1 20 6 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12088/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._518._0002009330.ocr.pdf 1317dae884032fc46eb1c22c2341b14e PDF Text Text Segundaé poca. NUM. 518. Monterrey, [México.] Sabaclo r 3 de l\,fayo de r 899. re- 1y :en ra- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ido oco ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES "y En PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1ier :ión ula. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. nia. ~on el ínos" EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" RK, POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, E VD. AL SEÑOR y mandes te oeriódico . • GENERAL BERNARDO REYES. ICTO. ional de Sabinas H! ;ario del Sr. CecU 10 fué de esta v· ~ letra dice: doce de mil och•oclenta. lo dispone el o. Jueo lo en este J 112 gado el J .o D. Cecillo l.larza !do on todo lo demDB que ae Jo decretó y firmo el W1os fé.-Abudio -Arcadio Garza.-R blicar en esta to ,to por el Sr, Juez de go de Procedimlentoe U 12 de 1899.-Abun ez.--A.-Arcadlo O HC'TO. .1.-1! fracción judl ,rll 010 :o próximo pasado, ,e Jio de Intestado del 8 o, vecino que fué d al ptlblico, para que 1u derecho II la herencia, , el término de la ley. ,ri] de 1899,-Lic. I DA 21-24 27, >ICTO. .-.Juzgado 2? Cons lo de :t'i u evo León. ,nte mes, se radicó fracción judicial d g a.do para la· sus 1Uteat&do del Sr. E • esta Villa. , al público en esta 1 que se crean con d Registrado provisionalmente en la AdminisQuinto Distn'to. tración de Correos, de esta Ciudad, como artloulo de segunda clase, Propietario C. Dr. Atenógenes Ballesteros. Suplente ,, Luis Elizondo. Sexto Dz'strz'to. CONDICIONES. Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal. Eate periódico se publicará todoo loe Bábadoo. S ¡ • D J ¡ B ¡ La suoorición se pagará por trimestres adelanta- up en,e " r. oaqu n en tez. dos, en la. inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ADVERTENCIA. Se ad vierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ por veinte renglones manuscritos 6 fracción de eilos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de oincuenta centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán II precios convencionales, El pago se.hará precisamente adelantado. brll de 1899.-Beni Juan I sanch,z. DICTO, ·11.-1'. fracolón ju zo, ea radicó en eete J ,z 1: del Ramo Oivil; el J loribio Gonz&lez, vOCliDo ' al ptlblico, para que , derecho á la heren ,tro del término que i\bril de 1899.-Llc. l. 1811· ,1cTO. vll·-1! fracción judlolll. ,ntario del Sr. Benigno le esta Oiudad, ha i'ecaldO .te: te de Marzo de mil ,ve..... Por preeentado J' >r en derecho, con el , il y testamento pdbllco loa cuales agÑguenN lad obren sus efectoe lo el Juicio testamentario QI ~ese fa primera eeccl611 PCII' ,y, Notit!queoe, -V,j_f//1fc del Ramo Civil: doy ,.: ,. ,, I. n,vna, Secre~o. nesta forma de con art . 1059 del 0Odlgo dt l.brli de 1899, .-:Lle, t, 1,!f DIC1'0. ctolonaL•U111!)8Jol. :N. C. Juez de Letl'&l! de la · cha trece del acto.a~~ , mi oargo el juicio e , )>tia Gó!Uez, vecina que" ., al públlco en general., , r, a fin de que las qu~ emcia, ooxnpare1can • , que se!\ala el art, 1688 f Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza,--Lic. Vicente Garza Can• tú. B:1 ORAN CIB.CU10 . ••UN ION y PROGRESO'' MAGISTRADOS. 1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez, 29 ,, ,, J. J nan Lozano. Juan B. González Sepúlveda, 39 ,, ,, FISCAL. C. Lic. Carlos Lozano, SUPERNUMI:;RARIOS DEL FISCA?,, 19 O. Llo. Miguel Cirilo. 29 , 1 11 Jesús Garza flores, JUECES b:S LETRAS. Primera fracclóli, POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO, MAGISTRADOS DEL SUPREMO ' TRIBUNAL DE JUSTIOIA Y JUECES DE LETRAS DEL 111ISM01 á loa Ciudadanos aignientes1 RAMO CRIMINAL, i 9 C. Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal. 29 ,, ,, Viviano V. Villarreal. RAMO CIVIL, 1º C. Lic. Francisco Cantú Cárdene.s. 2° ., ,, Ventura Guajardo. DIPUTADOS. 1 DICTO. Segunda fraccz'ón, C. Lic. Jesús Garza Leal. vll.-1! fraccl6n JudlciaL la11~1l..,A-Jlrtllllv Q Propietario C. Rafael Garcia Fernández, Suplente ,, Arnulfo Botello. "La Voz de Nuevo-León" circula den• 19 c. Lic. Lázaro Garza Aya.la. 29 ,, ,, Manuel Z. de la Garza, 3? 11 ,, Ramón Hinojosa. 4? ,, 11 Enrique Gorostieta.. 5? ,, ,, :Modesto Villarreal, 6? ,, ,, Vicente Garza Cantú. REDACCION. 79 ,, ,, c..rlos Trevifio . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 89 ,, ,, Carlos Villarreal, Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - 09 ,, ,, Eulalio Sanmiguel, °i~fis ltuclona!,-Villa d il Sr. JuM de Le ,oh& die• del actual, ,gado de mi cargo, 8 ~11s Torrea, vecino ,n la Laguna de a,no ,bor &\ pdbllco, por se p11bllcarA por el ,Periódico O~'¡, Nuevo León•, ~ u 1lderen con derecd se presonten , del Mrmino que dlmlentos Clvllee, ,, Abril 1~ do 1899 Décz'mo Distrz'to. tro y fuera del Estado, ~~ de 18991 ~,.lt. .-Me!ohor Qómez-A; ~ . 11• Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez, Suplente ,, Víctor Garza. MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS, 19,..,9 ¡ar Noveno Distrz'to. Dos pesos cincuenta. centavos, i&ltado, ocurran A d ,¡ art. 1686 del Códlgo tual, !e radle.6 en es ,entada del Sr. N!col "Oiude.d, er al ptlbllco, cmn derecho la lo dentro del tér 11.b:II de 1899,-LI Séptimo Dz'stn'to. esta Capital. Aoeptada una sll8crlpción, no podm SU8penderse Propietario C Aurelio Lartigue dentro del trimestre cor.riente. · . · .El ntlmero suelro vale V0CEOENTAVOS, Suplente ,, Francisco Salazar. -..Todos Ice pagce serán adolantados,..._ Para todo lo relativo al Periódlco dirigirse al AdOctavo Dz'strz'to, miniotrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle uo Mina número 45, Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio, Suplente ,, Luis G. Cortés. Propietario Suplente Propietario Suplente C. Lic. Crispiniano Madrigal, ,, Celedonio Junco de la Vega. ,, Dr. Rafael Garza Cantú, ,, Lic. Vicente Garza Cantú, Segundo Distrito. Propietario O. Adolfo Zambrano, Suplente ,, ?!largarito Garza, l'ercer Distrt'to. Í:'ropiet.e.rio C. Ingeniero Manuel Rivero, Suplente ,, Platón Trevifio, Cuarto Distrito, l'ropietArio O. Lic. Virgillo Garza, ~U¡>lell" li )laroelo lil\lil1111, Tercera fraccz'ón. O. Lic. Florentino de la O. Cuarta fracción. C. Lic. Canuto S. Martínez, Quinta fracción, O. Lic. Juan J. Hinojosa, Sexta fracc1'ón. O, Lle, Néstor Guerra, . Séptz'ma fracción, C, lilq, Otrrlw awosile~. BDJ:TORJ:AL. Monterrey, Mayo 13 de 1899. ~1· ~n~~ ¡¡~ ¡¡ ¡¡ W~ Et,~~~1 1 Ü Un1'v~r~l!1~~. W~ill W~ La Exposición Universal que se verificará en París en 1900, de la que se habla en todo el mundo con entusiasmo y en cuya preparación se trabaja cod actividad, nos ha dado motivo para trataren las presentes líneas á g_r~ndes rasgof, de las diversas Expos1c1ones Universales que se han efectuado seg<in lo expresado en un folleto consagrado á hablar sobre tal asunto. En la historia de los citados Certámenes, la gran ciudad de Londres en 1851, fué la que realizó la primera Exposición Universal. La superficie total en metros cuadrados que ocuparon los edificios relativos, fué de 73,150; duró cinco meses abierta; concurrieron á ella 17,000 expositores; la visitaron 6.039,000 personas; se gastaron para su instalación 7.400,000 francos é ingresó de entradas 12.700,000 francos, En 1853, tocó á Nueva York, la más grande ciudad de este continente, pre· parar otro Certamen. El espacio que cubrían los edificios de la Exposición, tenía una extensión de 250,000 metros cuadrados; duró abierta cinco meses, teniendo un número de expositores de 4,xoo; de visitantes. , , 1.250,000; un gasto de 3.200,000, francos, sin ingreso alguno. Tocó á la hermosa ciudad de Parls. por primera vez, celebrar en 1855 una Fxposición Universal. Los edificios que para tal Certamen se construyeron, abarcaban una atea de terreno de u7,ooo metros cuadrados; duró abierta seis me· ses: concurrieron ¡¡3 1964 expositoresj la visitaron 5.16a,ooo personas; se gastaron n.500,000 francos, akanzándose un in, greso de 3.2oa,ooo, Londres por seg:inda vei, preparó en 186:i otra Bxpos!c16rt, la que necesitó para su instalación un espacio de , , 95,200 metros 1:uadrados; dur6 abierta seis meses, y concurrieron 29,800 expositores. La visitaron 6.21 :t ,ooo personas: se gastó en su preparación la suma de 11.470,000 francos é ingresó 10.490,000. En 1867 París prepar6 su segundo Certamen, y para el establecimiento de este, ocupó un espacio de 166,000 metros cuadrados; duró siete meses abierta; tuvo 52 1 200 expositores y de visitantes n.000,000; gastó 23.440,000 francos é ingresó 26. 257,000. En 1873 tocó á Viena el celebrar una Exposición Universal. Sus edificios cubrieron 246,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses y concurrieron 42,000 expositores, El n<imero de personas que la visitaron ascendió á . , , 7.n5,ooo. Se gastaron en la instala· ción 58.500,000 francos é ingresó , , 10,640,000. En i876, Filadelfia realizó una Exposición. La area de los edificios relativos cu~rió 289¡000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con una concurrencia de 3! ,ooo expositores. La visitaron 10. ?6$.000 personas. Erogó en su preparac1ón 40.000,000 de francos é ingres6 t9.302,ooo, }'.arís celebr6 su tercera Exposici6n Un1ve~sa; en 1878, En esta Exposición, sus ed1fic10~ ocuparon. ~80 100? metros ~uw:lnidos¡ ~~tuvQ ¡¡J;11erta 11e1~ ni~~;~, con una concurrencia de 52,000 exposi• tores. La visitaron 16.1001000 personas; gast6 55.400,000 francos é ingresó . , 23' 700,000 . En 1879-1880, Sidney verificó una Exhibición, la que para su instalación ocupó 60,000 metros cuadrados; estuvo siete meses abierta, con una concurren• cia de 9,345 expositores. La visitaron I.117,000 personas. En 1880-1~81 Melbourne, efectu6 otro certamen Umversal que ocup6 para sus edificjos 84,:ir.:o metros cuadrados; estuvo ab)erto siete meses 1:on una conét\· rrencta d~ 12,792 expos1tor~s. Un mt• llón tresct~~tos ochenta mil fué el. nftmero de v1S1tantes; se gastó la cantidad ~e 8.2501000 fs. en su preparación, mgresó r.300,000. , En 1883, Amsterdam, verificó otrá expo$ición, la que o~upó 851000 metros cuadrados; estu~o abierta seis mes:s eon una concurrencia de 5,572 exp?sttores, En 1885 Anvers. Su expostc!Óll ocu• pó 91,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con 14,472 exposito• res. La visitaron r.537,000 personas, En 1888, Barcelona. Ocupó su exposición,. 450,0?0 metros cuadrados; estU• vo abierta siete meses, con una cort• currencia de 12,900 expositores, La vi• sitaron, 1.227,000 personas; gastó , • 1r.1qo1000 fs; ingresó 2.337 ,000 fs, En el mismo afio de 1888, Melbour• ne celebró su segunda Exposición un!• versal. En esta vez los edificios respec• ti vos del certamen, ocuparon 80 1000 me• tros cuadrados¡ estuvo abierta siete me• ses, con una concurrencia de 9,000 ex• positores, En 18~9, Paris efectu6 su cuarta elt• posici6n 'Universal, El terreno que se ó~up6 tué 190,00ó metros cuadrados; en el tttismo sitio et1 que verificó la de i 878, Se iom6 para lá instalación el Campo de Marte, el Tro• cadero, el Malec6n de Orsay y la Expla• nad.i de los Inválidos, En este hermoso Certamen qtie süpEró á todos los de los demás pa!ses, li.gii• ra_ron como novedades notables, lá E1ffel que tenía una altura de .gbo irle, tros, las fttentes luminosas y los sopor• tes del palado de las máquinas qi.ie te• nian 115 metros, Duró abierto el Cer• tamen seis tneses, con una con~utreticla de 61,7 ~~ expositores. La. v!sitarorl 32.350,000 personas, y en su prepara• ción se gastaron 40.000,000 de francos¡ obteniendo un Ingreso de 50.000,000 En 1893 la ciudad de Chicago celebrd la exposición que todavía. está reciente en nuestra memoria. . El terreno que ocuparon los edilit:!blí¡ abarcó una extensión de 1.200,oob me• tros cuadrados . Esta Exposici6n tuvo poi: objeto celebrar el cuarto centenario del dest:u• brimiento de la América, y fu~ verdá• dero su buen éxito. . . , La instalación se hito en Yacksorl Park, un gran espacio situado al Sur de Chicago, sobre el lago Michigati. En el centro del terreno en donde se levantaron los grandes palacios del Certamen, y que comprendía numerosos canales y lagunas que alimentaba el hermoso Michigan se formó una her• mosa Isla, Rose 'Island, en donde se depositaron muchos ejemplares de flora tropical. Duró la Exposición seis meses abierta, con una concurrencia de 70,000 expositores, La visitaron . , 27.539,000 personas. Se gasta.ron , , t4x.500,ooo francos -:¡ ~e oPt"va "i¡ jq~ e forre ¡r~Q r.li: jf,100199111 _ �LA VOZ DE NTIEVO-1.EON 2 ' 1 1 ,1 LA VOZ DE NUEVO LEON. Anvers fué la última ciudad que efectu6 una Exposición Universal en r894 Como despedida del Siglo actual y como saludo al Siglo XX, París, la ciudad más cnlta y más hermosa de la tierra, prepara en estos momentos con actividad su quinta Exposición Universal, que verificará en 1900. Para este Certamen ha invitado á todos los países cultos del mundo. Su invitación es nn abrazo fra ternal con que estrechará á todas las naciones, inspiradas en los mismos redentares ideales de civilización. 1 No haorá Fieore Amarilla E.N MONTlIRRE.Y. Hechas por el Gobierno del Estado, gestiones ante el Ministerio ·, ¡ d e G Ob ernac1on, para que en e ca- h ,,• : 1 1 so de que estalle la fiebre amarilla en Tampico en el presente verano, se limite el tráfico del Ferrocarnl ' 1d la Repú- d..1,ía ser y sin emhargo la mnjer es sierva, la concc te con 1a re d genera e rnnjer,estií condenada íi vivir bajo la tute)a d~l blica. hombre, la mnjer le debe wm,si6n y obediencia Una gran parte del comercio ele P~· y por el sMv lu'tho de ser m11jcr, !' aun cuando blaciones perte11ecientcs. á Estados Un;• su planta L11 elle el suelo de la hbcrtacl, lle,•a dos, llevaría allí su cont1Dge11te ele tra· carlena al pié y ostenta en su hombro la marea fico para derramarse después. por las rle la esclavitud. demás poblaciones de Tamau.hpa.s; Se Claro es que e•ta servidumbre no es la de la ha hablado mucho ele la organiz.acion de mujer nómada, simple hembra, bestia de carga el U d ó i~strnmento de trabajo; c-la10 también que su una Compañía de E st a os m os, que esclavitud no es la de la odalisca en el harem, pretende la construcción de un ferroca- encerrada en jaula dorada, perfumada con perril en conexión con líneas americanas. beteros ataviada y cuajada de pedreria corno La referida Compañía pretende 1~ una rei'na, pero simpl• instru'.°ento de placer, adquisición del trayecto de línea que de sin autoridad sin derechos, sm defensa en la Matamoros viene á Camargo. ley ni ampar~ en las costumbres; pero no por Si ] legara á realizarse ]a vía de que ser menos dura y menos ruda, no por aparecer , · tere's porque rn(LS disimulada y solapada es menos real y 11abl amos ' t en d na gran ID • •t , • . dd • mo derna. t efectiva la csclav1tu e 1a muJer ¡ pon d r a en conta.cto una ID _eres~n e Los dos grandes medios de opresi6n son la parte del c_omercto de poblaci,anes de ignorancia y la miseria. Oprime de hecho Estados Umdos adyacentes al R10 Bra:,o quien priva á las demás de la luz y del pan; con Matamoros. y con mu chas poblac10- dentro de la ignorancia podrá baber.tu.multuo•~• nes de Tamauhpas, cuyo desarrollo.de li intermitentes rehelr!ías, !?ero.no d,sfrt)t~ d~ hcomercio y de trabajo no ha podido bertad permanente m conciencia m reivm.d1c~efectuarse por falta de una coruunicaci6n ción efectiva del derec~o; dentro de .la m.1seria , id podrán comprobars.e airad~• represalias, vwlenrap a. . D 's de I)'1a~ 1 espue espíritu de I)'laZ, J flt ------- MATAMOROS. -- tA E~ttAiltUD M~DtRNA f 1 f · .a tan es uerzos tan mteresantes, .Y al par que Ma~amoros, aquellas regiones de la República, donde carecen para el tráfico regular del comercio de vías férreas. . Matamoros fué en un tiempo una cmdad bella y de grandes esperanzas, El tráfico comercial se hacía por medio d h' 1 11 b , l e ve 1cu os, .que eva ª1:1 a aque cen• tro de comerci~ 1~ necesano. El establec1m1ento de f~rrocarrile_s ~ara.~l centro de la República, 1~ hab1htac1on como Puerto de Tamp1co ha quitado una gran parte de la vida d~ la población á, que hacemos mérito· no obstante uede tene t d , ' .' P r O .avia ,un . gran porvenir, Y e?te. porvenir está cifrado en el establecimien~o de una vía férrea ~irada ¡ara ~iial<¡me, piirte, Fera ~ne SERVIDUMBRE DE L.tlI MUJER, -Q ien en pueblos como los civilizados, y en épocas c~mo la mod~rna exclame: Su~siste aún 1~ esclavitud: la rollad de la eapec1e humana vive en ~tado de servidu?'bre; hay todav_ia una clase social numerosa mteresante estimable por mil t!tulos que gi~e bajo el yu 'o con capataz al lado, 'tutoreada y asesora~a' siempre ª?metida á una autoridad casi despótica, corr: rie~go de hacer.estallar en una sonora carcajada, la ironla de qmenea creen que basta decretar la libertad para ¡¡ozarla y que nn prin?ipio escrito en un pergammo reemplaza á trad1c10nes, usos y costumbres inveteradas. . Ea México todos nacen librea y loa esclavos que pisen el territorio nacional recobran por ese sólo hecho SQ libertad y el integral de suij ~er~c]¡oij ~nculcl\doa. Tal e~ ¡~ le¡¡ tal goce goce continuado y tranqmlo de los beneficws de engrandeció en lo material, en lo mtelectual y la justicia. en lo moral, fundó la eociedad, conquistó la Los grandes emancipadores han sido la ins- fuerza, y el trabajo y la ciencia hicieron del anitrucción de las masas y la plena, absoluta Y mal un hombre. De la hembra que forjó la completa libertad de trabojo. Ah! donde las Naturaleza, de la mufleca frívola que la aocieinstitucioaes, las leyes y las costumbres no aea- dad forro~ y atavió, el trabaJo y )a ciencia batan esos dos.supremos derec~os: .el derecho áes- rán I_a rn~Jer, la verdader9: y la d1¡¡na del homludiar y la libertad de trabaJa~, imperará la ae~- bre, mtehge~te, fue':-te y rica como él. vidumbre y estará de hecho vigente la esclav1- Ya la m11J2r comienza á abandonar la rurca tud. por el libro, ya se aventura fuer~ de su cárcel En las sociedades modern~s, en la nuestra .es- en busca de ensellanzas y de !raba10; ya la preopecialmente, no es. la le)'., smo 1~ preocupación cupan arduos. problemas. cient!6cos y serias quien veda á la WUJer la mstrncc16n y la que le empresas prácticas; ya comienza á hacerse amar, coarta la libertad de trabajar confinándola á nn no tan solo por su belleza sino también por su circulo reducido de actividad mal retribuida, talento; ya va siendo capaz de dar conS1jo, de privada de vastos horizontes y de amplia.a pers- ejercer la dirección y el mando,de colaborar con pectivas. So color de protegerá la muJer, de el hombre en sus altas empresas. La madre ya suplirá su supuesta debilidad con el capcioso y no tiene por único gula su instinto ciego y su caballeresco pretexto de trabajar para ella, de amor ignorante; hoy consulta, estudia y resuelevitarle 1.os abrojos de la senda Yde secuestrarla ve las altas ~uestiones y los ard~os problemaa á las heridas del combate, la hemos con~nado de la edueació~. La ley no .le c1~rra las puer• al hogar, condenado á la rueca y á la aguJa; le tas del taller m las de la Universidad y contra hemos puesto gafas ahumadas para que no :vea la preocupación y la rutina comienzan á elevar• lejos ni vea claro; hemos reprimido sus aspira- se las protestas, Para redimirse y regenerurse ciones y cercado su ambición; le pedimoaencan- la mujer no necesita más que audacia y energia¡ tos, fidelidad, trabajo doméstico, pero le veda- que se instruya, hoy sobra dónde; que trabaje, mos la intervención en nuestroa negocios, la l!- hoy no falta en qué, y no sólo podrá ser mwi bre y expont~nea iniciativa en l?• suyos, la ]¡. fue~te sino también más feliz. , be_rtad de acción y la expontanetdad de pensa- Cuando el hombre. no vea en ella ya un ms• miento. . . . . trumento de plac,>r muna chucberla de apara• Hay más; para meJor reprimir sus veleidades dor; cuando la rrea capaz de ayudarlo, de acon• de emancipación la hemos hecho fr(vola, adora- Bl'jarlo, de atalajarae con él á la pesada carreta¡ dora de la moda f n.o del id,al, consagradahal de colaborar e~ sus empresas, ~e sostenerlo en atavío y embellecimiento de su p~rsona; 1a .e• sus luchas, de impulsarlo y estimularlo, el amor mos transfurmado en muneca, en Joya, en obJe- del hombre será acaso menos volcánico pero seo to de ornato, Cuando á los pi~s de la mujer rá más duradero y más firme. ' amad~, le.hablamos de su cau~vadora belleza, ~fasta aqu( el hombre ha caminad? con la del bnllo mcompar~ble de sus OJos, de. su tal)e de muJer á cuestas, estorboso, pesado y fatigado en palmera de sus labios de rosa la mu;er no ima- su marcha y ella maniatada impotente inerte gina sir¡~iera, y el hombre se lo figura apenas, casi como un fardo; cuand~ marchen Íos d,ig que se la está pervirtiendo, engallando, que se la lado á lado, apoyado el uno en el brazo del otro, deslumbra para m•jor seducirla, y que se la sus movimientos serán más libree, su paso más adula para mejor exp)otarla. . seguro, su marcha mi~ rápida y el sendero, an• Hay algo en la mu;er, superior á su belleza, tea escabroso y difícil, parecerá más llano más más admirable r¡ue sus en~ntos, su inteligencia recto y más florido. ' Y su corazón; pero de eaon! le h~blamos. No D11. M. FLOBE~, querriamoa llamar su atenc16n hacia su talento ,. , • • ■ • • y hacia los tesoros innegables de ternura, de abnegación, de filantrop(a, de dignidad humana que se esconden, como valio11a joy11, en rico estuche, bajo los atractivos exteriores de su forma corporal. No le hablamos de s11 alma sino para llamarla p6rflda, desleal, voluble y frívola¡ ne le hablamos de su inteligencia eino para hacerlo comprender que es ignorante, tontuela y sandia. A fuerza de no oir elogiar liino su cuerpo, la (lt'enzo de Fernando Cormo,t.-MuscrJ muler ha acabado p~r no adorar mÁI! que su belle.za¡ daría la .nº?'~º .mds f'undamen~al por de Ltt~urgo,) un cmtaJo, el prmc1p10 crentlflco más cap1~l por uoa joya y prefiere en general tener erguido el A Oarloe Pereyra, talle y amplia la cadera 4 tener recto y sólido , . el criterio, Llegada¡¡ este punto la mujer está ~s una tela tr~gi~a, evocad.ora, eotl ya subyugada y esclavizada¡ sólo se conforma toda la pavorosa miseria de la tribu mal• con tener un adorador II lo~ piés·¡ su horigonre dita Y toda la bíblica cólera del Dios es su espejo, su altar, el tocador¡ no tiene aspi- implacable. raciones, pero tie~e cortesanos¡ no goza de liber• Ante ella se experimenta una sensa• tad, pero se embriaga con el perfume de la adu- ción dura y angustiosa de realidad y de lamóo¡ 00 ~1 p~erosa, pe.ro_ea. bella. . pesadilla. Esos cuerpos 1 con los deli, El matrimonio y la V~Jet vienen ,t abrirle loa j h d' • ojos¡ cuando el amutelado trovador ee trana- rantes o os . un idos, las cabelleras ert• forma en el aenor de ta caaa, cuando en lugar zadas 6 lacias, las bocas amargas y de entonar ditirambos da órdenes, cuando en lamentables, los torsos quemados y he• lugar de respetar caprichos y eii:igencias antepo• ridos, las piernas en la tensión suprema ne los ~lly?s y cuando en vez de d_er'?char Y de d~l último desesperado esfuerzo, viven! ?bsequt!r imponeeconomlas.y ~acr,fimoe, la mu- v:venl .' , , parece qne se escucha el Jer co!Jiienza.á ver clar~, dtsc,ernc la re<! que ritmo Jadeante y cansado de su fnga eu se le ha tendido, Se le hizo creer que era reina y ¡ l . l . resulta esclava¡ su cetro se ha trocado en esposas, os arena es tnc ementes , • Viven ¿6 811 soberan!il en servidunibre su imperio en su- son fantasmas que surgen en nosotros misión, La vejez es más cr~el a11n, loa prime- de las profundidades, de los límites nu• ros hilos de plata en la cabellera y en las p~ime- blados, indecisos, pe_rdidos, en que se ras rugas en la tez, espantan _y hacen emigrar mueven esos vaguís11llos recuerdos di! á los :'°rtesanos como las prn:neraa escarchas Y otra edad que apenas empiezan á tomar 1•~ primeras brumas hacen emigrará las g?lon- forma se desbaratan? son nuestros ante• ~ri~as; el :vacío al derred?r, ~l menosprecio, la pasados que b ·¡ . f 9 rnd,ferenc,a de todos la miseria á veces negra y a ren Sl enc1osos sus osa sórdida, dimanada a'e la ineptitud para el tra- en esas lejanía~ de la co?cie~cia y pa· Lajo tal es la perspectiva que la veJez ofrece á san como rápidas halucmac1ones por la ~ujer, nuestro espíritu? Y las halucinaciones Y todavla á la madre la redimen loa hijos, no son acaso realidades? Hay alguna encuentra á lado de 1~ cuna los consuelos Y go• fibra en mi ser que resistiendo el tiem• ces que le negó la sociedad¡ pero ¿hay nada más po me liga á ellos? alguna gota de su lóbr~go, más frío y más triste, que el hogar y sangre circula en mis venas? alguna de la vida de la sol~era? • sus esperanzas canta con mis esperan• A este porventr hemos condenado II la muJer: E somos los artifices de su desesperación '/_ de su zas? • • ntonces no han muerto! en• ruina; los hombres podemos aspirar y lograr, tonces vive porque vivo yo-oh los in• ª';'lbicionar y conqui~tar, luchar y triunfar; f~licesl-entonces s_iguen su_ pe1;egrina• vid~ enler.a es mezqurna para recorrer el caro!• c1ón secular con mt peregnnac16n an• no mtermm~ble que se abre á nuestro paso; ri- gustiosa con la angustiosa: peregrina• quezaa, gloria y poderío, t_oda .una ~•!?-raleza ción de todos, por siempre, eternamen• que domeflar, toda una m1ster1osa c1enc1a que t d • d l b . l. O' descifrar, toda una sociedad que reorganizar dan e, e¡an en os zarza1es,. a¡o e tnex aliento á la vida, pábulo al trabajo, estímulo á rabie de~tino1 .fé, amor, ideal, poesía, la actividad¡ por cada ilusión que se desvanece con el ntmo Jadeante Y cansado de 11' resurg~n nue11as iluaionea, por cad:< e11¡ieranzA fuga en los arenales inclementes , , march1tl\ retona11 ~u~v~ eHfflra11w, Allá va la ~1mwa1u1, ~e ré¡robo,1 CQ!k eA I N, \a °. 3 ducida por la figura fatídica de Caín: la escalera principal, y después de las una oxiuada herradura NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vd. en el pecho, la falt& de hombres, mujeres, niños, bestias, andra presentaciones de etiqueta hechas cou que en la altura apetito, y la debilidad general fisica, pueden jos de pieles hirsutas y girones ele car- precipitación; se elirigieron al gabinete se meda ..... . siO'ni.ficar algo más de lo que generalment,e se su pone, y pueden ser los primeros stntomas de nes desgarradas, picas de exterminio v particular de la Emperatriz, donde los en tanto que por la purita, un trastorno grave de su ~istema, que solo hachas de venganza, huyendo, arrastra- tres solos se encerraron ¡iara hablar. siempre abierta espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte · T á 1a lm: y al firmanwnto, de Vd., para desarrollar aquella terrible enterd a por 1os h uracanes d e Jeova 11 ommpo" odo en la figura de la EmperatrÍ7. j11nl:ibase ron el vit-nto medad-Tísis. Es menester resistirla. con la t f l t~n e Y u gurante! Y esta caravana de de México, q11e no tenía ent6nces uacla Ja charla de golondrina PREPARACION reprobas es toda la civilización: de esta más que veintiseis años, revelaba las pe· <le 111i pálida vecina. DE WAMPOLE, familia.infame nacerán guerreros, poetas nas hondas y las amargas inquietudes. Y mi guitarra es testigo que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Y rnártires.-Pasa por el espíritu el pá- Alta y esbelta, era majestuosa y eleganY m, llanto, Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo nico inmenso de las primeras edades de te; llevaba un vestido negro de gran cede que es cierto lo que digo cual fortifica el si3tema contra los estragos de lo::J gérmor:ies de enfermedad y contra los cam• hambre y de dolor, el pánico que sopla· la, 91.,e mostraba en sus arrngas que haen mi canto, ..... bias de temp3ratura qua terminan en Catarros, · ld d b' el nuc las lluvias otm1alt's 1 ba muerte sob re l os d esiertos ca ea os ia si o sacado precipitadamente de la Influenza., Pulmonía, Tisis y todas las demas J ·d que desl,ojau los rosales enfermedades consumidoras que proceden de bajo los cielos rojos, entre e rm o de ~a)eta en que le habían doblado para el y salpican los cristales, debilidad pulmonar y un sls!<lma relajado. Ea tan sabrosa como 11 miel. La legitima db. resullas fieras flacas y ávidas Y la blasfemia vta¡e; una mantilla de encaje negro por mi yedra resbalJron, tados desde la primera dósls. Nadie entre un de los hombres velludos y delincuentes. puesta como chal y un sombrero blanco y la herradura oxidaron ..... . desenga!!o con esta. En toclas las BotlCM. TCL.1.NCINOO, Mll:J:100, i:: de Eliero de 1804. Leer una página del formidable libro demafiarlo ostentoso, que había compra'. que al llegar la primavem SBS, RIS'RT K. WAIIPOLI & CO, &timadDI &ño,-u: santo de Israel y contemplar el cuadro do hecho al llegar á París. que el valle con flores viste, Lleno de aa.t1sracclóu dtrfjo 4 Uds. l& presenté telict. tAndoloa Por loe éxitos brllJAntea que ha. obtenido !\l. de Cormon, es la misma cosa: la voz del «la acompañaban dos damas de ho· siempre viera Preparación de Wampole los oualea he tenido ooor• Eterno rueda sus anatemas en las mis- nor mexicanas, que se quedaron con nosu alma alegre, mi alma triste ..... . tunfda-41 ae conocer y etoala.r con juat.tcla; puelJ habl6n• dosela8 dado á mis " nh'los" en un tiempo tnu:, cortó Podido nota.r eus vlrtudes. siendo desde luego la mas bóvedas negras del cielo, despeda- sotras en la antecámara, mientras sus ···········):ii,"·;i;,;¡·~;¡~·1--· ......... . beprimera, la de exltar el apetito y regulartmr lá dlge& tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cua.nto pot zadas por los aletazos bravos y lívidos majest~des hablaban, y no sabiendo c6· ¿quién creyera sus sustancla.s tónicas y tortifl.cantea, se conserve et que la toma en un estado de salud completa. Adem,8' del relámpago; Y en los confines, sobre mo antmar la conversación entablada que ida ya la primavera, su isabor agradable hace que loa nti'IOa la tomen con gusto contribuyendo e&to , que baga eu11 erectoe las mordentes peñas y sobre las puntas con ellas, las obsequiamos con tlllOS reen melancólico dia, debidos. Creo &aemás, que de mucho ha valldo i mlS nhlos que la ban tomado en este tnvlemo, no hablen4o de lumbre de los arenales, galopan los frescos." muerto el sol tras el poniente, padecido la toe y catarros propios de la estación, Por tollas eetas inmensas vent&.1&1, me es grato grupos humanos latigados por el castigo, Refiere después Mme. Corette que mi amado, que estaba ausente, enviarles ml más slncera !ellcltac16n P9r el medio de · 1 1 ·d 1 d lrnscanrlo su amor volviera! allvlo qu, han prestado i la humanidad con 1u pnpa. regan do en 1os s1g os en oquec1 os a una e las damas mexicanas la di¡·o que ración, deseando se l)Opula.rise cuanto '-ntea. l d l h d d , ¡ E ¡.Y quiéo, decid, quién creJera Reitero ~ Uds. mls respetos y eonslderaolo.bet QUI s~ngr~ Y e o or que an a o. a a su mperatriz acostumbraba tomar ague que al regar mi enredadera daüdo eoxno siempre su atect!slmo am1go-, s. s. ÁlltO'IO O>BtllMI, A<lm1Dllllll<lor 4• con-historia Trofeos de clavas extermlDado· lla hora agua de naranja y atendiendo en una hermo,a manana ra~, de carr~s triunfales, de estatuas de á esto y al gran calor qu~ hacía, la daperegrina, mar1;1ol votivo, de laurele~ de bronce m~ .de la Emperatríz Eugenia se perlos dos, desde la ventana, DONATIVOS PARA LA OBRA heroico, de púrpuras sangrientas como miti6 mandar á uno de los ujieres que mirando ¡ay! hacia la puerta DEL PALACIO EN CONSTRUC~ banderas y como ultrajes, de cimeras entrase el refresco para la soberana de siempre abierta, CION.-La Tesorería de la Junta dé flamantes como el incenelio y la gloria, México. de mi pálida vecina...... .. Mejoras Materiales de esta ciudad, ha de liras ro.tas que aún vibran sus iámbiEsta se agitó mucho ct1ando v1'ó al tendida la vimo•·······••imuerta! quedado recibida de la suma de $2,633 Y mi guitarra es testi 0"0, d t d d t· d t· cos pr~fé t1cos, d e ,lenguas cor:ada_s,. que servid~r ele Palacio que entró á inte. y mi llanto, 33 cs. pro 11c o e ona 1vos e par 1cu• aún gritan sus clausulas de ¡ustic1a, y rrurupir sti con",ersaci·o'n con el Empeele que es cier • to 1o que a·,go lares para la obra del Palacio en cons• d ú d trucción. 1 de corazones arranca os que a n aten ra or y la Emperatríz y le preguntó en mi canto......... EXPOSICIONES EN LOS ESTA• virtud ,Y ~speranza, derramando sobre que quién le mandaba'. que á la siguiente alborada la conc1rnc1a el agua lustral de la f C t t' h ·1d 1 · d ¡ cuando á llamará porfia DOS UNIDOS.-Tres Exposiciones se t . . s u;n• on es f nrui emente e cna 0 , Y ª su prometido venía, preparan en los Estados Unidos: la de es s_1e.rupre vivas del amor y del perdon! Emperatriz Eugenia, creyendo que la sobre la puerta cerrada F.l d lfi ¡ 'fi á B f l V1e¡o Caín! desventnra_do p~dre de_ las bebida harfa gran bien á su compafiera -símbolo de la ventura la e a, a que se ven car en u a ºt infamias humanas! conciencia castiga- que estaba agitadísima, la invitó á que r¡ue de su marco pendlaY. la que se prepara en la ciudad de da ' que .despeñándose de edad en edad la tomar t' d 1 11 · so'lo encontró la herrad11ra Toledo, Ohío. se abrirá en Septiembre . . . a, presen an ose a e misma, La primera Y de exp1ac16n en exp1ac16n ha llegado La Emperatriz Carlota aunque mosoxidada hasta nosotros para que la arrojemos, trando repugnancia apuró el vaso de que en el aire se mecia......... próximo, la de Bufalo en 19oi Y la de con n~eva marca de c61er~s, _sobre las agua de naranja. ' Maria Enrinu_eta. Toledo en 1 9° 2 • incertidumbres ?el porvenu;, sin haber Dos horas dur6 la entrevista en que ,. Para todos esos Certámenes, se tiene encontrado el Dws 1:iueno, piadoso, exo- la infortunada esposa de Maximiliano '!"!'!""....,"'!"''!!!!--"'!"--""!!'""""""!!''!!!!!- reunido el capital necesario y concedida rable, que hub. iera lavad.o su pecado con apur6 todos sus argumentos, derramó c:1-AOET::I:LLA. su instalación por decreto eipedido por _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ el Gobierno norte-americano. s61 o una lá gnma d e mu¡er, con s 61 o un todas sus lágrimas y extremó sus súpli , beso de amor! cas para convencerá Napoleón III á que IMPORTANTE CIRCULAR.-La UNA MEJqRA EN .GENER~L Oh sangre de Ab~l, hasta cuando ca- les ayudase; pero el Emperador aunque Secretaría del Gobierno del Estado en TERA1:J.-El dia 5 del ::ictual, se htzci liará tu clamor de venganza! . • muy conmovido, se encerró fríame 11 te oficio número 16,271 de 18 de Abril en la Villa de General 'Í'erán, Ae es~e París g g, en las razones d~ Estado que Je obliga- último, se dirigió á la Secretaría de Ha- E~tado, el estreno de su alu~brado. p(i,1 9 ban á una negativa. cienda solicitando la exención del im- bhco, costeado por el comere10 de dicha JESUS URUETA. La Emperatríz Carlota salió del Saint puesto' del timbre á los pequeños ente- Villa Y por particulares del mismd .....,__ , ••,___ Cloud con el rostro encendido, con los ros que se hiciesen, como pago por la lugar. . . ojos desmesuradamente al\iertos y bri· verificación de pesas, medidas é instru· S~me¡ante me¡ora demi;estra que los lNFOB.TUNIOS llantes, y aquella misma noche, en Pa- mentos para pesar que se efectuasen en ~abitantes de General '!'eran se empe-DErís, sufrió el primer acceso de locura, el Estado, y la referida Secretaría con- nan por . el adelanto de la poblac16u diciendo que el agua de naranja que ha- test6: que, aun cuando los reducidos donde residen, . . J.~ • bía bebido en Palacio estaba envenena• derechos que se cobrabah por la verifi. CELEBRAC1O~ _!~EL 5 DE MA--:o:da. cación de pesas y medidas no tenían el En los M1!mc1p1os del Estado st! Se repuso, sin embargo, para conti- carácter de impuestos debían cubrir la ce e r 6 con entusiasmo el 5 del actual, No sin contrloci6n hemos leído en uno nuar sus gestiones acerca del Empera- contribución federal, ~egún lo dispuesto que conmemora un aconteciniiento glode los diarios de esta capital el siguiente dor de Austria y del Papa, y en Roma por e! artículo no de la Ley del Tim· rioso para México. relato, que tiene íntima conexión con al· tuvo el segundo ataque y al poco tiem- bre y1gente, pagándose sobre los enteros ~n la expresada _celebració?,. ]as gu~os de los sucesos más ty~gicos que se po perdió por completo la razón, y no se de cmco centavos la cuota de un centa- au~oridades de los refimdos Mumc1p10s registran en los anales poht1cos de nues- ha enterado todavia ni de la muerte trá· vo, por no h3.ber estampillas de menor cuidaron de que es:¡iec.ialmetite l?s alum' tro país. , , gica de su esposo ni de la caída de su valor, . ?ºs de l~s establec1m1entos oficiales de S_e refiere a la ex·Emperatnz Carlota imperio, ni de nada de lo que pasa en el Esta resolución la ha hecho saber la ms~rucci6n tomasen una parte muy Y dice: . . '°;lund?, viviendo como una ~ifia que no Secr;tar!a ?el Gobierno del Estado por activa, ~ ,. ,.. «Ecos salidos del castillo de Bouc~ottr- tiene idea de nada en el aastillo de Bon• medio de circular que tenemos á la vista Tal empel!-o,. lleva por º~Jeto arraiga~ te, donde vive poc? menos. que olvidada chourte, dond,e hasta las damas que la número 129 de 1r del actual. . con ta~ pa~n6bca _celehrac1ón,. el amor y del mundo la muJer desd1cúada y her· acompaíian tienen que ocultarse para EFICACIA y ACT!V!DAD DE la ª?m1rac1ón hacia los heroes, que se ttl?sa que f1~é por. breves días Empera· servirla, porque se pone furiosa cuando LAS AUTORIDADES,-Con motivo ~acr!fic~ron por la defensa de nuestras ti:-1z de Méx1c?, ?leen que v1;1elve_n á 1~- ve á alguien, del asesinato perpetrado en la persona 1nst1tuc1ones. . . . , . c1r entre las tinieblas de sn mtehgenc1a De al!JÚU tiempo (1 esta parte ha cam• d~ un gendarme municipal, por un indiAPERTURA DE UN CAMrro.~ tayos de luz que hacen esperar que re· biado• dicen qtte tienen momentos en v1duo encargado del aseo del corralón E\ día 11 del mes.en curso ~uedaron tertobre la razón. , , • que 1lora, y que llamando á sus damas de la Comandancia de Policía, la expre- mm~dos los traba¡os de apertura, de ud , ¡Pobre sefiora, s1 la noticia es cierta! las hace sentará 8 u lado y las coge las s1.1da Co1:11~ndanc!a ;~ u~o de sus debe- CaJ:l?lllO carretero en,tre esta plaza y _la ,Recobrar la .razón? ¿Para qné? Para v~l- manos mirándolas fijamente y esto lo to- res requ_in6 con actividad Je. aprehensión reciente Congregac16n de Colomb!a¡ Ver al calvario que comenz6 aqttel dla man los médicos como síntolllaa de que del a~es1no, que desp;16s de consumado Nnevo .Le6n, y numerosos ranchos ni• t1.brasad?r del mes de Ag~sto de _186ó, en volverá la rat6n. su delito, emprendio á caballo la fuga. tennedlos: , . t¡Ue, recién lleg~da á Pans. y s111 tomar IPobre seil.ora, sl esto sucediese! ¡Qu~ ;.as gest!ones de la polida g_ue perse· El ca~1no, abierto en punto adecua• reposo fué á Samt Cloi1d 1do~de esta!J:in angustia sufrirá al enterarse de lo qtte gm~ ~1 delincuente, foe:on eficazmente do, a_btevia en más de una legua la vía Napole6n ItI y la Émparatnz ltugenia, ha pasado! Hay que esperar que el cie- aux1hadas por las autor1dedes de Juárez p<i)il!ca entre f:,aredo y lo~ lugares que para, rogarles, derramando abundantes lo continuará siendo piadoso con ella• y Guadalupe. Las citadas autoridades de¡am?s mencionados, Tiene cerca de hígr1mas, qu~salvasen, ya que nf la co• ¡~ infortunada sefl':i'a ha cumplido y~ pusieron.e~ un lllomento á dis~osici6n dos k1l6m1;tros de e'!t~nsi6n y, en sti rona que _1Jab1an hecho aceptar ~ su es• cmcuenta y ocho auos, y aunque reco· ae la pohc1a aprehensora como ctncuen- parte céntrica, en el sitio llamado «1rro'. j}oso, la vtda de éste, comprometida en brase la raz6n, ni el presente ni el por- ta hombre~! . , yo _de las Alazanas,;1 hay un. espacio de la temeraria empresa de defenderla por venir le ofrecerían muchas venturas,- . Él matador, del gendarme 111unlc1pa1 250 metros de longitud .por cmco de an· treer que e!l ello estaba empefiado su (La Voz de Méxzco), con_persecl!clon tan tenaz, no J~ ~l:io en ,donde fºS traba¡os ?e apertu.rd. honor. . ___,_..____ posible verificar su completa evas16n y de camino revisten mayor 1mportanc1a¡ Madame Corett!¡ la inteHgente dama muy luego después de consumado' el pues allí se necesitó abrir, para expedi• c1e la ~mperatriz .l!;Uge~la, ha deecrito :t.:t;:J"'S:"'EN::Z::,A. crímen cay6 en manos de los agentes tar la carr;tera y hacerla fácil al ~ráficd en las mteresant:s p~g1,nas de su libro ~ de la autoridad que lo perseguían. de lo,s veh1culos, tres grandes ~a¡os d~ titulado: «S~mvemrs mtunes de la cot1t A CARLOS. ta actividad y eficacia que han des- t:es a cuatro metros de profundidad pot des Luellenes," aquella como_vedo_ra es· pleg~do las autoridades en el asunto cmco de anchura sobre lomas que _mi• cena qne forma rarte de la h1stor1a con· Y ~i fiuitarrll es testigo crimmoso de que hemos hecho relación, den de 40 hasta .so metros long1tndmá• temporánea: . Y mi lanto, · demuestran un perfecto orden y morali- les. Los t:aba¡os de zapa se llevai:orl «Unos coches de palacio, dice hablanéle que es cieiio 10 que digo dad en la administraci6n pública que en los relac10nados 250 metros hasta 1ütdo de esta visita, fueron á buscar á la que el mismo ~~~~ ';;j~;~~o es digno de celebrarse. ' llar"lecho firme, y ofrecen garantía de emperatriz de México al hotel de París, que aromas tomó en el valle, MEJORAS MATERtALES INAU- permanencia por esto y por encontrarse en que se alojaba, y con escolta de so· al pasar por eeta calle, GURADAS.-En la ciudad del Saltillo bien protejidos de la acción de las aguas berano llegó á S~int Cloud á las dos de cual un viajero curioso, quedó al servicio_público el 5 del actual: torrenciales debido á los altos bordos la tarde, en medio de un calor que sofo• fingió llamará mi puerta el Puente denommado «2 de Abril," que levantados en \os flancos de este tramo caba. • . bien oerrada, m,and6 construir el Ayuntamiento de la del nuevo cammo. . l E d 1 E t 1 nunca abierta, d d •E ~p7ra or Y mpera rtz s~ le• donde una yedra morada CH\ a ; Bast6 un mes para la realización de ton á rec1b1;l~ al vestibulo_de Palacio, Y -signo de esperanza muertaDe igual modo, en Parras de la Fuen- esta buena y utilísima mejora proyecfué profnnd1s1ma la emoc16n con que sola creció y olvidada...... te fué celebrado el acontecimiento que tada por el R. Ayuntamiento y llevada aquellas tres personas se encontraron, Y que despué! de tocar :tcuerda 1~ fecha del 5 de Mayo, c~n la á efecto bajo la inteligente, activa y despué~ ~e tantos y de tan funestos á porfia, 1nauguraci6n de un excelente edificio constante dirección del C. Regidor Don acontec1m1entos que habían destruido fuése á otra puerta á llamar para escuelas. Tomás de la Garza as que las ani frente por frente 4 h1 mia, E · 1as b 1801 esperanz . ' pncha puerta, n Sierra Mojada, se estrenaron en Los jornaleros empleados fueron 1~ y ina an a tima vez que se vieron, siempre abierta, la misma fecha unas bancas de fierro, el costo de la obra sólo alcanzó la pe• «El :F;m_peradori la :F:!11peratríz y la de cuyo marco pendía g_ue donaron varios partic11)ares p_ara la quefla suma de $r6J,OO,,.,,.(La tima t.1~ ~m~ratrll Carlota #Ub1ero11 :»lltoe RPr ..-&IJlllxilo de la ve11tu~ flaia ue Zara¡oz11 de la µll§Jlla i:rndad, r:le li, ;t.aredo), 0 . tas exploeiones de iracund. ,a popular, pP~o no horizontes., mu1t1pltc6 su~ medms d_e acción, se . . En la nación vec1Da, hay mucho ca pital deseoso de entrar en e~1presas, Y seguramente que la construcción de n~a línea como la de que hacemos ménto sería costeable y remuneraría con un regular interés el capital que se pusiese en acción. Ojalá y que semejante pro· , ·t 11 á ·fi posi O egase ven carse. _______ del Golfo, de 1110?0 de que no toque á las poblac10nes mfestadas, dicho Ministerio pidió opinión so. l l C . d S b re ~ 1 par t IC~.l ar a .o~~eJO e a]ubndad, quien la em1t1ó de conformidad con lo solicitado, vir~ t Ud •d e 1O que se ha con t es t a d O a 1 ~ lii Gobierno de Nuevo León, ex pre, sándole que por acuerdo del Sr. 