1 20 7 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/285/21703/Entorno_Universitario_2020_Ano_21_No_52_Enero-Junio.ocr.pdf 7657cef58824c0c4864e389d7c9525e0 PDF Text Text P,omi•lfJJ Nuevo León • la Competitividad 1}úutuu,k ��Entumo índice UANL UNIVERSIDAD Atrl'ÓNOMA DE NUEVO LEÓN • Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León El conocimiento de nuestras áreas naturales protegidas como estrategia de conservación lng. Rogelio G. Garza Rivera Rector Las mujeres en la medicina 2 Liliana Ramírez Freire y Carlos G_ Velazco Macías ..................................... . 6 Nancy Verónica Gallegos Jiménez ..........-............................................................... . Dr. Santos Guzmán López Secretario General La biología molecular y su importancia en la detección de patógenos en los vegetales QFB Emilia Edith Vásquez Farías Secretaria Académica Dr. Celso José Garza Acuña Secretario de Extensión y Cultura • Linda Gracia Hernández Rangel ..............................................................................., .. M.E.C. Martín Muñiz Zamarrón Director Preparatoria 16 M.L.E. Ernesto Castillo Ramírez Editor Responsable Centenario del natalicio de José Vasconcelos. El fracaso de las elecciones democráticas en México Silvia Mijares .............................. ,......................................................................................... Mujeres del Siglo XX M.C. Sandra Elizabeth del Río Muñoz Dra. Myrella Solís Pérez M.E.S. María Elena Macías Peña Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Comité Editorial Silvia Mijares ......................................................·-································································ Lic. Jorge Adrián Villarreal Cantú Marco Eliud Estrada Zapata Diseño Rumbo a la conmemoración del bicentenario 1821 Entorno Universitaro, Aro 21 Núm. 52, enero- junio 2020. Fecha de publ~ión: 13 de marzo de 2020. Revista serrestra, edifaja y publi:aJa ~ la Universda:J i\Jlóooma de Nuevo León , a través de la Escuela Preparatoria 16. Domicilio de la publicación: Castilla y Santander s/n, Fraccionamiento lturbide, San Nicolás de los Garza, Nuevo León , México, C.P. 66420. Teléfono 52 81 80420030. Fecha de terminación de impresión: 12 de marzo de 2020. Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León , a través de la Escuela Preparatoria 16, Castilla y Santander s/n, Fraccionamiento lturbide, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66420. Cuarta pared Silvia Mijares ....................................................................................................................... Benjamín Galindo, Ernesto Castillo, José Antonio Olvera ...................... . Leona Vicario. Una mujer independiente Benjamín Galindo ............................................................................................................. La "Güera" Rodríguez: olvido y exageración de la memoria independentista J osé Antonio Olvera Sandoval ................................................................................. . Contexto y producción literaria de Minerva Margarita Villarreal Ernest o Castillo ................................................................................................................. . Número de reserva de derechos al uso exclusivo del titulo Entorno Universitario, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04 - 2009 - 111812454400-102 de fecha 18 de noviembre de 2009. Número de certificado de licitud de titulo y contenido: 14,928, de fecha 25 de agosto de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. ISSN 2007 1604 Registro de marca ante el Instituto Wexicano de propiedad industrial: en trámite. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados ©Copyright 2020 entomoprepa16@gmail.com 10 ,; La producción literaria de Minerva Margarita Vtllarreal Ernesto Castillo ................................................................................................................. . Ukbar Clemente Muñiz Ángel. ............................... ·-···················:············································· A una bailarina noctívaga Carlos Ornar Villarreal Moreno ··············-································································· Yo la que te quiere 13 16 20 24 25 28 32 33 35 38 Gioconda Belli ..................................................................................................................... 38 Referencias de autores...................................................................................... 40 Consulta en : http://revistas.uanl.mx/tiporevista/divulgacion https://preparatoria 16.uanl.mx/secciones/1 ._revista_entorno_universitario.php �Entno El conocimiento de nuestras áreas naturales protegidas como estrategia de conservación Liliana Ramírez Freire y Carlos G. Velazco Macias Hace 23 años se generó un decreto en el cual se crearon las primeras 23 áreas naturales protegidas. En noviembre de 2020, el día 24, para ser más específicos, se van a cumplir 20 años de la publicación del decreto por medio del que se crearon las primeras 23 áreas naturales protegidas estatales (ANP),1 estas ANP fueron parte de un proceso mucho más grande, la redelimitación del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, el cual perdió parte de su extensión dado que originalmente incluía prácticamente toda la zona metropolitana de Monterrey. de ser impactado, además de poseer importantes especies de fauna que, según los especialistas consultados (entre ellos, biólogos e ingenieros forestales). constituyen sitios con alta riqueza biológica. Las áreas mencionadas tienen una distribución que comprende 26 municipios , en los cuales se representan los ocho sistemas ecológicos y 16 de los 19 tipos de vegetación reconocidos para el estado. Poste riormente se añadieron Los objetivos por los que fueron decretadas esas áreas, otras tres áreas : La Trinidad , Llano la Soledad y La son , de acuerdo al documento emitido por el gobierno de Hediondilla,2 más tarde se incluyó a El Obispado.3 tres Nuevo León y en el que se lee : "restaurar y preservar la años después se adiciona el Parque Lineal Río Santa calidad del medio ambiente en el Estado, protegiendo las Catarina 4 y al final incorporan el Nuevo Parque Ecológico La áreas naturales y los ecosistemas, así como las especies Pastora,5 para un total de 29 ANP de competencia estatal nativas en vías de extinción e impulsar la participación de la (figura 1), más las tres de injerencia federal que ya existían: comunidad ; implementando programas para preservar y en Parque Nacional Cumbres de- Monterrey, Parque Nacional su caso restablecer el medio ambiente y sus reservas El Sabina! y el Monumento Natural Cerro de la Silla, dando naturales, propiciando así el equilibrio ecológico" (cita textual un total de 32 áreas sujetas a protección . del Decreto, 2000) . Desafortunadamente, con el paso del tiempo y el cambio Las áreas sujetas a protección se escogieron debido a sus en las administraciones gubernamentales, en la actualidad cualidades de poseer tipos de vegetación representativos no existe una operatividad dentro de estas áreas naturales del estado con un mínimo grado de impacto o con riesgo para garantizar su protección, a pesar del gran esfuerzo �inicial y buena intención original del proyecto, lo que ha ocasionado que todas estén amenazadas y algunas de ellas con peligro de alteración o sufrir pérdida de especies. Uno de los principales próblemas al respecto es que la mayoría de la población desconoce su existencia; por citar algunos ejemplos, ¿sabías que el Cerro el Topo Chico, El Cerro de las Mitras y El Obispado son ANP?, ¿que en Nuevo León existe un pantano en el municipio de Linares dentro del ANP Baño de San Ignacio? ¿Que varias de las ANP están en alto riesgo de alteración?, bueno, pues eso está sucediendo en la actualidad y ha sido foco de reportajes en noticieros y preocupación para muchos ciudadanos comprometidos con la conservación . Recientemente, en los medios de comunicación , así como en redes sociales, se han difundido noticias de algunas de las problemáticas que sufren otras importantes áreas como lo que ocurre en Galeana, con la zona.donde habitan los perritos llaneros (Cynomys mexioanus) (figura 3). localizada dentro de la ANP Llano de la Soledad y que está siendo deforestada una parte de ésta, debido a que quieren ampliar la zona de cultivo de papa, lo que está poniendo en grave peligro a esta especie que además se encuentra protegida por las leyes mexicanas y listada en la NOM-0596. Otro caso muy difundido es el del Río Santa Catarina (ANP Parque Lineal Río Santa Catarina), el cual años atrás era utilizado como zona para esparcimiento al tener canchas El que algu~as de las ANP estén en riesgo, es en gran deportivas, ciclovía, pista de go-cars, feria de diversiones medida porque poseen gran riqueza natural que es patrimonio de e incluso un mercado pero el paso de los huracanes como todos los neoloneses, pero que desafortunadamente pocos el Gilberto y el Alex dejó en claro su vocación de ser un están al tanto no sólo de su existencia, sino de su funcionamiento río y no un área muerta o cicatriz como algunos le han y medidas de protección. A otras las amenaza la cercanía llamado . El lecho de este río se ha venido recuperando y a con la mancha urbana que va carcomiendo sus límites e la vista de todos (figura 4) se está restaurando naturalmente, incluso algunas han sufrido una nueva delimitación, como sin haberse invertido un solo centavo, esto nos habla de es el caso del Monumento Natural Cerro de la Silla y el la resiliencia y capacidad de la naturaleza de buscar su equilibrio. Parque Nacional Cumbres de Monterrey; incluso el ANP Ahora tenemos una importante zona de captura de carbono, Cerro del Topo ha quedado inmersa en la ciudad formando sitio de diversidad biológica, refugio y fuente de alimento una "isla" (figura 2). de aves migratorias, amortiguamiento del calor y ruido , Zona de la Huasteca en Santa Catarina. �Entumo ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS EN ESTADO DE-100000 NUEVO LEÓN 5()()(X)0 §o ____________ +EL ________ +________ + _________ +-~ § 200<)()0 300000 600000 '.,J • EUA COORDINACIÓN DE ÁREAS NJ\ TURALES PROTEGIDAS + 8 + 8 8 8 SIMBOLOGÍA Límite Mpio. - - Limites Estatales - - Cun·as a Ni1·el \g + 8 8 ANP Estatales 2 3 -l 5 6 7 8 9 1O 11 12 13 1-l 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2-l g is f6 N 25 26 27 28 29 Trinidad 1· Llano Salas La Trinidad San Ju an" Puentes Sandia E l Grande Acuña El Refugio de J\p,maco Ce1rn El Peñon La Purísima La Pun sima Las Flores San Elias Ca l'lón Pino del Camp<, Va4uerias Santa Maria de Abajo Sierra Picachos CeITO El Potosí Sierra Corrnl de Los UanJidos Cerro La Mota Sierra El Fraile I San Migud Sierra Las Mitras Cemi F l Tnpo Sierra Cen\l de L1 Si ll a Uaiio de San Ignacio La TnniJad (Perritos) Llano !.a SnkJad tPeITilos) La Hediondilla tPerntos) Cc1TO El Obispado Parc¡m: Lineal Río Santa Ca tarina Nuern parc¡ut: ecologii;o la Pastora + + + + o ANP Federales 30 183.-1,49.48 has Parque Na..:iona l Cumbres de Monterrey 31 Monumento Natural Cerro <le La Silla 32 Parque El Sabinal - 200000 30 Escala Gráfica O 30 - 300000 1 Kilómetros 400000 ANPs Estatales (29) 157. 722.2.l has \ 60 Parque El Sabina! ANPs Federales (3) 500000 600000 �Entumo • El Llano de la soledad en Galeana, otra área protegida. favorece la recarga de los mantos freáticos , proporciona belleza escénica, etc. Sin embargo, parece que la lección no se ha aprendido aunque se hayan perdido millones de pesos invertidos con infraestructura en el pasado y que sólo beneficiaba aunos cuantos pues nuevamente se encuentra en la mira dado que existe la intención de introducir infraestructura vial en una porción de su lecho. Áreas con riesgo de urbanización como el ANP La Mota, en el municipio de García, que sufrió una modificación al decreto original para ser redelimitado y permitir el cambio de uso de suelo y facilitar la entrada de inmobiliarias. Algo similar ocurre en el Cañón de Ballesteros, localizado dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey en Santa Catarina, en la zona de La Huasteca,6 donde anteriormente se hablaba de un proyecto habitacional denominado "Valle de Reyes" y ahora de nuevo existe la preocupación de que se vaya a permitir la construcción de ese desarrollo. Y así, tenemos que Nuevo León no sólo es un estado cuya única importancia sea el comercio y la industria, sino que también poseemos grandes recursos naturales que son patrimonio de todos y que nos proporcionan servicios ambientales necesarios para nuestra subsistencia. Debemos informarnos, es nuestra obligación preocuparnos por conocer la riqueza biológica con la que contamos y la función de cada elemento en los ecosistemas, así como garantizar su permanencia para las futuras generaciones, basándonos en la ley y el derecho humano a gozar de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Hay que involucrarnos en la protección de nuestro capital natural promoviendo una adecuada toma de decisiones, pues sólo asi podremos conservarla y mejorar nuestra calidad de vida. Citas Bibliográficas 1. Deaeto. Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, México, 24 de Noviembre de 2000. 8-94. 2. Deaeto. Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, México, 14 de Enero de 2002.4-9. 3. Deaeto. Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, México, 13 de Juniode2005.1-17. 4. Deaeto. Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, México, 27 de Marzo de 2009. 5-26. 5. Decreto. Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, México, 11 de Septiembre de 2008. 11-72. 6. Semamat. 2010. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010. Diario Oficial de la Federación {DOF), 30 de diciembre de 2010. • �Entomo Las mujeres en la medicina Nancy Verónica Gallegos Jiménez Es común encontrara referencias en la antigüedad al papel de la mujer en la medicina. Antecedentes Resulta muy común encontrarse con referencias del papel de la mujer desde los orígenes de la medicina, tal y como se menciona en el Juramento Hipocrático a dos de las hijas de Asclepio . Higía, considerada la diosa de la curación, la limpieza y sanidad, y Panacea, diosa menor de la medicina y creadora de un elixir por el cual se tenía la creencia que curaba todas las enfermedades y prolongaba la vida . Así , desde el principio de la humanidad , se ha dado la adoración a las deidades femeninas , como fuente de vida , la fertilidad y protectoras durante el parto. Escribió un tratado llamado "Sobre las enfermedades y curas de la mujer", compuesto por 63 capítulos organizados en varias secciones, haciendo un análisis sobre las afecciones del útero, el estómago y los riñones ; y aunque menciona algunas recetas para facilitar el parto, no es considerado un tratado de obstetricia. Es considerado el texto médico más antiguo conocido escrito por una mujer. La asistencia al parto mayormente estaba a cargo de las parteras o comadronas . Existen referencias de parteras en todas las culturas, desde tiempos inmemoriales y con diferentes nombres. Hasta el siglo XVII , era una actividad Se han encontrado registros de las civilizaciones más antiguas, exclusivamente para mujeres. como la sumeria, que datan del año 2600 a. C., en donde se menciona que las mujeres solteras podían ser sacerdotisas No tenían una formación academica, sino más bien un saber o sanadoras. No se sabe exactamente cuándo aparecieron empírico, transmitido de madres a hijas, o de mujeres a las primeras doctoras, pero se piensa que el origen puede otras mujeres. Su labor consistía en proporcionar el apoyo, estar ligado al pudor de las jóvenes al recibir tratamiento cuidados y consejos durante el embarazo, parto y el puerperio. ginecológico por un hombre . El caso de Nuevo León Metrodora fue una de las primeras doctoras documentadas La primera referencia que se tiene sobre las mujeres como en la historia, aproximadamente en el siglo 11 , en Grecia. estudiantes en nuestra Escuela de Medicina fue en el año 1853, �La asistencia hospitalaria, en un principio, fue llevada a cabo por las órdenes de religiosas, en el caso del Hospital González, era asistido por las Hermanas Josefinas de la Caridad. Debido a las medidas anticlericales del gobierno revolucionario de Antonio l. Villarreal, en 1914 la capilla del Hospital González fue clausurada , y con ello se pidió la salida de las Hermanas. • Debido a la escasez de personal que atendiera a los enfermos, y"por la alta demanda en el Hospital por los heridos que dejaban los conflictos durante la Revolución , el Dr. Jesús Ma. González, quien era director del Hospital González, vio la necesidad de formar académicamente al personal, por lo tanto, propuso la creación de una escuela para enfermeras. El 12 de octubre de 1915, el gobernador Pablo A. de la Garza declaró inaugurada la Escuela de Enfermería, quedando abierta la inscripción, el primer curso inició en noviembre, con una matrícula de 18 mujeres. El 11 de enero de 1928 se integró a la Escuela de Medicina de Nuevo León , siendo nombrada Escuela Profesional de Enfermeras y Parteras, siguiendo con sus prácticas en el Hospital González. En la antigüedad se escribió un texto "Sobre las enfermedades y curas de la mujer". cuando el Dr. José Eleuterio González abrió, bajo la tutela del Consejo de Salubridad, una Cátedra de Partos, dirigido a hombres y mujeres. El 2 de julio de 1873, la Escuela de Medicina recibió una solicitud de Elena Knapp para que se le otorgara la acreditación como partera, el jurado estuvo integrado por los doctores Antonio Latón, José Ignacio de la Garza García y Juan de Dios Treviño, quienes la aprobaron por unanimidad. Se le considera como la primera partera acreditada en Nuevo León. Primeras egresadas de Medicina Catalina Olivo Villarreal fue la primera mujer en incursionar profesionalmente en la medicina en Nuevo León. Para realizar sus estudios en la Escuela de Medicina tuvo que solicitar la anuencia del poder Ejecutivo, cursando la carrera de 1927 a 1933. Su examen profesional lo realizó en el 8 y 9 de marzo de 1935. Primero presentó su tesis "Contribución al estudio de la vacunación antidiftérica " y respondió algunos cuestionamientos de temas como placenta previa, inervación ..... 1·=a. �Entomo Grupo de enfenneras hacia 1915. intrínseca del corazón y técnica quirúrgica de la apendicitis, entre otros. Al día siguiente hizo la prueba práctica en el Hospital González y fue aprobada por unanimidad. Estableció su consultorio particular en la calle 15 de mayo , en donde atendía a mujeres y niños, y daba consulta en·un dispensario = = = :1 a. de salubridad ubicado en la esquina de las avenidas Pino Suarez y Carlos Salazar. Además, impartía Puericultura en la Escuela Normal lng. Miguel F. Martínez. En e1971 ingresó como socia fundadora a la Asociación de Médicas de Nuevo León. el año 1939, posteriormente María de los Ángeles Moyeda, en 1940; Alicia Leal Cantú, Petra González Montemayor, Alicia Sandoval Garza , Esthela Peyrani Garza y Marina Villarreal, en 1942, a partir de ese año, la población estudiantil femenina fue en aumento. Pasaron cuatro años para que una médica se volviera a titular de la Escuela de Medicina, fue Laura Canseco, egresada en El 30 de junio de 1948, el Dr. Roberto Treviño Martínez, director de la Facultad, envió un oficio al rector de la Universidad , Atención médica y presencia de la mujer. �Entno Referencias FLORES, Francisco de Asis. Historia de la Medicina en México, Tomo l. Instituto Mexicano del Seguro Social. México, 1982. • LYONS, Albert y PetruceHi, Joseph. Historia de la Medicina, Tomo l. Ediciones Doyma, España, 1980. Generación 1927-1933 de alumnos de la Facultad de Medicina, al centro Catalina Olivo. en el que le solicitaba su autorización para iniciar en septiembre de ese año la carrera de Laboratorista Clínico, la primera generación inició con 13 alumnos, la mayoría mujeres, por lo que esta carrera desde su inicio estuvo marcada por la preferencia femenina. Actualmente, de los 7438 alumnos que cursan la carrera en Médico Cirujano Partero, 48.29 % son mujeres, mientras que en la carrera de Químico Clínico Biólogo la población femenina representa 34.7%, para llegar a su situación actual, no cabe duda de las dificultades que tuvieron que sortear para ello, desde pedir anuencias lidiar con el demeritar de su profesión por los mismos pacientes; en el caso de las parteras, enfermeras y laboratoristas, esperar cambios de planes de estudios y acreditaciones para dejar de ser personal técnico y constituirse como profesionistas, entre muchas cosas, por ello, debe ser de suma importancia resaltar su labor y honrar su legado. ORTIZ, Armando Hugo (compilador). Los Médicos y las Enfermedades en "Publicaciones del Dr. José Eleuterio González en Ciencias Médicas· Tomo III Sgf;ción Salud Pública e Historia de la Medicina loc~niversidad Autónoma de Nuevo León. México, 2013. SALINAS, Hernán. Visión Histórica del Hospital Civil de Monterrey •or. Gonzalitos· Centenario de su muerte 1888-1988. Ediciones Castillo. México, 1998. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1898. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1929. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1930. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1931. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1932. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1933. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1937. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1938. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Informe de Dirección, 1939. Archivo Histórico Documental, Facultad de Medicina, UANL. Libro de Informes y Exámenes Profesionales, 1918 a 1940. Acta #89. Area médica. • �Entomo La biología molecular y su importancia en la detección de patógenos en los vegetales Linda Gracia Hernández Rangel La generación de productos frescos se está incrementado en el mundo cada año, debido a la demanda de éstos por sus numerosos beneficios hacia la salud, sin embargo tambien se han convertido en los principales vehículos de transmisión de enfermedades entéricas, y como regularmente no hay un paso final de calentamiento importante antes de ser ingeridos, los consumidores son vulnerables aun con dosis bajas del patógeno. Esto también es debido a que su control es limitado yaque hay muchas etapas en la producción en las que los patógenos.pueden entrar en la cadena alimentarip. Estas estapas incluyen el área de cultivo y cosecha, área de empacado y el área de distribución. Muchos de los productos frescos (frutas y vegetales) se contaminan con patógenos por el contacto con heces humanas y animales. Por ejemplo, Salmonella pp. y E. coli O157:H? (y otras E. coli patógenas) tienden a ser transmitidas predominantemente por desperdicios fecales animales, mediante agua y suelos contaminados directa o indirectamente. La fuente de contaminación con virus entéricos humanos (como el virus - = 11 :¡¡ a. Presencia del ADN . • de la hepatitis A y los norovirus) y Shigella spp., es el contacto con materia fecal humana con las manos del humano o directamente con el agua y suelo contaminados (León et. al, 2009). Como medida preventiva, y con el fin de mejorar la in9cuidad en el suministro de producción de vegetales tanto para consumo como para exportación, en nuestro p, entró en vigor la Ley Federal de Sanidad Vegetal en 1993, la cual tiene como finalidad promover y vigilar la observancia ,, .de las disposiciones fitosanitarias; diagnosticar y prevenir la diseminación e introducción de plagas de los vegetales, sus productos y subproductos; establecer medidas fitosanitarias , y regular la efectividad biológica, aplicación, uso y manejo de insumos, así como el desarrollo y prestación de actividades y servicios fitosanitarios (FAOLEX, 2015). Una necesidad particular es la habilidad de diferenciar la contaminación fecal microbiana que resulta de las evacuaciones animales contra la que proviene de una fuente humana. El uso de bacterias fecales para determinar la fuente de la �EntlEIIII que haciendo uso de métodos apropiados con bacterias específicas, las fuentes de los microorganismos puedeñ ser encontradas y caracterizadas como de origen animal o humano. Aunque los métodos tradicionales induyen CÜltivo y cuantificación de bacterias indicadoras fecales (coliformes fecales, E. coli y fnterococcusspp.), actualmente hay un aumento en el interés de los métodos moleculares, no sólo para la detección, sino también para la identificación de la fuente de la contaminación fecal, entre éstos se encuentran los perfiles de ADN, usando la genómica o genes filogenéticos específicos de bacterias fecales, como la secuencia 16S ARNr (Sim et. al, 20_02). A contaminación fecal está basado en el supuesto de que ciertas cepas de bacterias fecales están asociadas con animales huésped-específicos y que estas cepas pueden ser diferenciadas con base en marcadores genotípicos o fenotípicos (Layton et. al, 2006). El rastreo de fuente microbiana (MST, por sus siglas en inglés) es una herramienta que tiene como objetivo determinar el origen de la contaminación fecal y los patógenos que puedan estar afectando el agua y la agricultura. Se basa en el supuesto de Vegetales, fuentes de microorganismos. Los indicadores tradicionales, como los coliformes,totales (CT) y coliformes fecales (CF), tienen numerosas limitaciones asociadas con su aplicación como rastreo de fuente microbiana e incluye la habilidad para proliferar después de ser liberados en agua, su sensibilidad a los procesos de desinfección, su inhabilidad para identificar la fuente de contaminación fecal y los bajos niveles de correlación con la presencia de patógenos (Savichtcheva et. al, 2007) . El método de la Reacción de la Cadena de la Polimerasa (PCR) por sus siglas en inglés para bacteroidales específicos de huésped ofrece una vía rápida de diagnóstico, generalmente en agua. Sin embargo, los marcadores bacteroidales serán detectados cuando los patógenos estén presentes, ya que ambos son excretados en la descarga fecal, de manera que se pueda hacer la correlación, por ejemplo, de humano, rumiante o cerdo, con patógenos fecales como E. coli O157:H7, Salmonella spp. y Campylobacter. Se han detectado altas concentraciones de Salmone/la cuando están presentes marcadores de rumiantes, y Campylobacter spp. cuando están presentes marcadores humanos (Walters et al., 2007) . • �Entomo Frutas también generan microorganismos. La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) es un método que se realiza en tubos de ensayo para amplificar una secuencia seleccionada de ADN o ARN, si previamente se sintetiza su ADN complementario, y permite sintetizar millones de copias de esta secuencia de nucleótidos en unas cuantas horas. El método puede usarse para cualquier fuente: bacterias, virus, plantas o animales. Sin embargo, es un requisito imprescindible que se conozca la secuencia de una parte de la región de ADN o ARN que se quiera amplificar (Herráez, 2012; Champe et. al 2006). de ganado, así como de origen de cerdos y equinos. Las técnicas por PCR tiempo real han demostrado su eficacia para identificar y cuantificar bacterias en alimentos, agua y muestras fecales y de tejidos (Layton et. al, 2006) . Con base en estas nuevas tecnologías, y en que las bacterias indicadoras tradicionales de contaminación fecal como E. coli presentan un alto grado de diversidad genética no atribuible a la fuente animal especifica de huésped, es por lo que el siguiente trabajo estará dedicado al estudio de la validación de secuencias genética conservadas o marcadores Los ensayos por PCR han permitido diferenciar genotipos presentes en el gen 16S ADNr de bacteroidales en muestras que son específicos del huésped animal sin importar la de heces de animales de diferentes especies de humanos y localización geográfica. El diseño de oligonucleótidos que combinación de todos ellos, simulando una contaminación puedan amplificar genes de ARNr 16S de bacteroidales ha en vegetales a nivel laboratorio, para posteriormente permitido diferenciar a bacteroidales de origen humano y identificar la fuente de la que provienen. -= N = '5 ·= a.. Microorganismos �Entumo Centenario del natalicio de José Vasconcelos. El fracaso de las elecciones democráticas en México Silvia Mijares - • José Vasconcelos creó la Secretaría de Educación Pública. El 27 de febrero de 1982 se cumplió el centenario del natalicio de José Vasconcelos, figura compleja y dinámica, interesante no sólo como hombre, sino también como escritor, como filósofo, como político. Personaje polémico, contradictorio, que surge de la clase media porfiriana y participa en la Revolución mexicana de 1910, que interviene directa y decididamente como ministro de Educación de Álvaro Obregón en la política cultural y educativa del país, y que posteriormente se lanza a una lucha democrática, audaz, pensando que en nuestro país la voz de un presidente debiera ser digna de todo crédito. Sin embargo, el Presidente Calles, sin el menor respeto por su palabra ni por su pueblo, y habiéndose comprometido públicamente a que las elecciones se celebraran en un clima de total libertad política, no bien termina su último informe de gobierno, funda el Partido Nacional Revolucionario (PNR). Lo integra con todos los elementos oficiales: diputados, gobernadores, senadores, etcétera. Aquí nace -ni nada más ni nada menos- el gran partido del Estado mexicano actual. El historiador francés Jean Meyer, en su libro La révolution mexicaine, opina que "Calles pensaba en el partido fascista de Italia mussoliniana cuando monto el PNR". Esto nos hace pensar en una dictadura que recurre a la violencia para mantener el poder a toda costa, de tal manera que todos los partidos de oposición serán aplastados, detenidos incluso por la fuerza. Todo esto y más puede hacer un presidente de México: lo demuestran los hechos no las palabras. La crisis que provocó la muerte de Obregón hace que Vasconcelos aspire a participar como candidato a la presidencia de la república, en contra de los intereses creados, es decir, en contra del candidato heredero de la tradición política, en contra del heredero del general Calles: Pascual Ortiz Rubio. José Vasconcelos quería ser el filósofo presidente, dado que él creía que su formación filosófica le podía ayudar a gobernar su país. El 10 de noviembre de 1928, en Nogales, se establecen las bases de su candidatura. Nuestro filósofo no era candidato por voluntad propia, sino por deber civil. �EntDO Posteriormente, en la IV convención del Partido Antireleccionista, se nombra a José Vasconcelos como candidato a la presidencia. En esta misma convención se propuso una plataforma del partido, en donde se externa la preocupación por el terrorismo y la corrupción oficiales. El comportamiento de Vasconcelos al desarrollar su campaña nos hace pensar que no perseguía tanto el triunfo como la gloria del mártir. Sin embargo, su participación como candidato pone en evidencia los métodos fraudulentos, la violencia, la falta de respeto a las leyes, a nuestra Constitución, etcétera, por parte del gobierno. Vasconcelos inicia su campaña en el norte, cruza la frontera y se interna en los estados de Sonora, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Estado de México, hasta llegar al Distrito Federal. El 10 de marzo de 1929, en la Plaza de Santo Domingo, Vasoncelos, en su discurso , presenta la lucha electoral como un enfrentamiento de Quetzalcóatl contra Huichilobos: "Yo hoy siento que la voz de Quetzalcóatl, la misma voz histórica y melancólica, busca hoy expresión en mi garganta y le da fuerzas para que grite yo sin ejércitos, a tantos que se respalda con ejércitos (...) ahora como hace mil años (lo que) en condensado exclamará Quetzalcóatl: trabajo, creación , libertad" (El Universal, 11 de marzo de 1929). :st m '51 = •m El general Plutarco Elias Calles creó el Partido Nacional Revolucionario. consistía en hacer de México un país de ciudadanos libres, no de ebrios soldados analfabetos. Los partidarios de Vasconcelos, envalentonados por los discursos de su candidato, provocaban a los soldados y eran apaleados. Vasconcelos evocaba a Platón en los mítines y por otro lado aparecía como un provocador, en tanto que Calles, en el norte del pais, derrotaba a los generales rebeldes y se empezaba a dar solución al conflicto cristero. Nuestro político se pronuncia contra el gran capitalismo, contra el agio, contra el coyotaje, contra el compadrazgo, y a favor En Puebla, el 28 de abril, Vasconcelos se declaraba caudillo de del voto efectivo, que era la forma de escapar del desorden la revolución y acusa al gobierno de haber entregado el pais dictatorial. Por lo tanto, el precepto fundamental seguía siendo a la dictadura y al poder de Estados Unidos. Dice cosas que "sufragio efectivo y no relección". Vasconcelos prometía acabar con la gente quería oír, tales como que el gobierno ha creado una la dependencia de Estados Unidos, pero no explicaba cómo nueva oligarquía que trataba al pueblo como "a pobres peones lo lograría; soñaba con un nacionalismo tanto cultural como de hacienda", así como que los políticos se enriquecían con el económico. También señalaba que la desigualdad cultural con dinero del pueblo, etcétera. El 8 de junio, en Apizaco, Tlaxcala, Estados Unidos le permitía a éstos la manipulación política. Se Vasconcelos incita al pueblo a convertirse en ciudadanos y planteaba una alternativa de libertad frente a una servidumbre votar por él. El 6 del mismo mes pasa por Pachuca y se dirige a y pobreza. Nuestro pensador luchaba contra Calles con las los mineros de Hidalgo; luego, el 23, en Magdalena Contreras, armas de la oratoria. Y mientras aquél lucha por un nacionalismo recordó a los vasconcelistas asesinados por el ejército en el democrático y civilizado, éste emplea los métodos salvajes y Distrito Federal. Su éxito todavía se prolongó en Toluca y en primitivos de un nacionalismo popular. Pachuca. Pero la derrota de los generales en el norte, sumada al arreglo del clero y el gobierno, cambió radicalmente las El 9 de abril, en la capital, en el Teatro Politeama, Vasconcelos cosas. En cuanto el gobierno controla los generales rebeldes y pide a la población que si acaso no se respetara el voto, se se arregla con el clero, modifica su actitud hacia Vasconcelos, lanzaran a boicotear el fisco, ardid que ya los cristeros habían lanzándose abiertamente contra sus partidarios. intentado, pero sin éxito. Por esas fechas Vasconcelos se enferma y en la cama termina su Metafísica, y plantea la Vasconcelos respetaba las reglas del juego, se movía en el siguiente etapa de su gira como candidato , cubriendo los marco legal, reconocía a Portes Gil, en tanto que el gobierno lo estados de Puebla, Veracruz, Tlaxcala, Hidalgo y Guerrero. En reconocía a él como la única oposición legítima. La pérdida del Oaxaca algunos anticallistas organizaron un mitin vasconcelista apoyo de los cristeros y de los generales rebeldes desanima que fue reprimido con todo lujo de fuerza. a Vasconcelos, ya lo único que pretende en esta situación es salir lo mejor librado posible, es decir, con honor. Pero esta Vasconcelos, cuando hablaba en público, se dejaba guiar por posición costaba vidas. A medida que las elecciones se iban sus impulsos, por su pasión, y así declara que su programa acercando, la represión fue más sangrienta. Y según José a. ...................................................................................................................................................................................................... .. �Entomo • Vasconcelos impulsó la educación. Joaquín Blanco, "Vasconcelos comparte con Calles y Amaro la responsabilidad de estos múltiples asesinatos". A partir de julio de 1929, Vasconcelos sostiene una crítica al sistema político que se basa en el insulto personal. La fuerza que lo sostenía no era uniforme, lo que la unía era su odio a Calles. El programa vasconcelista estaba plagado de buenas intenciones: moralización de la burocracia, independencia nacional, reforma educativa, etcétera. Vasconcelos evitó, desde el inicio de su campaña, tomar partido en las contradicciones políticas, dejando todo para después de las elecciones. Este "no compromiso" con los enemigos de Calles se transformó. Al final de la lucha el único grupo oposicionista lo formaban los estudiantes, pero Portes Gil, con un golpe maestro, vale decir, con la autonomía universitaria, les otorgó un espacio inofensivo en el que se juegan las "formas democráticas". Vasconcelos inicia su tercera gira después de la convención. Cubre Guerrero, Querétaro, Aguascalientes, Zacatecas, Coahuila y Chihuahua. En los últimos meses de 1929 los enfrentamientos sangrientos en los mítines vasconcelistas fueron cotidianos. El día de las elecciones solamente en el Distrito Federal se acuartelaron doce mil soldados. El fraude eleccionario fue escandaloso, se falsificaron votos, las casillas electorales fueron cambiadas a sitios no señalados, no se repartieron credenciales ni papeles para votar. En las pocas casetas en que no hubo atropellos, Vasconcelos triunfó por amplio margen. En el Distrito Federal, cerca de diez mil personas se quejaron y protestaron porque se les impidió llegar a las casetas para votar. El gobierno escarmentó a los partidarios del fi lósofo, encarcelando a unos y fusilando a unas cincuenta personas en Topilejo. El 12 de diciembre de 1929, Vasconcelos emigró hacia Estados Unidos. En 1952 la revista Hoy publica una entrevista que le hace José Álvarado. Éste d~clara: "Además, a mí no me importa nada del vasconcelismo; olvide usted esas cosas y vamos a tomar otra botella de oporto, que realmente está delicioso". (Texto leído en la Escuela Secundaria José Vasconcelos de Monterrey, el 24 de febrero de 1982). �Mujeres del Siglo XX Silvia Mijares 1 La mujer puede ser libre (y el hombre también) - La mujer en la lucha por sus derechos. Nos preguntamos a estas alturas: ¿cuál debe ser la participación de la mujer en nuestra sociedad? Y respondemos desde la cocina que la mujer debe ser libre, que debe hacerse presente "en estas horas de angustia", que es necesario que entregue sus puntos de vista. Pero la primera convencida de que no puede hacerlo es la misma mujer, puesto que si estuviera convencida de ello sabría que tanto su fuerza de trabajo como la del hombre son necesarias en los procesos de producción para la transformación del mundo. La practica ha demostrado que los hombres, al conocer la necesidad objetiva, someten a su voluntad las leyes de la naturaleza. Con ello la supeditan a su voluntad y se hacen libres con relación a ella. La libertad es resultado de un largo desarrollo histórico: la libertad no consiste en una dependencia imaginaria. No podemos ser libres teóricamente, ya que la libertad se conquista en la práctica; es decir, en la medida en que el hombre aumenta su dominio sobre la naturaleza y los procesos sociales. La actividad consciente de los hombres en la producción y en la vida político-social es una condición indispensable para que se confirme y desarrolle la verdadera libertad del hombre en la sociedad. La libertad entraña un dominio del hombre sobre la naturaleza y, a su vez, sobre su propia naturaleza. Es decir, una transformación del mundo sobre la base de su interpretación, o sea sobre la base del conocimiento de sus relaciones causales, de la necesidad que lo determina, etcétera. El desarrollo de la libertad "se halla, pues, ligado al desarrollo del hombre como ser práctico, transformador y creador; es decir, se halla vinculado al proceso de producción de un mundo humano o humanizado, que trasciende el mundo dado, natural, y al proceso de autoproducción del ser humano que construye justamente su historia" (Adolfo Sánchez Vázquez, Ética). Pues bien, estos conceptos son válidos para el ser humano en general; no podemos decir que existe una libertad para el hombre y otra para la mujer, porque si hiciéramos estas consideraciones caeríamos en lo absurdo. Sin embargo, la mujer en apariencia se siente libre, mientras no sea un ente productivo y se enfrente con los problemas reales de la sociedad, la mujer seguirá siendo un objeto doblemente explotado: por un lado, como sirvienta o ama de llaves mal pagada, y por otro, como un objeto sexual. La realidad es que si el hombre no es libre, entendiendo por libertad precisamente el ser consciente de la necesidad objetiva �Entomo • Sor Juana Inés de la Cruz, protagonista de la cultura femenina . y utilizarla en interés suyo, menos la mujer que permanece al margen y se alienta teniendo destellos y hace como que es libre. Sin embargo, ella piensa: hay cosas para hombres que solamente ellos pueden realizar y hay cosas delicadas, bonitas y, por qué no, cursis, que yo solamente puedo realizar, sin pensar que la diferencia biológica no es obstáculo para conocer las necesidades objetivas, el progreso de la ciencia, de la técnica o las artes y contribuir con su trabajo a transformar la naturaleza y la sociedad. Ahora bien ¿cuáles son los intentos de la mujer por liberarse? En primer lugar, empieza a fumar, después a tomar clases de piano, pintura, declamación y cuando se siente más desarrollada, más de ella, y los ratos libres, después de fregar los platos y cuidar los niños, los dedica, según ella, a ponerse al día en las cosas literarias. ¿Pero no resulta esto, además de ridículo, grosero? Puesto que no se toma con seriedad la situación, es decir, salvo honrosas excepciones, se actúa sin conocimiento, sin interés, con mucha superficialidad. Es cierto que la maternidad es una cuestión importantísima en la mujer, pero no se debe tomar como una justificación para autonegarse en todos los demás aspectos. La lucha de la mujer por liberarse no es diferente de la que enfrentan los trabajadores explotados. Con todo, podríamos pensar que la mujer forma una subclase dentro de la sociedad nuestra; es decir, está en un nivel más bajo que el del proletariado, y la liberación de la mujer no podría darse separada del hombre. Para lograrla sería necesario dominar las causas; vale decir, abolir la enajenación y la desintegración humana. Para ser libre, la mujer tiene que ser consciente de su explotación y luchar y querer liberarse. Sol Arguedes nos dice: "Para ser libres, las mujeres tienen primero que querer ser libres". ¡Casi nada! Nada menos que adquirir conciencia de su opresión, de su a veces disfrazada servidumbre, de su injusta interiorización. Y esto no siempre resulta fácil para las "reinas del hogar", "noviecitas santas", "madrecitas abnegadas", "obedientes hijas" ... Pero cuando ya se han abierto los ojos (y cada día crece incesantemente el número de mujeres que los abren), se vuelve más difícil aguantar las usuales y estereotipadas hipocresías con las que se pretende camuflar la sumisión femenina y el papel o función servil que se le asigna dentro de la familia y de la sociedad. �Entom 11 sus gestos y acfüudes, su forma de manifestar el am.9r; es decir, al crear el hombre sus reglas impiden el florecimiento y manifestación del pensamiento femenino. Si en esta ocasión proponemos la crítica, reconocimiento y celebración de la mujer, nada será mejor que destacar con algún Este impedimento no ha sido suficiente. A pesar de Íos obstáculos, ejemplo de talento, sensibilidad e inteligencia, el lugar que ha presiones y represiones, la fuerza creadora de la mujer se ha logrado en el desarrollo de la cultura, a pesar de no haber establecido en medio del ambiente más hostil. Como la de Sor Juana Inés de la Cruz, a quien podemos considerar como una tenido las condiciones apropiadas para ello. de las piezas más importantes en el desarrollo de las letras En principio nos preguntamos, colmados de asombro: ¿existe mexicanas -si no la más importante y original-. Aunqµe sor un pensamiento propiamente femenino? Quizá nuestra respuesta Juana expresa en sus escritos los rasgos peculiares de su sería muy semejante a la que damos cuando con el mismo situación histórica, logra adquirir, sin embargo, niveles~ersales en el mundo de la literatura y el pensamiento. Cuenta con la asombro nos decimos: ¿existe realmente una filosofía suficiente fuerza espiritual para imponer y deslumbrar ·~on su latinoamericana? Y llegamos a la conclusión: el pensamiento mirador bello, exquisito, sincero e inteligente del mundo'que le latinoamericano no es original; ha estad© determinado por el rodea. El pensamiento de sor Juana, cristalizado por el tiempo, pensamiento europeo; por la manera de ver y captar el mundo tiene vigencia aún. Es fresco, vigoroso, subversivo como todo de los países que nos conquistaron. Sabemos que en Latinoamerica pensamiento original. Por lo tanto no se agota, resiste las más existió una cultura desarrollada que los conquistadores trataron variadas lecturas. Después de tres siglos de existencia todavía de borrar. Pero fracasaron, al menos parcialmente, si aceptamos conserva su perfume, su encanto, su inteligencia demoledora, que las huellas dejadas por esa cultura en el mundo son imborrables su creadora inteligencia. y están en cada uno de nosotros. Gracias a ella obtenemos un matiz, una experiencia diferente, enriquecedora de vida y Me he permitido evocar a sor Juana Inés de la Cruz porque cultura. La consecuencia resulta más complicada porque nos en esta celebración se hace necesaria la presencia espiritual vemos en la necesidad de conciliar dos experiencias culturales de nuestra Décima Musa; porque algo de su pensamiento diferentes, pero al fin reales. permanece en las escritoras notables de nuestro tiempo. María Zambrano es una de ellas. Sigamos leyéndolas. En el caso concreto de la mujer ocurre algo parecido con respecto al hombre, pues éste ha impuesto su modo de ver el mundo, 111 Sometimiento de la mujer Al tratar de analizar algunos mitos y tradiciones que afectan a la mujer, no podemos excluir al hombre. La realización total del ser humano solamente puede lograrse con el desarrollo de la pareja hombre-mujer. Las condiciones sociales han sido siempre más favorables para el hombre que para la mujer en general. No obstante, siempre se levanta una voz -como la de Platón- para reconocer que la mujer es un ser humano en un Estado no hay propiamente confesión que sea afecta al hómbre o a la mujer por razón de su sexo .. . La naturaleza de la mujer es tan propia de la guarda de un Estado como E .1 = ·= a. Por la igualdad de los géneros. A 1 • �Entoma la del hombre" (República, libro V) . En el problema de la liberación femenina de la mujer quien tiene -debe jugarlo- un papel preponderante. Antes de seguir adelante valdría la pena preguntamos: ¿cómo es que la mujer se ha formado su personalidad? ¿En qué se basan las apreciaciones desfavorables hacia la mujer? ¿Cuál es la relación que guarda con el hombre? ¿La mujer es realmente inferior al hombre? ¿Su naturaleza física representa una limitación para ciertos ejercicios profesionales? ¿Está condenada por siempre a imitar al hombre y por ello a permanecer en la mediocridad? ¿Cuál es la relación de la mujer en la sociedad?, etcétera. Todas estas preguntas ligadas a la mujer nos dan una idea de la situación compleja y problemática en que se encuentra el sexo femenino. Podríamos afirmar, sin temor a equivocarnos, que la historia de la humanidad es la historia de la vejaciones y humillaciones que ha estado sujeta la mujer. El hombre pudo liberarse del estado esclavista hace siglos. Sin embargo, en nuestro tiempo y en nuestra sociedad miles de mujeres se consideran propiedad del hombre. Porque tanto las iglesias como el Estado han contribuido a que se genere esta situación. Se ha creado un sentimiento falso al dar al mundo un código moral para el hombre y otro para la mujer. Resulta entonces que hay ciertos delitos de tipo moral que excluyen a la mujer de la sociedad, en tanto que al hombre no sólo se le tolera sino que incluso se llega al grado de festinar sus abusos. Por esta razón hay que adentrarnos en el medio cultural que rodea a la mujer, así como en los primeros mitos que fueron creados con personajes históricos, literarios y religiosos que han representado patrones culturales construidos por el hombre y por la sociedad en que han vivido. Los mitos nos permiten, por un lado, conocer las esperanzas y temores del ser humano, pero por otro, como dice José Joaquín Blanco: "Elaventura, biombo de los mitos nos impide la visión de la realidad y la estetiza". me promesa de fidelidad conyugal. Así, la virginidad se convierte en una especie de patente o sello de garantía. - El mito de la maternidad, que responsabiliza a la mujer de la gestación, del cuidado constante del crío y de su formación . - El mito de Beatriz y el de Dulcinea, que han permitido que la mujer siempre se encuentre envuelta en un total idealismo que la aleja de la realidad. Miguel de Unamuno, al comentar el Quijote nos dice: "Si don Alonso Quijano no hubiera nacido, andaría envuelto este caballero en los quehaceres domésticos, ~rto de sopas, de pleitos caseros, de actuar como proveedor r~sables de las necesidades familiares y cansado hasta la sacJedad de las majaderías de su conyuge". En las diferentes actividades de la vida se requiere cierta dosis de idealismo, sólo que en el caso de la mujer, por sus condiciones concretas, es una forma de negarla. - El mito de Nora. El personaje de Casa de muñecas de lbsen nos muestra a Nora como una mujer domesticada por los mimos. Que fue un juguete para el padre, heredado más tarde por su esposo. Nora nos revela a la mujer que es propiedad del hombre: la muñeca sin voluntad que desconoce el universo de la decisión, del gusto, de la independencia. • - El mito de la mujer liberada, a quien se trata de ridiculizar porque tiene la valentía de hablar de sus derechos y promoverlos. "Como las mujeres -habla Simone de Beauvoir- no se plantean como sujeto, no han creado ningún mito viril en el cual se refleje su proyecto; carecen de religión o poesía que les pertenezca como cosa propia, y todavía sueñan a través de los sueños de los hombre". Así la representación del mundo -resultado de la civilización- es un trabajo realizado por y para los hombres, y del que queda excluida la mujer. Al liberarse la mujer, se eleva su calidad y esta situación contribuye Algunos de los mitos más conocidos y que más influencia y a la liberación de la humanidad entera, ya que toda la degradación trascendencia han tenido en nuestra civilización , son los que a a que ha estado sujeta en la sociedad , se descarga en última instancia en ella misma, por el papel que las féminas cumplen continuación mencionaré: como madres, como responsables casi en su totalidad de la - El mito de Eva, que nos muestra a la mujer, por su origen, formación de sus hijos. De todo esto resulta que de tales madres, dependiente del hombre. tales hombres. - El mito de Penélope, que excluye a la mujer de la experiencia, de la aventura, de la fantasía y la colocación en el tedio de la rutina. - El mito de la virginidad , que se ha convertido en prueba de pureza, de voluntad, para saber afrontar las tentaciones, de fir- Avanzaremos un poco en el proceso de la liberación femenina al desembarazarnos de las tradiciones más profundamente arraigadas. Esto exige una lucha abierta contra la estructura misma del Estado. (El Porvenir, 4 de marzo de 1982) -=== Jii ·= a. �Entll!DD La Cuarta pared Silvia Mijares "~:~.• M\ERSHHO A\'1'0~\l'\IA DF. "l:'FE\'O U;t)N f -<.:Ucl<i J't·,:p,,rah~~:t '\!1'r,1,•n.> ]" ... - ~, ... . - - - _, \ ¡ÉRICK.ESTR.ADA BELLMANN. ..-:Jr:J+,.Jy,J,¡¡¡J__,,, • • ;;, ':,!:z.,. \. .,_.¡1'.,_ __¡-,.,._,, .... 'S"' _.... ,..-~-~~ - ,: ... - ., Obra del artista Erick Estrada, publicada por la Preparatoria 16 en_1992. El ojo gracioso de una violeta mira al cielo azulada hasta que su color se vuelve semejante a lo que mira P. B. Shelley, Prometo liberado = ~ ·a. ·= A, La cuarta pared1 es un libro que fotográficamente consigna cámara atrapa un instante de los seres que se desarrollan los instantes más lúcidos del teatro y la danza de Nuevo en el tiempo de manera irrepetible y reflejan ese desgaste León. Un archivo visual , que como dice Barthes: "rasga con natural de la materia. Rubén Darío, en ese sentido, nos habla la contundencia de lo espectral la continuidad del tiempo". 2 de la fugacidad del tiempo, de lo efímero y frágil de la vida: La imagen ahí se encuentra paral izada en un tiempo "Juventud, divino tesoro , / ¡ya te vas para no volver!". distinto de aquél en que fue captada, y el hecho de hacerse presente cuando todo ha pasado, estimula la memoria y surge Una buena fotografía siempre debe captar el gesto auténtico, el recuerdo develado por las formas, ambientes, detalles de no la pose; Baudelaire diría: "la verdad enfática del gesto en la impresión fotográfica en el papel. Cada disparo de la las grandes circunstancias de la vida". Erick Estrada Bellman �Entomo En la presentación estuvieron, y de izquierda a derecha: Canos Ruiz Cabrera, promotor cultural, Emilio Carballido, escritor, el fotógrafo Estrada, el director de la Preparatoria 16, Serg io A. Escamilla Tristán y el actor Luis Martín. reta al tiempo con su cámara y nos devuelve momentos pinceles, cámaras , computadoras, el propio cuerpo humano, únicos del quehacer sublime del actor de teatro, del bailarín, con la condición de no producir una simple mercancía, sino de sus ambientes y escenarios. Cada fotografía es una una obra con sello propio que permita expresar su excepcional provocación estimulante que atrae la mirada hacia una forma de ver el mundo y que además intenta lo original. totalidad en bloque que nos muestra la autonomía de la foto -si bien la imagen perteneció a un hecho teatral que cristalizó Nuestra imaginación es capaz de inventar una nueva vida, en la fotografía, por eso nos permite reconstruir la escena amplia nuestro código estético, concebir el mismo universo global- pues ésta además adquiere su propio valor. Nuestro de maneras distintas. La imaginación del artista lo va llevar artista fotógrafo siempre ha estado ligado a lo poético, es a conocer otros mundos. "La imaginación no es, como lo decir, los sujetos y los objetos captados por su cámara se sugiere la etimología, la facultad de formar imágenes de la trascienden y nos sugieren múltiples ideas que no están presentes realidad , es la facultad de formar imágenes que sobrepasen en la foto, pero ella las incita. la realidad, que canten la realidad. Es una facultad de sobrehumanidad. Un hombre es un hombre en la proporción en que es un La lente de la cámara es la prolongación del ojo y el ojo es la supehombre". 3 Ahora bien , el artista debe ir más allá de la prolongación de una visión peculiar del artista, del fotógrafo , realidad material pues con la propia materia crear imágenes de Erick Estrada, quien nos muestra su horizonte y su visión poéticas, artísticas, y además le proporcionan un nuevo del mundo. Elige puntos de vista inusitados. Construye su mirador. trabajo visual con una mirada penetrante que logra captar los gestos y expresiones corporales que excitan el alma del En su libro editado por la Universidad Autónoma de Nuevo espectador a través de la captación subjetiva y distorsionada de León, Estrada Bellman nos muestra una colección de setenta la realidad . Es decir, enajenada, sonámbula frente a la socie- y cinco fotografías de teatro y catorce de danza. Espejos dad. Tal y como si las fotografías contribuyeran a exteriorizar los interesantes que nos muestran lo que ya desapareció, pero sentimientos más personales del autor. que al mismo tiempo reviven el recuerdo de algo que está vivo en la memoria. "Ahora bien, la mirada, si insiste (y con La fotografía se ha ganado en las últimas décadas un lugar más razón si dura, si atraviesa con la fotografía el tiempo), dentro de las artes plásticas, y por propio derecho ha logrado la mirada es siempre virtualmente loca: es al mismo tiempo consolidarse en el arte contemporáneo, sobre todo a partir de efecto de verdad y efecto de locura. Efecto de verdad porque a la escuela alemana Bauhaus. Creo que la discusión acerca la fotografía se le puede considerar como la evidencia extrema". 4 de si la fotografía es arte o no, ha quedado superada, pues No sólo de la imagen que representa , sino ella misma el artista que produce arte puede utilizar palabras, notas, considerada como objeto. Es efecto de locura porque se N 1·=a. �Entnm1 supone que la imagen grabada en la fotografía ha existido ahí precisamente donde está enfocada. Por lo tanto la fotografía es compleja, pues por un lado lo reflejado en la foto es artificial para la percepción, aunque por el otro los seres y objetos capturados por la imagen fueron reales en el tiempo . Sintetizando, los seres y objetos no están ahí; sin embargo ahí estuvieron efectivamente en otro tiempo . La cuarta pared se inicia con una fotografía de la obra "Teatro campesino" de Luis Valdez. En el centro está la muerte. De ella salen una reatas o mecates gruesos amarrados a una pareja de campesinos. Pareciera como si la reata fuera un cordón telefónico que todos los humanos tenemos conectado y que está enlazado a la muerte, para, en el momento preciso, escuchar la última llamada. Los campesinos mexicanos siempre están '81 borde de escuchar el timbre de ese fatídico auricular. Viven en la pobreza, están mal nutridos, mal vestidos, mal instruidos. Al fondo de estas figuras humanas se ve una pared formada con costales de ixtle o de fibra sintética, con inscripciones en inglés. La mujer está descalza, el hombre está metido en unos tenis, la muerte trae zapatillas de ballet. Todas las fotografías están en blanco y negro, pero esta primera impresión fotográfica adquiere un cierto patetismo. Ya dijimos que algunas imágenes reproducen algunas escenas de obras en su escenificación teatral. Es un testimonio que nos permite no sólo recordar, sino precisar algunos momentos del hecho teatral. Erick Estrada es el primer fotógrafo de Monterrey que se interesa en publicar -integrando un volumen- imágenes teatrales. Nos ofrece la sorpresa efímera de un instante, nos transmite su mirada ante el asombro del ser o del objeto que a él lo afectó. Evita con su flashazo que el instante muera. tierra y se preguntó ¿qué es el mundo? Pues_bien , el tratar de explicar lo duplicó y ha tenido tantos mundos como ideas han tenido los hombres. Primeramente lo explicaron a través de mitos y leyendas, luego a través de ideas filosóficas, religiosas, artísticas, políticas, geográficas, " etcétera. Pero con el conocimiento inusitado de la cámara fotográfica se objetivó visualmente la imagen de los seres y objetos con que se ha relacionado el hombre en las diferentes etapas del desarrollo. Podríamos pensar que al capturar una imagen visual se coarta la imaginación. Yo más bien pienso qu~ pues en verdad lejos de coartar la imaginación , crea universos, fotografías que con imágenes plasmadas en el p~pel nos conduce más allá de ellas mismas. El hombre y sus juegos generan visiones caleidoscópicas que nos divierten y asustan. Con sus cristales y sus espejos crean apariencias infinitas, parecidas a la casa de la risa o a la casa de los espejos, y en ellas habitamos. Todo es duplicado. La palabra, el concepto, la noción, la categoría son imágenes, son retratos, son gemelos de la realidad . Los espejos pueden ser cóncavos unas veces; otras convexos. Pueden distorsionar la realidad . No importa. Finalmente, alargadas o achatadas, las imágenes reflejan vestigios de ella misma. Paradójicamente estos reflej9s -aunque distorsionados- nos permiten conocerla o imaginar que la conocemos. Si pensamos que una actriz como María Félix es en realidad como aparece en la pantalla, quizá no acertemos del todo. Pero sí podemos asegurar que la imagen captada por la cámara conserva algo de su ser. Lo cierto es que transcurrido el tiempo no se sabe si la María Félix de carne y hueso cambió su imagen o si la imagen influyó en la vida real de La Doña. Pasado el tiempo , se confunde todo , como dijo Borges. Ya no estamos seguros si fue Abel quien mató a Caín o si fue Es cierto que el tiempo es una categoría que se dirige Caín quien victimó a su hermano. Lo que sí sabemos es incesantemente hacia el futuro, pero esa necesidad ancestral que esa duplicación y reflejos no los podemos evitar, podría del hombre de robarle genes a la realidad material antes encontrarse en la imagen estética, a veces nos perdemos de que desfallezca para siempre, la heredamos de nuestros en ellos. Tal vez la salida podría encontrarse en la imagen antepasados primitivos -afortunadamente en aquella época estética, en el arte. Por ejemplo, la fotografía de la página desconocía el cloruro de plata que, afectado por la luz, graba en 95 corresponde a un momento de la puesta en escena de la placa todo lo que tiene enfrente- quienes pintaron en las México a través de sus máscaras. Si ya de por sí la máscara cuevas, con grasa de animal quemada, hermosos toros o es una duplicación, al agregar la fotografía tendremos una bisontes en pleno movimiento, paradójicamente un movimiento duplicación de la duplicación.' La foto nos conduce al mundo capturado en su inmóvilidad total. La fotografía nos recuerda caricaturesco de Posada. Aparece una pareja , hombre y aquella mirada primigenia que maravilló y desconcertó a mujer vestidos con trajes de españoles. La mujer frondosa, los hombres de aquel tiempo . Sí, gracias a su habilidad de "pechugona", pero con el rostro de la muerte, tiene la cabeza seres primitivos, aún hoy podemos disfrutar de su mirada. cubierta con una mantilla. El hombre bien plantado aparece calzando fuertes botas de cuero. Toma del brazo a la mujer. La fotografía ha venido a llenar ese hueco surgido desde Los dos contemplan a un hombre tirado en el piso -evocación el primer instante en que el hombre puso los pies sobre la de la fiesta brava-, a su esqueleto de cabeza de toro, a sus �Entumo impresionantes huecos que corresponden a las órbitas y a unos afilados cuernos. Da la impresión de un toro atravesado por la espalda del matador, después de haber consumado la suerte suprema. La visión de los pies del actor le da credibilidad a la escena. En el fondo aparece un banquillo: posiblemente sea el utilizado por la muerte cuando espera, incansable, el desfile de todos los seres que habitan el universo. de realidades soñadas o imaginadas o --verdaderamente reales , provocándonos inquietud y deleite. (Revista Deslinde, números 41 y 42, jbl,lio-diciembre de 1993). Algunas otras fotografías me parecen expresionistas, sobre todo la correspondiente a una escena de Los signos del zodiaco (p.63). Asimismo, la foto correspondiente a la obra De madera (p . 163). Otra fotografía nos recuerda a Gabriel Figueroa y Agustín Jiménez, pues nuestro artista camarógrafo no está aislado de lo que ha sucedido en el terreno fotográfico nacional y mundial. Por ejemplo, la fotografía que se refiere a Niño y bandido (p. 167), evoca escenas de María Candelaria, película dirigida por el Indio Fernández. Así también en las imágenes de los ballets Llamado (p. 187) y Umbra (p. 191), donde logra, con las figuras humanas, armoniosas geografías que nos ofrecen estructuras fantásticas. Las respuestas a las interrogantes que el hombre se plantea duplican la realidad , como ya lo habíamos señalado antes. "Para Baudelaire, el destino poético del hombre es ser el espejo de la inmensidad, o más exactamente todavía : la inmensidad viene a tomar conciencia de ella misma en el hombre. Para Baudelaire el hombre es un ser vasto".5 No es posible encontrar un espacio vacío: hay una continuidad que no admite el arraigo, sólo el accidente, y ese fluir infinito se interrumpe con la mirada. En el momento que se posa la mirada y el ojo de la cámara sobre un ser o un objeto, se enlazan las dubitaciones del tiempo, la nivelación de la mirada y la mirada misma . El equilibrio dura sólo el momento del impulso, atenuando la caída y captando su propio desarrollo en el justo momento, cuando surge el flashazo. La aprehensión estética es una confrontación y una contestación al tiempo de la muerte. La fotografía es la que atestigua y custodia un accidente en el vértigo del movimiento: un instante luminoso. La forma estética se yergue triunfante, pues capta un momento de la desaparición del irrefrenable abatimiento de la naturaleza. Indudablemente, con la serie de fotografías que componen La cuarta pared quedan cristalizadas actitudes y situaciones de las puestas en escena que nos llevan a conocer la his to ria de una mirada, la de nuestro artista-fotógrafo, la de Erick Estrada Bellman, así como la historia del teatro y la danza de Nuevo León. Un virtuoso de la imagen nos entrega en su interesante libro muchos ángulos de contemplación que nos maravillan por intermedio de la luz y la sombra -del clarooscuro- pues van surgiendo texto y contornos inmensos Imagen de la obra de teatro ' Los signos del zodiaco', de Sergio Magaña. Notas: 1.Erick Estrada Bellman, La cuarta pared, prólogo de Emilío Carballiclo, primera edición (Escuela Preparatoria Núm. 16) Universidad Autónoma de Nuevo León, M>nterrey, 1992. 2. Roland Barthes, La cáméf'a lúcida. Nota sobre la fotografía. Traducción de José Joaquín Sala-Sanahuja, Gustavo Gilli, Barcelona, 1982, p. 25. 3.Gaston Bachelard, El agua y los sueños. Ensayos sobre la imaginación de la materia, traducción de Ida Vitale, primera edición, fondo de Cultura Económica, México, 1978, p.31. 4.Barthes, op. cit., p. 191. 5.Gaston Bachelard, La poética del espacio, traducción de Emestina de Champourcin, primera reimpresión de la segunda edición, Fondo de Cultura Económica, México, 1983, p. 234. ------------------- �Entumo Rumbo a la conmemoración del bicentenario 1821 Benjamín Galindo, Ernesto Castillo, José Antonio Olvera. La entrada triunfante de lturtJide a la Ciudad de México. El próximo 27 de septiembre de 2021 se cumplen dos siglos de la consumación de la Independencia nacional. Al margen de la diversidad de interpretaciones que dicha efeméride ha despertado en la historiografía mexicana, un grupo de académicos de la UANL hemos integrado un seminario itinerante y permanente para comprender y reflexionar sobre el devenir no solamente de la etapa de consumación, sino, además, de los procesos socioeconómicos, políticos y culturales que surgen antes y después de la coyuntura de 1821 . la revista Entorno Universftario de la Preparatoria 16 de la UANL, alusivos al papel de las mujeres tanto en la Independencia como en periodos posteriores, en el marco del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo); publicar en una página de Facebook y posteriormente en una Web, diversos ejes temáticos, iniciando con noticias de la época y un "Almanaque Insurgente nacional y regional"; videos sobre la ruta insurgente en Nuevo León y Coahuila y la publicación de un dossier sobre el papel de Nuevo León en el proceso independentista 1808-1824, entre otros. Se trata de rescatar o puntualizar aquellos elementos históricos que han sido poco tratados en las historias generales o regionales, enfoques que en su mayoría dan poca relevancia a esta etapa crucial del México decimonónico. Se abordará desde la estructura económica, los grupos sociales, la organización y lucha política, las relaciones internacionales, la vida cultural , entre otras temáticas. En sucesivas entregas informaremos sobre éstas y otras actividades que llevará a cabo el grupo de trabajo Nación 20/21 . El propósito de Nación 20/21 es difundir mesas de diálogo mediante conferencias, seminarios, diplomados, así como editar obras impresas y electrónicas, durante los próximos dos años. Para tal efecto, se establecerán convenios y trabajo en equipo con instituciones educativas públicas y privadas, así como organizaciones civiles y colectivos culturales. Hasta el momento hemos diseñado un breve programa de actividades que comprende la realización de un ciclo de conferencias mensuales en la Biblioteca Central del Estado "Fray Servando Teresa de Mier'';publicación de varios artículos en Responsables: Benjamín Galindo, Ernesto Castillo y José Antonio Olvera. II I I Nación ~ 20/21 s e minar i o d e H is to ria Hacia el Bicentenario 1821 Logotipo alusivo al proyecto histórico y cultural. �Entomo Leona Vicario. Una mujer independiente Benjamín Galindo María Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador, mejor conocida como Leona Vicario , nació en la Ciudad de México el 1Ode abril de 1789. Desde su niñez hasta su deceso , el 21 de agosto de 1842, su vida se caracterizó por la singularidad y la intensidad de la mayoría de sus actos. Su educación inicial fue diferente y por encima de sus contemporáneas , de su padre recibió las bases del francés y el latín ; le contrataron un profesor para aprender matemáticas y filosofía; desarrolló el gusto por la lectura y la astronomía. También recibió clases de dibujo y pintura de un pintor muy reconocido en su época. A los dieciocho años quedó huérfana y heredera de una gran fortuna: La formación científica y literaria que recibió no estaba en conflicto con la piedad cristiana , era una mujer caritativa y dispuesta a socorrer personalmente a los enfermos o ancianos, así como a brindar ayuda económica a los necesitados. Al conocerse el levantamiento de Dolores, se adhirió con entusiasmo a la causa de la Independencia y convirtió su casa en centro de reunión proselitista, entonces tenía diecinueve años. Lamentaba no haber sido hombre para incorporase a la lucha armada, pero logró contribuir a la causa de la Independencia con acciones de igual trascendencia y heroísmo. Aportó su fortuna al financiamiento de la causa emancipadora y puso en riesgo su persona al convertirse en correo de la insurgencia, lo que le valió ser encarcelada . Los riesgos no le eran ajenos a la Leona de la Independencia, se advierten en la adquisición de armamento para los rebeldes , la fuga de su encierro o el traslado clandestino de una imprenta para la causa de los insurgentes . La provisión de armamento era una constante necesidad de la insurgencia, en noviembre de 1812 convenció a un grupo de armeros vizcaínos de fabricar fusiles para las fuerzas insurgentes . Con su propio dinero costeó el envío de los armeros al campo del Gallo, en Tlalpujahua y el sostenimiento de sus familias en la Ciudad de México. Las actividades de Leona Vicario no podían pasar desapercibidas, para febrero de 1813 sus relaciones con los rebeldes ya eran conocidas por el gobierno colonial y para evitar una aprehensión por las autoridades realistas decidió abandonar la ciudad y dirigirse hacia el sur, donde estaban las fuerzas insurgentes. No logró alcanzar su objetivo y fue conducida a la Ciudad de México para ser reclu ida en el Colegio de Belén. Al cabo de cuarenta y dos días de encierro, un grupo de seis insurgentes la liberaron para ocultarla en un barrio de Leona Vicario convirtió su casa en centro de reuniones proselitistas. �EntlEIUI la ciudad mientras se relajaba la vigilancia de las autoridades que intentaban reaprehenderla . El historiador feminista , Genaro García, describe la huida en las palabras siguientes: " ... Leona salió para el Sur, custodiada por los mismos insurgentes que la habían extraído del Colegio de Belén; quienes caminaban disfrazados de arrieros y conducían un atajo de burros, cargados unos con huacales de frutas y legumbres o con cueros de pulque, montados otros por varias mujeres, entre ellas una negra haraposa sentada sobre dos huacales, que era Leona". El gobierno colonial se desquitó confiscándole sus bienes, valuados en ochenta mil pesos. Como indemnización a sus pérdidas el Primer Congreso de 1822 1~ asignaría la hacienda de Ocotepec, en los Llanos de Apan . El mismo año, el Congreso le concedió honores y al año siguiente se convirtió en la primera mujer en hacer uso de la palabra en una sesión del Congreso . En 1824 ei Congreso le concedió una pensión del Ejército mexicano por sus servicios a la nación, a pesar de su resistencia a aceptarla, sólo la admitió para destinar el dinero a las obras de beneficencia . Recibió elogios de sus contemporáneos más distinguidos como Joaquín Fernández de Lizardi y Carlos María Bustamante. La mujer fuerte de la Independencia bien puede ser considerada la primera mujer periodista en la )listoria de nuestro país, colaboró en los periódicos insurgentes El Ilustrador Americano, El Ilustrador Nacional y en El Semanario Patriótico Americano. Su labor periodística y activismo político no terminaron con la consumación de la Independencia, continuaría en El Federalista Mexicano . Por denunciar a los gobernantes del momento fue objeto de ataques y ofensas del presidente Anastasio Bustamante y del ministro Lucas Alamán , dos supervivientes del antiguo bando realista . En un arranque de misoginia, Alamán la acusó de ser favorecida con casas y haciendas en pago a su "heroísmo romancesco" más que a su patriotismo. La respuesta de la Leona de la Independencia no se Arco de la Independencia. Se construyó para celebrar el Centenario de la Independencia de México, inaugurado el 16 de septiembre de 1910. • �Entumo El presente proyecto pretende recrear y enriquecer nuestro legado histórico. hizo esperar, aparece publicada el 2 de abril de 1831 en El Federalista y más que una defensa de sí misma es una reivindicación del género femenino : "En todas las naciones del mundo ha sido apreciado el patriotismo de las mujeres, ¿por qué mis paisanos, aunque no lo sean todos , han querido ridiculizarlo como si fuera un sentimiento impropio de ellas? Qué tiene de extraño y ridículo que una mujer ame a su patria y le preste los servicios que pueda, para que a éstos se les dé por burla el titulo de heroísmo romancesco". Entre noviembre de 1827 y marzo de 1834 la capital del estado de Coahuila sustituyó su nombre por el de Leona vicario . El patriotismo y generosidad de Leona Vicario se refrendan nuevamente en 1837 al ofrecer sus bienes a la patria durante el conflicto contra los franceses en la Guerra de los Pasteles. A su muerte se le rindieron funerales de Estado que hasta el momento ninguna mujer ha recibido. El Diario del Gobierno de la República Mexicana le dedico . a la benemérita y dulcisima madre de la patria una inscripción funeraria a su memoria, destacando los servicios superiores a su sexo prestados a la libertad y bienestar de la república, así como los homenajes en vida registrados en los mapas de los geógrafos, los decretos y en el catálogo de las heroínas mexicanas. Fuentes: Genaro García. Leona Vicario. Episodios históricos de la guerra de independencia. Imprenta el Tiempo de V. Aguaros. México. 