<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?tags=Manzanillo&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-07T07:17:01-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6038" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4639">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6038/Tiempo_diario_catolico_El._1901._Vol._19._No._5420._Octubre._0002006641.ocr.pdf</src>
        <authentication>d288c9c1630ef2cf1a11e1771d2dffed</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="175045">
                    <text>, :-ÁNO XIX...I• üü•NUM. O¿go
.e, • ., •
,;..,_ ITl~~elotM 6fflflU ••
t.Totueu t6lo " &amp;4mttitú ......

Jr!!lllft , Cl!JA ..

'

ª"°" JIOP '" ae.-. deblklGII

tirar l 01}10 de loa eol'fflpoDl&amp;IN J 111b10!1ptot'II oadl bl1neitre. I L
flE1lPO · no ~ pnb lloa 101 lunea DI 4lu ■lflllentH i feltl'1.át.dN tell¡io■u~Toda oorre■pondenola H dlrlglrt 111 Dlreotor.-Higan■e ¡.,. aedSAoa el• ■ubaoripolón l la Imprenta, Bedaoolón-, Deepaoho.

~~/
/

DIARIO CA.TOLICO.

. .&amp;D•1 •11T:B ADO:B: 111 o a1 110 • o• • •i.• l.

'"Presiclent" y otro~ barcos históricos. En

1,840 s.e fundó la Compai1ía Cunarcl, r díó
principio al comercio trasatlántico, · cml\liércoles 23.-Santes Pedro Pascual plf'an&lt;_lo el va,por de ruedas "Britannia," de
Obispo. Sen·ando I Germ,\11 hermanos 207 ptes de (:slora, 1,050 tonc!,a,das de desé Ignacio Obispo éonfesor.
. plazamiento, máquinas de 740 caballos y
El J ul,ileo de la Capital está en Bah·a- ,·eloc1dad de ocho nudos y medio. El r&lt;fenera J" el foráneo en Asunción J\Ialacate- ~ido buq•ue_ podía conducir hasta 90 pasa¡;,et.
Jeros, med1a·namente ucomodaJos.
Tercer día.
En realidad el "Bt•itannia" no representaba un gra:n adelanto sobre sus predecesores, razón por la cua,l el ingen-iiero Drunel, constructor del "Grea-t \\' estern " se
decidió á trazar los planos del .. Great 'F..rutern,11 cuyo fracaso fué tan graincle como la
EN LA CASA
curiosidad y el asombro q,te ha,bían despertado sus descomuooJes dimensiones.
Se recordará que este famoso bngue tenía 18,915 toneladas ) me&lt;lía 6gr pies ele
EL AUlOS DE U&gt;S _\f()NJES.
Ha com,enzado el éxodo de los religio- eslora, 82 y metlio ele manga y 48 113 &lt;le

SANTOS D EI.; DIR.

I

' El Tiempo" en los Estados.
SAN LUIS POTOSI.

De los benedictinos.

I

El inforn~~ leíd,~ por __el ~eñor Ingeniero
~ntre las _i~1ejoras _.,a~crialcs, merecen esdo1~
Bla~
~:scontna,
C,ol&gt;erna&lt;lor
tl&lt;.:
San
p«:nal
mtuc1un hts s1rmentes:
sos en Fans. Los benedictinos Ud Priorato puntal, desarollando SU!'\ múquinas fttt'"l·z~t Lu11s Pot?s1, "'·n la ªJ?ertur..a &lt;lel primer pe:ínEn
Riuverdc
st: i11al1gurará muy pronto el
1
de Santa ~Iaría de Xuestra Seüora de Au- , e 8,297 cahalloo.
&lt;l?
cll• ses10nes ,lel~ XIX Congreso Conshtu• :ilumhrado público, emp'.cando las lu2 inCompárese ahora el modesto '·Charlotte
teH, 5, calle de la Source (X\'la. círcuns~1onal ck· a&lt;!u~J' Esta&lt;lo, nos h~ :mgcrillO lr. l''.'.llHll·sc&lt;:ntc.
~ri~iónJ oficiaron el 23 de ~c:ptiembre, por Dundas .. con el ··Celtic," y se observará itka. &lt;.le esrr_tl)lr tmas cuantas hntas inspira·En ta capital del Estado se i·nstalaron
uluma vez, t:n su graciosa capilla romana. cu:ín inmenso es el canrino re-cot•rido por ]a da~ en ese 111forme~ para que n_Ut..::-,tr:~s lt~c- 11 n,lll'VON focos dt&gt; 1th ele arco, con los que
.Ya no volverá .i oírse la argentina campani-. propulsión marítim;.1, á vapor. De!;p!aza, en ton.s ~e form~n un~ 1J_ea tle l_a s1tuac1011 &lt;lrl el nturn.·ro tutal llega l 150 y la ciu&lt;lad toda.
ta que, t.1das las mañana::., ~onvocaba á la efecto. el oovísímo buque 1rnglés ·36,000 to- Est~dv potu5,1,no lJaJ~ :-,u ,g,,bu::rnu a~tual.
se ~ncut·ntra bien Hud¡natla.
o_rac!ón, ~cs&lt;le el alba, .í toda una pa,rte dd ne-lada$-, ó sea 10,300 más qué el ··Great
b.n
el
lap~o
de
tiempo
transcurt(lü
de
St.· ha cont ratallo \a"c-onstn1cción •le dos
Ea·strrn,'' y mide 20? pies más de eslora
nncon mas encantador de .\uteiL
agosto
clt•
1.&amp;J9 ú sr-ptiembre ~lel año e1,1 cur.. nt!l'\'Os pozu, qne surtirán de agu:i. i los ha~
En medio tle un concurso de fieles, el más que el mayor acorazado á flote. Sus máqui- so, que ~s el que abarca el 1nform.c a q11c rnos de la ~1-c-n,t·&lt;l., .. an Scbastián y San
nmueroso que se haya visto tuvieron lucrar nas son de 14.000 caballos, con veloci&lt;lud nos referimos, ~e ha puesto especial cuidado ~ligue-lito.
~
los piadosos ejercicios ckl día do:oroso bde de 17 nudos, y puede llevará bordo 3.194 en regularizar la marcha tle las oficinas r~En la plazuela del A,!iasto está para termila despedida. X um.erosas comuniones en 12.E. pasajeros.
cancladora!. de impuestos, lllle~ ahí, tal ve~ narsc un nuevo mercado .
Aventájanle en ra1&gt;idez el "Campania,"
primeras mic:;,as.
mí:s q~te ~n otra.::-, e~ i-1tdispcnsahle un ma"La presa ele San jol!lé, que construye la
En la noche, á las sc,is, la capilla estaba e,l "Lucania,'' el •·Kaiser \Vilhen1 der Gros- neJo limpio y acertado; como que de ellas Empresa de Aguas !le San Luis Potofí
~e," el "O.coonía" y el "Deutschland :" gCrebosante.
cl_l'pencte, la ~)ucna ó mala gituac_ic'!n pecunla- está ya mur adelamacla: t1iene a hora una ~i~
Después del canto de vísperas. el wnera- ro, en cambio, ninguno ele éstos puede com- na del Gobierno. De na.,la serv1na., en efec- tura de 19 metros sobr&lt;..' el lecho del río ura
hle prior, don Dubourg Sl1biú á la cáte&lt;lra petir con él respcx,to á comodiclades y bara- t?, qu~ los ingrcs?s iucran abu_n.Jantísirnos, :onJ:?,ituc1 de 16o_ metros y un espesor de 's.50.
tura del pasaje.
sagrada.
s1 ·hab1a un maneJ0 torpe; y viceversa, con temcndo capacalad para contener un caudal
Del enorme desarrollo akanzado por el
Dominando con mucho esfuerzo, la vi\·:;.
ingresoi:; no muy abundantes, mucho puedl.' ele más d&lt;:&gt; 2.000,000 de metros cúbicos de
emoción que han~ tPmhlar nerviosa,ncnte comercio marítimo ing:és en la centuria que hacer.se signienclo un camino acertado y agua.
su voz, elije por texto estas admirables µaln- ncaba cl,e terminar, dan idea 1-ai..'i sigui,entes previsor, Y .e~te asunto merece tanta m:'1..;
.Entre Charca~ y la estación más inmcbms de Job: .. El Seüor todo me lo hahia cifras: al finalizar e,l año ele 1,&amp;H .estaba rc- atenciün, cuanto que la situación financit•r.-t diata del F. C. '.\'"acional, ,;e tendió una 1íne2,
&lt;lado, el Señor me lo ha quitado todo (no ¡,resentacl·a. la ~nportadón de la Gran Bre- ele San Luis r-s actnahnente una ,d e las 1115:&gt; te_ldúnica, y ota entre Lagunillas y Has~1cecle más que lo que Íl El le place) ¡ ¡ Bcn- taii;a. pm· 3 r.786.000 libras, y la navegación precarias por&lt;JttC alravÍl'san otros Estados; von.
&lt;l,to sea el nombre del Sciior." (J oh. Cap .. por 1.786,000 toneladas á flote. Diez años las rentas ha-n baRtado para -crog-ar tos ga!'t- · El ferrocarril de San Luis á Ríovcrde tedcsput!s, ascendía la primera á 39.302,CXX&gt; tos. más inclispensahles; pero alm falta alg-o nía con~truíclos, el 15 •le septiembre 5 ki1,21 )·
4
lihra.s,
y la .segunda á 2.21 I ,CXX&gt; tonelad.as 1 quc hacer, las necesidades aumentan ele cfo:, l&lt;'imctros ele via herrada v 6o de Íerrac~El orador recuerda cómo Job pasó de la
vi&lt;la apacible v venturosa á las más c.•xrtrc- s~en&lt;l-0 1 por consigui:ente, escasísi1.110 el a,n- cn clía y es preci:-:o ver de qué modo se sar,;s.. ría.
' •
111as penalidac.fe.s y cuál fué. según la orden mento obtenido por una y otra. La exporta- facen. sin al\menlar ele una manera gravo•
El ramal que el ferrocarril Central cony
1nisteriosa de la Providencia, la razón de ción se había elevado desde 4 r.4 t 1,900 en sa para el pueblo, los impuestos &lt;lc los con- truy; el&lt;: S:i.n Bartolo (en la línea de Tampit ,8o2 á 48.439.000 en r ,8IO.
t.an inmensa prueba.
1rilrnyentt.:s.
e?,)_ a R1ovcn.le, ~cmlr:i u na extensior:;, di! ,12
Aunqne '1a nación inglesa entró en tima
"Ha beis bendecido todo lo que El posee;
lle aquí un resumen ele los ingresos y k1'.ometros; de estos, JO estaban ya herrapero extended vuestra mano y tocad todo lo tra de prosperich1d ~,J comenzar el año 1,815, egrcsos en el año corrido del primero :11!' rlo~ t·l mismo día 15 (le septit·mhr.~.
que pertenece y ya vereís.-habrá dicho Sa- la década inmediata sólo añadió unas .... . Re_ptiembre ele t.&lt;)00 al 31 &lt;le agosto de...
En el ramo ck policia, ta n to urbana come
tán-ya vereis, Señor, c01110 él o~ mald~.::i- soo,ooo toneladas á la navegn,ci,¡ín, y esto 1.901 :
rural, el gobierno de San L ui s ha"fijado togracia-s á las "N'avigation Laws,'' cuyas
rá cara á cara."
da su atenciú-11 y ha iutroducido ÍmJ?ortan-

J 11,,

d;-sposiciones proteccionistas favorecieroi;i

y é.9te, acosaclo de males, se eleva má!- y
más en perfección á través de todas las an-

cxtrnordinariam,e-nte la~ condiciones genie-

•'

e-ustías, no peca sino que crece en santi~lML
se santific,a en el seno de la aílicción y del
dolor.
'
•
El R. P. Dubourg y sus fraiJcs benedi•.~t:no, quieren, ellos también, aceptar resuelta ...
mente Ja prueba, por doloroso que pn?rl:.
ser el sacrificio que se ,}es impone.
Vivían ellos sosegadamente en la med :1aeión y en la plegaria. Quiérese herir en ellos
lo más sagrado que puede haber en la li.bertacl humana. Con mcnospre&lt;"io ele tod1
,derecho natural, se les prohibe que dispon~n de su personaliida1I. hasta en el fuero
interno de sus conciencias, para consagrar
-~ íntegramenle á Dios. Sus voto~ son dis
cmídos ~- reprobados.
1
·"'Ez1 estas eondiciones penosas. agreg-a
"l:n§.ub~tancia el P. Dubourg,-nos hemo~ fe.
cogido y ht'mos meditadu profnndamente,
~..:.a !ái úÜl'a"das" tr~ en hu1.:~ílrt&gt; ..:ru fii¡ . :
Pattimos. pl c11a111une tttliett&gt;s
· un
• con los que cre,11 que deben &lt;Juedarse y i1
qui~nes la prueba quízás ma1iana los alean .ce de alguna manera."
El R. P Dubm1rg detiene largo rato su
.:mirada entristecida en la encantadora ca•
pil!a, que aún conservan su blanquísimo
.color.
Recuerda que dentro «Je poco se cump1;.
,-án tres aiios de que S. Em• el cardenal Ri
diard viniese el 5 de octubre de. 1.8g8. á
Lendecir este nae\·o monasterio de Auteil.
El Pa&lt;lre Dubourg aiiade:
'"Dios nos había da&lt;lo este manso r risueñO monasterio; Dios nos lo quita: ¡ ben..clito sea su nombre!"
·· Después con la voz ahogada por los sollozo~, termina así:
·'I'ai:timos con amores invencibles en c1
corazón•, el amor de Dios que bendecimoien la prueba y el amor ele la Francia ....
que ya nos perdjó el afecto.
.
,,
"¡ Adiós 1 no .. , . ; hasta la nsta .....
A estas frases, toda la asamblea en pie.
Jominada por la emoción tan sincera del
R. P. Dubourg. olvid;i por un momento la
santidad de) lugar y repíte fr una so!a voz:
·'J Hasta la vista, na~ta la vista, nuestros bue
nos Padres r'
En seguida, se restableció el silencio. Ln
fraile sube al altar. Todos reciben con 1.a
más \'iva piedad la bendición del Santísimo
Sacramento.
• La hostia santa es desprcndi,la &lt;le la cus1:~fa: 1os cirios se apagan; el R. P. DLt,bon.-g y ,sus frailes vuelve'.' á pasos_ knt_os
á sm (",;!&lt;las y ltodos los as1ste1;te~ s1lenc10·
•sos se inclinan con respeto por ultima vr-;_ al
_paso de los monjes .• , .
. .
Al día siguif-nte. los bened1ct,inos de Au·.teil se alejaban dt Francia ...

.

~

i\tie •F,,i,rófü

.

1ales del tráfico.
La supremacía marít:-ma del Reino Unirlo no empezó, en realielad, hasta , ,840, [echa en la que, $::egún -1as est111dísticas, alcanzaron sus puerto~ un movimiento de ..... .

9.439,000 tone:aclas. con¡prendienclo las cnu·a&lt;las \' sa,lidas.
A pa'rtir de 1,840, la progresi..._'m Mccndente, tanto en la importación y eioporta•
ciún, como en el tonelaje, cn.:x:e sin &lt;;esar,
l!ega.ll(lo á estar representado el movimien-

to &lt;le los puertos en r,()00 por 79.9,,7,72r¡
tc,neladas, y el toncl11je á flote por I 4 millones de tmi&lt;lade-s.
La ).Iarina. mercante ingle-sa ctl.t'nta en
:a actnalída&lt;l, 9,208 vapores con 11.z86,392
toneladas, y 10,7¡,8 veleros con 2.246,30 ·
~) ;;ea un total &lt;lr 19,986 barcos con tone&lt;lás r 4.032.6&lt;)-l' 11~ •k ad i·ertil;;, e.u¡ ' ~n l'.tt§ anter i
r.019,8o8 toneladas, pertenecientes á
matrí-cula-. tk las colonias inglesas.
De moclo que en un siglo ha i..Hlme-ntaú,J
e:l comerrio marítimo &lt;le Ing-later.ra ....
¡9.437,729 tonelada,, por lo que se refiere
·l. -l a i.tnportación_ y exportación, y .....
t 2.246,694 toneladas respecto al elemento
i1otante.
Con razón puede mostrarse orgullosa la
Gran Bretaña de su s,upremada marítima,
y perfectamente justificadas nos par!S.·en
:.:::.s costosas experienci:a~ que, rual ln
tima:s maniobr.a!i navales, tienden á estudiar
los mejores medíos de defender su principal fuente de riq"Uleza.

01111\ta OPJltltOI en

101

li:•tado1, do, peto• en ef l:dni.nj"ro •.-

a.e

B. y G. Goetaohel, Callejón del E.!p1ritu !\linto n1'lmero 1.-L&amp; de loi
perió41odl

remitido■ ae oontra;tia, únioamente en la A dminiatrooión de e■te

APARTA.DO DEL CORREO NUM. 879.

'

&amp;DXIJll"ISTBADOB ,

J'\;GRESOS.
Derecho &lt;ic matanza &lt;le ganado . . . . . . . . . . . . . . . . $
Prodth.:to ele mineraks.. . ...
Tanslación ele dominio.. , . ,,

Producto de la Propie,lad
R úst,ica. . . . , . . . . . . ...
f'roclucto ,le la Propiedau
L: rhana. . . . . . . . . . . ...
Producto de Patente ..
Of ros

ingresos.. . . .

Total . . . .

. .$

57,324.Qi'
R9,5r9c,5
3r,077.17

tc!. reformas. Los pi()hetes ele infantería v
cahal\ería que sostic-nc t:1 Estado, ayudan Íl
la policía rural y dan g-,1ardia en las Cárceles
lle las pohlal'ionet. en tlonde están de &lt;lest, ..
Call\l'lltO.

La in!--trucción pública deja algo que dc-

85.87 r.3e¡
247,189.&amp;1
194,3 I0.18
876,451¡.&lt;_¡6

Comparada. esta suma con .. $ 876,810.04,
que fue:ron los ingreso, ,!el
a1io anterior; se ve una diferencia de. . . . . . . . . . . $
350,o.'\
á fa\'Or del año que terminó el 31 de agosto de f.CJ()O.
Y \:amos ahora loa1

"P:tr. Los proícsores, t·n su ma)'0r parte. g·J•
zan &lt;le unos nddo:-i nH..·1,quinos y no hay e:;.
pt:ranzas ele que se le-¡ aumen ten, estan&lt;.l.J
el gobierno en tan tirante:; condiciones pec1111iari:i.:-1. Por &lt;:l mismo motivo no se aumt.·11tar{L, al menos por ahora, el número
ile escuelas que sosliene el Estado •

En las E,meias ,te la Capital se impla,it&lt;\
la novedad ,del sj~t.cm,de 1-eC'tura y escri.tn•

ra simultáneas, por el @étodo pnético, y ya
empieza á &lt;lar los bueno~ resultados que
,·ran 1le espcrar~e.
En las Escuelas Ue

f¡

fcsores, recibil'l"On

t,allcros y nueve se-

títulos de ta les, cinco
iiorita.

La Parroquia de Regioa.
!

La CASA EDITORL\L de :\IAUCCI
HX~&gt;S., '..'º" acaba &lt;le remitir un ejemplar
del libro El Pnsionero de la ISla del Uiablo," con el titulo ele Cl:\"CU AXOS DE
MI \'JDA.
Hemos recorrido bTcvcn1cnte las páginas
de esa obra, y en, cua:lquirra de ellai; se ver.
pasajes ver&lt;ladt."rame-ntc dramáti~os, &lt;111e
despiertan la. curiosidad dcil {ector conmo
vjen&lt;lo á veces, y pro&lt;lucienclo en ~¡ áni-mo
grandes sorpresas, a,J leer la descripción
de lais desdichas ck t&gt;-se hombre que durante una época bien larga tuvo en agi-tacitjn
al pueblo francés, y aun al mnndo erttero.
Drryfos narra en su libro, de una manera
minuciosa, todo lo que le pasó; tanto los
motivos que originaron su reclusión en la
ya famosa Isla del D iaplo, como la ocasión
propi&lt;:ia que hu)XJ para que s:11 causa volvie-

Los trabajos del

emplanc,honado no
para este dla.
Tu:i&lt;pui&lt;, tlPI presl'n.l!' mes ~.- ha,rú-n otra~
n1ejol'n1~ de- importancia.
EL f'ORRJ0SPOXSAL.

fn(- posible terminarlos

- - -::: )oc,:--- -

•

DIOJll" J SIO GOJf Z .ALJIZ.

México.-••Miercoles 23 Je Octubre de 1901.

C"omo todos loR niios nnteriol'es, diP1on prindpio en el templo de "auto Domingo el dla lo. del preaent~ los ejercicios del SaJJ.to Rosar·io. E.l clia lo. ú la&gt;
G de la maflana, juntamente con el sacri1kio d&lt;• la misa, el 2o. á las 12 del
elía ~· el :lo. á las 5 de la tn.r&lt;le; diarialíl&lt;'llt&lt;' •e ,ió el templo lleno de fieles en
lot,t tre-s e,jer&lt;:i-cios.
El llla (i, con toda solemnidad, se eelc-bl'ó t'n eRte mismo templo, con,o clía
: :)oc::--ce la Sautl~ima \'irgen del Rosario, el
snnto sacrificio de 1a misa, dando principio á las 10 ~- 20 a. m. 0.ftció el Sr. Ca
lasta hace poco tit'.-mpo, dicha Parro- llúnigo de ('atedml, D. Manuel C. Zetiquia ~e encontraba en estado ruinoso lo mis- uo. teniendo como diácono y sub.di.úco110, respecth·amente, ú los Pb1•os. Sres.
mo que la casa Cural.·
El _Sr. _Pbro. Jlasurto, ha trabajado con D. Sebastián ~- D. Victo·r León. Det\pués
empeno, a fin de hacer las mejoras &lt;1uc ur- dPI Evangelio, el ,;r. Pbro. D. Mariano
gentemente _se m:cesitahan, y ha dispuesto Lié:ano ocupó In sagrada cátedra, ~- traque el dummgo 10 de noviembre festivi- zo u gntndf'!S rasgos la grnndio·~a ftesto
dad del Patrocinio dt la S:111tísi111a' VirfTen ,le este elfo, los prodigios del Santo Ro.
" ' snt·io paru desterrar las hereg[as, etc.
tenga lugar la bcndidón ,solt:mnísima del
En la tarde á las 4 y 45, dió principio
pavimento, 50 ballcas. alumbrado eléctrico
t'i Pjerddo dC'I Ros.ario, reza-do por el
eseakra ~· rasa hahitarión. ron asi-stenci·¡
l:'r. ('anóuigo Zetino y condui,lo, dió
dt.-1 l lmo. ~r. -\rzobispo &lt;lt! 1Iéxico.
¡,rindpio PI ~nn6n por r,J mlsmo. T..-rEn :-.u oportunidad diremos á qué hora
miun.rlo ••1 S(.l.I·m6n, St&gt; dió la hl'ndiei6n
se Vt'rifkará la bt'ndic1ón.
&lt;'on C'l ~lntf~,ituo Hac1·ame11to; en Begui---::)0(::--ela ,se pr0&lt;:t"lliú í, la pr·ocesión de la Santh:tima Virgen clel Ro~ario, terminnndo
Psta solemniJnd {¡ las 6 -y media.

UJ UBBO DE DBtYFOS.

élti

,J ailfl4I,

~ 111elt ot, 1I IIOII del dúi, ,ileti tela cent11Tol; el 1011 at_rál&amp;dod¡ , ollt ...
t.Toa.-La púbU0&amp;1li001 de loa ATilol J réeltn,e,, ae contrata ~ail la Alfft91i

U!a~·iún_de In a,_~nnhlPa l) "em~~·t:~to·· mn-] &lt;JUP Xat.lian. qnl) t·OJno mn,~ón .r c•&lt;ILX: j,1, hntallo. ,•~ íntimament~ e·at/,lie·n, J. no
fionu:o 111te11rn_&lt;•1lJnal qne pt"1·10ducHu1•11t1•' dio ol.lh1 dohl t&gt;nu:nte ti la J.g-lP~ia &lt;·atú!i- sP u,·ergiil. . nza d1• ·mnui.fei-;hll'lo [t to&lt;.la la
~"'t' ne-nl' n"'Ulltt·ndo en La u~a un (~1.Íim). ; l"a, q nit't"l" 1•l'&gt;la•hlt·c·t~ d t'Pnt 1·0 ,1 ,· b
ma- h 1z del dja, pul·:-t has.ta s-as mhin10:.-s go1
1_111,:an&lt;lo, s_us (•xigneia~ ú dC'lm·nr &lt;tl1l !li,úlo soutirí:l unin· ~•m-1 1•n 1.t ('iu&lt;lad Etf'rna pu- tx·1·1rn-utt.&gt;8 til•ni&gt;-n ú ga.lnrdún la ¡n-ofr~iún
:--t'l'.iln yaii,dnR lo~ _ a1·nt-t·doR 1lt¡ t~H:Íl"fl•" 1a opo1u-1· un potítitlr,1.tlo St'f•t.111:1 ~11 J¡o públiea y otic·ial d&lt;· su f,• religiosa.
El Prl-'~identl-• ~1·1·iizu!1·i7., µ01· 11:ill noble
nrns001u.:o mteP11u1·1-0nnl &lt;111e ~e ton.en .:,,n loK t-lH•t•~u-es lil' ~u l 14:d1·1}, idf'« diubul: las nsautiOlt-ar- dt• In,~ log:iaH que ~P n•(m,111 1 ·,1 -&lt;li gu a 1h• Lu. .·ift&gt;I". q11P t'H t&lt; I Vt.'rdad~1·0 aditu ..1 l't'~•pt·cto al ratolidt.uno, &lt;¡Uf' ("!ól.
sn Roma bnjo ~u pr&lt;'sid&lt;&gt;nda.
j1•1t• tl~ Ju m11~0111'fí~, llt'I qn ;iatban, poi· b 1·eligiím de sn p1wblo, Re atrajo el
El 11.err(•to di.:' l'!-lta!'. u1·oga.twi.u (!,JO. ••11 lo ,i~to. natH d st-1• el \"icario.
amor de t&lt;ste ;r lns eonsi-dt&gt;t·a,,ioni,s el&lt;'
luH df"mú-~ u:1c•io1w~. f¡U~ l'E'.'-C-OtWcC&gt;n en
~I lo~ c·aradt.•1·t&gt;:-. tle un gran estntlista.

EXTRANJERO"

Dios da á Satán todo poder sobre

... ~

í

FUNDADOR, DIRECTOR Y PROPÍETA.RIO: VICTORIA.NO .A.GÜEROS.

ron -1~; ,,apon•s ·•Sirus," '"Bristish Queen."

SANTORAL.

11 ~lll df lll!JIUÍ'11)0!ób f,I ílll llí'il! ti. íÍl~-· fil lit oALítil•

.

.. A __ .

91O.A.LLE DE L A OEROA Dlii BA.NTO DOMINGO NU:M. L

Méxicw.••Miercoles 23 de Octubre de 1901.

í.SO XIX.,,.NUM. '1410
_~n 1~,,

LEON-

(Col'l'e~pouJméia 1pam "EL TIK\lPO ...)
L1•011, 17 de oélubl'e de 1,UOl.
Ei día :!9 del m"s próximo pa.,ado, por
ja mnflana, se \'{.}rifit·ó en t...~r1-enoB de las
hadendns di• l'ompa y ,&amp;rnta Ro8a distant,\S de ht población wils de S kilómet!·v~, nn .'.'&lt;imulacl'o t-n el que to1naron
p:ntc los n~piranks {1 Oficiales Reser,i•tns y el Ju. lfogimiento.
gnarnil"ión en
se á jurado. Pinta to&lt;laS lrus peri.pee·
t
t•~ta ciudnd.
,\ 1wsar u,• ser tan ¡,0&lt;·os lo• a,pirandos los incidcntt·s habi&lt;los en esa an tm•
ged,1a política.
tr.}l, 1rne.~ avt:na-~ llegaban fi ~U, J de baPor -las clcscripcioncs hechas, algt s l;i,. b1·r llovido todn la n-0&lt;·h~ nntt't·ior, Pl ~i•
mentarán los sucesos, otros, probaOlc-men- lllt1lfü•1•0 l'l~sult6 hu·ido.
Dos t"'Neuadrones á pie y 11uo ú catiallo
te, se moverfm á compasiún, porque los
ft 1H'Oll log qne ataear·ou ú los Resen·i!:1cua,dros tieiien tocios loo mat icrs.
La obra. está atlornacla- profusamente con tas que· sP t~uc·ontl'abJn ,1poy.ado.s ónimag-níficos gral&gt;a&lt;lo~, lfllC &lt;lan \lila idea pre- et1n•PntP por dos Sr•eeiont·lil. l)e,~pués de
cisa y exacta de los acon.tt:t'ltnien!os narra- n•ulia horn de nntrido tu&lt;&gt;go, cuando los
oo~. También l~l text-o como las ""'-tas dP- a,,pi1·ante~ ra emper.nbau á retirarse, el
Ph('tnigo .les h•tHlió unn emboscada. y
mul·:-;tran 1os padcx·imientos de Dre\'ÍUS.
Para concluir, reproclucirem()l,l, ál~unos f1w1·ou bec-hos prisionetos.
,Muy eomplacido quedó el Jefe de la.
párrafos del libro:
'"L·n aymlante de la guardia republíca• Z1:11u, th-al. 1&gt;. llauuel 01-ellana Noguena se acercó á mí. Hápi1lamentc, arrancó 1•.at,, , dt' loR ndelautos que i:¡e notnn en los
llos botones, los vivos &lt;1eo1 pantalón, las in-- a-..pirnutr-R ú O.ftciales Ile:Rt.&gt;n~istas.
St&gt; rumora entre lo; militare.s que
signia, elel grado, ,de} kepis y de bs hoc1•
prúximamen
te st&gt; verifirará otro simula•
mangas. y dc-s.puCs rompió mi sable. Ví ,:acr
t.:1·0
("In
te1·1·enos
d~l C-alyn.J'io.
á ·mis pies tocios a(¡u~l'los pe&lt;lazoj de ho ...
nor. Bnltonces, en aquella cspanlo:;a !,'.CU·
J~l día 11 d"I mes 1·0 eurso fué nombra(lida de. todo mí sér, pero con el Ll1CíJ?º
da
J,,fe Político clf' ,•,ta dudad, en subs
erguiJo, la cah&lt;:za alta, lancé siempre '" to·
&lt;la.,·ía mi grito á aquellos sol,Ja,Ios, á aquel tiluciún de don José M. García Muiloz,
el seiior don Archibaltlo Ou..u.-a, persona
ptk"h!o &lt;'Ongregado: ¡ Soy inoce.nte ! ....
(éllocicllsin_ta
ni y que goza de gran in::n 1a famosa ls1a. ,lcl Di-ablo escrihib .;t

ti,·

H

amer·kana., ha hecho algnna opet·adón d&amp;
_eomprn.
La Con1paüllll Consolidada de Minas
tOltabletida aq ul sigue ensanchando s~
esfe1·a lle acción ad..¡niri&lt;'rulo más propiedades.
La ?&gt;Iina de Sirena_, que J·u, le pertene-'
ee ¡1_or eouupleto, Sé encuentra en la. ac•
t!rnltdad, en ~·erda,.l,•ro auge ele pt•oducl:tén, pue-s E.'8 1n.men~a ln c•tlntida-d de car•
gc1 rezagada que hay e11 los patio:;.
Respecto ú su calidad, puedo de-eir que
ha subido má, clP lo que se esperaba,
pue.9, .h~y loU_otes -donde se obtit,!ne cargo
dt· lG a 18 kilos pldta por tonelada veo.
algunas otra, han aparecitlo ojos de platn muy fina que a¡•usan uua luz de 80 /i.
90 kilos.
En la hacienda ele benPficiar metaleit
de la misma compaíiía está para terminar~P la. ~mpJiari(m del molino que, come ~a d1¡e en nlgnua o-tra l'evi,ta, ésta.
cc.ns1ste en el aumento ilP veinte mazos
p_udiendo dl' estf' moelo moler ",·iento
cmruPntd tonela&lt;ln~ dhuiai- de mineral "
0

iai

. El ::-i~tcmn dP bt~nt&gt;-fü·hn l)Ut' tiene
.U1l"lrn (. ompuüía t.~~ tnl, q,w Jt&gt;- rt•sulta.
más barata la moliPnda. qup ú &lt;.·ualquie-

ra otrn rlP In, ha.·ienclas est.1bleeidas·
pm· c·onsiguic-ntP ¡md1·,i beni•fidai- con u~

valor de maquila nwnor qne f".stal!, lo que
da¡-ú por resnltado la t"lausura dr la.s poc~s. hne1en&lt;lns qne quedtu1 n.r1ui en mo•
nn11ento.
. L.~s 11:ina, dP la ( ·oncot·dia están debiendo ú ht Co1npaula l'onsolidad'1 de
G~- anajnato mús d~ treinta mil cargas de
c.nneral, &lt;tnc tendr(m que pagarle cuando bayan tPrmínado el molino de que
arriba he babl11'10.
. Estiá .para terminarse la obra de elevación de la p1·esa llamada lle ":llata" que
como ya hP tlic,ho, se quizo levantar]~
tn: metro más par,1 q nP pueda almncenar
nnn cnntidatl mayoi· de n.gua por ex.igir-

b a•i el fut&gt;tte ga,t" qn&lt;' tiene que hae&lt;·rse eu la hac-iencla de s. Francisco de
Postita.
Sih·erio Chito estú torPnnclo en esta
Ca pi tu l. El dcmingo 20 drl presente dió
s~ segun-1hl función.
Con moth·o de In car·e-~tía &lt;lel maíz, ae
e,"ttán pe~t-ntanc.lo a,quí muchos rasos de
l'Ob_o; !os rntt•1·f}i; '" roban hasta lo má8
n1siguificante.
EL 00RRESPO::&lt;,SAL,
---:::Jo(::---

RELIGIQSQ.
Jl;BILEO l'IRCC:L.\.R EX EL TE.MPLO DE JElSü;,, lL'..RL\ DE ESTc\.
Cil'Dc~D, DrRA:\'TE LOS DIAS
25, 26 Y 27 DE ESTE lH~ DE OC·
TrBRE.
Durante lo,s cuat1·0 dia~ r1·iba expresad-0s. ú las siete ele lfl u1aiia11a, se ee-

24,

J,,,brai·!1 una 1fis.a neompai'íada.

l:OD

el ór-

¡;ano: en ella se eX'poudr(t á su Divina
~lajestad, que quedai·á de manifiesto
hasta terr~lina1• In funeiún de la. tarde.
En loll m,~nws días A -la., nueve de la
rnañana, tendrá ln.gar la )Ii~a solemne
~ou Hermón y l't las doce habrá otra Misa rewda.
La fnnc:-ión lle la tarde Plll,pezará á 1aSi
cnatro, prc.&gt;&lt;l_idnclooé ~odo, los llias; pe11·0 en el f1lt1m-0 del c,r,'nlar. además de

~

li"'M .