'd t d 1 R • bl. Pres¡ en e e a epu ica, -se. or--dena á la Secretaria de ComumcaEn un número reciente del periódico ciones, disponga Jo necesario para Dixze, publicado en Atlanta, Ga., el re· ue en el evento de que aparezca dactor hace un favorable comentario de q . d. · l '6 Modern el mal de que se trata en Tamp1- un e. !ton~ que aparee! e;1 . co se interrumpa la comunicación Afexzco Y dice del, General Diaz, de' a ¡ l , ¡ E t d de «E_l General D1az ha hecho más.por que ugar con e s a O Mé¡¡1co de lo que en el mundo se tiene Nuevo León. en conoc'miento. Bajo su administra· Así las cosas, es de creerse que ción se ha amaestrado en el servicio púnos hallamos asei:rurados contra la blico una generación de patriotas. Hay d l "d • en México estadistas cuya habilidad es amenaz1 e a epi em1a. d"d . d Debi :'o es esto á las labores del ererablenJe enten, l a ª?rbct ~ por Sr. Gobernador· pero principal- e P!1et O e ~se pdais . 0 a r n1Dgu, '. . na lll errupc16 n e 1a paz 6 progres~. mente, a la aqu1escenc1a del Sr. Cuando llegue el fin de la actual adm1· Presidente, que pasando por los nistraci6n, otros tomarán las riendas del compromisos que imponen las con- Gobierno y la política, tan sabiamente · h -h , l r . tstablecida por el Presidente Díaz 1 vivi· cesiones ec as a OS ,erroearn 1es, á . . , A , dicta una medida salvadora, por lo ~ ¡º\~le~re ¡am~s. SI q~e coni que estos pueblos deben estarle es adci ná da ª ~opdu aDr yregun ª e qu . suce er espues e 1az,' nosotros ,c?n· agradecidos. testa~os: Después de D1az, el esp1ntu de Diaz. Este ed;torial ha merecido la siguiente característica carta del Presidente Díaz• • é · M d «M x1co, arzo t 9 e 1899. Sr. T. H. Martín, .Atlanta: Carestía de algunos a1 tícit!os de pn~ .., . d d h ?llera neceszaad.-Vías de comunzcadótt. .c,st1ma O sefior: agra ezco ttluc , 0 su . • bondad 1e hace;me conocer _el, articulo Ha entrado ya en estas regiones la que se Sirve enviarme del «D1x1e," y ceestación ardiente del verano. La falta lebro que esté vd. enteramente de acuerde lluvias ha aproximado pronto esta do con las apreciaciones que en él ~onsestación, que se hace bastante sensible tan, por lo intenso del calor. Yo también creo que el Gobernante , d 'b' ¡ d E n este E sta o . y en el de T _ama u 11- que me suce a en el podi;r, rec1 irá os pas, no han _podido hacerse siembras eleruent?s sanos y el con ungen te de una regulares, debido á que las aguas plu- gen~rac16n educada en la paz y en el viales ilo han caído en cantidad sufi· trabajo, con aspiraciones nobles y pa• ciente para las labores del campo. trióticas, cuya realizació!l, lo sabe bien, Matamoros, en estos últimos días, ha s61o podrá ser por el camino del orden y carecido de los artículos de primera ne• dirigidas por las leyes que afortunada• cesidad como maíz y harina· pero el mente el actual estado de cosas permi' d • ¡· ' . b es f uerzo e mte igentes c_omerc1antes te q~e se o serven con escrupulosa de aq_uel pnert~, ba satisfecho tau exactitud. . . • apremiante necesidad. Este ha sido siempre e1 obJetivo de En circunstancias tan terribles cotno mis deseos y de mi esfoerzo y me hala. la f~lta de artículo~ de consumo ordi, ga la cre 7néi_a de ~enerlo ya logrado, co• t.ano, es cpando ?JªS se palpa 1~ n~ce- mo ptácttca 1nvanab!e en el fotuto del !;¡dad de vias fáciles de comumcac16n. país. M t á · ¡ d d De vd . a1mo, 1 'd • p ..on ~rrey ser siempre una e u a serv1 or y amigo,- OR· j,nv1leg1ada, porque cuenta con tan po- F'IRIO DIAZ,» derosos elemento~; aunque el Estado no _______ produzca lo sufic1~nte, en un in~tante tenemo_s para satisfacer las necesidades el contmgente d~ los Estados produ~tores de la República y del pa1s vecmo. Esto no pasa en Matamoros 1 porque ---- a Para la m11jer no hay más que nna misi6n una ilusión, una esperanza, el amor; la muj,; podría ser feliz si fuera siempre hclla y siempre amada; pero le hemos hecho vincular sn feliddad en lo que hay de m:ls efimcro, sns encantos y -,orno nos hemos condenado á no amarla sin¿ por su juventud y su belleza, nuestro amor acaba por ser tan efímero como ellas. Darwin llegó á ser viejo y feo, Spencer es casi un gorila, Lord Salisbury rau,a casi espan. to; pero vi\•ieron 6 viven rrspetados, admiradue poderosos y gloriosos. Las mujeres :í rpiien..: vedamos la grandeza, el saber, el poder y basta la. gloria sól? sobreviven á eu belleza por ,u virtud, su virtud que no es mas que otro cáliz libaoo basta lbs h""'.'ª· . ¿Hay una redención para la lllUJer? .¿vendrá un nuevo Mesías á ••carla de la aervidumLre y á pred.,car1e 1a buena nueva.9 Si, y ya se anuncia el feliz advenimiento; vagas agitaciones y sordos murmullos l.o d,jan presentir, y. profecías llenas de fé é impregnadas de ardientes eoperanzas .lo prego~a~ y ensal~1rn .. .A la muJer la red,m,~án la ciencia y el IraºªJº• ~a naturaleza hizo d~ ella una hembra co':"o hizo del h.om~re un an_,mal. Por el trabaJ~ y por la c,~n~ia el amm.al ensanc~6 sus ª • U ""',-A SOBERANA Y?b fu' ª, r jl'·Ji~ 1 pr,~ 1 �LA YOZ DE NUEVO·LEON. 4 UNA PUBLICACION PERIODICA. -«Vida Nueva» Semanario Independiente.-Montera, 51.-Madrid.-Sr. Direc· tor de La Voz de N nevo Le6n. - Mu y se· ñor mío y distinguido compañero: Pre· tende Vida Nueva consolidar sn inusi· tado éxito en la Península, estableciendo con América estrechos lazos intelecbuena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante , nsueno Y tuales. rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuerte Y robusto .. ¿ Donde e~tá~ Hemos sido y somos en España, dessus contemporáneos que eran débiles y raquíticos? Si exist_en, "v1ve1: munen o,_ de los tristísimos momentos del desas· arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dol_enc1a~; . Asegurese el por tre, portaestandartes de las ideas de revenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral md1spensables para generaci6n y nadie nos ha aventajado las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ Londres, en la rudeza con que combatimos los ca· se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al n!no la cuarta ducos organismos de la vida nacional. arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJará esperar. La organizaci6n interior de Vida NueLos hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios Y huesos va nos coloca en ventajosísimas condi· fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes cienes para esta lueha. En Vida N nesólidas,_ el blindaje contra las enfermedades. va no ha y director; cada redactor y cada ~ La Emu ¡ de Scott es un remedio de que se-------~ . colaborador es director de sí mismo. puede depender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en Vida Nueva no es un peri6dico doc· 15 60 fuertes, rosados y ~ot Hzo.s •. . d las preparaciones,, y vinos" llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo trinario ni exclusivista, sino ancho camDesconfie~e 1,e 1as 1m11ac1ones Y e d 1 lt · contienen, La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pega a a envo ano, 1W po de libertad y de justicia donde todos De venta en la.s Droguerias y Farmacias. - SCOTT & BOWNE, QUirucos, NUEVA YORK, los hombres de buena voluntad, todos los j6venes de coraz6n y de cerebro, cuantos piensen, sientan y escriban bien, Mande sus avisos á LA VOZ DE EDICTO. pueden realizar su obra sin trabas ni te PUBLICACION. NUEVO-LEON, y se le cobrará Juzgado 3'? Oonstitucional.-Lampazoe, Nuevo mores de ninguna clase. Juzgado 19. de lo Oivll.-lt fracción judicial.-Eetado de Nuevo León. Letln. La juventud española ha respondido muy barato. Con fecha 11 del pr,s•nte y por d!sposlclón del o En el juicio testiimentsrio del Sr. Ant.onio Gana Eli%ondo, vecino que fué de Pesqurla Chica, ae ha dictado un anto del te- Juez de Letras de la 6~ fracción judicial ee radicó eii con entusiasmo á nuestro llamamiento. EIDCTO. nor eia-uien~: Monterrey, velDtlocho de Abril de mil ocbocient.os noventa y E-ete Juzga_do el juicio de testamentaria de la ftra., ¿Querría la juventud americana coadyu- Juzgado 2? Loca del San Nicolás de los Garzas, N. nueve .......Visto el nombramiento de tutor becbo por Ja joven J <?Befa Gut1érrez áe Romo, vecina. que fu~ de ésta Adelaida Gond,lez, mayor de catorce sñoe pero menor de veinti- Oiudad. León. vará nuestra obra? la persona del Sr. Crisl-foro Gonzá.lez, para que la repre-- Lo que se participa al pl1blico plLl'&que las pf'reon,e Oon esta fecha y por disP?s~ción de~ C. Juez 2? de uno, en en eete juicio testamentario. Visto asimismo el uomb~aPor eso acudimos á vd. pidiéndole que Letras interino del Ramo Civil, serad1c6en esteJuz sente mtento que este Jmgsdo hizo en la propia pn90n& del Sr. Orl· que s~ crean con derecho á. la herencia., ocurran A el juicio de intestamentaria á. biene~ de D. Oc- eóforo Gouti\lez, pan que con el mismo cri.rá.cter de tutor interi dedumr1o dentro el término que fija el articulo 1669 privada 6 públicamente haga un llama- gado no represente A la menor de catorce eñoe Mt de JesQ3 Gon:iA.lez; del Oódigo de Procedimientos Oivlles. taviano Guerra, vecino que filé de esta. Villa. ruta la sceptación del tutor nombrado quien protesto desemmiento á los escritores americanos para Lo que se hace saber al ptíblico en general, para ypeilar Lampazos. Abril 13 de 1899.-0ecll o Oasta!!o en ca.rgo fl.el y leglllmente, debla de diecerulrle y le disque las personas que se crean con derecho ~ la hecierno cargo de tut.or interino, ooufl.ri6ndole todas laa Jacnlta.- A.-Alejandro Reyes.-A.~Melohor Gómez, ·que, con entera libertad, expongan sus rencia, sa presenten á. deducirlo en el térmmo fija. dee en elderecho ueceaari.a.a -rara el mejor desempeño de su con. EDICTO. tenido. NotlftqueSP y publiqueae este auto 1>9r trea vecee conae• ideas :6.los6:ficas, políticas, artísticas, so· do en el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos ()!. cutivas en el Peródlco Ofl.otal y en La VM de Noevo Letln, de Rept1bl!ca Mexlcana.-Juzgado 12? Oonstitnclonal acuerdo con lo que diapoue el arttculo 1866 del Código de Pro- de Gral. J.!ravo.-Esta1o de Nuevo León. ciales y literarias en Vida Nueva, que viles. San Nicolás de lo• Garzas, Mayo 11 de 1899.-José cedimleut<is 01.vilee. Lo decretó y firmó t>l O. Juez t !=! de Letras El dta. siete del corriente mes, se radicó en el Juz.. del Ramo Civil: dny fé.-Llo. F, Cantt\ CArdenu.-IJo. 1, DAvila, para ellos exclusivamente creará una P. O•ntli. 1 A-Juliiln Trevlño.-A-Jes\\B Treviño. gado de Letras de la 6\ fracoión Judicial del Estado 26,28,81 8ecretarlo,-Rl1briC8.II, Lo que se pu b1ica en esta tornia para. loe e!eotoa A que ee con• secci6n titulada AMERICA. Yse m~dó 11 •~~ Juzgado para la sustano!ao!(ln EDICTO. trae el auto ankrior, respectiVf!, el jwc10 de mteeta.do del Sr. Enrique&, Mont.eney, Mayo 8 de 1899.-Lio, I. D&vna., Secretarlo, No dudamos que la prensa americana Juzgado 2? Local de Gral. Terán¡¡ N. León. 2ia32i llnas, vecmo que fué de esta V!lla. Gral. Terá.a, Mayo ct1atro de m· ochociento! no,. nos prestará su más decidido apoyo, y venta y nueve.-En el juicio de intestado del Sr. Lo que se hace saber al público en aeta torm• A EDICTO fin de que las personas qne se crean con derech¿ & deseando que nuestras relaoiones sean A tenógenes Gondlez, •~ ha dispuesto por este Juz- Juzgado de Letra• de la 31 fracción Jndlcial.-Eo- le• bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo se cite por medio de edictos á los herederos tado de Nuevo-León. lo más íntimas posible, le suplicamos gado en el término 9,ue t\j• el art. 1686 del Código de Pro, y acreedores. pare que en el término de quince d!lll! Con fecha 27 d•l mes pr4sbno p..,.do •• radicó en cedimlentos 01vlles. ordene establecer el cambio de su ilus- asistan á la formación del Inventario. este Juzgado el juicio de !nteotamentar!a del finado Gr&\. Bravo, 24 de .Abril de 1899 -Belito Oanhl, Lo que se manda publicar en es\• forma, para los Martín Flores, vecino que fué de esta Ciudad. trada. publicaci6n con la nuestra. 21-24 27 efectos legales: doy fé.-Mónico Gómez-A-AntoLo que se hace saber al pliblico para que las per- -A-.1 A, Vega.-A-Juan I SAnchez. EDICTO. ' Aprovechamos esta ocasi6n para ofre- nio Gonzátez Garza, 23-24 26, eonae que se crean con derecho á los bienes que de-EDICTO. jó dicho Señor, se pr,senten á deducirlo ante éste cernos de vd. atentos seguros servido- Juzgado 12? de lo Oivil.-l! fracción judlcial,-Es• Ju1.gado, dentro del término que sefiala el articulo Juzgado 1? de lo OlvlL-1~ fracción Judlclal.-Esres. q. l. b. l. m. tado cte Nuevo-León, 1686 del Oódigo de Pror edlmientos Civiles. tado de Nuevo León. fecha 21 del mes en curso, y por disposición Linaree, Mayo 1? de 1899.-Llc. F. de la 0.-A.Oon fooha 30 de llíarza próximo pasado 88 radicó Rodrigo Soriano,-Vicente Blasco delOon o. Juez, se ha mandado radicar en este Juzga- Jos~ Ilizaliturri,-A.-Agustin O, Garc!a. 22 15 28 en estE! Juzgado, el juicio de intestado d~l Sr. Don lbáfiez.,-Mariano de Cavia.-José Na· do, el juicio de intestamentar!a de la Sra. MargariEDICTO. , , · Antomo de los Santos, vecino que fué de esta kens.--.,Benito Pérez Gald6s.-Jacinto dad ta Ayala de V!llarreal, vecina que fué de esta úiuJ u,ga d o ,. 0 onst·t p ~ N uevo-León. O!Ludad, I uc onal.a.-.s, o que se h ace saber al p11bllco, pa,.., que las perI 2 Octavio Pic6n.-Eusebio Blasco.-En· i,;, que publica en esta forma, para que las per.:- Por auto fecha diez del actua\1 dictado por el O. sonas que se crean con derecho A \a herencl&, oom• sonas que88 se crean con derecho á Ja herencia, se pre Juez de Letras de esta ó~ fracción judicial, ~e ha parezcan 4 deducirlo en el término del& ley. rique Lluria.-Dionisio Pérez.-Fran- senten Adeducirlo en el término que fija el art.1H86 mandad? radicar y sustanciar ante este d.• IX!' carM,mterrey, 10 de Abril de 1899,-Llo. l Dávlla, cisco F. Villegas (Zeda). del Oódigo de Procedimientos oiviles. go, eljwcio,de lnt:est•do de D. Ign!"'!o Hino¡osa y Eeretar!o, 21-24 27, Monterrey, 26 de Abril de 1899. -Lic. Luis Trevl- su esposa_D. Eulalia V1!iarreal, vecmos que fueron EDICTO. ño' Sooretario. 21).23-26 deLo eSta Villa. J uzgad O "' = oonstituoional.-lampazoe, N, León. que se hace saber al p11bllco, por medio del Legad á yuestros hijos . --~- II II • INACTIVIDAD dél HIGADO." 1 • Por disposición del O. Jnez de Letras de ]a 6ª frac. d cióu ju lcial oou fecha trece del a,,tual oe radicó in~ "'¡te8 Juzjado de mi cargo el juicio de lnteotaeOiad r;. lldencia.na. Gómez, vecina que fu6 de es • u ª88 · 1 Va acompafiada siempre de un desarLo que hace saber al p\l.blico en general y §.las reglo. La lengua se pone saburrosa, el personas en particular, A. fin de que las que se crean 1 apetito escasea., la digestión es difícil, derc1.io¡4té • ~erenc1a, comparezcan ti deduoir• la. sangr~ está empobrecida, los nerv ios di~ end '°p • dirml no que •efiala el art. 1686 del OO. en estado de irritación, sobrevieneu g' e roce m entos O!vlles, dolores en la. c"'beza. y existe EDICTO. ' L\'mpa•os de Naranjo, Abril 18 de 1899: doy fó.~ llitreiiimlento constante del vientre, Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judlcial.-.Jts• Hern~dez •A-Melchor Gómez-A- AleJandro EDICTO tado de Nuevo-León. Y 21-24-27, Juzgado 1! de lo Oiv!l.-1~ fracción Judiclal.-Es• Con éstá fecha se radicó en este Juzgado el juicio OTO. tado de Nuevo-León. de intostamentaria del Sr. Pedro Estrada, vecino t JuzgadFo 2! de lo O!v!l,-1\ t'racolón Jndlclal.-Es• En el juicio testal11entar!o de Ja Sra. Francioca que fué de estia O!udad. ado ae llevo-León. St!nohez, vecina que fu6 de esta Ciudad, dictó el Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per90n fecha de hoy se radicó en este J112gado, el 08 auto que sigue, oonM q\18 se crean con derecho ti la herenci,a, de di Juicio de intestado del Sr, Eot6van Ellzondo, vecino están compuestas de productos vaga, ,Monterrey, treinta de Marzo de mil ochocientos cho intestado ocurran ti deducirlo en el termino <¡lle fué de esta Ciudad. noventa y nueve.--Radfquese en eote Juzgado eljul- que füa el articulo 1686 del Oódigo de Prooedimlen• Lo que se publica eu esta fcrllla, para que las pet< tales quo obran dlreotamente aobre el cio testamentario de la Sra. Ji'ranclsco SAnchez¡ tos Olbiles. Bonas que•• crean con derecho II la herencia, oe pre )ligado ó b,testlnos, dénse los avl•o• 11 que se refieren los arto. 26 74 dti Dr. APrOff!¡ Febrero l? de 1899.-Llc. O. B. Mar, oenten ,_ Socrétase mayor cantidad de bilis, y 1 8II deducirlo dentro del término que f!J• el la.o Leyes de Hacienda y Timbre reepectivamente, tnez,-A,-IU. Rincon Rios.-A.-J. M, Al\rare'I, 6 5 del Oódigo de Procedimiento• civlies. "'elimiwl0ló11 de substl!nclas venono, as y pub!lqueee este auto por tres vee<:• consec11tivas i'l,i>!,18 w. onterr•)', 9 de MA)'O de 1899.-Lio. Luis Trévl• es maior por esta 11o, 6eoretarlo• " causa, lte!uértAhse en el ,Periódico Oñc!a1" y ,La Voz de Nuevo .León•, 24,27 13Q los mil&ouloa de Jl\lj de acnerdo con lo dispueeto por el art. 1659 del 06, 3u2gado ~delo Olvil.-1~ fraoclóll JudicW.-Es• EDICTO, paredes inte, t!na, digo de Procedimientos Oiviles. Notifiques. Lo de- !lado de Nuevo•León. • · .111zgado 81 constitucional de Sablnu Hidalgo, :tf, les, (laudo lugar il cretó y tlrmó el O. Juez l' de Letras del Ramo 01, Oon looh• diez del actual y por dlsposioióll del O. JJeón. suave& efecto:¡ lax• vil: doy f6.-L!c. Oant!\ OArdenas,-Lic. l. DAvila 1 Juei, •• mandó radicar en eate Juz~do eljUlcio de l!ln elJnlo!otestatnentlll'lo del !Ir. :NorbertoP''""'· antes. Booretario.~Rllbrlcao.• ¡ te tam tar!a d la !! J ecln 11 t • d ... V ''· ,g., Lo t¡ue se hace saber al plibllco, para los efootoe q':ie esta Oi~dad. rll. nana ontell, vecina ~mo"s1gniJ uo e es,.. ¡,_, re@ayO Un auw que IN Les Píldoras del l)r, Ayer debatía~ del articulo 4 que hace referencia ef auto Inserto. Lo que•• publica en esta torllia, parll quelaoper. «Sabinas Hldá11!o, Abril Venil8e!J de mil (){'\toclell• tomarse toda¡ las Monterrey, 7 de Abril de 1599.--Lic. I. llllvlia, sonas que ee crean con derecho ti la herencia, oe pre too nnventa y U\!eVe.-Oomo se dltpone por O, !lOChes éll dosis Becr.l>!rio, 21-22•2a. Renten II deducirlo en el término que fija el art.1586 Jnez de Letra&, lláce por radicado en este Juzgadd conrontonted para PtJ:J3LICAC10N, del Código de Procedim_lento• civiles. el JU!oio testamentario del i!!r, Norb,tto Pére•, m~ud que produi oa ll Jtt,ra<lo l9 de lo Ol'ril,-lt &a,;c!Ou Judlclal.-liJ,lado de ttuevo Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, ILuls Trevl• dilndooe publicar este anto y cumpliéndose co.n 'jij 11 , \ I ~le.tos t.xa11to1, "i.:'01 Julclp de lnteetameblarla del ftuado n,. Lule Oetda, ve- do, B8Qret.u'lo, ¡9.2;a.21i demts que se ordena p~r el mismo superior dlot.11;\sí curan .con seguridad 1~ biliosidad, oluo ~uefuedp eotaOludad,,.h•dlctado •• auto<1e1t.aorol• EDICTO, qu'U'"'Jlºde, Notiflquese• .As! 0 por 11 este jaqueca, náuse-. in•petencla y todo1 foS ¡iemó~ efectos causados por el enwrpu. ":':t~\:'ierre,, di•• t úuev• de Abril de mu cóboolento, noventa .J!U!gadNo de Letras de la 4~ fraooión Judlclal.-Eo- ~Ag~~dilM1:i!s~.:_'¡!l':c1:.U!~J dA"11,':,1c,,1 1 nuefe,-Vieto el nombra.miento de tutor int.erino hecho JJOr llMlO ele Uevo~León. M Ramos R-<b-i ar,:;,...,- •~ cimiento del lií¡¡ado 'Y 1.1 co111t ipli-Oi6ll eet,e Ju,g:ado en la peraona del sr. Lio, Ml!Juel Olrilo, para que En el jutcio de inteste.do del Sr Pedro Est ada, 1' ,- u neas.» tlel vientre, rep,e,ente eu eete l•kto a1 m•no, de cotc,ce alioo Joau oerda¡ 7 vecino que tué de eot• Ciudad •e II di tad r que •e mandA publicar en eet.a to1'1lla para loe 88 , La constlpMl6n empobrece siempre i~;'i~~?~~~tkr;g~~t~:c1~:~ir1~r::~ªr=~; to del tenor BigUientel t o o un ,u~ e e!!ct~s legÑld '1 1 .,, la sangre y (11 In.feota de impurezas, ••dorecllo nece ..mr;,:•" el m" amplio , mejor deaempeffo 1 ,Doctor Arroyo Abril veinte de mil ochocientos l abinr '1~~ go, Abr 128 de 1899 -Abu.ndlo .... Contiene poner remedio á esto adol)i ~i:~eu-crg~~:o ~~ªe;: DOV8!,lta Y nu.e"Ve..:....Visto el nombraniiento de tutor re oa.- -AIVltdiO GA?Za,-"\A-Oatloe lfi Re,moe. rond◊ un tffit&tnlento completo de LeOo•, de acuerdo con lo die;pue11to en e1 art.fculo 1806 del OOdigo intenno hecho por 8!te . Juzgado en la pereona del "'DIC'I;\0 t,,~ za l?:arzaparr!lfa del Dr, ..\yer, La:! t'il< de Ptocedlmi,ntoe Oivlle11. 1,o decret6 J tlnno el O, Juei 19 del Sr. Rodrlg() Rodrfguez para que represente Alas A • ~oras y la Zarzapar;llla e•tdn hecha! '1;':f,::;-Llc· o..t4 c 4, de,..,-Llc. •• OAvil•, menore• ~ Leonides, Fausto, M\ Juana, Solla y Mt d Jud~ltlldo i? ~~ !o Oivli.-1~ l'taccl6n Judlc!III.-~ ¡le manera que I• eflc:wla de laa 1Ul!IS 8 Lo qtte,. 4 publica eu •ata tormo, de coufol'lO!dad oo• 10 dio, Aurel!a Estrada¡ vista la aceptación y proteata del ó -Nu~vo '-""'11, aum¡nta la de la otra, vu•••o •n el tn..,rto. nombrado ¡,ara desempeilar el cargo, de conforml• Oop. feclla 2~ del actúa!, se rad!JJ6 el! este .1t111t&dd Preparadas~ e1 lllo• tom,1, il de Abril do 18911,-Llo, 1, Divila, B•or=~ dad con ¡ 0 dl;Bpuesto en el artloulo 1869 del Oódi O el juicio de inteotatnentarfa del Sr, :Nicoláé Ayalat O,. J. C, Av1t v Cia.. Low,11, Ma.ia.. E, U. A. EDICTO de Procedimientos Oiviles, debla de discemirle y~e Vecino que fa~ de esta. Oinda.d ' discierno tal cargo, otorgilndole todas 1aa fe.culta,. Lo que •• hace saber al plibilco, para, q11e 1M ~ d:~ado lo de lo Olvil.-1, r,..,c1on judllllal.-llltado 4• tlueTo des que la Jey lt acuerda para el desempello de su 8onas que oe orean con derecho 4 ta herencia, ljé En el jttlcto te,tament.,1o , bien•• del s,. Brll!Ído lletua, ,.. cometido.. N otlflqnese y8ubliquese este auto _por Pres 18enten II deduci?Jo dentro del tértllino que ll,111 qU.e fu Ede e:8ta 01edad., ae ha dictado un 11,uto que Ala letra tree veoeBi en el Periódico fioial y la Voz de N ue,, la Y• 1 ..rtey vetuttctnoo de Allrll de mil oclloole•to• no,euta ,Mon ve León como •• previene en el artículo 1366 del Mo~!~rrey, 24 de Abril de 1899.-Llc. t. ll&vllll, 7 miemo Oódi~o, Lo decretó y tlrmó el O. Ju82i de 5 eoreW',uO. 1 u1:tete.-Por pre11entado 1 admitido en cuanto ha lugar en dere91~24-27, cJir,, Con el testamentp y certificad.o de def'Uncitln que ee aOOm• Letr.as intermo de l& 4~ fracción~.dicial! Da.mnoo.fé, 't'D! CTO pafb,n, loe cu&lea agn1guense para que aorta eue efecto&. Ra.df• - LlC. O• S• u ~rt¡ nez.-A.- M · "" .r,, qu, ........ Ju,g&doelpmeu"' juicio te,tame•tarlo&bteue, oón Rloo.-A.Juzgado 1! delo Oivil.-1~ fraoci'njudlcla1.~~ del finado Bñgtdo Bei.Dr., dAndoselos aTI80s & que ae refl.eren 108 J. M. Alvarez,--.Ró.bricas. t&do de Noevo-Le6n u PUBLIOAOIO:<f. 4;1~: ~u~e~t;.! 1:~0~eh1;;';J!~ pubtllfcaulen esta forma. de conformidad En el juicio teista~enta.rlo de la Sra RefagiO tl& 01 ciaoo mayo rea de catorce aiios pero meuore1 de veintiuno nom• 00 6 o ar C O, rM Vdª de Flores se ha di t d O 'to di , bren un tut.or interino que los repreeente tn este juiciO nom• Doctot Arroyo, Abril ~O de 1899,-Llo. O. 8, Ma,r. la letr8,1 ' e a un au que ce Snzgado ao Cob.stitucfonal.-811.linae Victoria, Nuevo León. br:4,ndoseporesteJurga.d.oalSr,TibordoReinr.,paraque'conel . Eo elju~clo de tnt4::etado del Dr. P11.b,o Flores, vecino que futi JJllemo catActer de tut.or interino repreeente a. loe menore 15 de CA<o tinez,,-A - M • Bine 6n Rtoa.-A ,-J• M • Alvarez. «Monterrey, tr88 de Mayó de mil o~hoclentoe node esta Villa., se ha dictado un auto qne ¡\ la letra dice: !enta. Y ntleVe.•Por s;reeentado y admitido en cuan• , •Salinas VJctoria., nueve de Mayo de mil ochocientos no-venta torce añoa Roea Reina y Nazarla. Muro. Notiflqueae y publique,. Ynueve.-Vnto el nombramiento de tutor interino hl'cho por se este auto vecee oonsecutivas en ely •hrlódlco uO. ha 1ugar en d erec o, con el certificado de defatl• y en • La Voz~r de tres Nuevo-Leo.o..• Lo decretó fl.rm.O e1 c. OB.cnal• Juez 19 Jazgado 2 r;i Oonetituclons1,-Abai!lo1o, :Nuevo•Le~n. 01 6 Pet.e Jn:t:gedu en l8. pereona del Sr. Vfvtano de la GaTZA para que En el jtticio testa.men"'a.rlo del Be!!or Antonio n Y testa.mento pt1bllco abierto que se acom~ :rP"resente en t'ete juicio A loe menores de catOTce añ011 s,tnuel del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oa.nto. CArdonaa,-Lic. Ie.o:ur.el n&Becretario..-RO.brlC&lJ.• Oant ti Y Gonzl1.1ez, -Vecino ~ que fa.é de eata Villa, 158 ila.n los cuales agr1;:1guense e. y Evangellna Flores; y vista la 11ceptaciOn y protesta del nom• vila, Lo que ae pnbllca en esta, foimaen cumpllmlento del auto iu~ t para que obren sua e brailo, debfa de di11cernirle y le discierno el cargo, conflrltndole serto. ha dictado un aúto que!\ \a letra 88 como sigue! ~•¡O' Radlquese en este Juzgado el juicio t.eatellleli• al efecto les facultadet1 en derecho neces!l-rile para el mAs amJd.onterrey,Abrll 26de 1899,-Uo. I. D6vila 1 Becretarlo. Abasolo1 Mayo 1 S1 de mil ochocientos noventa. y r de D~ ~ del Refugio Flores que se denunci&J plio y mejor desempt'ño de su cometido. Notiflque~y pubifqu~ 20, 21,.i nueve.••-Oomo lo dispone el O. Juez l? de Letras del ~éise los avisos á que se refieren los artlculos 26 Y se este auto por tres vecee coneecutivas en el •Perióifoo Oflotab 4 F d..a Ve>z de Nuevo León», de acuerdo oon lo dispuesto en el Rs.mo Oivll,en auto cte diez-¡ ocho del próximo pas• • laa Leyes de Hacienda y Timbre respect!Vll' EDICTO. ~rl. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y flrJ\U&"ado 19 4e lo 011'11,-t, !CMciOnJadioial,-latado de N\1.evo do Abnll dénse loa avisos á. que se refieren loq a.rt!cu mente; Y publ~g_uPse este auto por tres veces 001118' tDti el C. .Alce.lde 8Q Constituclona.J: damos fé.-Toribln Florea -A-Joan Mon.lee Garza.-A-Fructuoeo Ro0?1guez.-Rdbrlcu • '1?"·1J 1c1 te tam ta¡ 'b! • lo.• 26 -¡14 de las Jeyeo de Hacienda y Timbreresp•n cut!vas en el •Periódico Oftcial" y ,La Voz de NU"' Lo que ae publica en esta forma, de conform.idad con Jo dis- diot!Jo :0 -~to8que íla lefr: dt~:raue1er, 8 rfll'ldo Beina¡ &eÍla tivameote, pubU:quem:e los autos de radicación ;;_ VO•León:n de acuerdo con lo dispuesto en el art.1811 puesto en el aut.o tns.. rto. $a1:n:u Victoria, Mayo 10 de 1899 -Torlbto Flore11,-A -Juan •Monterrey, ve111t1.eiete de Abril de IDil ochocient.oa noYenta 7 el Periódico Oftoi&lylaVoz de Nuevo-León deacuer del Oód!go de Procedimientos civilee, Pª1'1' proveel ?ilorales Garza.-A.,-Espirldlón Villaneal. 25-26 27. feu3ve,-Viato el nombramiento de tutor úiterlno hecho por e.,. do con .lo dtsr:esto en el art. 1659 del 00'd1'go de en seg11.J.da lo dem4s que convenga. ~ottn~uigado en la perl50Da de D. Tlbnrcio Reina¡ para que repre- p ~-, Lo decretó y llrmó el Juez 1". del R•mo vil• EDICTO. eente Aloe menores de catorce ailoa Bosa Reina 1 Nazarla Id.uro roce~en B iviles, Y agregados que sean á 88· .. tejuic10, las conteata.cionSBi á los avlsos as! 00• doy fé.-Lio. O~utd Of.rdenaa.-Llo, I. Dl.vlla, ~ Juzgado 12? de Jo Oivll.-1! fracción judicial.-Eo- Vlatoelnombramientoquede fgual clueyconelmtemoobJ,i«i que eldanterlor, hicieron loa menor011 de veintiuo. afioa pero ma- mo_los PeriódiCOBi en que se hallan h=ho iaa' pub\!- C?P.t&rio.tado de Nuevo León. 8 88Rd.bncas.11 e catorce, Trinidad. debla y Fr11,uci8oo Reina C&Cl0D8t'I del auto de ra<licaclón, cónsulteee '-"-' Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljul ,oree en la persona del Antonio mlsr:no 1Sr.Maria o. Tlburcio, de disoernlrl.i j"'ª d Lo l 41:1 publica en eata forma. en oumpllmlenM cio de rntestamentarfa del Sr. Rafael Dá.vila1 veci- Yle diecler.o.o tal carro, conflrl4ndole a.l Efecto todaa lu faculta lapresecución devuicio. to decretóv. firmó el uez e O dispuesto en el auto inserto. dealcgalea queseanneceaa.rlae,par11o elmejordesetnpefiodeeu 2' Lo Id •· ¡¡¡ D .N. Monterrev u • .,O 3 d e 1898,-Lio. I, D&vU.a. 1 S,, no que fué de la Villa de Garza Garcla. cometido. Nottflqueae y publfqu88e eate auto por trea ,ecee con. • ca e 88i.ia, a. amos 11;1,- , Oantd.-A.... crete.rlo. ", W,l:1,.._. Lo que se publica en esta. forma para que las per• ,ec,tloase• ,1 Perl6dlco Odo1al y en Lo Vo,<1e Nnevo León José O. Villill'teal,·-A-Gre¡¡orio V1llarreal.~-R~bri ili!,14,• Bonas que se orean con derecho á. la herencia, ee pre Lo deoret6, flrm(I el o. Jue:r: 19 de Ramo Civil; doy tf ~.Lle ~ • cas, • Lo qu •· tmbll ¡¡ ¡ Benten á deducirlo en _el término que fija elart;, 1686 tt\ Ci\rdenae,-Lic. J. Di\vUa1 seoretarto.~Qbric88'1 · · Lo que,. manda poblfoar pora Aque i,e OO!ll!\lO el d se man....... 0111' en oump 1ll ont<i do lo ~ ¡!el Oód!go de Proced1m!entbs civiles. a-no. prA:a:.,::;, Mayo 1~ de 1899.-R. Oantd,-A.-,T~ ,r,,¡o. ~ VSCRIJ3AS~ 5llf Monterrel;", 8 d~ Ma,rQ \\e l889,-;IM, J.,uie Trev!- m~~:i:;i.'i:';, A~•Ui7 l,ffi,-U., ¡, ~I Si91'Ctario, 2i~S-~1 ~Mi, _IJ, Ylllili'fflll,-·A,•••"1r?liºl'IQ y111m,~1, ,aa¡is~, ~ ~ Ju,gado 3'? constitucional de Ms.r!n, N. León. Por disposición del O. Juez l? de Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó en es te Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Jes\\B Gonzt!Iez y GonzMez, vecino que fué de esta Villa. Lo c¡ue se hace l!aber A \aa personas que teagan derecho A la herencia, para qne en el término legal comparezcan á deducirlo. Mar!n, Marzo 16 de 1899.-José M~ M. Gonzt!lez. -A-LaureAno de la Garza.-A-Guadalupe Martl· nez, 20,21,22 presente edicto que se publicará por tres veces consecutivss de diez en diez dla8 en el ,Periódico Oftciai,, del Estado y en La Voz de Nuevo León"· A fin de que las personas que 88 crean con derecho á l& herencia, se preeenten A deducirlo en el término que tl.ja el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos O!v!les. Parás, Abril 16 de 1899.-Lázaro Hinojosa.-A.Franol.sco t. Eeparza.-A-David G. Hinojosa. 19-:i,,.1,1 t f'i i!••;:, LAS PÍLDORAS ED I del Dr. AYER r m.., "rué J: el ¡n•g ¡· Ji ::,15:o:~~~II ~º!1 "! t"'º ;:~"\%lt: :O'l:.~,~~~~ ª"' ••te ' ' Sección d.e A Visos. á~~ = ;'° 1ª~t!~ f:ia~\~:: ~:fl:i o a, 'º"'-· 11,,u., l a5 o. s VP, y mande VISO_S ~~t!I f ~dQdi~9, ali/t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 518 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 518, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009330 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Esclavitud moderna Fiebre Amarilla Leyenda Matamoros Servidumbre de la mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8541/Revista_La._1883._No._695._Diciembre._0002010770.ocr.pdf 15beacfa44e02f121f00518f64d1ba28 PDF Text Text NUM 695. t.,ONDICIOKEfl, lle - IOl!CrieioD<a ....... la ~tal del l'Ataod y del ¡,6ii' loe ..._.tlgflMr ~ Poo-llll W.., fnnoo do f \llf> ut!reen , l,:.:t,l;a,, •• 8eis" u t 6.~ ., 1 afio,, " f !'A.OC: J pr,- RemtUdo& S!endv fc!e ir,terés p,elll?IJ. -. tNerra rán grátis¡ les de interés partlenleT mzou de. 60 oentav~ la Pul&lda- . Editor responsable: DESIDERIO L!GIWGE. . CCIOI i ltaRICIOI: cano de Puebla Ro, 3, . S.A.1' TQB.A.L. u·ANTJGUA f[RR[l[RIA de tas Ca,lle, DE~ TEATIIO 19-Y-D:R, MIEII 78-MONTER.EY MEXICO- "::~a<:~e las Afama~as Polvoras L!PLIN &RANO P~WDER ~o. de la fabrica de - ""'-"'P':::El'-'v•YOEX::-.i."'I Fabricantes de . . GRA mfi~ORA N.ECAZA IA PARA •MINAS Y PARA .,-. . Dinamita, Polvora de Atlas y Mechas. :Aparatos eléctricos para encénder barrenos y to da e1ase de HERRAMIENTAS PARA'l MINAS ,_ to d r • 1 Co11.Swu.C res e 8rr0C3.l'rl es. Habiendo construido un almacen para materias explosivas, podre llenar inme• diatamente todas las órdenes que . me sean enviadas, y eso á pre• cios que no admiten com• ., pet~ncia. ·Calidad Gara.ntiza.da. M'A QUINAS el uiño en s11s brazos, y dos mariposas duermen entretanto sobre una .flor d·e lis. Los ángeles del cielo bendicen á la madre venturosa. No hay .!lada mas tiemo ni heróico que el amor :11aternal en el alma de una rumana. R. HERNANDEZ y BERMUDEZ. -~..____ Cuando la inglaterra se hizo protestante, se convirtió en católica por lo que atañe á su domina· cion; y su isla lleg6 á ser un astro que brilló sobre marés y con ti • nen tes · Ya no tiene razon Virgilio, ta ocasion; y cjue ellos no tanto querían la isla, com_o deiar bien -' sentado el principio de ser los o• nicos dueños y señores de las islas y de los continentes por na• cer en este ó en otro mando. Y ' una vez admitido este _,rineipio por las demas naciones, ya no habia que pensar en tener nuevas chinampas en Ixtalcalco y Santa A.nita, porque de los inglese11 eran sin remedio. Lóndres es el semillero del univeho, ínghterra tiene en la mano las litfeas cruzadas parelelas al Ecuador ó al meridiano de Greenwich; •cual araña en el centro de su tela· todos los' movimientos , de los extremos se recienten en º~a hermosa entre las hermosas el ho~bre _de ~lma insensible, vé . . A t b el peligro mmmente, arranca el 1a gen ti1 prmcesa una es a a •- d 1 t . ¡ ¡ sola en ~u palacio, su espíritu se n1~01 ~ e dsen? ma etod~' yd el ar•estasia • b a con 1a pr 6x1ma • ¡¡ega d a roJa eJos e si en me 10 e ca. • deladulceyapacibleprimavera, mmo .... _. . . , . . ,. . Un grito delirante ieson6 en y veia ya vemr 1os paJaros em1- l b L 1 'ó t ¡ d ¡ · t e osque. · a una parem 0 • grantes anzan o a v1en o sus ··d d 1 t ¡¡ . d' . h' b mar mayor c1ª11 a , as es re as 1 arpbeg1ols ivmos, ª itler ª que centeÍlaron en el dilatado espacio cu na as extensas pra eras cod . d . .,¡. b "d h'l d los lobos se etuvieron e rnpenmo auorn ra teJt a con I os e b ¡¡ d '6 t tr, .Y el ca !l O eaaparect en re I I fl esmera Id a, as ores que a ser áb agitadas· por el céfiro sacudian· los r II1es. indolentes el fresco 'rocío de la IV. noche. . · El niño cay6 · sobre la nieve. pues· ya no están los bretones se· parados de ¡0 demás dei univer. so, como lo estampa en uno de llUS versos· por todas parte Jo , s hay:los_hayenlas aguasqueb~ñan á L1verpool Douvres y Bn' . ghton · los hay en las costas de ' la Nueva Zalanda·1 yel inglés se pasea por el archip¡'élauo de Sando wich va á tomar sol á las Filipi· ' nas á refrescar~e en la bahía de ' · . Baffin, y á guarecerse de las rntemperies en las profundas minas del territorio mexicano. Y tienen ~6n?re~;"~no eraoada la distanma a que se hallaba da aquel . punto pues únicamente habia de ' · · por medio todo el d1ámetÍ't> tl!rrestre A la vez que al iusodi• • • cho arco sa ha ido ebéapchendo · despues prodigiosamente· Y ya · · ' · no me causa ado¡irac1on 9.ue un sucesor de Tamerlao preguntase á un viajero francés si la ltlll~aa de La ~rincesa Anna, --Dlll-- Vda,d8 Santiago N.LANGSTROTH -..■tna un caballo que salta y huye seSábado 1.~-s.n Eli~io obispo, Sau!a Nata- guido en su vertiginosa carrera lia. Viuda y el Santo Prof.ta, Nahum. · ...., por los hambrientos lobos que vienen aullando en pos de aquella presa que se les escapa. Aquel caballo conduce á Mizza, el Tártaro, con la princesa (LEYENDA RUMANA, DE ALE· Anua, en cuyos brazos vése un JANDRI.) niño que sonríe dulcemente á su madre. I. Cubierto de espuma y loco de El' país hallábase profünda- ter~or, el_ caballo corre ?ºli las mente alarmado á consecnencia na~ices dilatadas. Y los o¡os sande una terrible noticia que por él gurnolentos. seg~ido de los lobos circulaba, ·• qu~ ~ullan á -~et;as de él, Y eSt án 1 Ghirai Mizza, el Tártaro, había pr ~irnos ·. ar _e abcance Y con. d vertlr su mestima le carga en ro b ado á la pnncesa y esa pare. . 'd ¡¡ z é sangnentos despoJos. c1 o con e a en su m u vo1a. , d Pero M1zza, el khm Tartaro, lila Ant'1gua ferreter'1a" La bella princesa tenia en sus en pos .de EN DONDE NO HABRA UN INGLES, Westminster, ~ con razon ~ijo Cook al surcar las aguas di! Bhgb: " · Amigos, ahora vamos p,-sando por el arco mayor del puente de é! los ingleses la v~utaja de que en su pais era la inglesa¡ ni ~m~, todas partes estan como en su ca- me sorprende que nuestra; .P e'be b razas y es t rech a ba con t ra su se•- d sa • pues en todas partes se hallan llame inglés á cuando europa <S 111 TIAGO 11 • 1111GSTROTH "'' fl """ no un nrnu e pocos meses, y en ' . . . illl VIUDA de S .3. -~~~~ t t . bl cerca de SIJ compatr10ta el Océ,i- anglo-amer1cano encuentt'a.-Jlj ' 1H &CC101l, ~-•w· ,. 14,. ··"ed·' Teatro N• 19 y Dr 11.·ierNo '8 an o, una mariposa anca como . . .. . ., . . , d J ,:,SPEOIA 9p · · _""'t~_ .._ _""'_" •· • •• ' : d . b t· . . no ant1gaa d1y101dad oss1anica mglés que voló-,el ultlmatu e os • LE ARA LOS MONTEREr, e1 ampo e 1a meve a 1a sus 1m' · ' bl d á que les ha mecido (ln su cuna les ingleses--la 6pera de los ingleses 1 papa es a1as co 1oca a en eI e· · ' · · · . d fl d . cubre con su manto, les regala ·~el rnglés que ~ataron poreltte no l1z e una or e 11s.... ¡tt,uw,.,.BUoÉNDOJ . •ó b ~ 1-a láqmudnaporportálllesyestaclondaas • -d • De pronto llega el tártaro y con sus doff'es, y les divierti> con se qmt e1 som reroscuanuo I'ª" ,.. l ,.. tod - e • . ·su sosiego y furor. Lo positivo ~ Nuestro amo--estos y otroa son do ....upo w ... ypara osnsos. Ferretería Mercería Cristaler~a arrebata á la hermosa y al orno, . . . . · viene Jueuo en pos de la 1mag1na. los modos de habla; de nll.estro Cuchillería etc etc y aplasta la mariposa y la flor. " . · . . . • IIERBAJIIKNTAylAQUINARIA ar~bAG&icULTURA cion¡ y bue_n cuidado tienen de cantat:vo pueblo al tra·arse de PINTURA::,! ACEITES, II. . Cercad~ . ?rupq hallabans_e las llevar provista la nave de sendo8 extranJ~ros; lo q~e prueba ~u_án BARNICES BROCHA,S. Reina en el bosque, salpwado ?eras mm~~1les y oo~ los OJOS fi. estandartes con sus coronas y le~- generalizado esta el _nombre A_ ye h . de escarcha argentada, la s1len- JOB en el nmo j pero BID osar acer- nes pintados, y zu letrero que d1• glés, merced Ú sus universales e:t• ,uwas, artuc os, . d. h 1t 1 ' 1 d . t . d . á1 . ~ . 11 lodos losproduct 8 de Municiones y Escopetas eje cazar, c10s,a me ia noc e, envue a e~ e carse a ague sagra o reCJn o ce: Dien et mon roit; y a pnrs10nes. ;, O , ceruleo manto adornado do es- formado por las nacaradas nubes mera ocasion que se presenta claRecorred el mundo con la ima· .,,,,, célebres ferreteria.s . pléndidas estrellas. ¡Oh prodigio! ¡La princesa apa- van una dP, dichas bauderas en e¡ ginacion. Figuraos el Líbano, el de de las siguientes tábricas. El disco de la luna está suspen- rece con los ojo i enrojecido~ y el primer árbol que topan, ó en una Pauniput, el Khitu!, las dos lade&uNT V ERNON, 7.'H.E BLYM1;ER MJg. Ca. de Cinc!· dido de los cielos. Parece nna brazo derecho ·manchado de san- peña, á falta de árbol, con el fin ras de Himalaya, y en todas parO. Molmos ~ Victor ¡,ara ca- , t ¡ d ¡ d · · l · · ,té C. & G. Cooper & Co. na«, ,,a. &apO'l'ad&ras¡,rn-tátitesyesta- virgen que se asoma por en re gre....... de hacer vale era a toma e po- tes vere1s rng eses, que viven e11 cwnarias, etc., etc, los girone~ las toc<1s azules Llega, atravíesa sin temor por sesion de una tierra, siendo el ce· las varias alturas de las montt.G~UfD'BS~f,_U• ead.tod~.~':"'clca, Falla, que cubren su cuerpo, para con- entre los lobos, toma 8U hijo sionario la 'naturaleza, San J ámes ñas, como si viviesen en los en.8macisco :Belden. ... i, <n,~as e ....., ases, etc. . 'd d . E.dl T.F.A.IRB.A.NKSyCa.StJo1ms templar la tranqu1h a en que en los brazos, le estrecha deliranel adquiridor, y Dios el escribano· tresuelos y pisos superiores de laa t...,-A an.._. fiwi • JILNOBTII n■ JU:•w• rn,as burg Ut. RomanasyBala &l, yace el mundo terrestre. te contra su corazon y se aleja que da fé del acto. Pocos años casa~ de Regents street. En la Nuevo Laredo. Les árboles tienden sus desear- acompañada de los ángeles invi- liá, salió una isla en el Mediterrá- tierra de Diémen, en aquella dilanados brazos y elevan en el espa• sibles. neo, linda como una toronja; ¿y t&da y borrascosa soledad, hay Par&losBstados de cío las alfas copas que el invier• V. de quién será la tal isla? Si será, tres peri6dicos ingleses que traDR. G01DMANN. Nuevo Leon, Tamaulipas, Coahuila, Du· no corouó de per.las. · El país está consternado á cau- si no será del rey de Nápoles, bajan á porfía en hacer feliz á la 91-CaUe de Matamoros -91 rango, Chihuahua, Zac atecas y AguasPor del»nte de la nítida clari- sa de una increíble noticia que puesto que la rocían algunas go- hum.anidad polar. En las ciuda• ,., al ...&al . . _ _ ....... :,. calientes. rlad de la~ estrellas pasan miste- por él circul,¡i. tas de agua de la propíedad de des indias de la compañia se reÍOII DE COIISIILTl DE II A2 DE LA TARDE •, . d&IA Oompaíi,mannlamr1rade lasmiquinu de coser riosamente lijeras nubecillas, co- Ghirai Mizza ha aparecido en dicho monarca; mas hé 'aquí á la presentan dramas indúes, con de ,Vheeler YWilsoR•~• mo sombras luminosa-s ,de pálidas el búsque cou un puñal clavado I~glaterra, que viene diciendo q~e sentencias de Confucio, y pasaj88 ª--4 Oel 1.. BRIDGE PO • NN. CO vírgenes· ,. ¡a d'1~h a 1s,a · • 1mprov1sa, · · "da es suya alusivos · , 1as encarnaciones • de • . en ercorazon.. .... a ' ' La!! pereonas que tengan algas •·-;-- ·.,:I'odo es blanco, todo es fantás- · La. hermosa entre las hermosas, y muy suya, es fija natural, é Biahama, siendo estos dramas saque vender, sea en venta SE. VENDE UN TERtREN9,. . tico á esta hora de la noche. la glintif princesa Anna pasea ra- non bastarlja, dé la isla de MaltA, cados del teatro iridú, y tradnci· ,&blicaó privada, pueden mandar- situado por la Calle del oleg10 C1El fJ, · t ¡0 1·. . .. . · . . . ' . . . · . • osque _parece un emp_ ~ drarrte de feltCJdad por_las ena~e- y que por·end_ e deb1a de ·quedar dos ai mglés. S1 vais á Calcnta, las con la factura correspondiente vil Y 2 . ., de Washingtl:m.haciend~ esde qumce lenc10so, en el sev.o del cual los nadas cal!~~ de su jardín. . cobiJada debajo del pabe!lon de la encontrareis ~ un inglés sentado al N. 0 86 calle del Dr, Mier-; ·en quina, el cual se compone 0 de frente al eur P (_cuardentad de árboles, las estrellas, las somhras Sólo enturbian .un poco su ale- metrópoli. Ibase IÍ seguir · el e¡¡ el trono del gran Mogol: la inteligencia que todo estará ba- varas, fondo al norte con 11na pieza. e oce 1 1 d I lt . 1 . t á . . . 1 • , • de terrado • Y a una e . a o. c1e gría alguuas terribles imágines ,v pleitó entre el napolltano y el mAllá en mi fantasía me pmto jo el enidado del qne firma: varas •y cocma . ., o asis en , Dará informes el que suscribe, Pla· los desposorios de ia muerte Y algunos recuerdos tristes que acu glés, aunque ignoro a.nte que tr.i- la isla de Otahiti cual en sos pri• huís G. Ooindreau. za de Colon. JesusGracia. del hielo . den á su mente como sombras del huna!, y ya estabau los abogados mitivas c.ostumbres la pintaron , Relojeria y Plateria III. pasado. · . de ambas partes preparaudo Ju- Bougainville y Cook, JI miro á esDBA"LllUII IU.Cli& El bosque despierta ue su apa- Piensa en su hijo abandonado minósos e~critos, cuando el supre- ta nueva Citéres ~ i d a en 0&lle a.e ::Dtr;, ~ ~ 81 • o en la 1 • •pollclQa 1nl111trlal 4e ltankref • SE V ENDE· cible y melancólico sueño. A lo para 1ue sirviese df pasto á las mo· Juez terminó la conti~nda, se_ feria, y los altares de 'll'ii Cupitlo ~ de NlOJN pdb'lool flQ8Cll&Udld en aom.poein .11 4e ?llojea 41101, crju de m61i01¡ &., &. o-a. Sarmientos esco~• de ~J,!;/:; léjos se oye el ruido que produce hambientas fi eras en la lucha que pul tan do en ei fondo del mar a¡ trocados en tiendas Y factoriai.,. · SE VENDE d,i el galope de un brioso corcel al babia sostenido con el Tártaro y objeto de -ella. Pero ·estamos en- ¡Que risa babia de causar ' Coók l afamada tñ«a'L.A YERBA BUE· ' · V 11 hall la engorda de ganado menor. ;.A.;-ÍI ,,,, 1,o"l,1an«os del condado de chocar sus herrados ca~cos en las y en el momento que ella le clav6 tendidos que rara vez se cb anJea ver con ver t'd I a en a x Por precios y condiciones dirijirse s~,.!1.