la luna o El cake walk infernal, se
presentaron ante los públicos
mexicanos.
Carlos
Mongard,
Enrique
Rosas, los hermanos Becerril,
Salvador Toscano y los hermanos
Alva son algunos de los hombres
que recorrían el país, en ciudades como Veracruz, Guadalajara, San Luis Potosí, Monterrey,
Torreón,
Reynosa
y
Chihuahua.
�18
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
“Díaz Ordaz descendió a los
infiernos de su propia agonía”
UANL
Reconocimiento
a la labor Editorial de la UANL
Se han escrito libros del Movimiento del 68, de la matanza
o de los desaparecidos, pero no había una biografía novelada
del autor intelectual de esos y otros crímenes. Justamente
eso entrega Fabrizio Mejía en su libro Díaz Ordaz. Disparos
en la oscuridad, editada por SUMA de Letras en 2011 y
presentada en el Aula Magna del Colegio Civil.
Foto: Efraín Aldama Villa
Distinguen labor
editorial de la UANL
El Fondo Editorial Nuevo León reconoció la labor de
la Máxima Casa de Estudios en la impresión de libros,
con una producción anual superior a los 200 títulos
en las diferentes áreas del conocimiento y de las
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
manifestaciones humanas.
LUIS S ALAZAR
La vida del ex Presidente Gustavo Díaz Ordaz fue tan atormentada y
escalofriante como los propios acontecimientos que él propició en su
vida política desde temprana edad.
De una forma un tanto azarosa llega a ser Presidente de México. En
su biografía se encuentran pasajes tan oscuros como el derrocamiento
de un par de gobernadores, las únicas tres veces que habló en toda su
gestión como Diputado Federal, la aniquilación de sindicatos o la
matanza de Tlatelolco.
Un par de años antes de su muerte, López Portillo lo envió como
embajador de México en España pero, a los 20 días renuncia, ya que
los españoles realizan protestas en su contra y el periódico El País lo
llama: “El presidente más represivo de México”.
Díaz Ordaz regresa a México y se entera que padece de cáncer de
colon. Intinera sus últimos días entre sus cinco casas que tiene en
varios Estados de la República. En 1979 murió en el ostracismo y
sabiendo que el pueblo de México lo consideró un asesino, como se lo
hicieron saber 100 mil almas en la inauguración del Mundial de
1970 en el Estadio Azteca.
Todo esto es apenas un brevísimo extracto del libro Díaz Ordaz.
Disparos en la oscuridad, que publica la editorial SUMA de Letras en
2011 y que presentó su autor, el escritor Fabrizio Mejía Madrid, el 28
de septiembre en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario.
“Este es un libro que pone a un personaje como Díaz Ordaz
descendiendo a los infiernos de su propia agonía. Hay un montón de
libros sobre el 68 pero a mí siempre me pareció muy raro que no
hubiera un libro que dijera qué pasó desde adentro de Los Pinos”,
comentó el autor.
Además de toda la investigación de cinco años que realizó Mejía
entre los diferentes archivos y otros documentos, en la obra hay un
pasaje novelado. Ocurre en 1979, año de su muerte y son los 55
últimos días de vida en los que el autor hace flashbacks de los
acontecimientos y decisiones que Díaz Ordaz tomó desde la silla
presidencial.
E SPERANZA A RMENDÁRIZ
L
a promoción editorial y
el impulso al libro y la
lectura han sido una
tarea insoslayable de la UANL,
donde actualmente se publica
un libro cada tres días, se
elaboran 200 títulos al año y se
promueven las ediciones a través de la Dirección de Publicaciones y la Casa Universitaria
del Libro, que desde su apertura
el 10 de febrero pasado, ha registrado 17 mil 46 visitantes.
Esta ardua labor le ha merecido un reconocimiento por parte del Fondo Editorial de Nuevo
León, que su Directora General
Carolina Farías Campero entregó el 26 de septiembre al Rector
Jesús Ancer Rodríguez.
“La Universidad Autónoma
de Nuevo León ha mostrado que
la lectura es uno de los caminos
más fecundos para motivar a los
jóvenes para continuar sus estudios, por eso consideramos de
gran valía la labor editorial que
han hecho”, argumentó Carolina Farías.
Agregó que la labor compartida entre las instituciones,
ha significado para el Fondo la
posibilidad de sacar adelante
muchas obras; de un total de
170 títulos, más de 50 han sido
publicados en coedición con la
Universidad.
El Rector Jesús Ancer Rodríguez dejó claro que la historia
hay que hacerla propia a través
de los libros y vivirla.
“La cultura es un proyecto
permanente de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, donde seguiremos muy activos; ya
son 78 de años de historia viva
en Nuevo León y en el país”.
La UANL tiene convenio con
13 casas editoriales: Siglo XXI
Editores, Fondo de Cultura Económica, Grupo Editorial Patria,
Editorial Plaza y Valdés, Editorial Pearson Educación de México, Colofón, Editorial Porrúa,
Comercializadora y Editora de
Libros, LA&GO Ediciones, Proveedora de Servicios Gráficos del
Norte, Cengage Learning Editores, Editorial El Manual Moderno
y McGraw Hill.
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
“Tocar” la paz
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
H
ace algún tiempo que a
este hombre de música le
dio por repensar la paz.
Supo de un canadiense que perdió
a su esposa por el cáncer y se fue
a recorrer países en su motocicleta para encontrar paz; pensó
en cómo el arrullo en movimiento da sosiego y sueño a los
bebés y sintió la armonía propia
que le provoca el revoloteo enérgico de su hija Irene.
Con su visión mejor definida,
Alejandro “Pájjaro” Medina compuso unas cuantas canciones que
dieron cuerpo a su concierto Paz
en Movimiento, presentado el pasado mayo en el Teatro Universitario. Y ahora regresó el 23 de
octubre, con la continuidad de su
propuesta: Ecos de Paz.
“Todo el mundo habla de la paz,
de su necesidad en este tiempo de
violencia, pero mi manera de
percibirla no es la inmovilidad,
el silencio, sino una búsqueda
espiritual a través del sonido”.
La línea conceptual de ambos
conciertos es parecida: “Pájjaro”
Medina y sus músicos (Roger
Nuncio en la batería y Franco
Pace en el bajo) tocan y alternan
con el narrador Alfonso TejaCunningham.
“Ha sido un ejercicio muy
agradable, enriquecedor, hablar
y proponer la paz de otra manera;
ayudar a la gente a entender lo
que estamos viviendo”, dijo el
músico y compositor regio.
HISTORIA DE UN
PAJJARÓFONO
A los diez años y sin saber nada
de ritmos o acordes, le pidió a su
papá que le comprara una guitarra. Lo primero que hizo, en
Con su concierto Ecos de Paz, Alejandro “Pájjaro”
Medina consolida su propuesta de un mejor mundo
espiritual, alcanzable a través de la música.
lugar de reproducir cualquier
sonoridad conocida, fue componer una canción.
“Para mí, tocar es componer,
crear, hacer cosas nuevas”.
Desde entonces empezó un
proceso autodidacta de relación
con la música: escribir canciones, tocarlas al piano, a la guitarra, intervenir los instrumentos. Hasta que una noche de 2001
nació el Pajjarófono.
“El proceso creativo de la
composición me ha mantenido en
constante búsqueda y así fui
modificando la guitarra, intentando otros sonidos, hasta que
una noche estaba a punto de
dormirme y lo vi; no sabía si
estaba soñando pero me paré; no
lo dibujé, no lo diseñé, sólo fui por
madera y a cortar: es una madera con dos cuerdas y se acabó”.
Medina lo hizo sin caja de
resonancia para un sonido plano
modificable con efectos electrónicos; dio algunos ajustes y tuvo
que aprender a tocarlo.
19
“Es entre guitarra, cítara, viola; ni tan grave como el chelo ni
tan agudo como el violín y me
permite experimentar. La primera vez que lo toqué fue un
éxtasis. Manejar el arco es muy
difícil, yo no tocaba violín ni
chelo, pero ahorita es como un
brazo, ya lo tengo muy integrado”.
A “Pájjaro” Medina le gusta
aclarar el origen de su nomenclatura. Ya con el instrumento nacido y a cuestas, no
sabía cómo nombrarlo. Un amigo
que lo presentaría en un espectáculo le preguntó: ¿Cómo se
llama “eso”? “No sé”, contestó
Medina. “Pues el pajjarófono”,
dijo el presentador en una especie
de bautismo.
CALIDAD Y HONESTIDAD:
INGREDIENTES NECESARIOS
Pero su vida de componer e
innovar no ha sido sencilla.
Alejandro Medina lo compara
con una campaña de mercadotecnia para introducir un detergente nuevo.
“Se necesita tiempo, calidad y
dinero para convencer a la gente
de que compren ese detergente y
no otro que ya es famoso. En la
música
pasa
exactamente
lo
mismo,
que
reconozcan
un
trabajo creativo nuevo es difícil,
y ¿cómo te aceptan? tienes que
hacer algo de buena calidad”.
El apoyo de la Universidad
Autónoma de Nuevo León ha sido
clave, confiesa, por un lado la
manera en que la Secretaría de
Extensión y Cultura defiende y
promueve el talento regio y, por
otro, la apuesta de los jóvenes por
escuchar propuestas nuevas.
“Hace
poco
estuve
en
la
Facultad de Medicina y me fue
muy bien. Los estudiantes tienen
ganas de escuchar cosas diferentes. El Teatro Universitario,
el Aula Magna, la Feria de
Tampiquito, han sido lugares
donde se ha recibido muy bien
mi música, entonces si sales a
tocar y le presentas algo honesto
a la gente; si te aplauden y reconocen tu trabajo, es que vas por
buen camino”.
“Todo el mundo
habla de la paz,
de su necesidad
en este tiempo
de violencia, pero mi manera de
percibirla no es la
inmovilidad, el
silencio, sino una
búsqueda espiritual a través del
sonido”.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
�20
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Presentan Cólera buey de Juan
Gelman en Feria del Libro
Publicado en
coedición, la UANL y
Posdata Ediciones
presentaron la obra
del poeta argentino,
el 15 de octubre
durante la XXI Feria
Internacional del
Libro de Monterrey.
JOSÉ JUAN ZAPATA
J
uan Gelman ha mencionado que con su libro Cólera buey,
“rompe el silencio”. Esta obra clave en la bibliografía del poeta
argentino, que ahora se reedita a través de la UANL y Posdata
Ediciones, se presentó el 15 de octubre durante la XXI Feria
Internacional del Libro de Monterrey.
No es casualidad que los títulos de sus libros más recientes, De
atrásalante en su porfía (2009) y El emperrado corazón amora (2011)
provengan de un mismo poema de Cólera buey.
“Esos poemas son un cambio en mi escritura, y un intento. Me
atreví a intentar cruzar los límites de la lengua con este libro; aquí
empezó el baile”, dice con una sonrisa Gelman, en entrevista.
Cólera buey compila nueve libros sueltos que vieron la luz por vez
primera en Cuba, en 1962, la versión final del libro se publicaría en
1971. Esta reedición permite acceder de nuevo a un clásico de la
poesía latinoamericana, intocado, ya que, a diferencia de otros poetas,
Gelman es renuente a corregir lo ya escrito.
“Eso depende de cada quién”, explica. “Cada poeta tiene su método,
su manera. A mí me cuesta modificar lo escrito porque es el momento
más feliz, el momento de la escritura. Modificar eso desde otro estado
de espíritu, de ánimo, a mí me resulta muy difícil, es como una
traición a ese momento más
feliz”.
La presentación de Cólera
buey en la FIL Monterrey
estuvo a cargo del propio
Gelman, así como del poeta
coahuilense
Luis
Jorge
Boone y del escritor y periodista José Jaime Ruiz, Director de la revista PD.
Gelman, exiliado de Argentina desde los años de la
dictadura militar y residente en México desde hacer
largo tiempo, menciona que
la poesía sigue ocupando un
lugar clave en su vida. “La
señora”, le llama.
“Mi mujer dice que somos
un matrimonio de tres y que
yo quiero más a la otra. Y
Ju;
cuando viene, viene por
Geln
necesidad,
una
necesidad
que no sé de dónde nace ni
cómo”.
,
TECNOLOGIC
DE MONTERR Y ®
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Participa UANL en la XXI
FIL de Monterrey
En el marco de la vigésima
primera Feria
Internacional del Libro, la
Universidad Autónoma de
Nuevo León mostró sus
novedades editoriales por
medio de más de 15
eventos literarios
integrados al programa de
la fiesta librera, así como
su extenso catálogo
editorial, en un vistoso
stand.
T ERESA M ARTÍNEZ
D
el 8 al 16 de octubre la
Universidad Autónoma
de Nuevo León se hizo
presente en una de las ferias que
en los últimos años se ha
convertido en una tradición, así
como una visita obligada para
los regiomontanos.
Las actividades de la Máxima
Casa de Estudios, dentro de la
Feria organizada por el ITESM,
comenzaron el 8 de octubre con
la presentación de la antología
poética de Andrés Huerta, Que
cante su canción la vida, a cargo
de Saskia Juarez, Miguel Covarrubias y Hernando Garza.
Juárez, viuda del poeta, recolectó anotaciones, versiones
inéditas, fotografías y apuntes
de Huerta, mismos que sirvieron
de base a Héctor Alvarado Díaz
para la edición de este ejemplar.
El libro escrito por la joven
Yolanda Chapa, Lani y el encuentro con la muerte, se presentó el 9 de octubre ante un
nutrido número de asistentes,
quienes reconocieron a la autora
por sus logros literarios a tan
corta edad. Chapa comentó que
mientras paseaba por la FIL el
año pasado, su mamá auguró
que en esta edición su libro
estaría en los estantes y así fue.
Acompañado de César Morado
y Hernando Castillo, el maestro
Israel Cavazos Garza presentó su
libro 27 municipios de Nuevo
León. Páginas sobre su historia.
“El autor, quien nos ofrece
una mirada muy pertinente de
estos municipios, sirve como referente, como fuente de inspiración, es un pionero de asuntos municipales”, planteó Morado.
Un conjunto de fara-fara introdujo a los espectadores a la
presentación del cancionero de
música norteña Vida y muerte
en la frontera, de Armando Hugo
Ortiz, el 13 de octubre. Guillermo Berrones resaltó la labor
del compilador, la cual tuvo
gran importancia en la dinámica de escuchar los corridos, a
los cuales considera un registro
�cultura
21
Foto: Tere Martínez
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Foto: Tere Martínez
El 8 de octubre, varios enmascarados recorrieron los stands hasta
llegar a la sala C. La Reyna Azteca, El Hijo del Espanto, Canek Junior y El
Hijo de Fishman, acompañados por Andrés Perez Sustáita y Arnulfo Vigil
(compilador) presentaron Sin límite de tiempo. Crónicas de la lucha
libre.
Mientras Covarrubias recalcó
la participación de un gran número de colaboradores por las
diferentes etapas de la revista,
Nieto expuso que en los últimos
años la publicación desarrolló
un discurso multicultural e interdisciplinario, pues no sólo
trata de asuntos institucionales, sino que posee más apertura hacia lo que impera en la
actualidad.
“Gracias a la tutela universitaria, el espacio editorial ideal
de Armas y letras aspira a ejercer una independencia del mercado editorial, que rige hoy más
que nunca las políticas de publicación”,
agregó
Villarreal
después de resaltar el contenido,
diseño y cuidado editorial de la
revista.
Investigadores de las facultades de Psicología y de Trabajo
Social presentaron sus novedades editoriales los días 11 y 12
de octubre.
La eternidad es un vacío, libro
de poemas de José Antonio
Murillo, con ilustraciones de
Gerardo Cantú, fue presentado por Cuauhtémoc Vitte y
José Roberto Mendirichaga,
este último expresó que el
libro “canta a la vida, a la
mujer y al amor”. Catalina
Sánchez, Rubén González
Garza, Gerardo Cantú y el
autor, leyeron fragmentos de
los poemas del libro.
El arte contemporáneo revisitado en Monterrey, de
Rocío Cárdenas fue comentado por Yasodari Sánchez,
Mario Núñez y Hugo Chávez.
“Este es un libro periodístico,
lo veo como una minienciclopedia de lo que ocurrió
en el arte durante los primeros
10 años de este siglo”, dijo
Núñez.
Foto: Tere Martínez
de la poética que destaca la
libertad del espíritu del norteño.
“El corrido tiene que ser algo
épico, algo que conmueva, que
la gente se identifique con ello”,
externó Ortiz.
El 15 de octubre fue el turno
del periódico Vida Universitaria.
Alma Ramírez, colaboradora de
esta publicación desde 1997 y,
Lizbet García, actual Directora,
comentaron acerca de la trayectoria y los cambios de la publicación, que este año cumplió
60 años de existencia; además,
nombraron a quienes han participado como colaboradores,
desde Miguel Covarrubias, Guillermo Ceniceros, Gerardo Cantú, hasta Celso Garza, Héctor
Alvarado, Graciela Salazar, José Juan Zapata, Luis Salazar y
Pablo Cuéllar, fotógrafo.
De la Colección Verso Vlanco
se presentaron los poemarios A
mares, de Livier Fernández Topete y Hierba de los días, de Zaira
Espinosa.
La jornada del último día de
actividades comenzó con la presentación de la revista de arte,
literatura y cultura editada en
la UANL, Armas y letras. Miguel
Covarrubias y Jessica Nieto,
Director y Editora respectivamente, estuvieron acompañados por Zaira Espinosa y Jaime
Villarreal, quienes compartieron sus perspectivas acerca de
la publicación.
Estudiantes de las preparatorias 9 y 7 de la UANL y cerca de 600
espectadores, escucharon el 10 de octubre sobre el libro de cuentos
infantiles Soles y lunas, de Elvia Salinas Hinojosa. “¿Qué pretendo con el
libro?, pues desarrollar el espíritu creativo de todos”, comentó la
autora.
Con anécdotas y vivencias de su relación laboral con la extinta industria
de fundición, Jaime Villarreal y Bernardo Chapa introdujeron el libro
Fundidora en el recuerdo, de Esteban Ovalle, quien trabajó por cerca
de 30 años en lo que llamaban “La Maestranza”.
�22
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
estudios han aportado datos muy interesantes. Al practicarlo, las personas mayores
de 60 años disminuyen en un 50 por ciento
el riesgo de tropezar, con las consabidas
fracturas que esto conlleva.
“La Rítmica Dalcroze llama mucho a la
esencia de la música, a la creatividad, a la
diversidad, porque cada quien tiene su estilo.
Lo interesante es que como las clases son en
grupos, es una actividad muy socializadora”,
explicó la maestra de Bianco.
Comparten experiencias en la
enseñanza
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Dalcroze, conectando
movimiento y música
La técnica suiza de enseñanza musical a través del movimiento fue
uno de los énfasis más importantes en el Festival Internacional de
Educación Musical de la UANL.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
C
uando uno piensa en el aprendizaje
de la música, viene a la mente una
persona sentada practicando con su
instrumento; pocas veces se piensa en
movimiento y espacio, sin embargo, éstos se
relacionan con la música más de lo que parece
a simple vista.
Hace ya más de cien años, el suizo Émile
Jaques Dalcroze concibió un método de
aprendizaje musical a través del movimiento
y, a lo largo de todo este tiempo, su método
ha alcanzado cada vez mayor notoriedad en
el mundo de la enseñanza musical.
La Rítmica Dalcroze fue uno de los énfasis
del primer Festival Internacional de Educación Musical que organizó la Facultad de
Música de la UANL del 15 al 18 de septiembre.
“La canción tradicional infantil como
formadora de la identidad cultural del niño”
fue el tema del festival que contó con la
dirección artística de la maestra Elda Nelly
Treviño y; con la dirección general del
maestro Guillermo Villarreal.
La maestra Silvia de Bianco, directora del
Instituto Jacques Dalcroze de Ginebra, Suiza,
fue una de las invitadas más destacadas al
festival, entre otros especialistas de países de
América Latina y Europa.
El Instituto Dalcroze, de cara a su centenario
(fue fundado en 1915) trata de estimular a
las personas que se interesan en la práctica
de este método de enseñanza. En la actualidad, hay maestros capacitados en cuarenta
países de cuatro continentes.
“El método consiste en hacer representaciones corporales de aspectos importantes
de la música”, explica de Bianco en entrevista. “El cuerpo humano se convierte en un
instrumento musical y la música se representa o se realiza con el cuerpo, potenciando la
musicalidad nata que tienen las personas. Es
un método de aprender la música a través
del movimiento, ya que usa fundamentalmente el espacio”.
No se trata de hacer danza, explica la directora de origen argentino, sino que Dalcroze
se inspiró en lo que él llamaba movimiento
natural: caminar, usar el espacio.
“La rítmica es un método muy interesante.
Trabaja mucho con el cuerpo y, a pesar de
las culturas, aunque sea un suizo el que lo
haya concebido, se puede adaptar, se puede
usar el repertorio de cada país, porque en
definitiva todos nos movemos; el movimiento
es natural en la cultura y en el hombre de
cualquier lugar del mundo”.
El Dalcroze se puede utilizar con bebés hasta
con adultos mayores y, es con éstos donde los
Talleres, conferencias, clases magistrales,
mesas de reflexión y mucho intercambio de
ideas fue lo que se vivió en el Festival
Internacional de Educación Musical, una
oportunidad para que especialistas internacionales pudieran ofrecer una muestra de su
actividad diaria. La sede fueron las aulas de
la Facultad de Música y el Teatro Universitario de la Unidad Mederos.
Dirección coral, dirección orquestal, estimulación temprana, educación especial, musicoterapia, iniciación a instrumentos, fueron algunos de los temas que se dividieron en
programas para educación inicial, educación
elemental, educación nivel medio, y música
y salud.
La maestra Elda Nelly Treviño destaca que
el tema del festival, basado en la canción
tradicional infantil, busca rescatar esa tradición oral en que los niños aprendían
canciones, rondas y versos, que ahora es cada
vez más escaso.
“La canción tradicional forma parte de la
vida cotidiana de un país, de una cultura.
Desgraciadamente, en la actualidad no se
utiliza mucho en el aula y este festival
pretende ser un llamado a los maestros de
música a utilizar las canciones de nuestra
cultura, de nuestras raíces, para que los niños
tengan un sentido de pertenencia”, explica.
Cada vez es más común que en la enseñanza
se utilice música “comercial” o música
tradicional “desarreglada”, esto provoca que
los niños carezcan de la riqueza en la lírica,
rítmica y contenido.
“Los niños ya no salen a jugar; no saben
cantar. Me han tocado alumnos que jamás
en su vida han entonado una melodía. No se
saben ni una sola canción infantil. Las mamás
ya no les cantan a sus niños, no hay música
buena en los hogares”.
De esta manera, la maestra Elda Nelly
Treviño hizo un llamado a la Secretaría de
Educación Pública, tanto en el Estado como
en México, para revalorar este repertorio
como una herramienta invaluable y un
aporte cultural fundamental.
Silvia de
Bianco
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
23
Las Mayas: de Yucatán
y del mundo
Con música que va desde su natal Yucatán hasta el country y el blues, Las Mayas
Internacional presentaron un recital en Colegio Civil.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
A
quien diga que no existe el matriarcado en la música no ha escuchado a Las Mayas Internacional.
Toda una institución en la península de
Yucatán, Las Mayas muestran además que
la edad no está peleada con la buena música.
La maestra Judith Pérez Romero encabeza un
grupo de seis mujeres que no sólo rescatan la
música de la llamada “tierra del faisán y del
venado”, sino que exploran otros ritmos y
géneros como el blues y la música country.
Las Mayas Internacional dieron una
muestra de su música el 23 de septiembre en
el Aula Magna de Colegio Civil Centro
Cultural
Universitario,
como
parte
del
Festival de Trova Yucateca organizado por
la UANL.
Además de las canciones yucatecas de Guty
Cárdenas y Pastor Cervera, interpretan
temas de Gonzalo Curiel, Agustín Lara, Coqui
Navarro, Luis Demetrio y música de blues,
bossa nova y country.
La maestra Judith se acompaña de mujeres
que en gran parte superan los 80 años de
edad, multiinstrumentistas sin igual, que
juntas dan vida a Las Mayas Internacional.
“Yo ya soy de la cuarta edad ni siquiera de
la tercera, pero mientras Dios nos dé salud
seguiremos en la música, porque es nuestra
vida y nuestra alma”, comenta con una
sonrisa la directora, a sus 97 años de edad.
54 años de carrera en la música se dice fácil,
pero sin ser familiares, este grupo de mujeres
ha logrado vencer el paso del tiempo.
“Hasta nos dicen que cómo es posible que
hayamos durado tanto tiempo, pero la
verdad es que la música nos gusta mucho.
Hay mucho respeto, mucho compañerismo”.
Judith Pérez (directora, arreglista y pianista), Yolanda Canto (instrumentista, saxo-
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
fón, violín, percusiones, mandolina y banjo),
Cecilia Novelo (batería), María del Carmen
Ruiz (percusiones y cantante), Ruy Dzib
(cantante principal) y Argelia Hernández
(bajista) son quienes integran el grupo.
CONTAGIAN CON RITMOS DE YUCATÁN
Como parte del Festival Internacional de
Santa Lucía 2011, el Aula Magna del Colegio
Civil Centro Cultural Universitario fue sede
del Festival de Trova Yucateca.
El sábado 24 de septiembre se ofreció un
concierto a cargo de ELLASON, un grupo de
mujeres instrumentistas y cantantes cuyo
repertorio incluye diferentes estilos mezclados: Jazz, Bossa Nova, Trova contemporánea, Trova yucateca y Rítmicas caribeñas.
El 25 de septiembre se presentó Angélica
Balado, considerada la más importante exponente de la trova contemporánea fresca e
innovadora en Yucatán.
�24
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
Puesta en escena Por equivocación, presentada por el grupo “Ohana”, de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Muestran sus incursiones teatrales
Del 1 al 16 de octubre, la Muestra Intrauniversitaria de Teatro que organiza la Secretaría de Extensión y Cultura, a través de la
1NTRAU NIVERSITARIA
DE TEATRO UANL2011
Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural
de la UANL, reunió a grupos actorales de facultades y preparatorias en el
Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario.
MUESTRA
LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
E
l doblaje de voces para las producciones
multimedia,
elementos
para crear caricaturas, animaciones
en 3D y cómics, despertaron el interés de
estudiantes de la Facultad de Ciencias Físico
Matemáticas por fundar un grupo de teatro.
“Hay una parte de nuestra formación involucrada con los aspectos teatrales, tanto
corporales como de la voz. Haces un videojuego y lleva muchas voces, dramatismo y
emociones que el grupo de teatro nos ayuda a
potenciar”, comentó José Carlos Garza Cantú,
estudiante del tercer semestre de Multimedia
y Animación Digital.
Garza Cantú dirigió la obra Por equivocación, presentada por el grupo “Ohana”, el
2 de octubre durante la Muestra Intrauniversitaria de Teatro UANL 2011.
“Somos una facultad del ámbito científico
pero no debemos perder el concepto cultural,
por eso nos decidimos a armar este grupo.
Visitamos salones, conseguimos gente y ya
traemos varios proyectos en el área de doblaje
de voces para las producciones multimedia,
animaciones 3D, 2D, cómics y hemos logrado
varias presentaciones”, señaló.
En total, 13 grupos de diversas preparatorias y facultades conformaron la muestra.
Desde la Preparatoria No. 20 y bajo la
dirección del maestro Mario Alberto Cavazos
Rangel, se presentó el 4 de octubre la obra
teatral Se vende una mula.
“Son jóvenes muy entusiastas, juegan con
los personajes, con la trama, se divierten
porque si lo hacen saben que van a divertir a
Obra teatral Se vende una mula, a cargo de la
Preparatoria No. 20
los demás y no descuidan el estudio. Durante
los ensayos, cuando no salen aún en escena,
están estudiando o haciendo tarea y esta
disciplina contribuye con su formación integral”, mencionó Cavazos Rangel.
Estudiantes de Derecho y Criminología,
bajo la dirección de la maestra Mirna Kora
Leos, presentaron el 9 de octubre Historias de
una banca, obras cortas escritas por el
maestro Rubén González Garza.
“Estas obras tienen mucho de comicidad,
otras son algo melodramáticas, pero están
bien combinadas y muy bien hechas, cer-
Otras obras
La zorra y las uvas. Grupo de teatro “Excalibur” de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Dirección
general: Ricardo Jesús Villarreal Lozano.
Las criadas. Grupo de teatro de la Facultad de
Ciencias Políticas y Administración Pública. Dirección:
Iván Flores.
Ñaque, o de piojos y actores. Grupo de teatro
“TheArté” de la Facultad de Artes Escénicas.
Dirección: Selma Victoria Alpuing.
Cada cosa en su lugar y Pastorela Bicentenario
2010, Grupo “Expectativa teatral” de la Preparatoria
No. 25. Dirección y adaptación: Nayghwa Celidey
Martínez Salas.
Vamos al circo, Grupo de teatro de la Preparatoria
No. 2. Dirección: Susana Alanís Gallegos.
Huélum o Cómo pasar matemáticas sin
problemas, Grupo de teatro de la Escuela Industrial y
Preparatoria Técnica “Álvaro Obregón”. Dirección:
Rebeca Magdely González Alfaro.
Los aires de la flor de cempasúchil, Club de teatro
“Piel Roja”, de la Preparatoria No. 7. Dirección: David
A. Nájera Anchondo.
Cabaret trágico, Grupo de teatro “Identidades” de la
Facultad de Ciencias de la Comunicación. Dirección:
Xóchitl Hernández Alfaro.
Cupido hizo casa en Bravo, Grupo de teatro de la
Facultad de Contaduría Pública y Administración.
Dirección: David A. Nájera Anchondo.
canas al sentido humano, a los sentimientos,
lo cual es bueno para la formación educativa
y artística de los muchachos. La muestra nos
permite participar con otros grupos, compartir inquietudes y es una gran actividad
formativa”, destacó la maestra Mirna Kora.
Desde la Preparatoria No. 16, los alumnos
presentaron El gordo, dirigidos por el maestro
Rodrigo Guzmán, quien apuntó los beneficios
de estimular el arte teatral en los alumnos
de preparatoria.
“Esta actividad los prepara en el trabajo en
equipo, en la disciplina, en la cultura general;
despierta habilidades no sólo de actuación,
sino de diseño escenográfico, música, diseño
de vestuario y es importante que lo vivan en
estas edades”.
�Suplemento deportivo / Año 2 / Número 21
ZONA TIGRE
15 al 31 de octubre de 2011
AUTÉNTICOS SON
LOS MANDONES
FELINOS
)
AJEDREZ:ELEDUCADOR
DEL RACIOCINIO
�2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 - 31 de octubre de 2011
UANL
UEVOLEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
1 GUADALAJARA 2011
SON FELINOS SÍMBOLOS
DEPORTIVOS DEL PAÍS
L
as racquetbolistas Paola Longoria y Samantha Salas, la arquera Mariana Avitia, la ciclista
Sofía Arreola y el gimnasta José Alberto Vargas, son los abanderados de los deportistas
universitarios dentro de la delegación mexicana al convertirse en medallistas de sus
respectivas disciplinas en la primera mitad de los Juegos Panamericanos Guadalajara
2011. Un total de 37 atletas felinos y seis del deporte adaptado, que representa un incremento de
20 deportistas respecto a la edición de Río de Janeiro 2007, ven acción en atletismo, canotaje,
ciclismo, esgrima, fútbol soccer, gimnasia artística, gimnasia trampolín, handball, hockey sobre
pasto, karate, patinaje, polo acuático, racquetbol, softbol, tiro deportivo y con arco.
Además de estos atletas, participan tres entrenadores: Édgar Treviño García y Alejandro Medina
Vázquez en atletismo y, Jorge Azair López en voleibol, así como tres jueces: Everardo García en
judo; Alberto Rodríguez en karate y; Rosa María Tovar en tae kwon do, quien en la ceremonia
inaugural hizo el juramento a nombre de éstos.
El Rector, Jesús Ancer Rodríguez, recibió a los medallistas José Alberto Vargas y Sofía Arreola
para hacerles entrega de sendos reconocimientos. El Rector expresó que “para nosotros es una
satisfacción que los jóvenes de nuestra Universidad vean que con esfuerzo y dedicación se llega a la
meta y se logran estos resultados”.
gente, países y culturas diferentes que nunca
imaginé conocer algún día; cada uno me va
dejando cosas muy buenas”.
Alejandro Derbez
Diseño
Jesús Gerardo Dávila
Norberto Coronado
Manuel González
Colaboradores
Zona T Zona Tigre, Año 2, Nº 21, 15 al 31 de
octubre de 2011. Fecha de publicación: 15 de
octubre de 2011. Suplemento deportivo
quincenal editado y publicado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de
la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León,
México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81
83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa
por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av.
Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de
terminación de impresión: 15 de octubre de 2011,
Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por:
Universidad Autónoma de Nuevo León, a través
de la Dirección de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo
León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Número de certificado de licitud de
título y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
vidauniversitaria@uanl.mx
2011
“Sudamos mucho para esta medalla”
Samantha Salas retira la espina
Con sus medallas de oro en dobles y por equipos,
la tercera clasificada del mundo en racquetbol,
se repuso de la gran sorpresa que representó ser
vencida en las rondas preliminares de la prueba
individual por la canadiense Frederique Lambert, por lo que se colocó en la misma gráfica
que su compañera Paola Longoria, ante quien
cayó en el camino a semifinales.
Pero en la categoría de dobles, hacienda
mancuerna con Longoria, venció 2-1 a Rajsich
y Aimee Ruiz con parciales de 15-12, 5-15 y 115. “Sudamos mucho para esta medalla, pero
conseguimos la meta”, dijo Salas.
Paola Longoria venció a la la estadounidense Rhonda Rajsich
“Era lo que soñaba”
Paola Longoria hace historia
Paola Longoria, máximo referente del racquetbol, logró en sus primeros juegos panamericanos
(a cuyo programa regresó este deporte) una
actuación que refrendó su estatus de primera
figura mundial, ya que obtuvo la medalla de
oro en singles, dobles y por equipos.
En la prueba individual venció a su eterna
rival: la estadounidense Rhonda Rajsich, número uno del ranking de la Organización Profesional
de Racquetbol femenino. A pesar de que la norteamericana ganó el primer set 15-12; Longoria
se repuso ganando los dos siguientes 15-10 y 119. “Tuve momentos difíciles, pero es ahí cuando
se conoce a los campeones”, reconoció la estudiante del séptimo semestre de Ingeniería Mecánica Administrador, en la FIME.
Ella demostró una vez más ser superior a
Rajsich, a quien derrotó en más ocasiones en las
finales en las que se enfrentaron en la campaña
anterior; además de vencerla en la última edición del Abierto de Estados Unidos, días antes de
los Panamericanos.
“Es por lo que trabajé, por lo que entrené
muchísimo. Era lo que soñaba –dice Paola–,
bendito Dios se dan los triunfos, pero todo es a
base de mucho trabajo, mucha disciplina y
mucha entrega. En mi caso, el racquetbol me
ha dado muchísimas satisfacciones, conocer
Samantha Salas y Paola Longoria lograron el oro en dobles
“Fue muy emocionante escuchar el Himno
Nacional”
Mariana Avitia supera la presión
La arquera olímpica Mariana Avitia, acompañada de Aída Román y Alejandra Valencia,
conquistó la primera medalla de oro para México
en la historia de los Juegos Panamericanos en
la especialidad de tiro con arco por equipos.
Su hazaña adquiere mayores dimensiones
porque en la rama femenil no se lograba una
medalla desde los Panamericanos de Santo
Domingo 2003. “Esto es algo muy bonito, en
mis primeros Juegos yo tenía 13 años de edad y
no tenía ninguna experiencia; ahora fue muy
emocionante escuchar el Himno Nacional”.
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 - 31 de octubre de 2011
~
“En scratch debía darlo todo –expresó
Arreola– y, a partir de allí, que no se nos
fuera la medalla; me mantuve, estuve allí
arrancando. Saber que iba bien en el scratch
me ayudó mucho a no rendirme, pues es una
prueba difícil en la que se combina la
velocidad y el fondo”.
En la prueba de scratch triunfó y al final la
sumatoria de unidades negativas le dio la
plata.
Mariana Avitia ganó la medalla de oro haciendo equipo con
Alejandra Valencia, Gabriela Vallardo y Aída Román
Superada la presión de la competencia individual en donde Mariana fue eliminada en
los octavos de final ante la canadiense MariePier Beaudet; la atleta adquirió una gran
serenidad y excelente tino en la ronda final
por equipos, en la que las mexicanas nunca
estuvieron abajo en el marcador ante las
estadounidenses a las que vencieron 215-197.
“Es una gran emoción estar ante los
nuestros, en las otras justas internacionales
en que he estado no sentí esa presión como
aquí, en donde las personas siempre estuvieron apoyando”, manifestó la arquera quien
reconoce llevarse muchas enseñanzas de esta
competencia, en particular la necesidad de
trabajar más el aspecto sicológico, pues se
sintió nerviosa en la prueba individual.
Por equipos, en cambio, como afirma: “nos
concentramos, estuvimos tranquilas y haciendo lo mejor posible; apoyándonos siempre
unidas se dieron las cosas bien y estoy súper
feliz”.
di ·
Si bien no tenía pronóstico de medalla, con
gran voluntad José Alberto superó a dos
norteamericanos, un brasileño y un puertorriqueño con escores de 5.700, 8.900 y
6.530, respectivamente, para un total de
21.130 puntos que le permitieron subir al
podio y escribir una brillante página en la
historia del deporte universitario.
“Tenía la esperanza, mas nunca me lo
esperé. Quiero agradecerle a la Universidad
que es la que me ha ayudado a salir adelante
y a tener buenos resultados. A la prensa, a
mis entrenadores, a mis padres que son los
que están en todo momento conmigo”.
Sofía Arreola muestra orgullosa su medalla de plata
“Tenía la esperanza, mas nunca me lo
esperé”
José Alberto Vargas, compite lesionado
Marisela Cantú en las barras paralelas
José Alberto Vargas García, estudiante de la
Preparatoria 16, logró una verdadera hazaña al obtener la medalla de bronce en
gimnasia de trampolín, siendo a sus 16 años
de edad, el atleta más joven no sólo de México
sino de todas las delegaciones participantes
en los Juegos.
“Me siento muy feliz; fue uno de los grandes
sueños que tenía. Estar de pie en el podio y
que la bandera de México subiera en una copa
internacional”, contó.
Su mérito fue mucho mayor al competir
lesionado tras fracturarse el dedo de un pie
en el segundo día de entrenamientos. Directivos de la Conade y del Comité Olímpico
Mexicano se acercan a su entrenador Adrián
Salas Vargas para preguntarle por un plan
B. “Sí –contestó– tengo un plan B, que
compita”.
Las estudiantes de la UANL: Marisela Cantú,
Ana Estefanía Lago y Karla Salazar, integrantes del equipo mexicano de gimnasia
artística femenil, junto a Elsa García y Yessenia Estrada se colgaron la medalla de bronce
con un registro de 214.325 al disputarse el
all around por equipos.
Ellas tuvieron que venir de atrás con un
cierre espectacular en las ejecuciones de
saltos y barras paralelas, en donde García y
Cantú registraron sus calificaciones más
altas para asegurar la tercera posición, luego
de su última ejecución en la cita regional de
San Juan 1979.
Así, cuatro años de distancia de haberles
sido arrebatado el bronce en Río 2007 por un
error administrativo, México recuperó su
lugar en Juegos Panamericanos.
Karla Yoselin Aimee Salazar Gutiérrez, de
la Preparatoria No. 3, la más joven del grupo,
calificó al desempeño de México como el mejor
de la historia, rompiendo la racha de 36 años
de no ganar medalla all around por equipos.
“Estamos
muy
contentas
todas.
Muy
contentas y yo en particular me siento muy
orgullosa de representar a México de ganar
esta medalla”, expresó la joven.
Mariana Avitia mostró serenidad y excelente tino
“Una motivación extra ganar en el debut”
Sofía Arreola
Sofía Arreola Navarro, alumna de la Facultad de Organización Deportiva, consiguió la
presea de plata en la prueba Omnium, última medalla para México en ciclismo de pista
durante la última jornada de competencias
en el Velódromo Panamericano ubicado en
Tlaquepaque.
“Para mí es una motivación extra haber
llegado a mis primeros Juegos y ganar una
medalla en una prueba que debuta igual que
yo”, dijo la regiomontana.
En la vuelta lanzada se ubicó en la cuarta
plaza, en la carrera por puntos remontó de
manera formidable para colocarse en la
segunda posición con 32 puntos; en la prueba
de eliminación compitió contra la venezolana
Sabrina González y en la persecución salió en
el quinto y último heat, tratando de mantenerse con el menor puntaje posible y de la
misma forma mantener sus posiciones. Las
dos últimas pruebas fueron las de scratch y,
la sexta y última: 500 metros contrarreloj.
3
Una verdadera hazaña deportiva logró José Alberto
Felinas recuperan para México el bronce
El equipo mexicano de gimnasia artística femenil se colgó la
medalla de bronce
�4
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 - 31 de octubre de 2011
1 FUTBOL AMERICANO
SON LOS MANDONES
Arq. Jesús Gerardo Dávila
Viernes 23 de septiembre, estadio Gaspar Mass,
19 h
Otra Masacre
F
Auténticos 63 – Lobos 3
ácilmente impusieron su jerarquía
ante los Lobos de la Universidad
Autónoma de Coahuila, que tan sólo
en los inicios del partido pudieron
controlar los embates felinos. Sus tres puntos
en el marcador constituyeron prácticamente
un regalo de los Auténticos que en el segundo
cuarto fueron sancionados con varios castigos
facilitando la ejecución de un gol de campo.
Tigres abrió el marcador en el primer cuarto
con pase de 42 yardas de Roberto Vega (12)
para Héctor Corrales (10), con quien repetiría
minutos después con envío de 15 yardas, 140 con los adicionales de José Maltos (19).
Apenas iniciado el segundo cuarto los de la
UAC se acercaron con un gol de campo de
Jonathan García de 21 yardas, 14-3. Antes
de irse al medio tiempo Vega timbró dos veces
en jugadas personales: en la primera hizo un
precioso engaño con Ángel Anduze (5) para
correr 22 yardas, 21-3, y en la segunda,
anotó con acarreo de una yarda luego de que
Francisco Carrasco (29) interceptara balón
de los Lobos, 28-3. En la segunda mitad
regresaron con todo y de inmediato colgaron
7 puntos más con una carrera de 3 yardas de
Iván Borbolla y el extra de Maltos, 35-3. El
veloz corredor Edgar del Toro (26) se descolgó
14 yardas para anotar, 42-3, siguiéndolo su
compañero el receptor José Ángel González
Reta (13) con envío de 13 yardas del QB Luis
Gómez Brull (15), 49-3. Como los Auténticos
estaban bien prendidos, lograron anotar con
una directa de Christian Arellano (45), 563, mientras Ángel Anduze se encargaría de
ponerle punto final al partido con acarreo de
6 yardas por la banda izquierda, 63-3.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
La racha de triunfos de los Auténticos Tigres, liderados por el
coach Pedro Morales, les permite perfilarse fuertemente hacia la
conquista del campeonato.
Sábado 1 Octubre, estadio Perros Negros, 12 h
“Debemos seguir trabajando”, Pedro
Morales
Auténticos 31 - Frailes del Tepeyac 12
mportantísima victoria lograda en la
visita a los Frailes del Tepeyac ya que
se trata de un rival directo que lucha
por colarse a los playoffs de la
Conferencia Centro de la Onefa. Aguantaron
los mejores momentos de una ofensiva
mexiquense que los hizo sufrir, pero gracias a
tres intercepciones, dos de ellas del esquinero
y líder del equipo Francisco Carrasco (29) y
otra de Jesús Rafael Gutiérrez (21), controlaron el partido. Se destapó con dos
acarreos de TD el corredor novato Joaquín el
“Borrado” González, a pesar de que Roberto
Vega no tuvo tanta suerte en esta tarde
porque lo interceptaron dos veces y solo lansó
un pase a las diagonales. El veterano Ángel
Anduze abrió el marcador tras correr 5
yardas, pero inmediatamente los Frailes
respondieron con Edgar Arroyo regresando
el despeje a revés de 85 yardas, pero no
pudieron empatar porque fallaron el punto
extra. Poco antes de terminar el primer
cuarto el “Borrado” González anotó con aca-
I
rreo de 6 yardas, 14-6. Auténticos volvió a
la carga con gol de campo de José Maltos (19)
y un pase de Vega a Iván Borbolla (9). Antes
de irse al descanso los Frailes anotaron pero
volvieron a fallar el extra dejando los
cartones en 24-12. El marcador no se movió
sino hasta el último cuarto, cuando con
acarreo de 6 yardas de Joaquín González puso
el marcador final en 31-12.
Sábado 8 de Octubre, JOM, 11 h
Aseguran Semifinales
A
Auténticos 49- Águilas Blancas 27.
largaron el invicto a 6-0 al derrotar
a las Águilas Blancas del Politécnico,
equipo difícil del que se esperaba una
mejor actuación. La labor del
mariscal Roberto Vega y del corredor Ángel
Anduze con tres registros de anotación, fueron
determinantes en la victoria obtenida. No
obstante que al terminar el segundo cuarto
la UANL estaba perdiendo 10-7, pudieron
reaccionar con una explosiva parte complementaria arrinconando al Politécnico y ligar
tres triunfos sin derrota ante rivales de la
Conferencia Centro. Águilas Blancas abrió el
marcador con gol de campo de Adaír Ibáñéz,
pero los felinos contestaron con el primer TD
de Anduze en el primer cuarto. Por su parte
el QB capitalino Rodrigo Mercado realizó una
jugada personal poniéndolos arriba antes de
irse al descanso, 10-7. En la parte complementaria la ofensiva de los Auténticos ligó
seis series para sendas anotaciones. Primero
con envíos de Vega a Alejo González (85) y
un par más a Héctor Corrales (10), completando el marcador con una corrida de Vega
y otras dos anotaciones de Anduze.
Viernes 14 de Octubre, estadio Gaspar Mass,
19 h.
Únicos líderes
E
Auténticos 45 – Pumas Cu 31.
l esperado duelo entre las dos
escuadras invictas del torneo se
resolvió a favor de los Auténticos
Tigres que tienen ahora una foja de
7 victorias por 0 derrotas. Por lo cual
seguramente volverán a verse las caras en
la Final, a celebrarse en el estadio Universitario el viernes 4 de noviembre a las 19
horas. A los campeones Pumas les rompieron
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 - 31 de octubre de 2011
una racha de 17 triunfos consecutivos cobrando venganza de la Final del 2010.
Tercera derrota para los capitalinos en sus
últimas tres apariciones en Monterrey.
Contundente victoria que los coloca temporalmente como los mandones de la Conferencia Centro de la Onefa, luego de ser
alentados en el Gaspar Mass por más de ocho
mil fanáticos las alegres notas de la infaltable
banda Azul y Oro.
Al novato Joaquín González el “Borrado”
(22) le tocó abrir el marcador en el primer
cuarto con una espectacular corrida de 56
yardas. Aumentando el marcador en el mismo lapso con pase de 25 yardas de Roberto
Vega (12) para Alejo González (85), 14-0. Sin
embargo, Pumas reaccionó en el segundo
cuarto con acarreo de 7 yardas de Alan Rosado
y adicional de Mauricio Morales 14-7. Por su
parte Roberto Vega comenzó su producción
de la noche con jugada personal de 2 yardas,
21-7, pero él mismo volvió a timbrar con otra
personal ahora de 7 yardas, 28-7. Pero
Mauricio Morales de los Pumas CU conectó un
gol de campo de 25 yardas para mover el
marcador a 28-10. Al regresar en el tercer
cuarto Auténticos siguió mostrando la contundencia de su juego comenzando por José
Maltos quien agregara tres puntos con gol de
campo de 21 yardas, luego de que desaprovecharon una serie ofensiva, 31-10. Pumas cambió a su mariscal titular por Bruno
Márquez quien con pase de 7 yardas mandó a
la registradora a José Mario Sánchez, 31- 17.
Los Tigres se treparon a 38-17 con acarreo de
4 yardas de Anduze, pero Bruno Vázquéz de
los Unamitas agregó con jugada personal de
una yarda, 38-24. Vega se encargó de
aplacar un tanto a los Pumas con su tercera
anotación de la noche, subiéndose a 45- 24.
Cerca de los dos minutos finales del partido,
en jugada elusiva el QB José Luis Canales de
los Pumas se escapó 10 yardas para poner los
números definitivos en 45-31.
Viernes 21 de octubre, Gaspas Mass, 19h
Son los mandones
A
Auténticos 38-Linces Lomas Verdes 10
l superar a los Linces del Campus
Lomas Verdes de la Universidad del
Valle de México, los Auténticos
lograron terminar la temporada
regular en forma invicta con ocho triunfos y
cero derrotas; situación que interpretamos
como un efecto de la disciplina establecida
por el coach Pedro Morales lo que les permite
perfilarse fuertemente a la conquista del
5
D E S P E DA Z A
UANL A UNAM
campeonato. A los Linces les tocó recibir el
balón pero en la primera jugada lo perdieron
en la línea de golpeo, desde ahí, el QB Luis
Gómez Brull (15), con tres jugadas personales
abrió el marcador poniendo arriba a los Tigres
7-0. Linces contestó con gol de campo y José
Carlos Maltos (19) haría los mismo 10-3. En
el segundo cuarto Brull subió el marcador a
17-3 con otro acarreo a las diagonales. Los
Linces interceptan pases y anotan con una
carrera de 10 yardas, 17-10. Poco después,
vuelven a interceptar a Brull quedando el
ovoide en la yarda 50, pero fallan en cuarta
oportunidad con un engaño de patada para
que los Tigres después de cometer un holding
y recibir varios castigos, anotan por conducto
de Christian Arellano (45) que recibe pase de
Brull, 24-10 al medio tiempo. En la parte
complementaria el QB felino Roberto Vega
(12) sustituye a Brull y en su primera serie
conecta pase de 15 yardas con el receptor
Iván Borbolla (9), 31-10. Luego vendrían una
serie de castigos para ambos equipos que
neutralizaron las acciones del juego y
obligaron al coach de los Linces Rafael Duk, a
reclamar durante varios minutos una marcación de la planilla de la CAFAN que los
perjudicaba. Ya en el ultimo periodo Vega
envió a las diagonales con pase de 13 yardas
a Joaquín González el “Borrado” (22), siendo
la ultima anotación del partido porque siguió
la danza de los castigos. Brull volvió al partido
en los momentos finales y luego de varios
forcejeos nada se pudieron hacer. Aunque por
causas diversas no participaron esta noche
Jesús Gutiérrez (21) y Octavio González (93),
todos, incluyéndolos a ellos, están listos para
enfrentar a las Águilas Blancas del Politécnico en la semifinal del viernes 28 de octubre
en el Gaspar Mass.
En menos de una semana los equipos
representativos de la UANL se impusieron a
los actuales campeones de la UNAM. El 8 de
octubre en “El Volcán”, los Tigres de soccer
superaron a Pumas por 4-1. En doble jornada
de futbol americano el 14 de octubre en el
Gaspar Mass, Auténticos Tigres venció a los
Pumas Dorados por 21-13 en juvenil y; horas
más tarde, los superó 45-31 en la categoría
mayor.
Luis Salazar
T
riunfo de los denominados “con
carro completo” fue el que se llevó
la UANL al derrotar a la UNAM en
días recientes, tanto en futbol soccer
como en futbol americano.
El 8 de octubre, los Tigres dirigidos por
Ricardo “El Tuca” Ferreti le pasaron por
encima a los actuales campeones del futbol
asociación en México: los Pumas de la UNAM.
Seis días después tocó el turno para que ambas
universidades volvieran a medirse, pero
ahora en el futbol americano.
En la grama del Gaspar Mass, el 14 de
octubre en punto de las 15:00 horas se
enfrentaron los Auténticos Tigres contra los
Tigres del CCH Sur, equipo de nivel
preparatoria representativo de la UNAM, en
la categoría juvenil.
Desde el primer cuarto, el juego ya estaba
21-0 a favor de los Auténticos Tigres; sin
embargo, antes del descanso, los Tigres
capitalinos se acercarían con una anotación
y para la segunda mitad del juego.
Un par de horas después vendría el plato
fuerte del día, pues se enfrentaban los
Auténticos Tigres contra los Pumas Dorados
de la UNAM en la categoría mayor de la
Conferencia del Centro de la ONEFA. Y aunque
en el papel Pumas lucía imponente en su
defensiva, Auténticos logró ponerse arriba del
marcador por 14 - 0 desde el primer cuarto
de juego. Minutos antes de concluir el partido,
Pumas anotó sus últimos siete puntos del
encuentro en una jugada personal de nueve
yardas de José Luis Canales, y así dejó el
marcador final 45-31 a favor de Tigres.
Al final del encuentro, el doctor Pedro
Morales, head coach de Auténticos Tigres,
comentó que aún el equipo tendrá que
trabajar más y no debe confiarse. “Los
números nos favorecieron, gracias a Dios,
pero como siempre hay que buscar los
prietitos del arroz, los errores que cometimos
y tratar de evitarlos. Hubo castigos los cuales
terminaron en anotaciones de ellos por
errores nuestros, hubiera sido un poquito
diferente pero así se dio”. Por su parte Raúl
Rivera, entrenador en jefe de Pumas,
mencionó que la diferencia de este juego fue
que Auténticos Tigres ejecutaron bastante
bien y no perdieron la pelota, mientras que
su equipo hizo justo lo contrario: no
ejecutaron bien, perdieron cuatro balones y
tuvieron fallas de asignación que se vieron
reflejadas en el marcador.
�6
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 - 31 de octubre de 2011
1111 XVI TORNEO DE AJEDREZ FEBRONIO CHAVARRÍA
AJEDREZ: EL EDUCADOR
DEL RACIOCINIO
Primera fuerza:
1- Fabián Gutiérrez
2- Justo Triana
3- Dante Tinajero
Lizbet García Rodríguez y Luis Salazar
El XVI Torneo de Ajedrez Febronio Chavarría congregó a 277 jugadores
n padre de familia abre
su laptop para revisar
el mail mientras sus
dos hijos alistan los
tableros de ajedrez. Una señora
saca sus hilos para empezar a
tejer y otra se dispone a jugar
frente a un casillero de Backgammon: “Mi esposo y mis dos hijos
están jugando, pero como yo no
sé, me traje otro juego de mesa”,
dice la señora Beatriz de Oliva.
Lo cierto es que el XVI Torneo
de Ajedrez Febronio Chavarría fue
un evento masivo y familiar que
congregó a varios centenares de
personas los domingos 2 y 9 de
octubre en la Sala Polivalente de
la Facultad de Arquitectura de la
UANL. El evento, de los más longevos de la región, lo organiza
cada año la Secretaría de Extensión y Cultura a través de la
Dirección de Artes Musicales y
Difusión Cultural.
Para el titular de dicha dirección, Juan Alanís Tamez, en esta
edición batieron récord de asistencia: “El año pasado recibimos
a 206 jugadores, este año lo superamos con creces pues llegamos
a 277”.
Alanís Tamez informó que el
sistema usado esencialmente para el desempate es el del maestro
Febronio Chavarría, y que esta
vez participaron jugadores de la
UANL, del TEC, de la Ciudad de
México, Coahuila, Tamaulipas,
Nuevo León y dos maestros cubanos.
“Durante todo el año está esperándose este torneo. Es gratuito para todo el público y hemos
contado con el apoyo de nuestro
Rector y demás autoridades; la
Facultad de Organización Deportiva, la Facultad de Arquitectura, ahora también de Vigilancia de Rectoría y la Facultad de
Enfermería, por si ocurre algo”,
expresó Alanís, quien ha participado en las 16 ediciones del
evento.
que acudieron con su familia a la Sala Polivalente de la Facultad de
Entre los mejores torneos del
país
Para las 12 horas del mediodía
del sábado 9 de octubre, Fabián
Gutiérrez tenía cuatro jugados,
cuatro ganados. Pero no sabía
cómo transcurrirían las dos últimas rondas del torneo. “Esto no
se acaba hasta que se acaba”, dijo
a modo de broma y se dispuso a
jugar las últimas horas del Febronio Chavarría.
Más tarde, tras un parejo enfrentamiento con su compatriota
cubano Justo Triana, Gutiérrez
se convirtió en el ganador de la
jornada.
“Ha sido un torneo de mucha
calidad, me ha gustado ver tantos niños. El ajedrez desarrolla
U
Arquitectura de la UANL, los domingos 2 y 9 de octubre.
Fabián
Segunda fuerza:
1- Ricardo González
2- Margarito Saucedo
3- José Ramón García
Tercera fuerza:
1- Ricardo González
2- Armando César Lozano
3- Jerónimo Lozano
El ajedrez enseña a reflexionar antes de actuar, a no seguir los primeros impulsos, a
revisar consecuencias; trasladar la lógica del ajedrez a la vida diaria nos vuelve
personas más reflexivas.
Eduardo Sauceda Salazar, árbitro.
Yo juego ajedrez desde que tenía 5 años, me enseñó mi papá.
Vengo al torneo desde hace tres años, con toda mi familia.
Bárbara Castilla González, 10 años
La práctica del ajedrez ayuda mucho para el razonamiento
Bárbara
lógico, la memoria, agilizar la toma de decisiones; es la sexta
vez que participo en este gran torneo que organiza la Universidad y en dos ocasiones
he ganado primer lugar.
Alberto Escobedo, Entrenador de la Selección Estatal de Ajedrez de Nuevo León.
Vine desde Tamaulipas al torneo, llevo seis años participando y he ganado en tres
ocasiones; hay rivales muy difíciles y un gran nivel en general.
Manuel de Jesús Lares Flores, participante.
Gris
Participan mis hijos Andrés y Antonio Castro, en primera
fuerza; juegan desde los 5 años, y ahorita tienen 12 y 13. Es
un ambiente muy sano.
Patricia Rebolloso, madre acompañante.
Es un torneo bien organizado, convives y conoces mucha
gente. Juegas tanto con niños que acaban a aprender a jugar
hace un mes, como con maestros internacionales y esto nos deja un gran aprendizaje.
Gris Rebecca Chávez, 13 años.
muchas habilidades intelectuales, desarrolla la personalidad en
todos los sentidos, sobre todo la
voluntad y la concentración; hay
muchas cualidades intelectuales
y volitivas que te desarrolla. He
tenido alumnos que mejoran el
rendimiento académico en sus
escuelas a raíz de la práctica y
no es porque el ajedrez tenga una
relación directa con la historia o
el español, pero te ayuda a ser
paciente, a concentrarte, y eso
se aplica a cualquier cosa en la
vida”, compartió Fabián Gutiérrez.
En segundo lugar de la primera
fuerza se ubicó Justo Triana
Hernández, maestro de la Federación Internacional de Ajedrez,
quien ha participado en varias
ediciones del torneo.
“Me ha impresionado la masividad, la cantidad de personas
participantes, creo que es un
record estatal y es importante
que niños y grandes se relacionen con el ajedrez, pues éste es
un educador del raciocinio; ayuda mucho en la autodisciplina,
mejora el poder de cálculo, favorece a la memoria y es un instrumento excelente desde el punto de vista educativo y de formación”,
expresó Triana.
Al árbitro regio Eduardo Sauceda Salazar se le vio apresurado
y atento, caminar por entre los
cientos de mesas y jugadores.
“Es un torneo muy fuerte, están los mejores jugadores del
noreste del país y la participación es altísima para torneos
locales; es muchísimo trabajo
por la cantidad de gente, pero me
gusta porque tiene un ambiente
familiar muy agradable”, dijo
quien ha sido árbitro de múltiples
torneos internacionales.
El encuentro de ajedrecistas
lleva el nombre del maestro Febronio Chavarría, considerado
decano del ajedrez en Nuevo
León, quien acudió por nueve
temporadas al torneo que lleva
su nombre.
“Este año cumpliría el maestro
103 años de edad. Él llegó a premiar y platicar con los participantes, que en un principio fueron unos 20 y ahora fueron 277;
yo creo que si viviera el maestro,
le daría mucho gusto ver la tradición que ha adquirido el torneo”, expresó Alba Garza, coordinadora del evento.
�próximos eventos
AGENDA
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
6º Simposio Internacional
de Inmunoterapia
Facultad de Ciencias
► Biológicas
Se revisarán nuevas tendencias
en inmunoterapia en cáncer y
enfermedades infecciosas.
Fecha: Del 16 al 18 de
noviembre
Lugar: Laboratorio de
Inmunología y Virología. FCB.
Pedro de Alba s / n. Ciudad
Universitaria, San Nicolás de
los Garza, Nuevo León, México
Conferencistas:
Dr. Pedro Romero (University
of Lausanne, Suiza)
Dr. Daniel Scott Algara
(Institut Pasteur, Francia)
Dra. Simone Orbach Arbouys
(Hôspital Paul-Brousse,
Villejuif, Francia)
Dra. Carmen Arango (Instituto
Nacional de Oncología y
Radiobiología, La Habana,
Cuba)
Dr. Rogelio Hernández Pando
(Instituto Nacional de Ciencias
Medicas y Nutricion Salvador
Zubiran, México)
Dr. Alejandro Bravo (Centro de
Investigación Biomédica de
Occidente, IMSS, Jalisco,
México)
25
Dr. José Luis Lerma Díaz
(Centro de Investigación
Biomédica de Occidente, IMSS,
Jalisco, México)
Dr. Juan Francisco González
(Hospital Universitario, UANL,
México)
Informes: (81) 8329-4115
Correo electrónico:
inmunologia2011@uanl.mx
Mejoramiento Genético
Facultad de Medicina
► Veterinaria y Zootecnia
El curso Temas Selectos de
Mejoramiento Genético abordará
el incremento del rendimiento
y productividad, resistencia a
agentes abióticos y bióticos
adversos.
Fecha: 16 al 18 de Noviembre
de 2011.
Horario: 13:00 a 17:00 horas.
Lugar: Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia.
Francisco Villa S/N Col. Ex
Hacienda el Canadá, Escobedo,
Nuevo León.
Costo de Inscripción: $ 150.00
Informes: 1340-4390 Ext.
3615
Correo electrónico:
hv10003@hotmail.com
�•
CASA
OG R
PARA LA TRADICIÓN
EDITORIAL UNIVERSITARIA
UNIVERSITARIA
DEL LIBRO
-
tro de \a UANL.
rnno o maes . dos por \a
S\ eres a\u .. rbros edita
otos
podrás adqu,nrE, tud\os con descue
, ."""ª casa de~-¾s promoc,ón "á\\da
tJ\aX""
de hasta 1v o. redencia\ "'gente.
tando \a e
prese(l
-
- - - - - - - UBRrni>JARTE - - - - - - Padre ~11er 909 Ptc esquina con Vallarta
Mart~asábado: 10:00-20:00 hrs./ Domingos: 10:00-14:00 hrs./ Lunes:ccn-ado
Entrada libre/ Zona Wireless / Estacionamiento gratuito por V:illarta
Mayores mfonnes: 8329-11 JJ y en publicaciones@uanl.mx / casadeUibro@uanl.mx
UANL
PUBLICACIONES
u
A
L
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2011
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
15
Número
Número de la revista
251
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2011, Año 15, No 251, Octubre 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/10/2011
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017493
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artes platicas
Ballet
Cine
Ilustres universitarios
José Alvarado
Pasivos ambientales
Teatro
Torre de Rectoría
Tuberculosis
Universiada
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19833/VIDA_UNIVERSITARIA_2011._NE._Ano_15._No._242._Febrero_1.ocr.pdf
8aaeb26f7f538c0decca7fbe34604aeb
PDF Text
Text
AMPLÍAN LÍNEAS
DE INVESTIGACIÓN
Control automático, nanotecnología, láseres y
física nuclear son áreas
que dan vida a la generación de conocimiento
desde el Centro de Investigación en Ciencias
Físico-Matemáticas. [ 5]
VIENEN ALUMNOS
DE INTERCAMBIO
Más de 200 jóvenes de
varios estados del país
y de 19 naciones del
mundo, con los que la
máxima casa de estudios
tiene el convenio de movilidad, iniciaron semestre en la UANL. [ 10-11 ]
DESLUMBRAN EN EL
CARNEGIE HALL
Público y jurados fueron
sorprendidos por el alto
nivel de los estudiantes
de la Facultad de Música
en su participación dentro del "Forte lnternational Music Competition"
de Nueva York. [ 18]
La Casa Universitaria del Libro, a
inaugurarse el 10 de febrero, como
sede de la Dirección de Publicaciones
de la UANL será un recinto especializado
en la producción editorial y el fomento
a la literatura, el libro y la lectura.
Visita la página web: vidauniversitaria.uanl.mx
�2
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
TRIBUNA ABIERTA
UANL
UNIVERSIDAD AUTÓ OMA DE NUEVO LEÓ ®
Saldos de la resaca bicentenaria
Víctor Barrera Enderle
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Ignacio González Cabello (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Eduardo Loredo Rivera
Efraín Aldama Villa
Esperanza Armendariz
Mayra Silva Almanza
Colaboradores
Dirección de Publicaciones
Circulación y Administración
Vida Universitaria, Año 15, Nº 242, 1 al 15 de
febrero de 2011. Fecha de publicación: 1 de
febrero de 2011. Periódico quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 1 de febrero de 2011, Tiraje: 10,
000 ejemplares.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Vida Universitaria otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042009-061214314100-01, de fecha 12 de junio
de 2009. Número de certificado de licitud de
título y contenido: 14,957, de fecha 9 de
septiembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
® Copyright 2010
vidauni@seyc.uanl.mx
E
l año 2010 terminó. El fárrago
de la fiesta ha cesado. Las
celebraciones de los
bicentenarios hispanoamericanos
fueron, es preciso reconocerlo, más
bien insulsas. Algún desfile pomposo y
estrafalario, uno que otro discurso en
tono exaltado, pero sin ningún
mensaje claro. Las crisis políticas
recientes, la debacle financiera de 2009
y la paranoia desatada por la influenza
humana dieron la estocada a un
proyecto mal planeado desde el inicio.
El nacionalismo que inundó los
festejos hace cien años se fue diluyendo
hasta terminar en total indiferencia
durante el 2010. Los saldos también
son contrastantes. En 1910 los grupos
intelectuales y artísticos luchaban por
quitarse de encima el positivismo
oficial, que había legitimado la
explotación y el control tiránicos de
muchos de nuestros gobiernos.
Dejando de lado la fastuosidad
oficialista de los festejos, podemos
afirmar que el balance que dejó el
primer centenario en el terreno
cultural fue positivo: representó la
ocasión para cuestionar a fondo los
logros estéticos y para replantear las
políticas culturales. Se abrieron
universidades y museos, se crearon
cátedras literarias, se elaboraron
antologías, hubo exposiciones y
conferencias. Delegaciones intelectuales
viajaron de un lugar a otro para
estrechar los lazos entre los “países
hermanos”.
La arquitectura se renovó,
replanteándose el sentido de lo urbano.
Nuestras capitales se embellecieron con
parques, bulevares, fuentes y arcos.
Poco a poco empezaron a configurase
proyectos de nación de vasto aliento.
Se establecieron metas a corto plazo.
Era necesario, y así lo apuntaron,
abatir el analfabetismo endémico; se
precisaban nuevas estrategias
educativas para reforzar el sentido de
identidad nacional. La cultura seguía
siendo una forma de distinción social,
pero ya se avizoraban esfuerzos para
convertirla en un bien público.
En 2010 los festejos fueron sólo la
extensión de una retórica muerta,
desde hace décadas buena parte de
nuestra clase política no está vinculada
con los asuntos nacionales y regionales.
El concepto de país se reduce, para
estos jóvenes y prácticos políticos, a
una transacción económica. Una
empresa imaginaria de dimensiones
gigantescas.
En esa lógica, la cultura es sólo una
forma de entretenimiento: el apéndice
a las notas del espectáculo que
aparecen en los diarios. Han pasado
apenas unos meses y ya nadie
recuerda la celebración. ¿Cuál es
nuestro saldo? Desperdiciamos el
presupuesto y dejamos pasar la
ocasión para realizar un balance
crítico. Las preguntas fundamentales
no se formularon de manera pública:
¿cuál es hoy el sentido de nuestras
identidades nacionales? ¿Cuáles son
los logros culturales de los últimos
cien años? ¿Dónde está la crítica a las
políticas culturales de los años
recientes? ¿Logramos conquistar un
lugar para la cultura en los actuales
programas de gobierno? ¿Hacia
dónde nos dirigimos como nación?
¿Cómo hemos enfrentado la ola
globalizadora sin perdernos en su
embestida? ¿Tenemos en el tintero
algún proyecto de nación que dé
cuenta de la circunstancia actual?
En el terreno literario este año que
recién termina pudo haber sido un
buen momento para ensayar una
reflexión general. ¿Qué ha pasado con
las literaturas hispanoamericanas en
los últimos treinta años? ¿Cuáles han
sido –si es que ha habido– las grandes
obras? ¿Cuál será su influencia?
¿Quiénes son los autores y las autoras
de hoy? Esperando las respuestas el
silencio se agiganta. Al final, el saldo es
desolador.
La gran ausencia de estos festejos
fue, en realidad, el público:
espectadores, lectores, críticos,
ciudadanos. No hubo diálogo, sino
monólogo. Fue una fiesta privada y la
resaca sólo aumenta la sensación de
soledad.
�vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
3
Gran reto 2011: posicionar a la UANL entre
las 500 mejores universidades del mundo
130 mil estudiantes
conforman la población
universitaria este semestre
Llegan 237 estudiantes
de intercambio académico –111 nacionales y
126 extranjeros– provenientes de instituciones
educativas de México,
Alemania, Brasil, Chile,
España, Estados Unidos,
Francia, Japón, Perú,
Rusia y Venezuela
12 mil trabajadores
29 preparatorias
26 facultades
Inauguran Centro de
Investigación en Ciencias
Físico-Matemáticas con 14
laboratorios especializados
Se fortalecen áreas estratégicas como la investigación, la academia y el
proyecto de Universidad
verde
Campus de Ciencias Agropecuarias más seguro
Esperanza Armendáriz
La UANL puso en marcha el
semestre enero-junio 2011 con la
entrega de una patrulla a la
Secretaría de Seguridad Pública
y Vialidad de General Escobedo
como parte del Programa
“Universidad Segura” y la
operación de la unidad de
transporte “Tigrebus” para
beneficio de los alumnos del
Campus de Ciencias
Agropecuarias.
Con la entrega de estas
unidades de transporte la máxima
casa de estudios cuenta ya con
ocho patrullas que brindan
servicio en los campus
universitarios e igual número de
camiones de TigreBus con lo que
las autoridades de la UANL
consolidan el Programa
“Universidad Segura” para
beneficio de los 130 mil
estudiantes registrados en este
semestre.
En total se han invertido 2.5
millones de pesos solamente en la
Programa “Universidad
Segura”:
580 oficiales
8 patrullas
22 cuatrimotos
11 bicicletas de montaña
8 unidades de TigreBus
Foto: Efraín Aldama Villa
compra y equipamiento de las
patrullas que integran el
Programa de “Universidad
Segura”, reveló el rector Jesús
Ancer Rodríguez luego del
banderazo de salida para el inicio
de los rondines por parte de
elementos de seguridad en el
Campus de Ciencias
Agropecuarias.
Las dependencias del área
metropolitana que hoy cuentan
con una patrulla para vigilar la
integridad física de estudiantes y
trabajadores son: las
preparatorias No. 3, No. 9, No. 15
Unidad Florida, No. 8, No. 22,
Escuela Industrial “Álvaro
Obregón” Unidades Churubusco
y Tres Caminos, Escuela y
Preparatoria Técnica “Pablo
Livas” y Técnica Médica, así
como los campus Salud y
Mederos.
“Con el Programa ‘Universidad
Segura’ hemos disminuido en 95
por ciento los delitos en los
campus de nuestra institución, en
el Área de Salud es donde la
situación es más compleja y hoy
implementamos este programa
en Campus de Ciencias
Agropecuarias para que
estudiantes y maestros tengan
una estancia tranquila”, explicó el
rector Jesús Ancer Rodríguez.
Agregó que el objetivo de la
UANL es cubrir todas las
dependencias, “en Cerralvo
compramos un camión nuevo que
traslada a los estudiantes y en
China se hará lo propio, se
pretende que durante este 2011
se cubran todas las dependencias
de la Universidad”.
�4
vida institucional
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
entre los animales y seres humanos. Se sabe
que hay mil 400 microorganismos patógenos
para el hombre y 65 por ciento de ellos son de
origen animal.” (Esperanza Armendáriz)
académico de los estudiantes, mejorar los
indicadores en materia educativa y elaborar
un plan de desarrollo institucional sustentado
en las fortalezas y debilidades de la
preparatoria buscando mejorar los indicadores
de las pruebas Enlace y Pisa. (Esperanza
Armendáriz)
Foto: Jorge Arturo Peña Martínez
Cobertura educativa en el
Valle de las Salinas
Ciénega de Flores, N. L.- La maestra Claudia
Martínez López asumió la dirección de la
Preparatoria No. 17 con el proyecto de cubrir
la demanda estudiantil de la región,
implementar el bachillerato a distancia, abrir
más carreras técnicas y ofrecer diplomados de
Máquinas y herramientas, Informática e
Inglés para toda la comunidad.
Encabezó esta ceremonia de toma de
protesta el 16 de diciembre el maestro Juan
Francisco Garza Tamez, presidente de la
Junta de Gobierno, y fue testigo de este acto
el rector Jesús Ancer Rodríguez quien colocó
la Medalla “Venera” a la nueva directora.
Actualmente la Preparatoria No. 17 atiende
a 364 alumnos y ofrece las modalidades de
estudio: bachillerato propedéutico, bilingüe
progresivo y dos carreras técnicas en Sistemas
Computacionales e Industria Automotriz y
Diesel, y recibe estudiantes de Ciénega de
Flores, Salinas Victoria, Marín, Zuazua e
Higueras. (Esperanza Armendáriz)
Foto: Efraín Aldama Villa
Inauguran biblioteca en
Ciencias Forestales
Linares, N. L.- La Facultad de Ciencias
Forestales cuenta con un nuevo centro de
información dotado con 6 mil 480 volúmenes,
180 publicaciones periódicas, bases de datos y
conectividad a la biblioteca electrónica de la
Universidad Autónoma de Nuevo León para
apoyar las labores de alumnos, profesores e
investigadores.
El rector Jesús Ancer Rodríguez puso en
operaciones las modernas instalaciones el 2 de
diciembre acompañado por el director Javier
Jiménez Pérez y el alcalde linarense Francisco
Medina Quintanilla.
El nuevo centro de información vendrá a
consolidar las labores de docencia, generación
del conocimiento e innovación que sitúa a la
Facultad de Ciencias Forestales entre las tres
mejores Facultades del país por tener sus dos
programas educativos a nivel licenciatura
certificados, así como el programa de maestría
en Ciencias Forestales y el doctorado en
Manejo de Recursos Naturales, acreditados
ante el CONACYT como Programas de Posgrado
de Calidad. (Redacción)
Foto: Efraín Aldama Villa
Nuevos microbuses y Sala de
Maestros en Comunicación
Una inversión de dos millones de pesos realizó
la Facultad de Ciencias de la Comunicación
para la remodelación y equipamiento de la
Sala de Maestros y en la adquisición de dos
unidades de transporte que beneficiarán a 3
mil 100 estudiantes y 145 docentes. El rector
Jesús Ancer Rodríguez entregó formalmente
los dos microbuses e inauguró la nueva Sala de
Maestros en ceremonia que encabezó el
maestro Roberto Silva Corpus, director del
plantel universitario, el 17 de enero en el
arranque de las actividades académicas
correspondientes al semestre enero-junio
2011. (Esperanza Armendáriz)
Proyectan llevar Prepa
No. 15 al sector Cumbres
Foto: Efraín Aldama Villa
Generación de investigación
agropecuaria con impacto
social
El doctor Juan José Zárate Ramos es el nuevo
director de la Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia, cargo que asumió con
el compromiso de consolidar el posgrado, los
cuerpos académicos y el proceso de
internacionalización.
En ceremonia realizada el 8 de diciembre
Zárate Ramos dijo en su mensaje que son
muchos los retos que le esperan, entre ellos la
diversificación de la oferta educativa, la
formación de redes académicas funcionales y
el seguimiento de los convenios.
Agregó que este año 2011 se celebran 150
años de la medicina veterinaria en el mundo
por lo que será un excelente momento para
revalorar la profesión veterinaria. “Debemos
reflexionar en la aportación de la medicina
veterinaria a la medicina humana, que están
muy ligadas, y el punto máximo de unión se
encuentra en las enfermedades compartidas
Fortalecer el bachillerato bilingüe y reubicar la
Unidad Madero hacia el área de Cumbres son
dos proyectos estratégicos del maestro José
Luis Guerra Torres quien refrendó su
compromiso con la Preparatoria No. 15 al
rendir protesta como director para un segundo
periodo comprendido de 2010 a 2013.
Encabezó esta ceremonia el ingeniero Juan
Francisco Garza Tamez, presidente de la
Junta de Gobierno, responsable de concretar
la toma de protesta en acto que se realizó el 1
de diciembre y que atestiguó el rector Jesús
Ancer Rodríguez quien colocó la Medalla
“Venera” al director reelecto por la comunidad
de la Preparatoria No. 15.
El ingeniero José Luis Guerra Torres prevé
continuar su trabajo para elevar el nivel
Foto: Efraín Aldama Villa
Foto: Efraín Aldama Villa
Y qué fue de los “Tigritos al
Rescate”...
La Universidad Autónoma de Nuevo León
entregó el cheque por 1.5 millones de pesos a
la asociación Andares como parte de las
actividades del programa institucional “Tigres
al Rescate”. Andares es una institución
dedicada ayudar a jóvenes y adultos con
discapacidad intelectual e integrarlos a la
sociedad, aprendiendo un oficio con el cual
puedan mejorar su calidad de vida.
Marcela Ayala de González, consejera
fundadora de Andares, explicó que con el
donativo incrementarán el número de jóvenes
y adultos becados en Andares, ayudándoles a
desarrollar habilidades que les permita ser
autosuficientes.
“Este recurso económico es invaluable para
la misión de nuestra institución”, dijo.
Además del donativo, el 19 de enero fueron
entregados los 10 premios a los que resultaron
ganadores en Tigres al Rescate, entre los que
destacó un auto golf 2010 y un reconocimiento
a los patrocinadores del evento. (Esperanza
Armendáriz)
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
5
Crean Centro de Investigación en
Ciencias Físico-Matemáticas
Esperanza Armendáriz
U
na inversión cercana a los 50 millones
de pesos realizó la Universidad
Autónoma de Nuevo León para la
construcción, equipamiento y conectividad
del Centro de Investigación en Ciencias FísicoMatemáticas que se suma a los 23 centros para
la ciencia universitaria.
Al inaugurarlo el 17 de enero el rector Jesús
Ancer Rodríguez dijo que la facultad de
Físico-Matemáticas ya contaba con una
unidad de negocios que genera recursos
importantes para la institución, pero este
nuevo centro afianza su vinculación concreta
con los sectores educativo y productivo.
Calificó a la escuela como un espacio “de
calidad educativa, pertinente y que está
trascendiendo” a tono con el propósito
institucional de elevar los indicadores para
estar en los rankings internacionales.
La maestra Patricia Martínez Moreno
agradeció el apoyo de la Rectoría y explicó que
con este centro se van a promover y generar
acciones de cooperación científica, académica
y tecnológica con competitividad, además de
consolidar cuatro cuerpos académicos:
Fotónica y telecomunicaciones, Nanociencias
y nanotecnología, Computación aplicada y
Física aplicada. Agregó que el CICFIM tendrá
un alcance de vinculación nacional e
internacional y lo definió como un sueño de
muchos investigadores de la Universidad.
Fotos: Efraín Aldama Villa
Control automático, nanociencias y
nanotecnología, física nuclear, láseres
y materia condensada son algunas de
las áreas de investigación que dan
vida al nuevo espacio para la generación del conocimiento en las
ciencias físico-matemáticas.
Construcción: 2, 577 metros cuadrados.
Inversión total: 49 millones 322 mil 749
pesos.
Investigadores: 21.
Infraestructura:
4 salas de capacitación para 25 personas
cada uno.
18 cubículos para investigadores.
42 estaciones de trabajo para estudiantes.
14 laboratorios especializados (diseño
molecular, fibras ópticas, espectroscopía de
tiempo de vuelo y materiales
nanoestructurados, entre otros).
•
•
•
•
Se vincula a instituciones como: el
Centro de Investigación en Matemáticas, el
Centro de Nanociencias de la UNAM, Centro
Internacional de Nanotecnología y Materiales
Avanzados de Texas, Universidad de California
en Berkeley, Estados Unidos, y Universidad
Politécnica de Valencia, España.
Sector productivo: Astra, Axtel, Grupo
Industrial Peñoles, Motorola, Magnekón,
TAKATA, Nemak y Vitro, entre otros.
�6
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
vida académica
Esperanza Armendáriz
L
a Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica
firmó un convenio de
colaboración con la empresa
mexicana Quetzal Aeroespacial
para desarrollar proyectos de
beneficio mutuo en el área de
Ingeniería Aeronáutica.
El maestro Esteban Báez
Villarreal y el ingeniero Jorge
Alberto Ortega Sánchez,
directores de FIME y de
Quetzal Aeroespacial
respectivamente, en cita previa
firmaron esta alianza.
El protocolo de cooperación se
formalizó el 11 de enero en las
instalaciones del CIDET en acto
que encabezó el ingeniero Jaime
Castillo Elizondo, subdirector de
Vinculación y Relaciones.
En este acto Castillo Elizondo
explicó que la empresa mexicana
tiene experiencia en la parte de
sistemas aéreos no tripulados y en
la unión de este esfuerzo con los
profesores e investigadores de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León participarán en trabajos
conjuntos, ya sea para aplicación
de convocatorias y en esquemas
de preparación, formación
continua y otros tipos de
servicios.
Quetzal Aeroespacial es una
empresa 100 por ciento mexicana
conformada por jóvenes
emprendedores, dedicada al
desarrollo de tecnología e
innovación y enfocada al
desarrollo de un producto con alto
valor agregado.
“El desarrollo de sistemas
aéreos no tripulados en los
últimos años ha tomado una gran
preponderancia con un número
creciente de aplicaciones tanto
Impulsarán ingeniería
aeronáutica
Aeroespacial, este convenio es el
comienzo de una excelente
capacitación continua y la investigación forman parte del relación laboral, “nos va a llevar a
desarrollar el crecimiento
convenio de colaboración académica, científica y tecnológico de México, nuestra
empresa considera que es el
tecnológica suscrito entre la Facultad de Ingeniería momento de generar un cambio
Mecánica y Eléctrica y la empresa Quetzal Aeroespacial. en el país, hacer en equipo las
cosas, generar una red
tecnológica para tener
herramientas de primer nivel y al
fin lograr la independencia
tecnológica”.
civiles como en labores de lucha
sucias, atenuantes y muy
En tanto, Jaime Castillo
contra incendios, seguridad civil y
peligrosas y con este tipo de
Elizondo dejó claro que para la
vigilancia de los oleoductos. Y
equipamiento, con la tecnología
FIME es un día muy especial
estos vehículos suelen ser
que se les implementa, es de
porque la firma de convenios es
preferidos porque son tareas muy
mucha utilidad para estas
muy importante ya que permite
aplicaciones, ayudan a
estrechar lazos “pero sobre todo
economizar mucho dinero y
a trabajar en colaboración
salvar vidas en la industria”,
Los estudiantes universitarios podrán desarrollar, explicó la doctora Patricia
conjunta bajo el modelo de la
triple hélice en donde está
Zambrano,
coordinadora
de
innovar y generar una red tecnológica en el área de
involucrada el gobierno, la
Administración de Proyectos de
Ingeniería Aeronáutica.
empresa y la academia
Investigación FIME.
trabajando por un bien común”.
Precisó la investigadora que el
Agregó que este
desarrollo de
Quetzal Aeroespacial tipo de
productos
conjuntos entre la es una empresa 100 actividades los
compromete aún
FIME y Quetzal
por ciento mexicana más, “por eso la
Aeroespacial
traerá grandes
dedicada al desarrollo institución ve
beneficios para la
de tecnología e innova- fortalecidos estos
lazos con
vida del Centro de
ción y experta en sis- iniciativas como la
Investigación e
Innovación en
temas aéreos no tri- de Quetzal
Aeroespacial.
Ingeniería
pulados.
Nuestra
Aeronáutica y
coincidencia
para los
principal es
estudiantes
bastante clara porque su misión
universitarios quienes tendrán
es buscar en su área de negocio
más áreas donde puedan
expertiz pero apostando hacia el
desarrollar, innovar y hacer cosas
desarrollo tecnológico y científico
grandes por México.
y eso es lo que la FIME
Para Jorge Alberto Ortega,
promueve”.
director general de Quetzal
El desarrollo de sistemas aéreos no tripulados, la
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
7
El capital natural
en México es
invaluable:
Sarukhán
En su conferencia magistral dentro del
“Foro Nacional: participación ciudadana en
el proyecto de nación” que organiza la
UANL el reconocido investigador mexicano
explicó que, sobre la base de los últimos
análisis ecosistémicos de México y el mundo,
conservar y desarrollar adecuadamente los
servicios naturales tiene mucho más valor
económico, social y cultural que su
industrialización.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Luis Salazar
E
n el último medio siglo
la faz de la tierra ha
cambiado como nunca
en su historia, la humanidad se
ha encargado de eso. Aún
quedan preguntas en el aire:
¿cambió para bien o para mal? o
¿el cambio fue y es equitativo?
El último consenso ecosistémico
mundial, y el mexicano, nos
indica que estamos muy lejos de
eso.
Esto lo explicó el reconocido
investigador mexicano José
Sarukhán Kermez en su
conferencia magistral “El
potencial del Capital Natural
para el desarrollo de México”
que brindó en la sexta jornada
del “Foro Nacional:
participación ciudadana en el
proyecto de nación” que
organiza la UANL.
Sarukhán, ex rector de la
UNAM del 89 al 97 y miembro
del Consejo Consultivo de
Ciencias de la Presidencia de la
República, impartió su
conferencia el 1 de diciembre en
el Aula Magna del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
ante cerca de 500 asistentes.
El científico basó su charla en
la Evaluación de los
Ecosistemas del Milenio (o
Millenium Ecosystem
Assessment) y el estudio de
Capital Natural que publicó
luego de cinco años y que consta
de tres volúmenes donde
participaron 750 investigadores
y 230 instituciones de México.
“La evaluación de los
ecosistemas del planeta nos
abrió un camino para darnos
cuenta por dónde iban las cosas
con la tierra, del desarrollo de
las diferentes sociedades y de
los servicios que los ecosistemas
nos ofrecen. (Nos mostró) el
concepto de valorar esos
servicios como un elemento
crucial en el desarrollo y en la
riqueza de los países.”
Según los estudios mundiales
entre los servicios ecosistémicos
solamente han mejorado cuatro
de cerca de 20 en estos últimos
“
Según los estudios
mundiales entre los
servicios ecosistémicos
solamente han mejorado
cuatro de cerca de 20 en
estos últimos 60 años. El
resto de los servicios están
en franco deterioro.
”
60 años. El resto de los servicios
están en franco deterioro. Este
último medio siglo, destacó, ha
cambiado la faz de la tierra
mucho más que toda la historia
previa.
“Esto se debe a dos razones:
la primera es el crecimiento
poblacional y el segundo el
crecimiento de las demandas
per cápita en las tecnologías y la
extracción de recursos
naturales. Y todas las
proyecciones indican que esto
no va a parar, en cambio seguirá
creciendo”, subrayó.
Una de las primeras
conclusiones a las que han
llegado es que derivamos
muchos beneficios directos o
indirectamente de esos
ecosistemas. Sin embargo, ha
habido daños y perjuicios
importantes, esto ha generado
una inequidad grande en el
planeta por la marginación de
por lo menos tres quintas
partes.
Su percepción es que aún no
conocemos ni se han
contabilizado los costos en el
análisis de nuestros países. “No
sabemos si están mejorando o
no, la forma en la que lo
hacemos es con el Producto
Interno Bruto (PIB) pero el
PIB no sirve para comer, lo que
comemos son los recursos de ese
capital natural o sus beneficios”,
afirmó.
“Hay muchas evidencias que
indican que los costos de la
transformación de esos sistemas
naturales para beneficio de la
sociedad han sido mucho mayores
que los beneficios que hemos
obtenido viéndolo como un todo.
Éste es realmente un problema
severo y quizá la conclusión más
seria del asunto”, dijo el doctor
Sarukhan.
Y la propuesta para
contrarrestar esto, expuso el
investigador, está precisamente
en los recursos naturales del
Capital Natural que hay en
México. El plan es trabajar con
estos recursos de una forma más
consciente social y
colectivamente.
El científico enumeró algunos
de los servicios ecosistémicos
que pueden ser aprovechados y
mejorados. Uno de ellos es la
polinización. Y es que la gran
mayoría de las plantas que hay
en el planeta requieren de esta
intervención por parte de
insectos u otros animales para
sobrevivir.
En el análisis de las más de mil
500 especies, casi tres cuartas
partes son polinizadas por varios
tipos de abejas, además
murciélagos, avispas, entre otras,
y una gran parte de las plantas
cultivadas de las que dependemos
para la alimentación dependen de
este servicio ecosistémico, por
poner un simple ejemplo.
�8
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
vida académica
Tres egresados de la UANL de la Oficina de Parques y Vida
Silvestre del Gobierno del Estado de Nuevo León recibieron
capacitación en el estado de Texas para el manejo,
resguardo y preservación de los recursos naturales.
Obtienen capacitación en Texas
José Juan Zapata Pacheco
D
esde vigilar y hacer
decomisos de pesca y
cacería furtiva hasta
colaborar con Protección Civil
para reubicar a los osos que bajan
de las montañas, la labor de
oficiales como Mariela Alejandra
Guzmán Méndez (veterinaria),
Manuel Múzquiz Ortiz (biólogo) y
Ricardo Torres Cárdenas (biólogo)
es indispensable para la
conservación de la vida silvestre
en el estado.
Los tres egresados de la UANL
pertenecen a Parques y Vida
Silvestre de Nuevo León, un
organismo público
descentralizado que ejecuta
políticas de preservación,
conservación y aprovechamiento
sustentable de la flora y fauna
silvestres.
Parques y Vida Silvestre surge
como parte de un proceso de
descentralización de las labores
que realiza el organismo federal
competente que es la Semarnat
(Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales), por lo que
cada gobierno estatal ha ido
creando sus propios organismos
para regular y preservar sus
recursos.
Texas específicamente, que
“La dificultad es que no hay
una academia donde se pueda
bastantes pueden aplicar para el
estado de Nuevo León basándose
capacitar en el país para manejar
en las leyes de México.”
los recursos naturales”, explica
Manuel Múzquiz quien junto con
La capacitación, a decir de los
oficiales, incluye también viajes
sus otros dos compañeros son los
de campo a diferentes condados
primeros oficiales que se han
graduado del organismo homólogo
de Texas para poner en práctica el
entrenamiento: identificación de
del estado de Texas, Estados
vida silvestre, aves migratorias,
Unidos: el Texas Park & Wild Life.
Manuel y Ricardo se
peces y manejo de especies
peligrosas como cocodrilos y
capacitaron en el programa de la
serpientes.
academia Game
“La idea es venir a
Warden Training
poner en práctica el
Center entre octubre
“Estamos fomentando
conocimiento”,
de 2006 y marzo de
la educación, hay más
menciona Ricardo
2007, siendo los
conciencia, los niños en
Torres.
primeros extranjeros
las escuelas tienden
“Hemos
en participar.
más al reciclaje y a acparticipado
en una
Mariela, por su
tividades sanas para el
serie de operativos y
parte, se graduó en
medio ambiente.”
logrado que la
julio de este año.
descentralización sea
“El período de
fructífera. Logramos decomisos
entrenamiento es de siete meses,
récord en la historia del estado en
semi-militarizado, bastante
materia de pesca y cacería
riguroso, hay bastante actividad
furtiva.” Por mencionar algunos
física, capacitación para manejo
datos, en 2008 se logró un
de lanchas, vehículos
decomiso récord de 3 toneladas y
motorizados, armas de fuego y
media de pescado capturado
defensa personal”, menciona
ilegalmente con red agallera,
Mariela.
además de que han estado muy al
“Además, estudiamos todo lo
pendiente de la cacería furtiva.
que conlleva el cuidado de los
Sin embargo, en Texas la gente
recursos naturales, las leyes de
que sale de la academia sale a
cacería y pesca del estado de
trabajar directamente para el
estado como autoridad. Al
detectar un ilícito pueden actuar
por sí mismos. En México es
necesario trabajar en conjunto
con otras autoridades.
“Por ejemplo: nosotros
trabajamos en operativos mixtos
con Profepa, con inspectores de
pesca, dependiendo del tipo de
actividad”, menciona Manuel
Múzquiz.
“La razón por la que nos
enviaron fue para tener personal
capacitado en el estado y
demostrar que tenemos suficiente
conocimiento para manejar
nuestros propios recursos naturales
y eso ha dado resultado.”
Mientras tanto, a decir de los
oficiales, sigue en aumento la
actividad y el avistamiento de
especies como osos, pumas y
venados en los ranchos, lo cual
nos dice que el ecosistema está
sano.
“No sólo es que nosotros
estemos reprimiendo o
detectando ilícitos. También
estamos fomentando la
educación, hay más conciencia,
los niños en las escuelas tienden
más al reciclaje y a actividades
sanas para el medio ambiente”,
puntualizó Múzquiz.
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Cuatro de los seis jóvenes que obtuvieron el Premio Estatal
de la Juventud 2010 son egresados de la UANL, institución
que también les otorgó un reconocimiento.
José Juan Zapata Pacheco
V
isión empresarial,
investigación, ciencia y
asistencia social son
algunos de los aspectos en que los
jóvenes universitarios de la
UANL son reconocidos en
distintos niveles tanto
académicos como sociales.
No es de extrañar pues que, en
la entrega del más reciente
Premio Estatal de la Juventud
2010, cuatro de los seis
galardonados sean estudiantes o
egresados de la UANL.
Mónica González Arroyo, Dina
Elizabeth Cortés Coss, José Juan
9
García Garza y Jaime Elihezer
Valadez Ramos recibieron el 9 de
diciembre el premio de parte del
gobernador Rodrigo Medina de la
Cruz y el 13 de enero fueron
recibidos por el rector Jesús
Ancer Rodríguez en una
ceremonia en la que también se
les otorgó un reconocimiento de
parte de su alma mater.
“La razón de ser de una
institución de educación es la
formación de jóvenes que vayan a
la sociedad y hagan lo que tienen
que hacer: transformarla”,
destacó Ancer Rodríguez. “La
Universidad se encuentra muy
orgullosa de ustedes.”
Los jóvenes convivieron con las
autoridades universitarias, así
como con representantes de sus
respectivas facultades: Medicina,
Filosofía y Letras, Salud Pública
y Nutrición e Ingeniería
Mecánica y Eléctrica.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Jóvenes que hacen la diferencia
Elizabeth: fijarnos en las
capacidades, no en la
discapacidad
Dina Elizabeth Cortés Coss
reconoce que su debilidad visual
le ha impuesto muchos retos que
ha tenido que sortear. Egresada
de la carrera
de
Lingüística
y de la
maestría en
Enseñanza
de la Lengua
y Literatura
de la
Facultad de
Filosofía y
Letras,
ahora con 26 años de edad,
trabaja en la Preparatoria No. 3
apoyando a otros jóvenes con
discapacidad.
“No voy a negar que ha sido
difícil. Ha sido un levantar y
tropezar. Me topé con los
prejuicios de la gente, de la
sociedad, con las limitaciones que
te ponen, pero hubo personas que
abrieron las puertas. Estoy muy
agradecida con el maestro
Reséndiz, director de la facultad,
y con el maestro Triana quien era
director de la Prepa No. 3.”
Elizabeth reconoce que
durante un tiempo estuvo
deprimida ya que en varias
entrevistas de trabajo no le daban
la oportunidad debido a su
discapacidad pero que ahora sus
esfuerzos se ven recompensados
con su trabajo diario y ahora con
el Premio Estatal de la Juventud.
“Todas las personas con
discapacidad somos personas al
igual que todos. Algo que he
aprendido es que tenemos que
fijarnos en las capacidades, no en
las discapacidades.”
José Juan, de estudiante a
empresario
Egresado de la carrera de
Nutrición, José Juan García
Garza, de 27 años, ya ha puesto
en marcha sus ideas y
actualmente dirige Nutriactive,
un esfuerzo que nació en la
Incubadora de Empresas de la
UANL y ahora continúa su
crecimiento. Los primeros frutos
están ahí y José Juan ahora es
reconocido como “Emprendedor
Empresarial”
en el Premio
Estatal de la
Juventud
2010.
“Empezamos
con la firme
idea de
mejorar la
salud y la
alimentación
de las
personas.
Realizamos cursos, conferencias
y consultas”, explica.
“La materia de ‘Formación de
emprendedores’ que llevamos en
la carrera despertó el interés de
los alumnos y a partir de ella
desarrollamos la empresa con una
visión social y empresarial para
dar empleo a los estudiantes y
egresados de la facultad.”
Entre cursos y servicios a
empresas, José Juan menciona
que las empresas necesitan
animarse a dar un “más allá” de
programas sociales y de tener
cuidado en la salud de sus
empleados.
Mónica entre chavosbandas, urgencias, shock y
trauma
Desde muy joven Mónica
González Arroyo se sintió atraída
por el servicio comunitario ya que
inició en su iglesia organizando
grupos
juveniles
para alejar a
los chavos de
las bandas.
Ahora se
encuentra
por terminar
la carrera de
Medicina ya
que está
realizando el servicio social en el
pabellón de urgencias, shock y
trauma del Hospital
Universitario. El Premio Estatal
de la Juventud lo recibió en la
categoría de “Emprendedor en
Labor Social”.
“La actividad extra académica
que he realizado es con
Protección Civil del estado”,
menciona. “Se trata de fomentar
la cultura de la protección civil
con comunidades, niños y
escuelas. He estado seis años en
la institución como voluntaria y
además he participado con Cruz
Roja donde realicé mi carrera
de técnico en Urgencias
médicas.”
Jaime, innovando por el
mundo
Al iniciar su carrera de Ingeniero
Mecánico Eléctrico Jaime
Elihezer Valadez Ramos no se
imaginó que más adelante
conocería su verdadera pasión:
los materiales, y que terminaría
cambiándose a tal especialidad,
realizando importantes estudios
que han sido reconocidos a nivel
internacional.
Actualmente está por iniciar su
maestría en ciencias de la
Ingeniería mecánica con
especialidad en Materiales,
además de recibir el Premio
Estatal de la Juventud en la
categoría de “Emprendedor en
Ciencia y Tecnología”.
“Mi tesis es sobre cerámica,
refractarios y participé como
congresista en el Instituto
Tecnológico
de Saltillo.
Ahorita
estoy por
concluirla”,
menciona.
Jaime
además
tomó en
Italia un
curso de
elaboración
de pisos de cerámica donde tuvo
dos meses para elaborar un
proceso de innovación
tecnológica, obteniendo un
proyecto de ahorro de energía.
�10
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Recibe UANL a alumnos extranjeros
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
José Juan Zapata y Luis Salazar
S
on siete historias de
vida dentro de un
compendio que bien
podría sumar 237 perfiles
diferentes. Y es que ya sea
durante un mes o todo el
primer semestre de 2011 la
UANL contará con 111
alumnos provenientes de
otros estados de la República
y 126 de estudiantes de otros
países.
Algunos de ellos acudieron
el 14 de enero a la ceremonia
de bienvenida de Estudiantes
de Movilidad Nacional e
Internacional que brindó la
UANL en la sala de usos
múltiples de la Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel
Frías”.
La gran mayoría son
apoyados por programas
como Erasmus Mundus,
Ecoes, Santander o bien vía
un convenio directo entre su
institución y la máxima casa
de estudios en Nuevo León.
Los alumnos nacionales
provienen de la mayoría de
los estados de la República.
En el caso de los extranjeros
provienen de Alemania,
Argentina, Belice, Brasil,
Bulgaria, Chile, Colombia,
Costa Rica, Ecuador,
En 2011 se ha incrementado el número de alumnos provenientes de diferentes
estados de la República y de otros países. De los 237 alumnos visitantes, 111 son
nacionales y 126 son extranjeros que provienen de algunos de los 19 países del
mundo con los que la UANL tiene el convenio de movilidad.
España, Francia, Honduras,
Japón, Panamá, Perú, Puerto
Rico, Rusia, Estados Unidos
y Venezuela.
Harold Sherman
De: Universidad “Andrés Bello” de
Viña del Mar (Chile)
A: Facultad de Medicina
Harold pasó en la ciudad el Año
Nuevo. Él proviene de la
paradisíaca ciudad costera de
Viña del Mar. Estudia el cuarto
año de Medicina y estará un mes
aquí en la UANL haciendo
prácticas en el Hospital
Universitario. Se especializa en
shock y trauma en la unidad de
emergencia.
Relata cómo llegó a la UANL.
“Investigando, yo quería un
país de habla hispana y que el
estudio de medicina sea bueno.
Dentro de México buscando salió
que el Hospital Universitario
(HU) tenía un excelente campo
clínico, así la seleccioné como
primera opción.”
Dice que en general los
regiomontanos se han portado
muy bien con él pues son muy
Harold Sherman y Pablo Cárdenas
buenas personas. De hecho, dice
que ya comparte más con los
internos del HU al grado que
bromean con él y lo han
incorporado a su grupo social. La
comida local le ha gustado
mucho, el único ‘pero’ es el
picante.
“Hemos aprendido que cuando
un mexicano dice que la comida
no pica: pica. Y cuando dicen que
pica: ¡repica!, no se puede
comer”, ríe.
Pablo Cárdenas
De: Universidad de Santiago, Región
Metropolitana de Santiago de Chile
A: Facultad de Medicina
Idéntico a Harold, su
compatriota, Pablo sólo viene un
mes a la Facultad de Medicina y
al Hospital Universitario. Él
proviene de Santiago y estudia la
especialización en cirugía
plástica. En la capital chilena
hasta el quinto año estudian la
�vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
11
especialización plástica, de ahí
que le parece una buena
introducción.
Encontró muy buena
disposición de los médicos y de la
gente. Destacó la labor de su
anfitrión, el doctor y coordinador
Carlos Macouzet, además del
“guía de turista” y compañero de
curso Mario Díaz. También
coincide con Harold en la comida
y va más allá.
“Tenemos que hacer algunas
confesiones: nosotros no
conocíamos los tacos. Nosotros
pensábamos que era como las
franquicias ‘gringas’ de Taco Bell
(ríe). Pero no, la comida es muy
buena, se come muy bien.”
Eira De Simón
De: Universidad de Granada
(España)
A: Historia en la Facultad de Filosofía
y Letras
Tenía claro que quería estudiar
en México pues siempre le había
atraído el país y su cultura. Y ya
conocía algo pues allá en Granda,
España, ella estudia historia
moderna y contemporánea. Su
nombre es Eira De Simón y de
aquí al próximo verano también
será estudiante de la Facultad de
Filosofía y Letras (FFyL).
La estudiante de 22 años de
edad cuenta que llegó a la
UANL luego de elegir entre las
opciones de intercambio que le
ofertaba la Universidad de
Granada. México era la primera
opción. El problema era elegir
la ciudad. Leyó todos los
planes de estudio y el de la
FFyL fue el que le gustó y
finalmente eligió.
“Todavía no conozco la
facultad. Sé algo de historia de
México pero es muy poco. Por eso
he venido aquí para conocerlo
más profundamente, tenerlo más
a la vista, hablar con más
mexicanos y que me cuenten.”
Dynara Mabeo de Queiroz
Pinheiro
De: Universidade Federal de
Campina Grande (UFCG) - Brasil
A: Facultad de Medicina
Proveniente de las cálidas
regiones brasileñas, Dynara
todavía hace uso del portuñol
mientras se adapta a una nueva
lengua y a una nueva ciudad.
Actualmente se encuentra en el
Departamento de
Gastroenterología de la Facultad
de Medicina de la UANL
realizando una estadía de un mes.
“Yo quería conocer México, era
una oportunidad única, ya me
habían dicho que era una muy
buena universidad y que una de
sus áreas destacadas era
precisamente la medicina”,
menciona.
Eira De Simón, Dynara Mabeo y Aline Luiza
En su primera visita a México y
a Monterrey reconoce que la
ciudad es linda y tiene muchos
atractivos.
“Fuimos a Chipinque, a la
Macroplaza, lugares realmente
muy bonitos, pero ¡tenemos que
ver más!”, reconoce al mencionar
la brevedad de su estadía.
Aline Luiza Georg Estevam
De: Universidade da Região de
Joinville (Univille) - Brasil
A: Facultad de Medicina
Proveniente del sur de Brasil,
Aline comparte facultad con su
compañera del norte, Dynara,
aunque ella en el Departamento
de Endocrinología.
“Creo que los mexicanos son
muy acogedores, que pueden
ayudar. En México son más
amables que en otros países. La
facultad es buena, y a lingua,
para nosotras que hablamos
portugués es más fácil que otras
linguas, como en Europa que
hablan francés, el que yo no sé
hablar”, comenta con una
sonrisa.
Para Aline se trata de su
segunda visita a México ya que
visitó el país de niña pero ahora
regresa para vivir una experiencia
universitaria.
realizar prácticas y ahora
regresan seis meses para
completar el Servicio Social en
la Facultad de Psicología.
“Nos atrajo el método de
estudio. El cómo nosotras, como
terapeutas, podemos
involucrarnos más con el
paciente ya que la facultad tiene
una clínica. Ves demasiados
tipos de casos, eso nos enriquece
bastante.”
Actualmente Ana se
encuentra en el departamento
de Neuropsicología y reconoce
que Monterrey es una ciudad
muy cultural y atractiva
“Me encantan los museos, hay
eventos culturales siempre,
cualquier día siempre va a
haber algo, eso es lo que me
agrada bastante, la vida
nocturna, el Parque
Fundidora”, destacó.
Ana Isabel Perales
De: Universidad Autónoma de
Tamaulipas (México)
A: Facultad de Psicología
Ana Isabel, junto con su
compañera Erika Luna, por su
cercanía con la ciudad de
Reynosa, se encuentran muy
vinculadas con la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Primero tuvieron un
intercambio de tres meses para
Ana Isabel y Érika Luna
Erika Luna Cantú
De: Universidad Autónoma de
Tamaulipas (México)
A: Facultad de Psicología
Al igual que su compañera de la
UAT, Ana Isabel Perales, Erika se
encuentra realizando prácticas en
el departamento de
Neuropsicología de la Facultad de
Psicología de la UANL.
“Me agrada la manera en que
tú te expandes y creces
profesionalmente en la facultad”,
menciona. “Aquí te hacen crecer
como psicólogo.”
Además, destacó que a
diferencia de Reynosa el de
Monterrey es un ambiente
distinto. “Ves otra cosa muy
diferente a la que se ve allá. Hay
más calidez en la gente porque en
frontera el ambiente es más frío
por las mismas situaciones
sociales que se viven.”
�ciencia y tecnología
12 ¡_
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
Santiago Rodríguez
L
a nanotecnología
es el área de la
ciencia que está
llevando la
revolución
tecnológica de
nuestra época y en la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León se realizan
desarrollos en este importante
rubro científico.
Una de las principales áreas de
la nanotecnología es la
preparación de materiales
nanoestructurados y su manejo,
en la cual ha contribuido la
doctora Selene Sepúlveda
Guzmán durante los dos años que
lleva trabajando en la
Universidad.
El óxido de zinc (ZnO) es uno
de los materiales en los que ha
trabajado. Este semiconductor se
utiliza en el área de cosméticos
como absorbedor de luz UV en
protectores solares o como fuente
de zinc en los cereales.
Sin embargo, recientemente se
ha encontrado que al preparar el
ZnO a escala nanométrica sus
propiedades cambian
drásticamente y dependiendo de
su morfología y estructura se
puede convertir en un poderoso
fotocatalizador, un emisor de luz
blanca o un nanoresonador que
genera corriente eléctrica.
Dentro de los trabajos más
recientes de la doctora Sepúlveda
está la preparación de
nanoestructuras conocidas como
3D. Estas estructuras están
formadas por el ensamble de
nanoalambres que al final
resultan en partículas con una
morfología que asemeja a la de
una flor.
Este trabajo es de gran interés
debido a la necesidad de
encontrar nuevas rutas de
obtención de energía y esto ha
enfocado la investigación en
NANOTECNOLOGÍA
PARA
LA VIDA SUSTENTABLE
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Doctora Selene
Sepúlveda Guzmán
Foto: Cockrell School
El óxido de zinc se utiliza en el área de cosméticos como
absorbedor de luz UV en protectores solares o como fuente
de zinc en los cereales. Sin embargo, a escala nanométrica
sus propiedades pueden convertirlo en un poderoso
fotocatalizador, un emisor de luz blanca o un generador de
corriente eléctrica.
incrementar la eficiencia de las
celdas solares. Según otras
investigaciones, la eficiencia se ve
mejorada cuando se utilizan
nanoestrucuras de semiconductor
con morfología tipo flor.
Por otro lado, hay muchas
técnicas para la creación de
nanomateriales, algunas
requieren equipos sofisticados
para su preparación y es ahí
donde radica la innovación de la
UANL pues los científicos
universitarios tratan de
implementar técnicas más
sencillas y económicamente
viables, aseveró, las cuales tienen
limitantes pero entregan
resultados equiparables a las de
las técnicas más costosas.
Una de ellas es el
microcontacto, técnica utilizada
para la preparación de películas
con patrones. Esta técnica
emplea un molde de
polidimetilsiloxano (polímero
flexible y transparente) en el cual
se han grabado diferentes
patrones con canales. Este molde
se adhiere a un sustrato como el
vidrio y por uno de los bordes del
molde se vierte una solución que
fluye a través de los canales por
capilaridad. Al momento de
secarse la solución se retira el
molde y queda impreso el patrón
grabado.
La doctora Sepúlveda utilizó
esta técnica para la preparación
de películas de ZnO utilizando
una dispersión de nanopartículas.
Este trabajo fue motivado por
uno de los principales retos de la
nanotecnología que es el manejo
de las nanopartículas y su
incorporación en películas
delgadas, lo que al final permite
su uso en pantallas o en otros
sistemas.
Las nanopartículas de ZnO son
de gran interés dentro del área
opto-electrónica ya que presenta
propiedades de emisión de luz en
la región visible y teniéndolas en
una película se propone la
preparación de carteles
luminiscentes a base de ZnO.
Finalmente cabe mencionar
que el desarrollo de nanomateriales
a base de ZnO es muy importante
para la industria minera mexicana
ya que México es uno de los
principales productores de zinc,
por lo que cualquier desarrollo o
innovación en el área repercute
directamente en la industria y en la
sociedad.
�ciencia y tecnología
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Tuberculosis
mal antiguo y aún por explorar
Santiago Rodríguez
El estado de Nuevo León se encuentra entre las primeras
a tuberculosis es una
enfermedad contagiosa,
de fácil transmisión y que
no presenta síntomas de
inmediato ya que pueden pasar
semanas o hasta meses para ver
sus primeras manifestaciones.
En un segundo periodo los
síntomas pueden abarcar: tos
(algunas veces con flema),
expectoración con sangre,
sudoración excesiva
(especialmente en la noche),
fatiga, fiebre y pérdida
involuntaria de peso. Cuando está
aún más avanzada se puede
presentar dificultad respiratoria,
dolor torácico y sibilancias.
La Universidad Autónoma de
Nuevo León estudia
procedimientos diagnósticos que
buscan hacer más fácil la
detección de la enfermedad en
una etapa temprana, además de
prevenir su contagio.
“Debido a que esta infección se
mantiene latente entre los
pacientes sin síntomas y se
transmite de los pacientes a sus
contactos más directos es
importante detectarlos, darles
seguimiento, darles
medicamento, asegurarnos que lo
lleven a cabo y confirmar su
curación”, explicó el doctor Lucio
Vera Cabrera, especialista en
Microbiología e investigador de la
UANL.
El Hospital Universitario
registra aproximadamente 150
casos nuevos por año de personas
con cuadros de tuberculosis y de
estos un porcentaje es drogoresistente.
“Es un área en la que la
investigación tiene mucho
potencial ya que, aunque es una
de las enfermedades más antiguas
conocidas por el hombre, es una
de las menos exploradas y sus
múltiples variantes abren la
puerta a muchas
investigaciones”, comentó el
doctor Luis Adrián Rendón
Pérez, miembro del Cuerpo
Académico de Neumología del
Hospital Universitario.
El Centro de Investigación,
Prevención y Tratamiento de
Infecciones Respiratorias de la
UANL cuenta con un laboratorio
de tercer nivel en tuberculosis,
que es el de mayor valor dentro
del aprendizaje de esta
enfermedad y es uno de los
cinco entidades de la República mexicana en presentar
L
este padecimiento y es la zona metropolitana de
Monterrey donde se presentan la mayoría de los casos.
Investigadores universitarios liderados por el doctor
Lucio Vera Cabrera buscan respuestas desde la UANL.
13
tuberculosis tiene diabetes. Los
pacientes que tienen las dos
enfermedades son los más
difíciles de curar pues son los que
presentan mayor resistencia a los
medicamentos.
Micobacterium tuberculosis es
una bacteria común pero con una
forma de vida muy rara para los
científicos al grado de compararla
con un hongo ya que tiene la
capacidad de vivir en el
organismo de un ser humano por
meses o años en condiciones
desfavorables, lo que la convierte
en una infección crónica.
Se tiene la idea de que la
tuberculosis es una enfermedad
de gente de escasos recursos y
esto no es del todo cierto ya que
la relación que existe con la forma
en que viven estas personas es lo
que favorece su transmisión. A
esto hay que agregar la
posibilidad de que la
predisposición a la enfermedad se
dé por causas genéticas y no por
las condiciones de pobreza y de
La enfermedad provoca pérdida de peso, fiebre, tos y causa confusión con
otras enfermedades, por ello se le
conoce como la
“gran imitadora”.
En Nuevo León uno
de cada cuatro pacientes con tuberculosis tiene diabetes.
cuatro laboratorios que existen en
México, haciendo pionera a la
Universidad no sólo en
investigación sino también en los
estudios para el control de la
enfermedad en países
desarrollados.
Los estudios de biología
molecular de las bacterias que
provocan la tuberculosis son
análisis muy avanzados que
permiten conocer más a fondo la
etiología de una infección, así
como su forma de transmisión, su
comportamiento y la manera
como se mueve en el tiempo.
Por medio de la extracción de
ADN de una micobacteria e
identificando sus huellas digitales
se puede saber si la bacteria es la
misma que contagia a personas en
el estado de Coahuila o en el de
Texas y con esa información se
hace más fácil poder controlar su
propagación.
De la misma manera los
científicos de la UANL, liderados
por el doctor Lucio Vera Cabrera,
buscan la aplicación de nuevos
medicamentos para la
tuberculosis drogo-resistente,
enfermedad que en la actualidad
no tiene cura. El proyecto consta
de conseguir sales de
medicamentos que aún no están
en el mercado, los cuales son
probados en los microorganismos
para medir su efectividad
bactericida; una vez que se
confirma la sensibilidad de la
bacteria ante el medicamento se
accede a una nueva línea de
investigación.
La tuberculosis está asociada
con una enfermedad muy común
en los mexicanos: la Diabetes
Mellitus, que a su vez es el
principal padecimiento que
coexiste con ella. En Nuevo León
uno de cada cuatro pacientes con
insalubridad en la que vive un
porcentaje importante de la
población en nuestro país.
La bacteria comienza dañando
los pulmones, haciendo de éste
órgano su favorito y provocando a
través de él las manifestaciones
más características de la
enfermedad sin olvidar que puede
afectar cualquier parte del
cuerpo. Una vez que la persona
empieza a desarrollar la
enfermedad aparecen síntomas
como pérdida de peso, fiebre, tos
productiva y hemoptisis, los
cuales son inespecíficos y causan
confusión con otras
enfermedades, por ello se conoce
a la tuberculosis como la “gran
imitadora”.
La población mexicana dispone
de una vacuna que se aplica al
nacimiento para evitar una forma
de tuberculosis que afecta las
meninges pero que no protege
contra la tuberculosis pulmonar y
a largo plazo provoca interferencias
con pruebas para su diagnóstico,
haciendo imperativo la búsqueda
de nuevas formas para detectar la
bacteria.
�14
vida académica
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
TUTORÍAS
Escuela y familia: una visión
desde la tutoría
mico y personal de nuestros
alumnos.
3. Coadyuvar al establecimiento de
mejores canales de comunicación entre los padres de
familia y sus hijos que redunden
en mejores relaciones familiares
y por consecuencia eleve la
calidad en el aprendizaje.
M.C . Yolanda Sánchez Carreón/
Preparatoria No. 23
L
a adolescencia es
un momento que
todo ser humano
vive y el cual
implica una serie
de cambios desde
varios marcos (Magaña, 1997) en las
esferas física, psicológica, social e
interpersonal. Esta etapa por ello
es definitiva para la integridad y el
logro de una personalidad madura
(Aberasturi, 1971; Blos, 1979:
Papalia, 1981; Leveton, 1984).
Considerando que es tarea del
adolescente lograr una identidad
personal, y en el camino a ésta se
presentarán una serie de factores
extrínsecos e intrínsecos los cuales
determinarán una adolescencia
exitosa o bien una “crisis” en ella,
es importante reconocer que el
adolescente no camina solo, que en
este proceso de “acompañamiento”
están sus padres, los cuales juegan
un papel determinante en el logro
de la identidad del adolescente.
El ser humano es socialmente
dependiente desde su nacimiento
y es la familia la que le ofrece el
contexto para comunicarse, crecer
y desarrollarse. La educación es
considerada como el núcleo del
proceso socializador, es decisiva en
la formación del ser humano a lo
largo de su vida.
La UANL ha encomendado a las
dependencias de nivel medio
superior conducir el proceso
educativo hacia la formación
integral de sus estudiantes. De tal
forma que el programa de tutorías
de la Preparatoria No. 23 tiene
como uno de sus ejes básicos de
funcionamiento el acercamiento
continuo de la familia y la escuela
para lo cual se vale del Curso de
Acompañamiento para padres
como una estrategia de comunicación y capacitación continua de
padres de familia con la finalidad
de que puedan ejercer una influencia educativa positiva hacia
sus hijos.
Nuestra intervención pretende
reflexionar sobre los principales
problemas que enfrenta la familia
en la educación de los hijos los
cuales repercuten en alteraciones
emocionales, conductuales y de
aprendizaje; brindar herramientas
a los padres de familia para
desarrollar factores de protección
que conlleven al éxito en el
aprendizaje de sus hijos. He aquí
la valiosa oportunidad que tenemos
como profesionistas de combinar la
docencia con la tutoría para
garantizar el éxito en nuestro
quehacer profesional.
¿Qué podemos hacer como profesionistas?
La propuesta es un “Curso de
acompañamiento para padres de
adolescentes”: propuesta alternativa de intervención.
El curso de acompañamiento
para padres de hijos adolescentes
se define como un programa
continuo consistente en un taller
vivencial en el cual se realizan actividades pedagógicas y psicológicas
encaminadas a proporcionar
conocimientos basados en factores
de protección, desarrollar habilidades y destrezas en los padres
de familia con la finalidad de que
mejore la comunicación con sus
hijos adolescentes, así como que
logren comprender los procesos de
desarrollo, aprendizaje y crecimiento que están experimentando.
Objetivo general
Conjuntar a la Docencia y la
Tutoría como áreas complementarias para realizar una propuesta
de intervención con padres de
adolescentes y establecer un
vínculo coyuntural como redes
sociales de apoyo a los alumnos.
Objetivos específicos
1. Implementar un programa de
formación para padres de familia
de adolescentes que les permita
comprender y dar respuesta a
las principales dudas e inquietudes sobre el desarrollo
adolescente y la problemática
del entorno.
2. Generar en los padres la disposición y conocimientos para
enfrentar adecuadamente los
cambios psicológicos, biológicos, físicos, sociales y
emocionales de sus hijos, lo cual
coadyuve al crecimiento acadé-
Metodología:
a) Participativa: invitando a identificar y reconocer los cambios
emocionales, físicos y sociales de
los y las adolescentes y de los
padres.
b) Reflexiva: analizar la teoría
expuesta y valorar la experiencia
particular de las aportaciones
expuestas por los propios
participantes.
c) Funcional: interiorizar cómo se
modifica la función de la familia
cuando el hijo llega a la adolescencia.
d) Visualización de las diferencias
entre la infancia y la adolescencia.
e) Aportación de elementos para la
formación de nuevas estructuras mentales relacionadas a la
temática a tratar.
f) Generadora de factores de
prevención que colaboren a
identificar conductas de riesgo
en las y los adolescentes.
Temas que se trabajaron:
Conociendo a mi adolescente,
comunicación entre padres e hijos,
manejo asertivo de las emociones,
importancia de los límites, generación de padres obedientes,
autoestima, sexualidad, lo que
implica ser padres de adolescentes,
desarrollo humano, crecimiento
personal y proyecto de vida.
Concluyendo que se requiere
implementar redes de apoyo entre
tutores y padres de familia, sin
duda alguna es una labor ardua. Es
verdaderamente satisfactoria
cuando los padres de familia se
acercan a ti y te agradecen o los
alumnos te preguntan: ¿maestra,
que le dijo a mi mamá que ahora sí
podemos platicar?
Es precisamente ahí donde te
convences que nuestra labor como
tutores no termina en el aula sino
va más allá: al núcleo familiar.
�Suplemento cultural
Año 8, Número 109
vidauni@seyc. uan l. mx
La colgada, el ser
.
y el tiempo
ANIVERSARIOS 2011
�2 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / legados
1 de febrero de 2011
UANL
UNIVERSIDAD AUTÓ OMA DE NUEVO LEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Ignacio González Cabello (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Hernando Garza
Armando Alanís
Graciela Salazar
Rocío Cárdenas
Mónica Hernández-Roa
David Josué Zambrano
Colaboradores
Legados de un
hombre bueno
Dirección de Publicaciones
Circulación y Administración
■ LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ
Flama, Año 8, Nº 109, 1 al 15 de febrero de
2011. Fecha de publicación: 1 de febrero de
2011. Suplemento cultural quincenal editado y
publicado por la Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Secretaría de
Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación:
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 1 de febrero de 2011, Tiraje: 10,
000 ejemplares.
na de las cien primeras ediciones
de Fervor de Buenos Aires, corregida
a mano por el propio Jorge Luis
Borges, fue obsequiada por el
escritor argentino a su amigo Pedro
Enríquez Ureña. Años más tarde, la hija del
pensador dominicano regaló el valioso
ejemplar al doctor y psicoanalista mexicano
Hernán Solís Garza. Hoy el libro forma
parte del acervo bibliográfico y artístico
donado por la familia Solís-Olivares a la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Se incluyen además unas siete primeras
ediciones de las diez novelas más
importantes del boom latinoamericano: no
faltan Cien años de soledad de Gabriel García
Márquez, Rayuela de Julio Cortazar, La
muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes o
La guerra del fin del mundo de Mario Vargas
Llosa.
El tesoro literario fue creciendo a la par de
la bibliografía especializada en psicoanálisis y
psiquiatría que un joven Hernán Solís y su
esposa Socorro Olivares empezaron a
fundar allá por 1960.
“Vivíamos en Buffalo, Nueva York y
compraba muchos libros a través de Basic
Books, una empresa que los entregaba en
casa; en 1969 nos fuimos a la Ciudad de
México y domingo a domingo nos íbamos
a “La lagunilla” con los cuatro niños a
comprar libros, revistas, en ese mismo lugar
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Flama otorgada por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor: 04-2009061214274000-107, de fecha 12 de junio de
2009. Número de certificado de licitud de título
y contenido: 14,956, de fecha 9 de septiembre
de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite.
Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial: 1,169,989.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
® Copyright 2010
vidauni@seyc.uanl.mx
U
Un acervo bibliográfico, hemerográfico, artístico y mobiliario
conformado por 7 mil 540 piezas
integran la sala “Dr. Hernán
Solís Garza” dedicada al célebre
psicoanalista mexicano en la
Biblioteca Universitaria “Raúl
Rangel Frías” de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
vendían libreros y a medida que llenábamos
los de casa, veníamos por más.”
Coco Olivares recuerda que de regreso a
Monterrey lograron tener las dos bibliotecas
juntas (literatura universal y especializada) ya
que construyeron una casa con consultorio
aledaño. Convivieron entonces Freud y
Benedetti, Jean-Paul Sartre y William
Golding, Isaac Asimov, Virginia Woolf,
Mauro Torres y Ernest Hemingway.
En 1956 Hernán se había graduado como
el primer lugar de su generación de médicos
cirujanos y parteros en la Facultad de
Medicina de la entonces Universidad de
Nuevo León. Luego de recibir en Estados
�legados / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de febrero de 2011
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Unidos varias especializaciones en
Psiquiatría, regresó a impartir docencia en
su alma mater y en 1967 fue director
fundador de la Unidad de Psiquiatría del
Hospital Universitario.
Al retomar las aulas de su Universidad
sus palabras fueron: “Herrero, amigo, deja
una reja humilde a la entrada del monte,
dentro de mí los arroyos llevan agua,
quiero sembrar de nuevo”.
Además de su familia, Hernán tuvo dos
grandes amores, asegura su viuda: “la
universidad (fue un creyente de la
educación pública, humanística) y los
libros. Ahora libros y universidad están
juntos”.
Tras firmar el contrato de donación del
acervo bibliográfico, hemerográfico,
artístico y mobiliario conformado por 7
mil 540 piezas, el rector Jesús Ancer
Rodríguez manifestó agradecimiento
porque la familia haya decidido ponerlo a
beneficio de la sociedad.
“La Universidad es un sitio para el
pensamiento creativo por lo que nos
complace contar con este espacio lleno de
conocimiento y del pensamiento de un
hombre trascendente”, dijo el rector.
Entre máscaras, libros, cuadros
y quijotes...
A la entrada de la sala está el diván donde
tantos pacientes recostaron sus
preocupaciones y miedos. Un cuadro de
Sigmund Freud denota el vínculo
innegable: “Freud mediante”, solía decir el
doctor Hernán. Psicoanalizó a importantes
empresarios de Monterrey y sus esposas,
por lo que sabía cuando asomaban crisis
financieras; escuchó a notables escritores,
intelectuales y artistas, algunos de los cuales
–además de nutrir su pensamiento
prolijo– pagaban la consulta con obra.
Buenas obras.
Ahora desde la biblioteca de su
Universidad, la sala “Dr. Hernán Solís
Garza” reproduce simbólicamente la vida
de quien a su propio decir llevaba dentro
un “adolescente revolucionario que me
mantiene vivo en estas épocas neoliberales,
las cuales prefiero llamar monetarismo
ortodoxo trasnacional, abismo financiero
macroglobalizado, capitalismo imperialista
salvaje o darwinismo evolutivo
económico”.
Su manera de existir activamente ante la
educación, la política, el psicoanálisis, la
familia, la sociedad y el arte se manifiestan
de modo compacto en el nuevo espacio
de la biblioteca universitaria donde habitan
máscaras, una colección de imágenes del
Quijote, cuadros, figuras prehispánicas,
cajitas, objetos y letras, muchas letras.
“Huele a su consultorio”, dice uno de
sus hijos, José Luis, mientras recorre
visualmente el espacio. “Creo que se logró
un sentido muy interesante en reproducir
lo que era su lugar, y me da mucho gusto
ver estos documentos de vida aquí, por
flama 3
cómo quería y creía mi padre en la
Universidad.”
Dotado de un amplio sentido de la
estética y la organización, hoy su legado
abandona la condición de intimidad que
tenía para su esposa, sus hijos Dulce,
Cuauhtémoc, Óscar y José Luis, sus nietos,
y se ha vuelto más públicamente útil: el
mejor homenaje para alguien que no
buscaba de ellos.
Prefería dedicarlos a sus personajes
queridos (reales o imaginarios): “A Juanito
Rulfo que sigue sin poder quitar el pie del
estribo –decía–, a los narcisos positivos y
negativos, incluido aquí Oscar Wilde, a los
indios de Comales, las féminas y efebos
griegos y todos aquellos que se
identificaron con el síndrome del pastel sin
cereza”.
Sin embargo, José Luis asegura que su
padre fue un gran colocador de cerezas,
un rebelde dulce “y esta hermosa sala es
una más de las cerezas que aún sigue
colocando”.
El hombre bueno
“Padre: confieso haber matado a un
hombre bueno...”
Así empieza el primero de sus relatos
compilados por la UANL en el libro El
hombre bueno y otros relatos de Santa Rosalía y
Comales. A estos pueblos tamaulipecos les
agradecía haberle dado “cuna y mujer
amada” y fueron los principales
inspiradores de las narraciones que iba
publicando en el suplemento cultural Aquí
Vamos del periódico “El Porvenir”.
“Es un libro que deambula por el sueño,
la añoranza y el recuerdo”, dijo José Luis
Solís durante la presentación del volumen,
previo a la inauguración de la sala.
“Son relatos que transportan a la vida
del norte, comparten personajes, espacios,
dilemas y pensamos que en conjunto
podían convertirse en novela.”
El escritor Hugo Valdés realizó la labor
editorial y veinte cuentos conformaron el
libro con una “galería inolvidable de seres
que el doctor Hernán Solís Garza se puso
un día a ¿recordar?, ¿inventar? para
nosotros”, escribió en el prólogo Valdés.
El pensamiento confrontativo, la relación
con la frontera, los vínculos entre vida y
muerte y un mosaico de leyendas sin
divisiones entre lo real e imaginario nutren
el conjunto de narraciones. Play bol, Cinema
Comales, Un pícher zurdo y Hace algunos ayeres
son algunos de los títulos que dejó en este
libro para deleite y reflexión, para lectura y
relecturas.
El legado de este hombre bueno vive
hoy para nosotros desde una sala
gratamente iluminada en la biblioteca de la
UANL. Y para la mujer con quien vivió en
amor durante cincuenta años queda el
regocijo por multiplicar sus principios y
saberes. “Ahora entiendo eso de que la
vida es corta, se me hacen poco cincuenta
años de convivencia, pero estoy aquí para
seguir preservando su obra, queriéndolo
igual, admirándolo y nutriéndome de todo
lo que viví con él.”
�4 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / reflexión
1 de febrero de 2011
La colgada, el ser y el tiempo
■ ABRAHAM NUNCIO
A
caso el aire frío hacía que su
cuerpo semidesnudo se
balanceara en el amanecer del
último día de diciembre. Era,
dijo un reportero, la “condensación de un
año lleno de violencia”. Colgaba de una
soga en un puente peatonal sobre Gonzalitos,
una de las vías rápidas más transitadas de
Monterrey.
Pronto se habló de la colgada. Fue
ahorcada viva, según el dictamen forense.
En vida se llamó Gabriela Elisabeth Núñez
Álvarez. Un malestar estomacal determinó
—injustificadamente— que fuera trasladada
del penal de Topo Chico, donde purgaba
una pena por el delito de secuestro
múltiple, al Hospital Civil. El vehículo
donde era trasportada fue interceptado y
sus tripulantes, armados, la bajaron. Ahora
ella fue la secuestrada. Durante cuatro días
no se supo de la mujer hasta el hallazgo de
su cadáver suspendido del puente. El resto
puede ser sintetizado en un par de
parlamentos. Los tomo, por aplicables a
nuestra realidad, de Los vigilantes (The Wire),
la serie policíaca donde se libra una guerra
contra el narcotráfico en territorio
estadounidense.
—Cada uno de los actos de esta guerra
es un acto de barbarie —dice la mujer
policía.
—Es que esto no es una guerra —
responde su colega masculino—. Las
guerras tienen fin.
Contra la barbarie producida por el
crimen organizado en un espacio cuyo
punto de intersección comparten civiles y
oficiales en nuestro país y en otros lados del
planeta, ¿qué puede oponerse? Ya se ha
dicho en todos los tonos: equidad
económica y social, educación, honestidad y
transparencia en todos los niveles y
protagonistas de la función pública, una
efectiva labor de inteligencia, jueces
insobornables, un sistema penitenciario que
no haga renacer, agigantado, el contexto
delictivo extramuros.
Hay otras formas, marginales si se quiere,
de echar distancia a la violencia y sus
efectos: el terrorismo y el miedo
climatizados. Una de ellas es la reflexión,
que encuentra en la filosofía su mayor
pulimento. Casi parecía exótico en los
tiempos que vivimos y en un entorno
cegado por el lucro, el consumismo, el
futbol, la televisión y los juegos de azar, que
alguien convocara a un seminario sobre el
pensamiento de Martín Heidegger
posterior a El ser y el tiempo, su obra
cumbre. Pero cuando un centenar de
personas se interesa por un ejercicio así lo
exótico desaparece. Maestra de la Facultad
de Filosofía y Letras de la Universidad
Autónoma de Nuevo León y editorialista
de El Norte, Alejandra Rangel consiguió esa
asistencia al seminario dictado por el
prestigiado filósofo francés Pascal David.
Ningún libro ha sido escrito —y será
difícil que otro vuelva a escribirse con un
título y un contenido tan vastos como
abrumadores— en el que su autor, a lo
largo de más de 500 de páginas, se haya
ocupado de dos temas cruciales para la
humanidad: el ser y el tiempo.
Miguelito de Atenas le pregunta a
Mafalda de Mantinea:
—Decí, Mafalda, ¿cuando nosotros
nacimos, el mundo ya estaba aquí?
•
�reflexión / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de febrero de 2011
—Claro que sí, Miguelito, ¡no seas tonto!
—¿Y para qué?
Los griegos fueron los primeros en
plantearse tan grave pregunta y de esa
manera iniciaron la sustitución del
pensamiento teológico por el pensamiento
filosófico. ¿Qué es lo que es? ¿De qué está
hecho el ser? ¿Desde cuándo? ¿Con qué
sentido? Y de éstas se han derivado
múltiples preguntas semejantes que
hombres y mujeres no cesan de hacerse
hasta nuestros días.
En su discurso con el que asume el
rectorado de la Universidad de Alemania,
Heidegger decía a los profesores y
estudiantes universitarios: si queremos hacer
Las ciudades —y en este sentido
Monterrey es ejemplar— no dejan
lugar a la reflexión, a la meditación, a
la lectura, al ágora. Hacinadas,
obliteradas, ensordecidas,
tumultuarias, bombardeadas de
signos confusos y ahora con el
añadido de balaceras, persecuciones,
linchamientos, ejecuciones
indiscriminadas...
flama 5
ciencia propia es preciso situarnos “bajo el
influjo del inicio de nuestra existencia
histórico-espiritual. Este inicio es el
surgimiento (Aufbruch) de la filosofía
griega”.
Sus críticos más indulgentes le pedían que
se retractara de ese discurso donde, pleno
de platonismo, hablaba de esencias: la
esencia de la universidad, la esencia del
pueblo alemán. En el contexto no dejaban
de sonar a un destino manifiesto del que
estaba inoculado el lenguaje del régimen
nazi. No lo hizo. Pero su reflexión sobre el
ser y el tiempo, que era semejante a una vía
como la propuesta por Parménides para
acceder a la verdad, a aquello que
verdaderamente existe (el ser), tiene un
valor de búsqueda. Doblemente arduo de
seguir para los no filósofos —tanto por su
difícil nomenclatura y sus correspondientes
definiciones, como por sus traducciones al
castellano—, compromete a repensar, por
lo menos, en cómo a todas las
interpretaciones filosóficas del ser (si
inmóvil o cambiante, si material o etéreo, si
lineal o dialéctico, si objetivo o subjetivo, si
creado o inengendrado) subyacen intereses
prácticos de orden económico y político.
En el centro del sistema filosófico de
Heidegger está el hombre al que concibe
como “ser en el mundo” (histórico): un ser
interrogativo, el único que se pregunta por
el ser de sí mismo. Y es esta preocupación
la que hace de la suya una obra a la que vale
la pena acercarse. Sobre todo si la expone
alguien con una enorme cultura filosófica,
lingüística y literaria como la del profesor
Pascal David.
Ahora que casi sin excepción las grandes
ciudades son “escritas por la violencia”
(tomo la frase del título de una obra
compilada por la trágicamente fallecida
ensayista venezolana Susana Rotker), el
pensamiento filosófico requiere de una
política de Estado que la fomente desde el
diseño mismo de los espacios urbanos. Las
ciudades —y en este sentido Monterrey es
ejemplar— no dejan lugar a la reflexión, a
la meditación, a la lectura, al ágora.
Hacinadas, obliteradas, ensordecidas,
tumultuarias, bombardeadas de signos
confusos y ahora con el añadido de
balaceras, persecuciones, linchamientos,
ejecuciones indiscriminadas y espectáculos
crueles como el de la mujer que fue
ahorcada en medio de un escenario que
magnificaba los alcances del crimen vienen
a ser moradas hostiles donde el miedo se
torna pavor y la necesidad extremo
peligroso.
Se habla del remedio educativo y de las
grandes metas tecnológicas para asegurar la
competitividad. Pero no se piensa en la
ciencia y menos en la filosofía. La sabiduría
de Heidegger, en este sentido, tiene plena
vigencia: “Toda ciencia es filosofía, lo sepa
o lo quiera, o no.”
�6 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / cine
1 de febrero de 2011
■ JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
L
as maras de El Salvador
Al final de su documental La
vida loca, un tour de muerte y
destrucción a través de una de
las pandillas más violentas de América,
Christian Poveda nos muestra el inicio del
ciclo, la espiral de la violencia en la que unos
se van y nuevos llegan.
Se trata del momento en que un jovencito
recibe los puntapiés de tres de sus
compañeros como rito de iniciación en la
Mara 18. Largos segundos de brutal golpiza
para luego ser recibido como uno más de
la clica.
A partir de ese momento, su vínculo con
la Mara 18 será una marca de por vida,
como lo son los tatuajes que sus integrantes
portan con orgullo en el pecho y la cara en
toda una declaración de principios.
Desde los suburbios violentos de Los
Ángeles, California, hasta los callejones de
Armado sólo de cámara y
micrófono, Christian Poveda entrega, antes de morir,
un documento duro y
doloroso en el interior de
una de las maras salvadoreñas: La vida loca.
San Salvador, las pandillas o maras han sido
uno de los problemas más complejos a los
que se enfrentan los países centroamericanos, problemas que también han
pasado a México, de la mano con el
narcotráfico.
Durante largos años de la década de los
ochenta, y al igual que otros países de
Latinoamérica, El Salvador sufrió los
estragos de una prolongada guerra civil entre
el estado y los grupos guerrilleros. El Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), de pensamiento
izquierdista, estuvo en dos oportunidades
–1981 y 1989– a punto de tomar San
Salvador, mientras que en Estados Unidos
se recibía un éxodo de desplazados e
inmigrantes que huían de la guerra.
Es precisamente en Los Ángeles,
California, donde se encuentra el germen
de las pandillas. La Mara Salvatrucha (MS13) y la Mara 18 surgieron de las calles con
tales números de South Central en LA,
enemistándose entre sí y estableciendo sus
códigos de lealtad y operación que habrían
de traer consigo de regreso a Centroamérica.
En 1996 el gobierno estadounidense
adopta una serie de legislaciones como la
�cine / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de febrero de 2011
flama 7
Christian, durante la edición del documental,
no quiso incluir ningún plano que incriminara
alguna de las personas a quienes dio
seguimiento”, comenta Emilio Maillé.
Un canto fúnebre
A veces siento que es duro si un amigo se va
y su alma camina hacia la eternidad,
él se fue y ya no vendrá, y para siempre se fue ya
y su recuerdo se quedará, pero ya que descanse en
paz
Immigration Refor m y la Immigrant
Responsability Act, con la que permitían a
las autoridades expulsar rápidamente a
América Central a gran cantidad de los
miembros de las pandillas, detenidos en EU.
De esta manera las pandillas dejaron las
calles angelinas y retornaron a los callejones
de las ciudades de El Salvador, quien apenas
comenzaba a reponerse de la guerra, tras la
firma de la paz en 1992.
Este medio desesperanzado, con pocas
oportunidades sociales y económicas, el
tráfico de drogas y la violencia asociada a
la guerra entre las maras no tardaron en
hacerse notar.
Una vida de documentalista
Cuando llegó a El Salvador para cubrir los
sucesos de la guerra civil, Christian Poveda
ya era un fotoreportero experimentado.
Había estado en Vietnam y conocía la fuerza
que es capaz de transmitir una buena
imagen.
De origen franco-español, Poveda había
dirigido numerosos documentales para
televisión y había colaborado para Le Monde
y Newsweek, además de fundar agencias
fotográficas internacionales como SIPA
Press, Atelier, Keystone, Vu y Corbis.
Terminada la guerra, y tras largos años
de residencia en San Salvador, descubrió el
mundo de las maras y producto de ello
resultó uno de los más estremecedores
documentales que se hayan grabado en
Latinoamérica.
La vida loca (2008) es el título de este
trabajo, un retrato íntimo y brutal de la vida
en el barrio “La Campanera” en el
municipio de Soyapango, uno de los
suburbios de San Salvador.
Sin voz en off, sin mayor explicación que
unas breves palabras iniciales, sin datos
duros, sino el puro retrato testimonial de
sus protagonistas, La vida loca muestra el
sufrimiento diario, la hermandad, la soledad
y la violencia de una de las pandillas más
violentas del continente, la Mara 18.
Poveda no sólo debió ganarse la confianza
de la clica, con quienes trabajó 16 meses y a
quienes grabó en sus momentos más
íntimos, desde sus fiestas hasta sus funerales,
sino que también debió ganarse la confianza
de las autoridades.
Emilio Maillé, productor de la cinta,
apunta en que la película no se hizo a la
sombra de nadie:
“La policía dio la autorización, el
ministerio de justicia, todos dieron una
autorización para que este documental se
haya hecho”.
Crudo es constatar cómo cualquiera de
los jóvenes que aparece hablando con una
sonrisa a la cámara en la siguiente escena
yace acribillado en algún callejón o en la
plancha de la morge, la mayor parte de las
veces por la guerra que la Mara 18 tiene
frente a la Mara Salvatrucha.
La película apareció en festivales de
Francia y España y se estrenó en la ciudad
de México en el pasado mes de octubre. A
Monterrey llega a partir del 21 de enero.
En El Salvador sólo ha distribuido en
copias piratas.
Sin embargo, un año después de finalizar
el documental, el propio Poveda fue víctima
de la misma suerte de sus personajes, al
morir acribillado en el poblado de El
Rosario, departamento de San Salvador, el
3 de septiembre de 2009, al parecer por
los propios miembros de la Mara 18.
“La policía empezó a decir a los maras
que Christian les estaba proporcionando
información. Pero no es así. Incluso
Este fragmento del reggaetón “Que vayas
con Dios” de Big Boy es uno de los temas
más entrañables para la Mara 18 y uno de
los elementos más indispensables en La vida
loca.
Unidos en torno al féretro de un
compañero muerto, la clica se une a capella
para interpretar de manera solemne los
versos de esta canción, a la vez que con las
manos hacen los símbolos con los que se
identifican como diezocheros.
La vida loca relata en contrapunto la vida
de un grupo de pandilleros de “La
Campanera”. Sus vidas se entrelazan, cada
cual según sus aspiraciones, miedos y luchas
diarias. Algunos de ellos trabajan en una
panadería como parte de un programa de
reinserción, una joven busca regularizar sus
documentos de identidad, una pandillera que
ha perdido un ojo recibe una prótesis, todos
ellos cruzados por los tatuajes, algunos de
ellos en pleno rostro, mostrando que,
inevitablemente, son diezocheros hasta la
muerte. Sus nombres lo dicen todo: “La
Wizard”, “La Liro”, “La Droopy”,
“Psycho”, “El nueve”, “El banbán”, “El
bodoque”.
A la par de ello aparecen las autoridades,
jueces y predicadores con sus discursos sin
eco en una juventud que ha adoptado un
estilo de vida violento y de una fidelidad
inamovible.
El acercamiento de Poveda no busca
hallazgos estilísticos, pero es honesto, duro,
y busca confrontar al espectador. Muestra
una de las muchas “américas” que se
encuentran a la sombra de los grandes
discursos y las políticas nacionales. Una
herida lacerante pocas veces abordada de
una manera tan cercana ni por el periodismo
ni por el cine. Poveda, armado sólo de su
cámara y la compañía de un ingeniero de
sonido, registró un documento indispensable para la comprensión de nuestras
sociedades.
Así, una bala más puede que termine con
la vida de un amigo cercano, un pandillero
con el que se compartió las buenas y las
malas, pero otros, los más jóvenes, habrán
de llegar para proseguir ese espiral hacia la
muerte.
Que vayas con Dios, whoa, whoa
amigo del alma, te despido y jamás me voy a olvidar
de nuestra linda amistad
ya no lo lloren, déjenlo partir, de qué vale si ya está
muerto
ya no lo pueden revivir, ya no lo lloren déjenlo partir
de qué vale si ya está muerto, no lo pueden revivir
�8 flama
Liszt
V I D A U N I V E R S I T A R I A / aniversarios
1 de febrero de 2011
Rulfo
Bourgeois
Williams
ANIVERSARIOS 2011
Personajes del arte y la cultura a nivel local, nacional e internacional como el ex rector de
la UANL, periodista y escritor nuevoleonés José Alvarado, el dramaturgo norteamericano
Tennessee Williams, el pintor chileno Roberto Matta, el actor y cantante mexicano Jorge
Negrete, el cómico Mario Moreno “Cantinflas” y la escultura Louise Burgeois, entre otros,
tienen en común celebrar 100 años de nacimiento en este 2011. Además, han pasado
cinco lustros sin las figuras del novelista mexicano Juan Rulfo y el ensayista argentino
Jorge Luis Borges. / POR HERNANDO GARZA
NUEVOLEONESES
JOSÉ ALVARADO
El periodista y escritor José Alvarado
(1911-1974) fue uno de los fundadores de
la UANL con don Raúl Rangel Frías y don
Juan Manuel Elizondo y rector de la
máxima casa de estudios (1961-1963).
Estudió en el Colegio Civil y desde joven
escribió en diversos periódicos como
Archivaldo y Rumbo. Estudió derecho en la
UNAM y colaboró con la revista Barandal
(1923) con Octavio
Paz y Salvador
Toscano, entre otros.
Fue catedrático por
20 años de la Escuela
Nacional Preparatoria
y durante 40
colaboró con revistas
y periódicos del país.
Autor de Memorias de
un espejo, El personaje,
Misión en Israel y
Tiempo guardado, entre otros. La Dirección
de Publicaciones de la máxima casa de
estudios publicó hace años una selección
de sus cuentos donde se muestra su
maestría.
NOS DEJARON HACE 25 AÑOS
JUAN RULFO
Algunos escritores son muy prolíficos,
otros necesitaron pocas obras para pasar a
la posteridad como el mexicano Juan Rulfo,
cuya novela “Pedro Páramo” ha sido
incluida en los primeros lugares de las listas
de los obras de habla hispana más
importantes del siglo XX. A 25 años de la
desaparición del también autor de “El
Llano en Llamas” su legado literario y
producción fotográfica –promovida a nivel
internacional por sus herederos–,
incrementan aún su valor en la literatura
universal. El personaje de Pedro Páramo ha
sido considerado la síntesis de la identidad
mexicana posrevolucionaria.
JORGE LUIS BORGES
Su influencia ha desplazado las fronteras del
arte y la literatura, ya que los cuentos y
ensayos del escritor argentino Jorge Luis
Borges (1889-1986) han sido usados por
filósofos y teóricos europeos para
enarbolar sus argumentos. Falleció en Suiza
hace 25 años. “El jardín de senderos que se
bifurcan”, “El Aleph” e “Inquisiciones” son
algunas de sus obras memorables.
CENTENARIOS DE NATALICIOS
JORGE NEGRETE
“¡Ay, Jalisco no te rajes!”, “El Peñón de las
Ánimas” y “Dos tipos de cuidado” son
sólo algunas de las
películas que forman
parte de la cultura
mexicana e
internacional del
cantante e ídolo del
cine nacional Jorge
Negrete (1911-1953),
más conocido como
“el charro cantor”
cuya rivalidad, real o
ficticia con el otro actor y cantante Pedro
Infante llenaron y siguen llenando el
imaginario nacional.
CANTINFLAS
Entre las grandes aportaciones del popular
actor y cómico mexicano Mario Moreno
(1911-1993) en cintas como “El
Barrendero”, “Su excelencia” y “El
padrecito”, sino la creación del personaje
de “Cantinflas”, cuyo manejo de
palabras y juego del lenguaje se insertó en
el idioma hispano el verbo “cantinflear”,
que significa decir mucho y nada al
mismo tiempo.
�aniversarios / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de febrero de 2011
TENNESSEE WILLIAMS
La presencia de Marlon Brando como el
salvaje Kowalsky y Vivien Leigh en el papel
de la perturbada
Blanche DuBois en la
película “Un tranvía
llamado deseo”
(1951), basada en la
obra del mismo título
del dramaturgo
estadounidense
Tennessee Williams
(1911-1983), sigue
cautivando a
generaciones. El autor, cuyo nombre real
era Thomas Lanier Williams III, creó
también “El Zoológico de cristal” y “Una
gata sobre el tejado de zinc caliente”
llevadas al cine.
WILLIAM GOLDING
Crítico de la civilización de la posguerra, la
novela más conocida del británico William
Holding (1911-1993) es “El señor de las
moscas”, llevada al cine, donde muestra la
fragilidad de la democracia aparente de un
grupo de niños perdidos en una isla
desierta. Para el escritor, la barbarie siempre
forma parte del hombre, aún civilizado.
Recibió el Nóbel de Literatura en 1983.
CSESLAW MILOSZ
Las atrocidades de la guerra es uno de los
temas centrales de la
producción poética
del escritor polaco
Cseslaw Milosz
(1911-2004) que
criticó el comunismo
en su patria, por lo
que fue censurado.
Obtuvo el Premio
Nóbel de Literatura en 1980.
NAGUIB MAHFUZ
Las visiones de los barrios y sus personajes
que tuvo en su infancia fueron los temas
que el escritor egipcio
Naguib Mahfuz
(1911-2006) volcó en
sus novelas, de las
que “El Callejón de
los Milagros” es quizá
de las más conocidas
en México, dada la
adaptación que se
hizo para cine. Es el
primer autor de
origen egipcio en
obtener el Nóbel de
Literatura en 1988.
flama 9
“Amarcord”), Franco Zefirelli (“Romeo y
Julieta”) y Luchino Visconti (“El
Gatopardo”).
LOUISE BOURGEOIS
Aunque las esculturas de gigantescas arañas,
obra titulada “Madre”, fue uno de los sellos
más reconocidos de la artista francesa
Louise Bourgeois,
quién falleció el
pasado 31 de mayo
de 2010, el cuerpo
femenino, celebrado
y fragmentado, fue
uno de los temas
centrales de su
producción de quién
cumpliría el próximo
25 de diciembre del año en curso 100 años
de vida. Surrealista en sus inicios, la
naturalizada norteamericana produjo una
obra de gran impacto y lenguaje
contemporáneo.
ROBERTO MATTA
Iniciado en la arquitectura, trabajó en el
despacho de Le Corbusier en París, el
pintor chileno Roberto Matta (1911-2002)
formó parte del grupo surrealista en
Francia, del que fue expulsado en 1947. En
varias etapas de su producción pictórica,
vinculó estados psicológicos internos,
aspectos indigenistas y fuerte colorido.
NINO ROTA
Los acordes de “El
Padrino II” de
Francis Ford
Coppola le dieron el
Oscar, pero la
trayectoria del
compositor de
bandas sonoras de
cine y músico Nino
Rota (1911-1979) es
mucho más
abundante, ya que
colaboró con otros grandes directores del
cine como Federico Fellini (“La Strada”,
“La Dolce vita”, “Ocho y medio” y
VINCENT PRICE
Las últimas apariciones del actor
norteamericano
Vincent Price (19111993) fueron en el
mundialmente
conocido video
“Thriller” de Michael
Jackson y en la cinta
de “Eduardo
Manostijera” de Tim
Burton, sendos homenajes de estos
admiradores a una trayectoria del intérprete
en la que combinó participaciones en
películas de terror y comedia.
LUCILLE BALL
La actriz cómica
estadounidense
Lucille Ball (19111989) encabezó las
series de televisión
norteamericanas “Te
quiero Lucy” y “El
show de Lucy”
marcando un estilo
peculiar que fue copiado por muchos.
NICHOLAS RAY
Aunque el realizador norteamericano
Nicholas Ray (1911-1979) dirigió varias
películas, tal vez sea
“Rebelde sin causa”
(1955) una de las
primeras en tratar la
delincuencia juvenil,
ser visionario con la
misma de los
turbulentos años que
vendrían después y
contribuir al mito del malogrado actor
James Dean, protagonista de la cinta.
BICENTENARIO
FRANZ LISZT
Desmayos y neurosis en el público
femenino, cual un cantante de rock de la
segunda mitad del siglo XX, fue lo que
provocó con sus interpretaciones del
compositor y pianista húngaro Franz Liszt,
(1811-1886), de gran relevancia en su
tiempo e influencia para otros músicos
posteriores. Su país ya ha iniciado el
programa de festejos.
�10 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones
1 de febrero de 2011
TANTATINTA
■ ARMANDO ALANÍS PULIDO
■ GRACIELA SALAZAR REYNA
Mi amor es un loco girasol que olvida
pedazos de sol en el silencio.
Isabel Fraire
Amar es este tímido silencio
cerca de ti, sin que lo sepas,
y recordar tu voz cuando te marchas
y sentir el calor de tu saludo.
Amar es aguardarte
como si fueras parte del ocaso,
ni antes ni después, para que estemos solos
entre los juegos y los cuentos
sobre la tierra seca.
Amar es percibir, cuando te ausentas,
tu perfume en el aire que respiro,
y contemplar la estrella en que te alejas
cuando cierro la puerta de la noche.
Quizá cada lector de LeesLeo empezó a descontar ya de su serie de propósitos los
que irá realizando durante 2011. Nosotros descartamos la primera entrega de éste
con el amor que nos acompaña desde el primer instante de la vida, o lo
suponemos, considerando que a todos nos quitan al menos el pañal sucio. Así
pues, en unos días se festejarán “El amor y la amistad”.
Pero, qué es amar: ¿alguien lo sabe?, ¿puede definirse? Seguramente podrán
intentarse definiciones y encontraremos tantas como sensaciones y maneras de
entender; la mayoría de las explicaciones aluden al “sentimiento”, por tanto, tiene
que ver con sentir. Mas, ustedes como yo, sabemos que existen múltiples formas
de creer o presentir; de hecho, el modo de emocionarnos, de tener la impresión y
darnos cuenta, difícilmente son iguales en las personas, menos, en condiciones
distintas. No obstante, los humanos –y los animales también– somos felices
cuando encontramos a quien amar, sepamos definirlo o no.
Hace años, aparecía en un periódico local una parejita que tomada de la mano
declaraba frases de amor; les traigo de la memoria “Amar es no tener que pedir
perdón”. Entonces, casi adolescente y cursi, para qué negarlo; me pregunté sobre
los motivos implícitos en dicha sentencia y enlisté un buen, según yo, montón de
razones importantes. El implacable que no se detiene pasó, como dice la canción;
con él se modificaron, como es de esperarse, percepciones de lo que sucede dentro
y fuera de nosotros.
He de confesar que la lista en cuestión se borronea y añaden o eliminan creencias
acerca del angelito flechador de corazones encarnados; sin embargo, algunos datos
continúan inalterables, confirmándome que sólo existe capacidad de amar si el
corazón –alma, ser, conciencia o como se prefiera llamarlo- está colmado de amor;
no minusválido que busca, como pordiosero, quien llene su costal vacío.
Si bien, las expresiones son tan diversas como cabezas pensantes hay, en el
espacio del amor se crece; presumimos que las mentes claras se buscan, para
compartir -en el instante que es la vida- experiencias dignificantes, porque “Los
amorosos se ponen a cantar entre labios /una canción no aprendida” (Jaime
Sabines). Si no, pedirle las alas a Cupido y a volar; pues, un amor de verdad no es
golpeador -más allá de la metáfora- ni tirano, ahogador, esclavizante o algo que se
le parezca. Creo sin temor a equivocarme que la felicidad aprende a vivir con
inteligencia.
Este “Amor” que leemos, de Salvador Novo (1904-1974), muestra una cercana
presencia constante –física y virtualmente-, dispuesta a aguardar siempre, “como si
fueras parte del ocaso”; esperar el momento de encontrarse solos en el juego y la
fantasía que puedan inventar juntos esos que se aman. Resulta ser tan abarcador el
amor que disfruta en presencia y en ausencia, porque es en los amantes voz,
perfume y razón, para regodearse en la luz del sol y las estrellas, días y noches.
Se antoja esa idea del amor que va buscando la luz e iluminando los espacios
donde se alberga y pasa o se estaciona. Quien tenga un amor así “que lo cuide…
que lo cuide”, si no, hay que ir en su busca sin importar cuan cursilería les parezca a
los mirones y amargados.
gracielasreyna@hotmail.com
(Libertad de expresión)
Debido a la actual situación por la que atraviesan los
periodistas y comunicólogos de este país y de otros
países latinoamericanos como Bolivia, Ecuador y
Venezuela, la Sociedad Interamericana de Prensa ha
declarado el 2011 como el año por la libertad de
expresión con el fin de que los gobiernos respeten ese
derecho. No sé si éste sea un aliciente pero viendo que el
periodismo se ha convertido en un oficio muy peligroso
nos solidarizamos con la causa desde este intento
libertador de ideas que pretende ser esta columna. ¡Feliz
2011 a todos!
(Video killed the radio star)
Así se llamaba la rola del grupo inglés The Buggles cuyo
video fue el primero en transmitirse por el canal de
televisión MTV el 1 de agosto de 1981, 30 años después
aunque de aquella declaración de principios no queda
mucho no podemos negar que fue una gran influencia
no sólo de una determinada generación de artistas sino
de muchos que apreciaron, conocieron, amaron u
odiaron determinados usos y costumbres que ya
asumimos como propios de una industria: la musical.
(The Beatles)
En lo personal nunca he considerado que Lennon y
McCartney hayan eclipsado a George Harrison, esto
viene a colación porque también en este año se cumplen
10 años de su muerte. Harrison tuvo una fértil carrera
como solista y este aniversario dará como siempre
oportunidad de conocer y descubrir más y más sobre
la legendaria banda.
(El medio es el mensaje)
Esta famosa frase fue acuñada por Herbert Marshall
McLuhan quien es considerado el fundador de los
estudios acerca de los medios de comunicación masiva,
también acuñó la frase “aldea global” y desarrolló
términos como “galaxia Gutenberg”, en este año
estaremos celebrando 100 de su natalicio.
(El respeto al derecho ajeno… o algo así)
Se cumplen 150 años del primer gobierno de Benito
Juárez aunque un año antes había proclamado las leyes
de Reforma fue hasta el 11 de junio de 1861 con 61
votos a favor y 55 en contra que el Congreso de la
Nación lo declaró vencedor de las elecciones
presidenciales, ni siquiera el principal estadista que ha
tenido este país se salvó del abstencionismo. Juárez sólo
recibió poco más de 5 mil votos en un país que ya
sobrepasaba los 12 millones de habitantes. Ojalá que en
las elecciones del 2012 rompamos ese histórico
abstencionismo y nos abstengamos de abstenernos a
sufragar.
accionpoetica@prodigy.net.mx
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
15
La Casa Universitaria del Libro, a inaugurarse
el 10 de febrero, como sede de la Dirección
de Publicaciones de la UANL será un recinto
especializado en la producción editorial y el
fomento a la literatura, el libro y la lectura.
J~•. ,,
-1/
.1\ 1
' ,...
El nuevo templo editorial de la Universidad albergará la vasta producción
de la Dirección de Publicaciones, que
desde 1996 registra gráficamente el
conocimiento universitario y desde
2008 ha publicado más de ciento veinte
títulos por año.
1
“
La Casa Universitaria del Libro
concentrará y proyectará la
producción editorial universitaria,
síntesis del talento científico y
literario de la máxima casa de
estudios.
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector de la UANL
”
Fue mandada a construir en 1919 por
don Refugio Martínez Elizondo, un
próspero comerciante de abarrotes al
mayoreo, casado con doña María
Teresa O’Dowd. La familia Martínez
O’Dowd habitó esta mansión hasta los
años sesenta.
Presentaciones de libros, conferencias,
mesas redondas, cine club, seminarios
sobre fomento editorial, exposiciones,
conciertos, talleres infantiles y cafés
literarios promoverán el libro, la lectura y la creatividad en consonancia
con los lineamientos de inclusión
cultural implementados por la Secretaría de Extensión y Cultura.
El programa “Amigos de la Casa Universitaria del Libro” permitirá ofrecer
membresías de visitantes con descuentos en librería, obsequios de libros
e invitaciones especiales.
Está ubicada en un inmueble histórico
en la calle Padre Mier No. 909, esquina
con Vallarta, en el centro de Monterrey. Construcción de ladrillo original
y estilo arquitectónico de influencia
anglosajona, es considerado monumento histórico por parte del Instituto
Nacional de Antropología e Historia.
-ESPACIOS
Ático:
(:C.1<mlit1,wi<>ll t'<lilrniaL
di,st•1-1ado1t· ·, edilolt'S .' t·o1nx·lo1t ·.
“
Por muchos años funcionó como sede
de la Cámara Nacional de Comercio
(Canaco) y a mediados de los
noventa fue ocupada por una firma
de diseño gráfico.
”
Juan Manuel Casas García
El arquitecto Eduardo Daniel Belden
(autor de obras como los Estudios
Churubusco en la Ciudad de México y
el Hospital Civil en Monterrey) fue
contratado por don Refugio para la
construcción de su casa. Belden, al final
de su existencia fue director de la
Facultad de Arquitectura de la
Universidad de Nuevo León.
Horarios de atención al visitante:
Martes, miércoles, viernes y sábado de
10:00 a 20:00 horas
Jueves de 10:00 a 22:00 horas
Domingos de 10:00 a 15:00 horas
Lunes estará cerrado
Segunda planta:
Di l' Tri<Ín d1· l)uhlirnciunes _, ( :asa
l ni,el'silal'ia del Libro. rnordi11a<'iÚ11
f;'l'I 1eral, 1·oonli1Hl('ÍtÍ11 ad111i 11i slrat i, a,
Jardines:
Foro al ai rc lilH'<' pal'a
p1·es<·11la<'io1ws lit1 ·1aria'j,
sala di' j1111las, st•111i 11al'ios, t·11rsos.
tall<:'l'l'S .' cuon li11aci1í 11 di' prog ra111a.dl' la Casa l niHTsilaria dcl Libro.
n 111si<'al<'s, le ·al nl1--s .' de danm
Primera planta:
lkl'c¡H'iún. lil>l'<'rÍa. sala de
K ·tacio11ai11i1·11to.
t·,pu ·ici u11e · le11 1pu ralc~ .'
sal a de l'Sp<"ra.
/
Terraza planta baja:
Cal'l'I 'l'Ía.
__ sótano:
IJod<'g~L'>. ali11a<'t'I H'S, o ! ici1 l~L'>
.' n>l' ina para e11 1pl1 ·ad os.
�16
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Valetina Alazraki
Juan Pablo II y Benedicto XVI,
personalidades opuestas
José Juan Zapata Pacheco
A
l escuchar el
nombre de
Valentina Alazraki
inmediatamente
vienen a la mente imágenes del
Vaticano y recuerdos de la figura
del papa Juan Pablo II. No es
para menos, ya que por 36 años
ha sido la corresponsal de
Televisa en Roma, donde cubre
la fuente de la Santa Sede.
Desde 1974 a Valentina le ha
tocado transmitir las noticias de
momentos clave como la muerte
de Paulo VI, la elección de Juan
Pablo I y su fallecimiento, así
como el cónclave que eligió a
Juan Pablo II y su largo
pontificado viajero.
Atestiguó además la
designación de Benedicto XVI y
el proceso de canonización de
Juan Pablo II que actualmente
está por concluir.
No hay otro periodista
mexicano que haya tenido ese
nivel de acercamiento con un
pontífice como el que Valentina
tuvo con el papa polaco, cuyo
nombre de nacimiento era Karol
Józef Wojtyla. Y ha dejado
constancia de ello en libros como
Juan Pablo II, viajero de Dios,
Juan Pablo II y la Virgen de
Guadalupe y En el nombre del
amor. Memoria de un hombre
santo.
Sin embargo, las memorias y
sucesos en torno a este papa
próximo a los altares le han dado
material para publicar un nuevo
libro: Luz eterna de Juan Pablo
II. Hombre de Dios, santo de
nuestros días.
Este libro, editado por
Planeta, se presentó el 6 de
diciembre en el Aula Magna de
Colegio Civil Centro Cultural
Universitario. Previo a ello, en
un encuentro con los medios,
Valentina comentó en torno a
sus experiencias junto a Juan
Pablo II.
“Sentías un carisma muy
fuerte, te impactaba, aunque lo
Próximo a la canonización, Juan Pablo II es motivo de
un nuevo libro de la periodista mexicana Valetina
Alazraki: Luz eterna de Juan Pablo II. Hombre de Dios,
santo de nuestros días.
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
conocieras muy bien sentías
una emoción fuerte por estar
frente a él”, reconoce la
periodista, “pero al mismo
tiempo era un hombre tan
sencillo que la relación fluía
mucho. Su sencillez se
reflejaba en el trato. Era una
persona muy cariñosa, siempre
te tocaba, te acariciaba el pelo,
te daba la mano, te hacía
sentir a gusto y cercano”.
Entre Juan Pablo II y el
papa Benedicto XVI ¿qué
semejanzas encuentras y
qué diferencias?
Hay semejanzas en cuanto a su
visión de la doctrina, de los
contenidos digamos, de lo que
son las normas, la norma moral,
porque él (Benedicto) era su
principal colaborador y Juan
Pablo se apoyaba muchísimo en
él, porque realmente era el
teólogo más importante, la
persona más firme en cuanto
doctrina. En su último libro
Benedicto XVI utiliza una
imagen muy bonita, porque dice
“es como si estuviéramos
tejiendo la misma tela” y te da la
idea de esta continuidad de
contenidos.
En lo que se refiere a su
personalidad estamos frente a
dos personalidades casi
opuestas. Por un lado había un
papa como Juan Pablo, con un
gran don de gentes, carisma,
una persona abierta, que
deseaba ir siempre al encuentro
de las personas. Aquí estamos
ahora con un papa que es un
hombre tímido, no
acostumbrado al contacto con
multitudes, durante toda su
vida no tuvo esa actividad
pastoral que lo ponía en
contacto con la gente. Era un
hombre que vivió siempre en
bibliotecas, leyendo,
escribiendo. Una gran cabeza,
un hombre que escribe de una
manera extraordinaria, se hace
entender, es muy claro, pero
obviamente no tiene ese don de
gente.
En lo personal, ¿qué te
dejaron todos esos años de
trabajo periodístico
siguiendo a Juan Pablo II?
Fue una aventura extraordinaria
que les deseo a todos: 26 años de
cubrir una fuente que es
religiosa, política, diplomática,
era todo. Tantas veces decíamos
“esto es historia, estamos
presenciando eventos
históricos”. Desde el punto de
vista humano me dejó mucho
porque fue un gran ejemplo. Al
principio del pontificado no
decíamos: “estamos cubriendo a
un santo”, sino que decíamos:
“estamos cubriendo a un gran
líder, a un hombre que está
cambiando la historia, la
geopolítica, un hombre
dinámico, joven, lleno de sentido
del humor”. Veíamos esos dones
como exteriores, pero con el
pasar de los años y con todas las
limitaciones físicas por su salud,
ahí uno empezaba a entender
que la fuerza no era el carisma
exterior porque si no, se hubiera
desplomado. Si no hubiera
tenido esa fuerza interior para
seguir transmitiendo, se hubiera
caído todo. Yo sentí que en la
última parte del pontificado la
fuerza era superior y la gente lo
percibía así.
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Animación y videojuegos,
un campo que se expande
Óscar Carreño,
ilustrador,
diseñador y
desarrollador de
concept art para
17
Las películas de animación,
un reto en México
Hace algunos años, los
productores de la serie de
animación ¡Mucha Lucha!
buscaban realizar una película
utilizando animadores mexicanos,
dada la cercanía del tema de la
serie con México.
Sin embargo, comenta Óscar,
no se llegó a reunir el equipo
suficiente para realizarla, por lo
que se tuvo que hacer en Estados
Unidos. Ahora es diferente, ya
que se cuenta con profesionales
cada vez más capacitados en el
campo de la animación para cine.
Prueba de ello han sido
películas recientes como Nikté o
La leyenda de la Nahuala que
comienzan a dar cuenta de la
habilidad de los creadores
mexicanos.
videojuegos, explica
que la puerta está
abierta para los
creativos
mexicanos.
José Juan Zapata Pacheco
H
ace algunos años,
con las plataformas
como Nintendo o
Play Station de por
medio, las oportunidades para
integrarse profesionalmente al
desarrollo de los videojuegos se
encontraban muy reducidas para
los profesionales mexicanos, así
como la animación digital en
medios como el cine.
Sin embargo, con los avances
tecnológicos y la llegada de
nuevos gadgets, las posibilidades
se han expandido: computadoras,
celulares, iPod, iPhone, iPad,
demandan aplicaciones, juegos y
entretenimiento. Y los
profesionales se están
capacitando cada vez más en
estos campos.
Óscar Carreño, egresado de la
Facultad de Artes Visuales de la
UANL, es la mente detrás de
Alebrije Creative Lab, donde
igual ha diseñado ilustraciones
para libros infantiles como ha
proyectado juguetes, imagen de
luchadores o personajes para
animación.
Como uno de los creadores
regiomontanos más aventajados
en el campo, Óscar es claro al
afirmar que es un nicho abierto,
esperando a quienes se animen a
explorarlo: “Los que van a ganar
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
son los que hagan las cosas más
creativas”, dice en entrevista.
“Auguro que va a haber mucha
chamba durante los próximos
años, sobre todo de videojuegos y
películas de animación.”
En septiembre del año pasado,
Óscar recibió un reconocimiento
por parte de la UANL a la
“Excelencia en el Desarrollo
Profesional”, debido a su labor en
el campo visual, aunque reconoce
que, de su graduación en 1995 a la
fecha, la tecnología se ha
transformado radicalmente.
“Lo que yo llevé en la carrera
ahorita prácticamente es
obsoleto, pero la teoría es la
misma, se pueden hacer muchas
cosas. Ahora tienen muchas más
“
Lo que más se necesita es
gente creativa, gente que
sepa pensar cosas
innovadoras, que es lo que
más se está vendiendo.
”
posibilidades, ya no estamos
estancados en ciertos medios y se
pueden hacer cosas diferentes”,
destaca.
Óscar, en cambio, menciona
como determinante el proyecto
más reciente de Carlos Carrera,
que está por exhibirse en las
pantallas: Ana.
“La película tiene mucha
calidad, fue realizada por gente
que había trabajado cosas de
publicidad y que se está metiendo
a la animación. Es un
experimentazo. Ya ha habido
varios estudios que están
haciendo cosas bastante padres,
pero están en pañales y
aprendiendo sobre la marcha. Yo
creo que la película de Carlos
Carrera va a ser un parteaguas
para que la gente se ponga las
pilas y diga, ‘esto se puede hacer
en México’ .”
Finalmente la apertura de los
gadgets también dará bastante
trabajo a quienes estén
interesados en desarrollar
videojuegos en México.
“Antes se necesitaban muchos
recursos, mucho dinero para
hacerlo. Ahora con los recursos
electrónicos que hay mucha
gente puede hacer aplicaciones
para el iPod, para el iPad desde
su computadora en su casa. Lo
que más se necesita es gente
creativa, gente que sepa pensar
cosas innovadoras, que es lo que
más se está vendiendo”,
mencionó.
�18
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Alumnos de la FAMUS
conquistan New York
T
Luis Salazar
odo comenzó cuando
mandaron por
YouTube los videos de
los cinco estudiantes
de la Facultad de Música de la
UANL (FAMUS) al concurso en
Nueva York. El jurado de la
“Forte International Music
Competition” vio los videos y a los
cincos les dio muy alto puntaje,
suficiente como para competir
contra lo mejor del mundo.
Y afortunadamente todos lo
lograron. Además de cuatro
medallas de oro y dos de plata, los
cinco estudiantes de la FAMUS
conquistaron al público y a la
crítica del “Carnegie Hall’s Weill
Recital Hall” de Nueva York en
una de las salas más prestigiosas
de Estados Unidos y casa de
grandes músicos en el Siglo XX.
La maestra de los chicos, la
rusa Natalia Tibets, también fue
reconocida con el premio a la
mejor maestra del concurso
gracias a la suma del promedio y
puntaje final de sus alumnos. Ella
a su vez fue gratamente felicitada
por algunas colegas rusas que
participaron en la competencia,
recordó.
Gerardo López de 20 años fue
galardonado con el
reconocimiento a la Presencia
Artística, Aarón Martínez de 17
años ganó la medalla de oro en la
categoría Senior, de los 15 a los 18
años, y María Fernanda
Hernández, la pequeña de 7 años
de la categoría Petit, ganó
medalla de plata.
Los hermanos Madely Eileen y
Jorge Ian Mata Gómez de 14 y 11
años respectivamente ganaron la
Plata Superior en la categoría
Dueto. También Jorge Ian ganó la
medalla de oro en la categoría
Junior (de los 8 a los 11 años).
El concurso tuvo dos niveles y
los más altos en el puntaje
concursarían en el Carnegie Hall
el 8 de enero, como fue el caso de
todos los alumnos de la maestra
Tibets. Y un segundo grupo que
participaría el 15 de enero en el
“Steinway Hall’s Henry Z.
Steinway Recital Hall”, también
de Nueva York.
Como fue la primera edición del
concurso, y siendo extranjeros,
las autoridades neoyorquinas les
dieron la oportunidad de
participar enviando ensayos de
los alumnos grabados y subidos
Fotos: Famus
Público y jurados internacionales fueron sorprendidos por
el alto nivel que mostraron los estudiantes de la maestra
Tibets en su participación dentro del “Forte International
Music Competition” celebrado en el Carnegie Hall de
Nueva York el 8 de enero.
al YouTube, precisó la maestra
rusa.
Una vez anunciado que
obtuvieron calificaciones
suficientes como para concursar
en el grupo fuerte padres de
familia y la maestra se dieron a la
tarea de conseguir apoyos
económicos para acudir al
certamen. Afortunadamente los
consiguieron, la UANL, la
FAMUS y el CONARTE los
apoyaron.
“Nos dieron esa opción (enviar
por YouTube). Porque ir a ciegas
no se puede, ellos tienen que ver
qué nivel tienen los chicos, ellos
trataron de cuidar mucho el nivel
profesional del concurso. No es
para amateurs ni es para música
popular”, explicó Tibets.
La maestra rusa destacó la
sorpresa que se llevaron
organizadores y jurados de los
estudiantes de la FAMUS.
Recuerda que un par de colegas
rusas platicaron con ella y les
pareció interesante ver a jóvenes
mexicanos pero Tibets piensa que
el comentario fue sólo como un
anecdótico geográfico.
“Al final del concurso vuelvo a
encontrarme a mis colegas rusas
y me felicitan, me dicen ‘oye no
puede ser, qué nivel tan alto
demostraron ustedes aquí’. Y es
que realmente fueron gratamente
sorprendidas pues no esperaban
ver ese nivel en nosotros.”
“Yo me quedé muy satisfecha
porque los vi tocar de la mejor
manera, fue la mejor ejecución de
cada uno. Me costó bajarles los
nervios, fue difícil, les tenía que
motivar y calmar. Además,
algunos de nuestros rivales
venían bien preparados”,
comentó la maestra.
En opinión de la rusa, en este
concurso contó mucho la
presencia del maestro al grado
que brindaron un premio al o la
mejor del concurso, aspecto muy
inusual para certámenes así.
Considera que ellos comprenden
que detrás de cada alumno hay
mucha preparación,
responsabilidad y empeño.
Pero tampoco era por simpatía,
fue un premio totalmente
matemático. Ellos contaron todas
las calificaciones y sobre la base
de una suma hicieron una
porcentual. Finalmente
mencionaron a Tibets como la
mejor del Carnegie Hall.
“Por ejemplo: había una china
que tocaba increíblemente bien y
ganó el Gran Premio pero para
definir el mejor maestro eso no
fue suficiente. Porque ellos
decían que un alumno puede ser
superdotado pero que eso no
representa a una escuela. Para
ellos fue importante ver a varios
alumnos de la misma escuela y
con un alto nivel”, explicó.
Todo eso ocurrió el sábado 8 de
enero. Al día siguiente y como
premio los alumnos fueron a
conocer la Estatua de la Libertad,
el Empire State y Central Park,
sito donde la mayoría conocieron
por vez primera la nieve.
�cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
19
Nunca es tarde para bailar
Lizbet García Rodríguez
A
sí llegó Lola Bernal
hace muchos años a la
danza y se quedó.
Enamorada de las
técnicas coreográficas de la
estadounidense Martha Graham,
viajó a Nueva York hace dos
décadas con su pequeña Andrea
en brazos y tomó clases con
bailarines legendarios como
Takako, Yuriko, Christine Dakin y
Steve Rooks. Valía la pena
extrañar los jalapeños y la salsa
mexicana con tal de vivir de cerca
los muros que según dice, “estaban
impregnados de Martha”.
Poco tiempo después, de vuelta
en México, siguió multiplicando lo
que las academias, el escenario y
la vida le habían enseñado:
mucho. Dar clases ha sido uno de
sus placeres y el más reciente fue
el “Curso de danza de Técnica
Graham” impartido del 10 al 14
de enero en el Aula Magna del
Colegio Civil Centro Cultural
Universitario.
Terminada la clase las chicas se
recogen el cabello, relajan los
brazos y buscan las chamarras
pues afuera está frío. Lola las
despide con tono maternal, a una
le recomienda un analgésico, a
otra le devuelve el abrazo y a
todas les dice que se verán
mañana.
“Son muy dedicadas”, me
dice mientras empezamos a
A diferencia del ballet clásico, donde las bailarinas deben iniciar desde muy
niñas el oficio, la danza contemporánea es el lugar donde puedes llegar
–cargando un poco más de edad– para hacer del baile un destructor de estrés,
un catalizador del carácter o un modo de vida, siempre y cuando llegues
dispuesto a hacerlo desde la pasión.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
platicar sobre el curso y sus
beneficios.
“Hemos estado ejercitándonos,
en la danza contemporánea (no
importa si la técnica es
Cunningham, Limon, Release o
Contact) alumnos y maestros
deben primero fortalecer el
cuerpo para no lesionarse.”
Las sesiones han sido exigentes
pero muy cálidas, Lola para
enseñar acude al movimiento, el
contacto corporal, la
ejemplificación (nunca ha podido
enseñar sentada) y trabajan
juntos determinados grupos
musculares mientras exploran la
técnica.
“Aquí hay contracciones y
liberación de la contracción pero
nunca hay una relajación,
siempre hay un alargamiento de
esa articulación, conexiones
internas y espirales para
establecer un volumen interno
del cuerpo.
“Es una técnica bastante
compleja por eso hay poca gente
que decide hacerla, pero una vez
que logras un entendimiento con
ella, te enamoras porque tiene
mucho que ver con los sentires,
las emociones, tiene una
dramaturgia...”
Nunca ha puesto tope de edad
a sus alumnos, algunos de ellos
han dado sus primeros pasos
dancísticos a los 23; eso sí, una
vez decididos vendrá mucho
trabajo durante todo el día,
durante muchos años, para
conocer los centros de equilibrio
del cuerpo, moverse sin lastimar
la columna vertebral y llegar a ser
en fin un bailarín productivo.
Pero Lola tiene una fórmula
que también comparte: “la
excelencia en la danza se logra
sólo con un entrenamiento muy
riguroso, los pies descalzos y las
manos limpias sosteniendo el
corazón”.
José Carlos Méndez (1943-2011) en la memoria universitaria
Margarito Cuellar
Hace algunas semanas se nos
adelantó José Carlos Méndez. No
hubo, como suele hacerse en
estos casos, homenajes ni
despedidas de cuerpo presente.
De hecho, su hija Luisa,
estudiante de la Facultad de
Ciencias de la Comunicación, se
encargó de trasladar las cenizas a
la tierra natal de su padre:
Zamora, Michoacán.
Joven inquieto, no rebasaba los
20 años cuando decidió irse a la
Ciudad de México a principios de
los años sesenta. Época
tumultuosa y de ímpetus de
cambio en el mundo, en los que la
juventud era la punta de lanza,
entre ellos José Carlos Méndez,
quien se movía entre campos
intelectuales y humanísticos en
los que a veces no había
fronteras: los libros, el cine, la
historia, la política.
Es posible afirmar que tanto la
primera fase de José Carlos, como
la última estuvieron ligadas a la
vida universitaria, primero en la
UNAM como estudiante de letras
e historia y luego en la UANL
también como estudiante,
maestro, escritor, guionista,
entrevistador y editor.
Tenía una risa de niño juguetón
y bromista. Lo cual no le restaba
fuerza a su discurso, siempre
polémico, crítico y en la
búsqueda de un terreno más fértil
para las artes y las humanidades.
En la última época de la revista
Logos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicación, Méndez
contribuyó a la edición de varios
números. Su vínculo con
estudiantes y maestros se dio
como formador y divulgador de
las ideas.
Sin duda, uno de los medios en
los que más colaboró, además del
periódico El Norte y de la revista
Armas y Letras, fue en Vida
Universitaria, en cuyas páginas
siempre tuvo un comentario
certero, agudo e inteligente.
Una de sus pasiones era
obviamente la lectura. Y en este
campo a la obra de Alfonso
Reyes, sobre todo la ensayística,
dedicó parte de su tiempo. Uno
de los proyectos que no alcanzó a
proyectar fue la edición de un
libro cuyo título tentativo era
“Alfonso Reyes y la radio” con
textos que sobre este medio de
comunicación escribió Reyes.
Sobre uno de los estantes de la
Dirección de Publicaciones de
esta universidad quedaron los
originales del libro Cruzada por
una nación, edición crítica de la
memoria político-instructiva de
Fray Servando Teresa de Mier,
preparado por Ludivina Cantú,
que JCM corregía. Sobre los
originales dejó, con letra roja,
menuda pero clara, sus huellas de
editor.
Sobrino de los hermanos
Gabriel y Alfonso Méndez
Plancarte, JCM fue de alguna
manera un continuador del
humanismo impulsado por sus
antepasados, que tantas
contribuciones dejaron a las letras
y al humanismo del siglo XIX,
aunque en un sentido más liberal,
es decir, menos atado a los
cánones religiosos.
Con José Carlos Méndez se
apagó una voz propositiva,
crítica, inteligente. Aunque sus
propuestas siguen vigentes.
�20
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
Con Birdstrike, el joven Luis Javier Corona obtuvo el XX
Premio Nacional de Dramaturgia “Emilio Carballido” de la
cretaría d E t n ión
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Luis Javier Corona, una
reflexión teatral del tiempo
José Juan Zapata Pacheco
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Juan Antonio Menchaca
Un cuarto de siglo
haciendo Teatro Laboral
T
Luis Salazar
odo comenzó cuando le pidieron escribir un guión para
dramatizar un accidente dentro de una empresa, eso fue
por allá de 1983. Pero eso fue sólo el principio pues el tema
de la seguridad industrial es muy importante para
operarios y empresarios.
Se abría la pregunta ¿cómo capacitar pero a la vez entretener a los
operarios sobre esos y otros riesgos laborales? Y quizá Juan Antonio
Menchaca encontró una fórmula para esto.
De su ingenio nacieron personajes como “El agente 00Fallas” o “La
genio del extinguidor”, personajes que pertenecen también a un
género dentro del teatro tan importante en una ciudad industrial
como la nuestra: el teatro laboral.
El teatro laboral se ha hecho por más de 25 años, son más de 30
trabajos escénicos, más algunos trabajos específicos para algunas
empresas, según enumera Menchaca. Pero en resumen, el teatro
laboral es tan “emocional” como “mágico”.
El 8 de diciembre la conductora radial Alma Rosa Beltrán y el
actor Manuel Almaguer junto al autor Juan Antonio Menchaca
presentaron el libro “Teatro Laboral. 25 años de escena industrial”
en el Colegio Civil Centro Cultural
Universitario.
El autor recuerda haber montado
El autor recuerda
obras en comedores, auditorios,
haber montado
canchas deportivas o hasta en
obras en comecamiones. Y además de estar
agradecido con los operarios de las
dores, auditorios,
empresas asegura que ellos son un
canchas deporpúblico maravilloso.
tivas o hasta en
“Cuando hacía teatro universitario
de pronto los directores hacían teatro
camiones.
para otros directores, no para el
público. Y no es que el teatro laboral
sea otro teatro, simplemente es el teatro que les gusta (a los
operarios) y que le llevamos a su trabajo.”
En el teatro laboral Menchaca dice haber visto gente llorar o
reírse. Pero el regalo más fuerte para él es que esa gente agradece de
muchas maneras.
“No soy un escritor de teatro, soy una persona enamorada del
teatro. No sabía escribir teatro para publicar en un libro, por eso
agradezco a Hernán Galindo por sus consejos muy certeros y por
haberme dado las herramientas necesarias para aprenderlo y
plasmarlo.”
Además de “El Agente 00Fallas”, y “La genio del extinguidor”, el
libro contiene textos como “Todos a ganar con la calidad”, “En esta
empresa no hay fantasmas” y “Camino al éxito”, entre otros.
E
l Premio Nacional de
Dramaturgia “Emilio
Carballido” de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León se sigue
refrescando con las nuevas visiones
escénicas de los jóvenes
dramaturgos de México, así como
con la experiencia de creadores con
trayectoria.
A la lista de recientes ganadores,
como el experimentado Medardo
Treviño González en 2009 y el joven
Alejandro Ricaño en 2008, ahora se
suma el nombre de otro joven, Luis
Javier Corona Villanova, que
convenció al jurado con su obra
Birdstrike.
Originario del Distrito Federal y
nacido en 1986, Corona es director
de la compañía Oscura y Verde
Realidad y ha sido becario de la
Fundación de las Letras Mexicanas.
En esta ocasión el jurado estuvo
conformado por cinco
personalidades: los actores Javier
Sancho, Francisco de Luna y
Roberto Alanís, así como por
Rubén González Garza, decano del
teatro regiomontano, y el
dramaturgo Hernando Garza.
Todos ellos resolvieron por
unanimidad otorgar el premio a
Luis Javier Corona quien participó
bajo el seudónimo de “Capitán de
vuelo”. El premio consiste en 75
mil pesos, la publicación de la obra
y una lectura en atril que se
celebrará en este mes de febrero.
La premisa de Birdstrike es
simple, se ambienta en un vuelo,
un avión está por estrellarse pero, a
decir del jurado, los personajes se
plantean de manera inteligente.
“Me gustó mucho la creatividad
de este autor para ver cómo nos
contaba la historia, cómo logra
tejer todas estas escenas que de
pronto manejan presente y pasado.
Los actores tienen un reto fuerte y
el espectador tendrá que estar muy
atento para no perderse”, destacó
Javier Sancho.
“La obra es esencialmente
teatral, teatro para llegar a la
inteligencia del espectador, sin
grandes alardes de lenguaje. Su
estructura dramática es muy
buena”, explicó por su parte Rubén
González Garza.
Al ser notificado del
premio, Luis Javier
Corona se mostró
agradecido con quienes lo
han apoyado, “a mi
mujer, a la vida y al teatro
que me ha dado tanto”.
Además, comentó que
una de sus primeras
referencias al momento
de hacer Birdstrike era el
teatro del británico
Harold Pinter.
“Cuando quise hacer
esta obra estaba pensando
un poco en Pinter, en el
trabajo que tiene sobre el
manejo del tiempo, sobre
cómo en los personajes
cada uno percibe la
realidad de una manera
diferente”, mencionó.
“Hay una búsqueda de
conectar con el
espectador para que, a través de lo
que los personajes piensan o
comentan, entre en el universo
personal de cada uno y vaya viendo
las diferentes facetas que se van
traslapando. Cómo las realidades y
los planes se van juntando, de
manera que ya no es una visión
totalitaria de una ficción sino
fragmentaria.”
En esta búsqueda la idea es
entrar en la confusión:
“Hay una situación que parece
clara pero en realidad todo está
roto, como si la continuidad de la
vida se hubiera roto y nada fuera
simplemente lo que parece”.
�Futbol Americano,
escuela de vida
�2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de febrero de 2011
UANL
UNIVERSIDAD AUTÓ OMA DE NUEVO LEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
1 PRIMER TORNEO ESTUDIANTIL
Tigres campeón en
Hockey sobre hielo
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Ignacio González Cabello (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Redacción
Alejandro Derbez
Diseño
Jesús Gerardo Dávila
Norberto Coronado
Manuel González
Colaboradores
Dirección de Publicaciones
Circulación y Administración
Zona T Zona Tigre, Año 2, Nº 12, 1 al 15 de
febrero de 2011. Fecha de publicación: 1 de
febrero de 2011. Suplemento deportivo quincenal
editado y publicado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de
la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León,
México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81
83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa
por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av.
Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de
terminación de impresión: 1 de febrero de 2011,
Tiraje: 10, 000 ejemplares.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Número de certificado de licitud de
título y contenido: en trámite. ISSN en trámite.
Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial: en trámite.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
® Copyright 2010
vidauni@seyc.uanl.mx
Manuel González
L
a pista del Ice Complex de Santa
Catarina fue testigo del Primer Torneo
Estudiantil en la entidad de hockey
sobre hielo el cual conquistaron los
Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo
León. Los felinos anotaron 20 goles por tan sólo dos
en contra en el triangular que brindó emociones.
En el primer duelo los Tigres de la UANL
derrotaron 7-0 a los Borregos del Tecnológico de
Monterrey con cuatro anotaciones de Julián
Ramírez, dos más de Hiram Hernández y el
restante de Alejandro Zúñiga.
Después se midieron ante los Lobos de la
Universidad Autónoma de Coahuila, a quienes
vencieron 7-2 con goles del propio Ramírez en dos
ocasiones, Hiram volvió a anotar uno y los otros
son de Eduardo Grosso, Homero Tamez, Roberto
Alegría y Edwin Laberdesque.
Cerraron en la final de nueva cuenta contra los
Borregos y les doblegaron por 6-0 con tres goles de
Laberdesque y el resto de Julián Ramírez, Hiram
Hernández y Eduardo Grosso.
Por cierto: Julián Ramírez terminó como líder
de anotaciones con siete perforaciones en los tres
juegos del torneo, celebrado en la primera quincena
de diciembre de 2010.
Logra campeonato nacional Grupo de Animación
Manuel González
P
or quinto año consecutivo el Grupo de
Animación Tigres de la Universidad
Autónoma de Nuevo León (UANL)
alcanzó el primer lugar en la categoría
‘Femenil A’ del campeonato impulsado por la
Organización Nacional de Porristas (ONP) en el
Distrito Federal. Horacio Arquieta, entrenador de
los Grupos de Animación de la UANL, informó que
además del femenil se logró el bicampeonato en
‘Mixto A’. El evento se ofreció en el Teatro ‘San
Benito Abad’ de la Ciudad de México el 8 de
diciembre y según el reporte de la ONP se tuvieron
alrededor de 80 instituciones educativas.
Cabe destacar que las campeonas nacionales
durante el presente año lograron el segundo lugar
en el Mundial de la especialidad que se organizó en
la ciudad norteamericana de Orlando, Florida,
donde el grupo mixto alcanzó el noveno puesto.
Arquieta destacó el esfuerzo que han puesto
cada uno de los muchachos en las competencias y
agradeció el apoyo que se le ha otorgado por parte
de la Universidad para intervenir en eventos de
calidad.
“El trabajo que se realiza en todo el año nos deja
satisfechos por los logros alcanzados, por tratar y
ser los mejores de México, pero ahora tenemos el
reto de mejorar en el plano internacional”, dijo el
entrenador.
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de febrero de 2011
3
1PRESENTAN LIBRO
FUTBOL AMERICANO,
ESCUELA DE VIDA
E
Esperanza Armendáriz
l futbol americano,
deporte universitario
por excelencia, alimenta al individuo que lo
practica de valores como la disciplina, el compromiso, la responsabilidad, el compañerismo y la
perseverancia, además es parte del
sentimiento de orgullo que adoptan
los estudiantes de las instituciones
de educación superior; de ahí que
sea considerado como una escuela
de vida.
Lo anterior lo consignan Mario H.
García Treviño, Horacio García
Treviño y José Víctor García
Perales con sus reseñas, datos
estadísticos, experiencias de éxito
profesional y personal de quienes
han jugado este deporte y que
integran el libro Futbol Americano,
escuela de vida que se presentó el
26 de noviembre.
Pedro Piña Loredo, comentarista
deportivo, presentó este libro
acompañado del coautor Mario H.
García Treviño y de Rogelio
Villarreal Elizondo, secretario de
Extensión y Cultura en la UANL.
Este evento se llevó a cabo en el
Colegio Civil Centro Cultural
Universitario.
FUTBOL AMERICANO, SENTIDO DE UNIDAD
Pedro Piña Loredo, quien practicó
futbol americano cuando era
estudiante universitario, destacó
que en este deporte se trabaja por
un objetivo en común, lo que se
traslada así a la vida misma, “nos
da un liderazgo y nos hace plantearnos metas concretas que sólo
se pueden conseguir en equipo”.
En ocho capítulos Futbol Americano, escuela de vida lleva al lector
al campo de juego: “Primero y
diez”, “Hacia la línea de golpeo”,
“En busca de la solidez”, “Empezando a dominar el emparrillado”,
“Hacia las diagonales”, “Las mieles
del triunfo”, “El olimpo de los
héroes” y “La leyenda permanecerá”.
“El rector Jesús Ancer Rodríguez sabe que dentro de la educación integral de los jóvenes el
deporte es parte fundamental en
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Una mirada retrospectiva a la práctica del futbol americano
y logros obtenidos por la Universidad Autónoma de Nuevo
León realizaron Mario H. García Treviño, Horacio García Treviño
y José Víctor García Perales con sus reseñas, datos
estadísticos, experiencias de éxito profesional y personal de
quienes han jugado este deporte.
su formación y desarrollo. En el
prólogo de este libro destaca el gran
esfuerzo que se ha hecho en el futbol
americano de la Universidad Autónoma de Nuevo León”, enfatizó
Piña Loredo.
Este libro nos narra cómo llega el
futbol americano a la Unión
Americana y al país, presenta un
recuento de los logros pasados, de
la era del gran Cayetano Garza, del
campeonato de 1974, pero del mal
sabor de boca que dejó al ser
compartido, del campeonato del 77,
la apabullante de 66-0 al Politécnico,
y temporadas 2005 al 2009.
“Pero también Futbol Americano, escuela de vida nos da la
oportunidad de hacer un ejercicio
crítico para cuestionar que pasó
con ese éxito que teníamos en los
setenta y ochenta. Debemos
aprender de los errores y corregirlos
para seguir teniendo la solidez que
se está logrando en esta nueva era
como institución no podemos dar
un paso atrás”, precisó el presentador.
Este texto, publicado por Ediciones DeLaurel y la Universidad
Autónoma de Nuevo León, presenta las carreras de éxito como
profesionistas de jugadores que
practicaron este deporte: Cayetano Garza, creador de la Facultad
de Organización Deportiva, José
Antonio González Treviño, ex
rector de la máxima casa de
estudios y actualmente secretario
de Educación en la entidad, y
Pedro Morales, campeón en los
setenta como jugador y campeón
en 2009 como entrenador en jefe
de Auténticos Tigres.
Rogelio Villarreal Elizondo
destacó que este deporte constituye una columna sobre la que se
instauran los elementos primarios
de una personalidad, un carácter y
una filosofía de vida.
“El futbol americano es escuela
de vida porque deja claro que sólo
a través de la labor conjunta se
concreta una jugada, se cumple con
un plan y se realiza una estrategia
como en la vida. En este deporte
no hay espacios para individualismo, posturas egocéntricas o
egoístas, se trata de una participación conjunta donde la unión
va más allá de la victoria porque
nos deja confianza y seguridad”,
expresó el secretario de Extensión
y Cultura.
�4
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de febrero de 2011
1REFERENTE INTERNACIONAL
AÑO HISTÓRICO PARA EL
DEPORTE DE LA UANL
Luis Salazar
A
l cierre de la primera
década del siglo XXI y
con miras a la segunda,
la UANL se encuentra
hoy por hoy en lo más alto del
deporte nacional entre las universidades e instituciones de
educación superior en México.
Los logros en materia deportiva
se cuentan desde los equipos
representativos hasta lo más alto
del deporte de alto rendimiento a
nivel mundial. Y sí: por ejemplo su
programa, seguimiento y desarrollo de atletas de alto rendimiento
es superior al de varios estados de
la República.
Podríamos hablar del Pentacampeonato consecutivo logrado en
la Universiada Nacional. O sobre
las racquetbolistas Paola Longoria,
Premio Nacional del Deporte, y su
compañera Samantha Salas,
Premio Estatal del Deporte. Quizá
sobre los logros del programa de
Auténticos Tigres u otros triunfos
en el deporte universitario.
Pero todos estos logros tienen una
base metodológica e infraestructura
deportiva detrás conforme al plan
de desarrollo institucional y la
visión 2012 que explica los porqués
de la solidez, las metas y los triunfos
del deporte en la UANL.
El 3 de diciembre el rector Jesús
Ancer y las autoridades del deporte
en la UANL entregaron reconocimientos a los 40 mejores atletas
universitarios, los nueve entrenadores llamados a ser entrenadores nacionales y a las mejores
Facultad y Preparatoria respectivamente durante el último par de
años.
La ceremonia organizada por la
Dirección General de Deportes fue
realizada en la Sala de Usos
Múltiples de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”. A
nivel facultad la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica lo
ganó todo.
Además de cerca de 60 campeonatos intrauniversitarios, “Los
Osos” ganaron los cuatro trofeos en
disputa. El de “Excelencia De-
Gracias al trabajo realizado desde Preparatoria y Facultad los equipos representativos
y el deporte de alto rendimiento de la UANL son referencia nacional e internacional.
Presume cinco campeonatos consecutivos en la Universiada Nacional y entre sus aulas
estudian las ganadoras del Premio Nacional y Estatal del Deporte, seleccionados
nacionales y campeones panamericanos y centroamericanos.
Edición 42 del Torneo Atlético de la UANL
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
portiva” y el “Trofeo Universidad”
que corresponden a los periodos
agosto-diciembre de 2008 y los
otros dos del periodo enero-junio
de 2009.
Fue el mismo caso en la categoría
del nivel medio superior pues la
Preparatoria No. 16 también ganó
los cuatro trofeos que se entregaron. “Los Toros” del Fraccionamiento Iturbide en San Nicolás
lograron 48 campeonatos y hasta 8
mil 500 puntos en alguno de los
períodos de competencia.