1910. Alejandro Luévano. Leona VIC8rio en el ciento setenta y cinco aniversario de su muerte.1842-2017. La Patria Ilustrada, 1 de octubre de 1884. El siglo Diez y Nueve, 25 de agosto de 1842. ...... N = ·li ·= .................................................................................................................................................................................................................... a. �EntDII La "Güera" Rodríguez: olvido y exageración de la memoria independentista José Antonio Olvera Sandoval - "... Ella ha sido sujeto de tantos mitos que es muy difícil desenredar a la mujer de la leyenda . Al tratar de hacerlo, descubrí que mucho de lo que yo creía saber sobre ella era ficción". (Silvia Arrom). pertenecientes ambos a la alcurnia virreinal. "Desde su infancia fue de la más peregrina hermosura, llamando tanto la atención por la profusión de sus cabellos rubiós, que pronto fue conocida por toda la capital del Vi~ nato por la 'Güera Rodríguez"'.1 Vivió 71 años, tiem~n el que combinó el glamour de la vida cortesana con la conspiración de las élites novohispanas, sin dejar de lado su dilatada genealogía que dio cuenta de tres maridos, siete hijos y más de una decena de nietos. Su certificado de defunción está fechado el 1 de noviembre de 1850, sus restos fueron depositados en la iglesia de San Francisco, en la capital de la república , por la misma calle donde pasó los años más memorables de su existencia . Todos los escritos que refieren la trayectoria de María lgnacia Rodríguez (nombre corto), al margen de su veracidad y fundamentación documental , nos retratan a un mujer que, debido a su belleza, inteligencia, riqueza y facilidad para codearse -o algo más que eso- con los hombres del poder, jugó un papel primordial en el proceso independentista, y debe formar parte de la galería de mujeres ilustres de la Independencia . Este reconocimiento social apenas ha cobrado fuerza a raíz del Bicentenario de 2010, en donde además de la historia y la literatura se sumaron el cine , el teatro y la televisión para sacar a la luz la vida y circunstancia de una mujer emblemática de finales del siglo XVIII y mediados del XIX . La ' Güera" Rodríguez. El cronista Salvador Novo le llamaba la ' culta dama·, mientras que Guillermo Prieto la ' Venus mexicana". Sin embargo, su imagen histórica todavía sigue varada en la cultura popular y prácticamente ignorada en la historia oficial. De todos los personajes femeninos involucrados en el proceso El mito: el poder tras la alcoba independentista de 1808 a 1821 , la "Güera" Rodríguez es más cautivante por encarnar los claroscuros morales e De entrada hay que señalar que buena parte de la "visión" que tenemos de esta "culta dama", como la llamó Salvador ideológicos de su tiempo . Novo, ha sido fabricada por la crónica y el relato de quienes procuraron alabarla o denigrarla. El recurso literario ha La aristocrata criolla imperado sobre la fundamentación documental, a la hora María lgnacia Javiera RafaelaAgustína Feliciana Rodríguez de de describir la hazaña y los enredos de la considerada Velasco Osorio Barba Jiménez Bello de Pereyra Femández de "Venus mexicana" (por Guillermo Prieto) . Son pocas las Córdoba Salas Solano y Garfias nació el 20 de noviembre de contribuciones historiográficas que dan cuenta de la vida 1778 en la Ciudad de México y vivió la mayor parte de su y circunstancias de una mujer que se supone estuvo inmersa vida en la Tercera Calle de San Francisco, hoy Francisco l. en la conspiración, procesión, intimidad, seducción y escándalo Madero, en el Centro Histórico . Hija de Antonio Rodríguez de personajes que rubricaron desde la política y la cultura de Velasco y Jiménez regidor perpetuo del ayuntamiento el proceso de independencia nacional. de México, y de María lgnacia Osorio Barba y Bello Pereyra, �EntlEIIII B I B L I O T E CA -\RTEMIO DF M E. XI CA NA 2 VA LL .ll - ARJZl".E ROD I UEZ t DI!' llA TO; , X lC<lT•r ligera de cascos y amante de renombrado-s civiles, militares y clérigos , lo que la llevó a vivir numerosos escándalos, muchos de ellos llevados hasta los tribunales de los que supuestamente salió airosa, como la separ-ación de su primer esposo y los cargos por consipirar con los insurgentes, principalmente por apoyar económicamente al cura Hidalgo y servir de enlace con la élite novohispana que le dio la espalda a Fernando VII. Es precisamente en el ámbito de la política donde más se quiere engarzar a la "Güera" Rodríguez. Primeroi e afirma que fue la iniciadora sexual de Simón Bolívar cuaA4ilf"éste contaba con 16 años de edad y anduvo en la Ciudad de México, antes de embarcarse para Cuba y preparar sy aventura libertaria. Que su gusto por el arte y la cultura la llevo a conocer y enredarse sentímentalmente con el arquítecto Manuel Tolsá y el varón Alexander von Humboldt, de quien se dice acompañó en varias de sus expediciones, y que llegó a afirmar que la "Güera" era la mujer más bella que había conocido en toda América . Todo esto se establece sin reparar que de estos personajes se ha enfatizado su notoria homosexualidad . Sin embargo, el punto crucial de los históricos amores de María lgnacia Rodríguez fue su relación con Agustín de lturbide, de quien se dijo no sólo fue su amante, sino que, fue quien lo recomendó con la élite novohispana para que fuera el artífice de negociar la Independencia, involucrada en la correspondencia y redacción de díversos textos como el Plan de Iguala y quien lo convenció para que se convirtiera en el primer emperador del naciente país. Obra que describe la trayectoria intelectual de la independentista. Da la impresión de que es una mujer forzada a formar parte de las heroínas malditas de la Independencia, así haya sido poco conocida y muy denostada en las primeras décadas posteriores a su deceso, y referida a partir de la publicación de las Memorias de Guillermo Prieto en 1906, y tres escritos de su tataranieto Manuel Romero de Terreros entre 1909 y 1921. Sin embargo , el boom de nuestro personaje ocurrio en la segunda mitad del siglo XX, con la novela La Güera Rodríguez, de Artemio de Valle-Arizpe (1888-1961) ,2 personaje que en muchos sentidos fue invención suya y se constituyó en un parteaguas memoristico que generó una imagen finamente tallada que se sigue vendiendo como su biografía . Los escritores anteriores y posteriores a Valle Arizpe tratan de darle un lugar destacado -a veces hasta determinante- en la vida pública y privada, sobre todo en los asuntos relacionados con la insurgencia y la consumación de la Independencia . Después de su aventura con el criollo emperador, la "Güera" desaparece de la escena histórica e incluso se dan fechas erróneas sobre su deceso, los hijos que procreo posteriormente, así como su situación económica y su estado de salud . Todo indica que al retornar a la esfera de la vida familiar dejó de tener interés por quienes le habían fabricado un relato para configurarla en un Don Juan femenino o en Doña Juana Tenorio . La historia: la abnegación por la causa A partir de los recientes trabajos de Silvia M. Arrom , principalmente La Güera Rodríguez: la construcción de una leyenda, el balance entre la leyenda y la mujer de carne y hueso implica la compresión de una dama aristocrática que superó las trabas misóginas de su época y fue capaz, como muchas otras, de participar activamente en la coyuntura política de 1808-1821 , esto es, desde la etapa crítica en que se manifestaron los deseos independentistas En un intento por resumir la imagen construida por la mayoría de una parte de la élite novohispana, la insurgencia en de los escritores que se ocuparon de la vida de esta ínteresante que destacó la participación de los criollos clasemedíeros , mujer, se destacaría que fue una dama de esplendorosa párrocos y militares, hasta la primera consumación del belleza, probada inteligencia y astucia para moverse y proceso independentista , teniendo a Guerrero e lturbide colaborar con los conspiradores de la Corona española , como los principales protagonistas . • �EntlEIUI Es importante que consideremos que los j ntegrantes de la cúpula económica tenían fuertes intereses y debían preservar su riqueza hasta donde les fuera posible , de ahí que muchos balbucean a la hora de tomar decisiones y se les ve primero como defensores y luego como denostadores del antiguo régimen, por lo que no debemos asombrarnos que María lgnacia Rodríguez haya colaborado y fuera pieza clave tanto con su cualidad de mujer ilustrada y rica , además de su inteligencia y capacidad para relacionarse con los hombres del poder, facilitado por su candidez e indiscutible belleza, le permitieron tener un rol destacado Glonde se fraguaba el nuevo país . Edificio en el cual vivió en la Ciudad de México. La pretensión de convertirla en nuestra "Marilyn Monroe" choca con la falta de evidencia documental y las imprecisiones e invenciones -a veces grotescas- de algunos escritores, al respecto Arrom señala : "Hay mucho que no podemos conocer, sobre todo porque no se han encontrado sus cartas ni otros papeles personales que revelen sus pensamientos íntimos . No obstante, la abundante información en los registros públicos y crónicas contemporáneas ilumina muchos aspectos de su vida . Muestran una mujer de alta sociedad convencional, esposa maltratada, viuda desvalida, trepadora social, devota madre y católica piadosa, por mencionar sólo algunas de sus posibles identidades. Pero no apoyan sus representaciones posteriores como liviana seductora o rebelde desafiante, e indican que su papel en el movimiento por la Independencia ha sido sumamente exagerado."3 = ~ ca .E =i ·= a. Convivió con los grandes intelectuales de la época, como fue el artista plástico Manuel Tolsá El 28 de octubre de 1809 denunció un complot de los "europeos" para envenenar al virrey. Después de d.,eterminar que sus acusaciones eran falsas, el virrey Francisco Javier de Lizana y Beaumont la desterró de la Ciudad de México el 9 de marzo de 1810. Aunque el decreto no cita el motivo de su destierro, parece que fue por "perturbar la quietud pública" con sus intentos de apoyar a la facción autonomista respaldada por el Ayuntamiento (que incluía a su padre) y minar la facción pro peninsular respaldada por la Audiencia. 4 Su participación en esta conspiración temprana no es prueba de su apoyo al movimiento independentista posterior, como tampoco lo son las denuncias que le llegaron a las autoridades en dos ocasiones más en las que se le imputaba su apoyo a la cau~a de Hidalgo, con quien sí tuvo trato antes de que el cura se instituyera como el Padre de la Patria. Si su respaldo al movimiento de Hidalgo es dudoso, su apoyo a la Independencia en 1821 es indiscutible. De hecho, lturbide se reunió con el mariscal Francisco Novella y el capitán general Juan O'Donojú el 13 de septiembre de 1821 para negociar la independencia en su Hacienda de la Patera . Después, durante el Imperio, ella y su fam ilia tuvieron estrechas relaciones con el régimen . Sus hijos , yernos, dos sobrinos y una nieta -pero no ella misma- ocuparo n cargos en la corte imperial , su hijo como mayordomo de semana y sus tres hijas como damas honorarias de la emperatriz. La "Güera" fue muy visible durante el rég imen de lturbide. En 1822 algunos de sus enemigos hasta circularon el rumor de que "La Huera [era) la reguladora de la conducta de lturbide y la mano suave que pulsa y mueve las teclas [... ) en esta estrepitosa orquesta".5 Después de pasado el torbellino independentista todo indica que María lgnacia se retira a la vida familiar con su tercer marido, el diplomático chileno don Juan Manuel Elizalde, se convirtió en una piadosa dama, "tal vez porque después de la Independencia, las nuevas generaciones exhiben una nueva ética y costumbres muy diferentes, son las que viven de lleno los cambios sociales en pleno apogeo del romanticismo en México. Esta generación se parece ya muy poco a la famosa "Güera" y nadie mejor que Leona Vicario involucrada en la lucha insurgente, para establecer la ···································································································································--······································································ �Entlltlll Citas Blbliogriflcas 1. Romero de Terreros, 1919, p. 210. 2. Miembro de la Academia Mexicana de. la Lengua desde 1924 y desi9nado cronista de la Ciudad de México en 1942, fue diplomático y autor de varios libros sobre temas históricos, asl como obras de ficción. "Como su 'Güera Rodriguez' incluye una breve bibliografia y largas citas de documentos originales, muchos lectores han supuesto que es una biografía fidedigna. Sin embargo, debemos considerarla una novela histórica porque combina historia con ficción. Al incluir hasta los cuentos más extravagantes sin evaluarlos, Valle-Arizpe los propagó aún más, y además intrgJujo algunos completamente nuevos de los que no da nit'!ffma prueba.· (Arrom, Silvia M., 2019, p. 493). 3. /bid., p. 475. 4. Cfr. Mejia Chávez, Carlos Gutavo, 2017. 5. Arrom, Silvia M. Op. Cit., pp. 483-484. 6. Venegas Pérez, Alberto, 2010, pp. 5-6. lturbide y otros protagonistas de la Independencia se reunieron en La Hacienda de la Patera de la 'Güera' Rodríguez para establecer acuerdos. diferencia con doña lgnacia y valorar los cambios que llevaron a un nuevo tipo de mujer, en una sociedad burguesa y republicana que se construye lentamente . Ellas son el vivo ejemplo del tránsito del antiguo régimen de la llustrru:ión al romanticismo del México independiente".6 Se vuele a tener noticias suyas durante la Guerra con Estados Unidos, en la que formó parte de un grupo de mujeres que socorrieron a los soldados heridos y organizó un concierto de beneficio el 26 de diciembre de 1846. Epílogo: a seguir hurgando La narrativa en torno a la "Güera" Rodríguez demuestra cómo el pasado es constantemente reelaborado para adaptarlo al presente. Generaciones de mexicanos la han interpretado -y reinventado- de acuerdo con sus posiciones sobre el género, la política y la nación. "Para algunos encarnaba la sexualidad y el escándalo, para otros era una mujer liberada y fuerte, o la víctima de un régimen patriarcal, o una importante figura en la creación del México moderno y una alegoría de la nación. Estas diversas visiones dan testimonio de su maleabilidad como símbolo. De hecho, su habilidad de cambiar con los tiempos la ha mantenido relevante porque los mitos tienen que ser constantemente renovados para seguir vigentes . Su rica trayectoria en la memoria popular nos recuerda que la historia todavía vive y que las narraciones históricas merecen un escrutinio cuidadoso". 7 Tal vez deberíamos abonar más información fidedigna para consolidar la imagen histórica de una mujer que en plenitud fue muy valiente, con cinco hijos y viuda , arriesgó su fortuna, su nombre y su propia vida en aras de un sueño libertario.ª 7. lbid.,p. 505. 8. Barba Behrens, Guillermo, 2019. Bibliografía bisica Arrioja Vizcaino, Adolfo. El águila en la alcoba: la Güera Rodríguez en los tiempos de la independencia nacional, México, Grijalbo, 2005. Arrom, Silvia M. "La Güera Rodriguez: la construcción de una leyenda", en: Historia Mexicana, México, El Colegio de México, octubre-diciembre, 2019, pp. 471-510. Barba, Guillermo. La Conspiradora. La historia desconocida de la Güera Rodríguez, México, Planeta, 2019. Calderón de la Barca, Madame. La vida en México durante una residencia de dos años en ese país, traducción y prólogo de Felipe Teixidor, México, Editorial Porrúa, 1959. Prieto, Guillermo. Memorias de mis tiempos (1828-1853), París-México, Vda. de C. Bouret, 1906, tomos. 1y 11. Mejía Chávez, Carlos Gutavo. "Que quieren dar veneno al senor Arzobispo -Virrey•, El Colegio de México, blog del 7 de julio de 2017, www.scielo.org.mx/pdf/quieren_envenedar_al_ virrey/. Romero de Terreros y Vinet, Manuel. ExAntiquis: Bocetos de la vida social en la Nueva España, Guadalajara, Jaime, 1919. Valle-Arizpe, Artemio de. La Güera Rodrlguez, México, Editorial Porrúa, 1960. Venegas Pérez, Alberto. "Retrato de medio cuerpo" blog del 12 de julio de 2010, http://sic.cultura.gob.mx/documentos/1400.pdf. • �EntlEIID Contexto y producción literaria de Minerva Margarita Villarreal (1957-2019) · Ernesto Castillo El contexto El crecimiento intelectual de nuestras escritoras regiomontanas a finales de la década de 1970 fue interesante, respondieron a las inquietudes de la época: el movimiento feminista, las inconformidades estudiantiles, a los ecos de una generación rebelde y asimilaron las nuevas poéticas. En este contexto destacan los nombres de Graciela Salazar, Leticia Herrera, María Belmonte, Pat~cia Laborde, Minerva Margarita Villarreal , Marisa García. En su escritura mencionan las montañas que nos rodean , las principales aven idas de la ciudad , aspectos sociales, la contaminación , entre otros aspectos, sin embargo, una de las temáticas , por lo menos durante las décadas de 1970 a 1990, con más aciertos estilísticos es lo afectivo: la descripción de su experiencia amorosa , apoyadas en las poéticas contemporáneas . Ese desarrollo interesante que tuvieron las escritoras se relaciona con el crecimiento de talleres literarios en el área metropolitana de Monterrey, apoyos económicos para el rubro de la escritura, a las ediciones, surgen encuentros literarios a nivel local; regional y nacional , así como el inicio de la socialización con Internet permitió un mejor desarrollo intelectual. En ese desarrollo cultural que mencionamos, los siguientes suplementos cultu rales jugaron un papel interesante en su crecimiento intelectual: "El Volantín" de El Diario de Monterrey, "Ensayo" de El Norte y "Aqu í Vamos" de El Porvenir, sin pasar por alto el inicio de sus colaboraciones en diferentes publicaciones a nivel nacional. Muchos de los poemas que publicaron en los anteriores espacios con el paso del tiempo formaron parte de sus ediciones individuales o de antologías. En este desarrollo que vivieron las autoras, la descentralización cultural jugó un papel preponderante. Se incrementaron las actividades literarias desde la Ciudad de México al apoyar a los escritores en general con ediciones, promoción a través de revistas, encuentros nacionales de escritores, entre ellos los encuentros de "Poesía Joven" apoyados por la SEP y el Programa Cultural de las Fronteras. N ~ ca .5 = a.. •ca En esta descentralización nace el Programa Cultural Tierra Adentro (1990) para difundir el trabajo de los jóvenes creadores Villarreal obtuvo reconocimientos a nivel local y nacional. en todo el país, programa que permaneció abierto a la creación y a las ideas en torno a la literatura y el arte en general. Dentro de este esfuerzo surgió la revista Tierra Adentro, plataforma de proyección para todos los escritores del país, edición en la cual no solamente publicaron las escritoras mencionadas, sino aquéllas que comenzaron a escribir a finales de 1980 y durante la década de 1990. Proyecto que también promocionó ediciones individuales para los escritores en general del país . �Entomo La producción literaria de Minerva Margarita Villarreal • En su producción poética destaca la descripción del sentimiento afectivo. Minerva Margarita Villarreal nació en Montemorelos, Nuevo León. Fue maestra-investigadora en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, del mismo modo coordinó diversos talleres y participó en diversos encuentros literarios. Fue directora de la Capilla Alfonsina de la UANL y recibió el Premio a las Artes UANL. Entró en tu cuerpo desde que desabrocho Minerva Margarita Villarreal fue una de las escritoras más destacadas durante la década de 1980, por su participación en diversas publicaciones culturales, por su labor al frente de diversos proyectos ed itoriales y por sus artículos sobre la cultura femenina y de carácter social. Texto que trasgrede el panorama de la escritura femen ina y sienta un precedente. La atmósfera del mismo es una provocación y un planteamiento estético. Villarreal acude a elementos lingüísticos de la cotidianidad para ofrecernos su experiencia amorosa, su postura ante la vida . tu camisa desde que tu pantalón cae hasta quedar sin vida Además de asumir una visión femin ista en su vida cotidiana , Su actitud feminista le permite desarrollar una perspectiva también plasmó en su poesía esa proyección intelectual, erótica fresca, alegre, no se intimida al ser ella, en otro texto ahora reproducimos un fragmento de Villarreal escrito en de la misma época escribió: 1987: Entro en tu cuerpo como quien El Deseo I camina sola Pájaro por la noche que aletea bajo mi vientre como quien descienda al escalofrío y desfallece hacia el rumor del viento. �\lincrva :\lar~ant;1 \ 'illanea l \[J. 't.R\.\ :-1\RC.\RITA v'luARRF.\L Dama infiel al ueño cuarta mmguank: libro~ Ulll r~td.ld d~ irundolaJDrD uli1 del bicho Algunas obras de Minerva Margarita Villarreal. La sensibilidad de la escritora se manifiesta al plantear una propuesta erótica y con ello consolidar el nuevo espíritu de la poesía amorosa que inicia desde principios de la década de 1980. Alfonso Reyes, consideramos que uno de los elementos que pueden ser analizados de manera extensa en su producción poética es la temática amorosa; ángulo desde el cual se aprecia su propuesta estética. Temática amorosa que estará presente en la mayoría de sus Entre las publicaciones más destacadas se encuentran : libros. En su poemario Tálamo (2013), muchos años después, (Fuente: EL poeta Arnulfo Vigil, 2020) escribió: Cautiva de madrugada vuelves a ser pasto pasto fresco ;¡ ca = = a.. •ca Hilos de viaje (Editorial Hogaza, 1982) Palabras como playas (Universidad Veracruzana , 1990) Pérdida (1992) es un poemario con el cual la autora obtiene el Premio Nacional "Alfonso Reyes" en 1990, otorgado por el Ayuntamiento de Monterrey. Epigramísticos (1 995, CNCA-ICA) Adamar (1998, Consejo para la Cultura de Nuevo León) El corazón más secreto (1998, Editorial Aldus) para ser La condición del cielo (2003, Secretaría de Cultura de Puebla) comido Herida luminosa (2008, CONACULTA) Herida luminosa (2009 , CONACULTA) Además del impulso editorial que le distinguió estando al Tálamo (2013 , Ediciones Hiperión) frente de la Capilla Alfonsina de la UANL y los múltiples De amor y furia epigramísticos (Ediciones Esdrújula, Madrid, 2015) eventos que organizó para difundir la obra del escritor Las maneras del agua (2016, INBA-FCE) �Entumo Ukbar Clemente Muñiz Ángel • La soberbia arena. En el desierto, en las noches sin luna, mientras los chacales cantan su predominio sobre las inestables dunas. Se extiende un rumor lento y apagado, como si miles de voces clamaran misericordia. El rumor es confuso y se entremezcla con su madre, nunca volverá la espalda a sus enemigos, su brazo fuerte y poderoso es la desgracia de los amorreos, de los nómadas del desierto. Esgrime su lanza y su escudo, y destruye a sus enemigos, como el simún asolador de las el aullido del viento con el canto insomne de los perros caravanas ... ". del desierto . Son las almas de los antiguos habitantes de Ukbar, la orgullosa ciudad devorada por la arena . Ukbar, la poderosa ciudad adoradora del dios de la luna y su último Ukbar, la ciudad maldita que duerme bajo la arena, era rica , soberbia y poderosa . Era la encrucijada de la seda y rey, Lagash el Invencible. La voluntad de Lagash enseñoreaba el oro, de las especias y de la mirra. Todas las caravanas los confines del desierto sin que nadie osara oponerse a pagaban tributo al rey. Un dia, Urmia, la hechicera y bella reina, le dijo a Lagash que todas las caravanas debían sus designios. dejar sus pergaminos en la biblioteca de la ciudad para Las letras olvidadas permanecen en las columnas del templo de Ningal. Vana memoria que sobresale de la ardiente arena, como si la magia de Lagash y de Urmia, la reina de mayor gloria del rey y de sus dioses . Para pervivir en la memoria de las generaciones futuras . Para reinar sobre las generaciones futuras. "En alguna parte, en algún lugar", ojos inquietantes y sensuales de gacela grácil, perdurase aún entre las ruinas . le susurró al oído, "se encuentra el verdadero nombre de Ningal". Fuente de todo poder, incluso sobre la muerte. La soberbia de Lagash se extendió como el hedor del estiércol Las letras hablan de la magia protectora que Ningal dispensaba de camello . a Lagash el Invencible; "... consagrado desde el vientre de �• Ukbar Hoy está ante mí la muerte, Una noche, cuando las estrellas iluminaban el desierto como ojos infinitos. Los guardias del rey descubrieron un manuscrito entre la carga agobiante y preciosa de los camellos . Nadie pudo descifrarlo . El camellero fue interrogado minuciosamente. Todos los esfuerzos fueron vanos, inútiles ante la sonrisa silenciosa del extranjero . El astuto rey cambió de táctica ; lo invitó a su mesa. Lo hizo consejero , lo sentó a su derecha. Escanció el vino en la copa de oro. Evocó batallas y tormentas de arena; mujeres de talle juncal y grandes ojos de vaca danzaron para el camel lero. El rojo vino y la amarga cerveza de mijo nublaron su entendimiento y alardeó de poseer el secreto del conjuro de la vida eterna. El terrible y desconocido nombre del dios Ningal. Los días se sucedieron unos a otros, el ganado se multiplicó en los rebaños . Las innumerables huestes del rey sojuzgaron a los nómadas y al rey de Mosul. Los preparativos de Lagash para efectuar el conjuro eran interminables. El rey sospechó la traición del camellero y lo hizo encarcelar y dar tormento . Hunab, el camellero , supo que ya nada lo salvaría y se lamentó: como un enfermo que ha sanado, como un enfermo que sale de la enfermedad. Hoy está ante mí la muerte, como perfume de mirra, como remero que descansa poniendo el barco a la vela. Hoy está ante mí la muerte, como perfume de flor de loto, como el que descansa en la orilla fresca . Hoy está ante mí la muerte, como un sendero trillado, como el regreso a casa después de la guerra. Hoy está ante mí la muerte, como un cielo despejado, como a uno a quién no le importa. Hoy está ante mí la muerte, como el que desea volver a su casa tras largos años de prisión. �Entomo En los estertores de la agonía , causada por el cruel tormento , el visir pronunció las palabras vedadas a los hombres . Los Djinns del largo desierto, oyeron sus palabras y maldijeron a Lagash ; lo condenaron a perecer con su ciudad bajo las candentes arenas. Los Djinns levantaron una espantosa tormenta de arena, el viento aulló interminablemente transportando dunas y desolación hacia la orgullosa ciudad y su rey soberbio, desafiador de los dioses. El encanto de la luna. ,, Viajero, eleva una plegaria y coloca una piedra en el túmulo • como expiación votiva de las almas de los inocentes . Qué los dioses te sean propicios y arribes, con bien , a tu dulce patria. • *Poema egipcio de la dinastía XXII. La tormenta. �EntlEIUI A una bailarina noctívaga Luna bella, luna hermosa, luces en noche de octubre tu resplandor que nos cubre, tu figura esplendorosa. Cuando bailas es preciso guardar en nuestra memoria, ese momento de gloria que se queda como hechizo. Cada paso, cada gesto, la cadencia ensimismada. Y la luz de tu mirada el encanto manifiesto. Que no se acabe la pista, que la música no cese; para que luego no pese el no tenerte a la vista. El escenario es tu mundo, en ese espacio te olvidas de las penas de la vida y del dolor más pro fundo. para cubrir tu desnudo de los ojos que seduces. No te imagino en reposo ni con tus alas plegadas, más bien te veo como un hada con un halo misterioso. Quiero vibrar con el paso de tu fiel desplazamiento, recorrer el firmamento colgándome de tu brazo. Se me desprenden los versos cuando te miro despacio. Te imagino en el espacio Bailando en el Universo. La noche de tu escenario es el espacio propicio de acercarse al precipicio de tu rítmico calvario. Carlos Omar Vil/arrea/ Moreno No te deslumbran las luces, más bien te sirven de escudo �E.o.luma Yo la que te quiere Gioconda Belli Yo soy tu indómita gacela, el trueno que rompe la luz sobre tu pecho. Yo soy el viento desatado en la montaña y el fulgor concentrado del fuego del acote. Yo caliento tus noches, encendiendo volcanes en mis manos, mojándote los ojos con el humo de mis cráteres. Yo he llegado hasta vos vestida de lluvia y de recuerdo, riendo la risa inmutable de los años. Yo soy el inexplorado camino, la claridad que rompe la tiniebla. Yo pongo estrellas entre tu piel y la mía y te recorro entero, sendero tras sendero, descalzando mi amor, desnudando mi miedo. Yo soy un nombre que canta y te enamora desde el otro lado de la luna, o soy la prolongación de tu sonrisa y de tu cuerpoOº Yo soy algo que crece, algo que ríe y llora. Yo, la que te quiere. �EntlEIUI Referencias de autores • Clemente Muñiz Ángel Egresado de la Facultad de Odontología . Ha colaborado en diversas publicaciones con traducciones de poesía del inglés, con ensayos de música y autor de diversos poemarios. Benjamín Galindo Egresado del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL . Autor de varios libros de historia , entre ellos : Independencia y Revolución en el norte de México, 1808-1920 y La tempestad de 1909. Liliana Ramírez Fraire Bióloga de profesión, maestra y doctora en la especialidad de Manejo y Administración de Recursos Vegetales, por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Actualmente realiza investigación con abejas nativas en el r oreste de México y se desempeña como docente . En 2018 recibió la Presea al Mérito "Pro Flora y Fauna Silvestre uevo León". Linda Gracia Hernández Rangel Egresada de la Facultad de Medicina de la Úniversidad Autónoma de Nuevo León con grado de licenciada Química Bióloga . Experiencia profesional : análisis clínicos en laboratorio hospitalario. Actualmente es maestra de la Preparatoria 16. Carlos Ornar Villarreal Maestro normalista y escritor, ha participado en diversos proyectos literarios , en los cuales ha logrado lugares decorosos. Editó la antología Pedro Garfias, un recuerdo Silvia Mijares ardiente (1993), ha participado en diversos concursos Médica cirujana dentista , licenciada en Filosofía por la de "calaveras poéticas " en los cuales ha obtenido los UANL . Profesora de las escuelas preparatorias 1, 3 y primeros lugares , colabora en Entorno Universitario y 16 . Fue directora de la Preparatoria 16 a mediados de otras publicaciones del área metropolitana de Monterrey. la década de 1970. Ha colaborado para las publicaciones Armas y Letras, Trabajo y Cultura, Deslinde, Entorno Carlos Gerardo Velazco Macias Universitario , entre otras . Algunas de sus publicaciones Egresado de la Facultad de Ciencias Biológ icas de la son: La filosofía de Vasconcelos como filosofía latinoamericana UANL. Recibió el Premio Naturalista en 2015 y 2016 (1974), Fundamentos de la cocina nuevoleonesa (2009) ; por parte de la Conabio , también en 2016 la Presea también colaboró en: Las calles de Monterrey y Escritores PRO Flora y Fauna de Nuevo León . Participa activamente y periodistas. desde 2013 en la Plataforma Naturalista de la Conabio como curador, tutor y usuario de la misma. Nancy Verónica Gallegos Licenciada en Historia y estudios de humanidades por la Gioconda Belli Facultad de Filosofía y Letras, de la UANL; generación Poeta nicaraguense , se unió al movimiento sandinista y 2005-2011. En 2012 se integra como asistente de Coordinador representante de la nueva poesía latinoamericana amorosa. de la Sala Museo "Dr. Ángel Óscar Ulloa Gregori", de la Facultad de Medicina de la UANL. Desde el 2016 se Ernesto Castillo desempeña como encargada de Colecciones Históricas Editor de la revista Entorno Universitario, colabora en de dicha Sala custodiando el Arch ivo Histórico Fotográfico diversas publicaciones y autor de Escritura y docencia y la Colección de Instrumental Médico Antiguo. Ha participado en en el nivel medio superior de la UANL . las "Clínicas de Procesamiento de Imagen" organizado por Fototeca Conarte, como instructor en el taller "Importancia de José Antonio Olvera Sandoval la medicina y la salud pública en la enseñanza y divulgación Coordinador del Museo de Medicina de la Facultad de de la historia", de la Red de Especialistas en Docencia, Difusión Medicina de la UANL y profesor de las asignaturas "México e Investigación en Enseñanza de la Historia , y como Moderno y Contemporáneo" y "Patrimonio y Gestión organizadora y ponente en el I y 11 "Coloquio de Historia Cultural" en el Colegio de Historia de la Facultad de de la Medicina y la Salud Pública en el Noreste de México", Filosofía y Letras de la UANL. de la Facultad de Medicina, UANL. ��• La Güera Rodríguez, nació el 20 de noviembre de 1778 en la Ciudad de México y vivió 71 años. Buena parte de la "visión" que tenemos de esta "culta dama", como la llamó Salvador Novo, es fabricada por la crónica y el rel o de quienes procuraron alabarla o denigrarla. El recurso literario impera sobre la fundamentación documental, a la hora de describir la hazaña y lo enredos de la considerada "Venus Mexicana" (Guillermo Prieto). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entorno Universitario Description An account of the resource Entorno Universitario es un espacio editorial que da cuenta de las distintas investigaciones educativas en el nivel medio superior; como referente institucional en el ámbito educativo, se encarga de la promoción y divulgación científica y cultural gestada en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Entorno Universitario Año de publicación El año cuando se publico 2020 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751943&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entorno Universitario, 2020, Año 21, No 52, Enero-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Preparatoria No 16, UANL Subject The topic of the resource Educación Media Superior Educación Superior Educación México Literatura Publicaciones periódicas Description An account of the resource Entorno Universitario es un espacio editorial que da cuenta de las distintas investigaciones educativas en el nivel medio superior; como referente institucional en el ámbito educativo, se encarga de la promoción y divulgación científica y cultural gestada en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2020 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020747 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Áreas naturales protegidas Bicentenario de la Independencia Conservación Leona Vicario Minerva Margarita Villarreal Mujeres en la medicina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/349/21225/Reforma_Siglo_XXI_2014_Ano_21_No_79_Julio-Septiembre.pdf c227618d836178d921b287e2b552da09 PDF Text Text �UANL l1' r UNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector lng. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Juan Manuel A/cocer González Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Ce/so José Gar:za Acuña Director de Publicaciol)es M.E.C. Linda Angélica Osorio Castillo Directora de la Escuela Preparatoria .Ke 3 Lic Clemente Apolinar Pérez R eyes Editor Responsable Consejo Editorial Martha E. Arizpe Tijerina / Hermilo Cisneros Estrada/ Rogelio Llanes Aguilar / Juan E. Moya Barbosa / Linda A. Osorio Castillo/ Clemente A. Pérez Reyes/ Enrique Puente Sánchez / Jaime César Triana Contreras /Juan A. Vázquez Juárez R eforma Siglo XXI. Año 21, Núm. 79,julio-septiembre20 /4. Fechadepublicación: 30de septiembrede 2014. Revista trimestral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León. a través de la Escuela Preparatoria Nf! 3. Domicilio de la publicación: Avenida Madero y Félix U. Gómez, Monterrey. Nuevo León. México, C.P. 64000. Teléfonos: +52 81 835553 / 5, +52 81 83559921, Conmutador y Fax: +52 81 81919035, +52 8 1 81919036. Impresa por: i mpresos Báez, Ma. de los Ángeles Báez Acuña, ubicado en Jesús M. Garza N9 32/9 Ote., Col. Feo. J. Madero, C. P . 64560. Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión:23 deseptiembrede 2014 Tiraje: 800 ejemplares. Distribuida por: Universidad Autónoma de Nuevo león, a través de la Escuela Preparatoria Nf! 3, Avenida Madero y Félix U. Gómez, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Reforma Siglo XXI otorgada por el instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-0910/2372100-102, de fecha 07 de noviembre de 2013. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14.922. de fecha 23 de agosto de 20 l O. concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas ilustradas de la Secretaría de Gobemación. JSSN 2007-2058. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1183058. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial. en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Jmprl!SQ en México Todos los derechos reservados © Copyright 2014 reforma.prepaJ@;uanlmx �ÍNDICE PÁG. El fenómeno del abstencionismo electoral y sus posibles factores: un acercamiento con los estudiantes universitarios: caso U.A.N.L. Francisco Javier Treviño Rodríguez................................................... Reseña del libro: "Contexto latinoamericano del bachillerato a distancia" Clemente Apolinar Pérez Reyes......................................................... Poemas Osear Pedraza Martínez...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprendizaje en el servicio comunitario Rocío Estefanía Saucedo Pérez . ······· .......············ ····· ························· Leona Vicario ''Valiente heroína insurgente" Juan Alanís Tamez... ..... ........ .. ...... .... ... .................. .... ... ...... .......... . Poemas Luis Barrera Salinas.... .... ... ...... ....... ..... ... .... ... ...... ............ .. ......... .. . Sonora Carlos Gerardo Castillo Alvarado..................................................... . Poemas 5 15 18 19 24 Editorial El viernes 13 de junio del presente, rendí mi protesta como directora de una escuela de mucha tradición en el ámbito universitario: la Escuela Preparatoria Núm. 3. Al hacerlo, tuve clara conciencia del gran compromiso que asumía, ya que nuestra escuela ha sido pionera, desde su fundación, en la innovación educativa para realizar, no solo la función sustantiva de la docencia, la cual se realiza en nuestra comunidad escolar bajo tres modalidades bien definidas: la presencial, la abierta y la modalidad a distancia, sino también en la realización de actividades de difusión cultural, en la que destaca la edición de la Revista Reforma Siglo XXI, que hoy nuestro amable lector tiene en sus manos. En el plan de trabajo que presenté a la amable consideración de estudiantes y maestros de nuestra preparatoria, programé una serie de acciones en relación a los siguientes rubros: el fortalecimiento de la planta académica; la gestión comprometida de la formación; la gestión institucional responsable; la gestión solúiaria de la infraestructura y el equipamiento; y la gestión al servicio de /,a sociedad del conocimiento y la cultura. 27 28 Jose Luis Garza Garza.................................................................... . 29 Visión científica, dialéctico-materialista, del universo (Segunda parte) Gabriel Robledo Esparza...... .. ............ .. ............... ... ... .. ... .......... .. .... . La vereda 30 J.R.M. Ávila.................................................................. .............. . 43 Era digital Cristina Puerta Díaz ........ ................... ... ..... ......... .... .. ···· ····· .......... . La educación en Nuevo León durante el porfiriato 46 Mireya Sandoval Aspront............................................................... . 50 En la última de las actividades mencionadas, la gestión al servicio de la sociedad del conocimiento y la cultura, propuse como metas el lograr que este medio de difusión y cultura cuente con un arbitraje que testimonie el esfuerzo de 21 años de publicación ininterrumpida, e incrementar el número de docentes que encuentren en este medio una herramienta para comunicar y difundir sus inquietudes intelectuales. Agradezco a quienes nos han apoyado para seguir publicando este medio de difusión cultural, ya que con sus aportaciones hacen posible su continuidad y permanencia a nivel institucional, local y nacional, y los invito a seguir participando con su valiosa colaboración. Las páginas de esta revista siempre estarán abiertas para quienes lo deseen durante mi gestión administrativa. Expreso el más cumplido agradecimiento al Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, por el apoyo brindado a esta gestión administrativa que se inicia, lo cual hará posible lograr las metas propuesta en mi plan de trabajo, entre ellas llevar a este órgano de difusión, a superar lo que hasta ahora ha logrado. Atentamente M.E. C. Linda Angélica Osorio Castillo Directora �El fenómeno del abstencionismo electoral y sus posibles factores: un acercamiento con los estudiantes universitarios: caso U.A.N.L. Francisco Javier Treviño Rodríguez* do los ciudadanos no ejercen su derecho constitucional, ni cumplen con la obligación cívica de votar en los procesos electorales. (IFE, 2008). GIANFRANCO PASQUINO, en el diccionario de política de Norberto Bobbio, (2011 ), define al abstencionismo como la falta de participación en el acto de votar. El autor afirma que el abstencionismo es de fácil determinación cuantitativa y manifiesta que se mide como el porcentaje de quienes, teniendo todo el derecho para votar, no acuden a las urnas. Las tasas de abstencionismo y los factores por los cuales un ciudadano con derecho a votar, no vota, podrían variar de un país a otro, de un estado a otro y de un municipio a otro y por qué no, dentro de los diferentes estratos sociales que existen en los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Este artículo pretende tener un acercamiento a las causas por las cuales los estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L., no votan y qué percepción tienen estos alumnos acerca de los políticos, qué percepción tienen acerca del votante, qué percepción tienen de los organismos electorales, qué idea tienen sobre los posibles obstáculos que se pueden presentar para no votar, y por último, qué percepción tienen sobre la influencia que podrían tener los medios de comunicación para que el estudiante universitario no vote. De manera internacional, se podría mencionar el poco abstencionismo que tienen los países como Australia, donde el voto es obligatorio y que usualmente no sobrepasa el 5% y en Italia, donde alcanzó su máximo ste artículo tiene la intención de informar al lector lo que piensan los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, especialmente los de la Facultad de Filosofía y Letras sobre el fenómeno del abstencionismo electoral, con especial incidencia en los estudiantes universitarios. Los datos aquí presentados se obtuvieron a través de una encuesta escala Likert, dividido en cinco variables: 1. La percepción del estudiante acerca de los políticos, 2. La auto percepción del mismo estudiante como votante, 3. La percepción del estudiante acerca de los organismos electorales, 4. Los obstáculos que se le pueden presentar al votante para no salir a votar, y finalmente, 5. La percepción del estudiante acerca de la influencia de los medios de comunicación para que el estudiante, (votante), no salga a votar. Adicionalmente, se incluirá una comparación de otros estudios previos, identificando las similitudes y diferencias de esos estudios con esta investigación en cuestión. E Introducción En el siguiente artículo se pretende identificar qué factores podrían ser los más significativos y que podrían influenciar en los estudiantes universitarios de la U.A.N.L., a no asistir a las urnas a emitir su voto en las elecciones constitucionales, ya sean estatales y/o federales. El abstencionismo se puede definir como la no participación de los ciudadanos en los diferentes eventos de la vida política de un país. Asimismo, este fenómeno se manifiesta de una manera muy concreta y emerge cuan*L ic. en Lingüís tica Ap licada con énfasis en Traducción. grado de Maestría en Formac:1ó11 y Capacitación de Recursos Humanos por la U.A.N.l . Actual- me11te realiza estudios Doctorales en Ciencia Política. en el Posgrado de la F'ac de Admán. y Ciencias Política."i, donde e..~ candidato a Doctor. Catedráti- co de Tiempo Completo en la Fac. de Filosojia y le/ras de la U.A ·V.L. Es parte del gn,po de asesores de la Dirección General de la Planeación y Proyectos EstrOlégicos de la U.A.N / y Coordinador Admmislrativo del Lab. de Lenguas Extranjeras. de la Preparatoria No.3 d e la m ism a institución. 5 �nivel de abstención en el año 1996 con un 17.1 %, ya que existe una sanción de carácter administrativo, porque la inscripción "no votó" incide a que el abstencionismo no se incremente, a diferencia de otros países, donde el voto es libre y en la práctica no se tiene ninguna penalización administrativa ni de carácter monetario, así como en el país de México.(www.iidh.ed.cr/comunidades/redelectoral/2docs/red .. ./abstencionismo. hte) se presentó un abstencionismo de 22.84%, en las elecciones del año 2000, se incrementó el número de ciudadanos que no emitieron su sufragio a 36.03%. Posteriormente, en el año 2006, siguió aumentando el abstencionismo a 41.45% y en las elecciones de 2012, el abstencionismo se reflejó en un 36.86%, todavía significativamente por arriba del abstencionismo de las elecciones federales de los años 2000 y 2006, respectivamente. Teniendo en cuenta los antecedentes que se suscitaron en las últimas cuatro elecciones presidenciales en México, 1994, 2000, 2006 y 2012, sería importante considerar, que el papel que juega la falta de participación ciudadana incrementa el abstencionismo electoral. A continuación se presentarán algunos datos duros de las votaciones presidenciales en los años 1994, 2000, 2006 y 2012. Si se analizan algunos antecedentes numéricos de este fenómeno, se observará que en las elecciones mencionadas con antelación, el abstencionismo se ha venido incrementado, con excepción de las elecciones federales de 2012, donde el abstencionismo fue mayor al de las elecciones de 1994 Considerando los antecedentes de las elecciones federales presentados previamente, sería importante para instituciones electorales, políticos del estado y ciudadanía en general, tener un acercamiento a este fenómeno, el abstencionismo electoral. Año 1994 2000 2006 2012 En el párrafo anterior se presentaron cifras del abstencionismo en las elecciones federales, considerando porcentajes de votación para Presidente de la República, Senadores y Diputados Federales. A continuación se presentarán porcentajes de abstención que emergieron en las elecciones constitucionales estatales de los años1994, 2000, 2006 y 2012 para elegir Gobernador, Alcaldes y Diputados Locales, en el estado de Nuevo León, México. Participación Ciudadana 77.16% Abstencionismo Federal 63.47% 36.03% 60.02% 60.06% 22.84% 41.45% 36.86% Fuente: IFE. 2012 Si se analizan los datos sobre el abstencionismo a nivel federal, descritos en el recuadro anterior, se observará que en las eleciones a nivel estatal emergen porcentajes de abstención muy similares. A continuación se presentarán en forma gráfica. y 2000, sin embargo, en las elecciones del año 2012, se mantuvo muy similar a las del 2006. Para entrar en materia numérica, y considerando como fuente el Instituto Federal Electoral, IFE, (2012), se presentarán algunas cifras en las últimas cuatro elecciones federales en México. En las elecciones de 1994, Los abstencionistas han jugado un papeldeterminante en las campañas electorales. 6 Universidad Autónoma de Nuevo León, específicamente estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras de la misma Institución. El método A continuación se presentarán datos, procesos y resultados de la aplicación de una encuesta, cuyo objetivo era recolectar la percepción de los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, especialmente de la Facultad de Filosofía y Letras y en- La abstención electoral es uno de los problemas que sufren las democracias en la actualidad. Si se tiene en cuenta que la democracia en México y en otros países se basa en los procesos electorales, se podría asumir que la abstención al voto, entre otras aspectos, refleja las debilidades del sistema, 1~ carencia de representación y la falta de legitimidad de dichos comicios. El fenómeno del abstencionismo ha sido un Año de elección Abstencionismo Federal Abstencionismo Estatal 1994 22.84% 20.85% 2000 36.03% 36.53% 2006 41.45% 39.98% 2012 36.86% 39.94% Fuente: IFE y ceenl, 2012 tender por qué el estudiante universitario del estado de Nuevo León no saldría a votar en las elecciones constitucionales. ¿Cómo fue seleccionada la muestra? estudio complejo que los mismos especialistas no han podido definir sus causas de una manera profunda, ya que no existe una tipología universalmente aceptada para caracterizarlo. Por esta razón, en este artículo, se pretende explicar posibles factores que afectan la participación electoral, sin dejar de advertir los riesgos de llegar a generalizaciones. Estos riesgos serían consecuencia de la naturaleza compleja y cambiante del abstencionismo y del voto ciudadano. El objetivo de este artículo es tener un acercamiento al fenómeno del abstencionismo electoral en las elecciones constitucionales considerando como encuestados a estudiantes universitarios, a través de diferentes factores que pueden determinar su existencia. Algunas de ellas, podrían ser las condiciones socio-demográficas, históricas y estructurales que podrían afectar los niveles de participación electoral. La metodología que se contempló fue la aplicación de la encuesta a estudiantes de la Los sujetos de la muestra fueron seleccionados intencionalmente del conjunto de estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras, en el Colegio de Ciencias del Lenguaje. Estuvo constituida por 31 estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la distribución fue ocho (8) hombres que representan el 26% de la muestra y veintitrés (23) mujeres que representan el 74% de la muestra. Objetivo de la encuesta El objetivo de la aplicación de la encuesta es tener un panorama de la percepción quetienen los encuestados, en esta caso, los alumnos universitarios, sobre el por qué los ciudadanos no asisten a emitir su sufragio el día de las elecciones constitucionales en el estado de Nuevo León, México. 7 �· ¿Cómo se construyó la encuesta? Tiempo promedio de la aplicación: 25 minutos. Esta encuesta (instrumento) se elaboró teniendo en cuenta la lectura de literatura concerniente a la falta de participación ciudadana en elecciones constitucionales en el estado de Nuevo León, México y otros países. Y uno de los libros de texto que apoyó a la construcción del instrumento fue el de Alejandro Moreno, El votante mexicano: Democracia, actitudes políticas y conducta electoral, del años 2013. Tabla 1 (Preguntas 1-8) El análisis de fiabilidad de Cronbach: puntaje de Alfa=0 .85. Procedimiento: Se aplicó a 31 estudiantes en forma grupal. Análisis de resultados Para medir las medias, desviaciones y porcentajes de los datos, se utilizó el análisis de medias de tendencia central. El análisis de resultados se abordará considerando las cinco variables que se agregaron para visualizar qué significativas fueron las variables independientes de la dependiente, la cual se refiere al Variables que midió la muestra El instrumento constó de 25 preguntas, las cuales cubren cinco variables, a continuación se describen: 1. La percepción del estudiante acerca de los políticos. (Preguntas 1-8). N Media Des. Típica 1. No vota por desconfianza en los candidatos. 31 3.73 .93 2. No vota porque los candidatos no tienen un buen perfil. 31 3.29 l. 3. No vota porque no sabe por quién votar. 31 3.55 l. 4. No vota por la indiferencia de quién gane. 31 3.55 1.1 5. No vota por rechazo a los políticos. 31 3.52 1.1 6. No vota porque existe corrupción entre los gobernantes. 31 4.48 7. No vota porque los políticos tienen un doble lenguaje. 31 3.52 l. 8. No vota porque cree que la política es deshonesta. 31 4.32 l. Reactivos Antes de revisar los resultados que arrojaron los encuestados, se presentará, gráficamente, en "Escala Likert", la forma como los estudiantes visualizaron sus respuestas, de acuerdo a la Escala Likert, señalada líneas abajo. 3. La percepción del estudiante acerca de los organismos electorales. (Preguntas 13-16) 4. Los obstáculos que se le pueden presentar al estudiante (votante) para no salir a votar. (Preguntas 17-19). Asimismo, se observará, dentro de cada una de las variables, el reactivo con la media más alta, se identificará por medio de una flecha hacia arriba. ( t ) 5. La percepción del estudiante acerca de la influencia de los medios de comunicación para que el estudiante, (votante), no salga a votar. (Preguntas 20-25). Resultados La tabla 1 muestra los resultados del análi- Cabe mencionar que la encuesta que se aplicó tiene "Escala Likert", donde el número 1 representa "totalmente en desacuerdo" y el número 5, representa "totalmente de acuerdo". sis de MEDIAS de tendencia central de la variable: "La percepción de los estudiantes universitarios acerca de los políticos". influencia por arriba de la media, lo cual se podría considerar como influencia para no votar. Análisis de variable 1 Como se puede observar en la tabla 1, la media más alta corresponde a los reactivos 6 y 8 con 4.48 y 4.32, respectivamente, lo cual nos indica que para los entrevistados en el estudio, están casi totalmente de acuerdo en que las personas no votan porque existe corrupción entre los gobernantes y por considerar que la política es deshonesta. Por último, se encuentra el reactivo #2, referente al perfil de los candidatos, con una media de 3.29, considerado la media más baja para los alumnos entrevistados para no salir a votar. De forma general, en función a las medias encontradas en los reactivos 1-8, referente a la percepción de los políticos, los entrevistados tienden a percibir a los políticos de una manera negativa. Adicionalmente, existen cinco reactivos por arriba del 3.50, léase 1, 3, 4, 5 y 7, (3. 73, 3.55, 3.55, 3.52, 3.52) respectivamente, y se observan medias con tendencia a estar de acuerdo en las respuestas. Y a pesar de no alcanzar respuestas como la 6 y 8, los alumnos las consideran como aspectos que tienen La tabla 2 muestra los resultados del análisis de MEDIAS de tendencia central de la variable: "La auto percepción del mismo estudiante como votante". Tabla 2 (Preguntas 9-12) Ejemplo: 1 Reactivos Totalmente en En Ni de acuerdo ni desacuerdo desacuerdo en desacuerdo 2 .96 abstencionismo electoral. 2. La auto percepción del mismo estudiante como votante. (Preguntas 9-12). ·1 t 3 8 De acuerdo acuerdo 4 N Des. Media Totalmente de 5 Típica 9. No vota por pereza 31 3.23 1O. No vota porque no tiene la culrura del voto. 31 3.40 11. No vota porque se le olvida la fecha de las votaciones. 31 1.67 .844 12. No vota porque se le cx1ra,·ió la credencial de elector. 31 2.73 .980 9 1.223 t 1.070 �universitario difícilmente se le olvida la fecha de las votaciones, arrojando un porcentaje de 1.67%, muy por debajo de la media. Análisis de variable 2 Como se puede observar en la tabla 2, la media más alta corresponde al reactivo 10, el cual nos indica que para los entrevistados en el estudio, están de acuerdo en que las personas no votan porque no tienen la cultura del voto. Adicionalmente, aparece el reactivo # 9, referente a la pereza para salir a votar, la cual rebasó el 2.50, alcanzando el 3.23, y se observa la media con una tendencia a estar más de acuerdo, que en desacuerdo en las respuestas. Y a pesar de no alcanzar un nivel muy alto, los entrevistados la consideran como aspecto que tienen alguna influencia para no votar. Por último, se encuentran los reactivos 11 y 12, (1.67 y 2. 73), respectivamente, referente al olvido a la fecha de las votaciones y al extravío de la credencial de elector. La tabla 3 muestra los resultados del análisis de MEDIAS de tendencia central de la variable: "La percepción del estudiante acerca de los organismos electorales". Análisis de variable 3 En la tabla 3, se puede observar el reactivo # 13, referente a la desconfianza en el /FE, y sin ser altamente significativo, pero encontrándose por arriba de la media, (3.13 ), indica que el ciudadano, en este caso los estudiantes universitarios, no van a votar porque desconfían del Instituto Federal Electoral, /FE. Asimismo, el reactivo 14, referente a /a distancia de las casillas y el reactivo 15, referente a las largas filas que se presentan para poder votar, no representan significancia alta para que el estudiante universitario no salga a emitir su sufragio en las urnas. Sin embargo, en el reactivo 16, referente a la instalación a destiempo de las casillas, nos indica que el estudiante universitario nolo considera como un aspecto significativo para emitir su voto, ya que su respuesta se presentó por debajo de la media, alcanzando sólo 1.90. Ambas se consideran aspectos débiles que pudieran influir para que el votante no salga a emitir su sufragio. De forma general, en función a la media encontrada en el reactivo# 1O, referente a la cultura del voto, los entrevistados la consideran como algo significativo para que el ciudadano no salga a votar. Sin embargo, hacen énfasis en el reactivo 11 , afirmando con sus respuestas que al estudiante Tabla 4 (Preguntas 17-19) Des. Media N Reactivos Típica 17. No vota porque tiene miedo a salir a votar. 31 l.90 18. No vota porque tiene compromisos el día de la elección. 31 2.33 19. No vota porque tiene presiones en el trabajo, familia, vecinos, etc. 31 1.90 l.094 f 1.155 1.029 relevantes para que el estudiante universitario no salga a votar el día de las elecciones. La tabla 5 muestra los resultados del análisis de MEDIAS de tendencia central de la variable: "La percepción del estudiante acerca de la influencia de los medios de comunicación para que el estudiante, (votante), no salga a votar". Análisis de variable 5 Análisis de variable 4 Como se puede observar en la tabla 4, la media más alta corresponde al reactivo 18, el más alto en esta variable, (2.33), nos indica que para los entrevistados en el estudio, están más inclinados al desacuerdo, ya que confirman que difícilmente no saldrían a votar por tener compromisos el día de la elección. Adicionalmente, en los reactivos 17 y 18, (1.90 ambos), referente a si tienen miedo a salir a votar y si tienen presiones en el trabajo, familia y vecinos, etc. , nos confirman que En la tabla 5 se puede observar, el reactivo # 21, referente a si /os medios de comunicación influyen positivamente para que el ciudadano vote, los entrevistados lo califican Tabla 5 (Preguntas 20-25) Tabla 3 (Preguntas 13-16) Reactivos N Media 13. No vota porque desconfia del IFE 31 3.13 14. No vota porque las casillas están retiradas. 31 2.20 15. No vota porque hay largas filas. 31 2.73 .907 16. No vota porque las casillas no se instalan a tiempo. 31 1.90 .960 10 son aspectos que difícilmente les puedan influenciar para salir a emitir su sufragio. De forma general, en función a la medias encontradas en esta variable, se podría considerar que ninguno de los aspectos son La tabla 4 muestra los resultados del análisis de MEDIAS de tendencia central de la variable: "Los obstáculos que se le puedenpresentar al estudiante (votante) para no salir a votar". Des. Típica t 1.074 1.095 Reactivos N Media Des. Típica 20. Los medios de comunicación como: la televisión, la radio, la prensa y la intemel influencian negativamente para que el ciudadano no vote. 21. Los medios de comunicación influencian positivamente para que el ciudadano vote. 22. No vota porque la televisión influencia negativamente en él/ella 23. No vota porque la radio influencian negativamente en él/ella. 31 2.30 1.264 31 3.83 31 2.63 1.033 31 2.30 .877 24. No vota porque la prensa influencia negativamente en él/ella. 31 2.53 1.042 25.No vota porque la interne! influencia negativamente en él/ella. 31 2.60 .968 11 i .834 �como significativo, (3.83), ubicándolo casi en el renglón "de acuerdo". "la auto percepción del mismo estudiante como votante", se observó que hay dos aspectos que están por arriba de la media y que podrían afectar al ciudadano significativamente a no votar. Una de ellas es que el ciudadano no tiene la cultura del voto y la segunda es la pereza para ir a las urnas, obteniendo un porcentaje por arriba de la media de 3.40 y 3.23, respectivamente. Asimismo, existen tres reactivos que se encuentran ligeramente arriba de la media, 22 (2.63), 24 (2.53) y 25 (2.60), éstos hacen referencia a si la televisión, la prensa y la internet influyen negativamente al electorado para no salir a votar y los ubican en una posición donde no están de acuerdo ni en desacuerdo. Tercera variable Adicionalmente, aparecen dos reactivos, 20 y 23, ambos con una media de 2,30 y referentes a si los medios de comunicación y en específico, la radio tienen alguna influencia negativa para que el ciudadano no salga a votar, el entrevistado mantiene su postura, aunque más afianzada hacia el desacuerdo, en que no existe influyan negativa para que los medios influencien negativamente en el electorado y que no salga a votar el día de la elección por estas razones. Teniendo en cuanta la tercera variable, "la percepción del estudiante acerca de los organismos electorales", se encontró que el encuestado tiene cierta desconfianza en los organismos electorales, ya que consideran que /as instituciones electorales no son totalmente confiables, haciendo referencia a la pregunta 13, obteniendo una media de 3.13. , ligeramente arriba de la media central de 2.50. Síntesis de la variables Cuarta variable Primera variable men, lo anterior se podría redefinir con la mala imagen que tienen los políticos ante el electorado. tienen influencia negativa para que el elector no salga a votar. Por el contrario, y haciendo referencia al reactivo no. 21, concerniente a si los medios de comunicación tiene influencia positiva para que el electorado salga a votar, el encuestado afirmó con una media de 3.83, que efectivamente, están casi en un nivel de acuerdo en que los medios tienen alguna influencia positiva en los entrevistados para salir a emitir el sufragio el día de la elección. Asimismo, el encuestado considera que la falta de la cultura del voto y la pereza y la desconfianza en las instituciones electora/es, serían tres aspectos importantes para no salir a emitir su sufragio. Adicionalmente, se confirma que los medios de comunicación tienen alguna influencia positiva para que el electorado salga a votar. Y que el miedo, compromisos que pueda tener el elector ese día de la elección, así como las presiones en el trabajo, en la familia y los vecinos, no se consideran factores para que el ciudadano no salga a emitir su voto . Conclusiones Considerando las cinco variables que se utilizaron dentro de la encuesta, se afirma, de acuerdo a las respuestas del encuestado.que la corrupción de los gobernantes, el el no saber por quién votar y la indiferencia, es decir, no les interesa quién gane, se consideran aspectos importantes para que el estudiante universitario de la U.A.N.L. ,específicamente los de la Facultad de Filosofía y Letras, se desalienten a salir a votar. En resu- Finalmente, se puede concluir que uno de los motivos más significativos por el cual el elector pudiera abstenerse a votar, de acuerdo a este estudio, sería por la mala imagen que tienen acerca de los políticos. Dentro de la variable cuatro, las preguntas 17, 18 y 19 no tienen ninguna significancia relevante para el encuestado para que influencien en el electorado a no salir a votar, ya que los tres reactivos estuvieron por debajo de la media, obteniendo resultados de 1.90, 2.33 y 1.90, respectivamente. Por el contrario, el encuestado afirma que está ligeramente en desacuerdo que existan obstáculos tales como el miedo a salir a votar, por tener .compromisos el día de la elección y por tener presiones en el trabajo, con la familia o con los vecinos, y no los consideran relevantes para que el ciudadano no emita su sufragio. Dentro de la primera variable , acerca de "la percepción de los políticos", de un total de ocho (8) preguntas, el ciudadano enfoca como un aspecto muy significativo para no votar la corrupción de los gobernantes, referente a la pregunta 6, reflejándose por arriba de la media con un 4.48 de un máximo de 5.0. Asimismo, en la misma variable no. 1, el entrevistado considera dos aspectos que también afectaría significativamente al electorado a no salir a votar, éstos son: "El ciudadano no sabe por quién votar", haciendo referencia a la pregunta 3 y "la indiferencia", es decir, no le interesa quién gane, pregunta 4, ambas variables obtuvieron una media de 3.55, respectivamente, sobrepasando la media de 2.5. Quinta variable Finalmente, en la variable no. 5, acerca de "la percepción del estudiante acerca de la influencia de los medios de comunicaciónpara que el votante no salga a votar", se observó que los medios de comunicación no Segunda variable Considerando la segunda variable que consta de cuatro preguntas, relacionadas a Esperanza 12 13 �Reseña del libro: "Contexto latinoamericano del bachillerato a distancia" BIBLIOGRAFÍA Alexis de Tocqueville, La Democracia en América. Madrid, Ediciones Guadarrama, 1969, 398 pp., p. 63. Barajas, Edith (2001): El fantasma del abstencionismo y la influencia mediática. Revista Latina de Comunicación Social, p. 43. Bobbio, N., Matteucci N., Pasquino, G. (2011): Diccionario de política. Ed. Siglo Veintiuno. México, D.F. De la Garza, Participación política y jóvenes en México: el movimiento estudiantil de la UNAM 1999-2000. González Melchor, César Augusto (2008). Abstencionismo a 12 años de la ciudadanización, en Noveno Certamen de Ensayo Político, Comisión Estatal Electoral de Nuevo León, México. Guerra, F., M. (2010).Manual de publicaciones de la American Psychological Association. México, D.F. Ed. El Manual Moderno. Instituto Estatal Electoral Chihuahua (2010). Votar o no votar: Estudio sobre del abstencionismo electoral en Ciudad Juárez. Instituto Federal Electoral , IFE (1997) . El Voto y la Representación Democrática. México, D.F. (2008).Democracia, Educación y Capacitación Cívico-Electoral: un estudio sobre el abstencionismo en México. Ley Electoral del Estado de Nuevo León. (2012) . Segunda edición. Moreno, Alejandro (2003). El votante mexicano: Democracia, actitudes políticas y conducta electoral. www.iidh.ed.cr/comunidades/redelectoral/2 docs/red .. ./abstencionismo.hte Clemente Apolinar Pérez Reyes* El día 9 de diciembre de 2013, la Escuela Preparatoria Nº 3 realizó la presentación del libro "Contexto latinoamericano del bachillerato a distancia", en el marco de la celebración del 76º Aniversario de su fundación. El evento contó con la presencia de las autoridades educativas de la escuela, de invitados especiales, de maestros y de alumnos de nuestro plantel. Entre los presentadores estuvo el Dr. Alejandro Alba Meraz, quien es autor de uno de los capítulos del libro, y del subdirector de la modalidad a distancia, así como del subdirector académico de la dependencia. te en relación con el tema que nos ocupa. Señalo lo anterior coincidiendo con otros investigadores en atención a que la historia de la educación a distancia en México ha sido una empresa hasta ahora relegada de los grandes estudios de la educación, no obstante su relevancia en la conformación de equipos de personas que han participado con gran vigor en el desarrollo de las comunidades menos favorecidas, como es el caso de nuestra preparatoria, al atender, a través de los módulos de servicio externo ubicados en empresas e instituciones a los estudiantes sin que tengan que acudir éstos a las instalaciones escolares, así como a los habitantes en los que se ubican los centros comunitarios dependientes de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Nuevo León, mediante la plataforma Nexus. El inicio de la educación a distancia en México se puede ubicar con toda precisión en la década de los años treinta del siglo pasado, cuando a través de la revista El maestro rural se incluyeron los primeros cursos por correspondencia que el Estado había implementado por medio de la dirección de las Misiones Culturales. Hubo también las experiencias de la introducción de los medios masivos, como la radio o la televisión, que tuvieron como única virtud el de mostrar que era posible experimentar con nuevas formas de organización de los saberes y contenidos, pero que no modificaron los sustentos de comunicación de la educación convencional , es decir, no dieron lugar a establecer una adecuada mediación didáctica, acorde a una modalidad diferente a la presencial. Esta misma situa- Las palabras expresadas por quien esto escribe fueron las siguientes: Permítanme en primer término agradecer la invitación de la Dirección del plantel por esta distinción inmerecida para estar en este acto en el que se presenta el libro "Contexto latinoamericano del bachillerato a distancia". Y digo inmerecida, porque existen en esta dependencia, docentes con mayor capacidad y méritos para realizar esta tarea, ya que ellos conocen mejor que quien habla, esta modalidad educativa, al establecer a diario los nuevos tipos de mediación didáctica propios de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación , que la modalidad a distancia exige. Vaya para ellos mi sincero reconocimiento, por el esfuerzo que despliegan diariamente para atender los requerimientos de esta modalidad educativa en los que la Preparatoria Nº 3 ha sido pionera, así como también para quienes hicieron posible el que contemos con este libro, que hoy por hoy viene a llenar un hueco editorial existen- * Ex subdirector Académico y del Sistema Presencial de la PreparaJoria N" 3. Actualmente se desempeña en la misma institución como docente y Coordinador de la Unidad de Aprendizaje de Etimologías y Editor responsable de Reforma Siglo XXI. Pensando 15 �modalidad presencial, con la de un docente de la modalidad a distancia, para concluir que ésta depende del contexto institucional, sin embargo, coincide con Anderson y Archer en que la evaluación del docente a distancia es más compleja, pues a éste se le debe evaluar en tres dimensiones en distintos momentos: la docente, la cognitiva y la social. Muy ilustrativo el trabajo "Bases teóricas-metodológicas del sistema de educación en línea", del Doctor Alba Meraz, quien nos presenta los elementos metodológicos que deben acompañar toda propuesta para producir aprendizajes significativos en la educación en línea o a distancia, ya que en ésta, aunque tiene elementos parecidos a la enseñanza tradicional, la diferencia está en cómo se presentan los recursos para el aprendizaje y los medios para la interacción. ción, producto del estado del arte en el tema, también se vivió institucionalmente en nuestra preparatoria, pues en sus instalaciones se encontraba el Departamento Central de Educación Audiovisual, que se encargaba de producir videos educativos, que se utilizaban tanto por los maestros del Sistema de Educación Abierta, como por los de la Modalidad presencial. El avance en la investigación educativa y didáctica, con su propuesta de nuevos modelos del aprendizaje, desde el neoconductismo hasta el enfoque actual de las competencias, fueron dejando atrás, en la obsolescencia estos medios "avanzados para la educación", que era la designación en boga en aquellos años. Con el transcurrir del tiempo nos sobrevino, como gráficamente lo expresa Dignora Inés Pérez Galindo, autora del primer trabajo que integra este libro, el "TSUNAMI" de las Tecnologías de la información y la comunicación, facilitando en gran medida el desarrollo de la educación a distancia pero imponiendo grandes retos a las instituciones y a los docentes, entre estos retos, y aquí quiero enfatizar, el de identificar, reconstruir y sistematizar las nuevas competencias y habilidades de conocimiento generados por la virtualidad. Por otro lado, las nuevas herramientas requieren de una mediación didáctica adecuada, en este sentido, el libro nos ofrece el capítulo dedicado a un tema de capital importancia para el aprendizaje de quienes estudian bajo esta modalidad: me refiero al tema "Diseño instruccional en entornos virtuales en la educación a distancia", de Lindsay Alonso Gómez Beltrán, en sus dos niveles macro (estructura del curso, información general, etc.) y micro (estructura de las unidades didácticas hasta la redacción de los contenidos. En relación con la evaluación de los docentes de la modalidad a distancia, Benilde García éabrero contrasta la evaluación del desempeño magisterial del docente de la truccionales para una adecuada mediación didáctica, evaluar al docente de esta modalidad con los parámetros adecuados y profesionalizar la labor del docente en el marco de las sociedades del conocimiento. Finalmente, felicito a la Preparatoria Nº 3 por la publicación de este libro, obra imprescindible para toda la comunidad universitaria y, sobre todo, para los estudiosos de esta modalidad educativa y de la educación en general; libro que constituye una auténtica contribución académica y docente, por los datos conjuntados y su pertinente bibliografía, libro que nos lleva a reflexionar sobre nuestro quehacer cotidiano y los retos que éste nos presenta. BIBLIOGRAFÍA Preparatoria Núm. 3 (2013). Contexto latinoamericano del bachillerato a distancia. Monterrey, N.L. Universidad Autónoma de Nuevo León. Por último, el lector podrá encontrar una reseña de la forma en que la Escuela Preparatoria Nº 3 ha respondido a los retos que las nuevas exigencias del contexto le han ido presentando, hasta desembocar en la creación de la modalidad a distancia. En este trabajo, que integra el último capítulo del libro presentado, debido a la pluma y sobre todo a la experiencia en esta modalidad educativa de quienes lo desarrollaron, se hace una breve referencia a los antecedentes de la educación a distancia en la UANL, a las etapas por las que transitó el modelo, a los apoyos tecnológicos y a las necesidades · para la implementación del programa, así como de una breve descripción de cómo se instalan los cursos en Iínea en la plataforma Nexus. Actualmente los sistemas que ofertan el bachillerato a distancia en México se aprecian con diferentes grados de evolución. Los retos que enfrentan son muchos y de alguna manera en esta breve reseña los hemos comentado: identificar nuevas competencias acordes a la modalidad, definir diseños ins- 16 Mujer con rebozo blanco Melancolía 17 �Aprendizaje en el servicio comunitario Poemas Rocío Estefanía Sauceda Pérez* Osear Pedraza Martínez* Bonita En tus manos, dos pálidas rosas, las caricias hicieron su nido y al moverse en el aire, graciosas, son dos aves que inician un giro. En tus ojos, dos alejandrinas, impregnados de triste dulzor, mis tristezas, como golondrinas, construyeron su nido de amor. En tus labios, dos rojos claveles, las abejas pusieron su miel y tus labios me saben a mieles y me dejan perfume a clavel. A tu lado vivir, es mi anhelo, la ilusión que en mi pecho palpita; tiernamente besarte, mi cielo, y al oído decirte: BONITA. Mujer con iguanas aplicación en su diario vivir, y no solamente en los casos hipotéticos de los problemas razonados que sus maestros les dictaban en la primaria? Al vivir en un mundo globalizado, en el que se tiene toda la información al alcance de un click, y en la que los jóvenes están cada vez más capacitados en aspectos tecnológicos e informativos, resulta muy interesante el proceso educativo, ya que los docentes en muchas ocasiones consideran que ellos ya lo han aprendido todo, y lo que no han aprendido, simplemente se lo preguntan a Google. Nos encontramos con una realidad en la que el maestro es cada día menos necesario dentro de las aulas. Por otro lado tenemos la pregunta más común en todos los niveles educativos, que es: "Y esto: ¿para qué me va a servir en mi vida?", restando además importancia a la educación formal. Queda claro que ahora el aprendizaje depende totalmente de los alumnos y que ellos son el centro del proceso educativo, pero es labor de nosotros, los docentes, hacer que el estudiante se enamore de aprender, que sea capaz de entender la importancia y la trascendencia que los aprendizajes, habilidades y actitudes, que él está desarrollando pueden tener en el mundo, el gran impacto que puede crear. Por lo anterior se propone educar en el "aprendizaje servicio" dando a los jóvenes la oportunidad de llevar sus conocimientos fuera del aula y aplicarlos en la vida real, no únicamente en los problemas razonados o en la información que pudiera obtener al googlear lo que busca.En este contexto, el aprendiza- a población mexicana no está muy interesada en el aprendizaje, y pudiéramos tomar muchas referencias distintas pero una muy clara es la cantidad de libros que leemos en promedio por habitante al año. Según la Encuesta Nacional de Lectura , realizada el año 2012, los mexicanos leemos 2.9 libros anualmente (Aristegui, 2012). Lo alarmante de la situación es que esto se refleja en el nivel educativo que como país tenemos. Pero el problema no es de los que no saben leer, ni siquiera de los padres de familia que no han sentado a sus hijos a leer todas las tardes, el problema, mis amigos, es de nosotros, los maestros. Sí, de nosotros, y me atrevo a decirlo porque hasta ahora, no hemos sabido cómo hacer que nuestros alumnos estén deseosos de aprender. No hemos despertado esa hambre de aprendizaje en nuestros pupilos. Si desde ahí se está resquebrajando el sistema educativo, es por ahí por donde tenemos que empezar a reestablecerlo . Creando cultura de querer aprender. El aprendizaje hoy en día se entiende no sólo como el adquirir conocimientos, sino como el lograr hacer propios esos conocimientos, además de las habilidades y las actitudes, que hoy llamamos competencias. Pero llegan a nuestros oídos por distintos medios y hoy es tema de moda el capacitar y formar para la vida, tanto que hasta la Secretaria de Educación Pública ahora habla de competencias para la vida. Pero, ¿cómo lograr este aprendizaje tan cotidiano dentro de las cuatro paredes de un salón de clases? ¿Cómo hacer que los alumnos entiendan que los saberes revisados en las escuelas tiene L * Estudiante de 8° sem. de la Lic. en Educación en el Centro de Estudios Superiores La Salle del Instituto Regiomontano. incorporado a la UANL. * Columnista editorial y epigramista del periódico El Diario de Monterrey, hoy Milenio, desde su fimdación en el año 1974 hasta finales de J 992, escribiendo columna diaria. Primer lugar nacional de poesía en el !SSSTE. en el año 2006. Escribe poesía desde los J 4 años o sea desde hace 63 años y epigramas desde el año 1970 en los periódicos hoy desaparecidos, El Tiempo y Más Noticias. 