1 20 3 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15332/VIDA_UNIVERSITARIA_1961._No._550._Octubre._0002013309.ocr.pdf 0b37a071565f404429feac6cdcf69b84 PDF Text Text 4 de octubre de 1961 PROTESTA COMO GOBERNADOR EL. LIC. EDUARDO LIVAS VILLARREAL NTE la LVI Legislatura del Estado rindió su protesta el pasado día 4 de octubre el Lic. Eduardo Livas Villarreal, Gobernador de Nuevo León que inició su mandato ese día a las once horas y que ocupará la Primera Magistratura de la Entidad hasta el 3 de octubre de 1967. A l, '.>0 a las 11 horas, el Lic. Eduardo Livas VillaLegislatura del Estado su protesta como Go. de Nuevo León, para un término que expira. • 1967. Durante el acto, que se celebró en el paJ!aluio de Gobiemo y cuando el señor Gobernador Wllemso oficial, In cámara de VIDA UNIVERSITA. RIA captó la gl')áfica superior. ~ LVI El brillante acto tuvo lugar en el patio central del Palacio de Gobierno, declarado . recinto oficial por los señores diputados locales. La sesión de la Legislatura comenzó a I a s 10:20 horas, designando su Presidente, el Lic. Pedro F. Quintanilla, a sus compañeros de Cámara, diputados Arturo de la Garza González, E.ncarnación H. Espinosa y Eloy Treviño Ro- dríguez, para que acompañaran al Lic. Livas de su despacho de abogado en el Edificio en Condominio Acero-Popular, al Palacio de Gobierno. Acompañado de I Lic. Salomón González Blanco, Secretario del Trabajo y Previsión Social, representante personal del señor Presidente de la República a la ceremonia, el Lic. Livas Villarreal llegó a Palacio faltando dos minutos para las once horas. A las once, con la mano derecha en alto, rendía su protesta de ley ante la LVI Legislatura y momentos después pronunciaba s u discurso inaugural de su gestión al frente del Ejecutivo. El Lic. Pedro F. Quintanilla, Presidente del Con- RECTOR DE LA UNL, EL LIC. JOSE ALVARADO rrey ha sido repetidas vece~ maes- lista de publicaciones semanarias; tro huésped de la Universidad de como ensayista tiene dos pequeñas Nuevo León y, enamorado siem- obras que fueron muy celebradas pre de su Estado natal, a menudo por los críticos literarios al publise le \'e por las calles de esta ciu- carse; es maestro en la Universidad donde siempre residió su fa. dad, en la prensa y en 1a calle, milia y vive aún su señora madre. pues ejerce el magisterio dondeEl Lic. José Alvarado es hijo quiera que se encuentra. En el pede uno de los más grandes educadores de Nuevo León: el falle'da es la perso- cido profesor José Alvarado, cuil(ctor; por mu- yo nombre lleva un plantel edumaestro distin- cativo de Monterrey; se educó en tad de Filosofía el Colegio Civil y posteriormen·versidad Nacio- te continuó sus estudios en b México; tam- Universidad Nacional. Radicado edras en es- en la capital por muchos años, se en la Fa- ha dedicado al periodismo y así la misn1.1 ha sido editorialista de varios peen Monte- riódicos metropolitanos y articu- dor del Esrdo Livas, 1 día CU'.lión del Lic. '!l!ill!ii(«IKl Rector de la ucvo Le6!1, Arq. Joaquín uyó un período te de la Rec- riodismo y en las letras mexicanas, el Lic. José Alvarado es una figura nacional reconocida. Y lo es también en el magisterio, cuando ocupa sus cátedras en la UniYersidad Nacional. Ese es el nue''º Rector de la Universidad de Nuevo León. greso del Estado, a nombre de la Legislatura dio la bienvenida al nuevo Gobernador. Luego el Lic. Salomón González B I a ne o ocupó la tribuna, para decir un mensaje a los representantes de los tres poderes del Estado y al pueblo de Nuevo León, a nombre del señor Presidente de la República. La ceremonia reunió a distinguidos invitados, entre los que se contaron los exgobernadores de Nuevo León, Gral. Anacleto Guerrero, Gral. Bonifacio Salinas Leal, Dr. Ramiro Tamez, Lic. Aarón Sáenz, Lic. Pablo Quiroga y José S. Vivanco. Además asistieron 37 senadores de la República, cinco gobernadores de distintas entidades, el Gral. Dámaso Cárdenas, que tr~jo la representación de su hermano el Gral. don Lázaro Cárdenas; el Gral. Alfonso Corona del Rosal, Presidente del PRI; el lng. Víctor Bravo Ahuja, Subsecretario de Enseñanza Técnica y cientos de personas de todas partes de la República y del extranjero. INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO NATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON nducio de 2da: Clase en la Administración de Correo, trrey • N. l., el 16 de abril de 1951. OLEON,MEXICO • AÑOXI 462-ALTOS 550 EN EL CLUB INTERNACIONAL fue captada esta gráfica, en la que aparece, al crntro, el Director Ge. neral del diario capitalino EXCELSIOR, don Rodrigo de Llano; a su izquierda, don Manuel L. Barra. gán, Presidentr del Patronato Universitario de Nuevo León, Y con ellos el señor Carlos Denegri, desta. , RO ESPECIAL Sección cado periodista, reportero y columnista de la Casa Excélsio1·. Los señores Rodrigo de Llano y Carlos Denrgri asistieron a la ceremonia en la cual rindió su protesta como Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, el Lic. Eduardo Livas Villarreal. �VIDA UNIVERSITARIA 2-Primera Sección Libros Recientes Por RAUL VILLASEÑOR ROSA KRAUZE DE KOLTE. NIUK: "La filosofía de An. tonio Caso", Facultad de Fi. losofía y Letras, Seminario de Historiografla Mexicana Moderna, Universidad Nacional Autónoma de México, Di. rección General de Publica. ciones, Imprenta Universita. ria, MEXICO, 1961. (382 páginas) . • O heróico es un hecho que va más allá de lo obligato. río y cotidianamente com. pulsivo. Otro de los héroes me. xicanos a la altura del arte ha sido el maestro Antonio Caso, cuya figura y méritos, afortuna. damente no pasaron desapercibí. dos. Su ~bra escrita - menos im. portante que la didáctica- anda por allí dispersa en diario~ y otras publicaciones hemerográf1cas, ya que salvo un Tratado de Sociología. y su Existencia como cari. dad, editados en volumen, lo de. más apareció esporádicamente conforme lo circunstanciaron los alegatos que, en defensa de sus actitudes, daba a la prensa de tarde en tarde. La actitud vital de Antonio Ca. so consistió en estrujar y conmover a quienes siguieron sus en. señanzas, para que buscaran sus propios puntos de partida, por. que nunca quiso encerrarlos en los estrechos límites de una apre. ciación conformista, pues jamás -a pesar de ocuparse digresionalmente de los cómo, de qué, en qué, por qué, para qué, etc., etc., de la existencia humana,- pos. tuló un criterio inconmovible y siempre estuvo en la fascinante aventura de buscar la ·cxplicitación cambiante del pensamiento humano. En La filosofía de Antonio Ca. so, la señora Rosa Krauze de K. -una de sus últimas y más aten. tas alumnas,- demuestra que fue su discípula cabal y tal he. cho se prueba en la exposición sistemática d e sus enseñanzas. En su magnífico libro hace una semblanza de su triple presencia - inescindible, por cierto- como hombre, maestro y filósofo. Rastrea y sintetiza sus iniciales pre. sencias intelectivas; enjuicia sus lides contra el positivismo impe. rante; reseña todas y cada una de sus apacionantes polémicas; anota sintéticamente sus postulaciones educacionales, filosóficas, estéticas, sociológicas, etcétera, etcétera, p: oporcionando u n a imagen muy cercana a la forma que adoptaban sus digresiones, que hacen del volumen una guía inapreciable para conocer la es. tatura prometéica de un mexicano pleno de valores de alta estir. pe. La filosofía de Antonio Caso es una o'i)ra que debe ser conocida por todos los que alientan en f'l amor a la circunstancia y al pals que los posibilita. L 21) ALFONSO REYES: Los nu6vos caminos de la lingüística; (p. 1-10); 22) HUANG SU.SHU: La exis. tencia de la vida en iel universo y La vida fuera del sistema solar y FRANK D. DRAKE: ¿Cómo podemos detectar las transmisiones de radio de sistemas planeta. rios lejanos?, (p. 11.45); 23) S. DOCKS: Ciencia y filosofía, (p. 45.56) 24) AUGUSTE CORNU: Forma. ción y desarrollo del clasicismo francés (57.78); 25) ADAM SCHAFF: La con. cepción dlel individuo en la historia, (p. 79.96); 26) MAURICIO SWADESH: Tras la huella lingüística <le la prehistoria, (p. 97-146); VIDA UNIVERSITARIA EN MEXICO, D. F. Primer Simposium Acerca de la Medicina del Adólescente e ON importantes temas re- blemas, y sentándose sus conclulaci o n a d o s con la Medi. siones para resolverlos. cina d e 1 Adolescente, se A continuación se enumeran desarrolló los días 5, 6 y 7 de oc. algunos de los principales temas tubre en el edificio de Congre. sos d~l Centro Médico Nacional, que en este Primer Symposium de la ciudad de México, el Primer Nacional se trataron: Pediatría Symposium Nacional sobre Medi- y adolescencia; aspectos psicoló. gicos de la adolescencia; trastor. cina del Adolescente. Informan los doctores Alberto nos dentales; consideraciones fi. Amor Villalpando y Ernesto Gar. siológicas de los adolescentes; pacía Herrera, Presidente y Secre. decimientos cutáneos; padeci. tario General, respectivamente, mientas cardio.vasculares; medi. del Comité Organizador, que los cina preventiva; maduración segrándes escollos en relación a la xual masculina y femenina; pa. atención médica que requieren los decimientos hormonales; trastor. adolescentes, han sido tratados nos visuales; defectos posturales ampliamente en este Symposium, y ortopédicos, y neumología y \'entilándose sus principales pro. adolescencia. Viaja a la Cd. de Méxi~ el Rector P jUANfIA-SORIANO Difícil Luz 27) RUDOLD ROCHHAUSEN: El problema de la totalidad en biología (p. 147.182) ; 28: ADOLFO SANCHEZ VAZ. QUEZ: Marxismo y existencialis. mo, (p. 183-198) ; ~----~ - ~-- 29: LOUIS DE BROGLIE: La reinterpretación de la mecánica ondulatoria y V L A D I M I R A. FOX: Crítica epistemológica de teorías r2eientes (p. 199.256) 30: ELI DE GORTARI, Méto. do del diScur!io científico, (p. 257. 272) La simple enunciación temática da cuenta de la seriedad e importancia de los asuntos tratados. El tomo es de lo que no pueden fal. tar en la biblioteca del nombre interesado en las cuestiones de primerísima importancia del mun. do contemporáneo, aparte de que, sustancialmente, pueden utilizar. se por grupos juveniles de estudio para efectuar discusiones va. lorativas de mesa redonda, cuyo ponente podría complementar sus fuentes informativas aprovechan. do la bibliografía anexa, en la cual constan, aparte de los títu. los de las anterJores series de cuadernos y suplementos, los Ebros de ciencia y filosofía publi. cadas por el mismo Seminario. ALFONSO REYES y OTROS: Suplementos del seminario de problemas científicos y filo. sóficos, Segunda Serie (números del 21 al 30), Univer. sidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de Publicaciones, MEXICO, 1960 y 1961, (S.P.I.) (276 + 18 fal. sas págs.) S I / ·-·-------- ....,,.,........ ____ EXOUISITAS PARA Es::AS DESAYUNO~.::.~~~ ................ L secuencia, que la mayoría de profesionistas no cumplen con su misión social y son un pesado lastre, cuando no un fraude viviente, para la vida de la nación mexicana. Necesitamos, por supuesto, más profesionales, más profesores, más técnicos; pero no necesitamos profesionales, profesores y técnicos deficientes y fracasados, sino capacitados y orientados, verdaderamente, para servir a las realidades de nuestro pueblo. El plan de "personalizacién" del estudiante universitario puede n·solver ~sperémoslo así- el problema de la elevada deserción y de la insuficiente capacitación. Tal vez den\ tas de $800.00 M.N., becas par- tro de diez años puedan verse reciales de $400.00 M.N. (para sultados positivos. En 1963, "Deo quienes no reciben de sus hoga- volente", el sistema se hará extenres -por ejemplo, estudiantes de sivo a todas las escuelas y facultaprovincia- suficiente dinero) y des universitarias. Muchísimos estudiantes han pade $200.00 M.N. (para quienes, siendo sostenidos por sus padres, sado por la Universidad sin que en cuanto a casa, alimentación y la Universidad haya pasado por vestido, carecen de dinero para ellos. Cumplen -cuando cumgastos personales: camiones li- plen- con los requisitos formabros, diversiones legítimas). Aun- les mínimos, como puede cumplir que las becas -modestas, por aho- un turista que se desliza, sin comra- no resuelven integralmente el promiso de ninguna especie, por problema de la realización de las un país extranjero. Ahora se prevocaciones, puede esperarse, por tende que los estudiantes se enlo menos, que México no pierda caren, en carne viva, con la prolas aportaciones culturales y pro- blemática universitaria, que no se fesionales de quienes, teniendo conformen con ser simples "mauna probada y definida inclina- cheteros" de textos y apuntes de ción universitaria, carecen de re- clase, que dialoguen con sus maescursos económicos suficientes para tros -particularmente con los de poder seguirla. Se ha pensado, tiempo completo- en busca de la además, combatir la desorienta- verdad que les afine y les integre, ción vocacional, la elevada deser- que disfruten de las bibliotecas, ción, la preparación deficiente y el de las instalaciones deportivas y elevado promedio de reprobados, de las emisoras universitarias. En mediante una selección rigurosa suma, se trata de que todo unidel estudiantado. Si atendemos a versitario tenga la vivencia de sulas estadísticas, el sesenta por cien- Universidad como "Alma Mater". to de los estudiantes que ingresan Que nadie viva al margen -con a la Universidad no terminan su egoísta indiferencia burguesa- de carrera. ¿Razones? Ante todo, la la "Máxima Casa de Estudios", desorientación vocacional. D e 1 que es, que debe ser para los unicuarenta por ciento restante, solo versitarios, algo más que una simel quince por ciento de los estu- ple escuela profesional. Los ingleses diantes universitarios terminan sus sostienen -y con razón- que paestudios con un rendimiento aca- ra que la Universidad sea una démico satisfactorio, esto es, con Universidad óptima, sus miembros un promedio de calificación supe- tienen que rezar y jugar juntos. rior a ocho. Me parece, en con(SIGUE EN LA PAGINA I J) A Universida_d Nacional Autónoma de México hr. anunciado, para el pr6x1mo año, la implantación de una trascendental refo'.·ma_ unive:·sftaria. L~s Facultades de Ingeniería y la Facultad de C1enc1as Poltt1cas y Sociales establecerán, a partir de próximo mes de marzo, un plan piloto de "personalización" del estudiante universitario. Trátase -según las recientes declaraciones del Dr. Jorge Derbez Murn, Jefe del Departamento Sicopedagógico de la U.N.A.M.- de conocer _las capacidades, los problemas, las necesidades, las angustias, las presiones, los complejos y las posibilidades de cada estudiante. l!asta ahora el estudiante ha venido siendo, para la Umversidad, un s~mple número. Se trata a todos los estudiantes como si fuesen idénticos. Los catedráticos se dirigen y manejan a sus discípulos como si fue!en un ente colectivo. ¿Quién es y qué es cada estudiante? Este insoslayable y magno problema no preocupa ni ocupa o la inmensa mayoría de los maestros. La Universidad ha descuidado, lamentablemente, el aspecto psicológico, para centrarse en la función administrativa y en el plan educativo. En una escuela de caracter técnico (Facultad de Ingeniería) y en ~~. otra escuela de carácter humanístico (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales) se ensayará el contacto personal entre estudiantes y UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON profesores-Consejeros. P o r cada doscientos alumnos habrá un siOeportomento de Extensión Universitorio cólogo escolar y un siquiatra, auxiliados por una trabajadora soMonterrey, México. cial, que dedicarán sus esfuerzos, sobre todo, a los alumnos de primer ingreso, sin olvidar, claro está, a los estudiantes de años superiores. Desde el inicio de su carrera profesional, cada estudiante será objeto de un concienzudo estudio que le permita descubrir, previo diagnóstico, sus más auténticas aptitudes y posibilidades. Más aún, el universitario será auxiliado en sus problemas emocionales, familiares, sexuales, estudiantiles y económi:os. "Se podrá confirmar y valorar -asegura Por HORACIO SALAZAR ORTIZ el Dr. Derbez Muro- de acuerdo con las modernas técnicas sicoDifícil Luz. implorante ni sentimentalismo egó- pedagógicas y siquiátricas, si el joLeón. De. xtensión Uni- latra. Objetividad; pero objetivi- ven está bien orientado, si necesirrey, México. dad impregnada de cariño a la ta algunas materias súpletorias patierra propia. La tierra, madre ra sus estudios, si está adaptado generosa nunca de sobra amada, a su medio social, si su inseguricon sus varios atributos; los man- dad es de índole económica, etc.". glares, caminos polvorientos, ba- Con el concurso de la iniciativa rrancos, garzas, todo, en su des- privada se establecerán becas para nto de Exten- nudez prístina, retratado con la los estudiantes que realmente lo _rsit~ria acogió sencillez de quien se siente seguro necesiten, de acuerdo con el diccac1ones DIFI- de su afectividad y sus instrumen- tamen del Depart:imento Psicod~ poesía que tos de trabajo, valga el término. pedagógico y de los profesorescmcuenta so- Quizás una ligera evocación de don consejeros. Habrá becas complen sonoro ende- Joaquín Arcadio Pagaza o de Maexcepciones en nuel José Othón. Presente la tieLa ternura femenina se nota <loce Y catorce rra de la cintura de América, la tisa salvadoreña tierra tropical de Africa, de Asia apenas reprimida, cuando, ponien.nte en esta ciu- y de todas partes. Porque Juanita do en sí misma los ocultos sentirtano. Soriano no se encierra en un re- mientos de un pájaro cautivo, exn duda una de las gionalismo estrecho y cimarrón: presa: producido el esgrime aquel que, siendo expre·cano, ha lle- sión fiel de sí mismo es, al mismo Oí turbada la canción que antes escuché libre en árboles de fuego, l por completo tiempo, manifestación de lo abier- e11 el pico era ya perdido ruego a forma y sabe to, de lo universal. Difícil probleente el perfil de ma. Juanita Soriano lo resuelve en y queja de crepúsculos distantes. (A un pájaro) buena medida sin jactancia, y hasY_ ,de nuestro paisaton d 1 . ta parece que sin proponérselo. • r a srntaxis rttm Oigamos a la poetis_a desc~ibir, ºd O enmarca su re-' Vt ad Veamos el siguiente cuarteto, con encubierta nostalgia, la tierra 1cariñ' aunada a la que podría encajar c·n todo el anide sus mayores, el paisaje irrenuno de I o ron que se traluz, 1a naturaleza: jue- llo tropical: ciable : ctc ~ ºr, lagos, árboles ~,.,. 1o ' ra de que se percibe De pronto se hizo ~¡ aire más li- Una bandada de palomos blancos ( viano volando a los mangla1es del estero est1s páginas de y se sinti6 la vecindad del río, suavizó el horizonte costanero más fresca la prese11c1a del Útío dibujando su sombra en los baio -ni vie- y el nzul de encendido meridiano. (rrancos. en las pági(Atardecer cerca de un río {Sombras de tormenta) inidad que no se ve) fuanita Soriano ... Plan de ''Personalización" del estudiante Universit,ario Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE Este importante cargo, venía desempeñando de.¡: mes de enero del año, lo entregó ante unl ta de Rectores de las universidades del pals que ra tal objeto se reunió ~ 3 de octubre. ' • EVERO, discreto y elegante volumen encuadernado en tela, agrupa los diez úl. timo;; opúsculos publicados por cuenta del Seminario de Proble. mas Cientlficos y Filosóficos de la UNAM, que mensualmente se ofrecen como información com. plementaria acercij de los temas tratados en sus reuniones regla. mentarías. En el orden numérico correspondiente, los temas y au. tores son los siguientes: TEMAS UNIVERSITARIOS ARA entregar ~ dencia de la Nacional de U. dades, salió con desti 0 ciu~ad de México, el; quin A. Mora, Rector de~ versidad de Nuevo león. Primera Sección-3 O hablar, en endecasílabo feliz, de los "pájaros que iluminan el idioma", eliminando de golpe la nómina de las múltiples- variedades de aves que pueblan la tierra centroamericana. Recuerda los caminos polvorientos y grises de nuestra geografía de países subdesarrollados, quizás en una mañana ordinaria, en un medio donde el movimiento aparente de seres y de cosas, oculta un estado de inmobilidad social, de tradición de miseria, o de la miseria que ha hecho tradición: Movimiento de/ polvo sin destino, vecindad de silencios musicales trozo de luz en sombras forestaÍes y cerros de amarillo campesino. Por último, en su soneto Imagen y Sombra de la Vida, nos deleita con su maestría en el ma ne- jo de la forma y la delicadeza de sus imágenes: Como el mar se levanta en cada ola y el bosque da en un pájaro su or• ( questa, alzó el jardín su sonreír de fiesta en la rnta inicial de la corola. Juanita Soriano es una poetisa hecha, que sabe la medida de su responsabilidad. A Difíci! Luz han antecedido Primavera, Por Todos los Caminos, Voces Sin Tiempo, Más Allá de los Peces (publicados en El Salvador) y La Siembra Inútil, publi::ado en Monterrey. Pero a pesar de su madurez, cabe esperar todavía mucho más del trabajo ( noble trabajo) de esta poetisa. Monterrey, 30 <le septiembre ele l 961. �~Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA HOY ~ • los últimos diez años, e~ Patronato Universitario wí,;ón ha entregado doce m~l,lones de pesos a la Uni- Primera Sectión-5 Festejarán Centenario del 5 de Mayo E L Prof. Israel Cav111Ws, Se. cretario de la Sociédad de de la educacio? ~ cultura superiores. Historia, Geografía y Es_, es msólito en toda la Republica. Todo el mundo tadistica, que •el año de Idedr que Monterrey, es solo_ ~mporio de~ materialismo, 1962 seráinformó considerado como el aqu{ JlO hay inquietudes e~p1rituales y sm embargo el año del General Ignacio Zarago. Unwersitario que preside don Manuel L. Barragán za, planeando para tal objeto di. ¡u¡éstra fehaciente de que nuestra ciudad se preocu- versos actos cívicos en todos los municipios del Estado, qut sirvan por su progreso material, como por su adelanto espi- para exaltar la memoria del ilus. y por el fomento de los quehaceres superiores de la tre militar. . para fomento • • • integran el Patronato Universitario son hombres pados. No son contemplativos, ni investigatorio, sino gentes de acción a quienes están cuantiosos intereses. tes de fuentes de trabajo de quienes dependen factores muy importantes de la economía no sónacional. o, todos ellos han sabido jerarquizar los valohumano, para darles el lugar que les corres- Jmw Elizondo dijo ayer, por ejemplo: Yo no soy uni- . · pero amo la obra de la Universidad". Es por ello 1km Luis no sólo ha dado dinero para la Casa Máxima · sino que considera una responsabilidad compro• seguir velando por el bienestar y progreso de la No s61o vale el dinero que don Luis ha dado, sino lo que · , el precedente a seguir y el ejemplo de sana filan' que otros hombres ricos deben imitar. • • • Al recordar a don Joel Rocha se exaltaron sus merecimuy estimables y su gran valer individual como como hombre de empresa y como líder cívico que se preocupó por todo aquello que beneficia a la coy sobre todo a México. • • • Envían sus sinceras felicitaciones al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL · con motivo de su toma de posesión del Gobierno del Estado. Le deseamos toda suerte de éxitos en stt gestión administrativa. ~ a Monterrey y a través de lo que se advierte en . . •no concluye ahí. La vemos en la aportación ilKlustria Y los particulares al engrandecimiento del !ns• Temológico; se advierte además en la obra de divul~ que viene realizando Opera Monterrey desde .. anos Y muchas otras empresas de beneficio social 1?5 regiomontanos y que hablan de calidad humoral e mtelectual de la gente de nuestra tierra. Ese nos emociona y llena de orgullo. Dentro (]le estos proyectos de conmemoración del Primer Centenario del 5 de Mayo de 1862 la Sociedad mencionada conside: ra que una estatua ecuestre del Gen1eral Ignacio Zaragoza es el mejor testimonio de reconoci. miento que pueda ofrecerse al militar que un día 5 de Mayo lle. nara de gloria a nuestro ejército. El General Ignacio Zaragoza nació •en Bahía del Espiritu Santo, del entonces Estado de Coa. huila y Texas. La mayor parte de su niñez la pasó en Matamoros Tamaulipas, formándose en est~ ciudad de Monterrey. En cada municipio del Estado de ~uevo León se organizarán actos cívi. cos, conferencias, y un certamen histórico. RESUELVEN LO DE LA FALTA DE CUPO EN LA PREPARATORIA · EL grave problema que ac. tualmente afronta la Pre. paratoria Número Uno de la Universidad de Nuevo León, quedará resuelto al dar cabida a todos aquellos alumnos que por el excesivo número no tienen espacio suficiente en la misma, en los departamentos que ocupan tanto el Departamento Escolar como el de Archivo, que dentro de poco tiempo cambiarán sus oficinas a la Ciudad Universita. ria. PARA LA .TEMPORADA ... g r an su r t i do e n< chamarras Novedosos diseños de última moda. Lo indicado para el estudiante moderno. VISITEMOS EN MORELOS Y ZARAGOZA ... p1rtfclp1 . . . , . . GRATIS en su ftlluloso SORTEO••• m4s tle 400.000 1t1 eltJ ~ en PUIOS Refrigeradores, rA ~ Televisores, muc11.P · bles, etc... POR CADA (llN PESOS DE COMPRA EXIJA US rED SU BOLETO RECONOCIMIENTO.-Fotografía del pergamino que fue entregado al Lic. Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado hasta el día 4 de los corrientes Y decidido impulsor de la causa de la Ciudad Universitaria. En este documento consta el acuerdo del H. Consejo Universitario del día 18 de septiembre último, mediante el cual se confiere al Lic. Rangel la Medalla "Alfonso Reyes", correspondiente al año 1962, misma que le ser6 entregada el día 27 de abril del año próximo. t--...-.:~~~:=.:.::~~ .r-----#------ $ f ••• �6--Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Primera Sección-7 PERSONAS QUE - . ief Patronato Uni. el periodo de a lJIIII, Aprovechamos la oportunidad para enviar ~ -.-....-.a--- al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL nuestras sinceras y afectuosas felicitaciones_. con motivo de su toma de posesión del Gobierno del Estado. Monterrey, N. L., 4 de octubre de 1961. SO REYES Director de durante el APORTARON EL FRUTO DE SU ESFUERZO A LA · ELEVADA TAREA CULTURAL DEL PATRONATO EN SUS DIVERSOS TRABAJOS A W, SR. D. RAMON PEDROZA LAN• GARICA, Gerente del Patronato Universitario de Nuevo León los años de 1955 a 1957. .-. ¡GOTERAS! Recuerde! Para las goteras de sus techos; sólo ✓• IMPERTECHOS Tels. 2-18-33 y 3-35-72 DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS CAMIONES INTERNATIONAL AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A. AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 Frente al Campo Militar. TELEFONO 2-26-95. APARTADO 888. Monterrey, N. L. SR. LIC. JUAN RODRIGUEZ MANNCHA, Director de "Vida Universitaria." de junio de 1960 ......•.11•-•-•9-60_.- - - - - - - - - - - ª -te-ne-ro_d_e-19-61._, - é:Por qué Será ... ~ .·PRODUCTOS .... Hojalata y Lámina, S. A. 10 Gr,hca tomada dtJ "Coc&-Cob" Ove ne.a• PARA COCINAR Por qué será que también en Estocolmo, Suecia (como se aprecio en la gráfica, a estas personas brindando con lo pausa refrescante, que se ha hecho tan popular en toda Suecia), como en Monterrey y como en México entero, tocio mundo, en todas partes y a toda hora toman "C · oca-Co 1a " . ¿ Por que' sera' ....? �VIDA UNIVERSITARIA 8-Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA Primera Sección-9 oeales de la Comisión Ejecutiva del 1950-1961 patronato Universitario de Nuevo León Informe de las actividades desarrolladas por el Patronato Universitario de Nuevo León, durante el período del 11 de diciembre de 1950, al 30 de septiembre de 1961. BIBLIOTECAS ENTREGAS A LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, DESDE EL 11 DE DICIEMBRE DE 1950 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1961. EDIFICIOS Escuela Industrial Alvaro Obregón $ Compra de diversas obras del fondo de Cultura Económica. Escuela de Bachilleres Biblioteca Universitaria Compra del fondo bibliogr6fico Valverde T6U.z y diversas obras. $ 68,333.20 lnstalaci6n vestidores, baños y sanitarios. Facultad de Ciencias Químicas Consfrucci6n de techo y pisa del Laboratorio de Química Industrial e instalaciones eléctricas. Instituto de Investigaciones Científicas Compra de ediciones antiguas 64,308,88 Facultad de Derecho y Ciencias Sociales 106 tomos del Semanario Judicial de la federación. Facultad de Medicina " Aportaci6n de las utilidades de Sorteos al Comité pro-continuaci6n de las obras de la Facultad. 116,566.12 EKuela Industrial Alvaro Obreg6n " Construcci6n de nueve aulas de clase, manttni• miento y reparaciones. 164,095.37 Biblioteca Universitaria Terminaci6n del edificio e instalaciones eléctricas. 46,147.94 Escuela Industrial Pablo Livas Construcci6n del edificio para taller de enseñanza obrera-industrial. 80,000.00 Hemeroteca Universitaria 11,1111, Suscripciones de los diarios locales, de lo Ciudad de Méxica y diversas revistas. Sr. don Abiel Treviño, Primer Vocal de la Comisi6n Ejecutiva. • PUBLICACIONES Facultad de Ingeniería Cooperaci6n para reparación edificio 16,588,67 Facultad de Arquitectura 26,882.49 Adaptciciones ci la Facultad de Ingeniería Mec6nica, destinado a esta Facultad y cooperaci6n para el antigua Edificio. Semanario "Vida Universitaria" Costo. total de 549 ediciones de diezmil piares cada una m6s suplementos. .¡... Sr. don MANUEL L BARRAG A N , Presidente del Patronato Universitario. Anuncios Suscriptores $ 1'610,926.95 53,803.20 " 1'664,730.15 14,430.01 Orquesta Sinf6nica Cooperaci6n para compra de instrumentos. 17,000.00 Periódico Hospitalidad 20 ediciones publicadas por el Hospital Universitario, auspiciadas por el Patronato Universitario de Nuevo Lt6n. Facultad de Ingeniería Compra de plano aerofotogr6fico. 1,200.00 Revista Hospital Universitario Cooperación económica para mantener su publicaclón. Facultod de Ciencias Químicas Equipa de Laboratorio 2,500.00 Edici6n folletos Valverde Téllez Edición de folletos informativos biogr6ficos. Escuela Industrial Pablci Livas Equipa completo para cocina y libros de nutriologla. 7,532.34 Facultad de Odontología Cooperaci6n del 50% para compra de instrumental. 22,180.13 16,SIUI SERVICIOS UNIVERSITARIOS ( $ 1'232,161.11 Escuela de Bochillares Cooperaci6n para maestros de media plonta de la Universidod, sueldos de oficina, popelería, etc. Sr. don TOMAS A. ZERTUCHE, Tesorero del Patronato Universf. tarlo. 7,520.31 Escuela Preparatoria Núm. 2 Equipo de Loboratorio de Química, Física y Biología. ' Revista Archivos Médicos Mexicanos Cooptraci6n para su publicaci6n. Escuela Industrial Alvaro Obreg6n $ Pupitres y pizarrones para nuevas aulas de clase, fletes por tronsportes motor y SO bancos para la sala de proyección. 20,000.00 •••Pard Cooptraci6n con t i Gobierno del Estodo y Unión Ganadera, para su instalación y sostenimiento. EXPERIENCIA EN CALIDADH B ec odo s Fcicultad de Medicina " Cooperaciones para ampliaciones del Laboratorio de la Facultad. Aula Magna " Acondicionamiento, mobiliario, aire acondicionado, iluminaci6n, equipo de alta fidelidad, grabadora de sonido, en cooperaci6n con el Gobierno del Estado. Diversas becas concedidas en al poís y tn el extranjero. ,, 341,11111 Campaña Cultural Universitaria Ayuda económica a estudiantes para vicijes de estudio y actos culturoles de las diversas Fa• cultades. 327.03 Centenario del Colegio Civil Diversos gastos con motivo del Centenario. 250,000.00 " Seguro Universitario Cooperaci6n para al Seguro del Maestro. 479,757.58 $ 904,789.19 Sr. don JAIME F. GARZA del Consejo General del Patr¿nato. CIUDAD UNIVERSITARIA Diversos oportaclonea parci su proyecci6n Y construcción. NO, DEFINITIVAMENTE NO.~.fas per.sonas. .PERO, para aquella, etUt la mdyO~d de han operado y operan con nuestra Compañía, en Posta Zoot,cnica Estructura para el Edificio Condominio facultad de Ciencias Biológicos Equipo de Laboratorio. Sr. don ROGELIO CANTU, Vocal de la Comisión Ejecutiva de I Patronato Universitario de Nuevo León. •(----· " 582,922.67 87 ediciones del órgano informotivo de lo Biblioteca Universitaria auspiciados por el Pcitronata Universitario. 82,341 .79 Sr. don RODOLFO J. GARCIA, Vocal de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario de Nuevo León . Sr. don Manuel Santos (q.e.p.d.), Tesorero fundador del Patronato Universitario de Nuevo le6n. Menos : Periódico lnter folia $ Biblioteca Universitaria Estontes met61icos, mesas, sillas, escritorios, archiveros y m6quinas de escribir. • Sr. Dr. don F r a n c i s c·o Vela González, vocal ejecutivo del Patronato. $ 2'811,9'9.51 MUEBLES Y EQUIPO Departamento Fotogr6fica Compra de equipo fotogr6fico , izondo, Vocal de Ejecutiva del Paaurador de la llevc(su nombre. sus diferentes Departamentos de Inversión, el dinero SI se da y crece como si ~uera en árboles, pues se multiplica mediante inversiones seguras y productivas, logradas a través de .nuestra Compañia y sin d menor esfuerzo personQI. · ~/w,1. "Monterrey" construido en Monterrey. Nuevo León, para la f irma Inversiones Urbanai. ·S. A.. con perfiles d. CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES, S. R. INSTI T UCI ON FI NANCIERA Y FIDUCIARIA OEPARTRmEnTO FIDUCIARIQ. DEPARTAmmro DEPRESTArnos • DEPARTAmenTO DE VALORES IUCUR■AL GUADALAJAll:A ;wtS lll'TIEMIAE 14 0 , 7t, 1'110 TII., 4•01•00 tlll"OALA.1"""- J...._ O f'ICINA MAT RIZ SUCUAS"L MCXICO . . 14/tR CTE. 480, ?o, Pl8O TEL. 2 · 06·9S J UAREZ 14, ■o. 11110 ~MONTER REY, N. L. 'tEL. 18 •11•11 · Mt XICD, 0 , ~. �10-Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Primera Sección-U MOMENTO en que el Sr. don Adolfa Ruiz Cortines, ex Presidente de la República, iza la bandera nocional en los terrenos donde posteriormente se ha ido levantando la Ciudad Universitario. Un cadete del Colegio Civil da el toque de la corneta. El acta sucedió duronte la visita que el entonces Presidente hizo a nuestra ciudad en 1951. .... ◄ <-- HOMENAJE.-Momento en que el Arq. Joaquín A. Mora, Rector de la Universidad, entrega al Lic. Raúl Rangel Frías, Gobernador saliente del Estado, el pergamino donde se hace constar la decisión del H. Consejo Universitario, de otorgar la medalla "Alfonso Reyes" al antiguo Rector, en reconocimiento a sus ahos servicios a la Universidad de NuevQ León. El Republicano Ayu'!1'tamiento. de la ciudad, con singular espontaneidad, considera una honr_osa deferencia el poder expresar a usted, C. Ltc. teatro EDUARDO LIVAS VILLARREAL PRIMERA FILA Por ESPECTADOR mapifiea calidad la pelica1a "La Dul- mente. Pero lo más maravilloso elne de la locali. envía a las dlases privilegiadas de todas las grandes ciudades. Desgraciadamente 1 a sala que • dlas pasados se de su cinta, es el mensaje que llevar ~l ritmo la lea&a digestión IIIJMllle muchos ci. IICOltumbrados al su cordial bienvenida a la primera magistr,itttra del Estado, y hace pública su limpia convicción y pleno reconocimiento de las altas virtudes cívicas y humanas que integran su vigorosa personalidádJ las que propiciarán, indiscutiblemente, la paz; la justicia social y las causas mejores de la solidaridad humana, en Nuevo León, durante el sexenio de la administración que usted inicia. Monterrey, N. L., Octubre 4 de 1961. C. PRESIDENTE MUNICIPAL Lic. Leopoldo González Sáenz C. SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO Lic. Salvador Garza Salinas reparto y forman un engranaje • ae puede cata. que Fellini manejó maravillosa. imprbne a sus urteamerlcano) ; i,i, muestra • eoaocimiento de : Anlta Ek. algunos d_e los ra, ya que perorosa estrella encuentra en de las in. r: cumplen lel miembros del • exhibía esta cinta, se encontraba casi vacía en los últimos días de exhibición. *** NANDO MURRIETA, como el "Capitán Don Alvar de Castilla"; DANIEL DIMAS, personificando a "Felipe el Hermoso"; y CRIS. TELA GUAJARDO, en el pap-el de "Aldara". Completan además el reparto los actores: Aarón Montealvo, Ricardo Deloera, Al. fonso Alvarado, Hugo Montemayor y Enrique Almaraz. . *** Será hasta después de la tem. porada de "L oc u r a de Amor" cuando se reinaugure el Teatro de la República, que se encuen. tra ya bajo los auspicios del DEU. La obra señalada para su aper. tura es la triunfadora "Otoño muere en Primavera", de Altaír Tejeda de Tamez, que prepara el Grupo Universitario. Zanjando muchas dificultades Alvaro Romero está logrando sa. car adelante la obra de Tamayo y Baus, "Locura de Amor", y es. trenará esta obra para el pró. ximo 15 de octubre en el Aula Magna de la Universidad. En es. ta obra se presentan en plan es. telar: BLANCA TORRES, que interpreta a "Juana la loca"; FER. Se cuenta en las pláticas de café y se hacen las apuestas sobre si Armando Cadena dejará "La Zorra" por "las uvas", durante la próxima temporada que pla. nea Humberto Duarte en el Tea. tro de nuestra eximia Ma. Tere. sa Montoya. ci6n, si no está cimentada en una auténtica Universidad que sea instrumento de cultura para el hombre. No basta pensar en la universalidad de los conocimientos universitarios. El ser humano no es inteligencia pura, sino también voluntad. Se requiere, en consecuencia, formar buenas voluntades, Difusión y creación de conocimientos, enseñanza de las técnicas, cultura, educación de la voluntad, . preparación para ·la vida, función social, todo esto debe combinarse armónicamente en el espíritu universitario. Sólo sobre el concepto de unidad orgánica de la cultura, sin perjuicio -claro está- de la autonomía científica y administrativa de las facultades, se puede dar un verdadero espíritu universitario. Urge desterrar, hasta donde sea posible, el profesionalismo. Las disciplinas humanistas deben agruparse en forma arquitectónica y conforme a una jerarquía interna y cualitativa. Sea cual fuere la formación especial de cada estudiante es preciso exigir un mínimo de instrucción: filosofía general, ética, historia de la cultura, Entre las diversas facultades e institutos de la Universidad, debiera establecerse una estrecha colaboración, una cooperación orgánica. A todo estudiante se le debe ayudar a comprender la conexión que guarde su ciencia con las disciplinas universales. El humanismo universitario reconoce y favorece la realización del arquetipo humano que cada época tiene que formular en función de las circunstancias pasajeras y de sus caracteres eternos. Toda auténtica Universidad tiene que tomar conciencia de las razones de vivir que tienen los hombres, ligando la vida a la idea y proyectando en lo temporal lo perenne. f=ll=tF=ll=lt=II 11 11=1 *** A LA UNIVERSIDAD Seguramente usted quiere para sus hijos lo mejor, y nada mejor que una buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual le enviaremos junto con una alcancía de obsequio. ;BANCO GENERAL DE MONTERREY, S. A. ílf (OlA A(OlA PRHlfRA Il~~lf [~lQ ..... II INBTITUCIDN DE DEP'DSITD Y AHOIIRD les ruego envierme GRATIS el folleto y efcencíe ] [ Nombre I Dirección 7 1:ti~T·¡¡·,NU¡;o,Mi ºHM1=1t=11c 1 1 I ! ¡ �12-Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA Ajectuosas felicitaciones para el Sr. Lic. EDUARDO LIVAS VILLARREAL, nttevo Gobernador Constitucional de nuestro querido Estado de Nuevo León. Mueblerías S YR, S. A. En ocasión de la exaltación al poder, del Sr. Lic. don VIDA UNIVERSITARIA Aseguradora delí Norte, S. A. .-. DE LOS SUBSIDIOS A LA UNIVERSIDAD Y RECTORES QUE LACION ARRIBA: Ing. Roberto Tre. viño González, Rector de la I S OBTUVIERON UniV'ersidad de Nuevo León los años de 1955 a 1958. ABA. JO, izquierda, Lic. Roque González Salazar, que ocupó (1940-1960) ese cargo en 1958, interina. mente; y a la derecha, Arq. • ,_,lar. Re c t or . Gob. del Estado. Joaquín A. Mora, Rector en Federación. él !)eríodo 1958.1961. .-. $ 358,437.37 Dr. Enrique C. Livas. Dr. Enrique C. Livas. Dr. Enrique C. Livas. Dr. Enrique C. Livas. 1"13/19-"' Dr. Enrique C. Livas. 19WJ945 Profr. Antonio Moreno. 1"5/1'46 Dr. Enrique C. Livas. 1946/19'7 Dr. Enrique C. Livas. 19'1/1948 Dr. Enrique C. Livas. M/1949 Lic. Raúl Rangel Frías. Dr. Enrique C. Livas. Dic/ 2/48 1,.-¡1940 ~941 1ffittt'2 19'2/1943 450,525.79 442,803.84 JI 501 ,996.68 Jll '194,780.00 11 934,998.63 11 884,752.74 JI 89Ó,737.12 Jll l27 5,964.33 Jll ' 175,915.56 JI 11 11 47,905.00 Profr. Antonio Moreno. Dic/ 7 / 48 Lic. Octavio Trevi ño. May/ 2/ 48 19'9'/1950 1950/1951 1951/1952 1952/1963 1953/1954 195411955 1'55 1956 ~1957 /1958 59 1960 11 1'237,871.77 Jll '297,030.00 Jll'748,453.41 "2'068,589.01 Jl2'35O,526.50 11 1 2 643, 137.62 Jl2/923,318.14 11 3'56 l, l 08.05 "4'163,368.61 11 1 4 679, 163.00 11 1 6 420,829.00 Lic. Raúl Rangel Frías. Lic. Raúl Rangel Frías. Lic. Raúl Rangel Frías. Lic. Raúl Rangel Frías. Lic. Raúl Rangel Frías. lng. Roberto Treviño González. lng. Roberto Treviño González. lng. Roberto Treviño González. Lic. Roque González Salazar. Arq. Joaquín A. Mora. Arq. Joaquín A. Mora. 11 133,345.00 400,000.00 JI 175,019.98 JI 175,000.00 JI 312,500.02 JI 450,'000.00 JI 450,000.00 11 450,000.00 JI 450,000.00 11 750,000.00 11 1'674,996.00 11 esta es... lameior! EDUARDO LIVAS VI l LARRE_AL, tenemos el honor de enviarle nuestras sinceras felicitaciones. Primera Sección-13 ; )S,3((,;,;~-t{l,- y • . ,~· • ·?: BIE°N FRIA ~td(;éd/ .r~ otro producto a 11QUISIMOS SABORES ~ DE: NARANJA, MANZANA, RAIZ, LIMON ETC. DlllECTOll: GERAROO CUELLAR; }EPE DE REDACCI6N: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOll: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Uniflersitario de Nuevo León. -Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administraci6n de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462 Altos, Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Toda correspondencia y remisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Sert1icios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente en Monterrey, N. L., M&ico. CORTESIA Maderería 'El Cuartel', S. A. Aramberri Pte. 317 Teléfono 2-02-50 MONTERREY, N. L �VIDA UNIVERSITARIA 14-Primera Sección ---- --- VIDA UNIVERSITARIA Primera Sección-1; ves sonetos de Juanita Soriano (Ilustraciones de Guillermo Ceniceros) Hacemos presente al Sr. Lic. don (Tomados del libro DIFICIL LUZ, publicado en este año por el Departamento de Extensi6n Universitaria de la U.N.l .) Eduardo Livas Villarreal, nuestras fe licitaciones más sincerasJ con motivo de su exaltación al Gobierno del Estado. Central Financiera y Fiduciaria de Inversiones, S. A. SOMBRA DE LA TARDE Girones de azucena, palomas de la bruma, reparten su nostalgia por la playa morada, y soñando entre escamas, dulcemente olvidada, Ilota la tarde blanca detenida en la espuma. Uenando un leve espacio que en el aire se esfuma lentamenle aparece la garza retrasada, duerme la ola, y es gr:s su opaca marejada ... Hay cenizas de ocaso en la arena, en la pluma ... Afectuosas felicitaciones para el nuevo Gobernador del EstadoJ Lic. D. Eduardo Livas Villarreal Banco de Fomento Hipotecario, S. A. iQué silencio derru~ba la dolorosa espera!, duerme el pez en el fondo del agua misteriosa Yme cercan sin tregua los reflejos de afuera. ~ playa se ha extendido con polvo gris y blanco, espuma blanca y sucia, la garza blanca cosa ... Yson blancas y grises las nubes del barranco. ATARDECER LACUSTRE DATOS CURIOSOS ACERCA DE LA COCA--C0IJ • • • Noticias procedentes de la ciudad dr: Atlanta, Ga. Estados Unidos de Norteaméri,a, hacen sa• ber que acaba de celebrarse en aquella ciudad, ru na del mundialmente conocido resfresco "Coca-Cola", su 75 aniversario. Como datos dignos de co1;signarse a virtud de tal acontecimiento figuran los siguíen tes: Sólo en los Estados Unidos las ventas de jarabe durante un mes equivalen al total de las ventas realizadas durante los primeros veinticinco años. Se han vendido de 1,886 a la fecha, 300 bi llones de botellas. En la actualidad, el consumo en todo el mundo del refresco aludido, es de 65 millones de botellas por día. . En la época de verano y sólo en los Estados Umdos, el 21% de la población cuya edad exceda de ocho años, toma una "Coca-Cola" por día. . En . el país vecino, existen un millón oc!ioc,entos mtl establecimientos 11endedores de "CocaCola". Durante el último juego de las "Series Mu 11• diales 1959 desal'1'ollado en Los Angeles, cuando menos 95,000 espectadores consumieron dos "CocaColas" por persona. 1 ~ "Coca-Co.a • . es el mayor consumidor mu¡¡d,al de azúcar de primerísima calidad. • 11 J "C~,¡l tJ La empresa productora e d 1;c, 1 /4 · d tu, la que mayor pqrcenta7e e sus ventaS ,Jo (ll!'O· investigación de los mercados en el ,nu . :n. Altos Y finos tallos espesura silbidos de páj~ros y viento, tierra -océano de verde alientoen cada flor su boca de dulzura. 1,e Vtflli "Coca-Cola" posee más Agentts ~q,iff en contacto directo con los detallistas 'I"' ott'O producto en el mundo. .r "C()(r"~ Uniilas, Al menos en los Estados de iotJ!dt#o ,, . ¡ en centros la ocupa el pnmer ugar en lo que respecta a ventas. ,.,'fl . [' an coll /6 . 1 Los datos antmores exp ,e d 1·,,,¡Jl(!Dfl · 'mero ....l tt elocuencia el porqué del sinnu . ¿,¡e -,,,,,,,..o . ¡ público • ,.,. y de la preferencia que e _. "COC4-COII · 10 tero tiene por su refresco favoll ' A UN PAJARO Oí turbada la canción que antes escuché libre en árboles de fuego, en el pico era ya perdido ruego y queja de crepúsculos distantes. Preso en el ala el vuelo -agonizantes los amores de luz y ritmo ciego, sentí llegar la voz a que me entrego arrastrada por lágrimas errantes. Indefenso en la jaula, salta y trata golpeando el cuerpo leve en los barrotes de hallar camino hacia la cumbre grata. Perdido en el dolor de su figura sueña con bosques de amarillos brotes y con lluvia y con el sol en la espesura. Monterrey, Nuevo León Este refresco cuyo prestigio abarca el mundo entero, acaba de cumplir 75 años. - su sombra en la verdura :ad'Proyectando cha de alas en fugaz momento; 1ago en esencial recogimiento 10 a su color la imagen de frescura. En el. a·ire 1as aves carniceras esta vigi~onadas en inmóvil vuelo han el agua y las canteras. Ylas · 1 niojad is as, la fruta de las ondas, as sus orillas de desvelo 1 eevar ' on ¡· eJams y redondas. �16--Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA Felicitamos al Sr. Lic. don I Eduardo Livas Villarreal, con motivo de su exaltación a la Primera Magistratura del Estado de Nuevo León Monterrey, octubre 4 de 1961 " Cía. Fundidora de Fierro-yAcero de Monterrey, s. A. ATIVO Y CULTURAL AUSPICIAD UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON encia de 2a. Clase en la Administración de Correos Y, N. l., el 16 de abril de 1951 . LEON,MEXICO • AÑOXT 462-ALTOS 550 ER O ESPECIAL egund a Sección LIC. EDUARDO LIVAS VILLARREAL Gobernador del Estado de Nuevo León para el sexenio 1961-1967, que tomó posesión de su alta investidura el miércoles 4 de octubre. �2-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Segunda Sección-3 Sección a cargo del Dr. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO LA HIPNOSIS. MEDICA FJacemos presentes nuestras mejores fe licitaciones al nitevo Gobernador Constitucional de nuestro Estado, Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL y deseamos que su gestión administrativa se vea coronada por el éxito. Los Precursores de Mesmer: Valentín Greatrakes (1628-1693), el Padre Hell (1720-1792) y Joh. Josef Gassner (1727-1779) ~ . , ha existir ha sido practicado otras nombres y en · lugares desde remotos. La 'ón a la hipo también lo haa Fue utilizada otes del antiguo eomo por los fala India, por los Grecia, por las loma y por los es. Parece seles antiguos temAesculapio, fueron esta práctica. enimiento del hizo popular utilizando el mano y la oramucho tiempo, curar la enfer, en la colocamanos sobre la Durante la muchos reyes y nsideraron esotados con este los más promiencontraban Greatrakes y es, en 1662 elación divina" que se le haer de curar la medio de las o éxito tras éxito. le llegaban de Decía que al cosobre la zona ' salir la enferaños más tarde otro producaparecía en as de persoSOCiedad dieron cbos comentarios. Trailers de Monterrey, S. A. Monterrey, N. L. . .. . hasta que punalgunas de con respecto al --dice Osmard Principio, GassP sacerdote, fue Y charlatalllanera de Mese haber sido del mismo o . hiendo realidice, diez cura.ulares en el traba. • lmprimien. • ~os tintes teauna habita• con luces, Y símboesionar levaba base a ESCULAPIO (Asclepios) como dios romano. Su cuho descansaba en la creencia en la posibilidad de curar por medio de fuerzas anímicos, par utilización del sueño sagrado, por ejemplo. Se cuenta aún de Gassner una extraña prueba hecha en presencia de un médico. Llevada la paciente al sonambulismo, determinó Gru;sner que se redujesen sus palpitaciones cardíacas, progresivam en t e, hasta extinguirse. El control fue hecho por el médico que, en cierto momento, pálido con el sudor bañándole la frente, se levantó y exclamó aterro- rizado: "¡Está muerta! ¡Su corazón se ha detenido!" Sonrió Gassner. Un gesto, una palabra, un toque ¡y he aquÍ" que la paciente se reanimó ante la mirada patética del doctor? Mucho antes de hacer magnetismo, debe h a b e r s id o Gassner un excelente prestidigitador. VALENTIN GREATRAKES, conde de Waterford, Irlanda (1628-1693), ,'r~tó, po~ me. · d e 1o 1mpos1e1on · · " d e manos, a miles de enfermos, graves, con ex1to, segun lo d 10 atestiguan muchos contemporaneos. piedras ofuscantes y ~lace~carse al paciente lo mrrab~ Íl· jamente por algunos mstantes en silencio, de manera fascinante, en los ojos. Y luego, murmuraba su _c~leb~e frase latina: Detur m1h1 ev1dens s=gnum praestigae pra~ter naturalis, praecipio hoc m nomine Jesu! Por fin provocando el sueño (mucho más auto que héteroinducido), expulsaba del cuerpo del enfer, 'tus" , mo los "ma1os esprr1 Practicaba ya Gassner, decía Andrade- algunos pases entre ellos las catalepsias. De~ía a los pacientes "Agitatur bracium sinistrum'', Y su brazo izquierdo se elevaba Y mantenía en posición en alto. A la voz de Cesset, se producía el relajamiento. Tam~ién solía solicitar de sus pacie,n · tes que hablasen en latm. Hay informaciones de que los mismos respondían que no podían hacerlo por desconocer ese idioma. GASSNER (1727-1779), sacerdote austríaJOH· JOSEFt , · ·• de miles de personas por ·,mpos1e1on ca que Ira o o ., . (D'b • d . ontrol médico y ecles1ast1co. 1 u10 e manos, ba¡o c 11 n libro moderno). EL PADRE HELL (1720-1792), sabio jesuita, astrónomo en Viena y maestro de Mesmer. Preparobo varillas de hierro maqnetizado con fines teraoéuticos. Lo figura lo pr~senta en su laboratorio· de Laponia. �4-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Segunda Sección-.S t:::::::::::::::::::::::.- -----------------------:¡A MARCHA IMPRENTA EN LIMA Por OSCAR F. CASTILLON ~ artículos anteriores he- . presentes nuestras mas sinceras y , Hacemos efusivas felicitaciones al señor Lic. don ·EDUARDO LIVAS VILLARREAL por su exaltación a la Gubernatura de nuestro querido Estado. mos recordado a J~an pablos, italiano na~1do lieda, que fue el p~•~er que hubo en Mex1co , el primero que hu111 toda la América. importante personaje no dentro de la historia de artes gr6ficas, si no como • la Historia de Méxi- rde toda la América, dudad de México en - de que llegó 1539 finalizara ese Después, al taller de Ocharte llegó a trabajar un italiano llamado Antonio Ricardo. Eso fue en 1570 y siete años mé-s tarde también estableció su propio taller. Entre las tres imprentas la de Ocharte, Espinoza y Ricardo- se inició una competencia que a la postre resultó ruinosa y esto fue la causa de que Antonio Ricardo saliera de la ciudad de México para irse a Lima, Perú. habfa publicado un folle"' tituló "Doctrina Cristiaen la Lengua Mexicana y lo hizo por manobispo Juan de an Pablos murió, imprenta pasó a d de su yerno Perte, que era franbla sido su prensista año 1558. murió en 1560 pero año antes entabló una 'a con Antonio de ? operario suyo que su propio taller. En esa ciudad estableció su imprenta teniendo como ayudante al español Pedro Pareja. Ricardo obtuvo la Cédula Real fechada en San Lorenzo, España, el 22 de agosto de 1584, pero ya para entonces había estado tr~bajando en su primera p u b I i c a c i ó n: "PRAGMATICA sobre los diez diaz del año". Este documento había sido proclamado (eso dice Alexandre Stols) el 17 de agosto del mismo año. * ** A n to n i o Ricardo era un hombre muy trabajadot y an- tes del' último de 1584 había impreso una obra tit~lada "Doctrina Cristiana y Catecismo para la Instrucción de los lr,dios". Un año más tarde publicó el manual religioso "Confesionario para los curas de Indias"; original del Padre José de Acosta, S.J. * * * Es decir si la ciudad de México fue la primera población de América que tuvo imprenta, a la hermana ciudad de Lima le corresponde el honor de haber sido la segunda del Continente y la primera en Sud América que tuvo imprenta y ese aventurero Antonio Ricardo, que vino de Turín, fue su primer impresor. Como dato notable respecto a Lima, bueno es citar que desde 1594 empezaron a imprimirse allí noticias periódicas, precursoras de la moderna tarea periodística. * * * Para honra de las artes gráficas y sobre todo de la cultura, conviene citar el siguiente dato estadístico: Entre los años de 1539 que llegó a la capital Juan Pablos, el primer impresor, hasta 1820 un año antes de consumarse la Independencia Mexicana, se publicaron aproximada m e n te trece mil obras impresas. VISTA DE LOS TRABAJOS de lo ciue será el edificio de la Facultad de Filosofía y Letras, tal como se encuentra en la actualidad. A la izquierda se ve la Facultadd e Derecho y Ciencias Sociales. Durante el mismo lapso a Lima, le corresponde el segundo lugar en toda la América Latina, pues allá se publicaron tres mil obras. * * * Para los mexicanos y en general para los hispanoamericanos o latinoamericanos como se nos dice ahora, debiera ser motivo de orgullo y sobre todo estímulo para la realización de obras conducentes a un destino mejor, la historia de la Imprenta tanto en la ciudad de México como en Lima, Perú. Muchas veces se piensa que gracias a la rapidez con que los españoles fomentaron los artes gráficas en América, fue que lograron cimentar fuertemente una cultura, proyección de la europea, desde casi las riberas del Lago Michigon hasta la Tierra de Fuego. Vestigios de esa obra civilizadora se encuentran ahora mismo en monumentos coloniales y más que todo en " nuestra manera de ser". Diríase que la Conquista de México se hizo no sólo rrie~ diente la Cruz y la Espada, sino también con ayuda de la Imprenta. Primero llegaron los soldados, después los francir.canos y éstos trajeron a los impresorei1. Nuestras cordiales felicitaciones al Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal, con motivo de su toma de posesión como Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, deseándole toda clase de éxitos en su gestión administrativa. TROQUELES YESMALTES, S.A. Monterrey, Nuevo León �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA (,-Segunda Sección Segunda Sección-7 aCiudad Universitaria en Marcha Sinceras felicitaciones al Sr. Lic. don ESDE Eduardo Livas Villarreal Gobernador Constitucional del Estado. OEN RDE ULTURA OR '· ' • 1 r ASPECTO del edificio de la Facultad de Co- Banco Regional del Norte, S. A. Monterrey, Nuevo León y Aiainistración de la Universidad de Nuevo León eles IIÍs bellos que se han levantado en la Ciudad Uni: ·. ' In el patio, a la izquierda, se ve a un grupo de en el acto de terminar de erigir el monumento 2 Juárez. .-. . P~UE construído al poniente de la Facultád , con el objeto de que en él se lleven a cabo MeDtres deportiv~ para los que no sea requisito, por su tamano, el uso del Estadio. -----•) Felicitamos sinceramente al Sr. Lic. don ..' I} 1 Eduardo _-Livas ·villarreal, .. .. nuevo Gobernador del Estado 1 deseando .que su gestión administrativa sea . . ,. fructífera en ber¡,ejicios para nuestro querido Estado. Financiera Industrial, S. A. Monterrey, Nuevo León Nos complacemos en fe licitar al Lic. don Eduardo -Livas Villarreal, con motivo de su toma de posesión de la más alta Jfagistratura de nuestro Estado . Financiera del Norte, S. A. Monterrey, Nuevo León · �8-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Segunda Sección-9 Esperamos que el señor licenciado Eduardo Livas Villarreal Al fe licitar muy cordialmente al señor licenciado Eduardo Livas -Villarreal sepa hacer más grande, la ya muy grande obra de la ' UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Y, por ello, lo'felicitamos anticipada y efusivamente. hacemos fervientes votos por que stt gobierno se distinga por los más exitosos aciertos. Cas~ Guajard º' sJ. Casa Guajardo, S. A. �VIDA UNIVERSITARIA 10-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA Segunda Sección-11 O IMPERSONAL Nos complace saludar respetuosa J' afectuosamente al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León y desearle éxito en su constructivo programa de gobierno DE UN REPORTERO Por CARLOS DENEGRI enviado especial de E~CELSIOR Monterrey, N. L. *uel L. Barragán, Presidente del Patronato Uni- !