Ambas escuelas son pilares
fundamentales en la formación de
talento deportivo dentro de la
UANL. Y es que con cerca de mil
300 deportistas, la FIME aporta el
20 por ciento de los atletas pertenecientes a los equipos representativos.
¿Dónde está la clave? Luis
Feliciano Guajardo Martínez,
coordinador de deportes de la
FIME, plantea que quizá hay
varios ingredientes que hacen a
una escuela ganadora en el tema
deportivo. Más allá de la enorme
población con que cuenta la
facultad él destaca la filosofía de la
FIME en el deporte.
“La clave del éxito es la filosofía
que se ha establecido a lo largo de
más de 40 años. Es una filosofía de
la alta competitividad y que se
contagia a todo el alumnado.
Sabemos que un deportista es algo
diferente al alumno regular, el
deportista es un poco más tenaz.”
Pero ahí no terminan los secretos.
Feliciano Guajardo es egresado de
la FOD generación 78-82 y
considera sustancial el hecho de
que a lo largo de 30 años la FIME
haya tenido entre sus directores o
personal administrativo a entrenadores o dirigentes deportivos.
Pero vayámonos un escalón más
abajo en la historia de los atletas.
Martín Calvillo Murguía es el
responsable de deportes de la
reconocida Preparatoria No. 16. Si
se le pregunta por el éxito de su
escuela de inmediato refiere el
apoyo dado por su directora como
punto de partida.
“He visualizado que para que el
deporte sobresalga en una escuela
es importante que el director esté
interesado en difundir y promocionar el deporte de su escuela.
Y ésta ha sido la característica
principal de nuestra directora.”
La Prepa No. 16 participa en las
27 disciplinas que organiza la DGD.
En sus equipos participan más de
800 deportistas, que equivale a un
35 por ciento de su matrícula, y el
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de febrero de 2011
Samantha Salas y Paola Longoria
Nayeli Rangel, en el Mundial Sub-20 de Alemania
Felinos en los Juegos Centroamericanos de Mayagües 2010
Sofía Arreola
Pentacampeones en la Universiada Nacional 2010
cuerpo técnico está compuesto por
35 entrenadores de las diferentes
disciplinas.
“Tenemos un joven prospecto en
karate: Alberto Estrella. En béisbol
tenemos a José González, un
muchacho que está siendo monitoreado por los Yanquis de Nueva
York. Somos uno de los principales
semilleros de Auténticos Tigres.
Habrá cerca de 10 o 12 jugadores
en Mayor y el mismo número se
aplica para las categorías Intermedia y Juvenil”, dijo Calvillo
Murguía.
Pero más allá que sus deportistas o prospectos piensen en un
campeonato o sean considerados
“Toros” (mascota de la preparatoria), el entrenador aseguró
que el plan es inculcarles que su
futuro está en los representativos
de Tigres.
“En nuestras cartas de invitación le ponemos: ‘Hoy Toro,
mañana Tigre’, entonces eso les
llama la atención. Somos parte de
la Universidad y en un futuro ellos
serán Tigres, así desde un principio
totalmente universitarios.”
Auténticos Tigres Bicampeones juveniles
5
�6
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de febrero de 2011
1DIEGO REYNA
UN COACH TIGRE
PA’ LA BANDA
Luis Salazar
¿
Pues qué no haces?, le
dicen familiares y amigos
a Diego Armando Reyna
Osorio, jugador campeón
y ahora coach de la categoría
Intermedia de Auténticos Tigres y
también vocalista de “La Barredora”, una banda sinoalense de
la localidad muy pícara y faramallosa.
Y es que el ex jugador y ahora
entrenador hace un par de años
también formó parte del representativo de Judo de la UANL.
Actualmente hace su servicio social
en la Torre de la DGD y desde que
fue alumno de la Prepa No. 2 jugaba futbol americano y empezaba a
cantar.
Igual que los hermanos Héctor
y Alexis Garza, estudiantes de la
FIME de 10 y 4 semestre respectivamente, Diego ya tiene más
de un año en “La Barredora”.
Como jugador, en la temporada
2009, cuando Auténticos jugaba de
visita apenas se bajaba del avión y
ya lo esperaban los del grupo.
Lo de Diego es un caso muy singular, pero no el único. Luis Cantú,
ex corredor y ahora entrenador de
Auténticos Tigres, cantó con un
grupo norteño. El corredor de Borregos Monterrey, Alexis Magallanes, toca el acordeón y su hermano
Ricardo, que jugó con Diego, toca
el bajo sexto.
Como jugador de la Selección
Mexicana de futbol americano
Diego recuerda sus compañeros de
fuera de Monterrey que también
jugaron el Tazón Azteca 2009 le
creían que era vocalista de un grupo
de banda. Pero le creyeron, al grado
que alguno lo invitó para que
cantara en su boda.
En una noche de viernes o sábado “La Barredora” toca en hasta
cuatro lugares. Han tocado en “El
Mike’s”, “La Bandida”, el “San
Pedro Antiguo”, “El Antro” o en
“La Brunela”. Pero dicen tener más
trabajo en eventos privados como
bodas y cumpleaños.
Lo de la cantada comenzó desde
la prepa. Un amigo lo invitó al grupo
norteño “Traicionero”, ahí Diego
fue bajo sexto y primera voz. Lue-
Diego Reyna fue campeón con Auténticos Tigres en 2009 y
actualmente es coach de la línea defensiva de Intermedia.
Los fines de semana deja el emparrillado para tomar el
micrófono como vocalista de “La Barredora”, una banda de
música sinaloense. En le grupo lo acompañan los hermanos
Héctor y Alexis Garza, estudiantes de la FIME.
go conocería a Héctor y poco a poco
fue afianzándose como el vocalista
de “La Barredora”.
“En cuanto a cantar y al escenario trato de hacerlo lo mejor
posible. Sé que no soy el mejor cantante, pero trato de combinarlo con
los horarios de entrenamiento que
son en la mañana y el servicio social
en la tarde. Es difícil”, dice el
vecino de Bosques del Roble en San
Nicolás.
“La Barredora” es una banda distinta a sus pares en la ciudad. Y
vaya que lo es, si saltan al escenario
todos vestidos color rosa mexicano
y desde que se presentan comienzan a interactuar y bromear con el
público.
“Nos gusta divertirnos arriba del
escenario. Hay bandas que tocan
muy bien pero lo nuestro es bailar
o divertirnos con la gente. Somos
una banda muy pícara, hacemos
mucho show”, dice el que portó el
jersey 32 jugando con Auténticos.
En esto coincide plenamente
Héctor Garza, fundador del grupo.
“La distinción de nosotros es el
desastre que hacemos. No somos
una banda seria, somos una banda
que nos gusta divertirnos con la
gente, interactuar”, dijo el estudiante del último semestre de la
FIME.
Ya tienen un tema que quizá
pueda estar sonando pronto en la
radio local, se llama “Tristeza
corazón”, y el plan a corto plazo es
ir armando un repertorio propio
para ir formando su primer disco
en el estudio, explicó Héctor.
“Gracias a Dios la gente nos pide.
Dicen ‘me gustan los de rosa’.
[Ríe] Nosotros somos faramallosos”, dijo Héctor y añadió su hermano Alexis, “la gente se nos queda
viendo en la calle, como si fueras
una rata vieja”, [ríe más fuerte].
Quizá pronto dejen el rosa mexicano. Según Héctor ya están viendo la combinación del negro con
rojo. Por ahora, además del rosa, a
los antros vamos con mezclilla, una
camisa y el saco. “A veces vamos
todo tipo Ed Hardy con sus gorritas
y camisas, todos combinados”, dice
el trompetista.
Entre la variedad del repertorio
de la banda destaca un popurrí de
Juan Gabriel donde Diego imita en
el escenario al “Divo de Juárez”. Y
esto, comentó Garza, le gusta mucho al público pues en todos los
bares se lo festejan e incluso le piden
cerrar el show con el popurrí.
El pegue de la selección de Juan
Gabriel quizá se deba a que contrasta con la rudeza de la mayoría
de los temas del repertorio y con la
figura de Diego de 1.82 metros de
altura y unos 115 kilos de peso que
tiene el frontal defensivo.
“Para darle gusto a la gente tratas
de tener lo que siempre pide, pero
no eres un iPod humano, si no la
sabemos por ahí na la aventamos.
Pero de yo saberme canciones, unas
9 o 10 horas, entre canciones de
banda y norteñas sí tengo bastantitas”, comentó Diego Armando
Reyna.
Sus planes son seguir en Auténticos Tigres y hacer una maestría.
El coach Reyna dice querer crecer
profesionalmente porque la vida de
noche en la banda si es muy desgastante. Porque además de todos sus
compromisos se tiene que dar un
tiempo para salir con su novia
Yaneth Rosas.
“Hay veces que le rasco de Tigres
o de la banda, pero lo primordial es
mi carrera. Ya si después me llega
a dejar lo de la Banda pues bienvenido, son de las cosas que me gustan”, expresó Diego quien en ocasiones se pone a cantar para sus
compañeros en el autobús o el avión
de regreso de algún juego de Auténticos Tigres.
�próximos eventos
21
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
AGENDA
Primera Temporada 2011 de la Orquesta de Cámara
de la Facultad de Música de la UANL
CASA
UNIVERSITARIA
DEL LIBRO
REF C IO DE TODO
INAUGURACIÓN
Jueves 10. 18:00 horas
Ceremonia de apertura encabezada por el
rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez.
Actuación especial musical de Paloma
Negra y Arnulfo Canales: extraordinario
ensamble de voz, guitarra y percusión;
previamente se contará con la actuación
de otro notable: Pájjaro Jazz Contemporáneo.
MESA REDONDA
Viernes 11. 12:00 horas
“Realidades y deseos para el libro y la
edición” es el tema de esta mesa integrada
por notables personajes de la escena
editorial mexicana como los escritores y
editores Felipe Garrido, director de la
editorial Jus; Juan Domingo Argüelles, autor
especializado en el tema de la promoción
a la lectura; Alejandro Zender, director del
Instituto del Libro y la Lectura; Hilda Elena
Hernández, coordinadora Nacional de Red
Nacional Altexto de la ANUIES; Carolina
Farías, directora del Fondo Editorial Nuevo
León; y Margarito Cuéllar, coordinador
editorial de la Dirección de Publicaciones
de la UANL.
TALLER PARA NIÑOS: CREACIÓN DE
LIBROSÓN
Sábados de 17:00 a 19:00 horas
Domingos de 11:00 a 13:00 horas
El colectivo La Regia Cartonera encabezado por el escritor y editor Nérvinson
Machado desarrollará durante los fines de
semanas este divertido taller para niños
concentrado en la creación de libros de
formato plegable. Los pequeños participantes podrán relacionarse, así, con la
lectura y el libro como objeto y portador de
la memoria.
LIBRO ELECTRÓNICO
Domingo 13. 12:00 horas
Presentación del libro “Alfonso Rangel
Guerra. Obra reunida”. En un dispositivo
USB estarán concentrados seis títulos de
uno de los más grandes intelectuales
nuevoleoneses: Alfonso Rangel Guerra,
quien a través de un video explica los
motivos de cada uno de los títulos como
“Imagen de la novela”, “Alfonso Reyes en
tres tiempos” y “Cultura, Historia y Personajes de Nuevo León”. Es el inicio de la
colección de Libros Electrónicos de la
UANL. Una producción de la Secretaría de
Extensión y Cultura.
AUDIO LIBRO
Domingo 20. 12:00 horas.
Presentación del libro “El crimen de la calle
de Aramberri” de Hugo Valdés en un formato
auditivo concentrado en una unidad USB
P RALA CULT RA
que también contiene una grabación en la
que el autor explica el proceso creativo y
documental de una de las más exitosas
novelas de la bibliografía nuevoleonesa
sobre el suceso que sacudió Monterrey en
1933; una novela que, en esta versión, se
escucha en una de las mejores voces de
la locución regiomontana: Jorge Orozco.
JORNADAS ACADÉMICAS
Martes 15. 18:00 horas.
Presentación del libro “Comunicación,
Literatura y Sociedad” coordinado por
Patricia Cerda Pérez. Este título concentra
las ponencias presentadas en el Primer
Congreso Internacional que sobre el tema
fue organizado en marzo del 2010 en la
Facultad de Ciencias de la Comunicación
de la UANL con la participación de autores
como Emmanuel Carballo, Santiago Tejedor
y Rogelio Cerda, entre otros notables
investigadores. Al término del evento, un
ensamble de la Facultad de Música de la
máxima casa de estudios acompaña la
tertulia.
Martes 22. 18:00 horas.
Presentación del libro “Teatrextos. Un
acercamiento a 13 piezas de teatro” de
Jorge Segura. Producto de un conocimiento
profundo del teatro, por experiencia y
estudio, el autor establece un canon dramático –desde Sor Juana a Garro y de Ibsen
a Carballido– y una serie de variables estructurales ceñidas a esquemas metodológicos con diversos enfoques.
MAÑANAS LITERARIAS
Domingo 27. 12:00 horas.
Presentación del libro “Memoria de Pedro
Garfias” de Ernesto Rangel Domene.
Homenaje al gran poeta de la Generación
del 27 y al propio Rangel Domene, poeta
regiomontano desaparecido en 2008; este
libro es una memoria cordial y amistosa
en torno al escritor español exiliado en
México y que vivió y murió en Monterrey.
EXPOSICIÓN
Elogio al Libro
Muestra ubicada en el interior de la Librería
con la obra de casi una veintena de
creadores artísticos distinguidos con el
Premio a las Artes UANL; una reflexión
visual en torno al libro y la lectura que por
primera vez acontece en Monterrey. El
espectador estará frente a la obra de un
selecto y diverso grupo de artistas nuevoleoneses, de los más notables. La
exposición está acompañada por un libro
en el que se recoge el testimonio de escritores reconocidos también con el galardón que concede anualmente la Universidad.
Lunes 14 de febrero del 2011,
20:00 horas
Concierto de Cello con la solista Jenia
Kobylyanska.
Concierto para cello y orquesta, de C.
Saint-Saens.
Lunes 14 de marzo del 2011,
20:00 horas
Concierto de Flauta con los solistas
Kristen Kean y Luis Alfredo González.
Andante y Allegro para dos flautas y
orquesta de cuerdas, de Franz Doppler.
Lunes 21 de febrero del 2011,
20:00 horas
Concierto con los solistas Julieta Alemán
(soprano) y Abraham Gómez (clarinete)
Lied “El pastor en la roca” para clarinete,
soprano y cuerdas, de F. Schubert
Lunes 28 de marzo del 2011,
20:00 horas
Concierto de obras del compositor
francés Claude Debussy, con la participación del Coro Femenino de la
Escuela Superior de Música y Danza
de Monterrey
Lugar: Aula Magna, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Dirección: Colegio Civil s/n, entre
Washington y 5 de Mayo
Costo: $ 100, público en general / $
50, maestros, estudiantes y miembros
del INAPAM. Informes: 11000 330.
Informes y pases en la Facultad de
Música: teléfono 86 75 80 68/69
Director: Mtro. Claudio Tarris
Coordinadora: Lic. Graciela González
Lunes 28 de febrero del 2011,
20:00 horas
Concierto de Música de Cámara.
Lunes 7 de marzo del 2011, 20:00
horas
Concierto de Trompeta con el solista
Alonso Armenta.
Concierto para trompeta, de Richard
Peaslee.
UNIDAD CULTURAL ARQUITECTURA
%
cursos de educación continua 2011
1/.
1/.
lntroduecló(I ol lengvoje
del dibujo infonU
experimentación y
especloliloc:lón pl61tlco
dibujo ortlstlco y
1écnlcos de ~ustroclón
Informe s
Casa Universitaria del Libro UANL
Padre Mier 909 pte., esquina Vallarta
Teléfono: 8329-4000
Correo electrónico: publicaciones@seyc.uanl.mx
83.44.01 .30
uco_lorq a hotmoil.com
%
�22
próximos eventos
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
COLEGIO CIVIL
OSifl'.lnL
I
Centro Cultural Universitario UANL
ACTIVIDADES DE FEBRERO
Orquesta Sinfónica
MÚSICA
ARTES PLÁSTICAS
Concierto con motivo de la presentación del disco Amor de Ciudad, de
Jaime Arreola y “Turnera Diffusa” (Jaime
Arreola, Raquel Esquivel y João Quiroz)
Viernes 4 de febrero del 2011, 20:30
horas
Lugar: Aula Magna, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Inauguración de la exposición ANIM/
alias . Nuevos habitantes del viejo
planeta, a cargo del Proyecto Colectivo
de Literatura y Artes Visuales
Miércoles 23 de febrero del 2011, 19:00
horas
Lugar: Sala Acristalada Sur, del Colegio
Civil Centro Cultural Universitario
CONFERENCIAS
TALLERES Y CURSOS
Foro Nacional: participación ciudadana
en el proyecto de nación. Organiza la
Secretaría de Desarrollo Sustentable, a
través de la Dirección de Programas
para la Sustentabilidad de la UANL y del
Centro de Reflexión para la Elaboración
de Alternativas
“Taller de dibujo y pintura”, a cargo del
maestro Javier Sánchez
PRIMER GRUPO
Clases: lunes, miércoles y viernes
Desde el 31 de enero hasta el 13 de mayo
del 2011
De las 10:00 a las 13:00 horas
Mayores de 13 años. Principiantes y
avanzados
SEGUNDO GRUPO
Clases: martes y jueves
Desde el 1 de febrero hasta el 12 de
mayo del 2011
De las 9:00 a las 13:30 horas
Mayores de 13 años. Principiantes y
avanzados
Lugar: Taller de Artes Plásticas, del
Colegio Civil Centro Cultural Universitario
Conferencia magistral “Recuperar lo
social como estrategia rectora frente a
la globalización”, a cargo del Mtro.
Rolando Cordera.
Miércoles 9 de febrero del 2011, 18:00
horas
Conferencia magistral “Los espacios
regionales y el desarrollo en el México
contemporáneo”, a cargo del Lic.
Enrique Provencio.
Miércoles 23 de febrero del 2011, 18:00
horas
Lugar: Aula Magna, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
CÁTEDRA
Cátedra “UANL-Anagrama”
Presentación del libro Ese modo que
colma, de Daniel Sada. Presentadora:
Dulce María González.
Miércoles 16 de febrero del 2011, 19:00
horas
Lugar: Patio Ala Sur, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
“Curso de guitarra popular, para principiantes y avanzados”, a cargo del
maestro Rafael Stringel
Principiantes:
Del 31 de enero al 13 de mayo del 2011
Lunes, miércoles y viernes, de las 18:00
a las 20:00 horas
Avanzados:
Del 1 de febrero al 14 de mayo del 2011
Martes y jueves, de las 18:00 a las 20:00
horas; y sábados, de las 10:00 a las 12:00
horas (Alumnos mayores de 12 años)
Lugar: Aula de Música, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
CINE
Conciertos 2011 / primera temporada
PROGRAMA II
Jueves 3 de febrero
Roberto Montenegro, director huésped /
Ratimir Martinovic, piano
Le Tombeau de Couperin / Ravel
Concierto para piano / Scriabin
Sinfonía no. 104 ‘Londres’ / Haydn
PROGRAMA III
Jueves 10 de febrero
Jesús Medina, director artístico / Zvi
Plesser, cello
Obertura ‘La flauta mágica’ / Mozart
Concierto para cello / Dvorak
Sinfonía no. 5 / Beethoven
PROGRAMA IV
Jueves 17 de febrero
‘Concierto amoroso’
Jesús Medina, director artístico / Erika
Dobosiewicz, violín
Obertura ‘Russlan y Ludmilla’ / Glinka
Concierto para violín/ Tchaikovsky
Preludio y muerte de amor de ‘Tristan e
Isolda’ / Wagner
Romeo y Julieta / Tchaikovsky
PROGRAMA V
Jueves 24 de febrero
Juan Carlos Lomónaco, director huésped
/ Martin Kasic, piano
Obertura ‘El cazador furtivo’/ Weber
Concierto para piano no. 2 / Chopin
Sinfonía no. 9 ‘La Grande’ / Schubert
PROGRAMA VI
Jueves 3 de marzo
Patricio Aizaga, director huésped /
Giampiero Sobrino, clarinete
Adagio para cuerdas y órgano / Albinoni
Concierto para clarinete no. 1 / Weber
Sinfonía ‘Dante’ / Liszt
PROGRAMA VII
Jueves 10 de marzo
Jesús Medina, director artístico / Cuarteto
Latinoamericano
Obertura ‘La urraca ladrona’ / Rossini
Concierto para cuarteto de cuerdas /
Spohr
Las estaciones porteñas / Piazzolla
Suite del ballet ‘Estancia’ / Ginastera
Los conciertos se celebrarán los jueves a las 19:30 h en el Teatro Universitario
Localidades: Planta baja: $160 / Planta alta: $140
Descuentos para INAPAM y estudiantes: $100 [sólo planta alta]
Abonos para los ocho conciertos: Planta baja: $1,120 / Planta alta: $980
Oficinas OSUANL [Unidad Mederos / 8:00-15:00 horas, lunes a viernes].
Ciclo de cine
Homenajea
LIBROS
Presentación del libro Flores en el
desierto. Poesía femenina de Monterrey,
de Ernesto Castillo. Presentadores:
Myrella Solís Pérez, Abel Garza Martínez,
Juana María Nava Castillo y el autor
Miércoles 2 de febrero del 2011, 19:00
horas
Lugar: Patio Ala Sur, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Presentación del libro El Consejo de
Cultura Superior, 1935-1943, de Mario
Treviño
Jueves 17 de febrero del 2011, 19:00
horas
Lugar: Patio Ala Sur, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Presentación del libro ilustrado ANIM/
alias . Nuevos habitantes del viejo
planeta , del Proyecto Colectivo de
Literatura y Artes Visuales
Miércoles 23 de febrero del 2011, 19:00
horas
Lugar: Patio Ala Sur, del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Ciclo de cine “Grandes obras poco
conocidas de cineastas famosos”
Película Una mujer de París (A Woman
of Paris). Dirección: Charles Chaplin
Sábado 5 y domingo 6 de febrero del
2011, 19:00 horas
Película Las aventuras de Robin Hood
(The Adventures of Robin Hood).
Dirección: Michael Curtiz y William
Keighley
Sábado 12 y domingo 13 de febrero del
2011, 19:00 horas
Película Pepita Jiménez. Dirección: Emilio
“El Indio” Fernández
Sábado 19 y domingo 20 de febrero del
2011, 19:00 horas
Película La burla del Diablo (Beat the
Devil). Dirección: John Huston
Sábado 26 y domingo 27 de febrero del
2011, 19:00 horas
(El sábado se contará con los comentarios del crítico de cine Nazario
Sepúlveda, coordinador del ciclo)
Lugar: Sala de Proyecciones “Cinema
Fósforo”, del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario
Realismo mágico en el séptimo arte
Febrero-abril 2011
9 de febrero
16 de febrero
23 de febrero
2 de marzo
El gallo de oro
Tiempo de morir
Cartas del parque
El verano de la señora
Forbes
Fábula de la bella
palomera
9 de marzo
16 de marzo
23 de marzo
30 de marzo
6 de abril
Milagro en Roma
Un domingo feliz
Yo soy el que tú buscas
El coronel no tiene
quien le escriba
El amor en los tiempos
del cólera
13 de abril
M ie rcol es 1 1:00 y 18:00 hrs. Sala de Usos Multiplcs 11 . Ca.pilla Alfonsina Biblioteca Universitaria..
Mayores informe s: 8329 4015 e xt. 5383 ENTRADA LIBRE
Dirección: Colegio Civil s/n, entre Washington y 5 de Mayo
Monterrey, Nuevo León
Contamos con estacionamiento bajo la Explanada Colegio Civil
''º"'"°''"' l][ll
www~,,,11 ..11,n,lnu,nlm,
~
@ S
. ---
�próximos eventos
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de febrero de 2011
23
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
DE NUEVO LEÓN
Centro Acuático
Olímpico Universitario
Días. Lunes a Sábado
(3 seslórn?5 por sem na)
Matu. de 6:00 a 10:50 hrs~~~~
Vesp. de 15:00 a 20:50 hrs.
Sábado y Domingo de 7:00 a 12:15 hrs.
Centro Acuático Olímpico Universitario,Cd. Universitaria
Teléfonos: 8329 4000 ext 1400, 1404 y 1408
Facultad de
Organización Deportiv
ursas de:
Inglés
Fútbol
Karate
Actividades Culturales
Programa para niños
con sobre peso y obesidad
Inicia 1O e Enero
Gimnasia
Teléfonos· 13 40 44 SO 13 40.44 S1
Exts 7600 6 7630
fod uanl mx
~~
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza,
N.L. México
Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas
Diplomado “Toma de
decisiones a través de
métodos estadísticos”
Capacita para la toma de
decisiones en Administración y
Organización, Economía,
Contaduría, Finanzas,
Mercadotecnia, Gobierno y
Administración Pública,
Ingeniería y Administración
Industrial.
Requisitos: conocimientos básicos
de álgebra.
Duración total: 48 horas
Horario: viernes de 18:00 a 22:00
hrs. y sábado de 09:00 a 13:00 hrs.
(l)
Informes: Teléfono 83 29 40 30.
Ext: 6144 Fax: 83 52 29 54.
http://www.fcfm.uanl.mx/
al424
Canal 46 Básico
Canal 53 Señal Abierta
Facultad de Trabajo Social y
Desarrollo Humano
Invita al curso–taller
Deserción Escolar
Objetivo: Lograr que el personal
docente y auxiliar que tiene
directa relación con la formación
y educación de los niños, niñas y
adolescentes de la institución
puedan identificar la
multicausalidad del problema de
la deserción para comprender la
complejidad del tema.
Facilitador: M.C. Alejandro
Muñoz.
Fecha de inicio: martes 15 de
febrero de 2011.
Horario: 14:00 a 19:00 p.m.
Duración: 25 hrs.
Modalidad: presencial.
Más cursos e informes:
http://www.fts.uanl.mx
Teléfonos: 8352-1309, 8376-9177,
8352-9511 ext. 209
Facultad de Ciencias
Químicas
Congreso Internacional de
Química Industrial 2011
Fecha: 5, 6, 7 y 8 de abril de 2011.
Lugar: Biblioteca Universitaria
“Raúl Rangel Frías” de la UANL.
Informes: teléfono: 83294000.
Ext. 6240 y 6241/ Fax: 83760570.
Dr. Juan Manuel Alfaro Barbosa:
jualfaro@fcq.uanl.mx
�LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
DE NUEVO LEÓN
==== A
====
TRAVÉS DE
LA SECRETARÍA DE EXTENSIÓN
Y CULTURA Y LA DIRECCIÓN
DE PUBLICACIONES
I N\t Jl'1\ A LA
CEREMONIA ,
DE INAUGURACION
DE l.A
CASA
UNIVERSITARIA
DEL LIBRO
Padre Mier 909 pte. esquina con Vallarta
10 de Febrero de 2011 / 18:00 hrs.
Mayores Informes: 8329-4111 y en publicaciones@uanl.mx
UNlVERSIOAO AifróNOMA
DE NUEVO LEÓN
Secternr!a de Exrcnsión y Cuhura
l,a ,
'"F.ducacWn tk calulad.
11n rompronuso.lOt1al·
PUBLICACIONES
U
A
N
L
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2011
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
15
Número
Número de la revista
242
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2011, Año 15, No 242, Febrero 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/02/2011
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017484
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Benedicto XVI
Cantinflas
Casa Universitaria del Libro
Centro de Investigación en Ciencias Fisico-Matematicas
Escuela
Familia
Hernán Solís Garza
Ingeniería Aeronáutica
Jorge Negrete
José Alvarado
José Luis Borges
Juan Pablo II
Juan Rulfo
Los maras
Mejores universidades del mundo
Nanotecnología
Premio Estatal de la Juventud
Tuberculosis
Universiada
Videojuegos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19662/VIDA_UNIVERSITARIA_2000._NE._Ano_3._No._72._Octubre._Segunda_quincena._002014504ocr.pdf
c11ed09d9429de04f0763ec21e2eb9f6
PDF Text
Text
,
,V
DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA Di;fU
�~
Presentan Nuevo
derecho mercantil
En la Sala Polivalente de Posgrado de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y
Colegio de Criminología de la UANL se
presentó el 6 de octubre el libro Nuevo
derecho mercantil.
Dicha obra fue escrita por uno de los juristas
e investigadores de derecho de la UNAM
más prestigiados y reconocidos en nuestro
país y en Hispanoamérica, el Dr. Miguel
Acosta Romero, quien en su larga trayectoria
profesional ha producido más de 26 obras
didácticas, así como innumerables
publicaciones y artículos de diversa índole
juódica. Su obra se ha caracteriudo por estar
enfocada en la enseñanza y a la formación de
los estudiantes de derecho, y refleja el gran
interés del Dr.
Acosta Romero
por dejar un
legado a los que
inician en el
estudio de la
profesión de
abogado.
En el evento
destacaron los
comentarios de
Hiram L. de
León Rodríguez y
Camilo Villarreal
Álvarez, catedráticos e investigadores de la
Facultad de Derecho.
La dedicatoria del libro está dirigida al
director de la facultad Helio Ayala Villarreal,
a quien el autor agradeció el apoyo y la
entrañable amistad que lo une con la
institución.
Ayala Villarreal habló de la posibilidad de
que Nuevo derecho mercantil sea adoptado
como libro de texto por los alumnos de
derecho de la Universidad, pues su
contenido armoniza con el plan de estudios
de la materia.
Además se trata de la única obra de derecho
mercantil actualizada y que cubre todas las
áreas de enseñanza requeridas para la
formación de la nueva generación de
abogados de nuestro país. Tanto Ayala,
como De León y Villarreal hicieron hincapié
en los capítulos correspondientes a la finna
electrónica en actos de comercio y la lex
mercatoria, áreas del derecho mercantil que
nunca antes habían sido descritas tan
exhaustivamente en otros textos.
La coordinación de dicho evento estuvo ª
cargo de la directora del Departamento de
Difusión Cultural de la facultad, Juanita
García Aragón. (Carla María de León
Martinez)
1r
1
,
'
Con el objetivo de pt;>JiÑéda práctica de
valores personales y WJ>~~es para el
trabajo en la comuni~, la Facultad de
Trabajo Social impartió aJos estudiantes que
realizarán su serviat social d Curso de
Sensibilización Sobre la Práctica Comunitaria.
El ciclo de conferencias inició con "El
desarrollo comunitario integral como una
estrategia de cambio y progreso", impartida
por Gloria Hernández Garza, jefa de Red
Móvil del DIF Nuevo León.
"la función de la trabajadora social es asistir
a la colonia asignada y llevar a cabo
investigación de los problemas que afectan en
ella", afirmó Hernández.
A la mayoría de los estudiantes egresados de
la facultad no les gusta trabajar en la
Sensibilizan a
trabajadores sociales
a la Tercera Edad, Apoyo a Madres
Jóvenes.
El curso continuó con las conferencias
"Vivencias de la práctica comunitaria",
dirigida por Blanca I.eticia Tristán
comunidad porque han tenido malas
Alvarado y Blanca Guadalupe Guillén
experiencias con los habitantes de las colonias Juárez, alumnas de la Facultad de Trabajo
que no les gusta participar en los programas ,..Social; y concluyó con "Vivimos para
de ayuda.
servir" la cual estuvo a cargo de José Luis
Las actividades que realiza la trabajadora
Segovia Perales, coordinador de la
social están apoyadas por otras
modalidad no escolarizada de Educación
organizaciones, la Secretaría del Trabajo, el Inicial de la Secretaría de Educación
INEA, que complementan las labores que
Pública. A la conferencia asistieron
desempeñan en las comunidades.
alumnos de los primeros cuatro semestres
Algunos programas de los que se hablaron · para obtener información acerca de cómo
durante la conferencia fueron: Atención a
desmpeñar actividades comunitarias.
Jóvenes, Prevención de Adicciones, Apoyo ( Cristina Mezquitic Castillo)
Como una "figura universal en el uso de la
puma, gran periodista y maestro que
seguía una lucha constante por las nobles
aum' definió René Alonso, al exrector
José Alvarado Santos.
Pm recordar un aniversario más de su
Estudiará tradiciones
Instituto Hemisférico
Primer concierto didáctico de
ensamble de guitarras clásicas
El Instituto Hemisférico de
Performance y Política fue
instalado el 9 de octubre con el
objetivo de explorar la
interconexión existente entre los
estudios de performance y los
estudios latinoamericanos.
El IHPP es un consorcio de
instituciones culturales, maestros,
artistas y activistas de las
Américas, así como fundaciones
y grupos de diversos géneros
artísticos.
Por medio de él se vinculará la
Universidad Autónoma de
Nuevo León y el Consejo para la
Cultura de Nuevo León con las
universidades de Nueva York
(NYU), de Río de Janeiro
(UNI-Río) y la Pontificia
Universidad Católica de Perú
(PUCP).
Los estudios de performance
están abocados a entender y
decodificar la información
existente en nuestras tradiciones
como danzas, rituales, teatro,
festivales y todas las
representaciones y formas
prácticas que están insertas en
todo el arte y la cultura
latinoamericana.
Sus tres actividades básicas son
una página en la Red y un
archivo digital, un curso anual de
performance Ypolítica en las
Américas y un encuentro anual
que incluye diferentes
actividades.
La página en la Red contiene un
En el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" el
.
Clá's1cas
• 1mpartio
•
., el 2 de octubre un curso
Ensamble de Guitarras
didáctico a niños, estudiantes y público en general organizado por
la Dirección de Artes Musicales de la UANL.
1 fe
Rinden
La pobreza
1 homenaje a
.
e
ORRe.
•· .
José Alvarado FINRDETEMILENIO
archivo digital de obras de
teatro, videos, imágenes Y
documentales sobre
performance.·
El curso anual tiene una
duración de un semestre,
coordinado vía la página en la
Red. El primero de ellos,
realizado en octubre de 1999, se
enfocó al papel del performance
en la conquista de América. En
los próximos cuatro años, los
cursos explorarán el campo del
performance Ypolítica en las
Américas desde el periodo
precolombino hasta finales del
siglo XX.
El encuentro anual es
organizado por un periodo de
dos semanas en un país
Latinoamericano diferente e
incluye conferencias, talleres,
seminarios, visitas a sitios
específicos. El primero se efectUÓ
en la Universidad de Río de
Janeiro del 2 al 15 de julio Yel
próximo será en Monterrey en
junio del 2001.
Actualmente el instituto cuenta
con una beca de la Fundación
Ford que le permite dar solidez Y
seguridad hasta el verano del
2003, año en que espera ser
autosuficiente.
La ceremonia de instalación Y
firma de convenio se realiz6 en
la Cineteca entre la chn
Dra. Diana
Taylor, Richard She er,
Alejandra Rangel y el rector
Reyes Tamez Guerra.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1'
:
!
"
Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Secretario general Dr. Luis Galán Wong
Secretario de Extensión y Cultura Lic. Humberto Salazar Herrera
rl d~
'. •
I Ull !!O I
t.
•
f~ 1 afIa
'-
1
1
Director José Garza
Coordinación Mario Núñez y &!mundo Derbez
:
t
1
1
1
1
1
1
1
1
1
. 1
1
1
1
Co"eccwn y estilo Genaro Huacal Formación Albeno Díaz Fotografía Pablo Cuéllar Asistente de redacción Adriana Ochoa Medrano Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Hemando Garza, José Carlos
Méndez, Carmen Avendaño, Efraín Aldama Villa, Adriaoa García, Dulce P. González, Xóchitl Macías y Carla María de León Webmaster Dagobeno Salas Distribución David Barrón Consejo editorial
Rosaura Barahona, Salvador Guajárdo, José de la Luz Lozano, Hurobeno Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino Jaramillo.
Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Un!versidad Autónoma de Nuevo Leó~, de informac!ón, anáHsis y difu_si?n cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes~
Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039197. Se reciben colaborac1ones SUJetas a rev1S1ón. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos fi
son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Dirección electrónica: http://www.uanl.mx/publicaciones/vidauni E-mail: vidauni@ccr.dsi.uanl.mx
L___________________________________________________________________________________________ : ______________________________ _
1
2
----
&llccimiento se realizó la mesa redonda
'José Alv,arado su vida y su obra", realizada
d 21 de septiembre en la Biblioteca
Universitaria "Capilla Alfonsina" .
Participaron Alfonso Rangel Guerra, René
Alonso, Agustín Rodríguez Garza y Jorge
Pcdraza, director de la Capilla Alfonsina,
quien presentó una breve biografia acerca
dcsu vida.
Destacó su importante labor como rector
de la Universidad de Nuevo León. Realizó
sus esrudios en el Colegio Civil, donde se
encauzó hacia el mundo del periodismo,
estudió leyes y filosofia en la Universidad
Nacional Autónoma de México y luego
impartió clases en diferentes universidades
dd país.
&tuvo en la Revista Estudiantil, así como
en yacios periódicos nacionales, escribió
libros de cuentos, columnas, artículos de
~ón. Obtuvo el premio de Periodismo
en México en 1969.
Rcné Alonso recuerda a José Alvarado
~ uno de los periodistas con más
libertad y sinceridad en sus redacciones.
La &ociación de Estatal de Periodistas,
acordó hace tres años adoptar su nombre
como una manera de tener presente su
gran labor dentro del periodismo.
Agus¡fu Rodríguez manifestó, lo
llllpona¡¡re que fue para·todos los que
~eron momentos con él pues en ese
tiempo se ejercía realmente el periodismo,
lk>~o ahora que está perdiendo valor
~. pero debemos de rescatarlo
Pllntua!izó.
,
~ Rangel evocó el libro que publicó
acuitad de Filosoña y Letras llamado
e.e,,~~ noveles cortas, que presenta una
~ ó n de sus obras más importantes.
l'lltinii Mezquitic Castillo)
es transmisible
Lapo,br~~que
se esta VMendo es
un fenómeno
sustentable que se
reproduce cuando las personas que viven esta situación
la transmiten a sus descendientes, por eso la Fundación
Kellog's trata de entrar en las nuevas generaciones para
cambiar su perspectiva de vida.
El doctor Francisco Tancredi, director de programas
para América Latina y el Caribe de la Fundación
Kellog's, explicó durante la Cátedra Fin de Milenio que
la organización trabaja con los jóvenes porque a través
de ellos es más fácil romper el ciclo y formarles otro
tipo de pensamiento.
Recalcó que la organización trabaja con personas que
puedan ser sujetos de su propia transformación, que
quieren desarrollar instituciones responsables capaces de
producir condiciones de gobernabilidad.
Kellog' s tratará de derrotar la pobreza empezando por
algunos de los lugares más marginados, los cuales se
encuentran al sur de México, América Central, noreste
de Brasil, Bolivia y
&uador.
Francisco Tancredi
declaró que la fundación
tiene la obligación de
preparar a las
instituciones para
enfrentar los retos de
este nuevo mundo, ya
que se está en el
principio de muchos
cambios significativos
para la historia de la
humanidad.
.
"La organización
Kellog's, no tiene fines
de lucro, es una
fundación muy
interesante que tiene
inquietudes por el
futuro de este mundo",
reconoció.
El doctor explicó que los donativos que se realizan cada
año son el patrimonio que integra la organización, pues
desde 1930 han apoyado proyectos, ideas innovadoras
que puedan cambiar la calidad de vida de la personas.
Kellog's está basada en los valores que propuso su
fundador, ayuda a la gente a ayudarse a sí misma, a~ya
a personas que tienen un fuerte impulso para cambiar la
realidad.
El factor humano y la pobreza son los principales
elementos para Kellog's, la ayuda que se les brinda trae
Recibe FON{' ·ºRector
. t1N1vc s1 ,:_',,
Premio
"Muguerza
Garret''
0
4-1\
beneficios para que la sociedad los vea por igual a
todos.
"La institución siempre se ha basado en dos puntos
principales: trabajamos y apoyamos proyectos que
tengan una base en la comunidad, para ellos es
importante el desarrollo de ésta y el otro principio es la
construcción de instituciones sólidas que puedan
representar los intereses de las personas y la capacidad de
El Consl:jo Internacional
conducir este proceso transformador en un ambiente."
de
Buena Vecindad A. C.
No apoyan proyectos que tengan como resultado la
entregó
el Premio
generación de un sistema paralelo, trabajan con
"Muguerza
Garret"
instituciones ya creadas pues tratan de mejorarlas. "No
2000
a
Reyes
S. Tamez
trabajamos sistemas de educación que crean escuelas
Guerra,
rector
de la
para competir con el sistema público educacional 11 ,
UANL,
por
su
esfuerzo
resaltó.
en
difundir
la
amistad
en
Las áreas de programación que han apoyado en los
un contexto
últimos 30 años son salud, educación, sistemas
universitario.
alimentarios, desarrollo rural, desarrollo de liderazgo y
La
distinción instituida
desarrollo de comunidad.
en
1984 con el
Su principal enfoque es respaldar a Latinoamérica,
propósito de peipetuar la
apoyando alternativas que puedan romper el ciclo de
memoria de José F.
Muguerza y Glenn
Garret, fundadores del
CIBV, se entregó
después de que un
comité de la sección
Monterrey acordó por
unanimidad elegirlo por
11
compartir la amistad y
la buena vecindad entre ·
las instituciones
educativas del mundo 11 ,
señaló José A. López
Guajardo, presidente.
Por ejemplo, convocó a
20 universidades líderes
de distintos países para
definir lo que será el
Consorcio de
Universidades para el
Intercambio Académico
Tecnológico
y Cultural.
reproducción de la pobreza.
Miguel
C.
Cooney,
La Fundación Kellog's ha servido de soporte para
presidente internacional
diferentes programas de la UANL, por ejemplo el
del
Consejo
programa Una Nueva Iniciativa (UNI), creado hace 25
Internacional
de Buena
años como "Plan Guadalupe" que brinda apoyo
Vecindad,
colocó
la
asistencial a las comunidades más necesitadas en Nuevo
medalla
honorífica
y
León. En una reunión encabezada por Reyes S. Tamez
entregó
el
Guerra, rector de la UANL, Amador Flores Aréchiga,
reconocimiento al
director del Programa UNI y Francisco Tancredi, se
ejecutivo
universitario.
festejó el aniversario de la relación institucional. (Dulce
11
Es
un
reconocimiento
a
Perlita Gonuílez Navarro)
la institución que me
toca representar y lo que
hemos podido lograr se
debe al trabajo de todos
los universitarios 11 ,
declaró Tamez Guerra.
Comentó que ya se
tienen relaciones con
instituciones de tres
continentes y la meta es
lograr que todos los
egresados de la máxima
casa de estudios
participen en programas
de intercambio y los
profesores realicen una
experiencia internacional
con dominio de otra
'
lengua adicional. (Efraln
Momentos en que Galán Wong premia a los ganadores.
AJdama Villa)
Celebran con maratón día mundial deporte para todos
Pcac ªlas condiciones de lluvia, un gran
~ de universitarios participaron en el
de 5 kilómetros celebrando en el
d7 del día mundial "Deporte para Todos"
&!Jade OCtubre ..
~ realizada en distintas categorías
ina,..,.__
alumnos de facultad, preparatoria,
dc--...us_, personal administrativo de la casa
F.I ~ Y público en general.
~ lugar general fue para Ángel E.
~cz, de_Ia ~acuitad de Ingeniería
~ YEl~tn".1; seguido por Héctor
~ de Ciencias Químicas; y Rand
~-de la Facultad de Organización
:::-i
En la categoría femenil la Facultad de
Organización Deportiva puso en alto su
nombre llevándose los dos primeros lugares
con María Ivonne Villa y Mayra Rosales,
integrante de.la selección nacional de futbol
femenil, mientras que el tercer lugar se lo
adjudicó Alejandra Martínez de la Facultad de
Filosoña y Letras.
La entrega de premios, consistentes en
diversos aróculos universitarios, estuvo a
cargo de Luis J. Galán Wong, secretario
general de la UANL, y Erasmo Maldon~do,
director de FOD. Tras la carrera las po':15~
de la FOD animaron a los asistentes. (S,lvmo
Hernández Guzmán)
.
3
• • ,.
11
�•JI, . ~
tiil'(illl
• •
:;w;¡<.t,/1 ..j~ . l ~
---------------:--------------------------:~----:--~=---i;.:...-------------------------------------------------·:%,:'¡.¡
· Universidades deben responder a desafios
Generación actual en deuda Convivencia universitaria
::,,i-raboratorio de poesia
;'T
1
. lilll1WI
- ~
·. , -!,~,.. ' , . •·· -•- -
El poeta José Eugenio Sánchez Garza (Jalisco, 1965) impartió un
laboratorio de poesía a partir del 29 de septiembre en la Unidad
Cultural Abasolo de la Facultad de Arquitectura con la idea de introducir a los participantes en el proceso de creación de textos, a
fin de convertirlo en un ejercicio continuo.
Delfor
Sombra
6
"En las universidades ,
se está creando un
nuevo sector de
producción de
conocimientos,pero
muchas de las
materias que tienen
están obsoletas
porque conforme
avanza la tecnología
surgen formas nuevas
de laborar en un
empleo", señaló Ax.el
Dídriksson
Takayanagui,
El investigador del
Centro de Estudios
Sobre la Universidad (CESU) impartió la conferencia "La
universidad mexicana en la transición" el 25 de
septiembre en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías",
Planteó a catedráticos y universitarios temas sobre las
principales líneas de investigación como la educación
superior, prospectiva y planeación,
"El papel de la universidad ha tenido grandes desafíos
que aparecen en el contexto. Es un sentido de transición
histórica, un
.cambio", menáonó
Didriksson.
Explicó las diferentes
formas de
manufactura para
hacer produ~, así
como las facilidades
que ha traído la
tecnología para
realizar trabajos de la
vida diaria,
"Se deben analizar
los métodos de
lenguajes, metas
diferentes y cambio
de rupturas de
pmdigmas establecidos", afirmó.
Las instituciones educativas tienen corno principal
problema no llenar las expectativas de los estudiantes, en
ocasiones no existen otras opciones para elegir una
carrera profesional,
"Se debe implantar una reestructuración en las
universidades para así abarcar todas las áreas de trabajo Y
cumplir con las funciones que requieren," (Cristina
Mezquitic Castillo)
temas
de fin de
milenio
El cantante ofreció
el 27 de septiembre
un concierto con
obras del amplio
repertorio del canto nuevo, además
de presentar su más
reciente DC en el
Auditorio "Alfonso
Rangel Guerra" de
la Facultad de
Filosofía y Letras.
Taller de fi
-
El experimentado fotógrafo Roberto Maldonado Espejo impartió en
la Unidad Cultural Abasolo de la Facultad de Arquitectura el 29 de
septiembre, un taller sobre las técnicas esenciales para capturar
una imagen.
En el libro Sociedad, cultura y
religión en el fin de milenio,
Leonardo Iglesias González
aborda temáticas finiseculares, la ·
existencia de la humanidad, el
cristianismo que homogeniza a
la sociedad y que establece
patrones culturales, además de
ofrecer aportaciones a la
Iglesias González quien se ha
semántica,
destacado como arquitecto,
Según Luis Eduardo Villarreal,
presbítero, director editorial de
el autor perfila el modelo de la
la revista Fe Histórica y
posmodernidad, el pesimismo
editorialista del periódico El
de la época milenaria y además
Norte,
aborda con alto valor la crítica a El libro, editado por Plaza y
la religión,
Valdez en colaboración con la
Este libro es la reunión de varios Facultad de Filosofia y Letras y
escritos de tal manera que
la Preparatoria No,8, fue
pueda leerse un tema con
presentado el 29 de septiembre
autononúa o independiente de
en la sala de usos múltiples de la
los otros temas del texto, y
Biblioteca Universitaria "Raúl
sobresale el aspecto del hilo
Rangel Frías" por Martha Laura
conductor que es la parte que
Chávez Moris, Nicolás Duarte
anima y busca acabar con la idea Ortega y Luis Eduardo
de la totalidad y de lo absoluto,
Villarreal Ríos,
"La cultura en la actualidad
Duarte Ortega, director de la
encuentra un objeto y una
Facultad de Filosofia y Letras, se
manera de realizar una vida
mostró un poco sorprendido
creativa de donde súrgen ideas
por la portada, "ya que está un
que pemúten encontrar un
tanto cargada, aunque en el
interlocutor ~crónico de
fondo así es la época en que
donde surge el análisis de la
vivimos". (Adriana Garc{a
religión", comentó Leonardo
Salazar)
con la de los sesenta
msu libro, 'Imnta años después
"El tema de la autononúa sigue
siendo un tabú dentro el mundo
~ d movimiento por la
oficial de alta burocracia
aumxnía constituyó una fuerza universitaria", reiteró.
qxmrm de ii,quierda que
El libro Treinta años después es
ml,a y logró convertirse en
claro en su dos objetivos
iolaloanor de las autoridades
principales: presentar una
~
, am como de los
cronología de los hechos que
1
gineroos estataÍes y federales,
marcaron a la institución y buscar
'Se puede decir que los
comprender el porqué de lo que
~ de hoy tiene una
sucede hoy en ella,
desxla ron aquella generación de La cronología, que abarca hasta el
b scscnta, que fue capaz de
11 de diciembre de 1969, está
aqobcmarse y elaborar un
rigurosamente elaborada y escrita
con mucha propiedad y con un
, estilo un poco irónico,
Está documentada con la
información publicada en los
periódicos de Monterrey sobre
los "años ásperos, agresivos, a
veces rasposos que fueron parte
de la vida universitaria, que en
ellos fue encontrando su propio
~ de ley orgánica", declaró perfil y derrotero la institución",
Cab Ruiz Cabrera durante la
expresó Rangel Guerra.
flacJ)lación de la obra el 2 de
Se da una descripción clara de los
octubre.
protagonistas, recordando que no
'B personaje prinápal del libro
fue un movimiento derrotado
11 es la autonomía, sino la
porque no jugó al todo ni al
'draoocracia•, Juan Ángel ha
nada, además en la lucha se
nrntldc:> mostrar, en estos meses demostró que la política tenía un
lkb:ha y conflicto en el ámbito lugar en la Universidad.
IIIÍ9taitario, el papel que juega la El apartado final es de suma
daoocracia en la escuela, es de
importanáa para avizorar la
~ la nnportancia del libro",
complejidad de la disyuntiva
~ Alfonso Rangel
política en la que se enfrenta la
Universidad Autónoma de Nuevo
6> pa.,ado se cumplieron 30
León de nuestros días,
._dela autonomía que la
"El propósito del ejemplar es una
~ganó en 1969,sin•
vía para recobrar la memoria, para
fl!ll,qo, tomó a la ligera este
que las nuevas generaciones sepan
~ pues no se publicó
lo que ocurrió hace 30 años y
, líg(m libro ni se llevó a cabo
para que salga una reflexión sobre
~ SUccso conmemorativo,
todos estos sucesos", recalcó,
~ Ruiz Cabrera,
(Dulu Perlita GQnmlez Navarro)
Juan Anga Sánchez consideró
a
No vislumbran
cambios en
política cultural
Facultades y preparatorias técnicas se reunieron el 3 y 4 de octubre
en la explanada de Rectoría, donde los estudiantes del nivel medio
superior obtuvieron información acerca de los 60 programas de licenciatura que ofrece la UANL En el evento participaron algunas
microempresas relacionadas con los jóvenes como Visión Total,
Servicios Ambientales S.A., Expo-graduación, Restaurante Regio
Eventos, !sis Banda y El Corral A la ceremonia de inauguración
asistieron el gobernador del ~stado, Fernando Canales Clariond, y
el rector de la UANL, Reyes Tamez Guerra, quienes realizaron un
recorrido por los diferentes estands. En ambos días se presentaron
grupos estudiantiles de jazz, rock pop, danza folclórica, rondallas,
literarios y teatrales. (Adriana Garáa Solazar)
j
IDanza clásica infantil
1
La Secretaría de Extensión YCultura rea·
. de
lizó el 26 de septiembre la ceremonia
premiación del Primer Concurso de R~ña
Critica Sobre Arte para Preparato":
como parte del Programa de Apoyo al
dulo de Artes y Humanidades. ~os
• AgUllar
ganadores fueron: Karina Demsse
,. )
(teatro), Gilberto Rodriguez (m~caD'.
Diana C. Cárdenas (danza) y ~laudia
Hernández (plástica). Sus trabaJOS se publican en el suplemento El Tigre.
=-
la7 COR!J>ania
·del diplomado en danza clásica de la Facultad de Artes Escénicas de la UANL presentó el espectáculo La tille mal gardee el
8
y de Octubre en el Teatro Universitario.
En el Museo de Historia Mexicana se realizó
el 4 de octubre la mesa redonda Los
Organismos Culturales y la Transición
Democrática donde Jorge Garáa Murillo,
crítico de arte y promotor cultural,
mencionó que al nuevo gobierno "transifox"
no se le ve cambio respecto a la cultura,
Además la democracia y el arte no se llevan
de la mano, sino que el arte empuja a más
desarrollo y más crítica.
•·EJ Estado, a través de la administración
pública, a su paso ejecutor, no puede
sustraerse de actuar en ciertos campos de la
vida de los particulares, en ellos,
concretamente en materia cultural", señaló,
Enrique Garza, director de la Cineteca de
Nuevo León, presentó una serie de
propuestas de un nuevo modelo cultural de
acciones de regulación, acciones de difusióndivulgación y acciones de fomento. Además
expuso que se estableciera un consejo plural
en el que participarán hacedores de cultura,
tanto artistas como la población,
En cambio, el catedrático Víctor Zúñiga dijo
que el Estado debe aceptar que los ,
expositores culturales son los habitantes de
un lugar y que las funciones que debe
cumplir es el respeto a la diversidad y control
a la intolerancia, respeto a lo ordinario y
replantearse formas descentralizadas,
. "No existe concientizacion de qué es
cultura", declaró Alejandra Rangel,
presidenta del Consejo Estatal para la
Cultura de Nuevo León, al referir que los
avances serán lentos mientras la gente no
sepa el significado de cultura,
Mencionó que cultura no es un museo, sino
que es el espejo que nos ha ido
representando y·que dice cómo somos,
(Lisett Sayonara Martínez)
5
1
l.
1
'
l,
�CAPl LLA ALFONSl NA
la Biblioteca Capilla Alfonsina
se ha considerado como la más
A lo largo de su histo'ria, la biblioteca ha trata?º d~ adaptarse a los
tiempos, primero como biblioteca centra I de la Un 1v_ers1~ad, a hora como un
re c i nto es pe c i a I i za d o en Ias h u m a n i dad~ s~ 1a ca_ p 111 a I n g ~ ~ sa a_ 1 ~ u evo
milenio combinando documento histonco e 1nformac1on d1g1tal
Templo del saber universal
Xóchitl Macías A/varado
cuantiosa en publicaciones period&ticas, además de que cuenta
con d mayor acervo en libros,
131110 así que da vida a nueva biblioteca: la Biblioteca Magna,
porque muchos de los acervos
que se encontraban en la Capilla
Alfumina se trasladaron para allá,
como el Acervo Jurídico Abelardo leal, Valverde Téllez y Fondo
Nuevo León.
¿La Biblioteca Magna representi un problema para la Alfonsi1111?
•
énfasis: las humanidades.
11Independientemente de que contamos con información de todas las áreas,
donde es más rica la información es en el
área de las humanidades y más que. nada
en literatura y en historia; en literatura
tenemos el acervo de Alfonso Reyes que
consta de alredeor de 30 mil publicaciones, entre libros y revistas que coleecionó durante toda su vida. 11
La biblioteca cuenta con fondos como
el Pedro Reyes Ve~ázquez un gran periodista que escribía en El Norte y El Por·
venir; el Ricardo Covarrubias, otro periodista e historiador del que existe un magnífico acervo de libros encuadernados Yd
Fondo de Literatura en general.
En la Sala de Historia se encuentra el
Fondo Universitario que representa el
gran esfuerzo que se ha hecho por rescatar
todas las publicaciones posibles de la Universidad como
son los libros, revistas y periódicos. Se constituyó hace
siete años, para ello se debieron rescatar las publicaciones
que editaba la Universidad.
II
A veces lo que menos nos preocupa es lo que tenemos
cerca y nos dimos cuenta de que se iba agorando lo que
hacíamos y ya no se conseguía, se editaba un libro Y se
agotaba, entonces surgió la preocupación de conservar no
sólo lo que iba apareciendo, sino de rescatar hacia arrás, no
solamente desde 1933, que es el año en que se funda la
Universidad, sino más allá, a las escuelas que son origen de
la Universidad como Derecho, Medicina, Ingenieria, hay
publicaciones aquí desde el siglo pasado", expresó.
1A B_IBLIOTECA CAPILLA .ALFONSINA, un
templo donde está guardado el saber universal y se rinde culto a la inteligencia y a
la figura del regiomontano ilustre y mexicano universal don Alfonso Reyes, cumple
veinte años de prestar servicio tanto a estudiantes universitarios como al público
en general.
Jorge Pedraza, director de la dependencia, reconoce que en el mejor de los
casos las personas tienen el concepto de
que una biblioteca es una iglesia y en el
peor de los casos un funeral. Al contrario
de lo que puedan pensar, él asegura que
las bibliotecas son un lugar donde se genera actividad.
"Yo la concibo como un gran centro
cultural en donde se dan cita las diversas
manifestaciones del arte, la cultura, la educación. Es un lugar hernioso donde tenemos las posibilidades de crecer a traves del conocimiento."
¿Por qué es importante que existan bibliotecas como la
No,por el contrario, yo creo
que se complementa, es decir, enll'C más bibliotecas, entre más
centros culturales haya, el estudiante, el maestro, el público en
gmeral, tiene más oportunidad
de leer, de obtener conocimienlai.
.Actualmente recibe un poco
nm de mil usuarios diariamente,
se han extendido más de dos mil
aedenáales para usuarios exterb. "Nos gustaóa que hubiese
ú. La biblioteca es un espacio
abierto y es de todos. 11
La biblioteca cuenta con espacios abiertos y con una sala de
~ múltiples donde se llevan a
~ eventos como presentaaones de libros, conferencias,
conciertos, cursos de redacción
denó quemar todos los libros porque quería que la hisdinámica, de capacitación persotoria empezará a partir de él, deseaba que sus hazañas
nal, de bibliotecología; talleres de
fueran las únicas que se recordaran. Para Jorge PedFaza
~to y de literatura, exposiCapilla Alfonsina?
es importante que en la historia exista una continuidad,
aones de pintura y fotografia,
Porque sería terrible que cada generación tuviera que no importando quien lo haya hecho sino el beneficio que
Pl'Oyecciones cinematográficas y
comenzar de nuevo, a partir de cero, que viniera on-a proporcionó o en otro caso los errores que se
otros. Ha sido sede para la celegeneración y que no tuviésemos disponibles esos cometieron y de los cuales se tiene que aprender.
bración del Festival Alfonsino en
conocimientos que · nos heredó Platón, Sócrates,
El concepto de la Capilla Alfonsina no ha cambiado
d mes de mayo, así como la
Aristóteles, y en el caso de la literatura los conocimientos desde su inicio en 1980 a la actualidad. Desde el princiMuestra Nacional del Libro Unide Cervantes, Shakespeare y tanta gente que está aquí es- pio ha sido una biblioteca central que tiene acervos de
Yelsitario celebrada en noviembre
perándonos para tener contacto con ellos.
todas las disciplinas, porque como tal necesita tener lidesde 1997. Otras actividades
Recordó la anécdota de un emperador chino, el mis- bros para los estudiantes de todas y cada una de las faque se realizan en este recinto
mo que mandó construir la gran muralla china, quien or- cultades y preparatorias; pero tiene una inclinación, un
~e~itario son los préstamos in--------------~--.:::~:::::::-::------------------------------------,r ta-bibliotecarios, preparacion de
Los fondos
La Biblioteca Capilla Alfonsina está integrada por
inmensos acervos bibliográficos, gracias a esto es
reconocida como una de las bibliotecas donde se
guarda la mayor cantidad de acervos que
pertenecen a diferentes disciplinas.
Fondo Pedro
Reyes Velázquez
Reyes Velázquez fue un destacado educador y periodista, nació
en Lagos de Moreno, Jalisco, el
5 de julio de 1915 y murió en
Monterrey el 2 de diciembre de
1980.
Fondo Alfonso Reyes
Alfonso Reyes nació en Monterrey el 17 de mayo
de 1889 y murió el 27 de septiembre de 1959.
Este fondo está constituido por 25 mil 996 libros,
en 22 mil 115 títulos; 12 periódicos, en 67 ejemplares, y 642 publicaciones periódicas, en 6 mil
454 fascículos. En este acervo el lector podrá encontrar libros publicados desde 1529 como lo es,
Libro PI prindpe, de Nicolo M"achiavelli, impreso
en Florencia.
6
El fondo bibliográfico que lleva
su nombre en la Capilla Alfonsína consta de 6 mil 930
volúmenes en español, lo que
constituye una selecta bibliografía literaria contemporánea.
Fondo Ricardo Covarrubias
Ricardo Covarrubias, culto periodista, escritor y educador, nació
Un breve
recorrido histórico
El 9 de noviembre de 1952, la Universidad de Nuevo León creó la Biblioteca Universitaria, ubicada en la calle Matamoros,
hacia el rumbo del Obispado. Desde ese entonces y con una existencia inicial de ocho
mil volúmenes, prestó grandes servicios a la
comunidad universitaria y al público en
general.
Como los acervos bibliográficos aumentaban y era cada día mayor la demanda
de los estudiantes universitarios, fue necesario el cambio de ubicación. Así, en octubre de 1955, se dotó a la biblioteca de
un nuevo loca~ en la misma calle Matamoros, esquina con Zuazua. •
En 1956 la biblioteca es trasladada a
otro sitio, bajo al monumento a Mariano
Escobedo, en la plaza ubicada al lado norte
del edificio sede de los poderes estatales.
Ahí, ya con el nombre de Alfonso Reyes,
permaneció 26 años.
En 1939, Alfonso Reyes regresa a México después de haber sido embajador en
muchos países, crea la original Capilla Alfonsí na, ubicada en la colonia Condesa, en
la ciudad de México. Al morir don Alfonso,
quedan a cargo de la biblioteca su viuda
Manuelita Mota, su hijo Alfonso Reyes Mota
y su nieta Alicia Reyes.
Desde entonces el licenciado Raúl
Rangel Fñas, rector en ese tiempo de la
Universidad, tenía la idea de traer la Capilla
Alfonsina a Monterrey, se luchó por convencer a Alicia, quien ya era la única que
vivía y que estaba a cargo de la biblioteca,
pero sobre todo se luchó en contra de los
escritores de la ciudad de México, quienes
se oponían al proyecto.
Finalmente las gestiones fructificaron
con el decreto por el que se retira del servicio de la Secretaña de Educación Pública y
se destina al servicio de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, el acervo de los
libros que reunió durante su vida don Alfonso Reyes y que constituyeron la Biblioteca Capilla Alfonsina.
Yel 13 de noviembre de 1980 se inaugura el edificio instalado en el campus de
Ciudad Universitaria, frente a la torre de
Rectoña.
ediciones bibliogáficas y, de man- "yo creo que no va a desaparecer,
era especial, la edición de Interfo- el libro es acariciarlo, un libro no
lia, órgano informativo de la es solo tinta y papel, es más que
Capilla Alfonsina. Cuenta además
con una sala de consulta electrónica.
Ahora, el pasado de
Los nuevos proyectos para la
varios siglos y el futuro
Capilla Alfonsina son incremen tar su acervo, estar al día en
se funden en la
equipos como las nuevas combiblioteca al contar con
putadoras, como también lo son
cerca de 15 mil nuevos
una sala de consulta
volúmenes que se inyectan en
electrónica con acceso
este momento, además de dc's
donde se guarda toda la infora la Internet
mación. El próximo donativo de
acervos culturales será de la poeta Carmen Alardín que consta eso; un libro es espíritu, es el contenido, si pensáramos que sólo es
de más de mil vólúmenes.
la
encuadernación o el papel, no
Y a pesar de que muchas personas piensan que el libro va a de- tendría más valor, pero es lo que
saparecer a causa de la tecnología, está adentro de él, ahí está el penJorge Pedraza asegura que no, samiento de todos los siglos."
en Lagos de Moreno, Jalisco, el
por las adquisiciones.
- : - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 de septiembre de 1 8 9 5 . t l t u
docurnentos, además de 35
más variada índole. Uno de
Está integrado por más de 4 se puede encontrar ejemFondo Universitario
universidades regionales, naSu acervo bibliogáfico consta de Fondo de mstoria
, 1os de publicaciones en
plares de los periódicos relos mapas más importantes
mil
volúmenes
relativos
a
la
Está
constituido
por
material
cionales
y extranjeras.
4 mil 287 volúmenes, donde se
Lo constituyan más de 4 mil
~50 fascículos. En este fondo
giomontanos El Porvenir des- que contiene este fondo es
bibliográfico y hemerográfico
región, en filosofía,
incluye una amplia producción
volúmenes de historia contem·
~n c~n~enidas grandes
uno perteneciente a la entique han publicado las difeeconomía, historia, literatura de 1925, El Norte desde
Fondo Jurídico
bibliográfica de los más grandes
poránea y se increment.a díaª
~ b1bbográficas como la
1941,
El
Diario
de
Monterrey
dad,
denominado "Carta Gen- rentes facultades y dependen- Este fondo ofrece a los profey todo el quehacer intelectunovelistas de la literatura mundía.
<11it16n principe de Historia
a partir de 1974, del capital- eral del Estado de Nuevo
cias de la Universidad Autóno- sionales en la materia, pero
al y artístico de Nuevo León
dial, en el periodo que abarca de
;:madera de la conquista de y los estados circunvecinos. ino Excélsior a partir de
León, levantada a iniciativa
ma de Nuevo León.
ofrece especialmente a los es1880 a 1920.
Fondo Diaz Ramírez
n-~ª España, escrita por
de su actual Gobernador,
1962, además del periódico
Abundan
en
este
fondo
los
tudiantes que se inician en las
Este fondo es el origen de la
""'lil Diaz d l c
informes de gobierno, dis- . Cambio a partir de 1992 y El General de División Bernardo Fondo Tesis
ciencias jurídicas, una visión
Fondo de Literatura
Sala de Historia y toma el_ n
Pllbticada en ~ t~llo Y
Reyes, por la Comisión GeFinanciero desde 1991.
Es el fondo donde existen más amplia de esta disciplina. Es
cursos,
pronunciamientos
Este acevo bibliográfico es com- nombre de su creador, el [lee l632· La · ~ n en
ográfica Exploradora".
tesis, actualmente se integran un cómodo espacio donde no
oficiales, monografías municplement.ado por una amplia exis- ciado Fernando Díaz Ramírez,.
~ H1stona de la revTal
documento data de 1906 más de 13 mil de licenciatura, solamente se puede adquirir
Fondo
Mapoteca
ipales, memorias y la colec· d b
d la UniversiCrit.a n de Nueva España, estenaa e o ras de las letras uni- quien fue rector e
sa del>O~ Fray_Servando Terey contiene la división políti- maestña y doctorado, son
Muchos de los documentos
ción del periódico La Voz de
información, sino también forversales contemporáneas. Actual- dad de Querétaro.
.1 te
de ,.__~ier baJo el seudónimo Nuevo León (1808-1909).
ca del estado, constituido
cartográficos
que
existen
en
elaboradas por estudiantes
mación sobre la verdad del
O
1
mente existen más de 12 mil
Su acervo bibliográfico ; •
~
Guerra y editada en
entonces por 49 municipios, egresados por las diferentes
este fondo pertenecen al
1
hombre y el orden social Exisvolúmenes, pero el número se
gran 6 ~il 707 volúm:nes e
...,lllleS en 18B.
en los que habitaban 327
siglo pasado y algunos son
escuelas y facultades de la
Fondo Hemeroteca
ten además el Fondo General,
incrementa de manera constante monografías, manuscntos Y
máxima casa de estudios de
Este fondo es el más comple- más antiguos. Se cuenta con mil 937 personas.
Fondo Consulta y Fondo Au'OlldoNuevo León
Nuevo León, así como de otras diovisual.
to en el norte del país, en él más de 10 mil mapas de la
7
�Las tunas
El nombre lo adquieren los estudiantes que en su afán aventurero y con el estómago
vacío, saqueaban las bodegas de vino, enamoraban y raptaban a las damas que, casi
siempre, iban por su propia voluntad
Tradición picaresca y romántica
ENTRE lA JUVENTIJD UNIVERSITARIA EJClS-
ten hombres imbuidos de un sentimiento
romántico, que encuentran en la belleza la
inspiración de su canto y en la mujer a su
destinataria. Tañendo las cuerdas de sus
instrumentos ataviados con creuesco,
casaca y capa negra, estos muchachos conservan dentro de la Universidad una tradición que data de los siglos XI y XII.
Las tunas constituyen una aportación
cultural expresada por alumnos de tres facultades: Ciencias Químicas, Derecho e
Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
Se entiende por tuna a todo aquel grupo de estudiantes que siendo universitarios, se congrega para entonar cánticos del
género tradicional usando diversos instrumentos de cuerda y percusión, conservando parte de la música prevaleciente de la
vida universitaria de siglos pasados.
El antecedente más qirecto de esta tradición, es el II sopista II que era todo aquel
colegial universitario pobre que acostumbraba cantar en ventas y mesones, cambiando su canto por un vaso de vino o
un plato de sopa. Estos traían consigo
siempre una cuchara y tenedor, que
después quedaron como emblema de
los grupos posteriores a ellos.
Las primeras instituciones europeas,
cuya formación data de los siglos XI y
XII, se encontraban dirigidas por el estado eclesiástico.
El nombre de tunos lo adquieren
los estudiantes que en su afán aventurero y con el estómago vaáo, saqueaban las bodegas de vino, enamoraban y
raptaban a las damas que, casi siempre,
-iban por su propia voluntad. Tuno es el
sinónimo de truhán, pícaro o bandido;
es por eso que estaba penado con prisión y azotes.
El traje que utiliza dicha organización es predominantemente negro,
ya que es por excelencia el color pontificio universitario. Consta de un pantalón muy corto, mallas, capa larga que
ha servido en muchas ocasiones como
cobija y en otras para cubrir el it y venir
de ciertas II necesidades amorosas 11 ,
ante las inclemencias del tiempo y ante
8
los ojos de los mirones.
La capa va adornada con escudos de ias
ciudades que ha visitado el tuno en sus
constantes viajes y con una serie de diferentes colores, que son el premio, serenata o la conquista de una mujer cuyo nombre puede ir bordado por la misma en el
listón.
Complementan la vestimenta de los
mismos el jubón o casaca y una banda
pendiente de los hombros hacia el frente
en forma de 11 V11 , que fue por el distintivo
universitario y que recibe el nombre de
beca, esta es generalmente del color de la
escuela que se representa y lleva también el
escudo de las misma y se trata de una banda de paño de aproximadamente dos metros de largo que se dobla por la mitad sobre el pecho de los tunos, pasando los extremos sobre los hombros hacia atrás, dejando ver el lado del corazón, esta insignia
era impuesta por el rector a los estudiantes.
Los instrumentos más tradicionales
son: el laúd, la bandurria, la pandereta,
guitarra y el contrabajo, pero últimamente
se ha visto complementados con tiples, violines y en ocasiones fuelle o acordeón. La
tuna aparece en México con la's primera
universidades durante la época de la Colonia, la Real y Pontificia Universidad de
México, ésta fundada en el año 1553.
En México la difusión y el desarrollo de
esta tradición se ha visto obstaculizada por
los movimientos armados de la Guerra de
la Independencia (1810-1821) y la Revolución Mexicana, la influencia de estos
sucesos afectó la vida académica y cultural
de los estudiantes mexicanos, no permitiendo una mayor
difusión de la educación, de la
cultura y por
ende de las
tunas
de· nuestro país.
Es conveniente aclarar que en México a
pesar de que las tunas tienen vigencia no
se puede comparar con la permanencia yla
difusión que tienen las de España, las cuales reciben gran apoyo por parte de b
universitarios, ayuntamientos, el Ministerio de Cultura y de particulares.
En la vida metropolitana, en medio del
mundanal ruido, la gente se admira del
aire romántico y despreocupado de ·1~
tunos. (Dulce Perlita González Na11arro)
..
La Real Tuna
Facultad de Ciencias Químicas
"El objetivo primordial de esta agrupación es el vivir y ser tuno,
ya que nadie puede probar la felicidad si no es parte integral de ésta"
Algunos estudiantes tras culminar sus experimentos, cambian su bata blanca por pantalones
cortos, mallas, una capa larga y casaca y sus instrumentos de laboratorio por guitarras, panderetas y contrabajos, ya que dichos accesorios los utilizan en una faceta que les permite conservar una
tradición de 800 años de antiguedad.
Con la Real Tuna los estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas confirman que la música no hace ninguna distinción, que la ciencia no
es ajena al arte.
El repertorio de esta agrupación, formada hace
seis años, incluye canciones que adulan la belleza
femenina con un toque de picardía clásica del estudiante, así como canciones chuscas, además de
gozar de tal versatilidad, que les permite interpretar música clásica y canciones tradicionales de
diferentes países y regiones.
El grupo se formó el 14 de febrero de 1994
con sólo seis estudiantes bajo la dirección de
Román Vázquez, su fundador, quien venía a su
vez de la Tuna Venus de la Facultad de Ingeniería
Mecánica.
"El objetivo primordial de esta agrupación es
'el vivir y ser tuno', ya que nadie puede probar esta felicidad si no es parte integral de ésta", expresó
David Ugartechea, coordinador de la Real Tuna.
Por tuna se entiende todo aquel grupo de estudiantes universitarios que se congregan pata entonar cánticos utilizando diversos instrUmentos
de cuerda y percusión, una de las diferencias que
se puede encontrar entre éste y otro grupo es que
el primero no tiene fines de lucro.
A través de los siglos ha servido para inspirar a
diversos exponentes de las bellas artes en la realización de distintas obras literarias de tipo picaresco y ~umorístico.
El toque chusco que imprimen a sus canciones
se remonta a la época ea la que existían bufones,
pues de a1ú se recogió la idea, de los poetas que le
cantan a la mujer, a las cosas que les sucedían.
Para los integrantes de dicha organización, el
mejor premio que han recibido por pertenecer a
la tuna es la hermandad que se ha dado entre ellos, una unión que no van a encontrar en ningún
otro lugar.
"Cuando estamos en el grupo somos felices
-manifiesta Ugartechea-, la armonía, las risas, los
juegos y los aplausos, que tal vez no sean muchos, no se pueden comparar con nada."
Los aplausos y reconocimientos los han
cosechado en las diversas ciudades de la república mexicana a donde han llevado su alegría como Oaxaca, Acapulco, Guanajuato, Distrito
Federal, Cuernavaca, Saltillo, Puebla, Sinaloa y
Querétaro.
"Nosotros tenemos la dicha de haber conocido personas maravillosas que nos han tendido la
mano cuando más las hemos necesitado, ya sea en
cuestión de alimento o de hogar", expresó
Román Vazques, tuno mayor.
Para que alguien pueda pertenecer a la Tuna
Real debe reunir dos requisitos: el primero es ser
alumno de alguna facultad y el segundo es que
tiene que ser hombre ya que ninguna mujer
puede ser admitida por el simple hecho de que en
la época en las que nacieron las tunas, las universidades sólo eran para hombres.
La Real Tuna cuenta con 12 miembros activos
.más 15 veteranos de la Facultad de Ciencias
Químicas, quienes con sus manos sabias tocan
diferentes tipos de instrumentos como el laúd, la
pandereta, la guitarra, la bandurria, el contrabajo
y un requinto, también se pueden agregar las
flautas y un acordeón.
Ellos son Román Vázquez (requinto), César
Jacobo (requinto), Alejandro Langarica (Castañuelas), Juan Pablo Cruz (guitarra), Santiago
Álvarez (guitarra), Eleazar Cruz (requinto), Benito Rodríguez (requinto), Victor Cedillo (requinto), Fernando Monreal (pandereta), José
Hemández (guitarra), David Ugartechea (guitarra), Jorge Guevara (requinto), Femando Tristán
(requinto).
Los integrantes de la Real Tuna reiteraron que
el ser tuno no es sólo vestir un traje antigüo, tocar y cantar como lo hacen la mayoría, sino es un
estado de ánimo, un estilo de vida, el ser parte integral de este grupo significa que tendrás una ideología, una filosofia especial y es por eso que no
todos los grupos que se han formado bajo una capa podrían llamarse tunas. (Dulce Perlita
Gonzá/ez Navarro)
�.
Tuna de Derecho
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Tuna FIME Venus"
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
11
"Los sentimientos y las ganas de seguir han sido enriqu_ecidas en
la época actual, ya que la tuna universitaria esta más viva que
nunca"
En la Tuna FIME "Venus" el espíritu
estudiantil ha ido pasando de generación
en generación, desde los primeros sopistas que habrían de sobrevivir gracias a su
astucia y habilidad durante algunos encuentros fuera del país donde, algunas veces, se encontraron sin dinero y tenían
que ganárselo por ellos mismo, sólo como lo saben hacer, tocando al público y a
la mujer.
"La iniciativa, los sentimientos y las
ganas de seguir han sido enriquecidas en
la época actual, ya que la tuna universitaria esta más viva que nunca", elijó Víctor
Benavides Reyes, integrante de Tuna
FIME.
El grupo se formó con el objetivo
principal de difundir entre los alumnos de
las universidades del país la tradición cultural y musical de los estudiantes del siglo
XIII y XIV, alegrar a la gente con canciones de tema chusco, pero sobre todo,
cantarle a la mujer.
El 19 de octubre de 1967 se formó
mediante Wla convocatoria a todos los
alumnos de la Universidad, pero como
estudiantina, aunque en realidad cumplía
con todas las características de una "tuna", su vestimenta, sus canciones con
toque chusco y los intrumentos eran propios de la tuna.
En 1990, la Estudiantina Venus se
convirtió en Tuna FIME "Venus", siendo
apadrinada por la Real Tuna del Nuevo
Santander de la Universidad Autónoma
de Tamaulipas, cantando canciones de
música española, sudamericana, clásica y
mexicana.
Desde el incio de su trayectoria su entusiasmo y ganas de triunfar los han llevado a cosechar importantes triunfos y reconocimientos. Obtuvieron el segundo
lugar en el Primer Certamen Nacional de
las Estudiantinas en 1967 y el primer lugar en este mismo certamen los años 1970,
1971, 1972, 1974 y
1978. Realizaron una gira por los Estados
Unidos que incluyó Corpus Christi , San Antonio
y Oklahoma en 1976.
Afirman que su mayor
satisfacción ha sido el viaje por dos meses a Europa, en donde participaron en gran cantidad
de concursos, obteniendo premios en diferentes
nombramientos como la
Tuna más Tuna, Tuna
con más Público y Tuna
más Simpática.
En Almería, España,
obtuvieron el premio al
mejor baile de pandereta
y en Málaga el tercer lugar a la mejor tuna.
Participaron además
en el III Encuentro de Tunas, en la ciudad de San Pedro de Jujuy, Argentina, en
donde alcanzaron el Nombramiento de
Huespéd de Honor y el de Hennandad
con la Universidad de Ciencias Contables
en la ciudad de Tacna, Perú.
Han viajado a diferentes partes de
Sudárnerica como Bolivia y Arica Chile·
'
10
en agosto del 1999 estuvieron en Lisboa,
Portugal, donde participaron en el Encuentro Internacional de Tunas, organizado por la Tuna de la Universidad Portucalense.
Sus próximos proyectos son el participar en el Festival Cervantino del 13 al 17
de octubre. Celebrar su aniversario 33
con un recital teatral, presentando tunas
invitadas y por supesto ellos.
Las cualidades que debe poseer un aspirante a la Tuna Fime son carisma, calidad humana, tener méritos propios,
mostrar disciplina en los ensayos, pero sobretodo el deseo de servir y muchas ganas
de pertenecer al grupo.
Si deseas formar parte de la Tuna
FIME "Venus", solo debes cubrir los
siguientes requisitos, ser varón y alumno
de la Facultad de. Ingeniería Mecánica.
Presentarse lunes, miércoles y viernes de
13:40 a 15:20 h, en cubículo de la tuna
ubicado en el edificio ocho de esta dependencia.
Entre los integrantes que confonnan
los distintos rangos de la Tuna Fime están Urbano Medina Hernández, Femando J. Santos Cruz, Carlos Sepúlveda
González, Juan Carlos Meléndez Reyna,
Carlos E. Siller Osuna, Víctor M.Benavides Reyes, José Alberto Rosales Dá~,
Fernando Capitanachi Vizcarra, Crisnan
E. Morales Monsiváis, José Alejandro
Guerra Salazar, Luis Vicente Rodríguez
Castillo, José Mendoza !barra, Abel
López Ponce
Héctor González Flores, Alfonso Rodríguez González, Jorge Hurnberto Dávalos Chávez
Miguel Angel Sánchez Esparza, Iván
Emín Gómez Gracia, Eduardo del Valle
Zamora
,
David Palacios Silva, Juan Jes~
Muñoz Ramos Eduardo Cruz Silva, Ji$
Jesús Villarra, jose Alberto Rosales Dávi·
la, José Luis Hernández Maldonado Y
Guillermo A. Olvera. (Adriana Gardl
Salazar)
"El ser tuno es para siempre, hasta el destierro o la muerte"
..
Para muclios jóvenes puede representar un juego
el formar parte de una tuna, pero para quien
pertenece a la de la Facultad de Derecho, es una forma de vida.
"Es ser tuno para siempre a menos que quieras
salirte, te destierren o te mueras", comenta Ornar
Mendoza, representante del ensamble musical.
"La mayoría de los chavos -agregó- piensan que
es fácil, pero la verdad se necesita mucha fuerza de
voluntad y disciplina. "
Esta tuna se formó hace cuatro años por un integrante que salió de la Tuna FIME "Venus" y el 30
de abril de 1997 fue apadrinada por la Real Tuna del
Nuevo Santander de la Universidad de Tamaulipas.
Muchos han sido los jóvenes que han formado
parte de ella, pero pocos los que siguen. Uno de los
problemas con el que se enfrentan desde un principio es el tener que usar mallas, razón por la cual muchos de los hombres que desean ingresar al grupo
no lo hacen.
.
¿Q}l,é sienten usando mallas?
.
Rico -afirma Ornar- la verdad es que el vestuano
'
te transforma,
eres otro en el escenario".
Para Edgar es II como si trajeras pantalón, es p~e
de tu vestuario y te acostumbras, es toda una tradición".
Tradición que en ocasiones se lleva hasta el altar,
ya que se llegan a casar por la iglesia v~dos de
tunos, pero también "la tuna ha roto vanas relaciones amorosas".
Una de las obligaciones de la pertenencia a una tuna
es la obligación a asistir a loo ~yos ~ a ~ ~ t a ciones, no se puede faltar a ellas sm una justificaaon.
"El pertenecer a la tuna es tener tiempo disponible para ella", señala Ornar.
Siendo la tuna de Derecho la más joven, han
tenido pocos viajes, pero ya han participado en el
Festival Cervantino en Guanajuato, en Tamaulipas y
Saltillo, y desde 1996 participan en el Encuentro Internacional de Tunas.
Entre sus proyectos se encuentran viajar a
Madrid para febrero del próximo año, conseguir
más instrumentos y más integrantes, difundir lo que
es una tuna y todo
lo relacionado
con ella.
¿Qué
ha si.gnificado formar parte
de la tuna?
Es algo
que no voy
a encontrar
en ninguna
otra parte, ni si.quiera en una novia, expresa Ornar.
Rugo le debe toda su fonnación universitaria,
"he conocido a mis buenos amigos y por supuesto a
mis novias las conocí aquí".
"Es una forma de vida-interviene Edgar- me ha
servido como terapia ocupacional, independientemente de la vida profesional que tengo." (Xóchitl
Macias A/:varado)
•
1
1
'
11
�El arte para Gerardo Cantú es una pasión. Algo que jala mucho más profundo;
no es un pasatiempo. Con más de 40 años de carrera, este artista ligado a la UANL es
dueño de una obra personal e inconfundible cargada de sensualidad, sentimiento, belleza
color. Críticos como Raquel Ti bol consideran que muchas veces se va por el filo decorativ
pero le reconocen la audacia de seguir creyerdo en el amor y el sitio que se ha ganado
dentro de la historia de la plástica mexicana. "No soy famoso, -dice-; en general nunca
pasaré de ser conocido, nada más"
Texto: Leticia Lozano•
Fotos: Pablo Cuellar
Un muchacho en el tranvía
t
l
el paísaje que fascinaba a Edward Weston,
Muy lejos de los días en que sus pies Tina Modotti, Trotslcy y tantos otros. Edescalzos de niño corrían sobre la tierra ran los primeros meses de Cantú lejos de
minera de Nuev¡¡ Rosita, Cóahuila, Ge- Monterrey, donde había ,·i\:ido desde los
rardo Cantú y un pequeño grupo salían ocho años de edad. Venía de un Montede La Esmeralda para tomar el tra11'1a que rrey muy distinto al actual, uno de apenas
los llevaría a conocer al hombre mágico, cerca de 350 mil habitantes en que la cuJ.
al maestro: Diego Rivera.
tura y el anc vivían un .B.orecimiento en•
Tenía 18 años y, acompañado de ,u cabezado por figuras como Alfonso Reyes
amigo y colega Ignado Ortiz, había deja- Aurrecoechea, Raúl Rangcl Frias y Pedro
do Monterrey, ciudad en la que nadó su Garfias. Por primera vez el joven estaba
rrazo y de la que se lejos del olor a naranja y a carbón huconsidera originario, meante que lo había impregnado desde
becado por la Universi- que llegó a vi,ir en la'capítal nuevoleonedad Autónoma de sa con su madre viuda y sus nueve herNuevo León para estu- manos mayores.
diar en esa escuela con
nombre de joya, la de
Pintura y Escultura del
Instituto Nacional de
Bellas Artes.
En la capital, Cantú
esrudiaba con maestros como sus entrañables Pablo O' Higgins y Nacho Agtúrre; dibujaba y se dejaba dibujar por ese
imperio cultural que era la ciudad de México de los cincuenta.
Desde el vagón que se bamboleaba, tal
vez por el nerviosismo de los jóvenes sumado a la naturaleza de la vías, se observaba el paisaje de mercados que entonces
nutrían a la capital con un aire pueblerino,
Sus ojos comenzaban a adaptane a
nueva luz y por su mente ni de lejos
ba la idea de que ahora, a sus 66 edad, pudieran referirse a él palabras
mo estas del crítico de arte Xa,ier Mitssén:
"Gerardo Canú1 en la plástica kx:il
tiene un papel central, no se puede
de la pintura en nuestra ciudad sin
mención asu nombre y asu obra; pew no
sólo por eso, sino por .haber sido el e¡cmplo para muchos otros que se ini ·
por este camino cuando él ya empezaba
destacar. Nacionalmente, Cantú es reprcc
sentante de todo un grupo de pintorel
que optaron por una nueva figuración d_e
corte humanista que aún hoy día no ha srdo plenamente estudiada y aceptada'· .
El joven Cantú tenía entonces la
bilidad de estudiar gracias al apoyo de
hermanos mineros y obreros, Y no
biera pensado que después se u · ·
palabra "maestro" para dirigirse a él ,
1
el mismo respeto con q"e él se refería
Rivera. Y es que así lo considera ahora ID"
' 'o;!C
da una generación de artistas plasoc
giomontanos como Guillermo CcnicetlJS,
quien también goza prestigio a ni,~I nacional.
rO
"Es un poco nuestro compañero pe
es un mucho nuestro maestro.
ha sido el gran dibujante, sin duda de o;
Ge1
�mejores. El dibujo se aprende viendo a
otros dibujar y él ha ejercido esa labor de
maestro hacia nosotros incluso sin necesidad de estar en el aula porque dondequiera que se encuentra, en el taller o en
el café, él siempre está dibujando. 11
Palabras como estas vendrían décadas
después, luego de un ,largo viaje con estancias en varias ciudades del mundo
(Praga, Paós, Madrid, La Habana) y en
diversas etapas de su desarrollo artístico.
Aquel trayecto en tranvía rumbo a casa
de Diego Rivera era apenas el comienzo
del verdadero viaje de Cantú: el de su
propio arte. Faltaba poco para llegar al esrudio del gran muralista. El grupo era reducido. Invitados por un joven maestro
de La Esmeralda iban Ignacio Ortiz, Cantú y dos jovencitas que todo el camino se
esmeraron por aclarar su desdén hacia
Rivera, quien les parecía "un hombre horroroso" a quien sólo valía la pena conocer por su gran fuma.
Durante la visita, el maestro les habló
de socialismo, jugó con un chiquillo,
recibió al general Lázaro Cárdenas y les
dio consejos. A Cantú le dijo que estaba
11
meando fuera del bacín" cuando confesó que había dejado truncos sus esrudios de arquitecrura.
El joven quedó cautivado por la presencia de Diego, y no fue el único.
Antes de partir, una de las jovencitas le
acercó, altanera, una libretita tipo italiana
a Rivera y, sin más, le dijo: "Hágame un
retrato 11 • Los presentes se estremecieron
ante el atrevimiento.
"Pensábamos que Diego la iba a rechazar pero no. Ni tardo ni perezoso
cogió la libretita, el lápiz y empezó a hacer el óvalo de su cara, después la línea de
sus cabellos, su cuello, sus hombros, las
facciones de su cara.
"Ella traía en la blusa, un prendedorcito que era una mariposa. Le dibujó la
mariposa y después en las alas le puso
'Diego Rivera', y se lo dio. La muchacha
estaba fascinada, salió como pisando algodones y diciendo "¡Ay, que hombre maravilloso; yo pensé que era feo, pero no!",
recuerda Cantú, con una sonrisa amplia,
en su esrudio de la colonia María Luisa.
ción individual en el Palacio Nacional de
Bellas Artes, en ocho ocasiones ha
obtenido premios del Salón de la Plástica
Mexicana y una de sus aportaciones principales al arte mexicano fue haber sido
probablemente el primero en experimentar con el grabado en placas de acrílico en
México, allá por los años 60.
En esa misma época, sorprendió en la
ciudad de México con sus seáes amatorias,
recuerda la cótica de arte Raquel Tibol.
Ahora, instalado nuevamente en Monterrey desde 1986, es cuando se siente
más pleno.
¿En qué momento se encuentra?
Ahora estoy pintando más que nunca.
Mi producción nunca ha sido muy abundante, pero ahora estoy pintando mucho.
Muchas veces he estado haciendo dibujo
y me he pasado muchos meses y hasta
años haciendo dibujo, o grabando, ahora
pinto y todo se lo dedico a la pinrura.
¿De las formas de expresión plástica que
ha abordado, con cuál considera que se ha
desarrollado mejor?
Todo es cuestión de dibujar. Yo nací
con el gusto por el dibujo. Cuando dejé
Bajo la mirada de las indiscretas
de andar corriendo descalzo por alú, en el
Dos ventiladores se mecen sobre nuestras mineral de Coahuila, fue porque me pucabezas, mientras un puñado de mujeres sieron en una banca a escuchar a un señor
recién nacidas,.con los ojos rodeados de que decía que había cuatro estaciones en
manchones azules, observan, indiscretas, el año y había que contar del uno al diez.
desde los lienzos.
¡Me aburría! Entonces tenía un lápiz en la
Tendidas en el suelo y recargadas en mano y me puse a rayar, me nació dibujar.
los muros, las nostálgicas amorosas po- En el aburrimiento fue surgiendo un dedrían responder a las preguntas que se seo que hasta ahora me persigue, el de
harán a su creador. Tienen el año 2000 dibujar.
plasmado a sus pies, y saben que concen¿Yqué cree usted que es lo que lo impultran la trayectoria de un pintor en plena sa a _
seguir creando?
Yo siempre he tenido algo que me dio
madurez.
En 1994 Cantú ruvo su tercera exposi- la naruraleza de poderla ver, y poderme
14
emocionar ante ella, hablo de la vegetación, de las frutas y de las mujeres.
Soy definitivamente cachondo y en todo
lo demuestro.
¿Por eso la mujer y el amor han si,do
si-empre susgrandes temas?
No solamente la mujer como algo sensual, sino la mujer dentro de un espacio
poético, igualmente la fruta, igualmente
el paisaje, pero todo envuelto en una sensualidad. El sexo es la creación. La mujer
es algo que nunca llegamos a entender
pero que existe, afortunadamente.
pre me vena con indiferencia.
Militante del Partido Comunista desde
los 16 años, Cantú formaba parte en La
Esmeralda de un grupo de jóvenes conocidos como "Los Criticos", por la agucba
y severidad de sus juicios. Este adjetivo
sigue describiendo ampliamente al pintor,
quien se considera a sí mismo como un
feminista y de vez en cuando dedica alguno de sus cuadros al que llama el primer ·
comunista de la historia: Jesucristo.
Su espíriru crítico no ha mermado e incluso entre sus planes a mediano plaw se
encuentra el establecer en su propio estudio una sala permanente de exposición
para su obra y la de sus contemporánOO\
ante una pinacoteca que considera insuficiente y la falta de nuevos espacios para d
arte en la ciudad.
"Los que tienen el poder económico
ahora también tienen el poder político,
hasta ahora no se les ha visto cosas muy
positivas en el terreno de la cultura. FJ
señor gobernador insiste en que las cuestiones de la culrura no son prioridad. lo
que pasa es que el no entiende que las
cuestiones de arte son siempre primordiales porque con eso se combate la mendicidad, el vandalismo.
"El arte no es un pasatiempo, el arte
jala mucho más profundo a los ciu:
dadanos, los supera, y eso es lo que un
político debe de entender."
La sencillez de las piedras
Los guardias a la puerta del 434 de la calle
Bravo son de piedra. Algunos son regab,
como la mujer desnuda y de
caderas que sonríe. Otros son resultad<»
ancu
"Fue de los primeros en hacer grabado
en placas de acrílico en Méxfco.
Pertenece a la generación de los
testigos de la amargura, de dictaduras,
de guerras imperialistas y, sin embargo,
él se refiere al amor, digamos, la
audacia de seguir creyendo en el amor"
Raquel Tibol
¿Cuál es su objetiPo como artista?
de un Gerardo Cantú que nunca deja ~
Los pintores como los poetas estamos jugar ni de crear: una serie de rocas apt'
obligados a ser cronistas de lo que hemos ladas en grupos de tres, una grande Yuna
visto. Tenemos que decir, sensibilizar, lo mediana coronadas por una chiquita, Esque nosotros hemos vivido. A través de tética, esculturas, dice su travieso padtt,
los años en una carrera como la mía siem- capaz de cargar una piedra par la calle
. tepre hay contradicciones, de pronto abor- hasta traerla a casa, si es lo suficiel1
do un concepto muy abstracto y luego un mente bonita.
11
concepto muy duro pero siempre he senCuando el hombre cogió una piedra
tido la necesidad de ser figurativo porque para sentarse encontró que era algo
creo que esa es la forma en que le llego a bueno, pero cuando se le ocurrió paocr
un mayor numero de gente. Si fuera abs- una encima de la otra empezó ya ~ ~
tracto ~s~aría constreñido a un grupo bas- culrura. Tú analiza una piedra encíIJla
tante limitado, pero el gran público siem- la otra y siempre será bella, par las~
y si son redondas más. Ahora, cuando el
hombre puso encima una tercera piedra,
una chiquita que se sosruviera sola ¡eso ya
fue estética! ¡Refinamiento estético! 11 , dice
el artista y suelta una carcajada franca.
"El arte es para todos, todos lo
podemos hacer, yo a veces me voy al río
(Santa Catarina) y ahí les dejo montones
de esculturas", agrega entre la risa que no
se apaga y tal vez llega hasta los oídos de
otros tímidos ensayos de esculrura suyos
que secretamente pueblan el patio trasero.
De 1958 a 1961 Cantú vivió en la añeja ciudad de Praga, pues gracias a una beca esruvo esrudiando en la Academia Nacional de Artes Plásticas de la Universidad
- de Carolina. Más tarde pasó un año en la
sofisticada París, otro en la temperamental Madrid y uno más en la revolucionaria Cuba, de donde es originaria su esposa,
María Inés. Luego vivió 18 años en la ciudad de México, pero al final quiso regresar a curtirse con los calorones y las
heladas de su Monterrey, de donde no
piensa volver a irse.
"Yo siempre fui por el mundo como
regiomontano. Esta es mi tierra, aquí fue
donde ingresé al partido comunista y
donde me formé. Podría estar en cualquiera, estar en Europa pero no me interesa porque a mí no me interesan los
problemas de los europeos, me interesan
los problemas del mundo muy especialmente los de M~xico y de Monterrey."
Es aquí donde Gerardo Cantú aprendió a crear a partir de la sencillez de las
piedras que plasmaba en sus primeros
lienws: unas piedras monumentales que,
filosas o sunruosas rasgaban el cielo detrás
de otras piedras, geométricas éstas, pequeñas casas de adobe.
Así recuerda Cantú el paisaje de los
domingos en que Manuel de la Garza (a
quien siguieron otros maestros como
Guadalupe Guadiana y Guadalupe Ramírez) acosrumbraba llevarlos a pintar a Villa
de Santiago, a Garóa, a Icamole.
Fue aquí donde un buen día el pintor
Marcos Cuéllar lo invitó a sus primeras
clases de pinrura, que Cantú terminó
tomando con Humberto Ramos Lozano.
Ya había hecho un mural en su propia secundaria, la número uno. Luego fue este
maestro quien lo llevó a la Universidad y,
dirigiéndose a Alfonso Reyes Aurrécoechea, dijo: 11 Oye, Poncho, aquí te traigo a este muchacho, a ver qué haces con
él, parece que le gusta dibujar".
Hizo la preparatoria en la del Colegio
Civil, trabajó como ilustrador de artículos
en la revista Vida Unipersitaria y fue fundador del Taller de Experimentación
Plástica.
Cantú es una piedra fundamental en la
historia de la plástica del estado pero también tiene un deseo insatisfecho: la fuma.
"Soy reconocido sobre todo aquí en
Nuevo León pero no soy fumoso, ya no
lo voy a ser, en general nunca pasaré de
ser conocido, nada más."
¿A usted le gustaría ser famoso como
quién? ¿Como Toledo?
¡Como Picasso!
Para Raquel Tibol, quien frecuentaba
el estudio de Cantú en los años 70 y solía
sorprenderse ante su talento y su espíriru
experimental, hubo una piedra en el zapato del pintor que afectó su camino.
"Creo que el problema de Gerardo
Cantú es haber repetido demasiado sus
temas y su estilo. No ruvo la audacia de
los cambios como otros colegas de su
generación", comentó hace unos días, vía
telefónica desde la ciudad de México.
¿Cuál cree usted que habrá si,do su
aportación a la plástica mexicana?
Fue de los primeros, si no el primero,
en hacer grabado en placas de acrílico en
México. También, Cantú pertenece a la
generación de los testigos de la amargura,
de dictaduras en América Latina, de guerras imperialistas, atómicas y, sin embargo, él se refiere al amor, digamos, la audacia de seguir creyendo en el amor.
¿Tal Pez creyó demasiado y por eso llegó
a repetirlo demasi-ado?
Picasso también creyó, realmente el
tema fundamental de Picasso es el amor,
lo que pasa es que Picasso inventa y saca
a la luz situaciones muy de la psicología
humana y del elemento animal humano,
mientras que Gerardo Cantú se va
muchas veces por el filo decorativo.
Por su parte, Moyssén, especialista en
arte de la Universidad de Monterrey,
destaca en el pintor la gran solidez de su
estilo a través del tiempo.
"Me parece que su obra se caracteriza
por el feliz encuentro de una temática
propia _expresada a través de un lenguaje
que al paso del tiempo se ha ido haciendo
cada vez más personal e inconfundible. 11
Para Ceniceros, compañero y alumno,
Cantú es uno de los mejores dibujantes
del país y su obra tiene una cualidad inconfundible.
"Es uno de los mejores pintores no de
Monterrey sino de la república mexicana
porque es un gran dibujante, es un gran
colorista y tiene un gran equilibrio para
seleccionar tanto sus temas, como sus
composiciones, tiene una extraordinaria
intuición para la composición. "
Más allá de las opiniones que puedan·
existir sobre su obra, Cantú tiene la última palabra, una que cada día es pronunciada por su pincel. A sus espaldas, bajo la
luz de la mañana, una naturaleza muerta
que comienza a colorearse deletrea la palabra de hoy, la de una obra viva.
*Periodista. Trabajó oomo
reportera para los periódicos
E/, Financiero y E/, Norte.
15
1.
l
�Se recomienda
separar con algún
elemento el área de
estudio con el área
de descanso, por
ejemplo un biombo.
Ul
La ilumi_na~ión,- los colores y los diferentes recursos con los que está compuesto
un espac:10 Juegan un papel en el efecto que genera una habitación. El Feng Shui,
un arte-ciencia basado en la creencia de que las condiciones de un. lugar tienen una
influencia directa en la vida, ofrece alternativas para mejorar la recámara o el estudio
Karina LJJzano Rodríguez*
teratura al respecto, como el libro Feng escritorio exactamente en el centro de la
las reacciones pueden ser muy diferentes. Shui design de Sai:ah Rossbach y Master habitación, especialmente si ésta es
Pooemos sentirnos inexplicablemente có- Lln Yun. Rossbach tiene otro volumen al enorme en proporción al escritorio. Visualmente, el ocupante pierde poder.
modos y relajados, dispuestos a la con- respecto, Co/,or in Feng Shui.
Otro aspecto es el hecho de que las mesas
caitración, pór ejemplo, en una bibliotede juntas con esquinas redondeadas faca. Por el contrario, otras veces al llegar a iCómo se aplica el Feng Shui?
alguna habitación, sin razón aparente, no Aunque es común que usemos la recá- vorecen el intercambio de ideas.
~ permanecer a1ú mucho tiempo mara para estudiar o trabajar, según los
111 sentirnos sofocados, deprimidos, in- principios del Feng Shui esto no es contrQ¡uilos. Esto tiene su explicación en el veniente, porque la diferencia de energía
l1cng Shui, un arte ciencia oriental dificil entre la actividad de descanso y del trabade precisar del que no es necesario saber jo no es favorable. Para atenuar el choque
ll1l1cho para reconocerle su sentido y lo de energías se recomienda separar con aF
Colores para el estudio
gún elemento estos espacios, pero si tiene
o¿ia) de sus fundamentos.
Aspectos como la iluminación, lós co- que ser en la misma habitación se reAmarillo. Estimula la claridad de
bts, el viento y el acomodo de los mue- comienda dividirla usando, por ejemplo,
pensamientos y creatividad. Es un
'-sjuegan un papel importantísimo en el un biombo.
color
muy apropiado para et estudio
Si la oficina o el estudio está en otro esciao que una habitación puede generar
en
la
casa,
pero nunca abusar de
en IIJS ocupantes. La premisa, según el pacio distinto al de la recámara y éste no
·este tono en una habitación.
Ftng Shui, que traducido significa viento- tiene ventanas o es un sótano, es muy
Rojo. Es un color agresivo1o-así que
1
es ,no obstaculizar la circulación de conveniente "abrillantar" ese cuarto ues
buena opción para quienes hacen
¡ CDergía Y mantenerla equilibrada. De sando colores amarillos, luces blancas y, a
tratos o se dedican a ~s ventas;
falta de ventanas que nos muestren el ex1 lktho, los chinos dicen frecuentemente
puede usarse en sus variaciones
~ hay cinco factores clave que influen- terior, funciona igual el tener un cuadro
tonales
sin"llegar al rojo intenso.
~Uestras vidas: el destino, la suerte, el con paisajes, preferentemente que tengan
Verde
y
azuL Esta combinación es
buenas obras sin esperar nada a mucho color verde. Es todavía mejor si se
relajante, también creativa, una
la educación y el Feng Shui. instala un abanico de techo para mantener
buena recomendaci6n para los esla filosofia oriental el éxito resulta la energía circulando.
La instalación de este enorme globo de metal
.(;ritores.
tiene como objetivo suavizar el exceso tnd correcto equilibrio d~ estos cinco asNaranja. Al igual que otros colores
Sí y no de los escritorios
·
de energía creado por el tráfico en las vlas Ptctos.
tierra,
estimula la cooperación y la
rápidas que rodean al edificio del ~ práctica, del Feng .Shui inició en El escritorio debe tener una posición prisociabilidad,
bueno para oficinas
Hotel Trump en Columbus Cifde. SUhad hace mas de tres mil años. Es el re- vilegiada en la oficina. De ninguna ma- ' pequeñas trabajando en equipo.
b O d~ estudios milenarios y se basa en nera debe dar la espalda a la entrada. La
Colores claros. Estos tonos deben
del~ neta de que las condiciones fisicas espalda nunca deberá estar desprotegida.
emplearse
para los techos, de otro
~ que habitamos tienen influencia Es ideal que el escritorio dé a una pared o
modo
estaremos
continuamente dis~
~ rela ~n nuestras vidas, como la salud, esquina, esto crea una sensación ~e setraidos, sintiendo que tenemos algo
Clctirniaones con quienes nos rodean y el guridad. Si esta ubicación no es posible ~e
sobre
la tabeza.
""'- ento profesional. Durante los últi- puede corregir colocando un esp~JO
-~
añOS el Feng Shui se ha vuelto muy frente a ti, que te deje ver cuando algwen
lllotiYa en occidente, como el yoga, y ha se aproxime.
El Feng Shui no recomienda colocar el
do la producción de abundante liAl.ENTRARA UN LUGAR POR PRIMERA VEZ
Los espejos son una buena
solución en espacios con poca
luz natural
r,
=º•
Otras herramientas
El Feng Shui también establece que es
preferible en todos los muebles, evitar los
ángulos rectos. Cualquier ángulo que te
esté apuntando directamente produce
una sensación de amenaza y debe eliminarse (igual en muros y adornos). La circulación entre los espacios debe de ser
fluida, sin obstáculos y con descansos visuales en pasillos largos, por ejemplo, con
plantas al fondo o luces de lámparas de
piso. Los espejos, las campanas de viento,
las esferas de cristal, las plantas, los acuarios y las fuentes pueden solucionar estas
situaciones.
Según la tradición china, la esquina superior izquierda de la oficina corresponde
a la prosperidad. Conviene colocar a1ú un
tazón de cristal o una planta, y mantenerla sana. Colocar un objeto rojo en la esquina izquierda del escritorio funciona
para lo mismo
Es muy importante sacar todos los papeles inservibles y archivos fuera de uso.
Esto empezará a limpiar también ciertos
problemas pasados y hará que la
habitación sea fácil de acceder. Colocar en
el centro de la oficina un tapete color celeste relaja la vista de los visitantes y hace
más agradable la estancia y permanencia.
Otro aspecto importante es tener objetos
verdaderamente significativos en tu oficina (cosas buenas atraen cosas buenas).
Usar estas herramientas puede ayudarte a crear atmósferas adecuadas para
cada espacio. Cada cosa que te rodea
debe estar contigo, no contra ti.
•Arquitecta y diseñadora de interiores universitaria. Colaboradora de la Sccrctaría de Extensión
y Cultura. Email: mklooano@=.dsi.uanl.mx
17
�Tener objetos
verdaderamente
significativos
en la oficina atrae
cosas buenas.
Evitar el desorden
en cualquier
habitación hará·
que sea fácil
de acceder.
La circulación entre los espados
debe de ser fluida, sin obstáculos Y
con descansos visuales en pasillos
largos, por ejemplo, con plantas al
................................... fondo o luces de lámparas de piso.
Los espejos, las campanas de viento,
las esferas de cristal, las plantas, tos
acuarios y las fuentes pueden solucionar estas situaciones.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2000
Época
Época del la revista
Nueva
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
3
Número
Número de la revista
72
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
31
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2000, Época Nueva, Año 3, No 72, Octubre 31
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31/10/2000
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014504
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Concierto
Deporte
Fotografía
Guitarras
José Alvarado
Poesía
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19623/VIDA_UNIVERSITARIA_1999._NE._Ano_2._No._53._Octubre._Primera_quincena._0002014470ocr.pdf
86ef7cc1a7481b2898e45e8ddd6f9107
PDF Text
Text
�·~ ·Nuestra portada
José Alvarado según el caricaturista
Carreño, publicada en Siempre! en
noviembre de 1963.
Editoriál
José Alvarado, ~tor de la Universidad entre 1961 y 1963, murió hace 25 años. Personaje de _la historia de la cultura mexicana,
genial prosista y bohemio, que en Nuevo
León -su tierra natal- enéontr6 oposiciones
a sus ideas y una campaña de desprestigio
que lo condenaron a mantener practicamente un exilio. Diversas instancias se han
encargado en mantener viva su memoria
La Facultad de Filosofía y Letras· de la
UANL ha editado diversos libros con su
obra. :& necesario conocer su historia In• cluso es más necesario para nosotros que
para su misma memoria: su vida nos brinda
explicaciones sobre la naturaleza de nuestra
historia y sociedad regiomontanas.
Continúan
festejos
en Prepa is
La Preparatoria No. 15 continúa con
las actividades de su XXV aniversario.
E( 4 de octubre el concierto de piano y
violín a cargó de ex-alwruios en la
Unidad Florida, l2:00 h; el 6 con la
conferencia del Dr. Martín Valentín
sobre "La salud a través de los
alimentos", Unidad Florida, 12:00 h;
el 8 las exposiciones "Las armas y
herramientas nativas- de Nuevo León"
y "Arte por computadora"; del 11 al
15 la exposición gráfica en la Unidad
Madero de los "25 años de historia
1974-1999"; el 12 el Dr. Bemabé
Rodríguez hablará de "La motivación
del alumno de química" y el 15 será la
presentación artística del grupo "Joya",
en la Unidad Florida, a las 12:00 h.
Informes: 358-8788, 348-4238.
Exitoso
transplante
.:lle
Se reunió primera generación de la Prepa No. 15 el
11 de septiembre: Pedro Rodrigo Licon, Nancy Tarnez,
Lourdes Pérez, Sergio ~donado, Reynaldo Gutiérrez,
Jesús Valdés, Romualdo A Abad,prturo Vtllalobos,
Agusún Tristán; Mauricio Benavides, Patricia Hemández,
José Trinidad Colegio, Héctor Viera, Jorge Alberto
Guzmán, Jorge Azpilcueta, Esperanza Ramos, Juan
Ángel Gómez, Ma. del Carmen Femández, Nelly Woo
Lam, Ma. Cristina Fuente, Ma. de Lourdes Landeros,
José Manuel Méndez, Armando Saucedo, Salvador
Flores, José Luis Cedillo, Rogelio de Luna, Héctor,
Padilla y Felipe Medina.
metros tuadJ;ados, _._ ·
Ter~ Gargá de Madero cotocawrifa,e~era
Entregan
reconocimientos
En la sesión solemne del Consejo Universitario?
realizada el 1Ode septiembre, se otorgaron los
grados de doctor honoris causa a Eladio Sáenz
Quiroga, por la Facultad de Ciencias Físico
Matemáticas, y a Miguel Acosta Romero, por la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
Asimismo se entregaron los nombramientos de
profesor emérito a Mine~a Sotelo Su~ez, ?e la
Preparatoria No. l; Rodrigo F. Barragan Villarreal,
de la Facultad de Medicina, y José Luis de la Garza
González de la Facultad de Agronomía.
Guadalu~e Cedillo tomó protesta como miembro
de la Junta de Gobierno (foto) en lugar de Jorge
Urencio quien terminó su período en la misma.
con la ponencia "Origen de la
Preparatoria Técnica Médica".
El 13 se tomó la fotograña oficial con
todo el personal de la preparatoria para
añadirla a los anales de la Universidad.
Femando Gómez Triana, director de la
institución, mencionó que este fin de siglo
es importante para reflexionar sobre los
logros y retos que enfrenta la institución.
(Ramiro Barrientos)
Desciende la losa
La III Jornada de Cultura Itinerante
Universitaria, por las prepas foráneas, se
realiza del 29 de septiembre al 27 de
octubre. Participan en música, La Trenza; en
danza, Cuerpo en Voz; en teatro, La Percha
con Ñaque o de piojos y actores, Ricardo
Martínez hablará del patrimonio plástico de ·
la UANL y Juan Luis Rodríguez sobre el
efecto de la música en la vida cotidiana.
Tras adjudicarse las obras de descenso de la
losa de la plaza del Colegio Civil, la empresa
Preesfuerzo, S. A. de C. V. inició las labores
a principios de septiembre con una cuadrilla
de trabajadores al mando del Ing. Manuel Barrera para laborar en la etapa de
topograña. La placa deberá bajar un metro 5
centímetros y se prevee que esté terminada
en·185 días a partir del inicio de los trabajos.
Egresan primeros m~esn:os
en enseñanza de la c1enc1a
l _Las facultades de Medicina Veterinaria y
¡ Zootecnia, Artes VISuales, Música, Medicina
l
!
l
l
!
y Enfermería cuentan ya con su Centro de
Autoaprendizaje de Idiomas (CAADI), al ser
inauguradas el 24 de agosto.
En el mes iniciarán operaciones otros cinco:
en Ciencias de la Tierra, Ciencias Forestales,
FOD y en las preparatorias No. 13 de
Allende y 14 de General Terán.
~rt• •
r-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,
1 "
Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra
1
1
'
Secretaria general Dr. Luis Galán Wong
rl
d
t • Director José Garza
l
¡
Secretaria de Extensión y Cultura Lic. Hurnberto Salazar Herrera
f ua IV er~ 1 ar Ia Coordinación Mario Núñez y &!mundo Derbez
1
1
-
•
1
1
Editor Héctor Alvarado Lumbreras Corrección Y estiúJ Genaro Huacal Fotograf(a Pablo Cuéllar Asistente de-redacci6n Adriana Ochoa Medrano Colaboradores Alma Patricia Ramfrez P. de León, Jessica
Ivett Balderas Salazar, Diana Adame YAndrea Verastegui Webmaster Dagoberto Salas Distribuci6n David Barrón Consejo editorial Rosaura Barahona, Salvador Guajardo José de Ja Luz Lozano, Humberto
Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Sil vino Jaramillo.
'
1
1
1
1
Vula Universitaria es una publicación quincenal de la Un!versidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000,
Monterrey, N._~- Teléfono 329 ~¡ ~O, f~ 329 41_ 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos finnados
son responsab1hdad del autor. D1stnbuc1ón gratuita.
·
1
1
11
1
1
t
1
L--------------------------•---------------------------------------------------------------------------------------------------•
2
.............................................................................................................
"
la a,mpliadqp l?endicizj a una gran cantidad
,, de estuqiant:es del sector ponien~ de San
.J>.dh:o Garza G!trcía t;ue termír).an fa ''
setúndaria. 1~ idea es ofrecerles M soló e1
~ema propedéutico, sino también ~ras,., '
ton•• especialidades técnicas ,¡ estudios*de
téct)ica médiqi. ·
sm
Premian a genios de
matemancas
·············••"'''''''º''''''''''''º' ' '''''''''''''''''''''''''"''''''''''''''''''''''
1
1
1
1
+fon 35() alumnos. .
1
1
1
1
~
1
J
•
José Rogelio Cuevas Arteaga, de la Prepa 22, y Karla
Sauceda Morales de la 9, obtuvieron el primer lugar en
las categorías libre y novatos, respectivamente, de la
Tercera Olimpiada Intrauniversitaria de Matemáticas,
realizada el 28 de agosto en las instalaciones de la
Preparatoria No. 22.
En categoría libre Luis Carlos Fuentes Gómez, de la
Prepa 9 obtuvo el segundo y Juan Rolando Almaguer,
'tan1bien de la 9, el tercero. En novatos, Aarón
González, de la 7, logró el segundo y Roberto Sandoval,
de la 9, el tercero. Las autoridades universitarias
encabezaron la ceremonia de premiación de los
estudiantes ganadores de la justa en la que participaron
más de 428 alumnos.
Además se entregaron premios de reconocimiento a los
diez mejores lugares de cada categoría. Se evaluó
aritmética, teoría de los nÚ!J}eros, álgebra, geometría
plana y combinaciones, lo que permite descubrir a los
talentos en la materia para darles seguimiento. (Efrain
Aldama Villa).
en la primera generación que obtuvo el grado
de maestría en enseñanza de las ciencias al recibir su título y acreditación de manos del
rector Reyes Tamez en una ceremonia
realizada en el auditorio de la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías". Es la
primera vez que diferentes dependencias
participan en un programa de grado de
maestría como las facultades de Filosofia y
Letras, Ciencias Biológicas, FísicoMatemáticas y Ciencias Químicas. Mediante
d replanteamiento de sus programas la
Universidad se propone consolidarse. (Efraín
Aldiima Villa)
Inauguran _CAADI
l
l
de 1a obra 9UC debérá ronclUÍ1'$e para cl
dé1'diciem.t,terl?(lt lo 9"-e,se espera pueda
fuikionat en. el semestre.febl'eto--julio del 2000
I
·un grupo de 117 docentes se con~tituyeron
Cultura itinerante
•..
El rectQr .Rfyes S, Tamei Guerra y la altaldesa
Técnica Médica
celebra 25 años
Con una actividad mensual de tipo
académica, cultural y deportiva, la
Preparatoria Técnica Médica celebra su
XXV Aniversario. Como parte de los
eventos centrales ofreció a partir del 6 de
septiembre un ciclo de conferencias.
En ellas participaron el director de la
Facultad de Medicina, Jesús Ancer
Rodríguez, quien habló de "Tecnología
médica" y el Dr. Alfredo Piñeyro López
.
la l>reparato~ 23, ubicada tn 1a dllonia';7;~ta
Mwitaña, inició la ampliación d~ ·,sU$
instalaciones con la cor¡strucción de cuatro
*aul~t qóS laboratorios, dos'almacert~, ;tdé.lnás
,de cubfl;ul~ y saqitu'ÍO$ en un área de 855
Festejan con deporte
l•.c.
••lllli
de 700 estudiantes y maestros festeJaron
con e1torneo eelebrando Juntos con
. Deporte
• De
6 ;
Universitario los 25 años de las facultades de Salud Pública YNutrición, Organu_aci;
1
llOrtiva y Ciencias Políticas y Administración Pública, así como de las preis~~:i ~19
de Monterrey, 16 de San Nicolás de los Garza, 17 de Ci~nega_de Ao~es, M~ca 'segd'esade Villa de García y 20 de Villa de Santiago. El) el Gllllllaslo d ~ I 'bol futbol socrrollaron, del 25 de agosto al 25 de septiembre, torneos de basque ' vo ei '
ccr, atletismo, softbol, karate y handball.
El Hospital
Universitario realizó un
exitoso transplante de
médula ósea a un
paciente con
diagnóstico de leucemia
linfoblástica aguda.
Actualmente el
paciente, de sexo
masculino, de 19 años
de edad, se encuentra
en buenas condiciones
clínicas y continúa con
la misma vigilancia
ambulatoria con la que
se ha manejado.
El Dr. David Gómez
Almaguer, jefe del
Servicio de
Hematología, explicó
que desde noviembre
de 1998 se le
diagnos~có el problema
por lo que el paciente
recibió varios ciclos de
quimioterapia con los
cuales sólo se obtuvo
una remisión parcial de
su enfermedad.
En ese momento se
decidió realizar el
transplante como
opción de tratamiento
curativo, ya que
contaba con su
hermana como donador
compatible.
"A pesar de su pobre
respuesta a la
quimioterapia el estado
clinico del paciente
siempre fue bueno,
misma situación que
persistía al momento de
iniciar la quimioterapia
de condicionamiento
previa al transplante de
médula", explicó
Gómez. Por esa
situación se decidió
realizar el
procedimiento en forma
ambulatoria, recibiendo
la quimioterapia previa
del 17 al 21 de agosto;
la infusión de células
madre de la médula
ósea de su donadora, las
cuales fueron obtenidas
mediante un
procedimiento de
aféresis, realizada el 22
y 23 de agosto. El 7 de
septiembre (14 días
posterior al transplante),
se observó mejoría en
sus parámetros
hematológicos, lo cual
indica que la médula
transplantada inició su
crecimiento. (Andrea
Vernstegu,).
1,
1
,1
�vara o
Entonces emig~ó para. forj~r un prestigio como·· es(ritor y periodista.
Como protagonista de la historia cultural de México. Como tremendo
bohemio de .profundos-valores in-télectual·es y morales. Regresó un día
.a Monterrey ~ara dirigir la Universidad y encontró, en el contexto de la
turbulenta decada de los sesenta, una campaña- pública de la derecha
de ofensas y desprestigio. "Da tristeza que esto sucediese entre
n~sotros, pero así fue", dijo R-0úl Rangel Frías. Aquí están un breve
perfil de su controvertida figura y unas mínimas líneas sobre la leyenda
que encuentra revanch~ ·en lo viva que está su memoria,
a 25 anos de su muerte
REPATRIAR AL MITO
José Garza
JoséAlvarado
y María Félix,
en los años de
la época dorada.
Foto: cortesía del
Acervo Alvarado.
TENÍA lA CERTEZA QUE TINA Mo.oom NECESITA- finalmente encontraría un exitoso destino como esba su saco porque le calaba el frío de noviembre. Se critor y periodista. Colaboraba entonces en la publicación Barandal, comandada por Octavio Paz,
le acercó y le preguntó si se le ofreáa algo.
y
empezaría a escribir-como lo hizo durante mu-Nada, gracias.
chos
años de su vida-en Siempre!y F,xcé/swr. EstaEl joven periodista, alto y de hombros anchos,
ba
especialmente
dotado para 'la expresión escrita,
le dijo que la admiraba mucho, que le emocionaba
lo que ella era y le insistió en que abandonara la aseguraron especialistas como la maestra María del·
Cannen Mill.án. Su trabajo periodístico estaba dissoberbia y aceptara el abrigo que le ofreáa.
tinguido
por "un estilo limpio y a_mable, tocado
Tma permitió que le ayudara, según lo documenta Elena Poniatowska en la novela Tinísima levemente de poesía".
En Monterrey, el joven Alvarado había cursado
(Era, 1992), por lo que estiró su brazo dentro de
el
bachillerato
en el célebre Colegio Civil y había
la manga de la. chaqueta mientraS él tomaba la
mano que salía: la guardó entre sus dos manos y la participado en los debates sobre el origen de la
Universidad de Nuevo León. Ocasionalmente vibesó.
sitaba
la trastienda de una cantina situada en la calle
"Algo de él le llegó muy profundo a Tina. Su
de
Juárez,
entre Washington y Aramberri. Se reusolicitud, el afecto de los ojos", cuenta Poniatowsnía con otros contemporáneos como Raúl Rangel
ka.
.
Frías,
quien llegaría a ser rector y gobernador, y
-¿Quién es ese joven?-preguntó Tina.
J~
Manuel
Elizondo, más tarde fumoso líder
-Es uno nuevo, escribe -le respondieron a la
sindical. Con ellos y otros compañeros constituyó
fotógrafa- , se llama José Alvarado.
Originario de un pueblo del norte de Nuevo un grupo: el grupo Alfonso Reyes. En sus reuLeón, Lampazos de Naranjo, José Alvarado acaba- niones hablaban de sus aficiones literarias y de los
ba de emigrar por esos años finales de la década de libros que conseguían de Argentina, Chile y Eslos treinta a la capital del país. Emigraba para estu- paña, como la Revista de Occidente de Ortega y
Gasset. También hablaban de Vasconcelos. Pensadiar derecho en la Universidad de México aunque
bañ que todos los impulsos aparentemente contradictorios de la Revolución quedaban conjugados
en la espléndida obi:a de Vasconcelos, sobre todo
en lo que toca a la exaltación de todo lo mexicano,
el mestizaje, la educación, el, arte mural con temas
mexicanos y, sobre todo, su concepción bolivariana
de América Latina. El grupo, que publicaba un. pequeño periódico-Rumbo- en el que expresaba sus
opiniones, lamentaba además que en Monterrey
~o hubiese bibliotecas y libros modernos para alimentar sus aprendizajes, ni maestros que los
guiaran en la selección y orden de los conocimient;os extraescolares adquiridos.
"En el grupo se comentó con interés -recuerda
ahora Juan Manuel Elizondo-la mediocridad de la
educación oficial que estábamos recibiendo en
Monterrey, especialmente en el Colegio Civil. In- .
tercambiamos libros y se despertó el interés por el
estudio más amplio de las cuestiones referidas a la
educación."
La crítica al sistema por parte del grupo Alfonso Reyes fue dura, ~onstante y, a veces, atrevida.
Quienes más activamente pugnaban por el cambio
del modelo educativo eran José Alvarado y Raúl
Rangel Frías. Yes que mientras el proyecto de Uni►
�►
versidad que se planteaba consistía en integrar los mismos centros de educación
que existían en Monterrey, como el
Colegio Civil y las escue~ de Leyes y
Medicina, así como la escuela "Álvaro
Obregón" y la "Pablo Uvas"; los jóvenes
del grupo Alfonso Reyes proponían
mejor la formación de una escuela de altos estudios para sistematizar la cultura
de los universitarios.
· "Deseábamos -explica Juan Manuel
Elizondo- tener una imagen global de la
cultura humana y pensábamos que sólo
la podíamos obtener en esa escuela. Por
otra parte pensábamos que Monterrey,
por ser una ciudad industrial, requería
una escuela de contadores, otra de
economía y otra de ciencias administrati-
'
vas. Nada de eso obtuvimos."
El proyecto de una universidad en
Nuevo León se puso en marcha, en septiembre de 1933, en el contexto de un
programa educativo lanzado por el presidente Lázaro Cárdenas que estableáa
que la enseñanza pública nacional se sustentaría en la doctrina socialista. Se levantó entonces una intensa oposición.
Particularmente los estudiantes revolucionarios, como se asumían los del grupo
Alfonso Reyes, consideraban que una
educación dogmática, como podáa resultar la socialista, impediría el ejercicio
de sus propias ideas en las aulas universitarias.
La crítica al modelo universitario
adquirió cada vez más fuerza de tal for-
ma que, al inaugurarse los cursos del año
lectivo de 1935, los estudiantes de la naciente universidad nuevoleonesa se declararon en huelga general. El gobierno
declaró disuelto el centro de estudios y
creaba un Consejo de Cultura Superior
que continuaría las labores de la desaparecida institución. Para continuar los
estudios dentro de la nueva figura jurídica universitaria, los estudiantes debían
inscribirse sin embargo en la Federación
de Estudiantes Socialistas, creada ex profeso. Quienes no admitieron esta.condición tuvieron que emigrar a México o a
otras universidades. Otros, simplemente,
abandonaron sus estudios.
José Alvarado emigró a la capital del
país. Emigró modesto, humilde, como
,Ocasionalmente visitaba la trastienda de una cantina situada
en la calle de Juárez, entre Washington y Aramberri. Se reunía con
otros contemporáneos como Raúl Rangel Frías, quien llegaría a ser
rector y gobernador,-y Juan Manuel Elizondo, más tarde famoso
líder sindical. Con ellos y otros compañeros constituyó un grupo:
· el grupo Alfonso ·Reyes
lo muestra la asistencia que ofreció a
Tina Modotti. Emigró para construir
una historia de talento, bohemia y agresiones. Emigró para ·formar un genuino
temperamento al que llegó a describir:
"Fui alumno de An.tonio Caso, secuaz
de Vasconcelos, lector de Samuel
Ramos, disápulo de Vicente Lombardo
Toledano y debo muchos estímulos, como tantos de nosotros, a la obra de Ortega y Gasset". José Alvarado murió enfenno en la capital del país el 23 de septiembre de 1974 a causa de un accidente, dos días después de cumplir 63
años de edad.
Al conmemorarse el vigésimo quinto
aniversario luctuoso de su muerte, la
Universidad Autónoma de Nuevo León
revivió su memoria con un programa de
actividades que recuperaron sus facetas
de universitario, de escritor y de bohemio a través de conferencias, la presentación de un documental sobre su vida y obra, y una nueva edición de su obra
narrativa, Tiempo guardado. Cuentos y
novelas cortas.
Un auténtiéo bohemio
Alto y corpulento, con unas cejas
grandísimas ynegras, José Alvarado llegó
a convertirse en un verdadero protagonista de la historia cultural de la ciudad
de M:éxico, en un tremendo bohemio de
profundos valores culturales. A mediados de los años cincuenta, por ejemplo,
José Alvarado estaba integrado a un
grupo de escritores, artistas e intelec-
►
-..De Jo·mue
lo vivo: s
libr
EÑ•U,. UAOTCt◊N U'Í'BRARIA
_ José Afvarado está ubicacio como
los mejores escritores p<>Iíti~
"Esenbí~ ,ensayos sobre filosoña
t:eoria del con6cimientó, filosofía
historia y filoso& de la cultura.
doce :d).os hizo periódic~ a
uni6n 'de sus condisc;ípqlos, >td
~ :him a1 pertef;)ecer a1 ~ que
revista "1Ja.r.a.ntlal'c()n Octav.io ~ i· cu~ntos y eOSj\yos fueron 'pu •
.,.diversas publicaciones pe ·
Dedíc6 de hecqo lo mejQr de sus ·
dades c1ál periodismpr "noble
-decía- _cuando la ·mano de
ejerce eslµupta y el .cóiaZÓn .
Colaboró en diversos diarios
males identificados como los divinos. Por
Después de las comidas, los divinos se nio que consiguió de la chica más popular cuentre en cada uno de los que lo conocilo general, el grupo se reunía a comer en el dispersaban aunque al~os "la seguían". del burdel en esos años cincuenta, Estrella, mos un ejemplo de cómo pudo modificar
Bellinghausen para departir en
los temas del momento: la discriminación contra los negros en Arkansas,
los combates en Cuba y la puesta en marcha del satélite ruso Sputnik.
"FJ mejor informado sobre los temas
que trataban los divinos en sus reuniones
de los sábados era por lo general José Alvarado", documenta Carlos Tello Díaz en
su libro Historias del olvido (Cal y Arena,
1998). "Tódos callaban en el momento
que comenzaban sus anécdotas de política,
de cantina, de amor o de literatura."
l'(StaUI3Ilte
tm10 a
En una ocasión -como lo investigó Tello
Díaz- Pepe Alvarado, como le llamaban
sus amigos, propuso a Octavio P~, Carlos
Fuentes y Juan Soriano visitar el burdel
más famoso de México: la casa de la Bandida. De dos pisos de cantera al estilo de
los años veinte, la casa estaba en el corazón
de la colonia Condesa.
"Pepe Alvarado· era, entre los divinos,
quien más frecuentaba la casa de .la Bandida (...). Le gustaba bailar, fumar, beber, jugar dominó y todo lo demás", cuenta Tello Díaz en tomo a un formidable testimo-
·t ,.
como rt po.rtero, editorialista, o
cronista de ciq,e y hasta.como cr
rino.' Fue co~ponsat de guerra
1'
Medi9 Qrierite y realizó ctónica., en
. cíu!1ad~ ,de l!uro¡á'y América dd
"viajo ttmbiéri~por Africa, China
,, 'UBSSj:stts 1<i>ijboraciones en la
Siqmpre!y en Exdlsior son -1-18 ·
►
Este retrato es atribuido a Lola
Álvarez Bravo. Y en la imagen de la
izquierda, en el orden
acostrumbrado, aparecen Rodolfo
Gaona, Renato Leduc, Alvarado y
Ernesto Garáa Cabra!.
análi§is polí1cósy ~ .
Fam® por una pi:osa fluida y
. ble, yppr a:bo.tdarJa ciudad-la ·
¡;
/ •co- como, el gríUl tema de sus
¾
1 p,ublicb en vida .solame:ntt
f bte¡es libros de námiriva: ~
1 .un e¡p~jo {1953) y F1 personaje (1
Sin ew-~ot en 1962 eJ Gobierno
Estado . le publk6 l1tl
' .
Za.fagO'.it,jefa de é/,ínawt, &Mltinú,,
bal/o; en rant& q@eQ colaboraáóñ
.otros autOCC$ publicó en 196& M{ ·
; lJrut. Después de su :muerte se
Tietnpt! QutU'Íúulo (1976) pdr la _
Cuentos (1977) poi: la UNAM. El
1 publicó én 1976 una sel«ción .dé
mej~;:es artículos, 'Ercri_';os, A finales de
añdS setenta, la UANL editó un
ble, volumen retro~tivo de su
' Luces tk la,ciudad) en e1 que aparece
mo ptól6go un memorable texto dt
Rangel ~rías>"José Aivatado, el jO\'fJl
Monterrey'". El periódico El M •
publicó en 1992 ló mejor de su prosa
venil en AJva-rado, el joven. La F
de Filosoña y lenas se ha en<:arg,100
promover ,en estos últimos año$
memoria de nuestro personaje,
•
do Textos en 1~84, l)iferencweo l
Con motivo del 'Vigésimo quinto • ·
sarió luctuoso, esta dependen.ca
taria acaba de publicar Tiempo {iUj¡ffljlM
Cuentos y novelas cortas.
quien recuerda de Alvarado como lo vio la mente y el espíritu de muchos de
una vez, maravillada, enp noche de juer- nosotros."
ga, "encuerado por la casa con una sábana
Bohemio radical orgulloso de serlo,
encima".
José Alvarado fue un hómbre auténtico.
"La dignidad formal de su presentación
Un hombre auténtico
habÍa muy claro del profesionalismo del
Sobre la naturaleza bohemia y antisolernne autor · que ejerció diariamente su pluma
deAlvarado, Luis Eugenio Todd, ex-rector con la angustia de un compromiso que
de la UANL, ha dicho: "Quien le puede debe cumplirse y con la emoción del
criticar por haber dedicado una gran parte creador que sueña un mundo mejor para
de su tiempo al arte de la charla en lugares todos los hombres", escribió María del
que no reciben frecuentemente la Carmen Millán en el prólogo de Tiempo
aprobación de los fariseos, que vaya y en- guardado (~EP-setentas, 1976), edición
de ensayos y conferencias de Alvarado.
En la tradición literaria mexicana está
acentuado que Alvarado fue uno de los
mejores escritores políticos del país. Escribió ensayos sobre filosofia griega, teoría
del conocimiento, filosofia de la historia y
filosofia de la cultura. Famoso por una ·
prosa fluida, publicó en vida solamente dos
breves libros de narrativa: Memorias de un
espejo (1953) y El personaje (1955). Fue
uno de los grandes cronistas de una época
de la capital del país, convertida en el gran
cuadro de su narrativa y periodismo.
En tal contexto de fama y prestigio
Mensaje a los universitarios*
José Alvarado
~
PRIMERAS PAIABRAS SON PARA
ws
FSIUDIANTFS.
~tuyen la porción más sensible del pueblo universilario yla Universidad ha sido hecha para ellos. Comien~ 1U camino en horas difíciles, cuando muchas hipóte~ aceptadas largo tiempo como ciertas y hasta conver~ en dogmas, pierden todo su valor. En todas las uni~ de la Tierra se oyen ecos del debate sobre los
dcsainos del mundo, donde algunos parecen empeñados
: ~ ~ s~cidio a todos los hombres y~ planeta.ª
. dcsintesrao6n mexorable. Ha sido contranada la rm~ .de la ciencia, instrumento de creación degradada a
OICdio de aniquilamiento; las Humanidades degeneran,
~ como propaganda de un oscuro pasado o de
dc caduco y negativo del presente. Hay un rito farisaico
. la cultura y mucha tinta envenena las páginas con el
'lliedo y el odio.
Pero no es lícito aceptar el pesimismo como signo de
llUcstro tiempo, ni resignarse a la ·confusión (...) Lo disi>a'So en nuestra realidad espera todavía la unidad y el orden Yf.tlta llevar la J.-ust:1·eta· a qwenes
•
, padecen hambre
aun
~ sed de ella. La obra aguarda. Los jóvenes no tienen mo~ para pasar por la vida como generación desesperada.
Debo decir a los jóvenes que la Uni".ersidad fue hecha
para ellos, mas no para el paso por las aulas con indolencia, fiivolidad o afán de tumulto, ni la precipitada y desaprensiva búsqueda de títulos para amparar el ejercicio
mediocre, Íl].competente y simulado de profesiones respetables. Nuestras escuelas no han sido establecidas para
cubrir apariencias, ni proporcionar el nombre de médicos
o curanderos sin capacidad ni sentido moral ·o el de aboc
gados o rábulas sin honor ni respeto a sí mismos. La Universidad de Nuevo León aspira a dar al pueblo cirujanos
eficientes, ingenieros capaces, químicos preparados,
buenos arquitectos; profesionales aptos, en suma. Pretende, 'además, que todos los universitarios nuevoleoneses posean una concepción clara del mundo que habitan,
la época en que viven y las grandes cuestiones humanas.
La inscripción en cada uno de los planteles debe significar
el compromiso irrev~ble, de_ alcanzar la ~~dad intelectual ,¡ la competenoa tecruca para la pract:J.ca de una
· profesión.
.
.
En toda Universidad
vwa
y
con
aliento
verdadero,
. . .
- -, se
<iesarrolla un debate m~xnngwble entre la tradioo~ y e1
impulso renovador. As1 sucede, por fortuna, en la nues-
tra. Si así no fuera, sería una asamblea de fantasmas bizantinos y yo el primero en invitar a los jóvenes a dispersar las
sombras. Seamos devotos de las lecciones petdurables de
los clásicos; pero intransigentes con quienes pretenden
conservar f6nnulas marchitas, por inepcia, pereza o cobardía (...) El hombre contemporáneo pide a la Universidad la ciencia y la técnica de hoy, no las de ayer o antes de
ayer y necesita la cultura de nuestro tiempo, no de la Edad
Media, ni del siglo XVIII. En la Universidad de Nuevo
León no debe haber altares para los Ídolos del Foro. No
es un claustro para supervivientes adonnecidos por la nostalgia, sino una morada para seres de hoy, con las cifras vivas de la técnica, la ciencia y la cultura.
Universitarios de Nuevo León: llego a la Rectoría muy
escaso de méritos y muy pobre en aptitudes. Sólo traigo
sinceridad y fe; el empeño de servir Íealmente y la ya larga,
pero nunca fatigada devoción a mi tierra nuevoleonesa y
a las aulas de mi juventud. Conozco, eso sí y en alma
propia, las angustias del estudiante y las zozobras del maestro.
*Fragmento del met1saje de toma de protesta de la R ectoría,
octubre de 1961.
►
7
.
•
!
'· 1
11
�►
•
~lítico, literario y bohemio, dentro de un
nempo de guerra fría y de fuertes ten~iones qu~, en Monterrey se vivían por la
unplantaaon del programa nacional de los
libros gratuitos de textos escolares combatido por -1,a clase emP.resarial, y de
derecha, José Alvarado fue invitado a regresar a Monterrey por el gobernador Eduardo livas Vtllarreal para ocupar la Rectoría de la Universidad de Nuevo León.
Alvarado llegó con aires renovadores.
En su discurso de toma de protesta, en oc-
que por encima de sus valores como individuo
. tenía los valores de la Universidad·,
nadie de la Universidad jamás le faltó al respeto en forma directa a José Alvarado."
Sin embargo,_la prensa regiomontana
tenía otra visión del personaje. El periódico El Norte emprendió una campaña
pública de ofensa y desprestigio contra Alvarado. En una ocasión, el matutino regiomontano publicó" Uueves 17 de enero
de 1963) queAlvarado había golpeado, in~sultado y bañado de güisqui a un reportero
blicada no lo advierte, el hecho de que Alvarado terminó la afrenta orinando la puer-,
ta de acceso al matutino resulta un dato a
voces entre la comunidad regiomontana. ·
Ese·mismo día, Alvarado renunció a la
Rectoría a fin de salvar las presiones y evitar el desgaste. Casi inmediatamente daría
a conocer una carta dirigida a los universitarios en la que considera que durante
quince meses "he sido cubierto diariamente por la infamia y el oprobio. Las calumnias más viles, las más obscenas injurias
. '.'9uien le pueda criticar por _haber dedicado una gran parte de su
tiempo al ª:~e de la charla en lugar.es que no reciben frecuenteménte
la aprobac,on d~ los faris~os, que vaya y encuentre en cada uno de
los que lo conocimos un eJemplo de cómo pudo· modificar la mente
Y el espíritu de muchos de nosotros"
tubre de 1961, Alvarado expresó que la
l!~versidad "no es un claustro para superVIvien!es adormecidos poda nostalgia, sino
una morada para seres de hoy con las cifras
vivas de la técnica, la ciencia y 1a cultura".
Una época dificil la que afrontó Alvarado. Los objetivos de renovación que trazó
resultaban complicados de conseguir ante
las huelgas estudiantiles por delante, así como por el cese a funcionarios y profesores
que consideró no cumplían con su deber, y
la clausura que hiro de una escuela de danza "porque los recursos de una universidad
pobre no deben derrocharse en la enseñanza de la jota aragonesa y el jarabe tapatío".
·
Ante tales conflictos, el ex-rector Luis
Eugenio Todd recuerda que Alvarado ·
jamás tuvo de parte de ,los estudiantes frases de incriminación o desplantes en contra
de su dignidad. "El estudiante -dice
Todd- sentía que estaba ante una persona
que cubóa wia reunión social. Tal acontecimiento provocó que el subdirector del
diario, Abelardo A Leal, escribiera una 'carta pública al gobernador livas Vtllatreal en
la que le instaba a echar de la Rectoría a Alvarado, quien -decía Leal- "ha dado
muestras de ser un individuo inculto, sin título profesional, sin educación: un desequilibrado mental incapaz de controlarse
ni de dominar sus opiniones en el campo
, de altura que la razón, la prudencia y las
leyes aconsejan".
José Alvarado asistió a El Norte para
reclamar lo ·que 'Consideraba agresiones a
su persona. El periódico difutJ_dió el 7 de
febrero de 1963 que el Rector había armado "otro soez escándalo" al presentarse en
el diario, "aparentemente en absoluto estado de ebriedad", para propiciar "las peores
maldiciones en el lenguaje más soez imaginable contra los directivos, empleados y
sus madres". Aunque la información pu-
y los apodos más irrespe~osos cayeron sobre mí".
Alvarado afirmaba que se le habían
atrib~do hechos que nunca cometió y que
se pusieron en su boca palabras que jamás
pronunció. Que se le había señalado como
arbitrario, iracundo y frenético. "¿Así me
acogía mi ciudad al retomar?", se preguntaba este hombre que para ser rector había
abandonado su cátedra en la Universidad
_de México y una situación profesional
ganada a pulso en la capital del país.
Sobre este suceso, Raúl Rangel Frías escribió: "Sus enemigos cumplieron la secreta y amarga resolución de hacerle perder la
serenidad; sintió la agresión en su ser más
íntimo y vulnerable, que no en la función
pública de su cargo. Da tristeza que esto
sucediese entre nosotros,"pero así fue".
No son pocos los que piensan que el
rechaz.o a Alvarado por parte de la clase
empresari~ ·y la derecha obedece a que.
1
nunca le perdonaron que escribiera arti»,.
los como el que firmó en enero de 1935m
Futuro, "Los capitalistas· de M<>ntm'cf
en el que analizó·los mitos con los
empresarios de la ciudad "engolosinan 1
los ingenuos".
El ensayista Alfonso Rangd Guan,
secretario general durante el rectorado de
Alvarado, le sustituyó en el cargo. "Alvndo tuvo una universidad tranquila y una
sociedad exterior muy inquieta. Los pro?lemas que enfrentó Alvarado fueron mgmados fuera de la Universidad, por )o que
creo que el proceso de su destitución dq(,
ver mucha crueldad y una infamia oomn
su persona y su familia.", recuerda aben
Rangel Guerra.
queb
Una de esas noches
Alvarado regresó a la dudad de Máim.
Volvió a sus quehaceres periodísticos y iterari,os. Y volvió a concentrar la m:nci(n
unánime de su repertorio de anécdotas y
recuerdos sobre un México de chadas de
cantina, vagabundeos bohemios, incidentes policiales, luchas políticas y aomtades con personajes teñidos por la ncmlgia. Una de esas noches, como tmW otDI:
como todas las noches, Alvarado asi.óS al
coctel en el salón privado del ~ .
Ambassadeurs, donde una noche de uxb
los diciembres se congregaban los colaboradores de las páginas editoriales del F.tdl·
siordirigido por Scherer. Era la teunióndd
año 1973, según cuenta Leñero en ÚISP,riodistas (Joaquín Mortiz, 1978). Qn Ja
voz ya rota por el cáncer, Alvarado embrujó a un auditorio incondicional que le S(l'bía su cháchara hasta las primeras hom de
la madrugada. Tal vez ya nadie CSl3ba
~do el gran Pepe concluyó su soliloquio y al toser advirtió su tos enferma rcbotándole en las paredes del salón vado.
Fue la última vez qué muchos lo vieron.
Qué ganas de llorar, carajo.
La leyenda en 45 minutos de video
DENTRO DE [A COLECCIÓN
de videos "La Universidad y
sus hombres", que produce la
UANL en colaboración con el
grupo Impulso Cultural y Or- ·
ven Cultura, el material sobre
José Alvarado aparece con un
único documento audiovisual sobre_ la vida y obra del periodista y
escntor.
En 45 minutos de duración el
documental dirigido por Carlos Ruiz Cabrera resume,los
63 años ~e vida d~ Alvarado y valora sus principales facetas Y rucunstanaas. Con un guión fundamentado en
una investigación histórica de Miriam Ruth Berumen, el
8
video José A/varado Santos registra deficiencias desde 1
punto de vista de la realización y la produ'cción: la
dad d~ }ª grabación es mala. Ruiz Cabrera acepta la observaaon pero aclara que el propósito ha sido el de ofrecer un documental sin adornos y· concentrado exclusivamente en el personaje.
Con ·una narración cronológica, el documental incluye tres entrevistas con Alfonso Rangel Guerra, Lucas
~e la Garza Y Arturo Cantú. Asimismo muestra matenal~ de apoyo sobre momentos muy determinantes en
la VIda de Alvarado, particularmente cuando ocupa la
Rectoría de la Universidad.
"Estos videos tienen como origen el convencimiento
de que los biografiados
(además de Alvarado, personaJes
.
.
como Raúl Rangel Frías) son los que han representado y
ca:.
defendido un p~oyecto muy específico de la univcrSidad", explica Carlos Ruiz Cabrera.
Particularmente el rectorado de José Alvarado, dice,
corresponde a una etapa en la que fue creada una al:·
mósfera para que la Universidad batallara en desarroUar
sus funciones sin estar desligada de un proyecto social de
gobierno.
"Alvarado renunció a la Rectoría para salvar a la Universidad de un desgaste. Sin embargo, Alvarado logró establecer las bases de ciertas cosas, pues su proyecto erad
de una universidad que ligara la preparatoria con las fi·
cultades, además de que impulsó la mejoría de los
salarios", comenta Ruiz Cabrera.
- ¿Monterrey debe una reivindicación a A/varado?
-Monterrey está en deuda con él.
"' OSÉ Alr
I)~PDÉS J+B u\ MUERTE Dlif
Considerado uno de los
grandes cronistas, Alvarado
viajó por todo el mundo
como reportero.
·Memoria de un espejo
Hugo Valdez
1953, 1A PRIMERA DE W
<h novelas escritas por el periodista José Alvarado, recuerda -y anticipa- libros como I.a casa o El escarabajo -de 1954 y 1982, respectiwmente-, del argentino Manuel Mujica Lainez, en cuanto
que un objeto inanimado cualquiera cobra vida verbal y se vuelve
el testigo de historias que, a lo largo de la diaria convivencia, protagonizaron ante sí hombres y mujeres.
Es muy significativo que, de entre todos los objetos posibles,
J~ Alvarado haya escogido un espejo para llevar la narración. Humanizado a fuerza de reflejar hombres, él mismo envejece como
una persona de carne y hueso. Gastado por el uso, está lleno sin
embargo de la vida de otros: es tranSitivo. Tiene así la dolorosa certidumbre de no pertenecerse a sí mismo. ¿Es entonces el espejo
metáfora de la pobre palabra esclava, mimética, destinada a describir pasiones que nunca serán las suyas? ¡O es a fin de cuentas la
llana alegoría del escritor?
A diferencia del espejo con el que Stendhal describía la novela
-espejo que pasea por el camino-, el de José Alvarado muda muy
pocas veces de sitio y se conforma con observar la escena inmedia~ Espejo-faldero, estará obligado a "cambiar de propietarios
nuentras las generaciones se suceden, las familias se ramifican, los
niños crecen o las pobrezas llenan de polvo los hogares" . Con tal
~ sin embargo, tendrá suficiente para novelar el mundo próxuno Yconfinnar la riqueza de toda vida humana.
Pero, ¿a quién pertenece entonces el espejo y su memoria? ¿A
santo de qué se convierte en un ser memorioso, testigo del paso de
bshombres/
Por un acto de voluntad el espejo de Memorias de... ha salvado
~ limitaciones y se ha vuelto capaz, repentinamente, de ver las
~nes que en él se forman y reflejan.
Sm embargo, su ser consciente será ilusoriamente individual:
~ pase el tiempo y le sean·presentados cada vez distintos esceIlanos, se convertirá en una especie de conciencia colectiva
~ue limitada y constreñida a una serie de espacios-, el registro
~ b l e de un pequeño grupo humano.
Yampírico a la par que inocente -no es sino un testigo parcial de
la~ que ve-; simpático y de gran vena anecdótica; entre sus demás
~ pueden contarse su capacidad para cambiar a voluntad las
~ que refleja, así como las de valerse del tacto, escuchar, oler
Además del registro de vida que detallará al lector desde su
llaeuniento" hasta sus días presentes, según las personas que lo ten~ consigo, el espejo contará, a la manera de relatos insertados,
~ historias donde los propios espejos son protagonistas.
MEMORIAS DE UN ESPEJO, PUBLICADA EN
!~-.
varad(), tl gobierrio de Nuevo Le6n
encabeudo por l'edro Zomlla establecl6 ~ontact-0 con la viuda del periodista,
doña $3.indida Pérez Cortés, para 1
cumplir la disposíción expresa por él d.<\
que su' acervo füeri custodiado potJa ~
Úniversidad dé.Nuevo I.e.6.n. Se encar- "
gó+n~onces a Ernesto :Rangel Dotnene
lftarea.:de ordenar el acervo, i.nte~dorJ
por más de diez mil: originales y bo- \
rra@res de sus :u;úculos Y' cuentos y (
novelas cortas y cerca de cinco mil
"' volúm.eij.es. Tal,µatrimonio bibliográticofue depositado enla bibliote,p de la 1
Facajta.d de Fil:osofia y LetraS que a
pártir de ese momento lleva el nombre"'
, del insigne ~acense,
[;<. En el fondd Alvarado destacan libros de fil.osoffa, historia yliteratl.l.n¡.: las
tres grandes áreas de dominio de Al•
varado. Además hay ejel.'Pplares de revistas en las que escribió como Barandal, • Taller y Estudiantil; asimismo
pueden encontrarse singulares materiales fotográficos.
Entre los materiales bibliográficos
del fondo Alvarado podrán encontrarse
dedicatorias que los autores ofrecían al
"gl'an Josefo", como le llamaban algunos, como José Revueltas qu.do reconoció como 'td,único maestro que
tengo". O la que Oc¡avio l'az le regaló
junto a su libro La estación l'iolenta, en , ·
1958: ''í\José.Alyata.do, que tree enla
violencia y en la ternura''. Asimismo, ,
José Emilio Pacheco en Antilogía del 1~
mo~rnismo1 en j~o de 1970, le
decía; nA José Alvant<lo, que escribe la .
, mejor prosa del rhrriodismo, mexi- ' !
Más aún que las pasiones ostensibles, llaman la atención aquellos gestos y acciones de los cuales su testigo el espejo apenas logra
sacar algo en claro. Bajo la superficie del mundo ordenado del porfiriato, el espejo intuye historias -o se las indica al lector- que en
buena medida tienen que ver con la sensualidad y el amor no correspondido. O, más aventurado, no vacilará en mostrar al hombre en su relación desnuda, como un ser .inminentemente -o eminentemente- sexual.
En El sol que estás mirando, la novela del chihuahuense Jesús
Gardea, uno de los personajes recuerda el comentario de una
sirvienta a propósito de los objetos: "Felicitas nos deáa que las
cosas cuando se quedan solas son distintas". Eso sucede, en efecto,
en Memorias de un espejo cuando las cosas se quedan solas: dialogan, se cuentan historias, cambian impresiones entre sí o, como
nuestro entrañable narrador, dan a los objetos con los que conviven singulares cualidades humanas.
la ingeniosa caracterización que da el espejo a las cosas compañeras (el paraguas o el reloj contiguos, cuando tiene vecinos), fue
un recurso que José Alvarado utilizó frecuentemente en sus artículos periodísticos. Basta recordar textos corno "El bolillo escéptico",
donde nos cuenta la saga de un pobre bolillo, descascarado para
más señas, "que veía transcurrir los segundos sin alterarse, relegado en un rincón de la vitrina" .
Célebre por el humor e ingenio con los que su¡:>9 tantas veces
cano>'.
·
1
explotar las posibilidades de una simple nota -en muchos casos
''El fondo Alvaradq,es un resoro P9r 1
proyectándolas hacia un futuro para él tan probable como espedes.cubrirse -dice
.. José¾Guadalupe
" •J'
ranzador-, y por convocar con su prosa, como en vertiginoso ca.
rrusel, palabras y hechos de los que su imaginación se sirvió para . ~ez, responsaole del acervo. P2f
pasarle veloz revista al mundo en el que le tocó vivir, donde toda
lo general, este fondo es)copsultado
por investigadores. Sin.embargo, son 1
cosa y todo hombre, desde el más humilde al más encumbrado, es
pocos los que vienen.
f.ilta que 1
igual de importante, José Alvarado dejó en artículos sencillos y sin
un
especialista>
un
filólogo,
$e
eofuq-ye j
pretensión como "Las escaleras", tanto en trabajos más elaborados
a teal.i.zar un estudi<> sobre ta obra de'
como Menwrias de un espejo, el testimonio de ·su profundo amor
Alvai:ado, tan Ím_R:Ortati.te como fa de
por los seres materiales.
Espejo provinciano cuyo desengaño mayor fue no haber sido
Ar.red.la y la de Ru1ro\
, ¿C<msidem fJ1le existe trtntt escara di~
traSladado a la capital del país; inevitable superficie de encuentros y,
fusión lle 14 lllfra df. AJvamdl>? " ,1
tal vez a su pesar, escucha de las historias trágicas que prodigó su en-Así es --respoÁde ·Martínez. Cre~'
torno. :&pejo-página que registró con buena memoria infidelidades
y dolores. Testigo de cómo el tiempo lento de las postrimerías del
que t<Xlo se debe al hedto d~;que <i!t·
tanté su tiempo fueron muy fu.ettes los 1
porfiriato se volvió raudo e inapresable cuando vino la Revolución.
Desencantado espejo que llega a sospechar que la diversa mani¡,rejuicios· . . hacia• la ·. náturale~ '
festación del mundo no tiene y acaso nunca tuvo importancia.
iíquierdista ele~ eómoJosé Al; ¡
f
Hace
-
~•i
.
W'
l(
•••·
.,
j'.~
9
�Meynardo Vázquez
Lidia Espinosa
Daniel Sifuentes
Héctor Mario Treviño
César Morado
Humberto Salazar
5amuel Rores Longoria
Alfonso Ayala
Osear Rores
Lilia Palacios
Javier Rojas Sandoval
Antonio Olvera
•
Van tras la historia
un1vers1 aria
Alma R.amirez
EL CENTRO DE Esruoros SOBRE lA UNIversidad inició la elaboración de la historia
general de la UANL, que abarcará desde
los antecedentes a su fundación en 1933
• hasta la acnialidad.
Diecisiete capítulos integrarán el total de
la obra, cada uno real.izado por un investigador. El proyecto culminaría aproximadamente en un año.
"Se consideró pertinente que la Universidad se conou:a a sí misma en su desarrollo, en su crecimiento", comenta Alfunso
Rangel Guerra.
En este proyecto participan
doce investigadores, todos
de alguna manera vinculados a la Universidad-,
quienes
analiz.arán y documentarán antecedentes y
etapas cruciales en la historia de la misma. He aquí a los participantes:
Meynardo Váz.quez, investigador y coordinador de proyectos de la Secretaría de
Extensión y Cultura de la UANL, se remonta a 1792, con la fundación del Real y
Tridentino Seminario de Monterrey, donde
se impartiría la primera cátedra de jurisprudencia en 1824. Cinco años después, la instalación de una cátedra de medicina en
1857 el Colegio Civil, instituciones pioneras que marcarían pauta en la vida cultural.
lidia &pinosa, directora del Museo Regional del Obispado, estudia el proyecto y
proceso de creación de una Universidad del
Norte en los treinta, preocupado por reforzar el nacionalismo que se acentuará durante el sexenio cardenista, marca el boceto
que resultaría en el nacimiento de la Universidad en 1933. "Lo que se busca es tener
una mayor comprensión de lo que entra en
juego en la construcción de una identidad
regional en la coyuntura de la década de los
treinta."
Daniel Sifuentes, investigador del Centro de Información de Historia Regional de
la UANL, abordará la urúversidad socialista,
"Se consideró
pertinente que
la Universidad
se conozca
a sí misma en su
desarrollo, en su
crecimiento"
Alfonso Rangel G.
Coordinador
de agosto de 1934 a agosto de 1935, etapa
considerada conflictiva y donde la represión
estudiantil estuvo presente producto de los
cambios y variantes en la mentalidad y las
ideologías, así como de estructuras
económicas.
"FJ!o implicaría una especie de lección
moral porque saldrán cosas como la represión a los universitarios. Ahora se está
viviendo, aunque con otras características a
nivel de la universidad nacional.".
Héctor Mario Treviño, investigador del
Centro de lnfunnación de Historia Regional de la UANL, recorrerá ocho años de
sucesos, desde 1935 a 1943, período del
cuando ocurrieron cambios radicales, continúa la gran actividad constructiva de infraestructura, la Universidad se masifica, rectores entran y salen por causa de la efervescencia política. En el 64 nace el Sindicato de
Empleados yMa~ de la UANL y diversas tendencias estudiantiles, como la Juventud Comunista, comienzan a manifestarse.
Óscar Rores, investigador y catedcitico
de la UdeM. Le corresponde estudiar el
_periodo que abarca desde 1968 a 1972. Lo
relevante es el período de crisis a nivel
mundial, los movimientos del 68, la
creación de la autonomía y la nueva i.ey
Orgánica de la Universidad, la cuarta y tÜtima.
lilia Palacios, investigadora de posgrado
de la Facultad de Filosofía y Letras, estudia el
períodQ que comprende de 1973 a 1979, el
rectorado de Luis Eugenio Todd, que marca
el inicio de la "normalización ~rsitaria",
consistente, entre _otros aspectos, de la recuLa Universidad sabrá su historia completa.
peración de ciertas instituciones como las
juntas directivas y los consejos universitarios.
Consejo de Cultura Superior, creado en rectorado de la Universidad desde 1949
Javier Rojas Sandoval, investigador y co'1935 como una solución a la clausura de la hasta 1961. La "época de oro" universitaria, ordinador del Colegio de Hist~ de la Fadoce años de impulso y una especie de mís- cultad de Filosofía y Letras, abarca de 1979Universidad debido al choque ideológico.
"Este proyecto nos llevará a dimensionar tica, donde se difundiera la cultura y el 1991, inicio del otorgamiento del Premió a
la Investigación, los programas de posgrado,
su desarrollo y a reflexionar ante la llegada conocimiento.
"&pero
que
el
proyecto
cumpla
con
el
se
cristaliza el proyecto linares, la producdel nuevo milenio sobre qué somos, qué
queremos, a dónde vamos, por qué estamos. objetivo de ser una historia oficial, institu- ción de reglamentos jurídicos dentro de la
aquí, cuál es nuestro papel histórico dentro cional, no oficialista, triunf.ilista ni tampoco Universidad, lo que hacen de esta etapa una
de las más productivas de la institución.
del contexto educativo y social en la región, solemne."
Samuel
Flores
Longoria,
presidente
de
la
"Se trata de una historia que sirva para e:;!
el estado y el país."
César Morado, director del Archivo Sociedad de Historia, Geograña y &ta.dísti- presente y el futuro, para no cometer errores
Histórico en el Archivo General del &ta.do, ca de Nuevo León, titula su trabajo "La del pasado y tener conciencia de nosotro.
estudiará de 1943 a 1949, el rectorado de Universidad más allá de los muros", en el mismos."
Jósé Antonio Olvera, investigador en el
Enrique C. livas. La segunda fundación de cual podrán encontrarse hechos como la
donación
de
cien
hectáreas
en
el
antiguo
Archivo
·del Congreso del &ta.do, se enfola Universidad y con ella el segundo auge
Campo
Militar
durante
el
sexenio
de
cará
al
estudio
de la última década del siglo
industrial de Monterrey. Por ello, la ciudad
XX. Sobresale la q>tirnización del perfil esrequería adecuar la Universidad a la deman- Miguel Alemán, en 1951.
"Se
llama
así
porque
no
se
trataba
nada
tudiantil frente a la gloqalización; lo que imda educativa del momento, forjando profemás
de
construir
muros
que
albergaran
ediplica
reestructurar planes de estudio, crear
sionistas a la altura del desarrollo económifi.cios,
sino
de
contagiar
ese
espíritu
hunu~
carreras y conquistar nuevos mercaco imperante.
.
dos.
Humberto Salazar, secretario de Exten- manístico."
Alfonso
Ayala,
investigador
y
antro"Hay que conocer a la Universidad para
sión y Cultura de la UANL, le seguirá los
pólogo,
estudia
el
anibo
de
los
sesenta,
.
poder
actuarla mejor."
pasos a Rangel Frías, sucesor de livas en el
�Felipe Garrido
En cualquier tiempo y lugar
"Formar lectores,
un fracaso"
Contagiar
el gusto de leer
1,
Bdmundo Derbez García
•
•
FORMADOR DE LECTORES POR MAs DE 20 AÑOS Y AU-
j
l
tor del libro El buen lector se hace, no nace (1999),
Felipe Garrido es una de las voces más autorizadas
para, en el año de la lectura, hablar de los problemas
para motivar a niños, jóvenes y adultos por los libros
y señalar estrategias para acabar con el analfubetismo
funcional de la población en general y universitaria
Mencúmó que et sistema educativo ha fracasado en
formar lectores, ¿por qué?
Yo procuro establecer una distinción muy clara
entre alfubetización y
formación de lectores
y creo que nuestro sistema educativo ha
tenido un gran éxito
en lo que se refiere a
lo primero y no Jo ha
tenido respecto a Jo
segundo.
Yo estoy convencido de que el problema de lectura más
grande en el país no es
que la gente margina·,da no lea, ese es un
problema muy grave,
pero como problema
de lectura es mucho .
más grave que la
población universitaria no Jea, que los egresados de las universidades
sean malos lectores.
Ese es un problema grave porque en esa
población ha habido una enorme inversión, una inversión del Estado, de las instituciones, de la familia,
de los propios sujetos y el resultado está muy por de-bajo del que podía obtenerse. Estamos hablando de
veinte y tantos años de contacto directo, todos los
días con los libros y después de ese tiempo resulta
que no nos hemos aficionado a leer, leemos sólo lo
indispensable.
Existe otro problema: todos estamos familiarizados con el analfabetismo funcional, pero es importante destacar también el analfabetismo por ultraespecialización, a esa gente le resulta muy dificil leer
un texto que no sea de su gusto.
Otro problema central y que me parece es un reto al que no le hemos dado toda la importancia debida, es la comprensión. Si no hay comprensión, no
hay lectura; si algnien lee un texto, debe implicar que
lo está entendiendo. Cuando no entendemos lo que
hay es una simulación de Je~.
Nuestro sistema educativo en general refuerza la
costumbre de simular la lectura y eso empieza desde
que empezamos a leer, le ¡concedemos más importancia a factores muy mecánicos de la lectura, postura, voz clara, que no vacile, no confunda unas palabras por otras, eso no sirve para nada, eso debería
ser consecuencia de que se lee mucho.
Me temo que no sólo en Jós primeros años, sino
que esto sigue sucediendo en los niveles superiores,
muchas veces lo que hacen es enseñarnos precisamente a simular la lectura. Un maestro que no entiende muy bien lo que está diciendo, acostumbra a
un grupo de alumnos a que repita algo que ellos entienden igual de mal o peor, y si va coincidiendo esto van sacando buenas calificaciones y después los eoGOntramos de subsecretarios de algo.
¿Cómo trabajar a nivel de bachillerato o nivel superior?
·
Con salas de lectura, con círculos de lectores
donde un grupo de amigos se reúnan a leer tres o
cuatro horas, intensificando el préstamo a domicilio,
porque no podemos pretender que todos vayan a la
biblioteca, con programas de radio de lectura, todo
eso es muy importante, si hacemos una campañacon
carteles, sólo estamos háciendo eso, carteles, pero no
estamos haciendo lectores. Si queremos hacer lectores tenemos que poner a la gente a leer.
&plicó que la lectura sólo se da cuando hay comprensión, en ese sentido ¿QJ,é se entiende por un lector?
Tiene características muy puntuales, en primer Jugar es algnien que está leyendo por su propia voluntad y por gusto, lee todos o casi todos los días, entiende lo que lee, puede escribir.
¿Para qué hacen falta lectores?, ¿Por quéform¡irlos1
Queremos tener lectores en todo el país no para
que sean escritores, sino para que nadie sea esclavo,
esa es una razón. Esto se puede dar a nivel de personas y a nivel de país, sabemos que los países más
atrazados, con menor tecnología, con menor nivel
de educación están en manos de los países que saben
más.
¿Cuándo y cómo empemr a formarlos/
Los años más importantes para la formación son
los primeros tres o cuatro años, durante ese tiempo
hemos dejado que los niños vean televisión todo el
tiempo y no les hemos enseñado que existen los libros. Sería importantísimo que ruvieran la misma exposición a los libros que tienen con la televisión. Deberían estar en contacto con ellos desde el principio
de sus vidas.
José Carlos Méndez
EN CUAiQUIER TIEMPO Y LUGAR, PERO SOBRE TODO
en países como el nuestro, es obligación moral (y gow inmenso) enseñar a leer a quienes aún no saben.
Del porqué y el cómo -sobre todo del cómo- nos
habla Felipe Gan:ido en su recién pubficado libro El
buen lector se hace, no nace, subtirulado: Reflexiones
sobre lectura y formación de lectores (Ariel
Practicum, México, 1999, pp 140). El libro gira sobre dos premisas: alfabetizar no equivale a enseñar a
leer (es decir, a comprender lo que se lee), y el gusto, el amor por la lectura no se enseña, se contagia.
Y el mejor modo de contagiar ese gusto por la lectura, explica Garrido, es la lectura en voz alta.
Escrito (y dicho) con pasión y con conocimiento
de causa (y efectos), en El buen lector... Garrido propone métodos, programas, acciones que él mismo ha
venido réalizando e impulsando con la misma pasión
con que su prosa nos transmite su experiencia. Por
eso este libro nos esclarece y nos contagia.
Para Garrido, la literatura es el mejor medio para
formar lectores. "¿Por qué leer literatura? Porque
los textos literarios acnián no sólo sobre el intelecto,
la memoria y la imaginación, como cualquier texto,
sino también sobre estratos más profundos, como los
instintos, los afectos, la intuición, y en consecuencia
consolidan una inclinación mucho más intensa hacia
la lectura. Por otra parte, los textos literarios son los
·:, _: que más exigen del lector, los que mejor lo ejercitan
para comprender el lenguaje escrito ... " Y es que
saber
leer es comprender y comprender es un gow;
Usuarios por biblioteca de 1986 a1996 (miles)
un gow que nos hace cada vez más libres, y ser cada
día, cada libro, más lectores. Y este goio es el que
1987
16.4
hay que transmitirle a los otros.
A Jo largo de todo el libro Gan:ido va y viene, una
1988
16.9
y otra vez, a un punto: leer en voz alta, y comentar
lo
leído: "En la formación de lectores ninguna otra
1989
14.7
actividad es tan estimulante, tan fructífera, tan contagiosa como escuchar a un lector entusiasta que se de- ·
1990
14.0
ja llevar por el placer del texto. Leamos juntos.
Leamos con quienes no leen. Allí se aprende -con el
1991
14.4
ejemplo-. cómo se toma el libro, cómo se pasan las
páginas, cómo se da sentido a la lectura con las
1992
16.1
pausas, los silencios, las inflexiones de la voz. Cómo,
sobre todas las cosas, para leer un texto en voz alta lo
1993
15.1
primero y lo más importante que hay que hacer es
comprenderlo".
1994
14.2
';
Que los maestros de primaria (y los universitarios)
•
le
lean
en voz alta a sus alumnos -todos los días, que
1995
11.5
los padres de f.unilia le lean a sus hijos, que se formen
talleres de lecrura en todas partes son cosas que Ga1996
11.5
rrido propone con insistencia y que él apoya desde el
* Fuente: INEGI
Año de lectura
En los últimos 1Oaños, la cantidad
Ejemplares ytiraje pro
Tema
Ejemplares * Tiraje promoolo*
1996
1996
Libros infantiles
8.6
15.597
Ciencia ytécnica
4.9
2.491
Humanidades
3.5
2107
Religión
12.8
27.884.
Literatura
7.1
6.099
Ficción
5.1
6.456
Arte
0.6
8.821
Enciclopedias
6.4
51.089
Prácticos
5.4
3.468
volúmenes se incrementó casi el triple.
dos por tema (1995-96)
programa Rincones de Lectura, de la SEP, que actualmente dirige.
Garrido es un funcionario que va él mismo a las
escuelas, a los barrios marginados, a donde hay que
ir a exponer sus ideas, a organizar talleres de lectura,
rincones de lectura. Pero también, conocedor a fondo de la realidad educativa del país, Garrido señala
los problemas, y lo hace sin pelos en la lengua. Los
principales obstáculos al programa de lectura son la
burocracia de la SEP y el hecho de que "la mayoría
de nuestros maestros no son lectores." Y aquí y allá:
"Ser maestro debería ser sinónimo de ser lector. Es
urgente que las normales se fijen esta meta". "Mucho ayudaria que los propios maestros y las autoridades educativas fueran lectores, que ruvieran la afición de leer" ...
Garrido dijo: "esto que digo es agrésivo; no pretende suavizar la realidad. No hay tiempo para hacerlo". ¿Por qué? En última instancia, porque un
pueblo analfabeta no puede alcanzar el verdadero
progreso ní la democracia plena. Por eso Garrido insiste en que "son los maestros quienes pueden transformar el país en que vivimos, a través de la lectura ...'u
¿Y'los universitarios y la lectura? Mal andamos.
Graduados que no leen, que nunca leyeron, universitarios que hoy no leen. Y esto hay que empezar a
remediarlo. Particularmente importante para todo
universitario es lo que refiere Garrido sobre la propuesta que en 1989 y 1990 le hiw al rector de la
Universidad de Guadalajara "para que se fundara un
centro de estudios sobre la lectura que serviría también para diseñar y aplicar programas de formación
de lectores entre los
alumnos de preparatoria y de .licenciatura" (págs.117 y 118).
Es indispensable retomar esta propuesta; se
empezaria a resolver
un grave problema de
los propios universitarios y la Universidad
cumpliría -a través del
servicio social- una de
sus más altas misiones:
llevar la culnira a toda
la población. El "Año
de la Lectura 19992000" , es ocasión
propicia para hacerlo.
''
1
:
1
ti
'
�Ana Cuéllar: de Artes Escénicas, la máxima medallista de la UANL
■ -
que val.e ·o r o ,_· ·p I a t a y
•
Héctor AJ-varado Lumbreras
EN LA VIGA DE EQUILIBRIO DE LA VIDA
muchos pueden caer ante la desmotivación de trabajar arduamente y que lós
verdáderos reconocimientos no aparezcan. Desanimarse porque la actividad que
aman está a años de rezago de los líderes
en el ramo. Afortunadamente no es el caso de la universitaria Ana Antonieta Cuéllar Trejo: con veinte años dedicados a la
gimnasia no ha "caído".
Con el ejemplo de Svetlana Boginskaya, su ídolo, Ana Cuéllar (Monterrey,
1977), estudiante de cuarto. semestre de
danza contemporánea en la Facultad de
Artes Escénicas, detuvo la aparente intrascendencia de la gimnasia en la UANL
y triunfó en la Universiada 99 al ser la represel).tante que más medallas ganó para
la Universidad.
Gracias a su temple y ganas de sobresalir §umÓ cinco medallas (una de oro en
manos libres, dos de plata en barras
asimétricas-y salto de caballo, y dos de
bronce en viga de equilibrio y all around)
al medallero que colocó a la UANL en segundo lugar nacional.
"Empecé a practicar gimnasia desde
los dos años y medio. Desde hace casi 20
años no he parado", cuenta Ana Antonieta, demostrando que su brillante actuación no es casualidad.
Con el fogueo que representa competir en muchos torneos, ha sido selecciona-•
da estatal, nacional y actualmente es pieza
fuerte en los equipos representativos de la
UANL.
"la gimnasia es mi vida"
Aunque existe una muy remota posibilidad de fuma en la gimnasia, ella se siente
afortunada de que su madre le haya inscrito en este deporte.
"Mi vida gira en torno a la gimnasia.
Es mi vida", asegura.
Para la gimnasta no es problema compaginar los estudios con el deporte,
14
Cuando sumamos sus ganas
por hacer las cosas con que
su carrera y el deporte de
sus amores tienen amplia
relación, los triunfos para
Ana Antonieta Cuéllar caen
por su propio peso. En la
gimnasia ganó cinco
medallas en la Universiada 99
y en danza será ·1a pri m'era
·mexicana en integrár el
mayor espectáculo artístico
del mundo
porque son actividades con relación bastante estrecha.
"Aunque tanto la danza como la gimnasia tienen su '"chiste", en esencia son
bastante similares. Soy afortunada en que
mi carrera tenga relación con el deporte
que amo.
"En mis entreQamientos de gimnasia
llevo danza y muchas rutinas son similares
a las de la escuela. En Artes Escénicas me
ayudan mucho las maromas y toda Ía armonía corporal que practicamos", asegura. ,
Que la danza y gimnasia sean actividades poco atractivas para la mayoría, no
la desilusionan.
"Es cuestión de cada quien. -A mí me
gusta esto, por todo el
arte que encierra. La gimnasia es elegancia y aunque todos los deportes tienen lo
suyo, siento que la gimnasia es más completa", dice la especialista en viga de equilibrio.
las medallas, un paso más
Haberse colgado cinco medallas no representan la "gran cosa" para Ana, pues
cree que cada triunfo tiene su importancia y no considera éste como su máximo.
"Hay varios logros y cada uno tiene su
valor. Afortunadamente este es un deporte individual y una tiene que mejorar
su actuación anterior. No descansas sobre
nadie.
"Me dio mucho gusto haber ganado
porque es una manera de decir aquí esiá la
gimnasia. A ver si con esas cinco medalm se
dan cuenta de que tenemos mucho potencial." ~
Un deporte olvidado
Por el abandono que la gimnasia ha sufiidod
lógico que su desarrollo no llegue. Si en d
futbol -deporte nacional-- no h e ~ ~
nada, (qüé esperamos de la ~ , se preguntlrá más de uno.
"Es muy dificil que un gimnasta~
destaque en una olimpiada, pero n o ~
ble. ¿La ral.Ón?, que la gimnasia en MéliCO
está muy olvidada. Por ejemplo, ~
competitm5 en el selectivo para Arlanta 96 Y
hubo una compañera que calificó, pero pcl'
circunstancias políticas no recibió apoyo,
"En México existe calidad. Tres gim- 4. Para leer un buen artículo ...
nastaS irán al mundial de China, entre el- De 15 a 20.
las Ana Zavala, una chavita que se preparó Proceso.
en la escuela de la UANL.
Tv y Novelas.
"Nos falta fogueo, organizar compe- * Ninguna.•
tencias y dotar de equipo para que los
niños se inicien. Si es mucho pedir, que 5. Conseguir un 10 perfecto sería si.
,,
traigan entrenadores extranJeros.
milar a que..•
México pagara todas sus deudas.
ila dama: actividad de ornato?
* No existiera la corrupción.
En cuanto a su profesión tampoco le pre- Ricky Martín se me declarara.
ocupa las reducidas posibilidades de enriquecerse a costa de la danza contem- 6. Jamás me afiliaría a ...
poránea.
Un grupo de feministas.
"La danza no es simplemente tratar de * Un partido político.
lucirte o ganar dinero, sino el gusto por Un club de fans de Luis Miguel.
bailar. Este era mi sueño y me siento realiuda.
7. Cuando represento a la Uní siento ...
"La danza también tiene su dificultad * Una gran responsabilidad
ySf. tiene que dar todo. Si no estás al cien Cual si fuera una tigresa suelta.
por áento, no estás. Los maestros están Nada.
sobre ti, cuidando tu alimentación, que
desarrolles bien las rutinas", confiesa la 8. Cuando me siento triste procuro...
admiradora de Martha Graharn.
No respirar.
La bailarina tuvo sus dudas para ingre- * Encerrarme en mi cuarto.
sar aArtes Escénicas, pero el tiempo le ha Llorar como actriz de telenovela.
dado la razón y comprobó que en la dan1.a no existen requisitos vitales para de9. La mejor "anna" de una mujer es...
sempeñarla, sino "mil de ganas".
Su escultural cuerpo.
Su capacidad para cocinar.
Bailarina de calidad mundial
* Su inteligencia.
Ana Antonieta asistirá al casting internaciooal del Cirque du Soleil (Circo del 10. Para mí eso de la política es...
Sol), considerado el mejor espectáculo * Un verdadero acto circense.
art&tico donde participan ex-gimnastas Igual que la ga.q.adería: vivir de los bueyes.
olímpicos de todo el mundo.
Una profesión muy seria y de gente eduDe ser aceptada sería la primera mexi- cada.
cana en participar en el Circo del Sol, con
d cual se presentaría en ciudades como 11. Una deportista debe evitar...
Montrca1, París, Sydney, Roma, Toronto, Competir pensando en una paga.
Madrid, Buenos Aires, Amsterdarn, entre Distraerse con el novio.
otras.
Salir a la competencia mal arreglada.
"&ta es una excelente oportunidad * Todas.
~ no perdería contacto con la gimllaSia Ydanza, pues son la base de ese es- 12. Lo que más anhelo en la vida es...
~ - Aparte de que pagan muy * Competir en una olimpiada.
~ seria como mi maestría en esto... y Casanne y tener muchos hijos.
~ habcnne recibido", asegura entre Sacarme la lotería.
nsas.
tAoaNadia_Cuéllar
es...
Comaneci de Monterrey.
U
na chava fresa
13. Para mí los paristas de la UNAM son...
La reencarnación del 68.
* Una bola de zánganos y grillos.
La bandera de la juventud actual.
• Una estudian~ que se la pasa de salto
en salto.
2. La .,¡.....~..:• Lo ~ a a es...
lJlejor que puede haber.
Unt1--- .
.
. -purre para neos.
~ de clase y elegancia.
3 Ri.,..._
""-'Qa 1i
.
~~lo para la mujer de hoy es.•.
~~Plena
Poniatowska.
t Ni
lllguoa.,
14. Cuando estoy en competencia
procuro...
* No pensar en nada.
Recordar a mi galán.
Imaginarme que soy Dominique Mocieneu..
15. Mi hombre ideal podría ser...
Ernesto Zedilla.
Lupe Esparza.
* Brad Pitt.
16. De la gimnasia me agrada...
Que no cualquier "chango" la practica.
Los uniformes que usamos.
* La elegancia de su práctica.
17. Mi rutina podría llevar el ritmo
de...
El Gran Silencio.
* La quinta sinfonía de Bethoveen.
Los Tigres del Norte.
26. El deporte es tan importante como...
Bañarse diariamente.
Tener pareja.
* Estudiar.
27. Me agradaría que prohibieran...
Los retenes anti-alcohol.
Los partidos de futbol.
* El rock pesado.
18. La gimnasia entre los demás de- 28. En el futuro me agradaría...
portes, sería como...
Poner un gimnasio exclusivo para homUn trajeado entre mugrosos.
bres.
Un rayado entre tigres.
Dedicarme al tráfico de estupefacientes.
Un grupero en fiesta de gala.
Ser la cantante de un grupo norteño.
* Ninguno.
* Ninguna.
19. Algo que me "choca" es...
Usar falda y tacones.
Dar limosna en misa.
* Los piropos colorados.
20. Para conquistarme un buen principio es...
Una romántica serenata.
* Una rosa y un poema.
Una interesante plática.
29. La Farultad de Artes Escénicas es...
Una más de la UANL.
* La mejor escuela de
México.
El lugar donde
pierdo el tiempo.
30. En cuestiones
de
mentiras ...
21. De niña soñaba con ...
Te lo juro que
* Ganarme todos lo juguetes del pro- no las uso.
grama de Chabelo.
* Una al año,
Casarme con un póncipe.
no hace daño.
Jugar futbol con los hombres.
Son lo mejor
que hay.
22. Algo que jamás haría es...
Pelearme por un tipo.
Poner el cuerno.
Competir en estado "inconveniente".
*Lastres.
23. Lo más dificil de
ser mujer es•..
Que nos tachen
de débiles.
Que los "maricas" quieren ser
* Lo que pasa
cada 28 días.
24. Primero "muerta" que...
* Bailar cumbias con botas y sombrero.
Convertirme en una verdadera "bola de
grasa".
Dirigir un grupo religioso.
25. Cuando tenga un hijo le pondré
como ejemplo a...
Antonio Moharned.
Mario Aburto.
Saúl Hernández.
* Ninguno.
¡
,,
'1
1
,;
�Es mucho el
La sentencia
del alcoholímetro
* Aliento alcohólico: de 1 a 80 grados de alcohol (puede ser de una a tres cervezas
por ejemplo).
·
·
* Ebriedad incompleta: de 80 a 180 grados. La persona tiene mala memoria,
incomprensión, confusión y falta de coordinación muscular.
* Ebriedad completa: se cae dentro de esta categoría al rebasar los 180 grados.
equiparan la dimensión del problema al de
Estados Unidos.
Allá mueren al año unas 17 mil personas por accidentes automovilísticos relaclonados con el consumo de alcohol y son
más comunes, tanto en Estados Unidos
como en México, entre la gente joven,
menor de 40 años.
Janice M. Dyehouse y Marylin Sawyer
Sommer explicaron que "es más probable
que los hombres tomen grandes cantidades de alcohol poco frecuentemente, el
patrón de consumo de la mujer es a menor
nivel pero más consistente" .
Alma Ramírez
AL CAER lA NOCHE, CUANDO EL CALOR
apremia, el deseo de convivir o nada más
porque sí, sea cual sea la razón, el consumo de alcohol está asociado a nuestra
cultura de manera indispensable.
Actualmente ya es considerado como
un problema de salud, distinguiéndose
muy bien entre la persona dependiente o
alcohólica, el bebedor de bajo riesgo y el
bebedor en exceso.
Cuando la cantidad ingerida rebasa lo
que puede llamarse límites bajos o sensatos de consumo, el individuo se coloca
en el riesgo potencial de ser víctima de un
accidente, esencialmente automovilístico.
Según datos extraídos de la prensa local, tan sólo en un mes se registraron en
el área metropolitana de Monterrey entre
dos mil a dos mil cien accidentes, de los
cuales 6 %son atribuibles al consumo de
alcohol.
De abril a septiembre de este año, directa o indirectamente fue causa de treinta y nueve accidentes donde jóvenes estuvieron involucrados. Cincuenta y un lesionados y veintiocho muertos es el resultado, de los cuales cuatro eran estudiantes de la Universidad según las reQuizá
esta proporción resulte insigniseñas
periodísticas.
ficante en el universo de los sucesos, pero
no puede pasar desapercibido el drama
que encierran los números.
Casos tristemente sonados como el
ocurrido a mediados de abril en donde
falleció una estudiante de Leyes y cinco
quedaron lesionadas, o el de la joven que
atropelló el once de septiembre a Julio
César Soto Almazán, alumno de la misma
facultad, son recordatorios de que la con- .
ciencia no debe perderse.
Los accidentes asociados al consumo
de alcohol han alcanzado en el área metropolitana de Monterrey tal gravedad
que ha llamado incluso la atención de investigadoras estadounidenses de la Universidad de Cincinnati, quienes
16
1
Un vistazo en derredor
· El problema del alcohol como causa de ac- .
cidentes viales no es exclusivo de la ciudad.
Preocupados por ello, agrupaciones, instituciones, universidades y medios informa- i"" Ab
tivos realizan convenios y-extensas labores
gt;t
de difusión y prevención.
· Leye .
Guerrero y Puebla, por ejemplo, orga- · , @
nizan ferias universitarias donde se dis- ft
1
tribuye material y se imparten charlas es- i w vazos:;17 a
pecíficamente para universitarios. El Cen- F, , .
oo
tro Nacional Contra las Adicciones · Sep.l..-br:••3, Nó'
(Conadic) constantemente investiga y saca & vet,
atíosl tªCPY .
,
a la luz datos interesantes al respecto, co- 0 \
,, '
·
"' "
,
·•
·
mo el aumento de co~umo per cápita de ' . '
mbre 10,: JuHd'Ce bebidas embriagantes, que alcanzó su pun·• '
to más alto entre 1979 y 1980; las caracteásticas, actitudes y valores de los
jóvenes que ingieren bebidas alcohólicas,
la prevalencia del consumo de alcohol en la
población, que va de los doce a los sesenta terrey, Guadalupe y San Nicolás en las
y cinco años, los factores de riesgo socioe- principales ;ivenidas.
El analizador de alcohol o alcoconórnico, cultural y demográfico que implica cuando su conswno es excesivo, en- holímetro mide la cantidad de alcohol
contenido en la sangre y detecta niveles de
tre otras cosas.
ebriedad
por medio del aliento. Su funA nivel internacional, en Almería, España, también buscan soluciones. U~a de cionamiento puede ser digital, como los
11
las más originales consiste en 11 pre1D1ar a usados en Guadalupe y San Nicolás, o de
los jóvenes que no consuman alcohol con aguja como los de Monterrey. Aprobados
una especie de sellos que luego canjearían por la Dirección de Transporte de Estados
por entradas vales para conciertos, cines, Unidos, estos aparatos compuestos por alactividades deportivas o espectáculos cul- cohosensores o celdillas y software, pueden
medir hasta 400 miligramos de alcohol por
turales.
- decilitro de sangre.
6;n aliento alcohólico no hay probleLa antialcohólica
mas
si los documentos del conductor están
En nuestro medio una forma de prevenen
orden;
con ebriedad incompleta cae la
ción además del programa "conductor
desi~do", son los operativos antialcohol infracción y el auto si en menos de veinte
que llevan a cabo los municipios de Mon- minutos no llega alguien sobrio a conducir
Á~sto"'
!· .
G~rat:22
so n mas Ias
#
o
'
por el ebrio; y en ebriedad completa se re-tira el automóvil, se in.fracciona y se aplica
arresto administrativo de hasta setenta y
dos horas.
Aunque este tipo de medidas buscan
prevenir los accidentes, contribuirá de
manera significativa la participación de los
mismos jóvenes en cuanto a ser responsables de su consumo.
Dyehouse y Sawyer, a través de un convenio con la Facultad de Enfermería de la
UANL; desarrollaron una investigación
tendiente a aplicar, con las adecuaciones
necesarias de idioma y cultura, una intervención en enfermería que permita disminuir el consumo de alcohol en pacientes
que han sufiido lesiones a causa del estado
de ebriedad.
"Le advertimos a la persona que está
tomando más de lo que es saludable o
bueno para él, le hablamos de los límites
bajo o sensato de consumo de alcohol, de
las consecuencias de continuar bebiendo
más allá de esos límites. Finalmente le
hablamos de las formas como puede reducir el consumo".
·
Es la persona misma quien debe manejar las situaciones en las que tiene más
·probabilidades de tomar, señalan.
En ese sentido es preferible reflexionar
acerca del costo real que.implicará la próxima fiesta o la visita al antro si bebemós en
exceso para luego estar al · frente del
volante.
Lo que queda entonces es pensar en las
prioridades. ¿llegar o no llegar?, pero sobre todo ¿cómo llegar?. Que la respuesta
no quedé en el fondo de la botella.
Fuentes:
Periódico El Norte
Internet:
www.slm.es/espionaje/alcoh_digital.h~
http://cenids.ssa.gob.mx/ acrualissate/10/dic97/inadicl3.htm
www.cenids.ssa.gob.mx/actualissate/ 10/fe
b98/adic45.htm
www.lavozalmeria.net/paginas/19990 l 09/almeria4.htm
�Fundación, enlace
El Sistema:. •
Con ·1as instituciones
ffl:
.
r
'
Edmundo Derbez
5e complace en partícip:.p- "'"
'
. ..
.
•• .
ra
·&
en la IX Beria ~ Interna..' m
,.,
,r
"· , .
~él!
•
1'
¾-
,
ciqna{ del ü6rq Monte""'
''
x
rrey '99 a través de WS 28
centros especiálizacios~en
1
"
la generación.. de <:ono·
cirrnento, .desarróllo te<;r•.
m
.
n,<>l6gko _Y foi;mación ·es~ . ,~'
."¾
• .
1f)
'"' \'!-~
EsteJµo estaremos
<'
%
~ -
o
%1~ .
-~ e1.pabetlón d&tica&~
·_,-"' . l11:F"'
~
LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD AlITÓNOma de Nuevo León, integrado por destacadas personalidades de la comunidad,
inició sus labores para coadyuvar a fortalecer el aspecto financiero de la institución.
Se trata de una organización autónoma, no lucrativa que servirá de enlace entre los egresados y aquellas personas e instituciones dispuestas a brindar apoyo a la
Universidad en su desarrollo institucional.
El rector Reyes Tamez Guerra explicó
que es un "organismo que permitirá que
podamos fortalecer la parte financiera de
la institución".
Su consejo directivo está formada por
personalidades muy destacadas en su ámbito profesional: don Miguel Barragán
Villarreal, don José Calderón Ayala, Julio
Villarreal Guajardo, León A Flores, don Genaro
Leal Martínez,
Eugenio Garza
Herrera, don Jaime
Benavides
Pompa, Dr. Genaro Levinson, Rogelio Elizondo
;
Con los jóvenes, el presidente, no sólo llevó sol pará rato, sino optimismo.
350 mil pesos en ocho facultades.
En
Enfermería, el edificio
del posgrado y
. Centro de Autoaprendizaje de
Idiomas;
en
Música, el edificio de ensayo
coral, estudios
pianísticos
y
música por comGonzález, Policar- Tapiz azul Yoro en e.u.
po Elizondo y
Félix Can~ Ayala.
El presidente de la república, Ernesto
Zedillo, tomó protesta al consejo directivo de la fundación durante su visita a
Ciudad Universitaria el jueves 23 de septiembre. "¿Protestan cumplir con las reglas que ustedes mismos se han fijado EL PRESIDENTE ERNFSfO Z EDILLO DIJO
para esa encomienda?"
que "a lo largo de su historia la UANL
"Una parte muy-importante en el de- ha mostrado ser siempre una buena y
sarrollo de la Universidad reciente es la generosa casa de estudios. P~ro.reconozrelación que ha establecido con la so- co, y lo hago de manera especial, que los
ciedad y con el entorno", expuso el Rec- últimos años la Universidad se ha contor. Un demento de colaboración es el vertido en todavía una mejor UniversiConsejo Consultivo Externo, que re- dad.
comendó la creación de la fundación.
"Ésta, como todas las universidades
Advirtió que los recursos destinados a de nuestra patria, son casa:s de la enla Universidad se utilizan de manera señanza, pero también las universidades
"honesta y transparente". Uno de los as- son y deben ser casa de libertad, la Unipectos con el cual enfrentarán los retos versidad Autónoma de Nuevo León es
institucionales es un plan de desarrollo fi- casa de enseñanza, pero también es una
nanciero.
casa de libertad para ustedes los jóvenes. ·
Zedillo también inauguró simbólicaSon cada vez de mejor calidad los promente obras por valor de 24 millones fesionistas que egresan y J~ investiga-
UANL es casa
de libertad: Zedillo
Pasillo ,1,
estand 23 ·at 29
El Cole~o de la
Frontera Norte
%
putadora; en Odontología, el edificio de
crecimiento y desarrollo craneofucial; en
Salud Pública, el auditorio; en Ciencias
Políticas, ocho aulas; en Físico-matemáticas, el edificio o.e posgrado. En la Unidad
Linares se inauguraron en Ciencias de-la '
Tierra siete cubículos de investigación,
dos auditorios y un taller de computación; en Ciencias Forestales, el Laboratorio de Ingeniería Geológica, Labora·
torio de Geoñsica y ocho cubículos para
maestros.
ciones que se generan en esta casa de estudios, esto no es gratuito, es productO
de un buen gobierno de la Universidad,
del gran esfuerzo de sus maestros, de su
personal académico y del trabajo cotidia·
no del personal de apoyo. Y estos rcsul·
tados son debido también a lo más importante, aquí hay buena materia prima Y
esa materia prima, son ustedes queridos
jóvenes.
"Debemos mencionar el constante Y
cada vez más ambicioso proceso de reforma que ha venido experimentan~º su
casa de estudios. Esto para el Gob1e~
de la República constituye motivo _dé
gran satisfacción, pero también moUVO
de compromiso, por eso el Gobierno de
la República se compromete firmemente
a seguir apoyando el proceso de avance,
el proceso de reforma, el proceso de
transformación-que ustedes han emprendido con tan buenos resultados"•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
1999
Época
Época del la revista
Nueva
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
53
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 1999, Época Nueva, Año 2, No 53, Octubre 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/10/1999
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014470
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Ciencia
Cultura
José Alvarado
Literatura
Matemáticas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19567/VIDA_UNIVERSITARIA_1998._NE._Ano_2._No._23._Febrero15._0002014409ocr.pdf
d2cb9c6d687e0a88a475842bb3c6b32a
PDF Text
Text
'
'
'
PERIODISMO DESDE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON • NUEVA EPOCA• AAO 2 • NUMERO 23 • FEBRERO 15 DE 1998
�Nuestra portada
La ruleta
_La_un_iv_er____;sid__;_:_:ad::....___~_ __.:......__ _ _.,...---_fü1~im1ilari1
Vida Unive~sitaria ~umple un año en su nueva época, ejerciendo lo que García Márquez
llama el meJor oficio del mundo: periodismo. La impulsiva pasión de ir tras la noticia,
la emoción de escuchar el golpeteo de las teclas al redactar o de las prensas en su frenética
ma~cha ~l imprimir, ha sobrecogido a muchas generaciones que ven correspondido, desde la
Unzverstdat!, su enamoramiento a la siempre intrépida musa del periodismo. Aquí entonces
un reporta;e y la voz de los protagonistas
Los reporteros nunca envejecemos del todo*
Chi Minh, libros acerca de la Josephine Baker vale ahora por
cibernética y la electrónica, la su actitud política contra la dissociedad de consumo y la re- criminación racial, pero eso no
arís se muestra ahora bello beldía de los jóvenes, carteles de lo pueden entender turistas
' como nunca. Las fuentes de Modigliani y figuras de Braque y atolondrados que, por otra parla Plaza de la Concordia de- Marc Chagal, tratados de econo- te sólo conocen del mundo
satan sus expresiones líquidas y mía y estudios sobre el sexo. El v~tíbulos de hoteles y pistas de
brillantes, los árboles del Jardín marqués de Sade es leído por da- cabaret, iguales en todas partes.
Andan por los cafés, los mude Luxemburgo ofrecen su opu- mas con anteojos tremebundos y
seos
y las plazas de París refugialos
alegres
muchachos
melenulencia vegetal y en fos prados del
dos
y
fugitivos de todas partes,
dos
o
las
fragantes
mozas
despeiPalais Royal, bajo una melanadversos
a las dictaduras latinadas
devoran
renglones
revolucolía antigua, los adjetivos en
noamericanas,
víctimas de la
cionarios.
Hay
mapas
de
todas
desuso se cifien a pétalos de copersecución
de
los coroneles
las
regiones
de
la
tierra
y
grabalores deslumbrantes. El agua del
griegos,
hastiados
de la vida
Sena corre como todos los días dos de todas las épocas, imágenorteamericana,
corridos
por la
nes
de
misteriosas
sefioritas
econ los reflejos de luces y desteagresión
a
los
judíos,
egresados
llos y los rumores de consejas truscas y estampas de la Gioconolvidadas. En las pupilas celestes da, Paulina Bonaparte, Brigitte de Palestina o de países africade Dollie hay una fugitiva sefia Bardot y Jacqueline Onásis. Los nos. Y forman una masa heterode burla contra la vacía solem- precios están caros, pero los ojos génea, pero con un signo conidad de monsieur Pompidou, el alegres y por todo París transita, mún. Constituyen la presencia
nuevo presidente, y las elásticas a veces con vehemencia a veces de los debates mundiales en los
pantorrillas de Germaine des- con desencanto, la política. Mu- bulevares y el signo de las cuesbaratan la efigie burguesa de chos obreros, muchos estudian- tiones de la época. Y, en los diamonsieur Poher, vuelto a la pre- tes no han votado en las últimas rios, una noticia acerca de la
sidencia del Senado. Las facha- elecciones, mas no por indife- conquista de la Luna y la dispudas lavadas y claras exhiben su rencia, sino en sefial de protesta. ta por el espacio aparece junto a
Pero ya no hay música en las la relativa a un tumulto juvenil
piedra rejuvenecida. La ciudad
ha huido de la sombra y sus tardes, ni en las noches de París, o un disturbio en algún sitio de
muros, sus torres y sus cúpulas esa música de Edith Piaf o de América, de Europa o de Asia o
luctuosas antafio por la pátina, Yves Montand sustituida hoy al lado de la concerniente a la
aparecen hoy con una claridad por ese ruido presente en todos muerte de un anciano poeta
adolescente. Hasta el aspecto de los sitios del planeta, asesino del olvidado o un filósofo. Vietnam
la Conserjería, de evocación diálogo y de la ·conversación, continúa con su sitio en las prisiniestra, se ha vuelto alegre. En pero, a pesar de todo, no adverso meras páginas y Le Monde conlas paredes de la Sorbona hay a un tipo elemental de idilio. serva su lugar como el mejor peletras rojas y subversivas y se Los jóvenes se aturden acaso por riódico del mundo. Hoy, como
mantienen los carteles favo- desdén a las viejas palabras, ya es natural, el nombre de Pomrables a Jacques Duelos y Alain vacías y a ritmos de una dulzura pidou aparece con un tamaño
o una vaga tristeza ya justifica- más grande que el de Nixon o el
Krifine.
La sopa de cebolla permane- bles, pero ha despojado a París del fracasado Rockefeller.