18 19 �je en el servicio comunitario es un enfoque educativo experiencia! que vincula el currículo académico con proyectos de servicio comunitario, incluyendo la experiencia "in situ", responsabilidad social, voz y participación activa de los alumnos y buscando al mismo tiempo la autogestión comunitaria. Shummer, (citado por Díaz Barriga, 2005), hace referencia a la individualidad del hombre, teniendo cada uno distintas habilidades y necesidades, que se ven complementadas por medio de otros hombres. El aprendizaje servicio y servicio comunitario, trabaja de manera paralela con esa afirmación, ya que como su nombre lo indica, lleva este proceso de aprendizaje al campo, es decir, pretende lograr el aprendizaje en la resolución de un problema de relevancia social, en el que los propios alumnos ponen sus habilidades a la disposición de otros hombres y ser los principales actores en este cambio social. lo haga con el propósito de ser factor de cambio en el medio en el que vive. Alfonso Reyes en la Cartilla Moral dijo: "No hay desarrollo integral si no hay educación integral; la educación o es integral o no es verdadera educación" (Reyes, 1944) y por lo tanto debe comprender todo el ser, quehacer, conocer y convivir del alumno, donde obviamente entran también la inteligencia emocional, los valores afectivos, familiares, relaciones humanas, cultura ecológica, desarrollo del pensamiento, uso racional de las tecnologías de información, acceso a la información y al mundo globalizado, historia, desarrollo sustentable y uno de los más importantes, el liderazgo (Vega Herrera, 2013). Al trabajar en este tipo de proyectos todo lo anterior se da por añadidura ya que son los ejes transversales, aunque existe un contenido concreto por trabajar, las habilidades y aprendizajes que éstos desarrollan son innumerables, dando a los alumnos experiencias que jamás olvidarán pues se adueñaron de esos conocimientos, convirtiéndolos no solamente en alumnos integrales sino que al mismo tiempo los transforma en seres humanos responsables socialmente que pretenden cambiar un poco la realidad que se vive en su entorno, que quieren hacer del lugar en el que viven un espacio mejor, más igualitario y justo. Representa un gran reto para todos los participantes del sector educativo, pero al mismo tiempo es un gran evaluador de la trascendencia de la educación que la institución provee a los alumnos, si éstos son capaces de resolver problemas a mayor escala, los problemas educativos serán para ellos muy sencillos. El que los alumnos lleven sus conocimientos al mundo real, les proporciona además un gran número de habilidades que serán de gran utilidad en su vida. Habilidades que dentro de un salón de clases resulta mucho más difícil desarrollar. Es lo que la reforma educativa pretendía desde un principio al hablar de competencias para la vida. Estamos en la época de la sociedad del conocimiento, en nuestro país es muy pequeño el porcentaje que realmente tiene acceso a la información y a la educación. Esta metodología de la enseñanza en educación superior puede ser un gran apoyo para, hasta cierto punto, reducir la brecha social que existe. Ya que además de desarrollar los aprendizajes esperados por la materia en cuestión, al estar trabajando con un aprendizaje basado en la experiencia y buscando transformar un entorno, hace a los alumnos más responsables de su propio a- Hoy en día por todos los medios se pretende formar seres humanos completos, integrales, que no únicamente dominen las áreas académicas o de ciencias exactas, sino que además sean capaces de resolver problemas de distinta índole y que todo esto 20 las interrogantes surgidas, así como en la medición de riesgos de las opciones o caminos que los estudiantes tomen. Es el encargado de hacer que los estudiantes piensen (Pérez Echeverría & Bautista, 2009), que sean capaces de ver diferentes perspectivas, debe lograr que los alumnos se interesen realmente por lograr grandes cambios. Como se puede observar, aunque él no toma las decisiones, es de vital importancia su participación en este proceso, como su acompañante, no desde la silla de los eruditos, el docente en este tipo de proyecto debe oler a oveja, conocer tan bien a su equipo que sepa potenciarlos a su máxima expresión y el resultado sea el más óptimo para todos. Debe ser cercano sin hacer él, el trabajo de sus alumnos. Es un guía sabiendo que muy probablemente este trabajo requiera muchas horas extras dentro y fuera del salón, incluso dentro y fuera de lacomunidad en la que se esté realizando el servicio. Como dije desde el inicio, es nuestra labor hacer que los alumnos quieran aprender y si esto es por hacer la diferencia en otros seres humanos, que mejor. Resulta deprimente ver como las caras de los alumnos iluminadas a mediados de agosto iniciando ciclo escolar se trasforman en cuerpos completos de fatiga, hartazgo y apatía, en todos los niveles educativos, y no se diga en los jóvenes universitarios que inician la carrera con la ilusión de salvar al mundo entero y a lo largo de su carrera pierden esa chispa, esa motivación. Pero este país es un país de mucha vida y sueños, de grandes anécdotas y colores de tanta tradición y calidez. ¿Por qué no lograr que eso también se dé en el sistema educativo? Nosotros como educadores tenemos que ser más optimistas y soñadores que nuestros alumnos porque tenemos que soñar por un grupo completo, tenemos que lograr que ellos se enamoren de aprender, prendizaje, no tan solo beneficiándose ellos mismos, sino con lo que saben, logran hacer la diferencia en otros. Es de vital importancia que esta transformación se defina en colaboración con la comunidad a atender, para que quede bien delimitada la prestación del servicio y que al mismo tiempo las dos partes sean conscientes del compromiso que se está adquiriendo. Se pretende que los proyectos se realicen en colaboración con la comunidad y no para la comunidad para que realmente exista una autogestión por parte de sus integrantes. Este tipo de enfoques de aprendizaje pretende educar también a la comunidad para que ellos mismos vean lo que se puede lograr con su ayuda y que ellos a su vez busquen hacer más cambios en su entorno. Se pretende crear corresponsabilidad en las dos partes interesadas, de nada serviría que los alumnos realizaran grandes cambios en la comunidad si ésta no va a estar capacitada para manipularlos ni les habrá costado que las cosas fueran mejores. Este tiene un papel de gran importancia en este proceso, pero no tanta participación activa en la resolución del problema. Los alumnos más que estudiantes se convierten en prestadores de servicios, pero para realizarlo necesitan un guía que los lleve a la reflexión y análisis de sus propias respuestas, pero únicamente como para espejear todo lo que realizan y sean capaces de ver su posIcIon. Se pretende que exista un andamiaje, "una estructura provisional, aportada por el docente o los pares más capacitados, que sirve de apoyo al estudiante en la construcción de los nuevos aprendizajes, la cual es retirada una vez que el estudiante es capaz de funcionar de manera independiente" (Delmastro, 2008). Aunque su participación es de manera indirecta en el proyecto comunitario requiere una constante preparación para poder tener distintas respuestas a 21 �que quieran aprender ya que si ellos lo hacen pueden beneficiar a tantas personas, pueden hacer la diferencia en un gran número de seres humanos. Estoy segura que sí lo pensamos, pero esperamos que ellos hagan esa diferencia y tomen esos riesgos una vez que se gradúen, una vez que salgan de un sistema educativo que jamás tomó riesgos, que jamás confió en los nuevos proyectos, de un sistema educativo que se dedicó a reproducir buenos alumnos pero no buenos críticos, ni creativos, ni filósofos. tenemos la oportunidad de ser ese cambio más que cualquier otra profesión, porque tú tienes en tus manos a los hombres del futuro, porque del maestro dependen todas las demás profesiones, porque en verdad para los alumnos lo que dice el maestro es ley. Convirtamos esas malas noticias con las que se inició este ensayo en buenas noticias, para que en realidad más personas estén buscando hacer de este un mejor lugar, uno más ameno, uno más comprometido con la educación, uno en el que unos se preocupen por el bien de los otros, uno en el que la riqueza no solamente esté en el 10% de la población. Muy probablemente esto suene muy soñador pero si no empezamos a soñar con grandes cambios jamás los veremos. El aprendizaje servicio logra reunir todos estos sueños haciendo a los alumnos competentes en aspectos de la vida real, logrando tener alumnos críticos capaces de resolver tanto problemas de convivencia como de trabajo, en situaciones de presión, porque los obliga a ser creativos ideando más soluciones, los lleva ser líderes, a ser organizados, a trabajar en equipo, entre un gran número de características más, porque de ellos depende que una situación vulnerable sea transformada en algo positivo, haciéndolos también responsables de la sociedad en la que viven. Lo importante no es saber, sino saber qué hacer con lo que se sabe, ¿de qué nos sirve tener grupos con excelentes calificaciones si nada de lo que aprendieron saben adaptarlo a la vida saliendo de los salones, ¿si aunque estemos haciendo los mil y un proyectos que nos marca la SEP, nuestros alumnos siguen llenando cuestionarios y haciendo dibujos de lo que alguien más dibujó? Salir de esta situación requiere más de nosotros como maestros, requiere creatividad, pasión y riesgos. Requiere que confiemos en ellos y en nosotros mismos, que confiemos que son capaces de hacer grandes cosas, que son capaces de transformar entornos desde pequeños y no hasta que han sido condicionados por alrededor de 20 años de educación tradicional. Gandhi decía: sé el cambio que quieras ver en el mundo. Qué maravilloso pensar que BIBLIOGRAFÍA Pérez Echeverría, M. d., & Bautista, A. (2009) Aprender a pensar y argumentar. En J. l. Pozo, & M. d. Perez Echeverría, Psicología del aprendizaje universitario (págs. 149-163). Morata. Aristegui, C. (27 de noviembre de 2012). Aristegui Noticias. Recuperado el 25 de Mayo de 2014, de http://aristeguinoticias.com/2711 /kiosko/ 4- de - cada-10- pe r son so-leen-en-mexico-revela-encu esta-nacional/. Reyes, A. (1944 ). Cartilla Moral. México. Delmastro, A. L. Uunio de 2008). Scientific Electronic Library Online. Recuperado el 25 de mayo de 2014, de Scielo Venezuela: http://www.scielo.org. ve/scielo. php?pid=S 1O11-22512008000 100011 &script=sci_arttext. Vega Herrera, T. lng. (2013). Revista Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior (COEPES). Recuperado el 24 de mayo de 2014,de http ://www. revistacoepesgt o. m x /revista c o e pes/ien-que-consiste-realmente-el-desarrollo-inte gral-del-alumno-de-educacionsuperior. Díaz Barriga, F. (2005). Enseñanza Si~uada. México, D.F.: McGraw-H1II. La Espina Alfarera 22 23 �Leona Vicario "Valiente heroína insurgente" Juan A/anís Tamez * trinas liberales e hijo de José Matías Quintana, quien pertenecía a los llamados Sanjuanistas por pertenecer a la ermita de San Juan Bautista, en cuya sacristía se reunían y algunas veces asistía Andrés, quien había nacido el 30 de noviembre en 1787, su padre quiso que estudiara primero en el Seminario de San lldefonso en Mérida, Yucatán, posteriormente para proseguir con la carrera de abogado y no existiendo esta en Yucatán, decide enviarlo a la capital del Virreinato, (precisamente al despacho de su abogado Agustín Pomposo Fernández, quien se convirtió en su protector a principios del siglo XIX), para titularse de bachiller en artes, en 1808, (cuando Andrés contaba con 21 años de edad), sin imaginarse que tiempo después se convertiría don Agustín Pomposo en su tío político, quien al sospechar de la insurgencia de Andrés le negó la mano de Leona. Cuando Leona y Andrés se habían conocido quedaron cautivados, además se solidarizaron con la causa insurgente. Quedó atrás la presentación de don Octavio Obregón. Andrés se unió en la Segunda Etapa del movimiento independentista, con Morelos e Ignacio López Rayón , aunque no fue militar puso su hábil pluma al servicio de la insurgencia. A Leona Vicario la describieron don Jacobo M . Sánchez de la Barquera y el Lic. Genaro Salinas como una mujer de: "Estatura regular, robusta y bien formada, rostro lleno, afable y sonrosado, frente espaciosa, nariz correcta, boca pequeña y sonriente, ojos negros de mirar luminoso, en que se tras/u- a criolla con más sacrificios - que ninguna otra mujer- durante la insurgencia, es sin duda alguna María de Soledad Leona Vicario Fernández, nacida 21 años antes del inicio de la lucha por la Independencia de México, el 29 de abril de 1 1789 hija de Gaspar Martín Vicario y Camila Fernández de San Salvador y Montiel. Para entender la importancia de su vida, su patriótica misión y su excepcional valentía, debemos ubicarnos en la época previa al movimiento independentista, en la que la moral, los usos y costumbres, señalaban claramente los oficios y actividades reservadas a los varones, como lo eran la milicia, las ciencias y las artes, de ahí que consideremos a la entonces joven Leona Vicario , como una valiente mujer que por iniciativa propia, se educó y recibió instrucción en estas últimas dos disciplinas, las cuales aprendió gracias a su enorme talento , lo cual sumaba a la educación familiar donde su madre le inculcó un gran amor por los desamparados. Su padre fue oriundo de Castilla la Vieja, España, quien gozaba de los privilegios de un peninsular, mientras que su madre era nativa de Toluca, condición social inferior que compartía con Leona, originaria de la capital del virreinato, como lo señala Genaro García en su libro Leona Vicario Heroína insurgente 2 ; esta notable mujer tenía en sus . antecedentes haber vivido en el ambiente conservador de su padre y aún más en el de su tío y padrino, Agustín Pomposo Fernández de San Salvador, mientras que el joven Andrés Quintana Roo 3 , era discípulo del maestro Pablo Moreno con renovadoras doc* Cronista Municipal del Municipio de Santiago, NL. 1 L eona Vicario una mujer por entero. por José García Pimental, de la serie: El hombre en la historia, pág. 7. 2 Leona Vicario por Teresa del Conde. pág. 7. 3 La vida ~r~cer de Quintana Roo. págs. I 2 y I 3 por el Lic. Carlos A. Echanove Tngillo. autor de "Leona Vicario, la mujer fuerte de /a i11de- pe11de11c1a '. 24 cía su firmeza, su energía, su actitud y decisión, siendo en todo su conjunto graciosa y 4 cautivadora por su conversación elocuente" fue la mejor propagandista de la insurrección, logró seducir a los mejores armeros de la Maestranza del Virreinato, además de enviarles con el correo Mariano Salazar, mensajes a los insurgentes de toda información relevante para la causa , quien al ser aprehendido, se le incautó la correspondencia de Leona Vicario, por lo que terminó recluida en el Colegio de San Miguel de Belén (conocido como Las Mochas). Soportó severos interrogatorios sin delatar jamás a los insurgentes.El juez Berazueta le hizo gravísimos cargos,5 al enterarse Andrés, comisionó para su liberación al Coronel Francisco Arroyave, al Coronel Antonio Vázquez Aldana y a Luis Alconedo, quienes la liberaron el 23 de abril de 1813, logran salir de la capital, burlando a la principal garita de policías virreinales al contar con papelería reglamentada de supuestos arrieros, donde 6 Leona iba disfrazada de haraposa mulata. En los días que duró presa, estuvo en peligro de muerte - si no confesaba- y de cadena perpetua - si confesaba- .La junta Virreinal le confiscó sus bienes hereditarios que sumaban$ 85,700 pesos7(como dice el dicho: "pesos de los de antes"), todo por orden de Calleja. Leona Vicario "tuvo el carácter suficiente para confesar que había servido de modos diversos a la causa de la Independencia de México"ªfue tan inteligente que ante el severo interrogatorio del Juez Beruazueta nunca involucró a ningún insurgente cercano al virreinato y solo aceptó denunciar a quienes estaban lejos de ser 4 alcanzados por el ejército del Virrey. Mientras tanto se integraba el Congreso Constituyente de Chilpancingo Guerrero, teniendo como presidente a don José María Murguía y Galargi; como vicepresidente al Lic. Andrés Quintana Roo y a don José María Morelos y Pavón como depositario del Poder Ejecutivo, lo llamaron Supremo 9 Congreso Nacional Americano. Algunos biógrafos de Leona Vicario mencionan que se casaron en Chilpancingo en su parroquia, pero como no se ha encontrado acta alguna, la han llamado novia, esposa o amante (este último, por sus enemigos )1°, por cierto Leona fue uno de esos personajes con tres nombres María de la 11 Soledad Leona Vicario Fernández. En su testamento declara estar casada con el Sr. Lic. Andrés Quintana Roo. Un escritor amigo de Leona, de nombre José María Bustamante la describió como una mujer que sabía pintar bastante bien, cantaba , era caritativa, piadosa y amable, con una personalidad airosa y fina , mientras que el biógrafo Jacobo M. Sánchez de la Barquera apuntó que tenía unos ojos negros, con mirada luminosa, que traslucía energía y firmeza , graciosa y de elocuente verbosidad .12 El Congreso Constituyente acordó el 22 de diciembre de 1813 otorgar una mesada por $ 500.00 pesos a solicitud del propio José María Morelos y Pavón, por las fatigas, esfuerzos y gastos efectuados por 3 Leona para la Independencia de México~ Para 1814 siguieron varias derrotas para los insurgentes, en la capital se abrió un Vidas y escritos del héroe insurgente Lic. Don A ndrés Quintana Roo. capitulo ll Leona Vicario y Quintana Roo. Marcha éste a los campos insurgentes. pág. 13. 5 Ibídem Op. Cit. Pág. 23. 6 Ibídem Op. Cit. Pág. 24. 7 Leona Vicario. por Teresa del Conde, pág. 25. 8 Leona Vicario, una mujer por entero; por José García Pimental, Cuademos de Lectura Popular; Serie: El hombre en fa historia· capítulo "La Fuga " Pág. 25. ' 9 Ibídem Op. Cit. Pág. 34. lO Lucas Alemán, His toria de M éjico. 11 Bertha González Casio D. L os sepulcros de Santo Domingo y Coch eras: Un a casa en el Centro Histórico de la Ciudad de México. pág. 27. La refiere como Soledad Leona Camilo Vicario Fernández. Lic. Carlos A. Echanove Trujillo, fa vida procer de Quintana R oo; Capitulo Ella, p . 13. 13 José García Pimiente/. Leon a Vicario una mujer por entero; capitulo "La Fuga •·. p. 35. 12 25 �metió entregarse, aceptar el indulto que el Virrey ofreció, se entregó y se retiró a Toluca. Leona Vicario muere el 21 de agosto de 1842, en la ciudad de México (rodeada de sus hijas y su esposo), quien había escrito en las páginas de El Federalista. Una de sus hijas, la primera, llamada Genoveva, a la segunda le pusieron Dolores, en honor al pueblo donde el cura Hidalgo inició la Independencia. Desde 191 O sus cenizas están en la columna de la Independencia. Desde 1948, su nombre está inscrito con letras de oro en el Muro de Honor del Palacio Legislativo de San Lázaro, sede del Congreso de la Unión. nuevo proceso contra Leona y el 4 de julio de 1816 le fueron confiscados todos sus demás bienes 14 • Un año antes el Comandante Manuel De la Concha (cajero del papá de Leona) le había ofrecido el indulto. La escritora - historiadora Bertha González Cosio D. en su libro "Los Sepulcros de Santo Domingo y Cocheras, Una casa en el Centro Histórico de la Cd. de México" comenta que la casa de Andrés Quintana Roo y Leona Vicario, ubicada en la esquina que forman la calle Cocheras y la calle Los Sepulcros de Santo Domingo, estaba valuada a principios del siglo XIX en 16 mil pesos. En 1817, fue capturada en una cueva, en esta ocasión Andrés Quintana Roo, pidió clemencia, pro- Poemas Luis Barrera Salinas* Sugerencia Hijo mío La esperanza es una aurora, Buen amigo no permitas es un nuevo despertar, te domine nunca el ocio, que los seres ambiciosos porque luego te hace socio la debemos anhelar. del suicida o criminal. Porque aquel que se adormece Bien emplea tu descanso sin la luz de una ilusión por trazarte con empeño, con la abulia allá en su alma, un futuro que halagüeño tiene inerte el corazón. te bendiga por capaz. Ay de aquellos que caminan Deja a aquellos que derrochan sin las obras que hacen fe, la fortuna en destruirse; pues son puerta de la dicha pero debe convenirse, que estimula nuestro ser. de las drogas hay que huir. No te asfixie nunca el aire Tu destino es muy hermoso, del hermoso batallar, no desoigas a /os tuyos, porque aquel que es obstinado porque eres sus orgullos, la constancia es su premiar. y tú debes de triunfar. Que se encienda la linterna Por tu espíritu eres grande, de tu firme decisión y por él tú eres la vida; y conquistes la montaña de tu más noble ambición. primavera florecida, eso joven, sed/o tú. Hijo mío no te olvides que la vida es un luchar, trae consigo si te esfuerzas Tehuana pensativa 14 Los sepulcros de Santo Domingo y Cocheras: Una casa en el Centro Histórico de la Cd. de México, p o r B ertha Go11zález Cosio , la corona del triunfar. * Nació e n Los Herreras, V.l. Es editor. Autor de varios textos literarios. Formó parte del grupo Bohemia R egiomontana quefundara D. Lu is B olado Chava1111es. Asiduo asistente a Miércoles Literarios que coordina el Arquiteco Juan A/anís Tamezy socio de la Academia de In vestigaciones Históricas p. 37. Regionales. AIIIR. que preside el m aestro Bernardo Chapa 26 27 �Sonora or más que se esforzaba, el cachorrito no podía alcanzar el plato de comida que se había deslizado por la irregular puerta de la alacena. Entre el afán por satisfacer su hambre, emitía constantes y agudos ladridos mientras daba enormes saltos, pese a su diminuta proporción, empujando la puerta. En la estufa, la cafetera empezaba a lanzar sus silbatazos de vapor de agua, como si fuera una locomotora anunciando su partida. Por la ventana entreabierta de la cocina se filtraba una fresca y perfumada brisa matinal; la luz del amanecer empezaba a iluminar el anterior oscuro umbral de la pieza. Inmediato a la ventana se encontraba un mediano balcón donde descansaba una vieja mecedora de madera y mimbre. En un improvisado tendero se secaba un par de fundas de almohada y otro de pañuelos. La vista desde el balcón era la zona oriente de la ciudad, en un primer plano; luego, el horizonte del resto de la urbe regiomontana y la cordillera de montañas que la rodean. Debajo del mismo, un largo corredor al aire libre, que comunicaba la entrada principal de cada vivienda de la vecindad, desembocaba a una calle medianamente transitada. El perrito dio un brusco giro, con sus patas · traseras golpeó la puerta de la alacena de tal manera que la abrió lo suficiente para tener libre acceso a su plato con alimento, empezando enfá- Poemas Carlos Gerardo Castillo A/varado * Jase Luis Garza Garza* tica mente a devorarlo. Ya sin sus ladridos, el ruido de fondo proveniente de otros espacios empezaba a convertirse en la banda sonora del pequeño inmueble: el torpe canto, ahogado en la ducha, de un hombre que seguía la letra de una canción de Luis Arcaraz reproducida en un tocadiscos; los gritos de unos niños que se disputaban un lugar en la mesa para tomar el desayuno antes de irse a la escuela; el reclamo de un marido a su mujer porque no había comprado hojas de afeitar; el tono agreste de una trabajadora doméstica dirigiéndose enérgica al teléfono para negar la presencia de sus patrones; el llanto ahogado de un hombre adulto quien había decidido que la dicha no volvería; las risas de una joven pareja que se hacía cosquillas en su novel lecho matrimonial; el estruendo seco del disparo de un arma de fuego; el llamado de una ama de casa al lechero quien apenas entraba por el pasillo de la vecindad; la voz de un locutor de radio anunciando el triunfo del equipo representativo de Monterrey en el torneo mundial de liga infantil en Williamsport en el año de gracia de 1957 ... Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes, el viento las sacude con sus viajeras manos. Pablo Neruda El cachorrito, una vez satisfecho, daba continuos giros en su pequeña canasta hasta por fin recostarse y suspirar, esperando a su ama, quien había salido a traer pan para el desayuno. El marido de ésta, mientras tanto, había anticipado un viaje sin retorno, sin alcanzar a escuchar la sonorización del nuevo día. Nimbo Giro al Sol Desprende centelleante grito, abrazado al viento llora. Me sumerjo en tu profundidad, recibo evaporación de adentros, inicio la metamorfosis. Impregna con su lamento la faz de la Tierra. Pongo a tiempo la coraza, me expando por tí. Nubes, lluvia, sol. Cada día es mi fin. Armas para enfrentar la contienda Perpetua, charcas de significados ... (sueños). Soy girasol acartonado flexible a los embates. Ch a p o t e o s. \ Portrait of girl * Egresado de la Licenciatura en P edagogía y de las maestrías en Enseiianza de las Ciencias Sociales, y de la enseñanza de la Lengua y la L iteratura. d e la Facultad de FilosoFw y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 28 * Nació en Cadereyta Jiménez, N.L. Vive en Sama Calorina, N.l. desde 1968. E<tudió la carrera de Contador de Comercio. Es autor del poemario "ABRA" (2004). La López Maleos, Aconteceres y voces del ayer (2007) y M e to man p ura ser enlatado (2011). Recientemente dio un recital en "'Miércoles Literarios" en la Preparatoria Núm.3. Es integrante del Consejo Promotor del Arte y la Cultura, A.C., de Santa Catarina, N.l.: asiduo asistente a "Vanguardia Cultural Siglo XXI" y a ..Miércoles Literarios". 29 �Visión científica, dialéctico-materialista, del universo (Segunda parte) Gabriel Robledo Esparza* como una propiedad general de la materia do. Laplace formula un resumen genético de las principales hipótesis expuestas por Newton en sus "Principios matemáticos ... ". n el prefacio a The Mathematical Principies .. . Newton expresa su expectativa de que todos los demás fenómenos naturales se rijan por los mismos principios mecánicos que él descubrió en el estudio del sistema planetario y consigna que a su juicio hay muchos indicios de que la materia posee una propiedad general por la que las partículas se atraen mutuamente, formando distintos cuerpos, o se repelen y las figuras constituidas se disgregan [ea omnia ex viribus quibusdam pendere posse, quibus corporum particulre per causas nondum cognitas ve/ in se mutuo impel/untur e secundum figuras regulares cohrerent, ve/ ab invicem fugantur e recedunt]1; la futura tarea de los filósofos es entonces conocer la naturaleza y el funcionamiento de esas fuerzas. Ojalá que los demás fenómenos naturales se puedan derivar de argumentos del mismo género que los principios mecánicos. Porque muchas cosas me mueven a tener no pocos indicios de que todo puede depender de algunas fuerzas, por las cuales /as partículas corporales, por causas aún desconocidas, se impelen mutuamente una hacia la otra y felizmente se cohesionan en figuras regulares, o al contrario, recíprocamente se repelen y separan; los filósofos han intentado infructuo.samente conocer la naturaleza de tales fuerzas. Espero, sin embargo, que a este modo de filosofar o a otro más verdadero, /os principios aquí sentados proporcionen suficientes Juces. 2 En su obra Exposición del sistema del mun- En 1666, Newton, retirado en el campo, dirigió por primera vez su pensamiento hacia el sistema del mundo. La gravidez de los cuerpos en la cima de las más altas montañas, poco más o menos igual que en la superficie de la Tierra, le hizo conjeturar que la misma se extendía hasta la Luna y que, combinada con el movimiento de proyección del satélite, haría que éste describiera una órbita elíptica alrededor de la Tierra. Para verificar esta hipótesis era necesario conocer la ley de la disminución de la gravedad. Newton consideró que si la gravedad terrestre retiene a la Luna en su órbita, los planetas deberían también ser mantenidos en sus órbitas por la gravedad del Sol y demostró esto por medio de la ley de /as áreas que son proporcionales a /os tiempos. O resulta de la relación constante, encontrada por Kepler, entre /os cuadrados de los tiempos de /as revoluciones de los planetas y /os cubos de los ejes mayores de sus órbitas, que su fuerza centrífuga, y consecuentemente su tendencia hacia el Sol, disminuye en razón de los cuadrados de las distancias a este astro. Newton transfirió entonces a la Tierra esta ley de la disminución de la fuerza de gravedad. Partiendo de los experimentos de Galileo sobre la caída de los cuerpos, determinó la altura a la que la Luna, abandonada a sí misma, descendería hacia la Tierra en un corto intervalo de tiempo. Esta altura es el seno verso del arco que describe en el La atracción y repulsión newtonianas E • Licenciado en Derecho. egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. mismo intervalo, seno que el paralaje de la Luna expresa en partes del radio de la Tierra; de tal suerte, para comparar la ley de la gravedad recíproca al cuadrado de las distancias con observaciones era necesario conocer la magnitud del radio. Pero Newton, que sólo tenía entonces una estimación errónea del meridiano terrestre, obtuvo un resultado diferente de lo que él había esperado; y sospechando que algunas fuerzas desconocidas se unían con la gravedad de la Luna, abandonó sus ideas. Algunos años después, una carta del Dr. Hook lo indujo a investigar la naturaleza de la curva descrita por proyectiles alrededor del centro de la Tierra. Picard venía de medir en Francia un grado del meridiano; Newton encontró, utilizando esta medida, que la Luna era retenida en su órbita por la so/a fuerza de gravedad, la cual se supone recíproca al cuadrado de fa distancia. De acuerdo con esta ley encontró que la línea descrita por /os cuerpos en su caída es una elipse en la cual el centro de la Tierra ocupa uno de los focos; considerando enseguida lo que Kepler había reconocido por la observación, que /as órbitas planetarias son igualmente elipses en uno de cuyos focos el Sol está situado; tuvo la satisfacción de ver que la solución que él había obtenido por curiosidad se aplicaba a /os más grandes objetos de la naturaleza. Escribió /as proposiciones relativas al movimiento elíptico de /os planetas, y habiéndolo comprometido el Dr. Ha/ley a publicarlos compuso su obra Principios matemáticos de la Filosofía natural, que apareció en 1687. Estos detalles, /os cuales conocemos gracias al Dr. Pemberton, contemporáneo y amigo de Newton, y que han sido confirmados por su testimonio, prueban que este gran geómetra había descubierto para 1666 /os teoremas principales sobre la fuerza centrífuga, que Huygens publicó seis años después, al final de su trabajo De Horologio Oscilatorio; es altamente probable, en efecto, que el autor del Método de las Fluxiones, del cual parece que entonces estaba en posesión, pudo fa- cilmente descubrir estos teoremas. Newton llegó a la ley de la gravedad por medio de la relación existente entre /os cuadrados de los tiempos de las revoluciones de los planetas y /os cubos de los ejes de sus órbitas, supuestas circulares. El demostró que esta relación tiene lugar generalmente en las órbitas elípticas y que eso indica una gravedad igual de /os planetas hacia el Sol, suponiéndolos a una misma distancia de su centro. La misma igualdad de la gravedad hacia el planeta principal existe en todos /os sistemas de satélites; Newton la verificó para los cuerpos terrestres por medio de experimentos muy precisos varias veces repetidos y de ellos resultó que el desarrollo del gas, de la electricidad, del calor y de /as afinidades en la mezcla de varias sustancias contenidas en un recipiente cerrado no alteran el peso del sistema, ni durante ni después de la mezcla. Generalizando entonces sus investigaciones, este gran geómetra demostró que un proyectil se puede mover en una sección cónica cualquiera a causa de una fuerza dirigida hacia su foco, recíproca al cuadrado de las distancias. Investigó /as diferentes propiedades de movimiento en estas especies de curvas; determinó /as condiciones necesarias para que la curva sea un círculo, una elipse, una parábola o una hipérbole, condiciones que dependen enteramente de la velocidad y primitiva posición del cuerpo. Dados la velocidad, la posición y la dirección inicial del movimiento, Newton asigna la sección cónica que el cuerpo puede describir y por la cual consecuentemente debería moverse, lo cual contestaba el reproche que le hizo John Bernouilli de no haber demostrado que las secciones cónicas son /as únicas curvas que puede describir un cuerpo solicitado por una fuerza recíproca a /os cuadrados de las distancias.Estas investigaciones, aplicadas al movimiento de los cometas, convencieron a Newton de que estos astros se desplazan alrededor del Sol si- 1 Auctoris Praefotio ad Lectorem. Philosophim Natura/is Principio MothemaLica. Auctore Jsaoco New1ono. Equite Aurato. Edilio Ultima. Cui accedit Anolysis per Quantitatum Series, Fluxiones ac Differentias cum enumerotione Lineorum Tertii Ordinis, Amsue/odomi. Sumptibus Societatis. M. D. CCXX/11 2 Tl,e Autor ·s preface. rviii, The Mothematical p rincipies ofNaLUral Philosophy. by Sir Isaac Newton, trans/01ed into English by Andrew Motte. to wich is added Newton 's Sysrem ofthe world. Fírst American Edition. Carefolly re11ised ond corrected. wifh o /!fe ofthe author. by N W Chittenden, M. A .. New York. Published by Daniel Adee 45 Liberty Street. /846. 30 31 �guiendo las mismas leyes que los planetas, con la única diferencia de que sus elipses son muy alargadas; proporcionó los medios para determinar por observación los elementos de estas elipses. La comparación del tamaño de las órbitas de los satélites y de la duración de sus revoluciones con las mismas cantidades relativas de los planetas le permitió conocer las masas y densidades respectivas del Sol y de los planetas acompañados de satélites y la intensidad de la fuerza de gravedad en sus superficies. Considerando que los satélites se mueven alrededor de sus planetas muy cercanamente, como si los planetas estuvieran inmóviles, descubrió que todos estos cuerpos obedecen a la misma fuerza de gravedad hacia el Sol. La equivalencia de acción y reacción no permitió a Newton dudar que el Sol gravita hacia los planetas y éstos hacia sus satélites; y asimismo que la tierra es atraída por todos los cuerpos que descansan sobre ella. Extendió en seguida esta propiedad a todas las partes de la materia y estableció como un principio que todas las moléculas de materia atraen a todas las otras en relación a sus masas y recíprocamente al cuadrado de la distancia a la molécula atraída. Este principio no es simplemente una hipótesis que satisface los fenómenos que son susceptibles de ser explicados de otra manera, como se satisfacen de diversas maneras las ecuaciones de un problema indeterminado. Aquí el problema es determinado por las leyes observadas en los moví- · mientos celestes, de los cuales este principio es un resultado necesario. La gravedad de los planetas hacia el Sol es demostrada por la · ley de las áreas proporcionales a los tiempos; su disminución en razón inversa al cuadrado de las distancias es probada por la forma elíptica de las órbitas planetarias; y la ley de los cuadrados de los tiempos de las revoluciones proporciona/es a los cubos de los ejes mayores muestra con evidencia que la gravedad solar actúa igualmente sobre todos los planetas, supuestos a la misma distancia del Sol y cuyos pesos serían por consecuencia en razón de sus masas. La igualdad de la acción y la reacción hace ver que el Sol gravita a su vez hacia los planetas proporciona/mente a sus masas divididas por los cuadrados de sus distancias a este astro. Los movimientos de los satélites nos prueban que ellos gravitan a la vez hacia el Sol y sus planetas, los cuales gravitan recíprocamente entre ellos; de suerte que existe entre todos los cuerpos del sistema solar una atracción mutua proporcional a sus masas y recíproca al cuadrado de sus distancias. En fin, su figura esférica y el fenómeno de la gravedad en la superficie de la Tierra, no permitieron ninguna duda de que esa atracción no pertenece solamente a los cuerpos considerados en masa, sino que es propia de cada una de sus moléculas. Habiendo llegado a este principio, Newton (en vit) deriva los grandes fenómenos del sistema del mundo. Al considerar la gravedad en la superficie de los cuerpos celestes como el resultado de la atracción de todas sus moléculas, Newton encontró estos resultados notables, a saber: que la fuerza atractiva de una esfera o de un estrato esférico, hacia un punto situado fuera de él, es la misma que si su masa estuviera comprimida en su centro; y que un punto situado dentro de un estrato esférico, o en general de cualquier estrato que termine en dos superficies elípticas, similares y similarmente situadas, es igualmente atraída de todas partes. El probó que el movimiento de rotación de la Tierra tenía que haberla achatado en los polos y determinó la ley de la variación de los grados de los meridianos y de la gravedad suponiendo este planeta homogéneo. Newton vio que la acción del Sol y de la Luna en la esfera terrestre debe producir un movimiento angular en su eje de rotación que nencia sobre todas las otras producciones del espíritu humano.3 Newton establece los principios básicos de la ciencia moderna, vale decir, de la ciencia que es factor de la negación del régimen feudal y de la constitución y desarrollo del régimen capitalista, pero que al mismo tiempo procrea los elementos de la concepción revolucionaria del mundo, aquella bajo cuya luz habrá de producirse el derrocamiento del capitalismo y la instauración del socialismo. Su aportación primordial, que está basada por completo en el reconocimiento de la dialéctica como la forma fundamental de movimiento de la materia y método indispensable del conocimiento, discurre por dos vertientes: (a) el desarrollo de una potente herramienta matemática, el cálculo, que es la introducción de la dialéctica de lo finito y lo infinito a las matemáticas, y el cual, con las evoluciones naturales, constituye todavía hoy en día el instrumento insustituible para el conocimiento científico y (b) la formulación de la hipótesis genial, plena de dialéctica, de la naturaleza del movimiento planetario, al cual determina como el resultado de la relación entre dos fuerzas antagónicas, la fuerza centrípeta y la fuerza centrífuga, que es una manifestación especial de la propiedad general de la materia de atracción y repulsión entre sus partes constitutivas, cualidad que Newton intuye y cuyo completo esclarecimiento en todos los campos de la naturaleza espera sea realizado por la filosofía del futuro. El sistema solar es el ser existente; es, por tanto, el ser que se está internando en sí mismo para producir su esencia y la esencia que ha surgido a la existencia. provoca la retrogradación de los equinoccios, eleva las aguas del océano dando lugar en esta gran masa líquida a las oscilaciones que se conocen bajo el nombre de flujo y reflujo del mar. Finalmente, él estaba convencido de que las irregularidades del movimiento de la Luna son producidas por la acción combinada del Sol y la Tierra. Pero con la excepción de Jo que concierne al movimiento elíptico de los planetas y los cometas, la atracción de los cuerpos esféricos, y la intensidad de las fuerzas atractivas del Sol y de los planetas que están acompañados por satélites, todos sus descubrimientos fueron solamente esbozados por Newton. Su teoría de la forma de los planetas está limitada por la suposición de su homogeneidad. Su solución del problema de la precesión de los equinoccios, aunque muy ingeniosa, es, a pesar del aparente acuerdo de los resultados con la observación, defectuosa en muchos aspectos. De la gran cantidad de perturbaciones de los movimientos celestiales él únicamente consideró las del movimiento lunar, de las cuales la más importante, la evección, escapó a su investigación. Él ha establecido perfectamente la existencia del principio que descubrió, pero el desarrollo de sus consecuencias y ventajas han sido el trabajo de los sucesores de este gran geómetra. La imperfección del cálculo infinitesimal en su nacimiento no Je permitió resolver completamente los difíciles problemas que la teoría del sistema del mundo presenta; y ha estado a menudo obligado a dar únicamente conjeturas, que permanecen inciertas hasta que son verificadas por un análisis riguroso. No obstante estos defectos inevitables, la importancia y extensión de sus descubrimientos, el gran número de originales y profundas concepciones, las cuales han sido el germen de las más brillantes teorías de los geómetras del último siglo, todo esto, presentado con mucha elegancia, asegura a la obra Principios matemáticos de la Filosofía natural la preemi- Newton da cima a la labor científica de descubrir, tras la apariencia, la esencia positiva, el fundamento del sistema planetario, la ley de la gravitación universal. Una vez completada esta tarea, se abre ante la ciencia el camino de la determinación 3 Exposition du Systeme du M onde, par M. Le Comte Laplace. Chancelier du Sénat-Consen•ateur. Grand-Ojficer de la Légion d 'Honneur; Grand 'Croix de/ 'ordre de la Réunion: Membre de l'/nstitul impérial el du Bureau des longitudes de France; des Sociélés royales de Londres et de Gottmgue; des Academiés des Sciences de Russi:, de_Danemardc, de Suede. de Prusse, d'flalie, etc.. quatrieme edition. reme et augmenté par /'Auteur. Paris, Mme Ve Courcier. fmprimur-Ubraire pour les Mathemaltques, qua, des Augustins, no. 57, 1813. pp. 415-4 /9. 32 33 �de la esencia negativa del sistema solar, es decir, del proceso por el cual deviene como tal ser determinado y de su destino cuando su negación surja como otro ser determinado. Este trabajo es el que realizan Kant y Laplace con su teoría del origen del sistema solar. La teoría del cielo de Kant En su libro Historia Natural y Teoría del cielo, Kant hace en primer lugar un apretado recuento de la teoría de Newton, de la cual destaca la visión que logra de una organización sistemática del mundo planetario; tomando este resultado como punto de partida, Kant extiende ese principio al universo infinito y adelanta la hipótesis de que también las múltiples estrellas que se encuentran en nuestra isla cósmica constituyen un sistema organizado, la llamada Vía Láctea, y que las numerosas aglomeraciones de cuerpos celestes que se encuentran más allá de la Vía Láctea, son igualmente organizaciones regulares ellas mismas y se encuentran en una relación ordenada entre sí. En la segunda parte de su obra, Kant se propone determinar "el estado primitivo de la naturaleza, la formación de los cuerpos siderales, las causas de su movimiento y su relación sistemática, tanto dentro de la estructura planetaria en especial como también con 4 respecto a la creación". La estructura del sistema solar y la concordancia en los movimientos de sus partes hacen suponer, por tanto, una causa material originaria que los ha producido. Este impulso debe provenir de una masa de materia, que llenó primitivamente la totalidad del espacio ocupado actualmente por el sistema solar, la cual adquirió un movimiento que necesariamente produjo al Sol como astro central y a los planetas y sus satélites dotados de sus desplazamientos característicos. Kant sostiene el supuesto de que las mate- rías de las que ahora está formado el sistema solar se encontraban, al principio de los tiempos, "disueltas en sus elementos primitivos y llenaban en esta forma todo el espacio del edificio dentro del cual giran ahora esos 5 cuerpos ..." Los elementos primitivos poseían las propiedades más sencillas y generales, pero éstas tenían en sí mismas la tendencia a alcanzar una organización más perfecta. La materia primordial estaba formada por una diversidad de especies que en virtud de sus diferencias se movían y así el caos se organizaba. Se inicia dentro del caos la formación de puntos en donde se acumulan las partículas de mayor fuerza de atracción. Estas partículas más densas y con mayor fuerza atractiva atraen a toda la materia de menor peso específico contenida en la esfera que las rodea.La acumulación de materia resultante es atraída a la vez por una acumulación mayor y así sucesivamente. De este modo se formarían diversos conglomerados en torno a un centro de mayor densidad y fuerza atractiva. La caída hacia el centro sería contrarrestada por una fuerza de repulsión inherente a la materia, por lo que la caída vertical se transforma en un movimiento curvilíneo alrededor del centro. Hay un punto en un espacio muy grande en donde la atracción de los elementos es más intensa. Hacia este punto caerán las partículas menos densas dispersas en esa extensión. Como consecuencia de ello, se forma un cuerpo en ese punto central ; al crecer, este cuerpo tiene mayor fuerza atractiva y entonces obliga a las partículas dispersas a reunírsele, con lo cual su masa se incrementa constantemente. En un momento determinado de este proceso, la fuerza atractiva del cuerpo central se trueca en repulsión y las partículas que caen 4 Kant. Emanuel. Historia Natural y Teoría General del Cielo. Ensayo sobre la constitución y el origen mecánico del universo. tratado de acuerdo a los principios de Newton. Con el estudio de Pedro S. Laplace. Origen del sistema solar. Traducción de Pedro Merton. Lautaro. Buenos Aíres, 1946. p.63. hacia él son proyectadas en movimientos laterales que lo circundan. Y mueve /os elementos de una vasta zona para que contribuyan a su formación. 6 Se generan grandes flujos de partículas que describen órbitas en torno al centro primero entrecruzándose sus movimientos' por lo que ~e ~storban las unas a las otras, ; con postenondad desplazándose paralelamente. Esto se logra mediante la limitación del movimiento de las partículas hasta que todas se mueven en una misma dirección, sin interponerse una a la otra, y a través de la reducción del movimiento de caída, por lo cual todas se mueven lateralmente en órbitas paralelas alrededor del Sol. La formación de los planetas con base en las partículas elementales que recorren círculos paralelos, explica perfectamente el hecho de que estando aquellos compuestos por masas de tales unidades materiales deben tener el mismo movimiento, la mism~ velocidad y la misma dirección que éstas. La formación de los planetas en este sistema _tiene frent~ a cualquier otra posible teona la ventaJa de que el origen de /as masas presenta también el origen de los movimientos y la ubicación de los círculos en un mismo tiempo, más aún, que tanto las desviaciones de la máxima exactitud de estas determinaciones como sus coincidenc~as se hacen evidentes de un solo golpe de vista. Los planetas se forman de aquellas partículas que en la altura en que se hallan suspendidas, tienen movimientos exactamente circulares: por consiguiente, fas masas compuestas por ellas, han de continuar los mismos movimientos con la misma 7 velocidad y en la misma dirección. Las partículas están sometidas entonces a ~na fuerza de caída y una fuerza propulsora iguales, en equilibrio, lo que da como resultado su movimiento en libres círculos a la altura en que se hallan. De las partículas dispersas una gran cantidad se integra a este movimiento circular paralelo ~- una cantidad mayor es vencida por la atracc,on y cae hacia el cuerpo central. Las partículas terminan desplazándose en una misma órbita aquella que está situada en el plano del ecuador del cuerpo central· todas las partículas que se mueven en órbitas distintas caen al círculo alineado con el ecuador solar o al mismo astro central. Las partículas más pesadas, que en su caída se habrían acercado más al cuerpo central_antes de que la repulsión obrase para producir el movimiento circular-lateral ,darían lugar a los planetas más cercanos al Sol· al contrario, las partículas más livianas alc~nzarían__el equilibrio entre la atracción y la repuls,on en un punto más alejado del cuerpo central y darían entonces origen a los planetas más distantes. Por la misma causa los planetas más cercanos al astro central son los que tienen una densidad (masa) mayor que aquellos que se encuentran a una mayor distancia. . Debido a que la materia que forma originariamente la masa del cuerpo central no posee diferencias de densidad muy acusadas, la densidad media de su masa es menor que la de los primeros planetas, que se formaron con la materia más densa. Kant no desarrolla una hipótesis del proce- . ~~ estos círculos (anillos) las partículas 1rnc1an un nuevo proceso atracción-repulsión para dar origen a los planetas. .. .Pues como /os elementos que se mueven alrededor del Sol en círculos paralelos, tomados en diferencias no demasiado grandes de distancia al Sol, se hallan, debido a la igualdad del movimiento paralelo casi en reposo mutuo entre sí, la atracción de /os elementos de superior fuerza específica de atracción que se hallan en la misma región, produce enseguida la considerable influencia de iniciar la reunión de /as partículas más próximas para formar un cuerpo que a medida que crezca su volumen, extiende su atracción 6 Ibídem, pp. 71-72. 7 Ibídem. p . 72 . 5 Ibídem. p. 67. 34 35 �· so de formación de los planetas a partir de los anillos de partículas elementales que giran paralelamente; únicamente in~i_ca la necesidad de que esta transformac1on se realice y que sea conforme a los principios de la atracción newtoniana, es decir, a través de la concentración en un punto de los elementos más pesados y la atracción por ellos de los menos densos; aunque Kant no lo dice expresamente, aplicando sus razonamientos se deduce que todos estos elementos girarían paralelamente en torno al centro, formando un cuerpo de capas superpuestas que se mueve en torno a su propio eje en el mismo sentido en que lo hace alrededor del Sol. En una nota, Kant advierte que la materia de los círculos que giran en torno al cuerpo central se aglutina primeramente gracias a la fuerza de cohesión, y una vez que han alcanzado un tamaño considerable, obra en ellos plenamente la atracción newtoniana. El origen del Sistema Solar según Laplace El origen del sistema solar no puede encontrarse sino en un fluido de inmensa extensión. Para que los planetas hayan adquirido un movimiento circular alrededor del Sol es necesario que ese fluido lo rodease como una atmósfera. Esa atmósfera, a causa de un calor excesivo, se expande hasta mucho más allá de los límites actuales del sistema solar; al sobrevenir el enfriamiento, se contrae a sus límites · actuales. En su forma primitiva, el Sol debió tener el mismo aspecto de las nebulosas que mediante el telescopio se observan: un núcleo más o menos brillante circundado por una nebulosidad; al condensarse la nebulosa en el núcleo éste se transforma en estrella. Es posible, mediante la imaginación, remontarse hasta las formas primitivas de estas nebulosas y llegar a una nebulosa sumamente difusa, en la cual el núcleo se ha- bría difuminado totalmente. Tal es, en efecto, el primer estado de las nebulosas que Herschell ha obs~rvado, con un cuidado particular, a traves ~e sus telescopios, y en las que ha segwdo los progresos de la condens~ción, n? en una sola de ellas, los cuales solo podnan hacerse sensibles para nosotros al tra~scurso de /os siglos, sino en su conjunto, al ,gua/ c?mo en un extenso bosque se puede segwr el crecimiento de los árboles por los individuos de diversas edades que en él se encuentran . Observó primeramente la materia nebulosa expandida en cúmulos diversos, por las diferentes partes del cielo, en donde ocupaba una gran extensión. Vio algunos de estoscúmulos de materia tenue condensada en torno de uno o varios núcleos poco brillantes. Y otras nebulosas, cuyos núcleos brillan relativamente más que la nebulosidad que fas rodea. Las atmósferas de tales núcleos se separarán por una condensación ulterior, Jo que da como resultado múltiples nebul?sas formadas de núcleos bnllantes mas cercanos, rodeado cada uno de una atmósfera: algunas veces, la materia nebulosa se condensa de una manera uniforme y producen fas nebulosas que se denominan planetarias. Finalmente, un grado de condensación más grande transforma estas nebulosas en estrellas. Las nebulosas clasificadas desde este punto de vista filosófico, indican, con una grado de verosimilitud extremo su transformación futura en estrellas, Y el estado anterior de nebulosidad de las estrellas existentes. Las consideraciones siguientes vienen a apoyar las pruebas obtenidas 8 de estas analogías. Las estrellas son, entonces, condensaciones de materia originariamente difusa en extremo. Los grupos de estrellas, como las Pléyades, son el resultado de la condensación de las nebulosas en varios núcleos. La condensación de las nebulosas en dos núcleos forma estrellas muy próximas que giran una en torno a la otra. El sistema solar tiene como antecedente necesario una nebulosa integrada por materia extremadamente difusa. Por un proceso de condensación y enfriamiento, esta nebulosa se convierte en una masa de materia dotada de un movimiento de rotación. Ese movimiento rotatorio determina que el ecuador de esa masa forme un plano que pasa por el centro de gravedad común. La masa de materia continúa en su proceso de condensación y enfriamiento; al contraerse , se separa en un núcleo que conserva su rotación y varios anillos que también retienen el movimiento anterior. La materia de los anillos se acumula en derredor de varios centros y adquiere un movimiento giratorio en el mismo sentido que el de su traslación. Los cúmulos de materia que forman los distintos anillos se concentran , por la atracción mutua, en uno sólo, que es entonces un planeta en formación. Al final , tenemos ya todos los elementos que en su evolución llegarán a constituir el sistema solar: una masa central de materia, antecedente del Sol, y aglomeraciones de materia que se desplazan en órbitas en torno suyo, las cuales preceden a los planetas plenamente formados . Los satélites de los diversos planetas siguen, todas las proporciones guardadas, el mismo proceso de formación por el que han pasado los planetas. Laplace, al igual que Kant, intenta explicar9 8 se el surgimiento del sistema solar siguiendo rigurosamente la mecánica newtoniana. En la nebulosa originaria, las partículas materiales elementales se condensan , forman un centro y adquieren un movimiento de rotación en torno al mismo de acuerdo con las leyes newtonianas de atracción-repulsión de las masas. Igualmente, la formación del núcleo y de los anillos y la conversión de éstos en masas esféricas que rotan sobre su propio eje obedece en todo a los principios de la mecánica de Newton. Las tesis de Kant y Laplace acerca del origen del sistema solar constituyen una intuición genial. La principal hazaña intelectual de estos dos pensadores consiste en: (1) la reducción que hacen de la materia a sus elementos constitutivos: las partículas elementales que, con ese carácter, enormemente separadas una de otra, son la sustancia desde donde se inicia el proceso de formación del sistema solar, (2) la consideración de la materia como una sustancia que tiene a su otro en sí misma y que por tanto su ser es el paso necesario de una forma a otra que es su esencia, como es el caso de la transformación de la materia extremadamente difusa en cuerpos de materia condensada y altamente organizada y (3) la explicación de la dialéctica de las fuerzas fundamentales que determinan el movimiento de la materia: la repulsión , que lleva a la desintegración de la materia en sus partículas elementales y que es al mismo tiempo atracción y en ella se transforma y la atracción , que, gravada con la repulsión , produce su integración en unidades mayores (átomos, moléculas, sustancias, compuestos, cuerpos celestes, etcétera), condensación que tiene en sí misma la repulsión . Así, volvemos, por el progreso de la condensación de la materia nebulosa, a la consideración del Sol como envuelto antiguamente en una vasta atmósfera, consideración a la que hay que remontarse, como se ve, para el examen de los fenómenos del sistema solar. Una coincidencia tan remarcable, siguiendo rutas opuestas, da a la existencia de este estado anterior del Sol una probabilidad 9 fuertemente aproximada a la certeza. Kant estudia principalmente el proceso de condensación de la nebulosa primigenia hasta el punto en que han quedado plenamente establecidos el núcleo y los anillos precursores de los planetas. Laplace, por su Ibídem. p. 432. Exposition du Systeme du Monde. par M. Le Comte Laplace. p. 43 I • 37 36 �parte, pone el acento en la descripción ~e la transformación de tales aros de materia en las esferas giratorias que son los planetas. Entre los dos formulan una teoría integral del origen del sistema solar. Kant y Laplace desarrollan los aspectos generales de la hipótesis del surgimiento Y evolución del sistema solar (ya los hemos señalado dos párrafos atrás) y esto es su primordial contribución a la concepción científica del universo; los detalles de este proceso sideral están en ellos aún muy oscuros, incompletos y en algunas de sus partes son una aplicación forzada, ~or decir lo menos, de los principios newtomanos. Si todas las moléculas de una acumulación de materia luminosa se reúnen a la larga, por el efecto de su condensación, en una sola masa líquida o sólida, esta masa adquirirá un movimiento de rotación_ c~yo ecuador será el plano primitivo del max1mo de sus áreas, el cual pasará por el centro común de gravedad; y la rotación será tal que /a suma de las áreas proyectadas sobre este plano se conservará la misma que en el origen; de donde se sigue que si todas /as moléculas parten del estado de reposo, tos cuerpos que ellos formen al final serán inmóviles. Pero eso no sería así si estas moléculas formasen varios núcleos que pudieran entonces tener sus mov~m~entos de rotación, siempre que esos mov1m1entos dirigidos en sentidos diferentes, fuesen tales que la suma de las áreas descritas por tos radios vectores de todos estos cuerpos,. alrededor de un punto cualquiera, sean constantemente nulas. Ya que no es verdad, como lo han avanzado varios filósofos, que la atracción mutua de un sistema de cuerpos primitivamente inmóviles, debe a la larga reunirlos en estado de reposo alrededor de su centro común de gravedad. Si imaginamos, en efecto, tres cuerpos sin movimiento, de los cuales dos son mucho más grandes que el tercero; fácilmente se ve que se puede atribuir a este último cuerpo una infinidad de situadones tales que después de la reunión de los dos primeros continuará circulando sin cesar en torno de su centro común de gravedad. El caso de un sistema de moléculas primitivamente en reposo, abandonado a su atracción mutua, que termine por formar una masa inmóvil, es infinitamente poco probable. La fuerza viva del sistema, nula en principio, se incrementa por la aproximació~ de tas moléculas, y deviene más grande s, los movimientos del sistema no son afectados por cambios bruscos. Los únicos elemento~ que deben ser siempre nulos, son los movimientos del centro de gravedad y la suma de /as áreas descritas alrededor de ese punto, para todas tas moléculas proyectadas sobre un plano cualquiera. Así, la atracción s?I~ es suficiente para explicar todos los movimientos del universo. Pero ¿cómo es que la atmósfera solar determina los movimientos de rotación de tos planetas y los satélites? Si estos cuerpos han penetrado profundamente en esta atmósfera su resistencia debe hacerlos caer en el So/· se puede entonces conjeturar que /os p/an~tas se han formado en sus límites sucesivos por la condensación de las zonas de vapores, las cuales se han debido enfriar, abandonados en el plano de su ecuador. Recordemos los resultados a los que hemos llegado en el décimo capítulo del libro anterior. La atmósfera del So/ no puede extenderse indefinidamente: su límite es el punto en donde la fuerza centrífuga debida a su movimiento de rotación está balanceada con la fuerza de atracción; ahora bien, a que el enfriamiento estreche la atmósfera y se condensen en la superficie del astro las moléculas que son vecinas, el movimiento de rotación aumenta; ya que en virtud del principio de las áreas, la suma de las áreas descritas por el radio vector de cada molécula del Sol y de su atmósfera, proyectadas sobre el plano de su ecuador, ~s siempre la misma, la rotación debe ser mas rápida cuando estas moléculas se acercan al 38 cidad de las moléculas que se elevan hasta el anillo para formar su parte inferior. Si todas las moléculas de un anillo de vapores continúan condensándose sin desunirse, formarán a la larga un anillo líquido o sólido. Pero la regularidad que esta formación exige de todas las partes del anillo y de su enfriamiento, hacen a este fenómeno extremadamente raro. Igualmente, el sistema solar sólo ofrece un único ejemplo tal, el de los anillos de Saturno. Casi siempre, cada anillo de vapores se parte en varias masas que, moviéndose con velocidades muy poco diferentes, continúan circulando a la misma distancia alrededor del Sol. Estas masas toman una forma esferoide, con un movimiento de rotación dirigido en el sentido de su revolución, ya que sus moléculas inferiores tienen una velocidad menor que las superiores; en consecuencia, ellas han formado otros tantos planetas en estado de vapores. Pero si una de ellas se ha vuelto bastante poderosa, para reunir sucesivamente, por su atracción, a todas las otras en torno a su centro, el anillo de vapores se habrá así transformado en una sola masa esférica de vapores, que circula en derredor del Sol, con una rotación dirigida en el sentido de su revolución. Este último caso es el más común; sin embargo, el sistema solar nos ofrece el primer caso en los cuatro pequeños planetas que se mueven entre Júpiter y Marte, a menos que se suponga, con O/bers, que ellos formaban primitivamente un solo planeta que una fuerte explosión dividió en varias partes animadas de velocidades diferentes. Ahora, si nosotros seguimos los cambios que un enfriamiento ulterior ha debido producir en los planetas formados de vapores, la constitución de los cuales hemos esbozado, veremos nacer en el centro de cada uno de ellos un núcleo que se incrementa sin cesar, por la condensación de la atmósfera que los envuelve. En este estado el planeta se parece perfectamente al So/ en su fase de nebulosa, la cual acabamos de considerar; el enfriamiento ha centro del Sol. La fuerza centrífuga debida a este movimiento, se hace así muy grande; el punto en donde la gravedad es igual a aquella es más cercano al centro. Suponiendo esto, lo cual se admite naturalmente, que la atmósfera se extendía en una época cualquiera, hasta ese límite; ella ha debido, en su enfriamiento, abandonar las moléculas situadas en este límite y en los límites sucesivos establecidos por el crecimiento de la rotación del Sol. Estas moléculas abandonadas deben continuar circulando en torno de este astro, ya que su fuerza centrífuga está balanceada por su gravedad. Pero esta igualdad no tiene lugar en relación con las moléculas atmosféricas situadas sobre las paralelas al ecuador solar, las cuales se unen, por su pesantez, a la atmósfera, en la medida en que se condensan y ellas no cesan de pertenecer, en tanto que por su movimiento ellos se acercan a este ecuador. Consideremos ahora las zonas de vapores sucesivamente abandonadas. Estas zonas han debido, según toda verosimilitud, formar, por la condensación y atracción mutua de sus moléculas, diversos anillos concéntricos de vapores, circulando en derredor del Sol. La fricción mutua de las moléculas de cada anillo ha debido acelerar unas y retardar otras, hasta que aquellas hayan adquirido un mismo movimiento angular. De esta manera, las velocidades alcanzadas por las moléculas más alejadas del centro del astro deben ser más grandes. La causa siguiente ha debido contribuir aún más a esta diferencia de velocidades.Las moléculas más distantes del So/, y que por los efectos del enfriamiento y condensación se reúnen para formar la parte superior del anillo, describen siempre áreas proporcionales a los tiempos, ya que la fuerza central de la que están animados se dirige constantemente hacia este astro; ahora bien, esta constancia de las áreas exige un incremento de la velocidad en la medida en que ellas son atraídas. Se ve que la misma causa ha debido disminuir la velo- 39 �turaleza de la traslación de los cuerpos celestes. Los planetas tienen en sí mismos, como una característica de la materia que los forma, la fuerza que impele su movimiento de rotación en torno a su eje y la de traslación que los lleva en una trayectoria curva que es una órbita en torno al Sol. La forma específica de la órbita está determinada por la relación entre las fuerzas de gravitación mutuas (atracción y repulsión del Sol respecto del planeta y de éste relativamente a aquel), pero la necesidad del desplazamiento del planeta en una curva cerrada y la fuerza para realizarlo se encuentran en su interior, son intrínsecas al mismo. debido entonces producir, en los diversos límites de su atmósfera, fenómenos parecidos a los que hemos descrito, es decir, anillos y satélites circulando alrededor de su centro, en el sentido de su movimiento de rotación, y girando en el mismo sentido sobre sí mismos. La distribución regular de la masa de los anillos de Saturno, en torno a su centro, y en el plano de su ecuador, resulta naturalmente de esta hipótesis, y sin ella deviene inexplicable: estos anillos me parecen ser las pruebas siempre subsistentes de la extensión primitiva de la atmósfera de Saturno y de sus retracciones sucesivas. Así, los fenómenos singulares de la poca excentricidad de las órbitas de los planetas y de sus satélites, la poca inclinación de sus órbitas respecto del ecuador solar y la identidad de los movimientos de rotación y revolución de todos estos cuerpos con el de la rotación del Sol, se derivan de la hipótesis que proponemos y Je dan una gran verosimilitud. Cuando dos cuerpos actúan el uno sobre el otro, dando como resultado el desplazamiento de Jugar de uno de ellos, este desplazamiento de lugar sólo puede consistir en un acercamiento o en un alejamiento. O los cuerpos se atraen o se repelen. O bien, para decirlo en los términos en que se expresa la mecánica, las fuerzas que entre ellos actúan son fuerzas centrales que operan en dirección de la línea de entronque de sus centros. Hoy, consideramos ya como evidente el que esto ocurra y que ocurra por doquier y sin excepción en el universo, aunque algunos movimientos nos parezcan complicados. Se nos antojaría un contrasentido suponer que dos cuerpos que actúan el uno sobre el otro y cuya mutua acción no tropieza con la interferencia o la acción de un tercer grupo, hubieran de desarrollar esta acción por un camino que no fuese el más corto y el más directo, en la dirección de las dos rectas que unen sus centros. Pero, como es sabido, Helmholtz (Erhaltung der Kraft, Berlín, 1847, sección I y ti) ha aportado también la prueba matemática de que la acción central y la constancia de la cantidad de movimiento se condicionan mutuamente y de que el admitir otras acciones que no sean centrales conduce a resultados en /os que el movimiento podría ser creado o destruido. La forma Si el sistema solar estuviese formado con una perfecta regularidad, las órbitas de los cuerpos que lo componen serían círculos cuyos planos así como los diversos ecuadores y los anillos coincidirían con el plano del ecuador solar. Pero sabemos que la gran variedad que debe haber entre las diversas partes de estas grandes masas han producido las excentricidades de sus órbitas y las desviaciones de sus órbitas respecto del 10 plano del ecuador. La posición del materialismo dialéctico · (de la filosofía marxista) ante la mecánica de Newton y la hipótesis Kant-Laplace Después de hacer notar el defecto principal de la teoría de Newton, Hegel no sigue adelante hacia el establecimiento del concepto del movimiento planetario; sin embargo, mediante la aplicación de la dialéctica hegeliana y con base en los adelantos científicos de la teoría cosmológica de Kant-Laplace, encuentra Federico Engels los elementos necesarios para determinar la verdadera na16 fundamental de todo movimiento es, según esto, la aproximación o el alejamiento, /a contracción o la expansión; en una palabra, la vieja contraposición polar de atracción y repulsión. Hay que advertir expresamente que fa atracción y la repulsión no se conciben, aquí, como lo que se llama "fuerzas ", sino como simples formas de movimiento. No en vano Kant concebía ya la materia como la unidad de atracción y repulsión. Qué ocurre con fas "fuerzas ", lo veremos más adelante. Todo movimiento consiste en el juego alternativo de atracción y repulsión. Pero el movimiento sólo puede darse cuando cada atracción singular se ve compensada por la correspondiente repulsión en otro Jugar distinto. De otro modo, uno de los lados acabaría predominando con el tiempo sobre el otro, con lo que el movimiento cesaría, a fa postre. Eso quiere decir que todas las atracciones y todas las repulsiones se compensan mutuamente en el universo. Por consiguiente, la ley de la indestructibilidad y la increabilidad del movimiento cobra, así, la expresión de que todo movimiento de atracción en el universo se ve complementado por un equivalente movimiento de repulsión, y viceversa; o, como lo expresaba la filosofía antigua -mucho antes de que las ciencias naturales formulasen la ley de la conservación de fa fuerza o de la energía-, de que la suma de todas las atracciones operadas en el universo es igual a la suma de todas las repulsiones. Quedan siempre en pie, sin embargo, dos posibilidades de que un día cese todo movimiento: una es la de que la atracción y /a repulsión acaben equilibrándose, de hecho, alguna vez; otra, la de que toda la repulsión se apodere definitivamente de una parte de la materia, y toda la atracción en la parte restante. Pero ambas posibilidades deben ser desechadas de antemano, desde el punto de vista dialéctico. Desde el momento en que la dialéctica ha demostrado ya, par- Ahora bien, ¿cómo se presenta el movimiento en el juego alternativo de atracción y repulsión? Como mejor puede investigarse esto es a la vista de las distintas formas del movimiento mismo. Al final, después de examinarlas todas, se establecerá el balance. Fijémonos en el movimiento de un planeta en torno a su cuerpo central. La astronomía escolar al uso explica la elipse descrita siguiendo a Newton, por la acción combina~ da de dos fuerzas, la de la atracción del cuerpo central y una fuerza tangencial que normalmente impulsa al planeta en el sentido de esta atracción. Admite, pues, además de la forma de movimiento que se opera de Ibídem, pp. 433-436. 40 tiendo de los resultados de nuestra experiencia de la naturaleza hasta el día de hoy, que todas las contraposiciones polares se hallan siempre condicionadas por el juego cambiante de los dos polos opuestos el uno sobre el otro, de que la separación y la oposición entre estos dos polos sólo existe dentro de su cohesión y, a la inversa, su unión solamente en su separación, su cohesión solamente en su oposición, no cabe ni hablar de un definitivo equilibrio entre repuls~~n y atracción ni de una definitiva adscripc,on de una forma de movimiento a la mitad de la materia y de la otra a la mitad restante · es decir, ni de la mutua acción ni del absolut; divorcio entre los dos polos. Sería lo mismo que si, en el primer caso, se exigiera que se equilibraran entre sí el polo Norte y el polo Sur del campo magnético o que, en el segundo caso, el limar la aguja magnética en el centro de ambos polos creara, de una parte, una mitad septentrional sin polo Sur y en la otra una meridional sin polo Norte. Pero, si /a imposibilidad de admitir tales hipótesis se desprende de la misma naturaleza dialéctica de la contraposición polar, ello no es obstáculo para que, gracias a la mentalidad metafísica imperante entre los naturalistas, /a segunda de dichas dos hipótesis siga desempeñando, por lo menos, cierto papel en /a teoría física. De ello hablaremos en su Jugar oportuno. 41 �un modo central, otra tendencia de movimiento llamada "fuerza" que se desarrolla en sentido perpendicular a la línea recta que une /os puntos centrales. Con lo cual esta explicación entra en contradicción con la ley fundamental mencionada, según la cual en nuestro universo todo movimiento sólo puede operarse en la dirección de los puntos centrales de los cuerpos que actúan los unos sobre /os otros o, para decirlo en los términos usuales, sólo es causa/mente determinada por las "fuerzas" que actúan en sentido centrípeto. Y, de este modo, introduce en la teoría un elemento que, como también hemos visto, implica la creación y destrucción del movimiento y que, por tanto, presupone un creador. Se trata, por consiguie~te, de reducir esta misteriosa fuerza tangencial a una forma centrípeta de movimiento, y esto es /o que hizo la teoría cosmogónica de Kant-Laplace. Como es sabido, según esta concepción todo el sistema solar nació de una masa gaseosa extraordinariamente enrarecida y en rotación, mediante su gradual condensación, de tal modo q~~' como es natural, el movimiento de rotac1on de esta bola de gas cobró su mayor fuerza en el Ecuador: allí se desprendieron de la masa anillos de gas que luego se condensaron para formar los planetas, los p/anetoides, etc., girando en torno del cuerpo central, en el sentido de la rotación originaria. En cuanto a esta rotación misma, se la explica, generalmente propio de las distintas partículas de gas, movimiento operado en las más diversas direcciones, pero de manera que acaba siempre imponiéndose el movimiento en una determinada dirección, lo que determina el movimiento giratorio, el cual va necesariamente intensificándose a medida que se contrae la nebulosa. Pero, cualquiera que sea la hipótesis que se acepte acerca del origen de /a rotación, todas ellas eliminan la fuerza tangencial, para reducirla a una forma especial de manifestarse de un movimiento centrípeto. Si un elemento del movimiento planetario, el elemento directamente central, es representada por la gravedad, por la atracción que media entre él y el cuerpo central, el otro elemento, el elemento tangencial, aparece, en forma transferida o transformada, como un residuo de la originaria repulsión de las distintas partículas de la nebulosa. Por donde el proceso de existencia de un sistema solar se representa, ahora, como un juego alternativo de atracción y repulsión, en el que /a atracción va ganando ventaja poco a poco y cada vez más por el hecho de que /a repulsión se irradia en el espacio cósmico en forma de calor, perdiéndose, por tanto, en · tema. 11 medida cada vez mayor, para eI sis La vereda J. R. M. Ávila* a vereda seguía por su cuenta, mostrándonos a dónde ir. "Vengan, vengan, aquí hay algo que puede interesarles", parecía decirnos. No sabemos cómo apareció. Hasta donde recordamos, antes no había más que hierbas, matorrales, espinas y amenaza de víboras por doquier. Aquella tarde detuve a mi hermano porque creí ver una víbora de cascabel pequeña. L Recuerdo que a esas les temíamos más porque, según papá, mientras más pequeñas, más venenosas, como si tuvieran el veneno más concentrado. "¡Una víbora!", grité, creyendo que mi hermano echaría a correr, pero me equivoqué. Pero apareció de la nada y empezamos a caminar. Afuera de ella acechaban el peligro, la amenaza, los animales de ponzoña y, tras nosotros, el castigo. Porque encima de que nos atacara una alimaña, pendía el castigo que mamá nos tenía prometido si nos adentrábamos en el monte. Siguió obediente a la vereda y no hubo modo de recular, porque yo era el mayor y no me iba a comportar como un coyón. La vereda nos escondía entre matorrales que rebasaban nuestra estatura. No podíamos ver hacia los lados, ni hacia el frente, ni hacia atrás porque serpenteaba sin fin. "¿A dónde vamos?", le dije a mi hermano. "A donde llegue la vereda", contestó. "¿ Y si no llega qué hacemos?, ¿qué tal si no se acaba nunca o nos trae dando vueltas y vueltas por el monte?", le dije. "Tienes miedo", se burló, "tan grandote y tan miedoso". Lo de grandote era un decir, porque apenas le aventajaba año y medio en edad, tal vez lo sintiera así porque lo superaba dos grados en la escuela. Pero el argumento valía para el escarnio y yo no me iba a humillar. Así que no pregunté más y seguí caminando. Era raro ver a mi hermano al frente, porque hasta entonces había sido yo el puntero en todo, y él quien me seguía. ¿Qué le pasaba?, ni ahora puedo saberlo. Ni entonces ni después se lo pregunté porque siempre actuamos como si no hubiera sucedido. Nadie reparó en nosotros cuando llegamos a aquel claro. Hombres y mujeres pecaban La vereda nos atraía hacia el interior del monte y ahí íbamos, obedientes al reto, porfiados en la desobediencia, prestos a transgredir las pocas reglas, bien dictadas, de nuestros mayores. Ni el peligro en el monte ni el castigo al regresar a casa nos arredraban. Mi hermano y yo nos mirábamos sin decir palabra, entendiendo que no teníamos culpa alguna de la vereda que nos salía al paso y nos brindaba la oportunidad de descubrir lo que nadie en el rumbo había encontrado antes de nosotros. Ni por un instante nos detuvimos a pensar que quien había aparecido la vereda nos quisiera conducir a un lugar preciso, como diciendo: "Aquí tienen la tentación, ustedes saben si caen en ella o no, si se comportan como niños medrosos o se atreven a mostrar otros tamaños". Mujer con turbante *Autor de los libros "Ave Fénix" y "La Guerra Perdida". Ha publicado en las revistas "Entorno". "Política del Noreste", "A Lápiz" de la UPN Unidad 19B de Guadalupe. N.L.. "Entorno Universitaria" de la Preparatoria /6, "Reforma Siglo XXI" de la Preparatoria 3. "Polifonias" de la Preparatoria 9y '"Conciencia Libre".jrmavila@yahoo.com.mx. 11 Engels. Federico. Dialéctica de la Naturaleza. Editorial Grijalbo. S. A .. traducción directa del alemán de Wenceslao R oces. México. 1982. PP· 48-51. 