- de esta ciudad, acaba de hacer entrega al Gober- Baúl Kangel Frías de un cheque por la cantidad de alla do pesos, que ~e aplicarán a las obras de la Uni- . de Nuevo León. late mUlón honra sobre todo a Nuevo León, así hay que Porque en los actuales momentos,. ~uando ~na de malos mexicanos promueve una acc1on negativa, gmte de Nuevo León continúa ocupada en tareas que icnifican, y de paso, elevan el nivel social y económico . de • • • 'Por mi raza hablará el espíritu",, dijo ui:i día el ~aest!o , v~ncelos. Preveía el campeon del 1bero~mericamsqtt jamás sería con la piedra de la revuelta !11 con e~ artle ]a oscuridad de México, que nuestro pais conqmstalatrinchera de honor que le corresponde en América y en IIUDdo entero. He citado el ejemplo de Nuevo León para que en estos Banco Mercantíl de Monterrey, S. A. , en que estamos pendientes de los resu_ltados de últimos acontecimientos feos, dolorosos, para quienes tra: comtante e incansablemente por México, podamos, s1 queridos lectores, lo permiten, poner una frontera les malos y los buenos mexicanos. • • • Yhe de citar nuevamente al maestro Vasconcelos, para que ha de ser por el espíritu como habla la ra111 de ser por la cultura, por donde México se salve, deCrá.1 de las nopaleras engañando al campesinado! de "Ultimas Noticias" de Septiembre 20 de 1961). Felicitamos al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL nuevo Gobernador del Estado. CAMISAS PALMA, S. A. Sinceras felicitaciones al Lic. don EL LIC. JOSE JUAN VALLEJO, catedrático de la Facultad de Derecho y Ciencias ~ocial~s Y Con• ~jero Maestro de la misma, recibe la felicitación del Goberna~or del Estado. Lic. ~aul Rangel Frías y de otras autoridades universitarias, durante el homena1e que el Club Rotar10 de Mon. . terrey le ofreció en días pasados. Aparece Anuario "Universidad en Cifras" ARA dar a conocer el estado financiero de la Universidad de Nuevo León, desde el mes de septiembre de 1960 hasta el de agosto del !)resente, el Departamento de Extensión Universitaria ter- P Sinceras felicitaciones al Lic. don EDUARDO LIVAS EDU·ARDO LIVAS VILLARREAL VILLARREAL nuevo Gobernador Constitucional de Nuevo León Sindicato de Y.rabajadores al Servicio del Estado Monterrey, N~ L. Monterrey, N. L. nuevo Gobernador del Estado de Nuevo León. AUTOLINEAS MEXICANAS, S. A. Monter-rey, N. L. minará en est(ls días la publicación de "Universidad en Cifras". Lo anterior fué informado por funcionarios del dicho Departamento, agregando q u e con esta nueva edición se co- nocerá exactamente el monto a que ascendieron los ingresos que se percibieron por distintas fuentes, así como también, la forma en que fueron dis,. tribuídos para ·beneficio de la misma Casa de Estudios. Saludamos afectuosamente al nuevo Gobernador del Estado, Lic. don EDUARDO ·'tlVAS VILLARREAL y le deseamos mucho acierto en sus trabajos futuros. COMERCIAL GONZALEZ, · S. A. Monterrey, N. L. 1 �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 12-Segunda Sección cío Zaragoza, leonés por Adopción Felicitamos ajectuosamente al Sr. Lic. don Segunda Sección-13 La Alberca Universitaria profr. ISRAEL CAVAZOS GARZA Eduardo Livas Villarreal, · · l det Et nuevo Gobernador Constituciona s ado de Nuevo León, deseándole todo género de éxito en sus nuevos trabajos. lllfUsiasmo, en y culturales de • 111e1tivo de lo centenario de . , . Ñ 1862. rticulormen• , pa • h M 1ft ano, o veP"'l"'ma de celede recordor es• tanto, conside• de Pueblo, por llahfa del Espíritu Texas, cuondo és11111 aquel. Es muy espíritu potrióvecino; aunque, criterio, Nuevo pata si lo cuna Carranza; puesto Ci6negos vio 111 una época en Estado con el la Patria, y, CEMENTOS DEL NORTE, S. A. • nal, ape• 1111t•n•1111tbltlll referirse ate, sin emdt ser motivo de 111 hijo notable. de o,pllo se dispulitiot que por de escenario o ; de aUI que todo ¡.tlflcado en este Monterrey, Nuevo León ¡.... NgOcijo, se al Gral Zaragoza, • • Y esto, por. de lo significativa po,que Zaragoza llaytlr parte de su vida. Aquí se educó, aquí formó su hogar, y de aquí partió con los nuestros poro cubrirse de glorio. Un comité especial, designado por el Ayuntamiento, y lo Sociedad Nuevoleo• neso de Historio, Geografía y Estodis• tico, han venido celebrando reuniones frecu entes, con objeto de formular el programa. Sugestiones diversas han surgido · de este cambio de ideas: certámenes literarios; publicación de tro• bajas históricos; emisión de timbres y monedas conmemorativos; desfilt)'; simulacros de guerra; paradas militares; ciclos de conferencias; y, sobre todo, lo erección de uno estatuo ecuestre del héroe. Uno noto periodístico reciente, nos do .lo noticio extraordinario de que Zaragoza nació en Monterrey. Se tro• to, desafortunadamente, de un lapsus en lo "cabezo" de lo noto. El texto de ésto dice claramente que sólo residió aquí "desde su infancia." Y así fue, efedivomente. Zaragoza no nació en Monterrey, sino en lo Bohío del Espíritu Santo, Texas; lugar que ahora lleva el nombre de Goliot; en 1829. Hijo del capitán de caballería Miguel Zaragoza y de Doña Moría de Jesús S~guín, reside, por brevísimo temporada, en Matamoros, don• de inicio sus estudios; para trasladarse luego y definitivamente o Monte• rrey, donde ingreso ol Seminario. Se sabía que Zaragoza había que• dado huérfano de podre, siendo niño. El hallazgo de lo partido de defunción de don Miguel, su podre, osento• do en loj libros de lo Catedral de Monterrey, nos dice que tenía 22 años cuando éste murió, en 1851. 'ª • te · En el fondo se la LA ALBERCA UNIVERSITARIA en una hermosa fotogra f ' rec,en d distingue ciad ' caserio , de 1~ Col?n•~ · A na'huac, s,·tuada al norte e Ia ,u mole de un templo y parte del Un1vers1taria. Es fama que su cosa paterno esto• bo por lo calle del Colegio de Niños, hoy de Abosolo; un poco más ~I oriente de lo calle del Sol; hoy de M,. no, por lo acero norte. Aquí se _dedicó al comercio. Primero, en lo hendo de don Felipe Sepúlvedo, en lo esqui• no N. E. de los calles del Teatro y del Comercio (hoy Morelos y Escobedo); Y, después, lemporalmente, en lo vieja co• sono que fuera de ~on Antonio de Sobreville, frente a lo plaza principal de Lampazos, N. L. Sobreviene el movimiento de Ayutlo 11854¡. Zaragoza se afilio o los Guor- dios Nocionales, y, o partir de enton• ces empiezo su troyedo~io militar; vincul~do todo O Nuevo León y al Ejército del Norte; hasta culminar con sus ahos cargos en el gobierno nocional, que dejo poro ponerse al frente del ejército. que habría de vencer o los franceses; y morir, en pleno juventud (33 años), en septiembre de 62, Del ado de su matrimonio, registro• do también en los libros de lo Porro• quia del Sagrario, de lo Catedral de Monterrey, se desprende que Zaragoza ero "vecino de e~!! ciudad desde su infancia". Su enloce tuvo lugar el 21 de enero de 1857, con dispensa de los c· amonestaciones; por lo inestabilldall J que le obligaban los compañas, ...., doblemente. Su esposo, doña Rofoela Padilla, • originario también de ~onterre>:, • I+ ja de don Jasé Mo. Pod,llo Y dona J.. to de lo Garzo. Todo lo vida y todos los hechos • Zaragoza, están ligados a ~ hi.... de Nuevo León. Los celebraciones .... nuestro Estado realice con motivo . . centenario del 5 de Moyo, na ha.,_ de ser sino un tributo ol egregio ..., voleonés por adopción. (Tomado de El Norte) (23 de septiembre de 1961) Saludamos con ajecto al Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal, con motivo de su toma· de posesión como Gobernaq,or Constitucional del Estado de Nuevo León. Y le deseamos todo éxito en su administración. Afectuosas felicitaciones a~ Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal, . , como Gobernador Constitucional del Estado, con motivo de su toma de posesion deseando que su labor administrativa sea fructífera·y redunde en . beneficio del pueblo de Nuevo León. / ' Oxígeno Nacional, S. A. Acetileno Nacional, S. A. Monter~ey, Nuevo León Conductores Monter~ey, S. A. Monterrey, Nuevo León �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 14-Segunda Sección . l Felicitamos cordialmente al Sr. Lic. dot Saludos afectuosos para el Sr. Lic. don Segunda Sección-15 austrada OSCAR F. CASTILLON EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su exaltación al poder como Gobernador de Nuevo León. lnternational Metal Products, Co., de México, S. A. Fabricantes de los aparatos acondicionadores de aire de las marcas ALPINE, ARCTIC CIRCLE y TRAVELAIRE EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su exaltación a la Primer, Magistratura del Estado, deseándole éxito en sus funciones administrativas. Fábricas Hércule S. A. Muelles e Implementos Agrícolas Monterrey, N. L., Octubre 4 de 1961. Monterrey, Nuevo León wersltario, la Univer. el lune& o, qUiPII na meda. nlversidad ial de gra· nómica qu<> los últimos Casa de su joven. eon un dejo no tuvo la a la Univer. o sea por. talio existía es no haunas cuan. ban aisla. Elizon. Q!ll!PIIIO de Nuevo los buenos el esfuerde Ta be. han rea. poco son raro. Las uni. 1íiie el mundo rf'• -,::So León. cúos pa. por ejem. ~ más ex. ll6lo en Amérira, 11n ser univerfae uno d11 los \TDlversidad de lfia. Aca. so el verdadero funrlador. Mas aún, hombre forjado ien la Urúversidad de la Vida, la de lo~ golpes en cabeza propia que son a la l~rga los mejores maestros, Funklin fue \JnO de los persona. jes que más se distinguió en ,?I siglo xvm. Su QJ>Orta(!ión a la cultura ion general y a la vida de los Estados Unidos en lo politico y social merl"ce el calificativo de sobresaliente. *** Andrés Carnegie, otro persona. je de los Estados Unidos, que tampoco se educó en la Uoiversidad, ha sido uno d•e los hombres que más han contribuido a la cut. tura superior ie n su país. Hiju di, enugrantCfl escoceses, Carnegie tuvo una infancia de pobreza y de lucha desesperada. Finalmente entró a trabajar en la industria metálúrgica y como híen se sabe llegó a ser el Rey del Acero. La Fundación Carnegie para el Fomento de la Enseñanza, esta. btecida en 1905, ha otorgado pr.n. sioncs de retiro a 5,798 maestros de colegios, universidades y escuelas técnicas de los Estados Unidos y el Canadá "sin distin. cíón de raza, sexo y credo". Ese dinero también ha beneficiado a la~ viudas de los mismos. Las fundaciones Carnegie para Investigaciones y la Enseñanza suman trescientos millones de dólares. Y como si eso no fueSI" sufí. ciente, el mismo Carnegie fundó un gran número de bibliotecas que llevan su nombre y que ope. VESE EN LA FOTO el edificio de la Facultad :e Ingeniería .Mecánica y Eléctrica. A la izquierda puede apreciarse la casa donde se alo an los talleres para la enseñanza práctica de todas las escuelas o facultades técnicas. ran en todos los Estados Urúdos, ** * Sin ser universitario, Benjamín Franklin y Andrés Carnegie tuvieron carreras brillantísimas ~n diversas empresas. Debido a su interés en el fomento de la cul. tura, los Estados Unidos crearon universidades ejemplares y biblio. tecas. Debe recordarse qtre A 11 d r é s Carnegie dio siempre un tremen. do impulso a la Universidad de Pittsburgh. No debe, pues, sentir tristeza don Luis Elizondo porque él no tuvo oportunidad de educarse en una Universidad. Como otros hombres famosos está haci■ndo algo mejor o sea ayudar a que muchos jóvéhes, se beneficien con las oportunidades que él no tuvo. 1f 1f DutECToll: GERAROO CUELLAR; JEFE DE RBDACClÓN . HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTIW>Oll: ROBERTO GARCIA GARZA; GEllENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado po, !l Patronato Universitario de Nuevo León. -Autorizado como .:orrespondencia de Segunda Clase en la Administraci6n de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462 Altos, Teléfono Z-35-68 en Monterrey, N. L., México. Toda correspondencia y remisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de )istemas y Sertticios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros ~11 )rientt tn Monterrev. N. L. MéxiC(l. 1f Sinceras felicitaciones al Sr. Lic. don La Fábrica de Camisas ''C lo ver" Saluda al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL .. ,,. y le desea toda suerte de prosperidades como Gobernador de nuestro querido Estado Monterrey, Nuev~ Leó~, 4de octubre de 196i Eduardo Livas Villarreal, por su toma de posesión como Gobernador del Estado, deseándole muchos aciertos en su futura labor gttbernamental. F. ROSALES Y HNO. Monterrey, Nuevo León • �16-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA La H. LVI Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León} se complace en _felicitar e_fusivamente al · Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su exaltación como Gobernador Constitucional del Estado} deseando que su labor gubernamental} sea fructífera y de grandes benefícios para la colectividad. Monterrey, N. L., 4 de octubre de 1961 SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON H. Congreso del Estado Autorizodo como correspondencia de 2da. Clase en la Administraci6n de Correo, de Monterrey, N. L., el 16 de a bril de 1951 . OCTUBRE 8 DE 1961 MONTERREY, J\TUEVO LEON, MEXICO • AÑO XI MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 550 LIC. RAUL RANGEL FRIAS dor del Estado de Nuevo León durante el sexenio 1955•1961 , que terminó el pasado día 4 de octubre. NUMERO ESPEC I AL Tercera Sección �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 2-Tercera Sección riza estará sujeta a la condición Bienes NacionaJe · · de que el Gobierno del Estado y Admm1strativa re,d:'I •e- 1 el Patronato Univerútario de Nue- t ~s necesarios . para""'" la DATOS PARA LA HISTORIA vo Le6n, adquieran los terrenos y c1ón del contrato tle ti I construyan los edificios para la nueva Ciudad Militar de MonteTRANSITO~o 1'/'ey. El incumplimiento de esta condici6n dará lugar a que la do"Unico. Este decreto . nación quede sin efecto y la Fe- tos "a par_tir de su f,11~4«, deraci6n recuperará desde luega el el Diario Oficial" d laICi4a 11 e Ft4tr. dominio de los ten cnos que se ción. Decreto del Lic. Miguel Alemán donan. "Dad? en la rtsidtnc¡, Poder E¡ecutivo · en I .41 "V.-En caso de que el GobierFederal, •, loS Vt1n11atitt ~s .Piit. En el número 50, Tomo CXXIV, del Diario Oficial, de terreno de 126-56-58 hectáreas no de Nuevo León no utilice el Distrito , aproximadamente, que se triencioórgano del Gobierno Constitucional de los Estados Uni- na en el apartado Cuarto de los citado terreno, precisamente en la d1as d_el mes de septiembre it ~ dos l\1exicanos, sección Primera, páginas diez v once co- considerandos de este Decreto, con construci6n de la Ciudad Univer- novecientos , cincuenta 1 , OS,111/Al gue . eman. _ Rúbric,, F./ Se, rrespondiente al miércoles 29 de octubre pró.ximo pasa- las construcciones que en ella se sitaria de Monterrey, quedará sin cretario de la Deft11Sll N . do, se publica el "Decreto que declara que forma parte encuentran, para que se constru- efecto la donación y la propiedad Gilberto R._Lim6n.-~ del terreno revertirá automáticadel dominio público nacional, el terreno con superficie ya en él la Ciudad Universitaria mente El Secreta~zo tle Bienes NICio,i,¡ a la Nación. e Inspección Administrtni,, A,. aproximada de 334-36-58 hectáreas, ubicado en Monte- de Monterrey, Nuevo Le6n. "V/.-La propia Secretaría de gel Carvajal. - Rá/wici, ' "IV.-La donación que se autorrey, N. L., con las colindancias que el mismo especifica". PRIMER PASO EN LA REALIZACION DE LA CIUDAD UNIVERSITARIA El texto del expresado Decreto, que destina parte de dicha superficie para construir la Ciudad Universitaria del Norte, es el siguiente: "Al margen un sello con el Escudo Nacional, que díce: Estados Unidos Mexicanos. Presidencia de la República. "Miguel Alemán, Presidente Constitucional de los Esta• dos Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: dad Universitaria de Monterrey; "Quinto.-Que es de estricta necesidad la existencia de un campo militar en la ciudad de Monterrey, y que el Gobierno del Estado y el Patronato de la Universidad de "Que con las facultades que Nuevo León se han obligado me confieren las fracciones I solidariamente, a cambio de y m del artículo 99 y 38 de los terrenos que se entregan la ley General de Bienes Na- para la Ciudad Universitaria de Monterrey, a adquirir los cionales y terrenos y a construir los ediCONSIDERANDO: ficios que habrá de ocupar la "Primero.-Que desde el nueva Ciudad Militar de Monaño de 1924 el Gobierno Fe- terrey, de acuerdo con los pla. deral inició la ocupación de nos y especificaciones de la algunos de los terrenos que Secretaría de Ta Defensa Naactualmente c o m prende la cional y bajo la vigilancia y VIST~ D~L SOBRIO edificio que alberga a la Facultad de Derecho y Ciencias Sodlles• Ciudad Militar de Monterrey, supervisión de la de Bienes la Umvers1dad de Nuevo León, que fue de los primeros que se construyeron. A su illlir' Nuevo León; y el día 18 de Nacionales e Inspección Ad- da se levanta el ed~icio ~e la Rectoría {no se ve en la foto) y a la derecha el de la rll'l1li de F1losoha y Letras, acfüahne.1te en proceso de construcción, enero de 1928 se dictó el De- ministrativa; creto Presidencial expropiato"Sexto.-Que por la ubicario de los terrenos menciona• ción de los terrenos que se endos; UN PASO MAS tregarán para la Ciudad Uni, versitaria de Monterrey y por 'Segundo.-Que con posterioridad y por diversos títulos las construcciones q u e e n la Nación ha adquirido y po- ellos se encuentran, seguraseído mayor cantidad de te- mente su valor resultará surrenos, hasta completar la su- perior al de aquellos que se perficie aproximada de 334- utilicen para la nueva Ciudad 36-58 hectáreas, que constitu- Militar, pero es conveniente yen la extensión total utiliza- que la diferencia que resulte da en la Ciudad Militar de quede a favor del Gobierno y Universidad de Nuevo León Monterrey; por satisfacer esta necesidad SECRETARIA DE BIENES NAPRIMERO.-Que el inmueble de 126.56-58 hectártOS "': "Tercero.-Que es preciso de evidente interés general, CIONALES E INSPECCION del dominio público nacional ximadamente, desli~ºu; formular la declaración cate- por lo que he tenido a bien ADMINISTRATIVA con superficie aproximada de construcción de la CI 11 górica, en los térni"inos consi- dictar el siguiente 334-36-58 hectáreas que cons- versitaria de derados por la fracción I del dt k tituye la extensión total de dición de que el DECRETO: artículo 99 de la Ley General los terrenos ocupados por ia Estado y el Patronato 1,1a de Bienes Nacionales, de que "/.-Se declara que forma par- DECRETO por el que se desin- Ciudad Militar de Monterrey, Universidad de NueVOno•f el repetido inmueble forma corpora del dominio público Nuevo León, fue retirado del adquiriesen los ter•pt parte del dominio público na- te del dominio público nacional nacional una fracción de servicio de la Secretaría de la construyeran los ediMllffal' el terreno con super/icie aproxicional; cien hectáreas, que forma Defensa Nacional y afectado a ro el nuevo Campo mada de 334-36-58 hectáreas, ubi- DECRETO DEL PRESIDENTE DON ADOtFO RUIZ CORTINES 1 • "Cuarto.-Q u e el predio aludido, no es ya adecuado para el fin al que se ha venido destinando, por su ubicación dentro de la ciudad de Monterrey, por lo que se ha resuelto utilizarlo en la siguiente forma: 150-80 hectáreas aproximadamente, seguirán al servicio de los Ferrocarriles Nacionales de México; 57 hectáreas aproximadamente, ¡fa. ra el establecimiento de la colonia Militar autorizada por el decrejv Presidencial de 17 de noviembre de 1950 y el resto o sea la superficie aproximada de 126-56-58 hectáreas, se destinarán al Gobierno del Estado de Nuevo León, a fin de que se erija la Ciu- cado en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, y que tiene las siguientes colindancias: al Norte con el Arroyo de Topo Chico y terrenos que lo separan de la Colonia Anáhuac; al JUt" la colonia Hidalgo y Campo de Turismo California; al oriente la Carretera México Laredo y al poniente la c_olon_~ Niño Artillero y terrenos sin construir. "ll.-Se retira del servicio de la Secretaría de la Defe1;sa Nacional el terreno descrito en el punto anten'or. "lll.-Se autoriza a la Secretaría de Bienes Nacionales e Inspección Administrativa para donar condicionalmente al Gobierno del Estado de Nuevo León la fracción DEFENSA DE NUESTRA UNIVERSIDAD Señor Pre.sidente: Nuestra Universidad!! OLO cuan<lo UJ. viene :i la P~?vincia podemos, los pro- S vincianos, entablar con Ud. el ?1alogo que es menester para que conozca nuestras necesidades y las tenga ante sm ojm ~anteadas en su verdadera y profunda trascen<lencia. •EL pORVENJR" :icude a la presencia de Ud. este día, pa- Mo=dll parte d~ los terrenos que los Ferrocarriles Nacionales de Monterrey: ,; constituyen el inmueble co- México, establecimiento de la TERCERO,-Que nocido con el nombre de Colonia Hogar Militar y consCiudad Militar de Monte- trucción de la Ciudad Univer- conveniente que : ~ ~ que dispone el IO dt • rrey, N. l. sitaria de Monterrey, según Estado y el Potr0no leir . "dad de Nuevo Al margen un sello con el decretos presidenciales publi- Un1vers1 lt 1 _,.. . lo cond'ci'ón cados en el "Diario Oficial '' Escudo Nacional, que dice: para cumplir . par..,. Estados Unidos Mexicanos. - de la Federación de 17 de no- puesta, se de~t,nen 1 ~ Presidencia de la República. viembre de 1950 y 29 de oc- única y exclusivo~~ construcción de lo rrff yf' ADOLFO RUIZ CORTINES, Pre- tubre de 1952: sidente Constitucional de versitaria de SEGUNDO.-Que de la su- el Ejecutivo fe. r!ón de 1/J los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: perficie total indicada, con• rés en la reahzoc~,r,ente ¡a,, Que en uso de las faculta - forme al Artículo lll del DecrE· obra, se juzgo ~J~deS de• . h ent1av des que me confieren los ar- to publicado el 29 de octubre rar a dIC a 5 I' aci6fl: tículos 9o. fracción 111, 38, 43 de 1952 antes mencionado, se mencionada ob ,g de lo y demás relativos de la Ley autorizó a la Secretaría de CUARTO.-Que ~ 8 1 General de Bienes Nacionales, Bienes Nacionales e lnspecció11 pttencio Administrativa para donar al elusiva com F y Gobierno del Estado de Nuevn del Gobierno CONSIDERANDO (SIGUE León una fracción de terreno res~· pagar en él, por colegiatura solamente, de $ 100.00 a $ 150.00 mensuales. . Si rios, de_dicáramos a hacer consideraciones sobre la inferiondad econom1ca de la Universidad nuestra frente al Tecnoló •ico, nunca ac:ibaríamos. ., 11 decirle: ¡¡Nuestra Universi<lad ... Señor Presidente!! Tenemos Universidad, pero sin Universidad. Sin Universiilad en las magníficas y soberbias dimensiones que en la cultura significa ésto. Tenemos Cniversidad. de Nuevo León, pero lo poco que ~eaemos es en realidaJ de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, ZalJl(QS PHI.MEROS EDIFICIOS CONSTRUIDOS Tercera Sección-3 y Durango, porque el cuarenta por ciento de los estu- timta universitarios en Nuevo León, pertenece a los cuatro Eslles 'ft:CÍn05. Gastamos $ l '300,000.00 anuales en Nuestra Uni~ pero.los gastamos también en la cultura de hijos de Coa- liaila, Tamaulipas, Durango y Zacatecas. Nuestra Universidad tiene. en generoso amparo, y no se arrede ésto, a los ambiciosos de la poquita de cultura que con os mc<lios económicos que posee Nuevo León, puede ar a los <lé los Estados vecinos. Universidad de Nuevo León gasta el cuarenta por ciento ... $ 1'300,000.00 anualt's en educar a los estudiantes <le iuatro Estados, es Jecir, invierte más de MEDIO MILLON saber de estudiantes que no son de Nuevo León. Y a b · d de Nuno León, ni los Estados vecinos, ni la Federaseñor. Preside~te, le dan un subsidio capaz de compensar c1ones -unportantes para nuestros escasos recursos·o de b educación y la cultura de estudiantes Rue no neses. Por eso queremos llevarle a Ud. el problema trascendental de UniYcrsidad. $4'000,000,00 Una Un~ve1_sidad en estas condiciones de hambre, una cul~ t~ra en la m~se~ia. no_ ~s capaz de propagarse ni de administrar;e s,no con Jos1s 111s1g111hcantes y casi estériles. , Y ~~to no puede. me_nos. que reflejarse en menosprecio de la Re, ol u1..10n Y. ~e sus 1,nst_ttuc10nes liberales, a las cuales no se les da 111 el _aux1!10 econom1co menester, ni el apoyo y el estímulo que requiere~ para desarrollar la gigantesca obra del Estado en este aspecto unportante de la superación social. . . Mirado así _el p;no~ama deplorable, lastimoso -dan gan:1s de imprecar, senor. I residente,- encontramos que las deficiencias pue_~en. r~~ediarse_ con un poco de simpatía de Ud. y l.t c?~perac10~ JU1c1osa, rac10nal, lógica de la Federación con un sub\1d10 que tuera _cap_az de igual~r a la Universidad, con el triple ce alumnos, :i s1qu1era los $ 4 000,000.00 que tiene como presupuesto el Instituto Tecnológico. 1~ Federació1!, su Gobierno, señor Presidente, que destina ciento~ de_ m1llo'.1es para obras materiales, para presas, para , . maquma,na agncola, para carreteras, para plantas hidroelectncas, podna, estamos seguros de dio, destinar unos tres mi- SR. DON JOEL ROCHA, (q.e.p.d). il~nes para la ~niversidad de Nuevo León, que junto con el Mi- Prlmer Presidente del Patrona. llon que le asigna el Estado, harían la Universidad del Norte to Universitario de Nuevo León, esto es! un mstituto impartidor de cultura en los cinco Estado~ quien dedicó sus mayores esfuer. zos y entusiasmo a la tarl'a de frontenzos, c01~10 actualmente lo es nuestra Universidad. cultura que esta institución se ha No vamos a objetarle a Ud. la im·ersión de los TRESCIEI\impuesto al servicio de la juvrn• TOS MILLONES DE PESOS que anualmente paga Nuevo León, por tasas fiscales, a su Gobiern~, pero los nueYoleoneses tud ele nuestro país. La. Cniv«'r. Y (SIGUE EN LA PAGINA 5) ~A&.oosos en crear ~edios_ de vida, por no tenerlos en la N.1, no hemos tentdo tiempo para amplificar la obra de cultura, y las necesidades intelectuales de nuestros estll· tes no han podido tener satisfacción cumplida. Nuestra afa: ~pación por subsistir primero -primero ser- ha he!11 dcra:itica, pobre, miserable la obra de la cultura. Estamos lldo, con e!la desde h:ice mucho tiempo. En deuda el Esirivada h°m~n~dad, la_ ag_remiación social, porque la iniciativa !()O gulla engido ya 111st1tuciones de técnica y de cultura que or o Je México. :ira sidad de Nuevo León, el Patro. nato Universitario y el Gobierno del Estado, rindieron al ilustre maestro un homenaje p ó s t u m o en la forma de un pergamino dr reconocimiento a sus eminentPs servicios a la cultura superior en nuestro Estado. t mismo '~a a bª de ~ISltar, ·· ~Ud. de ayer tarde, al Instituto Tecno- "'1 Estudios Superiores de Monterrey, cuya estatura sum~cho a la. de nuestra pobre Universidad, que debiera imp?rtanc1a,. por su envergadura de acción oficial, pa• ifr este t' igedncia_ Y _el espíritu, la dimensión doméstica rnáxim 1 ipo e instituciones. ;nin~~Y Jr, ll la ECONOM!A 11...PEB!L ' · por ¡ endebl , . e econom1camente, aunque combativa y ga- IMllla insuficicntce es~,r~tu ~e sus ~atedráticos, lleva una vida precari.1, PGrtar la ~,'ª~1 érmca de t:in resignada y tan decidida a soas cruel de las miserias. ConlosSS1'5000 duído, ISO OO.OO en números redondos anualmente, inO i!t. 4,nnn alu ~ m~' 00.00 de 5ubsidio de la Federación , registra má5 ~~residente ... P~~a ,500 maestros. , ¡ ¡C~mo los _pagará, se1\Aiótnbrese U , . ·$ 11 Como los educara, senor Presidente ... !! 0 dio .... !! ·· 120.00 mensuales, como sueldo de prome- fi CON iRASTE M:~ -111" F . 'd aJ , el InstituLo . ~-' !EN'l'E 1ecno'6 .a nu~str• " " men d'1cante U111vers1 1 g1co 1• ·vr I u ttcos y $ 4'000 O~O ontern::y con: 1,400 alumnos, 120 cate,; s~ldo niín' ' .OO de pesos anuales de presupuesto. Con: .500.0() Pºraunodmensual de $ 1,600.00, y uno máximo de lts, • ·•, ca ,1 , á • lid. lllagníficos cate~r tlco. Con unos laboratorios flaman1 ~ la pro' .Y ~ _equipo técnico de sus asignaturas que enho de P11ª.. 1~1vers1dad Nacional de México. Todo ésto a, 1n1ciat' · da, y naturalmente para que to. • 1va priva Y 1ecn1ca 'tos que pueden pagarla, porque hay que 111¡ • GENESIS DE UN PROPOSITO REALIZADO:-Momento solemne en que el entonces Presidente de la República, Sr. don Adolfo Ruiz Cortines, iza la bandera nacional en el sitio donde posteriormente se ha ido levantando la Ciudad Universitaria de Nuevo León. Esto ocurrió durante la visita que el ex Presidente amigo de nuestra Universidad, hizo a nuestra ciudad en noviembre de 1957. SR. DON FEDERICO GOMEZ (q.e.p.d.), periodista, escritor ~· luchador incansable por la supe. ración de nuestro Estado, quien siendo Primer Vocal de la Comisión Ejecutiva clel Patronato Uni. versitario, dedicó su esfuerzo ., atención a la realización de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, y que fue quien, asimismo, escribió la carta plena de convi<'. ción y objetividad, que insertamos en esta página. �4-Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA LGENESIS DE LA CUNt ' Tercera Sección-5 EN DEFENSA ... (VIENE JJE LA PAGINA 3) pensamos que el uno por ciento de esto, el modestísimo, casi insignificante UNO POR CIENTO de nuestro propio dinero, resolvería triunfalmente este problema de la cultura del Norte del país, que es problema, como Ud. acaba de saberlo por los datos que le proporcionamos, problema de b cultura de cinco Estados fronterizos. Seríamos incapaces de pedirle a Ud. que como Lorenzo de Médicis, fuera con extraordinaria munificencia amparador de nuestra cultura y nuestro arte, y menos para la cultura y el arte provincial; pero si consideramos que la Revolución, que ha rstad0 y está realizándose y superándose brillantemente por etapas, puede, a través del Gobierno de Ud., realizar la obra del saber y la cultura en el Norte del país, mediante el subsidio del UNO POR CIENTO de los ingresos fiscales federales en el Estado. Es ya premiosa la obra revolucionaria de la Universidad en el Norte de México. Enviamos nuestras sinceras felicitaciones. al Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal, La piden los reclamos de los que sin dinero para adquirir técnica y cultura en las instituciones privadas, tienen la ardiente esperanza de obtenerla al amparo de los gobiernos institucionales de México, como un tributo a los ideales reivindicadores de la inteligencia, el saber y la cultura; y como un medio de servir más eficientemente los grandes destinos de México. y le deseamos mucho éxito en su gestión al frente del Ejecutivo de nuestro querido Estado Le pedimos a Ud. que vuelva los ojos a nuestra Universidad• . Estoica como es; desamparada económicamente como está; modesta como vive, se mantiene de pie, como una hazaña, en el medio hostil de las mínimas aportaciones de que dispone, y de la indiferencia con que hasta el presente se la ha mirado por los gobiernos de la República, no ya como Universidad de Nuevo León, sino como Universidad del Norte que es. 2: S La presente fotografía fue tomada en noviembre de 1952 durante la visita que hizo a nuestra ciudad el entonces Presidente Lic. Miguel Alemán. En la foto, el entonces de la UNL, Lic. Raúl Rangel FrÍls, muestra al ex Presidente una de las obras editadas por el Instituto de Investigaciones Científicas. Ella da, de su miseria, su cristiano contingente a los demás Estados vecinos, admitiendo como hijos propios a los de aquellas Entidades. ¿No acudirá la Federación a salvar esta pequeña obra de cultura y de generosa espiritualidadi cuyos requerimientos se han perdido hasta hoy en el estrépito del progreso nacional? En Ud. confiamos, señor Presidente. En Ud. espera Nuevo León. (Periódico "El Porvenir", Martes 18 de Julio de 1950) Con motivo de la exaltación al poder del señor Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL nos es grato desearle toda clase de aciertos en su gestión gubernamental. Cervecería Cuauhtémoc, S.A. Monterrey, Nuevo León EANCO POPULAR. DE EDiflCACION Y MONTERREY AHORROS. S. A. MEXICO INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS �6-Terce~a Sección VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 'drrenos del Santa Catarina as a la IJnitJersidad de N. L. / Decreto del Presidente López Mateos DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, DE FECHA 14 DE MARZO DE 1960 Saludamos con afecto al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su exaltación a la Primera Magistratura de Nuevo León , Presidente Constinidos Mexicanos, a Que en uso de )a .riere 1a fracción I del arón Politica de la Re- Que por Decreto ero de 1950, pubJi• de la Federación de • o año, se autorizó a Hidráulicos para • las obras de encauta Catarina, en el trae cruza la ciudad de orme al proyecto forSecretaría; - Que en estinaron a fines de urio de la ciudad de terrenos ganados al ío, en e) indicado traQue se facultó asie Recursos Hidráulio con la Junta Local Obras del Río Sanavara o afectara en ganados al cauce del los productos de esas iento de las obras, o del Río, como de uros terrenos; - Que en ropio Decreto Presidendiversos financiamientos tinó a pagar el costo de 'ento y canalización del en su paso por la ciudad de Monterrey, N. L., obras que han quedado ya concluídas; - Que aunque aún no se han realizado las obras de urbanización de los terrenos ganados al cauce del Río Santa Catarina, en el ya citado tramo de 7 kilómetros, existe la posibilidad de dar en pago superficies de esos terrenos en e) Estado en que se encuentran, a los diversos acreedores, con e) objeto de evitar que se sigan incrementando las cargas que pesan sobre dichos bienes; - Que entre )os acreedores se encuentra el propio Gobierno Federal, por razón de financiamiento que otorgó por conducto del Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Obras Públicas, S. A., en su carácter de institución Fiduciaria; - Que el Gobierno de) Estado de Nuevo León ha realizado también algunas inversiones para costear parte de las obras que se han mencionado, ha pagado algunas indemnizaciones y erogado sumas por otros conceptos, habiendo aceptado en principio dicho Gobierno, el considerar como no recuperables estas inversiones; - Que el propio Gobierno del Estado de Nuevo León ha solicitado del Gobierno Federal, que los terrenos ganados al cauce del Río Santa Catarina, que quedan libres de afectación, o que correspondan al Gobierno Federal, como compensación a los financiamientos otorgados en la forma antes expresada, sean destinados a constituir un patrimonio en favor de la Universidad de Nuevo León; y - Que el Gobierno Federal considera, por razones obvias de estímulo a Tercera Sección-7 . las actividades culturales, conveniente el cooperar en la forma que se precisa en el párrafo anterior, a la integración del Patrimonio propio de la Universidad de Nuevo León. - Por lo tanto y con apoyo además en los artículos 39, 38, 48 y además relativos de )a Ley General de Bienes Nacionales, he tenido a bien dictar el siguiente: - Decreto. Artículo Primero: - Se autoriza a las Secretarías del Patrimonio Nacional y de Hacienda y Crédito Público para que, oyendo el parecer de la Junta Local de Administración de las Obras del Río Santa Catarina, convengan con los acreedores que tengan a su favor garantías sobre los terrenos ganados al cauce del Río Santa Catarina, el pago de sus créditos mediante la dación en pago de superficies en los mencionados terrenos, y para celebrar todos los contratos y operaciones necesarios para tales fines. - Artículo Segundo. - Se faculta a las Secretarías mencionadas para enajenar a título gratuito al Gobierno del Estado de Nuevo León, las superficies que correspondan al Gobierno Federal, de acuerdo con los convenios a que se hace referencia en el artículo anterior y aquellas que hubieren quedado libres de toda afectación. - Artículo Tercero: - En el instrumento en que se haga constar la enajenación que se dispone en el artículo anterior, el Gobierno del Estado de Nuevo León se obligará a destinar los bienes cedidos o el producf(j de los mismos, precisamente a realizar las obras de urbanización dentro de las áreas cedidas, y todos los remanentes a integrar un patrimonio a favor dé la Universidad de Nuevo León. -Transitorios. - Artículo Primero: - Se derogan todas las disposiciones anteriores, en todo aquello que se oponga al presente Decreto. - Artículo Segundo. - Este Decreto entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. - México, D. F., a 11 de marzo de 1960. - Adolfo López Mateos. Rúbrica. - El Secretario del Patrimonio Nacional, Eduardo Bustamante. Rúbrica. El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Antonio Ortiz Mena. Rúbrica". Saludamos cordialmente al Sr. Lic. don t • • duardo Livas Villarreal, Tribunal Superior de Justicia de I Estado r su toma de posesión del Gobierno del Estado y le deseamos en su gestión, los mayores aciertos en beneficio de nuestro querido Estado. . Magistrado de la Primera Sala: Lic. Enrique B. Garza ' . . Magistrado de la Segunda Sala: Lic. José González Santos Magistrado de la Tercera Sala: Lic. Leopoldo Peña Garza ' ' . \ Cementos -· Mexicanos, S. A, Monterrey, Nuevo León .. �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 8-Tercera Sección DATOS PARA LA HISTORIA EL PAJRONATO UNIVERSITARIO Exposición de Motivos A encuesta realizada por los periódicos EL PORVENIR y EL TIEMPO tendiente a la constitución de un Patronato Universitario que se encargue de obtener el patrimonio necesario para elevar el nivel económico de nuestra máxima Casa de Estudios y que tuvo el meior de los éxitos, ha culminado con el envío al Congreso del Estado de una iniciativa de Ley que crea el Patronato Universitario. Durante la sesión ordinaria que ayer celebraron los integrantes de la LII Legislatura se conoció de la iniciativa en cuestión enviada por el Ejecutivo, quien arztes de proponer la estructura legal hace las siguientes consideraciones: "La Universidad de Nuevo León, donde se han agrupado centros educativos de gran tradición, acrecentados con nuevas fundaciones, es nuestra mayor agencia de cultura superior, cuya importancia actual se mide por el crecido número de su población escolar, por el radio de acción cada día más amplio y complejo de sus servicios y por el cumplimiento de finalidades tan nobles como la ampliación de los horizontes culturales. de nuestra juventud y a contribución de ésta al desenvolvimiento económico y social del Estado". "Tal institución> arraigada en nuestro ambiente y estimada por nuestro pueblo como uno de sus mejores logros, ha merecido siempre la atención del Estado, que no solo ha creado y sostenido sus institutos y dependencias, sino que procura por todos los medios a su alcance, promover el mejoramiento de la misma en toda la extensión de sus finalidades. El Gobierno de mi cargo, interesado con la continuidad y superación de los servicios públicos, particularmente los relativos a la educación y a la cultura, ha hecho todoii los esfuerzos compatibles con la capacidad económica del erario, para satisfacer las ingentes necesidades de aquella corporación. A pesar de ello, debemos reconocer que la magnitud de las necesidades económicas de la Universidad, sobre. pasa con mucho las asignaciones que le destina el Estado; y que esta desproporción se acentúa cada vez más, tanto por el creciente aumento de la población universitaria, como por la legítima aspiración de sus autoridades y maestros, de proporcionar sus servicios con los recursos técnicos y económicos adecuados para el cumplimiento de su misión". "Es evidente, por otra pane, que ciertos servicios públicos pueden beneficiarse del interés y la simpatía que les demuestra la población, la cual, aparte de _contribuír a los gastos que demanda el ejercicio de las funciones públicas, estaría deseosa de aportar suplementos ecotzómicos para el mejoramiento de dichos servicios, si el Estado le ofreciese oportunidades y medios adecuados para ello. Nada más a propósito para apelar a este deseo de cooperación suplementaria de la iniciativa privada, que una institución como la Universidad, en razón de que sus frutos son aprovechados por toda la sociedad y ello mueva su in. terés para asegurar que éstos sean los más útiles elementos de su progreso". En otra parte de su consideración, el Jefe del Ejecutivo dice: "An1e la indelegable responsabilidad del Estado para atender el servicio de la educación y la cultura, y el deseo de los particulares por contribuir a su mejoramiento, puesta de manifiesto en el caso particular que MONUMENTO CENTRAL EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA L Felicitaciones para el Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal, nuevo Gobernador del Estado La Nacional, S. A~ Fábri.ca de Choc,0lates yDulces 1 Monterrey, N. L. , todas•• MONUMENTO CENTRAL DE LA CIUDAD UNIVER;iTARIA, con las asta-banderas de públicas del continente americano. Sobre el !>edestal del centro se ve la antorcha uniá taria con su juego de electrones, tal como se halla inscrita en el escudo de la UnhriW de Nuevo León. nos ocupa, a través de la encuesta pública recientemente celebrada por la prensa de esta ciudad sobre la Universidad de Nuevo León, el Ejecutivo de mi cargo ha proyectado una fórmula que satisfaga las condiciones complejas de esta cuestión, en que intervienen la necesidad de auxilio económico para la Universidad, la desproporción de los retur:sos del Estado, con la magnitud del problema, y la armonía de las exigencias públicas y privadas. Al efecto, se ha concedido este Ordenamiento Jurídico de manera que ni el Estado dejará de sentir res• ponsabilidad y preocuparse por la suerte de la cultura superior, ni ésta haya de alterarse en manera alguna con admitir el concurso de la riqueza privada. Para ello, se deja intacta la estructura de la Universidad de Nuevo León, a fin de que su régimen pedagógico, administrativo y patrimonial, se mantenga en· manos de los propios universit~1-ios. P~r otra parte, dicho ordenamiento atiende la natural exigencia de ru1e11es hayan de aportar su contribución pecuniaria, para que ello,~ mismos la procuren, administren y velen por su inversión legítima. Se refiere después a que, inspirado en las anteriores directrices se e!tablece una corporación independiente de la Universidad, cuyas finalidades se e~derezan a _J~ constitución de un patrimonio afecto de manera exclusiva a beneficio de aquella institución, administrado por 1m Patro~ato de extracci~? pri~ada en _cuya composición y número se procurara la representacion mas amplia de los grupos sociales capacitados para contribuir con dicha obra. Que se incorpora a dicho Ordenamiento la idea de servicio descentraliza~o del Estado, _como el medio_ más propio para estimular la c?la~oracion d~ los particulares, garantizar la permanencia de la insttt~ción en el tiem~o Y su autonomía frente a la administración pública, asi c?mo la operaci?n de sus f?n~os dentro del más fiel y rígido encauzamiento a su dest~~o, y por ultimo, se ha previsto la ne_cesidad de enl~zar esta corporacton con los órganos legítimos de la vida universita· l'la, a cu~o :tecto se ,di~pone que entre ambos aprueben lo¡ programas de coope,acion ~conomtc~, atentos a la necesidad y calidad de los probl~mas ~ue aquella conciba y resuelva acometer, como las posibilidades primordial~s d~ esta otra corporación. . Para fznali:~r las consideraciones que implican la iniciativa, el Ejecutivo ex~one: Antes de p:·omover la presente Ley, el Ejecutivo de mi cargo se '1!1P~s~ de la comen~e de opinión pública que informó la encues~a ~erzodtst'.ca de referencia, y recabó dictamen de los grupos universztarz~s, habiendo encontrado en todas partes una acogida favorable para_ la _idea de apo~tar arbitrios privados, que fortalezcan la vida univ~mtarta Y proforetonen a esta última, sin mengua de su función proPjª, la opo~tunzdad de benefiet'os para su mayor grandeza y de garantta para qutene~ le han ven!do sirviendo con devoción y desprendimi~nto. El Pr?fÓSzto que abriga el Gobierno con este Ordenamiento, es la promocwn de m~yores recu~s?s económicos para la Universidad de Nuevo f:eón. El Esta~o seguira atendiendo esta Institución con toda l~ amplttud que permiten sus ~resupuestos hacendarios, con la simpatta Y el apoy? moral que requieren sus funet'ones, y sólo el deseo de verla for!~l;ctda Y dotada con los medios que requiere el desempeño de su mtston. (Sigue enfrente) RECTOR LIC RAUL RANGEL . . ·ciad tor de la Univtrll vo León en la 'Po'° comenzó a pro fruirse la Ciudad El Lic. Rangel oc mente la prime ra del Estado, Y vado puesto, ~ R e c t o r, conttn .~ y elll con car1no realización de. o b ra. Al concluir el próximo P bre, se lleva ver la ob ....allftODEL ESTADO l ~ o E VISTA 1111 ,aoYECTO DE LEY aprobó por en su sesión orfecha 6 de Diciemla Ley que crea 1Jniversitario, con la encuesta que llevaran a caIR y EL TIEMPO acogida por tosociales, e ino del Estado de la necesidad que--nuestra máEstudios cuente rsos económicos vió la iniciativa ción popular. 5 de Justicia e ?6blica y de Fo, integradas respor los diputara Tijerina, Any Carlos Góel Fernóndez, J. y Nemesio Silcorrespondió e1 iniciativa eleva, sometieron de la asamque fundan n en los si- tos: s que la inipor todos cony aplauso de po Legislativo, ella un alto esmiento econóima Casa de Esdo, que tradiconstituído la ber en nuestra a dado lustre y a la República, stitución educala eficiencia y los profesioma. lnnegableidad de Nueente ha venilas necesidanuestro Estala de aquetrofes al nuessus jóvenes a oración a que reconocer por ue tanto en el pública como stados de la sabido manteullo el timbre de dición que siemstinguido" lidades ta~ nobles pliación de los holturales de nuestra la contribución de . volvimiento ecoal del Estado (din) nos mueven a n nuestra calidad ntes del pueblo, ~ reconocimiento losmabe inst't, uc,'6n cu Isa ~eficios y presb,do dar a nues, Yd'a procurar por •os posibles su ento c o n s t ante desconocemos fu~rzos que ha ierno del Esar que econón i Ver sidad ciente para Tercera Sección--9 la expansión de sus servicios culturales, y consideramos que esta nueva iniciativa, además de ser otra palpable demostración de la gran preocupación del Ejecutivo de satisfacer las necesidades de esta institución, será una de las mejores soluciones que satisfagan las necesidades económicas de la Universidad, que c o m o tan atinadamente lo ex p res a el Ejecutivo, "se acentúa cada vez más tanto por el creciente aumento de la población universitaria, como por la legítima aspiración de sus autoridades y maestros, de proporcionar sus servicios con los recursos técnicos y económicos adecuados para el cumplimiento de su misión". SOSTENIMIENTO DE LA UNIVERSIDAD Los representantes populares integrantes de las comisiones agregan en otras de sus consideraciones, que "el Patronato a que se refiere el proyecto de Decreto a estudio llamará a la iniciativa privada a coadyuvar en forma eficaz para el sostenimiento de esta Máxima Casa de Estudios, porque no desconocemos el ferviente deseo de los habitantes del Estado de propugnar, mediante su cooperación económica, a la superación de la Universidad. La personalidad jurídica y la descentralización del Patronato Un iversitario, que le permitirán determinar las aplicaciones económicas de su patrimonio y vigilar su inversión, dejará a salvo la intención sana y altruista de los habitantes del Estado que contribuyan con su peculio a esta noble causa; pero también hará sentir en la conciencia de los nuevoleoneses la responsabilidad que hasta ahora siempre ha correspondido a I Ejecutivo del Estado, de atender a los servicios educativos en sus más altas manifestaciones, por lo que consideramos que la creación del Patronato Universitario vendrá a conjugar también, los dos aspectos que presenta la Universidad, como son el económico, y sus actividades docentes culturales; porque sin interferirse en sus funciones, ya que la estructura de la Universidad queda intacta, manteniendo su régimen pedagógico, administrativo y patrimonial en manos de los propios univers itarios, la Máxima Casa de Estudios continuará su misión con mayor eficiencia. "Consideramos también, como demostración palpable de las aspiraciones de los particulares para contribuir al sost~nimiento de la Universidad, la campaña de prensa real izada por los periódicos EL PORVENIR y EL TIEMPO de esta ciudad, en los que en forma desinteresada y con e l único objeto de obtener la superación de nuestra Máxima Casa de Estudios dieron a conocer la opinión de prominentes ciudadanos del Estado, sobre la ne- 1952•• El Director de la Biblioteca Universitaria, Profr. Israel Cavazos Garza, muestra al entonces Presiiente de la República, Lic. Miguel Alemán Valdés un ejemplar de la ob~a PLANTARIVM ANIMALIVM MINERALIVM MEXICANIORVM IDSTORIA, escrita por el naturalista Francisco Hernández y publicada en Roma en 1648. El Lic. Miguel Alemán fue quien cedió los terrenos de la Ciudad Militar para la Ciudad Universitaria. cesidad de crear el Patronato Universitario a estudio, y afirmamos una vez más, que así como esta labor periodística obtuvo eco y ve próximas a cristalizar sus aspiraciones, con mucha razón obtendrá el apoyo y elogio de los ciudadanos del Estado el Patronato cuya creación propone dicha iniciativa". LAS MODIFICACIONES AL ARTICULADO Los diputados expusieron e_n su dictamen, que refiriéndose en lo particular al artículo del proyecto a estudio, lo encontraron apegado en todas sus partes a los lineamientO!i g~nerales que marca la Constitución Política local y sin contravención alguna a lo dispuesto por la Ley Orgánica ,d e la Universidad de Nuevo Leon, expedida con fecha 18 de agosto de 1943, y sus refor- mas, y es facu ltad de Congre- titución lo solicite, lo cual perso legislar sobre la materia de mitira a esa institución no disconformidad con lo dispuesto traer en preocupaciones eco• por las Fracciones 1, XIV y XXV nómicas sus actividades cultu~ del artículo 63 del primero de ro les. Sobre el artículo 2o., las colos ordenamientos legales a lumisiones manifiestan: "lo estididos. Que consideran que el Ar- mamos también correcto portículo lo. del .proyecto, refe- que determina con exactitud rente a la creación del Patro- las facultades que se otorgan nato Universitario, estructura al propio Patronato para la debidamente a esa corpora- realización de sus fines, invoción y precisa con independen- lucrando en éstas no sólo aqu~cia de los bienes y recursos de llas tendientes a llamar I a la Universidad; la formulación atención de los particulares de sus programas de trabajo, sino también la de los Gobierque deberán ser aprobados por nos Federales, de los Estados ambos cuerpos, conteniendo y Municipios y de las autorilas aplicaciones económicas de dades de cualesquiera otras d icho patrimonio a las finali- entidades públicas". dades universitarias; la formu- CONTRIBUIRA A FORMAR lación de sus propios progra- EL PATRIMONIO mas administrativos y finanRefiriéndose al Artículo 3o. cieros de acuerdo con sus fj. nalidades y obrar como agen- las comisiones consideran que te financiero de la Universidad concuerda con lo dispuesto por en todo aquello q~~- dicha ins(SIGUE EN LA PAGINA 11) Sinceras felicitaciones al nuevo Gobernador del Estado, Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL. ♦• Importaciones yExportaciones Universales, S. A. ALFONSO SALINAS GARZA, Gerente Monterrey, Nuevo León �I VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA to-Tercera Sección fATRONATO • • • ey Orgá· d y que, esto por dicha Ley nsejo Uniposesión y trimonio nuevo pa· el Patroede que· uesto por acuer1 Pro· lo cons bies con d, sin trimo1Consejo mo antes estructura o su réadminis1 quedan pios uni- Saludamos respetuosamente al Sr. Lic. don . Eduardo Livas Villarreal, con motivo de su toma de posesión del Gobierno del Estado. Banco de Nuevo León, S. A. atronato, de s que forfinalidades marcadas en estimaban rse la frara evitar patrimo1artículo Monterrey, Nuevo León Cordiales felicitaciones al nuevo Gobernador del Estado, Licenciado don Sinceras y efusivas felicitaciones para el Lic. don EDUARDO LIV EDUAR_DO LIVAS VILLARREAL VllLARR·EAL nuevo Gobernador Constitucional de nuestro Estado. Café u e Monterrey, S. _A. Monterrey, N. L. 36 de la Ley Orgánica de la Universidad y el del Patronato y respecto al artículo So, sólo sufrió una ligera modificación en cuanto a su redacción, a fin que su interpretación gramatical fuera correcta . LO INTEGRARAN PERSONAS HONORABLES Sobre los artículos 60. 7o. y 80., estiman I a s comisiones que señalan con precisión qué personas, de acuerdo con su honorabilidad, experiencia y estimación general de que gocen, podrán formar parte del Patronato; y determinan los órganos de que se compondrá el Patronato, que son un Consejo y una Comisión Ejecutiva, el primero con el carácter de Organo Consultivo que establecerá las bases generales de la gestión del mismo Patronato, y el segundo como Comisión Ejecutiva que representará y ejecutará los actos de administración y programas de trabajo del mismo Patronato; teniendo igualmente esta Comisión Ejecutiva la facultad de designación de entre sus miembros, de un Presidente, un Vice Presidente y un Tesorero, así co- mo el personal de servicio que encabezará un Secretario General. El artículo 9o. sólo sufrió una pequeña modificación en su inciso b) por estimar que no es necesario ejemplificar los fines específicos a que podría quedar vinculado el patrimonio del Patronato, y respecto a los artículos 1O, 11 y 12, se consideraron correctos tanto en su redacción como en la determinación exacta de personas que integren el Patronato Universitario, com~ de la obligación de la Comisión Ejecutiva de rendir un informe anual de sus labores al Consejo General, y el señalamiento del domicilio legal del Patronato y de la forma en que funcionará. El artículo 13, sobre la designación inicial de los miembros que compondrán el Patrona_to y la Comisión Ejecutiva y Consejo General del mismo, por el Ejecutivo del Estado, se consideró correcto e n todas sus partes, pues se hizo saber q u e ninguna institución más apropiada podría hacer con toda certeza dicha designación inicial. El artículo 1-4, también se justificó porque mediante él se faculta al Patronato para establecer delegaciones y designar comisiones o asociaciones que vengan a coadyuvar al mejor logro de las finalidades del Patronato; y el Artícu- es felicitaciones al Sr. Lic. don UARDO LIVAS VILLARREAL motivo de su toma de posesión como Gobernador del Estado. COt s~ A. Monterrey, N. L. •• 1954 El primero de morzo de 1954, el entonces Presidente tle México, don Adolfo Ruiz Cortines, fue huésped de tra Universidad. En la gráfica se ve al ex Prtsldlllle • uno. de los laboratorios de la Facultad de Medicina, acompañado de su comitiva y autoridades civiles y universitarias. Con estas ligeras modificalo 15, porque es de justicia el hecho de que no causen im- ciones el dictamen fué apropuestos al Estado o a los Mu- bado por la diputación tománnicipios, las herencias, lega- dose el acuerdo de turnar el dos y cloriaciones que se ha- decreto al Ejecutivo para sangan al Patronato en favor de cionarlo o aprobarlo y posteriormente sea ordenada su pula Universidac;I. blicación en el Periódico OfiPor último, las Comisiones, cial para que surta los efectos refiriéndose a los artículos legales y ya en esa forma el Transitorios del Proyecto de Jefe del Ejecutivo pueda hacer Decreto, estimaron que sólo la designación inicial de las debe quedar el Artículo lo. personas que integrarán el Pamás no el 2o. que por razones tronato Universitario que se de técnica legislativa vendría encargará de elevar el nivel a ser redundante dentro de es- económico de la Universidad de Nuevo León. te ordenamiento legal. Saludos ajectuosos para el Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL nuevo Gobernador de nuestro . querido Estado. •Fábrica de Galletas y Pastas Tostadores Monterrey, AUTOMOVILES Y 1. Tercera Sección-11 r CAMIONES, S. A. Universidad frente al Campo Militar MARTINEZ, S. A. Monterrey, N. L. �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 12-Tercera Sección localidad. LA HISTORIA DENAMIENTO JURID_ICO DEL JRONATO UNIVERSITARIO \. Saludamos con todo afecto al Sr. Lic. don OR IGNACIO MORONES PRIETO, GOBERIONAL DEL ESTADO LIBRE Y,SOBERANO DE 5 HABITANTES DEL MISMO, HACE SABER: Eduardo Livas Villarreal, . . •... con motivo de su toma de posesión del Gobierno del Estado islatura F,mdo reeblo de Nue0 a bien ex- o.66 • ico Oficia 1 Estcido. tomo del 16 de Di- VIDRIO PLANO, S. A. Monterrey, Nuevo León • 1 Saludos afectuosos y sinceros al Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su toma de posesión como Gobernador Constitucional de nuestro querido Estado. FABRICA DE CHOCOLATES L 1 , l' LA POPULAR, S. A. Monterrey, N. L. Con el nato Uniuna cordescentra'dad jurí])Or o_bjeto: patrimonio 1a Universin, indepen'tuyan los ropios de asignados ón gubernnular de la Uniamas de ntre ampiraciones · o patrimollllllllelalles universitasu inversión. propios pro. tivos y fidos por las ·ores. D).te Financieidad, en torucha institu- 111111-.1i..- - • - Para la fines a que .º anterior, Universitario s faculta-' onaciones, s Y otros ción de biefondos de e<liante colee. tivales y deentos simila~ver a nombre 'di , nuevos y os del Gode los GoEstados, de Y de cualtidades pútionar para aplicación arbitrios ofieneral, ejectos materiaue Precisen --Todos los que inte~ adminisUni- arán afectos permanentemente a beneficio de la Universidacl de Nuevo León, y, en consecuencia, quedarán sujetos al régimen de bienes de dicha institución. ARTICULO 4o.-Los actos, acuerdos, convenios o contratos en virtud de los cuales se distraigan de su objeto los bienes que formen el patrimonio del Patronato Universitario de beneficio, serán nulos y los funcionarios, empleados o particulares que hubieren intervenido en tales operaciones, serán civil y penalmente responsables ne tales actos, acuerdos, convenios o contratos. ARTICULO 5o.'-Cuando por razones de interés para la Universidad, se impongan la enajenación, p e r mu ta o préstamo de alguno de los bienes inmuebles que constituyan el patrimonio de 1 Patronato Universitario, tales actos sólo podrán realizarse por decreto del Congreso del Estado. ARTICULO 60.-El Patronato Universitario e'stará integrado por un grupo de individuos de reconocida experiencia en asuntos financieros y que gocen de estimación general de personas honorables; desempeñarán su encargo por tiempo indefinido y sin percibir retribución. ARTICULO 7o.-El Patro-· nato se compondrá de un Consejo General, que tendrá el carácter de órgano consultivo a fin de establecer las bases generales de la gestión del mismo Patronato; y de una Comisión Ejecutiva que t e n d r á la representación y administración de la Corporación, y la ejecución de sus programas de trabajo. ARTICULO 80.-La Comisión Ejecutiva designará entre sus miembros un Presidente, un Vice Presidente Y un Tesorero; asimismo designará el personal del servicio, encabezado por un Secretario General que, podrá no ser miembro del Patronato Y cuyas funciones le serán retribuídas. Estos funcionarios lo serán también del Consejo General integrante del Patronato. ARTICULO 9o.-La Comisión Ejecutiva, de acuerdo con la Universidad, y tras <le haber oído al Consejo Gene- Tercera Sección-13 ARTICULO 120.-E 1 P a tronato Universitario funcionará en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, mediante sesiones de la Comisión Ejecutiva en los asuntos de su competencia, o plenarias, de dicha Comisión juntamente con el Consejo General, en los casos de la competencia de este último. Unas y otras serán convocadas por el Presidente, a su iniciativa·o cuando lo pidan dos de los miembros, requiriéndose la asistencia de la mitad más uno de los integrantes para sesionar válidamente; serán presidida~ por el titular del cargo y tomarán resoluciones por mayoría de votos presentes. ral, formulará los programas de cooperación económica y aplicación de fondos. con vL<;tas a lo siguiente: a) Construcción o mejoramiento de centros docentes, institutos, oficinas, museos, laboratorios, hibliotecas y demás instituciones universitarias, sus dotaciones v mensaje. b) Vinculac:ón de patrimonios a fiARTICULO 130.