París amaneció muy bello
ce espléndida en los bistrós de la de una ráfaga de leyenda. Y París
rue des Ecoles o cercanas al viejo sin sus canciones es un París dis- esta mafiana cercana al verano,
mercado, vado ya y poblado por tinto para cincuentones senti- pero esta noche se buscará en vafantasmas; las fresas coinciden mentales, así lean a Herbert no la música en sus calles. Pero,
con su prestigio memorable y las Marcuse o quieran entender a a pesar de todo, Germaine sonríe
escalopas al estilo normando, Daniel Cohn Bendut Los re- y brillan las pupilas celestes de
cubiertas de champifiones, y las porteros, según se dice, nunca Dollie. Un joven lee a Descartes
· tripas a la moda de Caen nutren envejecemos del todo, pero, a ve- y un viejo pasa los ojos, alarmaespíritus clásicos, románticos y ces, quisiéramos perdurables do, por las páginas de El desafío
modernos. Truchas y langostas algunas de las voces fugitivas del americano de Servan Schreiber.
rememoran gulas ilustres y la mundo. Josephine Baker toda- La torre de Saint Jacques mantiepastelería se asocia a rubicuQ.das vía canta, pero es un eco disper- ne su elegancia y un oscuro cromejillas de sefioras glotonas y so, un matiz desvanecido, una nista se hace la ilusión de redacnostálgicas. En las librerías hay sombra emisora de frases difun- tar una correspondencia internanuevas ediciones de Stendhal, de tas. Es triste pues ya no la escu- cional. Hay un brillo juvenil en
Musset y de Proust y traduccio- chan ni los millonarios viejos y las hojas de los castaños, los tilos
nes de Borges, de Cortázar, de entontecidos de México y de Ve- y las hayas. Después de todo...
Rulfo, Octavio Paz y Fuentes. nezuela, de Argentina y Norte~ornado de Tilmpo
Textos de Saint Exupery y del américa, ni los viejos verdes de
Guardado, 1976
Che Guevara, biografías de Ho todos los sótanos del globo.
José Alvarado
Con el papel y la tint~ en el
Fotografía de Pablo Cuéllar. El mtjor o.fido dtl mundo. 1998.
Editorial
Aniversario y compromiso
ay quienes afirman que "las agallas periodísticas no se miden en tirajes sino en compromisos". El periodismo es efectivamente un
compromiso, una vocación. El periodismo, como queda registrado
en el reportaje que en esta edición especial se presenta, está en la mente
y en el corazón de quien ejerce el rito de vaciar verdades en la máquina
de escribir o en la computadora personal. La verdad no está sujeta a las
condiciones de trabajo. Lo esencial es mover la sensibilidad y la conciencia del hombre. Por eso Gabriel García Márquez se refiere al periodismo como el mejor oficio del mundo.
La Universidad también tiene la certeza del periodismo. Dentro de
nuestra casa de estudios existe una rica tradición periodística, ilustrada
en publicaciones y constatada en una especialidad dentro de la Facultad
de Ciencias de la Comunicación. Particularmente, Vida Universitaria
forma parte de esa tradición desde el 28 de marzo de 1951, cuando apareció el primer número bajo el ánimo de don Manuel L. Barragán y la
dirección de Jesús C. Treviño. Después continuarían Alfonso Reyes
Aurrecoechea, Juan Rodr(guez Mancha, Gerardo Cuéllar y Raúl
Hinojos'a Vallejo. La publicación fue interrumpida en febrero de
1987.
Sin embargo, los vientos por recobrar la tradición cultural de la
Universidad, con una perspectiva contemporánea, surgió con el proyecto de rectorado de Reyes Tamez Guerra, quien impulsa las nuevas épocas
de la revista literaria Armas y Letras, y· del periódico Vida Universitaria.
Retomado nuevamente como órgano informativo,·Vida Universita ·
llega al primer aniversario de su nueva época con el ánimo de ser un
quincenario no oficialista; una publicación universitaria en favor dd
periodismo y una publicación periodística en favor de la Universida
Una publicación de información, análisis y difusión cultural que se
inserte en la tradición periodística. Ese es nuestro compromiso: el periodismo.
r------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
~
Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Secretarlo de Extensión y Cultura Lle. Humbeno Salaz.ar Herrera
11'd
ni • • •
'luil,!l)I f~n,taria
1'irector Jos{Garza .
Editores Edmundo Derbez, Héctor Alvarado Lumbreras Corrección Y estilo Genaro Huacal Diseño Alberto Dlaz Fotografía Pablo Cuéllar Aslste11te de redacción Adriana Ochoa Medrano
Colaboradores Alma Patricia Ramírez P. de León YErnesto Torres (fotografía) Publicidad Benjamln Tovar Distribución David Barrón Co1isejo editorial Rosaura Barahona, Salvador Guajardo, José de la Luz Lozano,
Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas YSilvino Jaramillo Servicio social Silvia Moreno, Viviana López, Verónica Raygoza, Sandra Aldana, Catalina Gasea, Sara Ortiz, Alexander Barba, Josué Elizondo
Vida Univtrsilaria es una publicación q~incenal de la Universidad Autónoma de Nuevo _León, d~ informa~i?n, análisis y difusión cultural. Oficinas: Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L
Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaborac1ones su¡etas a revmón. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos firmados sol) responsabilidad del
autor. Distribución gratuita.
Edmundo Derbez/Vida Universitaria
■-- . '.-WMI#
•••
~
W
cisamente por sus críos".
sadas desde la prensa
on en 1933 con la creidad, pero no terminó
quietos estudiantes exy libertad los rumbos
Dtll'tAY
mAXI.Rl'HGNf
Estudiante, órgano de
legio Civil, pugnaba
relativa, pues resultaba
las utoridades universitaór nes del supremo gonto de la Universila revista informaCiencia, revista culla Escuela de Bachi-
novación,
diantil y El }lrd,iva
Frías dest ~n,.E/ F.studi
61 haétt.perio4i&exp
riador Jorge Pedraza Salinas, "ocasionaron
movimientos estudiantiles al hacer denuncias que a los funcionarios no les gustaban
mucho. Incluso Alvarado estuvo·a punto
•
duró justame~te un año,
vio la luz por última vez, y
la mu te de Germen, "se ocat stancam nto que había de pro~ dur~nte cinco largos afios", apunta Jose Angel Rendón, a quien desde que
era estudiante de la Facultad de Medicina
le debemos la mejor reseña del periodism~
estudiantil y hoy, cincuenta y siete años
después, es jubilado de la Universidad.
Fue hasta 1939 en que tuvo su primera
salida Reamstrucción, periódico dirigido
por Rufino Leal Ríos, cuando de nuevo,
expone Rendón, volvió a saberse del periodismo universitario, desgraciadamente por
muy poco tiempo, ya que habría de origi-
�fü1!1i1milaria _ _ _ _~ - - - - - - - - - - - - - - narse una nueva laguna que comprendió de
1940 a 1948. Fue, entre otros destacados
colaboradores de este periódico, Edmundo
Alvarado, firme promesa de la intelectualidad universitaria fallecido en 1949.
En dicho estancamiento sólo se registraron los nombres de dos periódicos de
efímera existencia, denominados \.ílz Univmitaria, publicado en el afio de 1944,
dirigido por Jesús Flores T., y El Universitario, órgano de la Federación de Estudiantes de Nuevo León. Este último al cuidado
de Juventino González.
Durante el turbulento periodo comprendido entre 1948 y principios de 1949,
salieron de las prensas varios periódicos
que se distinguieron por su fogosidad y estilo combativo.
El más destacado por la firmeza de sus
convicciones fue Combate, órgano del Comité Pro Defensa de la Universidad, dirigido por Juventino González. Alrededor de
este vocero se agruparon multitud de jóvenes que defendían a la máxima casa de estudios se declararon en huelga contra de las
autoridades universitarias.
Nueva ruta con El Bachiller
Por esos afios ingresó a la Escuela de
Bachilleres David Martell Méndez quien,
como lo recuerda Rendón "era una persona
mayor de edad para los afios de los preparatorianos, era obrero y tenía más experiencia
de la vida. Entonces se convirtió en líder de
los bachilleres".
La Universidad no sólo buscó dar
un soporte académico al oficio
periodístico sino que esculpió un
carácter humanístico en el perfil
de los nuevos profesionistas
Como antecedente del periodismo universitario, puede situarse la larga y brillante
tradición d.e publicaciones estudiantiles realizadas tanto en el Colegio Civil como en
las escuelas que formaron la base para la
creación de la Universidad de Nuevo León.
En Medicina está-posiblemente uno de
los más antiguos periódicos estudiantiles, el
Escolar Médico surgido en 1868. Pero el
Colegio Civil fue semillero de destacadas
publicaciones. La Constituci6n, a través del
cual jóvenes incursionaron en el periodismo formal durante los años de 1902 y
sarse", reconoce Rendón con una sonrisa
que hace brillar su rostro rosado.
Junto a Carmen Alardín y Contreras,
actual directora de la revista Annasy letras
de la Universidad, lanzaron el día 7 de
enero de 1951 El Bachiller, órgano de la Auge periodístico por
aquellos enamorados
sociedad de alumnos.
La publicación adquirió dos matices,
En 1951, además de El Univmitario,
uno literario por las inquietudes de Alaraparecieron
varios periódicos, en febrero
dín y Carlota Luna Ayala, encargadas de la
nació El Ingenitro, órgano de la Sociedad de
sección de letras, y otra informativa.
Alumnos
de la Facultad de Ingeniería.
Rendón observa que El Bachiller "llevaA
éste
siguió otro periódico de bachiba en sus páginas un aliento moderno y
juvenil, marcando la ruta de una nueva co- lleres, E.xcílsior Universitario.
El propio José Angel Rendón fundó El
rriente periodística".
Este mensuario fue superándose poco a poco
hasta llegar a constituirse
en uno de los mejores periódicos estudiantiles que
hayan existido en la Universidad.
El Bachiller inició una
nueva etapa en el ambiente
periodístico universitario.
A raíz de su aparición se
registró un auge editorial
sin precedente.
Los mismos fundadores de El Bachiller continuaron desarrollando el
trabajo periodístico a
través de El Universitario,
segundo periódico fundado por Martell Méndez, el
cual circuló a partir de noviembre de 1951 Tecolote, órgano de la Sociedad de Alumn-os
como el órgano mensual de alumnos de la de la Escuela Nocturna de Bachilleres.
Luego se une a este entusiasmo periUniversidad de Nuevo León.
Sólo se publicó en tres ocasiones; pero odístico El Bisturí, órgano de la Sociedad de
de él dice Rendón "sin lugar a dudas ha Alumnos de la Facultad de Medicina, y La
sido el mejor periódico publicado por estu- Lechuza, de los estudiante de leyes. Este perdiantes universitarios".
iódico tuvo varias etapas, pues reapareció
La prensa estudiantil fue crítica, como en septiembre de 1961 como órgano indeejemplo están los artículos del mismo Uni- pendiente bajo la airección de Eulalio
versitario entre 1952 y 1953, el cual tomó Guerra, dentro de un auge periodístico en
Rendon al dejar la dirección Martelt, cuan- Leyes con la aparición simultánea de El
do cuestionaron las ausencias de Rangel Litigantt y El Observador.
Aquellos jóvenes incursionaban en el
Frías de la Rectoría, seiialaron que el
Departamento de Acción Social "no ejerce periodismo imbuidos del entusiasmo que
correctamente su misión" y demandaron despertaban las·ediciones de Vida Universique los errores del director de la Facultad de taria y Armas y Letras.
Ingeniería "tienen que pagarse y el precio
"Era la influencia de profesores como
Alfonso Reyes Aurrecoechea", explica Rendel suyo es su renuncia".
"Había completa libertad para expre- dón, "en realidad fue nuestro maestro de
Antecedentes del
periodismo universitario
1903, Renacimiento aparecido en los años de
1904 a 1910 del que era director Santiago
Roe! y Antonio de la Paz Guerra. El estudiante de Leyes, Jesús de la Garza y los profesores Fortunato Lozano y Joel Rocha
fueron los principales miembros de El
Pobre Va/buena aparecido en esa época.
Mauro Villarreal, entonces estudiante
de Medicina sacó a la luz en 1919 Alma
Estudiantil. Pero hasta los veinte tres periódicos riv~lizaron en interés e importancia:
Alpha, Atalaya y Aurora.
El primero tuvo como directores a J.
Martínez Landot, Luis de Mongin, José H.
Trevifio y José N. Chiado; en el segundo
destacaron los editores Pomposo Elizondo
Jr., Raúl Castellanos y Pablo Barocio; y el ter·
cero estuvo dirigido por Napoleón Orozco.
Publicaciones de mayor altura sin duda
por el valor de sus colaboradores fueron F1
F.studiantt y Revista Estudianti~ órganos de
expresión de los estudiantes del Colegio CiviL
que tuvo la vida más larga al mantenerse en
circulación durante nueve afios hasta 1933.
En el año de 1927, gracias al esfuerzo de
aquella dinámica generación, apareció
Archiva/do, revista quincenal, independi·
ente, humorística y de combate, editada
por un grupo de jóvenes.
lii
La universidad
- - - - - - - - - - - - - - - - - - : - - - - - - - - - - - , - - - , - - - - - - ~i
periodismo, nos aconsejaba como hiciéramos las cosas".
Filemón Trevifio Trejo, quien dirigió
desde 1958 Acr6polis, periódico de la Preparatoria No. 2 explicaba que "editar un periódico es en sí, estar enamorado del periodismo, ser un ferviente adorador de las
letras, un devoto del saber".
Y lo practicaban no obstante ser difícil
fomentar y practicar el ramo del periodismo, afiadía Trevifio Trejo, "porque es una
tarea extraescolar, por eso era de admirarse
los que la desempeñan, sin más meta que la
divulgación cultural y social".
Pero en la Universidad había muchos
jóvenes enamorados, tantos que un gran
número de facultades y escuelas editaban
sus respectivos periódicos y revistas.
Existieron El Universitario, el cual abarcaba en su totalidad las facultades; La
Probeta, dirigida por Alfredo L. Rodríguez
de la Sociedad de Alumnos de Ciencias
Químicas; las revistas Universidad, Natura,
\.ílz Juvenil y Letras Universitarias de la Prepa
No. 1, Ciencia y Agronomía.
En Filosofía y Letras Juan J. Flores dirigía Logos:, en la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica Mario Sánchez Acosta dirigía El Electr6n, cuyo suplemento cultural reunió a Alfonso Reyes Martínez,
Guillermo Ceniceros, Jorge González Neri
y Javier Sánchez.
En él, cuenta Rendón quedó "una bella
muestra linotipográfica de éstos que luego
fueron acreditados pintores y poetas".
Todas las publicaciones en las que interviene Reyes Martínez son de excelente contenido y exquisito formato.
El Chocolatt estaba a cargo de Horacio
Salazar Ortíz, alumno de la Prepa No. 3,
además surgieron periódicos con nombres
singulares, como La rabia y Eruptos de
Calígula.
Sin duda el mejor periódico estudiantil
de esa época fue El 7igre, nacido en octubre
de 1958 teniendo como director a Jorge
Covarrubias, estudiante de derecho, y un
cuerpo laboral integrado por Ángel Trevifio
Labastida, Jorge Pedraza Salinas, quien en
1959 dirige también Estudiantts de la Prepa
No. 11.
El Tigre obtuvo en 1960 el primer lugar
en el Primer Concurso Nacional de Prensa
Estudiantil y el Primer lugar en el Primer
Concurso Estatal de Periodismo Juvenil
organizado por la Asociación Nacional de
Prensa Estudiantil (ANPE}.
En medio de este auge, los estudiantes
palparon la necesidad de organizarse. Así
surgió la Sociedad de Periodistas Universitarios con sede en el Centro Universitario,
cuyo objetivo era encauzar el espíritu crea,
tivo de la juventud.
Posteriormente, el 10 de diciembre de
1960 surgió la Unión de Prensa Estudiantil
Nuevoleonesa con la mayoría de los alumnos que editaban periódicos estudiantiles o
que colaboraban en ellos, integrando la
primera mesa directiva jóvenes como
Miguel Covarrubias y Horacio Salazar Or-
t{z, Rogelio Ríos, José Alfonso Elizondo y
César Humberto Issasi.
Covarrubias dirigía varias publicaciones, entre ellas El Estudiante, periódico universitario independiente surgido en 1957, y
colaboraba con trabajos en Vida Universitaria y Apolodionis.
Con esta organización los jóvenes periodistas participaron en seminarios y congresos nacionales, organizaron exposiciones de periódicos estudiantiles y otras actividades.
El Estudiante fue dirigido posteriormente por Jorge Pedraza, alcanzando el
Premio Nacional de Periodismo Estudiantil en 1964.
Periodismo de lucha
Acorde a la efervescencia de los afios sesenta, el periodismo estudiantil adquirió
un carácter de lucha dentro de la Universidad y de simpatía a los movimientos revolucionarios y rechazo a las intervenciones imperialistas de la época.
Así por ejemplo existía El Estudiante,
órgano del Comité Organizador de la Central Nacional de Estudiantes Democráticos,
dirigido por Héctor Escamilla, nacido en
septiembre de 1965, bajo el objetivo de
hacer "política estudiantil" y luchar por la
unidad estudiantil, una educación científica y popular.
También surgieron Prodama Universitaria dirigido por Julio César Méndez,
alumno de la Prepa No 3, El Socialista del
grupo de alumnos socialistas de Derecho,
Percusi6n de la Facultad de Medicina.
Los últimos años
En los últimos años la producción no
ha decaído, pero es de resaltar que el surgimiento de una Facultad de Comunicación
no haya generado una publicación periodística ni consolidada ni profesional.
Siendo Escuela de Periodismo de la Facultad de Derecho se editó bajo la dirección de
Virginia Garza Algo se mueve y El cometa, en
la que intervino, entre otros, José de la Luz
Lozano. Pero a lo largo de su vida ha lanzado sucesivamente ediciones efímeras
Proa, órgano informativo estudiantil, Parábola y Análisis en la primera mitad de los
ochenta, y Medios masivos hacia finales de
esa década. Se han sumado en los noventa,
entre otras In Principio, Diá,logos, Verbo y
Comunicaci6n.
La Facultad de Filosofía y Letras ha generado además de la tradicional Cáthedra
en los últimos afios una cantidad extraordinaria de periódicos y revistas, por citar
algunas de los ochenta, Fruta Verde, Boletín,
Bricolage y Strendipia; y en los noventa,
Apertura por la Unidad Estudiantil, Fonna,
Academia.
Los estudiantes de las escuelas y facultades foráneas también han tenido una participación activa en la producción de periódicos y revistas. Una de las más prolíficas es Agronomía ubicada en Marín, la cual
1innitui1
Jorge Pedraza
''Son la
extensión
del aula''
~
on el ejemplar de El 7igre en sus
manos, pliego tomado color cobrizo
1
que 38 afios atrás, en sus afios de estudiante vio salir fresco de las prensas, con
aroma a tinta y papel, Jorge Pedraza
Salinas reconoce que la prensa estudiantil
ha sido un compafiero de los universitanos.
"Los ha ayudado a caminar y a tomar
caminos", afiadió el periodista que desarrolló su carrera profesional en El Porvenir
tras una intensa experiencia en la prensa
estudiantil dentro de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
En su opinión, el periodismo estudiantil y el periodismo universitario,
pueden contribuir en la formación integral del universitario como ser humano.
"En un mundo que evoluciona constantemente, es necesario estar al día,
difundir las novedades para que las nuevas
generaciones posean la información adecuada, los conocimientos adecuados",
expresa Pedraza Salinas.
Los periódicos, tanto estudiantiles
como universitarios, son la extensión del
aula, y por eso Pedraza llama a los alumnos a no concretarse o conformarse con lo
que el maestro enseña, sino aprovechar
estos recursos para que acudan en busca de
más y mejores conocimientos.
En muchos casos la prensa estudiantil
ha relacionado a los alumnos y maestros
no sólo con su propia escuela o facultad,
sino con escuelas y facultades de otras universidades de otros estados y otros países.
"Ha sido un punto de referencia y de
contacto de gran beneficio, ha servido
ha visto surgir en los setenta el Boktín para _proyectar a la Universidad y a sus personaies.
Interno y en los ochenta Agricultura, el
"El estudiante universitario", subrayó
Boletín hemerográfico y Ciencias Agropecutrias.
Pedraza, "desde un principio entendió cuál
La Preparatoria No. 21 de China, Nuees la responsabilidad de la prensa estuvo León ha editado en los ochenta El
diantil, hablar con la verdad, transmitir
Armadillo y en los noventa Prepa 21.
conocimientos y se ha cumplido con el
Los jóvenes de otras preparatorias se
han sumado a esta tarea como los estudian- objetivo". Por esta razón considera que el
tes de la 22 de Guadalupe con El Pirata, la primer elemento a conservar por la prensa
universitaria es
3 con el Boletín Académico, la 2 con E.xcela
verdad, adellence, la 8 con Presencia Universitaria, la 15
más
debe tomar
con Hoja de Cultura, todas ellas aparecidas
muy en cuenta
entre los ochenta y la primera mitad de los
la forma de denoventa.
cir
las cosas, en
Tras la relación de la vida periodística
un
lenguaje aestudiantil, explica Rendón que "en las
tractivo para
evocadoras páginas de ali~ntó juvenil de la
los estudiantes,
prensa universitaria, muchos jóvenes. estuy abordar temas
diantes encontraron su vo.cación".
de su interés.
Algunos adoptaron el periodismo
E<lmundo
como medio de vida, otros se distinguieron
�fib[ltim1il1ria_ _ _ _ _ _ _ _ _...;;.___------'-_ _ __
como escritores o ensayistas, y unos más
como políticos, científicos, educadores,
promotores culturales que han dado renombre a Nuevo León.
El·e,tudtantt
•
--~
El periodismo dio alma
,_
y espíritu a la Universidad
Uno de estos hombres fue Raúl Rangel
Frías, quien surgido de las filas de la prensa
estudiantil al dirigir la revista Rumbo, lanzó, desde el Depártamento de Acción
Social Universitaria, una serie de publicaciones a través de las cuales buscaba renovar la estructura y espíritu de su alma
mater.
Estas publicaciones que fueron: Universidad, Armas y Letras y Vida Universitaria
dieron a la institución un prestigio periodístico, esencialmente cultural, que dejó
una profunda huella no sólo a nivel estatal
sino nacional.
La misión de los periódicos universitarios, como lo exponía una editorial de febrero de 1948 de Armas y Letras, "consiste",
expresaba seguramente Rangel Frías, "en ir
integrando y seleccionando el pensamiento
nacional, la orientación y definición de la
educación superior, la promoción serena de
los diferentes problemas de la sociedad a
que están destinados a servir".
Bajo esta premisa, surgió Universidad
fue un anuario que dirigió desde 1942, pero
"su misma periodicidad le impide constituirse en centro irradiador del periodismo
cultural que va a desplegarse con la creación de Armas y Letras", apurtta Abraharn
Nuncio en un estudio introductorio a la
•
Qffll• , q ~
•-
__
l 9J 3
ACOSTO
~
•
ES:iiii :;:
ediéión facimilar.
Es justamente en Armas y Letras publicado en enero de 1944, donde se leía lavoluntad que apuntaba a modernizar la enseñanza superior.
En ella participaron con gran rigor Edmundo Alvarado, Guillermo Cerda, Alfonso Reyes Aurrecoechea, Francisco M. Zertuche, Carlos Villegas, quienes cubrieron el
vacío de tres décadas de lo que pasaba cultural intelectual y científicamente en Nuevo León, México y el mundo.
En una segunda época se caracteriza
por la presencia en el boletín de la generación más joven de intelectuales que alterna con la generación fundadora, como
Hugo Padilla, Alfonso y Jorge Rangel Guerra,
Agustín Basave, José Angel Rendón.
=
Editar un periódico es
ser un ferviente admirador de las letras...
El semanario Vida Universitaria
De ambas generaciones surgieron quienes habrían de continuar con el empeño de
difundir la cultura a través de.otras publicaciones como Vida Universitaria. El 28 de
marzo de 1951, a escasos tres meses de la
fundación del Patronato Universitario,
apareció el primer número de este sema,
nario, periódico pro-cultura auspiciado por
dicho organismo.
Don Manuel L. Barragán, un hombtt
de múltiples facetas, empresario, filántropo
y periodista que despuntó como director
del periódico F.xcílsior en la ciudad de M'xico, impulsó desde el seno del Patronato
Universitario su publicación.
"Fue, sin duda", expresa Alfonso Ran,
gel Guerra, "el primer periódico en el país
enfocado a las noticias universitarias".
Sus secciones estaban bien definidas.
noticias universitarias, editorial y artículo
de fondo, selecciones poéticas, deporto
universitarios y noticias culturales de México y el mundo.
El primer director fue Jesús C. Trevifto
y le siguió Alfonso Reyes Aurrecoechca,
hasta junio de 1960, quien en esos nueve, ·
años le imprimió un perfil propio y eminentemente cultural.
Después de Reyes Aurrecoechea, asumió la dirección Juan Rodríguez Manncba
y posteriormente Gerardo Cuéllar, con una
larga experiencia periodística, quien m
tuvo la misma línea editorial y cultural.
Vio interrumpida su publicación con
número 1 620, del 16 de febrero de 198,
siendo director Raúl Hinojosa Valle~
debido a la desaparición del Patronato u..
versitario, después de 36 años.
Las anualidades de la escuela de vera
y los acontecimientos más importantes del
Patronato quedaron consignados en sus p>
ginas, además de eso el desarrollo de la vi
académica, científica y cultural de la U ·
Samuel Flores Longoria
"Vida Universitaria era un cenáculo"
1
amuel Flores Longoria, quien
formó parte de aquel equipo en la
segunda mitad de la década de los
cincuenta, recuerda que este nivel fue
producto de la labor desde un poeta
universal como Alfonso Reyes, hasta el
de un caballero vestido siempre a la
moda y bastón, don Matías Garza San
Miguel gerente de publicidad.
"Era una familia extraordinaria", recuerda Flores
Longoria, quien fungió como jefe de redacción durante la
segunda parte de la dirección del profesor Aurrecoechea,
que en su opinión "se caracterizó por la visión humanística que le dio al periódico".
Además de ser considerado uno de los mejores críticos
de artes plásticas en el país, el profesor Aurrecoechea contaba con la experiencia periodística de escribir en los diarios locales, revistas especializadas y El Nacional de la ciudad de México.
"Vida Universitaria era un cenáculo. El periódico era el
pretexto o simplemente un foro donde un grupo muy
destacado de universitarios convivíamos no sólo a través
de las colaboraciones, sino que de allí se partía hacia una
serie de actividades que luego muchos de nosotros, todas
esas inquietudes las llevamos al exterior, a los suplementos
culturales, a la organización de conferencias".
En su opinión la primera década del
periódico, entre 1951 y 1960, fue muy
brillante por muchas razones, además
de informar a una comunidad universitaria de cinco mil estudiantes y su distribución eficiente, por el departamento de circulación, a nivel nacional e
internacional, por sus secciones.
Cada una de éstas "tenía una singularidad", expresa
Flores Longoria, "trataba de ser lo más selecta y lo mejor
dentro de su ramo".
La informativa nutrida por el reportero Alfonso
Ramos Rivera. Los jóvenes buscaban ávidos las noticias
deportivas producidas por "Fofy" Flores, quien además de
estar al día, poseía las inquietudes del estudiante que le permitió dar a la sección mucho dinamismo. Complementaban el periódico el área científica redactada por el doctor
Oliverio Serna y la sección cultural.
En esa época el colaborador "estrella" era el poeta
regiomontano -Alfonso Reyes quien publicó en Vida
Universitaria las Burlas ¼ras, por las cuales se le pagaban
100 pesos.
"Y. a los colaboradores les pagaba el patronato 50 pesos
por artículo, que era muy buena suma en aquel tiem
expresa el periodista.
A los dibujantes les iba mejor. Por cada ilustrad
publicada se les pagaba 25 pesos y como eran inserta
varias en un solo número "ganaban más que don Alfo
Reyes'', expresa esbozando una sonrisa.
Por lo general la gran sensibilidad de Gerardo
Chato" Cantú, era la que acompañaba los escritos
regiomontano universal.
Vida Universitaria fue el lienzo multiplicador de la o
de artistas que el tiempo avaló como Guillermo Cenice
Pablo Florez, Ignacio Ortiz, Armando López, Jorge Ra
Guerra y Marcos Cuéllar, quienes ilustraban artículos c·
tíficos, filosóficos y artísticos.
Colaboraron otros escritores consagrados como
Heliodoro Valle, Armando de María y Campos, Alfi
Cardona Peña, Federico Berrueto Ramón, así como Jus ·
Fernández y Antonio Ramírez.
Colaboradores inolvidables y extraordinarios el
Carlos Barrera y el también poeta colombiano Jorge
autor de Tambores dt la noche.
Miguel Covarrubias y Horado Salazar desempeñ
labores periodísticas con la cobertura de actividades,
buenas entrevistas y semblanzas a universitarios.
E<lmundo De
versidad, los empeños de la creación de la
Ciudad Universitaria, la consolidación de
sus escuelas y facultades, pero también de la
comunidad a la que pertenece.
Rangel Guerra considera que Vida
Universitaria es "un archivo gráfico de invaluable presencia en la historia universitaria
y de la cultura en nuestro estado".
En 1970 surgió Universida4, órgano oficial que reflejó la situación de la institución
tras su autogobierno con los decretos del 26
de noviembre de 1969, el rechazo a la ley
"elizondista" de 1971 que menoscaba la
autonomía, la lucha por recuperar su
autoridad y el ascenso del rector Héctor
Ulises Leal Flores y sus polémicas reformas
universitarias.
El primer periódico diario universitario
en todo México, nació en la UANL y llevó
el mismo titulo, Universidad, surgió como
órgano de difusión en 1974 y duró hasta
1977.
"Era un gran esfuerzo, este periódico
llegó a ser autosuficiente", explica Jorge
Pedraza, quien fue su director.
Tenía cartelera de cine, programación
de televisión, además contenía noticias
locales, nacionales e internacionales, pero
sobre todo ponía énfasis en el ámbito universitario.
"Allí hay una parte de la historia diaria
de la Universidad", añade Pedraza.
La Universidad,
formadora de periodistas
La creación de las primeras escuelas de
periodismo eran una obvia reacción ante la
falta de soporte académico del oficio. En
1974 la Universidad planteó la necesidad de
abrir una al existir solo dos facultades de
comunicación, y privadas, a las cuales el
estudiante medio no tenía posibilidades de
acceso.
"Y también por la necesidad de los periodistas locales de inscribirse en una carrera universitaria, casi todos eran empíricos, pero había abogados y hasta médicos
que ejercían el periodismo", recuerda
Samuel Flores Longoria, quien fuera el
primer coordinador del Colegio de
Comunicación de la Universidad.
En la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales, siendo director Neftali Garza
Contreras se emprendió una reforma académica en la cual se_creó en septiembre el
Colegio -de Comunicación, dedicado al
periodismo.
También contribuyó mucho en la estructura de la reforma académica Everardo
Chapa Cantú, que "poco se le ha mencionado y es muy valioso", subraya Flores
Longoria.
Para la base académica se consultaron
planes de estudio y programas, trabajo en el
cual colaboraron Jorge Villegas, Horacio
Guajardo, así como una serie de maestros
destacados.
Se buscaba en el periodista egresado de
la Universidad un carácter humanístico,
"nosotros quisimos daple el carácter más
Forjados a golpes de Bemington
Jorge Villegas
1
na placa conmemorativa que se devela en la Facultad de
Ciencias de la Comunicación nos honra y privilegia.
Más allá de consignar nuestros nombres, consagra un
momento histórico del periodismo regiomontano, un momento
de transi_ción de dos mundos. El de los periodistas forjados a golpe
de Remmgton negra y el de los comunicadores universitarios,
armados con computadora y celular.
Con Francisco Cerda, con Ramón Pedroza Langarica, con
Alberto García Guzmán, con Salvador Meza, mis admirados maestros, tuve el privilegio de militar en la generación que apagó el
crisol de los linotipos.
Igual le dimos sepultura al clisé metálico, al radioteletipo y a la
pesada rotativa en caliente.
Hemos sido testigos y protagonistas de la evolución tecnológica del periodismo regiomontano. Pero nos honra más el haber
tenido el privilegio de tender puentes entre la redacción y la
Universidad.
Puentes para transformar un buen oficio artesanal en una profesión moderna, tecnificada, iluminada por el espíritu universitario.
Yerra quien distingue entre dos entidades segregadas por educación y cultura. De un lado estarían los periodistas de antaño,
improvisados, adiestrados a matacaballo en las redacciones. Y por
el otro, expertos comunicólogos, de muchos libros y mucho saber.
La frontera entre las dos edades del periodismo regiomontano,
es más sutil, menos diferenciada que eso.
En la redacción antigua había sólida cultura, circulaban los
libros y se cultivaba el evangelio de la palabra precisa y el adjetivo
avaro.
En las redacciones de ahora, sigue habiendo lectores inveterados y gente con cultura superior. Pero tenemos que admitir que
muchos llegan con bagaje cultural y humanístico estragado.
La Universidad y los medios aún no logran integrar una sólida profesión que armonice la formación académica con el adiestramiento
práctico. Pero hay la voluntad de .ambos campos para lograrla.
humanístico. Pensamos que en la Universidad ese era el enfoque principal", explica
Flores Longoria.
La primera generación de la licenciatura en Ciencias de la Comunicación con
especialidad en periodismo ingresó ~n
El mejor momento del periodismo regiomontano aún está por
escribirse. A mi generación le podríamos llamar la generación de
Moisés porque solo nos es permitido avizorar esa tierra prometida. Pero aquí, entre ustedes, está la generación de Josué, la que disfrutará ese momento culminante.
Nos entusiasma ver una nueva generación de periodistas
audaces, irreverentes, que reniegan del viejo tabú y cuestionan
todo, indagan todo. Que denuncian sin ver por encima del hombro esperando la autocensura.
Una nueva generación de periodistas que abren brecha para
que llegue la democratización del país. Que demuelen los mitos
que en el pasado prevalecían sobre la verdad.
En esa nueva generación nos agrada ver a muchos jóvenes que
se acabaron de formar en nuestras redacciones. Que tuvieron la
paciencia para sobrellevar nuestra cátedra de la talacha y el borrón.
Que soportaron con estoicismo nuestras viejas anécdotas contadas
una y otra vez.
.
Aclaremos. Si el homenaje que nos rinden es sólo por viejos, la
verdad, lo rechazamos.
Queremos s;r recordados no por nuestra longevidad sino por
nuestro acto de fe con ustedes, en la generación que fue a la escuela
por las armas del buen periodismo.
En el tramo final de nuestras vidas, vemos nuestro horizonte
en claroscuro. Vemos la,s lápidas que recuerdan a los periodistas de
la vieja escuela, a los que mataron la dura brega artesanal y el desorden de un oficio por siempre en vigilia.
Yvemos un horizonte poblado por jóvenes a los que quisimos
y tratamos como alumnos, como discípulos y hoy nos honramos
en llamar compañeros.
Con admiración para ellos, con fe en el futuro, expresamos
nuestra gratitud a la Asociación de Periodistas José Alvarado y la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Hoy como ayer, el lema de nuestra Universidad puede ser el
estandarte que ondee sobre las aulas de Comunicación y sobre
nuestras redacciones: alentando la llama de la verdad.
enero de 1978.
Al paso del tiempo el colegio debió superar grandes retos, Francisco Cerda Muñoz, maestro emérito y decano de los periodistas nuevoleoneses, los expone en los
siguientes términos: "estaba postergado con
un programa de estudios
muy influenciado por las
ciencias jurídicas, algunos
maestros no eran profesionales, tampoco había
suficientes y además
había mucha grilla".
En 1978, el rector
Luis Eugenio Todd lo invitó a hacerse cargo del
Colegio de Periodismo y
comenzar a plantear su
elevación a facultad, independiente de Derecho
o de Ciencias Políticas,
con el propósito de mejorarla academicamente.
"Queríamos comunicación para comunicólogos y hecho por comunicólogos", subraya Cerda.
Ante el planteamiento al Consejo
Universitario fue aprobado en diciembre de
1978, nombrándose como coordinador de
la carrera al maestro Cerda.
"Salí muy contento" aña~ Cerda
porque finalmente la dejó encarrilada. '
�Silvino Jaramillo Osario
.
Urgen comunicadores
''EJ periodismo surge
más comprometidos
.
dé la mente y el corazón"
ificilmente alguien ajeno a la jerga periodística podría vaticinar que de la corpulencia y voz de Silvino Jaramfüo Osorio
emana una amalgama de conoom1entos y
vivencias que comparte a diario con personas
con 55 aftos menos que él.
O que de la nube de reporteros que a diario
persigue a funcionarios y personajes noticia, de
los cuales en su mayoría son egresados de la
Universidad, hayan recibido de él
las bases para desarrollar su
vocación. Los argumentos para
amar al periodismo.
Alejado de su Valle de Bravo
natal y ejerciendo algo diametralmente opuesto a su original profesión de músico, el maestro
Jaramillo ha desarrollado su cátedra
universitaria con el sello particular
de un artista.
"Tan pronto como entré al periodismo, me enamoré de él. Lo
integré a mi vida y con ese amor
con el que yo conceptúo al periodismo, quisiera
que mis alumnos se apropiarán de él con verdadera vocación", sefiala anunciando en sus
ojos emoción.
Su aportación en las aulas ha sido •importante en la evolución de la Facultad de Comunicación. De las primeras generaciones recuerda el
ímpetu por aprender.
"Sinceramente veo de los actuales estudiantes un poco de apatía, comparado con
aquellos alumnos que aceptaron y buscaron del
periodismo lo mejor. Los de hoy se quedan a
medias y no tienen un auténtica vocación periodística. No estoy hablando de todos los
alumnos, porque afortunadamente hay muy
buenos."
Con 23 afios de ejercicio en la ensefianza
periodística y con 33 aftos de trabajar en El
Porvenir, Jaramillo ha abordado todos los
géneros periodísticos y ha dado rienda suelta a
su talento musical, interpretando y componiendo melodías. Fiel testigo de ello es el piano que
luce en la sala de su casa, bajo los retratos familiares y los títulos de sus vástagos.
"Aparentemente nací para la música, sin
embargo, cuando me encontré con el periodismo lo acepté con el mismo afecto."
m
Define al periodismo como una profesión
profundamente humanista, encaminada a lo
más noble del ser humano que es la inteligencia
y el corazón.
Exhorta a los noveles periodistas a adentrase en su profesión, ejerciéndola con plena
conoenc1a.
,
"Quisiera que mis alumnos no se queden
sólo en lo que es reportear: ir, ver e informar;
sino que hagan el análisis de los
acontecimientos que los rodea y
'}Ue saquen conclusiones que le sirvan a la opinión pública."
¿Qui es lo que semestre a
semestre lo motiva a ir por más?
Los muchachos... y los adelantos. Sobre todo los cambios diarios
que existen en el mundo. A mis
muchachos ciertamente les llevo
muchos años de edad, sin embargo,
soy contemporáneo de ellos y vivo
exactamente los que ellos viven.
Yo no soy de aquellas personas
que dicen "en mis tiempos esto, en mis tiempos
lo otro", porque mis tiempos son éstos.
¿Cudl es su percepción dtl futuro dtl
ptriodismo ron tantos adelantos tecnológicos?
Puedes tener la tecnología más perfecta, que
te permita a ti ya ni siquiera mover las manos,
o colocarte un aparato en la mente para que tus
ideas se reproduzcan en la computadora. Sin
embargo, el periodismo sigue siendo el mismo,
porque el periodismo no lo ejerce la tecnología,
sino el periodista. El periodismo se puede ejercer con una maquinita mecánica, como también con los mayores adelantos; sigue y seguirá
surgiendo de la mente y el corazón del periodista.
¿Cuál es d secreto pa.ra q11t todos undnimementt
lo respeten romo maestro?
Secreto precisamente no hay ninguno.
Simple y sencillamente expongo la problemática del periodismo con claridad absoluta. Estimularlos a que su labor sea auténtica, que no
sea solamente el hecho de ganarse unos centavos, sino que de verdad lo aborden con
vocación y sobre todo con mucha dignidad.
Héctor Alvarado Lumbreras
Un rector de ''talacha''
Rector de la Universidad en los años 60, compañero de Octavio Paz y Raúl
Rangel Frías, José Alvarado fue un brillante periodista estudiantil en su paso por
el Colegio Civil. Al paso del tiempo se convirtió en uno de los mejores periodistas que ha tenido el estado y el país; escribió en F.xcilsior y la revista Siempre !.
Una anécdota dice que cuando alguien lo pretendía elogiar como el mejor
periodista de México, Pep_e Alvarado decía, "nómbre qué va, ni siquiera de mi
pueblo natal, Lampazos, porque en la misma calle donde nací, nació don
Nemesio García Naranjo, imagínese usted si yo puedo compararme con ese gran
. .
José de la Luz Lozano
unos meses de finalizar el siglo y de iniciar el nuevo milenio, el periodismo sigue siendo una tarea que oscila entre el testimonio de la historia y los peligros de sobrevivencia en una sociedad cada véz más desigual.
Entre este primer año de Vida Universitaria hemos sido testigos de una
nueva generación de periodismo y de periodistas que ejercen con frescura esa
libertad, pero también de una nueva generación de lectores. Los jóvenes de
hoy están más familiarizados con la computadora, el Internet y la televisi
satelital. De aquí que pronto veremos a nuestros jóvenes más en el periocfis.;
mo cibernético e interactivo que en nuestras convencionales hojas de 'papel
N1,1estra Universidad cumple también en este 1998, veinte afios de estar
egresando profesionales del periodismo y de la comunicación. Cientos de
jóvenes cumplen en este momento una dinámica tarea de comunicadores
desde los medios, en la publicidad y en la comunicación organizacional.
La zozobra de la guerrilla, los últimos afios de ~a Guerra Fría, el fin del
ostracismo social que daría paso a la Reforma Polltica y al reconocimiento
de las izquierdas y una aparatosa y fallida bonanza petrolera, enmarca a
aquellas generaciones de los setenta. Justament~ esas contradicciones y esa
diversidad ideológica permitió a muchos de aquellos jóvenes a transitar con
éxito en el periodismo.
Imposible es enumerar a los cientos de egresados de periodismo de nuestra Universidad, pero cómo no mencionar a los que nos han destacado en
prensa, radio o televisión como Ma. Julia Lafuente, Oiga Nelly García,
Anabel Gutiérrez, Mireya Espinosa, Rosalinda González, Patricia Cerda; a
Pedro Cepeda, Alejandro Salas, Edgardo Cervantes, Santiago González, Eloy
Sandoval, Asael Sepúlveda, Jose Ma. Alanfs y Eduardo Alvarado, entre otros.
Nuestros egresados están presentes con su espíritu informativo y de compromiso en todos los periódicos, televisoras y estaciones de radio de la ciudad, pero además en todas las ciudades importantes del país hay ex-alumnos
de comunicación llevando los principios universitarios de "alentar la flama
de la verdad".
Por si fuera poco, esta vitalidad de los comunicadores ha estado en los
grandes acontecimientos del mundo, con Sanjuana Martínez, en Madrict
Héctor Hugo Jiménez, en Roma y Bosnia; Silvia Lidia González, en Tokio;
Sandra Lupercio, en París; Liliana González, en Washington; Reynol Péra,
en Rumania y en muchas más capitales y acontecimientos de corte polltico,
económico o deportivo.
Álvaro Pareja,José Cardó, Teresa Bermea, Femando Cantú, Hugo del Río
y muchos otros maestros estaban entregados a forjar una nueva generación
de periodistas universitarios. Especial mención merece nuestro Emérito
Alfredo Gracia Vicen~e, quién además de su talento periodístico forjó a una
generación con sus "Aula Abierta" donde propiciaba a la lectura, la discusión y la escritura de numerosos jóvenes que le debemos mucho, no sólo
como maestro o crítico de arte, sino como filántropo de libros y de cultur
Merecidamente la biblioteca de nuestra facultad lleva su nombre.
Es meritorio este primer afio de la nueva época de Vula Universitaria y
mejor será el poder conjuntar este periodismo joven y fresco que ya urge
nuestra Universidad para responder el reto de nuestra alma mater de ser for•
jadores del nuevo milenio desde estas páginas con periodistas y lectores df
avanzada que redoblen el compromiso y la conciencia social de una sociedad
en transición a la democracia y a la participación real.
l
ORGANlZAI>A POR
THE MuseuM
OPMODERNARr
Manuel Álvaru Bravo
INYENTOR DEL NUEVO
VOCULABORARIO DE LA
FOTOGRAFfA MODERNA
BUSCALA EN DIRECCION DE PUBLICACIONES UANL 329 4111
UN PASEO POR LA
HISTORIA Y LA IMAGINACIÓN...
ORGANIZADA POR EL
HAGGERTY MUSEl.JM
OFART
Roberto Matta:
BAILARÍN DE LA
IMAGINACIÓN
Museo del ferrocarril
Sala de exposiciones
Cine club
Talleres lit.erarios
Ave. Colón 400 Ote. Monterrey, N.L. Entrada gratuita.
Tels: 374 1226, 374 2612, 374 1128. Fax: 374 30 35
�fü(\11i1mi!aria_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.. La universidad
Cultura escrita y U_n iversidad
Abraham Nundo *
,I
Francisco Cerda Muñoz
La verdadera universidad está en los libros". Esta Deslinde, y b) que sigue pareciendo después de diecisifrase, entre reflexión sobre la cultura libresca y ete años, aunque casi clandestinamente por falta de un
reclame publicitario, era el lema implícito de los aparato de distribución, bajo la inteligente dirección
Clásicos Jackson. Como quiera que fuese, a mí siem- de Miguel Covarrubias.
Varias facultades y escuelas de la UANL se han
pre me convenció la verdad que encerraba.
empeñado
en publicar órganos diversos, pero sin criAl iniciar mis estudios universitarios le asigné
mayor valor aún. Los abogados que eran mis maestros terio ni experiencia editoriales. No sé de nadie que
José Garza/Vida Universitaria
-salvo tres o cuatro-, con todo lo que pudieran saber guarde la colección completa de alguno de ellos.
Desde
luego,
puedo
equivocarme.
Con
tener
maquide derecho, eran en general unas patatas. De universiras exhalar una bocanada de humo de cigarro, Fra
tarios sólo tenían el título. Conocieron la obligación naria de captura e impresión y amigos aficionados o
funcionarios
improvisados
en
la
difusión
impresa
no
\
Cerda Muñoz, decano de los periodistas nuevoleo
de descifrar textos, de memorizar códigos; no el amor
, ~ ~ra~:;:~~ev~~g~~~t~::~t~:::~:~
es
suficiente.
No
sobraría
un
taller
de
edición.
Pero
reflexiona satisfecho porque en la Facultad de Co
a los libros. No, por tanto, el amor al conocimiento
mismo ejercicio periodístico cotidiano.
nicación "finalmente hicimos lo que nunca me imaginé
universaL fundamento y aspiración de la universidad. tampoco sería suficiente. Mientras en cada preparatoAbordado
en la pasada Feria Internacional
hecho".
Tipo raro era yo a los ojos de esos dómines espe- ria, escuela y facultad de la UANL no se cultiva el
del
Libro
de Guadalajara, el autor de la
"Al paso de los años he comprobado que la creación de
cializados, ya que en el primer año eje la carrera edita- amor a los libros, a la letra escrita en cualquier formafamosa
columna
Plaza Pública se explaya
facultad contribuyó poderosamente a la pofesionalización
ba un periódico estudiantil con pretensiones informa- to, el placer de la lectura y el saber que se niegan a jussobre el momento actual de la prensa meperiodista, porque le ha dado el destino correcto."
tivas y culturales (se llamaba Jus, como la editorial tificar currkula, la labor editorial de la institución
xicana.
Cerda, maestro emérito de la institución cifra que la
conservadora cuyos textos, entonces, me eran merodeará por zonas marginales y tristes. Esto tiene
¿Cómo son hay tn día
versidad tiene más de 65 por ciento del mercado
desconocidos). Hacer periódicos, revistas y libros que ver con los planes de estudio -comúnmente
las rtladones tntrt la prtnSa y ti poder?
traba¡o actual, lo cual habla de la calidad de ens
fue desde esos años sombra de mi biografía. En la ayunos de
Son siempre tensas. Todos los gobierza.
UNAM (era yo editor de la revista UniVll'Sidadts, lecturas litenos
tienen la tentación de controlar a los
"Si alguien ha contribuido a dignificar esta
órgano de alojamiento con Radio-UNAM y la ranas y
medios;
intentan hacerlo de distintos
fesión es nuestra Facultad de Comunicación'", s
Asociación Nacional de Universidades e Instituto de humanístimodos, algunos muy vulgarmente, muy
el periodista.
Enseñanza Superior, que dirigía en aquellos años ca, las únibruscamente, pero siempre hay una incliCerda era subdirector del periódico El Pa
Alfonso Rangel Guerra) me hallé con una intensa cas que pernación al control y los medios se defienden
cuando sobre los egresados de la facultad pesaba
actividad editorial. La Dirección de Publicaciones era miten la
de esa tentación gubernamental. Se defienmirada
"leyenda negra", razón por la cual no les daban
-y lo sigue siendo- un borbo'tón de libros.
den cada vez mejor porque cada vez hay
bajo.
Años después, cuando tuve que dejar la cátedra y la vehemente y
más medios que escapan al control guber"Llené El Porvtnir con muchachos de la facul
difusión cultural en la universidad -no de grado-, me diversa de la
namental o que se pueden defender menos
Eso nos ayudó mucho, porque era una época de
encontré con que, ciertamente, la verdadera universi- vida-y con
fatigosamente de ese control. Supongo que
ria y la comunidad veía que esa calidad de
dad estaba fuera de la universidad: en los libros, pero la labor de
esa tensión permanente esta siendo resuelta
periodismo era con estudiantes de la UANL"
también en las revistas, en los suplementos culturales, difusión
en favor de los medios porque la sociedad
Orgulloso al expresar que los periodistas fo
en la cada vez más escasa buena prensa. Era el princi- cultural.
ha ido permitiendo a un mayor número
La reacdos en la Universidad están más preparados, con
pio de la época oscurantista inaugurada bajo el recde éstos a asentarse firmemente ante el
mayor contacto con la vida, con lo cotidiano.
torado del médico Alfredo Piñeiro que se extendió por tivación de
poder y enfrentar el intento del conCerda advierte sobre los peligros que se oe
más de tres lustros. A la ausencia de una política edi- la difusión
trol.
torial del rectorado anterior (el de Luis Todd), le siguió cultural a
sobre la inst1tuc1ón.
¿Qui momento atravit.sa la prtnsa
nivel gene"Lo que más destruye a una comunidad escol
el horror a la letra impresa.
mtxicana tn eslt momtnta finisecular?
subraya, "es la grilla y la falta de comprensión
Para esas fechas, Armasy útras, la gran revista que raL por larBueno,
con buena salud. La prensa
parte de todos sus integrantes. Los directores pier
acompañó el resurgimiento de la universidad pública gos años
tiene la función de la conciencia de la
mucho tiempo tratando de quitarse golpes. Hasta
en Nuevo León, era una esquela. Lo mismo el per- abandonada,
sociedad. Si no hay una sociedad alerta,
mismos estudiantes se dan el lu¡o de conspirar con
iódico Vida Universitaria, confundidas sus páginas con y el
avivada, no es posible que exista una prenlas de un mal periódico escolar, un mal periódico ofi- estableciellos y no los dejan trabajar."
sa.
Hay una relación de causa-efecto, la
miento de
Si bien los universitarios han logrado dominar
cial y un mal periódico comercial.
prensa favorece la toma de conciencia de la
Universidad, el periódico que Todd hizo circular, una depenmercado de trabajo, éste en poco tiempo se ha sa
sociedad
y la sociedad con conciencia favoera insobomablemente feo y sólo se justificaba como dencia
rado, generando el problema de no tener capad
rece
la
existencia
de la prensa, pero no es
espacio plural de la real politik universitaria. La re- encargada
de absorber totalmente los requerimientos.
un
círculo
cerrado,
siempre se requiere priflexión específicamente universitaria halló cabida en profesional
Por eso sugiere ser más sagaz en cuanto a la diversificaci
mero de condiciones de conciencia social
la serie de documentos titulada Crítica Universitaria mente de las ediciones son sin duda pasos importantes
del merca~o de trabajo, pues un comunicólogo tiene frente a
que
permiten la existencia de una prensa
que publicaba la Dirección General de Preparatorias. en la vida de la UANL Con todas las observaciones
una amplia gama de actividades por desempeñar en las c
adecuada.
La prensa goza de cabal salud en
A mí me tocó editar algunos números. Humanitas per- que se les deba hacer a publicaciones como la revista
está preparado.
términos generales porque la sociedad' memanecía, como pertenece a las esferas celestes. Su Armasy útras y al periódico Vida Universitaria -ya un
. Puede elaborar desde discos, hasta editar libros, incl
xicana está abierta, está despierta.
valor, empero, no es poco. Muchas de las investiga- año en circulación-, ambas en su nueva época, así
e¡ercer el servicio exterior mexicano. "Tiene más de cuarenta
¿Está dt acuerdo con la premisa dt qut sólo
ciones que siguen siendo referencia en varias disci- como a las numerosas ediciones realizadas y por
vidades, no sólo hay mercado en los medios", indicó.
el rtporttro mtrect ti título dt periodista?
plinas han sido publicadas en este órgano aún así, no realizar del departamento que tiene a su cargo tan
¿Có':10 ha visto la tVolución dtl egresado?
.Sí. El periodismo si no revela hechos
le haría mal descender algunas atmósferas para estar importante actividad, es del todo deseable que ésta se
La idea ha trascendido mucho más de lo pensado. Fue
no
tiene otro destino. El periodista tiene
fortalezca y amplíe. Hay que lograr que la universidad
más al alcance de los mortales.
esperanza que para fortuna de todos ha reverdecido.
que
indagar los hechos, desentrañarlos y
Un día apareció en la Facultad de Filosofía y Letras vuelva a la universidad.
¿Y comparada con otras escudas?
presentarlos al público.
Quizá con la anunciada creación del Centro
la revista Cathedra (segunda época). Era sin duda insuEs mejor. El Tec y la UdeM nunca podrán tener lo que ·
¿Cómo encuentra la formación
lar. Su primer número desbordaba belleza. Luego Cultural Universitario la UANL se inicie en una etapa
la UANL,_ porque nosotros tenemos el espíritu y ta fuerza
dt los reporteras mtxicanos?
perdió esbeltez y oficio editorial. La sustituyó Deslinde. de floración cultural que será de beneficio no sólo
ell~s no uenen. Los que en verdad tengan vocación por el
Son mucho mejores los reporteros de
No diré nada de esta revista, pues a mí me tocó fun- para la institución, sino para la sociedad de la que
o_d1srno, deberán pasar por nuestra Facultad de Comunica ·
hoy que los reporteros de hace veinte años.
darla, salvo dos cosas: una, que el nombre de Cathedra forma parte.
s1 no se perderán.
si_em~re me pareció contrario a cualquier propósito de
1
''Tenemos el
espíritu que
ellos no tienen"
1
f
, •
aza u zca
Personaje decisivo del
periodismo mexicano,
Miguel Ángel Granados
Chapa afirma que la
prensa tiene el papel de la
conciencia de la sociedad
Este es uno de los grandes logro·s de la
prensa mexicana: haber contribuido en los
últimos quince años a la creación de ge-aeraciones de reporteros muy perspicaces que
quieren ser verdaderamente periodistas y no
tener sólo eso como una tarea. Creo que
hay una generación muy viva de reporteros
en los distintos medios y en los distintos
lugares.
De munidonis
y artillería
Publicaciones universitarias
El cacomixtlt. Facultad de Ciencias
Biológicas. Semestral. Notas académicas.
Ensayos. Facultad de Economía.
Revista semestral.
Entorno Económico. Fac. de Economía.
Actividad económica de Monterrey.
Fn1ta Vtrdt. Facultad de Filosofía y
Letras. Revista de cultura.
Intefolta. Capilla Alfonsina.
Boletín con temas alfonsinos.
Cronos. Facultad de Derecho.
Revista de eventos de la facultad y
diversos temas.
Inugración. Facultad de Ciencias
Químicas. Revista de temas varios.
Persp«tivaJ Sociales. Facultad de Trabajo
Social. Revista de sociología,
antropología y psicología social.
Realidades. Facultad de Trabajo Social
Revista de trabajo social, modelo del
hombre y tos sistemas sociales.
Diáwgos. Facultad de Organización
Deportiva.
Reforma Siglo XXI. Preparatoria No. 3
Revista de educación y cultura.
Prtstnda Univmitaria. Preparatoria
No. 8. Revista de superación académica.
Sin Censura. Preparatoria No. 12 de
Cadereyta. Boletín de temas varios.
Armadillo. Preparatoria No. 21 de
China. Información para los alumnos.
Vom. Preparatoria No. 1
Periódico de temas varios.
�acueva
IJNIVEASIDAO AUTONOMA
or NUF.VO 1.EON
BIBLIOTECA :\.1AONA
UNIV!lRSITARIA
RAIJI. RANOFI. FRIAS
amor, sexo y erotismo
Alma Ram{re7/Vida Universitaria
1
CURSO
FECHA
CURSOS Y ASESORTAS
COMPUTACIONALES
ualidad es importante para la salud sexual. De no ser así puede haber problemas
psicológico-sexuales y finalmente biológicos.
'
~b?rizan a muchos. Les encienden )a
hb1do a otros. Acompañan al hombre
desde sus orígenes, aunque hoy en día La sexualidad y la salud
se desgastan porque son utilizados como
mercancía. Son conceptos parientes entre
El Dr. Almaguer García dice que los
sí, ~ero a la ~ez diferentes. Amor, sexo y humanos son los únicos seres que copulan
er~t1smo. ¿Tienen algo en común? El cara a cara para comunicarse. Nosotros
~s1cól?go José Ángel Almaguer García, hacemos el amor comunicándonos, y eso
mveStlga_dor del Centro de Investigaciones e~ más romántico. Cuando las personas
Ps1cológ1cas y supervisor de la Unidad vmculan el sexo con lo pecaminoso, lo verClínica Y de Rehabilitación Psicológica de gonzoso, ~uestran con esa actitud que el
la Facultad de Psicología de la UANL habla sexo es digno de culpabilidad, y eso no
al respecto... a propósito del reciente Día ~uede ser posible. El día en que nosotros
del Amor y la Amistad.
podamos hablar del concep¿Cual es el vínculo rztrt
to sexualidad humana de
amor, StxiJ y trotismo?
forma natural, cuando podaCuando hablamos de
mo~ decirle pene al pene, y
amor Y sexualidad resulta un
vagma a la vagina, las enferpoco peligroso, porque nos
medades sexuales acabarán
hacen ver, moralmente: sosya que la mayoría de ellas s~
pechosos. Siempre que los
contagian por ignorancia,
sexólogos hablan de sexuaverguenza. Una persona está
lidad cometen -o podemos
enferma sexualmente hablancometer- un grave error, el
do cuando reúne tres caracrevolver el concepto de
terísticas: cuando no goza de
sexualidad humana con nuesu sexualidad, por tener
stros valores personales.
miedo cuando se averguenza
Cuando lo hacemos echade lo que siente, y la tercera
~os a perder el concepto porque ¡0 que se e~ cuando tenemos una incapacidad para
diga, otro lo negará, sencillamente porque ejercerla plenamente.
no se comparten valores. No podemos
hablar de sexualidad desde los valores El amor Y el desamor en la pareja
porqu~ éstos ca~bian de tiempo, de lugar y
de sociedad. La idea es estudiar la sexualiUn estudio sobre los divorcios en Mond_ad humana desde la perspectiva de la cien- terrey indica que los matrimonios antes de
cia, donde hagamos a un lado los valores. separarse pasan por una etapa prevía lla¿Iguales o no?
mada "quiebre matrimonial", pero antes de
Las razones por las que un hombre se Jue ~e !legue a esta etapa se manifiestan
enamora de una mujer no son las mismas sentimientos de necesidad de separación"
por las que una mujer se enamora de un Quiere ?ecir que aquel amor que los unió
hombre. ~ara la mujer, amar a un hombre se convierte en desamor, lo cual finalmente
es admirarlo, tiende a tener un concepto se traduce en divorcio.
del amor más afectivo que sexual . Para un
El_ Dr. AII!}aguer afirma que una sehombre, amar a ~na mujer es que le guste, par~c1on obedece a la falta de comuniel concepto esta más sexualizado. Tal cación. ~na persona es candidata a perder
parece que la sociedad Je ha enseñado a su ~ar~ja cuando no puede expresar sus
tener ojos ?1ás sexuales que la mujer.
sent1~1entos, cuando son propensos a
El erotismo podemos clasificarlo como hace_r mterpretaciones de las acciones ·de la
la capacidad que tiene el individuo para pareja y cuando discuten con su pareja con
lograr un goce sexual. Pero depende de el fin de humillarla. Otro factor de fracacada persona, puesto que puede haber so es cuando la persona no especifica sus
amor sin erotismo y erotismo sin amor. De gu~t?s y cuando emplea la estrategia de
hecho, en la comercialización del erotismo ex1gu y acostumbran hacer acusaciones
éSte se da sin amor, no requiere de él así También cuando se acumulan problemas ;
como en ocasiones el amor queda ex;nto no se plantean. y el principal es aquél en
de .erotismo. Sin embargo, pudiéramos que la ~ersona no se interesa en lo que hace
dectr que aquellos que logran vincular el su pareja.
amor c?n el erotismo hacen más completa
El amor es un intercambio permanente
la relación de pareja. Vincular amor y sex- de cosas que nos agradan.
o
{)&7.0)
9-13 Mar.
(AVANZADO 7.0)
WINDOWS 95 . 16-20 Mar.
POWER POINT 23-27 Mar.
7.0
Informes:
Cordinación de Cursos
Lic. Violeta García Llanes
Tel. 329-40-90 Ext. 6507
INTERNET
HEC
1parejo de la machaca, el cabrito y la cerveza, el
rock hecho en Monterrey está adquiriendo estatus de producto "típico" de la región, apreciado
y degustado masivamente por jóvenes de todo el país
y de América Latina.
Ya no sólo tenemos fama de codos: Ahora resulta que los descendientes de Alfonso Reyes somos,
supuestamente, la vanguardia latinoamericana en
cuestión de música juvenil, prestigio que debemos
sobre todo a Plastilina Mosh y Control Machete (y a
los medios de comunicación encargados de propagar
la idea por aquí y por allá).
El tiempo dará la razón a los que pregonan y
creen en la grandeza absoluta del movimiento surgido en Monterrey, o los hará arrepentirse de su triunfalismo y pondrá a cada quien en el lugar correspondiente.
En mi opinión, hay bandas nuevoleonesas listas a
realizar aportaciones valiosas a la escena hispanoparlante, y algún grupo local quizás habrá de impactar
en serio ep México y el continente (digamos, en la
magnitud -ojalá- de Soda Stereo o Caifanes); pero
también creo que cada día aumenta el peligro de
sobrevalorar artísticamente a nuestras agrupaciones si
entramos en el juego de la mercadotecnia de las compafiías disqueras.
Vender muchos CD' s y casetes no implica necesariamel\te la trascendencia artística, como tampoco
es válido calificar de gourmet a un taquero sólo porque
despacha cientos de unidades de su barbacudo producto cada mafiana.
Como sea, no hay duda que en la actualidad las
bandas locales son muy, muy importantes para el
público -de aquí y otras partes-, para las compañías
disqueras, los promotores de conciertos y aquellos
involucrados de alguna forma en el negocio del rock.
1
La Facultad de Ciencias de la Comunicación
Felicita al Periódico:
Vida
•
n1versitaria
en su Primer Aniversario
por su gran trabajo Periodístico
Atentamente
Dirección
Personal Docente, Y Administrativo
□
□
REY
Xardiel Padilla*
'Machetazo· al rock puro
Tan normal se ha vuelto la presencia de los grupos roqueros autóctonos en la radio, la televisión, las
revistas y los periódicos, que a primera vista podría
parecer que siempre ha sido así.
Y no. Fue apenas en 1997 cuando en el resto del
país y en otros puntos del globo terráqueo se enteraron de la existencia del rock regio (por cierto, debería
ser "rock nuevoleonés", pero el centralismo nos
empuja a adjetivar con el gentilicio de la capital del
estado). El año pasado Control Machete llevó la bandera del movimiento local a todo México,
Sudamérica e incluso a España, y fue hasta entonces
cuando se incluyó a Monterrey én el mapa.
todos buscaron usarla o, mínimo, manosearla. Hagan
de cuenta que era la chava más superbuena del salón:
todos querían con ella y empleaban argucias
increíbles con tal de montársele, algunos por amor y
otros por puras ganas de ustedes ya saben
qué.
As~ de repente del árbol venenoso
llamado Televisa brotaron "roqueros"
del calibre de Laureano Brizuela, Ricky
Luis y Alejandra Guzmán, al tiempo
que se adjudicaba la misma etiqueta a
grupos innovadores como La Maldita
Vecindad del Quinto Patio que, ajenos al
pulpo televisivo, también estaban lejos del
sonido característico del rock.
Para tristeza, coraje y repugnancia de los
roqueros más puros, en los albores del año
2000 la elasticidad del término "rock" se ha
vuelto como de telaraña. Y si una telarafia,
bien lo sabemos, puede columpiar varios elefantes, ¿por qué no colgar del rock a tres raperos?
Además, Pato, Fermín IV y Toy
Kenobi (todos ex de la UDEM) poseen
antecedentes 100 por ciento roqueros en
arias bandas locales. Y para bien o para
al, tocó a ellos -integrados en un
grupo de rap- la suerte de convertirse
en la llave que abrió y sigue abriendo puertas al rock local.
¿Qué los machetes no tocan rock? ¿Qué en
Monterrey prácticamente nunca habían tocado en
vivo? ¿Qué ni siquiera "tocan", pues su música está
pre-grabada? Cierto. Pero hay justificantes para Entre pañales y puñales
incluir al trío como parte del movimiento local.
Para conocer una versión de la historia
Tiempo atrás -hace como quince afios- ocurrió
reciente
del rock regiomontano... bueno,
que mercaderes voraces y artistas alternativos descubrieron el magnetismo de la palabra "rock", y oleonés, los interesados pueden consul
�Eres q~e trae en la portad=a~a~F=ey~co=n~su~~-~-~-----------------------------------~
respectt
lá fi
I
tos músicos interesados en la composición, muchos regiomontanos "b1·11·ngües" au'n
vo bl
ga n ·resa,NY a edición de Ja p_or mu~ buenos que fueran, resultaba difí- soñaban con el mercado estadounidense se desint~ra; pero al calor de la escena
recomend
gen también Alebriges, Lá Última de
a e revista uestro Rock en que c1l dar vida a un movimiento con posibili,
aparece Control en la carátula.
d
como en los viejos tiempos; incluso todavía La Tupaia y Koer Voz de Malta, y más
.
ades de trascender comercialmente. Hubo
199 h
. En ambas, el periodista capitalino algunos chispazos en los años 60 con los en
2 ubo un grupo local, Karma, que los que habrán de cosechar los frut
R1~ar~o Bravo expone a grandes rasgos los
grabó un CD totalmente en inglés, cuando Gran Silencio, Zurdok Movim~
cantantes Vianney Valdez y Polo, pero ya
lt b b ·
1
p_rmc1pa1es acontecimientos roqueros re- b d
resu a a o vio que e futuro de los me- Plastilina Mosh, La Flor del Lingo
g1strados en Nuevo León más o menos del
asa os en los cóvers traducidos al español. xicanos estaba en el rock en español.
Machete y Jumbo.
'
Entrada la década de los ochenta el
p
esa y varias razones más del
Quizás otro factor vital en el auge
90 en adelante y menciona los nombres de rock original en Monterrey comenzó a ,dar D' or
· Fd ¡
'
a1gunas bandas notorias en el ámbito subistnto e era surgieron Caifanes, Fobia, rock .nuevoleonés sea, precisamente,
,
Ofi
patadas de feto cuando a varios exponentes L b ¡
terraneo. rece también una explicación locales les 11 ó l . . .
uz e y otros que otros "agandallaron" la atención y confianza que le han brin
d I fi
eg a msp1Tac1ón. La amenaza
e . ~~ómeno que él bautizó "Avanzada de un aborto rondó el Cerro de la s1·11a escena nacional, mientras aquí estábamos personas con poder de decisión ubicadas
el Distrito F~eral, como el propio Br
Regia : La cercanía geográfica y cultural de
, en pañales.
Monterrey con Estados Unidos, el favo- p~ro R_axé Y Crazy Lazy grabaron sendos
Tal vez s1 él -una autoridad en el
bl .
discos mdependientes que evidenciaron un
El centralismo feroz
en
M~co- no ubiera vislumbrado
ra .e nivel econó~ico de muchos jóvenes embarazo saludable.
potencial
de La Ultima de Lucas z
aspuantes a músicos y, además, la camaL
radería entr_e los grupos locales (inexistente
uego, la primera muestra del potencial . En el c~eci~iento del rock local seguro Movimiento y La Flor del Lin~o
roquero de esta criatura provino del sub- mfluyó la mvas1ón de grupos argentinos y
habría pasado con estas bandas f;era
en
t otras cmdades), dice Bravo, fueron fac- mundo del metal extremo (death, thrash españoles al cerrar los 80, amén
1
Monterrey; y si Robbie
.ores c ave en el surgimiento de propuestas speed) principal,
mnovadoras con calidad de
el director de Discos M
exportación.
comio, hubiera rechazado
Pero seguramente hay
propuesta rapera de Con
otro u otros ingredientes en la
Machete, a lo mejor el
receta del actualmente exitoso
ya sería parte del recuerdo.
rock regio. De lo contrario el
. ¿Qué tal si un peri ·
triunfo nacional e intema~iomfluyente de la Capi
nal habría llegado a las bandas
hubiera "descubierto"
locales mucho tiempo atrás,
Warning, Ornen O Mi
pues las condiciones señaladas
Touch, a mediados de
por Bravo se han dado aquí
afios 80? ¿ Y si una co
desde siempre.
pañía disquera transacio
U~a diferencia entre la gehubiera firmado, grabador
neración actual y las anteriores
lanzado a algunos de los
es la creatividad. Mientras las
grupos del "Simón" Tamez
, bandas de hoy invariablemente
en los 70? ¿O a la Mostaza
tocan sus propias canciones, las
T?xica, El Zoológico Máde antes dirigían su talento a
gico, La Sierra Madre,
copiar los hits de las estrellas
Sangre Joven u otras de
internacionales; hoy, un buen
esas bandas que causaban
grupo se distingue por el ingenio
furor en las tocadas de la
de sus rolas, cuando en el pasado
Prepa 2 Yla Prepa 1? En d
los !11ayores aplausos eran para
estricto sentido técnico y
a~uel que tocaba "igualito" una
en términos generales, los
pieza difícil de Led· Zeppelin,
grupos
me·ncionados
Deep Purple,
eran más competentes
Chicago o El grupo Toxodeth, proveniente del submundo del metal extremo, representó a la verdadera
que los de hoy; pero ¿dónde
Jethro Tull
quedó su trabajo?
"avanzada regia" de finales de los ochenta.
(todavía hay
.
El "hubiera" no existe;
del posterior suceso de Caifanes. Al sm embargo no ·
bares donde los
.
mente con dos bandas, Toxodeth ~ Mor- avanzar la década de los 90 1 k
' s mve para reflexionar
, e roe en acerca ~el centralismo que las bandas
roqueros veteranos tuary, cuya música brinco las fronteras de
siguen rocando asD. muchos países y estableció a Monterrey castellano se consolidó y pronto abun- locales siempre tuvieron que enfrentar en el
Hay casos de bandas co~o el ombligo metalero del país. Esa fue daron ondas de jovencitos nuevoleoneses pasa_do; una barrera más que por fin parece
_que en los años 60, 70 y 80 la Avanzada Regia" original, por los años explorando los caminos de la composición· dernbada.
aquéllos (no tan jóvenes ya) que en su;
mterpretaban una, dos 0 de 1987-88-89.
áreas
~e combate habían pugnado por abrir
más canciones originales . Para esas fechas, sin embargo en MéLa UANL y el rock
(igual que ahora algunos xico los gr~pos chilangos ya habían logra- esp_ac1_os a música original, como Apogrupos jóvenes se espe- do un ambiente fértil para el desarrollo no caltps1s y Niña Violeta, ya no estaban solos.
Las .condiciones culturales, sociales,
E? e~te punto, más o menos, arranca la
cializan en cóvers), sólo del metal, sino de los demás géneros
económicas
y hasta políticas de México, sin
descnpc1ón
de la "Avanzada Reg1a
. ,, que
pero no constituían emparentados con el rock.
h
.
duda, actualmente son mejores para el
ace Ricardo Bravo en la revista Nuestro
la mayoría. · Se
desarrollo
Un elemento decisivo fue el idioma:
. . del rock de como Jo fu eron en 1a
Rock:
~l grupo Acarnienses, convertido en
entiende que si sólo Ellos cantaban sus propias rolas en español
preh1stona. Baste decir que tan sólo en
había unos cuan-- desde años antes, como El Tri, mientras el me¡or e~ponente del rock alternativo 1:97 se_contabilizaron en el país más conlocal, cambia de residencia a México y allá
ciertos mternacionales que durante las dé-
_La_uu_ev_a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _tit1[lti,ir1il1ri1
En estas circunstancias, y
en la vorágine del éxito comercial, también es urgente
advertir que el rock local esté
en riesgo de volverse inocuo...
¿o ya se volvió y no tiene
remedio? Ese tema -el de la
rebeldía inherente al rocksiempre causa largas discusiones. Por ahora lo dejaremos
para después.
Para cerrar, me gustaría
citar a unos cuantos de los
muchos músicos notables de
la escena local que estudiaron
en la UANL (no vaya a ser
que, erróneamente, se adjudique a la UDEM el monopolio
del rock-rap regiomontano).
De la "vieja guardia", podemos mencionar a Raúl "Simón" Tamez, egresado de Ingeniería Civil en los años 60 y
considerado en su época el
mejor guitarrista de México;
¿
?
,
1
!ª
L
~ L~L✓- L1_C3: ~
~t L'1.. LV (2 r~s Lt:t:L L'~L(S
Pedro Delfino y Raúl
"Simón" Tamez, distinguidos rockeros universitarios.
cadas de los 60, 70 y 80 juntas.
Como puede atestiguar cualquier adulto, en otras épocas los
roqueros eran mal vistos por la
sociedad mexicana. La peor etapa
osciló entre 1972 y 1980, cuando el
rock en vivo se volvió muy subterráneo, casi clandestino y fue
tachado de "nocivo para la salud",
famita que le duró por muchos
años, hasta fines de los 80.
En Monterrey la tarea de "dessatanización" en la presente década
ha corrido a cargo de los medios
masivos infiltrados por jóvenes que
no ven en el rock sino una forma
de expresión musical muy natural.
Un ejemplo es Juan Ramón Palacios, cuyos programas de radio y
televisión han sido verdaderas
plataformas de lanzamiento para grupos
locales buenos, malos y regulares.
Al margen de la proyección que significa para ellos -los grupos- salir en radio o en
tele, quizá igual o más trascendente para la
escena resulta el impacto en el ámbito
familiar: los adolescente quieren andar "en
la punta del grito:•, mientras que el papá y
la mamá ya no temen que el hijo se vuelva
fármacodependiente por tocar en un
grupo, ni que la niña de la casa sea violada
en un concierto de rock; los progenitores
han visto cómo es el ambiente roquero a
través de la pantalla chica y saben que se
trata de un pasatiempo normal para los
chavos.
egresados de FIME en los 70, están Pedro
Delfino, también guitarrista de alta escuela, y Heriberto "El Brujo" Ruiz, bajista.
Igual de aquellos años viene Ricardo Martínez, quien sigue activo en la UANL, como maestro en la Facultad de Música.
De la Actual "Avanzada Regia" sobresalen varios miembros de El.Gran Silencio
(que estudiaron en las Prepas 1 y.2 y en la
Facultad de Artes Visuales) y de La Flor del
Lingo (de las prepas 3 y 22 y de Ciencias de
la Comunicación).
*Periodista de El Norte y cronista de rock
MEMORIAS DE UN TOCADISCOS
"Con la cheve y el micrófono yo tengo el control"
-
-Angtl Sánchtt. Borges-
ra, uísiera parecer, a pesar de mis ánilfl'..11 mos críticos, lo más considerado
jo de los raperos más activistas y que tienen
también calidad musical.
Pero el rap como moda ha llevado a
posible. Cuando se trata de atacar fenódejar
de entender al rap como esencialmenos comerciales masivos musicales, las
listas de popularidad se te estampan en el mente violento. Jóvenes artistas, mujeres,
rostro. Te pueden tachar de escritor de ma- nifios, rap en todos lados, latinizado, en las
la fe, de nostálgico despistado, de purista canciones ·de cualquier artista blanco que
rocanrolero, pero en esta ocasión asumo el no se quiera quedar atrás del sonido de la
reto, que hace ya tiempo pretendía. Por época. Cosa que lleva a los raperos más viocuestión de espacio son sólo unas cuantas lentos a manifestarse más obviamente, pero
lo cierto es que la masificación del ritmo y de
de esas criticas.
El trío "rapero" Control Machete, apa- la fórmula los desplaza del lugar principal.
Es curioso cómo Control Machete
recido en Monterrey hace ya poco más de
duda
entre tener relación con la iconología
un par de años, me obliga a pensar cada día
más acerca de nuestra realidad musical ju- de lo violento, rostros, poses, ropa, y luego
venil. Porque llegan en un momento en se retrae ya en la música para caer en la
que precisamente un discurso musical comicidad del imitador, en la ridiculez de
como el suyo, era requerido por muchos de un video que supuestamente trata sobre la
los oídos de ese mercado tan elástico y con- compra venta de drogas y que se filmó en
formista que es el de los menores de 18 las calles de San Pedro centro. Jugando al
años. Elástico porque abarca gustos dife- rapero se convirtieron en fenómeno latino,
rentes que por su naturaleza juvenil los y no sólo eso, jugando con los símbolos de
acerca a manifestaciones también variadas; la jerga fronteriza, supuestamente maniconformista porque no es capaz de desalen- fiestan realidades en conflicto. cuando su
tar esa idea que de este mercado tiene la producción musical salió más precisaindustria discográfica: "se tragan lo que les mente de una realidad cómoda, de los ahorros de unos chavos que no tíenen que
des".
enfrentarse
a conflicto alguno para proPero como cada día es más difícil que se
traguen algo mal. hecho, entonces hoy en ducir un material musical en buenos estudía se tragan el Control Machete que ya no dios de grabación y con equipos de sonido
es cualquier endilgue sacado al vapor, sino sofisticados~
Lo peor de todo es el discurso fuera de
todo un producto, que tiene bastante crédito entre quienes asumieron en México el la música. Los de Control Machete al ser
entrevistados o al tener que hablar de su
rap como identificador juvenil.
El rap, aventurado una explicación, trabajo se llenan la boca de explicaciones
tiene esa cualidad de servir como un sím- sin sentido, hablando del hip hop precisabolo de fuerza y cohesión entre chavo indi- mente_tal como ellos lo comprenden, es
viduo y grupo, tal como una hermandad decir teniendo de la música que hacen los
en defensa, de donde saca su referente a lo antecedentes más inmediatos: los que les
mostraron un par de discos de Cypress Hill
violento.
En Norteamérica, la televisión y en y los Beastie Boys y a partir de los cuales
general el máss media se ha encarg_ado ·de decidieron comenzar a hacer rap, hace
liberar un poco esa música de sus con- poco más de dos años, antes sus gustos
tenidos religantes; de hecho, la comercia- eran otros y por ende su música.
Ahora que su álbum, de muy buen
lización de dicho género desde finales de
sonido
y de ritmos agradables que en
los años ochenta obedeció a que en muchas
partes de la nación americana se relaciona- muchas ocasiones tiende a ser cuando meba a las agrupaciones vinculadas con los nos regular, se opaca por las voces impossaludos en clave y las letras de destrucción tadas de Fermln, y ya en vivo se convierte
en una simple ·reproductora de casete sonay odio mutuos, con el rap.
La moda· musical del rap desligó en ndo. El límite del concepto de Control
muchos de sus ejemplos sonoros, la ínten: Machete es la "cheve'' y el "micrófono",
ción violenta de hl intención musical. como dice su canción, quizás hacer reír
Aunque .siempre el mercado norteame.ri- involuntariamente podría ser una buena
cano llamado mainstream tiene que incluir labor, lo que pasa es que los únicos a los
a aquellos artístas que sí se vinculan a las que la broma les ha hecho gracia es a ellos,
pandillas y que instigan la violencia en sus como esos chistes malos que a nadie
líricas, porque obviamente hay una mueven del asiento: Aunque claro, la
relación irreductible, entre ciertas reclamas broma tomada en serio se refleja, señor
sociales asumidas con violencia y el traba- crítico, en las listas de popularidad.
�E A
T
1
V
1
D A
L AS ARTES V I SUALES UN I VERS I T A R I AS
Enrique Ruiz Acosta*
~
as artes visuales que existen en l;i
UANL son producto de una lucha
que desde siempre se ha manifestado
obligatoria, incluso a contracorriente,
para darse a entender, para encontrar un
lugar, para lograr su consolidación, situación que aún se percibe lejana.
El porcentaje de estudiantes que se
involucran en este campo de conocimientos es, por ejemplo, un dato significativo:
si la población de alumnos de la UANL es
Carolina Levy. Atlas.
de más de cien mil, de éstos, tan sólo alreÓleo sobre tela.
dedor de quinientos estudian la licenciatura de artes visuales. Y aún este O.SO/o de la
•
totalidad tiene que ser matizado e ínterha convertido en un lugar signifi.
pretado, ya que de esos quinientos, solo
vo para la reflexión desde div
alrededor de veinticinco de ellos se abocan
posiciones, conservando un poco
a la acentuación de artes plásticas, que es el
sentido mágico-religioso (se le m· ·
área destinada a formar artistas, mientras
ca Y se le atribuyen cualidades ex
que el resto se distribuyen entre el área básia su contenido}, pero también po
ca (los primeros tres semestres), la acen
ha incorporado diversas postur
tuación de artes gráficas (enfocada funda
críticas al devenir de lo social
mentalmente al disefio gráfico) y la acenporque ha colocado múltiples v
tuación de las artes camarogref¡cas (fotogracomunicantes con otras diciplinas
fia y video documental, publicitario y/o
campos de conocimiento.
experimental).
Con esto quiero decir que el arte
Al igual que se observa en la sociedad e
se sustrae del contexto, sino que lo
la Universidad la actividad de las artes vi;u
c·lberto Hernández Bts4b,tJ e llevo a Disneylandia. Acrílico sobre tela. interpreta, para provocar en el
les es una actividad de élite. No sólo son p f E1
•
vador Oos pocos que lo son) la posibilidad
cos los individuos que se dedican profesion
a esta
•
re-configurar ~ ~
actividad. sino que ta~bién son pocos lo que 1a con,.
. En la UniverJtdad, este proc~ ~ convertí! las
sum~. El art~ como discurso ideológico,
de~
J
visuales en un campo de conoc1m1ent~s ha 1mpli
etrac1ón masiva. Como discurso estético es ~
IJ recuento de
~nrrenta~ tres prqblemas agudos:~º· la unplementa '
enonneme tt p,or otq
Jas obras reducidas en
(aun, fallida) ~e un plan de estudios que pueda arti
medios,, co el cine. y.
teona Y p~ácuca, Y que pueda ser flexible para m ·
como discurso artistko
la UANL,
carse contmuamente; dos, el limitado acopio de
es degustado sólo por espl~nt~ de mae~tros que reúna en su ser una desta
peciali~tas y conocedonnque IZ reflexiona
practtca profes1on~l de las artes visuales con una capa~
res.
dificultades
dad docente efectiva, lo cual es sumamente difícil
No debe sorprenderlograr; Y tres, la falta de una vinculación extensa con
nos esta situación, ya
QU8 8Xiste para que Se
diversas prácticas profesionales, para accesar de primera
que lo arti 'co es un esdé el . rte en la
mano los elementos que detenninan el éxito y la est
pacio en ·eno modo
darización del quehacer.
ajeno y paralelo a los
Universid d, esperando
Con todo esto, la Universidad ha observado cómo las
grande~ procesos cimú•
artes visuales se desenvuelven gradualmente tratando
ficos y tec ológicQs que
to poder
encontrar su ritmo de crecimiento, debatiéndose entre
mantienen ocupada a la
.a esclarecer
n~evas prácticas (el diseño gráfico y la producción audio-o
mayoría
dt
la
socitdad
I
visual)
Yel arte convencionalmente entendido. La mis
Pilar de la Fuente. Mi
(y a nuestra Universie
proceso
en
el
que
se
Universidad ha ~ presado en múltiples ocasiones su difi..
mamd no confía en s11
dad). Su voluntad de soencuentr,an las artes
cultad ?ara recohocer la existencia y la sustancia de 1
veterinario. Acrílico
brevivenci se aplq
,artes visuales, declarando desierto el premio a las art
sobre tela.
precisamen pónple se
actualmente
correspondiente.
Aún no llega el momento del esplendor anuncia
unto a
o para
E • R·
sobre la
con e
contribuir
visuales
La pintora Reyna
Castafio muestra el
desarrollo y perfeccionamiento de la
abstracción en las 37
obras que integran la
exposición titulada
Divertimentos; en la
Galería No. 4 de la
Biblioteca Magna
Universitaria.
"La combinación de
colores, la textura es
una cosa que a mí me
obsesiona", expresa.
Un geómetra texano
Los profesionales del
Grupo Televisa compartirán sus experiencias con los estudiantes
universitarios a través
de Espacio'98 a
realizarse del 30 de
marzo al 3 de abril en
el World Trade Center
en la ciudad de
México. La ficha de
inscripción está
Viaja al Canal disponible en
de las Estrellas http:/ /www.espacio.
com.mx.
La geometría como
forma pura es abordada por el artista
Christopher Tribble en
las 22 esculturas que
bajo el título de
Mantras se exhiben en
las tres primeras
galerías de la
Biblioteca Magna
Universitaria hasta el
28 de febrero.
"Es una forma que no
te distrae, no te hace
pensar en otra cosa".
______ · ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aún no podemos percibir que lo que se hace en
la Universidad es trascendente dentro del contexto en el que actuamos, dentro de este Monterrey
que en tan solo veinte años ha cambiado radicalmente su conceptualización del arte, pero es
porque aún hay mucho trabajo pendiente por
hacer.
Un cisma semejante al que se vive en lo social
ha afectado continuamente a las artes visuales
universitarias. No se trata de realizar exposiciones
que simulen una actividad que en realidad no
existe. Tampoco consiste en organizar eventos y
concursos. Mucho menos son las artes visuales
simplemente un pretexto para hacer encuestas. El
trabajo pendiente es, ante todo, una tarea' de
limpieza, de reacomodo, donde se pondere la
práctica profesional de las artes visuales por encima de cualquier otro interés.
Las artes visuales actualmente son explicadas
no sólo por el tipo de objetos que la componen
(pinturas, grabados, instalaciones, etc.), sino por
los procesos de trabajo y de ideación que se
involucran, así como la intencionalidad de su
discurso y de su posible consumo. Lo artístico
tiende a cambiar de lo objetual a lo no objetual.
de lo material a lo conceptual. Incluso, para
algunos investigadores, es imposible. considerar el
diseño gráfico y el audiovisual como prácticas
artísticas, en tanto que los diseñadores se desempeñan en ambientes de trabajo asalariados, realizando proyectos por encargo, resolviendo problemas que se insertan dentro de los procesos de
producción masivos de li!. industria, ejerciendo
actividades de planeación antes que de manufactura, persiguiendo el objetivo de incrementar las
ganancias de una empresa, formando parte de
equipos interdiciplinarios junto ~ administr~dores, contadores, ingenieros, técmcos, comumcadores, etc. Es decir, prácticas diferentes alas que
se consideran las artísticas. ¿Lo serán?
Es difícil, como decía al principio. Pero, en
fin, mientras· llega el momento en que se pueda
decir que de la Universidad están surgiendo los
mejores profesionistas de las artes visuales, habrá
que ír resolviendo las contradicciones.
*Beneficiario del Programa de Fomento a
Proyectos y Coinversiones Culturales del Fonca Y catedrático de la Facultad de Artes Visuales de la
UANL.
Juan Caballero. Ojalá.
Sta verdad. Esmalte
sobre lámina (tríptico).
Lorenzo Ventura.
Historia.
Mixta sobre tela.
Martha Angélica
Ramírez. La vida no es
muy seria en sus cosas.
Foto-impresión láser.
�Apesar de ser un grupo
reducido que carece de las
condiciones adecuadas para
trabaiar, el equipo
representativo de lanzamiento
de la UANL consigue en poco
liempo provecta, asu
institución alas alturas
vsuperar con preseas vrécords
aotras disciplinas que reciben
mucho más apovo
11
Héctor_Alvarado Lumbreras/Vida Universitaria
\r
~n ma~tiJ!os improvisados y b;ilas deterioradas, el equipo Tigres
/ anzam1ento. entrena arduamente en un terreno polvoriento a es
•cad das del estadio de atletismo "Chico" Rivera, donde arnesgan
.
e111!'.f~
sic
a que entrenan, por no contar con una malla protectora adecuada.
. A pesar de ~Jlo y c?n el firme propósito de trascender en el mundo d
deporte,_el .eq~1po umversitario, tanto varonil como femenil domina 1
cua~o d1sc1phnas de lanz~miento que son: bala, jabalina, ma;tillo y disc
h
rr de sus estud1os profesionales, los lanzadores de la UANL
an t. o elsarrollando, contando ya con un reconocimiento a nivel esta
Y nac10na.
a n·"liel~emos.ldoAls récords nacionales y alrededor de doce récords estatal
. Panamericano
d tve
· Juvem . gunos están ub·teados en un ranqum
1
1
c:~:~~~:j;~r
~ejores de_Latinoamérica", indicó el entrenado
':'er esque quien llegó a la UANL en 1994 para desa~
ro11ar ta1entos deportivos.
.
. Gracias
h I a la intervención de entrenadores extranieros
el deporte m
x1cano a ogrado crecer. En la Universidad la "huella ex~anjera" se ha
~::~~~~r~~nhgra~de~resultados. Los_búlga_ios Zvetana Lordonova y Tod
an ec o escuela en gimnasta artística. Al igual que los
}ª
ºtº
°
banos Carlos Benltez, en polo acuático; Osmani Carcaces, en lucha ollmpica y Alejandro Laverdesque en lanzamientos.
La experiencia es la carta de presentación del islefio Laverdesque. Fue atleta
destacado en Cuba, resultando campeón
nacional de 1983 a 1987 y doble campeón
centroamericano, entre otros. Como entrenador trabajó con el equipo nacional de
Cuba, donde produjo varios campeones
centroamericanos hasta 1994.
con el premio al mejor atleta juvenil de
Nuevo León en 1997.
Jassel Quintanilla, además de jugar softbol compite en martillo femenil.
Yésica Ponce de León lanza el martillo
a más de 46 metros y es probable que
obtenga el récord nacional femenil.
.
Daniel Chapa, siendo juvenil, rompió
un récord de bala en primera fuerza que
tenía 20 afios de implantado (14.54 m).
Integrantes
En cualquier profesión, al igual que en
el deporte, contar con un buen maestro no
es suficiente. Y más si se trata de deportes
individuales como los lanzamientos.
"Se busca que los muchachos saquen
más de si. Que mantengan y mejoren sus
récords. El fogueo y la
mentalidad ganadora
será lo que verdaderamente les abra las puer- ·
tas al éxito", comenta
Laverdesque.
Los años han demostrado que sin una
participación en competencias de nivel óptimo,
el atleta tiende a fracasar, sin triunfos que lo
alienten a ir por más.
En el equipo de lanzamiento destaca la
labor de Héctor Ponce de León, César
Chaparro, Daniel Chapa, Jassel Quintanilla
y Yésica Ponce de León.
Héctor Ponce de León, lanzador de
martillo, es segundo a nivel nacional en
categoría de primera fue.rza y récord nacional estudiantil. Nominado mejor atleta juvenil de Nuevo León en 1996. "El mejor representante que hemos tenido", confiesa
Laverdesque.
César Chaparro, lanzador de disco, es
campeón nacional con récord nacional,
además obtuvo medalla de plata en la Universiada 97. Participó en los Juegos Panamericanos en La Habana, Cuba, donde
consiguió un sexto lugar. Fue condecorado
Fogueo, única opción
"Muchos atletas pueden entrenar muy
duro y con el mejor entrenador del mundo,
pero si al competir se inhiben o queda por
abajo de su marca, será un fracaso. Precisamente por eso se necesita el fogueo.
"En cualquier pals desarrollado que
desee enviar a un representante a los
ollmpicos, mínimo en el afio anterior ya
participó en 15 competencias internacionales, entonces claro que vienen los resultados", dijo.
Prueba del progreso que ha tenido el
cuadro universitario en los últimos tres
años es la mejoría en los lanzamientos de
cada integrante.
"Cuando llegué a-la UANL Cristo Zamarripa lanzaba 32 metros y llegó a 49 ganando medalla de oro estudiantil y récord
nacional. César Chaparro llegó confiado
·
a los Panamericanos y
se topó con que sus
competidores lanzaban
50 o 52 metros, entonces sus 46 se quedaban
cortos, por eso mejoró
su lanzamiento a casi
48 metros.
¿Cudl es su
filosof{a de trabajo?
La formación de la
personalidad en los muchachos. Busco inculcar-
les el esfuerzo y sacrificio a pesar de cualquier cosa.
¿Cualts son los signos de un lanzador?
Uno de los factores principales del
resultado del lanzamiento es la altura inicial del implemento y que sea rápido.
¿Cudlts son las virtudes
dt Pona y Chaparro?
Son atletas talento que tienen expectativas por encima de la media normal.
Desarrollan sus habilidades desde un punto
de vista natural y entonces captan más rápido el nivel técnico. La virtud de estos atletas es la perseverancia, la voluntad de sacrificio y la confianza en su entrenador.
¿Qui requiere un nuevo prospecto?
Que comience a temprana edad, a los
nueve años, para que cuando tenga diescisiete esté preparado, sin adelantar etapas en
su desarrollo normal. Aquí sucede que
cuando comienzan a verse los resultados,
ellos están terminando su carrera y se
tienen que ir.
Los atletas como los que maneJa
Laverdesque esperan una mayor atención
de las autoridades, tanto en equipo -comprado por cierto por ellos mismos- como
un terreno adecuado. Mientras, continuan
entrenando, conscientes del potencial con
el que cuentan. Los muchachos llevan la
camiseta bien puesta, aunque no tengan
uniformes.
�12 de marzo
M Enríquez
.
Arturo Márquez
Bias Galindo
riseño, Marcial Alejandro, L.
Homenaje a García Larca (10')
Concierto para piano en sol (22 ')
Bachiana brasileira No. 2 (20 ')
El sombrero de tres picos 2da. suite (12')
Silvestre Revueltas
Maurice Ravel
Heitor Villa-Lobos
Manuel de Falla
Félix Carrasco, director
Jean Louis Steuennan (Brasil), pianista
irector
olista
Johann Strauss
E. Bloch
A. Dvorak
m~cana), director
kistán), ·dota
19 de mano
La. oración del torero (10')
Joaquín Turina
Concierto en re mayor para violonchelo Hob VlIB: 2 (26 ')Joseph Haydn
Sinfonía No. 41 en do mayor K 55ljúpiter (29 ')
W.A. Mozart
Félix Carrasco, director
Temenoujka Ostreva (Bulg;uia), violonchelo
26 de mano
Arias y oberturas de ópera
Gordon Campbell (EUA-A
lientes director
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
1998
Época
Época del la revista
Nueva
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
23
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 1998, Época Nueva, Año 2, No 23, Febrero 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/02/1998
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014409
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Cultura
Gabriel García Márquez
José Alvarado
Literatura
Periodismo
Rock
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17862/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1979_No_302_Septiembre_2002265.ocr.pdf
8430dcc6f81b963ec5cf15e20fa17b73
PDF Text
Text
BIBLIOTECA CENTRAL
---,-r:-:4~·
1
N~.L.::...__ _~
~
-~&"-,
~... ,,,-..c..;.~
•••
~
i t " ~\!)
~
- •. ---,-,
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO * SEPTIEMBRE DE 1979 * NUMERO 302
LOS DEMASIADOS LIBROS
POR JOSE ALVARADO
Para Esperanza Hope
El más reciente libro de Gabriel Zaíd es coincidente a la sospecha
soviética relativa a la capacidad de los geranios para sentir gozo, dolor
y júbilo. Quizá en este momento, en Amsterdam, una de estas flores se
alegre ante el rodar de bicicleta movida por señorita de sonrosadas pan•
torrillas o, en Maravatío, otra llore un amor descompuesto. Los geranios,
como se sabe hasta hoy, no leen libros, ni aun aquellos, marchitos duran•
te años entre dos páginas de novela romántica o tratado de álgebra, a
causa de una sensibilidad decimonónica, ahora dispuesta a otros objetos,
concretos como el sexo, o abstractos al modo de los viajes producidos
por el peyote. Mas, ¿quién sabe?, acaso se angustien por el exceso de
libros, algunos jamás leídos ni por corrector de pruebas presa de tedio
y desgano.
El contenido del volumen de Zaíd ha sido comentado por expertos
en las páginas de EXCELSIOR y otros periódicos. El título mueve a dis•
tintas meditaciones, varias melancolías, algunas cóleras, ciertas desesperanzas y más de un arrepentimliento. Hombres hay, esclavos de libros
adquiridos en minuto entusiasta y transformados por el tiempo en muros de pedantería, en espera de la jubilación de su dueño para dedicar
su tiempo a la lectura, o en montafias de indiferencia reunidas en aleo•
bas de insomnes. Selvas de tinta seca, cuya luz, si la hay, permanece nu•
blada.
Hace ya más de media centuria Giovanni Papini escribió acerca de
Jos libros perdidos: son los-primeros cuarenta o cincuenta devorados por
adolescente en busca del mundo y lucha contra la soledad. No los con»prende y cuando tiene ya la mente organizada para ello, no vuelve a sus
letras o, si lo hace, llora inútilmente por algo perdido sin remedio. Tex•
tos un día vistos con fuego o dorada fragancia, vuelven a los ojos adul•
tos como papel hecho ceniza. Entre las cosas tristes hay poemas muertos, hipótesis difuntas, novelas congeladas, ensayos marchitos.
José Vasconcelos habló, ya se sabe, de libros para leerse de pie o
(Pasa a la página 2)
��.
-
NUEVAS
LOS DEMASIADOS LIBROS
La ciencia para bien del pueblo, Berlín, Panorama DDR, 1974, 53 pp.
(Viene de la la. página)
para hacerlo sentados. Hay libros para jóvenes relativos a viejos durante su juventud . Hay libros para viejos cuyos personajes son jóvenes asesinados o suicidas.
En 1935 José Ortega y Gasset dijo en Maddd: "Hay abuso substancial de la forma de vida humana que es el libro, siempre que alguien se
pone a escribir uno sin tener previamente algo que decir de entre lo que
hay que decir y que no haya sido escrito antes. Mientras el libro fue afán
individual se conservó su auténtico sentido con relativa pureza. Mas apenas se convirtió en interés social y con ello resultó un negocio crematístico o de prestigio hacer libros, comenzó la publicación del falso libro,
de unos objetos impresos que benefician de su externo parecido con el
falso libro". La vida es corta, dice Gabriel Zaíd, los libros infinitos. "A
los libros y a las daifas, afirma Walter Benjamín, se les puede llevar a
la cama; unos y otras alteran el tiempo: rigen el dfa como si fuese la noche y la noche como el día". ¿No albde Alfonso Reyes al libro de cabecera, hallado, al despertar, a los pies de la cama o entre las sabanas? Augusto Monterroso, por su irónica parte, ofrece testimonio de la angustia
para_ d_eshacerse de los libros. ¿Quién se decide a entregar al vendedor
de vie10 ~l tomo de malos •. crsos escrito por muchacha de bellas pupilas y dedicado con estrerr.ecidos signos o gelatinosa novela de condiscíp~o, socio du:ante alegre5 días, en afanes amorosos o políticos? Jorge
Lms Borges hizo alguna vez crítica de libros ficticios y Zafd muestra,
(Pasa a Ja página 3)
E
·S
T
ADQUISICIONES
A
s
D
e
T
A
Hombres
Mujeres . .
1001
291
1292
Total
Obras generales . . . . . . . . .
F i I o s o f ía .. ..... ...
Religión .... . . .....
S oc i o I o g í a . . . . . . . . .
F i Io I o g í a .. ........
Ciencias puras . . . . . . . . . . .
Ciencias aplicadas . . . . . . .
Arte ... .... . ... . . .. .
Literatura . . .... . .
Historia y Geografía . . . . . .
Periódicos y Revistas . . . .
LECTORES POR ESCUELAS
?7
59
F a c u I t a d e s . . . . . . . . 1028
o
Escuelas preparatorias . . . .
94
152
18
?27
570
Escuelas secundarias . . . . .
Escuelas normales . . . . . . .
2
56
T e c n o 16 g i c o . . . . . .
28
4
17
26
92
Total . . . 1292
c.
u. . . . . . . . . . . . . . . .
2
U. de Mty. y particulares . .
Lectores no estudiantes . . . .
67
15
E.
El costo de la vida en la ciudad de México, Diego López Rosado, México, Compl. Edit.
Mexicano, 1974, (Col. Popular Ciudad México, tJo. 19).
Grandeza mexicana, Bernardo de Balbuena, México, ,Compl. Edit. Mexicano, 1974, 129 pp.
(Col. Popular Ciudad de México, No. 20).
El r6gimen tltere de Pak Jung Hl y el gabinete de Tanaka, Pyongyang, Ediciones en
lenguas Extranjeras, 1974, 30 pp.
los teatros en la ciudMI de México, Antonio Magaña Esquive!, México, Compl. Edit. Mexicano, 1974, 142 pp. (Col. Popular Ciudad de México, No. 23).
la vida civil en Mixlco por Gabriel Ferry, Germán List Arzubide, México, Comp. Edit.
Mexicano, 1974, 111 pp. (Col. Popular Ciudad de México, No. 23).
l.u Htatuas de la RefornH, Francisco Sosa, México, Compl. Edit. Mexicano, 1974, 111
tomo, (Col. Metropolitana, No. 32).
Noticias ele Mblco, Cr6nicas del siglo XVI al siglo XVIII, Francisco Sedano, México, Com.
Edit. Mexicano, 1974, 1, 11 y 111 tomos. (Col. Metropolitana Nos. 33, 34 y 35).
los ojos del hermano etC!rno y ... Miedo, Stefan Zweig, Barcelona, Edit. Juventud, 1957,
159 pp.
La vida econ6mica de Mbico en la ipoca de Juírez, Jules Doazán, N.éxico, Comp. Edit.
Mexicana, 1972, 105 pp.
LOS DEMASIADOS LIBROS
(Viene de la página 2)
SEP1iEMBRE DE 1979
LECTORES POR MATl:J?MS
Fisonomlas de la ciudad, Enrique Aragón Echeagaray, México, Compf. Edit. Mexicano, 1974,
111 pp. (Col. Popular Ciudad de México, No. 24).
Total .
. • 1292
¡horror!, a la explosión bibliográfica, superior a la demogr:Hica . "¿Qué
paternidad, se pregunta, es más irresponsable? ¿La del q.ie quiere perpetuar su nombre en hijos o en libros?".
De "La máquina de cantar" a "Los demasiados libros·· y, en medio,
"Leer poesfa" hay un hilo constante, surgido de una conccl)Ción del mundo y de su inteligencia, una ironía poética, mantenida a lo lar;?,o de cinco
años. por un hombre menor de los cuarenta y cuyo primer libro fue publicado a los treinta y cinco. Gabriel Zaíd, no debe 01v;0q, ;;e, es acaso
el único poeta y ensayista con cultura matemática en ; ,Iéx:~o y esto lo
sitúa en distantes paralelos con Paul Valery, por una ":'trte, la otra cae
hacia Vicente Lefiero, el novelista ingeniero autor de "Lo::; al~añiles" si
se guardan las proporciones. Salvador Díaz Mirón, el poeta iracundo y
estricto, novio a un tiempo mismo de la sobriedad y la vehemencia, se
ganó la vida como profesor de matemáticas en la esc1.t ~a ,::.ra bachilleres de Veracruz; pero, como es fácil suponer, no pasó ele l:1s ecuaciones de primer grado; publicó un solo libro y dejó, corno ii,Climplidas promesas o irrealizados proyectos, varios títulos, entre éstos "1\ic!ancolías y
cóleras". Imposible saber, a estas horas, si una de las segundas dio un
balazo a las primeras o si éstas adormecieron a las otras . Averfgueld
don Antonio Castro Leal. Mas se trata de Gabriel Zaíd, anti-diazmironia·
no pluscuamperfecto, pero no deben añadirse a los demasiados libros las
excesivas líneas.
"Excélsfor", 28-11-73
1
�LIBROS EN NUESTRA BIBLIOTECA
DONACION DEL Dtt. GUILLERMO GRDA
l1 arboleda perdida (Libro primero de
memories) y otras prosas, Rafael Alberti,
Nléxico, Ed. Séneca, 1938, 257 pp.
lndependent people, An epic, Halldór Lax·
ness, New York, Alfred A. Knopf, 1946, 470
pp.
Los días terrenales, José Revueltas, Mé•
xico, Ed. Stylo, 1949, 307 pp.
los fundamentos de la filosofía marxista,
F. V. Konstantinov, México, Grijalbo, 1962,
651 pp.
El desnudo impecable y otras narraciones, Pedro Salinas, México, Ed. Tezontle,
1951, 266 pp.
M1doleine et André Gide, Jean Schlumbcr9er, París, Gallimard, 1956, 251 pp.
Campo del moro, Max Aub, México, Ed.
Joaquln Mortiz, 1963, 256 pp.
Burla burlando . . . MenudenciH de nri1,
leve y entretenida erudición, Francisco Rodríguez Marín, Madrid, Tipografla de la
"Revista de Archivos", 1914, 440 pp.
La littérature italienne, Des origines I nos
jours, Paul Arrighi, París, Presses Universitaires de France, 1956, 128 pp.
Omar N. Bradley, A soldier's story, Ornar
N Bradley, New York, Henry Holt and Co.,
1951, 618 pp.
Historia de la antigüedad, Primera parte, Historia de Oriente, Pedro Bosch Gimpera. Bari:elcna, Ed. Sucs. de Juan Gill,
1928, 764 f)p.
Sentido y forrr.a de las novelas ejemplares, Joaquín Casalduero, Buenos Aires, Ed.
Coni, 1943, 219 pp.
Other voices, other rooms, Triiman Capote, New York, Rendo House, 1948, 231
pp.
Ellos traicionan la pu, Jean Cathala, Ml:Jscú, Edición de "Literaturnaia Gasieta",
1951, 249 pp.
Stendhal, An introduction to the Novelist,
Howard (leves, London, Arth ur Barker, Ltd.,
1950, 126 pp.
Roel,
Ci'"ciones y decires. Mar11ués de Santilla·
na, Madrid, Esr,as2-Calpe, 1942, 244 pp.
Las leyes, Cicerón, Madrid, Revista de
Occidente, 1956, 209 pp.
El impresionismo en el ltnguaie, Charles
Blly y otros, Buenos Aires, Fac. de Filosofía
y Letras, lnst. de Filosofía, 1936, 278 pp.
Malinchismo nacional,
Monterrey, s.p.i.
Santiago
El mundo de los césares, Teodoro Mommsen, México, F.C.E., 1945, 766 pp.
Por el mundo, Mis universidades, M. Gorki, M6st:.u. Ediciones en lenguas Extranjeras, s.a., 599 pp.
..ff,,. ,., el
..
,,,,..,,. u.lwtnltarfe
NNNLd■
o,.,
......., .. "' .........
U■lnnlt11ia "Alfe- -.,..H
Oflcl_, Z.n,en Y 1 •
11•1•• ..,
Mo•••■t•
The dreams of reason, Ecience and utopías, René Dubos, New York, Columbia University Press, 1961, 167 pp.
·
El arca del jngel, Cuentos y relatos ...
guidos de las Notas en 11 libretai negra y
de Apotegma, Bernardo Jiménez Montellano,
México, Ed. Tezontle, 1952, 139 pp.
Dl■CTOI,
JOSI dlll -
A,art,.. 1W
Rubjn D1río a los veinte años, Raúl Silva
Castro, Madrid, Ed. Gredos, 1956, 295 pp.
lllye
Cass Timberlane, Sinclair Lewis, New
York, Random House, 1945, 390 pp.
Ñ ,_.,..,
Ttl. 0-1S4
MNterny, N. L., lllh.
lafrw•• •• 14fferltl "A..._ ...,_.,, l . A.
A..lhl'rflte14117ot..
.....,,..,, •• L, . . . .
... Antigua. Literatura.. Indígena Mexicana,
Luis Castillo Led6n, México, Imp. Victoria,
1917, 61 pp.
En .Ucovvr1nt l'exinnce 1vec HuSNrt
tt Heidegger, Emmanuel Levinas, París, Librairie Philosophique J. Vrin, 1949, 107 pp.
Evocación de Alfonso Reyes, Raúl Rangel
Frías, Monterrey, UNL, 1963, 37 pp.
I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1979
Número
Número de la revista
302
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1979, No 302, Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1979
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002265
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Demasiados libros
Esperanza Hope
Estadística
José Alvarado
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17850/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1978_No_290_Septiembre_2002253.ocr.pdf
fa7743b365598a0acec08f74d12d8371
PDF Text
Text
oÍia
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO
*
SEPTIEMBRE DE 1978
*
NUMERO 290
HOMENAJE A JOSE ALVARADO EN
EL IV AN'
e
e c;u MUERTE'
Por Esmeralda Loyden
"Esto sí no Jo pudiste prever, Pepe Alvarado. Ocupado en recordar,
comparar, matizar, puntualizar, elogiar piadosamente a tus amigos, no
se te ocurrió pensar que, en un descuido tuyo, nos reuniríamos para el
clásico golpe traidor: machetazo a caballo de espadas. . . Ahora con nosotros Pepe Alvarado, sujeto de evocación, ¡Imagínate! Hacerte eso a
tí, mayor memorioso. . . ( . . . ). Pero ni modo, mano, te dimos madruguete y nos lanzamos a la difícil tarea de la nostalgia, evocación sobre el evo,
cador ... ".
La lectura de un texto original e irreverente -como sólo puede hacerse a los amigos- por Carlos Monsiváis, más que deprimir, levantó los
ánimos de quienes asistieron ayer a Bellas Artes al homenaje a Pepe Alvarado. Las sonrisas, los recuerdos innumerables de los que compartie..
ron toda una existencia al lado del periodista, eliminaron las hi.;ellas de
tristeza hasta del rostro de Cándida Alvarado.
Se escucharon detalles y detalles de la vida profesional y personal
del periodista. Pepe Alvarado, representante <le toda una generación, fue
no reconocido - porque ya lo era- , sino recordado en este cuarto aniversario de su muerte. Empero, algunos de los presentes en la reunión
a su memoria, no estaban dispuestos a aceptar la desaparición de lo que
ellos consideran "un inmortal". Por ejemplo, Renato Leduc, quien en
una de las anécdotas ofrecidas tan espléndidamente, evocó aquella vez
en que -un afio después de muerto Pepe Alvarado- Cándida, durante
una reunión les dijo que "Pepe se desentendía de todo y volaba. . . volaba . . . ¡no se a dónde nos dijo que volaba -refiere Leduc- . Pero yo
ahora dudo mucho que su espíritu haya volado a ninguna parte. El se
encuentra por aquí, entre nosotros"!.
Luego el literato se refirió a la antología publicada sobre los trabajos de Alvarado, "Luces de la Ciudad", como "una de esas probetas modernas" que al destaparlas nos descubren toda la alegría bronca, macha,
Pasa a la páriu J
��u
"LUCES DE LA CIUDAD" HOMENAJE DE
UANL A JOSE AlVARADO
México, D. F., 29 de septiembre de 1978
(Tomado de El Día).
s
T
A
D
s
e
T
A
SEPTIEMBRE DE 1978
Totales . . . 2683
. C;italogue of Martín Fierro, Materials in The University of Texas Library in commemorat1on of the 100th Annyversary of the Publication of Martín Fierro, Austin, The University of
Texas, The lnstitute of Latin American Studies, and The Embassy of the Argentine Republic,
1972, 135 pp.
En economía el gobierno también tiene que gobernar, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión Nacional Editorial del PRI, 1974, 14 pp.
Ocupémonos más de los problemas, que de las personas, Jesús Reyes Heroles, México,
Comisión Nacional Editorial del PRI, 1974, 14 pp.
Romper el semi-feudalismo, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión Nacional Editorial del
PRI, 1974, 15 pp.
Alianza popular formada por fuerzas auténticas, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión
Nacional Editorial del PRI, 1974, 15 pp.
Con la sonda en la mano, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión Nacional Editorial del
PRI, 1974, 14 pp.
Actualidad de Zarco, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión Nacional Editorial del PRI,
1974, 144 pp.
Frente común contra la inllaci6n, Jesús Reyes Heroles, México, Comisión Nacional Editorial del PRI, 1974, 14 pp.
La investigación para la salud en México, Eduardo Echeverría Alvarez y otros, México,
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1974, 22 pp. (2 ejemplares).
Bisté de soya, y gracias, Hernando Valencia Golkel, Bogotá, Programas Internacionales de
Población, s.a., 5 pp.
El triángulo divino, tomos 1, 11 y 111, el Absoluto, México, Talleres de B. Costa-Amic, Ed.,
1974, tomos I, 11 y 111.
Modernization, Disloc;ition, ;ind Aprismo, ong,ns of the Peruvian Aprista Party, 18701932, Peter F. Klarén, Austin, The Univers1ty of Texas, lnstitute of latín American Studies,
1973, 189 pp.
Revolution at Querétaro, The Mexican Constitutional Convention of 1916-1917, E. V. Niemeyer, Jr., Austin, The University of Texas Press, The lnstitute of Latin American Studies,
1974, 397 pp.
Panná, Social Boundaries in an Argentine City, Ruben E. Reiha, Austin, The University
of Texas Press, lnstitute of latin American Studies, 1973, 390 pp.
Escuelas
Escuelas
Escuelas
Te c no
C. E. U.
253
Di~sert~tions of Latin Americ;i by U. S. HISTORIANS, Wilber A. Chaffee Jr., y otros, Austin,
The Un1vers1ty of Texas, lnstitute of Latin American Studies, 1973, 62 pp.
2683
Fa c u I ta d es ........ 1936
41
227
The Press of Latin America, A Tentative & Selected Bibliography in Spanish and Portuguese, Mary A. Gardner, Agustín, The University of Texas At Austin, lnstiute of Latín American Studies, 1973, 34 pp.
Total
190
O
441
69
Historia y Geografía . . . . . .
Periódicos y Revistas . . . . .
El más alto ejemplo de heroísmo, Beastia, Allende y otros, La Habana, lnst. Cubano del
libro, 1973, 105 pp.
Ley del Conse¡o Nacional de Ciencia y Tecnología, y exposici6n de motivos, México, CONACYT, 1974, 15 pp. (2 eiemplares).
Reglamento interno de becas-CONACYT, México, CONACYT, 1974, 20 pp. (2 ejemplares).
125'
L it e r at u r a . ........
1 O NE S
1768
915
Fi I o s o f í a ..........
470
853
141
1
Hombres
Mujeres .
Obras generales . . . . . . . . .
Religión ..........
So c i o I o g í a . . . . . . . . .
Fi I o I o g í a ..........
Ciencias puras . . . . . . . . . . .
Ciencias aplicadas . . . . . . .
A r t e ... .............
u,
Atribuciones, estructura y programas del CONACYT, Eduardo Bueno Zirion, México, Con·
sejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1974, 17 pp. (2 ejemplares).
LECTORES POR ESCUELAS
LECTORES POR MATERIAS
A
Sobre la encarnación cabal de los principios de la pedagogía socialista en 11 labor educa·
cion1I, Kim II Sung, Pyongyang, Ediciones en Lenguas Extranjeras, 1973, 44 pp.
norteña, que era la de Pepe Alvarado. Después de pocos minutos, con
los festejos del auditorio completo Leduc dijo que si algún día va a Lampazos -la tierra del homenajeado- y pasa junto a la estatua de "Pepe",
le pedirá "orientación para saber si aquello está peor que aquello".
Otros amigos de Alvarado hablaron. Manuel Moreno Sánchez, quien
atinadamente se refirió al prosista como "un provinciano en la capital y
un capitalino en la provincia"; Alejandro Gómez Arias, .que mencionó la
dificultad de describir a un hombre pleno, que supo vivir, leer, beber ...
que tenía una prosa como espuma, suave, y sin embargo tan duramente
trabajada", y que inclusive supo morir. Dijo: "Le sucedió en ese instante terrible en que todo lo que nos rodea, lo que amamos, desaparece; en
que, en una palabra, empezamos a envejecer. El era la vida y se murió
antes de que se le marchitara".
Y por supuesto, también participó con una excelente caracterización
de la vida de Alvarado, Raúl Rangel Frías, quien ha contribuido enormemente a recopilar la obra del periodista regiomontano. Afirmó vehemente que la literatura del escritor era "una literatura que no se elige por
cuestión del estilo a la afición, que no tiene otra pauta que el destino personal y el riesgo del sujeto que la escribe".
E
V
Preparatorias .
Secundarias . .
Normales . . . .
Ióg i c o ....
............
...
...
...
...
...
246
U. de Monterrey y particulares
Lectores no estudiantes
88
49
Totales .
33
152
152
27
2683
Mesas Redondas sobre Desarrollo y Ecología, Auditorio del Instituto Mexicano de Recursos
Naturales Renovables, 5 a 9 de noviembre de 1973, México, Ediciones del Instituto Mexicano
de Recursos Naturales Renovables, 1974, 254 pp.
Triángulo de silencios, Elías Nandino, Guadalajara, Ed. Todos los Rumbos, 1974, 85 pp.
�LIBROS E
E
A BIBLIOTECA
DONACION DEL DR. GUIWRMO CERDA
Relaciones origin1les de Ch1lco Am1que•
mecen escritu por don Fr1nclsco de Sin
Antón Muñón, Chim1lp1hin Cu1uhtlehu1ntzin, S. Rendón, t-Mx1co, F.C.E., 1945, 365
pp.
los dos polos, llia Ehrenburg, Tercer Libro de memorias, México, Jo3qi;ín Mortiz,
Ed, 1966, 269 pp.
De profundis, being the flrst completo i)nd
ucur1te version of "Epístol1: in C1rcere et
Vínculls" the list prose work In English of
Osr:ar Wilde, New Yori<, Philosophical library, s.p.
Histori1 de las ideas contemporíneas en
Centro-América, Rafael Heliodoro Vollc, Méx;c:,, F.C.E., 1960, 306 pp.
los principios del Arte, R. G Collingwood,
México, F.C.E., 1960, 316 pp.
la longue marche, ess1i sur la Chine, Si·
mene de Beauvoir, París, Gallimard, 1957,
484 pp.
lírica infantil de México, Vicente T. MenriMa México, El Colegio de México, 1951,
177 pp.
Iniciación, (Poemas breves}, Ricardo Crtiz,
s.p.i.
Treint1 1ños de ciencia soviética, S. Vavilov, Moscú, Ediciones en lenguas Extran jeras, 59 pp.
la liter1tun f.!ntístic1 en Argentin1, Ana
María Barrenechea y otros, México, UNAM,
Imprenta Universitaria, 1957, 95 pp.
Osear Wilde, a pictori1I biography, Vyvian Holland, london, Thames and Hudson,
1960, 144 pp.
Renil function, Tr1nsactions of the Fifth
conference Octcber 14, l S and 16, 19S3,
Stanley E. Bradley, New York, The Josiah
Macy, Jr., Founc!ation, 1954, 218 pp.
Renal function, Tnnsactions of the Fint
Conferenco Octubre, 20-21 1949, Stanley E.
Bradley, 1950, 172 pp.
R~n•I function, Transaictions of the Third
Conference Octobcr 18-19, 19S1, Stanley E.
Brad!ey, New Yor<, os:ah Macy, Jr., Foundation, 1952, 21O pp.
Thc thurber carnival, Jan-:es Thurber, New
York, Harper & Brothers, 1945, 369 pp.
Resumen hist6rico crítico de 11 literatura
Hisp1noair.eric1n1, C. Ayala Ouarte, Madrid,
Cstablecimiento tipográfico Sucs. S. de Oca·
ña, 1945, 479 pp.
G¡,cía Lorca, Persona y crución, Alfredo
de 13 Guard:a, Buenos Aires, Ed. Schapire,
1952, 370 pp.
Jouhandcau, Jesé Caban:s, París,
n~ard, 1959, 239 pp.
Galli-
Breve histori a del cuento mexicano, luis
leal, México, EJ. de Andrca, 1<;56, 166 pp.
U it14e
'º'
11 ,11•0Mle U■lorslhrie
4t Nunt ltb
Ort••• Mon, ual dt 11 ll~liottu
UR1t1rsit1rl• "Alfe-so l eytt"
DtRECTOlt:
IOSE ANGEL HNDON
0flch1u , l,r11111 y 5 4e Moyo
(llfff Ñt M• 11-tlll• llt Escekff)
Ap,rh4e 1625
Ttl. 43-12-40
MHltrrey, N. L, Mh.
,.,.,.._ t • (4;10,bl "All...so lttyn", S. A,
Ueltt l'rltte 2407 Ott.
MHttrrey, N. l ., M4det
Er,rique Góm: z Carrillo, El cronist1 err1nfe, Ec!elbcr:o Torres. Gua:amala, librería
Es:olar, 1956, 394 pp.
A H:story of Grtcce to t!,e de.ti, of Aleunder th~ Crea!, J B. Burv, Ncu York, The
Modcrn librar·(, s.a ., 885 pp.
Tutro e!, Gustavo A.iolfo Beequer, Edición, e$lucio preliminar y <1pénd:ces de
Juan Antonio Tamayo, Madrid, Consejo S•J·
per;or de Investigaciones Cien'líicas, 1949,
610 pp.
l e coup du 2 décembre, Henri G:.:il!emin,
Paris, Ga!limud, 1951, 478 pp.
How to c!isapp11r for an hour, Ge:iffrey
Hcllman, Ne11 York, O:>dd, Mead & Co.,
1947, 272 pp.
Introducción • la Arqu1olo9ía, Ignacio
Berral, México, F.C.E., 1952, 163 pp..
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1978
Número
Número de la revista
290
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1978, No 290, Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1978
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002253
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aniversario luctuoso
Estadística
Homenaje
José Alvarado
Luces de la ciudad
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17841/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1977_No_281_Diciembre_2002232.ocr.pdf
e48a995c8f3bcbcb1de1d16173ee7a74
PDF Text
Text
CENTRAL
N.L
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO
*
DICIEMBRE DE 1977 (, NUMERO 281
LA BIBLIOTECA DE ALFONSO REYES
Por José Alvarado
La biblioteca de Alfonso Reyes, según el anuncio oficial de ayer, ha
pasado al dominio público. Se trata de una asamblea de hipótesis o señas, preguntas o asombros, vertidos a la tinta, convocada, a lo largo de
minutos dichosos u horas de angustia y desconcierto por un hombre en
tránsito sobre el mundo. Es un ser vivo y, a un tiempo mismo, la huella perdurable de pasión y agonía, curiosidad y desvelo y el testimonio
de una inteligencia. La presiden una sonrisa y un espíritu alerta: los de
quien reunió textos, al paso de los años, y en ocasiones a hurto de pan
o delicias efímeras, contra la corriente o a su arrimo. Cada página res•
catada por Alfonso Reyes a la dispersión pertenece a un orden y el humanista regiomontano cargó con muchas de ellas, como lo mejor de su
fardo de viaje, a través de mares o desiertos, frente a Guadarrama, bajo la Cruz del Sur o a la vista del Río de Enero.
Una biblioteca digna de su nombre no es un simple conjunto de libros, atados sólo por un catálogo, ni, mucho menos, una muestra arqueológica con ruinas de almas, despojos de palabras, expresiones marchitas,
papel viejo y tinta seca. Resulta del esfuerzo de una existencia, el afán
de conocimiento, la voluntad de organizar y deseo de mantener una luz
para alivio de futuros navegantes. Quien la hace pone en ello el propósito irrevocable de perdurar y convertir letra ajena y propia en vena para una sangre de curso sin término. Tal la de Alfonso Reyes.
Desde los primeros libros adquiridos en opulenta adolescencia, semillas de "Cuestiones estéticas", hasta los encontrados luego de empeñosa búsqueda en madurez segura, todo queda allí en tratados y cuadernos,
biblias y manuales, manuscritos e infolios. No es la tarea de un coleccionista sino el saldo de la rsalizada aspiración de vivir cada día más
bella y plenamente.
Ni es la suma de documentos legados por un especialista, sino de
la sociedad de indagaciones acerca c;el universo. Biblioteca donde la filosofía lleva horizonte a la ciencia, la ética perspectiva a la estética, la
sensibilidad y el conoci1~,•: ento paisc~e a la expresión, los idiomas clási-
��LA BIBLIOTECA DE ALFONSO -REYES
Vl.ae de la la. pflc-lna
cos raíz a los modernos, la magia brillo a la razón y la teología llamamientos a la imaginación. Se trata, en resumen, de una imagen espiritual de Alfonso Reyes, con todas las voces de su tiempo y los ecos históricos de su vasta geografía. Pocas hay, tal vez, en nuestra lengua formadas por una sola persona; escasas las de una vida cabal de este siglo,
desenvOelto al brinco por encima de tantas fracturas: las revoluciones
de la física y la biología, el derrumbe de la Bella Epoca, los Diez Dras de
John Reed, Versalles, la Prosperity, el Crack de 1929, las botas de Hitler,
Guernica, Hiroshima. . . El cubismo, los surrealistas, Chaplin, Buñuel.
También Cananea, Río Blanco, Ciudad Juárez, Chinameca, la insurrección de los pueblos coloniales y nuevas, inimaginadas concepciones de
la sociedad y de la música.
Desde el joven Alfonso Reyes, estudia:1te de Homern y Esquilo, Góngora, Goethe y Mallarmé en vísperas c!e la Revolución Mexicana y la
Primera Guerra Mundial hasta su retorno a Anáhuac, luego de sus pasos
por Madrid y París, Buenos Aires y Río de Janeiro, con todo el material
de "El. deslinde" y "La antigua retórica", las cicatrices de "Ifigenia cr.iel .. ,
su amistad con hombres de muchas razas y la inteligencia com,pleta del
orbe, todo permanece como un soplo sin extinguirse y en guardia entre
los muros de la Capilla Alfons¡na.
Algo hay en el recinto de la difunta biblioteca alejandrina, algo de
las renacentistas, vestigios de la cábala y la alquimia, mucho de los
hombres de la Enciclopedia y de inventores de palabras y de axiomas.
Es la unidad realizada por un hombre. Por ello vive.
"Excélsior", 14 de junio tL 1972.
E
s
T
A
1
D
s
e
T
A
DICIEMBRE DE 1977
968
398
Hombres .
Mujeres . .
Total.
LECTORES POR MATERIAS
Obras generales ........ .
Filosofla ............... .
Religión ............... .
LECTORES POR ESCUELAS
83,
118
4
Sociología ............. .
Filología ............... .
220
Ciencias puras .... ......
Ciencias aplicadas .......
Arte ..................
Literatura ..............
Historia y Geografía .....
Periódicos y Revistas ....
289
Totales
.
.
.
.
.
.
1366
29
395
22
47
128
31
1366
Facultades ............. .
Escuelas Preparatorias ... .
Escuelas Secundarias .... .
Escuelas Normales ...... .
Tecno!ógico ............ .
775
205
20
U. de Monterrey y particulares
135
12
100
99
Lectores no est:.idiantes .. ..
20
C. E. U.... ..... ....... .
Totales .
1336
NUEVAS
ADQUISICIONES
Documento de sustentación para la creación de program.is de servicios a la comunidad
en las universidades colombianas, Asociación Colombiana de Universidades, Bogotá, Publicaciones de la ASCUN, 1973, 15 pp.
IX censo general de población, México, Sría. de Industria y Comercio, XCI, 1121 pp.
Glosas constitucionales históricas y educativas, José Angel Ceniceros, México, Editorial Atisbos, 1961, 243 pp.
Historicismo y existencialismo, Eduardo Nicol, México, El Colegio de México, 1950, 373
pp.
Recopilación sobre el crédito educativo en Latinoamérica, situación en México y consideraciones para una reforma financiera de la educación, Lic. José Joaquín César A., México, Consejo Nacional de Fomento Educativo, 1973, 106 pp.
Memoria de la XII Asamblea Nacional de Derecho del Trabajo, Toluca, Academia Mexicana
de Derecho del Traba jo y de la Previsión Social, Marzo 27/30 de 1972, 192 pp.
Diccionario biográfico de Puebla, Enrique Cordero y T., Puebla, Centro de Estudios Históricos de Puebla, 1972, 2 tomos.
Rasgada piel, Arcadio Noguera Vergara, México, Ed. Letras de Ayer y de Hoy, 1973,
98 pp.
Bibliografía industrial de México, 1972, México, Banco de México, Depto. ce Investigaciones Industriales, Serv. Bibliográfico y de Archivo Técnico, 1973, 512 pp.
Música y músicos de la época virreinal, Jesús Estrada, México, S.E.P., SepSetentas, 1973,
165 pp. (Col. SepSeten1 as, 95).
Génesis del gobierno constitucional en México: 1808-1820, Anna Macías, México, Sría. de
Educación Pública, 1973, 1899 pp. (Col. SipSetcntas, 94).
Historia de la historiografía, Joseíi,ia Vázquez de Knauth, México, Sría. de Educación Pública, 1973, 174 pp. (Col. SepSetentas, 93).
Deoer de pl:?nitud la poesía de Jorge Guillén, Biruté Ciplijauskaité, México, Sría. de Educación Pública, 1973, 207 pp. (Col. SepSetentas, 92).
Respuestas a ~as preguntas de los corresponsales extranjeros, Kim II Sung, Pyongyang,
Ediciones en Lenguas Extranjeras, 1970, 147 pp. (2 ejemplares).
Frustremos por completo la agresión y la intervención del imperialismo yanqui en Asia,
Kim II Sung, Pyongyang, Ediciones en Lenguas Extranjeras, 1973, 21 pp. (2 ejemplares).
Voluntad de acción, La estrategia internacional del desarrollo, Kurt Waldheim, New York,
Org. de las Naciones Unidas, s.a., 18 pp.
La carrera de armamentos, desarme y desarrollo, Ginebra, Centro de Información económica y Social, de las Naciones Unidas, s.a., 19 pp.
Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial,
New York, Org. de las Naciones Unidas, 1973, 13 pp.
La igualdad de derecho? ~ara. la mujer, ~n•. e_xcit~!iva a la acción: Declaración de las
Naciones Unidas sobre la ehm1nac1ón de la d1smm1nac1on contra la mu1er, New York, Org.
de las Naciones Unidas, 1973, 32 pp.
Living Systems, Principies and Relationships, James Ford y otros, New York, Harper and
Row, Publishers, lnc., 1971, 444pp., con una guía para el estudiante.
Science and man in the Americas, June 20-July 4, 1973, México, CONACYT y AAAS, 1973,
180 pp. (2 ejemplares).
Almanaque náutico 1974, Estados Unido; MexicDnos, México, Sría. de Marina, Dirección
General de Oceanografía y Señalamiento Marítimo, i 973, XXXV, 276 pp.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Segundo Ciclo de Conferencias, México, Secretaría
General del IMSS, 1973, 300 pp.
Hechos y aconteceres de una ciudad_ predestinada, Evaristo de los Santos, "El poeta obrero", Monterrey, s.p.i., 1972, 78 pp. (2 e¡errplarts).
Historia de la historiografía, Josefina Vázquez de Knauth, México, Sría. de Educación Pública, 1973, 174 pp. (Col. Sep-Setentas, 92).
Vida y obras de Ricardo de la Vega, Pilar Lo~ano Guirao, Madrid, Universidad Complutc7Se, Fac. de Filosofía y Letras, 1959, 30 pp. (Tesis doctoral).
La influencia del pensamiento hindú en las literaturas de lengua es¡:-añola, María Teresa
Socorro Santiago, Madrid, Universidad Complutense, 1969, 44 op. (Tesis doctoral).
El concepto de la substancia en John Locke, Benito Cabrera Medina, Madrid, Universidad
Complutense, Fac. de Filosofía y Letras, 1969, 41 pp. (Tesis doctoral). (2 ejemplares).
�,.
LIBROS
EN NUESTRA BIBLIOTECA
DONACION DEL DR. GUILLERMO CERDA
45 autorretratos de pintores mexicanos si•
glos XVIII al XX, Exposición, México, Sría.
de Educación Públ ica, 1947, 118 pp.
Osear Wilde, his life and wit, New York,
Harper and Brothers, 1946, 345 pp.
Précis de Pathologie Interne, F. J. Collet,
París, Gaston Doin & Cíe., Editeurs, s.a.,
2 Tomos.
Nuestros contemporáneos primitivos, Geor•
ge Peter Murdock, México, F.LE., 1945, 520
pp.
Biografía del Caribe, Germán Arciniegas,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1951 ,
523 pp.
le deuxiéme sexe, l. les faits et les my•
thes, Simone de Beauvoir, París, Gallimard,
1949, 395 pp.
Entre dos siglos, Estudios literarios, Angel
Gonzá lez Palencia, Madrid, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, 1943, 376 pp.
Vida y obra de Juan Ramón Jiménez, Gra•
ciela Palaú de Nemes, Madrid, Ed. Gredos,
1957, 417 pp.
Carlos Finlay y la fiebre amarilla, Carlos
E. Finlay, La Habana, Ed. Minerva, 1942,
265 pp.
Carbohydrate metabolism, Samuel Soskin y
otros, Chicago, The University of Chicago
Press 1952, 346 pp.
Hi.storia e historiadores en el siglo XIX,
G. P. Gooch, México, F.C.E., 1942, 607 pp.
Tonantzintla, Pedro Rojas, México, UNAM,
ldil ..e por 11 P•l route UolVtrailarle
lle Nff" ltb
r. li~nottca
U11ntrsit.,i1 "Alfo•• Reyu"
Ort••• Mtnsu•I lle
OIRfCTOI:
JOSE ANGEL IIENDON
Oflcinu: Iua901• y S do Mayo
(Bolo, del Moftumrnlo lle Escokllo)
.,.,,..o 1625
Mo■ttrrey,
l
tmp..-uo
111
Tel. 43· 12-40
N l ., Mh.
tdltori1t '"Alfonso Re-yes", S A.
Adoll1 Prieto
2◄07
Ole.
Me11tr1roy, N l ., Mbko
Di rección Gral. de Publicaciones, 1956, 129
pp.
Pintores y escultores italianos de los si•
glos XIII, XIV y XV, (Doce medallones}, Jorge J. Crespo de la Serna, México, UNAM,
Dirección Gral. de Publicaciones, 1956, 86
pp.
La escultura del México antiguo, Paul Wes•
theim, México, UNAM, Dirección Gral. de Publicaciones, 1956, 124 pp.
In the Wake of the Sea-Serpents, Bernard
Heuvelmans, New York, Hill & Wang, 1958,
645 pp.
El cuento español en el siglo XX, Mariano
Baquero Goyanes, Madrid, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, 1949, 699 pp.
Cinco estudios de literatura española mo•
derna, Carlos Clavería, Salamanca, Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, 1945,
118 pp.
El enquiridión o Manual del Caballero
Cristiano, Erasmo, Madrid, Centro de Estu•
dios Históricos, 1932, 537 pp.
A History of France, André Maurois, New
York, Parker, Straus and Cudahy, 1956,
598 pp.
Estélica, Friedrich Kainz, México, F. C. E.,
1952, 550 pp.
los fundamentos del materialismo, lntro•
ducción a la Historia de la Filosofía, Leoncio
Basbaum, Buenos Aires, Ed. Americalee, 1946,
383 pp.
La Encíclica de Pío VII (30 de enero de
1816), sobre la revolución hispanoamericana,
Pedro de Letu ria, Sevilla, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, Escuela de Est udios Hispano-americanos de Sevilla, 1948,
93 pp.
Discurso de filosofía y otros trabajos so•
bre la materia, Jos'é Gaos Jalepa, Universidad Veracruzana, 1959, 186 pp.
Archipiélago de mujeres, Novelas, Agustín
Yáñez, México, UNAM, 1945, 212 pp.
Introducción al pensamiento de Jean Paut
Sartré, José Sánchez Villaseñor, México Edi•
toria I J us, 1950, 60 pp.
'
América en el espíritu francés del siglo
XVIII, Silvio Zavala, México El Colegio Nacional, 1949, 309 pp.
'
Days and nights, Kons1 antine Simonov New
York, Simon and Schuster, 1945, 421 pp.
El doctor y los demonios, Dylan Thomas
Jalapa, Universidad Veracruzana, 1960, l 7Ó
pp.
Teatro español contemporáneo, Gonzalo lorrente Ballester, Madrid, Ediciones Guadarra.
ma, 1957, 336 pp.
Literatura dramática española, Angel Balbuena, México, Ed. Labor, 1950, 375 r,p.
Pr:mero de enero, Jaime Torres Bodet, Madrid, Ediciones Literatura, 1930, 173 pp.
The disinherited mind, Erich Heller, New
York, Mcri di an eooks, lnc., 195?, 305 pp.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1977
Número
Número de la revista
281
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1977, No 281, Diciembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1977
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002239
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Alfonso Reyes
Biblioteca de Alfonso Reyes
José Alvarado
Libros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17839/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1977_No_279_Octubre_2002240.ocr.pdf
8e2da72624ff12c3dd3ba1c8e74856c0
PDF Text
Text
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO
LOS
LIBROS
* OCTUBRE DE 1977 * NUMERO 2í9
E'N
LA
CALLE
Por José Alvarado
Hace unos días sucedió por primera vez un hecho en la ciudad de
México, cuyo significado debiera hacerlo costumbre. Muchas librerías obtuvieron permiso para poner sobre la banqueta mesas donde ofrecer al
transeúnte su mercancía o, dicho en otros términos, hubo manera de vender textos de poesía al estilo 'de, por ejemplo, calabazates; volúmenes filosóficos a la manera de quesadillas de huauzontle; tratados de ciencia
al modo de duraznos o guayabas, y novelas como si se tratara de tortas
de milanesa o de chile relleno. Se establecía, en su ocasión inicial, el
Día del Libro, y el caminante de la calle pudo obtenerlos hasta con un
descuento del veinte por ciento. Como quien dice, la cultura al aire libre
y bajo un pálido cielo de noviembre. No fue una mala idea. antes al contrario.
Algunos libros rejuvenecieron fugazmente como "Cuentos de color
humo". del Duque Job, o la "Psiquis enferma", de Luis G. Urbina. Otros,
ay, adquirieron prematura y definitiva vejez como la de tesoneros novelistas sin fortuna o persistentes autores de versos con poesía evaporada;
sus nombres la piedad hundirá en el olvido. La "Crítica de la razón pura", cuya primera página fue escrita por un Kant ya viejo y célibe, regiomontano por cierto, hace justamente dos siglos este año, mostraba, no
sin pasajera jactancia, los juicios sintéticos a priori por encima del racionalismo de Leibniz y el empirismo de Locke y de Berkeley. Y la "Filosofía de la historia universal", de Jorge Guillermo Federico Hegel, de quien
se recuerda en estos días el bicentenario de su nacimiento, aparecía junto a la "Introducción al estudio de Marx", de Roger Garaudy, el último
expulsado del partido comunista francés. El viento del otoño, al mismo
tiempo, despojaba a los árboles de su follaje amarillento y sacudía las
hojas impresas de Herbert Marcuse, Teodor W. Adorno y Marshall Me
Luhan. John Kenneth Galbraith tuvo una defensa contra el aire: su •·capitalismo americano" tiene sólida pasta. Y un viejo, y ya poco terrorífico, "Diccionario del Diablo", de Ambrose Gwinet Bierce, partícipe en la
Guerra de Secesión de Norteamérica y desaparecido en una encaramuza
��LOS
EN
LIBROS
LA
CALLE
,,.,.. ... la la. l)idna
de la Revolución Mexicana como secuaz de Pancho Villa, hace parpadear
a flexible doncella con minifalda de color amaranto.
,e:
,e:
,e:
Quien puso, en plena avenida Juárez, al "Eutifrón" platónico junto
a la "R~volución de la iglesia latinoamericana", de Latorre Cabal, a '·Los
infiernos del pensamiento", de García Terrés al lado de "Victoria sin
alas", de don Jaime Torres Bodet, a "Casa con dos puertas", de Carlos
Fuentes frontera a "Santa", de Federico Gamboa y a "La máquina de
cantar", de Gabriel Zaid casi en idilio con "La amada inmóvil", de Amado Nervo? El último libro de Ricardo Garibay, "Lo que es del César", estuvo solitario y orgulloso, sin la sociedad paradójica de don Victoriano
Salado Alvarez y bastante lejos de la "Teoría del dinero", de Luis Olariaga. Los ensayos sobre filosofía de la ciencia por Eli de Gortari, impresos
durante su cautiverio; "Mente y cerebro", la obra casi póstuma de Arturo Rosenblueth; no podían faltar: "Posdata", de Octavio Paz, "Alma encadenada", de Eldrigde Cleaver, "Estrategia y revolución", de André Glucksmannni, muchísimo menos, "Vieja revolución, nuevos problemas", de
Edmundo Flores. Las páginas de John Maynard Keynes o acerca de su
obra parecían con arrugas y bastantes canas. Naturalmente: Borges, García Márquez, Cortázar, Vargas Llosa y José Revueltas, el precursor y hoy
en Lecumberri. Frantz Fanon ...
_"La Luna", colección de textos sagrados, mitológicos, legendarios,
poéticos, científicos, periodísticos y de ciencia-ficción, reunida por José
Luis Martínez, se precede con esta pregunta en el sagaz prólogo del autor
y_ relativa !1 sus inquietudes: "¿Qué va a ocurrir en el campo de la creación artística respecto a la Luna, que por siglos y siglos ha sido tema y
referencia tan frecuente"? Y la insuperable "Antología del Modernismo",
Pu& a la p,irtoa 3
E
s
T
A
D
1
s
T
e
A
.NUEVAS
A D Q U I S I C I O N E 51
Plrtici6n del medlodí1, Paul Claudel, Buenos Aires, Emecé Editores, 1951, 213 pp.
Educeci6n p,r1 el c,mbio, Un1 responsabilld1d comp1rtid1, México, Sría. de Educación
Pública, 1973, 83 pp.
Tecnologl1 y humanismo, L1 SEP 1nte 11 ciencia y el p,trimonio cultural, México, Srla. de
Educación Pública, 1973, 77 pp.
Tr1mp, en Tl1lttlolco, Manuel Urrutia Castro, s.p.i., 231 pp.
Arch■eology of the Morett Site, Colim1, Clement W. Meighan, Los Angeles, University of
California Press, 1972, 211 pp.
Mono9r1f11 del municipio de Zumpango, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971,
59 PP.
Monogr1fla del Municipio de Sant1 Cruz Atiz■~n, Toluca c!e Lerdo, Gobierno del Estado
de México, 1971, 46 pp.
Monogr1fi1 del municipio de Chalco, Toluca de lerdo, Gobierno del Estado de México,
1973, 51 pp.
Monogr1f11 del municipio de Toluca, Toluca, de Lerdo, Gobierno del Estado de México,
1973, 75 pp.
Monogr1f11 del municipio de Cocotitlán, Toluca de lerdo, Gobierno del Estado de México,
1973, 52 pp.
Monografía del municipio de Melchor Ocampo, Toluca de Lerdo, Gobierno del Estado de
México, 1973, 47 pp.
Reuni6n continental sobre 11 ciencia y el hombre, Bibliografía, México, CONACYT y AAAS,
1973, 48 pp.
Monogr1fla del Municipio de Isidro Fabela, Toluca de Lerdo, Gobierno del Estado de México, 1973, 45 pp.
Mono9r1fí1 del municipio de Polotitlán, Toluca de lerdo, Gobierno del Estado de México,
1973, 47 pp
MonogrÍff1 del municipio de Morelos, Toluca de lerdo, Gobierno del Estado de México,
1972, 48 pp.
Monogr1fl1 del municipio de Mexicaltzingo, Toluca de lerdo, Gobierno del Estado de Mé·
xico, 1973, 47 pp.
Monogr1ff1 del municipio de Amecameca, Toluca de Lerdo, Gobierno del Estado de M,é,.
xico, 1973, 60 pp.
Monogr1fi1 del municipio de Ozumb1, Toluca de Lerdo, Gobierno del Estado de México,
1973, 59 pp.
A trov1, (Conceituec10, origem, historia e pr-1senc1 d1 qu1dr1 em redondilha malor),
Eno Teodoro Wanke, Río de Janeiro, Editora Pongetti, 1973, 247 pp.
LOS
LIBROS
EN
LA
CALLE
OCTUBRE DE 1977
Hombres . . . . . 2154
Mujeres . . . . . . 1032
LECTORES POR MATERIAS
Obras generales . . . . . . . . . .
Filosofía . . . . . . . . . . . . . . . .
Religión . . . . . . . . . . . . . . . .
Filologla . . . . . . . . . . . . . . . .
Sociologia . . . . . . . . . . . . . .
Ciencias puras . . . . . . . . . . .
Ciencias aplicadas . . . . . . . .
Arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literatura . . . . . . . . . . . . . .
Historia y Geografía . . . . . .
Periódicos y Revistas . . . . .
288
259
14
435
85
Total. ..... 3186
LECTORES POR ESCUELAS
898
30
68
438
123
Facultades . . . . . . . . . . . . . . 1649
Escuelas preparatorias . . . . 702
Escuelas secundarias . . . . .
56
Escuelas normales . . . . . . . . 246
Tecnológico . . . . . . . . . . . . .
50
Centro de Estudios Superio•
res . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Universidad de Monterrey y
particulares . . . . . . . . . . . 196
Lectores no estudiantes . . . .
38
Totales. . . . . 3186
Totales ..... 3186
548
de José Emilio Pacheco, con un lúcido y puntual estudio introductorio, renueva la onírica profecía de López Velarde: "Soñé que la ciudad estaba
dentro del más bien muerto de los mares muertos".
Fue un hermoso día. Alguien vio a Joaquín Díez-Canedo adquirir,
no sin descuento, el producto de uno de sus competidores. ¿Fue de Botas?, ¿de Porrúa? Quizá de Siglo XXI; pero, sin duda posible, nada de
don Ignacio Cumplido ni de don Angel Pola. Y debe repetirse el año próximo.
•••
Otrosi digo: entre los autores de libros, algunos sufren reclusión. Como ciudadano mexicano en pleno uso de sus derechos, ajeno a todo grupo o partido polftico, inmune a sexenitis y al corriente --oh Margáinen todas sus obligaciones fiscales, hago mía la solicitud del rector GonzAlez Casanova y secundo la de Abel Quezada por una Ley de Amnistía
en favor de todos los presos por lo de 1968. Lázaro Cárdenas también
abogó por su libertad. El primer autor de una amnistía se llama Benito
Juárez.
Excélsior, 18-Xl-70,
�LIBROS EN NUESTRA BI BLI OTE CA
DONACION DEL DR. GUILLERMO CERDA
Díaz Mirón, El hombre, l1 obr1, Francisco
monterde, México, Ed. De Andrea, 1956, 106
pp.
The w1y to the l1ntern, Audrey Erskine
Lindop, New York, Doubleday & Co., 1961,
429 pp.
Breve historia de la nov1l1 hisp1noamericana, Fernando Alegría, México, Ed. De Andrea, 1959, 273 pp.
Crónicas del vicio y la virtud, Carlos Valdés, México, Ed. Era, 1961 , 79 pp.
Ciudad real, Cuentos, Rosario Castellanos,
Jalapa, Universidad Veracruzana, 1960, 194
pp.
Encyclopedia of Philosophy, Hgel, New York,
Philosophical Library, 287 pp.
Sentido de la presencia, (Ensayos), Ramón
Xirau, México, F.C.E., 1951, 134 pp.
Crisis y porvenir de la Ciencia Históric1,
Edmundo O'Gorman, México, UNAM, Imprenta Un iversitaria, 1943, 350 pp.
Don Juan José de Eguiara y Eguren (19651763) y su Bibliotheca Mexicana, Agustín
Millares Cario, México, UNAM, Dirección
Gral. de Publicaciones, 1957, 187 pp.
Actas oficiales y minutario de decretos del
Congreso Extraordinario Constituyente de . ..
1856-1857, México, El Colegio de México,
1957, 686 pp.
Historia de Europa desde las invasiones
al siglo XVI, Henri Pirenne, México, F.C.E.,
1942, 475 pp.
,,tro■-to
141t.., ,., ol
Ñ
U■lnrsltorio
Nwon lda
O"HI lll■IHI ·• 11 ll•fl1tK1
U■ln11ltui1 "Alfe... loyn"
DIUCTOI:
JOSI ANIL IINDON
Ofld■H:
%1r111u y f Ñ Mayo
Cl•los ••• 111•.,.Hf• •• hctMÑ)
·••rt••·
1625
Tel. G-12-40
Meatomy, N. l ., Mb.
t■,..., ta
Uiteri1I "Alfltuo IIYM", l. A.
Uolfo ,r1,to 2407 Ote.
Mo■torroy,
N. l ., M'■lco
Obr,s complet,s, Vol. X, la cuna de América, E.M. de Hostos, La Habana, Ed. La Cultural, 1939, 437 pp.
El arte y el hombre y otros ensayos.
Edmundo Alvarado, Monterrey, UNL, Depto.
de Extensión Universitaria, l 961, 73 pp.
Discurso de recepción como Individuo de
Número de la Academia Mexicana de la lengua, correspondiente de la Real Española,
y respuesta de don Alberto Maria Carreño,
Angel María Garibay K., México, Bajo el signo de Abside, 1954, 38 pp.
El sentido común, Rubén Salazar Mallén,
Jalapa, Universidad Veracruzana, 1960, 174
pp.
Eupalinos, l'Ame et la danse, Dialogue de
l'arbre, Paul Valery, París, Gallimard, 1944,
212 pp.
le cantique spirituel de Saint Jun de la
Croix commente et refondu au XVlle Siecle,
Un reg;ird sur !'historie de l'exegese du cantique de Jaen, Jean Krynen, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1948, 483 pp.
la guerra de España, Pietro Nenni, México,
Ed. Era, 1964, 211 pp.
Retama del olvido y otros poemas, José
Cárdenas Peña, México, Tezontle, 1954, 50
pp.
Nocturna Suma, Elías Nandino, México, Tezontle, 1955, 86 pp.
Bergsonismo y política, Luis Quintanilla,
México, F.CE., 1953, 205 pp.
Estudios de cultura Náhuatl, Angel María
Garibay K., y otros, Méxicq,l UNAM, 1960,
217 pp.
· •"
La séptima cruz, Anna Seghers, México,
Ed. Nuevo Mundo, 1943, 484 pp.
The wayward bus, John Steinbeck, New
York, The Viking Press, 1947, 312 pp.
El lenguaje poético de Federico García
lorca, Jaroslaw M. Flys, Madrid, Ed. Gre•
dos, 1955, 243 pp.
lntrcducción a Kierkegaard, Regis Jolivet,
Madrid, Ed. Gredas, 1948, 328 pp.
Comedias escogidas de D. Juan Ruiz Alarcón, Edición de la Real Academia Española,
Tomo primero, Juan Ruiz de Alarcón, Madrid, Imprenta Nacional, 1867, 660 pp.
Dostoievsky, C.M. Woodhouse, london, Arthur Barker, Ltd., 1951, 112 pp.
Marx y Engels sobre el prusianismo reaccionario, E.P. Kandel y otros, Moscú, Instituto Marx-Engels-Lenín, 1945, 82 pp.
Notas y estudios de crítica literaria siglo
XVII, Espinosa, Góngora, Gracián, Calderón,
Polo de Medina, Solis, Madrid, Esposa-Cólpe,
1939, 272 pp.
Otra primavera, pieza en tres actos, Rodolfo Usigli, México, Sociedad General de Autores de México, s.a., 90 pp.
.
la philosophie et son passé, Emile Bréhier,
París, Presses Universitaires de France, 1958,
146 pp.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1977
Número
Número de la revista
279
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1977, No 279, Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/1977
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002241
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Estadística
José Alvarado
Libros
Libros en la calle
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17838/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1977_No_278_Septiembre_2002241.ocr.pdf
e55d70b97f709c40ca362e1762296040
PDF Text
Text
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO * SEPTIEMBRE DE 1977 • NUMERO 278
JOSE ALVARADO
por Froylán M. López Narváez
El festejo de los cumpleaños suele ser tradición cordial en México.
Cuando se trata de celebrar aniversarios honrados por la conducta generosa y el talento, el regocijo no se estimula circunstancialmente, sino que
surge del recuerdo de la personalidad y la obra del celebrado.
El que don José Alvarado, periodista de letras y preocupaciones nobles, cumpla su sexagésimo aniversario es motivo de contento de sus compafieros y de quienes le conocen. Se diría mal, con envidia encubierta,
que se hace un recuerdo de capilla, de cofrades, por un solidarismo emotivo.
Pero la cita de los trabajos del maestro Alvarado -"no me diga maestro, por favor", pide con humildad desenfadada- obliga a manifestar contento y admiración por las voces bien dichas y buenas que ofrece a la meditación y al disfrute de sus lectores.
Al referirse a su quehacer público más constante, el periodismo se
impone la valoración que en su caso es espontánea y sin réplica, de que
ha sido un mexicano adicto a la defensa de la autonomía y a la emancipación de su país y de sus compatriotas que él identifica con los benevolentes, con los que saben, con los pobres.
Ocurriéndole como le ocurre a todo profesional de la palabra periodística que los amigos o los enemigos, lleguen a posiciones de mando o de
prestigio institucional, ha sabido y podido no torcer su voluntad de decir
verdad por adulación o por temor. La constancia, que es virtud extraña
en el trabajo de la prensa, ha sido aptitud y ejemplo en el caso de don
José.
Y por ese empeño, por la fidelidad a la vocación, sus palabras semanarias producen la alegría de la lucha o el pasmo por la elegancia del concepto justo, de la imagen verbal espléndida o de la denuncia viril y honrada.
Sería osado tratar de definir el modo talentoso, las razones de don
José. Pero hay algunos signos capitales que son guía precisa para explicar el gozo o la reverencia por las lineas que el literato propone en sus
Pua a la pida& 1
��NUEVAS
J O S E A.LV A R A D O
v.. ....
la. Pklaa
columnas, en laberintos de la vida mexicana o internacional, en los que
desmadeja el hilo sensato y recio de sus pensamientos, de sus memorias y
sus decisiones, a fin de que se encuentre con él la salida al confuso mundo de la mentira, la violencia sin redención o para llegar a las áreas iluminadas del arte o de la vida amable.
Sentencias limpias, recuerdos justos, datos verídicos, metáforas reveladoras, tejidos verbales para el obsequio del lector, tal es el producto
frecuente de las horas de trabajo del escritor neoleonés. Y las horas tristes por la ofensa del pérfido, de los súbditos del negocio y no de la República, ha propiciado, finalmente, actitudes finas de comprensión y mayor arrojo, sin alardes, sin ostentaciones que no tienen que ver con su
mansedumbre eufórica.
Ni don José ni sus colegas que le quieren imitar son aduladores. No
es ocupación del periodista brufür prestigios, exaltar varones, así sean
meritorios.
Pero ha de ser comprensible que, ocasionalmente, el respeto y la admiración no se contengan y se vocifere la ufanía de conocer a un hombre
que entrega a sus conciudadanos palabras incandescentes, llenas de las
gracias de la buena voluntad, el razonamiento cuidadoso y la responsabilidad política. Son pocos los Alvarados en México, los capitanes que luchan en la conquista del mundo nuevo de la justicia y las bellezas.
No es este un elogio político, adulador o sin recato. Es el lfestejo de
una vida respetable, de una madurez lozana.
"Excélsior", 22-IX-71
E
s
T
A
s
D
e
T
A
SEPTIEMBRE DE 1977
LECTORES POR MATERIAS
Hombres .
Mujeres .
1596
Total .
2236
640
LECTORES POR ESCUELAS
Obras generales ........ .
Filosofía .............. .
Religión .............. .
Sociología ............ .
Filología .............. .
Ciencias puras ......... .
Ciencias aplicadas ...... .
Arte ................. ·
Literatura ............. .
Historia y Geografía ..... .
Periódicos y Revistas .... .
194
268
16
325
73
357
652
33
51
189
Totales . . .
2236
Facultades ............ .
Escuelas preparatorias .. .
Escuelas secundarias .... .
Escuelas normales ...... .
Tecnológico ........... .
C. E. U............... .
U. de Monterrey y particula•
res ................ .
Lectores no estudiantes .. .
1222
429
23
Totales . . .
2236
188
23
155
161
35
78
ADQUISICIONES
la OPEP no es un organismo supranacional, Dr. Hugo Pérez La Salvia, Caracas, Tipografía Remar, 1973, 36 pp.
La política petrolera se fundamenta en el nacionalismo democrático, Dr. Hugo Pérez La
Salvia, Caracas, Tipografía Remar, 1973, 34 pp.
Education and innovation in a Guatemalan Community: San Juan la Laguna, James D.
Sexton, los Angeles, latin American Center, University of California, 1972, 72 pp.
La declaración de Villahermosa y los Acuerdos de Toluca, lng. Víctor Bravo Ahuja y otros,
México, Sría. de Educación Pública, 1971, 67 pp. (2 ejemplares).
Revelation, Saint Brigita of Sweden, Anthony Butkovich, los Angeles, Ecumenican Foun•
dation of América, 1973, 11 O pp.
El difícil camino de la vida, Belisario Domínguez y otros, México, Senado de la República, XLVIII legislatura, 62 pp. (2 ejemplares).
Una historia hecha de lealtad, Enrique Olivares Santana y otros, México, Senado de la
República, XLVIII legislatura, 1973, 62 pp.
Estructuras Algebráicas 111, (Grupos Finitos), Horacio Hernández O'Brien, Washington, Sría.
General de la Organización de los Estados Americanos, 1973, 137 pp.
Conferencia de Ministros de Educación y Ministros encargados de Fomento de 11 Cien•
cia y de la Tecnologia en relación con el Desarrollo en América Latina y el Caribe, convoca•
da en cooperación con la CEPAL y la OEA, Venezuela, 6 a 15 de diciembre de 1971, París,
UNESCO, 1972, 95 pp.
El ingreso de Gran Bretaña en la Comunidad Europea, Londres, Central Office of lnfor•
mation, 1973, 91 pp.
Un cuarto de siglo de ficción portuguesa, lisboa, Secretaría de Estado de Información y
Turismo, 1973, 40 pp.
Historia cronológica del periodismo colimense desde su comienzo (1830) hasta nues•
tros dlas (1973), Carlos Pizano y Saucedo, Colima, Edición de la Universidad de Colima, 1973,
88 pp.
The men of Cajamarca, A Social and Biographical Study of the first conquerors of Perú,
James Lockhart, Austin, University of Texas Press, lnstitute of latín American Studies, 1972,
496 pp.
Rural and lntra-Urban Migration in Colombia: Two Cases Studies in Bogotí, William L.
Flinn Madison, land Tenure Center, University of Wisconsin-Madison, 1971, 12 pp.
Projections of Effects of Modern lnputs on Agricultura! lncome and Employment in a
Community Development Block, Uttar Pradesh, India, lan R. Wills, Madison, Land Tenure Center, University of Wisconsin-Madison, 1972, 1O pp.
Employment policy in Tropical Africa, Guy Hunter, Medison, land Tenure Center, University of Wisconsin-Madison, 1972, 23 pp.
The accent is on "Différentes", Guy Hunter, Madison, land Tenure Center, University of
Wisconsin-Madison, 1971, 12 pp.
Responsiveness of Susistence Farmers to New ldeas: Dwarf Wheat on Unirrigated Small
Holdings in P■kistan, Refugio l. Rocín, Madison, land Tenure Center, University of Wisconsin,
Madison, 1972, s.p.
Die Grüne Revolution schafft neve Probleme, Gerd Pflaumer, Madison, land Tenure
Center, University of Wisconsin-Madison, 1972, s.p.
la reforma política del Presidente Echeverría, Lic. luis Echeverría y otros, México, Cultura y Ciencia Política, A.C., 1973, 326 pp.
The Economic, Social and Political Effects of the Land-to•the-Tiller Program in South Viet•
nam: A Progress Report, C. Stuart Callison, Madison, land Tenure Center, University of Wisconsin-Madison, 1973, 23 pp.
la mujer maya y el cambio, Mary Lindsay Elmendorf, México, Sría. de Educación Póblica, 1973, 185 pp.
La universidad en nuestro tiempo, Lic. Luis M. Farías, s.p.i., 31 pp.
Microfotografía para archivos, Albert H. leisinger Jr., Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, Servicio Nacional de Microfilm, 1972, 82 pp.
Misión de la universidad en América Latina, Bruxelles, lnstitut lnternational d'Etudes
sur l'Education, 1973, 131 pp.
Los cantos de Maldoror y otros cuentos, Conde de lautreamont (lsidore Ducasse) Barcelona, Barral Editores, 1970, 306 pp.
'
Lo que miro y lo que siento, piropos a San Luis, Ramón Mendizábal, San Luis Potosí,
s.e., 1973, s.p.
Poetas da minh1 terra, (Antología de poetas angrenses), Alípio Mendes, Río de Janeiro,
Sdicao da livraria Sao José, 1971, 159 pp.
Constitución politica de los Estados Unidos Mexicanos, México, Cámara de Senadores,
1962 240 pp.
�T
LIBROS E
B•BLIOTECA
DONACION DEL DR. GUIUERMO CERDA
Bibliografía critica de la nuevai estilístie'I
aplicada a las literatur11 rombicas, Helmut Hatzfeld, Madrid, Ed. Gredos, 1953, 655
pp.
La polémica filos6fica, Tomo V, polémiCI sobre el eclecticismo, Impugnación a las
doctrinas filosóficas de Víctor Gousin, La
Habana, 1948, 193 pp.
Qué es la revolución, Primera parte, José
Vasconcelos, México, Ed. Botas, 1937, 293
pp.
El teatro y sus enemigos, Enrique DíezCanedo, México, La Casa de España en México, 1939, 163 pp.
Historia y política en La Farsalia de Marco Anneo Lucano, Ricardo Castresana Udaeta, Madrid, Ed. Aguilar, 1956, 276 pp.
Del paganismo al cristianismo, La época
de Constantino el Grande, Jacob Burckhardt,
México, F.C.E., 1945, 428 pp.
The Spanish background of American Literature, Stanley l. Williams, New Haven,
The Vale University Press, 1955, 441 pp.
Formas de vida, Eduardo Spranger, Madrid, Revista de Occidente, 1954, 459 pp.
Lógica, teoría de la investigación, John Dewey, México, F.C.E., 1950, 599 pp.
Seis calas en la expresión literaria española, (Prosa, poesía, teatro), Dámaso Alonso y otros, Madrid, Ed. Gredos, 1951 , 285 pp.
U lhÑ ,., ti PalrH1lt U■lwtnitarlt
dt IIMYt Lt6■
Orta• U.111N I Ñ
II l illlltltn
ltJU"
U■lnnlttrl• "Alfo■st
DIIECTOI:
JOSE ANGEL IINDON
Oflclau: lara..u y I Ñ Mlyt
(l•ltt •t
Mo-t■lt •• Esctlledo)
A,artaÑ 1'2J
Ttl. U-12-40
Me■ttmy, N. L., Mb.
,.,,.., t■
Ulterl1I HAJfo11st l tyu ", S. A.
Ualfo Mete 2407 Ole.
lhllterny, l . L, llhkt
Manuel Garcla de Sena y la Independencia
de Hispanoamérica, Pedro Grases y otros, Caracas, Publicaciones de la Secretaría General
de la Décima Conferencia lnteramericana,
Col. Historia, 1953, 63 pp.
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de
Historia de las Ideas en España y la América
Española, José Gaos, México, UNAM, Imprenta Universitaria, 1957, 404 pp.
En Defensa de la Revolución, Ramón Beteta, México, DAAP, 1957, 89 pp.
Elocuencia nuevoleonesa, Genaro Salinas
Quiroga, Monterrey, UNL, 1956, 244 pp.
Man and his body, The wonders of the
human mechanism, Benjamín F. Miller y
otros, New York, Simon and Schuster, 1960,
375 pp.
Almas sonámbulas (Los voluptuosos), Drama en cuatro actos, M. Solana y Gutiérrez,
México, R. Costa Amic, Ed., 1958, 151 pp.
Servicio de Endocrir.ología, Nutrición y
Sistema Neuro-vegetativo, M. D. Cárdenas Pupo y otros, Habana, s.e., 1945, 50 pp.
Summa, Vicente Lombardo Toledano, México, Ed. Lombardo, 1964, 82 pp.
Jerusalén conquistada, Epopeya trágica, 111
Tomo, Lepe de Vega, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto
M:guel de Cervantes, 1954, 420 pp.
La corriente infinita, (Crítica y evocación),
Juan Ramón Jiménez, Madrid, Ed. Aguilar,
1961, 342 pp.
Se lbmaba Catalina, José Mancisidor, Jalapa, Universidad Veracruzana, 1958, 140 pp.
Le romantisme francais, Philippe van Tieghem, París, Presses Universitaires de France, 1947, 126 pp.
Las grandes culturas cie la humanidad,
Ralph Turner, México, F.C.E., 1948, 1304
pp.
La disputa <!el Nuevo Mur.do, Historia de
una polémica 1750-1900, México, F.c.E.,
1960, 681 pp.
América hispana, un retrato y una perspectiva, Waldo Frank, Madrid, Espasa-Calpe,
1932, 275 pp.
Redescubrimiento de América, W a I d o
Frank, Madrid, Revista de Occidente, 1930,
273 pp.
España virgen, Escenas del drama espiritual de un gran pueblo, Waldo Frank, Madrid, Revista de Occidente, 1930, 274 pp.
Biografía del 1900, Melchor de Almagro
San Martfn, Madrid, Revisld de Occidente,
1944, 300 pp.
Alfonso Reyes, ensayista, Vida y pensamiento, Manuel Olguín, México, Ediciones De
Andrea, 1956, 228 pp.
The gathering storm, The second World
War, Winston S. Churchill, Bostcn, Houghton Mifflin Co., 1948, 763 pp.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1977
Número
Número de la revista
278
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1977, No 278, Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1977
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002231
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Estadística
Froylán M. López Narváez
José Alvarado
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17829/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1976_No_269_Diciembre_2002226.ocr.pdf
feff2ab99cab32f4ae7f8d940d9fc6dd
PDF Text
Text
81BLIOTE
u.
':folia
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
"ALFONSO REYES19
MONTERREY, N. L., MEXICO * DICIEMBRE DE 1976 • NUMERO 269
EL FANTASMA DE ALFONSO REYES
Por José Alvarado
Casi el mismo día, y bajo la luz de diciembre, amanecieron en los
aparadores de las librerías dos libros de Alfonso Reyes. Uno con los destellos de Grecia, otro con los rumores de América. Textos aparentemente diversos, pero unidos a la vez por el afán de buscar la inteligencia de
todo empeño humano y con ese dominio expresivo, característico de su
autor, que parece hacer evaporar a las palabras apenas han transmitido la
saña lógica o el temblor de una emoción. Porque para Alfonso Reyes, valga decirlo, las palabras no tienen forma, olor, ni fulgores, sino sólo una
sustancia envuelta en una cápsula transparente y efímera. Una vez escritas, su dibujo se pierde y quedan sólo, desnudos, los significados. Más
que un escritor, en el sentido estrecho del término, es un mensajero.
¿Quién fue el distraído, inventor de un Alfonso Reyes fugitivo en
Grecia y olvidadizo de la peripecia americana y la trémula, indigente presencia de México? Quien haya sido encontró, en los ineptos, muchos eyígonos y la leyenda fue a caer en páginas de resentidos y parrafuelos de
semiletrados. Nunca leyeron la Visión de Anáhuac, ni sospecharon la Ulthna Tule; pero pasaron los ojos adormecidos por el indice de la ~
en la Edad Ateniense y formularon, regocijados e indolentes, su anatema.
,
Pero el hecho tiene su explicación. A lo largo de su obra, AHonso
.Reyes se convirtió, .\entamente,.en un inmenso fan~sma,para muchos. El
!espectro dejaba, de- pronto, en las vigiliéls de la medianoche, una <ii-qagación aguda; volvía, a poco, en una cifra filológica o una nota erudita sobre Góngora; acude luego con una memoria regiomontana, una estampa
de Burgos, una luz de Paris o un dato seco sobre el Padre Mier. Llega inesperadamente con el relámpago de Mallarrné en una mano y la estela de
una de las Electras en un dedo. ¿Qué es, por fin, este aprecido repentino
que sale por todas partes? Parece a veces un profesor de cultura griega
y en otras un poeta colmado de añoranzas; tiene la traza de un austero
tratadista de semántica y la cambia, en un dos por tres, por la de un enamorado del mar. ¿A qué horas deja las fichas bibliogri\ficas sobre la me-
r• a la •áS'IM 1
\
�,
�EL FANTASMA DE ALFONSO REYES
Viene •• la J.a.
LIBROS
••dae
D0NAO0N DEL DR. GUILLERMO CERDA
sa para asomarse, deslumbrado, a la bahía de Guanabara?.
Alfonso Reyes pasa en Madrid diez años de su juventud, entre sus
veinticinco y sus treinta y cinco, de 1914 a 1924. México vive entonces
el tránsito de los días más violentos a ciertas horas primaverales. La
sangre de Emiliano Zapata se permea en el polvo seco de Chinameca, junto con su gran sombrero abatido y ya sin dueño; el cuerpo acribillado de
Carranza queda en la llovizna gris de Tlaxcalantongo y el tórax de Pancho Villa, agujereado por las b::i.las, se inclina hacia afuera, sobre la portezuela de un automóvil detenido. Pero, ¿días, afias, siglos?, después Vasconcelos edita los Diálogos de Platón y hace ejecutar las sinfonías de Beethoven entre los arcos de la Preparatoria. Antonio Caso explica a Bergson
y Diego llena de colores los muros de México, mientras el texontle recobra su adolescencia y López Velarde estremece el lenguaje, torna de oro
los centavos y revalida el cíngulo morado de los atardeceres y el perímetro jovial de las mujeres. Tonnenta con horas bermejas y primavera
con minutos dorados.
¿Cómo podía viajar la palabra de Alfonso Reyes en aquel viento, primero lleno de tinta roja y colmado de áureos fulgores? Vasconcelos y Caso eran en 1920 los dueños de la expresión y su idioma el mejor entendido en las estancias de la cultura. Asi nació el fantasma ausente y así se
formó la leyenda del refugiado en Grecia.
Pero, entre tanto, en las posadas de Madrid, bajo techos sin cariño
y junto a paredés sin ternuta, en la pobreza del escritor ale;ado de lo suyo, México agonizaba todas las noches e!l la entraña de Alfonso Reyes.
No se había fugado, sino lo traía co~s:go. Y era, por cierto, uno de los
Méxicos más dramáticos, el de la Decena Trágica, el del 9 de febrero de
1913, cuando el padre equivocado y terco cayó del potro al asfalto, con
la vida rota.
Alfonso· Reyes, amante de su padre como pocos hijos lo han sido, no
era reyista, ni quiso nunca ver a Benardo Reyes capitán de una empresa
ciega y regresiva, mas como era el poeta de la familia, nadie le hizo caso
entre los suyos. ¿Cuál hubiera sido la vic!a y obra de Alfonso Reyes sin
el empeño absurdo de su padre, sin su muerte y sin el desarrollo de los
hechos? Es una pregunta de respuesta imposible.
Pero acaso sea justo decir: Alfonso Reyes no buscaba a México en
el color local, ni el ademán circunstante y transitorio, sino en el hombre
y en el mundo. Tal es la advertencia de su primer libro, Cuestiones estéticas. De todos modos hubiera viajado y le habría preguntado por México, y por América, al cielo de Grecia, a las arenas de Jonia y a la meseta
de Castilla. De las páginas de su libro inicial arrancan los trazos de toda
su obra. Acaso la Ifigenia cruel no hubiera sido escrita y en su lugar habría un Prometeo, fulgurante. Pero de todos modos tendríamos El deslinde, esa síntesis colosal cuyas planas bastan, por sí solas, para hacer el
nombre no sólo de un filósofo de la expresión literaria, sino de un humanista cabal.
Pero los humanistas son, ¡;ara muchos, precisamente unos fantasmas,
P3sa • l& Dásln& S
EN ·NUESTRA BIBLIOTECA
A text-book of Histology arnnged upon an embryological basis, J. Lewis Bremer y otros,
Philadelphia, The Blakiston Co., 1944, 723 pp.
Endocrinología y criminalidad, Mariano Ruiz-Funes, Madrid, Javier Morata, Ed., 1929,
350 pp.
The Kenny method of treatment for infantile paralysis, Wallace H. Cole y otros, New York,
The National Foundation for lnfantile Paralysis, lnc., 1942, 47 pp.
La diabetes mellitus entre otras disglucosis (Compendio de Fisiopatología y cllnica ilel
metabolismo hidrocarbonado}, Carlos Blanco Soler y otros, Madrid, Espasa Calpe, 1943, 463 pp.
Obras completas de Platón: Eutifrón, Apología, Critón, Plat6n, México, UNAM, 1944,
189 pp.
En Granada, tras las huellas de García Lorca, Claude Couffon, La Habana, Ediciones R.,
1964, 125 pp.
Los contados días, José Cárdenas Peña, México, F.C.E., 1964, 69 pp.
Novelas de Petersburgo, N.GoGol, Moscú, Ediciones en Lenguas Extranjeras, 1954, 195 pp.
Essentiales of Dermatology, Norman Tobías, Philadelphia, J. B. Lippincott Co., 1944, 497 pp.
los Buddenbrook, Thomas Mann, Barcelona, José Janés, Ed., 1955, 598 pp.
~ función del mito clásico en la literatura contemporánea, Luis Diez del Corral, Madrid,
Ed. Gredos, 1957, 248 pp.
Ontología, 111. La fábrica del mundo real, Nicolai Hartmann, México, F.C.E., 1959, 683 pp.
Cancer, temas aislados, Mariano G. Somonte, s.p.;
El comunismo científico, V. Afandsiev, Moscú, Ed. Progreso, s.a., 342 pp.
Hemorragias esofago-gastro-duodenales. Semiología. Diagnóstico. Tratamiento, Dr. Norberto
Treviño Z., s.p.i.
Fisiología, patología y clínica de las secreciones internas, J. Bauer, Madrid, Javier Morn:a,
Ed., 1929, 615 pp.
El grupo, Mary McCarthy, México, Joaquín Mortiz, 1966, 389 pp.
450 años de lucha, homenaje al pueblo mexicano, s.p.i.
Romances y villancicos españoles del siglo XVI, Jesús Bal y Gay, México, La Casa de España
en México, 1939, 47 pp.
EL FANTASMA DE ALFONSO REYES
Viene de l& Dá&"in& 2
seres de un mundo en cuyo cielo son azules las hipotenusas, redondo el
binomio de Newton y espeluznante el principio de incertidumbre de Heisenberg; las doncellas son metáforas y las ideas puras, vírgenes simple!
mente imaginadas. El destino de Alfonso Reyes es el de un fantasma.
Si sólo hubiera escrito sus ensayos de imaginación, sería un prosista sutil de carne y hueso; si nada más los poemas, un poeta singular; si
los estudios helénicos, un sabio grato; si las investigaciones literarias, un
erudito luminoso; si las exposiciones históricas, un profesor; si las travesuras, un frívolo; si las páginas sobre América, un americanista;. si la& Meop.,,... a la Dárlna ,
�EL FANTASMA DE ALFONSO REYES
morias de Cocina y Bodega, un cronista sensual; si sobre México, un na-
cionalista. Pero él tuvo la culpa. Escribió toda su vida, sobre todo lo que
puede amar y entender el hombre. Es un humanista, es decir un fantasma.
Los dos libros recién aparecidos de Alfonso Reyes son: Tomo XVII de
las Obras completas: Los héroes, Junta de Sombras, editado por el Fondo
de Cultura Económica, y Antología de Alfonso Reyes, selección y prólogo
de José Luis Martínez, editado por Costa Amic bajo el patrocinio de la
Secretaría de Educación Pública. El prólogo de José Luis Martínez constituye el mejor estudio hecho hasta hoy sobre Alfonso Reyes. En realidad,
después de este ensayo y del de Raúl Rangel Frías, Evocación de Alfonso
Reyes, ya no es posible decir nada del humanista o, mejor dicho, del fantasma.
ESTADISTICA
EL LIBRO
El libro enriquece igualmente la
soledad y la compañía. Sin las letras, depósito de las conquistas
que llamamos cultura, la persona
humana y la sociedad humana, apenas serían larvas y esbozos animales en vías de deshumanización.
Hoy por hoy, estamos tejidos en
la substancia de los libros mucho
más de lo que a primera vista parece.
Alfonso Reyes
Ultde ,., ti Patreute Uainrsitari•
N IIN•• Ld■
o,....
•-1 ..
U■hrenltarla
la lilllietKI
"Alf•- hyts"
DICIEMBRE DE 1976
Hombres ... .
Mujeres .... .
1,233
418
Total ... .
1,651
LECTORES POR MATERIAS
Obras generales . . . . . . . .
Filosofía . . . . . . . . . . . . .
Religión . . . . . . . . . . . . .
Sociología . . . . . . . . . . . .
Filología . . . . . . . . . . . . .
Ciencias puras . . . . . . . . .
Ciencias aplicadas . . . .
Arte.. . . . . . . . . . . . . . .
Literatura . . . . . . . . . . . .
Historia y Geografía . . . . .
Periódicos y Revistas . . . .
139
145
1
277
13
464
375
34
57
98
48
Totales . . . .
1,651
DIRECTOR:
JOSE ANGEL IENDON
LECTORES POR ESCUELAS
Oficius: lal'lfOu y 5 N Maye
(l•I• ..1 MH•Hte
n
A,artNe 1625
Ttl. 43-12-40
Mo■ttrny,
1.,,...
H
E41terlal
E"elltN)
N. L., M'x.
"Alfo■H lt1y11",
Uelfe Prieto 2407 Ott.
Facultades . . . . . . . . . . .
Escuelas preparatorias . . . .
Escuelas secundarias . . . . .
Escuelas normales . . . . . .
Tecnológico . . . . . . . . . .
C. E. U . . . . . . . . . . . . . .
S. A.
971
205
10
135
13
167
U. de Mty. y particulares ..
Lectores no estudiantes . . .
111
Totales. . . .
1,651
39
Meattrny, N. L., M'xico
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Número
Número de la revista
269
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1976, No 269, Diciembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1976
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002228
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Biblioteca
Estadísticas
Fantasma de Alfonso Reyes
José Alvarado
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17827/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1976_No_267_Octubre_2002229.ocr.pdf
498658d041878d77a54384ce708e3d0b
PDF Text
Text
■ IBLIOT
'JoÍia
ORGANO MENSUAL DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXICO
EL
PRECIO
* OCTUBRE DE 1976 * NUMERO 267
DE
LOS
LIBROS
Por José ALVARADO
Uno de los artículos más caros en México es el libro. Cada página
cuesta más que una pieza de pan y si se considera que la letra es el alimento del espíritu, puede explicarse porque hay tantas almas desnutridas y tantas mentes anémicas. No se ha hecho un cálculo exacto; pero
bueno sería saber, a ciencia cierta, el precio que paga un lector por un
teorema, un postulado, una fórmula, una metáfora o un alejandrino, impresos en las planas de los volúmenes que lee.
Hay gente que sin leer un solo libro en toda su vida, a no ser los
de la contabilidad, permanece hambrienta del espíritu, más con el cuerpo bien refaccionado. Gente que no lee, pero vende los libros. Esto es
muy bien sabido por los estudiantes de las escuelas superiores. Casi todos tienen que aprender sus lecciones en libros viejos que han pasado
por muchas manos y ante muchos ojos. Pobres libros desencuadernados
y rotos, que hicieron ricos a sus vendedores después de empobrecer a
los lectores.
¿Cuánto valen un texto de Física, un tratado de Fisiología, un manual de Química, un cuaderno de sonetos o un folleto con una novela?
El lector lo sabe dolorosamente. Son caros los alimentos de la mente y
por eso, ay, pululan intelectuales desnutridos hambrientos de investigadores y anémicos fabricantes de teorías, sin que nadie haya pensado todavía en un instituto de las enfermedades de la nutrición espiritual.
No todo, sin embargo, es oscuro, ni todo resulta propicio a la censura o a la queja. El acto de proporcionar libros de texto gratuitos a
cuatro millones de escolares, puede ser el primer paso importante contra la carestía de la letra impresa. Al menos los libros donde los niños
aprenden las nociones primeras, no servirán ya para enriquecer a ignaros mercaderes ni empobrecer a padres de familia. Es algo positivo.
Claro está que quienes lucran con los libros son los enemigos de la
medida porque, aparte de que les resta clientes ingenuos, demuestra claramente que el producto puede ser más barato. Si los libros que la SePau a la Dislna 2
��EL
PRECIO
,o E
LOS
LIBROS
Viene de la la. 11islna
NUEVAS
AD QUI SIC IONES ·
1972, Año de Juírez, programa general de actividades, Nuevo León, s.p.i.
cretaría de Educación proporciona quedaran en manos de los mercaderes, éstos los venderían a un precio por lo menos cuatro veces mayor que
su costo. Así sucede con los libros de texto de las escuelas universitarias.
Cuatro millones de mnos han escapado a las cadenas de los vende•
dores y eso resulta benéfico, aunque, por otra parte, puede pensarse que
son futuros clientes llamados a pagar un precio caro por los teoremas y
las fórmulas, los postulados, las hipótesis y los alejandrinos. De todos
modos, es bueno que tan elevada cantidad de libros sea distribuida entre
los niños. Mañana, tal vez, bajen los precios de los textos de Química y
Anatomía, los manuales de Algebra y de Física. ¿Será cierta la esperanza? ("Apuntes al Vuelo" Excélsior, 14-1-60).
Algunos apuntes biográficos del señor Gral. y Lic. León Guzmán, Monterrey, Ed. por la
Dirección de Educación Pública del Estado de Nuevo león, 1972, 17 pp.
Crónicas Históricas, José P. Saldaña, Monterrey, N. l., Ed. Alfonso Reyes, 1972, 254 pp.
Trascendencia histórica de Tlaxcala, Luis Nava R., Tlaxcala, Ed. Progreso, 1969, 207 pp.
Vieja y nueva imagen de López Velarde, Rafael del Río, Saltillo, Ed. de la Universidad de
Coahuila, 1971, 55 pp.
Pasión y Muerte de Hidalgo, José G. Zuno, Guadalajara, s.e., 1954, 43 pp.
Technical economics for engineers, V.W. Uhl y otros, New York, American lnstitute of
Chemical Engineers, 1971, 158 pp.
Confrontación sobre problemas económicos, México, Secretaría de la Presidencia, 1971, 119
pp., (Cuadernos de documentación, Serie Documentos/Núm. l).
Monografía de Calimaya, Toluca Gobierno del Estado de México, 1971 , 45 pp.
BRIZNAS
BIBLIOGRAFICAS
Cerca de 12 mil volúmenes de la Biblioteca particular del escritor
Alfonso Junco, fueron donados al Instituto Tecnológico de Monterrey.
El acervo quedó instalado junto a la Biblioteca Cervantina de ese
Instituto y la Sala que la contiene lleva el nombre del ilustre escritor regiomontano.
Dentro de las obras donadas está la correspondencia, que durante
56 años sostuvo el escritor con diferentes personas.
Destacan en la misma las obras de literatura, historia y religión y
diversos temas logrados a través de cincuenta años de estarlos coleccionando.
La donación de las obras fue notificada al Tecnológico por la señora María Mercedes Junco de Delmar, hija única del escritor, quien dijo
que de esa manera se sentía satisfecha pues uno de los deseos de su padre, había sido que sus obras permanecieran unidas.
Al hacer el acto inaugural de la Biblioteca "Alfonso Junco" la poetisa Esther M. Allison, escritora y maestra del Tecnológico envió un breve mensaje a los ahí reunidos.
Por su parte Sergio Delmar Junco, nieto del escritor, expresó que
dentro del quehacer literario de su abuelo se habían logrado aproximada·
mente cuarenta y dos obras.
Entre otras figuran El alma estrella con prólogo de Alfonso Reyes:
Un radical problema guadalupano, publicado en 1932; Inquisición sobre
la inquJsición; Lumbre de Méjico; La traición de Querétaro; Controversia
con Antonio Caso; y muchas más, famosas también por su contenido.
Originario de Monterrey, Nuevo León, nació el 26 de febrero de 1896.
Sus padres: Celedonio Junco de la Vega y Elena Voight. Hizo sus estudios en Monterrey. Desde niño (1906) escribió en el periódico •~EJ Pasatiempo". De 1910 a 1912 colaboró en El Estudiante.
En 1918 se trasladó a la capital de la República para ejercer su profesión de contador, para luego dedicarse a escribir. Colaboró en numerosas e importantes publicaciones periódicas. Como escritor cultivó esencialmente la literatura. Es autor también de importantes libros de tipo
histórico. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Dirigió
la revista Abside.
Monograffa del municipio de Zinacantepec, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971,
47 pp.
Monografía del municipio de Villa del Carb6n, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971,
45 pp.
Monografía del municipio de Nicolás Romero, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971,
45 pp.
Monografía del municipio de lerma, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971 , 41 pp.
Monografía del municipio de Tenango del Valle, Toluca, Gobierno del Estado de México,
1971, 44 pp.
Monografia del municipio de Chapultepec, Toluca, Gobierno del Estado de México, 1971,
43 pp.
The impact of land reform on Egyptian agriculture: 1952-1965, Jirys S. Oweis, Madison,
University of Wisconsin, Land Tenure Center, 1971 , s.p., s.p.
Migrant labour and economic development, Marvin P. Miracle and Sara S. Berry, Madison,
University of Wisconsin, Land Tenure Center, 1970, s.p.
Prospects for Africa's exports, Ann Seidman, Madison, University of Wisconsin, Land Tenure Center, 1971, s.p.
Comparative market structures in developing countries, Marvin Miracle, Madison, University
of Wisconsin, Land Tenure Center, 1970, s.p.
The economic case for land reform: employment, income distribution 1nd productivity, Peter Dorner y otros, Madison, University of Wisoonsin, land Tenure Center, 1971, s.p.
Expropiation in Chile under the Frei agrarian reform, Joseph R. Thome, Madison, University of Wisconsin, Land Tenure Center, 1971 , s.p.
Communication and the economic Decisión-making processes of Colombian Peasants, James
E. Grunig, Madison, University of Wisconsin, Land Tenure Center, 1971 , s.p.
The impact of changing agricultura! Technology on African Land Tenure, Víctor C. Uchendu,
Madison, The University of Wisconsin, land Tenure Center, 1970, s.p.
El mercado de la carne vacuna para usos industriales en el Reino Unido y en la Comunidad
Económica Europea, Ginebra, Centro de Comercio Internacional, UNCTAD-GATT, 1971, 161 PPJuírez entre los niños, Profr. Herminio González Robles, Toluca, Gobierno del Estado de
México, Dirección de Educación Pública, 1972, 16 pp.
El Poema de Ju,rez, Francisco M. de Olagulbel, Toluca, Gobierno del Estado de México, Dirección de Educación Pública, 1972, 1o. pp.
�LIBROS l:N NUESTRA BIBLIOTECA
DONACION DEL DR. GUILL~O CERDA
Aquí, allá en esos lugares, Raúl Navarrete,
México, Ed. Siglo XXI, 1966, 245 pp.
Naming-day in Eden, The creation and recreation of Language, Noah Jonathan Jacobs,
New York, The Macmillan Co., 1958, 159 pp.
Cuba para principiantes, Rius, México, Edición del autor, 1966, 158 pp.
La luciérnaga, Mariano Azuela, Madrid, Espasa Calpe, 1932, 206 pp.
Breve Historia del Teatro Español, Jack
Horace Parker, México, Ediciones De Andrea,
1957, 213 pp.
La piedra de tropiezo, Boeli van leeuwen,
México, Ed. Joaquín Mortiz, 1964, 150 pp.
Menéndez Pelayo, critico literario (Las Pa•
linodias de don Marcelino), Dámaso Alonso,
Madrid, Ed. Gredas, 1958, 135 pp.
ESTADISTICA
OCTUBRE DE 1976
Hombres
2379
Mujeres . .
1274
Total....
3653
LECTORES POR MATERIAS
Obras Generales . .
Filosofía . . . . . .
Religión . . . . . .
Sociología . . . .
Filología . . . . . .
Ciencias puras . .
Ciencias aplicadas
Arte . . . . . . . .
Literatura . .
Historia y Geografía
Periódicos y Revistas . .
391
274
9
479
34
689
960
19
87
497
214
Totales. . . . 3653
LECTORES POR ESCUELAS
Facultades . . . . . . . . . .
Escuelas preparatorias . . .
Escuelas secundarias
Escuelas normales . . . . . .
Tecnológico . . . . . . . . . .
Centro de Estudios Universitarios . . . . . . . . . . . .
Universidad de Monterrey y
particulares . . . . . . . .
Lectores no estudiantes . . .
Totales. . . .
1805
803
56
361
48
los fundamentos de la biología michuri•
niana, V. Stoletov, Moscú, Ediciones en Lenguas extranjeras, 1951, 95 pp.
Curtalns, Selections from the drama, cri•
ticism and related writings, Kenneth Tynan,
New York, Atheneum, 1961, 495 pp.
The guns of august, Barbara W. Tuchman,
New York, The Macmillan Co., 1962, 511 pp.
Poesías de Baltasar del Alcázar, Baltasar
del Alcázar, Madrid, librería de los Sucs. de
Hernando, 191 O, 375 pp.
De Lope de Vega y del Romancero, María
Goyri de Menéndez Pidal, Zaragoza, Biblioteca del Hispanista, 1953, 194 pp.
El maguey y el pulque en los códices mexicanos, Oswaldo Goncalvez de Lima, México,
F.CE., 1956, 278 pp.
La batalla de Cuba, Fernando Benítez, México, Ed. Era, 1960, 185 pp.
Gidt Familier, Jean Lambert, París, René
Julliard, 1958, 203 pp.
Vida económica de Tenochtitlán, 1. Poch•
tecayotl, (Arte de traficar), Angel María Garibay K., México, UNAM, Instituto de Historia,
Seminario de Cultura Náhuatl, 1961, 183 pp.
El Unicornio, Iris Murdoch, México, Joaquín Mortiz, 1966, 352 pp.
Las tierras flacas, Agustín Yáñez, México,
Joaquín Mortiz, 1962, 360 pp.
Estudios de Endocrinología, Gregario Marañón, México, Espasa-Calpe, 1940, 285 pp.
Edit1do por el P1tronolo Universituie
de Nuevo le6n
Ort•no Mensu1I de la Biblioteu
Uníversitaria "AlfoMo Reyes"
DIRECTOR:
JOSE ANGEL RENDON
Oflcinn: Zaragoza y 5 de Mayo
(Bajos 4el Monumento de Escobedo)
Apartado 1625
Tel. 43-12-411
216
Monterrey, N. l., PMx.
261
lmp,.so en Editorial "Alfonso Reyes", S. A.
103
3653
Adolfo Prieto 2407 Ote.
Monter,.y, N. l., PMxico
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Número
Número de la revista
267
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1976, No 267, Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/1976
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002227
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Biblioteca
José Alvarado
Precio de los libros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17818/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1975_No_254_Septiembre_2002216.ocr.pdf
629283f89871009c00e401a730f7ee72
PDF Text
Text
I--r
BIBLtOTf l CENLRAL
~ -n~s 'l.
1
'Jo_fia
OIOANO MINSUAl DI lA 111U011CA UNIYBSffAIIA HAIIONSO IIYH"
MONTEIUlEY, N. L., ME.XlCO
*
SEPI'IEMIIRE DE 1975
*
NUMERO 251
UN PERIODISTA EJEMPLAR
JOSE AL VARADO
por Mario COLIN
Entre el cúmulo de noticias desagradables que se han sucedido en los últimos días, así como de pérdidas que no tienen reposición fácil, figura el deceso de uno de los valores
del periodismo nacional, de un hombre de los más representativos del verdadero civismo, José Alvarado, que por lar~os
años ejerció la noble tarea de consagrar el talento de su pluma a un apostolado social, a decir la verdad y a hacer de ~
crítica correspondiente un arma moral para combatir maks
que a todos nos aquejan por igual, pero que muy pocos tenemos capacidad, honradez y valor civil para decirlas públicamc:nte en su oportunidad.
Alvarado poseyó un tlominio pleno de su oficio, su prosa
fue elegante, bella y literaria; estas circunstancias felices iamás la despojaron de la agilidad que da al periodismo interés para crear una gran corriente de lectores. Parecía haber
Jo,4 Atnrado
aprendido de Gracián una de las normas que lo caracteriza1911•1974
ron: la brevedad; además de esa sabia y prudente acti•
tud, sus coíaboraciones constantes -muchas de ellas- crónicas literarias que retratan la época que fe toc6 vivir; y no
tardará mucho tiempo en que se recojan en forma antológica en varios volúmenes,
como una constancia del México al que tanto amó, testimoniando esa pasión su propia
obra period(stica y libresca.
Otra actividad que Alvarado ejerció fue la de maestro, la que debe haber realizado con similar honradez y en la misma forma brillante como lo •hizo en las páginas de
los pcri6dicos y revistas en donde colaboró, y que hicieron de él un guía, al que seguíamos con atención provecho y deleite como constantes y ávidos lectores.
Con merecimientos suficientes en lo intelectual, con ligas afectivas y ampliamente
conocido en su tierra natal, el Estado de Nuevo Lc6n, permitieron que por breve tiempo desempeñara el cargo do Rector de la Universidad do aquella entidad· razones ajenas
a sus calidades intrínsecas así como a su bonhomía y profundo sentido humano, le
�MO
UN
tar
co
obz
do
los
gu
co
po
a
�NUEVAS
hicieron dimitir de su fugaz encomienda, que por otra parte, ejercit6 con reconocimiento generalizado: el rectorado moraf de quien dijo la verdad por costumbre y con
plena conciencia de que esa conducta fue la mejor justific.aci6n de su existencia misma.
El respeto, la admiración y el cariño qua José Alvarado concit6 en torno a su personalidad es revelador de su talento literario, de sus condiciones y capacidad amistosa,
pero por encima dr. esas prendas humanas muy importantes. lo trascendental en él, e
el ejemplo que nos lega, su honestidad y la preocupación de contribuir a construir una
nueva sociedad, a la que él mismo aspiró sinceramente como un adalid que us6 su
pluma para hacer crítica de nuestros males endémicos, para apuntar inconformidades,
desaciertos e injusticias.
Construye más el que critica que el que elogia por oficio. La crítica en José Alvarado no despedía amargura ni resabios personales; la verdad, expresada con su singu·
lar estilo de escritor, provocaba reflexión y solidaridad. No fue un censor de oficio,
pero sí aprovechó su oficio para cumplir con el primer deber que tiene todo escritor
público: encontrar en la verdad la mejor solución a los males que nos aquejan.
El ejemplo que nos merece José Afvarado como periodista, ya hemos tratado de
aquilatarlo; sirvan su talento y sus virtudes cívicas para estimular a quienes ejercen cotidianamente esas nobles y trascendentes tareas de expresar en magnífico castellano la
verdad y la crítica que requiere el gran público, el que desafortunadamente no tiene
tiempo u ocasi6n de leer otra cosa que no sea la prensa diaria, convirtiendo al periódico por esa razón, en el verdadero libro de pueblo. La prensa debe proporcionar no
s6lo la noticia del diario acontecer, sino la orientación social y poHtica, así como toda
clase de conocimientos que de alguna forma coadyuven para nuestra superación cultural y humana. (Artículo aparecido en Vida Universitaria, Sept. de 1974).
E
s
T
A
D
1
s
T
1
e
Total . .
Totales
Teoria y práctica
del movimiento
sindical mexicano
Compendio de geografía rural, Pierre George, Barcelona, Ariel, 1964, 362 pp.
The Penguin Dictionary of Quotations, J. M. and M.
J. Cohen, Baltimore, Md., Penguin Eooks, 1970, 663 pp.
Teoría y práctica del movimiento sindical mexicano,
Vicente Lombardo Toledano, México, Ed. del Magisterio, 1961, 208 pp.
La Europa del siglo XXIX, (1815-1914), Geogfrey
Bruun, México, Fondo de Cultura Económica, 1964,
250 pp. (Col Breviarios, 172).
TrotJ.l(y el profeta desarmado, Isaac Deutscher, Mé.
xico, Ed. Era, 1968, 441 pp.
El desarrollo de la comunidad, Técnicas de investigaci6n social, Ricardo Pozas Arciniega, México, UNAM.
Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales, 1964,
306 pp.
EDITORIAL Di1 IIAGIS1!IUO
IIEXJOO • lt6l
Roosevelt y la buena vecindad, Francisco Cuevas Cancino, México, Fondo de Cultura Económica, 1954, 551
pp.
Marxismo y estructuralismo, Lucien Sebang, México, Siglo XXI, 1969, 273 pp.
18.34
836
The Conduct of. Political lnquiry, Behavioral Política/ Analyusis, Luis D. Hayes y
otros, Englewood Cliffs, New Jersey, Pretice-Hall, Inc., 1970, 255 pp.
2670
Marco Antonio Montes de Oca, Pr6l. de Emmanuel Carbal/o México, Empresas
Editoriales, 1967, 60 pp.
'
Uvi-Strauss, antrof16logo y filósofo, Clatlde Uvi-Strauss, El oso y et carnero Edmundo Leach, Barcelona, Ed. Anagrama, 1965, 73 pp.
'
LECTORES POR ESCUELAS
2670
Vicente Lombardo Toledano
Political Partie.1, 4, Sociological ~tudy of the 0/igrzchical Tendencies of Modern
Democracy, Robert Michels, lntroductton by Seymour Martín Lipset New York Tne
Free Press, 1962 379 pp.
'
'
Hombres .
Mujeres .
Obras G('nerales . . . . . . . .
248
Filosofía . . . . . . . . .. . . . .
194
Religión . . . . . . . . . . . . . .
11
Sociología . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Filología . . . . . . . . . . . . . . .
143
Ciencias puras . .
641
Cienciai aplicadas . . . . . . . . .
605
Arte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Literatura . . . • . . . . . . . . . . . . . 71
Historia y Geografía . . . . . . . .
196
Periódicos y Revistas . . . . . .
109
DONACION DEL DR. JORGE RANGEL GUERRA
La tesis proferional, (método de investigaci6n), Carlos Bosch García, México, E,i.
Pormanca, 1966, 69 pp.
A
SEPTIEMBRE DE 1975
LECTORES POR MATERIAS
ADQUISICIONES
El polftico y el cientffico, Max Weber, Madrid, Alianza Editorial, 1967, 231 pp.
Facultades . . . . . . . . . . . .
Escuelas preparatorias . . . .
Escuelas secundarias . . . . . . .
Escuelas normales . . . . . . . . .
Tecnológico . . . . . . . . . . . .
Centro de Estudios Universitarios.
Universidad de Monterrey y
particulares . . . . . .
Lectores no estudiantes . . . .
1243
764
68
157
7
113
Memon'as de un esclavo negro, Booker T. Washington México Org. Ed Novare
1966, 238 pp.
'
'
.