42 43 �contra natura o a favor de ella, algunos más cortaban a filo las alas de un ángel leproso, otros se llevaban a la boca trozos de carne que arrancaban de niños moribundos, unos más metían excrementos en la boca de una mujer desnuda y atada a una estaca, había quienes abrían la cabeza de un viejo y sacaban de ella trozos de sesos. Nadie reparó en nosotros y, apenas descubrimos la maldad en carne ajena, intentamos escapar pero la vereda ya no estaba. El monte se había cerrado, el matorral la había engullido sin dejar rastro de ella. No pued~ hablar de lo que sintió mi hermano pero a m1 me invadió el pavor a lo que sucedería si aquellas personas nos descubrieran, ¿qué atrocidades no harían con nosotros? Han pasado muchos años y hoy me atrevo a decirle a mi hermano: "¿Te acuerdas de la vereda en el monte, aquella vered a que ....?" , pero mi hermano me hace una señal con la mano para que me detenga. Después me dice en voz baja: "Hay niños, aquí no", Y lo llevo hasta la orilla de la noria. Apenas creo que va a decir algo, me retira de ah~: "Aquí tampoco, porque está la noria y nadie sabe quién puede estar oyendo desde adentro". Así que nos alejamos a distancia prudente Y empezamos a hablar. "¿ Te acuerdas de las noches en que se me aparecía la mujer vestida de blanco?", dice. "Sí, pero qué tiene que ver con lo de la vereda", lo atajo. "¿Te acuerdas del niño? Ella estaba ahí esa vez, era una de las mujeres que se comían al niño", dice. Me quedo pensando, tratando de hacer memoria. "El niño, sí, lo recuerdo vagamente, ya no tenía piel, estaba casi en los puros huesos, n~ tenía cabeza, además", lo digo todo como s1 se tratara de algo trivial. "Así es", dice mi hermano, "ya no tenía cabeza, la mujer de blanco la llevaba apretada entre el brazo izquierdo y el costado". Me le quedo viendo. ¿Como es posible que recuerde más cosas que yo? Debo reconocer que me impresionó cuanto vi aquella vez, pero el pavor me cegaba como p~ra ~er tantos detalles. Miro hacia el brocal, 1mag1no por un instante que de ahí saldrá la mujer con la cabeza del niño en una mano. Pero no le cuento este temor a mi hermano porque después de todo sigo siendo el mayor de los dos y debo comportarme como tal. "Bueno", continúa mi hermano, "pues ella me habló desde aquella noche. Por eso yo salía no era que tuviera ganas de orinar ni que ~nduviera sonámbulo. Era que la mujer me amenazaba. Si no salía me iba a devorar igual que al niño. Por eso salí noche tra~ noche, fingiéndome dormido, para que mama me cuidara de lejos, hasta que se hartó Y se desentendió de mis salidas". " · y no te daba miedo a que te sucediera lo qu~ al niño descarnado?", le digo. "No", dice, "ella me había dado su palabra de que no me haría eso. Además, quería entender lo que habíamos visto y nadie más que la mujer de blanco podía decírmelo. ¿A ti nunca se te hizo raro que de repente ya estuviéramos de regreso en el patio de la casa, jugando con carritos y que mamá nos regañara por el atascadero que hacíamos jugando con agua y no por haber estado en el monte?". "Recuerdo los gritos de mamá, pero no la manera en que regresamos a la casa. Estaba cerrada la vereda, ¿te acuerdas?", le digo, Y él continúa: "Le pregunté una y otra vez a la mujer cómo habíamos escapado de aque~ claro, sin vereda y sin maltratarnos la ropa ni los pies descalzos, pero nunca quiso decir lo que sabía". _ "Me sacaba de la cama", dice viendo hacia la noria, "me tocaba por debajo de la ropa, como si yo fuera un hombre y no un niño. Pero nunca dije nada porque me daba vergüenza que supieras o que los demás supieran, por eso le hacía creer a mamá que despertaba y la confundía con una mujer de blanco. Y tanto lo creyó que hasta me llevó a curar de susto, ¿te acuerdas?". Le digo que sí, pero miento. "Desde la primera noche, la mujer dijo que yo era para ella y que nunca me dejaría. En ese entonces tenía 15 años más que yo pero ya veía en mí al hombre que llegaría a ser. Jamás tuve novias porque no me dejaba tenerlas", suspira como si se quitara un peso de encima. "¿Y por qué no me lo contaste nunca?", le digo. "¿Para qué, ¿para que te burlaras de mí?", dice con resentimiento. Sin acertar a defenderme de la acusación, indago: "¿Fue ella la que nos rescató esa vez?", insisto. Mi hermano me mira a los ojos, se nota que lo asalta la misma duda. "Nunca ha querido decírmelo", confiesa . "¿Cómo que nunca te lo ha querido decir? ¿La ves todavía?", le digo sorprendido y él asiente con la cabeza. "Se quedó en los veintitrés años. Nada más un año tuvimos la misma edad. Quince años fui menor que ella. El resto de mi vida ha sido menor que yo". Lo dice resignado , como si se tratara de una condena. No quiero verlo con lástima. No quiero humillarlo con un lo siento, como si fuera capaz de acompañarlo en un pesar que estoy lejos de entender. En lugar de eso, hago una pregunta estúpida acerca de si todavía lo toca. "Sí", dice mi hermano, "todavía me toca , se enamoró de mí, creo". Sin pensarlo sigo diciendo estupideces: "Pero si eras un niño". Él me mira a los ojos: "Entonces sí, pero con ella he vivido todas mis edades después". "¿Y tú , te enamoraste de ella?", sigo preguntando en el mismo tenor y él parece agradecer la oportunidad de quitarse de encima todo eso: "Imagínate, yo crecí, maduré, envejezco, y ella sigue siendo la misma mujer de 23 años, sin cambios, perfecta, ¿qué más se puede pedir?". Lo miro fijo y le contesto: "Que deje de ser fantasma, muerta, bruja o lo quequiera que sea". Sonríe y dice: "No es nada de eso". "¿Cómo? No entiendo", le digo. "Que nada de eso es. Es una mujer que se conserva en la misma edad. Nada más. Nunca me ha explicado por qué. Llega la luna llena y ahí esta puntual, buscándome. Y se va cuando empiezan los primeros ruidos del amanecer. Dice que me viene queriendo desde hace cuatrocientos años. No me explica por qué, pero eso es lo que dice". "Pero dime, si ella no te lo ha dicho, qué piensas tú. Cómo salimos de ahí aquella tarde", insisto. "Lo único que puedo hacer es contarte lo que recuerdo. ¿Lo quieres escuchar?", contesta. "Sí, pero vámonos de aquí, a donde no te encuentre. Hoy habrá luna llena", le advierto. Él sonríe con desgano: "De cualquier manera me encontrará". "¿Y nunca te ha dado miedo que se te acerque, que te acaricie?", le digo. "Jamás. Ella es como el ángel de mi guarda que no cree en Dios. Por eso me salvó aquella vez. Pero para protegerme tenía que sacarnos a los dos. Si yo no hubiera estado contigo, tu esqueleto de niño estaría bajo tierra desde hace más de cincuenta años". Mi hermano deja de hablar y mira de reojo hacia su izquierda: "No voltees, acaba de llegar", dice. Si alguna vez la vi , quiero reconocerla, saber que no inventé aquella vereda que apareció de la nada y se esfumó hacia la nada . Volteo pero no encuentro a nadie. Mi hermano se despide, se aleja unos pasos, se detiene, algo le murmura al aire. ¿Acaso mi hermano se volvió loco desde niño y jamás nos dimos cuenta? ¿O seremos nosotros los ciegos para lo que sólo él ve? Me quedo aquí, con el pavor de la noche prendido a la nuca y a la espina dorsal. No sé que pensar cuando lo veo alejarse hablándole, creo, a la nada. 45 44 �Era digital Cristina Puerta Díaz* uso del internet re~re~enta una herramienta de uso d1ano para el promedio de los ciudadanos y principalmente para las generaciones jóvenes. En la actualidad se está viviendo una era digital que ha cambiado el estilo de vida las personas. Este cambio ha dado un giro completo a la educación también . A lo largo de este ensayo se hablará acerca de esta nueva era digital: del internet y su uso, de los profesores que la sociedad digital exige, de la brecha generacional que existe entre los profesores y los alumnos de hoy, de las tecnologías en la implementación de la educación actual contra la educación tradicional, la incorporación de tecnología y equipamiento en las aulas y las habilidades digitales de los estudiantes de hoy en día. "Los usos del internet en la vida cotidiana son un buen indicativo de la difusión, las condiciones y la especificidad cultural de la sociedad red en un contexto social" (Castells, 2006). El internet es el mayor med_io de comunicación que existe no solo el d1a de hoy, sino en toda la historia de la humanidad, puesto que para comunicarse con una persona se requiere internet y unos simples tecleos. Esto puede hacerse en cualqui~r red social o aplicación en un celular. Todo esto representa una apertura a la información que está al alcance de nuestras manos y de los jóvenes principalmente. Por lo tanto, h~ _cambiado la manera en la que la educac1on se realiza en los universitarios, puesto que los alumnos jóvenes de hoy crecieron ~on la tecnología. Esta información perm1_t~ al alumno ser mucho más autónomo, critico Y conocedor que en las antiguas generaciones 1 ?e universitarias. Siempre han existido brechas generacionales entre los profesores y educandos, en cuanto a tradiciones, costumbres, maneras de pensar, etc. Pero hoy en día, una de estas brechas no es solo generacional, sino que es una brecha digital, puesto que lo que impacta en la educación es el uso de la tecnología. Muchos de los profesores actuales, pertenecen a una época en la que la tecnología era muy diferente y no ta~ ava~zada. Con el simple hecho de la ex1stenc1a del internet la educación ha cambiado. Pero, ¿qué pasa cuando los profesores no sa~en darle un uso con fin educativo? Inclusive · qué sucede cuando los maestros ni siquie~a saben usar el internet o cualquier herramienta tecnológica? Existe un impacto educativo en el que no se genera un aprendizaje significativo cuando los alumnos no están expuestos o no están siendo educados dentro de su propio contexto. El contexto de los alumnos de la actualidad es el mundo de tecnología , los medios de comunicación electrónicos Y la información. Cuando no se une la enseñanza, el aprendizaje y la tecnología, el alumno aprende de manera diferente, de un~ manera menos significativa, ya que no esta siendo formado dentro de su propio contexto tecnológico. Esto es algo que a muchos de los maestros tradicionales les cuesta entender, puesto que ellos no fueron educados ni formados de la misma manera en la que los alumnos de hoy en día se están desarrollando. Estos maestros no vivieron un contexto que los jóvenes de hoy viven desde que esta cita es tomada de una investigación realizada en una escuela tradicional , donde se habla de la importancia que tiene que las universidades comiencen a adaptarse a las habilidades de los estudiantes nativos en la tecnología, es decir, a los estudiantes que nacieron con la tecnología como parte de su contexto y de su vida cotidiana. "El lugar de la cultura en la sociedad cambia cuando la mediación tecnológica deja de ser meramente instrumental para esperarse y convertirse en estructura. Pues la tecnología remite hoy, no a la novedad de unos aparatos, sino a unos nuevos modos de percepción y de lenguaje, a nuevas sensibilidades y estructuras" (Barbero, 2003). Este autor explica precisamente que la tecnología es una nueva forma de expresarse y comunicarse. Es algo que existe en la actualidad y es el deber de los maestros adaptarse a este contexto para que así, como se mencionó antes, los alumnos tengan un aprendizaje mucho más significativo. Se sabe que hoy en día, la tecnología ha sido incorporada en los salones de clases. Ya sean proyectores, computadoras, e incluso tablets para cada alumno, pero existe un gran desafío en esto: su verdadero y eficaz uso. Muchas escuelas del país han sido equipadas con la última tecnología, generando así mucho más negocio, puesto que los padres de familia inscriben a sus hijos a dichas escuelas, pero ¿quién se asegura que realmente que se le saque verdadero provecho a este equipamiento? El impartir clases con una presentación llena de letras proyectada para los alumnos, donde el maestro habla durante minutos sin descansar, no es una clase constructivista, en la que el alumno se hace competente no solo en el uso de la tecnología, sino en cualquier campo de estudios y para la vida. El uso de la tecnología y el internet es sumamente amplio, el problema es que no nacieron. Por desgracia, muchos de estos profesores de los que se habla fueron formados en una educación tradicional, lo que choca con la educación de hoy, una educación más constructivista y autónoma. Esta educación tradicional , en la que los alumnos se moldean a base de condicionamientos, en la que los maestros enseñan pero no hay relación con la didáctica o la preocupación de un aprendizaje verdadero, ha hecho que los maestros que hoy están al frente de grupo traten a sus alumnos de esta misma manera. Además hoy, con el uso de la tecnología, estos profesores relacionan dicha tecnología con el "abuso" de los estudiantes: copias exactas de un texto proveniente del internet, fuentes no confiables, falta de profundización de las lecturas, copiar y pegar escritos con tal de terminar una tarea. En efecto, estos abusos de los que se escudan los maestros son ciertos, los jóvenes de hoy están acostumbrados a que las cosas sean rápidas. A que con un solo clic o tecleo de unas cuantas palabras, tienen toda la información necesaria en cuestión de segundos. Cuando los maestros encargan trabajos o tareas que requieran tiempo largo, los alumnos se desesperan cayendo en aquellos abusos mencionados en el párrafo anterior. Pero es aquí donde el papel del maestro juega un rol importante en el uso de la tecnología. Un buen maestro es aquel que guía o sabe encaminar al alumno a cierto objetivo. Dicho esto, el maestro es quien debe guiar y formar al alumno al buen uso de la tecnología y de la información, a crearles a estos educandos un criterio para saber seleccionar páginas, saber navegar en internet, etc. "Las cátedras tradicionales impartidas en la gran mayoría de las universidades son incompatibles con las habilidades de los estudiantes nativos digitales" (Person, 1994), • Lic. en Educación por el Centro de Estudios Superiores La Salle. incorporado a la U.A.N.L. 46 47 �Esta generación también, es una generación que sabe adaptarse al cambio. Esto es mencionado ya que, si estamos hablando de futuro, podemos saber que en unos años, como ha sucedido desde el principio de la humanidad, la tecnología va a cambiar. La diferencia de los maestros del futuro de los que se habla con los maestros actuales, es que los que vienen saben adaptarse a este cambio y sabrán hacerlo una vez que la tecnología cambie. Esto dará un giro a la educación y no volverá a verse la educación como se vio o se está viendo en la actualidad. Si se sabe que la educación ha cambiado desde el siglo pasado a la fecha, se puede saber que la educación será aún mucho más diferente gracias a que las generaciones actuales educarán a las futuras. Los estudiantes universitarios de la actualidad, al haber desarrollado las habilidades tecnológicas que poseen desde que nacieron hasta llegar a su edad adulta, necesitan de maestros que los guíen y no que impongan maneras de usar la tecnología. Hoy estos alumnos están acostumbrados a buscar, investigar y trabajar de manera grupal e independiente, pero siempre de manera libre. La sociedad y el mundo van a tener que acostumbrarse y adaptarse a esta manera de vivir, puesto que es parte de la evolución. Principalmente en México, que necesita no solo equiparse y cambiar la infraestructura, sino cambiar su sistema educativo y enseñarle a los maestros de la nación a usar estas tecnologías a favor de los estudiantes, dejando al alumno libre tomando sus propias decisiones de trabajo , lo que lo hará desarrollar conocimientos, habilidades y actitudes no solo tecnológicas, sino para la vida y así adquirir un aprendizaje significativo. Es requisito utilizar la tecnología a favor de la sociedad y a favor del futuro. estamos conscientes de esta amplitud ni de sus limitaciones. Es por esto, que los alumnos se han vuelto mucho más autodidactas en el asunto, ya que en la escuela nadie es capaz de orientarlo tecnológicamente, el mismo alumno se ha visto obligado a navegar e investigar por sí solo. Regresamos nuevamente a la importancia del papel del maestro y de formar un criterio al alumno respecto al uso de esta tecnología y principalmente de la información. El estudiante universitario va a la escuela para obtener un título que lo haga competente en el mundo laboral. En la actualidad, en cualquier campo profesional, es necesario saber el uso de las herramientas tecnológicas, tanto el médico, como el ingeniero, el diseñador, el arquitecto, etc. , requieren del conocimiento del uso de las TICs. La era digital es una era en la que la tecnología se utiliza de manera cotid iana, en la que muchos de los jóvenes nacieron rodeados de ella, por lo tanto ellos han desarrollado habilidades de búsqueda, rapidez, "multitasking", sociales, de comunicación , etc. Mientras que las generaciones de atrás, pero que aún siguen siendo activos en la sociedad tienen otro tipo de habilidades que los jóvenes consideran obsoletas, tales como la formalidad , hacer las cosas una a la vez, trabajos meticulosos, etc. Estos han desarrollado un choque y una brecha generacional y digital, en la que los de generaciones atrás tienen la obligación de adaptarse y aprender, no por que las nuevas generaciones los rebasen, si no para que puedan guiar a estas nuevas generaciones hacia un uso de la tecnología y de la información de manera adecuada. La influencia del internet sobre la educación es mayor de lo que algunos maestros creen . Viendo de una manera prospectiva, los futuros maestros son hoy los jóvenes universitarios que han crecido con esta tecnología, que saben manejarla y aprovecharla. BIBLIOGRAFÍA Barbero, M. (2003). De los medios a las mediaciones. Bogotá: Convenio Andrés Bello. Guzman, J. (2008). Estudiantes universitarios: entre la brecha digital y el aprendizaje. Recuperado el día 24 de Mayo del 2014 de:file:///C:/Users/1111/Downloads/96-1374-2-PB.pdf Castells, M. (2006). Estructura social, identidad cultural y autonomía en la práctica de internet.Madrid:Alianza Editorial. Moreno Herrero, l. (2002) Las nuevas tecnonologías como nuevos materiales curriculares. Educación y medios. Person, G. (1994). Question asking during tutoring. American Educational Reaserch Joumal. Murelaga, Jon. (2004) Breve reflexión de la sociedad tecnologizada actual: tecnología digital, individuo, globalización e internet. Razón y palabra, núm. 40. Muchacha en una cueva 48 49 �La educación en Nuevo León durante el porfiriato Mireya Sandoval Aspront* /. La Educación Porfirista e uando Porfirio Díaz llega al poder presidencial, en 1866, se propuso hacer de la educación un mecanismo de unificación del país. Este tiempo coincidía con un parcelamiento político y económico que propició la existencia de grupos regionales autónomos que poco atendían los lineamientos de la política nacional. Tal circunstancia, sin duda alguna, fue un serio problema para alcanzar las pretensiones educativas y poder enrumbar la República por una vía moderna del desarrollo. Sin embargo, es incuestionable que Díaz se comprometió con el proyecto educativo, lo que quedó de manifiesto en los más de 30 años que gobernó a México. De esta manera fueron atendidos los niveles de primaria, preparatoria y estudios universitarios permeados por las ideas positivistas, pensamiento de Augusto Comte que hace de la observación y experimentación, bajo una intención científica, realizaciones indispensables para alcanzar la veracidad del conocimiento. Algo que es importante resaltar en la s_ingularidad del sistema educativo porfirista es que sus pretensiones de unidad y de integración de los mexicanos se vinculan de manera natural a la proclamación de orden social y progreso material de la Filosofía Positivista. Durante el Porfiriato, los cambios educativos fueron de forma y de fondo. Esto lo vemos en lo novedoso de los métodos y programas de enseñanza, en el papel preponderante que juegan los maestros en la transmisión de conocimientos y en el carácter que ahora tienen los libros de texto. Por otra parte, el contenido de los programas nos permite hablar de una educación laica, libre de toda influencia religiosa, a la vez que las leyes educativas del porfiriato sustentan la uniformidad de los contenidos, así como la obligatoriedad y la gratuidad. Específicamente, en 1908 se estableció que las escuelas primarias serían esencialmente formativas, a la vez que incuestionablemente nacionales, desarrollando en los mexicanos el amor a la patria mexicana Y a sus instituciones. Esta peculiaridad de la educación conlleva a que la clase de historia adquiera una gran dimensión y se convierta en "La piedra angular de la educación nacional". Es pertinente señalar que la implementación de los contenidos educativos, en el periodo estudiado, estuvo en manos de brillantes maestros como Justo Sierra y Enrique C. Rebsamén, entre muchos otros. 1 /l. La Educación en Nuevo León En Nuevo León, el primer plan de estudios aparece en 1826 y es relativo a las primeras letras. En él se establece la obligatoriedad y gratuidad de la educación pública. Es el Estado el responsable de impartirla y de pagar a los maestros que se requieran para tal fin, delegando a los municipios dic~a autoridad la que deberían cumplir por medio • Lic en Peda o ·a Maestría e11 Educación con acentuación en Cie11cias Sociales Candidata a Doctorado en Filosofia ~011 Acentuación Ida ~~ucacif~~-dalfae/"CPr::.1:- Cse~::a~':;O~~,¿;;;;;~:::; :;;~;;:;;!ªdc;;;:::;:~"'J:~: ~::::i~1: los establecimientos de instrucción del Estado, en calidad de Dirección General. Con el fin de que los beneficios de la Instrucción secundaria que se imparte en el Colegio Civil se extiendan a otros pueblos, el Congreso del Estado determinó que se establezcan otros centros en Salinas Victoria , Villaldama, Cadereyta Jiménez, Linares y Galeana. Dichos centros estuvieron funcionando con cierta eficiencia algunos, y otros de manera irregular. de los fondos de que dispusieran. Los recursos disponibles de los municipios eran tan precarios que en algunas municipalidades solo tenían como empleados al cura y al alcalde o a uno de ellos. En otros no se les había dotado de tierras de propios, dehesa ni ejidos 2, por lo que tenían serios problemas para cubrir los gastos de los profesores. Esta singularidad de la educación tiene como resultado las protestas de los mentores por la falta de pago, y en otros casos, optando por abandonar la escuela, lo que hace pensar en una educación carente de la más mínima calidad y en un Estado incapaz de resolver el problema por la carencia de 3 recursos pecuniarios. El panorama descrito de la educación es lo peculiar en Nuevo León durante buena parte de del siglo XIX con un cambio notorio durante el porfiriato. Para 1877, en todos los municipios de Nuevo León hay escuelas primarias gratuitas y obligatorias, además hay un colegio de educación secundaria para perfeccionar los 4 conocimientos adquiridos con anterioridad. Cabe señalar que las escuelas secundarias, así como las de Jurisprudencia y Medicina se separaron del lugar, quedando solo las escuelas secundarias en el Colegio Civil. Aparte de la instrucción impartida por el Estado, está la que llevan a cabo los colegios y escuelas particulares a los que deben concurrir alumnos de ambos sexos en un número mayor de los que asisten a las escuelas públicas. 5 En relación a los salarios de los profesores tenemos que en 1877 Eugenio del Bosque, en los Aldama, Nuevo León , ganaba 25 pesos mensuales mientras que la Mtra. Dolores Rodríguez ganaba 12 pesos al mes~ Durante el gobierno de Bernardo Reyes, en el periodo de 1885-1887, se dio un marcado impulso a la educación en todos los niveles, y se trabajó coordinadamente con el Consejo de Instrucción Pública en la reorganización y reglamentación de la Instrucción precisamente, por sugerencia del Consejo de Instrucción Pública, se cambió el estudio de la Gramática Castellana por el de la Gramática de la Academia Española y dispuso que se adoptase en todos los planteles de enseñanza. 7 Es pertinente señalar que las escuelas secundarias siguieron estando bajo la responsabilidad del Estado, no así las de Jurisprudencia y Medicina, ya que en lo sucesivo deberían procurarse los recursos para su subsistencia y que podrían provenir de las cuotas de los alumnos y de otras instancias. La Escuela de Jurisprudencia pasa a estar a cargo del Colegio de Abogados y la de Medicina a cargo del Consejo de Salubridad, en tanto que el Consejo de Instrucción Pública vela por estos institutos y de todos Para modernizar y actualizar el Colegio Civil en el sistema de enseñanza se expidieron leyes y reglamentos que motivaron la desaparición de algunas de sus sucursales. La razón: no se cumplía el objetivo para lo que fueron creadas, específicamente se dijo: "... Si en la capital no hay todos los útiles y aparatos necesarios, ni todos los profesores que demanda la enseñanza preparatoria pa- e~;:;:i:;;/; ::a;g;~:};:;'e¿;;a~e/;~:n;;; Coordinadora e ivuevo t..,e.fJn 1sra " "''020 G · d " Académica del Centro de Información de Historia Regional Hacienda San Pedro "Ce/so Garza ua1ar: 0 · 50 51 �ra efectuarse con todo provecho, con mayor razón se resentían aquellas abandonadas sucursales de tales faltas, dando por resultado ellas, que los alumnos se iniciarían de un modo tan imperfecto en las materias, que bien podían asegurarse que lastimosamente perdían el tiempo en dichas sucursales."ª La instrucción primaria sigue bajo la responsabilidad de los municipios y según Bernardo Reyes más de 15 mil niños, de ambos sexos concurren a las escuelas y agrega que si se considera , según el último censo, a los niños que por su edad debenconcurrir a los establecimientos a recibir la instrucción , podemos afirmar que menos de la mitad dejan de presentarse debido a las enfermedades u otras circunstancias seme- NOTAS BIBLIOGRÁFICAS jantes. Con la creación de la Escuela Normal de Profesores, en 1886, se atendió la sentida demanda de la formación de profesores, siendo el Prof. Miguel F. Martínez quien atendiera desde su origen dicha institución . 1. Ver antología preparada por Milada Bazant, 2. Del arrendamiento o venta de estas tierras Un Estudio Histórico a finales del Siglo Hemos de señalar que la mencionada institución inició con copiosa demanda y que habrán de pasar algunos años para que se incremente la población de aspirantes. los municipios formarán sus fondos para XIX y Principios del Siglo XX. CONAR- cubrir algunas de sus necesidades. TE, p. 43. 5. AGENL, Ídem. Debate Pedagógico Durante el Porfiria- 6. Ramos Escobar, Norma. El Trabajo y la to. Ediciones EL Caballito y SEP Cultura, Vida de los Profesores Nuevoleoneses. México, 1985. 3. AGENL, Memorias de Gobernadores. 7. AGENL, Memorias de Gobernadores, Manuel Gómez de Castro, Menoría de 1828 Bernardo Reyes, Memoria de 1885-1887. y presentada el 05 de febrero de 1829. 8. AGENL, Ídem, Ver Colegio Civil. 4. AGENL, Ídem, Genaro García, Memoria 1878-1879. 52 9. 53 Ídem. �BIBLIOGRAFÍA AGENL. Memorias de Gobernadores. Memoria de Manuel Gómez de Castro de 1828. Memoria de Genaro García 1878-1879. Memoria de Bernardo Reyes 1885-1887. Bazant,Milada. Debate Pedagógico durante el Porfiriato. Ediciones El Caballito y SEP Cultura. México, 1985. Hansen, Roger D. "La Política del Desarrollo Mexicano". Ediciones Siglo XXI, 20ª edición, México, 1991, págs.19-22. Ramos Escobar, Norma. El Trabajo y la Vida de los Profesores Nuevoleoneses. Un estudio histórico a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. CONARTE, p.43. Mujer sentada ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural Año de publicación El año cuando se publico 2014 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 79 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751835&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural, 2014, Año 21, No 79, Julio-Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Arizpe Tijerina, Martha E., Directora Subject The topic of the resource Cultura Educación Literatura Educación Media Superior México Publicaciones periódicas Description An account of the resource Reforma Siglo XXI nació en 1993 como un órgano de difusión cultural para la comunidad escolar de la Preparatoria 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, gracias a su distribución a nivel local y nacional recoge en sus páginas colaboraciones de académicos de otras preparatorias y facultades de nuestra universidad, así como de distintas instituciones educativas nacionales e internacionales. La temática de sus páginas es muy variada, destacando sobre todo los temas de educación, economía, historia, sociología, literatura y cultura en general. También tienen cabida manifestaciones literarias como el cuento y la reseña. Se mantiene activa con una frecuencia trimestral. ISSN: 2007-2058. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Reyes, Clemente A., Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016521 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abstencionismo electoral Era digital Leona Vicario Servicio comunitario Sonora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/16981/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._150_0002017082.ocr.pdf 4e2adf8137466166c575c2d283525fbc PDF Text Text i\ ~"{~ . ·, 'i:- "' Detectan plagas-'·~Or medio de rayos-infrarrojos .. Por Elisa Navarro Mexicanos hacen cuarteta en la \luelta a Roma; Ba~tista lo. ROMA NOV 4 (ANPE AFP) Cuatro atletas ,mexicanos ocuparon los cuatro primeros lugares de la Vuelta de Roma a marcha disputada sobre 18,500 kilómetros, hoy. · La clasificación fue la siguiente; 1).- Daniel Bautista Rocha, Mexicano, una hora 18 minutos 40 segundos. 2).- Angelo Flores, mexicano, 1.18.50. 3) .- Domingo Colín, mexicano, 1.19.27 4).- Ernesto Canto, Mexicano, 1.21.56. 5) .- Armando Zambaldo, Italiano, 1.22.8. su totalidad será de ochenta cubierfo en el programa que Universidad Autónoma · de· otros cultivos, posterior• 'de suelos. Aproximadamente un 45 mil hectáreas de la zona ·llevan a cabo in- Nuevo León y que consiste 1 mente. · Con este tipo de tec-! por ciento del área, que en cítrica de Nuevo León, se ha vesfigadores de la en detectar por medio de Permitirá también, según n o l o g 1a , ' ' S e n s o r e s' rayos infrarrojos las plagas dijeron, llevar a cabo· Remotos", ' como se ha! ·· en los cítricos en el es~do. programas de desarrollo denominado se podrán Lo anterior fue informado regional. A la fecha se tiene detectar y cuantificarl · : durante una conferencia de la mitad de la información daños, por ejemplo de una, prensa, por el doctor que ha quedado plasmada helada o sequía, por Gerardo Mancillas, profesor en una tesis recientemente ejemplo, muy severa y¡ Investigador de la UANL, editada, dedicada ex- tener, por supuesto, los; quien estuvo acotnp~ñado clusivamente a plagas y otra ele_m en~_'l~ara propór~ por el ingeniero Enrique que se encuentra en proceso Elías Calles, Director del .Y que se referirá a los tipos · (Pasa a la, pá~: 4) Campo Experimental de . Cítricos del Instituto de ..• Investigaciones Agrícolas. · Este programa que tiene 1 el apoyo del Departamento de Servicio Social de la UANL, así como de la Secretaria de· Fomento Éconómico y Obras y de la Secretaría de Agricultura y . Ganadería, ha cubierto hasta el momento los PLAINS, EE.UU., NOV. 4 (ANPE AFP).· El Municipios en las zonas Presidente electo Jimmy Carter1 prepara una cítricas de Linares, barrida general en la cumbre de la administración H_ualahuises y parte de norteamericana y trabajaba hoy en la elección del Terán, estudio que tendrá flamante equipo demócrata que sustituirá a los _ marcos de referencia desplazados. mejores acerca de las El doctor Gerardo Mancillas, Investigador de la UANL y el Ingeniero Enrique E.. Pese al cansartcio de una extensa y dura camplagas que atacan a los Calles, Director del Campo. Experimental de Cítricos del Instituto Nacional de Inpaña politica, Carter empezó ya junto a sus concítricos, la distribución de vestiga<;iones Agrícolas, (der. e izq.) hablaron sobre el proy ,- -~ etecclón de sejeros en su casona familiar de Plains, Georgia, al · los mismos, de las huertas f plagas en cítricos, que lleva a cabo la Universidad. estudio de los problemas que dentro de 77 días enfrentará a su ingreso oficial a la Casa Blanca y la selección de quienes lo ácompai'larán en la tarea. -4- ~ La víspera, Carter se congratuló del ofrecimiento'. de cooperación hecho por el Presidente Gerald Ford para ese delicado periodo, en que el Presidente electo se propone modificar de manera radical la geografía política de Washington. Después de un breve periodo de descanso en el _:.__ . . Caribe, Carter se trasladará al anexo ejecutivo de la . Casa Blanca para familiarizarse con los Jimmy Carter prepura una limpia entre la·burocracia' 4e los Estad{!~ Unidos ¡· tl . ·Es inminente el auxilio; de cada 9 niños muere .1,. Aporta la KeUog $ 15 miRO'ñes para .r881iZar plan de salud en Guadalup_ e . <Pasa a la pág. 4 ) 1 y .... La Fundación Kellogg humanos y económicos de la Amador Flores Aréchiga, aprobó el proyecto de salud Universidad, a través de sus con la participación de los para el Municipio de facu_ltades del área de salud. Directores de l~s Guadalupe, Nuevo León, por También .se pretende _Faeultades, de Odontología, un lapso de cinco años y con lograr que los maestros doctor- Miguel García ; de una inversión total de 15 ejemplifiquen en forma Medicina, doctor Fernando millones de pesos. El primer directa la labor de los Ovalle Berú.men y Encheque, por cinco millones estudiantes dentro de la fermería, la -licenciada de pesos fue entregado ayer comunidad. Los maestros Esth.e r Gallegos, en el pepart'amento de que participan serán tanto LAMAYOR APORServicio Social de la del · área básica, par- TACION · Universidad Autónoma de ticularmente del Depar,ni LA KELLOG Nuevo León, al. Director tamento de Medicin·a Por otro lado, la Fundoctor Amador Flores Preventiva, como los del· el.ación Kellogg, como se Aréchiga, que lleva a cabo el á. :fea t clínica _en.d dsusD dijo, at_,-través db~ su Consejo Monterr_e y, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976, , '..z,"'7) mencionado proyecto. d1 eren es especia11 a es. ire~ 1vo a pro o e1proyecto . .__ _ __,;~.;,...L._ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - . . _ _ , , . . . , _ _ _ ,...._ _• La idea surgió, señaló el Se informó, que el R~ctor, con el pr.esupues'to global de .. ' doctor Aréchiga, después de doctor Luis . E. Todd, 15 millones de pe§os a •5 un estudio efectuado por presentó el proyecto de años, ya que durante .largo nuestra Universidad y en salud con el presupuesto tiempo , , ha . apoyado donde se detectó que en señalado, al director de programas relacionado'S con , ciudad Guadalupe, existe un P r o g r a m a s p a r a la enseñanza de la medicina . alto porcentaje de mor- Latinoamérica de la W.K. o-la investigación en cien~ La Fundación W. K. Kellog talidad infantil que Kellogg, doctor Mario Cháha apoyado con 15 millones representa que 119 nifios de vez . Dicho proyecto fue de pesos el programa de cada mil mueren antes de realizado por el doctor <Pasa a la pág. 4) salud para Guadal.u pe, N.L. cumplir un año de vida. según informó el ·Dr. En otras palabras, un Gracias a la intensa labor peccionó las obras y en la tramitación de.. Amador Flores Arechi~a niño de cada 9 fallece desarrollada por el personal avances realizados, entre· -documentos 'hasta én un 100 durante el primer a'ño de su · directivo y administrativo los cuales destaca el area de po~- ciento, aseguró el vida . . • del Departamento Escolar, expedición de documentos, ingeniero Orel Darlo, porque En conferencia de prensa, esta dependencia univer- que . ha sido totalmente los trámites que an-· el director del Depar_sitaria se perfila ha·cia la remodelada, administrativa teriormente se llevaban tamento de Servicios Social, autosuficiencia, agiliza y físicamente mediante una meses y hasta afios hoy se dió los pormenores del plan: trámite en el manejo .de inversión de más de 40 mil han reducido a un máximo En · dicho proyecto documentos, realiza ex- pesos, utiiizando sus propios de 90 días, como tiempo multidisciplinario inpansiones y readecuación de recursos. · normal para la entrega de sus áreas de' servido a la Esta nueva area, se en- un titulo y cédula · La Ciudad d.e Salvador tervienen · las facultades de comunidad y regulariza cuentra ubicada en • el profesional, que es una de Bahía , Brasil , será ·E nfermería , Medicina y doeumentaciones y rezagos segundo piso del ala sur de las documentaciones más :escenario del ocho al doce de Odontología con el plan de de diez años atrás. la Torre de la Rectoría, que tardadas en virtud de que la : diciembre próximo de la salud que para este · Lo anterior se puso de da servicio al público de papelería tiene que recorrer ·octava Reunión de la Municipio tienen los Sermanifiesto en una visita lunes a viernes de las 8 a las varias dependencias , .Asociación Internacional vicios Coordinados de Salud realizada est~ fin de semana 13:00 horas. oficiales a nivel · estatal, .Sobre Laboratorios de Pública en Nuevo Léón. Entre los objetivos del por el titular de esta , .La labor realizada ha federal y universitarias. Equipos de Investigación proyecto figuran: Mejorar dependencia, ingeniero Orel logrado la simpljficación de Para esto -apuntó Orel sobre Materiales, Ensayos y Da-r ío García , quien ins- los trámites tradicionales Darío- todo el que presenta Estructuras RILEM-según las condiciones de salud de examen profesional, tiene invitación girada por este la población; Incrementar ya la obligación de que en un organismo al ingeniero las áreas de adiestramiento término de 72 horas, debe R a y m U-1) d o R i v e r a clínico de los estudiantes deJ ~a grd/ica nos muestra el frente de las ventanillas cte .la Sección Titulo·s y Exp~dlclón depositar los documentos Villarreal, de la Facultad de área de la salud: Cambiar la 1e Documentos que con una ·drea bastante ampli_a brinda una mayor comodidad al re.queridos en la UniverIngeniería civil de la actitud durante el proceso formativo del estudiante de público, ademds de la. simplificcicign que se ha logrado dar a las tramitaciones, -UANL. sidad o de lo contrario se mediante organización y trabajo, , hace acreedor de 500 pesos. El objetivo de. la reunión, medicina, hacia el tipo ,de profesional, · Var-ias cuadrillas de agradecía el Dr. Todd, . su En el terreno de la · ,egún se informó, es el de práctica trabajadores •iniciaron ~os pre.ocupación por atender renovar y coordinar el proporcionándole un medio trabajos de construcción de tan urgente solicitud. (Pasa-a la pág. 4 ) Grupo Latinoamericano de y eficiente de desarrollo de sus actividades académicas. I.I nueve aulas más con que RILEM. , La presencia en este Además, optimi.z ar los _,,U 11',l contará la Escu~la In• dustrial " Alvaro Obregón" y .ev! nto ,;n. g~n inJer~_de lo~ resultados en materia de El Departamento de, película norteamericana Reed y Richard Harts, bajo entrarán en servicio en grupos asociados a RILEM, salud con la conjugación de organismo internacional, esfuerzi:.i entre el sector Extensión Universitaria "La Calle del Delfín Verde" . la dirección de Víctor agosto de 1977, tiene también co~o objetivo ·pt1ºJic:_º _r~presentado P!>F 1a anunció la realización de dos protagonizada por Lana Saville, a las 15, 17 y 19 · · Informó el licenciado Juan Rodrjguez, Jefe · · de - ~ - - ~ -' . hacer un intercambio de ·Secretaria de Salubridad Y · recitales de canto en los que Turnet', Van Heflin, Doi:ma hora.s. , Asistencia, y los recursos participarán destacados Relaciones Públicas, que CARJ).CAS, NOV,. 4 <ANPE AFP).· La existencia de ccinociinientos artistas . morelenses ' y seis· de estas aulas se "f1,mdados y plurales indicios" para acusar a dos cubanos regiomontanos, así como destinarán a salones de Y. dos venezolános por el sabotaje a un avión cubano que una función de cine club clases y las tres restantes á causó 73 muertos el seis de octubre último, fue afirmada hoy aquí. para este domingo en él Aula salas de dibjujo. Magna de' la Universidad de . • •• ' • •• · Las obras las realizan el · La juez Delia Estaba rebatió asi declaraciones de los Nuevo León. D.epartamenfo de Con- abogados de los cubanos. Orlando Bosck y Luis Posada Por Armando r'uenfes Aguirre "CATON"·--...., Mañana sábado a partir "'·---Por: Héctor González y Gónz4lez---- · struc~ión y Obras Neuvas de Carriles, según las cuales los autos de detención contra· de las 20 :'30 horas ; se , . . _. " . • ,, la .UANL, añadió el fun- sus ,representados carecían de base, pues no habla El problema comienza desde que decimos "Padre desarrollará un recital de .La tarde de ay_ e r dJsertó.sobre el sexto ~entido cionario. · Nuestro que estás en los cielos ... " y no "Madre Nuestra (Pasa a la pág. "' canto en el que intervendrán . y la Parapsicología el doct. o r Don E. llart de quien Debido al colapso que estás en los cielos ... " . .. ' 1 ·' destacados _artistas de la dicen que tiene renombre mundial en el tema de los económico de nueSlra O sea , la discriminación de la mujer empieza,desde que moneda en los mercados atribuimos el sexo masculino a Dios, al' que nos Universidad del ESt ado de f~nt,asínas.,.Ias predicciones Y la telepatfa ... , Pero cambiarios internacionales, Morelos. , t l h · b d representamos con figura de varón, incluidas barbas y La soprano Alicia Torres segun cuen an os ,que an escu(! a o sus . con- el costo de la obra registró · todQ_ lo demás. Garza, el tenor Carlos de la ferencias, el tal-Hart lo.que hace es 1;1na .prom~ción un sorpresivo porcentaje de Y de ahí pal real. La mujer, ente de segunda clase. En Sierra con el acoro- para un curso intensivo de Parapsicologfa que aumento en sus la sociedad, en el derecho, en la religión. No hemos .. st0s, pero debido ª pañamiento al piano del realizará en breve ... Ah!, ytambién dice que tiene presupue cambiado mucho desde la época en que Cicerón, en una lo necesario de estas obras de sus cartas, daba atent¡i consideración al problema de maestr.o Fructuoso García, la meJor jalea real que hay en mercado- porqú«t la Rectoría ordenó que se MADIRD NOV. 4 (AN.t'J!.;•A:1''P) El director intepretarán para el público . · ' d d si la mujer tendría espíritu y mente racional o si seria general del Instituto Mexicano de Comercio Exregiomontano las obras es ".ortearnericana ... Por lo tanto, s1 eso es ver a . siguiera adelante con el sólo un animálculo sui géneris reservado para el servicio terior, Julio Faesler, qu~ dirige qna delegación clásicas de su r-epertorio. "rtuster" Hart nos resulta . un mercader muy proyecto aprQbado. · y el placer del hombre. económica actualmente en españa, y el Para el miércoles próximo · mod~rnista ... Ya tuvimos suficien~e con ,aquel Dijo que en esta forma, el Yo de mí sé decir que espero con impaciencia el día en _represen~!!_~e del o~~sidente e1ecto· en dicha Rector de la· Máxima Casa que sea mos capaces de no establecer entre la mujer y el a las 20:30 horas la baladista 'instituto de Control Mental que envió al manicomio de delegación, Santiago Roel, ha,n sido en dichll Estudios Dr. Luis jueves por el ministrt> español de comercio José hombre más diferencia que la que individualmente se reg_iomontana Diana a algunas personas ... D~CIAMOS ayer que es Eugenio Todd, cumplió con Lando1s ofrecerá acoro. • • 1 Llado. . produzca entre ellos en razón de sus méritos personales. pañada• de su guitarra una po~t~le que ~ópe: Portillo siga la linea de L~A os las promesas que hizo al En el curso de esta entrevista se trataron temas Que cuando alguien nos pregunte quién es más in~ teligente, el hombre y la mujer, preguntemos que cuál serie de sus composiciones y prox1mos seis anos... El maestro Cossio V1llegas estudiantado, de atender .económicos de intéres · recíproco y asuntos arreglos entre los cuales se . apuntó en su famosa "Sucesión Presidencial" que sus más urgentes necesiades hombre y cuál mujer. Que no haya sector femenil del relativos a las perspectivas actuales del comercio para el mejor beneficio del partido , como no hay sector masculino del partido. Que cuentan las canciones " El" ,. Echeverría tenía una alternativa: nombrar a su plantel. mexicano-español . • una mujer nos dé la com unió.n en la iglesia. Para que .t<.:n la entrevista, que se desarrolló en terminos de "Buen Hu~or, "Acordá~- sucesor de corte conservador para que pudiera En representación del gran· cordialidad, se quedó de acuerdo en la jun·to con el hombre y salvas las hermosas diferencias dome_dgey ' tVen sonreir destacarse sus logros o bien permitir que alguien estudiantado, el Presidente . , . f· l potenciación de los intercambios económicos entre que con él tiene, la mujer aporte todo el caudal de que es conm1 o y o ras. Por otra parte el domingo de sus características y lmea polit1ca uera e de la Sociedad de Alumnos señora y que el hombre la ha obligado a guardar. México y Espafia. 7 en la pantalla del Aula de la EIAO, Manuel López ¡Hasta mañana! ..·. Magna se proyectará" la <P asa a la pág. 4) Rodríguez, dijo que Mejoran organización del Uepartamento: Escólár Yñiáréhir:a-ra a·uto~-úfiCienCiá - Representante .de Civil a una 'junta mundial .Construyen n.ueve aulas _más en ·1a '' Alvaro· Obregón-. " d Actuara'n artista.s regiomontan_ os r e A More los.en dos recitales .en e1, I8. agna Run· R.u·n .- Cubanos v \lenezolanos son culpables do saboJaje aavión . ~ ·Santiago ~oel repres·enta a López Portillo en España el ª 1)- ·.¡ J �' ' ... , Monterrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976 ' UNIVERSIDAD Página No. 2 · Como contestación al articulo "¿Qué pasa ·con la enseñanza de la matemática?", qtie con fecha jueves 14 de Octubre del' presente año , apareció en _el D(a_i:i_o_!]__n,~ver.:. sidad ; nós permitiiiios· hacer las siguientes consideraciones a.n_alíticas. · . Pensamos q\le la critica existe en todos los aspectos y que ésta respo'nde, de algúna manera, a necesidades sociales , Sólo que cuando es elaborada sin fundamentos ni seriedad, se reduce a un subjetivismo. El susodicho articulo, carece de datos representativos y de con-_ fiabilidad ; menciona una serie de eventos -todos valiosos que al parecer, NO rhodificarorí el péhsar ·matetii'áfico y de los cuales no se obtuvo aprendizaje. Nuestra Universidad requiere de la critica amplia, objetiva, substancial y racional; de esta manera podrá· 1 entre otras elevar el nivel académico de la misma y 1a preocupación siempre ascendente de mejorar la calidad educativa, mediante' argÜmentos sólidos . y · reiílnieiiié -.E'N -QUE S~ f~\\~C.E UN i'B . ·oRI\E~O , A UN f ONCIO.NAftlO ? EN QUE CADA DIA Tl~NEN MA$ LANA ,., t4MMM ..:. convincentes. CONJUNTOS Y LOGICA MATEMATICA. El estudio ( o introducción ) de tales fundamentos _ matemáticos, es muy necesario en un programa de · matemáticas, pues en primera instancia, le sirve al estudiante para instrumentarse en los procesos lógicos del pensamiento y no a memorjzar CO!!Ceptos, además de darle capacidad analitica y' . propotcionarle una for• mación rigurosa; lo cual es necesario en el estudio de toda ciencia, · · Estos mismos conceptos de Lógica Matemática y Conjuntos, combinados , con ·- elementos de Algebra Booleana , son, actualmente, /casi) imprescindibles para el estudiante, pues sin ellos, es muy dificil llegar a comprender lo que es el diseño o solución de un problema complicado dé electrónica, de un circuito hidráulico o un diagrama de computad.ora, cuando llegue a un nivel de estudios profesionales como Economía, Sociología, Sistemas Computacionales o algún grado de maestría en Ingeniería de Control y Servomecanismos, ,. Jean .Kuntzmann, ar¡¡umenta en favor de la introducción de la matemática moderna lo sig\liente: "El, progreso acelerádo de las cíéricTas y la íiecesiaáci que el hombre tiene de hacerse útil antes de los 20 años, hace . que sea necesaria una revisión periódica de las materias y de la forma de la enseñanza, Esto puede cónducir: a) . Por una parte echar por la bordij un determinado número· de nociones, útiles todavía, quizá, pero no ·tanto como otras. b) Tratar de alcanzar, mediante reagrupamientos, . una mayor eficienc/a, La mateíJlpU_ca abstra_c~~-m_o_!lermf nos propone, precisamente, esté reagrupamiento, Por1 consiguiente, es comprensiblé '(jüé se reéúrra ·a· ella" . .. . Luis A. Santaló, autoridad mundial en el campo de la : i :· ·" ... enseñanza de las matemáticas, dice: "Hay acuerdo' ~,, it\< ' H ,,.,• ,~•.J., •:,•J,,s),,., •• 1·1!" •• . universal en que el alumno debe familiarizarse con! conjuntos. Pero quede bien entendido que esto no es • ningún fin, sino un medio para que llegue a enten_d er mejor los conceptos y métodos matemátic.o s", nr: iiAF'AEL vitLALoBos Es contradictorio que en pleno siglo XX, dado et Pre~irlente del Colegio de Biólogos avance de la matemática, haya maestros que se_o~ongan¡ rle México. A,C, ·a la evolución científica, en este caso, a la enseñanza ife; problema ...han. sido producto de su capacitación 'j la matemátiéaiñciderná;' míeiitras qúé ·grüjfo Inicio esta ceremonia de premiación de las mejores adiestramiento por varios años en las aulas y sabios, interrogad'os por la llamada "Técnica Delphi" ,[ tesis de biólogos del año de 1975, presentando a ustedes a laboratorios, lo cual conforma en· el pasante una predice que: '"De 1983 a 1996 estará en uso el cambio dej las ¡lérsonalidades qu'e ocuiian el presidium : el Dr, l)i~ciplina', un'a ·personalidad"y "u11a áctittla·ante la vida per'soñá'líáad; coíitr'oíada' media,nte . cirogas; . se habrá 1 Agustin Ayala- Castáñáres; Coordinador la lnprofesional -,qué basa-0 ,gug,-' acciones 'enº ' sistemas Iog~l!li\Viir trllifit'ó' fbtál"!Í6bre todos' los 'Viriis' f' bacterilisl ! _egjg_actó.~ .Cierttlf\cª".,dé _la !]Nl\~;• t!t' Dr:· Emmanuel organizados y en diseños de ataque a los .problemas con que átacan al hombre. Del i¡ño 2003 al 2020, se· habrá , ,Méndez Palma, Director Adjunto del Programa de una mentalicjad de científico, independientemente de la logrado el control de las relaciones cerebro-computadora: Formad6ñ de.Recúrso,s· Humanos en representación del actividad · . profesional a la que posteriormente. se ' y se tomarán decisiones sobre la transmutación de Director General del Consejo Nacional de Ciencia y dedicará, elementos con mirlis industriales. Inclusive, ya se, Tecnologla, Lic. Gerardo Bueno Zirión, y el BióL Luis Ese rigor en la metodología la aprenderá -usualmente predice que para el año 2050, se conseguirá ar-: López Guerrero, vocal del Colegio de Biólogos de México estando en su actividad diaria al lado de un investigador Ó tificiahilente, incrementar el cociente. intelectual de los : y Coordinador del Jurado Calificador de las Tesis conde un profeslonista con mayor experiencia, El ,individuos". ! cursantes; · autodidactismo, si llega a alcanzar resultados positivos, . ' ¿No creen usted~s que ante estas predicciones. de • Es también muy valiosa para nosostros la presencia de requiere de mayor tiempo y esfuerzo. Es por ello que evolución y progresó de la ciehl)ia, que a pesar de que · directores de facultades y escuelas que forman biólogos aparovechamos también este momento para reconocer el hay cientificos futuristas intentando . solucionar , tanto en el Distrito Federal como en la Provincia, trabajo de quienes dirijieron las tesis, muchas horas de problemas mundiales de la sociedad moderna, es in- , En estos momentos en que es imperativa la conpaciencia y análisis desembocaron en un documento que cohererlte oponerse a su desarrollo académico, tratando ¡ solidación de nuestros valores culturales y profesionales, indudableménte significa una condición necesaria para de retroceder lo?. · • ' el Consejo Directivo del Colegio de Biólogos ha conla superación profesional, · Más importante ·que los resultados en otros países, es isiderado importante coadyuvar a ello reconociendo p_o r También se puede considerar a la tesis profesional _anªlizar_~os __'!,llf.S.tr_os.,_~~-~que la Reforma Educat!va : tercera ocasión a nuestros jóvenes valores al premiar las como el eslabón inicial en la cadena que forzosamente -•cubre el nivel de ·educación primaria y de educac_ión¡· mejores tesis presentadas en el año de 1975. debe establecerse pá'ra el -desarrollo , de la ~radición media básica y que serla interesante cónocer qué · Procede hacer en voz alta dos preguntas que' muchos se cientifica eri nuestro país, por esto los reconocimientos a resultados se han.tenido en el área de matemáticas hasta . han hecho ¿Cual es la importancia de _ las tesis la calidad del trabajo de tesis así ccimo a la dirección de · la fecha y a_n alizat los contenidos de los programas, así' profesionales? y ¿Por qué el Colegio de Biólogos las la misma los hacemos cori el objeto de estimular la · como la coherencia que estos deben tener con el nivel; premia? · asociación del investigador o dél profesionista joven con preparatoria. . , • . ¡ En- la formación profesional ·dei biólogo, existe un eToe· más experiencia para que se inicien e incrementen Nos pareció ridlcula. ( o muy cándida ) la cita del autor momento critico en que el estimulo forma parte muy los cuadros de investigación a los grupos profesionales ·del articulo, acerc·a de la publicación,,en Julio de 1976, en , importante de la orientación que se de aí nuestra acque necesitamos, el "Edinburg Daily Review" , de Edinburg, Texas; como tividad profesional. El término de los créditos de la La realización de la tesis muchas veces representa la si esa ciudad fuera la capital cósmica de.la matemática o · carrera de qiólogo lleva como corolario la elaboración de integración temporal o permanente del jovei, pa's ante a · algo parecido. Ya nos imaginamos, si en Boston, en París un documento e_n el que se vertirán sus experiencias un equipo de investigación o profesional. Grupos que al o en Londrés, algún m·aestro de matemática publicara como estudiante y a las cuales se agregará el aprenmadurar, insisto, son fundamentales para el desarrollo y una nota "tan alarmante" como ésta: "en un ejido de S¡¡n dizaje en la aplicación de una inetodologfa, que no es la consolidación de la tradición cie11tifica y tecnológica Bartolo, jurisdicción de Cadereyta, -o en Falfurrias nueva para él puesto que la ha usado en su carrera, pero que se debe alcanzar en nuestro pafs . Texas-, se regresó a la matemática antigua o ahora la conocerá con mayor rigor en el diseño y . La tesis profesional también resulta d~ gran valor, aún tradicional". · . · ejecución experimentales dentro de un campo original, a para aquellos jóvenes que no tienen inclinación u opor• Por lo que respecta al Departamento de, Educación diferencia de los esquemas de investigación docente que tunidad' para dedicarse a la investigación cientff.ica, sino · Abierta, ( que no es S.E.U el sistema en el que estamos nan sido los más comunes ensu· etapa.'de estudíáñt,i'. - . . trabajando, .tiene suficiente fundamentación como pa;a La organización de los datos y los resultados, su con· que resulte cjudoso al más despistado de los maestros. ·El frontación con otros similares y su, posición ante el !Pasa a ia pág. l;j \ ~¡ srg11.ificación de la biología en el marco social . " la. tesis profesional como eslabón inicial . un ·ae, • .I NDICADOR ' de, CUEB_tO D~ REDACTORES Cirilo Loera M.artlnez Alejandro Treviño Tamez' . Mario MarUnez' Oseguera 'Elisa Navarro 1 · · Rene .Morales · Alberto ·conzález FOTOGRAFOS Alvaro Rios Gregorio Rios· , Filiberto Robles Ruiz. "UNIVERSIDAD" se pubÍica· .diariamente de luñes a vi~rne,. La -corr~spon•. dencid y valores deberán dirigirse a las o/icinas .generalet : Departamento de Difultón Noveito Piso,. Torre dJ°la Rectoría, Tel.· 52-14-90 Ciudad Universitaria, No se devuelven originales. Diseñado en el Departamen(o de Difusión e Impreso en los-'J:aileres de Editorial ' ';El Porvenir", S. A. . . NATURALEZA, IMPLACABLE Y FRIA . · ¡Qué pena tan grande ver, c&mo, en el otoño, los ·árboles dejan .c aer de. sus ramas , una .¡¡ una sus hojas, " otrora verdes, relucientes , plenas de -v ida, hoy amarillentas, roídas y ' ¡: .. · . L. ' ~.\ ' '· .,. sucias! Sus ramas van quedando casi desnudas , así' como su tronco, de _tal mánera que al llegar el invierno , no queda ni una sola; todas caen, aún esas últimas, las que se negaban a morir, no queriendo des¡lren_~erse de sus-ramas· y q9e se aferraban de un modo imposible, en --------------·--------, AGORA l me· nuestrn• l,ictores) El fruto de tu amor Nu,estra Universidadi 1 ' Por: Homero Tijeriña Cipriano Estudiante de De,recho Regresa por el'ftuto _de tu amor, no hay ruinas ni cenizas · más que frutos··solamente. Ayer nuestro amor era una tumba hoy; un manantial torrente. .. 1 ' ¡' i pers•,¡ Nuestra Máxima Casa de Estudios se h~ e~trem~ido :íiiÜchas veces por t:ífríigordeias hi'éfias- esfüd1antilª-_ci/ de · sus maestros- en busca siempre cte mejores 'pectivas en lo que· a éstos últimos toca y la defensa de loi1 qfü,sti'consfdera·jusfo por parte de los esfüdlíifües. . ' En diversas epocas estas luchas· algunas vec~ degeneraron en la/Violencia propiciada casi sieml!re por un sentimiento de repulsión a tal o cual cosa. :....~sto ,paso en nueslrl!_ !!!!J5'ersidad en diversos .movimientos estudiantiles desde los años sesentas hasta i97i~_eri1rentamientos- con 'granaderos y 1913 .choques . violentos en el Hospital Universitario, · : • Más ese tiempo negro en la historia de la universidad puede repetirse si los actuales dirigentes estudia,ntlles . universitarios no estre_chan aún m,ás ~~g,,l¡¡~o\ 50n ,sus representados. ·· · ~ 11';.ií ~ ~- .· \ . · · Esas manifesta.ci\fnt!§ijt Violencia, que son tod9;Vla .más comunes c!Ílan'a'o los recintos o las instituciones 'univérsitarias son objeto de ataques ' por parte <le,. pe,t, sonas ajenas a la universidad, arrecian en su intensidad debido a que el universitario se siente,herido en su amor prop_ío·, lo cual se poi!rfa comparar C\ln el se11tímiento ola actitud que toman los moradores de uµa viviemla cuar¡~o .la m'isma se ve mancillada o atacada ¡>'or un factor- ex.terno o una gente ajena a la familia·.. , Muchas veces, la violencia universitaria ha sido proptcil,da por gentes enquistadas' en los mismos · recintos universitarios, lo cual puede obedecer a una 'serie ,de factores, por ejemplo 'alguna ·escuela pretende 'hacer valer lo que sus dirigentes creen justo por .·e1 ·camino del 1diálogo mostrando una' clara intención de ' ' resolver sus probll)mas, encon\rando una respuesta· si no .despectiva, muchas veces de intransigencia por parte de algunas autoridades universitariás lo cual propicia la intranquilidad en el por_si ya agitado esplritú estudiantil. 91aro es, Jambién, . que algunas veces por no co11o_cer 'realmente el fondo de la problemática o la situación prev_aJeci~~_!_o!_~i~ntes DO!:_ ignoran.cja Q_ por mantener una lucha que consideramos Justa, aunque, ;ifesconozciíinos la vefdad;·prelenaéñios imponer nuestra' voluntad inspirados en el sentimie.ríto de· que .. solliós mayorla y que por lo tanto tenemos la razón '. ' Todo ésto y un sinfín de c.uestiones deben de tenerse muy en cuenta tanto por las autoridades universitarias y: 'por los mismos dirigentes estudiantiles los que deben de ' valorar, ante todo, el sentimiento puro y noble del ver- 1 dadero estudiante, porque de no ser así los ideales de.las l luchas estudiantiles volverán a ser mancillados y f pisote~dos descaradamente. , : La violencia parece haber sido erradicada en la ! U.A.N.L. Conservemos nuestra Alma Mater al márgen: de luchas sin ·razón para seguir dedicados al estudio y a la · investigación. ,1 1 1 Hoy tengo mil cosas que . contarte y .mil poemas para regalarte. Hoy . eres el tiempo que ·se ha ido ' y el'es también el tiempo que vendrá. ! l Osear Ochoa González . ¡ ,,1 ~ Salta ranita ven a mi hogar mira la lluvia ven ·a jugar .... T Te daré un nombre ¡Catalina Croac ... Croac ... ! ' Seremos amigas ¿No tienes mamá? 1 J l i , e 1 1 r !' ¡ lector, los. adjetivos truculentos y los relatos abracadabrantes. Ahf la tenéis ahora, con un nuevo nombre, novelesco por cierto: La Tigresa de la'1 · • ' • ' . Villa, entrega a la fama y vecina de la . gloria. i Lástima en verdad, (Iue ya no viva , Miguel Gil para hacer una de aquellas crónicas suyas, y que no viva tampoco don ~_Miguel Necoechea para que ' ~scribierauño de aqÜellos relafus"con: · encabezado rojo e ilustración de Neve. . Lástima, por otra parte, que el elegante Pérez Moreno haya dejado la · crónica policiaca por la diplomática · que, aunque se le parece, no tiene fulgor. INOVACION A LOS JUECES. Pero, de todos modos, la Tigresa de la · Villa ingresa én la leyenda · y, oh jueces, he visto ya a esposas hnpacientes que han sacado del desván J, r f '' 1, '1'\ ,, ' ¡ . ' '' l acá, Salta ranita ... Salta a mis manos color te darán vamos Catalina .. Vamos . adentro .corriendo al hogar mira la lluvia .. Ven a jugar ... Cl'RCULO Ún- 1Ííallegó la soledad á posesionarse de mis propiedades.. Tomó mis ratos .de melancolla y los h_izo tristeza 'y depresión . Tomó mis noches de sueño apa_c ible .. y las _hizo insomnes. A mis alegrlas inmensas las volvió leves sonrisas. Mis tardes contem-plando oca~~s fueron luego ta'rdes en blanco. - l.' ... _llegó un dla hasta mis recuerdos. Yel recuerdo dQlce que tenia de tf... Efraf~ la soledad lo hizo dolorosaménte amargo. '. Luego tomó mi mano y se puso a escribir qne un dla .. llegó la soledad Y s_e posesionó de mis propiedades .. < ,, r ¡ .• ven A los pensamientos que tenla de ti Iós hizo pequeños, negativos. • . croac l su <Pasa a la pág. 5}' croac HILDA ALAIDE GINtSSI !' tal vez matando las horas de hastlo con el re.c uerdo del cercano ausente o, ¿quién lo sabe? , hilvanando proyectos para una existencia hacendosa,¡,rudente, ejemplar y édlflcante. .. No lo dicen los reportéros policiacos; ·.pero es de suponer, que en cad,a uno de los dos aniversarios, la Tigresa encendió una ' velador11 sobre ·1a -tumba singular y que cada Z de noviembre, fragantes zempazúchiles amarillos cubrieron el piso de la recámara. Y no seria remoto, · que dispuesta dulcemente en cuclillas, haya también comido "pan de m,uerto" y, posibleinente, alguna de esas cala veras de azúcar que se venden en La Merced. · DECADENCIA DE LA CRONICA .. Hasta que, como ocurre en las novelas policiacas, la policía se dió cuenta de su crimen, llamó · a los reporteros, éstos a los fotógrafos, y surgieron, pequeñita ves cuántas ,flores en el jardín están y -aquel rosal viejo también te querr? .. . il .!. La Tigresa _de la Villa. Estás '.... '' " Auna t~mada de Nei,a Cubi, núm. 2, junio, 1968.) 'En cuanto a la literatura en iapoteco eXis.ten act11:aJmente las obras ( como el Nuevo Testamento, traducido con fines proselitis. tas, los cuentos de María Villalobos y· otros autores), ·publicadas por el Instituto · Lin,:. g~ístico de Verano. Específicamente la poes1a la representa Pancho Nácar, aunque existen también las traducciones que de sus obras hace Gabriel López Chiñas "Y alguno qu~ .o tro poema de_Andrés Henestrosa y trabajos de algunos_jóvenes que son aún pro- 1 POESIA ZAPOTECA CÓNTEMPORANEA mi corazón ha- germinado y ahora busca ' tu alimento; ven a recoger ese fruto · que germina por ti. .. ¡ ' ,LITERATURA POPULAR La semilla de amor que has puesto en '! f'.asa a la pág, 5)' , · Página No . 3 un intento desesperado por sobrevivir , Estas inexorablemente caen al suelo ; el viento las· arrastra y las lleva de un lado a otro, coris-; tantement_e , sin control y sin compasión; gozando con ello , royéndolas pedazo por pedazo , hasta a acabar convirtiéndolas ,.en ' basura, después en polvo ~y finalmente en ia nada. ¡Qué triste, es ver .• el final de un milagro tan hermoso como fo es la vida! ¡más triste aún lo es ver , cuando las ilusiones de una mujer . que ha llegado también al otoño, van cayendo una a ,una, como las hojas de ese árbol! y ver igualmente ' como se intenta en v¡mo, con esa desesperación que ._ siénten los qúe se ahogan . y que patean antes, tratando de subir ii la superficie para salvarse y no lo logran , concurriendo a. salas de be.Jleza, (Pasa a la pág·. 4) ~-- . Página Testamento id-eológico de José Alvarado . He aqul ün nuevo caso: se trata de la Tigresa de la vmá, tornadiza ciama que cambió las caricias - por los martillazos y dejó a su marido, embarcado definitivamente e9 lo que llamaban los antiguos retóricos la ' Barca de Caronte, con la _ cabeza, como es de- suponer, convertida en. algo idescriptible. No coforme con ello; brindó con el · cadáver y, obsequiosa, le dió de beber . algunos litros de pulque para, comC! ella misma dijo, no se le fuera a hacer agua la boca. Imaginativa y diligente, no detuvo ahl sus afanes, sino ·q ue procedió a descuartizarlo técnicament'e 'y, relativamente piadosa, le di,ó sepultura en la misma recámara donde otras veces, acasoi velósusueño, . esperó su llegada o soñó con la felicidad. · Y l!l~go,displlcente, vivió dos años, . UNIVERSIDAD -- Por Vi~ky ,F:rías . CONSEJO EDITORIAL Lic', Raúl Rangel Frias Dr. _Agustin Basa ve Fernández -del Valle Lic. Eduardo L, Suárez Lic , Sam11el Flores Longoria Lic . Leo~cío Durandeau ;, · Dra, ·Barbara H, de González Lic. Raúl S, Montoya IJ.eiia Dr, Juan Aguirre V . .· : Lic . Miguel Covarrubias Lic. Genaro Salinas, Quiroga Arq. Alfonso Reyes Martlnez _Dr. Máximo De'Léón Garza Profr. Pedro 'Reyes Veláz.quez Dr. Alfredo . Piñeyro · BioL Salvador Contreras · -·~·--·- trabajo de investigación que estamos realizando, es un • trabajo conjunto, de experimentaciones ' con hipótesis útiles al aprendizaje de nuestros alumnos. Erl cuanto al contenido, nos interesaría saber con qué instrumentos de , medición se ha comprobado que no es el más adecuado; considerando que son ·producto de ·un análisis in• terpretativo de necesidades y de . una secuencia de aprendizaje propia de nuestros alumnos. ' Según los comentarios emitidos en el Articulo, es conveniente puntualizar que en la Preparatoria No. 3 !Nocturna para trabajadores) la totalidad del alutnnado son personas que están en esta Prepa por no tener posibilidades de asistir a una diurna; el mismo problema se les presenta con el horario diurno qúe tiene la F ,C.F> M, Con esto aclaramos que fueron contados los alumnos de esta preparator¡a 3, que ingresaron ~.la Facultad .de C.F ,M. y que la relación estadística que se obtuvo, es válida para uso interno de dicha Facultad en cuanto se tiene la intención de evaluar diagnósticamente el grado de información que poseen los alumnos al ingresar a la institución mencionada. Para el dato especifico de la Prepa. No. 3, hay que tomar en cuenta que se hizo con una muestra de 14 alumnos y con esto se prueba el uso · erróneo y ( quizá) mal intencionado que se hace de ese' dato, Es importante e,specificar que en el S,E.l, (Sistema de_ Educación lnllividuali:aácla) no se enseña la asignatura ~e _Matemáticas bajo un tratami~nto individualizado; · smo en forma dir~cta maestro-alumno y que es: justamente en el Departamento de Educación Abierta; donde se inc_luye, dado qne se integ!_a al Plan de Estudios; - - Divagacio_nes Ing, Alejandro González G, Academia de Matemática . ·Departamento de Educación Abierta Preparatoria __No. 3 · ti 01 Vlltl-AN~A ••• ' -- - -¿ Ysi Monseñor Lefe\lre -en~~ñara matemáticas ?. .EDITORIAL ) , ;?::~-· ' • Respuestá a un articuló · Página . biréctor . Gené;al DR. LUIS. E. TODP SecretariO' General ·_ . LIC. JESUS l,OZANO DIAZ Director LIC, JORGE PEDRAZA SALINAS Su,bdirector Ejecutivo RECTOR GONZALEZ Y GONZALEZ . __ _ . Gerente ING., . . VICENTE GUERRERO CANTU . Jefe de Redacción RICARDO RAMIREZ . ' MU~OZ .. -Jefe de Información LIC. JUAN ROBERTO . ZAVALAI Jefe de Asuntós Estudiantiles ESTÜDIANTE HOMERO TIJERlNA , · ·., Rela,iones PúbÍlcas ' MIGU,EL - CASTILLC . M.ARCO A1esor Jurtdico LIC . FRANCISCO • GO,NZALEZ SALAZAR. ¡ Mon_te_rrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre d~'1976 , ._No conocemos actualmente ningún texto prehispánico de literatura zapoteca. Los zápotécos no corrieron con tan buena fortuna como los nahuas y los mayas; que tuvieron 'quienes gu~rdJlron algo de su obra literaria. Lo que se ha conservado, n¡uy poco por cierto, ha sido pó~ tradición oral y ,patte de ella ya fue aprovecliada por escritores como Andrés Henestrosa ,·(Los hombr~ que dispersó la d!mza) y. Gabriel, López , Chiñ_as . ( Vinnigulasa. Cuentos de Juchiíán), qúienes partiendo de los cuentos que óyeron eri su n~ez elaoo,raron una obra persqnal 'sin perder el.~ontacto con .)a fuente, en· cuanto la idea. y estructura. de 1a narración y muchas vece~ también-la sintaxis Y, las imágenes · _,,, del zapoteco_ ~¡¡sladadas ·al español, como ellos ,mismos lo, han,;iJicho· én sus libros. A . pesa_r de qh~ nos ha llegado en f,agmentos, · la', literatura, la poesía ·,zapoteca sigue con ' .. i' ':, vidá;)os mitos,noli,anJii rdidl ~im: todo su •_,:,:. _. ~ vi~ir;~ai ef;Jo qu~·e~t;p;;~tt~t ro~rta·~~": 1 temente en la obra d!l uno de nuestros pin: · lores (Francisco Toledo) ,y más· todaví~ lle siguen escribiendo en, la actpalidad poésía, ~ , canciones y cuentos en zápoteco. Las canciones se 'pueden oír iodos los días· en las ··cantinas, calles y estaciones IÍ>calés de ra~ !ii<;>, y los compositores abundan en ·c.alidad y cantidad, · · · . Nombres , i'e~peiables por sus obras tenemos, y_podemos dar: Eustaquio .. Jiménez. (Staquiu Nigui), Juan Jiménez .(Juan Stubi), Manuel Reyes Cabrera (Rey Daxa), . Fernando Sánchez, (Nandu Bata) y otros ._. que, como i)einetrio López, se han ·popµlarizado· aun con una sola canción. De la· poesía por tradición oral conservamos completos dos ej~mplos : El primero, un sennón que era dicho a _quienes se casaban, con posible ascendencia prehispánica, recogido por don Gilberto Orozco, en la versión de, 'Vicente E, Matus, en su libro (Tradicion~s y leyendas del Istmo de Tehuantepec Méxi,. ' co, 1940); el segundo, un "Canto del niño , .·a h¡na", que publicó l.1 revista 'bilingüe Neza (año 3, n,úm, •1, sept-oct., 1937) y que_ tódaví~ ,llegamos a oír. Un hennoso fragmento nos transmitieron. en sus libros Wilfrido C, Cruz ' (El tonalámat/ mpotecó, Oaxaca, 1935), y Andrés Henestrosa, Ga~ 'briel López' Chiñas y ,N azario Chacó¡j Pi" neda ( Estatua y danza, 1939); p~ro com~ .preferimos la versión de He¡¡estrosa es la que damos a conocer aquí: fa Coladera, coladera ¡au! caera agua, caerán piedras, caerá frío, · caerá ·tierra. Coladera, colaoera ¡au! acabará todo el pueblo de la tierra. . · EPISTOLAMATRIMONIAL (Sermón patriarcal) Era oscuridad profunda, cuando habló .el aliento, ~I espíritu: ya , es -aquí donde liega la luz, Madre nuestra _es, ato este mairimonio. · Entraron, ' alzaron 'sus rostros, descu'.- · brieron la luz divin.a. ¡Ah! Hasta· entonces la descubrieron, la inteligencia los ~ndujo allí en donde su corazón se posesionó del cielo, y llegaron al teino de Dios·. Demasiado lo solicité, y me aproximé donde dice el Arc~gel San Gabriel, Angei del Apocali115is. · Allí me P{ésenté ánte Dios, sobre una ex- ' .raña luz dentro .del corazón del día; allí mismo me presenté sobre otro sendero. _ hl tx:netrar yi:, e11 el i:orazón de estas ~en' tes, paree~ qµe se ha hecho un presagió grande, alh donde se ha templado la tierra, _ ~nde se ha oscurecido· la noche, en donde se festeja nuestro padre; se bendice la senda. .nueva, entre nuestros parientes dentro del templo de nuestra madre. Al presentarse este matrimonio, también y en mesas. sé presentó la palabra de Dios, donde vino Dios,. vino María Santísima, que son · quienes prodigan el verdor, l a vida y la dulzura: Por .eso pido sea echada la bendición en el lugar donde ,tendí la' estera de esta donceifa: ~ iAhÍ. Entonces me aproximé adonde llegó la medida del tiempo. Cuando llegué ya era yo Sacerdote anciano de{ Dios Jehová, _,,,. para-poderlos · a~ correctamente, que flo_rezcan, nos ·multipliqu_en, que vivan, aunque después pere2:elúí. · Escuchad 111is palabras: corazón de f)o,, res. sqn, corazón perfumado, estoy suplicando haya bendición sobre vuestras _cabezas: . ·. ¡Ah! Lo que yo · ato, lo ata Dios, según " c!i~puso el -Arcángel San Gabriel; y aquí es donde han de abrazarse los cuellos unos a otro_s, .que se re¡;ono2:ean comadres y com,,,, o ,. ' r-~d~~ •. g_ep tes !l~,,~r sa, \'.Uestros parientes, cl;J,, .,_; .,,.,,.f? 5~1ffi!j~~\!Lqljlli \ll},l!P, la,p~la,bra .4C\ DiQs;. .,, ,•.,,,,.,.,,como acto .de.;parentesco, hasla,entonces ,yo-, bendigo a .ellos y · a vosotros. ·· ., · Nota del •t raductor: :Es probable que no ·hayan sido tran51!ritas con exactitud algu, . !)88 ·palabtas _zapotecas de este Se\'1l1ÓD o · Epístola Matrimonial. }lay en el texto una me2:ela. evidente de expresiones del rito zapoteco -en donde se percibe el sabor lite. rario del Popo! Vuh- y expresiones del rito católico. . (.Traducción d~ Gabriel López Chiñas, , tomada de' Neza Oubi, núm. 6, marzo-abril; 1969,) · ~ANTO DEL NI-¡;'¡Q A LA LUNA \ -Luna, luna _Santa Rosa· ¿a dónde fue fa señora Rosa? -Se fue por dos tró:ios de ·1u'mbre. -¿Qué .hará con la lumbre? · -Cocerá el maíz. -¿Qué hará el maíz? -Hará tortilla. -¿Qué hará la tortilla? ...:...Jrá con el abuelo al éampo. -¿Qué hará el abuelo en el campo? · · '-Irá por una 'vara de quelite. . -¿Qué hará con el quelite? '-Azotará a la abuela, para que se levante de la lumbre. · -¿Qué hará la abuela · al levántarse de la lumbre? -Irá por Qn cáritaro de agua, -¿Qué hará el agua? -;-La tomará la gallina. ,-¿Qué hará la galina? -Pondrá huevos. ...:.¿Qué barári ·1os huevos? · ..::..fl almuerzo de tatapadre. -¿Qué hará' 'tatapadre? . , :-Hará una misa rezada, una misa cantada. . • ¡Tilín, tilín, coquitos de aceite! _ ¡Tilín, tilín, los coyoles! 1Traducción de Gabriel López Chiñas, Pancho Nácar, seudónimo de Francisco Javier Sánchez Valdivieso, nació el 3 de diciembre de 1909 en la ciudad de Juchitán , Oax., y murió en fa ciudad de México eÍ 1~ de noviembre de 1963; siendo enterrado pías después en-el lugar de su nacimiento.· Se dice que intentó dedicarse a la milic1·a . 1 • ' estu_d1ar a carrera de contador .público; pe,ro finalmente con la ayuda· de quien fue su _protector~ don Enrique Liekens, ingresó a la entonces Dirección de Pensiones- civiles, actualmente ISSSTE, donde trabajó hasta su muerte. Su .obra está recopilada en Diid'xa' editado por el Patronato de la Casa de la Cultura del Istmo ( transcripción, prólogo y notas de V. de la Cruz, Juchitán, º?X·• 1973) y algunas traducciones ya publicamos con ,la cola,b\>ración de Macario Matos en _la Revista de·B.(!_llas Artes (julioagosto, 1973), en donde poeden ·, consultaraquellos que l!egaran a i.nteresarse en este , . """'; · ,• 1 ~l anacrónico. , 1l, ¡,¡ .~.. r+r ;-r- -, localis•• ,, " ~ i.q1,1e en pienor SI, . .. • ,_ ~~ xx, no . aspiró a ' la universalidad y escnc·, , , b10 toda su obra en su . lengua nativa: .e l zapoteco del Jstmo. EN EL BOSQUE DE PITAHAYAS Bella amaneció la mañana, . el sol di~persaba su luz sobre la .tierra; en el monte sobre un árbol de. pitahaya cantaba un p~jaro con hennosura. Sobre un sauce revuelto en tiemas hojas una oropéndula ·suspiraba sin moverse, escuchaba el pájaro que tan bello cantaba y con su música alegraba el bosque. Al cesar la música el bosque cayó en la quietud, de repente sonaron cuatr9 alas sobre un . pitahayo; los pájaros se levantaron,. alzaron el vuelo, jugueteando, · rozando sus alas se perdieron en el aire. EL HIGO Tiernas hojas y flores están brotando de ti, _ verdes tus brazos al aire despliegas; a ·tus pies, bajo tu sombra al medio día, descansa quien a ti se acerca . . Flores y botones se muestran muy bellos, y tu verde sombra juguetea en -el aire; parece que no llegará el día en que se seque, cuando tu raíz se pudra bajo la tierra, Aunque llegara a verte más frondoso, .tú poco a poco te inclinarás ; ahora dejas caer hojas .verdes, mañana sólo serás un tronco seco. AL CAIDO No seas como la codorniz que teme al vuelo y se esconde, aunque hennosa haga sonar sus alas siempre sobre la tierra está sentada, Sé como el águila que pelea en el aire y sube más alto que las nubes; y busca ,t¡x:ai con sus _.alas el cielo, en el_aire vive y no se asusta. ,1 Coino el águila pel~a aquí en la tierra, pelea y para ti no habrá nada grande; con esfuerzo y mucho sudor · subirás a los cerros más altos. Cobarde llamo a quien no sabe pelear, y si tu esfuerzo haces con .todo el corazón y si como tigre peleas eó la tierra, m_añ31_1a o pasado subirás a lo más alto. Me dan lástima quienes tienen miedo en J. tierra, tu corazt$n es duro, no está carcomido; nunca des la espalda, por donde vayas pele. para que llegues a donde tanto se -aspira. (Traducciones de Víctor. de la Cruz �¡·· . Monterrey, Nuevo León Viernes 5 de Noviembre d~ 1976! · UNLVERSIDAD i'agina No. 4 TTNIVERSIDAD Monterrey, Nuevo Leó11_ Viernes 5 de Noviembre de 1976 Página No. s . .Detectan ..• (Viene de la Primera) cionar la ayuda requerida. 'Nuévo León, a fin de que se -S'ín embargo, se informó busque el método que !que si este estudio no tiene permita sacar el máximo 'continuidad, no tendría beneficio de esta tecnologla , ninguna utilidad. Se en- y asegurar la continuidad de cuentra en la primera fase Y este programa . pronto se tendrá que llegár a Finalmente, al explicarse la etapa comparativa. . el proceso, se dijo que por·. Para tratar este aspecto, medio de fotografias aéreas en la próxima semana se se "cubren las tonas' realizará una reunió.o c~n la escogidas y las que Juego se• Secretarla de Fomento analizan para detectar las Económico y Obras, con plagas. Las zonas afectadas .\gricultura ·y Ganaderia Y presentan una coloración :on . los citrícultores de m~íntensa. LEONA (Víe~e de la Primera') r e g u J a r í za c í ó n' d e Y naturalmente en este año documentos, el Depar- se espera superar la cifra, lamento Escolar reporte que ya que se ha logrado una guarda en sus archivos, . !llayor . supervisión y documentaciones ·fiscalización de las labores profesionales de , egresados_. que ahí se realizan. háce diez años y los in-· teresados no han pasado a El Depa'r tamento Escolar recogerlas. por otra parte reporta que de 7 mil documentos que Estos rezagos, expidió, entre cartas de representan para el pasantes,' certificados de Departamento Escolar una Preparatorias, .títulos inversión acumulada de más profesionales, constancias de 800 mil pesos, por esta de estudios y oíros en el razón la actual ad- número ha ido en constante ministración para evitar esa aumento al grado de acumulación improductiva reportar más de 13 mil de doc¡¡mentos ahora exige expedidos en 1975. anticipos que obligan al interesado a preocuparse Por esta razón concluyó por recogerlos en el plazo Orel Darlo, creémos que fijado. esta es una de las dependencias universitarias que Los cuadros estadísticos. se encaminan haeía la 'con que se cúelitan señalan autosuficiencia , porque ha que éste Departamento ha logrado generar ingresos .venido incrementando su para su propio actividad en forma notoria a sostenimiento y está "partir de 1973, en que se realizando re¡nodelaciones y 'expidieron mil IOOtltulos; en readapataciones por su 1974 mil 241; en 1975 mil 925 propia cuenta. por Andrés HENESTROSA .. /CONTINUA) Los. elementos se combinan entre sí para for]Jlar .. · compuestos. Estas combinaciones Se logran en propórciones de ·1 : 1 , 1 : 2 , 2: 3 , 3: 4' , etc. átomos de un elemento con otro. v se indican .mediante una ' f6rm'ula, la que se de fine como la· representación de la manera en que está constituido un ~ompuesto, lo cual se puede apreciar en lqs ¡;iguientes ejemsplos: ~ MUJER ""º"P: de la Primera designado par'a asegurar que sus proyectos a largo o ,plazo se van a cumplir ... En aquel entonces -cuando el hoy desaparecido maestro Cossio escribió su libro-, una conclusión hubiera sido que José López Portillo. u Horacio Flores de la Peña . asegurarlan continuidad en la, Unea,·de..don .-Luis ..-. Por el -lado cénttls'ff o 'eonservador ePnódibre" qite'1más' sonó tUíii'et tt'e"'Mario M~'y'1PPli.'í~fféííi?.': 't'6PÉZ 'Pcltiii'lií fue el elegido y ahora lo tenemos a un pié de asirse de las riendas del corcel agónico de la revolución ... Los acomodaticios ya empezaron a señalar como errores lo que tanto elogiaron de Echeverrla ... ·Son Jas ratas que abandonan el barco cuando sienten que se va a hundir ... ·con esa posición tratan de .congraciarse con el nuevo hombre en la silla ... Pero no~ preguntamos si esa postura es la que 'gusta al ahora don José ... _A NUESTRO entender, dado que es en el Presidente donde se centra el poder de la Nación, cada uno imprime su sello personal... Pero la ideologla es la misma y si 'Echeverrla habló de ese grupo fasclstolde de empresarios que hay en nuestra ciudad, López Portillo los bautizó como cuervos de la desunión, polkos y kukusklanes ... Habrá continuidad en los programas y si Echeverrla le· puso el cascabel al gato y quitó el velo a una serié de situaciones que se ocultaban mediante subsidios especiales desde muchos años atrás, no será 'López Portillo el que marque el retroceso ... Además, ya no es posible permitir que se instalen gobiernos conservadores que en las más de las veces reprimen con la fuerza militar las protesta~ del pueblo ... En este sexenio no todo fue blanco. Para muestra está el diez de junio cuando apenas se iniciaba el periodo del "arriba y adelante" ... López Portillo tomará la dirección de un pals cuya mayorla de habitantes son jóvenes y es la juventud la que siempre enarbola las luchas por mejores situaciones, .. SI se actúa en contra de ella, se revivirán los rencores de 1968 ... FIN. Divagaciones ... comprando vestidos lujosos, rodeándose de cosas bellas y agradab~s. utilizando todos los medios posibles para retener su caída, pero impotente ve que se le escapan de las manos, una a una, y caen, caen, lenta, lentamente, en forma despiadada, cruel, quedando al fin, desnuda, seca y sin esperanza su alma; pues para ella, ~ ni para ningún otro ser, no existirá ' nunca ese ~ilagro·de que gozan esos árboles, pues la naturaleza fue benigna con ellos. Esos árboles, que en cada primavera, se volverán a llenar de brotes pequeñísimos, tiernos y que se agrandarán hasta abrirse y convertirse en relucientes. hojitas de tonos variados de verde y tamaños, transformándose más después, en hojas amarillas, secas y · roídas ; volviéndo a caer, finalmente, otra vez y otra vez ..... Naturaleza. Por qué eres tan implacable? ... Por qué no tienes sentimientos?... Por qué haces que los hnm~nos los tengamos ·y -:r---,- . ,. ;. "..., tH Estos son los Gobernadores electos en Estados Hnidos NUEVA YORK NOV. (ANPF¿AFP) Lista de los gobernadores elegidos o reelegidos en los ..coro ícios estadounidenses: --Arkansas: David .Pruor . (Demócrata): reelegido --Carolina del Norte: James Hunt (Demócrata); Elegido. El saliente republicano no se presentaba de nuevo. , Dakota del Norte: arthur Link (Demócrata); reelegido. --Qelaware: Pierre Du Pont (Republicano); Elu. Aporta ... cias de la salud. Sin embargo se supo que hasta el momento, ninguno de los proyectos apoyados financieramente por la W.K. Kellogg, babia alcanzado la cuantía del pr'oyecto actual, · llevado. a cabo por la Universidad. El proyecto de ·salud, se inició formalmente el lo. de octubre pasado y previamente se había (Viene de la pá~. 