endw 1lt.· eRe Jía ron una ir1nn ~:ert-ntl.ta de
. ff!,J-.erta. Da•
f: ú 11 e"n el J,1Nlin 111· la l'nión.
l'Hnte e~tos rlirt• la Yf'laeión In harán Ju
1.n ma,v01fa el&lt;' las pe,.,.onns c1'een que .\~ocin-&lt;·ion{l-~ ll&lt;' (•r-ta iilf•Mia en t.,ste orE:3tadn y gastos gentral~s
el 8Pfíor Gue-.d-t~a. bu1·á cuanto l'i!tfS d~ su J:n: los día~ priuu.u·o y tt:'r-«·t:'rO, la Aso•
de Administraciún . . • . . $ 6t I ,29¡.91
lJt:rtt.•, por t'1 µrogr&lt;:'lW y engrandecLmi""n- naei(m de la Divina Pl'OYidPncia v los
se encuentra bastante bi~n atendi&lt;la; t&gt;n s:.B hacer.''
.\mortizadón \ ré·uitos tlel
Jias segundo ~- cuarto, la .\1·d1ir~fra&lt;lia
talleres se construyen actualmente mnt&lt;hlca
··Yo no conocía suplicio tan enervante, t" tle la pobhción.
Empréstito de Londres .. "
clel Inmaculado Corazún ti,• ~!arla; pepara algnnas escuelas ¡le la Capí tal )' forá• ta·n atroz como el que he sufrido_ dnraiuc
Hace potos dü1K que_ loe jóvenes as..\bono á la cuenta con ·el Bancinco ai1os; el de tener los ojos clavarlo~ en pirantes á Oflda.J◄,s R,.,seni•!as, Lu&lt;'.iano ro ñ todas las fum·!oues y especialmen~12- on nea~ .
14,,,...,~-.
C'O X acional. . , . . . . . . . "
te á la ]?ro_rt.,siirn !lel dia último, procuLo gasta&lt;lo en el ramo Ue instrucción pú-- mí noche \ día en tcxlo momento, en toll.B
Ranta Cruz, M. Alatorre, Fernún Pala- r:-1r!ín a~1st1r los eocio~ 1· sodas de am•
Id. á los particulares acreecorudkionés,
si,~l
un
minuto
ele
liberta(l."
28,492.w blica, monta á $i 79,971.18; como quien di1·ioo, Antonio Clapé,, Moisés ZamOl'tl,
•dorcij. . . . . . . • . . . . . ,.
ce. la octava parte de los ingresos, ó sea el
Hágame los pellitlos tle esta obra il 108 )loisés Ramir€z y Jo•é Romo, presenta- bns asoeiacion&lt;'s. presidielOcS lle sus res•
A cuenta tle los mercados
¡,eetirns seilores Celatlores , señoras Ce•
Editort.'s. 1 a. &lt;le-1 Rdoj núm. J.
24,330.00 producto de la propiedad rústica.
ron exam~u de lns materias exigida;¡ por ladoms.
'·Porfirio Díaz'' y "Colon·· .. "
·
El Gubierno 1 sin embargo, decfo!·a que
- : :JO(::--6,!07.69
l:1 &amp;creüuia. ele Gut'rra, para obtener
Donacione!; á los ~Iunicipios ...
Ad,·ertenc_ia
:~S&lt;:
suplicn
{t las persoestá animado de las mejores intencionc~ ):
t,tl grado. El último de dichos jóvene., nr.~ -que qnu:r-an rontribuir &lt;'OU sus Ji.
Gasto~ Jel censo y otros ,ra42,413.14 !-e propone Í!)1pulsar i:ste import~ntl:;imo
fnf el que obtu~o la calHicación supre- 1!1(1.~uas parn 1os _gustos de estos días •
mos.. . . . . . . ,
· · · ,.
ramo; por desgrada no 1¡, podm J,.,rer
n11t eu todas la.s materias.
qué 1¡,nga n la bondad de pasnr {¡ la Samie-ntras &amp;e encuentra t:n la :situa:ión q1..1e
Total. . . . . . . . . . . $ &amp;J&lt;J.816.3,
erhdfa para in~cribir ~n nombre en la. lis•
· l,rr
g uanla actualmente, y que es caKi la ,le la
El iugeuit&gt;1 o ;.tnwi-it·ano II ll:.{O J .w,
Los frabajos que !,!.e l•&amp;tún lrncienJo en ta que al e-_ff'-eto ~e~ formar.ú para ponerPor cloncle se ve &lt;JUC los egn~~os ~upe- bancarrota.
HUHl, (}IW hat·t~ a•l~uno:-; lllt':,it"S llamo ln E:lhta ('att&gt;dral prosiu-uen con toda iapi- la á los pie~ d&lt;'I Reíior f.arramentado
POR LA BLEC'I'RICIDAD.
1
Por los elatos anteriores
puede v¿-rie
1 &lt;lez. A.lre,lt&gt;dor 1lei ,..Tem;plo se están le- p;diendo la bendi&lt;"iún ·para los piado~
raron i, los .mgresos, en $ 23,35 6· 35 qu e &lt;:.C:
··
·
• e a- alt•!l(•ión e·on las 1·1•lnl"iou,•s que 1i:H·"
ramente
&lt;1ue
el
pueble
votosino
no
esta
muy
.
1.
¡
tomaron
de
los
on
os
te
reserva.
Jp
KUE:l&gt;
dt•!o,1•ubi-imiPn1os
m1ne1·0R,
sP
ua
n.ntando pnl&lt;•os ron el ob¡'eto de que ctonantP.~.
I
d
)J. Dar~on-ral. rnie,nibro &lt;lí~ lu .\rndr· • te
¡ san L ms
· p o t osi.
• e,..,
, p,1t~:.. en bonan1.a c1ue di heramos; pero sin rln&lt;la e~- pt'rc.lido t·n lo~ bo~¡ut..1.s e.,.
1 Gl..l&lt;.&gt;rt·Pro.
La shuac,on
puulan pn..~e-nc.-inJ' m(lS personas la co&lt;101_1 lo _runl ayudarán {L lo~ gastos de
nda de C'iPneias. dijo t.•n una t~ntreYl.Bt;\
• per0 su s detielas est''ll
anteriores_·)' tle
. ... á. to ,Jepenclc de los ."obier_nos
r-,
Ht&gt; tN,:01·c1}H'a. &lt;.¡Hl' tuHe n1gm1-01:1 111,·?---..•..i,:; 1·onuc·ióu de la S111a. "\'1r"·t.·n de ht Luz.
PEta l!(lesia, grai-nda ron fuertes cleudas
qne ~I se romprometia :l volver {t :a rifüt b as 1ante precaria.
· ¡arsc y enton~~s meJ 0 rar 'l la tirantez de la suuacion en que cast toda el -~f'. Liebernian, 11~1jo mtws t rus riqu
· ¡" Sr. Obii-po, ha
&amp; l'l1mora 1101• el Ilmo.
~féxiro. odu hr&lt;' dP 1.n01 .-El Cape:
e ualq11ieru de los reos ejí"t·ntnclo 0 r•u la punro de líqu:c
..
es
la
República
se
encuentra.
De
la
p&lt;rici,l
tlel
el
t
¡
bl
dª
llb1·,•1·
(l
bastante;
para
entonces
am
&gt;len
es
~
·
~imn~
t~
unn
Y(-&gt;
n
'lllP
Hl
a
~~-::
·
consPguido
&lt;le
In
Compniifa
d.Pl Ferro- llún. REXTTO RIP.\.
1
silla eléctrica en los Estad-0s ,ni&lt;los. llat
·
¡1aya1: ~um e 1,taclo • act,1al e-ohernante
de :u¡uel Estac\c, &lt;kbe- to. La~ t&gt;11NIO
·, a, ¡ os v,t
dos {' Ul·00 °~. .,. &lt;UJril Centro! llexlc.a.no, bnga unrt r(l-bH·
......
r..,l" a
blr,ndo en favor de su tésis, 11n'ntiout&gt; t-1 ¡)erarse qt1e ¡os mgresos
---::)0(::--ºO
1110s
es¡,e1·ar
c¡uc
loe-.
re~acar
su
barca
&lt;l_d
,,
t
t
¡
t
le]
El gobierno 1,a •~ore1a &lt;l O e1:rni1r ( Pa ~
..
nlln llamarou a,u. O a 11 e•UCI·11u • (Jl1e 11u ja tl,• pre"CiO• Ú totlas las µe11Sona.s que
J.prho de que l1ace dlas un obr1•ro 11·op!'1.ú c·n St. ne-nis eon un nlarnba•• rlét·tt·i- de contribuciones, a una fund1c1on ele meta: peligroso estrecho en que se encuentr, . El ¡,M·ióeli&lt;-o dijo &lt;!'lit' el d1wi10 de• 1•,as mi- o• nnan de• fuet·a lle• la ciudad ú pre.senun~ tp1ahht pro u to llim•to vrna eolllµl'a.l' dut tan fu.stuo.i;;.u eerl"monla. La roro na
lºtl l)llt' lk··nlbU. una tOl"l'Íenk de 4-.::wo vnl- lcs que con un capital el.e $1oopoo.oo se va~ sabrá. rodearse de hombrefil competente,; que
I
· ,,la
s·c··,111,lcn
s,1°..... afanl's ".· encuentren e1 re-me- a, ¡ o~ R oc ¡H'If{' JI t'l', iL' ¡og ( •o
e!.tablecer en '1
~\ ate¡1ua ¡a, y a· nna ¡1ac1e1
· '
..
u !el , l', lo"?'o '1°1·
·'
') •
fle oro puro y pifldra~ pr(\-dosns yn. p~tú
l:t¡;i, y aunque t'n apar1enda e.slnba. ruul·t·
&lt;
\e
bencficío
que
se
establecerú
también
cl"'
J
dio
ql1e
tan
nrg-cnte1nentc
reclama
.aqudla
g-11n,
•l
lOR
Vandf"rhilt.
y
ann
le Kob1·nl'fo h.•,·minadn,
L:1 In~JJ.('&lt;'f•iún de las obra~ del puerto
to. i:,:e le· hizo r(\Vi~·ir c·on alguna. dilh·u1la
cstadún
\\'adley
(
?)
ele!
F.
C.
:\"aciana!.
entielaei.
eli1o,•ro
p,wn
sentm·st•
fi
&lt;·onu•r
un
l.n1,•11
~e
~lanzanillo ha r&lt;'nclido el respectivo
tael.
------''")o(-----loe,•fst,•ak. ,\l~nnos e•apilali,stas tle C'hiPor ~nentn c1~1 limo. •eiior Obisvo clon 1,1forme de las obras ejecutarlas en ese
11. Dnr:,,onntl ~.stuYO liac&lt;' aiio;:; ,_.n 11 &gt;:-:
·•
..
,-a~o se n1htsin~111nron y man1&lt;l:u·o-n ú sus T.,opoldo Ruiz ~· FloI"ea. has.e ~mpezado rrnerto durante el mes de se¡ptiembre "'
F:~taclos l-nidos y protestó enh gieain- nllt• 1o~ piwhlos fo.U hc-nC"fkio~n influl~ncia. l'(•¡n·t•~('n1:\ntc&gt;8' 1mr·a P11trar (•n nt•~odn- á ,-oni:;;truir C'D el '·Barrio Arriba." de PS· cnyo porn1enor (&gt;.-:. el siguiente:
...
tc, rontni las ejeenciones en silla eléc·l 1·i11, kilómetros Je la,
ALGU NOS RASGOS
Tam¡,oi•o
t·on
t•I
prNPxto
d&lt;•
la
lib1•1
·(n)l
t·imws
1·011
t•1
:-.r.
Lie•bl'nmrn.
'l'odos
sat,t
dudad.
un
amplio
y
sólido
edificio
de
Ek
han
herrad-0
2
{'fl, ditirnclo que ninguno de lo~ rP11~ 1;ioDEL
oJ,• n illos, ,·xaltú {t In~ ,•oufes1011P• dJSl- Jinon el~ ~[,.,xic-o p:l1·rn las m-OnhLíias, ele• c·nnt••ra, qu~ se destina,,, pura. escuela ,l:l PI C-0lomo, ton lo- que se ha llegado
ria en la silla, sino bajo el bistu1[ ,Jt,
dnitt'~ pc.u·a llt&gt;primir t·l l'illoli&lt;:ismo. -Out&gt;r-r't:ro, r ahora 1u•abnn df' t•&lt;~g-.1·e1W.r cli Ch• nl'1Ps :,- o,ficios. Tal mejora influirá. al Ct•rro y &lt;·antera de] mismo nombre.
los métli&lt;'OS que le hacúrn la antopsi:1. En
.\i·ostumbraba ¡.111sar largas ,·acac1on1·s, riendo qu&lt;' )fr. lJieberman se perdió. nnwho en el adelanto y pi·ogreso lle e-sta
f-1• han armado dos grúas en la cantet·t,rroboraeión ele rn aserto pillió ¡wrnü,o
l&lt;'jos
,fo
lo•
,·uidaclo!-1
;l,·l
¡:obi,•r1:10,
_en
'•Coa
nod1!'--&lt;!lie('n--estúbamo,
en
~I
¡,obl:tdón
y
tender&lt;á
ú
extiJ:par
muehOII
ra
del C,;rro d-el Colomo.
¡jn1·a tevivir nlgírn i-ro de-splJé!:i dP Pjl'l'U·
all(ún
,onn·uto
aitundn
&lt;-11
In•
soh
l:1;m
1s
,·ampo;
Li&lt;•berman
1--0¡,;ió
una
linterna
Y
mnles
que
hoy
la
aflijen.
,'-e
ha e•tabledllo en el arrauque del
tado, pero 1~ autoridad se lo negó.
rafiadH, el,· los ,\ud,,s, ent11,¡,;atlo ,, 1a &lt;lijo ,¡ue iba {t tra,·r ftg-ua dPl :inoyu&lt;'lo
Roni:pe-olas una grúa de acero para Jeoi•adl,n v ú hs grand••• rn~elit,1dmw•. rrrrnno, ¡ll'ro 110 ,ohió. Lo hnstamos
F,, verilacler:unente lamentable el es- nintar pesos de 30 toneladas.
L A D I CTADURA
LOS PROGRESOS
De las canteras de Vigia Ohico, PeEl :ll&lt;'fistóft•lrs &lt;lP l,1 ú¡w1·a de &lt;lou- F:n sus i11timos nrnmmtos.. con gran re- totla eM noe·he, lo esperamos eu &lt;-1 mi•- taelo !'n qne hoy se eneuentra Ja Acadmia
DELA
nod, ,-a,1-a yez que- l~ &lt;•:- prP~t•nt:ula la eo~imirnto piadoso, rc&gt;t·ibiú ]ns muilios mo lu!(Ul' ~arios elfos, hasta que "" ant- ó~ Jlfü;-.ka que ba&lt;!e mú,i de dO&lt;'e ailos ~regoaas, C-0l-0mo y Tepalca,tes, se extra•
e:d,te en e•ta ciufuld. El edificio que JPron 10$65,1250 de rQ('a del &lt;pe,-o de 25
t·mpuiia1lura. Pll forma d~ truz, dn un;t ps¡,iritual,.,.. d,• un san_to el,'.miniro, t_ío kron la• prodsioncs, ~- no ,·o~d6.''
,.\ hora no se sabe ,¡m&lt; h~ran los. re- ocupa se compone de dos &lt;:uar1os que á á 3,000 kilos, hn-biéndo-sc im·ertido eu.
Ornne rn lo ~et·tn ma~únkn lo que cin t•!-.J&gt;Hd!i, todo ~l :--.l' t"Ill·O~t-• cle t~.,nor. .Y hn- •n~·o -y clt·l mismo npell;tlo. F, 1",ln ~?rel1ala poIHit·rL mod(~rna i11~¡lit·níl;1 poi· :l{}IW· Yf' nnu•dn•ntnUo pa1·H, no RP~llll' mn·an&lt;lo lt·s las n•lut1onP• clel ¡.:r. E.-ril?inr1z e·on ¡,,·t•s&lt;•ntant&lt;•• el&lt;' los ca¡y¡tallsll)S rlura- la nwnol' llovizna se inundan; el mobilia- el ~nrocamiento cl.-1 R-0mpe-ola.s.
En el relleno dt'!rás llPI 1falecón Ocf -Con motivo &lt;lel primer ,·iaje el.el vapor l•rt. Lo ► jt-!&lt;·~ &lt;lP lo~ partidow lilw11 a)t&gt;:-, 'aqut1l shnbolo &lt;livino. rnn ~wtHutl 1-wnw- )ltrn~t'iior C'asanorn, n,•vAblspo ¡¡., fl.:111- guH,ses. Pot' &lt;-1 momento, v,m a dar pur- 1.¡ 0 e• de ¡ 0 peor que uno µuroa. imaginar•·Cehic," qut acaba de zarpar ele Inglaterra t'tl la opo:--iL•iún trnt011 llt&gt; ntraP1·)ie al 1,tw- jdu1t· tl J-n &lt;.fo p~tP diablo uu--.ho.•o, lomnn ti:i¡:o, ~- Unto &lt;JIW rnand~ f,tt- rt-tornú tt· de•I ht'C'l1? {1 las :rnto!'l(lade• para 1¡u~ sP; bastará decir que ¡ 08 asientos para eilll'ntal, se emplearon H5.m3323 de de.::on rumbo á los Estados Unidos, publica blo ofrec-i(,ndolP to1lu c•I.1~e ,Je llbPr1adPs, \ In 11rn.,r 01, 1,ai-t,• ell' loK motl,•r1w• ¡.:olwr- 11•·1 ('on,('ilio La,tino-..~nw·rH·nuo, t•n d.on- ¡.¡,• l ntS&lt;llll'.l, a )Ir. LLeb~~1·man. 1m1.•s ~(' tr- • lo!- aJumnoR son unos bnne~ &lt;.le madei·a t1·itus.
_ Eu el arranqu¡, ll~I Rompe-olas ae
.... TI1e ::\lonthly Review'' un interes:i.nte ~tr- pt•i-t) a¡li"nn.-- ~!,:..&lt;,•alan la.:. ttltu1·1líi dPI ¡wtlt.•r ll&lt;\llt(•t; t·rniutlo ..,.p lt•~ 11:Lhla l]p 1&gt;101-1 .V ,h• tanto h1tY'. ~.u '.'"'.b1c\111'.ía_y _su_ 1•1°'/'.''n: 1,!l' &lt;JU!' }P lrnsa stwedtclo all(nlta desgr~ 1&lt;Jn&lt;• tiMi◄'n ele vida m!i8 clP diH ai"ios.
d.ibi&lt;&gt;s 1 &lt; 1 gi nn 1 on.
_____
CrN•mos que el seiío1· Oued~a. con el 'onstruyeron l,38•tt3.,0 de concreto Y'
tí~olo de i\ir. Benjamín Ta.ylor, comparan- los HOm&lt;•ten á la rnÚ!-1 tlura sC'r,~i,lumb1·e, dt&gt; lo,:-. ilOJ.!:lllU!'\ 6 (•t•l'1,.•mo11in~ U1~ la, t·PIÍ· ,·1n, fné •·fNb"lo rn
----::)o(::
es,p.!ritu que ¡ 0 ca.ractedza, tomará Jae G0.17_()5 del mis-mo material en el eorodo Jo qu.e era el comercio marítimo inglés hac·i~ndo de tsas libPrta,cl!'~ una t•s¡x'd&lt;' giún. J&gt;e• todo ar·to ofü·ial &lt;•Rtún euitla- tli•s n):i,n lf&lt;•;st,\•·lorws de. ,·ene1·n1-~6n ~ lle
Ill(•ditlas eonyenientes para el progr&lt;'SO ,,am~nto de la presa de Tepalcates.
clP Pmbmlo, lo ancho pat'a loR golJ(lrnan- dosame-nte pro!'-;l•J•it,u~ t.. i;.tt1~ ideas ~aiµt·a· r, 1-(0C-lJO pnhh1·_0. orgam7:a1lru- ) estmrnen 1'8o1 con •I actual, merced
al desarrollo
'
.
,
lada•
por
p]
1111smo.
l'N',.td,-1it&lt;'.,
'
.
dP es(' plantel que su anteresor e-1 (!('tfOr
El re_sumen de las obras ejecntadru! e,
t•·s
y
~ns
paniu~trndo~
,,·
lo
c~~tt-~c-110
~uun.
u,
.
.
,
u_v
[L
pt'flat'
d()
l:l
religioRida&lt;l
J}(lf111
1
que lla llegad,, á ac-J.&lt;p.nrir k1 navegac10n a
.\si ,.,. que ~n Olnl&lt;&gt;, mer&lt;-&lt;•d a i-st,1 10Gm"&lt;·ia )luiioz cl.escuidó tanto.
el ttgmente:
t-1 r&lt;:&gt;11,to &lt;le los hom-bte:- ~omc-tidoK a su F,on.al l](• los mnndn.h.n10,.;.
vapor.
___
·
RüillPE-OL.l.:.
y l;.lf.. qn,e é8l08, por lo :.{&lt;1'l1t"l'al, eR-tán Jr•iauri:i reli~iosa, qu••• por otl'a part!',
Re&lt;:uercla el a.utor del artículo que en la dominación.
no
""
mú"
quP
1'L
prá&lt;'tien
Rin&lt;-er_a
de
una
Pronto
iald1'á
,d,e esta ciudad rumbo ú' Iloca de !l5 li 3,000 kilos
;.XC&gt;
e,
~Rto
lo
qne
ar·rtba
de
haeer
ron
s,nnet.ielos
(1
la
liran[a
de
las
M'l•ta,,
¡,ofecha antes citada se constntyt) en I11g:late. ·,
JO •86519~,,
YN'&lt;l a d~ramente
~ '
: . ltbeiral
·
, el Saerilego ntt,ntado en la (\\le-clral.-La l\Uxic-o. c&gt;I 4o. Reo-imiento que por mu· _.,.,, ", .,"6 ·30 • • • .f 68,451.08
t1uc1on
rra. el pt•imer b;.trco de vapor. Llarnábase el la libntnd de ensei\anza el eonde de Ro- liti&lt;'as, ú {¡ !ns illti.nita,- en n.úml'ro del ,,ons
.
·
º es J•.. 1-,.¡,.,
(i,n
•-¡
puC'
~olemni&lt;lad
de
la.
~'lntÍ!sima.
Vi:uen
t'J~
Co
t
tone¡a d as 1,348t350,
1
u1
o
,,.""mo,
,..
.
,.,.
.
•.
clio,s
alío•
estu..-o
de
¡¡:uanieión
eu
ella.
.
nere
o
&lt;1e~rrcimit"nto 1·e1igioso, ro-mn son por
t l
··Ornrlotte Dundas," y fué su inventor :Mr. 01anm1ex?
.
JI
a
esa
·ndn
OC'\1lta
dd
Rosario.-ütn1&lt;&gt;
11otiéi,1s.
,
"11
Lo releva ro el 2o. Regimiento que n
, i .,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
14,831.85
ron ro~a análo¡,;u HU&lt;"Pele e·on r;J jndio i•jl'mplo, mason&lt;'R, librl'll pensado1,•s, ,•tt-., l •lo, no t tc'DP !J~ll' t•Y r , ·,
\Villiam Symington, de Glasgow. Dicho buHan Oristóbal Las Casas, odnbr&lt;&gt; ttl. e;ta fecha se eneuen.tra VII en ramino.
MA,LECOX OCCIDEXTAL
::--:11han,
grau
nutesh&lt;'
&lt;lP
I,1
maHon!'ria
pJ,·.,
{¡ 1p1j1•1ws, &lt;-11 gran p¡wtl•: cli;lwn s~ '" ,·er~on,.a,nte a que ~stit c"-Ondt•n.ado en
que estaba destina&lt;lo á remokar barcazas
otra-• ,epúbliras. qne quizás c]i.sírntan lle -ht no,•,he dpl 23 tlr,I mes pas:l'ilo ,¡.,
EL CORRESPONSAL.
Hrlleno detritus 445.m3323 ~ á
•
en el Clyde, y tenía 50 pi~s de eslora, 18 de italiana, que hasta que lop;t-ó o,·upur di- dt•vatión. al pod&lt;&gt;r. ').'emen dtsl(ustar a In mi,.nia Iegi~ludbn polltiea. Ali[ el n1l- •e¡,ti1m1bre, unos briboues su,·rilegos,
----···Jo( · · - - - 890 65
cho pueMo fu&lt;' PI más ai·dieute partida- una mai-orta parla.mentadu, sohl'e In cual
m,i;nga y 8 de punt_al. Sus n¡áquinas, era.n
·· ··
PRESA DE TEPALOATES.
·
1io elel ré¡,;im&lt;'n demorrúti&lt;·o en las logias üi·sen·lti!O. ;;u autoridad ó •n ¡,rPstlgio, ó to o~te-nta librpuwnte todos su•. e&gt;&lt;pl~n- ap,·ovec,bando el fuerte temporal que so.
de . 10 caballos nominales )" perte-Jl¡f'c1an a1
clorf's.
;.
{'}
sa,,·erdotr
rec1~e
tl'st1momos
¡,lú
·'"
1'1!tar
la
gente
en
los
llnitinc·s
de
Couc~to
60.•705,
á
$11.
.
.
667.75
y hoy, no sólo no se contPnta con ejPr- ~ una rnceiiJtl politica que au-dazmente
tipo horizontal, con cilindros ,le 22 ¡,,1lga- l"er la má.s oprc.s01·a dictadm·a sobre l:J.,t; ..,e, ha ·apo-dcrado de la Uire&lt;·ei6n dt:.&gt; 1os ele rea¡,&lt;'to dP toda la, ,soc,etlacl. Alli no :a .Santlsinm Vil•gen de las Mercc,les,
..cl3.5. La fuerza de arrastre y la veloc1dad &lt;le- su obedientia, sino que pretende t'jtr- púb:licos uego{iios. Así E.'s como be-mos ~1• teme qu-e uno. p-roce-si6n religio,sa sPa rn su templo, entraron á la Cn.h1tll'al,
.Suma . . . .
., 84,841.33
del ·'Choairlotte Dundas' .eran, 11atur.almen- rerla sobre los demás grandes orientf's ,isto ú un Cat not, magistrado integro Y un motivo de pe-rturbadón del orden, falseando las, llui·es lle dicho templo. I•:n \&gt;lel'Vicio especial para "EL TIE11PO.'')
---~::)()(:::--- La. Mina "Pel'Infiel'' que se estaba tra•
Te, mur reducidas, pudiendo -dar remolque del mundo, proelam.nndose je,fe snpremo juicioso, evitar con escrúpulo cua~ta oca- rpue~, en prime-r h)!gar, n.na polici.a. enér· Pl altar mayor, sin ningún respeto ú ::u
bajando por operarios á la "busca" acaAica
:,
bien
llisdp1\na,ia,
contendrla
JJivina
Majestad,
que
all1
se
~u
·on,1·aá dos barcazas con 70 tonelad~s de carga. de la m¡¡,sonería um..-ersal.
,i(m se presentaba de haeer púbhcas ~u;s
ta de cerrar sus puerta-s porque los dueEn cuanto á la velocidad, no excedía de
Contra este despotismo se ba lernnta- r:·eencias reUgiosas, que eran intima.men- o¡,orlunamente cualquier- d!'sorden; y en b&amp; en el ,sagrario, y en la Granada •lon- fio~ no quieren pagar la ma.qnlla que se
segundo
lugar,
la
población,
que
es
cadt
se
expone
ú
la
aJoradón
de
lo•
f1eseis miLlas por hora.
rlo otro gran oriente formado en Italia te las de un católico fe.r.iente. Y LooDesde algún tiempo se ha generalizado
Al "Charlotte Dundas" sigu,eron el por los mnsone•• descontentos, en-ya je,. brt recientmumte. en la ,isita que el t6lica en su totallidad, no se atrever\a les, quisieron abrir este (\]timo para cu- ks pide para beneficiar sus frutos .
entre nosotros esta ridiculísima interrogaYa
he
dic-bo
en
las
columnas
de
este
."(lermont," construído por Roberto Ful - !?ia reside en Milán, y que tan buenn ma- Cr,~ 1- de Rusia. hizo :'l. Francia, enfrió ú profannr lo• signos exteriores de sns meter el sacrilegio de llevar.e sin elu
da la eustodla con la sagrada hm,tJa, y pHióclico que la alza de.&gt; la maquila en ción en el lenguaje familiar: ¿no? De la
't~n, rn 1,8o7, para Jai navegación en el río firt se ba dado para adquirir prorelitos, trance IIIIIJll'gP cµandp en compniiln J.e rr€encia., reli!(iwns.
Ordlnarla111ente ~e clke, -y nuestros ja- uo pudiendo abrirlo le caus.aron algunos las badendas de benefido por tracción ;ual re,sulta que esta asonancia, que cansa
Hu~, y el "Comet,'' de Henry Bcll, que qne ha logrado formar un grupo de im- tau ilustre hue~ped, tll"l"O que pe111-trar
1:t- animal, obedece al alto p1&lt;cio que tiene a los 01dos, produce ciertas du.das entre los
surcó pc,r primera vez las a-guas del, Clyde, puataneía. suficiente para. conse¡rui,· el re- ú la tradieic,na1 basS!lca de lt,t!ima, y en- cnblno• lo tienen por axioma, que t&gt;l ¡¡pn- elesperfectos al s&lt;1grado relicario,
interlocutores, por ejemplo: "Ayer comi
en el mr~aJo el maíz.
timiento
religioso
de
los
pueblos
los
vandose
al
mismo
tiempo
un
cand&lt;'laE'n 1,811. Tanto µ110 como otro pose1an una conoelwlentp eomo colecti,iJad masóni- tre«arse á las rituaJe,s ado-raciones del
¿
no: en casa de :-; :• X o se sabe si realmente
nmilana,, los c1wr,a, }os obscure-ce en el bro, ~egi'rn Re u~egura. También ~e dil·e
velocidad de ci1109 J1u.c!9s por hora.
e:1 regular del grtU) oriente de I•'randa, culto.
se
comió. Pero estos vicios no se corrigen
La
semana
µasada.
se
notó
un
grande
Por PSO, en medio lle esta¡¡ tri.stt'~ cou- rnmino de la ci,üi,ación. )1ucbo auge que al 1:&lt;r. A1-el'!liano Figne!'oa le rob:i- reovimiento en la. Ag.eada de minas y sino con el tiemJ)O, pues es difícil ir contra
· Cinco Justros después de )1aber sido bo- ceyos miembros no pur,;e~ que se )¡1llan
t
it-nti
In
tesis
tld
ntra,90
eong(S-nito
de
los
rqn
di11,r,ro,
e..~a
misma
noC'Jbe,
pero
se
udo -;::I agua el "Cbai:Iotu; Du~d:¡.,;," n:rca- dispu~•tos ú soportar lu ingereucia de tempol'iz:,.,ionl'OS, cle,;&lt;,nella, ('OlllD tipo de
la corriente. Sólo lo hemo, indicado para
t.-rl'eno,; ba ldios de esta Capital.
,·alt"l·os.a·lnd~pe-nd-f&gt;n&lt;·i:1, la figut·.a de,l !,4.f'· 1lHise~ &lt;•ntólit'o..;. f'n pürnngón c·on el ade- í~nora. il C'uánto {lscienJe lo 1·01,ado,
ba el a&amp;lntico con dirección a la Arner/q ~ .u thau t'll sus asuntos interiores.
manifestarlo y al mismo tiempo censurarlo .
&amp;
ban
presentado
un
sínuúmero
de
!-:atban, (¡ ¡:¡uien ha. escocido este alar- ñor Errúzruris. finado nre,,iclt&gt;11te d,• la boto !le loa put-blos µrot1-.ta11tt&gt;.s ó eman- ap1•ovei,Jrnndo su nnsencia, porque se eu- drnu11clo• po¡,qu.e en la actualidad, ie
del Nbrte, e! ".Great Westert1," de 1,340 to·
¡ Ojalá que se desterrara de la conversa•
c·ipa!Jo•s de tmla r&lt;&gt;ligi{m positiva,. Allí &lt;:out1·abu ean-tando los maitiue~ eu la
neladas, con máquina~ de 750 cab~llo~, lle- el&lt;' d&lt;&gt; lndf'pendencia clt,1 .oriente frttrH'é-s, República de ClLilt&gt;. Este nnn,',l :weptú está Chile&gt;, Repítblic11 puju.ntr, con un )!('Jte-&lt;l. Tod¡¡ la so,:ie&lt;lad sancrl•toba prccura por todo.. los medios posibles, ción ese inoportuno y fastidioso¿ NO?
gando sin avería de ,mport:inc1a a N ue-:a le ha dh-lg\do una e~munlración ó pl:1n• l¡i tutda ;le ningún p,irtido &lt;'XdusiYio· t'j~r,·jto fprma,lp po¡• el modelo alem.1n, lense St' (•nc,1t·11lra lnfügnadu por 1•stos obt~ner propiedades mine-ras para ven•
•York, no obstante haber 11-firma&lt;lo un sab10 tila masónh-a, am~naz¡p¡doeontlednrarlc fa y per«eguidor; y mientr,i• p¡,r1rn1ne- &lt;on una m,H'inn ¡n-Ppotentl&gt; q,ue le ha. atentado,, r se espN·a que cuanto ante, Mrlus á los ame1·kanoa clel norte, quieele aquella época, el doctor Lad:ner, que, era irregular, si no retira. el r!'eonortn1iento ¡•J&lt;, en el poder, prO('JUl'Ó qu¡:, la lgle,&lt;lq m~reeido el envidial,le cplteto de "la ln- hl nutoricl.nol &lt;•,,he el guante ~ los laelro- nes ca&lt;la. día. adquieren mAs y mli.s procompletamente imposible cruzar el Oceano de&gt; legalidaocl be-cho il favor a,iJ orieut~ &lt;'utólleIL vlvll'!le en un ambiente S&lt;'N'JIO J!laterru del Pa,rHlco.'' Y @In embarl(o,
y •e hagan las a-veriguaciones de- p1f'dades mineras. Oasi no pasa un sólo
,-¡s¡nátiro de Milítn, y no contento , r.u e,- M paz y de lihertad, con;clkiones flnlc.as
difl sin que se diga que alguna empresa
en buque de vapor.
-•'"ese pueblo ohileno, tn.n fuerte y tan ade- bidns.
Después del "Great Western" aparecie- te acto i¡e llictador, ha prOobibido la cek- que ella exige paTa oorramor en el seno
S.
Sueldos ,, los -emp1ea,Jos del
.SI

matricularon 355 alun os, y se expH:eron
7 tilulos de aboga&lt;los, no de médico y ·1tru
de ingeniero.
La Escuela Industri 1 l\lilitar pa~c•ce q•ie

te re~it--tir hasta la rchabi:itarit1n de mi nombre. te he hecho tl maiyor sa.crific-io qt1c 1111
hombre d.e corazón, que un hombre !ion·
raclo á quien se- arrebata su hOTbOr, pn ·de

PERDIDO EJ LOS BDSIDES.

Los reos ajusticiados

El puerto de Manzanillo.

y

floado Dl8Sld8Dt8 Gfilleno,
f ederico. Errazurriz.

Del judío Nathan.

!Navegación en un siglo.

"º

°"

ch·1apas.

.

I

q,,..

,2 ............ '. _

Not,·c·,as de Guana1·uato.

¿NO ?

º""•

,

Yease ta 4ª plana.
.

�}

.

EL TIE~1:PO.

Nota editorial.
•

Una vana espectativa.

-

El "Diario Ofióal" acaba de publicar, y'" imperar en los d~minio:i ele la enst:ñai1za.
no:,otros n.·produjimos ayer, la muy e:oiperJ..tb1,.pnes, la uueva organización del proda ll'y sobre organización del profesorado. iesoraov _e-s equivalente a la antigua, con la
La má~ foerte de las impugnaciones gue se muca •&lt;litcrencta Je una tramitación mas
le dirig-ian, era aft :-sistema ele oposiciones .:Om¡ilicada, pues e;n lugar de que la volunle dirigían, antes de que apareciera era al sis- tatl ll&lt;:i gobtt:rno st imponga inmediata y ditema de oposiciones que la ley se proP.onía rectamente por medio ~e. sus nombramien
abrir franca y libremente, tn lugar de la de
.os, ahora preponder~n estos despues de hasignación oficial de profesores, inmemoria
.:&gt;er sufrido una inutii -07libera~ion por paren nuestros establecimientos de enseñanza
~e de un cuerpo de ;ueces enteramente
Pero la ley al ser promulgada, no ha conser
..t.di-ctos á 'la superioridad que los ha nomva•do ese espíritu ,con que sus autores s,
xa&lt;lo. '.\? va~a la pena haber ideado Ja,s
proponían animarla, pues quizás en las de
.meyas &lt;:hSpos1c1ones, supuesto que 1 e,i
liberaciones µar;¡ expedirla, dejó toda st ,ubstancia, son lo mismo lJUt las antiguas.
t"sencia origina ia.
En lo sucesrvo regirá un sistema nuxto,
En efecto, la idea de fundar en un certa .)Or el cual ni la seleOCión libre tendra 3111
me 1t independiente la investidura de Jo
,i;itud par!', excogitar, ni tamooco la prerro
proíc.:sori:s, casi~ d6aparece- por completo
~a ti Y&amp;. ..oficial e'3tará. i.:le.sembarazada ·en s•1
en l·l &lt;l,fl':cLflo· 7?. de ~~ le)', qu~ textual- ..t.c-ciUn. Si ~aJ.1uc: lo:, innova-dvn:~ ¡,rctl·11d1a·t
mente dice! "El J nrado se compondrá de era libral' la cnseüanz~ ck Ju arbitrario, lo
cinc--0 jueef's que &lt;ld,erán ~er profesores de- .lalJrian logrado dderminan&lt;lo que el J.urasignados. siempre que s.t'a po~iblt, de enuc Jo hubiese c::stadÓ compuc:sto por proic:soDos encargado!- 'lk enseñ"1° la materia res:ts lihr~s. t::::, decir, que ninguna connivencia
pel'to Je la Cl\0.1 se convoqn.e ú la oposición. .uviesen con las escuelas ohciales, para qu~
:EJ Director de la Escuda respectiva po&lt;lrl 1uedaran exentos, no tlirt:mo~ de la acciÓ"ri
a,ombrar dos de ellos del peraonal de la mis
Je una consigna, pues quere!llf · supone1
.-na y los demás y dos suplentes serán nom· -J ue la_ mius perfecta lealta&lt;l imperará 1!11 esbrados por la Secretaría de Justicia é Ins- _os actos académicos, pero si de toda pre
trucc-ión púb1ica." Esta intervención de la 1ención personal_ ó &lt;le todo prejuicio Me es,St·,Tt'taría e.stá mús precisamente declarada .:.ucla fi:o~ófica. Quiizá2 se;: ha)·ct- alegado pa•
en el arl. 8º., que dice: .. La Se.:rdaría de .a componer &lt;le esta manera el jurado, la
JustK:ia é Instrucción Pública, en cada case Jificu'ltad de euc.on~rar profesores especiales
deRignará un reprrsentantc parn que presi'Cla .;n cada ramo, soOrc to&lt;lo en los ele eslttb oposición. D~sempeñará el cargo ele SeJ'ios preparatorios,. pues nadie entre ~osocrctario el {fue lo -sea de la e~cuela."
.ros, se consagra, por ejemplo, á la física ó
Con10 t:,e ve, la composición del jurado l la quí-n1ica, como exclusiyo objeto de in•
calificador no garantiza la independencia clt: vestigación cientifin. Es fuerte la objeci&amp;n,
criterio, en la supresión 1le las elecciones ar~ pu-es entre nosotro~ no existen ni .M4n.:~m
bitrarias v oficiosas, que eran los dos objeti- ni Berthellot qne consagren su existencia
vos qne ia ley se proponía alcanzar, La fa
11 examen ile un g-n1po especial i.ie-¡enóme
cultad que se k olorga al Director par;
10s naturales. )das si no podría darse C0!1
é:tcsignar á dos &lt;le los jurados. puede volve1
;abios de tanta nombradía, en cambio nuesí1 acarrear esas intrigas &lt;le ·'camaradería'
ras sociedades ientifica~ "}'lodria-n uminis!]tte últimamente ru~ron el e¡c.ándalo de lo~
_rar un buen coutingc:ntc..de e~tudiosos in
t:in:ulos esioTaf'i's en uno de 161 mejores es
.-estígadores que, en todo ca!-lo, tendrían 1~
tahlecimicntos &lt;le- cnscila112a profesiona!
:ompetencia necesaria para valorizar Vl d
Además, romo el director cte¡,enrle directa
os candidatos que se presentasen á lo,
mente de la Secretaría de Justicia é Instruc.
:oncurso~. En último ca~o, el ConS:ejo con
cit•n pública, rclulla qu~ ésta, en realidad
,uitivo &lt;le educaClón ¡,úbJica. que próxima
tendrá una irresistíblc influencia en los di,
nente quedará establecido, habr!a tenid,.
táme11es del Jnra&lt;lo, tanto áa cuant~ 'q_llt
:xcdentes calidades de ciencia para constitres de)os miembros de e e tribunal, qur ~uir lo.:, jurados calificadores.
e~ romo quien Ji:ce la mayoría. s-erán nom
En resumt"n, la lt:·y, tal como está con
bra-dos ..J&gt;O't" ,:se 1.kpartamento de gobierno. :ebid.,a, 110 i3lisfac~ ni los ideaies de los r.eDificil es, f&gt;U"S, que los jurados no reciban formadores, ni mamiene lo¡ hábitos del ré
1A inspir:-:1..:-it'in más ó 1nenó, explícita, de los _;;irnen a•ntiguo, no es ni. el sistema de oposi
hon1hrc5 «1:ie, 'Gobierno, ó la preaión,de rle~ ciones, ni d sistema (it' nombramicnto5

,.m,;..,..

'

go~ nrtlflciales en fa Plt\.9.u. d~ la Uonstltµd6u.
Htnte (l Palal'lo. Las torret:1 de lu Catedr.11.l, lus
l atac:los Xnt:1ou1U y &lt;lel A:runtnrulet1to, loti t!tll-

"'"= "°"''º :·· ,,,,,;I,;0 t"'"·'·"· 'º"'. ... '"':·

tir.:los llc-1 portnl U~ In~ Flt1l'l:'S, del Centro Ml!1·('llUtll J dt )frrcntlt:res, Ot&gt;Jwn l1t1ht!r lm.:ldo SU'i
JJrtll::mtt!:; instulnl'io1w!-l 1.1..-,. luz t&gt;lfetrku.
Ln gl';lll Xl•J·t..•Ulft,1

l)lll"

Sesiones Previas.

T.u~ c,·0111l!itorn·.·· uni,lit~ !!a. c.\f• ltn1·Í1·n
cln \. J;.l. dt· U11t·l'l'U, tit•11r·11 la linnru 111
~nn{Ph•1• ú la ch•libt•rueiún 1lt• 1~1 ( 'úmarn.
¡111 pruln•t.·to d1· h .·,,·, ~,-q_d,rndo ...l:U t , 1~h•~
,11!-. pal'tt~~ l.i l Uil'ia11,·a 1kl _!,.,Jt•1•111iro.
·,ai-:.1 q1u· ijP 1·nn1·1-t.ln nna 1_u•n;11!n t1•11q,o·
nl it •lt1!1 farnilin;o, d,.. ln:-1 1n1l1n1l110!-I qnf
r111·11rnu pa1·fr 111_1 la1 f111·1·z:1s 1•x¡1o1•1lid11
1u:i-ins ¡}p Yn,•atrrn. •". •¡nt&gt; 1lr-:,: 1]1• ql\P ~f
abl·iú n,qtwlla 1·n1n p&amp;1.i'"1a, l11l~_'i't! fall~•1•hlo
·, fo l lt·l·ÍPJ'Pll 111it•11t1·11~ d111 t 1111w alt11·1·t:1
~larn1lo~ por la-" Ptlf(•rnw1L1tll'S J-t•giona1t•~ &lt;Jlll· uwn,do11a la.,.propia iu~t"iutin1.
Mn.\· ju.ato f)~l1'P1•tt 1111" q11lt•111•-._ lurn
afrontado ú etllliu. sa,bonlan~lo ln-. 1·1g-01·t•i,;
mo1·tal~R tlt- m¡nP1,!1.·li111n. por ,.,.1-,·ir l.1
,~:1 11 5-11 ,1~ la HOµú11'Hk~1 ~- 1lt! l.t l'iriliza
t• 1ú11. ,l1 jt'11 ú ~u.s- 1".ttniJia,;i_ t•n un.:o d1• :-;11
•11u1hi1·. ú ,·nhiPrto 1l1· la 11d~,-I"i,1, ¡1rn
,.i,•1·t11 n1lmt•1·0 ~it- an'os, jl•ll'U ·11111• tlnrn11

rft nrnf1nnn. Jne,,,,,..,. pu t'l Pal:ttlu .\ l t111klt18 1.

,ieJ

.\ymu,1w·pnto h,JHl ,ulo lujo
"'&lt;(llllt'Ott!' dei·OrHilos, t'UII llH}tlVO Ue t''llll- t.\.~i;itu
.í. ln cunl J'tl lurn 1illlo l11\"ltn1\os lo~ ¡"{'1,111R•~1s.
tas, por Ult'1.l o tlt.' unn l'Olllt.-;lt\11, l'OlnplH~t;l
de los ~eilons ltt•gt1lore:-; ~Inrt-.,·al. Rf.l&lt;'alnnt.,\' 'l'ornPI.
'Todo t'l Pi1lnd1l lle In l. c.,t'l)Ol"!lCl(1n l}:t st
do ohjetu lle l'('formfHI tJlH' lo ll:111 lllh'~to Yl'I"
Jr,dernrnente r/;'glo y 1lig110 ,1~ l:1 C'a11ltal d~ uu
pnfs l·omo al une.,;tro. L~ ln~tnl~w~l,u eléc·trl
e.l\ eil tan n11unl.lam1•, qne ennrulQ st.- ~11l'i~rnJe
p.tit't!('f:I l1umtnai1o por In h17. 11'•1 ,ml.

1

tP p,:t• tl~mpo pnt"ililll p1·0111i1·1•!011:11·~1• 1111·
1l io..~ dP futu1·a ~uh'ri~tt•nf'ia. 1-:--to 1·t•tlo
hl:u,{1 ('1 l11·ío dt• tos· ~Illl' t·n &lt;.11p1Plla r:1111

rmlln

p1·1•Rfnwlo 1,,P1insr1~ ~1,¡·\"i1·i11:-:
Í}Or~11w lf..s dt•mo'.--11·~trú q111• n~l,1 prn· 1'
r,ol'n·nir 11.r su¡;¡ familia~ la ~olic·it 1ul ,1,
1
0:,, PmlPl't'f:l 11(• lu J tlliÚfl.
En 1·01L~t•c·ut 111r-i;1. ¡, ·1limoi1-.i, ú 111 '',b1H.1
nl, 1.1, ~l!·nt n¡11·nh,11· t•l sl~tlllt·nlt·

t'RU

.....

!tPh rt• at11arill,1. (l~t"nlt&gt;1·ín. 1nsuliH 1011 t
··: atlwlikmu, Hl1tt1·uíilu~ Plt 1'1 s1·1·\·i1·in 1lt
tilas (1 Pll t'I ~lta-:-t·lllJlt"fau di· rt1Hlq11i1·1· n\1"
~o t1 c•o1 nisiúu, rel;wio11alio~ 1·1111 In 111il'l.
na nuupai1fl, uuu ('f'll:•dún t1•11qun·,il jlOl
•itwo añ~. t•onta~s i)t&gt;Mle J.1 ft-&gt;1•h,1 ,k
fallt•&lt;·imiPJ1to. llt~ i-f,?11nl 1·01w(lsit!11 11i:-:fn1
l-n1ún In~ fa,nli lh,111 1h• lm-: i111Jh·icl1111i-,: q111
ptt&gt;S.tf'n ú huy,qn µrtc&gt;,-.:t!ulo :,;111·ri1·io:- 1•11 di
_•ha~ f11~1·i:t!il ¡•x~lidnu¡nias J qncl 1lP

ln~ nOmeroR del prozt·amn que e1nn

lconl1Hln ¡1nrn &lt;·l'lel,rn'r"1 In "11t"i-rnanenc·la dt• lo~
,.,Olltt-PSl:;itnl'l t'll ~stR ('llJJltRl, lh.1delllOf:I llll'Ll(•lu•
110 ch•flnltlnlUH'llt~ At'L't•glttdi;t lu l't'-C'~Jl·
clari\. ln uorlle del Si\1Ja1lo el ~r. Lk.