-L a d e nes específicos. c) .-Suplementos a los presupuestes signación inicial de los miemanuales de gas~s de funcio- bros de la Comisión Ejecul.inamientos formulados por la va y Consejo General, comUniversidad. d) Otras finali- ponentes del Patronato, serán dades análogas a las anterio- hechas por el Ejecutivo del Estado. Las faltas temporales res. o definitivas de alguno de los ARTICULO 109-El Patro- miembros del Patronato, senato Universitario se formará rán suplidas mediante eleccon ' treinta personas, ocho de ción que realizará la Comiellas miembros de la Comi- sión Ejecutiva o el pleno, sión Ejecutiva y el resto in- respectivamente. En su defP.ctegrantes del Consejo GehP.- to, el nombramiento corresral. ponderá al Ejecutivo del Estado. ARTICULO llo. - La Comisión Ejecutiva deberá renARTICULO 140.-E 1 P a dir un informe anual de sus tronato podrá establecer delabores, con las cuentas de su lega c i o n e s en cualesquiera · gestión ante el Consejo Gene- otras poblaciones de la Repúral, que se publicarán, por 1o blica, designar comisiones lomenos en un periódico de los cales para la realización de de mayor circulación de la misiones , concretas y tempo- rales, y reconocer asociaciones filiales que coadyuven al mejor logro de sus finalidades. ARTICULO 150.-Las herencias, legados y donaciones hechas a la Universidad, no causarán impuestos al Estado ni a sus Municipios. TRANSITORIOS: - A r tículo lo. - Esta Ley empezará a regir tres días después de su publicación en el Periódico Oficial del Estado. Lo tendrá entendido el C. Gobernad o r Constitucional del Estado, mandándolo imprimir, publicar y circular a quienes corresponda. Dado en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Estado, en Monterrey, Nuevo León, a los 6 días del mes de diciembre rle mil novecientos cincuenta.D1P. PRESIDENTE..- PROFESOR BUENA VENTURA TIJERINA. DI P. SRI O. CARLOS GOMEZ VILLARREAL. - DIP. SRIO. - J. SANTOS ORTEGA-Rúbricas. Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Despacho del Poder Ejecutivo en Monterrey, Nuevo León, a los once días del mes de diciembre de mil novecientos cinéuenta. IGNACIO MORONES PRIETO. El Secretario General de Gobierno. ALFREDO GARZA RIOS. Saludamos sincera y cordialmente al Licenciado don EDUARDO LIVAS VILLARREAL con motivo de su exaltación a la Primera Magistratura de Nuevo León. Embragues y Frenos, S. A. • Monterrey, N. L. �VIDA UNIVERSITARIA 14-Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA Tercera Sección-15 e:::::::======:::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::.:::- - - - - - - - - - Sinceras felicitaciones para el Sr. Lic. don .tl:, .4~;~14 AGUA MINERAL ❖ ::=: EDUARDO LIVAS VILLARREAL : AfJ:::.:&x1,;;,.-.;fMi •.•,1.:.:.;.••:;.áxí@..l!~ Felicitamos cordialmente al Sr. Lic. don EDUARDO LIVAS VILLARREAL por su toma de posesión como Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León! deseándole toda clase de éxitos en su gestión administrativa. CIA. ~,S.A. Nuevo Gobernador del Estado de Nuevo León. SCIENTAS HECTA REAS MAS ENGROSAN EL PATRIMONIO 1E NUESTRA UNIVERSIDAD Segundo Decreto de Nuestro Actual Presidente a Favor de la U. N. L. e SECRETARIA DEL PATRIMONIO NACIONAL DECRETO que revoca el punto IV resolutivo del de 18 de febrero de 1957 que reserva las 200 hectáreas de terreno del que fuera ejido de Los Remates, en Monterrey, N. L., etc., y se autoriza su enajenación a título gratuito y a fivor del Gobierno de dicho Estado. • Industrias Metálicas Monterrey, S.·A. Calzada Universidad, frente al Campo Mili .,, sello que dice: · Federai.- Estaclos . - México. Rtpúb!ica. P'El MATEOS, 'Uleiona/ de los r Mericanos. a sus l.: o en lo dú pues• os JO fracción I · Política de los Mericanos y 18 de Bienes Na- cionales; y CONSIDERANDO. - Que la Nación es propietaria por donación que a su favor hizo el señor ingeniem Osear de Alba !.,una, según escritura número 27 de fecha 27 de noviembre de 1953, otorgada en la ciudad de México ante el Notario Público Carlos RamÍl'ez Zetina, de ttna fracción de los terrenos que constituyeron el ejido de Los Remates, Municipio de Monterrey, Estado de Saludamos respetuosamente al nttevo Gobernador Constitucional del Estado, Lic. don Eduardo Livas Villarreal, deseándole todo éxito en sus trabajos. nstrucción del ilitar de Mono la Secrensa Nacional los estudios los proyectos presupuestos e sobre los tt:tiguo ejido de uevo León, obtión de la UniPatronato y el Estado de Nuevo a favor de la Bienes Naciona'6n Administratipropalada una terrenos del MuAJ,odaca, Nuevo quedará alojado Po Militar, he dicta, el siguien- DEcRETo: rPora del donacional una lOO (cien) hectóa parte de los constituyen el in11.odo corno Ciudad el :errey, Nuevo ci ecto de que sea donada a l fotado de Nuevo _rmidad y para pulados en el • 1 decreto presilCado de 1 en el " D'10b ª Federación . re de 1952. llleyd· . . e1a sin c1ón señalada 1 Propio dela cual el Unideb,- & Ba~co de.Comercio de la Ciudad de Monterrey, S. A. 1954 fo Ruiz Cortines, por decreto de febrero de 1957, condona a la Universidad ¡., responsabilidad de aportar otro terreno i,ara construir la Ciudad Militar. Nuevo u ón, que el donante ad- margen poniente del derecho de quirió en cumplimiento de lo dis- vía y entre el kilómetro 977 más puesto por el decreto presidencial 00 y 977 más 332 de la Carretera publicado en el "Diario Oficial" Nacional México-Laredo, Municide la Federación correspondiente pio de Monterrey, tiene una sual 3 de noviembre de 1952, que perficie de 200 hectáreas y las siautorizó la permuta de los citados guientes medidas y colindancias: terrenos ejidales por otros propie- al Norte, 2,945 mts, ( dos mil nodad del citado ingeniero de Alba vecientos cuarenta y cinco metros) con dos frentes, a la propiedad priLuna. CONSIDERANDO. - Que la vada de Los Remates; al Sur, en fracción de terreno de que se tra- una línea quebrada de seis tramos ta se encuentra localizada en la con 2,458.23 mts. ( dos mil cuatrocientos cincuenta y ocho metros veintitrés centímetros) con el ejido deji:nitivo de Mederos; al Oriente en 292.00 mts. ( doscientos noven ta y dos metros) con la marque dispone la ley de la ma- gen Poniente del derecho de vía teria. De los productos que se de la Carretera Nacional Méxicoobtengan de dichas operacio- Laredo y al Poniente, en 1,432.00 nes, más la compensación que mts. ( un mil cuatrocientos treindeba cubrir Ferrocarriles Na- ta y dos metros) con terrenos de cionales de México por la par- la hacienda de Mederos. te de los terrenos que se I e CONSIDERANDO. - Que la aplican, así como los produc- donación de referencia se hizo en tos de las operaciones realiza- el concepto de que el terreno madas o que se rea licen con los teria de la misma, se reservaría integrantes de la Colonia Ho- para la construcción del Campo gar Militar a que a lude el de- Militar en la ciudad de Montecreto presidencial publicado 1ny, pero por escritura de fecha en el"Diario Oficial" de la Fe• 8 de diciembre de 1958, otorgada deración de 17 de noviembre ante el Notario Público ya mende 1950, se destinarán en la cionado, el señor ingeniero Osear proporción que acuerde el Eje- de Alba Luna, relevó a la Nación cutivo de mi cargo a la cons- de la obligación de dar al terreno trucción del nuevo Campo Mi- el citado aprovechamiento. litar de Monterrey en el MuCONSIDERANDO.-Que por nicipio de Apodaca, N u evo creto presidencial del 18 de febreLeón, quedando autorizada la ro de 1957, publicado en el "DiaSecretaría de Bienes Naciona- rio Oficial" de la Federación coles e Inspección Administrati- nespondiente al 6 de marzo del vo, para lleva r a cabo, de mismo año, se autori.?Jó a la enacuerdo con la propia SecrP- tonces Secretaría de Bienes Nataría de la Defensa Nacional, cionales e Inspección Administratodos los trámites necesarios tiva para permutar las 200 hectápara la construcción de dicho reas de te1'1'eno donadas por el seCampo Militar. ñor ingeniero Osear de Alba Luna por los terrenos localizados en TRANSITORIO el Municipio de Apodaca, donde UNICO.-Este decreto surtirá definitivamente se localizaron los sus efectos a partir del día de terrenos para el Campo Militar. su publicación en el "Diario CONSIDERANDO.-Que esta Oficial" de la Federación. Dado en la residencia del permuta no se ha verificado, los Poder Ejecutivo federal , en terrenos se encuentran por lo tan Los Pinos, Distrito Federal, a to disponibles y el Gobierno del los dieciocho días del mes de Estado de Nuevo León ha solicitafebrero de mil novecientos cin- do se le enajenen a título gratuicuenta y siete. - Adolfo Ruiz to para incorporarlos a l PatriCortines.-Rúbrica.- EI Secreta- monio de la Universidad de Mo11 • rio de la Defensa Nacional, terrey. CONSIDERANDO. - Que rl Matías Ramos Santos. - Rúbrica.- EI Secreta rio de B i e n e s GobitJ,rno Federal está vivamenNacionales e Inspección Admi- te interesado en que lo., Centros nistrativa, José López Lira. - Universitarios en los Estad os, cuenten con los medios suficientes Rúbrica. to del Presidente Ruiz Cortines rón adquirir terrenos y construir los edificios para el nuevo Campo Militar de Monterrey, así como las consecuencias legales de la misma. 111.-La superficie donada al Gobierno del Estado para los fines estipulados, con una extensión de l 00-(cien) hectáreas, y las correspondientes a Ferrocarriles Na c i o n oles de México y a la Colonia Hogar Militar, se destinarán por la Secretaría de Bienes Nacionales e Inspección Administrativa , de manera que las entidades mencionadas puedan proceder inmediatamente a la construcción de sus respectivas obras, y dicha dependencia formaliza rá su entrega, otorgando las escrituras correspondientes. IV.-La Secretaría de Bienes Na cionales e Inspección Administrativq quedará facultada para formaliza r la permuta de los terrenos del antiguo ejido de Los Remates, titulados a favor de dicha dependencia, por los situados en e l Municipio de Apodaca, Nuevo León, en donde se localizará el nuevo Campo Militar de Monterrey. V.-Los terrenos excedentes en el inm ueble conocido como Ciudad Militar de Monterrey, después de aplicarse las superficies c o rr e spondientes a F e rr oc a rriles Naciona les de México, Colonia Hogar Militar y a la Ciudad Universitaria de Monterrey, se pondrán a la venta fuera de subasta pública por la Secretaría de Bienes Nacionales e Inspección Administrati va, conforme al avalúo En marzo de este año el ex Presidente de la República, • Sr. don Adolfo Ruiz Cortines. visit6 nuestra Univenidacl. • En la foto se ve al ilustre visitante observando cuidado• samente la mc;,queta del nuevo edificio de la Facultad de Medicina, rodeado de las autoridades civiles y universitarias, así como de los estudiantes. Don Adol, para el desarrollo de sus actividades culturales, por lo que dicta el siguiente DECRET O: ARTICULO PRIMERO. - Se revoca el punto IV resolutivo del decreto de 18 de febrero de 1957, publicado en el "Diario Oficial" de la Federación correspondiente al 6 de marzo del mismo a,ío, qu~ reserva las 200 hectáreas de terreno del que fuera ejido de Los Remates, Municipio de Monte"ey, Estado de Nuevo León, y que adquirió la Nación del ingeniero 0,car de Alba Luna, para ser permutada por los terrenos necesan·os para el Campo Militar en el Municipio de Apodaca, Estado antes mencionado. ARTICULO SEGUNDO.- Se autoriza a la Secretaría del Patrimonio Nacional para enajenar a título gratuito y a favor del Gobierno del Estado de Nuevo León el terreno con super/icie de 20Ó hectáreas y localización, medida; y co!indancias especificadas en el segundo considerando de este dec,_·eto, exclu~ivamente para que d c1t~do (!obzerno, mediante un fide1com1so que constituirá con una Institución de Crédito, lo desttne al patrimonio de· la Universidad de Monterrey. ARTICULO TERCERO.- El Gobierno del Estado de Nuevo León podrá dar al predio de que se tr~ta otra utilización que la pr~vzsta y ~ caso de incumplimiento el inmueble revertirá ,d patrimonio nacional, estableciéndos~ la cláusula respectiva en la e~~ntura que formalice la operac1on. ARTICULO CUARTO. - La Secretaría del Patrimonio N acio na/ procederá, en los términos de ley, al cumplimiento de este decreto. TRANSITORIOS: VNICO.-El presente decreto surtirá sus efectos a partir del día siguiente de su publicación en rl "Diario Oficial" de la Federación. Dado en la residencia del Po der Ejecutivo Federal, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los cinco días del mes de abril de mil novecientos sesenta.-Adolfo López Mateos.-Rúbrica.El Secretario del Patrimonio Nacional, Eduardo Bustamante.R1,brica.-El Secretario de la Defensa Nacional, Agtt.rtfn Olachea Avilés.-Rúbrica. �VIDA UNIVERSITARIA 16-Tercera Sección Felicitamos cordialniente al Sr. Lic. don Eduardo Livas Villarreal por su toma de posesión del GOBIERNO DEL ESTADO .. y le deseamos toda suerte de éxitos en su labor gubernamental. C}dnia,, .ck ~ ! l ~ JI HARBISON - WALKER - FLIR, S. A. APARTA DO N~ 3 90 TELEFONO 2 · 04 - 95 MONTERREY, N . L ., MEXICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 550 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1961, Año 11, No 550, Octubre 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/10/1961 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Eduardo Livas Villarreal Juan Soriano Literatura Medicina Simposio Sonetos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17463/ARMAS_Y_LETRAS._2000._Nueva_Epoca._No._26_0002014823.ocr.pdf 26cb673f5f4954b475edd1fa4abcc538 PDF Text Text A revis t a M R de la universidad A autónoma ,.,\.~, I\J~~ \ -· ......____ ,lf: -,......_ ____ ~S':::. \ ( r riJ <-!{ - .'2' l., J \ ~ 1 ' 1 1 1¡' 1 1 1 t ~- J ~ .- ,.,- r . \ ',\ ! :--..__--..___ ~·1 . ----"-"'~ --- '. .. 26 '( de s nueva león �FONDC Contenido UNIVERSlTI 10 La utilidad de la poesía / José de J esús García, 3 El placer de l,eer a Monterroso / Juan Domingo Argüelles, 12 Notas sobre un poema de Villaurrutia / Arturo Can tú, 14 Por una globalización de la solidaridad/ Rodrigo Carazo Odio, 19 La construcción de un Monterrey literario: atisbos de una identidad / Hugo Valdés Manríquez, 22 Soy un aprendiz !,entiforme. Conversación con Gonzalo Rojas ~ nando Alanís Pulido, 29 ,oso del guerrero / Eduardo Langagne, 32 casa / José Paulo Paes, 33 mas / Gabriel Trujillo, 34 1 amigo que inicia su leyenda :ijares, 35 1contrado en Zaragoza. '/,e la perdición / Carmen Avendaño, 37 Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. Luis J. Galán Wong Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Hum berto Salazar Director de Publicaciones: Lic. ArmandoJoel Dávila ociológica , e, i sta de l a 11i 11 1s id a d 1110111 1 de 11110 l eó a Democracia y religión J osé María Infante, 39 Directora: Mtra. Carmen Alardín Subdirector: Margarito Cuéllar Secretario de redacción: Óscar Efraín Herrera Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Tipografw,formación y diseño de páginas int.eriores: Francisco J avier Galván C. Consejo editorial: Arq. Abigai1 Guzmán Flores, Profr. Israel Cavazos Garza, Lic. ArmandoJoel Dávila, Lic. Roberto Escamilla Molina, Mu·o.J osé Ma1í a Infante, Lic. Alfonso Rangel Guerra, Lic. Gr aciela Salazai· Reyna, Lic. Hum berto Salazar. Oficinas: Dirección de Publicaciones de la UANL. Biblioteca Magna Universitaria Raúl Rangel Frias, Av. Alfonso Reyes núm. 4000 Nte. Monterrey, Nuevo León, C. P. 64440 / Teléfono: 329 41 11, Fax: 329 40 95 / Publicación bimestral / Precio del ejemplar: $ 20.00 Impresa en Minuteman Press.,/ Registros en trámite/ Armasy Letras no responde por originales y colaboraciones no solicitados. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su autor. atención flotante Locura y creación II / Homero Garza, 41 �FONDO UNIVERSlTARlO Contenido R A r,,1 , 1a de 1, M 1,111 1 , , r s l f ad A 11,116 1 011'11 dt s 1111\'o lt6n Réquiem por un amigo que inicia su !,eyenda Enrique Mijares, 35 Manuscrito encontrado en Zaragoza. El hallazgo de la perdición / Carmen Avendaño, 37 Rector: Dr. Reyes S. Tamez Guerra Secretario General: Dr. LuisJ. Galán Wong Secretario de Extensión y Culturo: Lic. Humberto S1 Director de Publicaciones: Lic. ArmandoJoel Dá, A L 1111111 d1 E A M R T La utilidad de la poesía / José de Jesús García, 3 El placer de leer a Monterroso / Juan Dorrungo Argüelles, 12 Notas sobre un poema de Villaurrutia / Arturo Cantú, 14 Por una globalización de la solidaridad/ Rodrigo Carazo Odio, 19 La construcción de un Monterrey literario: atisbos de una identidad / Hugo Valdés Manríquez, 22 Soy un aprendiz /,entiforme. Conversación con Gonzalo Rojas Armando Alanís Pulido, 29 Reposo del guerrero / Eduardo Langagne, 32 La casa/ José Paulo Paes, 33 Poemas / Gabriel Trujillo, 34 R A Hoy mismo ociológica t i 11 1,ers í did utl 101 1 d1 11 110 Democracia y religión José María Infante, 39 Directora: Mtra. Carmen Alardín Subdirector: Marga.rito Cuéllar Secretario de redacción: Óscar Efraín Herrera Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Tipografia,Jormación y diseño de páginas interiores: Francisco Javier Galván C. Consejo editorial: Arq. Abigaíl Guzmán Flores, Profr. Israel Cavazos Gana, Lic. Armando Joel Dávila, Lic. Roberto Escamilla Molina, Mtro. José María Infante, Lic. Alfonso Rangel Guerra, Lic. Graciela Salazar Reyna, Lic. Humberto Sala.zar. Oficinas: Dirección de Publicaciones de la UANL. Biblioteca Magna Universitaria Raúl Rangel Frías, Av. Alfonso Reyes núm. 4000 Nte. Monterrey, Nuevo León, C. P. 64440 / Teléfono: 329 41 11 , Fax: 329 40 95 / Publicación bimestral / Precio del ejemplar: $ 20.00 Impresa en Minuteman Press , / Registros en trámite / Armas y I.Aras no responde por originales y colaboraciones no solicitados. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su autor. atención flotante Locura y creación II / Homero Garza, 41 �La utilidad de la poesía* achina speculatrix [En tomo a la obra de Gabriel Zaid] Fragmentos de un Kant inusual Hugo Padilla, 45 úsica José de Jesús García • 11 balleto di Bronzo en tres escenas Ángel Sánchez, 49 C UANDO ALFONSO REYES DICE QUE EL ENSAYO ES EL CEN- ibros Perspectivas para el nuevo milenio / Óscar Efraín Herrera, 54 Revisión de una guerra entre países hermanos/ Edmundo Derbez, 56 La muerte: el más fiel testimonio de la vida / Abraham Nuncio, 58 Navegaciones de la espera/ Minerva Margarita Villarreal, 62 Colaboradores, 64 Se diría entonces que el ensayo es un género serio por naturaleza, destinado a la inteligencia y sabiduría de unos cuantos. Es probable que así sea en la mayoría de los casos, pero Gabriel Zaid, remando contra la corriente, logra demostrar que no tiene que suceder siempre de este modo. Zaid demuestra una lucidez apabullante en sus ensayos y comentarios sobre poesía; posee una conciencia crítica que lo ha llevado a escribir textos concretos y precisos, pero al mismo tiempo deslumbrantes y sorprendentes, por el giro de tuerca que proponen tanto para la lectura como para el quehacer artísticos. Sencillez en la forma, pero complejidad en el fondo. Como los buenos refranes y dichos populares, su obra ensayística es perfectamente digerible, ingeniosa y trascendente. Otro adjetivo más: refrescante, gracias a un sentido del humor y una picardía muy finos. Para óecir\o óe un moóo irónico, sus ensayos tauro de los géneros, nos remite a su naturaleza híbrida: mitad literatura, mitad ciencia. El género cabalga entre dos de las más importantes manifestaciones de la vida humana, y para su ejecución exige cierta erudición, capacidad para precisar y para argumentar, e intuición reveladora. El ensayo: este centauro de los géneros, donde hay de todo y cabe todo, propio hijo caprichoso de una cultura que no puede ya responder al orbe circular y cerrado de los antiguos, sino a la curva abierta, al proceso en march a, al "etcétera" cantado ya por un poeta contemporáneo preocupado de filosofia. 1 * Este ensayo forma parte del libro que se publicará en este año en la colección Cuadernos de la Resolana. Portada y vilietas interiores: Pablo Picasso (Grabados del libro Le rom magnijiqut, pieza en tres actos de Femand Cromrnelynck) 1 Alfonso Reyes, cita tomada de Prosa y Poesía. Edición de James Willis Robs, Red Editorial Iberoamericana, México, \~t1,1 , p.~\. 3 �son tan directos como una pedrada entre los ojos y, para algunos, pueden ser tan irritantes como el chile habanero. Recoge la herencia de Alfonso Reyes, pero no aspira a la perfección formal que el regiomontano universal alcanzó. Más bien, procede de forma distinta: su intención no es dar cátedra situado en las cumbres del Olimpo intelectual, sino exponer sus argumentos lo más claramente posible, sin más deseo que hablar sobre un tema poniendo especial atención en las necesidades de los lectores. Con una actitud más parecida a la de un científico que explica su teoría, o a la de un periodista que narra la noticia diaria, Zaid piensa en quienes lo van a leer, estructura así sus argumentos y busca ser entretenido, sin importar la seriedad del tema: Cuando empecé a escribir estos artículos, mis propósitos eran exploratorios: ensayar con el ensayo mismo, antes de que ese apetito heurístico se volviera vanguardia obligatoria, como sucede en los llamados "géneros de creación". Estaba harto de leer reseñas y ensayos que no respondían a mis necesidades de lector. Ese género infame, ¿admitiría volverse "creador"?2 Comenzó por hacer una lista de todo lo que detestaba leer en los ensayos literarios y se propuso no repetir esas deficiencias. Este ejercicio de creación lo llevó a utilizar técnicas novedosas para el género, como las monografias científicas y los recursos periodísticos, e incluso los análisis astrológicos. ¿El resultado? Textos donde la intuición literaria se mezcla de manera inteligente y divertida con las certezas científicas. ***** Los libros de ensayos literarios que Zaid ha publicado hasta ahora -destinados a reflexionar so2 Gabriel Zaid, Cómo 1,eer en bicic'-ela, 1ª edición en Lecturas Mexicanas, SEP, México, 1986, p. 9. bre el hecho poético y la cultura en general- se basan en algunas cuestiones esenciales: ¿qué es la poesía?, ¿para qué sirve?, ¿cómo puede ésta ser aplicada en la vida diaria?, ¿cómo se conjuga el hecho poético con el hecho religioso, específicamente con el católico?, ¿cuáles son los problemas extraliterarios que inciden en la literatura nacional? A medida que se avanza en la lectura de los textos, se van descubriendo respuestas a estas interrogantes. En Leerpoesía, Zaid propone, como obvio inicio, leer. No hay mejor forma de llegar a comprender el hecho poético. La idea es que descubramos por nosotros mismos a esos amigos -los poetas- dispuestos a ayudarnos para que nos movamos más libremente por el mundo. Para ello, exige que vayamos directamente a las obras, sin intermediarios fastidiosos que no siempre sienten lo que dicen. Esa visión peculiar de Zaid que le sirve para entender el mundo y la cultura, lo lleva a plantearse situaciones impensadas para cualquier otro escritor en La poesía en la práctica. ¿Quién hubiese podido afirmar, en esta modernidad plagada de "ismos" y vanguardias, que es posible poner en práctica a la poesía, como si fuese algo útil?, ¿en verdad se puede remitir uno a la poesía para vivir y convivir en el mundo de los negocios, del prestigio social y el poder político, así como de otras manifestaciones de la vida diaria? Zaid, que es técnico en administración, lo afirma. Para demostrarnos que el reino de las letras no está peleado con la rigurosa dimensión de los números, el poeta se vale de juicios certeros yjocosos en Cómo /,eer en bicic/,eta, donde queda asentado que la "espiritualidad" de la literatura no tiene motivos para hacerle gestos y malas caras a la "practicidad". Por si esto fuera poco, en Tres poetas católicos, Zaid argumenta que la literatura puede ser íntimamente religiosa y no por ello menos valiosa y apreciable que la obra atea. Se diría que la religiosidad -el catolicismo especialmente- no le da cabida a la modernidad. Pero Zaid logra convencernos de que esta afirmación merece, por lo menos, ser revisada y replanteada. El problema religioso en la literatura es una de las preocupaciones latentes en la obra del poeta regiomontano. Ya Octavio Paz lo había advertido cuando dijo que "una tensión religiosa recorre a los mejores poemas de Zaid". 3 Y aunque algunas de las conclusiones obtenidas en Tres poetas católicos son realmente debatibles, lo más importante de este libro es que logra plantearnos preguntas que, de otro modo, tal vez no nos habríamos cuestionado. Y precisamente en esto reside el valor de los textos críticos, según Auden, el gran poeta inglés.4 bían sido notados. Leer poesía es el libro que ofrece las pistas más claras para descubrir la forma en que este escritor entiende el hecho poético. A su manera, situado en la navaja de la practicidad, Zaid parte de una perogrullada para tratar de explicar lo que es la poesía: afirma que "los textos de poesía... son más breves que los de prosa".6 Eso ya lo sabemos, por supuesto, pero con el ánimo en alto y con el buen humor a flor de piel, lo comprueba fehacientemente: ***** Sobre el descubrimiento personal de la verdadera literatura y de la verdadera poesía, Borges dijo alguna vez: [A la literatura] yo la reconozco de una manera física. Hay algo que cambia en mí. No me atrevo a hablar de la circulación de la sangre o del ritmo de mi respiración, pero hay cosas que enseguida siento como pertenecientes a la poesía... de la mis- 1. Demostración (para vestir una perogrullada, ma manera en que sentimos, qué diré yo, el mar, o nada mejor que la estadística): Escójase una una mujer, o la puesta del sol, o la amistad o la muestra representativa de una gran biblioteca. inteligencia de los demás. Es una experiencia in- Hágase la medición y clasificación de textos. mediata. 5 Obténgase la mediana, el promedio, la división estándar, etc. Sin duda alguna, los textos de poesía son más breves que los de prosa. Pero este reconocimiento de la poesía no es algo sencillo. En sus textos ensayísticos, Zaid admite que es muy dificil hablar de una obra de arte y mucho más tratar de definir ese arte. Sin embargo, sus disertaciones sobre el tema permiten abrir el entendimiento y la sensibilidad hacia aspectos poéticos que muy probablemente no ha- 3 4 5 2. La afirmación es válida también para los poemas en prosa [ ... ]7 Más allá del juego y el divertimento, Zaid obtiene conclusiones acertadas a partir de la afirmación evidente. Por ejemplo, explica que mientras la prosa admite lapsus textuales, éstos son inadmisibles en la poesía, ya que le hacen más daño. Es decir, un prosista P°:ede descuidar un poco la construcción palabra por palabra del tex- Octavio Paz, cita tomada de La Gacela del Fondo de Cultura Económica, nueva época, núm. 279, marzo de 1994, p. 57. W. H. Auden, La mano del teñidor, Barral Editores, Barcelona, 1962, p. 14. Jorges Luis Borges, El escritor y su obra. Entrevistas, 31 edición, Siglo XXI, México, 1975, p. 32 y 33. 6 7 5 Idem., p. 19. Idem., p. 19. �Pasa un convoy de camiones Sobre los cuerpos de la luna Los carniceros se lavan las manos ción, es por lo mismo también, y en sí misma, jui- En el agua de la luna cio (antes que cualquier historia, crítica o antolo- La ciudad se extravía por sus callejas 13 Se echa a dormir en los lotes baldíos La ciudad se ha perdido en sus afueras. 15 ***** Pero, ojo: aquí el propósito no es establecer una retórica normativa, porque ningún poeta necesita más leyes. Lo que Zaid intenta es descubrir el mecanismo no revelado aún mediante el cual está hecho un poema. No leyes normativas, sino leyes fisicas, naturales, que nos descubren una nueva geografía. A propósito del poema, Octavio Paz nos dice que no es una forma literaria, sino el lugar de encuentro entre la poesía y el hombre.11 Zaid avala esta conclusión al explicar que el poema es el puente de unión entre el autor y el lector. Este último continúa la obra de aquél al habitar el poema... si el poema se deja: Si el poema es habitable y vivo, recreable por la lectura, lo seguimos haciendo, continuamos la obra del autor... un poema no es un objeto: es un pro- Lo que sucede en un poema, si estamos viendo y torios, cerebrales, asociativos, espirituales, etc. Juz- de pronto no vemos, es el equivalente visual de un garlo no puede ser suspenderlo, sino actuarlo, hiato prosódico: no se integran las dos imágenes, y vivirlo, reconocernos a nosotros mismos expresa- la mirada tiene que hacer una pausa[ ... ] Pero una dos en esa actuación que por parte de nosotros, cosa es ver una película y otra una serie de fotos.\; como del poema, puede ser insincera, inepta o sim- además, si lo que sigue es precisamente un flash plemente irrealizable. 12 Los versos del poema contienen cada uno imágenes urbanas y, obviamente, nocturnas, captadas gracias a la luz de la luna, que funciona en este caso como hilo conductor y trasfondo emocional del texto. Aquí se cumple lo que Zaid llama unidad de la visión, donde no sólo se nos presenta un paisaje, sino uno o varios estados emocionales al mismo tiempo. Zaid tomó el verso "Un gato cruza el puente de la luna". Acto seguido, preguntó a maestros y estudiantes de letras qué entendían o qué veían al leerlo. Las respuestas fueron desde que el gato representaba "un brinco de la noche al día", pasando por "dos astros cruzando el hemisferio", hasta "el sexo" puro y llano. Una imagen más o menos clara pudo suscitar tantas referencias tan disímiles; ¿cómo explicarlo? Zaid advierte que el experimento no es concluyente, pero resulta útil para obtener una conclusión: que una gran proporción de estudiantes de letras y maestros no saben leer poesía, y que esto puede explicar de dónde salen tantos críticos, antólogos e historiadores que no sabe leer. Obviamente, de las carreras universitarias. El caso es grave, como bien asegura Zaid. La falta de interés en la poesía se refleja en la escasa venta de los libros de poesía. Eliot dijo alguna vez que "aprendemos lo que la poesía es -si es que alguna vez llegamos a aprenderlo- leyendo Para Zaid, escribir buena poesía es, probablemente, tan difícil como encontrar buenos lectores. Para empezar, el escritor siente que ni siquiera hay lectores. Cruelmente, enlista las tres etapas de renombre de un poeta, donde el factor lectura no aparece: 1) Su nombre es desconocido, sus libros no se leen. 2) Su nombre es tolerado, ninguneado o discuti- do, sus libros no se leen. 3) Su nombre queda establecido, sus libros no se leen.14 Expuesto así, suena demasiado trágico. No obstante, debe admitirse que estamos ante uno de los factores principales que hacen inservible a la poesía en el país: que pocos la leen y quienes lo hacen, lo hacen mal. El escritor regiomontano se lamenta sinceramente de esta situación. Ni en las escuelas de letras se lee correctamente, señala. Para comprobarlo, se valió, artero, del poema "Entrada en materia" de Octavio Paz: Como un enfermo desangrado se levanta La luna Sobre las altas azoteas Pero este acercamiento al poema -a la poe- intermedia es una imagen de relleno: un ripio vi- La luna sual.10 11 10 Mondan el hueso de la luna Si la poesía es obra, acto, comunión, comunica- gía) y nadie sin juicio puede acercársele. espléndido [... ] tenemos que pensar que la línea 9 Los perros callejeros Un gato cruza el puente de la luna grama de actos labiales, dentales, visuales, respira- 8 Como un borracho cae de bruces sía- aunque libre para quien desee hacerlo, no es factible si no se posee un mínimo de capacidad para apreciar los valores que ahí se hallan, ésos que esperan un verdadero lector que les dé vida: to, porque la atención está puesta en lo contextual; en cambio, la poesía ftja su atención precisamente en la composición palabra por palabra, por eso un lapsus textual la afecta en mayor grado. Otra diferencia esencial es que en la poesía se puede (y se debe) omitir más elementos contextuales que en la prosa. Estas características (y, diríamos, obligaciones de la poesía) hacen que la brevedad sea una constante necesaria que emparenta al poema con "la oración, el chiste o el aforismo". Zaid identifica también otras características formales de la poesía -y nos deja entrever así su poética personal-. Desde el principio aclara que hay reglas de la manufactura poética que "pueden ignorarse o desobedecerse", pero "lo mejor es no ignorarlas para saber desobedecerlas".8 Esta reglamentación sostiene aún algunos prejuicios que ha costado mucho trabajo dejar atrás. El poeta señala específicamente el prejuicio de las "sílabas contadas" en el poema, que no pudo ser abolido sino cuatro siglos después de su enunciación. Bravo, dice Zaid, pero al mismo tiempo se lamenta que no haya todavía "una preceptiva sobre la música sintáctica", "una preceptiva dramática que violar en un poema", y "una poética visual".9 Considera que esto no se ha hecho, porque el saber práctico de los poetas está cada vez más lejano de los textos críticos. He aquí un ejemplo de lo que podría señalar una reglamentación en el uso de las imágenes poéticas: Idem., p. 28. Idem., p. 30. Jdem., p. 32. 12 6 1 Octavio Paz, El arco y la lira, 12 edición, Fondo de Cultura Económica, México, 1998, p. 14. Gabriel Zaid, Leer poesía, 2i edición, Cuadernos de Joaquín Mortiz, México, 1976, p. 41. 13 14 Idem., p. 40. Idem., p. 34. 15 7 Idem., p. 33. �tectos que desprecian la sabiduria de la técnica. Pero Zaid advierte que no se puede hablar de dos culturas, sino, más bien, de inculturas: poesía";16 pero parece que en este país nadie lee, pues la falta de interés en la poesía se refleja en la escasa venta de los libros poéticos. Estadísticas al respecto sobran en los ensayos de Zaid. Y recordemos que el poeta inglés también advirtió que el pueblo que deja de producir literatura y poesía "paraliza su pensamiento y sensibilidad". 17 No hay, simple y sencillamente, dos culturas: hay dos inculturas, hay innumerables inculturas. Por lo mismo, el remedio es ilusorio: humanizar a los científicos y técnicos (como si no fueran humanos) y tecnificar a los humanistas (como si en las humanidades no hubiera ciencia y técnica). La cultura no es una especialidad. No es propiedad de nadie. No es algo que esté ahí y que se pueda adquirir. Nos "adquirimos" a nosotros mismos a través de la ***** Es fácil reconocer que en este mundo son percibidas dos culturas: la técnica y la humanista, contrapuestas e irreconciliables, según el entendimiento común. Un ejemplo: ¿cuál sería el colmo de un ingeniero civil? Respuesta: que su hijo estudie arquitectura. Resulta que para muchos de los integrantes del gremio ingenieril, los arquitectos son profesionales amanerados, que en lugar de realizar un trabajo verdadero, se la pasan atendiendo a las amas de casa: "¿Dónde va a querer la sala, señora? Muy bien, ¿y la cocina?". De hecho, cuando por error se le llama "arquitecto" a un ingeniero, es común que éste replique: "¿Qué pasó, maestro? ¡Ya me estás cambiando de sexo!" Más allá de la burla y el sarcasmo, este mal chiste es ejemplo de una especie de rivalidad que existe entre profesionistas que laboran con medios y materiales distintos. Por un lado, los técnicos, los que hacen el trabajo duro y real; por el otro, los humanistas, los que se la pasan soñando y, en la mayoría de los casos, perdiendo el tiempo con sus preocupaciones metafisicas. Que a un ingeniero no le interese el arte no es extraño: su mundo está hecho de números precisos, de resistencias, de acero y concreto. Además, esta apatía por lo artístico no es exclusiva de su gremio (cuestión de preguntarle a los economistas, a los políticos y a uno que otro maestro universitario). Lo mismo le sucede a los literatos, pintores o arqui- 16 17 I-óó·\1.ot cultura. 18 que dice: 'Tú que eres tan buen poeta y en el aire las compones ..."19 Las reflexiones van más allá. En La poesía en la práctica, se nos dice que en la ciudad -que para fines prácticos podría ser la ciudad de Zaid, es decir, Monterrey, o cualquier otra urbe- se puede vivir del cuento, pero no vivir del aire. De algo hay que mantenerse, aunque sea de "pura teatralidad". La poesía es viable como forma de vida, siempre y cuando los habitantes de la ciudad la acepten. Pero es dificil en una urbe que privilegia el trabajo de máquina desbocada, porque en donde todos hacen algo se acaba por denostar a quienes en apariencia no hacen nada: efectivamente, los poetas, los Altísimos Haraganes. Así los llama Zaid, o más bien, nos dice que así los llama la ciudad: Creo que si no se evade esta cuestión con mentiras piadosas, si usamos de la franqueza que se atribuye a los norteños, y no tenemos miedo de hablar de pesos y centavos, como regiomontanos que somos, en materia de poesía, la cuestión puede llevarnos muy lejos. Muy lejos, por lo pronto, de esa hostilidad que envenena las relaciones entre el poeta y la ciudad, desde Platón, que excluyó a los poetas de su república perfecta, hasta el grafito T. S. Eliot, Función de la poesía yfunción de la crítica, Tusquets, Barcelona, 1999, p. 48. 18 Jdem., p. 43. 8 Gabriel Zaid, La poesía en la práctica, Fondo de Cultura Económica, México, 1985, p. 30. resistimos a aceptar el fracaso en cualquier empresa que parece dar sentido a nuestro esfuerzo. El tipo que pone una taquería en una esquina donde no se paran ni las moscas, pero que a pesar de los reclamos de su esposa no quiere dar por terminado el negocio, tiene más de poeta que de hombre práctico. Aunque sería un mal poeta, porque incluso para el arte hay que tener un sentido práctico. Tal es el argumento de Zaid: A nadie talentoso debe ocurrírsele dedicarse a algo tan poco productivo corno la poesía, agrega Zaid, porque entonces se volverá alguien despreciado por el común de la gente. Los poetas están bien en su pedestal, aguantando por igual "las ofrendas florales y los orines", pero que no intenten mezclarse con los demás porque entonces sólo encontrarán rechazo. Además, "preguntarle públicamente a alguien por sus versos es corno saludar en la calle preguntando: ¿Cómo está usted, don Fulano? ¿Y su querida?"2º No obstante el rechazo manifiesto hacia los que hacen poesía -y que por lo tanto, parece que no hacen nada más-, Zaid argumenta que la mayoría de las empresas que el hombre inicia y lleva a cabo se debe no a un impulso material, sino a un deseo "inmaterial", a algo metafísico que bien puede compararse con el impulso artístico o poético. Todos sentimos el anhelo de crear algo, de construir y dejar una huella nuestra plasmada, aunque sea por medio de groserías rayadas en la pared con aerosol. Ypor eso mismo nos 19 20 Lo práctico es algo más que lo meramente práctico. El sentido práctico se ejerce con la totalidad del ser. No vamos mucho más allá que el "hombre práctico" vulgar si, al aceptar que la práctica está hecha de algo más que "tráeme las pantuflas", condicionamos esa aceptación con el pasaporte de la utilidad. Hay que dar el paso final y aceptar que eso "otro" le da sentido práctico a lo práctico [...] No hay de un lado la vida práctica y del otro lado la vida creadora. Un hombre creador que no es práctico es un mal artista. Un hombre práctico que no es un creador, no es un hombre práctico, es un burro de noria. No hay que decir que es "idealista" querer ir en coche sin gasolina. Hay que decir que es un estúpido.21 ldem., p. 16. ldem.,p. 19. 21 9 Idem., pp. 47 y 49. �El asunto de la practicidad y la poesía se manifiesta también en el uso del lenguaje, el cual "uno no lo inventa" y que "en ciertos sentidos, no ad- que es prácticamente un milagro que dos se quie- mite caprichitos".22 La cuestión de fondo es que este rechazo a los poetas y a la poesía no es sino uno de los más graves síntomas de una ignorancia cultural que se incrementa con el paso del tiempo, como si la cultura -nuestra formadora- fuese algo asfixiante a lo que no tenemos acceso todos los mortales. ¿Por qué la poesía es necesaria en la sociedad?, ¿por qué deberíamos aspirar a ser como poetas en este mundo mecanicista? Zaid nos da una respuesta de inspiración religiosa: nadie. Aceptar esto es aceptar una enormidad: nues- La mejor literatura, arquitectura, organización, es aquella que hace necesario lo mejor de nosotros mismos. Que hace indispensable el amor, que nos pone en su falta. 23 Este es el argumento central de La poesía en la práctica, donde Zaid nos propone hacer realidad cada día el título de la obra. Lo importante es que nos contagiemos de la inspiración creadora para llenar nuestros pulmones con el aliento que necesitamos en la vida diaria. La inspiración no sólo sirve para hacer versos, sino también para llevar a cabo grandes empresas, desde escribir una novela, hasta edificar una compañía de acero fundido. El misterio de la poesía, al fin y al cabo, no es mayor que el misterio del amor: ran al mismo tiempo; un milagro que puede estar en los sueños de todos pero no en los planes de tra radical dependencia d e un tú concreto para llegar a ser nosotros mismos [ ... ] Estamos hechos para encuentros felices. 24 Leer y disfrutar la poesía es dejar seducimos por el amor que otro imprimió en sus palabras. Así surge la comunión, que nunca es total, siempre es perfectible, pero que de todos modos se logra; a esta comunión, a este encuentro feliz, se refiere Zaid al explicar el misterio amoroso. Pero su tesis no concluye ahí, sino que agrega que estos encuentros no son exclusivos del hecho poético, porque pueden ocurrir en todos los ámbitos de la vida diaria. No es posible separar los conceptos de amor y poesía, como no es posible rechazar la idea de que hacemos las cosas por amor a algo, sea lo que sea. Es este sentimiento el que nos determina, nos impulsa, nos guía y nos lleva a donde queremos. ¿Por qué a los jóvenes se les recomienda que elijan una carrera profesional con la que se sientan a gusto, que busquen su vocación y no otros fines para seleccionar su profesión? Porque todos sabemos que si hacemos algo obligados por las circunstancias o sin el simple gusto de hacerlo, no lo haremos tan bien como cuando estamos complacidos en ello. Antonio Machado lo había dicho desde hace tiempo: desee), llevarla a la práctica, hacerla útil aunque la ciudad nos diga lo contrario. Pretendemos ser prácticos, adoradores del trabajo ininterrumpido, ocupados en la realidad haciendo "grandes obras" y ninguneando el placer de los buenos -y aparentemente inútiles- libros. Pero estamos formados de sentimientos inexplicables que nos conducen a emprender acciones que se salen de nuestros esquemas. En eso consiste el amor, en eso consiste la poesía y en eso consiste ser verdaderamente humanos. juan de Mairena, 2ª edición, Editorial Losada, Buenos Aires, 1953. Paz, Octavio, El arco y la lira, 12ª edición, Fondo de Cultura Económica, México, 1998. Reyes, Alfonso, Prosa y poesía. Edición de James Willis Robs, Red Editorial Iberoamericana, México, 1987. Zaid, Gabriel, Cómo leer en bicicleta, Lecturas Mexicanas, SEP, México, 1986. - - , La poesía en la práctica, Fondo de Cultura Económica, México, 1985. - - , Leerpoesía, 2ª edición, Cuadernos de Joaquín Mortiz, México, 1976. - - , Tres poetas católicos, Océano, México, 1997. Hay que aceptar el lugar central de ciertos problemas reconocidos desde el romanticismo. Por ejem- Sin el amor, las ideas plo: el hecho de que hay cosas determinantes en la son como mujeres feas, historia de un ser humano, que no dependen de o copias dificultosas él mismo, ni de Dios, ni de los hombres, sino de de los cuerpos de las diosas. 25 un tú concreto: de su existencia, de su apertura, Los consejos de Gabriel Zaid: leer poesía, entenderla, disfrutarla y, después (o antes, como se de su sí o de su no [ ... ] Por ejemplo: el hecho de 22 23 24 Gabriel Zaid, Leer poesía, 2ª edición, Cuadernos de J oaquín Mortiz, México, 1976, p. 28. Idem., p. 130. 25 10 Idem., p. 113. Antonio Machado, Abel Martín. Cancionero de j uan de Mairena, 2ª edición, Editorial Losada, Buenos Aires, 1953. BIBLIOGRAFÍA Auden, W. H., La mano del teñidor, Barral Editores, Barcelona, 1962. Borges,Jorge Luis, El escritor y su obra. Entrevistas, 3ª edición, Siglo XXI, México, 1975. Eliot, T. S., Función de la poesía y función de la crítica, Tusquets, Barcelona, 1999. Machado, Antonio, Abel Martín. Cancionero de 11 �El placer de leer a Monterroso A propósito de El poeta al aire libre Juan Domingo Argüelles • EXJSTEN MÚLTIPLES RAZONES PARA NO LEER LIBROS, Y probablemente sólo una para hacerlo: el placer, el goce que nos causan. Recordemos la propuesta de Jorge Ibargüengoitia: decía que el método más efectivo para fomentar la lectura era mediante la prohibición de los libros en las escuelas para que los alumnos los hicieran circular de modo subrepticio durante las clases de matemáticas. Porque, a decir también de Ibargüengoitia, ningún libro ha llegado a ser famoso por aburrido, y muchos de los libros "consagrados" tuvieron un momento o muchos en que resultaron fascinantes para muchas personas. "Por otra parte -concluía- hay que tener en cuenta los beneficios que produce la lectura de obras literarias que son muy tenues. En lo moral, muy dudosos, y en cuanto al conocimiento que dan de la vida, inaplicables. Nunca he oído a nadie decir: 'Me salvé porque apliqué las enseñanzas contenidas en Fortunata y jacinta". Si es el goce, y únicamente el goce, el motivo por el cual nos acercamos a los libros, en el caso específico de los de Augusto Monterroso es por ese placer que nos entregan más allá de sus virtudes cultas, y ocultas, que también los caracterizan. Con el solo cumplimiento de lo primero, deberíamos estar agradecidos. Ylo estamos. Mas con bastante frecuencia dañamos ese agradecimiento imponiéndonos la muy extraña exigencia de creer que, más allá del goce, al leerlo y releerlo, debemos ser tan inteligentes y tan irónicos como el propio Monterroso en sus admirables páginas. Y entonces acabamos por no disfrutar del todo sus libros creyendo estar a tono con la agudeza que atribuirnos a sus observaciones, ya sea que las hagan los personajes de las fábulas o de los cuentos, o Eduardo Torres, a través de sus devastadores aforismos, en la novela Lo demás es silencio. Sabemos que Monterroso se ha definido heroicamente del prestigio que le atribuye todo el mérito literario a su inteligencia y casi nada a sus sentimientos. Pero también sabemos que, en este punto, casi nadie le hace caso.Juzgan esta defensa como otra de sus ironías y le niegan el derecho a defenderse, por más que él haya dicho: ''No creo haber escrito nada, ni una sola línea, que no nazca del sentimiento, principalmente el de la compasión. La inteligencia no me interesa mucho... ¿Qué he hecho para que mis dos o tres lectores supongan que pretendo ser intelectual y que he dedicado mi vida a burlarme de ellos o de los demás?" Ha dicho también que los ironistas constan- 12 tes le parecen una plaga lamentable. Y nadie le ha hecho caso tampoco; por más que haya insistido una y otra vez con afán siempre explícito: "La ironía que adquiere conciencia de sí misma me ha parecido siempre repugnante". Lo que sucede es que a Monterroso nadie le cree la virtud de su sinceridad. Siempre le andan buscando a sus cuentos o a sus palabras múltiples interpretaciones. La gente confunde muy fácilmente cultura con juego intelectual y hay quienes creen que tienen más cultura mientras más intelectualmente jueguen, aunque esto último sea de lo más ridículo y existan pocas personas tan patéticas como los intelectuales que juegan a ser siempre los más ocurrentes; siempre más agudos que los otros, siempre más graciosos que los demás, siempre más irónicos que todos juntos, siempre más hábiles para arrancar a la concurrencia el tributo de su hilaridad. Quien no los conozca que los vea: que observe una reunión de intelectuales siempre dispuestos a arrebatarse la dudosa gloria de ser los más ingeniosos. Me pregunto que sentirá Monterroso cuando, en estos tiempos poselectorales, los comentaristas políticos, los editorialistas y los inteligentes de toda laya lo han homenajeado, o eso han pretendido, citando, parafraseando y aun parodiando su excesivamente famoso cuento "El dinosaurio" para aplicarlo a la catástrofe, a la ruina de cierto partido político cuyos militantes más viejos han sido equiparados con los lagartos terribles. Esas lecturas e interpretaciones "monterrosianas" han hecho de ese cuento un ejercicio sin gracia del siempre útil lugar común. Por todo ello me alegra que en la selección de Monterroso para su nueva antología personal El poeta al aire libre (UNAM, México, 2000, colección Cofabuladores), las siete palabras de "El dinosaurio" estén ausentes. Ha llegado un punto en que la fama de esas siete palabras produce un ruido que no deja de leer a gusto, y sin poses intelectuales, los demás espléndidos cuentos de Monterroso, desde "El eclipse" hasta "Las ilusiones perdi- das", pasando por "Mister Taylor", "Sinfonía concluida", "Las criadas", "Primera dama", "Diógenes también", ''Leopoldo (sus trabajos)", ''Vaca", "Obras completas", "Movimiento perpetuo", ''Homenaje a Masoch", "El informe Erulymion", ''El paraíso", "El poeta al aire libre", "Rosa tierno", "Llorar a orillas del río Mapocho" y "La cena", además de ese gemelo, un poco más grandecito (diez palabras) de ''El dinosaurio": ''Fecundidad". El poeta al aire libre es una antología personal que los lectores tienen que disfrutar sin darle demasiadas vueltas a la fama de inteligente de la que goza Monterroso, pues cada uno de los diecinueve cuentos que incluye nos refleja no un portento de vanidad inteligente, sino un grato afán de la mayor amenidad literaria. Ysi, después de todo, la gente quiere pensar en otra cosa cuando los lea, que lo haga: peor para la gente. Lo que más debemos agradecer en este libro es esa gracia que nos entrega en cada página, y ese cúmulo de sentimientos que es lo que hace verdaderamente pedurable a la literatura: todo aquello a través de lo cual nos descubrimos débiles y vulnerables y que es lo que realmente hace que un libro nos resulte inolvidable. Más allá de ello, todo lo demás es lo que le queramos agregar. Si, corno creía lbargüengoitia, ningún libro ha llegado a ser famoso por aburrido, los de Monterroso gozan de su merecida fama a cuenta del placer que nos entregan si los leemos desprejuiciadamente y si nos olvidamos, aunque sea un momento, de que son libros famosos. Los diecinueve cuentos de El poeta al aire libre tocan antes que nada nuestros sentidos y nos dejan una perdurable marca de emoción. Ysi alguna lección nos entregan, ésta no es severa sino gozosa: el tipo de lecciones a través del cual todos quisiéramos aprender aunque sea una cosa: que el único motivo válido para leer un libro es el indescriptible placer que nos entrega. 13 �Notas sobre un poema de Villaurrutia Arturo Cantú NOCTURNO AMOR • El acecho. El curso de la segunda parte (5/ 15) es EL ÚNICO SIGNO DE PUNTUACIÓN Ei'-1 EL POEMA ES EL punto final; las mayúsculas iniciales de los versos 1, 5, 16, 21 y 27 marcan cinco partes y temas en que puede dividirse: la4 5 a 15 16 a 20 21 a 26 27 a38 más claro y directo. Supone, en quien duerme, la deliberación de ocultar el nombre de su pareja en sueños: la vigilia el acecho la certeza la cólera la desolación Guardas el nombre de tu cómplice en los ojos pero encuentro tus párpados más duros que el [silencio y antes que compartirlo matarías el goce de entregarte en el sueño con los ojos cerrados (5/ 8) El que nada se oye en esta alberca de sombra no sé cómo mis brazos no se hieren en tu respiración sigo la angustia del crimen y caes en la red que tiende el sueño Guardas el nombre de tu cómplice en los ojos pero encuentro tus párpados más duros que el silencio y antes que compartirlo matarías el goce de entregarte en el sueño con los ojos cerrados sufro al sentir la dicha con que tu cuerpo busca el cuerpo que te vence más que el sueño y comparo la fiebre de tus manos con mis manos de hielo y el temblor de tus sienes con mi pulso perdido y el yeso de mis muslos con la piel de los tuyos que la sombra corroe con su lepra incurable Ya sé cuál es el sexo de tu boca y lo que guarda la avaricia de tu axila y maldigo el rumor que inunda el laberinto de tu oreja sobre la almohada de espuma sobre la dura página de nieve No la sangre que huyó de mí como del arco huye la flecha sino la cólera circula por mis arterias amarilla de incendio en mitad de la noche y todas las palabras en la prisión de la boca y una sed que en el agua del espejo sacia su sed con una sed idéntica De qué noche despierto a esta desnuda noche larga y cruel noche que ya no es noche junto a tu cuerpo más muerto que muerto que no es tu cuerpo ya sino su hueco porque la ausencia de tu sueño ha matado a la muerte y es tan grande mi frío que con un calor nuevo abre mis ojos donde mi sombra es más dura y más clara y más luz que la luz misma y resucita en mí lo que no ha sido y es un dolor inesperado y aún más frío y más fuego no ser sino la estatua que despierta en la alcoba de un mundo en el que todo ha muerto. 