'
Laws of form, G. Spcncer Brown, New York, Bantam Books, 1973, 135 pp.
Imperialismo y cultura de la violencia en América Latina Octavio Lanni México
Siglo XII, 1970, 125 pp.
,
'
'
Drugs and _the Other Self, An Anthology of Spiritual Transformations, Chaman
Nahal, New York, Percnnial Ubrary, 1971, 251 pp.
··
27ó
42
Diagnóstico de nuestro tiempo, Karl Mannheim, México Fondo de Cultura Económica, 1966, 232 pp.
'
Totales . . . 2670
El nacimiento de la clinica, Una arqueología de la mirada médica Micuel Foucawt
México, Siglo XXI, 1966, 293 pp.
' '
�t -1B RO S EN N U E S T R A
B I B L I O T EC A
DONACION DEL DR. GUILLERMO CERDA
La feria de los días (Y otros textos
losé Agustín, él mismo, México, Empolíticos y literarios), Jaime García Te- presas Editoriales, 1966, 61 pp.
rrés, México, UNAM, 1961, 306 pp.
The Apostle, a novel based on the
De 1a Flosofia, José Caos, Méxiw, lite of St. Paul. Sholem Asch, New
York, G. P. Putnams' Sons, 1943, 754
F.C.E., 1962, 475 pp.
pp.
Los banquetes, Renato Leduc, Mé
Vigilias, Claribel Alegría, México,
xico, Ed. Stvlo, 1944, 171 pp.
Ed. Poesía de América, 1953, 82 pp.
La polémica filosófica, Tomo III,
Ar;stóteles, Werner Jaeger, México,
Polémica sobre e1 Eclecticismo, José de F.C.E, 1946, 556 pp.
la Luz v Caballero y otros, La Habana, 1940, 393 pp.
Literatura española contemporánea,
Gonzalo
Torrente Ballester, Madrid,
La vida es sueño, El alcalde de Za1amea, Calderón de la Barca, Madrid, Afrodisio Aguado, S. A.. 464 pp.
Espasa Calpe, 1956, 239 pp.
Cervantes in Russia, Ludmilla BoLa filosofía en e1 Urug~ay en el siglo ketoff Turkevich, Princeton, Princeton
XX, Arturo Ardao, Mex1co, F.C.E., University Press, 1950, 255 pp.
19?6, 103 pp.
Cuau1Jtémoc. Salvador Toscano Mé
xico,
F.C.E., 1953, 210 pp.
'
luan Vicente Me1o, él mismo, México, Empresas Editoriales, 1966, 61 pp.
Razón y pasión de Sor luana, Anita
Arrovo,
México, . Porrúa y Obregón,
Carlos Monsiváis, él mismo, México,
1952, 439 pp.
Empresas Editoriales, 1966, 62 pp.
Estudios literarios sobre mística española, Helmut Hatzfeld Madnd
Edit. Credos, 1955, 405 pp.'
'
Memoria del Primer Congreso de
Academias de 1a Lengua Española
México, Ed. Jus, 1952, 553 pp.
'
!Editado pe, el , _ _ Unlveullallo
de Nuevo lÑII
°'9ano Mensual de la an.tlateco
Universitaria "ANon so Reyes"
The Internal secretions and the principles of Medicine, Charles E. de M.
Sajous, Volume First London, Phiblephia, F. A. Davis & Co., 1916, 801
pp.
DIWECTOlt:
,oSI!
ANGEL RENDON
~
* -i
Oficina,: Zaraaoaa y 5 ele Mayo
(laja, del Monumento de E_._)
Apartado 1625
Tel. Q-12-40
Monterrey, N. L, W11.
ta..,_
ele
"liste-• y S.rvldot T6cn._..,_ S. A.
Mata- Oto. 311
lmpret0 .,. lot
Mowl•••f, N. L, ~•lea.
The shorto novels of Dostoievs'lci
New York, Dial Prcss, 1945, 811 pp.'
Le probléme de la connaissance Ant?i~e Roux, París, Les Presses U~ivers1ta1res de France, 1930, 413 pp.
El h~mbre y sus obras, Melville J.
Herskov1ts, México, F.C.E., 1952, 782
pp.
N~ statesrnan .profiles, Kingsley
l\1artín, London, Readers Union Phoemx House, 1958, 254 pp.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1975
Número
Número de la revista
254
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1975, No 254, Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1975
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002210
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Estadística
José Alvarado
Libros
Mario Colin
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17809/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1974_No_245_Diciembre_2002195.ocr.pdf
a189d518c78ad97b8eef727dce1daef1
PDF Text
Text
'JoÍia
O.GANO MENSUAL DE lA IIIUOTECA UNIVEHITMIA "ALFONSO HYHH
MONTERREY, N. L., MÉXICO
*
DICIEMBRE DE 1974
*
NUMERO 245
EL IMPERATIVO MORAL DE ALFONSO REYES
Por JOSE ALVARADO
Alfonso Reyes escribe por una necesidad moral. Nunca renuncia al asombro
ante el espectáculo del mundo ni al afán
de entenderlo, pero tampoco al oficio
de vivirlo. Su obra apunta hacia muchas
direcciones y registra innúmeras señales,
mas en cada página deja el pago por la
existencia. No escatimó el salario a ninguno de sus días y no da el precio, bien
se sabe, en cobre o metal vil.
Para el autor de Visión de Anáhuac,
el mal resulta feo y absurdo, lo bello
inteligible y generador, de dicha y es
aventura hermosa y deber gallardo la
proposición de una hipótesis. No fue
dogmático, menos moralista; la sonrisa
del escepticismo asoma en sus textos,
asociada al amor a la vida. Su alma aspiró siempre a la inteligencia entre toALFONSO REYES
dos
los hombres y puso su palabra al
N, 17 de M,yo de 1889 • ~f. 17 de Dic. de 1959
servicio de este anhelo.
Alfonso Reyes casi nunca alude en su obra a la pintura o a la música,
tal vez por su empeño de no desvirtuar a la palabra y recurrir sólo a la pureza de todas sus posibilidades. No la emplea como color o como sonido,
sino la mantiene limpia en su destino de comunicación. Hijo menor de la
palabra, se llamó a sí mismo y con ello quiso indicar su voluntad de no ser
sino escritor. No pretendió ser jamás un falso pintor con adjetivos, ni un
músico ficticio con sonidos verbales. Sus temas son de literatura, de historia, de filosofía, de geografía y, a veces de ciencia. Todos, asuntos de palabras. El poeta vive siempre en Reyes al lado del escritor, pero como un
compañero de éste para dar más riqueza a las palabras, hacer diáfana su piel
(Pasa a la 2• Pág.)
��El I M PE I A TI V O M O I AL ..DI ALFONSO
' l f.Y 11
(Viene ~e la 1• P~.)
v luminosa su substancia. En Alfonso Reyes la
tinta se vuelve luz y ésta es una presencia organizada. Cada libro, cada ensnyo, cada poema es
un orden, pero en cuyo seno tiembla una emoción, parpadea una inquietud r vela un imperativo ético.
Ajeno al caos y a la furia, ofrece una expresión
armoniosa y nítida a la sensibilidad y al penl>amiento americano y allega profundidad y gracia
a la lengua española. En el idioma de Reyes,
México se muestra perfectible y hacia un equilibrio lúcido, el mundo en rebeldía a lo confuso y
la historia como hazaña de alzado sentido. Grecia aparece entre la claridad y la tragedia; España con lo profundo y lo risueño, lo ascético y
lo sensual. El ingenio de Góngora; el delirio de
perfección de ~fallarmé.
Para Reyes la palabra es un medio de arreglar
JOSE ALVARADO
el mundo, pero es, sobre todo, una forma de la
conducta. Ello lo dirige muy pronto hacia el humanismo y da a su trabajo, a lo largo del tiempo, vastas dimensiones. Su .incl.inación a la belleza hace noble el esfuerzo y perdurable la juventud de su
lenguaje. La palabra lo salva del odio v del rencor; alivia su luto y pone paz
en sus tormentas. Es, ciertamente, un hijo de la palabra, pero no menor.
E
s
T A D 1
s
T 1
e
A
DICIEMBRE DE 1975
Hombres
Mujeres .
Total .
LECTORES POR MATERIAS
Obras generales . . . . . . . . . .
Filosofía . . . . . . . . . . . . , • • •
Religi6n . . . . . . . .
Sociología . . . . . . . . . . . .
Filología . . . . . . . . . . . .
Ciencias puras . . . . . . . .
Ciencias aplicadas . . . . . . . .
Arte . . . . . . - - • • • • ·
Literatura . . • . . . . . . . . .
Historia y Geografía . . . . . .
Peri6dicos y rC\·istas . . . .
. 1,453
413
. l,81'í~
410
522
18
115
133
32
Totales . . . 1,868
Facultades . . . . . . . .
834
Escuelas Preparatorias ..
741
Escuelas secundarias ..
31
Normal
69
Tccnol6gico ..
10
C.E.U...
69
U. de M. y particulares ..
Lect. no e~tudiantcs
ADQUIStCIONES
DONACION DEL DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
DE LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA
Tratado breve Teológico-moral de los s:icramenlos en general, escrito en 1873 por
A~ustln Rivera. sei,ín las doctrinas de S. Ligorio, Benedicto XIV, Billuart, Larra~. Bouvier, Scavini Gury anotado por Ballerini, Voit y los autores de las Conferencias de An•
~rs. San fuan ele los Lagos, Tip. de Jesús Martín, 189,, 30 pp.
Artículo sobre la utilidad del método escolástico por ~listín Rivera, Lagos, s.e,
1875, 7 pp. (2 cjemplare~)Pinceladas de Agustín Rivera sobre la vida i gobierno del C. Genero! Porfuio Dfaz,
Preside11te de la Repúhlila Mexicana, publicadas por El Imparcial, periódico de la capital de México, en los números de los días 15, 16, 18 i lQ de septiembre de 1908, Lagos
de Moreno, Imprenta López Arce, 1908. 22 pp.
Discurso que pronunció Agustín Rivera en la fiesta del 27 de octubre de 1906, en
Lagos de Moreno, Agustln Rivera, Lagos de Moreno, Imprenta Lópcz Arce, 1906, 14 pp.
Despedida del siglo XIX. Discurso compuesto por Agustín Rivera i leído por el Sr.
Lic. D. Angel Castellanos en la dudad de Comitán, en una velada Artístico-Literaria, celebrada por la 'Sociedad Agustín Rivera y Sanromán", Agustín Ri~era, s.p.i.
La Angélica, compuesta por S. Agustín para celebrar la Resurrección de fesucristo v
el húnno fam Satis Cn1pis en la fiesta de Santa Margarita de Corton.1, traducidos v anotados pot Agustín Rivera para el uso de los estudiantes del idioma latino, s.p.i.
Entretenimientos de un enfermo, El toro de San Marcos, o sean muchos concepto;
de Feyióo sobre fa materia, copiados por A¡:ustí11 Rivera, Lagos, Ausencio López /\rce.
ímpr., 1891. 14 pp.
Entretenimientos de 1111 enfermo, El CompazlÍchil, por Agustín Rh-era, Lagos, Auscncio Lópcz Arce, Jmpr., 1891, 79 pp.
Plática de Agustín Rivera en la Primera Comunión Eucarística del nifio Alfredo V.
Mmioz, Agustln Rivera, :\féxico, Tip. de F. Barroso IJno. v Cía .• 1894, 18 pp.
Los dos estudiosos a Jo rancio o sean Diálogo Crítico escrito en Lagos en
por Franci~o, Lagos, Tip. de Vicente Veloz, 1882, l 52 pp. ( 2 e1emplarc~).
1881
Ensavo sobre /a enseñanza de los idiomas latino y griego y de las bellas letras por
los dásicos paganos a los jóvenes y a los niños, escrito en 1880 por Agustín Rivera, San
Juan de los Lai:os, Tip. de José Martín y Hcrmosillo, 1881, 240 pp.
Miscelánea selecta o sea colección de ¡cntencfas, pensamientos, trozos i noticias C7•
cogidos de muchos autores por Agustín Rivera. Lagos. Tip. de Vicente Veloz, 1889, pp.
179 a 193.
Pensamientos filosóficos sobre la educación de la mujer en México, escogidos de muchos autores célebres por Agustín Rivera, y mucho~ del autor, Ma7.atlán, Tip. de Valad<!S
v Cía., 1908, 65 pp.
LECTORES POR ESCUEIAS
169
121
2
283
63
NUEVAS
111
3
Totales . . . 1,868
San Canelón o sean muchos concepto, del discurso de Feyjóo, intitulado milagros
supuestos, copiadÓs al pie de la letra por ,¼ustín Rivera, Mazatlán, Tip. de Valadés y
Cía .. 1909, s.p.
¿De qué sirve la filosofía a la mujer, los comerciantes, los artesanos y los indios?,
Agustln Ri1·cra, Lagos, Ausencio López Arce, lmpr., 1893, 133 pp.
Discurso pronunciado por Agustín Rivera en el P~lacio ?-lacion_al de la capital de ~éxico, en el apoteosis de los Héroes. de la Iudependenc1a de M~xico, ante los ~esppios
mortales de eUos el día 30 de septiembre de 1910. una de las fiestas del centenano, México, Imp. de Manuel León Sánchez, 1910, 21 pp,
Cart~ de ~stín Rivera a sus amigos laguenses sobre el Héroe Pedro Moreno,
,\gustín Rivera, Lagos de Moreno, Tip. de L. López, 1915, 1 p.
Sermón sobre la Eucaristfu, predicado por Agustín Rivera en la Primera Comunión
del niño Agustín Muñoz Moreno, en el templo de la Merced de Lagos de Moreno, Lagos
de \.foreno. Imprenta Lópcz Arce, 1907, 22 pp.
Pensamientos de Horac.io sobre moral, literatura y urbanidad, escojidos, traducidos al
castellano reunidos . y anotados en 1872 por Agustín Rivera, San Juan de los lagos, Tip.
de José ~,fartin y Hennosillo, 1872, 240 pp,
�LIBROS EN NUE'STRA BIBLI O T:ECA
DONACION DEL DR. GUILLERMO CERDA
Fliósofos mexicanos Jel siglo XVI, Oswaldo Robles, México, Librería de Manuel Porrúa, 1951, 134 pp.
The ben American Short Stories 19"il,
Boston, Houghton Miffli Co., 1951, 350
pp.
El asalto a la razón, La trayectoria del
irracionalismo desde Schelling hasta H itler, Georg Lukács, México, F.C.E., 1959,
691 pp.
Drr Fuehrer, Hitler's Rise to Power,
Konrad H eiden, Boston, Houghton MifHi
Co., 1944, 774 pp.
Modernismo frente a Noventa y Ocho,
Guillermo Díaz-Plaja, Madrid, Espasa·
Cape, 1951, 356 pp.
Comportamientos vocálicos tonales en
español y portugués, Armando de Lacerda
y otros, Madrid, Revista de Filología es·
pañola, Anexo :XXXIT, 271 pp.
Un viaje al mundo del porvenir, (Seis
conferencias sobre la U. R. S. S.) Vicente
Lombardo Toledano y otros, México, Pu·
blicaciones de la Universidad Obrera de
México, 1936, 160 pp.
Pe tites Cliniques, (Premiére sm·e).
Louis Ramond, París, Masson et Cíe.,
Editeurs, 1930, 293.
Metabolic Interrelations, with spec,al
re/erence to Calcium, Edward G. Rein·
festein, Jr. y otros, New York, s.e., 1952,
262 pp.
Tle Science of Nutrition, Henry C.
Sherman, New York, Columbia University Press, 1945, 253 pp.
Subre la Biografía y la Historia, José
Luis Romero, Buenos Aires, Editorial
Sudamericana, 1945, 198 pp.
José María Heredia, primogénito del r o•
manticismo hispano, Manuel Pedro Gonzálcz, México, El Colegio de México,
1955, 158 pp.
Critei-ios de Menéndez Pe/ayo, Rafael
García y García de Castro, Granada, s.e.,
1956, 192 pp.
Ancorajes, Alfonso Reyes, México, Te·
zontle, 1951, 125 pp.
......... ,.., el ,..,.._ UalYenlterie
de Nllff• LÑft
O..a110 Metltual do la l lblloteca
U11lvereltarla "Alfonto Reyes"
Cuestiones Gongorinas, Atfonso Reyes,
Madrid, Espasa Calpe, 1927, 268 pp.
D■ECTOI:
JOSE ANGEL RENDON
~
* '-
O f IdIIa1: Z.ro1ua y 5 de Maya
(lo!N del Mo-•llto da E-boda)
AIHlrt.N 1625
Tel. 0-11-40
Ma-ray, N. L, ,Mx,
lmpreto en loa ta.,._ de
"Si--•• y
S.,,,lda1
~...
''--H· s.
Oto. 111
. . , _ . ,, N. L, JMxl-..
Entre libros 1912-1923, Alfonso Reyes,
México, El Colegio de Mblico, 1948, 2'.!5
pp.
Marcel Proust, D ocumenls iconographiques, Gcorgc Cattaui, Genéve, Pierre Cai•
llcr, Editeur, 1956, s. p.
En la tierra mágica del peyote, Fernando Benítez, México, Edit. Era, 1968, 28;
pp.
A.
A smattering of ignora11ce, Osear Le·
vant, Carden City, N. Y., Carden City
Publishing Co., Inc., 1942, 167 pp.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1974
Número
Número de la revista
245
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1974, No 245, Diciembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1974
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002205
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Alfonso Reyes
Estadística
Imperativo -Moral
José Alvarado
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17485/ARMAS_Y_LETRAS._2004._Nueva_Epoca._No._48_0002014844.ocr.pdf
7f7ba68ac67f9fde301ce1fb25321d37
PDF Text
Text
��.J
.
FONOQ
' IDilVtlftfARJO
Gabriel Contreras
Javier Sicilia
Gabriel Contreras
Enrique Vila-Matas
Luis Aguilar
Eduardo Espina
Rodrigo Guajardo
Ilinca Ilian
Francisco Javier Serrano Macías
Cristina Burneo
David Toscana
Domingo Ródenas de Moya
Joaquín María Aguirre Romero
3
4
7
9
11
15
23
29
41
45
51
57
70
armas y letras en el escenario de la palabra
Juan 1, 14
Grandes tumbas de nada. Entrevista a Pierre Michon
Consternación
La literatura como resistencia.
Conversación con Juan Goytisolo
Estrabismo y visión panóptica
Solares
Kafka, la indecisión ante las vidas
Tres
El texto del traductor es la huel/,a de su desaparición
Huellas en el polvo amarillo
Vzaje a /,a prosa de los Contemporáneos
Bolívar en Sicilia
ANDAR A LA REDONDA
Néstor García Canclini
Irving Juárez Gómez
Gabriel Contreras
José Agustín
Carolina Olguín
José Alvarado
José Alvarado
75
79
81
83
86
90
93
Industrias culturales. Diccionario de una década
Gracias aJosé Agustín descubrí que necesito anteojos
Seis notas sobre j osé Agustín
Mis viejas páginas
Clarice Lispector: la pa/,abra sin paliativo
Pensamiento y poesía
Inédito
DE ARTES Y ESPEJISMOS
Francisco Barragán Codina
Daniel González Dueñas
96 Rafael Teniente
98 El retrato del mecenas y el artista adolescente
CABALLERÍA
Jorge Silva 102 Plástica y poesía del cuerpo
Jorge Saucedo 103 La identidad del exilio permanente
Antonio Ramos 104 De la poesía provocativa
Imágenes de Rafael Teniente
•
�.>.
,
FON1)()
' UHlVERf1TARTO
Gabriel Contreras
Javier Sicilia
Gabriel Contreras
Enrique Vila-Matas
Luis Aguilar
Eduardo Espina
Rodrigo Guajardo
Hinca Ilian
Francisco Javier Serrano Macías
Cristina Burneo
David Toscana
Domingo Ródenas de Moya
J oaquín María Aguirre Romero
3 armas y letras en el escenario de la palabra
4 Juan 1, 14
7 Grandes tumbas de nada. Entrevista a Pierre Michon
9 Consternación
11 La literatura como resistencia.
Conversación con Juan Goytisolo
15 Estrabismo y visión panóptica
23 Solares
29 Kafka, la indecisión ante las vidas
41 Tres
45 El texto del traductor es la huella de su desaparición
51 Huellas en el polvo amarillo
57 Viaje a la prosa de los Contemporáneos
70 Bolívar en Sicilia
ANDAR A LA REDONDA
Néstor García Canclini
Irvingjuárez Gómez
Gabriel Contreras
José Agustín
Carolina Olguín
J osé Alvarado
José Alvarado
75
79
81
83
86
90
93
Industrias culturales. Diccionario de una década
Gracias aJosé Agustín descubrí que necesito anteojos
Seis notas sobre José Agustín
Mis viejas páginas
Clarice Lispector: la palabra sin paliativo
Pensamiento y poesía
Inédito
DE ARTES Y ESPEJISMOS
Francisco Barragán Codina
Daniel González Dueñas
96 Rafael Teniente
98 El retrato del mecenas y el artista adolescente
CABALLERÍA
Jorge Silva 102 Plástica y poesi,a del cuerpo
Jorge Saucedo 103 La identidad del exilio permanente
Antonio Ramos 104 De la poesía provocativa
Imágenes de Rafael Teniente
�armas y letras
EN EL ESCENARIO DE LA PALABRA
la novedad del pasado y el diálogo entre América y Europa signan este número. Dos conversaciones, con Juan Goytisolo y Pierre Michon, arrojan impresiones
y experiencias en temas que van de la creación literaria y la influencia que ésta
recibe de las perspectivas teóricas predominantes hasta el significado y las problemáticas del exilio y la inmigración. Hace cien años, en España, nació María
Zambrano, y hace treinta, murió José Alvarado, una de las figuras de mayor
trascendencia en los ámbitos periodístico y literario mexicanos en la primera
mitad del siglo 'ti.. Hemos incluido un texto en el que la visión crítica de Alvarodo registra y valora la aparición de una obra de la autora española. En contraparte, Domingo Ródenas de Moya narra la incursión en la prosa del grupo
Contemporáneos, lo que en España se conoce como la "Generación del 27
mexicana" .
En la corriente de ese diálogo producido por el encuentro, Enrique Vilo-Matas
nos da un adelanto de su novela en gestación y David Toscana hace lo propio
con una historia ubicada en el medio rural del noreste de México. Damos a
conocer la obra de dos jóvenes que ciñen su trabajo en los núcleos del lenguaje: Rodrigo Guajardo y Francisco Javier Serrano Modas, mientras que Javier
Sicilia, una de las voces más apreciadas en el horizonte actual de la poesía
mexicana, aporta un poema de raigambre mística. Eduardo Espina analiza la
peculiar construcción narrativa que Onetti logra en Los adioses, luego de señalar
sus vínculos poco explorados con La muerte en Venecia; Néstor García Canclini
explica las dificultades que involucra narrar la globalización, e ilustra este número Rafael Teniente.
Si es cierto, como afirma Octavio Paz, que las revistas son puentes entre las
generaciones, armas y letras tiende sus páginas para que las voces acorten las
distancias.
Gabriel Contreras
�JUAN 1, 14
Javier Sicilia
/
En el punto inmóvil,
en el centro del amor donde lo Oscuro articula su rostro en un clamor de dicha
y lo invisible resuena poblándolo todo,
¿qué se puede saber si todo ya se sabe?
En el punto inmóvil,
en el clamor de la dicha,
donde la agonía se disuelve en tus labios como un páramo,
¿qué se puede saber si todo ya se sabe?
Mas lo que vino de él lo anuncia
como si la caída
y la palabra rota de todas las criaturas,
remontando la floración de lo creado,
lo llamaran con gemidos.
Desde entonces, con el fruto en los labios
aquel día en que extraviamos la llave de regreso.
Desde entonces,
conforme envejecemos,
el mundo se nos vuelve más confuso y vacío:
una alta densidad sin capas de misterio,
un asomo de dicha que no contiene dicha,
una vida que late,
no oscura e indescifrable en su profundidad magnífica,
sino rota y gastada como una superficie.
Pero el imperceptible abismo cuyos puentes rompimos lo anuncia
desde esa zona ambigua donde emanan las cosas.
¿Quién desea en las bestias,
quién clama en el lento crepitar de los insectos?;
¿no es él llamándose a sí mismo en el secreto ascenso de las plantas,
en la desnuda estepa de la noche,
~n las obras del pasado que ahora despreciamos?
El, bajo el chirriar de las máquinas,
bajo el zumbido de los motores,
en los rojos aullidos de los cadalsos y los lechos,
en las plegarias de todas las historias.
Él, llamándose a sí mismo desde las venas del odio
'
desde el adelgazamiento de lo creado y su ambigua claridad;
él, anunciándose en los sordos giros del mundo,
él, remontando el grito de todo lo creado
a través de los tortuosos rizomas y los vastos laberintos de la sangre.
Y el punto inmóvil,
el clamor de la dicha
que asciende por tus labios como un valle.
Pero no hay sitio que lo acoja,
ni clara voz que articule su nombre,
ni ínfima pureza que permita su entrada
como si hubiéramos encontrado deslavado el camino
Yel accidente hubiera cercenado nuestras cuerdas vocales y atrofiado la escucha;
como si la bisagra de la puerta se hubiera enmohecido para siempre
y la llave estuviera perdida
y no existiera hogar,
smo una mera construcción;
como si el mundo se hubiera secado
y no hubiera agua sino roca,
roca y no agua
y el camino arenoso que sube serpenteando la montaña.
Ay, si tan sólo hubiera un resquicio en la pue1ta,
si tan sólo, en el bolsillo del traje con el que nos vestimos aquel día, encontráramos la
0lave,
si tan sólo un limpio riachuelo corriera entre las rocas.
�Sólo hay alarde y cauces agostados,
templos vacíos y voces que se pierden en los bolsillos rotos
GRANDES TUMBAS DE NADA
ENTREVISTA A PIERRE MICHON
Gabriel Contreras
y los huesos secos de Ezequiel.
Y por ello lo anuncia,
lo hace necesario.
Y si sabes ver entre las sombras,
si sabes escuchar bajo el grito de todo lo creado
y esperar sin esperar nada
envuelto en las tinieblas de la fe,
verás desde el fondo los siglos,
el tumulto de la sangre y sus oscuras selvas,
las montañas de roca sin agua
y los muros de las construcciones,
y al centro una pequeña puerta, una llave;
no el amanecer que recuerda con nostalgia su presencia,
no la poderosa fuerza de lo creado que rasga las sombras nocturnas,
no la luz,
no el vuelo estremecido de las aves contra las escolleras del alba,
no la noche,
las oscuras noches de invierno arropadas de estrellas y silencios,
sino una humilde puerta,
una llave, una bisagra,
un río cristalino,
una pequeña flor en la más alta floración de lo visible,
una simple muchacha que en el tumulto de la sangre encontró
el cauce y te nombró.
N ervioso detrás de sus anteojos redondos, nos otorgo
uno sonriso interrogativo. Tiene un pasado intenso y difícil
bojo esa desgastada camiseta negra. Su vida ha sido tocada por cierta dosis de amargura, alcohol, teatro, algunos inquietudes políticas e inconformidad. Pierre Michon
(Cards, 1945) es un escritor de culto que se niego o los
tentaciones y los privilegios de la vida literario. Comenzó
en Gollimard, pero prefiere quedarse con Verdier. Jorge
Herralde, su editor en castellano, nos cuento que la ausencia de este escritor es notoria en los cocteles, brindis y
presentaciones francesas. Estar ausente es su manero de
estar presente en eso atmósfera, dice Herralde esbozando una sonrisa. Constituye lo gran revelación de lo narrativa francesa de estos años y su próximo libro, Abades,
aparecerá pronto en París.
"He imaginado unas cuantas vidas que se parecen un
poco o mi propia vida. Se trota de vidas anónimas, difíciles. Me encantaría que esos vidas tuvieron un gran final,
que llegaran o constituir grandes tumbas de nado", dice
Michon al referirse a su primera obra: Vidas minúsculas.
Asegura que escribió esa primera novela a los treinta y
siete años, casi como un milagro. Al final de la entrevista,
se llevará las monos al rostro y dirá, con una voz gutural y
alterada paro referirse al clic de la cámara: "la último, ni
una más, por favor".
Vidas minúsculas ostento uno maquinaria complejo que
tiende puentes entre la ficción y la autobiografía, sin dejar
fuera ciertos asomos de prosa poético. Está armado a base
de textos breves y exactos, dotados de un rigor microscópico y una economía expresiva que hace mucho no se
veían en el ámbito de los letras francesas:
El padre está en pie, blandiendo algo que maldice y tira
al suelo, un vaso lleno, un libro tal vez, y los grandes
puños desatados asestan sobre la mesa verdades que
no se oyen, las únicas verdades, las verdades bobas,
aterradas y despavoridas que hablan de antepasados,
de muertes vanas y de permanencia de la desdicha.
Lo novelo fue publicada en 1984 por Gallimard, y ahora
es dada a conocer en castellano por Anagrama, en una
traducción de Flora Botton-Burlá .
"El libro habla de alguna manera de mí, pero también
habla de otros generaciones, de otras familias que no son
la mía. Vidas minúsculas trazo el perfil de unos podres
desastrosos que a su vez tienen hijos desastrosos. Yo mismo he sido un hijo desastroso".
Has dibu¡ado el reverso de unas vidas heroicas.
En esta novela el triunfo y el fracaso se mezclan , se
entretejen.
¿Fuiste retentivo, avaricioso con tus textos antes de publicar tu primero novela?
Ouizás retentivo, pero sobre todo inseguro. Sólo me decido a escribir cuando estoy desbordado de ideas y puedo
realizar un texto redondo.
¿El ámbito de la reflexión teórica europea durante tu ¡uventud, dominado por Kristeva, Lacan, Barthes, Althusser y
Sollers, te inhibió?
No sentía terror, no tanto . Ante las reflexiones de Sollers,
por ejemplo, me sentía crispado, aplacado, pero eso también me llevaba a hacerme muchas preguntas. La reflexión
teórica francesa de los años setenta me ayudó; y no. Por
ejemplo, en 25 años no he entendido todavía qué ero eso
de la "ruptura epistemológica". Tal vez llegue q necesitar
35 para entenderlo. Si no hubieran existido esas perso-
7
�nas y esas teorías, seguramente yo hubiera escrito en mayor
cantidad y más rápido.
¿Cómo es tu trato de escritor con el placer y el rito?
Escribo con una irresistible alegría. Para escribir, necesito
saber que voy a disfrutar enormemente. En el acto de escribir hay una inyección de histeria, algo así como un trance. Puedo pasarme tres meses o tres años sin escribir una
palabra, pero cuando escribo, regreso al placer.
¿Cómo fue el proceso creativo de Abades?
(Ríe) Para escribir esa novela me documenté leyendo una
sola línea; lo demás lo inventé.
Tu obra parece atípica en el territorio editorial francés
actual, en el que abundan los alegatos contra el islam y
las reflexiones sobre la televisión.
Se puede ser un gran escritor y reflexionar en torno al
islam, no hay problema por eso. Pero si mi literatura parece atípica, tal vez eso se deba a que no me interesa la
actualidad. Creo que la distancia es muy importante, es
algo decisivo. Yo prefiero un buen texto de Víctor Hugo
que muchos textos contemporáneos. Esa es una limitación
personal, lo sé. la verdad es que mi presente no es el de
todos. Mi presente es la Francia de los años cincuenta.
Mi presente es ése en el que mi abuela me recitaba de
memoria alejandrinos de Víctor Hugo.
¿Cómo fue tu formación técnica como escritor?
Me licencié en letras (ríe y alza levemente las manos) y
creo que eso me sirvió de algo. Me sirvió para conocer
algún nombre y tal vez para empezar. Ya se ha inventado
en El País que yo fui profesor de letras. Pues no, nunca he
sido profesor, ni de letras ni de nada. Estudié letras sólo
para no hacer nada y eventualmente para escribir, como
la mayoría de la gente que estudia letras. Durante muchos
años no supe lo que era escribir, sólo lo intuía. Yo pensaba que escribir era algo así como crear grandes artefactos, artefactos imposibles y totalmente alejados de mi vida.
Pero un día, un buen día sospeché que tenía que sumergirme en mí, en mi propio yo. Descubrí un mundo patético, o
quizás descubrí lo patético. Eso es: cuando caí en la cuenta de que la inteligencia no es enemiga de lo patético,
comencé a escri bir.
CONSTERNACIÓN*
Enrique Vi/a-Matas
B uscando otra forma de ocupar el tiempo, volví a abrir
el periódico que había comprado en la estación de Atocha y que apenas había leído, y fue allí donde encontré la
noticia de que al día siguiente, es decir, el 2 1 de diciembre de aquel 2003, se cumplían cien años del primer
vuelo, en una playa de Carolina del Norte, de los hermanos Wright, el primer vuelo de la historia. Me concentré
en la lectura de la historia que contaban allí acerca de
aquel día en el que comenzó la era de la aviación y el
mundo jamás volvió a ser el mismo. Y leí que para aquellos que tienen miedo a volar probablemente haya de resultarles perturbador saber que los físicos y los ingenieros
aeronáuticos aún debaten apasionadamente sobre la pregunta fundamental: ¿Qué mantiene a los aviones en el
aire? Por lo visto, no existe una respuesta válida sencilla.
Aunque la explicación más común dice que el aire viaja
más rápido sobre la superficie más curvada de la parte
superior del ala que sobre la parte inferior mucho más
plana, lo cierto es que esa explicación, aunque veraz, no
explica realmente por qué el aire que fluye sobre el ala
se mueve más rápido. Y el no saber esto causa una gran
confusión. En realidad, nadie entiende, pues, por qué
podemos volar. Pero muchos volamos, aunque no entendamos nada.
leí esto y me pregunté qué habría sucedido si lo hubiera leído en un avión. Tal vez me habría quedado asustado. Por suerte, iba en tren y la canción de Tom Waits,
"Underground", me remitía más bien a viaje subterráneo,
a un escasamente arriesgado viaje en metro. Metro, tren,
avión. Me pareció que faltaba el automóvil para completar el cuadro de honor de los transportes que yo más utilizaba. De golpe, una noticia sobre Siria que encontré en
el periódico me recordó de nuevo la rue Vaneau y eso
me llevó a acordarme de la guerra de lrak y de los bombardeos de las tropas norteamericanas, y éstos a su vez
me trajeron la memoria de las conferencias que W. G .
Sebald había pronunciado en Zurich a finales de otoño de
1997 con el título de Guerra aérea y literatura, conferencias sobre el silencio culpable que ha envuelto siempre la
barbarie de las bombas de los Aliados sobre Alemania
durante la Segunda Guerra Mundial.
De pronto, mirando la fecha en el periódico, caí en la
cuenta. ¿No había muerto Sebald en una carretera de
Norwich en accidente de coche un 14 de diciembre de
200 l y el día 16 se había difundido la triste noticia? Acababa de aporecer pues el automóvil que me faltaba para completar aquel cuadro de honor de los transportes que yo más
utilizaba. Metro, tren, avión, y el automóvil en el que se
mató Sebald, un automóvil al que, dado el trágico destino al
que había llevado a su dueño, ya se podía considerar como
fúnebre. Me acordé de pronto de Erraba por París un coche
fúnebre, uno de los títulos de aquellas dos novelas de España que un día yo había imaginado. Y ese recuerdo me llevó
de nuevo a Robert Walser, llegué hasta él no sólo porque la
otra novela de España se llamara El destino de Walser, sino
porque, además, existía un entrañable hilo de conexión entre
los dos escritores. Sebald había pasado toda su infancia junto a su abuelo, y éste no sólo era un viejo que tenía la costumbre de las largas caminatas como Walser, sino que, además, se parecía mucho físicamente a éste. Y no acababan
ahí las coincidencias, pues tanto el abuelo de Sebald como
Robert Walser habían muerto en la nieve en el mismo día y
casi a la misma hora. Walser dejó sus huellas en "la nieve, y
unas fotografías de aquel 25 de diciembre de 1956 perpetuaron esas huellas, que hoy muestran los últimos paseos de
* Este texto es un &agmento de una novela en preparación.
8
g
�un escritor muerto, con su inesperable sombrero de fieltro al
lado, estrellado de bruces contra la pureza de la nieve.
En cuanto a Sebald, las huellas que su literatura ha
dejado impresas componen una especie de poética de la
extinción que sitúa en un plano principal la consternación
del propio escritor al ver que todo a su alrededor se deshumaniza o desaparece y que incluso la Historia desaparece. "Esto no es un lamento general", dice Sebald, "porque siempre ha existido la desaparición, pero nunca a
este ritmo. Es aterrador mirar cuánto daño y extinción se
ha causado en los últimos veinte años, y el proceso de
aceleración parece imparable. Conviene que la literatura
se haga cargo de esta consternación". Sebald era consciente de la necesidad de una literatura que denunciara el
ritmo mortal de las desapariciones y albergaba algunas
dudas, pero también ciertas esperanzas acerca de la capacidad de resistencia de la escritura y del papel fundamental que ésta podía jugar en la supervivencia de la
historia de la memoria humana. Tal vez por esto comentó
un día, muy deliberadamente, lo mucho que le asombraba
que un rastro desaparecido en el aire o el agua durante
años pudiera permanecer visible a través de la palabra
escrita. Lo comentó en su libro Los anillos de Saturno, donde, tras decirnos que en el Sailor's Reading Room de
Southwold ha estado examinando las anotaciones del cuaderno de bitácora de una patrulla marina anclada en el
muelle en el remoto otoño de 1914, reflexiona sobre las
huellas que se han desvanecido y dice: "Siempre que descifro una de estas notas me asombra que una estela ya
hace tiempo extinguida en el aire o el agua pueda seguir
siendo visible aquí, en el papel".
Una estela de muertos. "A todos esos muertos a nuestro alrededor, ¿dónde sepultarlos sino en el lenguaje?",
pregunta Adonis, el poeta sirio que comencé a leer días
después del fin de mi experiencia en la rue Vaneau . Supe
un buen día, por azar -como todo lo que me ocurre con
Siria-, de la existencia de este poeta y me puse a leerlo.
Nacido en 1930 en Oassabine, en el norte de su país,
habla en uno de sus mejores poemas de gente que se
viste con las ropas del mañana y las encuentra estrechas.
También yo encuentro estrechas mis ropas del mañana,
me dije mientras el tren de alta velocidad entraba lentamente en la estación de Ciudad Real y yo constataba que,
tras haber logrado huir de mis especulaciones sobre qué
decir por la tarde en la isla de La Cartuja, había terminado, sin embargo, enredado en la densa madeja del mundo de Sebald, el mundo de la extinción y la escritura.
Parecía como si el tema de la desaparición ti rara mucho
más de mí que el de las relaciones entre realidad y ficción. Y entonces, aunque podía equivocarme, decidí dar
ya por sentado que en el fondo era ella, la Desaparición,
el único tema y el verdadero centro de mis obsesiones de
aquel día y que sobre ella debería girar mi intervención
por la tarde en Sevilla.
Pero, ¿qué podía decir de la desaparición? Pues que
ya estaba harto, como el poeta sirio Adonis, de la estrechez de mis ropas del mañana y de no poder disponer
nunca de nada a la hora de expresar mi vida, salvo de mi
muerte y desaparición. Pero eso eran sólo palabras, literatura. De pronto, decidí que debía dejarme de rodeos y
desaparecer yo mismo. Desaparecer, ése era el gran reto.
Se trataba de no olvidar que Kafka decía que ser infinitamente pequeño era la perfección misma. Pero, ¿cómo conseguir ser tan infinitamente pequeño que uno desapareciera del todo? No parecía sencillo. Bastaba con acordarse
del cuaderno de bitácora del Sailor's Reading Room. Nadie
se va del todo, me dije. Me pareció que una desaparición
absoluta era imposible y que, si esto era así, estaba claro
que aquello que para Sebald había sido motivo de alegría o
de esperanza, para mí no podía ser más angustioso.
LA LITERATURA COMO RESISTENCIA
CONVERSACIÓN CON JUAN GOYTISOLO
Luis Aguilar
J uan Goytisolo (Barcelona, 193 l ) es quizá la memoria
viva más importante de la tragedia humana y el testigo
más contundente de la imbecilidad del hombre. Designado recientemente Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe en su XIV edición -galardón que
recibirá en noviembre durante la Feria Internacional del
Libro de Guadalajara-, Goytisolo representa, como nadie, la supervivencia más palpable de la congruencia intelectual.
Enfrentado siempre con lo políticamente correcto, la amplitud de su obra y su coherencia entre el decir y el hacer lo
colocaron al margen aun en su propia tierra y en su mismo
lenguaje. Ajeno a modas literarias, no se desvió nunca de su
trayectoria, complicada por el exilio y por la censura franquista, que afectó también a sus hermanosJosé Agustín y Luis.
Sus novelas son libres en todos los sentidos. Se arraiga en la tradición oral y polifónica, en la religiosidad de
San Juan de la Cruz e lbn'Arabi, así como en los clásicos
españoles. Es evidente que su idea de la creación literaria se finca en la promoción del diálogo milenario entre
las culturas judía, cristiana y árabe.
Goytisolo se ha llamado a sí mismo "hijo de la Guerra
Civil española", pues su padre fue encarcelado en ese
periodo y su madre, catalana, murió en el primer bombardeo franquista en 1938. En 1954 publicó su primera novela, Juegos de manos.
Huyendo de la censura y el franquismo asfixiante que
gangrenaban el mundo intelectual español, se exilió en París
en 1956, donde trabajó como lector y conoció aJean Gene!, al lado de quien recorrió Argelia. Entonces escribió Señas de identidad (1966), texto fundamental del autor y clave
para entender la visión antifranquista y sus porqués. Esta obra
ocasionó que toda su producción se prohibiera en España
hasta la muerte de Francisco Franco.
El mismo camino literario siguió en Reivindicación del
conde donJulián (1970) y Juan sin Tierra (1975), obras en
las que marcó líneas de disidencia que señalaban ya su
enlace definitivo con la cultura árabe, tema central para
comprender ideario, obra y autor. Cargada de un fuerte
compromiso político y moral, y con un papel de enlace
entre las culturas occidental y árabe, su literatura es un
combate permanente contra la injusticia del poder. Goytisolo, que reside desde 1996 en Marrakech, es un gran
defensor de la diversidad cultural porque, ha dicho, una
cultura que no acepta el enriquecimiento de culturas marginales está condenada.
Su trabajo en la literatura es una muestra de su congruencia intelectual, pues en él antepone a cualquier interés o deseo la propia independencia como escritor y pensador libre. Su narrativa experimenta siempre, y su estilo,
imprevisible y a veces caprichoso, denota una fascinación
por la literatura que va más allá del ejercicio de contar
historias.
Es autor de más de 20 obras, entre las que destacan El circo, Pueblo en marcha. Tierras de Manzanillo,
La cuarentena, Paisa¡es después de la batalla, La saga
de los Marx, Cuadernos de Sarajevo, Argelia en el
vendaval, El sitio de los sitios y Las semanas del ¡ardín,
entre otras.
Crítico indomable y escritor ajeno a la complacencia,
sus historias literaria y personal -tiene hijos marroquíes
adoptivos- han hecho de su postura la espina en los zapatos del poder. Sin embargo, esa postura le ha valido el
rechazo de la política global -lo cual agradece- y del
mundo editorial y literario. Con todo, la obra- será siempre el sello distintivo de todo escritor. Quizá por ello la
historia empieza a reivindicarlo con distintos reconocimientos a lo largo del mundo.
11
�¿El exilio como sello es la marca en su vida?
Soy un emigrante nato, lo he sido siempre. De las letras,
de la lengua, de las formas, de mi tierra. Pero no es algo
con lo que no pueda vivir. Esa condición me ha dado pies
para caminar el mundo y voz para cantarlo, cuando se
puede.
¿Pero hay mucho dolor en esta historia personal, en la
salida de su patria?
Seguramente, pero nunca he querido, por ejemplo, regresarde manera definitiva a España.
¿Nunca hubo esa nostalgia por la tierra, por la cultura
catalana?
De la cultura no me he alejado nunca. Y esa diferencia
que quisieron imponerme más bien me parece que es lo
que unifica a los hombres. Somos unificados por la diferen·
cia precisamente. Y sí hubo esa nostalgia, pero la caída
de Franco llegó tarde a mi vida. Estaba asentado entre
París y Marruecos.
Marruecos es uno de sus grandes amores. Sabemos que
ha adoptado unos niños marroquíes y que ha defendido
siempre el derecho y la dignidad de quienes buscan me¡ores oportunidades en España.
En el plano personal he tenido siempre una reacción
muy fuerte con respecto al racismo, porque hay regí me·
nes que no dan libertad, y quienes se elevan contra
esta situación lo hacen voluntariamente y saben a dón·
de los lleva eso: al exilio o a la liquidación física. Lo
viví casi desde siempre. Ahora, quienes lo hacen han
asumido el riesgo de manera voluntaria, pero el que es
víctima de la agresión propiamente, en la calle, porque
tiene el pelo rizado o determinado color de piel, es un
ser perfectamente inocente.
¿Ha me¡orado este asunto con la democratización de Eu·
ropa?
En muy pocas cosas, realmente. Y es que en Europa, don·
de las dictaduras políticas han desaparecido, ha despun·
todo el racismo en todos los países, y es un mal que parece no tener cura porque a la propaganda positiva y tolerante se opone la presencia de minorías sumamente violentas. La violencia ha ido ganando terreno en torno a
ideas retrógradas.
¿Qué papel ¡uega en su caso la literatura ante estas cir·
cunstancias?
Es difícil, porque ahí donde las letras parecerían ser ali-
12
ciente, el camino hacia la búsqueda del entendimiento y
la igualdad, es donde más pesimismo encuentro.
marca del desprecio de mi propia tierra. Pero a todo resentimiento lo ablanda el tiempo. Aunque, claro, ese ablan·
da miento no significa perdón y olvido, sino reconciliación
Pero no se atiende el asunto. Los inmigrantes, a lo largo
del mundo, parecen ser seres humanos de una categoría
ínfima.
Pero la literatura sirve de algo.
mediante el castigo.
La calidad de la literatura complica más la funcionalidad
de la misma como elemento de equilibrio para gritar con·
Ira la censura. Los compromisos sociales y personales dejan de asumirse en aras del bienestar personal y la presencia obligada.
¿No es contradictorio ablandar el resentimiento pero soli·
citar el castigo?
Por la deshumanización. En Madrid hay barrios y zonas
de inmigrados en condiciones infrahumanas. Y el fenómeno no se ataca de ninguna forma ni en ningún lugar, aun en
la inmigración de un estado a otro dentro de un mismo
país. En el mío, por ejemplo, no se hace el esfuerzo de
mejorar el nivel de vida de la comunidad gitana, 90 por
ciento analfabeta y sin posibilidades de trabajo. Hace tiem·
po estuve en La Jolla, California, e iba a menudo a Tijua·
na. Ahí era visible ese contacto directo entre el primer
mundo y el tercero. Me impresionó esa frontera. Lo mismo
se repite en España. Los argelinos viviendo el terror que
hay en Argelia, el subdesarrollo económico que hay en el
norte de Marruecos, todos los subsaharianos de Tánger,
probablemente centenares de africanos que están en pen·
sienes de mala muerte o aguardando la ocasión de meter·
se en una patera y venir a España. Es algo visible.
Sin embargo, eso tiene que ver más con escritores que
con la literatura como actividad, ¿no es así?
Desde luego. Hay escritores muy importantes que prefieren
las medallas de los países, las órdenes de la monarquía,
antes que cumplir con la congruencia intelectual que rJeberían asumir y hacer pública. Hay consagrados de las letras
que vendieron la conciencia a cambio del reconocimiento.
Creo que cada persona da una respuesta a sus resentí·
mientas, tiene una reacción particular para con sus odios.
En mi caso fue la literatura. La creación literaria se convir·
tió en la mejor manera de sacar a la luz todos esos resen·
timientos para no caer en el odio. Sin embargo, sé que no
es fácil. Si pensamos en la experiencia de Bosnia, ¿cómo
pedir a quienes fueron asediados monstruosamente que
dejen venir a visitarles a quienes desde las montañas dis·
paraban sobre ellos? Supongo que es muy duro. Pero si
pensamos en la reconciliación, para ésta es necesario el
castigo a los responsables.
¿Entonces la literatura funciona, ayuda a resistirse?
Ouizá. Pero la literatura como resistencia es un asunto
cada vez más reducido, porque se confunde el texto literario con el producto editorial. La calidad de una obra es
sustituida por la presencia mediática del autor; y el valor
estricto de la obra literaria sustituido por el ruido de la
propaganda. Reconozco que en algunos países de sólida
cultura la lectura avanza cada vez más, pero el problema
radica en que la calidad de lo leído disminuye casi proporcionalmente, en una ley extraña que propicia un daño
irreparable a las ideas.
¿Hay alicientes en torno a esto en España?
Al contrario. Creo que donde hay una clase de gente que
lee y no deja que le den gato por liebre, la literatura perdu·
ro, pero en España el nivel cultural es cada vez más bajo: la
gente lee más, pero cada vez obras más execrables -no
hay otra palabra- , por ello soy cada vez más pesimista.
Hay un desconocimiento completo de todo lo que se escribe
en lberoamérica. No conocen, par ejemplo, a José Martí. ·
No se conoce nada fuera del boom, obras que pueden ser
buenas, pero que han llegado más bien gracias a la mediati·
zación de la que hablábamos antes. Ahora empieza a conocerse, por fortuna, a Carlos Fuentes u Octavio Paz, pero la
base de la cultura iberoamericana, Alfonso Reyes, el propio
Martí, se desconoce.
¿Odia el franquismo, lo que el franquismo hizo o ha hecho
de su vida?
Tengo motivos suficientes para odiar profundamente. La
vida ha sido dura. He tenido que llevar sobre la frente la
¿Similitudes obvias para con el caso mexicano y el 68?
Es una circunstancia, si no similar, con elementos simila·
res. Hay casos en los que es ineludible la aceptación de
la culpabilidad y el castigo a los responsables.
Otro de los grandes escenarios de la discriminación y el
maltrato humano son las fronteras y la inmigración, ¿cuál
es su visión del fenómeno?
De una profunda desigualdad, abusos inconcebibles y una
enorme hipocresía. El asunto de la desigualdad es obvio,
porque es el motor que impulsa el fenómeno. De abusos
inconcebibles porque quien deja su casa debe ir a soportar el abuso de sus anfitriones; y de enorme hipocresía
porque los países que más fustigan la inmigración son aquellos cuya economía no sobreviviría un solo día sin las manos de los ilegales. España entre estos países. Ni España
ni Estados Unidos, por nombrar los casos iconos del
fenómeno, sabrían qué hacer sin el trabajo de los ma·
rroquíes y los mexicanos. España necesita cubrir aproxi·
madamente, por año, unos 300 mil empleos. No lo digo
yo, lo dice el presidente Aznar 1. Si se necesita gente
que venga a trabajar, hay que tratarla de una manera
digna.
De la inmigración, de las grandes tragedias, la guerra, el
exilio, las contradicciones modernas, están llenas sus obras.
Hay que seguir intentándolo. Es preciso. No podemos renunciar, y menos quienes voluntariamente hemos decidido
alzar la voz. No podemos renunciar al compromiso intelectual que genera el arte y, en mi caso, la literatura.
Parece que los españoles no tratan como fueron tratados.
Cierto y vergonzoso. España es un país inmigrante. Primero a Venezuela, a México, a Cuba, a Argentina. Después
la migración política con la caída de los republicanos. Y
siempre fuimos bien acogidos. En México, muchos ocupa·
ron puestos y contribuyeron activamente en el desenvolví·
miento de la cultura. Pero ahora esta sociedad de nuevos
ricos, nuevos libres y nuevos europeos, cuya mezcla produce arrogancia y desprecio por la gente que viene de
otros países, debería avergonzarnos la forma en que Ira·
tamos a los moros o africanos. En lugar de aprender de la
migración, parece que se están vengando de su pasado
en los inmigrantes pobres que llegan buscando trabajo en
condiciones difíciles.
Aquí parece que la historia no es cíclica. ¿No enseña la
historia?
Se dulcifican algunas cosas. Y ahí tiene usted las celebraciones de la Conquista. ¿Qué conmemoramos? De la colonización española nació un continente y aportó cosas
buenas. Pero en su lado negrísimo se exterminaron comu·
nidades enteras. Cuando planteé esto, establecí una comparación entre el bicentenario de la Revolución Francesa
y el descubrimiento de América. Como consecuencia de
la Revolución Francesa, aun con el terror, la guillotina, el
zarismo de Napoleón, las guerras, quedó algo de valor
universal y de valor actual: la Declaración d_e los derechos del hombre y del ciudadano. Con el Quinto CentEr
13
�noria hay dos versiones: la negra, que habla de que los
españoles fueron para robar oro y explotar indígenas; y la
suavizada, que dice: "Fueron a evangelizar". ¿Ir de un
país a otro a imponer tu religión, tu cultura, es un valor
universal? No. Argumentaron que se celebraba el descubrimiento, no la Conquista. Celebrar un descubrimiento
es abstraer circunstancias. Sería como negar, como borrar
de un plumazo las manos esclavas negras que trabajaron
en la construcción de las primeras autopistas europeas para
celebrar la aparición de estas supercarreteras. La conquista de América coincide con la expulsión de los judíos, las
promesas incumplidas de libertad de religión y cultura a
los musulmanes, la creación de la Inquisición, la expulsión
de gitanos con la declaración de Isabel la Católica. Insisto: ¿qué celebramos? ¿El Estado totalitario? El resultado
fue que me acusaran, como a Günter Grass, de ser un
pájaro que ensuciaba su propio nido, de ser un mal español. El deber del intelectual está en recordar lo que ha
pasado.
¿Aun a costa del desprecio de su gremio, el de la literatura?
A costa de cualquier cosa, de la vida incluso. Y no es una
presunción ni ganas de heroísmo. He dejado de vivir mi
tierra, por decirlo de ese modo, por abanderar algunas
verdades incómodas que parecen no gustar a la gente, en
particular a conocidos intelectuales. Pero ha sido útil, porque al no sentirme de una parte geográfica en particular,
soy de todas en general. Puede ser difícil, pero más allá
de la resignación, que ya he encontrado, todo esto me
de África, la inmigración mundial y particularmente la que
llega a España. Tampoco he hecho silencio -es mi compromiso- ante las dictaduras políticos ni ante la violación
de derechos humanos y ni siquiera ante lo mala literatura,
que triunfa gracias a la mercadotecnia.
El de Chiapas ha sido un fenómeno mundial, y tras la cara
de la lucha zapatista están la pobreza y la marginación,
¿ha pensado en abordar el asunto?
siadas desgracias en mi vida.
¿Será su compromiso a partir de ahora exclusivamente o
través de la literatura?
No puedo asegurarlo. Aunque la literatura no puede cambiar la realidad, hay que tener esa conciencia: el poder
de la literatura es otro. Lo que cuenta es el compromiso
del escritor con su propia obra; y si además se compone
la realidad, pues mejor. Pero lo fundamental es mantener
esta integridad de no imponer nunca intereses bastardos,
como ganar dinero u obtener fama . He vivido siempre al
margen y no pretendo con esto imponerme como modelo;
cada escritor elige su propio camino, yo he procurado
mantener esto independencia intelectual a todo costa.
¿Es un asunto de compromiso personal, nada más?
deja también mucho beneplácito.
¿El viejo mito del escritor maldito?
sos pacifistas.
14
Eduardo Espina
No. Sinceramente, luego de proyectos en Chechenia,
Bosnia, Marruecos y Palestina, empieza a aquejarme el
cansancio. Creo que todo tiene un límite. He visto dema-
Nado más. No sé si seo poco, pero algo será en un mundo donde reina una enorme confusión, un maniqueísmo
fácil, en el que se suele caer aunque se pronuncien discur-
Ni eso, porque el significado dado antes a esta condición
ha cambiado. En todo coso, soy un escritor rechazado por
mis colegas. Pero hay cosas que no pueden callarse. Yo
no podría dormir tranquilo si, como muchos intelectuales
de todas los nacionalidades, me hubiera quedado callado ante los crímenes de Bosnia-Herzegovina, la hambruna
ESTRABISMO Y VISIÓN PANÓPTICA
Notas
La entrevisto se realizó durante la visito de Goytisolo a México
en marzo de
de Espoña.
2004. José María Aznar era entonces presidente
Q uisiera no haber visto del cuento largo Los adioses
nada más que el título, pues desde la primera vez que lo
leí (aunque cada vez que lo leo parece ser la primera) me
he convertido en lector permanente de esa encrucijada
de expectativas sucediendo en la serranía argentina. Trato de encontrarle razones a esta intruncable fidelidad:
¿será parque ese cuento de Juan Carlos Onetti fue publicado en 1954, mismo año en que nací? ¿Será parque uno
de los dos personajes principales es un ex basquetbolista
como yo, ex también? ¿Porque ese hombre protagonista
sufre de tuberculosis como Kafka? ¿Será porque la historia
sucede en algún lugar de Córdoba, donde un verano hace
mucho acumulé hermosos recuerdos? ¿Será porque esto
novela corta no le gustó a Emir Rodríguez Monegal, quien
dijo que en Los adioses Onetti "se ha empeñado en ensamblar cosas que no podían ser ensambladas de ninguna
manera"? ¿Será porque el cuento que quisiera no haber
visto ni leído tiene uno de los mejores comienzos literarios
que conozco (si el cuento fuera un haikú podría terminar
en el primer párrafo y sus facultades de sorpresa podrían
darse por cumplidas)?
¿O bien será porque la trama, algo o bastante, se
parece a la fabulosa novelito de Thomas Monn, La muerte
en Venecia, la cual tiene similar extensión, uno relación
aproximante entre dos hombres con poco en común, un
final con personaje muerto (en ambas lo muerte es liberación; en una, como tuberculosis, en la otra, como plaga),
uno posible y verificable mirada homosexual, un rigor epifónico para no revelar lo que no se puede, y una minuciosa reconstrucción de detalles que quizá no sirva para resolver el enigma en ejercicio, pero que hace necesario la
existencia de relato? También hoy un elemento técnico
parecido: en Los adioses la única perspectiva narrativa es
a través de lo que cree ver y cuenta el almacenero sobre
el tuberculoso, situación parecida o la que tenemos en La
muerte en Venecia con respecto a la relación visual entre
Gustav von Aschenbach y Tadzio : el primero hace al
segundo mirándolo. Cabe preguntar: ¿habrá tenido presente el escritor uruguayo lo novela de Mann, publicada en 1930, cuando escribió Los adioses, veinte años
después?
En forma casi mecánica la crítica ha marcado las posibles influencias de Henry James y William Faulkner en la
obra de Onetti, aunque en verdad quien más comparece
en las peculiaridades técnicas y anecdóticas de Los adioses es Thomas Mann. Es evidente que en ambas historias
hay anhelos inexplicables para justificar el papel indagatorio de lo visión. Mientras ve, el hombre sigue vivo. Y lo
mismo se aplica tanto a Gustav van Aschenbach como al
procaz almacenero. "El deseo se proyecta a sí mismo visualmente", dice en un pasaje el lacónico narrador de La
muerte en Venecia. "El presente podía eludirse si veía",
dice el almacenero en Los adioses. En ambos historias de
dos hombres diferentes unidos por la mirada, el ojo privilegio un vitalismo visual que llevo a su opuesto: a la disolución de lo verdad de la imagen.
Extraño paradoja del aceptamiento: si la vida no puede comprenderse, mejor cerrar los ojos. Y aquí también
ambas obras rozan similitudes: el hombre enfermo no puede aceptar la enfermedad, Von Aschenbach la vejez. Lo
lección es la misma: mejor morir cuando todavía se puede. En ese círculo de afinidades irrecíprocas, lo ilusión
(que apenas permite especular) no se desprende de lo
realidad ni lo vida de la muerte. Claro está, hay obvias
diferencias, y no sólo en el hecho de que una historia
sucede junto al aguo y la otra en la montaña, y en que
Aschenboch es un caballero, mientras que el narrador de
Onetti vende charcutería y representa esa estético chismo-
15
�so de provincia que tanto detestó Le Corbusier cuando
visitó el Río de la Plata.
El gran cambio de Los adioses con respecto a su referente literario alemán tiene lugar en la mirada. La novelita
de Mann se regodea en un plan melancólico, reverberando hacia atrás, pues ese muchacho que aparece en la
vida de Aschenbach no es más que la coda inservible de
su pasado. Los adioses, en cambio, basa sus estrategias
de indagación en una mirada proléptica que encapsula un
porvenir a la inversa, esto es, presenta como cómplice de
su diseño a una observación obsoleta, puesto que la historia sucede en el pasado, pero al mismo tiempo proyecta
detalles que ocurrirán en un futuro memorable. Memorable, pues ya pasó, aunque, como no lo conocemos, resulta nuevo. La historia encuentra su pivote en esta paradoja:
se mira hacia adelante para ver lo que ya ocurrió.
El furtivo narrador de Onetti, quien se expresa fantasmáticamente construyendo su imagen a partir de la imagen que no ve de los otros ("hablo de ellos, los demás, no
de mí") genera el artificio del punto de vista. El lugar donde narra no es el mismo que aquel donde ve, el cual, por
cierto, es solamente el lugar del comenzar a ver: "Empecé a verlo desde el hotel en ómnibus", "Empecé a verlo
en el hall con mesitas encarpetadas", "Comencé a verlo
en alargadas fotos de El Gráfico". De allí que, como si el
artilugio de la comunicación proviniera de una sesión de
psicoanálisis, se refugia en el habla: no en el silencio polívoco de la mirada en actividad, sino en un lenguaje que
encuentra sus razones de ser diciendo lo mínimo y creyendo que todo lo sabe porque puede verlo.
Hablando -porque ésta, igual que todas las historias
de almacenes, tiene un origen oral basado en una experiencia de testigo: sí, yo lo vi - construye el artificio que
justifica su fisgonería y sobre todo su condición narradora.
Habla para mirar no a través de imágenes, sino de frases,
pues en el ver del lenguaje está lo inverosímil, la totalidad
de actos procesados en tanto conjetura. Al actuar como
panoptismo retórico, el paisaje de palabras remite a un
gesto de ocultamiento tras el cual algo irrevelable amaga
mostrarse. La lógica almacenera dice: si el hombre enfermo vino y está aquí, su presencia tiene una única razón,
aunque desconocida, suponible, quizás inmirable. Pero en
algún momento debe comenzar a verlo.
Todos hablan y también el tuberculoso (hace constar el
almacenero, el principal hablante): "el hombre conversaba con vertiginosa constancia, acariciando en las cortas
pausas el antebrazo de la mujer, alzando párrafos entre
ellos, creyendo que los montones de palabras modificaban la visión de su cara enflaquecida" . En tanto parte de
16
un fracaso -está condenada a descubrir pistas, no evidencias- , la mirada va construyendo su trabajo por partes; el todo de su propósito está dividido asimétricamente,
incluso más: por etapas no complementarias. Hoy ve una
cosa, mañana podrá ser otra contradiciendo la anterior.
Al rompecabezas le faltan piezas y puesto que resulta
imposible remedar esta carencia, a las piezas ausentes se
las sustituy~ con la posibilidad de que puedan devenir
otra cosa , no necesariamente perteneciente a la totalidad
que quiere construirse.
Por esta razón la distancia anímica que siente la mirada,
sinónimo de imposible conocimiento, no es impedimento poro ·
elaborar el argumento de su actividad, porque lo que debe
verse se construye desde adentro, desde la sospecha tenida
como conclusión. Paradójicamente la mirada del almacenero origina un porvenir oclusivo. Igual que las muñecas
mafrushkas, que tienen a la simetría como diferencia, la
mirada del narrador contiene las imágenes creadas por
ella, especie de solipsismo que termina poniéndola al otro
lado de donde empezó y adonde nunca quisiera haber llegado: en la distracción. Como si fuera el mirador de Próspero,
el mostrador del almacenero se nvierte en la atalaya del
vigía que mira sin mirarse, que mira para no mirarse. Detective de los tragos y los embutidos, ese almacenero arquetípico
de una condición tan regional como universal hace gala de
su distracción, del modo encriptante de comerciar su desconocimiento; habla para no tener que ver.
En Los adioses, como señala Pablo Ferro, se plantea
un enigma y su resolución en torno a una muerte, pero
está elidido el espacio de generación del relato imaginario que surge sin que se narre la escena de la escritura.
Se ha dicho reiteradas veces que la narrativa onettiana
recurre a las estrategias de la novela policial, presentes
en Los adioses, donde una situación con varias instancias
plantea un problema y exige una resolución. Pero aquí la
mirada detectivesca no consigue conciliarse con sus mañas de exhumación, quedando condenada a un permanente e inefectivo merodeo, a no poder descifrar las correlaciones del objeto encubierto. Las reglas del juego son respetadas y la interrogación se prolonga, pues, tal como
recuerda Chesterton, "la principal dificultad estriba en
que la novela policial es, después de todo, un drama de
caretas y no de caras". Cuenta más bien con los seudos
distintivos del personaje que con los reales. Hasta el último capítulo el autor no puede contar ninguna de las cosas
más interesantes de los personajes principales: "Es un baile
de máscaras, en donde todos se disfrazan de otra persona diferente de sí mismos, y no existe el verdadero interés
personal hasta que el reloj da las doce".
Siguiendo un plan desenmascarador, la mirada no se
encripta en sus sospechas; rebordea la figura interrogada,
tiene un movimiento de efracción en tanto contiene la sensación de sentirse atrapada en los detalles mínimos, y así para
el resto cifrado. Mirada desde una impertinencia - la fisgonería detectivesca aplicada a una intimidad enferma-, desde un error en secreto, que hace todo lo imposible para
mantener su desconocimiento. Éste justamente, al no poder
conocer para querer seguir intentándolo, otorga al relato su
movimiento entrópico y esa sensación de deriva justificada
por los acontecimientos. Estamos ante una mirada que evita
mirar para no quedarse sin la duda y sin la posibilidad de
cambiar el sentido a lo que no puede ver.
Sin sentirse asaltada por la descripción, la mirada se
dedica a quedar dispuesta a la rectificación, no a partir
de lo constatado (que en la historia tiene lugar esporádicamente), sino a través de la descomposición palimpséstica del simulacro de verdad que ha creado y que no está
dispuesta a evitar. En este e/ose reading de lo no visto, el
sujeto intimidado se convierte, si no en mediador, en medializador de una indiscreción en proceso, que para realizarse debe ahorrar al máximo el uso de presumibles detalles. La historia da esa sensación: de que la mirada pacta
con la inutilidad de su pesquisa, repitiendo como letanía
ese "no querer haber visto" que inaugura la historia a raíz
de un cuerpo descrito in absentia, cuya imagen evanescente suspende el trayecto hacia la referencia. Lo visto en
aquel primer día empieza a borrarse, con el hombre enfermo llegando a un lugar inhóspito que, como él, carece
de nombre y de vida: "el aire olía a frío, y a seco, a
ninguna planta". Vaya paradoja, una más: a pesar de que la
historia tiene un régimen visual la única certeza es olfativa.
Nada tan importante tiene entonces lo visto -que sin
embargo permanece- como para resultar imprescindible,
nada más de lo que ya ha sido supuesto. El hombre sin
nombre no está dotado de una inscripción diferencial, vive
en tanto consideración despreocupada haciendo al lector
preguntarse, como lo hizo Heidegger ante el cuadro de
Van Gogh, sobre el sitio que le corresponde a la mirada
cuando ésta saca venta jas en la inutilidad. ¿Qué hay aquí
que sea tan importante? Aunque la respuesta resulte aleatoria, queda al menos una certeza. En su inutilidad, las
imágenes quedan depositadas en lo que de ellas se desconoce, haciendo de su alusión una hipótesis y de su afán
su desposeimiento: han quedado vacías de mirada .
En varias ocasiones la mirada manifiesta su poder de
inclusividad , el cual se constata, por ejemplo, cuando la
mujer madura reconoce enseguida a la muchacha, aunque
"nunca había visto una foto suya". Sin embargo, a pesar
de esta ausencia aurática, del hecho fundamental de que
la presencia no es rescatada, sino inventada, la historia
ocurre en y desde los ojos, ahí donde el sentido y la expansión narrativa se construyen.
Así pues, la mirada viaja hacia una forma estableciéndose, hacia una peculiaridad atenta a sus distracciones;
paradójico proceder, pues lo que no ha sido visto es no
obstante revisitado, dando razón a las transformaciones
impuestas por la imaginación: el flash back es un viaje
hacia lo que podría estar ocurriendo en la memoria visual.
Esta transición hacia una asimetría, hacia una máxima salida obligando a encontrar un hecho para que el testigo
exista, necesita también de una apariencia para poder
interpretar el último rastro del adiós, justo cuando la mirada ha perdido el control de los acontecimientos.
Los adioses se publicó en Sur y el título de la novel ita
de 88 páginas, dedicada a Idea Vilariño, alude a una
situación comprometida, aunque la partida está clara y lo
mismo la razón que la motiva, quizás lo menos arbitrario
de todo: ¿de qué forma debe verse un adiós, sobre todo
si son varios y no se informa en qué momento comienzan?
En el relato hay un solo narrador, quien cuenta la llegada
al pueblo de un hombre y de dos mujeres que lo visitarán
luego. El hombre está enfermo y llega a un pueblo donde
hay dos hospitales para tratar a tuberculosos. Con ese
escenario de fondo, la historia pone en juego la verosimilitud de una adivinanza que tiene a un cuerpo en tránsito
como estímulo de un diagnóstico. Porque, vista la mirada
clínica que la historia articula, cabe preguntarse: el que
relata, ¿es un bolichero de provincia que negocia con
soledades y salomes o un médico internista que puede ver
enfermedades a la distancia? Dice el ubicuo charcutero:
"Los miro, nada más, a veces los escucho".
Con mirada diagnóstica vaticina el pasado para poder saber cómo es el presente (la historia ya sucedió, pero
el ahora ya no es lo que era). Aclara, en la medida de lo
posible, que "la precisión ya no importa", aunque la razón
trata de completar lo que la visibilidad insinuó frustradamente, "pensando en lo que había visto, en lo que era
admisible deducir, en lo que podía mentir y contar". El no
ver revela, da versiones de lo verosímil, sin que por ello
otorgue condición plenipotenciaria al su jeto observante,
reconstruyendo las posibles verdades sobre el hombre tuberculoso convertido en excusa de una mirada que deja
escenas sin ver para poder narrarlas de otra manera. ¿Presenciamiento o suposición? Se trata de un "conjunto de
invenciones gratuitas": la indagación es para convencerse
a sí mismo, no para probar la verdad de sus suposiciones:
"La miré como si la espiara".
17
�La curiosidad, que mató al gato (mucho, considerando
que es un animal de siete vidas, dos más en la tradición
anglosajona!, es la fuerza motriz de la mirada almacenera, la que almacena y mira desde el almacén. También
aquí hay una curiosidad forénsica alrededor de una vida
en disolución. La mirada, como lo comprobamos cada vez
que hay un crimen o un accidente, miente, fragmenta, desvía, cree a sus propias mentiras, construye sus propósitos
con afán de infinitud, estableciendo una lógica que antes
no estaba y después tampoco: que actúa para que la validez de la verdad sea otra o no sea. Igual que los ángulos
troquelantes de la mirada, la verdad tiene una variedad
incondicional de apariciones, como las preguntas imposibilitantes que impone.
Mirada detectivesca, indagatoriamente policial, propia del fracasado Phillip Marlowe acoplando datos sobre
una vida, tan breve como los fragmentantes momentos en
que la realidad falsifica su cohesión. Mirada atemporal,
similar a la de un pintor ciego detenido en una superficie
invisible que inicia su tiempo y que ansía salirse de la
duración. Tiene como propósito ir hacia adelante, construir el futuro del objeto en observación, pero lo que logra
es un efecto de acercamiento parecido al que ocurre en
un espejo retrovisor: cuanto más se acerca al lugar futuro,
más se difumina la imagen en presente que va quedando
atrás.
Pero hay algo más, como pasa siempre en la narrativa
de Onetti, en la cual hay un plus, un algo extra que desvía
el interés hacia una intensidad por insatisfacción. Ese algo
más es, creo, todo lo que gira en torno a la mirada narradora y hace cómplice al lector de un extraño proceso: así
como el ver necesita tiempo para saber qué está mirando,
la mirada necesita de varias páginas para saber si se
equivocó o acertó en lo que creyó ver, y para saber qué
vio, de qué manera lo hizo y por qué lo hizo así. Ésa es la
estrategia utilizada para mantener en vilo la ilusión de
verdad, haciendo de ésta un centro de sístole y diástole,
de acercamiento y distanciamiento: se realiza un traveling
a través de las expectativas generadas por el propio proceso de generarlas. Es, en fin y sin éste, un principio perpetuo que se expone a cambiar lo mínimo para seguir
siendo diferente.
De esta manera, en su insistencia proléptica, el relato
muestra un indudable aire de necromancia. El periplo transcurre en un espacio con función tanatorio, en tanto el narrador sugiere que la muerte triunfará y que solamente se trata
de mirar la construcción de su victoria lo más cerca posible.
Ya el primer verbo advierte que la mirada ha sido la culpable
del entrometimiento y sus consecuencias: "Quisiera no haber
18
visto". La frase, en forma de estribillo, se repite en el primer
y segundo párrafo, aunque esta afirmación aparece desafiada en párrafo posterior por la afirmación del enfermero, "Me
gustaría que lo hubiera visto", a lo que el almacenero dirá
luego: no quise volver a mirarlo". La pesquisa del ver correlaciona el objeto con el deseo de verlo, y lo que se cree ver
con lo que parece visto. La percepción busca detrás del fenómeno lo que se intuye como si fuera verdad. La mirada se
instala en aquello considerado verdadero, aunque esto, valga la paradoja, resulta imposible, pues la verdad no radica
en el objeto, sino en la propia mirada y en lo que ésta inventa como reemplazo de verdad.
Como el espacio muerto de la fotografía, que incluye
no obstante la vida en forma de memoria, la zona física
ocupada por el relato persigue un secreto al borde de
una inmovilidad en acción de fuga. Igual que la mirada
que entra a la fotografía intentando reconstruir lo que no
está en la escena capturada, aquí el narrador se aplica a
reconstruir lo que no puede mirar y convierte en incertidumbre. Silvia Molloy mencionó la condición voyeurística
del almacenero, pero es más que eso: en todo caso, se
trata de un voyeur vedado, que sale a la caza de una
figura en extinción, en radical fase de borramiento.
Con su accionar pluraliza el orden escópico, en tanto
la mirada generante del relato se apoya en otras para
justificar su irreversible trayectoria, su determinismo para
diferir la acción de la persona perseguida. ¿Será eso, esa
presa en tránsito, lo esencial que motiva a la mirada atrapada entre la similitud y la diferencia a descomponerse en
una instantánea infinita, en un instante suspendido en su
interrumpida continuidad? La verdad del ver pestañea y
procede lapsariamente, por espasmos discontinuos. Dado
el carácter continuo de la operación visiva, puede hablarse de una intrusividad incesante y elíptica, pues el narrador quiere abarcar toda la vida del otro, pero al mismo
tiempo se concentra en la escala de información que la
intrusividad aporta como versiones del ardid.
En Los adioses no hay saber verídico. Todo lo que hay,
como punto de vista y como vista que pone punto final. El
narrador se cuela por las fisuras de la disimilitud, y el
aislamiento de los personajes se ajusta a la mirada solipsista que hace del enunciador el enunciado. Éste quiere
hacer creer que no ve, pues su fisgonería no se resuelve
en una intrusividad ocular únicamente, sino en otras formas
de autogeneración de expectativas (el relato de terceros)
que presentan el desafío de ser omnisciente sin haberlo
visto todo: no es que no quiso mirar, sino que no pudo
hacerlo. El ojo salva a la mirada de tener que retenerlo
todo, de tener que pasar por la constatación. El almace11
nero construye el mapa del posible universo del hombre
enfermo, el cual se presenta igual al Atlas de Mercatur:
como si fuera de esa forma ante los ojos. Pero no basta. El
paroxismo de la absorción queda incumplido.
Por eso la mirada, antes de querer mirar a su referente, quisiera no haberlo visto. Sin embargo, en ese e/ose
up sofocante el almacenero se siente poderoso. Oculta su
imagen en el espejo del otro. Domina desde una no existencia, desde la imagen de sí proyectada en el otro que
no puede ser visto totalmente. Es la mirada del detrás, del
registro fantasmático como impedimento de la introspección. Ejemplifica la producción de una perspectiva que
incluye los efectos anamórficos de un encubrimiento. En su
tránsito divisorio divide describiendo la distinción caleidoscópica de una vida convertida en metáfora de su fracaso.
El almacenero pide ojos para apropiarse de la mirada
desviada y para que ésta tenga la efectividad de un cíclope estrábico. Tal como un ojo estrábico, la mirada es conocimiento a medias escindiéndose de lo que pretende
conocer como acción inevitable y aplazamiento de las
certezas. La fallida trayectoria de la mirada no puede revertirse ni trascender la dualidad especular que la condena a ser, en su tramo completo, una simple ojeada existencial sobre una figura inaprehensible, tan desobediente
como la propia vida antes de dejar de serlo.
El fin convertido en finalidad: la mirada llega hasta
donde se acaba. De allí que, conociendo sus limitaciones,
en lugar de estucturar desordena, deja incompletos los
vacíos del sentido que, a diferencia de la madera del
almacén, "llena de tajos rellenados con grasa y mugre",
adelantan su llegada y perpetúan su alcance a partir de
este panorama, y la novela lo tiene: es escenario consagrado a su protagonismo. Panorama también como lugar
polívoco, pues la promesa de resolución hace lo impasi-
ble para cumplirse, pero termina siendo imposible, aunque algunas frases lo vaticinan. La mirada no puede ir
allende su promesa y provoca anunciando algo: la verdad sobre el hombre enfermo que las frases narcotizan y
hacen ilegítima a medida que el acto de ver es persuadido a ocultar su impotencia, o a expresarla como fracaso
disimulatorio de una presencia ausente.
Dice la mucama, construyendo como suposición la imagen de la mujer: "nunca había visto una foto suya, nunca
logró arrancar al hombre adjetivos suficientes para construirse una imagen de lo que debía temer y odiar". Ella, lo
mismo que el almacenero, mira a través de lo que impone
la ambigüedad del testigo no presencial, del testigo de
segunda clase: mira o intenta recordar a través de lo que
han mirado otros. En esta operación visiva indirecta, el
conocimiento es de tercera mano. Se da entonces un proceso de insinuación, se habla de lo que no está: de una
equívoca invención de evidencias que convierte a la historia en fábula de reconstrucciones.
Refugiada en sí misma, la mirada consagra su índole
nada repentina a ejercer un punto de vista bajo influencia,
a quedar condenada por los asedios de su indiferencia.
Refiere a la situación oscilante de un ojo expresivo, tantálico, mirón: "me detuve, detrás del mostrador, para mirarla", pero también esquivo, retraído: "no intenté mirarla
durante el viaje", convencido de que puede ver sin mirar:
"no necesité mirarla para ver su cara". Mirada derechazo y de aceptación, mirada de peep show que pone a
prueba lo fidedigno sin interesarle la posible veracidad
de su conjetura. Un ver que puede prescindir de la totalidad para dar por cumplido su veredicto: "en general me
basta verlos y no recuerdo haberme equivocado". Todavía más, prefiere evitar mirar: "no quise volver a mirarlo".
La mirada engaña a la verdad, pero no·a la imaginación
19
�por la cual es complementada, pues la imaginación completa la presencia de aquello de lo que cual se sabe poco,
del enigma abierto a las fisuras del conocimiento. Como
lo ve poco, el almacenero debe imaginar al hombre cuando bajaba trotando hacia el hotel.
De allí que el conocimiento del ver a medias es subjuntivo: "me hubieran bastado aquellos movimientos". Es la mirada la que fabrica los distintos niveles de resolución/irresolución, apertura/pliegue, que van quedando en evidencia, pero
que al mismo tiempo dejan en suspenso el misterio de fondo,
mediante secuencias inexactas que destacan la condición itinerante de su verdad. Ésta es un accidente menor en comparación al proceso de su construcción. La mirada no llega a
ningún lado, aunque impone la idea de que todo sucede a su
lado. Origen de un rodeo emprendido a contramano, de
propósitos que no pretenden confirmar una certeza indicativa
(veo), sino una causalidad subjuntiva (hubiera visto) protagonista de una estrategia de disolución. La mirada pasa así del
puedo ver al creo imaginar. Acumula vaticinios desde el lado
exclusivo de la probabilidad, suspende su acción, mantiene
desinformada a la trama como si le faltara algo, como si el
estado de incompletitud fuera su principal condición.
La gran paradoja está allí: los asedios de la mirada
generan detenciones salidas del centro, excentricidades
de la exactitud verificadas en el cúmulo de preguntas que
recorren la historia, dejando en claro que la mirada no
puede sacar de la memoria aquello que nunca ocurrió . La
realidad por representar no puede ser ocupada de una
sola vez, ni siquiera ilustrando el ejemplo de la persona
ausente en la escena: un hombre que ya decidió morir. La
cita de la mirada es por lo tanto con el autor de su objeto.
Mirada vigilante que traiciona su porvenir para hacerse cisma y jeroglífico, restitución del develamiento a partir
del intento de no hacerlo, pues lo que se quiere.mirar ya
cambió de estado: "antes dé avanzar pensó, volvió a descubrir, que el pasado no vale más que un sueño ajeno".
Cito ahora a Walter Benjamín, refiriendo esa imagen a la
cual se regresa como punto de partida y que puede ser la
del rostro humano ocupado por una presencia:
No es por casualidad si el retrato se mantiene en el centro de la primera fotografío. En el culto del recuerdo consagrado a los seres ornados, alejados o muertos, el valor cultural de lo imagen encuentro su último refugio.
En Los adioses hay fotografías, como las hay en otras
historias de Onetti, pero aquí el recuerdo hacia adelante
impide que la imagen fijada pierda su porvenir. Vive despabilada, a punto de poder recuperar su aura. El intrínseco observador se apropia de la paradoja de sentirse otro,
el otro, en una equivalencia asimétrica que borra las fronteras entre lo real y su reflejo: miro, luego mi ego existe.
La contingencia y la invulnerabilidad coinciden en la evidencia ejemplificada por las circunstancias. En su mirada,
el almacenero se desplaza buscando constituir una identidad ilusoria y la perspectiva de realidad que de ella deri-
ACTAS
REVISTA DE HISTORIA
DE 1A UNIVERSIDAD AUTÓNOMA. DE NUEVO LEÓN
Publicación semestral
editada por la Secretaría de Extensión y Cultura
y el Centro de Información de Historia Regional
de la UANL
Producción: Dirección de Publicaciones
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA RAÚL RANGEL FRÍAS
Avenida Alfonso Reyes 4000 norte
San Nicolás de los Garza, Nuevo León
C.P. 64400 / Teléfonos: 8329 4111 , 8329 4112
Fax: 8329 4095
Hacienda San Pedro, Zuazua, Nuevo León
Teléfono: (O 1824) 247 0500 / Fax: 247 051 O
20
va . Estamos ante una mirada anamórfica, esto es, interruptiva del mirar monocéntrico, originante de una vigilancia
fragmentada que se pierde en algún lugar. Por lo tanto,
precisamente por esto, la mirada supuestamente dominante queda impedida de perpetrar un dominio total; a la
menor posibilidad de error emerge su inexacto trabajo.
Mirada autosugestiva, autoafirmativa, que debe ver
para verse y escapar de láparticularidad solipsista de su
devenir. Es el punto de vista favorable para que no todo
pueda conocerse y la novedad de la observación siga
vigente. Así pues, la proyección del ser en fuga se da
como jeroglífico de un suspenso estancado en el trazo
que se borra o que simplemente no está ahí, que desde el
principio no ha estado ahí. Dice en la última página: "Me
senté en el diván, estremecido y en paz; preferí no moverme cuando entró la muchacha y fue recta hasta la cama,
copió con increíble lentitud mi ademán de descubrir y cubrir". En su derivativo itinerario la mirada vive quitando
prefijos: su descubrir es en verdad cubrir lo que nunca
sus referentes: crear la irresponsable regla sobre la manera como debería mirarse.
Desde la ventana del coronel en el cuento de García
Márquez, la lluvia se ve diferente; desde el almacén de
Los adioses es la vida la que se ve de otra manera; tanto,
que los personajes, como aquel de Solaris que veía sin
entender, tienen problemas para hacer coincidir su mirada
con la realidad de las cosas que dejan verse y que podrían ser las mismas que no se ven. El almacenero mira
para poder decir que lo hace, para saber que la palabra,
al menos en las cosas que el hombre cuenta, tiene un
origen y un destino visual. "Hay que mirar la invisibilidad",
dijo en otra parte el poeta. Aquí, la historia es otra . "Hay
que mirar las cosas porque se están haciendo invisibles",
quiere decir Onetti a través de las dudas y vacilaciones
de sus agónicos personajes, directamente ligados al desconocimiento generalizador que los convierte en objetos
de una mirada irrecuperable y perdida, la cual, además,
es la suya.
pudo ser descubierto.
El narrador quiere hacer coincidir en la mirada una
serie de diferencias marcadas por un itinerario que se fragmenta a medida en que la memoria o el relato de terceros
ponen al descubierto la imposibilidad de llenar los vacíos
del conocimiento, impidiendo así el acercamiento a labiografía ocupada por una imagen que se expone a mantenerse furtiva. La mirada es sacudida, removida por su falta
de duración, por la intranquilidad de las certezas que la
acorralan. Esa actitud de obligado ensimismamiento es
indicio de un autorretrato en desarrollo, el camino hacia
el cenotafio, donde la presencia representada será la
desaparecida, la que no lo parece: "Desaparecido es el
sujeto. El desaparecido aparece, ausente en el lugar mismo del monum·ento conmemorativo, espectro en el lugar
vacío marcado por su nombre. Arte ·del cenotafio" Uacques Derrida).
La mirada es, no cabe dudas, el camino en medio hacia un fraccionamiento del ver, hacia la línea subterránea
de una mirada que perdió su objetividad, aunque mantiene su afán centinela sobre el gran páramo negándose a
ser ocupado. En esta autobiografía apócrifa de la vista, la
historia genera la necesidad no de conocer la verdad,
sino de localizar los diferentes momentos epifánicos que
unívocamente podrían llevar a ella, pero que terminan
exacerbando su lejanía, motivados por un mecanismo de
aproximación y rechazo. El lector busca ver las zonas donde
la mirada hizo su trabajo incompletamente; pero, igual
que la infidente mucama del relato, apenas puede imaginar lo que no pudo ver y para ello debe incluso recrear
21
�SOLARES
Rodrigo Gua¡ardo
pábilo sol (o poema bucólico)
a ti, muchacha: sí desnuda
pábilo sol. o en la planicie, te reverde viva escuchando
austero en las bocinas, por la más esdrújulo: bucólico
azafranado de la estepa, que me llevó toda la tarde finalmente
anoche he visto a mis pájaros crecer
desde la yerba la desbandada parecía el cometa
entera de una constelación. si no brillantes: para colgar,
otros serían clavos, al brillo. pero todos
pájaros del verde: crecían como las vacas. crecen
pastando su lento, diario, despejado: más que nada hacia el alba
hay pura agua, y luz: lo pensado, se hace ribera
igual que un fruto en las orillas, sombra
a punto de ser sabor: oh paralela. rojo
tiembla en la campana de un árbol
abierta: como dos labios de música, sobre la piedra del campo
�flor -más verde es el árbol
donde todos los animales suenan a sí desnuda
en su naturaleza. los pájaros volando, van
levantan do tan alto la raíz, de lo obscuro: una palabra
"manzana". cantan cien, una manzana. la acristalan
un fragor la mañana en el aire
está un pájaro que silva
plural es. son las yuntas, por el acantilado
tensa de violines amarillos: te desgargantabas
--la más fresca. qué diamante por sus filos una gota
no brilla todo el aire. diáfano que, girándolo, la transparencia: todo él se hace diamante.
ósea la estructura de cardíaco, el templo combo fulge
la tendida piel irisada rubí de agua suave, encamado
al movimiento del contacto, de justo, da mecida
en el columpio la substancia, a justo: lo mismo es
por candor. ubre frescura a cántaros, cierzo estrellada
estrellada. dulce escarcha
como la leche más límpida, limpísima,
que pudo haber llovido bajo el cielo
cuajado de nubes. hecha flores
de ardentía
si claramente. a raudales
un árbol entre las vacas, como un badajo
hilo de luz péndulo a medianoche, sonámbulo
pero de lleno: verde de sueño. horeando
aúna a cada una las sábanas del día, sus apiladas láminas
contra el sereno, que fratesa de estío, al revés
las manchas de las vacas: solares
si no ardiendo, en su derecho, de blanco
ese costado abrá amanecido un poco todavía
por el mundo: rumiacerá, zarza cerida
�el poema de áurea
obscurecerse es ser de la substancia.
turbia densidad acelerada a nada:
por la rampa va y queda la rampa
temblando
el aire resplandece sus contornos
su dentro sin nadie, bruñe, por su fuera
el cero material.
impertérrito es el fuego
que arde su revés de llama
a frutos de silencio, por la desnuda fibra
la implícita latebra implosiva
de relente, que respira.
como un sol mineral dura la roca: piedra
su corteza de sal diamante al tacto
el nudo del encuentro, planeante
entre la flecha y la distancia resonada
a recorriendo
se es tenso de arpas el viento
alínea los pájaros que sombran
verde en la planicie levitada
por la justicia de la altura
su cardinal dé movimiento.
en menguante es la curva del poniente
por el día, el alba entra la luz aconcavando.
el cielo es el eclipse: cada lejos,
en sus polos, el uno mismo astro
de plurales simetrías. mana altura
la corona en su triángulo
despunta escarlata. mana el ojo
a verse alas, su más honda
pantalla. contra el horizonte,
el vertical
incisivo cruza en fondo.
el Verbo es: azul si descallado
todo es, sumado en su adicción, azul.
caen en un sólido sonido las campanas
por volando, a altura llama
seis de la tarde en virgen: y la materia,
áurea encamada
completamente es tañido.
�KAFKA, LA INDECISIÓN ANTE LAS VIDAS
/linea Ilion
~ idea según la cual las obras están desamparadas y el
enfoque crítico puede transformarlas en espejos que reflejan abnegadamente una perspectiva a veces impuesta,
otras veces tímidamente buscada como justificación de un
parti-pris, se ha vuelto uno de los mayores retos de la
crítica, oscilando entre "la obra abierta" y "los límites de
la interpretación", entre la lectura cómplice y la búsqueda
de la literalidad. Quizá pocas obras se muestren tan "frágiles" (en el sentido de maleables y complacientes) como
la de Kafka, que soporta desde demostraciones de veleidades místicas hasta manifestaciones de actitudes inconformistas y relativizadoras por medio del humor más destructivo. Max Brod, que ve a su amigo como un "renovador de la antigua religiosidad judía", representa el caso
extremo de la primera actitud señalada. Del otro lado,
Kundera (1991 ), en la zaga de Félix Guatarri y Gilles
Deleuze1, nos instruye para leer al que podía escribir en
el Diario: "¿Estás desesperado? ¿Sí? ¿Estás desesperado? ¿Te escapas? ¿Ouieres esconderte?" (Kafka, 2000:
43) como un monumento de ironía y de burla de todas las
actitudes sobrias y profundamente comprometidas2 . La lectura a través de la perspectiva del gnosticismo, del ateísmo, del misticismo o del existencialismo, el ejercicio exagerado del psicoanálisis sobre la obra kafkiana o la transformación de la biografía en llave de acceso privilegiada
para la comprensión del sentido de su escritura son tentativas extremas para contrarrestar otro tipo de seudointerpretación, la cual enfatiza una renuncia a buscar un sentido y una resignación en una actitud semejante a la expresado por Einstein en una conversación con Thomas Mann:
"No puedo leerle [a Kafka] ... La mente humana es demasiado complicada" (citado en Torre, 1971: 85).
Este artículo representa el esbozo de una exploración
de los fundamentos de la tensa ambivalencia ante la vida
manifestada por el escritor praguense. El tema, por supuesto, no aspira a una originalidad deslumbrante, ya que
tal tentativa sería sumamente arriesgada, dadas las bibliotecas de exégesis kafkianas. Además, tomando preferentemente como puntos de partida fragmentos del Diario y
de la correspondencia, este planteamiento se queda al
nivel de un intento de cartografiar las angustias de un célibe para el cual la escritura se vuelve un aliado (falso) de
la supervivencia. Sabemos, tras los enfoques aducidos por
Kundera, que tal investigación podría parecerse a un innoble escarbar en la biografía de una persona por lo demás
sumamente discreta; pero la atracción ejercida por las fuentes de la escritura se impone en este momento con mayor
fuerza que la elección de una vía entre la infinita riqueza
de interpretaciones acerca de los cuentos y de las novelas
de Kafka. Se parte, pues, de un deslumbramiento y de un
asombro difícilmente paliable, de una negación a dejar sin
respuesta (bien que ésta puede ser precaria e incompleta)
la fascinación producida por la soledad y por las intensas
contradicciones del insigne escritor central-europeo. No
se trata de un ejercicio saint-beuviano, de un acercamiento
a la obra por la vida del creador, sino de un intento de
iluminar un poco mejor la alternativa que no deja de angustiar al artista, entre vivir una vida supuestamente normal y
dejarse arrastrar por los caminos que le abre su imaginación, creando una obra que suscita aún interpretaciones
de las más contradictorias.
Tal vez la evanescencia de los sentidos arduamente
buscados por los kafkianos procede del vínculo inextricable que el escritor judío intenta guardar entre sus escritos y
el mundo onírico, ante el cual no experimenta un sentimiento de molestia como un rígido positivista 3, ni intenta "agrimesurarlo" psicoanalíticamente (es conocida su posición
ante este "irremediable error", tan nuevo y en boga en su
29
�La ambivalencia ante el sueño y la ambivalencia ante
la escritura son efectos surgidos de la misma fuente: la
incertidumbre frente al destino, la imposibilidad de convencerse de que la escritura de veras puede servir para
justificar una vida, la indecisión ante la manera elegida (o
impuesta) de llevar su existencia. De un lado, la desesperación por no escribir y someterse al ritmo nictimeral ani·
mal: "Dormido, despertado, dormido, despertado, qué
asco de vida" (Kafka, 2000: 46); de otro lado, el sentí·
miento con tanta frecuencia experimentado de que la es·
critura no es sino una excusa para no vivir realmente entre
los límites trazados a la humanidad y que, ocasionalmen·
te, ella no puede representar sino un estadio de prepara·
ción para la entrada, con pleno derecho, en la ciudad de
los hombres. Escribe a Felice durante la concepciór de la
Metamorfosis:
la historia ya ha sobrepasado algo de su mitad y tam·
paco en líneas generales estoy descontento de ella, pero
resulta ilimitadamente repugnante. Y ves, estas cosas
proceden del mismo corazón en cuyo seno vives y que
toleras como hogar. No te entristezcas par ello, porque
quién sabe, cuanto más escriba y cuanto más me libere,
más puro y digno seré quizás de ti ("Carta a Felice", en
Kafka, 1974: 56) .
época) o mediante falsos éxtasis, como aquellos cartesianos a pesar de ellos mismos: los surrealistas4 . Los sueños,
anotados escrupulosamente, pero con distanciamiento y
sobriedad, en el Diario son para Kafka no más que regalos inapreciables o, por el contrario, no deseados y terribles, y escribirlos no supone sino un esfuerzo mínimo. Ellos
pueden ser, en el mejor de los casos, puntos de partida,
al no haber sido realizados aún : "'El fogonero' es el recuerdo de un sueño, de algo que quizá nunca fue realidad" (Kafka, 1974 : 52).
Los verdaderos sueños, pero ya no vividos en el sueño
de la vida, son los escritos, que están concebidos siempre
de noche, en un insomnio ambivalentemente angustiante y
deseado, y que sirven tanto para la búsqueda de los fantasmas como para el rechazo de los mismos . El anhelo de
encontrar estas concreciones nocturnas del alma se une a
un arduo deseo de zafarse de ellas, como de un lastre
vergonzante, como de residuos de impureza, que deben
ser condenados al ostracismo de la forma más radical:
"'La condena' es el fantasma de una noche.[ ... ] Esto sólo
es la constatación y, con ello, el rechazo logrado del fantasma" (Kafka, 1974: 30).
30
El rechazo del matrimonio en nombre de la escritura
ha sido demasiado explorado para volver sobre el tema
(véase sobre todo Canetti, 1983); y la puesta en eviden·
cia de la constante necesidad de alejar físicamente y transformar en fantasma a la potencial esposa, por su conversión en destinatario en vez de destino, representa asimis·
mo un punto conquistado en la topografía de las tinieblas
kafkianas5 . Y sin embargo, en la reflexión constante del
escritor judío acerca del celibato y sobre la soledad plenamente interiorizada permanece una prueba irrefutable
de la dualidad constante ante la asunción de la vida, de
la indecisión de ofrecerse al prójimo como persona activa
y afectiva o, al contrario, como mero reflejo _en páginas
impresas. La actitud ante la soledad lleva el sello de la
repugnancia que siente por sí mismo, como ser eminentemente impuro -impuro de manera paradójica, en tanto
aspira a una total pureza. La promiscuidad le induce un
terrible asco, la miseria inherente a la vida en común lo
lleva a los lindes de la patología de la obsesión por la
limpieza; tiene el sentimiento de que el mundo que lo rodea lo ensucia, que la proximidad de la familia ataca
despiadadamente un cuerpo astral que se ve manchado
por la materialidad:
la vista de la cama de matrimonio de mi casa, de las
sábanas usadas, de los camisones cuidadosamente
doblados puede enervarme hasta hacerme vomitar [ ... ]
es como si yo no hubiese nacido definitivamente, como
si estuviese viniendo una y otra vez al mundo desde esta
vida sórdida en esa habitación sórdida [ ... ] como si
estuviese indisolublemente ligado a esas cosas repugnantes, si no del todo, al menos sí en parte, en cualquier
caso es algo que sigue trabando mis pies, que quieren
correr y que todavía están hundidos en ese primer légamo informe (Kafka, 2000: 607-608).
No sólo el coito, para el cual las sábanas y la cama
son delatores embarazosos, sino los propios signos del
sueño son vistos con disgusto; y no es poco significativo el
hecho de que la victoria conocida por el primer cuento
logrado ("La condena") se vea reflejada en la imagen de
la cama inmaculada: "desperezarse delante de la criada
y decir: 'He estado escribiendo hasta ahora' . El aspecto
de la cama sin tocar, como si la hubiesen traído en ese
momento" (Kafka, 2000: 359). El insomnio está inextricablemente vinculado a la escritura: "Creo que este insomnio viene únicamente de que escribo. Pues aunque escribo
tan poco y tan mal, estas pequeñas conmociones me vuelven susceptible, hacia la última hora del día y todavía más
por la mañana noto los dolores del parto, la cercana posibilidad de estados grandes exaltantes" (Kafka, 2000: 70).
A veces, no obstante, el sueño se vuelve una defensa ante
la escritura, en la cual siente el peligro de una tentación
deshumanizadora y, con un vago instinto lúdico, se entrega a un tímido juego del escondite que dedica a la amada
Felice: "Este diablillo que siempre se esconde en los deseos de escribir acostumbra despertarse en momentos poco
apropiados. Oue lo haga, pero yo me voy a la cama"
(Kafka, 1974: 143).
¿Por qué esta ambivalencia ante el sueño, por qué
esta alegría que siente cuando los insomnios le dejan respirar el aire de la tregua del descanso, al cual se opone
sin cesar el disgusto ya mentado por el ritmo de la vigiliasueño estéril? El sueño es al mismo tiempo vehículo de los
sueños y de la vida vivida y no fingida: la faci lidad con la
cual anota sus incursiones oníricas podría tener equivalencia sólo en la escritura de su autobiografía, empresa condicionada por el abandono de su empleo burocrático (condenada al fracaso, por consiguiente) y en la cual prevé el
cumplimiento de unos deseos de cambiar por completo
como individuo y a la vez lograr una comunicación inmediata con el prójimo6 . Esto se debe al tormento reiterado
que le produce la idea de que sus escritos no pueden
servir en absoluto a la gente con la cual vive sin compartir
sus ideales, que no son sino delaciones del orgullo más
desmesurado y de un hedonismo sui generis, que no tienen más valor que una petición inmotivada de amor y compasión por un hombre desprovisto, de hecho, de verdadero amor. Esta idea parece visitarlo no sólo cuando alerta
a Felice en cuanto a los fantasmas repelentes salidos de
su alma, "una jaula llena de ratas", o cuando se retrata
con una ironía suicida en los inútiles perros de aire, en
"Investigaciones de un perro"7, o en los silbidos llenos de
orgullo y cobardía de Josefina en medio del pueblo de los
ratones8. Este miedo por ser un individuo no sólo inútil,
sino incluso pernicioso en el seno de la comunidad aparece sobre todo hacia finales de su vida, cuando escribe a
Max Brod:
Pero, ¿qué hay de la condición misma de escritor? El
escribir es un dulce y maravilloso premio, pero ¿para
qué? Por la noche, con esa claridad de la enseñanza de
párvulos, se me hizo evidente que se trataba del salario
por servicios diabólicos. Este bajar a los oscuros poderes, ese desencadenamiento de los espíritus encadenados por naturaleza, dudosos abrazos y cuantas cosas
puedan ocurrir allá abajo, de las cuales no se sabe nada
arriba, cuando se están escribiendo narraciones a la luz
del sol. Quizás exista también otra forma de escribir,
pero sólo conozco ésta. Y lo diabólico que hay en ella
se me aparece con toda claridad. [ ... ] el movimiento se
diversifica entonces y se convierte en un sistema solar de
vanidades. lo que a veces desea el hombre ingenuo:
"Quisiera morir y ver cómo lloran par mí", lo lleva a la
práctica continuamente un escritor así, pues muere (o
deja de vivir) y se llora de continuo (Kafka, 1974: 175).
Kafka radiografía con una despiadada sinceridad sus
posibilidades de ser útil, por medio de la escritura, a la
humanidad en la cual se ve integrado, voluntaria o involuntariamente, y los resultados de este examen extremo no lo
llevan en absoluto a la conclusión de un Cervantes, quien
puede afirmar con plena serenidad en el prólogo de las
Novelas e¡emplares: "si por algún modo alcanzara que la
lección de estas novelas pudiera inducir a quien las leyera
algún mal deseo o pensamiento, antes me cortara la mano
con que las escribí que sacarlas al público". Muy lejos de
eso, la escritura, para Kafka, es un ejercicio de admiración al revés, un acto de masoquismo, una incesante puesta a prueba de su incapacidad para una vida recta, una
supervivencia a costa de pequeñas tretas9; pero, al mismo tiempo, una justificación sin la cual se siente "digno de
31
�ser barrido y echado fuera" (Kafka, 1974: 139). Con otras
palabras, un Gregory Samsa transformado irremisiblemente
en un monstruoso insecto y muerto en medio de las bandas
de sustancia pegajosa que ha producido por su paso, barrido como un ser que está de más. Por si fuera poco, el
propio sentimiento humano de la serenidad no deja de
asociarse en Kafka sino con esta sensación de arrastrarse
indignamente sobre la superficie de la tierra: "El bienestar, hoy, en el cuarto. Hueco como una concha en la playa, dispuesto a ser machacado de· un puntapié" (Kafka,
2000: 553).
La escritura es una forma de justificar la vida, pero la
propia dualidad ante la escritura muestra que se trata de
un acto que sobrepasa la mera necesidad de reconocimiento y admiración de parte de la comunidad. Crear es
más bien una forma de purificación (pero cuyos resultados
son, como se ha visto, impuros), una expulsión de los demonios (pero el único espacio donde éstos podrían ser
enviados es el de los hombres), una fotografía que aniquila la forma capturada por objetivo, un deseo de olvidar el
fantasma y no de guardarlo en todos sus detalles repugnantes 10. De aquí proviene la irremediable soledad del
ejercicio de esta forma de ascesis autoimpuesta y que
puede ser óptimamente llevada a cabo en la ausencia de
cualquier testigo. Empero, el placer que le causa leer sus
textos, en voz alta y con entusiasmo, y el interés por que
ellos gusten y sean publicados parecen reminiscencias de
un deseo de afirmación difícilmente conciliable con su ideal
de desprenderse de lo terrenal. La justificación de la vida
ante el tribunal humano y ante el divino se vuelven actos
de signo opuesto, porque, si la exigencia de lo terrenal es
ser feliz y apartar la felicidad (y este conocimiento lo muestra Kafka tanto ante el padre como ante Felice, a quien no
quiere condenar a una vida monacal), la divinidad a la
cual se somete Kafka en sus Aforismos no parece pedir
sino una extenuación hasta el límite del deseo de felicidad
y de vida: "Uno primera señal de que empieza el conocimiento es el deseo de morir. Esta vida parece insoportable; otra, inalcanzable. El hombre ya no se avergüenza
de querer morir" (aforismo 13, en Hoffmonn, 1975: 149).
Desde la perspectiva de un plano superior, la vida misma
no parece sino una encarnación diabólica: "Cada uno tiene en sí mismo un mordaz diablo que le echo a perder las
noches, y eso no es ni bueno ni malo, sino que es la vida.
Si no se la tuviera, no se viviría" ("Carta a Minze", citada
en Hoffmann, 1975: 40). Si la vida es un mdl, si "lo que
llamamos mundo sensorial es el mal en el mundo espiritual" (aforismo 54, en Hoffmonn, 1975: 154), si el marcionismo se manifiesta con tanta fuerza, vivir con los hom-
32
bresque aspiran a la dicha se vuelve una imposibilidad.
Tal posición ante el mundo, cuyos encantos queéfon descartados, no es vista con el orgullo encubierto del santo,
sino como un pecado y una culpa a duras penas confesa·
ble. Tanto es así que la manifestación de esta actitud íntima es sólo el efecto de una relajación de la atención; no
se la dice nunca al padre, la sugiere a Felice como un
error superado 11 y sólo en uno carta dirigida al padre de
ésta se "delata": "Soy silencioso, insociable, amargado,
egoísta, hipocondriaco y realmente enfermizo. En el fondo no me quejo de ninguna de estas características, pues
son reflejo terrenal de una necesidad superior" (Kafka,
1974: 155). Se entiende, pues, por qué la escritura no
desempeña sino el papel de vehículo hacia este absoluto
y no es un fin en sí, una meta última:
Todavía puedo obtener una satisfacción pasajera de Ira·
bajos como
Un médico rural, en el supuesto de que aún
logre escribir algo así (cosa muy improbable), pero felici·
dad, sólo si puedo elevar el mundo a lo puro, verdadero,
inmutable IKafka, 2000: 632).
Del modo mismo en que esta aseveración es formulado se
deduce que tal empresa no puede lograrse por la obro
escrita -la cual podría servir, en el mejor de los casos,
sólo como estadio intermedio-, más importante paro el
que la lleva a cabo que para los virtuales destinatarios:
"Cada cual tiene su forma propia de elevarse; yo, escribiendo" ("Carta a Grete Bloch", en Kafka, 1974: 156).
Con todo eso, ni siquiera esta convicción de la posibilidad de alzar el vuelo a través de las páginas escritos
puede ser sostenida constantemente, pues la pretendido
elevación puede también ser vista como mero escape cobarde ante unos mensajes trascendentales: "La supuesto
'diferencia de linaje' consiste en que nosotros, ratas desesperadas, huimos en direcciones distintas al oír el paso
del señor; por ejemplo, hacia las mujeres, usted huye hacia cualquiera, yo hacia la literatura. Pero todo ello en
vano" ("Carta a Robert Klopstock", en Kafka, 1974: 179).
La escrituro en sí es una opuesta, ya no con la posteridad
literario, sino con uno trascendencia ardiente, con "uno
nada rugiente" ante la cual la justificación de la vida se
revela como la única exigencia imperiosa. Escribir es uno
actividad elegida por falta de mejor recurso en lo terrenal; a veces es vista como posibilidad de acceso -tan
inseguro, ton vacilante- a un plano superior, pero la propia condición de estar a medio camino entre estos espacios la vuelve dudoso e inquietante. Y esto porque la verdadero meta se encuentro decididamente en el plano que
supera la condición humana: "Un portador de nombre incapaz de casarse, que no aporta hijos; jubilado a.la edad
de 39 años; sólo ocupado con el excéntrico escribir, que
ton sólo tiene por meta la salvación o perdición del alma
propia" ("Carta a Max Brod, en Kafka", 1974 : 179). El
abandono del mundo de los prójimos se vuelve cada vez
más urgente: el ideal de la soledad absoluta lo impele a
veces hacia arranques de misantropía acérrima - "Aislarme de todos sin la más mínima consideración. Enemistarme
con todos, no hablar con nadie" (Kafka, 2000: 442)-, a
violencias verbales tan impropias de su sobriedad - "Seguid bailando, cerdos, ¿qué tengo yo que ver con eso?"
(Kafka, 2000: 404)- . Con todo esto, tal vez el propio
miedo de reconocerse como un monstruo de la pureza, el
maniático de una obsesión por la inmaterialidad que no
soporta ningún roce carnal, lo hace vacilar ante la posibilidad de aislarse por completo de lo humano. Esta indecisión fundamental explica también el sentimiento de profunda satisfacción, incomprensible para los que están acostumbrados a vivir en paz con la realidad y los hombres,
cuando se siente un digno miembro de la comunidad: "Cuando me he comportado durante unas horas como un ser
humano, como hoy con Max y luego en casa de Baum, me
siento orgulloso al ir a acostarme" (Kafka, 2000: 133). El
sueño, visto siempre como sustituto y enemigo de la
escrituro, se vuelve en tales ocasiones una recompensa
por ser vivo de otra forma que entregándose a la lid
con los palabras - liberadoras y aniquiladoras de los
fantasmas al mismo tiempo. Reflejos de la lucha de los
místicos con el sueño no tardan, no obstante, en hacer
su aparición en la conciencia del que siente que no
alcanza la verdadero vigilia sino en los momentos de
creación:
Como parece que estoy completamente acabado -el año
pasado no estuve despierto más de cinco minutos- , no me
queda sino desear cada día o bien desaparecer de la
tierra o bien empezar desde el principio como un niño
pequeño, aunque no pueda ver en ello siquiera la más
modesta esperanza (Kafka, 2000: 137).
La poco distancia que separa las dos notas del Diario
(unos veinte días más o menos), relacionadas la una al orgullo de sentirse "un ser humano" y la otra a la falso vida, o la
vida vivida como en sueño y que par tonto merece ser barrada u olvidada, vuelve a poner en evidencia la incansable
vacilación entre las formas de existir, par actos o par escritos,
que Kafka asume incompletamente. Ante esta tensión no resuelta la única salvación podría ser el rechazo de la alterna-
tiva: la elección de la tercera vía, distinta, que es la muerte.
Pero si el deseo de morir está bien visto desde un plano
superior, la misma tendencia en el concepto de los prójimos
no puede ser considerada sino como un error sumamente
condenable. De aquí proviene, si el artista se juzgo desde la
perspectiva de la comunidad, la culpa irremisible de la escritura, verdadero culto tanatófilo, descenso a la muerte con
toda la valentía de que uno es capaz:
Para poder escribir tengo necesidad de aislamiento, pero
no "como un ermitaño", cosa que no sería suficiente,
sino como un muerto. El escribir en este sentido es un
sueño más profundo, o sea la muerte, y así como a un
muerto no se le podrá sacar de su tumba, a mí tampoco
se me podrá arrancar de mi mesa por la noche. [ .. . ] sólo
puedo vivir así !"Carta a Felice", en Kafka, 1974: 15 l ).
Se trata, pues, de un vivir oximorónico, de una vida
dedicada exclusivamente a la experimentación de la muerte, pagando el precio de la inmovilidad anímica y física
ante todo lo terrenal. Las contradicciones no dejan de surgir, porque para conocer la muerte hace falta un material
que es la vida; precisamente ésta se vuelve cada vez
menos asible, ya que la muerte parece enseñorearse del
alma sin esfuerzo. El escritor huye del matrimonio por miedo a no quedar estéril (con otras palabras, a que no pueda experimentar la muerte hasta el último extremo), pero
el año ulterior a la ruptura del noviazgo con Felice se
muestra realmente improductivo, como si la esterilidad
hubiera cobrado realidad y a lo vez carácter de castigo
plenamente merecido de parte de la vida. El artista necesita al hombre para poder nutrirse de él; la impurificación
es necesaria para constituir el material por quemar, o fin
de alcanzar la pureza deseada. Si este ciclo no se cumple, el artista adherido al hombre "come los desperdicios
que caen de la propia mesa; por eso, durante un rato se
sacia más que todos, pero se olvido de comer arriba de
la mesa; por eso también deja de haber desperdicios"
(aforismo 73, en Hoffmann, 1975: 157).
La figura ejemplar de este hombre sin sustancia vital
de la cual pueda nutrirse es el soltero cuyo retrato está
esbozado en el diario de 191 O: su naturaleza es "suicida, sólo tiene dientes para su propia carne y carne sólo
para sus propios dientes" (Kafka, 2000: 115); nada puede salvarlo, mientras que él mismo puede causar la muerte por su simple presencia:
Aunque de todos modos ya no hay nada en el mundo
que puede salvarlo, así que de algún modo se comparta
33
�como el cadáver de un ahogado que, empujado a la
superficie por alguna corriente, choca contra un nadador cansado, le pone las manos encima y quiere agarrarse. El cadáver no recobra vida, ni siquiera es rescatado, pero puede arrastrar a fondo al otro hombre (Kofka,
2000: 123).
La mezcla de vida y muerte en el ser del soltero, al
mismo tiempo inmóvil y anhelante de un apoyo -el cual,
alcanzado por fuerza, se transforma en un falso punto de
equilibrio, ya que rápidamente lo convierte en una víctima
de las tendencias asesinas hacia las profundidades-, es
una de las imágenes más tempranas del espanto confuso
al mismo tiempo ante la vida y la muerte. El perpetuo ir y
venir entre los planos, la continua contemplación de la
vida desde la muerte y viceversa, vuelven difícil la identificación de la angustia que predomina en la visión kafkiana 12 . La ambivalencia ante el sueño no es sino un caso
aparte de este pavor cuyo objeto es dudoso y versátil: la
renuncia al sueño habitual, que aporta sueños fácilmente
anotables, tiene como contrapartida el sueño mucho más
profundo, el de la muerte, poblado por pesadillas que se
convierten en cuentos y novelas, pero que no dejan de ser
difícilmente asequibles y reproducibles en su pureza. Al
mismo tiempo, como hemos visto, bajar a la muerte significa estar despierto de veras, vivir de veras, despreciando
la facilidad alcanzable en la falsa vida de los hombres.
Pero en el caso de Kafka todo se convierte en su contrario: esta facilidad que se refleja en la manera de recibir
sin esfuerzos los sueños nocturnos, uno de los pocos vis-
Lo que sí es seguro es que el escritor ya no puede
volver a internarse por completo en el territorio del prójimo. Kafka tiene siempre la impresión de que entre él y la
vida se interpone un espacio vacío, un caparazón de aire,
un margen imaginario que imposibilita el acceso a la experimentación de las sensaciones inmediatas y desprovistas de artificio o de construcciones intelectuales. Si éstas
surgen sin más y se imponen simplemente a su conciencia,
la tendencia a impurificadas no tarda en instalarse: "Es
una vieja costumbre mía no permitir que las impresiones
puras, dolorosas o alegres, se dispersen benéficamente
por todo mi ser en cuanto han alcanzado su pureza suprema, sino enturbiarlas y ahuyentarlas con impresiones nuevas, imprevistas y débiles" (Kafka, 2000: 181 ). Se da
entonces una especie de autoexperimentación que toma
como materia las vivencias más íntimas, un tipo de desprendimiento del propio yo que ni siquiera siente como un
sacrificio en aras de la escritura, una tendencia a explorar
el flujo vital con desconfianza e insatisfacción sin dejarse
llevar por él. Todo esto es reflejo de la imposibilidad de
coincidir consigo mismo, de la incapacidad para abandonar la posición de espectador de la propia vida, con su
desfile de figuras y situaciones en las cuales, con un poco
más de ingenuidad, uno podría reconocerse. Si, así como
anota en su Diario, Kafka siente que "me separa de todas
las cosas un espacio hueco, a cuyos límites ni siquiera
intento acercarme" (Kafka, 2000: 243), si la verdadera
lumbres de la facilidad para vivir que es otorgada a la
humanidad, representa en su caso el colmo de la dificultad . Captar los sueños de la muerte-vida por la escritura
es una empresa peligrosa y difícil, pero dejarse llevar por
los sueños de la vida-muerte en el espacio de las relaciones humanas no resulta menos arduo para la conciencia
fundamentalmente escindida e irresoluta del escritor judío.
Por eso la muerte y la vida no sólo se reflejan la una en la
otra, sino al mismo tiempo mezclan sus corrientes, se vuelven entidades cuyos límites se difuminan y confunden en
una vaga zona enigmática cuyo contacto puede ser tanto
una promesa de paraíso como un seguro de viaje al infierno. Conocer este espacio turbio y peligroso vuelve difícil,
si no imposible por completo, el regreso al territorio de
los hombres que nunca han pisado estos espacios fronterizos. Escribir es hacerlos divisar, pero la duda acerca de
la necesidad real de este descorrer de la cortina, para
que los que viven tranquilamente vislumbren lo oculto y lo
vida parece pertenecer a un futuro incierto y da la sensación de un ensayo para una obra que tal vez nunca se
representará 13, si casi siempre se vive como en un sueño
cuyo protagonista es un yo onírico contemplativo, la salvación por la escritura, esto es, el ejercicio consciente de
una vida en el espacio del "como si", parece la única vía
honesta. La gran dificultad -e irresoluble- es que el deseo
de escribir aspira a la coincidencia con la verdad y no
con los fantasmas, no con las falsas representaciones, no
con el fingimiento, no con el "como si". Si este esfuerzo se
mantiene constante es por la esperanza (la única) de que
en un futuro impredecible se llegará a una expresión entera y cabal, a un verbo que será habitado par completo
por el ser de quien lo pronuncia: "Ojalá se tratase de
palabras, ojalá bastase con poner ahí una palabra y uno
pudiera darse la vuelta con la tranquila conciencia de haber
llenado completamente de sí mismo esa palabra" (Kafka,
2000: 133). Hasta entonces, hasta el alcance de este
encuentro definitivo entre el escritor y el hombre que
vive, entre la palabra y la expresión legítima, el único
refugio es la espera y la esperanza de que esta separa-
espantoso, no deja de inquietar a Kafka.
ción terminará:
34
Este sentimiento de equivocación que tengo cuando escribo podría representarse con lo imagen de alguien que
estuviese frente o dos agujeros del suelo esperando una
aparición que debe salir del de la derecha. Pero precisamente ese permanecer cubierto por una cerradura vagamente visible, mient[9s del izquierdo van saliendo, una
tras otra, apariciones que intentan atraer hacia sí la mirada y acaban consiguiéndolo fácilmente gracias a su
tamaño creciente que finalmente cubre el orificio correcto, por mucho que uno se oponga. [ .. .] quedo también
la esperanzo de que, agotados las apariciones falsas,
salgan por fin las verdaderos (Kofko, 2000: 262).
Si las apariciones falsas provocaban náusea y pena en el
mismo que las había provocado y lo enfrentaban con la
(autoatribuida) inferioridad ante el ser amado, ¿se podría
deducir que las verdaderas y anheladas apariciones "reales" fuesen concreciones de la pureza que tanto busca en
sí mismo, reflejos paradisíacos de lo "puro, verdadero,
inmutable"? Si esta hipótesis es justa, apenas este tipo de
escritura podría tener valor en la visión de Kafka, ya que
sólo ello podría proporcionarle la posibilidad de una comunicación adecuada con los hombres, pero con los hombres así como deberían ser, es decir, convencidos de que
su vida es más que un error en el gran cálculo, de que su
existencia tiene una base segura, de que son capaces,
con total certeza, de justificarse la vida. La aspiración a
tal público virtual sería una de las pocas pruebas de un
intermitente y siempre dudoso sentimiento de superioridad
ante los hombres estancados en los limbos de la confusión
y del vivir inconscientemente y sin justificación. El sentimiento de superioridad puede fácilmente convertirse en
uno de inferioridad, dada la reflexividad y el escrutinio
impío de sus propias actitudes por un juicio incesante, que
demuestra una vez más la capacidad de distanciamiento
de sus propias vivencias y pensamientos, así como el ejercicio cuasi masoquista de un desdoblamiento atormentador entre el que vive y el que asiste a su vida . A medio
camino entre socarrón y angustiado, se hace la pregunta
el narrador canino de "Investigaciones de un perro": "¿Por
qué no hago lo que los demás, vivo en armonía con mi
pueblo y asumo en silencio lo que perturba esta armonía,
ignorándolo como un error en el gran cálculo?" (Kafka,
2001: 347). Pero vivir en armonía significa aceptar que
la falsa vida pase por vida, que los falsos ideales pasen
por fines cuyo alcance merezca la lucha, que "las cosas
que pasan" sean consideradas como decisiones tomadas
con plena conciencia. El matrimonio es sólo un caso de tal
engaño:
Casarse, formar una familia, recibir de buen grado todos los hijos que lleguen, velar por ellos en este mundo
incierto e incluso guiarlos un poco: he aquí lo máximo a
que, a mi parecer, puede aspirar una persona. El hecho
de que tantos aparenten lograrlo fácilmente no invalida
esta afirmación, pues, en primer lugar, no muchos lo
consiguen de verdad, y en segundo lugar, normalmente
eso muchos no lo "hacen", sino que simplemente les sucede; eso no tiene que ver con la máxima aspiración a
que me refería, aunque no deja de ser algo muy grande
y muy digno (Corto o/ podre, en Kafka, 2000: 844).
La indecisión, que parece ser para siempre el signo de
Kafka (y que tal vez es la propia causa de que sus escritos
susciten tantos cambios de los puntos de vista), ataca al
escritor a todos los niveles del ser. En lo que toca a la
escritura, la indecisión se insinúa de forma indirecta: no se
trata de renunciar a escribir, eso nunca, sino de decidir a
quién dedicar estas escrituras. ¿A la gente que admira?
-tiene la sensación que les causa daño (al padre, a Felice). ¿A los interesados como él en forjarse una carrera en
la literatura (Max Brod entre otros)? - a éstos no parece
tenerlos en gran estima (con frecuencia anota en el Diario
cuánto lo aburren las conversaciones sobre la literatura).
¿A Dios? -¿qué podría hacer con ellas, a menos que
juzgarlo de forma tanto más severa? ¿A sí mismo? -¿habría una mejor prueba de un orgullo desmesurado? Además, si sus escritos proceden de una muerte aceptada, así
como se ha visto, ¿es jusbimponerlos a la atención de los
que le infunden al mismo tiempo sentimientos de ternura y
de desdén? Ternura por cuán puros pueden ser en comparación con él:
Estoy sucio, Milena, infinitamente sucio, y por esto hago
tanto bulla con el asunto de lo pureza. Nadie canta más
puramente como los que se encuentran en las profundidades del infierno. Lo que nosotros consideramos canto
de los ángeles es el canto de ellos ("Carta a Milena",
citada en Hoffmann, 1975: 55).
Desdén porque toman la vida como una bendición y
ven este mal en el mundo espiritual como un espacio digno de ser habitado una y mil veces más:
Muchas sombras de los muertos se dedican únicamente
a lamer las olas del Leteo, porque provienen de nosotros
y tienen todavía el olor salado de. nuestros mares. De
asco se resiste entonces el río, su corriente se vuelve atrás
y lleva flotando a los muertos de vuelta a la vida. Pero
35
�ellos están felices, contan canciones de gratitud y acarician al indignado !aforismo 4, en Hoffmonn, 1975: 147148).
La ambivalencia ante el prójimo no es sino un reflejo
de la misma ambivalencia, constante, ante la vida . Una
imagen bastante exacta de esta actitud dual e indecisa
puede encontrarse en el texto "En la galería", si se acepta
una lectura que se aleja de la literalidad y considera el
espectáculo de circo como una imagen del de la vida: si
éste fuese penoso e injusto, llevado a cabo por un "artista
ecuestre, débil y tísico" coaccionado por un ¡efe tiránico a
proporcionar una representación que fomente el sadismo
de los espectadores, uno de ellos, más misericorde, podría levantarse y gritar "basta"; pero como este espectáculo es resplandeciente, la única alternativa es el llanto
inconsolable. En el plano vital de Kafka, la misma indecisión ante cómo enfocar la existencia se da de forma constante. De un lado, nada impresionante, nada semejante a
un reto magnífico que necesite la valentía y la tenacidad
de un héroe:
El verdadero comino va por uno cuerdo que no ha sido
tendido en lo alto sino apenas sobre el suelo. Parece ser
destinado más o hacer tropezar que o que se camine
por ello (aforismo l, en Hoffmonn, 1975: 147).
De otro lado, una manifestación cuya dignidad procede solamente de ser la emanación de un plano superior:
Apiádate de mí, soy pecador hasta los últimos recovecos de mi ser. [ ... ) Sé que es un amor propio ridículo,
ridículo desde lejos e incluso de cerca, el que inspira
estas palabras, pero como vivo, también tengo el amor
propio de lo vivo, y si lo vivo no es ridículo, tampoco
son sus manifestaciones necesarias (Kafko, 2000: 602).
La inaceptación de la vida es vista como un pecado
enorme, la determinación de negarse a la paternidad está
constantemente analizada y reconsiderada en el Diario;
pero, con todo esto, Kafka no puede decidirse ni por la
vida que lleva la mayoría humana, ni por el marcionismo,
ni por llevar hijos al mundo, ni por propalar - como el
último Tolstoi- el desprendimiento de lo terrenal por un
ascetismo cuya recompensa sería el acceso a una vida
angelical. No puede decidirse ni por predicar el sufrimiento
(en el cual, en lo que le concierne, queda la única certidumbre de haber quedado él mismo 14l ni por alentar la
construcción sonriente e ignorante de una felicidad inexis-
36
tente, no menos atroz -muestra él- que la madriguera
cavada por un carnicero de pequeña talla. La aspiración
a una vida mortificadora, de ermitaño (que le suprasolicita
Brod), lo enfrenta a las inquietudes acerca de su capacidad de ofrecer bien un modelo para los demás, bien uno
encarnación del error irremisible, de la vía incorrecta que
no debe ser seguida por la especie. Si Kafka pudiera
decidirse por la santidad, por más desprovista de religiosidad que fuese ésta, no menos torturador se presentaría
el pensamiento de que esta elección ha sido sólo un reflejo del orgullo y de un deseo encubierto por provocar lo
admiración en los demás. Regalarse al prójimo parecería,
en cambio, la actitud más apropiada, la menos contradictoria y la más honesta, proporcionando al mismo tiempo la
prueba de que realmente se vive. Pero Kafka presiente
que los únicos regalos que es capaz de hacer son los
escritos, y la incertidumbre de que éstos puedan resultar
útiles a los demás, de que representen algo más que uno
forma de aislarse en la autoadmiración de los territorios
interiores, además de proceder de una muerte que los
hombres no necesitan, le provoca a finales de su vida el
terrible sentimiento del fracaso total. La obsesión de no
haber vivido, de haber sido un charlatán que, al igual que
el artista del hambre engendrado literariamente por él, se
ha dedicado al arte sólo por asco ante los manjares terrestres, es una de las causas del miedo a la muerte. Este
miedo sería injustificado si Kafka fuera, así como lo presentó Max Brod, un santo, ya que para un santo la salido
de este mundo es una liberación; este miedo se explica al
considerar la dualidad ante la santidad como meta de lo
vida.
La certeza de que se haya vivido no procede del cumplimiento de los deseos o de la carga desordenada de
experiencias múltiples, ni de la coincidencia con unos preceptos religiosos obedecidos por la convicción siempre
renovada de que el camino elegido es el único bueno, ni
siquiera de mantener incesantemente en la conciencia el
concepto de la "persuasión" (cuyo predicador ha sido otro
central-europeo genial y angustiado, Michaelstaedterl. Paro
Kafka, la vida se justifica sólo por el abandono del yo,
para servir a un fin superior a él mismo:
En primer lugar tener un enorme temor de morir, porque
todavía no se ha vivido. Con ello no quiero decir que
para vivir. son precisos esposo e hi jos y tierra y ganado.
Poro vivir sólo es preciso renunciar al outodisfnrte; insta·
lorse en casa, en lugar de admirarlo y adornarla ("Corta
a Max Brod", 5/7/1922, en Kofko, 1974: 176).
Mas la literatura aparece a menudo, y sobre todo en
los momentos de depresión y de inseguridad total, como
lo expresión misma de la autocontemplación incesante,
de lo mirada siempre clavada en uno mismo e inconsiderada ante los demás. La segunda fuente de temor a la
muerte, inextricablemente vinculada a la primera, procede del hecho de que los /recuentes descensos a la muerte,
par la escritura, ni han llevado a cabo esta exploración
- "he seguido siendo barro, no he convertido la chispa en
fuego, sino que sólo la he utilizado para iluminar mi cadáver" ("Corta a Max Brod", 5/7/1922, en Kafka, 1974:
1761- ni han representado verdaderas preparaciones
poro la muerte. Ellos han sido tal vez sólo experimentos
"artísticos", los cuales, cuando la escenificación vaya a
ser reemplazada por la realidad, no contribuirán sino a
hacer más duro el castigo por forzar los espacios prohibidos o los mortales:
Elías Canettil. Permanece, por supuesto, el placer del texto que el propio escritor ha experimentado como primer
lector de sus escritos, pero un placer conseguido como
por efracción (y de aquí proviene el sentimiento de culpa
al cual es preciso acostumbrarnos cuando se penetra en
los territorios kafkianosl, un placer provocado por el alejamiento de los sentidos y los fines supuestos como los únicos trazados a la humanidad, y un salto a las alturas donde todo adquiere el cariz de una abstracción difícilmente
soportable, una abstracción tal vez inútil, tal vez redentora:
Consuelo de lo escritura, más notable, más misterioso,
quizá más peligroso, quizá más redentor: ese escapar
de un salto de las filas de los asesinos mediante la observación de los hechos. Observación de los hechos, logro
de una especie más alta de observación, una especie
más alta, no una especie más agudo, y cuanto más alta
Lo que he estado jugando ocurrirá realmente. No he lo-
sea, cuanto más inalcanzable seo desde esas "filas",
grado rendirme mediante el escribir. A lo largo de mi
tanto más independiente, tonto más obedecerá a las
vida he ido muriéndome, y ahora moriré de verdad. Mi
leyes propias de su movimiento, tanto más imprevisible,
vida ha sido más dulce que la de los demás, y por con-
alegre, ascendente será su camino (Kafka, 2000: 669)
siguiente mi muerte será más atroz ("Corta a Max Brod",
5/7/1922, en Kafka, 1974: 176).
El sufrimiento no ha sido llevado hasta su último extremo con todo el heroísmo necesario, puesto que el escritor
siempre se ha aprovechado de la "coraza aérea" que lo
ha defendido de los contactos directos con la realidad
inmediata 15, no ha sido alcanzada la felicidad humana y
tanto menos regalada a los demás (a la familia, a las mujeres amadas!. El escritor como hombre ha quedado muy
par debajo de sus aspiraciones contradictorias, tal vez
por causa de la indecisión misma que le ha negado la
realización de por lo menos uno de sus ideales. Su vida
no ha sido una obra de arte genial, su mayor éxito no ha
sido en absoluto su actuación en la tierra. Pero como las
experiencias artísticas trascienden una vida, como lo importante se juega en otro plano, la victoria de la existencia de Kafka se impone de forma resplandeciente en el
espacio de los lectores, y esta victoria es felicidad.
Permanece la felicidad rara que su arte regala a los
que saben seguirlo, felicidad que nada tiene que ver con
el exceso de alegría ante el absurdo grandioso puesto en
evidencia por la ironía (como nos aconsejan leer Guatarri, Deleuze y Kundera), ni con el placer de la inmersión
en los abismos que nos obligan a abrir los ojos ante un
mundo iluminado por dos únicos faros, el miedo y la indiferencia (como nos propone leer a Kafka su gran émulo,
Este salir de la fila, este olvido por un momento de los
hombres sumidos en la agrimesura de los propios caminos
adheridos a la tierra, este aislamiento en los espacios recorridos por un acróbata real y no por uno que va tropezando en una cuerda tendida en el suelo, este modelo de
egoísmo elevado, de orgullo al que tiene derecho todo
ser viviente, es una de las lecciones de Kafka. Una lección sobre el renunciamiento a todos los puntos de apoyo,
sobre el enfrentamiento sin ninguna protección a los límites
de la existencia, sobre la honestidad de una soledad en
la cual ningún compañero ya puede estar al lado, igual
que en los sueños donde el único testigo y el único verdugo y la única víctima es el que duerme. Sólo que este
sueño es más profundo que el simple cerrar de los ojos. El
celibato, la ascesis, son sólo reflejos en lo terrenal de
este desprendimiento, el precio pagado a sabiendas para
alcanzar un punto de equilibrio inestable entre la vida y la
muerte, que se mantiene neutro hacia los dos extremos. La
indecisión ha sido reemplazada por la anulación de los
contrarios y de aquí proviene la posibilidad de un vivir
hasta el límite, entre el dolor más profundo y la felicidad
indecible, aniquilando las distinciones tan visibles desde
la tierra. Una tirantez hasta el máximo del arco, y aunque
la flecha está dirigida hacia el interior, la tensión alcanza
su grado extremo -ella se llevará al mismo tiempo tanto
al salto instantáneo como a la muerte, pero ya los dos
37
�actos se habrán fundido en la unidad. Un punto de Arquímedes: "Él ha encontrado el punto de Arquímedes, pero
lo ha utilizado contra sí mismo, es evidente que sólo con
esa condición le ha sido permitido encontrarlo" IKafka,
2000: 639).
Notos
'[Kofko] es un autor que ríe, profundomente alegre, con alegría de
vivir, o pesor de sus declorociones de payaso que tiende como uno
trompo o un cerco' (Guolorri y Deleuze, 1978: 64).
2
la ironía de Kofka se manifiesta, y con gran agudeza, cuando copia
poro Felice Bauer el siguiente fragmento de una carta recibido de
constante de los textos kafkianos. Por ejemplo, es difícil juzgar quién es
más monstruoso en La metamorfosis, Samsa -el insecto- o la familia.
Nabakov demuestra
la perfecta reversibilidad de los términos: 'Un sol
primaveral ilumina a la familia Samsa mientras escribe sus cortas de
disculpo - son tres insectos escribiendo tres carlas con sus polos
articuladas, con sus potas felices- a sus respectivos jefes' (Nabakov,
1997: 404).
13 •Mi vida aquí es como si yo esperara con total confianza una segunda vida, igual que, por ejemplo, me consolé de mi fracasoda estancia en Porís proponiéndome volver pronto allí" (Kafka, 2000: l 39).
14 "Un poco más tranquilo. Qué necesorio me era. Apenas me siento un
poco más tranquilo, ya me siento demasiado tranquilo. Como si sólo
adquiriese el verdadero sentimiento de mí mismo cuando soy insopor·
tablemente desdichado" (Kafka, 2000: 660).
Otto Stoessl, que lo felicita por su primer libro, Contemplaciones (19 l 31,
en estos términos: 'Se trata de un humor especialmente oportuno,
15 "No tengo de qué quejarme. No sufro excesivamente, pues no sufro
dirigido por así decirlo hacia dentro, como cuando después de un
refrescante baño, y recién vestido se saluda un día soleado con
continuadamente, mi sufrimiento no es acumulativo, al menos yo no
siento eso por el momento, y la magnitud de mi sufrimiento está muy
alegres esperanzas e incomprensible sensación de fuerzo' ("Carta o
Felice' , en Kafka, 1974: 80).
3
12 Esta posibilidad de intercambio completo del punto de vista es uno
por debajo del sufrimiento que tal vez me correspondería' (Kofka,
2000: 469).
"Una vez mós, orroslrado por esa hendidura terrible, lorga, estrecho,
que en realidad puede ser vencida en los sueños. Desde luego,
4
nunca se conseguirá vencerla por propia voluntad en estado de
vigilia' (Kafko, 2000: 6371.
Kafko no comporte en absoluto el desdén de éstos por la obra perfec-
Bibliografía
tamente escrito desde el punto de vista "literario' : "Resulta completa-
Canetti, Elías ( l 983). El otro proceso de Kafka. Madrid: Alianza Muchnik.
mente equivocado aducir la debilidad del lenguaje y hacer comparaciones entre los límites de las palabras y la inmensidad del sentimiento. El sentimiento infinita continúo siendo Ion infinito como lo había sido
Deleuze, Gilles y Félix Guatarri ( l 978). Kofka. Por uno literatura menor.
en el corazón" ('Carta a Felice", en Kofko, 1974: 147).
5
"El flujo de las carlas reemplaza la visión, la idea. [ ... ] Hacer un
mapa de Tebas en lugor de represenlor a Sófocles, hacer una topografía de los obstáculos en lugar de luchar contra un destino (sustituir
el destina con un destinatario)' (Deleuze y Gualorri, 1978: 49-50).
6
'Si bien en ese caso escribir mi autobiogrofía constituiría un gran
placer, pues me sería tan fácil como poner por escrito mis sueños, y sin
embargo tendría un resuhodo completamente diferente, grande, que
influiría en mí poro siempre y sería accesible también a lo compren·
sión y el sentimiento de todos los demás" (Kafka, 2000: 244).
7
"Si se pregunta de qué sirven los perros de aire, siempre se recibe lo
misma respuesta: que aportan mucho a la ciencia. 'Eso es cierto' -se
añade-, 'pero sus oportociones son inútiles y penosos'. Otras respuestos consisten en encogerse de hombros, en combior de tema, en
enojarse o reírse' ("Investigaciones de un perro', en Kafka, 2001:
359-60)
8
•¿Se trata realmente de canto? ¿No será acaso un silbido? Y el sonido
del silbido lo conocemos todos, es una habilidad propio de nuestro
pueblo, o, tal vez, no una habilidad, sino una forma de expresión vital
innata' ("Josefina la cantora, o el pueblo de los ratones", en Kafka,
2001: 420).
9
' Hay que sobrevivir con toda clase de tretas cuando uno no lo consi·
gue con una hermosa vida recta' ('Corta a Felice', de l/l l/1912,
en Kafka, 1974: 141).
10 ' Uno fotografío cosas poro ahuyentarlas de la mente. Mis historias
son una especie de cerrar los ojos' (Kafka, 1974: 53).
l l ' lo que me ha estorbado ha sido un sentimiento imaginario de que en
la soledad total existe poro mí un deber superior' (Carta a Felice,
citada en Hoffmann, 1975: 87).
38
Traducción de Jorge Aguilor Moro. México, D.F.: Ero.
Hoffmann, Werner (1975). Los aforismos de Kafka. México, D.F.: Fondo de
Culturo Económico.
Kofko, Franz ( l 974). Escritos de Fronz Kofko sobre sus escritos. Traducción
de Michael Faber-Kaiser. Barcelona: Anagrama.
Kafka, Franz (2000). Obras completos 11. Diarios. Barcelona: Galaxia
Gutenberg / Círculo de lectores.
Kafka, Franz (20011. Cuentos completos. Traducción de José Rafael
Hernández Arias. Clásicos. Modrid: Valdemor.
Kundera, Milan (199 l ). los testamentos traicionados. París: Gallimard.
Nabokov, Vlodimir (1997). Curso de literatura europeo. Barcelona/ Madrid
/ Buenos Aires / México, D.F. / Santiago de Chile: Grupo Zeta.
Torre, Guillermo de (1971 ). Historio de los literaturas de vanguardia. Tomo
111. Madrid: Guadarrama.
��ROMANCE DE LA AVENIDA JUÁREZ
porque mis días se han levan.lado
contra una ciudad enjoyad<t de mendigos
A mi
súper compadrazo y maestro
Samuel Noyola, autor de estos versos.
De norte a sur y sur a norte ondulan
se aproximan
se alejan
no fantasmas
pasos en llamas
huestes de motores
hieren tus lobregueces
se disipan
huyen del vértigo que son
espira
rabia su baile matinal
de polvo
vagas llagas que braman
que se tocan
oh tempestad de alientos
bajo el lento
rayo solar desnacen
resucitan
y a diario cambian para ser la misma
hueste sin huella
1isa de billetes
en famélicas arcas apilados
(del monedero en el brasier ausentes)
hartos de inanidad
enan enados
tu gravedad de arteria
los minutos
de norte a sur y sur a norte hieren
de sur a norte y norte a sur ondulan
se aproximan
se alejan
se disipan
POEMA
Caen del mundo las luces,
caen, escucho visiones, juegan, ¿es
la rama de fresno
o el resuello de un joven que ahora duerme, cansado
con los brazos tocando otro cuerpo? ¿Es la siena, los valles
o mujeres gozando sin que nadie de cerca las escuche?
Son las prendas que habitan el ropero;
son los pasos de un joven que no veo,
pero sé hasta dónde llegarán; cada lento
negar del abanico
que aleja con su aliento las palabras:
eres tú, eres otra, en otro tiempo. Con otro.
�EL TEXTO DEL TRADUCTOR
ES LA HUEUA DE SU DESAPARICIÓN
Cristina Burneo
Ritos de tinta negra, huellas de tinta negra inencontrabfes.
M. Duras
1. Adriano, Cortázor; Yourcenor·
1
Somos identificados mediante nuestro nombre, seña que
nos permite existir. Con él seremos reconocidos incluso en
el último espacio que habitemos: la lápida guarda cincelado nuestro resumen, es nuestro último hito. Al acoger nuestro epitafio, la piedra se convierte en la perenne forma
del temor de ser olvidados.
la firma, por su lado, es una ínfima abreviación de
nosotros que pretende legitimar lo que somos. A menudo,
la firma de un autor es más importante que su obra, aunque sea ella lo que en realidad constituye al autor como
tal. Pero cuando pensamos en el traductor literario, que se
posesiona de una escritura al tiempo que se entrega a
ella desde la sombra, ¿podemos entrever en él un deseo
de visibilidad? ¿Son los recuerdos del otro lo que está
registrando, y no los propios?
De cierto modo, mediante su firma, el autor se defiende del olvido. Ella, junio con su escritura, linda con un
acto epitáfico: registro para ser rememorado. El traductor,
por el contrario, y con los mismos recursos, parecería sumergirse en las aguas del olvido. Su mano se convierte en
umbral bajo el cual se cruzan escrituras que, desde allí,
salen transformadas, abiertas para ser leídas al otro lado.
Esa mano escribe cubierta por un guante para ejercer los
ritos de la tinta negra, para dejar su huella inhallable. Su
tarea también es literaria, lo convierte en autor, pero en el
territorio del texto debe cuidar que solo éste aparezca,
*Texto leído en el Primer Foro Internacional de Traductores "Julio Cortózar·, del
Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires, en agosto de 2004.
evitando marcarlo más de la cuenta; debe poseerlo sin
dejar en él rastro que lo delate.
"Hemos traducido cuando sentimos que no hay nada
en la página que no podamos percibir como nuestra propia voz, que se sueña a sí misma, entonces, libre de sus
faltas en virtud del habla de otro. Traducimos por sueño el
que haya bajo la diversidad de los idiomas un camino que
se abre, el único porque ya estaría cerca de su llegada,
en lo invisible", dice Yves Bonnefoy en La traducción de la
poesía. El sueño de nuestra propia voz, en dirección de la
del otro, no nos deja lugar para ostentar nuestra presencia en el traducir, pues en el sueño sólo prestamos nuestro
sonido para que hable el autor. En la traducción, y en la
condición de traducibilidad de una obra, se encuentra la
posibilidad de reescribir, de poner en marcha un nuevo
modo y prolongarla, dotarla de una nueva vida, dice Walter Benjamín. Esta tarea, sin embargo, no puede ejercerse
a plena luz. Así como la traducción literal de literatura,
descolorida e insípida, atenta contra la literatura misma,
la traducción impúdica, que afecta al original al ostentar
su brillo y encandilarnos, es igual de nociva.
El sueño y el secreto tienen lugar en la intimidad. N o
gritamos a voces un secreto ni nos entregamos al sueño
sino en el silencio. El traductor está llamado a acatar el
secreto de lo que traduce, ya que la escritura misma del
"original" debe guardar el secreto que la constituye; es
decir, no se puede ir más allá de lo que ha sido dicho. la
voz del traductor es "feliz prisionera", según Jorge Carrera
Andrade, pues está confinada a lo que sueña, al camino.
Quien traduce es un apoderado de lo que traduce, un
lector dotado de las destrezas necesarias para renovar
una obra e insertarla en otra tradición literaria. Esta escritura le pertenece, ha salido de su mano, y al mismo tiempo le pide callar, le pide que sean sólo las palabras del
45
�otro las que salgan . El traductor es el dueño desapropiado de su escritura. Su texto es precisamente la huella de
su desaparición.
11
Un triángulo interesante para pensar en la invisibilidad del
traductor es el conformado por Marguerite Yourcenar,
Memorias de Adriano y Julio Cortázar.
La novela demanda una rendición total por parte del
lector, y no se trata únicamente de la historia. Algo menos
evidente se impone con fuerza. La lectura registra un movimiento en la hondura del texto, que se halla marcado por
un paso sombrío, de abatimiento, sostenido por las palabras, o que, de alguna manera, las anuncia:
Esta mañana pensé por primera vez que mi cuerpo, ese
compañero fiel, ese amigo más seguro y mejor conocido que mi alma, no es más que un monstruo solapado
que acabará por devorar a su amo.
La idea de original se va desvaneciendo. Los rasgos
de la versión de Cortázar gozan de tal autenticidad que
la oposición entre el mencionado original y la traducción
ya no se halla en mi memoria.
Junto con aquel movimiento sombrío de las palabras aparece un segundo factor: la condición "neutral" del español de
la novela. Es inevitable recordar el afán experimental, el
juego y el deseo de colocar el lenguaje al borde al abismo
presentes en la obra de Cortázar, además de la inclusión de
giros locales, así como de palabras y expresiones en varios
idiomas, sobre todo en Rayuela. En contraposición a esta
apuesta como novelista y cuentista, se halla la del traductor
sobrio, prudente y dueño de un lenguaje transparente, leal a
lo que traduce (en algún momento de la lectura se puede
recordar El perseguidor, de cuyo original se tiene la impresión de que "suena a traducción", pues aparece allí el mismo
español límpido).
Al cabo de la lectura, es claro que el traductor ha
cumplido su misión, pues su presencia ha ido desapareciendo, debido a su capacidad de abstraerse a través de
su propia escritura ; sin embargo, son sus marcas las que
nos entregan la forma de Adriano.
En cuanto al original, la pregunta es si Yourcenar también ha introducido el efecto luctuoso que se escucha en
español. Incluso, cabe preguntarse si el original emula su
traducción.
Ce matin, /'idée m'est venue pour lo premiere fois que
man corps, ce fidele compagnon, cet ami plus sOr, mieux
46
connu de moi que man ame, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maitre.
la escritura poética, y quien traduce pone en marcha la
misma operación, igual de rigurosa, propia y vasta . Sin
embargo,
En ambos párrafos hay recursos que se repiten a lo largo
de toda la novela, en el original y en la versión de Cortázar. El estilo está dado por la brevedad de los sintagmas:
enumeraciones, adjetivaciones, incisos. La coma es el signo de puntuación que marca el ritmo, junto con el punto y
seguido. La fragmentación mediante la coma nos permite
aprehender fracciones del discurso poco a poco, captar
su realidad y detalles por medio de pequeñas unidades
de sentido y de sonido. Es como si en nuestro avance -y
esta sensación se da tanto en el original como en la versión - una mano en frente de nosotros nos indicara que
aminoremos la velocidad, que retardemos la llegada de
Adriano a las puertas de su muerte.
Hay sin embargo una diferencia rítmica importante: las
palabras del francés son agudas en su totalidad; el acento
cae siempre en la última sílaba. ¿Cómo trasladó Cortázar
un ritmo tan marcado por esta característica exclusiva del
idioma? ¿Cómo trasladar el sentimiento del tardo caminar
hacia la muerte al que nos conduce Yourcenar, aprovechando esta marca de su lengua?
Al tener en frente una página de la versión de Cortózar y mirarla, tenemos la sensación de hallarnos ante un
pentagrama, en donde la puntuación ocupa el lugar del
signo de división de los compases. Las variaciones, como
en cualquier forma musical, son infinitas, y pueden producir un vasto panorama de realidades sonoras. En la novela, los sintagmas se convierten en las innumerables variaciones del tema, una frase cuyo ritmo se va repitiendo.
Pero más que analizar la estructura del texto, es necesario percibir la mano del músico Cortázar en esta labor.
La escritura es partitura, y la armonía del español se ve
volcada en una versión que por su naturalidad podría hacernos pensar en un trastorno del tiempo, en donde no
sabemos qué fue primero, Yourcenar o Cortázar.
En ocasiones, al leer un texto, no dejamos de preguntarnos cómo será el original, pues hay algo en lo que leemos
que no nos deja percibir la claridad de las palabras. Algo
nos dice que ha sido afectado de alguna manera. Otras veces, por el contrario, ciertos recursos nos hacen sospechar
que el traductor no ha resistido la tentación de aparecer en
el cuadro y ha dejado escapar un exceso de sí en su tarea.
En ambos casos, su voz aparece en detrimento de aquellas
que habitan el texto que traduce. Se hace visible en donde
debería permanecer oculto.
De ahí el valor de Memorias de Adria no de Cortázar.
La traducción literaria debe pensarse como otro ámbito de
el punto de partida del traductor no es el lenguaje en
movimiento, materia prima del poeta, sino el lenguaje
lijo del poema. Lenguaje congelado y, no obstante, perfectamente vivo. Su operación es inversa a la del poeta:
no se trata de construir con signos móviles un texto inamovible, sino de desmontar los elementos de ese texto,
poner de nuevo en circulación los signos y devolverlos al
lenguaje (Paz, 1990: 22).
En este proceso, Cortázar nos ilumina. Aparece su escritura, su ritmo, pero no nos deslumbra, sino que, leal a Adriano, se oculta. Sólo desde el olvido, exiliado, puede escribir las memorias del emperador y revelarnos su angustia,
entregarnos su cuerpo hinchado y exhausto, hacernos sentir la agonía y la nostalgia. Desde aquel espacio, el traductor, paradójicamente, nos revela su presencia, nos deja
ver a través de su escritura que está presente y que es en
su escritura en donde se encubre.
111
La novela en su integridad contiene una gran carga poética. Las reflexiones de Adriano sobre vida, dolor, amor y
muerte son violentas, nos dejan sin aliento por su crudeza.
Adriano va descubriendo la cara de la muerte al tiempo
que su cuerpo, rendido, se va resignando frente a nuestros ojos.
Yourcenar pretende, sin embargo, desaparecer de esta
historia: "Si decidí escribir estas Memorias de Adriano en
primera persona, fue para evitar en lo posible cualquier
intermediario, incluso yo misma. Adriano podía hablar con
mayor firmeza y mayor sutileza que yo" . Ésta es otra clave
para apreciar más aún la traducción de Cortázar. Esta
reflexión reafirma la necesidad de hablar de invisibilidad
cuando se trata de la traducción literaria. Si Yourcenar
expresa su deseo de desaparecer de la memoria de Adriano, el traductor debe desaparecer doblemente, pues en
él se ve agravada esta condición .
En otra de sus citas acerca de las Memorias, Yourcenar, al hablar de sí misma, lleva a pensar también en los
posibles traductores de su obra:
Descaro de los que dicen: "Adriano es usted". El hechicero que practica una incisión en su pulgar en el momento de evocar las sombras sabe que ellas no sólo obedecerán esa llamada porque van a beber su propia sangre.
Sabe también, o debería saber, que las voces que le
hablan son más sabias y más dignas de atención que
sus propios gritos.
Nunca la voz del traductor será más resplandeciente
que aquellas a las que da forma. Su esplendor debe permanecer en aquel punto del ocaso en que la luz empieza
a ocultarse y convive, por unos minutos, con la sombra.
Es este delicado resplandor el que nos entrega Cortózar en Memorias de Adriano, por lo que me gustaría concluir con un fragmento de su obra:
A veces, en contadas ocasiones, he creído sentir el
roce de un acercamiento, un ligero contacto, leve como el
de las pestañas, tibio como el interior de la palma de una
mano. Y la sombra de Patroclo aparece junto a Aquiles ...
Jamás sabré si ese calor, si esa dulzura, no emanaban simplemente de lo más hondo de mí mismo, últimos
esfuerzos de un hombre en lucha con la soledad y el frío
de la noche. Pero esa cuestión, que también se plantea
en presencia de nuestros amores vivientes, ha dejado ya
de interesarme; poco me importa que los fantasmas evocados vengan de los limbos de mi memoria o de los de
otro mundo. Si poseo un alma, está hecha de la misma
sustancia que los espectros; este cuerpo de manos hinchadas y uñas lívidas, esta triste masa disuelta a medias, este saco de males, deseos y ensueños, no es más
sólido o más consistente que una sombra.
~
Trayectorias
REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES
UNIVERSIDAD AUTÓNOtv\A DE NUEVO LEÓN
INFORMES Y SUSCRIPCIONES
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías,
primer piso, Av. Alfonso Reyes 4000 norte, C.P. 64000
Monterrey, México. Teléfono: 8324 4112
y Fax: 8329 4112
E-mail:
trayectorias@ccr.dsi. uanl. mx
Página en Internet:
http://www. mx/publicaciones/trayectorias/
47
�2. ¿Traducir Finnegans Wake?* *
Cuando Joyce escribe los primeros capítulos de su Work
in Progress, lo hace en inglés y, una vez terminados, empieza una segunda escritura: la del lenguaje de Finnegans.
Inserta palabras de otros idiomas, crea neologismos, convierte verbos alemanes en nombres ingleses, par sólo nombrar algunos ejemplos de los cientos de recursos presentes. Este segundo momento de la escritura se desarrolla
como una operación traductora. La escritura de Finnegans
Wake es una traducción. El capítulo conocido como "Anna
Livia Plurabelle", par ejemplo, tenía una extensión inicial
de cuatro páginas en inglés. Reescrito en la lengua de
Finnegans llega a veinte.
"La traducción brota del original, pero no tanto de su
vida como de su 'supervivencia', pues la traducción es
posterior al original. [ ... ] La vida del original alcanza en
sus traducciones su expansión póstuma más vasta y siempre renovada", dice Walter Benjamín. En el mismo momento en que Joyce literalmente reescribe encima de lo
que ha escrito en inglés, lo escrito en esta lengua muere.
Sólo en su traducción, en la reescritura en el lenguaje de
Finnegans, se encuentra su posibilidad de existencia .
Durante los últimos años de trabo jo en Finnegans Wake,
Joyce, de manera paulatina, deja de "traducir" y empieza
a escribir directamente en el lenguaje del sueño. Aquí los
dos momentos de la escritura se funden y la operación
traductora ya no es evidente, pero no deja de tener lugar
en tanto el autor, el único hablante de la lengua que ha
creado, busca incesantemente equivalencias y sustituciones de sonidos y sílabas.
Finnegans Wake es a la vez un sueño y su interpretación, nos podría decir el psicoanálisis. Asimismo, Finnegans Wake es a la vez escritura y traducción.
11
Earwicker, protagonista de la anécdota de la obra, ha
tenido un agitado día, lo que lo sume en un profundo sueño. También duermen su esposa, Anna Livia, y sus tres
hijos, Shem, Shaun e !solda, al igual que los empleados
de su taberna y el mismo narrador, al parecer. Es en el
territorio del sueño en donde empiezan a darse los acon-
* *Texto leído en el Encuentro sobreJomesJoyce, con ocasión del centenario del
Bloomsday, en lo Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, en junio de
2004.
48
tecimientos, desde el momento en que Earwicker se halla
en una confusa situación sexual con dos muchachas, par lo
cual es acusado, muerto y enterrado, y a partir de lo cual
la ciudad crea la bolada de "Finnegans Wake", que relata distorsionadamente lo que ha sucedido con este hombre (es una bolada que existe realmente en la cultura irlarr
desalo que inspiró aJoyce) .
En el sueño desaparece la inhibición. La noche, con su
oscuridad, se transforma en cómplice a fin de que el lerr
guaje, al igual que los persona jes, suelte las amarras y se
libere de toda regla. El caudal desenfrenado de signos e
imágenes de que están hechos los sueños es a la vez el
cauce que sostiene el lenguaje de Finnegans.
Al final, cualquiera habría podido ser la anécdota de
la obra. Lo que se necesitaba eran soñadores destinados
a ser los traficantes del lenguaje queJoyce buscabo paro
transformar radicalmente el día de Ulises en la noche de
Finnegans Wake.
"Cada vez soy más consciente de la hostilidad indignada que se muestra hacia mi experimento al interpretar
'la noche oscura del alma"', dice Joyce en una de sus
cartas, y sigue en otra: "gran parte de la existencia humana transcurre en un estado que el uso del lenguaje de
vigilia, la gramática estereotipada y la trama continuado
no pueden transmitir". El lenguaje se convierte en un noctámbulo que ronda mientras es soñado.
111
En la escritura de Finnegans Wake se halla una firme V(j
luntad par hacer explotar el inglés, por rebelado contra la
idea de la lengua que domina e impone sentido. Al convertir al inglés en hospedaje de otras decenas de lenguas,
lo está despajando de su condición de dominador y dotándolo de una propiedad hospitalaria. La lengua se abre y
recibe. Si todo está en todo, si todo acoge todo, no hay
lugar a tiranía.
A la vez que dinamita el inglés con el fin de despojarlo
de su autoridad, Joyce elimina la posibilidad de leer Finnegans Wake desde la pasividad, confiando en que la
lengua nos conducirá blandamente por sendas diáfanas
en las que el entendimiento será absoluto.
El significante y el significado se hallan en eterna disputa. El segundo trata de imponerse y transmitirnos un sentido organizado, pero apenas creemos aprehender algo
Íy aprender algo), somos expulsados mediante nuevos significantes provenientes de cualquier lengua o de ninguna
conocida. Una palabra en inglés o un neologismo creado
del alemán y del francés nos recuerdan que es el significante el que reina en Finnegans Wake: el sonido, la on(j
matopeya; y que el significado, aunque subsiste, es permanentemente saboteado - y viceversa.
Por ello, el sentido en Finnegans es paciente, según
una idea de Jorge Aguilar Mora; "siempre está en camino", como dice Paul Celan, no tiene prisa de llegar a
ningún lado. Sin cesar lo aguardamos, pacientamos (pacientar es más cristalino que aguardar, nos da mayor idea
de la avenencia con la que nos vemos obligados a esperar en Finnegans Wake el sentido, que, sin emborgo, se
halla siempre en un lugar distinto de aquel en que estamos, por lo cual el curso de nuestra lectura se convierte
en una especie de vehemente juego de escondites).
IV
¿Es posible para Finnegans habitar otro mundo distinto de
aquel en que la lengua que hospeda es el inglés? Si todo
es reemplazable por todo, y todo puede significar todo, y
por tanto el proceso de sustitución es infinito, quizá sea
posible exiliar a Finnegans a otros mundos. Por la característica oniroglota -como se la ha llamado- del lenguaje
se vuelve aún más visible, par otro lado, la naturaleza
incompleta de las lenguas, que se buscan unas a otras
para existir. Quizás par su intraducibilidad, o a pesar de
ella, sea Finnegans Wake uno de los textos que más pidan ser traducidos: el lenguaje, que ha saltado en pedazos, busca en el campo de batalla sus partes y desea
reintegrarlas.
Por más arbitraria y audaz que pueda ser la lengua de
Joyce, la multiplicidad de lenguas y la infinidad de ecos
son la condición que ésta impone para intentar ser traducida. De ello no puede escapar ningún traductor. De una
invención sólo puede resultar otra invención, igual de temeraria, o más. Sabemos de antemano que vamos a fracasar flagrantemente al intentar una recreación de Finnegans, pero no dejaremos de tratar.
Ninguna lengua está completa. SiJoyce provocó una
explosión del inglés en Finnegans y depositó en él decenas de lenguas, no hizo sino poner de manifiesto el origen
del inglés, y con él, el de todas las lenguas. Según Benjamín, un lenguaje puro subyace a todas las lenguas, pero
esta pureza está hecha de filtraciones, empalmes, yuxtaposiciones y mixturas. Cada lengua mira a la otra, de allí
que se necesiten mutuamente, que pidan ser traducidas
sin cese.
V
Más allá de la posibilidad de traducir FinnegfJns Wake,
se halla aquella de jugar un juego políglota que tienen en
sus manos los traductores de la novela. De las traduccio-
49
�nes al español de mayor circulación -las de Tortosa, Navarrete, Tejedor ("Anna Livia Plurabelle"), Pozanco, Monteforte (fragmentos)-, se percibe la misma voluntad lúdica deJoyce en Tortosa, en su traducción del capítulo "Anna
Livia Plurabelle", y en Monteforte. Este último, en el ensayo que escribe para la revista ecuatoriana de literatura El
guacamayo y la serpiente, declara que, como traductor,
actúa el libreto, como si se "soltara el pelo en escena". La
escenificación se puede sentir, así como el afán de jugar.
El grupo de Tortosa también se lanza con ingenio, pero
perturban en ocasiones los localismos españoles al lector
hispanoamericano, que se aleja de su gozosa confusión
cuando se ve interrumpido por una jerga que no le dice
mucho. Por más lejos que se pretenda ir, la perversión
políglota deJoyce es casi imposible de alcanzar. Por eso
podemos pensar que la distancia entre el texto y el lector
no la pone la lengua creada por Joyce, sino quizás un
traductor que empobrezca el juego con reglas rígidas o
sin voluntad lúdica políglota.
Pozanco, por su parte, tiende a explicar allí donde
Joyce engaña o deforma. Su traducción se halla escrita
"demasiado en español", razón por la cual es casi imposible adivinar en ella los juegos de Joyce.
La traducción al francés de Finnegans Wake fue realizada por un equipo comandado por Joyce, en el que se
contaba a Samuel Beckett y Philippe Souppault entre la
casi decena de traductores. Solían reunirse periódicamente y comparar las versiones que cada uno había hallado
para verter Finnegans al francés. El resultado es el lenguaje de otros sueños, o su traducción, en donde el francés es
sólo un cimiento para una nueva geografía, nuevos juegos, nuevos chistes y otra serie de acumulaciones. Es una
reinvención del Finnegans inglés que se construye sobre
sus ecos, pero que se extiende a otros, algunos quizá
jamás aparecidos en el primer Finnegans. Extrañamente,
éstos siguen pareciéndonos ecos. Cabe anotar queJoyce
participó también en la primera traducción al alemán y
aparentemente, en la primera al italiano. Siempre se añadieron juegos y se modificó el paisaje de la novela.
El hecho de que parezca imprescindible que en las
traducciones de Finnegans Wake, Joyce haya estado siempre presente -un Pigmalión esculpido por sí mismo como
tentáculo de su propia escultura- nos lleva a pensar que
la obra necesita tantas traducciones como lectores, o al
50
menos ése parece ser uno de los juegos maliciosos que
nos invita a jugar su autor.
Si Joyce traduce al escribir su Finnegans Wake, la traducción se convierte en uno de los pilares del texto; por lo
tanto, se debe prolongar el juego y traducir al infinito.
Más que trasladar los sentidos de la obra, quizás Joyce
pida trasladar los sonidos, el jazz verbal que se dice que
tiene Finnegans Wake en inglés.
Por otra parte, el contexto de la obra es tan amplio
que la creación de significados se vuelve infinita. Es el
lector quien construye la historia según su experiencia. La
movilidad del lenguaje y nuestra incapacidad de asirlo
juegan permanentemente, el sentido siempre se nos escabulle, pero nos queda el sonido. Todo puede significar
todo.
Pero si nuestra mente quiere ser lógica, leer una historia y una lengua a la vez, y encontrar sentido y orden en
todo, si no entramos en el juego, en el goce de la traducción infinita, quizás sea esta desaforada libertad que nos
da Joyce la que nos impida, al final, abordar su Finnegans, leerlo o reinventarlo.
Bibliografía
Burgess, Anthony ll 991, enero 15). '50 oniversario deJamesJoyce' , en El
País.
Burns, Edward y Joshuo Gaylord (200 l ). A Tour of the Darkling Plain:
Finnegans Wake Leffers af Thomtan Wilder and Adaline Glasheen
(selección). Dublin: University College Dublin Press.
Derrida, Jacques (1987). 'Deux mots pour Joyce· , en U/ysse gramophone.
Deux mots pour Joyce. París: Galilée.
Joyce, James (1992a). Cartas escogidas. Volúmenes I y 11. Barcelona:
Lumen.
Joyce, James (19926). Finnegans Wake. Edición de Seamus Deane.
Londres: Penguin.
Joyce, James (1992c). Finnegans Wake. Traducción de Francisco García
Tortoso, Ricardo Navorrete y José María Tejedor. Madrid: Cátedra.
Joyce, James (1993). Finnegans Wake. Traducción de Víctor Pozanco.
Barcelona: Lumen.
Monteforte, Mario ( 1982). "Finnegans Wake', en El guacamayo y la
serpiente 22: 3-17.
Peris, Jean ( 1969). "L'Alpha et L'Omega", en James Joyce par fui meme.
París: Editions du Seuil.
Paz, Octavio (1990). Traducción: literatura y literalidad. Barcelona:
Tusquets.
Rice, Thomas (1997). • Finnegans Wake: the Complexity of Artificial Life•, en
Joyce, Chaos and Complexity. Chicaga: University of lllinois Press.
HUELLAS EN EL POLVO AMARILLO
David Toscana
Fragmento de la novela inédita El último lector
~
cubeta desciende por el pozo hasta topar con una
superficie más consistente que el agua y emite un sonido
que Remigio ya venía esperando. Está por cumplirse un
año de la última lluvia y la gente se reúne desde julio
cada tarde para orar en la capilla de San Gabriel Arcángel, pero ya corre septiembre y ni una gota, ni un escupitajo del cielo. De vez en cuando amanece el rocío sobre
hojas y ventanas, mas eso apenas lo distinguen los madrugadores, ya que el sol se lleva toda humedad tan pronto
surge sobre lcamole. Una ocasión se aproximaron nubes
cargadas por el oriente, y algunas personas se treparon a
cualquier loma para azuzarlas desde ahí. Aquí estamos,
vengan, tenemos sed, y varias mujeres abrieron sus paraguas para demostrar su inflexible fe, una fe que no alcanzó a mover montañas, al menos no el cerro del Fraile, a
veinte kilómetros de ahí, pues todos acabaron por ver
decepcionados cómo las nubes chocaban contra sus picos
y laderas, derramando allá mismo su perfecta carga. No
fue ni la primera ni la última vez que el cerro del Fraile les
robó las esperanzas, por eso la contigua Villa de García
continúa verde, mientras que en lcamole las acequias son
avenidas para los tlacuaches. Remigio da un tirón a la
cuerda que sostiene la cubeta y la suelta de nuevo. El
sonido se repite: una percusión. A él le habría disgustado
lo mismo que del fondo brotara la melodía de un arpa o el
canto de una sirena; la única voz de su noria debería ser
un chapaleo.
Revisa la cuerda y se da cuenta de que algo anda mal.
Él sabe que el pozo mide ocho metros hasta el fondo y
por eso la cuerda tiene un nudo justo en esa longitud.
Según sus cálculos, al menos queda medio metro de agua,
suficiente para regar el aguacate y bañarse esa y otras
cuantas mañanas y salir a pasear por lcamole con los cabellos agitados por el viento, con la cara fresca, los dien-
tes limpios, y saludar a las mujeres de cabelleras tiesas,
envueltas en pañoletas, a los hombres de caras polvosas
y tierra entre las uñas, en ese lcamole sin otra humedad
que el sudor y el agua de los tambos que Melquisedec
acarrea en su carreta desde Villa de García. Con la sequía llegó la pobreza y el día en que el repartidor de
refrescos dijo ya no me sale el viaje hasta acá para vender tan pocas botellas. El agua de Melquisedec es gratuita; la carga en una acequia comunal de Villa de García y
el gobierno del estado le paga una iguala por su esfuerzo
y el de las mulas que remolcan la carreta en un trayecto
ligero de ida y sufrido de vuelta.
Por evitar el desperdicio, la gente dice el agua de
Melquisedec es para beber, no para lavarse los pies, y
eso impulsa a Remigio a provocarlos con su cara recién
lavada. Yo bebo, les dice con la mirada, yo me ducho, y
hasta riego mi aguacate sin perseguir la carreta de los
tambos; si bien, cuando alguien le hace la pregunta, él
responde sin titubear que su pozo está tan seco como el
resto.
Zarandea la cuerda una y otra vez sin éxito, sin sentir
que la cubeta dé un mordisco a ese medio metro de agua,
y decide que un obstáculo le impide llegar hasta el líquido. No sería el primer animal sediento en causarle problemas. Tres años atrás hubo de sacar a un coyote, que encima se defendió como si Remigio fuera el enemigo y no el
rescatista. Y, sin embargo, no se molestó con el animal.
Sabe que cualquier muerte es preferible a la provocada
por la sed.
Trae una lámpara de petróleo, la ata a la cuerda de la
cubeta y la baja por el oscuro buche de la tierra. Primero
distingue el resplandor de dos ojos claros, luego el rostro
blanco, infantil, de retrato antiguo; al final, una cabellera
larga y negra todavía bien peinada. Calcula que ese ros-
51
�tro ya recibió doce cubetazos y, luego de mirarlo un par
de minutos, acaba por concluir que no parpadea.
Cuando Remigio tenía unos diez años, veía en los pozos una fuente de travesuras. Éstas consistían en escupirles o arrojarles caca de chivo, una o dos bolitas a la vez;
e incluso un día orinó en el de la señora Cleotilde. En
cambio le pareció un exceso que uno de sus amigos arrojara una rata muerta en el de Melquisedec. La diversión
no radicaba en hacer el daño sino en hacerlo a escondidas, y ésta se esfumó cuando Lucio supo que todos los
pozos están conectados y los orines derramados en el de
la señora Cleotilde llegarían, aunque diluidos, a todas las
casas. Remigio cree que el punto más bajo de esa red de
canales subterráneos se halla en su propiedad; de otro
modo no se explica que su pozo aún tenga agua cuando
los demás ya se secaron. Orinar o lanzar a una rata son
cosas tolerables, pero no arrojar a una niña. Descarta la
idea de que haya caído accidentalmente: le estaría viendo los calzones y no la cara.
Se apresura hacia adentro de la casa para tomar su
machete, y con la misma prisa recorre la huerta, blandiendo el arma, descargándola contra algunas ramas secas,
por si ahí sigue escondido quien trajo a esa niña. Mira
todo su derredor en busca de alguien que lo esté espiando desde un árbol, tras los muros de adobe. Luego se
detiene, casi sin respirar; trata de oír el menor ruido. Y
oye. varios, pero a la distancia: una mujer dice que le
duele el pie, un hombre carraspea, un niño llora y grita
me pegó Paco; el gordo Antúnez, esa voz sí la reconoce,
amenaza a Paco con romperle la cara. Remigio deja caer
el machete y vuelve al pozo.
Acerca la lámpara al rostro y aguarda a que deje de
columpiarse, pues el movimiento de sombras crea la sensación de que el cuerpo se mueve. La niña se halla recostada, buena parte del torso fuera del agua, casi luce cómoda. Toma un puñado de guijarros y comienza a arrojarlos, uno por uno. Falla en los primeros tres intentos. El
cuarto rebota en la frente o en la nariz, y Remigio comprueba que el rostro no se inmuta. Desde el principio le
pareció bien muerta, pero imposible renunciar así de fácil
al eterno sueño de salvar a una muchacha.
Trae otra cuerda con un gancho oxidado en un extremo. Lo baja y lo hace bailar cerca del cuerpo hasta sentir
que se traba con algo; desea que sea un sobaco porque
no le gustaría extraerla como a un pez. Tira de la cuerda
y aguza el oído. Ya no espera algún lamento, pero es
mejor asegurarse. Apenas unos centímetros y la niña se
suelta con el chapaleo que Remigio había deseado para
la cubeta . Ahora piensa en carne rasgada y un sangrado
52
que tiñe el agua y así ni ganas de lavarse los dientes por
muy santa que haya sido la niña. Comprende que el gancho no puede ser una buena idea, no importa dónde se
trabe: axilas, boca, orificio de la nariz, entrepierna, y opto
por sacarlo para hacer un lazo. M ientras forja el nudo se
repite lazo, lazo en voz alta, pues su mente insiste en
llamarle horca. Nuevamente baja la cuerda y la hace oscilar hasta que se toma de algo. Tira con cuidado y, tras
asegurarse de que el lazo se halla bien ceñido, hace subir
el cuerpo rápidamente. No podría resultar mejor: viene
tomado de la muñeca izquierda. De haberse prendido del
cuello igual lo hubiera alzado, pero qué mejor que la
muñeca.
Toma la mano tan pronto la ve salir y le sorprende no
sentir asco. Ya en otra oportunidad había cargado a un
muerto y casi se vomita . Pero tú eres muy diferenre, le
dice a la niña, debiste ver al otro: viejo, gordo y encimo
inflado y desnudo porque se ahogó en una charca. La recuesta en el suelo y le baja los párpados. El izquierdo
obedece; el derecho se repliega lentamente hasta abrirse
por completo. Calcetas blancas, vestido de flores y un
zapato de charol. Su rostro luce terso, sin rastros de violencia ni de los cubetazos; sólo con una basura en la mejilla izquierda que Remigio trata de quitarle, y pronto se
da cuenta de que es un lunar. La manga derecha muestro
una rasgadura, sin duda causada por el inútil garfio.
Remigio nunca ha sido sociable, ni tiene cabeza paro
andarse fi jando en niñas de escuela, pero está seguro de
que nunca antes había visto a la muertita, y eso significo
que no es de lcamole. A una niña como ésa la habrían
hecho protagonista de cualquier evento, la pondrían o
declamar en las fiestas patronales y, aunque declamara
horrible, le aplaudirían de todo corazón. Pero también
estoy seguro, se dice, y aquí vuelve a mirar a su alrededor, que a una niña como ésta nunca la van a dar por
perdida.
Lucio retira la vista de El otoño en Madrid cuando la puerta se abre. ¿Qué te trae por aquí?, pregunta sin quitar el
índice de la última palabra que leyó, a mediados de lo
página sesentaitrés. Remigio cierra la puerta y avanza hasta
el escritorio, donde coloca una bolsa muy cerca del libro.
Son aguacates, dice, y tortillas. Lucio toma un separador y
lo inserta entre las páginas. ¿Y yo para qué quiero aguacates? Remigio los saca de la bolsa; son dos, de cáscara
tersa, púrpura de tan negra. Las tortillas invaden el ambiente con su aroma como lo hicieron las de la señora de
esa mañana. Para nadie es un secreto que te estás muriendo de hambre. Prepárate unos tacos, en la bolsa hay cu-
biertos. Por no verse muy ansioso, Lucio abre de nuevo El
otoño en Madrid y pasa unos segundos los ojos sobre las
frases. Natalia, mi Natalia, te he referido una y cien ocasiones que la ciudad es un escaparate donde se exhiben
mis tristezas, mi falta de ti, mi incapacidad de percibir la
belleza si no surge de tu rostro. A mí me basta con que me
lo refiera una vez, drce Lucio y saca del ca jón el sello de
censurado. Otro gachupín con más glosa que prosa, murmura, pero al menos en Madrid llueve y las muchachas
llevan falda corta. Rebana el primer aguacate en cuatro y
coloca los trozos sobre sendas tortillas. Sabe que tiene
hambre para comerse todo de una vez, pero decide guardar el segundo aguacate. No te vi surtiendo agua con
Melquisedec, dice Remigio para iniciar la conversación.
Ayer llené mi jarra, y apenas va a la mitad. Entonces no
habrás escuchado la noticia. Lucio niega con la cabeza en
lo que muerde su taco. Ahora que está comiendo se pregunta qué habría sido de él si no aparece Remigio; leyendo se me pasa el tiempo, se me olvida el hambre, pero
llega la noche y se vuelve imposible dormir. El otoño en
Madrid inicia con dos meseros que desprenden un par de
jamones del mostrador de un restaurante y con ellos se
golpean mientras desde la acera los mira un inmigrante
africano. A ellos les resulta gracioso; a Lucio le pareció la
se'ntencia de una noche sin sueño pensando en la carne
de puerco. Comoqui~ra le sedujo el inicio. Ambos jamones vienen del mismo animal, y tras cada golpe que se
dan los meseros, el autor se remonta al matadero para
relatar la llegada del cerdo en un camión pestilente y la
preparación para el sacrificio. Al fin un españolito que
sabe escribir, se dijo, pero al pasar las páginas resulta
que la escena se trunca antes de la muerte del cerdo,
justo cuando el matarife afila el cuchillo, y a continuación
la vista se centra en una mesa junto a la ventana, donde
un joven ve pasar a las madrileñas mientras redacta una
carta de amor que hasta el momento en que Remigio entró
se alargaba a la página sesentaitrés. No sé por qué te
confieso todo esto, escribe el joven a su amada, y Lucio
tampoco tiene la más remota idea; en cambio imagina lo
que pudo ser una novela de matadero: cruda en los sacrificios de cerdos, ligera en la cotidianidad de los meseros
que sirven la carne de esos animales, y sutil en su significado, con el paso de inmigrantes africanos por la acera
de enfrente. Remigio aprieta los puños antes de hablar.
Melquisedec dijo que se perdió una niña en Villa de García. Lucio se pone en pie, toma el libro y se encamina
hacia una puerta gruesa que da al cuarto contiguo; un
pasador herrumbroso con candado clausura la puerta; sin
embargo, en la parte superior tiene una abertura disimula-
53
�da con una cortinilla . Le mienta la madre aJordi Ventura,
el autor. Demasiadas páginas para decirme que el joven
está triste porque se fue su amada. Yo perdí a mi mujer,
una mujer prodigiosa, no una puta madrileña, y me bastaría con hallar media página sobre ella. Abre la cortinilla y
por el hueco arroja El otoño en Madrid. No lo perdones,
señor, dice, porque sabía lo que hacía. Regresa a su lugar
y prosigue con el resto de los tacos. Hoy no me ha ido
bien con los libros. Ya condené a dos. Termina de comer y
se pasa la uña del meñique por los dientes. Remigio golpea el escritorio con los nudillos para mostrar su impaciencia. ¿Me vas a poner atención? Lucio sonríe. Te he escuchado cada palabra y he observado tus gestos y movimientos, tanto así que puedo apostar que los aguacates
no me los tra jiste porque tengo hambre; comienzo a imaginar que tienen algo que ver con la niña perdida. No está
perdida, aclara Remigio, al menos no para mí; la hallé
muerta en mi pozo de agua y no sé qué hacer con ella .
Por supuesto, dice Lucio, debí imaginarlo, porque los aguacates tienen cierto parecido con las berenjenas, y Zimbrowski le lleva beren jenas a su padre cuando le confiesa
que asesinó a Enzia, la hija del telegrafista. Zimbrowski
se echa a llorar y pide perdón de rodillas. No quise hacerlo, fue el alcohol, el deseo, la locura; no fui yo porque
esa noche yo era otro, un monstruo, un ser despreciable,
pero no tu hijo. Su padre lo golpea con la rodilla. Le llama
cobarde, arroja las berenjenas por la ventana y él mismo
se encarga de entregarlo a la policía. Cuando el telegrafista conoce la verdad sobre la muerte de su hija, compone un cable en clave Morse: Zimbrowski, maldito seas mil
veces, y lo envía a todas las intendencias.Tú no tiraste los
aguacates por la ventana, dice Remigio. Se hace un silencio en lo que Lucio regresa los cubiertos a la bolsa. Son
más las diferencias, dice, el padre de Zimbrowski amaba
a Enzia; la consideraba su nieta, y siempre vivió bajo un
código de honor militar. Antes la deshonra del infierno que
el infierno de la deshonra, solía decir. Yo no la maté, Remigio alza la voz para dar por terminada la historia de Zimbrowski y comenzar la suya. Relata en pocas palabras su
encuentro con la niña muerta y sus problemas para sacarla
del pozo, cerrarle los ojos y ponerla a secar. ¿Secarla?,
interrumpe Lucio, ¿tu pozo tiene agua? La tengo en la casa,
en el suelo, sobre una toalla en la cocina. Lucio mira la
bolsa de papel y comprende que hay un abismo entre
aguacates y berenjenas. ¿Quién te dijo que yo paso hambre? Tengo una niña muerta, creo que ése debe ser el
tema de nuestra conversación. Lucio se mantiene indiferente y va hacia una pila de cajas ceñidas con flejes y cintas.
Aún me falta mucho por leer, pasarán años antes de que
54
clasifique todos estos libros. Remigio se acerca de mal
humor. Para nadie es un secreto que perdiste tu empleo
hace mucho. Dicen que se te acabó el dinero, que ya no
vas a la tienda de Romelia; se te nota flaco, te ves enfermo. No es indigno que un hijo ayude a su padre. Lucio
vuelve a su silla; se arrellana y cierra los ojos. ¿Oué sabes de esa niña? Sólo que es hija de una viuda que estaba de visita en Villa de García; la andan buscando y le
pidieron a la gente de lcamole que esté alerta. Lucio niega con la cabeza; luego habla queda y lentamente, como
hundiéndose en un sueño. La tuviste en tus manos, en tu
pozo, la sacaste, la llevaste a la cocina, sin duda la has
estado mirando y a lo mejor otras cosas; sospecho que
aún no me dices todo. Yo no la maté, insiste Remigio. De
eso estoy seguro, Lucio abre los ojos, mira con apatía, fue
el alcohol, el deseo, la locura. Remigio acerca una silla y
se sienta frente al escritorio. Le cuesta traba jo hablar. Ha
de tener trece años, su piel es muy blanca y sus cabellos
muy negros, de cáscara de aguacate; trae un vestido de
fiesta y le falta un zapato. ¿Es todo? Sí, es todo. ¿Cómo
murió? Remigio guarda silencio. ¿Trae bien puesta la ropa?
¿Los calzones están en su lugar? Sí. Sí. Lucio deja el sopor
y se endereza. ¿Los revisaste bien? A veces el criminal se
equivoca y los pone con la etiqueta en el ombligo. No me
interesa lo que ocurrió, Remigio va hacia la jarra de aguó
y da varios tragos, sólo quiero evitar que me suceda algo.
Debería interesarte; tu suerte no será la misma si los calzones están al revés; a Zimbrowski lo ahorcaron . Creo que
fue un error venir contigo, Remigio duda un segundo en
llevarse el aguacate restante, se dirige a la salida. Espera, Lucio alza la voz, no tienes de qué preocuparte, si la
niña tiene sobrepeso y el cabello rizado pronto se sabrá
la verdad; su profesor de matemáticas la empujó por las
escaleras en un arranque de ira, porque la muy idiota no
se sabía ni la tabla del seis; pero él mismo va a confesar
y explicará dónde arrojó el cadáver, así que lo mejor es
que vuelvas a echarla al pozo. Ni gorda ni cabellos rizados, dice Remigio, la que tengo en casa es magnífica.
Mala suerte, dice Lucio, entonces sí estás en problemas
porque la niña debe tener los ojos claros y un lunar en la
mejilla izquierda y ningún profesor de matemáticas aceptará la responsabilidad. Remigio se acerca; no recuerda
haberle mencionado eso. Ojos claros, sí, uno abierto y
otro cerrado, y el lunar del lado izquierdo. Lucio da un
golpe con las palmas sobre los muslos. Sonríe satisfecho
de haber acertado en la segunda oportunidad. Entonces
se llamaba Babette, dice, tenía doce años, y te la voy a
describir como sólo Pierre Laffitte supo hacerlo. Se apresura al librero y toma un volumen. Comienza a leer tras
hojearlo unos segundos. A los doce años, Babette poseía
la vanidad de una mujer mayor y gustaba de llevar vestidos ceñidos en la cintura, que mostraran un mínimo de
pantorrilla. Adoraba los días de viento porque el revoloteo de su negrísimo cabello hacía fulgurar sus ojos claros,
tristes, de plomo; ojos siempre viendo el horizonte, más
allá de su delicada nariz. Aunque de piel muy blanca, al
punto de traslucir venas azules en brazos y mejillas, no
daba la impresión de ser enfermiza; todo lo contrario: quien
la mirara detenidamente notaría una carne compacta, severa para su edad y casi varonil, a no ser porque unas
incipientes formas de mujer comenzaban a perfilar una
hechura de ésas que silencian voces a su paso. Su palidez, en las noches de luna, la hacía parecer que algo
tenía de divino. Brillo era lo que mejor la definía, en ojos,
cabello, rostro, piel y hasta zapatos siempre lustrosos. Brillo,
sobre todo, en su sonrisa, las pocas veces que sonreía.
Mas el hado jamás otorga mercedes sin cobrar réditos, y
todo lo que en Babette era gracia y garbo habría de volverse su perdición . Quizás el lunar en su mejilla izquierda
era una lágrima petrificada, una lágrima que servía como
anuncio de lo que estaba por venir.
Lucio da vueltas en torno a su escritorio mientras lee;
Remigio había comenzado a escuchar cruzado de brazos,
fastidiado, mas el interés le va ganando a medida que
capta las palabras y no puede sino igualar esa descripción a la niña que tiene en casa. En las novelas las niñas
se hicieron para desearse, ultrajarse o asesinarse; además de La muerte de Babette, Lucio señala algunos puntos
de un librero, tenemos Calcetas rosas, Ciudad sin niños,
El hospicio de los inocentes, La hi¡a del telegrafista y muchas otras. Claro, hablo de novelas escritas por hombres;
las escritoras hacen crecer a las niñas y las ponen a sufrir
del corazón. ¿Y qué pasa con Babette? Está oscureciendo; Lucio va a la puerta y, tras comprobar que la calle se
encuentra vacía, entra y corre el pasador. Todo ocurre en
París, el 14 de julio de 1789, y no te voy a explicar por
qué esa fecha es importante, pero en las calles había una
multitud dispuesta para la violencia. Babette se ve sorprendida en medio de esta turba y se echa a correr, temerosa, porque esas personas no son de su clase. Cuando
la ven con un vestido tan fino, ese vestido de fiesta que
me contaste, algunos la persiguen. Traen palos y azadones y armas de verdad. Babette se apresura llorando hacia un portal y hace sonar la campanilla con desesperación; la puerta se abre y se cierra justo a tiempo, y nunca
más se vuelve a ver a Babette. ¿Y luego?, Remigio se
decepciona, esa historia no dice nada. No es lo mismo
contada que leída; ocurre que hay un simbolismo entre la
campana que toca Babette, la de su perdición, y la que
tocan los parisinos, la de la libertad. Sin duda el autor era
monárquico. Quiso dar a entender... ¿Pero qué le pasa a
Babette?, interrumpe Remigio. Ahí termina la novela. La
frase final dice... abre el libro por la contraportada y recorre la página con el índice antes de leer. Campanillas,
gritos y campanas; gritos dentro y gritos fuera y más campanas, pobre Babette, pobre de ti, campanas y más campanas, un país que se cree libre, una niña que no cree en
nada.
Una historia no puede terminar así, protesta Remigio.
Claro que puede, y no hay duda sobre el final. Pierre
Laffitte ya lo dice en el título, entonces evita repetirlo en la
trama. Lo que importa es que ahora sabemos un poco más
que el resto de los lectores; ahora sabemos que Babette
terminó en un pozo de agua. ¿Y yo dónde voy a terminar?
¿Lo dicen tus libros? Hoy estuve leyendo uno: dos hombres
montados a caballo llevan a otro a pie, atado de manos,
conducido a la fuerza por una soga al cuello. Puedo imaginarte en ese recorrido de aquí a Villa de García; tú dirás
yo no la maté, y alguien te llamará cobarde y te golpeará
con la rodilla, porque en ese recorrido no hay puentes ni
ríos. Aunque igual puedo verte haciendo una fosa que se
trague para siempre a Babette tal como una puerta que se
cierra. Yo también he pensado en enterrarla, pero es difícil disimular un hoyo con la tierra tan seca, por más que
uno la apisone siempre queda la cicatriz. Mi otra opción
es esperar la madrugada y llevármela lejos, tirarla por ahí
para los coyotes, detrás de una loma; pero en este pueblo
siempre hay alguien con los ojos abiertos, sobre todo ahora que me siento vigilado por quien haya puesto a esa
niña en mi pozo; ha de estar esperando a que yo cometa
un error para dar la voz de alarma. Y si no es hoy será
otro día, pero esa persona acabará por dar un pitazo. Yo
te aconsejo, comienza Lucio, pero Remigio lo interrumpe.
No vine por consejos, sólo quería contarte lo de la niña
porque si las cosas se complican me gustaría que fueras
mi aliado y le explicaras a todos que esa niña apareció
en mi pozo sin que yo tuviera nada que ver. Lucio asiente
lentamente y se dirige a abrir la puerta. Imagina que la
única forma de hacer lo que Remigio le pide es echándose él mismo la culpa. Hijo, hagas bien o hagas mal, puedes contar conmigo, le dice, y muy pronto se arrepiente
de la frivolidad de su frase, digna de un negro a punto de
ser lanzado al río Colorado.
55
�VIAJE A LA PROSA
DE LOS CONTEMPORÁNEOS
Domingo Ródenas de Moya
El pasado 2 de septiembre se dio a conocer en España Contemporáneos, prosa, antología en la que Domingo
Ródenas muestra por primera vez en edición española una selección de la obra ensayística y narrativa de "la
generación del 27 mexicana". El libro - de indudable relevancia para la difusión de los escritores mexicanos en
España- fue publicado en la colección Obra Fundamental, de la Fundación Santander Central Hispano, e incluye
traba¡os de Jorge Cuesta, Salvador Novo, José Martínez Sotomayor, Gilberto Owen, Jaime Torres Bodet y Xavier
Villaurrutia. El siguiente texto es porte de la introducción en la que Ródenas reconstruye la historio de los
Contemporáneos y analiza la trascendencia de su prosa en la literatura mexicana.
E1apogeo de la actividad pública del grupo de escritores mexicanos conocido como "Contemporáneos" comenzó a mediados de los años veinte, coincidiendo con un
nuevo episodio del inveterado debate sobre el predominio en la tradición nacional del elemento indígena o del
elemento hispánico. Desde instancias gubernamentales se
favoreció una versión de la historia nacional de raíz indigenista que en pocos años haría que los defensores de un
arte y una literatura modernos, acordes con las fenomenales innovaciones que tenían lugar en Europa y, en parte,
Estados Unidos, fueran tildados de antipatriotas. El gobierno de Plutarco Elías Calles impulsó una concepción nacionalista de la cultura mexicana que excluía a quienes no
comulgaran con sus presupuestos. Nacionalistas de un lado
y cosmopolitas de otro iban a protagonizar una viva polémica acerca de la orientación de la actividad cultural posrevolucionaria con un saldo muy desfavorable para los
segundos.
Los Contemporáneos, que deben su nombre a la revista homónima que se publicó entre junio de 1928 y diciembre de 1931 , no formaron una promoción homogénea ni
menos una generación histórica, sino un conjunto de poetas y críticos jóvenes que concibieron el oficio literario con
una exigencia máxima que les impedía, de un lado, des-
preciar en bloque toda la tradición y, de otro, renunciar a
la búsqueda y la innovación. Este equilibrio entre el respeto por lo heredado y la pugna por el cambio, entre pasado y futuro, los asemeja a la generación del 27 española
y los distancia del vanguardismo mexicano más tópicamenle
demoledor, el de los estridentislas. Junto a la mesura con
la que avanzaron por los vericuetos del experimentalismo
artístico de los años veinte, los Contemporáneos se caracterizaron por ocupar otro difícil punto de equilibrio, el que
los situaba entre México y Occidente, entre la conquista
de una identidad nacional y la asimilación de la modernidad que representaban Europa y Estados Unidos, puesto
que aspiraron no a separar el país del mundo mediante la
invención de una tradición ancestral y popular, sino a inscribirlo en el mapa de las naciones culturalmente avanzadas. Soñaron con la universalización de México y condenaron el emboscamiento en unas circunstancias histórico-sociales que amenazaban con perpetuar el aislamiento mexicano.
Para qué decir que, en cierto modo, fracasaron .
De aquella riesgosa aventura formaron parte Bernardo
Ortiz de Montellano ( 1899-1949), José Gorostiza (19011973), Jaime Torres Bode! (1902:1974), Enrique González Rojo ( 1899-1939), Xavier Villaurrutia (1903-1950),
Salvador Novo (1904-1974), Jorge Cuesta (1903-1942),
57
�Gilberto Owen (1904-1952) y, próximos a ellos en algún
momento, Carlos Pellicer ( l 899-1977), Octavio Barreda
( 1897-1964), José Martínez Sotomayor l l 895-1980) y
algunos otros como Rubén Solazar Mallén o Carlos Noriega Hope, director del importante El Universal Ilustrado
entre 1920 y 1935. Poetas la mayoría, ensayistas muchos, narradores los menos, todos contribuyeron en mayor
o menor medida a la profunda renovación de la prosa
castellana y a la expedición en busca de nuevas formas
de narrar la experiencia humana. Pero lo hicieron sin sujetarse a consignas de ningún tipo ni ejercer violencia en sus
respectivos talentos para amoldarlos a una doctrina gregaria. Incluso en sus relaciones personales fueron leales a
unos lazos de amistad atados en la adolescencia, como
también a las antipatías que el curso del tiempo fue revelando. Cada uno de ellos siguió su propio itinerario, casi
todos en soledad, casi todos con un talento deslumbrante,
extraño a la compañía y al discipulazgo. El rigor, el refinamiento cosmopolita y la tendencia al intelectualismo los
hacían anómalos en un medio cultural desballestado tras
la guerra civil. La mayoría trabajaron como funcionarios
del nuevo Estado revolucionario, a las órdenes de antiguos ateneístas como José Vasconcelos o Pedro Henríquez
Ureña, pero no comulgaron con el tipo de arte populista
promovido por ese Estado y representado por el muralismo de Diego Rivera o Siqueiros. No tiene nada de extraño, pues, que Villaurrutia se refiriera en 1924 al grupo
como "grupo sin grupo" y que Torres Bodet hubiera hablado de "grupo de soledades".
Contemporáneos fue una extraña y lujosa cosecha en
los años veinte y primeros treinta que quedó encerrada en
aquel tiempo de entreguerras, y aunque figuras de la magnitud intelectual de Octavio Paz no son del todo comprensibles sin el sustrato de los escritores de que aquí tratamos, fueron durante decenios enterrados en los desmontes de la historia literaria de México, olvidados como un
episodio menor y baladí, como una erupción de diletantismo narcisista.
Si bien, como ya he indicado, la obra principal de
estos autores es poética y ensayística: encierra mucho interés la incursión -casi diría que concertada- en el terreno de la ficción narrativa . Entre 1924 y 193 l, con un
ápice editorial en 1928, se desarrolla una sugestiva indagación en lo que se llamó "nueva novela" y que solía
resolverse en breves ejercicios narrativos de una elevada
densidad poética, análogos en sus técnicas y logros a los
que se publicaban por entonces en Revista de Occidente.
Pero de esto trataremos más adelante. Esta ficción digamos reservada, insobarnablemente impopular, es un docu-
58
mento excepcional de la aportación de las letras en castellano, y específicamente mexicanas, a la búsqueda de nuevos modos narrativos. Además de ser, todavía, un bocado
exquisito para lectores con un paladar exigente.
En la década de 1920, en el marco de un arte tutelado por la política nacionalista del gobierno, marcado por
los registros del folclore y el testimonio reivindicativo de
las costumbres de la vida campesina, junto al muralismo
se auspició una novela de la Revolución que tenía que
cumplimentar esas mismas características y, en consecuencia, debía apartarse con nitidez de los experimentos narrativos internacionales, unos experimentos que se situaban en un horizonte ajeno a cualquier determinación geográfica, inspirados por preocupaciones más estéticas o
epistemológicas que políticas.
A partir de 1924 algunos escritores jóvenes identificados con el ideal de una cultura nacional abierta a los aires
de renovación europeos, se entregaron con empeño, dejando eventualmente de lado la dedicación preferente a
la lírica y al ensayo, al cultivo de una prosa narrativa que
nacía del mismo venero ético y estético. En 1982 observaba Guillermo Sheridan que el lugar que se había otorgado a la prosa de Contemporáneos "es el peor: el que
no existe" y que en ninguna antología de la prosa mexicana del siglo XX se les incluía. Esta exclusión la remedió en
1989 Christopher Domínguez Michael en el primer volumen de su Antología de la narrativa mexicana del siglo
XX, y la relegación que había sufrido la han paliado numerosos estudios aparecidos en los últimos quince años. La
loable pertinacia de algunos investigadores, con Guillermo Sheridan y Merlin H. Forster a la cabeza, ha restaurado la visión ecuánime del lugar, el valor y el significado
del grupo y de cada autor en particular.
También señalaba Sheridan que una de las razones de
ese largo ostracismo, crítico y editorial, era la falta de
representatividad. Ciertamente, la corriente principal de
las letras mexicanas de los años veinte y treinta no es la
de Contemporáneos, sino la que se auspiciaba desde las
instancias del poder político revolucionario, alimentada
por un nacionalismo populista a ultranza. Los Contemporáneos sólo se representaban a sí mismos o, si se quiere,
a una cultura nacional alternativa a la que dimanaba desde el poder político: un arte revolucionario, no un arte de
la Revolución . Su excentricidad es la misma que la de los
creadores de vanguardia en la España republicana, en la
que se imponía a golpe de descalificación personal y soflama proletarista una estética neorrea lista y testimonial.
El artista que se desciñera de la actualidad social y política de la Revolución mexicana en busca de un espacio
creador autónomo pero estricto y riguroso era tildado de
descastado, cuando no de reaccionario, sin embargo tenía la suficiente fuerza subversiva como para desencadenar ataques y polémicas a menudo virulentas.
No era indiferencia lo que suscitaban, y la reacción
hostil de los apóstoles de un arte nacional realista da la
medida de la importancia de sus propuestas, si bien no de
la amplitud de su auaiencia, que era bien exigua. "El arte
no es revolucionario porque hable o exhiba los fenómenos materiales de la Revolución: lo es en sí mismo y por sí
mismo", afirmaba en 1929, bajo el seudónimo de Marcial Ro¡as, probablemente Xavier Villaurrutia. Y el siempre
mordaz Salvador Novo desdeñaba la novela revolucionaria como un producto manufacturado para la complacencia tanto de los turistas que ansiaban una imagen tópica
de lo mexicano como para los autores que pretendían escalar peldaños en la cucaña burocrática del régimen. La
literatura revolucionaria, pues, difería de la literatura de
la Revolución, pues mientras ésta se plegaba a esquemas
obsoletos y a final idades sociales o políticas, aquella, la
de los Contemporáneos, luchaba por encontrar un lenguaje nuevo y unas estrateg ias artísticas innovadoras, radicalmente distintas de las del inmediato pasado. Esto no significa que los jóvenes escritores despreciaran por completo
toda la novela que se nutría temáticamente de la Revolución, sino sólo la que se mostraba más dócil con los modelos consagrados. Por ejemplo, la novela más notoria ambientada en la guerra civil, Los de aba¡o, de Mariano
Azuela, fue elogiada sin remilgos -si bien extrapolándola a una interpretación universal- y, con ciertas precisiones, pod ría decirse que la segunda vida de esta obra,
que había sido publicada en 1915, se inicia en 1924 y
culmina con la traducción francesa de 1930, prologada
por Valery Larbaud, gracias al impulso de los jóvenes vanguardistas, un prólogo donde, por cierto, considera la revista Contemporáneos "el principal órgano intelectual [de
México] como la Revista de Occidente lo es de España".