C'omo l:ltrte :rntonl . .\ nrn l'N'Pprl6n Rerft.n Invitado~. :uleml\s clr todf.t!'l JoH 8rt'~. nelC'
~aUos y 11u~ tumtlllli, todo,r Jo¡¡ mtemt&gt;,·o" llC'I
Cuerpo Dl¡;l01110.tloo tl.('rt"'dttudo en ~W,ctc,o.
i;

ktt-lo• cl~I :\llnit:aterlo. situado,
('ftllH

4•ou~!dt·rn1•,p ('tllllO ro1•11t1tntlo p;nh
lt.• c.~llaK, por ,·11•.tu, I th• 1lispo-.i1·iorn·.-. ri
~l'uh•~ q_IH1. ft!ol;Í lo dt·t1•i-111i111'11, ú tic uorn·
1,~·,miieuto ú ,·omi¡,,,ifln q11t· 1•1•1·il11111 cl1• nl
:·111:t ~t·1·reta1·ín 1)1· Estado.
•
Lu 1·or1-1~,•~Hi11 y l•ªI!.º -1l1•I auxilio
;..in1{q1 Íl ln,1s. !'3igtn1.·1Jt1·¡.; rl·i;.dwe,:
l-,a11

----::lo&lt;::----

MUERTE

11mo. Sr. 0bispo
Sl':-/n·osAs rto:,,:R,\~ R!\ L.ATETlR:\ L.

1

l'HIIY l•TTd PI&lt;: LEY.
...\ rlÍl·ttlo únko.--f:.,, 1·c,11t"Ptll' lt lo~ lil'II
lOf-. 111• loB .1,~rP , 1lli,·i:il1·"' 1~ i111lirid11m
lP t 1opn. lle la,:-- f11••1-;,.a-. 1h· 1n;11· y l iPr1·,1
)llP opp1•fln t·n Yn1-atú11. 111111•1·l0~ 1ll':o-tlc
pw ~P nln·iú ,t,1ttu•lla c·a111paii,l, í, qt~•· Vi~
'o s111·P~t,~p f,1ll1'1 ~'li'll ú 1·1111,~P.1·11,·m:1:t d~

:-runl(in, no.;t &lt;"omo la tlt,l hin!!,;;, no t11,·o C'&amp;rt\c:t&gt;r otll"lftl algpn!J.

ii:tt , t-n la

t•~.t(rn

0

.Ayc-r, fi. la~ cllez y rnelli!l tle la mnünnn,
einrou O. reunir~ mt11.·h~ congN&gt;~l,¡tn,; eon t&gt;I
!lr¡ fil~ l)Olll'l"bl' de: 11\t·uerdo en nlguno!; t&gt;mltO$

Rnh'l'

Ja. 1AM lh-'IH1ü$ ú qult•Jlp~ ~l.. ("fllll"l•ll;•
iS.t-ritll Uh.: cll'~ig11a1lm~ 1•11 la1fn1t~do1w:-. 1~ U, 111 V l\' ,l,·1 artí1·11lt
C:o. &lt;11- l:l lt·_,; flp 2i 1lt•. mayo ch• l.X!Hi.
2n. F.J dere1·l10 it la p&lt;•11sit',11. ~•· 1•ín11
1,1 obnrh e-n la fo1·111a ◄ p11· prl'vit•1w t-1 ,11·

'ic u ln 1;; de la mi,.lff;f 11•1·.
8n. I.a pt-'11.sifln uo 1•sllir/1 snj,•ln :·1 1l1•s
"Ut:nto. _\' 1'11 mon1o ~w1·il L1 ttl'n~ia 11nrl1.
!,•I hnh,•1· q1w di:knt,1h,1 r-1 ,lif11n!o.
4H. Lo-s prP.1'opt 1R 1lt• 1•1"tt1• d1•1·rt-l1, s,
Ul•H,·,u-{m i1 tod
los c·¡\,'-:OS ck fa ll(•f'i
rtiií 11tn por l;Ui Ul m·ionaila!-t í"nfern11·1la
1

•
i::, lune!!s C'U

J:1

Con"re~o l'Ull• ...\uwrh.·1u10 l'Stll\'h•r(,11 t•u +.-1 lh·
p1.u-tUUlL•Uto \lU~ t!'ll l'uhtc!O :-.t• IIU U1.•::itiu1ulo 11a
l";I ltlti ~.e:,i(Jlll'~, J 11uu1i\'lt'l'Oll vbitumlu t.lt'S[IUt.1$.
l\,I.IO l'l \ u.sto t-tl..il..1.e\11. Et oh.,t!'tO tlt&gt; ~u d•d . ._¡_
ful· 1.·1.•gfau·a~ ::iu::. uu11111i-t's y dJ1 ~,·dune::1.
~u la tal"Ue l"l'-,t'IJl'Ul"Ull la St'~ión Pl"él,)a.t"U.tu
Ih. dP que hnbhULO!I llyl;'t".

lllélt&gt;rollst" la~ pt'c-

e.stilo y Jus lJl't&lt;•g:u.lul'i l'C'l"iiJlt'l"UU
turjetu. lJlte Jos tlu .\ t'u110&lt;:er t•umo tuh:s,

e1.:ut1lclo11e1"&gt; de
UJut

A hn &lt;le que no 1,·n~·11n A t~uel' In 111cnor diti&lt;..'lll
tad eu peuelrnr al swúu de tlt'slone?ól l·Ullnll.o e-,.
to~ !:íeau St!cretas, 6 cuuucto, por eut1.lqu\e1· otn
nioth-o, tuvieruu ne1.•e!::;idad de ldeurlticur :oh\
pi..noualit!.ad. E.l :Sr. lJ. lgnuc:to ).!nrlsC'.o.l, ..\11
nlstro de H.elncloue-s, e-Jt uvo e11 In s~sion y.
uua vez renuiuadzl ~stu, fos Invitó 4 towar 1111
I"t!fre13co. ~tnlose ebnmpagne y t.--1 ~J'. )farJ,;.
cal brtndO por el Mito de ht ( •on fert&gt;th:nl.. tl .•
cteudo que ('Hl&gt;C'l"Ul.m que ésta t uer.a el m~lio ,1,

c1·ear Iazi.;s Ut~ amhuntl y unl(m t.1ntr1• todas Jas
nac:ones del Xut--vo l'ontinPnt..•.
Corqo 1·e:iultado ck,1 rt"glstro de 1w101Jres, d.1
n10.1:t fi cbnot.•t•r e-11 :--c-guhfa lu lista ofic·lul &lt;le- Joi,.
Delegnilos 1le l·:tc.l:t par~.
..-U{GE).'J'l.SA.-:,;.ln-:,,. Dr. D. Antonio Bermejo, l't·esh.lt1 111c de la Delegud(iu; Dr. IJ. :\.IUt'·
ttn Ua.rcfa .\1erou, DI'. U. Lorenzo AudOn.
Secn•tarlo.-;, :Srt'.i, Jl. Ruttno Vnre;a UTllZ .\

D. Ernil.o ~oc:ettl.
BOLIYL.\..-~r. !Jr. D. l·'t;&gt;ruuudo E. Cun&lt;:h,t-

lla.

w

:Sec-retarlo, D. XilMot· P. \'t.•lnsc,o.
BHASlL.-Sl't..~. JJr. D. JoN&lt;.! Higlulo Duni:te f'errelrn y D. ~\utonto 1-·outonra Xavier.
Secretarlo, Sr. D. Lul~ Guhmu·alus.
COLO:.\U:H.\..- Sres. üra1. H. Itllfat'l Reyes y

Dr. n. Ctlrlos l!artiuez s11,·1t.
St.1l'r@tllriu!l:, Srf&gt;s. D. Rafnt&gt;I Rt-yt&gt;-1 Aogulo

y JJ. Alejandro Urdanctn.
COij'l'A Rlt'A.-~r. JJ. Jo:1qnrn Bernordg Cnl-

_,·-0.

8tcrctario, I&gt;. Mauut·l ~&lt;\. Púl'ruga.
CllJLJ::.-S1·es. JJ. ~-\JlfJerto Blest Gnna, n.
Emilio Ht•llo l:odec:hlu, V . .Augusco :\inttc r
J.,. t'árlo,.¡ Wulkt&gt;r Martruez.
•
EC l'ADOH. ·HJ"é);, lJr. JJ. r.ui!-1 FeH1,e Cal'h'J.
tJu~ adt!u1!u1 de Delegm.lo e~ dl--cnno de }l)!I 111ni~lro~ Pleutpott&gt;n("iHl'los ac•rt&gt;dlrnctos eu .\[é.l:.i
&lt;'O, tit•ut1-

:ulemús la l"t"JJl'el'it.'llltld6n

dP Snnto

Domingo y I&gt;. l'rl!'4túl ni Yeln O.
~ec1·etarto, v. Ll.'OlKJlllO l"igout.
EWl'..-\.UOS U~ID0~.-8rf'~. Henry G. Da•
,·is, I 1ref.lidentc de ltl Delegadón¡ Charles lí.
l'q,per, Yolney \Y. Fo:-4ter, .JotJn Baret y ,n.
lliam l. Buchanau.
fiecreta.rio, ~1'. Jobn C. Wllllums.
liliATE~UL~.-Sre,. Dr. D. Antonio
'A rriogn y Coronel D. 1~1·aucisco Orla.
llAITL-Sr. Lic. D. J. N. L~ger.
lIONDOIUS.-Sre.. D. JOR6 Leonnnl
F:rnsto Dihil:t.
.l[EXICO.-Sr~. Lit-. D. .\lCrecto ClmV"ero,
J,le. D. Fl'Slll(•JRtO do la Barra, Lle. D. José Lú·
1,e,7,

Pot·tl!lo y

, ... •
l:1 He-pühll~u. 'H,.tmlut(•un:1, ""n ,¡nl

msi:inua, lus l&gt;t'legttdos ,11

H.oj&amp;JJ,

Lic.

D.

Pablo Mncl'do,

Lk. D. Emlllu Pardo, Lle. D. Roseado Pineda,
Lle. D. Geaaro Raygosa y Lit. D. l!nnuel SAn-

cbez ~r,..,01.
Seel'eta..rlos, Lic. D. Joaqutn D. Cn&amp;llsús, D.

José F. Godoy y Lic. D. Feronndo Duret.
XIC..A.RA3UA.--'Sr. Dr. D. ilunn J. Corea.
Secretarlo, D. José Y. Dosnl.
SAN SALVADOR-Sres. Dr. D, Baltaso:·
. EstupioJan y Dr. D. Francisco A. Reyes.
Secretarlos, Sres. L1e. D. llignel lJollna y

D. ~Ianuel lI. Meléndez.
PARAGUAY.-Sr. Dr. D. Cecillo Bnez.

PERU.-Sres. Dr. D. Isaac .A.lzamora, Dr. D.
Manuel AIYarez Calderón :r Dr. D. Alberto El•
, ll!ore.
Secretarlo, ~r. l)r. D. Yfetor M. i\Iaurtua.
URUGTTAY.-~1•. Dr. D. Junu

Secretnrto, D. Juan

•r.

Cuestn!!.

Et&lt;:hegnrny.
YENEZUEL.\.,-Sres. Dr. D. José GU Four•
toul y D. M. ~1. Gnlavl2.

Sectetarlo, Rr. D. Enrique Pl!r~ Yaleucla.
O~'ICL'i.\ DE LAfl REPUBLICAS AMERI·
-CA:N'AS.--Sr, Wllllflmhl C. Pox.
En Ja tarde del luues, t'l Sr. D. Luis Felipe
Carbo. M.inlstro PlenlpoteneJnrio y Delegado
del Ec uador, recJbJO. un cablegrama del Go-

le nulllbru 1&gt;eleg,lUo &lt;le AiJllt!l pub. Co:.
tstu, toLiu."i Ja,¡ 1111c:1outh1 ll1Jr ....i ue ~-\rn(ori&lt;:n, bl,.
t!YC't"&amp;)(•lf1n, ,1ue-dau rt'¡,restsnttldtt"I .,.u .._..1 cou

:-;1.•

greso.

i,;1 sr. u. Luis Fell¡,e Curlio. ,11w ya en 9,
llOt&gt; visitó y l,ll"t'Sl:'UtO 1a'i- C1ll"lll~ t.¡U ... Ju tlelll.'l
a\·t"~ltndo f.:OlllO Bn,·hu.lo Exnuonlinurlo y ~11
.iistro l 1 lenlpoteul"111rlo t.le-l b:,:uodor, ct'l'C-il t.lt
mu•s.tt·o Gol1ier110, lll'gú 1;11 h1ue~ í-n la m:ü1nno..

lil Sr. l'arlJo i·l.'pr~1:1l•1.1ta, ademas, a 1:n1 1,uh&gt;,
t111t~ t'L Goble1·1.10 de '"''~slltnetou, donde tt'sit.ll
,K-1de 1,8\)5.
J:..:n "'u pal.ti ha sldo ).Jlut?ólcro dP. Relntlone1:1.
UolJernuC'JOn é Jnstn1cc.-Jón Pú.lJllcn; Ltn di:urn
llu cou10 perloUl!:1tn l'U Quito, b11 t(;.'nldC) el &lt;'u
,·flctt!r Je Ot!lt:J,;:t1do eu ,·iutos congresos lnter

Desde ,!a mac.lrugq.da anteripr puede d(•

nndouules.

l.:s Sl&lt;1.•rtitorlo del Sr. carllo, t?-1 Sr. l'rh1tóha1
\'egu v., hIJo de un notable ~1.:rttor tttki-nl, )
:'.'\lk.:rt-tn1lo dt&gt; In Li•g11C'I011 Pn Ri..rndo-1 l'nhfo~
. • lil:xlc:-o.
Bu l'o1u1mflfn &lt;1(•1 :sr. cm•ho Jlfgt, rJ Sr. !J.
Joa&lt;111rn \\·ulkt•1· _\lm·ttnez, 1.1uien, noml&gt;J:"adu
¡:,o1 f'I Hohit&gt;rno de Chllt\ Enviado Extrnonllua1·10 Y :\Jlni811·0 l'lenipot~ntrnrlo c-erttt del Ool.li~rno dP \\'nsbtngtou, 1·,•c·ll,lú tambt~n u ('O·
isltt11 de toncurrlr c·on el 1.·urf1C:tf'r tle IJrlt-g:..do nl Congreso Pnn-Am~1·icnno,
n(~bldo A esto, hizo ¡¿:i.¡ \'iaJ+' &lt;llrec•to i,. :\CCxko, nntes de 1,re~e11rnr sus &lt;:redeuc·lnle~ fL
t.-:oliterno uorteawerltauo. ~nllú de Vnl1rnr[lf\.ln

atompniindo de su espos,1, la

:.\[érida, (.)L'lltlHt' ..: 1 .--EJ h1npstn dcsi;nia
:e que hizn pn'\'&lt;.'í la reµentina graveda&lt;i
iel llmo. Sr. Obispo de Campeche, Dr. dbn
Kómulo Bctan1.:ourt, :s&lt;.' realizó &lt;lcsg-rai.::ialamente hoy á. las doce Y minutos &lt;lc~la ma
fana, dt's¡mé~ de pro!on~ada agonía.
El Ilmo. Sr. Tritschler, que•~ l1allal,~ en
ms habitaciones, fué avisado á laS once U,
la noche de que el Sr. Obispo Betanconrr
,abía entra:dp ~n agonía/\ t"'O el acto St.:
·ransladó a su cab&amp;.t'fa Y ~11 cgrnpaiiía d 0 J
3r. Canónigo Dr. &lt;1on Celestino Alvan.z
:le los familian.~~ Y yario~ caballrros particuare:; que allí se encontraban, eomenzó á re!ar las oraciones de lo:; agonizantffi.,
Inmediatamente después d e que ~xpiró
~1 V. Prelado, se procedió á revestirJo con
os ornamento~ episcopales.

sefioríl ElJR:a.

Ln

nato de )fo.rttuez y d1.• Rus tuntro btJos: .Bl130,
Blaul·n, Josqutn y Horntto. Se dirigló A f':rnn,. Y de a!U A Colún, donde tomo pasaje pnrn

Xueva Yod;. y rn seguldil pnru :\U:xlco.
A su lle-goda. tlt&gt;oe Ju pt&gt;na t'le- qt1t&gt; fifl en•uf'ut1·n nta&lt;&gt;ntlo d~ fte,br~ uno l)t' .sus t)IJo~.
El ist'fün• "'nlker :uartrnPz hn , sl(to )ltnlstro en Brasil .y en In Argentino, y en ,m JMík'
lu1 sMo Jefe del ~liulsterio y lllntstro de Ya•

·irse qüe el ilustre e11fermo entró t'Il qg!;mÍa
nanifestan&lt;lo terminantemente los doctores
a inuti:idad ti.e molestar al virtnoso pacien.
te con la administración de medicinas qm
serían impotentes para salvarlo, pues era
·nevitahlf' el fallecimiento.
La fiebrt, que había pa~ttclo q~ cuarenhi
grados, persiistió durante más de treinta
·.- seis hora~, haciendo espantosos é irrc.-me
·üahks estragos en el organismo, presen·
tándose los ine(tllivocos síntomas de la ure-

mia.
.
..
1 •·: 11~.
. La. CO!Jl'Ufrl'nqa al Pq1laciQ EpjscppaJ ha
:;ido incesante, pues todob los h~-bitantes de

'.a ciLtdad querían ver por última vez el dui
.:e y ·simpático sf'ln¡-blante Qel finado Pas.or.
El cad-ávt'r del Ilmo. Prelado sólo perma

1eció expuesto de las doce á las tres y m~Jia. por habt-rlo onl•/.mdo así la autoridad

;ivil.
..- El cuerpo fué colocado en la sala &lt;le1 tro_10 .&lt;iel Pn'lacio Episcopql y durantt el br~¡e tiempo, permitido, de¡fiJaron ante él mi1Jos ramos.
lares de personas, procediéndose desde lueSatló eu unn ñe ln~ pobbc:Joues clel Xort'-'
go á los preparativos del sepelio, gue s~
dl.: &lt;.'hile, y dtce Qllt! .;" ejnceio ucl~lr:u1or •le .!Íectuó hol nv1-,mo á las cuatro de Ia tarde
1-t blstorln y prog'l'PSOB &lt;1e :\1(-xJu&gt;,
Jrévio 11 n sb1emne "De profundis ,, ue 11 '
Nunc-n. la ciudad e.le .\I(&gt;.xl&lt;-o 1Jn1Jft1 ho1-1peíl1¡.
tOn6 tl llmo Sr. Tritschler.
' q
e
do a. tontos reprP~entmltt•s e.xturnjt'ros y ('or O
Forin-iron .. .11 fúnclr• co 1,,.
'
•
"
QJ
r éJO,
rcrqlos Delego.do~ dP los vnf~~ no r~pn•seuta&lt;l,H
rrió en proc1:síón
los )+' l1 ·tro&amp;
i t qne
.
. d ~·
:1ntes cerca e.le nuestt·o ~oblerno, trnru irn::::a.Pa!acio el dt·ro totl~ ~/ esta n
1
cre&lt;lenl'.lnles como )11ulstros PleulpotPnclnrll..1 CabJM~ 1le-tropolitano lo'i PJdºresª\~ iri~
y EurJnctoa B.:ttmo1·dfn•1io•. en estoº ,11n, ¡ .. 11
'
~
..
etas, 1O!-i a 1umnos del Sc.:minario
\" rrran núdrdn lugar Jn~ r~pciones dJ¡))om.'tl"n:i de 1-'.-.
¡
.
- h
~ "'
,.,
mero I e particulares.
enyJados Uel Bro~n. Pel''O, Sal\'adoi-.. rurngnu¡•,
A 1
p
,
a P. nerta &lt;1el alacio el corteJ·o se au
Costn IUcn y C.:olombJn.
Se ho.b!o. pe-osado que estns recepdoneS ,c.· meptó bco11 num_ crq~ísima concu_rrcncia (JU\'.
e¡pcr¡¡ ¡¡ la salida 'del féretro, que se colocú
verJflcartan nntes de la apertura del Congr&lt;'en una carroza. de los tranvías,· ocupandp la
80, ])el"O fué Imposible hnrerlo.
t d
g en e oce carros que acompañab•n ñ 1°
Es oportuno cititr aqul qne los traductorei-;
~
" .,
carroza.
ol'ales del CoJ1greso, son los Sres. n. A.-¡gel
mo de lo Portilla. C6nHI1I d• Mfxlco en New el ~,:J~~o. Sr. Obispo de YLtcatán presidió
Orlea.ns; Dr. Jallo Oogorza, empleado .1eJ ~fi
.
Se depositó el féretro en el mau~oleo Je
ntlterlo &lt;le Relaciones Extranjeras; J. J,.Lf stan·
Huut Y D. J'o1'.!é Remero.
J;i fnmjlia el.e don Ramón Acona Bo!io, donde será inhumado mañana lt1nprano, v•l.ánEl Sr. Luis U. Dossero ha &amp;ltlo eucnrgnñ &gt;
""
de la oOelna especial lle eorreos, in1talat1a ,,.n dose la noch".. Je hov
· por ,,a,·1as ...•·om1·,1·0
~ nes
organizada·., al eí-·to
,. prec··•¡·endrJ
a· 1a
lmi depnrtnmentos bajow del Congreso, ú la iz_
... ._
y
quiet·&lt;ln de la entrada.
mhumación solemnes Oficio~.
sus subalternos sou; ·:.\!. Xavarro, J. B. San•
Los comerciantes de esta Capital, qLit:
fueron los que ,·n,·1·,aron al\. Prelado a· qu
doval, J. Yl1legas, F. Coblan ,_, :;u. 4rc1lano.
·
e
También esta instalado. en ' Joa mismos •e- v1·n·era
· ' gest1ºonaron con el Dele gado S ant·
~
1°.. n·o que se cm ba Js~mara e J cuerpo de J sr.
partamentos una oficina telrgrllflcn Y otra del
v '"ª se ten·a
· respecl:nble, para quo los Congresletas, a1n nece,eida,1 Betancourt
.
J J
•• , 1
e J P e rmistt
·
tivo
Cllando
Se
e
b
d
de ealir de Pulnc1o, puedan comunlcnrsc con
,
r c1 10 or en en con t rano,
.
t
t
d
f
d
d
'los gobiernos de su respeetlvos pnises.
por ra arse e una en erme a taru pe ltgrosa
Por tlltlmo, en esos miamos departamento3
El · .
bajos y Junto al del correo, bn nuedndo est&amp;·
mismo gremio de comerciantes ccrs.
• iln16n don- tea r a· unas sun turn:i1S1·mas
' ·
h onras ¡·une b res
blec!do a. cargo del Sr. Camnt. un
· e
que
Se
1
t
d
1 en 1asgueo:l
&lt;ie: los Delegados encon'trar!'.l.n etempre
r
P r e~ aran en a a e ra,
re
res·
·
1
D
d
'1
•
T
·t
1
eos., poste1111 09 , ctgaro.s, etc.
c1ar.1 e
r.
r.
on .n artm
Tl se¡1.er
.
d
v
tº
·
,
¡
La consigna que aos vigllnntl?-9 tl~nE"u 00 fa_n Ob 1spo e .1. uca an Y pronunctara íl or.a.. r · 1 ¡ R ector d e J sem111ar
· ¡o, D r
estricta, que sólo permiten pa~ar ti. lo! Con- c1011 une )re e
'1 eJ1a,
., ven-~aJosamcn
~ ·
1e conoc1ºd o eomo erugreststns, que son Identificados gracias ll las .,\d1·t o )' e Jocuente ora d ar sagra d o.
tarjetas espec.ialee que se les entregaron.
Todo 61 comercio y la mayoría dl' laB ca"

b:º7P

#

RI Exmo. ~1·. ''iz4•,on¡]~ de Benghem 1

·k (htPl'l"¡t tlc&gt;el,ar nhi,~rt:i L¡l ('fjlHpaih:
de YurutAll, l1asi. qun l:1 f1t•f'l:n·1• tl'l•mi
r,1da In propia ~~1·rt't;.11-ia.
,.Hal,1- dP , ~0111i,Sl»n 1 ·:( 11,. la I\Lt1H!J';t (]:
Í ' i¡mtn,..lo!-1. t.fol ('oftg-rt~o He-11eral.---·,16xi
·o fldubrt• 21 de t.H0l.-~I. Xl;f'"OF.
C·HE.\.--,!.OR!i)Xí,'.O J&lt;;L]:/,.\(;,\. ,IORJ
r.-\H1'f.)l.,T.O'r. -- i,•n,_, xr•1~(Y)
HO~fE

RO."
A pl"lici(m tlO Ul.ll,tiHn,s ('('. l&gt;i¡.utoilo~
1
:1 fV1mnr·:l t•nnr,•iJi,'I 11h-Ju·u~u i1P 11•,'nni
~~•s u) clidA.nll•ll, y put•f¡to de~tlr l111:~1
ti debah•, rué n¡no,IJ;ltln Jior 111rnn1mhlacl
mJcrn 1h\n&lt;lo-~~ 1-1nsu~• al ~rn,1tlo pllnt sw
.-ifecto!-4 c·ou~,titurion:dt.•s.

&amp;- diú 1·uc:11ta ,·on una ~11iieil1hl (1,, 1
;.:;ir. J·o,~é Y. nu:--al, en qu1.• pifl,, :'1 la ('n
rttfl'ra lP l'CllH~t-da el ¡1e1·mit--o ,·01·r1•~:•,1n

rlif•ntP J)Q..l'ft tl('(:ptat· tlt!l Gc;hiPrti;., d1• x:
r-urag-ui.l, (~l earg-o 111· ~twreta1·io tlt la
1&lt;,gacllm d~ a&lt;tt1t'lln Ht"JJÜUli,·n .'1 la ('011
r,,¡•••nl'ia lutt·nia,·ional _\u!f'11i,·11w1.
----.Ht• flJH'Ohú, mn11clú111losP pn~:ll' nl :-::,·,
nndo. &lt;·1 dit'lamPn d1• 1:t la. ('&lt;m1i,·ií1J1 ,1,
Il:H·_i.,n.J:1. &lt;flW t,·?·1tlin:1 &lt;'Vllc::pltq11 L1 s,

n1 1

C-.i!Ilt&amp;ti-t• nu a11xilio

ik f:!.000 :l 1-J.

..

L

Como .ra hemos dlcbo, ayer, n. las cuatro
lo. tnrdil', debe haberse verlftcndo la. s.esl6n inaugural. Inmediatamente después, los Delega•

sas particulares, :--e· han puesto de luto.

cloR pasaran 4 1n Presidencia p11r11 ser presen•
tl~dos oflctalmente al Gral. Dfaz.
En la noche se deben haber quemado los fue•

Con la m!i~ :-.incera y profunda pena con
signamos la -tristísima nAti&lt;:ia anteriqr, enviando nuestro más íntimo pésame á la fa-

EL CORRESPO:-/S,\L.

't las ór&lt;l&lt;'nea del ,Jefe
expedkionario
~r. Gene1·al salamanra.
•.A. ·~i'Jtir.i el ~Iiuistro de Uue-ru v ~!n
rina, K1·. Oeueral Bemardo Reyes:
E'sta exrursión, {Jfle a11111almente ha
'f'U lo~ ,•iu.lt-te~ &lt;lPI t'olt...~io ~Iilita1·, di
,l'l'.'1 t•~ta \"t'Z 1~ día~. tlt• Jo.-. t·nall'~. tre
·:-ta1·án 1mitlo:-. ít la ,-olm1111a PXJwilid1

iH.L'-l'Ü. - &gt;IUBUllBX,·11.,~·10x
c.i.us_tlU l'UP. LO~ ~~Xl'8[:I \IEYJ'OS DEL SR.

---::)o(::---

~.!S'I'O:-:. IJU.\lOX't'.
l'uri~. 01·1ubt·c• :!l.- Xo tlt':-.;.t¡•an•te la liVhl'~ex-

Sr.
El

OBiSDO

,J,1·

111 e

Xun(&gt;.
~La. :0::H•J•t•tm·fa liizo :-:nhc·r f!IW t·111·on
tr~1111lo~t' ~-r-an·mt-nft• t·llfM-1110 t·l r-::-. Ui
P.lll"!tdo ,J(l.Sús Fr1wl11oso Ti1w•z, 1•! Pn'.1-!df'ntP de la í"i\111111·n no111lll'alH1 1•11 ,·o
misión var·a visit,ll'lo. ú los ('('. Hiiin
rlint· Y I.ú¡w~ H(•t·lllo"-n.
----::lo'.:!~--

Er Ferrocarril Pan
oano •
.
·nºmºrt··
IJ

IUJO.

E 5 T RE

~I.
lh. 11. lwmulo Betan&lt;·ou1·1
1 11 f'i EtHatlo lit• linanujuato. ha

hl~1..•,lw la 1&gt;.411·1·1•1·:, dt' ftnnH1t·t~11t'

R:111-g'IIÍtlPO

.\~i:--liPt ,·,11

1·u11

sus

(tl!t•t, ('llhil'rfn to&lt;ln por l'OJ'OIHl~ J{:'} ('l,e,
·o, ("ltlll{•l'ri&lt;.lllh•s, hfll'f"lltlaUo~ V familim
li~tin~uidn~.
'
----F.hton11do ~ol,·mn~~mentt~ t-1 "Df• P1·0La t·c,111bic'i11 1h,. i11gr·11it•rns 1pH• h:1
hruli-.'' J•M· (•l Jlrno. ~r. T1·btrl1kr, &lt;•n
rlo 1•111•,ll'f.!illla 1-.:1ra cln1· ¡11-iiwipio (1 lo-)&gt;- ~11Yil voz !-.~'\ qot.thn lo ~m0&lt;•lón. !-lt• c•oln
t1·nbajo,- el" 1·011~tr11t•riúu ¡}¡,J f,.~n-rn·an-i1 ··t, 11 1 &lt;·:111,l.rPt"i (·-orno 11'-Janrn¡.. &lt;lkho. y &lt;'r
P,11P.,\1111,1·ic-¡¡no, ha PlllJWí',11d11 (1 l'i'llllit• ..:t .;r-g-1111111~ c•n Jj wug:mw., dP ¡n·imPra cla
t"n &lt;·~la &lt;"apll:11 JHIIH Pt11pc•z:11· !,;\l.., 11·aba- w ton 1·orti11il,lar4 (•flr1·achu. tomaron
jo, ,'1 bl 1tuno1· hJ"Mt"4l.ic1 JH1s1,l,l,•.
l!--i,,i~t~ t•1 ~t•. Ohh,po rl&lt;· In ])iúre~i. que
En ~an liP1t/11írno. lh1Pa c1 .. ¡ d·•
pri·:•,11lia t'l dur&gt;Jo &lt;·on ]o¡;; f'anúni~o~ y
ln;n.nlt&gt;J1P1·. i'!1,1Jn·za1·011 !ns t1·ahaj11~,
rtt1·0}.;. ~:H(•t·&lt;lotN~. !n .Jnntn DirP•·tiva de-!
1, 11 n:11ulo (•n l a¡m,l11tla.
~1·Pm10 1lt) eom1!l"·(•H)nf&lt;•s v lrn&lt;·ttndatlos,
1•1' nm11as t1·ts ¡·1n~111ua~
..•
l 1
.•
•\ l IH·&lt; lilt 1!JS i1f• 1a ~f"llli1 ua t•J¡I 1·,rn 1p i·!-'.· otras
• ·
t t• fl t--tH'IE&gt;
tlt- H•g1 t•HJ 1•11 MPxii-o J,i!ó: 111P1it1i•,,;;i,d:t1~ n1t·1·lllaun.
:\(:E~lnntl \ ~~H·I1•~• c.¡11€' ~1ili1·r·ou paru lo~
~ 1-.n la_ c·allP, fn·nfe al_ Pa.la,·io, ~ft mu1R,tatlos l uulos tl 1·t1111¡n·n1· lo~ úlil1"""" ,¡,, 1,lu,l t•~w•ralla J))'t~s.~n,·i.tt· In RalHla Uel
11,;1qni11a1·ia 11:1r·a llt•\·a1· ú ,-aho ta11 illl
c01·t1-jo, lo 111i~mo tpu• l'll todas l:..t!-- 1·a¡¡
¡ ¡
JJt,l'tuntt• ,·n1iw1•~a~ ft l,1 llq4,ul;. 1 &lt;li• 1,¡.;(ot,;
.l•s ( 1• t1· . 1yp1•to y husta f'll rl f'&lt;•m&lt;--nt&lt;'•
1
•
:,;r-11m·t-s, a &lt;•f ►1111si{111 flp i11Jr1•Jlif•1·0~ !--al- no g-i·nPra J •
•
~ ·
( 'l 11apni,:.
·
¡ ,a po ¡·Jtta
· ('1111· 1~I ¡&gt;a tJP &lt;p1e 110 l111hit1 ... e
(tl'il Jlil'la
,1 ¡ 0 1 r 1 ·,
¡ 1
,
----::)o(:: ..
· ~.- ~ ·~&lt;·~on e e p:-i. ~rnpof-! uf' ~t~ll!t\
, 11 1
¡
J
¡
l ¡
uoN-o ª8 FtJ"T"'B"'" B
; . · IIIIJII! l{'SP a ma,_1·1nn, ( r ('Ol'(f\Jo.
++
"''"'
.,,.. ...... ·
Jl i'JltH" lt Hf1O -f&gt;¡ CtH¡ ;tV('I' &lt;.1n P¡ e emente•
JN 110No1
¡
¡
1
l O g-i· 11t'i·n · &lt;·t~rra e e 1a~ s&lt;-i~ dC' la tarl,lilYPJl·~als c·lc.misiolnra r~tuvirron YP.IIH O O O-! :l n 1101• tP, hahién&lt;lo:--p ])1'0:•~ 11 ·n 1l n '1 11 P 11 0 8 t-' n1·&lt;•tTa.se ·rnnlie al fP---1'{·(1·0 ni P.t1f1·ns1•n al ('f'mPntf.lrio. 8¡110
[ E11 l,1 igh~!-d;l d,• :\·uP~l1·:1 .~1•iio1·a 11&lt;• J11·1·!"tOJ1•1s
· · • ·. in, 111111 ,,,
• :'¡ ¡ r1 Pll rf'l'ln{I- d fil1 f(IW
1 rio
~0111-dt&gt;:-1 to.:i 11{i n11·110 &lt;'11h• ri
&lt;.l~ Xif1,·1~1
11, •,· t11·a ~0 ¡ ~wpu ¡1·J"O t an JH't·111uturaru1•n·
c·dtb1·ú t&gt;I 1011.1·:1 c·n L.t lllaii,·111a., ú l:1...~ !)_;m. 11• &lt;.11 ,·111 s r rr- ,,t'P
n Jih"40,
.,
uuu mha llt:' I'l'ltttil'U1 t.~u hmw 1• Ui:-1
p:
Emilio 0~•11ü•, 8. \l., quP fu(i redol' d(~ c]j ...
El duelo ,.. ha manifoslado de una nrn&lt;:hr iglesia ,Y que, según &lt;li¡·imos 0¡101·t11- 111 ia e1·idente en )féricla :, Campeche.
namente, falleeió en Francia hace 11nns pnes el Jlm~. Rr. Betnncourt era persoe11anta,;, ~e-manas.
na ntrn:,ente por su modestia, su bnen
Ofició el R. P. )fanrit:io Romselon, S. t•·nto sorial y sn piedad ediflrantP.
:U., teuieJ1do 0.,. 01110 cliúrono ..v s11''d1·,,1,·,1110
.\ nn lo!\ qnP no prof~.nn la~ ideas &lt;"'n"'
,r,.specth·amente, á los RR. PP. ,Juan 1úlir-n~. l1an ñ~rho jm,ticia a] varón jnsJ1unne y M. )Iicbelena.
10 y rrspetahlr, desnl)arecido de entre
· i..:\.si~tieron ¡}('r-sonas de lo m.í.s distin•
~i; _grP:-r Pn In~ momentos «lUC- organiza,..nido
de )léxieo, especialnwnte d "' laR CO· hn trnhajm, rlf' importarnciq.
t-lünias frauce:--.;a, inr!:let-ia
,Y b~lgR. Entre
..
----::)0[::--_--ol1·a,s, titaremos it las. sirrnientf:S:
..
LA PRACTICA DE LOS ALUMNOS
Exmp. Sr. D. CJmilo B\onrl_r-1, ::-1.;11is·
ti-o ¡•1eulpot,•1L.-jµ1·io d1• F1·,mel.1. l•:xmo.
~r. U:t'Ol'g-e ftrPYIJh•. .\1inistro PlPnl¡10tf'ncin·rit&gt; tlR lng-htt(--1•ru; ~1•. ('nn&lt;le tl'..\¡,hº
(• lt-'l', Kt•crelal'Lo lle la lRgn&lt;'i{m de- Ji'1•nn•
l'Hl: Rr. Y Si·itll"!-l. Brc-it•r: ~1•füo1. tlfl .T. ~i~1:ül"et ,v &lt;le L. 8jgnon•l; ~1•u:,1.. J,a('nll·
J.,(1:-- alumnos d.el Coickio :.'l filitar :-.al(¡¡,-e. Ifomwrne,
l&gt;cn•r&lt;lun,
}Ior,•au, dr;Ul dt&gt; 1•_.~ta eapitnl ton 1·11m1Jo {t Tcn.111Clm·k, (1bustel, F. &lt;llutsún. Roux, tlv g'.1 c1,,1 Vallr, i,J dl:i 10 d~I pi-4xíqÍo 110'l'l'Ut&gt;bn, Trou, tÍHDC.JllC~, Pi\'a&lt;liére1 \\'ii- \"H·mhn•. p;.U¡L Rqust• ~·I dJ&lt;.l :?4 Uel 111h1liamM, Lozauo, !it• Latulu, d1• Cervaut&lt;':i, 111l1 me,. ú la brfgad,t expedlclonr,rlu que
Li¡,et, COijl'tinr, tle fllescas, efe., etc.· Al- ron ella hartiu un simulacro de guerra

r

DEL 8, P, EW'1LIO GEJIE,

;1:•,

•P

n.

0

Del coregto Militar.

d

\'OlY1 1 1·í:1 ií illtt•Ht:lr ob,-,.-;1J,•1w que h11 ya

l'llill

HlHWStil.

)l. ~:llllOs Yi:-;lt(, !\JlOvhe fil- Príndpe Ilolnmlo
,onilptlrtt•, í'rt-:-;lll1•11te th•l l'omlt~ ..-\ero:ihltl-

o, f¡ult•11 lo ft•lidtú &lt;·nlnro:-nme-utt.• por ~l ~:xl, 111w :1h·nu1.:1ra hl ,·i_-;p1•ru.
·•1111:-;ia tl\mtll' ií mí (·011,•lt-rnt----lt- dljo el Pr!nJlt~-t11.'t•l:llO fJUC' \'Cl htl g-nnado f'l pr~mlo.
11n!1.•ro 011out&gt;rmP (1 l:1 tfo,•i.,.;li\o dt-1 Cornl•, ¡,e,rn nm:-.IU,·ro ,111e :\l. r&gt;eut:-;eb no deberla

"º

uµ-:.11· • n ,·11. lo" :.!:-1,&lt;MJJ fl'uuc·os llUP le orrecP.,
,110 10!-; lfMl,OUO ofr(•ddos."'
Tau pronto l·omo li:tya !--ldu :trr(';;ladu Jn co.s.(lll del prl'lnio. :\!. numont lr:1 ..1 1:1 n1,~1era.

ll'sde dondt• em¡n·t•11fü•1·á. l'tl y;loho, el viaje i\
'úrcC';rn ~· ¡al H'Z fl Ar¡.{t•lla.

, -'
IXLA~ FJ LJPI~.\.R
J
CO:\IPl.01' t'Ht:':-iTHltO.
)Jauiln. CK·tuhrl' 2L.-Deb1do a h1 vlgilanc.fa
il'rdd:1 1•ot• t•I tcnl&lt;&gt;nt&lt;• Baiu~. 11,~1 Oo. de inantC'l'í;I. h;t 1mOillo erHtlrsl' QUt' lO!i lnsurrec;,i,; hh-in:111
un:1 mwva 111ntanzn lle ~oli.19.do:i

in\"ita ·imws. p.tr;l lli1 has f1111dt

t,•ntntJp:,:. i,:on 11111,
\uju..;;\!,,;. Jt:t--ra
l"~lhil-llns PU :ll'(ll"O, 1· ·,,n P1l;h l'~IÚ!l t·(
111·R:e-nt;1cl,1i-,:. vai·ia~ ~tlc•~o1·í1l:-- .11,tt•t•;t~.
·1•¡J1•od11t·itlnR algunn.~ di' 11111•:-;ti-a..; joya
·1•.q11t•oli'1.git·m•. c·omo PI 11~1l111ub1·i11 aztt1
¡t y la., ruin,1:-4 de ),[itla, 1111c- st&gt; 11.111 t·&lt;

,-ml"'r-i&lt;•1\11os.

El l&lt;'llh1 !1lt&gt; d(•&lt;;;1·uhr!ú

e:tril ha llt•

llllt'\"O j\

~onrn1·, 1londt'

..!

H·ado Pnt1•p m01Haiias.

~t'

flll(l

-~ta l·c.t})ital, ;l &lt;lat· &lt;'in1·0 f111winn1·~:

prisionero

\111

su (•t•ldu,

l'l1

{11:'·

{'s.ll~ige. Isla

hall,111 otros re,&lt;,~. por ua.i.

orncltwt(,11 11rfl&lt;•tl&lt;·ndn fn

1lit•(•t1:

t1 l

muro.

Hfzose 1111:1 a \"f"l"lgnadún F dt&gt;~(~uhrlosi• qui:'
,• tratah:.l dv un (·omµlot vara atiu·nr á la guar.n. y tlt•s¡,u(•s fl In !!UOl'lli&lt;•li'in.
Con1inlrn~,• 1-11\"1:111110 r(•fuel'2m.&gt; n. la lsl:1 de

·•Ln l&gt;ot\lf:'g.-11·iúu )l1.•xiia,ln.1 á l,1 ~1'~111'
'a ('(lt1fP1·Pn1·lu Pan-.\ ntP1·h·nna. np1·,n·e
liando ln opm·tnni1hlcl 1lP q1w ia P111inf'11
e ai·ti~t..1. -~1-a. T(•J·&lt;... ~a :\In1·iani, vi1•1tf' ;

tomnr.