14 La vigilia. A mitad de la noche, en la alcoba a El que duerme sueña con los ojos, como si con ellos viera realmente su sueño, y es ahí, en sus ojos, donde está escrita la fisonomía (el nombre) de su cómplice. Pero no es posible abrírselos para penetrar en su sueño, como quisiera el amante desvelado, porque sus párpados resultan más infranqueables aun que el silencio. Si los abriera despertaría, y al despertar sueño y traición se desvanecerían. Y tampoco sería de esperar que quien duerme y sueña, infiel en su sueño, revelara su secreto, antes preferiría despertar y perderse el placer de la consumación dentro del sueño. Así, el verso 8 podría leerse en toda su extensión: oscuras, el amante observa dormir a su amante y lo ve, tal vez, caer en las tentaciones urdidas por el sueño. El que nada se oye en esta alberca de sombra no sé cómo mis brazos no se hieren en tu respiración sigo la angustia del crimen y caes en la red que tiende el sueño (1/ 4) La inconsistencia predomina en las representaciones del amante que permanece despierto. La recámara es una alberca de sombra donde se podría nadar, donde se nada oyéndose a sí mismo; pero la alcoba es también una alberca de silencio, donde no se oye nada, donde los brazos del insomne podrían herirse en la respiración (¿afilada?) del que duerme, un respirar angustioso, próximo al crimen, y un durmiente a punto de caer en tentación dentro del sueño, atrapado, preso en "la red que tiende" el mismo sueño para capturarlo. La ausencia de puntuación multiplica los sentidos divergentes de los versos; pueden leerse línea por línea, o dividirse por el medio con una coma mental, continuar el discurso del verso anterior o prolongarse en el posterior. Los sentidos diversos no pueden organizarse en un significado coherente, y permanecen así, como el sueño mismo, apuntando en todas direcciones, como dardos que se entrecruzan y contradicen. [...matarías el goce] de entregarte en el sueño con los ojos cerrados (7/ 8) como si la frase terminara en "cerrados", aunque también podría funcionar dividida, como gozne con el siguiente verso, después de una coma imaginaria en "sueño": con los ojos cerrados sufro la dicha con que tu cuerpo busca el cuerpo que te vence más que el sueño (8/ 10) como si el dolor hiciera cerrar los ojos del que vela al adivinar el poder del otro cuerpo en el sueño, mayor aún que el poder del propio sueño 15 �porque la ausencia de tu sueño ha matado para provocar el extravío del que duerme. Yademás así lo revela el escrutinio de todos los signos exteriores: [a la muerte y maldigo el rumor que inunda el laberinto (29/ 31) [de tu oreja sobre la almohada de espuma Su "cuerpo más muerto que muerto" porque su inmovilidad resulta peor que la de la muerte, puesto que en el sueño, sin moverse, es capaz de engañar. Un cuerpo que en realidad ya no es sino su propio hueco puesto que no está allí, dentro de sus límites físicos, sino soñando en otra parte. Ausente del cuerpo, por el momento está más allá de la muerte del cuerpo, viviendo en su propio sueño, en otra realidad. La "ausencia" del cuerpo, que le permite el sueño, hace posible vencer a la muerte de la inmovilidad con el placer de lo soñado. Se inicia entonces el tormento al que se refiere el epígrafe que abre la sección "Nocturnos", en Nostalgia de la muerte: sobre la dura página de nieve y comparo la fiebre de tus manos (18/20) con mis manos de hielo y el temblor de tus sienes con mi pulso perdido El laberinto del que sueña, con sus deseos soterrados e inconscientes, y el laberinto de su sueño, con la solicitación indeliberada de sus tentaciones, parecieran cifrarse en el laberinto de los pliegues del pabellón de la oreja. La oreja que descansa al dormir sobre la espuma de la almohada, espuma provisional porque en un giro vertiginoso se tensa hasta convertirse en la helada y blanca planicie de la nieve, porque todo ha quedado al descubierto. y el yeso de mis muslos con la piel de los tuyos (11/14) porque el calor de las manos del que sueña contrasta con el frío de las manos del que acecha; porque el pulso acelerado en las sienes del que duerme no se compara con el pulso perdido del que descubre la traición; y porque la piel insensible de los muslos de "yeso" del que sufre despierto mal podría corresponderse con la piel quizá ávida del que duerme: La cólera. Al estallar la certeza de la infidelidad, la sangre misma abandona al amante engañado, lleno ahora de cólera: [...con la piel de los tuyos] que la sombra corroe con su lepra incurable (15) No la sangre que huyó de mí como del arco huye [la flecha una piel que, a medias en la sombra del cuarto, a medias en la oscura potestad del sueño, pareciera ya corroída por la lepra incurable de la infidelidad. Una sed duplicada porque uno se refleja en los espejos como si se reflejara en el agua, pero con el "agua" de los espejos no se calma la sed; los espejos sólo dan al sediento la imagen reflejada de su misma sed, "una sed idéntica" a la suya. Así le sucede al amante desvelado del poema al que la cólera le seca la boca. Burned, in a sea of ice, and drowned amidst a fire donde la víctima no se ahoga sino se quema en un mar de hielo, y no se quema sino se ahoga en medio del fuego: sino la cólera circula por mis arterias amarilla de incendio en mitad de la noche (21/3) La desolación. La duplicación del espejo abre paso a todas las contradicciones de la desesperación: y es tan grande mi frío que con un calor nuevo abre mis ojos donde la sombra es más dura El verso ''No la sangre... ", que se inicia con una expresión adversativa interrumpida por una explicación, se alarga en la línea más extensa del poema, como si quisiera alcanzar a la misma flecha que vuela en su punta, antes de estallar en el "sino la cólera" del verso siguiente. Amarilla como la bilis, la cólera podría incendiar a la misma noche. Y todas las palabras, prisioneras en la boca, que no pueden salir porque despertarían al que suena, La certeza. El acecho, finalmente, ha revelado la traición: Ya sé cuál es el sexo de tu boca y lo que guarda la avaricia de tu axila (16/7) El poema llega aquí a su parte media y a su clímax discursivo. El secreto del soñante, escondido en las cavidades de la boca y la axila, ha sido descubierto, lo que desata la ira del que observa, una ira que cae en forma de maldición sobre las palabras que tal vez musiten a su oído en el sueño, o sobre el rumor de la sangre circulando en y una sed que en el agua del espejo De qué noche despierto a esta desnuda y más clara y más luz que la luz misma noche larga y cruel noche que ya no es noche y resucita en mí lo que no ha sido (32/ 35) (27/ 28) El lugar "donde la sombra es más dura" -tanto como los "párpados más duros que el silencio" (6)-, oculta los deseos secretos del que duerme, que se manifiestan al soñar. El tormento del hielo y el fuego hace abrir los ojos al que está despierto, entender lo que no quería entender, penetrar las zonas más ocultas del ser amado, y sin embargo claras y evidentes como la luz del día: el deseo de entregarse a otra relación amorosa. Y resucita en el despierto lo que nunca tuvo: la certeza del engaño; la duda que en realidad Al tener la certidumbre del engaño, el amante traicionado se pregunta: "¿De qué noche (de la ignorancia) despierto a esta noche (del conocimiento) en que veo cómo mi amante me traiciona en sueños?" Esta noche de la certeza, "larga y cruel", que en realidad ya no es noche sino iluminación. Esta noche en la que al fin todo queda claro, sacia su sed con una sed idéntica (24/ 6) junto a tu cuerpo más muerto que muerto que no es tu cuerpo ya sino su hueco su oreja: 16 17 �siempre tuvo en él. No queda entonces sino la desolación de los tres versos finales, porque el mundo no es el mundo del amor a salvo de toda sospecha: Por una globalización de la solidaridad* y es un dolor inesperado y aún más frío y más Rodrigo Carazo Odio [fuego • no ser sino la estatua que despierta en la alcoba de un mundo en el que todo ha [muerto. (36/ 38) El poema es el monólogo del amante que despierta y cree descubrir que su pareja, en sueños, lo engaña. Pasa rápidamente de las imágenes primeras de la alcoba en sombras, donde despierta, a la sospecha y la certeza del engaño, y de la certeza a la desolación. La primera imagen se corresponde con la imagen final; al principio, quizá todavía dentro del sueño, el amante despierta en la sombra dentro de una alcoba-alberca que evoca el crimen y sugiere un cómplice, la imagen final del poema, también onírica, es la de una estatua que hubiera cobrado vida en un mundo donde todo está muerto. Primero el amante ingenuo despierta, en el insomnio, a la verdad de la vida; al final el amante desengañado recobra su libertad en un mundo inmóvil. EL CAMBIO SE REFIERE NO SÓLO A COSAS COMO LOS AVAN- ces tecnológicos, sino que se cree que éste es evidente cuando un pueblo cambia su idiosincrasia al extremo de encontrar que la hamburguesa es sucedánea de los frijoles. La esencia de lo humano nos liga a la cultura propia de tal manera que al querer dejar de ser lo que somos, para convertirnos en lo que nunca podremos ser, cambiamos la imagen propia por una máscara ajena. "Somos contemporáneos de todos los hombres", nos dice Octavio Paz, somos latinoamericanos y no podremos dejar de serlo con facilidad. Al mismo tiempo, debemos realizar el milagro de seguir siéndolo y a la vez alcanzar la superación de nuestros males con métodos propios, aplicados en un mundo que nos reta a erradicar la miseria y enfermedad que aplastan a la inmensa mayoría de nuestras gentes. Se trata de rescatar la libertad de existir dignamente. Hoy, como ayer, la situación social y política que vivimos es el resultado de una combinación de acción fria y materialista aplicada por una élite local que desea obedecer lo impuesto por las naciones desarrolladas. Es lo dictado por un capitalismo ciego, incapaz de prever los efectos de una desmedida concentración de la riqueza que distorsiona la vida humana y social en todo el planeta, causando desde pauperización casi total en la pobre África, así como excluidos y marginados -por millares- en la América de los home/,ess. La división internacional del trabajo y el capitalismo salvaje hacen que filas de millones de seres pasen por encima de nuestro continente, que pasen por el Caribe y por el Mediterráneo, en pos de trabajo, techo y comida, hacia las naciones metropolitanas de este planeta, dominado por siete sociedades que, a pesar de las diferencias raciales que las caracterizan, son sociedades idénticas en sus metas financieras. Cuando abogamos por la práctica del diálogo que busque un mundo solidario y fraternal, estamos pensando en el cambio de conducta que la humanidad demanda y, por supuesto, no nos li- * Fragmento del discurso que el autor leyó cuando recibió el doctorado Honoris causa de la Universidad Autónoma d e Nuevo León, en sesión solemne del Consejo Universitario el pasado 12 de septiembre. 18 19 �mitamos a celebrar "el cambio" por el hecho de que la tecnología logre mayor y más diversificado consumo, sino porque la educación nos permita alcanzar la verdadera libertad que es la de vivir sin hambre. Cierto que no es criticable enlazar nuestros afanes al discurso de la modernidad, lo malo es dejarnos ir por un contenido de tal discurso que hace que los poderosos de Occidente extiendan su dominio, en tanto la esencia de lo latinoamericano se limita a ser marginado o excluido. "La historia de Latinoamérica es una historia de yuxtaposiciones que en vez de seguir un proceso dialéctico, uniforme y graduado, ha sido acompañado por una permanente renuncia a asimilar concepciones políticas, económicas, jurídicas o culturales propias". Esta referencia que nos hace don Alfonso Reyes, según la resume Abelardo Villegas, nos habla claro de una práctica latinoamericana que parece seguir vigente, la de adoptar en vez de adaptar. Resultado: la modernidad importada, con sus nuevos conceptos de libertad, de democracia y de globalización, ha importado asimismo una nueva política económica que agrava la ya desesperada situación de los excluidos y los marginados. Hablamos de fórmulas propias, puesto que estimamos esencial y urgente que ellas se elaboren, no para generar confrontación, sino todo lo contrario, para desarrollar armonía. La unidad en la diversidad de que nos habló Ghandi se ha convertido en un imperativo universal. El consumismo generalizado y uniformado no trae felicidad a los pueblos, sino esencialmente dependencia y destrucción ecológica. "Démosle al fenómeno global -que es un hecho y no va a decirnos adiós- su dimensión nacional y humana", afirma Carlos Fuentes, y nos señala a todos como protagonistas de la realidad actual, recordándonos que "la caridad empieza por casa... " La tecnología debe ser utilizada para la búsqueda de la convivencia, que no de la absorción. El cambio ha de buscar y ha de ser el que pretenda la superación de los males sociales. De lo contrario, seguiremos viviendo caos y violencia, así como la marcha de pueblos miserables hacia las metrópolis del planeta, pueblos que practicando la conquista del débil sobre el fuerte no logran y lo que logran, lo hacen siempre rompiendo numerosas reglas. Cambio no es imitación, tampoco mascarada. Cambio es lograr que los valores deseados sean realidades logradas con fórmulas justas que conviertan los derechos humanos en metas alcanzables. La experiencia que nos ha dejado el enfoque económico antes resumido, con sus múltiples y claros resultados de beneficio material para unos pocos y serios perjuicios sociales para las mayorías, genera un nuevo deseo de cambio de cosas que orienta hacia el diseño de otra política fundamentalmente económica: la tercera vía. Quiere decir que de aquel extremo neoliberal que quiso dejar la suerte de la humanidad en manos del "dios mercado", empieza a retrocederse prestando atención a los protagonistas -a todos aquellos- que se mueven en el mercado. En otras palabras, se levanta ya la tesis de que debe existir un balance entre Estado y Mercado, como elemento ineludible para el logro del desarrollo. La base de la creación política ha de ser la democrática, con sus metas de desarrollo social, humanista, sostenible y soberano ejercido en libertad. Un poder político sustentado en la sociedad civil y que respalde los afanes de la comunidad. Los años que vivimos demandan imaginación, coraje, unidad e independencia, para así tener la capacidad de encontrar el que debe ser nuestro camino. Nos urge orientación propia e independiente: las metas han de ser la globalización de la solidaridad y la paz, que tome como razón de ser de su existencia no la exclusividad de los índices macroeconómicos, sino fundamentalmente una justa distribución de alimentos en un clima de verdadera, de real, seguridad alimentaria. 20 hemos recordarles, repitiendo a Carlos Fuentes, ese "caminante de la palabra" que nos enorgullece a los latinoamericanos, que "no hay presente vivo con pasado muerto. No hay futuro viable sin memoria alerta, y no hay pasado útil sin conciencia presente y proyecto de porvenir"; y el maestro agrega: "es en este haz de tiempos que una nación se comprende a sí misma, se recuerda, se imagina y se desea". Creo que llegó el momento de iniciar la globalización de la solidaridad. Ya lo dijo Mahatma Ghandi: en este planeta hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero nunca para llenar la codicia de algu- La esperanza, sin embargo, está siempre viva y se estima que lo que acaba de suceder en la reunión que culminó el primero de septiembre en Brasilia, en donde doce jefes de Estado sudamericanos reiteraron que "el sistema multilateral de comercio aún padece distorsiones provocadas por medidas proteccionistas y otras medidas de apoyo a su producción por parte de los principales socios", refiriéndose a los principales socios de la sociedad, la Organización Mundial del Comercio. Es un reclamo de los países de nuestra América Latina a una solidaridad comercial que mueva a los pueblos hacia la justicia. A quienes se hagan la ilusión de cambios que llaman "buenos" porque son "importados", de- nos... 21 �La construcción de un Monterrey literario: atisbos de una identidad Rugo Valdés Manríquez • Los regiomontanos siguen siendo emprendedores. Pero ya no compensa su esfuerzo un canto para sus glorias. Desdeñan la épica.\; siempre que se puede, también la austeridad: la reinversión ya no es el pozo donde se entierran vivos los deseos; una buena parte de los excedentes son empleados en divertirse. En su afán de imaginarse cosmopolita, Monterrey abrió posibilidades lúdicas. A regañadientes, aceptó largas cabelleras masculinas, hot pants y minifaldas en los setentas. ANDRÉS AMARo I EN ESE BREVE LIBRO QUE AÑOS ATRÁS PUBLICÓ CON EL título de Etcétera, Fernando Garza Quirós enlistó como fundamentales para entender nuestra región, el país del Bravo, este juego de coordenadas: el cumplimiento -actualización- del pasado y la determinación del paisaje. Sin embargo, dos importantes premisas más orientan también la lectura: 1) el misterio como el último centro de vida; y 2) las raíces piden oscuridad. Menos interesado en el origen de una costumbre que en su plena existencia en el tiempo original, el tiempo absoluto del mito, Fernando prefiere detener sus pasos en el umbral del misterio, ese centro generador de ritos, no por prometerse de pocas luces para redondear su búsqueda, sino para evitar que el mito se desbarate si se limitara a explicarlo a partir de los usos cotidianos que fueron ganando categoría ritual. Si hoy día nos da por rondar el misterio, último centro de la vida, para iluminar nuestra oscu- ridad citadina con jirones del fuego original; si nos da por acercarnos a él para interrogarlo en función y en nombre del presente, ¿no es curiosidad propia del norestense saber si el tiempo absoluto era aquél mismo en que no había frontera entre parientes y vecinos? De allí la tarea de tan tos narradores dirigida a crear ese espacio y tiempo míticos donde éramos de una manera muy ajena ya a ésa como actualmente somos. n Una novela cuya acción ocurre en Monterrey, que fue publicada originalmente en 1947, y la cual pronto, más de 50 años después de que lo hiciera en inglés, aparecerá por primera vez en español, es Step Down, El,der Brother, deJosephina Niggli, quien narra la historia más o menos común y corriente de Domingo Vázquez de Anda, un ven- 22 dedor de bienes raíces que se enamora de una mujer que no pertenece a su clase social. El encanto de este trabajo poco tiene que ver con el que produce cualquier novela en clave: si en su momento lo fue, hoy el tiempo impide acercarse a leerla así. El nombre de los banqueros Palafox no nos dice nada ahora, como tampoco el apellido de la familia protagonista, Vázquez de Anda. ¿Nos atrae entonces por despertar en nosotros una fuerte dosis de chauvinismo provinciano? No en realidad. Acaso el más grande encanto de Step Down... es que pareciera más bien como si alguien, cualquiera, la hubiese escrito desde el presente. Y ello especialmente por la manera de subrayar un cambio en las mentalidades como uno de los pilares fundamentales de la novela. Al replicarle a su hermana Brunilda el desdén que experimenta hacia la ciudad nativa en su afán por conocer "las cosas del mundo", será precisamente Domingo quien explique también por qué la nuestra es, ha sido siempre, una ciudad novelable: "¿YMonterrey no es parte del mundo? ¿No nace y muere la gente en Monterrey? ¿No hay pasión aquí? ¿Llanto? ¿Alegría?". Para Domingo, cuyo mayor problema, al decir de Tito, su amigo, es llevar "a Monterrey en la sangre", el comentario que escucha una vez de boca de su úo Lucio debe parecerle perturbador, al grado de cuestionarse lo que en una situación límite tendría que hacer sólo con el fin de demostrar que es digno del amor de la urbe. Según el úo Lucio, el amor por Monterrey implica un singular sacrificio en el que acaso no habrá recompensa: es como amar una mujer diabólica. Sabes que es un demonio. Te muestra toda su perversión sin avergonzarse. Si tú le fallas, ella te abandonará sin una lágrima, pero no te le puedes resistir. Te arrastrarás de rodillas con tal de ganarte una sonrisa suya, y tolerarás cualquier humillación con tal de que te ame. Monterrey no es para el poeta, para el artista o el soñador. Pertenece al guerrero, al hombre con puños de acero. Monterrey no es para el débil. Manténte fuerte, Domingo. Manténte fuerte y conquístala. Es significativo que sea L~cio quien haga esta observación por representar el universo que en Step Down... se opone al bando imperante de los hombres prácticos: el de los infantiles. Maniaco de los cursos por correspondencia en una época 23 �es ordenado y capaz de darle seguridad, pues más que ser visto como falso, es visto por aquél como un mundo transparente que aparece etiquetado. El deseo de llevar una vida privada, como la de cualquiera otro, se opondrá en su fuero interno a la dorada colectividad de la clase alta a la que pertenece, la "metafamilia", una idea tan audaz como inteligente para entender esta ciudad. En una de las varias dicotomías a las que se ve enfrentado Domingo, la narradora lo sitúa en oposición a Mateo Chapa, el chofer de la familia que acabará desposándose con Sofia Vázquez de Anda. En éste que es también un mundo de pobres y de ricos, donde por uno u otro motivo no hay posibilidad de superar la escala social, será Mateo Chapa, "ambicioso, práctico y enamorado del poder de la tierra", quien haga posible el deseo de Domingo de romper la endogamia ambiente, tanto en la "metafamilia" que compone la ciudad como dentro del propio clan Vázquez de Anda, casándose con Sofía. Primero chofer de la familia y en poco tiempo un exitoso vendedor de bienes raíces, Mateo Chapa es un personaje que, al igual que Domingo, se sale de la norma. Sin embargo, esta suerte de Pigmalión con sentido práctico encarna más bien esa juventud ambiciosa de la que Domingo se siente cada vez más ajeno, de tal manera que su personalidad subraya, en contraste, el extraño idealismo del primogénito de los Vázquez de Anda: en que éstos debían gozar de prestigio, Lucio ve el mundo como si fuese muy nuevo para él, lo disfruta, pero, a diferencia de los prácticos, no lo usufructa para fines materiales. Identificables a primera vista por ser quienes logran "sus objetivos sin importarles el sinsentido de los planes infantiles", los hombres prácticos son enemigos del ocio, del juego, de todo aquello que obstaculice el proyecto regiomontano de progreso y prosperidad a ultranza. Y están igualmente a salvo de la tentación artística (en una época en que, paradójicamente, a los regiomontanos no los avergonzaba ser artistas) por ser conscientes de que nadie puede, ni vale la pena, aventurarse a seguir una carrera sin talento. Domingo Vázquez de Anda es atípico para el Monterrey de ese tiempo no sólo por ser un auténtico solterón de 35 años, sino por una proverbial esplendidez que a su modo lo vuelve excéntrico. Muchos de sus razonamientos son, más que atinados, temerarios para la ciudad en la que vive. Valga de muestra el que lo visita cuando observa en sí mismo "la expresión Vázquez de Anda", permanente entre los hombres de su familia a lo largo de las generaciones: Domingo concluyó que lo que verdaderamente necesitaban los Vázquez de Anda era sangre nueva. Después de todo, pensó, somos parientes de tres cuartas partes de Monterrey. Ante los ojos de Domingo, Chapa dejó de ser un individuo para convertirse en todos los jóvenes de Monterrey, quienes, al igual que don Agapito, veían la vida en términos económicos y no de valores humanos. Toda su curiosidad sobre Chapa se abatió en una ola de repulsión. El "hallazgo" de Márgara -la sangre nueva que su apellido y su vida necesitan- divide su existencia entre el eficiente y calculador sentido práctico que lo caracteriza, y la magia, el misterio que supone para él la aparición de la mujer. Domingo crea entonces para sí un mundo paralelo: la "tierra encantada" donde habita la Xtabay, es decir, Márgara. Este mundo alternativo es sin embargo tan real y consistente como el de su propia clase. Tanto, que ante la dicotomía Márgaraciudad, Domingo opta por Márgara, a quien "amaba aún más de lo que amaba a su ciudad". Había que subrayar aquí la enorme importancia que tiene esta decisión para Domingo en tanto que el mundo que intenta dejar por Márgara Mas por ver así su vida futura y por ser fuerte, un "hombre con puños de acero", como ésos a quienes, al decir del tío Lucio, sólo puede pertenecer la ciudad, Mateo podrá ascender social y económicamente. Fiel representante del nuevo hombre, del mestizo -si bien no se le describe estrictamente como tal, sino "robusto" y de "quijada firme"-, Mateo será la contraparte del crio24 llo, del regiomontano recalcitrante a la manera de Domingo, en una de las dicotomías más importantes de la novela, por subrayar significativamente la etapa que, segúnJosephina Niggli, vive Monterrey en ese tiempo: el final del dominio del criollo y el ingreso, en todos los ámbitos, del mestizo, en la novela de una ciudad en la que, como una provocativa nota de modernidad, la autora nos presenta a personajes que no se emocionan al heredar los grandes destinos financieros, sino que odian apenas ser consultados. el camino que siguió su amiga Marcia: un hippie envejecido y trasnochado, un izquierdista asimilado al sistema?) Por un lado, el padre del narrador busca vindicarse socialmente ante sus parientes ricos. A su éxito económico le sigue el inevitable éxodo social: del lugar donde reside se cambia, con su familia, a la colonia del Valle. Marcia, por el otro, representa una "profesión de fe universitaria", asociada al sectarismo y a una obsesiva entereza por lograr la realización de sus ideales. Si el protagonista proyecta su nostalgia hacia un tiempo reciente -el de los mítines frente a Palacio de Gobierno-, una vez que se sabe cercado su nostalgia deviene "estigma", "vergüenza escondida". "Al aire libre" narra la seducción homosexual que emprende un joven de desahogada posición económica en uno de condición modesta, al que conoce de un automóvil a otro en un crucero de la ciudad. Puesto que resultan patentes los escrúpulos de clase y los prejuicios sociales, el narrador salpimenta su goce erótico por aventurarse no sólo sexualmente, sino socialmente. Ajeno al tema universitario y a todo activismo político, "Al aire libre" establece un puente de interlocución entre el narrador y su psiquiatra. Tal vez por ello ese aire de desenfado y crudeza, esa desenvoltura en historiar una simple caída más. Teorizante a propósito de sí mismo, optimista y cínico, la suya se antoja una crónica triunfalista, narrada sin culpa y aun con una especie de regodeo introspectivo, por saberse víctima, resultado de una educación blanda y de las perversiones familiares. Sin embargo, cuando dice aventurarse en un mundo que no es "manejable", debemos ver en él no sólo una desaforada disposición hacia el placer, sino su hambre de comprender a cabalidad lo que es algún otro, sea mujer o un hombre. Por ello es que al debatirse entre el simple reto erótico y la piedad, y proponerse "normar" la noche con otros valores que no son ya los de la cultura y la educación afines, ha escogido por la piedad, por la comprensión de los otros; tal vez por el amor. Aunque exageradas y fantasiosas, ha podido cumplir sus expectativas. Abel, "la clase de compañía que da entre lásti- m En 1983, al publicar su libro de cuentos Nosotros, los de entonces, Cris Villarreal Navarro recrea el Monterrey de la década de los setenta, una ciudad que, tanto como sus pobladores, en nada se parece a la descrita porJosephina Niggli casi cuatro décadas atrás. Contados desde la nostalgia y en torno de cierto periodo de la vida universitaria de Nuevo León, sus personajes, terminada la fiesta del activismo, añoran el tiempo y las oportunidades perdidas. Escojo dos cuentos del libro de Cris: "SOS" y "Al aire libre". "SOS" es la crónica de una derrota -o del triunfo de la clase a la que ha podido ascender una familia-, que el narrador cuenta desde la perspectiva del desencanto, donde la utopía es imposible, impensable. ¿Qué acabó entonces con todos estos buenos propósitos; quién le dio el tiro de gracia a la ideología? Acaso por debatirse entre dos figuras de poder -su padre, un hombre enérgico a la par que inteligente, y su Marcia, una activista política-, su vida se ha vuelto una piltrafa. ¿Tenía en realidad un personaje así, de ese tiempo, más opciones? ¿Es ésta una metáfora del debate que durante tanto tiempo hizo de la elección política un maniqueo campo de lucha donde únicame nte lidiaba la derecha contra la izquierda? ¿Hacia qué esfera plegarse, hacia qué mundo rendirse? ¿Qué pasaba con el hombre de las inmediaciones, o con el que prefiere habitar los márgenes? (Pero, ¿qué clase de personaje pudo haber sido el protagonista de continuar por 25 �una sumisión que en rigor tendrá para ellos muy poca recompensa, como no sea en esa otra vida que se supone existe después de la muerte y que para un empleado que laboró durante 50 años en la empresa no está en verdad ya muy lejos. Esa misma conciencia desconsoladora la poseen por supuesto los creadores de estos personajes. Pedro de Isla ve pues en el universo fabril de esta ciudad el lugar donde los hombres se inmolan cotidianamente para terminar - al cabo de todos los años que se necesitan para ganarse una medalla por puntualidad o dedicación-faltos de sustancia humana, portadores a lo más de esas pequeñas pasiones que, encabezadas por la mezquindad, resultan a veces tan perniciosas como los vicios cristianos de mayor fuste. Amigo y presentador de la novela de Pedro de Isla, Fernando Kalife tuvo el tino de interpretar en Los batichicos una verdad insoslayable: en esta ciudad todos son, todos somos, hijos de la fábrica, al igual que en la Comala rulfiana todos sus habitantes, o sus hologramas espectrales, se saben hijos del cacique Pedro Páramo. Fuente originaria, la fábrica en Monterrey es, más que el terruño o la región, la matria de la que venimos y a la que de un modo u otro, directa o indirectamente, acabaremos por servir o por deberle algo. La empresa está entonces tan por encima del espacio y tiempo íntimos de sus servidores, que para éstos la vida es imposible de concebirse fuera de aquélla. En el primero de los cinco capítu- ma y vergüenza", se constituye para el narrador en el vínculo humano mediante el cual puede serle fiel a "una visión literaria" de Monterrey, penetrando hasta su médula al involucrarme con personas fuera de mi medio, vivir una fracción de vida propia, sin los modelos de los demás o a lo mejor en el trasfondo estaba afirmar una frágil independencia de la familia. ¿Es pues este Epicuro generoso, experimentado y desinhibido, el espíritu de cierta zona de los años setenta, abierto a todas las tentaciones y los retos? Recordemos que su derrota por ser descubierto en falta es sólo aparente, a juzgar por la morosa salacidad con que refiere su encuentro con Abel; y que su desencanto -y la impronta de su corazón endurecido- se deslíe por el cinismo con que da cuenta de un lance que, al parecer, no será el último, como de entrada se lo ha advertido al psiquiatra. IV Años después, algunos descendientes de los personajes de Cris Villarreal Navarro arriban a la ciudad finisecular para hallarse acaso no más maniatados a la fábrica que como lo estuvieron sus mayores de varias generaciones atrás, pero sí del todo conscientes de su rendición a la misma, de los de Los batichicos vemos cómo una empleada accede, gracias a su indiscreción, a una nueva manera de ver a los demás: sabiendo lo que cada cual gana. Si el automóvil o la ropa evidencian de bulto el mejor ingreso de uno sobre otro en la empresa, el saberlo de primer mano da una nota de poder. Mas para su infortunio, la mujer será despedida ese mismo día no por su falta (que sólo ella conoce), sino por un recorte de personal. Como en los juegos, quien abandona la partida no tiene más sitio en la mesa: la exempleada podría vengarse informando a unos sobre los sueldos que reciben otros, pero fuera de la fábrica todo, hasta la voluntad de discordia, pierde sentido. La fábrica produce, a la par que millones de objetos en serie, hombres monotemáticos, como Garlitos, cuya vida, rutina y hábitos se mimetizan con los pocos sitios por donde deambula fuera de la oficina: la carretera, ese camino "plano, recto, sin curvas, delimitado, estrecho pero seguro". El hombre-estadística, el hombre-número, no es sujeto siquiera de bajas, sino de vagas y escasas pasiones. Pero dedicarse así de concienzudamente al trabajo hasta dejarse consumir por él, como abandonarlo y probar suerte en mundos tan ajenos como la prostitución o el espionaje industrial, son dos posibilidades de vida igual de inciertas y desesperanzadoras para los personajes de Los batichicos. Es por eso que Pedro de Isla mitiga su desamparo valiéndose de un referente que les procura solaz: el juego de voleibol en el que los integrantes de las diversas castas laborales conviven y compiten entre sí democráticamente. Pero el tiempo que dura este sucedáneo de fiesta es tan breve como la porción de vida personal a la que tienen derecho. Castro escribe su novela corta El salmo del mil,enio en la que profetiza, para el año 2016, un Monterrey corporativo donde las familias más adineradas de la ciudad no se toman siquiera la molestia de transigir por la vida de sus propios hijos cuando éstos, metidos a ambientalistas, se atreven a exponer megaproyectos que aseguran su permanente dominio económico. Víctor Hugo, uno de los amigos del narrador de El salmo del mil,enio, imagina un texto cuya idea general no resulta muy diferente de la que trata Ramón López Castro en su libro: Una novela periodística, como A sangrefría de Capote. Donde se expusieran todas las anécdotas sucias de las familias que gobiernan y ordeñan esta ciudad. Familias disfuncionales que matan o dejan matar o encubren la muerte de sus propios hijos. El mito de Cronos. A la par que el control corporativo, la absoluta imprevisibilidad del clima (de la cual habló ya Dieter Eisfeld en su novela El genio) uniformiza por su propia seguridad las costumbres y formas de vida de los citadinos pudientes. Y, por ende, en esta ciudad regida por los peligrosos rayos ultravioletas las personalidades excéntricas no serán ya permitidas. "Abogado solterón convertido en ermitaño", Alberto Monter, narrador y protagonista, es una suerte de exlibertino ilustrado, quien, adivinamos que por la falta de interés y participación estatal en rubros sociales, pone su biblioteca particular a disposición de la juventud curiosa, como "una muralla ante el avance del presente dispuesto, como siempre en Monterrey, a digerir el pasado", perfeccionando cada vez "el arte de destripar su propia historia". Pero su bibliofilia no podría volverlo más excéntrico, individualista y, para muchos, aun tan pervertido como un necrófilo, en una era donde menos que un sentimiento el amor es sólo un servicio más, y el matrimonio una cuestión de genotipo y análisis (tal como se ha previsto que será la natalidad en el futuro, desde Un mundofeliz, la novela de Aldous Huxley, V Consecuente con la imaginación al uso de la actual ciencia ficción, cartografiada en incontables libros y películas, pero fiel sobre todo a su propia e intuitiva imaginación creadora, Ramón López 26 27 �hasta la reciente Gattaca, del realizador Andrew Niccol) . Resultado de una polémica suscitada entre Alberto Monter y Sofia Garza Scott, un temor que puede advertirse en esta novela es no sólo el de que la ciencia ficción se vuelva inoperante debido a que el nuevo milenio haga de sus premisas una cosa de rutina, sino, más grave todavía, que la literatura en general corra esa misma suerte y el ciudadano se ajuste más cada vez dentro de esa conciencia uniforme (unitalla la ha llamado Paz Flores en su libro La cultura light) que los consorcios industriales han diseñado para una humanidad que les resulta más incómoda en tanto más poliédrica sea. De hecho, la tecnología en boga ha conseguido que los ciudadanos posean nada más emociones virtuales. No olvidemos, sin embargo, que la homogeneización de la conciencia, producto de la alienación, podría ser en un futuro próximo una característica funcional de la condición humana. ¿Seremos menos humanos entonces, menos parte y resultado del paisaje que nos ampara y seduce, oprime y resguarda? presenta a un norteño único con cualidades extrapoladas: tradicional, rural / urbano, fuerte, pistiador, fachoso y fijado, entre otros atributos. Soy un aprendiz lentiforme Conversación con Gonzalo Rojas Gracias a este vistazo, hemos podido ver cómo en una misma ciudad el discurso literario y estético ha evolucionado notablemente en apenas 50 años, presentando personajes cuyos creadores los han "secularizado", por decirlo así, exorcizándolos del consabido lastre regional, para presentarlos en encrucijadas existenciales a las que estarían expuestos todas las mujeres y todos los hombres de este mundo. El hallazgo o, mejor, cualquier vislumbre de nuestra identidad no debiera separarnos de los demás grupos que forman el país. El decir "soy regiomontano" es a veces un peligroso sobreentendido: no se refiere a la variante regional del país al cual pertenecemos, sino a una particularidad profunda, de algún modo irreductible, que carga el riesgo del más chato de los provincianismos -los menos tolerantes, al cabo, desearíamos mejor estar solos. Armando Alanís Pulido • 0 v.,tt. TL.B1~ ~ \ ~ ~ O.t 1.L.l VI BIBLIOGRAFÍA Esta breve visión de ciertos regiomontanos, desde la segunda mitad de la década de los cuarenta que retrató Josephina Niggli, hasta el año 2016 al cual nos catapulta Ramón López Castro en El salmo del mi/,enio, se ha limitado, es cierto, a los habitantes de un Monterrey literario cuyos creadores han abierto a singulares posibilidades lúdicas, como advertía Andrés Amaro a propósito de la aceptación de los nuevos usos y costumbres. En el Encuentro Internacional de Escritores celebrado en 1997 en esta ciudad el poeta e investigador sonorense Miguel Manríquez apuntó: Femando Garza Quirós, Etcétera, edición de autor, s/f. Pedro de Isla, Los batichicos, Ediciones Yoremito, Yoremito Narrativa, núm. 10, Tijuana, B. C., 1998. Ramón López Castro, El salrrw del milenio, Ediciones Yoremito, Yoremito Narrativa, núm. 7, Tijuana, B. C., 1998. Miguel Manríquez Durán, "Regiones culturales: entre la modernidad y la utopía", en Frente al milenio/ literatura y fin de siglo, compilación, pp. 43-46, Consejo para la Cultura de Nuevo León, 1998. Josephina Niggli, Step Down, Eúler Brother, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León, Monterrey, 1999. (De próxima publicación.) Gris Villarreal Navarro, Nosotros, los de entonces, Univer- actualmente, debemos asumir la existencia de diversas culturas norteñas, diferentes identidades regionales que generan un discurso literario y estético que nos estigmatiza y distingue al mismo tiempo. Tal afirmación, como es de suponerse, por eso no confia en la palabra poética, en la poesía que es lo que permite realmente descifrar los enigmas; el mundo vive encarcelado en sí mismo y pese al portento científico y tecnológico parece no tener esa confianza de fundamento que la poesía es capaz de proponer. -¿Es necesaria la poesía? -La poesía es tan necesaria como la palabra, los hombres vivimos colgados del lenguaje y quien habla, quien maneja la palabra, ya tiene una opción poética. -Ahora que habló del /,enguaje, usted alguna vez dijo: "Estoy viviendo un reverdecimiento en el mejor sentido, una reniñez, una espontaneidad, es como si yo dejara que el lenguaje hablara por mí". En estos tiempos parece que La palabra justa en el momento preciso indica que Gonzalo Rojas considera a la poesía como una conducta, víctima de las imantaciones. El poeta surrealista y expresionista visitó Monterrey para cumplir un capítulo más de esa especie de respiro-asfixia como él mismo la define a su vida-, y prometió volver a este lugar donde siempre ha estado. -¿ Qué le falta al mundo?¿ Le falta poesía o le falta descubrirla? -El mundo está lleno de miedo y sidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofia y Letras, Monterrey, 1983. Ilustramos esta entrevista con un diagrama que el poeta realizó durante una comida que tuvo con escritores nuevoleoneses, en el que muestra las coordenadas de la poesía latinoamericana. contraviene la idea -bastante difundida y cultivada- de la homogeneidad cultural regional que 28 29 �el knguaje se ha devaluado, ¿cómo hace un poeta para no devaluarse? - Sí, el lenguaje se ha devaluado en el sentido de que se ha perdido, vuelvo a reiterarlo, esa confianza en la palabra, seguramente por el influjo de otros prodigios técnicos, un poeta no se devalúa si tiene un diálogo directo con la vida inmediata. -Pero aun así, usted se queja mucho de la tecnología. -Pero no hasta el punto de creer que sea una hija bastarda de la ciencia, no, ella es una proyección del pensamiento poético y el pensamiento poético sí que es hermano del pensamiento científico, porque ambos proceden de la misma fuente, la imaginación. No hay imaginación poética ni imaginación científica en divorcio, es lo mismo, si no pregúntale a los jónicos, a los filósofos presocráticos, Tales, Anaxímenes, Anaximandro, en fin, Heráclito, etcétera, y pregúntale a los críticos contemporáneos, para los cuales también el mundo es un enigma, no hay tal exactitud, hay una aproximación; no hay que tener tanta reverencia ante los portentos de las máquinas. -Haciendo a un lado la tecnología, ¿qué /,e impresiona? A un poeta /,e deben impresionar muchas cosas. -Desde luego, cuando tú dices impresión al fondo dices asombro, el mundo ha perdido capacidad de asombro porque se le han dado tantas y tantas maravillas, hasta el niño hoy día ya no se asombra, él es el rey del asombro. El niño fue siempre hechizado por el planeta y lo galáctico y por todo, en él se cumpliría muy bien aquello que dijera un poeta grande del siglo XVI, nuestro Quevedo: "Nada me desengaña, el mundo me ha hechizado". Claro, el mundo lo ha hechizado a uno cuando tiene capacidad y disposición de asombro, pero he aquí que el mundo actual bajo el influjo, en algún orden maligno de la "tecnolatría"; está desasombrado, lo que es un horror y por ahí está despoetizado, y altaneramente cree que todo lo tiene resuelto el pobrecito mundo que gira y gira inútilmente [ríe], sin darse cuen- ta que la cosa es mucho más compleja, que nunca se llega y no es que lo haya dicho Goethe, y lo puede decir cualquiera, el fundamento no es llegar, "Que no pueda llegar nunca", así lo dijo, eso es lo que te hace grande, eso es lo que te hace hombre. -En ese sentido, ¿ha cambiado su definición de poesía? -Nada, yo soy el mismo niño, por algo mi próximo libro, que va a tener imágenes plásticas de Roberto Mata, se llama: La reniñez. -Entonces sigue siendo usted un animal rítmico. -Ah, eso sí. La ritmicidad se me dio desde siempre. Yo creo que todos nosotros somos rítmicos y es cosa cosa de saber respirar, por eso digo: Un aire, un aire, un aire un aire, un aire nuevo: no para respirarlo sino para vivirlo. Es cosa de sentir la vibración diastólica y sistólica, no sólo en lo fisiológico, sino en el pensamiento. -¿ Gonzalo Rojas cómo definiría a Gonzalo R.ojas? -Soy un aprendiz lentiforme, minucioso, responsable; me demoro, no creo en la prisa, no creo por ahí en el éxito, el éxito es hijo de la prisa, del apremio; eso no va para nada con los poetas que somos hijos del ocio, del ocio creador, no del nec otium, que es la negación del ocio; negocio, la palabra sucia, yo no soy un negociante de nada, no tengo otro negocio que estar aquí diciendo la verdad. -Pero a veces hay que negociar con las palabras. -Hay que saber usarlas, hay que tener el dominio de ellas, un registro vivo, léxico y sintáctico y eso es lo que no tiene la poesía contemporánea, no sólo en español; la gente ha olvidado que la palabra es un juego, un juego grave pero es un juego y que para manejar las pautas, normas, si 30 tú quieres, claves de ese juego; hay que tener un dominio del registro, registro vocálico, silábico de todos los matices de la palabra, y no estoy hablando semióticamente, por algo se dijo "En un principio era el verbo". en la órbita de Reyes, donde había nacido, donde había respirado este muchacho que tuve la fortuna de conocer viejo (todo el mundo es viejo, todo el mundo es niño), lo conocí en 1959 al paso, pero lo conocí siempre leyéndolo. -Usted se ha encargado, además, de difundir el pensamiento alfonsino. -Sí, habría que pensar en algún humanista que hemos tenido por el XIX, él es un genuino heredero del mejor pensamiento inaugural del proyecto de autonomía cultural de América en 1840, por ejemplo, sólo que al cabo de un siglo él cumplió con la misma faena y en sus primeros libros del año 1908, todo eso es la puesta en marcha de un humanismo nuevo, diferenciado, rico, muy valioso; lo hizo antes que los alemanes incluso. Él y Paz son unas figuras que no son mexicanos, son continentales, son reyes de la lengua, hombres que nos enseñaron a pensar. Borges, que era tan exigente y tan implacable, decía: "Leer a Alfonso Reyes es aprender a escribir". -Atendiendo a algunos de sus títulos, ¿qué prefiere usted, la oscuridad o la luz? -Yo soy oscuro y claro y me muevo en una especie de vaivén pendular desde lo oscuro a lo claro y de lo claro a lo oscuro, ahora la preguntilla sería ¿cuánta claridad hay en lo claro?, ¿cuánta oscuridad hay en lo oscuro? En una palabra, mi respuesta es conjetural como soy yo mismo. -¿ Se encuentra usted a salvo? -Qué voy a estar a salvo, estoy nadando como puedo. No por los ochenta años, que cualquiera los puede cumplir al menor pestañeo -uno cumple ochenta años a cada instante, aunque tengas ocho, aunque tengas cinco-; no por eso, pero el mar se demuestra nadando y hay que andar en ese braceo sin fin, me gusta estar nadando, además, me gusta el riesgo, lo peligroso yo lo adoro, el peligro, el peligro del amor donde siempre es perdedor uno. En la vida todo el mundo es perdedor y no es pesimismo, ¿quién es el ganador?, el que tiene cinco millones de no sé cuántas libras esterlinas es un pobre gato que tiene unas monedas insignificantes, eso no es poderío, por fuera es poderío, pero vamos viendo por dentro, por dentro es m-i-e-d-o. -Si usted fuera protagonista de una película, ¿sería el bueno o el malo? -A mí me gustaría ... no sé si ser el malo, pero ser el que apuesta, ya te hablé del riesgo, el que apuesta parece malo y a lo mejor es el mejor, a lo mejor es el bueno, el que apuesta a vivir, a amar, el que apuesta a descifrar el mundo, como es el caso de los poetas, nosotros vivimos de la gran apuesta. - ¿Qyé le dice Monterrey? -Tesoro de tesoros, una rara imantación me exigía venir aquí -lo pospuse dos años-, a este mundo de los cerros bellísimos, yo quería entrar Esta charla se desarrolló mientras recorríamos la ciudad (ratitos a pie, ratitos andando); la encomienda era conseguir una maleta para transportar a su natal Chile las Obras compktas de Alfonso Reyes -"en los aeropuertos chilenos a la gente le gusta leer y si ven libros los hacen suyos, pero éstos son míos", me dijo don Gonzalo-; por fin logramos nuestro cometido. Ya de regreso al hotel, a Rojas le sorprendían algunas cosas, como el gran río que atraviesa la ciudad y que no tiene agua, y la ausencia de gente armada (policías) en la calle, "¿como que faltan esas cosas, no crees Armando?", "sí, don Gonzalo, pero no nos falta el sol, el sol de Reyes", le contesté. "Es cierto, pero ahora ese sol es nuestro", me dijo mientras se limpiaba el sudor con su pañuelo. 31 �Reposo del guerrero La casa [Poema no antologado por Abu Tamman] José Paulo Paes • Eduardo Langagne • l Vendan pronto esta casa, está llena de fantasmas. Protegido mi pecho en el gambaj, afilo el arma, brilla su relej; en una dulce tregua, el almofrej me da el sueño al rumor del rebalaj. En la biblioteca, hay un abuelo que hace tarjetas de felicitación con caracoles [ de purpurina. En la imprenta, un tío que imprime avisos fúnebres y programas de circo. En la sala de visitas, un padre que lee novelas policiacas hasta el fin de los tiempos. Hay consuelo a mi herida en el borraj, y andaré, aun estando pedicoj, pues no anhelo yacer bajo el alioj ni ungido héroe, como un almiraj. En En En En Me protegen la noche y el cambuj, conozco igual la espada de la troj, amo el aroma del almoraduj s~ adereza el camero el maniblaj. el cuarto, una madre que siempre está pariendo la última hija. el comedor, una tía que da brillo a su propio ataúd. la despensa, una prima que plancha todas las mortajas de la familia. la cocina, una abuela que cuenta noche y día historias de otro mundo. En el patio, un negro viejo que murió en la Guerra de Paraguay cortando leña. Y en el tejado un niño medroso que espía a todos ellos; sólo que está vivo: lo trajo [hasta ahí el pájaro de los sueños. Dejen dormir al niño, pero vendan la casa, véndanla ya. Antes que él despierte y se descubra muerto también. Serenamente, oculto tras un boj, espera desafíos mi carcaj. Suele decirse que en espaüol sólo hay tres palabras terminadas en Jota: reloj, carcaj y boj; de hecho sólo la primera de ellas de uso común. No obstante, el Reverse Dictionary of the Spanish Language, de Sthal y Scavnicky, propone una lista de veintiún palabras que están incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española. Todas son de origen árabe, valias de ellas son interjecciones, y e l resto pertenecen a un campo semántico relacionado con la guerra. Por otra parte, el poema refiere a Abu Tamman (SQ0.843), poeta árabe que ha pasado a la posteridad, antes que por su propia obra, por su famosa Antowgía del valor guerrero. Las palabras usadas en el poema, siguiendo las definiciones de la Real Academia, tienen los siguientes significados: gambaj, nos remite a gambax, que tiene un origen germánico y se trata de un "jubón acolchado que se ponía debajo de la coraza para amortiguar los golpes". relej, nos propone releje "Faja estrecha y brillante que dejan los afiladores a lo largo del corte de navajas". almofrej, (Del ár. al-mifris, la funda) es la "funda en que se llevaba la cama de camino; era de jerga o vaqueta por fuera, y por dentro de anjeo u otro lienzo basto". rebalaj, (rebalaje, de resbalar) tiene varias acepciones válidas: // l. Remolino que forman las aguas al chocar con un obstáClllo cualquiera. / / 2. Reflujo del agua del mar en las playas. / / 3. Zona de la playa donde ocurre e l reflujo. / / 4. Escalón que el reflujo forma en la arena y cerca de la orilla. borraj. m. bórax (Del ár. bawraq, bórax, nitro.) m. Sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. Se emplea en medicina y en la industria. pedicoj. (Del lat. pes, pedís, pie, y de cojo.) m. p. us. Salto que se da con un pie solo. alioj. (Del ár. al-yasb, el jaspe.) m. ant. mármol. almiraj. almiraje o almiral. (Del ár. amir,jefe, el que manda, a través del bajo lat. amiratus y sus descenclientes fr. y prov. antiguaos) M. ant almirante, Cf. Amirate. cambuj. (Del ár, Kanbús, velo con que se cubren el rostro las mujeres) m. Mascarilla o antifaz // 2. Capillo de lienzo que ponen prendido a los niños para que tengan derecha la cabeza. troj. (De or. inc.) f. espacio limitado por tabiques, para guardar fmtos y especialmente cereales. / / 2. Por ext., algoñn. almoraduj o almoradux. (Del ár. hispánico aU-murdadus la mejorana.) M. mejorana. / / 2. Entre jardineros, sándalo, hierba. maniblaj, m. Germ. Criado de una mancebía. boj. (del cat. y arag. boix, y éste del lat. buxus) m. Arbusto de la familia de las buxáceas, de unos cuatro metros de altura, con los tallos derechos, muy ramosos, hojas persistentes, opuestas, elípticas, duras y lustrosas; flores pequeñas, blanquecinas, de mal olor, en hacecillos axilares, y madera amarilla, sumamente dura ycompacta, muy apreciada por el grabado, obras de tornería y otros usos. La planta se emplea como adorno en los jardines. carcaj. (De etirn. dese.) m. aljaba. / /2. Especie de cuja pendiente de un tahalí, en que se mete el extremo del palo de la cruz cuando se Ueva esta en procesión. / / 3. Amér. Funda de cuero para el rifle. Traducción del portugués/ Margarito Cuéllar .1 \ Con estos elementos, Langagne nos ofrece este singular soneto. (Nota de la Redacción.) 32 33 �Poemas Gabriel Trujillo • MAscoTA TRADUCTOR Anomalías: descalabros La tajadura de la noche Que rompe nuestras sombras Construirse Desde la raíz Desde el lenguaje La muerte que olfatea Desconfiada a los extraños Y ladra su advertencia Ser a la vez El traidor Y el traicionado Mientras pasamos Temerosos Asu lado Un espía Que juega Su propio juego Un hombre Sólo leal A sus cambios de bando TED HUGHES, 1998 Siempre habrá muertos incómodos Que no alberguen ni la mínima paz en sus cadáveres Muertos que lancen anatemas contra el mundo Como una forma de ser tomados en cuenta Muertos como tú: viejo druida irascible Que pretendías robar la Palabra De los viejos libros de piedra y devolverla A sus legítimos dueños: los espíritus del bosque Los depredadores audaces con ojos de lobo Por eso cincelaste a fuego tus sentencias YYY diste voz a los difuntos en los páramos Helados de Inglaterra: donde la luz es sangre Congelada y niebla alzándose en la noche Esa fue tu magia: el sonido de tus runas Eso fuiste: un centinela que abría la puerta De los dioses: sombra voraz traspasada por la muerte 34 ABLUCIONES Como las viejas ceremonias De las que sólo conocemos sus [ritos La palabra viene a nosostros Cumpliendo un periplo Establecido de antemano Talismán que nos ampara Contra el cosmos impronunciable Que la muerte revela Contra el vacío que nos sostiene En su hilo de engaños y virtudes le vació en las espaldas una carga dificil de superar, incluso por el ego mejor plantado. Los omniscientes críticos, acaso renuentes a la verdad de perogrullo de que el teatro es un fenómeno colaborativo, aseguraron entonces que la obra no valía gran cosa, que estaba mal redactada e incompleta, y que la puesta en escena había hecho el milagro de convertirla en el éxito antológico que fue. A partir de ese momento,Jesús se retrotrajo, se minimizó. Modesto de suyo, humilde por antonomasia, empezó a disculparse por existir, empezó a acomodarse en cualquier rincón, a conformarse con respirar por las rendijas de un sistema artístico extremadamente cruel, y a contemplar por el ojo de la cerradura el éxito de los demás. Esa condición exacerbó su espíritu de voyeur y lo convirtió en el denunciante implacable de la podredumbre social, en el mirón inclemente de los bajos fondos del ser humano, en el inocente que no tiene más remedio que mirar lo que mira porque lo tiene delante de los ojos y aunque le escuezan las córneas no le queda otro remedio que permanecer puro, testimoniando el tremedal que le rodea sin tocarlo, sin corromperlo, como un santo suspendido en un abismo, como un redentor que expía las culpas ajenas, como un niño que arranca del fango la cizaña del pecado y la sostiene en sus manos cual si se tratara de una flor. Nadie lo entendió. Los jerarcas del privilegio, los olímpicos distribuidores del subsidio, los envidiosos colegas e inclusive los supuestamente sensibles artistas de teatro, esa comunidad acomodaticia y miope, presintiendo amenazada su intimidad y revelados sus secretos más terribles, lo relegaron, le asignaron el triste papel del reconocimiento parpadeante, el que se dosifica a cuenta gotas, sólo para mantener con frágil vida agonizante. Enfermo, sufriendo el menoscabo de sus facultades físicas a causa de un cáncer ineluctable,Jesús González Dávila no vivió sus últimos años como un autor acabado o disminuido, por el contrario, su producción iba ganando en acusiocidad, contundencia y pro- Réquiem por un amigo que inicia su leyenda Enrique Mijares AL MAESTROJEsús GoNZÁLEZ DÁVUA LE COHIBÍA QUE SE REFIrieran a él como al ser inefable que en realidad era. Cuando escribí que era el mejor ejemplo de esas aves raras, ángeles tal vez, capaces de cruzar el pantano sin mancharse, literalmente se le erizó la piel. Le molestaban los elogios, acaso porque siempre se le escatimaron. Sospechaba de los halagos y se ponía en guardia cada vez que algún despistado le dedicaba frases amables, quizás porque nunca se consideró merecedor de halagos y amabilidades. Y no le faltaba razón. Las veleidades del medio lo habían vuelto huraño y las instituciones culturales, con su displicencia discriminatoria y su arbitraria asimetría, lo tornaron irremediablemente arisco, áspero, sarcástico, mordaz. El que la fama como una cornucopia plétorica se volcara entera sobre el regazo del directorJulio Castillo y a él le regateara aun el más mezquino mérito por haber escrito De la calle, un texto en todos aspectos crucial para la dramaturgia mexicana, 35 �para que los espectadores derivaran de ello sus propias conjeturas de cara al próximo milenio. Me pareció extraño que, cosa rara en él, se inclinara fácilmente hacia el consenso y que, algo todavía más inusual, no pusiera ninguna objeción a las imperturbables frases laudatorias que le suelo adjudicar a la menor provocación y en estricto apego a mi papel de rápsoda suyo, según me lo hizo notar alguna vez Víctor Hugo Rascón Banda. ¿Qué le pasaba? Él, tan duro, tan cáustico que era capaz de autoflagelarse hasta la ignominia, ¿se estaba alabando? ¿O finalmente aceptaba su condición de santón, de arcángel de la dramaturgia, aunque todos los demás fueran tan ciegos que no lo percibían? Sentí un alivio momentáneo. Acaricié la esperanza de que no hubieran sido en balde las muchas visitas y las numerosas conversaciones telefónicas que ocupé estos últimos años tratando de persuadirlo de su importancia, asegurándole que él era el innovador, que su sinopsis de Las perlas de la virgen constituía el primer manifiesto del realismo virtual y que esta misma obra estaba llamada a ser el parteaguas paradigmático del nuevo siglo de autores teatrales. Quiero suponer que llegó a reconciliarse consigo mismo, que se revaloró y se vio de frente en toda su magnitud creadora. Me resisto a creer que haya optado de verdad por salirse del mundo a fin de que comenzara a incrementarse su leyenda. Mi padre, que era un hombre cáustico con toda la carga punzante y virulenta de los alacranes durangueños, solía decir que cuando alguien moría, no importa lo crápula, estulto o anodino que hubiera sido, sus deudos comenzaban de inmediato a sacralizarlo mediante frases hechas que rayaban en la desmesura, tales como, "tan bueno que era", "tanto que le gustaban los duraznos". De tal suerte, es muy probable que ahora, cuando Jesús se ha marchado dejándonos, como siempre, con un palmo de narices, abunden los panegiristas dispuestos a echar a andar la rueda de la fortuna de su gloria. Ahora que él no está, la gloria, llegue tarde, lo crucial es que finalmente e incluso entre aquellos que se resistieron a reconocerlo en vida, se le dimensione en su verdadera magnitud de innovador hombre de teatro y se le ubique en el sitio preferente que le corresponde dentro del panorama de la literatura universal. Estoy seguro de que este singular proceso de encumbramiento posmórtem no resultará extraño para sus numerosos adeptos convencidos desde siempre, fundidad mientras seguía tratando los temas malditos que siempre le cautivaron y que acontecimientos recientes sacaban a flote desde la impunidad y el anonimato, merced al periodismo voraz y cada vez más amarillista de nuestro tiempo, capaz de elevar al rango de estrellato televisivo la más anodina actualidad escandalosa. Así, ya colocado en el periclitante equilibrio de la cuerda floja, revisó y puso al corriente sendas nuevas versiones de las liminales Noche de bandidos y Los gatos; concluyó Son Amores y Quién baila mambo; y un buen día, tal vez fatigado de luchar contra la corriente, dejando inconclusas en el escritorio Albatros, Fiesta de invierno, Ángel impuro, Rolando por los caminos del Señor; Vüjo de Bulevar y Transfigurado ritual, se retiró del mundanal ruido y se precipitó de golpe en el ejercicio de su propia leyenda. Lo vi unos cuantos días antes de su muerte y en cierta manera nos despedimos, fueron unas horas dolorosas que, no obstante, estuvieron salpicadas de humor; un humor negro, ácido, macabro si ustedes quieren, pero que nos sirvió para exorcizar la inminencia de la muerte. Él hablaba de estar dispuesto a fabricar su propio mito, como Frida Kalho, decía, presentándose en el homenaje que le iba a ofrecer cinco días después la Sogem, en silla de ruedas o en camilla, y mostrando con estudiada voluptuosidad su desnudez, cubierta apenas con unas procaces batas de hospital. Entonces, en el paroxismo de su propia metáfora mortuoria, cuando se declaraba sorprendido por descubrirse a sí mismo en ocasiones llorando sin motivo y diciéndole adiós a las personas y cosas entrañables que le rodeaban, le enseñé el más reciente número de la colección Teatro Frontera, que la editorial Espacio Vacío de la UniversidadJuárez de Durango dedicaba por segunda vez a sus obras, y le leí el prólogo que yo había redactado. Ese fue el acabóse, montó en cólera porque se negaba a servir de agente propagandístico a los tristemente célebres clanes Manson, Courage, Poquianchis, Andrade, etcétera. Yo argüí que precisamente de esa verdad se ocupan sus obras, que él había elegido esa verdad y que, no obstante, al haberla elegido a modo de mínima anécdota de los textos incluidos en el libro en cuestión, él no estaba validándola o ni siquiera condenándola, sino simplemente exponiendo sin tapujos y desde múltiples perspectivas, temas lacerantes de nuestras deterioradas sociedades finiseculares 36 para los muchos integrantes de talleres que generó a lo largo y ancho de la geografía nacional, para la cantidad de teatreros que en el interior de la república mexicana leyeron sus libros, abrevaron en sus hallazgos dramatúrgicos, escribieron a partir de sus innovaciones estructurales, adoptaron su manera de construir diálogos, tomaron como paradigma su lenguaje, dirigieron sus textos, actuaron sus personajes y fueron, en síntesis, asiduos promotores de su obra. A ellos no les será difícil sumarse a la extemporánea campaña de encumbramiento y exaltación. Me agrada pensar que él cuenta desde siempre con esos simpatizantes espontáneos y desinteresados, provincianos en su gran mayoría, para extender su legado. minando el idioma, escribió su traducción al dictado del capitán español que lo capturara posteriormente. 