{'á piedras del camino. el ouñal en el duro corazón. · Pe- la naturaleza con los ingléses, ha. playa en que fné asesi~adol Pata ue suscribe :l Gonéral Terán. .'i<>'t,roú, eautorma, Jadeante y sudoroso, aparece rl> todo pasd ya. Ahora estrecha ciéndotes la 111,emel mo e11 es- los in~lesea nó haf difereqéla d• ,4,,tonio Villareal Go111aü1. 11-F-ls1 DE VAPOR Tr HA.CENDADOS, MOLINOS YSEPARADORAS de Trigo. D.QUINASde Aserrar -~~-- SURTIDO GENERAL , ,. , . . desce?d_ieroln ligeras nubes semeJantes a ange es blan· . , . cos cubiertos con tu meas de lar. gos Y fl otantes pltegues. S . . á ¡ ombras misteriosas, nge es , . d d d santos, v1rgenes envia as es e •¡ 1 d d el me o, se co ocaron en erre or d 1 •- •¡ • d e ?mo, i umma os por u,n r_ayo htmmoso, y postr&ronse de hmo. en actttu . d d e d'lr!Jtr ... una oraJOB . S S CIOD a1 upremo. , er ID: A . gente especial 0 ae a Agente general Aviso.- - · -cosas il.a ';,.~::!:,;:,.t:: i~~cedent,,. f.1J. 'If:½tJvs:~Pro,,. • �fJWembl'9' he t.. A H.EVJ8'1·A. , . clima: zona t6rrida, zonas templa- germmar el pensamiento de la Del RtGJ1 co Tr: don.¡ o'::,ra. pres• !ad nes• Jaci< Tari ciorj pue; cio~ del • de fra 1 ...., tnO¡ 1 1 1 das y zonas frfgidal!, todo ea lo mismo para eTios. Habiéndose salvado .le 011 naufragio dos ml!.l'ine. rCII laola11deses, foerou á parar á una isla polar, llamada de las Oru• cee, y alli vieron al pié de una reeleccion presidencial, conside• rándola como una medida salvadora, el precautoria, cuando m6nos, en l&S circunsta,ncias difíciles porque atraviesa el país; sostienen su propoaicion manifestan. . cruz un letrero en boja de lata, que decia: "Tomada posesion de la isla de las Cruces, en nombre de .Jorge IV, rey de Inglaterra, de Francia y de todas las tierras situadas al norte de la babia de. ..,. Q DJ111n. ¿ ué t,lii No hay mesa redond:t Bn nin· gun camino ó posada, en la cu&l uo se halle alg11n inglés, y á veces una familfa entera, hasta con el ama de gobierno. •rollo lo ven , todó lo vi sitan, tqdo 11) e8~driñan 1()8 i uglescs, y do que el advemmiento del General Diaz, por segunda vez al poder, serJ de fatales conseGuencias, porque si er. el primer período de su admini~tracion, abrió imprudentemente las pu8rtas de la esto. coa • t a n t ·" cae h az~ y. fl ,mm , que pu ¡] 1e rn te ner8e por ignoran, cia, si no fuese bien sabido que cor¡111 uo, peJo en e l aire, como quien dice. H~llándose el Sr, A.l· berti,_ viajero veneciano, en el Al· to Egipto, un daba buscando 1" pe· nínsul~ de M.eroe, de que bill¡la ' Herodot,o, historjador y fabulista. H~y, cowo es notorio, ell la dicha ! ¡ t • , "d d peo ~su a cuaren a piram1 es e I_,1dr1llo, com_o las de Saccarab, caJas d e 11JOm1as y sagra.dos escarabajos, coslll'. todas capaces de des· ert.ar la curiosidad de U'1 homlirn P r doct¡o; por lo _c ual, en una hermo88 f4rd~pita, &e echó nuestro sábio . ·' á b . . Vt~J8t"º• uscar las dichas p1rá• mides ~11 el ~1smo esmero que aquel ~e busca 111 aguja que se i.. • d ¡ 1e ,.. ca1ao e a mano al estar cos~aosc 1p1 boton de la camisa; y buscarás y dec1a pa• ,le los h ijos de la Gran República . En cambio, los que combaten el pensamiento de la reeleacion, mauifi.e~tan que el principiQ de nu reeleccion, es un principio consignado en el Plan de Tuxtepec, elevado á dogma constitucional, el cual ha producid~ 6pimos frutos, magníficos resultados ca la . . marcha de la administra_mon gubernativa: dicen, ademas, que el General Diaz, consumado político y leal y buen ciudadano, es incapaz de cometer una villanía como la que iemen los enemigos des•· candidatura· añadie ndo por últi, mo, que él, y solo é 1, puede sacar á la nacion del atolladero ea que se encuentra, y poner á flote h,na ve del Estado encallada en un peligroso árecife'. . . . . . ¿Quién de los dos cooteodien• ' ·ff'I"' !'ªl! t nacion al norte.-amerieano, corupromLLiendo grandemente. la integrid•d nacional, en esta vez, si no po r una r esolucion malévola y premeditada, obligado, cuando méoos, por las circunstancias y po r comprombo s inel;,dibl~s, nos entregad man ia tad os en manos . . : ¡ ué pl11cer tan grande el tes tiene razon? Nmguno: por • ·.1. 1 . . . ·b. 1 . . . mi .,..,., poner e pié en esta her. que SI 1en e prmc1p10 de no ,. h · · . . , . ra, a..., que DO a .tocado planta reelecc100 es en efecto un sab10 Juirr,ana tantos si~loa hace! V py y saludable principio elevado a I á. Vf~ SO~o la cuna dQ Jos gimnoso- rango de dogma constitucional, el tiJt,u, las ruinas de una ciadad cuál estrictamente aplicado poain11d• de llerodoto/ Aprc~ur" Jri., lLlL nrouucido grand~s be• I' • · r el p8llO COII ita Iano entusiasmo neficws sorprendentes resultados • ' ' resp1nmdo COD delicia aquella at- tal cual se ha entendido y aplica~ -'·~" mu,i,era de .l!Óledad, tan agradable do hasta hoy, no e~ mas que una d ,· . , l para e al ma nn vrnjero, y de r1dtcula farsa, de fácil aplicacion repente ... , ~é Jn_nto ,Í una de las práctica, ·¡iero de nulos resultaanh!!la.dlll! pirdm1de& una familia dos. ' • -' completa ae ingleses: nada faltaba En efecto ¿quién no ha visto en ella; allí :estaba eÍ lacayo, el ese J·uego de cubiletes ·puesto en ·_ . Ias amas y ~enoras práctica por la dualidad política a¡na d O 11ave~, • b ·¡¡ ~ ~n Sll8 Jt_orros. y aom r1 as, echan. formada por los genel¡llles Diaz y dO_ap teo~o á ,ague1 monumento, Gonzalez, cuyo juego poco deco. IJl.llor~ m11y :,tareado en arañar roso, proclamado como principio Cllll Ja o¡;ia una coja de momias; de no reeleécion ha dado coma · h · d H' d . p ' gru{'O ermo!lo e y e- arck res ul tndo ú n ico el •que nno y otro coJoc~q~·en la Península de Me. g e nH~l se alternen en rl poder roe. :J A tal ..,spectáculo se le ca- siguiendo en todo y por t odo 1'11¡ i . cioj sanJ s 1 ) un te! lfA .,., •Al vJ ~ Y'1 á n 1s ' ? ~ 1 ¡ ..r , A1b . 1 1 . ,. . . I¡ la ¡ · . ,_ , •• el 4181..:1..a~o respectivo al J,larsella 26.-8• dfoe que se van 8lll ..1_.. dia billB • l2o homhres para en- cumplimiealo <1e su deber po n re- 41 No es, pues, en ree ecc1on en donde deba buscarse el reme- á_moá To:m ;que el Miniltro lle visarse en Iog almaasnes del ftuooart dio á los males que aflijan al país, ~arina ha olllitratado 10 traspor• ril evita@ de este. modo, loafaer es 108 tr&llÑordrs ni puede ser esa su salvacion en tes. ga~tos que ocaaionan los pcllgros que le ame'lazan¡ la .,.._ _ _ _ _....,...,,.. á la adUlllla, Ywce-veraa;_ pue& 11D se• El único 1111 • ' · ESCARAMUZA. ñor eet.os gast.af,Jl·preouo. hacerlos salvacion está · cn la aphca~oJI _·por~ue !11,adu~ en .... la ado~. . e:x;tricta de. • la 1io reeleccion; en - grave, sino sim• na'Y DO en 1 ~,..L de¡ ferrOCarril, • ~•-• •-''· . No se trata de nada .u~i¡¡ .. ...,.• el respeto_ a la ley; en la_hb~rtiffl plemente de la fancion de gracia de Si el comerciante, atestada sa Ja¡ucas Infa:to 11! del sufragio, Y. en el ª!ª~amiento Vinalonjin. Me dirán vdes. qne no de nikel, quiere gozar de la fraqqa1~a ci6 de l~s !ofl.uencias petmmosas en tiene · nada que ver nna T-ancion de que el Gobierno General le concedieel ter110no electoral. • graei~ con nna es¡aramnza, verdad? ra oficialment~, de haoer los pagos á P-0r lo mismo, creernos que esa Pues esMn eqn!vooos, porque el "D. las oficinas federales con la montda __..;;.:::,:;;::;;;;;:::,::.:;::,; cuestiun sucitarla y sostenida por Pedro el '.renj,le ó los Bandidos de aquella, llera á la aduana el valor de ¡8 Lorena" obra escogida para el be· los derechos de importaoion que can• w..,___ ,., "-Ji ,. L la pirénsa de la Capital, sobre re- neficio do Villalonjin y que so puso sen las guias que esten der á á su f•~or 1_...,;;-;;;;;;¡¡;.'.;;'"';,,;~;i,~i;;;_'"i.;•:.•::! cleccion y no reeleccion, carece en escena antier, es más que drama, 6 6 ¡ de sus representados, no 88 rue· De nnta en todas las de in tetes, y solo h~ servido, co• un• verdadera eaoaramuzs. gan, es verdad, á recibir el nikel; ¡1,d.itad-■ u.----•111■1 mo un juego de ingenio, para lleAsaltos, robos, estorsiones y com· pero no hay tiempo para contarlo; peuar cuartil_las de papef y divertir balee, · hé aqui el drau,a que aludi. sado, no se reciba yse se resigna la un rato al público. mos; pero al público le gastó mucho persona que paga á pasor :m dia, ó F. DE Ci;ELLAR. y dando inequívocas p!uebas de s~ dos, aegan el oomor del estricto em• refinado gusto, hizo repetir las esca- pleado Lauro Oavazos, para aprove· __..,__..,.._____ nas más culminantes de la obre, las obar el momento en qne los empleade gresda y pélotera. Francamente dos no esten ocupados; entonces so E LEGI\AMAS . les deoimosá vdes. suplioiadoles guar· saldnt coa sus dooamentos fi rmadoe: Para·curar t · d e nnea. Bl· ¡o oon t rano · pa••• y no 1e es p ó&'1· Brownsville.~El capitan del vapor don e1 eeorolo, 1• 1·¡us t rac1on dades causadas ú tro público, ,1 veces nos parece sos- ble perder tanto tiempo, entonoos_tie• re~a de la• México fué multado en $ 2 O por ha• b er d esem barcad o sus pasageros • · pechosa, y otras la disculpamos por• ne que llevar de nnevo á su casa la en Escrófulas, reumas. er Brazo•, en vez da hacerlo en Bag· que .... Ya dirémos otra vez porqué. malha.d ada moneda," sustituy~ndola neas persistentes. grano, ea dod. El desempeno . ... ¡Oh! el desempe· con pla.ta. Resultado: cbas, clacotes, ,isotes1 dol Han 11,gado :i Matamoros algunos iio fué magn!fico. Los ,actores grita• Plata acuñada en los arcas da la sos y articulaciones, ill h f t d' b' fed · "k 1 · 1 ¡ síntomas sifilfticos, lú de loe trabajadores paro la linea roo mue o y uer e, y ispararon ,en er•c10n; m e srn va or en as m;. dades que reconocen por Talfner, reo espera que pronto liega- sus armas si'¾ cerrar los ojos; no se hansha boleas de todas las clases so• del mercurio, hidrop les puede hacer mé.yor elooio en pie_ .cía.lea. 1· Harmoes sitmwionl cesos sensuales de la " , á ma t en, I. .,. El ferrocarril de Matamoros• Mon. za~ como la de sntier. Las actrices No creemos que para cnmplir con La Zarzaparrilla del · 1 6 terey, estaba el 26 del próximo P•••· fingieron perfectamente los sastos y el deber, sea necesario ser ;exagerado general ª indige6stdef ian sistema dispeps· do á media milla de Reinos•. ccngojas que á cada momento expe. ha•ta lo ridioulo, onando esto redunda fermedades del higado, la S. Louis, 2 6.-Un telégrama del rimentaban, elevándose á la altura de en perjuicio general. de los riñones y toda, Oeste dice que l• compaflia dd forro· ens papelee; aunque pora nosotros le. Sr. Qavazos, Íos extremos son siem. tades que padecen las mu' 1 · fi · .._ • , De venta en las Boti carril Pacífico del Sur, y el_ Expn•so nemos que no en1an que ng1r mu- pre m01os, ¿lo, sabia v<jr 1-----,,.....,,,,..,,,...¡.,¡ de Wells Y Fargo, hnu ofrecido, cada ~ho, porque eS t •ban realmente asos. Hemos ubservado. uno, un• recompensa de $ 2000 por t•das con los pelotero~ qua continuaDe algan tiempo á est~ párlto, qué d S J N l• apreheneion de uno de loe ,altea• mente armaban los md6mits aocto. se ha reducidQ. e.1 esp114p que media e • uan '. dores del tren robado el viérnes úlli- res. entre una y otra de las bancas del DE LA CIUDAD mo, y i0,000 por la aprchension de El entaeiasrno del respetable públí- teatro. El curso próximo de se inaugurará el dia 3 de 00 masca rmo, 11 ,go' á su co¡mo, como toda la cuadrillo. Esto es muy ·molesto, pºrincipalman· · if. las cátedras, ya Ooiro, 26.-Las . últimas notiei•s en I oi~guna piez~; vi,jos Y jóvenes te para las señoras, que solo con difi- idiomas Castellano, del Sondan, confirman 1~ derrota de •P au ,an frenét1o~mento, se les su. oultad pueden llegará sus reepec- Ingles)' Francés; de Hyat Pa5h El á · 'K t blevó lo tonto (·1perdon!) sobre todo • ¡ ¡· d toria; de Aritmética y ª· P meo en¡ "'" 0nm, . . , t1vas oca ida ee, • anmenta, puoe so dice que El 111.hido lo que los sacó de sus oaaillaa, fo6 la Ssparar nn poco mas laa b•ncaa )' libro•, Algebra y b . d d h muerte del protagonista D Pedro eJ i de Lógica, Ontología Y avanza so re 1II cm a , I~qne se a11 8 • !. · se evitara este perjoioio al pñblioo Dib ·o at al r 1 desprovista da víveres, Por noticias temble, tanto que lo h1c1eron á tuer. que asiste al teatro. , cal ,1\n:tru"~eJate:. y oficiales se sabe que los europeos ee· za de gritos Y. aplausos resacitar paUn baile. de Etica, Derecho natural tán cmbar~4ndoee. Do~ trasportes ra darle el. mcomparaMe gneto de O mas bien dicho, uaa bacanal, se· cional; de Geometría esf. oon gendarmes, salen mañanadeSae que lo volvieran á matar! ¡Y cómo gun ee ~os informa, toTo lagar ano• gonometr!a, y las de los. 1ªº dia _el _bu'eno de nue~tro púb)iool che en una de las casas de una de uas liaDno y Atlemlan. ó · para Bnahin, J es probable qu~ Bake; PBBh• sea el ¡'•fa d J ¡Pobre publico! ¡DesgraCJade compa· uran e e pr ,ump • · e • expe ioion. • . mio,a,, terminapdo con ol indispon• llegará e* establec!dnl Se preparan planos para f tifi á fl,a que tiene que com?laoer á tal p'Ú· bl t 1 1 d F A pr car blico• sa e escandalito. ra 08 para as e ases e esonan. · . "Ta.oto bailé mica, q_ue, Con el favor • · L . . d El M h. . El públio.) fem~nino no digo no se zariln el ano s;,,uiente, os comisarios a e 1d1 llega. ' Oon las hijas del cnra ¡ p¡ -e, ron á Trípoli y Argel. Se 'vuelve á entusiasmó, sino que ••tuvo descon• Tanto bailé etQ. etc. ~e ,:~ )~~~j~~ti .desdtl repetir aqul que el ejército egipcio en tanto con tantoe bomb_azo? _Y peleae. Homicidio. En este mismo coleciO el Soadau no ha sido aniquilado con- ~~y que hacerle la · ¡nahoa je que Escuela primar;•, tlelllc·n d h b d Ayer en las oeroanias de San Niteriormente se dijo -¡'°tesa noc e proe as e se más colas Hidalgo, dos individnos ha- rior. r Alejandria,. 26.-L• corbeta egipcia , _ns radql qnhe el moscnlina, oomoca&i biao salido con el ob¡"eto de cazar,· taTanto para el Col•gi11 "Sahhroa" y la francesa "Imperial,, siempre o aoc. la Escuela se admiten han "b'd • d d • Gonzai,·toe enem,· d 1 . vo ano de ellos la hamorada da decir- ternos, ,semi-internotl y rec1 1 a ar enes e cruzar 1as , go e o estrep1 .. 1 l . p t S aguae de Suahim. tos,,, tuvo que concurrir al Te.atro el e a otro que ea pnsie_ra de blanco ara prospe o y o b l tr 00 las personas que gusten, Lóndres, 26.~Un telégrama --da Juévce, Y hnyó escandalizado~ sa do- para pro ar e sa des ~za. manej ... girse al Director 6 al P 1 te Kharatoum dice: Los árabes dicen mioilio, al segundo acto. Hay quien arm~s. Ee cogerntió, suena la estudios de este estal>lecl que hay una Inerte partida da rebel• oree que lo que lo escandalizó fué lo d~dnacb1on y cae mnerto el que serPrefecto, Pbr,. D. d J • d ¡ , malo de.] · ¡ VI& e aneo. cf.-Dir,cto,·, Pbro. D. 71 es en as cercamas a a Ciudad. El • pllia; pero no o creemos E t . . ._ 3¡ 11 Mahidi, ha prohibido á las _tribus qoe la pieza dehe •_•r buena,. ~•y buen; co :x~:ien::~ apreciar en muy pomanden grteaoohs-áb la pohl~c1on, donde ~:ª/º so dedicó á loe Literatos )' Dos ch h ,.._.,u Amargos ~•lª ~ B1-lállo--.i!.a:"1o1" ZARZAP ~D T , H "' "Colegio Di a· · ? ª" 1: escas1men a rá prov1s1ones para o or-es. , . mu ao OB, . ,, ~1 erh as a as del cora. misma pohtica, 1dent1ficándose en un mea, De tanta pelotera, gritos Y sustos Jugaban ayer una casuel,ja al trom. ' ~ t;I'! -' 0 ZOD • • sus actos, y cerrando '" puerta ,í No hay sioo 400 hombrea d el que sacó la ventaja fué el simpáti'. po en • de la, banquetas de nnes· :,- ~ [~Q ~ ;i ~~"' ,~ l"eSl'itn'.das cuenta.;, ~l' paso todo eJen¡en to ex ! raño, con gran fender una llnea de comanic~;:: d: co actor Vill~lonjin, (el bentficiado); · tras calles; dando por resultado, qua E C:!!t q'li~ 'íªº 1.osrn~~ses; lleg a ra t1em· conten ta mien to de ambos y de cuatro millas, Es inútil tratar de de. machos. tecohnes ontraron á su bolsi· uno¡ de los troalos al ser aventado 1~ i;Fi! i· g.! ~ 11 t f é á I \:J>,.: ¡¡:i>i!S~'S :i:' ~ po en qu& . d e do e l mundo , so· aqu,,llos q ue soPtienen esa no re- fender la ciud•d: cuya poblaciones O an 10r, pues lo concurrencia foé u c avorse en e,1 deenndo pié de : i:-~il; 2 :ic, lo 110 paif quede libre de -ellos el eccion sui generis? co~traria, ma~ estando cortada toda nnmerosísima .. Nos. alegramos, por- ano da los_ j¿¡gadmfs, . •1:; ¡¡; ~~-, •., ¡¡~ hablo dé la ln<>'laterra Po t t lG ID" retirada por.tierra, la del rio pnede que tenemos Blmpat,as por Villalon Para evitar es'l¡' .dooguc·•••, 1. po~~ ~;, ~· ~ 'll. <> • . rora par e e enera iaz d , 1 jia · licia deb t ·d ~~ ~~~:~t R,¡,, n,1;·, ~ 'I G ' . que •r 1gaa mente c0rtada en an dia ' . e . ener cm nrlo do prohibir ~ o~ o;, • ~ ~ ,¡,u mo por "' . . 1 estará adornado de todas esas >e- Los rebeldfs dominan los b · . Para el Domingo se anaocia ot•a esas reuniones do mucl1>1chos ~!l.•¡¡• 8 !:o;. "Ls Epoca I l - " llas cu a lid a d es que Ie a t r1'b uyen en el rio cerca de S.bulake. arr,¡ooos PI ez a, que dejará muy atrás á "Don • It • •• ¡:,f •~ :/8 - E nt re•· ~,¡¡,. ~ i~ • ¡¡• ""• ,; us partidarios, pero .... "el que Par is. 26.-"Le J onrnal des Débate" Pedro el terrible" en lo de estrépito y ,Pos pega,! ;!,~ ¡¡-~ ffl , z• bombaz "El93 Vd · i~;¡,,,.¡¡-~.l::1> .M H1 ,.ace un cesto,_ ruice un ciento, /1 Y á d"lC?, qae si Inglaterra abandonase al o~; ' en Fr.ancia" sella. ' primero! ,: ~ <S ><; ¡;,? ~ .Í v, no ser que sus panegirista, profe- Egipto, los bárbaros qne hoy estón ma, Y qm_eoes tengan ligeras noticias -No, pos asted! . ~¡¡- ~ 1( . . .,. ,. seo las creen 'ias esp(r1·tas y acep en su• fronteras ocuparán el pais y de la terrible revoluoion francesa qne y despues de este dhlogoº bastan... oa..rey,Dio_iembre 1.0 de 1883.. ' . ¡• cm · -11zac1on - · sufrirá una graQ pérdi' serán mu0h as,. po drán comprend0r ' te ac•¡ora do eb t re• dos"macpachos se "1 • •• S ~ ~• 1i • ;· ~ .:;, • Q !!o ,. ~ d 'll , K t an d o 1as d oc t rmas e-"- an arqae la ¡ .. • d D s · ·• JI · " • ~> S i:i.~ ,:,~ ,8 1 0 . a. , . ~ c1on eI omingo ser~ d'cligmo una uv1a dé g¡mntadas que si ~ ~ ~ w a. ., dec, esperen que el Gen_e_ral D1a_~ • "La s~ir,. creo ,¡uc loglaterra, c1osa, Habrá mucho de libertad un vecino no los separo, probable• en su see:nndn encarn11c1on pres1- tratará de reponerse de las pérdi- muchos palos! Oh! aquello va , y mente la riña habiera dado f t i'\ ~ ~• .. o"•· . 1 lo' • . d d tar b b' 1 • es. unes os o • ~~ ~ ~ • 2 LooO d enc1a meJore; nosotros no esta- .as el Sondan, tománaoee la isla de so er 10 resultados. >~ ~ [~ ~ :\o Hé ahí un, ~ t o del cnal se riamos por fiarnos en sus halagas Ha Lou~in, en Tonqaio, se aconseja da';!á;eatro, pues, todo el mondo, na- Eato paeó aJer en la calle del puen- ~ ~ l S'~ ha oeopado casi toda la prensa doras promesas . ni e!l esas sus á Francia que acepte su aynd,. en el que recou,endamoe al públ' te Nuevo. o S' g:,=-,. tle la Capital, y de cuyo debate bellas cualidad~s que' tanto pre- Occidente, sin pagar demeaiadb caro c?, 00 vaya II tom_ar las cosas á lo 1~Muy próximas. ~[~ l"I D08 alejariom.os, por considerarlo gonan sus partidarios • por ellas. • r;,1y vaya á .? ltra¡ar la autorida¡I dej Está~ ya las fiestas del Rohl · ,. , ~ ~~ ::l:r-. ya ailli~ientemente discutido; si . .A.hora por lo que ~ hace á los d ¡ib.erlé'" poblica an telégrama ;o', la f~noiou_ el Domin. segun se ere~ se celebrarán en 1~ ll. ll0 tuv1eram08 la . . d • . e n res ea que se o••gnra que In- d . •y moc o peligr~ de ir á za del Coleg10 Civil i 8 ,.~ convIC~lon, e que sostienen E!l principio de re· glaterra ofreció mediarenlre Francia o~mir i\ chirona Y de.pagar ni dio · Esperamos n j S . · 0 que, ,811 asuntos tan delicados Y eleccio~, considerfodofo como u- Y China, y ~•e la pri_mera acept¡5, El guiente los vein_l• reales de mtrl:a~ qpe ,tantasº p;n:b:s h~ ~:~ernador, } 3_ ~ 0 cj.e '•dos vital1nteres, la prensa de los na medida salvadora ó precautolelégramn dice tambien qtte Inglater• Oonqne, prudencia, rupetable púlil' energ:• · en evil ¡ · de su ~ .,\'-~ ~~ :;no d h . 1 . ' co t. ar e ¡nego esta ~ez _ _ _ _ _ _ _ _-_.. Es "' e e permanecer 10- ria como antes diJ'eramos nos ra recronooo os intereses da FranciA ·. uo lo pMmitirá 8 , fi ' drn t p ' ' . t'fi 1 .., 1 ,, ' 1 n es.. ••t•e pues eren e. or Jo mismo, aun- vemos precisados á manifestarles ¡ns i .ºª a ooupaoion de Sontag Y MODO DE CUMPLIR' LA L..,Y son _palent~s loe fanestoa it d • • • • que bastante discutido el asunto, que ese su princi¡Jio no cuela· Baonrngh, P?ro le •~•~rece que ~dop- No hay duda; estamos en . .,._ ' que trae el.permitirlo: resn a os de la r,elmoo presidencial, va• porque el General éfonzalez co~ te una politica_concd1~dora. esta época de nikel, alias miat•¡a en . • Ot,ra vsz mas. mod Í oeapainos de él, siguiendo todo y 'esa franqueza y bue:ia fe b•r•~~~•:ep;:x~~:n:ª partido dol em- que atravezamos. 8106 ne tª•' . Por de~:.!'alt1rooamos_á loa Sres. empres&rios bl_Nos suplica hag:.~áosde 0 ¡ d · ti d . · los oomorciaatos de ta ~ digan se strv•n no permitir 100 qua se ausen. UD ca~ no _is nto e a~ue) que, que se le atribuyen, cualidades Ronher, miaistro de relaciones de á todos los diablos la ad::n: que daa emplee en elalombrado l•s noc:: se los próximos mese•. ~ en la d1scnc1on han seguido unes- que no n-egaremos por ahora Napoleon III, está moribundo. Y administrador t( oh ~n todo fnncion, gas de ta~ mal l"d 1 d de Marzo qne aquellos que tros ilustrados colegas de la Ca- no há sido ni serJ otrn cosa qu~ Bruce!~•• 26,-El o,z;bispo No· exigencia que p¡ra 811 . : : modestia Y 00 hay noche qne nos ~ •• d~ 'paes sus s..'.vioios harán ·bl•!! 'tul mer ha sido preconizad c d · . -gera o celo ri lá e meen ien va. .._ p1 . el amigo sumiso del Generál Diaz l p . d d Bél . o ar enal, y no mvente para molestará I as mporas con gran riesgo de oportunamente una vlll 1 Los periódicos que han echado y el súbdito obediente á sos man e n~• ~ e_ espora que graoiadamonte tienen que ~edea- nn incendio. Tambien nos dice oete 'volar la idea, 6 r¡ue han hecho datos. • =~r.":i°v.~':'.~:y Bé:;c difarenciaa eea aduana, OOII to ;Nota. Ponemos en oonooimien• tará gratis ,1 los pobr"" · •· Ha;, meroancia, de lránu1o .,,.. r •• eetoa Sres., quo acabamoa de quen á él, hasta la é ~ r- ectbir an Variado ,artido d do, . yeron a ° !'.'!i] l t,; ¡l.l~ f.,,, g ¡;i. y r•· º"" ~ ~~ ~ ~ r S!~il' ~.t~ ~~ ~~ ~t ;- ~ f ,-ª gi \;;~~ ! ¡,} _ 1 LA REVISTA. La reeleccion. .a a Q, " ·· ~ ; ~? 'f: ::re::eoei:_da i~~ . !Jf JIIt ~-= l ~;:! t ¡¡! =¡,., e. ." ¡ ~} !;1 l 1 ii "~ DR J we .! º¡"' e ¡,a¡,a.r, (le 1883. . casas, al verse protegidoepor 1• oecu- podefa pagar vuestra suscnc1on con que podrían extraerse diariamente 20 AULTlllA IlOli ¡l\lL1:1.clm rA.tenciw! rilad de la •oche, suelen satisf•oer la debida pu nt ua 1I·dad, man deis. sus- tone1• das, E 1 precio . á que se vende 6 sas argenlet '11eoesidades -en loe ban- penderla: pues ademas de perder nue,. el.azogue en los n¡ercados mejicanos, ,.,,.. aprehen~6 7 de loa :r,esAen a6'8s 6 en las puertas de lile habita, Iros periódicos, terlem6s qu• pa""r ••de"" centavos la libra, lo que eª"!!.tto d!e INt,i los veoinoa se sirvan para que os loe lleven, y págar• porque .... -quivaldria ' ~- á un rcndimientQ diarió de El que suscribe, á instancias de·sus numerosos ami,,os de ~a ,. ~ .r.: ..1. .. U• c:e; ....i.....:.n .,._....-. el ..... toridad.-E r.,urrtfl""'""::: no haoerlo 18f, pues con esto reciban o I I> • dad, ba resuelto tomar por su mlenta _y abtir Jle..nue.;'o el --•• s º. co rent que es lo pe.ór, y s.iendo mil pesos con un ga..~ o á lo más dé •,.,.... •"'p••oa, No..;embÓearola.!17 dll,1883. fl _ •• 01 .-,.c.t,o G~io G. ti!~- J,.,_,,. - ' ~ como"' de 111p........, -"'- grave per• cons, d era bl e e¡ número do suscrito· un"St) por ciento. ··T --~•-, ~ lo elle! ~II capL juiolo. • res de esta natu¡alern, compreudeis ¿Quien fué? per~ queriendo mon tarlo ahora bajo mi sistema que dé plf;na sa~ •• , 'pronto·•-" 1A Juradl>)a cau!ll · Un •·• ,;_ ~ .. , que no e 1 · · · T' · · ' ouc,era. ' 5 U1t . - ,ua• fi. ~ •• poco e per1u;c,io • que 1n, mann 1 d e d 0•1 p10g0;c, 1 facmon á sus parroqui~nos, se vé precisado á hacer en él, granies 1 que se instra1e á los testigos de na_ Tres extrangeros, al párecer de Of.Í. sentimos nosotros, q~e solo contam~s máoara, títere, ..... y la policia dió con re[ormas, lo que le obhga á aplazar por algunos dias Is reapertuft, do Sr. Ollivier, y que se eni:argarán l8Jl italiano, recorren desde antier !na en dl favor público. un individuo que anoche escamoteó el mientras cencluyen sns trabajos, carpinteros, tapi ceros y albañiles. dela del811Sjl de los acusados los Sres. calle11 de lo ciudad oon ao enorme oso • Good by. • relox 4 un caballero al ,salir dol teaAcaba de celebrar contratos con agentes especiales para recibir anual Vduco1 l'ablo MacedQ. domesticado, á quien hacen bailar, al Por el tren de ayer salió para Ir?· • . • con toda oportunidad • Ayer. son de nna cancioncita que le tararea dr_as Negras nuestro quérido amigo Muy bien, Salió de esto, nue¡¡tro buen amigo nno de aquellos. Tien< tambien otias Lic. Cárlos Gorroslieta, , . _Mendigos . compllfiero el Sr. Lic, Francisco E, graoias el animalito: juega con un p&• Feliz viaje le deseamos. En • Tampioo se ~non·cnhan en la Y act ualm~~te se ocupa de renovar todo lo antiguamente empleado .Reyc»p&ra .U:onolova, lagar de su re• lo, e• pone un sombrero y salada con Dos nuevos cables entre Europa mas complot. iodig•nci• catorce fa. en el serv1cio ·del establecimiento. 'dcPcia-~ él al rt.Bp<table · público, ecba maro· y los Estados Unidos, milias ilalionae, que retorren las ca· .«.1&. • mas y aun parece que tambien entra 11 · 1mp · ¡oran d o ¡• ••· 1El opulento minero americano, es de 1a P obl ac1on uv;-••J'--•-'l_ en el nu'mero de sus habilidades, M. aek •y y Gordon Bennett, propieta- n ad pu'bl'10•, para proporcionarse y par~ los vmgcros cua rtoo limpios y bi en ventilados, con la gran _ _ ,.., IIIIBlllll" vent_aJa de estar Aituado el ho tel en .el punto mas céntrico de la po~ es el nombre que Deva ana so. agarrar al . domador Y darle de vez rio del H~ald, acaban de firmar un recurso• y vol ver á ,u patria. blac10n, á proximidad de la oficina telegráfica y á una cuadra de la ._._A d. ent!lica que úl\illlalllente se en cnando una ;revol9uiza, cuando se contrato con la oasa Siemens de Lón· Ni los grandes 88 escapan. .....,. nf d á ¡ é ¡ ¡ h h h ¡ dres para la iastalacion de os nueplaza principal. fandado en Puebla. e a a; o m nos as , a ec o a • vos cables transatlántioos entre este Sabe "La Colooi, Frnnoaise" que Oportunamente haré saber á -los, numerosos abonadoa que me han Adelante! ganas veces. pai• y Europa. Se dice que el pro- oerca de Ometnsco han sido asaltnhablaoo ya, el di a que se abra el hotel. lla mejoada. Una nnbc de muchachos Y da hom- pietario del H~ald ha celebrado ese dos en dias pasados el Presidente de · Man;uel Ji'. Revueltas. El estado sanitario de Acapnloo. bres shl oficio sigue constantemente contrato oonla mira de establecer una la Repúblioa, el Gral. Montee de Oca Que alga. al báilarin de nuevo caño, y en cada oomonioaoion telegráfica diroota coa y otro Gral. ·cuyo nombre se iguora, =_.·.:o. esquina instalan su diversion, sumen- su periódico, que recibirá los despa· d b ''J t ., Bav.r■1au. chas en la misma redaceion, . por ooe ancn os, man au.oe y arma· ... . . Alcolco ha tándose con• los transeantes y • h an oomenza d o 1os t ra b a¡os . que dos · . en cada El Lic. D. Lean,... 0 .,.. ombrado Secr~o-del Gobier. lugar el numero do curiosos. No comprenden la conetrnocion de un Los viagaros fueron Qomplctomento ºd: Veracruz. hay para que decir que en estos días oable doble que se extenderá de Ir· desvalijados, sin ser maltratados por 0 no ha habido escuela para los mucha• !anda ,á N asva facoo,ia, desde donde los malhechores. Hace 25 años·que el Hierro, ele- , ()lo cumpla Ilion SIII funcionee. ch d d t d ir,¡ un cable especial á cabo Ann de La . • ......,. 'IT 0B qne por na a e es e mnn D 1 ¡ d d l t' á s autoridades como es natural 4 Calle de Hidalgo 4 ment o p rincipal· de la san¡;re, la a•.,s:,u A1J b d d" . r an a, e que par Jr nn ramal á h d ' , Quina Real amarilla, tónico su- ! ' a an unan Ia Hers1.on qua se 1es Francia. Aun cuando los trabajos an esp1egado grand• actividad en p erior del sis tema nervioso 1 y el ; El infrascri to, en vista Ooa del de-rrilamiento Y proporciona, 110 han pasado d_e preparatorios y el asunto, lanzando on p,mlacuoion de Fosfato recons ti tu yente de los del ma 4'111 eorr16 el 18 clel pre· . . de los sati;;factorios rehueso! , fu eron com bin ados intima• te a. JIH& Ciudad á Laredo, ha M,éntras e tosoo art1J3/a dá mues• p_rneba de matey1~les, ya se p,¡ede los ssaltanteo to~a lu loerzs de sega• 1 sultados que obtuvieron ment e por M. GRI~JAULT, con un entrar temor de qne se repita Iras de su habilidad, uno de loa em· Sin embargo, ~nticipar de que clase)' ridad pública que h , bia disponible sus discipulos en el exámen que sustentavino de Málaga rico y generoso, . formo serán dichos cables. b" d • ' ron ante personas de reconocido mérito Sus cualidades tónicas y reparate ltl08IO -1• oondncts de CJ.Ue preearios hace la colecta con so111b,eEn la parte interior oontendrán ana ha 1h00 ~ ªaP'?dhenddo pahra la f~;h' á, doras producen exoelentes resulofrece á la Juventud estudiosa de est~ o; pero para tranquili~ ro en mano, entre la cononrrancia, trenza de once alambres de cobre de muo_ º? 10 1v1 uos soapec 030s. tado·s eJ} la anemia, la clorósia, Ciudad, abrir una mueVa cátedra el dia . . tilit.eresadee,t pongo elu su para cubrir el importe da la licencia, la mayor conductibili~ad_ elédrioa, y ,Lo ante'.rior lo nieg• el Diario Oficial r S de N ov!embre del presente. año,. en la la leucorrea, la! irregularidades 001auen o, que cneo o con a BU· · . ·. ·· • 3 O menstruales, ios calambres de · · 4 8 i. compaft!a del Ferro- que ea el de uo peso d1ar10, exhorb1· ouyo peso será ¡le 5 J1bras por mi· que garanti za el aprendisaje en el corto •• Q, Aclba de llegar. estómago consecutivos a estas . y~l apoyo ele los dos Gobier- tanta oantidad para esos desgracia· llo náutica; la patio. dieléctrica del El Al¡nanaque de la Ilustraoion Es. término de seis meses enfermedades, el linfatismo y ,_.,,_ • N cable ooushrá da' ocho cubiertas de Sujetandose á :recibir solamente un recu~n tas dolencias dimanan del .dec . -,mla Y, uevo-Leon, para do1t. En cambio, nnestro Municinio, r guiapercha 1 colocada8.sobre alambre, pafi.ola y Americana, del qu e nos he- ducido n umero de alumnos para atenderempobrecimiento de la sangre. lt lo 1 varen 111MlC81VD " e,co " que ·gracias al talento financiero de la pri, segun al sistoma parfaccionado por m¡;>s ocupado en d ias1p ESsados, lo tiene los debidamente, Excitanilo el apetito, estimulando · el organfsmo y reconstituyendo los rgll8 COIITenltillle. t ·u ,! t ¡ b fi · ¡ S 5· de venta el Sr. Ma nuel L ozano, agenLa matrioul~ durará 15 dias y las SaJtillo Noviembre 22 de 1883. _ mero. an or1 a , repor a - e ene 010 os res, 1emens, y cuyo peso veohuesos Jla sangre, el VIN,O de Qum4 • s;da. no despreciable de treint• pesos de drá á ser de 300 libras por milla ntln• te de multit ud de publicaciones en es- horas sarán de 1 á 3 de la tarde, y HIERRO DE GRIIIIIAULT y C'•, ta capital. Lo vende al m6dieo pre• Las horas de Cátedra serán diarias y deaarrolla con -rapidez ti. los niiiibs h, D. 2. aumento an sas ingresos m~usuales, thica, Ldas stecoionels dedlos cablea que de 6á 8 de la noche. cio de 75 centavos el ej emplar. endebles y 6. las jóvenes pálidas y i,....,,.; • -fi ayan e es ar oo oca •• en ·¡• parte abatidas. Este Vino corta los lige~,....01g11. ein hacer más qae e1 pequeño sacn • más profunda del mar irán cubíert.s Tatnbien este sel'íor acaba ds recibir Eufemio G6mez, ros acceso! febriles, la humedad des ejemplares del '·Mentor de los Ni ños,' ' Se proyecta una en la progresista oio de permitir una diversion contra con alambres de acero, Las extremila., mano, y los sudo re, noctu.moa; de Puebla, poliola, y arruinar nres hijos d~ la dadas de tierra serán corno da ordi, periódico ilustrado publicado en Nue es eficaz en las diarrea, rehlda, IODADO facilita las oon,alecencial ,,..,.,, :Esos oorrales de hoapadaja. artíelioa y monumental Italía: :i tres narici muy robustas. Estos cables se va York, y que debería figurar en to- ~ ·1 fi ~IMAULTy C•, Farmacéut1c1.1 en Parfa. y !ostiene. á lo, ancianol Qne ea el oentro de la pobl,cion paisanos de Rafael y Mjgitel Angel. construirán segun todas las mejoras das las familias. .cEI JARABE do QlJIRA rfflBPljt Se =de á 2 reales el número. ite nuestro Ayuntamiento eon Esto será una infamia, poro treint• Y adelantos más modernos qua á sus Ot .~rlr. haca ueinle a11os este medicamenco de GRUIAULT y C1• que posee láa h.-2. d ,i fo~ l"r!w lla :io& ma,1 nolablea en ltt• ,erdadero fooo de inmnndicls y afamados constructoras h•n sugerido mismas ptopiedades del VIRO, es en¡ r J1l,· if11de11 d elos niJ"ios,f'eempl auuifin ' OOll-.,,aei,,s pua laa per• pesos, bien valen eso Y m,\s. loe largos altos de práctica y <>~pe• preferido por la• seftoraa 1 ¡i,r lllll Un monumento. de mw 111trnera muy ventajosa ui aceite niiiosq,ie no acepl\n nlóCU - 6 u qua por deagracis h•bitan oerca ~ bnen ori{en, riencia, La extension totsl de cada de J., y,ulo ele ba(!alao y at jar11tn camento y toman este JARAIE con a 11t ie~corúutico. • elloe. , Sabomos qua el Municipio ha dis- cable será do 5,600 millas; y se lenProyécta~ en Orizaba erigir u n . placer por su delicioso .guat.o • »ebfa e!Ayuntamien_to prohibir !'8· puesto que se ha/!•. una solemne dis- deráa el verano próximo por el vapor monamonh i ln memori&dn Sr, Joa· Es u11 remedio soberano contra los D1pbsltonluprluip, Infartos e Inflamaciones de las lagarta de hoapede¡e en los prin_- tribaoion d"e premios entre'º" alum• Famday. quiu Arroniz, notable hiato riador de g l andulas del cuello, el Gurmio l' ea oentroa de la Ciudad, y perm,. d l . , .. Con estos dos naevos cables la aqllella cittdad. Ha:y qnieo oree que Ladas las ernpciones de lá piel, de la llllamoete faera d1t ella fill!II nos e eu¡, esoae as. trasmision da despachos ser,1 lan ba{lrUCl1111 loe Jlllrjaiolas que• el ve• En dias pasados dimos )a noticia rata, qµe como dloe el Herald, podrán no ee lleurá ,1 electo la idea, aunque cabeza y de la cara; escita el apetito, tonifica los tejidos, comba.le la paliaez ria re.ieote con elloe. de que n.o habtia la tal di•tribuoion, participar de sus. beneficios hasta los reconocen l6 justioia do que se honre y la flojedad de las carnes y devuelve A carrera abierta. pero hoy que ¡9 Municipalidad ha po- periódicos de menos importancia y la memili• do aqaol . cntendi lo escri - a los niños el vigor y la vivacidad natural'es. Es un admirable medicacirculacion de este pais. tor lra- •b a ayer un individu~ á ~a- did_o venoer algunas diflonltade, con · mento contra las costra.a de leche, y un excelente depurativo . . de 11neetras pune 1a qno h•bia tropezado, es an hecho qua El Oanal de Panamá, Q ,é dicen íos Orizabeños1 Depósito en Paria, 8, rae VivieD!l8 aa 11!'• mn temor de atropellar en los alamnoe que más se han distingniEl niqueL ,1111tto, las personas. . . . · Escriben del Istmo que los traba. Policía, '1,lle ae oastigae oomo do.en _1■s,esouela~eo1b1rán e1:,Prom10 jos del canal progresan rápidamente. Ea tal el descontento que ha pro' •= 1nd1"v'1dnos '·! merecido duc1'do la ,·ntroduccion de esta mono· , -• que "'es • • La longitud total del canal es de 74 oometen. Estimulará l& niñez de onal11niera kilómetros desde el Atlántico hasta da, 0110 en varios Estados de la ReMONTEREY! lapetii1as quejaa. manera en sus estndóQs, produce siem- 1 t 'd d p 'fi f pública, ha habido escandalosos mo~Fundada en 18'16-B ..., 'b' _._ 1 • • 1t.-~ • a ex rem1 a en eI a,.;1 co, rente á AIC;I imoa ua os vemnos de qne al· pre resultados sat1sractor10s. Ja . 1 N Fl tinas oor esta causa. En este Establecimiento se hallará articulares haoen ¡ r · d • . . s 1s aa aos )' · amencos. De las • P 8 enor 0 om1s10nado, que es• fiesta 12 •· d8 unpta . 8 • d" 'd"d Asi ha pasado en Querét.ro, Miohoa- siempre un surtido compl~to, con fre' -. da d . secciones 1v1 1 os oªn y en algunos otros E'Jtados En • - - casu. e ·d1a y mu sea d"1goa de nnes t ra socte . en que. estan . . cuencia renovado de 1os trabajos, magima precan01on para no , las prmc1palee son: las " · oieetarleli. lQue populmdad.l de Colon Gorgona Obi E Oaxaca llegó á tal grado el deaconten PREPARACIONES QUlMICAS Elata opera. c1on . d b h d ' ' spo, mpebl bl ' t . d y Farmacéuticas e_ e a.ciarse • e. noCn~nta ~n periódico, que en varias rél.dor Culebra y Parai E 11 to, quo el pue o so su evo, a01en o , paes 381108 veo1nos no rembirán • so. " e as •• ¡ ¡ ¡ 1 MEDICINAS de PATENTE to ·uioio como lo rosienten ha• poblaciones dol Estado de V.eraornz están funcionando p máquinas per• un selno enouen ro con •• uerz,s •· PERFOMERIA FINA y CORRIENTE. LOS IE,JOB.ES 1 BS B!RlTOS. ... eabe rae la noti ma · d e Ia. separactou · ' fo rad oras, mov1·a as por vapor1 40 IO• dera , es,itt .,: ,, ,., . de dia. Oooha de sitio', del Sr. Apolinar Castillo, delGobiemo comotoras )' 800 carro• para e1 t ras • En. camb10, los , cot 'd en C)h,huabua, . IJN[CM !Glffl.1. Hay algunos desUnados al servicio del Estado, se_entregó el pueblo, no porte de escombros. Se calcula que· mere1an es P1 en nique1· Semillas de Hortaliza _ ~ l, 1 '-<él • ~ que eetá11 en un estado oom. obstante el. m,l liemp'!'que hacia, á para la conclusion de la o·,ra .habrán sAN ANToN:1.0-TetlrM- ' •~ente lamentable. Feos, rotos, hacer ~anifest•ciones del agrado con de escava:se 90 millones de piés cú.._,..DI&.. ...... JOl,unarradoacon meoalea, no pae- que ree1bió la buena naev., recorrien- bicos. El gran obstáculo, del que ---FRESCO--L as recetas se despachará□ á todas las lor destinado& al público sin el las o•lles ~altitudes oompadss ti- ee hao escav•do ya los dos tercios, ·Acaba de recibir el Sr. VIGNAU. horas del día y de a noche con exactitud, prontitud y lim pieza. de 4ae ■aocda una desgracia: rendo oohatEis y lanzando atrnn·odo· se halla entre Obispo y Paraíso. Hay _ - - P recios Módicos. Sr. Oomis!onado, que se quitan 6 ras vi•~•· L•• 0"1Dpal\a• fueron e. actualmente ~orno 10 mil trabajado• , J AR.ABE , Conlite YBUetal, Laxativo R81!igeraat1 Contra el EXTREÑIMIENTO l!Oapoago C80B vehfonlos. cbadas á vaelo, y durnntaalguna, ho- res empleados en las escavacioncs. DE Este pureante, exctusit1ametdevegeras lodo fué música, frase• y alegria_ El "total de éstas hasta el 15 del mes '.r..J.lU .LcO.. dlJ LAGASSE, Farmacéutico en Burrlaos tal1 se prese nta lfajo la forma de un Una•'ll ¡Est. es la popularidad de los Go- anterior de Octubre era de 2.500,000 ~ ! 8 dulce exqu isito y agradable, que ~"ampt a de cincuent'a ceo• .tlt~ _L.as persoou débiler ll.d pmo, 1u que a purga con s uav idad y sin molestia. vos, debida.11\Cnte cancelada, biernos ore11doe por Tuxtepcc, . metros .cúbicos escavados. Durante !ff ;¡_ulecen de f~ s ad mirable con tra l?S afeccione. El &bado dia 1 o de Diciembie, ¡Hoy se haoen ,maoifast,é'roues po· la mala -,stacion se han escavado ~WI a~;0, 1g::¡',;',:!~::"'· · MAURICIO GOMEZ, ~omisio- de l c:i:!,ínt,rvo y del hígado, la icteriwnderán en venduta, todos los pulares contra IOs malos Gobern: ntes, 'mensua,lmente 350,000 metros cúbi~J!~ ~~:1a~u1t.1a :~ircT~:~a la v~. nis ta Y agente de la acreditada ci a, b hili1 , las ft,ema~, la pituita, las tttí11.Qea1 y ga8es. Su efecto es rápido i:!ce Y¡ útiles del fRestaurant del ooando ya ne ee lee-kme porqae. ha.n cos de escombros, y S!J espe·,·a q'·•e ·cn· .•·t.-• ~rlJ,i® 'º'''"'"' "'fil"'""'""~""''"º fábrica de 'L Pnro, y 11Cigarros "LA. .,._ch u. f u.11acara ~ompl~U eou el empleo de N •• R ¡¡ ¡ f 'b • y \.J .:11é!i co en la jaqueca cmando la • e o, en pesos uertes delágui ºd n . b 1 1. . , ..___ ~ . los priudpfosbald111irosdelpinomarílimoconl ÑA' y l .A. [SA y e a el rl• cu f1c•;, 1 e~tcí ca,·gada, la boca amarga, 001 0 1 ma ana ...... qmea sa e o e rnvJerno se esc~avtlnt.n 400,l"JUV. E¡ •. d,arah er en '·P 14 al Contado Y S',n reclamo. • á s· ceutr~uu! en ªªta de ea de aserral' madera 11 LA CON. l.1!c,vp w si"1cia ,falta el apetito y repwg~terey, Noviembre de 1883 , qde. suceder . t~mpra es un mal número de trabajadores se aumentará savia~~mo de I..ag8.18&. nc. 1,, ['o mida) en las hincha.z:onea <Ul 29 ...,.,, G. Coíndreau. sistema para loa hombres del pcxler, á 15,oco, Los trabajos del puerto dF Cada frasco llm la marra dlflbrica, I, lumi OORDI.A." pone en conocimiento 1:i;,n!>·~, c; 1u3adas por la inftamacion h.-l o Dbro. • rjna el pueblo empiezo .¡ d!lr señales Colon esta¡i casi termmados . . El ter· GRIMAULT y C• J ol 1111, ami d! garanli• del público ane se, h I estab!fcido ni ·,.,~ ,, 1u l , pues no irrita los órganos "·-b' d tes ·• t • Depósito en Par!,, 8, roe Vivlenne el expen<Jio eu la casa número 87 , ul1d1mli 11a!es . En fin, en las en(erme1 \RWll 10 e agen . cJ.o v1ua. rap en·y a¡amar están, enteramente 8:=~====;,,,,;==,,,,;,,...=,IIJ · , 1d.1des de la p iel, el usqgNJ y las conMu_ enecritoree del Saltillo reSarmientos de viñ1, concluidos. de la calle de Dr M i~r, donile se tJu. l.i i 'in es i!e ia üi(a.ncia..f;l Purglldte encontraril un buen surtido de Ju1ie u l 1a n.'sue! to el dificil prol.ilema ,. su periódico de ahora en adeSiendo clima de esta parta del pala Minas de azogue en Mér'co. • maderas ,¡ P~CTOS MODIOOS. _de pu_rgnl' .l l os niifos que no acceptan uinr11na purga, pues lo piden y '9t por eooducto del Sr G es· · i 8 l d 8 o l"f • con DoH oruutoo con dos oocio.ag de .,t:erra.do por la ~ um ID- muy semeJBP ~ al orma, 1 .. "'La .explotackm de las mina-s de calle del Coltgio de n·fia.q, esquina. ººº la. de TeA las personas-- que necesiten lo rome n con deleite eomo una azu, )' los de Laredo (Méxioo) vione el onltivor de la viña procedan, azogue en Mé¡'ico, dice "El Comer. rin: en nn "'"'"º con 28 .aras de fmnte á Is de 5 ,000 piés para arriba, se les carada pas tilla de chocolate que Galldaclo del 8 D Ad lfO Go · pri.mem de fas call68 fod.iOBdas J treic.ta y. t!lntas , ale de la conílteria. ¿.,: r. • O D• te d~ allá. . •• cio" cn:" N. York, ofrece un . gran ve- deíondo, oon , gna.ooniente ll'nelsola.r. Informar-- dat"§, puesta en · ]a Estacion del · Dep. en PARIS; 8, RllE VmENNB Ga ,,.errez. P1dtnselsarmientoe á P . . O. Bune. nero de riqueza al pais. T d ¡ :O \aca,a n. ° Ferrocarril ,r 4 ½ · centavos el pié 1 f::, 1,A!I l'At/l" CIP . UTIMÁ CIAI Y HOIIUl:1\11,$ En varios San Joeé;?•lif~mia. ?ªYº aviso figura minas dea~ogue que existen~ ;: , : ,,,.. al confado, siempre qqe tomen De 101 rastros de carne qne dán el en la secc10,n respeotiv~. ' ,. conoci~as solamente, son, segun re- , un surtido de diferentes tamaños. de la poblaoion, se vende ear•. Diablo de qupido.U . conocimiento, científicos inagotables. ¡•i El propietaifo . de la hacienda ligo perdida, dándola á mano, Diez y nueve abriles, belhr como La !al.fa de can;talee ha hecho que 1 de EL NOG4L en cuyo agoota• Al ...''¡. á la in1re Iass0 eN leg_.antes parisienses dero esta, establecida " LA C NDE . que 1a carne buena. .. , . un angel na poco mo¡eno, de un no 50 exploten en gran escala, hoy GRIMAt1Li10• il{o 1abrán loe expendedores de corazon ardiente. El la vió; ella tam· que loecapitalistas norte -americanos e{ KA NANSA @J JAPOH CORDIA"ofrecc tambien en v e nlllercanoía que al hacerlo a•i, Oil• bien , ... se a,;naron .... y ppcos dias buscan empleo lacrativ0 en Ia" invar• de ,mbcl aoactoi aroma, . ta novillos !);ordos para el tajeo Y S, Rt9 V: un grave mal en perjuicio de dcspues, es decir, ayer en la madm- sion ·de sus fondos, podrion ti:aba¡ ar- el YLANG YLAl!Súe(t!AH/LA vacas para cría, á precios que in'?18umidores? Si no lo sabea, el gada, abandonó ella el techo paterno se con ventaja para ambos p.1ises. el Rey de tes Perfumes: for mará el Omriisionista. .que. SUSesultado infalible del odo para cm,.r laaa.et,..._ ado ee les hará comprender, para irá saborear las dulzuras de un L• mina Victoría, en el Estado de e/ MEL-AT/ de CH/HA cribe. ··o cansar ni molesar s t(1;u~ eii#Q l¡U8 pro,. ea uua multa. amor que durará, Morelos, es una de las mejores, y sin 1a•nor sagrada det CA.leste ~perlo. TABA.CO--En la misma A.gendUCl'U' "fod .... 