1-1 1

Tn."sc&lt;entos r11•int:t m:trino~. al m:uulo dl:-"l
"-'UiPntP &lt;'nrom•l Ooodr€.'ll, han Ido nllf n. hordo

1 'r,~~lt1·0 11,•1 Rl"oll;lc·itllif'nlo, lo~ dí11s 1:'.
►;:¡, :!7. :.!!I _,. ;ti clt• pi,,;jp lllt'!-., fit•ni~ l.'J' iln
o &lt;lr c•nricn 1, m•1t~cl In:-; lm·nlitl:Hll's qn
·an nnoJnd.a:-:., )Hit· si lt• f111•s, 1 g1·nlo nsi:
ir :'t t'1 r-~pe&lt;"f1.'1nilo.
O,·tulwe 20 &lt;l&lt;' U&gt;O 1:·
- --::)0(::- - -

t&gt;l t·i·m l't'o ll.tn(•rkauo ··suen.1 Yurk.''
Hos IJ:1l:1lhH1t.•~ llt•l l~o. &lt;l&lt;• illf:.lllll:'rí:1, van á,
11lir hnn, i.1·n1ttm1•11t{' (·on tllr~t•i•ltlu al mi~ml)

,unto.
De

1,tru~

111·0,·iudn~

í\lH',

St'~IÍD P!H'C'l"I:",

estiiu

twlfinl(l:1!-t. han Ht&gt;gnclo :1 :U:tul1s val'tos of\da-

IMPOBIOION DEL PALIO

on1anH,ntcs r

lll't•lllio.

l&gt;ic"t" qllt• l;t 1111N..ii11"l·Sl•h",11 ,1 .. la.; t•vudlclone:;;r
r.&lt;·lrn ,Jc.~put·· ... lit' balu~t· 1..·ornf'nz,t&lt;lÜ los ex·ril11l•11tu;;, lllllH':t futi 1)1.t"¡,t:Hhl por i--1.
.\1 Colll 1·:11 io. 1ir11h•!11.tí1 J)or UIPUlo lli!' un~ f'!lrla
ue 11lr!;:Jt1 ni t'oiultt• y ít la 1.11w Jamfls se cllú

,t•!-i

!11110. ~t·. 1'1·istnhh•1·, los tr,,, (':1nbni~OR.
-•hY'•i-do1f-~ Y,Hio:,. ti,(• la l ► iú,-, . ~i d,• la l\
1111:--;nl:l r :-;P111i11:1ri!-(la.!-1. 11~, :\ltil'iila.
L:1,1, oi-~1l"iollPS :lN1sl11mhr,1,,da!- (lp 1-~d,
(¡lJ
1·011 lodl ► :tl'l'(•:i:lo al i-1t11a. --~i.....;

~En lu p1wrta y YHdílrnlo 1h·l P,tln&lt;•i1
,~pb1·opal. IJllt' sf-' i•m·tu~ntm ,. 11 nn {rn
Jtlo tl1· l..1 Pla?Ja Prilu·ipul. l\P agolp/
11e,-hn gt.·nh•, hJ.~tn la lJUf• .../¡Jo l1egaha 1
r-1um11lhJ:,; dt· la!-. on.lf•iont·:'\ di-' c-:,.ita)'( c•f
•r•m11nius,
Pf,r liu, lr1si mt&lt;&lt;lif'O~. tl('~pnés dt• ,~m
•iPíll' 1,011 Pl Jlrno. ~r. &amp;tant·om·t. inútil
11p11jp Jo~ mbmo:-t i·t•&lt;·insn'-1 &lt;•ipnfíl1&lt;"·-0i
·011 qrn- ~alwp•on 11 ¡ Ilmo. Fl.r. Tri:-.frh
r-r 111:rnit't·~1,1ro11 (flll• Jn mrn•r•tp lleg:1
;a d,· 1111 ntomt•nto :i ol1·o lu maílana d(•
·1.
4\:--í f11P, 1-11 r-ff'C'to, {i btk J:! tlt'l día
I Ihno. ~t·. 'P1·ist1·hlt•t· fuP ln·isnilo (.•J
11 J·l'('Ú11n1rn t.lcnHh· t·Pposabn, put•:-. la ne
·lit ht haUfa µa~ado pu w·h1. de (Jlle E·I
1rnnano Pn .re,uc·1•iito exhaln.ha t~l úJ
:mo F1U~pit·u,
)linutos cle-.-.pnés- {ll 1•fültrver del ilns
ri.• ,li1kt•!.:nno th• í'ampec•b(•, f'!i.tn.lrn Pr
o;--i ln·azos th•I .~ ... T1·iskhh·r.
¡..::C' logr() 1101· p} g-11:•mio c]p 1-omc•titian
,-s i(ll'f~ ~P intP11tarn ,,J ,,rnhnlF-amamien
n tld f'il1l,\v,·r, lo qui• al fin no :-&lt;" ¡rnUt
f:u~11m:11'¡ ~- :t lwt·&lt;\s y minuto~ dc-~pué
11• In 111m•1•1f'. i,.p t.·undujo (•l cailúr(lt• a
' 1·nwnlf.1·io ~nlt'-t¡l] UL· la l"iutlad, rlon
J¡, CJ1IP1li') (•JI ~1 tlrJJó'lito hnst:.1 q.tH
'&gt;t' hií'.H la lnhumtH·itm n1 ◄ ·1 p!llltf..(,n d(
a fa111ilia Hoiio.
, El 1·01·h·jo fúnPhl't· 1,1·n Impone.ni(~; Pl.
a p1·i111na 1·nnoza· dP ln ('ompaiiia dr
l'l'nn\'Í;.ti-,:, Rt· &lt;·ol0&lt;·ú la c•h·gaulp l":tjn qw
'f:"J1tc·11fa t·I 1·nd{rvf'r (],_,} Ilmo. ~r·. llt;,hln

c•l
:nundo.

: h1 enntilfafl ilP lnnt-rns t1L•t·t1~,ui,t:--1. t¡llt.·
ht1Hlo ú .di~pn~ic·i(111 dt•l púhlic·o lo:-- pa
•o-!- ~••J.{mHlO!-- y n•i--10 llt• hwnlidad1•~. p·
1 t-i''.'qw~1ulio 1lt-l t11.;1tro.

El l'ala.·io Eopist·opal 1111 )lh·!tl:t en
]1dl' 1111 1·n1•1·1•1hw
c·on l:1 ~nnt:
r~k!--ifl n.111•ihal. y pnt· allí ~~'\ llM•/¡ et
t;I, mue JH·(H·t•.-.ic',n t•l ~H~t·:1110
Yi:ttit''
1 1 llllio.
~1· lt1•tnn1·n111·t. t111t• lo 1·M·ihi1
011 ,·1•Hl,Hlt·u1 lwalitn\1.

,

•J;('I"

· Como fW :-.;.thP, ú p,:--tu~ ímu·io11l·~ ash
it·án los mi,imhros dPI ( 'ong-1•(1'~ Pm
\nH'1·il'a110 1 IHH'il r¡ui-c.•ntt--; tomú PI ncl.i(-1
10 todn~ la~ 1•lHtt'fü;; y pal¡•&lt;)s pri111u·o

,,m1i,·:1

."i,~lJ.-11 H;lt ll1':tl111t'lltt' b 1d~1u.Jole ltt ¡"lh~

IIJ~\111:1 dl"(·llllSUlll(··:1

Ión.''

11rlrn q111• In:-: m~li1·0s 11nf:1hh11·ou p:H.
·onl,·rn·1· lo:-: a\"an1·p-. d(• h1 PllÍP1·11wtln&lt;l
La t1•1up1•1·n1111•;.t tlt-1 pac·iPntP llt-}{ú r
~;1:,;.:n 111• .JO g1·;1tlm, y ~t' p1't~sl'll f;u•mi l:
1lh11111i11la _y d hipo.
~.t- JH'r•i•wi-ihiú 1111&lt;• ~t• t1h,p1u;iE-1·a ni en
··1•1-mn. p11Ps l:1 g-1·avt•d;1&lt;l llPl 111111 n11mp11
nl,n poi· iu-.hrnh·~.

f'/l

1ludó11 c¡l.(' 1n-011unt·ie.
)1. KalllO"- Uurnonr 111.IUifr~~í) 8.)°l'I" tJlW hajo

.\ ._rt&gt;1' lh·g:(, 111 ('ompnilía '1\•rpi,.;:1 )I;;
iani y hoy ha1·it :--.u prinu-i-a Jfft•sl--nta
i(111 Pll t1l
l!,~n:ldmit&gt;nto 1·011 ··Fi-ant

Ln~ in\'ih11·i&lt;:11(•~

l&gt;1,outi-:(•J1, :'t lJUl~II f'f'hnu

l'll t(lll' \'Vlllt 1 llta11 l"l ;h\llllO. 1.·l ,·u:11 va ft.;,¡um1 n-JH.·1·to ~1.-rio.
El l"Ou1lt(• ~l' l"l.'ÜUl' 111:l.Ü.lliil lúnt'tt'S. pero
ú11 110 ~l• t:e1u•11 l11dltU1·io1ws ;14•Pr1•:1 111• lit re-

el Renacimiento

'

.\.1.

h-1ulo

LOS CONORESISI' AB

-n húhi!o ,lf' yh·il' siPlllJII'&lt;' Ptt 1.oml~ rl•
·lim;\ frln. Jll'Pdi!--pnninn pu 1·ontrn dp l;

,-&lt;111t1·;1

1"1

- - - ::)O(::·- - -

].;lA

11•,""

tlt&gt;,;tlt• las colum-

'11Hlv~ lo!'-: l)l'riflt.liL•Vs t·ont1~111.-'11 lutgos nrtrcu-

0s al Congreso. lo~ rnÍl'ml)ros del Cuerp•
)ip'!omático y los Secretarios de Estarlo.
Por primera \'l'Z S(· nsará c . . a noche la r:
·uísima vaj11:a manda(la fabricar expres:
1ente f1 Europa para la Pre!-lidcncia.

':u·io l..!pl~,·01wl.
Jnmt•cliatanw11tP lo att•niliú pi llr. n
\ng-u.slo ::\lolina. nH~lit·o dt• 1·nlH•1·Prn \le
!!1110. :41·. 1'1·ii,d1"h11•1·. y llamiulo:-. Pll t·on
.;.ultn lot-1 PrP~ . . Jm•i~ P•••ún ( 101lt1·c•raR :
\u1ht-:s N11·nz clt• ~a11ta -'laria. q11iP1u•1
liag1H1.,1ic·m·un !Jllt' s.11 ~1•f101·í:1 llu!-ilt•íRi
11a &lt;'F=fa,hn afi1,1•,ttlo 1lP tlt'l11·1• m111u-illn
·(•~¡..,1•,·[111&lt;ln~j• Pl
p1·0I1l1sli&lt;·o. pt&gt;ro ~h
wultat· t¡llt' l'l 111:11 lt-1\Í:1 sínfom;1.s dP ~l"fl
c,•ila 1.
1.~t ,-mnplPxión th·l sr. Ohi~po, qnr P1'}

r-.?"-

iiUCl.&gt;SOS

.r de la ··Ubre P,li

rltl ··Jmrau-.l;;-1.:un"'

ü&lt;',

1

li~¡Hu•slo y !-.(' t&gt;W·Pl"t·Ú l.. 11 to) &lt;l~_.JH.\l't:lme.n
11 q111• 1P ¡,:1•1-da ÜP uloj:nnh•ntn t'll t•l Pa

;o~

ra.

mes &lt;le es1.' DepartamC'nto tienen Yista
-calle de.· :llel('ros. El comedor ha sido d,
orado con torla. esplen!lirlez, y en él ofrec,
·í un hanqtH·tc.&gt; ú los Congresistas, el señc
'residente de la R¿.pithlica, t.:l l11nes de 1
rúxima semana.
Dicho han&lt;1ueft• f,,:.eró ele ¡o cubiertos. y
11 asitir.'\11, :tlklll:--'1-i ele los sciinrt:~ Deleg:;¡

;1-·mcuia qrn• PI ~1-. Ohis-po :o-P sintiú in

ll'lllJ.Wf·Hllh'lllO

1

1

.\"llí p1•1·111n11t•tiú l1¡1st&lt;l t•~tt• 111P~, t 11
jlH fttP i11Yl1Udo ú pa;.i;.1r ÍI ~ll•1·icla, l'OJ
•1 ul•jt·tt, t1,~ 1¡i1.- prt'11in1st• t~n ht tit•st;
JIH' .. 1 g-i-t'111in tlí' 1·rn11t•r1·iHnh~., l!Pdie:
-ntl:t af1n 11n 1•! 110,·p11;u·in 111·\ ~:11110 &lt;'1•i!ó:
(1 1IP las .\ 1upolla~.
En , ..HlllJ~(•,1.'h(•, ,.¡ i-:1-. Obis.pll h:tliía t,
tido ya algnn:t,s &lt;·:lll'ntu1·a ...:, (¡11P t-t' ü
niú l"uPnlll la tP1·riltlt• fit•li1·1· a:11,ililla ,
,or lo 111t•Ho~ fi1,_•h1·1• th• a1·ll111:1f¡11·ilm; (l
~dl'l'il' qn1-. ,1111u11J.t- hali1n c•u,-;o,.:. d1• \(,mi
o i'Jl la 1·apllal y111·at1 .. n1. 110 sv tl'11Ía e
,1i1s 1·t·llllllll fl"lllOI' 11¡• q1w ¡ll:l(•asp n
lm, ►• ~1•. U(•!;tneourf.
~i11 t&gt;mh,1rgo. h:it·(• po1·0 111:'ts 11(• um

1 o,·

uu~..11.l:.1

Hi'I 1.·l 110 lullt'r (·uw¡1IIU0 l·un :-,;l) O!°l"d1mitmt-)
(7 tl:tr ,.¡ !llt.'atio á ).l.· s,11110~ Huuiont.
Lvi-1 1•:11·titl:1du."i tle-1 ¡,;.U·t¡Ut' U1illt11l" tlt' at"rO.s·
,d(111 i.11•• 11.111 l'~l!ll:o 10111,:1 t•l _¡oren Urusl--

La i(k-a de que lü hnbicra. :-nirg-i,'. al eer
a.r:,,c c.·11 las reformas y rntjcffas del Depa
·une,nto l're . . idcncial. la:-. cuales ha1, qncd
o tcrnn1acl.1s hace pocas sernanas. En e~
)S últimos días se han estado co!ocand
Js corlinaje~. espejos, mut:bles, etc., tocl
ncargado tspt:cialmente á Europa. Los~-

lllllJlfal'Lilli.t.

t

1olt•utn a::111111-• ,111th.rw!1u

Como es s:.i.hido, antc:s no hahía comedo

En 110Yi1 .. 111lnt~ &lt;lt-l nfln .pn~atlo fnt' prr
oniz.,tdc1 :!o. Obispo &lt;lP ('~1lllJH"'l·lw, .'" e,1
•JJt'l"O 11'-I ¡1n•s&lt;•nh• tomú ¡H1:-~•si{m 1lp si
Jiú1·1•si. llt&gt;ra1ulo los p1·opúi,.ito,., mit..~ tir
111·i-, th• tJ'il•l•:tj:11· t•H
Jll"ü ch• la lg-ltwi.

11t"llll!l":l

l~tnufo~ ~1 ,.11i~,t .. 1-..•n el 1 '1u 11 dt" ..\t'l'o...;htclún.
lJ;,~.a ¡,:1n•u-· tJtlt' t·ulJlit"IIZ.t á IIIHIIl.te-starsi?
11.-rto st•11ti111Jt•nt,1 ilt&gt; ,·,11'ftt·ri•r ¡,ulítko.
lf.\L H1wlu•fo.·1 .,· U1u111unt 1Hlll nldcrto uo

n Pa'laeio.

lt·ur·:-- s,1P1;·nlot.llt•~.
:-,;í1-,·jú t-11 ;.11:411110..: c·111·:1to:-; lit&gt; aqudL
¡)i,'i1·t•.--l. l':Lp1 ú ndO'.--t• la l"" ti ltlfü' iún ae
f1:11t;. ~I'. .\ rzol,i~po .\ n·iga.
Fw• lm·gu ( UnúlliJ.:·o l11•\ YPtH•r.~1bh
':.;.ldhln mi1·hoan1110, t1il-'tinguih1dost• po
-11 ilnsl1"rn·iún 1 pinhul y d1·rli&lt;-..1-d6n.

sil

itnt·iúu

n□

ih

1·11 1·1 t\ilt•~io 11 h il dt"'l E~ta&lt;lo.
L'a~o ltwg-o ú )lm,~li:t. t'Jl tlondi• hizi
o:,¡, t·.-ludin.~ lL•olt,µ_it·o:-i. y 11•Piliiú la:-. ú1

•

tlJB LA AGllNUA .KtiG!GNON.)

\ Dé. LA IUC \ \ AJ ILL\.

·11

•oh11slo.

•SEBVIGIO GHBLIGBRFIGO.

de GamuechB. 1e1 gran Gomedor de Palaoi

-j1 f~11·lln

e

ae

fnmilia~j

~¡ 111i~il-o de B(,.lgica, pl~n~rn.ba asi,stll'
1,1111lMn: per,, lt• fué imJJo..!ible porqu~
l:~t• 111is1110 ilí:t 1~~11íu l(IH' iWI" l't l'il1icl • JlfJI
,l :-!&lt;'llm· 1111•si1h•nt1.~ tlt· la lh•¡d1bl!t a.
- - - ::)O(::---

,k111l11

I: UPl'l";l.

.-\yuutaw!t"uto, s~• Yc.-rlt1c.i-

La conferenc1a Internac1ona1 ~~,,;!:~~:•

thú lf:,,-tm·a al t-.iµ.-ui~utl' llil"ta1ut&gt;11:
"1~•~1·1·pla1·fa tlt' 111 &lt;'[111t:11·11 tl1• l)i1rnta
do"' lit'\ ( 'ong:t1~!i'lo tlt' l.1 l '11iún
.\l(ixi1·0
l1ornit4(HH-·~ !!H. 1IP' l1,1ti .. 111la ~- la. 1k

De 1f".l~tlo!is

ve-1·0

!-&lt;lt8

Uil.

U Ut'tl'l't:Hlil ilJftl)O"l!Ci,'111,

rel'erentn:; A l:1 1-l'!-ilóu clr apertura;

dP e~ta:-:. damas ibnn ácompaña-

EL FALLlilOI M.IENTO

En lrt ,,.,, .. wn 1·1·h•h1:11la In t,u d:• tk
\1l1t(•~, t~n !., Pú111al'ü 1k llipnt:.1110..i . ~

Se dlsp1i-;io ,111e t--l l í di:a Jnfanterl1t •1• für•
ll!Rl u l'Jl &lt;lohlt! HJ.lln d~de lo e::¡quiua d~· Plak
i-o~ hostil lu~ (Htertn.~ de PqlnC'ID, pnsnnU,1 p.ir
In l'Ullec:ll'n qu~ t!llüdit eutie luN jn,·tlln~-r tlt
C'~technl y Ju r:inzri. de- la C,n11tlt1wtr,11, ll. t\11
de ex:1wlllt!1r t'l ;paso de carruaje~.
El Xr, lnsp~•tor Genf'rl\l tle pol11•f11. Mm 1
~IElll]ll'e, htl ~~tullo Ulll.\' vigilan le y ¡H·(&gt;•·n \ 1
do y hn orJ.t'nndo QlW Ell' recoja á t,lt.11)~ lo:-.
men&lt;llgos ~· 1·nt&lt;n•ofi (}Ul! pu.u·nn 1-01· ,ln~ L"'.l
!les. I~us unos se encrnmtran uu ~lt'n .v lo~
,1 o~
l.Jnu sido en\'indog t1 los BRJlo-;
l!ert't·e un eloA"io f-l ~r. Coi-o 1 YJl'.e~o { p: t

I.~ sdlo0t•s

tlus tlc•

' Cámara de Diputados,

11es d.., Pulnc•lo 11rese11t·l1.tL'áU Jui ruegos. t:"SCU(·h:-tt·áu In !-t'l"f'IUltil X' :ulmil'Ql"dll l:i~ tlnmlu!lc-ln
ne:-1, tot.lo lo nial 1n·omt&gt;tit1 estor ~spl(!-n&lt;ltdo.

tlent• 111-c-11fl1":l1lt.1 d

~11tt~hi

hacían acreeU,&gt;r Rus mu,:has y re1evattk-.

s~• UilUIIC'lV, }hH' la,-¡

4,~ to~

milia th-1 Venerable finado y it b Diúcer.i
de Campeche:.., lspera11do que la Suprerni
Uoncl:1.id &lt;le Dio-s habr.'t otorgwlo al alma ele;
limo. Sr. Bctam::ourt, el g-.:dardón Ú que lo

virtudc.3'.

vr111ci1,nlu~ IJnndns de la gnn.n1lclón, delje h 1 1i1Pr empezado n.. los 8.30.
Lo Xrn. Houwro Rnhio de Ufn;¿ bnllftt lnvl
tnJo A los LJtlli!J.:::ldl.JS... r n sll'i rnmllllll'l, 111 n•i,1to
liPl CUPl'lJ&lt;.l D\11lumn.ttro y R. 1111-1 ramlihli ntíH
1..ll~tinJ,:uhln!'\ t.lc ln eocledntl me-.x:kD.nn y 111.! la:,;;
C.:ulouln!:I ex.tranjern~. pnrn que desde los ~-lli:o-

El liíllifJ.U{'tt• 11ne l'll hnpe1·

•

\L ILMO. SEÑOR O~TIZ

t•j(•rdtÓ, 11ult&gt;11t•s ilkt&gt;n ((Uf' ht"I 11\ll~Va'i
l' los d(~:lsh'I-''- IIIUt•ri&lt;'JlllO!'-l Sl' 1litmHll'll \.'OlDO
;, rn~·o i•nti-í' I,,~ unturnl,-s y filie íH"to~ ul slUlt•ra tratnn tlt- O(·ultar c.•1 j\lhllo qm• lt'~ prir

Es 111·ohnhll1 IJUt• l'l limo. ~1•. Arzol1i~po c.l
íli·ho:wr111. l Ir. 1, . .\ 1t•ut1J!t&gt;Jw.-. Xlh·:1. Y:tyi1

lll'f'II.

• d,

•s 1lt'l

La poll,·f:l llP ~Innilfl h:1 Ul•sc•uhiPrto una gran
&lt;l!uthlnl th• re:-ortt•,; '1,r n,·,•ro parn vagones que:

lm¡,01w1· 61 ~fl~1•;1¡]~ Pullo ¡¡ '
1 · tl \ r&lt; utdlr,,..-..-1,¡. l lm,

---::)o(:: A OE R

..i¡fpb11u ll!ff'm1o -t"nvJadoN A. v.u.rJos distritos.
.Q\U' ~ e.»QII . e,.

1rtrs t•st,11,an ,h~!iitintt1lox A. Js 1uanutsC"tura. .i;..
,010~.
L:1~ trnp:1~ nm,•rl1.•!l1rns e1_1 Samur se {&gt;~pe-ra¡1

--

cA

De la escasez del maíz.

111'1" !'ii-&gt;tln..,_ t•oml,utes y

&gt;

l_efiendl'.n," publica 1111eS;tro colt•ga metropo
,tano EL Tl [0.\1 J'( ), un jlliciosu artícui,
1ue rl'producimn:,; ho~'. en el qur se hace,
'.tstaH aprt'ciaL·ione-; a,crri:a ele la actittt•
ue lian asumido lo~ acaparadores e.le semi
:as, &lt;lt's&lt;lt.' h1cgo que supieron que se in
roduciría en .el país rl maíz extranjero, tra
ando de desalentará los introcluclores qn·
e dispont'll i traer t-:o-e cereal.
"Afortunadamt:nle en fa,li..,..;o no alrnncla!
1Ics :l(':tpara'&lt;I0Tt'i., pt·r~ sin tmbargo, e .
nena &lt;JUC se conozcan las inl&lt;'nciones &lt;l
'JÜos l'SOS amantes cid monopolioJ que sot
na terrible amenaza en )a9. rircnnstancia•
1ás arduas para el pais.''

-----::loe::----

11wutP ha i,:ob1·t~n·nido nna

llPnH}l'l'Hgia,

OI•'I('L\iíJE\8 RE-"ERYIKT.·\R.

Ol'E,RA,OIONli)EI !\!JJJT.\RER.-Desile
¡:h¡i 15 rnmPniO á pr11dk&gt;nr f'l 5o. Ba,
t;11lóu, &lt;¡1w l(\H\l'!Wce ln Illaza de ~font.-rrPy, &lt;·u'&lt;ltro operaciones de campailn
u los puntos si¡i:nientes: GúadalnIJ1&gt;, Garza Garcla, La Fama y Sal! :Ntcol¡\s di' los
Oarzas,
.

,.¡

.

LA. TIF.RELTOX F.X LA COI.OXTA. DEL
CABO,
I--&lt;,noJr1·~. oc·tnllre 21.- J.;t Pn~."ilclente Jiril¡er
1f\ sido lufurwado por el jt:fe ~l'halkburgt'r
le (J\H' In msyor parte de- la Colonia del Cabo
l' l1ulln t"ll eow¡,letn reU~llOn.
Lus llot•r~ han aro1ado n. quln&lt;&gt;P mil atrilt.RD•
'er"' l'n t&gt;l C&gt;m·;;o d~ 1~ tres últlmo~ me:.e-s.
l

rx n1c,mnro

C'OX'l'IlA F.L (' AXCERHHIIII. o,·tuLrt-&lt; ~1.-EI Proff"Sor Fredeñck
.Ot."ftlc&gt;r Jin pro1mr:-.to n. la 1-'aeuttad Mí&gt;diea,
l C'urnr 1.•l &lt;-íllln.•1• c-on ln~•t"(·&lt;·lones ele 1-&gt;angL•c11• nun 1,i~1·sonn ntnl·adn dí" runlnl•f:1.
Dke l'I J&gt;ot'tor, en npoyo d(- su propo!i.iC'l6u,.
tUC PU lo~ &lt;•lhfül~ troplC'nlP~ donde se registra.

\I'ERTl IL\ DEL ::,;{'EYO PERIODO DE SF:~1-0XF.~ DEL PART..HIEXTO SERVIO.
Bl:'lg-rac.1o, ()("tul1n• 21.- El rey iunuguró hoy e]
IUM'O J&gt;Prfodo" (lp RPSÍOU~ d¿:,,} '·Sk.ouvtch1na.'"
l•~n .:;.u dii,1.f'm•,-:0 del Trono. el lfonarea de-clnrú
1m apo:,·m•frt .Y hurfa re-~petar In nueva con~tt:t.clón.
Exprp~o~e FatlsfN·bo tlt&gt; lo e101'1"&lt;•c·to y S:mJs,
:o:--o clt&lt; las rt&gt;l:tc-iont~!il que mant1c.•11e ~t-r1f:1 &lt;'On
os J):Jf!'-:P.-1 t--.:ttrnnJt-ro~ (, hizo oLS(lJ"\'!lt" c•on én'11-1i!-. IR rrntllc&gt;tonnl flOlftkn de ~enJa de c.-uI~
lqu· la nml~l!l(l y c•onfin.nzn. tlf'l hnpt&gt;-rio

l

t]llL· ha ¡nw~tn 1-11 t·11i1.lado ú •los m(-4lJ1°~. 1,1u·:-:. lrnc·P ilopo),,ilde la 1•s¡,o·a11za
lt. &lt;1at· 1l◄' ;1lr11 al h~rldo anlt'H de c¡uin1 P tha-s. ~- tiP1w al pa1·if•ntP (•n n1wvo
Jn,nto d-(• µ-rn,·1•(ln&lt;l ha!itnnt1· ~,•do.
}!e expiden del-ipa-1'110~ de t-iubh•nil'n1(•~ de la :!n. Re,e,·ni del ~~jército: Pll
el nrmrr de (':ibnll~r[n, al (', .\nt1u1io
.\ .rn la :\fij,n&lt;·~. resiclN1t1: t'n c. Lenlt►•
l&gt;¡¡rnnl(o; v 1,n ,,J ,u·ma ,1t, Infanl(•1•íu.
:1 loa f 'i&gt;11lada110-s: ( ,nh1•if'l ( ',1J1,,i¡fa,. 1"&lt;'·
:•dch-ntt' Pn i::.i&lt;'JTH ~Iojada, Coa,b.; Bu\.
1a.,.a1· LuPvano, 1·t'sitlc•nlt1 PU Han 1Jni"'
P1Jtosi; \felitóu Ramo-:., 1·t•i,:.ifh•nt~ t·n l'l
Runc.ho tlt' Santa Fe-, CoabuiJa; ~Jauut""l
~l. Prin~e, s'{adot Ranürez, Aur¡;Jlano
Gómez. Francis,-o Peña, Uanuel LarumLe, Aillbrosio Vallejo, Rodolfo Aguirre
Y Juan del Moral, residentes en Torreón
Coabuila; Luis Ayala, Jnnn Mnrciot'.
Fl"ancisco A. Salas. Francisco l. Sarrr• iento, AJitonio Gutié'rre• v Antonio P.
Rotelo, residente~ en C. Lordo, Duran¡:,o; Rubén Moreira, Joié Gonw.lez
Rüew., Alberto C¡¡bello Fuentes, Frun
osco A. Medrano, Andrés Osllna, Aure~io E. Espino, PeJro Ollrnre, :, Leopoldo Hurrta, residente en Snltillo, f'oahnlln. poi• hnber lle11ndo los 1·&lt;-&lt;1ui.sitos
exi¡i:idos por l,1 eircnlar uúm1•1·0 ~90 de
;; de fe1Jre1·0 último.

ha sido cap,-J..

4

TF.XIEXTE Z.\LDO
('uando ul parP1·e1·, lu herKla quP t'f•ci
Ji6 el Tf'UÍPnlf~ .. Za1do, p1·pspnt:\b11 nn
&lt;"n1·[u·i(•r notaM1• tk alivio, 1'(. .pPntina4

urncl·o yr1.

·er.

EL T ►H. (L\LE~O\\º~KY.
El domin~o último i-1 S1·. Ht. Oule
;ow::-;ky .Y su familia, t·n tompaiifa &lt;le al•
~0110~ do&lt;'tou•~ nwxkano~ y llt-l ~1-. Lie
t ). ~\llH•1·tn P:.ihit·io~. liil'le1·on lmn lc'Xt·m·
•ión al pinto1·(•:i-t·o :\lolino di-- }:101·1--s, er
f{·.xeoto. manif"t•~tando Pl :--:.1·. 0-alt&gt;l-lOWS
.:.y, q1w ú p&lt;~~:11• dt:. lrnhr,1• vi:1ju&lt;lo mu
l10 y 1·onon•r intinithul ~lt~ sitios uun
1&lt;-llo~. ja111ú.s h:tb!a Yi~to nada qne pÜ·
Jiei·a (•ompnrartit: :l lo hei·nu)r;io y plnto,•~s¡·o !l,• aq11&lt;•llos &lt;·sJMl\llitlos pm,¡ue~
I ►EL

t•t• s,,foqul!U la iusu1·r€'c·c•lún.
m ~t"nt•i-al lusurge-nre LukLan

L;115·01· nínne1·0 llt· 1..·:t:--0:-1 tle nrn.larln, tnuy ron-:.1(1:1-.: ,011 lfls J&gt;~Nona~ que ~e enferman de e1in

Noticias varias.

}R,\ \""J-:1).\ l ►

Brlg111ller Oeoer:..l

•Ut&gt;rto~ y 113 Instruido :1 lo~ &lt;·omandoutes parrr.

c.·sti111ado ,•,)it•ga "El Diario d
alisro."' dict• lo s;g-uic.·1Jte, h:ijo el rubr,
ue l·11..·ahn-:a t'slá-; línt•a:,;:
··con c.:l titulo de ··f.o-; acaparadores s
Xut:-.lr•

t•l

n·ith hu rm·tllh•atlu l:1 mayor parte de 103,

['EilRE(TC-IO-~ co::,;TJu l:N PERIODICO.
Berlfn. oetnhrt~ 21.-EI "~impllci~simwi," perittdic•o dc&gt; &lt;ari&lt;'ntnra~ qtw Ye la. luz en Breg1_m. hn !sido c·onfk!ldo porque pul,lleó una ca;-u·ntnra tJtll' se hit juzgado ofPn&amp;l~9. paro. el
1•:mp('l';ttlor Uuillermo.
LOS C \ '\"DlD.-\TO~ AL C~-\RDEXAL-\.TO.

1

1.oudrt-:-i, octubre :Jl.-St&gt;~On PI t'Ol-ret,;pomrn J
, n Homa clPl •-~r1m1~:• lok c-ancll&lt;latos !tl í'nrc.le11::ilatn, qu11 delwn de n~j~tlr ni &lt;'OD!--lstorlo qu~
por (·O:-;tltmhre t•~f'hrn el rn}ln. en In t-pocn. Je,
~nYlthHl, (•St:111 lTPgnudo &lt;le todas 11nrtes. y e~l
11(1mp1•0 ()tJ\l pnrtlf•&lt;' numl.'nt:1r f'l.1 propurel!'iu
con 1n &lt;11:,(t:ml"la que los !-iPpara clP Roma.
•:\demi'I!:. (1&lt;' lo:; ,·Irjos cnndicl11tM. figuran }0$
.\r.tolil~)o~ nmPri&lt;-nnos Corrlgan &lt;- Ireland qne
r&lt;'prt&gt;st:'11t:.i11 dos t{'Ddt&gt;ndas: opuPStas PD la Igh•-

sln &lt;:ntúlka Roma11t1 en Estado!ól- ITnhi.os.
f-:Glo hny t•uatro vnc-nuté/óJ en rl &lt;'oleglc, de
C:,r(ltinalt&gt;H y j)l~nsn!-le que lO!ól prt&gt;lndos nmerl(':.lllos thmPU ruuy pocas probab111d.ides dt&gt; s.!r
~h: ct09, pue,~ segün 8e asegura, el Papa tiene

In deterwlnacl6n de que s6lo baya un Carde..
llal en Estados t:ntdos.

ROBO A U:NA ÓFICIXA DE COR~EOS. J
Chicago, octubre 21.-'l"no~ bandidos roba::-on
anoche. de la oficina de correos de Chlcago
tll'tenta y seis miJ. pesos en estampillas.
~
I.os malhechorPs escaparon sin dejar )Ji meno1· huella de su rastro.
lIAS POR1fEXORES SOBRE EL ROBO AL
CORREO.
XueV"n York, octubre 21.-La aTerignaeión he-C'hft sobre el robo que hn. sufrido In oficina clo
&lt;'orreos, demuestra que los lndroues abrlero:1
unr. mina de 300 pies de longitud y que de-;Pll~EI perforaron el tondo de 1a caja doude ,u
enC'ontralm.u los valores.
1-'l. oürn tué realizada "ºº grnn p!l.clencl~
Y M1 -ella emple-nron mucbo&gt;J dfa~.
Cff't-~t'- que l:1 lntent'Jón de los bandidos · era
f'ntrar nl departamento del cajero, donde habla
treinta y clnco mil pesos en met4lico y estam..
plllas po:r valor de clen mil "dollars. 11

�.....

Ji1 t

-, : 11

1t ;

Ji

!!lila

I

ORÁ.NDES ALM ~,cENE.S
El )flnlstro Boweu esbl dando lo$ pll!-J0~ ne•
l't's.trir,s 1·P1't.~n ch.•l gobierno Ue Cnrncns para
ul~lt'lll'L' ¡J 1·u111pllmh·IHO dt' lo c~tlpulnclo.

El tondo de lo ntj,1 t"i d~ nn·ru )', ~In t•,u·
hargo. prt..•~t'lltll. nort•ntl.l y sit•te nguJ,~ro~ (}Ul',
Bblt'rtO~ todu:,,i, t.\1lll tHt:-1u ol L:ltt·q,o lh' un 111.Hü
\rrt.&gt;.

,,.

l'HOH.\HJ.1~ t'ltl:--IS -:\tJ)i1S1'Ertl.\T.. EX J~L
.T.\Ptl'°'.
Y1.•h1,l1;.t1Hn, odul1n.• :.!l.- Lo!-! parthlurlo ... (l¡,l
\lurQllf•:-. 110 h:lll l11tdmlu un ltu¡)ol't1111t..- 11101yimlC'lHO 1,ara th•not·m· al 111·tuttl 1Jnhl1wt1•, Es·
))Í'rnm.1• ¡..m·,•so:, lit• i.:ruo tnttrt's.

1U")1UU llE:---.\lE).;TlDO.
LO. Unro, ot:tuhrt&gt;- :ll. l u uutlg-nu 1'1.•slll1•u.1•
Hl t:'l Trnu..;,·anl 1-1ut' U("llli.l tlt• llt•,l(lll" uqni, lh-..;•
mlt:"nt ... lo~ rumurt•-"&gt; dt&gt; qui, t&gt;l . h-ut&gt;a·ul Dt.•,,·t•t
ll.:. lll \\l'l"tO.

Lu ruentt&gt; tlt" eso~ 1·uu1ores ~"' Uurhan

(),;'d.

nr'-

tul 1.

J-'n~t,1rlil, oduUa·l• :.'.l. -Hont
('\hn-1

:,,;1•h~t'lll't'.

111111

~:,lo

J... !'HI-

lu)t'J":i,

1h·stt-1·n1,to-.

J';il'!~. rn·ttthn• :.!l.- El }-.r ~,111to,t Hu111,J11t
h:1 r,•c·ILt(l.l ,iPl P1~-,ttlt.~11tt" ( ',11np11~ ~allt&gt;-,,i, l,•I

t'Ut•.'I.'

1111r;l

Hi-:1-;ll_ t·l ~ll(llh·t1h• 111t•nsuj1•:
·· \c·1•ph• 1 011 111l~J ldJ\'-l t•illl."t'l'a~ t't·lli"•lt1H·io111 1 1
t· 1 :q,Jau-.;,• tll" um--,tro:i tou1p:1triot:ts pnr PI
.'(
lli-aor,l:n:11·\o 1t·lu111"o t.¡lll• f,!"loriiinl ú \"•l. htnta
("fltUO l1011ríl l"l lltlt'S.ll'U puf..;,"

111lt-wpr~ t.!.t! At1 ka tld Hm·.
EL :,,¡¡·i:;yo l'EHIUHU Uli! :--E;ilt..l".\E:-. HhJ..
l'AltL.\..\U:,:\;TO Y ~L H.-\1:U.:\B'l'E \Y.\.1.Ut;('li'. ltOL1 f\Hl&lt;!..AU.
l'tll'í:i, lK.'lllUrP :!l. ~La ..-\stHnhh•a ◄lt·I 1mrL1•
nuuto fruu1..·fs 11\lt' :1~ri\ lnou.(na·tU.iil 11¡¡1,1;111.1..

t ... ,

Interesante al oúbllGo

lu t¡UC t'll uiu1..,1l1)S (·irl"\llo,.; s ... jllLK;l (•(IJll l
d 1iltW1o período 111• l·xi~tenda d1•l (;ahlnl'lt'.
•·t,.:!U~ n ....u~ qnt- dll•r. y :.;1uy ul l'1_unl1:!_1Zo die'

,1bl'L'

Ju~ HftllOQ&lt;:.~ -dh.r )l. ~l1lUl'Íl'1' $¡,rol·k, mm U,•
lu1s Vl)Ol1t.•ntt'3 lllÚ~ tl'l"l'lhhs th.•l :\llt1lstnl1,.
'l'odo llt•¡wHlfo lt• :\l. .\lilh•tnml, :\llnl~tro 1ld

Comen-to.
~1 t'l u¡,oyu li lof4 htwl~nb,,tlll'( tlt~I ),;ort~ tL:
1·1u11dn. 11t•m• 1¡t1l' tlnt' :-111 dlmlsl(~n. tt•u;1•11
do t'll t·lwntn l:t rt•l•lt&gt;nt,• l·:ntu (h• \l. \\'ul1lc(•k,
t.'H 11ut• Nl' lrn apruhml1• t¡LH:' l'l tial1l1ww st• op11
l:t&gt; il ln11 tlt•111:1111l11s 111• lo'-1 111(UPl'l•s.
~l :)J. )l11)t"l'Ollll l't'll"Ullc-lU. l'l .\1l11i!-;1l't"lo el,··
\M.', 11ur lu t1111to. 11,1 111~r,u•n•1·11r 1ui11'4 cu sn )lo
Utl~a dl" 1.•on1·t"-1tlrllriún, t'll tm i:,.t.'UO ll~ tau t.11-i•
tlutos y t'll(•Ontrnilo!-l. t'lt-nie-utu~. l:1 .-.i1nl Lt:t .;itl,,
uuo tlt• lt.1:i llU'ilill~ l"OII lllh' ha ,•011t:ttlo ¡,ar¡

•

Y A LOS ANUNCIANTES.

Para IR public1:1c1ó11 dt
"nuncios y réclames en es•
, te periódico, dirigirse á los
Sres. B. &amp;. O Oretschel,
callejón del Espíritu Santo
número l.