2. Historia del libro y, por ende, de su autor, o viceversa El autor del Manuscrito encontrado en Zaragoza, originalmente en francés, es un conde polaco que vivió entre el XVIII y el XIX. Militar, político y diplomático, Jan Potocki "perteneció a la intelectualidad ilustrada más radical". Lingüista, teólogo e historiador, viajó "por casi toda Europa, Egipto y gran parte de Asia, incluyendo China", de los cuales son frutos varios libros de viaje. "Pero su fama literaria -como bien dice la solapa de mi ejemplar Colección Reino Imaginario, Ediciones Coyoacán- ha perdurado, creciendo con el tiempo, sobre todo por su Manuscrito ... , el cual combina la fantasía terrorífica, la comicidad y el erotismo, y se apuntala en los profundos conocimientos que poseía el autor sobre historia comparada de las creencias religiosas y místicas, el ocultismo y la etnografía. (... ) Jan Potocki se retiró en 1812 a uno de sus palacios, y se suicidó en 1815 de un disparo de pistola, empleando como proyectil la bolita de plata, convenientemente limada, de la tapa de su tetera". Manuscrito encontrado en Zaragoza. El hallazgo de la perdición Carmen Avendaño 1. Historia de cómo encontré el manuscrito TENÍA CATORCE AÑOS Y LLEVABA PANTALONES DE LICRA NE- gros, blusa roja y tacones. A pesar de mis párpados obscurecidos y de mis labios abrillantados, noté sospecha en la mirada del inspector, pero una vez que rasgó en dos mi boleto nada podía ya impedir mi comunión con la primera película de cine arte de mi vida, clasificada para mayores de 18. Salí de la sala conmocionada, repitiendo Manuscrito encontrado en Zaragoza* como un mantra, para no olvidarlo antes de llegar a mi cuarto, a mi diario. Había comprendido todo y era incapaz de explicar nada. Casi diez años después, deambulando en la Feria del Libro del Palacio de Minería, el amigo que me acompañaba me señaló un libro. Era el Manuscrito que regresaba a mis manos en la forma de un ejemplar común y corriente de grueso mediano, que además estaba en oferta. Tras su lectura, quisiera poder decir que esta reseña la esc,ibí a su dictado, tal como dice el oficial francés que afirma en la advertencia haber encontrado un manuscrito asistiendo al sitio de Zaragoza, que el manuscrito estaba en español, y que, no do- 3. Historia de la historia de la historia de la historia Las 14 jornadas que dividen el libro de aproximadamente 160 páginas son ocupadas por más del6 historias de primera, segunda y tercera mano, entre las cuales, ya avanzada la lectura, aparece la del protagonista y narrador Alfonso Van Borden, Capitán de los Guardias Valones, no antes ni después, sino en el momento en que un interlocutor ruegue oírla de sus labios. Éste es el principio que conforma el collar de relatos a lo largo de la inmóvil trama. Simultáneamente, el lector está acompañando al protagonista en la conformación de su aventura; la travesía que comienza en la Sierra Morena, con la interrupción de su viaje por las polvorientas tierras españolas. Dándole a las espuelas ante las advertencias del hospedero sobre los bandidos y fantasmas que pueblan la Venta Quemada, Alfonso Van Borden parte, "antes de que la edad haya honrado con el más leve vello" su mentón, a defender las sacras leyes del honor. * El Manuscrito encontrado en Zaragoza fue llevado al cine por el polaco Wojciech Has en 1965. 37 �4. De la geometría: círculos, triángulos y rectángulos des bucles. No hablaré de sus rostros; ya os podéis imaginar si los semidioses son o no hermosos. En la primera noche en la Venta Quemada, desierta y oscura, una negra viene a despertar al valiente Alfonso: "Señor caballero, unas damas extranjeras que pernoctan en esta hospedería os ruegan que aceptéis compartir su cena. Tened la bondad de seguirme.( ...) Eran dos bellezas perfectas, una de ellas alta, esbelta, deslumbradora, la otra tierna y tímida". Emina y su hermana Zibeddé se declaran primas lejanas, musulmanas, dicen haber crecidos juntas, aisladas, amándose, dicen querer casarse las dos con el valiente Alfonso, pero la condición para volver a visitar su lecho, es que a nadie, por su honor, revele el secreto de su existencia. Esta promesa es lo que recordará el valiente Alfonso cuando, a la mañana siguiente, despierte bajo la horca de los dos hermanos. Si el lector se aferrara a la luz solar, apegándose a la trama que transcurre ante lo comprobable, advertirá que la historia avanza poco, y cuando lo hace, retrocede. Si, por el contrario, el lector se atreve a pasar la noche en la casa embrujada, se sumergirá en el vértigo del círculo vicioso, la continua iniciación del joven en que el día y la noche se van acercando peligrosamente. Alfonso se somete a la constante tensión entre el sueño y la vigilia. Cada nuevo personaje, cada nueva historia aumentan la sensación de una realidad confabulada para ponerlo a prueba. Después de múltiples entradas y salidas de los otros y los mismos personajes, el triángulo se duplica e invierte en la última -decimocuarta-jornada. Junto a su hermano el cabalista, aparece la joven Rebeca, a quien su hechicero padre ha destinado como esposa de los dos Thamin, conocidos como Dióscuros por los griegos y como Kabires por los fenicios. Ellos son los gemelos celestes -los que presiden la constelación de Géminis. Rebeca, a sus 16 años, realiza los conjuros necesarios para conocer a sus futuros esposos a través de un espejo rectangular: Perturbada por los amoríos de su esclava, Rebeca se decide a entablar contacto con sus pretendidos a través del espejo, en una escena de fino erotismo que pone a relucir la sensibilidad del escritor. 5. El secreto de la eterna juventud Resulta extraño, aunque dentro de un libro como éste lo extraño es lo normal, el hecho de que los protagonistas que pueblan la interrupción del viaje de Van Borden sean jóvenes en su mayoría. No se trata, sin embargo, de un relato de experiencias juveniles ambientado en el pasado. Se trata de la frescura de una sonrisa en un retrato sepia, se trata de capitanes, hechiceros, ladrones, esclavas y gitanas que alcanzan la cumbre de sus aventuras antes de llegar a los 20 años. Su juventud es sutil, luminosa pero no evidente, como si por encantamiento los personajes la hubieran preservado para el lector contemporáneo. Pero sin duda lo más asombroso de estos relatos radica en la naturalidad con que los personajes experimentan lo extraordinario. En el manuscrito la ingenuidad se vive, no se denuncia, el placer se aparece sin que nadie lo invoque y el misterio asume la lógica del deseo. Una vez que este libro nos asalta en el camino de la razón y la moral, como lo hacen, guardando las diferencias, Los cantos de Maldoror de Lautremont, resulta difícil reanudar el viaje. 6. Advertencia final Como dije al principio, al salir de la función de Manuscrito encontrado en Zaragoza tuve la sensación de la comprensión total y de la total incapacidad para explicar lo que había visto. Al leer el libro 10 años más tarde, quisiera decir que ahora tengo la total capacidad para dar explicaciones y la comprensión se me aleja como de adrede; en realidad, ni lo uno ni lo otro; afortunadamente me he quedado atrapada en las páginas del manuscrito, y no busco lectores, sino cómplices. Vi a dos jóvenes cuya estatura estaba un poco por encima de la talla humana; sus hombros eran también más anchos, pero de una redondez que recordaba a las de mi sexo. Sus pechos se elevaban también como los de las mtueres, pero sus senos eran como los de los hombres. Sus brazos, redondeados y perfectamente formados, estaban apoyados en las caderas, en esa posición que se ve en las estatuas egipcias. Sus cabellos, de un color mezclado de oro y azul, les caían sobre los hombros en gran- 38 La mujer en el Islam en España y una solicitud de la iglesia ortodoxa griega sobre los documentos de identidad. Un equipo de futbol paquistaní (los cables de agencia no aclaran si el seleccionado nacional) se enfrentó el 15 de julio a otro, representante de Afganistán, en la ciudad de Kandahar. En el descanso, un grupo guerrillero talibán decidió que los jugadores pakistaníes violaban los códigos morales musulmanes al mostrar sus piernas y les rapó la cabeza. Cinco de ellos lograron escapar y uno alcanzó a llegar al consulado de su país. Aun cuando luego llegaron las disculpas, el mal ya se había producido. ¿Pueden los miembros de una asociación religiosa, así puedan ser los represen tan tes de la gran mayoría de la población, imponer sus normas de conducta a todos los ciudadanos? El hecho llega aquí a lo grotesco por tratarse de vecinos con los que parece vivirse en buenos términos y por el uso de la violencia directa, pero muestra cómo una sociedad donde se permite a un grupo religioso arrogarse para sí funciones civiles termina sufriendo consecuencias negativas. Mohamad Kemal, imán de Fuengirola (Málaga, España), quien se presenta a sí mismo como uno de los dos únicos individuos que están autorizados a interpretar el Corán en España, ha publicado un libro donde propone propinar a las mujeres una forma de golpiza que no deje marcas. El problema surge de la interpretación del versículo 38 de la Azora IV que dice "Los hombres están por encima de las mujeres, porque Dios (Alá) ha favorecido a unos respecto de otros, y porque ellos gastan parte de sus riquezas a favor de las mujeres. Las mujeres piadosas son sumisas a las disposiciones de Dios; son reservadas en ociológica Democracia y religión A PESAR DE LOS ESFUERZOS DE LOS DEFENSORES DE UNO u otro sistema, no siempre los intereses y los propósitos han coincidido: siendo uno un sistema abierto y el otro cerrado, siendo el primero un sistema de promoción de la igualdad y el otro fomentador de la desigualdad, siendo uno de promesas terrenales y el otro de supraterrenales, se hace dificil en ocasiones conciliar a ambos. No me referiré a las perspectivas que se dan hoy en México, en este gran festín de la democracia que estamos viviendo, sino a cuestiones que parecen haber estado siempre presentes en el origen y desarrollo de las grandes instituciones religiosas en el mundo. Tampoco me interesa especialmente referirme al problema en el contexto de la iglesia católica, sino a tres hechos que ocurrieron en otras latitudes: la agresión sufrida por unos jugadores de futbol en Afganistán, la publicación del libro 39 �ausencia de sus maridos en lo que Dios mandó ser reservado. A aquellas de quienes temáis la desobediencia, amonestadlas, mantenedlas separadas en sus habitaciones, golpeadlas". Según algunos creyentes musulmanes, el imán ha extraído este párrafo y lo ha analizado fuera de contexto; algunos otros llegan a justificarlo diciendo que en el catolicismo las cosas no son muy diferentes cuando el sacerdote ordena a la mujer seguir y obedecer al marido. El punto es que, a pesar de que otros pasajes del Corán se pronuncian por el respeto a la mujer, la sentencia sancionando la desigualdad es clara: no es gratuito que recientemente, una vez más, el parlamento kuwaití volvió a negar a las mujeres el derecho al voto. En el último de los hechos mencionados, el gobierno griego resolvió eliminar, en los documentos de identidad civil, la referencia a ciertos datos personales, como la religión, el nombre del cónyuge y el lugar de nacimiento, entre otros, por considerar que se prestan a ciertas formas de discriminación, o sea, de promoción de conductas implícitamente desiguales. Inmediatamente, la jerarquía de la iglesia ortodoxa griega entendió que la disposición gubernamental formaba parte de un "plan irracional contra la religión" e inició una campaña de movilización civil para conseguir la derogación de la medida. En los tres casos, me parece que de manera indudable, se muestra que casi todas las religiones han promovido y promueven alguna forma de desigualdad y discriminación y, lo peor, es que se amparan en la palabra de un dios al que se sienten sometidos y a quien están dispuestos a obedecer de manera absoluta. Quienes están de tal manera alienados, además, están dispuestos a cumplir fielmente los preceptos divinos y, generalmente, dispuestos violar en la misma medida las leyes creadas por los seres humanos. ¿Por qué estamos siempre buscando aquello que impida asumirnos como iguales? ¿Por qué queremos siempre diferenciarnos asumiendo un papel dominante? ¿Por qué las religiones, muchas de las cuales se dicen surgidas en nombre del amor y la justicia, propician que sus miembros favorezcan caprichosas prácticas de segregación? tención flotante del Genoma Humano. Es también coautora,junto a Donald W. Goodwin, del libro Maniac-depresive illness, de 1990. Ella misma padece la enfermedad maniaco-depresiva y ha escrito acerca de su experiencia personal con la enfermedad y el uso del litio en un libro titulado An inquiet mind. A memoir ojmoods and madness, de 1995. La obra que ahora comentamos se inscribe en el marco de la psiquiatría biológica, y sus propuestas están apoyadas en las neurociencias, la genética y la psicofarmacología. Esto no significa que Marcados con fuego esté plagada de términos técnicos, áridos y aburridos; al contrario, el conocimiento que la Dra. Redfield Jamison tiene de los grandes autores que estudia le permite el empleo de un lenguaje literario con abundantes citas de textos poéticos y testimonios autobiográficos que ayudan a comprender mejor su lúcida y profunda descripción del fenómeno maniaco-depresivo. La autora muestra una actitud crítica respecto al psicoanálisis; afirma: "Los excesos de la especulación psicoanalítica, junto con otros abusos de la psicobiografia, se han ganado un bien merecido ridículo". No obstante, en el capítulo IV, recurre a conceptos psicoanalíticos al referirse a la inspiración. La tesis central de este largo ensayo es la similitud existente entre el pensamiento de las personas creadoras y la hipomanía; aclarando, por supuesto, que no todos los maniacos son artistas, ni todos los artistas son maniaco-depresivos. El conocimiento de la enfermedad maniacodepresiva y sus variedades clinicas (hipomanía, ciclotimia, enfermedad depresiva recurrente y depresión mayor) se remonta a Hipócrates. El célebre padre de la medicina utilizó los términos manía y melancolía para designar los dos polos LOCURA Y CREACIÓN (II) Marcados con Juego, de Kay Redfield Jamison, está dedicado al estudio del trastorno bipolar o enfermedad maniaco-depresiva y su relación con la imaginación, la creatividad, la inspiración y el temperamento artístico. El título proviene de un poema de Stcphen Spender, que dice: REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Siempre pienso en los que fueron verdaderamente grandes En los que antes de nacer recordaban la historia Informes y suscripciones: del alma Por paisajes de luz, donde las horas son soles Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", primer piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., C. P. 64000, Monterrey, Nuevo León, México. Teléfonos: (8) 324 4112 y Fax 329 4126. E mail: Trayectoria@ccr.dsi.uanl.mx. Página en internet: http:/ / www.mx/ publicaciones/trayectorias/ . 40 Eternos y cantadores. En los que su anhelo Era que sus labios, todavía marcados con fuego Hablarán del espíritu ... La autora es maesu·a de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins y miembro del Consejo de Investigación 41 �Por lo que respecta a la actividad, el paciente bipolar va desde la inhibición psicomotora (mutismo e inmovilidad) a la hiperactividad compulsiva y anárquica. Los periodos de mayor creatividad ocurren en los artistas durante las fases de exaltación controlada de la enfermedad. Escribe la autora: "Hay dos aspectos del pensamiento que son especialmente pronunciados en el pensamiento creador y el hipomaniaco: la agilidad, la rapidez y la flexibilidad del pensamiento, por un lado, y por el otro la capacidad de cambiar las ideas o las categorías del pensamiento a fin de formar conexiones nuevas y originales". Esta similitud entre la manía leve y los estados creativos se destaca en otro pánafo: "...-la inquietud, la ebullición, la expansividad, la irritabilidad, la generosidad, los sentidos más acelerados y más bien afinados, las intensas experiencias emocionales, y la rapidez de los procesos asociativos- son también característicos del pensamiento creador". La doctora Redfield nos pone de ejemplo a Lord Byron. Recordemos en la literatura española la abundante producción literaria de Lope de Vega después de largos y estériles episodios depresivos. Por su hipertrofia creadora fue llamado "monstruo de la naturaleza", y "fénix de los ingenios españoles" por resurgir de sus cenizas. Es frecuente escuchar que algunos artistas recurren al alcohol y a los estimulantes en busca de un estado de exaltación parecido al que alcanzan en forma espontánea los enfermos maniaco-depresivos. Por supuesto que lo contrario de la manía es lo que Gerard Nerval describió como "el negro sol de la melancolía" cuyo brillo sólo ilumina el sombrío tema de la muerte y el suicidio, e invita más a la meditación filosófica que al acto de escribir sin freno. El libro está compuesto por siete capítulos, dos apéndices, una sección de notas y un índice analítico. Transcribiré los nombres de los capítulos porque ellos hablan mejor acerca de su temática, que cualquier intento de resumir el contenido. (Nótese el lenguaje poético y el técnico): de esta enfermedad que al paso del tiempo fue denominada locura circular, locura de doble forma, ciclofrenia, psicosis maniaco-depresiva y actualmente trastorno bipolar. En todos estos nombres se hace referencia a esa "unión de los opuestos" que caracteriza a esta enfermedad. Como rasgos comunes a todos estos cuadros clínicos podemos destacar su aparición periódica y su presentación en varios miembros de una misma familia a lo largo de u·es generaciones, lo que nos habla de fuertes componentes hereditarios, incluso algunos autores denominan la enfermedad como trastorno maniaco-depresivo hereditario. Este contrastante grupo de padecimientos se caracteriza por su notable efecto sobre la afectividad, el estado de ánimo, el humor, el pensamiento, la percepción y la actividad de los pacientes. Su conjunto ha recibido el nombre de trastornos de la afectividad y del estado de ánimo. Sus manifestaciones clínicas van desde la depresión profunda a la hipermanía pasando por todos los registros de la tonalidad afectiva (tristeza, desaliento, ideación suicida, alegría, éxtasis, júbilo, euforia, grandiosidad, u·iunfo y omnipotencia). En cuanto al pensamiento, los pacientes van desde la lentificación obsesiva (monoideismo) hasta la irrefrenable aceleración del curso del pensamiento en las conocidas fugas de ideas que pueden llegar a la disgregación e incoherencia. 42 I. Esa sublime locura. Introducción II. En la tiniebla eterna, en el calor y el frío. La enfermedad1naniaco-depresiva Poetas • Antonin Artaud q> Charles Baudelaire t • John Berryman William Blake George Gordon Lord Byron t Paul Celan t Hart Crane • T. S. Eliot t Sergei Esenin t Heinrich von Kleist t Vladimir Mayakovski t • Gerard de Nerval • Boris Pasternak t Cesare Pavese t • Sylvia Plath q> Edgar Allan Poe • EzraPound t • Anne Sexton q> Percy Bysshe Shelley t • Georg Trakl q> • Osip Mandelstam t Marina Tsvetayeva III. ¿Podría ser locura esto? Controversia y pruebas IV. Sus vidas cabalgan sobre la tormenta. El temperamento y la imaginación V. La gangrena de la mente en estado salvaje. George Gordon, Lord Byron VI. Genealogías de estas mortales desgracias. La herencia de la enfermedad maniaco-depresiva VII. Esta red arrojada hacia los cielos. La medicina y las artes Destacan del sexto capítulo las genealogías (genogramas) de las familias de William y Henry James, Virginia Woolf, Ernest Hemingway y Vincent van Gogh. Después de estos siete capítulos que ocupan las primeras 245 páginas del volumen, la autora nos conduce al apéndice A: "Criterios diagnósticos de los trastornos mayores del estado de ánimo", donde hace el diagnóstico diferencial entre un episodio depresivo mayor, un episodio maniaco y los criterios para diagnosticar la ciclotimia y sus manifestaciones clínicas. En el apéndice B la autora incluye una larga lista de escritores, artistas plásticos y compositores que probablemente padecieron ciclotimia, depresión mayor o enfermedad maniaco-depresiva. Los nombres vienen precedidos por una de las siguientes claves: l hospital psiquiátrico, f intento de suicidio y t suicidio. Cuando no aparece ningún signo de la clave es que el artista tuvo muy probablemente la enfermedad sin haber estado en un hospital psiquiátrico o haber intentado el suicidio. Para el lector ha de resultar interesante conocer los nombres de algunos artistas famosos que padecieron la enfermedad maniaco-depresiva y su peculiar evolución clínica (hospitalización, intento de suicidio y/o suicidio): :Escritores Hans Christian Andersen Honoré de Balzac q> Joseph Conrad Charles Dickens q> Isak Dinesen • William Faulkner • F. Scott Fitzgerald Nikolai Gogol q> Maxim Gorky t • Ernest Hemingway q> • Herman Hesse Henry James William James t • Malcolm Lowry q> • Eugene O'Neill August Strindberg 43 �• Virginia Woolf • Tennessee Williams ~ Compositores Pintores t Ralph Bartom t Francesco Bassano t Francesco Borromini ~ Héctor Berlioz • Antón Bruckner t Jeremiah Clarke George Friedrich Handel • Otto Klemperer Gustav Mahler Modesto Mussorgsky Sergei Rachmaninoff Gioachino Rossini ~ • Robert Schumann Alexander Scriabin Peter Ilich Tchaikovsky t Peter Warlock ~ • Hugo Wolf • Charles Parker • Cole Porter ~ Paul Gauguin t • Vincent van Gogh t Arshile Gorky En seguida aparecen las notas correspondientes a cada uno de los capítulos. El capítulo donde estudia a Lord Byron alcanza 200 notas, el dedicado a la imaginación y el temperamento, 136, el de las genealogías, 169, etc. Finalmente se cierra con un amplio índice analítico, con múltiples entradas en los nombres de escritores que son estudiados in extenso. Este libro debe ser leído por artistas, médicos, psiquiatras y lectores interesados en la vida y en la obra de aquellos creadores que pudieron rescatar de su atormentada existencia esos detalles de genialidad que tanto asombro, placer y goce estético nos han proporcionado. Músicos y compositores no clásicos • Irving Berlín • Charles Mingus achina speculatrix de las facultades), uno de sus últimos trabajos (1798), del cual hay traducción española. Casi todos los libros de Kant son de difícil lectura. No sólo ahora; lo fueron en su tiempo. Un estudiante no debe temer decirle en cualquier momento a su profesor: "aquí no le entiendo". En su tiempo tampoco todos le entendían. Ésta es la razón de que fuera autorizado a publicar trabajos que de otra suerte habrían sido prohibidos: "los artículos de Kant sólo son leídos por los científicos muy profundos", decía un censor y estampaba su firma de autorización. Da la impresión de que el censor tampoco lo entendía y quería salir, de algún modo, del paso. "Se dificulta de ordinario su comprensión y asimilación, aun en el público culto", dice Natorp en pleno siglo XX. Y Kant mismo expresaba de uno de sus libros que era "más bien ininteligible y cerrado". Lo dijo en referencia a su obra R.eligi,on innerhalb der Grenzen der buJSSen Vernunft (La religi,ón dentro de los límites de la mera razón), libro que le causó graves problemas, y lo dice en su libro antes mencionado, El pleito. En la parte final de El pleito se encuentra una serie de observaciones que nos revelan a un Kant muy distinto al escritor, seco y estricto, de sus otros trabajos. Se trata de un Kant interesado en la existencia humana, en la salud, en el cuerpo. Vale la pena entresacar algunos fragmentos y hacer con ellos una breve antología que nos desdibuje, por un momento, la figura del Kant trascendental, riguroso y adusto. Hela aquí: Fragmentos de un Kant inusual LAs OBRAS PRINCIPALMENTE DE KANT SE APllAN EN lAS tres Críticas: la de la razón pura, la de la razón práctica y la del juicio. Kant escribió otros muchos libros, pero los antes mencionados constituyen la vertebración misma de su corpus bibliográfico: aquí está representado su interés por el conocimiento y sus límites; su interés por la ética y la moral, y su interés por la estética y el juicio teleológico. Todo estudiante de filosofia sabe esto; también debe haber tenido la obligación de analizarlas como parte de su preparación general. Pero sólo los estudiantes especializados -o simplemente interesados- en la filosofía kantiana abren el abanico de su curiosidad hasta la lectura de otras obras, digamos, la Allgemeine Naturgeschichte und Theori des Himmels (Historia general de la naturaleza y teoría del cielo), uno de sus trabajos iniciales (1755), o la Streit der Facultiiten (El pleito 44 * Un médico un día que alentaba a su paciente con la esperanza de una curación próxima, le dijo una vez que el pulso latía mejor, otra que las excreciones hacían prever mejoría y la 45 �largo tormento, en el que habrá ahorrado tantas penas como tiempo haya dormido. oído decir a otros, a quienes interrogué, que el pensamiento intensivo mientras se camina, cansa rápidamente, mientras que si uno se entrega al libre juego de la imaginación, el movimiento restaura. * El que le dedica al sueño, como dulce goce de somnolencia (la siesta de los españoles) o para matar el tiempo (en las largas noches de invierno), mucho más que una tercera parte de su vida, o que se lo administra en partes (con interrupciones), no una sola vez por día, comete un gran error con respecto a la cantidad de vida de que dispone. * Una ventaja secundaria de esta costumbre de respirar con los labios permanentemente cerrados, por lo menos cuando se está solo, sin discurrir, es que la saliva que se va agregando constantemente y humedece la faringe, actúa al mismo tiempo como digestivo (estomacal) y, (deglutida) posiblemente también como laxante, a menos que se esté firmemente decidido a no desperdiciarla por una mala costumbre. * La experiencia enseña que cuando el que se * (Es) bastante extraño desear una vida larga, para pasarla durmiendo la mayor parte ( ... ) La cama es el nido para una cantidad de en- tercera que el sudor era más fresco, etc. Un día el enfermo recibió la visita de uno de sus amigos. "¿Cómo va, amigo, esa enfermedad?" - fue la pregunta-. "¿Cómo va a ir? ¡Me estoy muriendo de mejoría!". fermedades. * Filosofar sin ser por esto filósofo ( ... ) es un medio para defenderse de muchos sentimientos desagradables y al mismo tiempo una animación del espíritu (... ) Simples entretenimientos rinden casi lo mismo en cerebros li- * (L)a muerte, que para nosotros siempre se anuncia demasiado temprano, y a la que se hace esperar por medio de excusas in terminables. * (L) a dietética, es decir, (el) arte de prevenir las enfermedades frente a la terapéutica o arte de curarlas( ... ) es "el arte de prolongar la vida humana". * Un enfermo que en un hospital sufre y pasa miserias durante años en su cama, a menudo le oiréis desear que la muerte lo libre cuanto antes de este tormento; no le creáis; no lo dice en serio. Su razón en realidad se lo dice, pero * Seguramente es más agradable lavarse los pies en agua tibia que hacerlo en invierno en agua casi helada; pero con ello se evita la atonía de las arterias en partes tan alejadas del corazón. que disminuye el calor de la sangre. * Por mi pecho hundido y estrecho que deja * Para un sabio, el pensamiento es un alimento sin el cual no puede vivir cuando está des- * (Hay quien) siente a la vida larga como un 46 * De repente me entró una fuerte sed y para saciarla con agua, hubiera tenido que ir a oscuras a otra habitación y buscar a tientas la jarra del agua; entonces se me ocurrió respirar varias veces y fuertemente, levantando el pecho, y beber en cierto modo aire por la nariz; con eso la sed se apagó completamente en pocos segundos. * Tampoco se duerme bien, al menos no profundamente, cuando se abusa del agua, por- mitados( ... ) Un hombre muy anciano encontró gran interés en hacer sonar uno después de otro, nunca juntos, los muchos relojes que tenía en su habitación; esto lo entretenía todo el día a él y a su relojero. poco lugar para el movimiento del corazón y de los pulmones, tengo una diposición natural a la hipocondría, que años atrás me llevó hasta sentirme cansado de la vida( ... ) mientras sentía la opresión en el pecho, en mi cerebro reinaba serenidad y alegría ( ... ) La opresión me quedó, pues su causa está en mi estructura fisica. Pero me sobrepuse a su influencia sobre mis pensamientos y actos. el instinto natural quiere otra cosa. hace tomar las medias del pie izquierdo para sus zapatos y cuando el zapato calza perfectamente en ese pie, para el derecho es demasiado angosto (... ) la ventaja del lado derecho sobre el izquierdo también se puede observar en el que quiere cruzar un pozo profundo, que apoya el pie izquierdo y cruza con el derecho; de lo contrario corre el riesgo de caer en el pozo. * El ojo izquierdo perdió la vista hace más o menos cinco años (...) es extraño que se puede perder un ojo (durante un espacio que yo calculo de tres años) sin darse cuenta. * Es mejor (más sano) rehusarle algo al apeti- to del almuerzo, para poder comer también en la noche. De los fragmentos extraídos, hay dos que conmueven: aquél en donde Kant relata que alguna vez llegó a sentirse "cansado de la vida"; y el otro por el cual nos enteramos de que perdió la vista del ojo izquierdo "sin darse cuenta". El tedium vitae le aconteció, dice "años atrás". ¿Cuántos años atrás de 1797? No lo dice. La última parte del libro El p!.eito, de donde tomamos los fragmentos, fue escrita precisamente en ese año. En una carta de mayo de 1794, Kant, según Cassirer, le dice a su amigo Biester: "La vida es corta, sobre todo cuando uno tiene setenta años cumplidos; pierto y solo. * Durante las comidas o caminando, ocuparse al mismo tiempo de un determinado pensamiento, cargar a la vez con dos tareas, la cabeza y el estómago o la cabeza y los pies, eso produce, por una parte, hipocondría, por otra, vértigo. * Lo he comprobado en mí mismo y les he 47 �no le faltará a uno un rincón de la tierra donde poder vivir tranquilamente los pocos días que le restan". Ideas de este tipo son totalmente anormales en Kant. Nunca quiso salir de Prusia, ni siquiera de Konisberg. Siempre rechazó toda tentación de trasladarse a otras partes. Y ahora vemos que, de pronto, se pone a pensar en "un rincón de la tierra", sin especificar, cualquiera, donde pasar sus últimos días. En 1794, Kant ya no se sentía a gusto en Prusia. Este malestar arranca desde 1788, año en el que Federico Guillermo 11 publicó un Edicto de religión, al que después siguió otro de censura, que restringían la libertad académica de una manera severa. Cabe una hipótesis: Kant pasó de estar cansado de Prusia a estar cansado de la vida, cuando el beocio rey, "por instigaciones de un eclesiástico" -dice Kant-, pasó de sus Edictos a una reprimenda personal. Si la hipótesis es correcta, el tedium vitae debió aparecer a finales de 1794, fecha de la reconvención. La carta de Federico Guillermo 11, "por la gracia de Dios, Rey de Prusia, etc., etc.", observa: "Nuestra persona suprema ha advertido desde hace ya mucho tiempo con gran desagrado, cómo abusáis de vuestra filosofía para desfigurar y envilecer diversos dogmas capitales y fundamentales de la Sagrada Escritura y del Cristianismo". Añade: "Esperábamos otra cosa de vos, ya que vos mismo debéis reconocer la irresponsabilidad con que obráis en contra de vuestro deber como maestro de la juventud y contra nuestras intenciones soberanas". Y amenaza: "si persistís en vuestra actitud, tendréis que contar infaliblemente con disposiciones desagradables". Al recibir esta carta, Kant debió haberse quedado atónito. Sólo hay que imaginarlo. Hay que pensar en Kant, con sus más de setenta años a cuestas, con su pecho hundido y estrecho, con sus manías, con su levita vieja y su firme, obcecada, creencia en la libertad, al momento de leer con su único ojo sano la estulta y real misiva; al ser llamado corruptor de la juventud, como Sócrates. La malquerencia a Kant se originó, fundamentalmente, por la publicación del libro La religión dentro de los límites de la mera razón y, por supuesto, con un fuego avivado por las intrigas de la capilla. Kant se defendió a su manera. Kant contesta la carta del rey y le argumenta que en sus cursos académicos nunca ha emitido juicios sobre la Sagrada Escritura o el Cristianismo. Que él en la universidad utiliza los manuales "Baumgarten", los cuales no contienen mención alguna sobre estos asuntos. Le dice que su libro, La religión dentro de los límites de la mera razón, "no es accesible al pueblo, sino más bien ininteligible y cerrado". Y por lo que se refiere a la amenaza del rey, Kant asienta que quiere declarar "en la forma más solemne, como el más fiel de los súbditos de su Majestad Real -el subrayado es de Kant-, que en adelante me abstendré completamente de toda posición pública referente a la religión". No se sabe cuánto tiempo duró su abatimiento. Pero, apenas en 1798, en su libro El pleito, Kant ya puede incluir, a manera de prólogo, las dos cartas, la del rey y la suya. Además, vuelve a tocar asuntos de religión en la primera parte, en la cual se ocupa de "El conflicto de la Facultad de Filosofía con la Facultad de Teología". Y en donde, como era de esperarse, defiende el derecho de la filosofía a buscar la verdad por sus propios caminos. ¿Por qué puede aparecer este libro? Porque Su Majestad Real es ahora un monarca distinto, y Kant formuló su promesa sólo (así dice) durante la vida del anterior. Éste es el sentido del subrayado que puso a sus palabras. Con el nuevo gobernante, Guillermo Federico III, resurgió en Prusia el espíritu de tolerancia. "Se asegurará así -festeja Kant- el progreso de la cultura en el campo de las ciencias contra todas las nuevas irrupciones de los oscurantistas". Pero Kant había probado de las dos sopas. Alegóricamente, le es aplicable su propia observación: "es más agradable lavarse los pies en agua tibia que hacerlo en invierno en agua casi helada". ¿Verdad? 48 , ses. En un principio Keith Emerson del grupo Emerson, Lake and Palmer, a través de su relación con el sello Manticore, había puesto la atención en Premiata Forneira Marconi, una banda muy sutil de jazz y rock, y melodías que capturaban, con estricto dominio instrumental, que se convirtió en la versión del sur de Europa, del entonces de moda rock sinfónico, que en Inglaterra sonaba con el Génesis de Peter Gabriel, el Pink Floyd de Roger Waters y David Gilmour, o el Yes de Anderson, Howe y Squire. Alrededor de 1972 ya sonaba YS, de 11 Balleto di Bronzo, un disco que como los de su época se basaba en una historia completa que iba desarrollándose a través de los temas musicales. En este caso se trataba de una narración sobre laAtlántida, tierra de la cual YS sería una isla que se sumergía o emergía en diferentes periodos históricos. Fue un disco emblemático del rock progresivo por la concentración de elementos de la música barroca, un lirismo cuasi sacramental, y un power rock que recordaba la fuerza más intempestiva y la precisión de un Keith Emerson en los teclados. Ese era Gianni Leone, que como era menor de edad no pudo firmar los títulos que compuso para el álbum. Para registrar las canciones, Leone se valió de una mujer que sirvió de tutora de los derechos de la música compuesta por este adolescente napolitano. Durante más de veinte años, Leone no vio jamás una sola regalía de las ventas de este maravilloso álbum. Sus compañeros de banda se sumergieron en el vértigo postsetentero, de sexo y drogas, y se olvidaron del rocanrol. Aparte de YS, 11 Balleto dejó otro disco anterior llamado Sirio 2001 y un sencillo llamado La tua casa comoda. YS que- ' USlCa 11 balleto di Bronzo en tres escenas Ángel Sánchez Para El Bucl,es y Gennán Cobián 1. GIANNI LEONE ES EL TECIADISTA DE LA BANDA ITALIAna 11 Balleto di Bronzo, un grupo que con sólo un álbum se convirtió en una leyenda del llamado rock progresivo en los años setenta, un subgénero del rock que combinaba estructuras de la música culta o clásica, o como usted guste llamarle, con los instrumentos de la pop music. El caso de la fama del disco YS de Il Balleto di Bronzo puede explicarse por el interés que el mercado, sobre todo europeo, tuvo en el rock que se hacía en Italia. En los años sesenta y setenta el pop italiano -no sólo en la música, sino en el cine, en la ropa, en el diseño- se presenta como una especie singular en el concierto europeo dominado por los productos juveniles ingleses y france49 �daría como un disco de culto que se reeditó varias veces en vinil, se agotó varias veces en el mercado, hasta que un día Gianni reencontró a su tutora, que para su gracia seguía viva, quien le regresó los derechos y Leone pudo reiniciar la batalla que había dejado pendiente con un 11 Balleto di Bronzo que, con sólo un lp, se halló de pronto entre las grandes leyendas del rock de su país y del continente. En Italia la música de los rockeros nativos no se percibía bajo el calificativo de rock progresivo, según Gianni Leone le contó a David Martínez hace algunas semanas en la ciudad de México. Italia era un país en que el rock estaba más cerca de una relación política y comunitaria de los jóvenes de izquierda. A diferencia del rock británico de la época, preciosista, reservado a las salas de conciertos, con el formalismo del ritual silencioso de quien va a escuchar una obra de "rock clásico", como también le llamaron. Banco del Mutuo Soccorso, Area y Picchio da! Pozzo, Stormy Six y algunos otros eran grupos italianos que tocaban en los festivales de la península. Más agrestes, por decirlo de alguna manera, que las bandas sajonas, los italianos se referían en sus letras a temas mucho más realistas que a fabulaciones y mundos fantásticos. Aunque también en la pérfidaAlbión, gente como Robert Wyatt, Henry Cow, Keith Tippet, no precisamente Robert Fripp pero, bueno, de alguna manera con su sonido potente y experimental, proponían la cercanía de la música con el activismo político. La fama en Europa de Area, un grupo de jazz rock, que practicaba el riesgo sonoro, combinaba la aleatoria y la improvisación con la exactitud del músico de conservatorio y hacían shows con declaraciones y tomas de postura dentro del acontecer social italiano, que tenía algunos años, digamos, cocinándose. Luego de Area quedaría también la leyenda de Demetrio Stratos, su cantante, quien murió en un enfrentamiento con la policía, siendo parte de un comando del grupo armado de las Boinas Rojas. Gianni Leone, de II Balleto di Bronzo, le comentaba a David Martínez, del grupo regiomontano Códice, durante la visita de los italianos a nuestro país, acerca de la personalidad de Demetrio Stratos y de su leyenda. Quizás la otra gran leyenda del rock italiano al lado de la del álbum YS. La misma inercia social de la época llevó a 11 Balleto a desaparecer pronto de la escena, dejando este clásico del rock italiano en las manos de un mercado cada vez más cambiante y, por cierto, un mercado que envió una década después el rock progresivo a los anaqueles del olvido o al acaparamiento de los coleccionistas. 2. La ciudad de México es la capital del mundo en donde más se ha vendido YS en toda la historia, contaba con cierta sorpresa acumulada Gianni Leone. Siempre hubo tiendas especializadas en el D. F. en donde uno podía encontrar los discos más interesantes de la época. Hip 70, indispensable, Brillus y Aquarius, siempre con sorpresas pero siempre con precios difíciles. Súper Sound, lo más nice en Polanco pero con discos magníficos, a veces también incomprables. En estos lugares el rock progresivo fluyó como en ninguna ciudad de la república. Algunos saben que en Guadalajara también se coció algo, pero en realidad estos sitios capitalinos concentraron durante muchos años lo efectivo del rock progresivo. En ese entonces ya había diferenciación en los subgéneros de este tipo de rock. Estaban los discos "clásicos": King Crimson, Pink Floyd, Yes, Emerson, etc. Estaban los alemanes y el rock espacial: Can, Amón Düül, Tangerine Dream, Klaus Schulze. Estaban los "gruexos", por ruidosos, pero para un escucha "bien clavel", como Faust, Neu, Soft Machine. Estaba el rock francés: Magma, Heldon o Ange. Y, por supuesto, estaba el rock italiano. Hubo en el Distrito Federal todo un boom del rock italiano, que seguramente concentraba más interés que en todo el resto del mundo junto. 50 Bueno, los japoneses se habían dedicado a comprar los masters de discos italianos imposibles de conseguir, pues las ediciones originales se consumieron en los años dorados del rock italiano que fueron los setenta. Los nipones ya preparaban las reediciones digitales de tales discos. Pero fue en Mexico City en donde fluyó en realidad el río musical italiano: Aqua, Latte e Miele, PFM, Il Rovescio de la Medaglia, Museo Rosenbach, Corte dei Miracoli y decenas de etcéteras. Los primeros días del Tianguis del Chopo, coincidentes con los primeros días de la década de los ochenta, fueron memorables por la cantidad de colecciones de discos que se intercambiaron. Los antiguos moradores de la casa del rock progresivo se transformaban hacia los nuevos ruidos del punk y de la Nueva Ola, por lo que los que aún aguardaban por inconseguibles platos de vinil, ansiaban encontrarse con su proveedor en el Museo Universitario del Chopo, a unos pasos del metro San Cosme. Ahí YS siempre fue sinónimo de conflicto. Quien apareciera con una copia del disco sentía la presión de varios que intentaban convencerlo para que eligiera vendérselos o intercambiárselos por alguna que otra joya repetida en su colección. La verdad es que varias ediciones de YS completas se concentraron en el D. F., pues quienes hallaban copias en Estados Unidos, a menudo en tiendas de discos de segunda mano, por un puñado de dólares, a veces de céntimos de dólar, los remitían al Chopo. Quizás ninguno de los fans de 11 Balleto di Bronzo en México se quedó sin su copia de YS en vinil. Eso se podría confirmar con la cantidad de discos que se vieron por la calle, en brazo de sus orgullosos dueños, durante los conciertos recientes de II Balleto di Bronzo en Monterrey y en la ciudad de México. 3. La historia del robo perfecto. En la calle de Morelos casi esquina con Diego de Montemayor estaba el primer antro del barrio antiguo, como le llaman hoy. Se trataba de Arkali, una especie de peña, librería, cafetería y galería que deleitó los años adolescentes de este joven adorador del rock progresivo. Todos se sorprendían de que a sus escasos 14 años el chiquillo conocía a las bandas más arriesgadas de este subgénero. Gracias al coucheo de Benjamín V. Frieventh, alias El Bucles, este adulto prematuro escuchaba a Gong, Neu!, Eno y demás. Los sábados por la tarde se reunían ahí una asociación llamada CHPOM, cuyas siglas significaban Chingones Para Oír Música. Veinteañeros entrando a los treinta, bebían café y cocacola (sin exagerar), y a pesar de sus brebajes inofensivos se dedicaban a degustar alguno que otro disco 51 �quería regresar, que si la canción ranchera. Al parecer el extraño había vendido a dos personas distintas el disco. Sólo que a uno sí le entregó la pieza, y al prematuro lo quiso convencer con otras cosas. ¿Un libro de Artaud?, bueno, ¿un libro de Georges Bataille?, está bien. Sin embargo, cuando el prematuro llegaba con sus cuates a los Condominios Constitución, las mañanas del verano de 1986, casi un año después, y éstos le reclamaban la mentira, que al parecer les había jugado, se llenaba de coraje. Nunca había podido escuchar el tan ansiado 1313 de Univers Zero, sus allegados lo llamaban mentiroso, se acercaba el fin de la década y nuevos sonidos se ponían de moda, su colección se llenaba de rarezas pero esa portada negra metálica con los cuatro números, fórmula ocultista, invocación a Satán, no llegaba. La CHPOM se había disuelto, Arkali estaba a punto de cerrar, los días del CD estaban arribando. Joy Division y Public Image Limited le habían mostrado, a sus aún infantiles oídos, que una nueva música, más de su generación, se le estaba pasando también. Una tarde calurosa, al salir de sus clases de cello en la escuela de música de la UANL el prematuro explotó. Llegó esa noche temprana a la casa del extraño, sólo que éste no estaba. Tocó la puerta, una, dos, tres veces. Las luces apagadas y ningún movimiento en el interior. Estaba a punto de retirarse con un chingue a su madre sonoro cuando sin querer dirigió su mirada al segundo piso. La ventanita del baño estaba abierta, sin rejilla. Ahí se construyó la idea de entrar a la casa, buscar en el montón de discos algún álbum que sustituyera el 1313 pagado. El prematuro se dio cuenta que primero tendría que treparse a la barda lateral y de ahí saltar hacia la ventanita del baño del segundo piso. Así lo hizo. Quedó colgado del borde del pequeño rectángulo, se balanceó y se impulsó hacia arriba. No batalló el flacucho en tener ya medio cuerpo dentro del baño. Ningún ruido, le salió a la perfección el salto. Volvió a impulsarse y cayó de cabeza dentro de la regadera de la casa del extra- de rock progresivo especial. Manuel Valencia se sacaba unas joyas, como siempre: Gentle Giant, Gryphon, Ovary Lodge. Los demás, como los hermanos González, se animaban con las conversaciones sobre Frank Zappa o Héctor Zazou. Una de esas tardes apareció un extraño a la mesa de la CHPOM, que según contó, necesitaba vender gran parte de su colección de discos, en su mayoría piezas interesantísimas de rock progresivo. Los más rapaces en aquella mesa estuvieron al día siguiente puntuales en casa de este extraño del sur del país, confirmando que el muchacho se las había con una excelente colección. Corría el año de 1985, era una casa de la zona Tec. Ahí se enteraron de que no toda la colección estaba a la venta. Podía pasar penurias económicas pero de ninguna manera el extraño se iba a deshacer de sus preferidos. Entre estos discos estaba, por supuesto, el YS de Il Balleto di Bronzo, en una edición en vinil, inglesa, de 1977 o por ahí. Al adulto prematuro se le aparecieron como por arte de magia algunas joyitas de rock en oposición. Ahí estaban los Art Bears y Henry Cow, ¡y estaban a la venta por módico precio! El extraño, al ver que el prematuro babeaba de gusto, le contó que todavía tenía por ahí otros álbumes de este movimiento rockero, sólo que, como los había prestado, no se hallaban en el montón que puso a la venta. El 1313 en vinil, edición original de Recommended Records de 1978, un álbum del ensamble belga Univers Zero, era literalmente una bomba por la cual el chiquillo greñudo estaba anonadado. Pero mira, dijo el extraño, la verdad es que necesito el dinero, si quieres págamelo para yo salir de la bronca de la renta y esta semana te traigo el disco. El ingenuo pequeñuelo, hippie trasnochado, le dio el billete por los álbumes ahí presentes y se saboreo el 1313. No hay pedo, sonrió confiado el prematuro. Una semana, dos semanas, tres semanas, dos meses, tres meses, seis meses y al cabrón no le regresaban el 1313. Que si un tal Grillo no se lo 52 ño. Salió del baño hacia los cuartos, decidió no encender la luz. Ya sabía donde se hallaba la colección de discos del transa aquél. Mientras pasaba con sus veloces deditos, entrenados en la disquería Sámano y en Zorba del Mol del Valle, las carpetas de los discos, se topó con el YS de Il Balleto de Bronzo. Mejor sustituto no podía haber. No dudó, lo tomó mientras se detuvo un segundo y pensó, ¿y si mejor fuera el Bitches Brew de Miles Davis?; ahí sí dudó pues los rostros africanos en el dibujo de la portada de este álbum doble parecían sonreírle. Comparó el botín, definitivamente era más valioso atracar el YS que no había ni soñado tener algún día. Como un profesional salió por la puerta delantera de la casa del extraño. La puerta era metálica, así que no pudo evitar que sonara cuando la cerraba, pues no quiso dejarla abierta; después de todo el extraño tampoco merecía que otros ladrones le saquearan sus escasos bienes materiales. Primero puso el seguro de la puerta y cerró con fuerza. ¡Blam!, sonó secó el golpe. Se encaminó rumbo a la avenida, la deuda estaba saldada. En los Condominios Constitución el YS fue X FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO una revelación. Las tardes se salieron del ordinario Tresspassde Génesis para entraren lafinura única de Il Balleto di Bronzo. Un año entero traspasando los surcos de aquel tesoro, no podía contener la alegría cuando recordaba la aventura. Hasta que llegó Martín, con el doble recopilatorio de New Order y el librito bilingüe argentino con la edición completa de la obra de Arthur Rimbaud. No dudó el prematuro en hacer el cambalache que Martín no podía creer. Un disco de terno pop y el padre de la literatura underground por YS, ¡el gran álbum inconseguible del rock progresivo más impresionante! Martín se retiró contento, sin saber nada del pasado de su copia de Il Balleto di Bronzo. El prematuro se apresuró a escuchar de la voz de Bernard Sumner: ".. .my morning sun is a drug that breaks me in, to the trouble I lost, replaced by faith ... ", al mismo tiempo que resonaba en su cabeza el eco rimbaudiano: hay que ser absolutamente moderno. Desde aquella tarde el prematuro no se aferró nunca más a un disco por difícil de conseguir o descatalogado que estuviera, ¿por fin había madurado? No, ahora quería ser escritor. Cef\tr& (UI I nformad6-n,, Libr~UNAM MONTERREY 2000 OCTUBRE 7 AL 15 (CILU) En 1992 se crea el CILU como centro de reservo, resguardo y consulta de obras editoriales UNAM El CILU es un museo de la cultura impresa, este centro cuenta con obras editadas desde 1921, en su acervo existen más de 14,500 títulos en diversos ternas y áreas de interés humano. Invitamos al público en general a conocer y consultar el Centl'& d.e, I ~ LWt"'O$' WJAM en Av. del IMAN núm. 5, Ciudad Un1vers1toria Tel. 56 22 6189 ext. 139 INVITADO ESPECIAL Horario 9:00 a 15:00 hrs. y 17:00 a 20:00 hrs. de lunes a viernes D1recc16n General de Publicaciones y Fomento Editorial 53 �ción internacional a partir de la caída del socialismo o, si se prefiere, desde el final de la Guerra Fría, y del surgimiento de la globalización económica y cultural. Zea aborda los hechos y personajes que han intervenido de manera trascendente. Pero no sólo de los líderes y gobernantes, o de los países y potencias mundiales, también contempla los sectores marginados, los pueblos emergentes que entran en el nuevo juego de la modernidad. "Estamos en vísperas de algo más que un nuevo milenio, de una nueva historia frente a la milenaria historia de ayer, la que se forjará mañana y que ya está haciéndose patente en estos últimos tiempos", afirma el filósofo, recientemente reconocido por el gobierno mexicano con la medalla Belisario Domínguez. En su recorrido analítico de hechos y geografias, entre Rusia y Estados Unidos, Europa y los países de Oriente, está México y América Latina. Para Zea, aunque las situaciones de desarrollo y las perspectivas entre los países del este de Europa y los latinoamericanos es semejante, las problemáticas que los determinan son muy distintas. En tanto que aquellos países querían alejarse del "socialismo real" para ingresar el Primer Mundo, las naciones americanas de México hacia el sur han presentado como problema la falta de libertad no por el socialismo, sino por el "capitalismo real". En el caso latinoamericano, Zea apunta que nuestras naciones no pudieron optar por la opción de la prosperidad que tienen los países desarrollados y fueron, de diferentes formas, "obligados a cumplir con el limitado papel que en el sistema les habían asignado: el de donadores de materias primas y trabajo humano barato". Perspectivas para el nuevo milenio Óscar Efraín Herrera Leopoldo Zea Fin de mil,enio. Emergencia de !.os rnargi,nados Fondo de Cultura Económica México, 2000 DESPUÉS DE ANALIZAR EL ACONTECER MUNDIAL RECIEN- te, el filósofo Leopoldo Zea plantea en Fin de milenio. Emergencia de los margi,nados, no una solución o un escenario preciso, sino una serie de interrogantes que tienen que ver con el futuro. ¿Triunfará el hombre en su ineludible diversidad? ¿Triunfará el subhombre que sólo es capaz de imponerse por la violencia? ¿Se iniciará otra historia de la humanidad? ¿Será el fin de la historia pero en su totalidad? "La respuesta la tienen todas las criaturas que en su conjunto forman esa humanidad, su capacidad para asumir su propia e ineludible responsabilidad. Su capacidad para ver en otros a un semejante, respetándole su derecho a ser distinto", advierte el autor de este libro en el que presenta un panorama de la situa- 54 Esta vocación de las naciones latinoamericanas es un reflejo de la también dispar óptica que tienen de los países desarrollados hacia los emergentes, no sólo en la actualidad, sino históricamente. Un ejemplo de ello es la situación de Estados Unidos con los habitantes originales de las tierras que hoy ocupa la primera potencia económica del mundo. Zea observa un fenómeno interesante en la vida de Estados Unidos. Aunque sus primeros gobernantes pretendían no mezclarse con otros pueblos, "sin proponérselo, contra las prevenciones de los fundadores de la nación, los Estados Unidos se fueron enredando con razas y culturas distintas: latinas, africanas, asiáticas, que se sumaron a los confinados indígenas y a los esclavizados africanos". Dentro de la América de los Washington y los Jefferson entraba gente semejante a la América mestiza de Simón Bolívar. Gente vista como inferior y por ello sin los derechos que para sí reclamaban los estadounidenses. ¿Qué hacer con esta gente? ¿Marginarla, confinarla, aunque expandiéndose sobre lejanas regiones de la tierra para acrecentar la ínsula de la libertad?, se pregunta Zea. Lo importante es que la presencia de esta gente ha cambiado a este país, lo ha hecho más rico, multirracial y multicultural, cada vez más semejante a la otra América. En cuanto a estos países emergentes, el filósofo advierte que dentro de la globalización que se vive se expresan también los reclamos por ser parte igualitaria y no instrumento de continentes enteros. Sin embargo persiste la desigualdad de recursos materiales y, también, la idea que funda la discriminación cultural. Si en el pasado los colonizadores del mundo se preguntaban si los habitantes de los nuevos territorios eran iguales o inferiores a quienes los dominaban, esta interrogante que quisiéramos que pareciera absurda, en estos momentos se sigue haciendo, desgraciadamente. Ejemplos de ello hay en distintas partes del mundo y también no muy lejos de nues- Zea señala que de la discriminación cultural expresada en la barbarie, entre hombres y pueblos, cultos o civilizados y pueblos cultos o bárbaros, se pasó a la discriminación que habla ya de primitivos y salvajes. Esto es, de gente que no ha evolucionado naturalmente y se ha quedado como parte de la flora y fauna al alcance de los más aptos. La discriminación será más brutal e ineludible porque es natural. Si todos los hombres son iguales por la razón, pero distintos por su capacidad para el uso de la misma, esta capacidad estaría determinada por la etnia en que la razón ha caído, en un cráneo no evolucionado, en una piel, en una raza distinta. Capacidad limitada, genética, para el progreso y la civilización. Gente para destruir, utilizar o marginar. Nadie podrá hacer nada por gente que no sea capaz de hacerlo por sí misma. Frente a esta postura, subraya Zea, surge la reacción de los siempre marginados que reclaman un l~gar en el mundo que también han hecho con sus riquezas y la fuerza de sus brazos. Es esta reacción y la resistencia a compartir un futuro común de libertad y prosperidad lo que marca el nuevo milenio. tro entorno. 55 �Revisión de una guerra entre países hermanos Así, toma en cuenta aspectos logísticos de la guerra, como las líneas de abastecimiento, los transportes de suministros, el reconocimiento del terreno, la importancia de la disciplina, la organización y la profesionalización del soldado, pero, sobre todo, la superioridad de la artillería que significó la gran diferencia entre los ejércitos. Como militar sabe reconocer los conceptos, no habla de una conquista, sino de una expedición. Con ello es cauteloso ante la aceptación tradicional de la victoria fácil y la ocupación por un minúsculo ejército de seis mil hombres de una nación tan vasta como la mexicana. "Las cosas no fueron así", reconoce. Al ejército estadounidense le bastó controlar los puntos neurálgicos: su capital (la ciudad de México) y el puerto (Veracruz) para, como creía el presidente estadounidense, James Polk, "poner de rodillas a México". Es desde este punto de vista militar en que Eisenhower la considera una hazaña. Sijustin Smith en The war with México culpa a nuestro país por la guerra, Eisenhower trata de adoptar una posición más equilibrada; acepta la culpabilidad de Estados Unidos, movido por su "destino manifiesto", pero de algún modo la justifica con leyes darwinianas. "La desorganización, la corrupción y la debilidad de México crearon un vacío de poder que inevitablemente habría de ser ocupado por algún invasor." En ellos incluye hasta Rusia. Un aspecto interesante es cuando pone al descubierto las desavenencias surgidas entre los personajes del lado estadounidense debido a sus particulares intereses, desde el presidente Polk, hasta la gente tanto de la política como del campo de batalla. Polk es un actor complejo, tanto más por ser prejuiciado por historiadores que tocan ambos extremos, Einsenhower simplemente "admira su determinación". Si bien como historiador recurre en términos generales a las referencias conocidas o más comunes de la historiografía de la guerra méxico- Edmundo Derbez John S. D. Eisenhower Tan ligos de Dios. La guerra de l,os Estados Unidos contra México Fondo de Cultura Económica México, 2000 LA GUERRA ENTRE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS ENTRE 1846 y 1848 es un tema de atracción para historiadores de ambos países, pero la tarea de realizar una obra con fines de objetividad es dificil en cuanto a que los prejuicios y las posturas empañan el análisis. Más dificil aún cuando la guerra, como cual- quier suceso histórico, fue un acontecimiento tan complejo en el que intervienieron y se entretejieron una multiplicidad de elementos, díganse infinidad de hechos, personajes, escenarios, tiempos y díganse también ámbitos, como el político, social, militar y, dentro de ellos, otros hasta configurar un entramado simplemente incognocible. Eisenhower parece consciente de esta gran problemática del quehacer histórico y de antemano aclara, primero, que su obra es de carácter general; segundo, que es narrada en buena medida desde el punto de vista estadounidense; y, tercero, que aunque cualquier aspecto de la guerra es interesante, pone énfasis en lo militar y político. La formación militar de Eisenhower le permite observar aspectos con mayor claridad y profundidad, pero también se convierte en un velo en la objetividad porque le sirve para ponderar la acción del ejército norteamericano a niveles de hazaña. Graduado en West Point y héroe de la Segunda Guerra Mundial, aborda esta obra con el oficio que le dieron sus libros como Bitter Woods, un clásico sobre la ofensiva alemana en las Ardenas. 