1~ C!ptu.lu cja se vende exelen.t e ta\Jaco de de Copaiba Jfquido. eeoa oaballel'OI. Ce quevivent les roses...... embargo,por falta de unos i; 50,000 , ! Ji, ;, . I E · EN PARIS, PERFUMERIA YICTORIA Vi•gima, picado, propio parr. ci,_ IDIBllWS .da pasar el rato en Amen! no se exp ola. sta mina se calcula garro de hoja. (lada ....... ;¡.;¡:,.-->ti'na ó en terlolia y que Brea. Buaoritorea moroso:i. que po;lria dar 120 libras lle azogue MAURICIO GOMEZ, de la gueda 88 dirij• á 11111 Se 01 iuplkaeacaNCiclameate, ai p111t-caJa touelada de mineral, dehs ht--i-Dic. Se!Ml HOTEL DE ITURBIDE Pi~: Ostiotfes ·y pescados frescos _ BUENA ~IESA PARA TODOS, ·a a· ¡OJOI ¡OJO! Academia de Teneduria de Libros. •\00 ,.,...,,..,oro. ...,lll..llD !.I!~!:q~!~!~~.~!l: I' ti 1 ('-'- -· .. ,. . :;,i-:;,.·. :t. :=~==------~ i ·¡; ;, t DERABANO l_,r......,_ t' ~• BOTICA del LEON. -•-- re~níl~ ue-nerrolamina~~ Pinturas! Aceites y B_a.rnices l ABI Ostiones y Pescado Artículos~~fotog·rafia . . in &ro l. "'\:., PURGANTE JULIEN óESAVIA trt>vnum, enroe 'Caitmo PINO MARfflMO ' ~ne•d~'::;:,,:1:,;:,•,\ dlriiirse 6 &os ®·)res !Jet.fumes o CÁPSULAS MATICO ,_..., :a,l~!~;.;~;:i,!,!'::~:=- 1 •AtellCl•on ' SE VENDEN. ~* 1 .... ~=- ' t l ' ·¡ ) �LA ltEVJ~'l'A _...,,,. ________ MEB,C!A::NTIL -·-----·- _.._... - .. -- ~STA de precios de algunas mercancías de .esta plaza, . De Re•-.«Jt 1 JlOrtegitla por las principales CI\Bas de comerc10, ca- ' SEGUNDA PARTE 37 1 ,..A Obleas. •......••........... Ostiones en lo tas ...... dna. Tr don o~re. 'P•pel de estraza 14 por 18, resma .. ....... , •..... • • • 8ooo presi la e1 Palo.e de fierro, cnadro.das, d. II 00 Idem. angostas, idem ... . 9 5° 00 Palo de Campeche....... lb. Pasa de Málaga ......... . 5 5° ¡o Pinturn azul ultra.marina, lb. Pimienta. . . . . . . . . . . . . . . ,, 34 Puntillas pera zapatos.100 paquetes, paquete ....... . 19 Pizarra~, 6 por 9 ¡,lqs, .. dna. 2 00 Idem. 6 yí por 10......... . 2 ;o Idem. 7 por 11 ........ . 3 00 Planchas ............... lb. 14 PupeJ !im·E:-te1 resmu ....... . 3 00 IJem. i<lém. rayado ..... . 3 25 Irlem. blanco sin rayar, " pnra carba ........... , .. 2 00 Ic1nu. de cuadros, para .cau·tas, IJlanco .....•....•• 3 50 Idern. azul de cuadros .. .. 3 50 L~n:1. uz1ll pare. factru·aa .. 4 50 I, ►<. m l1hrnco para idem .... 4 50 ldem. rle rolorcs, m·exicano. 12 00 lt1t•m. t-era.nte ..... . .....• Id,·ru. rnhistro ........... . 6 !00 Idt lfl. YCU(HiO •. ~ ••••••••• 1 3'50 !don. Eju, sm·tido ....... . 8'50 Ioem. Alcoy ....... , ..... . Pizarl'ines de colores, 100.. . 75 Idem. blancos .......... . 60 Pasta de tomnta, docena <le latas..... ·...... •.• ... . . 7 00 Purqne de pistola, mil. . ... . 3 00 I~ssn. de rifle H ........ . . 28 00 Idew. de carabina negra, eiento. ... : .............. . 4 00 Idem. de Remington, 9ien. 5 00 l'ólvon ......... ......... . 175 l'laton6' de mesa, surtidos~ Pintora verde. . .•....... lb. 50 Idem, a111l. . ............ . 50 l'epinoa en botes chico•, caja. 7 00 nes• laci\ Tar cio pu cio del de Irm 1 1 1 Q, ~ d"ree A ....•....... B ............... . ldem. K ......... , ..... . '8iíie a,11o1aada ...... dna ~ tleatejuelli,., . . lb. ......... .,...,. ....... ciu. lllrdlDM - 95 ¡] aceit.e .. : ... . 19 ºº· ...... ._te ......... . ªº ..._ pera cartu, blancoe y amui1loa, el mil ... . l!almon, dooeua de latas ... . . 00 '1vbnlr Ma6m.-o 6 al .¡a .. 100 ..-ma t.. 100........ :--. ...... . paq11etea .. tin.teno, aa- 00 1 5 00 5 5° a!!~~• ~~~.~~.~.~ =M~~•~•• Té negro ... 1.,, ••••••• :. 1;l,~ ,, Tin & copiar, 1111 tarros, caja .... ' ...... •·· II 00 12 í)O 12 00 137 I 50 28 ºº i8 00 .Ja.cl. .G dooeoaa . ........ . -Ungüento crisílico....... lb. . Váui ~rto, eaja de 12 b. Idem. de madera, idem. id. ~m. tinto Listrac, 24 12 00 1400 med,jaabot<lilaa. ...•..... ,I ldem. tinto Margaux, caja de 12 l>otellJl•......... . 6 00 ldem. barricas Monforant. 90 o ~dem. idem. Bargnsse... 90 00 Idem. id~m. C•talan Samá. 90 00 Idem. idem. Catalan, mAdi,s botella,, Samá........ . Vermonth N. P: caja...... . V trmouth Torino, cnja. ... . • Veln.s esteáricas, en cajas de 25 paquetes, !le á 6 vei.s cada paquete y de á 1 o onzas cada vela. Precio de cada f•qnete ......... . 27 I<lem. 6 v-10 on... . .... . 27 Idem. 4 v-10 on.. ........ . 27 Idem. 5 v-10 o.u ......... . 29 Idem. 6 v-12 on ....... .. . 29 Idom. 5 v-12 on ......... . 29 Idem, 4 v-12 on ......... . 29 Idem. 5 v-14 on ......... . 38 Idem. 4 v-14 on ......... . 38 I<lem. 5 v-lG on ........ . 45 Idem. 4 v-;-16 on ......... . 45 Vinagre yema, caja de 12 b. 600 Viaos generosos. ....••...• 15 04 Vino blanco Sauterne, 12 ... 11 04 Id. fdem. 24 ..•. 12 00 Vasos de medido .... . dna. • o u para agua .....• , .... . • 75 ,, u ,, grandes ... . 4 20 ,. ,, ,, mú grandea. 600 ,, con oreja. ..........•• 4 5° ,, sin oreja. ..•.••• , .•.•• 3 5 5 6 7 8 9 Efectos del pais. olivo mexicano, a. .... ...................... ,,,, ..... . ... .... ,, J.ienjible . . .. . . . . . . . . . . " • • • • • • . • • • • . . •lb. !.1ambre ea piedra ....... . Agunu, CIIJ& • .•. • • • • •••• Aiuardiente de calla, barril., fdem, de Parras . ........ . Atiil ffor, . ....... ,....... lb. Arpillen IIDOha, ....... . ~ - - - ............ lb. -~·- ~···· ....... ', ..... " - 25 00 16 00 15 00 10 50 13 00 6 00 2 10 225 2 25 z 25 º APORIMAYOR Yf · PIUa lllltar, &Of J aol SAN ANTONIOEsq ·D y AMERICANAS Acaba de abrir-su Nuen, Lujo~ y bi1n situado 16 09 10 00 1000 , Ep conexion de negocios con la .antigua y reputada casa en Monterey, "LA REINERA" tambien, de los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en posibilidad de tener constantemente el mayor Y . mas adecuado surtido que cualquiera otra casa en es'1ta frontera en los ramos y renglones citados y en_ varios otros; hallándome, por consiguiente, en aptitud de atender las órdenes con que se me favorézca, tanto para efectos como pa~a el desempeño de cualesquiera comisi_on, que cumpliré c?n toda eficacia, asegurando de¡ar contentos á mis favorccedo. ~es. -·-- N- Laredo. . h-My-17-84 -..=.-~ u,,odo6_,lo " " - 1 1> ' ESTRACTOS · .fluidos y sólidos.RESINOIDAS. Plldoras ncaradllS ygelatlnadllS. Pastillas Medlcinalis Etc. Etc. - A PRECIOS OE FABRICA, SE PUEDEN OBTENER CATALOGOS OE PRDCIOS EN ESTA ADMINISTRA· . CION, . ''LA INDIA'' FRANCISCO ARMENDAIZ DROGAS fMSCAS-YPRODUCTOS H. Mamaros • De las mejores fábricas Francesas y rnMIQifi MIQ 'l1A Y MEOI CINAS---DE-'."·PA ~u Uu1, 01 C. Mier. Monterey, México. . LaredD, México. 2 ºº 2 00 Siendo ~ente de una de las casas mas grandes del mundo, 1'.dJ¡ KE DAVIS y 0,"' de Detroit, Michigan (E. U.) para la venlf.llJ Químioos y Farmacéutioos, puedo ofr~cer á los .sres. F~ . · IMPORTADOR Y EXPORTADOR 9 00 Surtido General 400 400 10 00 6 00 22 00 2 00 Frijol bayo gordo, carga . . . . 2000 Idem. idem. chico, ,, ..... . 22 00 Idem, amarillo, ,, Frenos de "tirante ...... dna. 900 Idem. de tornillo ...... dns. 1;: Fundas para rifle de 12 ,, 15 00 Fundas para id, Remington .... . . ............. dna 9 00 Idem. de charol con cartuchera pnra pistola, .. dna. F,.if'tes . . . . . . . . . . . . . . . . " 12 00 21 00 Garbanzo,. carga ........ : .. Garbanza ,, .... , • • • • • · Gamuzas negras ....• , ,dna. Gorra huichol. . . . . . . . . . ,, 22 00 Hiloi; para cinchos..... dna, 50 Harina de l.°', carga ..... . Idcm. de 2 ~ ........ .... . Idem. semita .. \ ....... .. . Hilaza torcida .......... lb. Idem. surtida ......... 11 1400 10 00 Ixtle maguey .... ..... . .. lb. Idem. de lechuguilla .... ,, 18 9 50 3 00 DE ROPAyABARROTES POR MAYOR Y MENOR Esta casa, que acaba de abrir una sucursal en -Nuevo Laredo, se encarga con especialidad de importaciones y exportaciones de mercancias,I Conpra lle lanas, algodones, ganados y toda clase de ~tos¡en general. ha. Dic-5 GALVESTO ANTONIO M.o! ELIZONDO z5 7 50 Mostaza en grano., ....... lb. 16 Mecatillo corriente .••••• •,, 50 Idem. fino .... ---6· . . . ,, 75 Metates consumano'.... dna 2300 Molcajetes, ... ~-- .. : . ... ,, 5 oo ll'Illllos de metate ..•... ,; • 50 ll'Iezcal, barril.. . .' .... , . . . . . :• oo Morral de ixtle .... , .. . gsa. ' 22 oo. Idem. de inaiva ........ ., ·r1 oo Municiorr................ lb. ro . Man tillas de va<Jneta, para caballo ........ ......... . . Idem. de lana para id . . . . ,15 oo • so Oropel .................. lb. •l O O Pita de Qax..,. ...... -· •. lb. Palo de Campeche ..•.. _. ,, 06 EFECTOS OE ROPA ElTIIAIGEROS. Alpacas de colores, 20 pulgadas ................ vara. Alemanisco de algodon, doble ancho.. • . . . . .. . . • • . ,, Alemanisco de algodon sen- 68 i¡ ~~ .. ¡¡ 37 GRAN REBAJA DE PRECIOS, -ABOGADO.- Participa á sus amigos, antiguos clientes y al Público en general, que está ya espedito para ejercer su profesion, por haber terminado en el cargo público que desempeñaba, y ofrece los -servicios de é~ta ú las personas todas de dentro ó fuera de la poblacion que tengan á bien honrarlo con su confianza. Vive en la casa Núm. 42. c!llle de Abasolo. Monterey Octubre 12 de 1883. haa.-12-Dic- Dentista Habiendo recibido todos los út~s y accesorios para el ejercicio rle su profesion ofreCe sus servicios al público. Hará toda, clase d6 operaciones á precios ' MOVIMIEN~OS TRENES, . Establecida deade · SilJEN, Réalizacion al Costo de un hermoso surtido --DE-- lo■ tt'mle■ :a Lnedo Tez. d: x~'u i..;;.do ·- J. Modistas Cachot é Hija ~· l'rmem "'CIC lJJ 11.. 11.1 O:rhlin·d;¡··c·ome,;;10:fi fflONTEREY. - Su,•tido General e( e( IXI LLI" CIC concerniente al r&m.o de z e( CIC ¡<.D .,,= -.,, CD Q ... z d~todo lo Modistiria y Leneiria Coronas y velos -pa;a novias Ropones para Bautismos Perfumcria Fina etc. etc. > > .o .,, .,,n= o • !f.> t PRECIOS-EQUITATIVOS - ·- Ju T, •• 1. m, ;; 1t, Nano L,.redo t. lu 1.15 L m. 'kia t :: : K11i:1,111r 11 l;t: ~ ::: t &ltlÍÍtt ;; d• ,.t.N&.m.i. . •, • • :: !:: :: :: º;~:e ~ !:· 1 :: U.45•.m. 7. lfll m. 7.:W m. 5.60 L 111. &.OG p.m. 1.ao p. m. O. C. Gard11er.-.1.dml11!dud1>r Oeural. "• .J.. LIU1r.-8uperl¡1andenl-L. W, Stne1uon.-Act. G. },, A.1tt. &:'El Anuario Universal • Vicente Garza Cantú, Sus magnifico~ produ ~ la Exposici lientes en 1879 con med i !' clase y en la de ?4¡,nt medalla de Oro primera c Se fabtican Cerillos de lu¡o, m cornentet, OARTONFu.LJJI<LUII PI\RA1884 Publicado por Filommo Mata.-Ciudaa de Mtxico.-San A hdrfsy Betlcmitas 111/me"fos 8 y U. {no ven Magnífico papel.-Elegante po.sta.-Preparado cop fós Llevadero en el bolsillo.••··Unica g:iía completa de la República Me- solo prende en-la mi~ D~pósito Gral. calle x1c.ana. · -DEPOS CIROULARA EN l. o DE ENERO, En "El Palacio de Loe m6s acreditados establecimientos meroaB.illes Pedro Maiz y Cia. PI Y manttfactureroo de t.oda la República • ,/'!1°-{ºS ,., '!J tod ;as En la casa de los Sres. rardi y Cia, calle de Mor En "El Brillante" del Arteche Plaza de Colon. En la ca;a de Dn. 'Las Palomas' Plaza de U nico agente para dra de metate para la Fábrica de T. P Se atienden co los pedidos que • precios sumament ' LA REVISTA DESAÑ-LUIS,- l1Q • eatin annnci!Mb en este Almanaque. Contendrá: Retratos de personaje~ no• 1 tables del país.-Planos y Directo·rios de las plazas mercantiles de la Rep1Íbli· ca.-Cartas de telégrafos, teléfonos, tías .sumamente módicos, y presentará ce_rtificarreteras y ferrocarriles.-Servicio de Cfdos de perwnas que han tenido á bienvapores, ferrocarriles, diligencias y trasocuparlo.-Garantiza sus trabajos.-A P?rtes.-Leyes fiscales.-Servicio y cól<\s pobres se les opera gratis de u á 4 digo .postal.-Arancel de aduanas.-Ley lléi"'IMPORTANTE~ de la tarde. tllllbre.-Reglamento de ferrocarri· A loslcompradores de!JanObra del les, etc., etc.-Santoral.-+Estádística de todas las ·nacio.nes del mundo y especialLaa,peraonaa que no: eDc\lll¡, me t .z Mé ~ren ya ejemplare, de 1i1.1o, puen e DC x1co, con exprecion de los dencomprardel}oade a $500 gob.ernan aoguroa de poder encontrar d d . tes, y personal admini"t•ati·vo v- • pastas de luJo , .anea •e Di~. to os los Estados.-}:ormulario judi--~lingaifo.-~~11:;~e :0{J~~~~de19:&n:!': c1al J?~ra to~os los tribunales de la Re.. mandado C.bricu 1. Nuen York PlU>hca.-.ihrector.ip y pl~no exacto por Ofrece sus !:iervicios profesionales en cinco mil p ~ aaeltaa, iguale■ , 111 de l01Jempt1reaaaoraem. ex~elenc1a de 1a ciudad de México.-tl la casa contigua á la núm. 5 de la calle J?utadaa las cua1e1 10 venderin único,. almanaque que contiene CU"n.to a. U 50 eta, cada nna (doa DBI08 .. del Puente Nuevo. MoNTEREY,MEx. cmcuenta cont&vOl!IJ Pidan neceMta el.hombre de negocios, el via¡·epuee, con tiempo á loa Ageni':; re i:>1 éd } b d delAJmanaque,ynoeevacu.. en , -..m ico, e a oga o, el empleado :.mprar eJemplare11 , la rtau. e\ agricultor. ' 1 Dep?sito en Manterey La numerosa edicion de 1883 se agotó Sres. DilYld Guerra y Hermano. antes de circular, la opinion de la pren• Organo Oficial del llerir.an Enthange. sa ~ pudo ser más satisfactoria y •us Age>lte para el &tado precio, á pesar del lujo del libro 'serán· O•rlos J. Lee Cook .................. Redkt.or En l a cplta · l ..................' $, 50.· Sr Ma ' nue ozano I L o E,cpendio Local E,; los Estados, franco de parte. 2 00 Circula en Mexico. Centro A~érica. Redaccion de 'La Rev1·sta' Tod? pedido dir!jase á Filomena Ma. Antillas, Venezuela, Colombia y Brasíl , t3:, editor del ANUARIO UNIVERSAL_ [valor en J I ~ ] C1.udad de México, San Andrés y Betle. 1 Precio de Suacricion 1 flf. ~ca·:··· •...... . .... . .. . $8 00 m1ta.s.-Apartado del Correo 3 , 4 -E · · • •. . ,,ll 00 lo~ Estados, á los corresponsale; de ¡n ,OIIQ. AIIQ{c,.NO. .. ..... • $ 2 OO. •~ pata etuUa·. ·. ·. ·. ·.·. ·.·.·.·.·..· ·... . .. ,,JI ISO 1 ~ Lilllraria, a ~lmana~uelCa~allero. P.P.OUINT 1?\.oPIETA !O.~¡----.m. premiados al = > lt, h4cia el SUR. '1 del ltll' LLEGAN. :: JiCo~teni;' JOYERIA FINA-:~ 'LaCons FERROCARRIL RACIOIAL IEXICAIO. 1. DUBANTE LA.. FERU 1ni DE GranFábricatl • ' Calle de Hidalgo 37 JfORTEREY. 2 TOll)as Gí~aQI Comerciantes por mayor y menor en (CAiA GI toda clase de maderas, tienen siempre un Ce.lle de Ma*•t Pmr ;. ·. c,,,rm) surtido completo de vigas, viguetas, ta- Dll'ORTADOR YOOMEROIANTE J-1 U.\·.·' ll blas para pisos y cielos, rejía. tejamanil :-E1'1Sonligeros , hermosos de sabino, puertas de una y dos hojas Sinos yDurabl~ [fECT08 DE ROPA para tiendas1ventanas, vidrieras, persiaPOB nas molduras, .:lavos, ~hapas y·bfsagras JouH•,jor PIRA LAS COCINAS. Su expendio está frente á la estacion del -MAYOR v MENORFerrocarril Nacional Mexicano. Fabricados Solamente ROMANETy.MULLE Los pedidos que se hagan serán atendiPOR Jl-270,-SE HABLA dos con escrupulosidad. Dirijirse á C. C. ftnevo Laredo, léx!CO:La St. L " ,, is St. rn ·fr ,, Co., Cárdenas- Nuevo Laredo. -ha l'e has.-Dic. h•D I St. Lo uis, Mo., U. S, A ha Dic. 7- ESMALTADO 06 Lazo coniente de ixtle, ,gsa. Látigos y· contralátigos ,, de dicha casa, tal como los Estractos flmdos y sólidos, Resmoiilll¡i •das y gelatinadas, Cápsulas de todas clases, Pastillas medi~ precios de fábrica, cfreciendo una gran ventaja e~ el .tiempo, ftetel tos. Las personas que piensen abrir nuevas Boticas, hallarán en ella muestras del Botámen. moderno, Botellas de todas clases, pomo,i en general todo lo perteneciente al ramo. "Las personas que no han tenido relaciones anteriores coa la ecuc1on de.sus pedido, acompailándolo con el import-., Cowen y Knowlton. Utensilios oe Hierro MIGUEL MARGAIN. J abon (je tequesquite, de 5 onzas, con 37 p§: ......... . J abon de idem. de 2½ on• zas, con 31 ¾' pg ..... ... . '.1.8. EFECTOS DE ROPA, TANTO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRIENTES \Ropa hechll', caJ1ado, Sombreros para Sras. y hombres. 45 30 Estafio correa ............ lb. Esquelas, .............. dna. 7 50 Jllstriboe para monturas, fi. nos .. : ............... dns 1100 Estribos para monturae, eptrefinoe .......... , dna 7 00 Idem. de palo, .......... . . I 25 ::=: =~·~· . ~ JfST.,1BLBCJDO Jjl CON EL MAS NUEVO COIIP\.ETO Y VARIADOIURTIDO DE 60 4ª1ºº 601ºº ·····J:·•·· ,. :/t'.q~ I2 Chicotes .........•.... dna. 400 12 Chia ................... lb. Chicle blanco . . . . , . . . . ,, 30 10 Idem. negro . . . . . . . . . . ,, 20 .Chile de S. Luis. . . . . • • • ,, . Idem. de Dnrango.. . . . ,, Charoles ep gamuza .... dna. 14 00 Chanclas de gamuza. . . . ,, 5 50 Chaparreras abiertas, de vaqueta .............. dna, J,l,-.m, rl~ vJ1qnr ta ron he·~ billa, docena ............. . Chaparreras cerradas con botones .............. dna. 561°0 cillo ..•.•.. --- BBVJIII TEXAS . . ÁNTI9~.t.4r. 17 • 7 00 37 . 60 ºº ÍfM i-- earraajea, ca- . Cac,io de Tabasco.: ..... lb. Café mexicano'/' ........ ,, Comino ..... .... ....... ,, Cnpal. ... ............... ,, Cobre colorado• ... . , .... ,, CascoJote . . ........ .. .... . C11ero de suela ... .... .... . Cneros de vaqnehlla ... .. . •. Cartnrhera poro. parque de 12 ................... dna. Idew. para parqne de 6 ., Correones pnra espuelas ,, Idem. pnra idem. corrien• tes, docena .........••...• Cabezadas de vaqueta ..... . Ideru. de chapeton grande. Idem de chape ton chico .. . Cinchos para caballos ..... . Id. para id. de_hilaza, finos. Collares, cuero de marrano ... Idem. de vaquetilla .... dna. Cuartas para azotar... . . . ,, Cigarros de la Sultana, 45 cnjetillas por un peso 62 55 00 9 00 . . c.'Olorea en tiJite. rea, aajade 100 •...... : • • tinteros de Brea; arroba ..... , . .., .... . Botas de hombre ...... dno. Botin de' becerrillo para hombre .............. dna. Botiu de muchacho ...... 11 Botin de sefiora, adornados. Botiu de nifia, adornados. ,, Idem. de tafilete para Srta .. Idem. de tafilete con resorte, paro Srta., ...... dna. Idem. de t afilete para niño. ............•.•••• dnn.. B1tbuchitas para criatura ,, · Bal11.s do rifle, arroba ...... . Idem. para pistola de Colt, Idem. ¡,ara pistola dragona, arroba ..... ....... . • Leóhard~ Ory J.,A v<>B DE Ml!it 11neYO 11t1m10, 4 -"'"o ~!t,1. · ,iCO :E:"CT:RO.::E'"".A.S ~<t,s, "·LA REINERA " Alpistle.... ~ . . . . .• . . . . . . ,, Arroz d81 pniB ..• : .. " .. ,, Arciones par11. montar. .. dna. Idem. para 'montar, bordadas ................ dna. ti.@~-~--:-----...... . E ■taW,eclmlento ' Ojil1011o mil.••.. ' •..••....•.. e v COIII.SIONJSU Y COJIEBCliN~ luevo Laredo. ~ co --·- 1 Tomas Mendirichaga, da vez qné ñay alza d baja en algunos de los artículos. 1 Rffi • 1009 OliveS El ■ Material En la Admini• Diario se h~l'~ y Jist¡c,a - l! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista de Monterrey Año de publicación El año cuando se publico 1883 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 695 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1883, Vol 6, No 695, Diciembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Monterrey (México) Arte Literatura Oficios Política Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Comercio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-11-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010784 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Avisos de ocasion Canal de Panamá Comercio Leyenda Literatura Reelección https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/7917/Renacimiento._1904._Vol._1_No._2._Junio._0002007444.ocr.pdf 35f97a3a4cb74ebf31da02f5d2da2a03 PDF Text Text Tomo l. Monterrey. N. León•. 12 de Junio de 19011. Núm. 2. Renacimiento. SEMANARIO. Directores: JI. de la Paz Guerra y Santiago Roe/. EDITORIAL. pasado algu11os años y el odio es el mismo, aún qtte, para gloria de muchos, ya no alienta en todos; más esPara los alumnos del Colegio Civil y la Escuela ta conS t ancia no debe sorprendernos: en los mexicanos Normal. no ha muerto el odio á los españoles. Odio de Hermanos. Desgraciadamente, nunca se ha dado á esta aniDel mismo modo que los gérmenes, las pasiones, los sentimientos y las aptitudts obedecen ciegamente á madversión, la importancia que, por los fines que unos las leye5 atávicas, las ideas de los individuos, de las y otros alumnos seguimos, tiene para todos; nunca heagrupaciones y de las colectividades, sumisas, rinden mos pensado en destruir ese odio que hace tiempo nos tributo á las mismas leyes y engendran los amores y separa, y nunca, entre los rivales hijos de una misma los odios tradicionales. El atavismo en las ideas es madre, de la m&dre Ciencia, ha habido uno que douna tradición, porque no nace con el individuo; el me- minando la indiferencia ó el orgullo, tienda primero la dio en que se vive es el que inocula la sabia ó el virus mano, olvidando los viejos rencores. en el .corazón del hombre. Tiempo es ya de que nos unamos, que de las difeEn estas teorías generales, que son la introducción rentes agrupaciones, surja el lazo de unión del compaal importante asunto que voy á tratar, estamos com- ¡ ñerismo, y haciendo uno solo nuestros esfuerzos, coadprendidos los que fuimos y los que ~on alumnos del yuvemos al mejoramiento social de todos, que allí está Colegio Civil; es posible que también los de la Escue- la fuente inagotable de bienestar, que hemos acariciala Normal. No sé desde que tiempo existiría, más en el do en nuestros sueños. Luchar hermanados por las año de 1895 que cursé el primero de mis estudios prepa- mismas ideas, ya es un progreso, porque todos hemos ratorios, ya se sentía en todos los alumnos esa animadver comprendido y ambicionado las esperanzas y la vida sión contra los normalistas; y era natural, yo también la que palpita en ellas. sentí lo mismo. Yo obedecí á la tradición,la tradición ig- 1 Con toda solemnidad, y para responder de mis uoro si tendría su principio en la superioridad de los alum Isinceras protestas puesta la mano en el corazón y el nos del Colegio Ch·il ó en la superioridad de los alum • pensamiento en lo más adorable, juro y á todos pido nos de la Escuela Normal. Creo que estos últimos no que juremos, olvidar el odio tradicional que existe ennos odiaban menos. tre nosotros, olvidar que hace muchos años estamos Es tan doloroso confesar estas verdades, que de separados, y al estrechamos en un abrazo, tener con esa historia, referida toda en pocas palabras, no diré nosotros nuestras conciencias y tener entre nosotros más, si110 es que sea para combatir esa pasión que ha nuestro cariño. dominado nue,;tras inteligencias tantos años. La "Renacimiento" se honraría haciendo pública una prueba de que ese odio es tan injusto como irrazo11a- ¡ protesta de amistad _mutua que uniría imperecederable está en nosotros; si volvemos la vista á lo pasado, mente los alumnos del Colegio Civil y los alumnos de la recordaremos que antes de ser alunmosdel Colegio ó la Escuela Normal. Como hijos_de la juventud, nuestros Normal, ya que no nos conocíamos, era imposible que entusiasmos, y nuestro patriotismo, y nuestros ideales nos odiáramos, pero al recibir el primer abrazo, de los de civilización y_de progreso, son los mismos, estamos que por afinidad de ideas, ya qm-ríamos como nuestros unidos por todo lo grande y todo lo noble; ahora, que compañeros, parece que jurábamos odiar á nuestros nos una todo ¡0 santo; que 1105 una el cariño. hermanos, los alumnos de la Escuela ~ormal. Han A. de la Paz Guerra, �' PAGINA LITERARIA. tud, haciéndola sentir algo que mmca había sentido: ansias arrobadoras; gozo y melancolía; deseos de ~ reír y de llorar; impulsos de saltar LBYBNDJI. alborozada y de caer de rodillas, murmurando una plegaria que ya brotaba en su corazón ...... Aquella I. tarde llegó al pueblo llevando ador• III. En un rincón silencioso de la tu- ' j nada con blancos lirios su sedosa pida selva que está á un lado del También fué en un día de San cabellera. pueblito donde pasé una de mis Juan. Allí siguieron repitiéndose los últimas temporadas de vacaciones, Comenzaba en el cielo el parpa- sencillos y encantadores idilios. hay una roca que tiene, tallada nadeo brillante de las estrellas ..... .Se ¡Cuántas veces el eco apagado de turalmente en uno de sus huecos. una pequeña escultura tosca [no re extinguieron melancólicamente la!? sus amantes palabras se perdió envibraciones de la última campanada tre los misteriosos murmullos de la cuerdo de qué santo milagroso]; del toque de oraciones, y la aldea y el noche! ¡Cuántas veces al rumor de otra roca, parecida por rn forma al cuerpo de un sátiro, descansa á po- bosque reposaron en dulce quietud. sus juramentos y de sus besos, alcos pasos; un arroyo, formado por En un recodo del camino, cerca de gún ruiseñor los bañó cou cristalina un cl10rro juguetón de agua crista- la fuente, y sentada con indolencia llovizna de notas! Después, pobrecita, su novio se lina que salta al pié de la escultura, en la alfombra de yerbas, una muchacha de quince á dieciocho años, fué á la gue1ra. ¡Qt:é triste fué la lame los piés de la última. de ojos negros y sourosada tez mo• despedida!. ..... i Dulces promesas; 1rena, miraba, con ojos distraídos, apasio11 ados juramentos; frases enAl atardecer de un día de San como se desl!zaba el agua cristalina tre cortadas por sollozos!. .. ... Se le Juan me paseaba por los alrededo· del arroyo jugueteando cou plantas desgarró el corazón al recordarla; res de la aldea y fuí á dar al silen· Y guijarros. rodaron por sus mejillas lágrimas cioso rincón de la selva. Allí me Había ido por agua á la fuente y ardientes y su pecho estalló en susencontré con un pintoresco grupo se olvidó de volverá su casa antes piros que fueron á confundirse con de campesinas que depositaban flores de que anocheciera ...... Una ~omisa el ruido del juguetón chorro de la silvestres en el hueco de la escultu- se dibujó en sus labio,; tentadores .. . fuente ... ... Un ruido entre las hojas ra. · Pensaba en las horas más hermosas del vallado detuvo la explosión de Según después me dijeron, desde de rn vida: allí, en aquel mismo lu su quebranto; volvió la cara; era el muchos años atrás, y en e~e mismo gar, la había jurado amor eterno hombre de los cuernos de cabra; el día, igual humildísima ofrenda se un mozo del pueblo ...... ¡Que senci• hombre feo, ladróu de doncellas, depositaba. llez tan encantadora la de la prime que la miraba con ojos chispeantes ra rntrevista! ...... También entonces de deseo, y se acercaba á estreclrnrII. había ido por agua á la fuente, lle la entre sus brazos. Mucho tiempo ha que pasó en nó el cántaro; metió sus piecitos Asustada, temblorosa, quiso gri• aquel pueblito lo que voy á contar, sonrosados en el agua y se estreme- tar, y 110 pudo. El sátiro seguía tanto que los más viejos de sus ha- ció con un e5calofrío voluptuoso y Iacercándose; ya sentía su aliento de bitan tes lo saben por haberlo escu- agradable. Se entretuvo mirando fuego; ya iba á abranrla .... ..enanchado de boca de sus abuelos. como acariciaban las claras ondan do cogió maquinalmente el cántaro, Toda .la gente se hallaba cons;er- ¡ sus pantorrillas, cuando sintió rui- y dió al sátiro un baño de agua crisnada; mnguna doncella se atrev1a á do entre las ramas de un vallado talina ...... La doncella fué á dar al salir de su casa, despu~s de que el cercano; volvió la cara y se encon- pueblo asustada y con la cabe:lera sol trasponía la nevada cumbre de . tró con un mocetón robusto, el mis· en desorden. la montaña, porque se perdía y nun- moque bailaba con ella en la plaza ca llegaba á saberse su paradero. los Domingos, que la miraba con En la selva habitaba un monstruo, ojos amorosos; se sintió turbada por Cuando asomó la luna alumbró un hombre, que tenía patas, cuer- ruborosa timidez, y bajó la vista. con sus blancos rayos el cuerpo del nos, orejas y cola de cabra, y al que El le ofreció la mano para ayudarla sátiro convertido en e~tatua de pie se atribuían robos de doncellas y de Iá salir del arroyo, y le dijo luego ganados. Alguna vez, á deshoras palabras tiernas, muy tiernas, pa- dra, en la que se enredab:i lujurio· EL SATIRO. la aldea, cantos lascivos acompañados del son de un pandero; ladraban los perros; hacían las pobres gentes, aterradas, la señal de la cruz, murmurando, entre dientes, rezos apa1gados, y todo voh•ía á sumirse en paz y calma. *** I de la noche, resonaron, claros y labras que nunca había escuchado, sa parra. limpios, en las calles silenciosas de y que la llenaban de dulce inquie· Héator González. --------------~--------"""~~~~~~----------------.---..--.~R;::E:;.,N:;.A:.:c:::.:r:;:1.:.:n~E.;..,N~TT~o~.~~~~~"'"""--------~~~-~,~ bre Sonora desde hacía muchos jo de aguja, levantó derrepenle b cabeza, cerró los ojos y dijo: años. Dentro de algunos años un terriDurante la Administración del ble temblor de tierra tendrá lugar. .. señor Corral se construyeron las líneas telegráficas que unen Alamo,;, ~i no me engaño, este temblor tenAgiabampo, Chinipa, (Chihuahua,) drá lugar en el año de 190 2 .. . . .. si ! eso es ...... eso sucederá en 1902 .... . . Ras~os bio~ráf icos. Ures y Arizpe. Lo he calculado con arreglo á los Especialmente en e! ramo de Insastros ...... Este temblor de tierra se · trucción Pública fué donde el seNació en Alamos, Sonora, el 10 ñor Corral puso toda su notable ac- rá tan terrible, que los cables s uh • marinos serán rotos .... .. Una gran de Enero del añ') de 1854. tividad. ciudad será destruida desde los ci• Desde su juventud dejó comprenIns· Se establecieron Colegios de mientos ...... Millares de personas ender sus intentos de dedicar todos trucción Primaria y Secundaria Y contrarán allí una muerte terrible .. . sus esfuerzos al engrandecimiento se les dotó con excelentes laborato- Oigo una detonación semejante á y prosperidad de su Estado uatal y comenzó la lucha escribiendoen "El rios químicos y gabinetes de fisica. una explosión ...... Veo la ciudad ..... . Fantasma'' y "La Voz de Alamos. " Durante la última Exposición de es una inmensa hoguera ...... Las caEuérgico defensor de los intere- París, debido á los esfuerzos del se• lles están literalmente cubiertas de ses populares, pronto adquirio bri• ñor Corral, el Estado de Sonora cadáveres! ...... Columnas de humo liante reputación como periodista. adquirió notable reputación. Ulti- más y más espesas se levantan ..... . Cuando se inicio el movimiento re ruamente sus aptitudes politicas Y Siento una violenta sacudida de tem• volucionario encabezado por el Ge· su honrado comportamiento en el blor de tierra ...... Veo unos veinte neral Cerna, el señor C orra1, supo Gobierno de su Estado natal, le hi• buques incendiados ...... ¡ah! desgra• probar que manejaba la espad a con cieron merecedor del Ministerio de ciados habitantes!. ..... Que Dios, en tanto valor como Ja pluma. Relaciones Interiores (Goberna• su infinita bondad, alivie á los que lloran pérdidas irreparables!. ..... "El Fantasma" y "La Voz de ción.) La medium abrió los ojos y se Alamo~" eran periódicos de oposiCuando la invasión de Mazatlan ci6n y combatían el Gobierno del por la peste bubónica fue tanto su calló! E. señor Pesqueira. Escribió una Re· empeño por exterminar la terrible vista histórica del Estado de Sono- plaga y tomó tantas y tan acertadas ~:{j:{j~~~ rayen ella justificó siempre su ab- medidas para evitar el contagio que Yankees descorteses. sol uta imparcialidad en asuntos po· su pueblo, en agradecimiento 10 Se asegura con insistencia que allíticos. Ocupó un asiento en la Cá- nombró benemérito. gunos médicos, de los reprsentantes Y han sido tale:; sus esfuerzos del Dr. Tabor en Paso del Aguila, 111 :ira de Diputados, repre!'entando á un Distrito de Sonora. por el engrandecimiento del país comisionados para revisar los certiEn e"te alto puesto. siguió siem- que hoy la Convención Nacionalis- ficados de salubridad extendidos eu pre defendiendo los intereses popu- ta lo ha postulado como candidato las poblaciones qne fueron atacadas lares y aumento su reputación cuan· para ocupar la \'ice Presidencia de el año anterior por la fiebre amari • do arregló satisfactoriamente para 1a República. lla, tratan á los pasajeros de la 1 los intereses de su Estad? una de 1 ¡Ojalá que el voto unánime de la manera más soez é imprudente que las má,- delicadas cuestiones de Nación lo lle\·e á tan elevado puesto! 1 pueda imaginarse. Entre ellos se aquella época: la competencia de encuentra un tal Me Knight, de Lavendedoresde harina norte america• S. R. redo, quien, al pasar revisión en los nos con los mexicanos. ~~~~~~ ferrocarriles, hace uso de medios in Ramón eorral. fISION[S O[ l~ sRn oc f[RRl[M \decorosos y :11 pugna ;º11 la cortesía Cuando faltó el Gobernador á él corre;;pondió ocupar i11teri11ame11te n, L L L . la primera Magistratura en cuyo ~ pue,;to se condujo con toda la honradez que durante su Yida anterior Traduaido de la ''Reuue Spirite." había demostrado. Hizo notables y benéficas reformas en todos los ramos de su admi• La predicción de la terrible catás• nistración y pronto vió aumentarse trofe de la Martinica, fué hecha por considerablemente el presupuesto de la célebre medium vidente de Beringresos, con lo que pudo saldar líu, señora Ferriem, en Mayo de gran parte de los créditos de la 1899. " Deuda Pública" que pesaban soLa vidente, ocupada en un traba- con que debta tratar a los que presentan sus certificados. Por lo demás, parece que el resto de los médicos comisionados se han portado con toda la corrección que era de desearse, y que los individuos como Me Knight solo forman rarÍ• simas excepciones. �RENACIMIENTO. ~..;.,._.....,_,~.....,_,~-"-'~.....,_,~.....,_,~.....,_,~.....,_,"""'.....,_,"""'.....,_,~.....,_,"""'.....,_,.,....~~ Opiniones de la Prensa. "Renacimiento." Beneficio á Jaime Nunó. lA SORPRfSA RMARGRRllA. Un grupo de amantes á la divina arte, vail á dar un concierto en Los inteligentes jóvenes pasantes Guadalajara, con el objeto de dedide derecho, A. de la Paz Guerra y BRINDIS. car sus productos en beneficio del Santiago Roel, han comenzado la anciano Jaime Nunó, autor de la publicación de un semanario con el Y llegaron á mí, en alegre turba- música de nuestro Himno Nacional. nombre que sirve de epígrafe á esmulta, el entusiasmo, los deseos, los tas líneas. séutimientos todos que escondidos, Sensible Defunción. El primer número de fecha 5 del animaban en el fondo de mi alma; y El domingo último, 5 del preseu- actual, con 8 páginas de lectura y en confusa algarabía me gritaron: te, falleció en esta Ciudad por la Ca- forros de color, que hemos podido ¡Canta! .................................... lle de Washington, la estimable se- ya ver, contiene exquisita lectura V la amistad llegó hasta mí, ra- ñ•)rita Paula Cantú Treviño, vícti- distribuida eu secciones según su naturaleza. A esto aduna el rtferidiaute, hermosa, engalanada con sus ma de_ penosa ~nfermedad. más ricos atavíos, y me dijo: entoLa mhumac1ón tuvo lugar la tar- do periódico, la excelente calidad de los materiales y la impresión irre na un himno de alegría. que lleve de del mismo día cinco. para ella en sus estrofas elocuente!', 1 Enviam_os 1~uestras más cins~r_as prochable que le dan el aspecto de de mi cariño la protesta más since- condolencias a la honorable fam1ha. un ilustrado magazine. "LA REVISTA POPUL.\R." ra .......................................... . Invento. Y llegó á mí la razón, serena, · Monsignore Seraffini. U n sabioh'ungaro aca ba d e ttwenmagestuosa, y murmuró á mi oído: para pintar la luz de la alborada, tar una granada que al hacer exEn estos días debe salir para Puede} sol los resplandores; para pintar plosión lanza cierto;; gases á la ad- bla el Monsignor con que encabe la tempestad, la voz del trueno; pa- mó~fera ~ue al ~~r re~pi rad ºs pro• zamos estas líneas. Puebla, la ciu. t fl f ducen la mmovtltdad mstantanea y [dad fanática es el primer punto ra pm ar 1as ores, e1 per ume.... ... , , Tu palabra, ¡ay!, no es un perfume, absolut~ .. Deest ª-~a~iera podrán ¡que Monsignor ha escogido para , fl M . ser apnstonados eJerc1tos enteros, comenzar su paseo triunfal por la y e11 ct es una or......... ts arganLa. Levanta tu copa, bebe á su sa si se utilizara en la guerra Y hacer República. lud y calla. más pa~aderas las revoluciones. i Ojalá no se olvidara Seraffini Se cree que los Japoneses han en• de darse una vuelta por acá, para Salvador González. trad o en arreg1os con e J inventor que notara la diferencia en los corpara utilizar su descubrimiento en deros! la actual guerra que ~ostie11e11 con INFORMACION. el Oso Moscovita. Si así fuere muy LIBRERlA GENERAL. pronto quedarían tomados Puerto I Se han recibido las siguientes obras: Manuel Acuña. Arturo y demás posiciones que hoy La Revolució11 de Julio. Peocupan los Rusos y la \'ictoria derez Gald6s ........................ $1.25 Hace tiempo, el artista D. Jesús finitiva quedará de parle de Jo:; inLas Lágrimas de Juana.-A. Contreras cinceló en marmol blanco teligentes y valerosos Japoneses. Houzzaye ........................ $o. 75 de Carrara, un grupo escultórico El libro de losSnob~ ......... ,,0.75 representando al inmortal poeta Nueva Opera de Leoncavallo. Constitución Mexicana [con Acuña en brazos de la Gloria, y á 11 El célebre autor de ''l. Paglacci, las últimas reformas] .......... ,,0.75 sns piés la Poesía con una lira rota Ruggiero Leoncavallo, ha terminaEl e·treo 0 rrin. • . entre sus manos. do la partitura de la Opera "Ro· \ IMa obra del Sr. Contreras fué land de Berlín," cumpliendo con el Con bastantes beneficios pecupremiada en la Exposición de Pa- encargo que hace algunos años Je niarios ha seguido celebrando sus rís y es una de las producciones hiciera el Emperador Guillermo, de funcio11es el circo exti anjero con más inspiradas del artista. Alemania. cuyo nombre encabezamos estas líneas. Teníamos conocimiento de que Velada en Honor de Zola. En quince 6 veinte días levará este grupo de mármol sería colocaSe nos ha informado que la So anclas llevándose cuarenta 6 cindo en uno de los lugares principales del Sal tillo, Coah., cuna del senti- ciedad Científi..:o Literaria "José cuenta mil pesos que le extrae al do bardo; pero parece que algunas Eleuterio Conzález" piensa prepa- pueblo á quien le deja en cambio ... personas de representación tratan rar una velada literaria, en el salón I todas sus prendas en el empeño. Debía prohibirfe á estas empresas de conseguir que el monumenlo sea de sus sesiones para recordar el primer atli\·ersario de la muerte del su permanencia por espacio mayor erigido _en una de las glorielas de insigne escritor y notable no\'elista \ de ocho días, porque se llevan e·l diChapt1ltepec 1 donde sería m,ís adfrancés, Emilio Zola. nero y sólo nos dejan miserias. mirado y conocido. I I I ¡ I Agradable sorpresa. tan tes del pueblo, pero afortunada do de Puerto Arturo y dirigiéndoEl viémes en la noche, la Srita. mente no se registraron desgracias se á Che Foo. Se cree que no paMargarita Castillón, hija del a pre- ¡ personales. sarán muchos días sin que tenga ciable Señor Lic. Eugenio F. Casti Cuarenta y dos casas fueron des- lugar una gran batalla en este Puerllón fué agradablemente sorpren truidas y doscientos árboles frutales to entre ambos ejércitos beligerandida por la fiesta que para celebr&r arrancados de raíz. j tes. su natalicio, habían improvisado alIncendio. Los chinos que hau llegado de gunos de sus amigos. Los invitaPuerto Arturo á Che Foo dicen que dos y las invitadas de la mejor soEn la Ciudad de los Palacios aca• ciedad de Monterrey, animaron ba de registrarse lln gran incendio las aut~ridades rusas han prohibihasta el entusiasmo la fiesta, y la que destrnyó la casa comercial "La do la entrada al Puerto y están construyendo fortificaciones numealegría de la festejada se desborda. Torre" ba en sus sonrisas, animaba á todos Las pérdidas se calculan en ...... rosas para resistir el ataque japonés. con su presencia y volvió encanta- $100,000.oo dora la fiesta de la vida celebrada en SuPUCAl\IOS á las persona,; que Despachos que nos vienen de Liao su honor. devuelvan "Renacimiento" que pa- Yang nos dicen que en el ataque 11 A la hora del "lunch, fué invi- ¡ ra evitar confusiónes eu la Adminis- de los japoneses á Puerto Arturo el t~do para que hablara nuestro inte- tración, se sirvan indicar sus nom- día 2 de Junio, que tuvo lugar por ltgeute colaborador, Sr. Salvador bres en el mismo número devuelto mar y tierra, éstos quedaron rechaGonzález, Y pronunció un brindis por que de otra manera nos serí~ zados con pérdidas de 3 500 hom1 lleno d~ entusiasmo, que fué muy imposible darlos de baja en las lis- bres y cuatro buques. Otros despaaplaud1do. tas de su-;criptores. chos anuncian una nueva batalla Como un homenaje de admiración entre las flotillas enemigas en el Golfo de Pe Chi Li y bombardeos 1 1 de Kai Ping. del Sr. González. Los organizadores de la "surpri se," Señores Aurelio Hernández y En el bombardeo de la costa Liao Ultimas noticias. Jesús González, deben haber queYung, cerca de Kai Chou, tomaron dado satisfechos de la manifestación \ parte seis buque;; de guerra. 1 CABLEGR.\!lfAS DE[, DIA 9. de su amistad á la Srita. Castillón. !.~~:~~~:~::,:~:;,:.~: :7"::~: lR G~fRRtÜ~ JRPONfSR. "Estela." El General Knroki telegrafía al \ Una flotilla japonesa, compuesHemos recibido el cambio de este Emperador con fecha 5 de Junio, ta de seis buques, que luego fueron estimable colega que ~e edita en el lo siguiente: " Una brigada japo• reforzados, aparect'6 cerca de la Saltillo y_que c_uenta con varios me- nesa atacó el de,;tacamento Ruso Penín;;ula de Liao Yung el 7 de Juses de existencia. . , 7. 1110, · como a' ¡a una d e 1atard e. L a ., , . que ocupaba Sa1matza el d1a La Redacc10n .esta mtegrada por • Los Rusos se retiraron . , fl · puntos de la en orden y ota bomb arde ó vanos personas de ménto entre las que se \ . . . · l el . ' . . con lentitud, por la supenondad del costa orienta e Ka1· Chou. E 1fueencuentra la patnota escritora Snta. . d' .. , "P d go cesó á las 7 . p . m.-Los rusos 110 S E R , enemigo que ~e tnJta a1 aso e st 1 ara e ª amtrez. Fencholin. tuvieron pérdidas ningunas. Co11 gu~to enviamos á "Estela" Nuestras pérdidas fueron 2 ofinuestro canje y le deseamos larga y ciales muertos_ y cien soldados entre Los rusos creen que antes de muy feliz vida. muertos Y hendos. 1 poco tiempo, tendrán que resistir el Desinfección. ataque general á Puerto Arturo, que desde hace meses vienen prepaLas autoridades de !a Metr<' poli Sigi.;en bs negociaciones entre rando los japoneses. Como dijimos se proponen ordenar que diariamenRusia y Turquía para conseguir el antes, los soldados del Czar están te se desinfecten los pisos de los paso de los buques rusos por el Mar preparando'.colosales fortificaciones, trenes eléctricos con alguna sol u Negro, á través de los Dardanelos. y ellos creen que IQs japoneses no ci6n anticéptica para destruir los El Gobierno turco dice que se manpodrán penetrar, por más esfuerzos bacilos que pudieran contener, é imtendrá siempre neutral y observapedir en lo posible el coutagio de que hagan, al interior de Puerto rá extrictamente las estipulaciones Arturo. las enfermedade~. del tratado de Berlín. SAN LUIS POTOSI. Hace algunos días ocurrió una -En Río Verde, hace algunos Los chinos, con permiso de las au- \ séria explosión en la ''Santa Bárbadías se desató un fuerte huracán que causo sérios perjuicios á los habi- toridades rusa~, han estado salien- ra" de un buque Ruso; el Smolik. �6 RENACIMIENTO. ~~ PARA LAS DAMAS. buto, de nfección herpética ó de cieron donativos al niño, los cuales 1 .._.....,,.__,,,_,.'