¡lf,t1t•r l'Xlstir.

l'or ot11\ pnrh•, 14¡ t·l :\Jilll"'lr,) tlt·l l'o111t·n·!u
~ ~&lt;•lúrf\ l'll 1·untr:1 th• lo~ l111t•l.;ul~t:1;;i. lvtli,!-lo!-4 d.-1 111trtldo fHu&gt;lnlJNtn eon1h11tiríin i?I ~li11i-1-

tt•rto.
pr1•t•l~1nut'llll', 111 t',·,,n111:,,litla1l rnu:u
tit.·mpo ..,...,1wr:1(lrt vor lo~ 11Jlt•mhr,.~ de la t1 ... r, -

E11t11

t•R",

ch:\, qm• l1•!ol t·:Ip!ldtar:1 ptlilP" th•r1·ilmr 11\ t:u•
hlnth• "'aldt&gt;c•k lton,;~1'1111 unido:-: ill f,wmlilahh•
f1:irtltlo ~:odall"'tn:•
t'atil to&lt;lo1t lus mln•r~arl,t:- tlt•I '.\llul~t,•1-fo 1•111.•
tt-n hlt&gt;ntlt•a optni6n y 11ii:.11l,•n q11t• ;1u11 1•11 ,,l
l:a:,,.o dE&gt; tJUt' ,•l Oahhit•tl• ~ohn•,·IY:t :1 ltl~ l\11'·
l•nlend:1" f"\ll:IU:Hlll!-. tlt• 1~ hm•I~:\. !oill 1•:1ftln ~..~r1i.
¡,'('J{Ul"l.l l·llBIK1o llt..•;:1a• ,·l lllOIIU'llto llt· 11prollnr ¡-1
l '!'t"!tUl)llMl-tO.
1-:ntre lo~ rnh•mhro~ dt•1. l':u'l;1111t-ut,, (·oHl'í:l'•••
ll\U(•ho t'll t•l ttwto r ltabillihld tlt• ~r. \\'lllth&gt;(•:~.
A. qnh•n jtlmii~ :-1t• lul Yil-lfo ufU:•n·art11· nntt• ut,:•

~una ~Ituadún dtrfrll.
~¡&gt;f,,rui-1~ QlH' ~¡ 1101• motivo Ut• 111 ht1l•lµ;;1 su

Gablllt't~

Yt' \'l"

t'll 1wllgrn. t&gt;l Pl't•silhmtf' th•l

ComJt•jo tr:ttarú.. de rmu{'il\or fo_!ol 1·0:\ns hal,l1111·
dt• !ól-t'rt.&gt;11RU1Pllll' t1 !,)~ jt&gt;Ít"S sodnll~hts • .--~. 11uí •
JW'fl bnr4 1ulYl·rtlr (JUl• uo (•011vlt'lll' 1'011H·l\llH'

la" Q\IPl"t-'11.llS ◄ 11' IO~ ohrero~ y

,·:ik•l'St'

SUFRAG[OS.-Todas las mic
sa"' que se- C('!ehren en el Altar
cid Perdón, (h: la Santa lglts'.a
Calt&lt;lral el 24 llC'l prescntl', ·scrún
aplicada.s por d c:tnno desransu
ikl alma de..· 1a st•1lorita doiµ ).I¡cacla }!{orante.: 1\e Uuuha t'll d cuarto :m:•
versario dr ~u fallei:imit•nto. Rog·acl :.í. Dios

t

pur t-lla.
::\lt&gt;xico, o,·t11hrl' de r .901.-R. T.

Fosfatina Faliéres •

P.

TtiitNoa p11. &amp;ot.

AQUELLA LASC ITUD.
Lo que constituye uua carga, de-

Juez primero db lb crlmlnal. Líe. Juan

pende de las fuerzas del hombre 6
11nim11l quo lu tiene que llevar y las
c?nd(cioues bnjo. laa cuales la !len_
ton~1nn~mento 01mos quojal:se de can•
sanc10 " ¡,ersonus que no han hecho
trnbu¡o snfic1cnte para jnstiflcar t11I
estado. E•tn sensación ea lo que vulgarmonto se lluma " lascitnd." La11
personas que In sienten ú menndo tom~,~ estimulantes yam alejarla pero el
n,Imo .no ]l:181\ ae ser momentúneo,
So_breviene una recai&lt;la y se sienten
mas ubrumados y deprim1doa que antes; l'orque ~l orí¡,en del mal no
c~.t.i cu los tc¡,dos smo en la sangre.
Ciertos malos humores ó venenos pro.
eed~ntes &lt;l_o la indigestión ó de' otro
rnotirn, ¡mvan (¡ lll sangre de su potl'n~rn. so~t(&gt;nedora y vivificante, produciendo un resnlludo semejante al
que se experimentaría despuea de un
ex~_e,o Jo ejcrcicío y poco deecanso.
llhcutm• en ~l caso de. una. persona
sana, ean fasc,tud pasaria baJO la influencia del _sueno y reposo, lo qne
no sucede nst en este caeo. Al contrinio, el su"eno mismo es internun-pirlo y el paciente 88 levanta en In
maflnno. tan cansado como cuando se
acostó. Un eficaz remedio como la
PREPARACION DE WAMPOLB
es lo que se !'•cosita para purgar la
sangre d? lM impurezas que paralizan
Jos ncrnos y secan loe manantiales
del vigor físico. Es tan sabrosa como
la miel y contiene los principios nutritil"os y curativos del Aceite de n¡.
g!i&lt;lo do Rocalao Paro, que extraemos
de los hígados frescoa del bacalao
combin:iJos con Jarabe de Hi¡,ofoafl:
tos &lt;iom¡mesto, Ext~tos de Malta y
Cerezo i-1lvestre. En todos loa casos
do Euicrmedades Demacrantes Reumuti•mo, Afecciones de los I nt~stinos
Fiebres, Pob;º"'· do Sangro, Debilidad
0cnern1 y Nerviosa, 88 aproxima mña
u. ser _un espr.c~fi('o que cualquier otro
1·cmc&lt;l10 conoc1do. Se puec:le tener
confianza en sus mi•ritos. "El Dr.
Ferimndo Lúpez, dice: Teogo el gusto do decirles, que considero la Preparacióll de Wnmpolc de mucha ntilid1.1.&lt;l,, ~tlra .rc~tau.r,ar el ~,rganismo por
su !a.c1l ns1m1latwn." }.n Jn.s Bo'ticus.

lllANANA..

Jue1 Sf'gundo Correccional. Lk. José Peón del
Yalle.
Ag~nte del Mlnlaterlo Pl\blloo. Lle. Sah'ador

-

l'eatro A,beu -F'lln~iOn ror rotodft\ toda,. Jap;
dh,a t.-.,1 ... 01 por 1■
taudr. fuuc1ón í'ornd11.
Por la n, ('be" , lac; orbo j mrdia - 11Juki,
Oral, 11 "l••ta tinenl-. 11 up,;yorilh1u y ,Folld0 d~l
8at•l.•
fralru d-:-1 Rcnacim·e■ to.-CompaA a Medc••
na dr Elipr.,·ulculo!ó S · A · Por la nocbc- á hu,
ncho }' rnedla
'"FrarC"illón ••

LOS .\IFDICOS .\!AS l\OT,\TILES
. como los tk-1 extranjero,• rc-'
a::-1• ·1os clc.·1 pats
cvtan y rcl'orni-endan el "Vino de

)nmlut•utt• 1,Pllf,(ro rh• r-at•r.
1-~I J.H.'l'íodo dt&gt; !-!t!'siont1s q1w l--'l\ll1i,•1.:1 nrni1:m·l
f,11att1.a t"l 1;; tlt' '.\íorzu 1\1.· UMr.:!.
fit- hn 1laJo un de,·rt'to ,¡u,• Pt•rmltP {1 l,1.,, .11
]lUtnllu~

11' Ú 1·onft•l"t-'IWiill' ,·ou :,ill'i 1·11U"ltlt11•
Yt•Utt'!i ptlri\ r1re¡1ftrnr:-w i'\ h1-. t•lt•(·t•lo111•s lle-

lia)'o.
La cn.11111r:1: dt"tlit•:lri"t ll1 1un:ror parte 11t&gt; "-ll
tít.tnpo A ln c&gt;onsltl.-rnt•lt111 tll"I &lt;l(•lit ll 1'1•glstra•h
a.U el prHJUD\lt"flltO qne, f'll l'Mlt• :liin, !in "-i4lo 1111'1
dt- -4oR mú~ lmpHrt11nh•:i f,l.t•1iuln11n~ ,,11 tu lú,

torlll.
f'p1·soURH 111 1 ot•lnMn 11ulor:zatln ilh·t u 11nl· si
"' GahlDPtP \'In~ llnruult• 111 Jll'ÚXillln l}UllH'~·
... lleSffl'O H que exhrtfrA liRMftl hui IIUl'\'IIH

.....,.........

SMt Gcr·
las afecciones que reqt1i&lt;'rt11 llll tónit-n y rt.'Constituyente eficaz. ~ada 111r1..-júr q11,1.; l":-ia preparacifJn para la ane•
mia, la c.loro-..i..;, la &lt;kliilliáad gcnerail, la t-s•

mi~n,'' c.·n

tOdias

•••t•.

u., OO.

Nuc•&lt;i \

t

p.m., se apliraritn por .el alma
&lt;lcl Sr. don ::\[amttl Escwlero ) Pérez ( ia·
Bardo, que fallec:iú el día 23 ,le octubre de
1,81J4. Roga&lt;l ú Dios por ~l.
~léxico, octuhre ck I ,(JOI.
12

•'"'ª

2. /, 1 tteelt, , •ista tll
..... IJ,anc••· papel, fl■ta 119 l t2, ~e--

R•nquero&lt;i

pa¡H!I,

dio, rilta, 00,
1:1aa.q,..,,.,.,

,a,et ...,. ut 1,2, ~ riata.

OO.

Alemaa••: ttanque,oe. pf"I, •iata. 1.901 1°9o
1/2, 11 ,c110, , t.,a, 00
/
t1paAa: papt-l, y.ata, &amp;A 172, latello. Yi11a, 0'1.
f.ftab•a ■: .,..rel. Yt'-•• 112 t,2. P . .lledu•. • ••ta,

1. -

obj.-to

-Co~
de v~der , lo;-pr~~io;-m, • baratos lll~~~nclas de -primera cnalidad,
, los Gr.onde a Almaoo,nea de e l Lou vre tiene u por regla de ven,Jer todo al ooD•
1 t 11d o .

1
.

-

·-

11uüo plllll t·uhriilu, 11•:'I

ORO MEXICANO Y AllERICANO.
De tl&amp;DCOlt ,,.,o ljo, 9 lU por ~,.n,o.
ldem. ell Cllf'll\a. corrieate. 10
ClelHO

-

-----·-·~-------. --·

LOS AlMlCEIES DE El LOUYRE no tienensucursales.

Las Fabricas de Lyon.

1

Y• 1e innuguraroo esto~ Grandes Almacenes c¡ue han sido lot•hDenlc rcformadoa, aepa el
guuo ,. las C"orooJidadcs rr,odernn.s; nuevo é lomcn10 surtid.o ~e

ornamentos de todas otases

tt•111..•tlort•1-I dt• Rl'l'it1lll·~

p1•1·U1•rí\.11 totlo d{"rt•1•ho t-n lit ~,1d1•d1ul; su~ :u ..
t•lont&gt;H tn-rirn ckt·htrutlaM d1..•,-ct•r(3,1 y ttllll))Ul1l
tt-1Hh'(III dt&gt;rt•c·bu [1,. n•1·ln111ar lal-1 l'tllltith1th•.-4
que hn;:tit ••nltmcP~ huhl1•r1•n p:1,:,ulo, quedan·
d•J l.'11 Cltllllt1{'\ll'Hdtl lllllOH los titulofll Justlflcu·
ti, os 11'• lus tll'don.PH tlt•St•rtn,.., Pa1·n 1n dh·11.
t'lu lle estt! artfl&gt;ulo, fo:,( O.l'CioubtílR re1nmdnn
1~x1m•?-ftJ11Pnte l'l nrtfrulo 1,-ci ,11•1 Ct1dlgo de C.J•
mf'rl':o t'll la ¡ittrtt&gt; que J)fü'da raYon-&lt;·erlt&gt;R.
)lntt-hut1!n, S. J,. 1'., 1whtl;1•t• 1T de l/k.11. RI
r.-l~Rldt•ntr. lla11uel 'l'ort'rs.

"º'

DESCUENTOS.
• 1 • o fflf'iica.no, pté••• S2t• J#
p&amp;J e , 113, dÍMf'c
IH, Jaoell• 00
,t.¡..
"••• ,m11rle'l'ftO papt-t tjJ.1 di""'" 117, IIH·tu•.
00
.
.

Convocatoria.

Y BRONCES PARA IGLESIAS.
-Gran Exposicion en los 2paradores.Preci os cómo,lol'l, fue ra dP toda rompetencia.

R e m igio Fabre.

Primera calla da Plateras núm. 2.--Méllco.--Apartado 310.

•r e,Chocol.11.te.
mc1or Cofé, Tbé
• tom •
Ice c-rt-am,
¿Quiera
'd
Ice cream SodP., Pasteles fino!l Oulces etc, Pase

JUZGADO 2o. HE LO CIVIL.

y

:MEXICO.

En el juicio de inte5tado del Sr Enrique \\".
ReeJ, el Sr. Ju•~ •el"unclo de lo CiYil dce esta Ca•
rital, Lic. An1rel Zavahe, ba rP11ndado ae convo
que á lau persont\fl que se: tn-an con derecho •
los bienes del intestado de dicho Sr. Reed, para
que se presenten i oedudrlo en el término dt:
treinta ,ilias, conu,dos deule la última publ"c••
dó11 de este ed'.clo que se insertarA tres .-eces de
din en diez diRs en , El Kolrtln Judir.la.h y EL
TIEMPO.
Y en cumplin1ieato r1e lo mandado FOllKº el
presente par" su public:1ci6rÍ.
Mé-•ico, E-nero 5 de 1 1901.-Lic l. ~rringa
23 2 U

---

EMUlStONI IBAN.El

1

Td, , "PAR.IS• reu1mt:nte la mejor en la Ciudad.

Digestiones difíciles.
Digestivo rápido del Prof.
Rolórzano y A rriaga. Sus efectos
son sus recomen laciones, Caja un
peso: en las Droguerías y acreditada
.Botica de Santa Clara.

DE HIGADO·DE BACALAO
~ON HIPOROSE'ITO.S

UEL·NUEVO MUNDO."
. 1¡..

·,; ;...

-

~-

.
Dun.ult' la p1·Gxlwa
Htadóu. •l :\l111lt1tro 1•01.itrnt&gt;rA. matrhnonlo ~ou "la Srtta. Ch1yton, hl,i 1
tiel E1ubajndur de lo:i F..stados l.~nlüos e,n lll"·

--

iic:o.

C.üIDIO llll'LOYA'l'll'O.
"\Ya~b1ngton. odulJrt- :.!l,-El Sr. !\It..-ron, uur' o lliolstro de Are;eutinn en Estados U nltlu:.:;.
ac.:nba de a,er uotltlcatlo de que prot,abh:uu•11t::
tt.&gt;Ddrii que ir ú. ~ub!:itltulr al Sr. Mo.ndlln t&gt;ll
IF:l)al ¡,uettto, en Berlíu.

.,

El Sr. 'l!t•rou Sl' hnlla. :.tc-tuo.lmente 1•0 \h..,·
xlco c·omo 1·c¡1rcse11taute de su pnís t'U el Con,
gi-e-so Pan-..\mertcano.
l,_\. ~HTI'AClO~· E:'\ ('UL0\[81,..\.
"l\'":l~hinf{to11, odnl,1"1' !?l.-- Lo~ :Etó1:t:ulo ...: Fui•
dos con&lt;..ti}t&gt;r:111 fL\U' )a ~ltU!ldúU t•n t&gt;l (SII\IU ,h•
J•muuu:"l l'S todadn :\UIPIUIZ:t1lur:1 }Jal':l }ns hl·

t\'l'tsetl .auwril'UHOM y t"sto lo ¡n·iwha t·l bt•t•hu
~ qna t•l D...partnnwut,, 1lt&gt;- \lnrln:i lut on1P~
nmto ni eaf\ont'ro '·Cou1.·ortl'' qui• ti,1• (Urlja ú.
J 1 :::u!l.111i'i. ü. rt&gt;lic''\'llt' n1 ·•1nw1."
1:1 •·)Iarlrtta" 11urtt· 11arll l'ultiu t·l lo. 111• 110,-lf&gt;W 1Jr ◄:&gt;-.
I~1t Rt·C"retarht 11,, B~t:ulu :-ulrnlh' ()tlt' \"e-ne•
:z.ueln no hn 11n1?sdo el :1hono d&lt;' J-~.1100 1lt&gt; l:1

1Pdemnlzad0u 4ut&gt; se lle' t•xigW pu1· dt-11Htnch1
dt.. nn sl1tnHto americano.

¿Cómo aparecer máR hPrmosa á
lo&gt;&lt; ojos de los hombre~? Hé aqní la
111·C'g-unta qu~ la mujer se hace todoH
los dÍ"uR. Pero ~i eRtl\ pregunta IIIOS
fllera dirigida, no durlaríamos un
momento en dar la respt1esta ,¡.
goiente: Si la mujer desea apare
r}er hermcsa, dete do ocnnil' ú los
~mudes Almacenes qt1e los Sres.
Rodrigo, Zaranza y C fa1. tienen PRtablecidos. en la [ffÍWC'l"l\ r·alle clel
Refugio núm. 18, con el nombre de
&lt;Castellana y Gran Ví" Unirlas¡•
e,cogPr nn objeto de bnen insto
entre las magaítlcas novedadrs que
esta casa está recibiendo para la
presente estación; usai-1() á diario;
y estamos seguros que la hermosnra se aumentará.
Si lo dudáis, haced la pruelJa
yendo {i la primera calle del Heh1gio núm. 18 y entrando en los Almacenes denominados Castellana•
y Gran Vía Unidas,&gt;

S OSA

---:o:--

Almacen de Ropa y Novedades.

1..as propiedüdcs nntritiv.is y estimulantes dei

ACEITE DE BACALAO unidas :"1 las de los hlpofosritos q1te aumc11ta11 lll patcncl.1 lle In inervación ge11e1·al y activan. lR aa11gni11Uicació111 esu.n
comblnadas en esta prepanu~ióu do tal manera

puohinas.
y

.a¡p-ada.111&amp; jMolular y deUcil dig('sliún y ssimilnci~n.
11:su 1.-~mulslún estú perfeccionada sobre toda.a

a1 tfc,1lus de lujo.

ULTIIIS IOIEIIDES PI IJ ESTIIOI DE IIIIEBIO.
Telas de lana y seda en inl!oida&lt;l de estilos uon 50

lns conociVtls, y lo prucb:1 el número de mérticoa
que la prescriben y reconúeudan.

pg

Z,-No oceptar rt)OS de los frascos que
llevan la flrrt)a d el outor..ez

de re•

1
Capas d"e pano y relpa, desde $4.50
$118.00
bnja.
Secos , , , ,
.,
,, $ij 00 6 .••.•••••..• ,. . . • ·,. 35.00
Bo•s 11• pluma y piel
,. $3 75 é ....... ,........ ,. 15.00
AKTICULO~ 11~: LANA.
\
TA polos de a~ril!o, 6ehí1s de estambr" y chales de franela y me
Ponchos 6nos desde $5.50 !tosta $2ó &lt; O.
rino 1 el 111/1s cowpleto snrtido d• la Capital.
.Mantas de viRje inl(leaas 'I drl p•I•, desde $10.00 haRtB $28.00. 1
Cobtlrt.&gt;rea y Rdredones, drsde $3.00 hasta $25.00.
PA::-.O-1 PARA Vt.STIDOS Y TELAS NUEVA$.
$12ó
Rasos lle P•ris 120 centlmeeras (1. •••••••••••• _ . . . . . . .
Nuevo enrtido de Casimires lo!!l"•e•, Fraucoses y Eepaüoles,
Am•zonu Rella t80
,.
,.. ......... , ......... . '4.00 propios para l11 eetación.
,,
JI 1-20
,,
,, ..••••• , . • • • . • • • · • • • · $2.75
"
III 110
,,
,, .....•..•...••.••... $2,00
Lencerla y Mentelerla. Capas, R&lt;,pones y Canastillse pRr&amp;
Tela GloriR lan• y sed11 110 cms. ,. .................. , •• $2.íli bantizo. - Tapetes, Visillos 'I Cortinas. Perfumes, Onttntes y
!laso de lona 90 cms. /\ .. , - .... . .......... - .......... . $1.10 Som!lrillu.
Batista 1le lana 200 cms. é .......................... .. $1.40

é.................

DE

mo, debilidad gcueral, con~unción y caquexia.

R~•· _s

un oonse10 útil .

e.A L Y

Remedio intaliblc para las cnfermerl,ules del

dlaat (\e \'Xiíf-t~U('la ,ion con-

Wasti.lngl\111, Ul'LUIJre :!1,-PfO('l'lh•Utt! ti~ .ll~·
~(-o tm orrlh:u.lu aqur el Sr. Bu·ún ~foncbt'ui·.
t.•I nuieyo lllolstro t.le- ~1gt,·a en Est:ulos rnl·

DE

pulmón, tisis pulmonar, cututToscrónic11s,catarro1
ol pecho, tos crónic1ly arccdoncs tuberculosas de
la-garganta, es~rúrula, tumores Ul:t11cos, 1·aquitis•

---::)0( :: : - - -

' ' •.

~ ....,tqlllel',,,..IIIIIBen:, todt&gt; t'I mundo {'Stl

AA

ha,tci el puerto de embarque, con excep~ión de lo~ muebles v demáiJ ardculos voluminosos.
·

tulUl0S \"lg~Hfo:i lle t'~tn l\e~Odll(.'lún y 1¡11e c,,n
objeto dt• d111· l.'t1LHpllrnl1·uto íi. lo que tlh:hu ur•
tlt·Ulo 1,rcricllt', h:l dt'tl'l'lllil18lh llffil)lilll' ll0t'
l~Ul'Vt! tlf1u1 1-l ¡,luzo Jijntlv JHll'll 1•1 ¡lllgO de lil,t
1•.xUIIJll'lOllt-S yu l"('[f!l"lll:l~, 1l,~l,ie11tlo i-.t•r 11,1g:l·
d1·rfüi t.'lt la forma i,1igult!11te:
Lu. t•xlllLldúll ll1'Dl. :!, lll! fl {lfU.IM)J clos J){'!.i08
J·Ol' Bt•, l(llt, L~l 11í:1 ~. dt• l10\"i~111hr1• pr~xlwo, Y
Ln 1•xhl1Jld&lt;111 111hu. :; 1h~ ú 11:!.tNJJ clos JH.•~rn1
tawt,16H 1&gt;0r nc•c•lti11. t-1 1Hn :.JO ,te uo,·it-mh~ 111·6·
x:"mo.
St~ i-ccuot·tln l\ lnN tt 111•rlon•-1 t1f' 1tt•cl0Dt&gt;Y d•.•
ev.tn !'ú•godudóu lo qlll&gt; ¡n·t!\·lcuc el urtkulo I:.!
ti(' ~UK 1&lt;:RtatUIQli y QtlC' dkl' lo 81;!:Uií'nb•:
~\.rtkulo l:.!.-''l 1or el 1-ólo lwdio &lt;le 110 pa~•II'
una n:hlhlc:!(111 quh1e1• dfaM lh1s¡rn(•s ni dt•H';!·

... 111 :l2 7716, h~ch,,

,,ata, Oll,
8&amp;1\quero•. Le-Iras bttCftM, IMebu Yi■ta, UO
L~" ru comercialc-•, twcD•. con•
00
f'ar·1: Banco•, ppet. fl1t•, 2.35 1 lle :bo, • I••

pnncn l'.tm.ntoo dejan ª"~anzar sus enfermcd:Hks inle~tina!les qtte seai rpor la. diarrea IJ
por t·I C"xtr'l@M¡1ni-ento. producen lacras, ul··
ct·ra.._·ion-c..·s ú parMisfs &lt;kl intestino que ¡nh"·
11L-n ih.·g-ar ú ~cr in1..·11ra.bles.
'

n:nzo, cacla media hora, 1rnsta las

l)"'P

81aqurro•. Giro, p.,pr, ,.-, .. ,. 2? 7 I 16, becbo

GR,\ \'E PELJGRO es al que, no usan•
, lo la, •· l'í!doras &lt;ld Dr. !Iuchard," se ex-

SCFR.\G!OS.-Tmlas las misas que -..e cell.'Hh•n el 1lía 23 dcj
presente en el Altar &lt;lel Sc.:ítor &lt;le
llurgos rlt· la Iglesia ele San Lo-

º"

~eflor JJi·reclor de los Grandes Almacene.~ de el Lnuvre, A PARIS.
Todo, luk envíos desde 2'i fra11co"' fiara ,1rriba, se envían FRA~ CO

"ICl }:t1t;111d1n·;,•," 11uu.1,.,u,lo t•II ~•.lll LUl!-1 l"olo ...;(
l"OH fr&lt;:ha 1~, lit•( udtl:.LI, h:l 1•nnmtr,11lo 1¡lk 11
¡_,t•lilknl'iún tlt&gt;l th·1·n:to lle la:-i t·:s.hthl1.·lonc·s 1111•
11wrus,:.: l" a IIU S(' 11.t lll'i·lw ,ft.. cunrur111lcl:Hl
Ct.111 lo 11r,•yc11itlo 1•11 t."l u1tfr11lu 11 tle los E»·

y .u,, ou.

~a antigua ClTlTÍa de '.:ian Camilo, tp1~c- estú
en las h:1jos th·l Semina.r1o Concililr, es b
Úllil~a ca:.a que \Tlllk la n·ra µura y &lt;JUt' sir·
Vi.' l'll )_.~ 1.ufragio._ qtll' h• L"nt1ce1I,· la rrli~
g;iún.
1

c-rofulusi.-. y cuanta.-; cufermc.x}adt's dc.1&gt;c1lll.k•n
tk~ fa:lta dt&gt; nutrición, pobr~za dt• 1a sangf'e
/~ l":msatll·io ,1h:l sisti.:m,ai nnvÍO!-i&lt;l.

K11t1•

ESTACION DE I NVI ERNO.

J,a .Juutn J1i1·1~dln1, t·U ~l·U-·l'llo d1• h,,r \" ce·
1ú•,1do ú In vh,tll rl mluH•ro :~,·J~!"i ll1•l ¡,~1:iÓilk•o

PLAZOS.
L ... 1,dr.-11

her111osos del ,mmdo.

11:(Ís

Los Grandes Aln1acenee§ dA el f.,o,tvre &lt;le Paris, tienen
la hm,n~ &lt;le i11forma1· á su clir,utel" ,,meri1:aua, que :icaba de aparecer el
Catiíl:igo cumpl.-10 do ModaH. de 11n1:1vas Tela~, de Mueule~, etc.
Ser:\ mandado FRANCO por Corr.in á todos los clientes de 1011
Oranues Almacenes de el Louvre La, personae que deseen recibir dicho C...tát,,go y que n,, seau clic111es, se les snplica lo pidan, por cana fmuqueada, al

c;ONVU~ATORIA.

dctuhre ~I di!, 1,901

amplio~ y los

PARIS

' JUEYH PHZ" DNtl8S. S. B.

BOLSA DE MEXICO.

·1;iús

55

NEGOCIACION Ml~ERA

riocht&gt;s, juevea, r1omio1tn'I ,

DE it..

VRE
Los

-

.,,z Oficial Ma 1 c,r.

t-loy ,at&gt; ., ... ,itir11.n bu, ••lfut•nr.-a·

SE RE(T ER l l \ .\L PUTILTCO qne

111' t•l1;1-.

•

OI V 1Ul810lll'BS PtJBL.10 .A.B

1

J,ilrll lnt1•lg:1~ dt&gt; (•Rl'Ít&lt;'l1•r polfth'o,
Dt&gt; orlJ,:t-'11 untnrlZlllh) s1H1t•~e fllll' '.\L ltou~IU•Aff l)J'{•J)~Hll \111 tll~C'llr~o lli• UIUC·li:l 1•lot·\1"I.·
do. y UIIIJ t•ou,·ifU-t'IÜt' l'll t-':,itl"a ~wntltlo ~- ljll•~
J)l'QllUIH·iu1i\ ('ft!-;0 rlt• qllP ,~1 '.\1111\!iltt•J'ln l•-;tí&gt; 1•n

El seftor Juez 2° de lo 01..-il Lic. An¡-el Za..-alza
por o.ato tecba die,: y sei! del actual, ha concedido licenda al albacea de la sucesióo. del Sr. juau
SuAres, parn la facción dt: iuvcotu.rios por memo•
rias ~implt!s y t'"Xtn1juJic1ales cc,n 1a obl1gac1ón de
pre-sentarlos a este Ju:r¡caJo en d térm1,w Je n.&gt;•
1eottt dla, contndos d~&amp;cie la ultima publi'-'.l\dón
Je estt edh10, que .!I~ har,"\ por &lt;:inro Vl'Ct.'S con·
secutivss en lo"&gt; perióJ!C'OS "Hnletin lud1c1ah y
EL Tll,MPO.
Mési.co, (JC't b,e 21 Je 1/J01.
l.,ic, P. Afarli.

Juez segundo de lo Crlm1nat, Mart1n Mayora.

el mejor alimento de I~•

GAFE PCJR(l DE l"RUAPAN.-Es .,.¡
mejor del país. f\e vende ('n grano oruao, ,•u ¡;rano tostado _v molido, en el depósito de IO!&lt; ci¡,,arroa •·A. de \'illnr y Villar." S&lt;&gt;gunda eulle d.-1 5 de :Mayo n°(1111e•
re 10. TPléfono número 57G.

Ju,,gado s,gundo de lo Oiuil, - M~co.

• tellanoa Le4b.
.
Jue&amp; primero Correccional, Lic. Wtotano Tel&amp;squez.
Agente del llllulsterlo P6bltco, Lic. Dem•·
trio SOdl.

trerrer.

L

EDICTO.

caa-

ur

DE VENTA EN LAS BOTICAS Y DROGUERIAS

l::s&gt; A 50 CENTAVOS EL'f~ASGO

@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@~

1
@

Inmenso.surtido en ealza1!0 americano.- Imág.enes de madera tallada.
PRE CIOS J'I J OS.

P RECIOS F I JOS.

@

El mejor que se produce en Luc&lt;:a marca «'l'af'ani,,-de Génova, 8e vende en el

1
@
@

1 t.!."!!!~~!! m::~~!.1 r!:~=•·o 1
1

IMPO RTANTE.-Mandamos á. vuelta de Correo tod1ts las muestras que se nos pidan. @
franco ·de ¡1orte los peJido:1 mayores de $2ó.00, cuyo peso no exceda de 15 @
Re.mi timos
@
kilos.

B.· Rovés y Cia. Sucs.

Aceite puro de Olivo.
M

Latas de 10, 5 y 2 kilos y de 750 gramos.-Botellas y media
botellas aceiteras.-Frascos de un litro y de !lledio litro.
JUAN REPETTO.

@
@
@

@@@@@ @@@@@@@@@@@@@CM@

.-.
·-·
•
LA
CUBANA
.-.
·-·
Gran Fábrica de Chocolates.
~

La más ac1enitana en la RBDública uo11a uwa ne sus mateñales unmuieza en la e1ano1ación.
Lista de clas·e s y precic;,s.
PAQl'E~'E.

\

Bus productos por
su calidad no admiten competencia en
precios.

Chocolate
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,, •

::,,
,,

de á 2 amargo
............... .
de á 2 dulce....
...... ••·•·•···•···-··· ... ,... .
de á 3 dulce .................... ·-··· ............ .
de á 4 dulce . .. .. .... ...
. ...... .
de á 4 ..
• .......................... .... .
deá4 ..............•................................•
de á 4 .............................................. .
de á 6.. .. ... .. .. • ... .. ... .. . .. .. .. . ·- ............ , .

:: ::.

.-: .·:......

::::::::.:::::. '.::::::.:.:::: ::

de bolita de á 4 ...............- .. ,.. . ...... .
,,

~,

,, ,, 6 •· ...... -· . ' .......... ••-•

PAQUETE,

,

4
4

O IOO

6
6

o 129

o 10

o 136

o

12

12

o 222
o 200

o 15
o 14

12

O 190

O 12

16
16
16

o 200
o 190
o 190

o 13
o r2
o 12

:2

16

'rABLILLAS
PORti.00.

VALOR DEf,
PAQUETE

1'ABLILLA!l DEL PRBO OR L

O ]00

36
42

O II
O

10

"

,,

o 200.125 ,,

'

9

o
00
o

26
o

84

92
100
125

,,

"

CAFE PURO -GARANTIZADO.

O

63
66

bolitas ~san K. 0.222. 84 por $1.00. con
,,

GANANCIA.

O
O

;,

1

;! kg.

K 0,460.

KILO.

11

$ 0.26

$0 (&gt;6
O 65
O 69

$ 6

38

50

Café crudo. , .................................. .
o
,, tostado. . . .. ... ' .............. .
r37
Q 28
., molido ................. , ... .
i28
o
Azú·car Santa Inés ...,......... ............ .
26 cts. de gaaancla,
Santa
Ana Tenango... ......... .. .. . . . . ..... .
1

25 ,,

•

25
37

31)

0.32
0-11
0,12

O 24

O 26

00

7 00.

Sus productos por
su calidad no ,a.drniten competencia en
precios.

7 50
2 62

2 75

,,

Be reciben órdenes de moliendas especiales para·ramili11.11, siguiendo exactamenté las instrucciones ·cie los interesados.-1
• :ME!rced 7.
P. MUNGUIA
E HIJOS BUCB.

, 'L a

U
•
1.U 0 XI

•'

-ro:'!~·

Can a. \f Del Empedradillo
ndm.
~Jl~AL,

t11,11laAIIII■• INIOIII •• s111r11 111n II YJIL

l

\_

~-:--• 11, . . _ auaero Al,-

\ Pagado 6 lea tenedorell de P6lizaa desde su tundacion, 1888, á la leoha, más de 81680,000.00
Q

I CONSEJO DE ADMINISTRACION: Sebastian Camacho, Presidente; Ricardo Salaz, Vicepresidente; Vocales:

¡' V. del Collado; Lic. José Escandon, José Cortina é lcaza. Manuel Ouilléo, Luis Terrazas.
.

Dlnetor GeuraJa /, A , ,Fllla,1¡ Uolltaclot, E•il# Bw•• t Dlnctm U:.UCO, /wm

R•-•• #

AnlltnN;

~ 11.-1 Q . /Ir#,-,
•

Jolf

�-·

,110..:,1'11"!

d0t1ERDOS
DELA

Invasión Norte- nmericana
1,846- 1,8 '18
P OR UN JOVEN DE ENTONCES.

OBRA-OE

D. José María Roa Bárcena.

,lµs,l,•

1u.igl! ,1

1,: J11~~1111n

,~ nl11·li'1 tin

t-111111111&gt; 1t1 tr,11-.I~ ,1,. e•r111•p,1; 1
Oqlwdnrh-1R, ftlfll'~t 11P 111 \"!,.;tri cfrl f&gt;fiemlg,1, Hl\11·
'Jll&lt; t1l ulcnntf&gt; lit! !':m:1 fu~~o~ lut-gO q111~ nos de~nllJrh·ra. h¡,:-ta qnt:, 1:egtlntlo :'l ltl~ Hueal~ ul:x:,niI:ts, uo fuf&gt;- yu posl JJle nv:mznr 1&gt;11 el reC'.(luódmlento sh1 c:omh:1tir. El tle~enUo J1Unh,
dt· du;emlJocadurn, O li&lt;'U el L·ttllllno dP J:1.'l1·11, u 1 ¡me.lo, lit&gt; t•on:-1igulente, ~er nlt anzacl .i,
11unquc se- c:rpyl) que ya quei.fat•ftl Íl t•ortu y f(i..
dl dJ~lnudu: y ptu·a ~nnnt· crcho 1rnnto Yino
fl ::it.~r ne·'t'Sfi!'lo tournr 111 nlturn de Cerro-Gordo. Eu cousenwneiH, se lildt--1·uu purn ln l.Jatnlla lns dis:po~ldurw:-1 &lt;·ontenlllns 0 1 la ordt&gt;ll
g,._.nerul nútu. 111 qu(!, JucluyJ, et&lt;•."

01'11dle:1•

l1l@
.A.,·,1nzó. efN·tln1Lnente, el l:!: nero, :\fl•
vlrtic1Hlo_ qm.• mw~tt·n!:l posld Jlll:'~ quedal.,ian
culavía á grnu Ui:-.t1.l111.:ln y {}lll.' u1ejn.bn demit
~i1,do ú :,¡u::i tl'opll~ i.lt:.&gt;l r.o, regresó al Pluu co.1

d gn1eso de ell.t:\, &lt;le~t1.rn..lo el resto en ~I pu,1
to tlf' ~u l.lvauc-t•, U:-i;".J y a¡,ll1zando para L\-:;
&lt;natro (l¡,. l tl turtle llt:'l 1~ el ntrtlJU~. El l:!
llegarnu al Pl11n do:1 brigti.da,:i cfo In dlvh;lóa
llt: ,ohmtarlo.s ú. lu.s órdt'nes &lt;le lo~ gcuf:ralPS
Pil1ow y Sbields, y por eurermeUad del urnyor

(t.:ONTINUA).
c&lt;"nflicto, c::uuUiundo así de posición durante.
mulJtl!-1 func:itmes de nrma~. Ln rcsen·n, situ,léla 1:enn llel c:uwiuo l'utTettro y ele lrt rnucherín, Cormnndo la C'XtremWaü izqu1et·du d~
111:el-trn linea, ~f' romponfa de los batallones
lo., 2o .. 311. y +o. Ligeros :r -to. y llo. de Line!l,
,con un cfN·tiyo de :!A~ infnnte8. .A rPtaguartlia suya y por ;1mbo~ lfülos dl'l cf\rulno,
s•• ~ituó la LltrlsiOll &lt;.le l'll!Ja\lerfa 01:' C'annllzo,
lleg:uln clel Cól'l'nl-li'nlsu (•I 15 (le Abril: y v&gt;
n!Prou á engrO!-:ftl' (L illtim,.t hora dichn resen11
fos 1,000 hombres dt' la Lri~nUa Arteagll nparrchloR C'll el l"l\ntpo el 18 nl terminftr~e ln h·&lt;:l6n.
El general ~nntn-.l.nn::t se mostrnba satisft&gt;•
&lt;:ho de las forti!kn&lt;·lones y de la tropn, y confüHlo Pll el {•xito &lt;le In batalla que clial'iamente
.e~·11cl'nbn con suma imp:u·ie-ncia; Pfl'O en SU.'3
E-~plicneiones postcrloreR con motivo ele las
nc-ul-ltl('iOl1t8 clel lliputndo Gamboa, Q.ljo qne
t1(}1tella;;; sutisrtt(•&lt;:l(Ju y conflanzu suyas hn1Jrn,1
~ido np:1re11tl"'(o:I 11am lnfnnllir ftnlmo n. f,;US so ldnth&gt;~: t}lll' l)OI' l.Hl('!IOS ((lll~ t'~timnru los ()UUto:,¡
11ntarnl&lt;':i tlP In tlefensn. hnhríun re-QuN·iclo tral1aJo~ tle fl")rlitic:ndún (i quf&gt; no dió lngnr el
~11·unto nvtÚ1&lt;.·e dl·l euern1¡;o: t1ue ln rt·81Htencla
dt&gt;h16 ltal,er &lt;.·omN1zndo C'll el Puente Nuclounl,
nl+,mdoun&lt;.lo d~ lo¡.:: ~unrt.1iiv1 naclonnles que 1e
in~nrnE-c•fan; qur nacln hal&gt;f:1 hC'c-ho el goblel'DO
Tnt·a proyee-r :tl f'jérclto fü• vh'eres y mtwl,cioues de guecra; que en In. fortalc&gt;zn ele Pic'l'Cte no hn.110 púlvora ui bot;s ele metrn11n; qu~
tcvo (]Ue cootertr ele sn peC'ulio el lleuz.o neC"esnrio- paTn ln NtTtucl1eri:\ de c-r1.fi6n; que d\0
f..n propin g:11•:mt'ín ri. D. Benrnrclo Snyago, de
,Tnlnpa, pnrn h. provi~ií&gt;ll clC' efPc&gt;tos de bOC'•l,
y que tm·o q-ue (lar tn1nbi~n el ganndo ele su~
l1ncienctns pnrn ullmcuto Uel soldado.
A hl 111:'gndn clP la l":\Lrtllería el 1'5 de Abil!,
d1!.pmm Ra.ntn-.\nnn quC' Caún!izo con parte
ele ella, tmnRrnlo uno de lo~ i;.en&lt;lt&gt;t·os que clrl
cmniuo carrc-tcro c•onclncen nl rto, n.vnnzara 11.
rec-onocer L&gt;J. t.nrnpamento enemigo, que se des•
ntln·rn def-:&lt;Le ln l.rnterra 111{1s saliente ele lns tr&lt;'!'I
de nuestra extrC'-millaU dPrechn. Hlcl(ironse
Hesrle elln di!=.pm•os de artillerfn contra varia~
AllNl'ilns n01·te-nrnPric·n.nni-, n1rnrecttlas !L gnrn
dii,.tanc·in C'U una lomn. Pero nnt.&gt;.:;¡trn c11hnl1(-'l'ía, d('S])ue-s lle perder nl~unos clt'ngones que
f:C despeüarou en Ins esc:al.&gt;r08idn&lt;les de l se-n&lt;lno. tuvo qUf' regresn.r i::in llaller logmclo ~11
ohjeto. 'l'iempo e::. yn, sin embargo, de que
11&lt;Hi1otrof':t clt•mos nn vii::tnzo r~ los movimle-nto~,
11o~iclones é intencionPR del enemigo.
lle dicho que las tropns dt&gt; J:uen 6 regulilL'!:S
d~ ésh\ componi;m unu &lt;livisión en dos lwl:;ndns tt Jas ó1'ílC'llf'S &lt;le ,Yort.ll y Twiggs. Pocos din~ tle~pu(•:"=; d&lt;' la ocu1J11.cl6n de YeraCl'U'-':,
Srntt eté,·6 esta!-! doc; brigadas l\. la cntegori~
U(• {Hyisone:-, qnednndo de la . división de R:.:ognlnres Jn 1&gt;rlgn&lt;1:"1 tlc ""01 th, quien acnbnb·t
Je l't•cilllr C'l ~nulo de urnyor general; y le
2n. dhhdún de Regul:ut.•~ la hrigncln de Twig_gs.
1.:.1~ tlos nuPYM llrig:td:is ele la In. llivisiíJll
fuernn ¡mpstn~ :il nurndo de los c·oroueles Gm·land y Clul'ke; ~· los iloR lllW\"RS ln•lgadns d,..
J, 1 2n. d!Yislún tuvieron de Jt•rl's nl gener:11
Smith v fil coronel Rfü•y.
F.J. g~ueraJ 'rwiggs, eon ln ~t•guncla lllvlslún
tlc regularesi. ~nlirntlo ele Vernc·rur. ó de · l1'-l
imnedinCIOll('S el s tlP A hrll. hnlJia llegado 1t
r1an llel Hfv t•l 11, rt&gt;tlrl.1.ndo!-a• de- allí alguna
• fuerza nue,,trn al .apareyer ln cnballerfn en,_.n,lga que ven'ía :1 \;rng1.rnrlltt1 ri las ól'dPlll':'i
(le1 COl'OlH'I Harne:v. '.rwigt,;; y su dl\"lil"ill
rt( am 11 11ron e&gt;rn nodH• en Pl expre-.:nrlo pu~to,
propouWntlosc &lt;'l gem.•rnl f'ft ctunr ll1. slgu entf' dftl uu rc-conodmiC'nto Pn ro1·mn. Y rnn
31

gH1ernl P&lt;ltter~ou a,:1uruiO 'l'wlggs e l mancl•&gt;
t , f" toda la fuerzu.
Como l ,s vuluutnrlos dtl-·
~t'nban tomar pal'te en la fi(:l.·i6n y P~tnban muy
e1&lt;troperidos de su mnrcha dt&gt;-1,de \ -'erncn12, 1'l.
solicitud «.le sui:; jeft!.s aplazo 'L'wlggs nuev.1mente tJl ataque pnrn el 1-l. Cuando bnbtu :ra
formalizado su plan y señnlndo m0\~tm1ent,Js
~· fnut&gt;lont&gt;s 11. ::;us cl1versos cuerpos, reclb10 &lt;l •
P1,ttcrson, en la. noche tlel 13, orden di:' suspe11aer toan opernclóu ofenslYn linstn ln llegnda
cte iikott O hasta nuenl U'.~¡30.,iclón del ml:sm•&gt;
l_..uttet'130ll, y tuvo que permanec:er lnnctlvo ba.stH el 17 1,1or In. mni.'iatlll, recibiendo en la. tnt·tfo del H'. Jns prhnerns órdenes ,erbu les de\
gtnerul en jefe ¡mrn ~l nvnne:e del ej6.rcito, l'Pl'nltlo ya en su totalldad en P lan dC'l Rto e11 la
espresnda recbn. (136)
Dannos idea de l ns posiciones ae una y otra
f,,erza y del plan ele Scott, su orden general de
17 de Abtil, y loi:1 slgu:entes p&amp;.rmfos ele su
parte oficial, fecha.do e l 23 en Jalo.pn:
"El plano adjunto ludien las poslclones de
uno y otro ej&amp;rcito. Lu ttel'rn-clllleute ú baj~.
tnminn eu Plan del R'ío, lngnr tlel cnmpnme11~
t.. norte-americano, clesde donde sn1Je lnmelllntnmente ~1 c:imino en largo r odPo eutre elentdns altul'aa. c·uyo.:1 puutos duwlnuutes hHb:nn sido en su tutuliUad furtlfkttdo~ y gunrIl("Cillos por e l enemigo. S\t den~eha, atLlncherutla, {)_UeUnba solm~ uu prc-&lt;.:ipic:io, clo1UI·
nnudo In im¡n•nf'llcnble I.Jarrnncn que sine d~
h•c:ho n.l rfo, :,,· f1U!:l ntrlnchernmientos SP, PX·
tLlllli1111 sin interrupdóu hustn el ca. mino, SJb"l'
el (•unl &lt;•oloc6 una bntt&gt;rfa funuldali le. Al otr;J
ledo. la eNtnr11adn y c:onsideral.&gt;le nltnrn ~l :o
Cerro-Gordo clorulnnbn en todas dirl"CC'iones sus
nyenidas. El gme!'.o el.el eJfordto mrxknno
nc:ampnlJa en Ja cnñacla 6 terreno plano cnn
una 1..&gt;uteria &lt;l e r; plezus h. medla milla á 1·ehlgunrfü11 &lt;le dicha a ltura, llactn .JuluIJU,
'•Ha1Jlendo yo resuelto, si e1·a posib le, rlnn-quen1· In izquierda del enemigo y atnearle pnr
rttngunr&lt;ltn mlentrMi n.menazt1l-n ó ntncobn Nn
frente, mnndé que se biciern fünrlnmPnte reconoctmieutos con la mirn de llo.llnr sendero (1
taso pnrn que uan. fuerza nnest1·n &lt;lei:1eml&gt;ocar,l
sobre el camino de Jnlnpn y co1·tni-a la rNlrudn.
'·El reconocimiento comenzado por el teniente Beauregnrd, fué continuado por el cnpitl\.n
Lee, ambo~ ll~.l l·uerpo de ingeniero~, {137) y