56 y otros testimonios, su análisis como militar, como se ha dicho, le permite reconstruir una perspectiva diferente, crítica en cuanto a los sucesos y comprensible para el lector. ¿Qué importancia tenía Monterrey durante la guerra? El autor es claro: en una primera etapa era considerada la ruta del ejército invasor desde el río Bravo hasta la ciudad de México y después un puente para aislar a los estados del noreste para usarlos como arma en futuras negociaciones. La toma de Monterrey, más que una victoria en el plano militar, dado que tuvo un costo muy elevado de bajas, hasta para decir que fue el peor en la carrera de Taylor, el escritor la visualiza como un triunfo en el ámbito político. Su relato es muy atrayente, lleno de detalles, de imágenes de batallas, de escenarios de muerte y destrucción, de psicologías de personajes de lo más variado. Paso a paso, del 20 al 24 de septiembre de 1847, Eisenhower adentra al lector al drama que se vivió en los fortines, en las calles y casas de la ciudad. Manifiesta un conocimiento de los sitios no sólo por la referencia documental, sino en el aspecto físico. Sin duda le ayudó a clarificar y comprender la situación sobre el terreno el hecho de haber conocido personalmente los escenarios de la guerra al visitar Monterrey acompañado del coronel Bruce Aiken de Brownsville, Texas. La principal debilidad de la inexpugnable defensa de la ciudad, era su propio comandante Pedro Ampudia por sus "vacilaciones". Para Eisenhower su plan defensivo era impracticable, las fortificaciones estaban distantes entre sí, no contaba con reservas ni fuerza móvil, de modo que Taylor podía atacarlas una a una. Si bien retrata a un Ampudia abatido y desorientado, sabe reconocer que con habilidad conservó intacto su ejército tras la tregua. Pero el concepto que guarda de Ampudia es casi el mismo que tiene de losjefes militares mexicanos quienes merecen, dice, "un triste olvido" por actuar por codicia e intereses políticos, las- americana, aporta a ellas su interpretación y análisis de militar profesional. Ese apego a la disciplina queda muy remarcado en el texto cuando refiere las acciones de ambos ejércitos conforme presenta la secuencia de carácter general de los hechos de guerra que dividió en dos: la campaña en el noreste de México y la ruta de Veracruz a la ciudad de México. A pesar de ser un libro muy reciente, la primera edición en inglés es de 1989, Eisenhower es uno de los primeros historiadores estadounidenses, e incluso entre los mexicanos, que de alguna manera se detiene un poco para profundizar sobre uno de los episodios más impactantes del conflicto, la batalla de Monterrey, ocurrida en septiembre de 1847. Sus capítulos 11, 12 y 13 titulados "Monterrey, vías de acceso", 'Tres gloriosos días" y "La tregua", respectivamente, son en opinión Amhed Valtier, quien se ha dedicado en los últimos años al tema, la parte mejor lograda del volumen. Aunque no aporta referencias desconocidas, pues se apega a Chamberlain, Ulises Grant,John Kenly, Samuel Reid, Justin Srnith, Winfield Scott 57 �tre que por otro lado, no deja de reconoce en el lado estadounidense como lo ilustra la divergencia entre Polk que rechazó la tregua, Taylor que la pactó y los texanos que deseaban seguir el combate; o también los roces tras la ocupación de la ciudad de México entre Gideon J. Pillow y Winfield Scott y entre éste y otros de sus principales subordinados. El cambio de estrategia de una guerra limitada a una ampliada, al parecer surgió, según lo sugiere el autor, de estas diferencias, tras haber caído Taylor de la gracia de Polk por los sucesos de Monterrey. Con el mismo estilo ágil y vivencia!, después de breves pero interesantes pinceladas de la relación entre invasores y nativos en Monterrey, el historiador lleva al lector al lado de las fuerzas norteamericanas en su marcha hasta la capital del país. Pero también aborda la situación en California, Nuevo México y Chihuahua que son territorios un tanto olvidados de los estudios y no tiene reparo en poner en evidencia que "no tenía nada de ejemplo", ni "nada de militar" el coronel Alexander Doniphan con su chusma por ejército movidos por intereses comerciales. Sigue la nueva expedición desde Veracruz encomendada a Scott, desde el sitio del puerto, la batalla de Cerro Gordo, Puebla y las goteras de la ciudad de México donde ofrece una detallada interpretación de la estrategia defensiva de Santa Anna, es muy descriptivo de las batallas de Contreras, Churubusco y el Castillo de Chapultepec. Eisenhower considera la habilidad del militar mexicano para conseguir derrotas, reorganizar ejércitos, aunque improvisados, para seguir la pelea, encontrando explicación de ello en el "patriotismo" del pueblo, sobre todo el pobre y marginado que más sacrificios hizo. En términos generales resulta un libro interesante, escrito con agilidad y que abre otros puntos poco dilucidados, por ejemplo, las luchas intestinas surgidas no sólo entre los vencedores, sino entre los vencidos. En el campo del invasor, refleja la pugna por anexionarse todo México o sólo los estados fronterizos, usarlos como territorios esclavistas o abolir su práctica; en el lado mexicano la existencia de una corriente a favor de formar parte de Estados Unidos y de continuar la guerra pero dirigida a eliminar dos reductos de poder y fuero: la iglesia y el ejército. No todos los mexicanos fueron hostiles a los estadounidenses, signo de ello fue el caso de quienes sirvieron a sus intereses o que las relaciones en Puebla, tras su ocupación, no fueron malas. Es destacable que Eisenhower no sólo exponga que la falta de unidad y los intereses intestinos envolvieran a la nación mexicana, sino también a la estadounidense. Con ello hace un ejercicio de objetividad, y aunque algunas de sus ideas puedan ser o no aceptadas, deben verse sólo como una propuesta o una interpretación más de un acontecimiento tan complejo como la guerra méxico-estadounidense. La muerte: el más fiel testimonio de la vida el éxito de sus vendedores, la fe en sus anuncios vocingleros que garantizan la fortaleza y el futuro del futuro. Aquí, en la ciudad donde el triunfo es el santo y seña de un puñado de biografias y de la legión que vive de imitarlas, un poeta se atreve -sí, se atreve- a hablar de destrucción, de acabamiento, de lo que crece hacia la tumba, hacia el reino de la noche, hacia el oscuro territorio donde pululan los heraldos negros. La voz de Alfonso Reyes Martínez evoca la muerte sin rodeos. En ella percibimos la espera puntual del hombre que sabe que la muerte será el testimonio más fiel de la vida. Como ha dicho Fernando Savater en su ensayo sobre la muerte: "la certidumbre personal de la muerte nos humaniza, es decir nos convierte en verdaderos humanos. Entre los griegos 'humano' y 'mortal' se decía con la misma palabra, como debe ser". La muerte, además de ser la característica común de la especie, tiene un rasgo singularísimo: "mi muerte o la de otro -dice Savater-, siempre lleva nombre y apellidos insustituibles. Por eso la muerte es lo más individualizador y a la vez lo más igualitario ... " Este ensayo breve de una sabiduría excepcional se llama "La muerte para empezar". Muchas de sus reflexiones podrían servir de epígrafe al poema con que empieza su poemario Alfonso Reyes. Lo tituló precisamente "Voz": Todo lo que has visto lo que ha pasado por tu cuerpo: tersa memoria de un espejo que guardas celosa e inmóvil la rosa que una vez -gentil su galanuraabrió sus pétalos de hu al sueño y sus mareas fugitivas nada son sólo esta voz que inútilmente se rescata desde el latido del tiempo y cae abatida e inexorable frente al muro que apresa el acontecer insomne la inútil circunstancia el olvido que te marca en la maduración de la muerte. ¿Dónde estamos? Nos insinúan que en el reino de las maquetas semejantes al mapa de Borges cuyo tamaño era el del territorio que debía representar. Nada tan impecable en el hábitat del hombre como la maqueta de unos condominios, de un centro comercial, de un desarrollo urbano, de una torre administrativa, de un museo. La ciudad, queremos convencemos, no es sino su propia maqueta: lo bonita que nos quedó, qué armonía en sus líneas, cuánta belleza en la tectónica de sus torres y cúpulas. Todo en ella es construcción, la herencia precisa del orden pensado por Vitrubio y mandado trazar a cordel y regla por Felipe II desde El Escorial, esa gruta hechiza, para hacer cumplir la voluntad divina. Después del Fiat lux, la orden fue "Construid, nublad la superficie de la tierra con altos muros, utilizad materiales indestructibles y no hablad sino del mundo edificado, sobre todo si sois arquitectos. Vuestra función no es otra que construir para combatir la muerte". Abraham Nuncio Alfonso Reyes Martínez Oscuro territorio OSCURO TERRITORIO Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey, 2000 Alfonso Reyes Martínez LA SOMBRA ES HERMANA DEL ECO, DEL VACÍO, DE LA CEniza, del silencio, de la ausencia, de la desolación. La madre de esta familia es la muerte. En las calles sojuzgadas por edificios asegurados contra la carcoma, a prueba de grietas, alumbrados las veinticuatro horas del día para ahuyentar la oscuridad, los fantasmas y las luciérnagas. En este santuario de concreto destinado a reverenciar la perpetuidad de sus constructores, 58 59 �No se puede omitir el hecho de que Alfonso mismo propició con ayuda de la ciencia, la industria bélica y la conquista de mercados: dos Reyes es de oficio poeta y de profesión arquitecto. Un arquitecto que sabe cuán efímeros son los reinos, cuán vulnerables los muros de las ciuda- guerras mundiales, la aniquilación atómica de ciudades enteras, el empobrecimiento de millones y las consecuentes hambrunas y decesos por des (oh Babilonia y sus cien puertas de bronce, oh Cartago dos veces destruida, oh la aireada enfermedades curables, el ecocidio perpetrado a nombre de causas tan nobles como crear fuentes de trabajo. Al mismo tiempo, nunca el hom- Nínive), cuán vanas las órdenes supremas, cuán desechables las maquetas, cuán ilusorio el afán de permanencia absoluta. Un arquitecto que tiene por toda certidumbre la que Vladimir Nabokov encerró en una frase estremecedora: "nuestra bre tuvo más medios a la mano para prolongar la vida, la lozanía de la piel, el funcionamiento de sus vísceras, el funcionamiento de sus órganos. El homo longevus ha hecho su aparición entre no- existencia -dijo- no es más que una breve rendija de luz entre dos eternidades de tinieblas". sotros. El poeta, de manera diamantina, habla de esta contradicción íntima en el poema "Oscuro territorio" que da título al libro. Pero si algo faltara en el arquitecto respecto a la conciencia de la muerte, el poeta que es se apresura a recordárselo: la única forma de concebir al ser es asumiendo su destrucción. Su poema "Reinos" concluye con una estrofa inequívoca: Los cuerpos entregan sus aromas su tibia placidez sus voces mientras el polvo crece Es el oleaje de la muerte que avanza De la sombra a la luz los cuerpos se construyen encienden litorales de tormenta reclamando el oscuro territorio que se abre al silencio y al olvido Tiempo invencible himno sin luz acantilados de llanto mareas en destrucción. Entre sus auras continuarán inútilmente la noche y el deseo seguirá sin embargo prolongada en sus aromas rescatada otra vez en su presencia por el incontenible germen que despierta Pero todo se irá inevitable Con excepción de alguno, son pocos los poetas contemporáneos a quienes se los pueda identificar por una concepción filosófica de la vida y del arte. Aparte de su labor retórica y de imágenes felices o simples ocurrencias, se pierden las más de las veces en ese distrito brumoso y designificado que es la posmodernidad. Por eso es que Yla ola inundada de fervoroso movimiento Caerá vencida por la desolación. El poeta nos acerca al privilegio de recrear la vida desde lo que José Revueltas llamó el lado moridor. Un verbo que aparece reiteradamente en los poemas de Reyes es crecer: Y crecer es iniciar un viaje redondo a la semilla. Estamos ante el trágico espectáculo del movimiento. Revueltas, como escribe Evodio Escalante, llamó lado moridor al modo de captar el proceso esencial de la la poesía de Alfonso Reyes vale cada palabra, cada silencio, cada espacio. Nos devuelve al ámbito de la luz y del significado: la luz que brilla en el filo de una espada y el significado que se concentra en su punta que nos apunta. Del manojo de poemas de Oscuro territorio destacan tres, que me parecen el contrapunto exacto del tono elegíaco de la mayoría. Cantan al árbol. Para los habitan tes de las ciudades-Monterrey es una de ellas- cada vez resulta más extraordinario poder encontrar árboles, y más aún árboles en torno a los cuales puedan tejer parte de su biografia o al menos parte de su paisaje. Antes los niños solían tener su árbol de verdad. Ahora pocos serán los que se tiendan a contemplar su fronda o los trepen, y ya casi sólo los dibujan. Todos seríamos menos duros si pudiéramos enlazar nuestras vidas a las de los árboles o , mejor, a la de un árbol. vida en su narrativa. Este proceso no es otro que el movimiento. El universo y todo lo que contiene se mueve, y lo que se mueve se transforma. Somos transformación: construcción y destrucción permanentes; flor y humus, humus y flor. Somos dialéctica incesante. La de Alfonso Reyes es una poesía que se inscribe en el lado moridorde la literatura. Quizás en ningún otro de sus textos aparezca con mayor nitidez el yin-yang de la existencia que en "Poesía": el sueño roto por la desolación. En apenas cuatro versos construcción y destrucción se compenetran. ¿Por qué esa voluntad de aguafiestas? Nos hallábamos tan bien sin que alguien viniera amencionar palabras pertenecientes a modas tribales, a una arqueología hierática, a estilos enfermizos. Nuestras antiguas deidades solían representar esa dualidad inevitable del ser que es la vida y la muerte. La sabiduría es incomprensible sin la aceptación de esa dualidad. Pero aceptarla signi- Por fortuna estamos en camino de ser un país bilingüe, pero no por el lado del náhuatl tan frecuentemente fúnebre. Y ¿quién se pone a leer a Rilke o a Villaurrutia con tantas preocupaciones fica cuestionar una cultura que comercia con la vida y con el maquillaje de la muerte: aquí nadie se muere, sólo pasa a mejor vida; no somos sepultados, sino que se nos deposita en nuestra última morada; los cementerios son simplemente ciuda- que tiene? Alfonso Reyes Martínez, de esa estirpe,jamás podrá competir con los libros edificantes. Habla de la muerte. No obstante, lo hace desde la vida. des de modelo distinto y se los llama, como en la novela de Evely Waugh, Los seres queridos, con nombres semejantes a El jardín de los susurros. Leamos, por ejemplo, el poema "Rosa": El contraste de esa ocultación cultural de la muerte fue su rostro cruel en el siglo XX. Nunca el hombre supo de más muertes (muertes orga- La rosa antes pura en el vaso de la dicha Si la noche habité con el deseo y la altísima rosa inmaculada liberó su torrente de hermosura ¿qué más pedir? Todo fue dado arde aún en mis venas tu latido la fuerza de tu amor tu sin razón: el esplendor de tus acantilados Pero nada dirá de tus ausencias del triste espacio en el que estás dormida inserta en el vacío de mi vida Tan sólo acabar ¿qué más queda? Mis playas mis arenas mis desiertos recibirán de lo aún desconocido El árbol solitario crece, crecen sus ramas en silencio, crece su sueño hacia la altura. Nada sabe del polvo de la muerte, ni del eco cegado que esconde en sus entrañas. Conjunción generosa de savias y de lluvias irrumpe a pulso entre las horas. Brota en su cuerpo luz, ternura emocionada, cuando un viento de sol mueve sus hojas. Nadie lo turba. En soñolienta espera se alza sereno hacia el misterio. La niña lo ve, lo apresa en .su memoria, lo enreda entre sus voces virginales, lo transforma lo aprende, en una imagen fugaz del [pensamiento; lo hace palabra, o apenas un latido, el tibio beso de la despedida y el río de la muerte que me ciega apagará mi verdad y mi utopía. en su color y en su descenso frágil nizadas, sistemáticas, deliberadas) que las que él 60 61 �una nota, un color, un aroma inusitado, una oración incorruptible que cruza las alegrías de su vida. Barcos Navegaciones de la espera Minerva Margarita Villarreal Mariana Pérez-Duarte Barcos Universidad Autónoma de Nuevo León Monterrey, 2000 Los BARCOS SON UNA ESPERANZA; VEHÍCULOS QUE CARgan la nostalgia de los que escriben, de los que tejen con el aliento del desterrado su presencia. La brisa es el aliento. Los que escriben, o mejor, las que escriben añoran y anhelan; desenredan cordeles de las tripulaciones, abrillantan los mástiles, truecan llantos en perlas, aguardan una señal o la imaginan. Pero los barcos parten y parten yéndose, ejercitando un desplazamiento de la arena a la inmensidad profunda y abismal. También parten pronunciando una herida y la acción de partirse es un efecto, una consecuencia padecida en quien se queda. En ese partirse del que se queda frente al que se va borbotean preguntas: Mariana Pérez-Duarte UNIVWIDAO AL'TÓNOM,._ DE NUEVO LEÓN ser esa casa habitación nombrada por Mariana, quien ya en el nombre lleva el mar y a ese otro arquetipo de mujer, María, que espera la llegada del amado como una Penélope en gestación, tocada de otro modo por el designio de un Dios. Ambas no eligen. En diferentes circunstancias las prostitutas, salvo la chica de las gafas oscuras de Saramago en el Ensayo sobre la ceguera, tampoco eligen. Dios decidió que María pariría a su hijo. Decidió sobre su cuerpo. Las prostitutas venden su cuerpo pero no deciden sobre él. En esa condición de receptáculo, las mujeres, como bien Penélope encauzó, sólo eligen la espera. La espera de Mariana es dinámica. Introspección y aislamiento. Búsqueda y vigilacia. Atención y decoro. Navegaciones. El libro de Mariana PérezDuarte se señala. Concreta el hacerse a las aguas de una voz, se aventura en el oleaje y en la secura de la tierra, ahonda, nos participa de un estado doliente que asimila a rincón oscuro las tintas de dejarte guiar por mi piel de luna? ¿No podrías hendir el reflejo como remos [poderosos, mirar las estrellas nadando en lo profundo, comiéndose unas a otras? ("Navegante", p. 27.) En la división entre mar y tierra, en ese muelle o malecón o faro, en esa raya o límite la esperanza es el poder del desesperado. Decía Neruda que no hay poeta que no sea un desesperado. Yo añadiría, que el poeta es un desesperado que espera en su esperanto la fe de su esperanza, que se acompaña de ella. Esas habitaciones en las que el abandonado puede parar a echar raíces, puede encontrar mujerzuelas en el sorbo de su pócima, puede navegar en el deslizamiento de sus lágrimas, encontrar allí su perla viva, sentirla anticiparse en el absurdo de su pecho como un presentimiento o como una profecía. Esa capacidad de Ovidio, esa metamorfosis ascendente, esa cucaracha de Kafka, ese mar en los episodios del cemento crnel, ese mismo cuerpo que el poeta explora. su lloro: lla sobre el mar. Las interrogantes contienen luz, son lámparas o fuegos o veladoras encendidas. El destinatario es el Ulises que encarna en su heroicidad el amor de Penélope. El artífice de artilugios, engañador de hombres, es cantado por una voz nueva de Penélope, quien, ya estando en los albores del nuevo milenio regresa al milenarismo, invoca, nombra, participa, atiende en una búsqueda que encierra la palabra amor. La cadencia de un verso que igual crece y se levanta como cresta de ola que disminuye su cuerpo hasta volverse lengua que lame la piel de tierra. Los poemas de Barcos se dividen como por un muelle. "Barcos" y "Faros" son los episodios del canto. El mar adentro, su ardentía y fragor en el recorrido de bajeles y balsas, y el pisar tierra en esa especie de cápsula iluminada que es el faro. Ambas secciones privilegian en cuanto metáforas la labor escritura!, la designan y presentan. Para escribir poemas uno se adentra en el fondo marino, en el fondo sanguíneo, en el abismo personal y lo hace desde lo alto de una roca que puede ¿Qué clase de sensación es ésta que apaga el cuerpo como a una lámpara? ("Lámpara", p. 36.) o ¿Sería el colmo de la obviedad preguntarte cuántas faltan para que regreses? ("Contando noches", p. 41.) Las interrogantes acercan la voz con el objeto del canto. No caen en el vacío, se levantan y crecen para despegar como un mensaje en el pico de una paloma, o para flotar dentro de una bote62 ¿No podrías venir entre el mar, escuchar mi canto, Librería Universitaria Ciudad Universitaria/ teléfono: 376 70 85 / Zaragoza 116, sur/ teléfono: 342 16 36 Libros de texto ~ Ciencias w Política y sociedad Libros de arte Eif' ~ @" Letras y humanidades Diccionarios (#' Enciclopedias Papelería w Novedades 63 �Colaboradores A~A~Pd;k (Monterrey, 1969). Estudió informática en la UANL. Fomenta la poesía a través de pintas en bardas públicas. J~ 7 ) ~ A~ (Chetumal, Quintana Roo, 1958). Poeta, crítico literaiio, editor. Con A la salud de los e,ifemwsobtuvo el Premio Nacional de PoesíaAguascalientes 1995. Es subdirector del programa editorial y de la revista Tierra Adentro. C!~A~ (Santiago, Chile). Reside en Monterrey desde hace varios años. Colabora en peiiódicos y revistas con artículos acerca de cine y literatura. AI/M,<ll,O, ( ! ~ (Monterrey, 1936). Escritor, crítico literario. Director fundador de Kátlzarsis (1955). Estudioso de la poesía mexicana, recientemente publicó en la UAM En la red del cristal, un ensayo acerca de Muerte sin fin de Gorostiza. g~~Ok. Político y educador. Fue presidente de la República de Costa Rica. Recientemente la Universidad Autónoma de Nuevo León le otorgó el doctorado Honoris causa. Ha sido reportero de los periódicos ElPorveniry Diario de Monterrey. Actualmente trabaja en El Norte. la. Fue director fundador de Deslinde. Autor de libros de literatura y política. H~4MY'- (Monterrey, 1935). Escritor, psiquiatra. Estudió medicina en la UNL. Es presidente de la Sociedad Analítica de Grupo de Monterrey, A. C. H~P~ (Monterrey, 1935). Fue jefe de Extensión Universitaria de la UNL y director de Armas y Letras. Es maestro de tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. ÓUM El~ H~ (Monterrey, 1962). Periodista, poeta. Ha sido reportero y editor en distintos periódicos. Autor de los libros de poemas La ganancia y la pérdida y Camino hacia mis huesos. Jc,itH~f~ (Tandil, Argentina, 1942). Sociólogo, investigador, maestro universitario. Dirigió la División de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. E~~ (Ciudad de México, 1952). Poeta, promotor cultural. Su obra poética ha recibido importantes reconocimientos, como el Premio Casa de las Américas, por el libro Donde habita el cangrejo, y el Premio Nacional de PoesíaAguascalientes, por Cantos para una exposición. E~<,.t, H~. Dramaturgo y pro- Historiador y comunicólogo. Estudió periodismo en la UANL. Fue reportero y editor en el Diario de Monterrey. Es coordinador editorial de Vida Universitaria. motor de actividades teatrales. Radica en Durango. En 1995 obtuvo los premios Internacional de Dramaturgia "Emilio Carballido", por Árbol de la espe,·anza, y el Nacional de Dramaturgia de la UANL, con ¿Herraduras al centauro? J"-1L k J'-14 Q~ (Linares, N. L., A ~ N~ (Texcoco, Edo. de 1976). Peiiodista. Estudia la maestría en literatura española en la UANL. México, 1941). Escritor. Estudió derecho en la Universidad de Coahui- E ~ 7>t.4Ú¡ (Monterrey, 1966). Jc,it P~.P~.Poeta, ensayista y traductor brasileño ( l 92fr1998). Autor, entre otros libros, de O aluno, Cúmplices, A natomias, Meia palabra, Residuo, A poesía está marta mas juro que Nao fui eu y De ontem para hoje. ~~~ (Monterrey, 1971). Músico y escritor. Estudió filosofía en la UANL. Fue becario del Centro de Escritores de Nuevo León. Es reportero cultural del Canal 28. Universidad Autónoma de Nuevo León / Dirección de Publicaciones O Sí acepto suscribirme a Armas y Letras por un año al precto de$ 100.00 (cien pesos). Seis Números (publicación bimestral) l NOMBRE DOMICILIO COLONIA ESTADO CIUDAD ce, FAX IEI ÉEQNQ R.F.C. para la factura cheque o giro bancario a nombre de la UANL, O Anexo o depósito bancario en la cuenta# 051358473 de Banorte, Q4w.f T ~ (Mexicali, Baja Cali- Suc. Gran Plaza. Monterrey, N.L. fornia, 1958). Poeta, narrador, crítico literario. Estudió medicina. Uno de los autores más reconocidos del noroeste del país. En caso de depósito remitir copia de la ficha de depósito o enviarla por fax H~ 1/,././.4 H~~ (Monterrey, PARA SUSCRIBIRSE envíe este cupón por fax al (8) 329 4095 . . . (Dirección de Publicaciones de la UANL), o por cor~eo, a: Dirección de Pubhcac1ones de la UANL Biblioteca Magna Universitaria "Lic. Raúl Rangel Frias", Av. Alfonso Reyes No. 4000 norte. Monterrey, N.L. C.P. 64440 1963). Escritor. Estudió letras en la Universidad Regiomontana. Autor de las novelas Tite Monterrey News, Días de nadie, El crimen de la calle Arambeni y La vocación insular. Fecha Finna H ~ H ~ 1 / ~ (Montemorelos, N. L., 1957). Poeta, crítica literaria, maestra universitaria. Obtuvo en 1989 el Premio Nacional de Poesía "Alfonso Reyes" y el Premio Internacional de Poesía 'Jaime Sabines" en 1994. Informes: Secretaría de Extensión y Cultura/ Dirección de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León Biblioteca Magna Universitaria "Lic. Ra úI Ra ngel Frías" Av. Alfonso Reyes Núm. 4000 norte Monterrey, N.L. C.P. 64440 Tel. (018) 329 4111 / Fax 329 40 95 DlRECClON DE PUBUCACIONE.5 U A N L �Colaboradores A~A~ p-cl,;k, (Monterrey, 1969). Estudió informática en la UANL. Fomenta la poesía a través de pintas en bardas públicas. JW<,f,. 7 ) ~ A~ (Chetumal, Ha sido reportero de los pe1iódicos ElP0111eniry Diari.o de Monterrey. Actualmente trabaja en El Nmte. la. Fue director fundador de Deslinde. Autor de libros de literatura y política. H~.c;~ (Monterrey, 1935). Es- H ~ P ~ (Monterrey, 1935). Fue jefe de ~xtensión Universitaria de la critor, psiquiatra. Estudió medicina Quintana Roo, literario, editor. enfermos obtuvo e PoesíaAguascali rector del progr revista Tierra Ai1l c~Av~ Reside en Mor varios años. Col y revistas con art y literatura. A~C~ (1 critor, crítico lit dador de Kátho, so de la poesía mente publicó del cristal, un en te sin fin de Go~ R11~.c~o dor. Fue presid, de Costa Rica Universidad A León le otorgó ris causa. E ~ T ) ~ (Monterrey, 1966). Historiador y comunicólogo. Estudió periodismo en la UANL. Fue reportero y editor en el Diario de Monterrey. Es coordinador editorial de Vida Universitaria. dica en Durango. En 1995 obtuvo los premios Internacional de Dramaturgia "Emilio Carballido", por Árbol de la esperanza, y el Nacional de Dramaturgia de la UANL, con ¿Herraduras J11,i. k J~ G~ (Linares, N. L., A ~ N~ 1976). Periodista. Estudia la maestría en literatura española en la UANL. al centauro? (Texcoco, Edo. de México, 1941). Escritor. Estudió derecho en la Universidad de Coahui- Días de nadie, El crimen de la calle Aramberri y La vocación insular. H~AH~ V ~ (Montemorelos, N. L., 1957). Poeta, crítica literaria, maestra universitaria. Obtuvo en 1989 el Premio Nacional de Poesía "Alfonso Reyes" y el Premio Internacional de Poesía '1 aime Sabines" en 1994. Informes: Secretaría de Extensión y Cultura/ Dirección de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León Biblioteca Magna Universitaria "Lic. Raúl Rangel Frías" Av. Alfonso Reyes Núm. 4000 norte Monterrey, N.L. C.P. 64440 Tel. (018) 329 4111 / Fax 329 40 95 DIRECCION DE PUBLICACIONES U A N L �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 2000 Época Época del la revista Nueva Época Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Setiembre-Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Revista de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 2000, Nueva Época, No 26, Setiembre-Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Alardín, Carmen, 1933-2014, Directora Herrera, Óscar Efrén, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014822 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Rangel Guerra Capitalismo Cine mexicano EL jazz en Monterrey Gilberto Prado Galán Humor e ironía Inocencia José Luis García Juan Soriano La escritura Las estatuas de Condillac https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19756/VIDA_UNIVERSITARIA_2006._NE._Ano_10._No.164._Febrero_15.ocr.pdf 2b941eb652f7210100f4882fbf7a5363 PDF Text Text El cómic es para ellos el medio para reflejar a la sociedad [ 16 y 17] Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año IO • Número 164 • 15 de febrero de 2006 TRATAN VIOLENCIA DESDE EL AGRESOR Como una estrategia para abordar la violen- cia familiar, el docto, Miguel Vllfegas promue• vela atenclon desde et ente agresor:ben su ma · yoría el hom re (8 y9 J , PREVENDRÁ RIESGOS SISMOLÓGICOS t.,, Facultad de Ciencias de la Tierra opera la es• tadón sismológica de Linares para monftOf'ear la actividad sísmica en la reglón a fin de prevenir sus efectos (12 y 13) La pista y campo del es· tadio "Chico'' Rivera vie,• ron acción en et Evento Atlético UANL 2006, pri• mera de tres etapas det regional selectivo para la Justa de Mérida [ 22 J suplcme-nto cultural flama ~ A sus 85 años de edad, duerme para siempre el desta.cado artista plástico mexicano Juan Soriano "el pájaro disfrazado de hu· mano" �[ 2 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 TRIBUNA ABIERTA VMa VniversitariA Más alta farmacodependencia por medicamentos que por el consumo de drogas ilícitas Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones Vida Universitaria Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras Reporteras Jessica Balderas Salazar, Lizbet García Rodríguez y Verónica Zapata Rivera Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Alma Ramírez, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social Jessica Jaramillo Castillo Distribución Héctor M. Hernández, Jesús Gilberto Sepúlveda Lara, Óscar Sánchez, David Barrón y Adrián Nevares Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx a Comisión Ciudadana de Derechos Humanos, A. C., del estado de Nuevo León se estableció como un organismo independiente para investigar y exponer las violaciones de los derechos humanos en el área de la salud mental. En ella están incluidos médicos y otros especialistas de la salud, artistas, abogados, educadores y representantes de derechos humanos que actúan como asesores y colaboradores desde su competencia profesional. Dentro de las actividades de los últimos ocho años hemos informado a la sociedad en general; a legisladores, médicos, educadores y padres de familia sobre el problema de la farmacodependencia en general, pero más creciente en niños y adolescentes. Nuestra investigación arroja datos realmente sorprendentes; la farmacodependencia por medicamentos es más alta que por el consumo de drogas ilícitas. Según datos dados por el Dr. Roberto Kreshmer de Epidemiología IMSS Centro Médico Nacional, en México ha aumentado la prescripción de estimulantes y otros psicotrópicos a niños menores de 6 años, hasta adolescentes. 1993: $1, 300,000.00 M. N. 1996: $5, 000,000.00 M. N. 2001: $21, 000,000.00 M. N. Información dada por el Dr. Moguel, director médico de Novartis, a partir del Programa de Acción de Salud Mental, en donde se incluyó el Diagnostico del Déficit de Atención e Hiperactividad desde el Consejo Nacional Contra las Adicciones. Varios miles de niños están siendo tratados con Ritalín y otros estimulantes sobre la base de que tienen el “trastorno de hiperactividad y déficit de atención” (ADHD-Attention Deficit-Hyperactivity and Disorder) cuyos síntomas son falta de atención, hiperactividad o impulsividad. No existe evidencia sólida de que el déficit de atención sea un trastorno auténtico o enfermedad de ningún tipo. Existe una gran cantidad de investigación que establece las causas de los síntomas de déficit de atención. En palabras del Dr. Sydney Walker III, psiquiatra y neurólogo, autor del libro El fraude de la hiperactividad: “Los niños que L tienen tumores cerebrales en etapa inicial pueden desarrollar síntomas de hiperactividad o atención deficiente. “Lo mismo ocurre con niños con envenenamiento por plomo o pesticidas. Al igual que los niños que padecen diabetes temprana, enfermedades cardiacas, parásitos intestinales, infecciones virales o bacteriales, desnutrición, lesiones en la cabeza, trastornos genéticos, alergias, exposición a mercurio o magnesio, leves ataques de epilepsia, y cientos –sí, cientos– de problemas médicos graves, leves o incluso problemas que ponen en peligro su vida. “Pero a todos estos niños se les clasifica como hiperactivos o con trastorno de déficit de atención. “Los psiquiatras muy rara vez verifican y eliminan estas posibilidades, de esta manera el niño es estigmatizado en un principio diciendo que padece el trastorno de déficit de atención e hiperactividad y les prescriben drogas psiquiátricas.” Por lo tanto, el déficit de atención es un “diagnóstico” de controversia que tiene poco o nada de fundamento médico. Varios autores han demostrado que estos trastornos del comportamiento infantil no tienen validez científica. Hay millones de escolares en todo el mundo a quienes se les está administrando “medicamentos”, ¡drogas!, peligrosas tanto para su salud física y mental. Ciba gasta millones de dólares para venderle a grupos de padres y médicos la idea de usar Ritalín, Ciba también apoya al grupo de padres de CHADD y a la Asociación Psiquiátrica Americana. EL Instituto Nacional de Salud Mental (INSM) promueve tan vigorosamente el Ritalín como los fabricantes que la producen, incluso en términos más vivaces que la misma compañía de drogas podría hacerlo en el marco de la legalidad. Para mayor información favor de accesar www.cchr.org/index.cfm/11776 Comisión Ciudadana de Derechos Humanos A.C., Monterrey Av. Madero 1955 Pte., edificio Santos 7º piso, oficina 735, Col. Centro, Tel. (81) 83480329 Fax (81) 86758689, e-mail: ccdh@axtel.net �15 de febrero de 2006 Foro Internacional sobre Prácticas Educativas Exitosas Puntos para un nuevo sistema educativo R aúl Rangel Hinojosa, presidente del Consejo Consultivo Estatal de Participación Ciudadana para la Educación, enumeró las siguientes necesidades para lograr un nuevo Sistema Educativo en Nuevo León. Replanteamiento del contenido educativo en educación básica, reforzar las habilidades en ciencias, matemáticas e idiomas, así como el trabajo en equipo. Que los educandos aprendan a utilizar la información. Calificar el aprovechamiento del alumno, no por cuánto sabe, sino en dónde puede profundizar más sobre los conocimientos y su aplicación. Desarrollar en maestros y alumnos la capacidad de crear e innovar. Desarrollar en los directores la capacidad de gestión. Convertir al maestro en líder de los cambios. Simplificar las rutinas del proceso directivo enfocándose a las de función educativa. • J d En rn 1 de Febrero Incorpora a jóvenes a la ciencia La UNAM ha conformado un Centro de Enseñanza de las Ciencias donde tratan de incorporar a la investigación a jóvenes de nivel medio superior al pasar una semana completa haciendo experimentos con sus propias manos. “Se trata de llevar a los alumnos a enseñarles a pensar, a salir adelante, tener un resultado y debatirlo con sus compañeros”, explicó Francisco Fernández de Miguel, secretario de Desarrollo Institucional. Presentan Manos a la obra F rank Blonk, catedrático del Colegio Franco Mexicano de Guadalajara, presentó el proyecto “A main à la pâte” (Manos a la obra), impulsado por el premio Nobel George Charpak, que busca despertar la curiosidad y la actitud en los niños por la ciencia. Está basado en principios como la observación y la experimentación en un mundo real, debate y reflexión para construir el conocimiento, además de la participación de científicos. (Efraín Aldama Villa) Modelo educativo debe evitar marginación social y económica C on el objetivo central de intercambiar experiencias en torno al diseño de las mejores prácticas educativas y su aplicación en el contexto educativo local se llevó a cabo el Foro Internacional sobre Prácticas Educativas Exitosas. El encuentro auspiciado por la UANL, el Gobierno del Estado y la Oficina Regional de la UNESCO servirá para construir la oportunidad para que en los próximos años los niños de hoy participen con éxito en la Ciudad Internacional del Conocimiento. El modelo educativo debe prevenir el fracaso escolar y evitar que los jóvenes abandonen el estudio y se enfrenten al mundo laboral sin ninguna titulación, porque con sólo las competencias básicas estarían destinados a la marginación social y económica, con escasas posibilidades de continuar su formación, expresó el rector José Antonio González Treviño. “La educación tiene hoy una tarea muy compleja –agregó–, debe recoger y transmitir el saber; acumular conocimientos y formas de pensamiento y de trabajo alrededor de los cuales hay un consenso a nivel mundial; pero además debe formar ciudadanos de una nación capaces de compartir ideales y Métodos didácticos divertidos, clave para enseñar matemáticas C omo un método didáctico divertido que fomente en los niños el gusto natural por resolver problemas matemáticos, así como el razonamiento de los mismos, María del Carmen Chamorro, investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, presentó un juego en el que un saltamontes brinca a través de casillas para encontrar la semilla que se va a comer, de manera que el pequeño encuentran por sí mismos los múltiplos de cada número. “Las matemáticas son difíciles porque se plantean problemas que el niño no puede imaginar en su propio contexto. La clave está en hacerle creer que está jugando cuando en realidad está aprendiendo a multiplicar y dividir”, aseveró Chamorro. (Citlalxochitl Franco Alonso) trabajar en conjunto en la búsqueda de la riqueza colectiva.” El Foro Internacional se realizó como antecedente del Foro Internacional de las Culturas y el Conocimiento y reunió a docentes, investigadores y autoridades educativas de México, Colombia, Estados Unidos, España y Francia, del 31 de enero al 1 de febrero en la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”. (Esperanza Armendáriz) Educación en Colombia L a secretaria de Educación de Bogotá, Ana Cecilia Castiblanco, detalló sobre el proceso que se llevó a cabo para modificar y mejorar el sistema educativo de su país, desde el proceso de formación y generación de condiciones iniciales de los maestros hasta la aplicación adecuada de la tecnología educativa. 3 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �vida institucional 4 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 REFLEXIONES PARA EL FUTURO DE LA NACIÓN E n esta coyuntura política, independientemente de cuál sea su resultado, es innegable que en este país de enormes desigualdades la sociedad mexicana está buscando un cambio y en esa dirección el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL ha generado una serie de reflexiones para el futuro de la nación que se erigen como la visión de la máxima casa de estudios, de su Rector, cuerpo docente y administrativo y estudiantes en estos tiempos electorales. La equidad social en el centro del futuro de la nación Edmundo Derbez García L a coyuntura político-electoral que está viviendo el país es una oportunidad para impulsar la transformación que la sociedad mexicana está demandando y, en ese marco, el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL (Iinso) ha generado un documento con una serie de propuestas que permitan transitar hacia un Estado nación de competencia. “No cabe duda que desde hace años la sociedad mexicana está buscando un cambio, una profunda transformación y modernización de México”, explica la Dra. Esthela Gutiérrez Garza, directora del Iinso. “Pero también es cierto que ningún cambio se va a generar si no lo promueve la ciudadanía; esto parece una utopía, pero en realidad no lo es, si se desencadena una toma de conciencia sobre la importancia de la coyuntura política y sobre la definición de nuestra participación en la sociedad, será un detonador importante. “Estoy totalmente convencida de que la sociedad ya se está posesionando en una actitud diferente frente a sus propios problemas.” En el estudio “México: diagnóstico social para el proyecto de nación”, Gutiérrez Garza expone la necesidad de perfeccionar el modelo económico de inserción de México en la globalización. '- rar, JULIO Pobres más pobres, ricos más ricos E l modelo no reconoció las asimetrías de competitividad entre los países firmantes, no se negociaron fondos compensatorios para la reconversión industrial, el acelerado proceso de apertura comercial y financiera impidió a los agentes económicos contar con el tiempo suficiente para la adaptación y faltaron políticas activas internas frente a la firma del tratado. Bajo este modelo, las características de desarrollo de México, centrado en las exportaciones, no tiene capacidades de dinamizar a la economía nacional en su conjunto, pues mientras las exportaciones crecieron en 15% anual, el PIB apenas 2.2%, el empleo 1.9% y el crecimiento de los salarios fue negativo, menos 69% en los mínimos y menos 50% para los contractuales, impactando en la distribución del ingreso. “Los más pobres y los sectores intermedios que suman 90% de la población se empobrecieron en el periodo 1984-2000, en contraste con el enriquecimiento del otro 10 por ciento”, advirtió Gutiérrez. El comportamiento de la economía presenta una fuerte segmentación y desarticulación que ha contribuido en el debilitamiento del mercado interno, el estancamiento económico, la concentración del ingreso y un fuerte deterioro del medio ambiente. La industria agropecuaria sólo ha crecido 1.3% anual, mientras la manufacturera, que se ha constituido en el centro del modelo de apertura internacional, si bien ha crecido en sus exportaciones, no han dinamizado por igual a todo el ramo. La maquiladora, otro de estos enclaves productivos internacionales, es extensivo en mano de obra pero sin efectos multiplicadores endógenos. La contracción actual del mercado interno se explica porque de los 145 mil millones de dólares exportados en 2000, 86 mil millones proceden de insumos y componentes extranjeros. Por su parte, el sector financiero es un obstáculo actual para el desarrollo. El rescate bancario costó 40 mil millones de dólares en 1995, constituye a la fecha un costo acumulado de 112 mil millones de dólares que representa 22% del PIB en 2003. “El costo del rescate está distrayendo recursos necesarios para el gasto social – señaló la investigadora–, por ejemplo, en el año 2004 se pagaron 41 mil millones de pesos de intereses a los bancos por el pagaré Fobaproa, significando una erogación mayor que el presupuesto asignado a secretarías tan importantes como Salud y Desarrollo Social. “No podemos dejar de señalar que el rescate bancario y el esfuerzo nacional �15 de febrero de 2006 REFLEXIONES por sanear y capitalizar los bancos ha terminado en manos extranjeras. “No hay razón alguna que después de haber alcanzado 22 mil millones de pesos de utilidades netas, para que los bancos no retomen su política de fomento al desarrollo.” Un cambio de modelo de desarrollo P ara superar las crisis económicas recurrentes es necesario un modelo de desarrollo centrado en el mercado interno, sin descuidar el externo, orientando la producción de alto contenido de valor agregado y sustentado en una política de competitividad sistémica que incorpore los principios de la economía del conocimiento. “No podemos seguir sin políticas activas y decididas frente a la globalización, el mercado ayuda, pero no lo hace todo, es necesario construir una política de competitividad sistémica, basada en la economía del conocimiento que nos permitan diseñar estrategias de inversión, de fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas, de vinculación de Equidad social Educación para la justicia social y la reorientación económica Asegurar la educación de 12 años Calidad para transitar a la sociedad del conocimiento Salud como garantía y reflejo de la prioridad humana Elevar calidad y cobertura Apuntalar la investigación biomédica Por una cultura alimentaria sustentable Trabajo, erradicar la pobreza mediante el trabajo digno y la distribución progresiva del ingreso Derecho a una vejez segura y digna Cultura de respeto a los derechos humanos Avanzar en la equidad de género Atención y respuesta a los jóvenes Reconocimiento de la diversidad sexual PARA EL FUTURO DE LA NACIÓN éstas con las grandes empresas que son motores de la economía de la exportación, pero también generar vínculos estrechos con el sector agropecuario.” Crear un sistema financiero que asuma su función de fomento al desarrollo, así como un impulso decisivo a la política de distribución progresiva del ingreso que dinamice el crecimiento a través de la creación de empleos y salarios justamente remunerados. Esto en el marco de una política macroeconómica que promueva una tasa de cambio real e inflación moderada. “La globalización es irreversible, lo único que podemos perfeccionar es nuestro modelo de inserción.” La política monetaria, apegada al consenso de Washington, impulsa la subdevaluación de la moneda nacional, restando competitividad industrial. “No es posible continuar con la subdevaluación de la moneda, está afectando seriamente la economía, abaratamos los productos que se importan encareciendo los que se exportan.” Para el desarrollo sustentable es necesario aplicar inaplazables reformas en materia fiscal, energética, laboral y ambiental. “La equidad social se encuentra en el centro del futuro de la nación, para alcanzarla debemos aspirar a que la salud se convierta en garantía y reflejo de la calidad humana, que la educación sea un instrumento para la justicia social y la reorientación económica y de fundamental importancia es erradicar la pobreza mediante el trabajo digno y la distribución progresiva del ingreso.” Todo lo anterior, en su conjunto, debe fortalecer el necesario respeto a los derechos humanos y sociales, la equidad de género y la atención a la juventud. Una asignatura pendiente en la alternancia que vivimos es la profundización de la democracia, para ello es necesario avanzar en la modernización de los partidos políticos, las reformas pendientes, la educación para la cultura democrática que promueva la tolerancia, el respeto y la pluralidad con el propósito de alcanzar el fortalecimiento de la ciudadanía, orientado hacia la construcción de una democracia social que transforme la participación de todos en mejores niveles de bienestar. La sociedad moderna a la que aspiramos demanda un respeto irrestricto al estado de derecho, para ello habrán de superarse los obstáculos como la subordinación del Poder Judicial al Ejecutivo, la pobreza y la desigualdad, el avance del crimen organizado y el narcotráfico, la incompetencia y fragmentación de las fuerzas del orden. Ante lo anterior, debemos apoyarnos en el activismo social, presencia de las organizaciones no gubernamentales, pero también avanzar en las Reformas inaplazables Fiscal Extensión de la captación Equidad distributiva Gravamen al patrimonio Energética Restitución a Pemex de su capacidad financiera Resguardar los recursos naturales para la nación Aceptar inversión privada en la industria petroquímica secundaria Laboral Flexibilidad Seguridad social Diálogo social Ambiental Deberá ser integral Centrada en la prevención y conservación Comprometida en la reposición del deterioro reformas pendientes. La reforma del Estado debe ser integral, adaptará los derechos humanos, sociales y políticos, la organización política en el proyecto nacional de largo alcance, la responsabilidad social del Estado, la forma del Estado y la organización de los poderes republicanos, el federalismo y las autonomías, la política exterior, las relaciones internacionales, entre otras. “Estas propuestas centradas en valores nacionales habrán de reflejarse en cambios o reformas constitucionales con un programa de acción para instrumentarse estratégicamente, que den un resultado al Estado mexicano del siglo XXI.” Cambio desde la ciudadanía “ Nuevas formas de participación habrán de crearse para hacer realidad la gobernabilidad democrática, entendida ésta como la participación de la ciudadanía en la definición de las políticas públicas. “La efectiva rendición de cuentas nos abrirá el camino de un círculo virtuoso en el cual los servidores públicos mantengan una relación estrecha con los partidos políticos y éstos con la ciudadanía para consolidar los procesos de cambio.” 5 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �6 vida institucional [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 El Rector de la UANL aprovechó la primera sesión del organismo asesor para expresar la necesidad que la máxima casa de estudios tiene de seguir contando con las propuestas y sugerencias de sus miembros en su camino hacia la visión 2012. Para avanzar en su visión la UANL pide apoyo al Consejo Consultivo Edmundo Derbez García En la primera reunión del año del Consejo Consultivo Externo de la UANL, donde se dieron a conocer los avances de la Facultad de Psicología, el rector José Antonio González Treviño exhortó a sus integrantes a seguir apoyando a la máxima casa de estudios con sus propuestas y sugerencias. “Queremos seguir recibiendo la retroalimentación de ustedes para lograr el engrandecimiento de la Universidad, que es lo que pretendemos y a lo que van encaminados los programas de esta institución. “Para avanzar en la Visión 2012 necesitamos el apoyo de la sociedad a la que ustedes representan, necesitamos recibir sus opiniones, comentarios y sugerencias”, dijo. “Desde su origen en 1996, el Consejo Consultivo juega un papel fundamental en la vida de la Universidad.” En la reunión se dio la bienvenida a Edgardo Reyes Salcido, quien se reincorporó al consejo después de superar felizmente su enfermedad; también a Cosme Furlong que asiste por primera ocasión en representación del CINLAC, a la maestra Maricruz Moreno Zagal de la ANUIES y a Rodolfo Martínez Delgado, empresario y miembro también de la Fundación UANL. Los consejeros conocieron los proyectos en operación y planes de la Facultad de Psicología como parte de la dinámica por adquirir un mejor y más profundo conocimiento de las distintas áreas de la máxima casa de estudios. “La Universidad no sólo es medicina o ingeniería, por eso quisimos que la Facultad de Psicología se hiciera presente, en especial porque este año cumple su aniversario cuarenta”, explicó el Rector. Foto: Efraín Aldama Villa En los dos últimos años ha obtenido importantes logros como ser de las pocas carreras de psicología acreditadas a nivel nacional, ha duplicado el número de profesores que estudian programas de posgrado, así como el número de miembros en el Sistema Nacional de Investigadores; su doctorado pertenece al Padrón Nacional de Posgrados de Calidad y en abril espera lograr la certificación ISO 9000:2001. Su director Arnoldo Téllez López explicó que reciben apoyo de las universidades que cuentan con los mejores programas de doctorado, a través de una red multirregional que incluye a San Luis Potosí, Veracruz y Yucatán. También trabaja en la movilidad académica en consonancia con la Visión 2012 de la UANL, enviando jóvenes a las universidades Veracruzana, Yucatán y Colima, además a nivel internacional a España, Argentina y Australia. Para ello la facultad ofrece a sus alumnos cursos de inglés, francés, alemán e italiano. Los maestros se han distinguido por publicar libros gracias al apoyo de la Dirección de Publicaciones de la UANL y de editoriales como Trillas y McGraw Hill. Sólo de 1998 a la fecha se han publicado quince libros y para fomentar la publicación creó dentro de la biblioteca una galería de libros. En internacionalización han recibido apoyo de John Mallea de la Brandon University y del Dr. Víctor Manuel González de la Universidad de Guadalajara, para enfrentar los retos de la globalización. Impacto social de Psicología La facultad está vinculada a su comunidad mediante los servicios psicológicos sin costo o de muy bajo costo que ofrece en sus clínicas en las áreas de infantil, adultos, conductual y Departamento de Neuropsicología, con un total de 14 mil consultas. Aparte de la Clínica de Atención Psicológica, cuenta con la Clínica de Atención a Víctimas de Violencia, además de una maestría en este problema. “Los efectos de la violencia dentro de la familia son serios conflictos psicológicos, baja autoestima, hasta problemas de salud”, explicó. El número de consultas al mes es de trescientas, pero no solamente trabaja con las víctimas, sino con quienes ejercen la violencia. Interesados en el tema, el Dr. Jaime de la Garza Salazar preguntó si abordaban la psiconcología dado que en ocasiones el diagnóstico de cáncer puede causar un síndrome postraumático. La facultad no sólo realizó el tercer congreso nacional de psiconcología, abrió el capítulo Nuevo León de la Sociedad Mexicana de Psiconcología, además de ser una de las ramas de la maestría del cuerpo académico de Psicología de la Salud. Los estudiantes de psicología salen a diferentes comunidades, DIF y escuelas, y participan en el Programa Universitario de Salud que opera 23 centros de atención distribuidos en todo el estado. Los consejeros propusieron acercar estos servicios a la gente que no pueda trasladarse a ellos, a través de espacios fijos, por ejemplo, dando la consulta permanente en aulas de secundarias o preparatorias en lugares con prevalencia de violencia y pandillerismo, a fin de tratar de erradicarlos. “De hecho los presidentes municipales están tan interesados –respondió Téllez– que han ofrecido, aunque no se ha concretado, una casa o un terreno donde puedan establecerse consultorios y dar atención psicológica.” �15 de febrero de 2006 Con pizarrón electrónico Capacita Educación a Distancia a docentes Potencian en taller práctica pedagógica L a Dirección de Innovación Académica y Efectividad Institucional se dio a la tarea de visitar escuelas preparatorias de la Universidad para capacitar a sus docentes en el área de tecnología educativa durante los meses de septiembre de 2005 a enero de 2006. Lo anterior forma parte de las acciones contempladas en su línea de trabajo Servicios Institucionales para el Aprendizaje. Las dependencias con quienes se ha obtenido esta experiencia son las preparatorias 5, 17, 20, Pablo Livas y Técnica Médica. El taller “Uso de las nuevas tecnologías y sus posibilidades pedagógicas en el aula” tiene como objetivos generales reflexionar sobre la utilización de los recursos didácticos (impresos, sonoros, icónicos e informáticos) reunidos en una herramienta: el pizarrón interactivo y conocer algunas de las ventajas del mismo como medio de optimizar y mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje. Los instructores Daniel Salazar Morales, Lizette González Martínez y Carolina Acevedo Cantero presentaron los elementos básicos sobre el diseño de material didáctico y las características del pizarrón electrónico interactivo. Mediante actividades intencionalmente diseñadas se logró la participación activa de los asistentes en el uso de los recursos de esta herramienta recién incorporada a su práctica docente. El taller, con una duración de 6 horas, se vio enriquecido cuando los profesores socializaron los materiales didácticos que utilizan para sus clases, y cómo los ven potencializados al incorporar el uso de las herramientas del pizarrón electrónico a los mismos, quedando de manifiesto que el límite es la creatividad del docente. Informes sobre el taller: 8329-4290, con la Srita. Belem Hernández. Ofrecerá licenciatura en francés la UANL D urante la visita del doctor Patrick Dahlet, agregado de Cooperación Educativa de la Embajada de Francia en México, se trabajó en la primera licenciatura en francés que ofrezca una institución del noreste de México, impartida vía la Facultad de Filosofía y Letras con el fin de proveer la capacitación de los maestros para la enseñanza de esta lengua. “En México, en particular en el norte del país, hay escasez de personas capacitadas para enseñar el idioma, hay demanda de estudiantes, pero falta cuerpo docente”, explicó Dahlet. “Queremos extendernos en el norte de México y abrir Centros de Capacitación de Francia en el extranjero, por eso la UANL es fundamental”, agregó. El doctor Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL, destacó la pertinencia de impulsar el estudio de los idiomas por la movilidad de estudiantes en el extranjero, lograr la internacionalización y embonar con los proyectos a los que convoca el Gobierno del Estado. Con el Programa de Intercambio de Asistentes del Idioma, cada año 150 jóvenes mexicanos van a Francia y 60 estudiantes franceses vienen a México. (Esperanza Armendáriz) Premio de asiduidad. La Facultad de Derecho y Criminología entregó el “Premio de Asiduidad” a 64 maestros por cumplir con el cien por ciento de asistencia en el ciclo agosto-diciembre de 2005. El personal docente recibirá además un estímulo de dos mil pesos para cada uno. “Ustedes están forjando el futuro de nuestro estado y de nuestro país”, afirmó Francisco Javier Gorjón, director interino de la FDyC. Para seguir impulsando el crecimiento de programas y cursos en modalidades a distancia en la UANL, apoyar los existentes y los ya puestos en marcha, la Dirección de Educación a Distancia capacita a los maestros en la elaboración del diseño pedagógico de estos cursos dándoles una funcionalidad a distancia utilizando las tecnologías de comunicación e información. En los modelos educativos de la Universidad el profesor o tutor es la clave de todo proceso de enseñanza ya que su función como facilitador en la construcción y desarrollo del conocimiento en el alumno lo convierte en una persona fundamental en un proceso sinérgico de aprendizaje. Por otra parte, ofrece la asesoría para la formación y capacitación de los recursos humanos que colaboran en los programas de educación a distancia de cada una de las facultades para que ellos a su vez se conviertan en formadores de gente para sus mismas facultades. Abre la FIME especialidad en termofluidos La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en un esfuerzo conjunto con la empresa transnacional Whirlpool de México, inauguró los cursos de la Especialización en Termofluidos, de carácter único a nivel nacional. Los alumnos desarrollarán proyectos de investigación en beneficio de la planta de Whirlpool, disponiendo de los laboratorios de la fábrica como de la FIME. “Whirlpool obtendrá soluciones aplicables en la mejora de su línea de producción, así como la experiencia y enriquecimiento de los profesores de la FIME mediante la aplicación teórica-práctica del programa académico”, explicó el coordinador del curso Simón Martínez Martínez. (Citlalxochitl Franco Alonso) Diseñan estación Universidad. La estación Universidad del metro, que estará frente a Ciudad Universitaria, fue diseñada por siete estudiantes de la Facultad de Arquitectura y Diseño Industrial, encabezados por el director Raúl Cepeda Badillo. Se trata de un proyecto de vanguardia, muy moderno, hecho por jóvenes para los jóvenes estudiantes. 