Las revistas: de Ulises a Contemporáneos
Siempre han sido las revistas un muy fiable sismógrafo de
las vibraciones o sacudidas del campo literario, pero en
el periodo de entreguerras lo fueron de manera singularmente exacta, hasta recoger leves temblores que no iban
o alterar la orografía del paisa je artístico. De las revistas
que sirvieron de embarcación a los Contemporáneos sobresalen dos y media: Ulises, Contemporáneos y la media que fue Examen, asfixiada por la acción gubernativa
a
los tres meses de vida, lo que no impidió que, con sólo
cuatro números, se convirtiera en la más lúcida y rigurosa
del grupo, según el criterio de Octavio Paz. Pero esto
ocurrió en 1932. Regresemos a la primavera de 1927.
En mayo de 1927 vio la luz el primer número de la
revista Ulises bajo la dirección conjunta de Salvador Novo
y Xavier Villaurrutia, al que iban a seguir solamente otros
cinco. El subtítulo, Revista de curiosidad y de crítica, subrayaba las notas de aventura y reflexión sobre cualesquiera otras, incluidas las que pudieran significar insurrección estética o cosmopolitismo vanguardista. En 1930
escribía Villaurrutia, recordando la empresa, que "la curiosidad era el veneno y la crítica el antídoto. Y viceversa". La publicación fue en realidad un proyecto patriótico,
pero no en la dirección indigenista que se promovía desde instancias oficiales -y con ahínco desde el gobierno
de Calles- sino en otra acaso contraria, dirigida a integrar las letras mexicanas en el mapa de la literatura moderna internacional. Ulises fue una típica revista de vanguardia, minoritaria, rompedora e inmodesta en la que se
confrontaron dos concepciones de la identidad cultural
mexicana, una que ceñía su búsqueda a los límites geográficos de México y escarbaba en el pasado para encontrar las raíces primigenias e incontaminadas del espíritu autóctono y otra que, como el título de la revista sugiere, implicaba viajar por otras latitudes !España, Europa y
Estados Unidos) para regresar, engrandecidos por la experiencia, a la Ítaca de la esencia nacional mexicana. La
revista suponía la convergencia pública del grupo, un proyecto que los enlazaba a todos de una manera nada fortuita y les permitía utilizar un "nosotros" colectivo. Sólo faltó
José Gorostiza, que se encontraba en Londres y adonde
le escribió Villaurrutia para reclamarle su colaboración. La
corta supervivencia de Ulises hizo que la respuesta de
Gorostiza, que regresó a México en agosto de 1928,
llegara tarde.
Todos los números se pusieron bajo la advocación de
un pensamiento sobre el viaje cuyos autores fueron Fenelón, André Gide,Jamesjoyce, Baudelaire, Paul Morand y
Eugenio d'Ors, pero un viaje nada turístico y sí muy problemático. El aforismo que abrió el primer número, de
D'Ors, rezaba: "La Odisea no es un libro de aventuras
sino de problemas". Ulises fue el impulso definitivo para
que la vertiente narrativa del proyecto de los Contemporáneos saliera de sus catacumbas y alcanzara la letra impresa. De hecho, la revista volcó su interés en la nueva
prosa de ficción, reseñando las novedades extranjeras y
publicando fragmentos de los principales textos narrativos
del grupo: Margarita de niebla, Novela como nube, Dama
59
�de corazones y Return ticket, de Torres Bodet, Owen, Villaurrutia y Novo respectivamente. En ella publicaron BenjamínJarnés, Massimo Bontempelli oJouhandeau y se tradujeron unas páginas del Ulises deJoyce. El diálogo entre
Ulises y Revisto de Occidente fue tan fluido que durante un
par de años el proyecto de renovación de la novela fue
común a los escritores asociados con ambas revistas. Si
los mexicanos admiraban a Salinas, Espina, Chabás oJarnés, este último reseñaba con puntualidad casi todos sus
títulos, notas de lector compiladas muy tardíamente en el
volumen Ariel disperso (1946).
Ulises, además, fue un formidable vehículo para la manifestación de la conciencia crítica del grupo y del afán interrogativo que les movió en todos los órdenes. Una conciencia
crítica e inquisitiva compartida por todos pero que encarnó
paradigmáticamente Jorge Cuesta, quien desde el primer
número se mostró contrario a la idea excluyente de una cultura nacional de signo único, folclorista y extemporánea. Entendieron la creación literaria, como sus correspondientes españoles, como una actividad rigurosa y libre del espíritu que no
podía someterse a las consignas de la acción política ni achatarse para encajar en un sistema ideológico moral. Nada
más opuesto al nacionalismo cultural de Calles. En esta actitud fue un maestro para Cuesta, Villaurrutia y Owen el André
Gide que en l 897 había desacreditado a Barres debido a
su limitada visión francocéntrica y su mercenaria defensa del
nacionalismo francés.
60
Al igual que Revista de Occidente, que creó en 1926
colección "Nova Novorum" para publicar las obras
narrativas de los autores nuevos, Ulises hizo lo propio para
dar a conocer las primicias novelísticas del grupo, aunque
con medios económicos tan menguados que hubo que renunciar a la edición de alguna de ellas, como El joven de
Novo. Publicó Domo de corazones de Villaurrutia y Nove/o como nube de Owen, que junto a Margarita de niebla,
que Torres Bodet publicó en Cvlturo, conforman un curioso
experimento grupal basado en las variaciones posibles
sobre unos mismos ingredientes argumentales. Pero más
adelante nos detendremos en este aspecto.
Del núcleo de la revista surgió otro impulso de moder·
nización cultural cuyo primer aliento, en 1926, se debe a
Villaurrutia y Novo: la creación de un teatro difusor de las
últimas tendencias escénicas y de los autores más avanza·
dos, Eugene O'Neill, Lenormand, Lord Dunsany,Jean Cocteau ... Gracias a la ayuda económica de Antonieta Rivas
Mercado, que sufragó el coste de todos los montajes, en
diciembre de 1927 se inauguraba el Teatro Ulises. La aventura sólo pudo sostenerse seis meses y en julio de 1928
se cerraba este episodio de ilusiones e ilustración, no sin
dejar satisfechos a sus responsables. Habían pretendido,
en palabras de la patrocinadora, fijar la sensibilidad con·
temporánea con la representación del mejor teatro extranjero actual y, pese a la falta de una respuesta popular,
habían conseguido su objetivo. Ni Villaurrutia ni Novo iban
la
a perder el interés por el teatro, el primero escribiendo
sobre él y el segundo promoviéndolo desde el poder.
En julio de 1928, cuando la financiación que el Teatro
Ulises había disfrutado llegó a su fin, los escritores del grupo
tenían ya más de una idea para proseguir la publicación de
una revista desde la que completar la tarea emprendida.
Villaurrutia, Cvesta, Novo y Owen trataron de resucitar Ulises sin ningún éxito. Todavía en la primavera de 1929, des·
de Nueva York, Owen perseveraba en el deseo de una
segunda época de Ulises, para lo que ahora estaba camelando (él dice "chulear sin pena") a una millonaria yanqui que
podría sufragar los costes. Sucede que para·entonces hacía
ya un año que circulaba otra revista, concebida por Jaime
Torres Bodet como un ambicioso órgano de expresión literaria de inequívoco cuño generacional, que se llamaba Contemporáneos y se convertiría en la epónima del grupo. Para·
dójicamente, el que parecía ser el gran proyecto hemerográ·
fico colectivo se materializó cuando sus miembros habían iniciado su disgregación geográfica pues, convencidos de que
la carrera diplomática se ofrecía como una salida airosa a un
futuro incierto como literatos, la mayoría se refugió en la seguridad de la cancillería. Owen se trasladó en el verano de
1928 al Consulado mexicano en Nueva York; Enrique González Rojo era destinado ese mismo año a Italia y meses
después, ya en 1929, Torres Bodet iba a viajar a Madrid,
donde se integraría en el círculo de escritores de Revista de
A pesar de esta diáspora, que en el fondo obedecía al
consejo de Alfonso Reyes de que ingresaran en el servicio
diplomático, 1928 fue un año importante, pues se publicó
la polémica Antología de lo poesía mexicano moderno,
obra corporativa, deliberadamente concebida de acuerdo con los gustos y preferencias de los jóvenes, que sin embargo aparecía firmada en su prólogo por Jorge Cuesta.
De manera semejante a como en España Gerardo Diego urdió la célebre Antología de 1932 sobre la poesía
contemporánea, destinada a promocionar a un grupo de
poetas jóvenes e incorporarlos a la historia canónica de
la lírica española, así se fraguó la Antología de fo poesía
mexicano moderno, aparecida en mayo de 1928, cuan·
do todavía funcionaba el Teatro Ulises. Detrás de la selec·
ción y las notas sobre los autores, no obstante, estaban
Jaime Torres Bodet, Xavier Villaurrutia y González Rojo, y
Cuesta pudo limitarse a escribir el prólogo. De hecho se
toma el cuidado de aclarar que la antología es fruto de
una labor colectiva. La diana a la que apuntaba el libro no
era otra que la inscripción de los Contemporáneos en el
parnaso poético mexicano. Para dar en ese blanco, el
volumen se dividió en tres partes, una correspondiente a
los poetas modernistas o clasicistas vinculados a la Revista
moderno, otra que recogía a los poetas posmodernistas
asociados con las revistas Nosotros y Pegaso, los poetas
del Ateneo, y una última sección consagrada a los Con-
Occidente.
61
�ta de Alejandro Núñez Alonso en la que se preguntaba:
"¿Está en crisis la generación de vanguardia?" y que recuerda la que promovió La Gaceta Literaria en España en junio
de 1930 sobre la existencia de la vanguardia. La respuesta
de Gorostiza tenía todo el aire de una palinodia: "Hemos
estado equivocados. Y yo me dispongo a rectificar. Quiero
en mantener.
desandar lo andado y encontrarme de nuevo con lo viejo
Torres Bodet conocía muy bien Revista de Occidente,
que he dejado. Nos habíamos perdido. Las modas 'eurode la que era colaborador, de modo que su presencia en
peas' sólo nos proporcionaban una satisfacción temporal". La
la dirección de Contemporáneos durante los ocho primerectificación de Gorostiza implicaba una vuelta a casa, al
ros números se hizo notar tanto por la cuota de atención
terruño, a la esencialidad mexicana limpia de influencias foprestado a la literatura española como por la dedicación
ráneas, en definitiva a un dominio muy próximo al de las
a la narrativa. La artificiosidad retórica de Torres Bode!, su
directrices literarias que marcaba la cultura oficial, si bien sin
altísima productividad y sobre todo su talante proclive a la
renunciar a las conquistas técnicas de los años aventureros.
vanidad y la presunción le hicieron más antipático ante los
La mencionada encuesta generó una polémica en la
más jóvenes Villaurrutia, Cuesta, Owen y Novo, quienes
que intervinieron varios de los Contemporáneos. El más
no sintieron como propia la empresa de Contemporáneos,
mordaz de ellos, Jorge Cuesta, hacía de la necesidad
a diferencia de la identificación que habían experimentavirtud apropiándose del concepto de crisis y convirtiéndodo años atrás con Ulises.
la en el estado natural de los escritores de su generación.
Pero en febrero de 1929 Torres Bode! partía hacia
Los Contemporáneos, dice, "han encontrado su destino
Europa en misión diplomática y la revista quedaba bajo la
en esa crisis: una crisis crítica" y su realidad ha sido su
égida de Ortiz de Montellano, quien no tardaría en aduedesasistimiento, su desamparo, en suma, su soledad. Una
ñarse de ella, actuando de forma impositiva e inclinándosoledad profundamente mexicana, como iba a elucidar
la hacia sus predilecciones, la poesía y el folclore mexicaaños después Octavio Paz en El laberinto de la soledad.
no, lo que, todo hay que decirlo, no estaba reñido con la
La polémica de 1932 fue el último acto de un drama
defensa del cosmopolitismo cultural que definía el grupo.
de desgaste en el que el lúcido cosmopolitismo intelectual
En junio de 1931, por ejemplo, afirma que Torres Bode!,
de un grupo de escritores nada podía hacer contra un
Pellicer, Gorostiza, González Rojo, Novo, Villaurrutia,
sistema político que imponía sus reglas nacionalistas en
Owen, Cuesta, Celestino Gorostiza y, curiosamente, el
todos los órdenes, incluidos el del arte y la literatura. La
estridentista Maples Arce, "son héroes que han logrado
derrota y dispersión final de los Contemporáneos no fue,
sostener viva, en una época de agitaciones sociales y
con todo, rápida ni tampoco asumida con facilidad por
políticas, a la cultura, consciente de los problemas de
todos ellos, pero sí irreversible.
t-Mxico, de su tradición y sensibilidad, y tienden a refleJorge Cuesta creó unos meses después, en agosto de
jarlos en formas universales, primera condición de la cultu1932, otra revista destinada a morir tras su tercera salira y aspiración genuina del hombre moderno". A esas altuda: Examen. Por lo que vengo diciendo podría creerse
ras, sin embargo, el "grupo sin grupo" se disolvía en un
que Examen fue una revista crepuscular, en la que el rigor
movimiento centrífugo, convirtiéndose de veras en un gruy la ilusión de las empresas anteriores habrán sido sustituipo vacío. A finales de año la correspondencia de algunos
das por la mediocridad y el numantismo, pero no fue así.
de estos escritores pone en evidencia la pérdida de fe en
La calidad de las colaboraciones es sobresaliente y, de
un proyecto común y testimonia el aislamiento en que esta·
hecho, Octavio Paz la juzgaba, en su libro sobre Villaurrubon escribiendo y actuando todos ellos. Que en diciemtia, la revista •más lúcida y rigurosa• de las que hizo el
bre de 1931 dejara de publicarse Contemporáneos sólo
grupo. Sin embargo los enemigos de los "atildados" y poco
fue el síntoma más evidente de que el empeño moderniza·
patriotas Contemporáneos se encargaron de hacerla frador iniciado a comienzos de los años veinte había perdido
casar. lo cierto es que en la campaña de hostilización el
su aliento.
objetivo no fueron tanto los escritores de Examen como
A partir de 1932 el establisment cultural del gobierno
Narciso Bassols, entonces ministro de Educación, bajo
nacionalista revolucionario se preocupó en borrar la huella
cuyas órdenes trabajaban algunos de ellos, como Villaude Contemporáneos. Sólo tres meses después del último núrrutia, Gorostiza o Cuesta. El pretexto para arremeter
mero de la revista, Gorostiza iba a sancionar el fin del grupo
contra Examen fue el delito contra la moral pública que
en el diario El Universal Ilustrado. Contestaba a una encues-
volumen recopilatorio de artículos y ensayos que publicó
en mayo de 1928: Contemporáneos, notas de crítico, y
que ha hecho creer erróneamente a algunos historiadores
que el nombre de la revista procedió del libro de Torres
Bodet, equívoco que el propio escritor pareció interesado
.•.
tempor~neos, fuera de los que sólo se incluía a Maples
~rce. S1 el contenido de las dos primeras partes estaba
rigurosamente es_cogido, la tercera ofrecía una generosi·
dad alg_o gregaria pero, eso sí, concorde con el objetivo
pro~oc1onal de los jóvenes. Eran éstos quienes habían
realiza~o una poda notable de la tradición inmediatamente anterior hasta dejar las ramas principales de una lírica
?epurada de la que se sentían continuadores. Si no se
inventaban un~ tradición, cuando menos la perfilaban.
La Antolog10 n~ sentó bien e hirió algunas susceptibilidades. Carlos Pell1cer, par ejemplo, en carta a Gorostiza, desempolva la acusación de afeminamiento y la completa con la
afr?ncesados, que es el juicio que le merece 1~ 0 ; 1 libro, de una exquisita feminidad". Llega 0
escribir: Es curioso: en el poís de la Muerte y de los
~mbres_ muy hombres, la poesía y la crítica actuales san a b1zcochito francés". Para el poeta, era necesario
vo!ver a la esencia nacional y dar la espalda a la promiscuidad con lo extranjero, había que recuperar el valor
prof~ndo de la Revolución para penetrar en la identidad
mexicana.
?e
Buen
. , año para
E las antologías aquel de 1928, porque
apa~ec10 en spaña otra dedicada a la nueva poesía
mexicana que parecía extraída de la tercera parte de la
de Cuesta. La española salió a la calle en agosto, bajo el
s~llo de La Gaceta Literaria, y estaba auspiciada por el
pintor Gabriel García Morolo, que un año antes había
i~ustr~do Los de aba¡o de Mariano Azuela para la editorial ~1blos. Morolo se había enamorado de México en tal
medida que había inspirado en su Revolución una curiosa
62
utopía, La nueva España. 1930 (1927). Titulada Galería
d~ los poetas nuevos de México, reunía versos de Gonzalez Rojo, Novo, Maples Arce, Villaurrutia, Owen, Ortiz
de ~ontellano, Pellicer, Gorostiza y Torres Bodet, se enriquec1a con algunas caricaturas del propio Morolo y breves nota: de presentación de los propios poetas. Salvo
una resena displicente de César M. Arconada, en la que
reprochaba la falta de una poesía de tono épico conforme
con los acontecimientos revolucionarios el libro pasó
.
inadvertido.
'
casi
Pero, volvamos a México, porque cuando apareció la
anto~og10 de Morolo la revista Contemporáneos yo llevacinco meses de actividad. Nacida en mayo de 1928
iba~ ~~~licarse en cuarenta y tres ocasiones, hasta 1931 '.
La_ dmg10 _Bern~rdo Ortiz de Montellano, si bien en los
primeros siete, numeras éste compartió el timón con Torres
Bodet,
Gonzalez
Rojo y Bernardo J· Gaste'1um, que era
.
,
quien corno con los gastos de producción. El diseño y el
formato, d~ una magnífica elegancia, fueron obra de Gobrie_l Garc10 Morolo, cuyas decisiones acercaron la revista, incluso en la tipografía, a Revista de Occidente. El
germen del proyecto hay que buscarlo en 1925 y en 1
deseo de Jaime Torres Bodet de crear en México
e
61· •, .
una pu1cac1on rigurosa, cosmopolita y de prestigio internacional parangonable con la de Ortega y Gasset en Es Sabe
d
pana.
mos por una carta e Torres Bodet a Alfonso Reyes
que en 1925 el pr~yecto ya tenía nombre, Contemporáneo~, aunque,t~av10 faltara tiempo para disponer de los
medios econom1~os que hicieran factible su ejecución.
Torres Bodet hab10 recurrido a ese marbete para titular un
?°
63
�presuntamente se cometía con la publicación de algunos
fragmentos subidos de tono de la novela Ca~i?ti~e de
Rubén Solazar Mallén. la imputación hubo de d1nm1rse en
los tribunales y el resultado, aun cuando la sentencia ~ue
absolutoria para la revista, fue la dimisión de los escritores de sus funciones en el Ministerio y la clausura de Examen, en la que cabe atisbar, de manera simbólica, el derrumbe de los ideales que habían sido alentado catorce
años atrás. Ciertas expresiones de inquina contra estos
escritores alcanzó, en algunos de sus adversarios, categoría de encarnizamiento y sólo forman parte de_ la ch1smografía vergonzante en la formación de los sistemas
literarios.
Lo narrativo extravagante de Contemporáneos
En la encuesta de El Universal Ilustrado, el perio~ista
GuillermoJiménez se atrevió a hacer un recuento del saldo amable" que había dejado el grupo: "Return~Ticke'., de
Salvador [Novo]; Dama de corazones, de Xav1er [V1llaurrutia] Novelo como nube, de Owen; seis números de
Ulises' y un bello recuerdo de su teatro"._ Los títulos que
cita son todos de prosa narrativa y testimonian la im~rtancia, si se quiere coyuntural, que a ésta se le ?torgo_ ~n ~I
conjunto de la obra de Contemporáneos. Mas s1gnif1_calivo es que José Gorostiza, en una carta del 3 ~: abril de
1932 en la que protesta contra la tergiversac1on que de
sus opiniones había hecho Febronio Ortega en una entrevista publicada días atrás, elija poro ,,demostrar_ a Ort~~a
la existencia en nuestro grupo de un espíritu o d1spos1c1on
literaria unánime" justamente "una familia de novelas como
Dama de corazones, Margarita de niebla, Novela como
rueca del aire inspiradas en autores franceses
nube y Lo
,
.
J . )"
(Proust, Giraudoux) y otras en españoles (So 1inas, _ornes .
Tanto uno como otro sitúan los ejercicios narrah~os del
grupo en el centro de la producción, como ~onqu1st~s- o,
cuando menos, diáfanas expresiones de un ideal estet1co
compartido.
.
.
El transcurso de los años iría reduciendo la relevan:'ª
de la obra narrativa hasta prácticamente negarla, no_ solo
por comparación con libros poético~ como Nost~lg'.a de
erte o Muerte sin fin, sino considerada en s1 misma.
I
a mu
"N
b 1
Así, en 1976 Carlos Monsivái~, en sus _oto~ so re a
cultura mexicana en el siglo XX para la H1stono general
, . 0 , podía estimar que las novelas dedContempode M ex,c
,
ráneos fueron un "error evidente". y poco es~~es, en
1982, Guillermo Sheridan iniciaba su introducc1on a la
64
antología conmemorativa Monólogos en espiral, admitiendo que recopilar los relatos de Contemporán~s era en
porte "una veleidad arqueológica", puesto que esta vertiente casi marginal del grupo[... ] apenas puede optar
por un valor de tipo meramente histórico". Sin e~~;go,
señalaba asimismo que fue una actividad creativa q~e
casi todos los miembros del grupo acometieron con cunoso energía entre los años de 1924 y 1935". En actualidad este criterio minusvalorativo ha variado gracias a las
I?
aportaciones de Pedro Ángel Palou o Rosa Gar~!ª. Gutiérrez entre otros, pero sigue siendo una verdad d1f1Climen!e
derrocable que nos hallamos ante una obra m~n?ritana
fraguada poro consumo interno de quienes port1c1poban
en un debate estético internacional.
.
El arranque de la novela renovadora de Contem~raneos tiene lugar al mismo tiempo que el de los novelista~
de la Revolución y crece frente a éstos como una alternativa no nacionalista ni politizada sino cosmopolita y acendradamente literaria.
las nouvelles de Villaurrutia u Owen se inscriben en un
movimiento occidental de renovación de las formas narrativas al que pertenecen Proust y Joyce, Giraudoux y Pirandello,Jarnés y Gide, Virginia Woolf, Morand y Larbau~ y
cuya divisa podrían ser unas palabras de Torres ~et: lo
novela, con sus características actuales, es un genero de
ayer". los escritores europeos que l~s- inspiran son, ?demás de los citados, Jules Romains, Ph,11,pe Soupault, Pierre
Girard Maurice Jouhandeau, Jules laforgue y, entre los
españ~les, Pedro Salinas,Juan Cha~s'. Antonio E~~ina ...
la familiaridad estilística entre estos ult,mos y los ¡avenes
mexicanos era tal que posibilitó un curioso juego de acertijos en el segundo número de Ulises, en junio de 1927,
consistente en asociar siete brevísimos fragmentos de prosa con los nombres de siete autores: los mexicanos Sal~ador Novo, Torres Bodet, Villaurrutia y Owen Ylos espanoles Salinas, Jarnés y Espina. Como señaló Jorge Cue~t~
en el número de diciembre, lo que importaba no era ad,v,nar la autoría de cada ráfaga de prosa sino "demostr~r 1~
seguridad de que una de esas grases ~udiera ser atnbu,da indistintamente a cualquiera de los inconformes con _lo
herencia de una prosa muerta•. Porque, en efecto, ~b¡etivo de unos y otros consistió, sí, en renovar_ la_s tecn,cas
narrativas, pero de manera prioritaria y prelimin?r.
regenerar la prosa castellon~ por_l~ vía de I? prec1s1on terminológica y la desinfeccion retorica y senlimental. El propósito de hacer una literatura radicalmente moderna lo
compartieron con los renovadores extranjeros, pero el de
inventarse una prosa nueva fue exclusivo de los creadores
:1
:n
del dominio hispánico.
Cuando en 1924 Salvador Novo, a sus veinte años,
se quejaba de que "en las revistas que de vez en cuando
se inician hay siempre grande falta de cuentos y sobra de
poemas•, él ya había pergeñado El ¡oven, un relato cuya
gestación se remonta a 1923 y sobre el que Novo volvió
en 1927 para escribir la versión definitiva. El 30 de octubre de 1924 publicaba su primer cuento, "la novia de
Emilio Faguet", en El Universal Ilustrado. En fechas no
alejadas, Gilberto Owen, que ha ingresado en la Facultad de Jurisprudencia, redacta su novelo corta Lo llama
fría, que dará a la luz el 6 de agosto de 1925 también en
El Universal Ilustrado, tras la que sin descanso se pone a
escribir Novela como nube. También a mediados de 1925
Villaurrutia se ha engolfado en la escritura de Dama de
corazones, y lo mismo hay que decir de Torres Bode!, que
ha empezado a trabajar en su primera novela, Margarita
de niebla. Novo, Owen, Villaurrutia y Torres Bodet sabían que el tipo de narrativa que era preciso cultivar nada
tenía que ver con la de los colonialistas ni con la que se
inspiraba temáticamente en la Revolución. la nueva narrativa debía rehuir las constricciones de la Historia y la Política para ampararse en la Psicología y la Poética, es decir, en la exploración de los mecanismos del espíritu humano, desde la memoria a los percepciones sensoriales,
y en la construcción del texto en tanto que artefacto verbal. En el cruce entre Psicología y Poética se situaba la
metáfora como un equivalente imaginístico del asociacionismo mental que iba a inundar la prosa. En ese triángulo
formado por el buceo psicológico, la autoconsciencia
poética y el estilo metafórico iban a configurarse los rasgos de aquellos experimentos narrativos.
En 1925, pues, algunos de los textos narrativos más
significativos de los Contemporáneos estaban en la fragua cuando las ediciones de Revista de Occidente, leídas
con la misma reverencia que las de la Nouvelle Revue
Franc;:aise, recogieron en un libro los dos ensayos de Ortega La deshumanización del arfe e Ideas sobre la novi:r
la, de los que bien pudieron tener noticia anterior, desde
su inclusión por entregas en las páginas del diario El Sol.
la publicación de La deshumanización del arte e Ideas
sobre la novela fue un reactivo de efecto inmediato en el
grupo, ya sensibilizado ante la cuestión de la novela que
requería el México posrevolucionario tras la polémica sobre
el afeminamiento de la literatura joven, la reivindicación
de Los de aba¡o de Azuela y la cacareada necesidad de
una novela de la Revolución. Tanto el primer ensayo de
Ortega, dedicado a caracterizar en sus trazos fuertes el
arte moderno, como el segundo, enderezado a los novelistas incipientes para pedirles una novela hermética, psi-
cológica y superadora del agotamiento de todos los temas
posibles, recibieron vehementes réplicas. las firmaron Xavier Villaurrutia, Jaime Torres Bode! y Jorge Cuesta ("un
ensayo lleno de errores", escribió éste), pero pudieron
haberlas suscrito todos ellos. El pensamiento de Ortega
disgustó. O acaso lo hicieron sus palabras.
Por decirlo sintéticamente, la sublevación de los Contemporáneos se debió a un malentendido terminológico
que también en España causó un daño casi irreperable en
el reposo con que la crítica debió haberse encarado con
la narrativa vanguardista: era inadmisible que la desrealización del arte moderno se confundiera con una deshumanización. Para los Contemporáneos el arte que recusaba
la copia de la realidad, esto es el arte desrealizado, no
podía ser tildado de deshumanizado.
Evitar las técnicas representacionales basadas en la
mimesis de la naturaleza o rechazar convenciones técnicas como el figurativismo en pintura o la métrica en poesía
no significaban una disminución y menos una privación del
componente humano. ¿Cómo podía afirmarse que una mayor
pulcritud técnica, una más acentuada pureza artística suponían una mengua de la dimensión humana de la obra? ¿Implicaba la tesis de Ortega que el desbordamiento pasional del romanticismo, el melodramatismo folletinesco o la
prosaica notación de la cotidianidad del realismo naturalista tenían el monopolio del arte humano? Como si la respuesta fuera afirmativa, como si Ortega hubiera implicado
en su ensayo esos presupuestos, así combatieron la tesis
de la deshumanización del arte. El error básico, pues,
consistía en considerar que los procedimientos de estilización, deformación o reducción de la realidad en la obra
de arte constituían modos de deshumanización cuando, muy
al contrario, servían poro acentuar en la realidad los aspectos más interesantes poro la sensibilidad mode_rna -a
costa, eso sí, de abstenerse de representar otros- y, en
consecuencia, contribuían a hacer más humana (y no menos) la realidad confusa del acelerado y maquinista siglo
XX, él sí deshumanizado. Por otra parte, la elaboración de
un lenguaje artístico capaz de representar ese mundo no
era una meta exclusiva de un grupo de escritores geográficamente delimitado sino un proyecto que se remontaba a Edgar Allan Poe, Baudelaire, Mallarmé y, en México, Díaz Mirón y lópez Velarde, como se encargó de recordar Cuesta en su reseña de Margarita de niebla.
Respecto a Ideas sobre la novela, la reacción no fue
menos crispada. En general convenían con Ortega en que
los asuntos novelescos, los argumentos, estaban agotados
y condenados a su tediosa reiteración, pero en ello no
veían el síntoma de una crisis sino una posibilidad formida-
65
�ble para hacer efectiva la renovación, un cambio marcado por el humor, el lirismo, el juego, el montaje cinemático, el miniaturismo psicológico y sentimental y la levedad
temática.
El que dio una respuesta más contundente a la crisis
del género que pregonaba Ortega fue Jaime Torres Bodet, por otro lado colaborador en Revista de Occidente y
buen amigo de BenjamínJarnés. En "Reflexiones sobre la
novela", Torres Bodet se oponía a la idea de un género
agónico y sólo se mostraba dispuesto a aceptar que fuera
el naturalismo el que estaba en decadencia. La fase terminal, por tanto, era la de un modo determinado de concebir la novela, pero no afectaba al género mismo. En su
opinión ocurría justo lo contrario de lo que diagnosticaba
Ortega: la novela había ampliado sus territorios hacia las
profundidades de la conciencia, que se mostraban de una
riqueza y complejidad insondables. En efecto, las intenciones ocultas, los actos frustrados, los pensamientos informulados y los laberintos de la memoria, sacados a la luz
por la psicología freudiano, estaban inspirando el nuevo
arte de novelar.
Este nuevo arte de novelar, que fue indagación afanosa, fruto de un espíritu aventurero en el que los jóvenes
Contemporáneos se sentían hermanados con los exploradores artísticos más aventajados de Europa y Estados
Unidos, cuajó en 1927 en la revista Ulises, a la que ya
nos hemos referido, y en los textos narrativos publicados o
concebidos entre 1925 y 1931 ó 1932.
Aquella nueva novela (que tendía a menudo, por su
condición experimental, a las dimensiones de una nouve-
1/e) convertía el tiempo en una magnitud blanda, que se
dilata y contrae según la vivencia del individuo, originando duraciones subjetivas (durées) representables en la obra
de ficción. Pero el tiempo no fue el único componente de
la estructura narrativa tradicional que sufrió alteraciones.
La acción o la caracterización de los personajes se hacían
leves o se atomizaban, comunicando una impresión de
liviandad o nubosidad bien reflejada en muchos títulos,
entre los más evidentes Novela como nube y Margarita
de niebla. No se sabe bien qué ocurre o, más exactamente, no ocurre casi nada, la acción tiende a cero, mientras
que los personajes aparecen como enjambres de sensaciones, emociones, cogitaciones, destellos de un mundo
interior impalpable e intangible. El estilo se encrespaba
de metáforas y se volvía intensamente connotativo, más
próximo a la enunciación de la poesía que a la de la
prosa. Con los tropos y las expresiones figuradas se aspiraba a sugerir enlaces cognoscitivos insólitos, resplandores fugaces y deslumbrantes de la realidad, lo que desde
66
James Joyce se denomina epifanías. No es de extrañar
que el lirismo o "poematismo" de estos textos o la subversión de las categorías de acción argumental y personaje
hayan descolocado a algunos críticos o, simplemente, les
hayan movido a descartar su validez literaria. La excentricidad de esta escritura se manifiesta bien a las claras en
las diferentes designaciones que ha recibido: narraciones
líricas, poéticas, prosas dinámicas, novelas gaseosas o
neumáticas, etiqueta esta última debida al crítico Gustavo
Pérez Firmat, que sugiere la vaporosidad y endeblez de
los textos, su ser de aire que se deshilacha como humo o
niebla, tal vez su naturaleza de textos hinchados y vacíos ... Para otros (el ontólogo Juan Coronado), el elemento que las simboliza no es el gas sino el líquido, novelas
de agua, artificiales en su fluir, cercanas -dice- al terreno "de lo hermafrodita" porque juntan en su cuerpo el relato con la poesía.
El intenso subjetivismo de estas probaturas narrativas
arrastraba hacia el interior del texto, casi inevitablemente, al propio autor, que se proyectaba en los personajes o
se derramaba en la voz narrativa para ironizar, opinar o
prodigarse en consideraciones de diverso orden, más propias del género ensayístico que de la ficción.
En efecto, en estos ejercicios narrativos es fácil reconocer la preeminencia de un yo que registra y analiza su propia
experiencia sin el apremio de tener que contarla, un yo para
el que nada verdadero es obvio ni inmediatamente accesible
y que encuentra en la escritura una herramienta de rastreo e
inquisición. El yo de un notario lúdico que se pasea por la
experiencia con el espejo de Stendhal hecho añicos.
Ahora bien, el yo que crea y el yo que cuenta no son
el mismo yo, y esta verdad elemental del funcionamiento
de los artefactos narrativos no debe olvidarse. El primero
es el autor, el segundo es una creación de este autor y
desempeña la función de narrador, un narrador que a veces es explícito y puede llevar un nombre, como el Carlos
Borja de Margarita de niebla, o puede quedar entre bambalincs, sin darse a conocer, como una voz enigmática
que es portadora de los acontecimientos. Conscientes de
esta dualidad del yo, en ciertas novelas de los Contemporáneos, el autor y el narrador se confunden en una vertiginosa colusión. ¿Quién es el yo de Novela como nube?
En cuanto a los yoes diversos, los caracteres, las personas de papel. .. Hacer un personaje es demasiado fácil,
construirlo como un mecano, con su retrato físico y su retrato psicológico y moral, darle la esfericidad escultórica
propia de la gran novela realista carece ya de sentido; la
novela moderna se propone analizarlo, escudriñarlo desde dentro, de dentro afuera. Y eso a veces hace que se le
presuponga, que no se describa directamente, que el personaje no posea unos concretos atributos físicos. El personaje, así, es elíptico y el lector, si lo desea, puede deducirlo del estudio a que lo somete el novelista, de manera
semejante a como el detective reconstruye los hechos a
partir de las pruebas que va reuniendo. Pero si el novelista duda de que sea posible el conocimiento entre las personas o de que los seres humanos sean de una pieza,
entonces puede hacer que sus criaturas aparezcan indeterminadas, nebulosas, carentes de unos rasgos fijos que
les den identidad, como seres "de niebla", leves y aéreos, que oscilan entre la ingravidez y la inexistencia. Y a
veces están como disueltos en una atmósfera cuidadosamente elaborada, en una atmósfera que lo envuelve
todo y todo lo deja desleído salvo la intensa huella de
sí misma.
En la ideación de esa atmósfera y en el pergeño de
los personajes tuvo un papel fundamental la luz de la cámara oscura, el cine, como lo tuvo en toda la literatura,
sobre todo en la narrativa, de los años veinte y treinta . El
asombro, la fruición producidos por el relato cinematográfico y enseguida la reflexión y crítica sobre ese nuevo
lenguaje fueron comunes a casi todos los artistas de la
época. La relación de los Contemporáneos con el cine es
muy variada y los compromete a todos, sea como críticos
(Torres Bodet, por ejemplo, firmó durante años sus reseñas
como Celuloide), realizadores o simples pero atentos cinéfilos. Aurelio de los Reyes resume muy bien estas relaciones en el trabajo suyo que editan Rafael Olea y Anthony Stanton (1994: 149-17 l ).
El montaje cinematográfico les reveló una sintaxis narrativa inédita, en la que la elipsis adquiría una importancia capital y que involucraba más directamente al espectador/ lector en la construcción del discurso, puesto que le
obligaba a rellenar con su imaginación esos espacios en
blanco. Además, el encuadre y los cambios de óptica en
los diversos planos les enseñaban la significación que puede
alcanzar lo muy pequeño (en los primerísimos planos) o lo
muy grande (en las panorámicas) también en el texto literario. El blanco y negro y la ausencia de voz, en fin, actuaban como elementos desfamiliarizadores, casi como marcadores de ficcionalidad del discurso fílmico, que de ese
modo se apartaba de la ilusión de realidad a que tendía
la novela decimonónica, pero sobre todo operaban como
espacios de indeterminación que de nuevo estimulaban la
participación del espectador. Podría decirse que este
margen de indeterminación intentan trasladarlo, a través
de otro código, a sus narraciones nebulosas. No obstante
la incidencia que los aspectos técnicos del séptimo arte
67
�tuvieron en·la narración moderna, no fue menor el influjo
ejercido por los modelos de acción y héroe que presentaba, tanto por lo que hace al cine épico e histórico que
representaban Griffith, Eisenstein o Dreyer como por lo
que hace al cine cómico norteamericano de Chaplin, Kea·
ton, langdon o lloyd.
Pero uno de los veneros de la imaginación literaria de
los Contemporáneos tendrá, según se mire, poco que ver
con la modernidad técnica, pues se trata de la mitología.
El mito como estructura arquetípica de los comportamien·
tos humanos, consagrada por el tiempo como un depósito
de símbolos del inconsciente colectivo, será uno de los
recursos frecuentes para dar formulación a las preocupaciones suscitadas por la vida contemporánea. Del mismo
modo queJamesJoyce o T. S. Eliot recurrieron al método
mítico con el fin de articular Ulysses o The Waste Land (y
Jean Giraudoux o Benjamín Jarnés), también los jóvenes
mexicanos encuentran en el mito de Ulises, en el de Simbad o en el del Hijo Pródigo (o en el de lxión, en el caso
de Owen) una sólida base con valores simbólicos añadidos sobre la que asentar sus propuestas literarias. Es de
notar que los mitos más queridos por los Contemporáneos
están asociados con el viaje, un viaje que para ellos podrá ser geográfico o espiritual, veloz o inmóvil, de descubrimiento de otros ámbito o de cuevas penumbrosas en el
alma del ser humano. El viaje como tema y meta.
Autores franceses comoJean Cocteau, André Gide o
Paul Morond les habían mostrado las delicias del viaje en
el espacio, del turismo sofisticado y cosmopolita, pero hubo
quienes optaron por un viaje distinto y menos ajetreado.
Frente al cambio de paisaje y paisanaje, frente a los trayectos en tren, trasatlántico o yate, frente al automóvil o el
avión, algunos jóvenes prefirieron el viaje alrededor de lo
habitación, el viaje inmóvil que encarnó en los años de
entreguerras el francés Volery larbaud, voya9eur immobi·
le por excelencia. Un viaje no menos plagado de sorpresas y del que podía obtenerse uno ganancia superior, un
conocimiento profundo más que un conocimiento extenso.
Junto a Larboud, sirvieron de referente otros dos aventureros de cámara, el Eugenio d'Ors de Oceanografía del
tedio y don Justo, el protagonista del relato "Peregrino
sentado" de Juan Chabás, publicado en Revista de Occi·
dente en 1924 e integrado en su novela Sin velas, desve·
lada (1927).
Todas estas novedades narrativas de que vengo ha·
blando, si bien se gestaban ya a finales de 1924 y en
1925, no pudieron ser conocidas hasta 1927 y 1928,
los años de su publicación. Incluso habría que precisar
que, aunque la génesis pueda remontarse a 1925, la eje-
68
cución verbal de los textos no se concluyó hasta las fechas
próximas a las de su aparición, de lo que se conserva
algún testimonio directo, como el de José Gorostiza en
carta del 17 de abril de 1932 a Gregorio Ortega, donde
asegura que Villaurrutia "en 1927 estaba escribiendo Dama
de corazones. Pudo empezarla en 1925 -o mucho an·
tes, ¿por qué no?- pero en 1927 trabajaba aún en ella".
En la orientación estética de las novelas ejercieron una
influencia indudable las narraciones vanguardistas que
venía promocionando Revista de Occidente desde sus
páginas y, desde mayo de 1926, a través de la colección
Nova Novorum. Recuérdese que los dos primeros títulos,
Víspera del gozo de Pedro Salinas y El profesor inútil de
Jarnés salieron de la estampa , respectivamente, a finales
de mayo y principios de noviembre de 1926, y que el
siguiente, Pá¡aro pinto de Antonio Espina, lo haría en enero de 1927, título tras el que se abriría un prolongado
paréntesis en la serie.
Benjamín Jarnés, por lo menos de la primera parte de la
obra, publicada en noviembre de 1925 en Revista de
Occidente, donde el anónimo protagonista realiza un vio·
je de autoconocimiento y, sin proponérselo, se ve fluctuando entre la atracción de la belleza madura de Paula y la
hermosura juvenil de su hija Paulita. Prueba de que el rela·
to jarnesiano no sólo era conocido por el grupo sino también particularmente estimado es que se volvió a publicar
en diciembre de 1927 en la revista Ulises. No hay que
descartar, por tanto, la confluencia del relato de Jarnés
con los motivos inspiradores ya señalados en el origen de
los componentes argumentales compartidos. En la narrativo española coetánea encontraremos otros textos que
desarrollan el mismo motivo básico: la elección que un
joven hace entre dos modelos femeninos. El más feliz de
todos tal vez sea la novela Los terribles amores de Agliberto y Celedonia del infortunado Mauricio Bacarisse.
En octubre de 1927 apareció Margarita de nieblá, la
pieza que tuvo uno mayor repercusión fuera de México,
puesto que fue reseñada en España por Jarnés, Francisco
Ayala y Solazar y Chapela , y en Francia por Georges
Pillement. En abril de 1928 vio lo luz Dama de corozo·
nes, y en julio, lo muy audaz Novela como nube de Owen.
Por los mismos fechas, Salvador Novo publica El ¡oven en
la Editorial Popular Mexicana, iniciado en 1923 pero reescrito en 1927. las tres primeras novelas presentan una
serie de características comunes que invitan o considerar-
la urbe moderna en la que, remozando la antigua metáfora
del mundo como libro, un joven se echa a las calles de Méxi·
co D.F. para descodificar sus renglones/calles y, al hacerlo,
refunda la ciudad y se regenera a sí mismo. México se yergue como una ciudad del futuro, de ritmo acelerado y automático, mientras el muchacho, enfermo de tedium vitae romántico, se sacude ese mal del siglo con buenas dosis de
ironía y distanciamiento. Casi toda la ingeniería vanguardista
aparece aquí representado: desde el método mítico y la representación simultaneísta de los hechos o la introspección
psicológica o lo absorción de la cultura popular. Novo publicó el mismo año de El ¡oven, en 1928, un libro de viajes que
se lee como una novela o incluso como un ensayo, Return
Ticket y que se cuenta entre las piezas maestras de lo prosa
del grupo. Surgió con motivo de la asistencia del autor, en
calidad de representante oficial mexicano, a la Primera Conferencia Panpacífica sobre Educación, Rehabilitación y Recreo celebrada en 1927 en Howaii. Pero el libro sobrepasa
el género de la crónica del viaje geográfico para encerrar la
crónica del viaje a la propia infancia, convirtiendo Retum
Ticket en un brillante asedio autobiográfico a los orígenes de
lo identidad.
las como productos de un concierto, seguramente tácito,
de voluntades literarias. Aunque las obras de Villaurrutia y
Owen se publicaron en Ulises y la de Torres Bodet lo hizo
en Cvltura, las tres desarrollan un motivo uliseico: el viaje
de descubrimiento, la aventura, una suspensión del periplo marcada por la duda y, por fin, el retorno al hogar.
Además utilizan una misma situación argumental: la de un
joven que tiene que elegir entre dos mujeres. las semejanzas argumentales e incluso técnicas han hecho suponer a
algunos críticos que debieron surgir de un acuerdo expreso entre los tres escritores, como una suerte de reto o
juego literario, y no por un azar propiciado por la común
búsqueda de una narración moderna, sin embargo carecemos de pruebas más allá de los propios textos. Hay quien
considera (Guillermo Sheridan) que las tres nacen de A la
sombra de las muchachas en flor, segundo volumen de la
Recherche de Proust, y quien subraya (Rosa García) la
importancia del motivo de Ulises y Simbad. Siendo lo más
probable que Proust y los mitos del navegante aventurero
convergieran en estas novelas, no me parece improbable
que tuviera su incidencia la lectura de Paula y Paulita de
El ¡oven, de Novo, es una narración experimental sobre
Para cuando se publicaron los fragmentos de Lota de
loco, la aventura de la "agrupación de forajidos" había
terminado y lo iba a certificar el cierre definitivo de la
revista Examen. la disidencia intelectual de los Contemporáneos fue limada y casi borrado y la versión de una
cultura mexicana moderna, alternativa a la preconizada
desde el Estado, arrumbada como un trasto inútil y perfec·
lamente olvidable. Permanecerían las obras poéticas de
Gorostiza, Villaurrutia, Cuesta y Novo, acaso más redimibles del cargo de evasión o apoliticismo, acaso más inocuamente asimilables a lo cultura oficial que los ejercicios
narrativos o el programa de modernización cultural. Como
señala atinadamente Pedro Ángel Palou, a los Contemporáneos "los despreciaron por igual las derechas conservadoras de los veinte que las izquierdas militantes de los
treinta" y hubo de transcurrir mucho tiempo hasta que una
visión sin embozos permitiera una valoración objetiva de
la significación del grupo.
Novo emprendería un segundo intento novelístico en
1929, Lota de loco, pero la obra quedó inacabado debí·
do, según el autor, al tono excesivamente atrevido para la
época, si bien se dio a la publicidad una parte de la misma en 1931. Todavía en 1969, Novo le confesaba por
carta a Carlos Guajardo que llevaba 22 años escribiendo una novela que esperaba poder terminar a tiempo,
pero o no quiso o no pudo rematar ese último proyecto
antes de su muerte en 1974 .
69
�- Aquí hablan de nosotros -dijo mi abuelo, señalándome una página del periódico. "Autoridades venezolanas asistirán a inauguración de estatua y plaza de Bolívar
en Noto." ¿Ves? Esto es Noto.
BOLÍVAR EN SICILIA
Joaquín María Aguirre Romero
lis
pueblos aman la libertad. Por eso fuimos hasta la localidad de Noto, en la provincia siciliana de Siracusa;
porque ese amor por la libertad es capaz de unirlos, salvando las mayores distancias geográficas, de continente
a continente. A nadie le pareció extraño entonces que en
aquel pueblo siciliano se les hubiera ocurrido erigir una
estatua ecuestre a nuestro libertador, Simón Bolívar, y dar
su nombre a una plaza.
Mis abuelos pensaron que era un buen momento para
que su nieta conociera Europa. Cuando me dijeron lapalabra Italia, mi corazón dio un vuelco. ¡Italia! Mis compañeras del colegio se morían de envidia. ¡Yo... a Italia! Se
lo dije sin darle demasiada importancia, con toda la naturalidad del mundo, como si ir a Italia fuera algo que estuviera anotado en mi agenda de ocupaciones del curso.
Me encantó sentir sus miradas envidiosas mientras me dirigía hacia el coche que me esperaba a la salida. Creo
que fue la única vez, en todos mis años de estancia en el
colegio, que no me importó que hablaran de mí a mis
espaldas.
-La niña se viene a Italia -le dijo mi abuela a mi
madre. Serán dos semanas.
Mi madre no contestó nada y su silencio, como siempre, se entendió como una aceptación. Mi abuelo mecogió de la mano y me sacó a la terraza para que viéramos
juntos la caída del sol sobre Caracas. Me subió a la barandilla y me sentó tomándome por la cintura. Las nubes
rodaban por las laderas dejando visibles los picos. El sol
fue ocultándose tras las montañas que guardan la ciudad
tiñéndola de rojo y haciendo visible su humedad, convertida en densa neblina gris. Mi abuelo y yo jugábamos a
contar las torres de los edificios, que parecían haber germinado como semillas caídas del cielo sobre la ciudad.
Esta vez mi madre no nos acompañó en aquella ritual ope-
70
ración de señalar los inmensos bloques que conferían a
Caracas el aspecto de una tarta de cumpleaños repleta
de velas.
Volamos hasta París. Mi abuela aprovechó la estancia
para visitar sus tiendas favoritas y nuestro equipaje casi se
duplicó en el vuelo hacia Italia. Siempre consideré mágicos
los armarios de sus habitaciones en la mansión. Cada vez
que la visitaba, me parecía que era impasible que cupiesen
más cosas y, sin embargo, antes de que me regañaran por
abrirlos, siempre descubría, tras aquellas puertas espejadas,
nuevos tra jes, abrigos y zapatos, ropas para otros climas que
me sorprendían por sus texturas. ¡Qué distintas su habitaciones! la del abuelo, llena de viejos libros, con su telescopio
junto a la ventana; la de la abuela, presidida por una gran
cama de bronce, adoselada, repleta de almohadones dorados, rodeada de aquellas puertas de espejos. Entre todo
aquel lujo, me llamaba la atención una vieja flor de terciopelo en una pequeña botella de porcelana blanca decorada
con unas pálidas escenas bucólicas. Aquella vasija siempre
estuvo sobre el peinador de mi abuela.
-No vale nada -me dijo un día en que me descubrió observándola-. Es una baratija. Sal; tengo que arreglarme el pelo.
El vuelo hasta Palermo fue bastante penoso. El avión
en el que debíamos viajar llegó con retraso y mi abuelo
me llevó a recorrer el aeropuerto. Mi abuela se quedó en
la sala de viajeros ilustres, como le gustaba decir a mi
abuelo, tomando un cocktail sin decir palabra.
-Mira, viajaremos en un avión como ése.
Mi abuela se colocó unos anteojos de tela y durmió
todo el vuelo. Mi abuelo consultó la prensa francesa e
italiana, mientras yo miraba las formas de las nubes y,
entre los huecos que dejaban, un mar plateado muy distinto al caribeño al que estaba acostumbrada.
equipaje para recogerlo a la vuelta. llevaba, decía, lo
estrictamente necesario: cuatro maletas, dos bolsas de
mano y una gran sombrerera.
El viaje era largo y pudimos recorrer la costa norte
siciliana hasta que el coche se dirigió al interior de la isla,
en dirección a Noto.
La fotografía mostraba una vista aérea del pueblo.
-Parece que le hubieran pasado un rastrillo.
-Sí -dijo riéndose- . Fue destruido por un terremoto
y se reconstruyó con esas calles rectas y paralelas. Otros
pueblos italianos son bastante caóticos, pero éste, fíjate,
parece hecho con tiralíneas.
-¿Sabes que Arquímedes nació en esta región, en
Siracusa, cerca de donde vamos?
Aterrizamos en Palermo y desde allí tendríamos que
recorrer todo el norte de Sicilia en auto. Noto estaba justo en el otro extremo de la isla y pasaríamos esa noche en
la capital. Nos estaban esperando en el aeropuerto Falcone-Borsellino para llevarnos al alojamiento, un hotel
cerca de los jardines Garibaldi.
A mi abuelo le gustaba preguntarme por las asignaturas de ciencias. Cuando le contaba lo que nos estaban
explicando, reproducía los experimentos para demostrarme las teorías. Tenía una habilidad especial para explicar
las cosas complicadas y hacerlas sencillas.
- Un tío listo Arquímedes ...
La embajada había facilitado el historial de mi abuelo
y unas veces se referían a ~I como "señor embajador" y
otras como "señor rector". El respondía en italiano o francés, según se le dirigieran. Todo el mundo era muy amable con nosotros y mostraban sus deseos de que tuviéramos una feliz estancia.
- ¡Venezuela y Sicilia!- decían haciendo el gesto de
juntar los índices de ambas manos. ¡Hermanos, hermanos!
¡Viva la libertad!
-Sí- decía mi abuelo-. Venezuela e Italia, hermanos.
-¡Sicilia, Sicilia!- le contestaban sonriendo. ¡Hermanos! ¡Viva Bolívar! ¡Viva Garibaldi!
-Espero que no nos tengan preparado ningún festejo
- dijo mi abuela-. Me encuentro cansada.
-¿Quieres salir a dar un paseo por la ciudad?
- ¡Claro! - contesté-. Quiero estirar las piernas después de tanto avión.
-En cuanto que baje un poco el calor -dijo mi abuelo-, saldremos a dar un paseo para ver Palermo.
Vimos juntos, como en Caracas, la puesta de sol desde la ventana del hotel. La luminosidad plata del Mediterráneo era totalmente distinta a la de mi mar caribeño
pero igualmente maravillosa.
'
-Es otra luz -dijo mi abuelo -. El mismo sol, pero
otra luz, otro mar.
-Sí, aquí todo es distinto.
-Bueno, ¿monumentos o helados?
-¡Helados!
-Pues salgamos rápido, que mañana vienen temprano a por nosotros.
El coche oficial estaba ya esperando en la puerta del
hotel cuando salimos. M i abuela había dejado parte del
-¿Arquímedes ... , aquel que hicimos el experimento?
-Sí.
-¿Abuelo ... , para qué vamos a Noto?
-Van a poner una estatua del Libertador en una plaza
con su nombre.
-¿En Noto? ¿Por qué, si no es de aquí?
-Supongo que porque les gusta la libertad, como a
nosotros. Italia está llena de plazas Simón Bolívar. Hubo
un tiempo en el que los italianos se sentían tan perdidos y
dominados como los americanos.
-¿Estuvo en Italia?
-Sí. Hizo un recorrido siguiendo la senda de Rousseau, de Goethe, de Byron, un viaje a Italia, algo que le
gustaba hacer entonces a los jóvenes inquietos de la época. Realizó el camino a pie. En Roma juró liberarnos a
todos. Fue un ejemplo para los italianos. Aquí también
tienen su Bolívar, Garibaldi. También él luchó por liberar
a su pueblo y darle unidad. En aquellos tiempos, los que
amaban la libertad se sentían ciudadanos del mundo y se
iban a luchar a cualquier rincón en el que se necesitara su
ayuda. Garibaldi luchó en el Uruguay.
-¿Podremos ir a la playa?- pregunté.
-No se viene hasta Europa para ir a la playa, querida -dijo mi abuela, a la que creíamos dormida.
llegamos a Noto bastante tarde y nos dirigimos directamente al hotel. Una persona del Ayuntamiento nos estaba esperando para darnos la bienvenida y resolver las
cuestiones del alojamiento.
-Bienvenidos a Noto. Como sabíamos que venía la
niña con ustedes, le hemos dejado un obsequio en la habitación. Es un pequeño detalle.
Subimos a cambiarnos para la cena. En mi habitación
había una caja grande, envuelta en papel acharolado con
un lazo rojo con las puntas abiertas y rizadas.
-¿Es para mí?
71
�-Eso han dicho -dijo mi abuelo-; ábrelo.
En la plaza rectangular habían instalado una tarima
vamos al hotel. Debíamos emprender el camino de regre-
En el interior de la caja había un enorme pastel con
rodeada de flores con los colores de Italia y Venezuela.
so hasta Palermo porque nuestro avión salía esa misma
forma de corazón. Era de color rosa intenso y estaba de-
Cuerdas con banderitas de papel cruzaban la plaza de
tarde hacia París. El equipaje estaba listo en el hall del
corado con pequeñas flores de azúcar y pájaros blancos.
un extremo a otro, de farola en farola, de árbol en árbol.
hotel y lo cargaron en el maletero del coche. Mi abuelo
Una inscripción con la palabra "Noto" ocupaba el centro
-¿Discutieron sobre dónde ponerla?
Junto a la tarima, cubierto par una tela azul, se elevaba un
dio los últimos abrazos de despedida y todos nos monta·
del corazón, que estaba bordeado con unos motivos geométricos blancos.
-Bueno, no exactamente. Todos estaban de acuerdo
poste de hierro. Unos carabinieri, con su traje de gala,
mos en el coche. Dos motoristas nos acompañaron hasta
trataban de evitar que los niños levantaran la tela para
la salida del pueblo, abriéndonos paso con sus sirenas.
-¿Se pueden comer las flores?
-2·S'l. ...2
curiosear. Poco más de trescientas personas se habían
reunido para la celebración. Las autoridades locales, con
Cuando nos alejamos del pueblo, mi abuelo se dirigió
al chófer.
-El culo ...
-Claro. Las flores son un producto típico de Noto.
Aquí celebran "l'lnfiorata" en mayo. Cubren las calles con
trajes oscuros, cruzados por bandas de colores, nos espe-
-¿Sabe usted qué ha pasado con la estatua?- le
alfombras de flores, con todo tipo de motivos. A la abuela
raban al pie de la escalerilla de la tarima.
le han llenado la habitación de flores. No sé cómo se las
-¡Señor embajador!- le dijeron, estrechándole la
mano y abrazándole.
va a apañar con sus alergias.
Mi abuelo cogió una de las flores de azúcar y me la
acercó a la boca.
Subimos a la tarima. Mi abuela se situó junto a mi
abuelo y me cogió de la mano. Podíamos ver la alegría
preguntó.
-Los vecinos no se pusieron de acuerdo en la orientación de la estatua .
en que la estatua tenía que estar en la plaza ... , pero .. .
-No entiendo, ¿qué culo?
-El del caballo ... Nadie quería que el culo del caballo apuntara a sus casas ... Esto es Sicilia, señor emboja·
-Algunos problemas al final.
dor, y .. . esas cosas, ya sabe usted. Supongo que llegarán
-¿Problemas? ¿De qué tipo?
a algún acuerdo con el tiempo.
-Sí. .. , el pueblo, los vecinos ... -
dijo sin dejar de
mirar a la carretera. Cosas de Sicilia .. .
Mi abuelo se quedó un buen rato mirando por la venta·
na el paisa je. Yo esperaba que dijera algo, pero él se
-Sólo una, que tienes que cenar.
de la gente y yo observaba con envidia a los niños que
-Pero teníamos que inaugurar la estatua, ¿no?
A la mañana siguiente, un sol radiante entraba por mi
mantenía en silencio. Me pareció ver que aparecía una
correteaban en el fondo de la plaza.
-Claro, pero hubo problemas al final, me han dicho ...
sonrisa en su cara.
ventana. Podía verse el brillo del mar a unos pocos kilómetros. Aquello era hermoso. Fui a buscar mi bañador a
-Primero los himnos nacionales, señor embajador -dijo
el Alcalde de Noto.
Los vecinos no se pusieron de acuerdo.
-¿Cree usted que nos dará tiempo a que la niña se
-¿No querían la estatua de Bolívar?
dé un baño en la playa cuando lleguemos a Palermo?
la maleta y lo dejé sobre la cama. Mi abuela entró en la
La banda municipal interpretó nuestros himnos y al tér-
- Sí, sí, claro ... ¡Bolívar, la libertad! ¡Cómo no! Todos
habitación. Estaba ya completamente vestida y se había
mino se escucharon aplausos y vivas a Venezuela, Sicilia,
querían que hubiera una estatua de Bolívar en la plaza;
puesto uno de sus pequeños sombreros.
Italia, a Bolívar y a Garibaldi, y algunos a la selección
por eso le pusieron el nombre.
-¿Qué haces2 ¿Para qué has sacado el bañador?
-¿No vamos a ir a la playa?
Mi abuela no dijo nada y guardó el bañador en la
maleta. Sacó un vestido azul, con un lazo en el cuello,
italiana de fútbol, que fue contestado con risas por los
presentes.
En la plaza no se veía ninguna estatua. Yo me imaginaba que sería como la que había en Caracas, enorme, con
- Entonces no entiendo, ¿qué problema hubo?
rían tener enfrente lo cara del Libertador. Ya se sabe que
-El caballo ...
los pueblos aman la Libertad.
un caballo con sus patas delanteras levantadas, al aire,
-Ponte esto.
dispuesto a saltar desde su pedestal para ir a liberar lo
-¿Las medias también? ¡Hace mucho calor! -dije
que hiciera falta. Una estatua con un libertador enérgico,
poderoso, con su capa al viento, vigilante de nuestras vi-
-Porque somos gente importante que ha recorrido
das. Pero allí no se veía nada parecido. Un gran macizo
miles de kilómetros para asistir a una ceremonia en la que
de flores era lo que presidía el centro de la plaza . Mi
somos los invitados de honor; no estamos haciendo turis-
abuelo, como buen diplomático, no preguntó nada.
mo. ¿No lo entiendes? En cinco minutos te quiero ver
abajo.
del hermanamiento de los pueblos, de lo que Italia había
Mi abuela no esperó a que yo respondiera. Salió de
significado para Bolívar y de lo que Bolívar había signifi-
la habitación sin mirarme. Me senté sobre la cama y, dan·
cado para Garibaldi. La gente aplaudía y seguía lanzado
vivas.
do dos patadas al aire, lancé las zapatillas con fuerza
-Bueno -me dijo mi abuelo-, siempre podremos
decir que no se pusieron de acuerdo porque todos que-
-No lo sé. Ya nos enteraremos.
unos zapatos negros con hebillas plateadas y dejó todo
sobre la cama.
enfadada- ¿Por qué no podemos ir a la playa?
-Creo que sí, señor embajador- contestó el chófer.
-Abuelo, ¿dónde está la estatua?
que me había comprado en París, unas medias blancas y
Comenzaron los discursos y se habló de la libertad,
contra la pared. En seis minutos estuve abajo. Mi abuela
-Señor embajador, puede tirar de la cuerda.
ni me miró para cerciorarse de que me había vestido como
Mi abuelo agradeció la deferencia con una sonrisa y
ella quería. Me cogieron cada uno de una mano; mi abue-
tiró de la cuerda unida o la tela azul. Al final del poste de
lo la derecha y mi abuela la izquierda. Así bajamos, los
hierro repujado un rótulo realizado en azulejos contenía
tres juntos, la escalinata del Hotel hasta llegar al coche.
la inscripción "Piazza Bolívar". Volvieron a abrazar a mi
Un chofer con la gorra bajo su axila nos mantenía la puer-
abuelo y la banda comenzó de nuevo con la música ante
ta abierta luciendo una inmensa sonrisa. El sol se refleja·
el jolgorio de todos. Se intercambiaron regalos, llaves
ba en el cristal del parabrisas y a mí me picaban las
medias.
doradas y pergaminos. Poco más de media hora después,
72
-¿Qué pasaba con el caballo?
nos dirigimos de nuevo hacia el coche que había de lle-
Eota~ DFJ. fFSl'IVAL AiroNsINO
73
�ANDAR ALA REDONDA
/nr/11c::frinc r, ,/+, 1rr,/c.c
!~ :JVJitrcrol~$
t[I LITERARIOS
A RT ES
~~!~~-
.
JULI02006
ANTOLOGÍA POÉTICA
PARA LA MADRE
no o secuestros diarios, no saben qué
:)íles de turcos en Berlín; musulmanes
)ndres, París y Roma; sudamericanos
,na; cubanos, colombianos, mexica:Joreños en California, Florida y Nueva
sicas de la globalización comunican
mbién producen desarreglos generalas mercancías circulan sin reglas
, desestabilizan las relaciones entre
Jciones; y los medios masivos inforáneamente, de las incertidumbres
iriféricos se mudan porque sus países
or los saqueos de las transnacionamsatez que los beneficios deben esm acceder a una parte, aunque sea
is prohibidas. Aun los migrantes que
correctamente son tan numerosos,
aneras tan distintas, que han vuelto
1efiniciones de Occidente.
tersidad generada por la globaliza1 puede confundir con la uniformidad
Ji en México, ni en Madrid, ni en
licación de McDonald's o la difusión
las multitudes al american way of
)mercio mundial generan sentimien!')iración, rencor, opciones alternatimcia. Después de una o dos décalobalizadas, en todas esas ciudades
MANUELJAUBERT GARZA
75
�Ai\ m
lt l~~os
A RTES
~~!~~L-~-
JULI02005
'\RALA REOONDA
Industrias culturales
·ccionario de una década
Néstor García Canclini
ANTOLOGÍA POÉTICA
PARA LA MADRE
ero, describir cómo nos
sta para valorar cuánto
,os diez años es fi jarse
9S, por ejemplo broker,
'etienda, virus informátiJbras que tal vez expliifícil seguir narrando la
:nocrático.
, una globalización ecolestino único del mundo
e una globalización in¡obernar. En la década
~undial habían convenios de que la apertura
,atrimonio de cada na·
1erolíneas) y su entrega
:os beneficios sociales
MANUELJAUBERT GARZA
dos de cada país. Los
;altos milagrosos, y los
resultados más modes·
presumiendo ante sus
o en el primer mundo.
gunas de las ciudades
s de aquellas promesas
r a acuerdos. Ya no les
)S gobernantes que par·
,rgentina , Brasil e India)
1de globalizamos. Mu·
escenarios del descon1es no tienen torres de-
rrumbadas ni terrorismo o secuestros diarios, no saben qué
hacer con tantos millones de turcos en Berlín; musulmanes
de tantos países en Londres, París y Roma; sudamericanos
en Madrid y Barcelona; cubanos, colombianos, mexicanos, peruanos y salvadoreños en California, Florida y Nueva
York.
Las tres formas básicas de la globalización comunican
ampliamente, pero también producen desarreglos genera·
lizados: el dinero y las mercancías circulan sin reglas
claras; los migrantes desestabilizan las relaciones entre
territorio, cultura y naciones; y los medios masivos informan a todos, simultáneamente, de las incertidumbres
ingobernables.
Diversidad. Los periféricos se mudan porque sus países
fueron despojados por los saqueos de las transnacionales, y suponen con sensatez que los beneficios deben es·
lar en el norte. Esperan acceder a una parte, aunque sea
vendiendo mercancías prohibidas. Aun los migrantes que
tratan de integrarse correctamente son tan numerosos,
comen y visten de maneras tan distintas, que han vuelto
inservibles todas las definiciones de Occidente.
Creció tanto la diversidad generada por la globalización que ésta ya no se puede confundir con la uniformidad
que se le atribuía. Ni en México, ni en Madrid, ni en
Buenos Aires la multiplicación de McDonald's o la difusión
de CNN convierte a las multitudes al american way of
life. Los dueños del comercio mundial generan sentimien·
tos muy variados: ad.miración, rencor, opciones alternativas y a veces indiferencia. Después de una o dos déca·
das de expansiones globalizadas, en todas esas ciudades
�,
,
ANTOLOGIA POETICA
PARA LA MADRE
MANUEL JAUBERT GARZA
El investigador Manuel Jaubert Garza, ha tenido para
bien compilar una serie de hermosos poemas alusivos a
la madre, su esfuerzo y empeño en esta labor quedan
reflejados en esta edición, dejándonos un legado de valor
incalculable de poesías dedicadas a tan sublime ser.
Los poemas materiales abarca desde 1869 hasta 1916,
es decir reflejan los años finales del Siglo XIX y
principios del Siglo XX; aborda poemas de autores del
noreste de México y del sureste norteamericano, tales
como Enrique W Fernández, Ignacio Vadeespino, Tomás
Twaites, Antonio Ros de Olano, Concepción de
Taelhardat, José Rodao, N.Bolet Peraza, Sra. Cruz Fuentes
de González,Ricardo Efraín Eastaman,Marcos Zapata, J.
Moya, Ríos García, M.ramos Carreón, Miguel Salinas,
Salvador Rueda, Luis G. Murillo y quizás el más conocido
sea, don Vicente Riva Palacio.
Tiene usted, amable lector en sus manos, un folleto
lleno de lectura, de cariño, de sentimiento, de nostalgia, de
recuerdos, y sobre todo, de AMOR
Juan Alanís Tamez
os
Presentadores e invitados especiales
JNDA
1da
Lic. Margarita Domínguez
Arq. Juan Alanís Tamez
10 o
secuestros diarios, no saben qué
mes de turcos en Berlín; musulmanes
,ndres, París y Roma; sudamericanos
na; cubanos, colombianos, mexicaloreños en California, Florida y Nueva
Lic. Juan Armando Meza
,icas de la globalización comunican
11bién producen desarreglos generaas mercancías circulan sin reglas
desestabilizan las relaciones entre
1ciones; y los medios masivos infor::meamente, de las incertidumbres
6 de julio de 2005
11 :00 horas
Sala de Usos Múltiples de la Capilla Alfonsina
Ciudad Universitaria
San Nicolás de los Garza
riféricos se mudan porque sus países
)r los saqueos de las transnaciona-
nsatez que los beneficios deben es1n acceder a una parte, aunque sea
s prohibidas. Aun los migrantes que
correctamente son tan numerosos,
Jneras tan distintas, que han vuelto
PRÓXIMA PRESENTACIÓN: ANAKEFALAIOSIS
lefiniciones de Occidente.
Arq. José Manuel Cervantes A
•ersidad generada por la globalizapuede confundir con la uniformidad
li en México, ni en Madrid, ni en
*Las presentaciones están sujetas a cambios
icación de McDonald's o la difusión
las multitudes al american way of
,mercio mundial generan sentimien- - .. _, . - · -----· __ .niración , rencor, opciones alternatichas otras ciudades se han vuelto escenarios del desconvas y a veces indiferencia. Después de una o dos décatento y la inseguridad: aun quienes no tienen torres dedas de expansiones globalizadas, en todas esas ciudades
~
75
�AR ALA REDONDA
Industrias culturales
)iccionario de una década
Néstor García Canclini
UANL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE 1\füEVO LEÓN
3enero, describir cómo nos
1 pista para valorar cuánto
Jltimos diez años es fijarse
lng. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Secretario General
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Lic. Cynthia Dávila Longoria
Directora de la Biblioteca "Capilla Alfonsina"
Arq. Juan Alanís Tamez
Director de Artes Musicales y Difusión Cultural
antes, por ejemplo broker,
. teletienda, virus informátiDalabras que tal vez explio difícil seguir narrando la
1 tecnocrático.
>de una globalización eco10 destino único del mundo
!S de una globalización ino gobernar. En la década
10 Mundial habían convenriedios de que la apertura
el patrimonio de cada na-
s, aerolíneas) y su entrega
únicos beneficios sociales
-godos de cada país. Los
us saltos milagrosos, y los
con resultados más modesnes presumiendo ante sus
Jndo en el primer mundo.
1 algunas de las ciudades
Jsos de aquellas promesas
!gar a acuerdos. Ya no les
¡unos gobernantes que parle Argentina, Brasil e India)
:tual de globalizamos. Muelto escenarios del descontento y la inseguridad: aun quienes no tienen torres de-
rrumbadas ni terrorismo o secuestros diarios, no saben qué
hacer con tantos millones de turcos en Berlín; musulmanes
de tantos países en Londres, París y Roma; sudamericanos
en Madrid y Barcelona; cubanos, colombianos, mexicanos, peruanos y salvadoreños en California, Florida y Nueva
York.
Las tres formas básicas de la globalización comunican
ampliamente, pero también producen desarreglos generalizados: el dinero y las mercancías circulan sin reglas
claras; los migrantes desestabilizan las relaciones entre
territorio, cultura y naciones; y los medios masivos informan a todos, simultáneamente, de las incertidumbres
ingobernables.
Diversidad. Los periféricos se mudan porque sus países
fueron despojados por los saqueos de las transnacionales, y suponen con sensatez que los beneficios deben estar en el norte. Esperan acceder a una parte, aunque sea
vendiendo mercancías prohibidas. Aun los migrantes que
tratan de integrarse correctamente son tan numerosos,
comen y visten de maneras tan distintas, que han vuelto
inservibles todas las definiciones de Occidente.
Creció tanto la diversidad generada por la globalización que ésta ya no se puede confundir con la uniformidad
que se le atribuía. Ni en México, ni en Madrid, ni en
Buenos Aires la multiplicación de McDonald's o la difusión
de CNN convierte a las multitudes al american way of
/¡fe_ Los dueños del comercio mundial generan sentimientos muy variados: admiración, rencor, opciones alternativas y a veces indiferencia. Después de una o dos décadas de expansiones globalizadas, en todas esas ciudades
75
�ANDAR ALA REDONDA
Industrias culturales
Diccionario de una década
Néstor García Canclini
Con
¿
qué palabras, en qué genero, describir cómo nos
globalizamos? Se dice que una pista para valorar cuánto
ha cambiado el mundo en los últimos diez años es fijarse
en los términos que no existían antes, por ejemplo broker,
compact, escanear, internauta, teletienda, virus informático. Voy a detenerme en otras palabras que tal vez expliquen mejor por qué se ha vuelto difícil seguir narrando la
globalización con tono épico o tecnocrático.
Desórdenes. Hemos pasado de una globalización económica y tecnológica vista como destino único del mundo
a los conflictos e incertidumbres de una globalización intercultural que nadie sabe cómo gobernar. En la década
de los noventa el FMI y el Banco Mundial habían convencido a los gobiernos y a los medios de que la apertura
económica, la privatización del patrimonio de cada nación (energía, petróleo, bancos, aerolíneas) y su entrega
a transnacionales traerían los únicos beneficios sociales
que podían esperar los postergados de cada país. Los
tigres asiáticos exhibían aún sus saltos milagrosos, y los
presidentes Menem y Salinas, con resultados más modestos, todavía ganaban elecciones presumiendo ante sus
países que los estaban colocando en el primer mundo.
Seattle, Génova y Cancún son algunas de las ciudades
donde quienes lideran los fracasos de aquellas promesas
encontraron difícil reunirse y llegar a acuerdos. Ya no les
basta atrincherarse, porque algunos gobernantes que participan en las negociaciones (de Argentina, Brasil e India)
también cuestionan el modo actual de globalizamos. Muchas otras ciudades se han vuelto escenarios del descontento y la inseguridad: aun quienes no tienen torres de-
rrumbadas ni terrorismo o secuestros diarios, no saben qué
hacer con tantos millones de turcos en Berlín; musulmanes
de tantos países en Londres, París y Roma; sudamericanos
en Madrid y Barcelona; cubanos, colombianos, mexicanos, peruanos y salvadoreños en California, Florida y Nueva
York.
Las tres formas básicas de la globalización comunican
ampliamente, pero también producen desarreglos generalizados: el dinero y las mercancías circulan sin reglas
claras; los migrantes desestabilizan las relaciones entre
territorio, cul tura y naciones; y los medios masivos informan a todos, simultáneamente, de las incertidumbres
ingobernables.
Diversidad. Los periféricos se mudan porque sus países
fueron despojados por los saqueos de las transnacionales, y suponen con sensatez que los beneficios deben estar en el norte. Esperan acceder a una parte, aunque sea
vendiendo mercancías prohibidas. Aun los migrantes que
tratan de integrarse correctamente son tan numerosos,
comen y visten de maneras tan distintas, que han vuelto
inservibles todas las definiciones de Occidente.
Creció tonto la diversidad generada por la globalizoción que ésto ya no se puede confundir con lo uniformidad
que se le atribuía. Ni en México, ni en Madrid, ni en
Buenos Aires la multiplicación de McDonold's o la difusión
de CNN convierte a las multitudes al american way of
life. Los dueños del comercio mundial generan sentimientos muy variados: admiración, rencor, opciones alternativas y a veces indiferencia. Después de una o dos décadas de expansiones globalizadas, en todos esas ciudades
75
�hoy más restaurantes sushis y otros asiáticos, latinoamericanos o tex-mex que McDonold's. Crecen las opciones
de televisión por cable, no sólo de canales en inglés.
Es difícil sostener la diversidad: caen editoriales, productoras de discos y de películas en los países periféricos, aun en los más desarrollados (Argentino, Brasil y
México). Pero nado permite pensar que el mundo va hacia comidos de un único gusto. Lo censuro y lo uniformidad
posteriores al 1 1 de septiembre fueron bastante eficaces
en Estados Unidos, pero en el resto del mundo y en interne! se multiplican los voces. Los televisoros y rodios amplían nuestro horizonte con analistas discrepontes de todos los continentes. En París anuncian un canal poro que
seo "lo voz de Francia en el mundo", y dicen que eso
significo ser capaz de "competir con CNN, BBC World o
Al Joziro". Desde universidades estadounidenses y europeos, premios Nobel de economía, como Stiglitz, dejan
de asesorar al Banco Mundial y proponen rumbos alternativos. "El otro, ayer, ero diferente, pero alejado. Hoy es
también diferente, pero omnipresente en el televisor del
comedor como en el extremo de los redes", escribe Dominique Wolton. Lo cuestión yo no es cómo homogeneizar o
los extraños, sino cómo comprenderse, o soportarse. Sigue habiendo Bushes y Giulionis, y no faltan gobernantes de
otros países que los llamen poro poner orden. Políticos que
prefieren actuar como gerentes insisten en que los piones
económicos y los programas de investigación (policial y científico) hoy que comprarlos en las metrópolis. También fracasan quienes reaccionan o esos subordinaciones inútiles
buscando -todavía- alguno pureza autóctono, una sabiduría preglobalizado local que nos redima. Como si pudiéramos regresar de la globalización a algún edén que
no sea multiculturol e inequitativo.
Este mundo que se mundiolizo, ton disparejo y erizado
de guerras, es el único que tenemos: necesitamos cohabitar con los diferentes, reinventar la educación poro que lo
escuelo se articule con lo televisión, interne! y los otros
recursos que pueden ayudarnos o entender y orientarnos.
Sería más fácil para los países latinoamericanos, unificados bajo dos lenguas, que en lo Unión Europeo, dividida
entre veinte. Tenemos bastante éxito exportando músicas,
telenovelas y literoiuro: ¿no será posible ponernos de acuerdo poro que nuestros libros y películas circulen fluidamente entre nuestras sociedades, poro contar con un canal
continental público que seo el equivalente de Al Joziro al
representar nuestros opciones e intereses regionales?
Enmascarados. Lo televisión vía satélite, los teléfonos
celulares y los extraños que se meten en nuestro e-mail
dan lo sensación de que pueden localizarnos y enviarnos
76
mensajes todo el tiempo. Pero los desplazamientos incesantes vuelven difícil adivinar desde dónde nos hablan y
quién nos habla. El incremento multipolar de informaciones trajo la libertad de la deslocolización, pero también
trampas e indefiniciones identitarias.
Guillermo Bon Bonzá, doctor en educación de la Universidad Autónomo de Barcelona, envió o varios congresos tres ponencias con nombres falsos, párrafos plagiados
e insultos racistas escondidos en citos en alemán. Una de
los comunicaciones la firmaba Hans Heidelberg, supuesto
profesor titular de la inexistente Universidad Politécnico
de Monchenglodboch. Al desvelar su trompo, dijo que los
trabajos, aceptados por comités de especialistas y editados en los CD-ROM de tres universidades importantes,
revelaban los teatros inverosímiles en que se han convertido las ferias internacionales de vanidades académicos.
coso de riesgo. ¿Puede existir sociedad, es decir, pacto
social, si nunca sabemos quién nos está hablando, ni escribiendo, ni presentando ponencias?
Piratas. Desde los años noventa del siglo posado, cuando unos cuantos empresas tronsnocionales se apropiaron
del noventa y seis por ciento del mercado mundial de músico
(las majors EMI, Warner, BMG, Sony, Universal Polygrom
y Phillips), estas compañías compraron pequeñas grabadoras y editoriales de muchos países latinoamericanos, africanos y asiáticos. Por ejemplo, en Brasil toda la obra de
Milton Nascimento, registrada en los años setenta por la
editora Arlequim, pertenece ahora o EMI. Por eso, una de
las más célebres canciones brasileñas, "Travesía", "cambió
de nombre y se llama 'Bridges', y sus autores pasaron a
ser Milton Nascimento y Give Lee, que la tradujo al inglés", según relata José Jorge de Corvalho. Hay casos
aún más graves: docenos de grabaciones editadas por
Discos Morcus Pereira -resultado de una extensa investigación de campo y registro sonoro etnográfico de géneros tradicionales brasileños- fueron vendidas con todo el
acervo de esta compañía a Copacabona Discos, la cual
después fue comprada por EMI, posteriormente vendida a
Time Warner, y luego adquirida por AOL. Hasta Heberto
Paschoal, uno de los músicos más innovadores de Brasil,
para tocar sus obras en conciertos tiene que pedir permiso
a una de las ma¡ors si no quiere caer en la ilegalidad de
Se multipl ican últimamente los ejemplos que revelan los
riesgos de confiar demasiado en los mercados, incluso en
los mercados de bienes científicos. Aun en las empresas
transnocionoles más nombrados del mundo editorial. En
octubre de 2000 uno lectora de la novela Sabor a hiel,
con la cual la locutora televisiva española Ano Roso Quintana se estrenaba en lo literatura, reveló que muchos páginas de ese relato estaban copiados de Álbum de familia, de Donielle Steel, y otros del libro de Ángeles Moslretta Mujeres de ojos grandes. Sorprendido por el descubrimiento, lo "autora" intentó justificar el plagio diciendo
que los párrafos importados habían caído en su relato "por
un problema de inexpe'tiencia, un error informático y un
fallo de los documentalistas".
¿Documentalistas? En el mundo editorial suele hablarse de negros al referirse o quienes trabajan anónimamente paro que un supuesto literato firme, "práctica generalizada -según el diario El País- en el salvaje mercado
del bes! seller".
La cuestión va más allá de esta novela editada por
Planeta y otros semejantes de distintos editoriales. Juan
José Millás pregunto: "¿Por qué una locutora famoso no
puede alquilar su nombre para vender un folletín? También
el rey y el presidente del gobierno firman discursos que
les escriben otros sin que nadie se escandalice. ¿Por qué
pedirle o uno presentadora de televisión más que o un
Jefe de Estado?" Lo comparación entre uno trompo editorial, una táctico publicitario y un modo de producción delegada de los discursos políticos configuro al final un mundo en el que no sabemos cómo diferenciar o los que producen de los que simulan. El entusiasmo posmoderno ante
los sujetos ficticios, por el carácter construido de los identidades, no se justifica del mismo modo en contextos lúdi-
1
ser denunciado pirateándose a sí mismo.
Secretos. Las dudas sobre quién nos habla no se acaban en las falsificaciones. Hasta los años setenta íbamos a
ver películas de Visconti o Antonioni, Trufaut o Wojda,
Buñuelo Glauber Rocha. Luego, nos fueron convocando o
ver filmes de Reagan y Schworzenegger, y fue volviéndose difícil distinguir entre la pantalla y la política, entre los
que piensan, gobiernan o actúan. Hasta en las artes colectivas, como el teatro, la música orquestal y el cine - "artes de cooperación", como las nombró Howord S. Becker-, había un director de la película o del espectáculo
que se hacía responsable. Después de buscar inútilmente
nombres de directores conocidos en los anuncios de películas hollywoodenses, me queda una largo incertidumbre.
¿Quién es el autor? Ningún deconstruccionista ha hecho
tanto para volver insignificante esta pregunta como los
carteles publicitarios de página entero en los diarios que
despliegan enormes fotos de espías, "bad boys", "guardadoras de secretos" y "duros de matar", a cuyo pie firman
www.columbiapictures.com y www.sony.com. Me gustaría identificar algún nombre personalizado que se comprometa con el producto poro anticipar los riesgos cuando
vuelva a encontrarlo. Cada vez más el mundo (no sólo las
artes y la ficción) funciona así. ¿Dónde están las oficinas
de las empresas responsables de los cortes de luz durante
días enteros en Nuevo York, en California o en toda Italia? ¿Quién se llevó los fondos de pensiones que acumulamos toda la vida? Dicen que después del Terminator elegido gobernador en California, seguirá Mickey Mouse: en
vista de saber a quién reclamar, ¿habrá diferencias? "Nuestras líneas están ocupadas; lo atenderemos en un momento", dice una voz grabada cuando queremos pedir una
información o expresar una queja. Cada vez es más arduo encontrar o un fabricante que venda el producto, incluso al mismo empleado que nos lo vendió o nos dio una
información. Detrás de los empleados que rotan de una
empresa a otra, de las voces anónimos que se reemplazan según el azar de los turnos, hay"cadenas" de tiendas,
"sistemas" bancarios, "servidores" de interne!. Cuando
algo no funciono es porque "se cayó el sistema" o "se
desconectó el servidor" . Lo tecnologización de los servicios, aliada con la precorizoción laboral, propicio que los
sujetos individuales y colectivos se disipen. A quienes les
clonaron recientemente las tarjetas en los cajeros de Bonomex y Boncomer, con alarde de impunidad (según los
bancos porque "el gobierno se niego a pagar los custodios"), les dicen que si quieren ver los videos con la filmación de las sucursales donde les robaron, deben pagar
doscientos pesos por cado uno. Y si deseamos ver los
videos de las sesiones de directorio de esos bancos, ¿cuánto cobrarían si se trata de los directorios nocionales y cuánto
por los de los oficinas centrales, aquellos que realmente
toman las decisiones en Nueva York o en Madrid? Un
escritor que todavía firmaba sus obras teatrales, Bertolt
Brecht, hizo preguntar a un personaje: "¿Qué diferencia
hay entre quien roba un banco y quien lo funda?" No sólo
los bancos, toda la economía se ha vuelto uno rama de la
literatura policial. Informaciones confidenciales sobre movimientos de bolso, cuentas secretos y numeradas, financiamientos sospechosos en las campañas políticos, votantes estafados. "Lo fuga de capitales", dice Ricardo Piglio,
"es una metáfora perfecta del terror actual".
Wash and wear. Pocos gobernantes han logrado escapar a la responsabilidad de sus desarreglos, con simulaciones de identidad como lo de Fujimori, el ingeniero que
llegó a lo presidencia de Perú como figuro incontaminada
porque "nunca había sido político" y huyó o Japón amparándose en su otro nacionalidad. Como Menem y Salinos,
agente doble o triple en intrigas que los ciudadanos, como
todos los víctimas descubrimos larde. En el año 2000 un
grupo comenzó o reunirse en la Plazo Mayor de Limo,
frente al Palacio de Gobierno, para lavar la bandera. Todos
I
•
77
�los viernes, a partir de mediodía, con agua limpia, bateas
rojas y jabón Bolívar. Se fueron formando colas y multiplicando las banderas, que eran colgadas para secarse lentamente. En muchas provincias de Perú, en sus plazas públicas, miles se sumaron a esta forma de resistencia y protesta. Se lavaron también uniformes de generales corruptos, togas de jueces mafiosos y hasta banderas del Vaticano frente a la Catedral de Lima el día en que Karol Wojtyla
dio su misa de recibimiento como cardenal a Juan Luis Cipriani, oscuro cómplice de Fujimori. Al final de un régimen
que manipuló los medios masivos y trató de fijar a los
ciudadanos como espectadores, el gesto de recuperar símbolos clave en las plazas y reactivar la participación: rehacer el sentido de lo público en la nación. Centenares
de acciones semejantes -asambleas y cacerolazos en
Argentina, movimientos de los Sin Tierra en Brasil, marchas indígenas en Bolivia y Ecuador- intentan regenerar
el tejido y el sentido social. En los carteles de esas manifestaciones aparecen los nombres de corruptos políticos
nacionales y las siglas de empresas globalizadas: esa dis-
tancia entre los cercanos conocidos y los culpables sin
rostro es el formato cultural predominante de la globalización. Algunas claves de esa intriga policial comienzan a
aclararse en investigaciones académicas y foros políticos
o sociales, como el de Porto Alegre. La pregunta que sigue es si podremos organizar mundialmente una sociedad
civil capaz de actuar a la medida de las redes y simulacros de este mercado polimorfo. No sólo con acciones
simbólicas y efímeras. Hay una vasta agenda de la globalización cultural: proteger la propiedad intelectual y todos
los patrimonios tangibles e intangibles, gestionar las relaciones interculturales con sentido democrático, dar espacios y pantallas a la diversidad. La cuestión cultural es, en
síntesis, trabajar con aquello que en la globalización no
es literatura policial. O puede ser reescrito en el mejor
estilo de este género, como los relatos de Borges, Hammett y Hitchcock, más fascinados por las preguntas que
por la destrucción del adversario, por pensar la complejidad que par imponer el desenlace.
/
/
GRACIAS A JOSE AGUSTIN
DESCUBRI QUE NECESITO ANTEOJOS
/
lrving Juárez Gómez
1
l
f
l
¡'
l
◄
l
l
'
l
f ue a mis catorce años cuando leí por primera vez a José
Agustín. Estudiaba en segundo de secundaria en Cuernavaca y la dueña de una librería de Tepoztlán llegó a darnos unos cursos de iniciación a la lectura. Para esto, Griselda, la maestra de español, también conocida como la
Chícharo soñadora, ya nos había dejado muy buenas lecturas, entre las que cuento con cariño La rebelión de los
colgados, de B. Troven, y los clásicos de la literatura
universal.
Recuerdo que nos llevaron al "Besteatro", un pequeño
foro donde se hacían asambleas escolares, pastorelas y
cualquier tipo de eventos generales. Ahí nos recibió Mercedes y comenzó a darnos el curso. La cosa consistía en
que ella hacía una especie de sinopsis de un libro y nosotros tendríamos que interpretarla y representarla en el escenario. Fue muy divertido y, aunque no teníamos idea de
la estructura de la pequeña novela, pudimos hacer un esbozo teatral de ella.
S& trataba de La panza del Tepozteco, de José Agustín.
Al finalizar, ella y Griselda se pusieron de acuerdo
(una especie de macabro negocio donde todos ganaban)
para integrar esta novela dentro del programa de Español. Desde luego, tuvimos que ir a Tepaztlán a comprarla
porque era prácticamente imposible conseguirla en otra
librería. Fui con mi amigo inseparable y la compramos.
Aquella misma tarde, de vuelta a Cuernavaca, leí la novela de golpe y fue cuando me di cuenta de que era miope
y necesitaba usar anteojos.
No sólo descubrí mi miopía con esa novelita, también
descubrí un tipo de literatura al que no estaba acostumbra-
do: el hecho de que se dijeran palabras como "pendejo"
y "chido" no fue nada común si se piensa que mis horizontes llegaban a la llíada o, más actuales, a la serie de
cuentos Los funerales de Mamó Grande. Debo confesar
que fue novedoso y hasta subversivo leerlo, y creo que
incluso a la Chícharo le abrió una nueva perspectiva acerca de la literatura, de los temas y modos que puede haber
en el arte narrativo.
Aunque José Agustín nunca fue uno de mis autores predilectos -siempre me identifiqué más con los clásicos-,
creo que ejerció suficiente influencia sobre mí y sobre mis
compañeros de salón; la razón de ello es que no se trataba de una típica lectura académica, y en relación con
muchos de los intereses que inquietan a los adolescentes
durante esa etapa de la vida, es pasible que haya creado
un lazo entre nuestras realidades y las de los personajes,
cosa fundamental en el arte.
Lo que ocurrió con el autor de la tumba puede compararse a lo sucedido con el grupo Nirvana a principio de
los noventa: fue una propuesta alternativa a las que el
establishment artístico pronunciaba como sus exponentes.
Joaquín Mortiz, al igual que David Geffen, fueron los responsables de que a través de estas dos formas expresivas
se diera una revolución -digamos íntima- entre nosotros
los jóvenes. Más que una cultura de lo estético, se trataba
de una cultura en cuya búsqueda se deseaba lograr la
autenticidad por medio de la sinceridad y congruencia con
el pensamiento generacional de sus seguidores. No se
trataba de crear armonías (en el caso de la música) perfectas y muy elaboradas ni de vestirse con pantalones ajus-
(
79
78
!.1
:t
�todos y cortes de peluquería. No se trataba (en el caso
de la literatura) de seguir a los "grandes" escritores del
siglo veinte. De hacer complejidades como el Ulises o
experimentos sonoro-lingüísticos como los 99 e¡ercicios de
Raymond Ouenau, que como joven ni los entiendes ni los
adaptas a lo que ocurre en tu cotidianidad, menos cuando
están escritos en lenguas extranjeras.
Lo excepcional en obras como La tumba es la facilidad
con que puedo entender a su protagonista, Gabriel Guía.
Lo magnífico de Nirvana es que escucho su música y puedo gritar la misma melancolía de Kurt porque nos une un
momento en el tiempo, inexplicable tanto para los adultos
como para los jóvenes establecidos en el orden social.
Tal vez esto ahora me suene obvio, de hecho lo es; sin
embargo, cuando comenzaba a entender el mundo me
pareció todo un descubrimiento. Recuerdo, por ejemplo,
que vi la película de Larry Clark, Kids, hacia el inicio del
bachillerato, y la encontré muy familiar a las fiestas que
organizaban los hermanos de una compañera de la secundaria; luego comenté con alguna persona que era raro
identificarse con ciertos ángulos de la sociedad tachados
de inmorales, decadentes y demás adjetivos que se basan
en el prejuicio de los adolescentes "diferentes".
Definitivamente mi adolescencia fue extravagante en
comparación con el promedio, pero esto es precisamente
lo que digo: las minorías ideológicas han persistido gracias, en mucho, a obras como las de José Agustín, a grupas como N irvana, Sanie Youth y Pixies; a grandes películas como Kids, Naran¡a mecánica, etc. Personajes como
h1dy Warhol, quienes han conseguido entrar en las esferas del poder sin perder su honestidad, han apoyado la
e1ultura subterránea y su permanencia.
Durante el tiempo que siguió a ese encuentro literario
eón la obra de José Agustín leí otros libros suyos: conseguí
La tumba, Ciudades desiertas y una compilación de relatos titulada La miel derramada. Hasta el momento guardo
especial cariño por la segunda.
,,,
,,,
SEIS NOTAS SOBRE JOSE AGUSTIN
Gabriel Contreras
j
'
He pensado en otras cosas al respecto, pero ya las
olvidé. Clic.
l.
La de José Agustín es una de las plumas que -dentro
del panorama de las letras mexicanas de los últimos 40
años- ha sabido trazarse un compromiso claro y constante con la rebeldía, la novedad y el riesgo. Desde su debut
con la novela La tumba (en aquellos lejanos días en los
que Gustavo Sainz en México, Antonio Skármeta en Chile
y Ricardo Piglia en Argentina saltaban al escenario de las
letras), Agustín no ha cesado de experimentar e insistir en
un proyecto de escritura sólida y claramente estructurado
bajo la apariencia de un prolongado solo jazzístico. Así,
salta a la vista cómo sus aciertos melódicos aparecen en
piezas tan memorables como La tumba y De perfil, para
luego ser opacados por trabajos tan escasamente notorios
como El rock de la cárcel o Ahí viene la plaga. Sin embargo, nadie en su cabales podría negar que el furor y la
destreza narrativa de Agustín vuelven por sus fueros en
novelas ambiciosas y plenas, como es el caso de Ciuda-
des desiertas y Dos horas de sol.
2. Digno discípulo de Juan José Arrecia, José Agustín nunca se puso límites. Poco a poco, Agustín ha ido añadiendo
piezas a un puzzle de formas inesperadas y a veces destellantes. Agustín es algo así como nuestro Mexican-Bukowsky, nuestro héroe-leyenda del pasado al que el presente
no teme vestir de actualidad. Vista su trayectoria, es difícil
atrapar a José Agustín, ya que no para de cambiar de
color, siendo ahora narrador, ahora dramaturgo, luego guionista, animador cultural, conductor de televisión, ensayis-
ta, crítico o periodista. Aquel que pretenda ejercer la crítica de ambiciones totales en torno a la obra de Agustín,
se verá con un problema de método realmente interesante, ya que Agustín no es un creador de textos y palabras
solamente, sino un escritor todoterreno, que no se detiene
ante géneros expresivos o formatos.
3. En los momentos más ur~entes para el paisaje cultural
de los sesenta, es decir, en los días de Ho Chi Min, el
Che Guevara y Cohn Bendit, José Agustín fue el contestatario mexicano por excelencia, el gurú de la contracultura
que, junto a Carlos Monsiváis, Gustavo Sáinz, Carlos
Fuentes, Parménides García Saldaña y Elena Poniatowska, colaboraría a descifrar la narratividad de nuestras
calles, nuestras aulas, nuestras plazas y nuestras cantinas,
plataformas donde abrevarían la acción periodística y la
narración per se como oficios riesgosos, pero - hoy lo
vemos así- de largo alcance cultural y político. Those
were the days, my friend. Y ahora que los sesenta son ya
una forma de la nostalgia que se asoma a la mirada de
Tarantino, Lynch y Alex de la Iglesia, bien vale la pena
reflexionar sobre los límites de esa vigencia y las dimensiones de lo retro.
4. José Agustín es uno de los polígrafos más eficaces de
nuestro escenario li_terario. Es un escritor que pasa del
8,1
�cuento a la novela, de la novela al teatro, del teatro al
cine y del cine a la televisión como Pedro por su casa.
Pero eso no lo exime de críticas ni lo salva de la mirada
de sus contemporáneos. Es un artista múltiple al que su
tiempo no ha de dudar en cobrarle las facturas.
MIS VIEJAS PÁGINAS
5. Colocar en el centro escénico de nuestra fábula a los
adolescentes es, desde los primeros días de su escritura,
una de las aportaciones más considerables de José Agustín. Al poner en juego sus obsesiones, angustias y ensoñaciones, participó en el derrumbe de la posible eternidad
de los magueyes y los sarapes característicos -típicos,
podríamos decir, sin pudor alguno- de las obras de Rulfo, Azuela, Troven, Gabriel Figueroa y el Indio Fernández, artistas que, cada uno desde su plataforma y a su
manera, colaborarían a extender el inmenso mural que
desde los días de Diego y Siqueiros iba imponiéndose
sobre nuestro imaginario, aunque la urbanización y la
modernización estuvieran en pleno apogeo.
6. Al igual queJosé Emilio Pacheco, Vicente leñero y Carlos
Fuentes, José Agustín colaboró (desde su plataforma de
páginas atentas al lenguaje de la calle, de la plaza y de
la cárcel) en la urbanización de nuestras letras y, con una
admirable severidad, contribuyó también a la adquisición
de nuevos aires para la literatura mexicana.
José Agustín
En
•
I
.
.
82
196 l , a los dieciséis años, acababa de entrar en la
preparatoria, participaba en un taller literario y mis héroes culturales eran Rimbaud, Poe, Baudelaire, Sartre,
Ginsberg, Kerouac, lonesco, Brecht, lorca, Neruda, Scott
Fitzgerald, Buñuel, Hitchcock, G:x:lard, Truffaut, Fellini, Elvis,
Chuck Berry y Jerry lee lewis. Especialmente me fascinaba Lo/ita, de Vladimir Nabokov, y muchas de sus frases y
juegos de palabras se me quedaban, como un Je sonne.
Personne. Repersonne que aparecía al final. Hice una apuesta con mi amigo Juan José Belmonte para ver quién podría
escribir un cuento a partir de esa frase que a mí de entrada me sugirió la combinación "un oscuro, solitario y cómodo sentimiento", y después todo un personaje, Gabriel
Guía, de dieciséis años, quien tenía coche y dinero, circulaba de madrugada, bebía, escribía, repudiaba a sus padres y pagaba el aborto de su novia; al final, lleno de
clics en la cabeza, elegía el "cómodo camino" del suicidio, no sin antes escribir su propio epitafio, paráfrasis del
de Ciare Ouilty en Lo/ita. Pero no se establecía con claridad si Gabriel se suicidaba o no.
Titulé el cuento como "Tedio" y lo leí en el taller
literario Mariano Azuela. Casi todos me acusaron de inmoral y disolvente, pero Gerardo de la Torre me dijo que
el personaje daba para más, así es que emprendí "Tedio
2•. Gabriel ahora recitaba nombres de filósofos existencial islas, acosaba a una muchacha francesa y terminaba
en el dilema de dejar su casa y ser él mismo, o quedarse,
por la comodidad. Mi personaje daba para más aún, me
volvió a decir Gerardo, y me metí en un tercero, sólo que
desde el principio el tono apuntó a una mayor extensión y
lo dejé fluir. Pronto vi que era una novela corta. Como a
las cincuenta páginas llegó un momento en que "Tedio 2"
encajaba a la perfección, y lo anexé, íntegro. Entonces
seguí escribiendo en la sala de mi casa, en un banco alto
y con la máquina Olivetti 44 sobre una barra que cubría
una falsa chimenea y grandes cajones. Todo se desvanecía, pues yo me despeñaba en una especie de estado de
trance que no se interrumpía con la gente que entraba y
salía; algunos se intrigaban, echaban un ojo, lomaban las
páginas y ahí se quedaban leyendo, picados. Pero me
gustaba más escribir de noche, bebiendo whiskies con
agua o ginebra con agua de limón hasta la madrugada, a
pesar de las protestas de mi madre.
Finalmente comprendí que "Tedio", lo primero que
escribí sobre Gabriel Guía, era el final de una noveleta de poco más de ochenta cuartillas, escritas entre
enero y mayo de 1961 . La titulé La tumba y como epígrafe puse unos versos de Verlaine (el ¡e m'en vais au
temps mauvais) e introduje otros epígrafes interiores;
uno sensacional ("Como necio se creía Dios; nosotros
nos creemos mortales") de Delalande, un autor que inventó Nabokov; y otro con la letra de un rocanrol, bastante baboso, por cierto ("Run Samson run, Delilah's on
her way"), de Neil Sedaka. Éste fue el primer epígrafe
tomado de una canción de rock que alguien utilizaba.
Yo quería ser diferente y acomodé los diálogos, sin puntos y aparte, en bloques con un sangrado de un cuarto
de página. Eran mis Aportaciones a la Literatura Universal. Introduje también canciones, poemas, citas, y predominó un tono distanciado e irónico.
83
�En 1963 entré en el taller literario de Juan José Arreola y al poco tiempo le di a leer al maestro mi novela La
tumba. Él aceptó el texto y durante meses no me dijo nada.
Supongo que le aterraba, y con razón, la perspectiva de
encontrarse con algo siniestro. Yo, por supuesto, nunca lo
presioné. En cambio, seguí escribiendo. A fines de 1963
fue un cuentito, en primera persona y franco lenguaje coloquial, sobre un repugnante porro universitario que hacía
funciones de rompehuelgas universitarias. Tenía el horren·
do título "El Nicolás" y era un texto importante para mí,
porque me había abierto una temática, personajes y un
uso del lenguaje que después me resultarían vitales. Arreola
dijo que el texto se redondeaba bien, que el lenguaje era
correcto y que yo lo manejaba adecuadamente, pero que
detestaba a ese tipo de jóvenes abusivos como a nadie,
así es que mi lectura lo había disgustado. Yo no me sentí
mal, pues pensé que el respeto a las aversiones ajenas es
la paz, e inconscientemente me impresionó que el maestro
pudiera reconocer que el cuento era bueno a pesar de
84
que no le hubiera gustado. Distinguir entre la subjetividad
personal y la objetividad del texto no era común, ni lo
sigue siendo.
Otra vez estaba en un café al aire libre en el Paseo
de la Reforma y vi que en las paredes del cine Diana,
decorado por Felguérez, instalaban una inmensa fotogra·
fía del entonces candidato a la presidencia Gustavo Díaz
Ordaz. Como se sabe, a don Gus le decían el Mandril
por sus facciones simiescas, no agraviando a su inseguro
narrador, y su foto era una invitación a la pesadilla, por lo
cual escribí un textito sobre un chavo drogadicto que ya
ha probado todo y que acabó atacándose con la droga
más letal, la cacahuamina , que se inyectaba en el lóbulo
de la oreja. A mi pobre personaje le tocaba ver la coloca·
ción del inmenso retrato del futuro presidente cuan:Jo se
hallaba en el momento más alto de su posón. El horror
resultó abismal, no lo pudo soportar y lo mató de un ata·
que. Escribí este textito en un instante y en un tono muy
cool. lo titulé "Vía Refórmeto", porque, para esas fechas,
si mi cuerpo se hallaba en el Defectuoso, yo me sentía en
la Vía Véneto, como personaje de La do/ce vita.
Por supuesto, "Vía Refórmeto" era una jaladota y no
le di la menor importancia; sin embargo, el textículo se
traspapeló con un par de cuentos que planeaba leer en el
taller y de pronto, por error, estaba en manos de Arrecia.
Yo me hallaba distraído en ese momento y hasta después
de un rato comprendí que el maestro había preguntado
quién era el autor de "Vía Refórmeto". Como nadie se lo
adjudicó, explicó entonces que nos hallábamos en una
espléndida oportunidad para hacer una crítica muy libre
ya que no se sabía de quién era el texto. Él mismo lo leyó,
y para mi absoluta sorpresa desde el principio todos se
reían y al final lo remataron con carcajadas. Dijeron que
era buenísimo. "¿De quién es?", preguntaba Arrecia, y
yo, regocijado, decidí exprimir el momento al máximo y
prolongar el misterio. De pronto alguien dijo que el texto
era de Arrecia mismo y que el maestro lo había presenta·
do anónimamente para calarnos; "es de usted, maestro,
no se haga", le decían. "¡No no! ¡De ninguna manera!",
exclamó el pobre, aterrado, y entonces tuve que decir
que el texto era mío, lo cual resultó espantosamente anti·
climático.
El 19 de agosto de 1963, día de mi decimonoveno
cumpleaños, Arrecia me hizo el más maravilloso regalo
que he recibido en mi vida. Ya había leído La tumba. "Es
usted un escritor", me dijo. "Considérese usted un escritor.
Su novela es muy publicable y yo la voy a editar." Y lo
hizo. En mayo de 1964, después de largas y maravillosas sesiones personales en su casa, en las que él me ayu·
daba a corregir palabra por palabra, línea por línea, sin
modificar mi estilo, tan distinto al suyo, sino adaptándose
a él, Arrecia consideró que La tumba estaba lista y él
personalmente leyó un fragmento en el taller para que se
aprobara la publicación en Mester, la revista que hacía el
taller. Casi todos avalaron el texto, salvo Jorge Arturo
O jeda, quien se quejó de que mi ad jetivación era muy
extravagante; José Carlos Becerra de plano dijo que mi
novela ero un refrito de Buenos días, tristeza, de Fran<;oi·
se Sogan , y de Chocolates para el desayuno, de Pamela
Moore. Yo me indigné, pero Arreola mismo defendió mi
novela con una intensidad y uno autoridad que me sor·
prendieron y que obligaron a José Carlos a retractarse.
El 5 de agosto de 1964 Ediciones Mester inició su
serie de libros con La tumbo, lo cual hizo que mi vida
cambiara por completo. Fueron quinientos ejemplares que
yo vendí personalmente, porque casi ninguna librería lo
quiso. Pero en 1966 la Editorial Novare reeditó La tumba
con cinco cuentos añadidos y con impactantes frases de
Juan Rulfo en la cuarta de forros ("una de las obras que
liquidarán el pasado, una novela extraordinaria"), Emma·
nuel Carballo, Vicente Leñero, Gustavo Sainz y Gabriel
Careaga . Hubo reseñas entusiastas, pero también devas·
tadoras, por lo general de gente fastidiada de que se
hablara tanto de esa novelita, y cartas terribles a periódi·
cos y revistas ("novela inmunda", "prosa nauseabunda",
"¿libros así son los que tienen que leer nuestros hijos?",
"contenido escandaloso, pornográfico, encaminado a corromper la institución familiar", "no es inmoral, es idiota").
Pero, como casi siempre ocurre, ataques tan virulentos sólo
hicieron que la novela se vendiera y se comentara más.
Los cinco mil ejemplares de esta edición se vendieron en
noventa días, algo insólito entonces.
Por mi parte, pronto supe que La tumbo era evidente·
mente primeriza, "tan ingenua como pedante" , como la
consideró Carballo. Estuve totalmente de acuerdo. Sin
embargo, mi noveleta tenía poderes nada comunes. Me
impresionó que Huberto Batís planteara que "La tumbo ha
adquirido una especie de intemporalidad que la hará vivir
un buen rato" y que Francisco Zendejas me equiparara
conJoyce. Salvador Novo, por su parte, la consideró "una
bomba atómica".
Quién iba a imaginar entonces que cuarenta años
después mi primera novela continuaría leyéndose tanto o
más que cuando apareció. Pronto se volvió material de
lectura de muchas escuelas y se convirtió en obra de ini·
ciación en cuanto muchos jóvenes hallaron en ella la puer·
ta de la literatura. Si bien cuarenta años "no es nada",
para mí es un gran regocijo que esta tumba florida siga
viva, activa, provocativa y ahora hasta reconocida.
85
�CLARICE LISPECTOR:
LA PALABRA SIN PALIATIVO
Carolina Olguín
Si te figuras una larga paz antes de renacer, te juro
que piensas mal. Entre el último instante de la conciencia y el primer resplandor de una vida nueva hay
'ningún tiempo' -el plazo dura lo que un rayo, aunque no basten a medirlo billones de años. Si falta un
yo, la infinitud puede equivaler a la sucesión.
Nietzsche
"¿ C ómo podré decir, sino tímidamente: la vida me es?
La vida me es, y no comprendo lo que digo. Y entonces
adoro ... ", son palabras de Clarice Lispector que bien coronan un libro de mucha fuerza, pero una fuerza transparente que emerge de un oscuro discurso ligado no a otra
cosa más que al ser, en el sentido más primario de la
palabra , es decir, como un modo de existir.
El nombre de Clarice Lispector se halla bien colocado
en la literatura brasileña de nuestro siglo, y curiosamente
no se trató de un posicionamiento paulatino; desde su temprana incursión en las letras, a los 19 años, despertó los
comentarios de la crítica y provocó el asombro de los
lectores por la originalidad de su primera novela, Cerca
del corazón salvaje, y hasta ahora sus palabras siguen
vigentes.
Alrededor de una decena de novelas, además de libros de cuentos y artículos periodísticos, conforman su bibliografía; de ella tomo La pasión según G.H., novela
publicada en 1964 -a sus 39 años de edad- y La hora
de la estrella para abordar una escritura que no deja de
sorprender no sólo por la precisión y elegancia en su esti-
lo, sino por la soltura con la que se introduce en mundos
intrincados de la condición humana partiendo de la más
sencilla anécdota, con la carga reflexiva que esto desencadena. Y aunque encuentro dichos elementos comunes
en los textos elegidos, éstos muestran dos formas de acercarse al lenguaje, personajes totalmente opuestos y en
circunstancias bien distintas, lo que evidencia la versatilidad de la autora y su inquietud por abordar historias desde ángulos varios.
Si encuentro en La pasión según G.H. oscuridad, ésta
es el resultado de buscarse en el monólogo, de conversar
con el propio miedo, el propio asombro; del enfrentamiento de sí mismo que se traduce en abismo, pero que finalmente termina deslumbrando: luz que no sale más que de
escarbar en lo negro.
En la obra de Clarice, el concepto ser es abordado,
sin rodeos, en una historia en apariencia sencilla para
desdecir su calidad de abstracto: la protagonista encuentra una cucaracha en una recámara deshabitada de su
casa, y el hallazgo enfrenta al personaje a un desconocimiento de lo que hasta entonces habían sido su existencia
y su condición humana.
A mitad de narración, G.H., el personaje y única voz,
advierte su cansancio; podría abandonar el relato o hablar de tragedias -conoce tantas- , pero no: se constriñe a una narración que parece redimir el dolor de un yo
que se reconoce como tal por primera vez.
Una prosa en la que fáci lmente se podría recoger una
serie de aforismos, ésa es la de Clarice; palabras desnudas, poca adjetivación, frases autónomas y descripción
esencial son elementos que dan forma a este relato, donde la autora vuelca una voz que se aleja de lo anecdótico
para acercarse a la reconstrucción existencial. Porque si
hay algo que marca a esta historia es el repentino vacío
como medida del resto de las cosas; se torna necesaria la
búsqueda de las partes -puesto que hubo una dispersión-, su identificación con la voz que clama la pérdida,
el reconocimiento de un antes y un después en conflicto, y
muy peculiar resulta que una cucaracha sea la figura detonante de éste; pareciera que en la repugnancia del bicho
Clarice propone toda una lectura de lo volátil y despreciable que puede ser la existencia humana.
La obsesión por lo neutro de las cosas es manifiesta en
toda La pasión de G.H., es el valor de la esencia de los
objetos despojándolos de cuanto los rodea, expuestos con
una identidad sin ad jetivos, incolora: insipidez que revela
su verdad; por ello se advierte la "sentimentación" como
ese filtro peligroso que tuerce, retuerce y del que ahora
se prescinde:
Las cosas son tan delicodas, la gente las piso con una
pato demasiado humana, con demasiados sentimientos. Sólo la delicadeza de lo inocencia o sólo la delicadeza de los iniciados siente su gusto casi nulo. Antes yo
necesitaba paliativo poro todo, y así ero como saltaba
por encima de la coso y sentía el gusto del paliativo
(Lispector, 200 l: 134).
A pesar de la fuerza del desprendimiento de lo pasado,
se sospecha un gozo, acaso por la transición a otro estadio. La experiencia aquí se acerca al misticismo en cuanto
éxtasis; es el gusto de lo vivo. No es la jaculatoria sino un
estado vibrante en el que se habla con Dios; además, es
la búsqueda del "germen del amor neutro, pues de esa
fuente comenzó a brotar lo que después fue deformándose en sentimentaciones" [Lispector, 2001 : 140).
El amor nunca fue; se trataba del preamor, de su esperanza. Sentir no es más que uno de los modos de ser;
entonces, algo alejado de "la vida sentimentalizada" es
el amor; está más cercano a lo neutro, al centro de las
cosas, ni alegrías ni dolores viciando el alma_ Y esa desnudez: la "alegría secreta de los dioses".
La presencia de Dios es irreductible en La pasión según G.H. , y en su tratamiento hay un punto en el que
adquiere un sentido panteísta al tiempo que avanza el
relato y va debilitándose toda convicción anterior; se descubre que lo que Dios es está "más en el ruido neutro de
las hojas al viento que en mi antigua plegaria humana"
(Lispector, 200 l: 117). Y de nuevo lo neutro, esa candi-
ción de sima, ese perseguimiento que no se abandona en
cada página .
La escritora gusta de establecer conceptos a través de
medidas y contrastes; para su personaje, lo divino a su
alcance, por ínfimo que sea, sobrepasa cualquier resto de
culpa pasada, de indolencia. También la nostalgia se mide
por nuestra imposibilidad, porque "sólo tenemos de Dios
lo que nos cabe"; así, el vacío es una gran vara con la
que se empieza por medir la existencia .
Si toda nostalgia es una superación del presente, como
escribió Ciaran 1, en La pasión según G. H. ésta no tiene
relación estrecha con los eventos pasados, o bien, es mínima como tal; es más una evocación venidera, alguna
especie de recuerdo del porvenir; se trata de la nostalgia de la vida misma, de la humanidad entera en una
mujer, G .H. Además, es la nostalgia del ser futuro que
comprenderá el olvido de los que quedan tras él en la
procesión de la vida . Y en esta evocación extraña, inversa en la línea del tiempo, se reconoce estar lejos del ahora y cerca del futuro, lo que lleva al personaje a la exclamación de un "¡ay de mí! ... ", como si fuese la sospecha
de una condena por ir en pos de la pasión, y a la que sin
embargo se rehúsa.
Por ello, el presente y la eternidad están obligadamente en juego en esta reconstrucción, sería imposible pasarlos inadvertidos; hay una evidente sublimación de un estado actual que parece ser un golpe de gracia permanente ·
en cada capítulo, como si la transición no acabara y fuera,
de hecho, el sello de todo el relato. La pasión surge en el
descubrimiento del presente, en su brutalidad, pues en la
desnudez del ahora la esperanza se disuelve y el futuro
termina siendo una nueva actualidad.
Decía Borges que en la pasión el recuerdo se inclina a lo
intemparal2 (varios recuerdos unidos en una sola imagen prevaleciente), y que el estilo del deseo es la eternidad; añade
creer que por eso agradan las enumeraciones, porque insinúan lo eterno. Acaso es ésta la razón que hallo para que un
relato, casi en su totalidad, abarque el encuentro de una
mujer con una cucaracha; si éste dura horas o minutos no
importa, pues la pasión que ha emergido otorga la intemporalidad a dicho evento. Por otro lado, los capítulos de La
pasión según G.H. están ligados por la frase final de cada
uno, que aparece como apertura del siguiente; no dudo que
se trate de la insinuación de la que habla Borges; es decir, la
autora concede a su relato esta condición de presente extendido, o bien, de continuidad interna, y con ello conjuga fondo y forma.
Se advierte de principio a fin de la narración que la
voz de G .H no esconde su pavor; ante la magnitud de la
�revelación existencial de la que es parte, el terror sobrepasa al temor: ya no se teme a lo que vendrá ni a lo
sospechado, en cambio se manifiesta el terror frente a una
realidad irreversible en la que la promesa ya no tiene
cabida y sólo se está siendo; y eso es, de alguna manera,
la simplicidad del ahora, la permanencia del momento.
"Tal vez todo lo terrible no sea a fin de cuentas sino lo
inerme, lo que está esperando nuestra ayuda", escribió
Rilke (1996: 56), y en este sentido el personaje de G.H.
justamente había emprendido el rescate de su sí mismo
que la esperaba, aunque en el camino atravesara su propia oscuridad.
La narración de anécdota única se sostiene más bien
en el gran monólogo sobre las emociones y los pensamientos derivados de la revelación de un yo y el dolor
inmanente a cualquier desaprendiza¡e; se trata de un estadio nuevo en el que la carencia impone el nuevo modo de
existir, y éste está marcado por la conciencia de su momento irrepetible.
En La hora de la estrella, novela publicada más de
diez años después que La pasión según G. H. y poco antes
de la muerte de la escritora, en 1977, se encuentra con
más fuerza el enfrentamiento con la soledad; su protagonista, otra mujer, vive en un anonimato no sólo físico, pues
es casi tan ausente para sí misma como para los demás;
incluso, el narrador (masculino) confiesa no saber "si tenía
tuberculosis, creo que no". Se trata de una vida vacía que
ni siquiera sospecha la búsqueda y el éxtasis. Este personaje tan anodino se mueve en una historia contada al tiempo que el narrador cuestiona su propia razón y manera de
escribir, confiesa los temores del mismo acto y descubre
sus intenciones sobre cómo perfilar los personajes. Párrafos enteros bien podrían formar parte de un ars poética
desdeñada; así, terminan por exhibir momentos en que la
ficción se rinde ante la determinación del lenguaje para, a
partir de él, re-crearse.y cobrar un nuevo sentido:
Está claro que como todo escritor tengo la tentación de
usar términos suculentos: conozco adjetivos esplendorosos, carnosos sustantivos y verbos tan esbeltos que atraviesan agudos el aire en vías de acción, ya que la palabra es acción, ¿están de acuerdo? Pero no voy a adornar la palabra porque si yo toco el pan de la muchacha,
ese pan se convertirá en oro, y la joven !tiene diecinueve
años), y la joven no podría masticarlo y se moriría de
hambre llispector, 2000: 16).
Contrario a La pasión según G.H., en La hora de la
estrella Clarice indaga más en el destino que el persona-
88
je se forja (o se impone a ella) que en su presente, el cual
no tiene nada distinto a su pasado, y simula un juego cruel
con el que parece congratularse al resaltar la irrelevancia
de una vida, presentar un anti héroe y dejarlo así en toda
la historia, sin hacerlo evolucionar: nada podría ayudar a
esa "muchacha norestina" que nunca ha tenido la menor
cosa y no sabe que podría tener algo. Precisamente la
inconsciencia del personaje sirve de contrapeso para
mostrar el acto de la escritura en toda su premeditación,
aunque la autora a través del narrador juegue al insistir en
su ignorancia, recordar la pobreza del relato y la insignificancia de la chica, y soltar frases como: "No soy un intelectual, escribo con el cuerpo. Y lo que escribo es una
niebla húmeda" (Lispector, 2000: 18)
Por otra parte, queda clara la habilidad de manejar
preámbulos largos y atractivos que, sin embargo, no descuidan la historia de la novela; el lector termina adentrándose además en la historia del encuentro consciente con
Clarice Lispector escarba en los límites de la palabra
y el silencio, de lo dicho y lo indecible, la aspiración a la
historia, y me parece apropiado su explicación, en lo que precisamente loma dos conceptos clave que dan vida a este relato de lispector: lo
pasión y lo aspiración al presente, o bien, la intemporalidad.
trascendencia y el eco primitivo.
Notos
Bibliografía
Según Ciaran en su Breviario de podredumbre (8 l 1, la nostolgio es la
imposibilidad del instante, es dar contenido a lo vida por la violación
del tiempo. Finalmente, en Lo pasión según G.H. resulto triunfante esa
lucho contra la dinámico del tiempo.
2 En Historia de la eternidad, Borges discurre sobre el tiempo y sus
movimientos desde el pensamiento de diversos filósofos a través de lo
Ciaran, E.M. (200 l ). Breviario de podredumbre. España: Punto de lectura.
Borges, Jorge Luis (1998). Historia de lo eternidad. Buenos Aires: Emecé.
lispector, Clorice (2000). La hora de la estrella. Madrid: Siruela.
lispeclor, Clarice (2001 ). La pasión según GH Barcelona: Muchnik Editores.
Rilke, Rainer Mario (1996). Cartas a un joven poeta. México: Colofón.
el lenguaje, el acto de escribir y sus consecuencias. Es
evidente el juego con los nombres y sus posibilidades de
lectura; por ejemplo, en La hora de la estrella se ofrece
una lista de títulos alternos como: Que ella se apañe o
Lamento de un blue o Historia lacrimógena de cordel o
Silbido en el viento oscuro o Yo no puedo hacer nada o
Salida discreta por la puerta del fondo, y cuando uno ter-
LIBRERÍA UNIVERSITARIA
mina de leer puede regresar a la lista y elegir el que más
le plazca, no sin un dejo de humor.
La narrativa de Clarice Lispector es seductora y atrapa
porque a partir de historias por demás sencillas lleva al
lector a los escondrijos de la mente donde yacen la conciencia de la condición del hombre y su soledad inexorable, porque obliga a la complicidad con un discurso que
conversa con lo metafísico y sabe dejar puertas abiertas.
En sus diferencias y similitudes, estas dos obras muestran algo de la genealogía del mundo de Clarice Lispector; son dos visiones complementarias del hombre: por un
lado, a través de la psicología de los personajes, se trata
del ser creado e inacabado; y por el otro, desde la voz
narradora que discurre acerca de la escritura, se asume
como ser creador. Sobresale el aspecto lúdico e inteligente de contar una historia y hacer partíc ipe al lector
de cómo se la quiere contar, sin por eso demeritar la
anécdota.
En fin, apreciaciones tan sólo para el acercamiento a
una narrativa que no escapa de lo poético, sino que recurre a ello en su necesidad de transfigurar la palabra, que
sacude y remueve las fibras de la existencia oculta detrás
del hecho más cotidiano, y que goza de un lenguaje de
•
Ciudad Universitaria / teléfono: 83 76 70 85
Zaragoza 116 sur/ teléfono: 83 42 16 36
Libros de texto
Ciencias
Letras y humanidades
Política y sociedad
Diccionarios
Enciclopedias
Libros de Arte
gran fuerza y belleza.
89
�/
PENSAMIENTO Y POESIA
José A/varado
Dos textos nos invitan a revisar lo obro de este escritor y periodista o treinta años de su muerte. Se troto de un
lúcido comentario sobre Pensamiento y poesía en la vida española, de Moría Zambrano, donde dimensiono lo
obro de lo filósofa, cuyas luces siguen vivas al cumplirse el centenario de su nacimiento; y un texto inédito en el
que, con un tono más personal, ahonda en el delicado asunto de las contradicciones de la razón. Ambos escritos
son muestra del espíritu crítico de este personaje clave en la vida cultural de México en las primeras décadas del
siglo veinte.
E1libro de María Zambrano es el desarrollo de una preocupación que encuentra en su camino motivos que la
detienen, la aprisionan por un momento y la liberan luego
devolviéndole su inicial impulso. Es como una corriente
que fuera hallando en su cauce accidentes, islas cuyos
contornos rompen los hilos de su fluidez, pero que recobra su ondulación para volver a perderla y recuperarla de
nuevo, y así una y otra vez. Acaso sea mejor decir que es
una misma palabra que dispersa y recoge alternativamente su resonancia al chocar los temas inevitables que encuentra en el ambiente. Esta circunstancia hace que tal
vez queden sin el trazo exacto muchas de las líneas que
forman la obra, que tenga ésta una primera apariencia
-apariencia sólo- de reflexiones disueltas en un anhelo inconcreto; pero es también la que da a sus ideas una
repentina luz al tropezar con los motivos accidentales. Es
por ello que, a pesar de su estilo que huye de todo fulgor
y de toda ambición plástica, las palabras se incendian en
muchas de sus páginas y algunas frases dibujan con tanta
exactitud la forma de un dolor o de una esperanza. Y es
esto al cabo lo que hace de Pensamiento y poesía en la
vida española el libro leal de una escritora española y
lo que proporciona a la obra un dramático centro de
gravedad.
La preocupación por esta contienda íntima entre la
poesía y la filosofía, que se libra disimuladamente en muchas almas contemporáneas y que es una de las manifestaciones de la crisis del hombre interior -una querella
singular porque, a fin de cuentas, si no hay nada más
maravillosamente poético que la verdad, y es la poesía la
90
verdad misma, asombrada de serlo, la filosofía, en cambio, es la verdad desesperada-, es como el paisaje de
las reflexiones de María Zambra no, ubicado al fondo del
proceso vital del puebo español, y es, también, la llave
maestra que se emplea para abrir las puertas de los tres
problemas centrales: la crisis del racionalismo, el estoicismo español y la voluntad, en cuyos recintos emprende la
búsqueda de la esencia española. Pero la angustia medular del libro, la que desparrama sus ecos al golpear con
los asuntos incidentales y los recoge de nuevo, está en la
cuestión del estoicismo español: a su alrededor giran toda
la meditación, todas las soluciones y las hipótesis. El estudio sobre el derrumbe del racionalismo es, a pesar de su
severidad y de ser el de más sólida arquitectura, apenas
el pórtico para ingresar en el tema verdadero; y el últmo,
el titulado "El querer", es la conclusión, demasiado apresurada por cierto, pues hay que recordar que los capítulos
que componen el volumen son los textos de una conferencia que la autora sustentó en la Casa de España con un
tiempo escaso y limitado.
El duelo entre la poesía y el pensamiento es en estos
momentos una batalla entre el asombro y la desesperación. Es una batalla, es cierto, que se presenta a todo lo
largo de la cultura y que la poesía ha perdido, ganándola, con la expulsión de los poetas de la república platónica; pero hoy, después de que la catedral lógica del racionalismo ha quedado despoblada, de que los hombres la
han abandonado desesperadamente, el pleito se libra en
el interior de esos fugitivos de Hegel. Y el mundo está
lleno de ellos: fugitivos, no liberados, hombres que sólo
Con Juan Soriano y Octavio Paz
l
�huyen, pero que no han adquirido la libertad, seres evadidos de una organizada cárcel que corren, desamparados,
a la deriva y en la soledad. Lo malo fue que estos hombres
aprendieron la verdad en un clima cerrado por unas bóvedas soberbias, sin el menor asombro; pero un día no pudieron evitar el remordimiento de no haberlo sentido, la
nostalgia de batir su sangre al tenerlo, y desde entonces
buscan la verdad por el otro camino. Han perdido para
siempre a la filosofía, y la poesía no los admite en su
seno; mientras que, al mismo tiempo, las dos tiran de ellos.
Este drama ha ocurido siempre en la vocación de muchos
mortales; pero es hoy cuando aparece con caracteres críticos especiales y cuando, en el interior del que los padece, no es tanta la oposición entre poesía y filosofía como
entre desesperación y asombro. No es así, por supuesto,
como María Zambrano desenvuelve el tema; ella le da
otra dimensión, objetiva, histórica, porque su interés principal es situar al estoicismo español, fijar a España en ese
retiro en que permaneció mientras Europa ascendía, orgullosa y triunfal, la cima del racionalismo.
El problema del estoicismo hace acudir a cada momento a otro problema gemelo: el de la libertad. El estoicismo indica que el hombre se encuentra de nuevo en una
soledad sin asidero, al mismo tiempo que rodeado de una
riqueza cultural extraordinaria; esta "soledad sin asidero", carencia de sujeción que fije los cánones de una vida,
desprendimiento de vínculos de estirpe, de remordimientos ancestrales, desamparo infinito, ¿es una liberación?
¿Es la libertad la pura soledad, el limpio desamparo? Alguien entre los cadáveres de todas las disciplinas, junto a
las sombras de todos los órdenes, ¿es un ser libre? Hay
que tener en cuenta que el estoicismo no es solución ética, sino aguda perplejidad, grave interrogación. Es el problema mismo de la soledad y del suicidio. En Pensamiento
y poesía en la vida española la cuestión de la libertad
asoma, francamente unas veces y con disimulo otras, pero
mantiene su presencia y acompaña al problema en todo
su desarrollo. Cuando aparece con más nitidez es precisamente en aquellos momentos en que el asunto del estoicismo se encuentra con otros y desvía su curso para bordearlos, cuando se enfrenta a las alusiones sobre la angustia y la desesperación, en los instantes en que ha de
referirse al destino español prisionero entre la esperanza
de lograr "su disparatado anhelo y la resignación, conformidad, de no verlo realizado nunca" -y he aquí el enunciado de otro grave drama cuyos términos han adquirido
medidas específicas en los espíritus de este tiempo.
92
Pero hay en las páginas del libro dos preguntas interesantes: ¿significa la actitud estoica un desengaño de la
religión o comporta un principio distinto, algo persistente,
toda una línea hisórica, toda una posibilidad? ¿Es que un
pueblo puede ser estoico? Y además una confesión: "Estoicismo y Cristianismo se disputan el alma del español, su
pensamiento. En este drama, que es el verdadero drama
de España, no podemos entrar ahora. Ouizá nos abrasaríamos". La primera pregunta encuentra su contestación en
el curso del libro: en España el estoicismo es toda una
línea histórica, una posibilidad, precisamente por todo
aquello a lo que ha renunciado el español y que posee
subterráneamente, y porque el estoicismo popular español noes un desengaño, sino una resingación. La segunda,
la más importante, de la que María Zambrano no promete
respuesta, halla su solución en las últimas páginas del libro:
La continuidad de España se ha expresado por la poesía,
sin que nadie pueda ya impedirlo, pero se ha expresado
igualmente por la sangre.
y' la sangre también tiene su
universalidad, pero sin la palabra no sería comprendida,
no estaría tan corroborada. La palabra es la luz de la
sangre. Y de las dos, entre las dos, mantendrán viva la
continuidad del pueblo español todo lo silenciosamente
que haga falta. Confiemos, sí, en que mientras exista
poesía existirá España.
Porque bajo esa España "que poseemos sin dolor y conservamos sin esperanza" ha ido germinando, en silencio,
entre ardientes polémicas del estoicismo, el cristianismo,
el quietismo, con la sangre secularmente oprimida del
pueblo español, dentro de ella misma, "una nueva esperanza y su vehículo de expresión, su forma de revelación,
ha sido la poesía".
Un escritor comentó en un diario el hecho de que María
Zambrano no afronte la disputa entre el estoicismo y el
cristianismo en el pensamiento español, dijo que había
que entrar en ella "aunque nos abrasemos". La verdad es
que la única actitud fiel a España, hoy, es justamente no
abrasarse, eludir este riesgo estéri l en los momentos en
que precisa, más que nunca, conservarse. Tiempo habrá
para todo, y el que ahora transcurre es apenas el suficiente para conservar, íntegra y pura, con todo el vigor de sus
contradicciones, la esencia española.
,,
INEDITO
José A/varado
E1h~mbre está solo. Solo fue antes de ser en la humanidad y solo queda en
su afan de ser eterno. Pensar es meterse dentro de sí mismo a buscar la
verdad juntando la experiencia externa. Sentir es sacar la verdad de la
e~p~riencia externa .. Sólo la palabra es signo de madurez, es como ese
diario en el que se vierten ambas experiencias.
En el principio el hombre se salió de sí mismo a buscar la verdad y
cuando la tuvo se dio cuenta de que no era toda la verdad, pero ya no le
temía a la_ v,erdad . Volvió a sí y tampoc? la verdad estaba adentro. ¿Era
q~e no ex1st1a la verdad? Entonces penso que la verdad era sólo el pensamiento. La verdad era el camino a la verdad y entonces había muchos
caminos. La verdad no era una sola. No había un principio único. No había
un elemento simple.
. _El hombre no est~ solo. No lo estuvo nunca. Pensar es madurar una posibilidad humana factible en todos y como tal es pensar en común, pensar de
las cosas comunes. Sentir es sentir con respecto a los demás, con los demás
y por los demás. Pensar es comprendernos y sentir conmovernos. La palabra
es el elemento humano, la música, el símbolo y el calor. De cada hombre
surge una nota, una verdad, y las notas todas distintas se comunican en
concierto y todas las verdades son un todo unánime y universal. Ir hacia
adentro es salirse de sí y pintar, y contemplar es conmoverse. La verdad es
llenarse de los demás para llenarse de sí mismo y la música está llena de
verdades objetivas.
El hombre está angustiado. Ignora su humanidad porque ignora su soledad. Piensa que vive, siente que vive, y la angustia común es la única
verdad. El perro no tiene problemas, no siente lo que siente, ni piensa, ni
necesita otra cosa que su soledad.
93
�o.~- ~
.c....
.-..1~•.
,,,............,.'"° ..
~"'°"'
·..aoiwc.:., ....,_t........,... ~ .....~
4A
..,.~...._
0, """"J.j
..t. l. .._.
I'""'••• t.: , .,._,-t...,.... . &.A,.
1k .,.A.L.. ,..
~L ...,. - ~ ,..°"...,..,. .......
~
MAA~
.J
~
~ ...o
,_
\-,M-'-' ~
~ ~ i..w~-.. ~,
~~~~--~.!.~~
"
a-.
G ........
J>
""""j...
"'"'"4 M,
.JI,.._,
._.., ~.&....~""'•
\-\e, ..~..
"l
1M ...
C.W&-4.4
~
.L.
~&\
~
-\o~.. 0-. ..,,......J...J • \-'A.O
o:= ~1 .. , '!' ~ -
~ 'l
~ t1.M.Í..
'""
-M
~
~'"-"'11
~-•e.O
~~.~ .A.A-\~ ~.L.-.~ . ¿ t., ,............... ..,..; ..-t:,
1),
"'411•
~ ~ O, ~ .i.. J ""'' ~.A.. ~ ,....., .
"'~.a--\• . ! ' """"""'.t • .\ .a--, ...,b c. ~ """° ~ D, ~J.°'
J.,-l J ~"' 6A c....
\""'-'·
~ ._........ l...&:, ......... ..1.... c.--.; ......
_......., """''
+•
.-J.J.....,,
... ~, . ,4. \.t~c ~ ~ ... ~ ~ ~ ._:. ~. M,\
~~.. """"' -l,..,, •• f1-
""""".la
-
�DE ARTES YESPEJISMOS
Rafael Teniente por Francisco Barragán
�las instituciones imperiales, hacer perdurar las conquistas,
mantener incólume la jerarquía monarca-súbdito. Diego
Velázquez es el gran ejemplo del rango que en las cortes
adquirió el artista, único autorizado (aunque a regañadientes) a ascender de modo marginal en la monolítica pirámide de la aristocracia: el artista no sería reconocido por su
"noble cuna", sino por su "dignidad intelectual".
RETRATO DEL MECENAS
Y EL ARTISTA ADOLESCENTE
Daniel González Dueñas
El arte y la dialéctica del encargo
Casi todo artista que comienza ha oído la propuesta de
un mecenas que le dice, palabras más, palabras menos:
"No estás preparado para hacer esto que quieres. Pero
veo que tienes talento. Primero haz esto otro que te encargo. Te servirá para confrontarte con el medio, abrirte camino y desarrollar tu oficio. Luego harás tu obra personal".
Esta dialéctica del encargo ha funcionado, por lo menos,
desde la Edad Media, incluso antes de que estuvieran
establecidos los territorios del arte tal como son conocidos ahora. Y ha funcionado para pintores, escultores, teatristas, escritores, coreógrafos, músicos y, más recientemente (a partir de 1895), cineastas.
, Los mecenas cambian de rostro, pero no de ideología.
Esta se basa en el presupuesto de que todo artista joven e
inexperto es un peligro en potencia, ante todo por su energía e "ingenuidad": cree estar descubriendo mil mecánicas expresivas, ser capaz de sacudir las conciencias o de
reflejar la realidad como nadie lo ha hecho. Es peligroso,
pues, porque podría hacer el intento de cambiar el mundo. Dicho de otra forma: el joven artista no representa un
peligro porque vaya a cambiar el mundo, sino porque es
capaz de hacer seriamente el intento de cambiarlo. Esa
tentativa podría erigirse en ejemplo, generar seguidores.
Conviene entonces que sólo circulen historias de quienes
fallaron estrepitosamente y sufrieron hasta lo indecible por
haber hecho ese intento. El cúmulo existente de esas historias volverá automáticamente "ingenuo" a quien quisiera
emularlas.
Habrá historias de varias clases: aquellas en las que
los protagonistas hayan sido ignorados o menospreciados
no serán tan buscadas como esas otras en las que se les
haya humillado, escarnecido, vilipendiado o incluso lastimado; mas no recibirán tanta difusión las historias que incluyen demencia o suicidio, puesto que no se quiere mártires. Los mecenas son los principales fabricantes y proveedores de estas historias, y por ello gozan al descubrir
"nuevos talentos". Su máximo placer brota cuando el dinero determina el destino del "genio" (una palabra que nadie como ellos usa con tan tranquila displicencia y, a veces, con tan marcado sarcasmo).
La intemporal misión de los mecenas tiene dos motivaciones primordiales. La primera es "práctica": el joven artista
necesita "medirse" con el medio, y el mecenas le da esa
"oportunidad". La segunda es de orden más oculto: utilizar
esa energía para realimentar los canales del poder. No todos los artistas son Leonardo, capaz de aceptar el encargo
hecho por Ludovico "El Moro", conde de Milán, para decorar el refectorio del convento de Santa Maria delle GrazieI
y convertirlo en Lo último ceno. Y definitivamente no todos
son Velázquez, capaz de transformar en Los meninos una vaga
idea de su mecenas, Felipe IV.
El arte fue suntuario desde su origen como fenómeno
social: la Iglesia y el Estado lo acogieron para ilustrar sus
principios y decorar sus recintos. En el caso de la religión,
sólo el arte pudo hacer que el "vulgo", sobrecogido, sintiera la presencia de lo divino, respaldando la estructura
eclesiástica. Esto fue cuidadosamente recogido por el Estado: sólo el arte sería capaz de representar la fuerza de
Y esto, que tiene toda la apariencia de "cosa del pasado", sigue perfectamente vigente en un tiempo en el
que parece lo más natural que el artista haga lo que quiera. Nadie discute la dignidad del artista, pero a la vez
nadie repara en lo que, cada día y cada minuto, hacen
con el arte no sólo los mecenas, sino el enjambre de oficiantes que rodean el mundo artístico (distribuidores, negociantes, subastadores, representantes, asesores, consejales, críticos, funcionarios, empresarios, en una lista que
puede prolongarse indefinidamente).
Doblarse o quebrarse
Porque, hoy como ayer, de lo que se trata es de que el
artista no haga lo que quiere; se le convence de que primero le conviene "dar al público lo que éste demanda".
Cuando tenga éxito y haya comenzado a hacerse un "nombre", entonces podrá realizar lo que inicialmente pretendía. El "encargo" se le ofrece como la gran tentación:
implica tener medios y salir al mundo, pero haciendo otra
cosa que difícilmente se le habría ocurrido de propia iniciativa . Es decir que los temas no suelen estar al arbitrio
del artista, y lo que se le deja es un "margen de libertad"
(algunas veces mayor, generalmente menor) en el tratamiento de esos temas. Puede hacer lo que quiera, siempre
y cuando cumpla ese encargo que no nació de él, pero
que llevará su nombre. Se trata de domar el ego del artista novel, pero también sus ambiciones. El máximo privilegio a, que puede aspirar un artista será ascender marginalmente la pirámide aristocrática; así, el encargo será la
forma más práctica de "domar a la fierecilla" y mostrarle
lo que realmente puede hacer con su talento.
Aquellos que rechazan el encargo y se mantienen firmes en su idea inicial, generalmente confirman el gran
lema de los mecenas: "El que no se dobla, se quiebra".
Doblarse significa ceder al aparato de poder; el artista
confía en que tiene tanta fuerza expresiva que no lo afectará usarla en un "encargo", bajo la promesa de que, una
vez terminado éste, habrá "hecho méritos" para emprender su proyecto personal. Por lo demás, la alternativa es
aterradora: quebrarse, quedarse sin "méritos", sumirse en
el anonimato, ser Nadie oído por Nadie. Aquel que no se
"doble", o que no sea capaz de formar una camarilla independiente que lo apoye, será ignorado. En este caso, el
ego que se negó a ser domado se reforzará en un aislamiento pleno de amargura; algunas veces esta misma persona se convencerá de que "el arte no era lo suyo", o
bien, incapaz de abandonar el terreno artístico, se dedicará a una creación solitaria, orgullosa y callada, de la
que difícilmente se sabrá algún día.
La historia del arte está claramente determinada por el
encargo, con la única diferencia de que en la antigüedad
era una ley autoevidente, mientras que ahora es una ley
sobreentendida. El arte es desviado, contaminado y manipulado por las grandes corrientes que siempre tienen nombres nebulosos y a las que nadie puede realmente ubicar:
"la opinión pública", "el gusto general", "el espíritu de los
tiempos". De hecho, la historia del arte es la de las tácticas y subterfugios, más o menos efectivos, por medio de
los cuales los artistas han asumido los encargos y, "a pesar de", han logrado vehicular sus ideas (entre miles de
ejemplos puede pensarse en Dickens y sus novelas por
entregas).
Por lo general se piensa que los grandes artistas simplemente han creado sus obras, sin importar cómo consiguieron los medios para ello. Y es que el arte es social o
no tiene repercusión, y, por tanto, para existir depende
del aparato de poder, de los mecenas que ofrecen los
"medios". El artista puede "vehicular" todas las ideas que
quiera en su obra, pero los mecenas deciden cuáles obras
vehicular y cuáles no.
El mecenazgo es, como toda institución aristocrática,
hereditario y claramente monárquico en su nostalgia de
otros tiempos, ese pretérito en que no había diferencia
entre arte y artesanía, esas épocas en que el artista estaba en su lugar: no el de "figura pública", sino el de humilde figurador de la potencia, traductor de la "lógica divina" que rige (y justifica) los asuntos políticos, portavoz de
las instituciones que garantizan la perduración de la vida
social. Ouien posee los medios (es decir, quien es Alguien)
podrá darse el lujo de usar el arte como ornamento de su
opulencia. De todos los territorios artísticos, el cine es
el que más ha sufrido esa dialéctica y en donde se nota
más claramente la conducta principesca de los mecenas. Y el mundo celebra esa conducta: si un productor
arriesga su dinero en algo tan costoso como una película, lo menos que se le reconoce es el derecho de imponer y determinar, esto es, de asegurar los términos de
su inversión.
98
99
�No todos los cineastas son Luis Buñuel, que recibió
tantos encargos y sup~ transformarlos en Los olvidados o
Bella de día. Entre tantas hrstorias generadas por los mecenas, acaso la más·sobrecogedora es la de Orson Welles y su Ciudadano Kane, la película de debut que Welles rodó a los 25 años de edad. Nadie jamás ha sido tan
odiado en la "Meca del cine" como ese Welles que, merced a un excepcionalísimo concierto de circunstancias, es
contratado por un estudio hollywoodense en términos de
completa libertad, y lo que entrega es la película que
muchos consideran la más grande de todos los tiempos. La
"fábrica de sueños" se encargaría minuciosa, obsesiva-
vendrá otro, y otro más, en tanto el "proyecto personal"
espera de modo indefinido. Para entonces, el artista se
habrá acostumbrado a vivir de ese modo: cada vez será
menos "joven" (en palabras de uno de los miles de cineastas que han vivido esta mecánica: "Nadie puede ser una
promesa toda la vida") y habrá encontrado la manera de
justificar ante sí mismo el cambio diametral que el aparato
le hizo dar en su vida creativa. Así se forman las "carreras", así se llega a ser "director de cine".
El espectador piensa que los temas caen del cielo y
que los encargados de llevarlos a la pantalla son "1os que
son". La carnicería de los "jóvenes talentos" se mantiene
mente, de vengarse de tal afrenta: la carrera de Welles
fue obstaculizada y casi destruida con una saña bestial
(quedó condenado a un eterno peregrinar buscando financiamiento para sus películas); y la enseñanza que Hollywood recibió -y que administraría desde entonces con duplicada furia- fue la de erradicar de su vocabulario las
palabras "genio" y "arte", y sustituirlas por "oficio" y "espectáculo". La experiencia de Ciudadano Kane fue convertida en una tajante moraleja sobreentendida: "nada más
peligroso que el genio en libertad".
en silencio, porque a nadie interesa esa parte de la historia. Se espera que el "genio" de los artistas jóvenes termi-
Nadie puede ser una promesa toda la vida
Casi todos los días se generan historias menos conocidas
en el mundo del cine. Un cineasta más o menos joven (en
vista de la suprema dificultad de desarrollo, existe un convenio amable que extiende la juventud hasta los 35 o 40
años) escribe su guión y lo presenta a un productor. Éste
se horroriza al leerlo, pero intuye que el "muchacho" tiene
lo que eufemísticamente se llama "posibilidades". Entonces le ofrece un encargo. El cineasta puede haber recorrido infructuosamente las antesalas de numerosos productores, y entiende que lo que éste le ofrece es una "oportunidad irrepetible"; la tentación es grande: ser reconocido y,
ante todo, la posibilidad de dirigir, precisamente cuando
casi todos sus condiscípulos están desempleados y siguen
de antesala en antesala con sus respectivos guiones bajo
el brazo. El "encargo" es algo concreto, mientras que el
proyecto personal es algo cada vez más abstracto. El cineasta en ciernes se dice: "Muy bien , lo acepto y luego
me consagro a mi proyecto aprovechando lo que haya
ganado con esto".
Una vez que acepta, ha firmado el pacto mefistofélico
y se ha vuelto parte activa de la pirámide del poder. Porque si el "encargo" funciona, en el mejor de los casos
100
hace es cumplir la estrategia de los mecenas: mantener la
tabla de valores que dicta lo que es posible y lo que es
imposible, erradicar toda excepción que no confirme las
reglas, todo asomo a las verdaderas posibilidades del
arte. Mantener el estereotipo del artista sufriente es justificar el dolor del mundo como "inevitable". Si el ciudadano
medio sufre, si lo hace aún más el artista rechazado, ¿cuánto más deberá penar el artista que "triunfa", es decir, el
que es socialmente autorizado para entretener a los demás con el espectáculo del dolor?
Como en el Medievo, el arte sigue siendo suntuario.
Los artistas son vistos como niños, necesitados de paternidades, mecenazgos, guías. No saben lo que quieren, lo
que les conviene, lo que se espera de ellos. Los mecenas
son los maestros en la práctica, aquellos que acomodan
al artista en su lugar social, en la maquinaria de poder, en
la administración del entretenimiento. Son los encargados
de enseñarle, a toda costa, que el arte no cambia la vida,
sino que simplemente entretiene a los vivientes. Los mecenas existen para dar "realidad" al arte, es decir, para
convertir a los artistas en entretenedores y enseñarles que
arte es barullo y que hay dos tipos de ruido: uno redituable, rentable, y otro que queda de fondo y no significa
nada. Ambos ruidos son los que forman el "medio". Desde
tiempos remotos, los mecenas existen para matar la energía que en verdad podría cambiar el mundo.
ne casi mágicamente por imponerse, siempre bajo el tramposo estereotipo del artista rebelde e innovador. En realidad, en esta dialéctica todo se espera, todo tiene un lugar, todo es previsible: el artista aceptado debe sacudir
conciencias cuando ellas esperan sacudirse; se le permite
expresarse cuando tal forma de expresión está bien vista;
se espera que haga concesiones, que sea rentable y explícito, que no se complique, que no pida peras al olmo.
Bajo esta luz cobra su sentido la frase de Louis Malle
sobre Woody Allen: "Es el único que realmente hace lo
que quiere". En efecto, la obra de Allen marca una enorme excepción en Hollywood: es el único cineasta que se
las ha arreglado para conseguir anualmente producción
con objeto de hacer exactamente lo que quiere. Con astucia y perseverancia (y sobre todo gracias al juego a través del cual se ha convertido en un personaje), Allen ha
conseguido lo que fue imposible para Orson Welles (que
también jugó con transformarse en un personaje, pero a
quien nunca se le perdonó la transgresión, puesto quejamás hizo reír al aparato). Consciente de ello, Allen declara: "No puedo imaginar que el negocio del cine deba ser
manejado de cualquier otra forma que no sea la del director que tiene completo control sobre sus películas. Mi situación puede ser única, pero eso no habla bien del negocio. Mi caso no debería ser excepcional, porque el director es el único que tiene la visión y, por tanto, es el único
que debe poner esa visión en un filme".
Alguien podría contraargumentar que el arte es interacción con el mundo y que el del arte puro es un mito
inútil; podría incluso citarse la afirmación de Gaetan Picon
acerca de que toda obra que vale nace contra una resistencia. Pero estos argumentos se usarán no para apoyar
el arle, sino para afirmar la impureza que lo rodea. Con
la coartada de negar la existencia o la utilidad del arte
puro (lo que en principio significa arte libre), lo que se
101
�CABALLERÍA
cuerpos y los siglos". El autor estable-
Hablo de la peculiaridad de la cul-
ce una relación entre las piezas anto-
tura de Ouebec porque la antología
logadas en este volumen y la obra de
está pensada o partir de esta ideo. Es
los poetas de las épocas a las que
la muestra de una poesía que en un
pertenecen las esculturas, como Aqui-
contexto histórico reacciona ante la
huotzin y Tlaltecatzin, cuya obra fue
extraña sensación de un pueblo de vi-
rescatada por Ángel María Garibay y
vir un exilio permanente. Pozier hace
Miguel León-Portilla. A su vez, recono-
una selección de poemas que, en cuan-
ce lo influencia que la lírica prehispáni-
to a la temática, apunto hacia el con-
ca ejerció sobre autores posteriores y
cepto de identidad. Se interesa por
los correspondencias con poetas de di-
destacar este rasgo como uno de los
ferentes épocas y latitudes.
grandes temas que lo poesía quebequense trata de manera casi obligato-
Jorge Silva
ria, y que a través del siglo XX, a pesar
de las renovaciones formales, permanece como asunto de gran interés en
la mayoría de los autores.
El libro, que tiene la virtud de haber
Plástica y poesía del
cuerpo
obras estudiados, la revisto ofrece di-
López Austin reconoce lo importancia
sido realizado en edición bilingüe, con
versos miradas sobre el cuerpo bajo la
que tuvo la transición de los pueblos
traducción de Marco Antonio Campos
luz de lo historia, la sexualidad y la
nómadas al sedentarismo al favorecer
-en el caso del prólogo y la mayoría
poesía.
el desarrollo del pensamiento y lo crea-
de los poemas- y de Mónica Mon-
Sergio Raúl Arroyo, actual director
ción de los mitos primigenios. Explica
sour, da ciertamente sólo una proba-
del INAH, nos introduce al tema con
también cómo, al compartir las dife-
da del fruto de la poesía quebequense
"Elogio del cuerpo". Rescata lo impor-
rentes culturas mesoamericanas una
del siglo XX: de cada poeta aparecen
tancia del acercamiento o las expre-
cosmovisión, va gestándose una mis-
cinco poemas, con la condición de que
siones artísticas puramente originarias
ma concepción del cuerpo, aunque
fueron tomados en cada caso de un
solo libro o, en su defecto, de una
de esta tierra, al destacarlos como una
con algunas variantes regionales. El
corriente de viento fresco que vendría
artículo ofrece un atractivo recorrido a
a ofrecer nuevos panoramas al arte
través de diversas visiones de la géne-
moderno, el cual, en la actualidad y
sis del hombre mesoamericano y su re-
desde hace años, ha estado más ocu-
lación con el cosmos.
pado de las concepciones europeas.
Christian Duverger, en "La energía
Elogio del cuerpo
mesoamericano
A su vez, el autor ofrece (en sus
sexual y sus peligros", expone cómo
palabras) "casi un inventario" de la
logró el pueblo azteca sofocar paulati-
Artes de México 69
plástica mesoamericana, en donde, a
namente las costumbres eróticas y li-
pesar de los diversos materiales con
bertinas de los pueblos conquistados
los que están elaboradas las piezas y
para imponer su concepción meramen-
La identidad del
exilio permanente
Latinos del norte. Antología
de poesía de Ouebec
De Bernard Pozier (compilador)
Écrits des Forges / Fondo de Cultura
Económica
México, 2003
antología del autor. El orden en la disposición de los poemas no es propiamente cronológico, sino que se ciñe a
una clasificación que Pozier hace de
los poetas de acuerdo principalmente
a las características formales y temáticas de sus obras. Así, la ontología
abarca obras publicadas en un lapso
que va de 1937 a 2001, y que, en
palabras del mismo Pozier, pertenecen
Artes de México dedica su
sus distintas procedencias tanto espa-
te reproductiva. Según Duverger, los
Latinos del norte es una rápida ojeado
número 69 a un interesante y lumínico
ciales como temporales, llegan a esta-
aztecas veían la energía sexual como
o una poesía interesante desde antes
tas facetas de la manera quebequense
estudio del cuerpo humano a través de
blecerse comunes denominadores. El
un capital que no debía ser gastado
de escribirse: la de Quebec. Presenta-
de estar en el mundo a través de la
da por el poeta y editor Bernard Po-
poesía y de meterse en el mundo a
través de ella".
La revista
la plástica prehispánica de Mesoamé-
sorprendente conocimiento de la fiso-
en juegos inútiles; lo desobediencia a
rica. "Elogio del cuerpo" mesoameri-
nomía humana, las escenas de la coti-
esta disposición merecía amonestacio-
zier, esta antología reúne textos de
a "poetas representativos de las distin-
cano es un completísimo compendio
dianidad, lo sexual, lo ritual y lo sagra-
nes que podían llegar hasta la muerte.
quince poetas nativos de la provincia
tanto de piezas de arte como de mate-
do son las vertientes q ue las obras
El cuerpo, su desnudez, lo fertilidad,
francófona canadiense, una nación que
Pensando en lo que pueda signifi-
la vida, todos estos fueron temas recu-
históricamente no ha terminado de ser-
car esa manera quebequense de estar
lo y que dentro de su país resiste la
en el mundo, nos encontramos con un
riales arqueológicos creados por dis-
antologadas permiten explorar.
tintas culturas precolombinas!. Además
En su vasto artículo "La concepción
rrentes en la poesía mesoamericana,
de los excelentes fotografías de los
del cuerpo en Mesoamérica", Alfredo
según apunto David Huerta en " Los
102
influencia de la cultura anglosajona con
conjunto de poemas que tienen un
su apego a la herencia francesa.
paisaje común y anidan y se desarro-
�llan dentro de él. Las estaciones, y prin-
la mencionada sensación de exilio .
ginar espejos e intercambios de espe-
retóricos que emocionen hasta a un
siones, su masa turbulenta, los lados
qué cosos, ni de qué calles, ni de qué
cipalmente el otoño -elemento que-pue-
También desde el surrealismo, Roland
cias en mañanas de nieve luminosa".
parapléjico. Tal vez por eso, también,
del trapecio, las anchas gafas (el arete
ciudades, es que creo siempre dema-
de llegar a parecer obsesivo par su ·rei-
Giguére elude el riesgo de caer en el
soporto las poses, los aires de grande--
en la lengua, los labios rojos de la
siado en lo poesía, y espero de los
teración - , la nieve, la nostalgia del
tono panfletario cuando trata la dico-
za rara vez fundamentados, y aguar-
poeta) toman forma y cuerpo. Llego
poetas palabras pulidas como dijes de
exilio y la imagen de las aves son mo-
tomía libertad-opresión, y deja en "Los
do encontrar en esta poesía, en estos
a reconocer en las líneas de este li-
oro, insospechados maremotos de sen-
tivos que construyen ese paisaje en el
ojos del pan" un testimonio íntimo y
poetas, la sal del lenguaje y, por qué
bro a quien escribe y creo conocer:
saciones, juegos retóricos que emocio-
que adivinamos una manera de estar
enfermo, completamente vital, de la
no, la sal de la vida .
o Minerva Reynosa palabra a pala-
nen hasta a un parapléjico. Tal vez por
en el mundo y un modo particular de
injusticia y la opresión, sin acercarse
Pero entonces uno lee. Encuentra un
bra en sus poemas, en esta primera
eso, también, soporto las poses, los
vivir la poesía. En varios de los poetas
nunca a la idea de mencionar estas
libro. Lo toma, lo hojea, se deja en-
reunión de sus poemas, en ésta su
aires de grandeza rara vez fundamen-
esto se manifiesta en un malestar, una
palabras.
ganchar par algunas de esas palabras
infanta necia.
tados, y aguardo con verdadero ho-
Jorge Sauceda
especie de choque entre el individuo y
Los breves poemas de Normand de
aladas como garfios, y con ánimo lo
La poesía de Minerva Reynosa es
nor encontrar en esta poesía, en estos
el entorno, detrás del cual se trasluce
Bellefeuille, con pequeños versos enca-
compra. Pero entonces, insisto, uno
descaradamente provocativa. No es-
poetas, la sal del lenguaje y, por qué
una falta y consecuente búsqueda de
balgados, rápidos provocadores de
lee. Y aparecen en estos libros de poe-
peren encontrar en ella el rigor del ca-
no, la sal de lo vida (eso, al menos, es
identidad. Hector de Saint-Denys-Gar-
imágenes que coquetean con la ironía
sía cadenas de palabras que no nos
non poético. Minerva Reynosa nos
lo que encuentro en este libro de Mi-
neau, en sus elegantes poemas de
en medio de un humor extraño, resal-
d icen nada, poemas escritos sólo para
habla lo mismo de la nostalgia que del
nerva Reynosa; pero siempre los estéti-
emoción contenida y expresión sintéti-
tan en la antología con la frescura de
la
aristocracia de quienes manejan el
sudor o de lo menstruación. Y sucede
cas son distintas y los poemas pueden
ca, dirá:
una obra reciente y dan testimonio, al
Lenguaje, imágenes aisladas de otras
que, paro mí, desde mi estética, des-
ser para uno persona incandescencias,
imágenes que navegan en las páginas
de mi gusto, los poemas de Una infan-
y paro otro, como hielos huecos. Paro
con bandera neutral y cuyas ideas tie-
ta necio suelen ser reveladores como
unos tendrán los poemas de este libro
igual que los poemas de sus contemPero no puedo cambiar de sitio
[ sobre la acera
No puedo poner mis pies en esos
poráneos, de la vuelta de la poesía
quebequense a un plano personal e
Una infanta necia
nen en común la pasión por la poesía,
uno paloma viejo que pasa, como un
un ritmo acompasado; para otros, la
íntimo en las últimas décadas.
De Minerva Reynosa
Harakiri Plaquettes
pero que no alcanzan a desentrañar la
grifo abierto o media noche. Pasan las
ausencia de éste).
pasión por la vida, por la sangre.
Cierra esta antología Lucien Fra_nccer,
[pasos
y decir: soy yo
De /,a poesfa prowcatim,
poeta y rockero que muestra una visióQ
Monterrey, 2003
poética nutrida por la influencia cultura(
palabras de nuevo. Ahora expulsan a
Yo sólo soy un lector no tan aveza-
Poco a poco, conforme el libro avan-
los demonios internos, luego sucumben
do en lo poesía . Pero les hablo, les
za, termina uno por dejarlo, por aban-
al aire que influye como manantial,
platico a través de las sensaciones que
mientras que Paul-Marie Lapointe, in-
y lingüística anglosajona, en una ~spe-
A veces creo demasiado en la poesía,
donarlo en un rincón más del librero, a
como rueca con hilos, hilos verdadera-
este libro me provoca; pues la poesía
fluido par el surrealismo, entonando sus
cie de culminación de este recorrido por
y espero de los poetas palabras puli-
un lado de
la estufa, en la parte de atrás
mente largos, verdaderamente ancia-
-antes que cualquier pirotecnia del
versos con voz dura, en poemas ple--
la poesía de Guebec, en la que se pue-
das como dijes de oro, insospecha-
de la taza del baño; lo olvida a concien-
nos. Y así -hilando, corriente tras co-
lenguaje, que cualquier desarrollo na-
nos de fuerza y de violencia, ha de
de, citando a Claude Beausoleil, "ima-
dos maremotos de sensaciones, juegos
cia en asientos de camiones que van a
rriente, sangre con palabras entremez-
rrativo- , la literatura en sí, debe ani-
ciudades distantes o en las filas del ban-
clados-, los poemas llegan, vienen,
mar nuestros sensaciones. Después de
co un día de quincena.
rebotan y arrostran desde el fondo una
eso, lo demás sale sobrando.
decir:
Yo he golpeado mi frente contra la
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA 70 AÑOS LETRAS SIN FRONTERAS
Pero entonces, uno de estos días,
sensación de redoblado esfuerzo, plo-
Dice Alí Chumacera que la poesía
se encuentra un poema. Y ese poema
ticándome nombres de no sé qué co-
se cato con el oído y se percibe con
nos lleva a un libro. Y el libro, por con-
sas ni de qué calles, de no sé qué ciu-
la sangre. Aquí están estos poemas
[pueden
siguiente, a conocer a un poeta. Los
dades.
para que los escuchen, para ser perci-
soportar el exilio
poemas nos conducen por un paisaje
Me recuerdan tiempos cuando so-
bidos. Lean sin dolo, sin rencor. Lean
de imágenes, de Hugos Enricos pa-
lía viajar desarreglado, el recorrer so-
con la capacidad para descubrir un
[bruma
donde los pájaros mismos ya no
El apartado dedicado a este poeta re-
seando por la playa, de Rúnikas. Y
námbulo por habitaciones enormes con
mundo, con el ludismo de quien en-
sulta uno de los más interesantes. La
entonces, con la duda, con la circuns-
lo pintura aún fresco y de pésimo gus-
cuentra un pasatiempo nuevo. Se sor-
búsqueda de Lapointe en el plano for-
tancia, con la oportunidad del agobio
to. Y así, entre recuerdos, los poemas
prenderán cuando descubran hombres
mal da vida al tema de la rebeldía y a
matutino, nuestras ideas se marcan en
se alojan, se aglutinan, buscan su aco-
deambulando por las playas; cuando
la crítica social, que en otros poetas
el asfalto y resaltan las desdichas de
modo junto a las palabras que todo
sientan que junto o ustedes, leyendo,
se acercan más a la denuncia literal,
lo malintencionado.
buen lector acumula con los años. Se
se encuentran fantasmas, mujeres que
El poema que he encontrado se lla-
aprietan sudorosos, vibrantes, junto a
leen el destino en rúnikas; incluso, ni-
ma "El discurso del neumático", y el
otras frases y los poemas de otros au-
ñas a su lodo -acaso, entre ellas,
libro: Uno infanta necio, de Minerva
tores.
escondida, alguno infanta necia que
en menoscabo del interés estético, y
que en los años sesenta fueron una fuente primordial de la poesía de Quebec.
1 934-2004
FONDO DE CULTURA
ECONÓMICA
Este poeta crea un mundo violento, en
Reynosa. De esta poesía, de estos
Por eso, por la larga lista de emo-
lugar de sólo referirlo, y capta en sus
poemas que salen como buenas noti-
ciones e ideas antes descritos que me
cias de la nada, me imagino cómo
provoca leer Una infanta necia, por
habla, cómo es la poeta. Sus compre--
esos vuelos, esos recuerdos de no sé
versos la rabia y el dolor de ese mundo caracterizado por el malestar, por
104
L1breria Fray Servando Teresa de M1er. Av. San Pedro núm 222. Col. M1ravalle.
Monterrey. Nuevo León, 01 (81) 8335 0319 y 71
les digo al oído, calladamente:
Muéranse.
Anton io Ramos
105
�llar
LOS AUTORES
ci¡:
de
ter
exi
tivc
qu
en
viv
es·
es
el
un
¡d,
nE
er
ce
rr
fl,
n
d
Luis Aguilar (Tamaulipas, 1969). Ha publicado los libros
de poesía Elipses y otras penumbras y Tartaria, y el de
crónica Soberbia de cantera. Premio Nacional de Poesía Manuel Rodríguez Brayda 1998.
Joaquín María Aguirre Romero (España). Profesor titular del Departamento de Periodismo en la Facultad de
Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Dirige la revista vütual Espéculo,
perteneciente a esa misma universidad.
José Agustín (Acapulco, 1944). Narrador, guionista y periodista, representativo autor de la literatura de la onda.
Fue becario del Centro Mexicano de Escritores de
1966 a 1967, y de la Fundación Guggenheim, en 1978.
Recibió el Premio Latinoamericano de Narrativa Colima/INBA 1993. Entre otros, ha publicado Inventando que sueño, La tumba, De perfil y Cerca del fuego.
José Alvarado (Lampazos de Naranjo, 1911-México, 1974).
Narrador, periodista y ensayista. Participó en los debates para la creación de la Universidad de Nuevo
León, de la cual fue rector posteriormente, de 1961 a
1963. Colaboró en El Nacional, Excélsior, Siempre! y
Barandal; y publicó, entre otros, Memorias de un espejo
y El personaje.
Francisco Barragán (Monterrey, 1963). Ha expuesto s u
obra fotográfica en México, Estados Unidos, España y
Costa Rica, tanto en fonna colectiva como individual.
Se desempeña como diseñador gráfico en la UANL.
Cristina Burneo (Quito, 1977). Estudió literatura en la
Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Miembro del consejo editorial de la revista de ensayo y
poesía País secreto. Mereció el Premio Nacional de
Literatura Aurelio Espinosa Pólit, de Ecuado1; por El
sueño de Pierre Menard. Ha traducido a Serge Pey, Edmond Jabes y Hart Crane. Actualmente prepara una
traducción al español de los poemas franceses inéditos del poeta ecuatoriano Alfredo Gangotena.
Néstor García Canclini (La Plata, 1939). Filósofo y antropólogo, actualmente es investigador y profesor de
la UNAM. También ha impartido cátedra en las universidades de Stanford, Austin, Barcelona y Buenos
Aires. Recibió la beca Guggenheim, así como el Premio Casa de las Américas. Entre otros libros, ha publicado Cortázar, una antropología poética, Culturas hí-
bridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, La globalizaci6n imaginada y Las culturas populares en el capitalismo.
Gabriel Contreras (Monterrey, 1959). Narrador, dramaturgo,
periodista y guionista.
Eduardo Espina (Montevideo, 1954). Poeta y ensayis ta.
Obtuvo un doctorado en filosofía en la Universidad de
Washington. Entre otros, ha publicado los libros de
poesía Coto de casa, Lee un poco más despacio, Mínimo
106
de mundo visible y El cutis patrio. En Uruguay ganó
dos veces el Premio Nacional de Ensayo: en 1996,
por Las minas de lo imaginario; y en 2000, por Un plan
de indicios. Actualmente es editor de Hispanic Poetry
Review, revista dedicada a la poesía escrita en español.
Daniel González Dueñas (Méx ico, 1958). Estudió dirección
cinematográfica y ha dirigido varias películas. En
2003, su Libro de Nadie fue acreedor al Premio de
Ensayo Hispanoamericano Casa de América / Fondo
de Cultura Económica. Tiene además seis premios
nacionales de literatura. Ha publicado también Luis
Buñuel: la trama soñada, Las visiones del hombre invisible y Mélies: el alquimista de la luz. Notas para una
historia no evolucionista del cine.
Rodrigo Guajardo (Monterrey, 1983). Abandonó la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Hasta hace tres
años residía en Cadereyta (actualmente: en Monterrey). Cree en Dios.
Ilinca Ilian (Rumania, 1972). Ensayista y traductora. Ha
recibido varios premios de traducción en Rumania. En
2001 fue profesora invitada por la UANL. Tradujo
Rayuela, de Julio Cortázar, autor sobre el cual ha elaborado su tesis de doctorado en literatura comparada
Julio Cortázar y la novela europea.
Irving Juárez G6mez (Ciudad de México, 1978). Egresado
de letras españolas por la UANL. Reside en Monterrey; por ahora investiga el origen de las computadoras en el mito de "El turco", del barón Kempellen.
Carolina Olguín (Monterrey, 1978). Es licenciada en letras españolas por la Facultad de Filosofía y Letras de
la UANL. Ha realizado labores en el área de edición,
corrección de estilo y redacción.
Antonio Ramos (Monterrey, 1977). Narrador. Estudió letras españolas en la UANL. Fue becario del Centro de
Escritores de Nuevo León y del Centro Mexicano de
Escritores. Recibió el Premio Nuevo León de Literatura
2003.
Domingo Ródenas de Moya (España). Doctor en filología
hispánica por la Universidad de Barcelona. Actu almente es investigador y profesor titular de literatura
española de la Universidad Pompeu Fabra. Ha publicado el ensayo Los espejos del novelista y las antolo¡?;ías Proceder a sabiendas y Prosa del 27.
Jorge Saucedo (Monterrey, 1980). Estudió letras españolas
en la UANL. Obtuvo los premios Cuento y Poesía Nicolaíta y Literatura Joven Universitaria, en el rubro
de poesía. Ha publicado en las revistas Fronteras y
Cathedra.
(Mon terrey, 1977). No
Francisco Javier
terminó la licenciatura en economía. Es autodidacta.
Vive en Escobedo.
Javier Sicilia (México, 1956). Poeta y ensayista. Estudió
letras francesas y ciencias políticas en la UNAM. Ha
sido colaborador de Versus, la Gaceta del Fondo de
Cultura Económica, Territorios, Sábado y Excélsior. Es
autor del libro de ensayos Cariátide a destiempo y otros
escombros y de los poemarios Permanencia en los puer-
tos y La presencia desierta.
Jorge Silva (Monterrey, 1978). Dramaturgo, actor y director
de teatro. Fue becario del Centro de Escritores de
Nuevo León en el año 2000. Sus obras cortas se han
publicado en las antologías Teatro breve nuevoleonés y
Contraseña, nueva dramaturgia regiomontana. Actualmente imparte cursos de teatro y literatura para la
Secretaría de Educación, Cultura y Deporte de Monterrey.
Rafael Teniente (Monterrey, 1965). Pintor. Realizó estudios de diseño gráfico. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en el Museo Metropolitano de
Monterrey, el Centro de las Artes de Nuevo León y en
diversas galerías de la ciudad.
David Toscana (Monterrey, 1961). Narrador. Ha publicado
el libro de cuentos Historias del Lontananza y las novelas Las bicicletas, Estación Tula y Santa María del
circo, traducidas a varios idiomas. Es uno de los autores más importantes de la Triple N (Nueva Narrativa
del Norte).
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) Narrador, autor de
una vasta obra que ha sido traducida a once idiomas y
que se considera una de las más originales de la literatura española actual. Obtuvo el Premio Rómulo Gallegos por su novela El viaje vertical y el Premio Herralde de Novela por El mal de Montano. Ha publicado, además, Suicidios ejemplares, Hijos sin hijos, Lejos
de Veracruz, Bartleby y compañía y París no se acaba
nunca.
�llan
cip<
de
terc
exil
tivc
quE
en
vivi
este
esF
el
une
ide
ne,
em
ca
mi
flu
ve
ne
de
El
SL
61
m
le
,.
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Armas y Letras
Description
An account of the resource
Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Armas y Letras
Año de publicación
El año cuando se publico
2004
Número
Número de la revista
48
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio-Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Armas y Letras, Revista de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 2004, No 48, Julio-Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Departamento de Acción Social Universitaria
Subject
The topic of the resource
Literatura mexicana
Historia crítica
Arte mexicano
Narrativa
Ensayos
Poesía
Description
An account of the resource
Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección de Publicaciones
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Contreras, Gabriel, 1959-, Director
Guajardo, Rodrigo, Mesa de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/07/2004
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014844
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bolívar en Sicilia
Estrabismo
Gabriel Contreras
Industrias culturales
Javier Sicilia
José Alvarado
Kafka
La literatura como resistencia
Plástica y poesía del cuerpo
Prosa de los Contemporáneos
Rafael Teniente
Seis notas sobre José Agustín
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17010/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._179_0002017120.ocr.pdf
0744796f08ec5409197346f3e708415e
PDF Text
Text
Invaden el teatro de .prácticas a la Escuela ele Arte Dramático
Indigna actitud de la CTM' que toma~•por la f uer~a una
a universitaria
ª
._
Aún cuando la Junta Local
de Conciliación y Arbitraje
negó capacidad y personalidad jurídica al Sindica to Gremial de Empleados y Trabajadores de
Espectáculos
Públicos,
Similares y Conexos, la CTM
invadió el Teatro Mayo, que
sirve de aula universitaria
para el Instituto de Artes de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
La
actitud de
los
cetemistas motivó la indignación del estudiantado
• universitario, lo mismo que
del
Sindicato
de
Trabajadores
de
la
J Universidad Autónoma de
Nuevo T.eón.
Norith Bendeck Anasta, de la Facultad de Arquitectura
.1!:l Jefe del Uepartámento·
de la UA!:JL, Premio al Saber y que viajó a la capital
Jurídico de la UANL,
mexicana para recibir medalla' de oro y diploma por ser
licenciado Jaime Elizondo
distinguida ·con las más altas calificaciones en sus
Montemayor , dijo por su
estudios.
ofrecieron un almuerzo Y
recorri_e~on las instalaciones
~co_mpanadas de sus anfltnon~s.
.
El d1a 27 de nov1em_bre, el
entonces Secretario de
Educación ingeniero Víctor
Bravo
Ahuja,
en
parte que la conducta de la
CTM a través del Sindicato
de Trabajadores de la Industria Cinematrogáfica es
a todas luces de mala fe.
Añadió que al plantear
tres procedimientos de
huelga en contra de la
.Autónoma de Nuevo León,
pretendiendo la celebración
de un contrato colectivo de
trabajo, se sale de los cursos
leg.:ues, puestn que la citada
Casa de Estudios tiene un
pacto colectivo que rige lai:.
relaciones laborales con su~
trabajadores.
Explicó que dos de los
conflictos fueron planteados
simultáneamente ante la
Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.
Sin ,e mbargo, señaló que
se desistió de uno de tales
movimientos, pero que
inmediatamente se presentó
olro nuevo ante la Junta
Local de Conciliación y
Arbifraje.
El licenciado Elizondo
Montemayor advirtió que en
los tres movimientos se
reclaman los mismos
conceptos en contra del
·reatro Mayo.
Argumentó que la institución funciona para
preservar y dufundir la
cultura dentro de la
comunidad t.. en los términos
(Pasa a la pág. 4)
(Pasa a la pág. 4)
. Como una gran experiencia, narra
~ . Norit.b su charla con Echeverría
"Fue , '-!na experiencia
inolvidable, no solamente
para mí, sino para todo el
,.,, ,,Grupo de Nuevo León, que a
fines de noviembre viajó a la
~éapital mexicana a recibir
en el Palacio de Bellas
· Artes, su medalla y diploma
como uno de fos mejores
· estudiantes de México". .
Asi se expresó la belfo
. Norith Bendeck Anastas,
Pasante de Arquitectura y
quien por ocupar el primer
lugar de la Generación 197176 de la Facultad de
y\'rquitectura de la UANL,
~ fue distinguida por la
~
Sociedad de Ingenieros y
Técnicos de Monterrey con
el Premio al Saber.
La presencia de los
estudiantes más destacados
· de México, permitieron una
convivencia y una unidad
maravillosa, dijo Norith.
Manifestó que durante su
,permanencia en la capital
' mexicana, fueron recibidos
por el licenciado Luis
Echeverria Alvarez;
mandatario saliente, quien
les ofreció un desayuno y
exhortó
a
continuar
superándose cada dia en sus
tareas universitarias.
También
• el
hoy
Presidente de la República
liéenciado José López
Portillo, los recibió en, su
casa de Coyoacán, donde
charló con ellos en un intercambio de impresiones
que fue muy provechoso.
El viaje, añadió Norith, se
.hizo
gracias
a
la
colaboración que
nos
brindaron · al grupo Nuevo
León, el Gobernador del
Estado Dr. Pedro G. Zorrilla
Martínez y el Rector de la
UANL, Dr. Luis E. Todd.
En centric-0 restaurante,
el Gobernador Zorrilla
Martinez les ofredó una
cena ~ todo el grupo, con-
viviendo armoniosamente y
fueron acompañados por el
Rector de la UANL, Dr. Luis
E. Todd, el Director de
Educación, Profr. Ricardo
Torres Martínez y otras
personas.
Los
estudiantes
y
maestros del Heroico
Colegio
Militar.
les
j( ~
Interesantt: programa de
'· ~ ·, rganización de Estados
~ . · Americanos, según se informó en el Departamento
de Becas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
¡v
J
¡
.
A~O 1
..
.
u. A. N. Ct
Monterrey, Nuevo León Viernes 17 de Diciembre de 1976
·
iotcca lJnivcrsit ~ :
1
No. 179
,Señalan que la· UANL vive su mejor
momento en investigación .científica
Por encima de todas sus
limitaciones, la Universidad
Autónoma de Nuevo- León,
vive sus mejores momentos,
revelaron investigadores
científicos que en días
pasados tuvieron. la oportunidad de convivir con
cientos de investigadores de
otras tantas Universidades
del país y del extranjero al
desarrollarse en esta ciudad
el .X Congreso· Nacional de
Microbiología del cual quedó
plenamente demostrado,
que en México, se está
creando una Escuela de
Microbiología, que promete
un futuro muy halagiieño.
Lo anterior fue puesto de
manifiesto, por el Maestro
en Ciencias y Presidente de
la
Asociación
de
Microbiología en nuestro
país, doctor José Ruiz
Herrera, quien además
fungió como Presidente del
Dééimo Congreso · Nacional
de Microbiología que se
'
desarrolló en la Facultad de
Ciencias Biológicas de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Como eco de este
trascedental
acontecimiento, que ha dejado'
honda huella en la historia
de los Congresos de
Microbiología que hasta .la
fecha se han realizado en el
país, porque batió "records"
en todos los aspectos, el
doctor
Ruiz
Herrera
(Pasa a la pág. 4)
DOCTOR
JOSE
.RUIS
HERRERA, Maestro en
Ciencias y Presidente de la
Asociación de Microbiologia'
en nuestro país.
,El lng. José Manuel López apadri111ará a la
generación 1972 •76 de Ingeniería Civil
Los mejores estudiantes de México, aparecen en la
presente gráfica. Es el Grupo de Nuevo León, donde
aparece marcada con una (x) la en~antadora
Norith Bendeck Anastas, Premio al Saber y una de
las más destacadas estudiantes de la Facultad 4,e'
· Arquitectura de la UANL.
Apadrina el Rector, ·hoy a nueva
generación de cirujanos dentistas·
El doctor Luis E. Todd, generación 1972-1976 de 54
Rector de la Universidad nuevos profesionistas que
será el padrino hoy de la egresan de la Facultad de
Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
La ceremonia de la entrega de cartas de pasantes,
tendrá lugar a partir de las
10:.00 horas en el Teatro
Medellín, Colombia, del lo. Monterrey del Instituto
de marzo a lo. de Julio del Mexicano del Seguro Social
nuevo año. Se debe tener, de esta ciudad.
titulo universitario y ser
funcionario
de
una
Con el propósito de darle
biblioteca universitaria, con una mayor realce a la
experiencia :.:!!\~ de 2 cermonia se ha invitado
como miembros
anos.
, de honor al
--11n1u, .
~
..
ORGtNO DE DIFUSION .DE LA
,_
-p·,o·graman becas de la OEA
para uni\'ersitarios de NL .
¡· 1ecas está ofreciendo la
{
,li
~
A'LERE FLAMMAM VERITATIS Capilla :J\lfon~nt/::
'
-
Gobernador del ~stacto,
doctor Pedro G. Zorilla
Martfnez, al comandante en
Jefe de la Séptima Zona
Militar General de División
Arturo Corona Mendioróz.
Al alcalde de la . ciudad,
licenciado Leopoldo González Sáenz; al Jefe de los
Servicios
Coordinados,
doctor José Cavazos López;
. al Secretario General de la
Máxima Casa de E.studios,
licenciado Jesús Lozano
Díaz; al doctor Miguel
García Cantú Director de la
Facultad de Odontología y
_otros funcionarios.
"Curso de mejoramiento
de · la enseñanza de las
Ciencias", tendrá como sede
la Dirección Nacional de
Investigación,
Experimentación y Perfeccionamiento Educativo
de Buenos Aires, de mayo a
noviembre del año que
entra. ·Para dicho cursp se
requiere título universitario
con especialidad en ciencias - Con la actuación de los Directiva de la Asociación juguetes, la tradicional
y no ser mayor de 40 años. payasos
regiomontanos de Profesionales de · la piñata de múltiples colores,
"CepilHn" y "Pinctoce' 4ue Noticia, A.C . que dirige que fue la alegria de los
Por otra parte, se ofrece ejecutaron canciones y actos Sandra Zambrano de Pérez nmos, que plenamen~e
también un curso de
de ventriloquia, los niños de Chávez, quien ayudada por disfrutaron de su posada.
"Especialización en Teoría los periodistas locales, las damas de dicho Comité, Sin · duda que el toque
y Práctica del Currículum
en Enseñanza Media", que afiliados a la APNAC, se esmeraron en procurar la original fue la actuación de
se llevará a cabo en Brasil festejaron su
posada mayor alegria a los los payasos quienes en cada
intervención captaron la
del 17 de febrero a diciembre navideña en un gran am- pequeños.
de 19'7
. .7; Pueden optar biente.
Hubo de todo: dulces,
(Pasa a la pág. 4)
Dicho evento, que año tras ~
quienes posean titulo año
se
realiza,
fue
universitario
con
organizado por el Comité dE.
especialidad en educación, Damas de la actual Mesa
psicología y sociología y
tener una experiencia
mínima de 5 años en el
Este esl el número 179 de UNIVERSIDAD,
campo educacional.
último del año 1976. El personal universitario
inicia mañana sus vaciones y retorna el día 3
Además, otro programu
de becas incluye el curso de
de Enero del nuevo año. "UNIVERSIDAD"
preparación profesional de
aparecererá nuevamente el día 4. Deseamos
Bibliotecarios de Univerque en las fiestas de fin de año perdure
sidades, que se realizará en
siempre la fraternidad.
la Universidad de Antioquia,
Habrá •cursos
matutinos
en danza
•
.,.,
La Escuela de Danza de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León en el próximo
año abrirá cursos matutinos
a las áreas de Danza Contemporánea
y
danza
Folklórica.
Durante
el
primer
semestre de actividades ha
laborado en los turnos
vesP,ertino y nocturno, según
informó el licenciado Edison
Constantino Palomares y
señaló que se verá incrementado el número de
<Pasa a la pág. 7)
El ingeniero José Manuel
José Manuel Alanis Santos, Arturo Castro
López, será quien el lunes Rocha, Alberto Armando Martínez,
Valdemar
apadrinará a la Generación Aldrete Carmona, Agustín Caunplidio Gallegos, Rubén
1972-76 de Ingenieros Civiles A~varado Gómez, Antonio Elizon~o Gar~a, José Am~rokli · ,
que tendrá lugar a las · F1del Arellano Cuevas, Escam1lla V1llarreal, . A ~ M
dieciocho horas de ese día en Abundio Cantú Canfú, Escontrillas de la Cruz, J. ,
el Aula Magna de la UANL. Rodolfo Cantú Tovar,
Arturo Escudero Perlestyn,
Las autoridades civiles, Alejandro Carranza de la
militares y universitarias, _Peña, Fernando Carrillo
(Pasa a la pág. 4)
han sido invitadas a esta
ceremonia
que
se
qesarrollará me_diante un
programa que se i.n iciará
co11 la presentación de los
invitados.
Posteriormente, un
número musical se dejará
escuchar y después el
.
~
Elías Reynoso Santana, el fotógrafo o(jei.ál del
f irector de la Facultad de
Municipio desde hace quince años, se ::idcuentra
Ingeniería Civil, Eliezer
hospitalizado victima de un mal hep:--tlco.
.
Gr acia Leal, dirigirá unas
Los
últimos
reportes
sobre
su
estarlo
indican
que
palabras a los presentes.
está grave.
•·
La entrega de Car~as de
·Reynoso
Santana·,
se
inició
como
fotógrafo
oficial
Pasantes, será el numero•
de
la
Presidencia
Municipal
en
la
administración
principal y a ~ontinuación, un
del licenciado Rafael González Montemayor, quien
número ~us1cal.
muriera el año anterior.
Despues, palabras de•
Algunas fotografías suyas son conocidas inagradecimiento de los
ternacionalmente.
Pasant~s:
.
"El Amanecer Regiomontano", tomada en 19·,u
Por ult1m~, el Padrmo d~
cuando
era Alcalde el ingeniero Gerardo Torres'
la Generación !n_g._ José
Díaz,
ha
sido obsequiada como recuerdo a no pocos
Manue! López dmg1rá un
funcionarios
y diplomáticos qu~ han venido de
mensaJe a los presentes.
Los graduandos en esta
(Pasa a la pág. 4)
ceremonia son:
Muy grawe se encuentra
el fotógrafo Elías Reynoso- /
DivEttida fiesta da la APNAC
para '10s hiios de·periodistas
l"
j
ANUESTROS -LECTORES
Vale
50
Cts.
1
j
Juguetes, dulces, y la actuación de los payasos
Cepillín y Pindoce, hicieron la alegría de los
peq,.teños hijos ae los periodistas locales, aJmados
a la APNAC, que festejaron su posada navideña
anual tradicional.
~
. ,
(
¡
i
�"{
f
Monterrey. Nuevo León Viernes 17 de Diciembre de 1976
'UNIVERSIDAD
Página No. 2
·:.;-:.":-~-~:.:.:.:------------....::::.:.:.::.::.:=:_------------------------i----------·~·-··;. . ;. No,·a
.;·,;.-
· .:"lont~rrey, Nuevo León Viernes 17 de Dlcle111bre de 1978
·- - - ~ - - - - · -..;;:--=•....:.·.;.;
·
1
Testamento ideolóai10 de José Alvarado
La prueba
de fuego
1
Es lícito decirlo
de J. L. P.
in!!ra tas.
Es lícito decirlo : existen las palabras para
Hay otra hipótesis : por azar o descuido de su
señalar la dimensión y el nivel de la poesía en José
'
operador
una computadora descubre, en lo oscuro
Gorostiza, su lucidez y arquitectura, la indagación
· El Lic . José López Portillo
de
la
noche
y fatigada por la emisión de datos, el'
. de misterios esenciales y diáiogos entre júbilo y ·
m su mensaje a la Nación
alivio por m edio de licores. Persiste hasta adquirir
cólera, melancolía y cólera. No falta ni sobra
lejó entrever su respeto
destructiva
y escondida costumbre y encontrar
vocablo
alguno.
Lo
difícil
resulta
organizarlos.
Si
se
• 1bsoluto ~ .las más. nobles
placeres
secretos;
una mañana , ante el azoro de-.
.
afirma,
con
inútil
vehemencia
o
simulada
, ~ausas de lib'erta!l y justicia,
•porqúe "· quién ·sustenta el
econometristas,
emite
endecasílabos por clave. Se
imaginación : urge la invención de nuevas voces
eva11gelio .del · trabajo,
para describir y entender el orbe de .Gorostiza, se la declara loca, emite endecasílabos por clave . Se
afirma con ello la_urgencia,
_traiciona al poeta y el sentido de su obra. El mismo manicomios Antonin Artaud y Ezra Pound?.
de orden y d~ cdmprensión,
Gorostiza, discreto, prefiere quedarse en·_ su
advi~rte : un poem·a se 'hace con los mismos
. de disclplina Y.- ~obre todo el
tiempo
y, no sin legítimo orgullo, pregunta:
· afán de superación ya que,
sustantivos, adJetivoS' o verbos de la prosa, mas
:solamente
el
trabajo
" mientras tanto, ¿sería mucho exigir que las
para hacerlos material poético hace falta una
.1
iltecundo y c.re~dpr ; la conpa rtes de una composición sean todas poéticas y
operación . Ya la realiza : transmuta en cifras
.ciencia del debe~, la
que la composición, . en su conjunto, resulte un
líricas absueltas de pecado a nombres tan
;disciplina ' de ' la ' propia
poema? " .
desprestigiados por el modernismo como chnbalo,
:responsabilidad y la iden.
.
1
Composición y conjunto llevan a la arquitectura.
•tificación con los altos inmándrágora y lapislázuli o productos coloquiales
.tereses colectivos serán las
de muy escaso vuelo: gorgorito. Al semejante, pero Buen lector de Shelley , como de Valery y Eliot,
' bases de la futura grandeza
. ,
más arduo, a lo realizado por López Velarde lo hizo Gor ostiza r ecuerda la Defensa de la Poesía del
':de nuestra patria .
'
primero, a quien sus· condiscípulos de Oxford
en
rebelión contra los cisnes de Darlo y en pleno
· · Sin embargo, es preciso y
ocas() literario de la esbelta blancura , mientras tildaron de loco: " las partes de una composición
Í1rgente señalar que si el
" 1
ac· tual mandatario no
Gorostiza, posterior a la victoria del búho de pueden ser poéticas sin que la composición, como
act 1mpaña la acción a la
un todo, sea un poema". Pero el autor de Muerte sin
•· González Martínez, reivindica, además de los
pa ,labra, estaremos
Fin
avanza la observación del amigo de Byron :
dichos, ámbar, helio\ropo y nácar.
volv. iendo a la época de la
Todos los recursos del idioma están listos para el " poema implica organización inteligente de la
IJUEL\/Ei.l
dem, ,gogia, de la inautenmateria poética", no sin autes haber precisado : "la
trazo,
disecación, radiografía o química poética de
ticida d y que, en nuestra
U<; óSCU2AS
patri~,
chica; tiene el
Canciones Para Cantar en las Barcas, Del Poema poesía y la arquitectura , a l igual que la poesía y el
GOLQIIORIM~~ .
ejecutivo
federal,
la
Frustrado y, especialmente, Muerte Sin Fin. Sólo canto, se amamantaron en los mismos pechos". _
precío,ia oportunidad de
Tal vez Gorostiza lo supo: la segunda esposa de
falta situarlos en orden . Y tal acto es poético, por
demosti ·ar su indeclinable
Shelley
, Mary Wollstonecraft, fue autora j uvenil de
ende
lleno
de
riesgos
.
La
poesía
de
José
Gorostiza,
.
'
. .,.. vocación' a la razón ·Y el
.
.
y es una de sus virtudes ; escapa -como el río de la novela Frankenstein, cuyo personaje es vago
derecho, esto es , el respeto
del sufrag'io , el voto; hemos
Heráclito o la luz de Valery- a la critica pura. precursor ·de las computa.doras e hija de Willia·m
.
~
- ·.··· ·· ·
.presenciao\o con profu'!da
Puedr ser cuestión bioinétrica, pues una vida Godwin, el pri~er anarquista inglés. Mas el ideal
tristeza c,omo el partido
mexicano fue Eupolinos de Megara, el
angustiada transita en solitario curso por su texto, del
gobierno ha 1ce gala de sus
(Cartón de Oswaldo enºExcelsior")
arquitecto
griego evocado por Valery en uno de sus
mas
se
evapora
cuando
llega
al
laboratorio
.
más bajas ¡; irtimañas a fin
Enigma
de
adivino,
milagro
de
hechicero,
complejo
diálogos.
Ajeno
a la Babel confusa, ac'aso por afán ' .
de _enquistars, e e!} los puestos
de
claridad,
ambicionó
en desvelada fiebre ser el
teorema de arquitecto. Para dibujar la poesía de
(Pasa a la pág. 4)
Gorostiza , com·o la de Góngora o Saint-John
único alarife de la Torre.
Perse, no queda ~ino hacer poesía .. Espejo frente a
Gorostiza comienza en el mar y llega a un vaso de
un espejo. Sólo, acaso, ren~lones no escritos nunca agua . De la materia azul en libertad al diáfano
por poetas en silencio puedan descifrar el miste- · líquido preso en cárcel de vidrio, atado gota a gota
y en sed d.e hielo justo. ¿Es un volumen glacial el
'rio cabal.
"Nada, dice Gorostiza, ·envejece tan pronto, cadáver de elemental sustancia? El poeta, en horas
salvo una flor, como puede envejecer la poesía". juveniles; no es navegante, sino espectador, acaso
Parece resignación o escepticismo. Es humildad. marinero en tierra carente de registro, sin
No se sintió nunc'a dueño de profecía perdurable o curiosidad por las sirenas y · sus voces: hombre
anuncio mesiánico. Poeta marino, mas no a bordo sobre la arena y los ojos, cargados de preguntas ,
de carabela, primero, después urbícola , no busca hacia el infinitó. No son sus canciones para
jamás desierto para clamar, selva donde perderse, carabelas; prefiere las barcas. Si pintor, hubiera
hoguera lista para incendio de su carne y su sido Caluselt Jamás se vio tentado per imitar a
\
maldición postrera a los impíos, ni glacial llanura, Ulises o a Sandokan. La sal del mar en las venas y
'
inmaculada plaza con su 'cuerpo hecho estatua de en los labios recogí, dice. Pero la sal de la espuma.
hielo, desafío
No fue su de_s~o hacer del pi~Iago inmenso y
_..__,_~- a descubridores de comarcas hostiles
e ignotás.._ Océano, urbe,, estepa , lumbre y carám- anarquista un i51i,to ,4~ .. sus 0 'ojos . ~~i' de . sus
bano los lleva consigo y, en noches de insomnio o poemas. Lo deja libre para tr~nsito y descanso de
albas desoladas, los vierte a tinta geométrica y en barcas. Y la vida., indica, es apenas un milagroso
llamas .
reposar de barcas, en la blanda quietud de las
patriotas
,
tampoco
tenla
sucedieron
dos
cosas
que
La de Gorostiza, a quien haya ignorado su arenas . Se refiere al alba, cuando duermen las
muy
buenas,
pero
-(III Parte)
desprovistas de cultura , y atractivos. Mr. Morrison era tuvieron repercusión y presenciá física , puede parecer tarea de poeta cosas . La visión no es desde puent.e de proa en alta
-''
· >;"Ni un gorgeo de ·alegrlas, sin el menor atractivo para el encargado de la noria del trascendencia en nuestra maldito. Sufrió, acaso, como los de tal especie, mas mar. En dársena trabajan las pupilas y nace el
· : :ni un clamor de tempestad; sostener una conversación. ferrocarril, que era la única vida. Mr. John Pfeiffer -el
no hace espectáculo de su pasión , rinde sólo poema.
· : :Como en , las cuevas som- La cumbre intelectual, o sea que suministraba agua que construyó su casa al
potable
a!
.
pueblo.
Un
lado
de
la
nuestracompró
testimonio en idioma ajeno a blasfemia y álgebra
En Muerte sin Fin el contemplativo solitario se
·b
·
· don Ramón Cavazos, le
, nas,
torna mago iracundo. Desata el agua sin quebrar la
· · · n el fondo de sus dlas,
compuso versos a don Pedro aguador compraba a cinco la tienda de Mr. Me Donald y ardiente. ,
·l. tezaba la soledad".
Jaramillo, un curandero que centavos el barril, y lo mi padre le hizo· entrega del
Pero si humilde en relación. consigo, el can- vasija y vuelve sus gotas hacia la rebelión o la
'""
anduvo en la región, y que revendla a diez. Mr. Cobb establecimiento; pero el cio~ero de las barcas se vuelve soberbio por la tormenta . Poseído de alquimia, convierte la
era el agente del correo, comprádor le suplicó que
En 1886, mi padre tenla 37 aplicaba a los enfermos una
durante
las
ad- siguiera a su lado, en las poesía. Envejece casi como una rosa, pero cuando quietud hídr ica en sangre turbulenta; ser cruel y
. :años y mi madre 30. Cuando terapéutica muy parecida a ministraciones
mismas condicione.s que a una de éstas, anciana , la dispersa el viento o la piadoso, renegado y creyente, alegre y taciturno.
'.salieron de Encinal, en 1898, aquella que en tiempos de
republicanas,
y
Mrs.
Hillard
antes : .M~. Pfeiffer era asesina un niño distraído, otra, adolescente, corta Asoma el suicidio -¿sed .de hielo justo?- y se
Calles
puso
en
práctica
el
· ;iban a cumplir respeclo
sustitula
cuando
el
farmacéutico e mstaló en la
. •tivamente 49 y 42. Así pues, Niño Fidencio. ¡,Cómo
el aire y premia a la luz. Difuntas baladas y anuncian gérmenes imprevistos. La inteligencia y
Partido
D'emocrático
tienda
un
pequeño
,ali! pasaron los años más sostener relaciones sociales
sonetos marchitos nutre~ a . experiencias el arrebato concitan nupcias. Otorga al agua un
· :trascedentales de sus vidas. con aquellas pobres gentes?. ascend.ia al poder. _Lo~ laboratorio en dond~ · se surrealistas y a últimos descubrimientos ex- alma gozosa de idiolo y ermitaña, temerosa y
hermanos
Breeding
tenlan
pasaba
todo
el
dla
haciendo
. :.\Mi padre, en un principio, Las demás figuras eran
con- presivos . El viejo madrigal de Gutierre de Cetina enamorada de la muerte, con teología y Satanás,
uerla olvidar y, efec- don Vida!, el carpintero del un establecimiento experimentos ' y
comercial,
que
los
fecc\onand~
medicinas
, ofrece eco en un fragmento del Poema Frustrado esposa del caos y adúltera con e.1 orden .
el
'll •amente, olvidó ; pero era pueblo ; Margarita,
habitantes
llamaban
"la
mientras
m1
padre
se
enpanadero;
Doroteo
,
el
•nat >ral· y humano que mi
No " sería absµrdo pensar, en esíe amanecer de
Y el hech icero, sin .t ocar el conte nido del vidrio , lo
'mad ~ quisiera vivir, y no es carnicero, y don Juan Silva, ti~nda chiquita"; Mr. ,cargab~ de las operac!ones la edad atómica, en un mundo sin poesía, un mundo conduce al fondo de la -tierra, entre raíces amantes
,dificil ~
maginar
la el frutero. El primero, de Wimbish asociado a Mr. comerciales. Las relaciones habitado únicamente por expertos, de donde la o rencorosas . Transforma sus moléculas en vapor y
'existencia qú~odla llevar inteligencia natural , era Johnson', explotaba otra que en .un principio fueron de.
en aquel ambienté ~udo y sin interesante y divertido; pero tienda; y completaban · la · negocios, se tra_nsformaron poesía fuese desterrada como una escandalosa sueño, maldición y plegária. Ente perdido en un
estimulas. Las llanuras a los cuantos minutos, el comunidad Mr . Jordan Mr. luego en una amistad que se manifestación del pensamiento primitivo del Saba ra señor del plane ta entero o la selva donde
M c . M u'¡ 1 e ·n , · Mi- : fue fortaleciendo con el
secas y ardientes, llenas de espíritu reclamaba algo
hombre" ; apunta Gorostiza . Iniaginemos el hecho. lloran ár.holes y traicionan yerbas. Lodo sin
mezquites y chaparros, no más , algo elevado que en Wellhousen., todos ellos transcurso del tiempo, hasta Puede ser posible, acaso, el repudio a la poesía, aspiración a llegar a piedra y pórfido con destino al
s.e teiiían .eón una sola vano se buscaba en aquel conectados de algún modo que los , dos hombres como los .empiristas ingleses y los adictos al
fango .
pincelada que animase el pueblo que paréclá aban- con la vida ganadera, que acabaron por verse como
¿E.s un poema ? ¿Es un ser vivo? ¿Golem tr ocado
era la principal fuente de herma~os. ?on Mr. Pfe1ffer positivismo de Comte hicieron con la metafísica .
paisaje; nada.que convidase donado de Dios.