-"-,,,_,.'-"-.,._.,.'-"-.,._.,.----..~-----~~~ otras enfermedader.;, se sacan gér- donativos se apropió Sandoval y menes t ern.bl es. nos dice le bastaron para pagar' la Porque es un compromiso evide11- multa que Je exijió el Sr. Alcalde te, una situación bien angustiosa, Primero. Hay ciertas costumbres qtte de- aquella en que la mujer se encuenCuando, ei Márter.;, fué puesto en ben desaparecer por que son en alto tra cuando se ve obligada por la libertad el santero con su "santo," grado ridículas, como es todo ague- const umbre de censurar, á besar el le esperaba tan grande número de llo que se separa de la verdad y del rostro de la amiga que se hallaba- curiosos que la Policía tuvo que de· orden natural de las cosas. jo la acción de una lisis tubercu- tenerlo hasta entrada ta noche. Los "besos" que tan "generosa- losa. Un representante de "El Trueno" mente" regalan las hijas de Eva, Si rehusa besarla pone ele mani- habló con Sandoval, y éste insiste pertenecen á lo dicho. fiesto su repugnancia Y atrae sobre en que el niño se Je apareció, y se 1 En todo ha introducido reformas sí las murmuraciones de la enferma considera con perfecto derecho de el Progreso pero en la cuestión de Y d~ la familia de ésta. explotarlo de la manera que Jo estalos "besitos" con que se saludan St por el contrario, cumple la Iba haciendo. las jóvenes y las que ya no pueden malhadada costumbre de los "be· Nuestras leyes toleran la absolullevar este calificativo, no ha hecho sos", se expone á contraer la enfer• ta libertad de cultos, aunr¡ue se tramejora alguna de importancia. medad Ó servir de " medium" para te de la más salvaje idolatría, y así Y he aquí por que el bello sexo trasmitírsela Ó otra persona. es que á Sandoval se le ha permitisig11e impérterrito en la manía de De modo que siempre sale per- do guardar su muñeco; pero quedó "besuquearse" las mejillas. diendo. advertido que si lo explota engaEn las casas, en los teatros, en Ridícula: ñando al público al atribuir falsas la!:' calles públicas y hasta...... (iqt1é Porque no es la expresión genui- propiedades á su ídolo. se le proceescándalo!) en los templos, se vé la 11 ª del verdadero afecto Y en mu- sará por adquirir dinero con enga escena ( "divertidísima" con la ri- chas ocasiones los besos con que se ño y fraude. diculez que la envuelve) de dos jó- saluda la mitad del género humano, El Sr. Cura Rev. Pedro M. del ,·enes ó viejas, abrazándose y apli- se asimilan al que traidoramente Campo logró convencer á Sandoval cándose recíprocamente un beso en e stampó Judas Iscarriote e11 el ros- en su error, haciéndole ver cuán cada mejilla...... tro de Jesús. imperfecto é indecente era el muñeSi una joven visita á una familia CoP. 1co comparado con la perfecció11 de ?§~~IHH~: que se compone de diez muchachas , , _ las esculturas que se adoptan en las ycuatroseñorasdesesentanavidaNINO APARECIDO." Iglesias. El Sr. Cura obtuvo de des, tiene que dar, por vía de "inSandoval el consentimiento para troito", nada menos que veintiocho El Mártes en Ja mañana, apre- destruir el muñeco "aparecido" ele los consabidos "besitos'', á ra- hendió el Comandante Plaza á FranDe ''El Trueno" de Linares. zón de dos por persona, formando ci~co Sandoval, hombre re~idente en después un cómputo de cincuenta y "La Loma" y quien dice se le apaEl celoso se ocupa coustantemenseis besos, por aquello de que al des- reci6 un niño "santo. " te en busc,u un secreto, cuyo desI pedirse es preciso ejecutar la misma Desde hace días, Sandoval exhicubrimiento destruya su ventura. ccremonia. bía en su casa un muñeco de yeso ¿No es esto exageradamente ri- al que le habían pintado la espalda <lículo? y los hombros de carmín ó sustanHay muchas clases de celos; los ·e p ·d J ·é , más raros son los del corazón. Cl ¿Por qué no desaparece esta cosarect a; os pt s ten1an una ca- Los Besos. tumbre incómoda, perjudicial, an- pa de lodo. Sandoval hi;,o circular · h.1g1·émea · tty ridícula hasta 110 el rumor . de que el muñ eco se h ªb'ta Los celos no probienen del amor más? aparecido en una labor de maíz, Y I que se siente, sino del amor que ,¡,** que al ser ll~~ado á la ,casa, gritaba pretenden inspirar. 1 como un 111110 y tema además la Incomoda: propiedad de sudar sangre; agregauLos celos son el mayor de todos Porque es un trabajo ímprobo el do que á las pocas horas se había besarse las mujeres donde quiera endurecido, y que por lo mismo era los males y el que menos compaque se encuentren atmque se reunan ''santo.' ' sión inspira á quien los causa. en número considerable. ~~~~~~ Numerosas personas incautas del Perjudicial: pueblo bajo se dirijieron á la casa Una mala inteligencia divide más Porque estampado un beso en de Sandoval, que dista poco menos profundamente á los hombres que un:i boca ó mejilla atacada ele escor- de trf's kilómetros de Linares, é hi- un disentimiento.-D. RENACIMIENTO. ------~"-",,..._,,.,.,,._,,'-"'~~.,.....,....,....,""'"-"-"-1'------~~~~~~~~'-"-'~""."',,..._,,.,.,,.__,.'-"-'~"-"'~------~~ moneda indica claramente que aquel En una corrida de un pueblo se gobierno quiere y puede conservar escapó un novmo produciendo los algunas de sus monedas. sustos consiguientes: Sin embargo, el gobierno japonés, Aumenta la demanda del metal. Un pobre ciego, que estaba en --Dos millones de pesos me- si compra pesos mexicanos, tendrá medio de la calle, gritaba sin que xicanos.--EI empréstito que pagarlos con una prima de 3 á nadie le atendiese: japonés. 5 por ciento sobre el valor de metal -Háganme la caridad de quitar• en barras, y, por lo mismo es proba• me de en medio y arrimam1e á la Leemos en "El Imparcial" de ble que prefiera comprar el metal pared. México que recientes noticias de en barras para acuñarlo después, En esto llegó el novillo y, embisLondres dicen que una gran parte en caso de que necesite grandes tiendo con él le arrojó contra una puerta. de los productos del empréstito ja- cantidades de él. ponés, que ha de ser invertida en Noticias de Tokio indican que El ciego, creyendo que le habrían la compra de plata, ha sido recibida después de repetidas conferencias atendido exclamó: -Vamos, hermano, que para quipor ¡ilguno de los veudedores de ese Iet:tre banqueros, ministros y estametal, con gran regocijo de ellos. distas del Japón, los primeros se tarme del paso no era necesario em Se sabe que el Japón ha hecho comprometeu á tomar nuevo em- pujar tan fuerte, últimamente dos compras de pesos préstito popular de cincuenta milloruexicanos, por valor de un millón nes de pesos. Este empréstito será Pensamientos. de pesos cada una de ellas, y que tomado al 92, ganará un interés de espera aumentar grandemente por 5 por ciento, y será pagadero en El sentimiento que el hombre algún tiempo su acuñación de pla- seis años. soporta más difícilmente es la comta. Aunque el país tiene patrón pasión; sobre todo si la merece.oro, y en su tesorería hay acumulaHumoradas. BALZAC. da gran cautidad de oro, ha estado estudiando desde hace algún tiemVarias señoras hablan de Ja fideSucede con los hombres lo que po, la con\·eniencia de aumentar la lidad de los maridos, y una de ellas con la moneda: la de cobre ocupa dice: más sitio que la de oro. circulación de plata acuñada. Si el Japón acude al mercado en ,-Lo que es yo, estoy muy segu- ' ;§~1l~~~ demanda de una ca u ti dad con- ra de mi esposo Y sé que le gusto. Cuando las costumbres no están siderable de plata, hará que el pre-¿En qué te fundas? de acuerdo con la conciencia, es cio de este metal suba, y especial-En que le gustan todas. muy raro que la segunda prevalezmente si hay gran demanda tam~?§?§~~ ca sobre la primera. bién por parte de la India, de China Ayer tarde, ponderando ~?§?§~~~ • y de otros países. Un retrato de Servando, 1 Los celos si se manifiestan b . Hace poco más ó menos de un M d.. J , C . d ' rus e '.lº ose eJu o: Chlllente, indican que se desconfía año, la India acudió al mercado pa• -Chico, ¿verdad que está hablan- del objeto amado; si con cierta delira comprar 35 milloues de onzas de do? .. · · ...... · · ··· cadeza que se desconfía de sí mismo. plata, y cou este motivo hizo subir Y el pobre Servando es mudo • ~:§~~~~ el precio de ese artículo, de 55 á 66 centavos la onza . Los celos no son á la verdad más Un cura, antiguo Juez, procede que un violento deseo de conservar Los comerciantes en plata aquí, lo que se ama y lo que se posee, é están, por lo tanto, particularmen- al matrimonio de dos novios. Después que la esposa hubo dado impedir que otro lo ame ó lo posea; te interesados en la actitud que asuma el Japón. Dicen que en las ac- el suspirado sí, el cura, distraído, de lo cual se deduce que se pueden tener celos siempre que se ama y tuales circunstancias, no sería po- se dirige al esposo y le pregunta: -¿Tiene usted que alegar algo en que no puede haber amor verdadero sible proporcionarse más de cuatro su defensa? sin celos. á cinco millones de onzas por mes, ~?§~~l}.I}. :§:§:§~ª'Q; pues no hay en Estados Unidos caLos celos son de todas las enfersi ninguna exi:-tt:ncia disponible de Mujer previsora: medades de la imaginación, la que plata, y muy pocas eu Inglaterra . -Alégrate, esposa mía, dice el de más cosas se alimenta y la que Tampoco creen que sea posible ob- marido á su mujer. Ya estoy comcon ningún remedio se cura. tener gran cantidad de plata en Mé• pletamente aliviado de mi reuma. ?§?§~~¡} xico. Se cree que el Gobierno me-Pues lo siento en el alma. ¡Ya xicano se dispondrá á ,·euder gran- no sabremos 11 unca cuando tendrá Los celos nacen siempre con el des cantidades de pesos mexicanos, que mudar el tiempo! amor, pero no siempre mueren con aunque la reciente compra de ern ~~~~I}.~ él. lA Pl!lA [N R J!PON. .. �8 RENACIMIENTO . .,,_,.._......,,._,,.._......""_....,_""'...--.,,._......,,__,._......,._,._....,_..,_...,.,,...,,._,...._,_...__.,.._,,.'-"-'..,_.,,.,,,_,.,_,..~~ Por retocar el arca de Noé y En Alemania, el Dr. Classen va echarle una ventana nue1 á montar una gran fábrica, destinava.. .. . . ....... ... ... . .. .... .. . .. 7 da á convertir en alcohol y carbon C:!uenta curiosa. Por remendar la camisa al vegetal el serrín, y como este pueHijo Prodigo, lavar los de obtenerse á causa de su poca apuercos y echarles agua en plicación, por un precio insignifiuna charca.................... 3 5 cante, el autor del pensamiento esLa siguiente que presentó cierto Por poner una asa al cubo pera, y co11 razón, poder cauzar una pintor y escultor del siglo XVII, al de la Samaritana............. 15 revolución en la industria. abad de un monasterio; dice así: ~~C!i~C!i Cuenta de los trabajos de restauTotal..... ....... 83 29 E l E .. , d S L . ración hechos en la iglesia del con~~~~e}~ n .ª xpos,1c1on . e an o_m s 1 · ·, u111versa · 1 d e se txh1be la mas valiosa colección vento. . E u 1a E xpos1c1on 1 O.a • San Luis está citado un congreso Je de diamantes coloreados que se coPor corregir y retocar los abogados y jurista,;. La sociedad Jnoce, y que se estima_en f,r.571,~ mandamientos de la ley de forense americana ha rogado respe• francos. Hay en dicha colecc1011 Dios ............................. 13 oo tuosamente al Gobierno mexicano diamantes rojos, amarillos, azules, Por afeitará Pilatos y echar· que les haga el honor de nombra; verdes y violetas. le un galón nuevo en su representantes que concurran á di'§~~~~~ gorro ......................... .. 4 17 cho congreso, que se reunirá en Un reptil de Africa, que habita Por dorar las alas al arcángel \ Septiembre próximo, del 28 al 30. los pantanos, como nuestros caimaS. Gabriel.. .................. . 15 18 ;i,~~~C}."C!i nes, gusta de los pájaros, á los cuaPor arreglar la cola al gallo La más pequeña partícula de ma [ les caza por un procedimiento raro. df" la Pasión y enderernrle teria orgánica se dice que está com• Se pasean por debajo del agua ocul la cresta ....................... . 2 4 puesta de unos 2.000,ooode átomos; tos á las miradas de los pájaros que Por arreglar los dedos al y si cada uno de estos contiene tan- bienen á beberá las orillas de los Buen Ladrón y sujetarlo tos electronos como los de hidróge- riachuelos y de los pantanos. Cuanen la cruz ............. ........ . 1 8 no, entónces el número de aquellos do alguno de éstos se descuida be Por componer el cielo, hacer ~erá 2,000.000,000. hiendo, se acerca cautelosamente y dos estrellas nuevas, dorar :-§~~~~~ lanza con sus dos manos una variel sol y platear la luna ..... 8 13 La flameante bandera de la Re- lla de madera que ha preparado en Por lavar la cara á la criada pública de Panamá, está dividida en forma de lanza, con fuerza tal, que de Caifás ...................... . 6 1 3 / cuatro carteles: blanco, el superior siempre cae muerto el pajarillo. Por limpiar los bordados de [cercano á la moharra] y el inferior ~~~~~"Gé la bata de Herodes, ponercontrario: az~I el inferio~ del lado 1 -Italia es la nación del mundo le dos dieates y atusarle la del asta, y ro¡o el contrario. Ade• que tiene más teatros. peluca............. . . . . ...... .. 2 5 más, el estandarte panameño lleva F • t I te - rancia gas a anua men ..... . Por remendarle á David unos dos estrellas de color azul y rojo en <1t d vino á solda calzones anteados y ponerl los cuarteles blancos. d"240•000 en ar sus os. le cuatro botones que le C}."C}."C!i~~~ faltaban en la ropa.......... 2 6 La ciudaddeSanLouis Missouri, RENACIMIENTO. Por unos botines de viaje padonde hoy se i na ugu rará la Expo~ ra Tobías el joven y echar· sición Universal más grande que se Directores: le correas n nevas en el mo · 1ha organizado en el munjo fué fun• 1 Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel rral..... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 dada el 14 de Febrero de 1764. E? CONDICIONES: Por limpiarlasorejasála bu 1779, la población era de 925 hab1Se · gos. . . 1publ.1cara, 1os Domm rra de Baláam y repasarle tan tes, mientras en la actuahdadcon 2-Subscripción mensual (serie de el pellejo....................... 4 7 575,000. cuatro números) dentro y fuera del 1 Por poner á Sara unos pen· ~~~~~~ . Estado ..............................$<>.30. dientes en las orejas........ 3 2 1 Los moros son bebedores mvetera• 3-En el extranjero ............ $o.so. Por enderezarle el sable á dos de café. Su vista empieza á de4-Los pagos se harán el día 15 de San Pedro................. ... 5 2 bilitarse á la edad de cuarenta ó t:ada mes. Por componer la honda á Dacuarenta y cinco años, y hay mu• ¡ 5-Números sueltos .......... $o. ro. vid, aumentar la cabeza chos ciegos y cortos de vista. En 6-Anuncios á precios convenciode Goliat y engordarle las Fez, sobre todo, el número de cie- nales. pantorrillas.................. .. 3 4 j gos que se encuentran en la calle es Para todo asunto relativo al semaPor echar dos dientes á la asombroso, y no se reconoce otra nario dirijirse á la calle de M. Arreoquijada de Sansón .......... . 5 l causa que el uso excesivo del café. la No. ¡5. CURIOSIDAD ES. 1 I I 1 I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1904 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1904, Tomo 1, No 2, Junio 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil y Escuela Normal Guerra ruso japonesa Humoradas Leyenda Los besos Pensamientos Plata en el Japón Ramón Corral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4452/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._12._Mayo._0002012428.ocr.pdf a07c902497edc3414a3bfa313ce72cc8 PDF Text Text RlY CR~7 ~=l· R,gistrado corno a.r•iculo de 2~ clase, el 26 de Febrero ile 1914. Segunda Epoca. Sábado 9 de Mayo de 1914. Torno 1.-Núm. 12. SRITA. AMERICA BELTRI.-BELLEZA POBLANA. Fot. Rodríguez Avalos, �INDICADOR "Arte y Letras " Se publica todos los sábados por la Cía. reriodístlta Mexitana, s. A. DIRECTOR: J. M. COELLAR. GERENTE: MIGUEL LANGARICA. OFICINAS: 3~ Rinconada de Sao Diego 41. Telé fonos: Mex. 20-85 Neri.-Eric. 14-51. Apartado postal 45 bis. MEXICO , D. F. El 5 de Mayo Cuando los veintiún golpes del cañón me despertaron al amanecer y recordé que la historia nos enseña que en igual fecha las armas de la P.atria se cubrieron de gloria al rechazar el avance de tropas extraryjeras que venían a invadir nuestro territorio, inconscientemente me llené de ilusiones sobre el orgullo patrio; la épica leyenda de la gloriosa batalla, con todos sus detalles reales, y con los fantásticos que el amor del pueblo le ha prestado, pasó por mi memoria como una ráfaga de viento acariciador que hizo vibrar todas y cada una de las celdillas cerebrales animán dolas del movimiento ardoroso que inflama y fortalece en las ocasiones solemnes en que se halla en peligro la vida personal o la nacional; soñé que el eco de esos veintiún cañonazos había despertado un sentimiento igual en todos los habitantes de nuestra República, y, volviendo los ojos al pasado recordé los versos del himno patrio que dicen: Si el recuerdo ñe a~tiguas h~.zañas De tus hijos ioflama la meute . .. . Animado de estos pensamientos salí a la calle; esperaba hallar algún movimiento denunciador del estado de ánimo de mis compatriotas, pero no ví nada; los tranvías llevaban banderas como en los buenos ti empos, pero en los edificios apenas si t>ndeaba una que otra. como si tuvieran vergüenza de exhibirse; en algunos como en la secretaría de Relaciones, la enseña nacio- na! se había detenido a la mitad del asta, más semejaba señal de duelo que recordación de una gloria nacional. Por sobre toda la ciudad parecía tendido un velo de crespón, como si la bandera cuya asta se ha plantado en nuestro primer puerto flotara sobre todo el país, y como si el cielo de nuestro brillante mes de Mayo se viera a través de un tejido de barras y de estrellas que en vez de animar el espíritu como las que han brillado en otros años en nuestro cielo, llenaran de luto el alma popular. Todo daba señales de un pesar grandísimo, muy explicable en las dolorosas circunstancias porq,,e atraviesa la Patria; pero junto a ese pesar se notaba un hálito de indolei;icia que no se compadece con lo que pronostica el canto nacional. Las antiguas hazañas parecen dormir en el olvido, y si alguien recordó que era «5 de Mayo> no fué seguramente para sentir el alma inflamada. La contemplación de esto me hizo preg untarme: ¿será posible que no vuelvan a ornar la frente patria los laureles de que babia la estrofa? ¿ Cuánto tiempo permitiremos que nuestro cielo siga viéndose a través de la bandera que tiene plantada su asta en nuestro primer puerto? Algo me contestaron los periódicos del día: «El Supremo Gobierno ha nombrado delegados para la convención pacifista que se reunirá en Canadá.> En manos de esos delegados la Patria ha depositado su honor; ellos tendrán que responder ante la historia de lo que hagan de él. El «conflicto> se resolverá en una conferencia de paz que se efectuará en la pintoresca ciudad de Niágara Falls. en territorio del dominio de Canadá. Indudablemente que esta solución está más de acuerdo con les adelantos de la civilización mundial, pero ¿se podrá decir lo mismo por lo que hace al corage naciqnal? ¿ habrían permanecido lluestros abuelos que combatieron en 62 tan tranquilos como nosotros esperando los resultados de las conferencias mientras que los marino, extranjeros v i- ven confortablemente en nuestro territorio? Fundados en lo que relata la historia nos permitimos creer que no. En 1862 se reunía el pueblo por las calles; se cantaban cantos patrióticos; se procuraba hostilizar al enemigo de cuantos modos se podía y , sin desdecir del decoro de una nación civilizada, se mostraba el corage que hacía vibrar el alma del pueblo que ni por un solo momento se sintió conforme con que el francés se considerara dueño ni siquiera del terreno que necesitaba para poner los pies. Ahora no es lo mismo; la ciudad está triste, pero resignada; después de algunos excesos en los que hubo mucho de brutalidad, ha renacido la calma, y pa• rece que hemos olvidado que en los edificios de la ciudad de Veracruz ondea un pabellón que no es el nuestro. ¿ Se deberá esto acaso a mayor cordura de nuestro pueblo? ¿ no será desgraciadamente una muestra de debilitamiento del espíritu público? ¿ es posible que las calamidades que han afligido a nuestro pobre México durante tres años hayan decepcionado hasta ese punto a nuestros hombres? Preguntas son estas de muy difícil contestación. Nada podemos decir de cierto, en el terreno de los hechos consumados, porque estamos muy cerca de ellos y su misma proximidad nos ofusca la razón y no podemos juzgarlos serenamente. Ante la imposibilidad de contestar tenemos que conformarnos con hacer votos porque el alma nacional no haya muerto ni esté atrofiada; esperamos un resurgi miento de los hechos que dieron gloria a la patria en su lucha contra los invasores franceses; de esa manera podremos ofrecer a la Patria los dos versos siguientes de la estrofa aludida: Los laureles del triuofo tu frente Volverán iomortales a orear J. M.C. • e1 2 d eI actu aI ea el Colegio Militar pasaoJo revista Los valientes cadetes de la Escoa1a N ava1 de Verac.ruz de Chap~ltepec. Gracias Para cArte y Letras.> Pasaste a mi lado, y h soberbia visión de tu cuerpo iluminó mi alma; fui5te como una btisa de primavera que cru· zó por el verjel de mis ilusiones sem• braodo de pétalos los senderos y espar, cieodo aromas de las flores y trinos de las enramadas; fuiste rayo de sol abri· leño que me hizo recordar el cielo premo. Fué uaa visión rápida, pero tu imagen quedó ea mi mente llenáodola ensueño..... pero has traído a mi alma los efluvios de pasadas primaveras, has puesto ea mis labios las plegarias de claridad; brotaron a mis labios las estrofas que creía idas al soplo del de amor que aprendí coa la fé de una adoleceocia dulce y lejana; l qué im, desengaño; volví a sentir ea tumulto el miedo de perder una ilusión, el ansia de verla colmada, la duda, la esperan• za engañosa y hasta el glacial cooveo• cimiento de mi iosigoificancia. Pasaste, porta que me hayas dejado más triste· zas? Me has hecho soñar: te lo agra• azul, donde brilla la luz coa amor su• perdióse la silueta, pero tu recuerdo me hizo soñar algunas horas; después, dezco! OCTAVIO. México. y la amarga realidad ha ahuyeotadQ mi, ,r �EL C I E O O ~ ~ 1 ror MIGUEL rRIVI~~ <JO ~ U oa pequeña ciucilad del Oeste a la que el clima brumoso de Bretaña. ha dado ese aspecto lamentable de las co• sas sobre las que llueve siempre. En una de las callejas estrechas de la ciu · dad-calles so111b1ías en las que los ra• ros transeúntes se deslizan como som• bras sobre el pavimento calafateado con lodo- una modesta vivienda: la dt 1 pro· fesor Lebret y su esposa. Hacia algunos años que la llegada de este matrimonio misterioso al puebleci, llo, ávido de chismes, causó gran sensa· ción. ¿De dónde venían estas gentes? .. El, un guapo hombre, coa los cabellos casi blancos a pesar de que apenas con· taba cuarenta años; que, según se de• cía, había ocupado una buena posición y que, después, habiendo cegado repen· tinamente a causa de un accidente, se veía obligado a aceptar una plaza de profesor de ciencias en el colegio libre de X . ..... Ella aun joven y hermosa, pero con un encanto doloroso, con el rostro adelgazado y las sienes surcadas por arrugas apenas perceptibles y con unos ojos de azul pálido, impreciso, que tiene como el vago reflejo de tristezas que no se quiere confesar. Se instalaron y habhn vivido sin os· • tentación, sin visitar a nadie, pagando su vida; el <chisme> falto de material, murió dejando e n las almas de la buena sociedad un sentimiento de egoismo in• diferente, ya que esa sociedad no tenia nada que esperar de aquella pareja y que la misma sociedad juzgaba sin la mínima simpatía a aquel ciego, de dig· nidad altiva, que oo pedía más que tra, bajo, y a aquella mujer que renunciaba a todo sio quejarse, cuidaba a su mari· do, le ayudaba, se dedicaba a áridos estudios para preparar las lecciones del profesor ciego y corregir con él las co• pias de los disc! pulos. E n la casa de los Lebrel, un jueves por la tarde, dfa de asueto en el cole• gio. Lebrel, a su esposa.-, Podremos salir? Germana -No, llueve! ...... (Con to• no de pesar ): Cómo llovió ayer . .... . cómo lloverá mañana ...... nunca hay sol en este pueblo! Lebret.-,Estás triste? Germana.-Por el mal tiempo...... . Lebret, acercándose.-,A causa de nuestra vida, sobre todo? .... . • Germana.-No, te lo aseguro .. •. Lebret.-Sí, lo adivino, lo veo ..... . Germana, dulcemente.-No puede; v~rlo ..... . Lebret.-Ayl por los ojos ·no; pero si la luz no ll!!ga a nuestros cerebros de ciegos, las otras percepciones llegan mil veces más agudas a nuestras almas que velan en la noche y a las que nada pue· de distraer de su análisis. Vemos por los sentidos las vibraciones por esa es· pecie de magnetismo que se desprende de los seres-y sobre todo de los seres a quienes se ama- y que hace que se lea en ellos apenas formado un pensa· miento, aun sin verlos! ..... . Germana. vivamente -Te aseguro .. Lebret, interrumpiéndola.-Ob! no asegures oadal Por qué defenderte de tu tristeza? T ienes miedo de que sea un reproche; pero yo la comprendo perfectamente! En esta ciudad absurda, en esta vivienda ridícula, llevas una vi· da de en claust rada, junto a mí que te impongo la resignación de cada día, casi la pobreza, en vez de la alegría, del lujo que debo a tu juventud y a tu belleza! .. . .. . Germana.-En otro tiempo me las diste!. ..... ,Eres acaso responsable de la fatalidad? ...... ,Es culpa tuya? ... . Lebret -Siempre es culpa de un hom• bre no dar a una mujer lo que tiene de, recho de esperar de él. Germana.-, Por qué me dices eso?... No creo haberlo merecido! Lebret.-Si lo digo contra de mí, porque me lo reprocho; porque cada vez qt:e las circunstancias te obligan a un nuevo sacrificio, sacrificio de bienestar, de amor propio, de placer; sacrificio de libertad; cuando te obligas a compartir mi trabajo conmigo, yo me acaso ante mi mismo! Germaoa.-Puesto que me siento fe , liz haciendo todo eso. Lebret.-, Feliz ... . .Sí, ya lo sé..... Eres bastante buena para poner es:i palabra sobre todas tus dedicaciones para conmigo! .... Y la acepto porque es dulce; tú, quizás creas en ella por, que te sostiene .... Pero en el fondo, a pesar de todo, a pesar de tí misma, existe la angustia de la vida fallida y de la felicidad imposible! Sí. ..... sí . . .. . . eso es lo que adivino en nna palabra; en una entonación como las de hace un momento, y por eso es por lo que debería desaparecer si oo fuera un egoísta!. ... Germana, acercándose a él apasiona• p.amente.-Andrésl Lebret.-Síl una vez que yo partiera, tú podrías rehacer tu porvenir. Yo siento que tú permaneces hermosa ... .. te amarían! Pero uo tengo valor para ello! (en voz baja) .. .• t>orque yo tam• bién te amo! ...... porque soy realmen· te egoísta, y un egcísta que DO se atnve a confesarte una cosa vergoozosa .... Germana, sorprendida. - eQué cesa ?..... . Lebret (más bajo aúo).-Qae a menudo .... yo, yo soy fel iz ! Sí, mi pobre Germana, es verdad, y es odioso! ..... . Me siento feliz de verte forzada a fer tan exclusivamente mía, feliz de esta intimidad de claustro en donde me en· vuelve tu afecto, tus cuidados, esta ah raósfera tibia de solicitud exclusiva! En esos momentos, cuando puedo no pen· sar en tí, lo que te cuesta esta mons· truosa volnptumidad, he llegado a ben• decir el accidente que cerró el mundo detrás de nosotros! .... ¿Sabemos acaso lo que hubiera sucedido si hubiéramos permanecido allí? Esto e~ lo que me digo cuando llego a olvidarme de :í.. .. Ya ves que no es bueno . ..... Pero ya que te lo be confesado ...... (le busca una mano) Perdóname! ... . Germana, sonrieo.t~, materoal.-,De qué te be de perdooar1 De una decla· ración de amor?..... . Lebret.-Amor de mí mismo! Germana,melancólica.- El amor, con• siste siempre en amarse en otro! LebrEt, muy conmovido.-Pero no en la mujer. Germana, (coomo'l>ida también, le mira y ve lágrimas en sus ojos)-Va• mos, qué pasa en esos pobres ojos? .... Lebrel-Aún mnertos, los ojos llo· ran! ..... (Dominándose) Cuando píen· so que en otro tiempo era tenido por estéptico. ¡Vaya! Germana (Va a buscar la mesa de trabajo.)-..El escepticismo es la divisa de los jóvenes •..... Lebrel, soñador.-O el pudor de la suerte!,-.... Vaya!.. .. •.. Quieres traba· jar?..... . Germana.-Pnesto q ue no podemos salir; será trabajo adelantado para ma· ñana. (Lleva las copias de los discípu, los). ¿ Te acuerdas del enunciado de la composición de aver? Sí! Entonces yo te leeré los ejercicios como de costum, bre . . .... tú me dirás lis notas ..... . Se iustalan: Ella lleva a cabo, sin impacientarse, la fastidioEa lectura de todas las copias de la clase; él, indicando en voz alta las correcciones o los elogios que se merecen. Repentinamen· te la criada anuncia que el señor Dar• vault desea ver a la señora. Lebret.-El señor Darváult? .... No le conozco! (A Germana). , Qué será lo que te quiere? . ... E11; fin, recíbele. (Se levanta.) Me voy a m1 enarto a _pe~sar en mi lección de mañana (Gu1 ánoose por los muebles, llega a la puerta.. A;llí ~e vuelve y en medio de. una son usa dice:) Una visita desconoc ida en X .. .. es casi una aventura! Germana permanece sola, vagament~ inquieta; llama para hacer entrar al v1· sitante. Germana (vivamente sorprendida al reconocerle).-Señor Savillel Saville, inclinándose profundamente. -Señora. Germana-, Por qué esa mentira? Saville.-Porque si hubiera dicho mi nombre, no se me hubiera recibiqo. (Adivinando un movimiento que ella hace. ) Oh! le suplico que permijnezca un momento, no llame a nadie! Está ns• ted bastante segura de mi respeto para no tener nada que temer. Es una cir• cunstancia tan extraña volver a encontrarla en esta ciudad a donde vengo ¡:or c~snalidad y donde no sabía que estu• viera usted! .... Ayer me pareció verla ...... Me informé .•.•. . Me han di, cho algo de la historia de usted y no be podido resistir el deseo de verla . .•. de habl¡rle ... ... Hace doce años que no lo ba'bía hecho, y entonces aún era ns• IE d la <señorita Germana!> ,Qué tiene de reprensible mi acto de hoy? ,Es aca, so una culpa la fidelidad del recuerdo? Germana.-Es cierto ...... (Con sen· cillez.) Siéntese usted! Saville.-Me han conta'1o cosas ioan· ditas!. .... . , Es verdad que Lebrel ha quedado enteramente ciego? Germana •r Sí, a cansa de un acci• deute en su laboratorio eléctrico ... . . . Saville.- Y habrá tenido que abando• narlo? Germana. - N atnralmente . . , . no se coose1va un engrane que no sirve. Des, pués, la emwesa, que había pasado a otras manos, feneció, y toda noeEtra fortuna con ella . Nos vimos en la necesi, �dad de buscar un modo de ganar el pan y hemos tenido la fortuna de encontrar lo apenas suficiente en una plaza del colegio de X. Saville.-l Profesan ustedes las cien• cias? .... Y digo ustedes porque se me ha dicho que los dos .•.... Germana.-Sí, indudablemente, me be dedicado a ello para hacer el !raba, jo material que mi marido no puede ha• cer ..•. Saville -iEs admirable! Germana.-No, no es más que solida• ridad conyugal, Saville.-U;ted dice eso con toda na· turalidadl. ·... Qué mhterios del destino y qué lotería, eh!. ..... Cuando pienso eo nuestra entrevista de hace doce años! ...... Entonces los padre! de us· ted se empeñaban en darle el buen nú• mero imponiéodole al politécnico, al iogeniero, el dios de los sueños capita· listas, y despidiendo al emborronador Saville, un piotor ...... un artista! ... . como le llamaban desdeñosameete! ... . ( Con embHaz,.) El ingeniero se ha ro· to las alas ...... y el artista ... . Germana un poco lastim•da - .... Se ha hecpo cJiebre, lo sé. Pero oo repro• cho nada a mis padres poesto que ere• )eron hacerm~ un bien Saville, vivameote.-No es hacer un l:ien a un hijo obligarlo a casarse con· tra su inclinación, contra sus preseoti· mientes-porque usted los teofa,-contra su corazón. Germana.-¿Contra su corazóc? Saviile.-¿No es verdad que usted prefería a uno de los dos hombres 9ue la amabin? Germana. -Nu nea. he dicho a cual! Saville.-Me había usted permitido el a:iiviaarlo muy claramente, si es que s n ciertos los recuerdos de que Mblá· bamos hace un momento. Además, los acontecimientos me han dado la ra zón, puesto que usted no es feliz. Germana -Se equivcc3 usted ente• ramente. Savtlle -Ohi no hay razón para esa descoofianza para conmigo. Concédame nsted al menos la franqueza que debe á un amigo. Tal como la conocí a usted, estoy seguro de que no es ...... de que no <puede ~er> feliz! G3rmaba, con seriedad-Ya no soy como usted me conoció, y;por estraño que ellp le parezca, le certifico gbe mi vida de aboca me produce una gran fe.' licidad. Saville -La voiuptuosid;l.'d 'dd ;acrificiol. ... no h f elicidad! .....En fin, veamos! usted no amaba a Lebrel cuan· do. se caió con él? .... Germ3na, con fraoqueza.-Es ver• dad. Slllille-P ues bien! si no lo amaba usted cu~ndo le proJigaba todas las satisf icciones del lujo y la comodidad, por las que babía contraído matrimonio con él, ahora que oo le da más ' que priva, ciones, no puede usted amarle. G~rmaoa, ser.amente.-Si ..... . SiVille.-VamQs!. .. . oo hay amor ... G'e rma aa.-Le repito que sí .... Saville.-,Ahl entonces ya comprendo ..... ·. ese amor especial de las her· manas de la Caridad, de los cuidadores de enfermos, de todos los resignados: eso es lo que me decía! El corazón f.,. menino,. superior eo eso-es no órgano de varios compartimentos: el del afee• to, el de la compasión, el de la devo• ción, el de la pasión, etc., cuando el corazón ss mueve, la mujer, que ignora de donde procede la erupción, llama a todo amorl Dicen cam<J!> ...... Y ese <amo> es como un alivio, una caricia! Germana.-No he dado a usted per, miso . .... . Saville -Perdone usted si pienso de• masiado vivamente, pero, después de todo, cono hace doce años yo ful la victima,~y no me he cu rado de ellocreo que me está permitido protestar e indignarme aote la inutilidad desusa· crificio y del mio! ...... Y bien .. .. no, citm veces nol usted no siente amor verdadero poderoso; amor de carne y de corazón que trastorna a los seres hasta las fibras más profundas ...... el qae hibía usted empezado a sentir por mí. ..... y, vamos, el qne se de~p1e1ta tal vez en usted eo e~tos momentos eo que recuerda! ..... . Germana, muy turbada y dtf~odién, dose.,....Le suplico . . .. . . Saville.-Está en sus ojos ... . !Í •.•. oo los derre! para qué? he visto la chis• pa y sus párpados al bajarse son tao elocuentes como la mirada! .... El deseo de todas satisfacciones oo conseguidas, la voluntad de la alegría de vivir se 1stremecen dentro de nstedl .. . ... las siento alll!. ..... puede nsted nrgarlo y hablarme de felicidad ...... sé que oo la tiene usted .... la naturaleza la ha traicionado! .. . . Germaoa.-Y aun cuando fuera a~í... le he amado .... es posible .... y el es· tremecimiento es por ustl'dl .... Y des· pués? Saville.-Está usted en el derecho de obedecer esa ióclinación. Germana - l Abaodooando a mi marido ? Saville.-Nada le liga aél. . .... ni el dt ber · maternal, pasto qae no tienen ustedes hijos. ni el deber con) ueal, puest'> que la tomó a usted sabiendo que oo le amaba. Además, oo ha cumplido sus compromisos. Germana.-Contra su voluntad ..... . · Saville.-No importa!. .. . Es11 la de· sobligal. ... Y sus derechos de crea tura reaparecen ...... sus derec!-1os a la vida y a la felicidad! .... No es .más que un: lazo de cooveocióo que hay que ró&perl .... Germana, :cree usted que es la casualidad la que me ha puesto ea su camioo .... o esa fuerza del destioo que quiere que dos seres se encueotten por sobre todo y a pesar de todo, cuando ~si lo ha decidido? Es <el otro> quien ha sido el obstáculo eo la vida de usted ; yo soy el Sfñalado por el destino. Pues bieo, yo me apodero de nuevo de ese destioo; yo lo haré feliz y brillante ... . todo lleno de adoración y de luz ... . . . (Ios'nuante) No diga usted que oo al porvenir que viene a ofrecerse uoa vez más .... y que, quizás esta misma tarde, esté cerrado para siempre!. ... Germa• oal. ... Germana, perdida.-Odl cállese usted! cállese usted! Saville, eo loquecido.-No!. ... No l.. . te amo .. •. te deseo l. .. . Quiero que seas mi esposa! Dí que si. .. . .• Germana, se abandona vencida.Sí. ••. (Con voz más débil) Sí. ... (Se abre la ~uerta del cuarto y ella se hier· gue súbitamente) Nci, jamás! (Lentameote, con ese paso de ciego que busca a tientas, Lebrel adelanta algunos pa· sos mientras que Germana con un gesto y con un mo9imieoto imperceptible de los labios, despide a Saville). Márches;} usted! Váyase usted! • Lebrel - l Ya se fué ese señor? Germana.-Sí amigo mío. Con un gesto imperioso, ordena a Sa, ville que salga. Desesperado. él hace uoa mueca de súplica . .. ... pero com· prende que todo . ha' terminado ..... . siente que ella se le escapa; la voluntad se ha levantado más potente que la car· oe, y se desliza sin hacer ruido, hacia la puerta entreabierta. Lebrel, se acerca a Germaoa.-l Quién era? Germana, después de un segundo de silencio.-SaviJ)e! Lebrel, presa de una emoción extraordinaria, casi temblando, busca la ma· oo de su esposa y deposita en ella un beso prolongado. Germana, ~orprendida.-l Qoé pasa? Lebret-Si mt: hubieras mentido .... me mato!.... . . Germana.-Luego, ¿ya lo sabías? Lebrel -Reconocí su voz, Germana, turbada.- Pero ... . es que tu ...... no, eo seguida?.... . Lebrel -Ali!. ... me dí cuenta, oí. ... tu actitud. (La abraza). Ya vez que teogo uoa grao suerle con mi eofermedad l G~rmaoa respotd~ silenciosamente al abrazo de su esposo, después, coo tri~teza infinita, va a la mesa de trabajo y toma de nuevo el montón de papeles de cálculo -Ibamos eo el problema de Poc'ichard .... Lebret.-Cootiouemos en el deber! Traducido de los <Dialogos de Amor> especialmente para ARTE Y LETRAS). En el Tepeyac, Cumpliendo mi promesa escalo el moole Donde la Vireeo imprimió su huella Y transformada en rutiiaote estrella, Llenó de claridad el horizonte. <Perdona, Madre. que tu enojo afronte; Mas, si incrédulo fuí, In luz destella En mi cerebro y con tu mano bella Hasta el divino alcázar me remonté.> <Apiadada escuchaste los dolores Del indio y convertida en flor temprana, En su alma derramaste tus olores. Reina de nuestra Patria Mexicana, Porque fú eres amor de los amores, Bajo tu amparo dormiré mañana> PEDRO PONCE DE LEON. Manifestación pitriótica de protesta contra la invasi6n america, na efectuada el domingo pasado ante el mooumeoto de Churubusco. �INVASORES ' Artilleros americanos posesionados de la plaza principal de Veracruz.-Fot. y clisé de <La Ilustración Semanal> El éxito obteoido por nuestro colega y compañero <La Ilustración Semaoal> coo su espléndida información acerca de los dolorosos sucesos relacionados coo la C!>Cupación de Veracrnz por las tropas de los Estados '.Unidos, y la cir, constancia de que la copiosa edición del citado semanario se agotó a las dos horas de salido 1 la venta nos hablan sugerido la idea de solicitar del colega algo de esa valiosa información, debida a sos agentes especiales. Nos acabó de uecidir a ello varias solicitudes de nuestros lectores que desean conservar las fotografias publica• das y que no pudieron obtener un nú• mero de <La Tlustracióo Semanal.> Mcvidos por estas razones ofrecemos en este número una abundante y valio· sa información de los acontecimientos de Veracruz, debida a nuestro colega y compañero de trabajos, ya que, como saben nuestros lectores, nos unen con él estrechos lazos de amistad y compa· ñerismo. Esperamos que nuestros lectores a pre• ciarán en Jo que vale este esfuerzo he· J.a ocupación de Veracruz.-Muertos mexicanos a la orilla del muelle, en el fondo se veo los guardiasamericanos.Fot. y clisé de <La Ilustración Semanal.> cho c:io el objeto de cnmplir la prome• sa que hic~mos en días pasados acerca de la reorganización de nuestro serna• nari:i. 0000 Cierto día de Primavera ... Para ARTE Y LETRAS. Por el camino que va a Metz, corría vertiginosamente un ligero (y por lo tanto fácil de volcarse), tílburi arras, trado por fogoso hannoveriano. La ca, rretera estaba envuelta en densas tinie· bias. Silencio profundo reinaba, inte· rrumpido únicamente por el frágil co, checillo al chocar contra las piedras del camino y los profundos baches imposibles de ver en esos momentos. No• bes enormes, en grotescas contorsiones, amenazaban a cada instante desatar el acuoso caudal.de que estaban henchidas, �Marinos americanos con una ameti;.llac"ora, en el portal de Diligencias, Ver. galopando desordenadamente de aquí a acullá; hiere oue~tro olfato olor a tie• rra mojada, probablemente en Metz em· pezó ya el furios:, vendaba!. Eumioemos a los viajeros que a se· mejante hora se atreven a desafiar la cólera de Neptuno. Uno de ellos, joven· aúo, permanecía recostado en el fondo del carruaje, tu, chando fieramente contra el huracana• do viento, que pagoab¡¡, por desasir de sus minos-aseguradas sobre la cabe• za-la elegaote gorra de colegial que aún conservaba: de vez en cuando fija· ba su escudriñadora mirada en el lejano horizonte, iluminado brevemeote por la cárdeoa luz de los relámpagos, que por momentos cegaba a los presurosos viandantes. El otro era viejo v llevaba puesto el uniforme de los aurigas loreneses, juraba y perjuraba como buen tentón que ea el foado era, contra los elementos a punto de desencadenarse; por nada de este mondo se hubiera atrevido a salir a la carretera con tiempo semejante; p~ro sus escrúpulos fueron vencidos por el argentino són de una bolsa repleta de dorados luises. ¿Qué servicio tendría que prestar a cambio de aquella ven· truda escarcela? ¿Y a quién? A uo francés! tSauto Dios! El, tau patriota como cualquier bávaro o prusiano, h 1cerle un servicio <a uno> de allende el Rhin. Nunca, antes de muerto. Sin embargo, oo murió, y el dinero pasó a su poder. Mas su conciencia se h1llaba maculada; el <peCddo> babíalo ya cometido; pero no era tiem 10 de volver atrás. Azotaba despiadadamente al caballo, descargando su mal humor sobre su in· sepirable compañero de al egrías y pe· nas. Nuestro joven así que distinguió a través del agua que comenzaba a caer, las luces de la ciudad, fué presa de vi• vísima agitación . ....• Había conocido en otro tiempo en Li• lle a una niña flamenca, de ojos soña• dores, tranquilos como el añil del cielo en mañana estival; el óvalo de su cara, casi perfecte, irradiaba castidad, pare• ojos no erall·como nos dice el poeta: .... <pozos de aguas profundas y tranqui• las> •..... no, eran ascuas, car bones en• cendidos, con ese incierto y vago par• padear de los fuegos fátuos .... Su padre, antiguo miembro de la <De• fensa Nacional> y amigo de Gambetta, mostraba orgulloso el cordón azul de oficial de la Legión de Honor, que se Je había concedido como premio a su valentía; habíase batido como un león allí en Metz, peleando bajo las órdenes del Mariscal Bazaine, cuyo espectro parecía cernerse aún sobre la Alsacia y la Lorena como una maldición muda al prusiano, único culpable de aquellas desdicha~ ...... Había querido qoe su hijo tuviese coa educación digna de su tiempo, por cuya causa le envió a Ox· ford, de donde regresaba todo un ba· chiller. El día de su ngreso fué escul• pido en el libro de Sil vida con letras dd rro. La felicidad reinaba en casa del viejo de Ramiére ; ese día se sintió rejuyeoecer como cuando la desvento• rada emperatriz Eugenia se digoa ba hacer méritos de la lealtad del edecán de ~u augusto esposo ..... . Cierto día de Primavera del año 19 ..