El clo&lt;. umcnto t1 q ue ~I;' rt'ílere Sl'utt ful5- por
él t'Xped:do en Plnn (1~1 Río, el 17 ele Abrl,l, SI;'•
¡.;(m he dlrllo, y lt.• trulluzco é Juserto nq uf 111n
e-xtPnNo,·• pol'(]tll• C'On~tltu)·e C'lave nere.~cutslmn parn com111·endt~r ('OH toda clarlclatl los ht•
dios dí'-_ ,Hma::J ·!Jal;ido:,; en la -tnrde U.el mlsm.&gt;
dfn y en ltl mm1nna del 18.
''To&lt;ln In Hnctt de trlueherns J liaterrns de l
¡.,n('rnigo ~l'l'Íl ft nu mismo tl~mpo ntn.eutln dé
fr12nw J" por 111 t'!ipllhhl urnilnna temprauo, p1•0lHtlilt•ment~ nutl's tll' las dlcz de lu mniln n n.
"Ln 211 . tllvl:-;lón l]e regult1res (de Twlgg~I
1.11:edn nn111z,ul:.1 ti In tllstnn&lt;:ht co1we111eute paru mo,·t•rse y a11~n1..•wr uor la espalda de Ja lz
qniel'llll enPmlg:1. Dl1·h11 t.ltdsi(rn t ll:'llí' Instrucciones dt• O.Yanz,w mañana antes del nllJn
y lle l!&gt;1nar poslduiws ul trnYés del c·ntuino naelonnJ, a ret11gunrtlln dt•l enemigo, parn II'llpe(]h•lr In retlrndu lrnL'in ,Jfllíll)íl. Puede ser refol'zudn hoy, fo;! luesneradnmeute la ntaC'nren . J)Or
uno ú tlo-.: rt•A"lmlcmto.:: de In hrtgndn dP vohmtai;os dE- Shil,lds. R-i u~í no fU&lt;'l'&lt;.', estos rlo&lt;;
l'tglulit'nto~ llt• vo l untario~. t•ou el ml~ mo uU
jtto dt' l't'fOl'ZUl'l;t, llllll'l'hRl'n.n nrnfinna temprano, l'On la luz nntut'al, lmjo ~l mnndo Ud
Lrigndlet· f!P1l(l,1'i11 Rhlelll~. quh n (}lW{l Ol'tl fi l.l!-'
úrdenC'S del bt'lg:Hlit'l' JZ't.'ll{)l'U I Twlggi:i sl :1vnn.
za con (•1, i3 1lC'l gt'1\t'rn l ('ll jefe sl ~~te se h11-

(13..l) Durnnte el re-conoclmlento del 1:?, ulgunn de Jn&amp; ba.terfns de nuestra ex tremida l
derecha lllzo fuegos solu·e el enemigo, y qued;
gl'nvemente llerldo el teulente coronel Jolm-::ton, Je:e de lo! ingenil'ros topógrafos. (•J
(13fi) La dlY1si6n de "'ol'tb se hnhf11 detenido l'll el Puente Nneiounl. y tí t\ltlma ltor,\
an1uz6 tL Plan del Rfo.
Lu sallda de lns tropas de Te1 acn1z ruo o.pre•
surUlln por el temor de que se ceoara eu elln~
el-v6mtto, y con el Intento de saC'nrlas Lle 111.
zona de tal enfermedad. Worth entregó l\.
otro jefe el mfl.ndo de fl(}Uf'lln plnzn, cuyn nu•Jv::i guamici(m se C'6mpuao de alguno de los
cuerpos ele la di\ isl6n de '1'wlgg:s.
Los in'f'n~ores e-n I'lnn &lt;lel Rfo, aun despul's
d~ sus prlmero.s reconoetmientos, 110 tenían
lilra ex.nl'ta. ni n11roxtmalla s!quiern, del Húmero de la.s tropns de Snnta-Ann11, ()_Ue ellos
c·r.lculalHrn en 3 ó 4,000 homlir~s.
(137) Estos dos oficiulel-, especialmente el :!I•··
gundo, figuraron muy notnblen,entf', ya de gf11c.ruJes, fn la guerrn sernrntlstn dP los E~tn•
no., Pnldos.
t•) AllJel't Sydney .Tobnstou, general que !w
d!stlngu'.6 mucho en Jo. guerra entre el Norlc
r el Sur, tomando parre á favor de Juij l'Ont'ederados, y murió en el campo cte batalla etc
Sb!loh en 1,862.-(:-1. del E.)

1

lln prpsente.

"RI regllllh-'Ilto l'PSt:1nte tll' di('l1a hrJgHdn 1!e
,·olnntnrios rN·lhirti ln'-llrn&lt;'('l(mp~ en Pl C'llr-.;o
Ctt-1 pre,-i&lt;'utc- dfn.
"'Ln prime1·a ,ll,·islón el&lt;' l"('g ul al'f'S (11t~
\Yortl.¡J ¡.¡eguiri1 (•l moYimiNlto coutrn In 1z&lt;1ulei'&lt;h1 íl~ P1wmigo mafinnn ll l n ~a l Wn clt•l

sol.
"Como ya er-;t(¡, ntTC'~hltlO, In l)l'lgnlln del 1,rlgadler gf'111:,r11l Plllow urnrchf.H•í~ A las seis dt·
1:1 mnñnnn (L lo largo 1le'1 Ntmlno qne cu\tlndo~f1mt•ntll' hu l'C'COllO(•hlo, y, l•Stonclo I)l'Pl)fl l'Rfl,!,
tn.11 pronto C'OIUO olgn el fnc-go ú nuestl'(l dNt•c·lrn, (1 untes ~1 tus eircnu~tand11:-s la f11voreC'lc-·
l'en, 1wuetl'[U!í. en 111 IIne:1 de l as IHltt!rfa~ ene•

•

~ ln~ Jwrh.lu.i f ,.111:;u:JuraJ qu~ ilt•h:1n
lm..;pÍtnl :.Yl!f•l'tll.

,·nln•r fü

"El j1•fi&gt; 1lPI 1·11~11JO·ll1(•11l,•11 01'g-,t11iz:1ht t--~i-e
truphn1111 l• t-1•ni1f1 y tl,•,-igwlr:1 ••l 110.;pitdl S
ios rnüllt-us q1w •Ílt•b:111 ._,,r thj,ulu:,i Pll (,l,
"''l"t1í}t) IJ1lt1,·1,111u 1•11 llllll'dJ:l ¡tar.1 11t1lnlr ú

d,, 1,.1,J11, d"1e,,

,¡u•d,11·1111 11n:1 ¡111lt• ,.¡,_.¡ :.lo. ,1~ uu.n y •l i1,,.
ilt• lut':tuterrn; l!lH' lfb. re~ena tormunl cu l'U·
kmn.t sulire el c:amlno ni1c:ion:.1l, y qUe el Uu de
l!.fnntf'l'Íll nL·mli~ru de la gunrdln ó reserva ll~
1n i.Já:e,t.l dt&gt;l

LUlllliH1,

O.. ('Uhrlr nu~stra der•-

chtt.

¡¡er~egulr tll t•11ernl~o. !lP\'tl!"!\ l:1.-i :1 ·o.-,t111uhr.1- • J ►¡\l't'l't' ilH.lU!lnlJle (lll\:', ~i el illlt'lltO de Twtg,!:!~
~t- llmitnl tt por 1-'l mmuento i\. unn slmtJle e1~l.in~ 11roYl:-1!0111•:-1 lle luh'il .Y g-l!Pl'i t\ p:1r:1 do¡.; &lt;lias
1•lol'adt111 th• lui, :IVt·lllllas Üt' Ullt',-;tro lll'lucl ¡rnl
( uaudu lUPlltJ:-1 .. ,
puutl1 fottifh-ado y á lu 01:Ut)nl"iún del Atal11,:r,l
l'olllo :-lt' t!PtilJ, e d1• In~ 111·ilu ... tHI lí1 Ptl'&gt; d,• t'S·
UiltH'iaS, haUleml 1
ta u1tle11, ilu lll' hahPr i-itl&gt;J 1•x¡11•dilla tlt•~put•.'l 1i,.1·11 t'l l'~'tihh•l'illlh 11tO
HL mll1lo t-1tl.l 111 1 n. hrlgadn 1:nemlgn á so:1t1..•
&lt;~lit' ltl :!,t. d!yi,.ii(,11 d1• l"t&gt;,:,H1,11't!:-, ni 111:1111h.1 1h•
'J"wl~~·"• snllú dt• l'lim 1ll'I Hí,1, lo 1·11111 t.•f••t·· J,f'r ú In t'&lt;HHpnfií:1 t.h• t.;ur1lner en 'ill enl'UéH·
tn n)ll Ju fllt-'l'Zll llllt~~t1·,t lit&gt; AkOl'la, se tl';ltnlJ ;, l,1, od1u tlt• la 111,1ií:111:t tl,•l 17, l'l't"U·
l11i 1111a \'p1•1ht1ll•r;1 y sung-l'ientft rundún ele :h'•
nic-ttdo llll;l St'IHlll d,• ti·, ... :í (•fü\tl'tJ miHll:-l llr
w:l-.: t•u t·uro •·nn.;.J luR Horte anwrknnM; nt:t{•;\.tt'll!'llón, nhiL•l'Í:t \'ll Xll ,11ayu1• J'llHt• t•I lli, .,·
11ut. tll'~\"líl.1Hlo~1• d1•l 1·1tmiuu t·:11·t•lt•ro1, lh,t •Í. l aru1 t-&gt;1 'l't·l{·p.rnfo y frn•ron red11IZ!Hlos dl' est:t
dur al nor1r lic• \'t-'l"l'11-!lt11·t\11. 11,•~1k fas lutlL'· 1,m,ld(m, ~¡ liit'n l)llt'thlnm tlueiio~ fü~l c:en·o tfo
r;a:-. tlt' n11P~t1·a 1h•1·1•1·J1;1 :iJ~·o Yi1•ro11 t, s\nti••· ltl A tnlayn. l\;U a¡inyo ele l!!-!hl op1nl(m rníu voy
tt hnt·Pl' Ynti:,~ dtn~ c1r 1:, n~rsrnn mex.knu~.
rnn dt1 .. st~ uu&gt;1 lmlt•uto 111'1 t•n1•1nl;;o, l 1::s1 r
¡•I ~-t.'11(':111 11luz(1u f'll\·I(, :"t :--11111:)•.\IJl\ll avi~) y tL t-xtl':H·t1ll' ulg-un:,~ notidus de los partes
t.•fklnle~ 1lt-l t&gt;IIP-U1lgo.
1¡ue lt' lh•gó tanh•, ptw:-1 ul 1·,•1·lhlrsl' hahi:i p:ll~n l:l l't'l·:itlúll HIIÚllilllll lll:" llll ofklal JlU( s
s:l! IO J:l i:'l {11'l:lll'I' l'01Hh:1lf',
tl',1 ¡,u1,lii:,Hla t'll los 1,e-rtúll:e..is µoco8 üfui,; Ut•.,Ln l'XJll"•·l:ladtl ~a. di,•i~lón lh' l't'glll:lrl's !-"e
pnC·:- th• ltt l1utnll:1. 8l' lt&lt;{&gt;: •·F;n la m;1ií.rna 1ld
t:om1&gt;uni:l th• lh.n1 :1rlg-111l:t~. ht prirnt•l't\ 1ll" la-1
1·1, d,-,alt• In li1wn !n·nuz,ula de la dert&gt;t·ba :it'
c·unlt&gt;"1. pu~stn r1 \:1,.. t1i·1l1•I1,•-4 1lf."l enrotll'l H:ir·
oL:-;t.•rYi1 qut~ lo~ a1111.•l'il·t1no~. i;.\~nléudo l:l &lt;·:1
lle,\ · Ue;,.d~ 111 tar1lt 1 dt•l Hi p.1r l'lifPr111l't1:ul .¡ .. ¡
l• rlgnllit'r ¡41·m·1\1L ~mlth, nrn,.,l,1hu dt&gt;l lo. d~ IJ-t•li·nl ltill'illl tlon1h.• }ltlllit'l'On ntlelnntnrse- ~ill
"l'l' , !sto~. :tY:111r.ahan por eu mecllo dt•l l&gt;osc1lti~
urtlllt'l'ÍU. (•()l'OllPI ('l11lcls; lll'l l"l g"illlil~lll0 dt• Jti
l'lero!-1 ú cnJmllo. mayor ~11111111•r; y tlPI 7o. lll' rn- ;. 111 j7.1¡ui&lt;.'l'd:\ lh•l tHlllillO, (.·UIJ:ertos por el 110&gt;,llllt• y por 1111:1 altul'a lHl fot•tltlr,Hla, dlrigi(•ml1r•
ftwterfn. t'orotwl Plyrnton. 1.:t st•;.rm11l11 \In
f,'~~(l!t, al nrnndo 1h•l t·nro1u~1 HllP.r. 1·1111st:thl\ ~:¡, t1 1'1:u1q11 PHI' las 1m,;idones mexl1·111HH1, Uc•dt'l -lo. 1h' 111·till&lt;'l'íll, mu~·or (;:inlni&gt;t'; 1lPl :!o. p111lu il ;-,\l iZtJHit'l"dn '-!l t·n.miuo e!.l.l'retero. Al
pa-.:ar 1l1•l ,·,1ml110 al Uo~q,w, fueron d~ublt&gt;rlit· Jnfnutt•rra. 1·:1pl(á11 .\lol'l"i.", y lid ::n. dt· In
tu~ l)lll' 1:1 b:ttl'l'Úl tlt• hl lzr¡ulel."tla t'll un ('~f:llllPl'ht, l';l¡1lti111 .U,•x:\tllh•r. I )t' l;t-- 1l11s 11:1
p:.do ill' -Hl 1í :-,o p!Ps . ~· s1• lt•~ hizo ruego &lt;.11•
tnfa:-s (h• rsta lliYl..;l(,n, J;¡ tl(• g-l'Ut•..;o &lt;·11lihl't'
l,1:1\11 rn-.::1 ('OLI uun pll-'Za 11&lt;" n. 12. ) [ pdill hOl''l
1-l:t 111:111tl:11l :1 l)OI' t'l l';!Jlllúll 'l'nylur, )' lll tlP
oLnt:es fü• !HOlll:lÚll poi' t•l rn:1yn1• T:1h·ott. Lll d1•~1n1(•~. l:1 :u·tlllr,r[:\ tlPl 'l \•lP;.rrat'o [lllUIH·lú la
tue1za tl1• Yolurnitrio~ ¡11u·'ll;t :1 l:1R t1r1lc•lll'H d,•
1qiroxillladí..n d1 l t'lll'llli:?:"o tí. clkho punto. ~•
pn:-:Hlos :1l~1111nR mouwnto:-1 Rl' trnl&gt;6 ln lullaTwl~;:{:-;, y 11111• 110 f;1rnt'I ¡iant· 1·11 ,,: 1·01111111tt•
ll:1 t&gt;ll 1.t fnhla ih•I ('t'l'l'O, llOl" ~u fl'l'llte ~ !"1:del l i, fut' In \irlg:ul11 :-:ld!'!d-:. 11! 111:111110 •ll' ''"
qlJit•rtla. Xo li:1hl&lt;.'-ndo forlifü nl'iún nl¡:z:m1a e-u-·
tí' genPr:11 y forma1 l n 111• lo.i 1·1•,.drnlt•nlu..; :t.1.
y -l o, l}(-' lllinol~. 1•ni·n1w\1•~ H,1kt·I' ."' Fnn•nt:111, trr· t•l (·Hl"O y In hah•r'íll lh•l :;!lí1d~ (l;t fü~l l'!ly tld l't'¡,;i111\t•1tto ,lt! '.'\lt1•vn Ynt·k. i•nrnnPI Rur- n1111o1, y t•Ktnntlo todo l'l lnti'rmNlin &lt;'t1h\e1•!11
lJUl" 1111 ln:-t¡Hl' muy c,,qwso, lo:-1 filll('l'i(•:llHH p11nelt.
~\ In~ Olll'P 111• 1,1 mi1i1,rn:1 111·! 11 11,wtlah:1 tlll'l't1II lihH•nwntt• [l\'ll\lZl\l" á O('UfHtl" la izqn:eitlfl fü• In hntPl'Í,l 1h'l ~li'ids, lo &lt;•u,1\ t•ft't·tnm·ou
'l'wl¡?g~ f'll sn~ ;t,o!'ll&lt;·iom•:-, 11! ~on•..;tl• tl1• lt.s
1•('1·rot"&gt; clt"I 'l'c•l(•g-1·,11'0 y dl' l:l .\t:1l:t)·:1. :\'.o 11~ mit•utms los nue~tros, afü•lnut:í1Hlo-:1• ¡mr la
fallln clPl 't'pl(,g-rat'o, so!'-tt.•nínn l'i J):ll'tltl&lt;" 1m1·
t · rn :rn pn .. \hh• í&lt;c•gu:r llY:1117.:l!Hln Íl ('IH'Íllt' l)Hl'
t·""t«•
punto. Pt'l't) nl Yt'l' llC' In ll:1tr1·~:1 1l1•l ,e:Hn,'U\t,;uardla 1~1 &lt;·tnuiuo 11t• ,Tnla¡,:1 :-ln M'r (h:t·KllJ1Jerto t1es1ll" Pl 'l't&gt;K•~rafil: l'll 1·ot1:-.t•t·uC'11c.·H, r-h· Ol'HJ ado ('\ hO¡.;tltH' á. ~n 11.qu'.t~nllt, (l('~t:1tl1sJ)tlf:.O O{'ll])lll' ll\S altnra:-. illlll('llintnx (1 íll- r:mm ('llllll'O (·OlllJHlnfa~ (kl Uo. 11(' infanterfa
nu&lt;" dt&gt;~fllojarou nl rnf'llliJ!'O. Entretttnto, ll:1l ho l'N'l'O, P!-;hlhlt~i'iPtHln l'll :ll~nnn de (•llns 'ill
1 nkrín 1h&gt; pit.•z:1K lle .~l'lU.. ._n &lt;•:lll111·t'. ~· diti h, lifn11w,;; \o;!'n11lo 1·N·h:,zn1· ll Jo-i nrnel'knno.;; qu~
únh,ueH lll'f't•-..:.trl,1.i ni &lt; or(lllt'l II1t1·m•y, j1•f1• el•! :--e' 11:1\1:\km &lt;'ª ln f11.llln 11&lt;'1 c:erro. y emprenln ::!a. Jn•l~:i(la 1lt•\*t'lt1n•s, quh·11 lllzo 1lt•:sta- llil'l'on lll rt•tln1&lt;l1\ mole:-:t:1tlo.4 por el fuf'go {In
t·:ll' ni tenit-'lllt' U:n1\1ll•r 1'011 l;l la. l'(lllll13.ÜÍ.l :ntillt•rf;1. nwtralln ~- J1ala rnsn. df' ln 1fne t
dl'l ·10. tl(• int'flnl1•I·it1, 11:fr·,1 rl .\t:1J;1y;1, i't fin 1nnnza1l:t de l:1 l'l.()Ui&lt;'l'dn.'' En los "A.punt~s
1rnm ln lli~torin lle ln G-uerrn," &lt;li&lt;:e otro ol\ele&gt; qtH' L't'l'OlllJl'Íl•l':l ¡\p~tlt• ll1'1i la ('Olll:ll'c·a. t'Oll
&lt;·lnl
nnP!-\!ro. t~sti!.ro y fl&lt;'IOL' eu Cerro-Gordo:
1:'!-ltll l"llf'l'ztl !-11' t'lll'Olltrt, lu ILH'Xil'l\ll!l qnt•, (·OU•
tludtla JIOI" t•l' J;'.l'llt"r;ll .\Io-1,:·t¡l. pl'1tdkal111 1'C- "rn fm•g,&gt; vh·(.-iimo !:l;C ~o~hrnf:l por nmbn~ llill'k¡.;, y lo~ &lt;"lllllUje"' dl• los nm&lt;'ricnnos sohre&gt;('{11lot'lu1h•11tus Mt 1,1 1ui:-.111:t tlln•(•t·ltm, ~- l"orn,,
1

El VirordelCabello

t..,mtiutl.lnb urnli:.1nn ~- 1:t
lucha s1&gt;ril eucnrnizadn. etc."
Los 1,nrtt:'&gt;J de &amp;ott, 'Iwiggs r Haruer {1391
btíi.11 rnnte-ste'-1 1::'U que t•l moth·o y e1 objeto t1 ~1
cunilrnte d~l 17 no ftU~l'OII ()[l'O~ t¡lW ln llf"(•, S!dUll di;' coutluunr t'll t'l UH1U1·e ll.ll'.1 u,:a;_,I~
U'l' u~slle lugeo Ull~l butería l'(Jntnt tal Tel~
¡.;~-n(o O L'e1ru·Oor1lo, y ¡11u·n 1:-11,·oln.•r y atl.lc:;11•
("tn lKNldún y de:-:e111b1Jrnr PU t-1 (·amino .t,•
.lillapa, ít ttu d~ 1•01·tnr In rl'flrnda ú. uut&gt;..;t\\)
t•jf•l'i-lto, lo cU;.tl no dPhí:1 h'ner lugrn· sino ~1 is
bt'gírn d e"1v1ritu y la Id ra mis111.1 dt• In ortlt-.1
j.,t-Uet·nl &lt;.ll'l 1..·omarnlflllh' en jl'fi.'. J'ern r:i eu l"l
¡.arl~ dl' H1ll'IIP,\', ~e ml'ndonn lil te-ntnti\•a m•
chn t-0 17 C'ontrfl el Telt"-~1·,1t'o. D1•s1mes ll&lt;.' asentar fIU\! l:1. t.·orn]):1ilfn th' n:11•1hwr mnntnn1 h:r.,:1·1·allH'llre $!U po:-lc·\ítH, irnf1•it'1i1l!).tl'l'l'il,lP,-¡ n\t1q11e.~ li11~'a st'r rt'l'orz;1tht lJ- l' lo-4 Hlt'lt--'l't.:'t 1kl

º"'

del Dr. Ayer
e&amp; un artículo

de tocador, perfumado, de los
mas delicados,
con cuyo uso el
cabello se pone
suave, flexible
y lustroso. De~ vuelve al c&amp;bel~
"' lo descolorido y
giis la. frescura
de su pril:oer
color; conserva
la cabeza. libre
de ca.spt:1.i sana los humores molestos é
impide la. caída. del cabello, Hace
cr ecer e l cabello , d.eatruy c la caspa,
doquiera se emplea

11':lYOl' ~Ulllllt'-l' 'J,' PI ('\\t'J'j),l tJ,, arl \llt:'ritl tl,•
( hlldi-1, llU;f-'llt:'~ Ul'l'ojnn1n 1h• ,-,u 11rlme1·n lJIJ,..;id(,n íi. los m~xh nnns tras l't•t·iu cornbnre y lo-1

t,l'r~iguleN&gt;n mi¡.,ulra,; no hi,·ie-1·011 r, ... tt1s nlt-&gt;

El Vigor
del Cabello

&lt;.·t:n·n d~ unn c·mineud:t JH'1"IXILllll f'L Ct•rL'O•G-orclu

4

1

1

migas por &lt;.•I punto q1w pnt&gt;da e¡;1•oger y (}U"
c·o1n-emlri'1 ~ea f'l rni'l,.¡ pri)ximo 1&gt;osll&gt;le nl 1•fo.
l;rn\ "'-'z !'L rPlngunrdln de dlc·hn HnE-n, n,·nn •
iarf\. El clC'l'echn ú iY.tJUlen]u, (¡ por l\lU IJOS l:tdo,-;,
fl ntac:u por In p.;pultla las llatt&gt;rfa~; (1 , si fue•
mw.;tr:ts 1:'n('ll!-\ ('l'all l'l'('hf\Zll.llOR C'Otl {'l mnyol'
Íl la~ (\1H•(• IÍl'l tlí:1 ~ ro111¡,iú 1·1 fllt•~o l'lill'l' l:l
I en nlrn.mlonfl&lt;lns, 1wr~C'g11irft {'&lt;lll ylgor nl pu.edt'!-!1·111Jintn 111· .\1 •oi·1:i .r h, 1•0111J)l\i1ía tl!" :anl- yig-Ol'. L1l lmlerta {lf.' In cmuhrt\ mandad!\ por
mlg-o lrn~tll llllf'VI\ Ol'tl('ll,
twr. l~--·t:t ru·• lllllll'dl:lttlllll'Hll' l'Pfm•z:Hlll 11;H' (•l tt•niC'lll(' llolzin~l'L'. jllg"f\\!i\ il1t'SÍ1';\ll1Cnte b!l•
"Lfl hntel'fa llt• t'tll\lllllÍhl de , ,~a li y la e:nhn• lo~ l"t&gt;A'lmit-nf,,:-i &lt;l\' ltlflt•rns it. t uha\10 ~- lo, d., d1•11~1o mtwhn p¡.;fl'M.!O !óiollrt&gt; los americanos
1nerra ~e mnutenlit·ún t.l~ rest:.ll'\'n t&gt;ll PI etimino 11rtllle1•fa, y 111:is tunll• fnir t•l n·:-to &lt;kl ío. lt! lJIW, illYitll!los en tl'{•&lt;, ~t"l·&lt;·ionf'!-1, 1·t1.rgahn.n s0nnc-lonal, nlgl1 nfnem ti&lt;' l a 'vi:iln y dl•l a.kn n- iuf.;111tPrí:1, hiwT•111l1,:-&lt;.• d 1·rn11h:t1P mf1s )' m,ís 111·&lt;· la ¡7,qnil'nla, c·t•nt1·0 y tlN"€'&lt;·hn de In poslt&lt;' de ln~ Untel'fns clel e1w111lgo, oc1111mH.lu tal
vivo. l.:1 11:1\l•r!a 111• '1'11h•,1tt. 11 oh11.,p,; ¡J,, dón, t·on:.:lgt1il•n1lo m·nnznr 111:'hól por la iz()nle'.'11'1, l)fl'O i;iln lugr:n nnuc·.t una ,entnja cteehlilln.
110Hi&lt;·i6n A 1:1.s 1111eYe lle lit nrnñnnn.
ll'Olllnií.:1 ,\" Ll;l\';l hlht•tt'S a ):¡ ('OllJ-!'l'Í'\"(', ~t'~IIÍ;I
'·Una n•z tomatln!-4 6 ul.Jancl onud:ui !ns l&gt;n- i"t la 111. llrl¡rn.ta 11!• rP.1.n1J;11·1•~ y ch•-i.t:11·,i ~ ph•:z:h1 l ~&lt;'~i~titlos c•n {'stc último pnnto uur C'I .Jo. de
tt•rfa, íh•l ('O(•n\l¡:(O, tod:lS nuestrns dlvlHlonP.; q ll t· ll la:-: (1nlt•I\PS 11t•I 1rllÍt•I\Í&lt;' i:HlO Cllll'!l:l\'o11 r.hu-n, \ull'fnn i:111l 1rP (•1 11n ftweo tPrrlble que
y ('U('rpo~ le pcraegulríi.n Yigoroanment(lo.
¡,n:-o fut•m tlr- &lt;•omllnte :\ multitud de solclat1.,.:tnlJlr-t"ltln~ 1·11 pJ .\t:tl:1ya, al ~,.¡• m·upurlu t•stí'
•·Lo. persecurl611 pnt!'lle 1n·olongai:sc por M- C('l'l'0 })01' (•I ('lll'tnii,1, )" t]PSdl' allí l 1 stm·1t~1·on 110:,. " 0111'\nl¡.,,¡ tll.' t.. ste c·ne-rpo. En lo!'! &lt;lem!ls
¡mC'lo lh• muclltt~ tnlillas llac-il1 ,Talnpa, Irns1a
tll!-:;pnrumlo !'ioht·t• lltH'i'iÍl'll~ frupns. L•~H dt•111;ís 1mnt.o!-I ~e 1{•~ l'C'!ó-i!'4ti1l con el mismo esfuer1.o,
y \1rolon~rrnllo~e el&lt;' hora en bora nquedln 1n~
Qllí: IH\yR que Rll:il)f'llllerln J)Ol' C'flUSfi de oscurJp\Pzns ti+' í"~:l l,Hh•rf:t, (L !;11"\ llrtll'll('"' dl-' IO.-i tcdnd !I de puntos f01•tiflcndos. En cooserul"a• nicutl•S ('nllrrnil•I' J' l~ol'tlc)ll, SI' apo~lal'Oll 1•n t·hn. t,•rmint1 nl fin. pOl'QJte re,cbazndos l os ene·
ela, ("l CUPl'J..\O 11J.&gt; ~.1&lt;•1·1•lto no volvPrJl l1. estP I:~ t'X(l'(•mill:ul th·r.·,·ha 111• };1 lhH·ll l'llt•mi~11, llligo:.J por to&lt;ln!-1 1mvtP~, ~e retiraron nl,:mlOS nl
cnm¡lnuwnto, 1-11110 que será. Bt'guldo mni1nua t'n 11rotl:'g-iPlll lO l•I Jl&lt;l:,111 ú ,Clll",l!lll!l:1 JlUl" ilnuch• l:i~' ml:.:mo et'rro ch• 1.fi ...\tnlny!l, y lm.; demtu:: SP \n1:l tnnle, ú fL otro d!n temprnnu, de los trear~ uc,s :q1roxi1116 111 f1wria 111• Hnr11..-y, .r t1t~1·111nn,.. tt rm11·011 en la~ l·o!'-c_.o~as cniindns que se dP'.'i·
de bagajes ele los dlversos 1.•1ie1·pos. Pum ello clendo ,1llf l'H Lt um·lw. Hnnt:t .\111rn ch•sdt• rnliríun lt 111 lzc¡nil\l'&lt;.lfi &lt;le u ue~tras po~ielonea."
los oflrlnles r soldfillos mti.s dtíh11Ps Llt&gt; C'atla lo ... prhnPl'1)!-I 1lis¡1:irus fl1•11,li\1 1·011 :-;11 l stHtl l 1101· último, ~nntt,-Annn tlecía Al gobierno cu
('Uel'l)O Sf'l'i11l c]pjn()us it c•uldnr Llt~l ('filllJ)O y tle nrnyor ni Tt•U•;;r111'd, durnl1 1•~h1,·11 clh•JgiPt11l,1 1:, 111IA111:, tnnle: '·Hoy ll lits tlo&lt;•c tlel dta h~
sus (.'fedo~. y A que ('l\rgtll'tl 6~t0!3 l'n crn~ &lt;'d·
t·nnw11zittlo &lt;'1 l'ltemlgo por tttncnr una. lle m ls
1t1 at'l'ií111. nP:-.&lt;·t•1HtM 1lc• ilil"lu, ,·1•no c-1 a:,. '11•
1TO$. En el cm•ao dC'l dfo. st• deHlgnnrA. ~•oman- lllhUllt•J'Íil :1 l'l•ror:t.:11' f\. .\l··()!"l:l: :-('1111:llHM 1p;1• 11o"i1·lo1u•:; 1•11 el (•t&gt;\'t'O &lt;lcl 'r'-'li'&gt;-grafo. Y hP. h•·
1tltlo q\11' SO!-;te1lt'r una. lueha &lt;le- cuntro hodaute l}Hnt t!ll ÍUt'l"1.U.
suhlt~t•n :l n11111•lln po)oil1·lt111 otl'u)-1 clll'l'!Jos. P:-t·
l'a~ 1•i•ntra In mnJ·or ¡mrte di:- su s fut"rz11s, m,111"Ttlll lnego como se i;;ern. qm• ltl:i fol'tlfh·arnlunú111lu!-1P los Liglf'l'1h 1•1t In fal,lil; qllí' (•I fo.
11:ulns 1&gt;11 J)t•r:..onn por l~l l?;HIH'rfli ~rott, hul.&gt;lC'1l·
e•onE&gt;s del e11Prnl.·;o h:.1.u sldo tomnLla ...;, 6 Que l!l dP Lf1wn c•uhrlt•rtt qt111 111• 111:-1 rla11ros 111:1~ 1\llll'
ru·se&lt;.·u-cif.n g·enern l l1H comemrndn, nn wn;.;i'ln nuzncJo:,1; qui~ &lt;'ll In rnt11\11·t• y Pll l!Ji; ¡rnr,tpPto-1 cln lop;i-:ttlll 1·1•&lt;•linztll' ú (•ste cnu gran plir()id:l,
1'1W:- b:l ih-ja,ln i•n Pl c:tmph, 1)0rcl6n de mner¡,or eni.la rPglmlento r !Jnttr~a y otro por la ('filOt; r ht•rido,;,,
Por mi pftl'l(', hnn l'l'!nlltfl.rlO
ln•lled1l ::4t'E:Ulrt\n el movlmlt•nto, pnra rectbl r,
(1:38J Spg\tn nl~tltl.1 Yt'l'Sio'"I, 1,a~ta '-l' lt) hl\
olirlnl
\'
.'.!5
~olíhltlo~
lllUl'rtoio; Y 12:!- li&lt;'rldo~
Lujo lu dlrc('dtm 1lc► lo~ cirujnuo~ militares
7.0 ftwgo d¡•~cle ••11. i... c•omo ttth·1:rnU• •t• \'Prü.
.
1
1

s,,,rt,, ,,, u,h·1r1•te, lo~ r,r,.1~1,

1.,i~ tlf' 10:a; hH 1t~Ql't'-;

•

(t•I .Atalayn1 qllC !'u~ Ulth'WlU, tou111'1.:1 Y eon
se1•,•fid,1 por dil-has rnt&gt;1·z:ts uort,•-nm('r!i 3ns
1,0 OlJNt:llllt' tl'L'~ em·µ.a~ Slll'P-in1;;; tl~ los UUt-'~·
11·0.~ v:1r,1 l't~1-0hl'rtl'io. llj?l(':.:1; ·•t'na nnrtt' (lp
l;,R n·o1rns ch•l 1•or,nwl ('hi:d..i no. de :trlil:Pr n1
11ey:Hla lit· :l;.n N·lo (, impl't\lo~ídnll, dt•~L"t' IHli-",
lle 111 nl,tura ft•l .\111,laya1 para ª"'l't..•mlt-r !L (',_•·
110-Gordo: 1_.N.1 ro, (·omo no ~t' intentat-a nt:tl':ll"
al'sde lu{'go e)'\te 1nmto. st&gt; lt&gt; mnmlfi rdl'Ot·c·
dt•l' !&gt;" s:ie l'C'Ulliú ill g'PllCl':ll 'J'wi:r!!:..."
F.:.; d~•
fldVt'l'tir dt•i.:d1..• ltw~o. fllll' i-1 Ju ÍUNZ!l ,1,,
t'hlllls :se rt•Ururn opottunamot\t', lrnhría ido á.

del Dr. Ayer
snplanta todas las demás prepa.:raciones y pasa á ser el favodto de, la.s
set1oras y caballeros.

lngrt.'-::&gt;fil' en ln hrlA":111:l (le- llfll'IWY ít q11t&gt; pt&gt;l'tt•Ut'l'Íll, r 110 fil (·\l:tl'tt'l Ü(' 'l'wi:~~~- lo {·Ufll p:1l't (""(' iml:c1:1r QUt• h:tllí:\ 8ltl(t ('Ot't·fltla. El ('Ul'O·
N•l f.,'blld~. jt&gt;f&lt;~ inrnf\ill:tto tll• ln t'UNZR l'Olllnl'•J·

Pre pa rado por Dr, J . C. Aye r y Ca.,
Low ell 1 M ass., E. U. A.

J1wticla, ha teuido 4¡\lP Rt•t· mí1:-=: t&gt;xplkito y h:1·
bl:l en e~tos t(irminos: ··Los clo:-1 meuf'ionatlo,.;
l't•A:hul+&gt;utos [Rifleros ,. 10. d(' aL·tillerial qnl'dan&lt;.lo mil~ (•e&gt;rc-n tlel enemig1&gt;, :1\·11.nz:won fil
lfnen. lrnjo muy "YiYo fnep,o. l:111z:111&lt;lo fl los llll'
x &lt;•flllt·~ tl(' unn :t otrn eminl'n,·lft J1,:1d:1 su prlnc;pnJ punto. ()_llf.' :,;e juzgnbn i11ex¡mgnnhl(', C&lt;.!t·ro-Ool'dO. El Jo. 1le- m·ttllerfa. tra~¡,ouit&gt;nclo la.
ri1Qn lle enfl'enlt• {l'll Atn1:1,•a) llr,gn fL quNllli'
8l·l)!ll'fülO tlC' ln izriniC'l"(l:t 1fo loi::. RlflC'l'OB~ y Sll·
(ConUnoar Al.

x.t.llaa d• oro en lU Prlnotpal.tt Xqioalc10 11,. .
11rD!Teraale■•

os .::igarrlllo,; Indios de
G l'imau lt 9 e;, son el
re=nio m'8 eficaz que oe
conoce cent ra el Aama, la

L

Opr~.aión, el l naomnio, el Catarro,

(1:m) EII ~C'nernl }-;rott dir·e C'D i::n parte:

I.a cli\'if:.ilín Twigg~. rt•forz,11}:1 con la. hr:g:t•
d:1 clf' voluntari&lt;&gt;R lle ~ltitJl&lt;l~. nY~rnzr1 n oc.:npnr
1-1n~ poRif•ion(',$1 t.•1 11. y fu(• nec-f'~flrio f'ntrnr en
ac:c-Mn toman,lo t•I tl'!Teuo &lt;.•n t)llf' hnhta Lle y(.
vnqu~nr, )' Ja altura 01rnt&gt;sla ¡n\ra nne!'-tra 1)11.tntn dt• plt.•za!ói de Latir. ~e YC'r(t que mncho~4
tlt' nuestro oHC'.inll•s y soklndo!=; f1tf'l'On 111\lfl't-is
6 h(•ritlos ('11 {'tltll' l'N·io C'OIUhale. hizill'l'fl.lllelltf'
{'(lll)('llV.fl(lO })01' unn (•OlllJHliH:l dt•l 7o. ilP inron•
te: r:a Ull ma.udo d1•l prilllC-L' t&lt;"lllc•nh• Gat·tllll1 !',
cuyos servido:; eloglttn m1who sus ,it-fr,;, _\en•
(lipnclo el c·oronl'l IInrn&lt;'.,. con ln~ rt&gt;p;lmient,.s
({(' H.irlel'0!-1 y lo. {\(' artillN·fa, l't"l'hflZÍ) ni PIH'·
111ig1) r O&lt;'\ll)Ó l:1 nltnrn Pll qm• el-111 IIOdlr f.1(•
&lt;'O'l0&lt;·ncla unn huterin c,ompuei::t:t fü, 1 c·niiím
d&lt;· n, :!4 ,. 2 ohu~cs &lt;le ít !!4 bajo lrt in~¡)CC'elt,,1
tle-1 rnpltáu Lee. &lt;.le lngC'nh•roR, y i\ la~ (mlen~~
&lt;l(•l tenie-nte Hngnf'r.''