En tal caso, la máquina de cantar, presentida por en Adán por el supremo índice? En todo caso
F.n cuanto a la población vida en la comarca. Esa era aprendió m1 padre Qulm1ca
•al éxtasis ni a la contemplación. La mayorla de norteamericana, aunq"ue la sociedad de··-Encinal en• Orgánica, que luego .Je fue . Juan de Mairena y llevada hasta su penúltimo Múe~te coqueta y maturranga de tercera, con
tan útil en Laredo, cuando
los habitantes de Encinal socialmente s¡i encontraba 1890.
Por ese año más ó menos estableció la Botica Juárez. término por Gabril Zaid, si fabricada por ingeniero rubor mercenario y helado ; impaciencia de irstr
·mexican~s, persona§ arriba de nuestros com'
L
Mr. Pfeiffer era judío de entre cuyas ecuaciones se deslicen nostalgias y con ella por desd,én a lo triste, a lo feo, a lo sucio. Un
ensueños, sería arrumbada en un museo de an- profesor de moral puede ver en Gorostiza un afán
. .- - - - - - - - - - - • - - • • - • • • - - - - - - - - • • raza
y de porque
religión,
seguramente
le .oly· tropología, vecina de flechas y lanzas, o cráneos de arreglar conductas, otro, de psicología , lo pone
decir a mi padre que era el humanos labrados donde ciertos pueblos bebieron como ejemplo de tedio de la vida , un filósofo admejor de los hombres , nunca
,
se
introdujo en mi esplritu la la sangre de sus enemigos . Pero nunca falta, por vierte la tristeza de las cosas. ¿Un poeta? El prosita
Director General
CONSEJO EDlTORlAL
aversión que multitud de fortuna, un heterodoxo , fiel a la poesía, como ' lo envidia ; el crítico no acierta. Inteligencia
DR . LUIS E. TODJ)
personas sienten contra los algunos descendientes r emotos de precortesianos desolada , a ngustia manca de esperanza, amor y
Lic•. Raúl Rangel Frias
Secretar.fo General
judlos. ¡Cuánto le agrádezco mantienen lealtad a sus teogonías. y en la entraña duelo por lo todavía vía si nacen no caben en a xioma
LIC. JESUS LOZANO
Dr . Agustln Basave Fernández del Valle
a don Nemesio Garcla y de un crucifijo esconden su ídolo para adorarlo a ni apotegma .
.
DIAZ '
Lic·. Eduardo L. Suárez
Garcla que desde mi inDirector
Lic . Samuel Flores Longoria
Maduro y diestro, el hombre de Muerte sin Fin no
fancia
abriera las puertas de ocultas . Este hombre conservase, a escondidas, su
LIC. JORGE PEDRAZA
Lic. Leoncio Durandeau
aparato
para
producir
endechas
o
alejandrinos
rechaza
, ante el agua encarcelada y hecha libre por
mi alma a todas las ideas, a
SALINAS
Dra : 'ltarbar¡¡ H. de González
errabundos
.
su
milagrería,
al mar. de su juventud. Aparecen en
todos
los
pueblos
y
a
todas
Lic . Raúl S. Montoya f;leeta
s .u~director· Ejeculivo
·Jas
razas!
.
.
la obra definitiva, nostalgia de arenas y veleros y
Dr . Juan Aguirre V.
·
HF¡C'I'OR GONZALEZ Y .
Pero y ¿si un experto padece desdenes de uria
En cuanto a la señor
Lic. Miguel Covarrubias
. GONZALEZ.
una queja por lo marchito del tropo de espuma en
Pfeiffer , quizás por ser experta, falta de gobierno en la libido y de arreglo
Lic . Genaro Salinas Quiroga
Gerente
la
garganta. Se defiende del agua de espuma en
israelita, y no queriendo en las hormonas? Lo acomete la sed, le fallan
Arq . Alfonso .Rey'es Martlnei
ING .
VICENTE
función
de gélido espejo u ojo inclemente de inexponerse a algún desaire psiquiatra, administrador de • metabolismo,
Dr. ·Má~imo De'León Gatza ·
GUERRERO CANTU
(bien sabido es que los especialista -en biología molecular y computadora
somne con sus referencias al azul. Este color es el
Je/e de Redacción
Profr. Pedro Reyes Velázquez
prejuicios antijudaicos son
más constante en toda la escritura de Gorostiza .
Dr . Alfredo Piñeyro
RICARDO .RAMIREZ
muy intensos en Texas), terapéutica. Tiene a la mano, claro . está,
MUlilÓZ
Biol. Salvador Contreras
P e ro ni olas , sal, agua en pena e insípida son
vivla en un completo dispositivos mecánicos para pensar y aún para
Jefe de ln/ormocfón
elementos
decisivos •en la obra de Gorostiza . Sólo
CUERPO DE REDI\CTORES
aislamiento . No entabló sentir: el pensamiento artificial tiene recursos
LIC. ,JIJAN ROBERTO
pretextos.
Su
personaje es la luz, esencia y anhelo
Cirilo i.oera MartfÍiez .
·
re.laciones con ninguna ilimitados. Mas , puritanos y acaso sabios , los
.. ZAVALA
Alejandro Treviño TameZ'
familia norteamericana, y técnicos no descubren la máquina para substituir Cl!mplido de su poesía . La claridad aparece e n cada
Jef•~• Asunto, E)tudiontifes .
Mario Martlnei Oseguera
la única persona de Encinal
línea y el azul tan reiterado es la fórm ula . Cuando
ESTUDIANTE HOMERO
"Elisa Navarro
con quien trataba. era mi en la ebriedad a los humanos . No hay m.ás
, TIJERIÑA
Gorostiza lo cita , y es con harta frecuencia, conjura
desengaño a
Rene Morales
madre. No se puede decir remedio : el infortunado acude,
·• llelacionel Púbflcaa
Alberto González
que fuesen amigas como lo cuestas , a plebeya taberna; el alcohol lo hace el perímetro iluminado de la realidad o el corazón
t,I IGUE;L
'CASTILLO
resplandeciente de una idea . La poesía , dice, ha
eran su marido y mi padre; olvidar penas , logaritmos y binomios , pero le deja
.MARCO
FOTOGRA.FOS
sacado
a la luz la infinidad de mundos que encierra
pero·
si
era
evidente
qu~
A,é,or Juridlco
Alvaro Ríos
un hueco y voces misteriosas, como resurrectas
LIC . . ,FRANCISCO
colocaba a nuestra familia,
nuestro mundo. Imagino, ha señalado, una· subs ."
Gregario Ríos
muy por encima de las músicas, llenan el vacío. ¿Puede alguien negar la tancia poética semejante a la luz en el comGONZALEZ SALAZAR ,
Filiberto Robles Ruiz.
demás familias y esa posibilidad de un Villon , un Poe, un Verlaine, o, al portamiento, que revela matices sorprendentes en
"UNlVERSlDAD " ,e publica diariamente de funu o vfernea, La corr~•ponpreferencia fue resentida menos, ·d e bohemio con brindis elocuente? La
dencfa y valor•• deberdn <iirl.,rir,e a fo, oficina, generales: Deportamento de
por los norteamericanos de poesía vuelva a nacer, desnuda; tropos hundidos en todo cuanto baña .
·o ifu,lón Noveno Piso, Torre de lo Rectorio, Tel.- 52-14-90 Ciudad Unlver,ltaria.
En toda su obra no hay sino dos nocturnos, .
la comunidad.
arqueologías sepultas cohrañ ·la ingenuidad de
No se devuelven .originale,. Dladodo en el Deporto mento de Di/uaión e lmpre,o
. El otro suceso que
destello de González Martínez, pero uno y otro,
-0raci01:¡~s primigenias , el carmín torna a labios y
en loJ Tafleref de Edilorial "El Porvenir", S. A.
·
! Pa sa a la pág . 4)
I (Pasa a la pág. 4)
arrebol a mejillas de mujeres amada$ , pero .
SERGIO DAZA
DE LA GARZA
a
~
1
•,
,~.,
.
,
Ílt1
-· ,+diiwu
Página
ED 1TO R 1·A L
iMemorias de García Naranjo
•1
Cuando escucho tus lindas melodías
al ritmo acompasado de alegres castañuelas,
siento que él corazón me salta de alegria
y que mi sangre se agolpa en las arterias.
'
INDICADOR
L I T E R A fR I A.
Gcilería.s de. escri:ores mexic~os
(•
Miguel Alvarez Acosta
1
Por Ismael Vidales
Cuando puedo apreciar tu espíritu valiente
en los hombres toreros que sin miedo
desfloran una faena escalofriante
ante un toro traidor en algún ruedo,
r
~
. -&
Página
Te s,ieÍito y te venero porque llevo
en mis venas tu sangre incomparable,
esa· sangre que fluye a mi cerebro
hoy que trato mi verso de ofrendarte.
ti ,
tt,~
•Pdt(lna,
· ¡España! Tierra de hidalgos y de héroes cuna,
tierra de bellas mujeres y gallardos hombres,
¡Cuán!() añoro pisarte un dla tierra lejana!
y admlrar tu folklore y tus costumbres.
-. . . ..'"'
. ~~ .
.• , i ·,' 1· ,1
1/1.
· UNIVER,SIDAD
E"SPAÑA
j
:;,,.
-~
'
¡Pobre Jungl ¡Pobre- mlllonarlo en un mundo de iombrasl D.os palabras reveladoras y tramendas, .
musitadas por su hila. destruveron au fe en el amor
Los libros y los días
EL PROFETA PASMADO
. Por. RAMON
J. SENDER
.
un
,.. Si ese calificativo parece
poco Irrespetuoso refiriéndose 11. Car! Juns: podrlamos decir "el profeta atónito" o
un_modo mst11fórico él "poeta embfl!jado".
.
·. ·, Aunque un poco embrujado lo estába, de vera&.
,
Y el embrujo abarcaba a to~ au familia·; Era como si
au protes~r t.raicionado, Freud, le hu!liera echado una maldición ha:ci~D;do . uso}e la c~~!\.l•\ID~l!ll ·freud 'era· ún
l\ldl~ no religiosof 't !IS& meldi<M11 'fúnelonera, como entre
·loagita11os. :i· .
.•
·
•_ TD<!o esto ',¡lene a cuento dé una blografla que ec~ba
,~ publifar Pe~ J; StJ,n¡, respetuosamente objeéionista o
:~tlcamente am,s~osa; pero sin d\Iilt~Jniereaante.
• . , }!ay que partir del, .lltmó~ra:f~r pe Jung: hom,bre neo, ca~ado 90n .una ¡muier ·hermosa y .acaudalada
. también, vivJendO'an ·i¡n vt1rdaderQ palacio en Suiza.. Al
pen!er en 1913 conw~wprofesiónal con su·maestro Freud
parece que 'fung •jllir<\íó Ci>l\lacto, también, con la realidad
y quedó un poco embrujado.
.
··
·: • · ·
. Es verd_ad qu.e ~•su ·hlf~ y su esposa anduvieron bastante desorl8l!tados-toda su vida. Parece que la riqueza no
facilita -mucho las cosas y que la felicidad Jio es de este
mund_o, Jung lllrteó_UD poco con lo! nazis, aplaudió él pacto
de ~itler con Stalin, luego se 'distanció de los dos y· se
.dedioó"a.buscar e~ ½is culturas oriental.es la razón de ser y
elexllít1r de los mdividuos :y. de,los pueblo1C · ·
, . ·.
. 'Las contradiccfones dé Jung a veces nos hacen pensar
en .~I con piedad. sobre todó cuando .vemos·que habiendo
dejado de creer en Dios tampoco cree en el materialismo ni
.en la lógica qlásica. El palacio de Jung, en Suiza, parecla
t~er COll!O aína de llames a una genuina bruja de los viejos
tiempos . ..Sucedlan cosas tremendas. Poco después de la
nluerte de la señora de Jung su hija -,una joven i\ermosase acordó un dia al estudio de su padre e inclinándose
iobre su hombro le dijo dos palabras al oido. Dos palabras
pi'l(Blador,118 'y tremendas en relación con la fidelidad
lilaritel c\e su madre. Dos palabra1i'feas y vulgares.
,· . ,· Par¡i un padre olr aquello de su propia hija debió ser
'como ~ golpe de maza en la cabeza. Desde entonces, Jung
y1mp_oqo erala en el amor. La tragedia ei¡a completa y ha ria
falta ®nvocar, a todos los autores de,la vieja Grecia para
,Producir "en equipo" e.s decir colectiv¡unente [cómo hacen
,a veces en Hollywood) un eilcenerio y un guión ede·cuados..
'~ .: Pobre Jung, pobre millonario solitario a.n un mundo de
som~ras. Pobres d~ t_odos nosotros, aunque mi pobreza esté ·.
llena de luces prop1c1es, todllvfa.
·
· .
Iia peor tragedia de Jung era su convicción de
la
copciencia y Ejl inconsciente no estén dé acuerdo en no'sotros, los holÍlbres. Y esto n? es un hecho natural, porque
lá n_atureleza/pa~ece estar bien planeada y organizada .. Es
decir que ha/habido un.tiempo en el que nuestra vida cons~ent~.,Y la ptra, la i11consciente, eran una sola y estaban
jdentificad~s., . . .
·
· . En el i;emoto. oriente de New Delhi lo estén todavfa y en
la pri_mitive .f\ténils lo estaban también, pero ¿qué ha
sucedido .después? Le llamada civilización ha sido como
un~ treipenda enfermedad. · Tiene ventajas pero sólo .
ap~rent~!'1ente. Y los.pro~lema.~spn más graves cada día.
Jesus se.h e el gran arquetipo umversal que reunirla los dos
mun~o~ (concienda e inconciencle] pero aceptando la
·fatalidad del pecado le iglesia qristlena (ál menos la de
Roma); mantiene .la'dualidad y discrepancia. Y el problema
crece bada día.
,
!Ja cosa se puepe expresar de muchas maneras, algunas aparentemente absurdas: los hindúes piensan con
,las chakras (nudos vertebrales donde residen consciencia
e inconsciencia). 'Los japoneses dicen que piensen con el
pleio solar. I.os pueblos indios .de América piensen con el
corazóp.. Los -griego.e también pensaban con él corazón y
muchos francese.s, que se consideran sus herederos creen
lo mismo. Todos (menos los intelectuales de profesion)
creen que el hombre-está foco porque piensa conla'cebeza.
· Jurig está .dé acuerdo. Para él pensar con la cabeza es
pensar solamente "con palabras". Entonces hay que andar
éada dí~ inventando mitos unificadores, a gusto de cada
generac1pn.
.
_
,.
·
.
Alú es donde está nuestra tarea, digo la de los novelistas y poetas. Al parecer y según Jung la llamada cultura
humen~ y la. civilización inherente comenzaron hace·
cuatro mil años nada más y la humanidad tiene más de wi
l)lillón de años de' existencia. Recientemente han descu-. liierto que hace <los millones de años ye existía el hombre
con estructura fisiológica igual que la nuestra de ahora. .
Entonces, ¿cuándo. comenzó la separación del inconsciente y del llamado "intelecto"·que tantas dificultades nos
crea y.que nos ha llevado al bordo del abismo? t Y por qúé
se produjo esa separación? .
Jung trata de hallar un camino recordando que las
primeras menifestacie~~s de cultura de todos los pueblos
fueron de carácter religioso. Y de acuerdo con esa noción
loa últimos años de la vida de Jung _fueron los de un místico.
!fe
que
. '"' l'llro un ii!lstléo que no créé illi blciá. ('rampoco era wi
pantetl!ta). ¿Se quiere algo m11 dramAtJco? Pante!Sta y
mlatlco era Splnoza. atlnque pensaba con la cabet11 ysabia
qlié eua buena, matemáticas (la1 mlsinas que mb tarde ·
nos han lleyado a construir la bomba atómica). Pero Jun¡¡
ao baila aol11tl6n alsuna en Splnoza, taJllpooo, Pensaba
"~lo" con·ta cabeza. ··
. ·
·. LII v~ad es que si todle la• c.u ltura, alrededor del
pláneta comenzaron con estructuras religiosas, la fa, es
i!eeir la elemental fe de nuest·ro mwldo tnconsotente en. el
elemental mlla;to del vivir (hecho de llllllones de mllegroa
aubalternos en los que nadie repara dotmldo ni despierto)
puedá aer el p)lnto de partida de todas las cesas, l¡!en sea
que pjmlemoa con la cabeza, ·con el pleXQ solar, con el
oorall6n. con la, chairas o .como pareola creer Freud, con
al NXQ. ¿Pero a donde nos lleve, todo eso? Ea lo llnlco en lo
gua ntamos ·de acuerdo todos: en el lu¡ar e donde nos
~ - Triste noción.- l.~
.
11907 ). Nació el 29 de septiembre en San Luis Potosi. Fue maestro normalista ·
y ha pasado por todas .las facetas de la enseñanza , desde maestro de·
banco_hasta presidente del Instituto _de P.edag_ogfa . Ha estudiado abogaéia y. cori ..
este titulo ha sido Ag~nte del Mm1steno Pubhco del Fuero Común , juez de ·
Prn;1era Instancia, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y Gobernador
sustituto ( 1938 ). Ha sido diplomático de México con representación en la F .A.O .
y de 1954 a 1958 fue director del I.N .B .A.
,
·
Su producción literaria abarca la poes.ia , los cuentos, la novela y la biografía,
entre sus obras se cuentan : Muro blanco enroca negra ( i952) Romances 0 ·935)
Hogar adentro 0940 ) Coloquio de los campos (1941) Nave de Rosas Antiguas
0952 ) Pausa breve 0950 )
.
<1925 )
Si.ento tal emoción que grito y lloro, .
me dan ganas de arrodillarme ante aquel torero
que al jugarse la vida de tal modo
no niega .su temple de español eritero.
Después .. te aprecio en tus bailables,
en tus chotis, tus jotas y tus danzas,
que interpretan artistas más que hábiles
y que de tí me traen remembranzas.
¡Oh España! ¡Tierra de ensueño!
¡Cuánto te. adoro mi España idolatrada!
eres todo mi a'fán, mi más hermoso sueño,
la esperanza que anhelo ter un dla realizada .
Soy de tus plantaciones minúscula semilla
enraizada en éste hermoso suelo mexicano,
· más tengo fé que en un no muy lejano día
mi espíritu florezca y se. marchite en tu cercado.
Estéla .Sánchez Garza.
...las feas .~e hollywond''
Por Luis G. Basurto
I en los años treintas. en el
S
cine hubiera aparecido una
:m11chacha: como Liza · Minnelli o
.Barbra Streissand;
o como
:boY son grandes estrellas e idolos .populares,
habria queda•
. do --se quedaron'.m\!chas con
talento- en la tercera fila; o
ham:fa desá'pare<:ido muy pron•
•to. s1 pretendiera·ascender al·es:trellato. Eí miis: creo que a n.in•
gune. de las .que entonces llamaban feas, se Ié ocurria ·otra cosa
,Que aspirar a .pequeñas partes.
El mpdelo de belleza de la époc¡1
;dorada del cine de HollyWood,
.era bien distinto . que ahora
,rige en' la elección de rostros y
de cuerpos. SI aéasó, Greta; Garbo se escapó de aquella riglda
que califi1claslflcación entre
caban como bóirlta.s ·o como feas.
y conste que, vista cori ia: proyección qtie brlndá: Ja distancia,
podemos decir que era, de verdad, como,much~ ~llllln des- ,.
de un principio, Íllla belleza. Pero habla . tantos otros que · con
IDl gesto de c.o ndescendencia la
aCllptabán corno de "gran · person.alidad". dueña de una "ma. gia especial", y desde luego como estupenda actriz,. aunque
"algo bOmbruna" ,· A,ños más
tarde, habria de imponerse una
fea de verdad, comQ primera fi.
gura: Bette Davi~. Pero esta fil.
tima, en realidad, fue, es una
notable acµ:i?: .no una. auténtica
.gran "estrella", como· si .¡o. son
ahora Liza . v Barbra, por .ejemplo. Aun con el modelo, con los
clisés ,de bell~ de .la hora actual, e_ll as no .corresponden·
-afortunadamente- a los es•
.tablecidos. y . no siendo grandes
bellezas, pueden perfectamente
parecerlo cuando lo requiere su
papel. A la Davis le sucedió lo
mismo, . algunas veces. Siendo
francamente fea. lograba, con
su l rtüicio y su. arte. •(que de
ambos tenía en abundancia),
proyectar hasta lo que hoy se
llama atracción "sexyº.· Liza lá ~
tiene. ademf!s de_ su calidad histriónica, en, lo dramático, · como
magnifica CQmediante. y en el
área dé la comedia ·musical. Porque. ella es una dé las actrices
más completas del cirie actual,
en el mundo. Otras son solamente dramáticas, o cómicas y
algunas nada más símbolos sexuales, etcétera. .Liza lo abarca
todo, pero de verdad, actuando
siempre con una sinceridad que
es el ~to, pienso. de su enorme j)opularidad. Además dél carisma con que nació.
Dicho sea. de J)asi;>, es curioso
observar periódicamente, en el
cine y en el teatro ( aparte de
las modli& que presentan diver•
sos modelcis de belleza femeni•
na o de apostura varonil), cómo
artistas elegantes y de bella fi.
gura en la vida reál, resultan
feos y mal vestidos en sus interpretaciones. Y al revés: otros
que vistos en la realidad pare•
cen insignifiéantes, sin gracia
alguna personal, ante las cámaras o sobre los escenarios se
transforman. ;_ Cuál es, entonces,- su verdad? Pues la artística, la que surge de su interior.
Porque Liza, y Barbra, para seguir con ellas, tienen poco; muy
poco artificio en sus atu811dos y
en sus maquillajes.. Ni siquiera
se han sometido a las operaciones quirúrgicas que nulifican
muchas veces la identidad de
otras.
. De todos modos parece ser
· que en el cine actual están· de
moda los feos. Díganlo si no
Dustin Hoffman, Charles Bronson y otros actores que nue&-tras
madres o nuestras abuelas habrían. visto con 'desagrado y hasta con horror. Y que hoy son
!dolos de miles de mujeres, no
se
las
MI VIDA V TU
Tu y yo fuimos dos viajeros
que en el tren de la vida embarcamos
y al momento los dos placenteros
una charla profunda entablamos.
El vagón corría y corría sin cesa·r
sin destino fijo a dónde llegar
y el correr del tiempo dejabl) al pasar
~n nuestras dos almas más compenetrar.
Qué el tiempo pasara no nos importaba
ni tampoco a dónde el tren nos llevara
éramos amigos y eso nos bastaba
y el fut_u ro iµciertó no nos inquietaba.
Nuestros ojos sólo veían primores
en todos los lugares do el tren pasada
y felices siempre, sin hablar de amores
conversar a solas mucho nos gustaba.
Más .. lle_gó un momento
en que el tren su marcha detuvo.
su'bió a sus coches una pasajera
de ondulante cuerpo y de andar garboso
y a tí se acercó mimosa y lisonjera.
Pronto, no tuviste más amiga que ella
y después con ella las horas pasabas
olvidando pronto a la otra viajera ·
que ante~ de ese encuentro con anscia buscabas.
' '
Encontraste en ella lo que me confiaste
que en una mujer con afán bu·s cabas
y riendo y dichoso a mi te acercaste
para confesarme que mucho la amabas.
Desde aquel momento ....
¡Qué cosa más rara!
perdí'la alegría que. antes me embargara
y el Expreso áquel, como un monumento
sobre mí .caía, con gran algazara.
_Dema.siado tarde la ·venda . de mis ojos
al fín !lle arrancaba
comprendíá al fin que todos mis enojos
eran de un gran celo que me atormentaba .
Comprendí~ ~l fin, ¡Que tambié te. amaba!
que sin tí aquel viaje ya no me importaba
quise ver la vida ·tras de la ventana
yno ví ya sol, ni paisajes ni nada .
Un camino obscuro ante mi veía
y loca de dolor, perdida la calma
me extravié en la .v ía
y perdí mi alma.
Estela Sánchez Garza .
•
al-
;guna otra de esas -"feas" que
sólo · por sus magníficas .interpretaciones (como es el caso de
Al Pacino), sino por i,us mismas.
imágenes, nulfyos modelos de
belleza masculina.
que el. caso de Liza
CLARO
..Mlnelli es diferente. Ella, en
primer lugar, .tiene oersonalida.ii
carismática. Además, es actriz
completísima. Y su estilo no se
parece al de . ninguna otra, de
ayer ni de hoy. .Ni siquiera al
de ·su famosa madre, Ju!iy Garland . . Por si · fuera poco, es tal
esa sinceridad Interpretativa de
.q ue hablé lineas atrás, que le,
creemos todo •lo Que haga y diga
en la pantalla. Nunca ·parece
convencional o falsa, en nlrt!JÍD
papel, de cualquler nivel social
o ·si<;ólógiCOi Nunéa estlic.de..me"
nos o· de más. ;.Puede haqefni.a•
la, gran · pelicula que refleje su
verdade~ identidad, liay ·un. ria
co matenal hlllnano dramático
y l)lástico ·. inexplorado en aqúe:
lla . ciudad. tan calumniada · tan
incomprendida y tan j)ec1,11i'ar. . .
TK>DRLUIOS decir que "Lúe- '
C ·ky _Lady" l!!I un western ·mu.
sical tragicómico, que tiene la
suprema virtud . de que .al final
no hay moraleja, ni moralina .
·burguesa, :y que •''los malos'' no
sori . castigl)dos , ~n · la , cárcel,
como
acostumbra en tantas
pellculas
·que .los que• violan .
las leyes del .sistema establecido1 tienen .
que . su:
frlr 1~ pena (¿la venganza?) :de
.sus cúlpas. Aqui. esos tres aleg_res, insólitos, simp;í.ticos; atrae~:·
tivos contrabandistas de Jlcore.s
terminan junto&; felices en.
triángulo ,que. el Códlg~ .· Hays .·
hollywQOdense de . •hace lustros
habria . anatematízad<i, y qµe .
h?Y, al ser exhibido en un f~lhe,
solo represent¡¡, el amor, la solidaridad 'Y, el compañerismo que
pueden tener:do$ hombres hacia
se
en
forzosamen~
oo·
_.
·
y_or elogio .para ·un actor que una mujer, y esos dO!; hombr,_j
decirle que .le creemos · todo lo e.ntz:e si: En realidad; aunq~
que dice v representa (como si pudiera 1r impllcita rio hay
no, , lo. l,'epresentara; sino lo .vi- te sel'Ual obvi.a en ~sta relaci(I
viera) en la .escena del teátro o que, por encima de· todo, es -'11
Jln la pantalla?· Y esto es pro• mana, humarusima, lo cual .
dueto de .una aparentemente fá- · hace bella.
· ..
·
cil labor histriónica, que algu11,os
Alegre producción, llena e: '
llaman "inspiración" ' y que, en
aven~ras
bastante originale
realidad, ·es fruto del más proescapandose de los clisés ha1'
fundo v sólido estudio de cada · tuales en este tipo de cintas· ci
personaje, expresado a través
ac~acionrs r~evantes de 'Li
de los in$trumentl>S de · una téc- M
1 n 9 11 (e,ícantadora, su1
nica propia. ·
·
vulgar, f'ma, ingenua cínk
'.'Los , aventureros de 'Lucky tierna, ambiciosa y ge~erosa a-Í
Lady" es ta: cinta más reciente mismo tiempo), de Burt R eyerí que resplandece. por encima
y de Gene Hackman. Este
.de 1as demás cualidades que pue- !}O~ds
último . a muy superior altura
da tener esta producción (hecha
del primero tiJUe, i
en México por cierto) , la auten- interpretativa
de todos modos sigue siendo .un ¡
ticidad de la l'dinnelli, que Í11ter•
preta el papel de , una viuda am, g3:lán muy simpático, muy ad· . \
biciosa, sedienta de oro, en el mirado por las mujeres, y con 1
marco de falso oropel muy pin- una ca1Tera ascendente,. convir• l
tiéndose va en actor maduro.
toresco a ·veces trágico y siemPero Hackrnan, qúe también
pre lleno de pleitos y balaceras, atrae ai sexo femenino, y que
de •los contrabandistas de los termina por . conquistar el amor
treintas.
de Liza (lo cual forma el trián• •
Empieza la oelicula en la Ti• gul?), v sobre todo su ,imístad, :
juana ya casi legendaria de esa a ctua con parecida sinceridad .a
época en que el Casino de Agua- la de la ,estrella, v hace con ella
calientes fue una verdadera. ins- una pareja excelente.
titución de la mala vida y de la
vida dorada de tantas estrellas
los "malos"· no son
cinematográficas. de tantos buscastigados, pero · si lo son
cadores de oro, de tantos mons; los .verdaderos· malvados, los que
truos sagrados que lo frecuen- recurren a1 crimen para enriquetaban. Dicho sea de paso tam• cerse, y pa¡-a excluir del contra-·
bién, Tijuana, con sus leyendas bando a sus "enemigos". A.qués
negras, su magia, la historia de llos terminan por ser destruidos
sus fundadores, sus oecados y con las armas de quienes asi de•
· sus vicios, y con . sus grandes fienderr i;.u "trabajo" v sus biécualidades· culturales y cívicas
tle hoy. merece. está esperando
(Pasa a la pág. 4)
Plll
DIJE ~ue
�\
Muy grave·....
. t~ascendió. en nuestra vida manecia hasta una semana
fue . que · en · aquel tiempo entera. Tanto llegó a querer
com.pró -Mr . . William Mal- aquella americanita a mi
th.e ws un · rancho en la hermana menor, que para
cercanía de · Encinal, y coincidir con ella, en todo,
colocó a sus dos hijos, Alfred dejó)a religión prote~!ante
y Will1e, en la . escuela del de su~ _padres_paraaf1harse
puebló. !'fo se vaya a creer ' a la religión católica. Mamá
·que ,Willie- _era ,yarón;_ era fue su madrina, y como los
una niílil · ericantá~orá que . nort,eamericanos to_man
\. trabó... relaciones ·con • .mi muy _en ser10 las cuestiones
;' hetm~n~ : Julia; . y ~e esas espWtuales, . comenzó a
\ . .relac_10n~·s. : -.e¡¡¡-e,rg,_ó•. una. _ver_
1i. · con ,respeto .. y
horida amistad éntre las dos acatamiento con que se.mira
fámiÜas .· Péro los Mat- a una segunda madre . Willie
-· tehews novivian enla aldea murió muy joven y fue
.. sino eii ima ~lqilerfa situad~ llorada en nuestro hogar
a : V-arios ·.1tilónietros de como si se hubiera mutilado
µiStáricia,ypodómisrilo, nó nuestra familia : Tributo
~e ·visitaban. fas_:· señor-as, debido, porque al ausentarse
· sino niiiy •de !éjos en lejos. de este mundo, les dejó a sus
\Ylllie pasaba : temporadas . 1>adres y .a sus herm~nos,
eli .: nues\ra. -casa; ·. y Julia comó herencia la devoción y
c!i!'.r,eiiponilia . yendo .. al. el cariño que ella sentía por
rancho,.,· en .-.donde per- nosotros.
Pablo Estrada Lavin.
Rafael Flores Vázquez,
Juan Angel Gámez de la
Garza, Eliézer Gámez Rivas,
Armando Garza del Bosque,
Ramón Garza Enriquez,
Leobardo González Aranda,
Rafael César González
González, José Luis González Ovalle, José Luis
Guajardo Ibarra, Juan
Andrés Guerra Villarreal;
José Luis Guerra Hernández, Gilberto Guerra Orona,
Enrique Salazar Garcla ,
Juan Jiménez Carrales,
José Luciano Salazar
Vargas , Gilberto Lázaro
Casas, Maximiliano Torres
López .
2)
dé .eléc~ión popular. .
la virtud, y el ideal, de los
,-Es_ :puesi • im¡>recindible hombres de centro es el
que , se _·apúntale, . se for- cambio ordenado y gradual
talezéa lá conflanza:¡iopular, fiel de la balanza . ·
múy :deprec,iada durante el - · · SiÍi embargo, la búsqueda
r~gimen•:· antefior, · _c on del justo · medio no es una
álÍda<iia·; y "deniro : de un tarea geométrica. . .
hór\tonte ¡Ípllií~o .tealista ,
Y . el_ justo . medio no
imitaciones-. . ex- equi<!ísta necesariam.ente de
t~aÍ6gicas '.de' IQ ,contrario, los extremos
.
lás·<.confusícines . moinéntáe se dmvierien . fn- El centro es una búsqueda
difeterit~s-·a los llainadós de persistente_ y variable ,
"' .. ~ria .· inisión ·_··s u¡ierior y iluminada por.la prudencia.
' ,desiriteresáda, despertar el Quién se embarca en ella
gusÍO.-y el trabajo el interés corre .el riesgo de no ser
debe' ser o1ira .conjunta de comprendido . y de ser
pú~l¡lo · .·. y •· _ gobierno , juzgado cómo vacilante, .
desaf.o r.hmad-ament_e ·. las como: indeciso, como débil
inqqjét~des ' á . los desen- por. los _bus·c adores de
cant*s ·~11eden · desemp~car esql)emas··definitivos.
ertta-rµtmayenla .pas1V1dad .Asi piles, es dificil com~lítjÍ!ii. . · . : . ·. : · . prender a los hóm bres de
· Qili:~fo c·a liticár . ál Sr. centro,- a los buscadores del
t esidénte éoino uil hombre equilibrio, el pueblo quiere
· -: · t ceÍllrÓ, y recordando a definiciones .
¡Esperamos que ello
istó.teles quien afirma que
. él'.-''• "'!f> ·Medio" reside ocurra y pronto!
.
.
ivionterrey , Nuevo León Viernes 17 de Diciembre de 1976
.
.
educa
·
·
e
·
.,·10'
la
Indigna ...
Como una...
menos.
Aviones de carga Y de
pasajeros, han desaparecido
en difrentes sitios de este
enigmático lugar, algunos
de ellos mientras recibían ·
sus propios pilotos instrucciones por radio para
reali zar
un " próximo
aterrizaje.
Navios de todos tipos· y
capacidades, pertenecientes
a diferentes naciones,
muchos se han perdido en
este lugar, sin déjar la
menQr huella ; otras embarcaciones han sido encontraáas en el mar,
flotando a la deriva , dentro
del Triángulo ; a veces se ha
hallado en barcos solitarios
un animal a bordo, que ha
sobrevi_vido a lps raros
acontecimientos,. como un
perro, o un gato, 0 una ave,
que por lógica se supone -no
podían estos dar a conocer la
razón de lo sucedido.
Existen apreciaciones de
testigos ocularés, sobre la
actividad aérea Y submarina de los OVNIS (objetos voladores no identificados ), que fueron
detectados Y observados por
tripulaciones de algunas
unidades navales de los
Estados Unidos, durante
unas maniobras realizadas
en 1963, en -el extremo sur
del Triángulo de las Bermudas, dada la alta e increíble · velocidad de los
(Viene de la Primera )
OVNIS
con
que
se otras libres de ellas . Bajo la relato de Platón revela ,
désplazaban, entrando y
superficie del agua , los datos interesantes, que
saliendo del mar hacia el exámenes realizados por los' insinúan que La Atlántida no
firmamento , no se les pudo buceadores indican que las era propiamente una isla,
dar alcance, estos incidentes construcciones de piedra o sino una serie de grandes
reales por razones de de otro material· sólido islas que se extendían a lo
seguridad , generalmente no fu e ron precisamente largo del Océano Atlántico,
son
publicados por los descubiertas por·. la ob- cuyo poder y dominio se
medios masivos de in- servación
de lineas había ampliado a los dos
form~ción y raras veces de existentes · en ·el fondo que lados del océano.
dan en noticias, siendo yacen a escasos metros de
éstas muy abreviadas sobre profundidad bajo la· capa·
En el área del Triangulo
todo cuando llegan, los are~osa.
.
de las Bermudas donde
Platillos Voladores .e in-· Se han identificado las ocurren . frecuentemente
cursionan la Tierra con su ruin as
s ,u b marinas desapariciones completas
presencia .
descubierta,i . en
las de tripulaciones de ba_rcos y
Los
antiguos
em- Bahamas · --como · una im- aviones, : hacen· suponér
plazamientos· baj.o el agua, portante .. ·pa_rte . tie . h¡ · desarrollos ·· · .de · . -fuertes
han sido localizados desde el Atlán:tida , s·egún ·el filósofo co·r rientes gra·vitacion_álés, o
aire en las Islas Bahamas, Platón, famoso sabio de la · bien otras energías s_olares o
donde la plataforma con- Grecia antigua, la deseribió cósmicas , de' bastante intinental es relativamente en sus diálogos . ' 'Timeo y tensídad que · interrumpen
superficial , . como para Critias" como el'contihente · con .· cierta -· frecuencia el
poder distinguir a través de de la Edad' de Oro de los funcionamiento correi:to de
una· observación aérea los hombres atlantes;. -por sus las · brújulas, as( eomo
restos : antiqu-i simos · de portentosos
también las interferencias
construcciones
.
descubrimientos ; · entre por : las _cuales se -inactivan
suboceánicas .. Eri varios ellos, se cree que figuran 1os lás comunicaciones del
sitios, dentro del perímetro trascendentales avances del radio y de la tele gr afia . . ·
de bancos de las Bahamas,- . desarrolló de la e)lergia
Si una exploración de
existen
asombrosas atómica .. · a· través de· un · carácter científico, ·llega a
variedades · de grandes cataclismo e inundaciones . verificarse en ·el -sitio ·.del
parques , · rectángulos, de grandes · proporc1ones ,- Triángulo de las Bermudas,
cruces ,
largas lineas que en un periodo corto de · con la finalidad de idenparalelas - que en ciertos tiempo este gran imperio se tifiéar verdaderamente el
tramos dan vuelta e n hundió violentamente bajo origen exacto, por el cual se
ángulo , qÚeposiblemente en el mar .. .
ci e a s i o n a ri
I a s
aquel
tienÍp_o
fueron
El mismo Platón parece desapariciones materiales
camionos existiendo tam- ubicar el Jugar .del con- de personas y naves,.una vez
bién círculos , triángulos , tinente · perdido · de ·. La descubierta la razón · para
pirámides, hexágonQs y Atlántida ;· _enfrente de las · interpretar esta incógnita,
otras formas de disposic_ión Columnas de Hércules, hoy · se adoptarán las medidas
geométrica. Unas ruinas se se conoce este lugar como El ne~esarias de seguridad
encue ntren. cubiertas por Estrecho de Gíbraltar. Una pa_ra navégar por aire o por
vegetaciones acuáticas y lectura analítica sobré el mar, en ese lugar.
en lá encrn1:ijada
NTRE los enfoques filosóficos de
E
·
.
la educación ·destaca el natura· llsmo, desarroll¡ido por Rouseau,
quien considera al niño como un
· . ser ouro, perfecto, sólo defónnado
O;moldeado á lo largo de su crecimiento por
la. sociedad represora. Su. concepción sociológica de la h®;oria., que subyace · en 'ese
esquema éól'.iceptuál es contraria a la idea
~olucioirlsta . y de -progreso qúe cánipea: eil
1ai ciencias sociales positivistas, enriqueéidas
.con la. investigación empírica y los descubriJiiientos ·de las demás ciencias· .de la natu-
raleza, · .
.
• ·· : ·
'·
. De ah1 que el sistema pedagógico Róusso-
Jano proponga. "dejar hacer al niñq",'.. para
que se desenvuelva un · tanto libre de las
Influencias dominantes negativas del medio.
. En la actual1dad, el natura'lismo, . aunil'!Je · bajo · otra .den'omitiación; lo representa
la corriente antintelectualista que rechaza la
existentja de leyes científicas en el desarrollo
social, porque su ci;itica antiéapitalista, Identifica al capitalismo con el. racionalismo y
~terialismo.
·
·· · · ·
Freire, ·
· •Entre ellos sobresale la escuela de
J;lllch y •Ja corriente de la "educación Iih!>l'II•
dora"·.
. · Lá segundá corriente 'pedagógicá opuesta; a la anterior estuvo representada en el
¡iás:ai;Jo por la concepción cristiana del pecádo
'original, que significaba que · et niño
ya
con el duro estigma de una mancha heredáda
y M tiene más remedio que ~ptarla para
,poder" en"'easO de estar •b ien dirigido-~ - ,
etdo--; despojai:se de ella · v salvlll'. su :alma.
ta vlQS. del hómbre no es más que un largo
camino de ''limpieza'' -educación y obseJ',.
vación · de detennlnada éondücta-- hacia · lll
salvación.·
·
·
,. En el 1>resente, esta C()JICep(!lón de amola
dar el hombre al medió (normativo o ll1a"
t.l!rial) está ~presentada poi',el ~
·
,y:ti funcio¡¡alismo, que
la ~é-.
4acl .-etual como . algo dado má$:al_lá de la
•·volmttad b1,1mana, •• la .que .-610 se, pu!l(leJl ,
• ·• •: algunos : !)8mbios n · retonnas,''sljper-
nace
neás
0
~em
~-
·:flciales. _. ·,. . '
.. . _-_,,?~. 1, . · -· '
, La .edUCllclón ' tecnocrática. adaptadol'9 . V
acritlca
ejemplo más ·representativo.
apéndice de la máquina y del sistema' sóclal.
Uno de sus Iniciadores en el muri~g,~
fue Jolín Dewey :...quien tanto ha _jnfluliió(!ll
la educac_ión méxicána,;-, con el ~texto de
fucitar la curiosidad del alumno' en 'j>eláclóíi
al mundo que lo rodea basa láJ1.tenclón aé la'
enseñanza en el detalle.. 'Y i.,fiifclatfva¡;ií(ie
J?retende désarroUar, la . majogra~,~plé4n~-º1a en adoptar al educando,~ie.iife
cil;tl ~tidemocrático, consµ¡nlsta f¡;JÚ¡iquinl•
zado contemporáneo.
' · ' -- " · ·· -- · · ·
. •tin~ tei:cera corriente ,flt~•&i' ~ tada poi,' · el ' inarxísmo, ~
-..dialéctica-:
mente al hpmbrey su medfh;i~yéridose
Y. reconstruyéndpse · his~rl~me11~. · N9 • :
tletlene en la .a 1;>recladó¡fm,éél:jli~·det ~ ·
l11clonlsmo lineal, sin
llUl]qUe a menudo así Ió)l! J i ~~- lóS
estadcis"Obreros burocra~dili,~ ila."'ORSS;
C_bina
igil-1fiifJlt'e.
'i''..:..:.~.;.
. . ' ·etc . .Recham
.
.. ' . ·" ·,, tl'*
Pf""""""
rniénto lletenninista del ~
(~e«)QS!del.'!i
lís ideas como sim le
~ é a , sino ,. coKc1be fv ~ ;~
:4aáf s4lo: en (dtlniá úistan~ · ' ' )f base
so.-
~ J .~ •
~
cóm:~¡r~
.:~ 1-•:
ti.,~:=;
1-''~ d d4mtu,& · ..
s!mlllé.;, _ 4,& ;
,.~~y,~ ,. ". ' ,.- ~ «!DIO
-a e~•
.déslgüi1F y'~iiíbiná"do · ·. ..w;~!f"'--, _ : _· · :
.ª· '•
. '~)A7.A
.
' · Dé -~
•la
défs~Ja ''Í""'_·,:.·,Á.,;
.·,.,
nerspéct1v,i. dé, '.íÚÍa\ ~
,
Cllle
~ al edu~do cq~oy·causa
1a ~ ~ medió,sóé,iat y Ioffiplre Íi~ ,
a
·
. .. _
..r....
. ema
' y_
• ,_ . . _par,a -.......;.~¡,_
......,'4-.w:.·•unl.,democtátklllriénte
soeial. -verdlµfe
__ ramentehUJDiÍJ\q
_· 1.1 Li'_~ ta!f._· · ·.
:lóe válorés .v la actitud cittréa ·
al
~ 1 , ' i j h ó ei -~ t ó ~S</ll · bfl:'
~ vol~tad ~gldt ~ {41~~: 6e
cll!le; q~ s!l!hiflca conocer las: ley~ din'des:-~
hist6rieo y 1<>11 ~nteeliblentl)S '· ··•
~et'11.' de , lú· ~ aiJ:cllµes, tianr
J
1u:
Organizadamente por · 1111a nueva · sociedad.
Educació1) IIO- deb& , ser,slnónlino de'
cel?tlflcaili!s( p~fg!O " social, 'divlsióñ deÍ
·trabajo, -sitio actividad soelal, 1,'0lectivá, per,
iJl~,te y;,W>~ Orieiltadl!. a a la µ'811SformaclónAeó""'""te·
. 'edad .y__· ·_e1 :ho·m·bre.
--- ~ de,
. . 1a SQ!:l.
·. . '. ~
•es't.emarco C()Jlceptúal, Jntentareaios ·:dlbujár él panorama aetuál ··de la
educatjón ~cana. ·l".(Ue$tro. !Jlétodo consistirá en prol>ár sl, se cumplen los tres postu~dos centrales: Ja ob!litatoric,dad, el eontemdo clemocriUeo y 111,.orientaclón nae1ona,.
'Bata; y en-~ seno dé ffll!ho Proceso c6ál es
el signific~do de cad~ uno de estos -.Spechís.
Finalmente , propondremos los. perfiles de
llJl8 altematiVll'll etJta, _
sltullci~ ' .
aulas ·•
· Las. feas ...
Divertida ...
@ quiere-u.tu ciudtld
es ·su
En iilla 'se •·reduóe al . individuo :.á · un mero
~~~-ilícito... . ._.·
:HAGAS ESTO ·
blema. .
Por Francisco .A. Gómezjara ·
Señalan que...
( Viene de la Primera)
que se disponen los ~rticulos a la Escuela de Teatro.
2 y 41 de la Ley Orgánica de
Repudieron asi "la ar(Viene de la Primera )
la Universidad.
bitraria intervención de la comentó:
toda la · hi.s toria de los potencial desde el punto de
representación del !icen"Por tanto", expresó ,Central de Trab~jadores
"Por encima de que -en Congresos de Microbiologla , · vista alimenticio .
ciado Echeverrla , entregó " resulta aberrante que Mexicanos (CTM) , que a todos los Congresos siempre y este es un gran orgullo
Se vió la potencialidad de
medalla y diploma a los mientras el 15 de diciembre través del STIC cerró el hay problemas, el x para la institución sede, la los Microorganismos, en los
mejores estudi\lntes de en curso, la Junta Local de Teatro Mayo, atentando Congreso. Nacional .. ·de UANL , p9rq_t1~~º~tó reu.nir Y asl)ectos industriales., y, de 1
México_., _, '. .
\.,i ~ng_!H,a ció~ ·_y,~ t rJ>it_r,aje c?ntra ló9c,qmincipios · .. que Microbiología ·desarr~}lado conciliar ,gr¡up.os iJIµe,rnuf!Cél;~ pto.aucción" 'de · dife~élites 1 - ~ El _qrupp N,ue>p León, 19,...,r e1:_ha;a;, el "empl_~zam1ento ngen la ~u.t on~~la de, enesfaciudad y enla uANL, antes . se h_ablan • podid'o substancias , que son de
integraban los siguientes planteado por la SIC, la nuestra mslltuc,ón .
ha sido el más grande y el confrontar .
interés para el pais, y los
estudiantes:
central obrera proceda el Alegaron que la STIC .en más rico en · resultado·s
Como ·la finalidad de los cuales no_rmalmente se
. Ana Maria Fernández mismo dia al estafü1miento forma dolo~a emplazó en porque aunque se tení~ Congresos es intercambiar importan , como .enzimas,
Baubeta y Ren~ González de huelga con base en un varias ocasiones a . huelga prevista la particpación de opiniones para conocer los antibióticos, vitaminas, etc.
González, César Martinez procedimiento planteado en para cerrar el recmto en unas 300 gentes, ésta se avances de los · aspectos
En el aspecto Veterinario,
Salazar, Maria Natalia la Junta Federal . de Con- apare_nte defensa de _dos triplicó , poniendo en serios científicos· del pals, este no se· conocieron muchas enRivera Parra, Mario Dávila ciliación y Arbitraje con traba¡adores, desconoc1en- aprietos a los organizadores estuvo fuera de norma fermedades que afectan a
Rodríguez, Irma Alejandra sede en México" .
do supue s lamente que fa del evento en su comité puesto que nos ha permitido los animales en México, a la
Rodríguez Baeza, María
Añadió que es absurdo Universidad se rige en sus local.
ver en donde estainos vez que se presentó la forma
\
.
Guadalupe López López, Al-. pretender la celebración de relaciones laborales con el
Afortunadamente , todo ubicados , lo que ·nos hace de
detectarlas
opor71 .c:-- ...
ma Rosa Gutiérrez Garcia, · un contrato colectivo de Sindicato de Trabajadores salió adelante el programa preveer que dentro de tunamente para su análisis
Teresita de Jesús Elizondo, . trabajo con la Universidad de la Universidad de Nuevo registró más de 200 algunos
.- años
la epidemiológico y
Homero Eliézer Salazar Autónoma de Nuevo León, León.
comunicaciones libres de Microbiología en nuestro erradicación .
·
(Vien~ de la pág. 2) Sepúlveda,
Pedro
A. cuando en ésta ya existe un Indicaron que tales em- microbiólogos participantes país estará aún más fuerte,
Finalmente concluyó Ruiz
Montemayor Quiroga, pacto de tal naturaleza, .de plazamientos fueron que
versaron
sobre porque la gente joven está Herrera , los resultados
·sal ' ·: · · ·. : · ·. · '·. .· • ·
· ·: · ·
:ib •spe1:ialme11t~ · él pri11_1!lro, mvocan a. aurora o . Heriberto Ortega Morán, donde carece de objeto rechazados
por
dos diferentes áreas de la empujando mucho.
fu·eron muchos pero lo más
Jos~ Luis Rocha G~erra, cualquir emplazamiento a tribu~ a I es
1o e a I es , Mi'crobiologia,
médica,
Otro de los grandes logros importante fue haber
tivi repóscil_Io; fiestas luminosas Y, referencias a _!~nas
L1d1a Guadalupe Rivera huelga .
procediendo
luego
a s anitaria
industrial de este Congreso, fue reunido a casi mil gentes en '
_;ali\ ~péjos para hacer'. _de._las _primeras, carlCla y
Morales, Horacio Decanini
Estableció que .también promovedos en un trib~nal agrícola , ' veterinaria; ei hecho de que a partir del un ambiente de cordialidad
. ,traJ1ar.idad .gaseosa, vuelta critica y helada en los
Arcaute, Sanjuana González resulta violado el Articulo de la Cmdad de México, aspectos · básicos
la próximo año fa Asociacfón y entusiasmo, para discutir
·· ~ eguÍidos. · -:..
·
...,
Támez, Ad·eJaida. Peña 123, apartado B de la Cons- "que obedeciendo a in- Bioquímica , la genética y de Microbiologia, sé . con- problemas que nos interesan
'\i. ·E.n: et_poeina "Borras~a'.' in~iéa la angustia de Contreras, Sanjuana Medina titución Politica de los t~re_ses extraños, acordó la otros muchos aspectos.
v.ertirá en Foro de los a todos . Ahora lo único que ,
Se aesarrollaron 16 mesas Problemas ·de México, para me resta es hacer público mi
ulia •. _e strella . y denomma gritos de luz a_ los Jiménez, Lucia Nelly Cantú Estados Unidos Mexicanos, violación a la autonomía de
.
redondas y simposio·s, en solucionar los problemas ,agradecimiento a la Ciudad
: · te.lá_mpag~s ágiles. Se ha insistido en la condición Vi 11 a r,r e a 1, Carmen en virtud de que la la UANL" ·
Guadalupe
Araujo
Menén.
Universidad
Autónoma
de
•.
Asentaron
que
esta
huelga
donde se discutieron _ sanitarios que se han cap- de Monterrey , á la
d!! · Górostiza: precursor del García Lorca del
dez , Valentín Castañeda N. L. , se rige por la Ley del 1legal, asi como el robo diferentes aspectos sobre Ja tado a través de los trabajos Universidad Autónoma de
·~ Romá.'ncero Gitano, mas . en el poema "una pobre García, Patricia Imelda Servicio Civl del Estado de ilegal de ánforas que calidad sanitaria de los que se han presentado, de tal
Nuevo León, a la Facultad
~ coliciéncia ", de . su primer libro, hay un an- Barranco Orteg~, Judith Nuevo _L eón. " Por tanto, hicier?n en las redentes productos mexicanos , la manera que la Asociac'ión de de Ciencias Biológicas , por
de
la Microbiología, tendrá un la valiosa ayuda prestada
' tecedente de otr.a,s expresiones poética~ en nuestra Garib Ra¡nirez, Ahda E . del los únicos competentes para elecciones Y los d1anos educa ción
rl .lengl!a ; aún contemporáneas: Es tan triste la tarde C. Bonifáz Sánchez y Norith dirimir cualquier con- atropeHos que cometen los Microbiología en nuestro "status" de tribuna s.in en · la realización de este
Bendeck Anasta, todos ellos troversia que surga contra cetem1stas son e¡emplos de pais y los problemas de la comprómisos políticos.
Congreso que ha sido todo u~
si para ver I un reloj descompuesto, y la infinita \ de la Universidad Autónoma Ja Universidad son los un sistema políticos . que investigación básica.
Así la Asociación podrá éxito, por el ángulo que se le
P, crueldad de un calendario con la fecha de ayer. de Nuevo León .
Tribunales de Arbitraje del decepcion_a a los estud,~ntes .
Además se presentaron impartir Cursos, en todas quiera analizar.
~ 'i\,u.í también ~e presenta la luz en El Recuerdo
Del CEU, Rodolfo Treviño Estado de Nuevo L,eón" .
Adv1erlleron que s1 los siete
c onferencias _las Universidades del pais
El éxito, no · es de la
Martínez.
.
.
INTERVIENE
cet~m,stas no deponen/ su magistrales , cuatro de ellas sobre -Microbiologla, y Asociación- ni 'de un grupo
tempn¡:¡rillo de un Rosal.
La
Un' ver s l dad ESTUDIANTADO.
actitud, y en caso de no tener sustentadas por ·eminentes exponer ·sus diferentes reducido , el éxito es de todos
los ha1la voluntad helénica hacia la luz, satisfecha
Reg,omontana:
pronta respue sta de los especialistas extrajeros de puntos de vista . y con- pero especialmente de la
eran ,bdo su canto, se nutren la lírica de Gorostiza y
Felipe de J_esús Tamez
El estudi_antado de cua~do tribunales competentes, España, Estados Unidos de clusiones ante los diferentes. Universidad · Autónoma de
,p-~\ eoria poética: la poesía, al penetrar en la Vargas, Ben¡amín Diaz •menos seis. dependencias ellos actu_arán de la forma Norteamérica y otros países orga-nismos que están Nuevo León que nos· ha
·bra,- la descompone, la abre COJJIO un capullo a Flores , Miguel Valero Chá- universitarias se unieron que_ consideran más con- europeos y asiáticos el resto e a p. a e i t a d o s · p a r a_ permitido reunirnos para
in ves I i g d O res resolverlos .
\ los matices de la significación. Bajo el con- vez , Raúl Alvarado , Daniel ayer para defender la in- vemente para su Casa ,de p O r
conocernos
y palpar la
Vera,
Eva
Alicia
Cantú,
vasión
a
la
Universidad
Estudios
.
mexicanos.
En base a los resultados formación de una Escuela
/ poético -la palabra se transparenta y deja
Rosa Maria Quintanilla , Jorge A. González y César HABLA LIDER DE LA
Indudablemente -subrayó- obtenidos de los casos de Microbiologla en México
r ever, más allá de las palabras, ya no lo que
Herlinda Saca, Sara Maria Martínez Garza , Presidente UA'NL.
Ruiz Herrera esta ha sido el presentados , se comprobó. que ya está rindiendo sus
~ .. sino lo que calla .
·
Garza Ferná~dez, Chades y Consejero de la Facultad
; J
Congreso má~ grande que se que los Microorganismos, primeros frutos.
.L'/de justicia una declaración final: buena parte Castny, Mana Antometa de Odontología ; César A. Por su parte, el hder del ha realizado en México en ofrecen
un
increíble
·
ivestre' Luna, poeta apócrifo cuyo silellcio se . Cant_ú, Guillermo Cantú , Russek Garza y José Sindicato de Trabajadores
·a su irreflexiva conducta de haber comenzado Silvia Prox, Alicia Flores, Gerardo Alonso , Presidente de la Universidad de Nuevo - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - Maria del Consuelo García y
Consejero
de
la León ,
dijo
que
sus
-r·fecturas en los libros de Ocatavio Paz para de la Garza , Adriana Preparatoria 2; José · Luis agremiados defenderán a
derivar después, v ?~ • se queda, a los del caudaloso Cavazos, Irene Griffen y Arredondo Diaz , Presidente comodelugarelderechoque
Víctor Hugo.
Patricia Leal.
de Ingeniería Mecánica y les asiste en este caso .
Eléctrica ; Alejandro J . Señaló que es el STUNL el
Báez y Virgilio González, de que tiene el contrato
Ciencias Químicas·
y colectivo de traba jo con la
Manuel
López
y
'José
Casa de Estudios y que en
(Viene de la pág. 3/
Moreno de la Escuela In- todo caso éste seria el único
dust.ria'1 Alvaro Obreg·ón , con personalidad legal para
expresaron
brindar su apoyo emplaza ria a huelga .
nes• .Porque Liza, Gene y aun
gon¡su,,¡ casi siempre terlilína· no quisi_e¡,an .matar a nadie. sino
ban en el -presidio. Este acaba
. sólo con$éguir. una vida brillanen un hotel. de Jqjo, donde viven,
•te. Son ylgl,!o¡-ej¡ de leyes, pero
y 'duermen .t~n la. gusma cama)
(Viene de la Primera / ·
. no &sejlill'OS.: Sólo matan cuando
· los . µ-es~~litos . amantes,.amino hay itj,ás remedio. Y en esto
gos - compaiieros • jugadOí'!?S,• El
.p uede-:estar la "catarsis", para
ate nción de pequei\os Y Trabajadores del Estado .
toque' _trági<X>, hecho, !!Ii serio,
· quienes_llf! .empeñan en que la
lo po11e la muer:te de un chico
grandes , pues también los
Colabóraron activamente
haya en cualquier obra o pelícu_q ue· ~ ~ .cómpbc!! (je nuestros .
periodistas, padres de los en la realización de esta
·la. En realidad. este western •ron
contrabandistas, y -<iue _cae en
niños , gozaron de la fiesta . fiesta navideña para los
muy b!>nitos números musicales,
la luch!i, Todos . tienen un reCepillln, · interpretó pequeños hijos de los
cuenlo · para 'él, y én. realidad
!!VO<:ador.(Je tlemDQS pasados, es
. bonitas melodías, además periodistas de Monterrey,
terminan ·por vengar su injusta
~ :· ~comedi¡i hecha . con
,de
su
espontaneidad conjuntamente con la
muerte .. Pero aparte este toque,
gran sentido dél humor, con_una
caracter ística . Pindoce , Señora de Pérez Chávez : la
todo lo demás es írón1co, burfina v. tierna burla de. las modas,
ejecutó un acto de ve n- señora María de la Cruz
lón, juguetón v .bastante intelilos ÜPQ!! y las "maldades" de
triloquía , siendo su "ar- Tri~nade Maldonado , María
. gente. ·Y Liza canta como sólo
los . a:líos treintas. Resulta, tamlista " un curioso perro de la Paz R . de Ramíre1.
ella Jo hace...Y ·. ilabla y . ríe, y
bién, -un juego burlesco en torno
" bulld.og " y así entre risas Y Córdova , la señora Fela
,;Ji>s ·óoriveri~. ·cómo.,sofoiiUa. saal cine de esa ép\>ca y a sus tecamaraderla
· transcurrió Sobrevilla de Ortiz, Elenita
~ l:íacerfo' también . .·
rrlbles-"w~1•, cuyos protaesta posada , que se efectuó Patiño de Vera Calderón y la
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ ,, en
el
Sindicato
de . señora Gloria de Pedraza.
cuelas
?ficiales,
en 50%.
la .superior
el Estado .
cubre solo
del 40 al
Si correlacionamos
este dato co~ la educación piramidal y selecti_v a, que de¡a a los niños de las clases J>Ud)cntl'S en los g-rados superiores de la educa- ,.
ció~. resu_I~ que la iniciativa privada, · es
dec1~. las elites-_rectoras preparan "" escuelas
propias a sus hijos para la dirC'<'ci<'m de sus
negocio~ .. " la vida Pública; encontramos así
un_ S)gn1llcado clacista lejano del ideal democrat1Cf' ñe la educación nacional.
·
~omn a qui. t~tamos de llevar a cabo el
anahs,s cuantitativo de la democracia educat• ~:a , de¡amos para el análisis de los valore
eaucativos~ el aspecto cualitativo del pro-
mexicana
.
Hasta ahora han sido ·muy
diversas las hipótesis
suscitadas en torno a las
extrañas desapariciones, asl
como a los hechos incomprensibles ocurridos, no
en un solo caso, sino en
innumerables ocasiones , en
forma casi inexplicable,
tanto de transportes aéreos,
como navales, incluyendo la
· desaparición colectiva de
personas, que viajaban en
José Guadalupe Martinez los medios citados , cumLópez, Jorge Montemayor pliendo un trabaj_o,. o bien
González, José
Alfaro en plan de vacaciones o
no
Nuñez Cantú Manuel Ortega descanso , quienes
Ayala, María . F Estela dejaron níngún rastro de su
Quezáda Cortés , Osear presen·c ia en el lugar
Quiñones Herriández, Marco conocido, como el Triángulo
Antonio Rodríguez Cantú, de las· Bermudas.
Esta desconcertante '"lona
Ana · Maria Rodríguez
Luévamos ,
Ignacio del Océano Atlántico,
Rodríguez de la Rosa y José comprende una vasta extensi_ón entre las Islas
María Sáenz Garza.
Bermudas, Florida, Puerto
~ico y cerrándose la linea
Al evento, han sido in- geográfica nuevamente en
vitados de honor, el las Islas Bermudas, para
Gobernador del Estado Dr. formar una amplia área
Pedro .G. Zorrilla Martinez, triangular . Tanto en el mar
al A·lcalde de Monterrey como en el aire del
licenciado Leopoldo Gon: Triángulo de las Bermudas,
zález Sáenz, el Rector de la han sucedido
hechos
UANL, Dr. Luis E . Todd, el misteriosos fuera · de la
Alcalde de San Nicolás de lógica
común ,
que
los Garza , Ing. Luis J . estudiados bajo la obPrieto, el Director de la de servación y los adelantos
la Facultad de Ingeniería con que cuenta la ciencia
Civil , . ingeniero Eliézer · contemporánea , no se han
Gracia Leal, el Gral. de descifrado las causas
División Arturo Corona precisas que
han dado
Mendioroz, Jefe de la VII origen a este tipo 'de fenóZona Militar y otras
distinguidas personalidades
uni-y~rsitarias .
·u·
•
· P or Camilo M. Guajardo
,
'
l'_á~ !'fo . ..'
UNIVERSIDAD
,,--7-------=~---~-:--=-----------~-------_;____. . ._. :.,________________________.,...:==================
·~·:~
. .
lnfluencia de extrañas fuerzas
en triángulo de Las Be·rmudas ·
(Viene de la Primera )
· (Viene de la pál!. 2) .
<Viene de la pág .
1
El lng ...
(Viene de la Primera)
diversos paises .
: En septiembre . de-1 año anterior la Loterfa
Nacional la utilizó, pre vio consentimiento del autor,
~n su. sorteo del dia 116.
: El "'Pueri(e de San · Luisito", realizad.o· _por el
Alcalde Leopoldo Gonzá!ez Sáenz, también fue
iÍtilizado por la Loterl.a Nacional en uno de sus
sorteos.
La inquietud de Reynoso Santa na como fotógrafo
profesional ha· sido e tema .
.,
Durante los últimos dlas, muchos de sus amigos
han : estado a visitarlo en lá Central Médico
Quirúrgica. ·
sin .. :
~onterrey, Nuevo León yiernes 17 de Diciembre de 1976
UNIVERSIDAD
Pághia No. 4
l.lc Su ·OBLIGATOBJEDAD
'
•
.
'
'
Un análisis ·cuantitativo de la educación ·
en México,'nos m.ull$tra ·q,ue la.demanda !Je
·~ l i g a , ~ d~ .1~. edu.$c.ión e}.~ental ~
un P ~•const•túclonal que en la .reálidad
no ,$e materializa~.
· ·
.
·
- F,l!i 1969 el D_istrito ' F:ederal tenía capa•
clda de. ~tlsf_&<:e_.r el .9_1.5%. de. la.· dem_~d-11
~
~ . : e j e ~ ,!ll_f\Sh~ ~ il~~;
. ._
, aé; edl.iéaelót'l\..'ftM!d111,;,111,.&,i;l~flf-, a
J>eSar.
nivei superior, a
de,qu_e ~ se concen,
~abllll el !i0% , de . IPS .recul'.Sos · materiales,
v, fü¡lílli?óS ¡te! oais y _ sólo : el
,. • . ,i,die la población nacional.
.
:. ·!:a: ,elll!::Jrpsm9 añó .Chiapas, .Guel.Tf'ro y
,{s'.i;<lierQS
Oaxaca tenían capacidad para satisfacer las
necesidades educativas en un 67.58% de la
elemental; 10.91 % d!i la m!!dia: y un .55% ·
de la superior. En lo que respecta a la población adulta s!n fl!$tmc<;ión; la zona sur,
representa el 66.1% -M•la -'población. En ·Hidalgo, Puebla;. Queréta?o, Tlaxcala ·San Luis .
P(!t~ y Za;cateea;,, ~l -53,6%. GuanajuátQ,
Me~co y Michoaean, el,,53.2%. , El promedio
naCior¡al de escolllÍ"!dlid .de la pobÍiición adulta es de 3.5 añós. . .
·
· ·
. Conclusión: En los . últimos 50 años ' la
mejoJ'.Ía ha sido de·un 10%. A este ritmo, $e
necesitan ;200 liffos pata . satisfacer las demandas_ a~ales, sin c<>ntar, Ias que surjan
en e_se oenodo.
·
;&mbcrátlco :de la edúeación
se ~ e m!!dir d ~ dQS állgulbs: el primero
,.EÍ ~
t!'"-~f!!'lestra una
~uva..
. a) ~ '. Ql!Ce millolleS :dQ,.lllfios .en prima~ \--~ ~ só_lo 1.5 ,mlllones
____ •. ' ~ Já secundaria,
~~PI rryllón li la media.· sµt>ettor y sólo 30
mu a postgrad(¡;.
'• . 'b)
que quiere decir que sólo el 30,6%
,d_~Jos_· nm~ _q µe ¡¡e 1naJricularon en el primer
a¡i9 dj! pr¡maria, l;t termln~ron: el ..5~% en
l.: ~ndatia, y el ®% en la media superiol,'• .
.. "e) ~ 11élección natural de los educan~- ~}ri~-pepdiente de la "gratuidad'" no,
~ -''·hli! matriculas, o -, de ·qu~ aparentemente
~-,lnscrl~ a edti<;alidOS dé cualquier claá,e
IK!l)lat Esta selecclon .natural está en función
~ , ~ alimenta~~n. la vlvleJ1da, _. el ingrese,
~ll~; la,.t'alta de trabajo (el 25% de las
fÚerias de tral>1do .
reitularmente
.½
o
fl.}i etc:. ~
1'_.
carece
.
t""•
de
· ·· ·
~<lenlás; '. _!!}
Históricamente, en el siglo XX los intend.ota,r de ._ un contenldó lliaionalista a
_la · educad.61¡ !le han· materlaliQ!io en
m<m1entos~
...
· El primero es en ,ía_época de .JOllé <
1/ás.c?ncelos, quien ,t¡1l vez sea el único •ideólogo-.
';Jecutor decla educaciati pública. ~ decir, el
unico pe11$ador que llegó a elaborar un -diseñó
tótali~dor de la educación; que Iba desde
la pnmana a ..Ja universitaria, . . .
•
Pero .este naciona!ism() cúltura1 st! quedaba en eso, y no lleg6 a finearse o integrarse en · una polltica eéonói!:llea · y social
antit:,iperiallsta del ~men p&q\ii{po ~la,
precisamente esa onentaclón ' radiéal' · ' El
nuevo Estad!) deseaba ·hnpulsar el caj¡lta:Jlsi:no n a ~ · en el momento· en · que· ya ·no ·
t_,ene ·perspectivas· históricas. Como. este· naciente Estado ~ m a n t e n í a un pragtos de
í:i~y ar~á,-1>irámide
··
pb;kltl~ deml>Cl1átlco de la
eilu~ón se vetfa. eúmplfdo ·si colaJ:,orara a
~
)O.¿ ~Ílclr las 4lferencias del campo ·
~ c t o _a J@. ~dad, c:osa .que por el conti!l!®,:la,:Eidueacióil viene a agudizar: el 70%
'recúrsos.inateriales V huÑswi é.e,~
)ás ~µ~a'&)¡¡ y sólo ,e},30%,
,·-- ¿ - . _. ' te_
$e destlnaJ
,ára ,las zonas
rurales.
,
. .,.
'
'
. ~- .
..
.
' . ':Asl, ~os ~ , ~ ca~ 6 ~QS que ter. ~ ~ ·edueacioo primaria :e n lá ciudad,
W!P -19 haóe .-~ - el 'caÍ)lpo/ Coíno se apreci~
~ :alguna medida la escuela· ha ·alfabetizado
lia--~ado. a]gi> de aritmética; éle ~
nianera.con~buye a~~ a la población
~ -lll!ÍllCll.4í> naci~nal; Taml>}~ ha ~rvidó a
los,~
:111>tos para. dejar de ser ca'ilipesinós y
el\tn! ellos aADios' .euantos (7 de" ca.da -100
en
·
y
re-
+
,Y&
pero'
Irte.)
P!>i'
-~ SO:
tior
sinci que mueiltra públicamente su Identificación con· ellos. . ·
·
. Tercero, porque la preparación pedágóg1ca, cultural y la: .. remuneración socioeconómica (prestigip social .ingresos prestaciones, vicia sindical democrá:tlca
del
magisterio son reducidos y <leficiéntes,- .
1
· , Cuarto, porque como hemos -v isto, 'el 1110~o .educativo actual es una batalla, perdida
de 8<lltémanQ con ·o sin los· MCM al frente .
-Al., 'l:~ilcir la educación a la · construcción
.de aiillis v encerrar a los educandos en cuatro p¡u'edes fuera de la realidad social se
neeesitaii'200 años para resolver el -p roblema
así planteado.
' De. esta ffiánéra, los MCM iínJ)Onen sus
valores_. orientación y .estructura a la educar
ción de masas. E,<;te inodelo contempla a la
sociedad en f<iÍ'IÍla est6tica, es decir, sin historia. · Lá sociedad . es· para ellos un circulP
~rrado donde . todo se repite oermanet\temente: el orden es su esencia · y el equilibrio
>!!U ide~
.
.
. ··
· ·
.• ..
· · Aqui entonces, es donde trastoeanfilÓS , . ·
postulados básicos de la ideología educifüva .
_e n gran medida ,diseñada por Vasconcelóff, :-,:
consij_tvada hasta el presente. Por una oar:fé\'· . ·. ··
la identificación histórica entre las Aztecás;''t •..
-los héí'.Oes de la independencia, la reforma · <- .- '
y ._la ·rev;,lución (aunque los Prohombres de
'
_esta .·úJtima
tan opuestos como 7Apata.
elimmado por Carranza. éste por Obregón
Y éste, seg,(IJi algunos perspicaces, historiadores. por C'.alles y. ,MorPiles) . ctliJ,Jos miem. bros del grupo .gobernante actual, justificah; .
do su presencia como los herederos legítimos
del' J)Oder. Por otra parte; los MCM han .,
'
devaluado.. a _los ljéroes oficiales integrados
'
en un 90% por,generales ·y liceilciádos. amén
de haber olvi!iado, hacer hincapié en la sim: 1
;
1
Ple fórmula de presentar a .los liberales como
los salvadores desinteresados de la patria
frente a los conservadores calificados de
1
redomados traidores.
1'
, -•I
Todo este esquema . ha sido. quebra ntado
,
por los MCM ~ra· llis h!a1~ ·é1 ·0111céi.hfroo.-- ·
valor es. el consumo.
'•
. "Plaza Sésamo'', esa , séiie de llafuados
'programas.edticatiyos
televi$i9n, di$efia•
dos por Iás ·grandes empresas multma:cfona.'
-.
les, para América Latina;
la mue~ evi·~n~e _de, c~ide~ el_ consumism<i , por, la
wc1ativa· privada v oficial eonio • la única
méta de la existencia humaná. ·
··
Un estudio reciente muestra cómo en ·1as
zon~ urbanas los niños sienteti ;ljn respeto
creefonte 'wr la TV;
'en cinfa 4e Joir gobern;mtes, los m.aestros y la familia. a su vez
man~j1l(los también por !os MCM; .. ·. ·. · _-_ ...
Pero la •penetración desnacionaliza.dora
del. imperialismo no se reduce 'á los MGM·
tiene un~ larga historia en lo que va del si~o'.
..
niftO!J l'lll'll}es). les. ha perpú_t,i~ continuar
· . •~ero pa'ta el prOblema .básico de la liberació~ del. eampesl~io,Ja ~ escuela :rural
-que no los maestros partic'.u!ar- no ha
'beclió pfáctiéamen
_. ' t,é -. ' d,a.. Los
. .
:~< , po
· iltt!cos
·
·
;,.¡;_~!,..,
hn
. .. ,:V ,e,son~u~ po . ..
Ql,l .
á.f~cta1tal..@lmpa JJO ~ } ~ r,nada ~
-~ escuela .furat , ·.. _, ,; . . . · · . . .. · .·
· .· Eri lo eci:in6nilco casfno 'hay. relación entre escolaridad y éxito agrl~~; según varios
estudios, suelen encontratse· entre los campesinos más t>tpsperos e· lnn<Wadóres, ·n6cléos
que apenas .saben .leer y ·escribir. De la desin- .
t~ción entre; escuelas. y _economla parece .
dar testimonio simb61ieo el .mismo calendario
escpjar unifon!MI en tQ<Io ·el pais, que ignora
las fechas. de CQ!ieeha. en ca.da región.
·T ampocó . parece : l!IU~ . eficaz la escuela
rural como organ/srifo ·tedistribuidor. de beneficlos socia.les. Pi>r regiones v
clases
sociales reciben inAs eiJucacl.ón los rieos .aue
los pobres, por lo que el sistema educa.t i_v o
más bien re(úerza, a" nivel local la paqta de
estratlfl~ción y 1oíninio ya existente." . '
. , Aqui es doble la responsabilidad · de ·la
íeducg.elóil rural: -~ ::un IallO discrimbia,;a
loii ·explotaoos P01' él o~o, como para
forzar esa disi::fimináci~n que . fortalece ;la
desigu~dád · s~al, no señala las causas
daderas de hu:ilisma. Cuartdo mticho·-'v 80
l!$ ,_ aigit , inaúdito-' 'llega ·a · describir, )a .
miseriái
nunca. ii'aboi'dár a.nalltlc:altlel\te .
-en sus ·causas:
· · ·'
. ', DifiCÍlmente los maestros rurales ..:;.pi¡br '
pagados que ·los, de las ciud~d•s~ exnorien
L,ro¡i; ineidemes,.,lÓCIJ.les,. de :la· expl~t•~t•n , ect>;ri6miqa' o pj)lj¡hi'a ,niite a.treven ,a hacer•cc.inciencla de los !lerechO!! del cam~sino a
partir de los conflictos concretos· .de cada
región. Cuestionarios aplicados a niños qu.e
termin¡¡ban su primaria en una región de
Morelos, indican que no saben cómo funciona
un Ayuntamiento, un Juzgado o el sistema
ejidal. No con~n ni la historia, ni la existencia de I•• o,.,,,anizaciones ·campesinas.
La- educación, a · menudo .presenta la vida
rural -en base al modelo · de Toennies~omo . si1_1ónimo de atraso, situación que el
1mper1ahsmo norteamericano defü,nde como
marco teórico para i1R;itar al progreso que
en esa forma solo mult1plica la deuendencia
dado el hecho nada casual' que la sociedad
norteame ricana se identifica oreviamente, ·
como m?delo de la Urbanbaelón, d,., progreso, de bienestar, de libertad y éxito.
Esto se ahonda con los programas de
castell9;nización de los i_n digenas que no son
otra cosa en la_práctica que su incorporación
Violenta al mercado de consumo capitalista,
ya sea como compradores, o com1> mano de
o~ra que t;!'li~ _a las ciudades para inultiphcar el e¡erc1to mdustrial de resE"rva.
· El siguiente ángulo de · visuali7..ación del
contenido democrático de la ·educación vendría a ser _e l _refe~nte a la educació~ privada. a su mc1denc1a v función en el cuadro
general de la educación nacional.
Mientras en la Primai,:la el- 80 ~~ son es-
J
.
Y
e
.
sean
~westo·:en
é$diOS¡_ )lllt-prlma.rloe. ; .· .· •·, :·
\
.·
. Sin embargo si quiero llamar la atención
sobre el hecho de que los trabajadores de
la educación no podemos seguir esperando
que sea el Estado el qt¡e -paradójicamente-, venga a democratizar la enseñanza inc_lt1So a pesar de la eventual buena f~ de
algunas gobernantes; oorque la esencia mis~ de\ .Estado es la centralización/ la' Jerar- .
qmzac,on, 1~ 81:l~iÓ!I de.~s más "aptos" y
la bul'OC;ratlzac1on de sus funciones. N\ tampoco evidentemente, se puede dejar •a cargo
de los empresarios; lo que equivaldría a
er¡tregar. la Iglesia en las mismas manos de
Lutero.
·
.
· La experiencia de los palses deoeildiemt:s
e1_1 IC!5 últimos 50 años, ha d!?Jnostrado que
nmgun Estado . ha sido capaz · de mengUar
ya _no. _digamos suprimir, la deilelldeaci1' aÍ
~aJ)lta_l~ mundial. El. mito del.:Estado.antl.
1mpenalistá; es eso precisamente, .un ,MIT(),
Y con esto, ·l'.)IISalllos al tercer elemento dignado · teóricamente a la educación pública
la de ser:
'
l.S. NACIONALISTA
l;f. DEMOCRATICA? ·
:
es
;;, \
tiof
1
n:iatis~o de ~ición limitada y circunstanClal. al 1mperlalismo, los mtentos nacionalistas
O nivel educativo van a ser sustituirlos al
~ r Vasconcelos de la 'familia .r evoluciona. r,~ : P0! el modelo de educación pragmática-.
, ut1htansta de Dewey, instaurado por Moisés
Sáenz.
El segundo momento de intención nacionalista lo constituyó el modelo cie · educación
~alista aprobado bajo el régimen Carderusta. En ese instante en Qúe la concepeión
soei~~ de la sociedad hace hincapié en el
anfili~IS de las fuerzas ¡>roductivas y en las
relaCiones de producción, esta educación se
convertía en nacionalista, dado que el obstáculo central .al desarrollo nacional lo constituye el capitalismo mundial, exacerbado
alrededQr de la expropiación petrolera.
. Su critica al c_apitalislllo es por ende, nacl~nallsta. Sin enibargo, .esta educación sociallst,. que se _instaura desde arriba, y · hacia
las masas, ¡)1erde a 1o largo, su filo revolucionario,
convertirse en instrumeat.
buroorático i1e oontrol social del movimiento
obrero-campesino.
_E l tercer momento de propósitos naciona!l,stas lo. vino a constituir_el proyecto de
Jaime Torres . Bodet sobre la alfabetización
mas!v!l.. dE: las clases populares. Aqui ya sin
la y1s1on eplca globallzadora de Vasconcelos
Y ltl conteni(jo .social de · la educación del
c~nismQ . el programa de Torres Bode! se
va diluyendo .f rente a los embates · sistemáticos de los medios de comunicación masiva
(MCM) que hacen su aparición triunfal en la
quinta década del siglo.
La l¡atalla -histórica la han ganado
~ o s . sobre la educación cada ,•ez más
ecléctica burocratizada. •
Desde el puqto de vista técnico. la retención; televisiva o de las revistas · ilustradas
es ·sµperíor, a )a enseñanza· formal en las
~las. Primero, porque la educación fami)lar,.social y politic.r está orientada a formar
seres pasivos, receptivos y ooaformlstas. materia prima indispensable para hacer avanzar
entre el público a los :MCM.
Segundo, 'p otque' vienen a ser la conS<"cuencia directa de identifiear la fonna de
vida ao~rioana de exp0nooi6n, ce11. el
~rogieiao v el a~ce SQqlll. _P or eonsectten:.
cia, en lugar de resistencla ·a' tstos '.M:CM,
público que aspira a "progresar" v "elevarse" en la escala SO(!ial, no sólo 1~ IC!!{lta,
para
estos
v
et
L . A través 'de .la
metodoloda:
El ~
o .d e John Dew"y, inspiJ,'ador · de_ la escuela secuildariá . urbana
'ecléctica, .como contrapartida al m!>delo de
educa<;i~n rural. · Lleg¡¡ a ?,léxicó · /1. 'través
_de Moises Sáens, mini$'b:o ofotestanté y be~ d~ una . 1111iversidad . protestante estadunidense.
·
·
. . La psicot.ecnia. Utiliia:da( J¡j. selección
y . evaluación de alumnos' y conocimientos,
reduce el criterio científico a 1111a cuantificación supuestamente objetiva y neutral. ·En
realidad _justifica las d~gualdadés sociales:
Parte d.el principip de iµJa educación pasiva y &Q.Jmulativ.¡¡ de e,nseñar a hacer bien
las .cosas, ignorando el ~ra qué y el para
qui- se hacen. Despreocupándose de indagar quiénes son los. beneficiarios de diehos
·c onocimientos. De ahí que para evalua r le
interese sólo el cúmulo d e' cqsas aprendidas
yno el pensamiento critico d~l alumno.
El conductismo: La versión occidental del
paulovíonismo ya referido en nuestro ante-'
rior trabajo sobre Reich y Politzer; está desfinado a convertir la educación en condicionadora ·de los papeles só.c iales Preestablecidos
por el sistema de dominación imperante,
para, cada individuo: son las circunstancias
ambientales las qúe determinan su existencia
en forma mecánica e .inexorable. Pe este
marco teóríéo parte para adáptar o modificar el comportamiento individúa! no deseable .
por rebelde, anómíco o desajustado para los
intereses dominantes de la sociedad.
·
Z. A través de los marcos . téóricos de la
educación elemental, media y superior destinada a preparar ejecütor-es y no generadores
ele cultura propia. Esto es elaborado en los
centros capitalistas metropo)itanos·com.o ocu.
:rre entre otros ejemplos con .la llamada
revolución verde. Con Rockefeller y Ford a
la cabeza de las fundaciones internacionales
que impulsan ese proyecto de invstigación
agrícola, les interesa áparentemente incrementar la productividad en el camJ>O de los
paises semicoloniales .. Han elaborado la teori,J. socioeconómica que explica que nuestro
artraso se debe a la baja productividad, dada
J
en
(Pasa a la pág. 71
'
'
¡
'
�\
Monterrey, Nuevo León Viernes 17 de Diciembre de 1978
1
,.t .
UNIVERSIDAD
'
Monterrey , Nuevo León Viernes 17 de Diciembre de 1978
.,
.-1.a ·s,oci~d.acl adulta ha cread.o -los d~litos juveniles
CARTELERA
CINEMATOGRAFICA
CINE ATENEA ·
':La r8presión éll niñofabrica la
·,
"JUAN SALVADOR GAVIOTA"
7
><1
'.:-
5 aÁARA-S
M.U.ilc;A~LES
. •:'
·e·
1:tXTOSLITIRAR¡oS¡IT~roa, U- . : .,
T!RAT~RA fUR9f!A, CLA~ICIS• , .
· ,
--....•l
CIN.E VERSALLES' · :
8,00
;,, 1•· ·1·, ,
,
UNIVERSIDAD
.
n
'. C·Ue
· ne ·1 a. o·' ·1 ve r1. oTiJª erina
·
• -
·.1
La oporturiidad para seguir hacia arriba
Arduamente se preparan los Tigres
para su compromiso vs. Zacatepec
.
2 MO •,AlEMAN · '. L ·: ·' ·
·
u MAT!MACARJ~';:~~•~; A:/;'Á . '_'La de)incu~ncia_juvenil,
Estas prohibiciones . y Por : Cristina García que de niño fue mendigo, amor , hambriento de
t
hambriento en campos de seguridad y descaI_zo en una
coµiunmente · llaina_da_ ast, negaciones aparentemen e Marth1ez
.trigo Y descalzo en llanos de vida llena de sallsfactores
E
t ti
ñ
sin trascendencia ,.. ~ons-., Ja· escuela, ni ~,n la familia
t
8,48 ELHOMOR FR<NTIALTl!Mf'C no fue cea a P9r •m_os o tituyen posterior_in_en_
-te ' llenaron' estas nec' es1'dades , plata, hambriento de paraoraspersonas,perO n0
P,_,.•nta, n_ESPIRITU R
,º"';" ,jc\Vll)les Si_no_por_ la,__soc_1edad
afectos, hambriento de para él".
parte de los
motivos
de al
la -' los
Dos ~códigos
castigos para
' señalados
por
9,20 ; E.\ ·1N<;i,1j' EN. NllE~~~A ~IÓA ~duJt~, <lo,nde !nIC1,arpn su conduela
y de
acuerdo
la delin·
Cua,toS•m
..
,,
•.
.
UN.DAD-.
3
~,
.
\rida,
.
que
.
~s.,
el.
hogar
y
·nivel
cultural
en
que
se
ha
cuenc1·a
¡
·uvenil
e
infantil,
s11u. AHf, MOA!¡ ·,
: po~teriormente la escuela;
.
9,48 LA v1_
D
A.Temo,
LA
SANGRE
el Dr. ·Oliverio desarrollado., se abandonan son destierros , de la
' "CHIN CHIN EL TEPOROCHO" Con: Carlos _Chá'yez y 10,os TEXTOS Cl!NTiflCQS Pr•1on1a ·· , manifestó
,.· , , Torres
· · , Delega do o se reafirman según el socieda<I, ale¡·amiento de la
NATUi!AllZA l)f LA C~NCIA . :1 Ti¡erma
Oi::rni:1 Rracho
10,31 El INGLES. E~ NUÍ.$TAA V1_0 , del forido . Nacional de caso.
familia de la escuela a
's..t! s.....,,..: '?NJ"NC10, ' F o'm en 't.o
E ji da 1 '
Agregó el Dr. Tijerina que través' de reformator ios,
NIS ·
·
··
E"
E
t d la
desobedi~nc_ia . _e¡; c•á rceles , · tribunales de
12,00 TEN1sé0Pioi.v¡S
O.,de,iuc.
•:_F'UANL,
ONAF . en
· ' una
Y· xrec
or_ e calificada · c_omo_• dehto
m'enores etc., que le¡·os de ir
sOW; ARIZONA-P.ort.io
eum;na. · ia
entI:ev1sta
é
,...¡!'°'·kl1;..,1.le ia ~ ."""•.· pára el_· pe_riód.ico ..Univer- menor; la' falta de mter sen modelando la pe_rsonalidad a
,.
d
.
la escuela se -etiqueta·. co~o ·• la que todo ser humano tiene
"MASACRE EN CADENA"
.\,.TA.. MJndo delES'tRIUAS
El, · si~a
: '.
' a · .g_ran des delito y cómo
cm,a , derecho , aumenta
el
- s-ao
· .uFa~.fk;
qrcq
Ag¡thzan_
do
da ·consecuen_
6'00 il HOMBl!i'FRINTE Al TIE/,IPO rasgos,
alg"ºª~ · con- es CáS tiga_ ; _¡¡ero ~s 1 .- problema_.
P,,• ..,..; EL ESPIRITU DE RO~ sideraciones generales de lo portante · anahzar · si eSla
"Pero si al niño le estamos
., 30 .LA
··, ,;1·11·A'r.·..,;._ · .;~;._RE. ·: q
'·_ue·en n_._úe_.stra' soci_eda.d_, en co nd úcta- delictiv.a es · Sólo proporcionando los
º7; 90 i\ •INGLIS ...,!N, ~ÉSTRA
LA
r
s a t is fa cot r es i nv1D~ . nuestra
, _reglamen l_a,c1 ón, una respuesta a algunas
ti
•'
Sexto . s..,.,.,:· coNJUNCIO- está consbtmda o t1p_
1f1cada motivaciones O es mu 1os dispensables, estaremos
.· "F.J.. PSH~OPATA"
·1,Es . · .. ,.
,
• ·como •"Delito InfJ1nl\l" y inadecuados.
contribuyendo en su for'
·.,
1
. 7,30 NOTICIERO 11,11,GlN.. .
"Delito "Juvenil " afirmó
Habló · . sobr~
las mación , pero hay que adMO Al'{A ..llNSION ·Con, SH4· . ,
.·
,
.
'
es1
'dades
del
niño
desde
1 l'b t d d
r
NA•NA,'ALICIECOOPER,YFUA- . que la conducta humana, nec ·
,
.
..
vertir que a 1 era
e
fAC, .
1
11s /M1FIELD '. • . . . tiene m.otivos más
1m- el _punto de VISta sicológico. acción en un niño o en un
9,00 Cl"El¡IA. Q!·HO· Pf•••nta, portantés que la conducta Dijo que cuando ·no son . adolescente, no debe de ser
~;P:t~~~~
misma, troquelados · en la satisfechas, hacen una la libertad temeraria,
. "LOS LOCOS EN ESPA~A" Con: Los Charlots.
CARMEN MONTEJO
in fa ricia y d·esarrollados reclamación incons_ciente porque ellos no tienen
4:10 6:50 9,30
11,00 NOTITRICI
convencionalmente en la que• veces hace sufrir a la dimensión de la peligrosidad
11,45 ClASICOS DE(OCHQP,.o,enta, adolescencia y en la vida, familia o a los adultos que lo en muchos casos, ni tienen
¡(.,
"lLIZABlTH REGINA" {Hija de
. • • .
&vique vm¡ En, "ORGiJuo DE adulta .. Im1slló
en. que en rodean y··se . etiqueta como
,
tampoco un campo def'10 ¡'do ,
1
.
INGLAnARA"
muchas ocasiones la con- delito O co_mo una anor- • aunque si es libre e ino Is PI o I o A.
ducta de niños y jóvenes se mahdad social, fuera de 1as dependiente para pensar, y
"PRISIONERO DE SI MISMO" Con: Jack Leminon y
maniíiesta aberrante o alteraciones de .la coo ducta . lo amamos en forma
Anne Bancroft
delictiva,para
los adultos, de .debidas a éausas orgánicas, ' ~adura , será lo mas
4:20 · 6:50 -9:25
., , .
ahl cabe insistir sobre a daños cere.bra.Ies q_ue acertado que ·hagamos"
PQR'.
.: · · .· . algunas consideraciones que tienen ';luchas otras · agregó.
'
aunque subjetivas creo que, manifestaciones, ~esde_ el
El Dr. Oliverio Tijerina
tengan un gran valor en la punto de vi 5la · cientfüco. terminó con unos versos del
E.L·· · ·. .· .está IO . sociedad
en que· nos ~emos Estas alteraciones de la· poeta ·español Colin sobre .
Con el fin de ofrecer más apoyo al equipo de los
"f>RJSIONERO DE SI MISMO"
Entre los jugadores de los Tigres de la U. de
·
·· .
cliversi611 desarrollado .
,
conducta en · el nillo Y el delincuencia juvenil :
Tigres de la U. de Nuevo León, dado lo correcto de
Nuevo León se contó con la presencia de Jerónimo
.
·
Estas reacciones, se adolescente,- se presentan
"Recordad si roba o mata ,
sus últimas actuaciones, un grupo de aficionados
deben a negaciones primero aproximadamente hasta los
DR. OLIVERIO Tll!i=RINA
Barbadillo, valioso extremo derecho, el alero
ofreció un convivio al que asistió la mayorla de los
PROGRAMAS PARA HOY
·. de los pa(!res O del ser 18 años de edad Y · es
izquierdo Marcos Menéndez, José Luis Puente el
'.:Ei, PACTÓ.''.
Fernando Allende y A~a Martin
jugadores del equipo.
,
querido
Y po~terio.rmente en producto de .su ambiente. Si
BARRAS YMUSICA·
•centro delantero del equipo, en compañia de su
"J.,AS ·r.nT.1"AS''. r.o·n:_Tsela Vegay José Lms Rodrlguez 15,30
la escuela por los maestros. un niño ;:,s, rechl\zado,_ o no
; La reunión don(le se derrochó alegria, se llevó a
16,00 INTRODUCCION A LA
guapa esposa. Igualmente, Alejandro Izquierdo,
1
Por ejemplo: lo primero que está obteniendo sahsfacUNIVERSIDAD,
efecto en una casa privada donde se probaron
..........
defensa
lateral, .acompañado de su encantadora
dice,
la
madre
un
maestro
lores
·
a
·sus
necesidades.
O
FISICA
varios antojitos mexicanos entre los que esposa, Edmundo "El ,Pajarito" Manzzoti en
H. DEL ARTE
para que el niño no se cause tiende a reclamarlas porque
ZOOLOGIA
destacaron la barbacoa, el menudo y los frijoles a
un daño "no, te caes", no, te existencialmente éstas son
"GRÍZZLY, GARRAS DE .LA MUERTE"
compañia de su novia y otros,
17,30 UNA TARDE DE TELE,
lastimas" etc; Esto desde el las caracterlsticas iniciales
la charra.
~t UAN~RO SOLITARIO, .,· p,u
· nto de' -vis
· t a h'1g1'émeo
·
del ser humano.
Los jugadores del Universitario de Nuevo León
'
mental
debiera
tener.
·
o
tros
Agregó que es vital que el
FESTIVA( DEPORKY
de futbol soccer, estuvieron acompañados de sus
·. enfoques, como , decir niño ten·ga seguridad
BUGS ·IUNNY • .:· "
esposas y de sus novill_S, dándole más realce a la
. lA PANTEAA -RO$A
primero el r;1zonam1ento a material de alimento , El próximo mes de enero música de cámara infantil. Garza, . que ha log~ado
· "EL HERMANO MAS LISTO DE SHERLOCK
,
divertida reunión.
de
1977,
la
niña
Mónica
Mónica,
es
una
aventajada
19,30 · EN <:(?krAC'.1'0 OIREC• que lo entie.~da ·el mundo del abrigo, etc., o de lo contrario
destacar _como avenlaiada
.•
.
la esclisa utilización de tecno~a moderna.
' HOLMES" Con: Gene Wilder
'
TO ' ·,,· ' ': . niño o · del adolescente Y lo reclamará y la buscará Belinda Garza Prieto , alumna de la profesora alumna , se prepara, ta,mbién .
En
la
re?n1on
se
contó
con_
la
presen!'1~
de
'2te.
modelo .teórico trata . de ocultar que
4:40 7:20 9:50
1
• 20,00 o~su ·í~ · · · ·
ofrecerá un concierto de Génoveva Fri!hbo Badillo y para brindar otro concierto , - ~lgunos
nuestro atraso ile debe a la explotación Imd·espués
,
s
'
e
i!alar
la
hasta
obténerla
.
Un
niño
sin
miembros
de
la
directiva
,
quienes
·2t',OO · El jiOMltt ~UCUJ\R
1
perialista.
·
"·~·"· •
seguridad y sin amor, está piano en el Aula Magna de la posteriormente}•..a.etuará en en •el Aten-eo , Fuente de la
)
estuvieron departiendo con los jugadores el empate
22,00 LAS 'cAlLE,S DE SAN . próhibic!ón.
UANL.
el
Teatro
de
Bellas
Artes
,
.
·
~
-bien,
las
universidades
.norteamerl:--sujeto
y
escalvizado
a
la
FRA!«;ISCO ,
1 que sostuvieron contra los Cementeros del Cruz
También la pequeña capital coahmlense.
eana:s ligaclas a.su gobierno a trav~ del
búsqueda de estos dos .Mónica Belinda, es la pianista
24,00 EN: ~Otfl'A(;TO !)IREC•
..
.
Pa~a
su
.
actuación
en
el
,
1
Azul, donde el equipo d.e la U. de Nuevo León
regiomontana, , Aula Magna de la UANL,
.•TO ·i.'1. ··· 1•,
cual las fuer7.8S armadas v las · multinaciosatisfaclores. .El niño no primer niña prodigio de
d
·
· t
"CHIN CHIN EL TEPOROCHO" Con: Carlos Chávez y
demostró ser de nuevo uno e los me¡ores con¡un os
nales ligadas a la producción belica subsidian
tiene més elemento que ¡ll cinco años de edad que hijita del arquitecto Héctor ' Mónica Belmda ejecutará la .
Diana Bracho
de futbol mexicano.
proyectos unlversltariós de éoatenclón de I&
llanto o un COIJlportamiento, ofrece un concierto con Garza Martlnez y señora suite Un Paseo por la Feria
Maria Eugenia Prieto de de la profesora Carmen S. de
,IDSIUgellcila (es decir, contrarrevo!Ucionaque llame la atel\Ción. Por
Asimismo se exhortó a luchar como lo han hecho
~ ) y <lentro de. los Cll&les !le Inscribe la
ejemplo · el · niño que no
García , escrita para la niña .
hasta las últimas fechas, demostrando asl amor a
NvOhÍclÓ!l l'l!rde, ·porque consideran que por·
quiere
comer,
está
Tomando :n cuenta su edad
¡ la Institución que dignamente representan,
a poner
1
,su
'conducto
y el ta mano de sus manos;
.
•
ó
PROGRAAI/Ís PARA HOY
reclamando· con ~no un
JÓjl.
. .ee. podrá 'detener. la .l'lll'oluelón
t
de
cons
a
.
.
''
,
muy
en
alto
el
nombre
de
la
Umvers1dad
.
,
Aut
noma
afecto que no ha recibido y
. ,7,00 · ALMANAQ!,JE
a) carrusel, b) El Sube y
,;EL-EXPRESO DE VON RYAN" Con: Frank Sinatra y
1 de Nuevo León, dijo uno de los mv1tados que se
aunque .lo maltraten y lo
7:qs "~OY",'ft:oti.cia~
Trevor Howard
baja,
c)
El
resbaladero,
dl
encontraba en la reunión.
,
,
reprendan
o
lo
castiguen
Una
elaborada esta "teor!a del atraB,00 . 24 HORAS
El
trene.cito,
e)
El
gusanito
Y
T
''EL GRECO" Con: Rox¡ma Schiafenno
1 flslcamente, sigue sin comer
,o", •la envia!l a los centros de cultun supe9,00 LA GATA
f) Mary se durmió,
· Greco: 4:00 7:45 Expreso : 5:50 9:35
hasta que le den en la boca,
rior mexicanos a quienes les ofrecen ayuda
9,30 El AMOR TIENE, CARA
En la segunda parte del
ya sea su· ma_má su papá
DE MUJIR
..
fhianciera
para elevar. el orograma consis•
1
programa y de la maestra
10,30 . MAGPAUNA, ~ Roo alguna persona de sus
tente en :llevar a la l>ri.ctica 1111 modelo: o sea
I
tinio G,Gnac:io, Y FerGénoveva Franco Badillo
a la prepar,aclón de profeslonlstas que sepan
afectos y mientras más se
nando Soler . . .
interpretará :
"CHll'f CHIN EL TEPOROCHO" Con: c:arlo_s Chávez y 1
1
prolongue
esta
atención,
1
manejar tractores v maquinaria fabricados
12,30 N,OTICIERO Dl~ 3. ,
Diana Bracho
a) El niño Jesüs duerme,
. DtS,CUENTOS ESPECIUES ,{ UNIWERSIT.\RIIJS
tendrá ihás seguridad en si
Por .las multinacionales, que apliquen tipos
1,00 LA SEfíoRIT,A t~'NA
b) Se va la tarde, c) El Niño
¡\
mismo.
·de fertilizantes qulmicos sintéticoe. y no na·
J,55 FUTBOL'"AL.DJA ,'·,
, ~ ·tapiz plástico pcira muros
de
los
Ojos
Azules,
d)
La
También
el
niño
que
llora
turales, porque las multinacionales ofrecen
2,00 CQ.D .AZO'S .. ···
,¡
; Papel tapiz
lluvia y e) Minuit 21.
las patentes para "rertllizantes de México",
2,:ÍO U!l<)S t,11!11\JTOS· PARA
sin motivo o ' que cambia .
En la tercera parte del
El.l.ÁS
' E • Alfombras
cuya tecnologla en un 92% la Importa, ambruscamente su· conducta
"LA.LUCHA CON LA PANTERA"
3,00 PIPO YSUS AMIGOS
maestro
José Hernández
pliada con detennin;idoe- tipos de lnsectieidas,
cuando nac~ uri hermanito
M_
!
J • Pisos -Euzkadi
.
4,00 NUESTRO MUNDO
PROGRAMAS PARA HOY
Gama, la suite Juguete y el
o
.
.
herbicidas y defóllantes, también de la Du
que lo ·va a desplazar de la
4,05 LA MADRINA DEL. ~IA- .
, Poot, Bayer y/o Celanese. Al final ese moDesfile del Ballet de las
esfera
central
del
afecto
de
s
:
PIS~S
Y
IECIIBRIMIENTOS
DE
MONTERREY,
S.
t
BLO, con JOf,e ~ rete
3,00 24 HORAS DE LA JAR,DE
Muñecas , c) La Dania del
delo significa sustituir mano de obra agricol,
los padres, .. es · m'otivo de
.y Ma, ftinanda !~•W.cuhington y Jiménez ~e{. 42-9/.()~ .
Osito, d) La Muñequita
_que es lil que nos 110bra por una tecnología
consulta·
médica-siéológica.
3,30 PLAZA SESAMO ·'
,que bei:ieficla sólo a las multinlle!onaJes para
Rota .
Esta , conducta es . con5,55. REPORTAJE IÍf MYRIM\
"ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS" .
4,30 LUCECITA
volvemqs más dependientes,
La
cuarta
parte
será
"INVENCIBLES INVISIBLES"
' siderada como anormal o
5,3Ó VEN CONMIGO
.,
1
En ·el campo lndlgena la hlstoria se repite
acompañada
de
una
6,00
ROSARIO
patológica
y
es
manejada
6,00 MI HERMANA-LA NINA .r
c:!!l) , el ~tuto LJngU(,stico ; de -Ver.no que
6,55 NUESTRO MUNDO
orquesta de cámara dirigida
como · tal.
.
7,00 El surER AGENTt 86
.oficialmente
biblias en- Idiomas
6,30 MUNDO DE JUGUm
por el maestro José de Jesús
El niño en fa escuela tiene
7'30 LA PANTERA ROSA
7,00 MUNDOS .OPUESTOS
nativos
de
las
comunidades
inaigenas, pero
Lira
e
interpretará
Vals
de
más prol¡¡¡bilidades de
7,50 CONCRETANDOLANO7,30 'MÁÑANA SERA OTRO
e~
la
práct4ca
como.
los
han
denunciado
Brahams,
con
arreglo
al
marginarse
por
el
gran
.. TICIA '
DIA .
Ricardo
Po235,.
Bonfil,
Ma:\'garit,a
Nolasco y
concierto
de
José
Vargas
de
-"JUAN ARMEÑTA "
número de educandos y
8,00' HECHIZAl)A
7,55 NOTICIERO Df LAS 7,55
otros
t,antos
anti:opólogos,
juega
un papel
NÚñez
.
La
pequeña·Serenata
1,
1
porque' el maestro no tiene
8,30 ESPECIÁUS DfL VIER1
de
penetración
en
dos
niveles.
Uno,
con la
de
Mozart
transita
para
la
NES
p,.sento
...
LA
PAN•
más
gue
dos,
extremos:
el
8,00 ENRIQUE POLIVOZ,
aplicación
de
JU
modelo
teórico;
el
atraso
del
niña
por
la
I
profesora
CarDlllA
DE
MURDOCK,
premio y el castigo y _en esas
8,30 LAS SUEGRAS .
campo,
se
del>e
a su lejanla del modelo urcon Alex Or•ier, Janet
men
S.
de
Garcla
.
9,00 UN HOMBRE l VNA
condiciones no · logra llenar
bano, progresista y occi<!ental. ~ modelo
leigh "A"
.
MUJER '
. Elfobernador del Estado.
las necesi'dades 'que· el niño
tan aceptado por los pedagogos y promotores
10,00, NOTICIERO DEL 3
10,00 EXITOS
Dr.
Pedro
G.
Zorrilla
y
el
no satisfizo en la casa. Por
"EL CUMPLEMlOS DEL PERRO"
1Osl 5 KQLCHAK "a"
de supuestos cambios ·en las comunidades y
10,30 24 HORAS
Rector
de
la
UANL,
Dr.
Luis
i.a
niña
Mónica
Belinda
Garza
Prieto,
o/recerd
un
conestas razones los padres . se
11; 15 EL MAGO "8" '
.que
es a für de cuentas. el que está termiquejan de que el niño no está ci'e rto de piano en el Aula Magna de la UANL en enero de E. Todd , han sido invitados a
nando
con esas comunidades. El •otro nivel
bien en la casa y en , la 1977. Mónica Belinda, es ~ija del arquitecto Héctor Garza a sistir a es te concierto de la
de intervención es la detectación de recurso~
Martínez
y
seño
ra
María
Eugenia
P
.
de
Garza.
pequeña
Mónica
Belinda,
escúela si, o puede sucec!er
naturales estratégicos en las regiones aún
lo contrario. En estos casos
lneXDloradaa.J_.. voces de ·alerta se repiten
la investigación se haée en
en Colombia· y en Perú, donde actlran eíi. esá
la escuela .
~
al lado de los llamados "Cuerpo,¡ de ·
'"LOS TRES REYES.MAGOS"
Al ser. · marginado o
Paz" ideados por Kennedy",' ·
automarg_iqado, en la época
A nivel de la •e!llléllanza: de . la ciencia
escolar ·' o en el hogar,
social la inflUéncla del funcionalismo.posinecesariamente busc~n
tivismo es crecien~: los estu<!iantes. son preestos
sa tisla cto res
y
parados CQlllo técÍliOOII eaptaA)ore. ele lnforaparece entonces .la conmaélón p a r a . ~ el oonf.-ol social. ·
ducta
sicop.ática: ' el
Estos
modelos teóricos utllimdos, · o bien
PROGRAMAS PARA HOT
vagabundeo, la riña , el
"JUAN ARMENTA"
reducen la vida social a una· exoresión estapandillerismo o el vandistica~lectrónica IBM, o bien traducen dj
12.-00 MUSICA
·
inglés los técnicos de manejo . y adaptación.
dalismo, el robo que es la
12,15 CARICAtlJL,t,NDIA (A) C\,lor
12-50 TEUDIARIO (A) Color
·
·
del individuo a su medio para aumentar la
mayorÍa de los delitos in1:00 MIRA QUE IONITO (A) Calor en vivo Con, R6mulo Lozano
productividad en el trabajo, apoyar el sisteianliles y juveniles, como
'I
ma. politico, identificarse con los "héroes poy TtiloMantocóri . . .
., e CAR"'N
una manifestación para
2'30 Tt(1NOVELA "UN DEMONIO ~ON ANGEL on,
'"" •
pulares"
representados por estrelfas de cine,
hacerse
notar,
de
·
reconJ\JLIA ALVARIZ
.
.
box. futbol, etc.; modernizar las comunidacimiento en si miSmo.
3,30
DOCE
CLUB
DEL
HOGAR
(A)
Colar
."EL CUMJ:'Lt:A~OS DEL PER!{U"
des rezagadas para incorporarlas de lleno al
Esta
büsqueda
de
4·00 DOCELANDIA-(A) .COior
•
mercado caoitalista mundial, mantener susatisfaclores, incluso van
5;00 LA NUEVA HORA DE LA MERIEN¡;>A {Al Color_en vivo Con,
blimada comercialmente la represión sexual.
CEPILLIN
. '
'
, .
hasta
el · uso
de
¿Cuál · es la respuesta oficial educativa. a
5,30 UNOS MINUTOS CON PINDOCE (A) Colo, en vovo
estupefacientes o tóxicos,
esta embestida?
6,45 Nl)TICIERO 6,45 (A) Colar
buscando la vida placentera
· Li! respuesta ha sido la refonna educatlque no han tenido. E_n los
CINE P,eHnla (A) "El RIO YLA MUERTt"
wa,
cuyo objetivo central es convertir el sisestudios de Murchrnson
, Con, COLUMB/. DOMINGUIZ MIGUEL TORRUCO Y JOAQ"TONY ARZENTA" Con: Alain Delon
tema educativo en formador de t.eenócratas.
sobre
pandillerismo
y
UIN
·CORÓIR()
,
.
.
"EL ARBITRO" Con: Lando Buzzanca
Es decir, lejos de oponerse al proceso coloni- ·
9,30 LUCHA'LIBRE DfSDE IA ' MONUMENTAL MONTERREY (A)
vandalismo juvenil, los
zador viene a completar el modelo de división
Col"' CAMPfONATO COMPLETO NORTf (JOSE TORRES vs,
delitos se consideran como La señorita Bertha Chavarría , que aparece al centro sonriendo. fue obieto de una
internacional del trabajo intelectual: las me,KANEK) IULEVOS AUS~LIANOS MTY. VS. GUA.DA.LAJA;
enfermedad
social.
despedida de soltera, por parte de sus compañeras de • labores en el
RÁ· SR ;TORMENTA CARNICERO AGUILAR y lARZAN ROtrópolis capitalistas generan la cultura y los
Dijo -por ejemplo· que los d epartamento de Construcción y Mantenimiento de la UANL, localizado en el tercer
¡.
CHA' CAMPEON MÉDIO l,fTE. VS. HERMANOS ESCOIEDO
paises
semicolonlales la aplican á través
jefes o Uaeres de pandillas o piso de la Torre de Rectoría , En la foto la futura esposa del Arquitecto Rubén Mirel••·
y'SOtAR T..i~,m ..Dire<ia.
.
'
de grupos aparecen siempre
· "NACIUAS PARA .t;L MAL "
,11,00 NOTICIERO DEL ·12 (A) Color
aparece con él a su lado en compañia de Gloria , Chayito. la Señora ~Ucta, Ana b.'tena,
seres infortunados, que m en Rosa A melia, Jorge y Tere.
11,30 JOYAS DEL CINE P1tnnla (B)
"EL TERltOR .nF: J.A MA,F,IA"
"CONVI.EN°il: HACER BIEN ij¡L AMORn Oo~: Agostina
Belli y Luigi Proi•tH
·
N
.
O
,.
,
.
.
" : ' ;
º.'
CINE ENCANTO·:.
.
CINE BU~UEL
0.1 ·w
CINE LATINO
-~
~ 1'1&.ltt C-. V. CARlOS~'lUlttt~c.
COM. '( AOMON
CtMT~ NE~ 'MATE ll~ML
~
C_INE . MONTO Y A
<;~~:•.;
CINE OLYMPIA
CINEMA DEL VALLE
~-Alegre convivio a los Tigres de
; la Universidad de Nuevo León
. o ·don.de .
CINEMA FLORIDA
,t:onr:
Pequeña de cinco años dará
concierto de piano, en enero
CUAUllTEMoc · 10
CINEMA RIO 70
CINE
La educación ..•
ELIZONoo·.
·CINE AMERICA Y
CINEMA RALY
vez
CINE JUAREZ
...
CINE RODRIGUEZ
CINE ARACELI
reparte-
CINE REFORMA
CINE MONTERREY
CINE COLON
Alegre despedicla
CINE AZTECA
CINE LIRJ:CO
CINE PRINCIPAL .·
CINE NORMA
;,: ri1~~J"'6EL
Página No. 7
Ofrece Además, su
Acostumbrada
Calidad en Articu.:
los Para Todos los ·
Deportes.
los
Ayer se vió fuerte el
equipo de los Tigres del
Universitario de Nuevo
León, al realizar su
acostumbrado juego de
interescua'dras, solamente
se notó la ausencia de
Marcos Menéndez, debido a
fuerte ·ataque de gripe ,
tomando su lugar Tomás
Boy y éste a su vez dejó su
puesto-a Raymundo Correa
11
Lola' .
Los Tigres se preparan
para el encuentro que
sostendrán en el Ingenio de
Zacatepec , ante los Cañeros,
uno de los probables equipos
a descender a la Segunda
División.
'
Es ¡ior eso que a los felinos
se les presenta la oportunidad de agarar terreno y
obtener puntos para flotar
en
un
ambiente
que se encuentra lesionado y
Alfredo Morales por Jerónimo Barbadillo, que es
posible que se recupere para
el dom ingo próximo,
El equipo en general se
encuentra
realizando
pruebas flsicas en el Estadio
Chico de Ciudad Universitaria.
La posible alineación que
se enfrentará el próximo
domingo ante los Cañeros
del Zacatepec es la
siguiente: Mateo Bravo,
Juan Ugalde, Roberto
Gadea, Guaracl Barbosa, y
Alejandro Izquierdo ; en la
linea media, Tomás Boy,
Orlando Medina y Alberto
Rodrlguez; en la linea ·
ofensiva Jerónimo Barbadillo, José Luis Puénte y
Marcos Menéndez ,
más
cómodo.
El equipo de la U. de
Nuevo León tomó su paso, .
mismo que hace tiemw que
no se le vela, y lo demostró
jugando el pasado sábado en
Estadio Universitario ante
la máquina del Cruz Azul,
donde los cementeros
tuvieron que defender todo
el partido su cabaña Y,
jugando . solamente a las
descolgadas. De ahi un
comentario de un cronista
capitalino que pronosticó
que el equipo de los Tigres
muy pronto dejará el frlo
sótano.
Mario Pérez, por su parte
ha observado muy buenas
condiciones a sus pupilos y
espera traerse los dos
puntos
del
ingenio
azucarero .
Juan Ugalde ocup el
. puesto de Pedro Velázquez
Habrá ....
<Viene ne la Primera )
alumnos que actualmente es
de 150 estudiantes,
Por las mañanas se imparte ballet clásico a medio
semestre , a un grupo de
niños, quienes a
su
Por Alberticn
La Pandilla perderá este sábado ante los los
Curtidores, si utiliza el pésimo sistema de dos
juegos atrás. Nelson Filo Nuñes es un gran
maestro en la técni.:a, pero conoce poco a la
Pandilla del Monterrey.
Los muchachos del Monterrey o más bien los que
juegan en la punta, son goleadores, no se les debe
frenar, porque ya no tendremos equipo goleador y
es lo i¡ue gusta a la raza, que haya goles,
aunque pierda el equipo local salen contentos.
Los Rayados son ofensivos y desde tiempo del
Gallo Jáuregui, cabe recordar que tienen un trofeo
por resultar el equipo más goleador de una temporada . Entonces¿ qué le falta a la Pandilla en los
últimos encuentros?. De repente cambia el
sistema . ¿Qué pasa eh? .
Queremos que la Pandilla nos haga recordar
mañana los tiempos buenos de goles, jugadas
ofensivas, de no desmoralizarse ante ningún
equipo. Cuidado con el Curtidores, porque es de los
equipos que juegan a morir.
Filpo Nuñez debera tener cuidado con la linea
ofensiva del Curtidores, buscan el gol a como de
lugar, asi es que Carlos Garcla deberá responder
como lo ha hecho hasta el momento. La técnica de
Carbajal, descontrola a cualesquier equipo, y
cuando va ganando no se pone a defender
lo~ dos pun~os, siempre quiere más goles,
as1 es que manana veremos un fabuloso encuentro
de futbol soccer en el Estadio Universitario
Ajedrez
vez
pasarán a cursar el
semestre de ballet infantil,
el año próximo.
La Escuela de Danza de la
UANL depende del Instituto
de Artes y cuenta con dos
locales, Uno se localiza por
la calle de 5 de Mayo al
oriente donde se ubican las
oficinas administrativas, las
aulas teóricas y las de
ballet, por Padre Mier el
poniente 134 se impart~n las
clases de d·anza contemporánea y las de danza
folklórica.
<Viene de la pág.
Tiro directo
5)
de téeaieos muy bien entrenados.
He aquí la 'deelaraclón de los objetivo,
de ~ ret'~l'lllll-educativa pub~d01; el ..~de :.
enero de "1!171: a) planificar la. reforma; 'b) " •
Incrementar el rendimiento escolar en el
ciclo pr!mari.o; c) Implantar actividades. tec- .
nológicas en todas las secundarias y en los
~ ·superiores de ensefíali2a media; d)
acreditar a -los egresados de la e ~
·media como . auxiliares · técnicos v técnicos
profesionales; e) organizar Ju actividades
del ~ de· Recursos Humahos para rélaclonar la escuela con 1a Industria, lo cual.
será totalmente al programa de . r-Jaled111tda. .
.
Como · puede ve~, no s6Jo se convierte
a la educación en un lnstnimento .de la dependencia, sino que se ~ asigna el iiaoet de
servidora .de la industria, de una 'ind.u strla
en su mayor parte .en manos del -mpital
multinacional. Una educación no destinada a
impulsar eJ cambio social sino a mantener .
el sistenia capitalista .dependiente con técnicas cada vez más "racionales". 'Respecto al
campo, esto se .ejemplifica ron la creac1ón
del CONAFE (Consejo Nacional ·de Fomento
Educativo) constituido para impulsar- una
educación rural formadora de empresarios
• ~ o J>Or lo .menos con esa mentalidad.
No JJOf' casualidad se implant.ó el programa
el 15 .de agosto de 1973 en el estado de Guerrero, escenario de un Importante movimiento campesino insurgente. Ahora extendido a
casi toda la República.
·
Ante este panorama, - ;_ qué alternativas
tienen los.trabajadores de la educación, comprometidos 'deveras con el Dueblo ti:abajadór
Y con el cambio social? Cuantitativamente la
!!ducación es insuf'iciente, clasista, · elitista,
-coadyuvante de las desigualdades ~cia1es y
regionales. Cualitativamente la educación es
instrumenta de la dependehcia y ádaptadorá
del .ser humano a · los valores y necesidades
del capitalismo~¡¡ competencia, el individualiSJno, el consurrusmo.v la· utilización de com~
probantes de escolaridad com,;i lnstrumentos
de explptación y no de liberación de los no
escolarizados. La , fórmula escuela-industria
convierte las instituciones educativas en una
mera Industria cultural.
·
¿Qué hacer en esta 'encrucijada del cami·no histórico? ¿Apoyar en los MCM para
cuestionar desde adentro del sistema sus valores? Imposible Iniciar globalmente esa tarea. ¿Encaminarse hacia el modelo de la
educaeión concientizadora propuesta por
Frei:re? No, tampoco, porque no toma. en
cuenta dialécticamente la otra cara del problema, que es la organización de los trabajadores •para la transforma.ción social. Los
trabajadores de la enseñanza -manuales e
intelectuales-- como lo ha demostrado el
SNTE, no es un · sector cualitativamente
· distinto ni respecto a la demás clase trabajadora, ni resoecto a los estratos que conforman al sector. Proponer la separación es
nada menos que la aplicación ~istemática de
la especiaJlzación t.efflocrátlca a que se quiere reducir la educación.
Nosotros proponemos empezar a 'discutir
la nueva educación sin aula.s ni "objetivos
programados", sin pantallas comercializadas.
Discutir en. los centros de trabajo y en función de la defensa de los intereses de todos
los trabajadores del campo y de la ciudad.
No desde arriba, autoritaria y inanipuladoramente, calcando al carbón los modelos me. tropolitanos. sino a.bajo, para transformarlos. Investigar. discutir v aplicar los conocimientos con los trabajadores, en forma organizada y no como se quiere, corporativizar
el ¡pagisterio universitario,
Programa del primer
semestre 1977
1) Enero 17 TORNEO ABIERTO DE
SELECCION. Los primeros 5 lugares
representarán a 1 UANL en torneos extrauniversitarios , tales como el Nacional
Abierto de la. FENAMAC en Semana Santa,
Jalapa, Ver.
2) febrero 14 Torneo de clasificación " B" y
"C". Diplomas de promoción .
3) marzo 21 Campeonato Abierto por
Equipos . Tres trofeos .
4) abril 18 Segundo torneo 30 - 30 Trofeo,
medalla, diploma .
5) mayo 16 Tercer torneo de partidas rápidas
(ping-pong ). Trofeo, medalla, diploma.
Con previo aviso, solamente se cambiarán
las fechas en casos de. fuerza mayor .
Se espera ·en 1977 mayor asistencia a torneos, dado que el ajedrez en este año 1976 ha
sido objeto de fuertes promociones en
preparatoria's y facultades.
De ser posible, habrá un torneo especial
para. damas. Consideramos que si un buen
grupo de damitas universitarias dedicaran
algo de tiempo y esfuerzo al ajedre:i,,
podría·mos hacer muy buen papel en competencias extrauniversitarias induidas las de
carácter nacional.
Profr. Febronio E. Chavarrla
.
:Eati NiYWiid :Fehy Coa...,_
· e,n el Mejor J\étalo ·
.
.
_L9 conal,ve en Blcléletas CASA PABLO, S.A.
·
IJ:xte111os Surtido& en Bicicletas BIP-BIP
..
. PAliLO
bananas y. Bananltas de todoj tamallos, Mejor
calidad; fabricados para · Uda. Veloclped01,
Automóviles, ·P atln~, Muftecoa, Blélcletaa de
Ejercicio, Tric:fclos dt:. Carga, Balones y gran
Sll'rtido de juguetea ¡Mejores Precios! ,Taller
. anexo. Llantas y Acumulad(!rea de Automóvil.
Carloa Salazar 128 Pte.
LO MEJOR EN ROPA
PARA DAMAS
Y CABALLEROS
,
Zai'~gou 1020 Sur
Tel.,43-G0-117
-·
'
•·
-
·CABALLERos:y NIROS
. _. ·•--· ~,
Miguel ~arra¡,a 11~7 Ple.
'
Col. lnd 1trtal Tel. 74-tl-lO
BKA 12435/BC
, ·
�..
f
UNIVERSIDAD
Página No. 8
• UTILES ESCOLARES Y
PAPELERIA EN GENERAL
•MAYOR EXISTENCIA O& .
TEXTOS TECNICOS
LIBREJUA COSMOS, S. A.
P. MIER OTE.
Monterrey~ Nuevo León Viernes 17 ~e Diciembre de.197R
·•AMPLIO SURTIOO.EH·UBROS'
DE ACTÚAUDAD . . . · . '
PRESTIGIADOS ·AUtORES·'
484 APDO. NUM. 1208 TELEFONO 53.70.9~·,.
..
Mirador
'•
Por Armando Fuentes Aguirre "Ca ton".
SONETO CON RELOJ DE SOL.
Patíbulos y aduanas tus esferas
tasas las horas y ras horas cazas.
Aprisiona:do edades la edad pasas
y tu cárcel no admite prisioneras
Alimentos·contaminados y
basura en feria de Guadalupe
Una serie de puestos de
comerciantes que operan en
la plaza "Salvador Díaz
Mirón" de la colonia In-.
dependencia violan el
Código Sanitario en vigor, al
vender aguas frecas, tacos y
lonches contaminados.
Di: ¿medirás tan sólo primaveras
y en el invierno cerrarás tus casas?
Pues ¿cómo puedes ser reloj de veras
si al paso de una nube te retrasas ?
En igual fornía funcionan
juegos mecánicos, que
carecen de medidas de
seguridad, ya que la
tradicional rueda de la
fortuna, los caballitos y los
carros chocones, en sus
instalaciones, se observa la
falta de tuercas y tornillos,
de soldadura y de motores
que garanticen fa seguridad
.de quien los aborde.
Reloj de sal, osario fecundo,
vientre que para el tiempo no llegado,
esqueleto del tiempo fallecido:
· Lección de eternidad me has enseñado
al entregarme el sol petrificado
y el tiempo en peña dura convertido.
~--~,~~:•G:nzá~~!:::, J
SI TODOS los nmos del mundo tuvieran la
Navidad que tendrán nuestros hijos a quienes
podemos darles un jugete de mediana calidad,
serían más felices estas fiestas .. Pero cada infante
que no conoce en esta época ni las pequeñas
·"colaciones" para adorar un Niño -Dios, que nada
sabe del asado de Navidad ni del juguete que emula
las hazañas del Hombre Nuclear, debe ser un
latigazo en la mejilla para quienes derrochan en
placeres mundanos y convierten en risas y carcajadas el festejo del nacimiento de quien fue
sacrificado por salvar y dar la vida eterna a los
hombres en el reino del silencio, de quien nació en
un establo y sólo conoció el calor de los brazos de su
madre ... SI TODOS los niños del ¡mundo, blancos,
negros, amarillos y cafés de piel, tuvieran igual
Navidad a la de los pudientes, quizá tendríamoi un
. ejemplo de hermandad para los gobiernos que
-sostienen los tiranos y los caciques... SI
AQUELLOS niños que mandó matar Herodes,
tuvieran . la navidad de nuestros hijos.. Si la
violencia de un grupo de jóvenes no se hubiera
respondido con violencia, no tendríamos a tanto
· brillante universitario desaparecido en los últimos
años ..7 Si en lugar de envidia y ambición hubiera
lealtad y amor, viviríamos en un mundo feliz ... Si la
amada comprendiera la razón del sentimiento, si
·su mirada indicara finalmente la decisión a
d 1ejai:s,e amar; · esta Navidad tampoco seria más
,.-.".
tdste .. Si hubiera suficientes palabras para insistir
'. y machacar en lo que deben ser estas fiestas .. Pero
es más sencillo desear amor a todos y por todos en
el día de Navidad y las vísperas del nuevo año que
.deberá ser más positivo si lo vemos con optimismo .. FIN.
Como año tras año, la
feria de Guadalupe funciona
CARAMELOS.- A 15 pesos se venden caramelos en la feria de Guadalupe en los
hasta el 31 de Diciembre. En
~uestos semifijos que invaden las calles aledañas a la Plaza "Salvador Dtaz. Mirón".
la misma se vende agua
En este año, como en anteriores, la feria continuará operando hasta el 31 del actual.
miel de caña y todo tipo de
platillos regionales , en
puestos semifijos, --sin
techo-- la mayoría por lo que
el polvo en suspensión y la .
falta de higiene de quienes·
manejan los alimentos,
provocan la contaminación
· de los diversos comestibles.
"UNIVERSIDAD", a
través de un reportero hizo
un recorrido a la mencionada feria y también
levantó la opinión de vecinos
de la colonia independenéia -de la calle Jalisco--, quienes
opinan "que las autoridades
municipales ya no deben de
autorizar que se instalen
locales en el arroyo de las
calles, ya que ademá¡S de
soportar
los
olores
desagradables al elaborarse
diversos alimentos, las
banquetas se llenan de
basura, y también se
dificulta el paso de los
peatones y vehículos a esa
zona.
Como t.n épocas ancestrales antiguos juegos
mecánicos operan en la
citada plaza. El colino es
que menores de 10 años
empujan con sus brazos las
varillas de un carrusel, por
la falta de uh motor.
En este añoJ el frío y la
lluvia provocó que bajara el
número de visitantes a esta
feria. Sin embargo, los
Como · en botica
Por Farmacéutico
Al ser éste el último UNIVERSIDAD del
año, parodiando a Lord Byron nos permitimós
despedir así a 1976:
Aquí yace
enterrado
en la eternidad.
de un pasado
donde no hay resurreción
para los días, aunque pueda haberla
para las cenizas,
...
el septuagés\~o sexto año .
de este siglo mal empleado
que tras
una larga
enfermedad
de 12 meses
ha caído
en letargo
y expirado.
¡Feliz 1977 !
Razonamientos
'
Por Sor Juana
-
A pesar
de
las reciben aguinaldo, a un
devaíuaciones, alzas de ciego relegado por su
precios, problemas
familia al considerarlo
camioneros, etc., la un estorbo.
felicidad
por
las
Somos felices. Nos
festividades navideñas hartamos de comida y
no decae y es así que bebida
y
no
nos ' ·
vemos, a pesar de la preocupamos si éste o
carestía, las tiendas aquellos pueden se.r
llenas de gente que se beneficiados con un poco
apresura a
comprar de lo nuestro, esperando
obsequios de navidad.
que el gobierno o los
Estos días son de clubes humanitarios se
alegría, paz, buenos encarguen de ellos.
deseos, se olvidan los
Es, raras veces, la
AGUAS FRESCAS.- Con violación fraga·n te del Código Sanitario en vigor operan
rencores basta la llegada ocasión en.que se apodera. ~ ..
comerciantes semifijos en la Plaza "Salvador Díaz Mirón", de la colonia In• del año nuevo, se desea · de nosotros un se'n- •~
dependencia. Venden aguas'frescas, cuyo contenido es contaminado en virtud de que ·
el líquido -agua- no e11 potable. Los expendedores tampoco toman medidas adecuadas felicidad a todos.' Pero timiento de caridad y
~e higiene.
· nuestra buena voluntad extendemos la mano,
llega hasta ahí; nos in~ pero, pero ¿no podríamos
vendedores de dulces y
teresa nuestra felicidad y hacer un esfuerzo
y
comestibles si hicieron su
la de nuestros conoddos, extenderla ahora· que
agosto, con motivo de la
pero no "levantarnos un somos felices,. para
festividad del 12 de
dedo" para hacer feliz a procurar que los demás diciembre, día de la Virgen
un pequeño bolerito, a aunque
sean
unos
MARIO MARTINEZ
de Guadalupe.
una niña vendedora de cuantos- también lo
OSEGUERA
perioódicos
que
no sean?
Así mismo, varios vecinos
~enunci~robnl que los olores Hacemos una pausa ... retroactivo sin policías.
esagra a es se aprecian
nuestras . d'1 .
Agustín lJdave Salas
cuando en los comales, --con en .
~nas
braseros-- se hacen en- tareas, para unirnos máquinas para su imchiladas o tacos, ya que ante· llenos de regocijo y op- prenta. Alberto González,
el alto precio del aceite, timismo en las fiestas de un guante de catcher.
algunos malos vendedores fin de año, deseando para. René Morales Hernánmezclan cera derretida con
,
el aceite para freír I todos que la alegria y dez, unos bigotes que no
tortillas.
as felicidad reine siempre pesen mucho. A Roberto
Chapa, muchos viajes a
en sus hogares.
Por otra parte, el alto
Chipinque.
A Juanita
Y mientras llega la
precio de los caramelos fue hora de los brindis ...
Ernestina Alvarez
notorio y a la fecha muchos
husmeando aquí y allá, ,Rosales, el estrellato
de los puestos de los
comerciantes semifijos se logramos saber lo que le para la tele serie "La
quedaron con gran cantidad pidieron a Santa Claus, Chica de la Cipo}".
de ese tipo de dulce.
Al abogado Roberto
aquellos que impacientes
zavala ...
En los tiros al blanco colgaron su calceta de la
PUERTAS.
un nuevo auto para
chimenea.
también existe "dolo" de
pasear por Madero. El
Triplay p·jnn
·cAJONE.RAS $800.00
El l{ector Todct ...
parte de los propietariosya
que los dardos --que se tiran . nuevos subsidios del poeta Luis Barrera
6
S280.00
6 Cajones Pino
a globo¡S--, están achatados-y gobierno federal. Al Salin¡1s ,- muchas musas
las carabinas con corcho,
sus
poemas .
Ca y etano para
están arregladas para que el ingeniero
Alejandro
Treviño,
todas
tiro salga desviado y así no Garza, otro estadio
las
tiendas
de
Laredo,
pueda ganar una cajetilla de "gastar más". Al biólogo
cigarro o una figurilla de José Castillo Tovar, más Te~~s. Al licenciado,
barro.
Francisco Maydón, otro
congresos y un nuevo
nuevo
edificio, porque
'
' ' t '- '·'
V.. V, 11
La concesión para la in- hígado : ·Al abogado
stalación de esos puestos Carlos Jiménez , una . por la nueva "inflación"
van a parar a los miembros reelección.
A
los ya no va a tener cabida
del sindicato de Burocrátas
univer - nadie. A Héctor Plata,
Municipales, --y esto es muy estudiantes
nuevos majes para
sitarios,
más
camiones
justo--, sólo que los inseguir apantallando. A
spectores tan to de los secuestrados.
Servicios Coordinadors de . Al licenciado Jorge los auténticos Tigres, un
Salud Publica en Estado, Pedraza ...
borrego asado.
como de la SIC y de otras
Al Hcenciado Samuel
Una
moderna
rotativa
dependencias, brillan por su
Flores
Longoria ...
para su "Universidad" .
ausencia en esa feria.
muchas
parejas que se
A
Fermín
Montes ,
director de Agronomía , casen. A Juanita Idalia
una vaca lechera. Al más exitos periodísticos.
biólogo Arturo Jiménez, A Goyo Ríos, una cámara
muchos "valllpiros". Al •·•s-peed". Un elevador
abogado
Pedro nuevo para Jesús CárPar ni~gún A1lfda det rnunda ttndrl1 umd una secre- - - - - - taria tan buena cama 11 es ti servicio que 1, .U el
Castellanos, más aulas denas. Al profesor José
11111'10 r■dio rtetptor 1utom,tico dt fnlacn Radio•
f6nicos.
para su facultad. Al Angel Reyna, alumnos
. Todll •• 111111111n I• recibe instan1'n•menll y
licenciado José Luis que no "desafinen". Al
.-ci• 1 ll"'111 nllM Y ,a•n11 unidad di trllll •
ing
e
niero
Vicente
Sus taita, su elección
lliliDIIII, e,•• 1111 , , . mucllitimo mú 1111plil qua .como líder del Sindicato Guerrero, más anunY, 1 fflá • ti4o .... 411 llajitimo COltO 1141' de Trabajadores de la ciantes . para Univerle ,.,,_ti ttntr II lffli~o COMtlnll • EIÍllca
sidad. A las juntas del H.
UANL.
Rllliofinicm, lldd ,... COIIII· con la litmprt ,fi.
Universitario,
c11 1t1nci611 • n1111tn1 or1111ización para pra A Héctor G,onzález y' Consejo
..,ci-rlt ti ltl'Yicio III las principela ciudl•
otro "menú". El personal
González ...
• 11 · 11flÍIMica.
Otro hijo de diputado de Difusión, muchas
vestido c;le be isbolista , mentiras y para tí ,
pan1 seguirle bateando ama ble lector, muchas
UN SERVICIO Vil.AL
de
"hit".
Anacleto pero muchas felicidades
. l. RamÓII No. •• O.,. 23111. Ott. Monterrey, N. l. TII. 44-114-00
.__
para tí y tu familia .
Navarro,
pide
un
REPORTERO DE GUARDIA ..
m.m. ·
·TAN EFICIENTE
.COMO LA MEJOR
1
'-
,
SEC'RETARIA DEL MUNDO
~ CENAR, dicen los peregrinos, cansados de pasear en la feria de Guadalupe, sólo que
ignoran que las aguas frescas, enchiladas, tpcos tortas están'contaminadas...
r
1-----------.
Anúnciese
en
Uniwersidad
Tel.
.
JUEGOS.- Como hace 100 años, un carrusel es movido por el impulso de menores que
éo~ los brazos toman las varillas de ese juego mecánico ... El frío y la lluvia provocó el
ausentismo
de niños que abordaran el carrusel, como
se observa en la gráfica.
.
.
52-1.4·90. _
________
.1
••·
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
179
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 179, Diciembre 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17/12/1976
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017120
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alimentos contaminados
CTM toma aula universitaria
José Alvarado
La educación mexicana en la encrucijada
Los libros y los días
Los Tigres vs Zacatepec
Luis G. Basurto
Oliverio Tijerina
Triángulo de las Bermudas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17006/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._175_0002017115.ocr.pdf
ae356997742a87dc9786dd863b5f9246
PDF Text
Text
Monterrey el centro pr~ductor y Guadalci.ia;a el .conSHmid.ór
Universitario propone la integración de centros:
productores y ·consumidores por el ferroCarril
del país (después del Distrito Federal) y proporcionaría
occidente.
.
Con el programa de trabajo esbozado por el nuevo
comunicación a zonas agrícolas y ganaderas que carecen ·
Señala como "centro" de la primera a Monterrey que
Presidente de México, licenciado José López Portillo, de
por ahora de comunicación férrea apropiada a sus
cuenta en su contorno· con ciudades corno Saltillo,
incrementar la productividad nacional, cobra actualidad
Monclova, Nueva Rosita y Reynosa.
necesidades.
la idea propuesta en 1972 por el ingeniero Enrique Reyes
Sostiene que la mejor forma ·de fomentar la
Y como "centro" de la segunda menciona a
Redding, ante el Consejo Nacional de Egresado del Insagricultura, la ganadería, la industria, la minería y el
Guadalajara, por abarcar a una región intensamente
tituto Politécnico, de integrar "El eje transversal
poblada y con grandes facilidades para establecer inferroviario Matamoros-Monterrey-Aguascaliente$-· 1comercio, es incrementarlo el intercambio de los
dustrias. ·
·
. productos de \a altiplanicie con los de las zonas costeras,
Guadalajara-Manzanillo".
mediante vías de comunicación expeditas y directas.
Advierte, no obstante, que es necesario construir dos
Según el autor del estudio, la obra uniría directamente
"El ferrocarril por su gran capacidad de arrastre y con
tramos nuevos de vías:_ el primero de Guadalajara a
los_.centros productores y consumidores más importantes
un costo de flete menor que el de cualquier otra forma de
Encarnación de 175 kilómetros de longitud y el otro de
transporte, · es el medio más adecuado para el
Salinas a Charcas de 95 kilómetros, con lo que quedará
movimiento de grandes volúmenes de carga", específica .
completo y constituído el eje transversal de referencia.
· En su resumen considera necesario el establecimiento
Señala que el eje tendría una longitud de mil 500
de la línea transocéanica Matamoros-Monterreykilómetros, o sean 234 menos que la distancia más corta
Aguascalientes-Guadalajara-Manzanillo, que uniría las
actual entre los dos puntos terminales.
dos zonas productoras y. consumidoras más importantes
Las ventajas obvias citadas se refieren a : menos
del país. ·
distancia entre terminales, por lo mismo más bajo costo
Establece como tales zonas la del noreste y la del
de operación y menor precio de flete.
·Monterrey, N. L., a 11 de Diciembre de 1976.
Sr. Lic. Jorge Pedraza Salinas.
Director del Periódico UNIVERSIDAD,
Presente.
Muy señor mío y amigo:
.~gora
'Aclaración
Leo en el No. 174 de UNIVERSIDAD, de fécha viernes
10 de diciembre, en una nota informativa de primera
plana publicada bajo el título de "PRIISTAS ACEPTAN
QUE GANO MADERO ..." que "UNIVERSIDAD", a
través de ~na investigación y sondeo -varias horas en el
·comité Estatal del PRI y en el HQtel Ambassador-cons,tató que en realidad hubo fraude electoral, tanto del
PRI, como del PAN en los comicios del último domingo
en esta ciudad".
Luego en la columna Run .. Run .. de la página 8: "Por
supuesto que el mismo PAN hizo sus triquiñuelas como
esas de poner papel carbón bajo los originales · de las
·actas de cada casilla y alteraron los votos a su favor en las
·copias, que son las que mostraron a los medios de .
difusión".
Pasma, amigo Pedraza, que falsedades de tal
magnitud se publiquen en un periódico serio, sin prueba
alguna, con grave daño para el espíritu cívico de la
comunidad, confusión en el juicio de los lectores e
inadmisible difamación para el PAN, sus candidatos y
los cerca de ochenta mil electores-que -con su voto libre le
dieron una victoria liml>ia e indiscutible a Madero.
En efecto, la Ley_Electoral (Ley Zorrilla) la hizo el
Go!>érnador y es adversa al partido de la oposición
democrática y a los c-iudadanos independientes; los
organismos eléctorales (Comisión Estatal, Comisión
Municipal, casillas y Junta Computadora -que por cierto
no se ha integrado legalmente aún-) están en manos del
partido-,rnbierno; las credenciales ciudadanas, las·
.
' (Pasa a ·la pág. 7)
ALE·RE FI.AMMAM VERITAiJ,C, um~
ORGtNO DE DIFUSIÓN .DE LA U. A. N. L.A~O 1 .
1
Mónterrey, Nuevo León Lunes 13 de Diciembre de 1976
1
No. 175
Como un servicio social
hacen prótesis maxilo
facial en la F. de Odontología
IMPORTANTE
labor desarrolla el Departamento de Prótesis Maxilo-Facial, que funciona
desde hace un año.- en la Facultad de Odontología
de _la Universidad Autónoma de Nuevo León, que
atiende principalmente a pacientes indigentes del
Hospital Universitario.
Así lo informó _el Jefe de dicho Departamento,
doctor Jesús Maldonado Sandoval, quien es
postgr_aduado en Prótesis en Estados Unidos.
Dijo ouP el Departamento de Prótesis Maxilo-(Pasa a Ía pág. 7) -
.
.
.Re\lela. estudiO que en Guadalupe.el poc0:
ni\lel de educación ·crea desnutrición
.
.
Ochenta alumnas del -cursos de Materno-Infantil de salud para la detección· 7.- Incrementar los
oportuna de los problemas programas de paternidad
primer semestre de la enfocados a la nutrición.
6.- Utilización de recursos de la nutrición.
responsable.
•
Facultad de enfermería de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León participaron el
sábado, en un Seminario que
enfocó el aspecto nutricional
en Guadalupe.
Durante el evento que se
celebró en la Aula 18 de la
Facultad de Medicina, 30
Simón Bolivar cumple 146 años de Ella les dijo-que estaba durmiendo en otra
exponentes concluyeron en
alcoba. Los conspiradores le ordenaron
muerto
este 17 de diciembre.
que la alimentación en el
que los condujera a donde estuviera. Ella
En
1828,
dos
años
antes
de
que
expirara,
vecino
munic1p10
es
les dijo que lo haría con la condición de que
La Generación 1972-77 de AgualegÚa~,- o bien- podrán
siendo
gobernante
de
Colombia,
sus
sumamente· deficiente.
no lo mataran.
la Facultad de Ingeni~ria adquirirlos el mismo.día del
enemigos
politicos
se
confabularon
con
Según sus encuestas, la
Mecánica y Eléctrica de la ~aile. en el lugar donde se va
situación proviene del bajo intenciones de asesinarlo la noche del 25 de ·
Manolita procedió a llevarlos de alcoba
Universidad Autónoma de
·
nivel educacional que es a su septiembre.
(Pasa a la pág. 7)
en
alcoba, subiendo y bajando escalones,
Nuevo León, realizará un
Los· que se ocupan de su historia di_
cen
vez causa de la carencia de
hasta
que por fin llegaron al mismo punto
baile, el próximo viernes a
un trabajo ~ien remunerado. que sus conspiradores se dirigieron al dP n~rtitia.
fin de recaudat fondos para
Palacio
de
San
Carlos,
en
Bogotá,
matando
Las alumnas de Enla misma, según informó
Después les dijo que con el propósito de
fermería hicieron sus en- a los guardias que les hicieron frP.ntP
Francisco . Moeller, que
que Bolívar ganara tiempo, ella se habia
cuestas en siete colonias
Bolívar,
que
dormía
al
lado
de
~u
DR. MIGUEL ROSSANI GARETO.
coordina dicho evento.
populares de Guadalupe en amante, Manolita Sáenz, despe'r tó valido de tal argucia, pero que la mataran,
Señaló que el baile se
coordinación
con
la sobresaltado y quiso enfrentárseles, pero si eran sus deseos.
· realizará en Agualeguas,
Secretaria de Salubridad y la mujer se opuso y lo obligó a que
La mujer que tenia 24taños y era como lo
Nuevo León, en el Club de
Asistencia y bajo el escapara por una ventana, haciendo ella
dice
su apodo, no fue muerta, pues los
·Leones, a partir de las 9 de·
asesoramiento de la doctora frente a la situación.
conspiradores
s~_pusieron que Bolivar
la. noche.
Adela Castillo, asi como de
venía ya armado y con gente, y prefirieron·
Amenizarán Ramón y
Los
conspiradores
preguntaron
por
los licenciados en EnFidencio Ayala. Se informó
. fermería Francisco Rocha, Bolivar. Manolita, a quien apodaban "La huir .
Cuando Bolivar volvió a ver a su amante
aue el pre_cJ9 del boleto para
Magdalena Alonso y David Bella", les respondió que no estab~ ahi.
le dijo:
·
hombres será de 80 pesos y 20
Los
conspiradores
le
preguntaron
García.
"Tú
eres
la
Libertadora del Libertador".
pesos para las damas y se ha
nuevamente que entonces dónde estaba .
. SUGERENCIA.S
fijado una cuota de 40 pesos
Como el 80 por ciento de
para reservación de mesa.
Como rúbrica al Congreso Regional .capital, ya que allá hizo su carrera, a las familias encuestadas no
Para los interesados, la "Miguel Rossani Garetto" que con todo . Monterrey, teniendo un campo muy fértil y cumplen con el balance · de
Generación 72-75 de FIME, éxito organizó el Departamento de muy productivo en la odontología en la los grupos de alimentos
está invitando a estudiantes Estomatología de la Facultad de Odon- UNAM , eligió él venirse a la provincia, ya recomendados por el Cony público en general, los tología de la Universidad Autónoma de que se dió cuenta de que faltaba'--gente sejo Nacional
de Inboletos están a la venta en la Nuevo León, los coordinadores de dicho . capacitada en aquel entonces para dar la vestigación de Alimentos de
Mueblería Landa,
en evento Sergio Canavati y Ernesto Galván, cátedra de odontología, allá por 1941".
Estados Unidos de América,
El
doctor
Eduardo pasar horas y horas
El doctor Rossani, no obstante, no aceptó sugieren:
otorgaron el nombramiento de "Padre de
Aguirre Pequeño, fundador platicando con él. Aseguró
la Odontología", al decano doctor Miguel dar clase en la Universidad, sino dos años
1.- Que los miembros del de
la
Facultad
de que platicará en breve con el
después, es decir cuando. se sintió equipo
Rossani.
·
multidisciplinario Agronomía de la UANL, y ingeniero Fermín Montes,
Recordemos aue ·el doctor Rossani, fue capacitado, después de prepararse para el desempeñan programas de destacado investigador, a director de la Facultad de
objeto de este homen'aj~ ( el Congreso magisterio y fue en 1943 cuando se inició educación nutricional.
quien algunas importantes Agronomía, " y si me hace
Regional al que dieron su nombre), al como maestro en la de Odontología de
2.- Mayor disponibilidad investigaciones se en- ca~ ustedes se acordarán
cumplir sus 33 años de docencia en la nuestra Universidad, entonces depen- de alimentos nutrientes.
cuentran inscritas en varios de mí'. ', dijo el científico.
Facultad de Odontolo_g ia de nuestra diente 1de la Facultad de Medicina" .
3. Que haya bu~na idiomas, a firmó ante los - Insistió en que "debemos
Afirmaron entonces, que le han llamado calidad y costo bajo de los alumnos de la Facultad de, realizar tesis que reperMáxima Casa dé Estudios.
Al entrevistar· a Sergio Canavati y Er- padre de la odontolQgía, ya que "Prác- alimentos.
Agronomia, que cuenta en cuten, que tengan imLa División de Estudios
nesto Galván, estudiantes del último ticamente todos lo podemos llamar asi,
su
haber con importante portancia, que en el mundo
Superiores de la Facultad ·señiestr"e de la carrera, sobre el porqué de porque maestros, directores, compañeros,. · 4.- Coordinación de
material
para cuatro o cinco enteró se hable de que en la
de Medicina de la UANL,
la designación como "Padre de la Odon- hemos pasado por sus aulas. Le puedo programas de alimentación teis de lo~ Agrónomos.
Facultad de Agronomía
hace una atenta intología", al, do.ctor Rossani Garetto, ex- decir que todos los dentistas que han complementaria.
Aguirre
Pequeño,
es
un
trabajan en dicha invitación a todo el cuerpo
presar·on:
5.Que
se
promueven
los
hombre
amable.
Se
puede
vestigación
etc."
(Pasa a la pág. 4)
médico para que asista
"Al llegar el doctor Rossani de la
Exhortó a los alumnos de
durante
mañana, el
la Facultad. de Agronomía
miércoles, jueves de esta
'.lara que sepan utilizar los
semana, al Curso Prác,aborator.ios
de la Facultad,
ti~ de Avances en
donde
se
requiere la
Citrogenética Humana,
presencia
de
mujerés y
que tendrá lugar en el
hombres,
"pero
que sepan
Aula No. 1 de la Facultad
estudiar de verdad, donde el
de Medicina.
El licenciado Jesus Lozano Diaz, Secr~tario General de
rico, ofrezca la oportunidad
La conferencia, será la Universidad Autónoma de Nuevo León, acompañado
al alumno para que en
impartida por el Biólogo por el ingeniero Eliézar Gracia, Director de la Facultad
tiempo libre ' acuda a, obGuillermo
Flores
de Ingeniería Civil de fa misma Universidad, hicieron
Briseño, Catedrático de ·e ntrega .de las llaves del coche Volkswagen, último ·
DR . AGV1RRE PEQUEFJ'O.
(Pasa a la pág. 7)
la Facultad de Medicina modelo, al señor Ramón López Salazar, padre del joven
de la UANL.
que obtuvo el primer premio del sorteo realizado por esa
Al anunciar este evento facultad.
científico, se extiende la
La Generación 1897-1976, de la Facultad de Ingeniería
invitación al H. Cuerpo Civil, relaizó este ·sorteo, Que incluvó dos cochP<:
Médico, Laboratoristas, _·volks_-.yagen 1976, _para· ~~s __:<!~! pri!l}éros prem_10s que
Clínicos Biólogos y jugaron con el sorteo de la Lotería Nacional y al tercer '
Químico Farmacéutico
lugar 10 mil pesos, a fin de recabar fondos para dicha
Biólogo, dada la im- Generación de universitarios.
portancia y _trascenCon las llaves, se entregó al señor Lópéz Salaz~r, la
dencia de tan destacado documentación del automóvil que ganó su hijo, el joven
evento.
de 17 años de edad, estudiante de la UANL, Jesús Alfonso
· Los interesados, López Dáv-ila .
...._------Por: Leónidas . - - - - - - - pueden dirigirse para
fnformó además el ingeniero García, que de esta
.Dlll.ID'es informe.s_ a la
manera, la Facultad, está cumpliendo con la entrega de
Parodiando a nuestro poeta Amado Nervo ,
División de Estudios los premios de este sorteo. Señaló que los premios conpodemos
decir con él:
·superiores de esta cernientes a segundo y tercer lugar ya fueron entregados
Amé y fui .amado, el sol bañó de luz mi -faz, comí
facultad , situad() en el y que agradece en nombre de la Generación 71-76, las
~.
ENTREGA.· El licenciado Jesús Lozano Diaz, Secretario General de la UANL, hace
primer piso del Hospital aportaciones de las gentes que participaron en el sorteo,
bien, cambié e hice cambiar, usé bien este poder, '
entrega de la documentación del automóvil Volkswagen al señor Ramón López
Universitario o bien en el ayudando a que de esta forma no se lesione la economía
supe ver las nubes y gocé el atardecer, vida nada te
Salazar
agraciado en el sorteo que efecturf la generación 71-76 de la Facultad de
teléfono 46-23-10.
de las familias de los muchachos con los gastos de su
debo, vida esta 1•1os en paz.
Ingeniería Civil d e la Máxima Casa de Estudios.
graduación.
Mecánica' organiza un baile
en A1J11aleguas, Nuevo León
El libertador Simón Bolí\lar cumple el .17.
del presente, 146 años de haber muerto
Vale
50 Cts.
Designan al Dr. RosSani
padre· de la OdontolOgía
Exhorta ·Aguirre Pequeño a los Agrónomos
a trabajar m~s en tareas de investigación·
-,n\litan a· ·
galenos ajunta
científica
Entregan premios de .· un
sorteo en Ingeniería Civil
Análisis
Algunos agregados de
Amado Ner~o
.
�UNIVERSIDAD
Monterrey, Nuevo León Lu__nes 13 de Diciembre de 1976
. Monterrey, Niu•vn León Lunes 13 de Diciembre de 1976
I JNIVERSIOAf!
Página No. 2
2. Es sabido que la corriente liberal que consumó la Reforma en Méxloo
tenia dos alas: la .izquierda que se acostumbraba llamar los "puros", y la derecha,
que recibla el nombre de "moderados" . La primera recibía su a~oyo,. s_obre todo
:de los rancheros y la pequeña burguesia urbana; la segunda se 1denttficaba más
con sectores de la burguesía comercial, los funcionarios liberales y sobre todo
'cierta porción de hacendados. Los "puros" eran dirigidos l?°r hombres como Melchor Ocampo, Ponciano Arriaga, Santos Degollado, Benllo Ju;lrez Y otros. Los
"moderados" contaban con Manuel Doblado, Mariano Arista, Ignacio Comonfort etc. La diferencia no estaba tarito en los objetivos (con excepción de algunos de los voceros más radicales de los puros) , sino en la via de su realización.
Los primeros se inclinaban por una solución revolucionarla, con la participación
de las masas; los segundos, por un avance cauteloso de luchas y transacciones
con los conservadores para evitar la participación popular.
,
Después -del triunfo de la Revolución de Ayutla, Ocampo fue ministro durante breves días del gobierno de Juan Alvarez. En · una carta en que explicaba
su renuncia, ha dejado una imagen diáfana de lo que pensaba de los ''moderados"
\' sus componendas .
.
· "¿Qué son ep todo esto los moderados? - escribía Ocampo--. Parece que .
deberían ser el eslabón que uniese a los puros con los conserv~?~' ,
~~te es
su lugar ideológico, pero en la práctica parece q~e no son m4f,'¡:¡ue; ~0o~seFV.a1d':
res más despiertos, porque para ellos nu_nca es tiempo _de he. ~~- ré:orm~s C?,!;Sl·
clerándolas siempre como inoportunas o inmaduras; o s1 por r)lta fqrWn a, lasJn·
tentan, sólo es a medias e imperfectamente" . .. el señor Coln~nfor 'guería :9ue
en el gabinete hubiera tanto de unos como de otros. Yo sostenla ql'le ~uestQ. que
ambos confesábamos que entre moderados y puros había algulMl¡~ (er~hcia, Y
puesto qu~ debíamos de marcar más esa diferencia porfj an<lo_s~b~t ella,, no se
debía equilibrar el gahinete ... que en una dictadura , tal fOmo •j,ór •la natiJralezl\
de las circunstancias íbamos a ejercer, el ejecutivo clcBHI er~todo,,'¡nqvimitt;1to ~
y ,·ida, si no quería suicidarse o perder la ~asión de ser útil; que el equilibrio
,·s justamente una de las ideas opuestas al movimiento, etc, etc.
"Cuan<lo el señor Comonfort me había dicho, hallándose en pie 'pues no,
seiior, la revoluciún si ~uc el camino de las transacciones', le interrumpí parándome también y le dije: 'Ahora si nos entendemos;- . .. Pues yo no soy propio
para transacciones"'. 15
La aprobación de la constitilción liberal .de 1~57 fue la señal para el .desencadenamiento de. la guerra civil. Una vez más, los liberales moderados probaron
su verdadera naturaleza . De acuerdo con la Constitución , el gentral Comónfort
ocup6 la presidencia y Juárez fue nombrado presidente de la Corte Suprema de
Justicia. Dos semanas después, el 17 de diciembre d~ 1857, los co~se~adores
proclaman el plan de Tacubaya para exigir la derogao6n de la ~ns~tilc1ón. El
presidente liberal Cornonfort. se adhiere al plan de sus enemigos, mtentando
conservar su puesto con el apoyo de éstos. Pero asi pierde el sostén de todos Y
los conservadores ponen en la presidencia a Félix Zuloaga, mientras que Juárez
la asume constitucionalmente.
Dos presidentes y dos gobiernos. Los bandos irreconciliables se aprestan a
la lucha final, mientras que los "moderados" desaparecen de la escena, acompa·
ñados del desprecio general.
Los "moderados" cometieron un segundo y último error. Influidos por el
aparente aislamiento de Juárez en los primeros m~ del Imperio Y las derrotas
de su ejército, algunos liberales moderados se pasaron, una vez más de bando
y aceptaron figurar en el primer gabinete de Maximiliano. José Fernández Rarez, Pedro Escudero y,Echanone y Manuel Oroico y ,Berra entre~.
un
onumento .vivo a)~,, f~~a. ,~ J~ ~pnciliadores '/f .~ . tml!e , papel ,.que Jl)egan
los momentos revolucionarlos:
·
'
Derrotados los franceses y el Imperio, Juárez fue elegido presidente. A diferencia de lo sucedido en la Independencia, el ala izquierda de la Revoh¡ción
de Reforma parea, triunfar y conquista el poder. Pero una vez en él, no realizan
muchas de las promesas que habían movilizado a sus seguidores. Los "puros" no
caen en batalla, se descomponen desde el Estado. Y es entonces ruando su_ derrota se hace patente: la izquierda radical había ido de nuevo más a~lá de _los mte·
reses verdaderos de la burguesía. La sobcrania de México habla salido tnunfan~
y la Iglesia tuvo que ceder la mayor parte de sus privilegios, pero la eufona
romántica del Congmo de 1857 respecto a la democracia y a la igualdad q~edó
en el papel. Empujado excesivamente hacia la izquierda por Oca:mpo. Amaga
y sus compañeros, el péndulo de, )~ historia osci_l~ bm,scamente haoa la derecha,
hasta ll<"2ar al justo medio: el reg¡men de Porfino Díaz. Este guarda una doble
relación
la zaga de los liberales "puros·': sin ellos, su dictadura de tres décadas hubiera sido imposible; gracias a ésta, los "excesos" ' plebeyos de la Reforma
.quedaron corregidos de acuerdo con los intereses de los tcrraténientes Y. la burguesía.
"Ni duda cabe_ que los aristócratas no ganaron las guerras de Rt·forma e
lnt ,•rvem:it\ n, pero ·-·seguramente tampoco perdieron todo. Si se empobrederon,
no se notó; si perdieron fuerza política no fue por mucho tiempo; si sufrieron
mengua en su honra, pronto la_ recuperaron .. . muy rápidamente congeniaron
con la gente de clase media que iba en ascenso y que era la principal _portadora
de )os valores más estimados por la élite liberal, los valores de la nqueza, la
ilustración, las ciencias y las artes" 11 •
Lo que
historiografía mexicana olvida frecuentemente es que la corriente
plebeya-revolucionaria · en la independencia y los ' .puros" de la Reform~ son in·
concebibles, sin la acción revolucionaria de las masas. Los ochenta_ rn1l campe·
sinos y trabajadores que afluyeron al ejército de Hidalgo en el término de semanas; los pueblos que apoyaron a Morelos y le díeron sus mejores _hombres para
constituir el disciplinado ejército que derrotó a las fuerzas espanolas del rey;
las masas que se sumaron a la revol1,1ción de Ayutla y los c~11acos que en dias
'?ll
'::on
la
<Pasa a la pág.
4;
INDICADOR
Director General .
DR .. LUIS E..TODP
Secretario General
LIC. JESUS LOZANO
DJAZ
Dlreclor
LIC. JORGE l'EDRAZA
SALINAS
Subdirector· Ejecutivo
HECTQR G0NZALEZ Y
GONZALEZ .
Gerente
ING .
VICENTE
GUERRERO' CANTU
. Je/e de Redacción
RICARDO RAMIREZ
MU~OZ
Je/e de Información
LIC . ,llJAN ROBERTO
•, ZAVALA
Je/eje A1.untos Estudiantiles .
ESTUDIANTE.HOMERO .
TIJERl~A
Nelac.ionel: Pública,
MIGUEL
CASTILLO
MARCO
A,é,or ·Jurldico
LIC . ;FRANCISCO
G0NZALEZ SALAZAR.
de
CONSEJO EDITORIAL
Lic•.' Raúl Rangel Frias
Dr. Aguslln Basave Fern•nde:i del Valle
Lie. Eduardo L. SUárez
·
Lic. Samuel Flores Longoria
Líe . Leoncio Durandeau
Dra. ·S-arbara H. de González
Líe. Raúl S. Montoya l;lett'a
Dr . Juan Agufrre V.
·
Lic . Miguel Covarrubias
• , Lic . Genaro Salinas Quiroga
· Arq . Alfonso Reyes Martlnez
Dr . Máximo De'León Garza ·
Profr. Pedro Reyes Velázquez
Dr. Alfredo Piñeyro
Biol. Salvador Contreras
CUERPO DE REDACTORES .
Cirilo Loera Martlnez
.
Alejandro Treviño TaineZ'
Mario Martlnei Osegúera
"Elisa Navarro
Rene Morales .
Alberto González
FOTOGRAFOS
Alvaro Rlos
Gregario Rlos
Filiberto Robles Ruiz .
" UNIVERSIDAD " te publica diariamente de lunu a vlern11, La corr~•pon•
dencia )1 valore, deberdn cilrlrlrae a la• oficina, 1•neralu: Departamento de
'Di/u.Ión Noveno Plao, Torre di la Rectorla, Tel.- 51-14-H Clud•d Unlver,itarla.
No•• devuelven orlflnaiea. Dl,eilado •n el Departamento de Dlfuaión e Impruo
en lo~ Tallere1 de Editorial "El Porvenir", S. A.
\\ <
·.
Mayor e Ingeniero
LUIS
BOLADO
CHAVANNES .
7r } ~ .
\~/ ~ ;
~
'
- ,,
El General Victoriano
Huerta fue un traidor, asl
está catalogado en Nuestra
Historia .
En el presente estudio no
voy a tratar de justificar esa
traición,
ella
es
injustificable. Voy solamente
a explicar por qué el
General Huerta cometió esa
traición .
Conocí y fui mÚy amigo de
dos Mayores Inger.:eros
Constructores que pertenecieron al Estado Mayor
del General Huerta, ellos
fueron : José Luis Osario
Mondragón y Enrique
Pimienta Ruiz.
\"1
Osario Mondragón había.
sido dallo de baja en 1914 al
ser disuelto el Ejército
Federal. En 1916 cuando le
conocl, vivía muy orgulloso
de su parentezco con el
General Manuel Mondragón .
"~ , , 'fft, - - -
, .
P-ag1na
..
/
EDITORIAL
Testamento ideológico de José Alvaradó
El club de los '~ Cacarizos ''
Al Mayor Pimienta Ruiz lo
conocí en 1919 , cuando
ambos éramos Catedráticos
del H. Colegio Militar;
éstaba casado con una hija
del General Huerta, lo que le'
causó injustificadamente,
muchas dificu_ltades.
La · versión que voy a
presentar del Banquete de
Torreón, me fue proporcionada por Osario Mondragón en 1916. Igual ver. sión me fue proporcionada
por Pimienta Ruiz en 1929,
por lo que debe considerar
que la ·versión es exacta .
Una vez, aunque ya nadie lo recuerde, exisltió en
como pasajeros suplentes _el sombrero de los
Conocí además al , Sr.
México una organización con ese nombre,
garrudos zapatistas y el texano de los norteños Barreiro , Presidente
precursora, en cierto modo, de la aetual, conocida
broncos : hoy no se necesita, pues las cabelleras Municipal de ia Villa de
por los "Pergaminos". El Club de los "Cacarizos"
entrecanas · y las relucientes calvas de los Guadalupe Hidalgo, ·D. F.,
resuiita, con solemnidad, almidón, bigote, corsé y'
beneficiarios de una Revolución degenerada e · donde yo vivia . Siendo la
falda más abajo del huesito, en el cuaderno de
i11stitucional, lucen al sol de otoño.
Villa _en aquellas épocas un
·pueblo muy pequeño, conocl
f
Carlos Monslváls y Juan Manuel Casasola, salido
Dentro de medio siglo, t'al vez, una fotograf a de a todos los Presidente
ayer de la imprenta con el rubro de México 1900. Es
los "Pergaminos" de hoy se verá Igual a la del Municipales, que tenian la
una colección de fotograllas estupendas en cuyas
Club de,los "Cacarizos" o los almidonados. Quizá costumbre dJl.. ,ir los
:imágenes revive la época de Porfirio Dlaz é'Ón·_sus-:----peor, la lente, al fin y al cabo, es el:mejor testigo: domingos por la ma¡iana, a
!miserias y sus luJ·os, la cursilerla, el bovarismo, la ' care-ce ·d'e retórica y eufemismos, malabarismos pan.Mte en ·tuna de las
veredas del Jardin Juárez,
solemnidad. Carlos Monsiváis antecede la gaterla
verbales y trucos del lenguaje . No podría decirse para saludar a las familias
con una de las más agudas, certeras cdticas, a la
bien a bien si en México 1900 la fotografla Ilustra a que acudían "al paseo" .
dictadura y sus expresiones.
la lltera~ura o si ésta constituye un marco para la
El S.r. Barreiro era
Las fotograllas resultan politicas y el texto de
primera. Se trata de una sociedad de testimonios..
compadre del
Doctor
Monslváis es una protesta, no sólo contra los
- Serla muy interesante, y no sólo el punto de vista Aureliano Urrutia, lo que
porfiristas de antaño, tan conscientes de su papel,
literario, una comparación entre Manuel Gutiérrez explica muchas cosas.
sino los de hogaño, ciegos, atolondrados y
Nájera, cronista de la primera mitad porfiriana, Y
En aquella época, au11
displicentes. Hay una loto, superior a las páginas,
Carlos Monsiváls, relator critico de los años clrcuando el pats vivia en plena
de muchas novelas: una pareja de humildes, ella
cundantes . a 1968. Gutiérrez . Nájera parecfa efervescencia, los funcon un niño a la espalda sujeto por el rebozo, él con
desenvolver un mundo con la apariencia de recién cionarios públicos acos-,
la pala en ia mano, al concluir la sepultura de otro
salido de la fábrica: sus adjetivos con destellos de tumbraban salir solos a la
hijo, el menor acaso. Otra: el padre de huarache y ·
galicismo eran como los algodones, la paja o el calle, sin necesidad de ir
vaso de pulque en la diestra, la madre descalza y el
,terciopelo, usados para preservar el objeto en el protegidos por un grupo de
guarda-espaldas .
infante en brazos, proporciona a éste la probadita
bulto. Monsiváis abre la caja usada por algún Niño
del néctar de la reina Xóchltl con un dedo. Y, en
Dios p·a ra enviarle su mundo y ·encuentra lujos
El General Huerta fue
contraste, un largo desplegado con los diplomátuberculosos, opulencias asmáticas . basura, hijo del H. Colegio Militar, y
ticos asistentes al primer Centenario· de la Inpalabras hechas ceniza, chatarra legal Y aserrfn según rezan las crónicas, fue
un brillante Oficial. El 24 de
dependencia en septiembr~e 1910. El champaña de farsa. _La Duque~a Job se ºconvierte en una _ enero de 1879 se creó en el
, entonces lo llamaban champán para, ocultar el
Malhora de Azuela, con falsas ca'nanas de ,la Ejércifo el Cuerpo de Estado
tlachique, chistera y bastón, crinolina y tacón alto
· Adelita , pechera de Chistian Dior y peluca a la Mayor Especial, siendo sus
en disculpa de jorongo y sombrero de petate.
Jacqueline. No por casualidad, a las Cuaresmas del fundadores el Coronel
de
Artillería
Dos méxicos, el de los escuincles y los fregados,
Duque Job se suceden hoy los Dlas de guardar Y Técnico
Francisco de P . Troncoso, y
abajo del de los áutomovilistas y los almidonados.
aquel Partido Liberal porfirlsta cuya fachada quiso los Capitanes Primeros Pretérito éon valses igual a presente . de música
renovar en dlas penúltimos don Emilio Raballa Técnicos de Artillerla e
continua, a los sesenta y tres años del derrumbe de
reaparece hoy en la modorra de los asistentes a la Ingenieros : Angel García
Porfirio Dlaz, pero con palabras distintas, si bien
convención del PRI.
.
ú Peña, Victoriano Huerta y
1
gemelas: el orden positivista ha sido sustituido por
Pero dejemos tan nutritivo tema a. a g n Joaquin Beltrán.
Ja estabilidad de Keynes y el progreso de Comte y
aspiránte a maestro en letras de la Universidad de
Los deturpadóres del
Barreda por el desarrollo de malos dlsclpulos de
Oklahoma, Dakota o ~olorado. ,
General Huerta dicen que
Myrdal y Galbraith. _Chistera y bombln tuvieron
("Laberinto". Excéls1or, 28-X-72.)
era
dipsómano
y,
mariguana;
el
poeta .
Salvador Dtaz
Mirón
escribió : "cuando pasa el
General Huerta, deja un •
perfume de gloria " . Ambas :,
versiones indiscutiblemente
Por Jorge, Max Rohde
son falsas.
El hombre que domina el mundo por su· resolución
perfume, en una brisa , las emociones de antaño : las
El General Huerta fue
juvenil sólo sometida a elementales reglas de conescenas recogen íntegramente las imágenes y las encargado de combatir al
tabilidad; el hombre, ajeno a las lucubraciones adultas
determinaciones pretéritas. La " pantalla", en fin, nos rebelde Emiliano Zapata, • .
de la ociosa inteligencia , paseó sus ojos, con encantadora
brinda el mundo de los sueños como jamás lo brindó el · pero nunca se llevó a cabo .,,
ingenuidad, por la perspectiva inmediata . Perdura la
esptritu de Oriente o de Occidente. Olmos la vibración del _ninguna batalla importante . . _
visión: la cinematografla le infunde movimiento y la
éter.' vemos la multiplicación del átomo, y, sobre la
. verdad de la ciencia , percibimos, en el rayo 'etéreo, Ja
Sin que sepa yo por qué,'
palabra el misterio de la vida.
'
sombra de los amantes que crean, al unir .sus labios, la fue sustituido por el General : ,
Las civilizaciones proceres rten, en un principio,
gloria de un eterno dia .
Juventino Robles, quien :paternalmente con el ingenioso invento; más la juventud
logró encerrar a Zapata en '.
posee razones que ganan a la razón sapiente. El ara
El ~uento concluye como todos los cuentos: el bien se la Ciudad de Cuautla, donde · •
antigua vese a poco, huérfana de oficiantes; tiemblan en
premia y el mal se castiga (1) No es posible exigir segurame'nte lo hubiera '
su inaccesible inmortalidad las sombras de shakespeare
epilogas a lo Porto-Riche o a la Bataille a nietos de hecho prisionero , porque ';
y Racine, de Lope y Calderón.
puritanos : aquellos ceñudos fundadores de Filadelfia.
según el $legan militar : '·
Se ·oye aún el tema del sabio : el cine es un pedestre
·
En
el
mundo
de
los
recuert!os
y
los
sueños
se
engendra
" plaza sitiada,
plaza ·;
relejo de la mediocridad ambienté: el cine . es lo que fue
la mara villa cie lagos . Las imágenes se mueven con el tomada" .
ayer la novela de caballerlas o el folletln romántico ; el
impulso de la palabra . El descubrimiento nos parece de
cine es el perfecto hijo de la democracia mental.
Zapa ta
".astutamente : ·
lógica
rigurosa: aleja de nosotros hasta el asombro. La
El cine, sin embargo, triunfa: doctos e indoctos
como
ya
lo
habla
hecho otra . ·
vida , y no el arte encuentra su natural expresión.
frecuentan el esparcimiento. Y el cine triunfa porque es
vez, se dirigió al Presidente . ,
Visito !Os "estudios" de Hollywood. La impresión es
más aue el arte: es la misma vida . Se comprende su
inolvidable,. Aqui un pueblecito nevado de Noruega ; a1Ji Madero , pidiéndole en- ..
génisis. No.con.sutiles razonarilientos se va a la luna : el
una calle de Petersburgo ; aca un canal veneciano ; acullá t.enderse con él , direc- •
niño pasea en ella llevado por la verdad de su fantasta , Y
un rincón gotico. La heterogénea ciudad posee carac- tamente, a lo que Madero · .
el niño engendra un universo porque su mirada es sim'terlsticos medios de locomoción: el trineo al pie de la a ccedió con inexplicable '
ple :· posee la lumbre interior que no siempre guia al
nevera o la góndola junto a los mármoles de Rialto . La c omplacencia (Rafael
poeta.
fi r r.ión . en este caso, es más fuerte que la realid•n . Aguirre Cinla) .
Esa mirada es la del yanqui. La perspectiva inAhondo la mirada ; mas no sé, a ciencia cierta , si aquella
El General Robles · IU~
conscientemente se aguza : el tiempo y el espacio ahora le
vivienda , en una calle de eucaliptos, hospeda a la verdad sustituido nor el General·
pertenecen. El punto de arranque es pueril; pero la
o a la fantasia .
Felipe Angeles , que se hizo
"pantalla" va elabotando sutiles problemas psicológicos
¡No importa! La verdad y la fantasía ofrecen con- fuerte en el Ajusco, dejando
como jamás los presintió el mundano Bourget.
juntamente la ilusión de millares de criaturas. En todos a Zapata todo el Estado de
Penetramos en la conciencia de la heroina ; discurrimos
los rincones del mundo pasean las pupilas perturbadoras Morelos y parte del Estado
en ella con meridiana precisión: las escenas encarnan ,
de Greta Garbo o el humorismo, más trágico que cómico, de Puebla .
en un instante, las alternativas interiores de la fatal casi
de Charlie Chaplin . Y en todos los rincones del mundo se
si~J_Dpre herJ!losa existencia . La "¡>antalla" tambi_én va
sueñan amores, posibles e imposibles, en esta colina de
elaborando el mundo de rec_u~ruos como ¡amás lo captó
(Contihuarál .
Hollywood.
el ingenio de Proust. El héroe revive en un gesto, en un
En Hollywood:
J
Página
•
COMEDIA MUSICAL
. 1.
Quiero darte mi voz y mi palabra
con espejos de llanto en las pupilas
¡La Enyida ! es un sepulcro
negro e.orno la noche,
donde ~e anida la perfidia
el desdén y el reproche.
~
- IV ·
Si la palabra sigue con el viento
una ruta imaginaria
Si tu sombra y la mía son fragmento·
de la noche fantasma , ..
Si la vida es un paso solamente
hacia el nuevo hori zo nte de la muerte
y una gota mañana es la corriente
En los alti vos brazos de los pinos
y la cascada el mar .. .
elevar mi plegaria
En el mar de mis ansias yo te espero
y al contemplar el mar entre los riscos,
En cascada de sueños te venero . .
, pensand o en nuestras almas,
Entre llama de espejos te prefiero,
imagi nar tu cara entre los rizos
sin lograrte jamás.
de arena y espuma de la playa,
Estás presente,
el humo de tu ri sa . . .
en la espalda gigante del recuerdo
iy bend ecir el agua . , , !
en la nieve sin sol de cada invierno
. 11 .
que no acepta olvida rte
y tu .voz se repite
Quiero llegar a-tí •
en campanas de bruma a cada inst ante
con bandera de luces en las manps
en la música frágil de mi anhelo
y un madrigal naciendo entre los labios
que vibra al evocarte.
por vo lve·r a éncontrarnos . , .
Estás amor1
- No importará la llu via de los años
en la inédita Pf Uta dt- mi canto,
el cani~e tu rostro ni tus rasgos
en la ventana roja de n1i ll itnto,
ni perfiles extraños.
en mi marmórea queja.
Sin preguntas 1l i engaños;
Soy feli z .. .
los pétalos roj izos del verano
Mi párvula y fugaz melanco'iia
y la flor de otros gestos olvidados,
es
noche de cristal,
hilvanaré la ruta
cuando
asomo al brocal d f: mi alb edrío
de mis pasos errantes con tus pasps
y pronuncio tu nombre con el mío
y en el nido callado,
o la noche, cauti va de tu hechizo
,te daré la canción de mis silencios
une mi cab ellera co n tu ri zo
en todos estos años
en sueño si n rival.
de no estar a tu 1ado ...
Esquivo corazón de al.,s errantes
No habrá noche sin luna
que se nutre de pági nas distantes
ni velero sin ruta
de un libro ya cerrad.o,
ni grito dentro el pecho amorda2ado ...
Loco afán co mo olé:1je lastimero
Extend!!ré mis brazos a tu abrazo
que
gime sin dec irte que te quiero
a tu hoguera y tu cielo .
y- se conforma,
"Quiero¡¡ será palabra sin arigustia
11
11
con la guirn alda rota de un recuerdo
Anfo r una ave de dichoso vuelo.
la silueta sin ros tro en el alero
. lll .
de una sombra.
Te llevo,
Hoy recuerdo tu voz . ..
en presagio de íntima cadenci a
t u voz profu nda de matices graves
en
la nota de aguda transparencia
y el gesto sin palabras de tus manos . .. .
q ue- te nombra .
Tus manos mías_. .. tus amadas manos,
y en mi pluma, pincel de obscurid;irles
tan sedientas de viajes y aventuras,
anidan las remo tas soledades
·de rasgos firmes y contornos vagos.
dt> mi alma .. •
He buscado tu calor en otras 1i:ianoJ,
y he vivido el dolor de no encontrarte en ellas
· V•
He quedado cuai rota mariposa,
Peregrina ansiedad .
.
sirl -'alas· para volar y· Con a-libelos
1..'(
"én el balcón 'ctet bes'd que. no llega, ·
de vól\Ter a~·lforistí-'üír sObTC h '· loi á .--:--~-~-:.~:c.,,;: ~¡\ Erta S\lsperítlrcta c:on la espera,·
· tan tersa de tus manos,
el-vocabtd' ja"m1is: ~·- 1•.. ···..
mis ensueños. ,
La cauda fugitiva de J.is horas,
¿Recuerdas?.. .
que ·nos roba en los ojos las auroras,
Por senderos de plata hasta fu río
el derecho dé ·amar,
resbalaron las perlas de mi llanto_
y nos marca en los rost ros cicatrices
·en tu frente de cielo
y en las sienes los algodones grises
nos separó un abismo;
del pesar.
.y en los ojos rasgados del crepúsculo,
Tod o parece ser de, otra manera:
se extendieron los ;t,razos d~I silencio
nuevos pájaros cruzan por el viento,
en Id hora mortal de nuestro idilio .·..
las campanas ·estrenan al bo acento
Hoy me duele tu voz en el recuerdo,
cada año que se va ...
y la caricia que esquivó mi mano;
Y vamos vislumb rando la partida,
la sombra que me aparta de tu vida
cuando aún espe.ramos de la vid1
y tu nombre lejano . . ,
la mejor primavera.:
Y vivo en este sueño que 'te sueña. ..
Ha sonfisa agorera
y en torno a tanto m'ío soy extraña,
de una dicha fugaz ... !
¡A CANTAR
Y A.BAILAR!
.
.
¡La Envidia! ¡Es horrenda!
¡Pobre de áquel que insatisfecha
neva su alma con ·esta triste afrenta .!
·'&herencia y producto de ,aquellos barcos que
Sus orígenes pueden rastrearse desde la
navegaban,pot el Mississippi y que uno cihlogran ópera y las óperas cómicas, pasando a
ci6 en Show boat, también llamado Magnolia,
las operetas de Strauss y de Offenbach, la ,sádonde Ava Gardner sufría porque tenia san- • tira clásica de Gilbert-y Sullivan, las estampas
· gn, negra y un negro enonne cantaba Ol'Man
vienesas de Lehar y las obras de Rudolf Frim,
River. & producto del vodevil, del circo, de
y de Víctor Hebert. En los veintes y a prinlos · grupos' de bailarinas francesas cubiertas ·cipios de los treintas adquiere pell!Onalidad
con mallas color.carne. & un teatro de múgracias a George Gershwin, Vicent Youmans,
sica, de baile, de argumento, todo reunido al
Jerome Kern, Díezt y Stewartz, Irving Ber.
mismo tietnpo, sazonado con lo •mejor que lin, Cole Porter y Rogers y Hart.
puede ofrecer cada uno de sus integrantes.
(}ajas a ellos, los ]_,éroes de la opereta se
Es: ¡ la comedia vmsir::.a,l 1
<Pasa a la pág. 4 )
¡La envidia! ¡Es celo!
descontento.e inconformidad
con lo que Dios del Cielo
ha concedido a alguien con bondad.
j
¡La Envidia! ¡Es carroñ11 !
de la que hay que huir
como de un reptil cargado de ponzoña
dispuesto a agredir.
•
, ¡Destruyamos la envida!
vivamos satisfechos
con el fruto obtenido
con los pr opios· esfuerzos; ·
o si fuera un Don concedido
no sintamos despechos;
limpiemos nuestras almas
·de · ese falitasma horribl~
. que si envuelve en sus llamas
resulta ind,e structiblé. ·
¡
¡Huyámosle! ·
celebremos los triunfos
que «Ítros alcanzaron
eomli
si f1reran pÍ'opios
1· ~· ·:· , • .,. . ,, · , .. ·v-:. ,, ~ •t·
• 1!,1,.,.•~ · .,..t.
aunp u~ 1rn,11~s toc~p¡i , .. , ;:c.:.:••,Procuremos que nunca
el corazón perturbe
·co11 su terrible mueca
que envilece y carcome.
0
1
vivamos como hermanos!
que nunca llegue a tentarnos
ese sentir malsano;
Que cada quien disfrute
en la Vida Terrena
lo que haya conquistado
con dulzura · o con pena.
. .. ' . . . . . .. .... ..... ·....•..·_'..'...•·<:::::>.o
... ....
~
' ESTELA SANCHEZ GARZA.
~¡
:
.
En 1956, bajo la coordinación de Pedro
Rojas y la dirección artística de Vicente Rojo, se inició la Colección de Arte de la Direccióq General de Publicaciones de la
UNAM. En veinte años se han publicado
32 títulos. De este total 22 corresponden a
monografías sobre artistas mexicanos contemporáneos. La 'primera fue dedicada a
Diego Rivera. En el tomo siguiente se reu- .
nieron ensayos sobre· Jesús Reyes Ferreira,
Guillermo Meza, Frida Kahlo, Juan O'Gor•
man Julio Castellanos. Vinieron después
las dedicadas ¡¡ Rufino Tamayo, Carlos
Oro:zco Romero, David Alfaró Siqueiros,
Carlos Mérida, Roberto Montenegro, Ignacio Asúnsolo, Francisco Goitia, Ricardo
Martínez, José Luis Cuevas, José Garcla
Ocejo, Vicente Rojo, . Manuel Rodríguez
Lozano, Antonio Rodríguez Luna, Gunther
Gerzso, Pedro Friedeberg, José Cemente
Orozco, Vlady y Antonio Peláez. Los dos
últimos títulos corresponden a Manuel Felguérez y Juan Soriano.
.
,)1 iniciarse 'la colección se tiraban 3,500
ejemplares en espaiíol, más 1,500 en in•
glés y 500 en francés. Actualmente sólo se
imprimen 2,000 en español. A partir del
Ger2So, y por iniciativa del director artístico Alfredo Hlito, el formato fue modificado de 17.5 por 24, a 22 por 24 centímetros. La calidad no ha sido pareja, aunque
constituyen excepción los libros con reproducciones bien logradas. Con frecuencia· el
color es infiel y el blanco y negro aparece
quemado, impidiendo apreciar las calidades de las obras seleccionadas .. Hay que lame11tar estas deficiencias debido a la escasa
producción de libros de arte en México.
Que se podría lograr 'un mejor nivel lo demuestra el libro-catálogo que en 1934 editó
el Dr. Atl con sus propios paisajes, El color era impecable y, por lo mismo, suficientemente elocuente.
·
En el libro de Manuel Felguérez, las 96
repróducciones ,tincluidas 29 a color), de
muy aceptable calidad, van precedidas de
ocho ensavos de Juan Ga~a Ponce, escri- .
iporque contigo
se quedó mi alma ... !
y una fuente de astros en el alma .
Quiero cantar con traje· de esperanza
la canció n presentida
en navíos d e d istancia.
Entregarte t~i mano man i.atada
mi aliento co n rub or de siem previva
con tern ura d e azalea.
.CUAUHTEMOC ZUÑIGA
¡La Envida! es desastroza !
obscurece las mentes
y quien la siente, es celosa
de todo; de riqueza y fuentes
de virtud y de nobleza
que lucen otras gentes.
:1
(i
'
1
Un manojo
de Cartas .
sin destino
L_J_T E R A R I A
¡ La Envidia! ¡ Es algo innoble!
un sentir cargado 'd e ignominia,
que corrompe las almas,
las destruye,
hundiéndolas en un abismo
de hedor y podredumbre.
CAPITULO PRIMERO .
th.c
~~
•
¿ Qué es la envidia?
un sentimiento ajeno a mi,
pero que lo concibo asl;
Torreón
ENRIQUE SEMO
IV Parte
E
LA ENVIDIA
El banquete
LII PEL&A /;EL S1t;to ...
Acerca del ciclo de· las Revoluciones
burguesas en MéxicQ
Pág'ma No~ 3
1
....
. ·.... .
...
•,.:·.•
:
,..-
Concepción Barcia Leyva.
.·
.,
~--·· ··• ·.·'t;·· ..
ARTES VISUALES
RAQUEL ·TJBOl
'.
y
"JUAN SORIANO
Y MANUEL FELGUEREZ
•
tos entre 1960 y 1973, agrupamiento que
el autor explica en una breve introducción
fechada
septiembre de 1975; y en la que
dice que de antemano rennncia a cualquier
pretensión que transforme el carácter fragmentarlo. Lo más atractivo de la breve antologla es la posibilidad . de rastrear la capacidad intuitiva del crítico para el desarro"!lo futuro del artista que ha tomado como
tema. En este .sentido se,coostata que García ·Ponce ha tenido importantes aciertos,
agudas -previsiónes. Ya en 1960 afirma que
Felguérez es "un pintor que no hace un
arte de interpretación y proyecciól) sentimental, sino un arte de. creación, de concepción cíei mundo y .proyección puramente estética, · plástica". También se refiere al
absoluto. rigor analítico y a la ausencia de
en
lirismo.
En 1968 el. artista como productor y el
criticó como espectadór analítico avanza
hacia un nuevo constructivismo. García
Ponce percibe que desde hace mucho Felguérez "simplificaba hasta, el máximo las
formas, para que ' éstas fueraii solamente
planos", descubre transformaciones sucesivas que no tienen carácter gratuito, da como . innata la necesidad de organizar formas y crear nuevos ritmos, constata que en
el _artista--c;onltJl!cl~ owi ca Fel~. }a
imaginación está regida por el concepto. Poro quizás las teqdencias neoconstructivas en
las que el artista inscribi¡:á su espacio múltiple no habían sido asimiladas hace ocho .
años por el escritor, pues se congratula de
que "ante la continua invasión de las cons•trucciones, que pretenden susti~ el Jenguaj~_propio de las anes plásticas en el cuadro,
Felguérez se ha · vuelto totalmente al lado
contrario", y su perspectiva se obnubila
hasta el extremo de afirmar que "los cua- ·
dros de Felguérez resultan ejemplarmente
revolucionarios por su carácter conservador,
retraídos de los llamados de la moda". ¡Qué
cerca de la equivocación y qué lejos de la
computadora se situó García Poncel Peró
· en 1 73 rectifica, pues el Espacio múltiple
lo 'lleva a reconocer que "el . movimiento
, dentro -del que las obras de Manuel 'Felgué=rez se constituían ha sidQ incesante en la
dirección de construir''.
En. 1968 García Ponce destacaba todavía la "penetrante sensibilidad", la "antigua obsesión de cercar a la materia, de ericerrarla en un ámbito estricto, lleno de sugerencias" la "fidelidad original al poder de
la materi~". El conjunto prese¡ttado en
1973 en el Museo de Arte Moderno lo obliga a cambiar sil enfoque. Es entonces cuan-
'1<>
ti~ ~•r~••. !""'10.~ exor"""- \l,'lt- nril~,d
to prefiere sustraer á su personaje del contexto histórico, de las preocupaciones esté,ticas, de. las influencias locales y foráneas:
Aunque el libro es grueso, la presencia de
Soriano en el arte nacional se adelgaza." La
culpa del desacierto no corresponde a los
articulistas Femández y Mesa, sino al comité, comisión o persona encargada de dar el
visto bueno a lo que considera publicable.
En los veinte años de labor, la Colección de
Arte ha tenido varios traspiés. El correspondiente a Juan Soriano, que-'lamentamos
sobremanera, no es seguramente de los meFuera de algunas piezas escultóricas de nores.
1956 y 1957, las reproducciones conteni~
das en este libro pemúten constatar, como
lo hace García Ponce, lá sorprendente unidad de la obra felgueriana.
global, más profunda y perdurable: "Manuel Felguérez ha conservado y alimentado una obsesiól), por el valor y el lugar de
la idea dentro del arte." En efecto: es el imperativo intelectual el que le hace ganar a
Felguérez el respeto de algunos colegas, el
que lo sitúa como un investigador capaz de
influir en muchos estudiantes de arte y el
que lo lleva a jugar un papel decisivo en la
renovación de los planes de esti!dio de la
Escuela Nacional de Artes Plásticas de la
UNAM.
·-
-
·· ···--·
Por breve que sea el texto que precede a
las reproducciones, materia fundamental en
estos libros de arte de la l.¡NAM, nada justifica la superficialidad en lo descriptivo y
lo biográfico, tal como ocurre con el tomo
insólitamente voluminoso dedicado a Juan
Soriano, ol cual . ~frece 16 reproducciones
a color, 161 en negro y dos textos, de Justinc Femández y Diego de Mesa, cuya invalidez pára nada satisface las expectativas
con respecto a la obra de Juan Soriano, la
cual por su particular inserción en el desarrollo del arte mexicano contemporáneo
ameritaba un análisis más empeñoso y agudo, más panorámi<:o e informado. Justino
Fernández murió antes de -h aber elaborado
el libro prometido al artista y a la Universidad, y el número 32 de la Colección de
Arte recoge unos apuntes en los que describe con desgano y poca imaginación las fo- ·
tografías de algunos cuadros. El complemento biográfico de Diego de Mesa es definitivamente pobre. Reportaje familiar intrascendente, que ni a relato de sobremesa .
llega. Pese a que Soriano continúa con talento personal una corriente en la que -mi'litaron Julio Castellanos, Agustín Lazo, J UU.I ,)()f UIDO
Guerrero Galván v ·mucb<>s Qtt<.m- el hi/lgra- Retrato de la madre amarillo
�Págína No. ,4
Acerca •..•
DESCUENTOS ESPECIALES ( UNIVERSIT~RIOS
TQpiz pJásticó párq muros
Pape/tapiz ·
Alfombras
. Pisos Euzkadi .. .
PISOS YRECUBRIMIENTOS DE MONTERREY. s. A. I
. Wash~ngton y Jiniénez . Te/. 42-91--03
!Viene _d e }a pág. Z)
ad38()S defendiernn al gobierno de Juárez contra les· franceses · y• denot~ron. )~
ejércitos del Imperio, son los verdaderos hacedores de los héroes revoluc,onanos
de México.
·
Luis González y González observaba que "Si la existencia de Juárez no hubiera rebasado los veintisiete añÓS, su. nombre no aparecería en ninguna historia
por más local que fuese. Si su vidá hubiera sido de cuarenta y och9 años, habría
ocupado un sitio, que no el primero, en la historia de Oaxaca. El ~ntr? a 1~
escena nacional casi cincuentón .. . 11 . Lo interesante es que podemos _d ecir caSI
lo mismo pata los casos de Hidalgo y Morelos. El primero tenía 57 .años cuando
dio el grito de Dolores y el segundo había ya vivido 4 5 años cuand? inició. su
·carrera revolucionaria. Ninguno de los dos tenlan antecedentes politicos de importancia. Fue la acción de las masa~ }as que m:ancó_ a los ?'es de la ~ida privada
. y el anonimato y les dio su proyecc10n reyoluc10nana nac10nal_. Y .sm .embargo,
casi no sabemos nada sobre la composiciim de esas masas, sus intereses,. las, causas ele sus explosiones revolucionarias y sus extraños retrocesos. _PQr eso, inconsdentemente, seguimos viendo su acción como un eco o un refle10 borroso de las
ideas, decretos, discursos y escritos de licenciados, generalesL etc. , que acaparan
el escenario aparente de la historia.
El espíritu de las masas que "tomarl por ~salto _el cielo" . y de los hombres
que s,,,pieron colocarse no sólo contra la reacción, smo también contra la conciliacióti y el seudorevolucionarismo, volverá a germinar en la clase o~rera mexicana . .En realidad, ella es la única capaz de rescatarlo del Pantheon en donde
la burgu,~sía la ha glorificado . . . para sepultada.
1• B,,,.·,0 J,,J,n;.
1•
ºº'""'"''º'• J;m.,10s
1 ,.,,11ponJ.,,,i,,, Mhico 1972, pp. 38; 39
Y
47.
Luis f;.,ozález, "ia era de Juára" en L,, "'"''"""' tMXiutu ,,, l. lpoc, ú Jwn,
Mnico, 1972,\
Monterrev. Nn<!vo·León Lunes 13 de Diciembre de 19J6
UNIVERSIDAD
p.
H.
Psicología está presente en
•
•
un congreso 1nteramer1cano
•
Con la presencia del licenciado Cirilo H. Garcia,
Director de la Facultad de Psicología,. la Universidad Auté,noma de Nuevo León , estará
representada en el Décimo Sexto Congreso Interamericano de Psicología . .
El evento, según dijo, se inició ayer y concluye el
viernes próximo, en Miami, Florida .
. Agregó , que se presentarán trabajos libres,
teorías y sistemas metodológicos a cargo de los
conferencistas invitados.
Entre otros invitados indicó que estará el doctor.
Rogelio Diaz Guerrero, quien fue el ganador
latinoamericano del Premio Interamericano de
· Psicología de 1976.
Igualmente se contará con la presencia del doctor
Charles Oscru, ganádor norteamerir•no del mismo
premio .
El licenciado Cirilo H. Garcia, dijo que presen·
tará un trabajo sobre instrucción personalizada
· titulado "Las Unidades de' Revisión y el Rendimiento Académico".
A canta'r.H
(Viene de la pág. 3)
vistieron con trajes de marinero, cantaron y
bailaron con la i,mpetuosidad de la nación
norteamericana, c\_,nsiguieron el sonido del
latón y de la bateiia reduciendo . el número
de violinistas y descubrieron que no hay mejor mundo que el espectáculo.
·
Vaqueros, atletas, ,<irqunos y ·,únuns, _es•
trellas y ,ornparsas en .a«ión. Anuncios, des-
fiks, la gran produeci6n·, ensayos y problemas
a montón.
cambió el ritmo. Mientras los empresários se
preocupaban por My Ftár Lady, .The sound
of musi,, Tlu King ond I,' f)klahom~!, Bri·gadoon, Annis gel your ¡:un y muchás, muchas más comedias, los creadores cambian las
cosas y consiguen éxito.
Crecieron, · así, ,Mickel, Kidd y J1ob Foose,
por ejemplo. Llegó Stephen Sondheim, Arthur Laurens James Bock y otros.
, En 1957, Bemstein y Robbins volvieron a
reunirse. En On tlu town; emplearon la mú- .
·sica, el baile y el drama más simultáneamente
que sucesivaillente. Esto ·no quiere decir que
estén bailando, cantando y hablando al misrrio tiempo, pero si se acercaba mucho a es_to,
·sin causar confusión. La música era casi constante, entrando y saliendo con la acción. La
letra era generalmente dialogada. Aunque
existía la danza como tal, todo el movimiento
, • ··•--• ·'"'bail' ,. · ... , · ·J..l ... · !M,I ·,.,,,, · d•
Los trajts, la música, los viajes, la luz. El
púlili,o que aplaude al triu(lfador. Los n«vios, los ple#os, el hambre, la tos, las multas
que levanta el inspeetor. Momentos en que
estalla el corazón y nochés en que no tisnes
perdón.
·. Al hielo de este desarrollo seguían, siguen,
y seguirán creciendo ~ comeilias musicales
convencionales. El público está ávido de ellas.
Y a su lado, también, a un lado de Broadway,
el ·off off Broadway !ha intentado crear s115
propias comedias musicales:
·
Alg)inas veces ha acertado, pero muchas
~ estas produccio8"' son irritantes. La
guerra es uno de sus tt;mas. Y aunque son
dramas provocativos, las ca~ciones no pueden
ser festivas ni inquietantes, .ni siquiera recordables, mucho menos agradables, frescas, rítmicas o divertidas. .
En el off off Broadway nació Hair. CQn
vicüís'; 'con Wl'I ~ construcci6\l"y tbri' una'
inien~&i inileÍinidá,! Hair.-tritfufó e.; t,xlo ~Í'.
mundo porque decía algo a ll1l público joven,
nuevo, que desconocía la comedia musical estel.arizada por un gran nombre, siempre femenino.
. Hair llegó cargada de vi\alidad, de incongruencia, de rebeldía y de atrevimiento. Co.mo Jos sesentas mismos.
Pero H air no hizo escuela. A su lado creció
Godspell ·y jesu,risto Superestrella.
por Enrique Jamnúllo Lm
las esencias· del problema meditado.
He leído Gozosa Revoluci{m, de Alberto
Los ensayos de Dalla! CI\IIlpien este reDalla! ( de quien había podido leer antes,
quisito. Su lenguaje posee 11na precisión y
ocasionalmente, trabajos sueltos, interesan' una claridad impresionantes. Las palabras
tes las más de las veces, tratando de no todicen lo que se ha dispuesto que digan,
mar en cuenta el hecho de que tiene publiaunque sin renunciar a una cierta elegancia.
cados vario.s libros que no conozco (novela,
Las frases suelen ser directas, breves, pero
teatro, ensayos). Siempre es preferible hacuando se alternan con otras más largas y
berle seguido la pista a un escritor desde
complejas es porque lo está exigiendo el
sus primeras publicaciones serias, a im de
pensamiento. Y en ningún momento son
tener puntos de referencia o de compara. frases-adornos, ejercicios de estilo o artifición cuando se examina un libro posterior.
cios construidos para alladir .un supuesto
En todo caso, debo confesar que este últibrillo intelectual. Su meta es exponer ideas
mo libro de Dalla! ha sido una grata sorpresa; más que una,revolución, las ideas que lo y luego desarrollarlas, tratando de . hallar
· una sustentación válida por su coherencia.
alimentan constituyen iluminadores encuenHablo en general, claro. Hay. brillantes fragtros, gozosas revelaciones.
mentos de ensayos- la mayoría- pero
Resultaría difícil negar que, incluso en- otros pasajes no lo son tanto. Sin embargo, •
tre autores de mayor edad y experiencia lo que más sorprende en este libro es; pre- •
que Dalla! (tanto en México como en el -·cisamente, su consistencia, la armonía espiresto de Hispanoamérica), ~on pocos los ritual que lo entreteje. Pienso, por ejemplo, •
buenos ensayistas, cosa que no ocurre en que la-tesis central del primer ensayo, "Eñlos constantemente renovados campos de la tre el suello y ,él olvido", es la siguiente
novela y, en menor grado, la poesía en idea·, que cito textualmente: , '
nuestro continente de habla hispana. No es
1
éste el momento de enumerar autores que
La .,;!tura, sustentada pór la inteligencia, debe
cubrir todos los flancos de la actividad humase har¡ distinguido por sus aportes en el enna. De ptra manera cada uno de los elemen•
sayo, pero sí quiero apuntar y clarificar a
tos,
de los 11pectos de la ciencia, los inedias
continuación mi interés por los ensayos que
masivo de información y comunicación, cada
integran Gozosa Revolución, de Alberto
uno de los aspectos de la o¡ganización y ·del
Dalla!.