••• fué invitado el joven Marce! antes de partir rumbo a la Universidad, a pasar una temporada en cierta al· ta alquería que el señor Colbert, ex· prefecto de Lille, poseía en l¡¡ Picardía; hechos los preparativos de viaje, Marce! partió rebosando de alegria; esperando descansar un poco de las fatigas que consigo trae el estudio; después de un día de marcha, llegaron a la casa de campo.... Grata sorpresa le aguarda• ba; fué recibido por Mimí, la bija del ex· prefecto señor Colbert, ver a la joven y enamorarse de ella, fué obra de un ins• tante; sentíase fascinado por la mirada apasible y casta deMimí •... La casa es• taba construída en un claro del encinar que circundaba la alquería; los góticos ventanales e~taban guarnecidos por tu· pidas madreselvas; todo un poema de piedra estaba escrito en aquella solita· ria casi:a, que era del más puro estilo a,quitectóuico de la Edad Media; al atravesar el encinar, Marce! se atrevió a dirigir su mirada hacia la hermo~a Mim{, quien se turbó en extremo al contemplar en aquella mirada, fiel tra• sunto de la impresión que en ella mis· ma sentía germinar; Marce! sorprendió menos que adivinó esa turbacióo, y al pensar que quizás oo era desdeñado, estuvo a punto de lanzar un grito de alegría. A esta impresión siguió un si, lencio que ninguno de los dos se atre· vía a romper. Verdaderamente la si· tuación era muy embarazosa y Marce! trató de aprovechar el estado de ánimo en que se encontraba Mimí.- Al · fin la joven se decidió . a hablar.. Marce! la escuchaba absorto, oía su voz como una música deliciosa, ejerciendo en él esa atracción irresistible que el amor desa• rrolla cuando hace presa en corazones ansiosos de placer y voluptuosidad .•.. Terminó de hablar .... Entonces Mar• cel no pudiendo o creyendo no soportar aquel deseo, c;on movimiento imprevis· to apoderóse de la mano de Miml cubriéndola de apasionados ósculo; . . .. . . No hizo resistencia; 110 se consideró capaz de hacerla y entonaron juntos el himno más sublime que generaciones pasadas y venideras oyeron y oirán: el himno al Amor. Todo el seotimieoto de la ra za que más se ha dislioguido en eróticas hazañas, se refleja.ha en aquel cántico divino ; las caooras avecillas alegres secundaban a los dos enamora· dos; las más lozanas flores se abrían pa· radar paso a. la feli z p3reja y el bes• quecillo todo mostraba sus eocautos a los que <le tal manera turbaban su re• poso ..... . El señor Colbert decidió trasladarse a Metz, donde a la sazón vivía; por eso Marce! de regreso de Oxford, vuela en pos de la felicidad que impaciente la aguarda al lado de Mimí ..... . MIGlJEL GUTIERREZ R. México, Abril 6 de 1914. Heridos en el Hospital de la Cruz Blanca de Vera.cruz. Una sala del Hospital de Sao Sebastiáu, Veracruz, donde se atiende a muchos heridos eo combate. za; cuando reía, mostraba al descubierto el tesoro de sus labios purpurinos y unos menudos dientes cual graoos c'le arroz, hermosos como perlas de Siega, pur; su esbelto talle se balaoceaba con los gráciles movimientos de la palmera; su hermoso pelo, negro y relacieote co, mo el ala del cuervo caiale sobre el alabastrino cuello semejando fabulosos crótalos, y por último , sus piecesitos aprisionados en diminuto~ cbapinES de raso, daban la impre~ióu de estar con· templando una obra de Van Eyck; tal era la igualdad y puuza de sus líneas; tal era la arm.ouía que en su coujuoto reinaba. El joven que, según reza su acta de uacimieulo, llamábase Marce\ de Ra miér_e, era no garrido mozo cuya edad fluctuaba entre la adolescencia y la ma• yoría de edad; las blondas gulas de su naciente mostacho, pugnaban por som· brear el carnoso labio, apenas si l,ivan· tado _por voluptuosa contracción; su na• riz aguileza, signo era de burguesa cu• na y un grande amor a la molicie; sus El trasatlántico español <María Cristina,> último que salió de Veracruz antes de la invasión americana, vista de la proa tomada el dfa de su partida. Fot Hade~ll. �í ~~ 1 BERTA 'L--~================:::::::::::::::~) mis enemigos satisfecha su venganza. ¡Pobre Berta! se qut-dará ~in su Octa· vio; y por sus mejillas ro:laroo dos lá· grimas, las primeras quizá, desde que Para <Arte y Letras.> era niño. Los clarines sonaron, y el cuadro co• menzó a formarse. Las órdenes milita• Serían las cuatro de la mañana; el res se sucedían. viento soplaba fuertemente; los á rboles -Padre, dijo Octavio a uo sacerdote del jardío crojíao a su impulso; meno· qce Je acompaiiaba,-se acerca el su· da lluvia rozaba los cristales Todos dormían, menos Berta, que perma.iecía ·premo momento. -Valor, hijo mío, teocoofiaoza eo el cie rodillas, inmóvil e nte una imágen de Eterno Padre. Dios es grande y pode, la Gaadalupana. De sus ojos ya no bro· taba el liante·. Sus labios se entreabrían roso. - No, ya es tarde, Padre, moriré lentamente: oraba. Su oración era tranquilo y ,onrieote; solo deploraría ferviente y salía de Jo más profundo de q11e l,a causa qoe hoy me lleva al se• su alma. El reloj de la vecina iglesia dió las pulcro oo llegue a verse triuofaote y cinco . Aquel sonido (úneb,e y triste victoriosa. -Oremos,-dljo el Padre, que, ape bízola estremecerse.-Lascinco, dijo,sar de su misión, sintió eo su alma bu· y elevando sus ojos al cielo exclamó: ¡oh, Dios míol-lserá posible que deo· llir un sentimiento de orgullo-oremos. tro de una hora mi O~tavio ya oo exis• Para los verdaderos cri!tianos no hay más Patria que el Cielo. ta? Octavio se vistió cuidadosamente. ... ..... ' ........ .... . aguardaba con impaciencia la hora d~ .. .. ... .. ... ···· ··· ................ . salid1. Un toque de corneta hízolo es· tremecerse.-i Las seisl-dijo, y de su Esbelto y elegante, de ri zada y rubia pecho se escapó un profundo suspiro. c~bellera; sus ojos de un verde claro, Uo piquete de soldados llegó a la Jaezaban eo torno suyo miradas tristes puerta de la capilla y Octavio salió es, y vagas. En el altar cbi3porroteabao e-ollado de ella. dos cirio3, y sobre uo fondo negro des, El cielo, después de aquella noche tacábase la plateada figura de Cristo tempestuosa, estaba claro y sereno. Los crucificado. Octavio no había dormido primeros rayos del sol doraban los pin, en tcd1 la noche; paseábase lentamente torescos alrededores:de la alegre campi • por la fúnebre capilla. De pronto se ña. Octavic respiró con satisfacción el detuvo; un rayo de luz penetró alegre· aire de la mañana. Miró al cielo azul y mente a través d3 los cristales.-Se tranquilo, la naturaleza toda, permaoe• acerca la hora,-dijo, y sonrió amarga·· cía impávida ante su muerte, Sos ojos mente -D~ntro de breve tiempo verán se 6juoo entonces en algo que lucía A MARIA ··· ·· ····· ····· a Jo lejos: era la gloriosa enseña tricolor. La luz del sol, reflejándose eo ella, hacía resaltar aún más sus r¡!lumbrao• tes colores.• Flameaba entonces victo· riosa y como satisfecha de sus postreros triunfos. La marcha era lenta; el teniente que mandaba la escolta detúvose on instan• te. Un emisario avanzó basta él y en• trególe en pliego sellado. Era el indul • to de Octavio. Ya no moriría, no, pero en cambio, pasaría largos añ.is lejos de su P~tria, allá, en lo más retirado de un calabozo húmedo y frío, .... . ..... ..... . .. ..... .. . . .. .. . . .. . Serían las cuatro de la mañana; el viento soplaba fuertemente; los árboles del jardín se estremecían a su impulso; menuda lluvi1 rozaba los cristales. Tú• dos dormían, menos Berta, que, absor, ta contemplaba a Octavio, quien bacía algunas horas era ya su esposo amaao, y que en la blandura del lecho ballába• se sumido en profundo sueño, deliran, do con ella, y con su amor, sometido por tanto tiempo a tao doras pruebas. Soñando, sí, con aquella obscura pri· sión en donde pasó los días más amar· gos de su existencia. El reloj de la vecina iglesia dió las cinco. Octavio abrió los ojos y vió a '.Berta· a su Berta querida, que amorosa Jo con· templab1. E3trecbóla apasionadamente contra su pecho, y díjola al oído, quedo, muy quedo: ¡Jas cioco, amada mía! a esta hora espira el plazo fijado ..... .. . LUIS G. CABALLERO. México, Mayo de 1914. LEVEN.DAS ARABES DE LOS KASIDAS. A la orilla del río mirabas fijamente, Flotar, cual si fuera una campánula dorada, T u deslumbrante túnica que boga eo la corriente. Dejándote desnuda, divina y desolada. Yo te grité a lo lejos, de paso: Sé dichosa ... Mas tú me respondiste con acento sombrío: -Y cómo, si mi túnica, más bella que ooa rosa, Ha sido arrebatada por el inquieto río?... -Tal es- te dije eotooceS-tu juveottd: se aleja Sin detenerse por su~piro, llanto, queja .... Escucha, no estés triste. S~ de tus penas hondas, Observa qué quietudes tao gratas y propicias... No estés inmóvil.... Vamcs allí, bajo las frondas, Donde te haré una dulce túnica de caricias. RAFAEL LOPEZ. �Las últimas obras de Angel Zárraga David. Moctezuma Ilhuicamina. En el Salón de Otoño de París, el año pasado, nuestro pintor Angel Zárraga expuso cuatro grandes medallones decorativos que él titula <Cielo de la Acción>. Escogió como ti pos representativos cuatro piedras mi liares en la historia de la Acción humana: Moztezuma Ilhuicamina, flechador del cielo, David de la leyenda bíblica, San Jorge de la leyenda cristiana y el Aviador de la Epopeya moderna.-Estos cuatro medallones son una evolución en la obra de Zárraga pues del análisis disciplinado de <Los Reyes Magos>, <San Sebastián>, etc. , pasa ahora a una concepción .sintética de la forma y del movimiento. - Zárraga piensa que la pintura es arquitectura antes que nada y ha subordinado su esfuerzo a la realización de una obra arquitectónica, pues destina estos cuatro medallones a la decoración de una fachada. Nos complacemos en reproducir el siguiente juicio emitido por una revista de París a raíz de la exposición de nuec;tro compatriota: Zárraga, como todo artiita altamente dotado, prueba que tiene dón de transformación; y, si cambia de oroceder estético, no es para dar temeroso un paso atrás, es para volar con brío por las alturas en que el arte se codea con la razón. Es, en medio a la dominante delicuescencia, uno de los pocos artistas que tiene conciencia plena de su arte; sobre estética conoce las más encumbradas y variadas teorí2s; en punto a técnica y en punto a escuelas, puede decirse q11e no hay secretos para él, pues ha llegado al dominio triunfal ele los más grandes medios de producción. Como s u espíritu no es vacuo, sino que está en constante vigilancia, pueden de él esperarse grandes cosas, bien que no sean nimias ni pequeñas las que nos ha dado hasta aquí, Nos ha reservado en este salón una verdader.a serpresa con su serie de cartones decorativos, los que, si bien no son para decorar ningún interior no dejan de atraer la mirada de los selectos espíritus. ( Continuará). �La voz del Ghampagne Para <Arte y Letras.> Yo, dice el champagne, soy la bebida De los grandes magnates y señores, De los brindis reales; la elegida De los altos poetas soñadores, De este siglo; de los emperadores Y los reyes del dollar y la banca; El <clou d'or,> la nota culminante De los trasnochadores. Soy topacio diluído en ilusiones Que llego al corazón y a la cabeza; Soy dinamo de locas vibraciones De amor y de ansiedad y de terneza; Caleidoscopio de espejismo extraño Al través del cual todas las cosas Se convierten en joyas, en perfumes, En caricias y en rosas. Soy en el <cabaret> y en el casioo Donde la seda cruje y do se chafa Terciopelo del traje femenino, Y el <chartreuse> descansa en la garrafa De cristal de Bohemia, y va ~in tiiio Rodando la fortuna en la ruleta, La que consuela al infeliz qne inmola Peseta tras peseta. Yo estoy en todas partes. en la playa Donde el muodo elegaote hace verano, Donde la joven <citadina> eosaya El <flirt> cautivador y el soberano Y dulce sonreir de sus mi¡adas Que tienen como el mar sus espejismos Y: en que a veces el alma emocionada Y por ~I amor solicito empujada Encuentra dos abismos. Estoy también luciendo en las escenas El deseo de la amada La Niña de mi amor me dijo un dia Con su sonrisa franca de alegría: - «Oyeme, mi poeta: tú, que has sido Por el ensueño uogido Y que escancias, al par que la dulzura En tus versos, la miel de tu ternura, Deseo que de tu mente soñadora, Donde existe mi imagi:n triuofadora, Brote en raudales, puro, cristalino, Sollozaote de amor, un verso suave Un madrigal azul, casto, divino, Que simule caricia o trino de ave Para mis manos que deshojan tactos Petalitos de amor en tu camino; Para mis ojos que, por ti, sus llantos Riegan tu senda ignoto peregrino> .... o o o Tembloroso y sumiso ante el deseo De la pálida virgen que yo adoro,' Hice llegar hasta ella el aleteo Del Ave azul de mis ensueños de oro, o o o ¡Manos de seda y de flor! Hoyueladas manos mías, Que encendéis mis alegrfas Y que calmáis mi dolor ...... ! Si pudi~ra con amor Teneros sp)?re mi frente, ¡Con qué pasión tan ardiente Os cantara eo mis endechas! Para Íní, babéi~ sido hechas, Manos de seda y de flor, ¡)~ las ópera,:¡ cómicas, mezclada r. Con exquisitas raras cantilenas De una extraña páreja enamorada. A veces entre lágrimas y pecas, ~ntre s.uspiros y gratos embelesos O convertida en fuego entre las venas De la mujer galante y descocada Que cotiza sus besos. Soy bebida elegante, la obligada En bodas y bautizos y reuoioues; La que como corriente desbordada luuudo de placer los corazones. La que como el Falerno de la Roma De Claudia, de Nerón y Mesalina, Las voluut..des más potentes doma Y entorpece y arruioa. P. H. RODRIGUEZ. San Luis Potosi, Abril de 1914. ooo ¡Ojos _glaucos, adormido~ Ojos serenos y scaves .... Vuestras miradas son aves Que vienen de ausentes oidc s. • Si no me traéis heridos Los recuercl.os sacrosantos De amores d~lces y santos Llegad, que sois mis antojos, Y besad mis pobres ojos, Ojos glaucos, adormidos! .... J. MARDOQUEO CRUZ. Primavera de 19r 4, Nogales, Ver. SUCESOS VARIOS DE ACTUALIDAD.-Cañonero <Guerrero,> de la marina nacional que hundió al cañonero <Tampico,> cuya tripulación se rebeló contra el gobierno C!lnstituído.-.Señor E. Sherwell, alto empleado de la Secretaría de fostruccióa Pá blic1 y Bellas Artes, que ha dido conferencias patrióticas.-Gral. Guajardo que opera en el Norte. - Se· rranos de Oax1ca, listos para la defensa nacional.-<EI Tampico.> �fff:===========A====L====EG===O===R===I====A===S======~ ~ ~ En un lago de liofas claras, castillo airoso sus muros levantaba; las peñas que su base sustentaban preciados te· soros escondían de noble metal y peareria. Más no toda la riqueza del castillo tao sólo en esto se estribaba, bos• ques vírgenes babia de maderas oloro• sas, rosas de coral, grutas de perlas, arroyuelos cristalinos que regaban praderas de esmeralda, árboles frutales; plumajes pintados en las aves, voces de flan ta en sus gargantas. Y en la torre más alta del castilloemblema de poder y supremacfa-águi, la real de torvo pico, de férrea garra, su touco grito lo lanzaba ••. .. . Los nobles moradores de la islaguerreros valientes y atrevidos , con de· nuedo sin igual la defeudía:n- y no·su· pieron conocer del miedo; temores va· nos, y no pudieron· los pueblos comar• canos¡ poner un yugo a su hidaJgnia. S'r. Li~. D. Enrique Ballesteros electo segundo vicepresidente de la Cáma· ra de Diputados durante el mes de Mayo. 1 1 o o o 1 De oriente llegaron oav1s blancas surcaodp con sus cascos ¡., ~erso de las aguas. I:.os nobles_ morador15,s de la isla creyendo un amigo al g.ue venia, Je dieron las llaves del castillo, le hicieron subir hasta la torre , dó el águila graznaba. . . y el huésped se tornó se· ñor y a el águila aberr,ojó con cruel cadena y ansioso recorrió todo el cas· tillo busca.ndo el tesoro de que hablara la fábula hechicera, ab:ó una hoguera pues él pensaba arrancar asi el secreto al guardador del oro y pedreria, y en medio qel dolor. éstes_aUaba, ca,llaba y soorefa. Sr. Lic. D. Francisco Pascual G~rcía electo presidente de la Cámara de Diputadas en el presente mes, Señor don Fernando Gil electo primer vicepresidente de la Cámara de Dipu• tados. La historia se repite, el fuerte está de pie con sus preseas, la fama lo divulga por doquiera, yel águila en su torre, siempre llltiva al buitre su rival,con odio sin igual, le mira. La sed insaciable de riquezas devora la entraña del milano y a la isla-tesoro de bellezas - pretende con· quistar y a ese fin, sus naves manda que surquen las aguas de aquel lago.... 4. Al llegar a este punto de la historia al futuro se de¡a que nos diga la resulta final de aquella hazaña .. .. l ~e• rán los hijcs de la isla, del alma del fiero tesore~o que ea medio de la llama sonreía? ¿Serán .... . . -iD1os oo to quiera! como el otro, traicionero-qne su honor y su patria la vendía .... ? 1Que el mañana se resuelva favorable! Jqu~ luz~a la aarora sonrosada y bañe con sus luces el cashllo l s1em, pre libre, siempre altivo, que el águila impe_rial ' lance su ¡tri to ...... y antes que el ladrón aborrecido pueda con su garra el sacro suelo profanar, ¡que caiga la torre y el castillo! ¡que la isla se destruya! que se la tra• gue el mar. DOMINGO GARCIADE I.;EON. (< ~ogeliaa Domo di G:irce>). Un orador eu el mitin con que celebró el elemento obrero de la Ciudad la fiesta del trabajo. o o o e( 'Por muéhos años: ág~ila-S;ñora de otros tiempos-gimió en su encierro, ed tanto que, en los parques del castillo ostentoso paseaba un león, manchando eJ lsuelo. ¼. el águila llegó valiente anciano qn¡itándole sus férreas ligaduras y así Mons. Manuel Rivera, Obispo de Querétiro muerto el 3 del actcal. entablaron, el águila y el león, furio• sas luchas, la una peleaba por lo suyo, el 1otro luchaba por guardar Jo hallado; tad se defendían. De tales hechos, exis, gigantes, tendió su vuelo hacia el casti· vehcido el segundo en la contienda, las ten monumentos que viven por la gloria llo, el agoila imperial que le guardaba, naves se alejaron del castillo, las aguas de los muertos. rugió de encono, miró con rabia al ene· se 'tornaron transparentes, de el ave vol• migo .... y el sol que desde el cielo con vió su poderío. su dorada luz bañó el combate. ¡Qué o o o cuente cual aconteció, qué diga lo rudo o o o del embate! Mas por desgracia, el que entonces Al norte de aquella fortaleza, azules /C uántas veces despuésl-lo cuentan montes encierran el pafs de los gigan· custodiaba los tesoros, no tuvo lo herói· del castillo los archivos,.-en nocbes ca• tes; bandidos son éstos, muy tenaces y co de su ancestre y haciendo de traidor llalias, transparentes, la calma del lago de todos los rapaces enemigos con que el vil oficio, abrió el secreto al merce• se turbaba por lanchas de piratas que cuenta la ista· pro'digiosa, 'se puede ase• nario y así el plagiario cargó sus na, acudían en busca del tesoro codicia· gurar a dicho cierto que son los .gue le ves . •.. .. ¡no con el botín del triunfa• do ..... . tantas otras el grupo de va• tienen más anhelo • . •. y en épocas pa, dor .... ¡pues él llevaba el fruto de trai• lientes, abnegado, con honor, con leal· sadas-no lejanas-el ave falaz de los ción y de pillajes! o::ireros que asistieron al mitin efectuado el primero del actual, para_ celebrar la fiesta del trabajo. �~ Teatrales L l • Flácidas, colgantes, como pegad~s al mástil, fletan las, en otro tiempo, hinchadas velas del galeón teatral. En cuanto a los galeotes, dicho sea de paso, no hay cómitre que les haga reinar a derechas. Y es que de la fauna humana, animal es el cómic,, empeñado ~iempre en conspirar contra sus propios (y aún agenos) iotere~es. Por mo:½o y manera, que amagados andamos, a lo que parece, de desastre, o desilusión teatral, de los de óro dago. Susúrrase la llegada de Muñoz. Háblase de defecciones importantísimas. Colúmbrase campaña artística formidable que trate de fnodir el hielo de una indiferencia y mal g usto consuetudinarios, en el público, por estragamiento del gu~to y peor adobo de lo que se le sirve ...... y ¡váya usted a saber en qué Pararán estas mi~as! Averígüelo Vargas. o o o Escenas y penonajes de cLa Maldita Bebida>, estrenada en el Colón el sábado,,-Fots. Lupercio. cLucha de Clases> desdichado engendro echegariano, del molde antiguo, ha sostenido el cartel del Mexicano durante la pasada semana. Comedia vaudivillesca con toques de <moral de guar, darropía>, ha suscitado (Quién lo creyera! los escrúpulos monjiles de algunos cbabitués>, que allá en la oque, dad de las telarañas de sus exiguos cerebros. han adju· dicado al infeliz Don Miguel, más <pesquis> del que es susceptible. Sin embargo, <El Orgullo de Albacete> no ha ahr• mado las pudibundas y remilgadas__conciencias. -!Misterios de la vida! como dice la Olazo en <Lu, cha de clases> al sentirse cansada ca pesar> de haber lle¡¡ado en coche al Convento. Al llegar a este punto te hago gracia, lector pío, del atgomento, entre otras razones, porque.se me ha tachado y con sobrada razóo, de hacerlo ·muy nial. Diréte algo, muy poco, de la interpretación. Parra sigue empeñado en no suprimir, de la espaciosa frente, el apéndice capilar o escanda· loso topé que tan mal }e sienta. Ptadencia Grifell, no sintió, joh tiranía de las circunstancias! el menor empacho. en vestir el traje de desposada. ~ El comandante Alfredo Macias-, no consiguió poder abrocharse (grave falta militar) los corchetes del cuello de so guerrera, harto conmovida por su contínuo zaran· deo epiléptico. En cuanto a la hermosísima señora Mercedes Nava• rro, empeñada siempre en lucir toilleles sobrado elegantes para el papel que reoresenta, nos sirvió uoa hija <Sócialista>, un tanto epiléptica lambién, algo gutural, peto cesonltarat> en cambio. El traje aquél de albo raso es realmente capaz de al• terar el orden social. ..... de los espectadores. Pero lo que dirá ella: -IQué culpa tengo yo, caballeros, de haber resulta· do as!. ..... tan <guapa> como Dios me ha hecho? Lástima de que el Supremo H1cedor, se haya descui• dado en la garganta, en los brazos, (ademanes) y en al· gunas otras cosillas más. Pero no hay derecho a ser exigente ni con la Diviaa Sabiduría. Cuando é~ta fabrica una hermosa mujer, jamás se le ocurre que le dé por resulfar artista. Pero en cambio con las feas ...... se esmera Dígalo si n6 María Lnisa Rejane. Fea, a matar, pero eximia artista en cambio. Y hasta con el sexo feo ocurre lo propio. He ahí a Cervantes, que para ccariáticle> no-tenaría precio y ••••.• es un excelente actor. El mismo Don Joaquín, puede aspirar, sin mengua ni desdoro, a un premio de <belleza> masculina y ..... . ve•y. gran cruz del mérito y constancia artística. !Una infinidad de años, _perdidos miserablemente, irremisiblemente perdidos en América! !Oh dulce y dorada leyenda americana! Ni a la cgente de corral> respetas; como que to mag, - <Lucha de Clases> ea el teatro Mexicano �Uoa esceoa d'.l la obra de Paol Hervi~u. traducida por Benavente, cEI destino manda.> na y envenenada influencia a todos y a cada uno alcanza! ...... o oo Los <templos de la tanda,> y sobre todo el Principal, pletóricos. Los ojos gachones de Maria, (asi la llamamos sus latimos) la frialdad marmórea de la melancólica y pésima li• terata Mimí; (asf la llama todo el mun• do) y finalmente los trinos y gorjeos de Carmen Caossade, enamorada del arte y del chocolate de la Palma, (con ban, derillas) reciben el aplauso, benepláci· to, y dineros públicos. Dios sea loado, y se lo aumente! En el Colón, Chole capea el temporal, mar gruesa y de fondo con una sirena de ojos verdes tao sabrcsa como la paella de so tierra: La Iris! Iris .... .. digno de la más cfermosa> gata de Angora. Pero ni por esas! Verdad que a mi pobre juicio "Tira• do" se "tira" demasiado a fondo. De abi que todos llegoeo pronto al idem. !Laos Den! DON NADIE. TEATROS ESPAÑOLES El estreno de cEI destino manda,> con tanta impaciencia esperado, se ve· rificó el miércoles. Manteniendo el pabellón por él crea· dri en la dirección escénica, Fernando D!az de Meodoza ha realizado una la, bor digna de los más eotosivtas elogios al poner en escena la obra de Hervieo. Como es sabido, ésta tiene dos actos, y el lugar de la acción es el mismo en ambos: un castillo francés del siglo XVII, en el cual habitan sos propietarios ac• toales, q'1e se han instalado con todas las comodidades del ccoofort> moderno. Tiene on chall> de planta rectaogo, lar, y sus muros, lo mismo que la bóve• da, dan la impresión exacta de la pie· dra obscurecida por el tiercpo. Un cuadro de gran tamaño, que se destaca en el fondo, es obra del notable artista Anselmo de Miguel Nieto, y representa a María Guerrero ((a doeña del castillo en la obra) seotada en un diván. La pintora es digoa de la artista retratada y de la fama del pintor. Un arcón que aparece colocado bajo el coi..dro es de talla, de época y a utéotico. Las columnas de la chimenea y el es• codo que las remata en so parte supe, rior son de bronce dorado y estilo ba• rroco. Lo~ moros dan la sensación de la verdan; la verja es ooa auténtica puerta de hierro De este modo, el pl1blico tiene una completa impresión de reali· dad. Del centro de la bóveda pende una araña de madera, esculpida y dorada, del gasto de la época de Luis XIV, co• piada de las que se cooservan del fama· so mueblista francés Andrés Carlos Boulle, qoe floreció como es sabido a fines del siglo XVII. Los muebles son, en su totalidad, muy de carácter de época; están tallados en nogal y roble, y tapizados con brochados y terciopelo. En ellos se ha atendido especialmente a qoe sean muy cómodos y coofortables, como corresporde a un castillo tan suntuoso. htbitado por gente prio,:;ipal. En el centro de la escena aparece una mesa grande de artística talla, junto a la que hay un sillón de alto respaldo. Bajo la balaustrada de la derecha, on diván lleno de almohadones de pluma, y junto a la chimenea, dos grandes cver· géres> y otra mesa, más pequeña, del mismo estilo. En el fondo. el arcón ya mencionado, y convenientemente distribuidas, variad sillas. Co:npletan la decoración tipicos ca, churos de porcelana, figuras de bren• ce y ricas alfombras orientale~. Los trajes hao sido también objeto de un detallado estudio. Las paredes del salón del castillo es, tán e-abiertas de tapices flamencos de 1 siglo XVI, propiedad del duque de Ta• mames, que los ha cedido galantemente. Todos los detalles, en fin, son de una realidad y una riqueza verdaderamente excepcionales. (De nuestro cacje madrileño.) María Guerrero y Fercando '.Dfaz de Mendoza en coa escena de e El Des· tino Manda.> Páginas· Femeninas Los brocados aun los de dibujo más sencillo son tao ornamentales que requieren poco o ningl1n adorno. Con los rasos, la combinación más usual es el chiffóo o encaje muy fino, ya sea du, quesa, irglés, chantilly o valenciano le• gitimo. Se nota que para los trajes de soirées, la falda, en general, es de brocado o cualquiera otra de las telas de moda, d~ tejido espeso, como el satín, el vel• velino o las tafEltas, miantras que los corpiños son siempre de las telas trans· parentes. Hay tal variedad en tintes nuevos, que cualquiera mujer puede fácilmeote hallar el tono más propicio para so co• lar. Al elegir las telas para nn traje de soirée, conviene vsrlas bajo la luz arti· ficial, paes con frecuencia sucede que un color cambia bajo el efecto de la luz eléctrica, y en los tonos suaves sue · len producirse algunos efectos que no favorecen. A pesar del famoso dicho relativo al color amarillo, este color es uno de los que más favor hacen, si se sabe elegir el tono; y para las morenas es de parti· colar realce. Actualmente los tonos <tango>, q ne ~utiguamente llamábamos anaranjado. los coros>, el amarillo melón, etc., son los predilectos de la moda; combinado con negro, blanco y aun con ciertos tonos de azul, es de un efecto maravi· llol'<l. Un delicioso modelo importado re· cientemente, tiene la falda de brocado amarillo oro; el drapeado está arregla· do en pliegues iguales en torno de la cintura, formando paniers a los lados y dejando casi liso el delantero. El cor• p,ño está hecbo de chiffón blanco sobre punto grueso trapeado con un dibujo semejante al del brocado, hecho con se· da amarilla. Las maogas sumamente anchas, se recogen ligera¡nente en un puño pequeñito sobre el codo. El cin• turón es de terciopelo orqofdea, ciñen• do la cintura a la espalda y terminando cruzado, a igual altura del escote y cer ca de la sisa. Hay una reproducción de Este mo· delo, en satín adamascado color violeta, con cinturón de terciopelo turquesa y esta combinación es también de herma, so efecto. miento> Pero deseo llamar la atención de mis lectoras, de un modo especial, al hecho de q ne la gracia del movimien to es no solaocnte asunto de giros del cuerpo: es en parte,en gran parte, asun• to mental. Los movimientos sin objeto, inciertos, no son graciosos: son torpes como las vacilaciones de un ebrio. La libertad de los movimientos forma parte de la guci-¡; pero hay qoe mantener el eqni· librio La regla de D_,Jsarte, es la siguieote: Fnerza en el centro, libertad en los ex, Iremos>. 'í ciertamente no hay otra me, jor. Es preciso, sin embargo, entender bien que la <fuerza> no es la <tensión> o ctiraotez>. No hay nanea una excusa legítima pa:a la tensión de los múscn• los. Con el fin de establecer esta libertad y fuerza que forman la gracia, y que una vez adquiridas, influencian todos los movimientos, es preciso, ante todo, poner las extremidades en condiciones tales que respondan prontamente a la dirección del cerebro. Es necesario enseñar a los brazos a moverse teniendo como eje los hombros: el antebrazo debe moverse consideran! do como centro el codo; las manos de• pP.odiendo de la muñeca, y los dedos, de la mano, El pie debe aprender a moverse teniendo como centro el tobillo, la parte baja de la pierna, teniend, como eje la rodilla, y la parte alta, el maslo. La cabeza debe aprender a moverse libremente sobre el eje del c uello, el torso, sobre las caderas, y no la cintura, seg\10 es el error com11n. Para todo esto, es indispensable ha• cer ejercicios con los brazos y piernas, para acostombrarlos a moverse fácil, mente, dependiendo de sus centros indicados. El resultado de todo ello será la eliminación de un gasto inútil de energía y vitalidad, que estarán substituidas por la buena dirección de los movimieotos. DELIA. ººº La poesía del movimiento Maria Guerrero y Fernaodo Dfaz de Mendoza en uua ,scena del segundo acto de la obra ~eHervieu. Todos los movimientos que hacemos deberían expresar lo que los franceses describen como cLa poesía del movi• Vestido de visitas o paseo, �labores doméstiGas Echarpe de tul oegro. Nunca los modelos de zapatos bao sido tao variados como ahora. Después de los cotoroos vem?s los zapatos a la cpoolaioe.> Guarnición para colocar bajo una levita. La enagua desterrada durante cierto tiempo, vuelve a reaparecer. Pero por su forma y por su ligereza, apenas si puede coosiderarse c0mo vestido ver• dadero de interior. Adorno para zapatos. Para hacerlo, se borda con perlas de acero una media luna de raso o de ti,rciopelo. Ligas de elástico, cubiertas con liberi ty fruncido, color caucho. Ligas de mañana, de seda de color, adoroado.s con pequeñas rosas de <ta. ffetas > f". . ~~ . •' .. .,,:\ ' ,, .. \,," Peqoeña casaca de velo oioóo, de color claro, cortada en forma de kimo• no muy amplio. Elegante conjunto de trajes propios para té, recepción o baile. Ciotura-ebaleco, de piel de Suecia• natural, orlada con un <liseré> de ca• britilla negra. �Asi, por ejemplo, si hay que alcaazar ua objeto colocado en alto, la energía necesaria acudirá directamente del hom• bro a la pnnta de los dedos y no a las falanjes o al codo. Si hay que voltear a ver a una persona que esté al lado, la cabeza girará sola sobre el cuello, en vez de que todo el cuerpo lo haga sobre la cintura. Recordemos, pues: fuerza en el ceo· tro, libertad en los extremos, y de esta manera, todos los movimientos tendrán gracia. Es preciso evitar las posiciones angulosas; los movimientos duros, bruscos; un poco de ateoción y práctica, hacen adquirir la gracia tan deseada, la cpoe· sía del movimiento>. DELIA. "Arte y Letras" y "La llustratión Semanal" dando a ganar dineró a mis clientes. ESPAR A.-.Madrid. Viceate Alvarez Puesto de periódicos de la Cervecería de Candelas, Puerta del Sol. ITALIA. -Torino, Nicola Brunotto Vía Po aogolo, Piazza Castello. Para Señora <ELLA.> Forma recta de amplio vuelo. Puede ponerse sobre el traje más fi no sin maltratarlo. Lleva cuello marino y está hecho de casimir Impermeable mezclilla en varios tonos de moda; dos bolsillos y elegante bototadura. M ODELO Compro, Vendo y Ca'llbio INGLATER R A.-Londres.J. Barriere y Cia. 17, Green Street. Leicester Square, London W. C. 1 Teniendo un buen Impermeable Inglés de la afamada marca "COR USCUS" ALHAJAS El público puede solicitar estos pe· riódicos en los siguientes puntos dd extranjero: FRANCIA.-Paris. Hachette y Cía. m, rue Reaumur. ALEMANIA.-,Berlín. R. Estévez de Perea, Mauerstr, 66 IV W . ()CO() /\ ¡Ríase usted de las lluvias! PRECIO $ 25.00. Infórmese Ud. cómo! Para caballero «DERBY> E l P aletot ideal para fodo caballero elegante. Cuello cuadrado. E stilo semientallado de mucho vuelo. Bolsillos verticales. De casimir Impermeable, en colores lisos negro, meri no, olivo y beige o mezclilla. Todos con revés fantasía. "Al Todo de Ocasión." CUBA.-Habana. Carlos M. Ortega, Zulueta 32, "Maison Dorée." JOSE ALVAREZ. PORTUGAL.-Lisboa. Julio César Vieira da Cruz, Plaza de D. Pedro 21. S. Francisco 37. México. M ODELF Preoio $ 37.00. lbiJJÍu • • l____ <ELLA> • El Importador, S. A. s_ ;i._c_ap-UG-hi-na_s._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.M•• éX-iG_º·_ _ _ _.. AGENCIA PERIODISTICA • INfOR.MACIONES. ANUNCIOS Y COMISIONES ; O R I NO Y HER RE R IAS San Juan de Letrán No. 3. Tel. Eric. 3673 Apartado 5328 . "Alhajas de Otasion" MEXlCO, D. F. IBDlllllllllRIIIIIWIUIIII ''L a Casa que se ,undó con este nombre." Nos encargamos de la publicación de anuncios, re· damos y remitidos en este p.eriódico, • 11111nn1111an11111 Enviamos correspondencias a los periódicos de los Estados y del Extranjero. IDIIDDIUIDIIIIIIOIDIII Gestionamos toda clase de asuntos ante las oficinas del Gobierno. • • • I· <DE R BY> • Compro Caro y Vendo Barato. Daniel Intlán. Av. Bolívar 23. (Antes Coliseo 1) MEXICO, D . F . �IA LOS MILITARES! l o! ~~ l encionI _/1_ Ja~de Tacuba, 12. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 12, Mayo 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel Zárraga Batalla de Puebla Leyenda Literatura Moda. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3272/La_Abeja._1875._Vol._2_No._11._Agosto._2000200251ocr.pdf e5bb641a0cb8c3ebe7da8610c7a13809 PDF Text Text TO!fO Il. -LA • Revista Bise111anál de Conocimientos dedicadit á la clase obrera é industrial. Precie>: un.a. cuartil.1a e1 :n:u.x:nero. 1 -Gracias, me retiro. · i -¡Cómo! ¿n.o quereis beber por el ptfoci IEPISOO'IO CU ART Q.) pe Alfonso? hay tal, sino que estoy enfermo. I -No , . . -Pues beberemos por la república, oo, . . Nada más uuprop10 y ~as néc10, quo rn- ahora somos republicanos. tentar convencer-por m~dw de argument?s -Repito que mil graci&.s. c?ntundentes y que estan fuera de toda lo- -No, pues no babeis de marcharos asi -gica. nada más, sin haber ántes tomado un vaso En toda cuestion en que no preside la de vino. · razon, la lógica, cierto reposo moderado y Comprendiendo el teniente Arcís que to. gran dósis de urbanidad, unida á conoci- da resistencia no valdria, decidióse por fin mient~s exactos de Ja cuestion que se <lis- á aceptar, aunque con repugnancia, aquel ente, tiene que declinar ésta forzosamente vaso de vino y acercándose á su contrario á las pers?nalidades, de és~as á los insultos, le dijo: ' y en segmda á casos parecidos al que va- -Venga el vino, y apurémoslo por nues· mos á narrar. tra salud. No hace mucho tiempo por cierto, á me· Los vasos se tocaron, y Arcís ofreció un diados del año pasado, se hallaron sin sa- cigarro á Arrioja; éste echó la lumbre, y hé her cómo y por una de esas casualidades aquí á nuestros dos militares fumando distan frecuentes en la vida, reunidos en una que tranquilamente: taberna de las afueras de Madrid, dos mili- -Os acordais qué bien os zurramos la. tares, antiguos adversarios en política. pavana en la accion de**, dijo A.rrioja Uno de ellos era subteniente de artilieria echando una bocanada de humo. y. partidario de la ex-reina doña Isabel II. -Est~vo reñida la ac_cion. . . . . -¡Ah! pero perdíste1s, porque siempre El otro habia sido teniente de ~aballerí:i, hemos triunfado nosotros, porque eso sí, los en la~ ~ropas de D. Oárlos, Y habiendo cai- alfonsinos somos tan esforzados como leado pr1s1onero en uno del.os combates dados les. c?ntra las ~ropas del. gobierno, alcanzó gr:1· . -No siempre la victoria ha coronado ese cia de la vida y babia q:iedádose ~~ Madri_d válor que reconozco. Por otra parte, voso e~ espera de sanar de algunas hendas rec1· tros sois republicanos y no monarquistas. b1das en el campo de batalla. -¿Republicanos? Qué sabeis, la repúbliA} entrar en la taberna, D. Pascual de ca no es.más que una sombra de gobierno A:rc1s, que. este es el nombre de nues~r? te. que no tardará mucho en entregar la sitttamen~e, m1r6_de soslayo á su adv~rsario, Y cion al legítimo rey de España, al denodado queriendo evitar una camorra, h1zo como príncipe Alfonso. Vamos, bebed conmigo á, que buscaba á álguien que no se hallaba su salud. allí, y enderezó sus pasos vacilantes hácia -¿Y vos bebereis á la de D. Oárlosi la puerta. -¿Yo? No, en mis días. No era el subteniente Arrioja, quien de- -Pues éntónces respetad la opinion de jaba pasar ciertas oportunidades, asi es que, los otro~, beb~mos como hasta aqui, por al ver que su contrario iba á marcharse, le nosotros mismos, y punto conclnido. gritó con fuerza: . -No tal, ahora babeis de beber por a.J -Eh, camada, qué tal vá esa salud Y príncipe, Alfonso..... -Asi, así, contestó Arcís, mis piernas -Me retiro, dijo Arcís levantándose. flaquean aún. -¿Huis? No me extraña, siempre babeis -Pues venid, vaciaremos juntos una bo- huido. tena de Oariñena á la salud del príncipe -Oaballero! reportaos! Alfonso. (Oontin~flrd~) EL DUELO. �_______ LA ABEJA. .., __ Ai:oa de la or& cr~~iana Aiíoo do 1A era. cri1ti.ana ~rincipales descubrimientos ti "' II El estrecho de Berig, por Vitus Be- . Rio-Janeiro, por Diaz de Solía, en . 1516 Río do la Plata, por el mismo, en. . 1516 .Alios de La China, por el portugués FernanlB era cr.istla.n~ do Añdrada, en. • • . • • • • . . 1517 México fué descubierto por el espaLa. Isla.nda la descubri6 el pirata esñol lfernando de C6rdova, en... 1518 candinav& Naddod en , . • . . . • 861 La lfierra. del Fuego, descubierta por La Groenlandia. el irlandés Gumbiord el portugués Magallanes, en .•.• 1520 hácia el año. . • . • . . . . . . . 97 O Las Islas de los Ladrones y las FiliLas Islas Canarias varios navegantfB pinall, por el mismo, en •...•• 1521 catalanes y genoveses en • . . . , 1345 La América Septentrional fué desLa. Isla. de Madera fué descubierta cubierta por el español Juan Bepúr los portugueses en . . . . . . 1420 baatian de Elcano, el primero que El Cabo Blanco, por el portugués ui6 'la vuelta al mundo en. . . . . 1523 y 24 Nui1o Tristan en ••...••.• 1440 La Nueva Holanda fué descubierta · Las Azores, por el portugués Gonzapor los portugueses_, en • . • . . . 1525 lo Bello en. . • . . . . . . • . . . 1448 La Bermuda, por el español Juan La.e Islas del Cabo Verde., por el geBermudez, en . . . . . . . . • . . 1527 novés Antonio Nolli en . . • . . . 1449 La Nueva Guinea, por el ospaii.ol Las costas de Guinea, por los portu· Andrés Vinadeta, en . . . • . . . 1528 gueses San taren y Escobar en . • 1471 El Canadá, por el francés Santiago El Congo, por el portugués Diego Cartier, en • . • • . . . . . . • . 1534 y 35 Caro, en• • • . . • . . . . • . . . 1484 La California, por Fernando Cortés El Cabo de Buena Esperanza, por el en•••.•••••..••••.• 1535 portugués Diaz, tn ..•••.••. 1487 Chile, por Diego de Almagro, en . . 1536 y 37 La Isla de San Satvador, fué la priCamboya, por los portugueses Sousa. mera. que descubri6 en América el y Mindez, en • • • . • . . . . . . 1641 gran Cristóbal Colon, en ••... 1492 El Japon, por Jamoto, Borellp y Min· Las Antillas fueron descubiertas por dez Pinton, en .•.••••.... 1542. el mismo, en •••••••.••. 1492 y 93 El Missisipí, por Mol!coso de AlvaLa. Trinidad y el Continente amerirado, en•..••••.••••.. 1543 cano, por el mismo, en.••.••. 1498 El Mar Blanco, por Chancelor, en.. 1553 Las Costas orientales de Africa. y las El estrecho de Waigats, por Steven Indias oricntaks, por Vnaco de Bourrough, en. . • • . . . . • • . 1559 Gama, en . • • • . • . . . . . • . 1498 Las Islas d~ Salomon, por Mendana Las Costas orientales de AmJrica, . en . . . • . . . . • . . • • . • . . 1567 por Ojeda, acompafiado de AméEl estrecho de Frosbisher, por Marrico V espucio, que di6 eu nombre tín Frosbisher, en.••.•.••. 1576 á aquella region. segun varios auEl de Dávis, por Jhon Dávis, en •. 1687 tores, en 1497, y segun otros, en. 1499 Las costas de Qhile, por Pedro. Sar- · El Río de las Amazonas, por Vicen. miento, en. • . . . · . • . . • . . . 1589 te Pinzon, en ..••.••••.. 1500 Las Islas Malvinas, por Ha.wkins, El Brasil, por el portugués A.lvarez · en ...••.•••... ·..••• 1594 Oabral, en •. · . • . • • . . • . . . 1500 Las Marquesas, por Mandana, en, . 1595 Torre-Nova, por Corterea.1, portuTierras del Espíritu Santo, por Quigués, en. • • • • . . , . . • . • • 1500 r6s, en. . . . . . • • . . • • ._ • . 1607 La Isla de Santa Elena, por el por- . · El estrecho de Hudson, por Enrique tuguée Jne.n de Nova, en .•.•. 1502 Hudson, en . . . . . . . . • . . . 1610 La de Ceilan, por Lorenzo Al~eida La Babia. de Ba:ffi.n, por Wille Bafen ••.•. , • . . . . . . . . . . 1506 :fin, en. • • . . . . . ·. • . . • . . 1616 La de Madagascar, por Trietan de .El Cabo de Hornos, por Lcmaire, en 1616 Cunha, en• . • • • . • . . . . . . 1506 La Tierra de Diemen, por Abel Tas Sumatra y Mala.ca, por el portugués man, en. • • . . • • . • . . • . . 1624 Signeyra, en .•••.•...••.• 1508 La Nue,•a. Zelandi11, por el mismo, en 1643 Las Islas de Sonda, por Abreu, por· Las Islas de los Amigos, por el mistugués, en .• , •...••.••. 1511 mo, en ••••.•••..•••• 16.43 Las MolucaP, por Abreu y Serrano, La Isla de Borbon, po~ los fra.ncoees . en.••••••.•••••••.. 1511 en •• ·, .•••...•••••.. 1654 La Florida, por el cspailol Juan PonLa Luisia.na, por los mismos en . • . ~673 oe de Leon, e.i . . • . . . . . . . . 1512 La Kamuschatka, por Moro~ko, jefe El mar del Sur, por Nuñez Balboa, cosaco, en . • . . • • . • . • . . • 1690 en •• ••.•••••.•...•• 1513 La Nueva Breta.fia, por Dampier, en 1700. El Perú, por. Perez do la Rúll, en, • 1515 ~ .LA ABEJA. GEOGB.A.FICOS. . rig, en . . . , • . . . . . . . • . La Isla de Taiti, por Bougainville en El Archipiélago de los Navegantes y el ds la LuisianR, por el mismo en. . . . . . , • . . . . . • . . . La Nueva Caledonia, por Cook, en . Y lae Islas de Sandwick, por el mis· mo, en el año de•. , . . . . • . . 