3) suframos por ellos? ... Por qué no sabes perdonar? ... Por. qué permites que los mejores años de una mujer, se los ofrenda a su amado en forma abierta y sin recompensa '?... Por qué permites que cifre su alrededor todas sus ilusiones? ... Por qué su amor al ver caer la primera hoja, huye, huye espantado, en busca de juventud, como queriendo de ese modo probar su virilidad y retener la suya? ... Qué no comprende, que llegará el día en que esa juventud, querrá juventud,' lo mismo qu~ él? ... Que· no comprende, que algún día, verá caer las suya · irremisiblemente y no lo podrf-fmpedir?... Qué· no comprende , que Jo único cierto que hav en tódos estos interrogantes , es que nada ni . nadie, ni .aún Dios mismo, porque .él- lo dispuso así, podrá impedir ,. la 'caída · de las hojas? .. . Naturaleza, fría e implacable . Por qué eres tan inexorable para ·a ron ln,;:. hnm :::i nn ~? derrotó ampliamente al goberµa_dor saHente, el demócrata sherman tribbitt. --Illinoís: J .a mes Thompson · (Republicano): Elu. El· democrata saliente habla sido vencido en una ·elección primaria. El demócrata venddo estaba protegido por el influyente alcalde de Chicago, Richard Daley. · ' --Indiana: OtisBowen IRepublicanii) : Ré~!'&i<i2 --M isso~rí: J oseph Teasd·aJe (Demócrata) : eligído. Se trata de ,la mayor _,J . CubanQs ... ' sorpresa del escrutinio·. --u(áii' : ,ScqJt Mathesoµ Batió ampliamente a , (Demócra.ta): elegido. , Christopher "Kit" Bond ' -=vírginá '"óccidentaE cüya popularidad parecia John "Jay" Rockefelle_r protegerle de una derrota. (Demócrata): · Elegido. --Montana: Thomas Venció al republi'cano Judge (.Demócrata) : saliente Cecil Underwooil. · reelegido. --Vermont: Richard --New Hampshíre : S!!~lljng _...... " .....:.. .._ __ .·. M é 1d r i m T h o m p so ri !Republicano): elegido. El (Republicano): reelegido. saliente, ·republicáno, no se --Rhod~ Island '. Joseph_ .presentaba de nuevo._ Garrahy (Demócrata ) : --Washington: , Señora elegido. El saliente, un Díxy Lee Ray (Demócrata demócrata no se presentaba ) : elegida. El republicano de nuevo. ' · saliente no ·se presenta~a . "'> • , (Viene de.. iaPrimera) · pruebas de que hubieran· c~metido delito. Aunque sin dar precisiones que vi'oh¡rlan el secreto del: sumario, la juez dijo que "El cuerpo del delito de homicidio a agravado, y la pluralidad de indicios contra· 1 los acusados, están demostrados satisfactoriamente", en el txpedíente a su cargo. Los indiciados, según se supo, serán presentados hoy al. jui,_z_para notificarles del auto de -~etencíón en su ~ontr~/ En el mismo acto podrán nombrar a sus abogaaos defensores, que desde ese momento tendrán entonces: acceso al expediente. . , , · Entre tanto, el proceso contra los . presúntos: , · saboteadores del avión cubano siguió marcando su cariz: polilico, y amenazando con dejar al desnudo las ac1 tividades tanto del anticastrísmo como del,castrísmo en1 cl~~i Un anónimo enviado a un matutino aportó pruebas de, que el cubano Ricardo Morales Navarrete se na¡:ionalizó . ·venezolano hace cuatro meses. ; Morales Navarrete · fue reconocido aquí hace dos: (Vienef de ,~la:' Primera) .semam,s_por_períodístasd~ Mlamj C!).l!),~ eJférr~r~tá y exagente de la CIA, en momentos en que recibía en el realizado una encuesta que también recibió · el apoyo El Senador de la Repú- tusiasta uníversit_a.1:í_ó..5 r aeropuerto. como representante de la polícfa venezolahª-,; financiero de la W.K. blica, Federí!'o Amaya· gestionar lo necesario pára a funcionarios policiales norteamericanos qu·e -hablan, Kellogg, en la cual se Rodríguez, en compañia del que puedan continuar- en venido a recoger informacfón sobre Bosch. establecieron las con- Secretario General de la esta tarea que se han echado diciones de salud en el UANL, licenciado Jesús a cuestas. , M-unicipio de Guadalupe, Lozano Díaz y otras Por su parte, el licenciado· Nuevo León. autoridades universitarias·, Lozano Díaz, secundó las (Viene de lfPrímera), Actualmente, están . realizaron una visita al palabras del legislador y · problemas en · marcha y para preparar una trabajando 11 Maestros y 200 Taller de Artes Plá,sticas, dijo que · gustosamente gigantesca barrida en la cúspide, según lo estudiantes"éle las escuelas donde recibieron.de parte de esperaban · su colaboración prometido durante su campaña. anteriormente mencionadas s'u director, el maestro para )levar adelante ej Pero si ese maremoto esperará todavia un y dentro 'de ·. 1as primeras .Pablo Flores, una plática progreso de esta escuela. tiempo, los nombres de quienes lo acompañarán en actividades figuran: sobre los trabajos y exsu tarea de crear una nueva imagen polltica norpromoción de la •salud por posiciones que realizan los teameritana empiezan a surgir a la luz del día . estudiantes de Enfermeria y álumnos de ese Taller. En primer lugar, esta Jack Watson, quien Medicina; participación en En un recorrido, ·el dirigirá el equipo de transición después de haber· la evaluación y promoción l~.!I~sJ.ador nu_e~ole_o~és1 conducido la campaña electoral de_Carter . . de la Campaña de acompañado del licenciado· Se trata de un abogado de Atlanta, de 37 años, Vacunación contra la Lózano Díaz, y de. los doc· conocido de Carter desde 1972. Nació en El Paso, Tuberculosis·y el trabajo en tores Rodrigo González y· Texas, y realizó sus estudios de Der-echo en la los centros escolares de los • Fernando Vázquez, - ... - -- · Universidad VanderbÍII y en Harvard. . MEXIC~: D.F. NOV 4 estudiantes y Ma·estros de la conocieron la labor que se realiza. . · (ANPE) Una huelga · de En ocasión de su mandato como gobernador de· facultad de Odontologia . Georgia, Carter lo designó presidente del Consejo El maestro Pablo Flores, . boxeadores serla Jo conBELDEN AZCARRAGA de Administración del Departamento de Recursos les dio . a conocer que los vemente . para la DONA 8,000 M2 Humanos del Estado. trabajos que realizan los problemática de la PARA AULAS. Será'precisamenfe Watson quien deberá lanzarse alumnos de este Taller ya televisón. Además en caso Se informó también, que el· a la búsqueda de los futuros Ministros de Carter y ·sea en barro o en pintura' se de ou_e, ~ .!' .. !leg_~~ ª un_ ~_ r r ~ .K!9 C.P. Alejandro , Belden Flores ganana más · de establecer listas de prioridades legislativas. Azcárraga, Titular de la proyecta presentarlos•' en Elad10 . ,, . · Llegado el momento, Watson podrá ser designado Secretaría de Servicios una · exposición permanente dmero ' ' mamfostó el , para asegurar las.relaciones entre la Casa Blanca v para· su ' venta y los campeón mundial gallo, .SQciales y_ J ;yltµrn _le..'L del · el Congreso. .. ,. Estado_, ha ofrecido 8,000 estudiantes tengan asi · Alfo~so _Zamora. El segundo nombre es el de Charles Kírbo, 59 metros cuadrados para oportunidad de comér.' . Senalo luego que ..Yª er~ años , quien pasa por ser la eminencia gris de JUSI? que los managers -construir aulas, una Unidad cializar sus trabajos. Carter. · Dentro de la labor social metieran las manos en el Odontológica y oficinas También el abogado de Atlanta, Kirbo conoce al administrativas para las que realiza el Taller de asunto. Sola'?ente _se conpresidente desde 1962 y desempeñó un papel necesidades asistenciales, Artes Plásticas, el maestro c:elan a recibir el 33 por <lecisivo en la convención de Nueva York cuando la Pablo Flores, dijo que los ciento, pero ahora es cuando docentes y administrativas, designación del candidato a la Vispresidencia . que estarán ubicadas junto alumnos saldrán a los deben ver por ·su boxeador Kirbo se coro place en afirmar que en nada lo . al Centro de Salud en municipio$ de la entidad ya que es una "mini ta" para seduce hacer una carrera en Washington. nuevoleonesa para mostrar ellos"· , G'Uada)upe. Bert Lance, 45 años, Presidente del Banco Además dijo que es Se ' coordinarán ac- sus adelantos' ¡¡ la gente del Nacional de Georgia , dirigió el departamento de una mayor tividades también -..con el campo e impartirles sus nec~~aria Transportes del Estadi mientras Carter fue conocimientos . a hombres presi. o n por P,arte de la Instituto Mexicanp del Gobernador. inujeres niños sin dísting~ Comisión de Box y de los O Seguro Social, Instituto de Se le menciona como candidato a Director del · Seguridad y Servicio Social de edades, qu~ gusten de .managers sobre el cas?, del Presupuesto o prindpal consejero económico, estas inquietudes artísticas. seguro social porque hay para los Trabajos del Estado incluso Secretario del Tesoro jefe del consejo de la El Senador Amaya ~os organismo_ s que y con los prograllJaS del reserva federal, si las reformas preconizadas por el Rodríguez , ofreció brin- um~ament_e se dedican a la Instituto Mexícanp _d e Pres identé electo en ese dominio.se llevan a cabo. da rles ayuda a estos en- pohhca," . Protección a la Infancia. "'i{ .-,t- J. ClOz '· . • Amaya Rodríguez visita el taller de Artes Plásticas Carter... , · Arsénico 3+ Ba Bario 2+ Ca Calcio 2+ / Huelga ·de boxeadores,· dice Zamora <;:obre Cromo .· Sn Estaño H ---- Hierro . Li Litio - .. Mg Mn . ' -- .. ' ~02 iodito 1. , 'IO ' 3 I04 2+ ' iodt to 1~ peri'odato 1. ' ,, .' ., " .- '· ' .-.r -,:r,f~y ·p•I .. ... ' hipobromito l· brom,i.to 1' -. s so 3 !-tr'YE) t i," ~u~ ", , ., '· . ' . , . :· ¡ 1 2- , ·-- Magnesio .. -· -· sulfuro monohidr6ge no (bisulfuro) 1- ... , .. ,· ' . ------~- - HS0 3 .. . sulfito monphidr6g~ : no (bisulfito) . ,, ' ' ' ·, . ' .2- ' ·> ' . ~ ' . sulfato monohidr6g~ , no ' (bisulfato) 2- . 3- p fosfuro PO 3-_ fosfito, ' 3- ' ' 3- fosfato .monohidr6g~ no '· NOz .. - ,, ( 1. ni truro 3- nitrito 1. ,, ,. 1.' "nitrato o ., 1 ' Pero también es obvio que en gran parte esa-capacidad, la muestra desde la realización de ese primer. documento, cuya calidad estamos hoy reunidos para_ premiar. 2- fosfato dihc,lr6gerio 6xido 2- hidróxido 1• croma to 2- ·, En el área biológica, en la que estan incluidas las carreras de biólogos, médicos, odontólogos, veterinarios Y agrónomos; todas ellas sustentan objetivos bíotecs nológicos relacionados con. aspectos de la salud y de la alimentación, pero son especificamente los estudios de las. de_ncias biológicas los que además forman por ' defmic1ón a ese profesionista con mentalidad cienlificá que esperamos con.tribuya significativamente a d_ísmínuir nuest.ra dependencia. He evitado a propósito el ·término independencia porque, aunque ese es nuestro fin ,. en la actualidad lo podemos calificar como utópico. ' . Muchas instanciás·se han a plica do ya para demostrar a las autoric)ades gubernamentales la importancia de la'· acción del biólogo en innumera-bles problemas con los qué se enfrelltá el país, estamos convencidos de que la . inclusión de los biólogos dentro de las infraestructuras organizadas para la resolución de esos problemas cada : vez será mayor y ahí se' notará por los resultados , lo significativo de las actividades del biólogo. · • fosfato N03 - ·, .. •, 2+ ' . ·N -···--· . ; H2Po 4 · 2+ Manganeso 2- ' 1+ ·-- . Él Cons.ejo Directivo ha invitado a las instituciones que_ forman biólogos a nombrar representantes para constituir el Jurado Calificador de las tesis y los ha dejado en completa libertad para establecer tanto las bases del concurso como los elementos de evaluación. Nuestro colega , el biólogo Luís López Guerrero que fungió como Coordinador del Jurado leerá a continuación el dicfamen acerca de las tesis premiadas. ¿ f si Monseñor.~. .. ; (viene de la pagma i¡ , 1+ , 2+ Mercurio Ag Plata Pb Plomo 2+ , 4+ K Potasio 1+ Na Sodio -1+ Zn Zinc 2+ ,- ' .. ' El rompimiento con• la ·dependencia cientlllca y tecnológica de nuestro país ligada al colonialismo in, telectual es otro objetivo de la octivídad del biólogo, pues , es de la calidad y cantidad de los cuadros de in, vestigación que se consoliden y maduren y del enfoque que se les dé, lo que condicionará .Ja disminución de esa dependencia. · ' ¡( sulfato La participación de los biólogos no sólo en eventos académicos de primera calidad, sino en encuentros en los que ha . definido su papel dentro del marco social y político, ha ' mostrado evidencias de que su tarea profesional está positivamente díríjída a la resolución de problemas íínportantes que nos aquejan, como modernos jinetes de la Apocalipsis, asociados a los ya clásicos , la desnutrición, la contaminación, la sobre población, hasta. aquellos_ que contempla la ley de asentamientos humanos en .qtie el e,quilibrío ecológico y la calidad de vida son Grít~rígs qlJe, el. ,b,igjogo,J11ndªment,¡lmente debe,.!lef\11.ír, í}!!Íf. 'M.Alll!!ª.~}09* ~!\l<í,giclb <W~ .tl$!sarrollp.,,. ¡¡~ ¡~!JBl-~ ~o¡¡o.clmi~llMl.e.nue~tJ:.ou,ecurs.os.bióticos con ,el o)>iet!\ de.mantenerlos y-mejorarlos, son todos ellos campos .de, acción del biólogo en los que es urgente se creen las in-, fraestructuras gubernamentales que le permite'n demostrar su capacidad para resolver esos problemas .' . ' " 2+ , 3+ ., ,. 1•~· ,,, 2- sulfi tó ' ' ' ' n.\J!'•' • ··-»r . t ,¡-• ' . 1- sulfuro ' ' HPO 4 1+ 1· ' : "',,, . ' )'>- fluoruro ', . 1-. ~-• ,, , , ••,,1 .•r 1:-t~- "-":tctl " ,., 1. perbr.oma to '• ~- _., 1. ~ : que su interés se centra en la docencia, el extensíonismo la administración, etc ., para ellos la tesis profesional e; importante porque constituye una de las pocas y a veces la única posibilidad para vivir er proceso de una investigación original, y hay que mencionar que son estos profesionistas los que tienen la misión de inquietar a las' nuevas generaciones o servir de.vinculos entre los grupos de investigación y los grupos en cuyas manos está el desarrollo nacional. , .bromato ' 'l""ft•M,¡◄ r, ., bromuro "' ' 4+ (viene de la página 2) . ., : P04 ·. .· • La significación de la ... .1. " ''.' ' Hg OH. '1-~- 1. +. Cro ' ' 4 ' •'- . --~---- CContínuará) : La •tigresa ... ,., ' .. , NOTA: Cuando un catión trabaja con más de una va-lencia, al escribir el nombre del compuesto , del cual forma . parte, se hace seguir del ; · nombre del catión un número romano correspon diente a la valencia del i6n. - F 1. HS04 ,, ·2+ -- hip'oiodi to Br04 ,, -.. S+ 3+ , 6+ '"" IO ' 1.¡. ·. Hidr_óg~no Fe 1- 1- . ,. • 2.+ Cobalto Cr ioduro Br0 3 - 3+ - perclorato Br02 T . Cl0_4 I ,· 1+ As Cu 1" . HS 3+ Antimonio ' clorito clorato BtO VALENCIA (S) MAS COMUN(ES) . Amonio Co 1. Cl03 S04 Aluminio Sb 1- ' . <. NOMBRE NH4 VALENCIA hipoclorito , LISTA DE CATIONES Al ,. Br Es indispensable la memorización de cati9nes y-- .. aniones para poder manejar la nomenclatura química, a continuación proporctonamos una tabla donde. se incluyen algunos que manejamos a manera ·de introduc ci6n a 1este tema de la química ; SIMBOLOS • cloruro ClO '. "'!h•'f'"f. Cloruro de cobre (II) . Cuando un átomo o grupo de .átomos posee ' carga elé~ . trica lo distinguimos mediante . el n~ínbré d~ iq,n.-': .. Al átomo o grupo de átomos que posee catga eléctri · 1 ca ! ,jrf-fl',j~~ o"ps~'t_,,. {y~~ -Br!f"~'~{li", t ifl '1\:,'ff."f qJlia;. tatión : •y ,'ar. que··•ti 1~ne' _:: ."'•r~ ,", . -~t:'J • _,. carg-a · é rectr'l a nega t·1N;¡. · an1on. . · · · · ''7 , cuc1 2 NOMBRE Cl La valencia de un átomo · 1a podemos enunciar · como' el número que expresa el poder de comb.i naci6n 'de un eleT(lento; " ' Cuando los átomos se combinan lo hacen mediante -. cargas eléctricas, ya sea por tr.a nsferenciá o · comparti~i6n de dstos. ' ' · Cloruro de cobre (í) ., ' REPRESENTAClON ,SIMBOLICA Que las combinaciones . de- átomos sucedan en. rela- - ci6n 1 : 1 , 1 : 4 , 1 : 3 , 2: 3 , etc., depende de la valencia de los mismos. ' CuCl LISTA DE ANIONES En los incisos b) • y c), podemos observar los 'núine- ros 2, 3 y 4 en la parte inferior derecha de los símbolos, a los números utilizados en esta forma se les llama subíndices, y por medio de éllos indi camas el número de átomos de. un- elemento presentes en una molécula de.un compuesto. En el inciso a), aunque ni, el fierro (Fe) ni . el oxígeno (O) tienen subindices, el número correspondiente sería el 1, pero se omite, ya que el símbol~ en sí representa a un átomo del elemento. . --- - b) Cloruro de cobre dos. (ttes átomos de hierro combina-dos · con cuatro átomos .de. oxígeno). el) '. a) Cloruro de cobre uno. b) Fe 2 o 3 (dos, átomos de hierro combinados con t!es átomos de oxígeno) ,) • Los, nombres anteriores se leen res-petti vamente: a) FeO (un átomo de hierro combinado con un . .átomo de oxígeno) es • Run ... Ron ..• --- -- - --·---· ·- Ejemplo: 1+ 1 a) .Cu · c1 · 2+ Cl 1 . b) . ·e.u . ---- tiasta seis· biografías, por lo menos, existen de Leona· Vicario, que se enumeran en el orden de su aparición: la · de Carlos María de Bustamante, la de Francisco Sosa, la de Jacobo María Sánchez de la Barquera, la de Genaro García, la de Carlos A. Echánove Trujlllo y la de Teresa Millán. ·, Cada una apenas si enriquece con unq nueva noticia a la Vicario había contradicho con la verdad, la acusó de ha- , . anterior. La más completa, hasta ahora, la de García. Ninguna berse afiliado a la revolución más por amor a Andrés Quinla .que .el personaje reclama. Porque Leona Vicario da de tana Roo que por afecto a la lndepend~ncla. Sú respuesta s.i para una gran biografía novelada, para una novela his- es, a más de vallente y enérgléa, una clara muestra 'de tórica que penetre, más allá de la Información . que ya se su estilo literario, de periodista, de alguien que sabe detiene suficiente, su extraño espíritu, preso en la jaula es- fender la verdad: La carta dice asl: "En el Registro Oficial, trecha de su época. Leona Vicario no es sólo· la· heroína ln- de 14 (marzo . de 1831) de este, contestando usted a los SLirgente -la héroe lnslJrgehte- la mujer ajena. a su federalistas, me lleva de encuentro si'n saber por qué, ta-. medio, sino también la primera periodista mexicana, que chando mis servicios a la patria de heroísmo romancesco y a más de enviar noticias verbale·s a los patriotas, las re- dando .a entender muy claramente que ml .. declslón por ella dactó, Inventó claves que púsieran · a salvo a ella y a sus . sólo · fue efecto del amor. Esta Impostura la he desmentido corresponsales, Cuando la Independencia quedó conS1,Jma- ya. otra vez, y la persona que la inventó se desdijo públlda hizo del periodismo una profesión; una mañera -de com- camente de ella, y usted es regular que no lo háya Ignorado: batir ' por sus Ideas políticas y de propagar sus concep- mas por si Jo hubiese olvidado, remito a usted un ejemplar ciones acerca de la vida pública y . social ,dii'"Méxlco. Que-' de .mi vindicación que en aquel tiempo Se Imprimió, en ría para las. otras mujeres lo que ella logró por virtud de su d.onde se hallan reunidos varios docum,entos que son Intaorigen: educación, instrucción,. que no pueden alcanzarse, chables y desmienten dicha Impostura. Mi objeto de querer clertament!l, mlen.tras · se carezca de -los . más indispensa- desmentir la Impostura de que mi patriotismo tuvo por oribles medios de· subslsterícla. Leyó_ muchos libros, aprendió gen el amor, no es ·otro que el muy Justo deseo de que mi idiomas, se aficionó a la pintura, pero sobre todo a las memoria no pase· a ·mis nietos con la fea· nota .de habik Ideas de libertad. Las lecturas de libros redentores en nada sido · yo un~ atrona~a que . abandoné mi casa · pcir · .seguir atenuaron sus creencias rdeliglosas; pero · profesaba Igual · a un amante. Me parece lnutll detenerme a probar a usted devoción a .la . Virgen de los. Remedios y a la de Guada- lo contrario, pues, además de que en mi vindicación hay lupe, mexicanas y españolas las dos: una surge . -en la. suficientes pruebas, todo México supo que mi fuga fue de ,. versión mexicana- de - entre las hojas de una planta de una prisión, y que ésta no la originó e.l amor, . sino . el de . · maguey, y la otra está pintada ·en un ayate. Las ' identlfl: haberme apresado a _. u11 correo que mandaba yo a. los anceba, más allá de sus real Identidad, en· su corazón, Indio y tiguos patriotas. En lá corre.spondencla Interceptada no apa, , español, español e indio. La una siempre protegió a los reció ninguna carta amatoria. Confiese usted señor Alamári 1. españofes contra los lnqlos, desd!! la célebre Noche Tris- que no _sólo el amor es el móvil de.. las accionas de la~ mu- . te, en que cegó a los indios echándoles puñados de tierra a ]eres; que ellas son capaqes .de todos los . entusiasmos y . los ojos, mientras Santiago·, montado ·en su caballo los ma- que los deseos de la gloria y de la libertad de la patria no taba con su espada, La otra quiso ser tan mexicana que no les son unos sentimientos extraños; antes bien, suele a un blanco, sino a Indio se le .apareció, y éste la tuvo desde obrar. en elals · con ;más vigor, como que siempre los sa, entonces. como · su protectorá. Rivales· ere en el almá· del crlflcíos de las mujere~ . .sea el que fuere el objeto a cause Indio, pero las amó y veneró por Igual. Todo esto debió in- por quien los hacen, son · más desinteresados, y parece qua ' .quietar la nlñéz. y adolescencia de Leona • Vicario, que te- .no buscan más recompensa de ello.s que la de que ,sean . nfa a las dos, Vírgenes en un mismo altar. Cuando mayor, al aceptados. Aceptad su sacrificio, y la mujer se sentirá re-. decidirse por la causa Insurgente, ,mucho debió s.ufrlr por compensada. Aseguro a' usted senor Alamári, que me conclllarlas, por pacificar en su corazó.n y su conciencia ·a sumamente sensible que un paisano como lo . es usted se., Méxlco _y a España, a España y a México. Y si se puso del. empeñe en que aparezca manchada la reputación de una'. lado de México fue porque de sua. dos pátrlas, ésta era la . compatriota suya, que f4e · la · única mexicana acom9dacj'a: que más padecia. Así nos explicamos -dice un autor- q11e tomó una parte a~tlva en la emancipación de, la . pa-' · · que Maria Leona, de Igual manera· que mandaba decir. misas tria, ·, ~"· frenie .a los altares. de Ntra. Sra. de Guadalupe, hacia considerables donativos a Ntra. Sra . .de los Remedios. No obsMujer de verdad extraordinaria fue en todo: el anior, tanta, consta que la pintura de mayor valor que ten,d en en su capacidad de sacrificio, en la valentía con qué siempre su casa, representába a la imagen guadalüparia. procedió, en su idea nunca contradicha .de que a !a patrl1,1 . hay que· sacrificarlo todo. Fortlno !berre de Anda, la 'pre- . , REFUT_ACION ~ LUCAS ALAM_A_N_; •. .,, .. , ~ . senta· .c9mo modelo y espejo de mujeres, y como perlo, . · ._ .. ' . ______ :,___....:, .. '.....- - . ---· dl.sta, .dlce que plnguno, ento111;es y ahora, .defen~ló, 0cory - · , . ·= =""-tucas ',6;tamán, repttlel!dlrllryT especie que ,ya Leona singular velo',.; la· libertad de Imprenta, '· ! . "" 1 ,...,. ..-r•• .-.o r + · , · _ ~' 1 , • tto ..- . !Ir, t,; . . _._·,,. _.._ ~RIMER SEMESTRE l~ PERIODISTA, . ROBERTO 'GARZA DAVILA. J_UAN JOSE MARTINEZ MTZ. ING. JORGE A. PADILLA A. " ING. FELIPE H. TEHUiiZITL H; · . J . "<. \ _:~·, :':_:., CUARTA UNIDAD Ol1JU@lIJffi(]lBIBOlIJI] CD 11CD§ lBO~l1JlBOCD§ l]l1JIJl]l]0DíJl]l]UCDl1~ ,· ~~~: 1 U_A-NL PREPARATORIA No.3 0EPTO. DE EDUCACION ABIERTA ~. Mejoran ..• -· .1 · tviene de la·_ página 2) el martillo pará.. _conteÍnplarlo con -En fin: aquí tenemos a la Tigresa de peligrosa espranza e inquietarite la Villa, para que no · diga dlstraldo dulzura. Y aun he visto que amigas alguno que no igualamos a las grandes imprudentes se disponen a poner entre . ciudades de Norteamérica en materia los regalos de bodas, junto ~ la Per- de crímenes imaginativos, eficientes y. fecta Casada de Fray Luis, no sólo ejemplares. martillos, sino · hasta garlopas, escuadras de metal y cucharas de ("México de Día y de Noche". El albañil . · l\!·r;, innnl fl -f'\'.'-~O .) completo y que la Preparatoria Abierta contempla toda la secuencia de ese nivel. Admás por su reciente apertura , en la actualidad contamos con alumnos apenas en el segundo semestre. Con esta información, esperamos quede claro que en el artículo " ¿Qué pasa con la enseñanza de la Matemática ?" se criticó sin fundamentos un ·sistema , el cual,· a juzgar por el escrito, se desconoce por completo . Exhortamos a los interesados en aportar sus ob- \ S(>rvaciones sean éstas enfocadas a resolver mediante proposi~iones conjuntas el problema educativo, con profesionalismo universitario y con objetivos concretos , pan! enaltecer y dignificar a nue·s tra Alma Mater. DEPARTAMENTO DE EDUCACJON ABIERTA ACADEMIA DE MATEMATICAS [Suscríbasll a .Universidad �k . • , Página No. 6 ;J.~ •• CARTELERA ll CINEMATOGRAFICA CINE VERSALLES ◄ i• "PHUF; BA DE AMOR" Con: Eli Galleani . •• .. 1 CELSO GARZA GUAJARDO • • CINE ATENEA CINE ENCANTO CINE BUÑUEL .. . •. cana~O XHX-TV CiNEMA RIO 70 , rr MUJERES y Progreso en la Educación Hoy se acepta sin sorpresa que las mexicanas · vayall a la universidad y .a · · las escuelas superiores; sin embargo, en el siglO pasado y a principios del actual, }as circunstancias eran muy diferentes y ellas no tenían posibilidades de educarse!; por lo que era realmente una proeza que una joven lograra destacarse; ahora la CJ,ue no se desarrolla intelectualmente es porque · no quiere hácerlo. ,. La educación de las jóvenes mexicanas en el siglo pasado, hasta que la vida nacional abrjó de par en par ~as puertas al cosmopolitismo, conservó mucho de la . vida claustral española, trasplantada a la Nueva España durante la época colo• nial. Una muchacha nunca salía sola, ni siquiera al templo; la acompafiaba siempre una persona de edad - como las dueñá.s españolas- , preferentemente de su familia, sin que esa vigilancia fuera una . fiscalización, sino una amable solicitud. En·las familias aristocráticas y en las casas de· p~rsémas acaudaladas -pues el buen uso del dinero daba distinciónlas jóvenes- \eni8.n su departamento aparte, si eran Varias hermanas, o alcoba y sala de recibir, sala de estudio y aposentos de solaz, Si era una sola hija consentida. \Por la sup.remacía en el grupo dos, l jugarán lo$ Tigres contra Cóndores ¡1 -. "No era remoto ~añade RC-,--- que la lección de Canto de Lindoro a Rosina se repitiese en la vida real, púdica y escbndida; pero a excepción de uno que qtro sabroso sucedido, que era pasto pecaminoso de la murmuración, la vida claustral de las jóvenes de hace un siglo ~ra tranquila y. ejemplar." En cuanto al arreglo personal, las litografías de la primera mitad del · siglo XIX· -arte en el que sobresalieron los talleres mexicanos cQmparados con los europeos.::._ legaron las viejas estampas de Devray, de Decaen; · de Iriarte, para mostrar la herm:osura de las modas de entonces, verdaderamerite señoriales. Artistas eXtranjeros trajeron la litografía, que se transmitió de padres a hijos y los mexicanos la aprendieron bien. , ºLa dama ostentaba las alabastrinas espaldas y los nác·a rados hombros en todo su esple:p.dor, as~ como escondía pudorosamente las piernas estatuarias y los pies lindamente calzados. Ver los pies de una dama con insistencia era pecado ,que la hacía ruborizar. Los amplios vestidos vaporosos ceñían un talle de abeja y se plegaban en innumerables pliegues sobre las cadÉ?ras venusinas, que entonces eran una gloria y que ya pasaron de moda. El · vestido de maternidad CINE MONTO YA .• . CINE OLYMPIA CINEMA DEL VALLE l. \ ,, 1- r j · ,:;~ CINEMA FLORIDA Toda díversiól1 honesta le era lícita, pero siempre dentro de la casa paterna. Allí estaban los educadores espirituales y temporales para los que siempre se encontraba abierta la puerta, y disponían de un cubie1~to en la mesa. "El clérigo enseñaba la entrada a la vida mundana en sabrosas pláticás. de sobremesa • g~:N~J~r:E;.ARTE "CIEN.·, , _ _.=. .• l lllrródeaban desde el_ Sala~dice 'Rubén M Campos- en que des· ,. 3,lS TEXTOS LITERARIOS 11. Temo, I do hasta los Picachos. ·plumaba un poco _al prójimo, y la her• _ •• REALISMO Ruso : La producción de la acmana enclaustrada·· daba, además de "EL ANTICRISTO" Con Mel Ferrer y Alida Valli 3,30 MATEMATICA v. Tema, ELIPSE · 7,00 ALMANAQUE ·tividad agrlcolá y ganadera buenos consejos, exceientes recetas de TERCERA PARTE · 7,05 "HOY", Noticias d · ta ¡ repostería para halagar la · gula y refi4,00 TEXTOS CIENTlflCOS. Tema, LA 8,00 24 HORAS e l8 29 • que.se asien en e '• nar el gusto cq:r:i los primores monjiles." · REVOLUCION CIENTlflCA CON9,00 LA GATA , !censo del 15 de enero de 1830 ,,' ' En El fo_lklore literario y mu.sical de TEMPORANEA 9,30 EL AMOR TIENE CARA tiene los siguientes tenores México, Campos sef¡ala: "De ~seguro que 4,30 EL INGLES EN NUE_STRA VIDA, DE MUJER y cálculos: Cuarto Semestre. REPASO UNI"La clase de comercio en I)O escaseaba el dinero en los conventos, • DADES 36 Y 37. CONJUNCIO10 donde se cocinaba tan sabrosamente. Los ••' NES ADICIONALES DE CONSEC,30 MARIA DEL MONTE que este vecindario se faisanes y los jabalíes que he saboreado •,, UENCIA CONTRARIAS CRISTO, con Arturo de ejercita es prominente en todavía y he visto correr en las monta5:00 TIEMPO DE NIÑOS. Presento Córdova Y Zully MOreno , crías de ganado en toqas ~ - "LA PAPISA JUANA " Con Liv Ullman ñas del sur, entonces eran copiosos como FABULAS DEL BOSQUE j I t 9 789 : "SANTEE EL VENGADOR;, c·o n: Glenn Ford . 5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS, El 12,30 NOTICIERO DEL 3 . e: a~es en que se cuen an ' las liebres, qiie hoy ya escasean, y los : Papisa: 5:55-9:40 Vengador: 4_:00-7:50 · 1,00 LA SEÑORITA ELENA . cah,•zas , de ganado menor Fabuloso Mundo del Circo totales silvestres (pavos) en los lejanos ~6,00 EL HOMBRE FRENTE AL TIEMPO 1,55 FUTBOL ALDIA I le pelo y lana, y 1,238 días de la Conquista. · 1 Presenta: ISAAC NEWTON · ¡ 2,00 - CODAZOS ,·abezas de gana,do vacuno uLa caza abundante daba una sabrosa 6:30 LA VIDA. Tema: GERMINACION { 2,30 UNOS MINUTOS PARA de toda clase; se calcula sus variedad a la cocina vernácula, y la libeDE LAS SEMILLAS \ ELLAS esquismos a 2,750 pesos ~ ralidad de los mexicanos· en -aquellos feli• 7,00 EL IN_GLES EN NUESTRA VIDA. , 3,00 PIPO Y SUS AMIGOS anuales; se cuentan - 467 -ces tiempos eran tan cumplida que ha \ ., " LA MADRECITA" Con: La India Maria Sexto Semestre. GERUNDIOS E 1 4,00 EL MUNDO DE LA MUyeguas de toda Clase, 232 INflNITIVOS DESPUES DE PREquedado consignada la costumbre paPOSICIONES. · · JER caballos de toda clase, 138 triarcal y un tanto g~rga.nttiesca, de que · 7,30 NOTICIERO IMAGEN 4,05 AGARRANDO PARÚO, bestias mulares de toda nos hablan escritores como Roa Bárce7,45 PRIMARIA INTENSIVA PARA ADcon Javier Solís y lucha clase". / , na, que consistía en que dtirante una ULTOS con: DRA. ROSA LUZ ALEVilla fiesta, antes de sentarse a la mesa, el , . GRIA. QUINTA PARTE. "CIENREPORTAJE DE MYRIAM " La agricultura de este, 5,55 CIAS NATURALES" señor y la señora de la casa invitaban distrito consiste en cuatro "LA MAFIA DEL SHERIFF" · 8:00 ALTA TENSION con: CURTIS a ·sus visitas a pasar al comedor -:-{}Ue labores de · hacienda MAYflELD, BUDDY MILES Y ' 6,00 . LISA MI AMOR ostentaba serv-i das en · fuentes todas las sostenidas del acueducto de 7,00 EL SUPER AGENTE 86 RÓRY GALLAHER 1 viandas, entremeses y, postres que inte9:00 CINEMA OCHO. Presenta: "El · agua manantial def ojo que 7,30 LA PANTERA ROSA graban el menú del día- y los invitados PREMIO NOBEL DEL AMOR" con: 7,50 CONCRETANDO LA NOla fluye en tanta abundancia Podian retirar a su antojo el manjar que Angélica Mario y Roberto Jordan TICIA que sobra casi la- mitad, quisieran." "AUANDAR ANAPU" - 8,00 HECHIZADA _ , empléándose en beneficiar 11,00 NOTITRECE Se podia elégir entre "un pavo tru8,30 ESPECIALES DEL VIERlas labores que .se siembran 1!:45 CLASICOS DEL OCHO Presento: fado, un lechón al horno, un huachinanNES Presenta A CASA "ELIZABETH REGINA" "EL CAde maíz, frijol y caña dulce, ' go a la veracruzana, una (uente de EMBRUJADA, con Ro-CHORRO OEL LEON" con: Glenc·,yo cálculo de su valor se perdiCes en salsa, así como mayonesas, da Jackson y Jason Kemp. bertStack y ~era Miles demuestra en resumen". gelatinas, ricas ensaladas de langostiDESPEDIOA. ,,,, "KALIMAN EN EL SINIESTRO MUNDO DE "Consiste también la - nos, dulceras repletas de compotas, mer,. HUMANOS" agricultra en todo · el venmelad;ls y conservas en almíbar. Todo _ _ _ _ _ _,.¡ cindario de que goza el desaparecía en manos de criados diligentes, que eran enviados a las casas de privilegio de pobladores los comensales, y al 'p unto la dÚeña desdé el año de 1730. en que de la casa ordenaba el desfile de nÚeyas se les mercenó la población . ''KALIMAN EN EL SINIESTRO MUNDO DE viandas que la gastronomía y la esplendesde cuya fecha se hayan v,_ HUMANON" 12,00 MUSICA didez de la época habían preparado por en gobierno politico y 12,15 - CARICATULANDIA IA) color duplicado". constituía · justicia sin 12,50 . TELEDIARIO (A) color La se:iiorita era adiestrada en confec1_:00 MIRA QUE BONITO (A) color en vivo· con: Rómulo Lozano sujeción a ningún particular cionar toda cl¡>.se de guisos y dulces, y y Tel lo Mantecón y han conservado el terreno aprendía los secretos _de la repostería 2,30 TELENOVELA "LA INOLVIDABLE" Con, ManoloCoigo y Giove "TIGRES VOLADORES CHINOS" que se les mercenó y agua _descifrados y aplicados con el libró de Ca.mpu;r:ano de su poblaéióri en tierras de cocina en la maño, bajo la sabia direc3,30 DOCE CLUB DEL HOGAR (A) col,or pan llevar . y pan coger, ción del cocinero, ,que dominaba en' Sus 4,00 DOCELANDIA IA) color cultivando los frutos que la ' dominios como uh. virrey y la monjita 5,00 LA ~UEVA HORA DE LA ME~!ENDA (A) color can, CEPILLIN experta en dar el punto a toda clase misma produce a costa de 5,30 UNOS MINUTOS CON PINDOCE IA) color en vivo dulces, pues como se sabe, la inveñ.sus afanes". 6,00 LOS DEPORTES (A) color tiva conventual nos' legó una infinita,... Valor de la producción 6, 15 5AM LARIAT (A) "TIGRES VOLADORES CHINOS" variedad que todavía hoy deleitan a· Jos ganadera ,"agrícola y medios 6,45 NOTICIERÓ 6,45 (AJ calor mexicanos. 7,00 BATMAN (A) de producció n agrícola en Así como en gastronomía, Iél. joven 7,30 CLASICOS DEL CINE Presenta (A) "AY QUE TIEMPOS SR. 1829 . rn:io. mexicana tenia maestros pira todos los DON SIMON" con: Joaquín Pardavé, y Arturo de Córdoba En el de crías de ganado de entretenimientos honestos; pero esos 9,30 LUCHA LIBRE DESDE LA MONUMEN IAL MONTERREY !Al toda clase maestros venían a casa,' a dar lecciones · .color Super Estrella Solitario y Hiñoki Hornada vs El Bello · En el de caballada ymuiada <fe-6aife-;-c1e .c anto, éie pia no, ·cíe guita'. "EL BUENO , EL MALO y EL FEO" Greco y Ser"g io El Hermoso. Lucha semHinal de Relevos: rra; de bordados y tejidos, de retórica e ll,027 "UN DISPARO EN LA SOMBRA" . Rubén Juá rez y Solar vs Coloso Colosetti y Mr. Krim"'n idiomas español -y francés, qÚ.e era el En el ramo de agricultura 11,00 NOTICIERO DEL 12 (AJ color patrocinio, BANCOS DE COidioma favorito que debía saber toda MERCIO persona bien nacida. No existían enton837 11,30 JOYAS DEL CINE Presenta (B) "LA MANSION DE LAS \'IB,0 ces las escuelas ·oficiales qu extendieron RAS" con, GAry Cooper y Suzy Parker ' En el ramo de minería la enseñanza a todas las clases sociales. t,00 DESPEDIDA. ''COMO APRENDI A AMAR -A LAS MÜJÉRES" "LOS PLACERES DE L_ A NOCHE" R4.679 • CINE JUAREZ i ·• ' ' CINE AMERICA Y CINEMA RALY CINE RODRIGUEZ CINE ARACELI CINE COLON CINE AZTECA CINE REFORMA .,.- CINE MONTERREY CINE LIRICO CINE NORMA CINE PRlNCIPAL Lo ccmigueeill Biciclelai-CASA .PABLO, S. A, lzteill- ~urtidoo en Blcicletaa BIP-BIP Pl!BLO. ' Bananas y !luanitu de todoo lama6cl, Mejor calidad, fabrica· doo para Uca, Veioclpedoo, Automóvileo, Patine1, Mullecu, Bicicletaa de Ejercicio, Tr4:icl01 de Ca,ga, la!Olllll y gran ourtido de Juqu- 1Mejoreo Precico.l Taller IIJ18XO,• I.Lantu y llcuinu. Iadoreo de Rutomóvil. 1 · Carlos Salazar 128 pte. De ganar pues, los felinps al Cóndores habrán dado un -gran paso haciaenitulo. Habrán pasa~un gran· ~scollo. Los Tigres del Univer, sitario de Nuevo León se encuentra en óptimas condiciones para recibir al Atlético Potosino en la Novena fecha del cam· peonato de Futbol soccer de Primera División . Así se conoció ayer durante los entrenamientos que realizaron en el Estadio Chico de Ciudad Universitaria, en el cual Mario Pérez, director felino los exhortó a r.ealizar fuertes _entrénam ientos . y donde destacaron el Guaraci Barbosa , Gerónimo Bar- badillo, "Lola", dado las ganas qué le pusieron al Vela vs. Wastson M.I. norteamericano entrenamiento_ -- V arios jugadores ñ·an estad9 entrenando con el equipo Tigres con el fin de enrolarse con el equipo, pero el Secretario Técnico del equipo felino, no ha soltado aún la "sopa" hasta no estar seguro de las contrataciones, aunque se dice que se encuentra un jugador venido de las filas del Cruz Azul y otros que no se pudo conocer su identidad, Nació el 6 de ju~io de 1956 en Reynosa, Tamps. . ' ,, / debido al hermetismo con Comenzó a jugar al ajedrez a los doce años y a los -~-~ l~__ejecu~ión de un squart, Teresa po'ne t.odo su eme,eño, · su arte Y. su técnica. que se presentaron ayer a trece fue Campeón Estudiantil de Reynosa, en 1970. e los entrenamientos. . En 1971 conquistó el 5o. Lugar en el Campeonato ·-Asimismo Mario Pérez Estatal de Tamaulipas y el Campeonato absoluto de \ señaló que no está dispuesto Reynosa. , ~ ' a soltar , a Gerónimo Bar· badillo, para que se integre En ese mismo año se vino a Monterrey e ingre!óó a )a selección peruana que en nuestra Universidad. Nos dice que cuando llegó se encuentra disputando las a esta ciudad, solo habla leído un libro de ajedrez, el finales pa ra lograr su titulado: Ajedrez Lógico. ' Brillante fu{Ta;-actuación estudiantil del ·país, Teresa Tere ocupó . fo~ prnneros una bella :impr~sión ante la sé repitió en salto al e.aballo ealificación al mundial de de Teresa Alejandra Garza · Alejandra dio una de las sitios, sobresaliendo en' gran co_ncurrenda que las transversal donde hizo 15.25 lutbol A fines de 1972 se coronó Campeón de la Guevara, de la Uni,v ersidad más bellas demostraciones forma en las barras- aplaudió como nunca·. por· 15.60 de Edwvigés. Universidad~ Autónoma de Nuevo León, titulo que Autónoma de Nuevo León, de plasticidad, .t~·c nica y • ásimétricas-, donde no tuvo -' En total Tere conquistó ha conservado durante los últimos cuatro años. durante el pasado torneo elegancia en la ejecución de rival 'Y.· se quedó con la En Ja. viga de eqúilibrio, tres segundos lugares y un _ ' colocó en vigésimo lugar en el Cam• En 1975 se nacional de Gimnasia las evoluciones gimnásticas. medallá de oro con 16: 32' de Teré también · coliAuistó el primero.' Su principal rival; _ _ peonato Nacional Abierto. Este Campeonato Estudiantil, que se efectuó Mostró durante el torneo puntuación seguida por segundo Jugar- con 15.32 por a ·fa que· dio una gallarda siempre se desarrolla durante, la Semana Santa. • en el Gimnasio del Tec-1 la técnicíl que le ha imbuido Edwviges _Sán~hez con 1_5.35.• 15.45 de Edwviges; . la cosa batalla fue Edwviges. nológico, _durante los _días su instructora, la señorita , En el e1ercic10 de manos , · · Para hoy viernes está Ese m\smo año _, en septiembre, se coronó Cam• domingo, lunes y martes. Dora Gurrola, quien libres, ,, la ,uni ~ rsitaria señalada una junta - _de peón NaciQnal Estudiantil en el Campeonato <J,_Ue se En el certamen, al que siempre estuvo al pendiente computó 17.65 puntos, para · _ representantes _d~ . los llevó a cabo en la Facultad de Comercio y Ad· ,; ·equ1n.Qs - .. · ._,,..d."¡· T ~r,peo · --¡ n- ,., 1, .,¡,,ministración de n.u estra Universidad. · ,\ ·\. • 1~• ~ a.cud~!.!?!l,.,!ªJ~•..!!!!!Íl!!'.~~--tgf Ia a_ctqacióp de _Sl! pupila.. ócu¡',a¡;_,el - ~gúndg,', lugar .. ,. . . ,~ 1 •n. r... ,,,..·(.>J'li ~4.-í~ ,r.,,_ mo1: :, • .,. ¡ '_~asta!_ . d~_lll_, gLm~11sia . En todas las disciplinas, Dejaron en este ejercicio ,,, trauniversitario de Softbol, Como Campeón de la Zona 3 de la FENAMAC en el que se delinearán los (Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, La Laguna, puntos a seguir para Las Huastecas, Durango y Chihuahua), asistió en fomentar el deporte de la diciembre al CAMPEONATO NACIONAL bola blanda entre' los CERRADO, en donde se juega el Campeonáto elementos del bello sexo. Nacional absoluto, capturando el 80. lugar. En esa La reunión se·efectuará en ocasión entabló con el que se coronó Campeón, el décimo piso de la Torre eje Marce] Sisniega que acaba de refrendar su titulo y Rectoría a las 12:30 horas y venció brillantemente a Alberto Campos, Campeón · Odontologla contra , irá contra la Escuela de · · Culmina · el domingó , la, será presidida por el Estudiantil 1974 y Campeón Juvenil que asistió al Agronomía, en la disputa del · Agricultura Antonio Narro y jorn~da a las nuev~ hor,as · coordinador de este deporte Campeonato Mundial Juvenil en Londres, campeonato de la Categoría a las 16:00 _ Sicolqgla se_ en el Vista Hermosa, en la UANL, licenciado Inglaterra. Facultades, es el principal medirá a Mecánica, y a las _ Ingeniería Civil se ,mide a ·Rodolfo Lara. · juego que se efectuará en 18.:00 horas Prepa 2 contra Comeréioy a las·-11 :00,Leyés El licenciado Lara nos _esta jornada en la Lig_a Prepa 7. Estos equipos van · se enfrentará a Arquitec- · En 1976 nuestro campeón ostentó cuatro coronas: comunicó que el principal tura. Campeón de la Universidad Autónoma, Campeón Intermedia de Novatos que por el primer lugar. ,. objetivo de eSti> junta es patrocina la Un¡vérsidad Estudiantil, de la Zona 3 FEN AMAC y Campeón busc~r que la práctica del Autónoma_de Nuevo León, Estatal de Nuevo León, amén de haber ocupado el , · Softbol se extienda a todo ,el que casi llega a su fin. primer tablero en nuestro equipo TIGRES , que año escolar y no solamente a conquistó el Campeonato Naéional Estudiantii por Este partido se efectuará un semestre. 1 el sábado a las 14:00 horas Equipos. Durante la pasada Semana Santa, ocupó Por lo pronto se ha in• en la cancha del campo el 180. lugar en el Nacional Abierto de León, Gto, y vitado a asistir a esta juntá a _Vista Hermosa y el ganador formó parte como primer tablero del Equipo los representantes de los · se enfrentará a Medicina, TIGRES que se éolocó en 3er . lugar en el Nacional equipos de Leyes, Prepa que es el campeón del otro por Equipos que se efectuó en Septiembre en Tepic, Ocho, Odontología ; 'su-haber, producto de 290 LA clausuradelos Juegos .. . ,· · ~ -1 . ·-•-·- . ./., . ·--• ·· Nay. En Octubre último, conquistó el Campeonato Grupo. Medicina, Combinado la rama femenil y ,630 en la La · jornada se iniciará del_ Area _Médica Jopa de la Ciudad, de la Asociación de Ajedrez de Nuevo · Estudiantil, Ciencias varonil. LeopoldoGarza Ondarza, que 1desde el viernes a las 20: 00 León. Químicas y todas las ' En segu~do sitio quedó horas cuando se midan por' debieron ser clausurados el Medicina, 340 y 570;, en facultades. y Prepas de la el tercer lugar, en el Estadio miércoles pasado, serán len\enil y ·varortil respec• UANL. . Chico dé CU, en la categoría cerrados formalmente hasta tivamente para . hacer un de Preparatorias la Ocho hoy viernes por éausas de total de 910¡ ert- el tercero La belleza y contra la 22, por el tercero y _ fuerza mayor. qiledó Preparatoria Técnica plasticidad · cuarto lugar . ·· de Teresa El sábado alas 14:00horas ~slos terminaron, en lo Médica con 2QO pÜrÍtos: ., ' ' en ·1as canchas deCCainpo que a competencias se , _pr_o__ducto de 140 <¡Ue ganaron , Garza . ·. , Militar, Ejército y refiere, <!esde el sábado las damas y 60 los''varones. G.uevara , én FinaTíi,-ente, el cuarto , Matemáticas tendrán un pasado con bastante éxito, - la ejecución lugar fue ocup~do p~r t partido de mero trámite; · por cierto, con la coronación Sicología que acumuló 190 d' e u n 1 pues ninguno de los dos en la puntuación general de Arabesco. aspira a nada; a las 15:00 en la Facultad de Medicina, puntos, con 60 en femenil y · FACULTADES Deportiva Nocturna ; FJME L,a sexta jo r nada del contra la-·'.J'res. , Saltillo, 9encias Quimicas que _a cumuló 920 puntos en 130 en varonil. A la Preparalor"ia Dos le El roi de juegos para la Verde contra Medicina en el Torneo Intrauniversitario de Soútbol, se desarrollará tocó descanso por esta categorla facultades es el cuatro y Comercio y Adsiguiente: . a partir ·de \as · ministración vs Agronomía . ..· mañana sábado en los lecha_ ,.-:- ·. ·--. distintos campos de Ciudad En- lo que respecta a la 1Gío horas;en··e1 campo 3, en el Campo 2. Descansan Organización -- Universitaria donde semana categoría femenil Leyes Agronomía vs Ingeniería ' a semana , se efectuan los contra Prepa Dos _ se Civil ; en el Uno, Ciencias Deportiva , FIME Blanco y Químicas vs Organización Leyes. interesantes partidos de la medirán a la 9:30 horas. pelota blanda. A l~s 9:30 horas, en· los campos 2, 3 y 1 respectivaménte se enfrentarán,. Gran animación existe Victoria, Nuevo León. se· Valtier Monroy, de la Prepa en la · c¡¡tego¡iá · d'e · entre los ciclistas novatos de correrá ·contra reloj in·• Siete; José E. Cortés Ala nis, 0 Preparatorias, la 15 contra la Universidad Autónoma de dividua]. cl~_Vet_erinaria __e.¡_, tercero, la Uno ;. la 22 contra la Nuevo En · la cuarta e_t_a_pa_, con ócho y en cuarto Her1León, quienes Alvaro Obregón Y\ la · ·9 mañana correrán las quinta quidaron en los primeros berto· Díaz Solis, con seis. contra ]a 8 respectivamente. etapa de la serie de nueve: lugares La clasificación general Adel Salinas Después a las 14 horas, en encabeza El recorrido será desde Jlodríguez de la Facultad de individual la el campo de la Prepa Nueve Monteqey al entronque de Agronomia,con !O puntos; en Jesús Valtier Monroy con 35 se medirán la Prepa Siete la carrete_ra a Salinas segundo con nueve, Jesús puntos. Ajedrez Nuestro campeón Norberto Vela González1 _Habrá hoy ". junta CINE ELIZONDO •' próximo, se enfrentará al segundo lugar del Grupo Uno que puedé ser Pieles Rojas o Aguilas Reales, mientras que el perdedor se verá las caras con el primer lugar que es el equipo de lo. Borregos Salvajes de Tecnológico que calificaror invictos con cuatro ganes, lo que da una muestra de que también tiene lo suyo y es peligroso. . F.ata Navidad Felices y Contentos . con el Mejor _Regalo iBrillante actuación/de Teresa A. Garza en .el ·torneo nacional ·de gimnasia < " • . siempre han resultado de garra, duelo de estrategias, de técnica, de golpeo, porque ya existe una tradicional rivalidad entre ambos . · Desde luego que ambos marchan viento en popa éon una mentalidad ganadora, por lo que ambos lucharán palmo a palmo por el triunfo, que significarla no precisamente la entrada al play off que ambos ya tienen asegurada, sino allanar el camino hacia el campeonato. Y la razón es muy sencilla. Quien ___ gane el sábado - Tigres se aprestan a recibir al equipo Atletico Potosino CINE LATINO ·~ atractivo de los cuatro que se efectuarán esta semana en la penúltima jornada de la Liga Nacional , pues aparte de que está en juego la primacía , estos partidos entre ambos equipos, r Clllll ' r y Tigres con tres, por lo que de ganar los felinos se pondrían en la cumbre empatados en puntuación con los capitalinos. El juego en la capital de la República, será el más -~ ' ! ; ·Hhfn . Eñ un partido, qué se ·Nacional de Futbol disputará como si fuera de: Americano a los Cóndores ·campeonato, los Tigres de la ,de la Universidad Nacional · Universidad Autónoma de Autónoma de México. Nuevo León, peleárán el Será un juego de poder a próximo sábado la primaclá poder, ambos van,invictos, del Grupo Dos, de la Li¡¡a Cóndores con cuatro triunfos ~ .,. Página No, 7 ' UNIVERSIDAD! .Monterr~y. Nuevo León Viernes 5 de Noviembre de 1976_ ll Santiago de ·1as Sabinas se benefician en una hacienda de fundición con máquina de agua y rinde la ASPECTO ECONOMICO l'a11tidad anual y d,e 400 X.. Los da tos de 1821 cons- cuando lo necesitan " . cargas de _plomo. y grasa y tituycn el pynto de partida "La agricultura de este cuatro arrobas de plata que para tratar este aspecto del Real consiste en el beneficio suman la cantidad de 200 • 4:20 6:50 9:20 capitulo. El informe que a de m.al z, frijol , trigo y marcos·.,, •• este_ respecto rinde el garbanzo. Regada por dos " Antiguafl\ente rindió este a,·untam ie nto de Real de acequias que sacan agua del· ••' H<'nl ni:is de "-000 marcos.de Santia go de las Sabinas in- río para regar · las cinco plata que se conducían •• legrado por José Ma. An- hacienda s de particulares en --"}, ~ "Z". Con: Irene Papas y Jean-Louis Trinugnant desde San António · de la cira , José Francisco Ancira, que se levanta anualmente. Iguana que está destruido y José Gregorio de la !barra, las cosechas siguientes: no pertenece a este Real". José de Jesús Yparraguirre, ·. 3,440fanegas de maíz. Hay otras minas ·en el José Antonio Santos, y José 285 fanegas de frijol paraje pero pertenecen a la Ignacio Zendejas, tienen las 150 cargas de piloncíllo . jurisdición de Boca de valiosas anotaciones 70 cargas de trigo. Leones ... " . El total dé la Valor total de la producción t "EL APANDO" Con: Salvador Sánchez y Manuel Ojeda siguientes: minera se ,_ "La clase de comercio de producción 9,000 pesos. calculaba en 2,500 pesos que . estos vecinos s~ "En la manufactura de anuales . acrecientan es en el laborío industrias y oficios de estos \La actividad agrícola y de campo y carecen de vecinos se ocupan: ganadera se realiza en 1821 comercio porque todo lo · 16 albañilessobre cinco haciendas, tienen que traer de la capital 6 carpinteros. - cinco ranchos de gan'a do 8 arrieros. mayor, cinco pequeños "PATO A LA NARANJA" Con:_ Ugo Tognazzi 96 mulas de carga ranchos independientes · y destinadas a conducir las cinco estancias. semillas de las hacie11das ." Valor de la prorlucción eri "Se regula pruden- 1821: cialmente el número de ganado de astas que existe en Producción ,a gricolá este Real es de más de 10,000 9,000 cabezas pero está todo Cría de ganado mayor y "FRANKESTEIN JUNIOR" alzado y desperdigado por Jo menor 3,00 24 HORAS DE LA TARDE que no se puede contar las 5,500 vacas de vientre. Pero de las Producción minera 3,30 PLAZA SESAMO ,, •• 4,30 LUCECITA mansas de pial hay 300 y 2,500 • "LOS AVENTUREROS DEL LUCKY LADY" Con: Liza · 5,30 VEN CONMIGO otros tantos bueyes. Lo Total 17,000 Minelli y Gene Hackman · (6,00 MI HERMANA LA NENA mismo con lo que -respecta al La actividad- agrícola y . •• ganado caballar Y mular ganadera · hacia 1924 tiene ,· 6:30 MUNDO DE JUGUETE que del primero hay como cierto desarrollo pues se 7,00 LO IMPERDONABLE ",. 3,000 cabezas Y del segundo calculan 9,"877 cabezas de 7,30 -MAÑANA SERA OTRO ,habrá 500 pero mansos se ganado menor, tanto cabras DIA •·•· "SE ME SUBIO LA MOSTAZA" Con: Pierre Richard y 7,55 NOTICIERO DE LAS 7,55 cuentan 58 cabállos Y 60 como borregos, y de ellos un ,. Jane Birkin n mulas . 8,000 cabezas' del total de 3,299 a punto de 8,00 ENRIQUE POLIVOZ ,.,,• 4:10 · 6:50 · 9:30 cabrío" . partir. · 8,30 LAS SUEGRAS Resumiendo la pr.o ducción Por otra parte, J'a cantidad 9,00 UN HOMBRE Y UNA ganadera qued_aria el de ganado m·a yor doméstico Y, MUJER ,; siguiente cuadro : Ganado asciende a 1,100 y en lo que J0,00 EXITOS · de asta - alzado Y desper- respecta al ·ganado caballar 10,30 24 HORAS "~ cligado 10,00Q cabezas. este .arroja las cifras de 878 .," "LA BATALLA DE MIDWAY" Con: Charlton Heston y ,! v¡1ras de vientre mansas yeguas y 160 caballos . Henry Fonda 300 cabezas. · mansos, así como 123 mulas. Bueyes -:füo cabe_z as · En la agricultura seguían Ganado caballar desper- los mismos ritmos de digado 3,000 cabezas producción,- la siembra Ganado mular desper consistente en los. productos "Z" Con: Irene Papas y Jean-Louis Trintignant digado 500 cabezas tradicionales además de la Ganado cabrio caña de azucar. 1 8,00 cabezas Una actividad especial J>:l valor de ' la cria de que se anota en 1824 es la _, ganado se calculaba en 5,5óo ocupación de la mujer en 7,45 BARRAS MUSICALES pesos. trabajos de lana y algodón , 8:00 TEXTOS LITERARIOS IITema: "HISTORIA DE UN LADRON" • REALISMO RUSO Continúa el •informe: "se de donde hacen rebozos y , ~ : 8:22 MATEMATICA V: Tema: ELIPSE encuentra en· • esta frazadas, a los cuales en TERCERA PARTE ~ . aquel entonces se les ~ 8:44 El HOMBRE FRENTE AL TIEMPO Jurisdicción el paraje •·.¡ Presenta: ISAAC NEWTON nombrado de Minas Viejas, asignaba poco valor .. •9, 11 EL INGLES EN NUESTRA VIDA. ' una· mi·na entre _ot·ras La producción agncola y Cuarto Semestre. REPASO UN!d d 1824 º27 l ,... ~ 1~,· , .., • ,., ·!- -,· • DADES36Y37CONJUNCIONES nombrada El Car-men· qrii!" , g,a¡ia , era e a .l» · se ADICIONALES DE CONSECUEN-'• dista de a UÍ 7' léguas tíéi\f mantiene de- hecho en.; los "EL APANDO " Con: Salvador Sánchez y Manuel Ojeda - · •. q . mismos ritmos •que la CIAS CONTRARIAS ,' e1e prolund1dad esta mma 200 · t d · _ ,, 9:42 A VIDA. Tema; germinacion de ano a a en 1OS anos an. los semitas baras,_de la que , se Conducen teriores salvo las : 9:58 TEXTOS ·c1ENTIF1cos. Temo: LA1 a . este Rea:l su.s metales disminuc'iones y· aumentos •• REVOLUClON CIENTIFICA CON- · J d d TEMPORANEA. P omosos que nn _en os que había sobre el ganado •• •• "liELLJ\S Irn NOCHE " Con: Jorge Rivero y Sasha I0,27 EL INGLES EN NUESTRA VIDA. odnza1s de plata por carga Y .cerril, sea. 'Vacuno, caballar Sexto Semestre. GERUNDIOS E e p omo, 3 arrobas, los que o mular, cuestión esta que se I\Iontt•negro · •• " LJ\S REGLAS D~:L JUEGO" Con: 'Isela Vega y José INFINITIVOS DESPUES DE PRE· , POSICIONES, (.clificultaba p_o r los cons 3,00 PRIMERIA 'INTENSIVA PARA AD' (antes ataques de los indios ••• /\l011~0. ULTO,,Scon:Dro.ROSALUZALE- ' ~ comanches y .limpanes que • CUAUHTEMOC 70 Monterrey, Nuevo_León Viernes 5 de Noviembre de 1976 UNIVERSIDAD . ae de hoy hubiera sido juzgado entonces como_el vestido de cola lo Seria -,ahora, si una mujer lo luciera: en la: calle." Posteriormente, la admisió~ de la ~ujer a las casas de alta cU:l~ura se vio ton naturalidad. En los regírrienes reVo~ lucionarios, la enseñanza mixta propició la igualdad de los sexos en cuanto a la educación y la cultura. Ahora tanto la UN AM como el IPN han otorgado títulos a mujeres y a hombres por sus · conocimientos; el perfil profesional de . la mujer empieza a distinguirse en las carreras liberales, en la, investigación científica, en las disciplinas sociales y en todos los campos del saber humano . Hasta el año de 1910 .se titularon 14 - mujeres en la universidad y demostraron carácter, voluntad, firmeza, tenacidad, empeño, dedicación al estudio, heroísmo pai-a vencer prejuicios, abolir cpstumbres y tradiciones ' negativas Que estorbaban su desenvolvi:rñiento. · Fueron grande$ las nuevas proyecciones, ya que encauzaron a la mujer hacia ideales de superación para que demostrara sus capacidades, pues serian el es. t1J,dio y la enseñanza lo que la pondrían · en un plano de igualdad con el hombre. · No hubo ya más restricciones para la mujer; ella s~ irguió por encima de sus opositores, se elevó hasta los mismos niveles educativos cuyas fronteras derrumbó; se hi'zo estudiante, profesionista, investigadora de la industria y de la ciencia, y más responsable frente a la vida. La preSencia femenina· en la universidad venció J.os prejuicios familiares sociales qÚe fuer~n ·stÍ atadura. r a ya r ,1 l ' ·Clausuran hoy el torneo de copa del área médica en Mañana se inicia la sexta·jornada del intrauniversitario de softbol· y- : Es interesante el estudio de la mujer ·en su paso por la universidad. En el año de 1910 se otorgaron a las mujeres 14 títulos universitarios que representaron el 12% del total. Ya para el año de 1957, 300 mujeres obtuvieron títulos universitarios, que representaron el 19% de los profesionales recibidos; 10 años después .se les entregaron 622 títulos, correspondientes al 24% del total de egresados. Esto señala un elevado indice de cu~tura alcanzado por la mujer mexicana. Predominan en · México los· matrimo.nios jóvenes; la esposa muchas veces · tiene que atender "los quehaceres domésticos, eJ cuidÍldo de los niños, y en ocasiones, trabajar fuera: del hogar. No le queda tiempo para continuar - una carrera larga, apenas concluye la secundaria o la preparatoria, o tal vez inicie alguna carrera profesional qlle tiene que interrumpir _p8ra dedicarse a · sus obligaciones de ama de . casa o madre de familia. Otras veces, son de indole económica los motivos que la induceri a abandonar s,u carrera; pero nunca por restricciones en su admisión a la UNAM o al IPN ; esta etapa fue superada desde años atrás debido fundamentalmente a las oportunidades y esfuerzos de los gobiernos revolucionarios. Tal vez cuando se aligeren sus quehaceres domésticos, ella podrá continúar una, carrera profesional y ser más útil a su familia y a la sociedad. ¡Odontología y Agronomía . :en la pelea por él -cetro Se corre mañana la quinta etapa de ciclismo tt.O()A t. .l\61Ll~ i)¡ ~--, �I ...,·,\,\ - IPági~a No. 8 ' ( Monterrev, Nuevo·León Viernes 5 de Noviembr:e de 19'1" UNIVERSIDAD •UTILES ESCOLARES Y :PÁPELERJA°" EN ·GENERÁL • MAYOR.-EXl~TENCIA DE TEXTOS 'TÉCNICOS ~· ! . \ ~ ·LIBRERJA COSMOS, S. A. • ,AMPLIO -SURTJDO .EN UBROs••: ;.-OE ACTUAUOAO ~ . .. ·PRESTIGIADOS AUTORES P. MIER OTE. 484 APDO. NUM., 1208 TEL~ONO 53.70.~5 ,. ·carter, el nuevo Presidente , La política norteamericana Por: Jorge Pedraza El indiscreto Safire afirma que en sus conversaciones Cuando Richard Nixon era Presidente de los Estados Unidos, el Vice-Presidente Spiro Agnew se vió envuelto privadas en los últimos días, el Secretario de Estado en problemas que culminaron con su salida de la Casa Henry Kissinger ha expresado sµ, preocupación, ya que Blanca . En su lugar quedó Gerald Ford, quien llegó al considera que -- después de haber observado el primer cargo por designación de Nixon y no por el apoyo popular. debate televisado-- !}i Carter ni Ford puedan llegar a ser · Posteriormente, inquietos periodistas realizan una verdaderos Presidentes de los Estados Unidos. serie de investigaciones que culminan con el caso bOS SIGLOS DE INDEPENDENCIA , Los Estados Unidos existeri como nación independiente Watergate, que propicia la caída del Presidente Nixon, · desde 1776. En el presente año se cumplieron dos siglos de quien todavía no se puede reponer de la sorpresa. Esto hace que, al renunciar el Presidente, asuma su su independencia. El pueblo norteamericano está distribuido actualmente lugar el Vice-Presidente. Es así como Gerald Ford llega a en 50 Estados. Henry Steele Commager ha dicho respecto dirigir uno de los países más poderosos del mundo. Desde el inicio de su gestión, Ford recibió numerosos a su país que los hombr~s hacen el gobierno; que el críticas. Una de las más fuertes, fue que se trataba de un gobierno viene de abajo ; que es un gobierno limitado: medicare, sin capacidad para guiar a los nor- limitado en su poder y en el alcance de su poder ; que su propósito es el trabajar por la felicidad y el bienestar del teamericanos. Ahora, Ford está a punto de concluir el periodo que le hombre y que, en realidad, no tiene otro ni más elevado correspondía a Nixon y buscó la reelección, contando con propósito. Por otra parte, si observamos la Declaración de Inel apoyó del Partido Republicano. Su oponente, el demócrata Jimmy Carter, consiguió mayor número de dependencia de los Estados Unidos, fechada el cuatro de votos en las elecciones del pasado día dos y será julio de 1776, podemos encontrar ante todo una profunda_ y elocuente exposición de filosofía política: la filosofía de Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. El primero tenía a su favor la experiencia que le ha la democracia y la libertad. Por la presidencia de los Estados Unidos han pasado dado el cargo. El segundo pudo señalar los errores que ha cometido la administración de Ford y, además, prometer grandes hombres. Bástenos mencionar en esta ocasión a Abraham Lincoln y John F . Kennedy. . muchas cosas. En el último siglo, el vecino país ha alcanzado un gran Previo a la elección, los norteamericanos tuvieron ante sí a dos hombres: uno que les ofrecía que las cosas desarrollo en todos los órdenes, lo cual lo ha colocado cambiarán para mejorar y el otro que se aferraba a entre las primeras naciones del orbe. Sin embargo, su · participación en otras naciones --el caso de Vietnam, continuar la politica actual. Lo cierto es que se trata de dos personas que, por lo qué entre otros--, no ha sido muy afortundanda. A pesar de lo que afirma Commager respecto al se ha visto hasta ahora, les queda grande el cargo de gobierno de su pals, en el sentido de que éste es limitado Presidente de los Estados Unidos de r-{ortéamérica. Para quienes tuvieron oportunidad de presenciar los en cuanto a su poder y ·su alcance, debemos reconocer debates televisados en los que participaron ambos que sus decisiones · de hecho pueden afectar a otras naciones . · candidatos, la imagen de'Ford y Carter es muy pobre. Por lo tanto, es de esperarse que el ya electo Estas refelxiones también se las ha hecho el Secretario de Estado nortemaericano, Henry Kissinger, según lo Presidente, Jimmy Carter, cuente con el apoyo de sus comentó recientemente William Safire, redactor de The conciudadanos para poder llevar a cabo las reform'a s que sean necesarias y que se cumplan las ideas finales de New York Times. JIMMY CARTER GERALD FORD aquel discurso pronunciado por John F . Kennedy en la American University de Washington, D.C., el 10 de julio de 1963, en el cual expresó las siguientes palabras, con las que deseamos concluir en esta ocasión: · "Los Estados Unidos, como sabe el mundo, nuncai . . iniciarán una guerra. Nosotros no queremos una guerra. Tampoco la esperamos. esta ,generación de nor' teamericanos ya ha tenido suficiente --y más que NUEVA YORK, NOV . (ANPE AFP) .- Lista definitiva suficiente-- de guerras, odios · y opresión. Estaremos de los 33 Senadores elegidos o reelegidos en los comicios preparados para la guerra si otros la desean. Estamos norteamericanos : alerta para tratar de impedirla. Pero haremos también Arizona, Dennis Deconcini (demócrata) elegido. nuestra parte en construir un mundo de paz, donde el Paul Fannin, Republicano no se representaba. MEXICO NOV. 4 (ANPE ) sectores obrero patronal han de la nueva Ley Federal del del trabajo y del captial débil pueda sentirse seguro y el poderoso sea justo. No California , Resultado no conocido aun. A fin de evitar gastos in- juzgado necesaria la ins- Trabajo, el cual indica que podrán establecer juntas nos sentimos desalentados ante esta tarea ni nos falta fe Connecticut: Lowel Weicker (republicano). reelegido. la Secretaria del Trabajo y especiales fijando el lugar en su éxito final. Con plena confianza y sin temor, necesarios al trabajador que talación . Dakota del Norte: Quentin Burbick (demócrata) Previsión Social, cuando lo de su residencia y su trabajamos con ahínco no en una estrategia de muchas veces tiene que _i:_e~legido. · competencia territorial. El licenciado Fernando requieran las necesidades aniquilación, sino en una estrategia de paz". viajar al Distrito Federal para solucionar los Zertuche Muñoz, Presiente Delaware: William Roth (Republicano) reelegido. problemas, y con el animo de la Junta Federal de Florida : Lanton Chiles (demócrata ) reelegido. de hacer más pronta y ex- Conciliación y Arbitraje, Hawaii : Spark Matsunaga (demócrata) elegido. pedita la imartición de la señaló que al funcionar las Hiram Eon r~publicano saliente -no se presenreferencia , se justicia laboral, se estudia la juntas taba de nuevo. --~ ·-=-~:posibilidad de instituir distribuirá mejor la impartición de justicia laboral Indiana: füch1 , , ,' Lµgar (Republicano) elegido. juntas especiales más, para en bien del equlibrio entre El demócrata ,;~IisJ)te, Vante Hartke, fue vencido por el próximo año. mas de cuatro cieñtos mil votos. En Monter. rey, los factores de la producMaine: Edmund Muske (demócrata) reelegido. Guadalajara, Hermosillo, ción. Indicó que todo se hará de Maryland : Paul Sarbanes (demócrata) reel ''jido. Jalapa, Mérida y Tuxtla Por lo que respecta al vernal y las reservas con mil toneladas, permitirán MEXICO NOV. 4 (ANPE) Venci_ó ~ Glenn Beall, _Republicano sa_liente. Gutiérrez, lugares donde los acuerdo con el Articulo 606 En el cultivo del maíz se frijol, Sánchez Durón, que se cuenta, permitirán una oferta de más de 3 Mas sachusetts: Edward Kennedy (demócrata) sefialó que las espectivas igualar la autosuficiencia millones, espera tener una cosecha que serán reelegido~ aproximada a los 9 millones son de una cosecha cercana para 1977. El precio de suficientes. a las 860 mil toneladas, que garantía para Sinaloa es de de toneladas y con la - Miéhigan: Donald Riegle (demócrata) elegido. El ~ progrmada para el ciclo, agregada a la programada 2,750 pesos y para otras saliente, Philip Hart (demócrata) no se presentaba. invernal, de cerc.a de un · para el ciclo de .invierno, de regiones productoras de Minnesota : Hubert Humphrey (demócrata) reelegido. millón y medio de toneladas, más de 330 mil toneladas, arroz del país, de tres mil Mississippi : John Stennis (demócrata) reelegido. permitirá continuar con- pesos por tonelada. permitirá alcanzar la Missouri: John Danforth (republicano) elegido el NUEVA YORK, NOV. 4 del colegio electoral entre servando un nivel autosuficiencia de este saliente, Stuart Symington (demócrata) no se presenEn trigo, será . de 80 mil,(ANPE AFP).· De " man- ambos candidatos. a d e C· u a d o , d e toneladas. Más la de intaba . dato insuficientemente Agregó, sin embargo, que alimento básico en el autosuficiencia y de próximo año. Montana·: John Melcher (demócrata ) elegido el vierno de más de 3 millones definido de los electores en Carter disfrutará de una reserva, el precio de de toneladas, el precio de Indicó lo anterior el doctor saliente, Mike Mansfield (demócrata ) no se presentaba. • pro de J imm y Carter" , auténtica "luna de miel" garantía es de 4,750 y 5,250 garantía es de dos mil 50 Nkolás Sánchez Duron, BILBAO , NO . 4 (ANPE _ Nebraska : Edward Zorinsky (demócrata) elegido el calificó el miércoles el con el Congreso, donde los General de pesos por ton.e lada. AFP ) .- Cuatro "platillos republicano saliente, Roman Hruska no se presentaba. pesos por tonelada. Senador Robert Dole, . demócratas dominan a los Director Con relación al arroz se vol¿, ntcr" han sido vistos el Es la primera vez desde 1934 que un senador demócrata com pa ñero de lista del r epublicanos en una Agricultura de la SAG., esperan 485 mil toneladas Respecto al sorgo se quién dijo que el precio de 28 , - o 1bre último en 'la es elegido en este estado. derrotado Geral Ford, el proporción de dos contra uno que, con poco más de 30 mil · esperan más .de dos millones loca11..a.., vizcaína de,LújUa, Nevada: Howard Cannon (demócrata) reelegido. estrecho margen de votos .y en el Senado, donde tienen garantía actual para el toneladas que deberan 830 mil toneladas que, con la cerca de Bilbao, !'l"· '.e de cultivo del maíz es de 2,340 New Jersey : Harrison Williams (demócrata) garantizados 62 de los cien obtenerse en el ciclo inproducción invernal de 350 España, por varios .,tigo:: reélegido. pesos la tonelada. escaños. presenciales,. se (- _ ho) Ju[lto___con la de· Dole,_ 1-ª aquf. Nuevo México : · Rarrison Schmitt (Republica"no) reacción del senador Walter Dicho día, hacia la~ o elegido. El astrm.:,ut~; Schmitt venció · al demócrata Mondal e, próximo de la noche, según esos saliente J oseph M0,1é;ya . Vicepresidente de Estados Nueva York : Darii~l P. Moynihan (demócrata elegido testigos, fue visto el primer Unidos, constituyeron las platillo, con luz blanca, venció al conservador republicano saliente James primeras de personalidades . aterrizó en unos pinares y Buckley. Los barrios residenciales Según el diario Al Anuar, quince minutos después políticas estadounid,enses a BEIRUT,NOV. 4 (ANPE Ohio : Howard _Metse_1_11:>~um _fd~m§crata) elegido .. CIUDAD DEL la victoria del dndidato AFP).- La situación em- fueron muy bombardeados y allegado al Presidente aterrizó un segundo, que era Venció al republicano saliente Robert Taft. VATICANO , NOV. 4 demócrata, el miércoles. peoró bruscamente anoche un vocero falangista invitó libanés Elias Sarkis y al de color anaranjado, cerca P ennsylvania : John Heinz (Republicano) elegido (ANPE AFP).- El Papa Mondale , próximo en Beirut y su periferia anoche a la población de esa gobierno sirio, el retraso de de una granja. venció a Eilliam Green (demócrata) el Republicano Paulo Sexto dirigió hoy al vicepresidente de Estados sudeste, donde los zona a no circular por las la ejecución del "plan de . Diez minutos más tarde un saliente Hugh Scott no se representaba. nuevo Presidente de Unidos, indicó en rueda de c a ño n a z o s acción" elaborado por ex- tercero descendió cerca de s e g i a n calles. Rhode _Island : John Chafee (Republicano) elegido. El Estados Unidos, Jimmy prensa que no desaparecería escuchándose . hasta las pertos militares libaneses y otra granja ¡,ropiedad de demócrata saliente, John Pastore, no se representaba . Carter, un telegrama de en la sombre, tras la ac- primeras ·hó,ras de la Violentos enfrentamientos árabes, se debe al retraso una agricultora llamada Tennessee : C. James Sasser (demócrata) elegido fueron también señálados en del envio de contingentes Juana Llona. , felicita<:ión , con motivo cesión del Presidente Electo mañana de hoy. venció ampliamente al Republicano saliente Bill Brock. de su elección . la gran periferia sudeste de árabes que deben integrar la a la Casa Blaca . Texas : Lloyd Bentsen (demócrata reelegido. Los tres platillos volantes Anoche, en el sector del · Beirut, en la intersección fuerza de disuasión. "Nos sentimos felices Utah : Orrin Hatch (republicano) elegido, venció al quemaron las plantas del Afirmó que desempeñaría Museo Nacional de Beirut, estratégica del paso de al envia r le : nuestra El Presidente Sarkis,. lugar donde aterrizaron. demócrata saliente Frank Moss. cerca del ~x:egó el diario. trata de cordial felicitación, en un cometido activo en la única zona de paso entre los Semaan, Vermon : Roberto Stafford (republicano) reelegido. Otros testigos afirman que ocasión de su erección al vida política del país, barrios este (en poder de las Aeropuerto Internacional de evitar las· dificuJtades que a la misma hora vieron Virginja: Harry Byrd (independiente) reelegido. alto cargo de Presidente probablemente como vocero falan ges, conservadores Beirut. podría provocar la in- pasar a gran altura un Virginia Occidental : Roberto Byrd (demócrata ) de la administra c~ón ante ei cristianos ) y oeste, (con- . tervención de las fuerzas pla tillo de Estados Unidos", de grande s reelegido. trolado por los palestinoEsta escalada militar se sirias solas, presentes desde dimensiones y de forma Washington : Henry Jackson (demócrata) reelegido. decía el telegra!lla congreso. progresistas), se iniciaron desarrolla a poca_s horas de hace meses en el Libano, si ovalada que permaneció Wisconsin: William Proxmire (demócrata ) reelegido. pontificio. Compañero de • lista de Wyom ing: Malcom Wallp (republicano) venció am"Rogamos al Señor, Carter, el Senad9r por el violentos· combates con la llega~ 9!Jte1rut de l_os tratan de instaurar el orden inmóvil durante un cuarto primeros contingentes de 'la en el país. pliamente al demócrata saliente Gale Me. Gee . . continuaba, le conceda la Estado de Minnesota, dijo armas pesadas. de hora. · fuerza de disuasión árabe, sabiduría y fuerza que no había fijado aún la Cada una de las partes que aunque para ciertas necesarias para guiar al fecha de su partida del ..acusó a la otra de ser fuentes debían llegar hoy, caro pueblo nor- Senado. El Gobernador de tea.mericano por los dicho Estado, Wendell responsabledelareaparic101¡ otras indicaron que eran esperadas mañana viernes. senderos del progreso Anderson, será quien le de la violencia. .. auténtico, la verdadera designe su sucesor para el paz y la fraternidad, con res to del mandato, según lo la libertad y la justicia dicta la Constitución. Es Juárez. Sur 507 para todos" . probable, dijeron los ob"Pedimos a Dios, servadores1que Anderson se 1 ·1 1 concluyó el telegrama, autodesigne, abandonando Pino Suárez Nte. 418 para usted per- su puesto de Gobernador. .1- 1·. 1 sonalmente y para su Dole , por su_parte, hizo Hidalgo Pte: 2722 familia , la plenitud-de la saber que pensaba terminar alegria y copiosas ben- su mandato, que expira solo diciones celestiales" . AUTODESCUENTO OBISPADO dentro de <..uatro años. l Lista de Senadores de los EE. UU. electos o reelectos Crearán juntas especiales laborales p~ra solucionar asuntos de provincia Optimismo por las cosechas de maíz, sorgo, trigo·y arroz ..~ Dole culpa a los electores (nquietan los OVNIS a España -;~ -del triunfo de Jim Carter ~ Felicita el Papa a Carter Beirut ·sigue siendo blanco de los odios entre los musulmanes y cristianos 0 . · ·Suscríbase a Universidad PASTELERIAS MONTERREY· . =~:z ,_. tt í'ASTELEt:pAN.- Y·· _: 7lEPiJSiÉ~IA .r.J#'/J - • # ' - • • •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1976 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 150, Noviembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1976 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017082 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biología Fundación Kellogg Jimmy Carter Leona Vicario Poesía zapoteca Tigresa de la Villa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/163/8881/Gazeta_Constitucional_de_Nuevo_Leon._1831._No._254_ocr.pdf 11377974e12cfc7dfa8d544deaa105d0 PDF Text Text GAZE.TA CONSTITUCIONAL DB NUEVO LEON Del jueves~ de junio de t83t. ·(Tt tutela sic procurati!J reipuh/ic(J) gerenda est ad utilitatem eorum qui comis.ti sunt, comt,is<1 est. Cic. 1. offic. n,ra eorum quióu, Lo ,nismo que una tutoria; asi se han de ejercer los cargos publicos no para utilidad de los que gobiernan sino para la de los gaberaados. CONGRESO DEL ESTADO medio año deducido lo que Sie hade pa gar al c'apeHan ó de misas, limosnas u Continua la sesion del dia 16. de marzo. otra cualquiera carga seim·jante.-7. 0 Si la muger succediese <i heredase al mari• Art. l. 0 -Esclusivamente se desti- do ó d marído a la muger ó fuesen :e. na al pago del contingente, la con gc1ta1iüs entre si, cumpliran con pagar el tribucion sobre legados y herencias en uno por ciento en las herencias y kg,, .. las succesiones por testamento y ab Í1l dos, y en los patrbnatos de kgos fidt ico-♦ te1>tato que se espresaran.-2. 0 La suc- misos &.c. cumpliran con pagar por una cesíon por testamento .ó ab intestato en vez lá cuarta parte de la renta de un fos bienes entre ascendientes ó deseen- año deducido lo que se hade pagar al diente!; por linea recta, queda enteramen- capeU:rn a lo que se debe gastar en sa- , te libre del p:igo de este· derecho, aun .tisfacer cargas de misas, limosnas ú otras · cu,md, por testamento se haya dispues- 5emejantes-8. 0 El ccibro <le esta ccn• to en fwor del tercio y quinto por via tribucion se h,ira pqr Jo¡; ;1c\mi11istradores d~ mc"jiJra ó leg::tdo ó en cualquiera otra ó rec(·ptures dé renta5 a cuyo f,wor se f:,rma.-3 Tambien queda esenta de concede el dos por ciento de lo que coe:,ta cuntribucion la herencia ó legado que bren, previo aviso que bajo su responel tesLidnr drj.ire a fa.vor de su alma sabiiiclad dara:i los jueces al gobierno ele con el encargo ú objtto de que ~u impor- qda caso que ocurra, asi cumo el recep~ te liqnido se dí5tribuya en misas :imosnas tor al administrador, y este al gcfe de y otras obns ck car!cLd y sufnig;·os - hacienda-~ 0 T, do escribano, juez o 4. 0 n~ todas lcls <lemas succesionts de persona que intervenga como prmcípal en bienes iib;-es se cobrara un dos por cien la f.ccio11 de ~,lgun testamt'nto, codicilo, to en su tutal valor liquido, que se paga. memoria, é invé1ttario, y tambien el hera por el heredero, reir,tegrantlose este de redero ó kgatario, esta obligado a dar cuenla cuota respectiva a los legados al tier-n- ta á la tesoreria p¡;¡ra que se tome rhzon. po de entregarlos.-5. Cuando el im En c:iso <le no hacerlo asi los herecleros porte de la herencia ó legadu sea de dos y legatarios, pagaran el cuadduplo d"'.I den::. mil pesl)S arribc1 y recaig.,t ei1 persona que cho correspundiente, y los otro<; el s1m~ n0 sea parienut del testador, se pagara ple.-·10. 0 El F5tado succede a l<1s 1 ndel mis mu m >do un cuatro por ciento en test,1dos siempre que 11racticc1das las i,.f ,rlugctr dd d,JS·- 6. :, En las succesio- . maciones y 1cdict"s que ordena. el articu io n°•s transvennles ¿,.. patronatos de 1eg•os \8. 0 de la ley 6. ~ tit. 22. de la rwvisifiJcicn111:1_sris ó cualquiera útra. d~ s;:1 cla !lma recop1lac~)n, n.o se h:dl_ase~ par~ent\·S ~e:, bt: éc1J1rci i-'ºr una vez la renta hq u1da de udi:ntro de los gr4dos legmmos. El go. .l.• ! ° ° 0 �bier,.,,., ,1~,,rln rufnt~ al cnngreso poclra Jali~cn, destirado ~ 1a pPr~ecuc;inn de Ja.. hac.e-r apilic:.ac.ion c_\.,. una terct:l parte de~dronú,, restm~ de las reuniones anteriores )1 f. 1 i1 111 :, ql'é· Fsi CJlH daren v,icant(•·S en¡ide , u, (tllÍt ra d 1 Mntc' pobre pa,·a hacer car-! <( 1, tH. m la ó sal.t cr,n!iiistorial si 1a disidentes. no -MUY IMPORTANTE, tin1t' ó rq,ararla si lo necer.it:i. Fuera de t.!'.>tc c~~o el t()tal de eo;tos bienes se reCon la mas grande sati~•J•ccion anun. ,1;erva para p;.¡go · del cuntmgente. ciamos a nuestros lectores que por el cur• ( Se continiiara,yreo de hoy se ha recibido la p'.,!lu;;1b 1r- 111;. 11 • • d 1 .:,. . 1' 1 , ('-:1re....,~. __ ¡t1c1~ e a prov1s10n que su sant1cH 1gono XVI. ha hecho de prelados para NOTICIAS NACIONALES /las· iglesias ·de nuestra republica. El Sr. i D Francisco Pablo Vasq Ut'Z, ha sido apro},fejico 12. de mayo ;hado para la de Pue:bl::i, y todos los de- mas que el supremo.~· bie-rno propuso lo . 1 tos cos e.fer con J,H cüo heroycos e¡;fuerz'ls de lo~ Pül:a.