.
orden podrían actuar aislados, por si mismos,
y se convertirían en objetivos estériles, en fi·
Para plantearme por qué parece ·excenes animalizados. En esta invasión de la cultulente este libro, necesito tener claro lo que,
ra, considerada como ene¡gía ~tiva de toda
a mi juicio, · debe exigírsele a un buen ensaactividad humana, · sitúo yo cualquier tipo de
yo, sea cual fuere su tema central. Ante tosemejanza entre el escritor y el joven estudiaDte que 'se expresa a fa\l'or de los cambios. -· In•
do, que esté bien escrito, con precisión y
mersos en un mismo status, perciben la ..uniciclaridad sintáctica. Cuando se escribe literadad", la intenelaciótl, la mazda de las tensi«>tura de ficción o se crea poesía, no pocas
nes sociales y culturales', y tanto el escritor coveces se busca innovar ellenguaje; al enconmo et 'estudiante se manifiestan interesados en
entender y penetrar -en el cauce· revolucionatrar formas de expresión originales, se conrio, aquel que lucha .por instaurar formu de
tribuye a ampliar el goce estético, como lo
organización más perfectas y noble~ (p. 22-23)
sabían desde principios de siglo el grupo de
investigadores literarios conocidos ·como los
Todo el ensayo no será niás que la preocufonnalistas rusos. Pero un ensayo no es
pación meditada .del problema , actual de 'la
búsqueda de · nuevas fo~mas, es· encuentro
cultura, que en este párrafo se resume. ~in
de nuevos fondos. Es decir, lo que se preduda alguna Dalla!' es un romántico; su
tende es ir reflexionando, sobre la marcha,
idealismo apunta ·hacia las realizaciones i¡ue
confrontando argumentos, llegando a conhabría que programar para convertirlas en
clusiones que de inmediato habrá ·que am. to davia.
, '
tales cuando apenas son esbozos
pliar en busca de su autenticidad. Esa
Pero es sólida su visión y carece de dogmaautenticidad no es necesariamente · una vertismo; esta visión, aunque unitaria, tiene ridad definitiva; sólo es verdad en tanto suscas vetas que son innumerables y que tietenta coherentemente una teoría. Y ~uanto
más -claro y transp~el,'te sea ~! ,estilo ,en el nen que ver, todas, con el mismo fm; el :
•cual -está> redactado• este, proeeso pensante~' uso práctico de .la cultura p¡ir,ntagw t 1/fl.o<f
_mundo mejor.
mejor se estará 'logtando' un encuentro con
'!",
J,;f.:it:{
·-J?:~e
°.
':1
.Designan...
La historia de México constituye un proceso
que se ha· ~isto oscurecido hasta tal puriio,
que cualqmer esfuerzQ por comprender tanto los ingredientes sociales, culturales y políticos,. como a los protagonistas de los hechos,
en su complejo desarrollo, son bienvenidos.
_Por otra parte, esclarecer los acontecimientos pasados inmediatos no es un ejercicio helado y académico de historia, que nos pierda
en vagas y complicadas discusiones, sino · la
condición indispensable para entender nuestro momento histórico actual. Así, precisamente por la cercanía de los acontecimientos,
es doblemente meritorio un esfuerzo por aclararlos.
, ·
Consciente de lo apterior, . y con motivo
de su vigésimoquinto aniversario, la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la
'U niversidad Nacional Autónoma de México,
en colaboración con la revista Punto de Par·tida, organizó un ciclo de conferencias sobre
el tema "50 años de oposición en México",
cuya importancia se acrecienta por cuanto
al analizar los diversos niveles ideológicos y
sus respectivas movilizaciones sociales, se buscó distinguir la estrategia global de . un régimen que ofrece pocas onr;ones de movilidad
integrada, genuina, mirioritaria y. sistemática
que .obedeció al oportunismo de un grupo de
políticos y a una inconfonnidad social. Asimismo, fue el último intento de oposición
·'permitido" por la élite. política. La candidatura de Henriquez se presentó entre 1945 y
· 1946, año en que se forma la Federación de
Partidos del Pueblo Mexicano, Henríquez
. comprendió que el grupo hegemónico .sólo
tolera una oposición por él auspiciada, y se
retiró.
·
·
. "En 1949, la Federación de Partidos del
· Pueblo .Mexicarto perdió su registro, recupe; rándolo en 1.950 con 43,403 afiliados. En esa
' segunda etapa el movimiento cootó con la
presencia de su jefe político. Esta situación
. coi'!cidió .con que viejos cardenistas desplazados de! gobierno estaban interesados por
. revivir la militancia del pasado, con el des. contento de las masas campesinas y con buscar una alianza de la oposición popular. A
fines de 1951 se vio claramente que estos cár. denistaS venían búscando.crear una corriente
de opinión favor.iblé para la candidatura de
•i Henríquez, para quien el régimen imperante
era esencialmente. antirrevoluciohario. El ge. neral Henríquez aceptó su candidatura, con. firmando la noticia a Cárdenas, quien le manifestó que rio .lo apoyaría. Vicente Estrada
, Cájiga, Gonzalo Bautista y Wenceslao Labra
• en.tre otros, apoyaron a Henríquez. El plan'
·dela Federación se ínspiró en el Plan de San
'.Luis Potosí y en la Constitución de 1917, de
los que tomaba la efectividad del sufragio y
la· necesidad de reorganizar la econonúa na,, cional, respectlvamente. En lo. politico se pug' n6 por la libertad del ejido,. por la soberanía
. de los estados y por la efectiva división de
t poderes. El plan rechazaba la intervención
del gobierno en actividades cornerciales. Por
, lo que respecta al sector obrero y campesino,
• se p~gn~ porque se aplicaran los principios
constJtuoonales,
"ta ~posición giró en tomo , a Henriquez
Guzmán y Vicente Lombardo Toledano. El
candidato oficial fue Ruiz Cortines, y otro
candidato fue Efraín González Luna. A fi-
-;
n~ .?e 95_ 1, Cándido ' Aguilar .y Francisco
MuJ1ca mv1taro1:1 a varios partidos ·a formar
una coalición de oposición con e) fin de reform~r la ley electoral y apoyar a un único
candidato. No obstante ser Henríquez ya candidato, Lombardo Toledano lanzó su candic
datura, con lo que la esperada coalición de
oposición no se logró."
· .
~
:
1
'
,,
~. 1
Los resultados de las elecciones fueron ad- : '
ve~. p~ra Henríquez, quien "oficialmente"
obtuvo solo el 15.87%, en tanto que el PRI
obtenía el. ?4.31 % . La violencia se hizo pre- ,,;
sente hostihzando a · Henríquez en varios es- ., . :
tados ; al general Antonio . Ríos Zertuche · ' >
<¡uien . ha~ía apoyado a Henríquez, se le di~ e~ ;
hcenc1a sm pedirla ; al presidente ínterino '- : ,
del Partido Popular, se lé procesó en la Se- ,,, ;
cretaría de la Defensa, mientras que a Cán. ;:, :
dido Aguilar también se le procesó. Hubo
detenciones_y secuestros, de los cuales el en- ,,; ;
tonces diputado Adolfo López Mateos acusó
'
a la Federación de Partidos del Pueblo Me:
'
xicano. Finalmente, después de las ~lecciones, · , ;
en la Alameda Central se llevó a cabo una · · :
ma~ contra henriquistaS que celebraban .,;, \
el IDlbn de su supuesta victoria electoral. En
1951 nuevamente reformó la Ley Electo,:.¡ · ·:,_
con lo que perdió su registro la Federación'.
'
no obst;tnte que par:' esta época el henriquismo tema ya claros untes de derecha a juzgar
~r las declaraciones que hizo el gen~ral Hen- '•· i
nquez en El U mversal del día 7 de julio de .: 1
1954.
., .. '
Comunicádó_Ó Social (PENCOS) , "Su desarrollo afectó a 21 entidades federativas, testigos de ~n conflicto religios'Q, político y so,
,cial. Este movimiento llegó a coordinar· un
·'
ejército de 50,000 hombres, 'que para con1
_trarrestarlos el ejército federal llegó a moviliembargo, "oficialm,ente" sólo recibió e~ ~6%,
zar a más de 75,000 soldádos, enormes conen tanto que Avila Camacho recibió el !)4% .''
.tingentes de agraristas y más del tercio del
Debidt¡. a su vincula'ción con los poderosos
·presupuesto nacional.
, .
·1
monopolios norteam.ericanos y con lps terra"La economía del país ?ufrió ·muy serios
tenientes y representantes de· la. gran. b,urgue~uebrantos y las cymuni~ones e instalaciosía\ nacional ~omercial y financiera, Alrµazán
nes públicas quedaron destruic;las por el conse vio obligado a desempeñar un doble p;,- ·
flicto armado. El desordenado crecimiento
pe! : .mientras que por un lado defendía abierde las ciudades de Guádalajara y León .;,
tamente .los int~reses de la iniciativa _privada',
·inició a partir de conce,¡tracion~ realizadas . con lo cual resulta!,,¡ imposible cualquieY
"El Henriquismo, pues, fue un movimiento
aproxiµiación de apego por parte de los obrepor d ejército, ,que afectó a grandes sectores
personalista,
disidente y de derecha. Pareció
ros y ,campesinos, por el otro, atentó a la
de la población.. Cinco présidentes de la Retener tintes izquierdizantes en virtud de que
importancia que este último sector 'repiesenpública se vieron. gravemente ¡,fectados duasí . se lo propuso su dirigente, quien quizá
iaba,, Almazán, especuland~ con la, inconse:
rante su gobierno, y, como cónsecuencia del
u~ esto como un recurso para obtener popu~
cuencia de .las transformaciones agrarias .
Movimiento Cristero, perdió la vida ~¡ gime,
!andad.
Para la élite hegemónica el Henriral Alvaro Obregón.
,·
con. la presencia de un elevado número de
quismo
fue
la expresión de una ;risis en su
campésinos
sin
tierra,
se
proclamó
demagó· El Movimiento Cristero aún hOv COntinúa
hegemonía, una experiencia que no se· habría
t emen
' · d o consecuencias,
·
·
de mea
· ¡cu, ¡abe
¡ un·
gicamente como "defellSOr de los intereses
de repetir salvo en casos calculados que .ayupopulares", asegura!)do a los campesinos que
portancia. Significó el último gran drama
daran a su imagen pluripartidista. La otra
los convertirla e,n propietarios de la tierra a
i:le la Revolución Mexicana, y, en el •periodo
oposición, la verdadera, no se ha organizado
b ,
· ·
través de la parcelación de los ejidos y la en- .
. que a arco, las mingas internacionales llegay continúa latente", finalizó diciendo Octavio
trega
de
la
tierra
para
uso
personal.
·
.
rron a su máximo nivel. Durante mucho tiemRodríguez Arau jo.
·
~ial, y que configura con ello en. el seno po el tema_cristero ·ha sido tabú en México,
"Las ideas que Almazán sustentaba resulde su partido contradicciones que agudizan
· , d b.d
taro11: . finalmente condenatorias para los inla crisis social de la que smvi 6 _ Por todo qm.za · e 1 o a que las diferentes ópticas han
tereses . de la clase trabajadora del . país. Si
- 0,
sid( antagónicas e irredúctibles.
.
este ciclo de conferencias da elementos va·
por un lado manifestaba que el derecho a
liosos para un análisis profundo de] desen~
"Por otra. parte,. el . desarrollo,' de nuestra
. huelga era un recurso completamente legal,
volvimiento y la situación actual de México. problemática latinoamericana está profundapor el otro.,sancionaba hábilmente .este deLas conferencias se dictaron del 7 de junio . mente. relacionada con la experiencia cristerecho. ·A~azán, pt1es, representó una oposial 9 de julio, y se dividieron en tres grupos ra. En ella tuvieron origen la grave probleción de derecha, que como fuerza reaccioque, en mayor O menor grado -ya que divi- mática rural,);, frustración de la Refopna
Programa del Centro Reglo~al del INAH contra la. deetruccl6o
naria tendía a un control absoluto de la .podir radicalmente resultaría demasiado esque- Agraria, la 'emigraci6n y arraigo en las ciuY saqul!O de los prehispánicos. - Uso crltnlnal de piedras. - ·21
lítica y a la dependencia económica del exmático dados los matices que es necesario to- dades, el papel del ejército en el servicio del
tranjero.
.
millones de pesos pedidos para el plan de trabajo en 1977,,- .
mar en cuenta para ubicar todo hecho so- pueblo; el creciente fenómeno de socializaLa
p~ámlde de Izamal y lá zona de S!lllta Bárbara.- Se con•
Al
acabar
su
exposición,
se
le
hicieron
l;..
cial-, corresponden a movimientos organi- ción, el desarrollo del tei:roris~o y la represiguientes
preguntas:
¿
Qué
sucedíó
con
Múve~th;a
en ruina colonial la . l~esla de Dzldzantún y se edi•
zados de ~erecha, de izquierda y a partidos sió'!, nuevos, caminos. de relación entre· la izjica y esa ala izquierdista del partido . ofificara una nueva.- Obras en el Palacio' Cantón.- Catálogos
nolíticos actuales.
·
.
.quierda y los creyentes, etc.
··
cial? Fausto Hemández contestó que_: '''~!Íú'l ste trabajo intenta ser un resumen de ]o
"Hay dos cosas que personalmente quiero
jica renunció a su candidatura dejándoles a
que podría llamarse movimientos organiza- recalcar : algunos han querido 'ver en el MoAlmazán y Avil;, Ca,:nacho el papel de candos de derecha -Delahuertismo Movimien- vimiento Cristero uri conflicto· simplemente
didatos. Una vez rechazada .su candidatura,
•
1
to Cristcro, Alma,.anismo, ·· Sin'arquismo ' y deri~ado de los intereses latifundistas, y que
Los saqueos de monumentos 1977 ún presupuesto de 21' Dzidza_ntún solicitaron desde
e ignoro qué p~ones sufriría para hacerlo,
Henriquismo--. Todos los exponentes fueron movió los sentimientos religiosos del pueblo
prehisp.hlcos, pero más que_ mlllo1111s de pesos. que incluye· haca unos 18 a_llos permiso pare
Mújica abandonó definitivamente el escenanada la destruccilm de que son' loo 5 '!'illonea p~ra las obras de reconstruir el templo, para ,lo
especialistaS en cada tema : las conferencias para hacer una lucha, ideológica qué encurio político~,,
.
ob¡·e\o, causan pérdidas In- instalación del Museo Maya en que ya reunieron fondos. Ahora
tuvieron lugar del lunes 7 de j11nio al lunes bría una fina'lidad écónómica. Respecto a
Ya uables a la humanidad elPalacloCantón, queyafuaron solicitan que , sa les permita
Así
el
Almazanismo
constituyó
u.
n
a.
derj:o5 de julio en la Librería "Extemporáneos", a esta hip§tesis; . fue ·Ja Liga. Nacional Defeo-manifestó ayer al mediodla el entregados. · · · ,¡, , • ce,'.' cónstrillr' wia' nuava' !gléaia 'l,j\/
ta
,en..~ :seno
de la ·familia revohicionaria
lasHl9.0031thñis,, ..•. 1,Jo d "" ~us.1c¡ pin sq1, b 9!',# ;I,,~~ d,,~ligi~ \a-dtl)carg~c;la
~ ~ '}
'; r¡r,-~:t.1., ~-..,--~, _, -~ -'••- E! ¡..; •• ..>.J 1:.ºª .:J.\
·; ;·aijbjlólbgo Norh<!r\ó .(,on~\ez ., ¡¡¡ presupuesto--'l!Ollcitado,dil,.~ ellterreno'-lliedallo,, el, su, de(,.
Heman
ez
se
nnP
e~ect9·
se
·,rato
•
~..
~ r.1 , .t~,~~· ~. i _;-,~U~:.r.:mfi
•013m oi., ,,
de. defend~r. ¡198 mtereses . economicos" .Qtro
' lS'r'espo, director del ·Centro cluye· ·a Yucatán,.y .los, pr,oC , antiguo ediflGio. En relación con,
ba de una <.lerrota, si bien relativa, en el 5"nRegional del· Instituto . Nacional gramas generales ~n. . la esta solicitud, ·el Arqto. Molina
sector del movimiento, totalmente popular
' DELAHUERTISMO
tido de que los planteamientos de Cárdenas
de Antropologta ·e 11istotia, en Peninsula que· abarcan, ent~ t1ontes y UD grupo .de espey campesino, trascendió a los ínter= ecouna entrevista c<mUD reportará , · otros, los trabajos .:de lnvastl. clalis.t as estudiarán -y deterfueron reo,rientados totalmente por Avila Ca-·
El tema de la conferencia que inició el ciclo nómicos y tuvo una postura típicamente sodel Diario.__
·
gaclón en la pirámide "l(lnlcb• minarán el estilo arqultactónlco
macho."
fue "El Delahuertismo", y lo expuso Javier : da! y revolucionaria. Lo segu.n do es que sólo
Kakmó", · en !tamal, donde del nuavo edll'iclo,1que deberé
Rosas, del Centro de Estudios Políticos de ver intereses económicos en el COnflicto áisEa materialmente lmposlbla posiblemente haya · otra ~o,is. esta,r acorde a la épOPa colo.,avltar los saqueos -explicó-, trucción balo de la estrucntra; y ·n1aJ•
la Universidad Nacional Aútónoma. de Mé- tero,. es no apreciar el profundo ,sentimiento . SINARQUISMO
pero es mayor la preocupación la zona de Santa Bárbara, en ·la
,xiro. Entre otros conceplos, cabe destacar: religioso del pueblo; si algún movimiento poEn
una
exposición•
por
demás
acuciiioa,
,
R
aól
por la criminal destrucción que población del Paralso, al norte
"El Movimiento Delahuerti.sta fue Jn movi- lítico'. concretament_e
izquierda, 1/º toma
Por otr~rte. el Arqto.
ocasionan sujelos irréipon- éle ·t4axcanú, donde, sólo como
Macin
manifestó,
entre
otras
cosas,
que:
{'El
miento político y militar de . lucha frente a en cuen~ ese ~ntnmento, se enfren'ta. con
'aables .que, para Uavarse una ejemplo, en estructura da la Manero Peón. informo guv el
gobierno del · general Cárdenas se ~nfl'j'ntó
dos posióones en el gobierno, repri,sertadas . una casi imposibilidad de comunicación. El
pequalla parte, rnm¡ien y l¡iesiá colonial hay integradas 3 Gobierno Pederal ha catalogado
a la formación de diversas organizaciones
quiebran toda una obra, sobre ó 4 estelas y ótras tantadlguras 174 monl!mentos colonialee ·
por Obregón y Calles, ambas defendiendo los Movimienio Cristero fue ejemplar en cuanto
todo aquellos que usan las de bulto·mayas y ademés varias religioso~ en Yucatén y él.
que consideraban al país hundido en la anarintereses de la banca internacional. Por otra a respuesta del . pueblo. Baste un ejemplo :
piedras de grandes montlculos piezas de piedra da la época Gobierno . Eslatal 14 ·monumen,
quia: El Sinarquismo, una de estas organiza•
parte, frente a la defensa de los intereses pe- las armas de los cristeros se daban mediante
. como materia prima ·en _las prehiapénlca .
tos civiles en Mérida, que inc~s, constituyó una reacción cívica gigan- .
trolíferos! por parte de Obregón, y metalúr- una red de 25,000 muchachas, de las cuales
fábricas da mate~ales para la
cluye los arcos, los portales da
jamás
hubo
·
una
defección.
·
testa
que
luchó.
contra
los
propósitos
cornu_construcción, ·
gicos por parte de Calles, está la reacción
,zona -Informó- e• . gr~nos Y de pescaderlil, el
ni,.antes del general Cárdenas. Herederos Íle
de los intereses intermedios del capitalismo
"Es precisamente porque trascendieron los
sumamante rica para la invea- · palacio municipal y los pórticos
la· mística cristera, los sinarquistaS llevaron
-El Centro Regional -agre- tlgacit!.n y ofrece srandes po- · dé varios edificios.
·
del país, los sectores de la burguesía naciona- marcos . iniciales de la defensa de intereses
un movimiento de corte· fascista a límitts ingó- planea un pro(rama sibilidadet de atractivo tulista, burguesía media, burguesía pequeña capitalistas, que la jen¡rquía coludida con los
qu_e tienda a .evitar .esas éri- . ristico. Los planes para 1977 in•
Según "la ley feder¡¡l de la
esperados. Cabe señalar aquí, que el anteceque es la que encabeza el movimiento arma- m~reses económicos, liquidó al Movimienfo
tninales acciones, con ·1a éoo- cluyen también ,¡,,; catálogo de materia, monumentos históricos
dente
más
cercano
de
los
sinarquistas,
fueron
do dé 191 O, pero que es desplazada 'del go- . Cnstero. Un _decreto del Vaticano puso fin
'peración· del Gobierno del piezas arqueológicas, da la, o coloniales son los inmuebles
los "camisas doradas",. dirigidos . por Nicolás
biemo con la derrota de Villa. Esta clasea las hostilidades e inició una verdadera caEstado, Se trata da que, a travé1 cuales únicamente hay lisia, · construidos en los siglos XVI al
Rodríguez, viejo general revolucionariQ.
de un control de inspecciones, parGtales y separadas; estudios XIX y destinados a templos y s~s
·reorganiza para presionar por las demandas cería."
"E1 iniciador del movimientO .sinarquista
·las fábricas • da bloc¡ues, polvo sobre .la pintura mural y de anexos; arzobispados, obisde la Constitución, pero · sin lograr imponer
A una pregunta sobre si actualmente la
da piedra grava (quebradoras), litica, o sea. de los artefactos de pados y casas curales; semlfue un alemán, Skreiter, quien formó uncenuna línea de beneficio para ~í misma, ya que ciase dominal)te podría ,iniciar un movimienetc., no . cómpren. este tipo <\e' piedra; la piíblar!0n prehls na rloa, conventos o cuales•
tro-anticomunista
al
que
posteriormente
µmlos gobiernos de Carranza y Obregón ceden to parecido, el ingeni~ro Álvarez lcaza conpiedra y ~enuncien a los que la pánica, consolidación de ruina, quiera olrot dedicados a la adbió el nombre y la sede. Este nuevo centro
,ofrezcan. ·
en la zona Puc, la delimitaelót ministración, · divulgación, ena las presiones del gran capital extranjero en . . testó que ; "Si bien a· lo largo de nuestra his- '
contó con el apoyo de los patrones.. Y·con el
de las zonas erqueológléas y es• señanza o práctica de un •culto
c_uanto posiciones fundamentales, como son toria se ha hecho siempre' una aliánza ' entre
asesoramiento de clérigos que se encargaron
' -La Ley Federal sobré. Mo- ludios para local!zar los s!tios religioso, asi como a la eduel problema del subsuelo y la gran propiedad las clases poderQSas y las altas jerarquías, code darle al movimiento los elementos místiconumentos
y Zonas Á~queo- -precerámicos,- es decir, sobre cación y a la enseñanZ$, con
capitalista
agraria,
bajo
el
control
de
los
con¡
·
.
.
mo nos o mues~ desdé la' guerra de Indelógicos, Artisticos e Históri- los vestigios de los pobllldores fines asistenciales o benéficos, o
religiosos
que
le
eran
necesarios.
I,a
Unión
sorc1os internacionales. Ante esta negativa y pendencia hasta el Movimiento Cristero ac,
cos -indicó- previene .es- de hace unos dos mil ajios, pr1il- el servicio y ornato públicos y al
Nacional Sinarquista naci6 el 25 de .mayo de
el ¡,rograma del general Calles, que pacta tualmente no sería posible tal movimient~·, ya.
tos casos, por ejemplo. el ar: cipalmente en las cuevas uso de las autoridades civiles o
1937 en León, Guanajuato, y fue. traslácjada
militares; y los muebles que aa
con los _intereses
del
gran
éapital
extranjero
h
¡
¡
itculn 49, que habla da las san-- ~bic.adas _en la zona Puc.
.
que ay en el pueb o a conciencia de que la
encuentren
o s~ hayan encona
la
capital
poco
'
después.
Mezcla
de
:falange
ciones, dice a-la letra: .
f que se mega. a repartir tierras entre la pe- jerarquía sola n,i"'es la 'Iglesia.
., por ob'a parta; ¡¡¡ arqueólogo trado en dichos inmuebles y las
española, fascismo y nazismo, el Sinarquismo
queña burguesía agraria, que no establece
. ;,Al ~ue efectúe cualquier ac- ' manifestó que el edificio de ¡8 obras civiles relevantes de
pautaS de control para estos grandes sectores
'.'Creo que en tiem¡,os del · Movin;¡e~to
.es el aparato politico más eficaz que han
·glesla de Dzidzantún seré con; carácter frivedo realizadas en
creado los reaccionarios en nuestro ~ÍS.· ·
financieros en beneficio de los sectores na- Cnstero, los góbiernos de Calles y Obregón
to tras ativo de dominio .de un . l U.dado y· convertido en una . 10 • stglos VI el XIX, inclusive,
monumento · arqueológico
cionales e intermedios, se gestan una serie de fl'Sultarol\ contrarrevolucionarios. Por lo ge"El 26 de octubre de 1939, en El Si1!armueble O comercie con él y al ruina colonial da gran atractivo
quista, el periódico del movimiento, se publifuerzas representadas por caudillos militáres neral se condena cualquier movimiento de
que lo transporte, exhiba,. .o .turletico, ya que su restauraEn relación .con el MUBeo
' có un llamado a- los campesinos que a pesar
como el general Murguía, el general Guada- ti"': religi?".", si~ discei;nir que hay un conrepr_oduzca sin el permiso clón seria ánUeconómlca. Eala Maya que se instalará en el
de no pasar de ser un juego c!emag6gico más,
c.orrespondieilte, se le ln\pondr6 determinación se tom6 duranta Palacio Cantón, .el Arqto.
lupe Sánchez, el general Hipólito Villa, el Jemdo religioso en el pueblo extn¡ordinariaprisión de uno a diez ellos y la eSlada. del Arqto. Augusto . Manero informó que se efectúa
fueron precisamente los campesinos los que
mente revolucionario con grandes posibilidagener:µ Fortunato Maycotte, el general Sal- des
multe de mil a 15 mi_l pesos". ·
Molina Montas, director.general "-· .·
.~iales."
·
]e
dieron
la
fuerza
al
movimiento,
eón
lo
que
de Monu.mentos Coloniales, un levantamlento d<> los planot
vad or Alvarado, etc., qué plantean la defensa
quien estuvo en Yucalán es- del edificio y derredores, teen· 1940 la Unión .Nacional Sinarquista que- .
de los intereses locales del país, pero no pre- ALMAZANIS~O
El articulo 52 del mismo ren- pecialmente a conocer ¡08 chos, fachadas, cortes transdó
registrada
comó
partido."
,
·'
,
·
cisameme populares. Estós generales no peversales y longitudinales, etc.,
glón da sanciones expresa: "Al provectos sobre ese templo.
El programa del Sinarquismo en tres dopara determinar ·t as obras de
lean por reivindicaciones agrarias campesi- Faust~ Hemández, .del Centro Naci~ de
que por medio da incendio,
cumentos cuyo propósito es el q,¡e los camnas, sino agrarias capitalistaS, burguesas. No Comunicación Social ( CENCOS) , inició su
inundación o explosión dañe o
-Haca unas semanas -••- adaptación que serén necepesinos vean en los obreros a urios enemigos
destruye un monumento er- plicó- especialistas del INAH sarias. Se sostendré bésicapugnan por un rel?'.'rto entre los campesinos, expos!cifü1, señal,m,do: "~ fine.s del gobierno
.
que
quieren
entregar,
a
la
patria
a
lá
tiranía
queológico, artístico -o histórico, realizaron estudios sobre la mente la estructur a del Inya qu~ al mismo tiempo que pelean · contra de Cárdenas, la burguesia nacional dedicaba
se le impondré prisión de uno a posibilidad : da -restaurar el mueble ya que nada se decomunista, sume en el caos á sus seguidores.
Obregón, desencadenan una represión blan- todos sus esfuerzós a dividir y liquidar el
·
diez -a'ñqs y multa hasta por el edlficio o de consolidarlo rruiré..
"Entre
las
acciones
emprendidas
por
et'Si~
.
ca en contra de los asalariados del campa. movimiento democrático, señalando que no
valor del daño•causado, Al que únicamente. Consolidar quiere
narquismo, destacan dos: la toma de la ciupor cualquier otro.medio dalle o· decir -agregó- que sa ,efec"Sin tmbargo, a ~ de que por un lado estaban contra las reformas sociales ni condad
de Morelia y la creación de clubes 'cinedestruya un · monumento sr- tuarán trabajos de apuntalaAgregó que el Palacio Cantón
repn'!le a los campesmos, la rebelión Dela- , t_ra la elevación del nivel de vida de Iris iraqueológico, arttsUco o hlaiórlco, miénto, inyectlón de concreto no está catalogado como mogéticos
en
los
que
cada
sinarquista.
recibía
,.h~erbsta, consciente ~e nec~itar ~¡ apoyo de bajadores, sino contra los medios empleados
se le .intpondré prisión de uno a en la.- paredes, etc. Con el numentó colonial porque no se
.ciertos sectores asalariados mdustnales como para llevar a cabo dichas reformas. Esti, íec- . instrucció~ militar, a la maner a de la GestalQ aftos y. multa hasta por el' resultado de loa análisis la ha levantado el acta dedicatoria
po. Postenormente hubo planes para que el
fueron fos trabajadores textiles, o · los 'traba- tor exigía se tomasen en cuenta sus intereses
vofordeldallocausado'·.
dirección determinó que la respectiva, para la cuál es
Sinarquismo y la Democracia Cristiana se
segunda opción 88 la més • necesario realizar estudios parjado":5, ferrocarrileros, busca su ªJX!Yº· La y encontró en -la candidatura'. ~e Almazán
viable.
linentes sobre su historia.
unieran en un único partido, sin-' embargo,
mclus10n de estos sectores, por otra parte no. promesa de obtener las 1garant,as que solici-eSW quiere . decir -Bfirm.6
la
maniobra
fracasó.
Actualmente
el
Sinares aun clara.
'
taba.
·· · ,
.• ·
· .
el Sr. Goniálsz Crespo- que
/\ una pregunta especifica.
quismo tiene un partido que se llama ,P arti-t'or su parte, e(· Arqto.. manifestó que al INAH trata de
\Mla acción de 'esta natúraleza
''Resu~endo, yo considero al Movimiento
"En efecto, q·uizá la más seria o~id'3Il
do
Del!)Ócrata
Mexicano
que
engloba
a
•
vaes obligadamenle sancionada Enrique Manero Peón. titular de buscar un procedimiento más
Delahuertlsta ~mo una reacción de los., sec- con que se ha enfrentado el partido oficial
con .pena corporal y además Monumentos Coloniales en ágil para catalogar . los morios seguidores en 20 estados de la República,
tores regio~ales que rep~ntaban ciertos in- haya sido la del general Almazán· en 1940:
económica. En el capitulo sexto, Yucatén, informó que la iglesia numentos coloniales. Alrededor
lo
que
prueba
que
el
Sinarquismo
no'
está
tereses n~c,onales agrarios, o d_e la industria qmen e~~ apoyado por los partidos '. y las
da !ali sanciones, sa seilalan se. cons!ruyó a principios del de 1930 -explicó- un grupo de
m~erto."
multas que van de los cien pesos siglo XVII, ¡¡ero con un estilo ar- arqllitectos. ingenieros, hisintermedia, en contra de la política imperia- agrupaCl(ÍDes · éconóniicas más reaccionarias
a los cincuenta mil y hasta por quitectóni~o del siglo XVI, y que toriadores y otros especialistas
lista que encabezaban Obregón y Calles."
del país,. entre ' las que se puede mencionar
el valor del daño causado. .
HENRIQUISMO
fue alrededor de 1925 cuando tardaron muchos meses en
a la: C,onferencia'· de Partidos Independiencayó .(e bóveda general del realizar el .catálogo de los ·174
tes,
.
a
la
Confederación
de
Cámaras
ComerMOVIMIENTO CRJSTERO
Sella!0 también que los lu- edilicio. En la aclualldad ya no monumentos religiosos regisLa
quinta
conferer¡cia
cerró
el
cicló
de
mo.
ciales e Industriales y a la Unión de Pequegares donde se registra inayor existe el pórtico de peregrinos trados en Yilcatén. Para elavimientos organizados de derecha, ,y estuvo a
destrucción es en los alrede- (arquerie ubicada al frente del borar el de monumentos civiles
"Entre los años 1926 y 1929, y desde 1934 ños PropietariQS de la Tierra, unid95 en' el
cargo del licenciado Octavio Rodríguez Araudores _de Mérida, Valladolid y convenio aledallol y el 50 por -es probable que haya una
a 1939, Méxi~ se vio envuelto en un feroz año de la candidatura de Almazá'n en un
ciento de la fachada esté de- decena por cada uno de los
jo, del Centro de Estudios Políticos de la
Oxlrutzcab.
·
Partido
Revolucionario
de
Unificación
N
~c?nflicto a~ado que se ha denominado MoPor otra .parte. el profesional rruida.
municipios del Estado- es
_
.
Universidad
Nacional
Autónoma
de
México,
vnn1ento Cnstero, porque sus combatientes cional. Otro apoyo_con el que contó Almazán,
de la arqueologle informó que el
El arqueólogo González Cres- necesario UD método mucho més
quien
di
jo:
"La
oposición
se
b~
en
una
Centro Regional solició para po señaló qus los vecinos de áAil, finalizó.
peleaban al grito de "i Viva Cristo Rey!" fue con el de Manuel Gómez Morín.
reacción a algo establecido. El Henriquismo
"Algunos consideran que en esas elecciódijo en su conferencia el ingeniero José Al~
fue una oposiciAn premeditada, organizada,
várez lca7.a. rlirectot del-('.entro N nr·inna l <lP nes Almazán o,b tuvo la mayoría de votos. Sin
-
;
se
!
y ¡
-Los monumentos de Yucatán
º!
'
,.
amigo, además de verlo siempre como. un
verdadero Padr~"'
.
· Asimismo , ambos coincidieron, )os
organizadores del homenaje, en que el
doctor Rossani Garetto, el simple hecho de
verlo inspira confianza y bondad. Todo el'
Por otra parte, señaló Ernesto Galván, tiempo que ha estado viniendo a dar sus '
"Como dijo también el doctor Miguel clases, como de 15 al\os para acá, está . '
Garcla Cantú, Director de la Facultad de gastando dinero para ello, ya que él ya
Odontologla de la UANL, que en ' Nuevo podría estar jubilado desde hace mucho;
León y partes circunvecina~, no existe un pero quiere estar siémpré cerca de sus
solo dentista que no conozca al doctor· "hijos", como les llama siempre a su!
Rossani como su maestro y lo considera su alumnos .
egresado de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, han pasado por las aulas del
doctor Miguel Rossani Garetto y eso, para
nosotros, es s11ficiente . para llamarlo
Padre de la Odontologla", dijo Canavati.
i
!
1
''
l
il
l
¡
1
f'
1
'l
';'
'
'
!ª
-Esa·
se
a
.º
)
'l
S4NL111sR&r
.
~
.
·GlllSGO .
vil!~
HICKOC
.'
'•.
t
"¡¡
es
.. '
BRUCE SWANSEY
(Viene dé la Primera)
Y·!ª
una
Página No. 5 ,,~· !
UNIVERSIDAD
MOVIMIENTOS
~
ORGANIZ1'DOS
DE DERECHA
LA "GOZOSA REVOLUCION"
DE ALBERTO DALLAL
Es un excelente espectáculo. El especta,d or
está convencido de que si wa a ver una-comedia musical, pasará ;.¡j¡ un rato divertido. Es
alegre, llena de movimiento, de música Y de
variedad. Puede estar llena de canciones conv~ionales, sin profundidad musical. Puede
iier una colección de oberturas, números, .pre,textos para cambiar la éscena, trucos de. ilummación y chistes sobadísimos. S115 postulados morales e intelectuall'S .pued~ ser inge- ·
nuos Pero cuando-la comedia-musical se hace
bieñ: es, muy divertida;, -Estái
!m~!,·1:"
"t1Jll3Sldiez~canciones~en elJririmPr ·aéto,&.1cibcct:,,2:., .. , ~o ->'fl~1~ u~S!Y ~~ ¼, ~_gmst . ;a&~
1
.
,
.--grafo, y d1recc1on. La mUSJca ut,hzaba las
e.n . el ~
~
de tres O cuatro :peb
técnicas de la composición seria, ,ISÍ como mo0
tlCJo":es. . ~ canoo~ aparecen cuan
dulaciones in~tes, sorprendentes cameDlOClÓn es mcontemble, cuando es ~
bios de tono ritmos insólitos disonancias
'
· danza ' estaba orien-'
una ~flext'ón , cuando ~ ·que eluempo
b
armonías novedosas.
La
se detrene. CU3";do no se tJenen ya pala ras,
tada hacia el ballet y es temática, más . que
se canta Y se ~
.
.
.
constituida por los números bailables inserLa coreograf1a es rápida, cum Y llamatJva.
tados arbitrariamente. La estructura de la
Lo que ya se convieftt: en un estilo. Se sabe
otra era, por lo tanto, como un . mosaico, en
No hay cosa más grandiosa, no 'hay' mejor
que la ~ !°mántl~ produ~e. ardor¡ la
contraste con 1~ naturaleza episódica de la
~opla coID1ca, nsa; el numero rap,~o,_agitacomedia convencional. En West Sid.e Story, oeupaci6n. Visnen a deeirte al camerino que
ci?n; el de ntJno lento, exJ>31.':'ibi11dad Y _e1
Bernstein y Robbins consiguieron la cristali- una tl, tus gentes falleció, todo sale mal en
numero final da lugar al regoc,¡o. De la ~
zación de s115 ideas y crearon una nueva co- tu camino pero trabajas, cómo que no.
Empezando los setentas, un crítico dijo:
ma ,"';anera, hay rep~tantes para cada llpo
media teatral, un espectáculo serio, artístico,
"El teatro debe estar abierto a la imaginaescemco: el cantante "?lista, desfile, el cuapero esencialmente teatral.
dro bur~o, la. canción bailable. La regla
'Como ejemplo, tómese el quintero de Esta ci6n y cerrada a la. fragmentación y a la ries com~Jos bien.
, ,
r;¡oche. La secuencia está escrita para quin- gidez. Hay cosas grandes y maravillosas que
. Como di JO Lo!"; de Vega ·. Acomode los
teto y está destinada a ser música, baile y esperan ser puestas, especialmente en la coversos con prude?"_,a/ a los su1etos de que va
'drama a la vez, y está compuesia además pa- media musical, tan inexplorada como sus potratando./ Las dec~ son buenas para quera que se pudieran yuxta.p oner tres melodías sibilidades. Hay• nuevas manera ·de pensar y
¡as;/ el sbneto ~tá bie? en los que aguarcompletaS. La letra, de Stephen Sondheim, nuevas actitudes. El rock and rol! ha salido de
dan;/ las relac,ones piden los romances,/
tenia que disponerse de .m anera que; los tres sus cánones básicos y repetitivos para ir hacia
aunque en octavas lucen por extremo./ Son
textcs pudieran cantarse uno contra otro. Y nuevas . y fascinadoras modulaciones, armolos' tercetos para _.cosas graves/ Y para las de
mientras Tonight se entreteje, los cinco can- nías, ritmos y combinaciones orquestales.
La industria disquera ha estimulado nuevos
amor las redondillas.
. .
tantes se mueven como si bailasen.
sonidos,
nuevas técnicas auditivas, · nuevos
. Pero aparté de estas n:cetas, se han dt;":uRobbins continuó sus experimentaciones
·
efectos
y
nuevos usos para los instrumentos.
bierto y d~~ado vanas cosas. La mUSJc::'
con Gypsy. Sondheim con Anyone can
Con la música han llegado bailes que ven
puede producrr mcomparables efectos emotJwhistle.
vos. La danza puede expresar un mensaje
Y Robbins volvió a triunfar con Violinista a la juven_tud entrar mucho-'más profundaliteral, narrar una historia, pert> unida a la
en el tejado.
mente en la idea de la danza _que nunca an'
, .
.
f
bel!
.
~USlca tlene una uena Y una
eza '7'JlC"
Que suenen las tromp,tas, qui se encisnda tes. Y ·se há vuelto inventiva con respecto al
c~al. Los_ argumentos han en<.0ntrado ~u p_rola •pasión, unas vec,s fallas y te sisntes mal movimiento, al cuerpo, a la improvisación.
' pm camino. Todo esto m~ l_a c~mbi~c16~·
y cuando triunfas no hay nada igual. Si' te Ese es el verdadero baile."
· Muy buénos compañeros su amistad te van
de !odos los ele~tos escem~. la ilwmquisre el público no pidas más. Que siga la
a dar. Si los produ<tores tisnen un traspies,
naCJón, el v ~ o1 la decoraéión, el ~ función .
táculo, el. ceremomal, . puede~ . producrr un·
Rotbins elaboró el Violinista alrededor del se r,cuperan con int,rés. So!l las emociones
teatro v~do, que OCUJl': un 51t1o al ,lado ~e
tema de la tradición, de cómo· forma a un que te pu,des dar, haeúndo la función . Qué
cosá' tan grandiosa, qué cosa es la función ,
la _comedia Y la tragedia. Y se esta CODSI·
pueblo, y de cómo lo obliga a cambiar,
gwendo.
La imagen de un violinista chagallesco en- ¿eh? Diariamente algo formid_able, sismpre
El nombre
figurd en el cartel. El sue(•
caraniado en la choza de Trevyr era el pon- _dinamismo y juventud y la deslumbrant_e
do, el .'mpresario y el ~otel. No h~'! cosa '!'as
to de partid~ de movilidad de la produci:ión. marquesina ,on el anuncio de tu debut.
La juventud tomó la palabra. Muy. pronto
gr1m~wsa, no hay '!'e¡O'f_ o~upac,on, ded1<ar
La danza, la música y el sentido integral
Los
Who construyeron Tommy. Salida de un
la
al •~eenano,. d,aname~t•. lleno d~
de la pieza no se cortó, ni se interrumpió ja-,
disco,
Tommy se convirtió en teatro y más
emo<1on, que maravillo,~ sent,munto, que
más. Aquí se trascribe una escena : Muttel,
tarde
en
cine. Se tocaban nuevos · iemas, · se
gran momento es la fyn<16n.
el sastre, está en su taller, probándose el saco
A finales de los ~mta, l l ~ n a Broadde raso morado y el sombrero de copa negro abordaban nuevos puntos de vista, se hablaoff Broadway se ocupó
way algunos C?"'JlOSltores expenmentados Y
que vestirá para su boda. El taller se desliza ba de aquello que off
1
de mencionar por primera vez, pero _.a hora
coreógrafos senos que pasaron del ballet a la
f
d ¡
¡
dro
d ¡
· medí Brech inf1 yó' K Weill
uera e a escena, y entra e cua
e maco
a.
.t
u
a urt
. Y sus
trimonio permaneciendo el novio sin moverse, adquiría legitimidad y se proyectaba a un pú~~ cancrones ,de cabaret tornaron una
bajo el palio tradicional. La iluminación ha blico mayor. El trasvestismo, una actitud
dimeDSIÓn cabalmente teatral., (!on su ó~ra
cambiado, y ahora se sugiere que la. novia, sexual abierta y sin culpa, las neurosis ab•Majioionny .Y su ~ t dramatico Lo~ siete
los· familiares y los invit¡¡dos a la boda están sohitas; todo lo que la década de los sesentas
pecados ,ap1tales, Weill ll«:"ó las teonas de
en una sinagoga y que forman un grupo. El implicaba, quedó plasmada en una obra que
todavía no. ha sido comeletarnente asimilada
·Brecht a la zarzuela amencana. Y fue uno
rabino efectua' la ceremonia con m:m,·
di
.
.
1 ·
·
.... ca,y por los prQductores convencionales, pero qu~
~ k~ef?", " n'?~ qu~ ealpnmerod qt
pone el vaso de vino en el suelo con un moap co t"':mca mus,
sena teatro e os
vimiento lento que es a la vez baile y acción. muy pronto cambiará los ·temas y las preocuEstados tJmdos.
Lo pisan y rompen, y la formalidad estalla paciones de la comedia musical. Y esto se
Con On the town, que reunió .a Leonard
en una fiesta nupcial que se prolonga por más viene venir: desde hace tres años, en un local
.. Bernstein y a Jerome Robbins en 1943, las
de diez minu\OS, con canciones, bailes y diálo- del Greenwich 5" representa Let my peoP.le
canciones dejaron de ser solamente canciones
~os._En esto interrumpe la policía rusa, que. ,orne. Ahora, Let my people ha llegad!) a
y el baile se convirtió en parte de un todo.
mst1ga el pogrom, trastona la boda, destroza Broadway..
No hay cosa más hermosa que el artista y
George Genhwin y algunos seguidores se
los regal95, las mesas y, en suma; la tradición
la
funeión . Ugrimas '1 risas puedes controlar
habían convencido de que la única manera
matrimonial de Europa Oriental. El ambiente
y
no
se rinde ,on fracasar. Vamos adelante,
en que Broadway podría ser artístico era imi- . de gozo se sacude por la crueldad. Tevyé va
venga
la función, que suban el tel6n.
tando a Puccini. Se equivocaron.
' al proscenio y alza los brazos al cielo con
Y
con
Let my people una comedia musical
Mientras Bernst•in y Robbins voMan · a
la muda pregunta "¿ Por qué.", a medida que
renovadora,
inquietante, moderna, cínica,
.;_,unirse, aparecieron compositores, libretistas,
cae el telón en el· acto primero. El número
abierta, desmitificadora.
coreógrafos-directores que ganaban puntos a
completo dura unos veinte minutos, y nunca
Nada más que uno se pregunta porque no,
la creatividad. Los números "solos" se perdeja de haber movimiento musical.
hemos
visto nada de. esto por aquí, ¿Y por
dieron para conseguir unidad dramática. Las
Y esto na fue una óperá, no fue un ballet,
qué
no
se produce acá nada que se refiera
comedias convencionales tuvieron un gran
no fue
revista. Fue lo que
el nuevo
a noso\ros, con música, y r,anciones?
éxito, y.' Jo seguirán teniendo, peio ya se ies
teatro m115ical. Arte.
C01>Stitüil:laJooe11:,{¡n: f
.- ------------------------------------------------=-.:=:::~·
.
!
_Monte_rrey, Nuevo León Lunes 13 de Diciembre de
,,
,
T
•
MI IIINDA DEL NORTl·_·.
FRENTE A LA FUENTE MONTERREY .
HORARIO CORRIDO DE 9 a 20 HS.
. soucrre su ORCEN DE COMPRA DE ARTICU.OS PARA CABALL!RO.
en S. T. U. N. L. Previsión Social
·
¡,;
l
1,
¡
'
1
.,•
•'•
�•
Monterrey, Nuevo León Lunes 13 de Diciembre de 1976
UNIVERSIDAD
Página No. 6
Monterrey, Nuevo León Lunes 13 de Diciembre de 1976
. -.
CARTELERA
CINEMATOGRAFICA
CINE ATENEA -
POR
EL
.
"JUAN SALVADOR GAVIOTA"
r·
CINE VERSALLES
;: \ ,CONVIENE HACER BIEN EL AMOR" Con: Agostiria
; . Belli v Lnia; o~n.;o.tti
,.
~.
•,.
,.
'.
•
CINE ENCANTO
"ATRAPADO SIN SALIDA" Con: Jack Nicholson
'·
,·
••
CINE BU~UEL
' 'MASACRE EN CADENA" Con: E~win Nea! y Marilyn
Rnrns.
·
DE
VIRGINIDAD"
15,30 BARRAS Y MUSICA
16,00 INTRODUCCION A LA
UNIVERSIDAD,
GEOGRAFIA
H. DEL ARTE
·zo0t.OGIA
17,30 EN UNA TARDE DETELE,
Con:
Ottavia
CINE OL YMPIA
"PROYECTO ... ANIQUILACION" Con: James Coburn y
Lee Grant
CINEMA DEL VALLE
''INFIERNO EN LA TORRE" Con: Steve McQueen Y
· Paul Newman
·cINEMA FLORIDA
"LA · VIRGEN DE GUADALUPE" Con: Fernando
. Allende y Valentfn Trujillo
"LA VIDA SIGUE IGUAL" Con: Julio Iglesias
CUAUHTEMOC · 70
"GRIZZLY, GARRAS DE.LA MUERTE"
CINEMA· RIO 70
DE
SHERLOCK
.CINE E-LlZONIJO
n~••::, r;,.-,·d::_¡.'..::
;', ,;'.°'i· •'. '.:<'.;
f.·
_,
Con gran éxito se está _a la gente no · sólo en el espectáculos musicales.
presentando en el teatro La aspecto físico, por eso
El
próximo
18
de
EL LLANERO SOLITARIO
Azotea del Instituto de Artes hemos hecho un paréntesis diciembre se llevará a cabo
de lá UANL la obra "El entre los tratados de una función especial con
FESTIVAL DE PORKY
Juego que Todos· Jugamos" , anatomía para incursionar motivo del primer aniverBUGS BUNNY
del discutido
autor en las regiones afectivo- sario del grupo, a la cual
LA PANTERA ROSA
19,30 EN. CONTACTO DIREC- , Alexander Jodorowsky.
emocionales de las per- están invitadas todas las
TO
Los · alumnos de la sonas".
personas que han hecho
20,00 ·EL GRAN CHAPARRAL
Facultad de Medicina, en
El joven director Isaac , posible el surgimiento de
2h00 SWITCH
coordinación con el Instituto Alcorta se encuentra a cargo este tipo de. eventos artis•
22,00 HAWAII 5-0
de Artes de la Universidad, de la obra. Alcorta ha ticos.
23,00 IMAGEN YMUSICA DEL
han logrado poner en escena sumado una larga e~"El Juego que Todos
POEMA
23,30 CONCIERTO EN SU HOesta pieza teatral en la que perie•ncia en · actividades Jugamos" se presentará al
GAR
el público mismo se con- artísticas trabajando al lado público
regiomontano
24,00 EN CONTACTO DIRECvierte en actor. Desde el de José Marroquín, Fran- durante la presente temTO
inicio dé la obra los actores ·cisco Sifuentes Y Sergio porada invernal en el Teatro
•
integran al espect_ador en el Garoia, todos ellos am- La Azótea , situado en ;r':.: ; .
e_s pectáculo"
logrando pliatnente conocidos en
washingto_n 542, oriente , _¡ _• •
maravillosamente la in- ambiente
teatral;
as1 esquina con Zaragoza , los_! . : •.. : .:•",;,:_., _.
tención del autor .
mismo, ha actuado en el tres sigui_entes fines de 1, .' •- . _ ; · .::i;.::· ·
,·
Jodorowsky , intentando grupo de teatro del Seguro semana; viernes y sábados¡
• • •....-~- •
0
crear
un . teatro
de Social,enelTallerdeTeatro alas9:00P:Mydomingosa
·•::-·.· ;i·•-: • •.
-... , . -:
. .
, vanguardia , toma elementos Universitario, A. C. _Ac- las 5:00 y 8:00 P:M. •
1 ••
• · · .i · ·.· '·.
--~. . .
'_
;' del difundido
análisis tualmente Alcorta es asesor
·
• ··i
transaccional ; se apoya en teatral del departamento de
¡
· Harris , autor de "Yo Estoy Actividades Artisticas de
--------------Íajinuerte de mi hijo cuando él esté ju3,00 24 HORAS DE LA TARDE
•·
C
d é
d él
d á
Bien, Tú Estás Bien" ; en Segunda Enseñanza .
·g~ndo. uan o I sea gran e, . os ar ·
Erick Berne -"Juegos en que
"Creo que "El Juego que
m¡a ofrenda de pozo!. Cuando él sea
3,30 PLAZA SESAMO
4,30 LUCECITA
· Participamos"-, el cual Todos Jugamos" es la mejor
grande, él os .dará una ofrenda de tor5,30 VEN CONMIGO
sostiene la te. orla de , la obra de Jodorowsky, viene
ti~as. Cuando él sea grande, él os dará
. 6,00 MI HERMANA LA NENA . adopción falsa de roles con siendo una reconci l1ac1
.
'ó
d
d
·
Hº'
p
d
Mí
"
ur¡a ofrenda de tiras ded corteza
de dárn
"Guar a a m1 110, a re
o
él
á
1
· obra anterior por
b"'.
Cuando él sea gran e, · os ten r
.
la
intención
de
atraer
el
con
toda
su
·
"'
6,30 MUNDO DE JUGUETE
it'
Como si la naturaleza quisiera gastar pfinte."
interés .de las personas que la implacable autocr ,ca
una broma, el lncandón ,surge entre la
M I
C
h ..
7,00 MUNDOS OPUESTOS
fecundidad de la selva chiapaneca Y a ·
ura es de uauhtinc án•
7,30 MAÑANA SERA OTRO nos rodean; y en Wilheim que ella misma contiene" ,
DIA
Reich, discípl!IO de Freud, asegura Alcort_a. " Se adopta
pasar de ello, esM a punto de desapaGrande fue la sorpresa del Profr
7,55 NOTICIERO DE LAS 7,55 quien predica la necesidad una postura .de verdadera
rcccr. El rostro del lancandón actual es Cqhstantino Reyes· Valerio, investigador
de un amor físico paralelo a sinceridad, es un teatro de
ci mismo ..que el que se ve en las estelas
del Instituto Nacional de Antropología
8,00 EL CHAVO
' un amor. espiritual -"El ser · tesis que no es obra de ·
- pétreas representaciones de antiguos e Historia, al encontrar, en una pintura
· B,30
LA CRIADA BIEN CRIAhumano es infeliz porque no ·' teatro".
dignatarios mayas-, y es idéntico al de múral · del . convento franciscano de
DA
logra
obtener
un
orgasmo
Los
inquietos
estudiantes
los
personajes que figuran en los mu- cijauhtincMn, Pue, las representaciones
9,00 El SHOW DE EDUARDO
· digenas d e Huizilopochtli
·
intenso que involucre todo su que forman el reparto son:
rales de Bonampak ; s61o 1as Pobres ves- m,
y .Tezcatli11
10,00 VARIEDADES
cuerpo y espír.itu " . La "Liza" Cabrera, Juan
tiduras .distinguen al lacandón de hoy, poca junto a la Virgen María, el arcán10,30 _24 1:iORAS
mezcla de estas teorías,. Roelas , Raquel Rogué,
que es un auténtico heredero, '1e,poseí- gej San Gabriel, el Espirito Santo y el
unida al rechazo de toda Fernando , Herazo
do, de un rico pasado..
manifest_ación teatral an- Colombiano-, Fátima Romo,
En · la actualidad muy pocos lacando•
terior ,
incluyendo
al Néstor Muñoz y Lizandro
nes viven ya en la selva. Se extinguen,
poco a poco, debido a la malari_a'., a la
surrealismo Y al teatro del Rodrlguez. Ellos forman
lombriz solitaria, así como otras enfec·22
absurdo, da com·o resulrado ' parte de un grupo de
medades llevadas por los "chicleros". En
"El Juego que Todos actores que se integró hace
Bonampak, por ejemplo, sólo hay cinco
Jugamos", verdadera in- un año aproximadamente:
familias.
_
novación artística que logró . Se han presentado ante el
Las lacandones se visten con una larmantenerse en cartelera público en general en los .
ga tÍinica de algodón; llevan el pelo lardurante largo tiempo en uno teatros La Azotea, La
go y sin peinar; caminan con sigilo, sin
de los principales teatros de República y Mayo, así como
hacer ruido. Cuando llega algún extrala ciudad de México.
en los auditorios de las
ño, sin decir palabra se acercan a él y
.\
"Queremos que nuestro diferentes facultades de la
observan todos los objetós que llam,n
público salga del teatro Universidad. Entre sus
su átención; una vez satisfecha su cusintiéndose
dHerente, actividades están comriosidad, dejan todo en el mismo lugar.
declaran los jó~enes ac- prendidas
también
la
Según el etnólogo -alemán Alfred Tozzcr; quien estuvo a principios de ·siglo
tores. "Nos interesa ayudar escenificación de poemas Y
' entre los, lacandones, éstos viven feli,
705
•11
. ffll ones
de Cato~1•,cos·
,,i,
7'45 BARRAS MUSléÁLES
B,00 MATEMATICA I ELJUEGO DE LA
VERDAD
..
B,30 EL INGLES EN NUESTRA VIDÁ Pd-
mer Semestre. WHAT IS, IT Lll(E,
HOW WHAT COLOR, Wl,IÍ.T. '
8,55 HISTORIA MODER~ Teme ,
COMO SURGIO EL FEUDALISMO
CINE JUAREZ
9: 15 A TRAVES DEL ARTE Presento:!'
:MPRESIONISMO
9,43 MUSICA'SENSACÍON Y SONIDO
Temo: QUE ES . UNA MELO0IA
10,13 FISICAHOYTema,LASLEYESDE
NEWTON
10,42 EL INGLES EN NUESTRA VIDA
Quinto •Semestre. REPASO UNIDADES l Y 2
3,00 MATEMATICA I EL JUEGO DE LA
VERDAD
,
3,30 ELINGLES EN NUESTRA VIDA P,;.
. "LA CARRERA DE LA MUERTE"
me; Semestre. WHAT IS, IT LIKE,
CINE RODRIGUEZ
HOW WHAT COLOR WHAT.
4:00 HISTORIA MODERNA Tema:
COMO SURGIO EL FEUDALISMO
"EL HOMBRE DE SINGAPUR"
4,30 MUSICA SENSACION Y SONIDO
Presneta: QUE ES UNA MELO0IA.
CINE ARACELI
''DÓN CONTRA TODOS" Con: Alan Arkin y James Caan
'YAKUZA" Con: Robert Mitchum
.
\.
CINE REFORMA
"LÓSTRES REYES MAGOS "
CINE MONTERREY
MUNDO
1
.
..
--
DE
CINE COLON
'
'
5:00 TIEMPO DE NIÑOS Presenta: EL
OSO YOGI (Caricaturas)
5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS El
fabuloso Mundo del Circo
6:00 FISICA HOY Tema: LAS LEYES DE
NEWTON
6,30 EL INGLES EN NUESTRA VIDA
Quinto Semestre. ,REPASO UNIDADES l Y 2
7:00 A TRAve·s DEL ARTE Presenta
IMPRESIONISMO
7:30 NOTICIERO IMAGEN
8:00 ROSELLINI Presenta: LA ERA DE ,
LOS MEDICIS
9,00 ESTE MEXICO NUESTRO ConAntonio Zamora, Rosita Villanueva
10,00 LOS LUNES TEATRO Presenta
"LUZ DE GAS1' Con: MARIA RIVAS, SERGIO BUSTAMANTE,
AARON HERNAN.
· 11,00 NOTITRECE
1h45 ULTIMA FUNCION Ciclo: "CUA
TRO(NOCHES DE TERROR" P,esento: "LA MARCA DE LA PANTERA" Con: SIMONE SIMONS l
KENT SMITH
DESPEDIDA
PROGRAMAS PARA HOY
7,00 ALMANAQUE
7:05 "HOY", .Noticias
8,00
8,30
9,00
9,30
LOS INTREPIDOS
DORIS DAY
LA GATA
EL AMOR TIENE CARA
DE MUJER
10,30 ELCASTOSU5ANOCon
Silvia Pinal y Joaquín
Pardavé
12,30 NOTICIERO DEL 3
r,oo LA SEFíORITA ELENA
1'55 FUTBOL Al DIA
2,00 CODAZOS
2,30 UNOS MINUTOS PARA
ELLAS
3,00 PIPO Y SUS AMIGOS
4,00 NUESTRO MUNDO
4,05 LA ODALISCA NUM. 13,
. con Viruta y Capulina
5,55 REPORTAJEDEMYRIAM
6,00 ROSARIO
6,55' NUESTRO MUNDO
7,00 El SHOW DE CAROL
BURNETT
7,50 CONCRETANDOLANOTICIA
8,00 UN RINCON CERCA DEL
CIELO, con Pedro lnfan•
te y Marga López:
10,00 NOTICIERO DEL 3
10, 15 HISTORIA POLICIAL "8"
1la 15 DR. SIMON LOCKE "B"
: nos" con quienes entran en re.ladón.
. Tozzer se mostró <'ncantado con el tra-
MAYOR DEL MUNDO.
to de ]l)s lacandoncs: "son generalme.n: te veraces, hÓnradOs, generosos, hospi. talatios y apacibles".
En esa tribu se practica la poligamia;
MADRID.- En el oegundo
semestre de 1975, año santo. 18
celebraro11 en RQlll¡i. Aliveraoe·.
encuentrós . lmportéiltei que
márcaron .la l/Ída mi•ionera de
la Iglesia .pafa 1976, Por citar
algunos, baste recordar el encuentro de los obispos mision•
ros en la Jornada del Domund.
la reunión de los obispos
africanos para su .asa~bl~a con
su jornada jubilar de Africa 8!l
Roma, el congreso internacional
de Misionologia en la Univer•
sidad Urbaniana, el encuentro
mundial d' catequistu mi•·
J.!!
· cada uno tiene dé tres a cuatro esposas
o "kikas". Sylvanus G Morley, en su li- .
Servicios Especiales ,
1
JOVEN LACANDÓN
¡ · .dejan . todo en el mismo lugar . . .
1
'
bro La civilizaci6" Wlya, dice que los Paiire Eterno.
pocos .sobrevivientes · mayas lacandones
*unque acostumbrado a esta cla~e de
d,e las tierras bnjns· de Chiapas ocupan . soq,resas,
el Profr Reyes Valerio colas densas selvas del lado suroeste del ml\Iltó: "El hecho es insólito, pues no
·valle del río Usumncinta, y que son cer- .existe algo semejan~ .en nuestra iconoca de -200, incluidos los niños.
, grá.fía conventual'~-- El investigador
Acctca de su or~anización social, dice ofIÍece una explicación posible : el tla· que se ha dispuesto que caQa individuo . cu'1c, un pintor indígena, fue el autor
pertenezca a un clan. heredado del pa- · de i tan extraña pintura. Se basó para ·
. d.re; se han contado hasta 18 namores llegar a esa conclusión en un detenido
sioneros. '
.
de clanes, derivados de animales o aves:
estudio sobre las simbologías tanto del
Hechos destacados como la
·: el mico el saraguato, el cerdo de mon- · arte religioso de la Iglesia occidental
canonización d8 algunos santos
' te, el pecl!J'!, · el venado, el jaguar, el .
col)lo de la oriental. Lo que será dificil
.misioneros, y •Y•. •~•,este;allo ,la
tapir, el tepezcuintle, la golondrina, el saber es si el pintor introdujo esas recreación de los· primeros Cll1faisán, la perdiz, el loro, la guacama- présentaciones prehispánicas de buena
denalea de Nigeria;, Uganda,
ya ...
fe \o les Jugó una brol1la a los frailes.
Senegal y Vletntini, han dado un
Aunque no se acostumbran los matriLa pintura representa la "anunciación
,¡,aso firme en el cam~o, de la
monios entre personas del mismo apelli- a ia Virgen María": se exalta su pureencarnación de la Iglesia en las
do y por ·consiguiente del mismo nom• za ipor el resplandor de un halo; ra Vir•
distintas culturas autóctonas.
: bri! del clan, los Jacandones modernos si gen está arrodillada en un reclinatorio,
Por otra parte, la consolidación
los realizan "ante la dura necesidad de ' Pr~parada para escuchar el m_ensaje dide la ·Iglesia en algunos paises
encontrar consorte de cualquier, nombre vir¡o; al .lado derecho de la pmtura, en
de Extremo Oriente. cómo en
Australia, y la entrada en vigor
y tribu. q\Je sea, en vista de que el núun conjunto de formas que exprésan lude los nuevos es)atulos de las,
mero total de los componentes del grujo [y solemnidad, está el arcángel San
Obras Misionales Pontificias;
po ha disminuido y están a punto de Gabriel; alas atléticas, gesto corunoson factores que ¡\emuestran la
desaparecer".
vi<Ío.
.
mayor perfección de la org~-A pesar de que en apariencia los laHasta aqui, la pintura se sujeta a la
.nizaclón ·misionera de la lgleSia
c•"<lones son un grupo selvático nómada
tradición europea; pero lo insólito es lo
'en este año.
.:...actualmente son 500 ·habitantes en·
, · La,.lglesia católica constituye ,
qur.' colocó a los lados de ese· motivo
1
25,000 km - , no viven ni de la caza, ni
. ya-hoy el grupo religioso mayor
ce tral : a la izquierda pintó un tigre y
de la pesca, ni de la recolección de fru.
del mundo, pero representa sólo
a a derecha un águila. Ambos animales
tos; son, en r~alidad, agricultores.
el 18.3 pór 100 de la poblaci6!1
Il\ás grande~ que_el conjunto de la
mundial. Recordemos con datos
: En las épocas secas, los Jacandones
Virgen y el arcangel.
,estadisticos la · actµal división
>-romo los antiguos mayas- hacen un
Q. Qué simbolizan el águila y el tigre
· reliRiósa en el mundo. que
claro en la selva, despejan el sitio con
en\ la religión azteca? La primer a resuman hoy 3.673.733.000 de
pachas, machetes y fuego; quitan la
prbenta a Huizilopochtli, que además
creyentes, repartidos de la for,
corteza a los árboles para que sequen
de! dios de la guerra, era el sentimiento
ma
siguiente: Católicos,
ardan bien. Después siembran, espedei
bien entre los mexicas. El tigre es
. 705 .028.000;
protestantes,
cialmente malz. El primer año las semi- . el I símbolo de Tezcatlipoca, el mal, el
350 .000.0'00; ortodo.xoo, ·
llas germinan con rapidez y la produc'
pe~ado.
.·
150.000.000; lnusulmanss, ·
ción
es buená; a los tres añoS, el .t erreno
. ~ Por qué el tlacuilo indígena introdu550.000.000; hinduitas,
par"ece un verdadero vergel, mientras
jo iesos elementos paganos en un m otivo .
510.000.000; budistas.
que el Jacandpn ·continúa su lucha con; 280·.000.000: ointolstu,
c~stiano? Será dificil saberlo. Quizás
tra la selva a base de fuego.
75.000.000; taoistas, so.000.000:
h,zya sido porque los frailes le pidieron ,
hebraos, t 6.000.000; confu.
· ' AJ cuarto año se aprecian, con toda
que representará la lucha entre el bien '
clano,i, 310,000.000 - y........
claridad, los lugares sembrados de maiz,
y ~l mal, que encarna Cristo, la luz ven- .
877.705.000 de otras_religiones. :
de plátanos; de yuca, de caña de azúcar. cedora de las tirueblas del pecado en :
y de papaya. Pero al quinto año -y to- 1 q~e se hallaba la humanidad. De ser .
proporoión de católico•
davia más en el sexto-- la tierra se canas! el tlacuiw tuvo un gran acierto dé
entre la pob)aclón mundial. poli
sa, se agota. Entonces, el lacandón ·buscopmrucación : esa idea queda expresa•
continentes, se presentaba as('.
ca otro terreno y comienza el desmonte-.
da con gran precisión y les resultaba ,
al comienzo de este do: En
mhy fácil comprenderla a los índigeAlrica , 391.178'.000, con·
El antiguo sitio queda como huerto, al
n~s cristianizados.
46.292.000 católicos (11.8 por
que acuden
buscar los limones allí
lAunque también pudo darse el caso
· 100}; en América, 546.1l07 .000,
plantados.
con 336.421.000 católicos (61.5'
Los herederos de los mayas conservan
de¡ que el artista se haya burlado de. los
porlOO}; en Asia, 2.253.230.000,
los cantos . nocturnos al tigre y la venefrailes. Y asi, en vez de cumplir sum1sacon 53.740,000 católicos (2.5 por
ráción por las ruinas arqueológicas, a
m6nte la orden recibida, se decidió a'
100}; en Europa, 661.708.000,
las que aún llevan ofrenda de cerámica
pintar el águila y el tigre, figuras muy
con 263.441.000 (40 por 100};.en
ritual.
fa!niliares y significativas para él'.
Oceanía. 20.710. 000, con
Sabiendo que están en peligro de ex\Cualquiera que haya sido e\ motivo
5.134.000 católicos (24.9 por, ·
tingulrse, d~ borrarse para siempre, los
verdadero, fray Gerónimo de Mendieta
100).
padres Jacandones recurren a la ora- • ~uy elocuente cuando se expresaba en
· A estas cifras hay que unir '
ción para que la divinidad proteja a los
náhuatl, pero tarta mudQ cuando lo ha-·
como impacto misionero la .
ci:i en castellano--, se lamentó de que
exhortación apostólica "Evanruñas:
·
los tlacuilo• indigenas utilizarán simbo- '
galii Nuntiandi.. de Pablo VI:
"Guardad a mi hijo, padre mio. Halogia de su religión. "No es acertado
sobre la evangelización en elced que cese todo mal; haced que la .fie--l,scribió-, dejar que los indios pinten
mundo contemporéneo, do-,
bre- cese.
dejéis que las f•1erzas ma•
si~os que les recuerden lo que tienen
cu mento conmemorativo del,
lévolas lo atropel)eJk .No dejéis que _un_a
que olvidar;''-INAH..
.
primer decenio del Co_ncilioi
vibq¡;Jl~rñllo, mio. No perrmtáis
Vaticano 11 y da su decreto '_'Ad;
Fue la mañana de un
domingo lleno de Sol y cielo transparente, sin nubes.
En .los edificios ondeaban
las banderas y en el Central -colgaban los reposte- ·
ros de los balcones del
Rectorado. Un grupo de
estudiantes, con emblemas
'de la Universidad, aguardaban en las puertas prin·
clpales, a los invitados . y
. visitantes ocasionales.
A las 10 en punto comenzó ' a llegar la gente.
Primero en pequeños grupos y luego · en grupos cada vez mayores . Una primera y obligada parada .en
:ta maqueta del campus;
luego; . el salón de Rectorado donde, por primera
vez, ése día colgaba el
cuadro de Mons. · Escrivá
de Balaguer, Fundador y
Primer Gran Canciller da
ta Universidad. Subida al
ICE, . . el Aulé Magna... El
campus se fue . llenando, .
poco a poco, de gente que
· subía a Ciencias, bajaba
. ·al Central, salía de la Bi:: blioteca.- Padres de alum· nos, antiguos alumnos.,_(,SI
yo
conocía esto: ¡cómo
há cambiado todbl. ), vi_s1, tantea variosJ•lei
tlcia en el p.etlódico ;y vine .
a ver la U.nlversldad. Te- ·
nía ganas de visitar-la des.de. hacía tiempo, pero ne
· sabia... cómo•), amigo~ de
Pamplona (,Hace muchos
al\os, e u ando vinieron
aquellos primeros alum_nos
africanos, los alojé en ca•
sa . . Entonces no existía
nada de esto. ¡Parece que
fue ayer y hace más de
2o · años!•), gente joven
!•leimos la noticia en el
no
ce8 con sus costumbres y su vida familiar; ésta rara vez se ve perturbada por
contiendas entré ellos. Con disgusto ven
los lacandones la ligereza en la conducta
y la infidelidad de los blancos y "ladi-
M EL GRUPO RELIGIOSO
Acl,aración ...
r~ ......,...~~"'
(Viene d~la Prime'ra)
boletas electorales y las listas nominales de electores son
manejiadas por esas mismas gentes del partido-gobierno';
las actas durante el proceso electoral, incluyendo las de
escrutinio, son redactadas por los secretarios de las
casillas y firmadas por los presidentes y los
escrutadores, funcionarios priistas en casi el cien por
ciento de los casos. También las firman los represen•
tantes. Esas actas se escriben con copias al carbón
suficientes para incluir original y dos copias dentro de
cada paquete electora), una copia para el presidente de la
casilla y otras para los representantes de los partidos o
candidatos, y para quienes las soliciten. De haber funcionado la Computadora debieron habe~se cotejado
todos esos ejemplares de las actas, y de encontrarsé·
adulteraciones hacerlo .constar en el acta respectiva y
proceder a la consignación penal de los infractores.
ACCION NACIONAL ha pugnado a ló largo de sus 37
años de vida por el voto libre y respetado; pero aunque no
fuera así, en ningún momento tiene en sus manos los
recursos necesarios para el fraude y las triquiñuelas, y no
iba a acudir a éstos cuando las pruebas del triunfo sol) ·
fehacientes.
,
Al finalizar la elección en cada casilla y recibir nuestro
represéntante su copia al carbón del acta, de manos de
los funcionarios, la llevó a entregar al PAN. Allí en
presencia de numerosos ciudadanos, de periodistas y de
los agentes de Gobernación se fueron dando a conocer los
resultados públicamente frente a un micrófono, y de 416
actas recibidas el domingo 5 en la noche resultaron 62,540
votos para el PAN (que ganó en 353 casillas) y 32,780 para
el PRI (con 63 casillas ganadas por este partido oficial).
Con datos recibidos en los días subsecuentes los totales
se elevaron a 77 ,343 votos para el PAN; 40,179 para el:
PRI, y apenas 786 para el PARM ( ¡ni siquiera el uno por
ciento!). Ni podíamos, ni ha sido nuestra costumbre
hacerlo ni nos convenía adulterar estos resulrado$ .que
nos dieron la victoria. Ya Madero declaró: "Si alguien
alteró las actas, que lo manden a prisión".
..
Las actas fueron presentadas ·a todos los medios de,
difusión tanto de Monterrey como de la ciudad de México,
y obran en poder de la Secretaria de Gobernació~. Todo
ciudadano que se interese en verificar es\os datos los
tiene a su disposición en las oficinas del PAN (Escobedo ·
Nte : 650). ¡;Puede ofrecer otro t_anto el PRI?.
A
Después de ésto nadie puede dudar del triunfo del ·
pueblo ·de Monterrey al haber-designado como Alcalde a
Pablo Emilio Madero.
Le agradeceré, Lic. Pedra-z a, publicar esta _a claración
en su periódico. Me repito su afectlsimo amigo y atento
servidor.
\
El --,pasado día 6 la Universidad abrió
las puertas de , sus edificios a los padres de sus
alumnos y a toda persona, residente en Pamplona '"
que quiso venir a visitarla. Los edificios Central, ·
de Ciencias y de Bibliotecas estuvieron abiertos ¡
desde las JO de la mañana hasta las 2 de la tarde . .
t.
. ..,,
. "ÁGUÁS AZULES ... MUERTE BLANCA"
"LA ALEGRE HISTORIA DE SCROOGE" Con: Albert
Finney
.
Aguas: ~:OO 9:40 Ale_gre: 4:00 7:45
SINIESTRO
.·
------=--------
:i.:.
CINE AMERICA Y
CIN.EMA RAL Y
EL
1
l
:'>:.;.
f
I
PAMPLONA VISITA
LA UNIVERSID.AD
'
·,.. ,,,,~.-:~....
"ESTADO DE SITIO" Con: !ves Monta(!d
:' ' KALIMAN EÑ
'l :IUMANON'\
En España
Por José Molina ,
'1•
"EL HERMANO MAS LISTO
HOLMES" Con: Gene•Wilder
4_:40 7:20 9:50
ª
ANTROPOLOGJA
"LOS LOCOS EN ESPAI.A" Con: Los_Charlots.
4:10 6:50 9:30
* REGALOS GUTI ERREZ * ~!e',ee;g,}¡~~~zd~º
Joy erlá., NRelo1d·e,lda,
R 1
·- eqa os Y ove es SIMON BOLIVAR 1709-A COL. MITRAS CENTRO TEL.46-87-81 . Joyeria y Relojéría.
i
· CINE MONTO YA
[·
'
1
periódico, queríamos qu·e
nuestros n'iños vieran la ►
Universidad · a la que un
dia vendrán a estudiar.
Nos g u sTa imaginarlos
aquí,- aunque aún faltan
muchos años•), empleados
de la Universidad («mi
madre nunca había estado
aquí antes y le hacía ilusión de ver dónde trabajo,).
En Ciencias está · la Tu• '
na de Medicina en la puer•
ta ..
canciones .bullanguaras · añaden una .al'egría
especial a ese día festiv0 0
Algunos padres quieren ver
las aulas en las · que se
sientan sus . hijos, · otras
_personas comentan la llmpieza de las instalaciones
Y. la funcionalidad del edilicio.
A las 11, 12 Y 13 hay
proyecciones en el Salón
de Actos del Edificio de
Ciencias, del documental
sobre e_l Acto Académico
de lnvestidura ,"de Doctores
Honoris Causa de 1974. El
salón se llena las tres veces. Aplausos al final. La
mayoría · de las .. per~pnas...
que. Íten ',_la. p~ílc~la nurica .
hab1a ~s1st1do a un acto
, a_ca~,~ • y -comentan su
sol811J1!dad Y belleza,
A !~ salida se !eparte
un numero especial _de
REDACCl,ON, dedicado · a
Navarra. , • Navarra y su
Universidad, ¡, (dice en la,
primera página). Y eso es
lo que ocurrió realmente
ese ·soleado domfogo·. •
Un . contacto personal Y directo de la Universídad con los que hacen
posible, de muchas · for ..
m~s. su existencia.
Las
Dr. Gonzalo Guajardo Hernández.
Primer Regidor electo
Como un ...
CINE AZTECA
"LOS TRESÍREYES MAGOS"
n2:;_
mil
1
¡
¡
l
1
'
1
Exhorta...
'º*
.
.Mecánica...
PROGRAMAS .PARA HOY
CINE LIRICO
"IG\LIMAN
HUMANON"
EN
EL
SINIESTRO
MUNDO
CINE PRINCIPAL
"TWINKY" Con :-cnarles llronson
"LA MUERTE CAMINA CON TACONES ALTOS"
CINE NORMA
"PAZ PAKA UN PISTOLERO"
'HERCULES EN NUEVA YORK"
DE
12,00
12,15
12,50
1,00
3,30
4,00
5,00
MUSICA .
CARICATULANDIA (A) Colo,
TELEDIARIO (A) Color
MIRA QUE BONITO (A) Color en vivo Con, R6mulo lózano
y Tallo Mantecón
TELENOVELA "UN DEMONIO CON ANGEL" Con, CARMEN
JULIA ALVAREZ
DOCE CLUB DEL HOGAR (A) Color en vivo
DOCELANDIA (A) Colo,
..
LA NUEVA HORA DE LA MERIENDA (A) Color Cona CEPILLIN
5,30
6,30
6,45
. 7,00
UNOS MINUTOS CON PINDOCE (A) Color en vivo
MARSHALL DILLON (A) Colo,
NOTICIERO 6,45 (A) Color
BUSCANDO ESTRELLAS (A) Color en vivo Con, Rómulc loza-
2,30
B,00 ~7NE JUVENIL Presenta (A) "LA JUVENTUD SE IMPONE"
Con, qSAR COSTA Y JULISSA.
· ·
10,00 NOTICIERO DEL 12 (A) Color Patrocinio del BANCO DE ,COMERCIO
-10,30 JOYAS DEL CINE Presenta!•.
(·Viene de la Primera )
a realizar el mismo.
.
A la. fe~ha se están m- .
t e n s I j , e a n d o 1o s
11reparahv_os para que este
exento_ resulte, lo más
atracl!vo : segun . apuntó
1Franc1sco Moeller.
EQUIPO
· ¡..;
a
No
l_________________ ______________.
g&~~lc'tS .. , .
.
7
•O ~d•la·3ara
laérioa
LeÓil
, Veraoru
· Puebla
j
't
GRtlPO UNO
JJ JO JB JP GF OC Pts
lit
lit
lit
lit
_lit
. 6 6 2 16 10
; 8 1 21 17
6 3 ; 22 19
, lt ~ ; 16 19
3 ~ 7 16 23
1;
13
10
GRUPO DIII
.
U1 4 N
18 ·
18
lit lO 2 · 2 26 12 22
1
i ::;;:~:
u & de G
Z101t•~o.
½~lit · J ; 6l ½l13 ½t16 ½112 ·
~
~
lit lt 3 7 12 . 23 11
, EQUIPO
Cruz Azul
Toluca
ltlaa
San
•
(Viene de la Priemra)
Facial, trabaja en colaboración con el Departamento de Girugia Plástica;.con· el de Oftalmclogia
y con el Departamento de Radio Terapia, a fin de
c9ordinar perfectamente Tos trabajos.
Sin duda dicho departamento v la labor que
·d esarrolla vien a ser un gran aliciente y ayuda
para . los pacientes ; sobre todo los de escasos
recursos, ya que por ejemplo, indicó, el doctor
Maldonado, por un ojo artifical, que privadamente
costaría al paciente un promedio de 4 a 5
pesos,
aquí se los damos por sólo 100 pesos.
'-Es decir, que esta mínima cantidad, ni siquiera
pudiera llamársele cuota de recuperación. "Es una
cantidad meramente simbólica, sólo para qué el
,:
paciente se siente con "derecho" a exigirnos y -~
sobre todo para que cuiden las prótesis que les
hacemos", dijo el jefe de este importante departamento.
Informó el doctor Jesús Maldonado Sandoval, que ·
se atiende a personas, no sólo que han perdido el
maxilar, por ejemplo, a causa del cáncer, sino que
también se ayuda a quienes han tenido accidentes
automovilísticos, de trabajo (·y lesiones· en ei'
rostro) o bien a _niños que nacen con el paladar
hendido, con ·defectos congénitos y que en
~olaboración con el Departamento de Cirugía
Plástica se rehabilita a dichos pacientes.
"Los cirujanos plásticos -afirma- y los Oncól9gos
hacen a
estos pacientes la resección de los
maxilares- cüando se pierden por cáncer o accidente -aquí en el Departamento les hacemos estos
maxilares artificiales, con lo que son
·.rehabilitados".
· Pero el Departamento de: Prótesis• ·MáxiloFaciáles, no sólo realiza trabajos de prótesis in- ·
· traorales, también se elaboran orejas, narices,
partes · de la cara, para este tipo ' de pacientes.
mencionados que los pierden por cualquiera de las
causas señaladas y como se dijo, sólo se cobra a las
personas económicamente débiles, a un pago casi
ficticio de.cien pesos, con lo que se hace más ya)iosa su labor social asistencial.
r
"LOS LOCOS DEL ESTADIO" Con: Los Charl_o ts
Página No. 7 _
7
e!
CINE LATINO
· "CERTIFICADO
l;'iccolo
El juego que
todos jugamos
· donde
·
estó la
. · diversión
UNIVERSID AD
Luis
. Tigrea ·
&, Esganol
~tidorea
Jalisco
Laguna
JJ
lit
l~
lit
lit
lit
GRUPO TRlÍS
JO JB JP GJI'
6 6 2 16
6- 1 7 16
3 S 6 16
l 8 S lit
, 2 lt 8 10
OC
10
17
23
21
Pts 1
18
13
11
10
22
8
GRUPO CUATRO .
lit 6 . 7 l 2110 19
½~lit 3~ :. ~7 ~lí- .2~;3 ½~2; ··½?13 ·
lit 3 S 6 18 19 11
111SllIII.'~al1Uldt(I 2 Z~catepec 2;U11411 S ltl11 2¡Curt1dores 2 .ra111co 2¡U de O l
&Mrioa líTulli■ OC, 41ul O¡Guadalajara l Leon l;l,Bapaftol 1 Monterrey D·
Veraoru 2 Lag)IIII O¡Po•tosino l S,LUis l¡Toluca 3 Puebla O.
PROXIM&i JllBOO!ÍMier,iS Jal1100-IIHAll1Juev,l6 I.e6n-O,lzul•Sab,18 Mtr-Curt1do,es;
ltl14-Veraoru¡D011,19 Guadala3ara-l,E1pallol;Lagun1-Potoslño;San Luil-Toluca;Pue'blaL.tJdaG ¡lllirio■-UldeG 1Zac1tepe c-T igre•,
.
Triplay Pino
' 6 m.m. $280.00
.
''
(Viene de la Primeral ,;.r-
.
.
.Congreso que recién pasó de
seryar a los animales que .Microbiologia, .donde se
tengan esas personas indicó _habla. solamente de. _per•
sonahdades . extran¡eras,
Aguirre Pequeño . . '
L
Facultad ·
de • ¿por qué?, -enfatizó el
Agr~nomía dé la UANL; doctor A~uirre Pequeño-;·
tiene un futuro muy amplio, _pues sencillamente por sus
dijo, donde se requie~en ' antecedentes. Así ustedes
alumnos estudiosos que se .debe preocuparse p~r
preocupen por . la . in- dest~car_ y no por benef1c10
vestigación para poder prop10, smo por el orgullo de
desracar 3 nivel mundial. Nuest~a Máxima Casa de
"Lo acabamos de ver en el Estudios.
.
.
··
El pasado h1stór1co es
muy importante, ustedes
deben saber de donde
proviene, es muy necesario
que un hijo se interese por
saber cual es su pasado y no
pensar en otras cosas, como .
eso de que la familia ii
pequeña , vive mejor y que
:aquel será el presidente. En
fin, debemos interesarnos
más · sobre cómo nació
nuestra escuela y su
desarrollo".
En 22 años . no· ·s e había -,.
registrado un adelanto como ·
hoy lo podemos apreciar en
, la Facultad de Agronomía.
Esto se debe al entusiasmo
-de su director Fermin
Montes, quien le dedica todo
su tiempo a las prácticas de
los aiumnos· para que éstos
aprendan
mejor
en
6 Cajones Pino
sistema.
•
CAJONERAS $800.00
�'
J
•
Monterrey, Nu~v~_León Lunes 13 d! ~ic!embre de 1976
UNIVERSIDAD
Página No. 8
•UTILES, ESCOLARES Y
PAPELF.RIA EN ,GENERAL
•MAYOfl EXISTENCIA DE
TEXTOS TECN.ICOS
LIBRERIA COSMOS, S. A~
• AMPLIO SURTIDO EN LIBROS
DE ACTUAUDAD •
PRESTIGIADOS AUTORES .
P. MIER OTE. 464 APDO. NUM. 1208 TELEFONQ 63-70-85
.En México fue la pObl,anci Matilde MOÍttoya
l
•
Trótula.de ·Rugeiro, de Salermo fue
la -primera do~tora·_ en el mundo
REPORTERO DE GUARDIA
..,..__ _ _ _ Mario MARTINEZ-----..1
OSEGUERA.
El público...
del , m undia lm en te
que se deleita cori la famoso vals "Sobre las
extraoridinaria musica Olas" tuvo que vender los
"En nuestros dias, finaliza 10a 100; Alemania, 20a 100; de los compositores derechos de , su ins-·
Por: Elisa Navarro
el doctor Cantú, es muy Italia, de 25 a 100. En Nuevo mexicanos, se imaginan_piración en quince pesos
Trótula de Rugerio, nativa doctora , 1887, Matilde numerosa la cantidad de León, por datos estadísticos
de Salermo, e.sposa del Montoya . En España , mujeres que estudian la tomados de Salubridad y del que estas personas que para poder comprar
famoso
médico
Juan apareció posteriormente la medicina. Las cifras son Seguro Social, realmente dan fama y alimentos y medicinas
Platerius, fue la primera doctora Manuela Solis, elocuentes, por ejemplo, en estimativamente se con- prestigio a México, viven para su esposa enferma.
----Por Héctor González y González.- - - . . i mujer
doctorada
en graduada en Valencia en 18- Rusia de cada 100 doctores sidera que hay por cada 100 de todo, menos de lo que El · desaparecido don
médicina., Aparece en - el 89y en Cuba, la doctora Laura hay 75 mujeres; . Estados médicos 7 mujeres "doc- producen sus canciones. Joaquín Pardavé, vivía
IGNACIO BURGOA, el especialista en Amparo y Siglo XI. En México, la Martinez y en Argentina la Unidos, la proporción es de toras" .
En el extranjero...
como rey, pero no a costa
defen·sor de los latifundistas de Sonora dio a primera en recibir un título doctora Grieson, .en ese
de sus canciones Vende medicina fué Matilde mismo año.
conocer una noticia que, cuando se haga oficial, Montoya,
originaria de
lo que más dignfica al tanita Morada, 'Bésame
MÁTILDE S. SALDIVAR
marcara la ruta de la polftica de José López Por- puebla, en 1887. Dichos datos
LA PRIMERA EN
pueblo de México son las en la Boca, Varita de
tillo... En relación con Luis. Echeverría, serán tan interesantes fueron
MONTERREY
expersiones de arte y Nardo, No Hagas Llorar
Información muy valiosa
opuestas, ni siquiera lineas paralelas ... Burgoa dijo externados por el doctor
entre ellas sobresale su a esa Mujer, La Panchita
proporcionó
el doctor
ue
un
J
·
uez
federal
reéono
.
ció
-como
ilegal
la
exHernán.
Salinas
Cantú,
inq
maravillosa música. Y y otras producciones
Por Farmacéutico.
vitado a un ciclo de con- Hernán Salinas Cantú
propiación de tierras realizada en ese Estado por ferencias en la Facultad de respecto a la primera mujer
mire usted lo que son las famosas. Su trabajo de
Decreto Presidencial de Echeverrfa que hasta el Medicina de la Universidad graduada en medicina en
Se presentó a mi es~ritorio una chica.
cosas, los compositores actor y director de cine,
último día de su mandato encabezó la trans- Autónoma de Nuevo León. Meinterrey, allá por Í897.
Vestía pantalón verde limón y una blusa azul. no
tien~n
ninguna incluso de productor, le
oformación de México y .el auxilio a 'las masas
El doctor Salinas Cantú,
"En este año, fué cuando Tiene -me dijo-, apenas 16 años . Cuando vi su cara y · protección oficial, pero a permitían vivir con lujo~
campesinas y obreras ... Si ahora un Juez Federal durante muchos años s~ ha se matricula en ia Escuela su boca pensé que así debió haber sido la "Mona los
señores
que porque de sus canciones
•
· ·
• ·
á d (dedicado con vehemencia a de Medicina de Nuevo León,
señala como Ilegal la expropiación, son m s e · la investigació'n de · los situada en las calles de Lisa".
representan la mal como decfa él, mejor rii
ocho mil campesinos los que tendrán que aban- principios de la medicina, Matamoros y Cuauhtémoc, . Ella, la niña de 16 años, quiere ser periodista y lo . llamada industria del hablar.
·
donar esas tierras que fueron suyas durante menos sobre todo en México y la primera muj'er, señorita proclamó claramente: "Quiere, ser periodista".
cine que denigra a
de un mes ... Y si el tal juez se atrevió a eso, es nuestro Estado y al respecto Matilde Saldivar,
Con timidez sacó una libreta de esas donde los· México,
el
propio Otro compositor famoso
porque se lo ordenaron desde "arriba", pues nunca dela m~j_er en la h~storia de justamente 9 años más tarde chamacos hacen sus tareas y me mostró lo que ha gobierno les proporciona don Marcos Jiménez,
que la doctora Montoya de
. dº1c1a
• 1es ..._,___
la med1cma
se ha dado el caso de que las au t or1ºdades JU
__ ,--· nos dice:
escrito. Me pidió que le dijera algo. .
de
"Adiós
el dinero que son los autor
México".
actúen por sí solas ... Es la triste realidad de
"Siempre se ha tomado en
Sus escritos distan much~ de ser ejemplos impuestos de nuestro Mariquita Linda" , para
México ... AHORA, los campesinos que tendrán que las más viejas culturas del Externó el doctor Salinas literarios o ensayo~ del taller éle caligrama. Sin pueblo.
poder mal vivir ? 1 día
ser desalojados se sumarán a otros miles que in- mundo a la figura de la que por ley y por los embargo, se ve que huele las noticias. Es amiga de
trabajaba como arvadieron zonas de Sinaloa y Durango, a quienes los mujer en forma de diosa, reglamentos de la Escuela las letras y l~s palabras. En fin, le gusta escribir y
•
d
d
chivista
en el diario .
han echado de las tierras los miembros del Ejército · como · símbolo de la de Medicina de esa época, quiere ter~inar la preparatoria, para inscribirse E n ·odn_uet s t ra vi ª
e
·Excélsior
y en su casa de
medicina y ~si tenemos, por
á
,
d
·1
Nacional, (sí señor, los mismos que votaron por el ejemplo, en Grecia a los cursos de medicina luego en la Escuela de Periodismo de la Uriive~- Peri is as...
duraban seis años; de obsHemos tenido la opor- oyoac n para ayu ar ª
PAN en la zona militar de Nuevo León) ...HAY Hygiea, Pannea y entre los tet.ricia en cuatro años y los sidad Autónoma de Nuevo León.
tunidad, pero también la gas~o, _h acia reparto d~
PUES, más campesinos sin tierra, sin producir por mayas a "Xchel", sim• de farmacia se daban en 3
Se llama -me olvidaba decirlo-, Irma Leticia,
honrosa satisfacción de periódico entre 10~
lo menos alimentos para sus familias y para colmo, bolizando la medicina años.
El periodismo es romance y sueño. Es profesión tratar con muchos de vecinos.
.
1a precortesiana".
un
g()bierno anti-campesino... 9ue ut .11iza
de magia y vocación de profetas. Pero tiene ... ¡Ay,
estos
famosos
No sabemos cuánto
represión para dar protección a los latifundistas ...
Como se citó, la primera · tiempo le habrá costado al cuántas cosas tiene!
C')mpositores mexicanos. Manuel S. Acuña, autor
Qué· triste ha de ser para Luis Echeverría que .-en mujer
En fin , sigue tu empeño, Irma Leticia, a lo mejor
doctorada
en doctor Salinas Cantú, la
A otros, los conocimos de de tantos éxitos dé
marcha atrás a un procedimiento que él utilizó medicina fué la señora de recopilación de tales datos, un día escribes el mejor cuento.
renombre ·c<m19_Mentira"
Imposible,
para dar tierras a l~~ ca~pesinos~.. DURA~TE Rugeiro. "Por el año de 1754, P,~ro, incluso, nos relata las . Yo taiñbié·n.. quise ser periodista y si quieres lo "oídas", pero la m~-~rf~ Un Amor
son gente sencilla,
diez días el Gobierno de López Portillo no ha dado en Alemania, se gradúa la calificaciones primeras de empezamos .juntos:
bohemios, románticos, Dejáme, Gracias mi
Dorotea Leponin en la señorita Saldivar: "El 20
color, pero en ese lapso retiran a los hombres del doctora
"Había una vez ..."
la Universidad de Halle, de agosto de 1898 presentó
que al componer sus Amor, Flor Deshojada y
campo de las tierras que necesitan y el día o_nce dan quien estudió por dispensa exámenes de las 3 a las 5 de
canciones le cantan a º!ras, . traba_ja como
el zarpazo final con los campesinos que fueron del rey Federico "El la tarde, primer año escolar
.
.
director artístico en una
México, a sus muJeres, a d..
L A
ilusionados con trabajar la tierra que los dotó el Grande", escribiendo y obtuvo " MB", siendo los·
isquera en os nge1es,
b
nuestras
costum
res.
La.
C
l'f
.
·
gobernante anterior ... Ahora sí, no hay quien dude posteriormente un libro ;sinodal'es los doctor,es
, . •
.
a i orma.
sobre las causa::. que im- Lorenzo
Sepúlveda,
mus1ca
mexicana
es
de la política del péndulo en México ... HUGO B.
pedían a la mujer estudiar Francisco Garza Cantú y
. inconfundible y puede
Margáin, cayó como anillo al dedo nuevamente medicina.
La música mexicana
doctor A. García.
. decirse orgullosamente
-Por Armando Fuentes Aguirre "CATON".
como Embajador en los Estados Unidos y así por el
sigue representando un
que se escucha con
estilo se integró el gabi~ete lopezportillista.. .
Por otra parte, afirmó el
gran negocio para sus
"El 17 de junio de 1899, de
Era una de sus primeras riñas, es cierto, pero verdadero deleite en el explotadores, el caso de
, Esperan días negros para México; quizá vuelva la doctor Salinas Cantú, que en 7 a 11 de la majiana, Matilde
1760 en Italia, se titula la
mundo.
Gabriel Ruiz, hombre
iniranquilidad a las universidades, si sus doctora Ana Monti, en la S. Saldívar presentó su Adán y Eva debieron tomar en cuenta que el Señor
segundo
año
con
iguales
estaba
trabajando.
inquietudes son reprimidas por la fuerza ... SI Universidad de Bolonia,
que terminó sus estudios
altas calificaciones "MB", _eón barro hacía una criatura nueva, y en vano Muchos de los autores ....
MADERO ganó. las elecciones a César Santos, llegando a ser profesora de actuando como jurado los
· son talentosos ver- en el Conservatorio
. , dicen que no le darán la Alcaldía porque seria Anatomía. Fué hasta 1849, doctores Atanasio Carrillo, intentaba concentrarse pues el pleito le distraía la dader·amente no sólo por Nacional de Música,
· difícil poner la ciudad en manos de un ~m- que en los Estados Unidos se Eusebio Rodríguez y David atención.
·" Adán y Eva sobre lo que comerían ese sus composiciones, sino autor de Buenas Noches
f
.titula la primera mujer Peña. Ca be aclarar que . . Disputaban
presario ... ¿ y a los latifundistas como Santos, s se doctora en medicina, la
inclusive por sus arreglos mi Amor, Confesión y
como
la
Escuela
cerró
sus
día
:
la otorgán? ... ECHEVERRIA luchó seis años por doctora Blackwell y un año
musicales; es decir, otras, vivía de un empleo
puertas por causas econóacercar . al mundo oficial la confianza de las mas tarde, se abre en micas no se tienen · -Carne, decía Adán.
también
son
ex- burocrático y por las
-Pescado, decía Eva.
grandes masas de estudiantes, obreros y cam- Pensilvania el primer documentos posteriores de
traordinarios músicos. El noches, ganaba unos
-Carne, 'insistía Adán.
pesinos ... A unos quiso hacerlos olvidar la tragedia Colegio de Medicina para la señorita Saldívar.
compositor, como el pesos extras en un centr9
-Pescado, gritaba Eva.
de Tlatelolco, a otros les autorizó salarios de mujeres.
músico, forman parte del nocturno para poder
Y así una y otras y otra vez.
emergencia cuando la espiral de precios iba inDijo
además,
.
que
,
la
sector de la población pagar la renta.
Y siguiendo
con la
El señor apresuró su obra para no tener que
contenible y los campesinos les otorgó tierras y la cronología se menciona que escuela· se sostenía exque contribuye con su Jorge del Moral.. .
diferencia del aumento de precios de la gasolina ... en 1867, en Canadá, aparece clusivamente de las cuotas seguir escuchando la cuestión. Y cuando acabó dijo arte a hacerse agradable
pagaban los alumnos, a los esposos :
No hizo tratos con los pudientes; ellos se salvan la doctora Stowe; en Ruisa, que
,al prójimo y que empero, autor de Pierrot, vivió
que
eran
de 5· pesos menla doctora
_. . ~Miren lo que por culpa de ustedes me salió.
sólos én una crisis económica ... Esas masas son las en 1867,
no es tomado en cuenta junto con su anciana
suales
y
5
por
inscripción,
Roudenova; 1877, en Gran
-¿Qué? -preguntaron Adán y Eva .
, que no tolerarán desvíos en el nuevo gobierno y Bretaña, se gradúa la siendo sus gastos mensuales
por . el
gobierno madre de la caridad de
-Una sirena./
menos actitudes demagógicas y represivas.. . Y doctora Blacke; en 1878 en de 335 pesos, que consistían
mexic'a no; más todavía, una familia admiradora
agregue usted más: se acaba de anunciar que los Dinamarca, la doctora en gastos de pago a los
la legislación que existe del artista Y al morir fue
¡Hasta mañana!. ..
precios seguirán en ascenso, lo que significa que la Nielsen y en Holanda la profesores (8) , 30 pesos a
sobre el . particular e~_te~rado ~or colecta;
cada uno, 40 pesos al
doctora
Jacoba.
En
Japón,
Ley del Co,nsumidor y . el contrpl oficial de precios
beneficia
solamente- a pubhca, mientras sq
titula la doctora Ogino en director, 15 al Secretario, 10
también se haráÓ a un lado ... ¿Qué pasará con el se
al
Tesorero;
10
pesos
a
un
los explotadores de la ·mús~ca sigue s_iendo_.
1884 y en 1886 aparece la
nuevo gobierno? ... Estaremos viviendo una etapa primera doctora en la India. preparador de anatomía y
música mexicana, es admirada y aplaudida en .
· de status quo o de retroceso? ... Un mes es poco
Asi, dice el doctor Salinas otros 10 a uno de fisiología .
decir a las grabadoras, a muchos
países
de}
para una prueba, pero poco a poco el tiempo Cantú, llegamos a México en De tal forma, ·que como el
nd
los ediotres, . a los sin- mu o.
donde se gradúa la primera número de alumnos era de
dilucidará la interrogante ... FIN . .
fonoleros, étc., que Chalo Curiel...
22 y se necesitaban por lo
menos 66, se notificó al
disponen impunemente fue otro grande de la'
.-----.--..■.1.-~~--~--~-.llf2~~.i~~~~~~pir!IIZ'.i•~ Gobernador, quien contestó ,.
de la música mexicana Y m ú si e a
pop u 1ar·
w~~~~ escuetamente que se
pagan
lo
que
quieren
Y
mexicana
que
para pode~·
4 _ -~ . ~
-~
~
; . ~ cerrara la escuela, hasta en
tanto no hubiera el número
cuando quieren. ,
comer tuvo que vender·
por un adelanto de
-~::~u;~º!es~~;t~~~:a~~mo
AgÜstfn
Lara
por quinientos dólares toda'
ejemplo...
su producción musical á
GRUPO DE TEATRO I.M.I.Q.
Así pasaron 14 años, dice
el
caso
más
ex- una firma disquera de
(Instituto Mexica~o de Ingenieros Químicos)
el doctor Salinas y fué hasta
traordinario
de
facunNueva York mientras la'·
que el gobernador licenciado
'
presenta
didad
y
de
éxitos
casa
grabadora con la:•
Viviano Villarreal, la
populares , tenia que que tenía exclusiva en··
reabrió en agosto de 1912 y a
ella fueron a inscribirse 9
trabajar como negro en México, le embargaba st.i ·
Así es. Su automóvil lo llevará a donde el nealumnos, en febrero seis
gocio está.
teatro, cabarés , hacer auto por deudas def
más , entre los cuales
Pero para saber dónde . est~.n l~s . negocios,
de Emilio Carbal/ido
música para películas, composi~or.
'
usted ,necesita de comunicac,on rap1da y efec·
estaban
tres
damas
.
giras,
escribir
en
~tiva.
(est_
reno en Monterrey)
nuevoleonesas : Carlota
El
radio
receptor
·
automático
de
Enlaces
periódicos,
étc.,
pues
su
Toda
esta
amarga
Garz¡;1 , Margarita Mancha y
Radiofónicos le proporciona un servicio úni·
• fama y su monstruosa verdad hay tras la
Josefina Flores, , para los
co de localización inmediata, dentro de un
Ese. Saskia Juárez.
cursos de Obstetrjcia.
producción, me platicaba aureola de fama que
área muchísimo más amplia, gracias a nuestra nueva y potente unidad de transmisio•
un día que se las veía ilumina · a
nuestras
Dirección LUIS MARTIN
nes.
apurado
para
sostener
su
principales
figuras
··e-orno vemos , la mujer
Y, además de que el ·cost~ •de este vital
e~
Nuevo
León
no
anduvo
servicio
es
de
por
sí
muy
ba¡o,
usted
puede
"tren
de
vida"
,
ya
que
las
musicales
y
no
es justó
Fu,ncione1 a Beneficio Cooperación $50.00
contar con la siempre eficaz atención de nues·
m·uy
a
la
zaga
en
los
estudios
firmas
grabadoras
que
las
personas
que no~
Dic. 13 a las 21 Hrs. Socios y Fam. del IMIQ
tra organización para prqporcionarle el ser·
de las ciencias biológicas en
Dic. 14 a las 19 Hrs. Grupa Estudiantil IMIQ-UANL
vicio en las principales ciudades de la re·
retardaban el pago de las han dado la felicidad·más
comparación
con las
" " " " 21:30 Hrs. Damas Voluntarias SIC-Mty.
pública.
regalias y nunca eran de barata que existe, en
ln.~J••·■ mujeres de otros países. Por
Dic. 15 a las 19 Hrs. h:ig. Quim. Adm. del 1.T.E.S.M .
" " " " 21:30 Hrs. Industria Regiomontana
acuerdo con lo que nuestros momentos de
el . contra rio, se adelantó
ENLACES RADIOFON.ICOS, S. A.
Dic. 16 " " 19:00 lng Mee El6mrjc93 Y A N.L
mucho a ellos, por ejemplo,
suponía la venta de sus alegría o tristeza, sean
" ...... :U.JU Hr s. f unción a beneficio .
-Uruguay
registró
su
' UN SERVICIO VITAL
discos.
vejadas y explotadas y lo
primera doctora en 1908,
. l. Ramón No. 506, Desp. 2306. Ote. Monterrey, N. L. Tel. 44-04-0
..
que es peor ...
, _o:l"-~1'-*
Perú en 1900; Filipinas 1909
,uventino Ros_a s, autor ¡Olvidados de todos .... !! .
y e n B olvia hasta 1918.
Run ... Ron...
Como en botica
e
Mirador
a
TEATRO MONTERREY. DEL SEGURO SOCIAL
'·'ROSILBI YLOS LllVERO''
lií~-~:;;.~;;.;~--.a.------.q--~!'JIV_4..~--------ezz23!11
-
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
175
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
13
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 175, Diciembre 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
13/12/1976
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017115
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Antropología
Desnutrición en Guadalupe
Ferrocarril
José Alvarado
Juan Soriano y Manuel Felguerez
Movimientos organizados de derecha
Pamplona
Trotula de Salerno
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17004/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._173_0002017113.ocr.pdf
29642a7b377f30c64921223ec5cde44e
PDF Text
Text
PRI yPAN se acusan mutuamente y'Sigue
la duda sobre quién ga'nó en Monterrey
Nombran al Arquitecto Irías Vázquez
como sub-director de Construcción
El ingeniero Eliud Guadíana Ancira,
titular del departamento de Construcción y Mantenimiento, designó al
arquit~cto José Benito lrias Vázquez,
como sub-director del departamento.
El Ingeniero Guadiana, declaró que
tomando en cuenta su alto espíritu de
servicio y capacidad como. profesional,
hacía el nombramiento al arquitecto
Benito Irías, como sub-director de
construcción y· Mantenimiento, dado su
entrega que ha tenido a la realización y
_coordi[lación de los proyectos.
El arquitecto Benito Irias,· después de
su nómbramiento, comentó que labora
en la dirección de Construcción y
Mantenimiento desde el mes de Julio de
l968, un añp después de terminar la
carrera de Arquitecto, que la cursó· en la
Facultad de Arquitectura de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
En ese entonces fungía como director
del departamento, el Arquitecto
Francisco Guerra Treviño y el Rector lo
era el doctor Héctor Fernández.Ha visto pasar durante su estancia en
el departamento · a varias personalidades como titulares del mismo·
entre los que mencionq al Ingeniero
Gonzalo Ocañas, el Ingeniero Joel
Gonzál~z, __ el . II1geniero César Solis
Ortegón, el Arquitecto Gerardo Garza
Cortés y el actual, Ingeniero Eliud
Guadiana Ancira, con el cual se encuentra agradecido por depositar su
cori1ianza y señalarlo uno de sus más
cercanos colaboradores. .
Entre sus planes de trabajo ahora
como responsable de· los proyectos y
supervisión en la~ diferentes obras que
se realizan en la UANL, el arquitecto
Benito · Irfas, dijo que seguirá
colaborando con el mismo entusiasmo
de siempre, y que ocho años que tiene de
_laborar en la Universidad, no han sido
en vano, ha colaborado en los más
importantes proyectos de las grandes
obras que ha~,realizado la UANL.
Así mismd, dijo que el programa a
seguir, de acuerdo a la política de'l
Rector Luis E. Todd, y del Ingeniero
Guadiana, es aprovechar al máximo los
recursos, en un plan de austeridad,
·tanto en los recursos económicos como
los _recursos humanos, del departamento.
Deberemos
de
análizar
las
propos1c1ones de acuerdo a las
necesidades reales de la Universidad.
Mi mayor satisfa.écióp- dice el
Arquitecto Benito Irias, es el
reconocimiento del ingeniero Eliud
Guadiana, a la labor que he realizado.
Por Alejandro Treviño
Monterrey, ingeniero Pablo
En tanto que el Partido Madero anunció haber
,1 elecciones, por
Acción Nacional, a través de
·a superior en 30
su candin~to l¼ la alcaldía de u
ING.
PABLO .
_MADERO
EMILIO
Montérrev. ~uevo León Jueves 9 de Diciembre de 1916
Por Elisa Navarro
lamento con la participación, como ya $e
mencionó, de los propios
estudiantes de Medicina,
figuran actividades sobre
Planificación Familiar,
Inmuniza e i ó n, C o-n laminación Ambiental, . en
colaboración con la SubSecretaría del Ambiente,
otra
práctica
sobre
Conocimiento del · Ambiente
y más recientemente se han
incluido dos prácticas más:
una relacionada con la
mortalidad Y otra con
morbilidad.
Al detallar dichas actividades, el doctor González
señalóqueporejemplo,en lo
que
resp~cta
"
<Análisis· a la alimen.tación del tercer mundo
.
Planificación Familiar se de la transmisión de enestán aprovechando todos fer m edades
pOr
los recursos, Consutla hacinamiento, a fin de que
Externa
del
Hospital · las familias, sobre todo las
Univer~itario, las Salas de de más escasos recursos
Maternidad del mismo hagan
conciencia
deÍ
Hospital, las Escµelas · problema.
Primarias y los domicilios
Respecto a
la
inque se visitan por áreas.
munización, se encuesta a
Se les hace ver la im- las familias, se conoce el
peri?~ª
necesid~?
de probrama de protección que
plamf1car la fam1ha, de han tenido los niños si se les
tomar en cuenta los ingresos aplican con regula;idad las
económicos de la familia, diversas vacunas e incluso
_l~s condiciones actuales de se han venido aplicando la~
vida, la escasez de escuelas, inmunizaciones básicas no
el problema de las casas- obstante estar encaminada
'
habitación y en fin, se les dá Ja labor del Departamento
a cQnocer aspectos de de Medicina Preventiva
demogr~ffa, de los in- eminentemente
a
1~
crementos de la población, educación, prevención como
su nombreloíñdica, a la
detección de los problemas,
a la orientación, ya que,
como señaló el doctor
González; compete a otros
organismos aplicar las
soluciones pertinentes.
El progra)Jla de Con-
Obtener alimentos de desperdi.
c
ios,.
.
tema de hoy en congres_
o de Biología
'
.
.
,
'
l
'
-_cARADRADR contry
-
_
A pai'tlr. ~el"lffNov.
.
.
OFERTA DE lNAUGURACION LlMI'Í'ADA
.JEANS.DE ·CORTE INGLES'-i>E 349.N
REBAJADAS A 299.ÓO Y 149.80
·- ..
SWEATER ENRESORTADO TIPO
PARIS DE 299.00 A SOLO 129,00
Local aAnexo a Sorlan,
La familia de
la EIAO
tendrá posada
: El personal docente,
administrativo y de in·tendencia de la Escuela
:industrial
"Alvaro
:obregón", prepara su
tradicional posada navideña
para el día 15 del actual.
21 .00 horas
; El p~rsona1 en generál de.,
Ja Escuela
Industrial
''Alvaro Obregón" y sus
familias, disfrutarán así de
un rato de amables
recuerdos en alegre convivio, dentró de un marco de
amistad y camaradería. ·
: La dirección deTa EIAO a
~argo del ingeniero Homero
. Jlico
y la jefatura de
relaciones de la misma
escuela, organizan este
evento, según informó el
secretario,
ingeniero
Roberto Monsivafs.
.
•
r
Sin menosprecio para levadura
que
utiliza
ninguno tl~ los temas derivados del petróleo como
tratados ,
el
Décimo fuente de carbono", de
Congreso Nacional · de Medrano Roldán y Amezcua
Microbiología que tiene Manjarrez.
como sede la Universidad _ "Aprovechamiento de
Autónoma de Nuevo León, desperdiéios agrícolas para
entra hoy a una de las etapas la producción de alimentos
más importa·ntes, al enfocar vía fermentaciones" de
la forma de obtener Paredes López.
"Obtención Microalimentos de des·perdicios.
En la Sala Número 4 de la· biológica de un conFacultad de Comercio y centrado pratéico y vitáAdministración, que es minico a partir de subdonde se desarrolla el productos del arroz", de
evento, tendrá lugar una Edward Zetuna Curioca,
sesión de trabajo sobre el Mar'ia de Lourdes M. Florez
tema "Microbiología In- y Alfredo Echegaray
dustrial Producción de Alemán.
Biomoasa".
"Producción de biom-. Siete trabajos diferentes masa en cultivo continuo
serán dados a conocer
durante las actividades que
<Pasa a la pág. 4)
presidirá el doctor C. E .
Peña.
En la presentación de uno
de ellos, el doctor
O.
Paredes López establece
que
"el
crecimiento
acelerado de la poblacíón
que habita en el tercer
mundo, obliga a encontrar
"El día en que las
tecnologías que contribuyan Facultades de Ciencias
a aumentar la disponibilidad Biológicas, cuenten con un
de alimentos, en virtud a que programa de actividades
durante los últimos 15 años integral, organizado y
la producción percápita de coordinado, en función de
ellos s.e ha mantenido las necesidades actuales,
constante".
moderno,
de
bases
Agrega que "el réceso de
la agricultura mexicana,
que ha ocasionado la importación ma_siva de algunos
alimentos básicos, así como
la tendenci_a creciente a usar ·
granos en la alimentación
animal, hacen necesaria la ' MEXICO, D.F. Dic. 8.- El
producción de biomasa Secretario del Trabajo y
microbiana de tal manera Previsión Social, licenciado
que los granos puédan
canalizarse a la alimentación humana directa".
Los trabajos son:
"Cultivo continuo . de
'candida ingens' en etanol
como única fuente de carbono", . de H. Medrano
MES HAR.IEN , Israel ,
Roldán y C. Casas Cam- Dic. 8.- Liz Taylor y su nuevo
pillo".
marido el ex-Secretario de
"Optimización de un Marina John Warner,
proceso de fermentación inauguraron hoy un bosque
para
producción
de aquí que· conmemora el
·p rotéinas e-inpTean·oo bicentenario de los Estados
metano! como única fuente Unidos, como parte de los
de carbono", de Zúñiga actos de amistad. que ha
Partid-a, Medrano Roldán y programado esta pareja de
M. Waissbluth.
recién casados, que in"Influencias de agentes formaron dedicarán el resto
emulsificantes
en
la de sus vidas a trabajar por
propagación
de
una la paz mundial.
Biologo Salvador Contreras
Balderas
taminación Ambiental, se
hace en coordinación con la
Sub-Secretaría del Ambiente , Actualmente se está·
haciendo un· estudio de los
efectos de la contaminación
en relación con las enferrn edades pulmonares,
específicamente se está
estudiando a 1,500 amas de
casas, de diversos sectores y
pronto se tendrán los
primeros resultados : Se
hará el índice del contaminante aire, por sector y
se determinará la sintomatología .
Otra
práctica
de
medicina preventiva que es
muy interesante es la de
"Conocimiento del Ambiente" . . Se escoge una
determinada área y ahí se
llevan a cabo toda clase de
actividades encaminadas a
la promoción higiénica, a
conocer el medio ambiente
en el que viven
estas
familias desde el punto de
vista de saneamiento como:
dotación de agua, drenaje, .
electrificación,
pavimentación de calles, etc., que
tienen influencia en el
estado orgánico de sus
habitantes ..
Se hace también investigación
de
tipo
nutricional, en base a los alimentos que las familias
consumen y se les dá
orientación ya que muchas
veces más por desconpcimiento, que ·por
falta de recursos, la gente no
consume los alimentos
adecuados, es decir calidad,
más que cantidad.
Otros dos programas de
reciente creación en el
Departamento de Medicina
Preventiva ,
son
el
relacionado con la Mortalidad, en donde se están
corroborando datos estadis-·
ticos, recolectados en 1as
Seer.e tarias de Industria y
Comercio,Salubridad
y
todas las Oficialías del
Registro Civil, -sobre todo
las del ·área Metropolitana(Pasa a la pág.
4J
Falta cordinación y organización a
las escuelas de Ciencias Biológicas
-:- El conjunto de mus1ca
modernista "Zoombie",
amenizará el baile, cena y
rifa, que tendrá lugar en
conocido centro social de las
avenidas Simón Bolívar y
Gral. Pablo González.
La posada se iniciará a las
de la fecha
·s eñalada y dado el en~
tusiasmo con que se
organi'za y los útiles e in_rteresantes regalos -qut:
se rifarán, donados por
·-v arías· - firmas comerdales e industrias. de
la ciudad, anticipan que será
pe inolvidables recuerdos.
'
'
'
No. 173
Importante proyección social tiene _la· labor
del Departamento de Medicina Pre\lenti\la
Un papel muy importante
de
proyección a
la
comunidad, realizan el
Departamento de Medicina
Preventiva , de la Facultad
de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, que lleva a cabo interesan tes programas a
través de brigadas que
llegan hasta Escuelas y a las
propias - casas de los
regiomontanos.
El doctor Francisco
González, Jefe de Medicina
Preventiva, informó de
dichos programas y señaló,
que se han estado obteniendo
muy
buenos
resultados.
Dijo que entre las prin~
cipales
labores
qu~
aisempeña . el Depar-
El lng.eniero Eliud G-uadiana Ancira, hace entrega, del nombramiento, al
Arquitecto B_enito Irías, ·
A~O 1
mil votos, el PRI denunció casillas.
maniobras del PAN, con-. Ante el licenciado Jesús
sistente en la alteración de Reyes HeI'Oles, Secretario de_
las copias de las actas de las·
<Pás21 a la pág. 4)
Gracias al intenso ritmo que se ha conservado en las obras en éonstrución de la UANL,
el edificio para laboratorios de J3ioiogía, está ya por ser concluido.
Continúa atodo·ritmolatarea
de construcción en la UANL
Llevando adelante 1a tónica del Rector,
doctor Luis E. Todd, el programa de obras
que tiene la Universidad, sigue con el
mismo ritmo, cumpliendo día con día a las
escuelas o Facultades que requieren de
espacios físicos.
Las obras que tiene en proceso la
Universidad, éntre otras, están las que se
.realizan en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, donde se construyen 20
aulas, que deberan estú füñcionañdo para
el siguiente ciclo escolar, el año próximo.
El avance de la obra es de un 95% .
En lo que respecta a la Facultad de
Odontología, esta se encuentra en etapa de
acabados, y los trabajos deberan quedar
listos · para principios de Febrero. En
dichos trabajos se construye una, sección
de aulas e n el tercer piso de la Facultad de
Odontología. Los t'tabajos mencionados se
iniciaron en el mes de noviembre anterior.
Por otra parte, el gran Centro de Informática, obra que lleva a cabo la
Secretaría de Obras · Públicas, se encuentra en etapa de acabados. La primera
etapa quedará lista para principios del año
próximo.
Es así como la Universidad afronta la
demanda de espacios físicos, debi.d o a la
explosión demográfica estudiantil.
ecológicas
y
conservacionistas, nos daremos
cuenta · que
nuestros
egresados aumentarán sus
triunfos y servicios sociales,
disminuyendo
así los
fracasos
que
desgraciadamente son tan
generalizados". Asi 10
comenta en un escrito el
doctor Salvador Contreras
Balderas, al realizar un
estudio
sobre
la
planificación de las carrera~
<Pasa a la pág.
4)
Design~n presiden~e-de la Comisión
de Salarios Minimós al Lic. Bonilla
Pedro Ojeda Paullaoa , dió como Presidente . de la
posesión este día al licen- Comisión de Salario's
ciado Javier Bonilla García, Mínimos.
Por otra parte, el funcionario dijo que conocerá
los .avances J'ogrados en lo
referente a los salarios
mínimos y fraccionales que
regirán a partir de enero de
Liz Taylor y su nue~o esposo
dicen que lucharán por la paz
La pareja, pasa aquí su
luna de miel en esta ciudad,
situada a 25 kilómetros de
Jerusalén.
Por la noche, Liz Taylor
ya convertida al judaísmo y
su nuevo esposo serán
recibidos en audiencia
especial por e l Primer
Ministro Ytzail Rabin y por
la noche asistirán á un
banquete que los judíosnorte americ a nos
han
organizado el) su honor .
1977.
La ceremonia de la toma
de posesión del licenciado
Bonilla García, como
Presidente de la Comisión
de Salarios Mínimos, se
realizó a las dieciocho horas
de hoy ._
Va le
50 Cts.
�!
1
Monterrey, Nuevo León Jueves 9de Diciembre de 197b
UNIVERSIDAD
Página No: 2
MEMORIAS DE GARCIA NARANJO
ComunicacióQ_ Cultural
Bajo el signo
del desierto
SOBRE EL CONSUMO
no puedo decir si esta
visión del pasado se
Mi infancia fue frugal y imprimió en mi memoria
sencilla, en medio del o es obra de mi
desierto. Tan pronto imaginación. Por lo que
1
~';\
por Carlos . ~=~siváis
t ,
como mi padre encontró oía en mi hogar me en!1,:.··•J , .\•l
·
,
en Encinal una casita que teré de que mi hermano
1cult1,1ra en la ciudad! Diez, doce millones
La distribheit 'h1
pudiera albergarnos, le Arturo se babia quedado
(la eiÍil,QS!.Qn-'.deÍiiógráfica como garantía de que el Tercer Munescribió a mi madre, a fin en Lampazos , . par a
do acab"ar4¡ ínip'oniéndose por la fuel'ZI! de las mayorías, más
de que se fuera a reunir terminar sus estudios
hijos son ~~..,e~~ranzas de ascender al cielo uno en hombros
con él. Y en un dia del primarios
bajo
la
del 1>tro)1a\ la espeta ,de una cultura _que les. !_lega _perfecta, semes
de
octubre
de
1886,
dirección
y
gula
del
v~, .cuidadosanien~ controlada. Pnmera hipótesis: hablar de
co'ñsuniii'áe' cúlturá en el D. F. es advertir la precariedad, la
llegó doña Juana Naranjo profesor Fra·ncisco
arrinconada significación dé los intentos de la _Alta Cultura, del
a aquel villorio en unión Rodríguez Pérez , uno de
desdén de los sedicentes representantes de· esa Alta Cultura ·
de sus tres hijos menores, · los primeros normalistas
ante las formas de una cultura popuÍar urbana. Segunda hipóAurora , Nemesio y Julia . que fueron formados por
.tesis que nulifica parcial y rápid~ente a la anterior: en el fonComo
yo no tenla en- el gran educador, don
do lo que priva es el avasalladbr dominio del analfabetismo,
tonces más· que tres años Miguel F . Martinei.
no' sólo presente sino vigorizado en nuestro medio no obstante
de edad , - no guardo
¿Cómo pudo aguanel boom cultural y el auge de las clases medias.
El consumo de la cultura: el lumpen, eri las márgenes de
recuerdo preciso de aquel tarse mi madre doce años
la sociedad industrial, siempre disponible como sector de servicio
arribo. A veces por mi en aquella aldea que no
flotante, agrega también su situación (los orígenes rurales más
censorio, un cuadro tenia el menor atractivo?
tradicionales) a la sociedad de (casi) consumo en cuyo sirviente
borroso, -en el que me veo La Naturaleza era -y lo
se transforma. Estos lumpen viven de las actividades periféricas
en unión de mi familia, sigue siendo- árida,
de la vida de clase media y·su situación se refleja en la música
bajando de un tren ; pero monótona, y sobre todo,
que escucha, los entre.t enimientos que persiguen, la autodepredesabrid¡¡. El desierto del
cación que caracteriza a su lenguaje y los films y telenovelas y
fotonovelas y novelas rosas a los que se someten sin cesar. Las
Sabara es terrible, pero
canciones que manan los radios hablan por un lado de la nostiene
grandeza
y
talgia del hogar, de la patria chica cuya estabilidad y armonía
majestad .
Los insocial ·contrasta con la suciedad y la decadencia del ambiente
m en sos
arenales
urbano, ( ambiente que, de cualquier modo es sólo un domicilio
levantados por el simoun,
temporal y completamente utilitario). La música popular es una
tienen que producir una
forma de· consumo pasivo en el cas? de 19.!! iniitaciones de .la
cultura norteamericana que caractenza los mtereses de lo~ JÓ·
impresión
de
.venés de clase media o, en su oportunidad, a través de. manifesanonadamiento , Nada de
taciones como la canción ~chera y el bolero, des~nbe a las
eso se mira en Encinal y .
relaciones humanas/4Ómo meparablemente determmadas por
lo primero que intriga al ·
1
•una amalgama del destino fatal y la maldad inherente que las
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J. viajero, es por qué lleva
mujeres representan.
··
ese nombre , cuando no se
Así a los mexicanos en· cualquier nivel se nos ofrece una
ve una .sola encina en el
imagen de nosotros'mismos enraizada en la pasividad (o la unterioridad) y en la servidumbre ante los repr_esentantes o~ligados
poblacho ni en sus
del orden imperante. Pero la fortaleza clasJSta que ha sido ~ra. alrededores . La escasa
dicionalmente la ciudad de México se enfrenta de modo crecienvegetación se compone
te a la amenaza de ."hordas depredadoras" de la periferia.. Por
de mezquites, huizaches ,ello, la urge a la oligarqu~ extender ~ é n su aparato ideo- .
nopales y chaparros
lógico a esos grupos excluidos de la umdad cultural de la nasabe
que,
por
ejemplo,
el
tema
de
la
muerte
en
prietos. Y de · estos '
Desde ayer ha comenzado el desfile hacia los
ción 'y de este modo, la hegemonía cultural sirve tan sólo para
Tlaxcalantongo
o
en
·
Topilejo
es
opulento.
Pero
últimos arbustos deriva
racio~ una represión -más directa. Primera consideración
cementarios y hoy será mayor el número de perdef esquema manipulador: las lii¡as tradicionales que el inmicuando los hechos sucedieron nadie pensó en las el nombre presuntuoso.
sonas en torno de las tumbas. En Mixqulc, a poca
. grante rural siente hacia su familia y hacia su pueblo, ~nsti~
calaveras ni en los esqueletos, los panes fúnebres·
Entre los primero~
distancia de la inmensa capital, y en Janitzlo, sobre
fiiyenuna identificación más vigorosas que su identificación con
ni
las
flores
amarillas.
explorador
es
de h,
·el lago de Pátz·c uaro, son las de este dia verdaderas
lla cultura urbana. De •hecho, su cóntacto persistente con ambos
Es
mejor
ir
a
Mlxquic,
pues
Pátzcuaro
queda
comarca
debe
haber
ceremonias de un culto a la muerte, popular y
¡elementos (familia y pueblo) constituye frecuentemente un
muy
lejos
y
ya
no
es
hora
dealcanzar
el
tren.
andado
iin
·botánico
y'
abigarrado. Las flores amarillas, tradicionales
·,,uente social y alivia el shock cultural en que ]o sumerge la
Veremos una b~lla muért,e en plena fiesta, muerte-,' , él fue ~ uien 'd'i}!Í que los'
desde la época precortesiana; cubren las losas y el
:reación de una sociedad de ~ y la proletarización de su
valga la parad~ja, ple!l!I_de ]vitalidad, risueña _y_ .chaparros_ er¡¡n una de,
pan de muertos se ofrece en todas las vidrieras ,
iector, el agrícola. ' · ·
.
·
rumorosa, alegre y colorida. Y veremos también las múltiples -variedades,
·
Al ser mínima la participación de las clases explotadas en el
mientras las calaveras de azúcar, - risueñas yproceso educativo, los medios de comunicación siJ"Ven a un promuchos turistas con cámara fotográfica. Alg_unos, de ' la encina , y a e30 sé
burlonas, _c olman los mostradores.
pósito directo de popularizar las expliC,!l~ones de la clase dode ellos escribirán mañana páginas feas o hermosas,
debió que lo que sólo es
Es propicia la mañana para recordar las teorias
minante. Con la ga¡antja-'de--un vastísimo sector analfabeta, los
equivocad¡is
o
certeras
,
sobre
los
mexicanos
Y
la·
un chaparral, t ,,mara
y todas las hipótesis sobre el sentido de la muerte
periódicos y revistas, fuerza significativa de cohesión eocial,
muerte
o
acerca
de
nuestro
regocijo
con
la
parca.
garbosamente el nom bre
entre los mexicanos e, incluso, para el ensayo de
!actúan elaborando explicaciones de acontecimientos mundiales
Y
la
leyenda
,
como
rlo
de
anchas
aguas,
seguirá
su
de
EncinaL M11v t.lien ·•
una nueva divagación. Cada escritor, de esos
y movilizando actitudes públicas, sin dejar de subrayar de co~curso. Vayamos a Mlxquic. O si falta tiiempo;
pero no por es•.· ·s,· deb~
tinuo las relaciones entre la cultura nacional y sus metrópolis.
especialistas en generalidades o también llamados
automóvil u ómnibus, demos al menos una vuelta ' confundir una ~'lli' ·.-ar con
La influencia de los medios masivos es casi absoluta. Los cofeamente polígrafos, se siente ob\igado a decir algo
1mentadores han sellalado con frecuencia el hecho de que en las
por la Lagunilla o La. Merce~. Alli veremos a las
un repollo, ni ur 1 •,;ita con
sobre la perspectiva.mexicana de Ia·muerte, y todo
!ciu41ldes perdidas abunda la TV. Esto no es Rccidental. Osear
calaveras
reir
por
toda
teoria
y
a
los
esqueletos
una palmera . ,t'l a don·
antropólogo o todo entregado a cuestiones estéLowis ha mostrado como los pobres urbanos aspíran no a una
burlarse de toda hipótesis. ("Intenciones y Cróticas, recuerda la vieia y terrible Coatlicue o
(Pasa a J,
identificación proletaria sino a un futuro de consumidor, atenicas" . Excélsior, 2-XI-66.)
evoca
·
a
Huitzilopochtli.
Sabios
europeos
e
innuándose la conciencia de clase y cambiándose por lo que casi
vestigadores norteamericanos también han dicho
irónicamente podria llamarse una "conciencia de consumidor"
cuyos instintos fundamentalmente ad~uisitivos y competitfvos
lo suyo y una larga, prolija, bibliografia de la
atienden a una orientación vertical más que a nna horizontal.
muerte podría Henar .p áginas y páginas.
,
.
1
la elevada proporción de programas de la televisión norteaMas acaso habría que podar muchas teorías y
m~ricana ~on su mitología de Logros Individuales robustece
lavar otras tantas hipótesis , pues han nacido
también la hegemónia interna. El radio actúa de inodo Íevecubiertas por opulento ramaje retórico o resbaloso
ENRIQUE SEMO
,mente diferente, puesto que su público es tsencialmente difemoho
literario.
En
varias
ocasiones
se
habla
no
de
rente: aquí una dieta de música puntuada por una incesante puII Parte
1
blicidad comercial y/o política sirve mejor para encontrar el
la muerte, sino de la sombra de ésta proyectada por
Esta es la caracterización correcta del ciclo porque toma en cuenta: l. El
punto de fusión entre la cultura tradicional ( expresado en el
la luz de la sorpresa o el asombro occidental. Y en
contenido
de la revolución, tal y como se expresa en el grado de desarrollo del
dolido sentimentalismo de la canción ranchera o el bolero, con
otras una imaginación ligera pone en almas azpaís,
las
demandas
de los participantes ·y los cambios realizados. 2. Los sectores
sú mitología del desencuentro amoroso como sentido de la excitecas o tarascas algo que nuestros remotos anpopulares que constituyen su fuerza motriz y 3. Las clases o capas dirigentes
tación vital, sus identificaciones locales y su visión predestinada
cestros no concibieron jamás.
de las relaciones humanas) y ]a 11ueva cultura urbana. Lo más
(aun cuando -a partir de los años veinte de] presente siglo, la clase obrera puede
En México la muerte es mestiza . Nos viene de los
importante es advertir como esta red de instituciones culturales
también llevar una revolución democrático-burguesa a su culminación). Sólo el
duelos ibéricos y\ los lutos indígenas, se cubre con .
funciona para legitimar y movilizar el apoyo popular no tanto
conjunto de esas consideraciones nos pennite caracterizar un ciclo revolucionario.
hacia las instituciones políticas, como hacia las instituciones y
cempasúchiles y S'e llora con lágrimas de la conEsto no quiere decir que cada revolución es idéntica a las otras que formitos sociales, hacia la estructura misma de la sociedad civil.
trarreforma. Pero es una de las regiones donde la
man parte del mismo ciclo. Así en el caso de México, las dos primeras (1810-21
El primer reconocimiento esencial: los medios masivos
muerte rie y baila, aparece como títere burlesco,
y 18 57-6 7,) pertenecen claramente a la época de las revoluciones burguesas en el
•
(Pasa a la pág. _4 )
verso regocijado y golosina de fiesta. Todavia hay
mundo. La de I 910-17 y las reformas de 1936-40 se manifiestan en cambio
sitios do¡tde la música acompaña los cortejos
cuando la c_risis general del capitalismo se ha declarado ya, y las revoluciones
socialistas se suceden desde 1917. Eso, naturalmente, marca los movimientos
-------■<-----••----------- fúnebres
y el duelo
transcur
libaciones .
mexicanos: tienen un carácter antimperiaÍista ( sobre todo el segundo) y las deHay una especie
de lujuria
derelaentre
muerte.
mandas ca¡npesinas y obreras se expresan má, claramente. Las reformas de
: , Mas nadie ha querido advertir que, al lado del
J 93 5-1939 exhiben incluso algunas tendencias a superar los limites burgueses.
culto de la muerte y a seis semanas de su fiesta ,
'
. .
Hemos dicho que el ciclo de las revoluciones burguesas terminó en I 940.
' existe también en México el culto del nacilll.iento',
Director General
CONSEJO EDITORIAL
Algunos de_los hombres más lúcidos de México se percataron del fenómeno. En
. .oficiado "" 1.as posadas. Al otro mes del dia de
DR. Ll/lS l , TODP
194 7, José Iturriaga es~ribía : " . .. Ahora bien, reconocer que México atraviesa
_
difuntos,_
en
todas
ias
casas
humildes
se
levanta
el
···
Lic'.
'Raúl
Rangel
Frias
Secretarlo General
Dr. Agustln Basave Fernjndez del Valle
desde hace años una crisis histórica y qui¡ ésta desembocará inevitablemente y
"nacimiento" y en su torno se quiebran piñatas, se
LIC, JESUS LOZANO
Lic . Eduardo L. Suérez
en breve plazo en ·un nuevo ciclo qu habrá de tener. su propio estilo y fenómeno
DJAZ
reparten dulces y bebidas y se baila_. No sólo
Lle . Samuel Flores L'ongoria
· ·Director
no significa que reneguemos de un pasado que hemos pretendido reseñar y denaparecen los colores y la gula el 2 de noviembre;
Lic . Leoncio Durandeau
LIC. JORGE ~EDI\AZA
tro
del cwrl nacimos y nos formamos. " .. . Reconocer con entereza que el ciclo
también en Navidad y los mismos que a la puerta
Dra . -B'arbara H. de Gonzélez
_SALINAS
histórico
de la revolución está en su pcaso junto con su modus operandi, bagaje
· de los cementerios comen calaveras de azúcar y
Lic. Raúl S. Montoya l,{en'.a
Su~dlrector· Ejecutivo
expresivo y muchos de sus hombres, no quiere decir que nos cause alegria . ..
Dr. Juan Agufrre V.
riegan cáscaras de naranja , en Noche Buena
Hl!;CTóR GONZALEZ Y
Lic
.
Miguel
Covarrubias
" ... Nosotros 'reconocemos con objetividad su (de la revolución) inminente deGONZALEZ .
. rompen cacahuates y beben aguardient,e . La del
.Lic. Genaro Salinas Quiroga
Gerente
saparición como fenómeno político operante, con el propósito de ensayar nuevas ·
. "nacimiento" es la fiesta de la vida. Pero la muerte
Xrq. Alfonso Rey'es Martlnez
ING .
VICENTE
rutas de progreso.''7
es más rico filón mateafisico y poético. En torno a
Dr. Méximo De'León Garza"
GUERRERO .CANTU
Pero ¿cómo puede considerarse que el periodo de las revoluciones burguesas
Profr. Pedro Reyes v·elézquez
ella caben todas las imaginaciones y li voéación
Je/e de Redaéción
Or.
Alfredo
Piñeyro
ha
concluido,
si muchos de los objetivos de ese movimiento no se han material!·
patética encuentra en su efigie el mejor estimulo.
RICARDO RAMIREZ
Biol. Salvador Contreras
,MUSOZ
,.ado
aún?
México
sigue siendo un país dependiente; sú sistema político es una
Y, claro está, queda en las cuartillas a la vista una
Je/e de Información
amalgama bárbara de despotismo ancestral y democracia burguesa; restos precaCUERPO DE REDA'CTORES
teoria más sobre la muerte.
LIC. .lllAN ROBERTO
Cirilo
Loera
Martfnez
pitalistas-slilísfsten en grado _notable no sólo en la económla, sino- en las mentes
.
.
Acaso
sea
mejor
irse
a
Mixquic,
olvidados
de
todo
.
., ZAVALA
Alejandro
Treviilo
.Tamez'
y en las instituciones,
,
libro
y
toda
letra,
sin
recorda_
r
a
Rilke,
Villarrutia
ni
Je/e de A1unto1 Eatudlantlles Mario Marlfnez Oseguera
Pero
d
caso
de
México
no
es
una
excepción.
Todas
las
bwgueslas
del mun·
a los antropólogos . Alll veremos a la gente vivir la
ESTUDIANTE HOMERO
~lisa Navarro
do,
presionadas
por
los
co~tcndientes
que
quieren
llevar
los
cambios
más allá
TIJERl~A
muerte, sin exégesis ni palabras, sólo e ntre
Rene Morales
de
lo
que
penniten
sus
estrechos
intereses
de
clase,
tjenden
a
conciliar
-con las
l!elac·lonei Pública,
rumores y luces. O quizá meterse en un teatro a ver
Alberto Gonzá)ei
MIGUEL ·CASTILLO
fuenas
del
pasado
y a ·frenar los movimientos que hagan peligrar su hegemonía.
de nuevo las truculencias de Don Juan Tenorio.
FOTOGRÁFOS
_MARCO
Refermte a ese problema, escribía Lenin: "Tomen ustedes la religión, la
, Doña Ini's, tal vez, tenga ojos más dulces este año y
A1é1or Jur!d!co
Alvaro Rfos
falt
a
de los den·chos de la mujer, o la desigualdad jurídica de las · nacionalidaGregorio Rfos
LIC . ,FRANCISCO
posiblemente sus palabras remuevan emociones
des. . . 11i u110 de los países más avam.ados del mundo -ha resuelto eit forma
Filiberto Ro.bles Ruiz.
GONZALEZ SALAZAR.
vergonzantes o sacudan lágrimas en reposo.
definitil•a estos problemas en el sen!ido 'democrático. burgués''".
Porque no serla acertado
evocar muertes
"UNIVERSIDAD" ,e publica dlqrlamente de lunfl a vlerne,._La corr~aponLos logms de tres revoluciones bw;guesas y un periodo de intensas reformas
dencla y valore, deberdn cilrlrlrse a la1 oficinas reneralea: Departamento de
históricas, ni matanzas sen s acionales, Los
en México, aparecen extraordinaria'ménte limitados. Lo que queda por hacer,
'Dl/ualón Noveno Plao, Torre d<Í la Rectorla, Tel.- 5z.14.,o Ciudad Unlv1r,ltarla.
fusilamientos, a pesar de todo, nada tienen que ver
incluso dentro de los marcos burgueses es todavía enonne, Y sin embargo, el ciclo
No se devuelven orlglnilie,. Dl,effado enel Departamento de Df/ualón e lmpr..o
con
la
idea
de
la
muerte
ni
su
culto
popular,
y
sólo
Pasa a la pág. • 1
en lo~ Tallere, de Editorial "El Porvenir", S. A,
·
una confusión politica puede indentificarlos. Ya_
(I Parte)
DE LA CULTURA
, :: f
i:J,
l
d~ ~
El silencio
Página
EDITORIAL
Himno a·1árbol
)
Arbol hermano, que clavado
por garfios pardos en el suelo,
la clara frente has elevado
en una intensa sed de cielo:
l
'1
Hazme piadoso hacia la escoria
de cuyos limos me mantengo,
sin que se ·duerma la memoria
del país azul de donde vengo.
Testamento ideológicó de José A_lvarado,
Alegato con·tra la muerte
Arbol que anuncias al viandante
la suavidad de tu presencia
con tu amplia sombra ' refrescante ,
y con el nimbo de su eseJicla,
¡'
ha.z que revele mi presencia en las
praderas
de
la
vida
mi suave y cálida influencia
sobf ~,_w1s almas ejercida.
• ;" , , , ;
.
'~:
'lh •;,
,.,,;:•j' .,,.
Arbol diez veces 'productor;
' el' de la poma sonr0$ada
el del madero constructor,
el de la brisa perfumada
el del follaje amparador;
¡
i
1
el de las gomas suavizantes
y las reinas milagrosas
pleno de tirsos agobiantes
y de gargantas melodiosas,
.
1
-¡
·ACERCA DEL CICLO DE LAS ·.
REVOLUCIONES BURGUESAS EN MEXICO
J
J
1
1
,1
1
1
--l
'
1
INDICADOR
s~
hazme en el dar un opulento
para .igualarte en lo fecundo,
el corazón y el pensamiento
se me hagan vastos como el mundo.
Y todas las actividades
no lleguen nunca a fatigarme
¡las magnas prodigalidades
salgan de mi sin agotarme!
Arbol donde és tan sosegada
la pulsación del existir,
y ven mis fuerzas la agitada
fiebre del siglo consumir,
hazme sereno, hazme sereno,
de la viril serenidad
Q'!_e dio a los mármoles hebreos
su soplo de divinidad.
Arbol que no eres otra cosa
pues cada rama mece airosa
en cada leve nido un ser,
.-•---...
1
I
Silencio
voz de verbo enajenado
carente de sentido
llanto y lamento
donde la idea nueva
se diluye en las arenas
totémicas y a berran tes
del desierto milenario.
dame un follaje V!lsto y denso,
.tanto como han de precisar
los que en el bosque humano -inmensorama no 'f1allaron para hogar.
Arbol que dondequiera 11liente
un cuerpo lleno de vigor,
asumes invariablemente .
el 'mismo gesto amparador,
1
1
haz que a través de todo estado
-niñez, vejez, placer, dolorasuma mi alma un marcado
y universal gesto de amor.
Gabriela Mistral
(Chile, 1889-1957).
ACONIA
Morir _de amor,
acaso es fantasfa ...
mas yo muriendo estoy,
sin la gloria de tu amor
dla tras dia ....
'
_po_sible que para entonces hayan desaparecido de.
.la berra los mamíferos , como en épocas remotas
desaparecieron los grandes reptiles.
Porqu_e el hombre actual no sólo está
destruyendose a si mismo, sino que está
dest~uyendo también el planeta que habita.
T~e Nal!onal Geographic Society de Washington,
envió_ a cada. ~no de sus socios un mapa con un
estudio ecológico completo, y del cual traduzco
algunos conceptos :
"¿Qué clase de mundo heredá;án nuestros hijos?
La ~espuesta depende principalmente de las
medidas que toman · ahora los gobiernos O ·1os
hombres de todas partes del mundo,, sobre estos
lcomoen el Valle de Mexicali); áreas cubiertas por
la ba sura y los desperdicios de las ciudades ·
erosión de la tierra y muchos factores- más qu~
no _incluyo.
"PO LUC IO N DE L AGUA. Las sustancias
tóxicas que se arrojan en los océanos ; ( el año
pasado los Estados Unidos arrojaron; ellos solos
más de diez._ millones de toneladas de basura )·'
resmdos radiactivos de las fábricas de proyectil~s
n_uclea res; inútiles por anticuados, gases contra el
sistema nervioso; el hundimiento del petróleo que
. flota sobre las aguas al naufragar los barcos
tanques; ese petróleo que es ·desintegrado con
sustancias químicas, al i? des~endiendo hasta el
II
_ . Salta y gime
rompe la barrera·
eterna de los die'\tes ·
Y quiere alcanzar el sol
sin trabas
ni voces absurdas.
III
Brinca hasta besar
fa tierra vetusta
de sus pies hastiados
de andar sin camino
se a Iza y toca
con su piel los · rayos de luz.
Página
' IV' lÍ }.;.'..· ;,'.•........
• . ,. ,.,
---
,¡
1
rl
.
--~ ,_-1 .·:•
Nombra lo secreiu
_proclama lo sagrado
·y su boca no se llena de pus
sus dientes no limitan
la lengua libre ·
ni está enclaustrada
por la n11rma oscura.
Lazarillo de Tormes
Pues sepa vuestra. merced ' ante todas
cosas, que a mí llaman Lázaro de Torm es
hijo de Tomé González y de Antonia Pérez'
nafurales de Tejares , aldea de Salmanca . Ml
nacimiento fue dentro del r ío Tor mes , por la
cual causa tomé el sobrenombre, y fue de esta
manera : mi padre ( que Dios perdone) tenía
~argo de proveer una molienda ile una aceña
que está ribera de aquel 'río , en la cual fu e
molinero más de quince años . Y estando mi
madre \lila noche en la aceña preñad~ de mí
tomóla el 11arto y parióme allí ; de manera qU¿
en verdad me pudo d_e cir nacido en el río.
Pues siendo yo niño de ocho años, a chacar on
. a mi padre ciertas sangrías ma l hechas en los
costales de los que allí a moler venía n, por lo
cual fue preso , y con{esó y no negó, y pa deció
persecución P?r justicia . Espero en Dios qne
esté en la gloria, pues el Evangelio los llama
bienaventurados.
En éste tiempo se hizo cierta armada contra
moros, entre los cuales fue mi padre , que a la
s~zón estaba desterrado por el desastre ya
dicho, con cargo de acemilero de un caballero
que allá fue, y con su señor, como leal c ria do
feneció su vida.
.
'
Mi viuda m adre, como sin marido y sin
a brigos se viese, determinó arrimarse a los
buenos por ser uno de ellos, y vínose a vivir a
la ciuda d ; y alquiló una casilla , y metiase a
guisar de comer a ciertos estudiantes ; y
lavaba la r opa a ciertos mozos de caballos del
comendador de la Magdalena , de manera que
fue frecuentando las caballerizas.
Observa lo invisible
sin máscaras impuestas·
y encuentra la plenitud
de un vacío definido
donde ,las formas
se funden en el viento.
.
Ella ~ un hombre moreno , de aquellos que
las bes h as curaban, vinieron en conocimiento.
E s_te algunas veces se venía a nuestra casa , y
se 1ba a la mañana . Otra s vecesdedia llegaba a
la puer ta en a chaque de _comprar huevos , y
entrábase en la casa . Yo al principio de su
entrada , pesába me con él, y ha bíale miedo,
viendo el color y mal gesto que tenia; mas de
que v1 que con su venida mejoraba el comer,
fuéle queriendo bien, porque siempre traía
pan , peda zos de carne, y en el inviernos leños
a q~e nos . calentábamos; de manera que
continuando la posada y conversación mi
madre vino a darm e un negrito muy bonito, el
cual yo brincaba y ayudaba a calentar.
Lazarillo de Tormes
:Siglo XVI)
. Sobre la linea.del horizonte en estas puestas de sol
rnyecta!la§. de sap_gre -- como si una' ver1a del firmamento hubiera sido punzada-- levántanse los
molin?s harineros de Criptana y hacen al ocaso sus
aspavientos . Estos molinos tienen un sentido: como
" seotido" estos molinos son _gjg_a ntes. Verdad es
que Don Qm¡ote no anda en su juicio. Pero e1
problema no queda en su juicio. Pero el problema
no queda resuelto porque Don Quijote sea declarado
d_emente . Lo que en él es anormal, ha sido y seguirá
siendo normal en-la humanidad. Bien que estos
gigantes po lo sean oer~ ¿y- los otros ?' quiero
decir, ¿y los gigantes en general? ¿De dónde ha
sacado el hombre l?s gigantes ? Porque ni los hubo
m lo_s_ hay en reahdad. Fuere cuando fuere, la
ocas10n en que el hombre pensó por vez primera en
los gigantes no se diferencia en nada escencial de
esta escena cerva~tina. Siempre se tratllría de una
cosa_que ~o era gigante, pero que mirada desde su
vertiente ideal . tendía_a hacerse gigante. En las
aspas _giratorias de estos molinos hay una alusión
hacia unos brazos briáreos. Si obedecemos al
impulso de esa alusión y nos dejamos ir según la
curva alH a~undada , llegaremos al gigante.
T?i_n bien Justicia y verdad, la obra toda del
espmt_u, son espejismos que se producen en la
materia. La cultura .. la vertiente ideal d 1
eosas-- pre·td
eas
en e establecerse como un mundo
aparte y sufi~iente, adonde podamos trasladar
nu_estras entr.a nas. _Esto es una · ilusión, y sólo
mira_da como ilusión, ·sólo puesta como un
espe¡ismo sobre la tierra, está la cultura puesta en
su lugar .
11883-1955 )
''
'•'
t
¡
•
. VI
Escucha los sonidos
carentes de conceptos
los latidos vitales
vibran en el aire
' y todo es ún compás
.tam, tam .
VII
Saborea los olores
dulces m'a njares
el sudor y la flor
se confunden
,Y deleitan.
VIII
Corre •
huye sin fuga
rnmbo al sol
por caminos de luz
sin alas
y sin tiempo.
Los molinos·de viento
_E~ ahor'a para nosotros el c·ampo de Montiel un
área reverbante e ilimitada donde se hallan todas
las CO$as del mundo como en,un ejemplo. Caminando
a lo largo de él con don Quijote y Sancho venimos a
1~ comprensión de que las cosas tien~n dos vert~ente~ , ~s. una el' '.'sentido" de las cosas, su
significación, lo que son cuando se las interpreta.
Es otra _la _" materialidad" de las cosas, su positiva
sustancia, lo que las constituye antes y por encima
_de toda interpretación.
1
V
)
1
IX
El silencio huye de las bocas
y al final todas lo devoran .
hasta convertirlo en cruz.
LA RAZON VEL SIMBOLO
Mi humilde y pequeño
gran hijo
hurga en fas entrañas
de su madre
el eterno retorno .sin regreso
de su Dios sin religión
de la razón y del símbolo
en la búsqueda loca
de un claustr11 claro
de un beso obsceno
y en la serena lujuria
la carcajada danza ,
en el profundo abismo. ·
José Ortega y Gasset
VELIA SERRA TU
¡
¡
Héctor M. Castillo Abrego.
�MonterrPv. Nuevo León Jue_v es 9 de Diciembre de 1976
UNIV_ERS!D~D
Página No. 4
PRI y PAN ...
!Viene de la Primera¡
Por supuesto, no dijeron que mostró copias de las actas
esos
actos
estaban de las casillas, entre ella la
número 84-"A" con 144 votos
alterados.
del PRI, contra 841 del PAN
"UNIVERSIDAD",
constató, que es posible los votos supuestos a favor
colocar una hoja de · papel del PAN, son superiores al
carbón y alterar las copias número total de electores dede las actas de las casillas , sa casilla.
El licenciado Noé Hernáncomo según el licenciado
Américo · Elizondo Dávila, dez Santoyo, al ser abordado
Pres·idente del PRI en por el reportero en el Comité
Monterrey lo hicieron los Esta tal del PRI dijo;" el
panistas el domingo último. PRI obtuvo el triunfo en todJ
Dio como ejemplo la casilla la linea en 59 de los 5~
número 84-"A", en donde municipios. El PAN sóló
oficialmente el resultado ganó en San Nicolás de los
real fue de 144 votos del Garza :
"Además un grupo de
candidato. del PRI a la
guardias
blancos armados
Alcaldía de Monterrey,
panistas
-llegaron de )os
César Santos Santos, contra
41 votos del candidato del estádos del Distrito Federal
PAN, ingeniero Pablo y de Puebla y el domingo
último trataron de provocar
Emilio Madero.
Ahora resulta, que ·en enfrentamientos con los
rueda de prensa para los ciudadanos simpatizantes
medios · de difusión, er de los candidatos a las
ingeniero Pablo Emilio alcaldías de Monterrey y
Gobernación ayer a las
cinco de la tarde Pablo
Emilio Madero, acompañado de Humberto Junco
y otros
panistas
le
mostraron
las
actas
alteradas por ellos, de más
de 300 casillas electorales.
Obtener ...
<Viene de la Primera
úsando jugo de tuna como
fuente. de carbono", de
Casarrubias Arcos, Cruz
Camarilla y Ornelas Vale.
"Nuevas perspectivas
para la producción · de
protefna microbiana a
pequeña y mediana escalas",
~ D. Muiioz, E. Peschard y
G. Viniegra.
Los autores de los estudios
son investigadores de
prestigiosas i_nstituciones de
la Ciudad de México:
Acerca ...
(Viene de la pág. 2)
El Arq. fu entes organiza
congreso de Arquitectos
San · Pe~ro Garza García ."
El señor Jesús F. Carlos,
de Prensa del Comité
Regional del PAN dijo: "Err
Monterrey e: triunfo fue <ie
Pablo Emilio Madero Y en
A fin de colaborar en la organización del Congreso
Santa Catarina grupos de Mundial de Arquitectos que tendrá lugar en octubre de
choques del PRI, con el 1978 en la ciudad de México, el Consejo Nacional de
disimulo de elementos del Turismo ha aportado su colaboración a la Federación de
ejército nacional, sacaron a Colegios de la República Mexicana y la Unión Nacional
la fuerza a seis represen- de Arquitectos Y su Vice-Presidente, Arquitecto Víctor
!antes de casilla, y por ello el -Mestre, para tan importante evento.
candidato a la alcaldía por
El arquitecto Héctor Garza Martinez, jefe de
el PAN_ a las 13 horas optó Relaciones Piíbli<:¡is de la Facultad de Arquitectura de la ·
Pº,~ retirarse.
. UANL, dijo que el Con~ejo Nacional de Turismo, trabaja
El pueblo-- ,r,erca de mil ya en la organización<le este congreso y ha contratado a
personas--, se co?ce_ntraron una empresa publicitaria para elaborar un progra"la de
en la plaz~ pnnc1pal de este evento.
Santa Catarrna y ex1g1eron se anularan las elecciones,
También el arquÜecto Antonio Fuentes Espin• ,a,
en tanto qu: un diputado Presidente del Colegio de Arquitectos de la Rer•íblica
federal . pamsta presentó Mexicana colabora en este evento que a nivel mundial ;e.
ante el Mrnisterío Público la desarroll;rá en la capital mexicana y que será de irndenuncia ohc1~l por las portancia y trascendencia en la vida universitaria.
1
supuestas agrec10nes.
La Facultad de Arquitectura de la UANL según se
Existen quejas tanto del informó, prepara ya para tan destacado e~ento, una
PAN como del PRI de ponenciá que habrá de ser de sumo interés en el congreso.
fraudes elector-ales en
Monterrey, y falta el informe oficial de la junta
computadora que resolverá
de hoy a mañana quien obtuvo el triunfo en esta
ciudad. Los animas estan
algo caldeados
y la .
pregunta del dia es ... ¿Quién JERUSALEN. Dic . 8.- El recientemente celebrado en
gano. Fué Pablo Emilio Ministro · del Exterior la capital española.
Allon, también lanzó su
Madero o César Santos israelita, Ygail Allon, lanzó
incendiaria
critica contra
hoy
una
dura
critica
al
Santos? .....
los
organizadores
del
gobierno
español,
por
lo
que
También Hoy se sabrá qué
un
deshonroso Congreso Mundial Judlo, por
dijo el Secretario de llamó
Gobernación a los lideres comportamiento -con el celebrar una conferencia
Congreso Judío Mundial , tan importante en Madrid.
panistas.
Critican al gobierno de
España por deshonroso
de revoluciones burguesas mexicanas es el único completo y' el único victorioso,
que conoce América Latina.• Esto es un indicio de las profundas limitaciones·
que tiene un movimiento de ese tipo cuando buena parte de él (1 _9 10-1917
y 1935-1939) transcurre .en la época del-imperialismo y de la transici6n al so·
cialismo en escala mundial. En más de un renglón, estas revoluciones sirvieron
más para afianzar el poder de la burguesía qué para resolver radicalmente los,
probkm,1s ,Id ,ksarrollo económico, social y político del capitalismo.
El ciclo · de las n •voluciones burguesas ha terminado en México no porque
(Viene de la pág. 2J
los objeti\'OS de la .transforinaci6n capitalista hayan sido alcanzados, sino porque
en una época de avance del socialismo a .nivel mundial y de fdrtalecimiento de
la da5'-' obrera en el ámbito nacional, la burguesía es ya incapaz de dirigir una
José Maria- Morelos con enjuta cuenca de océano ahí ningún río, ni siquiera
revolución i lncluso no puede eQcabezar un proceso de reformas profundas al
don Juan Nepomuceno muerto,
un arroyo, pues no
cual no se vea constreñida, obligada, por las luchas del· proletarjado y sus alia·
Almonte.
y en la gris lontananza merecen este nombre las
dos.• La diferencia entre la burguesía mexicana · y la de .otros países latinoamearrugas ortográficas que
Los botánicos llaman como puerto
ricanos, es que la primera pierde sus facultades revolucionarias después de haber
el
peñascal
de,
s
amparado
se
forman después de los
"quercur robur" a la
. hecho amplio uso de ellas , mientras que las otras nunca han dirigido una verencina corpulenta que Y Pobr«l ".
aguaceros . Y estos son
daúl'ra n·,oh,, iiin burguesa y jamás_ la dirigirán. En esto reside el secreto de la
crece en Inglaterra , y
A
.
. d tan escasos y caen tan de
· cstahilitlad del régim,·n burgués c'n México y la explicación no de su "cxccpcio~ 1 era Y, sigue sien
lejos en lejos, que Ja
"quercur dumosa" a los
nalidad", sine, ,k sus rlifrrcncias con paísPs tales como Brasil , (\rgentina, Chile,
Enema!:
enJuto,
amargo,
.
impresión que deja la
· chaparros espinosos que
con la agravante de no 'b
d
t·fn.:tt-r.1.
abundan en Texas. Co1110 tener a lo leJ· os los lo rega comarca, es Ia e
Al terminar el ciclo de las r~voluciones burguesas, en México se inkia la ·
•
·
· -una sequía perpetua.
se ve, el género es el
época de preparación de un~ reyl;ilución que sólo puede ser dirigida por la clase
e aunque
penascos
qu
.
y s1· pasamos de la
mismo,
aunque
las d
d
obrera. Está revolución CÓíidúífi" radical y definitivamente los objetivos de una
esam~para
os
,
I~Naturaleza
hosca y
especies no pueden ser
revolución democrático-burguesa primero y abordará los del socialismo, después.
terrum_Pen
la
monotoma
avara,
al
conglomerado
más · diferentes. Los
Hace mucho que en México ·se acostumbra usar la f6rmula: "El proletariado es
ted10so panorama . El humano que alli vegeta
enemigos
de la planta
la fuerza dirigente en la lucha ¡jOr la democracia y en contra del Imperialismo",
m1s~o poeta Othón rutinariamente, el
suelen decir despecPero rara vez se entien_de cabalmente la magnitud del cambio en el papel de la
d I
d
b I
tivamente: "¿ Qué ha de escn e ª cuenca e mart1·11azo que se sent1'a
clase obrera durante el ciclo de· )a revolución burguesa y después de ella. Lo que
Nazas con estos versos
.
en el espíritu erl\ más
dar una encina sino
enseña la experiencia de los úllimos ·veinte años es que ahora en nuestro país
ariscos que hacen palpar duro todavía. El caserío,
bellotas?" Pues bien, los
no puede ya producírse ninguna revolución e incluso ningún movimiento tras·
desamarbustos de Encinal, ni el f_a stidio más em- irregular y
cendental de reformas, que no,Jenga .en su centro a la clase obrera. to determipolvad
__
o
y
ª
__
lastante:
.
_
parado,
i_
n
dicaba
_que las
nante en-el. futuro .inmediatci-'es -qué carácter -tomará el despertar obrero y qttie,i
siquiera
bellotas
lo dirigirá, , Toda~ las déo{ás_,cuestiones son ' simples<> eorolarios de esta · pregunta
producen.
"Y e¡¡ ;es», _gama gris que gentes ho se . ha bian·
fundamental.
. "•hr'
rr .. ,, ,..
. •.
__,_
_,.
.
preocupado por alinear·
El paisaje no puede ser no abrillanta
El movimiento ·obrero mexicano cumple, precisamente este año, un siglo
más
escueto
ni ningún color. Alli do el sus humildes moradas en
calles . o avenidas. Las
de vida. Los primeros pasos .conscientes de la nueva clase se producen en la dédesesperante: no se aire azota
cada de los setenta del siglo pasado. Hacia 1875, el Gran Circulo de Obrero,·
columbra ni una mon- con ígneo soplo la reseca ca.sas eran humildes,
era ya una organización que agrupaba a veintiocho sociedades mutualistas con
taña, ni un cerro, ni la planta,
humildísimas, Y no iban
unos diez mil afiliados y que publicaba regularmente un órgano: El Socialista.
sólo
al
romper
su
cárcel,
más allá de la categoría
más modesta de las
En marzo de 1876 se logró realizar el primer congreso obrero y desde entonces
la
bellota,
de
cabañas . Allá por los
colinas; el terreno .es
la presencia del movimiento obrero en una u otra de sus expresiones ha sido una
en
el
pa¡·izo
algodonal
ochentas
y noventas,
plano,
fastidiosamente
constante en la historia de México.
sóio · existían dos casas
plano. A lo lejos, parece levanta
Surgiendo en pleno .ciclo de revoluciones burguesas, la clase obrera partid·
"de
alto",
como
de
su
cándido
airón
la
que la tierra se junta con
pa en la revolución de 19 I0-17 y en el periodo de reformas de 193 5-40. En am·
llamábamos a las casas
el cielo en un. horizonte blanca nota".
has ocasiones -sobre todo en la última- con~tituye una de las fuerzas motrices
de dos pisos. Entonces no
¡
Qué
desconsolado
·
y
que
no
exhibe
la
más
más importantes del proceso. Sin embargo, 'sus expresiones independientes son
había luz eléctrica, ni
insignificante
variedad.
melancólico!
¿verdad?
débiles y no logra plantearse la lucha por1la hegemonla. El proletariado se cst,í
Manuel José Othón en el Pues todavía era más agua, ni drenaje, ni los
convirtiendo apenas, "de clase en sí'' en clase :para sí". En ambos movimientos
panorama alegórico que escueta a la vista de demás menesteres que
se halla preso de la ideología pequeño-burguesa. Durante el imponente auge de
porque no imponía , no digamos la
escogió
para su "Idilio Encinal,
.la industrialización _capitalista de los años 1940 a 1968, la clase obrera vuelnalegraban
la
miseria del vida civilizada, sino la
Salva.je"
trae
esta
a supeditárse casi totalmente a la burguesla.
.
los
copos higiene más rudimendescripción
punzante: cuadro,
Ahora, para desarrollar la conciencia de su misión histórica, debe saldar
"La
l l a n u r a risueños del algodón taria.
cuentas ideológicas con las revoluciones burguesas y las principales fuerzas qul·
(Continuará).
amarguísima y salobre, inmaculado. No' pasa por
actuaron en ellas. Esto es más necesario si se considera que en la historia hay
ruptura más no rompi,nientos. La clase obrera sólo puede jugar su papel diri·
gente .nacional si se transforma en heredera de todas las luchas populares anti·
feudales y antimperialistas y si delimita las contradicciones ideol6gicas irrecon·
ciliables que la separan de fuerz\is que, enarbolando estas banderas, se mueven
Viene ~e la Pág. 2)
en el marco democrático burgués y por lo tanto, no socialista,
actúan para provocar el cierre de filas en tomo a una sola persBasándose .en la experiencia de 1642, 1792 y 1848, Engels escribla: "),'ara
ipectiva ideológica, al desbaratar o clausurar todas las otras persque la burguesía se embolse aunque s6lo sean los frutos del triunfo que estaban
pectivas en la zona donde la sociedad de consumo se encuentra
maduros, rue necesario llevar la revolución bastante más allá de· su me~. Pa·
con la sociedad .tradicional Así se adopte, por ejemplo, en los
rece ser, en efecto, que ésta es una ,de las leyes que presiden la evoluci,ín de la
·documentales sobre los pueblos indígenas, la perspectiva eurosociedad burguesa. 10
.
·
ipea o norteamericana, insistiendo en el sentido de lo exótico
Para que una·revolución burguesa sea !~evada "más allá de su meta", es ncce·
j(las culturas extrañas y ajenas), en servil reflejo de la actitud
sariá la presencia dé una Izquierda radical, surgida de las entrañas de la pequelmetropolitana ante los pueblos nativos explotados. Es una senña b'urguesl.a e impulsada por la acci6n de las masas campesinas y los elementos
:sación extraña, por decirlo amablemente, contemplar documenplebeyos de la ciudad. Es precisamente este sector el · c1ue hace posible consoli·
. , tales en la televisión o en el cine mexicanos sobre pueblos exó_ticos y extraños que, como los otomíes, viven a unos cientos de
dar los logros .burgueses, aun cuando ·después de su actuación transformadora, la
'kil6metros.
b.urgucsía ~e ve obligada a aplastarlo y pactar con las fuerzas conservadoras. De
1
¿Quién consume y qué debe entenderse por cultura en la
la izquierdl\ radical de las revoluciones burguesas, el proletariado hereda su accatástrofe
urbana ( el fracaso del liberalismo, los "bárbaros a las
titud consecuente hacia la revolución, los -ideales de justicia e igualdad y el odio
puertas de Roma") conocida como Distrito Federal? En la reshacia la explotación.
puesta debe incluirse forzosamente la precariedad lle la distriLcnin gustaba de comparar a los socialistas rusos y en particular a los bol·
bución de la Alta Cultura, ante la abundancia irrefrenable de
cheviqties, con los jacobinos franceses. ~n febrero de 1905, equiparaba a los
la industria cultural o subcultura!; comice, fotonovelas, televioportunistas con los girondinos y escribía: "¿ Eran los girondinos traidores a la
sión, radio, cine, discos, Fechas históricas ( cuya importan~ia
'<:ausa de la gran revolución francesa? No. Pero eran defensores inconsccucn·
n'lasiva equiv11_l~, cuando meJ!os, !!, la fµndación de la Secretaría
tes, vacilantes, oportunistas, de esta causa. Por eso los combatían los jacobinos,
Pública): 1930y 1950. En 1930 iniciasÜs labores la XEW; en
quienes defondían los intereses Je la clase avanzada del siglo XVIII con la misma
1950 el Canal 4. Del proceso triturador de esta cultura popular
consecuencia con que los socialJcmócratas rcrolucionarios defienden los intereurbana, de su uso manipulatorio, de su eficacia mediatizadora
ses de la clMe avanzada dd siklo xx". 11
ya no se puede dudar. Lo que sigue no es seguir condenándola
!.a ·dialéctica de la historia _quiere que las aspiraciones mús avanzadas de estos
en bloque ( cómoda manera de mistificarla satanizándola) sino
iniciar sistemáticamente su crítica detallada. Se requiere desissectores sólo puedan realizarse · a través dd proletariado, Sólo gracias a él dejan
tir de esa indiferencia condenatoria de la crítica ante la indus,le ser utopía para transformarse en objetivos realizables. Pero tina vez que la
tria cultural para dar paso a un análisis concreto.
·
clase obrera ha entrado en escena como clase consciente que aspira · al poder, el
¿Qué
significa
el
éxito
de
una
telenovela
como
Mundo
de
sentido de estas corrientes -si es que siguen existiendo- cambia: de catafüajuguete, concebida originalmente para una duración de 120
dorcs del proceso de cambio social, se transforma ·en rémora del_pasado.
capítulos y alargada 8hora a 600 contundentes emisiones? ¿Có· · 7 (H4 "',iimo /;,R,_n,oliidó,, Mffle4114J C..1111 J.-,roUo 1 fflsi's, preparación dé. ·5wuey
mo se explica los millones de ejemplares semanales que venden
R. lloss. Mkico 1973, p. _124,
·
.
las historias de Yolanda Vargas Dulché? ( Cuál ha sido el sen-~ v . l. lt·n1n. C0n morivo del CUarto ani ,; i:r 5.trio de la Revolución Je Ocrubre. úbf'aJ Com.
tido o la justificación de una censura que prohibe Casos de
pl~tJ.1 Bueo,1, :'. 1tt'S, 1960. Torno 3~. p. 42.
·
alarma ( una fotonovela am_a rillista que llegó a vender un millón
• f~ro n,1 qu iere decir que el capitafoin(l mb·icano sea el m.ís JesarrO!lado en Amérira Lati.
:ia. En a.l}nlnos pais.e.s, este Se desarrolló por mc. .lio Je "revoluciones desJe arriba" (Bras il). En
de ejemplares semanales) y luego permite tres o cuatro fotono1Jtros en . . nnrró m(nos ob!i-táculos en 109 residuos feudales y coloniales (Argentina, Uruguay) . Pero
velas idénticas? ¿Cómo funciona en la imaginación infantil un
en e~l,~ pai~ d J c,minio de la bur¡..'llesía e-s. indudablemente, m1s rrccario e ine~ t:a ble.
personaje "cómico" de la índole de Chapulín Colorado? ¿Quié1' En e~re ~eotÍ(Í\), nuestra c9ncepción dif iere de Bremauntz quien no induyt'. el periodo
nes compran las decenas de miles de discos de Pedro Infante,
193 ~- W. ,li:" nfr,) Jr la revolución burjéuesa y Alptrovich y Rudenko, quienes cooside-raba.n que
el ciclo de la.s rrvoluci ones burgu(Sa.S no se ha "coronado hasta. el pte~ente, dado · que sus tareas
Javier Solís o el conjunto Acapulco Tropical? Urge el surgimienhistóricas t('1nía no se han resuelto a plcnirurl" Op c;s, p. 310.
·
to de una crítica que, de modo preciso, ubique el sentido de la
H1"""f"En,::Cls Del soúalimw ,,s6pi<o al 1ocialúmo cienti/ico.- Prólogo de la eJ.jcj~,n inglesa.
repartición, calidad (falta de) y poder devastador de una inMarx y f:ngcls Obra1 fücogida1, Moscú, 195~. T. II p. 105 .
·
dustria
cultural.
11 V. J. Lenin Op. cil. T. VIII p 220. \
Bajo el...
°
de!
P_
r
r
'-•·
....
1mportante ...
en donde se revisan las actas
de defunción.
De esta manera en forma
objetiva , se llegará a tener
un marco de referencia de
las principales causas · de
muerte y las áreas donde se
sucitan.
Finalmente, el programa
de Morbilidad, iniciado en el
Hospital
Universitario,
también es muy interesante,
ya que los . pasantes de
Medicina
están
· investigando, a través de la
Consulta Externa, del
Hospital Universitario, las
principales enfermedades
que aquejan a los 800 ó mil
pacientes que acuden a · la
consulta diariamente y
cuáles ameritan
hospitalización. Se están
estudiando casos particulares , condiciones de
vida, de trabajo, etc., para ir
reuniendo la mayor cantidad de datos, que arrojen
luz sobre el tema.
Concluye
el
doctor
Francisco González, que es
de vital importancia la
medicina preventiva y sobre,
todo
llevarla
verdaderamente a cabo, a fin de
lograr mejores condiciones
de salud pública. Reiteró •
que de 19 que más adolece lá
población es del -aspecto
educativo-médico, de ahf
insistir en la educación y
orientación, como hasta la
fecha
se
ha
estado
realizando con éxito. ·
falta ...
(Viene de la Primera)
universitarios refiriéndose estar unidos por
equipo
particularmente
a
la llamado Colegio.
Por esta razón, explicó el
profesión del Biólogo.
Agrega el' doctor . Con- doctor Salvador Contreras,
treras e.n su comentario el estudiante debe .s aber lo
"una alta calidad de .los que necesita, conocer para
egresados es la única vía de entrar a un curso deterobtener mayor influencia y minado y la función · que'
beneficio social en la polltica cubre este, para el _futuro
de México y también la programa.
única para convertir a la
Facultad en polo de
Acutalmente se utilizan
atracción de subsidios y los sistemas modulares, que
programas nacionales e hasta cierto
punto, las
inte.r nacionales, que son secuencias de materias y los
necesarios para el progreso paquetes por semestre son
intelectual y material".
sistemas casi modulares,
Al respecto señaló que los pero se requiere integración
propósitos de una carrera real, ordenada, organizada,
universitaria,
son
la para integrar un módulo,
preparación de personal dijo el doctor Contreias.
apto para cubrir una
Por último agregó, que el '
profesión con eficiencia estudio se presentó ante la
razonable de acuerdo a las administración
de
la
necesidades de la sociedad, Facultad de Ciencias
la época y el individuo.
Biológicas, para la carrera ·
Para tal fin se han de biólogo, con un ejemplo
elaborado programas que del módulo básico oon
comprenden, desde el materias comunes en
currículum de la profesión, cualesquier especialidad de ·
hasta el esquema de un Ja carrera , un módulo ,
curso, siendo estos anuales, semiespecializado donde el
s e m e s t r a I e s
o estudiante· podrá adquirir
tetramestrales , terminando las técnicas de trabajo y
enlasdiferentespruebasde criterio para iniciarse en
aptitud, que se conoce una especialidad.
·
comunmen t e como examen
,Añadió que los requisitos
profesional.
para lle'l'ar facilmente las
El con¡un
· t o de ma t enas
·
relaciones de los cu·rsos
deberá estar planeado para entre Instituciones, depende
· proporcionar
~ases que de que cada ma,teria o curs,o
son nec_esarras ~,ª1:ª. eli; teqg¡¡. un p~ogralllá , C0!11·
desempeno de la proN!s1ón: · pará~ e, (fue permita
Citó como ejemplo que la conocer el contenido real del
carrera de biólo~o deberá de curso y
1blecer la
condicionar uno a otro Y asl campar··. ,.
' evaluación,
proporcionar la base para •diio el doctor Contreras.
cursos subsecuentes como
El contenido de los cursos
ejemplo. Ecología es un deben ser: Una Sipnosis, un
curso que requiere entend, t repaso de la orientación, una
los organismos Y sus relación de requerimientos,
relaciones entre si. y con el los conocimientos que deben
medio que deben medirse, tener el estudiante para
· por lo que requiere de ingresar, un programa
conocimientos de flora sintético de temas de estudio
!Botánica I A VI), fauna por hora de clase, que puede
(Zoo logias I a V), medio ser substituido por un pro1Fisica I a 11, Qulmica grama de unidades, con el
Inorgánica y Orgánica y númerc de horas para cada
Meteorología y Geología), unida •, finalizó diciendo el
etc. Para tal efecto los dodor Salvador Contreras
maestros respectivos deben BaÍd~r .. s.
!.~t
f·
.•· , ·. .lQCIIENTDS EIPEJALfflUMIIEalTAIIIS .· .
. i' ·, ~ 'tapiz pldstico para inüios
li'
. ·· 1
.Sobre el ...
~-Papel tapiz
1
'.
.
. .
• ~ lfombrás
M_ i '• iPi.sos
Euzlcadi
º: l'ISISVIECIIIIIIIIEKfN'IUltNJEIIEY,tA. .
\Y.C1W!!QtC1h y Jimlnez T.t, 42•9l.Q3 .
t
.•
.
. •
.
.· ' LO 'MEJOR Ellfl\OP,\
· , ,PARA·
DAMAB y ·CABALLERO&
., . .
'
"
. . zaragoza 1020 sur·. TQ. 43--0IMl'T
.
'
.
-CABALLEROS y PUROS
Miguel Barragán 1117 ·p¡m
Col. Industrial Tel. 74-e¡-'éif: · ·
,~,¡ 1=fi Ii¡J~~t;iffii •1#ó,j
OF LANGúAGES
INGLES, FRANCES, AlEMAN, ITALIANO,
PORTUGUES Y ESPAflOL
1
Inglés Especial Inglés Técnico
Inscríbase ,hoy, cupo limitado.·
Iniciación de clases: enero 4 ·
CURSO $:120.00
Estamos a dos cuadras de la Facultad de Medicina.
SIMfJN BOLJVAR No. 1280 -NORTE
TEL. "6-ló-72 COL. MITRAS ~ENTRO
f
.L a política de f in anciamiento para
la educación superior en México
1
!Viene de la Primera)
¡ _·
Página No. 5
UNIVERSIDAD
Monterrey, Nuevo León Jueves 9 de Diciembre de 1976
un crecimiento, un contenido y un producto de la
educación
más ajustados a las urgencias y
requerimientos del desarrollo cultural, social, económico
. de los países.
México, país con una estructura administrativa
educativa "planeada" de acuerdo a las necesidades que
cada momento dado requiere, carece de .una planeación
en el renglón de la educación superior, por lo que ·se
vuelve impresci~dible partir del principio urgente de
iniciar, lo más pronto posible, los estudios necesarios
para planear, acorde a las necesidades que requiere el
de~arroldlo deconómico-social-cultural, la educación en las
umversi a es e institutos de enseñanza superior.
A lo anterior se . auna un problema, las trans;ferencias o subsidios directos para la educación
superior, dice Manuel Zyme!man en su libro ''Fonaos
públicos para financiar la educación" (10), confieren,
indudablemente, un control politico, de parte del
gobierno hacia ·las universidades, representando una
desventaja para la educación superior porque el financiamiento d_e la misma no puede estar dependiendo de
prioridades o situaciones pollticas impredecibl~s.
Pero este problema se viene a resolver con un efectivo
financiamiento acorde a la planeación educativa que
requiére el país. El financiamiento de · la. educación
superior paralelo a la planeación educativa, vendrla a ·
liquidar cualquier posibilidad de índole politico de parte
del gobierno federal.
.
!.
j
;·
J
1
.,
,r
"'
futuro se hará cada vez más necesario un plan nacional _ ministerio de educación y los demás departamentos
¾
..
de financiamiento de las universidades en donde la partici- directamente beneficiarios de programas educativos 'que
pación del sector público deberá ser complementaria, interesan al desarrollo industrial, agrícola o social.
·•cat~drático de Sociología de la Facultad de Trabajo más nQ esendai, segun informes éxtra-oficiales de la
Desde este punto de vista es posible, en la gran mayoría
Social y de Problemas Económico-Sociales de la , Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de'
de los casos, aumentar la contribución global de la
Educación I ANUIES).
comunidad a la educación y la renta nacional tomada por
-~:
~_i:eiiarato.!:~ª
1é de 1a-uANL.
1-5.· POLITICAS RECOMENDABLES EN FINANla educación.
·
,
,.
CIAMIENTO DE LA EDUCACION SUPERIOR A NIVEL
2-3.-:- MAS GASTOS PARA LA EDUCACION
'
.INTERNACIONAL.Como
análisis
comparativo
de
las
SUPERIOR.Como
resultado
de
los
diversos
puntos
de
J
1-1.· Breve Introducción.· A modo de comentario inicial al
pollticas internacionales reco,mendadas para la
vista expuestos hasta ahora en este breve estudio,
tratamiento del presente tema, anotaremos que en
educación
superior,
en
·relación
a
México,
podemos
podemos resumir la problemática del financiamiento de
'!
México la Política de Financiamiento a la educación
mencionar
lo
afirmado
por
Alfredo
Gutiérrez
Kirchner,
la
educación
superior
en
México;
en
la
siguiente
forma
·:
'l
superior ha si.do hasta el momento, si no idéntica, si _muy
q,
1) .- El subsidio a~~ _1mive_~ idades _no tienep un'a
.,
similar a la establecida en otros países, principalmente a Juncionari_o del Banco Interamericano de Desarrollo
'
la de los países latinoamericanos, en virtud de que se
,)
reconoce que tanto en el estado nacional moderno como
en la vieja estructura est¡¡tal,· las políticas de finan'
ciamiento a la educacjón no han sido determinaciones
u
tomadas de manera aislada, sino que éstas han
NOTAS
,l
correspondido a la visión tenida por el estado y/ó clases
sociales dominantes acerca del papel que desempeña en
!).-Ver, para mejor amplitud de este criterio, el breve .,_..
la sociedad la Educación. (!) .
··
estudio de Rosalio Wences Reza, titulado "Finan- .
'
Es así como se puede afirmar que toda socíeilad~-g-en_e_r~a:
ciamiento de la Educación Superior", publicado en el ,
i, ·.
.y planifica su propia educación, dependiendo de los in:
Periódico "Universidad", de Monterrey, Nuevo León, de
·::)
tereses que representa su estructura económica, política
fecha 25 de agosto de 1976, pág: 4.
!
e ideológica.
2).- Méndez Nápoles, Osear, "Análisis del finan- ;,
1-2.- UN POCO DE.HISTORIA:- A través de la historia
ciamiento de la Educación Superior en México", revista
se dan los casos de la Universidad Medieval controlada
de la educación superior, enero-marzo, 1973, Pág. 31, 1_
:
por la Iglesia y la clase capitalista organiza sus Univercitado por Wences Reza, Ob. Cit.
;
sidades con sentido industrializador y desarrollista_, por
. 3).- Méndez Nápoles, Osear, Ob. Cit., Pág. 27.
f1
tal motivo, dice Wences Reza, no debe sorprendernos el
4).· Para una mejor información, véase a Gutiérrez ¡',:,
auge tan .marcado de las Universidades y Ciencias ·
Kirchner en su estudio "Una política fiscal para la
Alemanas. Lo mismo que en Alemania sucede en los
educación" , revista dé "Derecho y Ciencias Sociales", t.:
Estados Unidos en donde las principales universidades
Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, No. 6, Pág. 1
~
CHárvard, Yale, Columbia, Chicago, etc.) aparecieron en
27.0.
principio financiadas por particulares, aunque después el
5) .· Faure, Edgar y otros, "Aprender a Ser", editorial
gobierno . les suministró destacadas aportaciones
Alianza Universitaria y UNESCO, Madrid, 1975, Pág. 316.
económicas. ·
6) ·¡ Ver, Faure, Edgar y otros, Ob. Cit., Pág. 316.
"'
Las universidades francesas, . alemanas y nor7) .· UNESCO, primer seminario interamericano sobre 1:
teamericanas demuestran en sus diversas etapas de
planeamiento integral1~e la educación. Los problemas y ¡:
desarrollo que su "modernización", la investigación y la
estrategias del planeam¡ento de la educación, UNESCO, ¡'.
preparación de cuadros profesionales calificados,
París, 1965, Pág. 55, c_itado por Jorge Efrén Dominguez j'
requieren de un financiamiento ma_sivo por parte del
en su estudio ·"La demanda social de la educación ·'
Estado. Además se palpa que a medida que la Universuperior", Cuaderno/3, Sr'ia. de Trabajo, 1974, Méxic'o,
sidad juega un papel cada día más importante en la
Pág. 12. .
~ A
1,¡
producción, el financiamiento estatal aumenta con8).- Para mayor amplitu~te este cirterio, ver, Raud :
siderablemente. Si a lo anterior agregamos lo que sucede
Zerpa, Reinaldo Chal, "La nivérsidad y la Reforma 1
¡;
en los países socialistas, llegamos a la conclusión que el
educativa en América Latina", Revista Mexicana de
Éstad.o es la principal -fuente de financiamiento de la
Sodologla No. I, enero-marzo, 1971, Pág. 17, UNAM,
;;J:
educación superior.
México.
•
.
1-3.- MEXICO Y. SU POLITICA FINANCIERA.· El
9) .- Ver, UNESCO, "Evolución reciente de la educación ,¡
!BID) quien parte de supuesto de que la educación es
politica definida en su otorgamiento de parte·del gobier- . en América Latina", tomo I, Cqlección SEP/Setentas, · 1,¡
financiamiento de la educación superior en M:éxico por
no federal.
1
fundamentalmente un gasto público. (4). "En los
parte del Estado, se inició firmemente al triunfo liberal
· •México, 1976, Pág. III.
,¡
gobiernos nacionales oscifa en alrededor de un 25% del.
2) .- Los gastos de educación superior están en un 200%
!O).- Zymelmal, Manuel, "Fondos públicos para ¡,!;
de la Guerra de Reforma. Aunque dicho financiamiento
total del presupue~to y para' los gobiernos estatales la
y 300% por dé bajo en comparación con otros países.
· , financiar Ja·educación", editorial Pax-México, 1974, Pág.
adquiere importancia . solo desde hace ~lgunos años al
· 3) .- Por-lo tanto, y de acuerdo a las recomendaciones de
carga es aún más pesada, pues frecuentemente supera el
iniciarse el- ingreso masivo de estudiantes a las aulas
125
oficinas internacionales dedicadas al estudio de la
·
!!50% del total ·de sus presupuestos. Peró también cuando
universitar_ias.
problemática educativa (como el BID y la UNESCO)
RESUMEN y CONCLUSIONES
la educación -se imparte por entidades privadas, sucede
Cabe advertir que el financiamiento de la educación en
México debe aumentar los subsidios a la educación ·
,,
que,aún con altas colegiaturas éstas no cubren el costo
general en México tiene dos verdades: una, la ·señalada
superior
eri
un
plan
coordinado
a
·
las
necesidades
¡_.
En
li
real
de
la
educación
-y
generalmente
la
industria
privada
en los informes oficiales gubernamentales y la otra el
México,. como en la mayorla de los países, ,!
subsidia el déficit mediante donativos que resultan
prioritarias de cada universidad y a las experiencias que
principalmente latinoamericanos, la educación superior ,;
presupuesto real gastado en educación, como lo
deducibles para los efectos del impuesto sobre la renta de
requiera el país de acuerdo a su forma de estructura
está sostenida económicamente por el Estado.
(¡
demuestra el siguiente cuadro de porcentajes:
la empresa.
administrativa-~olitka.
.
,
.
.
"
EH
·
criterio
para
la
designación
"de
subsidios
'
y"
::
PORCENT-hJE DEL PRESUPUESTO DEDic°ADO . ' • Así pues el financiamiento de la educación.se encuentra
._,, Además, el frnani;,1!!JI/.1/!Pl'!. a, lii_ edt¡cacu)n , ~u1ter~o,r '"º• 'J)resujmestos•'ll fas , liniversfüades -ei institutos de"'en- ' :,
-~•· , ·· '"'t,tñuc1~!~ N EN'. 1{ij~'i,i»7S: · • ··'
conectado muy de cerca con la habilidad de""la~·
debe de ser , en su mayor aportación, por parte de los
señanza ·superior, es estrecho e indefinido.
--., - r,
Año ·
, hesidente
Pre~upuesto . gasto
autoridades hacendarías del país para estructurar un
gobiernos · centrales (el gobierno federal), inAunque en este sexenio, 1970-76, se aumentó con- ~
% del federal % del réal. sistema tributario coherente.
dependientemente de la existencia de otros medios de
siderablemente el subsidio federal, este dista mucho de lo •'
.
2.7
1.6
Juárez
1869-1870
Existe· otra alternativa consistente en garantizar,
financiamiento de parte del sector_públic9 o priv&do.
que verdaderamente debe gastar el Estado en las
6.8
7.2
Díaz
1910-1911
desde el ingreso, un determinado esfuerzo fiscal para la
universidades., según comparaciones estadlsticas con ,,
1.4
1.1
·carranza
1919
educación, cjue puede consistir en separar un por ciento
otros países que inv-ierten hasta un 8.0% de su producto "
"
8.6
9.3
Obregón
PLANEACION: EL R_ETO DE LA EDUCACION
1924
del total de ingresos públicos o bien de lleno en afectar
"
nacional
bruto
mientras
que
México
invirtió
en
1976
solo
,
9.3
9.3
Calles
SUPERIOR EN MEXICO.
1928
uno o varios impuestos a un fin especial, de educación en
el
2.9
de
su
producto
nacional
bruto.
(
18.1
13.6
Cárdenas
·1937
general, o para cierto tipo de educación.
U
na
política
global
recomendable
de
parte
de
::
Avila Camacho 17.3
. 11.2
3-1.- FINANCIAMIENTO Y PLANEACION EN
1946
Recientemente y con motivo de una reunión auspiciada
organismos. nacionales interesados en la educación ::
11.4
9.1
Alemán
EDUCACION SUPERIOR., En \a , conferencia in1950
por la Universidad de Harvard en Cartagena, Colombia,
mundial, como son las oficinas respectivas del BID y la '·
, 9.6
Ruiz ,Cortines 13.7
ternacional · sobre planeamiento de -la educácii\n efec:
1958
el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo se
UNESCO, seria qué el Estado, para que siga sub-·
21.8
14.2
López Mateos
tuada en París , en 1968_, se indicó que_estimando que el
1963
· pronunció por ésta última alternativa, es decir, de plano
vepcionando la educación superior, debe crear un implanteamiento de la educ_ación encamina la valorización
puesto especial 1pá:ra la educación. Solo de esta forma se
Fuente:
James Wilkie; The Mexican Revolution.• afectar a cierto tipo de educación: media y superior
de los recursos humanos y, por consiguiente, favorece el
técnica o universitaria, la recaudación de una nueva
podrá garantizar una educación superior estable y
Federal Expenditure And Social Change Since 1910,
desarrollo del individuo, constitu-ye uno de los 'medios
contribución obligator,ia que se establecería con ese fin".
progresiva.
Berkeley, University of California Press, 1970, Pág. 160fundamentales para el progreso de la sociedad y que la
. En un reciente estudio de la UNESCO (Organización
. 2.· La escasez de recursos en la educación superior
161.
labor de iniciar y ejecutar planes de desarrollo de la
de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
mexicana E:S una realidad ·comprobada, _por lo que se . -¡*Se incluye solamente el año del periodo presidencial en
educación, con las consiguientes innovaciones, constituye
Cultura ? titulado "Aprender a Ser" y escrito por Edgar
recomienda un aumento en los gastos de la universidades 1•
que el porcentaje es mayor.
·
un deber esencial de las autoridades competentes:
Faure
y
otros
autores,
se
dice
que
en
materia
de
finane institutos de enseñanza superior, por lo que el Estado I'
Como se puede apreciar, existe una diferencia, en
.La pla_neación educativa deb~mos entenderla como "un
debe de canal.izar nuevos recursos a ese renglón,
algunos renglones muy marcada, entre el presupuesto , ciamiento de la educación se recomienda se oriente esta
proceso continuo y sistemático en el cual se aplican y se
política
en
el
séntido.
de
un
triple
enfoque:
aumentar
!_
o
s
llegándose a la conclusión que los gastos en la educación_
teóricamente dedicado a educación y el porcentaje de lo
coordin·an los métodos de la investigación social, los
·gastos, ,diversificar los recursos y reducir • los costos
superior en México están debajo de un 200% y 300% en.
que realmente se gastó para ese fin.
'
principios y las técnicas de la educación, de la adcomparación a otros países como Canadá, EE_.lJU. Y.
1-4.· LA POLITICA APLICADA AL FINANCIAMIENTO. unitarios. (5>°.
. ministración, economía y de finanzas, con la par- . Cuba, y que el subsidio a las universidades no tienen una,
DE LA EDUCACION SUPERIOR.· De entre los más
ticipación y apoyo de la opini ón públi~a, tanto en el
política definida en su otorgamiento, de · parte del
recientes datos con que se cuenta se desprende que en el
campo de las actividades estatales como privadas,.a fin
. ESCAS¡,;;¿ DE RECURSOS Y LA NECESIDAu
gobierno federal.
,
sexenio de 1964-1970 decreció el subsidio de las univerde garantizar educación adecuada a la población, con
DE MAYQR FINANCIAMIENTO.
3.- A,corde a una política financiera estable en la ,
sidades de provincia, ya que por cada $100 que recibían
metas y etapas bien determinadas , facilitando a cada
educación superior, se requiere una planeación educativa
en 1964, solo recibieron $87.70 en i970 como subsidio
individuo· la realización dé sus potencialidades y su
2-1.ESCASEZ
DE
RECURSOS
EN
LA
EDUCACION
que venga a coordinar conjuntamente todos los esfuerzos :
federal. (2).
contribución eficaz al desarrollo integral -del país" (7).
humanos, académicos, técnicos y financie,·os en este ,
El financiamiento de la educación superior en el SUPERIOR MEXICANA.- Después de enfocar -en la
Ahora bien, con los puntos de vista expuéstos en la
·
priméra
parte
de
este
trabajo-,
el
problema
de
la
política
renglón.
,
. sexenio 1970-1976, régimen presidido.por Luis Echeverria
primera y segunda parte y los -expuestos en los primeros
La planeación educativa que vendría ser acorde a la '
-Alvarez, suceden dos aspectos importantes en la de financiamiento de la educ¡¡ción superior en México,
párrafos de esta tercera parte, queda poca duda de la
podemos afirmar que la problemática estriba esen_política finánciera, haría que hubiera menos
educación superior:
necesidad de sostener la política que paralela a un
cialmente
en
la
escasez
de
recursos
en
el
renglón
de
la
desaprovechamiento de los gastos educativos, por lo
. 1).- Multiplicación de instituciones de educación
eficiente mod_elo financiero de las universidades, es
educación superíoí-, de parte del -goblerno federal.
tanto mayor aprovechamiento de esos gastos y una mejor
·superior, y,
fundamental, condicionante, un modelo de planeación
En· el régimen de Luis Echeverria, por ejell\plo, por
canalización de la educación hacia los sectores sociales
2) .- Aumento de los recursos financieros de parte de la
educativa acorde a las necesidades integrales que
más inversiones y subsidios que se otorgaron a las
que necesita el país desarrollar con el fin de hacer llegar
'Federación.
requiere el país .
universidades
estos
continuaron
siendo
escasos
en
al mayor número de personas los bene_ficios que
Pero a pesar de eso, el pals sigue gastando en
3-2.- ¿PLANEACION PARA QÚE '! .- La necesidad de la
, proporciona la educación.
educación un porcentaje muy bajo del producto nacional relación a las necesidades de educación superior que
planeación educativa se puede resumir en la siguiente
bruto. Como muestra basta comparar el porciento del ,- requiere el país, pues ll)ientras otros países gastan desde
·BIBLIOGRAFIA
,
form·a:
·
un
8.1%,
~.6%,
5.6%
de
su
producto
nacional
bruto
(como
_[asto en educación del ¡,r_odu~to nacion_a l bruto de ,
r
1) .- Que haya menor desaprovechamiento de los gastos
sucede
con
Canadá,
EE.UU.
y
Cuba,
resp~ctivamente)
,
1
Canadá con 8.1%; Estados Unidos con el 6.6% y Cuba con
Domínguez
Jorge
Elrén
,.
educativos.
México solo gastó en 1970 un 2. 7% de su producto nacional
el 5.6%, mientras que México en 1960 invertía el 2.2% de
·
La demanda social de la educación 1·
2) .· Por lo tanto, mayor aprovechamiento de gastos
bruto.
.
su producto nacional bruto y en 1970 el 2.7%. El Estado a
superior y los requerimientos pa- 1'
educativos .
2-2.--AUMENTO
DE
GASTOS
PARA
LA
PRODUCCION
.pesar de haber decidido aumentar .su apoyo financiero a
ra
el desarrollo.- Cuadernos/3 del ::
' 3) .- ·Mejor canalización de la educación hacia los
Al problema de la escasez de recursos destinados a la
las universidades, se les otorga en realidad a menos que
Trabajo.
Serie Económica . Secretarla l:
sectores sociales que necesita el pais desarrollar con el
educación superior, deviene, como respuesta, un
se vea presionado hacerlo.
de
Trabajo y Previsión Social, :·
fin
de
hacer
llegar
al
mayor
número
de
personas
los
aumento de gastos de parte del gobierno federal.
Según Wences Reza, se_I!º-<!!'ia _peºsar qu~ .l!Q existe una
1974, México. l'
beneficios
que
proporcionan
la
educación,
ciencia
y
La
UNESCO,
por
medio
de
su
Comisión
Internacional
polltica definida ae financiamiento a las universidades,
;,'·
tecnología .
para el° desarrollo de la Educación, hace saber y
pero es más claro pensar que los subsidios se · otorean
Faure,
Edgar
y
otros
!:
De
tal
forma
la
plarieación
educativa
debe
contener
un
recomienda en el libro "Aprender a Sér" (6) , que la
cuando las condiciones coyunturales lo hagan necesario cuestión
Aprender a Ser.- Editorial Alianza ,.
sentido politico totalme,nte nacionalisla,Y democrá~co.
del financiamiento de la ~(j_ucación no puede en·
'L_os criterios para la desígnación del subsidio· federal
Universidad-UNESCO,
cuarta edición, l,.:
Toda política educativa implica, como obje\ivo prinningún caso enunciarse en términos· de -umbral
para las universidades, -afirma Wences Reza-, parecen
Madrid, 1975. ,.
cipal un desarrollo social estructurado e,n un contenido de
o
alcanzaro
de
-techo
o
rebasary,
ser secretos de Estado que la Secretaria de Educación
,.,.'·
estrategias de la educación con la finalidad de frenar el Gutiérrez Kirchnel', A.
menos
todavía
a
base
de
simplesPública no ha querido hacer explicitas ni mucho menos
U
na
politica
fiscal
para
la
educación.
l.
colonialismo educativo .
·
extrapolaciones
del
pasado.
Incluso
allí
permitir que se discutan.
Revista Derecho y Ciencias Sociales, '·
En el. planteamiento de la educación las opciones
dónde la proporción del PNB o de los gastos públicos
No. 6, UANL, Monterrey, 1:'·
De la cantidad global que se destina actualment~ a la
decisivas estratégicas pueden concebirse en función de
afectada a la educación parezca haber alcanzado nn
Nuevo
León, México, 1975. l.
educación superior, las tres cuartas partes provienen de
una política de los recursos humanos.. La ..finalidad ·
limite de crecinúento, se puede estar seguro de que una
'·l.
erogaciones efectuadas por -el gobierno federal, una
Zymelman
,
Manuel-,
consistiría en organizar los planes de estµdio y en
reforma del sistema de educación, al mejorar el renFondos públicos para financiar la 1:
décima parte de egresos de los Estados y un 15% de
dimiento de las inversiones educativas, permitiria . orientar a los alumnos de modo que· quede garantizada,
educación.• Editorial Pax-México, !·
ingresos propio's de las instituciones docentes. (3).
co.n carácter prioritario , la formación del personal que el
plantear el problema en términos nuevos tanto por lo que
México, 1973. e
Ultimamente se ha vuelto a manejar que las universe refiere a los sacrificios presupuestarios como a la
país necesita. (8).