1

1

OPRESIÓN

ASMA

¡ para faoilit.ar la E xp&lt;W&gt;Tacidn.

•1

Zn P.IJUS, S, nt V1v1t!UII
T

&amp;N

TU DA.&amp;

L A.a

l'.t.RM .. Ol-'.&amp;

:=======-=-==-==--=-de lláhanu Y
odado
\ Jarabe
de GR~MAU l.T C'ª
f

ReCPtado por lo,, médi&lt;!Os
en lugar d('l jarabe antiescorbútico y del :i.ceih:. ·
higado de bacr,lao. i,;u-~

combatir el linfathm&lt;'".
tl usagre, las ~rupcione-s
de la piel en los nirios p;i~
\idos, enclenques y delicados. para resolver las
glándula.: del cuello T reanimar el :¡pelito.
8, Ru1 Yloiennfl, PAR / $

REMATE

y e n t o da• I•• Far macias.

Juzgado 2o. de lo Civil.-Mé:xico.
En los autos del juicio hipotecario, por l a Compañía de Co nstrucciones ':l Préstamos e n México,
contra los Sres. RllÍl\el O Medellín y Muci o Segura, el señor Juez segundo de lo Civil de esta
e 11 p ital . Lic. Angel 21\Valza, ha seña la d o de nuev o para que tenga lugar el remate de ln CASa nú.
mero seis de la ca ll e de San Cayeteno ubicada
en S an Junn del Río, la mañann d ... l día cin o del
entrante noviembre, á las once, sirvieudo de base
para las posturas, la cantidad de cioco mil ~etecientos oche n ta p eses, con deducción de un pri·
mer die1t por ciento; y mandó st. bagitn las pu•
blicacion es de ley e n los periódicos "Boletín Ju•
d iC"i.a l II EL T l E:MPO y "El Diario Oficial 11 dt&gt;l
Estn d'o de Quer étaro.
Y en cu mp limiento :le lo mandado pongo el
presente para su p ublicación en de ma n da de pos•
tores.
México, octub r e 14 de 1,901,.- ·Lic. P. Atarli11ez1 Oficia l ~t ayor,

ÍMORRHOOL CREOSOTADO
1

1

De CB8.POTEAVT
Contiene los principio• l\tt1vo1 de la

Jc r eosota de h a y&amp;, as l'eiados a t Morrhuol ;
\ poderoso mic- obicid&lt;, constit.uye el r&amp;1m~dio más eficu. que •e con oce contra
(Br onquitis , Ca tarrc. --, r e bel des,

-.risid l aring.;a , Cúnsu.nción, End e l pecho en ■egWldo

r1,c•ermedades

J tercl'r grado.
PARII, 8, RUE VIVIENNE
y en tod as l a.a Farrna.cl••·

•

OMEGA. ~CAMPANAS.

GRDI SURTIDODE GAl ZDDO
AKEB.TOANO Y D E L PAIS .
y

NUEVAS EXL8T ENCIAS.

RELOJ DE PRECISION

NO A DMl T l!lN

Competencia sus precios.

Una campana de b uen y agradable svnido n o debía falta r en nm g una icr lesia , ni hacienda, tan to má s
cnan°do se pueden conseguir á muy
poco costo.
Tenemos campanas de metal

Ore, Plata Acero v NIPuo1I
Ali

PASAD Y OS CONVENCEREIS,

todos tamaños.

El OMEGA es de una precisión qne
ningún re l oj de igual precio pn ede alcaD
zar b.asta la fecha. Gran Premio Paris 1,900.

Compañía Manufacturera
DE CALZADO.

AGl!ITES IMPORTADORES EN MEXICU:

Puente de s. Francisconum. 14.

M. SCHAEFER y Hno., 1• de Plateros 10
E. SOMIIIER, ! • de F-lateros 11 .
SCHll:EIBER Y C•., 11 La Violeta ,u lª de Pl••

Esteban S. Hidalgo y Cía.

teros 4,
D e 11e.ita en t odas las buenas

mEXltD.

Re lojería■

''Crystal''

d,- 1

Purifica el aliento y conserva
la dentadura.
Unicos Agentes lmportadores.

pa11,

Mé-xico . . . . . óe 190

$ 10.00

.Muy señor mio:
Me honro en manifestar á vd que habiendo
entregaáo ia casa de co
mercio que tenía á mi
cari:-o y que esto me impt·día el atender á mis
~nfermos, boy lo hago
eón más esmero dedicá.adome á ellos para que
queden más satisfechos.
Trasladando mi Consultorio a la Calle Cerrada
de la Misericordia núm. lb en donde me ofrezco á
sus órdenes como su humilde S . S. Q. S . M. 1:S.Josl M . .Hidalgo.
Se remiten tratamientos y medi~iaas á los Es•
tados.

.Citación.
Juegado segundo de lo .,Jml.-Mhioo.
Gundnlupe y iinrl.nnn. Argilelles y
.A.réchaga, Sr:1. Dolores Argtielles de Fortufio,
~res. Carlos Félix, Jesús Goribnr, hlav(H's,
J:'riboli11 y Compatita, A~tín Gutheil y C,Jm})amll, Lic. Junn B. Gómez y Esteban Beneck~
:Sucesores, 6 los sucewres legltlmos de los nnteu l"itndos.
En loe nutos fü~l juido hip!:ite&lt;'nrlo seguil!o
por las }:;ras. GundalupC', :Uurlana y Dotor~s •
.Arglielles y .A.rhlla¡;a. contra el Sr. Cario.-~
:\faillefert, el Sr. Juez segundo de Jo civil, Lil'.
lJ. Angel .Zavalzn, !l, pedimento del Sr. Lic. D.
I~afnel Dnndí-, hn. mn.nd:Hlo que con c1tnc16D
&lt;le los ac1·eet:8res que aparecen del certlfknrto
de cabildo, 5e Ubre exhorto al Sr. Juez de primera instuncla de Tlnlpuu, lJlll"ª que sean tll&lt;ladns y borradas las inscripciones que por hlpotecn ó ifllbn.rgo aparezc:n..n vivas en el Regiatro púb'1ico de ese Distrito, IH1stn el din catorce
df'&gt; mayo ele mil oc-hocientos ochentn y uno, sobre ln hacienda de Peña Pobre, la Filbrlcn del
mismo uombl'(', La l'roveedora y Rnncbo anexo Zaenyncn, ubiendos todos en el DJstrJto 1e
'llalpñn; :r el nü:-1mo Sr. Juez con fundamento
del m·t. ,¡:; &lt;11:l Cólligo de procedimientos civ¡~
lef&gt;, acordó se cite a vds. como acreedores hl~otecn.r!o:s por rnefüo lle los perlOdlcos "BoleUn Jud1c:lal," EL TIEMPO, ''Voz de México''
y ••Dia.rlo del Hogar," por ignorarse sus dom~eilios.
Lo que vel"ifico por medio del presoote.
l\Ié:tico, octubre 17 de 1,001.-Lic. Felictnno l\ln.riñ, Escribano Púlilko.
S'ritas.

COMYOCDIOlf9

'JUZGADO 2o. DE LO CIVIL.-MEXICO
En el intestado de la. señora Guadalupe i'ar y
Puente, el señor Juez segundo de lo Civi l Lic. Angel Zavatza, ha mandado se Ct.&gt;Dvoque á \as personas que se crean coa derecho á Ioi bienes del
intestado. pnra que :,e presenten á deducirlo en
el plazo de treinta días &lt;"ontados desde la últiUJa
publicación de las convQcatorias que se ha rán por
ires veces de diP-z en aiez- días en los periódicos
11 Boletin Judicial 11 y EL TlEl\lPO.
Y en cumplimiento de lo maadado pongo el
prceente para su publicación.
México, octubre --1 rle 11901 - LlC. P. MARTI
NEZ, Oficial Mayor.
3v 13 2J 3
4

SOLO DIEZ PESOS,

cuesta ' El Eoonomioo." so
Molino oatentado oor el Snoremo Gobierno Meiicano.

~uele t1ixtamal, carne, cacao, ttzúcar, canela, chile,
\.afé. y toda clase de cereales.
r..ingón moli n l' presen ta iguales Tentajas q ue cEI Eco nómico,• porque en e fecto as( como m ue
le ni.1:ta111'al 1 igualn~¿;nte muele café y chocolate, mientra s qu t' los demá s molinos no pueden moler
ca té y much o menos e l cacao y la canela.
u El Ec:oa dmico 11 m uele Teinte litros de niU.mal en di e, minutos, es un aparato que puelltr
tran spor tarse facilmente icu alquier pa r te y est.t pe rfe:&gt; t am J ote a caba do.
Los tenemos sen c illos, es decir qu e m uelen de un solo la do A $ 10.00,
Los tenemo s dob!ea, es decir que m uelen de d o11 iad os á $12.00,
Píd&amp;se cir cular de~criptha á B. y Gretschel.
Mé:uco, Callejón del li&lt;i p[rit u'Santo 1 .
Toda la pr~nsa de la capital com o cEl Impa rcial,• •~l Popular,• cEl !.iundo, • cEl P aís • y EL
TIE MPO, etc., etc , se ha alegra do de este invrn to que redun da en beneft ll!.i tt de t n,b.• las clases, del
rice p orque d a est e modo tendr , sus molien das m,!il pe rfectas y lim i a a y aé1 cob re POI ,que asl DO
t.-nd rá qnP eo,umm ir tod Ra su s fne r 1n1u1 e n fl'l metate.

EB, EBBJilD

l&gt;El'ABT.AME N TO Dl! IIU.QtlINAlUA Y O.ABB.tlAlEII

_________ ___

PR.J:.M"E RA CALr...-E DE L A. I NI&gt; EPENJ:&gt;ENCIA NU.M:. '76

.:;._

ffORYOCBIDllD•
Jnzgado 2o. de Jo Civi!.-Méxioo.
El se'flor Juez segundo de lo Civil Lic. Angel
Zavaba, por a11lo fecha trece del corrie nte ha
mandado se convoque á. las personas que se crean
con derecho á la t utela legftim'l de la inca paci•
tada Srita. Rosario Selle Cisneros, para que se
presenten á deóucirlo en este Juzgado¡ y mandó
se bagan las pub l icuciooes de ley por 1os periódicos u Boletín Juéicia l," EL TIEMPO y e La Voz:
de Mé:rico.
Y en cumplimiento d~ lo mandado pongo e]
presente p~ra su pubticaci6 ■.
México, septiembre 26 de 1,901.-Lic. Ped,-o
Matineu, Oficial mayor.
15! l

EDICTO•
•

Juz: ado 2o. de lo Clvil.-Méxlco.

J uzgado 4o. d e Jo Cj v¡J.-Mé:d co.
En las diligencias de jurisdiccion v ol unt ari a
promovidas en este Juzgado por l a Sr a. Dª Co n suelo Jiménez de.Pastor, el serior J ue z cuarto de
lo Civil de esta Capital Lic. J esús F. Cria r te, en
auto Íl:"cbn vei nt isiete del co r rie n te, mandó s e
convoqu~ á las personas qne se- cr ea n con de r e•
cho é. eje r cer la tute la lee-ftima de la men or Seiioritn Consuelo García Trave~[ y Jio1énez á fi n
de que se presenten á ejercitarlo dentro del t ér mino legal conforme á lo p reveni do en los artlculos 1,417 y 1,418 de l Cód igo de Proce d im iento ■
Civiles'y designó para que se ba¡an la s publíca
ciones correspondie ntes en los periódi cos cBoletin Judicia l, y EL T I EMPO.
En cumplimiento de lo mandado pona-o el pree
s~nte para su publicación.
México, septiembre 21J de 1,901.-..4g11stÍII Pa e
lacio,, Rscrib11.no 'Pñblico.
15s 1

Dick's Balata

El Comité de la Asociación Francesa, Suiz:a y
Belga de Heneficencia, tiene la honra de infor
mar al público que, como de costumbre, el 2 de
Noviembre, dia de muertos, en la Capilla del
Panteó n Francés, serán celebradas misa~ desde
las 7 a.m. basta las.12 d el d ia , La m isa sole ro•
n e á Iaa 10 a. m.

No compréis otra sin an tes usar un a de é-.tas. Reco
no cida com o la mejo r ban da p a r a t ransmisión de fue rza
motriz, y en uso en t oda E urop a , América, Afr\ct1 1 Asia
y en Mé:ri c o, especialmente en los listados Qe D urang o,
Yucatán, Campeche, ]t"lisco 1 ele., y ep_ el de l\Ibico, teniendo en mi poder numer osos certificados de esta blecie
miemos muy conocidos 1 que ates tlguan los res ultados
obteni dos con esta banda, y que la recomienda n e fi c&amp;fe
mente

''La Elegante Industrial.'"

GRAN ZAPATERIA. gsqoina Je Vergara vCinte ,t:Maro
'!'oda persoDa de gusto debe visitar esta
casa antes de comprarse calzado, pues en
ella _encontrarán constantemente el mejor
surtido para sen.or as, caballeros y ni11oa1 ,
tanto en calzado americano como fabricado,
en la cas11.

NOCEOE: una vez puesta á trabajar, su DURACI'hN es casi ETERNA y no hay necesid44 de
tes:atla mái qu e una sola vez.
tlS&amp;BLA Y NO PONE;&amp; OTRA OLASII: DE BANDA ES tlll-4 OOSA SEGtlBA,
EJ:ist encia desde una pulgada in¡lles11. basta 20 pulgada~ ingles ~s ti~ a nc bo 1 asf c omo de las i nsup erables UNIONES de patente " JAOKSON ,U para usar co n esta b aod¡¡, Ta mb ién hay exis te ncia
d e banda co n dos frentes para molino de triga.
tllll'A VISITA A JU OFICilíA - CALLE .11.BOO Dll: BAN AGtlBTI N NUIII'. . 10. [JlNTBJISVE·
LO .] Y Q UEDABE IB COlll'VENOQ)OS Dl! LO DIC:Q:0.
Ag-en te genecal, (lS:RllAN BOSl:UBR _-(Aport~do 5 74&gt;:

Para señoras.-Calzado ;Americanof
Botas riacé, cou bo tones y a b lenas.
1d. alacé de col ores 7 abiertu. .
Zapatos con h e billu eleraatet..
Ele•a.n.tes choclo s con luo, 2 botones y cfr.-...
miamo1 en color.
Choclos y b otit .. , p a ra pollit a.a .
Pantullao de fi.lL, y piel.

!®~@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

Véanse en nuestros Aparadores

@

I.OS PREf!OS DE LAS SIGUIENTES MBRCANCIAS:

Para caballeros, Calzado A.mericano

1
@

....,...

.~. ,,_,

l!otlnu ¡¡lac6, •esde $9.00 t 12.00.
Sn color• • Jo mismo.
Quero ntl'fo, lno, desde 8 pes o&amp; en a aela ot e.
Pua túloa de todas e da des, ~apat o• r botft•• dude ·

.
1 1.50, 3.00, 3.50, t , 00 y 6.00,

Se toma m s dida11 á domicilio ,

qamano m, TAmlE:11,

NUN OA SE HA VISTO Elf llEX I OO PRECIOS TAN BAJ OS .

.Magneij\a Aereada Antlblllosa

"MARQUEZ"
r
IJVENT!DA EB 1830 T PERFECCIONAD! EN 1640,
.E~ magneel&amp; et
un!verealmente conocida por etl.8 rcsqlta!Jpa e)l la curación ip.,
l!l'1il•Ja &lt;le lQ8 á.ci40,
d~I eet.6mago, IQar@,i
ep laa navegachmpft
n:teucl611 mi I&amp; orh••
arena. en la. veJtg1, iB&gt;
dl11;e:!ltionet, doSore1
¡Je caben, Jliqueca-.
billa, l'tc. y en G"eneraJ

E l señor Tue.r 2Q de lo Civil Lic Arrg.. J Za.val.
za , co ncedió al seaor alb acea del in testado de D
Pe dro Bauza y Vives, licencia para for mar in ventarios por simples memoria;, con calidad de
presentarlos A su aprobación de ntro de noventa
días.
Lo que se publica conforme a l art. ¡1,781 del
Código de Proced imientos.
México, octubre 14 de 1,9JL-Lfr. Pedro Martinez1 Oficial Mayor.
lSs

AVISO.

coliseo Nuevo ntlm. 3, frente al Teatro Principar.

mEXICD, a. f .

constante Depósito ne la Famosa Banda para maunlnaria.

MAROA lUlGISTfül.DA.

Edicto.

JOSE, UIHLEIN Sucs.
YGI •
-ALmACEíl DE □ RDGAS.-

en todo1 loe d~&amp;rrj,
gloe y moleetiá8 del
cuerpo bumano q ue
provenga del (u.nclo•
namlento Irregular

d el eetómago ~ loteet.1008.

.Marca reglura&lt;la en la lal&amp; de Cuba. en la Rep61illca
Mcxicupa y demás nociones.
J)e ve111-&amp; t&gt;n tod~t laa ,Pt~E:V~rlu y FarmaCN8 &amp;e.re

d1t.adu t1el Un!ver!o.
A(entet p;eneralc1--En México, Hlp6Uto Lewfl, 0 1'
llena 10.-.En Veracruz, Arturo del R lo, Dottca,
Fábrica San Jgnaclo 29.
Apartadc 287.

HABANA ISLA DE CUBA
- - l'IDAS&amp; llAClN U IA de XARQl]:U "O&amp;dn"

@
@

SAm E

.

A KER,

MEXICO.

Q

Ingenieros y Contratistas: Agentes generales de la

@

Cables y Cordones de Acero, Alambres de Cobre,
Fierro y Acero.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Especialista Dr. C. Preciado.
- OOLI8 EO VIEJO NUMERO 8. -

CURAC!0N RADICA L DE T ODA ENFERMEDAD SE0RETA.

Kecille correspondencia por escrito.-Consulta de 9 ~ 12 a. m.

EXISTENCIA CONSTANTE Y COMPLETA.

'' .ElAlmacen de las Minas.''
Calle de Cadena :¿,--Teléfono nº 748.--Apartado Postal 830.
OIUDAD DB MEXJDO,

...
J

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162600">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162602">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162603">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162604">
              <text>5420</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162605">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162606">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162607">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162622">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162601">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1901, Año 19, No 5420, Octubre 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162608">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162609">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162610">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162611">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162612">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162613">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162614">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162615">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162616">
                <text>23/10/1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162617">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162618">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162619">
                <text>2006641</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162620">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162621">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162623">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162624">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162625">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3595">
        <name>Blas Escontría</name>
      </tag>
      <tag tagId="326">
        <name>Chiapas</name>
      </tag>
      <tag tagId="15816">
        <name>Federico Errazurriz</name>
      </tag>
      <tag tagId="15817">
        <name>Hubo Lieberman</name>
      </tag>
      <tag tagId="10251">
        <name>Jubileo</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Manzanillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="15819">
        <name>Mina Peñafiel</name>
      </tag>
      <tag tagId="15815">
        <name>Monjes</name>
      </tag>
      <tag tagId="10064">
        <name>Navegación</name>
      </tag>
      <tag tagId="8150">
        <name>Reos</name>
      </tag>
      <tag tagId="15818">
        <name>Sacrilegio</name>
      </tag>
      <tag tagId="321">
        <name>San Luis Potosi</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4685" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3278">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/63/4685/Norte_El._1915._Vol._1_No._8._Abril._0002006783.ocr.pdf</src>
        <authentication>006aea18dc0482e4731ea80b7c7dce6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="125957">
                    <text>•

.

.

.

DIARIO DEL MEDIODIA ·

1

Torno I.'-Núm. 8 .

MEXICO, D. F.- JUE.V ES 2 9 D E A BRI L DE 1915.

11

11

Para - ■■ etd 7 rfela me• ea 1arte pe •
r l6d..lco dlrlst.r•• a la Ase a C"la Gene ral
d e -•■elo• MLa Publlelfa d ".
ISa. •• Saa A.

atl ■

11 4

7S,

B e«-Dtavo■ ea t ...