-j 1han sido para }as 1é,pec1ivas mitra-; para han s1d,> ,t,sgraci,1d.i~: el enorme po-)iqut" fueron pr.opuestos. El Sr. Vasquez de la Rusia ha caido sr>bre ellus'.:se embarcaba el l. 0 de .ibrit y muy en t !Clo su peso y la capital de Polo-!ib ·~v~ lleg.:i.ra a nnes_tr,-ts coi,tts. FeV.1rsovia. ha sido ocupach por un ejer-¡¡1ici~él~os, ime& la naciun, p,n· un acon• Huso. l"ec1m1ento tan deseadn. (Rgistro oficial num. 12) (Rfg1stro nficird tllUll 16) 1 a J,.1,jtco l 3. d,~ mayo lt1rjico 17 de mayo. La España tamhien esta en Hctivo, sEcc1uN LIGERA DE IGUALA. movirnientn. Confinn1n~e las ocurren-/ c1 >s de Cadiz, de cu vas r;•sultas murio: Tengo d honor de cpmunicar a V S. su gubernad ,r, y la toma d,! la · isla de pnr ees1raordinarir, vioieoto las notici.1s in. Ltou por Tnrrijns. t<> e.Hntes de la present<1cion de Jtun (Rrgi,tro oficial nmn. 13) Cruz, de resn 1t"'s de que el dia 10 por -la mañ;.ina f,.é sorpnndido ,.n las ir,mediacinnes del cerro del Tínocn, por ~1 Mtjico 16 de mayo. .tenie-nte c:,ronel Emigdiu Hin, j,>-;a y - el .capitan Aguilar de la guarnicúm de Cut~ - E n el e~t::ib'ecimiento de cria de gu-1 zimala, hc1biendole agarrado la mugt"r ~unos de sech de Cu.yoacan se ha logra-\ que cargaba, no habiendo dadole a:c,rnce do una cusecha de 16 ;;irrobas de capu-1 por haberse fugado en un cab,d!o en pe• )lo. E:.ta utilid,,d se <;fosca cnmpar,;di 1 lo; y por la n<Jche bajó a pres~ntarse al con ía mas grande que resulta a la republica:'pueblo de Tlalchapa de donde ha sido d~ la multitud de semilla que v.i á ei.parcir- c·mducido a Cutzamala, · cuyas not1c1 .. s se: pr>r tod,1s parte,¡;, n:> m:.".nns q,1e de la ins-! participo V. S. las que acélbo de n·ciª trn ;ci,m q11.': h~n arlqt1irid I s b,·e su bene-i bir ahora mismo por un individuo q\1e fic10, los sujeto<, que concurrieron allii/lo vio todo, y a la llegarla a e:a.te punto con e líe ohj-. t1·; los qrn- v;.in a marchar;¡ Emigdic, Hin< j,•sa, dara á V. S, e1 p,ute y:1 p::irn los Est;.idos ele ( ,u-tn."joiato, Pue-'./circunstanciado.-Tambil"'n ~é que 1-'abro b: 1, O j cct y alguno~ pu•1tos del de Me•::Castro lH pe<iirlo $\l indu 1to al Sr. Arnaj.co. l{qytimo,; que <lc-ntro de brevelldor y Leon B za hoy mi!;mo se me ha tw emµv:& ,r-in a c,,j ·r los fri.!tos de este ipresentado. -Todo lo que divo a V. s. ll1i i-;1.110 r<1m > rle i 1dustri.1. para su conocimiento y sati1-J;,ccion y el -H-1 s.ilidu t.fr esta e 1pt:,.l el cuarto regi- de ese honrado vecind,ariv, pues. l<ts ~rni1e•1to dt~ c1hlilerict perrnmente, pua el ma,i de nuestro suprem~ gobierno han e~t,ldo de Michoacan, p;ira rt:em?laz1r a!li el ti iunfado, ente'hdido de qut_ la f,-chá a 1 a 10. <kh nnsina arma qui.! ha m,\r..,;hado a¡ queda a tvdo este rumbo t:n una total paci- i �1 . ·;!' -. ñc~,cion. -Dios y libertad . Coautitlanfno mas lii~o por Ja .1~~,;:~f , otr~;liYit~,; n??{m11:i1- Jtt;.iyo 12. de 18~ l.-ftfatias Carranco.-1 te en dos persona~, .. ccms1stcien,:};. _qi.usa sa.. 1 Sr coruncl, D~ Mariano Ortiz de la Pe-¡i·grada comu~ poprifar que la, &~~tta d· fiª na. · lende. f sta causa·.· q~1o'. ,la. g~e~ t~::c1die1,de (Re.fp"stro oficial num 17.)es la causa .de .,fa cohstitucinp,: t-s la c·1u- • - -¡sa de las .. l~yes, si11 . cc:s~ri~ combatidas Roma e11ero 27. de 1831. ,por el antHgonista. ' Esta• ca·fo;'á es la cau1 . . ¡sa de todo1a y de cada uno de los N u·e'I' ·• : Por un compromiso hecho ayer en el! vo- leonesés pues ~ todos y a cada 11110 . _,;onclave, fue e,egido P",ria el' cardenat) 11es importa q~1e se arruine o sub,verCapellari. Esta el("ccion fru!,tra las intri•i ta la constitucicm ni las leyes. Si ell.-1s gas de la faccion jt>s.uitica, y tambien de cayesen en el desprecio vilipendío nu lila "corte de Viena que pretendia poner la ldad que el amagonista. procur.a, caeria c11n tiara sobre la cabeza del carden:¼I P ... ca,: elll:!s toda la seguridad de las. pesonas y dtc~no rlel sagrado colegio. Este carde-:¡prnpiedades y quedaría sumergido N11e. n ... !, prim1cr ministro de Pio Vll. ha ro-¡ vo Lean en todos los horrores de la mas L do en tres elecciones desde la muerte 1espantosa anarquia. El que tal osa por 11 de este pontífice, sin haber alcanzado¡,ese solo hecho, es un enemigo public,1 1 succtdt>r!e. El hizo en el tirmpo, escomul- :(cua:-ido mucho favor se le q~liera h .. cer) g,¡r .a N .1poleo11 y restablecer los Jesui- ¡se le debe considerat· como un loco fo. t.-¼:i, Los moderados del conclave lo han i1 rioso de atar. Por ese solo hecho de ~pr(,bado hasu lo ultimo. Capellari nom-¡:querer subvertir la constitucion y las lebudo Papa, fué honrado con h purpura;:yes, éi, visto que qLLien tal acomete napn Leon XII. en 1826 y este Pontífice; da tiene que ¡:,nde:-r; pues si tuviera alpreviendo lo corto que habia de ser su rey-> go que perder, j<1mas pensaria en <'.rruino, anunció que algun dia. le succed,·ria Ca-1.nar la con'stimciun y las leyes q'-1e a.sepd!ari, como prefecto de. la congrega~ion 1 guran ó garantizan cuanto cada uno pop 'r la prop3gacion de la f~é: el c,irdenaL¡seé. Pero quien tal osa sepa que tiene Capellari, redactó los concordatos de la cone]:contra si y contra su empresa ternerade R 1ma con la O landa y la Prusia, y am-1,ria, a los interesados en, la conscnvacion b,ls trc:LUHfos Gfrecen una tolerancia urtica"de la c..onstitucion y de las. leye~, que no en ló-; protocolos d~ la Cancideria apos• flson una u otra persona, como el falsa• tolica. mente se imagina, sino todos todos: y 1 ( La egide de la ley núm. 252) pJr tanto esa contienda del ant'lg;:mista. ·.contra todos es muy desigual, muy desesperada, muy perdida. La otr~ esca• Irl ON'l"E RRE Y ,patoria por donde intenta evadirse el c1n2. lll: j1wzu de 1s3·1. !tagonista, es querer hacer de este su pe. . ¡riodic~ un. ntg0cio de familia. _¿Risum. Dese ntend1<1o como s1t"mp1·e el anta- teneatts amzci? ¿Hubo nunca f.rn11lias re• gnnista . de N. Lean de tantos t,rn gravt s!¡dac:oras de periodicos? El mismo antatan ev1lJer1tes cargos como le ha hechol¡gomsta confiesa que los redactores son . la g·11.:eta. a !ns cuales no ha contestado1:dos ó tres individuos. Pues dos ó tres ni tie:e_ que conter.tar nunca, se procu- /~ndíviduos no son la familia por mas t¡ue u evadir en su num. 1 l. pllr dos rum- el falto de log1ca y f.:ilto hasta de St!Ila bos a cual mas estravi:1do é impertinen- tido comun se esfoerze a el.u aquel brinte. Primero: la detracciün, susurracion, co violento, aquel salto f.Hzado ,,contrc caiumnia, ultraje <le las dos pf"rs_onas que 11dos ó tres inrli~idur:s ó J;or mf'_jor decir COtl• en su concepto son el ajJoyo de la g ,ce- 'tra sota mw jatmlla." ( antagon. num. 11. ta. Q.1e no se equivoque el anta~~nis- pag. l. col. l. lin. 15) ¿Pur ventt:1ra. ta de N. Leim, el d poyo de la gaceta son ü pueden ser de tuda la Í-tmil1a esas qt1e a cada jueves lo aturruya lo .. plas- 1deas anarquicas, esos sentimic::ntus inmuta, io reduce ,._¡ silencio, lo ub 11ga a de- r:ile5, · esos enconos, e~a impudencia, eso!i no =....:~-------- 1 sertdr d~ todas las cur.:sti,.,ne~ y a hacer.Jraudes, esas mentiras soleinnc;j, cit"s fal- �sas, l1~chos truncos &c. que · 11ettan lai y .muy a.trevido, irritado de haber Ueva• iumundas paginas del antagonista? Cicr- do repulsa cm la prctencion del Consula•· ta mente que no~ ¡ A que viene pues a qui do, · se corjuró cori otros para· poner foe.;.• Ja familia? Estaba en si el que escnbio go a Roma, y lev1mtarse· con ;el· ·imperio .~so? o es tanto su frenesí aristocratico Remano. Supolo Cicerori .que era Conque piense que para inpugnar una mal i;ul, convocó al Senado al templo de Ju. dad ó un disparate es menester antes ec• piter F.stator, y habiendo concurrido tams,.minar ¿a que familia pertenece el per. bien Catilina, le hab1ó en tales· terminas veno ó el ignorante . que tai dijo? ¿Si que le obligó salir de Roma. el tal perverso ó ignorante tiene la raba,,Si nuhi i11imico. ut prtedicas tuo con.;. • oilla asul, parda, negra, aceitunada, ama- fiare 'Vis invidiam." Si quieres ecsitar r1lla, acl,brada ó como los ampos de la aborecimiento contra mi a· quien and,1s nitve? Q,t,e se dijese eso alla bajo el ilamando enemigo tuyo, (Cicer. in Catilin •. g<,bierno espanol, tratandose de los prin- t.) Tamen hoc animo semjJer fui, ut 'fo. cipes, de la sangre de los duques, mar- vidiam virtute J1artam, gloriam 110n Í1zviqut>ses, condes ¡vaya! Con todo, aun en diam Jmtarem. Cr~i siempre que un odio la misma Espana se ordeno y esta tras ocasionado por cumplir con mi obligadon, lad<ldo a nuestras leyes que son vagos no era odio sino. gloria. (Cíe; aiii.) oci11:-;o~, holg-asanes, mal etreterndos los ----9~,e sostnzid;s de la nputacio11 de su caEst(lnco. Embargo o prohibicion del sa, del jJoder d rtjJresentacion de sus J1a- curso y venta libre de algunas cosas, o ti:res ó /Jarie11frs, 120 venerau las justicias el asiento que se hace para apropicirse como debn1; sino que buscan ocasiones de La venta de las mercancias, y otros_ genelwar ver que no las temen. ( Decreto n. 0 · neros vendibles, poniendo tasa y precio a 179 art. 26.) que fijamente se han de vender,y por cu. No: aunque se ingenie el ant~r-onis- ,yns derechos y rentas se hace escritura ta ch- N Lenn p::1 r..-1 t·nvn(ver a otros que de obligacion, como sucede en el tabdco, no son él en sus locuras y en sus des-¡ naipes, nieve, otras 0cpecies y generos, y graci: ,; st"pa que vivimos b:Jjo un siite- asi se dice del que hace semejante postura 111.<'1 justo en que ni las culpas ni las pe-' y asiento: que Estanca o hace Esta11co de T!a~., ni las ínftmias, pasan del que por: tal ó tal cosa. Jl,ionvj1olium. ( D1ccionar. su ¡;rupia volu1¡tad !as incurre. ¿Q.ue cul- de la Acacl) p,. tie·ne ni puede tener la Lrn1!1a de 1os il10110J1oli11m cum unus solus aliquod cL·',b'.,rros ck Ul1l,? Se sabe cuantos de l;;il(genus merca1u1a! universum emit ,u solus fc111,i 1i,1 h ,n proc ur:~do di~uac!ir al discolo <leVvendat. ( Ambr. Cale p.) su ci1c ,pri,..:ham1ento temerario y ridículo. tt ---Pero esta es una <le las tretas or. ll ¿ Prest1iio dar ó qn1t;1r <linarias de cobardes: procurar comoq uie}j A un gobierno acre<litadn r:c ,-nv,iiv en:e t'ni1e muclws, y e:1volveri Presume t no que a pap;ar 11 a rn,:clh.s en ~u m;da suertt, µara esca. Q.ien cargue con ~u pecado p,,r im¡,une,; e,:tre la rnu:1irnct, ó para! Va a la carel a buscar? a 1 h; cnc.,e llev dna ~,u Í; f.rnia. Aila 1 ck c.e11;,(la n¡n ;'sn1tc1cion impresa :5e v·Lll,. 1n1 y cina n;a tre.ta miserable: dt·s.1 ,,el.! l•ABULA. a/Jt'-1 liu.:ar fu op;es y J;arc11tttas .fHtra que los), A rancla estaba el buev v a ¡1occ. trecho de f¡arcia/u[ad o ban :¡Una H~ta vis011a _ie rle\i:~. (io'. lo cuaJ prul•10e b:J'> graves penas lal¡ A ver SI del trabé,j'J cles1st1a: lt:) 8 1ib 12 N 1ivis. recop. tít. 12 de;;ji\1.! ¡ay! c1ue surco tan torcido has hecho. los u;yzwtamientos bandos ligí,S. fs/c. E E.i¡ ¡Miren quien hizo a quien cargo tan futu! J< 'V(;1 csc011, j10r 'l.'.Í,ª -- - r·a,·iedades_ !Una haragana al animal mas util ¡ ·==-= ·~"'::':~:;:;:..~.:.~:;;.- - ·•- --"e,,~,.., • (Plagio> .._,_,._:-,,:¡--. "',..,.¡,.,,.,.,..,lffl .. 1. ncio Sergio Catilina <le lirnige Pa.¡: lmj;rrnta de gobie1_·1~)0 ~ c~r~<: del ciuda" tncw, h0,nbre;: Ji;; muy mala!> costumbr~~) • dano Szst G_on~=t!( ,.,, �:;, e. 1 JI COJt!tlfefCADOS. . rriente; ·y sino digame hombre porfiado, .que bielll. Sru.' Edi-tort:s de l¡i gac~ta q.e, Nvo~ L~on.- }, a~i ee ha puesto l'I .nom~re ele V. misrno,. pu,.a Muy Sres. rn1011: pudi,·o a mq1, i,tar ~ vy. suphcando·'&1 mataran «:n. d·,nde qmera ¿por eso les hab1an d_e Je 111ryan insert.1r en su periodico esias c·uatrQ pa- ayudar de oquis? ¿por eso lts tajeariaQ de balde? 'Jabras, ~ispepsancJo lu t ;seo y grosero de~ lenguage ¿por eso desollarian 11!,I re,es a ob~cura1 sin gas.~iff en que van conc, pidas, por que es dificil ~ontee belas? ¿por eso les conducirian la carne sin que k~ tar sarca ~os, ,J1ciaios y necedades con palabras cos~ara nada.? O qu1eri,n que maten en la puerta decentt i y comepidas, es nec;e!lit,rio usar de la mis• de l:¡_ tabla de: D. José A.nto~io de la Garz-1 Sl.\1.µia mupicion aunc¡ue 1,·a paciendo violencia a la divar centro de la calle principal. por. que s~o :ui tduca,::ion que ·tub~ y á m1 p:-opio genio, es nece- no pagaran porte, Ese bocadito del vientQ que tan• sario peltar con armas ÍRuales para ·no ser vencí- to siente su mc:rct<l que se baya fl otra b~rdga y do, ququ_e ~é_. co!!;": q, lo ma11 precioso, como es º? ~ la suya ¿no seria m_as ~acil, <\ue s.e fuel,"a al el prr.bt1g10 que ha tetudo, que dcb111. conlicrvªr y qui: viento cuando mataban en el no a cam_po raso que va. per~lienr.lo el Estado de Nyo, Leon ~ C!\U»a de ahora dentro d~ c•Jatro paredes bajo de llav~ y tam• • la contienda que- ha 11u.scitado el antagonista, ahi ha bien de tP-cho por si lloviere? es 'nec.csario no te• llenado cuatrn coiumnas y parte de otras dos en su ner sentido comun, ó una pas.ion irresistible par• num. 11. de u•1a gt-rigon·za á que ha dl\Qo eJ qom- Jccir ó pensar Culllo este comunicante porfiado, tal bre de comunicado firmado por un porfiado, y bas- vez su merced le tocarian por suerte algunos de taute necio lleno de l~i mas atrocts irijllria11 á <lt , sos becadi~oa de aCl!uel tiempo que . desea buelva. ttrminarh1s pc-r,onas tsto venido á ver ¿para quei ,,hora reinar, con los cuales le dispondrían algu• para r-ersuadir que la venta de car11_es tiene formu nas ollas tan surtidas y sabrosa11 com.o las que hade e:;tam;o, t•·nga forma de est,mco, de cabnna dt: bian comido los 1&rat'litas en E.g1pto y de las cua• infinno u otra cosa p,:or si la hay, lo que hemo~ ,.,s hacían rec;uer<lo cuando murmuraron el gobier• de av,.~riguar es el q11t modo es mas util al p4\>li •10 de ~11 oyses como ahora lo hace el antaganiata co. si corno e11\~ ahora ó cot!lO ta quiere poner el Je el de Nuevo Lt>on. porfiado y necio y c::btO no con !>nfisterias ó softa Dispens,·n VV. SS. EE. que corto el hilo l)Or )nas (para ínas darme a cmt<"nd;•rJ sino con do que me caulia rubor el consi,derar que cuando los cume11tos fdrnciC"ntts, y vstig•>,1 fidedignos. ])ocu- ,lt:mas F atados nu,·stros conf.~derados se ocupan por mentas f~l)ad,:nfe:a son loii. decrttos, 01id_eneis acurr in,,dio de sus papeln publico& en propagar las _lu• dos y pro\•i<lenciaf-, t•spcdidos y t<,nladas por auto ct·s y noticias que adquieren para el fomento de la ,-ida_des competentes aunque rnas d antagonista }" industria y agricultura 11osotrns nos veamos e1t la el porfiado n1u.cn.hm la ti1:rr~ de con,jt¡ te¡,tigos dura prtcision de ocupar los nuestros en combatir ~dedig1101 !lºll los indi..,iduos que i;a}en a, distanci- insolencias, patrañas, y ridiculecea, De vv. b, l. lU• 21 cnnsidcrables ~ busca.r !9s aµio;iales m11s gordos -:-El viejfJ ,/,servador•. para que utilizandose ellos mii;m_9s al mismo tit:mpo surten a la ciudad, Estos y no lC>s otros dos o tres qu, ccn tiempo del desarreglo, prevalido& de 1~ ventajosa posícioo donde tenían sus \ab!a11 La rata visoña un día 11e t<staban quii·tos en sug casa.s para atraparlei ~, Con sat1ra muy amarga Jos ottos sus animales a b:ij0s precios co~ solo noi A_ un leal jumento dt carga lucrepaba que pacía, darl.1-:s pt_rmjso ch 1,iatarlos. c_n s_us tablas que eran¡ las que tenian una regular venta por estar en el i\..1 jl!mtnto tn su porfia S,er de lt:jos baldono . centro de la ciurlad_, por no alr.anzar el con1umo a qu(f, en las dema_s se ac(ll:>ar~ ni s_iquiera medin Por donde barrunto vo Que en el ratesco pt.nsar Jt-8 prrdiendoae lo <lemas e&ptcial~enie eQ v,erano Dt:be ono aqui trabajar J.<:stos viaji:ros que digo son los verda_deroa surtidor1,11 dt este importaute ramo estos son los ~ue ti) Y comér donde nació. otra ocisic:m h~ did10 q~1e tienen mas derec;ho "a que les crea lo qu¡j di_c<'n bajo su h_umilde profr~i on, que el ;\ntagonista con toJa su fanfarria,, estos ' 110n · 101 que se c;lebi:n co~1s1,J;tar &obre e11te m:gocio que leis_ prt'$unte d ani:.igomsta que Y? e~toy can~ sado de 1,1ab,t·r .su opim.on, y el tamblCO 1~. sabra (ifntro d~ pocQ. au11q1.1.,1: 110 la qui_~i:a consult;¡,r. Tgda esa otra llarull(I que forma. 1obre cuat_r<> rea,J~s de tr.j, ~d1,r, Utl real de 1;.1yudant,rt, un rc~l do vela~ por• Imprenta del g()b,ierno, á cargo e/el ciuda,. ti dr ~arne, l.~bl,"9• d~ despr.rdicip e?, l'.(lerma boca,¡ · dei v\cnto, todo. cito ts hablar sin_ c»n~ci-¡ dano Sixto Gonzalez. . a a y a ee. 1----------------------- c.,o • '1Ut11~0 y 11in i1.1Q1.~qa 410.- \U.C •• le \'.lt{l~. • lai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gazeta Constitucional de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1831 Número Número de la revista 254 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822163&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1831, No 254, Junio 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Periódico Oficial de Nuevo León Siglo XIX Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo del C. Sisto González Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1831-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018998 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco de Avio Comisión de Hacienda Jurisdicción militar Leona Vicario Milicia cívica Seguridad y Defensa de la República https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/163/8731/Gazeta_Constitucional_de_Nuevo_Leon._1827._No._71_ocr.pdf e5b9650c9e61ed06585114badc8755a1 PDF Text Text GAZETA CONSTITUCIONAL DE NUEVO LEON. De) jueve1 6.- de diciembre de, f8!7.. 'º"'-'• ff, hl~t1- •it jlrtc'!"'•'i• reipul,lic• rerenda ed ad utilitottM e•rum pi cHamia•i m11t, ,..,. ~ •mmtssa est, C1c, 1, offir. l .. o mismo que una tutotia, asi se han de ejercer lo, c,rgo1 publico,¡ •• para utilidad ele ¡., •ue ¡obieraan, aino para la de los gobernado,. NOTICIAS NACIONALES. Mejic• 16 de no,.,iemhrt', Los grandes y estraordinarios 5Crvieios personale!i y pecuniarios que hizo a la causa de la independencia la c~lebre patriota doíia Leona Vicario, han llamado justisimamcnte la atencion del honorable ..:ongreso de Coahuila y Tejas, ha dispu· esto perp~tuar s~1 nombre, por medio dei siguiente detreto que insertamos c.on mu cho placer. El congreso constitucional del Estado liQ-rc, independiente y soberano de Coahuila y Tejas, ha tenido a bien decretar: general de oficiales, en que se trató dt la ley de espulcion de españoles dad11, por el hon"rablc congreso en el día anterior; que no agrado a la junta, y que se nombró al sr. Salgado para que hiciera iniciativa. a fin de que se estendie.. ra a los casados &c. con la agravante cir.. crínstancia de que el ejrrcito protector dt la apinion publica salió a camparse el dia siguiente. Ya habiamos oido estas csp~. cies, y las tcniamos por invenciones ~ !os enemigos de la nacion, que abultan y ~cságt'ra.n cualquiera error; pero por des,; gracia pareie que ahora no es asi, puea, d conducto por donde se da tal noticia da tiene de sosprchoso en la materia; y e11 i:se concepto no podemos menos de Hamar otra 'Vez, y otras mil vezer, la aten-cion de las camaras de la union y del -.upremo gobierno para que pongan rcmedio a unos desordenes tan escandalo·,;os, y que tanto nos haran perder en el ..::oncepto de todas las naciones. ¡Cosa dura es. a la verdad que un reirimiento, mas cuantas compañías de civico&, y unos cu .. antos particulares a titulo de que tier.en ias armas, se hayan de e1 igir en legisla-. dores de un Estado! Sea enhorabuena. la opinion la que -dicen esos ciudadanos, aun que en ello hay mucho que ver y distinguir; pero ¿ quien los ha hecho sua. organos, quienes les ha dado la mision para ser sus JJrotectores quien los ha autorizado para estrechar a los legisladore1P a que den tal ley, y aun despucs de dada para. sujetarla a discusion de sus jun .. Se concede a la Villa del Sal tillo el titulo de ciudad con la denomi,iacion de Lt:ona Vicario. 2. o ti pueblo de S. Esteban d<: Tlaxcala se denominara de PiUalongitz. 3 En todo instrumento publico y de mas e~critos oficiales y particulares ae usara precisameute de las· denominaciones designadas en los articulos presedentes. Lo tcndra entendido el gobernador constitucional del Estado para su cumpfi. .miento, haciéndolo imprimir, publicar y f:ÍTcular. Dado en el Saltillo a 5 de: noviembre de l 8 '27 . - Jmié Francisco /~tadero, presidente.-José Ignacio Sanchez, diputado secretario.-José Antonio Navar· ra, diputado secretario. , Por una carta inserta en el correo de ayer se confirma la espesie. de que eµ Vailaqolid hubo ~l dia_ 8 una· junta tas, y para l 0 ° na.. reclamarla? saliendo a cam- �~. \;t·.mír~ l b l d' • ftd, 'rJ··u,-'~1·•,.e·. \'e5~t~ª!º~; ~~.~:¡f~l.rf1.~s.i¡_Jl:e C• rdt ' e o e sr.. E' .. '. • pars ¡.Al!om¡atl'i t ss,·~.- s.,:, ,· f. l es,·ª luí . ~. q.·- ',e--. --~:,•. .•- rYmlv: ,· w ~~ -~· ,~ e J )¡ i'j r 1 , S~ S• de los que se conocen po_r g.¡¡.c;J,~;t.ie" S1f.l¿) t¡.j-4'prSr5entF1i' manifestó la mayor comde personas que se Vlstel(l ll ~'ll>dl>s U,· [)~'íl:didfa e"l 1,c}o. -¡ trajes, que se introducen en todas las lo· (Aguilc num. -320.) ( g_ias y en t. .-g11s fJJUl~;ctttL~te ' JI ' ..ISY&Oi sm c.::sar pé!'t-!"a~"l>rgamiarnos. --Qr1Te"tese 'Mt]tCO 17. a!' novtemln·e. que las medicl.ls que tal v~ en cir ---·•"--'' tancias muy: apuradas y por las vias leDespues de una larga discusion que co- - ' ér1 l sb ·,galt:';W)~'.\[J.\l~Wl.l_fttUI. ili~!9iW. ~¿\i~1a 1 190 1P\G,l1WD\4<¡¡~~-,l~~..,..~.,ac¡¡.altlt la.s precT'pii~n, y se tfon por las-faccwnes y proposicioríd • dehíiRr,t~a)g:ai,i. •-@lt~s :¡j a ;¡. ~:~~'!5 11~~~,:~7::~~~1:::·:':~;~· Jt1•~e~~~i~itml !~~i •~~,,~~~f¿~wrr~:~ 6 ~~-~~~fJ.b1~J~J;\}.~jJ~.- ~ . . 111 J .~.,~:-:-1º4.~Q.i.dJ&Qli;:hQ!t\SbM fAipH1filli] '.~ niones, que los ¡::íartidos se ecsalten mas !'.Ín plena libertad, se ha decl:ar ~o /:.:º ha- _;·. alh llfj;\hA "A f)rtp1cir.t, l,pg,hriur'lu ci~ilJ¡;~n~ ber lt~~t ...'L.l,Ytlt1¼:bi, TdicaAla1 tl~)l'J,Q co- ·.· psber~nri~..Ja?l~ar+dé)!l~¡elisco!odi;Jf,_:,q~ 1i'lision q_ue apoyaba, diéhas J?roposic_iones *¡\1:giljl)Ul¡)J ¡ft1,p00W)ftm)de:,t:dlbimxallhaí:a 1"'«1 por 16 ~\~•ti'fJMtn&\•l !?fly•~'l\lordo qne 1 .MJi!)lO~ eJJ.;1p¡:¡~: ,;lj\¡¡¡e~1:s~~s.pira1upt~(ptO! volviese a la comision, desde luego pa¡j . .Q\fra@utps r,1:nui 1lóllÚ·tns¡ !del .nciy id.eóftkpmña,~y t"G1'1tfl1~<j~~iga11«Bt'raT cht:la''ldll (!fbJdidas l lt,ibA~fl'SJgt;ira1ruJ ¡i1l:fl11 ibPe metitte,rd,inci ttb11i, \i>t'lies:'iloq;n·if.mi'f1ail. t}lllfl stt, .ál'tig6, •tlblff ra'-4>.il l'W,q¡S'.:)J¡CjiSv~~¡¡, !Sino xrdr,ecio:bamosecqu.é nb cta'.1:lilih(;.l S'Nláftlífl)iet;cdnsid~la r:lla ~>itít1til~ 4iln~~&.W>;q.o.- tiam,ino; po.n 1:do-ricle· m:archár, , y' 1,na:.: :prf!pi~soipn11a'lu1tt-,:IJy11ipdr Js'lff:~1 1ü1 ~.1 @t.rQ\,, é,\t-,itrfo '.'pa.ra-.,~oM~~'v.a't_nosi eh\pa~\lp'ritr~:¡óic:,:. itiobryt~~ta'b:1~ ~ele, ~ljtl'tJ~t fa"t1t~iejíé\ ,et l#t<J.en,: ,la -0hse,11vlanctia/de dn, cons--, ontatlb +yJc)r··1l{i,' Juetz& l,t1;1·f irni)o,:,hllri1ªf'lé1:~sil, - 11 -úo½>\~f1:..d,·rtispoto¡ a;,cla1ii.a1t1t()ri'aadt7'.s ,qtit. dtfd-ode fqueo.:;i,si:1~t:1(lq_lcJute1'-m"KJ1,q t>11,, 1_Ba;, ·PS:11tl.bl,(fq1rHrl)7':i muoHa ,fcircnnS!pec"'Ciim,: :ira 'i(+J :-:◄ '{¡; ;.,:)'),;ig~Jt~qila,1ttt1mJ 1 Jl)~§:1-\-aqpliUQe;n<;:·i-.?,pa ra· ·no;,deja,rse~,an-1n,tar, · ,·t ·-:., ).,Íi• ú, '.S sirk1p~~lihlll,de,·1pavtido, ni·;pe:rsuadirse O(fü¡ ,•';,.' ; ! •i1lil'jit'ó ',l"?J,idt!'tt/JvléM/tniu t.:t l~t:~·iiil,,,Gller t1on• traidorn•,los •,qiteLo:pinan' .¿ ·:,·) ,; U ,,·,~-\d~H \( i,¡¡;"lrhw,ph11! 1"'1tfü , , ~iye,r~Q,,mQdor quer:hosptr.os:· -:lfo•j d~ ·1l::nl,a5 :no:tlid-as•tdé1 '1JV'etad\f\t~·1so'fl r.mta~;f~sd1.~y_~ t~leraüci~ po_litic~, ~aya bti• 1ia i11tts • ~aH'sfa!totia~~.":arq:t.~7élt~ plfz4 9,~e j ~t~i;ll1't~tlC~An, y:,ha.~a . obed1e11cm 'a h:i. 'ley; tlrntas~;aJa,rmal.:si:.,c:lufia'b•a, lrute(J)MUMs l01~~~~ ·¡ t11J:oqo ,y:S~¡ CO?í1~:1'.osto;.~¡A-~t.ra'. C'O'sa;_¡¡¡;: hoy es .. Y~/le_ Fl'Üt~e> le_lfttl,Hl Ju~he•iri;a~ , :~,' -:n :f\y.~n ;presid10.?td¡ e.c-smo.c1i4r., d,·-,J©~e dl! lüs ·1ltbtes:-•~la .,tenth"daqcl!ci1 9. ~ ,t'.bata- .. , l~n&c.i:9,¡,Este¡v;a l-)OL})rimeita ·'Vez; e.t (:'Cstno: 1101'1' y(a~hriasJ!rt1eidli~.aisít¡ ue4,n 'M dteQ~~ ff ~QUHlli-~rto,n ~" if.'!$ te, _,quiso s sol-erpt1!ta el ¡,'\1~ d.fa,cttliit•tMfSH:1'a i ·t<?m'id'o e4:'.fsu pferlio po;i¡~:~,l~~f i c{,y-y.Iíi),, :p::ua' ;.ásiblirí a'. ¿.t,.,fj'.J!os d1:tr,d1dj~t!ttlf,Vü~ haiF cbhtribüiElo' pb'de?bs~ fjtfiCJl}f\_tt!i$;ny,e\¡1~1,,c)~ d 1; ·distr!ito. ; La, con·1, ·r~~nte 113fi.~ ~:fli l1n:.dtaoi-tm1~ esté'1\i!.r,·: 'Ell gbt 7 ~jt:4.mua Xfi,~1:JD~~ta-tl)e ,•.>llnmpi:t>'!;af ,y ,},hl• b1et-Nq> tRíl! 7~~tadtv1 o\igat11;,,Af;.4~'11l111da•rtfütl ,t.-dfl:l1tY99l) \iD etft-kn¡füku ambiyn,•Jple ¡ rse cional, y cuatrndentos hombres que"yár't'\h ~r"'~~"l~lll~egí,l(!I\ 'Se mo;sit_r:O ~:el ~;~yio~- e-n-¡ ""<i htü'l'tS\,g,~niifücJr0l~¡f:~~a!t ~0h1 1u~ 0 ehtuci.~HliilM~"rltU J;u~rerdn! !illlild.hcrsu b-rtnd1sJ,~e¡! étkmtFta lf irt¡Htf 1] urá-h r ee,Jda '•1nstaflt~! íféUéi-<a1 ·1'.· . ._ ""''t;! ,srn1•:~¡:;1 ~~di 1 · 1 r 1 j1'.1cp~-</))Y;~t,í}f>)ll1,V~JS~S;:,;rorudp i1:ay_,1r ·artnt,L! ~ioh @ iilt\erttI:1y;(~1~~,r1a::f-©'s 'i~'t,d~ p6dt!r~ -~Hq1'·;lll!rlt<,f} y.ufµ\~ flf $.'. Losí ,:>llllncrpail::e sn~e: ,() ·' :·l[.1:oit!ndt:d:'l! "edirmo:' 11H·, 'ptie sid~\te>'U~ iH~tw:1hh:tir}drs.,~Jhtlrnn,rppn;,el,tf':>:ngt'.~SO'<~cti los' EBtadós;·Onidós'\' mejfoanbs '';lt\n\Uilf¿p~}#}!\!~lf)l1;,p04i~füclifp~oipl-e,rücl:et:lit~,;, dct', )la i'cl': tf.enlll1tÍa ,de:!;,•,\ :pi.a tr'.iotf- geri'tftal1,ir!M\izafri~ .· '' :PJWlitrt$l, ?¡[vJ) rnkl tf>I~P•fflll\ll'}OOt\f~' i~Cile1 Jllstit~a-;:· ha;vJ~J'madti'\Í)~é:siÓ\1 ··-cJe !',I,n: ..:1oornán'dii'tWlli .p9¡1o{..J~i.í~n@r:<i.lt#i·1~0l,)\fO;f 6u¼rreho,;,pot ~eneral de Mejicot'el·''elé ·-igl\Laf1!é4lfh:.,@ . .,lj~ ~\¡lC¡.Y'.'tJ-¡gtQfÍMr¡.q~ f-t$\eiha ,:a~lquiti<lh JurSt6'.l :a~rd~á¡.¡1·11~u~ ¡fiiffi0t,1s·r:éstiíllsiem,C¡~1ot~·.~kti~.í>n\Sh1je,.af,&t~do::~~e,•V:era~tt.i!. ?r~- _r~bortcioitl,J~, trl rsí'i ;•M'1iz~tílz';p·f!i: 1ft Iiíil:->chl ª~<f.l-1it~n?Cle!~,sx,¿~1ykcior1av,qi ·ti~•t 1Upatc11Udadi f 1~a#totisllid _t<.hiJqü'é.lts~ fil ��""' gravamenes a que estan sujetos los de mas de tanto tamaño. Suplicamos, pues, a los oájaqueños; una· ley que ·previlcgie por el padres · de la patria que este .tSúµto . sea mismo pcripdó de años los fr4tos de los el que ocupe su atencion, mientras des-. nuevos plantios, ccsimiendoles, como a no~ cansan de las tareas legisiativas a que s~,.; vales de los derecho& de primicias y diez- han consagrado ,durante los cuatro meses mos: en fin, una ley fr,mca y liberal qqe Je las sesiones ordinarias. ( Sociedad de ami• proteja la emígracion estrangera, r-s lo uni-1lgos del J1ais.) . · co que nos fatta para reportar ventajas I Aguila num. !3 19. · ES1'.IJ.DfJ QUE M.f1NIFIES1'.ll. 1 OS J~"GRESOS g,u,tos y bquido que ha tenido esta tesorerio. general de los' Tamos del Estado en todo el procs1mo anterior ·Q0Viembt1e. . , . . ' --------¡¡¡¡¡¡¡-·•41iiii-----------D.OTR.S. CARGOS . .Etlfsttntia del mes anteriorf ,,3.046. O. !3. C:ontribucion de uno por citnto. , ,, , , , , , , , , ,, 003. 2. 8. DrrfC'lia mu.zicipal. , , , , ,, ooo. o. u. Juegos no prohividos. ·, , , . ,, 002. 6. 6. Bi<'11es m 1>stre11cos, , , , , ,, 000. O. Ramo de multas. , , , , , ,, 000. O. O. o. .Asiento de gallos. , , , , , ,, 000. O. o. · Maromas y otras rlit1erciones. ,, OOÓ. o. o. Licrncia de fierros. , , , , ,, 000. O. o. 1 1 Productos de imprenta. , , Alcabala. , , , , , , , , , Derecho de consumo., , , , Dos por ciento de moneda., Papel selladrJ. , , , , , , , Nayj,es. , , , , , , , , , ,Licencias de ganados. , , , ,, 21 s. !3. 6. ,, 189. 6. 9, ,, 66 5. 3. 5, ,, 098. 4. o. ,, ISO. 2. 8,½ A la tesoreria de la diputadon J,ertnanente. , , , , ,, A la secrrtaria de gobierno. ,~ 445, A! t,·ibuual tJ,- just1cia. , , ,, 575~ A la junta consultiva. , , ,, Al asesor general. , , , , ,, 125. A la tesoreria general. , , ,, 219. A la admi1list1·acio11 de ren- tas. , , , , , , , , , , ,, º·· oss:- 2,. 8. º· o. O- O. 0.10. o. o. o. l O l. 2. A la r!ftciuua de imprenta. , ,, ()65. Deri.,olNcio11es por resultas de cuentas. , , , , , , , ·,, OJ 8. 5. 4, Gasta, estraordinarios. , , ,, 1541. o. 3. ---------- ---o ,, 06 l. l. 10. ,, O 12. 4. o. Depositas. , , , , , , , , , ,, 020. 1. 9. Suma. , , ,, 445,. 1. ~- Suma. , , , ,, 3328. l. ~-----......._ 1. ,t.,½ --- Importa el cargfl. , , , , , , ,, ldem. la data. , , , , , , , ,, Ecsistencia. 4451 •. J. 4.1 3323. O. l. ' , , ' ' , , ,, 1128. 1 ·3,t Nota: Lo8 un mil quinierntos cuflrenta y un pesos nada reales tres granos dé gasto.~ tS.• traordinarios son prdvmido8 del pal(o que se hizo de orden del gobierno de mil quini• entos pesos <jue qttedd debiendo el Estado de los cmco mil que importó la ca-sa 'compra. da al sr. Arze Rosa.les,· J' cuarenta y uno con tres granos de los reditos vencidos dNdf; el acto de la compra hflsta el 1 S del corriente en que se redimió el capítal,-Ttsoreria -~ gnural del ]!,stado Montl'rrey l. 0 de diciembre de 1827.-J'to. Bno. Casti/1011.~híi•ii_ guel Margam.-Pedro Gom,z.. . . ... . ,~ I .IIP.RloNTA J)l,1, QOltURJl'O A CAR~g »&L CIVJ)Al)A:NO LORl)TZO A:NTpJUO J)J Jd.1'LQ, i r. i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gazeta Constitucional de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1827 Número Número de la revista 71 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822163&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1827, No 71, Diciembre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Periódico Oficial de Nuevo León Siglo XIX Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo del C. Lorenzo Antonio de Melo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1827-12-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018847 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de Coahuila Ingresos y Gastos José Francisco Madero Leona Vicario Tesorería general Texas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/31/4897/El_Debate._1909._No._34._Septiembre_29..ocr.pdf b6feafff0ca970cf914ac8868980de42 PDF Text Text CHAMPAGNE :...,,,,,.....,,,,.....~,:.,."-''"''''-',.._,,...~•===-•. . .~---...~................................ :;;...'GG..\¼sc..-.i-.,........~~~~~-·.........--;!,,.. . . VJ..~,tr,,.,;i.,.~...."WQ.";'-...., , , ,........, . . . ,....... " " , . . . . . , _ , , ......... , , ....... ,,,~, ... ~ Ed m U ndc.) Schwob S en C Union Girondine d~ Viticulteurs Comanden & Ca. Deutz & Geldermann Geo. G. Sandeman, Sons, & o. lid. _,.......- .........- 1 1 1 Bordeaux. Vinos Fin_os • • Jarnac-Cognac Cognac Superior Alfare No. 3 Teléfono Mex: 655 Apartado 833 Ay-Marne Champagne México, D. F. London E. C. Oporto, Jerez, etc. ~ ................,-,-..i•,-,..................., .........................................................-,,-....- ,................................................, ........ _,,,,........-w-..,_...._,.--;, ==-=====>""-....._,,.,.,,.,,.,.,,..,.. ' ! . HIDALGUIA ESPANOLA CABOS EL r~~~ ~V~~,~~~~~~~~~ SUELTOS NecesidaddeunJu- SR. CORRAL VICfPRfSIDfNTE· 1 AYER Y HOY 1 ve-we: Hermoso Ejemplo de Patriotismo Españ& sigue dándonos ejemplos de hidalguía, de geoero:sidad y de grandPZa. Pudieron tlll tiempo los anhelos de independencia este.blecer una. 1ralla. de odios entre )léxico y nuestra. m1\dre patria adolorida; sin embargo, después de veinte lustros de independencia. y extintos para si<•mpre los ,encore-s1 no puedeu sentir los mexi.l!anos sino inten~o amor l)Or los heroicos aYrntureros que cruzaron su Mhle sanpe con la de los pueblos 1 .·,,,,,¡,, ,.,,,, 0 Todo,; -;f'ntimo~ patriMic-11 -Pnt11~ias. lo); solt!a<los t¡UB ~11 Ju,.; ,·am¡ms itfri• C8.llt1" lud1aJ1 por el hum)r de ntlt'S( ra. palúa ..v el rnuvimieulu iniciado para inbit1·ar recurso~ oori destino á lo~ lit'- 'º" rido:i en eampaiía y familia::> tlP t-esenislas. a:-;Í lo tlt<muestra. por PI ri•.n · enem1f.rado Pn f111las simpátieu c¡ue ha parte¡., ,.1 . .. . o IDP dm,10 al prnndPntt' ,le la Di- putación Pruvi11cial ele 01 iedu, rnara que por mi euenh1, .'- ele aC'uerdo con mis rorrespon~alPi- t'II aqul'll1-1. 1·aJ1ital. . . . reparta eiün~ crnco f1:1.rnthas ile .tg·tial , d , I l . . numPITI I' reserv1l'. . . 1,,as (• Pd a pro\'1nc1a, . uua pe~e l a d tal'la. a ca a uua mteutras, dure la guerra actual. y do::- meses despué:,; de leroünada ésta. lle escogido mi 11 roviucia corno 1-JU, chera habn 01>tado 11or t'ualq11iei:a 0trn de España, ¡)ero lo hice en Asturias, porque mis relaciones alli n!Úan Pn ~:~1:::if'.:'.:~:t::t;::;e;,:t:;; In, de manera que ,i 1;·;: uese<1 que se ,.. en el señor don Ram,ín L'un.-al para I s u vida entera al fengrande!!imienta que oeupara la Yicepresirle1H"ia de la ~le la región Occidental del paÍ¡¡, don.. (Vieu.e de la 3a). reporteros de la capital , recibe en ~u República, f'.té un hndid::ilo hir."1. I'e- Lle tanto y tan j1Jstifi,e adamente se le despacho A, Juan S&-nchez, y saluda cibldo, no :;óto en esta capital. s:no en quiere. r:on protecc;6n A. pJ,i.glHv1clnl. Flsta. te el señor lieeneii:i do do□ Joaquín C'ulm!nan Pnf;re ]a:-;... rnali,lades del :"!.atlsfecho con ser "el hombre Jf:'l Baranda ~fac (-hegvr. b:ste disrit1- lqs Estados y p rincipalmente en ariuedfa." Dejii_ que Rafaf':l D:tvila y su pa • guido jurisc•J □sull.o tiPne em1oeimi1:> □- !los 'f'lll Los q\le su gestión gubernativa actual Mini:$Lro de Gobernación Utlll drc se hundan¡ 1~ ama nrnchfsimo; los especiales e11 111eri\nica tipogrú.fl- fué ob.,;er..-ada le :3e1'"ª· leall lid y ~,n 1ll-',;intPré~ it to-da prueba pt>ro prim!'ro !'le trRla ae su aparatosi,. . y 65. rlPsde liare m11rhos años, 'lnó ca, y Tanas vecei,, lois ha 11tih:ado el personalidad. Ademb, el caso presente, ffri.jearulo pn•ns,. dP lrnN> nn '.u-stro, e~ un Uno de naurra•io: ".,,Ah•,• • ínclito editor don Patrieio Sánchez un,; f'nl'nl1!, ramo,s 1·on el sigw~11le , ., "' "' e 1 en- ele los dicaces eolaboradore,; de nuesque pueda!·, para la compustura de s,1¡;¡ rnPdas den- t,r efilet de un irnpn d a1 ;1e diario del fro insigne Presidente, en la obra Rudoifo Rey-es niega hacer negocioJS tadas. A..horn quP. no p,;tá en l\{éxico x L Estado de Sin.aloa. enlrefill'1 r¡ue hizo gloriosa áel engra.nclecimiento de M'"'"º • uevo eón; deja. Pn ca.mblo caer el señor Barn111ht, ¡,á quién acuclirT sico. todo d pe:so de los cargos sobre su · s:uyo "El TmpaJ'Cíal" de 19 rle Octuh€rmano poUtico. Le ha de gritar Ro- &Sabl'á algo clP P~tas compoSturfls el bre de 1904: C'reemo,;, 1.·1m PllfR.ra t:.rmeza, que ef dolfo á su cuñado: "solamente ten- señor liePnciado Rodolfo Reyés 't ¡.Posei101· L'orral, eu el ,mcum,brado pu.ea,. Héb :H¡_ní: go un sah•avldas; Mjame llegar a. la dráu presbi.r ;.ns anxilios los señores to pa,·a- el cual hoy se la propone, s~ playa Y después te ayudaré." • :Milaué!. 1) Qra¡;iia Meilranot guirá laborando por el progre~o de 1CANDIDATURA DEL SR. COCmrndo se ocu. de !"U papa, tatn• , oportuno y conveniente ¡1a- LA 1~o mas bil?u lo hace con rapidez. Apenas se • RRAL, J~epública, y que si alguna. Yez loa f11gn!I f!j:ir su a.tE>ncli''m "º H En una ra e,·ihlr eso,; descalabros. s-ería teledestinos de ln Xaeión se encuentran cntrtYista que so!idt6 con un repórter gr;ifül.l' á l1onterrey. Allí hay gl'ancles La opinión en la Repüblica..- Oomen• en su:; manos, encnminará á ésta pof ele El Tiempo. nipga l'xpresament1> hR· f'stabledmientos indu.striales. g-rancle.s tarios fa-vora.blos, la ruta toda luz, esplendo:· y ma,;-nifi. ber negociado con cn;ipreaos rC'giomon- fondieiopes, y un ;.erfa, difícil !rnllai El diario ••~\lcfi:;tófclc::;.· 1 de Cttlia. cencia que ha :ie1lalado, cOc. su talent1rna~: mati slntif'nQl, a,:aso n>morrlfmi-€ntof< por 11u poco recomendable PXJiertos en remediar las !.lolenciaf' r:ár,, al (!ar la. notitia de cn.ndid"atura to \le esta<ii,;ta. y cor sus reJe\·antes d el .:ienor • l' orra,¡ h a7e ¡os siguientes · · tlo'.e1> ae pacil'icatlor, el :,eñor Generd.} amur 11- 11 a.1 :,¡¡• rf'fit>re, auuQue de una g1•a,·es de ,,·e,·("s' ' " 1·,,1.,,1·""' "' '"-· · manera. indil'Pcta, (t lss causas del {'sPor algo se 1' aman rola-tiras, comentario~; Díar,. trago di, :'1-lont!:'rr ".. ,•. Y dice aH(', "Re•.., --te c. En 8ina loa ::-1e conoce al s-eñor CoApoyados, poi lo tanto, en estas r-11pecto ele la cauS1a de 1ª desgrada, es · Acaba rle publlt'ar :-;u proyPrto de zones, acogemos ton gusto, ya. :o he-: ridlculo sefíata, f'l J'.>'Jecte como fac.. . . _V . rral <le:-;Je (}llf{ :5ll rli1ma im¡1!acáble p1oe1ama ,le gob,e mu f' 1 senor 1icen- de eseri tor <le ,·ombalé dcj~ba en las mo::; diebo. la candidatura del señor t<1r; pf'ro ni siquiera al rlo. '' ,... Roclolfo R"':,-es no se tia atre-vitlo A. ciado don ~ie<-1lás Zúiiig-a ,\· 71Jirnn- wl.tmirns. Jel •'.l:\mta-:i1.na.·1 periótlico don Ram6n Co-rrnl para. ~icepresi. Oeten(Jr>r á su,; papá cotno pollti~o, ~o- do. Es una pe1 fa. Po_r ffn la engas- que ~P publir-aba. en .Alunos. Jas ideas <lente rle la. RPpúhlir'.a. '' mo ge7te-ra1, como goh_e rnante honrado. ta.roo::; ~n nue~Lro ;i1Thivo j1111to rou la .- • - . h . . d - . . .. ni !'iqiiinR cnm'1 ~rfJ¡;t-,1 Y.n cambio no . _ . . . . ,.ump,e on1a. a:,. ~Jempre Jtuciosa.s .v 1 En cambio, al fin no somos rniJos, t of c-ra un mst11nte . co,n-ocatona drl ,-f'nur ' b spmm=a <le . . ., rl . j ., en 1onr¡ue le critiquen su!'3 I "' ).f 1 . _ . . . . , _ ,, , ,,JPtuJlre \-H1:e'<, e qmen t csue facnltadrs d@ lngPnlPrn. Tr11 pnrPce c1u¡, .º· . . Ll.llei ms •' .:,;us at.lH 10 "· ( .Hia ove- 1ee,.; dió pneba.s de ser torlo un cará-c- la prensa de un lustro atrás á fate, 4 que nos referimos, ya v-apuleaba, por :u <.•oMtrucc:ón del puente de San Luí- Ja con :-u pan•Ja.. tPr. tiltu, Yale más fJJf> Tamlapa Y \"llla. El prograurn. de: c.pfior fü•P11ciado ambicio:,o y por pre·suntuoso al ii115 t¡¡• 'T d'1e 1,'N OI'\ en' l'nMn, Qu!zó.1>- \·ir-nrlo qUf' su padre ha Zú.li.iva ,. ,¡,·,.,o,la ,.,,nt,·e,,e ,·e,·d,•ide. .,r.. J I re tlOti·o! r o·"' q,1e D • dou Bernardo, pero esto tiene miga. 1; eJI perdhl\1 suti prPstiglos anterlores, qule·. . , . . [{,unón l'orral desde nna e::;fera humilro~ I)m1l1g10s pPlilwos ,. fiuanc1ero~ re 11:anru para ,!,! la fama rlt> cons·. , · de ha i;abido cneumb,arse. por sn:: 1o re:iervamos, 1 tn1ctor. ;.Sf:'r.li r~•r ,.-e-nt.urn Ja in..-l'"niea . ,l,,n. Ria:: l "l'Pa quf> , . De-rididamente, e.l carácter eiempr1, el Acon~PJamm• , . persona!e:, mcnfos hasta e~ alto pues-rfa la Oltima trinchero. de don B,;,r- o PslmliP a ¡•(m1•1enc1a. que Jo auabee . ~ J , . es uno y sus peligrosas enfermedanard<1" ¡ ¡ ·¡ l •¡ 1 JI 8ll11HO I á to que r!cscmpr..11a r-n e-1 (-rabmete: que de;; no tienen <mra. · teeuuawene.¡1t1PSP p,.:e 1 . . .. , . 1st: ,~estión pol1tica (.'.n Sonora, como ::,..,.,;;otros 1e:s1.wtam,,s las faf'11ltarl"i::I 11..i1ptH la f;pr•rpfana •le Ratieud,i :,· ;""' , ·. , , , Xi arrojarse al mar, se..,o-ún critica,;,. n,, <lon Ródolfo Rt>,•es (In(' , . , l''l J' l , Jete del h-;tarlo f 1e fee-una11, en be. 11'1 1 1n 11 J wn, en f:' ,•a,,;() muY 1ae,iá.btimos hace pocos días. .i;-"niero ror ;1ho: .. 1u;~,). "N1•s pPrmilimos l"hl l l ~, -· · ' . neficin,- para a<¡tieHa pró~pera Entisin Pmt:>argo, Jn1n·1car la.s slgu!Pntes ,. 1 P re fJ"IP P' sPnn,,r í'..irnig-a ~' .Mi- _ palahra" de Mr. E. X, Brown 11rE'-~i· r:im 1II 11 e¡rne ª 1.-t. r J"P-;II 1l-;l'le (1e 1a \ dPnt ,i ¡ LJ • · ¡ ' R 'hl' • • .,. • • ,,,.,,.._., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e f' a~ n1>as :-.:nc·1ona P;; dP ,1fepu 1r11. w T.,1..,.. •· ..xieo, 11ue refuh,n lm~ Mnl""eptos YertiE1Hittrru1,-; m,e.-=trn. n,nli::tl rf,]ii·Í!ll- • rln:o: por RNlnUn· •, • l'Hlll :il ,.,ptinr ilip11t.11lo ,Jo1 P,,1i::1•>.l f,, ' 1El pu,.ntP 1'izo en ~tontn,.(>1· r·.m' rr p1·1uu11 . 1PZ. por e 1 1Jri·¡¡ HDle por•:emr ' • Pion,,,,_ rlp ttlque.p • ¡· · ·¡ b • E~toy firm('menté conn•nciclo de c¡uc ']1\l' "e [Jr€tie1Jla a su ~J,:trng-. UIC1l n- papel de hombre lmportanu•_ Egcritie cartal'C, eollcita. interview1111 de todos los aborígenes d9l Anáboa.e. t Quiéu pite- pano es por pueril \·anidaa1 slno porde olvidar en nuestro suelo al piado- que me ~'l.tsta el sistema. y pudiera reso Las Casas, al santo Gal'cés, al rec.- sulta.r que existieran compatriotas 6 to Mendoza, ol docto Bucareli y al Mrporneiones que pensaran como yo . · d ·¡ magnánimot.ReviJlagie;edo 1 i Quién &e y qms1eran a optarlo, as1 os que pueatreve á 1·cncg:1r de guetTero tan bra,... dan hMer mnyor esfuerzo como los vo oomo Cortés ó de g·obernaole h111 q_ue sólo puedao hacerlo menor. Soy suyo afmo. amigo. probo como Luis de V('lasco 'l Los españoles nos han ayudado hnst.O. paMIGUEL LLANO," ra independcrnos. Allí está. doo }francisco Javier· Mina tomo ejemplo de Es una. carta senc1Uo; en ella no tan heroico abnagación. cabalgan conceptos homéiicos ó YerY ahora. que España bu ido per- sos \.irg:iLianos. La imagen y la figudiendo u □ a á una todas su¡; conquis- ra literaria:-. han Jc,iado su puesto á tas; ahora que ol grito de Santiago la sinceridad nbsoiuta. Don .M iguel es un recuerdo de luto y no .una evo- Llano un ofrere á ::p pais el bálsamo eaeión de gloria eOmQ antaño; abo- ele Fierabrás que eurn todas las he.m que hemos Yisto qú.c los descen- ridas ó la lanza de Astolfo qne prodientes del (id han manchado ('Qn ::u duee fodns ll\S hccalombes. Es modei,Doble snn,..rc las ondas quietas clel n1·- to,,"• pone •.·olnmcnte' "" .~ .,, Jo,.·. planta.•., tle ehipiélago imi.loyo; ubora qu~ sus flo- • ~u Patria el fruto de i.:tts tro:bojos jnn• en el Oce'ano to ton su no bl e eorazon. ' t as ban -;·,,10 de•truídas " AUántico, la hija tiende cariñosa los Es una ofrenda i;cucilla: ¡ por eso braioe. á su madre. Sob1·e el calvario es g-ran•ie. .i , de Esparía, Mésieo luí ratificado el Don ;,.1igup] Llwn, cnyo ('!l.¡,it~I no pa-0to de rcconcilio.-Oión eterna. es l'U<rntio;;o. emplea ~erca di! :ni.1 pP. f L' seta!- men,;uale!'l t'll fomentar fo ·n.~T,0s trrnn os rle r',,;paiía so11 nurs¡,._, .... v·,,,_ trucción, la moralid~1t ,.· el a111nr f,ll· " , ,,.. ,n,,•..,•· t 'º' y In< ,..... toria¡;¡ de f'uaut la ¡,· pJ ~ dP. llayo; sus bio tle :ms compañeros ile terntii,1. rlf'nol;is las• lloramr,~ jullfo t•im p 11 _ Proleje eun una pem;ióo f; ]a [_"uiY1'r, l' d .. ,.da,! ,le Q,- 1·,,1,,·, e,,,, 1·a 110 ,.·ob,.,:, ..,·,,·1or (';I !l ¡]p. ~ '"" ' e l O Al!O ,v 1}l .'"\IJITUSl11rn. ,,. , - J JI P\'R • lfl~ ¡u¡ o: por r•a- do á lol'l rrrnestros de primeni.s ldra,; sas ( rr f't-pa □o , , 11 , ¡ · · :¡ ra 1 11n11fia, ib.;ril'a sP11t11nos 1111 inmPn- 11e su pueJ O na n Y nene 11.sigria•. os · ¡· " ¡,remi(Ji; anuale~ á los 11i:1o..; má.:; m· nso orgu 11 o, una sa11:-; acrrnn f-uprPma. Por e:-;Cl. fnmamo~ f'on j¡¡mr•ii.•n alP- ta_jado._ dP ,su patria. Pnra su ¡rn;,]l]o • <l e uuesrro eot-ga ¡ , ,Lil , l lirna.·• · lis i:;Jr ·10, n1 l,e,1et·a,10·1 • 1111a ,.,,..-¡.,,,,l'gna • , a d ¡· J nl. l)l"•)\'i(lem·i:i. 11t s1guie11te carta f:' ou J\ 1gupl ,la·r, 11\1, t¡ue ¡io11e 'lr mam w:-;l.n un F:nrn Como :,(' n•, en trnl~, h i-eln~ado 110 ej!:'IBplu ele amor íi su 1ern11io: hay ha;,:,1iÍ.1:i,- !fil• merez;·an e! ••.rnjr¡ "MPxil'u, Sepliembn• 1.l 1Jp HlO!l.é1,i .. o de lo~ \·ie,¡·11s aeda:.--; ~U'.- r11·to:s, Señor ,fon Fr&ncistn Duat·te.-Prc~en!--nlameute mereee\l la µ-ratitlHl ht•n1e.-1\fi t>~limailo amigu: <l il lt' ¡ ~ll" l'OllCIUt1lf8l\O'>, · ¡ ¡ ,. ..,1) e,; lill Como me lh::uro 1111P lo11rnr:í 11~tHI ¡, , l (¡ e H'tll!' t 1p epup,,,.y;.1!:'-. l':) un a110;-;lu 1 ¡ ~ l t 1· p:ir e f'n os :1~1111 o:-. qur ni 1R ·· .:t olwai; tli• niridad. · '' ~ ¡ · u 11 11•rrn rt':Prt'11 ps a l',s1m1ia. ii. 1:,.,(Pd Pe-ro en t'.-=u t•ari•lail bay <'a~i hi,)lr 1 mP dirijo. 1·m1fü1111l1J PI! IJllP ese '-'impntriritisrno eomo en el g-riti, i,e Pe, ¡ ¡· · d \" ¡ ¡ ,, l ,:í.ti1•0 rnp..i(nlit•o 1IÜ;l)\"l!Sf' R. e"lfl l'Hr1a I ayo o fil\ P nrnr 1rw e e nr, e. L 0 Lui-"IJH. aéo~icfa.. m11 ¡.mr P1 11eroH'o 1·omport:-rn1if'nlo lle in p11't0era vez c¡ue se pensó dad y que 1 'Cll general. ha. consag.!'ad,l ' OTULOS GIRA TORIO (Patentados) ... Deutz & Geldermann lliliLLAMATIVOS, ELEGANTE!<, DURADLROS, EOONOJ!'!JCOS ! ! 111 Unioo Ccncesicnario, ERNESTO URETA. Tel. Mexicana, 93~. 6a. de BaJ.deras, 82. MEXICC, D. F. Apartado 1606 GOLD-LACK •·· EXTRA QUALITY .,. "OJO POR OJO Y DIENTE POR México, Septiembre 29 de 1909 Número 34 ESTAMOS EN PELIGRO .... Estamos en presencia de un fenómeno político que no habrá quien va.- ene en caJüicar de una. estolidez suprema. El partido reyista que levantó s.obre el pa.vés de las más infunda.das ilusiones, una. personalidad discutida mucho tiempo hace, Y maltrecha. á causa. de las dis1mta.s, no se da por ven- cido toda.vía., Y parece que ca-da vez que ca.e a-1 suelo de la. liza, cobra. nue- vo vigor al tocar la. tierra. como el célebre personaje de la Fábula. La fa'!ción que postulaba al señor Reyes (Don Bernardo) tuvo muchos ma.tices. Los grupos del a.senderea.do ' 'Partido D emocrá.tico'' discurrieron por varios Estados de la República, convocando con el cencerro de los principios de su credo, á. los que miraban con alguna simpa.tía al señor Go• berna.dor de Nuevo León. Era una propaganda. que tenía. so LIBRE SIM- BOLISMO para los neófitos y sus GRADOS FILOSOFICOS para- los inti• mos dd grupo, Por eso tuvo desde sus comienzos la nueva. secta varios ' APOSTATAS, no pocos HEREJES, y algunos PROTESTANTES. Había creyentes que permanecieron con un pio dentro y otro fuera. de la. circunferencia que encerraba el círculo de las cinco letras (C. O. D. P. D.) Podemos citar entre éstos á los señores Calero, Barrón y Sá.nchez Azcona., Los após- Wtas, los heresiarcas y los protestantes del club, demostraron que la. vía. por la cual se enea.mina-ha la. naciente a.grupa.ción, no era. franca., recta. y co• uocida, sino tortuosa1 oculta y no desprovista. de senderos subterráneos. 1 T • PARA CONSERVAR SU AUTOMOVIL USE UD. el vuent"' macizo r¡n,- <'r1rnaha r! rlo n-ilPtP. • d<c> Santa Cata.rinu. fu~ la causa prln. • • su f r Jª,,n por :\1on- rle>, ll~\fl.n(]os, cons,·go cuanto e•.con• 1 • e \naJ ., l ¡ ~· J gr2n d ano " terr~r. El puent!! f'ué cnnstrurao en tr6 A isu pa~o. Se asemP,jó al Qesa~trf> esta ~Pncille:.i. <'Xi,~t{' la abH('g"l-H'iCln hi~- linea muy baja .\ t'Oll una ~t'rif' de' tle Jnhni::.tnwn. aunqUP f'TI mByOrf'spro-1,. par.a uun{'a de:;mentida. PP(itJ~ño!'. ar1·os que s0portaban la es- "Orcinr:es. '' t>,texican 11•.•ald, S•p. 1e) . • .. • ~osotnJ!:;i en\'iamrn; nue.,;!ro aplau- tndura; ~,. a!'lernejaba á una g·ran 11: 1/fJ,, t f'ldl " so eoriño:,:o á e;:tc g,·an patriota. E:<- C'al'.a ex f' ria. .-or eso rletu,·o los 8ig:i. Ro(lolfo P.eyP.s dici•mdQ que es 'lP • , , montones de basu,ra Que formaron el, ridículo atribuir al puente 6 al do • tamo¡; _"f'!!lll"Oí-'. .\e que iodo!( -ll'> """\.lll- lllll'infl.mlentn que hlzo retroc.-d"r t>\ las clesgrat:ias de MonterrP-f. • iíoles lo iroita.ní.n e11 su (:011dt1etn. l']e- a~ua \·1;1.rlas mllla1<, Y la extendió Oe:s-· Su le.gendarla pala.bra tle honr,r e:! • vada. pt1.Ss por los :ilrPOerlnrPs. una i:1\gna mort:;J::i t1P Jn;:; rloll m,1 caHómbr-es wmo d., 11 Jiig-uel Llrmo. La solidc-z d('! !)U('nte fu(, principal dé.veres que arrastraron las' corrientes • d • factor para f'l rlesastr,,. ~I Pl flllf'n- mortffrrns rlPl rlo. E1 fallo de'. Jur¡¡_t1ol. n emihi de ::i.vuUat Í1 su Patria. :c:i~m te huhi"ra sirio nrrastn1,Jo por la co- de Honor. kva.nta.n\ del Genera.:. Rr- .& bn.m en !ns · l e. t¡ "li!¡ P f'I Jrlimre ln~tantr. PI yes el rf'mordimlrmlu que lo ha de alar .., v paíse;; donde v.i.en ~.1·a,,- ITH'I! • des ejemplos rle l'ivi::;mo. Su tonrhw- ,·oh1m('n de agua hubiera sido mucho mentar. ta e.o; una enseñanza. Después dP Jeel" lll('nor. redui.:iémlose sus dafios t.:umsiLa :;oludC:n qu,e propone- Rodolfo es • su uoble carra se sientt' má:-. c,lr¡Jltl dHablementll. muy fácil; su papa. q'Je-dar&. absu('lt,o. 9 '.Pl"ro las 1.:osas pa:sarnn de otro mo~ cargado d(' ¡doria. • al terrnilU, amor á In lmmanidotl <lo· E'l pu,;,ntf' r('~f\tiO nasta que .as Todo$ 10s ingeniero.~ Pn camhio, s!·1 Bendita sea Ki;paña nue e::icrue mo¡:; agul\.ii acum u1 o das rarmaron un yer da- guen afirman a no ba<'.' J !:IU pa ¡ abra de • ·1. , 1 tr-anrlo al nrnndo e>l ~:umno del <lnsrn- drro 'a.go. AUTHJUP la p~rtP- alta de la. honor, <>.ino fundadM en 1latos f'lentfa , y del ~am:1. cio . ! • d a a r u, 1ll'Jndarla, e¡ uistrito .,. teres Clll infe- ficos irrefutableii, ctue d culpable del . 1'"' • 6 • rlor en camh1n ru¡i. po.--o J)erjudleacto, flesiistrf' rue Bernardo Reyes. ho..sta que e¡ agua se lle,·6 el puente. ;,::.o _le pa.recerfa á. Rodolto más pro LAS MEJORES ''EL DEBATE'' 0 dí' agua. contf>nido por la impro\·lsada rado de f.ng€nieros·· ~~ó- <tu.edarfa de pre~a. "!:" de~pe.ñó sobre la calle hacia e6tt: modo completam f' nte Ylndkada la ahajo que irn paroé'ce al le1.:ho sec0 de un pPrsonalJdad dP su papá'? nhta..' 1 Desde luego, por boca. de su a.póstol, formuló salvedades á. su pro- grama.. aventnró pactos, esbozó concesiones, y dió al traste con los artículos de sn dogma. de fe política.. Siendo esta. facción de todo punto antidemocr&tica, viósela. cerca. de los deméc:ratas 1 y predica.ndo como éstos una doctrina de principios, reveló desde luego sus ocultas conexiones con los sectarios del reyismo, que .son, han sido y será,n los más furibundos }lersona.Iista.s de la. presente lucha electoral. Los 6rganos a.nte el p6bllco, de estas corporaciones, lla.n pa.tentiza.do el doble objeto de ca.da una de ellas, y han demostrado ante la. vista del ob- servador menos sagaz, todas las afinidades secretas de estas tres colectivid.ar des distintas, en la apariencia.; pero que se halla.n a.nimada.s de un solo propó sito verdadero: el comba.te al orden existente, prometiendo una. futura renovación que satisfaga ambiciones mal reprimidas, sa.cie codicias no bien encubierta.a, y prometa repreaalia.s á las pasionel!I frenética.a de los ca-beci• lla.s de grupo. - de popularidad¡ procedieron á las vías de hecho, sin que los desmanes de las turbas y el ardor criminal de los jefes de asonada, provocase la más ligera. y lnstiftcada. censura., entre los campeones de la. liberta.d.1 la. democracia y el Da esplérididos resultados. No forma sedimentos ni perjudica las máquinas. derecho. \ Solarina lubricación Pertecta ~tu~~t~e;~i::. tras acelte5, El aceite "Speclál Gas Engine Cylínder" para usar con má• quinas de gasolina, no tiene rival. WATERS Plf R~[ Oll COMPANY AG[!C\AS :e :e nmus PABHS DE ll REPDBUCI we. 5 de Mayo 6~C. M EXICO, D. F. ¡t.; A GUERRILLAS tros enemigos comprueba ca.da vez más nuestras' aserciones. El señor General Reyes ha renuncia.do con porfía su candidatura á. la SU GRADO, y perseveran en su campaña.. sarios; es moraµsta. en instantes, siempre Q.Ue no le viene en volunta.d ata.ca.r la vida. privada. de algnno de sus contendientes. Quéja.se a.nte el Vicepresidente de la. R,epública, como doncella pudorosa.; pero clama como harpía. VALE 1 evo. Banco H1·potecar·1·0 d-e Cred'1·to 1 su hotel que izó ftámula de neutralidad, los cua-rtos mejores Y más eficaz servicio se han otor;rado al señor Reyes (Don Rodolfo) y sus conmilitones. • ~ Tiburcio No 18 i• B. ZAMUDIO~ i• • • i• Trabajos de fierro 1• :o · · · en general· - ·. - :• Apartado No 325 la. menor dosis de razonainiento Y la mayor cantidad de avilantez, to roda.do del arroyo; desde el .fl.orete del duelista. de profesión, hasta. la. cha.veta. del rijoso plebeyo; desde la. ::i.renga. da.ntoniana, del señor Urueta., h&ata. las frase~ de ma.ncebía de los reda.ctores que se recluta.n en los antros. Es un enemigo que reviste cuantas forma.s es posible tomar para. hacer México, D. F. '.Hace préstamog hi¡n,tecario!I t i,luo ?Olunt.a.rfo para e] deudor, de %5 aftos sobre fl.ncM rosttcu y tll'banas dentro 1 fuera. del Distrito Federal. Loa préstamos se hacen en efectivo. y son pagaderos en pequeño-s a.bouos tr1 m(:ltltrales en los ue amartbaclOu del capl tal y ~01; 1.nterese!!I. Tiene sucursale~ en ca.si todos los Estados de la kepúb iica. • q se illclu;yen ta , Emite Bonos H1Poteca.r1os que represelltan lato hipotecas constitufdas é. favor del Bat:.co, y que esta.n ¡a:rantlza.das ~on esas h1 tecu Y con el ca.pita 1 del mismo B11nco. Ganan Un tmeres del 6 por ciento anu4l p¿gadero t)Or II emeatres 7 un 0rti po1':e sorte06 l".l'.!'i..:.dJt;ae•• Pa&a el 3 por ciento lUlual tllDbre depósitos en cuenta de cbeq_ues 7 el s por cie~to :.ua.l, /ªDd medtG 11:tuo _Ojo. ' __ _89 _r.!_, . .E:.~ • !ºª d.1 'ºo't . Consejo de Administración Pr~sldente, Fernando Plmentel y Fa; H(IL Josi Ca1tellot. ' Vicepru:lrl'tLt». Rarri6n Ak:Jz.ar. Vocales Propietarios Hugl) ~t"herer Sr. ' Alfonso Mlchel. Suplentes :• Oficinas: Esquina Colegio de Nias y Cai~,11 :•1 • • : Talleres: Prolongación San Salvador el Seco : ••• TE.LEFONO E.RICSSON: 839. :1 ''-••···································:1 ; CuasOs. Antonio HlAbbe. .!'UO• Saleldo y Avilés. M.lnoratC) R=ynaud. Juan Bautista Ebrarcl. Comite de Peris: Achllle Adun.. =======::::::= ' Lle. Fernando Duret. Casimir- Petlt. Georges RI vaud. olean Armanc:1 Clottta. D. Chapeaurou_áe Director Gerente. J. J. Lemmens, Subgerente. Lic. P. Luna y Parro, Socret ■ rlo. ZUBARAN Y MADERO Y EL BUEN CHUCHO, HEROJ.NA INSURGENTE EL SERIO VENUSTIANO QUE ES MUY DUCHO ::.\foy próxima se encuentra yo. la c-clehra:•ión <lPl jJrilllPr c•PntPrrnrio U.e ·nuestra. Indepeudenei3. To.:1os lo,; me.Juan SO.nchcz umuncclO de buen huMAS DESPUES DE LAS DANZAS Y JALEOS .xiennos tenemos obligación de acndir mor C'l domlngo pasado, y sin enc,oal altar de los héroes, pasa formulat· mendarae ni á, Dios ni al diablo, sin DEL ABOGADO AUDAZ DE TLAHUAIJLO, buscar inspiraciones en los ideales su. a!H eomo una ora~ión,. \t> ()U€ n·.1e5tl'O bilmes dG .Molina H1:mrfquez r Züfliga país ha l1echo en ,·einLe lL1stros de UNA RATA A!.UMBRARON SUS DESEOS Y 1\1iranda, lanzó tí. los cuatro "\"ientos; au:.onomía. DebPmos con,agnar los !ldeQUE, CUANDO EL BAILARIN SUDABA EL QUlLO, de la pul~licldad el pa,., .. amieoto traslantoi. -de la Patrh en sus i.-ÍE'n aiíoc; de Independencia: las conqui-9tas eu eend1mta.1 y profunao de formar un; SE PIERDE ENTRE POLVOSOS EXPEDIENTES el c:.i.mpo ~lel de1·echo, las .reformas en bloque, asf como suena, con todoii Jos ! ¡PARA PASMO Y ASOMB1'0 DE LAS GENTES! el orden !e()Cial1 la1- inve,;tigacioneS en 3 dlsperso elementos ~e los partidos ín€1 laboraforio 1dentíficC'I y Ja..,;;; magoí~iñPpPtHliPnte!'l. Bon1ta Mua p8ra constrn1r un muro de calicanto, t;na agre- i Y cómo hallrli.n rle 1:iUdar la gota, panas,-para a!..ro habfau de 8ervirle -cas flores('encia-; eit ei tl'F-Prw <11'! las orejas,-p1cro no sahe dónde Supo d 108 · Arte. Del balanre de trn:1o" los :wf_o'g»rlón de pPr!'lona.s 3'" lle cosaa, por goi- a taqnlg-ra.fos encar,i.::ados de de ., . . . m!Ls tietf'rogénNis que pare.1.can, tomar 11ota rle }it ::iee,lón, para poder que los rliver:,os grupos y matices -.. ,d-e la Nae10n. s,e rnfi,:,re ..:1 Psta lrn ~1111.i . . , . . i:;egulr "'º sus vuelc,.:1 á. los oradorei!!, 1os pa rtld os liber..l y republicano for- digna <le ~u rndepf:'ndenc~lll. i;1 ha. l'lah1. Ya se han dado primeros pa~os para. apr1slonar u1 cifras inteligibles maron en Espali;. un bloque contra . t do l.taeer ~1.so rle su hberbn.l. para la consolldac 6n del conglome- los arrebatos é i1upuh:os d e aque Ilos .,Maura. Y e I Go. b me e conae-rvador que rado; y aunque no s·e nos cllce en qué rmseiam;. .. del mAs puro amor §. la preside, y se dijo: ¿JPor qut no heEs tri;:,te, muy triste, que las con..: consisten Y hacia. dónde tJenden, hay Repúbllca, para trastvrnarla! mos de haeer otro tanto nosotros? ¿No -dicioncs espe-eia.lcs por las que ati,aque creer al que anuncia. la buena --tt soy y_, como una tapia? ¿No saben mfa vie~a nuestro comeroio y nuestra in~ nucya.. Yo. me figuro reunidos en con• E! .e;rupo reyista, fnlto de candidato, camaradas recoger del arroyo sus ar- dustria, hn_yan impedido la conmemoclliú.bulo som,br[o y o11.tcrrador, ~ den busca el moélo de continua.r la agita- gumentos, para. lanzarlos al contra- rneión del ccnten-arlO eou 1.1n eertáme11 B<'nlto Juftrez Mazn, grnn maestro Qe ción. y s.e a~ra hll-l$tn. al clavo ar• rio"t .Pues al aV1o, jóvenes dem6cra- unü·ersal; mas ya. .que esto es imposino sé cutt.ntas logias masónicas, y .!í. diendo que Je ofrc-cen los antlrr-ee!ec- tas; hagamos como los espai:1oles, que ble, deb.emos lleYar á la tumba d-e los don PPpe L6pez Portillo y Rojas, pre- clonistas, qu\en('s, por boca de :~_,fa. pleCras no nos faltar!n. ):o soy pie- mártires las ofrernfa;:; del trabajo y ]a sidPnte de qurnn sabe cuá.ntas archico- dero, han fustigado de lo lindo al g0- clra. Y que sobre mi cabeza se edifiqu(> ,·ir{ud, que -0011,;titu:ir:ín el mejo1• de fradfu, hermandades y confrrc11cia::i neral de la coraza resplandeciente; los Y se construya la nuev--a 1glesia de los Jos homenajes. Los -'epu\<;ros <le ]o-s papiadosa¡::.; !í Batalla e! beocio y á Uruc- prófugos de: C. o. D. P. D. que se r,rog!'P.sistas. dl'frS no son vj;;:ltado~ muy freenenteta el ft.ti('o; ~ Calero ex-sub110eretario retiraron bastunta dr!lairados de las (;Jprto .¡1rn arn1r no hay IJ:irUdarlos mente por los hijo.,:: r1ue llevan nubes .,P. EsU!ilo con l'j('r('t('lo de decretoo, monguada.s fila.a qt1e "acaudilla" Juá- qito se coaliguen, pues las div<'rsas en la conl'ieneia y re-roorilimi-entos en }' a. Pepé Pe5n rx-rllp11tádo i::¡n ejer- rez Maza, a\::-,011 bandna de ·parlamen• agrupo.C'ionc-s han quedado en coma; el alma. La se-¡rmidad .de ntt.e!-itl"a honciclo de tunclonP!:1; A Madero r ico- to ft sus a!ave,rsariól'< de arc-r, y pre- pero no importa; hay que recomenzar i:adez, fa exposición de nttestra inhome que :.e dedica A. Ia polltlca por tenden 0nmenfü1r ¡,J cisma y su:rgir con la tarea ele Slsifo, 5' discutir mucho, telectnaJida<.1 1 la. confianza. -en nuestro deporte "!.' para d'.yerllr sus ocios, b1Pn buenas puntad:tS de rnncestone!l mútua..<1 que al fin lo que sobran son progra- ipnn1 enir, y la eoncieneia de nu-ei:;tro que !(>$ J)rt-gunta á. sus adeJJt.oa con la exelsión que lM aparta y flivlfH,. mas. 'Sér, snn las miÍs nohler,; ofrenda;;. cufinto contribuyen, :i, á. Pelavicini, puSI 4- la luz c'1e la lmena 16g1r::i Y <'IP ¿ li'aW1. gente:' Pues convocar A los La gratitud na-cional -<ll?be adornar Jo,i; FIEL LOPEZ PORTILLO. 1 dico fundado ex:.presamante para. calumniar, zaherir, insnlta.r y comba.tir con esgrime todas las armas, desde el sofisma. retórieo y bizantino, hasta el ca.n• Credit Foncier Mexicain CAPITAL: $5.000,000 DATOS LE SUMINISTRAN A PORRILLO ' LEONA VICARIO'' 1 rehosa.nte en mieles, sopla con hálito de fuego en el horno del reyismo. En " PETENERA DE LAS GRAVES CUESTIONES HACENDARIAS. Y EL PODERDANTE viene; CATOLICO cuando trata de sugerir la ira. religiosa. contra sus adver- En el campo contra-río no se ha descuidado nada. Ni siquiera, el perió- POR OANTAR Y BAILAR LA Para Armarse ,unto de su ruta, el pabellón que más le place. Es MASON cuando le con• ALEGRE Y CON FERVOR EL GRAN CABRE~~ OLVIDA SUS LABORES JUDICIARIAS, Hormigón Armado.... Vicepresidencia de la. República., Pero hay grupos a.ue lo postulan, MAL DE cua.ndo se le hiere. Es todo y capaz de todo; por eso, á pe5ar de· su progra.ma . . . . . . .-• . . . . . . . ." · · · · · · · · · · · · · · e,============•1 Y, á medida que los acontecimientos se suceden, la. conducta de nues- •iMéxico Nuevo'' es un barco sin bandera. conocida.. Toma, según el o, D .'S¡JUés el<-: e::ita rnpt~tra Ull gran mar pio llUP un Juradn de Honor, U[l Ju- Aspecto semejante ofreció tuµbién el llamado partido ' 1a.nti-reeleccio- La prneba. palma.ria de ésto e& que, luego que ·aicaua.run ·~iertq, grado GASOLINAS Y LUBRICANTES ma~ .•• =====:::::;::==::;:============ •• 1 'E" ¡LA HIDRA! Resulta., pues, que nos hallamos en la palestra. con Dn combatiente que •• • .: r daño. Contesta aJ razonamiento con la. c&.lumnia., Levanta.mas el látigo contra. la, calumnia., y nos muestra la, lengua vibrante del á.sptd de la. difamación. Vamos al campo a.bierto de la propaganda. electoral, Y el predica.dor del derecho arroja. sobre nosotros á la. muchedumbre desenfrenada Ybravía.. Ayer nos malquistó con lo,; pa.peleros; boy quiere hacernos sospechosos ante la hídalga colonia. española.; ma.iíana soplará- con la. boca. de Ya,.. go, Dios sabe cuántas. venga.nzas sobre nuestra hoja.. La. facción gue contiende con nosotros tiene varia.s ca.bez:as como la. ~MOCRATICA, pnm' ero·, T1TIYISTA, despué11; ANTI-.REELEC.cw:. Hidra' D .u CIONISTA, más tarde; NACIONALISTA, hoy; seguirá. tomando denomi• na.clones y formas diversas cada. vez que se sienta. vencida. /º::, bre como una rata, Y que busca e11 el periodismo el modo de entretener sus apetitos; ti. Espinosa d.e los Monte-ros Y h!Ll!lta á Guzmá.n Raz Y Raz Gur.- Jo,1 prlnr.iplns de sanu criterio. es de juzgarse lmposlNe Lma amalgama, como la prnpu.-!'l.ta, rlpbemos convtmir !ln que para los que sólo buscan la a~ilación Y 1 má.n ..• \·er qut :;e l)e~ca- en el revuelto rfo, t 1 d t d Tenemos enfrente no un ideal de cierta fracción de nuestro pueblo: si~ Juro l'flr la. surtiera. tlP Juan sa.n. º' o eH e 1:spenrs~, o o es Oe teno u:n peligro pa.ra. toda la. nación, V amos b&cie. el monstruo, Y se pierde en chez, que es la. mAs grand;i q_ue, <O• metSe lle los QUe ansían la hora éle ¡ ivi di · v t d nouo, pue-s tiene el tJ.ip!e carácter c'le as re n cac1one~. engan o os Ios la sombra, se desliza., se esfuma,, No se yergue, se. escurre. No a.sedia, ni lntf'lf'ctual. moral Y f.hilca. juro Por que aspiren, cu.Antos pretendan Y suea.salta. se introduce en casa. á. favor de la. tiniebla. A vecea no deja. huella. la. anestesia acústica. df'\ camalel"in de- fíen, cuá.ntos padezcan hambre Y sed ... BU planta. Cuando le buscamos por el tejado, se aga.zapa. en e~sótano, Y mCK·r6.tko, q_ue de!!-rnrt(l. con alma Y de rrnovac:ones, toUoa ser6.n amparavida a 5istlr !\ ese JHtn<lemónium que dos bajo la bandera. dé la "uniOn doeua.ndo descendemos al sótano, anda. por los desvanes ••. - formartin ain duda. los '.1de:rcs de la mocrática. n Que cada. eua\ concurra. oposición, para podf'rse entenéle!', ai con su grano ele arena para anriar E)SOte · ¿Cuá.ntos son? ¿Quiénes son'] ¿En dónde están? 11<-~a n ll. cntende:-~e, en el club móns- hloqu1> de bnnnig6n ~ rmado (i por- ar¡Declárelo quien sepa.! que entraron en buEca. de las ca-¡trur, r¡ne ha proyert.afln Mé)dco Nue... o, m2.rsl'. 1,n,,s de eSn i::e trar~. ante ¡oao ' ¡Lo único qtie podemos eospecbar es de a!"m:'ll'SP. ¡:¡un1111P cun m~l;is ::i.rn-.~s. Qué 2ambra. Q.Ué aqlll'larre, qué z.a.~ Jáa: ..... del tesoro l LA B,,SDAOO.iO:N. nba.tu!a. a.cma.ntn e.uando se i.n!it.alen! Ea quo Jua.r. S!,nche,z he. oldo ca.w- católlcOS'I Y arclr\f's que tambl~n Allns caben en el hloque. ¿Cómo no1 si forman la gr;rn rn 8 yorl:;. ne lo!! me• xkanos :y por algo se quler1> llamar el b:oque democrAllco. ;.Se uecealta el rar en la obrn gi~antesca del Ce.nt&nario; la biblfogra.f::i...:. abundanto es un:i. sefüd incqttÍVoN: de <!HltL,rl\; por e,;:o los histori.ado1e~ de Hm pt"eparar ,;n.; plumas¡ por e:-;o los poetas deben templar sns liras. ~e lo~ pide la Pa·ria, lo e:xije la eivili1.tu_,ilm. m eminente hl:-iLoriógn1fo. señor Liceneia. .io don Jeuarn (hn-da, pr1,,.;f•11t.11 111 ejem¡)\o admira Me de tultma: JW~• ]')UL'1:\ la pu·blical·ió.1 de nn;1 ohm mmm,· mental, qne se e-dita:·á por t.'11e1:la 1lel Gobierno; m;1,;; no sati.~t',,do aún 1·nn esta ofreud.:i, acaba -ie dnr á ]111. nna. briografia de la prime.1"..1 heroína IUl•xi~ ea,:n, Leona Yicano. Este rs 1 :uli(I no tiene Cf!rác~er- oít<'iai.; e-. frnto <le la. l>.rillunte plt1mn del h·:encü,dc García; los h--lba.1os. erupt·endidvs han !';i1\o de él -cxeiL1.Si\·o.mente¡ })or e,\O para él de- ben ser to<loa !o~ aplan:1,0,;. F,_:;; l biografía d,e Leona Yi('ario turn. de las ob1·as mas intere,;antes y llO\"f'1lo•;as que present.a ;..~1estra bibliogrnfía contemporánen. El .:::eñOr lieenriado García que \'ierte trna erndiribn inrumpíl.rablr en su ·'CarY.-t.01· (le la Conquista," c;ue denrne;;;tm ser un porlernso refntfldcr en Sll estudV) sobra .Tuáre)\, deja v-e1· etl su l11tirna o::,r::1 una [!m1 lirlacl rl-e--:;con...A'Hla hasta a horn, 11.ll 1lt->(;d]e nuevo e-n su fi:,,;unomía ~le hi.4Lwi ador : lo vemos a parecer como "nrne.stro en la infereneia 1 como nn gt•ueralizi¡,¡lor que, apoyado en unos rmwto~ 1wthos rnnrrf>tns y a_yuc1:i.rlo por Jo,; prinl'.ipio;; rundR-nenlale;; de altan•s rl:P. Hiilalgo y de Mor.eloi:;, C()l~ la _psif'ología, delír:,ea <'OTI tal~nto adalgo más f.}11(' mirlus y la'1rcles. mirn.hle, una perso·!1aliilnd hi<.t6rfoa. Por eso la Comisión del Centenario .\.monte apasionado de la verdaO., h,a, bocho per:feetameJtc en dedi·,.a• " • dicaba nntcrion:nente sns energías á. toda su ate-nción al establecimiento de rnejora..s materialec<. Ha.sta. los más c,xnminar IDinueiosame-:-._te los dont~ mentas quo cnclerran los te:-;oros dd a1}artado3 pueble<'iU-0s dd centro él.e la Ropúbliea, gra.barán el recuerdo posa.do; los ana;izaba. lu.-,;ta. en sus tealE'jan<lo de los Padres dec la Pa·trin. en el eo- tall-es más insig:aifiea11tc·«, a~- número? Pu1cs que \·eni;:an los vrotes• tantea. que también ~on de admJtlr:se lus votos de la m1nor1a. ¿ Se Qtdere rr.As1 Pues pal-O á los llbrep!!nsadores Y a. los masoné'S Y á. los. ateos, que 1·a1..6n de sus .hijos -con la construc- ic;i(!.mprc Su próp~a })er:'-onalidad, ,le.'ipara. e11O se proclama la tolerancia de • ¡· .. .:i • • • • • eión de un ruonument-o el trazo de un pl'enr ie.u-uo su pcenhar 1d1osmera~1a de todos los cultos, no la libertad rell' b . · , ,· · . -enrnino fa npertura -de nna e.ali" ó la.. o ra. qn:e escnb1a. 8u -credo b~t6g1osa. que es constltuclona.L • • ., • · • , . , , , h . -cualesquiera otra- manifcsta,e.- 011 d-e I r="- noo lo oblig-aba a ser rrwblmeo C'omo Y "' 1a or-a de pasar lista, ¿euA.n. ' . ' "r I l • · · ,. · _• : . , , b r. • ., , bfl.JO. de pe11sa.rme1lto-, de lfüertad ,. <le ª e.',, in-sellSlbl..,-como Jn ]U'-'l te~;,. fno t ol'l "ª ru. ptescntes. Que ee ,o rire· · ,-· ¡ <·orno una n::áqtiinn y exacto como un ¡;unte-n ll. J11árez Maza, que constitu:vó ·H C\. .,. . compás. r¡ t-l pi-lmt>r hinque )-a con cuarteaduras ¡ ·il~ a. pa l nula. 11em~ r1I\Jlf):nt.a.,. lo 1 "· ¡, · ,,¡ ¡ ¡ :No quicM ,:lecir que drtec;taru lag.,. Y cuS 1 "7i!!morona,fo. :1¡t1f' [lllf'da; ,_, 5 111 . n, 11/1 PS m11v NICOLAS ROMERO. 1 pecialrne.1tte están obligados á «'.olabo.(Pasa. á. la. tercera página.) es.¡ >C-,· ' -.J, · t �' l 1 PRIM~R JURADO Un Programa Debate' ' Una Gran Manifestación , en· LAS GARANTIAS ''ti Honor del Señor General EN NUEVO LEON ,. ~~~~-R.__ Patriótico ' l ¡ 1 l l J Ji ,1 BISEMANARIO POLITICO Apartado po,tal 1796, .:l .I ¡ l Teléfono, (Mexicana) 983, (Ericson :412.) 1a;. DE COLON NUMERO 4 1 ,tegi.strado como ,",rtículo de segunw da clase en la Administración da Correos del Distrito Federa.\ el 9 de J 11IÚO de 1909, Aparecerá los miércoles y sá.ba-dos de ca.da remana.. Director: '· GUILLERMO POUS Jofe de Reda.cción: LUIS DEL TORO Redactore¡:o Francisco ¼onzález Mena. Miguel Lanz Duret. José María Lozano. Manuel Puga y Acal. Francisco M. de Olaguíbel Manuel H. San Juan. Hipólito Olea,, Talesforo ~'\.. Ocampo. Luis A. Vid al y Flor, Rica~do R. Guzmá.n, Ram6n Lanz Dnrct. En.ilio Valenzuela.. P,blo Prida. hna.cio B. del Castillo. Ramón Mena. Julián Morineau. (fonstancio Peñ;i Idiáquéz. Manuel ~- Uruchurtu. Angel Pola, Secretario de Redacción: NElltESIO GAR'.lIA NARANJO. Gareute Local: MANUEL FERNANDEZ VERNA, Administrr C:or: LUIS O, MA..'tTINEZ, Díaz y D. Ramón Corral Una Madre Brutalmente Atropellada dicios literarios, en esa retacería periodística. que !;8 llama. '' Méxi1:o .l:!l señor licenciado don Je;;.fia del N uovo," se publicó el comingo pasa- V nlle, cada día obtiene n1Us p:11tüfado 1.m parrufejo inj'llL'ioso y tonto en rios en virtud da que el g-obieruo q_ue el que se censura. num:.tr. orinión sobre prometo iniciar, no puede sr..,1: múa los jurados do hou.01·. • hom·a:do ni progresista. Al'nha. dG 1 Manifestación pública _en San An- ral don Mucio Martínez, nombrandrés Chalcbicomuia, en honor de l?s do s.1 Junta Diree:tiva, que presidió · d d ¡· · d d .,•en·o,·es General don Porfirio Díaz y el I1011orabl e c1u a ano 1ceucia o on dot1 Ramón Corral, candidatos ~el Anton io Pér e~ Maiín. Pocos meses •, l'lub Central Electivo <lcl Estadoi" ilPspnPs. el mismo Club proclamó al separa la Presidencia y Vieepresiden- ñor Gern:iral don Porfirio Díaz para cia de 1a• Repúblico. Pr.!side.nte ae la República. El "Club Libertad u de San .A.n- · Desde aquel a f ~ __"C_.lub o .funciona drés Chalehicotnula, uno do los 96 con toda regulo.ri , ~ nt¡t_udo eapó.meros, que como .sacu1'Sales dj;ll da. día el número do ~}J.fi.1Uwrsales, '· t'lub Central J:!:lectivo del Estado,ii de tal manera que si él prilli.e1· Presi1 dente ya nombro.do nunció en 1896' f ue, -esta bl ec~·do en ct·1c h a. ¡ooa !"dad el año de lEO:!J invitó á ln. Juuta que eran ya sei os noventa. y dos -1':'rhrn del Cuerpo político eentr~ü, así esos Clubs, el e1·udadano Agustín. de r.omo á .-arios Clubs d·e las poblacio- la Hidalga que sucedió nl licenciado ;Vo 11i- nes inmediatas, par,:¡, ,·erificar unn. ma·¡ ·, ¡ h d l m 'estac10u popu ar en onor e os • G ¡ ¡ p rfi · D' senores e:;iern e on o ·no Ul.Z y ,, ¡ d"d t d on R am6n votTR , can I o. os para la. Presidencia. )' Vicepresidencia de la República. Es oportuno hist,Jl·iar aquí, nunque á la ]ige1·a, la. vü1a del Club Central I:::Leetivo: l]Ue foé el ptimer Cuerpo político de la Xa.ción <fhe en 28 de Febrero del año en. e1u·so, on unión de :-u!; :-ciscieutas ~ueur;,ales procla~ mó en· to.la nuestra. entidad federatin1 la" rarnliclutmas de los señores Ge1rnrnl Tlíaz y CnJral. Re in,iciaba ~n ]893 la, ~ucstión elcc- Pérez; Marín en la .Presidencia, juform6 en 1900 que los Clubs sucursales cLScendían á. doscientos ochenta y cm\if t' t ,¡ t tro, e ra que se asen o no ao emen e Je 1900 á JOU-i, en que presidió el cilldadano lf!'_nacio Rivera,' pues este ,.. ciudad.ano en stt informe hizo saber que los Club:, sucursales alcanza-ba.D. nn total el.e cuo.trocie,ntos sesenta y tres. En ]004 fué designado Prcsi~ dente el e:xtiuto eimladano dou Matías Rivero, hermano de don Igna<!i01 y en 1908 el -ciudadano And1•és Mstienzo, que como Presidente asum.i6 la Pre~iCencia, informó sor ya cuatrociento:; ochenta y ::.ictc el número de ''EL DEBATE" vale un centavo en toral para la dcsif!nación ele Gobcrna- sucur:-ale~. la capital y cincuenta. centa.. dor de P11ebl11, uutndo t1n gn1po da En "::.te 'Ílltimo 11 ñn. ron\·m•ados los V(l'i al mes, _ue!"a. de el!1.,. prei;tigiaflo,- t>iudadanoi., en el 'lllC te-• miemb-:·o<J del Cluh ('rntral F.lecfivo Para. a.nu11cioa en este periódico. nÍ:1. t-eprf'sPnlación 1a. hflnca, la. ugri- para integi·::ir sn .Tunta Dirrf'iivH, se dirigirse á G. P. Cs.stre, .:.a.. General (':ultura, el comer('io, IA;; nrtci, -Y la verifil'a.ron Ja¡i €lecd,-. 1¡es )JPce,,a.nas. Prim.• núm. l. _ . ci-eucia, se eonst-it.uyó en Cuerpo Po- l 11necfan<lo integrarlo de !a manera. si: La. cornspondcncia. (ier)e ser envi!l-- Jíhcr, ba¡·o el nombt·f' de "Club Cen· . ". t l D" et , , , , . 0!rtmmt<': da. l;)Ie.,1Sl.lllen e _a, senor 1re or o fr,1] E'.eeti"rn <:el 1':~taclr,/' 11 ceptEin· Al ,Jefe de Reda.cc1on de EL DEBATE.¡ d a·ct _ n.,. PresitlPnle, ~IHni1Pl nonzHle?. Pito para ~u can 1 ato a1 senor ~ne· ' ,·(11!. Yi('.Ppn>i-,ir1Pnl-?. Amln~s ll.r11tie11w. fnérgica Protesta Df LOS VECINOS Df UN PU(BLO Vof'~df':-: Carlo:-; Rivern, RafaPl :More• 1101 1f;11111el Orf.i;1, Hnrhulla y l·i!111anlo :MartÍnf'1, Ve.laseo. Rf'1•reLarioel: Li1·. .AlfrNln ~¡rndornl ,\· Dr. ,Ju.~¡'>. 1\loy;i. Y <'in iisi{111 rll:' Propttganda. los ¡•i11tlaria11os l[i!!"l1f'l Mmior.. lil"!:'1rniado .lturn CrisÓ¡;¡'omo Ronilla y GahriPI Roto. 'N'1restro ,correspo:irnl d-e ]1onter-rey I pnr la. complicidad del espoi:;o y las nos lla remHido una ,extensa.. carta autoridadef:, iba. á ser v_fotima. de a.l go • en la cnal nos 11one en conocimiento b ·· inimagim1hle: ?>e le arre ató á la biJa. de un sinnúmero d~ .atropellos, que, y .se le a-casó de ¡:3coues;;ro1 por la cnielda.d que en ellos palpita¡ La niña fué llev-ach á vi-va :fuerza más bien parocen una. vcrda.dera pá- á la e~sa d-el pn.di·o infame, que gina nov-ele:,;ca. antes la babi.a. abandonado¡ y la poEl :i..snnLo filie n:i'€:-lr"' correspou-aal "l bre niatur-a se escapó de aqnel en.eiet·efiere, es á grandes rasgos, el 1105 rro JH.\Tfl. ir en busea de la a:atorn. d~ sie:uiente: La ;;eñora. J\fartn. M. de sus día'-. ~ rastellan0t:, -era. pro{)ietarrn. de una pe.El padre, encolexizado por esto he,..,,en'·• ""1 •~ = · preota1 '"º" ..: rn. -cual · llem1ha. eho, fué con la policía. A sa.ear á la Juan Sánehez se i11!1a. -co mo uu guajolote ehinampel'o, se cxl.iende como fl 11nri verdolai.ra, or.ecc eomo 11n cHJ1abazo y di.ce que eomo los rNlactorP.s ,de EL DEBA.TE no ea.Demos 1o que es honor, por ese mot·.vo no a-ceptamo.s un jura.do propuusto por iel hijo del Gobernador de Nu-evo León. El célebre cx--tcsorero de la Pte-nsa Unida., d-efonsor ~1 morboso g1:afómano don .l{odolfo: quiern á todo . ¡aleo. JO:I Jurn.ctos d e tra..uce que se ms e5poso abando!lÓ por -Oompleto el tra- ·y. a' Jlovársela arrastrando eutre gritos ba¡·o y deseui-dó sus obliga.cione.s do- y 110 ,.... "".. ,.,..., me'st;·"a<, d•-'1·2a'ndo<e tn. lo absol:uto ... ,.,l:'t( ~ ., Se recurrió á todas J;;,s auto1·idades1 do su familia. se dirigieron quejRs; pero toao fué .La carencia de 1ecursos Y la aflic- inútil. El complot había concluido, tas frases: los jl1radl)s Ce l10nor son ¡xu-a, diluci,da.r a:mnto-5 rl'laiciOIIla<lo·s con el honor, jamás se iirntalan para formular el siguiente progmmn 1 que es una verdadera aurora, un • nuble desperta:r para el pueblo de Coaliuija: 11 PBlMERO.-Po.r ningú11 mctivo ni conside1-ación eonsentirá eu su reelección. honor. ' S' h Aguoo usted el oido, senor .i.nc 'CZj d sus má'!'i apretnia.ntes iiecesida es. l::\n uiatura por medío de la fuerza. bruta destápese l as o:·-l,lil.S p:1rtt esC!uchar es- 1 ,tiva. situación por q_ue o.travesaba. la ¡., "omed,·a h."b',a ie,·m,·,,adu. "' .., .~ Nnestro ccxn·esponsal nos nsegura cm seño1·.a de Cas~l\anosi, la. hizo d:rigir sas pasos haci11. las a.utoridad-e.s, -0on la eol'Tespondancia que tenemos á el objeto de Mlieitar algún auxilio ma- la \·:i::.ta, que toda esta serje de '. ;trot-erial 6 mort1l. pellos y cle~manes auto:ritarios, r¡tw Gobernador ·t.orla esta I cadena ele afrocidaclc~, ~e del Estado, le negó abi-P,i:iamente la Jebe únicamente á que en ht peqm!entrevista y tmo neoesidad de reeurrfr füi. imprenta dú la señora Castellanos la señora de Castellanos ;i,1 Al-cande se impriIDín un periódico corralista. El señor general ReJ<'S, de l\[onl.Pl're~-. /i'Eñor· <lort Pedro Mar- ' Damo:; ft cm101•e.i· P ..;Lr1i> detalle¡,;, tínez. Este individuo, <!On tranqnili,lad para que la~ p0<.·as pe1-.~¡\1ui:.; q11e QRColiropif'fl, sP. 1ímit6 :l,10an:frsta.rle á la da11 afiliada.: al bernardi5mo, se nin. ~queJOE=-fl que se e.nt,('n-urnra. eon nn a bo- wnzan <le la iu~tiria. y de la uohlez¡t ¡ra.1lo pa:·:\ r¡lle iniciara la rleman<la ~ qno impera en el aet1tal gobierno de iiw11:1·io. t::1i nlµ:ún fnnát,iro reyif,t.a dudnra ti~ lo r.i::PntiHlo f'll f'l'ltas lineas, pune,corre,;pou:,iil, se pl:'rpet.ró cu \fonterrc)' un abn~o in,·alifiral>le, C-ttya i-:ola. re~ mm; i1. 1a dt~pni-'i~ión del públieo la lal'ión inllig-ua. ~- ~nhleva. m mari,rln, ,elirta almli..:'1:1. ¡mm. !pi,e M~ e11!í'1€ <le Det-pitéf-i (\? ('st(l, ,nm; lli<'e nn('strn im- todn~ \(1:- detn.Jlr-,: v('rrhl<leramt>nfo moni:;fruoscN <1ue ,;¡:, pnuen Pn 11-111.•-.!rn prcc;ri .vlihlr,; oh~igacione •, qne h:t Ma <"onocimiento. pisote;1rl(l .p,J m.k ,t;ag-rado de Jos debe- r¡ue rn,' había ('11mpl1do con t.iUS resolver árduas <aLstioues de ingenie11 ría, como lu-s de nsan .í..,1.üsito. ~ · t <l prop 'rnos a' u-t--' r,n esa. vir u · on... · :o tN.t el un· e·1 ¡·u,·a,lo de bono,· pr • Será senso,eio-nal. no por: el follo que á no dudado ha. de !i-el' eo:1denato1·io, sino por el OOudrJo map:no que harán eso:: pobres cbicOO, esos 1itcrn.tacbs ambulantes qu,e merodean en el p-enó1licow1rl,ra nta ri \la. SEGUNDO.-Durante {)] ~río:lo do su gobierno y un año m:I,;,, quedará solvont:ida la deuda :1úbliea llel Bstado, y por ningún motivo :,;e c·on. traerán nuevns deudas. TERCF:RO.-Lo, gastos públitos se1·án r!:'duciilni,; A ln que indispe1ll'ia~ blem.ente rr.rp1ieran las ncccsidndes del buen i:;cn·iein púhlieu. CUARTO.-Los prnsnpnest.o~ 1 t;i11. • to del Esta().o como de lo.s m·.1. nicipios, en ningún ca~n· sr>nÍ.n mayo-, res que lo quo rig11rnsHmf'llU! importen los senicios públicos. QUTNTO.-Por tal razón 1 las rargas ó impuestos fiscales serán redt1eid0,, fL su menor expres.ión. SEX'1'O.-Las contribuciones ó impuestos, serán distribuídoi:; con to<la equidad Y p1·oporc1ó::1, entro Jt0bres y ricos, sin di~tiu"i::ión ninprna eo faYor <le los úllimm.; 1 y_, p:~r e.onsiY;1 gritará Juan B'.lrn:ihcz, )"a no guiente, no habrá m011opofü,s Qi favo-pata-~arft como un epiléptico enfo:r-e- ritiB.lOo,;. ei(1o, ya. rio g:rnñira como 1m rnu fa8EPTil\lP.-RPr:í. nh,ieill rle P.~flt'C• ruélir,o, porque los re-dador-es <le EL rial 11t.endón por rar!.r del E,if'r1tt1,..0 1 DEBA 'l'B lo amordazarim: Je propo11~ \"i~ilaneia dP li:1. ilehirla im·P1"RiQn <le Hf':J el primf'r jnrflClo <le honor, r¡11c 1·rh~ fondos públicos en lós objetos :t. 11 1-oh,rní eiita íin,ca rn11-•;,1bon: ;.En que se <lrstinen. ,lím<1e 't':.stá. el dinero Üf' foi, niños roln"t-':-?'' OC'f A VO.-he impondrá una honrada, rÍf:"ÜlR y prnnra adminidrad6n E;;.p-eramo¡;; lo. 1·<':-puAAta. .v :.idvPrtiél.e ,jllstlí·in. mo:'( 1:ue :,;á.nch-e1, es mu:v honor.i.ble, muy (!,e('e11fí', muy partitlario dG los l ~ovg~·o.--Sf'! h,,1ró efectiva ]A ros• jusarlos <li hnnoi·, muy digt10; pero la j pomsabilitlad en t]ne ~n(':urran los f\m-cobiia.-.,... c:ionarios ,público1l, cnalr¡u1cra que sea. ~u condición y categoría. to DECH10.-Se Sl1primirá. el juego. lTNDECJMO.·-Será objeLo tle Pspe- re». se pu-s:o ele ¡i~uet·do con }ns anto- ' ci1:1l pm1e('<•ió11 el perfn~l'ionamient.u y n('.bidr, á la act.iYidnd <le esta últiridaile;; J'."lt"a ~fe.dnar im lnnzami-euto ílf'-.arrullo de la iu~lruecióu pública; roa Junto. Dirceti"ª· en In Mtualidtlri y rurnta el •'ClnlJ Central 1:lccti\'o del fict..icio, ~· ~rrojar <lel hog-ni: doro4.;.. 1i;stmlo1 1 ' con se1selcntos Clubs :mcUl'- t:co á Mjll?\!8. infeliz mn,jf'r. Lf)s n,ri11ns del pueblo ile ~\mate- rmócrnhi, lo cual ~e explica por el hcDl.UDELlMO. He CJl.org·tr,¡ ab;;o-sale!-. pel', Distrito de ~11ltep<'<', K,tado dr deo r!P \fUf' indos los .Aytmtamientos luta libertad de la pren:,.a, ilcl libre L:1. <'lirha. Uili1encia se l:evó í1 tnhn A las 8 h. 30 m. 11.. m., del domi·n~ Mé3:iro, f'on:nulnn la ~1.c:ui('ntc profe!':- li:rn mnrc.haclo con imlepc □ denrin. en sufragio y de culfoi;.,, ecm iodo el aparato <10 estllo y la pn};n una conespPudc'nc;, ,lo Mou go pní.x1-mo p:i,s;adu 2íi dH lm; <:orri<·o~ ta en r·outrn. rle ,m arllenln de ''El <'l l'l1mplimicnto di'\ ,;u~ deber('¡::. sien• 8olameutc advcrt,mos ft. n;teiltr:,s bre madre fo(,_ arrflja(la y t>l'h'egn.du ten·<'J, dicen ii México Nuevo, que Sufragio Librr; · • t'lo apoyados E'rl !odas i-;u,; inieia.tivas l.e¡;;_. l'TI ..