.
.
sidades deben_ buscar recursos Ji!:_opios, resaltando,
Wences
Reza
,
Ros'alio,
3-3 .-RAZONES PARA LA PLANEACION EDUCATIVA.ec_onomía general de los recursos nacionales y se verá
principalmente, las siguientes pollticas:
·
Finánciamiento de la educación superior.- ¡.
La idea , hoy extendida a todo el muµdo, de la necesidad
entonces las amplias posibilidades que aún restan para
Periódico "Universidad", de fecha 1:
Ú .- Crédito educativo para el estudiante y que este
de un planeamiento sistemático de la educación surge en
desarrollar la educación. En cuanto al aumento de los
25 de agosto de 1976, Pág. 4,
pague el costo total de su educación una vez que termine
América Latina en la segunda mitad de la déca.da del 50.
gastos -dice el estudíos de la- UNESCO-, muchos···palses,
de estudiar.
Monterrey,
Nuevo León, México. ;:
19).
sin .duda alguna, ~starlan todayla en condiciones de
UNESCO
,
2) .-Cuotas discriminadas de colegiaturas de acuerdo a
¡:,,
La-s razones esgrimidas para la necesidad de ia
consagrar a la educación una parte más importante de
Evolución
reciente
de
la
educación
estudios previos de la situación socio-económica del
su presupuesto. En el caso de otros países ( como puede
planeación de la educación, se fundan:
·estudiante.
·
en América Latina, tomo I, biblioteca ¡:¡,,.
ser el caso de México) esta posibilidad depende bien de
Primera razón.- La necesidad de una racionalización y
SEP-SETENTAS , 1976, México. 1
3) .- Prestación de servicios y asesoría de las univer- · un crecimiento más rápido de la renta nacional, bien de
un o'rdenamiento del' esfuerzo de los países en materia
1
sidades por medio de los cuales se incremente el autolJNAM
.
1
la aplicación de medidas fiscales inspiradas en una
educativa que iñi'primiera dirección precisa, coordinac1on
Revista Mexicana de Sociología , ¡.
financiamiento.
mayor preocupación por la equidad social, tanto en un
y economia, en una palabra , mayor eficiencia a dicho
Instituto de Investigaciones Sociales ,
De esta forma se propone un cambio de modelo de
caso como en otro hay
ventaja en repetir
esfuerzo.
de
la
UNAM
.No.
I,
Enero- Marzo,
..,. :
finaf!c_iamiento .!!_niversitario, esoerándose, de ~erar
equitativamente en cargas financieras entre el
Segunda razón .- El imperativo de concebir y asegurar
1971-México. ,,
esta nueva política de financiamiento educativo, que en el
Lic. Sergio Guillermo Castillo G.
~º-
1~i,;;,
¡:
r,
r
\
i:
¡'i
¡:
f
I!
¡:
0
t
t
�UNIVERSIDAD
Página No. 6
CARTELERA
CINEMATOGRAFICA
CINE ATENEA
DAVID RAMDN
PROGRAMAS PARA HOY
7,45· BARRAS MUSICALES
8,00 MATEMATICA II Temo, ORDENAMIENTO DE LOS ENTEROS
B,20 EL INGLES IN NUISTR~ VIDA Segundo Semestre. SOME 1 ANY,
NON!, THAT, THESI.
8,50 TEXTOS LITERARIOS I Temo,
ROMA SEGUNDA PARTE
9, 15 HISTORIA CONTEMPORANIA
CINE VERSALLES
"CONVIENE HACER BIEN EL A:1/!0R" Con : Agostina
Belli v·Luigi Proietti
ENTRE EL.
.AMARILLISM·o .Y LA
COLONIZACION
Tema: EUROPA ORIENTAL. LOS
CINE ENCANTO
BALCANES
9,30 EL CIUDADANO ,DEL MUNDO
Tema, EDIPO REY. TERCERA PARTE
10,05 EL INGLES EN NUESTRA VIDA;
· "LA AGRESION" Co.n: Catherine Deneuve
CINE BU~UEL .
· prisión y que por .la manera como está es-'
tructurada respondiendo a intereses, bien
concretos de una minoría, todo está prohibido y todo está reprimido, en esta •sociedad
que la droga también se usa para esclavizar.
1 CINE
"JUAN SALVADOR GAVIOTA"
T9rcer Semestr.e. REPASO UNIDADES 19 y 20
.
10,32 flSICA, SI, flSICA Tema, DUAL!,
DAD ONDA-PARTICULA
11,00 · LA HERENCIA DEL HOM8RI P,e,
CINE LATINO
1 CIENCIA
JOHN TAYLOR
EL ULTIMO MISTERIO
LOS .HOYOS NEGROS
DEL ESPACIO
'
1
1
I¡
¡
¡r
CINE MONTO YA
CINE OL YMPIA
CINEMA DELV ALLE
i)
1
CINEMA FLORIDA
-.• l
1
CINEMA RIO 70
CINE ELIZONoo·
1
CINE AMERICA Y
CINEMA RALY
CINEJUAREZ
,l
ron
UÑO
CINE ARACELI
El proyecto se discutió y aprobó en el seno
del Comité General meses atrás de que· el
Vikingo I ingresara en la atmósfera marciana, nunca antes mancillada. Con ese sentido del humor tan suyo, el Comité lo bau. tizó: Proyecto de Defensa Orson Welles (en
homenaje a su adaptación radiofónica de
"La guerra de los mundos", azote de . toda
_una ciudad, Nueva York, años luz ha) , Empero, la indecisión de la NASA, en Jo tocante al sitio de amartizaje, causó a los
estrategas quebraderos de cabeza. No es
empresa sencilla despoblar kilómetros, y kilómetros, y kilómetros ( y kilómetros) de
cultivos, parques, canales ·o, peor aún, edificios, para simular un espacio yermo, sin
<vida. lero como no había a la mano otra
solución igual de sabia (y perversa) se optó
por dilatar las dimensiones del set ( palabra
'justa) en un 100% más.
El Vikingo I encontraría, pues, bajase
donde bajase, una inmensa y terrible desolación. Cubierta por una cúpula de. imágenes
'transparentes, todas ·ellas con motivos de:
sérticos. Minada con trampas biológicas y
químicas capaces de confundir la mente terrícola más astuta, policiaca y sofisticada.
Las familias afectadas fueron reacomodadas en otros púntos del planeta. En una sencilla pero sentida ceremonia se les declaró
Héroes de la Patria Amenazada.
CINE REFORMA
Suscríhase
a
CINE COLON
CINE AZTECA
.
Universidad
cana~O
··.·XB.LJ_V.
CINE LIRICO
DOS
CINE PRINCIPAL
CINE NORMA
casos,
ª.
. CINE RODRIGUEZ
CINE l\'JONTERREY
Página No. 7
existieran muchas . estrellas pesadas en los
primeros estados de nuestro Universo, para
poder así haber creado las proporciones correctas de elementos químicos que Pbscrvamoi en las estrellas actualmente, y en parte
por los efectos posteriorts de los procesos
explosivos celestiales emitidos como radiaclón gravitacional. Existeti..incluso esti¡nacioncs que calculan la cantidad de ma~a'
muerta en el Universo en un 98% . Tenemos
suerte de encontrarnos sobre un pedazo de
materia viviente.
Recientemente apareció muy fuerte evidencia de la existencia de un boyo negro
~ la constelación Cygous, jun~ ~n treinta
candidatos más. Teóricament,, podríamos
tener un hoyo negro más cerca # casa (mcluso posiblemente en el centro lk:I Sol, lo
que explicaría fenómenos previamente inexProfesor de Matemáticas
plicibles que ahí ocurren) . Es posible inde la Universidad de Londres
clÍISO que un boyo negro han tocado la ·
Tierra --causando la catástrofe del "meteoEl futuro estará con nosotros, tarde o temla gravedád, una vez que la estrella se · ha
rito" T1111guska en Siberia a principios de
prano, querámoslo o no. Las principales hederrumbado lo suficientemente para atrapar
este siglo- y que se encuentre actualmente
rramientas con las cuales influiremos nues- · a cualquier Yiajero desprevenido que se enen su centro, devorando todo fo que le rotro futuro nos son dadas por la ciencia. Sin, cuentre cerca de su superficie, también codea. Tendríamos suerte, puesto que muy
embargo, la ciencia que determina la vida
mcnzará a devorar luz. Un rayo de luz que
probablemente seria del tamaño de un solo
no ha sido universalmente aceptada como
llegue a una estrella derrumbada jamás será
átomo, y' tardaría millones de años en traparte íntegra de la misma. Considerándolo · reflejado en ella; la estrelll! aparecerá comgarse la, Ttcrra entera.
El espacio, el tiempo y la materia son
clemasiado frío y calculador, alguilas perplctamente negra. Por esh> el nombre de el horizonte de eventos. Caerán al cei\tro
Los. científicos se preocupan de una cadestruidos en el centro del hoyo negro, cosonas se rebelan contra el punto de vista
boyo negro. La·oscuridad se extenderá has- del boyo negro en un muy pequeño lapso
tástrofe aún peor lllilllada "singúlaridid desmo lo será la misma ciencia a menos de que
científico y.acuden al misticismo en sus vata el horizonte de eventos, produciendo ·un de tiempo -menos de una milésima de semllla", puesto que es formada por una esestas cantidades puedan reaparecer en otra
rias formas para satisfacer sus necesidades . ·boyo negro de cuatro millas de ancho aire- gundo tratándose de una .es\rella dos veces
trella que se derrumba sobre sí misma de tal
parte. Esto podría suceder si la estrella dey aspiraciones. Pero pocos se percatan de
dcdor de una estrella derrumbada dos veces más pesada que nuestro Sol- y su existenmanera que no se forma · ninguna membrarruntbada girase sobre su eje, como sucede
que ahora la ciencia ha descubierto un femás pesada que nuestro Sol.
cia será· aplastada por la infinita fuerz!a ·de
na de un solo sentido a su alrededor para
en la realidad con la mayoría de las estrenómeno que podría aniquilar a la misma
Vemos que el hoyo negro iq,resenta el gravedad que allí se encuentra.
·
ocultar de nuestros· ojos los horrores de la
ciencia que lo :ha detectado; no sólo .como
último misterio, porque nunca podemos saEl becho de que el viajero espacial expe- llas. La materia que cae en ·un hoyo negro
destrucción final ·que ocurren en su centro•.
que gira podría caer por su centro hacia
un cuerpo de hechos .y teorías que correlaber lo que sucede en•su interior, por lo me- rinienta en tan sólo milésimas ·4e segundo
Entonces no podremos escapar a la maotro Universo completo que recibe la macionan estos hechos, sino incluso como simnos, si .nos encontramos en el exterior. Si lo que a sus amigos distantes parece durar
nera
del cobarde, pues no habrá un horizonteria caída. En este .'otro mundo, esto podría
ple manera de percibir al mundo en sí. Este · dccidiérallios correr el albur y caer al inte- un periodo infinito de tic:ntpo es tan sólo
te
de
·eventos tras el cual ocultarse. Mien.fenómeno es el hoyo negro, nombre dado
rior de la estrella derrumbada, podríamos una de las bizarras características que sur- .constituir' el reverso de un hoyo negro, es
tras
que
viajar en el tiempo ~ posible úni- ,
decir, uil "hoyo blanco": un fenómeno del
a una extraoi:dinaria y aterradora estrella .hacerlo, pero al -rebasar el hori?.oilte de gen con la .distorsión de la ·gravedad. Otra
camente
en
el interior de un hQyo negro que
cual surgiría la materia en alguna región
que ha terminado de quemar su combustieventos nunca podríamos comunicar a nUC5- es la formación de una, membrana de un
gira,.
sitmpre
y cumlllo sea lo suficieDtcmenble nuclear y que por ello comienza a detro colega del exterior nuestros descubri- solo sentido alrededor de la estrella. Todo . espacial del espacio, una misteriosa fuente
te grande para impedir que SCf1110S destruide energía. Nos es imposible determinar con
rrumbarse hacia sí misma; puesto que ya · mientos.
esto encaja con la teoría geométrlca de: la
dos; •viajar en el tiempo ·puede conseguirse
no existe en su interior la presión de la
Al seguimos desde lejos a través de pt'- gravedad de Einstein, a 1aber, que la fuerza nuestro actual entendimiento de dónde proen cualquier lugar cerca de una singularidad
viene la energía. Se ha sugerido que las
energíá que lucha por 'salirse de la estrella.
derosos telescopios, nuestros amigos obst,r- de gravedad que existe alred!ldor de un
desnuda, Podríamos emprender viajes en el
Normalmente el colapso es detenido por la ·varlan que nuestra .nave espacial perderír .. cue~ masivo distorsiona el tiempo Y el es- distantes y energéticas galaxiás _llamadas
tiempo y crear asi muchas (:()pias de nosguasars obti_eiten sú energía de hoyos l>lan~
resistencia natural de la materia de la.estrevelocidad al acercarse al horizonte de even-' pacto que se· encuentran en sus cercaní¡is.
otros mismos. Porque rodear ·uno de estos
cos ql!C existen,en sus centros, virliendo asl . objetos una vez nos llevará hacia atrás en
lla. Pero esto sólo sucede si la estrella no . tos, pareceríamos detenemos sobre su super- Si _el objeto es lo s~ntemente _pesado, la
energía
a nuestro mundo desde otros Unies demasiado pesada . con menos que el
ficic, para siempre.
.
· curvatura del espacto será suficientemente
el tiempo, para encontrarnos con . nosotros
versos.
doble de la masa de nuestro Sol. Si es más
De hecho, .si pudiéramos íealizar saltos extrem.a como para.sep'.11'ar p~ del cuerpo
miSIDOS
emprendiendo el viaje circular: PeLas ·galaxias de nuestro Universo huyen
pesada, 11! estrella se derrumba sobre sí mi5:sobre los hoyos negros, el tiempo parecería completamente, produciendo as1 el hoyo nero,
entonce¡&,
el mundo. es bizarro, porque
a gran yelocidad unas de otras, en ocasiones
ma. Al ~er esto, la velocidad requerida
coner mucho más lentaménte para nosotr~ gro:· una porción del esp~ J>ll,.rcialmente
¿cliál
de
estas
eópias es la verdadef11, 'si es
a velocidades cercanas á la de la !lit La
para escapar de su superficie (conocida coque para aquellos que permanez.can a dis- separada del_~o del Umv~rso..
que alguna lo es?
.
mejor expijcación · del origen de esto lo
mo velocidad de escape) aumenta corres~
tancia. Esto explicaría cómo extraterrestres · ~a comp~n51ón de la d1Storsión del esSería
reconfortante
si
estas·
regionos en
constituye la teoría del Big-Bang,· que sospondientemente, porque la fuerza de gravepudieron haber visitado la Tierra durante pacto Y d~I tiempo ca~da por la. gra!edad
las
.
cualei
la
grav::dad
adquiere
ia fuerza
.tiene que toda la materia ·era ·originalmente
dad de la superficie estelar aumenta con la
largos periodos de tiem~ en el p ~ , vi~ n~ pellDlte ~uemati2ar la ~xpcnencia.del
·
para
aniquilar
todo
a
su
alrededor,
estuviecompresión de Ja estrella. Sabemos, por exgilando sus ~ios mientras ellos perma- Vl•Jero espacial q~e cae hacia el centro de una ·gran bola que repentinamente explotó
s_en
siempre_
ocultas,
de
nucstta
vista
por un
en pedazos que ahora vemos emno galaxias
periencias incontables, que no es posible
nec(an relativamente sin cambiar.
un hoyo negro. Sí cae de cabu.a, entonces
horizonte
de
eventos
·que
las
rodeara.
Inque se alejan unas de otras. ¿Qué mejor
Yiajar más rápido que la luz. Finalmente,
En realidad la superficie del horizonte .su cuerpo es tstirad". pi~esivamcnte míen,
cluso
se
ha
sugerido
que
el
"cel)sor
cósmiconclusión que pensar qúe todo comenm
1
· JI - d
bará •·•
d
·
'
tras que su ancho disminuye a mayor veloa estre 11,.~ .,. errum . a. "" gra o <iJlli '·"" de eventos estaría butante poblada, pues to- idad --ai -iar ,
· t
- total .con .• VP hoyo. blanco pertenecieate a otro : ceo",. proveyó benévoll!Jllente _estas membrala velocidad de ,cscape: en su-superfipie será
c1os· los mtrq>Ídos·viajérós espaciales y sus; c • ~.. · ~~a -~ue ,su. ll!llano . _ .
nas de un · solo . sentido para impedir que
Universo1
·
•.,
igual a la velocidad de la luz. A partir de
naves quedarían atrapados, al igual que la ~ónréduci~0; El C;fflramiento Y~a ~7:rennos causemos daño a nosotros mismos. En. ·
El caer a través de hoyos negros que gientonces · jamás podrá algo abandonar su
misma superficie de la estrella. Sin cnibar- st deconltinutroan IDlhastaentras cae m Y m!ct' cer.Ótras palabras, sospechamos que las leyes
ran
sobre
su
eje
y.
el
resurgir
en
otra
parte
::.: · puesto que sabemos que nada
•
que
no .
~upe,ucie,
go, todas estas miágencs
oscurecerlan ráp'1- ca rta cen
más ,
· Lo su ~ue
. edao del
4e la ffsica •no permitieron la creación de
puede impedir que la D!aleria sea destruida
puede viajar más rápido que la luz. Más . damente y serían muy difíciles de observar, shopob
· Y muere. d que qu h
estas
singularidades desnudas, aunque no
pero ·no en todos, Incluso
• de ¡
JI d
.
. ·
om fC es una 1arga vara e carne y ueso en algunos
adelante, nada podrá bmr
pudléram\Ís
ver el por qué.
·
a estre
ePodemos rebauti2ar aproptadameote al hoyo molido que desaparece al llegar al centro
en un hoyo negro que gira la materia de la
.rrumbada, puesto que entonces la veloctdad
negro como "estrella fantasma".
d h
En verdad este sería. un Unív~rso terrible
estrell.a inicial cS destruida.. Podeinos esca,.
.á
1 de 1 1 A
.
.
e1 oyo negro.
de
~ ser mayor que a
a uz.
Para el observador de afuera, pues, una • Es · esta desaparición de hombres espade habitar si hubiera' wia -singularidad despar de la destrucci6n concomitante del espartír de entonces la fuerza de gr~vedad alestrella de~bada jamás se derrumba más ciales molid~ y de ,otros objetos Jo que _ pacio, del tiempo e incluso de las leyes ·de
nuda .en los cielos. Ninguna bá sido encontrada, y tampoco ,sabemos exactamente·qué
rededor de la estrella será i? ~etentemenallá de su bon.zonte de eventos. Pero, ¿por constituye un problema tan grande para la . la ñsica en este infierno ~ntral, sólo si utite fuerte para no ser vcnctda ¡amás. ~te
qué preocupamos con lo que sucede tras el ciencia: i..as leyes ,de la ñsica sobre las cualizamos el horizonte de eventos como un buscar, Pero la sola posibilidad' de su exis- •
lugar de nc_,-retomo, en el que la velocid~
horizonte de eventos, si para nosotros pa- les se basa la predicción de la formación
téncia débería hacemos rezar porque nunca
escudo.
de ~ iguala la '!.1: la luz, se llama el
r~ que la estrella ~unca lo alcanza? _El_ mo-, de hoyos negros requieren que •la materia . Podría pensarse. qué nos preocupamos • aparezca. Incluso ahora, con hoyos negros
prematurlilllente ·acerca de ·ta materia· de- · existiendo' pro\,eblcmente en nQCStra galabonzonte de eventos , alrededor de la estiv~ de preocupaetón es e! ~ t < : ,,, no desaparezca. Pero llllª vez que el colapso
..1!Clla forma una mcm~ de un solo sen- denvado de nuestro entendimiento de las - de una estrella ha creado un hoyo negro, rrumbada, puesto que es posible que ÍIO exis-• xia, ameiluandó tragarnos finalmente,
ta tal ,cosa; Hay en .realidad,. sin:embargo.
micstra,.emtm::ia anleMda 1m:purde -C01t-1
tido, rodeando • la materia que se derrmnfuerzas que trabajan sobre la estrella de- Ja materia de la estrella es -forzada a ,desuna
gran
cantidad
de
.
evidencia
indirecta
.ba Ypermitiendo que entren objetos pero no
rrumbada. Podemos predecir el escenario· aparecer rápidamente en su centro, Jlevántinuar eternamente:
de -que existen· muchos hoyos··negros en el
1que salgan.
futuro para aquellos de mente curiosa que dose consigo el tiempo y él espacio que ha
' Como sabemos que la luz es traída por
intenten penetrar ·el misterio que esconde distorsionado.
· · espacio; 'en parte por la 'necesidad de que • Traducción de Rhny BMtien, jr.
Para el espectador de la película El Apando,
la cárcel es tremendísima y afortunadamente peor que su . vida cotidiana éon la que
nada tiene que ver, pero afortunadamente,
además, esta cárcel de celuloide también se
puede gozar, pues ofrece muchos desn¡ídos,
sexo·, violencia, superficialidad, sensacionalismo, folclorismo, amarillismó, exacerbación· de absurdos prejuicios homosexuales
caducos, falsá denuncia, "populismo", enajenación pór y en el cine. Ese es El Apando;
. ese es el cine político, cómprometido y muy
. taquillero de Felipe Cazals.
El . director Arturo Ripstein es todo un
santa: INTRODUCCION A LA
caso,
pero no en el sentido peyorativo en
mostr_ativo" y "folklorizante" que también
El cine ·mexicano industrial, oficial, financiaECOLOGIA
que
se
entiende habituaÍmente caso. Es .un
IN NUESTRA VIDA Secaracterizó a ·Rodríguez, sólo que ahora en
do 'por el Banco Cinematográfico o por em''MASACRE EN CADENA" Con : Edwin Nea! y Marilyn · 3,00 ·ILINGLIS
gundo Semestre. SOME, ANY,
director
obstinado en hacer un cine persootros tiempos enfatiza en lo que mejor se .
presas productoras del Estado; apoyado en
Burns.
NON!, THAT, THISE.
nal,.
arbitrario,
suyo, individualista. Parece
3,30 MATEMATICA IITemo, ORDENA,
vende: el amarillismo; su cine es ante todo
enormes campañas publicitarias, tan difundiMIENTO DE LOS ENTEROS
ser
él
caso
de
un
director que va a contraaparillismo demagógicamente disfrazado de
do, tan protegido, ofrece recientemente "pa4:00 TEXTOS LITERARIOS I Tema :,
ROMA SEGUNDA PARTE
i ra todo su públko" dos productos, dos pe- "análisis pólítico· y social, que nunca existe corriente y a veces rezagado de las modas
4,30 EL INGLES IN NUESTRA VIDA
pues todo se extrapola a otra cosa que se cinematográficas. Por ejemplo, ahora que ·
lículas diferentes· pero representativas cada
Tercef Semestre. 'REPASO UNI"CERTIFICADO DE VIRGINIDAD" Con : Ottavia
pueda culpar sin problemas, y así didácti- el cine politico es el que domina en nuesuna de ·ellas de las tendencias más significaD,'IDIS 19 y ~O
Piccolo
5,00 TIEMPO DE NINOS P,e,ento, DR.
camente aprendimos'en Canoa, que los cul- tra industria, el que se hace a destajo por
tivas que se dan en este momento en este ciOOLIULE
pables de todo lo que ocurre en México y orden: bueno, bonito y barato; él sigue con
ne. Las películas son: El Apando y Foxt;ot.
5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS El
Fabuloso Mundo del Circo
en particular de ciertos hechos ocurridos en su cine .personal, sin importarle si es políLa primera de Cazals, es una obra que como
6,00 EL CIUDADANO DEL MUNDO
68 no son el sistema, ni el PRI, ni la poli- tico o no. Por lo menos no es hipócrianteriormente Canoa, apela para atraer la
Tema: EDIPOREY. TERCERA PARTE
cía ni el ejército, ni la paranoia anticomu- ta. Por . otro lado, cuando la moda reatencióp del espectador (y por ende el ingre"LOS LOCOS EN ESPAlilA'; Con : Los Charlots.
6:30 FISIC", SI, FISICA Tema: DUALlnista, ni siquiera el gobierno de Dí117i Ordaz · tro o de la nostalgia (moda comercial,
4:10 6:50 9:30
so en la taquilla) a ciertas referencias, pres11AD ONDA-PARTICULA
7.00 HISTORIA CONTEMPORANEA
sino: ¡La Iglesia!; de aquí que pasa alegre- hipócrita y acomodaticia e incluso fascitigios y apoyos ex.tracinematográficos. La
Tema, EUROPA ORIINT AL. LOS
mente
con todo y oso de premio al siguien- toide) ya se ha abandonado, él IÍega a
cinta está basada en un argumento de José
BALCANES ·
7,30 NOTICIERO IMAGEN
te
paso
lógico del folklor dentro de esta · ella por primera vez y' la toma con entuRevueltas; el mismo Cazals y fosé Agustín
8:00 LA HERENCIA DEL HOMBRE Precarrera de amarillismo, a la cárcel con El siasmo; cuando una especie de escritura o
participan en la elaboración del . guión.
"PROYEéTO ..; ANIQUILACION" Con: Jljlmes Coburn y
••nta: INTRODUCCION A LA
ECOLOGIA
Apando; y se continuará esta trilogía sensa- quehacer cinematográfico tipo Antonioni ha
Lee Grant
Revueltas es una de las figuras revolucio8:30 FUTBOL SOCCER Desde el Estacionalista con Las Poquianchis actuaimente sido abandonado incluso por este mismo dinarias más notables de nuestra literatura y
dio de la CD. UNIVERSITARIA UNtVERSIDAD Vs. ATLAS
en filmación, en 'la que el director ya ame- rector cuyo cine de ,cuálquier manera, sieinde la praxis política, declaración que . repi10,30 NOTITRICE
nazó ·"castigará" a todos los que se atrevie- pre ha sido político y toma un rumbo muy
11, 15 ULTIMA fUNCION Cklo, "ACOR.' , to una vez más ahora, y que he sostenido
DES DRAMATICOS'.' Presenta:
ron a escribir mal sobre Canoa y El Apan- comprometido políticamente, sin dejar la
siempre públicamente, incluso cuando de"INFIERNO EN LA TORRE" Con : Steve McQueen y .
"CARMEN DE FUEGO': Con, HAdo, poniéndoles sus nombres a algunos de . senda de la experimentación con la escrituqirlo y escribirlo. significaba un riesgo: por
RRY BILAfONTI YDOROTHY
.Paul Newman
DANDRIGE
.
los personajes, lo cual naturalmente me im• ra -cinematográfica como en El pasaiero;
ejemplo en el 68, cuando fuimos compañeDE·SPEDIDA
pedirá ir, no sólo al estreno sino a todas las Ripstein sigue siendo ahora no sólo como
ros en las manifestaciones. José Revueltas
demás funciones, al menos que vaya de es- alguien lo llamó "un Antonioni equivocaescribió El Apando durante su última están"LA VIRGEN U.t: GUADALUPE" Con: Fernando 1
tricto incógnito, pues de lo contrario ten- do", sino un AntoriJr,ni a desiiempo. Dicnó
' · cia en la cárcel, que se debió precisamente
Allende y Valenlin Truiillo
todo esto sin ninguna mala intención, sólo
a su participaci9n en el movimiento estu-· drán que dar ·autógrafos.
en
términos absolutamente descriptivos. :81
diantil dem9Crático y popular del 68; moya
sabe
lo que quiere filmar y lo hace aunvimiento reivindicador y político, y no "disque gaste mucho y no sea "cine político".
turbios" como cínica y fal:,amente se afirma
El A pando de Cazals, es un film con una
PROGRAMAS PARA HOY
"GRIZZLY, GARRAS DE.LA MUERTE"
¿Es
esto posible y sobre todo deseable en
al principio .de la película al querer rendir
serie de pequeñas anécdotas .desmenuzadas
un país tan pobre y tan necesitado, con
1,00 ALMANAQUE
· un "homenaje" y ."situar" para el público
al máximo para sacarles jugo, es en sJntesis
tantas urgencias como el nuestro? Posible,
7 05 "HOY",
Noticias
¡ a¡ escntor.
'
E sto,- cIaro, Jo d em'
a:oo
HORAS
en
genera
la
his~oria de algunos presos drpgadictos,
-1
24
evidentemente
lo es, deseable o necesario ya
9,00 LA GATA
gra pero no es novedad; así ha pasado
que mueren por exceso de droga (la moraes
otra
cosa.
Por
lo pronto dejémoslo así
9,30 EL AMOR TIENE CARA
siempre en Revueltas y el cine mexicano.
"EL HERMANO MAS LISTO DE SHERLOCK
leja es obvia) ; estos presos y sus .mujeres,
ante
su
última
película
Foxtrot. Habría que
HOLMES" Con : Gen~ Wilder
Un fenómeno que caracteriza al cine mexiy la mamá 4e uno de ellos y los villanos,
10,30 ~\s~~i~
preguntarse
no
sus
motivos,
no su indivi11,00 SORTEO DEL TEC
cano, es_que a pesar de que nuestros escrilos policías aunque con una distinción. Si
dualismo, ilo la legitimidad de su obra, sino
12,00 MI SELLA GENIO
lores son buenos y muchos de ellos notables
son policías hombres y sobre todo machos
12,30 NOTICIERO DEL 3
conio Revueltas, Villaurrutia, Novq.,F,!l.l:n- ., _que les nietel) mano a l11s mujeres, "también , simple; y sencillamente si este cineasta indi. vidúalista:t¡ue• quiere hacer ofüas sÚbjetivas
. 1,00
LA SEÑORITA ELENA , ir, tes,
etc.,., al adaptar sus
·obras
. '11i-'cine el re1:ss FUTBOL AL 01A
,
.
.. , ...... , ....
tienen su coriizoncito" se nos hacen simpá- desprendidas de todo el contexto político y .
2,00 c o DAz o s
· , ·sultado ha sido lamentable. Este fenómeno ticos y se salvan, pero si se tratll de una
"CORONACION"
social en que vive y en que las' produce,
· 2,30 UNOS MINUTOS PARA . ! me ha intrigado tanto, que me propongo
mujer policía y lesbiana, ya no, se le con- con el dinero de esa sociedad que es pobre,
próximamente la elaboración de una tesis· dena ¡por lesbiana!
3,00 :~~ y sus AMIGOS
subdesarrollada, y con miles de problemas
1
4:00 NUESTRO MUNDO
de maestría la cual tratará del análisis y .
urgentes, hace uso aproplado ( artísticamen4,05 EL PROCESO DE CRIScomparación de las obras literarias de esTodo
tiene
salvación,
es
muy
fotografiate,
se entiende), de los recursos que se le
TO, con Enrique 'Rocha
tos autOl'es y su adaptación al cine.
y Ma. Teresa Rivas
ble ·y muy folklórico;
ponen a su disposición: La respuesta es,
5,55 REPORTAJE DE MYRIAM
Ahora hiel!, quiero decir con todo el resque no hace un uso tan inadecuado de ellos ·
peto
y
admiración
que
como
persona,
escri"AGUAS AZULES ... MUERTE BLANCA"
6,00
ROSARIO
tor y activista político, me merece José ReLos "personajes" hablan el lenguaje de la para' 'lo que se propone y para lo que se ha
"LA ALEGRE HISTORIA DE SCROOGE" Con: Albert ;
6,55 NUESTRO MUNDO
Finney vueltas, que eso no quita que haya escrito onda y de los c~avos, escrito para ellos por propuesta a lo largo de su carrera. Aquí se
7,00 EL SHOW DE MARY
Aguas : 6:00 9:40 Alegre: 4:00 7:45
pésimos guiones para el cine mexicano; y un ex chavo terrible, José Agustín. Este len- acerca otra vez· a la primera película que
TYLER MOORE
7,30 TOM YJERRY
que precisamente entre esos pésimos guio- guaje -o mejor dicho, idiolectÓ ya ha per- hizo y , que le dio fama como "el director
7,50 CONCRETANDOLANOnes está El Apando, escrito en colaboración meado desde hace mucho a todas las cla- más joven del mundo": Tiempo de morir,
TICIA
con José Agustín quien tiene una obra lite- ses sociales, precisamente-por ello mismo ya porque narra una historia que le i_nteresa
. "LA CARRERA DE LA MUERTE"
8,00 MAS H
B,30 ESTRENOS DEL JUEVES
raria en la que hay por lo menos cierta no tiene nada que ver con grupos como los en términos cinematográficos en forma muy
Presenta... El CAZAbúsqueda y experimentación. Por lo pronto de una penitenciaría porque ellos, coino contenida, muy personal y muy lenta. DenDOR NOCTURNO, con .
todo esto elimina de golpe muchas cosas los de la Candelaria de los Patps, Tepiio, tro de su línea y de su estilo, como le inOarren Mc . Govin y
Juann Pfl,ug "A"
enlas quep ietendd apoyarse la película El etc., que fue donde surgió este lenguaje de teresa narrar, avanza en su carrera. Ripstein
"COMANDO INFERNAL"
10,00 NOTICIERO DEL 3
Apando. El autor del excelente libro de de- código lo ·tienen como una necesidad fun- maneja mejor sus secuencias, su montaje,
10,15 PETROCELLI "B"
nuncia, compromiso, búsqueda y experi- damental de todo grupo oprimido y vigila- sus tiempos muertos que ya no son toda la
11 ,15. ORSON WELLS "8"
película, su ritmo · deliberadamente lentísimentación El Apando, no avala que la do; para hablar entre sí, sin que comprenda
mo.
Tiene mayor dominio y su estilo lacóadaptación escrita en parte por él, se ape- nadie de fuera, pues esto los pondría en
n\co
se adecua más con la historia tipo cigue al texto; que sea una denuncia no tan- peligro. Así de veraz y de realista es El
ne
negro
de unas gentes extranjeras-en una
to del brutal sistema carcelario, sino de lli A pando, que en lo político sigue escamo"DOS CONTRA TODOS" .
·
isla
de
nadie,
que como ya vienen de un
total corrupción del sistema mexicano; ni teando al público todo intento de análisis
implica que la película sea una denuncia, y examen de la realidad verdadera de la es- · 'mundo destruido y no tienen a quién des- .
truir, se destruyen ellos mismos; una pelíque no Jo es, ya no digamos de este siste- tructura social, la corrupción, la lucha -de
cula
ya de plano .hablada eri inglés · ( escrita
ma en su totalidad, pero ni siquiera de lo clases de la sociedad mexicana en. que se
por
'alguien
que conoce muy bien ese idioque pasa en la cárcel. Porque ante todo, . supone ocurre. Se evidencia que la sociedad
"CHINATOWN''
ma
José
~ilio
Pacheco) y para sensibiliresulta después de la visión del film, que·. si ,es violenta, pero ante todo para el deleite
dades
desarrolladas.
Lo que por cierto me
hace cerca de treinta años Ismael Rodrí- tremendista y estético de la cántara y el eshace
recordar
una
estación
de radio cuyo
guez descubrió el folklor urbano, el colori- pectador; y esta violencia actúa a manera
eslogan
era
"para
sensibilidades
ligeramente
do, lo cinematográfico de la pobreza, Ca- de catarsis frente a la propia violencia coti<
siderales".
Esta
sensibilidad
no
es la de la
zals ahora, agotado ese-filón descubre los diana real q\le surge en el espectador. Así,
mayoría de _los mexicanos (y en esta mamismos elementos en el cine "político y de éste, al fin y al cabo nunca se planteará co"GUARDA TU PISTOLA JUDAS"
yoría me cuento yo) , pero sí de algunos que
denuncia", la corrupción y la opresión; pe- mo el lector del relato El Apando que la .cáraunque no la tengan sideral, la tendrán urro l! él Jo mueve ante todo ese afán "de- cel, que la sociedad nuestra toda es una gran
bana, colonizada, europeizada, .norteamericanizada, ' quizá por .pertenecer a una élite,
quizá por ser hijos de la clase ociosa; quizá
incluso por una formación ajena al país.
Sólo que- al mismo tiempo todavía hay en el
"DESTINO FATAL;'
cine de Ripstein fallas, detalles como que las
POR.
gentes estén muriendo y estén abandonadas
.·
· donde
y estén sin nada y sigan siempre cambiándoEL ·
estó la
se de ropa, y peinándose y arreglándose y
saliendo perfectamente maquillados y. siemcliversióri
".t:L RA-LLY"i:>É CUPIDO MOTORIZADO"
.
pre
estéticos para la cánlará ( como en las
.
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
películas del subdesarrollo La selva de fue·, / 3,00 24 HORAS DE LA TARDE
go, sin ir más lejos) . La conducta y las mo12,00 · MUSICA
15,30 BARRAS YMUSICA
'
tivaciones de sus personajes son inexplica12, 15 CARICATULANDIA (A) Colo,
1
16,00 INTRODUCCION A LA
¡' 3,30 PLAZA SESAMO
12,50 TELEDIARIO (A) Color
•
1
.
bles desde cualquier punto de vista, Los ac- .
UNIVERSIDAD,
LUCECITA
1,00 MIRA QUE BONITO (A) Colo, en ,..;.o Con, Rómulo Lozano 1 • 4,30
QUÍMICA
5,30 VEN CONMIGO
tores_están desaprovechados ( por ejemplo
y Tello Mantecón
HISTORIA UNIVERSAL
6,00 MI HERMANA LA NENA
Helena
Rojo posiblemente el rostro más beTELENOVELA
"UN
DEMONIO
CON
ANGEL"
Con,
CARMEN
2,30
LITERATURA
"LAS .CHICAS MALAS DEL PADRE MENDEZ"
JULIA ALVAREZ
llo
del
actual
cine mexicano) y paradójica17,30 EN UNA TARDE DETELE,
6,30 MUNDO DE JUGUETE
3,30 DOCE CLUB DEL HOGAR (A) Color en v;vo
mente
el
que
mejor
resulta de todos es el me7,00
MUNDOS
OPUESTOS
4;00 DOCELANDIA (A) Color
EL LLANERO SOLITARIO
7,30 ·MAÑANA SERA OTRO
xicano Jorge Luke, que carece de fuerza. Al
5,00 LA NUEVA HORA DE LA MERIENDA (A) Color Con, CEPILLIN
DIA
final, esta historia intimista y lejana no nos
FESTIVAL DE PORKY ,
7,55 NOTICIERO DE LAS 7,55
5,30
UNOS
MINUTOS
CON
PINDOCE
(A)
Color
en
v;vo
SUGS BUNNY
importa en lo más mínimo entre otras cosas
6,30 MISTERIO ALA ORDEN (A) Colo,
·••LA VENlUj\:DEL REY OLMUS" Coñ Jorge Martiñez
LA PANTERA ROSA
8,00
HOGAR
DULCE
HOGAR
por la forma tan fría y no tan coherente en
6,50 NOTICIERO (A) Color
19,30 EN CONTACTO DIRECde Hoyos
·
7,00
OJO
DE
HALCON
(A)
Colo,
que está narrada. Por supuesto, todavía queTO
"EL HACEDOR DE MIEDO"
8,30 VAMOS A CANTAR
8,00 PELICULA DE LA SEMANA P,esenta (A) Colo, "CINCO SEMA20,00 LA FAMILIA ROSINSON
da muy lejos de las sensibilidades desarro9,.
0
0
ESPEC
IAL.
..
NADIE
NAS EN GLOSO" Con, PETER LOREN y BAR,BARA . ELEN
COMO NADIA COMAlladas del público internacional ampliamen10,00 NOTICIERO DEL 12 (A) Colo, Pat.ocinio, BANCO DE COMER,
21:00 LOS NOVATOS
NECCI
22,00 KOJAK
te
desarrollado. Hay que¡reconocer que es
CIO
10,00 ESPECIAL .. SHIRLEY MC
10,30 JOYAS DEL CINE Presenta (A) MAÑANA •ES ÓTRÓ oí"¡(
24,00 EN CONTACTO. DIRECuna
obra fallida sí, perb una falla inteLAINE
RUTH ROMAN y STEVE COCHRAN
.
..
TO
1,00
24
HORAS
resante
y que revela un avance.
1 '
0,30 DESPEDIDA .....
"TRIO Y GUARTETO"
"NOVIOS Y AMANTES"
CUAUHTEMOC. 70
UNIVERSIDAD
'Monterrey, Nuevo León Jueves 9 de Diciembre de 1976
1
1
l
-1
A través de la televisión tridimensional y
cuadrafónica, los mar<;ianos siguieron paso
a paso el descenso del cuerpo invasor, su
lento despertar del espeso sueño cósmico,
las ·dificultades del brazo mecánico, que
finalmente logró moverse, escarbar el suelo,
engullirse su adulterado botín. Un espíritu
de travesura, truco, animaba los espíritus
marcianos. No sé quién recordó : en la Tierra, al rodarse escenas violentas, se emplea
pintura en lugar de sangre. En Marte, en
cambio, un asesinato fílmico es un asesinató
suelo marciano, según an~nciaron hoy cien- tíficos del laboratorio de ,retropropulsión.
lFICCION? lCIENCIA?
FERNANDO CUR/El
VINDICACION
DE BRADBURY.
EL RAY (O) DE LA
CIENCIA FICCION.
. . . . ... . . . . . .. . . . .
,
1
real. Ue ahí, justamente, la ausencia e1e pe- planeta rojo, las carcajadas de sus habitaTI,·
lículas negras o de guerra. Salvo, claro está,
tes podían escucharse hasta Plutón. De súañadió, en nuestros círculos vanguardistas, bito el brazo mecánico volvió, ¡ay!, a traque trabajan· con actores kamikazes.: Pro- barse.
sigo:
·
Una computadora traducía al lenguaje TRES
marciano los resultados del fenomenal fraude científico, del júbilo y la· perplejidad de Algun miembro del Comité General propu:
los terrícólas, desde Pasadena hasta el más so un osado plan tendiente a repararlo. La
.profundo confín del Africa (¿no corría la función debe seguir, dijo. Primero se dispaversión de aue la minoría blanca sudafri- ra••~ un ravo de sombra s9bre ·1a cámara
cana expulsaría a la población negra mayode TV del Vikingo l. Después una descarga
ritaria al primer planeta con viso de vida . de ZBUZZ para interrumpir la comunicahumana, _por ardua y precaria que ésta fueción con Pasadena. Por ú\timo, .una cua. ra?) . Ocurrió, señon;s, que el candoroso
drilla de expertos arreglaría el brazo parabracito del Vikingo I se topó con la más
liµdo, cuidando, al salir del set, de dejar
elaborada de las trampas. Su ingenioso, a ño .las cosas tal como estaban. El plan se desdudarlo, laboratorio espacial, merced a la echó por una apretada mayoría. Vendó el
reacción de la muestra recogida con la lencriterio: la fortun a es veleidos.a, mejor ·no
titud con la que el Manco de Lepanto cal- -presionarla. Aguardaron. ¿Aguardaron real. zábase las botas, lanzó un gigantesco signo
mente? Esta mañana me desayuné con el side interrogación a la Tierra. Los cerebros
guiente despacho de prensá:
ele Pasadena echaron humo: ¿qué diablos
"PASADENA, California, Ago. 8. AP y .
era aquello, qué estaba sucediendo con el
UPI.-El brazo mecánico del laboratorio
suelo marciano? Pese a la grávedad del moautomático Viking l, que quedó atascado el
mento, a la amenaza que se cernía, por vez
martes pasado, ha sido reparado y está en
condiciones de extraer nuevas muestras del
J>_rimera l)lás allá de la literatura, sobre el
,'
Jim Kukowski, vocero de la administración ,Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NA'.SA), dijo que el brazo mecánico
respondió bien anoche a una serie de órdenes enviadas desde el centro de control terrestr~. Añ.adió que los científicos no han
podido determinar aún las causas del desperfecto.
, El subrayado .es de su 'servidor. Y digo:
si ignoran las causas del desperfecto, ¿conocen acaso las de su arreglo? Quién quita
y tina decisión secreta del Comité General
realizó, sin necesidad de rayos de sombra
ni descargas de ZBUZZ, como se propuso
en un comienzo,. aquello de Jo que los inocentes de Pasadena se ufanan. Quién quita
y sí, señores.
CUATRO
e
El caso es que-' podía viajar a Marte toda
una" generación de Vikingos. Las premisas
del' Proyecto de Defensa Orson Welles eran
intachables. J?os impulsos lanzaban a los terrícolas al espacio: la rapacidad y la soledad.
La economía podía esperar. La metafísica,
no. La menor sospecha de vida, oscurecería
el cielo de Marte, incluso con cohetes caseros ( ellos también sufrieron, milenios ,atrás,
el ansia de compañía cósmica; mas, al descubrir que había vida en la Tierra, descansaron. Y encontraron el modo de reproducir
su civilización para general deleite o censura. Conocen la sonrisa de la Gioconda
tan bien como el Canal Verde, el mayor de
Marte. Ven nuestro cine. Leen a· nuestros
poetas y novelistas. De México Jo que más
les divierte son las "Aventuras de la familia
Burrón". No se pierden una). Que por la
boca del Comité General hablaron Kant y
Ulises, la verdad y la astucia lo certifica,
este hecho. No fue sino hasta abril del. año
2000 que la NASA colocó, luego de dos
tentativas frustradas, un cohete tripulado
sobr~ la superficie de Marte. 17 astronautas ·
-~ -
áf· mando del ,;apitán cuasibiónico Jolln
Black. Debo decir que esta vez el i;tgenio
del Comité General alcanzó alturas marcianas, perdón: sublimes. La burla infligida a
los Vikingos parece cosa de ·niños. Valiéndose de una puesta en escena ilusionista
digna del mago Bergman, hicieron creer a
Black y a sus hombres que habían descendido en un pueblo terrícola, Green Bluff,
Illinois, habitado por sus abuelos, padres y
hermanos muertos. iÓUé bárbaros! Los recibieron con' bandas de música. Los colma-.
ron de felicidad y manjares. Los albergaron
en sus habitaciones de la infancia. Los asesinaron al filo de la media noche. ¿Lo duda,
terrícola lector? Nada invento. Lo dice la
sexta crónica de Br~dbury, el ray(o) de la
ciencia ficción.
·
�UNIVERSIDAD
Página No. 8
• OTILES ESCOLARES .Y
PAPELERIA EN -GENERAL.
·•MAYOR EXISTENCIA ·oe
TEXTOS TECNICOS
REPORTERO DE GUARDIA
LIBRERIA COSMOS, S.A.
Santuario
de
Guadalupe, alarmó a
l o s. e s P i r i t u s
mediocres, esos que
están
buscando
cualquier pretexto
para vomitar injurias
contra nuestra Alma
Máter
·
Ignoran que cada año ...
los universitarios que
· profesan esa fe, son
libres y sin obstáculos
, realizan ésa anual .
peregrinación, porque precisamente
en la Universidad se
puede hacer eso a su
grand~za, no a \ su
pequenez.
~l,13 Universidad ...
·11a de abarcar todo lo que
es propio, todas las
ideas, las teorías y las
hipótesis, por contraidctorias que sean
· entre sí; no puede
aceptar
unas
y
cerrarse para las
otras , porque eso
seria cercenarse a si
misma, dejar de ser
Universidad
para
convertirse'
justamente, en instrumento de secta,
· en arma de pandilla,
en un minuscuio
"gang'' de ideólogos
de aldea.
Por eso en las cátedras
universitarias ...
tienen cabida las doctrinas de San Agustín
·· y Regel; de
Santo
';r
Tomás y Marx; de
Thiellard de Chardin
..._: y Re_idgger. Negar a
cualquiera de ellas la
entrada
a
la
Universidad,
seria
negar a la Universidad misma, su
escencia y su razón de
ser! La tradición lo
dicta: se fue forjando
la idea de Universidad al hilo de las
luminosas polámicas
entre los gran·des
teólogos de la Edad
Media? Afirmar que
la Universidad es
comunista porque en
un~ cátedra se explica a Carlos· Marx,
resulta tan .absurdo y
:· calumnioso
• como.
'
suponerla controlada
por la Iglesia, tan sólo
porque un grupo de
universitarios van!
según su fe, en
peregrinación al
Santuario
de
Guadalupe
o
suponerla controlada
... por: el Departamento
de -Estado., tan sólo
porque en otra se
expone la doctrina de
Jo.hn Dew_ey.
bajunos intereses y
que llegaban en
muchas veces a la
práctica cotidiana del
delito como única
activi_d ad "política".
Lo que a i~ largo de tres
años ...
P. MIER OTE. 484 APDO. NUM. l208 TELEfONO &3-70-85 ,
.
Más que un simple centro
de instrucción ...
la Universidad debe ser
forja de los dirigentes
intelectuales del país
y mucho más en
México, donde no se
aceptan
castas
superiores y es la
capacidad personal la
que impera.
Por eso .. .
No sé debe sembrar la
división
en
la
Universidad, ni
pretender que deb_e n
desterrarse de ella las
ideas. Eso equivale a
crear un estado de la
tente guerra civil, en
que la intolerancia es
la única norma y que
condena
a
los
mexicanos que tienen
la forma de estudiar o
escindirse, a negarse
los unos a los otros.
Si después de un doloroso
pasado ...
los mexicanos pueden
convivir entre. si, ha
de
ser
en
la
Univesidad donde se
forjen las formas más
altas de esa conviven::ia.
Tal es la tarea que tiene
por delante el Rector
Todd ...
Profr. FEBRONIO E.
CHAVARRIA
(FINAL)
.
debles y deleznables.
En el mundo del box~o,
por ejemplo, los aficionados
de ayer y los de hoy se
preguntan: · ¿Quién fue
mejor? ¿Jack Dempsey, Joe
Louis, Roky Marciano o
Casius Clay?: He aquí una
pregunta no dificil, sino
imposible de contestar con
certeza. Dempsey, Louis
Marciano y Casius o Ali, se
y
Como en botica
de
•
6 m. m.
Anúnciese
Run... Run...
- - - Por Héctor González y González., _ _ _,.
VA A SONAR por ~ucho tiempo el caso · de las
·elecciones en Nuevo León, porque los panistas
Szabo, 2 600.
Actualmente, según la Pablo Emilio Madero y Humberto Junco siguen
última lista de la ide, que da presumiendo que ellos ganaron en Monterrey y
a conocer s.us listas éada Garza García, respectivamente ... Después de que
año, los siguentes jugadores Junco en~abezó una manifestación de fanáticos
tKienen 1 600 puntos o rnás: · agresivos en la casa. del Gobernador Zorrilla que
árpov,
el
Campeón
,
t • f
G
G
i
·
l
i
Mundial , 2 695 ., Petrosi'án,. quenan e1 rmn o. en arza are a, vmo
• e hcurs
excampeón,
2
63 5 ;,. acto de desagravio de colonos en el mismo ogar
Polugaevski, 2 635; Spasski, de~ Gobernador.. Para Junco y su gente no hubo
excampeón, 2 630; Larsen Y.. recepción y valió más, ya ve usted lo que hicieron
Portisc~, 2 625 ; Guélle.r ,. con el autobús en que viajaba la señora Zorrilla ..
enfrentaron a contrincantes
diferentes
en
épocas
distintas y hasta con reglas
también distintas. Antes de
la famosa "cuenta larga" en
la segunda pelea entre
Dempsey y Tuney, el
pugilista que derribaba a su
contrario,
podía
permanecer junto a él para 2 620; Lmboievic y Mécking
rematarlo
en
cuanto 2620· Tal 2 615 . Sme'k 1 2.
levantase una rodilla de la 615 hQrt, 2 600'. En 1~ fista
lona. Así fue como Dempsey no aparece otro de los "can- ,
acabó con el llamado "Toro didatos", Fischer, cuyo
Salvaje de las Pampas", últi~o coeficiente f~e 2 780.
Luis Angel Firpo; pero eso
Sm embargo, la hsta Elo
ya no " se valía" cuando no podrá ·nunca decirnos qué
peleó contra Tuney y perdió hubiera sucedido en un
la pelea.
encuentro entre Lásker o
Hasta 'hubo una pela por Aléjin y Kárpov '. o entre
Por ·Farmacéutico
computadora entre Mar- Cé3:pablanca Y Fischer. La
ciano y Alí, tan exacta y misma computadora electróNo cabe duda que hay tipos que nacen con suerte. real,
que tenia cinco nica especularía con datos
Indiscutiblemente que Leopoldo González Saénz es finales : noqueaba Mar- completamente diversos. ,
uno de ellos. Ya lo dijo su esposa cuando asumió por ciano; noqueaba Ali; Ahora que, si preguntamos a
segunda vez la Presidencia Municipal de Mon~ ganaba Marciano decisión; Ali, él dirá que no hay ni
ganaba decisión Ali y un ~ubo nadie más grande que
terrey: "Diosito nunca nos ha olvidado".
empate. ¡Para todos los el y que la computadora se
Para comenzar fue Diputado Federai y con
gustos! ; pero la pregunta e_q uivocó al concederle
permiso de la Cámara Baja Diosito lo hizo Alcalde seguía sin respuesta y posibilidades de triunfo a
seguirá
"por
sécula Marciano. Nosotros, tamde Monterrey por primera vez.
seculorum". En béisbol, por- bién podemos especular un
¿ha sido roto en poco sobre . eso Y recordar ;
En seguida Diosito (Corona del Rosal) lo llamó caso:
realidad el récord de 60 que Marciano era muy
para que' fuera Director Gen,e ral de las Obras del jornadas de Babe Ruth o el chieo: 1,80 m. y 80 kgs. de
Metro.
de 33 de Gibson en la peso, junto a Ali: 1.90 y 96
Después Diosito lo volvió a hacer Diputado Mexicana{ Cierto; en las kgs. )en su mejor peso y que
Mayores se han bateado casi es un axioma en boxeo
Federal y con nuevo permiso se convirtió ( gracias a
más de 60 jonrones 1en una aquello de que: "-siempre un
Diosito) en Alcalde por segunda ocadión.
telllporada', solo que la bola buen grande le ganará a un
Ahora, antes de terminar su ejercicio, ya recibió es más viva y el número de buen chico!' Recordemos
nombramiento como Sub-Secretario de Obras juegos mayor, lo que sucedió apenas ayer ·1a pelea entre
también en la Mexicana.
Públicas.
Monzón y Mantequilla.
En ajedrez, la pregunta
_Tambi~n: se 1~ pregunt~ a
.. Pero el colmo, deveras el colmo
su . suerte,
que se impone es: ¿será F1scher si el hubiera vencido
es que Pablo Emilio Madero le esté peleando a Fischer el mejor de todos lo
a cualquier campeón de
César Santos ~antos, el desgarriate que (Polo) tiempos o lo fue Capablanca, otras épocas y el "niño
dejará .como herencia.
Alejin o Lásker_? Botvinnik, terrible" contestó sin
el · gran
excampeón · vacilar que sf y, casi
soviético, ingeníero electró- estamos a punto de· creerle,
nico, dice que algún día la por su tremendo coeficienté
computadora contestará esa("rating") cuando conquiStó
pregunta, en 1 963, por el la corona : ¡ 2 780!, nomás y
·
sistema_ELO , se calcularon la barrida que dio con los
los. coeficientes "ratings", " candidatos" , sus
adde los ajedrec-istas más ve~sarios de entonces :
fuertes desde los tiempos de Taimanov, 6 - O; Larsen, 6 Morphy, computándose sus O y Petrosián 6.5 - 2.5 para
actuaciones e~ su mejor acabar con Spasski 12 _5 _8_5_
quinquenio. Los · resultados Esto en una época en que la
fueron que ese mismo año, diferencia en fuerza entre el
se tenía una lista de 28 campeón y sus más
jugadores con un coeficiente próximos
rivales,
es
de 1 600 puntos o más, sin mínima.Sin especular, quizá
tomar en
cuenta
a
Petrosián, Spasski, Fischer podamos ver el encuentro
y Kárpov . Esa lista es la Kárpov-.Fischer, si este se
siguiente : Emanuel Lásker, decide a participar en el
J .R. Capa blanca y Botvinnik, Torneo de Candidatos Y su
Triplay Pino
CAJONERAS $800.00
2 720; Miguel Tal, 2 700; forma sigue siendo la
$280.00
·GCajones Pino
Pablo Morphy ( en tres años misma, para ver si Korchnoi
de actuación) 2 690; Alejin y tuvo razón cuando, después
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ Smislov, 2 680 ; Bronshtéin y de terminado su " match"
Keres, 2 680 ; Bronshtéin y con Kárpov, declaró queKeres, 2 °670; Reshevsky, éste sería fácilmente venFine , 2 660 ; Steinitz , cido por Fischer, lo .que le
Boleslavski y Naidrof, 2 650; valió ser tan presionado en
Rubinshtéin , , Fuwe
y su patria, que se asiló poco
Gligoric , 2 ·640 ; S . Fíor, después en Holanda El
Kótov, 2620;
duelo entre Fischer y
T a rrash,
Maroczy , Kárpov, es posible; el de
Niemtzovitch y Bogoliúbov, Fischer contra Capa blanca ,
2 610 ; Anderssen, Pjllsbury, no . pasa de ser especuVidmar , Stáhlberg y L.- lación pura.
.
•
En el acto de desagravio no sólo salló a agradecer
el apoyo, sino que hasta un mensaje hizo el
Ejecutivo .. MADERO, por su parte, que sigue
explotando el apellido de su tío, uno de los
iniciadores de la revolución, no ceja en su empeño
,
.
·
_
rumores y cam~anas de pre~sa, los colocaron como
gente que odia el trabaJo y .esfuerzo de los
nuevoleoneses ... Si éstos, funcionarios del
Gobierno, tienen garantizada su sobrevida
económica con toda clase de lujos, que podemos
esperar de Jun_co y Madero.. En Parras d~ la
Fuente, Coahuila hay decenas
de apellidos
Madero, todos del mismo tronco y distinta;
ideología, pero lá mayoría con su problema economico resuelto, Explotan tantola fe religosa del
·
·
•
d
pueblo, que en un doble sentido, tienen coloca a
una iglesia en lo más alto de un cerro de Parras y al
templo le llaman: "El santo m~dero", ¿a quién .s e
referirán? ... Al verdaderamente santo madero, es
decir en el que crucificaron a Jesucristo? .. . O al
. •t· t
t-• r· · t d.
d' t d
·
espin is a an ipor uis a escen ien e e ricos
hacendados y casi por accidente, mártir de la
revolución mexicana? ... AHORA Junco y Madero
quieren aprovechar la posición poUtica de Zorrilla
un tanto fuéra de equilibrio según c'uentan los que
.
• '
•
í
l
saben y anahzan la política mexicana .. As que os
dos más destacados "peones de brega" de la
burguesía r~io1Jlontana, van hasta 'Jesóa Reyes
Heroles, Secretario de Gobernación, •J protestar
porque les están robando un triunfo legítimo ..
PARA COLMO César Santos sigue los consejos de
.
' .
quienes han hundido al grupo en el poder en Nuevo
León, está dirigiendo un mensaje radiofónico en el
que agradece los "votos que lo llevaron a triunfar
como Alcalde de Monterrey" ... y en la prensa
aparece? desplega~os de las cen!rales obreras
agradeciendo también a sus agremiados los votos
en favor de César Santos ... Si en verdad hubiera
una diferencia enorme · en el resultado de las
elecciones entre el PAN y el PRI, no fuera
necesaria esa campaña ... Un temor grande flota en
el ambiente .. Sin embargo, César Santos será
Alcalde de Monterrey, pero con las abstenciones al
voto y los pocos que obtuvo, la confianza de la
población no se la darán .... FIN.
en
SONETO A UN HOMBRE RICO .
Estas cosas que ves, y que te miran
sin que tú te des cuenta, son las cosas
que tú llamas "mis cosas", y que nombras,
numeras, mides, pesas y registras.
Pero ellas son tus dueñas y señoras.
•
Ofrece Además, su
·Acostumbrada
~
Calidad en Artícu.: ~
·1os Para Todos los · ~
Deportes.
) ·'
:510 W..Marleton
§ P .O. Box 1088
·~
·
\
Res1dence :
1192[ Brookwood.Circ!e )
~
::.::.::=i:füfl«lil~11~1i~~¡¡;1;~11 ~, ~
Te siguen como perras, te vigilan.
Diría que son tú sombra (Así diría
si'no es porque en verdad tú eres su sombra).
-Po, ningún sueldo dtl tÍu~do ttnd.rli allll!I uia . , . · - - - - - - •
tiria tln btltn1 como llf es el NIY~iq qué lt IN el
1181'10 radio
Cosido estás a cosas , y a tal costa
que ni siquiera quieres que algún día
tu mortaja de cosas se descosa.
Muerto de cosas vas. Ellas te acosan.
(A lo mejor, las cosas ya bien vistas,
tú no eres otra cosa que otra cosa).
.
de h_acer r.uido .. Co.mo que qmere d~mos!rar q~e si
hubiera sido candidato a la Presidencia hubiera
asustado a López Portillo .. Pero no, lo que sucedió
el domingo -día de elecciones- fue el reproche de la
ciudadanía a Zorrilla y Echeverria, a quienes por
Universidad
al frente de todos los
universitarios
,.auténticos. Los pasos
que ahora se han
dado
son
cónstructivos y dignos de
. aplauso. Pero es
preciso que no se
interrumpan, ni se
tuerza su sentido. Y
para ello se requiere
que · la Universidad
apriete filas, no como
un partido político, ni
en torno a un hombre,
sino .al servicio de los
ideales que constituyen
su
vida
misma, que la hacen
1,a u·i;1versidad ...
grande y necesaria,
no debe ser un campo de
abierta y luminosa.
batalla de facciones
políticas como
· muchos se empeñan Y ante estas calumnias .. .
en verla, sino e n de la izquierda, del
: as iento de
c oncentro o de .la
vivencia armoniosa
derecha, el _Rector
•· · de las ideas. Desde
Todd ha mantenido
que el Rector Todd, se
siempre una conducta
hizo cargo de. la
liberal, como lo
Rectoría, su actividad
demuestra s'u vida
en esos tres a ños ha
toda ,
llena
de
estado encamina da
conquistas para la
ju s t a m e n t e
a
Universidad ...
suprimir la lucha de
grupos que defendían ¡Y para la ciencia .... !!
DE ACTUAUDAD•
PAESTIBIADOI.-AUTOIES .
La clasificación en ajedrez
En ajedrez, como en
cualquier otro deporte o
actividad humana, se
especula sobre . quien fue
mejor: el Gran Maestro
-actual o el de tiempos
pasados, el Campeón de
ahora o el de ayer. Opinar
se ha hecho . par.a sobre algo así, resulta bailar
desterrar la v10lenc1a en la cuerda floja· de
bases,
estudiantil, nadie lo suposiciones con
generalmente , muy en-
ha negado, porque es
patente e indiscutible.
Pero en cambio, se
pretende cerrar los
ojos a la evidencia de
que es a tarea
requiere
autoridad
moral y, más .que
todavía que eso, la
paciente y progesiva
entronización de los
ideales
puramente
universitarios donde
antes imperaban las
banderas de secta y
las ambiciones viles ,
de buscádores de
empl~os y . canonjías.
• AMPLIO SURTIDO EN UBROI
Ajedrez
Mario MARTINEZ
OSEGUERA
Un .a
sencilla
peregrinación universitaria ...
Monterrey, Nuevo León Juev_~s 9 ~e Diciembre de 197~
f6Íicos.
raceptor 1uto1Ñtic:o de illllas R1dio-
.'
.•
lllmla MI r•illl ~ • -· y
.,._ i nua1nl _nUM y (1111111 uni■II di trHi-,
· llbiON, c.lre 1111
111uchÍ9'1110 á tm,111 qN . :
T•• 1!11
-··
,na
.. Y,-,, • • '-" .Íltl, ti!' l!lllti•o c,ato .- •
11 ~ • 11ntr ti ncio - - • . bllCII
. •IÍtllaf6111cG1,•d ..._ • •· CI\I II lilM,n el·
. on: 1111111161 • IIINl1rl erllftiUcib (1111 ~• •
-,.iciourlo el smicio 111 .lal ,rlnci,.... cluclldll ·
• -le república.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
173
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 173, Diciembre 9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/12/1976
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017113
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ajedrez
Alimentos de desperdicios
Construcción en la UANL
Consumo de la cultura
Financiamiento para la educación Superior en México
Irías Vázquez sub-director de Construcción
José Alvarado
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17003/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._172_0002017112.ocr.pdf
135be05b4d680c91ad736da89538ba41
PDF Text
Text
.. 1
Es más alto el nivel de investigación sobre
!f1icrobiología
en México que el de
España
-
..
CARADRAUR contry ··
A pai'tlr del'lO. Nov.
OFERTA DE INAUGURACION LIMITADA
. .
El doctor Julio' Rodríguez
Villanueva, . Rector de la
Universidad de Salamanca,
España, anuncia el pronto
establecimiento de intercambio de maestros,
alumnos y programas · de
investigación entre la UANL
y la Universidad de
Salamanca, España.
·/Agronomía
:ce:~ebra -hoy•
•
·an1versar10
Vivamente impresionado por el nivel alcanzado en el
campo de la Microbiología, el Rector de la Universidad
de Salamanca, doctor Julio.Rodríguez Villanueva, .uno de
· los· microbiólogos de mayor prestigio en el continénte
europeo , reconoció públicamente que el nivel alcanzado
por los investigadores mexicanos en el campo de la
Microbiología, es superior al logrado hasta el momento
por los microbiólogos españoles.
"La Universidad ·Nacional Autónoma de México y la
Uni:versidad Autónoma de· Nuevo León, que son las
Universidades que Ita tenido oportunidad de visitar en
esta ocasión, cuentan con la especialización
en
Microbiología , cosa que nosotros en España ni la misma
Universidad de Salamanca lo tiel).e", indicó.
Por esto considero, - recalcó - que el nivel alcanzado en·
el campo de la Microbiología, está muy por delante del
logrado en España porque en México ya se forman Microbiólogos, lo que significa téner un paso más
adelante ·que nósotro.s , mientras en Espa_ña se forman ·
farmacéuticos y médicos que estudian microbiología y
posteriormente se especializan en otras Universidades
fuera de España.
·
Esto se consolida más con la exitosa organización de un
Congreso Internacional de Microbiología en la ciudad de
México y ahora el Congreso Nacional en Monterrey, en
(Pasa a la pág. 4)
JEANS DE CO~TÉ INGLES'-DE 349.00
REBAJADAS A 299.00 Y 149.00
.SWEATER ENRESORTADO TIPO
PARIS DE 299.00 A SOLO Í29.00
Local 6 Anexo a Sorian,
Reconocerá
la ·UANL estudios.
. ..
~e _!eclusos del penal .estatal.
~
Doctor David T. Gibson.
'
Doctor César E . Contreras Doctor
Martínez.
Múzquiz.
Rolando
Al concluir el lunes " 1a
extensión de la sesión · del
Consejo Universitario, el
Rector de la Universidad
doctor Luis E . Todd, anundó
que entr e los acuerdos
restantes , des tacaba, la
aceptación en principio de
extender los sistemas de
educación abierta entre reos
del penal, así como la formación de un observptorio
Vela meteorológico en terrenos
de la ciudad Universitaria.
Además de explpsión demográ/ica, hay _explósión.cienti/ica
Delegados a congreso hallan en la
UANL
;~ n interés .Por la cie.ncia
Con un día normal de
trabajo, la Facultad de
Agronomía conmemorará
hoy eC XXII- Vigésimo
Los delegados al Décimo explosión
científica ",
Segundo Aniversario de
Congreso de Microbiología comentó.
su fundación, además de
que se celebra aquí, enEn su concepto, uno de los
estarse desarrollando
contraron en la Universidad adelantos patentes oh.una serie de conferencias
Autónoma de Nuevo León un servados por él, es que
sobre · Zootecnia
y
verdadero interés científico
Agronomía con la parun real ambiente estu<Pasa a la pág '. 4)
ticipación de maestros
iantil.
·
invitados.
El doctor César E. ConEl· ingeniero Fermin
. .
treras Martinez dijo que "de
Montes, Director de la
la fecha, la UANL es
mencionada
Facultad,
dijo que con el propósito ,
'l N .....~ ~Pilla Alfonsina En efecto, el represen-_
O. -~
de darle un mayor realce
.:, '
. . • •"• ! ,. ·UIUJlio,n,,11,,,,.
. íante de la Facultad de la
~ v• .,.ver,ut~
al acontecimiento, se ha
··
.
.
·-: - - .versidad Autónoma de
invitado al Rector de la
Monterrey, Nuevo León Miércoles 8de Diciembi-e de 1976
No. 172
M~ xico
Y de
los
A~O 1
Universidad, doctor Luis
Laboratorios ER'.fA, S. A.,
E . Todd quien hará una
señaló que "esta Univervisita especial al° plantel
sidad no es ni la sombra" de
en el curso de la mañana.
la que conoció en aquel año,
El progama incluye un
cuando también vino a un
recorrido a las insCongreso de Microbiología,
1talaciones
de
la
'
,
pero como estudiante.
Faeultad "Y una breve
" Aparte de ver ahora a
'charla d~l Jt;ector de la
una-j1,1ventud estudiosa,· ms
Máxima · Casa de
quede asombrado de la
Estudios
~on
los
juventud del Rector Todd,
estudiantes
de
pero más de su preparación
Agronomía.
Por Alejandro Treviño.
Como año tras año·varias
lábaro patrio, ya que en el y juicio universitario",
Los estudiantes decenas de peregrinaciones · tanto de industrias como terrey.
,, Monterrey, será sede de la
~eglamento del mfsmo se expresó.
,aprovecharán la opor- acuden día con día al San- pequeñas factorias de las
Por lo que respecta a la Reunión de Escuelas de
Un grupo de los llamados restringe su uso.
tuario de Guadalupe. Las diversas colonias del área "matachines" --integrado Camioneta con sonido, organización del Congreso , Arquitectura que a nivel
(Viene de la pág. ·.i) ,
int~g_ran jóv_e nes y adultos metropolitana de Mon- por damitas y jóvenes, con damas que cantan salmos y indicó que " el éxito es nacional tendrá lugar en
Jormidable".
enero de 1977 , dijo el
trajes típicos y penachos con carros alegóricos en los que
"Aparte de explosión arquitecto Héctor Garza
plumas de avestruz, en<Pasa a la pág. 4)
demográfic~ , hay aquí_ Martínez, al informar que la
cabezan el continguente,
cuyo número varia.
Ni el frío ni la lluvia
detiene a quienes caminan
~asta cinco kilómetros para
postrarse ante la Virgen de
Guadalupe. Los matachines,
por su· parte realizap hasta
cinco
v1aJes
en
peregrinaciones al día y
cobran un promedio de 100 a
150 pesos por cada integrante en cada una de las
peregrinaciones.
AllRE flAMMAM ·vERITA·r,s e
.
.
La aprobación por parte
del
Consejo ,
en
fo
relacionado a la posibilidad
de reconocer los estudios de
los reos del penal a nivel
universitario, se hizo en
base a los planteamientos
del Derecho Social, mar-·
caf!os recientemente por los
juristas nacionales.
Por otra parte se aprobó la
solicitud de la ·s ecretaría de
Agricultura y Ganadería,
para la formación de un
Observatorio Meteorológico
en los terrenos de la
Universidad.
En relación: a la solicitud
formulada por los alumnos
de la Escuela Industrial y
Prepara to ria
Técnica
" Pablo Livas" , el Consejo,
Universit~rio designó una'
comisión que se avocará a la
reestructurción integral del'
sistema administrativo y
académico, a fin de poder
adaptar los planes de
es tudio a los avances
académicos· que vive la
Universidad.
Finalmente, se integró
una comisión de promoción
económica deportiva, con el
fin de considerar varios
proyectos, que permitan a la
Universidad tener cierto
grado de autosuficiencia.
~~;;,~
RG··•No DE DIFU~ION DE ·LA u
Las peregrinaciones ·son' fiestas
pagan·as que el·pueblo mantiene Vivas~
La UANi s-e,á sede de reunión,
de es.cuelas de Arquitectura
Facultad de Arquitectura es
la coordinadora de este
evento.
El objetivo de esta
reunión, es relativo a loJ
planes_ de estudio, busf ando·
crabaJar más unidas
estableciéndose má~
estrechos
puentes
de
comunicación entre todas
las Escuelas de Arquitectura.
Hay mucho interés. entre
dírectores y maestros de las
treinta y nueves Escuelas de
Arquitectura del país por
asistir a la reunión, ya que
en ella se tomarán muy en
cuenta hacia dónde se
dirigen con sus planes de
estudio, los cursos de actualización, se hablará sobre
las nuevas técnias de
a prendizaje y cada escuela
de arquitectua del país,
aportará. una ponencia.
O sea que hay personas
que danzan de 20 a 35
kilómetros diariamente y
ganan hasta 500 pesos.
El " viejo de la danza" , no
falta en las peregrinaci9nes.
Por lo natural viste trajes de
pordiosero o vagabundo.
Lleva máscaras y en
En el evento, estará~
ocasiones un chicote en la
presente el arquitecto
diestra. Los niños que obPEREGRINACION.- El "viejo de la aanza" , que va al frente en ias peregrinac1on~11
Martín
L.
Gutiérrez ,,
servan el paso del con- •
causa miedo a los niños y hace reír a los jóvenes y adultos. La gráfica muestra una
director de la Facultad de
tingente se asustan en ocvista de una de las peregrinaciones que acudieron ya al Santuario de Guadalupe.
Arqui t ectura
de
la
siones, en tanto que jóvenes
Un aspecto del certamen para designar a la Compañía Constructora SAG, gan~dora
y adultos ríen.
·
Univ ~rs.i dad Autónoma '
Metropolitana y otras
, Un " lanzacuetes" tam- del concurso de la segunda etapa del edificio de la Facultad de Economía.
bién se adelanta a la
destacadas personalidades .
que
han anunciado oporperegrina~ión
para
enviar
al
•
e
tunamente que
estarán·,
espacio
los
llamados
presentes en esta reunión.
"silvadores" , que son
elaborados con carrizo,
papel y algo de pólvora .
Un grupo de estudiantes Alfonso Hinojosa, trabajan
Dentro de su serv1c10
Las secretarias de las
del noveno semestre de la en la el,a-boración de un social , .los estudiantes factorías
escogen - los
El jurado calificador ppra moderno · edificio de la imprenta , una sección para
Facutad de Arquitectura de Plano Regulador· de la Humberto Rubí. Garza,
Facultad de Economía de la las reuniones. de la sociedad
,ión deAutónoma
las obras en
la UANL, encabezados por ciudad
industrial
de Alicia S. Ruvalcaba, José sfoárbmadaors pºartdeomdienglooss pcaornª- la
la realizac
Universidad
de UANL, el cual lleva hasta la de alumnos, una área adel Arquitecto . Urbanista Cadereyta Jiménez, N.L.
Luis lV1 agallanes y Y olonda tingentes que caminan hasta Nuevo Leon, encabeza~o por fecha un avance ~e un 70% m,Y1istrativa, una biblioteca,
"
una
hemeroteca , una
Cuevas Mier, trabajan en un frente a la plaza "Salvador el Rector'. doctor Luis E . en su obra.
'
A
la
compañia
,
cons- mo.de rna
y
funcional
estudio
.
sobre
este
Diaz Mirón" de· la colonia Todd, designó a la consmunicipio, su población, sus independencia.
tructora S~~• después de tructora se Je proporcionó cafetería, habrá cubículos
recursos y servicios con que
Ha causado extrañeza que algunas rev1s10nes, para que un plazo de 6 meses para la pa ra Maestros, vestidores
total del pa ra hombi:_es y mujeres una
cuenta.
a últimas fechas en las sea la encargada de llevar terminac ión.
(Pasa la pág. 4)
pregrinaciones se incluya al adelante la terminación del' edific i-o concluyendo los
Los estudios realizados se
trabajos a mas tarde en el
hicieron en escala, de aquí al
mes de junio, según el in~I doctor José ·Linhard, destacado maestro· de la
. año de 1996, señalando
forme proporcionado por el
Universidad de Berlín, directivo de la Sociedad
aquellos terrenos aptos para
ingeniero Eliud Guadiana
Alemana sobre Ciencias de la Población, ha sido
la industria y los adecuados
Ancira, titular del depa rinvitado por la dirección de la F_a cultad de Trabajo
para la construcción de
tamento de Construcción y
Social de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
casas habitación,
sin
Mantenimiento.
para dictar una conferencia mañana.
descuidar aquellas áreas
Como se ha mencionado
destinadas a los trabajos del
Un •Semestre de muchas escuelas de Texas, a fin de en repetidas ocasiones el _ _ _ _ _ _ _ Por Leónidas._ _ _ _ _ _ _ _-1
El doctor Linhard, disertará en el Auditorio de la
campo.
actividades pos itivas , que · alumnos de aquellas edificio que albergará la
Facultad de Comercio el jueves a las 9:00 horas.'
Me encuentró de nuevo en la c!alle al político de
I n f Or m a r O n
1 0 l$ .programa la Facultad de universidades nos visiten y Facultad de Economía
El tema a tratar será: "Planificación Familiar
~tudiantes que laboran en Arquitectura de la UANL. los nuestros realizen en constará de 1 i aulas media estatura (no física, sino política), le
en el Mundo" , para el cual se invita a toda la
este Plano Regulado que el
Tentativamente , se dijo, correspondencia estos teóricas: un laboratorio de pregunto: ¿a dónde vas? y contesta: quiero ,
comunidad .universitaria y público en general, a
próximo día 16 del actual, se proyecta para marzo de · viajes de-estudio que serán idiomas, uno de estadísticas, ascender a un puesto mejor. Y le cuestiono: ¿y que
esta charla; que según se informó, tendrá una
terminarán los estudios . 1977 una Semana Cultural, a altamente provechosos.
duración aproximada de tres horas.
se construye también un
realizados, los, .mismos que la cual vendrán destacadas
Dentro de este programa a uditorio con capac idad estás haciendo para lograrlo? Y replica: estoy
La conferencia será complementada con
entfégará'n álaDirección de personalidades d~l ámbito de actividades informó el para
películas que traerá el profesor Linhard, así como
200
personas construyendo. ¿Y qué construyes? No importa,
porque lo que importa es construir para poder
Plañificación del Estado, ya profesional.
arquitecto Héctor Garza aproximadamente.
también con diapositivas, lo que indudablemente le
dará mayor atractivo.
que serán estos trabajos, la
También se proyecta un
Según el proyecto, tendrán subir.
guia para futuros proyectos. intercambio con algunas
(Pasa a la pág. 4 )-una sección de editorial e
Hasta luego.
Estudiantes .de Arquitectura elab_oran
el plano regulador de Cadereyta, N. L.
La constructora -SAC ·será la encargada
de terminar el edificio de Economía
Va le
50
Maestro alemán habla sobre
la planificación familiar.
Cts.
Programan interesanies
eventós de Arquitectura
:Análisis
1
Otra \fez el político
�----......,..----------~------------------------;.__;.__:::;_______________________________
UNIVERSIDAD
Monterrey, Nuevo León Mlt!rcole1 8 de Diciembre de Í978
Monterrey, Nuevo León Miércoles 8 de Diciembre de 1976
UNIVERSIDAD
. Página No. 2
TEN SI ON
N
E
·eENTROA.M.ERICA
Testcimerito ideológico de Jósé Alvarado
Aristocracia pulquera
.. Sería muy interesante ·u na exposición acerca del origen y la historia
de las grandes fortunas mexicanas.
No tanto para conocer la novela, en
algunas ocasiones acaso fascinante,
que hay detrás de cada una, ni para
dilucidar si hay millonarios incultos,
· cursis o rastacueros al mismo tiempo
que capitalistas cultos, generosos y
audaces , sino ·para saber cómo se
acumula el dinero en México y cuál e~
la clase de capital que existe.
Hace medio siglo tod'avia existía en
México la aristocra,da pulguera,
formada por los dueños de grandes
haciendas. con extensas magueyeras,
productores y' expendedores del neutle
tan consumido por los grupos
miserables de la población. Entonces
los graµdes caudales provenlan del
latifundio, la acumulación de la
propiedad urbana, el comercio y el
agio. Eran casi las iínicas condiciones
para reunir grandes· cantidades de
dinero, pues la minería, en mano·s
extranjeras, er,a más bien un factor de ·
descapitalización. Pero hoy, a pesar
de la existencia de latifundios
simulados, la concentración de · la
propiedad ruriií ha desaparecido y ya
los más ricos no Iá-son por los enormes
_fundos ni por el pulque. Persiten las
grandes iortuñas :c uya ralz ·está en el
agio o en la posesión de innúmeros e
inmersos predios' urbanos 'y existen
grandes capitales provenientes, no
sólo del comercio sino de la
especulación
desmedida con los
víveres y otros articulos de primera
necesidad.
Hay también individuos · cu·yos ·
millones tienen su cuna en el contrabando, la especulación con las
obras públicas, el lucro desde la más
alta. burocracia o la más baja politica,
la sumisión a los grandes capitales
extranjeros y toda clase de fraudes al
fisco y al erario.
Pero se ha operado en los .últimos
treinta años una transformación que
ha ido poniendo en -manos de industriales y dueños 'de empresas de
crédito, algunas de las fortunas más
cuantiosas e importantes del pais. O,
para decirlo en otros términos, ha
surgido un nuevo tipo de . rico,
económicamente distinto del que hubo
en el primer tercio del siglo. Ha
comenzado la gran acumulación de
dinero en manos de industriales.
Mas ca be la pregunta: ¿son
mejores los millones de pesos en
manos de los dueños de las fábricas,
que en manos de los latifundistas o los
pulqueros , los agiotistas o los
propietarios de vecindades y
edificios? En el puro escenario de la
teoría sí son indudablemente mejores,
porque un productor es, desde el punto
de vista de la actividad económica y
su relación social, superior a un
agiotista, un casateniente o un mercader. Pero los mexicanos no vivimos
en el cielo de las hipótesis inmaculadas y diáfanas, sino sobre las
ási1-eras piedras de la · realidad y
muchos sobre el fango de la miseria , el
polvo del desierto o la tierra pelada de
los yerros. Y como el desarrollo del
pais no ha sido justo ni parejo,
matemático ni lógico; hay industriales con mentalidad y conducta
de latifundistas y financieros con
pskologia y, sobre todo, manos y
maneras de agiotistas.
-,-son esos. industriales y banqueros
con cerebro, ya no digamos del siglo
pasado sino de la Edad Media, que no
ven, ni qµiaaa . .-er, la urgencia de
eleva,: r.í capacidad popular de consumo, por un lado y, por el otro, lo
necesario de dar cada vez mejor
calidad a los productos. Son los que,
amparados
en una protección
arancelaria y en una serie de medidas
favorables a la industria, ofrecen
Página
como Honduras y Costa Rica.
A:! mismo tiempo, se dio entrada abierta y
privilegiada a los consorcios norteamerica•
nos. Estos, . que. impulsaron fervorosamente
el proyecto integracionista, se metieron por
la puerta de los gobiernos más sumisos, más
·~=:~~:~:~:er~~~~!::~~=~e~.~~p::;
centroamericanas de integración", gozando
de las . ventajas arancelarias y fiscales que
OSCAR E. PALMA
se pusieron en manos de éstas.
La vida en Centroamérica ha estado llena,
El Salvador son básicamente económicos.
De este modo, pues, el Mercomún sólo
durante las últimas semanas, de profundas y
En 1969 ambos países fueron a la guerra
favoreció a los grupos menos subdesarrolla•
peligrosas rencillas interestatales a raíz del
para dirimir contradicciones derivadas del
dos y a las corporaciones norteamericanos,
resurgimiento del conflicto eritre Honduras
desarrollo· económico desigual. Dentro del
que se apoyaron en esos sectores, inflándoy El Salvador. Desde mediados de julio, la
marco general de subdesarrollo de Ce11tro•
los, para servir a .sus intere~s egoístas. Cohostilidad renació en la frontera entre am•
américa, El Salvador ha adquirido un
roo ya lo dijimos, .E [ .Salvador salió favore•
bos países, con escaramuzas, acusaciones
desenvolvimiento capitalista relativamente
cido, acelerando su desarrollo relativo. Pero
mutuas y una intensa movilización militar
superior. Con fuertes resabios feudales, una
en ese proceso pasó por encima de los déen las dos partes. El peligro de una nueva
ecónomí,L bastante unilateral y una gran de•
hiles. Y la víctima más notable y sensib.le
guerra en esta sensible zona de América
pendencia del extranjero, la industria salfue Honduras que es el país más atrasado
Latina sigue presente, pese a los arreglos
vadoreña es, sin embargo, la más avanzada
.de la región.
que han hecho los cancmeres centroamerica•
de la región.
Honduras se convirtió en poco tiempo eñ
nos y la "misión pacificadora" de la OEA.
La oligarquía de .esa nación -:-más audaz
receptáculo de la producción salvadoreña.
· Como se recordará, Honduras y El Sal·
y emprendedora- ha logrado promover
Le compraba de todo, hasta cerillos y papel
. vador libraron, en julio de 1969, una guerra
ciertas ramas de la economía moderna, prode baño. Y le vendía muy poco, casi nada.
a la que se le dio un nombre encubridor
ductora de bienes de consumo, por encima
·Era una especie de pequeña colonia, eon to("guerra del futbol"). Fue uno de los con•
de los otros países vecinos. Con un mercadas las implicaciones que esto tiene. Adeflictos más absurdos e inútiles que registra la
do interno pobre, _consecuencia del semifeumás, se planteó el asunto de la intensa mihistona contemporánea. Durante varios días,
dalismo y de las lacras del capitalismo, las
gración salvadoreña hacia territorios fronlos ejércitos de los dos países subdesarrollaclases dominantes de dicho país han nece!erizos hondureños, debido a la enorme dendos, hermanos por la geografía, los vínculos
sitado expandirse masivamente a sus veci·sidad demográfica de El Salvador. Decenas
,étnicos y la tradición histórica, se enfrentanos de la zona, para dar salida a: su producde millares de seres humanos pasaron la
ron brutalmente, Usando todos los recursos •ción, ganar más fortaleza interna y asegufrontera al no encontrar solución a sus probélicos convencionales (incluso bombardeos
rar mejores posiciones en Centroamérica.
blemas en su propio país, creando involunaereos) y dejando un saldo de más de 2 mil
Para ello, les vino como anillo al dedo el
tariamente otros problemas en otra nación
muertos e innumerables heridos.
Mercado Común Centroamericano, surgido
que también tiene los suyos, y en ,gran esLo hicieron -según la propaganda ofia principios de la década del 50 como una
caja.
cial- para "lavar el honor" herido en las
experiencia -la primera de su tipo en AméFueron estas cuestiones 1,LS que, en ma·canchas de futbol . .. Uria vasta y nausearica Latina-. que, aprovechando las tradiyor o menor grado, provocaron la "guerra
hunda campaña chauvinista fue .montada en
ciones unionistas en el istmo (los cinco. paídel futbol". Honduras se resistía al dominio
ambas naciones. Los medios de comunicases constituyeron en el siglo pasado un solo
de El Salvador, y éste (sus oligarquías, en.ción masiva en manos de la olig!lfquía lleEstado), ·trató de integrar aspectos de la
tiéndase bien) persistía en mantener y amnaron toneladas de papel Y cubrieron el c;s- . economía de dichos países, formando ~"in• , ''pºª~ -esa situación. Aquí intervino también
pacio con invocaciones al "patriotismo" Y
dustrias integradas" y creando un mercallo
,la mano del imperialismo, que empujó a
al "orgullo nacional", intoxicando -por
común intrazonal. Este esfuerm despertó no 11anibó\ Estados al enfrentamiento, co~ el obdesgracia- a importantes medios popula- · pocas expectativas.
• , • ,\. J j~to . de hacer más negocios co~ la vent_a
res que, con los ánimos inflamados, fueron
·Pero -¡ay!- la asociación se hizo sin ~- 'de armas y en busca de ganar me¡ores pos1Janzados a la lucha fratricida y al sacrificio,
cambil\f, en Jo más mínimo, las estructuras
clones generales en Centroamérica.
en aras de intereses que no eran los suyos.
internas y atrasadísimas de sus miembros,
.
te, en eI cam po de ' batalla . y
Efect1vamen
persistiendo el semifelidalismo y el ,dominio ·' HACIA UN NUEVO REPARTO
en todo el enfrentamiento· estaban en juego
cerrado de los medios oligárquicos, lo que
DE LAJ~EGióN '
los intereses de las oligarquías locales Y de
no permitió la construcción de un''amplio y
Las mismas causas mueven el conflicto ac,los monopolios norteamericanos, que bussólido mercado. Fue la UÍlión de las aldeas,
tual. La guerra de 1969 no sólo dejó hondas
:caba',l saldar cuentas internas Y pescar enó
para beneficio de los más vivos. Además; la
· heridas en los dos pueblos, enemistá11dolos
río revuelto. La guerra, empero, no resolví
integración se hizo inicialmente sobre bases
profundamente, sino que enconó el proble.
los problemas internos, sino que ~omo se
irracionales y por demás desiguales; inequid J f
uedó de d
ve ahora- los agudizó y ("de pilón") acretati"vas.
ma e a rontera, que q
s e enton•
,
ces cubierta de acrecentados dispositivos .micentó el dominio est_ad,uilidense en la región.
Así por ejémplo se "integraron" ramas
Jitares de una otra arte La zon fron1Los choques frontenzos actuales y el amago
ó' .
ara! 1 ' .·
.
.
El
S'•'
. .
.Y
.P . ·
a
,d
.ti.
·
·a1m t · . .• econ micas p _ . e as Y competitivas,
.,... • tenza quedó en una situación tan tensa, que
e una
nueva
guerra
enen·
esenc1
en
e
-·
·
•·
·
•
·
,
•
·
..._,_.,
, una'
.
,
~ tta
"" _ ••.-.
. - ., . ,.. -vado~ .resultaba vendiéndole oroductos aa,í..
cualquier hecho, incluso el zumóícló' de
os
mismos
ongenes
ex
nos
a·
os
mtereses
"
·
·
-•
~
,
···
.
,.
t
,,....,
i,::,
_
,
.
·
···
.
.
-.
•
1
1
.·
. . al º~ -¡ ---.. , _. _,., c ""--~-~JJ.textih:s.a los otros países, qne ,tam• ~ mosca, ha sido susceptl~
ongmar cualpopulares Y nacmn es, co~ as vanan1es tm- · bién producen lo mismo. Y, lo que es más
, uier choque.
· .econ6mico que -se h'17D
q Pero, lo más tmportante,
·
·
• puestas por el curso del tiempo.
grave, en e¡ reparto
el enfrentam1en:LAS VERDADERAS CAUSAS
de la región las tajadas más suculentas queto creó nuevos problemas económicos. Rondaron para los grupos oligárquicos más
!Pasa a la pág. 4 ) ·
Los 111óviles del conflicto entre Honduras y
fuertes, en detrimento de los muy débiles,
productos de baja categoría a precios
muchas veces superiores a los de las
más alta.
Y es que en la mentalidad y en la
conducta de muchos poseeodres de
capitales industriales, influye la
supervivencia y la coexistencia de las
fortunas amasadas con el agio, la
especulación desmedida, los
alquileres de viviendar y el lucro con
las obras públicas. El agiotista, el
te.ndero y el casateniente siguen
siendo, en muchos casos, los directores de las actividades del capital en
México. Por eso hay capitalistas que
no piensan jamás en su posibilidad de
crear nuevas fuentes de trabajo y
nuevas posibilidades de consumo, •sino
en obtener de la iµversión, sin el
menor riesgo, los mayores réditos
posibles, a· base de salarios bajos,
precios altos, sindicatos blancos ,
mengua de las prestaciones sociales y
·otras lindezas por el estilo.
Por eso hay también algunos industriales y banqueros que pretenden
someter a sus asalariados y a sus
sujeto,s de crédito, a sus opiniones
politicas y aun religiosas y
pedagógicas. Sostienen, en el fondo, el
criterio de la tienda de raya, aunque
demandan para ellos la situación del
capitalista moderno y emplean en su
favor las tesis de la libre empresa.
Ya
no
hay ,
ciertamente,
aristocracia pulguera; . pero existen
millonarios que esconden , tras sus
dorados
" jaiboles",
almas de
1
'
pulqueros, dueños de, tlachiques y
grandes magueyeras . Y no hablemos
de esas fortunas que, en sociedad con
capitales extranjeros o franca complicidad con éstos, ·ponen ·1a produc•
ción industrial en manos ajenas y
contribuyen a la descapitalización del
pais, pues pasaríamos, horror, por'
comunista.s ... (Siempre!, 12-IX-66.)
i No hay otro
Señor, l111y he escuchado
que t~ nuedes arreglar
un corazón deshecho
con sjlo se· te muestren
los pedazos...
.
Un hijo mio me pregunta?'
it'apá! ¿Por qué ves las estrellas?
¿Qué buscas en ellas?
y DO le. respOl)dO
pensando en el fondo ...
¡Qué necio es el honi.bre !
al .buscar otros mundos;
el que tienen,los humanos
se va de sus manos :
I
l1
it
ACERCA DEL CICLO DE LAS
REVOLUCIONES BURGUESAS EN MEXICO
1
l. !
.•
¡,
1
ENRIQUE SEMO
La actividad revolucionaria lleva inevitablemente al . estudío de las revolu
cioncs pasadks:t Las revoluciones burguesas , especialmente, están preñadas dt
enseñanzas para la lucha por el socialismo. Por ello los clásicos del marxismo de·
t!icaron páginas f undamentales de sus escritos a los sucesos de 1517·25, 1640-49,·
1789-94, 1848-49, 1871, 1905 y 1917, todos ellos vinculados con las revolu·
ciones burguesas.
.
1
. Méxiet1 es un país rico en tradiciones revolucionarias y la lucha actual por:
el sociálismo, necesita de un examen critico de las ,·,1>criencias de 1810·2 I,
1854-67, 1910-17 y 1935-39.
Preguntémonos ante todo ¿Qué hay de rnmún entre to<los estos sucesos?
El paso de una formación socioeconómic? a otra ,., un proceso largo y tortuoso que ocupa épocas enteras en la historia de la humanidad y de los pueblos. La
contradicción fundamental que subyace en toda época de revolucióll social, ,·s
la que existe entre el desarrollo de las fuerzas produrtil'as y las relaciones de pro· . ·
ducción. Pero ésta es sólo la base objetiva del pro~cso. ÍA revolMción, propiamente
dicha, se manifiesta a través de la luc/,a de clases y los clwques en la política y
la ideología.1
'
Los marxistas nunca han concebido la transformadón del feudalismo al ca·
pitalismo, como el resultado de un as>1,lto único, de una sola revolución . Se trat~
al eontrario, de una serie de embestidas, de una sucesiím de '"olas revolucionarias'
y petiodos de reforma, separados· por fases de estabilización, estancamiento o re·
troceso. De ahí el doble contenido del concepto revolución: el amplio ( que se
rt"fiere a toda una época de intenso cambio social, a una transición) y el estricto
( momento ele intensa lucha de clases que desemboca ,o se propone desembocar
,•11 el desplazamiento de la clase en el poder y la introducciíin de profundos cam·
;,.Porqué
señor·?
··~--
-·•¡tl:"
"1
""'
~~·1· '
hios Cn ·eJ''frginfen ' sOCi3 ). :
· ~1 •p¡
!:i ~· / :·;
.n
l
:-·; ... :
Así , 'la •épilc'a'"dc fa 'revofuciím burguesa .ab"Jrw. ·:_fo Europa Occiden'biJ; sÜ
,-entro de desarrolló- desde principios del siglo xv1 hasta el segundo tercio del
siglo XIX y comprende la serie 'de revoluciones (en el sentido estricto) que enu·
meramos al princi11io. Francia, escenario de la revolución democrático-burguesa
profunda de la historia (I 789), necesitó otras cuatro acometidas, 1792
1810, 1848 y 1870, para concluir la época de las revoluciones burguesas.•
Sin embargo, una cosa es la época o ciclo de las revoluciones burguesas a
nivel mundial, y otra muy diferente, el ciclo a nivel continental (Amética Latina)
o nacional (México). Es inútil buscar en la historia de cada puebl~, una réplica
exacta del fenómeno universal. Existen diferencias y particularidades esenciales
en todos los casos, incluso hay países que no tienen en su historia algo que pueda
identificarse con un ciclo de re\'oluciones burguesas. Este no es el caso de México.
En la hist:oria de nue,tro país, existe claramente delimitada una época de las re·
volucwnes burgrtesas.
Lo común de las revoluciones de 1810-21, 1854-67, 1910-17 y de las reformas de 1935-39, es que todas ellas tie'nen por objetivo la consumación de la
transformación burguesa de México. Y ¿cuáles son en general esos objetivos?
"Limpiar las relaciones sociales (el orden de cosas, las instituciones) de un país
-escribía Lenin- de los resabiOs medievmés, de servidumbre, de feudalismo". 3
Subrayamos: Lenin habla de relacicnes sociales, orden de cosas, instltuclónes, es
decir de la sociedad en el sentido más amplio de la palabra: de su base económica
y de toda su gigantesca superestructura de ideas e instituciones políticas. Las revoluciones burguesas a veces atacan uno, a veces otro de los aspectos del régimen
anterior. En ciertas ocasiones son profundas y en otras acometen tareas más superficiales.
Existe para toda América Latina, un ciclo de revoluciones burguesas, que se
inició con la independencia. Dentro de este proceso, México ocupa un lugar especial. Es en nuestro país, en donde él ciclo adopta un carácter más definido y
en donde las contradicciones tienden a resolverse por la vía más revolucionaria.
Es también el pafs en el cual ese_proceso terminó más radicalmente:•
.~r~unos historiadorcs-libera~~ y populistas hablan ·ya rn¡,tado la ;mitl:1,I ,l,·l
!Pasa a la pág. 4)
más
i
1
-1
Director General
DR. LUIS E. TODP
Secretarlo General ·.
LIC . JESUS LOZANO
DIAZ
.
Director
LIC : JORGE P.EDRAZA
SALINAS
Subdirector· Ejecutivo
RECTOR GONZALEZ Y
GONZALEZ.
Gerente
ING .
VICENTE
GUERRERO CANTU
Je/e de Redacción
RICARDO RAMIREZ
MUlilOZ
Jefe de Información
LIC . ,JTJAN ROBERTO
· ZAV¡\LA
Jefe~e Asuntos Estudiantiles
ESTUDIANTE HOMERO
TIJERINA
' Ne!acfones Públicas
MIGUF;L
CASTILLO
MARCO
A.1f1or
Jurídico
LIC. FRANCISCO
GONZALEZ SALAZAR.
CONSEJO EDITORIAL
Lic•. Raúl Rangel Frias
Dr. Agustln Basave Fern6ndei .del Valle
Lic. Eduardo L. Suárez
Lic . Samuel Flores Longoria
Lic . Leoncio Durarideau
Dra . Il"arbara H. de González
Lic. Raúl S. Montoya Reria
Dr. Juan Aguirre V, · ··
Lic. Miguel Covarrubias
Lic , Genaro Salinas Quiroga .
Arq . Alfonso Reyes MarUnez
Dr. Máximo De'León .Garza
Profr. Pedro Reyes Velázquez
Dr. Alfredo Pii\eyro
Biol. Salvador Contreras
CUERPO DE REDACTORES
Cirilo Loera Martlnez
Alejandro Treviño Tamez'
Mario Martlnez Oseguera
'E lisa Navarro
Rene Morales
Alberto González
FOTOGRAFO.S
'·
Alvaro Ríos
Gregorio Rlos
,
Filiberto Robles Ruiz. -.,____
"'UNIVERSIDAD"' se publico diariamente de lunes a v!erne,. La corr~apon·
dencia y .valores deberdn dirigirse a la• oficina, genera!H : Departamento de
Difusión Noveno Piso,. Torre dé la Rector!a. Tel.- SZ-14·90 Ciudad Un!v1ra!tcirla.
No se devuelven originalea. Diseñado en el Departamento de Dl/uafón I lmpreio
en loJ Talle re, de Editorial " El Porvenir'", S. A,
Luz de Luna que pasas
a través· de las fronteras naturales
que el planeta tiene
y llegas a nosotros, como
si estuvieramos viendo el negatiyo · ·
de tu verdadera imagen;
que guía~ a los que van
,
y también a otros que vieneñ.Que día con día te desvelas .
para ver, y darte cuenta de
las estup~deces que,;Cl hombr~
cornete por la noche . ·
en la mitad de la esfera
que tan sólo ·es ,una parte pequeñísima
-db la v.asta. creación, :y '~ 1a .~e, ,. ..
Íos hon{b~ ~I deno~i'ti~tli~s 4lta"Tierra";
Tú luz de ,Luna, .di a los hombres
por medio de tu resplarido.-_que
no hemos sido-hechos para
destruir tan · precia~ habiwció1L. _
· del cosmos. .
'
Carmen Galindo • México.JPeriodista, Licenciada en Lengua y
Literatura Españolas, Maestra de Literatura en la Facultad de
Filosofia y Letras (UNAM). Ha publicado diversos trabajos de
ensayo y critica literaria.
_¿Porqué Señor? si mis
manos
llenas están de capullos
de amor
que con la sangre- de
mis venas
riego a lni alrededor,
¿Porqué si soy tan cariñosa
se me paga tan mal?
si una sonrisa piadosa
pido a cambio total?
¿Porqué de mi simple
.
persona
todo tiende a chocar
y mi presencia desentona
en uno u otro lugar?
o
,
ESTRUCTURALISMO
.
.Desde 1906, Ferdinand de Saussure expuso sus teorías lingüísticas
en la Universidad de Ginebra y ep 1915, sus discípulos Charles
Bally y Albert Secbehaye, ,entre otros, las recogieron en un libro
,publicado después de la muerte del maestro. A esa coincidencia
,fortuita - todas lo son- le debemos numerosos hechos de desigual
:importancia: el Ouso de lingüística general atribuido a Saussure, la
populariza'ción de la palabra sistema y de la palabra dicotomía, el
llamado boom lingüístico, el descrédito de los neogramáticos y de
los más. diversos teóricos de la literatura, un interés desmesurado ·
por el formalismo ruso y también por el ·idioma del mismo
nombre, la redefinición de los conceptog lengua y habla, varios
ensayos contra el realismo sta:linista, la invención de la diacronía y
de la sincronía, el desconcierto .o el enojo de algunos marxistas,.el
que los alumnos de literatura logren reprobar una materia; le
.debemos, en fm, los trabajos de Lévi•Strauss, Althusser, Barthes,
•Foucault . y Jakobson. Además, ,el hecho evidente de que el
conocimiento en nuestra universidad esté dividido en dos bandos, a
.. ratos, amigables: el de los marxistas y el de los estructuralistas.
Averiguar el secreto del mundo ha sido la tarea de todos los
hombres. Cada época ha ·ofrecido diversas soluciones, pero en lo
íntimo, nadie ignora que esa labor no· ha tenninado todavía. Con
fatigada confianza, el último siglo ha aventurado dos posibilidades
contradictorias: unos, . los marxistas, hah . pro¡,~sto· cambiar el
acontecimientos · significát.ivos para un Código no lo son para
· otro".
Al contrario, y las ~tas son innecesarias, Marx le otorga
preponderancia a la suceS1on temporal de la historia e igualmente
al hecho concreto, singular.
, En el materialismo histórico -valga la reiteración- la historia es
el tema central ; el estructuralismo, en cambio, le concede una
posición jerárquica de menor importancia; como ciencia nueva
atribúye esta ausencia ·a la brevedad del tiempo, no a un culpablé
descuido, y así debemos aceptarlo.
Un prolijo deslinde de los ,dos conceptos históricos es imposible
aquí; no así una última diferencia que considero imprescindible
señalar. Para Marx, el sujeto de la historia es el hombre concreto·
para Michel Foucault, estructuralista, el sujeto de las 'ciencia;
humanas' no es el hombre, sino la episteme.
.·
Dice Marx: "Toda la lústoria de la sociedad humana, hasta el día,
es. una lústoria de la !~cha de clases. Libres y esclavos, patricios
Y plebeyos, barone~ y siervos de la gleba, maestros y oficiale~; en
una palabra, opresores y oprimidos, frente a, frente siempre,
empeñados en una lucha ininterrumpida".
Dice Foucaul.t : "lo que manifiesta lo propio de las ciencias
humanas no es, como puede verse muy bien, este objeto .privilegiado y singulannente embrollado que es el hombre. Por la buena
_razó.'1._ de qlle no es el hombre el que las constituye y les ofrece un
dominio específico, sino qúe es 7a disposicfün·· general ae la
episteme la que les hace lugar, las llamá y las instaura .. pennitiéndoles así constituir al hombre •como su objeto".
Los tratados de füosofia no siempre se demoran en el estudio
~ de la dialéctica, esta omisión no implica, obligatoriamente. que ese
tema fundamental esté .ausente. Una lústoria de la dialéctica
e·ntrega, sin embargo, un conjunto heterogéneo de .nomb res, quiero
decir, una genealo¡¡ia
ajena o contradictoria. Contrastar la dialéc1
•
- ---
¿Porqué, .Señor, dime
Porqué?
si yo no sé dañar
el mundo siempre cruel
se suele en mí ensañar?
¡No encajo en este mundo!
;~~~,. ~s,}~) \f'l'A ,ve,rdad !
, mi ser •meditabundo
lleva el ·mal ancestral;
,J ,
.,.,_, , ~
, ,.
'
.. ,
Quiero ser comprendida
¡y nadie me comprende!
qué triste el alma mia .'
que sin querer ofende.
¿Podré cambiar, Señor?
¿O quieres que asi siga?
comprendiéndome Tú
la espina no me hostiga,
y si hago mal, ¡Perdón!
y has que amores, ¡consiga!
. ESTELA SANCHEZ GARZA
No es el mismo·
El mundo es como aparece
ante mis cinco sentidos,
.y ante los suyos que son
las orillas de los míos .
l
1
INDICADOR
Si he tratado de sembr ar
flores en mi sendero;
si tus deseos de amar
los sigo con esmero
y no ,me gusta dañar;
¿Porqué, Señor?
he visto cosechar
las zarzas cuyo dolor
·me impide caminar?
. · LUCUBRACION Ir
CARMEN GALINDO
ARXISMO
VELIA SERRATO
a
LITERARI A
---- - ------------ - ---------------------- ----------~':
Jesús Sánchez Puente
Un día como· fos corrientes, me encontraba metido en mi cuártó y se me ·.ocurrió
salir a los patios de la casa en donde habita mi imagina<;ion, .Y cuáLha sido nJi sor•
~resa; al caininar por uno de esos patios,
me encontré al tie~po, colgado sobre el largo
cordón del espacio que se encontraba sostenido por dos grandes columnas: el bien y el ,
nial, las c1,1ales posaban sobre el infinito amanecer de la gran creación.
No lo pude entender y me quedé ·pensando, hasta la fecha, yi que han pasado
millones y millones de átomos a trav~, de
mí, me he seguido · pregu~tando, y aún ni
la misma pregunta alcanzó comprender.
'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ___.1·:
¿Qué remedio existe para mi,
que al pretender aro.ar
perdl. del mio los pedazos?
LUCUBJ,lACION l
1
'
Señor, escuctia mi plegaria
y dime por piedad:
197~
..
Página
Plegaria
mundo!
EDITORIAL
Página
No, 3"
;..;;:;:::;,;::..;..;.;;,;..:
Triste hie habú :¡-isto aquel libro arrurn•
bado entre 'lo más oculto del pensamiento,
aprisioiu¡do con , grilletes gigantescos y una
larga, l!lrga cadena; la injusticia, mentira,
farsa y no sé · cuántos arillos más. ¿Me pre•
guntas por qué se encontraba preso? .•· .
hablaba de 'LIBERTAD.
.
•
El mundo de los demás,
no es el nuestro: no es
el mismo.
Lecho de( agua que soy,
tú, los dos, somos. el río
donde cuando más profundo
se ve mas despacio y
!impido.
Imágenes de la vida:
a la vez las recibimos,
nos reciben entregadas
más unidamente a un ritmo.
Pero las cosas se forman
con nuestros . propios delirios.
El aire tiene ef famaño
del corázón que respir.o
y el sol es. como la luz
con que yo le desafío.
Ciegos para ·1os demás ,
oscuros si,.mpre remisos ,
mira_mos siempre .hacia ·
adentro,
vemos desde lo más intimo.
Recuerden que no tiene boca ••. . el
monstruo · de la tecnología no sabe dialogar;
•
• •
Una explic;ición a los problelIIBI! del ·
hombre: lo que pasa es que muchos de nosotros nos suicidamos antes de haber nacido.
•
•
•
josé manuel
.velázquéz álvarez__.
Trabajo y amor me cuesta
conmigo asi, ver contigo :
Aparecer, como el agua
con la arena, siempre unidos
Nadie me verá del todo
ni es nadie como lo miro.
Somos algo má,s que vemos
algo menos que inq·uirim:os.
All(ún suceso de todos
pasa desj\percibiiio.
_Nadie nos ha visto, a nadie
~iegos de ver, hemos visto.
Miguel Hernández
(1910-1942)
mundo ; otros, los estructuralistas, describirlo. Señalar las pequeñas
divergencias, llegar hasta las últimas coincidencias, me ha parecido
difícil; deslumbrada por la facilidad, he preferido imaginarlos como .
dos tendencias enemigas.
Interrogar los textos de unos y otros conduce a comerciar con
un alucinante vocabulario de términos homófonos, Un índice, que .
excluyera las divergencias, obligaría a .inventariar los mismos
conceptos claves: la estructuri, la historia, la contradicción, lo
científico, lo concreto. Nombres caros al marxismo y al estructuralismo , su identidad fónica encubre una semántica opuesta.
En el párrafo más célebre de la teoría marxista, aquel que
prologa la Contribución a la crítica de la,economía política, Carlos
Marx escribió:
"en la producción social de su existencia, los hombres entran en
'relaciones detemúnadas, necesarias, independientes de su voluntad;
estas relaciones de producción corresponden a un grado determinado de desarrollo de sus fuerzas productivas materiales. El
conjunto de estas relaciones de producción constituye la estructura
económica de la sociedad, la base real, sobre la cual se eleva una
superestructura jurídica y política y a la que corresponden determinadas formas de conciencia social. El modo de ¡,roducción ·de la
vida material condiciona el proceso de vida social, política e
intelectual _en general." . .."En una fase detemúnada de su desa•
rrollo, las fuerzas productivas de la sociedad entran en contradic•
•·ción con las relaciones de· producción existentes" . . ."De fonnas
evolutivas de las hlerzas ¡,roauctiVas que eran, estas relaciones se
convierten en trabas de estas fuerzas . .Entonces se abre una época
de revolución. social. El cambio• que se ha producido en lá basé
económica (en la estructura, pues) trastorna más o menos lentai, o
rápidamente toda la colosal superestructura".'.
'
,
En las páginas que lean B. Fages dedica a la comprensión de
. Claude Lévi-Strauss pueden leerse las siguientes líneas:
. '"Un análisis sistemático de los mitos, ~ólo será posible si se
·aescubrén unidades y combinaciones permanentes, es decir, estruc•
turas por encima de las ver.;iones particulares".
Ambos autores mencionan la estructura; Marx privilegia el
.cambio. vale decir la revolución ; Lévi-Strauss, si confiamos en la
ver.;ión de Fages, lo invariable. (No pretendo con estas citas,
natu ralmente fragmentarias, ser convincente ; apoyan, debilmente,
una intuición incierta).
No es discutible que la sincronía ha llamado la ··atención de los
estructuralistas; creo que en algÚna parte, Jakobson echa de men.os
· un mayor número de estudios dedicados a los problemas diacróni•
cos de la literatura; sé, con seguridad, •que el concepto histórico de
Lévi-Strauss propone una historia no serial, no sucesiva, ya que:
"el código que utilizamos en prelústoria no es preliminar al q¡¡e
·na, sirve para la lústoria moderna y contemporánea: cada código
remite a un sistema de significaciones que, al menos teóricamente,
es aplicable a la totalidad virtual de la historia humana. l.:os
. tica hegeliana y la marxista ha sido u~ largó lugar común. sin
embargo, su reiterada evocación no invalida su valor ejemplar. su
puesta en escena de los peligros que podría entrañar una identificación superfiéial y apresurada, Arduo. igualmente, es diferenciar el
modo estructuralista del marxista; tal vez, con disimulada pereza,
creo que los estructuralis.tas privilegian el modo binario. ahí donde
ios' marxistas lo hacen con el dialéctico.
,
En los "problemas generales" de sus Ensayos de lingüistica
general, Roman Jakobson cita 'una vez a Rudolf Camap, uno de
los fundadores del positivismo lógico ; numerosísimas veces sulicit.a,
y lo considera de vital importancia, la cooperación de los lingüistas
y los teóricos de la comunicación: (Es curioso observar que
Jakobson, profundá conocedor de estas cuestiones, se refiere a los
teóricos de la comunicación - la parte realmente teórica:... y no a la
· teoría de la información - la parte aplicada). Más cercanos a lo.s
t_eóricos de la comunicación que los marxistas, Jakobson iguala el
principio dicotómico heredado de Saussute a los ténninos binarios
,de la cibernética:
"El descubrimiento progresivo de la lingüistica de que un
principio dicotómico está en la bas.e de todo el siste·ma de los
rasgos distintivos del lenguaje se encue ntra corroborado por el
empleo como unidad de medida, en el campo de los ingenieros de
la · comunicación, de los signos biparios '(binary digits o bits , para
emplear la palabra que se ha vuelto p(>pular)".
"La découverte progressive, par la lingüistique, qu'un . príncipe
dichotomique est a la base _de tout le systeme des traits
distinctifs du langage, se trouvc corroborée par l'emploi comme
unité de mesure, chez les ingénieurs des communications, des
sign~ux binaires (binary digits ou ·bits, pour employer le motvalise dev~nu populaire)",
Otro concepto depara la dialéctica: en los escritos márxianos, la
dialéctica posibilita el devenir, omit ir este último ténnino seria no
sólo deformarla., sino eliminarla. En la dialé.ctica. el sí y el no
viven una lucha ininterrumpida, no son,, pues, como en las
soluciones binarias ( falso-verdade ro. cerrado-abierto, presen te•ausente, apagado-encendido) vocablo.s excluyentes.
Abordaré ~hora fríamente las dos versiones de la palabra
cien_~í~_~o. Con dcsasosieeo. con receln a veces, ahtulla ocasiú_n con,
terror, los mexicanos escu,:hamos el calificativo de científico cuando en el texto se ha mencionado la corriente positivista. Acusar a
los estructuralistas de, los delitos neo-positivistas y a éstos de las
culpas del positivismo comtiano a la mexicana es perpetrar una
trampa, acudir. un argumento chovinista. En este país, el p0sitivis•
100 es el otro rostro de Porfirio Díaz ;- dejemos, entonces, recurso
tan barato. Por un momento, olvidemos el lavarse las manos de
<Pasa a
la pág. 4)
..
i
�Es más alto ...
.Acerca de ...
'
l
!'
'
''
1'
l_'{i_e111l_ de la pág. 2)
~
1--
-
.
PROFR.ANGEL A, TABOADA N•
ING. J. DE JESUS CHEVAILI
Monterrey, N;L, ., 1976
(Viene de la Primera)
donde se percibe un ambiente de tranquilidad, orden e
interés extraordinarios por aprender más y mejorar el
nivel científico de cientos de investigadores jóvenes que
hay aquí.
• En 1972 Martlnez Verdugo somnfa que: " . .. el ciclo de las mroluciones burguesas o
clemocritico.burgueus ·ha tctmimdo en M&ico. Este ciclo ci>mpiende dade la Guerra de lnde.
pendeoci•, t1gunu· de cuyas ttiea teolan ,a un . WÚlor burl<Ués, por la Reforma, que fu,
en csenna una revolución burguesa, conrinÓa con la revolución d.e 1910-191'1 y encuentra
término en las refonnas C$tructurales- de 1935-1939. Amoldo M•rdnez Verdugo. P11r1ido Com#.
r,;s111 Mexicano, Tr11y,c10"4 y Perip,clivtll. Ediciones de Cultura Popular. México. 1971 p.
-
• ¡,. Revol•ci6n M,xica .. d, 1910.1917 y l., Poll#u J, lor Bshldos Unido,, Fondo de
: ulrura Popular, México. 19§0, p. 310.
. '
• I., . R,n,oloción Mexic""" d, 19/0.1917 y 1,, poll#c.< d, lo, Bt1.J,01 Unú/01, Fondo de .
Cultura 1'0J"1l1<, México,, 1960, p. 310.
e Aiberto B~amllúOrz. i41101,m11 Social de las RnolNciones· d, Mlxito. México 1960 p. 339.
El mismo año, (1960) en ~que se celebraban los aniversarios de la Independencia, la Reforma
y la Revoluci6n de 1910, aparecieron una serie de interpretaciones conservadoras sobre el tema, .
1una más' obrusa que la orra. Un buen ejemplo, lo constituye el articulo 'Tres Revoluciones Me- 1
:úcanas", (Hi11ori4 M,,.;,...., Vol X, Núm. 2, pp. 221.242.) · del bistorildor reaccionario }eso
-~aiant, El opú~lo, un ejempl~ de po~reza espiritual, ensarta una serie de per~: ''las tres revo..
!CONTINUA)
3.
a)
ANEXO
Respuestas de los ejercicios.
4
oC
e)
EJERCICIO 4-1
20
c) -25
e) -28
g)
5554
i) -40
-7
1. a)
-6
-4
4.
a)
c)
e)
o
-5
-3 -2
o
-1
6
5
1
2
7
4
J
12
42
-12
EJERCICIO 4-3-A
2. a)
-5
-4
-3
l.
o
-2 -1
2
1
4
3
6
5
c)
-3
-2
o
-1
1
2
2.
3
e)
-2
-3
,
o
-4
c)
o
-1
1
2
3
3.
3. a)
coordenada 1
4.
-5
-4
-3
-2
o
-1
2
1
' Primera)
Viene de la
3
a)
c)
e)
-5
-12
g)
-7
a)
c)
e)
g)
V
V
a)
c)
e)
g)
-1
-10
2
1
b)
d)
f)
h)
conmutativa de la adici6n
asociativa de la adici6n AGRUPACION DE
'
inverso aditivo
TERMINOS :
aditiva del cero
' '.En efecto, la inmovilidad no existe: todas las partes de la
lengua están sometidas al cambio; a cada período corresponde
una evolución más o menos considerable. Esta puede variar de
rapidez o intensidad sin que el principio sea afectado; el río de
la lengua corre sin interrupción; que su curso sea apacible o
torrencial es una consideración secundaria".
Lejos de intentar desmentir a Lefevbre, esta cita pretende
_ap9yar lo que dije en las primeras páginas: Señalar las pequeñas
diverg~ncias, llegar hasta las últimas coincidencias, me ha pa_recido
difícil; deslumbrada por la facilidad, .he preferido Imaginarlas como
dos tendencias enemigas.
I
(Viene de la pág. 2)
Europea: un consejo de ministros, una grau
comisión, un espectro de aparatos de distinto tipo y un órgano político.
Según muchos economistas centroamericanos, este proyecto -que es presentado
por la propaganda oficial como un "paso
trascedental" para promover el progreso de
la región- tiene como objetivo básico la
realización de un nuevo reparto económico
de Centroamérica. Esta ya les queda chica
a ciertos sectores oligárquicos locales y, naturalmente, a las empresas transnacionales
norteamericanas. Necesitan, por consiguient,,, proceder a otra división económica.
' Todo reparto implica, en cierto modo,
un énfrentamiento. Sabiendo que nuevamente les tocará una posición muy secundaria en
el festín, los sectores económicos más débiles - n todos esos países, pero sobre todo
en los más subdesarrollados- se oponen a
dicho reparto. La puja ha sido y es intensa,
y no se-peca de ex.ageración cuando se dice ·
que ella tiene su reflejo en los choques armados en la frontera hondureño-salvadoreña. Allí los disparos pueden ser una forma
-muy propia de la "civilización occidental"- de desahogar diferencias económicas.
o
5.
a)
c)
e)
27 yardas
saldo $ 1,412.00
9 segundos
\
-1
V
· MONTERREY, N. L.1976
GLOSARIO
Es la uni6n que se hace delos términos que más conven
gana base de paréntesis, -· para la soluci6n de cualquier
expresi6n.
El repart~ económico tiene también implicaciones políticas. El imperialismo norteamericano siempre ha deseado hacer de,
Centroamérica una plaza fuerte para adelantar sus planes de dominación en otras áreas .
de América Latina vecinas al istmo: el Caribe, México, Venezuela y Colombia. Para
ello, Washington necesita no sólo ampliar
su h~gemonía económica en los países ist. meños, sino "deshacerse" de dos obstáculos
que encuentra allí: Costa Rica, donde hay
un gobierno democrático, y Panamá, que incrementa su lucha por la recuperación de
la Zona del Canal.
Significa_iivamente, en las últimas semanas
·_h an aumentado las amenazas de golpe de
Estado en Costa Rica .Y ,las presiones contra el gobierno de Torrijos, de Panamá. Sin
:duda, el estallido de una nueva guerra entre
1Ionduras y; El Salvador , podría servirle al
imperio para, sobre la base de una situación
•caótica, consumar sus planes contra esos dos
países, imponiéndoles gobiernos ·reaccionarios, plegados a los dictados de Washington.
Esto,. definitivamente, pondría a Centroamérica bajo el puño cerrado de Estados Unidos.
ENTEROS NEGATIVOS :
Son los números enteros a la
izquerda del cero.
EJERCICIO 4-3-B
-5
-4 e-3
-2
o
-1
1
4
3
2
e)
5
6
l.
coordenada -1
a)
c)
e)
g)
Con toda oportunidad, se
dará a conocer el programa
de esta Semana Cultural.
no lo hayan descubierto a lo largo del texto y confundan algún
error involuntario con . una . desmesurada e inexplicable pasión
contra el estructuralismo. La segunda. Hablar de estructuralismo e
incluir una nómina tan heterogénea como la de las líneas anteriores es simplificar demasiado, deja de lado lamenµblemente el sabor
nietzs~hiano de· Michel Foucault, por citar un ejemplo. No creo
invalidar mi texto con esta advertencia, porque escuelas tales como
el positivismó o el marxismo tampoco implican la indentificación
de unos autores con otros. ,La tercera. La lectura de. la poética de
Jakobson, la inteligencia genial de los estructuralistas, revela que si
'revivir el lenguaje es la obligación inmediata de la crítica literaria
marxista. revivir el referente (el mundo real) es la del estructuralismo. La cuarta. En las páginas que Galvano. Della Volpe dedica a
· rebatir a Jakobson se menciona, con frecuencia, el -nombre de
Platón; en otras, las que Henri Lefevbre · dedica a la refutación de .
Lévi-Strauss, el de Zenóri de Elea; utiliza en contra del antropólogo, la teoría de Héráclito, no cita, sin embargo, este fragmento de
Saussure que transcribo enseguida:
Tensión ...
coordenada
Martínez, se proyecta la
exhibición permanente de
películas profesionales de
arquitectura, de relaciones
hµmanas y támbién una
serie de films comerciales ,
de corte científico como "El
Shok del Futuro", "Cuando
el Mundo nos Alcance" y
otras.
·
(Viene de la pág. 3)
~auras -donde; a raíz ae la guerra, hubo
ciertos cambios gubem¡unentales, con la
proliferación de corrientes patrióticas y populistas del ejército- se retiró del Mercado
.Común Centroamericano. Y. lo hizo muy
jusiificadamente; dada la posición de tercer11 o cuarto orden que tenía en él, conforme
a la práctica del embudo integracionista.
Esto se ha traducido ·en el desfasamiento
del Mercomún, . que -debido J, .su irracionalidad general..!.. ha sufrido en las últimos
años otras ~uarteaduras igualmente importantes. Los roces en su seno han continuado
y, en algunas (!Casiones, se han acrecentado, a resultas del intercambio desigual y de
la prepotencia de los monopolios estadunidenses, que lo quieren todo para ellos, dejando sólo algunas migajas a las oligarquías
criollas:
Ante ese fracaso, los gobiernos más obsecuentes de la región hao emprendido ges:tiones para remodelar el. experimento, sobre
bases "más modernas". Así, surgió hace al. gún tiempo la iniciativa de crear la llamada
Comunidad Económica y Social de Centroamérica, que sería una copia casi al carbón
de aspectos de la Comunidad Económica
'P'RTMER SEMESTRE
c)
·(Viene de la Primera) ·
!Unidad, para poner de
manifiesto sus proyectos
de integración a la
comunidad, así como los
planes que se han trazado
a fin de . formar upa
generación nueva de
agrónomos más cons•Cientes de la realidad
que vive el país y del tipo
de profesionistas que
México requiere para
alcanzar
su
pleno
desarrollo.
f.L
~gunas· advertencias no sé si prescindibles. La primera. Para los
lectores expertos no es necesario aclarar que estas notas han sido
·escritas por una persona, yo, dedicada a la investigación literaria y
no a la filosofía. Explicito esta anomalía para aqu~llos lectores que
+50
CUARTA UNIDAD
Agronomía..•. Programan ...·
:r;:r
nuestros científicos de principios de siglo, abandonemos el pro- ·
blema de que la descripción sin tomar partido acaba por justificar
el statu quo. Aceptemos unicamente' que algunos procedimientos
científicos como la abstracción o la observación de lo concreto son
comunes .a Marx y al estructuralismo.
En ambas tendencias, la pretensión. científica alude a la confiania de poseer la verdad. Para Marx, el materialismo histórico es una
risión científica del mundo. Los estructuralistas reservan este
h.onor al método estructural. Nadie puede culparlos por su confia:la certidumbre, su entusiasmo saca a relucir su 'sinceridad.
Tzvetan Todorov, el antólogo y más influyente investigador del
formalismo ruso, admite que las obras traducidas de los maestros
formalistas son, casi siempre, teóricas. De una manera práctica y
convincente, Todorov justifica este hecho: la escasa familiaridad
-cuando no el desconocimiento absoluto- de los lectores franceses
con la lengua rusa o la. checa ha hecho inútil o imposible la
traducción de los trabajos formalistas aplicados a textos literarios
escritos en aquellas lenguas. Por fortuna, los estructuralistas escriben en francés -Lévi-Strauss, Foucault, Barthes- o en inglés -el
ruso Jakobson, quien además revisa sus traducciones en todos los
idiomas. A ellos, no puede adjudicárseles un problema de orden
técnico y si he de ser sincera, su preocupación por lo concreto
equivale más o menos, en unos y otros, a sus desvelos por lo
teórico. No me . atrevo a omitir, sin embargo, que ¡ma el marxis,
mo, la praxis no\ es una elección personal, sino una parte insepára•
,le de su teoría.
Página No. J
.. -
delo lle las rcvoludom·s hurgm:sas. "La lkvo1udón f\kxkann - t·snilN.· J,·siis
llom,-ro Flores - ha tenido tres grandes etapas : la guerra de lmlcpend,·ntia l ,le
INTERCAMBIO DE PROGRAMAS , MAESTROS
V ESTUDIANTES CON ESPA~A
IHIO a 1821); la guerra por la Reforma Liberal (de 1823 a 1867), y la guerra
por las conquistas económico-sociales (de 1910 en adelante)"•, Sin embargo, son
El doctor Rodríguez, Rector de la Universidad de
prn:os los que han comprendido la esencia de clase del procese. La trampa se enSalamanca anunció por otra parte, que en breve se
:ucntra ya .en el adjetivo con que se califica el fenómeno: La Revolución Mhica11a.
establecerán intercambios de programas de inSiu duda, un ciclo de revoluciones o una revolución el\ México no puede ser sino
vestigación científica, intercambio de maestros y
profesores, no solo en el campo de la biologla y la
~1exicana. Pero eso no nos dice nada acercá del carácter de clase específico del
medicina sino en todas las disciplinas de interés para
fenómeno: la nacionalidad de la revolución no indica si ésta es burguesa, demomitica y antlmperialista o socialista. El que dos revoluciones -una burguesa · ambas nacionalidades .
y otra socialista- stan " mexkanas'', no las hace menos diferentes entre sL
Uno de los propósitos básicos de este viaje a México,
f
fue el de establecer la relaciones que servirán de base
En 1958, los autores soviéticos M. S. Alperovich y B. T. Rudenko publi•
'iif!•
para la formalización del convenio que inicialmente se
CONTINGENTE.- Hasta mil personas integran algunos de los contingentes que tras
caron una obra, en la cual se referlan a una "revolución burguesa en el más
firmará
con la Universidad Nacional Autónoma de
caminar hasta cinco kilómetos, sus m i~mbros se postran ante la Virgen de Guadalupe,
amplio sentido que comenzó mucho anres de 191 O. . . ""
México , y la Universidad Autónoma de Nuevo León, para
con
motivo de la celebración del 11 12 de Diciembre". La foto muestra una vista de uno
Pero a nuestro saber, el primero en caracterizar a todo el ciclo, de demócrata
el intercambio de programas de investigación científica . . de los contingentes mencionados.
hur~ués, es Alberto Bremauntz, quien en una obra publicada en 1960, después
maestros y estudiantes en todos sus niveles.
d<" drsc¡ihir las particularidades de las etapas de la Independencia, la Reforma
Esto permitirá • subrayó el investigador acercat más a
y la lkvolución de 1910, sostiene: ' "En resumen, puede afirmarse que la Revolulos pueblos de habla hispana y los hermanos de América
latina, con España.
ciím ~1exicana, desde la independencia, fue planeada y dirigida· por elementos de
la pequeña hurgursia, algunós de la bnrgucsia progresista, además de intelectuales;
Por desgracia . observó - la falta de relaciones
y rralirnda por campcsinqs e indig<'nas en su aspecto violento, con la participa-·
diplomáticas entre México y Espaí\a, nos han interferido
ción de pocos obreros, intelectuales y pequeño burgueses. Sus objetivos no fueron . gravemente , pero creemos que en el momento actual
ambos pueblos están muy interesados en regularizar esta
.la transformación del régimen soda! sino la de obtener reivindicaciones prefesituación.
rcnt<'s para la burguesía progresista y para la pequeña buguesla, en los dos pri-'
Sinceramente creo que el pueblo de México quiere a
meros movimientos; y con .mayor interés, en el de 1910-17, por superar las conEspaña y en Espaí\a les puedo asegurar que se quiere,
dil'ionrs de los campesinos, obreros y clases populares, pero nn salirse del marco
mucho a México.
de la organizact6n y régime>1 burgúés. (Subrayado nuestro E. S.)
Finalmente concluyó , lo pasado pasado, tanto. en
"Por lo expuesto estimamos que la Revolución Mexicana debe ser consideraMéxico como en España se han operado cambios de
gobierno , y creemos que existen deseos de restablecer las
'da más bien como democrático burguesa que como .democrático popular".•
relaciones diplomáticas, para que detrás de todo venga lo
demás.
•· ·
1 Véase. a C'Ste respecto Gerardo Uozueta;· L, ,ot1&,P&ÍÓn '1Ulerulis1t1 de L, historio, Segunda ·
Parte: "Seis aspectos de la ffl>rla marxista.leninista de la revolución" . Ediciones de Cultura Po.
Ya para despedirs~. pidió hacer público su
oulaé. México, 1972.
·
agradecimiento al P,Ueblo mexicano por las atenciones
que se le han brindado a él y a su esposa, en su breve
LABARO PATRIO .- En últimas fechas en las peregrinaciones se Incluye al !dbaro·
estancia
en nuestro país y en Monterrey , esperando
2 Véase el importante libro publiado por Manfred · Kossok, s,,,,¡;,,, patrio. En la gráfica un aspecto de unas da mitas portando la énseña nacional.
urgt.kbimJen
R,.o1,,t;.,.,,g11cbkbu, 1500.1917. (Estudios sobre la hiS!Oria comparativa de las reYOlucionesi' unicaménte tener la oportunidad de poder corresponder
con el mismo gesto, en la visita qu_e próximamente
Berlín, 1974.
tengan que hacer a España profesores mexicanos .
a V. l. Lenin. "Con motivo del cuarto aniversario de la Revolución de Octubre". 0/w-,
Compl,,.s, L 33, p. 41. Buenoi Aires, 1960.
1.Gon .
UNIVERSIDAD
Monterrey, Nuevo León Miércoles 8 de Diciembre de _1!76 .
Monterrey, Nuevo León Miércoles 8 de Diciembre de 1978
UNIVERSIDAD
Página No. 4
,
REPRESENTACION.- Una niña representa a la Virgen de Guadalupe, en un carrp
alegórico qUe formaba Parte de una peregrinación, 'd e las que diariamente acuden en
varias d~cefHHJ-o·la-eelenia-.Jndependencia, frente a la Plaza " Salvador Dtaz_Mirón",
(Viene de la Primera)·
una niña· hace el papel de la · veladoras o velas , que dejan
Virgen de Guadalupe en los altares de la citada
también se observan en lo~ iglesia .
contingentes.
El actual local del SanGrandes ramos
con tuario de Guadalupe es
gladiolas y otras flores insuficiente para el número
también llevan quienes . de peregrinaciones , que
acuden
al
santuario . tienen que esperar afuera
Algunos ha sta enci.enden del templo hasta dos horas,,
para
luego
pasar
' rapidamente afiófer,v. :
Finalmente los miembros
de los contingentes se
disuelven y van a divertirse
en una fer ia o ingerir
plalillos regionales en
diversos puestos instalados
en el área próxima al santuario.
ESTUDIANTES AQUI
SABEN PREGUNTAR
El docíor DavidT. Gibson·,
procedente de AÜstin, don.de
presta sus servicios como
investigador
en
la
Universidad de Texas,
destacó que en la Universidad de Nuevo León "los
estudiantes
hacen muy
buenas preguntas".
"Evidentemente tienen el·
nivel adecuado para este
tipo de eventos" , explicó.
Aunque negó que la
Universidad Autónoma de
Nuevo León sea muy
cono;ida en su lugar de·
origen , dijo haber comprobado que sus investigadores se están
profundizando en muchos
trabajos científicos.
Se manifestó satisfecho de
su estancia en Montetrey, y
sobre el evento que se
.desarrolla en la Universidad
Autór,oma de Nuevo León,
opinó que " es muy importante, puesto que da la
oportunidad a los científicos
de conocerse entre si· y de
que los estudiantes
se
pongan en contacto con
ellos".
"Este es el mejor· factor
humano de relación", ex."
presó.
El presentó un trabajo
relacionado
con
la
" Biodegradación de carburos aromáticos".
Explicó que éstos son
1Viene Oe la Primera )
importantes componentes
cubículos para los in· del aceite v del netróleo, lo
vestigadores , una sala de ·mismo que herbicidas y
programación con una pesticidas , que en algunos
terminal de computación. c asos causan cáncer o
El proyecto fue realizado , transformaciones celulares.
Gibson refirió que se ha :
por el personal técnico
perteneciente a la dirección logrado aislar algunas.
de Construcción y Man• bac terias que afectan la··
de
tales
tenim iento de la UANL. El degradación
im portan te proyecto estuvo componentes , evitando que'
bajo la dirección del caucen los problemas
Arquitecto Ana Elena señalados.
Ramón Es.frada y ·el
Lamentó sin embargo que
Arquitecto Benito Irias V., el petróleo tenga todavfá
sub-director del Depar- infinidad de componentes de
tam ento de Construcción y los que la ciencia no sabe
mucho.
Mantenimiento .
-3
-2
-1
o
•
2
1
3
4
·•~;
3.
g)
EJERCICIO 4-.2 -A
2.
3.
a)
c)
e)
g)
i)
a)
c)
e)
g)
i)
5.
V
F
6.
<
a)
c)
e)
g)
IDENTIDAD ADITIVA:
a +
<
>
\
>
é)
g)
i)
{4, 6}
o,
•
tz
a) -5
c) o
e) 4
g) -3
i) -8
aJ 5
c) 10
e) -35
g) -25
2.
a) 27
c) -80
e) -17
g)
o
3.
a)
c)
e)
g)
3.
a)
c)
e)
a)
c)
e)
-5
-2
11
NUMEROS OPUESTOS:
-. 7
-2
o
ae
EJERCICIO 4-2-C
¡. • a)
13
c)
e)
30
o
-3
a)
c)
e)
5
X
g)
p
+
+
+
+
30
(-20)
28
76
= 57
= -100
= 11
= 76
SIMPLIFICAR EXPRESIONES:
VALOR ABSOLUTO:
a) / -3, 3 }
c) { 9, -'9}
e) { 4 t -4}
1
9
-7
Es el símbolo que se encuen
tra entre dos numerales, co
mo : +, - , X, + , q1,1e nos indica la operaci6n que se
debe efectuar.
Por · simplificar se entiende
que la operaci6n indicada debe ser efectuada, y que
el resultado debe ser expre
sado en la forma más senci~
lla o conveniente.
E~ general podemos decir que,
si~ es u~ entero cualesquiera, entonces el valor absoluto de~ es el entero no negativo, que nos da la distancia
desde el .ori gen hasta el punto a.
··'
2.
3; . a)
c)
z
BIBLIOGRAFIA
= -3
= o
= -8
=o
National Council of Teachers of Mathematics. Núme
ros ente·ros. Editorial Trillas, México,1974.
National . Council of '.Ceachers of Mathematics. La historia de los números. Mc . Graw HilÍ,Webster
1961.
24
50
3
e)
2.
O inverso adi.t ivo de un
número enteró x I tiene un
solo inverso aditivo, y és
te se representa .por -x.
así pues X + (-x) = o
SIMBOLO OPERACIONAL:
6º
27 años
$ 222.50
$ 49,088.60
a)
c)
e)
g)
Es la uni6n del conjunto de
los húmeros naturales, el conjunto cero, y el conjunto de los números enteros
negativos.
_,
)
l.
a
+ 12b
2
l.
2, 4}
o=
t ... -3,-2,-1,0,1,2,3, .• .}
EJERCICIO 4- 3-D
2.
Llamada también propiedad
aditiva del cero; en donde
para todo entero "a":
o
c) 6a
.
... }
l1, 2 t 3, 4,
a) 4 (X + w)
c) -6 ( p + q)
e) 8p (x + y)
g) k ( X + y + 1}
.. .}
,
Son , los números•·eñ teros a la
d~recha del cero.
ENTEROS POSITIVOS:
llx
7a
-9y
2
Es la 11ni6n del conjunto de
los enteros positivos, con
el conjunto que contiene solamente al elemento cero.
,
24, cdfg
-a2 ):)d2
a) 4b
-3, -2, -1}
t O, . l, 2, 3, 4,
2 2
2
b + 15a b + 12ab
2
e) -n + n
'
g) 21 a X y + 14b x y+ 7cxy
EJERCICIO 4-3-C
::,.
EJERCIClO 4-:.:!-B
l.
ENTEROS NO NEGATIVOS:
NUMEROS EN'l'EROS:
F
V
F
{-2,-4,-6}
1-6, :-4, -2,
1-4}
a)
c)
o
24
-12
a)
1
c) -24
e)
·1
g) 13
a) 6 X y
2
c) -56 mp
e)
5
4.
.l.
La ·constructora ...
área de estacionamiento,
una área •para descanso y
una_cancha deportiva .
Asim,is mo el Ingeniero
Eliud Guadiana señaló que
en el mismo proyecto se
integró el Centro de In·
vestigaciones Económicas,
que perma ncerá junto al
edificio <le la Facultad de
Economía en la calle Loma
Redónda
de la Colonia
Loma Larga .
Guadiana dijo que el
Centro de Investigaciones
Económicas constará de una
ár ea administr a ti v a ,
-4
(Viene de la Priemra)
"ahora la gente pregunta" . de ta Universidad del Norte·
Refirió que añtes "las de Texas , en Denton , obpersonas daban la impresión servó que " el ambiente
de tener miedo preguntar" . estudiantil de la UniverConsideró que el cambio sidad Autónoma de Nuevo
es atribuible a los nuevos León, es' el -mejor que he
métodos de enseña·nza que encontrádo en Universidad
han perdido la rigidez y el de A!llérica Latina".
dogmatismo.
"No lo. digo en plan de
" En una palabra" , expuso crítica para otros países" ,
"los maestros son vistos advirtió "pero si con la
como humanos que son".
experiencia que me han .
Desde el punto de vista dado visitas a Panamá,
científico , el doctor Con- Colombia, Argentina y ·otras'
treras Martinez participó nac.iones Lattnoamericacon un trabajo que tituló nas" .
"Esterilización con Oxido de
De nacionalidad norEtileno del Contenido de teamericana , pero de origen
Frascos· Vial tapados y mexicano, expresó que
·engargolados".
siempre le ha gustado venir
"Se trata ", según explicó" a México a eventos cientfde un método original de - ficos.
esterilización con óxido de
He estado, según él. en
etileno".
Guadaljara, México y
Habló de las posibilidades Monterrey.
de que se utilice en la in- En el Décimo Congreso de
dustria
Químico· Microbiologla dijo que la ha
Far m a e é u tic o p a r a sorprendido el hecho de
recuperar
lotes
de que ha yan asistido más
producción contaminados estudiantes que cientlficos.
accidentalmente , durante su
" Aunque tampoco hago la
manufactura ,
durante el observación en plan de
proceso de envase final.
c~nsura ", advirtió .
EL MEJOR AMBIENTE
El doctor Vela Múzquiz
DE MUCHOS PAISES · presentó un día antes su
El doctor Rolando Vela i n v es ti g ación
s obre
Muzquiz , procedente del "Efectos de micro-ondas en
Departamento de Biología los organisamos del suelo '·.
o
....
•
las peregrinaciones ...
D_elegados ...
~
• ¡,,~ ,.._ .....
2.
l ... -4,
-12
- 1
3
g)
- 48
10
'
Dolciani .y otros. Modern School Mathematics 1 Houghton Miffi'n Company, Boston 1973.
·
Bruce Meserve y otros. Introducci6n a las matemáti
cas. Editorial Reverte Mexicana, México 1975,
�•
" -1ágina No. 6
UNIVERSIDAD
,-
CARTELERA
1 CINEMATOGR,A FIC4
;¡
CINE ATENEA
¡
"JUAN SALVADOR GAVIOTA"
''
,t
CINE VERSALLES
t
Mecánicos se _apunta doble triunfo
enla liga universitaria de beisde 1a.
"CONVIENE HACER BIEN EL AMOR" Con:
Belli y Luigi_Proietti
A11°'11~,
2:30
CINE ENCANTO
"
UO
4:00
5:00
"LA AGRF.STON" C.nn :. Cat.hP.l"ine DP.nP""""
CINE. BU~UEL
.:.-,, "MASACRE EN CADENA" Con: Edwin Nea! y Marllyn -1, Burns.
.
- .
Programación
electrónica
Concen~ración planetaria
de patentes
12:00
12:15
12:50
l :ÓO
r,IUSICA
·
C!ARICATULANDIA (A) color
TELEDIARIO (A) color '
MIRA QUE BONITO (A) color en vivo con: Rómulo Lozano
y Tello Mantecón
TEIJNOVELA "UN DEMONIO CON ,!.NGEL" can: Carmen
Jupa Alvarez Cap. 14
DOCE tlUB DEl HOGAR (Al color
DOCELANDIA (Al color
LA NUEVA HORA DE LA MERIENDA (A) color con, CEPILLIN
_s,30
UNOS MINUTOS CON PINDOCE (A) color en vivo
TUllPAf'I NEGRO (Al color
NOTICIERO (Al Color
,
IÍATl,\Afj (Al
CBS SPOTS SPECTACULAR (A) color
8,30 El t,IUNl)O DEL MISTERIO (A) color
10,00 NOTICIERO DEL 12 (Al color patrocinio del, BANCO DE
COMERCIO
,10,30 JOYAS DEL CINE Presento (Bl
6,30
6,50
7,00
7,30
Los inventores, los hombres de negó•
cios y los consumidores de muchos países se beneficiarán con la modernización de los métodos que· la Oficina de
Patentes de EUA está llevando a cabo.
Todas las semanas introduce 900 patemes en una grabación _en cinta maghética legible por máquinas computadoras. Se espera, por canto, que para
J.980 se tendrá grabado un millón de
patentes en cinta magnética legible por
la máquina y para 1990 habrá otro
millón.
...._;:::::~=~=~=============-=-=-==-===~
UNIVERS~ID:.:A::D::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;;.._ _
1
·¡
Página No. 7
Mon_terrey, Nuevo León Miércoles_S_de Diciembre de.1976
Monterrey, N_uevo León M!ércoles_~ de Dlclem.b re de 1976·
tes de los EUA.
" De la misma manera que el sistema
de patentes facilita_ la transferencia de
ideas del laboratorio al mercado público en este país, continuó diciendo el
Comisionado, "contribuirá también a
propagar las ideas del laboratorio a los
mercados públicos del resto del mundo.
La política de los Estad_os Unidos ha
'Sido, desde hace mucho uempo, fornentar el comercio internacional " .
Nuevos trámites
Así, en vez de tener que examinar a
. mano meticulosamente los archivos, los
empleados solo tendrán que programar
las- computadoras electrónicas, las cuales se encargarán de buscar entre las
cintas magnéticas las patentes del caso
y harán, en unos momentos, la labor
que anees les tomaban días.
Los inventores tendrán que someter
aun antes de 1980, las solicitudes de
patente . Inclusive las descripciones y
los dibujos, en forma legible para las
máquinas computadoras. El Comisionado de Patentes de los EUA, William
E. Schuyler, ha pronosticado que en casos especiales "será posible completar
la investigación y conceder patente en
unas cuantas semanas o en unos días".
La novena del equipo de
Mecanicos se apuntó doble
triunfo al derrotar a los
equipos de Economía 6
carreras a O y a Florería
Encanto 7 carreras a 1, en la
Liga de ·Beisbol Nuevo León
de Primera Fuerza.
Manuel Gutiérrez fue el
pitcher ganador en el primer
juego sobre Materiales La
Economía. Permitió 5 bits
con 4 ponches y no dio bases,
el derrotado fue Gustavo
Espinosa con 6 bits y 4
ponches su catcher fue
Efraln López en el segundo
juego Rolando Calderón fue
el pitcher ganador con 7 hits
7 ponches y una base, en los
dos juegos les catcho Daniel
Ruiz, el pitcher derrotado
por los Floreros fue para
F't'ancisco Llanas con
relevos de Jesús Serna yMario Aguilar.
_
A.C.A. 6 SECCION
19 3
El club deportivo A.C.A.
.se apuntó doble triunfo · al
derrotar a los muchachos de
. la Sección 19 por 6 carreras
respectivos escritos e invenciones". Una
de las primeras patentes fue concedida a
Eli Whitney - 1794- para su -desmotadora de algodón que _hizo viable la
gran industria textilera de años poste-
1
!,
riores.
En 1814 los ingleses incendillron
casi todos los edificios públicos de la
ciudad de Washington, pero no el de la
Oficina de Patentes, porque su contenido ' ' sería útil a la humanidad'' .
Además de las con~~didas en E U A,
el centro de investigación de la oficina
de patentes, situada cerca de Washing'
ton (EUA), tiene a la disposición del
público más de 8 millones de patentes
extranjeras y· 1as publicaciones oficiales
de las oficinas del ramo en otros países.
En los EUA· se han concedido hasta ·
hoy más de 3 millones de patentes.
El. Comisionado Schuyler atribuye al
sistema de patentes de este país el hecho
de que el costo de la electricidad resi•
dencial haya disminuido casi un 50%
durante los últimos 30 años y de que el
servicio de teléfonos de larga distancia
haya bajado en un 75%. En ambos casos las rebajas se deben al perfeccionamiento de diversos medios de transmisió_n protegidos por patentes._
I•
1-
dos juegos 9 bits, 19 ponches receptor fue Mario García,
y 2 bases por bola. Su los pitcheres derrotados
CINE MONTO YA
CINE OL YMPIA
1
·Empezaron los:ligres aprepararse para
su-encuentro contra los Cementeros ,
,, CINEMA DEL VALLE
CINEMA FLORIDA
CUAUHTEMOC 70
CINEMA RIO 70
canal
CINE iLJ.Z,Q1'tDQ
o
. •,•.•
.
, \ ., 'bf$CUENTOS ESPE$1ALES ! ,UNIVERSITARIOS
- i ·, ~ ·tapiz pldstico pcira inuros
R
Papel tapiz
·
E
Ál/omhriu
'• Pisos Éuzkadi
aº: PISOS YIE~IIIIIMIENTOS' DE MONTERREY, S. t
fueron Juan
Antonio
_ A YfOW!lgto,:t y J_
i11mnez Tel. 42-91-03 ·
Villarreal con relevos de
Martín de la Rosa y Carlos
Gaspar y en el otro fue Jesús
Flores con relevo de
Baltazar Charles. Manuel
Figueroa de los ganadores
POR ALBERTICO
'fue el mejor bateador el Que no exista autoridad alguna para meter en cintura a
864
batear de · · sencillos, los árbitro·s INEPTOS, cada ¡·ornada de futbol, habremos
un doble y Ún triple.
·
de señalar a los árbiros como pésimos en sus decisiones.
3
T~:gAi~13~ - ·
:Si no,.que lo digan los jugadores de las "Chivas", o bien su
Florería Encanto no pudo entrenador, culparon a Mario Rubio del empate que les
descifrar los lanzamientos afrancó el Monterrey en tiempo de compensación. Hugo
Diaz de las "chivas" del Guadalájara dijo que exageró el
de Víctor M · González Y , árbitro Mario Rubio al compensar mucho tiempo, pues no
cayeron derrotados por 3 se perdió tanto tiempo, dijo.
carreras ª O .sobre el
De verdad que estuvo por los suelos el marcaje del
Deportivo Topo Chico quien árbitro Mario Rubio, tanto para la Pandilla, como para el
todavía se mantiene en Guadalajara. Al Guadalajara les marcó dos fuera de
primer lugar' González lugar que nunca existieron.
aceptó 5 hits, con 7 ponches Y
Al Monterrey, les robó un penalty, cuando dentro del
no dio bases, su receptor fue área, el Willy Gómez le metió descáradamente las-manos
Jesús Uribe, el pitcher al balón a un disparo de "Bacho" Salazar, y ahf el sinderrotado
fue
Pedro vergüenza Mario Rubio, no decretó la pena máxima. Ra•
Chavarrfa con 7 hits Y 10 te-ro--te-ro, asf gritaba el público el pasado sábado,
ponches.
cuando Rubio se había tragado el silbato,45 mil almas
SAMPAYO 9
gritándole ratero a Mario Rubio y ni asl escarmentó, el
TIGRES A 3
dizque .niejor arbitro de la temporada pasada, porque
Taller Leo Y Sampayo se_ siguió pésimo en las marcaciones.
mantiene todavía en el• Expulsó a un defensa del Guadalajara por una falla que ,
primer lúgar al derrotar a no ameritaba la salida del jugador, ah, pero el así lo
los Tigres "A' \ por paliza de díspuso y para fuera. La falla fue haber derribado al
9 carreras a 3, siendo el "Huesos" Montoya cuando se le escapaba por el lateral
pitcher ganador Faustino derecho,
Ramos ·con pitcheo de 7 bits,
Más vale que no regreses Mario Rubío por estos
3 ponches Y 3 bases su rumbos, la gente del norte no te queremos, cada vez que
receptor
fue
Sergio nos visitas como árbitro, le haces mucho daño a la
Ramírez,
el
pitcher' Pandilla, es consigna, _¿ o que?.
.
derro_tado,
Francisco
No olvidamos . tampoco, aquella ocasión que le
Aguilar con relevo de José· robaste un gol claro a la pandilla. Hablas
Carlos Ortíz.
- designado la pena máxima, el "Huesos " · Montoya
TIGRES "B" 6
e¡· ecuta el disparo, de lo potente perfora la red y como ves
TIGRES "A" 2
salir el balón, señalaste saque de meta. Asf existe un video '
En juegos de Tigres los de tape, donde claramente el disparo perforó la red. No
de la "B" derrotaron a los olvides que una decisión en cualquier partido es de vida o
del "A" por ·6 carreras a muerte.
dos, siendo el pitcher
Repetimos: urgen árbitros, árbitros en el futbol
ganador José Rodríguez con mexicano, o si no ahí está la gente que asiste al
lanzamientos de 6 bits, un Universitario a presenciar encuentros de futbol, o bien
poncheyunabasesureceptor los que vemos por Ja TV.·
fue José Luis Tamez, al
Señores de la federación realicen una encuesta y verán,
pitcher derrotado fue An- esta temporada en Jamás pésima de toda la historia del •
tonio Martfnez.
futbol mexicano.
Tiro directo -
ACTUALMENTE, el inv~ntor que desea
proteger su invento en todo el planeta
tiene que obtener patente en cada país,
st
ya que no existe el derecho mundial de
{,
patente. Esta es la única manera de
,'{.
cumplir con las múltiples leyes sobre
-e "CERTIFICADO DE VIRGINIDAD" - Con: Ott,vla
)
las patentes y los procedimientos de ca._, Piccolo
da país donde desee encontrarse protegido . De conformidad con el tratado
vigente,_el inventor tiene un año para
solicitar su patente en el extraniero o
renunciar a sus derechos .
del futbol mexicano, será un duro
"LOS LOCOS EN ESPA!.A''_Con: Los Charlots.
El Cruz . Azul, próximo rival de los
De acuerdo con el Tratado de Cooenemigo para los felinos.
4:10 6:50 9:30
Tigres, uno de los equipos mds fuertes
peración de Patentes, el inventor dis7,45 BARRAS MUSICALES
pondrá de 20 meses para evaluar los
8:00 MEJODOLOGIA Tema: COMO
mercados mundiales y decidir si desea
ATENÓER A LA TELEVISION
PROGRAMAS PARA HOY
solicitar o no patentes en otras naciones.
8:30 EL INGLES EN NUESTRA VIDA Pri•
Además, el nuevo tratado establece Interesantes ejemplos
mer Semestre. REPASO UNIDA'·"''LA BATALLA DE MIDWAY" Con: Charlton Heston y .
15,30 BARRAS Y MUSICA
DES 4 y 5
-·'Henry Fonda.
16,00 INTRODUCCION A LA
Tratado
procedimientos más rápidos para obte- . EN REPLICA al alegato de que los de•
8:55 El REFLEJO DEL HOMBRE Presen:,1
UNIVERSIDAD,
rechos de patente conducen a precios
ta, EL PENSAMIENTO RACIONA,
FISICA
ner las patent_es y a menos costq.
más altos, el señor Schuyler cita el caso
LISTA
1----,.
HISTORIA DEL ARTE
LA OFICINA de Patentes rublica las
A medida que la Oficina ele Paten- de dos de las llamadas drogas milagro•
9, 15 EL INGLES EN NUESTRA VIDA
1
ZOOLOGIA
1,800 recibidas todas las semanas y
d l EUA
fi · d
) L
Cuarto Semestre. UNIDAD 33tes e os
vaya trans meo o en sas (la penicilina y la cortisona . a
SUCH, THAl
17,30 UNA TARDE DE TELE,
distribuye copias a las bibliotecas, in- 1
, ·
l
·
'
'
"BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANOS"
os prox1mos anos a as Cintas magne- penicilina se descubrió - 1929- en
9:45 MEXICO 1900 Presenta: LA NUEEL LLANERO SOLITARIO
En el Campo Vista Her- toda vez que la -puntuación está a modo. Es el Cruz que cuenta con uno de los liderato de goleo que por
VA
BURGUESIA
MANUFACTventores
.y
otras
pers?nas.
ticas
datos
legibles
para
las
máquinas,
Londres
(Inglaterra),
en
una
época
en
_
4:00' 5:50 7:40 9:30
mosa continuaron ayer los que llevan es mh¡ima, 7 Azul, uno de los más fuertes goleadores
más con- ahora acapara el brasilefio
URERA Y BANCARIA. EL ALEMA,
El
creciente
banco
de
datos
acumu•
=.l
,
f
1
'
·
f
FESTIVAL DE PORKY
l"{"ra o recer a os mventores una uen- la que las leyes británicas de patentes NATO
Tigres del Universitario de puntos ~n trece partidos, candidatos al titulo de la tundentes
Castro
del
futbol Evonivaldo
lado
por
los
EU
A
se
relacionará
con
el
d
d
b
bl
'
·
l
BUGS BUNNY
10:)0 MATEMATICA VI Tema: APLICAte e atos reco ra es a maqmna, re a- 00 daban protección a las sustancias
Nuevo
León
su
preparación
.esto
es
de
·
26
disputados,
"Cabildo",
seguido
por
Primera División, que ahora mexicano, Alfre_do "El
LA PANTERA ROSA
Tratado Internacional ce Cooperación · d
1 ·
·
l ·
CIONES DE LA INTEGRAL
c1ona
os
con
_
a
s
mvenc1ones
y
as
mnoquímicas.
A
·pesar
del
a_nuncio
de
s~
·
para
el
importante
cotejo
para
ocupar
el
último
lugar
Berna
·
García
y
Osvaldo
bajo
la
batuta
del
·conAlacrán"
Jiménez,
quien
sin
19,30 EN CONTACTO DIREC10,37 El INGLES EN NUESTRA VIDA
1 de Patentes
La versión final vaciones más recientes. De esta manera, descubrimiento, la peniolma quedo
que tendrán ) el próximo en la · tabla de posiciones trovertido Nacho Trellei, ha duda buscará anotar a sus Castro "Pata Bendita".
"TIBURON" Con: Roy Sheider y Robert S,haw
Quinto Semestre. PATRONES DE
TO
CONSTRUCCION. VERBO •
· sábado contra ·los Cernen- general.
· del tratado fue aprobada -- 1970~
un inventor o su abogado podrán ave- relegada hasta que la Segunda GueAhora, los felinos harán su
20,00 ENCUENTRO
logrado conjuntaruno 'áe los ex-compañeros y a la vez
SUST.• TO - VERBO
'21 ,00 EMERGENCIA
teros del Cruz Azul.
Sin
embargo,
el equipos más equilibrados en aumentar la cantidad de interescuadras
para
\
·por,
las
delegaci~nes
de'
50_
países
y
desriguar
en
una
fracción
del
tiempo
rerra
Mundial
estimuló
las
investigacio.
3,00 El INGLES EN NUESTRA VIDA P,;.
22,0Ó CANNON
- Bajo la batuta del técnico resurgimiento que han todas sus lineas, aparte ele goles en su persecusión del - delinear el cuadro que en•
de ese año otros 34 le han dado su querido actualmente, si existen ya otros nes que permitieron su producción comer Semestre. REPASO UNIDA24,00 EN CONTACTO DIREC·
Mario Pérez, los felinos tenido . los felinos, hace
frentará a ·1os "CemenDES 4 y 5
: aprobación. Ocho nacion_es, entre las inventos. En la actualidad, obtener pa- mercial. La cortisona fue descubierta
TO
"GRIZZLY, GARRAS DE LA MUERTE"
4:00 EL REFLUO DEL HOMBRE presenreali'zaron
divers·
o
s
ejerconcebir
esperanzas
de
que
teros".
•
que figuran las cuatro· potencias prin. tente lleva dos años y medio. Parte de - 1936- po¡ el doctor · Edward C.
¡·
to, EL PENSAMIENTO RACIONA•
cicios con vistas a estar en pronto puedan escalar más
LISTA
i
' cipales, tendrán que ratificar el trátado la demora se debe al enorme atraso Kendall, quien en los ensayos realiza- •
buena forma y poder peldaños y pronto estén en si
4,30 EL INGLES EN NUESTRA VIDA
· antes de que entre en vigor. ·
con que marcha la tramitación, y otra dosz con el doctor Phili¡, Hench demosproseguir eón esa racha, que rio en la cumbre, si en un siCuarto Semestre. UNIDAD 331
'
" Muchos países abrigan la esperanza parte al tiempo que lleva la búsqueda. tró que era buena para combatir -la ar• ·_
SUCH,THAT
ya se alarga a dos partidos tio más decoroso, para los
5:00 TIEMPO CE NIÑOS Presenta: MR. .
1
de que el Tratado de Cooperación de Un inventor puede poner su producto tritis reumatoide. Sin embargo: el costo
sin_ perder, después de un aficionados y seguidores del
"'EL VIENTO Y EL LEON" Con: Seaf\ Connery y Ca11c
Patentes
se
emplee
como
medio
de
con•
en
el
mercado
mientras
la
patente
está
de
producción
ascendía
:i
$12,500
peprincipio de temporada equipo puedan respirar ya
5,30 MAGOO
LA PISTA DE LAS ESTRELLAS El r.====·=~
dice Bergen.
1
solidar las funciones · investigadoras de en tramitación.
sos el gramo. Dos años después, una·
Fabuloso Mundo del Circo
·,
,~
·¡ncierto.
tranquilos y sin 'los sustos
6,00 MATEMATICA VI Temo, APLICA,
las diversas oficinas de patentes del
La Oficina de Patentes de los EUA prominente compañía farmacéuuca _
Urge que los felinos sigan del sótano.
,, . .
La Escuela-,.Preparatoria; Castillo, ,.D.¡ego Enrfquez, ,
CIONES DE LA INTEGRAL
1
.
.mundo y ~.aproveche para establecer "" r'edbe 'irrá\ lle 100 mil sohc1tuc!es, 0L estadunidense ·contrató el cliltioHfench~ _ - l - --,P.R~,bel ~~~ll!il1_o...del tri~nfo ,, ,',,~!!! _embargo,_ rival no Número Nueve se coronó· ;;·,Josér Rodr-fguez, • 1Viaente ~
6,30 ' EL.'INGLES EN NUESTRA VIDA ,i. ~-4 . ,
·
!l
: ~-~,0Jmto•Sernestre. PATRONES DE
-:--~
";una,~@la
_oficina'
é
!e
investigación':,
dijo•:,,
ªÍͺ'y
'
é
ontecl_
é
'lhás
de-~º
mil
patentes.
~
-designó,
u....grupo
cl<l-l
50
científi_
_
....,
_
_
_
_.
._.
__
.
_
_
_.
.
.._
,.
_____
~,...-....
campeón
eri
el
Tor'
n
eo
InAguilar
y
Alfredó,0cboa.
y
• -,,',
' ,C~T~UCCION VERBO· SUST. )' j J/
f1
I
el Co~~ronado Schuyler ~ pnc1p1os de
· Con esa aeumulac1on _de sohc~tudes cos y técnicos para que buscasen un mé.
- TO,VERBO
,
-~ ·
trauniversitario de softbol,
TAMBIEN EN FEMENIL
rJ 971. Entre las_ meblas que envuel• en los EU~ y en el extenor, mamfiesta todo más barato de producir la corti7:00 MEXICO 1900 Presenta: LA NUE" BLANCA NIEVES Y LOS SIETE ENANOS"
al derrotar _en el último.
En lo que respecta al
VA BURGUESIA MANUFACT·
3,00 24 HORAS DE LA TARDE
ven el futuro vislumbro_ ya nuestro Schuyler, las oficrnas de patentes del sona_y por fin se sacó al mercado una _ _
4:00 5:50 7:40 9:30
partido
a
la
Prepa
2
con
torneo
femenil, la Prepa
URERA Y BANCARIA. EL ALEMA·
banco
de
~at~s,
con
sus
S!Sl;ma
de
re_
mundo
acabarán
por
qu.~dar
enterradas
de
tipo
sintético,
que
se_
vende
por
unamarcador
de
18
carretas
a
4.
Nueve
también
se coronó
NATO
3,30 PLAZA SESAMO
. 7,30 NOTICIERO IMAGEN
cobro a maqurna, como el nucleo de un por un alud de papeles s1 no se esta- fracción del costo origrnal. El nuevo
Con este triunfo, _ los pese a que quedó en segundo
4,30 LUCECITA
8,00 _CUANDO RIE UN MEXICANO
·'1
preparatorianos de la Nueve sitio, atrás del ~ombinado
b~nco mu_ndia! ,1ue acumule literatura b.l:,ce pronto un sistema de computa- _ método de producción está patentado,
5,30 VEN CONMIGO
Prestnta¡ "ESTIRA LA PATA ...
llegaron
invictos con un universitario que quedó en ,
6,00
MI
HERMANA
LA
NENA
tecn1éa
en
mgles
.
oon
y
de
bancos
de
datos.
en
los
EUA.
CLUB
STANDING.PERO NO TANTO Can, GUILLER·
récord de 8 juegos ganados y primero, pero por ser un
· Actualmente cuando un inventor deMO OREA Y UN GRAN REPARTO
6,30 MUNDO'DE JUGUETE
Ciencia y cooperación
cero perdidos.
equipo il)vitado, no cuenta la
sea presentar solicitud de patente, tiene Evolución
JJ JG JP PCT.
"AGUAS AZULES ... MUERTE BLANCA"
8,30 MUSICALISMO
7,00 MUNDOS OPUESTOS
Este.
último
lo
ganó
puntuación.
Leo
y
Sampayo
12 10 2 833
que recabar los servicios de abo~ados ·
9,00 FUERA DE SERIE Presenta: ''VIR"LA ALEGRE HISTORIA DE SCROOG;E" Con: Albert
LA OFICINA DE Patentes de los EUA
7,30 MAÑANA SE~A OTRO
Genaro
Moreno,
con
el
Topo
Chico
11
2
778
GINIA"
El
secuestro de la peque- .
9
expertos en ese campo, para que rnves. LA VIDA era mucho menos complicada prosegµirá su misión de líder · y ex ten-_
DIA
Finney
La Prepa Nueve es pues el
apoyo del tolete del campeón
ña Virginia proVoca esta dramóA.C.A.
11 9 2 778
7,55 NOTICIERO DE LAS 7,55 ¡ tiguen las patentes antiguas antes de soAguas: 6:00 9:40 Aleg_re: 4:00 7:45
cuando se estableció la Oficina de Pa- derá más la presente cooperación in- 1
tica disección donde la angustia
campeón,
aunque haya
bateador
Joaquín
Mufiiz,
Mecanicos
8,00 DISNEYLANDIA
11 9 2 778
licitar la nueva, y se cercioren de que su tentes en 1790, en cumplimiénto de lo ternacional en los campos de la propiede los podres, eonfronta violen1
quedado
en
segundo lugar.
LOS ESPECIALES DE SILque
terminó
con
un
.
pQr•
9,00
Florería
Encanto
6'
12 6
500
tamente con los presiones de la .
¡:
invención no ha sido patentada ya.
dis¡;uesto en la Constitución de los Es- dad rndustrial e intectual. Como
VIA PINAL
centaje de .600. El Partido se El ·conjunto femenil lo inTigres "A"
opinión pública y los medios de 1
10 5 5 500
De acuerdo con el Comisionado tados Unidos, que declaraba que "el resultado de todo esto,_ las relaciones
ESPEC-;
10,00 PROGRAMA
comunicacl6n. ·
efectuó en el Estadio Chico tegran Rosa Nelly Mendoza,
Tecnológico
13 6 7 462
_-"LA CARRERA DE LA MÜERTE''
TACULAR
11,00 NOTIÍlUCE
Schuyler, el inglés tal vez llegará a ser Congreso tendrá facultades. . . para internacionales en esos campos se so-,
Adriana Estrada, Rossy
Númer.o l.
Tigres
·"B"
11 5 6 455
11,45 ULTIMA FUNCION c;da, "ACOR¡
10,30 24 HORAS
Sánchez, Angelina Vallejo, :
el idioma universal para la informaci6n promover dprogreso de la ciencia y de · breponen a las diferencias políticas y
Integran
el
conjunto
Taller
Araujo
364
·
11
4
7
DES DRAMATICOS" Presenta:
técnica, debido a que lqs países desean las artes útiles, garantizando por un serán un modelo representativo de un· ·
campeón Esteban Ochoa, Juanita Villagómez, Vecky
Tigres "C"
'.'ENGAÑO" Co0o BITT, DAVIS Y
,
11
2 . 9 ' 182
1
CLAUDE RAINS
Vicente -- Manzanares, Delgado. El entrenador de
implantar
sistemas
compatibles
con
el
r
Materiales
La
Economía
9 1 8 111
"EL EXORCISTA"
tiempo limitado a los autores y a los pequeño pero significativo adelanto haDESPEDIDA
Jo.:qufn
Nufiez, Ricardo ambos equipos es el profesor
Secc.
19
banco
de
datos
de
lá
Oficina
de
Paten.
10
o
10
000
"OPERACION DRAGON" Con: Jobo Saxon
inventóres los derechos exclusivos a sus cia la cooperación internacional. . ·
Grimaldo, Francisco Tomás Rend,ón.
Exorcista: 5:50 9:40 Operación 4:00 7:50
CINE LATINO
'1
la Preparatoria 9 se·
coronó en el softbo(
r
SJ\~
~Qt: \tS.
it~~~() .
~,1,
X
:· '·H" X·TV ·
-
Leo y- Sampayo
wan de líderes
CINE AMERICA Y
CINEMA .RAL Y
··CINE JUAREZ
~-
.~......~ ,..,..
.
-
r
CINE RODRIGUEZ
CINE ARACELI
"DIARIO SECRETO DE UNA CARC~L DE MUJERES"
"'NACIDOS PARA PERDER"
.
'Diario 4:00 7:40 Nacidos 6:00 9:40
CINE REFORMA
."LA FURIA DEL CINTA NE.G RA"
CINE MONTERREY
C
¡ .
"ACORRALADOS" 1,;on: Valentin Trujillo
"TACOS AL CARBON" Con: Vicente Fernández
Acorralados _6:00 9:35 Tacos 4:15 7:50
Es curable, pero hay que combatir la abulia de los pactentes
Cigarro y alcóhol son causantes del
cáncer oral, dice el Dr. Canavati A.
Cáncer ... el solo término
hace temblar; pero, más
bien por falta de educación,
ya que este padecimiento es
curabie cúando se .d etecta
en forma temprana. Asf ·
sucede con el cáncer oral, no
CINE COLON
."EL -CUMPLEA!.OS DÉL PERRO" Con Diana Bracho ·
- ."LA TRENZA" Con David ReyRO'so
.
Cumpeafios 2:00 6:00 9:35 Trenza 12:45_4:05 7:45
·._CINE A.ZTECA
f
"CARA O CRUZ" Con : John F/icsor,
Furia 6:15 Cara: 4:15 7:50
'
son , como se mencionó,
CINE LIRICO
¡fACORRALAUOS" Con Válentln Trujillo
i?'LA VENGANZA DE LA LLORONA" Con : El Santo
t1,corralados 6:00 9:35 Venganza 4:15 7:50
t¼.
~
i;.
·-
-~
·¡;e
'
.
CINE PRINCIPAL
Í:i'
•QUE BRAVAS SON LAS SOLTERAS" Con: Jorft
)•
í!,avat
i •EL KARATECA AZTECA
-1:
~¡;.
CINE NORMA
;,
;>:
,,t
l,?. "DOS CAMPEONES LLAMADOS
'
"LA PES.TE HUMANA" .
.
DINA?,\l'l'♦"
obstante hay un dato muy
significativo: que arriba del
80% de los cánceres en la
boca, el que lo padece fuma
de una a dos cajetillas de
cigarros al día y tiene antecedente de alcoholismo.
Es decir, que · hay una
ralación absoluta entre el
tabaquismo y el cáncer oral
y la misma relación existe
con el acoholismo. Así lo
expresó el doctor Fernando
Canavati Ayub, destacado
especialista egresado de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León y postgraduado
en los Estados Unidos, al ser
entrevistado
par¡¡
"UNIVERSIDAD".
Los antecedentes más
fuertes encontrados como
causantes del cáncer oral
El cd'2cer oral es curable, si
es detectado a tie"1po; se dd
sobre todo en los fumadores
y alcohólicos, dijo el doctor;
Fernando Canavati Ayub,
destacado especialista en el
· ramo.
tabaquismo y alcoholismo ;
pero también, figuran antecedentes de sífilis, mala
higiene bucal y sobre todo en
person_a s que tienen más de
40 años de edad. El cáncer
en la .cavidad bucal ocupa,
dice el doctor Canavati, el
7% de los tumores en el
cuerpQ._
Pero , un aspecto importante
es
· que
precisamente por falta de
educación como se citó, este
padecimiento no es tratado a
tiempo, es decir que se tiene
má's
de
75%
de
probabilidades de
rehabilitar un cáncer oral en
estadios tempranos y · en y no acuda inmediatamente armas que la ciencia médica
cambio , cuando se ha dejado con el médico. Asf puede esgrime contra el maligno
evo?'lcionar, sólo existe un evolucionar por espacio de 6, invasor:
la
Cirugía,
25% de oportunidad de poder 8 meses a un año.
Radiación (Radioterapia) y
hacer _algo.
El problema empíeza , la Quimioterapia.
·
Manifiesta el doctor afirma el doctor Fernando
Al explicar lo que significa
Canavati , que estos estadios Canavati, con gran ex- cada una de tales técnicas,
tempranos · serian por periencia en el . ramo, señalaquelaCirugiaconsiste
ejemplo , desde 1 milimetro, cuando aparece ya el (!olor, simplmente en • quitar la
hasta 2 o 3 centimetros, lo que indica que este tumor lesión tumoral por medio del
como sucede también con el ya ha crecido más y . que acto quirúrgico, en etapas
cáncer de mama, de posiblemente haya invadido t e m p r R n a s
d e ¡
tiroides, que pueden ser también hueso, o - algún padecimiento. La ventaja de
fácilmente detectados, por _ ramo nervioso.
esto es que es un sistema
medio
de
revisiones
Otros de los síntomas más · más rápido y, cuando no háy
periódisticas que de ninguna · patentes son: dificultad complicaciones , el paciente
manera son costosas, He para hablar, dificultad para queda prácticamente exento
aquí la in.dolencia: tener el mover la lengua, para del problema.
recurso y por apatía, no masticar, deglutir e incluso,
Por otra parte, la
utilizarlo y prevenir un en ocasiones también se le Radioterapia, consiste en
terrible padecimiento como hará trabajoso al paciente div.e rsos tipos de Rayos
lo es éste, cuando ya está respirar.
"X" . Afirmó el especialista
avanzado .
que
la radiación sobre la
De tal manera que
parte afectada se puede
SINTOMAS COMUNES
cualquier ulcertia que no hacer de manera externa o
DEL CANCER ORAL. '
desaparece en una o dos
semanas, sea indolora y· en bien, a través de agujas-del
Para 1as personas que
tipo común -pero con
principalmente padecen pacientes
con los and
.dos, ra ioactividad, que se
alguno d e 1os an t ece d en t es tecedentes Ya repetl
1·
· t
t
citados:
tabaquismo, deben ir al médico . Ahora es ap ican rn ernamen e .
alcoholismo, mala higiene tiempo oportuno para
· La ventaja de la radiación
en su boca, sífilis , son _ rehabilitarse en caso de que sería, que en la mayoría de
mayores de 40 añºs de edad.. sea un tumor maligno.
los casos no deja defor· cuidado!, cuidado cuando · CIRUGIA , RADIACION
midades y una pequeña
aparezca en su lengua o
Y QUIMIOTERAPIA:
desventaja-en
pocas
alguna parte de la boca una
PRINCIPALES ARMAS- ocasiones- es que puede
diminuta llaga indolora .
PARA COMBATIRLE.
dejar algún problema como;
Esta puede ser de origen
En lo que respecta a la resequedad en la boca Y
c~nceroso..
técnica terapéutica para problema para deglutir .
Asi empieza, una pequeña ; tratar
este
tipo
de
Por otro lado, al hablar
afta , pero como es indolora P'/decimiento, nos comenta sobre la Quimioterapia el
es lo que
hace que el el doctor Cana va ti Ayub que doctor Cana va ti ilustra y
paciente' la pase inadvertida tres son las principales señala que ésta consiste en
la aplicación de drogas, las
cuales destruyen · el núcleo
de formación .de las células
enfermas, actuando sobre el
DNA
(Acido
desoxiribonucléico) y el
RNA (Acido Ribonucléico).
Dijo que existen muchas
variedades de drogas para
tratar este tipo de cáncer.
Sin embargo mientras en
determinados casos si dan '
muy buenos resultados, en
los cánceres de cabeza y
·cuello, no sucede igual.
Generalmente
la .
Quim -ioterapia
es
recomendable cuando la
Cirugía y la Readioterapia
han fracasado y en el último
de los casos, lo ideal es que
se usen combinadas, según
el caso que se trate.
MONTERREY CUENTA
CON TODOS LO MEDIOS
PARA
TRATAR
EL
CANCER ORAL.
Finalmente, manifestó
que afortunadamente aquí
en Monterrey se tien<f,todos
los _medios para tratar el
cáncer eri la boca, incluyendo
una
buena
rehabilitación con Prótesis,
que no existe en muchas
partes del mundo.
Desgraciadamente y aquí
entra el primer "pero", el
tratamiento si resulta
costoso y es que no sólo
interviene un sólo médico,
!Pasa a la pág . 8)
-
En tercer lugar van los Tigres
de la UANL de ·tercera división
·Los
Tigres ·de
la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, de Tercera
División, marchan en tercer
· lugar de su Grupo, al concluir la cuarta jornada de
.este torneo.
Hasta el momento, los
felinos marchan c_on un
récord --¡fe 4 tres
juegos
ganados y un perdido. Los
partidos que han gando son'
una goliza a Irrigación
Mante por 11 a 1; a Saltillo 01
y Rey nosa por 1-0 y perdieron ante los Diablos
Blancos de Torreón por 3
goles a O.
Gómez Palacio marcha de
lfder con 7 -untos, seguido en
el segundo sitio por Diablos
Blancos, también ·con seis,
al -igÚal qué- los Tigres.
El Grupo en que los Tigres
disputan la calificación,· lo
integ,ran Mante, Diablos
Blancos, Gómez Palacios,
Jabatos de Nuevo 'León,
Reynosa, Irrigación Mante,
la Universidad Autónoma de
Coahuifa, la Escuela de
Agricultura "Antonio Narro' ,
Y los felinos.
Adrian
César Garcla
marcha como el mejor
goleador con siete ,pepinos:
L10 Pf)\.~O foHf"\.\l C#\~tto~ N~C..
"l>I 1.~ fij¡"~~ \..lV, '>l. t&t.~\
'
1
Así marcha el futbof , ·de la liga estudiantil,·
STANDING
UAZ
U. Regiomontana
Tec. Monterrey
Est. Contry
UANL Oró
Tec Laredo
UANL Azul
UDEM
Bor.regos
CEU
'
1\
1!
7
7
7
8
6
6
6
7
8
5
5 ' 2
5 1
4 2
3 2
-3 o
2 2
2 1
2 o
1 2
o o
o
16
19
15
17
13
7
14
6
12
3
1
1
3
2
2
3
5
5
5
1-1
7
13
_, fi
.7
17
11
20
· 22
Mejores Goleadores:
Adrfan Torres, UANL Oro
11' Carlos González U_DEM
10
Gerardo Garza Tec
. 8 . Reynaldo Villarreal UANL Azul
6 · Pedro J. González Est. Contry.
6
Héctor Vizcaya UR
Lugi Cavalli E.G.S,
4
.4
12
6
,.
)
o
Categoría Juvenil
11
I¡
fl
Uanl Oro
E . Garza Sada
ITÉSM
UANL AZUL
UDEM
Est. contry
U. Regiomontana
Troyanos
7·
6
6
7
5
5
6
·6
o
5
4
3
3
3
2
1
1
2
2
1
o
o
o
o
2
1
1
2
1
3
5
6
24
17
18
12
9
9
3
1
13
8
11
8
3
9
20
23
10
9
8
8
7
,4
2
o
Alfrédo Jiménez, el goleador del Cr.uz Azul, viene dispuesto a aumentar su cosecha,
aqui durante una -visita que hizo al periódico UNIVERS!DAD.
.)
24 goles
18 goles
12 goles
9 goles
9 goles
9 goles
1.lUli=.
.l gol
Suscríbase
a
Universidad
IJJJ)~fjt
LO MEJOR EN ROPA
PARA DAMAS Y CABALLEROS
Zaragoza 1020 Sur Tel. 43·00-07
Equipos con más goles anot,¡dos
UANL ORO
Tecnológico
Eugenio G. Sada
UANL Azul
UDEM
De¡,, Contry
U. Regiomontana
Troyanos
6 goles
5 goles
5 ·goles
3 goles
3 goles
3 goles
3 goles
.'
1 '/l;t/ifJ/1¡
A PARA D_~MA,
,CABALLEROS V NISOS
Miguel Barragán 1117 Pts.
Col. Industrial Tel. 74-61-80
--~•
'
�\
Página No. 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,_................"""!!"'~-------U-N_1_v_E_R_S:I;D;A:D::::::::::::::::::::::::::::::::M:o:n:te:r:r.e_y:,:N;u:e:v:o:L:e.ó_n:.M-•_i•é-r:c:o.l_e:.s-8_d_e_D~ic_i_em_b_re_d_e_19_7s
~ UTILES
ESCOLARES Y
PAPELERIA EN ·GENERAL.
•MAYOR EXISTENCIA DE
TEXTOS TECNICOS
'
LJBRERIA ·COSMOS, S.A.
P. MIER OTE. 464 APDO. NUM. 1208 TELEfONO 53-70-85 .
• AMPLIO SURTIDO EN LIBROS
.
OE ACTUAUDAD •
PAEStlGIADOS.-AUTOIES .
Premio ·Ca~a de lcis Américas 1976
Mirador
---Por Armando Fuentes Aguirre (CATON)--..
Bases del. premio CaSa Como en botíca
de las·Américas 1977
Por Farmacéutico
,
Dios hizo al colibrí, y con el barro que l~ sobró
hizo al cóndor.
¡Hasta mañana! ...
1
.
1.- En el Premio Casa de las Américas podrán ser '
presentados, a) libros de ficción, b) libros de ensayo
(investigación, interpretación o crítica) o líbros de
testimonio y c) libros para nii\os y jóvenés.
Run ...
...,_ _ Por Héctor González y González--MA~ANA, definitivamente, se conocerán los
resultados de las elecciones en los 51 municipios de
Nuevo León... EL PAN siguiendo sus viejas tácticas y las argucias de los prifstas, sigue defendiendo sus victorias en Garza Garcia y Monterrey ... En Santa Catarina sólo hacen alboroto y
en San Nicolás, inexplicablemente y en un acto de
sinceridad, el candidato oficial, Miguel Barragán,
.aceptó la derrota la noche de las elecciones, cuando
: todavia ayer, el Lic. Francisco Valdez, de la
Comisión Estatal Electoral dijo que no tenía
noticias sobre el resultado de las elecciones... Este
': es de los políticos insinceros, burócratas y
' .' temerosos ... En boca del pueblo, se escucha ya que
·. el PRI perdió en San Nicolás, solamente y que
tiene problemas en Monterrey, por el número de
·: votos que obtuvo Madero ... No es fácil darle al PAN
·: una ciudad como Monterrey, pero podrí~ servir de
: escarmiento por el distanciamiento que existe
·: entre autoridades y pueblo... EL · JUEVES
conoceremos la posición de la Comisión Electoral...
,, Por su parte, el Secretario de Gobernación, Lic.
:Jesús Reyes Heroles ha po~ido comprobar, a
·: través de los informes que se le envían, que en
-:- Nuevo León existe una disputa por el poder entre el
; depositario legal, Pedro Zorrilla y los grupos que se
: autonombran "fuerzas vivas" ... Para colmo, hay
: veces que eí Gobernador pierde la vertical y es
entonces cuando muchos ciudadanos lo toman
como antipático ... COMO E'-' CASO ese en que a un
_,. reportero de "EL NORTE'' le preguntó que cuál
.-,era el interés ·del periódico en atacarlo, quién es el
; Presidente del Consejo Editorial y qué fines per,; siguen ... Definitivamente, no es el Gobernador
:i quien debe coordinar las noticias en los periódicos y
,. su lfnea editorial... No es nuevo que la prensa
critique a los funcionarios; ese es uno de los
principales· elementos de un buen periódico... Para
ser político hay que tener la capacidad de aguante y
de rectificación cuando se le dice que está mal su
actitud ante un problema ... La prensa puede ser la
equivocada y entonces hay que aclararle; no debe
pretender jamás impedir las críticas... Ese lujo se
lo da Idi Amín y Duvalier, hijo... Es decir, en·las
dictaduras ... ~qui debemos hacer que en realidad
Nuevo León -su gobierno-, hable con hechos, pero
no con publicidad dirigida, sino con las noticias que
proporcionen los funcionarios ... Recuerden que el
Presidente López Poi:tillo trae como bandera en sus
primeros meses, el restituir la confianza hacia el
Gobierno... Y sólo por su discurso de toma de
posesión, el peso mexicano ya está tomando , la
paridad con el dólar que existía en la · primerá
devaluación ... Vamos a ver si con los hechos,
retornan los capitales de mexicanos que
depositaron en los bancos norteamericanos... Y
quizá los de funcionarios que fueron a dar a Suiza,
como se djjo por ahí...EL CASO de los camiones
sigue igual y hay un het;ho importante eri torno a
Sé han_visto algunas camionetas "p~seras" de
la CROC, cobrando dos pesos po,r pasaje, lo .~ue
· indica que hay ganancia para los ruteros con esa
tarifa ... · Fue, pues, preciptiado el aumento concedido de tres pesos por pasajero y hay un gran·
abuso de parte de ellos cuando aprovechando la
irregularidad en el servici~ camionero llegan a
.cobrar de sjete a diez pesos por persona ... Ahi debe
. aplicarse ta_mbién ,.la protesta de estudiantes y
, precaristas, pues es indigna la forma en que tratan
a los pasajeros los llamados "peseros"... QUE qué
·pasa con el hijo de diputado?... Está tranquilo,
lamiéndose ·sus heridas, pero pronto volverá a la ,
carga y entonces reaparecerá en este run-run ...
'i
el. ..
•
.•
J
2.- Los libros de ficción serán: novelas, libros de
cuentos, poemarios y obras dramaticas. Deberán
seleccionar ocho, preferentemente dos por cada género.
3.- Los libros de ensayo abordarán, en ·uno o varios
ensayos, temas históricos-sociales o artístico-literarios,
relativos a la América Latina; y los libros de testimonio
documentarán, de fuente directa, un aspecto de la reali:lad latinoamericana. Deberán seleccionarse cuatro libros, preferentemente dos de ensayo (uno de contenido
histórico-social y otro de contenido artístico-literario) y·
dos de testimonio.
4.- Los libros para nin.os y jóvenes podrán ser: de fic•
ción, bajo la forma que el aµtor prefiera (cuento, fabula,
teatro, ronda, etc.) o didácticos (biografías, viajes,
descubrimientos, invenciones, países, pueblos, etc..:Las
obras de ficción se inspirarán en motivos la. tinoamericanos y las didácticas se referirán a temas 'ta-•
tinoamericanos o relacionados con la evolución social de
· la América Latina. Los autores podrán enviar los orginales ilustrados. Deberán seleccionarse cuatro l_il}ros,
preferentemente dos de ficción· y, dos diJiáctícós.
5.-Podrán partkipar en el Premio Casa de Américas;
a) los autores latinoamericanos y del Caribe, incluso los
de lengua • np espaftola; b) los autores no latitloamericanos, si hubieran residido por cinco ai\os o
más en la América Latina y c) los autores de los países
socialistas, si se tratase de libros de ensayos.
6.- tos libros presentados deberán ser inéditos y en
espai\ol (salvo lo que se especifica en el punto 7). Cuando
se trate de traducciones al espai\ol, se hará constar el
nombre del. traductor, y se recomienda que se envíe
·también el texto en el idioma original. Los libros se
considerarán inéditos aunque luiyan sido impresos
parcialmente; y en el caso de las obras dramáticas,
aunque hubieran sido representadas.
7.- Los autores brasilei\os podrán participar en portugués en ensayo y testin!onio. Los autores antillanos y
· guyaneses ,dé lengua inglesa podrán enviar obras de
ficción escritas en inglés, para juzgar las cuales se
constituirá .un jurado especial, el que deberá seleccionar
dos obras. sin distinción c!e géneros.
8.- Cuando no se llegare a hacer la selección de ibros
conforme a las proporciones establecidas en las bases 2,
3, 4y 7, para cada categoría, podrá prescindirse de esas
propor,ciones y tomarse de otra u otras categorías libres
que se consideren acreedores a su publicación en la
Colección Premio, sin que la selección total exceda de 18
títulos.
9,- Como homenaje .al sesquicentenario del Congreso
Anfictiónico de Panamá y en cumplimiento de la
resolución unánime del Encuentro de Escritores
.Latinoamericanos de 1976, la Casa de ·las Américas
convoca este af\o, además de los.premios habituales a un
Premio Extraordinario, sobre el tema "Bolívar en
nuestra América": Las bases de la 5 a la 13, inclusive,
regirán para este Premio, que puede otorgarse en
cualquier género.
10.- Los libros seleccionados serán publicados en la
Colección Premio .de la Gasa de las Américas, y sus
autores recibirán por cada uno, mil dólares ·o su equivalente en la inoneda nacional correspondiente.
11.-Las o~ras deberán presentarse escritas a máquina y
foliadas. Para facilitar el trabajo de los jurados, -se
ruega "el envío de original y dos copias
12.- La~ obras serán firmadas pQr su autor o por sus
,auiore~, si fueren de creación o elaboración colectiva, y
especificarán en qué género deberán participar. Es
admisible el seudónimo literario, si es usual en el autor, .
pero en este caso,. acompaftará' su identificación. Los
autores y traductores enviarán también su respectiva
ficha biobibliográfica,
13.- La Casa ae las Américas se reserva el derecho de
publicación de la primera edición de las obras seleccionadas. Apartir de esta primera edición, los derechos
sobre la obra corresponden íntegramente al autor, para
los efectos editoriales·y de representación; adaptación-,
fílmaéi6n, televisión y radiodifusión consiguientes.
,'
FIN .
El cigarro....
sino que incluye todo un
equipo:
cirujano, el
radioterapeuta, el oncólogo
y el médico especialista en
hacer a través de alguna
institución
social, a fin de
(Viene de la pág. 6)
que no resulte tan gravoso
para el paciente.
Prótesis.
_
Además es necesario
_____f,_01:_- •eso,
sen~la el mayor número de clínicas,.
especialista, se requiere que. afirmó pero dirigidas a la
este tratamiento se pudiera gente, hay que educar más
al público respecto al
problema, ya que así podría
evita,rse e incluso, a tiempo,
curarse definitivamente.
Pero, actualmente sucede lo
contrario, el paciente adopta
una posición psicópata al
saber que padece esta enfermedad.
Es por eso, que también,
en la mayoría de los casos,
se tiene que rehabilitar al
paciente en su aspecto
psicológico.
IAIEIIAS ·1aNTERIEY, .S. A.
Triplay Pino
6 m. m. $280.00
- -♦
CAJONERAS $80_0~00
·GC_ajones Pino
1.~S MEJORO MADERAS .
,W.. Colon 1549 Pte .
..... .71 2f 61. 75 - 20 · 66 y 75 2~f 81
MONTERUV, N. L ·
14.- El plazo de admisión se cerrará el 30 de "º"l~mbre
de 1976.
15.- Los jurados se reunirán en La Habana en enero de
1977.
16.- Las obras deberán ser remitidas a: Casa. de las
Américas, G. y Tercera, El Vedado, La.Habana, Cuba; o·
cualquiera de ,las embajadas de Cuba; o Casa Postal
2,3000 Berna 16, Suiza.
17.- Las obras presentadas estarán a disposición de sus
.autores hasta el 31 de diciembre de 1977. La Casa de las
Américas no se responsabiliza
ión.
. con. su .devolu~_
/
REPORTERO DE GUARDIA
Mario MARTINEZ
OSEGUERA
Bajo la cruz del sur ....
probar la posibilidad
viven
miles
de · del establecimiento de
nuevoleoneses, que
pequeñas industrias Y
t a m b i' é n · s o n dar a conocer sus
mexicanos,
víctimas
recursos mineros que
del
más
terrible
también son muchos Y
abandono y la más
ricos, se estrellan en la
desesperante _exbarrera de la inplotación.
comprensión. Porque
así es el sur de Nuevo
C~rno loza de plomo ...
llevan sobre sus espaldas León, con una magra
' los hermanos cam- economía que sólo
pesinos del sur su satisface · necesidades
tragedia , luchando por domésticas, pero que
librarse de las ataduras muchos de sus recursos
de un pasado que los permanecen vírgenes
condena a la miseria y como una promesa
al aba,ndono y se afanan para los mexicanos y
por abatir una barrera una tentación para los
de incompr~nsiót1 que aventureros. .
los mantiene en el Es deber de todos...
Señalar en nombre
aislamiento.
Es la otra cara de Nuevo DE México y de los
m e x i c a n o s , 1a
León ...
necesidad.imperiosa
d
tierra árida esta del sur,
con escasos manchones explotar en beneficio de
compatriotas
de fertilidad , que viven estos
estos
·
recursos,
de
. bajo el signo de un
aprovechar
esa
riqueza
pasado que la mantiene
en el atraso, víctimas para aliviar la aflictiva
del caciquismo, el situación de millones de
analfabetismo, la ex- mexicanos, de romper
ataduras qUe condenan
plotación terrible de
que es objeto el ixtlero, al país, a abatir los
muros
de
in
el candelillero y todos
comprensión levanaquellos que nacen,
tados con referencia a
viven y mueren en el
las
1i II). ita c iones
más terrible abandono
presupuestarias y a una
y la más desesperante
equívoca
relación .entre
miseria.
los
habitantes
de una
Y en su miseria terrible
...
I
región y el número de
y el abandono que los
habitantes de la misma
aplasta,
contemplan
El sur de la entidad ...
indefensos el saqueo de
es un simbolo que en
·, algunos recursos del
traña advertencia; y
terruño
por
exuna advertenc ia de
tranjeros. Pero por
graves ' caracteres. No·
años y años de inse puede condenar
comprensión
refugiándose en
revolucionaria
nadie
tradiciones dudosas a
parece oírlos. Sólo
una región del país a la
algunos políticos
pobreza, ni se pueden.
demagogos que los han
aplacar las soluciones
convertido allá cada
que reclama una zona
seis años en carne de
porque cada día que
mitín elector,ero han
pasa, será menor el
ido a vistarlos para
r endimiento de las
jugar a la política con lá
inversiones para ia
miseria humana y en
explotación de sus
encendidos discursos en
recursos naturales. Y
que para arrancar el visto así el problema, el
aplauso lo mismo abandono total o el
mencionan el nombre
apla zamiento en · la
del mandamás en satisfacción de ' las
turno, al lado de
demandas de una
algunos patriotas de
región del país, consMéxico y de algunos
tituye una · gravé
caci~ques,
metiendo
responsabilidad para
todo en el mismo
todos los mexicanos,
morral , han ido a
porque
tienen
el
jugarles· el dedo en la
car ác ter
de
boca, dizque a conocer
despilfarros en la
sus problemas, pero a
riqueza nacional, del ,
no solucionar ninguno
patrimonio de los
en
aquellas
inmexicanos .
cumplidas · promesas. El sur de Nuevo León: .. .
Y a sí, entre promesas de nece sita
c amino s,
político electorero.. .
atención y comprensión
y el dra ma que viven,
a sus problemas, para
contemplan el saqueo
ofrecer su riqueza, la
de algunos recursos del
riqueza del país, para
terruño por extranjeros
satisfacción de la s
y sus esfuerzos por
necesidades de los
demostrar la potenmexicanos.
cialidad agrícola, para Nada más.
De todo.
Como en BoUca, hay en el Décimo congreso
Nacional de Microbiología que se está celebrando
en la Universidad Autónoma de Nuevo León .
Para el doctor César E. Contreras Martinez,
" aquí no tan sólo hay explosión demográfica, sino
también explosión cie~tífica". .
En fin, son expresiones de eruditos. Los profanos
•diríamos que el.evento constituye un catálogo de la
~xpresión y la raza humana.
Particularmente supongo que el toque original
fue dado por los organizadores al distribuir la
papeh:ría en un llamativo. morral de ixtle de
lechuguilla. Esto ha resultado de mucha onda.
Pero si no fuera porque en el frontispicio de la
Facultad de Comercio y Administración, que es la
sede, dice en una manta: "Décimo Congreso
Nacional de Microbiología", cualquiera diria que
se trata más bien de una exhibición de gentes, por·
no decir que de un desfile de modas.
. . Sin pasar por alto a las hermosas muchachas que
aprovechan ia reunión para lucir sus galas y - ¿por
qué no decirlo¿- su palmito, merecen también la
atención los jóvenes estudiantes·, de pelo alborotado
y lentes de mucho aumento, que dan la impresión
de ser unos consumados maestros.
y contra ia imp_resio~an_te intelectualidad de la docto.r a
Mercedes de la Garza Caucho,
pionera de la microbiologfa . en
Monterrey, está la deslumbrante
belleza Ada Mae Hintz. Sólo
porque antepuso su estudio
"Efects óf antibacterial drugs on
'Microbacterium para tuberculosis y microbacterium AVium " ,_puesto que de lo contrario
sería fácil pensar que fue traída
de los estudios de Hallywood, para ambientar a los estudiosos 1 ·
H·
BEYNER
.de la Microbiología.
,--·- También el adusto y no menos
ceñudo Johns H, Bryner, quien;
por su presencia, cualquier
astronauta desde la--luna, lo __
podría indentificar com·o cientinc9_
Sin embargo, el que cargó con
la peor parte - y deveras que es
de lamentarse-, fue Y. C. Chen,
un estudioso de sangre oriental,
procedente de la Universidad del
Norte de Texas.
Su afán de mostrar su estudio
A . M. HINTZ ,
o animó a venirse sin su
documentación en regla. Y fue
así, como con su cara rectangular y sus ojos razgados,
1
tuvo que irse a Denton, Texas.
Ni modo: "Dura est lex, sed
est lex".
No obstante " si la ley es dura , ,
pero es la ley", eso no resta
ningún mérito al Décimo
Congreso '
Nacional
de
Microbiología, ·que ha tenido de
todo.
Como en Botica.
fy
f
'TAN. EFICIENTE
COMO
"l
1, ,, LA MEJOR
·SECRETARIA DEL MUNDO
,,
1 ,
1\ j V \ 11
·• t • •:
·······
.....
.....
: ! : :·:
• • t • • •:
•:
'
········ •,:
Por ningún sueldo·d;¡ ~undo tendría usted una secre, - - - - - - ·
~aria tan buena como lo es el servicio que le dá el
nuevo radio receptor automático de Enlaces Radio·
fónicos.
Todas sus llamadas las recibe instantáneamente y
gracias a nuestra nueva y potente unidad de·transmisiones, cubre un área muchísimo más amplia que antes.
Y, a más de todo esto, del bajísimo costo que le representa tener el servicio constante de Enlaces
Radiofónicos, usted puede contar con la siempre efi•
caz atención de nuestra organización para pro porcionarle el servicio en las principales ciudades
de la república.
UN SERV)CIO VITAL .
J, l. Ramón No. 506, Desp. 2306, Ote, Monterrey, N, L. Tel. 44-114-00
Susc'ríbase
a
Universidad
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
172
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
8
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 172, Diciembre 8
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
08/12/1976
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017112
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arquitectura elabora el plano de Cadereyta
Bases del Premio Casas
Causantes del cáncer oral
José Alvarado
Marxismo
Patentes
Tensión en Centroamérica
Tigres contra Cementeros
UANL ciencia