1728 1767 176i 1774 1778 La Inocencia. J ¡ Niña inocente y hermosa que la maldad ignorando de la infancia. vas pasando tranquila, feliz-, dichosa; niña pura y candorosa, quiern el Ser Omnipotente que no marchiten tu frente los amargos desengat1os, y que tus floridos anos pasar veas dulcemente. · Que es muy triste la esperiencia cuando se llega á tener, y es muy dulce poseer la encantadora. inocencia: es la primera una ciencia y su escuela es el dolo1·: el tiempo es el profesor, más ¡ay! ¿qué puede ensefiar? eDacña á desconfi~r de amistad, dicha y amor. Dichoso aquel que ignorando el engalio y la maldad, solo la felicidad vaya por do quier buscando: cabida en su pecho dando á la. fé y á fa esperanza, no tendrá desconfianza pues quo,.no tieCtc esperiencía, más, feliz con tsu inocencia, verá el bien en lontananza. ¡Y no logran encontrar muchos la dicha inheladal.. .... Si por ellos fué buscada, no la supieron buscar: es muy difícil hallar en el suelo la alegría. mientr¡1s que se desconfía de lo que dá la ventura, y solo hallará amargura quien en la esperiencia fia. Nífia, tmpiezas á vivir y aun no has prQbado el dolor; ignoras lo que es amor, lo que ea gozar y sufrir; sabes, sí, al Seii.or rendir homenajes fervorosos; á tus padres virtuosos con entusiasmo querer, y sabes ...... compadecer á los tristes y llorosos. Y los pobres desvalidos 1 ' q que por 'tí son encontro.doa, con aulzura consolados por tí son, y socorridoe: por ellos, agrndecidos, ves tu nombre bendecir: ¡1ué placer debes sentir cuando esa virtud hermosa practiques! A ella, gozos tu pecho debos abrir. En la iglesia, á la oracion · ' con fervor abandona-da, de una dicha incomparada •J se llena tu corazon: {. hallas en la religion d tu placer y tu alegría: , la pura vírgen María es lu cele11tial patrona, y la. vírgen no abandor,a. á quien en ella confía. De virtudes adornada niña hermosa, se te vé, y está, entre todas, la fé en tí más desarrollada: esa virtud tan preciada, do tu inocencia á la par crece, y to hace confiar en todo; serás dichosa mientras virtud tan hermosa veas en tu pecho abrigar. Así pues quiera el Sefior para siempre conservarte, y nunca, niña, quitarte la inocencia y el candor: J desengaños y dolor no apures, y la esperiencia. nu.nca araargue tu oxist~ncia; y por fin, niiia. querida, que duren lo que tu vida. tu candor y tu inocencia. . ' . I r ; CIRIACO CAliARGO, DESCUBRIMIENTO DE LA FABRICACION DEL PAPEL A los árabes de Espafia se debo el arte de la fabricacion del papel que, ántes que la invencion de la. imprenta, ha contribuido tan esencialmente á la ripida circulacion de los conocimientos. Ca.siri hall6 en c1 Escorial diferentes manuscritos de papel de algodon que llegaban ~ año 1009 y de papel de hilo de fecha dé Il07, que prueba? cuán sin razon ha atribuido Tiraboschi fa in vene1on di:l último á un italiano de Trivigi' que vivió á mediados del siglo XIV. :Máximas Morales. -El verdadero bien solo se encu6ntra en la tranquilidad de fo conciencia. -Es necesario tener tanta. discrecion para dar consejos, como docilidad para recibirlos. -En va.no el malvado huye del castigo de su crímen, porque le lleva. consigo. · �4 LA ABEJA. CUENTOS / l. 1. mitiesen hablar con s~ amo algunos minutos DE ])UENDES y AP AR.E CID OS. en presencia de ellos; pero todo fué en vano. Cristina volvió otra vez á casa, extraordinariamente abatida. Wilmsen, de quien es-: EL MANTO VERDE DE VENECIA. peraba algun consejo y alivio, estaba triste y desasosegado, y evita'ba á propósito todas sus p~~guntas, ora tendiesen á ver si ~abia posi: HI STO R1.A VEROAOER A, bihdad..de salvar á su padre, ora a saber si (CONTINUA.) ofrecería la mitad ó todos sus bienes al comandante, ora si seria bueno echarse aquella Eslando en esto llegó Stipps con la noticia misma noche á los piés del mariscal, que, que el. crímen del Sr.. Melinger habia sido vivía allí cerca, par.a pedir la vida de su padescubierto por una criatura. El buen señor dre. tenia la costumbre de dar algunos paseos por Al fin llegó la terrible noche; nada se halas cerca.nías de la ciudad en un birloche ma- bia dispuesto aún para salvar al desgraciado, nejado por él y tirado por un caballo. Regu- y en la opinion general, inocente anciano, larmente iba solo; pero en esta ocasion lleva- de la suerte que le amenazaba á la mafiana ha en su compañía una criatura de seis años siguiente. hija de un dependiente suyo, en cuya charl; Cristina mandó nueva.mente un recado á hállaba muclio entretenimiento. Llamábase los padres de Carlota, los cuales contestaron, Carlota. que la criatura estaba todavia en la casa del Carlota, así que volvió aquella tarde á ca- comandante; que la madre había implorado sa, con~ó á una amiga suya, _que. al pa~ar el de rodillas le volviesen la hija, ó la concedieSr. Melmger por un bosquecito mmediato a sen permanecer con ella, pero que su petiU!J.a represa de molino,· des?ubrió á cierta cion había sido. recibida con mofa y risa~ distancia un correo que vema todo vestido ~nguieta y de?osega_da fu~ la noche pa~a de verde; el tal pasó tan velozmente} que Cristma; y no bien el mvencible sueño habia ella ca~i le habia perdido de vista; pero el cerrado sus cansados ojos, cuando mil horroSr. Melmger saltó fuera del birloche á tiempo rosas visivnes vinieron á despertarla. Una de poder alcanzarle, y á fin de no hacerle su- vez veía l su anciano padre, con el semblanfrir den;i.asiado, le atravesó de parte á parte. le pálido y las.manos atadas, sentado en la Justamente cuandolaniñacontabaesto, acer- fatal banqueta; otra vez parecíale oír su últó á estar cerca de allí sentado en el pollo de timo adios, y el ruido de los mortales tiros una puerta, un gendd1·me, y despucs de ha- dirigidos a su corazon. Al fin recurrió á la ber 01do con la mayor atencion la relacion oracion, y poniendo toda su confianza en el de la criatura, fué corriendo á dar parte a Altísimo, quedóse dormida hácia el fin de la sus jefes. noche; mas tan pronto como un ligero sueño . Cristina al momento se dirigió á la casa de esparció sobre ella su dulce influencia, la los padres deseosa de examinar á la criatura· despertó un ruido extraordinario de la casa. pero ya habia sido llevada por los gendarme; Enmedio de su sobresalto vió entrar en su ante el comandante, y á nadie, ni aún a su aposento á Rosa con semblante alegre.y fal~isma madre, se permitió que la acompa- tánJole tiempo para decir:-« ¡Mi amo está libre! ¡Se ha escapado!>) , nase. Con esto volvió desconsolada, y encontró á No tardó un momento en vestirse Cristina Wilmsen sumamente ocupado en arreglar los temblando de gozo; tolos los de la casa se papeles de su padre, y en remover todo el reunieron; tambien Wilmsen se despertó de dinero y billetes de entidad á un sitio seguro. un profundo sueño, y oyó toda la relacion coLuego. corrió_111; horrible ~?ticia de que sn mo una fábula; pero Marta, hija del carcelepadre iba á ser Juzgado 1mhtarmente al dia ro, fué la que comunicó desde la calle esta siguiente por la mañana; lo cual; como todo agradable noticia á Rosa, que no pudiendo el mundo sabe, era en aquellos dias igual á plegar los ojos se había asomado a la venun decreto de muerte. . tana. Así que la criatura fué puesta en custodia, No pasó mucho tiempo sin verse rodeada el bosque que ella habia mencionado se re- la casa por un destacamento mitilar. Muchos gistró por todas partes, y en efecto, se en- oficiales, con el comandante á la cabeza de eontró allí el cadáver del correo; no por cierto ellos, hicieron de arriba á. abajo la más escon el corazon atravesado, sino con muchas crupulosa pesquisa, y a.ín cuando el Sr. Meheridas mortales en l~ cabez~. . . . linge_r no ~ubicra sido mayor que una mosca, En yano la desgraciada Cristn~a lnzo nul habna caido en sus manos á estar escondido tentativa~ par~ tener una entrevista con su Ien ella. El chasqueado comandante g;ue enpadre; m el dmero, ni las süplicas pudieron tre más de cien presos de esta clase mnguno recabar nada de los bárbaros que le custodia- se le había escapado jamas y ql~e cuanto han. ~l honrado Tobías que solía muchas: más meditaba sobre esto, ta~to más inexpliveces 1r á l~ taberna con los soldados y el¡ cable se le hacia la fuga del Sr. Melinger. carcelero, hizo cuanto pudo para que le per- · -Insisto, pues, continuó él con un tono de 5 :~~~L~A~A~B~EJ~A~·:::::=====-=~==-~~-~~-_- _- . --:_-.:::·-_-:_ . t Ienterrada con el n~mbre dci jóvcn Sponseri. autoridad, insisto, pues, en quf Je ~e 1En seguida mande ·vd. ~lamar al carcelero ~ me si alguno de vdes. conoce a -ªno al sargento de la guardia, y ponga vd. pof de Venecia. . ·~r escrito lo que digan despues quB, vean e A una pregunta tan mesperada, Cr~::; cuerpo Se me olvidaba prevcrnr a vd. que Stipps y Rosa, perdieron el color ta~ v1s1 e- i el carc~lero lleve el boton verde. mente, que e~ comandante que expiaba cot Presentóse luego Rosa y contó lo que sa: ojos de lince a cuantos. se hallaban presenie ' bia· las tres declaraciones estaban conformes, creyó lograr algunos mformcs de c~tas res er~ solo Sti ps habia ·visto _al ~a?-Lo Verde personas, Y. Pº! de con\ad~, mando <J.UC ds! Ruando tuvo pque hacer las d1spos1ciones para quedasen, haciendo salir a los domas el entierro cuarto. Stipps y Rosa, medio ~uertos e C ando . reguntaron á Rosa cómo supo la miedo fueron puestos en dos gahmetes sepal1: · Pel Manto Verde citó á Tobías. Con . , á e,· r a que le con- aparic1011 dE ' , J.. rados; dcspues sup1wo e ns m. d l este motivo se traló de llamar1e; ~c.Ls. no patase con toda verdad lo que sabia acerca e ec· a en ninP-una parte y los emisarios qt~c Manto Verde. La trémula muchacha lo pr~- ~e dospacha~on para traerle, yolvicron sm guntó ¿qué podia tener.de comun esta apa:i; ~ oder dar con él.- Vdes. me lo han de prccion misteriosa con la liberta~ de su pdd1 e. entar grit. el comandante, aunque les cuesSorprendido en extrem~ q~edo el coman ante te tod; lo ue tienen. Como una _pren.~a deal observar que una senorita que pasaba por itaran ides, inmediatamente diez mil dula mejor educada de toda la ciudad, hablase pos ue se ao-arán de multa caso de no del Manto Verde como de ~na co~a sobrena- r~ise1tarse viv~ ó muerto ese ho~iliro dentro tural· pero la recordó al mis~o tiempo, que ~ atro semanas á lo sumo. Wilmsen, ~o.n no á 'ella, sino á él, pertenecia hacer pregun- ~iusonrisa forzada, contestó que e~ y1eJO tas, y r~iteró la suya á fin de que contase l~ Tobías no servia para nad_a, y que s1 :e teque supiese en un ~sunto en el c~al e1:1peza nian en la casa era p~r c~ndad; .que por conba á sospechar habia algo .d~ reahda~., si uiente nunca habia sido estimado en ta?Sobrecogida de temor Cristma, refir10 cuan0 Por lo que hace aprontar el d1to habia oido acerca de lo qu~, se le pregu~- ~1 i/~icsr·. Melinger guardó siempre las llataba. _El comandante ~ª~~~10 la ca~eza s1~ v:s del arca de hierro, y a~í no ~stab~ en s.~ proferir una pala~ra; dmgi~ una mn-ada poder el pagar la suma pedida,, m podia decu presiva á sus oficiales, qu~ igu~lmente es. s· habia semejante cantidad en la casa. ban asombrados; y per1:1it1? retirayse· á Cr1?- l -·Auqí están las llaves! gritó el .~omantina, que llena de agitac10n apenas tema dant~ c~ cierto aire de triunfo, pomendolas fuerzas para dejar el cuarto. . d 1 nte de los ojos de Wilmscn, ~on no poco Stipps fué llamad.o en segmda,. y su _re.1ato \}imiento su o.- 8eñor mocito, cuand~ nos convmó enteramente con el que iizo. Cr1s~nf' -~:aen algun pieso solemos regístrarle s1emlo cual sirvió para aumentar. to J:7rn., ~ sl : pre· y guardar lo'que lleva encima. Vamos, sorpresa del comandante, '11:110n u¡;Seo -ve~ ·dó~de está el arca? cartas que recibió el Sr. Melmger, en el tie~: ¿ Esto acabó de trastornar á Wilf!lscn, á po de que se trataba, de la C!Sª de Sponser .en el comandante dccia conforme iban ande Venecia. Stipps, acompan~do de un o d ·- Vd creyó que el comandante era alcial, bajó al escritorio, y traJO el. Ptquete ª~ ~~p.cnc~ .eh? Luego pondré at~dos ,~es; marcado con la letra S, que c_ontcrna a car- ~ás blandos¿ ue una breva; y les e~1senar~ ta misteriosa, <le cuyo contemdo el ledtor á er sumisos\ las autoridades. Cechendo a está enterado. El corp.andantc y los os o - 1 s 0 . "dad Wilmsen condujo al cm:?,au_danciales superiores ~oyeron la carla, Y 1espue~ t~ ; ¡º!1gun'os de los oficiales al cscritor10, Y dijeron en voz ba3a:-En este caso, e caree1 mu mal humor le enseñó el arcon de lero y la guardia no .s.on tan culpables .. E, 11.1~rro. YEl comandante mismo lo abrió, lediablo me lleve, añad10 el comandante, s1 se t' la osada tapa y al momento retrocclo que hubiera yo hcc~10 puesto en su ~ fres ~asos. pue~ lo primero que dcscuStipps tuvo que de~;r el paragc ,~on ª- b~ieron sus oj'os codiciosos, fué ¡un manto bia sido enterrado el Joven Sponsen,-;--¿ ono dI ceria vd. ahora el" cuerpo? p~eg1;rny gr,a1e- ve~e~etrado de horror excla1-r:1ó:- ¡Seguramente el comandan~e,. que prmcipia ª e= mente a uí anda el demonio _mismo! Y prener algunos prescntim1cntos acerca del asuh tó á \'ilmseu si habia visto alguna otra to.-Con tal que no se hay~ alterado mue o gun 1 manto en el arca.-Nadie smo el Sr. la cara, resp~ndió Slipps, ciertamente {~.co; ~cli~o-Cl' guardaba las Uave_s del are.a, connoceré: y la idea sola de tc~er que vo 'er ª l t, 61 y los dependientes 3amás nos hemos ver aquellas terribles faCCl?nes que ,tanr O~ ºom~tl.do en escudriñar lo <JUC nuestro horror le habian inspirado tiempo atras, , ~ e~i~ci al tenia en ella.-Saq_ue vd. afuera ese coagulaba la R~ngre.-¡Abraso el ~epulcrn. P ld"Í manto ritó el comandante, como no dijo el éomandanle á su ayudante, ll~v.ese vd. ~a ié~dose a't~car la vestidura del cspec; ·consigo á este sr.ño1', señalando á Stipps, y a rev ·1 obedeció tómele vd. una declara~ion jurada para sabe~ tro. Wi msen · (Oontinua1·á.) si e$ el cuerpo de la misma pers??.ª que fue ~:J; ·bt' d f f ~!- ª ru \ª lugt x~?.g 1ª ·' �- 6 LA ABEJA.-------------------------·-----·---·-· · LAS PEREGRINACIONES DE UN ALMA .. / lf' •, 1. Pensamientos de Hombres Célebres. LEYENDA, -Mas le gusta á un pedante hablar de lo que El hijo de Dios estaba sentado en su tribunal sabe, que de lo que nosotros ignoramos y en su derredor se oía el ruido sordo del trueno; -No nos aoombremos de la prosperidad del <letras estaban los arcángeles armados con la es- malvado ni do las desgracias del justo, porque la pada resplandeciente y á sus piés la sombra de viaa es un libro cuyas erratas están a.l fin. los recien nacidos muertos despues de bautizados, -En otro mundo mejor volveremos á hallar nuca· inocentes almas que ni aun siquiera habian sido tros años juveniles y nuestros antiguos amigos. juzgadas, habiendo volado por sí mismas al cielo, -El charla.tan á fuerza. de ponderar su pomadonde se amontonaban en torno del trono de luz da, acaba. por creer en su virtud, y por hacer uso como osos torbellinos de hojas secas desprendidas de ella. Je los árboles en otolio, que la brisa hace revoloJ. PETIT-SENN lotear á los primeros resplandores de la aurora. Sin embargo, una de ellao, la más delícada y blanca de todas, estaba un poco separada de las Vivimos con nu.est1·os defectos como con los perdem.as; era el alma. de un ~1ifio muerto en el mis-. fumes que acostumbramos . llevar; ya no los sen· mo mstante en que se abrieron sus oJes á }!} luz. timos, y solo incomodan á los que están á nuestro Su existencia sobre la. tierra habiá durado casi el lado. misaio tiempo que tarda en concebirse un pensaMADAMA DE LAMBERT, miento, muriendo aun ántes do haber podido sen· tir lo que es la vida. La imagin:i.cion y el talento no son, como se Por eso no sabia nada de los hombres, aunque supone, las bases del verdadero talento literario, sin embargo brillaba en ella lá celeste inteligenque consiste únicamente en la sensatez, junta. con cia quo nos sirve á todos para recorrer el camino la. belleza de la forma. Ninguna obra, aunque sea de la vida. puramente de imaginacion, puedo existir, si las El Supromo juez se preparaba en aquel moideas carecen de cierta l6gica que las encadene y mento á juzgar las nuevas almas que la muerte y que proporcione al lector el placer de la razon, habia traido al pié de su tribunal, las cuales sor· aun en medio de la locura. Examinando deteniprendidas é inciertas esperaban á algunos pasos damente las principales obras de literatura, se vé la sentencia que debía asignar á cada una la reque su superioridad consiste en su sensatez, en compensa 6 el castigo; pero tres de ellas, que esuna razon admirable, que es como el armazon del taban las últimas, dejaban escapar á mtdia voz edificio. Lo falso acaba. siempre por disgustar, sus dolorosas quejas. porque el hombre tiene en sí mismo un principio -¡Ahl-decia la primera.-¿qué pena podrá de rectitud con el cual no se puede chocar impuimponer la Justicia Divina. á un desgrnciado que nemente, y por eso sucede que las obras de los ha estado condenado á. vivir siempre á costa. de sofistas no obwenen más que un triunfo pasajero; sus sudores, y lleno de cuidados? Mi mism-1 vida, brillan un insta.nto, con un brillo facticio, y des¿no ha sido ya bastante castigo? ¿Qué otra cosa pues caen para siempre en el olvido. he recibido, al nacer, más que la. facultad de padecer y prolongar mis padecimientos con mis tra· ÜHATEAUBRIAND. bajos? Nuestros primeros padres fueron castigados con justicia, porque probaron voluntariamen· Las luces- no hacen más que aclarar tl camino, te y con grandes delicias el fruto da! árbol prohiG pero no le dan a\ hombre las fuetzas suficientes bido; pero yo he roiio dolorosamente, y sin que- para andarle todo. · rerlo el amargo fruto del trabajo y del pecado. B. CONSTANT, -¡Ay! ¡ayl-esclamaba la segunda voz,-¿qué puedo temer de la c6lera del Omnipotente~ ¿No El hombre debo tener siempre algo que prefeme ha. tenido ya veinte años metido en las fatigas, rir á la vida, porque do otro modo esta le parelas privaciones y los to1·mentos de la guerra? Mi cería larga y fastidiosa. brazo ha peleado contra las uaciones armadas, habiendo derramadp mi sangre gota á gota por El aprecio que hacemos de nuestras virtudes cincuenta heridas.· Me he separado de mi ma- está en razon de lo que por ellas hemos pidecidre en la edad en que so sabe quererla, nunca. he do. Lo mismo sucede con nuestros hijos. Todo dado mi nombre á una. . mujer, y no dejo on .. el cariño profundo supone un sacrificio. mundo hijo ninguno. El mismo Dios no puede in· William Temple ha comparado la verdad con ventar un suplicio comparado con semejante vida. -:-¡Ay! ¡ay! ¡a.yl-decia. la tercera voz,-¿qué el corcho, que sobrenada. siempre, por más esva.len todas esas pruebas al lado de Iaa miasT Los fuerzoa qué se hagan para sumergirlo. dolores de la tierra os han hecho tristes; pero yo me he vuelto más triste aun con sus alegrías! Poder, -Los hombres pueden ser inconsecuentes, po· gloria, riqueza, todo lo he ~onocido; y todo probado, ro la humanidad no lo es, y la. 16gica, tan necesahabiendo visto que todo era vanidad y miseria. ria. á la. inteligencia continúa. sieuipre su camino. (Ooncluirá.) ~ YlN.1$? ' 7 LA ABEJA. Por otra parto, é . iablemente las mismas. no son constante mvar t do cada dia nuevas y 081...IGACIONES En su vida. so van presen a.n . te mañana . l era convemen ' ' DEL exigencias; o que ayer reciso que cese; Y HOMBRE y DEL CIUDADANO. carecerá de razo? de ser, ~ ea las necesidades de como no es lo mismo aprcc1.rr . nfunun pueblo desde la altura del po~er? qdue co él . ueblo y smtien o con ., dido entre ?ªe mis~o P , itiera la manifestacion SEGUNDA PARTE. era convenrnnte que se pe1m "cesidades puar.a que esas n.. . l P voto popu a~, do ollas hubieran Derechos y ·obligaciones del Ciudadano. del 1 dieran ser atendidas, por 'dos que h obscrvacion habido formarse esacta i ea . con. ' i SECCION TERCiRA, inmediata y aun con la exper1enc1a. persona,. Si á lo que va expuesto se agr ega el .t>rrrave pe· (CONTINUA,) 1a . tades públicas corronan conpoligro que l as l'b I er · - El jurado de acusacion tendrá por objeto inmuta.ble del parlamento; ya no . t ab'lidad i . . . bre las convemen1 ar á. roa. oría absoluta de votos, si el acusa o es 1 ta.blcéi6 la e a6r < lpayble Si la declaracion fuere absoluta, drá quedar vac1lac1on ~ gu.na so 8 es rio cu • · · · d u en· cía d~l precdoptod con~Ol~U~~or:; /!;;ee: ntt\ntea de el funcionario continuará en el eJerc1c1~ . e s d' eleccion ca a os an cargo Si fuere condenatoria, quedara mme la Nacion. d d' tame~to separado de dicho encargo, y será pEues o ·15 La incompatibilidaJ do loa cargos . ~ i-6 L dº .. n de la Cámara. de · l ·º 'ª otra com1s1on ~ 1spos1c10 · . Senadores. d' sta, · eri ida en jurado de sentencia. ! con au iencia putaldo yd srena.udonr1·~:opno::f :::v~e disfrute sueld~, eo e a · · · úbhaireo y del.acusador, si lo hubiere, proceder\! emp está fundada en principios de conve01e~cia pd de aplicar á. mayoría. absoluta. de votos, la pena q ca de la mái elevada cat~&º:ía. Recon °:::d:sde la ley aesigne. luego que esa incompatibilidad es una p t d inJe ~ndencia por parte de los representan es e VII. . El diputado 6 el senador empleado y l a. Npac1on. · · d l poder . ' 13. Expuestos ya los preceptos con.stituciona: á sueldo está expuesto á las e~1genc1as e su impalcialidad corre grave peligro y en cualquier les sobre el poder legislativo de la. Umon,á pase moa á. examinar y á explicar !os quo e~ roen ca9o podria parecer sospec~osa_. h querido que p t la Constituc1on a ex licacion requieran, por la imp.ort~nc1a de el re;r:st;;tr:;e edel pueblo se dedique úni~:;ce:~~ eto, lo trascendental de su exphcacio~ pr:ctt' t. las árduas labores de su encargo, que d d' y por su influencia en la marcha arm6n1ca e as . l . norque esa e ica.ªsagre una a.tenc1on, exc usi~a, r instituciones. · . ·6d' d tibilidad El art. 52 establece la renovac1on per.1 ica o cion es una garantia. d~ acierto. · No fueron comnrend1dos en la meo~?ª los representantes de la. Nacion por me~~.del ~u: • 1 . 6 comisiones pura· os cMgo8 llos fragio popular. Si todos loe pode~es pu icos e· á que nos ocupamos . ·mer lugar porque en e ben ser derivacion del pueblo, en nmg~na ª.Parece mente gratuitas, en pn . d' 1 poJer y la in· más enérgicamente formula.da. .esa _ex1genc~a qu~ no son temibles las s~gest1ones e en el legislativo. El tiene que mspira.rse directa dependencii del representante no apare;: ~~m~:e. mente en la opinion pública; atender á las nece- metida; ·en segundo lugar ~orquc, 1::nteghon~rifi· son p~r~ . sidades generales y á una gran parte de/ªª lo~r- r al , esa clase de encargos d l dic1on que no im 1s or lo mismo su contacto con e pue. o, c~s y cuando mén~s l:s t~ar:: del p~rlamento la Ieti!s~r de lo.más directo é inmediat_o. ~an _cier· piden consagrar aclaman "UD los países cuyas mst1t11ciones atencion preferente ~ue ellals r Oonstit~cion al esto es es t o, que " , 16 Se observarif¡ que a. d' no son las democráticas, aun en las monarqu1as, 1 arlamento el cuerpo legislativo rec?noce un table~er la incompatibilida~ de los car~rai~: 61~:: eorie1en ,P más 6 'ménos pr6ximn. en la elecc1on popu· ta.do 6 sen.ad?r con cu;;1:1;:i~~.~1Quiere decir . 1 º Ahora bien la República. Mexicana que pu~- cargo, la limita t.án lf!compatibles aquellas funcio;:·envaneceree de estar constituidai con la or~am· ;:: ~~t:;~ultantes á un cargoP:ri~~~:: zacion más democrática que en nuestros ~ias ~e seguramente. conoce no podia hacer derivar al poder_ leg1slat1- 1os Estados?:-.No . . 'b.lidad real no füé este caso ex1etma una impos1 lºde ella· ~ato por vo sini del sufragio univer~al.. 14. La renovacion per16dica.. de las Cámara~ necesario que la ley se ocupara.natural ;onsidera.r so funda en consideraciones fáctlmente perceph una parte; por. la. otra, era mismos Estados bles. · d' do la que á. las c.onst1tuc1ones de J~~om atibilida.d del Desde luego encontramos que, canee ien . d º?rre~~cmarn.f est~bleoerint:r:ntcs los empleos 6 suprema ley á todos loe ciudadanos,hla. s.pt1tu eJerc1c10 de unciodnes de la Federacion, s de los Esta os con 1o5 ara ocupar loe puestos públicos, no ab1a. mane· más eficaz de h.acei: enteramente prác.t1ca. esa ~~~i:e en establecerla. están más interesa.dos aquefranquicia, que la de establecer la. renovacton. com· llos que esta última., pleta del Copgreao {le la. U nion en determinado COMPENDIO DE LOS DERECHOS ªr m; ! obJ .ª ~~~ a io. perio.~o. �8 LA ABEJA. LA GOTA DE AGUA. • ' CONSIDERADA EN SU ACQION SOBRm LA LUZ, '1 La gota de agua de que vamos á hablar no es de aquella que cayendo incesantemente sobre la piedra logra hacer en ella un agujern; no es tampoco de la. que filtrando á travcs de las b6vedas calcáreas de las grutas las adorna con preciosas etallictitas, 6 con pirámides y grupos fantásticos de alabastro, y no es en fin de la que puede sacarse de un pantano 6 de una infusion para ser someti·da al microscopio. No; vamos á hablar de la gota de agua formada por la condensacion de las nubes 6 de los vapores, que toma por sí misma la forma globulosa; de la. gota de agua producida corno una límpida y brillante perla por el rocío sobre las flore! y sobre la ligera tela de la araña; es do la gota. de agua que procede del salto de una cascada; del choque de las olas 6 del movimiento de una máquina hidráulica. Sabido ea que el agua existe en tres estados diferentes: so vuelve a6lida por el frío, se liquida en el estado ordinario, 6 se cambia en vapor invisible como el aire por la accion del calor 6 por medio de una lt!nta evaporacion, y en este último estallo constituye una porcion notable de la atm6sfera en la que se disuelve en cantidad más 6 ménos granue segun la intensidad del calor. Cuando por causa del frio, hay mucho vapor en las regiones elevadas de la atm6sfera, entónces ese vapor vuelve á pasar al estado de líquido, y forma una Jnfinidad de gl?bulillos que no pueden llamarse gotas de agua, á causa. de au extre~ada pe· quellez, pue3 parecen un finísimo poivo. El cristal muy molido tiene diferente aspecto que ese mismo cuerpo en granos perceptibles. Esos globulillos primitivos producidos por la condensacion del vapor, constituyen las nubes en lo alto de los aires, y las nieblas en las regiones más bajas de la atmósfera. Se sostienen entre sí por la misma causa que impiden que se separen las partículas de una emuh;ion, 6 las materias terrosas que enturbian el agua despues de una. tempestad; es el mismo fen6meno que los micr6grafos llaman movimiento br~wniano. Poro quizá hay ta.mbien otra causa quo ayuda á que se mantengan en los aires los globulillos do agua que componen las nubes. Lo mismo que un pájaro en su vuelo aumenta su ligereza específica alzando sus plumas sobre todo su cuerpo de manera que se encuentra entre ellas un volúmen considera.blo de aire calentado y por consiguiente más ligero, aeí tambien so concibe que cada globulillo de agua, se vuelva específicamente más ligero si permanece rodeado de una misma capa de vapor, la cual no tendrá influencia. ninguna sobre los glob'ulilos mayores. Por no haber comprendido estas causas de la ligereza. ea-. pecífica de las nubes, como tambien por esplicar su diferente modo de accion sobre la luz, algunos físicos han admitido la estraiio. hip6tcsis de que el vapor al condensarse, constituía vesículas formadas de una capita de agua muy delgada, con U!) '-1 _ ._ ........ _w-- ... .,¡_. espacio céntrico vacio ú ocupado por nn tenue fluido. Sin embargo, los globulillos de agua de las nu· bes, acaban por reunirse en gotitas primero muy finas, pero que van creciendo hasta formar lluvia; solo ent6nces influyen sobre la luz produciendo lo<: vivos colores del iris que nQ pueden producir los globulillos. El vapor disuelto en demasía. durante el dia 1m las capas inferiores de la atmósfera se condensa á lo último de la noche para producir el rocío; pero ent6nces se forman las gotitas desde,luego porque los primeros globulos de agua condensada sobre las partes salientes de los vegetales, se vuelven un centro de atraccion para las nuevas moléculas de líquido. Estas gotas de rocío brillan al salir el sol como piedras preciosas sobre las hojas y las flores y sobre los hilos tendidos por las arafias. Algunas de esas gotas se reunen tambien sobre las hojas, como en las del mastuerzo que no se mojan á. causa de su superficie grasosa, rodando por ella como globulos de mercurio, cuyo brillo tienen tambion, reconociéndose muy bien cnt6nces que esoa g16bulos se forman lo mismo y que se reunen entre sí de la misma manera, por efecto de la atraccion de las molé,:ulas; porque obrando igualmente esa fuerza en to<la!3 direcciones, debe dar esa forma esférica en que todos los puntos eatremos se hallan situados á la misma distancia del centro, y por consecuencia se equilibran entre sí. (Ooncluird.) EN EL TEMPLO. No sé qué inquieta amargura. O extraña melancolía, Me. hacen buscar la hermosura ·Que de los templos fulgura Bajo la nave sombría. Inclino allí mi cabeza Abatida y sofiadora, Y con amarga tristeza. El altar me dice: ¡reza! Y la cruz me grita: ¡llora! Apénas brilla la luz En los altares desierto~, Y entre fúnebre capuz Se alza medrosa la cruz Con los dos br02os abiertos ...... .. ¡La cruz! árbol salvador Del Gólgota solitario, ¿Refugio del pecador, Que sostuvo en el Calvario El cadáver del Soiiorl Me finjo allí la agonía. Del Señor de loa Seiiores, Y llorando, el alma mía Se olvida· de sus dolores Ante el dolor de María. F. A. G1·iÍlo. Editor, J, M. Aguilar Ortiz. Tip. de F. Monsalve, PEIU'.ETU4 ~VIIIERO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 11. Agosto 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La gota de agua Leyenda Principales descubrimientos geográficos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3243/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._7._Febrero._2000200410ocr.pdf d291a79d5f7403f0d4a1047d427f980c PDF Text Text A&o XII. MÉXICO, DoMINl:lO 18 DE F E BRERO DE 191:t. NuM. 7. KERMESSE EN MIXOO A O El señorr Pttesidente en 1& kerrmesse de MixeoaG. Fot. ele "El Tiempo Ilustrado.". �A et a a 1i da ·des 99 FUNEHALES DE DON ANTONIO GARCIA CUBAS. (LEYENDA) l. He aquí lo que ocurrió hace mucho tiempo, muchos 1,iglos, en los días venturosos de la reina San cha, que hilaba, tejía y cosía las camisas de sus hijos ..... Alzábarn en la cumbre de árido peñasco un castillo antiquísimo llamado el Castillo de Terciopelo, .porque la hiedra y el mu~go que cubrían sus murallas y torreones dábanle de~de lejos la hermorn apariencia de un palacio empaverndo con mmenso tapiz de terciopelo verde. Hahitaban en aquel castillo roquero el famoso Conde de Saldaña y su hija Beatriz: él había sido un valiente guerrero, .que ganó brillantes lauros en combates contra los moro3, enemigos . de la patria cristiana, y bandas, jofas y preseas en. torneos y juegos de armas; ella era una angelrcal doncella, rub1a y melan· cólica, que tenfa la her:r3os~ra ~e l~ s hadas y los ~nos encant~s de las niñas de esclarecido hnaJe: OJOS azules de muada dulcísima frente alabastrina, mejillas pálidas, labios sonrosados, die~tes que simulaban perlas, cabellos de oro que la ceñían el rostro con purísimo nimbo de luz. . Y sin embargo, al verla tan bella, vestida de blaJlCO y adornada su gentil cabeza con flotante velo, sentíase penosísima sorpresa, malestar indefinible. ¿Cuál era la inexplicable imperfección que perturbaba la armonía de su ser? ¡Beatriz, la hermosa Beatriz no sabía sonreír! Cuántas veces el Conde de Saldalia, su amante padre, quiso indagar las causas de aquella incomprensible deficiencia! -¿Te fastidias aquí, en este palacio de tus antepasados?-la . . . preguntó un día. . Y Beatriz, moviendo apenas sus roJos labirn~, respondióle con tristeza: -¡Quizá sí! ¡quizá no! -¿Eres desgraciada? -¡Oh! No, porque amo á mi padre. - Pues sonríe una vez, sólo una vez, en nombre de mi amor ... -¡No sé sonreír! -Inténtalo, has la prueba ...... -¡Ay! No sé sonreir!. .... .Y aunque había llegado ya á la mística edad en que las doncellas sonríen y murmuran cantos de amor, soñando con el hombre desconocido todavía que ha de cautivar su corazón, ¡Beatriz no EOnreía! El Conde consultó con los astrólogos ( charlatanes de aquellos días) y le aconsejaron que buscaFe, para distraer, á su hija, un enano etiope y un juglar provenzal; pero ni el enano, aunque apuraba sendas botellas de vino aragonés, ni el juglar, aunque pulrnba el laúd y cantaba trovas con singular maestría, consiguieron provocar la risa de Beatriz. - ¡ El amor la hará sonreír, pensó el Co~1de <le Saldafrn. Y expidió mensajeros y heraldos á las crndades y pueblos de cien leguas á la redonda, invitando á los jóvenes caballeros á un paso honro3o en la plaza de armas de su castillo; pero entre l?s homenajes y la!:! adulaciones de lo~ apuestos donceles. Beatm no abrió sus labios á la sonrisa. -¿Quién te place más-preguntóla rn padre- entre esos bizarros caballeros que te_ dedican amables lisonjas? -Ninguno-respondió Beatriz. -Tu corazón no palpita por el más valiente, ni por el más gentil, ni por el más .... ,? --No, por ninguno: todos me causan igual fastidio. ~ El Conde no tuvo más remedio que despedir cortésmente á los j6venes caballeros invitados al torneo, y entregóse después á. meditaciones tristes, á lúgubres presentimientos. Y pasados ocho días ordenó á sus farautes y trompeteros que subiesen á las almenas de la torre del Homenaje y convocasen con los estridentes sonidos de trompas y clarines á nobles y pecheros y en presencia de uno3 y otros, habló de esta manera: -¡Nobles y pecheros! En nombre de Dios, que me ha de juzgar, y en nombre de mi santa esposa, que en el cielo vive, prometo dar en matrimonio á mi hija Beatriz, que llevará en dote la mitad de mis bienes, castillo, y hercJade~, al hombre que la ofrezca en su canastilla nupcia~ un talismán, un amuleto, una joya que la baga sonreír. ¡Ensillad vuestros palafreneb! ¡Partid! ¡Recorred el universo en busca del talismán de las son· risas de mi hija! lI. En una aldehuela situada en el fondo du hermoso valle habitaba con sus padres un joven llamado Teobaldo, famoso cazador de halcones v azores. Un día, á "1a hora en que el sol b1·.llante se ocultaba detrás de los altos muros del castillo, mientras tl joven s~,ltaba <le ro?~;n roca buscando nidos de aguiluchos, sorprend1ole una vmon maravillosa: allí mismo, al pie de las verdes murallas d~l Castillo de Terciopelo, paseaba lentamente la h~rmma Beatm, vestida de blanco. ¡Parecíale una bada, una criatura sobrenatural! Al punto se ocultó en la hendidura de una roca, turbado ante la maravillosa aparición: mas luego la siguió de lejos, ~asta que la gentil doncella entró en el castillo, y el puente levadizo se levant6 con siniestro ruido de cadenas, cerrando la ancha pote~na. La noche sorprendió á Teobaldo, que contemplaba con miradas de melancolía infinita los ajimeces de los torreone:1; y cuando volvió á su aldehuela, cantando tristemente, pensaba en que un pobre cazador de halcones era indigno de ltvantar su mirada á la frente purísima y altiva de la lija del Conde de. Saldafia. Y sin embargo, el día en que las trompas y !os clann~s de los farautes del Conde convocaron á nob'.es y pecheros al pie de los muras de! castillo, Teobaldo, al oír el juramento del padre de Beatriz sintió inflamarse su corazón y fulgurar sn mente con la quimérica esperanza de conquistar el talismán precioso... Pero ¿dónde encontrarlo? ¿cómo emprender un largo viaJe, á través de comarcas desconocidas, de montañas y llanuras, de valles y sierras, si no teñía corceles de combate ni palafrenes de corte? Una tarde, el hado de los caistos amores le infundió un sueño muy pesado, y le dijo entretanto: -Tu corazón es bueno, porque ama; tu pensamiento es bueno, porque está consagrado á ~a muj~r de tu amor. ¡Yo te protejo, Teobald? ! Toms. eata varita, plan tal~ en ~~ ,vaso lleno de tierra y presenfasela al Conde de Salda na d1c1endole que la guara'e en una sala del castillo, en la que nadie. pueda entrar antes del día señalado para el concureo de talismanes. Pues bien: cuando tus rivales hayan mostrado sus joyas y amuletor,,, éogerás la varita, se la ofrecerás á Beatriz, ·y Beatriz sonreirá y amará. Y al punto desapareci6 el hada, y despertó el joyen Teobaldo. quien, después de frotarse los ojos, cont~mpló c~n desaliento la varita de la benéfica hada ...... una van ta serneJante á seca rama de abedul, torcida, nudosa y fea. · Pero el joven cazador de halcones cumplió las órdenes de la misteriosa hada: plantó la varita en un vaso lleno de tierra, y óe presentó con ella ante la férrea poterna del Castillo de Terciopelo, solicitando ver al Conde. Y dljo á éste: -Hé aquí mi talismán para vuestra hija Brntriz. -¡ Vive el cielo!-gritó el Conde de Saldafia- ¿Te atreves á ofrecerme una rama seca, torcida, nudosa, negra? ¡Mereces, insolente, que con ella te rompa las costillas! -¡Guarda0s señ::>r Conde! ¿quién os ha dicho que esa rama no ha de hacar' que sonría y ame vuestra hija? Hasta el fin nadie es dichoso, y si yo tengo el derecho de responder á vuestro llamamiento, vos no le tenéis para. juzgar de la valía de mi ofrenda antes del día señalado. El Conde se rindió, aunque de mala gana, al lógico razonamiento de Teobaldo, y rogó á éste que depositase el tiesto con la yara en solitario aposento del castillo. · Y el cazador de balcones, accediendo al ruego, llevó su ofrén· da á la estancia designada, colocóla cerca de la ventana, cerró en seguida la puerta y se guardó la llave, diciendo: -¡Hasta luego! Llegada del féretro al Panteón Francés. Momento de la inhumación. IH. Inclinóse más todavía, puso los labios en la flor, y sonrió por Pasaron meses y meses. vez primera en un beso. · ., Hacia mediado1:1 de Abril, en plena primavera, llegaron á las -¡Bendito sea el cielol-gritó el Conde, lleno de alegría. puertas del castillo tres pesados carromatos, con tres antiguos Y Beatriz, alzando su gentil cabeza y sonriendo á todos los pr.. tendientes á la mano de la conde.~ita Beatriz. ¡Los otros pre- concurrentes, cortó la blanca flor, se la puso en el cabello, y di· tendientes habían dasistido de su empeño, por no encontrar un jo á Teobaldo, estrechándole la mano: talismán extraordinario! -Ven, prometido mío, y dim€: ¿no estoy más bella con esta Las trompas y los clarines resonaron y el pueblo se agolp6 en rosa de amor.? la sala de hono:r del Castillo de Terciopelo, donde estaba la hermosa Beatriz, junto á su padre, los dos sentados en rojo trono, y ella vestida de blanco. , He aquí la historia de Beatriz y de Teobaldo, que se casaron Los pretendientes empezaron á mostrar sus ofrendas. y fueron felices. El primero abrió numeroRos cofrecitos, ¿Hizo mal ó bien la hermosa niña en y arrojó sobre la alfombra una cascada de desdeñar diamantes, joyas y ricas preseas, diamantes de Golconda, perlas del Mar por una blanca flor? Rojo, ágatas orientales, zafiros de Ceilán, ¡Ah! Si este hecho os parece inverosíturquesas de PerAia, topacios de Bohemia, mil, lectoras mías, fio olvidéis que aconamatistas de la India . ....... Mas Beatriz, teció ...... en aquellos tiempos en que la después de contemplar con desdén aquereina dofia Sancha hilaba, tejía y cosía llas luminosas piedras, miróse en un es· las camisas de sus hijos..... • pejo y exclamó: ·-Son más bellos mis ojos y mis dien. L UCIA NO DE BURGOS. tes que todas esas piedras preciosas. •t El segundo presentóla telas riquíbimas, ~~ brocados, terciopelos, damascos, rasos, maravillosos tejidos de los primeros tela. res de Toledo y Valencia, de Tiro y AleDon Antonio Barcia Cu~as jandría, de Polonia y Arabia; mas Beatriz, mirándose al espejo, declaró: -Todas estas telas no valen tanto como mi frente nacarada, mis mejillas de El martes 13 del presente falleció en el rosa, mis cabellos de oro. seno de la Santa Iglesia Católica, ApostóEl tercero la ofreció ricas joyas, y Bealica, Romana, el st:ñor Ing. don Antonio triz, que consinti6 en ceñir su brazo con García Cubas, profesionista, geógrafo, esuha pulsera, dijo: . critor y publicista, ampliamente cono· cid o. -Ah, no! ¡Es más delicada mi blanca mano que el oro de esos brazaletes! El señor García Cubas muri6 á una El mísero Teobaldo, al ver la indifeedad muy avanzada y deja entre sus deurencia de Beatriz ante aquellas riquezas, Señor Ingeniero don Antonio García Cubas, dos esposa, hijos, hijas políticas, nietos y exclamó con alegría: fallecido en esta capital el martes 13 biznietos. ·-¡ Ahora me toca á mí! del corriente. Nació don Antonio García Cubas en la Y pocos momentos después presentó á ciudad de México y recibió su instrupBeatriz, entre el estupor de la muchedumbre, la maceta con la ción artística en el Colegio de Sao Gregorio. Fué uno de los rama. flfndadores de nuestro Conservatorio Nacional de Música, coPero ¡cómo había cambiado aquella ramal Sus nudos tenían mo miembro de la Sociedad Filarmónica. Hizo carrera de inguirnaldas de verdes hojas~ y en su tallo se columpiaba una es- geniero y se dedic6 especialmente á trabajos geográficos publipléndida, perfumada y lozana rosa blanca. cando en diferentes épocas Atlas con cartas de la República y ¡Oh poder misterioso de la benéfica hada! particulares de los Estados. · Beatriz miró á la flor y palideci6; y luego, cautivada por el Sus funerales se efectuaron el miércoles 14, á las once de la perfume delicado, dulcísimo, suave de la rosa, inclin6se hacia mañana en el Panteón Francés, siendo presidjdo el duelo por ella, y murmuró trémula de emoci6n: los hijos del finado y por el sefior Lic. Manuel Calero, Ministro -¡Qué hermosa es! de Relaciones Exteriores. *** • ' �Aetoa1idades 100 IOI Aetoatidades EXOURSION .A LA FABRICA «SAN RAFAEL y A.NEXAE» KERMESSE EN MIXOOAO Puesto de atole y tamales, atendido por las señoritas María, Isa· bel, Josefina y Matilde Cardoso, Francisca y Leonor Fernández, Guadalupe Téllez y Concepción Pérez Gallardo. Puesto de conjfeti, atendido por la señora Adela Domínguez de Navarrete y señoritas Luz y Esper~nza Magaña, Beatriz y S;ira Navarrete, Amelía Unda y Esther Marenco. RELOJES CURIOSOS ciertas clases de flores se abrían en determinadas horas del día. Las dispuso, pues, en círculo en su jar"dín, de manera que des· de las tres de la mañana basta las diez de la noche pudiese ea· her la hora, consultando su reloj de flores. Un mecánico americano imagin6 nada menos que un reloj movido por un volcán. Este atrevido artífice vive en un lugar pequefio de uno de los Estados del Oes· te, donde abundan los «geisers.,) Su re· i4 loj se compone úni· r , ..., camente de horario, agujas y palanca. Esta, por vía eléctrica, se halla en conexi6n con un «geiser» que en intervalos justos de 38 segundos des· pide una columna de agua caliente del interior de la tierra. Cada vez que este fen6meno se efectúa, la palanca hace adelantar las agujas so· bre el horario en 38 segundos. El descubrimiento del rádium ha inspirado á un mecánico londinense la idea de construir un reloj que pudiese andar ~O, 000 afios seguidos. La construcción es la siguiente: La cantida<l co· .rrespondiente de rá· dium es adaptada á un electroscopio mi· núsculo, formado de dos laminillas de plata. La energía des· plegada por el rádium pone en movimiento un hilo de aluminio que, por decirlo así, representa el motor de la máquina de reloj. El inventor sos· tiene que, según sus minuciosos cálculos, el rádium no se ha· brá evaporado hasta dentro de treinta mil años, y por tanto el reloj andará duraute este lapso de tiempo. Dicha asevera· ci6n, á buefi seguro, será difícil de com · probar. Otro reloj, no me· nos curioso, pero en cuanto á duración contrario del ante· rior, acaba de construir un aficionado á flores y jardinería. Grupo de Señoritas y niños que colectaron dinero en !(kermesse para la Cruz Blanca Neutral. Fols. de El Tiempo Ihtst,·aclo. Había observado que Los perio·distas al pie de_lúascada. -- La señora. - J uana, lo& platos que po· nía usted en la mesa anoche estaban verdaderamente sucios. ¿Qué dice Ud. á eso"? -Juana.-Yo creo que la señora debía comprar'. platos ne· gros¡ así no se les vería lo sucio. · Vista general de la Fábrica de p;1pel "San R~fael y. Anexas." . �Vista del patio. Exterior del Colt'gio. cambiando de aires, el Prínci¡,e pudiese tallar mf'joría y alivio en ¡;us crónicas dolencias. Ocupado en el examen de los d~spachos recibidos de las ciudades de Cartagena, Málaga, Ali· cante, Gibraltar y otrns, eubre tan importante ai,unto, se halla· ba el grave Monarca español al declinar de una tarde <lt-l mes de Enero del año ya rd~rido, cuando en el dintel de la ex ten· sa y suntuosa cámara Re11l Apareció su i:ern-tar10 Mateo Váz· quez, conrluciendo en la mano un pergamino emollado, ~~<lo portador tal vez de una m1s1va impo1tante. -ccPa~a1l, mi buen secretaria -dijo el Rey- ya habéis entendido-continuó-la poca salud que tiene el Príncipe, y cuánto tiempo ha que le dura la cuartana lo cual le tiene tan fatiga· do flaco, que ha parecido á nos y á los médicos que muda· rn de aire, y sería muy conveniente mandarle á alguna ci udad de la costa de la mar, en que con la templanza del aire podría ser que se le alivie ó qui· te del todo el daño que le aque· ja. >> (1) -Precieamente, sefior, de es to pretendía hablaros. El caballerizo mayor del Príncipe, el SAN DIEGO Narración Histórica 1 • ,' A e t tJ a 1i d Inat.tgtttTaeión de un C-o1egio Católieo. 