-1 P.leganfr. Pullman :ir.a "Ran• !edores, que don Ve11ustia1w Carr:.1nal mayor d-e lns :,ba.ndo!10>'; peto. 1::\ don Berna so lifao nplaurlir la nohuposihlP ¡,,; pu:t 1111.;uf1·us rlPjar e,wamina<las ul Jese.rrollo y mejora- ~l::t" agrPgarln nl "Ji'.pi-,.orwril U.Pxieano ffotlolfo R.('~"E'"-1 (•111110 P1·1lf'1•. ¡;<'nE" za, que pompo:-nmcnt.f' se hace llamar clic dE>l }.) dr. 8eptiembre. pa:i.ar desflp?rC'ibid11 1111 artír•nln de mirn1o do loi:: mm.os qne r-:(mstilnycn que vá ti Yeracrnz. la t'mnisill'-1 ,1P Prci:, t.rage<lia. la iuiquirl:ul 1 no hnbfau conmtilti,;1les forma.-:.---Or,1 rs 'un l,·dur,' candidato popular, dur;1rde el thmiY Pn el"Prtn: ~\pliwrl:ó el p11Pblo ora ''11n obrero,'' ,,:-;1 se firn1:i ··('~- no Je. un afio, que t.irnc rle lndiar pM 1 la riíJnezr,. públicn, descoJlamlo muy pagnnda <l.Pl f'lnh ('¡,nfrnl Rlecfrrn rluído. Debía re.tlon1l :nrsc !a <>,-,"'Cena, ' EI H11fragif1 J,i.brP,'' ntÍmt>ro 34:, t·u· bego que dCJn R('n.rn \,j_(r¡reó al Ge:>Je! Estado, ma.rch6 rumbo á Chalcl1iJTP$pon;]if'nle it l:-1 (•1lil'iún del ,lía 8 prini:ipalme:1lc Ni <'l ramo de me,ioras era preci:;o dar Io.,:; 'Íl'.timos toques de melancia, 11 que<''- un hli~·,, y hai·P. lrei-; rl ~ohierno de ~u E:sbulo, 110 ::.e ha J'e1·al Tveviño. ~om·.ila. La. eomitiva estn-i:•o formada materüile"', ::.obre cuyo punto, y ~orno · i1.,1 r1w,; en 1•11rso, si11 armjarle indig<lfos f-:O prPi--entó ton el' nomtJm 1li> prr<H'.Upado ¡wr lanzar un programa "rn~.ldurl y pufü .-qi:ella lllagna obrn, Consee.uent'ilA: el l:lphm,m no fué 1 twdos i:n e11f.rg:ic11 mentís por los da- nn lw.menaJP á In justieia -y merecido por lo.:,; sefiores: Cario,; l.ta!'tínez Pe·Panlo N. Gonz:íiez,'· q11e ~ 1n anat- fJCC garantice ]os intel"C'i:-cs de :,n puede injnstirin, <ledieado al Gobcrnarlor, sino al Jetos nnlr1:;; y Hprel!iM~Olles fabas que ~alardón á s;1s acti,·1rliulj>I': prog1·r~i!=:- r('>gri:rn, lie0.neia.d,\ l!Xlnal"\-In Meste~, blo. fRlx-to. T,a mru.lre pnúµi~ada en la. miseria fe de fa. terl'era zona. tas, diremos, .:in intt.'lWión <le ,.;ahe- Gabriel Roto, lieent'iail1, lJascu:il Lur.rmtif'ru•. ¡ Ya -::e ptmlc ad\·ei-ti.t· alguna difeP~ro aunque Rorlull'n U"A. y ab:.i..;a C.ada qni~n eu ~u l11sar. rir á ninguno de ¡;;u;; antecesores, que na La1·n1 Enrique Orozco 1 M.anuel Lorer.cia '. Dire el (1itndo artíclllci, titulado 11 rle todas estas fo'.·ill:tt,, ::;iem111-c t-e entre la gran serie <lo Jefoc,; Políticos •bato, Leopoldr, Sfoehe2 ele Cima1 licen- "Dla.uf'n Don:i.11 {8chu:z-Evlé>r,) pia"GraYE'S iitropellos en ..,\.matepec/' -1< ile-seuhn á RorloHo. Trnlas las forq,10 se han ,ncedido de treinta aúoR eiado Man·.tel .Ha.ro, lie.ern>üv1o Ernesto no. señor Profrsc,r ~1colás ~fora. que nofotl·oi:-, los vecinos ele este ¡meIY.-Disc1mao.-Sr. profesor AdolA ~ns capacidades, dice Rodo.fü.o ma~ de Roflo\t"o ~nn hu,p,¡•:-ts 6 e:-tári lleatrá,:, e-1 s:eiíor Cár<'Jenns 1!.udero ha Solí.:;, .J 11a.n Palacios, lié'enciado AnclrAs blo, ya no encontramos qué fla!!el' (•011 fo Márquez. debe los poderes que lo han otorga nas a.e una vanidafl ~le <1a\o. lk runhee110 prngresar al Distrito en <'[ne.o Calcáneo, llanuel Herre1·0, Lni;; S. Cael netual csto.f':o de cosas_, rafiriéudo• Y.-K. Morn. ''Viva Chiconautln.'' ~10 la 1 :~ern~cet'!ª Cuauh~émoc" y In. \do qua Raye,; e3 ·u,é!y(.'s 1• ctimn P1-pilc, 11e al .Jefa Político del Disrrito, se.íí.01· añns e¡ue lleva. de ¡;t"obeI1Jarlo1 más sarubias:, Edua.00-o Gómez Raro, A-dol"Mar'í•,ba. Randa. Mnnt<'ipal. F1.rnd1c1ón de fierro Y acero de 1,ion- ¡-es Pepito, que d:ce el pe1r,;:rnnj~ c1c Coronel don José M. Cárdenas Made- que todos juntos. Esta <:ircunstancia fo llá:·quei, :i).Iign-e l Mái-qn-ez H'.ie1,ta, YI.-D-i!:icurso. Reñor Emilio Hop- teney. n Echegaray. ~ echa por tierra 10. apreciación rle "El licenciado ,Joaquín Jara Dfaz, In~ero y á stt Secretario se1ior .Amador 11 ham. Sufragin Libre'' sobre la ineptiniero Ramón Méncez Núií..e,; Enriqn-o 1 lkingns, atribuyendo al primero unn La alabanza en boca propia 1 1·eLo curioso del últ:mo pn,io de ílefenVII.-''A.fricana 1 ' Oh 1 Pan.di-so!'' Cabrera ·Ca.marena. En Apizaeo i;o serie de arbitr~riedarles y clisposicio- tud" de rlieho funcionario. sulta i-idícula. Hn. "'orül.o l)or nllcst.ra :,;a., es que Juan Sáncbcz, ¡.oeo atento Eu c1ta11to á. su Seer~tario, falso unieron. los sefiores rngeni,oro Jos~ Cos Canto, sefior l\fariano R. del Castillo, 11~ tiránkas, y al segunilo m1a ,:('la notici1L . .amsncio-nal de que el Goi::>er~ á los intri·pses rle Ro-dolfo, qne al fin Fito no puede Lahlai· de xes»la.nde(Sigue en la, tercera. página..) y Ma.n:iol :\forales, pertencientes al a~mn¡mfü1.miento Sr. Antonio Mendorie también de abusos jnealiftcahles na.dar de :'-rue\'o León pronto abando-za. ciente coraza, 1ii Je honrosos inma- y ::il r.nho (>S el caba.llo bla.nco y por \ Club R-eclecciooi;ita de México. A fas tometidos eou la toleranc1a. y lrnjo la. r.:ará el tcihi<'rno del Eiitado front.criello mcrei:e,lHr ,L~ ma;vorns miramient"ffi.-uLucíal/ fantasía Yiolín, Se- culados antecedentes; vero ::iguc el doce borus treinta y eineo minutos sombra de aqn61; seiíala1do como mfo, tos1 s~ olvidó de 11uii M! trn.Laba de Y.o, para venm;o á raclicar ú e:st:i. C(l-p. m., llegó la comitiva. á la. esta- ñor Ililario :\fartínez. .Acompa.ñam~en- s.istema JHÜt-'rnal drl antoliombu y ha culminrintP ':{ escardaloso PI rlP. trnfiproba.... la re:,;i,;[~111•1·~ ilf'l pur.,nt~ c1e pitnl. in ve11 t..ulo l !iS capacidades, ción do DolD1·w, donde fué :recibida por to. MÍÍor .José Santos Pi·ado. ear pecunrnriamente con ]a lib"1t;i,l San Luisito, y ~f' <lPKpad1ó l'On la cu• ¿ (\1ál será !-;tl caráeted ¿ Qué pn4;1sTodos lo;; ora.dnrf':s t"'ncomiaron la. una comisión del ' 1 Club Liberal,' 1 de Con efecto, Rodolfito tiene. todas indiddual. Dice por último, que por ,eharn grande. to ofü•ial dcsempeñ:.:rá? lah11r tlt•I ~Pñor gr.nernl Db.z y tendieC~o,lehioomuln, sucursal del "Club ln..s ca,aeidades; pero lafi tiene .Tcplofalt:1. tle e"p:wio no eitP. má5 casos. qne ~,ula ~ :-alif' al111. ¡, Vrndrá Gontral Electivo/' .V el ClLtb de Aljc1- ron á d-emosL·ar" h nn•ei;i•Jad qne hay tas <le vanidad y tont~ria. "Valitxite/' "-enérgico" y "hon• pcm~n de n.•lieve la conducta pasiva ,1e 1111e e,;,LP cPn~a. de estr. ilm1tre estaubjelo Lle pre,;idir el jnrnclo de ]wn'.ll: 1 juoa., eon 'llnn. música de este pueblo. rlPl <·Ít:uln spfior Cánlenas Madero ha~ rrrrac1o' se llama á 8Í mismo Juan dista, el Señor Drm .ttamón Corral, y á IJlH! se refieren RoJolfo y ,luall :En dos trn.nvías adornaJos eon los tián,c.hez, que tiene el valor de mrn heeia. la.s rxtor~iones de su emplea(lo. colores na.cionolcs, '&-O h·ansportó la -co- se !:'sfnr:z.irnn P'1 1·eeomP.n<lar <111e p:Lra El scfior N. N. vueh·e á SllJ>licar bre, la. energía ele nn niño pobre y la Sllr-chez. Hi no tnYiérnmos formado un alJ d e. nu mait_re eh a.o t eur. mitiva á. la. omd:,d do San Andrés proelamar al señor Corral y bncer re- por . nuestro Pregnntaroos C.:;to, porque en los úl~ ,, . . eondu<'to . . á . "Ufai<.:o . , h om·i1t:icz tísimo ~•oncepto de hl. seriedad del -pe- f 7 ,-.alt:w ~n,; mtrito;:;, nn era preci.so dP- Nue,o, r¡ue mfotmo a 1.. publrno sobro Chr.I-chicorou:la, lleg-ando allí it. ln.s dos y romo s e-stó no fuera ya btl!.'ltantimos tiempo~, nt1.d.io ha usatlo tanti, 1 n.Sd1co nluditlo, así como de ln 1·cctitud nigrur ,á. ningana n otra persona que el mistc1:ioso parad@l"O de los foud~s le á pruvmar .um .nmrnsa ca-rcaj:da, la palabra. de bonor corno el ¡Jrnpio doll de la tarde, Al entra,r á la población .-,-para EL DEBAT E. •v r('ebnocida integridad Ge su bono- T e1egrama o:sspec,a una salva do cohetes :: Tepiques sa~ se pre!1entará como c0nclidato á la Pre- recaudados para auxilim· á la. fam1- rtm':avía imiste ,Jnan Rá:whe;1, en po- Bernar. lo. Dnponemoi-, (]11-e par-a blll 1·n.hle Cuerpo de ~edaceión, tendría· Su!tillo, Scpticmbro 26. sidencia de la Repúblic~. lia del ':'eniente Verdnzco. ner:,e ~'n ¡,I má~ ;i.{rn,; <le los ridí'C'lil-1;;, m~eresa11t.e ceremm1ia, ]ley·aní Jrlroll Anoehe lle"arnn a. eSta capital !'le- ludo á los propagandistas, y el pue-mo;:; r¡nc señalarlo como 11110 de tanTPrmimwfo e;;te ad.o, ,fas fR.mil imr Es justn la pretensión de N. N., y y rl'.c•r pnr ho~a. <lv gan,w rsl.o e<,, por de Ma.mbrino y coraza. resplandeciente. f !lfl phpel1H~ho~ ó pasquines indecentes, senta delegados d1; loa poblaciones ri~ blo ,en más de mJl persona.s eon un ,esil-e la cü1dacl )" los ex::.-.Llrsionist.as tu- M<3xico Nuevo, ta.n afecto á loi:; jura- hoca lfo RryRs. di-Sraz:ulo te no:1zñir1'lignos de formar porte do la. pren- bereila.s del R1o EtafO. Se Uetuviernn tandart.e con ol ,csc11clo <le la RepúbliC!a un <lla á su paso por Monterrey, con y banderRS tricolor-OS les formó v_¡¡.lla vieron 1{1:-t el z1kslo un combate de con~ dos de honor, a{>be evitar ofensivas lex. qn,¡:, los obr.Pros ,;(' reírnen con sa ho:1rada de la República.1 como al· y Rorlo!fo, ó Rodolfo y J11a.n escribPrt el objeto de presenb:u· su protesta de para ,larlNi paso, pl'Or;-.tmpien.do ,en feli y seq:){>nti-u.i.sj toc.A.v.do entre tan- so~pechm;. avidez después rle] traba.jo y por tur,unos que conocemos, cuya misión no adhe-slOn al señor Genera.} 'l'revii'ío. El (')l h{i,rbn.ro §::'OUUlllO, es (OS:\ perfectg. to alegc·es piezas de música lns sei::; El Director <le México Nuevo :pre- no compran "México Nuevo." e!'I ot"ra. que la. de Silrvir de tahla. de e'ntusiaamo que despertaron los reore- entusia~tas vivn.s o. los &cfiores J!cncral lruen~c snbidfl. bandas <1ne de ln~ pn<'hlos eonenrri-etende (!UC u •1 jurado de ho11or comavisoi:; á los anoni.rnistas y á los de;.- !'IPnta.ntP~ coahuilenses eñ Ja metrópoli ¡·clan Porfi1·io Dfaz Y don Ramón CoPero ..... os invitamos al 1]("{':o.ro, Y fl.p.enos p1iedcn -escribirse más desw ron á esta manifesta-ei6n y la. de la pare su sentido 1nornl con el ciel Djahuciados por la cfasé honrada de lo!=i de Nuevo León, !oé :lndescri_¡¿tible. To- rral. dos aclamaron unA.nimemeni~ al nivicomo c.xdama ba el onulor de la Con· ,ci11dad {]U.e se presentó eon elegante rector ele "El lmpareia!." Para ob- ,propósito,;. 1 pueblos, quienes para dar algúu ca- i::lona.rfo fronterizo. Las ovacÍones tri.A las cuatro de la tarcle, en el Teatener u~ fallo favor..1,n,Ie, ,Juan SánLo ettal no nos a~o!l1bra. Que Juan venrión. rácter oficial á sus desahogos, las más butada:,; al '\'eterano, fueron ruldosf- tro "Ma,nu-el :M. Flores," se verifieó 11.uifonne. Q.1e Roclolfo l\O llable más t!e ~u A la~ si€te de fa no<'he1 todos se di- chcz; cl ebo iniitar á. Reyes Spíndola. veces difamatorios, se dan el pompo- sjJna.G. la manife.c,;t-acióo pública qne ,en honot· ca.pa.cida.cles, que están llenas de lrnmo. ri.git>ron al C"'asino, donde Fe verificó Este señor bá, dado cuenta. exa<'t.a Y ó. fll:;::-111v1s negocios cu el Estado de En la estación de esta cludacl, fue- de los "eñon!s genernl don Porfirio &() título de corresponsale-:; :pero ateY tú, ,luan ~ánéhez, no permit una r?cepción que! 1;e su:;pemlió á. las pormcnoriiada, de las cantidades 1.·eCoahutla. ron recibidos los d~legados poi· una Díaz y don Ramón Cona!, -candidatos , niénrlonos al jnicio sano que de dicha numerost:sirha concurrencia. Los sef'í.o• que en lss columuas él.e tn periMicOa <hez de In ttO<'he para p:.1!-ll.r ai solónean<ladas para los damnific-udos de 'pnblicaci6n tenemos formado, lamen- re1t Dfa;r, y Corral. fur,ron vitoreadns á la Pre-sid-encia ;t' Vieepre;;ldencia. Dírec::c tambi~n <ttte parn realizar aparezean e.:os adjetii'm; qae te ,,a tamos y nos cansa extrañPz:t qne en e5trueudosamente. Uoy en ta mañana <le b Repú'oEca. había. prepu·a<'lo rl come...'10r <lo.nde se sir\'ló un magníti~o Montcn:ey. A~í se pro('ede r1umd0 se mane- tal prorós.ito, se l'stá entendiendo tau lüeu -como, á 1m asno el gorro de. !fsta. oras:;ión haya sido sorprendida. y f:le prP;iPnt:unn ]l).<i vlaJPrM i:it t;Pflor "Club Lihertad." A f>;..',e itrto eoncu- bin,.quetc ~e rincuenta <'ubierto,;. Es~on ,fon Yf'm1s, para h~ l'ornpm--\·e11 lo~ saeeu:lotes do. Jitpiti r. 1 Pl h::i1u1uet.c fo(' ofre<'-ido por el BeñOL· jan di1rerns ajeno~. burlada su buena :f'e por un anoni- liccnciado don Jcsüi,; cld Va.l.11"', Y c rrieron sdf'm~~ d·? loi,; mic-mbrr>R ,le ta de unn de lois 11,s::f Pnsísimn1s br:il"fjllí'S protestaron su RdhPsfón y ~lmpalla. El rnif;ta perfectamente C'onoeido en es- ccmdidato popular contestó muy con- este Wnb, lm; s:.i cursales de lodo!. los Doctor Grt'gorin Le::il Presifont.e dc-1 rle tamariurlos ']U8 El f'Piehr~ ex:-re11 Distrito por sus fechodaS; pues no rno\·iUu á esta manifestación de car!~ pu-ebl~ <le] Ihstrito¡ r g¡•un pai·te <le "Club Liherta<l á IM r-0mlsionatlos 1 ;;e qtH':Ía ~enistn po:;ee <'ll fas inm12diRcio11es F,J '· Antineeleeci<mista' '1¡mede lrnher ~ido oh-o el inform.antf•. ño :,- ofr1:rl6 cohsagrarsn pnr complc- la~ lun<'ii\.$1 .V pJil.cos fne1•011 Dl'npa-ios dP\ CJnb Central ~;J,ectl\·o ',f foé c.onamargamente de <¡n e 1m coleJra repro~ cfo ruatw) C'ié·w_!ra!'. Na.<la más f;:¡l,;u r¡ ie lo senbido Tl'"-- to al engrandecimiento rfo C,:,i'!hn!L-1. pol' señol'aR y señoritas (](' la me·nl' testado ri nomhre de -e~tos po:· el Scilu,io llll arlÍl'ulo dt> Pfo~iEn-Ícini. 1:1in S<>n tan gran(1PS las ~imp.aHas <lr~. · . , . J PnrnrP íjt;e ilou Brrm1 SP propn11e pecto dA 1B :impopufa.ridad dPl s?ñor pertadu por del Yallí', q',le s~ u.1·,t- €Mtedar-L de aqaPlb ,;1mpat1-0::i. eo.::oo fün Lire □ ria<lo Don Pa,;{•na\ L1urn Lamencfo11ar el urig('ll de : a prn<luera. 1'(,11fün fo admini'>f raeiú11 {!p :;iqnp\1:i-s Telegrama especial para EL OEBAÍ , C.írden.ns Madero como ,TPfo Político 1 toan de fundar club; t'n to·lnsi k:!1- 11:i- cu:t.a. .ciudad. Rl act-0 f1tP µresiilirlo !1.111nt1?1T"Y· :rn de ~r,ptiPmbre. 1 . t . ciú11 antirreeleecionic:.la. ¡~100 muy por el con .rnr.10: · eomo par- rrio:, ele e:cita. capital. <:ada. día, crC'ccn por -el Pres;:idonte -del Club, !-eñor Gre- Oíaz ¡,,n· los ~eiiorcs Gent>ml Don Porrnlio~a,s propiE>rlarle:-, á rlu11 PPd1·C1 f'. El llC'f'nciado Jo\'!t! J·linojt"1:'!ll, Dtrectof. t De t¡ué ~t: queja ll[a¡;z-iaYicini I'/ lticular, goza de .merecidas i,;impatfos i;us i:ilmrint!z.1dor<'s, al grndo que rl gorio Leal y se V€tif1,•ó conforme! al firio Dfor. y Don Raro6n Corral; y oc Martinez_, actual akalclc fle Monte- de El Dictamen, dr Vr<r.lcrnz, ha pel' Afod-nr.a'1amede, el jnt\igne 111:manechh aq11i algunos 1l1m,, durnnl rró <'-Oa broche de oro rL Seño:· ln::!"C'· rre~·. l"n s<:ta población y en todo el Djstri- partido carr011c,ista cJ:b.\ por hc:r re- s.iguient~ lo<· c1.1ales hc1 C(•lehrailr> ,·11ria8 cr.t llici-o Don José C'o:.;, 1:a-cieJJdo r<':-alü1r dap:ogo no ha funtlado <'Se-nrla todato, por .;u condada honrada y pa.tri6- t'.lur.ldo nl <'!octor Alcoccr, Benito Ahelto y Et'.'iilio Guujurdo. Estos tres invist¿¡s con don Tienwróo RBrt•s. 11fü:: qur pol' harcr un negocio, <lon \Ía. l!l~ mfrjtos de lns c>oudirlatfr.'; para In. tira; y como funcionario público, 11i- ('!lvlt'llrns manifi~t:ilau i;ll üo2s-pecho. proPROGRAMA: Llarmrn lo. at;,,ncl6n et1u~ 0ntrovl~ Vf'nu:; ~f'- de~r1·C'nde rle aquella va.lioso "(;na. g-ulondriua, uo ha('e ,·c1'ana. PrL'.~idmrüt y Yierpn"-ii<l,enr-ia. di.' lfl 1remos q11e los pueblos del Distrito palnndo no":.ick1.s falsas y en.,,.iando te~ y¡orr¡uP. f'i ])Pr!i'll'llro ¡fo Hinojíl~a, propicdnrl, por prestar un senicin á n,lt•g11. ¡ b1m di.s.frutadfl durante su larga ad- kgramas an6nlrfla!,1 ~ los -pert.Sditoi, de l. -" ,J1ipitcr." Obcrtnra pM la RP.pública.. ma.nifü·süt ,ii,tlrr••f'};e,"cionls'ta.. J,,unq rlon Berna. .\ tt8 1111re ti?. hi. nQrh.:-, l'Tl!J1!'cndi,} Rf{llf todo Pl m11nrln ,,re" QU\l' loR fl!I tr1ini;1:tra"ióu, rle absoluta. Jihertsrl 3" fa. capital. De ala-una manE>ra. han dP h:ut.,.!a Mu1m•1pal e);termrr 1<1 c'llnt'. qt11'. ies o:·asiona ,.. ITOl1"'11;ln ~1 :·l'g,·e-:a-o 111 {',1rnl11\':J, - i¡,1,i.f,) rlP~p1•:-:11:,i'u---ll~e por allí r¡111• 1fon Hrrn.,, \¡ fin, fí ,lf'Jr \'r>nu,, ,Jp:-puf-s (!.., ti<leri"~ "" Rf!J'1"" ~- d~ Madf'rO, i;;e 1l. <lr. pkm1i-, garan"ia:-. hrr:ho <ln vPr rlef:v!n~('!dn1 1'11~ P~p, " t_,,ímr-7 ,~idof. 1·1111 1111triQ1J;-:; aphtt'"" y rn1u- d'.'~l)!Ú • ,]p ·:.,nctPr ~11::¡ ~~1pH,d1dt r!e,Powp!tH•~r 111 ".rr1~o, le sob·•an ma- 1tin1d• ,1 i,Prl€t:b•mpn1e, Hn dallo pn:eh3~ eir><'llt'nteOó\ ñr. .~P,· J anza~. l'beu.¡,u. · i51af:!t35 ,. ; HS, 11.-·"..irJ.bc-skcu l:bcr ~ N ctt\'IJ Leon 1 dc;..:t1n,ua uu p1L)mllo rhos tamarindos. IUl emÍ[lroJte lihera.l y verdade.ro ""JRRESPONSAL, Cabos Sueltos Literatura ''Pour Rire'' Bernardo Reyes en México l LA fRONT[RA ACLAMA A TR(VINO Y • A VAL LLI= 1 1 r ·¡ 1 '• { 4.. l ' ·1 :ts De Nuevo León te1,. • EL DEBATll,-Septiomb;e 29 de 1909 EL DEBA':E.--Septiembro 29 de lijU9 2 "Leona Vicario" tNERGICA PROlfSTA Df: UN PU[BLO SOBERANO YUN CANDIDATO POPULÁR (De la. primen pigina..) P'e preocupa de, su blenest.ar, que a_nhnla. el <tde'a ' n t o c01níin y que se est'uer. ., ,, • za con toda conclencJa. por dPmostr::i.r !fltmi.Lza~·1on. lodo lo coutra.rto: admique es el ilnlco duefio <le su sobcra- rab!t. illilleusamente á todos lo~ genios nfa, concurriré. gusto8o á. lo;;i comlclos que ha.n sabido poner u:1 poco de perpara depositar @-n el 4.nfora. de le. clec- sonalidarl á los documtntos truncos·1 rltin el nombre de una persona eme ;t , , ' • má.~.. ae len•• ,. . ., ~ sentia venerac1on por los . Tarne y los '" 10" reftu1s1.os ,..e 1a 1e3·, le mere,-;ca completa l'Oufhmza. á fin do Henan que en vez de libertarse de honrarlo, confiri~ndole .C:1 ~mplio po. los héroes -euy11s vidas ~uentan, se A mi pa.so f\Or Mon~errey quise .1Pr de lt'I. mú.a alta de las 1·epresenta- confmnlen con -ellns y los !'iÍguen cun cionCl!I po¡;ufares. pasión al traYfs de sus ·Vldas legeu-,recflr mis respeto:; A. mt di!'.tlngutdo jde t:ronterlzo, el Yetera.no y ói!'íno ,sreCicrtam('·1te quEl sargirfrn varias <laria:,;, / :neral Tr-evlf'íc, quiert me rE>rlhi(¡ con candldntura~, pero rlentro lle toda'i ·]fl.S consideraciones inmc.recidas qc1c e-Uu.s la f\11P ofre<'e mayores garantías l\1as~ Sl1 modestia¡ su CXC'CSlYll, mo•n ¡!ipor,as de lucha. me (ll~pé'!18ara 1 ei;,) al patriota Estado de Coithuila, es la des.tia le impedfa o"bserv:1r coudu'lltc. bl'roe de las antiguas campañas y cen- dtil sei\or T,lr. don Jesús fü1\ Yallo, scmejanli:!. l'1'é'Ífl rl eontuntl-cntc ret1nP.la avanza.do del honor tl~ nuestra quien cuenta <:on un p;ran pre5tiglo .•· República floreciente y el !dolo de los estlmac!On general del pu"1blo. y al futa.dar de Bulues que hrrbía de perfronier!zos. Satisfecho de haber cum- decir del pueblo, en la ~e11eralida.d dt'I der sn impmcialidnd en el mismo mo:plirlo con un deber. de gratitud, pasé tal J.>alalJra P.Stfrn comprencllctas tol'la<; mento en que pus1,ern, en juego su fa1\ Sa\U!lo, donde tuve la r.omplaeencla las clases soefales, esto e:i, los bom- cultad genernlizn<lora. 'l'cmía, que su de departir en dietinta.s ocaslo1:es con hres de emprP.F.a y lQS de trabajo; \os inteli.:,"'€11-c1a fuese ofuscada. por sus el valriota Gol,ernador Intf'rhn, Lic. conocedores (fo la. polftica y 1('15 que rk (1on Práxedes da \:\. Peña.; con los dis- ell:i YlV{!ll apHrt::<.clos, y por último, los sent imicn tos; que sobr-e l!l. palabra t1nguidos foriscom-ultm1 cJon Gabriel ricos y pobres que, unidos por 1a!! mis- verdad :::e extendiera. el vocablo pa.JVrJeriC>, Secretario GenC'ral del Drnpa- mas asplrnciones, :,inhelan la paz, ba.- trie.. eho, quien fué compañero de estud1m: jo cu~·a !'-Ombra todo progresa. El pueUn <lía, sin embargo, encontró el en n.'Mxlco, del nunca, biE'n sentido Lle, hlo rara Yez se Pquh:ora al ilacer uqa don Emilio Onla?., á la. vez que de lo.'l elec.ción; y p.ara fijart1e en determi- 1·en·ato de la heroína in~urgent:.e Leo~1'ore,s LicB. Pab'.o Macodo y llafacl nada persona. ei,,tudla su ear!\CtPr. i;ui; na Yicario: ;;us pen:iles se hrúlaban !lebolla.r, tres petsonalidf1des Que m11y aptitud~. ~us tendr-nrla~ y hasta s.u~ imperfectos y borro,;o .. , y exigían, por ju¡¡tamt>nte supi,;,ror1 ('0nQuistarac y -tai1to. el pincel de nn maestro qne los mantener la fama de aboKados llus~ costumhrP~. tM·s; <.'on el orador de altos Yuelos Lio Habiéndose fij:,1do en l'l srfi.nr Lic 1·-ehica.<le. El li-r-en-eia.do G.1rda, no se 'Iom~s Berlanga, con "1 popular J)Oei.:;J dt>l VallE'. ve en ¡,¡ ni ti'1mbrP atento atl'ed6 al principw con lr.hor bw a~la; J~obo M. AgulrrP. Julio Mart1ne.z v otra.'i persona~ de alt.a lmp11rtaocia so·• y discreto, al lRhor!oso prorestonlsta mas .compnmdien<lo -al fin CJUP podría. cl1'l :r póHt!ca, qui,, me lionrnn con su y :tl 11beral pm convlcr!iÓn; al hl'.'ln~ Mtardarse el "homenaje. ~ <leeirfüí :í. aprecio y confianza. rado h\'jo tlP C'llahull3, Ia cual le ae. empre11d('>r la jornada -por 1·1tr1s rle-~be lmporhmtes s~rvicimi, ni conoC'~dor {'nnoeida<: ha~ta entouces por {,l. Y ohFudP observar ei1 dkha capital ~11 mot·lmiento actfrn qu,;, se (fosarrilla ~e 1AS n?res!dade!'I drl pueblo; al fovo un éxito¡ f.n ,libro ha al('a,nza<lo un en tndo el Eatado, donde f'll cada 111w 11m:1mtP l'I"" la et11leñan7.a 3• al caballe- triunfo {'Ompletft.imo. d.., JO.<l partlclos nue Jo fOrIT.an fe Jns • ro despi-1m(llño. No ~olamente b11, hecho obra d-e his• tmi rl<' l~ paz, y llaj,, la ~nlvagu::irrt:a ll,;, 1ma fldrnlnb1trn.d6n ,iue gara11ti1.,1 ., libre ejPrC1<'.'IO de- tOdOJ;:. los IIP.re- cho!I del hombre :,· fld ciudadano, J)Or on pueblo que al- propio tlemr,o r::iu~ trabaja, no i,e nlvida de atender A. :o.u~ tnterE'~f'>B polfttl'O!'\ me l'!uglr!Pron hts 11lg11i"ntN'I ref!exitme:,i que forman la. •xpreglf\n ~ficn. tle mi profundo Sf'n. tfmlcnto dn constante flimpntla por el "Vn<'la.fü•ro progreso ele tan importante corocc pcrfc-cta.mente la mannra 1lr, Ui ri.i:;ir por buen C'nmi!"lo In noYe (le la admlnlstrac-lón p':'.1hlion, y ca:sn de que ccur,c h, primera ma¡_:ritl traturc1., cuent¡t con la ayuda eficaz y de~inter~~aóa, <fo ndlctns omti:::;ol'i t in. tf'ligf'ntes colaborodorc-f\. El titulo Ycr. daderamente n<">hl~ do que ~l h1Jmb1·e Oehe l"nvane-cersc l'On lcgHimo orgn:J.,, entidad federativa. , Fn p\leblo c-oahullense s~ dlsponc á •1Pglr al manr1atario r¡uA lo gob11>rm•. Nen tior la Patr!a, lo ha conquistad., Todos los c,iudadano~ d"l Esb'1.do, ha~ con he[."hos meritorios el señQr Lic. dP.l elendo UPO c'IP.1 derecho crne la Com,uYalle>. Qufpak, pues, la. satisfa.<'1ió , fi>c> tuci6n le.ri otor-ga, se aprestan á. C'jrrcltarlos con la. fndepenc'le!lda. rJu~ -rur- ~er d cu.né!idsto pnpu~a:r de su J,:;:;t~lna el car:'ict~r de los hombres libres. óo. ma mutilado; versos ineompletos, ·e;trofas tr:uneas de un canto seeulu, euya~ notas más sonoras han sido tal vez apaga.<l. 116 ent.re el estrépito sordo . , d de la..s r~volution-cs, Ln f1scmom1a e Leon9, ~~ vaga -como el recuerdo, imprecisa como el ensueño. Sus contornos i,;e diluven en los hc-eLo.s de ¡tqueUa ?po1\ri, (•n~o los de ·1as montañas le·a.mu;, se eonftmde:s con el azul d-el cieJ lo. Sus rw•rfiles a.pcuas se dest::\,ettn, <' □mn los ilB las imágenes en los rineones {le las iglesrns. toria propia-menr... <licha. No ~e lia lirn.it-ado ,i tra11~rrib.ír lfJs dfleumemos <en orden perfí'cto y li~a,do!<. por un enrac4'munienfu lógico. Sn afán de <'1"H'rnta.flor inun~ahle lo Jia, llzvadu má:-1 le.10'- tod:wía¡ ti ln~ ma~ hif.unois <let.alle:-. á las má~ i11::,ignificaiües narra· ¡Ht ¡)\J!'Wuuo -' 811 razon ' d e f'er. l'J.Otief', Y at'íÍ ha librafl.() aJ 1('tfor de llll tra~ bajo ~a.bori,-:>,.:Í;iimo: pue-,.; en ln.(?nr <le t'xponer !Jc-d:M, prc~enta t'Hlli\'.l~; en yez de mosrrnr ra::;o:- 1;on,1·et(),1, prorerle <"nll Ya.;;ta;; jren-eralizac1on-es. Su ubra, p,w oso, e:1 atrevida. 'l'rnza la p~irología de Leona Yicuno, sin en1:Qnlrnr e-1 apl"''º directr) :,· espetia1 en :1i:1f?Ú,11 te:i:to ni ('.OCt1mcTito. _Lle:;?a á i-ns afirmaóonM por medio de largos rodeos y ntas intnneadas. Ll)t::rn s:i ob.1eto íle:pu~:- de mucha.:; fatigas del csphitu. Titl part>ce, al lei':r ~n obra, (!U~ el anto, Uegó á su finalidad oomo el viajern que esc1d; nna. e1tmbre; no p11de ::-nbiL· -en líneri rcr.ta; pero una vez i:.ohre la mrrntflña, domina perf.eet.ament.e torio <'1 horizonte. En mncbos casos, i,m emb!lrgo,-se~ gai.remos e<l l-límil,-o-curre qne una nuhecilla envuelve ,0011 sus Yelos una part,,e d,el paü,aje. Xo ,cr-eaisi qne el historia.dor 1m tal-e.s -ca.sos se pone 4 fantasear con imaginae16n fogosa lo qu-e p·.1ede existir detrái:: de los cendales. Con tristeza s-e re,.;1-gna P-ntonce:s á UN VIAJERO POTOSINO,. Y no cahe duda Que el pueblo que eonfesar sn i.~noraneia: pne-. UD eomf'Ü! el gravísimn.1 aunqm mny ,..omú11 OOOOOOGO\JOOOOOOOV0000900000009000i>000000?00009000QO~ i>rroe, de <"onfundir Ja gemmtliz:aei6n • ".o eon la. fantasía. ¡ $ 98 23 ª e ALI FoRNI A JI' Sus descripciones son de uua. clari- • <lad sorprendente, Cuando los perfiles son ,;agos, cuando los contornos se mne~h·an imprec~os é indefinibles, re- , "' .:t:t;~~~ ~:;,~ :~l~ o:- ~ 1 ~ (Fechas d~ venta. --Hasta el 15 de Octtibre) <{ VJA LAS RUTAS ~ ~ .i ; de Laredo, Eagle p , El p ass o foto~rnfío, tomadas en el interior de los templos: se deja ver qu-c fueron bochas <'n largiúsrmo tiempo; y qnc sólo con fa <0nstan-0;a y con el arte, ptldo domina,rs-e la. obscu.ri. dad abo,olu- 1 aso. Ita en. que se envolvían los or,:¡ina- ª, FERROCARRILES NACIONALES ¡;:~;:,~:~,:~ ~in, "'r~~ ~r,t;~ ;;~~:~·~~" 1 1 !ver.dad hist6nc-a. 81 esto no es po-sihle 1 la conjetura no es cieutífica, si la 6 !:.O 00 00 000000000 00 OOO00 Ol! 00 óO OOOOOXO OOIS'OOOO OOOOOO --\sí •• QUlll . ta· de Salud •• ·. • 'presuu;;óu es grnve, '.¡ lael doemnenindue,ión • . . . . . .••••••••••••••••••••C 110 ~:,; log1ca,no -entonces d-eJa, • • R LAVJST A . • • Tlálpán D. F. • • • • • • • Teléfono Director Médico: F. LICEA6A Médico del Departamento de enfermedades nerviosas: Dr. Alionso Ruiz Erdozain Administrador: J. LAVISTA • · II 8 8 ~º. 1 1, 1\ al ,•.a. LA INDUSTRIA MfXICANA Obrcgón eonstit.nycn uno de los Papítulos más interesantes de l.'l. o\.Jra. Pnro dontlc á más altura raya. el autor, es (lei;cribienUo los amores de la heroína con .Audrés Qultana RM, docto abor,ado y poPta inspiradisimo. La ilustre insul'gente recuer<la á Andrómaca, que paseaba sns amores :,obrt' los r.ampamentos troyano:,;: como ella, supo ser ei;posa. modelo de virtud y de· ternura; como e;la, supo rqfl"escar las frentes cansadas y sud(Yo rosas de los hl'roes; romo ella, fuP. la representación geunina •de s1t Patria. }fas Leona Yirario está por encima de la matrona. grif>..ga, pnnprn supo arl01na_r, Sll» Jl(Jhl-Pí'> dios tienden á unir á los mex1ca.nos con el ¡azo b endito e¡e sus fábulas y JOSE G. GARRIDO CANOA, 9, (Fachada Verde) leJencl~s. l'ou esos conmo,edoTe!'! rela.tos sentimos q·Je al peso rle mws- COLCHONES do laoa nueva, garantii:a.da, de algodón limpio, estilo americano, y de borra, Pri:cios desde... . . . . . . $4.00 tro hrolco abolengD, se dr11;piertan nuestros 01·gnllos y rcstw.ita todo m1esw tro sfr. s• I ••e • st":nlim t•ntos 1 és de aquellos qne honran á cualquier historiado:r . .A.i:aliza detalladamente las causas de los principales caudillos de la insurrecci6n y establece un paralelo i.mpnreial y justificado de lo;; procesos de los héroes. Según ese parangón, erei:,eo las pro-porciones de Leona Vini-rio, ha~fa !'onvertirse en una de h1s figura.-,; más prominentes <le la h11wanida.d. La conducta r:p1e as1nnill ante sus -.; crdngos P.S snpP.rior á In que observaron en PH!'.OS semejantes Ilidalgo, Morelos, AllPmle y A b;.isolo. No contento el au- r• • • • • narla por cl go·,J."tf! secn ile lo<i siglos. S.A. ·¡ 'i • • e ••• O • • • O 4t • •• • • • • • •., te, su entereza. más eon,:;ciente. Su pa.rtic.ipación et1 la Ju~hn insuri-e<'eio- 1 nal obedeció á patriotismo verdadero y 1m á los estallidos ,le un alma nenEl licenei.a.do Ga.rcía, aco.mpru1a á. Ja heroína. al través d-c toda su exi~ten- mstémen; sns ímpetus heroicos en pro c.ia. E,- una senda rodeada á trechos de la libPrtad no fueron el fruto de i por la. obsc-ttridad más completa; á veun hii:;torismo patológico 1 sino Ja jutt- : ! 1 1 l 1 1 1 1 1 l 1 1 l : ! 1 1 1 H1 1 ¡ ; 1 ¡ ;..¡-w+ Avenida San Francisco, 12 MEXICO, D. F. Capital $500,000.00. ' Reserva $75,000.00 A. H. McKA Y, Presidente. GEO. J. McCARTY, Vicepresidente. K. M. VANZANDT, JR., Vicepresidente y Gerente. H. C. HEAD, Cajero. h.a~ a.rltisv·t~ qu~ -SQdbre~ el trr má<::: grande, S11 r,omrtancia más ::il- 1? Ol'lO!'O tro'l<'O 11e a. 1·"-tona e ,--,aO l10otra-0ia,, ose e,olooa.r nua testa triun0, fanW, en lugar de la. que ft1~ gnilloti- • CATALOGO Compañia Bancaria Mercantil, ,\lllo se queda-1·á. s.ii~ b~·azos eterna- forta]eza íué máa meritoria, su earác- y no USTED ILUSTRADO. Bu'squese el prox1mo , • Numero , <le un dedo, el c~rle .ºe nna ceja ó la religios.o, la carencia lie alucinaciones a pnnta. <le l_:t na_riz. S1u E!mbargo, per.. ~ mnnec-~n silemeiosm: y . . stc..ticos ante místicas, el desc()nocimiento de los • lai:: grandes mutila-eioncs; la Venus rlc éxtasis dfrinos. Por eso aduce quo l-llt ml('ll!P: VENTA$ POR MAYOR Y MENOR.- PIDA NEMESIO GAROIA NARANJO. • : • 9.00 ROPEROS de luna, tocadores con milrl]lol, cristaleros. ajuares au.::r• t:riaco:s y toda clase de muebles finos y corrientes. Especialidad en ca• mas Y colohones para hospitales, colegios y hoteles. La obra del 1icr>nein<lo Gareía es 'º" • CAMAS de latón y de fierro. Precios desde ... de verdad. de bc1leza, :y, sobre todo, de patriotismo. tor mm P.stas comparaciones necesarias para. aquilatar los méritos de 1 Leona Yicario 1 lle1·a su espíritu investigador al proceso de Juana de .Ar~ oo, examina la firmeza. inqnebnrn~able de la santa francesa; mas al hacer el respeetiYo pai-angón con la he- , . ' t."_? fna mex1ean:t, ab(lna en favor de fragm.e,to ele 1m 4sbio, la extrc-m.:dnd --éet.a la folta absoluta de fanati.<o10 • fABRICA YAlMActN DE MUfBltS -8us telae1one::i; ·eon dcm Oi:'hl',iario dores de épo('as remota!', euyM e,;tn- tri mtaeto. el texto es mirado por él <XI» _un r~speto ~asi relig10so. Se parece ,e11 esto a &-os escuUor-es, que ante las obras mutiladas: de la vieja. Ilélade1 0 san co-mpl-ctar lo~ detalles pequeños q_ue se han pmxhdo el choqu• <l• los hcmpos. Se atreven á ·añndir á las escultnras maestras de le. anti-!!iiodad_' el .. 8 • '. . ~ • • f" Asistencia c1entd1ca de ena1.enados,1 mord IDO 1 manos, alcohoHcos y quirúrgicos. emp ean o 03 medios terapeúticos más modernos. • • · odidad é higiene. Amplios 1ard1nes com Eficaz atencion iara los enfermos. Departa• mento especial para señoras. lnstalacioo eléctrica completa. de a11 a ten s1·on .. Mecanoteran1'a v Corriente _. Rayes A. l ron la pasmn supiema de la liherlud. ::~l:,á•:bi:n:::::,ó: picar.; y si no obstante su detenido El oa.p.ítu]o que consagra. el Ifoene;;b1dio, na.da le dicen los documentos, así lo n.sirnta -con llaneza.. A vcocs ciado García á. la. actitud que observó la heroína insurge11te :,nte sus jueces, lns pii.~i1tns de su obra son como esas • . qne de Rivas se admite que poesía ei; jru:1o de tlfHL Secretaría Muu~cipa.: p:'.lt~ (Viene de la. rngunda.) pensar alto, sentir hondo y hablar inCigno ) por su maiJ. manejo, á C""UYO ~ clai·o. El léxico d,el licenciado García. e_s tambitn de que trafique con la pne--rto no purlo vol ver por más emprb d . 1 hbertacl rndn7.dw.l 1 y estamos en ap- ños que hizo porque todas ln.s d,1es a un ante, oportuno y escog1dt>. 1-t d d d fi 1 · · ¡ . . l u e esa ar a anoru.nus a, paj.•a ses dl'l pneblo domle estuvo, lo reAdorador ferVlente ele la naturalidad, t]Ue nos pres.ente una ,aola persona, 1·l1a.Y.aro11. F,n urm palabra, lo aborrelejos de prodigarse ~u metáfonls j,1- úq1.Uera de este pueblo que se queje cen lmsl.a los ~'lltnm; hnUJanos ,v Yt:· de bielas ó imágenes rebuscadas, haae eJJ su contrn y justifique l1abe:r sido g-Ptn. f'omplrtamente Rislado tle l1L ·osus relatos con sencilln,, pero sin po- explotado de la, macera YilLwa que 1:iP1~ :-i11 P11 qu-e vivP. b b . d lo uionta el citado periódico, de quien, Sigamos su semhlaum: bomb.rí' acmreza; con so ne ad, pc_ro sin avalo repetimos, lamentamos sinccramen- tnn'.bnulo á vivir dernam~n1P. del prr-, ricia; con libertuU.1 pnn sin desorden; te que en un momento de dist~cción !inpnr:-to no SP. o~,1p,1, de 1.'0Sa..'i út:w; con elegancia, pero sin ostentación. · ó de ciega coufianza, se haya dejatlo le:,; 011ra1,f.e l:1 (\e!,il.lltÍrt; y r1i iuín ilnSu obra es un poema que no requim:e sorprender por el libelista referidó, rante (,sta poJda eonsidrrÍ!rselP coiro. El autor, sin embargo 1 dibnja esos cJ prestigio dd ritmo para fascinar, al grado de que sin dar puhliciclad · al uu pobt'ls romhre 1 mny :po1· Pl crrnt.rn-! perfile~ obsemos, con exactitud mara- ni. <"l es;ilen<lor de la :figura literaria p¡¡squi:n que 1'ecibien., hace comenta1.·io _: pneo entou-el''i es más temible rorvillosa; la gcnera.liwei6n científil'a. es rios por cueuta propia, sin la justiqne tiene más tiemp:l pR1·a. mP.jor e-jn~: P!U'a scduci1·. No necesita. el refiuauna tea que lo sirve para compleLar lo ficaci6n debida, haciéndose respon~ac:itar su ''honrosa profesión'' como lo que á primera vis1a uo ~e puede per- miento pa.ra ser bella. Es uo reflejo ble y solidario de las difamaciones, estamos Yiendo. cibir. El método que emplea en las ob- del pasado, y en su verdad estriba su ínjurias, cab.mnias y demás datos falProbablement-e en los momcn;os hUservación rigurosa (le! uocumento, lo hermosura.. sos que contieuc. No tenemos pum ha-ce penetrar mmiho má.c; hondo que el Secreitnio sino motivos de elogio tóricos en que firmamos 1a presenb&, Ha. realizado el milagrn rle Remm: por su recooocidu modestiu, por su Protesta~ el in.dividuo ese ya cstnrá enlo::i que no so encuentran i11.ieia.cfo"-. 1:1 estudio sDbre la religios.it{ad de comulgar á. un tie:n_µu mismo eon la ,:onducta honro.da y por sus uptitn- derezan<lo algún otro anónimo pan Leoaa. Vicario,-el 1nás bello tal v;y; cieucia y con el arte. La biogrnfía des para. el empleo que desempeña; :sorprend<er á otro perióa.ico.-Vivirf'-de su obra,--es una exposición de de LPona Vi1•:,irio es ardie11le como Y debemos manifestar con ente.rezo. y mos alexta.-Amatepe,c, Septiembre 14 los sentimi-entos palpitantes en la ~;io- unn llama y cnalizadora como nn es• honradez, que jamus ha habido tal <le 1909. 'l'clesforo Aranda.-Viuente G. \"uea de la lucho. insurrecciona!. La des- ,- lp"l . ¡· ¡ •t d d f' 1explotaciónj ·v ~ éor::ociendo como coc.-1 .-. o, 1ene a exacu u e una oreripeión de la Virgen de los Remedios oocemos el enra<:tcr 1:ccto v pundono- g-as.-Francis-co Ar:mda.--Jui1n G. Giy de In diosa del Tepeyae, mu-e-si. 1.·an la ~uln. alg~braica. r~un.id.a á la sensibi- ] roso del seño1· Cárdenas ifadcro, te- ,k,s.-J. A.mp. HIV'.'rb.-Alire.liano ductibili<la-d de~ -criterio_, el amolrrn- hdad <le 1ina pas1omll'ia. nemos mm ;:;c~ridn.d plena de qcte .Ara:ida.-Dió<loro S. ?i'Iorales.-3J-elimi-cnto de la intelige~eia del licen-oiado jam:í.s habría Rido c1 fJ:uicn lrnbicrn tóu Ara.nda.-Samuel J. Esp8<jcl.--Pero hay algo n::ás grande 1'11 diAma-dvr Sámaoo.-Rafael Brito.--J. García. En. cfe-ctci, hace abstra.ccíón tolerado .semejentes abu:-,os. de $tlS ideas i!1dop1Pi,ndienl~.:, de sus cha obra, que lo que tiéilO de ciencia Ba~·rueta.-Cali-x.to )f. J11árez.-Vi-eDll pr,1p1ísiln l1~m,1-; 1lcj:1.Jf! p,lnl lu principios liherulc..; y de ;-1! P-duca- y poesía; tras d1i eai.la ur.a de HlS último el a.l'-un!o <lcl r~yi:c;m_o <il¡¡• !-U tori.no Co,;;ío.-R.r,mfo Cardozo.-Gni,ción ncttimento ~iri\·a, al grado de lh1eas jmpregnad:i.s o.e verdad y de alribny"<~ 111 sefor Cárde,1:i-; Ma:lt>ro. llcm10 Ja.imez.-/esú~ Emilio V:rró~ .que el lteto1· cree mueha..;; Y-e-ces ~tar bcHeza, se deja \·er el m.-'is pmo y Kohrn P-.~t.~ parlicula.r, supl\eamos a\ -Prin:.o Vencc>1. -Enri11ne Ui'rm.-: Gal'cia.-)fam1el Sánehez.-Y. (himi,,~ en í'orotmicn-0ión ('{)U un teólogo apaaceJ1dradu cu riño haeia la Patria. Ade- e;tim:-i.h!P- pPtióiliw "El Sufragi.1 Ll-David Carbajal.-M.el~hor R. GarcÍll. sionado, enn un <'t'istiann prndo:-:o, con bre,-"' Sl' sin·a v~r los ntÍrt11•ros 17. 1!J más <le- :·e1iir á enriquecer lo!': tef.Q-Hilario Do-mínguez )Iillán.-GuMa,. un dogmt'itic•o intrM1i1g-entC'. LP.~ npl,i1 ~· 20 d<1 ·F.I Tiebaté" enrre~pondien<'t11<·ioncs que present :i Mn mC1tiro <l<Y ros artísti<'o y científico, com,titn.ve l<'s :Í. los dírLs ;n ◄ le .f,1lin. 7 y ll. lle lLt['e Enríqu,ez.-P-edro C'raz.--.Jsaía.a lfl rc11nión de lo:; rl,,c. (•nito..: en el al- nn elemento l'Oculyuvante poderoi;;ísi- Agosto, rPsper•ti, :tmr-nh y ;i.llí se f'011- Hucrts.-.Jn:in llet'nánnez. --R0mán mo. dr, ].,r,Mrn, nrnestran la vasta 4;1rn- mo eu fa consolidación definitiva: de \'-t>1ie.e!'á 1h ~1 ernir J ¡Je la mnl::t fé. Hi,·era,...._Hcrn:tl Gómez. -::\-Iag1fo!en!) d1f•ión cf'\P p:,,:p~ <"I 1i-cenriadn Gur- nUei>trn uaei011afülad. Leyendo sus e::i.- dPl ¡d:ulo .inmiimista, rp:iPn tamllién llernán:lez.---,Jesú-: S. López. --Efrén 11 Espe,j{'l. -.\Ia.i'Cos 1-iC'r1;:in1le1.--,J~ da ell las; cien~la.s psicrilógica.~. pítttlos c,·ocndo:•e:,¡, scntimo,i; más !'a- ,,nrprenrlió :í 1,;: T)rbilf,," t'on idCn:María Gan:ía.~fü'."tbrica1', F,I smí.lisi,- de lai,; lectr~ra-s <le Leo- ri1io :i llllf'Stro terruñn, amamos m:í.s fo•a 11o!ic-ia; y ,IPrinw.-; ··TA\UHEN", l·~I C'i11,rl:w~n,i 'lt•lf';-;forn A1·r-1111l:1. f'reporqne ri_11i:•-1 ilió f'~;1:- noi.iciHs; ,lifamana e~ t:nnhih1 • .1'. • . hermm,ía;ímo. E,-n.s . . lrc ... , intensameute , , unes ¡.tas.. t raweHmes 1 lnritts i'1 ··E 1 Snf1·,1gin Líhl'!', '' no p;1do si<ledr 7\íirniti¡,:-il il!:! t>sh, riml:-ul. 1.ura:-:. c•x~1m1na1h1s con dt-ie11m11e;Ito rendimos má;; tt:lto á nuer:tra Histo- sPr ntrn q11c: ( mismo pnrn, qui1.li ('prfifi1•0:-Q.11P las l"ii-mas q11e ;lflll,.: por PI 1rnior, reflejirn el ;l]ma romántic1~ ,fo h heroína lfü-1rgc11tt>. t•:u na Y venernmos con ruá~ unl'ii'ln :í. f'Oll clisli11tn i;o'hr. es tlec•ir, POIJ di;;- ret>cu en In pr<:-.;,ntf•, so11 • om:id;-i1- tia f.ir lo nombre, pues has qn,e notar que las :mt6graf.ls que oi1rnn en d ori~ ell~,; palpit1rn sus e:isucños de redEn- nuestros héroe!'. P.1Ür-e las g;a,ci:1,,c,; ~· gtand~ liabili-d:i.- nal qne hw.e á l1t yisf.:1. r.jón. i-,us anhi'h1s d-e gloria, y su é\IDDr Por eso es 11011 obrn digna dd Cen- de-..s •fo esP- sHtr;rp", po,,;ee Lt ml1y {',;PaTa q11e ;;urt:l sus Pfectos lr,'.!"ale~ á la virtm1. El '.l'elémaco df'. F-eneló:1, teilario. f,os r•audillos la indepen- per•ial rlr. :,uplantnr n.,mbt·es. Es bien se ri.:ie:lta f'i prp;;(•Ute 1'n Ama.t.1.•pr.ll, .fllf'i P] lihro l]Uf' m~s inflncncia tuvo f'n sn Nliwa,rió11 c-ientifica .V '-•>i!ial. dencia no Yacilaron en ir ha~a el ro1uwiilo e11 !rnlo 4;1] Distrito y stl hi,;.. á los qaiiwe días .del mes de Sep'ie.mRsni(a por e-1 p-iad!X:'O Ar.r,obispo de marli1·io 1mra darnos Patrin. Ji1sto i01~a es de las más "!1onm!-a:-¡'' pues bre de lfl09 Telesfon Ara..i CH'tnhra/ ¡,ara educar al joYe:1. d 1•1n,J es colocnr sobre sns tumbas homena- 1:'H nn lierr.po l'sl.111·0 pl'Pso por el dé'.. Samuel Espeje1, ~rio. de Ror,5!01Ía, cont.iene las ruá-s nob:c:, _jes comn Pl de rlon Hena,o GHcfa. litn ,le iw1·11l:ulo ,Y n•fi:. tnrrl(! fné an,,e11-;r:iianzas parn. C1rganizai· un gobie~.... que eontribu:,·en á. hMerla. amar, re~no umralizadu. Leon,1 Yieario ...up0 ,lsimilarse p::orf('Ctame11te lo;; hel:tl3 -iirn• pet:11· y pndnrar. Sin trndicione~, bol1i:,; ,le Feneló:1 .r preparó ~11 f'$- sin historia. y sin pasti.do, uo ptLe,le ,µírifu pn,·a las ]11,c-ha:s en pro ;\e 1d haber -..·erdadern patriotis100; por tanPa.trin. to, debemos aplaudir á los inw1'tig-a- Obrando de tnl modo, demostrarán M1crr.ce mis fc-lidtacloues por tal he~n la. evldP.Tirla df! los hecllui:a la con- cho, a.sl como no las merece en es, •enlencla que resulta. para E'I bien ge- cala. menor ('} pueblo que, trahajanclo neral y el sentlmlento tlel cumplimienpor au propio engrandeeimir>nto, 11.1. to de los p;reccptos dpmr,craticos. · DP. la elecciOn d~ Ull \Juen gober- puesto su esperanza, que acasíl no tal'dP nante, depende en gran parte la J.)ros- en convertirse en halaglleña rP.a11rfa.i1 1>erida1l de] Estado. en un hombro probo é inteligente. ~:;i LOS VfCINOS D~ UN PUEBLO HEROINA INSURGENTE ,,J;n ,..¡ .;ciente Yiajo '1Ue hice /i. lo~ E:'!taóos fronterizos, con motivo de a<;.untos particulares, me fué mu.y grate'l estrechar efu111vamente la. mor.o d';l amigos :dnceros, leales y correl igio:i,8rio~, con quienes de af10s a.tr{t!i man_ t.-ngo no interrumpldi.lS al v1-1r qae fntlmas relaciones, las cualee nacieron al ca.lor de una. simpatfa fnmca y cr€:'~ cen merced al car:ñoso afe<:-to. telao rlub!'I ('n favor <le la l'amlid;j• tnra dPl &e,ñnr G-0nt>1·¡¡! <lnn Pc,rfil"io Corno ta!P; dote11 lnf,:lrman la. r,p1•. Dli;z, para T'L·esidente de la Repúhll• ~onalida,:1. del ,:efil')r I..,k. riel Valle, na. ca,: dP.1 !'óeñor ~pt'I Ramt''m ,:orrlll, ria• da MLtrafio PS r¡ue el puebln lo .ba__vn rn Vkeprcside:1t<-, y <tl'.'! ~efior Lk tlcin J¡>!';J1S tlP\ Yalle, par;1.. GobeT"nactnr ·rlP<tlg1wdo por l'IU c:rndidato, y estoy Cnnstltucional de aqnr-l Elstado, ;'J ~u- sf'gurn '11lE' rtlcha C'andirlritura rcsultarú )'3 pr-r~nralldad rnnozC'o fntlmamente, v~rcf'(1ora. Pn los prliximoP com!..-!OR. babtendº acepta.do ya c,:,ii henlc'pláac,itn. Por otra pi::1rte1 ,,, señor Lic. (lpJ ValPneritl f.U <'Hnt'ltl'l~ü,:ra D::tra tan altr. ' lle slemJlrP ha pueP-to al ,;er.-tclo de siue:ito. i::u E-i:tnrlr> t:na lahor lntellgE>ll{I', lo Tale.'< bf'chM, TP-ri.ficadnl!' á 1a ,"Oll1• anima u11a w1luntad inqu('hrantal·,l"', ' ces <"la.ra y r1uli:rntf'1 siea:npr-e h<'lla. y ta y necPs~ria. conseeu-enl'-ia de altrui~mü,teriosa. Ln. v1;i(I. <lr, LP1.mn \"ic:Rrio fas mt"dita1•ione.s Pn pro de la h1mrnf'S. una ~pop?.Y'fi hrillant-P-; 1m1; hooho, IDdari. apa,ocen oomo fragmentos de un ¡,oe- El estiln es poético, 5Í con el D11- Negocios Bancarios en General. Se compran y venden Giros para el Extranjero. Giros Telegráficos. Cartas de Crédito. INMEJORABLES CONDICIONES PARA COBROS. Se solicitan Cuentas y Correspondencia. 1 i �EL DEBATE.-Scptiembre 2~ de 1909 ~,,,,..._,,,,,,....._,......,_,,,,..._,,.....,.,_,.._,_ •=•••===•••==•s..~.L ¡1 1 1 cu.u.... '-":lt...< EdmuAdo Schwob Union Girondine da Viticulteurs Comandan & Co. Deutz & Geldermann ;Alfara No. 3 Geo. G. Sandeman, Sons, & o. Ltd. ~www,-..~~,,,,""'''-"'''"-''...._...._,.....,._,~.....,.,.~ s. en c. wsw•~...,...._.~~--..,._-..--..::...._..... Teléfono Mex: 655 México, D. F. Apartado 833 I1 Bordeaux. Vinos Finos Jarnac-Cognac Cognac Superior Ay-Marne Champagne íil London E. C. Oporto, Jerez, etc. ! l . .-.. . . . . . . . . . -. . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . .-..-. . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.. . ~. ......- . . . . . . . . . . . . . . . . ._, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-. . . . . . . . -. . ........... :;== _ _, _ , " ...... - . . . ., . ROTULOSGIRATOR!OS: CHAMPAGNE · Deutz & Geldermann · ___ (Patentados) - ' ¡ ¡·¡ ¡ ¡LLAMATl"J )S. EL.EGAN'i'Eí--, DURP.Di;ROS, BOONn;,oos! ! 1i 1 GOLD-LACK U nito Concesionario, ERNESTO URETA. 6a.. de Balder.:.s, 82. Apartado 1606 EXTRA QUALITY ... México, Octubre 2 de 1909 • Número 35 _ ülENTE" "OJO POR OJO Y 1 '.l'el. Mexicana. 93.'l MEXIC~. D. "· 1 1, POLVO Df HOMBRfS Y . Dt IDfAS Bl club organizador del partido democrá.tico fué un grupo heterogéneo, 1ubrido, policromo, con principios irreconciliables, con tendencias distintas, con fines opuestos, con intereses en pugna., Habría. sido estu~endo orgauiza? un partido. con esa. masa cá.otica. de hombres y de .ideas. Y ocllrrió lo que fatalmente tenfa que ocunir: que, leído el programa, no permanecieron en torno de él más que los que lo habían redacta.do y algunos hom'bres huecos,-figura.s corporales en el "statin quo" dcf período de auaenciü de todas las nociones de la vida. tr:u· á mm. lnrha. de principios, en el El programa del partido democrático comenzó por omitir su factor tecnico. En ese programa. se elaboró el más inconcebible de los absurdos: una. democracia sin democracia, ó una democracia sin 11ueblo. Alguno de los a.grupa.dos con carácter de orga.nizadorei advirtió la hiriente discordancia. ñel mote con la doctrina del programa, y cierto '' leader,'' cuya. va.cuidad podría servir de túnel á una locomotora,, reputó 'POr insubstancial una. objeción que al más incipiente dialéctico se b.a.bría antojado incmrtesta.ble. Con efecto, los demócrata.q están obligados á admitir 6 1 pueblo, como los "toryes" la. vieja. creencia católica de la autoridad, como loa "whigs" la. opinión de los súbditos representados en el Parlamento. terreno de la. ky, con el deseo de coopenr.r fln una. ob_ra noo1onnl. .Algauno:;i mei;:es pasaron C.esde el élía rirlatlcs ele nuestra particular estimación y a. precio. J\fazatlán, SeptiembrB 21 de 1909. Presir1Pn1.e, ]i'm.ncisco P. Fragoso.Secretario, José Pércz .Alcmón. Lic. Zúñiga. y M:1-a.-nd..1,, (De "El Heraldo.") •••••e,ei,e•••••••••••••••~'.! : PARA CONSERVAR su AUTDMOVll USE un.·~¡ : ======== 11 LAS MEJORES:::=====::::¡ : GASOLINAS Y LUBlllC-AKTES~ •" • 18r!n8 S 0 • Dá esplé!}didos,resultados. No forma sedi• mentos ni perjudica las máquinas. •• •• •• •• •,. • :e · 'óO p8rteCt8 Se obtiene con L0br1C8CI el uso de nues• tros aceites. El aceite "Speciál Gas Engine Cylinder" para usar con máquinas de gasolina, no tiene rival • . it Oll WAlf RS Plf RCf , &UMP,AflY AGENCIAS EN TOOAS PARTES DE li HErDBU&A MEXICO, D. F. A ve. 5 de Mayo 6-C. Es inexplicable un partido dem □crli.tico sin pueblo, como sería inexplicable un:. combinación química. sin desprendimiento de calor. Los demócratas pa.ra. ser lógicos, pa.ra. justificar su existencia., debieron abrir su programa. al pueblo, que es la. base fundamental de todas la.s democracias. Sin embargo, el señor Oalero, sln parar mientes en los elementos disímbolos que reiiia.n en el club como gatos dentro de un costal: sin advertir e: dispara.te político y hasta. etimológico que incluye la denominación del programa., toda, vez que se pretendía const?'uir una democracia. eliminando su factor insubstituíble, sostiene que LA ORGANIZACION DEL PARTIDO DEMOCRATIOO FUE UNA EXIGENCIA DE LA VIDA NACIONAL. Disentimos profundamente del parecer del señor Calero. La EXIGENCIA DE LA, VIDA NACIONAL es una. frase vana ..Los egoísmos, las ·rebeldías, las ambiciones persona.les, nnnca. jamás se exhi• bieron desnudos: propicios i repugnancia y á execración, siempre lleva.ron la Cabeza. bestial circuída de luz de patriotismo! Los hombJes hallan fácilmente agujeros intelectuales para. ocultar la aberración y la impostura. Ea.jo el SALUS POPOLI SUPREMA LEX EST, han vivido todos los usurpadores de los derechos de las minoría.s. Y no h.i.y miseria. que no baya. podido justi:fica.rse con la imprecisa má.xima. \ del derecho roma.no. Dentro de la teoría del urgente aniquila.miento de la sociedad. por viciada. y podrida., estalla. la. bomba., y gruñe la SANTA Y SALUDABLE IONORANCIA de B&kounine. ' ¿Cuál es lll- EXIGENCIA NACIONAL que lanza i_ la. pale.&tr.a. política un partido con las entrañas rot&S, un partido en que miran feroz co1J.1'bate doctrinas antitéticas é intereses contrapuestos? Un pa.rtido es una coligación, no una a.narquÍa; un partido es un conjunto coherente, no es un cá.os. El partido democrá.tico, que, según el &eñor Calero, respondió á, a1ma EXIGENCIA DE LA VIDA N AClONAL, uo ll.a. tenido más eftcacia que la de poner de relieve una exyeriencía legítima: qne no son los ''principios,'' sino los '' lntereses,'' los que unen Y esir~rhm á. loa hombres. El "partido democrá.tico," trunco é incompren, . &il\le en te.cría, fué un fracaso en la. practica. . . .El club organizador del partido,-fn.é un gru-po de ambica,.... A que hablaban en nombre de la. Patria. No tenía. orientaciones nobles '!/ generosas; no suspira.ba. por ideal.es imposibles., Cuando dijo que se 11roponía TRA- BAJAR POR EL PORVENIR-elocuente Üase del señor Calero-,-d.escubrió toda. la impa.ciencia. de un_a. ambición próxima. Ningl.l.n gr'Upo politico, fr!!uftado por E'XTOENOIAS l'fACtONALE"S, se pro¡,one romper la luC'ba por un interés remoto. Pero mucho menos el club organizador del partido, que lo úr.ico que pretendía. organizar era Wla más amplia conveniencia. política. El pensamiento de los crea.dores de un partido, que repre~enta. un desba~a.juste de ideas y u.na. contienda de a.petitos groseros, rué mostrar los puños al Poder. Era. un simula.ero de labor trascendental. La critica. reveló la. verda.d oculta en la. retórica. deslumbrante! Ahora se tra.t a de hacer un ''bloque,'' un gra.n trozo de piedra. bruta. Tendrá. suerte igual al desdeñado pa.rtido q_ua organü:ó el señor Calero. Mientras no haya un fuerte interés común, los "bloques'' resultarán polvo de hombres y de ideas. LA REDACCION. ¡=-=""",;,i:,;:,J)QOc~ i ~j i VEA SE ! 1 i ''EL FINAL DE ll . ¡¡ LA COMEDIA" " EN CUART' A g PiANA . .ti l ~~ PASO LA 'fEMPESTAD, DIJO EL TRIBUNO Y CERBf' SÚ PARAGUAS, ANUNClANDO CON GRITOS QUE VENIA "LA PALOMA DEL ARCA." EL IR.IS TORNASOL BRILLO EN EL CIELO Y LO ANUNCIO BATALLA; "YA NO SE ASOMA EL ASPID VENENOSO COMO EN LA CANASTILLA DE CLEOPATRA." Y ENTRE LAS FROJ.~S Y LAS NUEVAS FLORES, YA LUCE EN SU ES::Ll:NDOR LA DEMOCRACIA. SERENA LA CONTIENDA, CHUCHO EL ATICO LE DA AL MANUBRIO EN ACTITUD GALLARDA; MIENTRAS SE MUEVE EN CONTORSION DE MICO SU ·'RUBIO" CAMARADA. URUETA SUDA, SE ESTREMECE Y LLORA. Y D!ODORO BATALLA CON GRITOS DE TITI, Y ALBOROZADO SIGUE BAILA QUE BAILA. LA TREMENDA CATASTROFE DE LA CIUDAD DE MONTERREY ' ••••••-•e•••t»••••••••••••••• :e••••~••••••••••••••••••••••••••••••••¡ I' =================== LOS INDUSTRIALES ! : :i B. Z ·A MUDIO. i. ·1 Trabajos de fierro ! en ge.neral · · · :. • Colegio Ca1eíl~ :• ~ ~ B : Banco Hipotecario de Credito Territorial Mexicano S. A. Credit .Foncier Mexicain CAPITAL: $5.000,000 Tiburcio No 18 .. - Consejo •de Administr-ación ,..~Bidente, Fernando Plmentel y Fago.agL o de Nias y .; ¡ Talleres: Prolongación ~an Salvador el Seco ¡ •G =====i===== •' 8 : TE.LEFONO E. ~•~•e••••••••••••••• f "' ICSSON: 839 . : ca ·······-··········~ Vicepreeide.nt•, Rarn6n A~u. Vocales Pl"opletar-ios Alfonso Mlchel, t:n1! Castcllot. ~ : Oficinas: Esquina • Hace préstamos h1pot@cartos· !i pb:20 Tolun.tarlo para al deudor, de 25 afíoa. sobre finca.a rftsttcas y nrbana.s dentro y tuera, del Distrito Federa.1. Los préstamos se hacen en efectlvo, Y son pa.gadero.s en tiequeños abonos tr1m6 strales en los que se iJU!luyen Ia amortización del ca.pi tal y los lnteresef!. Tiene sucursales eu cnst todm1 }os Estados Ge Ja lieplib il.ca. ' Em,ite Bonos IIiPoteca.rlos que repreBen ta.n 1a.s hipotecas constltutdas a. favor del Banco, y que estA.n garantizadas con esas hfp~ tecas , con el_ capltíl 1 del misQio Banco. Ganan un imeres del 6 por ciento anual pagadero por semestre6, y se amortizan por media ~~~:: pen64f~· P~~ el 3 ~ ciento IIULUA! aobre de póaltos en cuenta. de chequoo, y el 5 por ciento ll,I1Uª°1 li~i:_e ®DC!Btt~ dt • m Apartado No 325 Jos6 A.. s1anoreL Suplentes Carlos raug.e. C¡¡sasOs. ~norato Antonio Hubbe. R~ynaud. Je110s Salc:ldo y Avlliis. Lle. Fer nand.o Ouret. Juan Bautista Ebrard. Dona.to da ehapu1Jo COMO OFRECIMOS EN UNO DE NUESTROS ANTERIORES NUMEROS. PUBLICAMOS Comite de Par-is: A.chllle Adii..,.. J ~ ,A.vnard. Casimir Pctlt. Georges Rl vaud. Jean Armand Clocna.. D. Chapeaurouge • ..,lrocto~ Gerente,. J. J. Lemmens, Subgerentfl. Lic. P. Luna y Parro, Secretarlo. HOY EL PLANO DE LA CIUDAD DE MONTERREY, SEÑALANDO CON l, ELPUENTE DE "SAN LUISITO," CONSTRUIDO EA.JO LA DmEO- OION DEL SR. GQBERNADNOTRRI~ty~:xiE~i!MENTE A LA HECATOMBE NEOLONESA, SEGUN LA OPlNION :MUY AUTORIZADA DEL SR. ING. MR. BROWN,DIRECTOR DE LAS LINEAS PERROCARILERAS NACIONALES, DICHO PUENTE 0 0 EL SENOR BR-OWN SE EXPRESO Al!¡:FUNC!ONES DE DIQUE. • 'EL PUENTE RIZO EN MONTER.l¡f DE QUE EL PUENTE MAOIZ-0 QUE CRUZABA EL RIO DE SANTA OATARINA, FUE LA CAUSA PRINCIPAL DEL GRAN DA:!!OSUFRIDO POR MONTERREY. EL PUENTE FUE CONSTRUIDO EN' ~ ESTOY FIRMEMEN~.J¡>~gcgiE PEQUEÑOS ARCOS QUE SOPORTABAN LA ESTRUOTURA;SE ASEMEJABA A UNA GRAN CASA EXTENDIDA. POR ESO DETUVO LOS MONTONES DE BASURA QUE FORMARON EL RAOINALINEA MUY BAJA Y CON u» AGUA VARIAS MILLAS, Y LA EXTENDIO DESPUES POR LOS ALREDEDORES. . MIENTO QUE mzo REi~~Effu~\RINOIPAL FACTOR PARA EL DESASTRE. SI EL PUENTE RUBIERA SIDO ARRASTRADO POR LA CORRIENTE. DESDE EL PRIMER INSTANTE, EL VOLUMEN DE AGUA RUBIERA SIDO MUCHO LA SOLIDEZ DEL DAÑOS CONSIDERABLEMENTE. • MENOR. REDUC!ENDOSE SUS OTRO MODO; EL PUENTE RESISTIO HASTA QUE LAS AGUAS ACUMULADAS FOIWARON \JN VERDADERO LAGO. AUNQUE LAPARTE A-LTA DE LA CIUDAD FUE INUNDADA, EL DISTRITO INPERO LAS COSAS PASARON D1b»roADO RAIITA QUE EL A GUA BE LLEVO EL PUENTE. DES PUES DE ESTA RUPTURA UN GRAN MAR DE AGUA CONTENIDO POR LA IMPROVISADA PRESA, SE DESPEfrO SOBRE LA CALLE FERIOR EN CAMBIO FUE PREºººolft1LEOBO SECO DE UN B!O, LLE VlUIDOSE CONSIGO CUANTO ENO,~NTRO A su PASO. SE ASEMEJO AL DESASTRE DE JORNSTOWN, AUNQUE EN MAYORES PROPORCIONES." ("MEXICAN REHAOIA ABAJO QUE SE PA ltALD," SEP. 12. ") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Debate Año de publicación El año cuando se publico 1909 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752798&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate, 1909, No 34, Septiembre 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pous, Guillermo, Director Subject The topic of the resource Política México Siglo XX Gobierno Aspectos sociales Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Publisher An entity responsible for making the resource available El Debate Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Toro, Luis del, Jefe de Redacción García Naranjo, Nemesio, 1883-1962, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018139 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes General Díaz Leona Vicario Manifestación México Pour Rire Ramón Corral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/31/4893/El_Debate._1909._No._30._Septiembre_15..ocr.pdf 23dc03855dd94e132f434d65ddee69dc PDF Text Text •. ~L. ~''''''''~''''''''-"-"-'-""'IIL~Ci Dl!ISATE.-Septiembre f1 de 1909• &.~.._,_..,a, I1 Union Girondine de Viticulteurs Ed mundo Schwob S, en Comandon & Co, &LWA&&C &ACLW& c. Vinos Fin Bordeaux. Jarnac-Cognac Cognac Superi Apartado 833 Ay-Marne Teléfono Mex: 655 .Alfa ro No. 3 Champag Deutz & Geldermann Geo. G. Sandeman, Sons, & o. Ltd. México, D. F. London E. C. Oporto, Jerez, etc. k-...- -...-...........-...--.....-...-...-...-...-...-...-...-...---..i•-...--...-...---.-...-...-...-...-.......-...-...-...-...,....-.......-...-.-...._..,-...--...-........-........-...,,,,....,-....,........................-....,,,._.,_._-...-......rzmmmm--.-.,, ....'1 1 ! Comida para los pobres ' ,. .,, 1 rn 1:um1>ro:,;o grupo d P- amigo:,; del 1eñor don Ramón Corral, Vicepres idente de lsi. RepülJHca, pant. i;oJr,mnizar el 11 d1a del santo del !lustro runclonario, ha dispuu;tu, nara. til domingo doce del ines en <.:urso, ofree<'r una comida abun- ' ,1 fa:1te y nutritiYa ¡\, c\JATRO :M JL POBHES, en pi (>d\flci.O del antiguo Rms- tro, ubicarlo frente al meren.do do la pla:>:ut>la llfl st~n Lucas. Nmne.toso grupo da diitlnguídas da- mas y cumplidos cabaUcro.s, set'"\·irán la comidi:t, y se tiene empE>ño c-n que el 11:'ÜO!' Corral y su a,preciable famLlia, t H~n .1ires1>ntes el mayor tiemvo rmsrbll', presenciando d reparto de la comlda. Aplaudimos ln feJI,, ldi>::t. de los ami- ¡ os del señor Curra!, y Oe-:seamos que e<"tE' alto funcionario honre L•on H11 pn~lEncia á tos pobres ctue \'an á ser be- . neficiados. Los boletos i;e repartirán en la ca.~ f' Ch• "Medl11a~. Xu. 25. casa del se- b.or CJemP.nte z. RE>rnflmlf'?.. las ''Cartas Abiertas'' óClub ' Unión y Progreso'' Por qué Palavicini es Blasfemias Democráticas de Yahuitlán prudente cuandole Dcccpcionn~os en su tnrc~ por medio de la cual sólo han logrado que se aquilato más y más Ja labor del a.e~ tual Yfoepresideutc ele la República, en su afán torpe de atacar personaliclades distinguidas, lanzaron quros <>argos al señor Secretario de H acienda, sin precisarlos, er. los 1érmiuos más vagos que puedan coucel>irse-. Y es que cuando se calt1mnia,. la pasión se sobl'epone y desaparece en el que ataca todo vestigio de honradez. Criticar la labor del se1ior ljcenciado José Y,,es Limantour, como Secretario <le Hacienrla, e:; un del'echo de tmlo riudari:rnn. Precisamente los funcionarios púhlirns y los q11e como 61 11.l.ii>rnlfrn un rnmo lan im portante de la Administnwión, 1>s'..án stijetos :i esa crítica. Pero cnandn to<lo 1m período administl'a.tirn, elogia.do por propio,; y- extraños, es objPtn de. un alafJU" ii1funda<lo. enton ces el q11 P hnee m::-,1 u&o de ese derecho , lIU c.0•1sigue rrás que ponerse en completa. e,ide11eia. Precisar cuáles han sido las b1h,1rcs del se1for :Mini:-;tro de Gr-bernación, durante :ni larga canern política; señalar uno por uno los acios ,lel séior Secretario Limantour1 realizados clarante el tiempo que ha desempeñado la Cartera ele H acienda, ::;ci-ía pedectamente inú.til. Ko llcYal"Íun In. convicción al ániwo de los calum1'lio..dol·cs. Bstos, cncastiJiados en su jgno1·e,ncin, en su envidia ó en su m~la fe, veráu en eucla progreso una negación y en cada aclcla.nto un retl·oceso. Ln,'t ele las monomaníus que se han apoderado de .los escasos port.idarios d-el señor gene r al Bernardo Reyes, ha i-ido la de diI·igi.r epístolas mil;:; ó menos irrespet_uosas, ya al Primer )Ia¡:tistrado de la Nación. ya. á los seííores Seerebui.os del Despacho. Desde la <:arta abSul·da del ex~Diputado Urt:eta al señor \'icepresidente de la RepúbEea, pidiéndole q:.1e renunciara á su e.argo de Ministro de Goberna('illn; ilP!.rle la. lacrimosa misiva d,:,f dudoso poe1a Pf'ón d-el Vidle, al señor PresidPnle Ae la República, hastr.. la Ntr la. insolrnt.e itPl Illlsmo señor r ru,~ta al 8~íior SerrP~ario <le Rarfonda, todo el grupo de descurulados pare ce haberse entregado á entona1· el coro de las ca1·tas de la Gran Duque~a de Gel'Olstein con la agra van ta C.e no tener siquiera la música de Offembach. Hacemos punto om.i5) de <'artitas como la del señor Bat3Ua y ile la r¡11e el Di putado Barr6j d iri_!!ió :,l !'.f>ñor GPmm1.J DfaY.¡ la 1111a po r NÍrnita y la. otra por infame, uo Illerecen el hqnor del comentar io. pliendo aisí di~nn.mente y -con lealtad lo .; <les.tin os ,.-e la rn i1nna nat11ra teza1 La marea iba en creciente, nmi::nay Jo¡;; p rohomb.res ~minE>nles y patriozaba. inundarlo todo, y en ese naufmtas le han <l P.parado. En R<;La virbid: gio iban á hundirse la ,·crgiicnza y el y esla111lo p :ró rimli.S las eleeeiones p a- honor. Iin poco más y quién sabe hasta dónde ·e sas explosiones del cinismo habr ían intentado manchar lo qt1e d e más limpio y de más elevado cum~r~ vará la patria en sus anales. Y después de tales clemostra<'iones de ignomínia, después de tantas frases huecas y sin sentido, revestidas, como el traje clel payaso, de fa lsos y sucios orope1es 1 ha quedado sólo en pie, para muestra de lo que p;.iede trastornar los cerebros más privilegiados, una gran verdad : que la ingratitud y la envidia no log1·an jamás1 ni mo1·d-er las manoi que les tendier an el pan, ni destruir reputaciones que están. por encima de todos los r uines criterios. Si todo lo que ofrecen á la Nación los apóstoles de los ú:tJD1os tiempos es lo que nos han puesto á la. vi;-.;La, pasquines en la prensa; tumn 1to;;; estilo Glladalajara; e:, lnmni:-u; r omo eu s11s epístolas¡ si fupra á tomarse á lo serio un progrnma rle mirn,s t.a n r aqnític:,s y rle nrt.os t a n vitnpembles; :-:i lle-gH ra á dit.J,ll)ner de l os puestos pll.bliw,; 'f'~e grupo de deseqnilfü raM dos¡ ¡ á qué ahismo rodaría la Patria, H. q ué 1•nnlliclos sociale5- y políticos no :--e enlngada. por com plet o la Naciúu ! Pero eso es _ imposible, porque flota tod o en el ambiente del absm·do más inconcebible ; pon¡ue ser ía necesario que la Ti epúbliea1 y con ella los elementos rnlio.sí.simos que le dan crédito y vida, se h·.mdiernn en la prostitución moral más co mpleta á la que quieren arrastrarla los que, en sus delirios, se han soíiado ca.paces de hacernos enteramente felices. Los señores Secretarios de Gobernación -y de H aciend a deben senLirse profundament~ lashmados, no por la magnitud de la. ofensa, sino por lo iníeJiz de las l)retensiones do quienes se han permitido esgrimir po.r única arma la calumnia.. N nda seno, nada honrado, se transparenta ó. través do esos a t[t{Jues, de esas iutc rpcla.ciones, que son solamcutc agitaciones de conYulsionarios, contorsiones de epi!épticos, Yi digámoslo de una. vezi labor de profunda ingratitud. Pe ro eso sí: se llaman actos de libertad y do d emocracia. á todos esos atentados de lesa honradez. Nosotros, á esa serie de absurdos, la ealificamos sencillamente d-e " blasfem.ia-s democrática~.'' DANGLAllS. ra Prime,: \ fa gi;;;t:rado de la N ílCÍÓn y pP:r<:.ona qn e d eba s:wstit1ü rlo en su ('J'lso, e.-. ile ej ercieita.r el sufr agio libre y sobPr11no que con sobrada j usticia nos concede nu-e;t:ra Carta Fundamental d e 1837. Que teniendo presente la paz que d un nte 32 años ha disfrutado la Reptibliea y las innumerables ventajas de progreso y civilización adquiridas por Ja gener alidad de los pueblos en ese período, merced al preclaro Caudillo sostenedor d e lo prin:.ero y p rocurador de lo segundo, eiudad ano general de división don Porfirio Día.z1 cuy a éra no había sido posib le encont r ar en el tr ans,eu.-;o de algún t iempo, y que permaneNn"á como g-rato ret?ue,-do en lo!. a.miles de la H istoria, no es de vaci1'ar emitir nuestro voto <lesde ah ora por la. reelección -del citado ~ñor genel"al D:az, para. Presid ente de la Repúbl ica en el nl){lVO sexenio, y para Yicepresidente al señor don Ramón Con-al, -<'Oa-:lyurador infati~able á las tsre-as de las obras que nos ha presentado y nos presenta el H ér oe de nuestra s egnncia indcpcndeneia, L a proposición foP aoo~ida con ver daderas mue.s t t\1.$ de rcg-ocijo y entus:iasmo, a.eeptánd osc únáni.memente las candidaturas de los señor es' propuesto~. sin que indivi<1uo a lguno haya vo tad o por otra p crs o!"' a. 8e acord ó, ig ua.lmente, dar á <:stn r eunió n por nombre CLUB UNlü.N Y PROGRESO, tligié ndose á la vez y por mayoría. de peroona.s, qu e formen la :Mesa Directiva, r csulto.ndo e:ectos: para Presidente, el ciudad ano J osé Gabriel R odríguezj pa.ra Vicepresidente, -el ciuda<l ano José l\f. Ramos ; Voca les, lo., Manuel R. Ceballos ; 2o., R upert o Forja ; 3o., Cosm-e Cruz; Victoria, 4-o., Rafa el Villal obos; 5o., J oaquín Cn1z R odríguez; Tesorero, Agustín ~amirez Bcnítez; Secretario, Arcaidio Rodríguez; Proscc.retar io, P atricio Ramírez, quien-es se <:ompromeM ten á vigilar -y á sostene r porq ~e á su tiempo se hagan las <leclaraCl'ones de las candid.s.tu1"as -pro.puestas, no obstante estar sc'¡nu:os del triunfo de ellas. Se di6 po r t erminad o el a-oto, mandándose levnntaT la. presente que se firm a para constanci a, de la. que se . i•• ===================== LOS INDUSTRIALES i• • ª - : Oficinas: Esquina Colegio de Nias y Ca j e111 : :• Tali eres: Prolongación San Salvador el Seco :• . 8 e : ~ =====;;:"ª ,======= ama; Íanollo TE.LEFONO:.::~~:'"-ICSSON: 839 . ' l I .. ••·····f)•e-e••········ PARA CONSERVAR SU AUTOMDVIL USE'U •• ======== •• •• GASOLINAS Y LUBft1~lNT • [I Lic. D. frumencio fuentes •••• con cuyo nombre encabezamos estas líneas, está al frente d,e la J efatnra Política del Distrito· de Monclova, F.st ado de Coal:wila., pueilto en el cual ti Dá esplé~didos resultados. No fonna sedi• mentos ni perjudica las-máquinas• Solarina lubricación. Pertecta ~tu~~t~;~i:s~ tros aceites. El aceite "Speciál Gas Engine Cylinder" para usar con máquinas de gasolina, no tiene rival. l. • WATERS PlfRCE Oll ~DMPA~I ha ejercido una sabdah!e influencia • que muth o ha beneficiado todos los 1 • ·CENCIAS ¡• TBO'º P'RTES DE 11 HEP"BllC' 1 ramos de la aamiui::itrac.iÜn en aque'.'-t pa,· le de la men,;on-a<la entidad federativa. Con efecto, el fü-enciaclo F uentes es un homhre de orilen, • le F. de ·6' ff •• • U! ve. 5 de Mayo 6-C. A Apartado No 325 U • M EXICO D. F, • México, D. F ... Hace prf!at.amos h1J)Oteea.rtoa 15. plazo 'l"oluntarfo para el d d01" Dtstr tto Feder al. Los préeta.moa se haoen en electivo eu , de b anos s~bre flneM rOstJcas y m banas dentro y t uera del II 6 am.orttzaclón del capi tal y loa inter elil es. Tiene eucurs~l~s on Pª1~8¡º en pequenos. abon~s tri ~EJstrales en los que so incluyen 111 Emite Bonos Htp ot ecarlos que representan las bf otee en ca.a o os los Estados Ye la. keptlll i!.ca. teea,: y con el ca1>ltll I del mtamo Banco, Ganan. un un~es : s 1c:nstit~t1~ ¡¡ fa v~ ~el Bat:.co, Y q ue esttl.u garantizadas con esas hipode morteos per,rl6di.crnl. Faga. el a. por cien.te. &aUal _,bre de~atto!1ºr en°~»; pbagadero por semettres, Y 1::1a amortizan por med10 lllazo .QJo. 1 -· en cuen e e equ8$, 7 el 6 por clento anual sobre depósito• d.t Consejo de Administrac i ón Presidente. Femando PIIT!entel y Fa¡¡oagL 1Vicepreslcfo.nt e,_ Ram6n Alclzar. Vocales Propietarios ;Jos6 Cnto11ot.' H ugo ~hcrcr Sr. ,Alror,50 Mlche1. Jos ó A. ~ignore t. Sup-lentes Carlos C:taaeOa. roMflO, Honora.to Arrtorilo Hwbbe. .!esOa Salcldo y Avi lés. R:ynaud. J ua n Bautista Ebr-al"CI. Lle, Fer- nanc'o Oure t. Comite de Achllle Adam. Joaeph Aynard. • : LAS MEJORES· ••• ••• • El notable j urisconsulto y distinguido bnmhre de negocios eoahuilense1 íCaelmlr Petlt.- , Georgea Al vaud. Jean Armand Clootta. JJ. Cbapeaurouge • b°••• e~•••••••••~•,:::,~~:·~~;.'"-•••••••••••••••• • ¡)~tma n¡-1,,1 "- ./:t._ Tiburcio No 18 i• B. Z AMUDIO. !• • • ! Trabajos de fierro 1 i en general - - - .i ª W' Credit Foncier Mexicain CAPITAL: $5.000,000 • • ·• Banco Hipotecario de Credito Territorial Mexicano S. Aº . ~ endma. Hizo alto, y para.nclo las liebre, un tanto mosquea.do, refJ ''¿Si será por lo d-e la w P-ja r .. me la descubre hasta Mauero . po1· lo de las l:SC{J-1'.lLAS '.I.' CA~ Y .No: si sólo KieJ sabe rez.-Manu-el P a.checo.-Na.talio Santraducciones de programas O • l,u:,;.-F.elipe Ramírez.-Jt1!io Espinal. 4Por qué será.9 Tal vez no se · , ,, C t . - P edr o Corrizosa.-Trlnidad Or~iz .nu. on es as consi deraciones , . . ., . Juan Reyes.- J aan P ércz.-Victoriaammo y s1gu10 s11 c-am:no. A t h 'b ·, ól uo P ~rez.-Evansto Rodríguez.-.Juan bree 01. ap·erci no s O que fo • , •J . • 1m, smo ,que ,mos trans euntes C. Victoria.- Ep¡gmenio Soriano.,·ecmdad num. 48 de la ... a. do 1't1CYO y o t roí-, t omatH.1o d'1versas J osé A nton io :Pérez.-Abraham Pé- .México, en donde tiené su despacho un t rab1.ban r~omo d-e eono~ede, E rez,-lfo r iberto &dríg;.iez.-Adelaidc médlco de la ropa, Pl, 1:or1·irlo y de prisa 1 l'@es6 Ramos.-Pedro V atgas.-Félix Soria- 1 Ciel'to día, pm• equivocación ó por casa . Al en ¡ ra-r <en e-Ua, tr,o no.-Francisco Ortiz.-J osé Pér€z • • •• . , • •. otra ta.usa , -cayeron en ma- el médico de la ropa, 8 quiell¡ Ru:iz.-Espiridión Gómez.---Gonzalo uos de Pa.lavicini unos pantalones. cante Y dánd.oJe más que la-s Victoria.-CPfenno R.amos.-!Iariano Los vió flamantes y decentes1 quiso pregunt6: Jiménez.-Gorgonio Rodríguez.-Goo- lucirlos, se los puso y salió á la calle. -Señor, señor, ¿suplico á , ~ l Pé F · A poco andar, not6 Ct_ue los tranireundiga qué es lo que tengoT za lo S a.n t o,s.-.ll'.lar.:..te vez.- ran- ¡te.s le pon1an , con ms1stcnm.a. • • • la vista • El me·a·1co, so1tando -cisco Pérez.-Pablo Santiago.-P edro _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Je dijo : Oruz.-Priscili&no Cruz.-Si.xto E. Ra-¡ Qué había 1?sted de ten mos.-Zeferino Blanco.-:.\lanuel San- ¡cha infloeneia, al gra<lo de qae su sofo. .se ha puesto los pantalones de tl'ago. -E liui i:, •º S . Ló pez.- p or s1, y pcr presencia. ha basta.do para ga."·an~izar. daetor de EL DEBA.TE y que, ,., ,_ P' "' , Al el orden en aqnella 1·eg1ó-n donde no cmcrpo da usted, de p uro 1os senores ·p• . . , v icenlltl Prf'7..' . ,.ornas a - Ihan penetrndo aun los a.gita-dores re- se hacen falda.;;. rni·ez, Jose Z.i.mbrano, Mariano Cruz yistas1 ni los anarquistas, -como se l!a- 1 Oír P alaricm1 J:i.:L DEBA J' Crnz, T,o reto Palma, Martini•ano ¡ma po1· allá á. los anti:rrcelceeionis:f;as. tarse los pantalones y restituir} Ma.rtínez, Tgnaoio Miguel, :Manuel La llegada del Liceneja.do :f uentes á todo uno. Cruz, :L'or1bio Vilorioi Amado Miguel Afonclova fué motivo ..!e general re- ; El médico de la. rop;, para y Crisanto H ernández que no saben 'gocijo; pues ~e le cornúciera ,como á 1los pantalones á s □ dueño, , A.t·cad'10 Rod no-uez.. T'b uno de los bijos más distinguidos <ltl [hacer uso más que de la bem•in f irru-ar, 1 urM _ . , ., · Estado de CoahWla. ANtJEL ~10 Gomez. r aras ener~ía;;, hiíhil pn litico, de m·,- 1 . . . . . . . . . . . . ~ · · · · · · · · · · · · "'Pe&ee••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Porq_ue sólo saben firmar con el anóD.llllo '' La, R eda.eción : '' porque son declarada.mente cobar des, no ha y entre ellos uno solo capaz de sost ener virilmente sus pa,.. labras.-F. F . P aJa.vici.ni. _. _ Es sabido quC' Félix F. Palav1cm1,. pedagogo portug11és, titulado en An, _ . _ , _ daluoa, que e~cnbe baJo el seuilonlffio de I NGE)HERO, viY-e en la casa ele el !i€ñor Gabriel Rodríguez, expuso : Vietoria.-Rafael Villalobos,.:_Rosalique el pueblo mexicano ha levanta.do no Sa.ntiago.-.Juan Ma_yoral.- J -oaé siempre la voz intersánaose por la H- Soriano.-Bemardo Gómez.- Libra.do bert-ad y el porvenir de su país, <ium- Ortiz.-Felipe Sánd1ez.-'feodo-ro Pé- D i rector Gc~ntc. J. J. Lemmens, 81.1bgerentc, Lic. P. Luna y Parra. Seer-etario. 11 11 i LLAMATIVOS, ELEGANTES, DUl!.ADEEOS, ECONOMICOSffllt GOLD-LACK Unico Concesionario, ERNESTO URETA. Tel. Mexicana, 933. 6a., de Ba.lderas, 82. Apartado 1606 -:- EXTRA QUALITY -:- "OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE" México, Septiembre 15 de 190~ MEXICO, D. F. Número 30 1 habla ''El -Debat En Yanhuitlán, Distrito {le Nochix:- A]: petlirán las copias necesaria,s para tlán, del Estarlo de Oaxu.<>a, reuni- su p ublicación e11 la prens~ del país. dos en el Pol'tal Mnniripal u □ gran José Gabriel fto<l.ríguez.-José J-1. número de individuos de la localidOJd, H.a.m.o3.-Ruperto Feria,-Cosme Cruz ____ (Patentados) _ _ __ Deutz & Geldermann 16DtStPTltMBRtDtl810 EL SR. GENERAL POR IRIO DIAZ, 1 ¡ Bonito título para. una comedia de co:itumbres •. . . actua.les ! · La tarea de algún periódico1 de esos qne han ::florecido en los últimos me.ses al impulso de la anemia cerebral que se apoderó de sus redactores, tomó por base, para sostener la candidatura del señor Gener al Ber~ nardo Reyes á la Vicepresidencia de la República, atacar rudamente a.l candidato de la Convención X acional, que es eaudidato de la Nación entera. De ea;o;;; ataqne<:., que tuvieron por único fundamento clesoonocer los mérit?'> de este ciuaadano, se ha desente.n<lirlo ('Orno es na.tnral todo el p:tí;;;, _puet. las lahorPs apJ señoT drrn R:iml>n Co1T1.-d, ilP-'it:le !mee más de veintir'.in1·0 :1fimi, ,;on hien ro1101•ida.s para qn~ ,;p h..ici~nl. aprncio de t a.'l iucalifietlble dispamte. ROTULOS GIRATORIO CHAMPAGNE PRESIDENTE DE LA REPUBLICA FECHA INMORTALMENTE SAGB.ADA ;!'ARA TODO MEXICANO, ES LA QUE MANANA CONll!EMORARA TODA LA EE• PUBLICA, CON EL ENTUSIASMO DELIRANTE DE llll'A PANA• THENEA. ' AHOGADOS POR EL TIEMPO LOS RESENTIMIENTOS QUE ENTONCES DIVIDIERON A LA EEPUBLICA, HOY TODOS, SIN DISTINCION DE OEEDOS RELIGIOSOS, DE BANDERA POLITICA O DE REGIONALISMO ANAOEONICO, LLEGAMOS ANTE LOS ALTAR.ES DE LOS HEROES QUE NOS DIERON PATRIA, 1JNI. FIOADOS POR, NUESTRA EEVllEENCIA Y AMOR,, Y ENTONANDO LOS SALMOS Y HOSSANAS DE NUESTRA GRATITUD IMPERECEDERA. ' AL RECOR.DAR, LA PURA ABNEGACION DE HIDALGO, LA Cl-RANDEZA EPIOA DE MORELOS Y EL DESPR.ENDIMIENTO GENEROSO DE GUEER.EEO, SE LLEGA A CREER EN LA EXACTITUD DEL PAEADOGICO CAELYLE QUE SIEMPR,E CONSIDERO QUE LA illSTOIUA DE LOS PUEBLOS ES EN EL FONDO LA IDSTO!I.IA DE LOS GRANDES HOMBRES. EN EFECTO, LO MAS PURO DEL ALMA NACIONAL. LOS SENTIMIENTOS MAS NOBLES DE NUESTRA RAZA, SE COMPENDIAN Y FLOTAN EN TORNO DE ESAS CABEZAS VENEB.AllLES A QUIENES LA PA· TBJA DEBE SU EXISTENCIA. Por la Patria, por la Jus-- ticia, por _.la Verdad.... Con los dicterios más despiadados se bautizó nuestra. la.bor psriod.ísti- ea., y con los epítetos más duros se menciona toda.vía. nuestra 1mblicación. Parece que toda. nuestra espinosa. pugna., redújos& desde sus comienzos á provocar contum.elia.s, a.ventar El8cándalos y sa.tisfacer malas pasiones. Los adversarios ha.n pretendido esbozar los impulsos de nuestra aoometida en el campó contrario, con los ca.racterea de nn asalto á. mano armada-; casi como una sorpresa dada por bombres sin escrúpulo y sin decoro, á. guerreros de respeta.do pendón y bien reconocida belia:era.n.cfa. Se dice qne hemos enardecido la. contienda. y sembrado en campos de paz la. simiente maldita de rencores inextinguibles. Fné nnestr& a.parici6n en la. arena. de la. liza., asombro de muchos hombres circunspectos, y motivo de secretas re<:rimina.ciones por parte de las conciencias apaciblea ó iibias. i ! \ ; ! \ ; 1· \ Y C!)ll .el ~11t!lT 11-la.~ "l"ll~~o, y ¡ii,-; 1_..., N.¡tli ~-' 1'1" :,ro ·h--to 1 la. prevención ofuscadorll, 'no se echó de Ter· flU1:1 cm la. ' ~tica. desplega-da. por EL DEBATE, la. rnde.za. del concepto 'iení& como a.iel1114nte sn propia. sinceridad; la. enérgica. exposición de loa heeho!I, llevaba la verdad por discub:ia; la cruel a.plica.ción del caaterto, se Vi6 justüicada. :,Jenamente por el carácter peligroso de la úlcera que aparecía. envonena.ndo .el orga.nismo social, La. ambición persona.! impaciente, desapoderada y f'renéti,.; el deseo de lucro,· emboza.do, sigiloso y sombrío ; el pmrito de notoriedad, ~esonante, vocinglero Y declamador; la fiebre de la riqueza en satá.nico ayuntamiento con el delirio de mando; el afán político adunado á la. iitriga. vergonzantG¡ todos estos factores, en auma.., disfraza.dos bajo los mo~s que suenan bien á. loa oídos de las multitudes, labon.ban en la. sombra., bajo galerías subterráneas, abiertas sin ruido en los firmes cimientos de la república para depositar allí el explosivo demoledor que debiera derrDDbar el orden existent-e y convertir en escombl"os el templo de la. paz tan ~emente le• vantado por el Caudillo y su pueblo, La obra de salvación tenía ql\e eer, como tué, pronta. y enérgica y tenaz Y despiadada. La. llama. del incendio crecía; su lengua rojiza. tomaba ya ir.calculables proporciones; urgía sofocarla & tiempo, para. evitar que todo lo devorara y todo lo corummlera.. · Eran i.netl.ca.ces en tal ocasión y para. tal obra, el razonamiento perfumado con el aroma de la. retórica. y la frase diestramente cincela.da por la. mano de Benvenuto Oellini. Había necesidad de practicar brecha.s, demoler apolilladas techumbres y derruir muros, para. ~slar el fuego, apagar la. 11.ama. y sofocar la. acción del combustible •.. , Era. nna. luella. no de soldados, sfno de bomberos. Por eso se aplicó lii manga. con el chorro de a.gu& de la sátira, se a.provechó la. piqueta contra. el muro que a.mena.za.ha dtlsplomarse, se plantó la. escala. en las alturas de mayor riesgo._ •• 0 El peligro surgió como surge por lo re gular en los siniestros de eeta claoo. Algunos CHICOS INEXPERTOS puaiéronse á. juga.r ton ,mbatan. cia.s fácilmente inffamables, y la. llama. prendió, y nn folgar cá.rdeno y formidable se destacaba. ya por loe arrebolados horizontes del progreso zia.-cional. No se tra.ta.ba, de una discusión a.cadémica, ni de una controversl& periodística. má.s ó menos común; se tra.taba de un a.ma.go para la. República.; de una. PROBABLE PELIGROSA PERTURBACION, como dijo el señ.or general don Bernardo Reyes .•.• Y por éso nos a.filiamos entonces resueli:a.monte y sin amb&jes al partido del orden contra los sectarios del desorden; al bando de la paz contra los promotores del motín ; á. la. falange de los leales, contra. el grupo de los tránsfugas y desagradecidos . .. . ¿ Y qué ca.sa hemos lapida.do? ¿ Qué reunión hemos interrumpido con actos de violencia.? ¿Qué daga. hemos esgrimido contra nuestros adversarios 'l ¿ Cná.ndo hemos calumnia.do por sistema, mentido por há.bito, é insulta.do por amor al arte, como lo han hecho nuestros enemigos'? ¿A qué funciona.río público no intrigante, hemos :fa.gelado con nuestro látigo? ¿A qbé a.Ita. personalidad política, ingénua y leal, hemos amena.za~ do? ¿Cná.ndo hemos sugerido á las masas oponerse á. los tra.bajos de nuesirC1s contendientes, incitándola.e al leva-ntamiento :y la a.gresión? Y sin embargo, la prensa. de la otra. banda. que tiene severidades muy crueles para nuestros azotes al fariseísmo político, es tierna. como una. balada y dulce como un madrigal cuando juzga los verdad.eros actos criminosos perpretados por los ' ' partidarios de las reivindica.dones.'' Juzgando con ese criterio de los ergotistas de últimas fechas, tendJ"emos que convenir en que nn ultraje es lisonja-, un silbido es a.Jla.uso y un golpe de je.yá.n la más halaga.dora de lu ca.ricia.s. ¿Qnién va. á. soñar siquiera tales despropósitos'? ¿Quién admitiría. ta.n l&n:aentablcs y torpes viceversas? Cuando soplen brisa.a más suaves, y el iris del tiempo bona.ncible corone un campo de anhela.da concordia, se examinará. sere-:1aret.te nnestra conducta., y ::n la. ·am:--. de olivo que a.porto la. paloma de Noé, cor. la. qoe 1 ta.nto sueña el señor di11utildo Ba.t.lilla, en esa. rama. undula.ri ta.mbién nues- BIE HOY ES DIA DE GLORIA PARA LA REPUBLICA ENTERA. LOS MEXICANOS fIENTEN INEFABLE ALEGEIA AL ADVERTIR QUE EL HEROE QUE LOS G01\NA TIENE '1NA ANCIANIDAD COMO LA DE PRlA1!0, COMO LA DE GLADSTONE, COMO LA DE BISMAECK. PARA LOS ARBOLES DE LA l!.EGION TROPICAL NADA SIGNIFICAN LAS DUl!.AS RACHAS INVER..."fALES. LO MISMO ACONTECE CON LOS GENIOS: EL SEROE GENEl\AL DIAZ HA LLEGADO A LA V.tlJEZ EN PLB NA PRIMAVERA. • PO SU INFANCIA óE DESLIZO EN UN HOG~ HUMILDE Y TRANQUILO ; SU ADOLESCENCIA SE CORONO CON EL TRIUNFO DE LAS AULAS • SU JUVENTUD SU• DE COMBATES, DE REDENCIONES, DE HEROISMOS Y DE GLORIAS; SU MADUREZ SE VINCÚLO A LA PRESIDENCIA DE LA EEPUBLICA EXTINGUIENDO LOS RENCOR.ES DE LOS PARTIDOS ANTAGONICOS y ESTl\ANGULANDO PARA SIEMPfül LA HIDl\A DE LAB LUCHAS INTESTINAS· Y SU ANCIANIDAD NO CONTENTA CON HABER, LOGRADO LOS Tl\IUNFOS DEL PRESENTE, SE DEDICA CON AMOR A TRAZAR EL POR.VENIR, DE LA PAT<tIA 1 ' ' LOS PADRES DE PORFIRIO DIAZ, COMO LOS DE WASHINGTON, MORELOS, GAMilETA Y JUAl\EZ, NO TUVI~RON PATRIMONIO QUE LA HONRADEZ LOS ~~:~~Af!OS DE LA VIDA DE PORFIEIO DIAZ DEBEN CONTAl!.SE A LOS NIÑOS ~011!0 EJEMPLO DE ES'cUm'p Y DE. Tl\ABAJO. COMO HEROE DE LA REFOl!.SEGUNDA INDEPENDENCIA, REALIZÓ UNA EPOPEYA CUYO RELATO SEDU~E Y EMllRIAGA, SIN NECESIDAD DEL PRESTIGIO DEL EXAI\IETEO O DE LA BELLEZA DE LA ll!AGEN LITERARIA. SU$ HAZAÑAS NO HAN NECESITADO CANTOR, PARA SEDUCIR A T,I.S !t!ULTITUDES SU MADUREZ y SU NCIANI DAD ENCIERRAN LA MAS R.ADIANTE OBRA DE c:vrsMo N :, . A . LO! ' • O SE PUEDE SER, REPUBLICANO SIN ADMIRARLO;- ES IMPOSIBLE SER, DEMOORATA !lIN QUERER, MAS ' COMO PATRIOTA ESTA A LA MISMA ALTU~ JE GONZALEZ ORTEGA Y ,llEGOLLADO • COMO ESTRATEGA OtjMPITE CON ZAl\AGOZA y CON MC'IUJLOS COMO CIUDADANO LA PATEIA LO HA COLOCADO JUNTO A GOMEZ FAJUAS Y BENÍTO JUAREZ; ' COMO ESTADISTA, 00}10 ORGANIZADOR, DE UN PUEBLO. COMO; UNIFICADO]!, DE LOS IDEALES DE UNA RAZA . •.