7 ] vida académica V I DA U N I V E R S ITAR IA �8 vida académica [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 Siempre se había tenido la idea de atender a mujeres, niñas, niños o ancianos víctimas de la violencia; pero no al hombre que en la mayoría de los casos es el ente agresor, por lo que atenderlos como pacientes es una estrategia que la UANL y el Dr. Miguel Villegas Lozano emprendieron hace cinco años para abordar el problema. Abordan violencia familiar desde la parte agresora estrategias que se han venido realizando para trabajar con el problema de la violencia. “Allá por mediados de los 90 la facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Secretaría de Salud y el Colegio de México dieron las primeras capacitaciones para trabajar con violencia familiar, y siempre la idea había sido atender a las mujeres víctimas, niñas, niños o ancianos. Pero no se tocaba todavía la parte principal agresora y hasta ahora los hombres somos el ente agresor en casi 100% de los casos.” Lizbet García Rodríguez ¿Qué fue lo que te llevó a maltratar a tu novia? Pues… realmente no quería hacerlo… pero no sé, digo… creo que mi sentido común me lo indicó ¿no?… ¿Y qué te decía tu “sentido común”? ¿Mi sentido común?... mmmn… ¡Me decía que ningún malnacido se iba a volver a burlar de mí! ¿Volver a burlar? Bueno… ¡¿Tú que te traes?!¿Estás a mi favor o en mi contra?(…) Yo veo que ese tipo la saluda de beso… ¿Qué debería haber hecho, felicitarla? Yo sólo vi el saludo… pero… ¿quién me dice que no hicieron algo más?(…) digo… el hombre llega hasta donde la mujer quiere ¿no? Y según tú, ¿esa última frase también aplica con la golpiza que le diste a ella? Bueno yo sé que hice mal, pero como te decía, ella se empezó a defender y eso me encendió más. (…) ¿Defender... o más bien trató de protegerse? Pues a lo mejor sí… pero, tú eres hombre y me debes entender…Desgraciadamente ella decidió terminar… y yo sí la amo… pero yo sé que si se entera que estoy viniendo a recibir atención, me va a perdonar, tiene que perdonarme… Es más ya hasta me humillé pidiéndole disculpas a él… ¿Por qué disculparte con él? Es que él… me da pena decirlo… es que él… es el hermano de ella… Es una consulta real. Él, estudiante de Medicina, de 27 años, se refiere a su novia, estudiante de Arquitectura, de 24, e independientemente de quién haya sido la persona que ella saludó, nada justifica la Una forma diferente de relación reacción de él; solo está tratando de evadir su responsabilidad. Es esta la conclusión del psicólogo Miguel Villegas Lozano, quien hace varios años trata las causas de la violencia familiar y contribuye a modificar conductas. “La UANL fue una pieza clave para el fortalecimiento de estas acciones, fuimos abriendo espacios, nos acercamos a especialistas de varios lugares para ir formando estrategias específicas”, apunta el psicólogo. Así surgió la Clínica de Atención a la Violencia Familiar de la Facultad de Psicología de la UANL que plantea un espacio dedicado exclusivamente a esta modalidad de atención y fue inaugurada formalmente el 28 de octubre de 2003. El maestro Miguel Villegas se desempeña hoy como supervisor de la clínica, pero su interés por el tema lo llevó además a fundar la primera asociación civil de Nuevo León que trabaja con hombres que ejercen violencia hacia la mujer: “Para tu violencia, Los Forkados, A.C.” En una tarde de charlas nos cuenta cómo surgió Los Forkados, como una institución complementaria de las El primer grupo se abrió por el 2000 y desde entonces se han atendido más de 2 500 hombres –muy pocos, según estadísticas de la violencia familiar en el país– de todos los estratos socioeconómicos, de diferentes grados de estudio, religiones o edades. El maestro Villegas señala que “desde pequeños aprendemos que el hombre debe ser autoritario, conquistador, reprimir y controlar las expresiones de amor, ser el que manda, tener alto desempeño sexual, se cree erróneamente que los golpes, gritos y amenazas son una forma natural de corregir o educar. Todo acto violento es una decisión, es responsabilidad de quien lo ejerce, es un empleo inadecuado del poder y resulta nocivo tanto en su forma física, verbal, sexual, emocional o psicológica”. En su caracterización de los estados emocionales en que acuden los pacientes refiere que “casi todos los hombres llegan a la consulta de alguna manera presionados, en un momento de crisis: ella ya se fue de la casa o lo corrió, ya le �V I DA U N I V E R S ITAR IA Una labor psicoeducativa caracteriza las sesiones; se acompañan de ejercicios para una previa relajación y prácticas de confrontación directa en relación con cada situación afectiva, que buscan un reencuentro de cada quien con sí mismo. Foto: Pablo Cuéllar Zárate llegó el citatorio del abogado, o sea, hay una situación de crisis que lo lleva a la consulta”. Una labor psicoeducativa caracteriza las sesiones; se acompañan de ejercicios para una previa relajación y prácticas de confrontación directa en relación con cada situación afectiva, que buscan un reencuentro de cada quien con sí mismos. “Algo que hemos visto en estos años de trabajo es que la demanda cambia, al principio llegan casi exigiéndonos, oye, dile que me perdone, o que regrese, o que ya me deje entrar a la casa, que quiero ver a los niños, siempre con una demanda hacia ella. “Pero siempre se les aclara que acudir a Forkados o a una consulta de la clínica no significa en ningún momento la recuperación de la pareja. “Aquí trabajamos juntos para ver qué esta pasando contigo, si en el camino deciden regresar o ella lo decide, ya sabrán qué medidas tomar, sobre todo de protección para ella, pero este tratamiento es para ti nada más.” Tanto la Clínica de Atención a la Violencia Familiar de la Facultad de Psicología de la UANL, como Los Forkados, A.C., pertenecen, entre otras, al Equipo Interinstitucional contra la Violencia Intrafamiliar que coordina la Secretaría de Salud de Nuevo León. “Ya tenemos más de una década reuniéndonos de manera periódica y sistemática –asegura Miguel– 9 ] vida académica 15 de febrero de 2006 para lograr que las instituciones tengamos estrategias similares de protección contra la violencia. “En nuestro caso hemos logrado una asistencia, una permanencia en el grupo, al grado que tenemos 30, 35 hombres por sesión y muchos de ellos ya tienen más de 6 meses con nosotros, ahora te das cuenta que ellos quieren estar en el grupo, ya no por procesos legales, ya no por si lo perdonan o no, sino porque ven que hay algo que pueden encontrar para llegar a una forma diferente de relacionarse con el resto del mundo sin necesidad de violencia.” Medalla al Voluntariado Además de su asistencia especializada, el maestro Hombres machistas o violentos. Encuentre las diferencias Tres grandes grupos de hombres violentos Los que piensan que la violencia sigue siendo un legítimo recurso a utilizar para someter a la mujer. Los que ven la violencia física como una conducta inapropiada, pero que usan excusas para evitar responsabilidades por sus actos. Los que rechazan la violencia, no les gusta ser vistos como machistas, no ejercen sistemáticamente la violencia física, pero practican otras formas de violencia hacia la pareja (intimidación, abuso emocional, celos…) Algunos rasgos de hombres machistas Todos los hombres machistas piensan que deben ser mujeriegos, no les preocupa su apariencia y sueñan tener “dos casas”. Son personas inseguras, les afecta mucho la infidelidad de la mujer y se ofenden con el éxito profesional o económico de su pareja. No se sienten responsables del control de la natalidad, no aceptan que su superior en el trabajo sea una “jefa” y le gustan las mujercitas tímidas, sumisas y totalmente dependientes de él. Miguel ofrece otras aportaciones a esta problemática. Sus escritos van desde el manual Hacia una cultura de la no violencia; el estudio Solo para hombres: generalidades sobre la violencia masculina hacia la mujer, hasta el libro recientemente publicado El destino del macho ¿Guía práctica? La Presidencia de la República le otorgó a Miguel Villegas Lozano el Premio Nacional al Voluntario 2005, en su categoría de Especial Individual, el pasado 5 de diciembre. El lauro no sólo recompensa el valor incalculable de una acción voluntaria, sino que distingue la valía de alguien que sin esperar a cambio busca del bien común. Al platicarnos sus anécdotas no muestra los resultados que se esperarían en una película de final feliz: puede que los hombres disminuyan su naturaleza violenta, pero no salven su matrimonio porque decidieron que lo mejor para la familia era terminar. O quizás la joven estudiante de Arquitectura nunca le perdone los injustificados golpes a su novio, pero en todos los casos el resultado tiene que ver con crecimiento humano y con el rescate de la sensibilidad. ¿Qué mejor final feliz? Para pedir ayuda: Clínica de Atención a la Violencia Familiar de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, tels. 8247 46-87 y 8348-1065; Los Forkados, A.C., tels. 8393-3215 y 8308-8856. �vida académica [ 10 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 Por su contribución a transformar San Nicolás de los Garza en uno de los municipios más progresistas a través de la formación de generaciones de jóvenes, la institución educativa recibió la Medalla al Trabajo y Perseverancia Nicolaíta “Diego Díaz de Berlanga”. Preparatoria 16 Foto: Efraín Aldama Villa Forjadora de generaciones que han transformado San Nicolás Efraín Aldama Villa Como reconocimiento a su contribución en la formación integral de decenas de generaciones de jóvenes del municipio de San Nicolás de los Garza, la Preparatoria 16 de la UANL recibió la Medalla al Trabajo y Perseverancia Nicolaíta “Diego Díaz de Berlanga”. El Consejo Consultivo Ciudadano tomó en cuenta para su designación, entre unos 50 candidatos, el hecho de ser un semillero de profesionistas que han destacado en diferentes ámbitos de la sociedad. La disciplina y rigor de sus estudios inculcados a cada uno de sus alumnos la han llevado a colocarse en los más altos estándares con la certificación de procesos académicos y administrativos en la norma ISO 9001:2000. En el ámbito social, la institución fundada en 1974, sus estudiantes han tenido una destacada participación en diversos eventos a favor de la sociedad como son apoyos a escuelas primarias, públicas, colecta de juguetes y apoyos económicos para familias de escasos recursos económicos. Esto es gracias a que los maestros y directivos de la preparatoria han sabido formar y educar a los futuros profesionistas. El alcalde Miguel Ángel García Domínguez dijo que la medalla es un agradecimiento por la trayectoria que la institución ha tenido en la comunidad, pues gracias a su responsabilidad y voluntad de tener una mejor sociedad, el municipio se ha transformado. “San Nicolás es el municipio más progresista de Nuevo León en los últimos años, gracias a la visión de grandes empresarios, gracias a la responsabilidad de los trabajadores que laboran en Con más de tres décadas de servicio y ubicada en el fraccionamiento Iturbide, la Preparatoria 16 ha contribuido, con su labor educativa, a la transformación del municipio de San Nicolás. Foto: Pablo Cuéllar Zárate esas grandes empresas, gracias a la institución que es nuestra alma máter. “La Universidad Autónoma de Nuevo León es orgullo a nivel nacional porque es de las mejores universidades públicas en el país, inclusive ha recibido reconocimientos y premios a nivel nacional e internacional.” El presidente municipal entregó la presea en el rubro de Mérito Educativo a la directora de la institución universitaria, Myrella Solís Pérez, en Sesión Solemne del Ayuntamiento realizada en el Teatro de la Ciudad de San Nicolás, el 4 de febrero. “Este reconocimiento representa todo el trabajo y la dedicación de maestros, trabajadores y de los propios estudiantes”, señaló Solís Pérez luego de recibir la medalla y un diploma alusivo a la distinción. “Esto nos motiva para seguir trabajando y obtener más reconocimientos de la comunidad de San Nicolás y para la UANL es un orgullo recibir esta medalla a través del Gobierno municipal que ha visto el trabajo que está haciendo la Universidad a través de la Preparatoria 16", agregó. Myrella Solís Pérez informó que en breve la institución recibirá la Certificación ISO 9001:2000 e inaugurarán diez aulas equipadas con pizarrón electrónico. “Estamos mejorando nuestras instalaciones, queremos brindar servicios de calidad a nuestros estudiantes y estamos trabajando muy de cerca con los padres de familia a través de un diplomado”, explicó. Ubicada en el fraccionamiento Iturbide y con más de tres décadas de servicio, la Preparatoria 16 atiende actualmente a 3 mil 300 jóvenes, en su gran mayoría del municipio nicolaíta. Inició como escuela nocturna para trabajadores, satisfaciendo una necesidad en ese sector del área metropolitana de Monterrey, ocupando primero el local de la Secundaria “Vicente Guerrero” y después un edificio rentado en la colonia Anáhuac donde abrió los turnos matutino y vespertino. El municipio de San Nicolás cedió los terrenos donde comenzó a erigirse en 1975 el actual plantel que, a lo largo de los años, ha incrementado sus espacios y edificios para las necesidades educativas. La convocatoria para la entrega de la medalla se lanzó el 17 de enero, el Consejo Consultivo Ciudadano evaluó las propuestas recibidas y el Cabildo en sesión del 26 de enero aprobó el reconocimiento a aquellos ciudadanos e instituciones destacados en el ámbito educativo, desarrollo social, desarrollo industrial, comercial, artístico y deportivo como parte de los festejos por el 409 Aniversario de la fundación de San Nicolás de los Garza. �15 de febrero de 2006 Becas a jóvenes investigadores en EU Buscan incrementar programas registrados en el PFPN L L Rinden homenaje al Dr. Juventino González Promoverán mayor ingreso al SNI a Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y la Fundación MéxicoEstados Unidos para la Ciencia (FMEUC) convocan al programa de estancias de verano para investigadores jóvenes de las áreas de astronomía, computación, física, investigación educativa (enseñanza de las ciencias), microsistemas, salud ambiental y química para realizar visitas académicas en laboratorios y centros de investigación de EU. La documentación deberá ser entregada a más tardar el jueves 4 de mayo de 2006. Informes: Tel. (55)5849-5521, fax: (55)5849-5112, e-mail: claujv@servidor.unam.mx P or ser el máximo precursor en el estado en crear programas de beneficio en la cura de la lepra, y a un año de su fallecimiento, el Gobierno del Estado otorgó un reconocimiento a la familia del doctor Juventino González Benavides en el marco del Día Mundial de la Lucha contra la Lepra que incluyó una serie de conferencias en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León por parte de la Secretaría de Salud. Al final del tercer trimestre de 2005 se registraron en el estado 301 casos, de los cuales 160 ya han sido curados. El doctor Juventino fue un incansable investigador sobre la lepra en Nuevo León, cuyos estudios expuso en numerosos congresos y publicaciones. C rear un programa institucional de estancias posdoctorales y otro de incorporación de jóvenes investigadores a la UANL, así como incrementar el monto económico del Paicyt son algunos propósitos de la Dirección General de Investigación. a Dirección General de Estudios de Posgrado espera pasar de 48% a 90% de los programas de doctorado y de 34% a 75% de los de maestrías en ciencias registrados en el Programa para el Fortalecimiento del Posgrado Nacional (PFPN) o su equivalente. Su director, Carlos Guerrero, destacó que la UANL fuera del Distrito Federal se coloca en el primer lugar de programas académicos evaluados positivamente por SEPConacyt. Actualmente son 36 los programas dentro del PFPN, 12 de doctorado, 11 de maestría y 13 especializaciones. En otro grupo se encuentran programas que están en la antesala del PIFOP. Guerrero destacó que en una primera etapa se puede trabajar para elevar los índices de calidad de los L a Dirección General de Investigación tiene el propósito de conservar e incrementar en los próximos años el impresionante crecimiento registrado de 2003 a 2005 de profesores investigadores de la diez doctorados y 16 maestrías en ciencias que están por cumplir con los requisitos de calidad que exige SEPConacyt. Para ello debe buscarse la aplicación de los criterios evaluados por el Padrón Nacional de Posgrado (PNP). UANL pertenecientes al Sistema Nacional de Investigadores, informó el Dr. Mario César Salinas Carmona, titular de la dependencia. En ese sentido, la Universidad Autónoma de Nuevo León tiene un área de oportunidad pues de los 457 doctores con que cuenta la UANL, sólo 231 pertenecen al SNI. La ventaja de crecer en el número de miembros dentro del sistema radica en que las dependencias reciben recursos de SEP-Conacyt por los proyectos de investigación apoyados. El número de investigadores en el SNI se incrementó en breve tiempo de 180 a 235, ocupando la UANL el primero estatal y el octavo lugar nacional. Formará la FIME tecnólogos en Mecatrónica I nvestigadores del Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (Cidesi) formarán a nivel posgrado a 12 profesores de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en la especialidad de Tecnólogo en Mecatrónica. Serán preparados a partir del 13 de febrero para brindar atención académica de excelencia a los estudiantes de la carrera de Ingeniero en Mecatrónica. El plan de estudios, con 640 horas en total, se cursará de tiempo completo durante el periodo febrero-junio, constando de módulos de 60 horas cada uno que cubren los tópicos de Introducción a la Mecatrónica, Instrumentación virtual, diseño, análisis y manufactura asistida por computadora, Electrónica aplicada y microcomputadoras, Ingeniería de control automático, Robótica y automatización industrial. El curso se complementa con una práctica de entrenamiento industrial de 280 horas donde el profesor desarrollará un proyecto en el marco de una problemática real al seno de una empresa local. 11 ] ciencia y tecnología V I DA U N I V E R S ITAR IA �ciencia y tecnología [ 12 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 Para implementar métodos que prevengan los efectos que puedan causar los sismos es necesario conocer el fenómeno de la mejor manera posible, por esa razón opera en la Facultad de Ciencias de la Tierra la estación sismológica “LIIG” Linares. Observará y prevendrá riesgos sismológicos Edmundo Derbez García L inares, N. L.Vivimos en un planeta en constante cambio, donde los fenómenos naturales asombran y estremecen cada día. No es necesario hacer mucha historia para recordar los efectos que estos fenómenos naturales pueden causar, el tsunami de Sumatra de diciembre de 2004, los huracanes que asolaron las costas de Nueva Orleans, Yucatán y Chiapas en 2005 son una muestra de ello. Dentro de la dinámica interna del planeta, los terremotos representan uno de los fenómenos naturales más impresionantes por los efectos que pueden causar en la morfología de la Tierra y los daños asociados. Por ejemplo, se ha estimado que la energía liberada por un terremoto de magnitud ocho equivale a 32 mil bombas nucleares. México no se encuentra exento de esta actividad sísmica, sobre todo por la interacción de la placa de Cocos y la de Norteamérica, pero también por la pequeña placa de Rivera, es por eso que el monitoreo y localización de tal actividad es una labor muy importante ya que permite entender su origen y comportamiento para poder contribuir en planes de prevención y mitigación de sus efectos en zonas urbanas. La Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL se ha sumado a esta tarea al ser elegida como un observatorio sismológico, operando, gracias a la colaboración con el Instituto de Geofísica de la UNAM, la primera estación sismológica digital permanente en el noreste de México que forma parte de la Red Fotos: Efraín Aldama Villa Sismológica Nacional. “Corresponde a la primera estación de la nueva generación de observatorios sismológicos en tiempo real y vía satélite que serán instalados en todo el territorio nacional para dar una cobertura a la actividad sísmica en el país”, dijo el Dr. Héctor de León Gómez, director de la facultad. En el monitor de la computadora aparecen seis señales digitales, las tres primeras corresponden a la velocidad del movimiento del suelo provenientes del sismómetro STS-2, y las otras tres que envía el acelerógrafo FBA-23, a la aceleración que induce este movimiento en las estructuras. En total, los seis canales toman 600 datos por segundo que son procesados en el sistema de registro y almacenados en un disco duro de 20 gigabites para ser transmitido vía satélite en tiempo real a la ciudad de México. Cuenta además con equipo de comunicación y periférica como un detector de rayos, un banco de baterías y regulador de energía. El monitoreo sismológico ofrecerá la información oportuna sobre la ocurrencia de los sismos en el territorio nacional y, a su vez, permitirá determinar su magnitud y localización epicentral en un tiempo menor a los diez minutos. Generará un acervo sismológico en forma digital que servirá para investigación y enriquecer el conocimiento acerca de este “pequeño cascarón que flota alrededor del Sol”. Los sensores tienen capacidad de registrar movimientos que tardan 120 segundos, el de Indonesia de una magnitud de 7.7 grados, primer evento de gran magnitud registrado en la estación Linares el 27 de enero, estuvo localizado a 15 mil kilómetros de distancia A través de esta información los ingenieros podrán calcular la potencia de la energía que ha disipado y poner la información en manos de las autoridades en tiempos cortos a fin de planear acciones de protección civil. Pero también para elaborar códigos de construcción que sean adecuados en caso de eventualidad de un sismo. De esta manera se mejorará la capacidad de evaluación y prevención de riesgos sísmicos en un área hasta entonces no explorada por alguna estación sismológica digital en una región con interés geológicopetrolero. “El norte es prácticamente territorio �15 de febrero de 2006 Determinarán potencial riesgo sísmico en la región U desconocido para el fenómeno sísmico”, dijo el Dr. José Francisco Valdés Galicia, director del Instituto de Geofísica de la UNAM. En 1913 existió en Monterrey una estación de monitoreo en el Obispado, pero aún no se tiene manera de rescatar los datos que haya registrado. ¿Sismos en Nuevo León? Si bien la actividad sísmica reportada hasta la fecha en la región es de baja magnitud, la estación Linares ayudará a lo mucho que falta por hacer para entender el comportamiento sísmico tectónico y representa el primer paso para comprender el entorno geológico y geofísico y contestar preguntas como la existencia de fallas activas en la región o el riesgo sísmico esperado en la zona metropolitana de Monterrey y centros urbanos del estado. Personal investigador del área de Geofísica de la facultad, responsable de operar la estación, realiza con homólogos del Instituto de Geofísica de la UNAM, estudios para tratar de dar respuesta a estas preguntas. “En los últimos treinta años hay algunos temblores, de magnitud pequeña desde luego, pero que están en la zona de Linares, lo que indica que existe una zona activa en el norte del país”, advirtió Valdés Galicia. Otros estudios Se ha seleccionado a la Facultad de Ciencias de la Tierra como un observatorio sismológico considerando su ubicación geográfica estratégica y sus características geológicas, las cuales permiten realizar otro tipo de estudios especializados sobre el interior de la Tierra y la constitución de las rocas presentes en esa porción del país. Además permitirá la elaboración del atlas de riesgo geológico y la sismicidad inducida en las presas de abastecimiento de agua potable para Monterrey como son Cerro Prieto, El Cuchillo y La Boca. La estación en la que se invirtieron 90,000 dólares proporcionados por el Instituto de Geofísica de la UNAM, representa una oportunidad sin precedentes en el noreste de México para capacitar y educar estudiantes de Ciencias de la Tierra en los métodos y las tecnologías avanzadas de la sismología moderna, ya no solamente en cursos teóricos, sino ahora con señales registradas en cualquier parte del mundo. Además de la UNAM y la UANL, participan en la estación la Secretaría de Gobernación, a través del Centro Nacional de Prevención de Desastres, que a través de su fideicomiso ha puesto el equipo. A Linares se unirán la de Casas Grandes, Parral y Hermosillo. Jessica Jaramillo Castillo na de las investigaciones que lleva a cabo la Facultad de Ciencias de la Tierra a través del Dr. Juan Carlos Montalvo Arrieta e Iván Noé Galván Ramírez es el de Predicción del movimiento del suelo y sismicidad en el NE de México. En este trabajo se presentan resultados preliminares del análisis de la sismicidad regional y la caracterización del movimiento del suelo para diferentes fuentes sismogénicas. La información será la base para determinar el potencial de riesgo sísmico en el noreste de México. “Mucho se ha hablado que esta es una región asísmica; sin embargo, hemos encontrado que hay evidencias de actividad sísmica desde 1800, el único detalle es que en la región hace más de 40 años no teníamos nada que nos pudiera ayudar a cuantificar y determinar cuál es el origen y la localización de esos pequeños sismos”, explicó el Dr. Montalvo. Agrega que el interés de conocer la actividad sísmica es estar preparados para saber cómo reaccionar en caso de que suceda una situación como ésta. “En la Facultad de Ciencias de la Tierra se ha instalado la primera estación digital sísmica en el noreste de México, la que nos ayudará a monitorear la actividad sísmica de esta región.” De igual manera, el Dr. Montalvo enfatiza que es necesaria una vinculación directa con las autoridades para que se vea la necesidad de hacer estudios de los fenómenos naturales que pueden afectar a la región. “Para el noreste de México, el sur de Estados Unidos, en especial Texas, hay algunas predicciones en donde se ha postulado que pueden ocurrir terremotos hasta de una magnitud de 7.5.” En este sentido, los trabajos que se realizan en la Facultad de Ciencias de la Tierra están orientados a determinar el potencial de daño y caracterizar cómo sería la respuesta de los diferentes daños geológicos, con la finalidad de que las estructuras sufran menos daños. De igual manera se pretende introducir, dentro de los códigos de construcción, los factores sísmicos para que las edificaciones sean resistentes a cualquier tipo de fenómeno. “Lo primero que se debe hacer son predicciones teóricas de movimientos probables que pueden ocurrir y a partir de saber cuáles serían, por ejemplo, las aceleraciones máximas, podemos determinar cómo se comportaría un edificio en particular, a partir de eso, se pueden dar recomendaciones de reforzar ciertas partes de la estructura”, agregó. Uno de los objetivos finales es hablar con el Gobierno municipal y estatal, buscando un apoyo económico para continuar con la investigación. Los resultados de este trabajo se encuentran en revisión en la revista Journal of Southamerican Earthscience. 13 ] ciencia y tecnología V I DA U N I V E R S ITAR IA �ciencia y tecnología [ 14 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 Con el fin de proponer leyes que regulen en la sociedad mexicana el uso y aplicación de nuevas tecnologías capaces de predecir el riesgo genético de padecer cáncer, investigadores de la UANL y del Cancer Center Karolinska de Estocolmo realizan una propuesta para regular el derecho a la información tanto a pacientes como a instituciones. Derecho de información genética del paciente oncológico Jessica Jaramillo Castillo La comprensión de distintos genes como reguladores de la salud ha hecho posible en la medicina moderna predecir qué individuos tienen un riesgo elevado de padecer cáncer. En busca de prevenir esta enfermedad se pretende practicar en aquellas personas que tienen familiares con cáncer o que hayan muerto por cáncer entre los 25 y 35 años de edad, un test oncológico para prevenir un cáncer hereditario como el de colon y recto, de mama y tiroides. Investigar el factor de riesgo genético de padecer cáncer todavía es bastante complejo, pero para superar esta dificultad la Universidad Autónoma de Nuevo León ha propuesto al Conacyt y a la Secretaría de Salud un proyecto de investigación con el equipamiento necesario en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, con el fin de estar en posibilidades de ofrecer la prueba a quienes hayan sido seleccionados. Estos hallazgos son de trascendencia importante para decisiones del paciente, inclusive de la sociedad; con estigmas tan extremos como de profilaxis o discriminación. Sin embargo, existen espacios vacíos en la legislación respecto a los pronósticos de la ciencia médica, así como en la prevención e investigación científica que tienen como objetivo el paciente como, en este caso, es ofrecer el diagnóstico preventivo a las personas susceptibles de padecer algún tipo de cáncer, previa la prueba oncológica. Por ello un equipo multidisciplinario de investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, líder en México en el estudio de la función de los genes, realiza una propuesta para regular el derecho a la información tanto a pacientes como a instituciones. En ella participan los investigadores Marcela Márquez-Holmber, del Cancer Center Karolinska de Estocolmo, Suecia; Servando Cardona Huerta, cirujano oncólogo y profesor del Servicio de Cirugía General del Hospital Universitario “José E. González”; Hugo Barrera Saldaña, del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL; Gerardo E. Muñoz Maldonado, jefe del Servicio de Cirugía General y Germán Cisneros Farías, académico de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL. La propuesta al congreso titulada “El derecho a la información genética del paciente con alto riesgo oncológico” es en el sentido de realizar modificaciones al artículo 37 constitucional, fracción 16. Específicamente crear en la Ley General de Salud un apartado relativo al derecho a la información genética del paciente oncológico con alto riesgo. ”Se busca que el paciente con alto riesgo tenga el derecho a ser informado si tiene o no una posibilidad de contraer un cáncer tomando en cuenta ciertas consideraciones científicas”, explicó Cisneros Farías. En la actualidad existe una maraña en el capítulo de las obligaciones y derechos; hasta dónde llegan las obligaciones de carácter genético de las instituciones de salud y hasta dónde el derecho del paciente para exigir, sobre todo en casos de secuela hereditaria, despejar la posibilidad de un mal oncológico. “El tema de la dignidad y privacidad del ser humano está siempre presente en una situación de este tipo”, subrayó. Servando Cardona Huerta, miembro del Sistema Nacional de Investigadores, explicó que se busca legislar el uso de la información cuando se sabe que un paciente tiene probabilidad de padecer cáncer. “Especificar cómo se va a utilizar esta información por el médico, el paciente y la institución de salud.” Esta propuesta fue presentada en el Congreso Internacional de Salud y Derecho, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, realizado del 24 al 27 de enero. Después de presentar la propuesta en diversos espacios académicos, como una metodología necesaria a fin de enriquecerla, se espera quede lista en junio próximo. Foto: Esperanza Armendáriz Investigar el factor de riesgo genético de padecer cáncer todavía es complejo, pero para superar esta dificultad la UANL ha propuesto un proyecto de investigación con el equipamiento necesario en el Hospital Universitario. �a a Suplemento cultural Año 3, Número 33 flama@seyc.uanl.mx La mujer en el teatro de Rodolfo Usigli Desaparece el padre del videoarte: Nam June Paik Juan Soriano A sus 85 años, se duerme para siempre el artista plástico mexicano Juan Soriano: “el pájaro disfrazado de humano” �[ J flama 2 V I DA U N I V E R S I TAR IA 15 de febrero de 2006 Rotafolio Las lamentables desapariciones de dos personajes de gran importancia como la del pintor y escultor mexicano Juan Soriano y la del creador del videoarte Nam June Paik nos llevan a ofrecer algunos acercamientos en torno a sus visiones artísticas. Con su estilo libre y sin atadura a las modas plásticas del momento, Soriano, llamado el “inclasificable”, una de las figuras más destacadas del arte mexicano del siglo XX, tuvo un estilo pictórico personal. Por otro lado, el catedrático Enrique Ruiz nos destaca la actitud visionaria de Paik en la exploración de las nuevas tecnologías al servicio del arte, así como los fuertes cuestionamientos de los discursos estéticos por parte de este artista de origen coreano. En otro sentido, la investigadora y catedrática Rosa María Gutiérrez nos presenta un ensayo sobre el papel femenino en la obra de El gesticulador del dramaturgo Rodolfo Usigli. Esta pieza dramática fue censurada en su tiempo en México. Por su parte, Genaro Huacal nos desvela otra faceta de Alvarado. Sacralizaciones pop ■ HERNANDO GARZA P or muchos años algunos amigos de nuestra generación comentamos, hasta el hartazgo, el haber sido parte del público que había disfrutado de los sendos conciertos de Rod Stewart o Alice Cooper, el señor que usaba una serpiente que se enroscaba en el cuello y otras partes del cuerpo, si mal no recuerdo, realizado hace veinte años en esta ciudad, más o menos. El asunto es que el tema que era “in” en ese tiempo, poco a poco se hizo mito y leyenda. En aquellas reuniones, si habías estado en dichos conciertos, ni Cooper ni The Cure eran las celebridades, sino tú por haber estado ahí y estar contando la anécdota mil veces contada, o sea, transformada, mutilada, incrementada, lo que te convertía en el cronista referido, el mensajero de la nostalgia. Como ocurrió tiempo después con Twisted Sister, The Cure, Depeche Mod, Bon Jovi y demás, además de grupos de habla hispana: Tri, Soda Stereo, Mecano y otros. En eso precisamente se transformarán a ritmo batiente los miles de admiradores que acudan con U2 y Bono –para cuando se publique esta columna el concierto se habrá realizado y será comentado una y otra vez– y los que vayan después a disfrutar de Los Rolling Stones, cuando ambos grupos reinen incólumes, casi perfectos por horas o días, mientras dure su estancia en la ciudad, aderezado con el poder mediático: reportajes, anuncios, entrevistas. Todo esto viene a colación porque, como nunca, se habían apreciado las titánicas campañas publicitarias que han logrado que te enteres, aunque lo evites, de la realización de ambos conciertos, y de la enorme generosidad y colaboración de Bono para con jefes de Estado o magnates para explicarles y enterarlos de las miles de personas, principalmente niños, que padecen hambre y enfermedades, y de la negación por Jagger que él y su grupo no se dedican a más labores más que a la música, entre otros datos. Pues bien por esa promoción porque seguramente esta Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones Vida Universitaria Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Lic. Hernando Garza Editor Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Reporteras Jessica Balderas Salazar y Verónica Zapata Rivera información sensibilizará a numerosos admiradores de Bono y compañía para que apoyen dichas causas humanitarias y se unan como colaboradores. Sin embargo, lo interesante sería ver si estos admiradores estarían dispuestos a ser anónimos y dar esos apoyos así nada más –o sea, no salir en la foto de prensa, TV ni Internet– o salir también en todos estos medios como él lo hace –puesto que tiene que usar su imagen con ese fin, autoexplotándose. A través de entrevistas brindadas a televisión hemos notado la transformación gestual y corporal de conductores y conductoras, al punto de entrar en un ataque de histeria al hablar y cruzar la línea de la objetividad para adentrarse en los terrenos cenagosos de la fanaticada cual adolescentes caprichosas. Por otro lado, esta marejada mediática nos deja una muestra –para laboratorios de análisis sociológicos y psicológicos – de los niveles de sacralización a los que se ha llegado en torno a Bono y Jagger al grado de la beatificación. Muestra del poder mediático. ¿Nada que ver con las vírgenes en comales y platos de hornos de microondas ni naves extraterrestres? Es pregunta. Si antes no existían o no había admiradores de estos grupos en la ciudad –por supuesto que los había–, pero a raíz de las campañas propagandísticas han nacido multitudes hasta debajo de las piedras: todos hablan de los videos, canciones de uno y otro hasta la saciedad en los cafés y los restaurantes como si alguien o grupos de personas estuvieran esperándoles para calificarles, asignarles un pin por saber esto u otro, o si efectivamente han memorizado o cantan los temas de ambos grupos. Es evidente que en una ciudad consumista como la nuestra, no estar enterado de U2 y la película Siete días, de los años que tiene Mick es imperdonable, es ir contra la corriente y más ahora que una encuesta internacional acaba de destacar que México ocupa un lugar adelante de los Estados Unidos en cuanto a país consumista se refiere. ¡Eso sí es un récord! ¡Faltaba más! * Colaboradores Reynol Pérez Vázquez, Mónica Hernández-Roa, Eduardo Crisóstomo, Zacarías Jiménez, Alma Ramírez, Rocío Cárdenas Distribución David Barrón Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Participa en flama Se reciben colaboraciones de universitarios: artículos, ensayos, poesía, reseñas, cuentos cortos, fotografía. Envíalas con tus datos completos. Los materiales estarán sujetos a revisión. �Videoarte / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de febrero de 2006 La pantalla que tejen los media (la información) en torno a nosotros es una pantalla de incertidumbre total. Y de una incertidumbre totalmente nueva, puesto que ya no procede de la falta de información, sino que procede de la propia información y del exceso de información. Contrariamente a la incertidumbre tradicional que siempre podía resolverse, ésta es irreparable y jamás se disipará. Jean Baudrillard Las estrategias fatales ■ ENRIQUE RUIZ * H abituados como estamos a la presencia del televisor y de las imágenes que fluyen continuamente (vengan de un satélite o de una antena en el cerro), parece que no somos capaces de ofrecer algún tipo de resistencia, como no sea una leve sonrisa escéptica o un comentario burlón a sus contenidos. Y cuando nos atrevemos a apagarla, casi siempre es porque el sueño o el aburrimiento nos ha vencido. Al estar inmersos permanentemente en este bombardeo de imágenessignos, imágenes-nociones, imágenes-vacíos que incluye la parafernalia publicitaria y sus extensos reflejos en panorámicos, autobuses, revistas, carteles y demás, no se nos permite tener espacios para idear algún mecanismo que compense o detenga la invasión en nuestras vidas. No tenemos control sobre los medios y acabamos creyendo que los necesitamos. Terminamos entretenidos por ellos. Esta condición, este fenómeno ampliamente estudiado y documentado, pero pocas veces contrarrestado, nació con el medio mismo en el siglo XX. Con sus afluentes, el radio y el cine, la televisión irrumpe rápidamente como un medio locuaz y singular que se instala * Enrique Ruiz es artista visual y catedrático e investigador de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Nam June Paik: el propósito de ser artista en lo contemporáneo A flama [ 3 J Earth, monn and sun / 1990 Karen Blixen Robot / 1996 V con su verborrea constante en los hogares. Hay que entender esto para abordar una de las líneas más fuertes del trabajo de Nam June Paik. Su trabajo, sus obras, son un extenso universo de ensayos y exploraciones acerca del asunto de los medios y sus pretensiones. Sus videos, sus instalaciones, sus acciones de arte son proyectos de reinterpretación, formas de desintoxicación, propuestas de reutilización de los aparatos y las imágenes. Mezclando humor, poesía visual y manipulación de objetos, este brillante coreano estableció desde sus inicios una serie de visiones y revisiones de lo que podía hacerse con el video, las cámaras portátiles, los efectos electrónicos y los circuitos y enlaces en vivo. Es indispensable conocerlo cuando se quiere comprender, por ejemplo, el formato en el que trabaja MTV, a quien algunos autores le atribuyen una influencia directa de Nam June Paik. Es decir, el caos representado, metaforizado. Sus obras son acumulaciones de aparatos, simultaneidad y repetición de imágenes y yuxtaposiciones de discursos televisivos. Otras obras son reflexiones depuradas acerca de la condición humana expuesta a los medios masivos. Hay tres ejemplos que hablan de esto: a mediados �[ J flama 4 A V I D A U N I V E R S I T A R I A / Videoarte 15 de febrero de 2006 32 cars for the 20th century: play Mozart’s Requiem quietly / 1997 de los sesenta construyó su primer robot, llamado K456, que emitía discursos de Kennedy, Churchill y Hitler, “comía” frijoles y los desechaba a través de una abertura en la parte trasera. Esta pieza “caminó” por calles de Alemania, Suecia y Londres y concluyó su vida trágicamente cuando protagonizó el performance “Primer accidente del siglo XXI”, en el que Paik planeó que el robot fuera atropellado por un automóvil en New York, para luego recogerlo y colocarlo en una camilla y presentarlo en el Museo Whitney. Con formación musical, conoció y colaboró con John Cage y posteriormente con David Bowie, Laurie Anderson y Peter Gabriel, pero sobre todo destacan sus trabajos junto a la chelista Charlotte Moorman, acciones muy afortunadas, de donde se desprenden piezas que mezclan el sexo con la música, como TV Cello, en 1971, donde ella ejecuta desnuda un chelo hecho de televisiones, y TV Bra, donde dos pequeños monitores encendidos cubren sus pechos, mientras ella toca su instrumento. La tercera pieza que mencionaremos es Video Buddha, en donde una escultura tradicional de Buda meditando, de tamaño natural, “se observa” a sí misma a través de un circuito cerrado, en un televisor que está frente a ella, refiriéndose a algo que en A Couch Potato / 1994 Megatron/Matrix / 1995 �Videoarte / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de febrero de 2006 nuestros días es común: la seducción de vernos representados en videos caseros y en aparatos de seguridad en espacios públicos. Digamos que la relevancia de Nam June Paik reside en este accionar artístico, en este comprender la relevancia de un medio que apenas iniciaba a tomar el control que ahora ejerce sobre lo global. Al igual que otros artistas, entre ellos los pertenecientes al movimiento denominado Fluxus, fundamenta mucho del quehacer de nuestro arte contemporáneo al invadir y utilizar dominios ajenos, no considerados de arte (“La televisión nos ha atacado durante toda la vida, es hora de que devolvamos el golpe”, declaraba el artista. “Ahora haremos nuestra propia televisión”), al tiempo que su inventiva y su afán de humanizar la tecnología lo orientaba a construir objetos amables, amistosos, como la serie de animales-televisores que se presentaron en la galería Ramis Barquet de esta ciudad hace algunos años. Paradigma del artista de nuestros días, se puede decir que además de proponer una nueva relación con los medios, su preocupación fue situarse con una postura clara y definida frente a los acontecimientos del mundo, resignificando las relaciones humanas y reintegrando la parte perdida del ser a su tiempo. Junto a otros artistas como Vostell y Beuys, cuestionaron severamente el discurso artístico, acusándolo de elitista, obsoleto, poco comprometido, no actualizado y trabajaron para llevarlo a otros lugares, a otros espacios, donde el compromiso con un público inusual marcaba nuevos retos para la obra y su productor. Sus últimos trabajos importantes se relacionan con las transmisiones satelitales, con el uso de la tecnología láser y con lo que para todos nosotros es, aún, la posibilidad de un espacio interactivo y no totalmente controlado: la Internet. “Hay un nuevo videoarte en la Internet. Las diferentes formas de arte están mezclándose: video y literatura, gráficos y música. La Internet hace posible una nueva forma de arte: el net art”, mencionaba. Nam June Paik murió el domingo 29 de enero en Miami, a los 73 años. * A Techno Buddha V Reclining Buddha / 1994 flama [ 5 J �[ 6 ] flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica 15 de febrero de 2006 MUERE “EL NIÑO DE MIL AÑOS” Juan Soriano EL INCLASIFICABLE Con la desaparición del pintor y escultor Juan Soriano, se va otra figura renombrada del grupo de artistas nacionales y extranjeros avecindados en México –Rufino Tamayo, Octavio Paz, Juan José Arreola– que integraron movimientos renovadores en la literatura, las artes plásticas y escénicas nacionales. HERNANDO GARZA “Nos revela y se revela a sí mismo, una parte de nuestra intimidad, de nuestro ser. La más oculta, mínima y escondida; quizá la más poderosa”, así definió Octavio Paz la obra del pintor y escultor jalisciense Juan Soriano, quien murió la madrugada del 10 de febrero pasado a los 85 años de edad. De sí mismo, en una entrevista con Leila Driben, en “Sábado” de Unomásuno, en 1981, el recién fallecido afirmó: “Uno no debe tener absolutamente conciencia de que es artista; en cuanto la tienes dejas de serlo, porque tu obra tiene que nacer de verdad de algo que tú, sin saber, ya sabes y que tienes una gran prisa por decir, por encontrar los medios de decirlo y fabricar los medios y hacer una técnica para que aquella cosa viva... Me gusta (Edward) Münch. Münch es tal maravilla y todo lo que él tiene en sus cuadros es tan horrible para mí... En vez del amor tiene el crimen y la muerte, pero a pesar de ello hay como una inocencia en él, es un gran artista”. Las palabras de Soriano fluyen como manantial pletórico de colores, como un vuelo radiante. Paz abunda en Los privilegios de la vista al descifrar el misterio del hombre artista: pintor y escultor, amante de la poesía, amante del arte: “Pájaro disfrazado de humano. O potro que fuera pájaro y niño y viejo al mismo tiempo. O, al fin, simplemente, niño permanente… niño viejo, petrificado, inteligente, apasionado, fantástico, real”. De su encuentro, ambos jóvenes, el autor de Tiempo nublado y Piedra de sol afirma: “Su conversación era un surtido de fuegos de todos colores, algunos quemantes; su pintura tenía la poesía de los patios con altos barandales por donde se asoman, ojos grandes y moños enormes, niñas con caras de vértigo”. Considerado por el crítico argentino Damián Bayón en Aventura plástica de Hispanoamérica como el enfant terrible de la pintura mexicana, donde lo incluye en el rubro de los “inclasificables”: “Los hay”, señala el especialista, “también con un pie permanente en la abstracción y otro no menos permanente en la imaginación como el mexicano Soriano”. No siguió las modas del momento, fue libre y creador de numerosas obras sensuales y vitales, ahora forma parte del arte nacional del siglo XX y de una generación de escritores y artistas mexicanos con los que empezó a convivir desde los 15 años, recién llegado de Guadalajara, su ciudad natal, donde ya había expuesto una muestra pictórica un año antes. Octavio Paz, Carlos Pellicer, Elena Garro, Xavier Villaurrutia, Salvador Novo, Leonora Carrington, Rufino Tamayo, Lola Álvarez Bravo, Lupe Marín y María Izquierdo, por citar a algunos, fueron sus amistades. En Monterrey, Soriano dejó muestra de su talento en decenas de exposiciones, galerías y museos, como el desaparecido Museo de �Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de febrero de 2006 flama [ “Nunca sé por qué pinto un gato o un pescado o las nubes con aviones y pájaros. No sé. Pero yo siempre me refiero a algo que he visto, que he oído, que me ha impresionado.” Monterrey y en Marco, en cuya explanada permanece una de sus obras emblemáticas: “La paloma”, escultura monumental con una altura de 7 metros y un peso de 4 toneladas, colocada en dicho lugar tres meses antes de la inauguración del museo en 1991. Otras exhibiciones en torno a su obra, como la retrospectiva de 2000: Juan Soriano, la creación como libertad con motivo de un homenaje nacional por sus 80 años de vida y otras. Igualmente se presentó el libro Juan Soriano, niño de mil años de Elena Poniatowska, volumen basado en entrevistas realizadas por la escritora desde 1966. De ojos llameantes, hablar pausado y firme, fue un hombre que vivió intensamente: “De joven me enamoraba y desenamoraba en un mismo día, en la mañana me enamoraba y me peleaba por la tarde”, confesó a un servidor hace algunos años. Observador y detallista, tomó la realidad y la llevó a sus piezas: “Nunca sé por qué pinto un gato o un pescado o las nubes con aviones y pájaros. No sé. Pero yo siempre me refiero a algo que he visto, que he oído, que me ha impresionado” (en entrevista con Driben). Quien nació en 1920, consideró como una de sus influencias pictóricas a Chucho Guerrero Galván y a Reyes Ferreira, vivió varios años en países europeos y en México. A estos sitios llevó sus retratos y paisajes con colores azules, amarillos, verdes, misteriosos, enigmáticos, cargados de poesía, así como piezas escultóricas de grandes volúmenes, donde la sensualidad está presente. Llevó a cabo exposiciones individuales y colectivas en Inglaterra, Francia, Italia, Estados Unidos, Canadá, Cuba, Suecia y Japón. Soriano expuso en diferentes espacios del país y sus esculturas monumentales se encuentran en distintas áreas públicas. A lo largo de su vida recibió numerosos reconocimientos: Premio Nacional de Ciencias y Artes por el Gobierno mexicano, Caballero de las Artes y las Letras y Oficial de la Legión de Honor por el Gobierno francés, el Premio Velázquez de Artes Plásticas 2005 otorgado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España y la Medalla Conmemorativa en oro del Palacio de Bellas Artes, entre otros. Con Paz, Garro, Carrington, Juan José Arreola y Héctor Mendoza, Soriano fundó Poesía en Voz Alta, movimiento de renovación escénica en el país que duró de 1952 a 1956, donde participó como escenógrafo y diseñador de vestuario de diferentes montajes. Aquellas obras fueron embriones y bocetos de producciones posteriores. De una muestra del jalisciense, Paz dijo: “La exposición de Soriano no nos revela a un gran pintor. Hace mucho que Retrato de Don Diego de Mesa con perro. Óleo sobre tela, 1948. Las palomas. Dibujo, 1990 El Toro Cerámica, 1958. Soriano lo es. Y no deja de ser significativo que uno de los primeros en afirmarlo haya sido el mismo Diego Rivera, como si hubiese presentido que su experiencia pictórica alguna vez se cruzaría en un punto magnético con la de Soriano. Tampoco vale la pena repetir que su pintura pertenece a la tradición verdadera de nuestros pueblos, corriente subterránea que surge de pronto, en momentos de gran sequía, como un manantial inesperado (a veces se llama Tamayo, otras Lam…). * 7 ] �[ J fl·ama 8 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Teatro 15 de febrero de 2006 RODOLFO USIGLI La mujer en El gesticulador A través de este ensayo se revela la condición de Elena Rubio, el personaje femenino de la obra dramática El gesticulador del dramaturgo Rodolfo Usigli, reflejo y evidencia del machismo y una época de caudillaje que aún persiste en la cultura mexicana ■ Rosa María Gutiérrez García maneras, pero es en el lenguaje donde está su imperio porque a través de él se legitima la violencia cuando es necesaria. Ya que la ideología funciona como un “código implícito a una sociedad, un código que le permita expresar sus experiencias, justificar sus acciones y sus conflictos (como la guerra)”[6]; haciéndola aparecer como derecho, como razón de Estado. La sociedad se refleja en la literatura, por ende, el texto literario nos revelará la manera en que se conceptualiza a las mujeres en una época determinada. Por tanto, en el discurso dramático de El gesticulador la ideología genérica se da través de los personajes y de las acotaciones. Por ejemplo, en las acotaciones que abren el primer acto de la obra[7] encontramos el diseño de los únicos personajes femeninos: R odolfo Usigli dice que “el teatro es la expresión activa de las diversas épocas del mundo”[1]; porque “el teatro es el arte final”, pues nace con la primera civilización en el mundo. Él siente que como artista “no es más que un servidor vidente”[2] de las necesidades estéticas del pueblo. Como ser histórico y como poeta, Usigli es consciente que no sólo debe observar, reproducir o imitar la realidad cotidiana, sino que debe exponerla de tal forma que provoque en el espectador un cambio en las conductas y un orden coherente en la vida, una nueva visión del mundo. La obra dramática de Rodolfo Usigli, como señala en su Apología de Rodolfo Usigli Guillermo Schmidhuber, es teatro de ideas, “–no ideas dialogadas como teatro– que fue escrito para públicos y lectores pensantes, para aquellos que no entienden su sociedad como conglomerado social que los habilita para lograr bienes materiales”[3]. Sin embargo, para entender el pensamiento de Usigli hay que recurrir a sus ensayos, a lo escrito en los apéndices a obras dramáticas, ya sea en prólogos o epílogos; sin olvidar “incluir los pensamientos de su autor permeados entre los diálogos de sus personajes y en las acotaciones de sus obras”[4]. A partir del “enunciado como unidad real de la comunicación discursiva” – proposición conceptual bajtiniana– observaremos la presencia de formas ideológicas de género en El gesticulador de Usigli. Según Olivier Reboul [5], la ideología se manifiesta de diferentes ...Elena Rubio, mujer bajita, robusta, de unos cuarenta y cinco años, con un trapo amarrado a la cabeza a guisa de cofia, sacude las sillas, cerca de la ventana derecha y las acomoda conforme termina; Julia, muchacha alta, de silueta agradable aunque su rostro carece de atractivo, también con la cabeza cubierta, termina de arreglar el comedor. Al levantarse el telón puede vérsela de pie sobre una silla, colgando una �Teatro / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de febrero de 2006 flama [ 9 J Estrella.- De ninguna manera. El asunto que nos trae exige el secreto más absoluto para todos, menos para los familiares del señor Rubio. Elena y Julia se han vuelto. Salinas.- No necesitamos la presencia de las señoras por ahora. Treviño.- Esto es cosa de hombres, compañero. César.- (Irónico, inquieto en realidad por la tensa atención de Miguel, por la angustia de Elena.) Si es por mí, señores, no se preocupen. No tengo secretos para mi familia. (p.759) lámina en la pared. La línea de su cuerpo se destaca con bastante vigor. No es propiamente la tradicional virgen provinciana, sino una mezcla curiosa de pudor y provocación, de represión y de fuego. (p. 728) Rodolfo Usigli muestra al personaje femenino como la mujer “tradicional” que se ocupa de las labores domésticas; sin embargo, la especificación sobre la virginidad de la joven Julia nos marca que aunque no es la “tradicional virgen”, no deja de tener cierto grado de castidad pudorosa. Ya que la virginidad es uno de los tantos componentes culturales que se adicionan a la conformación social del género y son valores que la mujer integrará o deberá asumir como subalterna del género dominante. Asimismo, hay indicios de ideología sexista en El gesticulador que revalidan los presupuestos del sistema patriarcal, pues históricamente el género masculino por tradición se ha adjudicado el ámbito público y a la mujer se le ha confinado al privado. Paradigma de los índices mencionados es la escena en la que César Rubio promueve su impostura como el héroe revolucionario, ante el norteamericano Bolton, y su esposa Elena presencia calladamente la acción: Entra Elena de la cocina, aunque sin escuchar ostensiblemente, sigue la conversación a la vez que sale y regresa, disponiendo la mesa para la cena. César se vuelve con molestia para ver quién ha entrado. (p. 740) […] (Vuelve Elena, César la ve.) […] (César se vuelve a mirar hacia Elena, que en este momento permanece de espaldas pero en toda apariencia sin hacer nada que le impida escuchar.)