102 I El año de gracia de 1562 apareció ¡,rdiado de desdicha~ y amarguras para los amautes hiJ.os de la crietiandad y de nues· tra~ gloriosas conquiotas. En re· btil1ón los morii;cus granadinos; aju:itada la. deegraciada paz de Catea u Cambres1s, que sólo cons· tituía. una ¡,rórroga á las ínter· mioables luchas con Francia; en guerra las armas e·pañolas en los Países Bajus, en Escocia y en Inglaterra; aprestándol!e lasfuerzas de la nación para ensanchar nuestros duminios en Africa y para la anexión del reino lus_i· ta no: tal era el estado de E~pa· ña al empezar aquel año, regi· da por el poderoso cetro de la sacra Real majestad del Eeñor r~y D. Felipe II. La ealud de D. Baltasar Carlos de Austria, presunto beredt • ro de los reinos españoles, había infundido recelosas sospechas de un de~graciado fin á todos sus eúbdito:1 y aun á su tétrico padre: por esta causa se pidieron noticias desde el palacio de Madrid á las autoridades de varias poblaciones, con el fin de que, '. j J ~ I y El limo. Señor Arzobi~po oficiando. í1] Histórico. a d es . maestro Luis Quijada, acaba de llegar desde Alcalá de Henares tereta, curandero ó charlatán morisco que gozaba de gran as· con este pliego para vuestra sacra R1>al majestad. cendiente en la corte por la fama de sus renombrados especí-Veámosle-contestó al Monai::ca. ficos. Y en breves instantes ley6 el contmido del pergamino, en el Llegados que fueron todos á Alcalá, el Rey fué enterado mi· que se le daba cuenta detallada por su hermano don Juan de nuciosamente del estado del Príncipe, y, como siempre, al Austria de que, jugando D. Carlos con el príncipe de Parma primer medida que adopto el cat61ico Monarca f ué encargar se Alejandro Farnesio, y con ellos D. Juan, pues todos eran casi hiciesen multitud <le rogativas, procesiones y toda clase de actos de una misma edad, habíase caído de espaldas por las escaleras religiosos, para impetrar del cielo la perdida salud de su hijo. del palacio arzobispal, Empero éste no me· donde se hospedaban, joraba, y parndos que Ceremonia en honor de Vicente Guerrero. y producídose una an· fueron algunos días, cha herida en la ca oe· ee acud ió primero, sin za y una fuerte conturesultado algun'o, á sión en la pierna dere · Pinlereta, y dsepués á cha. (1) los médicos, sin logrnr Era para la cirugía é· tos otra cosa que dide ento:ices aquel caso latq r la herida, poner sumamente comproal de~cubierto el crá· metido y complicado, neo y abatir las esca· sobre todo por ser déeas fuerzas vitales del bil y azas enfermiza la enfermo á fuerza de constitución de D. Car· sangrías. los; así es que el Rey, Este extrafio ~iste· terminado que hubo ma de curación deterla lectura, levant6 la min6 en el paciente cabeza, y clavando la una fuerte erisipela, vista más bien que mi· que se le extendió por rando á su secretario, todo el cuerpo, y un le dijo con cierta preestado de postrnción mura: tal que hacía eiiperar - Ordenad inmedia· un resultado funesto. tamente á Raimundo Perdida toda espede Tassis, mi director ranza á los veintiún de postas, que dentro días de dolenciB, en de una hora he de sael lecho drl enfermo, lir para Alcalá. á lo largo de su cuer· -Está bien, señor. po ardiendo en fiebre, Y desapareció el sese extendi6 por orden cretario por la amplia El acto oficial en San FernanJo.-En la tribuna se ve al señor del Rey, su padre, el puerta de la regia cá.· Licenciado Antonio Ramos Pedrueza. seco cadáver del cocí· mara. Fo'. ele "El Tiempo lli1st1·aclo." nero de un convento Pensativo y contrade Alcalá, muerto cien riado quedó el Monarca: recogió los varios pliegos que llenaban años antes, é inmortalizado más tarde por Murillo que lo pin· la gran mesa de nogal, y salió al poco rato á dar las últimas ór- tó arrobado en místico éxtasis, mientras los angel¡s se agrupan dene3 para su improvisado viaje á Alcalá de Henares, y á des· alrededor de su marmita. pedirse al mismo tiempo de su esposa dofr\ Isabel de Valois, á III quien dejaba a6n convaleciente de enfermedad variolosa. Aquel cocinero se 11am6 luego San Diego. II Díjose en la corte que el principe don Carlos habl6 muchas Curiosa y extraña comitiva cruziba una hora más tarde por veces de la santa vida y virtudes del venerable Diego preconi· la que después iné Puerta de Alcalá de Madrid. zadas por sus hermanos da religi6n; por eso el Rey m~nd6 des· Detrás de la silla de postas que conducía al grave Soberano, enterrar el cadáver, y como se hallara momificado colocarle cabalgaba su secretario Antonio Pérez, acompañado de los pro· como queda dicho, sobre la cama y tan cerca del doÍiente com~ fesores de cirugía y ciencia médica J trnn Gutiérrez y Ptidro 'fo. fué posible. rres, y les seguían buen número de guardias, cuadrilleros, peoEsta medicina determin6 á las pocas horas una recaída tan nes y acémilas. grave, que el doctor Mena, recién llegado á Alcalá de la Univer· Después, entre varios familiares del Santo Oficio, y resguardo sidad de Salamanca, pronosticó la próxima muerte del deedi· con escolta de los tercios de Flandes, marchaba el famoso Pin· chado Príncipe. Don Carlos, l!!in embargo, sanó, y el milagro result6 tan probado, que Felipe II pidió y obtuvo ]a canoniza· [2] Todos los hechos son verídicos, é históricos los personajes. ci6n del humilde lego de Alcalá.-JUAN P. BELTRAN. - .A.L PIE DE LA LETRA. Aspecto de la Capilla á la hora· de la Misa. Uno de los corredores. Fo/s. ele "El Tiempo Jtuslrado." -A Ud., stñora, por su complexión robusta, le conviene un un ~a.ño largo ... . muy largo . . .. y á Ud., caballero, corto .. ,. cc,rt1s1mo. -¿ Y has mirado bien en todas las tiendas . . -Sí, mujer, te juro que son el baño más corto y el más largo que he encontrado. �Aetualidades Aetualidades 104 CARRERA DEt MOTOCICLETAS MEXICO-TOLUCA Grupo de invitados al banquete en honor del General don José Del· gado con motivo de su nombramiento de Jefe de la Zona Militar de Chiapas, celebrado el dom ingo último en el Tívoli del Eliseo. Grupo Je miembros que integr.111 la Junta Direct!va de la" Agru· pación Democrática Pacificadora Nacional," fundada por inicia ti va del señoi Profesor Luis G. Guzmán. ( X) AMOR DE AJY.'.CORES Momento de afütarse para la salid¡,, Salida de los corredores. (X; El vencedor, señor Enrique Payne. NUESTROS GRABADOS donar nuestras playa<i sin antes haber puesto á los pies de monumento conmemorativo de los héroes de 47, una corona de flores coma ofrenda de admir.ición hacia aquello3 cadetes que murieron en defensa de su patria.. La ceremonia estuvo muy conmovedora y terminó un poco antes de las 12 del día. · El domingo 11 del actual el Ilmo. señor Arzobiiipo don .José María Mora y <lel Río bendijo solemnemrnte el nuevo edificio de la Escuela Católica Franco-Anglais, Santa María, situado en :k la Calzada de la Verónica. *'* Galantemente invitados por el señor don José de la Macorra, Fueron madrinae, entre otras distinguidas damas, las Eeñoras Gerente General de Sara P. de Madero, la Fábrica de' Papel de la Arena, de As· DE SO OIEDAD de San Rafael y pe, Campero dePas· Anexas, los miemquel, Fernández de bros de la'! Asocia· Rovelo, Garamendi ciones de Periodisde Brani:ff, de Cuetas y Fotógrafos vivas y de Araoz. sitaron el eábado 10 La Santa Misa fué del corriente la gran dicha por el s~fior fábrica donde fuePresbítero Mauricio ron obsequiados con Rousselau y el ser· un gran banc¡uetr. món estu,;o á cargo Los invitados rndel srñor Vicario Ca· lieron á las 8 de la pitular don Anto· mañana de esta canio de J. Paredee. pital acompañados La n umero&a con· por el sefior de la currencia visitó los 11acorra y regresa· amplios salones desron cerca de laa cin · tinados á dormitoco de" la tarde. rios, clases, refectolios, etc., quedando *** muy safüfechos de Para el domingo la distribución ge· 11 del corriente or· neral del nuevo ganizó el periódico plantel. ccNueva Era,n una carrbra de motoci E 1 SHñor Presicletas de México á dente de la Re¡..,úbliToluca y regreso, c~, don Franci1:<co l. que se efetuó con reMadero, se presentó • .iic' gular éxito. ' · . á las cinco de la tarResultó vencedor &, ; {<: di: 't •#• .,," $ia{WAssi$'ni ·. X de del domingo 61el sefior Emique timo en la kermesse Grupo ce señoritas que ofrecieron una fiesb en la "Quinta Rusalia " á los caballeros que dieron ' Payne, que fué pre· verificada ese día en un baile en su honor, en el Casino de Santa María. miado con una copa el pueblo de Mix· Fots. de El Tiempo Ilusll'ado. de plata ofrecida coac, siendo recibi· . por el conocido sportman mexicano don Alberto Braniff. do entusiastamente por la numerosa concurrerma. El st-ñor :Madero fué recibido por una comisión encargada de *** atenderlo y una bella sffiorita- le di6 la bienvenida con frases A inicia ti va del sfñor profesor Luis G. Guzmán se ha formagalanas, á las que conteEtó el st-ñ?r Presidente dando las gracias do una rnciedad denominada ccAgrupación Democrática Pacifi· por las atenciones de que era ob¡do. cadora Nacional•> cuyo objeto principal y único es trab~jar .en Poco tiempo después se retiró el señor l\ladero s~endo dfspe- pro del re~tablecimiento del orden y la paz en nuestra patna. dido por la misma comisión encargada de recibirlo y atenderlo. *** • .. • 1 .. , .,.,.,;... .; · *** El distinguido poeta argentino Manuel Ugatte no quiso aban· --- ~--- ------------------ - --· ( CANClON TROY ADORESCA.) Decid una sola palabra, y un ejército de esclavos, negros co· mo el fondo del precipicio de Geb-Elvira, se pondra á vuestras órdenes; decidla, y de la Circasia y de la Armenia doncellas vendrán á quemar perfumes en vuestro camarín. Amadme, noble Alicia, y en los treinta y dos remates de vueetra condal corona engarzaré joyas tan valiorns que los soberanos más ricos envidiarán vuestr:a riqueza. -Esperad, rico D. Nuño. -Riqufzae, poder y amor¿s te brindan, mi hija queiida; Ei los aceptas, rnla, muy sola quedará tu madre, vieja y sola como la vieja torre feudal de los Aguilares. Para tí tu madre anciana sólo tiene cariño. Alicia, mi hermorn hija, no te apartes de mí: yo te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ........ .. *** r~El ábrfgo acab6 con las flores del aciano. I El ábrego gemía estrellándose en la cruz del camino; en la cruz que velaba el inacabable dolor de una anciana. ~ Sonriente de gozo, acompañando á una gran dama , pasó ante la cruz y alejóse el rico D. Nufio. Refrenando el corcel, el Alférez de D. Gonz~lo depositó al pie de la cruz el último trofeo arrancado por m señor al enemigo. Arrodillado ante la cruz el tro· vador Fernán entonó una endecha triste como el ¡ay! de un ago· nizante, y, rompiendo las cuerdas de su lira, se march6 para nunca más volver. Sola, rnla, velando día y noche sobre la tumba de su hija, quedó la anciana Condesa de los Agui·1ares. y cuando Fernán alejábase. la infortunada señora, sollozan~ do, exclamó: -¡Alicia, mi hermosa hija, la muerte de mi te apartó; pide á la muerte que me lleve pronto á tí ; porque yo te amé y te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ...... 1 M. R. BLANCO-BELi\10NTE. *** -Por vos, mi hermosa dueña, he vencido en cien combates, y los cascos de mi corcel de batalla han machacado más cráneos enemigos que ·hebras de oro tenéis en vuestras blondas trenzas. Guerrero y rudo soy; oídme: . Dadme vuestro amor, y en cam· bio seréis sefiora de cuantas tierras se divisan desde el más alto pico de Sierra Bermeja; dadme vuestro amor, y en cambio alfombraré vuestra estancia con bande ras enemi¡rns; dadme vuestro amor, y en cambio derribaré con mi lanza cien tronos para hacer uno digno de vos. - Esperad, esperad, valiente D. Gonzalo. -Señora : mi bien, mi luz, mi cielo; no aspira á vuestro amor el pobre bardo; pero si le permitís que bs ame, si le permitís que bese humilde el borde de vuestra túnica, él vendrá todas las mañanas cuando el alba sonría, y os despertará cantando amores, y ~~ pondrá en su lira notas dulces co· mo el gorjear de los pájaros, ecos · LA FALSA VERGUENZA El pceta Manuel Uga,te en el monumento á 105 Niños Héroes suaves como el murmurio del arroen Chapultepec.-Fots. de "El Tiempo Ilustrado." yuelo; permitidme que os ame, ·I Cierto cristiano te avergonzaba condesa Alicia, y de mi arpa bro· de hacer la señal de la cruz en tarán himnos á vuestra sober~na bermosurn, cantosá vuestros c,jo 3 pre enci~.de un_forabtero. ~o vió un amigo sincero y leal, el azules como la flor de los acianos; y cuarido surja la noche del i::ual le d1Jo : ¡Como! Jesucrnto no se avergonzó de morir en la fondo d~l lago, el trovador arrullará vuestro sueño entonando cru z para redimirte, ¿.y tú te avergüenzas de hacer la sdial de cantigas misteriosas y refiriéndoos, entre los arprgios de su laúd nuestra rfdención? las b~ladas fantásticas que endechan las náyades en sus palacio~ ¡A cuántos deberíamos decir lo mismo! de cmtal y los coros que canturri~an los gnomos martillando en ¡Se avergüen zan de mostrarse cristiano1,l las entrañas de la tierra. Pero cabed que también Dios se avergonzará de vorntros en -Espera, espera, espera ...... , mi buen trovador Fernán. el día de las cuentas. 0 ------·.. ----- - - - - - .... - - ~ ·... ..!': ..............._ , - -,..,._._ -- . �106 .Retoalidades . .Reto ali dad es biciones y hasta egoísmos, creyendo honrada~ente que estas EDUCACION DEL SENTIMlENTO ensefianzas no los llevarían más allá de los lír~ntes_ P,or n1~otr.os Ha.y que tener franquez, suficiente para confesarl0: la edu- apetecidos. Desde que el pequeñuelo co~m.enza. a b.a ucir, prin01p1a. á mamfeE tarse caci6n de la niñez y rle inconscientemente el la adolescencia es tarea DAMAS D.1..STING U IDAS egoísmo de los padre~. reservada exclusivamen-Este niño no quiere te á los padres, y, por lo á nadie más queá suma· general. los padres, ya má-suelen exclamar sasea por ignorancia., ya por tisfechíi:imas muchas seabandono, no saben 6 no ñoras. quieren cumplir misión - Ei te bebé s6lo quiere tan alta como delicada. á susJ~papás y á sus.her· Muchos. padrt'S y mumanitos-oímos derir en chas madres creen que la no ~ocos hogares. 1 educación de los h jos esy así es, efectiva y destá limitada á la instrucdichadamente. ci6n y á la corte~fa. En cambio, son conla· Así pensando, estiman dísimas las madres que que nada les queda por pueden decir: hacer cuando los maes-Mi hijo quiere á totros, los profesores, las dos los que puede y deinstitutrices, las acadebe querer, á los que le · mias,colegios 6 liceos dan profesan cariño, á los que por acabada y completa tienen derecho á su resla cultura intelectual del á su g~atitud peto, 1 á su alumno 6 de la alumna, y a su piedad, simpatía y cuando la alumna ó el y quiere además á otr~s alumno saben presentarmuchas cosas que rontrise correctamente en los buirán á hacerlo más salones, a I terna r finabueno y más noble. Soy mente en una reunión, yo quien le enseña (t i::ensaludar, comer, bailar y tir este amor, á querer lo producirse con arreglo al noble, lo honrado Y. l.o c6digo de urbanidad EO· bueno, procurando dll')· cial. gir y encauzar sus sentl· '.:. Amarga y dolorosa es mientos afectivos. Soy la sorpresa que reciben yo quien le enseña, desal comprobar que el cade la edad más tierna, ballerito estudioso y apli· ternuras y delicadezas cado y la jovencita im~ harán mirar con repugtruída y atenta, en los ancia al correr el n que tantas ei,peranzas pu' groseríaP. y tiempo las rumsieron y por los que no dades que son temibles pequefios dispendios reaescollos pa!'a la juventud. lizaron, no son consuelo Soy yo en fin, quien al del hogar, alivio de tri' • l propio tiempo que rncu.bulaciones, báculo:de:la ca en el alma del peque· senectud caduca y rayo ñuelo las nociones del cade sol que alegre las trisriño le inculca la contezas de la senilidad: ¿C6' ciencia de los debert'S que mo explicar esta desilupara consigo y para con sión? ..... . sus semejantes. Digámoslo sin rebozo: La madre que se ex· porque se cuid6 de la pre~e en estos términos educaci6n de la il'.ttelies indispensablemente, gencia, y se descuidó ;de modelo acabado y per· la educacióñ del sentifecto de educados del miento. sentimiento. Se olvid6 que «todos Esa madre sahe que los grandes pensámien· tenemos coraz6n ((para tos nacen en el corazón;>> usarlo;,> sabe que el corase creyó que los impuleos z6n tiene virtudes, y sadel eentir s61o dan por be igualmente que l~duresultado fantasías capricación del sentimiento chosas, escrúpulos de meconsiste en suprimir 6 en nor cuantía !Y arranques atentar lo más posible irreflexivos que las perlos defectoe, y en procusonas que se dicen «equirar el crecimiento, el deslibradas» consideran corollo y florescencia de mo el colmo delo ridículas virtudes. lo. ¿C6mo se llega al logro Atendióse, sí, á ense.de tan hermosos resultafiar á la adolescencia dos? Mediante un método aquellas máximas de mosemejante al que emplea ral y aquellos concept_os Señorit1 Magdalena Dehifond. para elducar la vozb dt de honor que nos conviesus a umnos un uen ne tengan en cuenta para . profesor' de canto. Los ejercicios inteligentemente gradu~llevar dignamente nuestro apellido. . . dos truecan en agradable una voz que ~ra des~~radable, YrealiCon el mismo criterio egoísta los adiestramos para qu~ 1mp1e· zan el milagro ele que pueda cantar quien naCJo con escasa voz. ran luchar por la vida, despertando en ellos amor _propio, am- . NOTAS DE ARTE BODA DE UN 'I'ORERO Y DE UNA BAILARINA, Los granees triunfos f Í 107 para los cuales el odio personal es el mejor estimulante. Un hombre célebre, en la hora del triunfo, obsequi6 con un banquete á los que lo habían atacado rudamente. « A vosotros debo mi triunfo»-les dijo«mil veces creí caer y el odio de ustedPs me sostuvo, muchas gra.ct1.is, sefiores. » En la espinosa S('ni 1 da del arte los gran· 1 des artistas han tenido que luchar: nnas veces con el error, otras con la intrigii, y muy frecuentemente con la envidia de los que, hermanos 00000 d e 1 arte, debieran unir¡:e en fraternal y abrazo. Los qu'e no han Alberto Cosío, "Patatero." FernandJ Are u. po3eído un. espíritu El doctor Hall ha Que se unieron en matrimonio el Iones último. fuerte, cayeron en el queri,lo determinar desaliento nulificande un modo absoluto do así cualidades que quizá les hubieran conquistado jufta fa. (según él) por qué se aman los hombres y las muj•res, y cuáles rna. No así los que lucharon her6icamente y supieron elevar-,e son las cualidades füdcas de nno y otro Eexo que más atraen al triunfantes sobre los ambientes bajos. contrario. Eotre los grandes maestros, Miguel Angel se distinguió por Comenzó por formar un censo de mil enamorados de distintas su espíritu fuerte. Acosado por todas partee, f:le asiló con la clases sociales, y les fué preguntando qué era más lo que les convicción de un filósofo en un mundo poblado por su imagi· gustaba en su amante. nación portentosa, y desde allí contempl6 con indeferencia el Coi.forme recibi6 las reepuestas, las iba cla1,ificando con la hervidero de pasiones en que se consumen los humanos. mi~ma for:nalidad y con igual precit-ión que si se hubieee trnFortuny fué el .blanco de intritado de una cofiecha de garbru1gar sin nombre. Nunca la malzos, y cuando hubo completado dad tomó forma tan repugnante suR lista1:1, pudo deducir de ell11s como entonces, pues la envidia, cuáles son las coeas que más desimpotente para. eclipsar á aqurl piertan y excitim el amor. genio por medio de una lucha Figuran en primer término los noble, apeló á la infamia; y la ojos femeninos; más hombres se infamia triunfó destruyendo un enamoran de los ojos que de cual· corazón noble que hoy ae conserquier otro ra@go físico. va en urna de oro, pero no las Después de los "jos, lo que más obras del gran artista que son la atrae á los hombres es el cabello, <leeesperación de muchos pintoy srguidamente una dentadura res que en vano tratan de eorprenbonita. der lo~s ecretos de aquella mági· Las mujeres, eegún la e5tadísca paleta. tica del doctor y profesor yanqui, Goya se conqni&t6 no pocas ~ustan ante todo y sobre todo de enemistades porque en sus retrahombres de espaldas anchas, cuato~ reproducía tielmente todos los dradas y robustas. defectos físicos de personajes con Unas buenas espaldae pueden los cuales la naturaleza se había compensar muchos defectos masmostrado despiadada. culinos, según sus declaraciones. Hoy mismo ya podemos anLos hombres que tienen una den· darnos con esos realismos. ta dura blanca y bien formada ocuA Gandarias le dijeron en Papan el segundo lugar. Y el tercero ría :¡ue su estatua «La Armonía» y cuarto están reservados á los estaba deshonrando la Exposique pueden ostentar largas pestación, y si no es por Zuluaga. que fias y grandes cejas arqueadas. se impuso y dijo que precisamenDespués de los citados, los raste era lo mejor que había, (lo cual gos femeninos que más seducen reuonoci6 el Jurado) hubiera queá los hombres eon, por su orden, da'.'lo desapercibida. los 11iguientes: Rodin, el gran escultor francés, Estatura, talle, pies, cejas, tez, tiene su estudio lleno de obras que mejillas, forma de la-cabeza, garle mm devuelto, obras que quizá ganta, orejas, barba, manos, cuemafiana constituyan el mejor pello, nariz, ufias y el contorno de de~tal de su gloria. la cara. El mérito siempre se impone. La nariz remangada, los lunaEl mismo Sorolla, cuyos cua·res y un cuello largo han servido dros Ee compran hoy en sumas también no pocas veces para es· enormes, ha sentido también las clavizar á hombres. mordeduras de la envidia, pero á pesar de eso, él v11 de triunfo en 00000 triunfo esparciendo rayos de luz El que pretende enriquecerse arrancados á la naturaleza por en un a iio corre peligro de ser medio de sus vigorosos pinceles. ahorcado en seis meses. -(Pro- Los triunfos de los grandes arverbio italiano.; tistas han sido casi siempre el .fi. ,f'(" La amabilidad es otra clase de nal de una la,rga y penosa lucha, ,· SeñoritJ Clementina Nuño, moneda con la cual hasta los más lucha de la cual s61Q. pueden sapobres pueden pagar su cuota.que se unió en matrimonio, en el l'emplo del Espíritu Santo, lir vencedores los espíritus fuertes con el señor Ezequiel Alvarez Tostado, el sábado 10 del presente. Mme. dti Deffand. La ciencia el amúr �~"A LAS(/ DAMAS' .PASA TI E lVl PO S. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . . .,. . . . . . . . . .111111 LA MADRE ·y EL CUARTO J. 1\1 lnAG IL\ ~1 A. - CA DKN,\. ••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ., •• •1t1 ...... *** xxxx Sustitúyanseestas cuatro inc6gnitas por lrtras que equh·algan al nombre de un animal. Cámbiese la tercer letra y dará pnrte de ur. árbol. Vuelta otra vfz á cam· bia r y resultará ensenada. Otra vez y serú cebo para pescar ~ardi~1a~. La m_i~ma operación y se tendra calidad de origen . Vuelta á lo mismo y dá animal. Idem y dará pez marino. Con lo mismo y se oh· t,iene instrumento para pescar pulpos. Igual operación y resulta cortadur~ hecha en el quijero de un brazal. Cámbiese, fi . nalmente, y dará flor de olivo. • 1 M ll Soluciones á los pasatiempos insnlos en el número anterior: A la Peonza numérica: ELVIRA. Al Jeroglífico comprimido: FRECUENTEMEN'f K Al Logogrifo numérico: HORTENSIA. • • • 1) Sustitúyanse los puntos por letras, y horizontal y verticalmente se leerá: Parle de un árbol; impresión que afecta á un sentido· en la Tierra; cuerpo perfumado; en el m'ar; apellido ; atrevimiento; indio; descuidado; acción de avergonzar;:µueblo; movimier1to circular; que exhala. fraga~cia; compoeición poética; saqueo, y an1· males. JEROGLIFICO COMPRIMIDO. TO A las Charadas: I. -ESPINOSA . U.-PELEON. Al Acertijo jeroglífico: . . El orden para tomarlas es el s1gment< : 'l. J 11, -cho ~ el -de- ~ ya- •• I -ro ·~ ,.. •• •• -. VIO ' 1 •• ..~ .. J.,.. ~ -ba- -q u, •• - li- sen- .. ,. '· mo'4 ,.,. .! ..mal•• ca..., Pan· •• roa~ ~ -tro ,· ~ .... ~ ~ t. -do ., ... an- .. ~ SALTO DE y ·' ¡-y-¡···nO .. ... .. ... ya-,.--:::- .•el'· ... .. .. ..-TA-•• -ce •• ~· -ro, ... .,-za,.·· 1 San- ..-de-~ 1 -ce •• '· •• O· A· -lleEPI., •• 1 (11 ·' 11, -ro. -· / y el todo: Una mano la otra lava y las dos la cara. Las soluclooes en el préxlmo número. J _..;. l A la letra numérica: ECUADOR. CHARADAS. I Por dos de su amigo Luis perdió su to.do Reguera c.on Jornfa Jabalera, hija de doña Beatriz; y en tan sublime desliz tomóse por compañera prima una dos-primera de muy lejano país. II Tercia-dos-tercera y lodo son colores á !a vez, y prima-.segunda tiene el color prima-dos-tres. CABALLO -' taro- -ja- el .;, l t;, a ·:.e t. -de- -de- •-~-'-·-·~r4-~-~--'~-101"7·---..:!...__!. .4~ '• VIO ,. más fiel · LO •• de -bien él, t.. .J !. tra - J f... -cu- -ro -cu- -ro. •• r •• r •-~-L-=-....:...~-~-+-~--11"'"'.""~- ., ., ,. jun:'f r ' J l. el que r: ' i<2• r t. es- -to esr Vemos en primer lugar á las mujeres que, obligadas por la miseria, tienen que ganar¡;e el rn~tento con rn trabajo fuera de casa. y no pueden educar á sus hijos, pues emplean rn fuei za y DEL NINO su tiempo para sólo poder conservar rn existencia füica. Aquí toda censura sería injusta, todo consejo superfluo, toda exhorGloria al hombre de ciancia que escudriña las leyes de la Na- tación ridícula. La viuda que tiene que ganar el pan de sus hituraleza, que penetra en la vida de los animales y en el de~arro- jos, la vando ó planchando, en un taller ó en una fábiica, etc., I lo de los planetas, que averigua los cursos de los mundos y no puede decir: «Yo me quedaré en casa y educaré bien á mis anuncia la vuelta de astros que se ocultaron á nuestra vieta! hijos», pues más importante y necesario que la educación és que ¡ Premio haya el artista que ma· el hijo tenga que comer, y en in· neja. escoplo y pincel, y cuya! vierno tenga un cuarto caliente y cbras regocijan á miles, el que un vestido de abrigo. c.m la invencible fuerza de los Aquí deben entrar ayudando y isonidos conmueve el alma, el que socorriendo las mujeres ricas y con el imperio de la palabra en· más felices.· Erijan inRtituciones tusiasma y enaltece! Mas ofrezpara entretenimiento y educRción camos el mayor homenaje á los . de niños pequeños pobres, Jardihéroes de la humanidad, que elenes Froebel y otras fundaciorns va ron y perfeccionaron á sus herbenéficas, para quitar á esas pomanos; ofrezcámosle á hombres bres madres el cuidado de sus cual Pitágoras y Sócrates, sacerpequeños durante el día. Aundotes de le virtud. que este remedio está muy lejos )fa:i si hablamos de los biende ser la perfección, es sin emhechores de la humanidad, no olbargo infinitamente mejor el esvidemos á la madre, que vive motado de madre é hijo con él que rlesta en el círculo de sus hijos, lo Eería sin este remedio. obrando el cimiento en el coraEn mejor condición está el gran zón de sus pequeñuelos para tonúmero de mujeres que no tienen do lo bueno y bello, para todo lo que trabajar fuera de casa para grande y hermoso de las generaganarse el smtento, pero que sí ciones futuras! ¡Rindámosle de tienen que atender á todos los todo corazón también á ella la ad· quehaceres domésticos sin ayuda miración y el respeto, pues bien de nadie. También á ellas les lo~ merece! quedará poco tiempo que dedicar La. e,posa junto al esposo, raá sus hijo!', pero sí podrán tenerdiante, ambos de felicidad, es les á la vista, dejarse seguir por seguramente un cuadro hermoso, ellos ú la cocina y al cuarto, po· y la mujer hacendosa disponiendrán dirigirles esta y aquella pa· do en los lugares confiados á su lal,ra dulce y cariñosa, y en alcuidado, para que á todos sean gún rato de ocio dedicarse á ellos agradables, es edificante; pero la un poco. Sin embargo, tampoco madre cariíiosa, rodeada de sus aquí hay que esperar mucho, hijos, jugando y enseñando, enJiues si la madre está colma da <le treteniendo y corrigiendo, siendo trabnjos, el nifio la molestará, y haciendo feliz y dichosa, esto f:U!. preguntas y sus exigencias ~e es venerable, esto es lo más herle harán fastidiosas, el chico no moso y grande que el hombre la podrá seguir siempre de ará puede contemplar. para allá, y aunque evaluemos A los maestros se les llama fre!:'11 mucbo el carifio materno, no cuentemente los modeladores de se enseñará aquí tampoco mUl:ho la generación futura, y los que de hueno. La madre se incomodarú entre ellos ejercen su cargo de é impaci entará alguna vtz, y la una manera ideal y no dan sus educación requiere tiempo y un lecciones sólo á jornnl, seguraestado de ánimo alegre y tranmente merecen la mayor conside· quilo. ración y también otra recompen· De educación sólo podemo~ ha sa de la que generalmente reciben; bfor donde á la madre 6 á otra pero la semilla de todo lo bello, perdona dedicada á este objeto la bueno y generoso la siembra la . quede bastante tiempo para pomadre t:in el corazón del niño, Tra¡e de casa. uer ocuparse de los nifios y jugar debe sembrarla la madre. Ella decon ello~. En la clase medin en be despertar su entendimiento; debe enseñarle á ver, á oir, á que ~e confía á sirvientes la mnyor parte de los quehacerf's'<lo· hablar ; debe templar su corazón piadoso y tierno, acostumbrar- mésticos, y en la clase alta, en que todos los trabajos ~e confirle á una actividad útil, llevarle por el camino de la verdad y de ren á aquélloE1, la mndre tiene tiempo para ocuparse de co~as de la razón; el la debe dar á la pequeña vida la dirección conveniente. mayor importancia y más noble~. ¡VosotraA sois, oh madres, las que podéis hacer que todo cambie En la clase acomoilada., y principalmente en la rica, ee confín, en la tierra ! 1Vorntras sois de quienes pende el bien y el mal, el cuidado y la educación de los ni fios á sirvientes tomadas ex· la felicidad y la prosperidad, la moralidad y la capacidad y la presamenle para este objeto, y sobre este punto debo d< cir alfuerza ele las genera ciones venideras! 1En vosotras está que la gunas palabras. tierra se vuelva un cielo! 1.-En general diremos que deben confiarse los ni·ños lo menos posible á criadas, que, por lo general, no se ocupan absoluta mente nada en los pequeños; el niño lae pregunta tre~, cuatro y más Pero ¿cómo se lleva á cabo en la realidad de la vida el· cum- veces, y no recibe respuesta; al fin le pegan un grito lo recha· · plimiento de este venerable deber de madre? zan destempladamente; si por ignorancia comete alguna torpe· - JI 1 1• 1 ,I¡ j I �11 O Parra las Oamas. '· za, no le advierten con amabilidad y cari,ño, sino le reprenden ños ¿qué tal les va? También ellos lo pasan: apenas se les conduramente; si desea que algo le expliquen, se burlan de su ig- teeta; no deben reír, correr, ni gritar; quizá se les regañe injus norancia; si cae y se hace daño, la primer palabra que le diri- tamente, y en cambio se les dejará pasar indebidamente alguna falta 6 grosería para no producir un disgusto; y si ya son algo gen, sin reflexión ni motivo, es: «Te está bien empleado». En otros1muchos casos, la cooversaci6n de las nifieras con· mayores y entienden lo que se habla, tanto peor, pues generalsiste en sandece.3 y tonterías perjudiciales para los niños; les mente las conversaciones de los grandes no son nada oportunas enseñan chistes estúpidos, y creen que han conseguido una gran ni buenas para los oídos de los niños. Quién puede juzgar cuántas ideas err6neas y nocivas tienen i,,u origen en una conversacorn. ción impremeditada 6 mal comprendida? ,2.-Co~o no todo puede hacerlo la madre, deberá abandonar Déjense, pues, á los pequeños, alegres y felices, en su cuarto ciertos quehaceres á criadas y dedicar ese tiempo á la educación de juego, y ,ara todos será un bien. de sus hijos. Deja que la niñera lave, planche y rnpase la ropa 4.-Educar es difícil; fatiga y gasta, y la de tu hijita, y entretanto baila, juega y · madre necesita sus horas de descanso y corre tú con ella, háblala y hazla reír. CtJ· distracci6n. No debe consumir sus fuer· de toda otra ocupación á la sirviente antes de zas demasiado, sino comervarlas para ceder la educación de tus hijos. tiempos venideros y para los días y las 3,-Pero una cosa debo acentuar, esto nochei: en que quizás ha de i:er más indises, que la madre tiene también que dedipensable que en la vida cotidiana. carse á cosas extrañas á la educación de Economice sus fue1zas para una. enferla infancia, y que estas cosas tampoco las medad. Si sus nervios se han rnelto tan debe descuidar. Es fácil decir: «Una ma· sensibles que todo la irrita, la wbresalta, dreno debe perder de vista á sus hijos,i; la sil.ge, la asmta, ¿qué provecho mean es una frase admirable aquello de: «El de esto los hijos? La madre nece,ita desdestino de la madre es confundirse con canso y di~tracción, no sólo para bien de sus hijas y sacrificarse por el bien de sus los hijos, sino para bien del marido, de hijos», pero tampoco es esto prudente. los parientes y amigos, de sí misma. Estt> destino sería inhumano: si la madre 5.-De regla sirva que debe educar se sacrificase por sus hijas, éstas por las quien para ello más apto sea. Si la madre nietas y é~tas por las biznietas, y así sucomprende, ó se le hace comprender quien cesivamente, la vida de la humanidad bien la quiera, que es demasiado débil, consistiría en una cadena de sacrificios. que no puede llevará cabo sus preceptoe, En la existencia humana no habría lugar que no sabe hacer frente á las súplicas á la alegría, á la diversi6n, á la felicidad; reiteradas y zalamAras de sus hijos, que todo ·serí9¡ un gran sacrificio continuado. no le permite f\U salud resistir al ruido y Personas ricas que pueden trazar su vicontinuo movimiento de la juventud 1 ceda según les plazca, hacen muy bien en da entonces el dernmpeüo de la educación tomar un aya instruida, que se baga car· á otra persona. En estos casos, tristea por go de parte de los cuidados que requieren cierto para ambas partes, la madre tiene los pequeños; bien sea una muchacha de que avenirse á ver á ¡.,ns hijos durante las alguna experie"lcia, bien una viuda jocomirias, cuando la ocupación del comer ven, de carácter dulce y alegre, que á la les di,trae por completo, á llevarles algumodestia re'Gna un juicio recto, y cuya na vE>z de paseo, á jugar un poco con ellos manera de ser aparezca tranquila y enéry proporcionarles esta ó aquella alegría; gir,a. Si en esta persona. se encuentra una pero la verdadera educaci6n tendrá que ayuda tal cual debe ser, concédasela tamdirigirla otra persona. bién posici6n digna dentro de la familia, Quien no sepa educar con deseo y aley rerompénsesela bien, pues ella está he· gría, quien sólo á di~gusto tolere la precha cargo de parte de los cuidados de la sencia de lo~ niños, no puede obtener ninmadre. gún buen éxito de sus et fuerzos. Mas si Cada cual tiene sus miras personales; la madre posee un carácter afab!e y alecada cual debe disfrutar alegremente de gre y capaz de adaptarse á la infancia; si cuanto sea noble y bueno, y este goce nasu inteligencia es clau y su corazón bontural no debe ni puede negársela tampo· dadoso; si la salud no le falta, entonces co á la madre. :;i confi6 parte de los cuiábranse de par en par las puertas del dados de sus hijos á buena aya, puede cuarto de juego dtt sus bijoi,,; allí hallará con la lectura fomentar su inteligencia, su ventura y su cielo. cultivar sus sentimientos, conmoverse con B. WILA. la música, frecuentar el círculo de sus amigas, llevar el manejo de su casa, y aún le quedará bastante tiempo, si es que sa· LA MUJER PREFERlDA be distribuirle bien, para pasear con sus hijos y jugar con ellos, para vivir entre elloi! é influir sobre su inteligencia instruEl tipo id~al de la buena mujer es: yendo, y sobre su alma enalteciendo. 1? Aquella que baja los ojos y se tiñe El cuarto de juego debe ser la predileclas mejillas de púrpura, como los arces ta estancia de la madre. Allí debe sentirde Otoño, cuando los h.ombres la dirijen se feliz, allí debe desarrollar su mayor la palabra. actividad; en sus hijos debe encarnarse y 2? La que nunca y en ninguna forma continuarse su manera de ser; todo lo contradice á sus padres, hermanos, pabueno, noble y bello que éstos aprendieElegante abrigo de raso. rientes y amigos. ron de ella, deberán legarlo á sus descen3? La que sin ser hermoea, tiene un no sé qué que la hace dientes, siempre tendiendo al perféccionamiento de la humani- encantadora y arranca suspiros de quienes la contemplan. dad. El cuarto de juego es el mejor campo de maniobras de 4? La que no cuelga su saber de las naricei::, para exhibirlo. una madre, pero ¿su única morada? ¡no! Si recibe visita. no se 5? La que nunca drja ver su ira, y cuando ríe no lo hace á la llevará al cuarto de juego, ó lo más por un momento. Los niños no deben estar presentes cuando hay visita. La presencia c~ncajadas. 6? fa que tiene menor cantidad de vanidad y el espíritu limde ellos tiene sus inconvenientes para todos. La visita está mopio, lesta con los juegos, las preguntas, la intranquilidad de los ni7? La que no derrama á cada paso abundantes lágrimas. ños, y no puede hablar con libertad; la madre se encuentra en 8? La que es poco celosa y desconfiada. la situación bien desagradable de tener dividida su atención en9? La que tiene el rostro redondo y ovalado, de perfil correctre su amiga y el niño; aquí reprende, allá contesta, aquí habla, to, contorno pleno y miradas que derraman amorosa ternura. allí regaña, y á la larga, se 1~ hace insoportable. Y á los peque- Cosas que hay que saber tar ~escados, se les frota bien con un poco de tierra durante uno ó dos minutor,, Así de.saparece el olor completamente. Las armaduras de las camas pueden mantenerl!le limpias y brillantes, frotánd~las con un, trapo mojado en aceite de C'na mitad_de limón en el agua quesiroliva, despues se las seca bien con una tela ~e p~ra remoJar las toballas con que se seca. limpian los trastos de cocina las purifica y lava muy bien. ' *** Las raspaduras de patata secadas en Para quitar el mal sabor de los tenedores y cuchillos que han eervido para cor- un horno, sirven muy bien para encn1der el fuego, porque arden mejor que la ma· dera. *** LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parte de las niñas, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en cal:dad como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de .Anemia; pero las palabras no al. teran los hechos. Existen miles de nifias en esta condición · algunas de ellas están en la ~dad de los misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial cuidado. ~uchas sucumben en este per10do tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más triste en el curso ele la vida. Un tratanúento con rnniente podría .haber sal rncl o (L la mayor parte de estos tesoro:; de sus padres si las madres hubieren sabido d; la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado {t sus hijas, con el resultado de que habnan llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabro~a como l~ i:iüel y c~n:ticne todos los princ1p10s nu LntLvos y cnratirni; del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del b,icalao, combinados con Jarnbe de Tii_pofosfitos Compuesto, Extractos de )falta y Cerezo Silvestre. Parn loO'rar el d,e~arrollo de niños pálidos, r~qu1ticos y dethacrados y especialm~nte aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo ~ Enfermedades.de l~s Huesos y la Sangre_, no tiene igual, pues· sud propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José l\I. · Guijosa, de :México, dice : He empleado su Prep1,ración de Wampole en una Seiiorita que pr~sentaba algunos síntomas i.uqmet~ntes en el aparato respiratono y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco ." Nadíe sufre un desengaño con esta. De venta en todas las Boticas. ANEO DOTAS YOURIOSI D.ÁD ES Un condenado á muerte, después de haber oído la lectura de su Fentencia insulta gr~vemente aLjuez, y éste le di~e: - ¡Mue usted, desdichado, que está usted agravando su situación. *** -¿Cómo está tu suE>gra? Me han dicho true e~tá gravemente enferma. -~stá mucho mejor; pero aún no se ha perdido toda esperanza. · En un tribunal. *** El_presidei~te_. - ¿Por qué figuran en estos libros cred1tos y transacciones abrnlutamente falsoE? El comerciant~. -Como me dijeron que debía ~acer un inventario, no he tenido más remedio que inventar algo. *** En la peluquería: - ¿Por qué cuando me corta usted el pelo me cuenta siempre historias terroríficas? -Pues l~ cosa es muy sencilla. Porque así. s_e le e!1 zan á usted los cabellos y esto facilita mi trabajo. Pobres Niños ..... Es C?mún que los matrimonios se venfi.quen por la sola '-'~Juntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta _de ley. Figúrese el lector, á quien su~_onemos padre, que uno de ~us hiJos (hombre ó mujer, ) va a contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis que por desgracia abunda tanto'. Toda la descendencia tiene que ser tuberculosa y servir de vehículo al contagio de millares de sere~. Los niños de ese matrimomo son anémicos, delgados y no poca~ ".eces 1:acen con defectos or~amcos: Jorobados, tuertos, COJ os, etc;, _etc., y todo por una complaceneia ó amor culpables. _Debían a~tes los padres ó los mismos nov10s hacer que se curara el enfermo, pues afortunadamente la ~i~ncia cuenta hoy con una med1cma maravillosa para co~ba~i,r ese mal: la "CreoS?fosfatma; con ella en poco tI~mpo pueden contraer matrimo mo seguros de que sus pulmones ha~ sanado, de que su sangre e~!ª pu~a Y de que su generac101! sera sana y robusta. 81 nc<1mbiera tanto egoísmo tod?s nuestros lectores recomen: d~r1an por _humanidad.da medicip1i: que deJa~os nombrada á los deb1les, anemicos y á los enfermos del pulmón, pecho y garganta. , . �rLOTEiiir*ii CiO.Ñif l • • ----- ¡ OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. : ~ ~ . . + MEXICO, D. F. : : Sorteos qut st ~trificarán : . ~ ~ ~ : tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. : + : wi + ~ : Sorteo con premio principal <le S 50,000 para el Miércoles 28 de Febrero. --5 premios ' y t ermrnac1ones . . . tan que 1mpor $ 129 840.00 ,Jf Billrte entero ......... $10.00. : wr • Wl • Vigésimo ...... $0.50. : : Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio : • principal de $20,000. ~ : Billete entero ............ $4.00. Vigésimo ........... $0.20. : Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos • • · .. con premio principal d_e ,s~o,ooo ~ H1llrte entero .......... $2.00. V1ges1mo ........... .$0 10 • Lune3 y Viernes, sorteos con premio principal de $1,000. wl @, Billete entero ...... $0.25. Quinto ...... $0.05. • *+ Wl . : : ~ Admini&trador, : Pedro Sandoval y Gual. : Es9. Av. Sn.francisco.YMonte dePiedad CARLOS ARELLAriO YC~ MEXIC.0. ~·~·*•*•*•*~t•*•*•*•*•*•*•*•*• ¡No debe usted extraerse sus muelas! Una muela artifidal jamás puede eer corno una na· tural. Ocurra á este Uonsultorio y sin dolor alguno le serán curadas y conservadas. Se garantiza que las obturaciones ó relle· nos son absolutamente sin dolor. Se hace toda clase de trabajos como coro· nas de oro, puentes, dentaduras artificiales, etc., etc., todo á precios sumamente cómodos. TRABAJOS GARANTIZADOS Y A DOMICILIO CONSULTORIO DENTAL DEL DR. ANDRES C. ESTRADA, Cirujano dentista de la Facultad de México. MONTE DE PIEDAD, 5. ( ANTES EMPEDRADILLO Nt;M. 9.) ~NTRADA POR LA FOTOGRAFIA TEL. MEX. NUM. 6709, Rojo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 7. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio García Cubas La ciencia y el amor Leyenda San Diego