•• ESTt SOLO. ES PORFIBIO DIAZ EL INCOMPAltABLE ES PORFIRIO DIAZ EL 1JNICQI ÑADO~~!sM::TI~toltlEDIO S!GLO QUE vrv,; ¡CONSAGRADO POR COMPLETO A LA EEPUBLICA: NO HA F AVORECIDO A sus PARTICULARES AMIGOS, NI DAS CONTRINCANTES. TOD(Í; HAN SIDO MEXICANOS PAl\A EL, TODOS RECIBEN BENEFICIOS DE SU MANO BIENECHORA POR ESO COMO WALDECK EOUSSEAU, NO TIENE MAS ENEMIGOS jQUE LOS ADVERSARIOS DE LA REPUBLICA ' . FIAN;iuxso R,ETIRAl!.SE DEL PODER; MAS UNAl5 0LA INDIOACION DE su PAR.TE BASTO PARA QUE LA PATR14. ENTERA LE RATIFICARA su AMOR y su CONBINO ~~~º ~ ~!~~~i:~~D~~N&EsB~E~~:as~~iA ~M~~T~tI~~IN EL ESTADO. 1 LOS !t!EXICANOS NO PEl!.MITIR¡,or :: ~,',i " EL DEBATE " DESEA QUE EL DlA DEL qtAN LUTO NA.CIONAL SE ENCUENTRE !tlUY LEJANO. ' "EL- DEBATE 'i M. Ga<e,TQTOS POR.QUE LA VIDA DEL SEJ;!OR, PRESIDENTE SE PROLONGUE POl!. MUCH!S A!!OS. PAR.A GLORIA. DE LA PATRIA. PAR,A BIEN DEL PEO(:EESO. p . licenciado .,-TIA DE LA CIVILIZACION. ¡ "'& bandera. LA REDA0CJON. SE APARTE DEL GOBIERNO, i IPONSAL. < 1 tAREDACCJON �,. EL DEBATE.-Sepfembre 15 de 1909 9 EL DEBATE.-Septi 1~ Porfirio Díaz--Los Ascen- A·UNNE~IO dientes--fragmentos de una Biografía (1 1 1, 11 .1 .1 1 1 '. ¡ 1 11 p 1 ¡J ·l ·.¡ j '' '1 11 1 está hM1endo et bmbo gra.ela.'1 a. la presente camp11.na polltlca. Podrfa el opalogeta. de Cabrera. reronocer en !I llust19Lci6n y te.lento¡ pero ofla mlema ca1sa. contlf'nll a. éste como rnli.::1 cutpabl~ en eue trabnjos dé :.:a.pa., porg_ue se nb-'•1~ con otras tipo!' de 1muticos fraca.::(ldos Y de ambiciosos sln escnlpulos,. que han rodallo en estos tiempol!i al -.,¡garoso punta.pié de la razón y de la ¡usticia. Cabrera no Consu1Da<l11 la. Conquista d-e Mfa-i.co raba, á fin de entregarse, ye. 101; dos, ha procedido de b:iena fe, a.1 hacer el -con la t.oma de la. cien veces heroica. á la ruda brega. eotidia4Ia, a1>andohada La orl~inalidad de ese escritor de primero de ~u11 caJ'\ros al seflor Liman•.renoxtitlán y CCl'l1 la prisión de su glo- momentáneamente y sélo para cele- circunstancias, estriba 1'.inlcamente en tour. Basté.bale hqjear el presupuesto que trata. de corregir el en~rgico lPnrioso defensor, Caauhtémoc, la inmi- bL·nr uno de los actos más tra&eenden- guaJe de EL DEBATE (al que acuso. del Ramo de Haclenaa, pa.ra persuadlree d& la imposibilidad material ñe gración españolaJ aunque siempre muy tttles de la vida. Oe blasfemo y oe \'."omltallor flB im- qus una cret.:lda 1:iUbvenclón de cinDon J015é de la Crl.12 Faustino ,con- proper ios y de immltos), con una. tra• cuenta mil pesos anuales it II El ll"nrec,tringida por las 1·caJes le.Yes, comenzó á invodir, p¡j¡ulatma, pero sóli- t inuó algún tiempo desempeña,ndo allí f:en\og!a qu?. evifü•ntemente se lrn. cul- parcial, " era hnposiblo erogarla de damente, el rico territorio en quo an- stts antigua-s tareas, una de las cuales tivado en los figones nocturnos de los selilenta mil pesrn; con que el ramo arrabal, :!legún se comprende por lo estaño- ostentaba-n flU-S grandezas las eo.nsist ía en conducir plata á Oaxarn1, cogido y abundanté de su repertorio, cuenta para sus ga.etos extraordinarios; y sln discutir, par ahora, si la 11r1.úoncs indígenas, casi extinguidu::; hasta qu-e doña Petrona se :.íntió gra- en el que campean terminajos, ordi- subvención se paga por el Gotl!Prno, Y entonces. En aquella inmigración del vem ente indispliesta á. mn1~a <lel clima narieces, vó~itos, brutalidades de ca• atenif-mlonos sólo ! la acusación conEiglo XYI, deseosa cfo tesorM y poder1 puco benigno de la, Sierra, por lo fr• y otras lindezl.\S scrnejunte11, quo créta., Es éVidente qutl f"l primé!- Cttrflpjn_n 11equen1tos A. todos lrn;¡ escrito- go re&ulta fal.so, porque ci eefíor ~1v,no un e~paño! apellidado Diaz:, qnien 1 que a-qnél decidió cambiar su tesires reylstns y antircelecclonlstas que ma.ntour no sería responsable de una ia~entado en el pafa, logr6 ::;pguramen- deheia á Xochix:tla.büaiea, donde obtu- ha.u r.:ulll v111.lo et género. Y francamenerogac16tl que ni acuerda, nl autor!Zá 't(I la 1·ealizaC'i6n de ~rn tm1meñm1 Yi YO en arrendamiento unos ilolares, en te, después di\ la exhiblciOn de ese mn- como Secretarlo ~e Hacienda, E~to el'! al morir, dPjó en Nihi. lien·a, que hizo los cuales cultivó ·:·,mso:rnlmeote caña Üelo de cultuta, los redactores y co- clo.ro y 16gko, porque un l\llnlstro Rólo ~,i,s ve-ces ,le i,;egunda pa.kia snya, 1mo de azí1car, pa.ra euyb beneficio cons- laboradores d~ EL DEBA'T'Fl na fuma- puede a.sumir una rf'iiponsabilldad dimos, sino que con la honracla. franó m~~ vll~ragos que transmi t ieran á trnyó, tombié.n po:r sí mismo, un tra.- (ltteza y el 1t0lor civil de que ht~mos recta de la que 1 su propio departamento concierne; pUPS de otro modo, un h~!":'l.hre oue había, de nacer en el picho. dado muestras desde un prlnclpio, nos el .M inlstro ae Ini;trucclón PObllca, siglo XIX el apeUido que desde ento1tLa no muy halagi¡,dont situación cvntentamós con seguir llamando íi pongo por caso, E!eria responsa.ble de ces había booho célebre el soldado- econúmi c& de ·la. familia, qllo entonces los hombros y A. las cosas por sus 110111- la. labor del l\flnlfltro tle Hacienda, Y bt'es: aqu~l i:,;er§. un canalla, aquél otro i5ste, é eu vezJ serlo. responsable de 1011 libistoria1lor Bernal Díaz,. contaba. con una llll'e\'O mielllbro------fo, sPr~ un ruflA n, el ,le mA.s nJia. un pau- acuerdos del Ministro de Instrucción SnoediWv;.e varias genorn.cioneR y, t1iñ11,. Desideria, naéida. en 1810-vino clsta, y A. todos l' ti. c~cla uno 10 ponPública; to cual es absu:rao, nor lo •al fin, d{,n )[anuel Jo¡./i Dhiz, á mejoranse, merced al espíritu em- llrf>mos el estigma en la. frente,. para interno (IUé destrUYe la. 1ndependenc1a. cendiente de nquel :Lvr1,I urero <le líL prendedorJ á. la inteligencia y ll la lHJ- exhibirlos desnudos ae aus falsedades entre las Secretarlas lle F.sü1do Y la centuria cortF:-.iunu y {"<1sado con doña tividnd do don José de ~a Cruz Jl'aufJ- é hh:ioctesfas; p(frque es honrado, es neceMrla especla.lldad y conoylrntento digno, y es patriótico arrancar care·~faría Cata.ri:m Oroz.co, ,diá á. la ciu- tino, snbiamcnte o.pr<\veehados en la ta.3 a, lo8 hipócrltas, denunciar 6. loa ñe c,ir1A unn. Pn P.tJ provlu nuno. De eer esto e.ef, bMtabo. nombrar un sadad de Oaxaca _la mu: noble _satisfac-¡ primera _oc:isión favorable. Su~ecl~ó rnn<'achlflP11 y farsnntf'S, y e.xhlbtr A bio minlslro universal, que fue5e A ltt.. ción de que haJo !-!U <C1elo uamera, uno que, habiendo muerte ~u gran nume- ln pl:lblica. vc-rgllcn;i;a á. todos los trai- vez, a.l)ogado, tngirnJero, mm1ar, E"tc., de ~a.:ltos .año5 Oel tüglv XVIII> don ro <le -c~bez~s da ganado cabrio cer- dorei:;, li todos Jul.-! desleales, A. todos y ahorrar los ~1'ff'.'1tóS"'"de loa mlnU1tros los fariseos que sin puéior ni patrloW1- sobrantes. por lntHUes. José de la Cruz Faustino Dfaz, á. ea. de Xocb1xtlabuaea, 1nuest-ro pe1,;;o1no, tratan de volver al pa(~ á los viejos <Juien. encontramos ,er. la pnrroquia do naja convino eon los propiatarjos ?e tlempos de revueltas polrtlcas, de mi• J!;stá, pues, fuera lle f1mbi, que el Et.la, el 4 de .Mayo de 1800, es deeir, éste en quitar violenb ·e nte h.s p1P- scrJa.s en el Tesoro .federal y do igno- sef\or Llmantour, ni acuerda, ni autoha poco mi::i de cien años, en p lena les á los cadá.ve:rec:., er¡ ~Hmbin dA la minia. de~cr€dlto, vergilem:a y ilu- ri?.11, ni JJHgn. 1mhvenci6u al~un&. al cclebr.u.ei6n c:lo matt·il""toniQ con doña mitad del mlmf.ro ilo ella:.; obtuvo mlllac!On en el extranjero. SI los epf- ''Imparclnl,'' y cstfi tambiéq fuera. de tetoi, parecen duros, nuestra no es la dlscus;lón, que el Lic. Cabrera, cou Petrona. Mo-ri, jovl'n meRtiza, nahua! · a-sí vario<! f'f:'nl.enares Pe pieles, para c-ulpa, slno dt? aquéllos que se los han plena conciencia y punible mala ti?, ha del pueblecillo -Oa 111agvlalena Yodo- bE'nFfiriHr Lus cuales fi~ improvisó in- granjeado con sus obra~. No puede de- hecho un fa.l!!o oargo al aei'lor Mlni.s(ono " quien tenÍll. pot' ascendientes, wmiosamente en <iurfldcr, y las cam- dr:-elP. lañrón 1\ qu!Pn no l"IA. ro~Rtio; tro di'! Hacienda. é don· Mariano ]fori, ottxa.queño 1 y á bió por otros efeetoi comerciales eu pero con el que ha cometido el delito, Pero a.tln en el supuesto de. qm~ el doña Tf'i'.'la. CortP!., infiin. mix 1:eca, pu- un punto de la costal A fin de reali- no debe a11dan1e con eurimismos ni hecho fuera real, e¡fccth·o y cierto, que con cohtemplaclones "ergonzosas. La .rR., narirfa. Pn el mi1-mo Magdalena 1.ar éstos, abrió una t~ndn. en Xochix- honrada. franQueza tiene- que ser ruda, lodos los gobiernos clel mundo clvtll-utdo tienen un 6rgano semi-oficial, qut1 YOflO<'onn, ◄·orno padrei:1, á don Pascual tlahua,ca Y -eon St18 p1duetos fomentó y cuando se trata de homl)rei, (lt1P-., viene é, l:!Er el obliKado y t:orzoso coinCtnrLés y doña Juliana. Ni-colá..o;, indí• -su negocio ngrfoola, á a VC?. quo quedó buscan los puestoo pll.hlicos para di- plement_o OE'! las órganos oHc.lales: es• ge nas de allí mismo; -como abuelos m:i.- en aptiud de sntlsfacet Hi.s neeesidatles rlglr ñPsde Pilos fL sns eonPludadanmi, tos (lltlmoe tienen una clrculad6n resUrno1', á don Baltaza-r Nicolás, tam- de s1t familia. engros\,da ó prfoüma la. mlRerleordlo. llneta en las expJ."e• tr!nglda por la 11.rldez de su texto. sioues di;l lengu1:de, e::1 una vile,1a, es para la. mayoría. de Joa lectorM, y c-11 ibién indígena de ese r,rop10 lugar1 co- á serlo, con dos nncvo\ .hijos-los ni- una cobardl8, Y una. tra.lclOn hacia la el interéi:; Ue tuda Admlnhotra.c!On hon • :mo bi,;abuelo m11tcrno, 6. un nsturi:i.- ñoi:: C'ayetano ~, Pablo. Patria, Que tiene derecho A que se rada, e,ta. el dar a. conocer su11 tra.:no npcllida<lo Mari,, llegado á la. Nu-eCon menores pobrez\s, pues, vivie- nrránque. el antifa7, a, Aus falROA a¡,óB- bajos A la lnmem1a ma~rorfa dél pueva. España hacia. el siglo XVII, como ron a.lli' ocho 6 diez nftls, al cabo de toles. Adamá.s, }a inmensa mayoría de blo que gOblerna, f de tener un Orga.los ¡,ol)hu]urea del pah; es ~ente ruda. no que so acerquo !iiari!lmente al mislüsabuelo ó tatarabttélo patC?r110. los euales emigNlron h4•ia. Santa. May hay precisión :forzosa, de hablarlo en mo pueblo, y que aclAr~. vulg!'lrlcP. y Los novios: José <le la Cruz Fa.ni::ti- ría. Ejutla. Plantó ,lon .¡M•é rle la. Cr-117, l5U lengua.je, y no con parfi.frasis y defienda las re.soluclones admlnistrDno y Pet-:-ona, eran pobres, pero j6\'f'- F':rnst.ino una maguey~i en terrenos l'lrcnnioqutos, que aparte de hac~rsE:"les tiYas. ¿C6mo conseguirlo? De hacer D~ inte1igent,es, empren<lPrlnres 1 a.rti- dP. 111, hacienda de Yog\'O.a, y mar-chó incomprensibles, ne los merecen 10:< un sobret1ro del ptriOdico oficial, 11ufladver!!a.rfos que militan en lofl n{1Uf'1-l- cicntemente numetoso para circularlo 'Wl'-, trahajR.rlrgPs, tmnrarln.-: 1 m11'L!!ru1-, uucY'ame:1te á establecel:Sll hogar e □ tos campos. Qu~dcse. en buena. hora, lo enérgim,-. ~ "1'110rafQi:° El hnbía. i:;ülo ]a.\ ciada.d de Ü$X/l,Ca, j'15/"Y-horrqs le atilélado de la. r,alabÍa. en 1H.11 junhuo grat11lt1t-mPnte l"n tilda la naclOn, a),'.laro:rar1sCaI veterina-rio de ;m regimiento pemlitieron toihai eu n.rrehdamitnto !iterarla~; pFrn bil!lquei::c la. frase que te de lo muy illtt.roso de S<"mcja.nte gasto, no darf11. resultadu, poruue el y á la saz6n trabajab:t c.n L: ha-0ionrla unn. caso. ccreaQa it la iglesia do 1a mAs ducla.1 que mé.s hlera, que mAs pueblo, ante esa publicación. de A.ri de berefiC'iO <le las minas de ·' Cinco Soledad y allí instaló por lo pronto ña,o:i, brotar el rubor a. fas mejtllas de dos y concisos artlculos y tilet6rka. i;PñorP.!'.. '' un mesón, un ba:1eo herrador y un todos esos bandoleroB de la poHticn, de c_)fraA y ele lf>)'P/1 1 la arroje.ria. Jf;que eata.n al acecho, no del hle11 y la f'omo lrn. que Pstf.:r atenidos éxel11- hospital ds veterinaria.; más larde, el proRpPrlrlfu:I ae. la Patria, sino de una. jos r\e B[ con indiferencia y ha.sUo, sin hojearlas cai;i, fü•j11.ndo un gr:rn g~u1tn 1ivamente al fruto <le su trabajo pa- est11do de su bolsa lo autoriz6 á eom- pitnnm1. más 6 menos sucull!nta. en la perdido y sin !ruto alguno, Indispenra. vivir, no pueden, aunque quieran, prRr rlo:- easits.s, una en el barr¡o de masa del Presupuesto. F.n tMo caso, sable eB, por lo ml.smo. buscar un hc-er del perío<lo de .Ja luna. de mjel la. L·c•Prl, dmnle pm,o mia. c,1rlid11- si aan rubor lEis queda !l.. lo. puct.ltilla perl~dil:'o Interesante, popular, de gran nna era de descn.ma.o absolnto y de ría, y otra en el solar del Toronjo, de político.s de mala re y íle negra ~mu- clrouln.c!On y redactado por escrltorN1 gre, RerA. un bien para ellos fustigar- amenos y de talento, para lle,:ar R.I ~!\·ido de sus penalidades anteriores, cer<'a. de Ja.latla~o. los1 porque la propia vergiien~a ser- pueblo las ideas, los acuerdos y la los reeién casados -empr-endieron, apcDos José de fo. Cruz Faustino, ,•lrA. para que Bfl rPgPnPrFn, Hi los res-. defe11sa. del GolJleruo, y como nnn D!l.-S efe<'tuado d (l.nlnec, un viaje n! ña. Petrona, han de liaber iúdo f'e- tos de su moralidad pueden llegar á nvanzada para detener las calumnia!'!, puéblo de Santo Tomás lxÍ:la, donde lices; se h~bían inde~endido del pa-1 tanto. los ataques y las arterl&S de los en"¡e hallaba la hacienda en que él !abo- trón tiránico y cxpoli~dor, tenían bic..: No ba!)_ta a. Zar Kasmo lni;ult::tr A. un mlgo~ r'lf>l poder pObllco 7 que en todas , grupo dé personas honorables (é.l mis- partee pululan y en todas partel!l pro• mo les da e:ie titulo), 1:1in r.:omvrender eun.u1 medrar con su chantage po\IQlle por ~l hecho mii;imo de ser hono- t!co. ~n ca.sos gnn•cs 6 ncc.esarlos, enrable-e, su nombre al frente de EL DB- tra. él refuerw dC'I tierlúcllco oficial, BATE son urut g11r11ntfa. ele la honra- c-on ims afirmaciones ó 11cgaciot1es oot1dez y sinceridad de la labor que em- cretas1 contundt!ntee y lacónicas; -pero, prenden; shló Qlle,. el propio ,irticullsta, para deturpar la labor perlodí~t!ca. de esas personalidades al atar.:ar al diluye, amp\ílt., comenta y Bl'IArR, lo T.!~. C1threra (Bias Urr-ea.), le,·anta. á que la. publlcacjón oficio.l expuso en éste á. grande altura, lo cree bajo l!!U pocas lfneas, PA.rPN• que, en los ant@r!pres pArrn.vala.bra. da por ctertR.S tl'lt'las iu~ aflr. ros, queda. demostrada la necesidad maciones, y pone la "eracidad de este Con motivo de las Fiestas conmemorando la periodista, como lnd!5cut1ble 11.rtlcnlo pol1tlc!t de la R11hv11nd6n ó sostenldependencia, •e venderán boletos enlt'e todas las d~ fe, ,a.obre la. veracidad de un Mi- mhinto de los p~Jtttcos semi-oficia~ estacione• ~e l~s Ferrocarriles Nacionale~ al precio n!stro de Estado, cbmo es el se11or Ll- les, y si ble11 es elerlo que el gaflto ma.nlo11r, quP mA.s obliga!:10 se ,encuen- qup Psiu1 publtcaciones originan ea cre~ de un pa1aJe mas una tercera parte del mismo ¡for el j tra ootno hombre público, de reSJJetar cido, ta.mblén lo f!1 que la neeesidad viaje redondo. su, nombre y !:lU firma en su!I l'IPC'lara- se Impone y u111v~rsalmente se prac, clones oficiales, que un relntlvamentc tica. No es un fraudo a 1 Erario, p0rque, en resumen, ee el pago de un 1obscuro abogado como Cabrtln., que se f!ervlclo que la. adn11nistraclón púbJlca ,. utiliza, para aproximar el Gobierno A.1 ~pueblo, parJL que éste conozca méjor nes de fortuna, y, por ültimo, su á. sus maodntarios y é. sus obras y es 1 bogar se alf'graba ya eo-n la pre- un 6rgano de necPsaria. rtefensa mo~ sencia. de Desi,1e-ria, su primogénita., ral aJ poder pCibllco, en las pequeñas ~~ 6 gran.des disputas con la. ovoslclót'I que -estaba. en la fin de s11 e<l.ad, y de y mntta.nte: pues ~sta, ca.si siempre 1 O 0 0°0 0° 0 0o □ 0 0ri 00 011 020°0_6 0° 00000 o.... Mannela y Ni.colasa,, niñas m11y pe- ea de mala fe, por su tendencia á. arro_ 1 queñas que habían· 'Stlbsbtuído H. Ca- jar del puesto A. los qm•. e1m1.n en ~J. y-0tano y Pablo, cuyas vi-das fueron para encaramarse, á su vez, en las vasegadas antes de que ellos llegaran á cantes. :No oaitar esa. eur.rvencl~n, !!le• ríst entrar t'l.esarma.do en la liza, conla juventud; sía !.!Dl>argo, don Íosé tra enemigos desleales, y correr el de lil. Cruz Fau-stino; no e:ttn.ba satis- rlel:igo lle haense !mtwpular por falta fecho de los goces de .i.11 vida terre- de oportuna, continua y eficaz defen. nal y pensaba mé-esantemento en las sa. En otro orden dé ldeaa, no ~eMa éadelicias de la eterna; rezaba mucho y ro pagar cincuenta mil pesos RJ111a1"111 aún usabe el hábito él.e los terceros ! un flPriM!C'll de gran clrculaci6n, cofra.nci9C8JlOS. mo es ''Et Impardal, 11 pot el Ber\·lclo 9 Asislencia cientilica de enajenados, morlino• • que ))testa. ¿CuA(lo le costa.rf&. al El matrii:nonio Diaz, era joven aún. Gobierno una pu . licaclón semeja.nte, : manos, alcoholicos y quirúrgicos, empleando los : Nue\'O fruto de en a.:nor fué un 1Ü1ío c-on un tiro de m dé cien mll f?jPm• medios teraplúticos más modernos. • n&eido en el rne3Ón de la Soledad, ha- plares diarios, au ldos de redactores, Amplios jardines comodidad é hi¡iene. citt el ló de Septiembre de 1S30, quien, etnJ)leados Y démá. ga 3los que un pesemejante qult"re? ..... Sé wi, • Eficaz ateocioo a ·a los enfermos. Dtlparta• • en las pilas bautismo.les de la parro- riódico pues, que en el ndo, hasta economento especial para señoras. · •: quia d-el Sagrario Metropolitano de !Vita hiibt'[a., tanto §.8 h1.u!la.blP, c1rnnOaxa.ca, racib1ó los nombJ·cs de José to que no es de ca.t!ma.rse el dlnelnslaladon eléctrica completa. de la Cruz: Potttrio. El ba.u~.smo se ro en un servicio ue puede lh1.marse necMldárl :;hRn~ta , por')11P oontrl- . Bayos.X. Corriente de alta lension. Mecanoterapia : efectuó el mismo dÍl:t- 16 y en ~l fuó de bu)e A. la. estnhthdlci y prestigio ele un padrino el foturo Vbiapo d~ ÜllXl\('ll.1 j gobierno. Li,·Pneiado don José .A.r.astírt DolilíllHeruos t!!rmlna.d:, Sr éM 1/1 6onCiefleia Int ima de gue f1 rezón nol5 af!i:!te, gllez, eiüonr.es Cura de No~bixtlán. nos nePmos en el ~erecho de calificar : 'dédito-del,Departamen~g~e e. nlermedades :. En eonmemoraeión de aquel naci- durante la falsedaÍ y mala fe del Lic . nervio\ miento humilde, el p •-1eblo mexicano Cabrera. y Ja nAePiad de sn a.polnglRta Zar Kumo, gl)ije d0 Bla.s tJrrea. se eong-rega hoy nlrcct-cdor de 1--'ormio como fl se lltuJaJaue no lllvo nt el Díaz, que, como Washington, es gran- valor s;:utlciente dEl,estampar 11u tlrme, ele en la guená, grande en la. paz y par~ autorizar vlrt'nente sué injurias, gra-nde en el -cora.zóu de sus conciu- ni la confianza b1ant.e Pn ims ideas, para. prohljarlas ajo su verdadero dadanos. non-1Lrt • ~,·un • IGNAOIO B. DEI, 1,ASTII.LO, JUAN RUZ 0E ESPARZA. Zar Kasmo, un colaborador do ":M~xico Nuevo, ' ' moja. su pluma de ganl!ló éh la. hldf(ll)é81!. de 15U mtillei'a, "1/ en un tra.bajoso art1culn .;e tlirlge A los reda clores de 1iJL DEBATE, no con razones. no con demostntclones, sino eón. fmpropcrtos l: 1njurlae, solo para llamarlos porelnos, indecentes Y otros pulcros adjetivo@ de que :rebosa eBe modelo Oe Ulen dei.:ir Y de educación esmerad1s1ma. 1 iP-s- I ydo•¡ (XCURSIONES : : ·;~~~=, ~~º.:;;:;;-/,:;;:::'~ºb::~. PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE In- l 3 RESPONSORIO POB%vE Cada. v~z qne el insi¡ne don Bernardd Límite para el regreso, Septiembre 19 de 1909. FERROCARRILES NACIONALES ru(,;ooao o oo o º ¿Da á luz algún edicto? TieÍnbl& el • • R. LAVISTA : Tlálpá.n, D. F. Teléfono S l : e 9 ¡= • ,, 1 ,, ~-i !, '¡ 9 • r Director Médico: F. LICEAGA • dl Dr. Alfonso Rr 'dozaih AdministradoON o~:VISTA • : • 1no1e·······- . . . . . . . . . . . \.(tfill,p1!rmanc, ndo. ¿Expide alguna. carta? Es un inceind ¿Un artículo más 'l ¡ Inundaeio:iea, Oat?.strofes tenemos! •• , . Cada. letra que pone¡ es una. ha.la,, Oada renglón que escriba, es un Binie tro; Loa pí.rra.fos que diot& 10n legióneB De furia.s del averno. V tato no es na.toral, no es ordinario,. En tal cosa. percíbese el mistetio; Los furores tal vez, de l&S déidades Que en todo el Universo Dan al astro fulgor, vida á la. tierra., :Multicolores tintes á. los cielos, Sa.vi1. á. la.a pla.ntas, á JU.a.n SánCñéz et,brl Y fl111n política á Madero .. , • Eso no es natural; :rior máa 11.ue lucho, No logro penetrar, ta.nto secreto. Júpiter l&nza. un rá.yo; pero es u.yo. lí&bla. la. nube .••• es trueno; El venda.val Ee acerca., Y es borrasca.¡ Pierven los mare~, y aquilón tenemos. Nosolros al propu.e;uar (lOr el m tehlmlento persone.! de nutstro!!. mt!roe maglstra:dos, buseamo1 1ft tlnul'lcll"ln de la paz, el de11a.rrc1Jo da vez mu acelerado de nuést:ra, qt:eza y la lenta formación dl'l rltu de libertad Y de j1,1stieia. se llama merC'aderes, pórque ale.ml'.lre camas como defensa y ctllll el! un ciplo d~ nuMt"o p:rogt-ama, el qu¡ Repú.bllca cada d fa. aume.nte su mot'J.étarlo; fleto sólo los espir'.tus cares, podrá.n ver en esto un moti acusación. L:.. r'lctuezlt es Uttó t!& factores mM necesarios rmra la va.clóh óP. los ió\ f1' ntlmlen•os Pllb La pr-opieda ha s!do siempre el 1 Punzante acicale va.ra la re,:i\12acl3ti. 101:1 anhelos de libértad y d .. ju 11 uue /son 10s fundamentales Bn lt po:1tioa. de un ptH'blo. Sólo los pueblos rleo!I", sólci aq naciones (lUe han Ylvido lar,rn ti en la pa;,:, 11rrancanflo A. la tierra, tesoros transformá.naolos ml!! con la. t.aumt1.l11rguiu. de la lnct JJUeden derllcarse en Ja. calma. del á la causa de Ariel: Sólo S. Bernardo ca.be el tremebundo Y horrible, desastro!lo privilegio, De hacer que sus escritcs nos atra.iga.n uEI oro a.cumulado vor tol me tllismo dE'! las 1·epOb1tcas italiar.as, Tan hórridos sucesos • Oomo diluvios, postes, conmociones, Terremotos, incendios, H&mbres, malas cosecha.s y sequía,¡¡, Tornntes, lmndimientcs, Guerra.a. muertes y crisjE:1 y basta mucha.a ¡ Cogida.a de toreros 1 gf/ según Saint Vfotor los ga:slo! RenP1.<'im iPnto." Y prerl~a.mente que la rlqueza. es un factOr ind a.e ProRre&i, creemos nósolro· O.lll General Dfaz y don Ramón Corral, tlníi~n en i,us altos dtsthfos, Pira. e-ngranl'leclmlento t1e la Patria. Cuando hayamos resta1i.ado 101 tr~gos que causaron nuestras gu lntestiruU!; cuando e! espfritu pO.b en l\1(ixico logre formarse á m a. una amplia instrucción y A. un tlmiento altiYo de la, justicia, e11tl) volvPremo~ ron el se.ftor Gol! Garza. A asistir é. las confc.renciu EBto no es natural. ¡ Está proba.do Oon la ruda. elocuencia. de los hechos l Como se probó ya que en Sinaloa La. elección fué por Rcldo •••• ... marcesible del ideal. :Mientrae es necesario dedicarnos al anhelo guéi. (1e Juan el 118 IR. Dtit,atlt' tular la tierra. y construir la ca31, ra :u,I recom1Lrul\· á. la Patria. Cantemos a.l Señor e] ' 'De Ptofunclií'' Del crittia.:O.o sincero, Pid4in_osle que evite desventura.é Y tantos contra.tiempos A toda. la familia. mexicana., A este noble, valiente, heroico pueblo, Su peca.do mortal, el penitente Bilrn&rdo, si no es Lerdo, Muebles ·Baratí• 1 Purgará. con prometa.a muy formtlet, De no ser un Lutero, Y de no perturbar en &delante , Artesanas, lahriegos, Menestrales, horteras, motoristas, Fra.cmasones y obreros. Y ])or fin proclamando en una. iglesia Solemne juramento, De Que por patrio bien, por honra. 1>rotilii Por la. quietud de México, Por respeto á la. ley, ¡por la. sinta.xial ¡No duli. en lo futuro manifiestos 1 • ... :itoperofl!!i luna; deed'e •• .-3 ".roca.dores, 3 piedras mármol, desde . • • • • •• $ '6 Burós con má,mol, desde .. $ Sillas perforad.. flnaa, Ajuares e.nstria<los, Opzas. $ Ca.mas Oe todos e.&tiloa, ~ ohones, muebles de eomedor, :Flábrit!& y almacén de mue Aquest&s han de ser •as oraciones, Ta.les serán los rezm1, J;sé G. Gilrricio,"" c;n"oa, De todOB los pia.dosos ciudadanos ..•• da verde. 9~f Oompa.triotas, ¡ oremos! ''(l DEBATE'' PEDRO CRESPO. ' Esta easa .se enMrga. de que.s, mndanza.9 y avalúo.s. I -- VAL[ 1 evo. .. '.OBI PulilllB de AlvaradD N! ..,,. MÉXICO.• S.A. A venida San Fra.ncisco, 12 l\'lEXlCO, D. P. Reserva $75,000.00 A. H. McKA Y, Presidente. GEO. J. McCARTY, Vicepresidente. K. M. VANZANDT, JR., Vicepresidente y Gerente. H. C. HEAD, Cajero. - Apaxtado post&! 1796. TeléCono, (Mexican&) 983. 1a. DE COLON NUMERO 4 Na.die cree ya. en 1=-, .. misión 1a.graRegistrado cómo ~.rtículo dei 11egun- da," dfl periódico, liace tiempo, mui1a cla.se en la. Administn.ci6n de Oorreos del Distrito Federal el 9 de Ju- cho tiempo, i:tne la. gr1n ~postura ha. 11io de 1909. dejado de prospera:. La. ~oj1. imprea& ,\parecerá. los miércoles y Bá.ba.ilos de que nura soce10s politic~ y a.contecicada remana. mient.os sociales, que div Director: 1 1 da.iia, á sabiendas, sn prcpia. causa., sin ser un felón Y, por ende, un co~ 1 1 b&rde. La disciplina de la. prensa. no es menos rírida. que la, :uilitat, El director 1 lUN CARACTER DE ACERO 11:• conquis- comA.nda el grupo, impone el progra- tas del saber y victoria.s el arta, que ma, fija. la.e idea.a. El jefe de reda.cción GUILLERMO POUS sustenta. doctrina.a, y que empuja. á. revisa., á. diario ó si.empre que debe Tólllá.mos de un notable e¡¡tudio bicJ- el General don Ignacio 1fartínez Pi- acto temerario ,q ue no p~t-donarl:\ el ment~ en la cárcel 1 y menos aún ¡ aparecer el periódico, todo lo que pat& gráBco, original del .señor licenciado nillos, primera autoridad política. del General Martídéz Pinillos, santm;i"1- r;er víctima éle alguna vejaeión que la. colectividad. hacia determina.do rumcon ta rabioso v hombre b1mlamente a:r- le denigrnra, como Ji,, c¡ue: había su• don J e□aro Gai-cia, la;; :::aguiente:=; lí- lugar, instalara wlemnernente éste se escribe; cuida. de que no sea inbo, no és sino manifestación de int!}- Jef& de Reda.cci6n: LUIS DEL TORO Redactore.: reses, de ambiciones ... quizá de odioa. fringido él programa.; de que nadie traspa.se los límitetJ esta.blecidos por el Loe intereses pneden ~er superiores, :oen111a.mieti.to tue itnp6ta,, Y cambia, legitima.a la.a a.mbiciones, sa.ntas la.s ra.utlla., rechaza., todo lo que no esU: ira.s, y lé'O'ari.ta.r el periódico so:bra el entera.mente conforme con la.s nocionivel de la. miseria. humana.. Pero la. alnes científica.a, con los principios políteza y el lnffujo .de u'!la. hoja., no a.eticos ► con el credo religioso del pel)enden sólo de la. ca.usa. :por élla. deri6dico. Y también todo lo qtlá puéda. fendida., smo tam.bi':-n, y principa.llaetima.r & loe correligionarios, lo que ments, do lll,J!I cualida.c..ea de todos y de. perjudiQ.ue los intereses, lo 11ue dañe cada. uno de sus re,"-Jctorea. las a.mbtciones. La intelectualidad del escritor, El secreta.rio de redacción otde-na. conocimientos, su iientido moral, sn el 11itio que los a.rticulog ha.n de ocupar estado ])Síquico, su J)Oder de exprei'!ión, en el periódico. Señala ¡mesto de constituyen el a.lma y la. virtud de to- Fra.nclsco · •onzá.Je1': Mena. Miguel La.n.z Duret. ._T osé Maria Lozano. Ma.nuel Puga y Acal. I l'rancieco M. de Ola.g-uibal Ma.nuel H. San Juan. Hipólito Olea.. Telesforo ~\., Oc3.lllpo. Luis A. Vidal y Flor. Ricardo R. Gm:má.n. .lh.m6n La.nz Duret. Emilio V alenzuel&. Pablo Prlda.. bna.cio :B. del Ca.atillo. ,u, RaJ:ttón Mena.. Juliá.n Mor-inean. Ot1nstancio Pefü• ldiá.q_uez. .Ma.nuel lt. Uruchurtu. Angel Pola.. do lo aue brota. de su pluma.. El articu- honor á. los r¡ne está.n destina.do! á. lo revela. la. envergadura. de quien lo stiátener sus intereses, á. difundir sus Secreta.ria de Redacción;'· NEMllSlO GARJIA NARANJO. Gerente Local: MANUEL I'ERNANDEZ VER.!'IA. eacribe,-alas de c6ndor ó de pingiiino, ideas, y relega á luga.r menos evidente -1 dcntmci& á, qUii!n arr&att'• su inep- 10 incolorti. titud y su osa.di& entre las letras dé Administrr.dor: LUIS O. MARTINEZ. 1nolde. ºEL DEBATE 11 vale nn centavo en la. (!a,.pltal y cincuenta centa.- Este lra.baJo unifica. el esfuerzo, y ha.ce que él periódico se prodnzclt. co- No hay bondad que no pueda ser mo si fuera parto de una. sola. fo.te- .. maculada por la estulticia.¡ n1 maldad lig"ébéiá., de una. sola. voluntad. te, al mea, • uera. de ell&.. Que no ¡meda, :;er presti¡iá.Q.a. ))(Ir el El periodista. os un hombre de c&rno Para. a.ntt'lcios en eeté periódico, talento. dirigirse á G. P. Oastr::-. ;a. General y hueffo, y, como todo mortal, .ei tiene Lo único que puede dar al periódico Prlm, núm. l. excelsitudes, tiene también irredimi" La oorraspondencia. debe Rf!r envhM aJta.. ,:igni:flca.ción, e :n:llujo dirigente, blea Aaquez&l!I. da. precin.mente al señor Director ó e~ ht superionda.d del escritor, puesta. &l Jefe de Red&cción de EL DEBATE. Oua.ndo sus intereses o sus convical servicio de una. ca.usa tLoble. ciones, son agraviados; y si ante sll8 .. Un periódico, por lo general, es obra. ¡PAX VOBISCUM! de va.ríos hombres unidos por convicciones, ó agrupados por conVénieneias. Pero, aun en el ca.so de que la. redacción e5té compuesta de escrit.eres venales, domút.• un pensamiento, unico, y la. :.;ublicaci6n tisne un ob- El Direet<Jr de ''i\.Iéxico :Nuevo·' tietJe ocurrencias de una imuitada originalidarl. Ha iiPcrt1tado corno jefe 6upremo del 1·e_visrno un solPmne fll'mi;.ticio. La potencia. beligera.nlP. que capitanea el i,,efior 8ánd1ez ha optado pm- 1'0lfl~eMi611 U_c n't'1iíll.'l graeiosísima,, que en vez de juzgarse r:omo 1:1.1•to pat.riótico, á toda la gente sensata le ha perecido una. riclieulez sin nombre. Como comprenderán nue~tro;; it'ctorcs, el armisticio tiene su expJiwci6n: la tre!:rlla obedece á cnusa.; ('0nol!idas. :.'\adie ha t?aído en el anzut>lo q11e :n·1·0~6 Sánr'hez Azcona, 1~ud1e !'e ha dejaiin Pngat111.ai- con las frM~-. del Director 1le · 1 .Méxirn Sui• ..11 ¡ '' ninguno ila creído que por ~"-µL .. itn lll' patriotismo se Sll~pendan 1:i., liibl'res políticas, porque la polític11 1 ccrnodo se ejercé cr~n honrndez "¿' con l~o.lta<l, es una ()bra. de patrlothomo y no una ta.rea. rnrgonzante. jeto cfarament.e definido. No es conce. bible que un mismo órgano sostenga. honrada.mente el pro y el cohtn, ni se comprende que él que pretenda. ser un fa.ctor social, un elemento político, d11je de emi.rbola.r una ba.ndera.. Y no puede asumir papel dirigente, quien señala, á. la. ve2'l, distintas y aun opuestas direcciones. Un periódico en CIU~ las mismas ideas, y la.s mismas persona.s, son objeto de elogios y di&triba-s, de a.taques y defensas; un orga.no que pretende resumir todas las opiniones, está. diciendo á gritos (lue no tiene ninguna, que es sola.monte un~ empresa meireantil en la. cual no in!uye el interés público, ni interVIene el civismo. Y si, proclamando imparcialidad, descubre preferencias que fA.vorecé con embustes y ca.lnmnia.!I, tal periódico es un pród.11.eto de abyección, y coba.rdia., La e:xpliciición del letargu polítiun fraude que sólo puede medrat á. M en que Sáuch('-z se ha .;111no1·~idu 1 costa. de los imbéciles. '.Pora.ue nadie ,es senciLamente el -t:a.llecim;ento del anhelos pátrióticos, O sua ambiciones, se a.lza. un tropiezo, contesta. el golpe con el golpe, y, si puede, desbarata. todo lo que se interpone en su camino. Cua.nto mis sincera. e:; la. creene!ia., mis arraigado está. el principio, más vivo es el interés y más a.rdiente la ambición, la. comba.tina.ad del periodista. se yergue Diáa pujante. La. concbrdia. en los idea.a es imposible. Si pudiera darse, a.ca.rrea.i1"' ..:! aniquila.miento social. El combate de ideaa es un medio de depura.ción, y un a.gente de progreso. El periodista que en el ;i.rdor di] la lucha, en oca.l'!iones en que va. de por medio la salud de la. Fa.tria, reda.roa. frialdad y cortesía., y respeto mudo pa,ra. el adversario, no es un combatiente, ni aporta. más que t.n elemento decorativo, Las "armas corteses·' son para las justa.s, no pa.ra. la.a batallas. Y no ee suficiente que el périoditJ':a proclame su propia. alteza, es nec<!s.ario que de ella. dé te.stimonio su labor. No ba.eta que f:l diga que es honrado, es indispensa.ble que su vida lo Compruebe. Ea el público quien crea. la.a reputa.ciones, la.s mala.a y laa buona.s, las legitima.s y la.s falsas. No ba.y que confundir la. lanza de Aquiles, con una. endeble ca.ña .. , de peRcar. grande apara.to de trop11. 1u1Dada, én el Portal del Palaeio, el llamado I j Centro de Yotaeión 1 " clonne. l"ll lug11r rle ánfor3s y rPdnlas 1 l-if' veí1rn i,;nhre una me..;;,i 1!0-; grandes 11Lroli de 1·egistro, destinados á q1.e los electores escnOieran 5us Yotos·en ellos: en 11110, 11 de la aflrrnntiva,'' los que obtuviera Santa Anna, y eJ1 el otro, que cra el"de la. negativa," los que ;;o die~ se~n en fa,·oi de los demás enndidato.. A la snzón, Porfirio conrjnttaba <l'l prácticn de J1t'.·isprudencia en el b11fctc del lieeneiado Pérez, y estando á punto de t.erroin!lda, esperaba snstentsr muy p1·01lto !!U oxar.oen profüsionnl. Fu:1gia, ademá,: 1 en el Instit11to como profe,;,n• -.up!wte de DcrPchu N"aturnl y como bihliolFrario inl1:ri110. Aunr¡rie amha~ cla.ie~ cai,;i narla le pn.>d11cia11, porque el Gobierno, profund'lmente dii'gu,;tado por_ la propagan•:la hbcrel que 1-.:uían los profesores d<!l Instituto, ponía rr:u_\' cspecinl cuid,vlo para que nu pc1·cibieran r;ua sue1dos, J.>ortirjo ganaba, en (':lmbio, in:pot·tantes smnns <'OinO honora1•iüs de los iiegoeios judiei:J les que ya principiaba. á tramitar. Así qtw, hahfa W)nsegnido mejornr notah)PmPntn '.:-. silm:11·i{1n peruniarin de ;.u Ú!.ll!Úa! > aúu mantenía Ci:iballu p;·o_pw. neas, qtte muel!tran cómo se ínieió en la vida Política, 1rnestro gran Presidente: '' Pnra ntirmar -.:u ,,arilante poder é impedir que continuara propagándosP el moYimíento revo!ttcir nario, a<!nplll Santa A11na la perf'grina medida Je prom.over u:1 plelú,cih1; pur lo r¡ué, ;;11 Ministro dP. Oobernaeió11, don Igna..cio Aguilar, aingio á. los Gobernadores de los Departamer,to~, d 20 de Octubre, una la.rg. m.rc.ula.r, en la qu-e, -entre utras l':0:,,0.s, le decía: que como S. A. el U-c-nernl Prc,ndente estab11 convc11c1do de r¡ue aUi1 no podía gobernar Ein las faeultades rlietatoriales f)Ue se le bal>ían otol'gado, y como, por otra parte. 11() de.,eaba consen·ar el poder en el ca~o <le '}'le los mf'xica.nos le ntiranrn l;\I rnnfürnz.a 1 tiueda explorar la. opinión d0 ellos, y á. este fin ordenaba. que el primero de Diciembre proxnno, ~s,:,n <)onvooadas y :se reunieran ha.JO la. Presidencia de las primeras autoriuadcs políticas locn.JC"s, en todos 108 centros poblados do la Kepública 1 ' ' juntas• populares á q11e deben concurrir to<los los mexiC'anm:, <i-e i:.Ualquiera cla;:e y comlición qne sean, que estén eu rl pl~no ejPrelf'io de sus dere<"hor,;, <>011 oh,¡eLa de que en él mi,;mo <lía e.x:µres~u cou plena y ab1mh1bi libertad y ell el conrepto de que eerán un·iolablee sus opinione-a en este acto :.olem1ui, 1 cuál e:, su roJuntad únicamente im los pu itos !.file siguen: 11 tr.ido el menciona.do ,jove11, !itt flitiigo y compañero, decidió ineonti,1euti salir de Oaxaca, para unirse á algu:..a. de las varias partidas pronuncia.das en el Sur contrn la actmí.nisfración de San ta Anna; arregló su viaje á tocl íl. prisa, contmtó :i un mozo y !;'alió con él de Oa:x:aca, á caballo1 en 11 noche del mismo clía p1imero de Di. <'iembre. Yarios policías :intentaro• rlPtenerlo; pPro Porfirio _r _,.,11 mozn, lras da Lreve y fli(·il tunlienrla 1 Pll la que no hubo efusión de isallgr~, se abrieron paso por entre ellos1 y Jo, graron huir. El General Mnrtínez Pinillos y sus secua-cPs 1 vivmµent6 irritados por la :intrépida. osadía de rorfirio, Yacilarnn de pronto acerca. de la providencia que debían de tomnr, lo que permitió á Porfirio ulejarse libremente de allí: ó los pocos momentos se dictaba. en su contra una orden de aprehensión, enteramente ileg2.l 1 supuesto que en la mi.mia convocatoria e.xpedid,1. por Santa A1111:-1, SI' bahía. ofrecido qtm .la PIP1•r.ión se ,·erificaría con 11lf'11a. ~' ab:mluta liberta<l., su pesar1 de su heróica. madre doña A,;í se emancipó Porfirio 1 niuy f Petron&. Comeuza ha á ser un hom- bre: lo era yn." Poco después se presentaron el <.'Uerpo el dire.ctor y los catedrátfoot del Instituto, y todos ,·otaron unánimemente en favor oe Santr. .A.una. El licenciado Francis('o S. Ent'iso, cate,. drli.ti1•0 ile DerP1 111U rj,•il, p··t>guntó á Porfirio si por fin ..-otaoa o no. Cm., testó Porfirio lo que _rn Labia di('/30 al General Martínez Pinillo5, y ento11r,E-1 rtplic6 Enciso: ¡ 1 Si, y u:10 no voh Hecho el cón1puto de los votos en cuando tiene miedo." ,ll,;sta ob3er,·a.Oa,,.aca., i:esulta¡on más de seis mil ción ofensin que :Jenba irnplírit.o el 1 en fa,·or de Sat ta. Annu, contra do!", carg·o 11.c oobardía JaEtimó hondamen1 El lo. de Diciembre asistió al Portal uno de Porfirio 1 JaYOr de don Juan le ií, Podirio, y ,lió 111 tr,L>.;!e r1111 1.-ir del Palacio, no con inteneión Je votar1 • u AlvMe?. 1 y otro_ e 1c1 pat_n?ta. amasino simplt'mente con curiosidad <le do Migi¿el Rui I que ehgt6 a Don a.nter.ior pmdenúa.; no contestó) pel'( conocer el resultaOn <'!l'] plehiscito; si JLtau Bautista '.ebalfos. El Gobierno Yiolentamente avanzó hasta la mesa -como pat.rinta y hberal f'l'a. desaCtn·l_o de Oax:H'.'I. el Fe áró e,itoncN,, en su abr.iéndose paso por ~ntre los votante&, IÍ. Stt11ta A.una_, <:oruu hombre prudente pPri6dir:o of:lci~l, que mieutras que tomó allí el libro de la negatirn sii y buen hijo y herm,u:o, no podía votar nada tenía qne [objetar al ~eg,.mdo vo-en su -contra) porque, fuera de que est.o to, considerab3j como '' un crime11-· 1 el que le (letn,;-_era. _a adYer:.enfia. qui resultaría enteramente mútjl, él ~e ve- primero, á cau~a de que por él se ele- en son de amenaza le hizo el Generai ría desde luego pe1'tieguidoi Y su fo.mi- gía uá un t!rifinal/i que había cles- 1fartínez Pinillos, de que en ar¡nel li lin, quedaría desampara.da. conocido nl go~ierno condituido; ('ri- bl'O nadie había escrito tod,wía, y puEmpero, e u ando !ie eucuulraba ya men "tanto ¡nás punihle, n emrn to -en él su voto en f::i.i:or del Gener&r e11 el Centro ·de Votació11 1 llegó do □ que el eleetor,):eg{m sabemos, es11ribió don J·.rnn Alvarcz, con lo cual des Serapio ~laldonado, jefe de fa. demar- el nombre de íaon .J1rnn Alva1·er, con 1 1 caeióu donde vixía la. familia de Por- ]os 1Iic-tarlo;-; de Excelencia ,1/ ele 0-e- pPTtó P 11:-orn.hm de Jo:; concnrrenteiil. Prirneru. Si -el at!tual presidente de 11:1, República. ha de cor.~lirnar e'l el mando supremo de ella, con las mismas amplillS faeultA<lcs que hoy ejerce. 1 ' Segundo. En l'.:tsn ile que nn bi trario, ca;az ,le comei:e ·~ cualquier atropello: precisamente hado. poco t.irmpo quü había patc~dJ á un t:~ timable joveu 1 amigo y eompañcro <le: Porfirio, por el sólo hecho ile haber impreso no artículo co-1trnd,> á San ta Anoa. (2) .Pero na.da da •e sto imporLaba á Pot·fi.rio, po1·qu0 su voto en favor del Gef\eral .A.lvarez era. también un públfoo mentís á. las prot!aces palabras del Lic. EnC'iso: si el jove11 Dfaz no lrnlJía lllP<lido el peligro l'Uando le impulsó la gratitud, tampoco :se detenía ante é\ 1 hoy que se trnt.aba de <',onservar sin mancha :m buen nombre. ronli- ¡ "º mÍP. e,jerciemlo las w,sm~ ampli1s facultades con que on la aclualidad se halla in,·estido1 á quíén entrega i.nme-diatamente y desde. !u e~ el manclo.'' Apart.e de que hfo descarBdame~te exigía Santa Anna: para. continuar eh el poder, qúe no se le quita1·a11 las faeult:ides dictatorio.les de qut! estab1t investfrlo1 el plebiscito se 1·p,rfofla á una fim;a hi~tnnnP!-f'a 1 pnrque no sólo 1SP disponía Pll füchi'r. t'll"tular qtte la votaCión se bit1era bajo la preside:1cia -de las autoridades políticas !oea'.e:., cuya pre:ie-n-cia bastaba para eohtbi.t· á los \·otantes, smo q110 el propio· .Mi nistro hnbia pre\·enlJio resena<lamente á los Gobernadores, p~ocurni-au J)Ol' todos los medios que est11vie;en á su alcance, q·,1e el plebüwitn resultase favon1hle á. 811 AlrPzll. Serenísima, f'l 11Pneral Presi<l1ml.tl doa Antomo López de Santa. .A.tma. tiri{\. y mnnifC'stó qu~ poi• tantos indi,·iduo~. que eun los ,Tee:nos me::deanos varones de la propia demarcación, votaba en fa1..•or del Ueneral Santa A.nna.. 'l'al manife:o-tnl'iém, ron<;titnfH. nna fali-edtt,l, ilH la <]lle no podia hacerse C'Ómplice Porfino ¡ y no se hizo, en efeeto, pue's inmediatamente dedará ,con entereza al General .Madínez.: Pinillos que debía descontarse su ,·oto dé dieho número, porqllo él, vl!eino de 1.1.q110ll:\ demarcaeión, se abstenía d<! ejer.cer el dere<'ho de vota1·. Si bfon no de muy bue-na ga11a1 el General l.fartínez Pini'.loc.;; arre-<lió, 1mn. Yf'Z q11e s11 ~errPt:n-io ]p. diju, qu.izá para cvjtar un conflicto, qu.e realmente se trataba. ele un derecho y no de una obligaclórl. (1) y (liñ al :mismo tiem::io 1•n·• t"'mp~a,111 niuestra de las resoluciones prontas J enérgfoiu:; r¡ne más la.rde habrían th nern1, Ht~os .,1uc por 'UHI. dii'po:;w.li.óc legal han siJo relajÍldos ni cabecilla qne ha levanL,ndo el estA.nda11e de la rebelión./) 'fac. grosern <lecl:mtdón fué 1·eproducida. po1• el Diario Oficial del Gobierno de la Repúbliclt, y nwih-6 si.t duda la cf1t,}1rH di1,pusil'ÍÚn de Santa Auna 1 que prevenía j • fueran aprehendidos y juzgados como t'onspiraáores" lotS irtdi\'idt!os qué hubie8en ,·otado por el General Alvnrez: 110 de otI'ti suerte cumplía sr¡uel déspota inculto :,;u promesa sofomne de liber,ad electoral plena y absoluta. serle tan comunes en su -carrera mili• ta.r y política. (1) Se recordara. qtte en ta -orrllf' lar fecha 20 de OetnbrP, i,;e ma.nifes. taba que al plebiscito debían de e.oneu,.t-ir todos los mexi..::anos que e::.tu,. viernn en el pleno ejercicio de sus de,. reelios. Porfirio -supo, muy pronto por el mismo Sc··upio l\luldonado, con q1tien · (2). Dirho estimable joven es hoJ lleYaba buena amistad, que la policía un alto funcionario público de la Fe. tenia ol"Cl.en de aprehe.ndedo; rn~ deración. Idos ele resignar~e á entrar injm:.laAri,ueJ vof9 era. indudahlcme11te un De allí que en Oaxaoa, el lo. de D1.,iembre. foeh1t fija.da pam el plebi~C'ito ~~:; j~~:t.:f;~:11:=(:~,}~~:~~:i POBRf· JUVfNTUOf felicitaciones al Señor Pre- EL EXODO dudnrlo. otra parnplma., 1 o! ra serie lle s·1den-te de la Repu"bl·1ca la cirenlación del peri6diC'o-e-1tdet;1. agi•aeiones tu,lmle,lt>, qn, ""l•Uls<u, • La democracfa. tan ealurrmiada por Jo<; dP "-;¡f¡i'firn 'N°Hf'Vo,'' sení, YÍctimn 'Fetlrrko..González Garza, en artrculo alln pn Mli-xlco, cu1•0 atraso es e,·tdcndP. oh-a ma:;carnda. (lp ntra fan•a l'.IH- 411e puhl!é6 en ei Antirreflticcionista, te en comparuciOn con loa pueblos eunnalesca que substituirá. el cadá.\"er "!YOCGndo c!\lidos y· perfomadoe re.. ropec,s, Por eso e~ Que moC,.estl!. y hul'UPrdt,:,; de rirlma\'1ral ju\'entud, nos mlldemente procuramos elaborar une. político del re?Ísmo. lflcrepa dUramente A. todoK los q\le fbr- polftlca qué se adapte A. nueetro esta.rJo bn,.gitá un llladc1·0, un V ázqucz: mamos parte del Club Reeleccionb;ta, social, ecunómlco y étnico, y re~ignaGómez, un Sánchez, un cualquiera, oorque juzgA. P.!'la profPt11lón fil' fe p(I- damente nos lledicamos A. contemp'ar del que acepte candidaturas y que ins- 11tlc~, depresiva de todo." los idea- los m~ embriagadores rnirajes Según eostumbre, la colonia oaxale~ Que alentaban nuestros e11pfrltus Ideal, eati la 8anu1. rNtlgnaelón dEll que tale clubs electorales. Entonces el dur:mte m11>.'ltra. común pprm!ln1>nc1a contEimpla una. estrelltt desde el fonrlo queña y lo;; miembros de la Sociedad peri6r1irn-rarrf'tón AgrPgarR un nuevo l!n las aulas. de un ho~·anco. Fraternal, felicitaron ayer al se1íur XOs llama y tlkla, llitnD 1emente por campo: DEL CA}IPO MADERISTA. •.rr1da la Mé1ologf;,, moderna rPplte Presidente -O.e la R1h1úblic·1L mintar ,::,n partidos am·E'!rsof:, almas Juan Sán('hez. se unirá en su pr6xiLa eoncurrcn-cia fué numerosísima, ruln1>s, esp!rit1Js mentecatol', corazones ha8la el canr;anf'lo una. frase admirama. transforma.Clót1 con el perínclito pm.lridos ti. qulenel'! l& aniblclóh de biemeflte 11intHkn de Lord Macaulay, como acontece todos lo;; años. Se enPlagiavicini y militará en Ja bandería lucro ~, la esperanza de Qt!lJdades nos que él! á. nr> dudar:o, la condenSHC'i(\n • b ¡¡· · el:'('..<! ili uta.do _ 1 P , s, ~ 0 an tirrc.c 1eecio nista, ha trocado de pala.dlnes del idea.\ en de una ver(la/1 !ndl!ilCUtitHe. Esta verdad eoatta an a. 1 JU , ' hó ée otra qt.ie lll ncC'é!!ldad de adaptar tnetéiantes, y los m1ernLros ma..:;_cararSe hará todo, se tornerán los pro-- V':'rgonzo!:111!! y en,·ilecldos Sanchos Pan- ltt.8 có1\3litucionee ooltttcas. SPgtin ia terizados de la l'olunia oa..::a,411eiía. Zas ~uyas rictivldád!'!s sOlo la!l exc!tá.pósitos, i:::e descuartizarán los con- mQ 5 en espt!ra de una abundattte pl- téc:nh-11. dP C'ada pueblo. Por eao ~v¡ !', ;i 1\-linüitro de Relaciones Exclama el t:ustre. Lord: x, ~t-uor eeptos, se áaeSinará. la conrit'ncia y se uinza. teriores, lit:eneiado don Ignacio iiiarisi,,·ueetra. alma no ha ca,mblado. I-foy, ejeeutar~n mil µuuctns periodísticas 11 Qulen con arregln A. "nrtnclplos á.bs• éal, babló'en 110mbré <le SLB conterrá"c-otno en la época en que juntos de-para conseguu· !a. realización del únipartfamni; por los Ampiiós corredores trar'to~ decide que una constltuclón neos, en una a:ocu,f'ión eorrerta., sentiro propósito ha~ta ahora. cleseado: que do nueatrG.s PBC"uelas, Umcn,Os lól!I mi11- es buena sin conocer el DUehlo 1,¡ue da y conmovedora. :81 Oiscurso del seel periód:ico-buzón circt1 le 1 circule, rnos entusiasmos Y a¡:¡a:sionamleuto11 debe· reglr, dA mut?8t:ra.~ de !l~r tan d ro 1 . "ausu' d1&ereto como el sastre que tomara· ñor Secreiario e \ne a,e.1one-s, "' aunque sea en los arrah11!Ps. por toda conqUl!'IHI ele la llbertari v df" • ., h medida. al Apolo d('.] Belv~dere, para·grata 1mpres10n en l!l a¡¡ 1tono, Dnralite el armisticio, dur:;iute esa 1~. justicia; de igual manera que antes no!'! !"ntuslasmamui:; eon la¡ledura de lo VPSllr por ';~ mOOelo á. todos 9ue paEl señor Pres1dc!fe oie ,!a Rep_úblitregna que i::e as<'me,ia en earicatm·a • 1 · ¡o \larisea.1, que los héroes h ª"• P&••e,'d o ~ n h orne- rrOqúle.no~. ca., ~onte;itó al hcincm1 á. la r¡ne. ;;e rrmrPd1en1 n las fuerzas naje r holocausto a.l tMµn[o de sus En et!eto, tU\ lnsl'n.ia.tet e.!/1 el apego haeie. ndo presentFs f.s afectos, por -el armarlas en la batalla de TalaHra, se iinl1eto!'l ~ iclp¡¡Jes. Hoy como entonces, • ¡ i t b 1 ¡ h pr ne p oa eo re Os cua es a flore- suf>lo natal, record <lo a. sus vieJ'os fratuará el plan. se confeccionará el juzgo.mns qui> no put!Je existir partido C'll1n el mcihu ilel fl1'!';A\'.l;o, como depa.stél, se elegirá. el futuro candida- polítii.:o que sea yfablf' 111 n·o lo rozan fehdér prPtl"n<1.lendo realizar n. desde amigos lle la mían fl. Y á. sus Yalien'as alas de la qnlmer11 1u,1o,go, la implantacl_6 □ de vrincllJ\os; tes l'.ompañeros de \rmas, Dijo el seto. Porn la polrtlca. Y ~l Htudlo concrtito que, 3-unqut'! ernlnentf'mente prógrests- ñor Pn~i<lente q11e]\-·eía con gusto y N'o1 sef10r Stíuchez, no se av~·- de una isucledad, obliga a. batallar, no a ta A l fi i O1 ¡ d tas, _ oo Sf' 3 ~P . n a s og a e con e:itu-siasmo dcstnrdantcs, q11e Jos giience usted de ha('er política re- por ldf'alPS remotos t> lnRrcesibll"s;, slnó cada pueblo. Ln ideal es 'a federación _ . ~ ¡v yisüi, no se autoconcerla annistií'ios por ldea.'es cuya. realt~(!IOn es fa~- ll'lternaclonnl; irtPAI t~mblén la eman- v.1e,1os onxnq □enos, ~tnos de amor pa&+oter;tus J rlel lo<lo chuscos, Hacer tible. Sl JJlat(ml!.::.; y abstractamente hu- clpaei6n de Ja. muj~r, Jo supresión df'l trio, fueran snosti•[írlos al desapar(>hltutnos en polltlcQ, dP R!Mfltnos a. pruteccíonlsnio y e aniqul!alh\entn de cor por ünIL jm•enttil 11Pna de vigor y política, cuando ésta se hace con hon- todo programa pa.'ingenés1eo, con guS t O la guerra , pero en f'1 eatado presente d ' , radez ~- con lealtad, e~tá .rouy lejOf' su1Jsc11l>lrtamos muchas dé las propo- el! impoeibte su logro, d. pesar de lo~ e energ1;t , Las palabras <ll'i i:;.nor Oeuern I D1az, rle r('prcaentor unn. actividad deni- B'ciOnPs elahorad{l!I en PI Comtteso de estuerzos generorns de lnnumerao~e,s futro11 ruidosamenti aplauditla:--, progrRnte. Tié:ted miflmo ha desprestigia- Erf.urt en Octubre d~ 1891; mal ¡a.n.t p~nsadores, artistas y mArtires eMs Drome.sag con todo )' " encerrar polongánrlMe la on,c1n dnrante \•a.rios det su propia. p~itit'a; usted, señor tPnC'!a n,,,ntP l:1 fpl1c11fad un!Yen:lal, tJon Se preguntarl Gonzil.lez U&rza, cuá.1 SáEc·hP7.. h~ ~i,ií) el .Tnez i.nStmt\lOlº dincilN', tmr,,slblt-s de lograr eri Pl mim,tPs, .P. 1 at.:lual estado dt la humanidad, Y nai::i¡ (Pa.aa. i la. 3&. pá.gma..) En segutai\ don u-sc1lian.o Méldode ;il.l tergolJzoso proceso. Barrón se ba embarcado 11 con rumbo á ]!~spaúa, en no paqnele de Nueya. York." Fito, el maquiavélico Fito, se dirige á Pachuca, dando un rodeo -por Eagle P8.33. Urueta1 el homérida Chucho, se esfomEl. 1 se diluye, se evaporo., por obra. y gracia del anillo de Gidges, Batalla, el 1 ebúrneo y sutil Batalla, paroitia á nado, pronunció une 1::.~.·niosa. compo- Cineinato 1 sembrando ma~arroncs en sición poética en honor nel Caudillo de los ubérrimos c:impos de Te ... te... la paz. t•a ... la. Los dos Desgncias MedraAsistieron á la. feh(.".taeión, entre llo (que pol' estar inventados la pólvora y lo de asar la manteca, sólo otras5pcrsonas1 el selíor Ministro 1.b· son perpetradores dcd mote anag.rariscal, los señores Magistrados Belmar y Olivera Toro, diputado lEna.cio Cnn- mático "Gracia no madraii), se dirigen á pat.a ...• á. Patagoni!t. seeo, Constanl'.!io Peñ~ Idiáquez, MaDon Manuel .Alegre ya 110 es :ilen•1el H. San Juan1 Fideneio Herttiindez, Jiceneiu<lo Manuel Brio.;o y Candi.a.ni y torios los TT'1embro;;: pmminenles Oe la colonia oa.xariuefia. Igre, La Colonia Oaxaqueña y el Círculo de Amigos Compañia Bancaria Capital $500,000.00. BIBEMANAR!O POLITICO 1 B~GAOECIG oo no oo ........................... • • : Quinta de Salud ·¡ H ~¡ progre,m, cua.t @I ldéal q 11 ., ótros perseguimos al d¡>(enrl!'r l• sil r~ele~élóniStfl, y aunque sea. tlr haeta. (>l cansancio los mOYi!tt nos irnp •U!au, íuurza Ps déc!rfo, la. irtsll!lenc!1·. qué recotnendaW. 11 Dlta 10 cosa s · na. y cien ve-a t!XClé.tnaba. l'l P r oreta,-para. q me entienda una ve11. 11 Se turba. el hemisferio. ~Fechas de venta, Septiembre 12 al 16 inclusive :i (Viédé de lt 2a. Pi¡l..) PublicA uno proclama 6 m..tftesto, Be trastorna.n la.a leyes natura.le.e, DíU Frente :YCANAS : á Santa Anna ' El Debate" LANZAS -- ... Negocios Bancarios en General. Se compran y venden Giros para el Extranjero. Giros Tel~grá· ficos. Cartas de Crédito. INMEJORABLES CONDICIONES PARA COBROS, Se solicitan Cuentas y Correspondencia. a· · •¡ DE COAHUILA El Círculo de. .A.migas del señor General Díaz, .Cllmplió con la costumbre Telegramas dapecia,les par& '' El éStable,cida, felicitando á nuestro g,.·a.n Debate.•• Presiiiente y iln,PAn--lole 1,1!.· .-:. hien de Saltillo, Seppemhr !'.J.-Sres. Rela Revú.hlica, una ).arg& y próspera. vidacioréS de "~¡ Deb:üc. 11 da. El señor é'TObernator ue1 DiStriio1 don Guillernlo r,· L: ~,. y Escandón, uirigi6 IR pa'.:.-10~.t 111 i.,nnr President~ y le signifl~ó Pl :tfel'to ~inCPro y la am.i:;tatl profLmda que le co11~agra11 todus sus amigos. Con Yttdadc.i!<, entusiasmo é inmen" sas umest.ras de regocijo, ::;e a □unció a.no~he la. :ice~taciói:.. dél licenciB.do ,Jesús del Vall. para Gobernador del Estado. ni Manuel. Se ha cambiaU.o el uombr::i y se tr~splantai · ·g-11~-~ l~.J Sll morronga, mismam.ente que Les.: de Cordclin. Peón del "Valle, el laerimoso bar-, do de Cocol. •. apan, se divc:'!i:l de la Gloria y se hunde en d clau'Slt:"o. (¡De profun(!i.s .... !) J · -i::-l tff'"~ ZumLt1rAn. ,,.,,,r t-mo1 de q,ue le ídem, se ha, ido é. nado t las nativas playas. A Juan Sánc:.tz 1 por mor de 11 rneán. rota, lo lmn mnndado n.1 ,:;a.rage. J\Iadcro cmigi'l\ eL .JttMlt de Js ~ q_ue le _alia á stt apellido. Maza y Lerdo están idos .••. d, este munrl.o. ¡ Rit~ 1.nrnsi\. gloria.! .••. ('. Porfirio Dhn., 8epl.1emhre lO df 1909.-Sr. Director de "El Deba~ 11 -México. Convención todos lo!.'mnnicipios de: DiRtrito de Río Grande; prorfamaror. l1oy su l"tnrlidato para. Gobernaé!o:r <lel Estado al- licen,.;iado Jesús clel Va, lle. Estuvieron repre;;entados tf'rlo, los muui~pios y el cntusiasttlo fué in. métlso. Convcneión expresó su t"ó1'1• Yicéión que bajo el gobie1110 del Ji, cenciado Valle el Estr,do entrará fl la da def progreso y honradez administntiva. EL OORRE3PONJ;,,I,. 1 S6lo hnho mfe)-,tras de dr.spPPbn por El señor G-éneral Diaz rontHIÓ oon pnrte de los q~os usure:ros }farcelino frase cariño~a á ~as palabras que Jl Ganm, Román ' Rodríguez y Jjol" el inGobernador flel Di~trito le diri_1úera. trignnte abogado Anrnlfo M. Gnrcía1 Las fo.lirilacio11P. s.t.. prúlongaron -enemigos personales dtt .-~ licenciado hasta. las rinco áe •a. ta.i-rle, hora ~n la. q□e el _trenera:l Díaz aba11◄ ló11111 loR Ya.lle. uJones del Palacio Nacional. EL CORRJ lPONSAL. G lúsqn~e i;~:ximo número de ' El Debate'' �CHAMPAGNE ROTULOS GIRATORIO (Patentados) _ __ Deutz & GeldermanR. ¡¡¡¡¡LLAMATIVOS, BLBOANTES, , DURADEROS, ECON0ll4ICOSIIIÍI GOLD-LACK Ur,ieG Concesionaria, ERNESTO URETA. 6a. de Ba.ldera.s 1 82. Ap arta.do 1606 •·• EXTRA QUALITY ,:. "OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE México, Septiembre 18 de 1909 P n-es ~Pñor, un molusco que se .ma ZR:r Kasmo 1 lo dijo: los apuntes relacionados ccn la de- ¿Pensará el modesto coronel ser el ta., etc., etc., el infeliz Zar · K ,aisruo n O se formula unfl. sentencia. "candida.to de tra.nsa.ccióu." manda t rascendental del 'l'lahualilo. lanza á lv-3 cuatro \'ientos lanta-s. neceO -se emite un -rebn;,;nido.1' El estudio de referen<'irr está susEl señor -coronel don Antonio ToY los r ebuznidos bun sido emitidos d.a,d(.'s, que ni en so pasa.do brilla.nte 'b<l. · Yar, qne había perman-ooido oJeJ'ado e1·ilo por e l su 1to a.menea.no semanifiesto el gem.ra,l Reyes escribi epor tonela,das. , de la actual Ju-cha políü ca, ha asomaiior James l:. Kilrhi11i aunque bien Sí señor, Z,1r Kasmo eyucula {lndtL ra. do sn eonocida fo.z, des.Je U'lla de la,; t'ebczno, ( ,·phuzno. joYCD, no rcbnzniY <:'hiro: 7.:ir K ... .. asno, con -i;us sabcmus r¡uo fné redactado por el se- ventanas <ld "Antiu~leccionista. 11 a o,) {!P.sde la.s columnas clcl "l\fesón elucuhracione;;, 110 súlo den<le al lec- ííor lieem·ia1lo don Luis Cabrera. para. decir : "no wy <.'orr3lista,,pero ·¡ N·_1P vo ," fJllC s.i3pcrho que -el mi,:;mí- lor qae le escu cha,., si110 q1w cftropea. Cuando leamos el folleto aludlc o, tampoeo d,ejo de &erlo." Tovar, cu re, si'11rn Burrón, qile en eso -de re'nuzn:11· h gramMirn )' (lá e,x-e;;; nl se'.1tido cotlaremos al .!;efror Crrea 11uestra op1- sum&n, a.f irma: soy 1 pe-ro no "ºY· ¡ 1,n ha bat.i<lo ,el r ecord, pien,;a ~'ª fo11T1Rl• mún •. qne, según pa1:ece es en él t.an · ·u. p 01. aboi·a 50-¡0 colegimo"'"' que 1 mntemátiras estarfa marcmlo por el .. 10 • , o en te ,en eeii f.'r rJ -care.peonat() a l ti.es- común como en un r1=n:.tárro . el barrilete del diptttD.do Hernán<lez s.cgno ma-;.menos. ., fa.oedor Oe agl.'avios que le ha. salido lle!<pné,,- de una expos.lción <le moHa llama.do mlll'hn la att>1ro.1on esta 1 Bl as Urrca. i.ivos. Ó 1mís bien, de un preludio rlc está ésfr<.iclrnmentf' ligallo cuu los du- ;frilJle líne,a de conducta. En efedo, y si e~r,e Jógj.co-sociólogo (¡ qué rebuimo2 en todois los tonos, dice Zar dnrlnnos r1meüca110~, y que los iutere- rlf'miwstni,1.rna ii~-de<':.sión inexplicable, Ka:1mo: ses d~ ese ne;rocio son tan (:tiant.iosos, uua falla romp\e!a Je valor -ciYil. Si l <+(..,-.:..:...:...!++!++!++!++!~..].! ..:. t.¡. LOS MOl ~¡•: ~ u.Anfi<'ipnmn<; fJUf' no lralawos de que el scííor Kikhin ni siquiera pcrIJ. !li-rhn juri~ronsnlto (Blas mitió que 5.gunn:t l:1 fü'!lla dl:'l abogR~ •• ~ Unrui) una defen-sa, ¡mes :r:os -r0n!'ta do ))Utrono. •:!i•: qnP éJ TIO nerf>situ. g-uajr~ para nadM. , 1 e♦. Enviamos al li C'enriado Blas Urrea. 011 q[le no n~esita gnaJ· es, ,· ch, % minis.tr:1: OR[s ~ , !!!!!!11!!!!!!!!1!!!!!~~ W - l Puea; ~nton('('a; l, por qué lo deficn- 1rncstro n,2Tadecimiento J)Ol' el opordes tú. Zar Kasmo7 l11no Pndu de tan interesante e.stud.ío Sin emba~gn. por esta '-'1'2. e<;toy jurídico. confom,e. Es: pn;;ible qu.e Frrea no ne,cei-.ite que le mini,:tren -rlefPm:i-s Ni- l(ON.A VICARIO , . mo la t:lya: pero t n '!':l nPrPsihts. )' ~cm urge:'l.cia. que J11a·~ ~áurhez te HtROINA IN• ministre una bnena OOrPn:i. de gama -rra-s parri tu uso p:-1rrlirnlar. ¡ Qui~n te mde r.: ti¡á hablaT de neo]o!ri;;mó,i;, fle exi0mm= ,' nuc se amparan •. ·1 ;• .,. Df GAS :.'. ••=•• •♦. ••• ••• .~. ••• • .:. .,♦ .:' ,f. •t• ,f♦ l ••• ♦ sólos, y de tcOTcmASY 1 rnfinlran narla. f]Lle taehar al señor Codidofo de transacción. - · ' ' R isum En nada se parc,cc-n e,;(·nc; eo;;o.s ñ la. r~al en s11 l11b01·. ¡ p or •1u( , p11es, don 1 1 0 ' · Tovar, que rn L w,:; I pos t u- !enesUs. ' ' -alfalfo,~· eso es lo ún 1('o qne tú cfobir.t1.ntomo rns tener en In-~ por<'inn~, <lig-n, p(\Jlj. ló, en lwgar el e t :,tur satisfrrilo -por _ _ __,,,____ 111as fo1.H•cs . Nunca dP.büite o.boniloCon este ben:noso y sugcst.ivo tífu- tan acertada c]r('rión, proc-edr> ahílra nar el pesebre para t mpuñar la pé- lo, acaba do publi.e:u el eminpnle his• r'Oll tem91·c..s é i'l('01'lidumbres1 ¡.,Q11é ñola, porqne é;:; ta no es tarea para mobrn tiene el gpñor don .:\Jitonio patoriógni.fo, sello.r licencio.do do11 Je·¡ d d ¡ ¡ ~r• euadrúpf'doi:; de tu --e;tecif?. m du·d'.l.r de la apti n e .aC'tua , 111:-cro Ga_rcía, una 0brn . pletórica de ·¡ t an'o ,,, ante 1n lus Parece qu-e no te e vence rine los cc-prcB1t en "· <' 11 ;1 nu.r ·. t - ° i:,t. ::ª:::~:: ~:t~~'. ~:bt:: ♦t •!• ·s;i~;~~;i'~'. 1 ;,1;1:~; :~:~1~ i;;:·::;~:.:~..~:~1•:1~:~ :~;a~i~n::·~1:~d~~;b::~ bien Func·1onan con Ga•.. ~.• :~s011n·a Ó pobre,'eo.G ·..~•••·.· Pefro'l ~::: ~ •••• poTque :1~ient2s: ~ ' Senc·111os en su ::: Construcci4n ::: ~J~•• ·GARANTIZAMOS u"U •""' • TRABAJO +' ♦. ;i 'vic-TOR ♦.-. ""'":"°!:i ...,.. ' ~::;!~:~:!:~ m~r~tt:,ic'-.~ció;:,~·;,:, · .· . • ,,,.. """' ! sa:1~~:i::ene-neietos! Eiwidiosos ! Far- ~::.~~:in~:~:· e~,:~,~~~~~~ ~~a~t;~~:~ convenienci• ;1::r;',; ~~:~:~;: }u1:\.q~l;ini~:·:.~ :~:;~ :~~!¡~¡:;:. ~;~: •· 1:·in:~r;i;.~:~ i ]fablar de tr,, gue en tti maimn-rai·lrn "el fin 11.uc cio'lHl. l'~Coíe como campo dt1 batalla y a l silencio. n:' ~a • ♦~ _poncrr:os el -est l'tttago á 1. a. veqrijen- pe!';;i[!nes se vP en t01fo tu. ca.mino : . e,l "A11fün::eler-cio11ist a "f ;.Por qué si +♦◄ r.a .Tú • í debes pedir á Juan Lana~, vante l'' Hablar de far ::-a tú, que h:i,. hlascrna de armgo, · ce 11 señor p rcs1·a en5 ♦•◄ hil:'mlo enseñado las ore,ías y actuando , (así, Lanas , aunqu_e tf pese :r_ •_unq_ue t.e S€ confunae en.tre sus mas enoar.♦{ t•cmm bo rrieo 1 q.tiere:.. fongir de p cr·¡ ·f t te p·mce,) por vta de g-r·l!..tl f1cnc 16n son al niza<los opos.1 -ores paru. mn.m es ar sus a.ument,e U:n poeo tu ra,ci6n ◄le ccbnd.1, opidone-" 1 •,◄ pu,cs creo que te lo tienes bien ganaE~to efi -el ('olmo, y dcr·i1liclmmml.P1 .,•:~t·lngen·1eros y Contratistas.~t •=e Jgeates Sen erales ~f :( -x:1ladena 2, Apart, 830 ·t •:.• •:l• MEXICO, D. f. ~f •t O +:♦+!♦+!++:.#:++:tt:♦+:++:++:++:...,:+-+:♦ Y ya que ase~ra,; que por algo se A. G. A. 1• ===================== LOS INDUSTRIALES Ir • . •· i• Bn ZAMUDIOa !• ¡ Trabajos de fierro :. i en ge eral - ·, · i. • •1 • ~ prestigio del pa.ís dnra.nte tanto tiempo y i la. prenda. segura de la paz y del progreso do la. República, ligados estrechamente con la. existencia. privile- gia.da que ha. sido tan fecunda en bienes de todo género para. la. nación. , al tristemente célebre dcfen~or de Carlos Díaz . y osb.t aclara-ción , prestigioso y prcst.igiado señor Zar Kasno, no es ni con mucho un jarro de agna fría. Mny al contrario: t'.l agua q110 os anoJ·am ns arranra,..á túnE,~iu,; de vuestra ~ En efecto, nunca en años anteriores el señor ~neraI Díaz ee ha sen• tido más cerca del amor del pueblo; jamás como en 01 presente ha. podido 0 percibir s obre su pecho de caudillo, fuertes y vigorosos, 1(\8 la.tidos del co• ra.zón inmenso de la pa.tria.; fa onda. vibrante que ta.o.taa veces le ha llevado el aplauso estrnendoso y el vítor sonoro, no se ha. hincha.do nunca. con más fervientes aclamaciones ni ha. podido caldearse al fuego de entusiasmo más ardoroso. En donde quiera. qne la. imagen bizarra. del Presidente ha apare• • cido en estos días, bajo el marcial atavío de sn a.lta. gerarqofa militar ó con cariño uniforme ha.o sacudido á las multitodes, qne identificadas en el mismo arrebato impetuoso, han prorrumpido en el grito de júbilo que crece y se Y si ¡¡lguien matarlo,-lo cual resultaría cable, por inútil..- da a a ¡a. , . . . . quisie ra inex:pli" fil'1a c10 ., n b 2',00logica de P lng1aV1crn1, astnría ¡· '6 d .. con t..p 1cnrlc uno. u uc1 n e u ugn eato del rnlclado. ¡• aJ. General Díaz en un expresivo voto de gracias y confianza. Las perso- e tros aceites. El aceite "Special Gas Engine Cylinder" para usar con. máquinas de gasolina, no tiene rival. • • ,.:• WATERS • • representantes del capital, y 6. la ve.z los gro.pos de obreros, las uoclaclones de trab&j&dores. han querido estrechar la. mano fuerte que' rige los des- ==::;::::===== \ : TF..LEFON~ F..RICSSON: 839 bras de respeto, alocuciones elegantes, discursos pt"ofu~dos, saludos &vergonzados. votos trémulos de emoción, mudas inclina.eion83 que son jura.mentas de lealtad. . . • • • y á traRés de todo aquello se advertía., el.a.ro y mani- fiesto, un sentimiento de gr&titu.d sincera, de cariño veras, de respeto legítimo para el hombre excepcional e t El tránsito del Presidente por las calles ha dado origen á. una. larga, in• termina.ble aclamación.. La. multitud se descubría. al paso del coche oficial; los "viva.a" atronaban el aire; de lDB balcones c&Ían. papelillos multicolo- res impresos con conceptos de justici& y .afecto para el General Díaz; la.s señoras arrojaban rosas; cu&ndo el Presidente llegó á. Palacio la. maña.na. del 16, después de la ceremonia. cívica. d\ Ohapultepec, el coche iba literal- : mente cubierto de :flores. 1 Plf RtE Oll GDMPANl En el salón de Minería,, aJ presentarse el ~esidente ve. 5 de Mayo 6-C. á. leer BU informe al Congreso, los miembros del Poder Legislativo le sa.ludaron con aplauso uná- AG[RCIAS EN TODAS PARTES DE 1A REPUBllCA nime y estruendoso, al qne se unió el público concurrente, Y al retira.ne del local, la manifestación se prolongó por algunos minutos. Las nobles pala.bra.s MEXICO, D. F• en que el mensaje se refiere á nuestra. vida. democrá.tica, fneron subraya.das l\eA••• ..•••••'-'•••••••••••••• por la visible a.probación de la..,:, Cámara.s; y en]& enérgica. respnesta. del ~ Presidente del Congreso--documento parla.mentarlo de verdadero valor-se gra al General Día.z, y la protesta inequívoca y firmísima. formulada. por todos los hombres de buena voluntad qne creen en el porvenir del& patria y en- tregan ilU custodia al que ha. sabido ser y será. siempre su más celoso ga.ar- da.dor. La. actitud popular con respecto al Presidente de la. República, tiene una j significación magna. en los momentos actuales, y por esto ha.y que :fija.r en :~~~::::º:;:::~:::::~:~.;: ~~:: :~: ~g:::::;:~~::: i. CAPITAL: $5.000,000 ro por lo que las ovaciones que se le ?mn tributado resultan de una. fuerza enorme, es por el carácter bien definido que las distingue. Ha.n brota.do en Tiburcio No 18 .. • :: • tinos del país, y han pasado frente al Presidente con frases de elogio, pala- t t • t 1 lubncaCI • 'ó n pertecfa Se obtiene con el uso de nues- :• nalidades más distinguidas en el comercio y la industria., los más escogidos MEJORES::======'• ■ esplé'ldldos resultados. No forma sedimentos ni perjudica las máquinas. • • desborda. en el vocerío delirante de la. ovación. Las felic1tacionet de los día.a 14 y 16 han sido nn la.rgo y significativo 11.afüel L. He.rnánde::. : GASOLINAS Y LUBRICANTES •«. Solar"1na ºª =====LAS , • • sena nacional, una. coniente de simpatía c<1nta.giosa., un estremecimientO de desfile de las clases todas de la. sociedad, deseosas de patentizar su afecto ¡ : g: carruaje por las avenidas ó tremola.ndo ante la. mnltitnd. electrizada la. en• epi<lfwm is. Esperamos la. c.ont.estaeión de Za.r Ka.sno con to,:la calma, coa l.i !leg·1ridad p lena d e que no enconh-a, d . un oaso d-e derrota. y de ignoran, C':ia, como l a del ba:rrile-be del diputa.de su AUTOMUVll usE~uo. i PARA CONSERVAR g la noble ansteridad de sb traje civil de ceremonia, al a.prenrado correr del Credit Foncier Mexicain ª • ¡;'···············•t:e••·····••.t••········:·1 ¡;_--e,._ peñó en ma.nifestar en ella.a, de nn modo elocnente y espontáneo, sn adhesión Y su respeto aJ Jefe del Estado, en quien venera. al sostén robusto del Bañco Hipotecario de Credito Territorial Mexicano S. A. :• Oficinas: Esquina Coleglo de Nias y Caie11a •: •: Tallere·u: Prolongación 5an Salvador el Seco :• ' .. tenido significación importantísima, pues el pueblo que la.s ha anima.do se em- condensó la ilimitada confianza y el hondo cariño que el pa1s entero consa- 9 ª lemnes Y simbólicas las otra.a, palpitantes de fe y de pa.triotls:rno todas, han ministrar por la defensa que á el dilema se imponec Blas 1.~rrca , por más que esa <lefon~a O (]Lle te n.ma1-re Jmrn Lanas. sea en d traíl:mchado e;;;tilo ele Vargas O que t11 miza á <'-ua1quiet -0aneta. Yil¡¡,. Y s.1ípfate ese ja.rro de agna fr ía., 11b ••••••••••••••••••e••••••••••••••••••••; º U _J 1 & CQ • • P'a a' I clemu~ escribir. ¡rn guapo para Plagiavicin i ! Y ♦••• ♦♦ ·, flaJ"elarte !.as ,costill.¡s pnr tu~ neo· Pero ¡ hahlar de envidi a. t(i , 11ne foyar en el Crmd_tlio pusilanimidacles bPara que, 1 b C011 q'.te. o b'Je t o •1 • barberi'!':mos:, y en cu. nto íl la gra.tirle r.ifü: ~ ♦ fica.ción, pnl"i r iPrtaTllen t r, los i-lr>b:i- todo tu aborto uo {'S m:í,;; que el pro• • T ovar son t11g-:i· a· PI agianc1m • . . . es un d esa·-c d , •;i. J,11~ inte:J.('!One~ <1-f> <"J I 1u..u a o .a ♦• ,lueto de la rabiosit en.irlia f] ll P le ]' · d d d · ¡ ♦ Las fe stivida.des que a.oaban de paear, ruidosas y regocija.das una.a, so- •••••~•e•o••••••••••••••-,¡ g·1~v·1c·1n·1 7 M BHAS-CHl~..t¡~~t; 1·;;i:ó::~~o:~,:; ::u:~'.::: eoi,sume I • ••· '♦1 • ::: • ♦ á lasT,,,ªas: L ,• ECONOMICOS EN COSTO,•.'":•,._ 5.' •.i,.• REFACCIONES Y t ♦ COMBUSTIBLE' • ::: ' Dos Palabras preso. y contiene trn!'; bri.Uantes hico• lfucho'> r.os as.Pgunin fJIIP, ,f,( 4' . • •• eso lo die-en tllos, p~•ro .. . . ' mías y nrncl1os excelentes grahadm:, ~' sus :i.miw,s e;;;pEmrn l}tlR t>l seí.ior ge+ ,qniPn nn,:; lo asPir_nrafl' , 11 .wn- ll(>rllL Dí:iz ap11ye rn nn rnuménLo {l'vlo ►•♦• e ,. En nuestro próximo numero pn) . . _ ... ,· h' ¡· L 1 ,, a,1;P.. <' l('O; mt( ie, te a:seg-:1nt na- remos una notiria. tlf'l allada de tau i □- IÍ un eanrli<1:iln lle tram1acÓÓL1 . ~íá-s E,:;té infe liz. á qni en u na ('entelln d a. n i lilH'f' ,.faUii:. I,Qs rerl)c,rtnreS .de teresa ni,~ ,.hra . pre1c.11111!:1mll8 11nsotros ¡con (]u5Pnes cnn .,, "7 y c·on pa u t H1 ' ., . I a m:s. · -r rn1Ps p rou'l,)IJ "El D•.ba•_... ,, 1·,nor·'·n la ,_. 1·•• t,n•.,·a ,¡nierc el Círl'ulo N"acional Porfo:ista ¡· d t f , 1 1 • •♦ .c " , . "0<1.... ,, '-· ------'é---rna um u 1ente esrnr. ura < e que ue <le nn Za1· K ... ,.a8no, ha.~b. qu-r s 11 :-; rJc1e transija el :.-eíior _e.eueral ll íaz1 Yíctimci. Sancho la noche ele lm; batlfadero V taues, l:1ce . que hemos contratado un r eb uzno;; Ia Tf'Ve l non , Y no Yan a· - -- - - - - - - - - - - - - ,· Acaso con Re.ws ! ,· Cnn · d 1 ' · ¡ 1 t~ t a 1!>,t.a sola. suposición <le pai-tc de 'l'o',•••♦ e'S1'c a-r.:r porque se eonvcnr,n, o no. empieza, < e,l~ empezar u po1· a T, guapo para que lo a ceche tras una es" , d J • J ' ¡ • h nr en insultar.te para nueRtro n-ran ~\1 a:=: a e fl.'l~e rcg3. as 11. oe: 111' n- eute de fornij,• 1 pmquc tn;; cscntos ~ quina. ti• t.istas ('OTI -el epíteto -de. meritorios sin acusan la. eamna . est~(}i<;fn . porcpe le atnbn~e 11111 de-que padeces 1 b11Hhnl de -rnraetc.:;·, , · · < ¡a. sn<:: p¡ · · · · hene · · re ¡ pP rs('grat ificación. 1mpropia. · rigrn.,·1c1111 e¡ e¡·u·rn Como <leba.ti.;ta, (fjj:üe bie,n, -como jta::a. p,ua w □clmr tu .:Lrbculillo gn- ;;lono:so-s ante-eedenteR, Las re,;olucto- eución. P lagiavi{'ini ('~ un lipemaniaco. ♦ de.batista) ::ie1;1pto el rlictadn. ncs del señor genen1 l .Dfo.z siempn~ Plagiavil'ini e~ uu a eosa que no po- •·:· .!◄ SURGfNlf del pueblo . DE COAHUILA r .i. En el peri6di~ Juan Sánch~z Nuestro colega, "El Rey que Ra. ,se publicó como eolaboradóin un ~-r- bió," se ha. engañado al asegurar qlll . . ¡ · tícul-o firmado -0on el pseua 6rumo r ~ el mavflr don Law·o L. Guzmán, Pre z a.r K ásmo cu el que se nos dfrigen f t O ~d M d · did , ' . . ec e ore rn, e 5 ec1 o rny1sta andana.das de rnsolenc1a; y en 1111rbergt1e para sus ideas pohhca-s, en las . . b' . _ . El mayor Guzmán, es, ante todir se asientan rnnumera .es mexa.c1,1 1umismn,; rnlnnm;i.s L'll que .:;e ataica al un f~nciouatio que cumple con s1 -.eñor PrP~irle11t-e; '.l'ornr1 en vez de ha- des. deber, y un fol3borador, inteligen b: hlHr á. la República. desde la. prensa R1 rlert>n:1or gratuito de Bla.s Urre:1, f' . b d l re.ririémlose al frnc.a,;o forcns-e obte- y fie. del Gobernador de l\fichoacá11 poT insta, asoma su ca eza en Ofll e nielo por Luis Cabrera en la l'.'ortís:A.sí nos consta. Y, además, afirma má~ se insulta. la veneranda figura del roa defen:a-.a. de Carlos Dír.z, nos r!'ta mos que no es reyista, sino partidari1 C',attl' l'Jlo · á q11e digamos qLié aboga<lo no ua del crden y del progreso. ¿ Qné clase de porñrismo es éste, perdirlo 1rn Jiti!rio, qué :;o::-;tulanto -rs Esperamos (1lle nuestro colega ha = • señor l'<P,-ar? e! que puede _tirar la. primera. pie.- ga. la i:ectifl.eación q ue dPmanda }' iQllé signifi.can las pruebas de ad- dra. • justicia. besi.ón, cuat~do los adicto.s están entre La. <'Onte-o;;ta{•ión es miiy sencilla: el s('llur Tornr no está (';Onvenci-do de \o:; eneroigosf to,los lo,:; ~boga<lu~ han perdido ne~o-¡ que don Ramón Corral es la persona Señor TO\'ar, explique usted su <;on- -cios, torlm; los rlPfen~ore-s h.ao sufnOo , npta para. ocnpar ¡a ~,;>gtrndn n::a'· 1e Jrn mas e] el'ro t :u;: peru Jo ')lle a' naute. gi.'>habra del país, puerlc decirlo eon duela, pero explíqueln á los amigas <le: aen·ntPt'iÜo, -e:-; que por iiruorancia. era• · d e¡·u· 1llOSfl, se e¡up ¡·1franqaela, sin nldlaeion,3S y sin am- :.eñor general Día.z, no a sus adversa• sfl. o, por mcun.1. bn.1es: tiene dcrcrho· par a ello ; mfü; rios, Sea mtcd J}O:firistaJ pero lc,ios r¡ne fa pena al <lefen<1if1o. El dcfonsot Telegrama especial para E: aún : CQroo ci:utlajll{ñt., rndependiente, de :Madero y P lagianciJ . r¡Ge no ~olirita una a~umulación pro- DEBATE pa~riotn ·" culto ,""c:::tá en la ob.JÍgaci6n Ya nos explicamos por qnó no es r edeut.r, y r¡ue por este sólo hecho s·e Salti:lo, SeptiembTa 12. de rr.an'.fOft:u- sui:. opiniones. le imponen diez y or,~o años do priCon g-ran antusi·ásmo instaláronst usted eorraJfata ni deja de ~Prlo; porEl Círculo ~adomil Porfiris:tl-1, f11é i:;ión á ~n cliente, mcrccr q:1e su título clubs en esta cincl ad, Ramos Arllf)& que Je.va e! com.;nbido rr.ás-menos .del ¡ la prirnei·a a¡:rrufia.eión pnlíi.ic•a que sea ;nt'inerado y qnc su toga se a - A r teaga y general Cep?da, postuJ.andt 13.nzó l:l crin,li<latnra ,rip,l s.rfün· C'orrat 6.lgeb.ra. r:1úle á un rfibula temerario. Gobernador licenciado J~ús del Y:1 para YirPp'.·esidei1te 47P la República. Con fra.nqueza, i;;eñor Tovar: usted F.1 elfo. que Za.r Kasno no:!! pre,ien~ 11-e, aclamando eon ve rdaileras mue9 Cinco afeo-; lle\'a f'~IP ilustre estadista estará eon el que gime. te irn ,..a;;o seme-jante en la!= nnnks de tras de regoeijo a l señor gener a.J. Díu. de h:dl11rsr Pn lan el':'rndo puesto1 Y Slllrn que, con la r.nodcstia que es la juri.<,prudencia penal, no f.cndremos y al señor Corral. BL OORRlsSPONSAL, 1rndic> 1 'ni &us propios €D<'rnie,-os, en• r ro,erbial en u~1erl, i ,spl-'r e ~f'!' el ('fl.n- inconreniente en revnlidorlc el título r Número 31 Díaz en el amor I . . . , 1~adero, Pla~a~ie~ru Y Urrea.. son furibundos opos1(!1omstas del rég1rn.P11 T h 'd á ea· l ac t ua.1i Y ovar Ies a 1 0 P ir mspitalidad i Tonir ha ido á suplic.ai· al.. , . IIIEXIOO, D. F. EL HOMBRE \ .~NFERMO El Sr. General JARROS DE AGUA TeL Mexicana, S3S. México. D. F. Apartado No 325 na.cción formidable contra los impuros ma.Dejos del puñado de agita.dores que quiso iDterponM su malda.d bastarda._entre el Presidente Ha.ce prést.amos h1poteca.rlos i ptazo TOlun.tarto para o I deudor, de 20- dos sobre ftnca.e rdflt1cu -y 1ll'"bana8 dentro y tuera del Distrito FOOeral. Los pr6atamos se hacen en efectivo, y a on paga.de ros en pQque DOIJ &bCJDos tri mestralee, en lo& que ise- incluyen l• amortización del ca.pi tal y los Intereses. T iene sncnrsaJes n eas t todOS los Estado¡¡¡ de le. Repó:bllca.. Ehn1te Bonos Hlp otecarios que representan lu llJpotec u constlt u[das l t&vor del Banco, 1 q ne estAD. ga.rantuadas con e&aa blDO' tecas Y con el captts l del mts:mo Banco. GQ.Dan un tnteréS del G por ciento a:a.ual pagadero por- semestres. r ee amortlaian por medlCJ d e sorteos periódicoa. P/11:"a. el 3 por ciento eaual aobre d.epO:dto& en cuenta do cheques, 7 el 6 por clan.to Gtutl &Obre depOeltN '111 pluo :Ojo, son la. pl'otesta viril de aquéllos á quienes los emba.ucadores de la. palabra., 7 pérfidas imputaciones contra, el héroe que nos di6 paz y progreso.. Afortuna.damente, el pueblo tiene 1Íñ inmenso buen sentido y sabe cui- Vloopra1hf'Cllto, RamOn Altr::™1'. \J••6 CHtellot. Jos6 A. Rl gnoret, Suplentes Carlos CasasOL An1.onlo HUtlbe. JesQa: Sa lcldo / Avil~a. H..>nora.to, Rsynaud. Juan Bautista Eb rard. 1 rouge. L•c.. Fernando CUNt. oonato do e~ Comite de Paria: J Achllle Adam. Joa11ph Aynartt.. Casimir Petlt. GeOl"gea Rl 'lfalfd. darse de los engaños burdos que sa le tienden. No son l.a.s predicaciones ge• Caramillo de la. oposición ¡ Oh, que suerte mis dura y ••, compleja mebundas ó epilépt icas las que conmover án sus convicciones, no es el soplo Tiene un fuerte dolor de tornillo Que los suyos le miren la. orej~ Qua le sube por el Colodrillo a.rengas pasa.o, las malevolencias ca.en, los ídolos falsos encn.mhra.d.os por la. ra.bia. de C11a.tro impot antes ,se desploman, y los la.uros axtülciales que hizo Que le llaga. cabe el epiplón. y á. su mal el remedio prescribe; brota.r un eol de simnlacro, se marchitan, Pero sobre tanta. a.gita.ción efímera ¡Desgraciado de López Portillo _t pero al pobre doliente lo mata., -~o, y ta.nt& hueca. palabr ería.¡ se levantan los verdaderos triunfos-, los merecl- Un reyista. le toma. la oreja, Vá.zquez Gómcz lo observa. y fo t rata El taladro f a.tal qne recibe, ,-,...")ruentoe a.quilatados , los timbres de una. ~xist encia de a.bnega.c i~n Y patriotis• •• Otro amigo le soba la mano y victoriosa, serena. y respetada., la llD.a.gen del General D1a: se levanta, Y otros mád en la. cuba. ó bandeja. ca.da. vez más alta.1 en el amor a~endrado de su pueblo. LA RBDAOOJON, D~rector Geroritc.. Subge[l!!nte. Pediluhios le a.plican en vano. Porque escribe y escribe y escribe ; Porque escribo metiendo 11:1, pata.. Jean Armand Cloetta D. Chapeauroute J. J. Lemmens, El señor José López Portillo lírico de los orado.res al aire libre el que arrasar á. sus afeQtos a.rra.igados. Las Vocales Propietarios Alfonso MlcheL su · pueblo ; ¡ los audaces merolicos de la. democracia pretendieron sorprender con torpes Consejo de Ad~iniatraoi6n Presidente, Femando Plmente l y FagDaQL ¡ Lic. P. Luna y Parra, Sc'-rotario. LEASE EN LA CUARTA PLANA fL DISCURSO Dfl PR[SIDENTE OE LA (AMARA DE DIPUTADOS Distinguido Enfermo. Nuestro excelent e amigo y compa- La rt'!~iAenc> i•a. del P-Stimable a-bogado ha sido \'isÜa da por sua lmmmera,bles amigos. H 'lcemoe Totos co:rdialt":. por el r eo::del distinguido Pr.l¡ ciente. , Íero el señor licencia.do tlon Tele&- Jahhch;nieuto fom Ocampo, eontinúa enfannJ. CONDICIONES ''SINE QUA NO~'' A Juan Sánchez Covarrubias. Después de los " tres reparos" de "México Nuevq, " ha seguido lo que forzosamente tenil\ que seguir: un articulejo q1rn cocea., r abea. y rebu2na.. ., S ánchez Cova.rrnbias n o conoce el rubor. Loo a.senos de EL DEBATE han arra.neado túrdigas á. Jaan. Y él ni siqu!era iatenta. escon~er las manos sucias en ~n argumento falso. Exiguo es el entendimiento de Juan, per o má.s exigua, debe ser su noción de pudor cua.ndo á nuestras graves asevera.clones, qae erizarían los pelos de un hombre de vergüenza., responde Juan con la. ríspida. música. de un onagro ! J u_an Sá.nchez n os pide " pruehM. " -Vamos á. rendirlas cla.r~ y termi nantes, ya que Juan Sá.nches se bat e. ª ~ nopndent e f uga. Pero con dos condicione3 ineludibles, "si.ne qua. non ": que nos prometan fonnal~ ente los r ed a.ctor es ~.e Juan no alejarse de él, a,11n cua.ndo probemos, como vamos á. probar, que Ju:m Sá.nchez es el más Vll -•i.. los hombres. Los necesit~oe' á, todos en el "México Nuevo. 11 : ,os queremos unidos como en una cuerda. Y q11e ,Juan Sá.nchez dé á. conocer á los redact~>rta <..e E~ DEBATE que ha.n dema.n«ta,do gr&ei& á uw. xico Nuevo." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Debate Año de publicación El año cuando se publico 1909 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752798&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate, 1909, No 30, Septiembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pous, Guillermo, Director Subject The topic of the resource Política México Siglo XX Gobierno Aspectos sociales Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Publisher An entity responsible for making the resource available El Debate Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Toro, Luis del, Jefe de Redacción García Naranjo, Nemesio, 1883-1962, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018135 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El éxodo Leona Vicario Porfirio Díaz Santa Anna