[…] César.- […] (Vuelve a mirar a Elena, que dispone la mesa.) […] (Elena sale y regresa enseguida, fingiéndose atareada) […] César.- (Observando a Elena mientras habla.) (p. 741) […] César.- (Haciendo seña de salir a Elena, que lo mira.) (p. 742) […] Elena pasa de la cocina al comedor llevando pan y servilletas. […] Elena sale a la cocina y vuelve con una sopera humeante,) (p. 746) […] César.- (Mueve afirmativamente la cabeza. Con voz concentrada, con la vista fija en el espacio, sin ocuparse de Elena, que lo mira intensamente desde el comedor.) […] Elena estupefacta, sin gestos, avanza unos pasos hacia los arcos. (p. 747) En el discurso ideológico de Rodolfo Usigli en El gesticulador se enuncia la manifestación e institucionalización del dominio masculino sobre las mujeres en la familia y, por extensión, el dominio del hombre sobre la mujer en la sociedad. Una muestra de ello es el siguiente fragmento: Guzmán.- Nuestro asunto es enteramente privado. Sería preferible que… (Mira a la familia.) César.- Elena… Elena toma de la mano a Julia e inicia el mutis. Miguel permanece mirando a su padre y a los visitantes alternativamente. Evidentemente, Rodolfo Usigli refleja el pensamiento de la época, pues era impensable que la mujer participara en las esferas de acción y decisión política, hasta entonces espacios exclusivos para los hombres. Ya que la “formación ideológica constituye así un conjunto complejo de actitudes y representaciones que no son ni ‘individuales’ ni ‘universales’, pero que se refieren más o menos directamente a posiciones de clase en conflicto las unas con relación a las otras”. [8] Rodolfo Usigli se manifiesta en El gesticulador como un artista, –como él mismo expresa en “Ensayo sobre la actualidad de la poesía dramática”, “producto de su tiempo –por elaboración o por contraste– y en esto reside su mayor azar. No sabe si su obra sobrevivirá a través de los tiempos; pero no puede sustraerse a la verdad que le dice que si no es categóricamente de su tiempo, no perdurará. Y, una vez más, volveremos a la mañana porque el arte no puede existir sin el tiempo, ni el tiempo jalonarse sin la obra de arte, única huella viva del paso del hombre por el tiempo. […] Pero la obra de arte es también hija de su ambiente, que la condiciona y la colora en cambio de reflejarse en ella. Por esta razón los pueblos tienen el arte que merecen”[9]. Notas [1] USIGLI, “El teatro” en Teatro Completo de Rodolfo Usigli, tomo IV, p.188. [2] Ibid., p.190. [3] SCHMIDHUBER, Apología de Rodolfo Usigli, p. 31. [4] Ibid., p. 24. [5] REBOUL, Lenguaje e ideología, p. 34 [6] Ibid., p. 17. [7] USIGLI, El gesticulador en Teatro Completo de Rodolfo Usigli, vol. I. Todas las citas sobre la obra son tomadas de dicho volumen, por lo que sólo se señala el número de página. [8] PECHEUX, Hacia el análisis automático del discurso, p. 233 [9] USIGLI, “Ensayo sobre la actualidad de la poesía dramática” en Teatro Completo de Rodolfo Usigli, tomo III, p.496. �[ J flama 10 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica 15 de febrero de 2006 ARTES VISUALES XXV ENCUENTRO NACIONAL DE ARTE JOVEN Reynaldo Díaz Zesati y Oswaldo Ruiz son los únicos nuevoleoneses seleccionados en esta edición ■ ROCÍO CÁRDENAS En la Casa de la Cultura de Nuevo León se dio la apertura (sin inauguración) el jueves 2 de febrero de una importante muestra de arte contemporáneo. Las obras de dos artistas regiomontanos, galardonadas a nivel nacional, están presentes: Reynaldo Díaz Zesati y Oswaldo Ruiz, quienes además de participar recibieron menciones honoríficas por obras pictóricas y fotográficas, respectivamente. La pregunta por el otro y por el cuerpo como contenedor son dos de los ejes temáticos en torno a los que giran las obras de los artistas que se presentan en esta exposición colectiva. La muestra, compuesta por 112 obras de 73 artistas de todo el país, estará en Los catadores Pintura con esmalte, 2004 Argelia Grises Domínguez 02 de la serie Paisajes Urbanos del centro del D.F. Pintura gran formato, 2004 Alicia Arizpe Mujer maravilla Fotografía cromógena montada en acrílico de Dulce Pinzón nuestro estado luego de haber pasado por las casas culturales de San Luis Potosí, Hidalgo y Guanajuato. Los jurados en esta ocasión fueron: Arnaldo Cohen, Pablo Rulfo y Lourdes Almeida. Como parte de la entrega de los premios y de la dinámica de esta convocatoria nacional se realiza una mesa redonda el 17 de febrero a las 20:00 horas en la Casa de la Cultura. La morelense Elibet Aguilar, así como los capitalinos Leslio González, Carlos Hernández y Ernesto Cortés hacen acto de presencia con las obras que les ameritaron premios de 100 mil pesos. Al igual que el resto de las obras de los 73 participantes, se encontrarán en exhibición hasta el 19 de febrero. * �Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de febrero de 2006 Subash Pieza realizada por artesanos, mediante bordado tradicional con la temática del atentado de las torres gemelas en Nueva York flama [11 J Traveling Shine Arte-objeto inspirado en la tradición narrativa de epopeyas que se grababan en cajas de madera labrada ARTE CONTEMPORÁNEO INDIO EN MARCO Al filo del deseo ■ ROCÍO CÁRDENAS Exposición colectiva que presenta la obra de 30 artistas tocados por la realidad de su país y que desde el pasado 27 de enero se exhibe en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, Marco. Muestra seleccionada por uno de los curadores más reconocidos en el mundo, Chaitanya Sambrani, y organizada por el Asia Society Museum de Nueva York y la Art Gallery of Western Australia Perth. Actualmente, el arte oriental, desde la perspectiva de Occidente, ofrece un amplio panorama de cambios, de encuentros con tradiciones milenarias y nuevas actitudes ante la posmodernidad. Las primeras cuatro salas del museo albergan Al filo del deseo que a su vez se subdivide en las siguientes categorías temáticas: Lugar/Anhelo, Identidad transitoria, Terrenos en disputa, Futuros reciclados, Visiones insumisas. Desde arte urbano, pasando por el arte folclórico Mephistopheles Pintura con rasgos folclóricos de gran formato y el rural, encontraremos video, pintura, gobelinos, videoinstalación, fotografía, medios electrónicos y digitales. Atrévase a iniciar esta expedición por una exposición intrigante, divertida y, sobre todo, sorprendentemente bien armada en el sentido artístico, histórico y contemporáneo. * Bihari Pintura realizada en técnica mixta �[ J flama 12 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones 15 de febrero de 2006 Cuento brevísimo de José Alvarado El bolillo escéptico ■ GENARO HUACAL Para Ana Laura Una de las cualidades máximas de Alfonso Reyes en su ejercicio literario fue la consecución de la brevedad, a la par de Julio Torri. Alvarado, el nuestro, no quedó a la zaga de sus admirados mentores y anotó aquí y allá sus joyitas narrativas en corto, heredándonos a sus felices lectores la factura de textos prosopopéyicos y demás en contenidos sencillos de continentes complejos. Desde sus incipientes colaboraciones en las revistas del Colegio Civil, Alvarado seguía la fervorosa escritura regia (de Reyes) que sin duda devendría en la suya. He aquí otra faceta desconocida del poliédrico diamante lampacense. E ra aquel, en realidad, un bolillo escéptico. Diversas contingencias que acompañaron los minutos de su juventud helaron en su corazón todo entusiasmo, toda fe, toda pasión. De modo que veía transcurrir los segundos sin alterarse, relegado en un rincón de la vitrina. En un rincón de la vitrina donde había quedado desdeñado por consumidores desaprensivos de la mañana que prefirieron, incautos, a bolillos de corteza más seductora, aunque frívolos y duros de entraña. El bolillo escéptico estaba un tanto descascarado. No tenía, el pobre, la culpa; pero eso era un pecado para ojos de mirar ligero y precipitado juicio. Era un bolillo sentimental, bueno, blando, de magníficas cualidades morales y digestivas; pero vaya usted a convencer a aquellos a quienes la apariencia seduce y enamora, que dentro de un rostro feo se encuentra un alma buena. Por eso nadie lo eligió para el desayuno. Por eso también sufrió desconsoladamente cuando, enamorado de una campechana, melindrosa y vana, se vio postergado cruelmente por un pastel crapuloso del día anterior, divorciado ya dos veces de una chilindrina y una magdalena, respectivamente. Puso después sus ojos en una robusta concha, pero ésta no tuvo la menor piedad para confesarle que le disgustaba su corteza descascarada. Y, ya con el corazón fatigado por los desdenes, dirigió su última esperanza a una telera de buena presencia. Parecía la telera lo que se llama una buena chica, ligeramente apasionada, graciosamente deportiva. Y el pobre bolillo acabó por enamorarse perdidamente, como ocurre con todos los bolillos que se juegan en un amor la última carta de su vida. Rumores de serenata romántica estremecieron el blando migajón del bolillo y aprendió así a expresar el amor en palabras ardientes y bellas, bellas y ardientes palabras a las que la telera ligeramente apasionada respondía dulcemente. Pero, ay, no tardó el desengaño porque la tal telera resultó una pérfida que se veía a escondidas con otro amor. Fue entonces cuando en el bolillo se apagó todo entusiasmo, se disolvió toda fe, se heló toda pasión. Y, como “nada más una vez se entrega el alma”, no le importó ya nada que las criadas lo desdeñaran para llevarlo al desayuno y hasta respondió con frialdad a los halagos de una oreja otoñal que pretendía consolarlo con aviesos e intempestivos fines. Así, triste, ya sin esperanza cierta, sin anhelo posible, estaba ayer cuando se enteró de que los bolillos valdrán diez centavos por orden de los industriales panaderos. Y como los bolillos no saben los trabajos del pueblo para obtenerlos, ni conocen bien la condición de sus fabricantes, el bolillo escéptico no sintió sino la alegría de poder valer más que sus rivales y, sobre todo, que el crapuloso pastel que le quitó a la campechana, su primer amor. * �15 de febrero de 2006 Con la Osuanl Graban en disco obras sinfónicas de Paredes Dotan a escuelas con instrumentos musicales ara extraer del baúl de su herencia donde han estado dormidas por muchos años, se ha producido el disco compacto Paulino Paredes. Obras sinfónicas Vol. I con la Orquesta Sinfónica de la UANL bajo la dirección de Félix Carrasco. El disco es parte de una labor para dar a conocer la música de uno de los más importantes compositores de México y principal representante en Nuevo León del movimiento nacionalista, la cual lleva a cabo la Fundación Musical Las inquietudes artísticas de muchos jóvenes de preparatoria y facultad que permanecían inexploradas por falta de un instrumento musical, saldrán a relucir por medio de una importante remesa donada gracias a una feliz estrategia de la Rectoría. Los instrumentos que incluyen guitarras, bajo sextos, contrabajos, requintos, mandolinas, guiros, violines y maracas, permitirán gestar nuevos grupos o talleres musicales de los más diversos géneros en preparatorias y facultades donde no los había. Las diez guitarras y un requinto que recibió la Preparatoria 14 de General Terán dará nacimiento a una estudiantina; las otras diez que están ya en posesión de la Preparatoria 13 de Allende darán pie a una rondalla y a un grupo al estilo banda que pueda salir a tocar a la comunidad. La Preparatoria 23 de Santa Catarina, una de las mejor provistas de instrumentos, formará nuevos P Paulino Paredes Pérez que se encuentra en formación. Este primer volumen contiene Cañón Huasteca, Impresión sinfónica, estrenada el 29 de mayo 1997, la Sinfonía provinciana, cuya primera audición fue el 9 de octubre de 1953 y la suite Cuatro convidados, estrenada el 4 de marzo de 1998 en Cuba. El disco lo presentó el 1 de febrero Silvino Jaramillo, José Hernández Gama y Félix Carrasco Córdova. (Jessica Jaramillo C.) Transmitirá Canal 53 programas de TV UNAM T V UNAM hará entrega del acervo de programas culturales, académicos, de investigación y deportes con que cuenta para su proyección en el Canal 53 de la UANL. El Canal del Conocimiento comenzará a transmitir las cátedras Julio Cortázar, Octavio Paz y José Saramago; los conciertos de la Sala Nezahualcóyotl y del Centro Cultural Universitario; obras de teatro, programas de salud y los movimientos culturales juveniles. Esto será posible mediante la firma de un convenio entre José Antonio González Treviño, rector de la UANL, y Ernesto Velázquez Briseño, director general de TV UNAM. El documento contempla desarrollar proyectos conjuntos de coproducciones; incluso se adelantó que el primero de ellos será un homenaje dedicado a Alfonso Reyes, proyecto auspiciado también por el Instituto Cervantes de España. Canal 53 contará para la producción de programas con el apoyo de las facultades de Artes Visuales, Ciencias de la Comunicación, Artes Escénicas, Música, Filosofía y Letras, así como de la FIME para trabajar el área de soporte tecnológico. (Esperanza Armendáriz) Homenaje a Basave por el Centro de Estudios Humanísticos Los miembros que conforman el Centro de Estudios Humanísticos, del que fuera director el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, acordaron dedicarle un homenaje a su memoria por medio de un simposio a realizarse en agosto. El profesor Israel Cavazos informó que bajo su recuerdo seguirán trabajando, pero no dejó de expresar su preocupación por el futuro de Humanitas, el anuario que edita el centro, por ser una Vivencias del arquitecto Benavides. El periodista Jesús Héctor Benavides Fernández presentó su libro Mis 45 años… en radio y televisión ante los estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Comunicación el 8 de febrero durante el ciclo “Miércoles de Realidad..es”. Esta publicación aparece justo cuando el comunicador celebra sus 45 años de haber incursionado en publicación de gran calidad que es solicitada por las universidades más prestigiadas del mundo. “Espero que no desaparezca, no por interés personal, sino por el prestigio de la Universidad.” El historiador se expresó impactado en lo más profundo de su ánimo por el deceso del filósofo, “por ser un compañero extraordinario en las actividades universitarias y culturales en nuestro medio”. grupos que se sumarán a la rondalla y al taller de música impartido por Carlos Crisipín Gallardo. En otras dependencias vendrán a reforzar la actividad de los grupos existentes como el conjunto de guitarras “Expresiones” de la Preparatoria 6 de Montemorelos, la rondalla en formación en la Facultad de Organización Deportiva y los conjuntos de música andina y norteña y rondalla de la Facultad de Psicología. Las demás dependencias que recibieron instrumentos fueron la Facultad de Música, la Preparatoria 7, 9 y 12 de Cadereyta, así como la Dirección de Actividades Estudiantiles. (Edmundo Derbez García) la radio, 40 del inicio de su participación en televisión, 30 años al frente del noticiero Telediario Nocturno, y 25 años de iniciar con el Programa Ayuda. A través de 45 historias relatadas en 58 textos y 234 fotografías, el libro significa una recopilación de datos sobre el desarrollo de los medios de comunicación locales, experiencias y vivencias como los viaje a la frontera entre Nicaragua y Costa Rica durante la caída de Anastacio Somoza y al Vaticano antes de la primera visita del Papa Juan Pablo II a México que los estudiantes de comunicación pueden encontrar útiles, señaló Benavides. “El libro contiene errores que ustedes pueden tomar como ejemplo para no cometerlos”, dijo. Al final se obsequiaron libros a los alumnos. (Citlalxochitl Franco) 15 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 16 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 La comunidad estudiantil fue convocada de nuevo por la UANL a participar en el Concurso de Cómic, llamado que atendieron 19 alumnos de escuelas técnicas, preparatorias y facultades, quienes de manera preponderante abordan el pesimismo y la violencia como reflejo de la sociedad en la que viven. violencia Pesimismo y como reflejo de su sociedad E l Segundo Concurso de Cómic organizado por la Secretaría de Extensión y Cultura, a través de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural, reunió los trabajos de 19 estudiantes de las preparatorias 8, 9, 13, 15, Pablo Livas y Álvaro Obregón y de las facultades de Arquitectura, Artes Visuales, Comunicación, Filosofía y Letras, FIME y Ciencias Químicas. En esta ocasión ganó el primer lugar Octavio Daniel Barrera Mata de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica “Álvaro Obregón”, el segundo Daniel Rodrigo Meraz Valdez de la Facultad de Arquitectura y el tercero Francisco Javier Hurtado Sánchez de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Además se entregaron tres menciones honoríficas: a Jesús Espinoza Gutiérrez de Ciencias de la Comunicación, Dámaso Beltrán Zapata de Filosofía y Letras y Francisco Domínguez Sotomayor de Artes Visuales. Antes del concurso de este año será impartido un cursotaller de cómic por reconocidos comiqueros o moneros de talla nacional con la finalidad de que los estudiantes o participantes tengan tips y definan su estilo para poder elevar la calidad de sus trabajos. Octavio Daniel Barrera Mata “No hay nada tan malvado, salvaje y cruel como el ser humano” P erro bastardo es una historia policiaca donde abunda el sarcasmo y el humor negro. En el cómic Pancho y un detective siguen la pista que un sádico asesino ha dejado al extraviar la agenda con los datos de sus víctimas. Capuccino es una persona sarcástica que desata sobre inocentes toda su agresividad reprimida. Capuccino es, para su joven creador, el estudiante de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica “Álvaro Obregón” Octavio Daniel Barrera Mata, la representación de la naturaleza del ser humano y ciudad Comino, escenario de los más crueles crímenes, la de una ciudad como Monterrey o cualquier otra del país. Con este cómic que invita a sus lectores a reflexionar, el estudiante de la carrera de dibujante se hizo acreedor al primer Octavio Daniel Fotos: Pablo Cuéllar Zárate lugar del Segundo Concurso de Cómic. ¿Por qué esa visión tan cruda del ser humano? En realidad así es el instinto del ser humano, ser salvaje; aunque algunos lo nieguen, dentro de cada quien hay un lado perverso. ¿Qué lo mueve a ello? La vida está llena de rutinas, entonces, el deseo de hacer algo diferente, no lo que está escrito o lo que todos dicen, sino probar algo nuevo, por eso algunas personas pueden llegar a matar gente. Es el caso del detective que anda en busca del asesino, que no es otra persona sino él mismo. “El cómic me permite expresar mis ideas, lo que siento, así como lo hacen los directores de cine en sus películas, a mí me gusta expresarlo mediante el cómic.” La idea de esta historia vino porque fue él quien encontró a bordo de un camión urbano la agenda donde una persona tenía registradas sus citas para comer, consultas con el doctor, entre otras actividades. ¿Por qué no hacer –pensó Barrera Mata– una historia en donde la agenda fuera de un asesino conteniendo los datos de la gente que piensa matar? Las películas de Quentin Jerome Tarantino como Pulp Fiction y Kill Bill influyen en su manera de percibir la sociedad, además de las �15 de febrero de 2006 historias pesimistas que no tienen un final feliz. Ello marca un giro completamente distinto en cuanto a historia y estilo que Octavio Daniel manejó en el cómic con que obtuvo el tercer lugar el año pasado. Después de un estilo más caricaturesco, ahora fue realista apegado al americano y si la historia anterior fue de superhéroes, en Perro bastardo no existen; solamente conserva como única similitud el manejo de los ojos oscuros en sus personajes. “Me gusta experimentar, puedo pasar de un trabajo a otro de comedia a humor negro, de risa a la violencia, no me gusta encasillarme en un estilo.” Si bien la tendencia muy generalizada en el medio es dibujar manga, es un estilo que a Octavio en lo personal no le agrada, “por eso hago un dibujo más alternativo o cartoon o americano”. Él junto a otro grupo de amigos, entre los que destacan algunos ganadores del primer certamen, continúan actualizando su página sempercomic.com con nuevas historietas y diferentes estilos. “Me gustaría dedicarme a esto como un trabajo, pero aún falta mucho apoyo al género, sobre todo en México falta tomarlo más en serio.” (Edmundo Derbez García) Daniel Rodrigo lo que hago no es tan fantasioso ni es tan de héroes, trato de que sean cosas más apegadas a la realidad. ”Esto me ha ayudado mucho, sobre todo a crecer como diseñador y en cuanto a lo laboral pues desde hace un tiempo imparto clases de cómics en el Centro Cultural Abasolo, en la Pérgola y en el Colegio Israelita de Monterrey. “Trato de hacer una versión cómic de las películas serie B que aunque tratan de ser serias son ridículas como las del Santo o Godzila.” Además de la sátira, maneja una crítica a la Francisco Javier Daniel Rodrigo Meraz Valdez El cómic le ha ayudado a crecer A sus 23 años y recién egresado de la Facultad de Arquitectura considera que crear cómics no es cualquier hobby, sino por el contrario lo define como “una expresión interesante pues además de dibujos es contar una historia y lo veo como arte, como una forma de expresión que abarca muchos aspectos, puede ser desde un cuento hasta un relato con un toque de realidad. “La mayoría de los cómics que he hecho son de vivencias o cosas que han pasado y de alguna forma se me quedan grabadas o que tal vez me gustaría que pasaran; además “Trabajar con niños ha colaborado también a acrecentar mi creatividad pues tienen mucha imaginación y creatividad que dejan impresionado a cualquiera, aspectos que busco motivar para que sigan creando cómics y creciendo.” Precisamente pensado para niños fue que elaboró el cómic Mori, la niña del balcón, agregando colores y buscando imágenes más al gusto de los infantes. La niña en silla de ruedas siempre veía desde su balcón a los niños jugando en la calle pero en su imaginación pensaba que podía estar con ellos. “Si quieres hacer algo puedes hacerlo y nada te lo va a impedir”, comenta para quien el cómic es una forma de vida. (Jessica Balderas Salazar) Francisco Javier Hurtado Ridiculiza películas de acción S u historia El extraordinario caso de Justino Pérez, con la que obtuvo el tercer lugar, trata sobre un ex judicial que se vuelve detective privado para hacer las cosas bien porque nunca antes lo ha podido lograr. En su primer caso le toca tener de cliente al diablo que anda en busca de una niña. La historia está basada en varios libros como el del cineasta norteamericano Woody Allen Cómo acabar con la cultura y películas de acción. religión, a través de un padre que a pesar de abusar de niños es protegido, aparece el diablo que siendo la representación del mal en el cómic es una persona normal que con el tiempo puede llegar a cambiar. El cómic es para Javier más fácil de elaborar que la caricatura, su estilo es americano, con un trazo más detallado y menos caricaturizado. El alumno de la FIME ganó el año anterior una mención honorífica. (Edmundo Derbez García) 17 ] cultura V I DA U N I V E R S ITAR IA �cultura [ 18 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 La maestra de la Facultad de Música, Antonina Dragan, ha creado un concierto-conferencia con fines didácticos dirigido a un público de todas las edades con el objetivo de difundir con los recursos tecnológicos del siglo XXI las Invenciones y sinfonías de un compositor del barroco como Juan Sebastián Bach. Aprender a Bach con recursos multimedia Jessica Jaramillo Castillo Dentro de la historia de la música, Juan Sebastián Bach es uno de los principales músicos compositores del periodo Barroco. En 1723 reunió una serie de obras escritas para el aprendizaje de sus hijos bajo el título de Invenciones y sinfonías. Compuesta por quince piezas a dos voces y otras quince a tres, todas con estructura similar, la obra ha servido desde entonces para el aprendizaje de diversos músicos a través de los años. Con estas invenciones y con el apoyo de la Facultad de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la maestra Antonina Dragan ha estructurado un conciertoconferencia didáctico. La idea fue presentar un concierto ejecutado por los alumnos de la facultad y enriquecerlo con la explicación que ella realiza de la obra. “El proyecto prácticamente surgió de la nada, simplemente era parte del programa que yo daba a mis alumnos, cada quien tiene que tocar una invención por semestre. Yo los vi muy interesados, se me ocurrió hablar con ellos. Al principio era sólo en forma de concierto, después pensé que sería interesante involucrar multimedia, después me fui más lejos, incluí historia, así nació.” Como en México existe poco material, fue necesario traerlo de Alemania y traducirlo. El maestro Felipe Serna se encargó de la multimedia y el maestro Ricardo Niño de la presentación. Dirigido a un público de todas las edades, el programa ha tenido una aceptación que no se esperaba debido a la forma en que está organizado. En la primera intervención, de máximo media hora, se realiza una explicación, la pantalla ilustra lo que se dice, para después empezar a tocar. “Todo el conjunto reúne tres tipos de aprendizaje, oral, visual y auditivo, eso atrae la atención”, explica. Dragan habla de la importancia de difundir a Bach a través de la multimedia, “Bach del siglo XVIII con multimedia del siglo XXI es una mezcla muy interesante, no es nada más conferencia como estábamos dando hace veinte años”. El programa ha sido llevado, por ejemplo, a Montemorelos, en donde asistieron más de quinientas personas y los niños en especial se mostraron muy atentos. “Abarca precisamente lo que le interesa a un escucha o a un aficionado de la música y, aunque lo manejan todas la universidades, puede estar dirigido a todos los alumnos, no necesariamente músicos.” Dragan comentó que le gustaría dar a conocer el concierto en otros lugares, dentro y fuera de la máxima casa de estudios. Una de las propuestas es presentarlo como apoyo a la materia de Apreciación a las Artes en las diferentes facultades de la Universidad, además de realizar su grabación para que esto sirva como material didáctico. Con ayuda del Canal 53 ya se hizo la grabación de la primera parte, falta grabar la conferencia. “No existe suficiente información, sobre todo en México, entonces esta es la única guía disponible para que los alumnos cuenten con este material.” Como representante de la escuela pianística rusa, Antonina Dragan indica que podría dar un valor agregado a la metodología de aprendizaje, al aplicar esta metodología ayuda al alumno a entender la pieza que está tocando, ya que una nota puede tener expresión o lectura diferente, dependiendo de la época y estilo del compositor, puesto que las piezas tienen un entorno muy distinto al que tenían en aquel entonces. Según explica Dragan, las invenciones de Bach son piezas polifónicas y por tanto difíciles, “es un manejo de varias voces, técnica muy diferente a otras obras, cuando los tocas descubres algo mejor, es un material muy rico para el aprendizaje, para seguir buscando las formas nuevas de interpretación”. Como Bach no realizó ninguna indicación en sus escritos, las piezas se prestan para ser tocadas de diferente manera y en diferentes instrumentos, siempre y cuando se respeten las leyes para acoplarlas. “Bach no escribió nada para piano, es lo único seguro que podemos decir, era uno de los pocos compositores que no puso dinámica, no puso nada, descifró muchos adornos, junto con la tabla en la libreta para su hijo, pero en cuanto a toques, en cuanto a tiempos, en cuanto a carácter, no puso nada. Hay una línea muy fina donde no puedes pasar de buen gusto, no puedes convertir una pieza de Bach en una pieza de salón”, agregó. Fotos: Pablo Cuéllar Zárate �15 de febrero de 2006 En basquetbol Francisco Llanas preseleccionado a los JCC Pierden Tigres ante Gallos E n cerrado duelo, el cuadro varonil de los Tigres de la UANL perdió en el Gimnasio “Luis Eugenio Todd” de Ciudad Universitaria, 78-79 (38-38) ante los Gallos del Centro de Estudios Universitarios (CEU) al arrancar la eliminatoria estatal de baloncesto del Consejo Nacional del Deporte de la Educación (Condde) rumbo al regional y en camino a la Universiada Nacional 2006. Tigres llegó a tener ventaja de nueve puntos a tres minutos del final, pero con tres errores bajo tablero, los rivales se crecieron y en el último minuto dieron vuelta al marcador. La quinteta dirigida por Manuel “Meme” Sáenz jugó su segundo compromiso ante los Jaguares de la Universidad Regiomontana, el 14 de febrero, en el mismo escenario. Las Tigrillas abrieron acción el 10 de febrero enfrentando a las Borreguitas del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, ante las que cayeron por 89-50. César Motta en el equipo ideal César Fernando Motta Leal fue seleccionado para integrar el “Equipo Ideal” del X Tazón Global (Global Junior Championship 2006), celebrado previamente al Súper Tazón XL, en Detroit, Michigan. El apoyador de los Auténticos Tigres, de 91 kilos de peso y 1.85 metros de estatura, fue seleccionado junto a otros cinco jugadores mexicanos. El equipo nacional, dirigido por Juan Son felinos base del equipo estatal de polo acuático D e nueva cuenta el equipo Tigres de polo acuático de la UANL fue la base del conjunto estatal que participó en la Liga Nacional, convocada por la Federación Mexicana de la especialidad. Carlos Benítez, entrenador del equipo Tigres, fue nombrado por la Asociación Estatal como entrenador del equipo nuevoleonés. De los 16 jugadores de la delegación, trece son de la UANL, nueve de facultades y cuatro de preparatoria. Ellos son David Garza, Bricio Trejo, Enrique Díaz y Pablo Ferrusco de la FIME; Carlos Benítez y Carlos Mariscal de la Facpya; Omar Silva de Biología; José Luis Balleza de Ciencias Químicas y Claudio Fox de la FOD. Además, René Covarrubias de la Preparatoria 16; Mario Villarreal de la 2, Miguel Nicanor del Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) y José Luis Olivares de la 15. El nacional arrancó el 27 de enero, en Guadalajara, Jalisco. “Lo más importante es que seguimos con el trabajo”, dijo Benítez: (Manuel González) Benítez dirigirá equipo femenil en JCC Ya está establecido que la escuadra femenil de polo acuático que verá acción en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Cartagena, Colombia, en julio, será González Labastida, quedó en el cuarto lugar, sólo por encima de Alemania, siendo la primera dirigida por Carlos Benítez y Arturo Nájera. Actualmente se encuentra en Monterrey en fase de preparación el conjunto de mujeres. (Conade) En kumite, categoría menos de 60 kilogramos, Francisco Javier Llanas Jaime de la Facpya aseguró su inclusión en la preselección nacional de karate rumbo a los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe de Cartagena, Colombia. Llanas obtuvo su pase para formar parte de la preselección durante el primer torneo selectivo de karate realizado en el gimnasio principal de Villas Tlalpan de la Conade. Cabe destacar que también resultó preseleccionado el equipo de kata femenil de Nuevo León junto al D. F. Ahora, ellos continuarán luchando por conseguir un lugar definitivo dentro de la selección nacional y será el próximo 19 de marzo en Guadalajara, Jalisco, cuando quede totalmente definido el equipo de karate que representará a México en Colombia. (Conade) Francisco Javier Murayama a los JCC como entrenador El ex Tigre Alonso Murayama, recién retirado seleccionado nacional, ha comentado que para él significará mucho encontrarse del otro lado del tatami en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe, después de haber protagonizado diversos triunfos a nivel regional para México. Como entrenador nacional “es una nueva etapa y espero enseñarles lo que yo aprendí durante mi carrera deportiva”. (Conade) vez desde que participa en el Tazón Global, que queda por debajo de la tercera posición. Cayó ante Canadá 13-0, ante Estados Unidos 3-0 y ante Japón 8-7 en la ronda definitiva. Canadá fue el Campeón del torneo. Mismo sistema. Auténticos Tigres apoyará que se mantenga el sistema de competencia que se aplicó en la temporada 2005 en la Conferencia de los Doce Grandes. A través del sistema de divisiones el campeón de cada una de ellas amarró su participación en los play off, pasando los tres siguientes equipos con mejor marca. Apoyo de Escala. El judoca Édgar Alán Gámez Villarreal, del equipo Tigres, será becario del programa Escala del Gobierno del Estado por lo que recibirá apoyo de este fideicomiso. Gámez, quien cursa su maestría en la Facpya, buscará este 25 de febrero un boleto para los Juegos Centroamericanos. 19 ] deportes V I DA U N I V E R S ITAR IA �deportes [ 20 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 La UANL rumbo a la Universiada Nacional 2007 Lucirá sus nuevas instalaciones deportivas Fotos: Efraín Aldama Villa Juan Armando Meza Garza P ara cuando se celebre la Universiada Nacional en la Universidad Autónoma de Nuevo León, en 2007, podrá recibir a los cientos de deportistas del país en las nuevas instalaciones del Complejo Deportivo Universitario que para los últimos días de febrero inaugurará su primera etapa. La UANL organizará la máxima justa deportiva que se celebra en el país, gracias a las gestiones realizadas por el rector José Antonio González Treviño. El Centro Tenístico está terminado, el Centro Acuático Olímpico Universitario, el mejor de México, tiene un avance de entre 50 y 60%, pero para este año de 2006 estará El Complejo Deportivo Universitario inaugura su primera etapa con modernas instalaciones con miras a la Universiada Nacional de 2007. concluido. La remodelación del estadio Gaspar Mass presenta 90% de avance, ahora cuenta con un volado techado, se Estadio Gaspar Mass hicieron modificaciones a las salas de prensa y de juntas, así como a los vestidores para los equipos de futbol soccer y americano. Al lado poniente de la explanada de la Facultad de Organización Deportiva se tendrá terminado para junio o julio la cancha de futbol rápido, solamente faltan las gradas y vestidores que llevan un avance de 50%. A un costado se tendrán dos canchas polivalentes, además de reubicar las dos canchas de �15 de febrero de 2006 Canchas polivalentes Centro Acuático Cancha de Futbol Rápido Centro Tenístico futbol soccer y un campo de softbol bien diseñado. Asimismo, será cambiada la pista de tartán del Estadio “Chico Rivera” porque ya tiene diez años y aunque está en buenas condiciones ya no son las óptimas para la práctica deportiva, por lo que esperan tenerla lista para finales del año y sobre todo para los intrauniversitarios de febrero del año próximo. El área dedicada al entrenamiento de las disciplinas de atletismo como el lanzamiento de disco, jabalina y bala será totalmente reacondicionada. El máximo evento del deporte universitario es convocado por el Consejo Nacional del Deporte de Educación Superior, en coordinación con la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte y la Secretaría de Educación Pública. 21 ] deportes V I DA U N I V E R S ITAR IA �22 deportes ] V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 La máxima casa de estudios obtuvo el primer lugar por puntos y en medallas en la edición 38 de este evento que reunió a los equipos de atletismo de la región noreste y celebrado en el Día del Estudiante Tigres 2006. Retiene UANL primer lugar de Evento Atlético Manuel González y Edmundo Derbez García Ramírez de la UACH en caminata de 20 Km. El récord de Guadalupe Lartigue, que defendiendo los colores azul y oro de la UANL, implantó en 1975, en lanzamiento de bala, dejando la marca en 13 metros con 70 centímetros, no ha sido dejado atrás. Las actividades del sábado 11 arrancaron a las 9:00 horas con pruebas de campo, para tener desde las 11 de la mañana las de pista. El domingo 12 se llevaron a cabo las pruebas de caminata que __ , El evento atlético de la UANL llegó a su edición número 38 los días 11 y 12 de febrero en el Estadio “Raymundo ‘Chico’ Rivera” de Ciudad Universitaria, evento que también fue puntuable para la eliminatoria del Consejo Nacional del Deporte de la Educación (Condde), rumbo a la Universiada Nacional 2006. En el estadio de la Universidad Autónoma de Nuevo León se tuvo lo mejor de pista y campo del noreste del país, e incluso con la participación de equipos de Chihuahua. Fue a la vez el inicio del serial universitario de la Región 1 del Condde y, como se esperaba, el equipo de los Tigres arrancó bien el año, reteniendo el primer lugar que alcanzó en la edición anterior al lograr 405 puntos y sumar un total de 35 medallas. Sin lugar a dudas llamó la atención la presencia de las campeonas nacionales de la UANL, la corredora Violeta Ávila que se llevó su especialidad de 100 metros vallas y logró dos segundos lugares en 100 y relevos 4x100 y de la lanzadora de martillo, Yéssica Ponce de León que ganó su prueba. Récords del evento Por la UANL Santiago Loera superó la marca de 57.52 metros que le pertenecía en el martillo con un lanzamiento de 63.72, que es además récord estatal; Alejandra Curiel logró 12.52 metros en salto triple, Guibert Villarreal lanzó la bala a 14.83 metros Ruth Grajeda de la Autónoma de Chihuahua batió las marcas de 100 y 200 metros planos; en la disciplina de garrocha el tamaulipeco Enrique Muñoz Irache implantó un nuevo récord al lograr superar la barra a 4.60 metros, 10 centímetros por arriba de la anterior y Óscar e~~ Foto: Pablo Cuéllar Zárate iniciaron a las 7:30 horas. El evento tuvo el aval de la Asociación de Atletismo de Nuevo León y contó con jueces de esa agrupación. El ingeniero Jaime César Vallejo Salinas, director general de Deportes de la UANL, señaló que es uno de los eventos que se abren a la comunidad en general, dado que además de equipos estudiantiles, acudieron clubes de Tamaulipas, Coahuila y Nuevo León. Alejandra Curiel Resultado de los felinos Rama varonil 400 metros planos 1. José Jiménez 49’ 29” 110 metros con vallas 3. Juvenal Méndez 16’ 14” Relevos 4x100 2. UANL 43’ 55” Relevos 4x400 2. UANL 3:24’ 22” Caminata 20 Km 3. Miguel Villanueva 2:01:00’ 30” Lanzamiento de martillo 1. Santiago Loera 63.72 m 3. Javier Villarreal 56.85 m Lanzamiento de bala 1. Guibert Villarreal 14.83 m 3. Miguel Otilio Rosas 13.29 m Lanzamiento de disco 1 Francisco Manrique 42.12 m 2. Aldo Torres 39.95 m Lanzamiento de jabalina 2. José Lagunes 57.09 m Salto de Longitud 2. Pedro Ramírez 6.70 m Salto triple 1. Héctor Granados 14.17 m 3. David Quiroga 13.70 m Rama femenil 100 metros planos 2. Violeta Ávila 12’ 48” 400 metros planos 1. Zulema Bocanegra 58’ 70” 10 mil metros 2. Daniela Díaz 43:05’ 80” 100 metros vallas 1. Violeta Ávila 14’ 73” 400 metros vallas 1. Zulema Bocanegra 1:04’ 77” 10 mil metros 2. Daniela Díaz 43:05’ 80” Relevos 4x100 UANL 50’ 83” Relevos 4x400 2. UANL 4:10’ 38” Caminata 20 Km 3. San Juana Cobos 2:12:56’ 40” Salto de longitud 2. Jacqueline Triana 5.67 m 3. Nayra Tienda 5.61 m Salto triple 1. Alexandra Curiel 12.52 m 2. Verónica González 11.98 m 3. Nayra Tienda 11.90 m Salto de garrocha 1. Citlalli Huerta 3.50 m Lanzamiento de bala 1. Laura Pulido 12.92 m Lanzamiento de Disco 2. Laura Pulido 34.59 m Lanzamiento de martillo 1. Yéssica Ponce de León 55.47 m 2. Roxana Goytortua 49.68 m Medallero Equipo oro plata bronce total UANL 12 14 9 35 ITESM 11 10 8 29 UACH 9 4 3 16 Puntuación general 1. UANL 405 2. ITESM Monterrey 344.50 3. UA Chihuahua 188.50 Foto: Manuel González �AGENDA Música Primera Serie de Conciertos Temporada 2006 15 de febrero de 2006 Simposio Exposiciones 23 y 26 de febrero Peer Gynt, Suite No. 1- Grieg Carmen. Suite No. 2.- Bizet Sinfonía No. 1 en mi menor, Op. 39.- Sibelius Director: Enrique Bátiz 2 y 5 de marzo 16 y 19 de febrero Sinfonía No. 1 en mi bemol mayor, K 16.- Mozart Fantasía concertante para violonchelo y orquesta.- J. Gutiérrez-Heras Concierto para violonchelo No. 1, Op. 107.- Shostakovich Sinfonía No. 1, Op. 10.Shostakovich Solista: Carlos Prieto Director: Félix Carrasco Obertura Las bodas de Fígaro, K. 492.-Mozart Concierto para piano No. 27 en si bemol, K. 596.- Mozart Sinfonía No. 5 en si bemol mayor, D 485.- Schubert Solista: Marco Schiavo Director:Félix Carrasco 9 y 12 de marzo Sinfonía No. 21 en la mayor, K 134.- Mozart Sinfonía No. 6 en la mayor.Bruckner Director:Félix Carrasco Horario: jueves, 20:30 h, Teatro Universitario, Unidad Mederos, domingos, 12:00 h, Auditorio San Pedro Informes: tel. 8349-7621 y 22. Boletos: www.ticketmaster.com.mx Música Temporada de Conciertos para Chicos y Grandes 2006 26 de febrero. Museo del Obispado 5, 12 y 19 de marzo. Teatro del Centro de las Artes Participan: Ensamble de Guitarras de la UANL, Orquesta Sinfónica de la UANL, Ars Minuta, Escuela Superior de Música y Danza y Sinfoneta de Nuevo León Auspicia: Conarte, Facultad de Música y la Dirección de Artes Musicales de la UANL, Música Viva, ESMyD, Museo del Obispado, Radio Nuevo León e Itzá Diseño Gráfico. Libros Miércoles Literarios El diputado Autor: Edeberto Galindo Noriega Lectura en atril y ceremonia de premiación de la obra ganadora del Certamen Nacional de Dramaturgia UANL 2005 22 de febrero, 11:00 h Lugar: Vestíbulo principal de la Capilla Alfonsina, Ciudad Universitaria Informes: Dirección de Artes Musicales, 8329-4124 y 25. Facultad de Artes Visuales 25 años de historia Objetivo: fomentar las reflexiones en torno al análisis de ideas y prácticas que permitan establecer los procesos de producción visual como modelos válidos de investigación generadores de conocimiento. habrá seis conferencias magistrales y tres mesas de ponencias. Con este evento cierran las actividades con motivo del aniversario 25 de la facultad. Fecha: 5 a 7 de abril Lugar: Teatro de la Pinacoteca del Centro de las Artes, Parque Fundidora, Monterrey, Nuevo León Retrospección de Flor Medina Lugar: vestíbulo de la torre de Rectoría, Ciudad Universitaria Horario: lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas Duración: hasta el 28 de febrero de 2006 Informes: Dirección de Imagen Institucional, tel. 8329-4000, ext. 5230 y 5248 23 ] próximos eventos V I DA U N I V E R S I TAR IA �próximos eventos [ 24 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 AGENDA Teatro Húmedas almohadas Dramaturguia y dirección: Vidal Medina Una historia de amor y desamor, un espectáculo que es también una investigación a la manera del viejo cine negro de Hollywood. Fechas: Miércoles 15 y 22 de febrero, 20:00 h. Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad de Monterrey, Zuazua y Matamoros, Centro. Tel: 8343-8975 al 78. Entrada general: $50.00 Las mujeres lo hacemos mejor Adriana Moreno, Martín Chan. Jacinta tiene que enfrentar sus miedos, que a su vez son los miedos que todos los niños tienen cuando se ven por primera vez ante situaciones que marcan su crecimiento o su paso de una etapa a otra. Teatro de la Ciudad de Monterrey, Zuazua y Matamoros, Centro Funciones a Escuelas de la SEP XI Programa Nacional de Teatro Escolar 2006 Lunes a viernes 9:00, 11:00 y 14:00 h El pozo de los mil demonios De: Maribel Carrasco Dirección: Vicente Galindo Actúan: Petty Maldonado, Víctor Martínez, Pablo Luna, Ernesto Cruz, Gabriel Navarro, Antígona González, Policías y ladrones (Un homenaje teatral a Trino) Texto y direccion: Mario Mendoza Reparto: David Colorado, Brenda Vargas, Luzma Ruiz, Dulce María Alvarado, Humberto Garza, Yabneel Longoria y Mario Mendoza Grupo La Kleptomanía, integrado por egresados de la Escuela de Teatro del Facultad de Filosofía y Letras Comedia basada en las tiras de Trino. En ella se reflejan problemáticas como la inseguridad, el desempleo, la piratería, la violencia, pero desde un punto de vista sarcástico y divertido Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad Fechas: Viernes 24 y sábado 25 de febrero, 20:30 h y Domingo 26, 18:00 Localidades: $60 general y $40 estudiantes e Inapam Visita: www.teatrodenuevoleon.com kl -.ptotm r, 1 rq',,t::l"U; •- el¿f 14S LAl)OON:ES H bu!Déclrzlll ~ t -E :s.t.~.....í.o! ~ • 60 1 21 de febrero 1 Cyrano de Bergerac (1990) 28 de febrero Terciopelo azul (1986) Director: Jean-Paul Rappeneau Duración: 175 min. Actores: Gerard Depardieu, Vincent Perez, Anne Brochet. El filme está basado en la novela de 1897 del dramaturgo francés Edmond Rostand, cuyo héroe romántico es un poeta francés del siglo XVII conocido por la nariz prominente. Director: David Lynch Duración: 115 min. Actores: Kyle MacLachlan, Laura Dern e Isabella Rossellini. La cámara atraviesa la apacible tranquilidad de la vida cotidiana de un pueblo idílico de Estados Unidos para profundizar en los submundos que la noche esconde. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 De: Roberto Ramos Perea Dirección: Alejandro Alonso Actúa: Claudia Ábrego Grupo Teatral Albedo y Elizondo Producciones Teresa nos presenta el cómo y el por qué muchas mujeres son en la vida el producto de sus relaciones en vez de ser el producto de sus convicciones. Fechas: martes 14, 21 y 28 de febrero, 20:00 h. Lugar: Sala Experimental del Teatro de la Ciudad de Monterrey, Zuazua y Matamoros, Centro. Tel: 8343-8975 al 78. Entrada general: $60.00 ~ 1¡-------------Cine 1 ~------------_J Cuarta Jornada Cinematográfica 1 '-W..,l,li C~!l;lJ ,, .g ~•10 -/r,¡,tt ,~. \ fO c . t . - .,..,_ Ymbrieel 119 ic 1 1 Horario: Martes a las 17:00 horas Lugar: Auditorio “Silvestre Revueltas” de la Facultad de Música, Praga y Trieste, Fracc. Las Torres, tel. 8349-5611 y 8675-8068. �15 de febrero de 2006 Conferencias Miércoles de realidades “Los valores del periodismo en tiempo electoral” Conferencista: Jorge Villegas Núñez, periodista 27 de febrero, 12:00 h, Auditorio “Alfredo Piñeyro López” de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Paseo del Acueducto, Col. Paseo Residencial, Monterrey, Nuevo León. Cursos Cursos taller de estadística usando Excel y SPSS Facultad de Economía Dirigido a profesionistas con deseo de ampliar los conocimientos de estadística, haciendo énfasis en el manejo y análisis de datos a través del uso de paquetes estadísticos. Contenido temático: 1. Estadística descriptiva 2. Introducción a la probabilidad 3. Inferencia estadística 4. Datos categóricos y métodos no paramétricos 5. Análisis de varianza 6. Análisis de datos reales usando SPSS 7. Regresión inicial 8. Regresión múltiple Inicio del curso: sábado 18 de febrero. Cupo limitado. Informes: Magda Roque, tels. (81) 8329-4150, ext. 2435 y (81) 8342-0332, e-mail: mmroques@faeco.uanl.mx www.economia.uanl.mx/ posgrado Cursos Cursos de negocios Si tienes la inquietud de iniciar tu propio negocio la Incubadora de Empresas de la UANL te apoya para que tu proyecto tenga el mayor éxito posible; te ofrecemos cursos en diferentes áreas de negocios: 18 de febrero. Plan de negocios 25 de febrero. ABC del crédito 4 de marzo. ¿Qué hago con mi empresa familiar? El costo por cada curso es de 250 pesos, los cuales se llevarán a cabo de 9:00 a 12:00 horas los sábados. Inscripciones abiertas en el sexto piso de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. Informes: 83-29-4239 con el Ing. Javier Camarillo. Programa de capacitación en las publicaciones del INEGI Su objetivo es difundir entre la comunidad universitaria el acceso y uso de las publicaciones del INEGI en sus distintos formatos. Dirigido a bibliotecarios, investigadores, maestros, estudiantes de la UANL y público en general. Tema: Mujeres y hombres en México 2005. Publicación Sisem (Sistema de Indicadores para el Seguimiento de la Situación de la Mujer en México) 22 de febrero, 9:30 a 11:30 h Lugar: Aula Electrónica 1 de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”. El siguiente curso será el 22 de marzo. Informes: 8329-4090, ext. 6629. Diplomados Diplomado en Jardinería Ornamental 2006 La Facultad de Agronomía ofrece este diplomado con el objetivo de permitir al participante identificar y producir plantas ornamentales, así como proporcionar mantenimiento en áreas verdes. Dirigido a: estudiantes, técnicos y profesionistas, personal de empresas e instituciones gubernamentales y público en general. Cursos básicos: Cactáceas y suculentas, Ing. Argelio Santos H. 3, 4, 10 y 11 de marzo Cursos complementarios: Hidroponía, Dr. Humberto Rodríguez Fuentes, 17, 18, 24 y 25 de febrero Taller práctico de huertos familiares, Jorge Torres, 3, 4, 10 y 11 de marzo Lugar: calle Francisco Villa al norte s/n, Unidad Ex Hacienda El Canadá de la Facultad de Agronomía, Escobedo, N. L., horarios: viernes 15:00 a 20:00 h, sábado 9:00 a 14:00 h. Informes: 01 (81) 8397-4477 y 8397-4588, 8384-0780, e-mail: fauanl_eduper@yahoo.com.mx fauanl_ucanada@hotmail.com Diplomado Construcción de ambientes comunicativos eficientes para la promoción de aprendizajes en entornos virtuales El participante obtendrá las herramientas y habilidades comunicativas que le permitan establecer en entornos virtuales un ambiente que active el aprendizaje logrando acercarse al conocimiento de una manera significativa. Dirigido a docentes y encargados de capacitación del sector público y privado. Duración: 12 sábados de 9:00 a 14:00 h. Modalidad: Semipresencial Módulos: II. Las relaciones humanas en el ambiente virtual MC María Rosalía Garza Guzmán 4 y 11 de febrero III. Calidad en los mensajes: la comunicación entre instructor y participantes como un proceso interactivo MC Julieta Flores Michel 18 y 25 de febrero IV. La redacción efectiva para el desarrollo profesional en el ambiente virtual MC Yolanda Ramírez 4 y 11 de marzo V. Evaluación de la usabilidad de las páginas electrónicas MC Julieta Flores Michel 18 y 25 de marzo VI. Uso del pizarrón electrónico MC Rosalba Segura Farfán 1 y 8 de abril Informes e inscripciones: Sistema Abierto y a Distancia de la Facultad de Filosofía y Letras con la Lic. Mireya Sandoval Aspront, organizadora. Tel: 8376-0620, ext. 117, 8332-3989, mireyaaspront@hotmail.com msaspront@filosofia.uanl.mx 25 ] próximos eventos V I DA U N I V E R S ITAR IA �próximos eventos [ 26 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de febrero de 2006 AGENDA Diplomados Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas El Departamento de Educación Continua iniciará el siguiente diplomado: Desarrollo de Aplicaciones web con ASP 3.0 (Active Server Pages) Duración: 30 h. Inicio: 18 de febrero, sábados de 9:00 a 14:00 h. Costo: $ 5,000.00, cupo limitado. Descuentos: 10% por pago anticipado del diplomado completo, 5% egresados de la UANL, 5% para grupos de más de 5 personas de la misma organización. Informes: Lic. Magdalena M. Sánchez Rodríguez o Elia Ivette Rojas Cisneros tel. 8329-4030, ext. 6144 Seminarios Teoría y técnica de la entrevista psicológica en docencia y asesoría Frías” Ave. Alfonso Reyes 4000 Col. del Norte, Monterrey N. L Costos: Estudiantes $ 40.00 USD, académicos y profesionistas $ 50.00 USD. Mayores informes: Tel: (81) 8329-4010 ext. 6221, 6352, 6225 y 6223, e-mail: pesquivel@fcq.uanl.mx, sgracia@fcq.uanl.mx http://eventos.uanl.mx/cohiffa Se trata de un seminario teórico vivencial donde se utiliza la metodología de los grupos operativos aplicados a la enseñza. Fecha: 20 a 24 de febrero, 9:00 a 14:00 h Lugar: Unidad de Seminarios del Centro de Apoyo y Servicios Académicos. Cupo limitado. Informes: Magda Ramírez tel. 8329-4130, ext. 2062 El programa de becas de este organismo está ofertando 88 becas en 54 distintos programas de maestría y especialización en España, Francia, Inglaterra, Italia y Alemania. Entre los requisitos están: ser mexicano, tener entre 25 y 35 años, título universitario, experiencia profesional de tres años, contar con resultados de TOEFL, GMAT y GRE.Inscripción: www.fundacionbeca.net Hasta el 30 de abril de 2006 VIII Congreso Regional de Químico Farmacéutico Biólogo La Carrera de Químico Farmacéutico Biólogo de la Facultad de Ciencias Químicas invita a enviar resúmenes de trabajos libres con fecha límite el 26 de febrero de 2006 para su revisión por el Comité Científico. El congreso se llevará a cabo los días 2 al 4 de mayo en la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel '&11 flttqulSltos. ~ llh!m•ouw1pi1111d4IOI!}. ..,o ffPIMilllllal .... , ~ · oe,,• IOffl 'UiMr 'COp 0011~1181Qií~ i:,apa ÓII ~ '0:,pil tlO .., oot"" depal1d escn,o 111' 111111•11 ¡\,1111 da i<Jnd panic:lpiúlln. , 2 pi#!-~ 11 .,ot 111 111.i10l(C!lll ll di deflltiUI altlJI' Clocf'III ~ ele ·n,gis,RI dlll 11 ~~ ~ .SO'¡;,.gohm:a/Wt;',/~ll f~~-~ JWO#>CI d llbn-,,,woar- -~ "Ulfll •Af~ "lflÍ~ PféffllQ&. ,.,,. r 1 512,0CJl;l,OO 1~ 1unto 2do.l!l!? ' S ~ 1.-WX lb s 11,CJOQAIIJ ' ~ L,lt g;o~cconrm ,oi.!'111" ='~~=-.. U1U11111!1111.U T■ ~_.,JI)-.~--•"·'•-- 'fA!I °' ~ et.lNOAUTOR ¡tom>m ~~~l P\lntos a cal.i1lcrn', ...._...,~ “El Congreso en la transición política de México” Expositor: Alberto Anaya 20 de febrero, 11:30 h. “La representación de la mayoría en el Congreso” Expositor: Liliana Flores Benavides 27 de febrero, 11:30 h “Procedimiento para la formación de leyes” Expositor: Héctor Gutiérrez 6 de marzo, 11:30 h Sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”. Informes: 8329-4029. Fundación Beca Congresos •ei,,u, 004 Realidad y perspectiva del Poder Legislativo en México. Ciclo de conferencias 2006 �15 de febrero de 2006 - - - - - - 89.7 o R A D '~ UANL La señal del conocimiento 't( ~r.~("~ U A N l euiF.Ms LUNES, HORI\ 7: 00 -1:ro 7'2(1~-30 MARTeS M1110 IIANI. LA Sl:NAL Dl::L CONO,C,IMIEN'i'O 1 Vl61UIES JUE\!ES C!llnl'illll!O d¡¡ 1~ Mll:A.COL.E'S 7 :.30-7':-<llJ 7:'10 • 7 ;f,O ¡,'"~ 7:.(JCI -7.zu 7:1!0 • 7:30 M 11-! l!!i!ma l'l nl ª' HOTIUNI B:20 HORA lihi lea V.nrl:ad11 l.! ·6:0"0 ,ts.:IAJ - DOMINGO 8ABADO 8.W .8.30 7': JO · 7:40 • !i! 7:40•7:SO ---,,'!l:I · 8;00 'Nl !lcDlll-11;.ZV 8.211 • 8:30 8-;30 • 8:55 8®-8;,56 M ir■ b V11rlad11 y<E1,,p 1 H.!Jb·"'-UIJ 9;00 • 9:.l0 lUliJ •:!':"Al 9..'20. !UO 9!30 - Jk-'10 9,40.9;;5ll lliSO- 1-0:00 •-=·· ,..,_,.,., , ~ - \0:21J '1070 10:30 1• ,oro . \01,11 <I.O<>•l:J:00 19,00 • 9,10 ttnu • !.!::ro S.20 , 9:SO ll!S S11~rM lt~-9::4,lil 11 ,Q !;:1;,n MüdCJO /tngll!l t Parltd·ot Po••ti,93, I P,;)rtidM @0ra1w, ¡ l ,u LOS GltP.tl DES 11Jc30 • 10.AO CILASt<:Os 10,40 • 10.50 - º""6·~~ ,. ..... ,6 •• C'oo• •Clonela IDlweCIOn 11:íO, - 11 :20 · IJffl _n;, ICNDH] Vlll~IJ~~lón v S~l:illlelOcbCh!II M01-h;a Vart.ad:a .uu '11911• 11'111 l rn., • 1 1:;xi ,y.w . •v~v., 1l1.05 - 20 10:20 -10:30 ZOnaVvrdo• 10A0-10:50 Ell Al:Uid 1 Tiompo 11·.3,0 • 11 ;<!,O 11:'10 - 12:00 9,oiliD • 11:511 :¡1;114) - 10;«) i::anNI 11111 T,;;,eli:ño C1iUuñi1 •....rui ■v ,¡q,1,ol!lom.r_ ñiilGlll~ 11 :10-1~ Mm it■ Vulíiilii Tiii:fiñO G1Jilh1t1il 1 1:..:u • 11·~ 11 ;30 • 11:4(1 Oo111 lu 11:411- 12;00 12: DO • 12:0!i 12:00 • 12,05 1.2llll5-12:20 1 ,7 •.A.J - l;t!.JU 12:05 - 12:20 l .t: :-LU • l~---., 1Nf0RMATEL "Al9Q<dondo, 12:30 • 12:40 12''410 • i2:65 12.30 -12.AO 12'4:ll• 1?·65 1z-55,. 1"00 .boc,al'" ,n~-1~ LJ\FitlSA 1.00-1 : 1 □ IMúJ11lca Lallnal B<Jlados 1;10 - 1;20 R'ADf01 1~m. :JO 1.:3-0 • ;A0 NID • '60 1 -, ,.,. :uu :NJ(J • 1 , .00-·1 :, o 1:10 • 1:20 ,-7111. 1:JIJ 1:30 • 1:40 •10 Mu$1~"h!. ¡¡: 1;40 • 1 :60 1:50 ·2.00 Con E.ílse, 2,00 . 2:10 EXMl;lsP,iíe f:10-:HO ~10-2:M 2:20 -2:30 .2.'.2111•:!"JO 1® - 1..45 2.30 • 2:45 2 ..... ---:•~· :.1:Ai'S-.1:uu R•!!li;.lonn. tnt. l:00-3:10 IMIW rsa. ,ic,é, - - 3]1~ -JaD ..)41.1•..,,.,,,., ~ ~..,,., ... ~ -.im ll:,IIU • J..bU '·""' ~ 11'00 •'11-10 1 di!, 6,¡[~0 ,a,.,n.. l iliJJ\MI li'lnlWi!lrS· i ,c,c.,. . Re1!1i;.lonH l11t. lit 15-l,:l.~O ,a-...u .. lliJ i!.l:n 3·00 •3: 10 IMti. r'S<! ic:.c~ · J :HI - J:21J n ....·a.11 • ~ ;.:.,ui l R G!Uj)Qf<) :SIUIPARAiflE ll!l,7 U11IFi nH!lH 3;!i(J • '1JIO (li!ü~I o~~p ca r,il} :i:30-3:411 ;M\l • \l:W 3:50 -4:00 • :OO - 4:0S ,4:ll)- 4:0!5 4-0S• 4"25 4·05••1t2.6 4"'.15 -•:30 rw'h:isl 4-,:W • 4 '4.l! -'~º' 4:25 · &:30 4 ';3~,1,:~!L_ \lÓ 4·'10 • 4"'!0 4·-i:0•4·!0 4:511- 5:00 5:011 • !5: 10 ~ ,lil -5:.m Conllhmil '1!5/J - 5'.0D !l:00-5:10 111 ilt :l,J1D -=iQD e.a V rti!llla D R 1 o, corn Dülce, ..-.·- .!'u -.-:·."11..1 5:30 .s,,15 :ie.:u - :i:.J1.1 5:30 • !5:415 5,t5-5,50 5.:50-8:00 5'~45 - 5:50 5:511. B:DD e,w -s::to ~;® - 6:29 6'20 · &-:JO MUiie■ V 6>.Jll , 6'11 □ rn,delon l,LUl:lil, IIIINII IMII MiW ·. "ñl0éil) IEsp, 0 11 Nov!m! · l'l'!O ñ MIIIIICII V;11taef,1 a,-,11111 t1·20 • G:M 6~ -6:.m 6c4i0•15;!55 G:'10 •lk!l5 6~ -7:.00 6ffi5 - 7:00 l':00 -'l': 10 1:10 -7: 15 'l':Dl!l-'1:10 7:10-7:15 7:15-1;20 Con'II; r.ro -1= IH An ·nd 5uatta Mu le 1 úpinluda• I■ lbid VKK 11Hmlo lg11~! Plll'O IDAE) íle:spiral Drl'eniñli! Múab\lillil■da 1;15 • 7:ZO 1.20 • 7 :30 1.:3-0 • 7 ;40 1.30 - 7:41,1 1: -40 -&00 '1: ,4CI • !J:00 áW-B:10 lllOD -111:HI 8.:10 -8:2□ B:111° B:20 820-8-.30 liili:111N ful'16111 8-;20-8:~ hn111.da• ,JwGnl1:1d &'.311. 8--30 -B:,40 8"10 • UO 8.~'!["Ó(J 9.,00,. ,:.10 E11-tuc1lo 8!I tMúalc:a 1 ÍÍIW\1~ lollg,fl 9:10 -9'.20 !lc20•!l:30 BLl•n 9,30 . 9•40 l!llffl• ID" E'J:11:ol Rock 9c'8-UO dOltOli laW!,11110$1\ 9,30< • 9'<10 tAO •9:50 ..Jlc~. . 11):(10 -10:10 ~.'00 - 1_1t@_ 1Ha'11 Nadanal 10 :1CI • 10:20 10!.l'l - \0:30 10:00 • 10;10 1Ck11!1 • 10: 20 ¡Q¡l(l - 10;:íO 1~- 10:.10 ~11:1111c:1!11Roc 1 111'.1,4 l'.l-1 Ó.: ij'5 f~O - 1():!55" 110: ~ · 111: 00 ~ !l,Q0 - 9:10 9. ,o -9:20 1" wm . n!~I .,71.1. G.111 ·1o;l!D - 1o:io a:.:.o e;..¡;o.uo ljlMNOS l~AC 110 1N ~l. Y 11,1,,MU,I 1□: 55 -1 t:mo 27 ] próximos eventos V I DA U N I V E R S ITAR IA �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2006 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 164 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2006, Año 10, No 164, Febrero 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/02/2006 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017407 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Equidad social Estadio Gaspar Mass Farmacodependencia Héctor Benavides Fernández Idioma francés Información genética de paciente oncológico Juan Soriano Nam June Paik Rodolfo Usigli Sismos TV UNAM Violencia familiar