pflllfl a•S ,yaJe•

l a Reptlb ll~• 7 10 c:e.atllYO■ a boño
de lo• Jl'errOf' ■ rrUe ■ .

~~~!~cl!~:ra~~~~~as

El General Eufemió Zapata Conferencio Losdisidentesquehabía
monedas de. !&gt;ronce HOy con el Encargado_ del Ejecutivo e~~fo~:~nt1eu~~~dos
m1. nuva1 west Llego f1.o:.::d::.:d~~~
Acerca de la.Campana en Puebla ueuo _conespon«enGta
~::::~•z::

stn ao~e~a~ a Otullllla
)lq J&amp;gf8San las G0IIllSI0QBS dB(
11.1111. dº la C0QVºQGI0Q
IIUU u
u

cambio
La .......,

qua ta.n~

p:::e:c:e de~

{· +
de monod&amp;

f¡•aooiona.rla,

EN,LA ENTREVISTA SE CONVINO ENVIAR ,A LA REGION BASTANTES
ELEMENTOS DE GUERRA PARA ACTIVAR LA BATIDA A LOS
ELEMENTOS CONSTITUCIONALISTAS DE ~A REGION
- --

dftlault.ade■ ocaato D&amp; , di&amp;•

fr~,~~ 1::1?11~t~~·fr:~~;º:; DEGlBRR EL JEFE SUBIHNO ~UE El ENEffllGO ESIB EH fflBLBSGOJDIGIOHES

+
'Oelde ese punto seguirá su
viaje a Veracruz escolrado
por fuerzas del Ejercito
Constitucionalistas
t +
¼

Ya. '1t:sd.e ma.tiana. una buena cantidad
de plez;u de corto valor clrcula.r&amp; en
eata. ca.pltal.
o,mpreodleado la. necei!Jld&amp;d de Iau•
zar al mercado rooned&amp; tlducla.rta de
peq.iefl.,"! v&amp;lo1·, que t actltte lu peque•
ttan ■aoclone■, l&amp; T e-.orerla. Gene•
ral de I1&amp;. 1!"ederao1-0n h a entres-a4o a
loa d' (f'rentes pagad.ore■, buena.e ca.ntl•
daJ.ts
pluu de bronce de a cinco
cent.u.vi,.:. Y cartones enteramente nue ..
.Yot,
c.i,ue uno.
tienen va.lar de dles centa.•
vos, Y
ct43
.
L:&gt;■ enteros ,e han h&amp;cho en propor ..
ol0.1 tal, que •• t.esuro que todoa, 0 la
mayor pal'te de 101 empleados de la
Adm ln tatraclón, recl btrA..n buena pu•
te d• ■us aue.ldoi» en esas mo neda■, ya
que o:i.ra. ello 1a Teaorerla.. d88de hace
cu&amp;tro ata'S,. Ylene- recibiendo en moned&amp;-."1 de a cinco centa.vo11, dle:z mtl
pe.toll dlartamAnte. recltn acufta.do s en

e,.,.,

tele!6n!r.a.
Uogau·o
-.
' - l han
por la •la
h f ol'Dlff A e,ta eapital que el ieft.or
Duval W e1t, q ue eali6 ayer en la ma•
•~a p•...u , Otumba, a rrib6 feilzmente
fi. ,. dicho punto co111 de la■ etiatro de l&amp;

º"

tar de, llen do r ecibido allf por tropas
eoost.itueionali1ta1 que lo escoltad.u
)l asta Veneruz .
d
l
Hoy debe n o TCg?e!&amp;? u.s persa.nas
que, rep_reaentando al Gobierno de la
Conveneión, fueron
compañando al

Ay~r por la ta.rrle, M.trlb6 a t!l&amp; t &amp;· Í ei&amp; eoA el P reaia'ellt.e d• la. Conven· Puebla, por aeuaitar pOllt?M d• &amp;eD6l•
pital, pro('edente de Puebla, el general tiún y E ncargado del E jecutivo, gene- do coa la.s autorid&amp;&lt;l~! del Gobierno
Eu.fcwio Zapata, a quien ae.ompañaron í raJ Ro que Gond.¡ez Ga rza.
Oonvencio:nist&amp; aeere&amp; de la eampañ a,
el gener:tl Jesús CapistrA.n y los iniem.Al dane por t erminad&amp; dicha entre- que dentro de muy breree d{u se a etib ros d e tsu E s t a d o .w.ayor
"
· t a, un r e d aeto r nuea tr o s e a eercó a ¡ vará notorlamtinte tn toda. aquella revis
.Por l&amp; noche visító al Otieial :\t.ayor gener&amp;l Zapata, Ulterro¡Andole a.cere&amp; gi611.
Encargado de la. Setretaña de Guerr~ de los a1nntos que motivaron su. viaje t -Ven o también-uo, dijo,-en de·
-•
• ton 'r.1 m&amp;11da &lt;le refuetzo!J tauto ID hom..
y al geu1ral Santiago Oro.r:eo, en el a es t &amp; e a p1•t a.¡ y eowerentUl
Ouartel General del Sur, y eon ellos Enearga ilo del Ejecutivo.
1 bre, como e.a elementos de combate,
tr&lt;&gt;tó i-ortentes cuestiones referentes
Y el gbneral Eufemio Zapa.ta se ~ir• para du tomienzo a mis operaciones
...
.....
a Jas tropas eurianas que ! e eneUen· vió decirt1os que habi&amp; ab&amp;ndoa ado en toda aquella regióIJ, donde los e&amp;·
tra n bd.tieDdO al enemigo
temporalment e &amp; 811! tropas, que y&amp; rru cktas yt. •e enenei,.tran en malas
Esta maña na, el genara.l Zapat&amp; 61 ecupa.n Vtntajoas positionee al :i ar de e.e1uilt iouts,
presentó en la Seeertarta de Goberna-

~

-...,..,.,,.
- or ____
w..t._ _ _...,..,..,."""'- ~ ~ - :~•. Mon•~~: -. - ~
ción- _.l....,..,._
li ; :t~ebró ---•ücn•-~-e:n......- feren-

EfE\1:5f
lTicgg~
f ~Jf1~fo~Ac1g~s
UN CONVOY DE PASAJEROS

'ELACCIDENTE SE DEBIO A IMPRUDENCIA DE
ALGUNOS EMPLEADQS. LOS CUALES FUERON CAPTURADOS EN EL MISMO LUGAR

us Jltertos VllñdoS

FUBIOD Reoowaos por

•

la Cruz Blanoa

m0Sº HaGB
1

Go 11{

U

·1

en las Lineas ae los
Farrooarriles

~oq _d~~s las locomotora!óll con

~lD Cd enrf 't y
· · ~~.iil~:m:!t~·· &lt;1,spués ,1.1 neciil t
ºdi roo auxilios a Cuornavoen e !e P~./
t
ed.t éUpital y
ta, y
1
par do 8l a lllafiona u:gñtereaa1ªº1 as ºde~ uceso un brigaJu
~n
ugar e 8
'¡ neto de ¡ ..
1

80
• u la Cra~ BlaJ1ca, Y pºrºoeep ~·,eron desdo
ilado! ,una.nos
u
.
rt-"quel
au:riliOd ne('Cij&amp;Jupgo ~ imca. ar
r ios a fos er1 OS,
., •

,.

ºD e

ontro las asti·

......_ ""

""

petar

~ !\

L ic.

policía

E~~ Bravo

le·,;,

:--.felacloe· f'll

altuGLeJón

l!S&amp;

.

-

fQrtna. se ,·crtn en

dlflcJU■ lna.

..._..._,,,,_,-..,..
""
""
Ayer ¡,or la mlLl!&amp;n.a ...U6 1lll tr..
de pas&amp;Jaros para el E stado do Gne·
rrer?; p~r la vía de '' Mé%ic,o y Bat~~'
zm qne ,e pueda p reeisar el
aibo haat&amp; donde pued&amp; llegar.

en COIIIIlQiG8Gión
GOD el enemigo
+
+ {, + +
.¡. •Jo

.¡,

Los empleados infiele, transmitían a loa carrancistaa dato,
concreto, de la movilización de tropas
del Gobietno Convencioni,ta
+ + + + + .¡.

"'

La, EmlSlOil
. . , u.e pa.pe1 earra,ncista
orirr-mo
• • , serio• Mot•m en p"'Chuca,

,-==";"=============================c

I

r~-

El :plazo. para~wla
I rev"'1·1.:i "'c·io'n de
billetes

::e::

i..

P.r-

Quien contravenga estaórden El tren se componía de 19
coches y conducía refuer•
Jerá castigado severamen•
zos al enemigo en el
te por las autoridades
Estado de Hgo .
militares
+ + +
+ + +
H J. llt@"S,(\O u. eata. cJ.pila.l tl teniente

ili~: ~~): .: _: ~~:~~·~ª:_:ªl~:~::~~~~-=:•

-o-

1

-'.\lf&gt;lco :.._ ~

t

o •n- ~:

Las Familias se han Visto Obligadas a Salir del Puerto

p ,r 1~ Or\'1.en General c1e la. Pla.za.. roi-~,n&lt;'I
O1·dóflez, perl1mec 1 in~e 11. la
~e h , b•ci10 sab01· a lf\ guarnlc1011 ,do Brhni.da. qu~ manc\a. el genlil"a.l Juan
u:.a. c'u.dt.d 7 a l fl■ pen1ona■ lntneaa- An(lrew Almad.n, )º H ha ■erv l do pro·
d u , le. sta--. t-ttt dl1po11lc10n.

"Teniendo en C11Anta 1\l r_ Pr1•1id,n•
t e tlt 1&amp; Sobnab&amp; Convención,,. Enc&amp;r·
,raf\,1 dt-1 Poder Ejecutivo, que a1,;unaa

comerciales a.du.ute-

J·en l'JS cucos da l o ■ cartuchos l\lau11•
ter l tU • !on dWpa.r&amp;do ■ por las fuer•
n~.
objeto de aprovecharlo• en
u ,.., 1du1t rta-lu. y tiendo dtchoa ca11.

&lt;In

pot,··onarnc.• Interesante lnforme ace-rca. &lt;le un 1lncho de armai, realt sa-do
por :a.!11 !unzai, a ,rn ■ brOene•.
El c.\fa. 26 próximo p8"a.do, d tenltnh ~.P·onP.l f)rdóf\~ir.. tu\"O avJtD q_ue do
Om1"·1.t.. co ha.bfa ealldo un con·oy mi •
1lt:..1· compueeto de dh:clnueve carro ■ y
doe :'u,buses, y que conducf&amp; ~emento ■
('.1,-, ~uerra con d Uno n la» ru,rsa■
c-t1r•·,11&lt;'tsto"
qu~ ton rachuct\ ae encuentr11n f'Tl dltfcJl "ituacl6n.
P"'rt"necfa. tl con,·o)- al 1,l negl -

fin Ui, que lur,-s:- lndlt"u&lt;lo, Y ul "''°cto. ma Jd11 roJil.1" t1 • Vcl"el l'OJU,.1•ut1va.1
le ha.ga loc'lr Varia• mlrun, t"U J1ttlo1, a~rovla¡,tb,icar tn !a OnJeu Gene..·11.l ele la. Pla• ao-c, \ qae ul I"ª"º tl e l .-on-.o,-- PtplotR• ~ ,1Ue c1ucd11. eatrlct-...m .. ute prohibido 1"&lt;&gt;'~ ,•1pa.ntor11::t,ment1•.
• :,¡jo 91¡,rtlcular a.dc1u\rlr o retener ('n
I.. J" r&amp;rx-o• tJuech,rnn dP1pedazi.do! y
•· j).rl~r los Cf.llCOI en cu e1ttOn 1 dflblen• lu 1.-opas q_uu nllt vln,Jii.b&amp;n, obligadas
fi , t-l' P:f'Verameote oatta-a.do
qulrn " &lt;· -&gt;mha.ti r, no pmllf'ron o,ttar el fu•
( ntr«,VCDll"M. éat11. dl11po1lclón.
1lon a.t:i4111e de qu!'- lua hicieron· ohje ..
conw•nclontsL&amp;', que
,!;n f'l r•oncr•pto tle qu'- con ubJt,to to ]od 1:"11Jctado~
cll"·dpujl." du orev• r·ombate, qu~a.ron
1 '9 ·tat pérdlda.111 l::l. qulenH hn.yu.u h«-•
do compras ele Ju~ dtadoa &lt;-.a.■ c::,,, en duerlt't del 11t◄ o Y de los e lemen9?• de
1 r,,.,»a,rt.unento i.te ..\rtlllerfu. do esta sut-rn~ ot111 ti couvo,v conduc-fa..
e·.·r,.tuta t1 1 Ouerr~ detde Hta. t echa.
i,r·h com p rad o ■ todo, lo, caico• q ue
• pruent.n, a r u:611 de e.a. por un
• 11t1wo, pag&amp;d,e1oa ■ l contado . .A.stCnu toJa brill&amp;ntr., tll6!ent6 el !lliér•
rifaino, 1c, ha. 1@rvldo dlapouer • l pro• toles de la prest nto se¡nana, ,ro ~•·
,to r P residente de la. Sobcro.na Con• meu pr-,le1io11a1 P•'"ª eontaitor ,lo ,.,.
•neJ6n, eo e.u torJee a 101 part!Oúlt.rH mereio el j oven pa pant.leeo don R~ael
,,&amp;,.,1, reoogre, lo• m•ncion'401 ta.8co·••
·on , 1 Onlco objeto d• venderlo• al do t&amp; Fuente, re,ult&amp;nilo &amp;probado por
unanimidad.
l"&gt;tiv■. rtamer:ito de ret•rencl&amp;",
8,

--

Publi caremos l a s Bases de
u n Inte re sante Concurs o. • - -

4- 4--4 ~
--

dice q,.; e hace a.l,runoa dlaw ae reg1 ■ tr6
•n :.ta.cbuca un mottn, originado por
unl\ en• alón da carton.ls que 110 hizo
en 111. cltad&amp; capital, por orden do Al·
varo Obreg6n.
3Joetro informR.IJte dlce que, h:1o.ifn.
doae aentlr la. taltn. ca ■ I ab110lutR. de
pa.p&lt;.-1 moneda tra.ccionarlo, I&amp; O"!mpa•
111&amp; Minera de Santa Gertrudl1, dlll' contorrutdad. con el comercio y con n.utorisa•J•,n el• Obres-Cm, emlt'6 cartones
por vclor de ochenta mil peeoe, ga.ra.u•
Uz&gt;!udO eaa. emisión con barras (le pla.~
t&amp; lo la ml11ma 1ocledad mlneru.
El papel mon~da ~a.UO a la circula•
cl6 1, y tué muy bien acept.ado; pero
al .:.•t:1cund.., dl&amp; que Jtrva.t&gt;a.n d e haber
■ t d o :•nsadoa al mercado lo ■ ca.r t one ■,
• l Jeff&gt; de ) ■, .\rmu d• Pa.chuca or•
den..l 111 r""eosleran y fueran ■ lb•tltul-­
doa por otros de circulación t-Jnosa
y con l¡rua.l garantfa: que }niJ hlllttes
eml~·dot en Vera\~ru:t.

---:.0--

lloy en

ma.nana, en ent.r~vl1,la. qu,
Of.lebramoi- con el &amp;l!ñoi· llccnc lQ.111
Lula Zublrla. y Camp1', 'l"c11orcro d1J 1:
Fedt:r.nclOn, ae sirvió manlhslarnos '11!'
rl plazo ftJa.do para la re,·allda.clón tl,
los btllete111 comprendido, en el decr rt,
expedido en Cuérnavaca, tMmtna: hns
ta Pl prO:tlmo df&amp; 12 de ma,,o.
Como no 111erA. &gt;'lsible que en dlc 1'u
techa. ha.1,·a. quedad.o u,1·mlnada l.1. J"C\"1t
lldaclón, ,el lléendQ.do Zuhlrfa. y ('am
pa c!·ee que er CliJ'lt.:dlra. un nuc,·o de
rr•to, t-n Qtm ,.,. yro~ rogo, ~, plazo ft
jatl", -~ fin do &lt;1ue 1 ;tOhllru JU&gt; rf'&amp; UU,
.!&amp;

perjud1cadn.

"'~"'"""'-""",..,_,.._....,..,...."V'&gt;- .............
ch·J.~ho• rf'!coi-ri@MI) ¡~ calle~ dt1 Pa.
ch•1 !a. dau&lt;lo 14. llo~· a~atemptados 1
la.::unnclo muerar.. t•n 1,fq_uete ilo "Uf

dn. tn"' lnt,.ntó r11,otví!r a loa m11.utr";
h.ra:., s a ctnta.r:\Y.os p1~ro l'Otonce:J f-•
to111 tomaron t1'1f\ 11c-t1tull ofen,IYA ~.- 1:L
pida.ron a 101 *Olda.J.011; hta1 hlciut)i
uso de IUI rJfle9 y 1'6lo l\lf H d lt pu•
a !&amp; plebe q ue, en grupo■ de c uatro
cln~,1, •lsuló reconleJ1do Ju cal!u, J,\
pldM.11d •

Nllticto,,

+

+•t-

++

♦

++

Fueron capturado, en lo, combate, habidoa en lula con la.
fuerzas del Jefe Con1titucionali1ta Vera•
eruzano Gabriel Gavira
+ + ... • + •Jo
l!.' f • •ner&amp;l Lt&lt;, poldO ANVOdO &amp;rrlbO a, u na eeca.ran1uza. lta"bhl&amp; •u lu ce..r

en la madru ga.da. &amp; esta. ca.pt tal,
p rocedente de l&amp; lfnea 4• tveso entre
1
Tu la. 7 Pachuoa. t ray•ndo cerca d• 40111•
Por otrt:\ rnrrtc, lbb oxtrnnjera.a ta,n- ciento ■ prl1lon.-roa, que .e rindieron en
0upera1·Jo.
Tambt~n se t •"-l16n lñformPa ,iohu bl~n han abandonado el pu,erto1 en vt11,~ uno de lo• OltlmO'iS combate,.
n1to1 prl111toncn-01 perte.nectn a. lflt
que la mayorhi. (te las fn.mll"as qtio !'18 ta d4 que no """' 1,.,1 concedió ntnsun&amp;
ruer1.a,. tl"l general con s tltuclonatlata.
encontrahn.n en l! rh::,til11o, ,cr. han ,•lf•• f'lA&gt;llil \l e 1rnt11ntf ll"~
t' "l"lf'l'll (1 \ 1•• 11 1nr.:tnillo muy p i·on• UI\IJt'it:-1 G·wka, r ll ll 80ll tos ll}l !(l\101
t'.l oblli{11tln1 \ ati nrlonttr ~ po\;ln&lt;'J6n.
eu ,·lsta. Uu lo!S tlc rn 1ea tulll tiJu• out to ~l! L.arA t•J l p rnl t- \' dt ltl 4 ll'Op1., ■ COll- (1~ qui• hu.blO la. lll'OUBIL en dtA.8 1,)Q.lli-l~
d11~;. l:lon uno, d.ls¡icrso, quo do:i;pu61
\ 1;11chml1I '-'"
lo• cw.rranci11t :s
&amp;J'U

Intormes qua 18 recibieron hoy t"D l3.
m&amp;l1R.n&amp; fin e11t11i ra.pl ta.1 , c.'ta.n ouAnt~ de
que en 111. ■ reroanta1 dftl puerto de M&amp;n•
zanlllo ,ie hR. lnlot&amp;élo 11n fuf'!rle combato B!ltre lo" f'li.n·tt.nch1ta , qu e ocupa,,
aquel puerto y YO..r ls 11 coluqrnaa do tropu conna.clontata1, que tri. tan de re-

eanfe.t de Ja110, ■ e encontruon alela
do• dd a\'loleo !lrlnclpal d• IIUI OO PI I
pa.fteroa. y a.et fu6 cómo so r Jndl ero¡
&amp; tllscteotón.
Comunloa.do lo nea.ecldo o. la Sectt
to.r{a de Ouerr,i, 10 dl11puao que t ue r w.. 1
trn.fdos los prlaloner0'8 n ('Sta C.0.Jlltn 1

como so hlco, en etocto.
'
La mayor }lartt;: de To" 1n·l~ll111, 1·o,
son fr_o nturl•o•. y 011 do lo tl)f\jor q, u.,
mlllta. a. 148 órl.Jene■ el~ Obr(g(h&amp;,

••

WUIJ•-;,-;ando,ei E~ado

~apeclalment-.i fo

Germt de doscientos prisioneros oe
la línea ae ruego .negaron age;

EXAMENES

PROXIMAMEN1'E

Uno di 101 1&gt;rh;ionero1 rectentemente

tra(J.c,a del campo de opera.clone-. no•

Se vence el próximo día. 12
de Kayo pero es posible
que se prorrogue

C1,11,J'ld~· eJ pO.bllco se dlO tut.nta dA cuartel11 u hotelea en q110 - . encon
la .iu,pc- lc!On del .Tete de las Ar1nu, traba.n loa con11tituclonalf1tu •
empt&gt;zó a. rna.nlte ■ lor 1u clf1i.contento y
A dura"I penu, !-' Mltlo de ■ pu b ,1
lQ~ , ouirrelantes en P"'qurf\o J¡,,va.nta- &amp;l({tmftn ca1·,ra.s de &lt;'tl.ballerfa .,- de mu
rnn 11ms'"" :tJerc-1 neta.a y ~e tueron a. sue cha• aprehenatonee, .,,. lo•rO r n tab1•
cer el orden ha.ela. la. me1,la noch t
C&amp;'l:'l.1",
rd" dlri princ ipio ol, moUn. haMo-.1d&lt;• ruu lt.&amp;do ,·arlo• muf'rt o ■ :
M~•
os grupo• dct uHúere ■ Y ntu• muc!loa herido ■.
Comp

ª"

Óldeott,

recibir los cartones que por
orden de Obregón se lan•
zaban al mercado
.¡. + +

IR J&gt;ECLA. R-'. EL MOTI '\'.

Y el teNI J l)f'rl&amp;nenc h, txcluRh·• de la Nl\-- mtenlo d6 AmPlralla.dora".
l" ~ ·-~ cu1·un~I Ordúftu t1!11puso Que, a
•iO'&gt;. ha. t.f'ald:o 9. bltn •wr~a.r
1Jr- 11..l
tod~ 1raucc, ,., tmplrlt, ra. l'IU :urlbo ul
'tlUII

Segllll tlato¡ o4ci.ull!s reeogldos por

nuestros reporteros en le. Socret&amp;ria
de Comunica ciones, el servicio de tren ee y correspondencia.a para los lug&amp;J"68
comprendidos en la zona que dominan
las fuerzas convencionist&amp;fl, en los
Estados ó'e M6xieo, Hidalgo, Morelos
y Guerrero, eontintia. funcionando cou
toda regularidad.
Procedente de Cuautla llegó autier
un eonvoy de pasajeros, y otros dos
trenes vinieron ayer procedentes de
Jojuila, Morelos, y de Iguala, Gue·
rrero.
P or el ferrocarril Naeional llegó 1lll
t ren proeedent o de Tultenango y trajo
piezas de correspondencia de Ju eataeioneo cie El Oro, Tlalpujabua, Solis,
Tepetongo y Contepee.

1

SERVICIO PB!H + EL PUBLICO

(fflPORTBKlf !ISPOSICIOH

ait~l

---&lt;&gt;--

dar

{· +
Sigue activándose la apertura
de nuevas oficinas postales
a fin de mejorar el
servicio
+ +

+ + +

Esta PIDlibiffO GOIDDfaI Geroa ae Ometusco Foé ~.!~~tn= ::1:~'-: =~~
Gasoos ne oartnnnos 101aao un oonv1g ae En las ceroanias aa manzanillo so Esta librando un cmnnate Enoarnizaao
sistema mansser
Garranoistas

''ª \lPtt1l

+

+ .¡.
111 a-eneral Pol"ltrt o Boulllai., que &amp;1
fre.:ite de ¡:rues, co}umn&amp; viene hacia :i,Jo wUva oampd.&amp; contra los olem":)?J.t.01 carra.ncJstaa Q.ue a On N con■ er.-·.i.n sob1·0 la. , ta
del Mezicauo. b a
parUclpa.do &amp;l Cu•u-tel Gone.1:al del
EJ,ri:lto Llberta.l.or eon techa d e hu·y .
haber aa.U'Sa.do al'rfo tontr"ttempo at
ena'!ll&amp;o.
Entre la1 eetadone1 de Apa.m e Iro~
Jo, t.1.&amp; p&amp;rt. de au, f uensa.a ha con•
MS ddo romper la vra terTOC&amp;rrtlen,
dejs.nd o de ta.l •uerte 1 ncomtmloadoa
con eu base de operaolonee en Vera.~
crur. &amp; los const·tuclon&amp;l 'etaa que ·;:ie
encuentrH.n ,m Ome!.usco. al ma.ndo del
gen ,ral Mlllé.a.
Y al pro pio tiempo, pa.rtlcJp&amp; el ~f"ueral llonllla, tJUe hH- dlspuesto yn.
que con la. vlotcac:u. que el 0&amp;1'oO l"O•
qul..:ra, ie haa-a. ma.nlobra. 1cmeJ&amp;ul111
en ,,tros ,arios p u ntos de la. -.,.w. di:l
M~x•,:ano, u electo &lt;le Impedir QUd por
ella pueda.n con·&lt;.1· tre-nea que UeYou
ref•J ..rros a. los ca.:-r&amp;11ofata•, lns cu.a-

.!.:a..
oJ!"
11 do loe Fe rocn.r •llfi t Por ·n1eiñ,? de 1&amp; ordf'D de la ~laza.,
En vi:'lta de l.&amp; imi,o?tanei&amp; Y d'el
El cuutel Góueral d~l EJtrctto d~·
l.a pollera proccaJú a. cu.w1,1lir la. or•
0
lla&amp; Ue uu furg(,.u 7 fueron cx~raídos lo,; Com·en~ionu~
,
iu,..
ñn,t-m•J "1\
. .
•
•
• 1
•
1t11Mro .de uwito~ 9ae •e e, U.n tr• Sur ha. pf1\ldo • 14 Jn■pecct6 n O.nua' O.en del Cu.1i1.rt.et r.i:ane.i·11,J. • tL e.itM hP•
ea&lt;Jáveresf ~e un_bhleomb_rdo ytil·~ª mujEer en lM. in,ilana. que la!! Hne!l " Jll,rr.c:ici; ~ 111 ~ ~~1;awf!tepr~\j:. :~naut mrnt.e a tan.do &lt;lial'iaruc:nte en la Seuetari&amp; de Pollola., la detec.efOn de dos t ole~• Ta■ los Inculpado,; dPhen do hab(r •ido
que no u., pOSI
J. en
té.ar.
u que .,., ~m..""tr uLP4n ewpt:dtta.s " en 1as'
.
...... •
•-t-• d el E"
J J t' .
conducto drl depar- ft1ta1, .&amp; qutenu ae les acu~a. de l',ftbM..
cuanto 3, los heridos hay dos &lt;lo gro.•
.
""'.
J
I todo¡: los Jf!{C ._ ~ ou~e
,r;,?Cl• e
PB 1.CJQ, ¡.or
,e comunica.do con 101 disidentes, dAn· aprehendltlos.
Yedad v tres con ](,,:iones· o·e p oca im•, qu_n '-Zl&amp;\o 111 ,nJclo de p:i~:iJnr 0 • Y dO' to de ] ,i Ccinve-neióD, 'Ju.e defienden el tamento de Iniciativas y de Quejas d'!&gt;lee noticia. del m ovimiento de tuerzas
Los tel'!srailHa~ ,le J·rfn~nC'iA. pre~·
portan.:-~a;. 1 oii;einco ,e enc.ueutran en ca ·::-a. J'On la.a •'Siguiente,:
P_lan de .J.!"8111 , ~ouut fl~ lo! aem~· de la. prcpia. Secretarfa., se hl\ ae or• :~=~~:º!~~:t~~m,.en~:!ª!~:;;~;O'l!Id!n : : ta'.bao Rm1 Rer,·!c·i ts t'n unn (l(lo las oflcl•
049 í
el Bo,;;01tal • filitar.
~n 1a Dh·la!.ln de1 r,e:Uioo. t enes VH!n~r!II G;1ª tin
&amp;mTieio d~ la. Di... dnilo flUl' c•a deptndenc·ia ■ea un&amp; ta
tta.l
d· ..a, t;a y du pasajeros ent.·o ::\fh:1co ?Cl'":t"JÓO t,eneral df Obru P6blicae rlel
'.
cap
.
orAn1a~.
SE HAN HECHO APREHENSIONES . ,. 1
· ,
r
Di,trito Federal ..1 r omo qne ocup•n secciun u,ñ, quo desJe lu•go ha co•
l' ... l uca, dlar 1amente. " n ucn-eda.d.
• _1
d .
.
¡
En el mi wo lugar del ac.cidente '-iC
1)~
ToJUca. ha)" fl rvl :o d
trenes los .e~rros y edjf!eaO!I eshnado, al men:t&amp;a'o a íune1onar.
.:1
levantó lll?&amp; acta por un coronel do las mi:.:~.Jl'I ha.ala Tu V-nango\. Yi;e, ·eraa..
servi&lt;'-10 1l~ la WlP'lD&amp;j erll el cone~pto
instalada ya la Sección tle Inieiati..
fuerzas que guarnecen Tres Marías y
r;;,,lre rxt:ahucra ·y Tolu,.,.:i :q,(\Jo tre- oe que todo.
'6que d
~t'dec1erc va~ T Qu~ja!l el rneargado drl P ode r
su envio a !cuartel genetal del Sur
la presente d1.••p
n, _i:.na[Qwera qu.e Ejecutivo gr'ueral Roque G?nú.lez
eu esta capital y como de la!I CODfl.· ne-t óe c:ug'o.
.....
Sf'A !U grado, 8l' a eutigado (0D todo1
J
•
•
•
taneia, del a(':~ resultan responsabiliE•1 1n u. ea dtl l"errMnrrn lnter~ rigor, purs el Eor • · o público se per- Garz,s., h~ uvedido nombrawento de
Ó
~
dades JllU-&amp; a]gunos empleadoa S8 hl\ oc~:t lt{'O hacia. Putbht, trene~ mixtos judica con ta.les •ct.OP."
.
jefe del nue-vo departamento, en fa~
1
º!dena_ao su apreheubsióo, piara
a ve- """" M•.xlco y Texco~...
MJfi~.:bh~·~:d.:i,rb~." ¡,~~~rnnq•
vd&lt;&gt;rldell
;~ºoº"'otioªrªgºó familp~~t!~:vi~ 'l:,e El pueblo recorrió_ las ca_llea
8
nguarioDe~ a quo aya ogar.
.;B::i la. Unta d,.. Cuauu.., y Purnte de
,
1,1,
6St
º"""'
Tanto J~ miquina como ¡ 03 furgones
deba reepotar a l:.\ t,ohcf • Ja cual li:t. y probablf'mt•Jlte hoy nti!!mo t01JJ1a.rá
d q ella Capital Japl
averiado!! Hnln lle,·ados a Cuernava- I:1:fr1, trt:nea mixtq.'! ha ta. Jojutla.
&amp;ido pueeta pur Pl GoQieruo emauntlo poseMióo de so cor~o.
ea U
•
ca para quo nlJ;'1 se lC'S hagan lRs repa·
En l&amp; DiYhi,.,n tle HidaJC"O ha1· ser- de ~a Sober11,na t'onve.uei1~n "R volucin- • En CURUtO al pen.onal c1ue &lt;le!ICDI·
dando · 1oa cuarteles y
ra('.iones Df'('~. rias.
YJC'o de trenu mlxtoe entre lféx1co }. nana, esta be&lt;'rttaria ord"-.Da a todo~ ~cüeri lns labores a'e }a nueva de•
QI
U.~
En ru1tnto a 1,a l"ÍI también iofrió la pst.i.-..:'(m del Gran Ca.na.J, situada a, loe generales. jef
y
oficia.lea adir:toR pendem~io. d~ :uinisterio de Justicia,
edificios
que
ocupa•
I
lci16metros d i) -Mta car,i• a ¡a S ob eran_a onvene16n,
~ • que deben ha sido tam it:n
,
d (H1Jgna
·
d o ya, exp1·
ó"esperft\do, que niqWeren mu"has ho- tdleclnuew1
)
han las fuerzas
r as para 8U lUperaeiún.
&amp;
1&amp; UnC'a. del Cenh·al. trenes mlx - re~petar &amp; ó.ieha policía.j pues de lo dioudo los nombramientos necesariM
+ + •T·
_
..,
"'
,
to" t'-r.tr .. cuautltlAn y e1ta. metrópoli. contrario, sin tenor en cuenta. catego- n. por,;;onu competentea y que antes
t"
,_,__'"'
_,,,,,_.
Pl;r l)Jtlmo, en ta. linea de cuerna.va.• rfas ni &amp;fl:rvieiocc, eér.\n &lt;'B!;ti;::&amp;a&lt;&gt;f! ,iis- han llena.do los roqt.\i! itos ncceaarioa Fué obligado el comercio a
0

,;,umpa ft.fal y cftll.8

naga

cananos·ala Dirn. DeP.de Inlclatin de
de O. Públicas
laSría. de Justicia nos tele gr anstas deteniaos uor estar

r

béraele e.cabado el combustiole.
1 el
ultaron dos muertos

S..J

Esta Prohibido IoIIl a[ Empezó a Irafia]ar el

TamhlBQ SB ""geStlOQa QUB
trenes dB JInasa1·oros
U

ºl SºfYIGI·o Las
auioridades previenen a Fué Nombrado jefe de esa
U U
los militares que deben resnueva dependencia el Sr.

"U: ~
!:J~~\ 1l'SC&amp;pe ele la esta~ión por hn• ¡
D_e

I

ae mrnnoaoan gGuerrero .

--0-

~ yer t;U 11 la ma drugada. ocurrió 11D.
&lt;.hoque entre una. máquina de palio
.
d 1
'Y un tren de pasaJeros cerca o a es
i ación &lt;lo Tros l.{a.rf:¡!, en ]a lluea. de
t ·ua raav_,.a, del },,erroeanil Central
E l a.xidente se debió a la l rupru·
- d
lgún
leado t,uo no dió
~encia • a
emp ·a t , d
t
,vi.w oportuno al con ue or eI ren
l
1a esta l&gt;a ocupa da por una
.ª l""muerta" que DO había sicio

~

-

Con la destrucción de la vía
entre lrolo y Apam no
pueden comunicarae con 1u
baae de operacione, en
Veracruz.

foc1lid11d, J nct_emás, constituyen
h ~ eria como antafi.o 001 . un eficnz m~d10 de propngandn
lcf:°oonvento• con la aopa para la embnnguez, por ser la venla de hampone1 y echa- ta de ~bidas la principal finalidad
de qwenes 101 explotan.

do Y el reno a Querétaro.
-Se dice, también, que fu6 lnteroeptafo 'llll ~ procedente ele
Queréwo y dirigido a Paohuaa, donclt • Ita pedla oon rn,n vpnala.
el envio inmediato de adoltntel retGlnM.
Debido a lo avanaado de 1a hon, llt PNI H aodnnal'Ja 18 faente
oflcl&amp;l ena importante noUol&amp;.
•

.Y

ron 1.11sci1oaruus en IR.a cuareiiia
deBerde loa comti·tudc~~daliataa.
casillas mencionadas, fué de veinte
cree que 101 .., ente. no po- ·¡ · •
drin IOltenene mucho en eN lup,, m1 quune_ll~, cor~ 1o q~e en mupor tener acuo ndmero de hom- cho H ahv16 la 11tuac16n de S.

1a maa

b-.

claae proletaria.

•

�•

'

del Teatro r·

PAGINA 2

Cosas

Jneves 29 de AbriJ de l9ts,

Et. NORTE
1 ...........

uaa••····••aaaa••···••aa•

ta

-•tu -11
.....

eaeet1· u •6

Cuento Espanol
aaaaaaaaaaa:a

debatida 111 ,.Cialll
•- •• U por .-.
,. tlbl e• d e .,,..

~:~i~IJ~ :.~en::"::'!;:.'-:,e!~: ~: rv~i::~,
tep■do.~= :-.:~t~:·bam:, 1

Bmltane • "t11,tr , • lo -!••Na,'' n el
•• npooemol 1 •·
., •r.lioblt a todaa u relat1011ea de ,umblr dt hartura. 8io
embarp, 1
,-.. V da aoáal, 1 partiealanNDW, .. 1te1lhdnoe • In eo•'-- de• aoe•·
l.
1,1110,,
• ~ wa• •• 1 da •Nlln .,.a...., i•·
Bobldo 61 qo, •••• ,.,.......... d.vlduolmeole lo mejo,, lo "'" r6mo·
•n delltpd• •• lol
• la• do 1 t6tll, lt flH 11toot .obrte&amp;lto
¡,..,¡...... ,alffJII de .. vuldad, p..a.,.... "dejene ....... H17 ••
lol atto• Uep.ro• • poDtrN dt esto IDI toadeliNiodenda, on Jlltrida•.-..
Je
dt plldad 1 do urtllo, que
a.,u, 1a .Slfiu, fi•r
iuele ..,.,.,.. emot.ioaN aobl• 1
,- tedlri
~ .._
~ dafeee.
-Hay nn1
el Mereto del arte 4'91 ea 9901 -•"r!,.~_.!LI•1ro ce·
Para aalir rit&amp;trl u de taatOI •
ru6• 7 UonmOI I n - 11 IIU.... tolloe. \rOplNGI 7 . . .haa111 ' MD
'
que
la
llore COD el menor etmlf'O pottble de heridlt
. . . .roa.
1. fell-' •·• • b
la
rrir I
-·"a,
oJ -•-rill••
.. lt■t.o
,..._
'
•
lftlll
•
ft ....
q■■ ••porremOI
ll'l•I
beaeftela
111.y 1,arl
y eafltleo. que te Uev a
eoolle
•be
el &amp;ir6a cie ,,r--.,o," ,_.
:
1
•,
v,,_
q uladeal ha lar alf ao pNtHdo abrir
la ..
•
l
coot
h
t'
ra "' ma &amp;I
1m , .., 1I tue •
6 1•
poad.
-CoaYie■ o fingir, P9" 4u4o I lar
ataJ,ot 4e la lraicl61, ■I la■ ar-

■WretN

■uehdumbre

~

am■oi'oree h• Nlledla■t.11¡

l'N'■

••ri•" ,...,ftnrlmle■lo.
..
ª"'º' "

~ fi"

•:i •

u. .. cut.Jcaa
..... lt
•

■•

qa•dbdON ll1lf •
•

■.Je, e-todla" - palab.... 1lasfari
1111 ...... Mf'■IOIOI, M tahllumari

. . la, aobl.... d1

1a

-■auiueat:¡

pdlM'trt eoa lot ehab1,:-.-en11. y
• •
-•·'1
el b
• . ,•_ a,oaplu
111 IN·
•ri e1
la .,..._
...., ella
• - 1m--'eet.ameah
•
-..,. toaea
ombre
~IOllo .,,. ..,.::- •
Ba amor-lM
~ , . . loa .,.._
• • •
0
que
de lao lialata
al•
Da 1q,d la opomal... do «podr
1
lo l&amp;bn Meo-el e,:ee&amp;O •• coalla•• la Pf8111111t&amp; • • abNw de Sarü
. • ..,_... Ber1barJt
y ,le CoqueUD • lae . ro11W11·
a¡
■ael¡Iba •uit1m1.
•• la pul.
~
..,._8le1%&gt;tlle enom,gaa.
la
~ • .....
u veneno I UIN, de •· 1Doboo IN ...,111 "ªh'"
. ,., mea
~.:. fr
- e 11 \"U •• anlr . ,
•
1
•
-. . . 1 •
..... ,... fln~••i. deolltnioq y t, • le .... ~•-.,~ ... r1 ......r1bl.t•
d-ulOri,.. 1 la • - • •• lo pooible, a ftug,r lo que ol••·
7 IÑIN oa IU
4N 1&lt;11 "
CUldo la
aó'rierle el dela,
Eoto 61tlmo, ola dadL II lo 6de • t ~ De e,qaf la. . _ . 6dl. per .., Jo • • • • -,loe.a •• tirqae todoe. lant.o por ep1,mo aastaHW eejora de tnspírar earl•
eea• 18
pua no lastimar lu ..,.,. . ,
tioc11, aua de maaera n~
0
q11t la penou amada dfr6 •
DOIOeo■-e:t•te. puede tutlmarnoe: una
tro,. e1tamo1 d1 d•'"r
un poqollo.
f,... demulldo uheane■te. au u•
""6'
lo qao dl,e la _ ........ : plNl&amp;tl - . U
1c1lee1
la . .,.,.. N&amp;d• .-d•o. 81 aJpu .._
11 rw 'IN
Du !. loo - b i., alll la lu tlol ..-ai•IO ....... lfa.
11....roe., aoa 109 tne■oa . . . - ; n · ~ , •
,-,pa,4,n n • to''loa profeoloololOI" de 11 ,._
..-Ulao, •
-~
l&amp;NMM
daedda. lOI ptraw del _.ttmle■lo, 111tU11 ......,...., del
N
loa eorebltet ael eaprirllo, IOI bulU· .... ial; "1 qae la ..... _,...
doa de .....,.... egolllao •bltlle- olóo rija • - " ' dloeano 1 t i roe J
lu eoqN&amp;U ' - ' - · 1QIA,U, 1fflffM- Coao loa eoaed,aa•
1u la.-ereeaaitu tenderu reddi too. IOI amadoNIO
uvene"
eoa•
"8
1
qa~ d;
:,:::.::: ,: ':',-~:;
•la lalenldod de I• o61o .,1
,....,&lt;Ir "11 • ti 1 1o1
1 ·
d
o1 "
d
dhl 1
1 IOd
:::. "¡."
•~nm• pon .,. 61 tpl h ~ • :,~• :•
1
liu,
..SO diznlo
4I l a - • od
•.:"'1b
otrot : ..~-. ,e
•
qao ,,:.~,:e ee m • poa
i w

••-mla■I

..

--J-•'·

e■-

i¡:••• .,..,..

~

aorol■oDIO

lalll'

1u•r
11 UIIG&amp;U
--..11
r,

1~e::.nr:~t::i .~:,-::.;:•. ª~:b~~~:

IRRIEDBDES

Cl•rto buen per1. .lto partafHM. tle•
41ea.do t ••• ctamu. nilñra l0409 lOI
aaoa. p0r ..e.a t,ooa. poco men-. an
COD011UO lluta.att otlflOeo.
Al dM' •·
m
•aJ•••••••••
1
dl•lslOnd' - •-'•rei:
-iBlllor&amp;L • • IGdU
tefeaderN!.,.
• trat.aN de ' " t.s4a •n&amp; ..-.a·
4 la traeee
•hn tu parecer aoerca •
"
dl•h.. oontra la1I -_ .. ,.,... por .i,Aa
bomltre ....,,..
1
la .....•;:;:;- ::t~pr=~
111 ~: . .

t&amp;t.000 pt..lU POI' 11na vlllta de
dlu ,a. le bl• 1ft IU ft,IMio dt

~,,.,..,tal .:f~. ,..
,.,!9 .:::.:

,r:

Pl,nl,ole■elarlo
~!:~.:::'.~:';,.":' .~::".::'í, ".:,.~ -::'!

r■.:o

·■~ni.e

l
11

porq,a■

-•r".

pr•••ll■lnlll

eo■rinrla

t¡:•- ~~
••IO- 41

la

'º""" ....:...... ....

•o.

=~a

■■

-,m1... ., ,

dl■O■i4a

c6I••••

.. ,. ... •• ..... ....... ...... u .....
Do,-Uolo .. , ... -lela •• la
la ,,_.ta ......_ ouo ,,....
do .. dado, etooo aAoo ..,.,. . .,, ..,.....,. a todo._ ...,moa
•uouOL • IIIL , por leo -ldd•c°' l p,ocuru , ..
_. 'º""' , d1,ao,
De aquella recb&amp; •• &amp;del&amp;atr, eaperd "¡Qultn e,..,.._ qot leta lu a. ltloap11•
11111 &amp;1• ..._ bu&amp;&amp; que an un M 1oc11r; para que •c..:ao al werno1 lo•
NeolTl6 • -■ll- • ♦ lrtaa. ....,.... ,end• • ..,. ut.or, ao talLt l&amp;IQDCO
de • • ~ ' .. •• IIU-a. ~ • 1ute■ •tsas "1 ~ •m.,..aole qu•
la
'"pr&amp;aM
.. &amp;Ner • dlolla de wer" tita
~ Hrolrl..Nl'tldar1&amp; ,. la VIII'•
&amp; R .......: .... lJ■sM• el fl'Pf'ft &amp;
~
la a.a,,._ •• ,a ao lo lat ... _ , . - - o• N
debo
ellllt.., paw..,••••1'" el
llalr cte ..,._.,.. • Ntcil
...
de - - to •'o,t.o qM le h.l&amp;t-h o1,n .u 1,-

"'c:;"ü

'""º

otnN■

Orden. General de la Plaza

■-

m

•tt,.,...

r•·••••" {.

DIN . . . . ...

&amp;

lrltkte . . . ,.. N , ....., •
•11&amp;1 de lo que qalerN ladtcar•e. - •·

eo■,aae

tle■ta

~

(

dMia■

,c..._.

d ,1 1N• lucerM _,... de .. can-e'u de tondo• para etender a M¡NI
,,.,_. l m ~ I IQOe b&amp;'"1a
1111 , . . re•
c:un1r al . .ldl&amp;t ..., . .
.-.Ucd•
tvd •• ua pre.taatel
T - •to ,. • . - . . . Alllooto. ,..

-■ta-

ti'-

11
oo '"'7
oo,m

-

....

po,v,olr •••
anathmo U
,ice I o do
......,.a . .

pNNlaJ■ron,

--to

IO

rabaloeo ,.,.

pueol

!lo. • ...

Olp■oo
Geaeral■e■te

-■bio

~

~

■•

lo,.._
l ••

na-■■•

~

dl■eN-

willa■oe:

.,..._'°'.J.ie,\■o
"''Ji: ;:■J.i:.

.J:

~

■ •b-

•ne

debe■

~

~'!-::::..,"'
oootegt1lr6■

•:¡

d°'1a- -

tªH

•a. ..,...

0

1■iJIIL

■a..

H1■I•

q■e

&amp;.~-•-,'°.:',,~."6••Dill•
..__._
..

--■o •-■
1a
d■,-&amp;e
l■-

qaod■-

eo■wtn.a•

.l■u

ILUIAOOJ■.

I◄

pe,•'"º"'

■e

NOl■••b1

~la■ntl

r.:•

aq

halllbr■ e■ domo1tr■r

a,,■o

.o••• ...,.,

t.e■Jt■M

utr6■aat-

-

■-. ••tao: •■1

zi.

QUl■lara

•aJ• ::::e-::;¡..:• . :-,.~:., p1:

¡•~ uua..,-.-

otr■.1 Nnt■ndu

¡r■■lh.•

~ 111■ oo■ftlt'loe,
■1
Ih-■

1■ra

a·n,.,

'º'

.,.. ■ do

arU1■10

-■dio

:::r

dlll■

-■ID

1■

Ir,•-.

Al César...

Ot1■srH
dZ

■ou

I
I

Vicente Bellini

¡.,~

~

....!rn,., ~--...

Mo■•

"4:■llla

d 1 Gran d en l T~.___
to y Ia p breza

°'

°'" '"

FIGURAS DEL ARTE

Francisco F,Chopin

~ 40!

L C d t
e·trcu l

J•..._ •••

•I••

■
obteac■

=~ ._.,.:

Ytftlll.■N

■o 11■

aprod■H
■aana
lde■ttflena■, ■u1
impr911e■t. btiTUt■

--■•

■neetf'Olt

■tadleat.-.

re••

■■nv

te■la.

■■

•••■t.ivo.

■o•

-■,.e.

D11161te■e1

Hffl■adu::.
tiabl■

Ap■ue ...eo■etnl·
,..l■al,

bol·

,.,...rf,

■Hletulo

pmaa■

l'rl■•

Hfl8,..a•

eu■dratura

•-'iaL

t01taro■ loii'II■

p■,rt.a

~

o,

• • r.ft.

'd
Lo placeres de a

■1 n

pñi■rlo

Lea usted

s.11'.•

....... !('"U.'!

••

.

EL
NORTE
Vale 5 Cvs.

,

teU■•

:rir:

1~---=--~---------

"°

.....

VA.K.U8

lote

C.,., J1tANI a Uoa■ 1

J1tO
l'l
!l
•
.

euad. Jn!o.rme
.A.P'l,fta&lt;lO HOI. l!Suc. A.
,. !10 1 xqt&amp;.

.1 LJlA 14.8, j,lalD.uJ

aba ■ lcN ri..•.-to•

pARATUI e,_ a6•

•'l;'?-tn.•••·
.m te
J!:"1C'lfCU

~

7 obJetoe •• •:suo•. u..ir•flco
t:.01, 1J 1t l. A,coal». San 1l'ranct1co •~.
a.lto.__

HABLE UD, ALTO SI
QUIERt..QUE LE OIGAN

aoe

m&amp;rJllldU

tlt&amp;;qJ ....&lt;'•

C

c

m,

A

••Jn:- -•

6■crl\&amp;

..,..e

Ji:•-•-.

J

~-· ••tUe&amp;I•.. ..-an.- •ta• .....

N

aen1-. ...._.

•c.•

p,...._ ....._,..

A

...... ... ...-...

M

"ª

--, ,

· N

.....

C

.. •o..
--Q•• .,.
•:a

••11•

--

-

...

--- ·

...

Hservicie saniarie del [~rcito
d••

E11 eam.,..• - •

re•--•• ._ nart--.

D

El

.

.......... ....

4••

libtrtador

...........

A••

Músicas para Hoy • .,.

Ademú. "'Fa el "&amp;or Perrler, ea pa.:alvo del bosar domhtt•• 1 ■■►N
Veuua, al Oeaar la ..... lodo duer- et tipo •• eaa cantidad .. Oleroa 11no
DlL Na,tie lrllN.ja llll. . . habita•· , ctto a .....,. por lelo .....,.. 11
tff-¡qui#11
lo dirll.1-aoa
1..uaa,to
1111 zuaa,oa.
baeu■ ..-.abr
111 i'lntea de
eJ eb,k,to
P()
ff
1', yf
d 8u h4nJ.
OII
: qN
AD1.,1!";.::..."t111- •• n
• .._ •
., ªº
aeompdMo •e •• maoheb•
■Alll■O ........
ball t,aldo la U'COOiclad co lov11tlr ... t,ala •aa"""' cala .. - • •
.....-.0 ••ru&amp;e eoll....., • ...... ...,._ • • . . ....._, • · • - . , to• laJ~dartllelaL
-1Y• 1-tMIN■ .s rwa,Stl n➔•-0
la,.._.
latallla...41
IOI 4' loo u.
•ro tado. ••• ....., de.,.. • - temprulW
• aapoott
'1"0. a,ollbdooe
taa
....
, ......_
, .. • r -U.U.
111 Nblta■
t.11 de Veau
,,. • • - - ..._ &amp;111 .. 1 luumbt, 1 . . ......., .,.. ..Ucaa"6a to el u brin aprc,,tehr bi.a el tl-,o· pe0D boa wtaperu •• Bolboa&amp;.
ute . . . . .leal' - .., otllo (1 41,W • • ra .. aeflar P•na DO · - ••ee ,; qae
Do..llol• - • 11 ...,tlde da ,..... 1. . . ..., u ma. dlflttl .. lo o•• pa• baND do aoch~-11uoqae 100 lo ,upo,
a
Ua ra Uta
C
C8
C llKill"
4 e Joat d• nemoe-lll DOI ..ea d, dodH rtlNIC_, &amp; Franela. a -.lmu la ........ , reoe). y lOID&amp;
·•
au raalllL llela
,-pa64. ta Ma.latre. dlclaadO q•.- 110 111ro O DO
¡
b
d
di L •E·•
Q
Q
1117, .. te ... a ... YalnthlDO •• la deU• QUIN olr, ni aOn . . p.la11t,tr1&amp;, ••.• , t.o a o qoe llt'f"D oraale ■1
00
a .--rdarll a eonn,, .. Tanto ••• " mll•• al .,... .,.. •• toe ablo,
• t,u e,rol1tu ~•• 1..
0
,
..,.. oa,a , _ _ . . me fH
madame de ltuL aolfa dNI•
raar4u ,., ,abtdarlaa para ol OI
A rah da la IIIIIIOa ,..lh - ·
Arl- N tpoJabo de . . ...
1
• - fQr . . . . ,. - - doo lla•
-lll •na ,...,_,_ taNpofl. .lL
da po, la &amp;adoml&amp; do Oiotlolu d1 qae ouo para eúJlr • ...
nHI Laolato RNolOI- olr..lad• por
- • - a , _ ..
Do
Deede Voons, el ,eflor Ponier H )'rucia, .11. Llppaua, p,ai,loa,. de a■da
,
la prow ol aAo aolorlo,, r • la oul llolot,o ...,........
AO ,on,-el-, ª°' tnll&amp;da • 1,oola,ri~ t'IOlbi6 u ■ 1 oM
.... ,.,
panonocla. .._.. • olla le ......_ "' Vano... po,qa• el Di....,or tiel J,fu, del ,..,...., ......i lúat&amp;oia, u q..
Adl- • loa Nbollla 11-. 11 ,.,
........,..
... tclde to,. De
,o "rr lea Qff . ....,._" Nt:1111
p .... f\OT IOII ee,aeJ01 &amp;idola _.. ___,..,_ d• U __.._ 4fa ui.tlr a la Anf fa , . MI
A elle 11'11"
upeet:,
fUDPan.nne el"beeblr:ioUIOl"NI , . ... da'l'fa ,..,.. . . a ....-a. carta. .. la
eJ •
_... q • la.u . . ralee como po, loo pullloa de 111 ca-....••-- 4e - de '""- d•
-'eo--....
,. q,.. 11 m..,,..
-'-' 1 .,.
.1 hem•
-~r P.,....,. a.1 •
la D•
..-..
meo&amp;&lt;&gt;llaloaaba
dt la aua
Aeaueaia ele . - i . .
•"""'
t - ..... -.. uno-·---:t 1ro, eo,...._e
•• el -111 •hacer"'
sno eoporQH
lla"ttre ,...., 6 c,on• "- t&gt;e Veau a llarte la dletaacla ea qut
Arllleff• aeah6 m
a u...,
. . . uWoe ot,.. mac• tiqull mi· bre MI
mac•o., • , ....., ... ~,....
.. ea00
nacido ea ,.. ti t'11en poalble •••
•• DB'-8 eauf.OI miMrablel tia.
-.to ...,.we.
·
......
-•
r.M&amp;lf .. tle l1111arlao cumpllda190D1•:
, 1• __
.,
...
t:I
CON&gt;Dtl lloateil, nad.·
.l""6t
... -lffllTW
, 411 ladole
pero 1iu 1'-r
ldeall,.......
,..
••., ••P1. . • 110 ho, • 1.,.... .... lul•mehw
- - H deatcrncio 1 ..
11
1
Uao de toa priac~1ea conslstt-, en
porque II M
al• ~ • tH al btrff
tuol• pi_, aa . .11&amp;rle •a&amp;J afA.a que
1Quf
ee llarfe9 Rae.e mD'l!"ho 10r uidu.o de i.nteNIP• · · - - ' •1
r
- N p
, ..v- ao.- a la Nllrida aeau--,
prepuA.rllt.t•• 111•6 a la ,atria 7 11111'
J
dentro del too m1trimoaial mu
'-"• U, YNte eoa a 1 aat1po , •pertuno et1rvl- qH n,pl• el
11,,.oe ,.hlos
-M preferible querer o dejarte qoerer, nea de 1aperaberla, di fia,tmlnto, dor tffl• u• .. 1a cr11tnta el6.1111•la to QH a.pan.. i.-non na4a.
1ca¡,a• 11• ,..,..,,,., lo qoe 1llf pul, • &lt;JIJIDUIIII .. a la milaa la ltl■uó• -• --•·"'"
-.
tp11 poqa!slatU
•e&lt;II loo e,\a7ugoo de - " ' • que debe ,ep,,.,eae, la di· oa - • l o .. ..... liarla .....,.
DUo 1amblh Ma•,, •"• ••.. pa, ¡,at,orlo do
.. r 00 -ttlo a •
•N
buoeaa y ,olleltao can ldh·
ll•l6u-lla1l6• do q•i•l•d-de qH •la•onto • ••.. •• .. au "'""" ra _ ,.. coa ••• ~ao oret•••• º" la ,1aa .... S. ba ~ahlodo do iltleotar de ¡,_ p,o,,.emao _do
....,...,_ del' .laadp,ae, que clldlqola ol ""'
1
t1eo ardor. Todo • 01ojooo oi• duda¡
"d-."
morirla. •El b....f·
0W..., qN
•• - Martf•
• IOo
........ ,aan •• ,.SIL •
p,oellD ••
P'"" ' au eoatnl•oin lat11.tlea,
y uota
d, la •, ' 'la d.,¡ uplo, T rita do lo ........ tl"" proe!UI&amp; 'lt
·• ti el
... 1 dad
Pranctece
, Po•l"
, oo.palt■ plo.
1_,
•• la olnulo
tomo dicha
lutltucl6■. rebaaó i.omu -•-itp■ela ,ap--.__ fu6 dlllern:te
O
.-O . . . . .. 9
..t e 11810r vv- a 11 IDID
e mor, M • ' e,.
~I
tu•ra qlM el
de Julio de
!!In nma: QUI 1eto,.ah di e1ta11 7 Pq•..
qoo 16na ,&gt;••tqu
en
_ou.e.,~?111 p,1t_patlc1M de al1I tJ. lll::...,_ - • 1 _:::::., •-11
1
00
1
ee.: f cltDtia amplida qae, do 1A aNólo,o.,.
•
aJ
eeftor
•on
Antonio
otru
m11111h
...
renntcn•
de
h
OINO•
ue
,
~
•
1&gt;D•
rnr
....
et •• • ~ , .
• ._
_,..,
_ . •- - - -· 1111
no;blr ...... lpAJO&gt; 7 11rlelu di •
BDUAJUIO
..
,L •Uo •• ••• •• ••• DOmo,etanv, to,a ea n•t160, ,....,.1.,.. loetol'U ntono l'Pª,_º tlOtl IP""*
.11. L,ppmu• ,..o16 1 IU ._Jo,
-lb'I ....... &lt;la •
a Quin.. Colombia deble •u rlqu11&amp; han toma.do p&amp;ne en el cortamen del Itruo,01 para po"e"e a1 habla con 101 eD Nlióa -■-reta. 1 MdOI _, IID&amp;Ol· obru a la úN!IL
0
i&gt;t►JI-.
tlllO 1n .. rtar •• el "Corr"• pert641eo.
aartian0&amp;. Por 11• PN■te 11bt )(r, p., 11-'-'·-' --1.1:
r -.
,,__
..u. , L--"--..a;
MINIUtfl• .. 80C"OtL •I dMtimentn
part. 1otD&amp; al p0,11oe crue aJ rrler que en Va:-te ud• •• mú pn- uuau ...era q" llabla a.,... a
va-n
Ge ...u,re ta ..QH eompnieba _. 1• c1eude ••• 1•ber• rol_, 10'9 trab&amp;JII ent&amp;doL be lef• de que t1J
tl#rn. LN tratOI del ma.ntooor iD •iaor el
del ro- ele UH calle.
11 eon su1 lntet'HII. a do. mh de mll w•~ repe1ldu eata umpo 100 moy volomlno,oe• 1H bler- glamento ea,a abr p t6a •. pedi&amp;.
t&amp;dor rut cubierta
Oer,NIII ri°ñ6 1 ■vi6 f1l la _ .
to, ,...lntleua.tra aoftL en abril d:e IIIO. tru:: "l.&amp; •uJer " •1 ln&amp;•I del bO• bu y lae plenf.u mú alta■·' IOII laeet·
u No CII la primara •11, tiJO ~DO de dJcid1d.
LU d•udu
d•I bol1lllon•nca
, 1u para
del coú IO"dOL n•111 ¡'oe cooeJOI
• 101
miemln• Je&amp; ia,titu•n que la Aca
_ _.
r&amp;10n
pr.-cr1llleroe
et pr.
A ..-io arirapao crucbol
b.,mbr-. toa IIOD ID
d
.
d 0 . _, __ --'be~
'el
Cor-neille, 11. .c.p.r. de n m-•C,
1110 de otneo na.clonH.
Ubort&amp;dor
Qlle laa muJar• no r•oden aftrmar 1e•
D JabalfM. !U pal,.., t:ooejo1;
e
u&amp; tata do ea.Ido p&amp;rl ,M1Pta,POU OMI DO
1
meJante oo-. • ,,.., ha...ar, ant•a. ... RI mOSl'Bllo rorlormce1; la.a eodoraieea. NDll,J&amp;,Dkl &amp;
e tu eol.e coronel me.atane.
&amp;LnY n. t.ONZ.U.SZ.
orapulQact uamH dt oonclen• la,., .. 6.¡a lu tau.dale!' ••
Moat.ail, &amp; IN na.lit U ,_,.adulo
Ool
-.t11181 l _,...
Pue• euele eaeedw q1.1e .. eo, 1lderaa
¡Bonito pafa p,rt pa,ar el •era 11 ot f1vorabl1mtni., como acaba dt taac.rh fió emblr••.;;.
+ +
"&amp;.nl'tlle&amp;lea" 1&amp;a 1.111:loll&amp;L la• _,..
-Pero
los lto•brNt pren•,inta• lo, por
de
wolo
toa 1
dv9 to6 earp;o_._ ,1
lln Catanla. a.l pll del &amp;tna, ■r..clO
11
w1e--. IM ........... oll·■mnua 7 r6111
.l&gt;ltde 1T76 la auUp audemia iom6 UH delpah
bbe,, .t
N■ei.6 Ped.erlcr Fraael,co C•?l,l{n v•ceata a.1111111, •• el a.fto IIOI• .,r.
ea z.iuow Wola, hr¡ar prAs,uao • ;,nndltndol• la m11erte H Pu•,...ua..
;:i.w~~n poJr a....: : ~
:Uº,e ::
~o, Perritr aabt cGmo ao11 tos la reaohleló'.' d'ada a loa problt~ de llD~;~ue;!.~
an 'ett'9"
Vanovll, f!D Hh{i, 7 11111rl6 en Parll cerc.'I de Parfll. en Hpllembr• de 1111,
ha r■atade a ll&amp;dl•• , •
Nahnt dt Marte •• , No IOla■ente II dupliu1ci611 del cu.bo, de la trwec•
..i1
ea 1"9. 811 tauilli■. era orhad¡ dt
RlJ• J' nlalo de •O•IOOL ..... 16
-t ♦
Ahn•aa taml&gt;lf11, ,.,,. Qtru rra• to• mAt
qn•
,ino clóo dal &amp;naulq, la caadntura del '- "7º • 411 •
"dlao "I
llalt•nl, 1ln ftotabl• aprevecihun'e•Leo
. _ _. ,. lb ■a la --~•- do Vl•I
.._ ,.._ • un mrebro: ad•ill powe• taa,or 111.ell~ria. Be- árealo , el meYi•Mlllto pupo,u ,_. nde d• 1a peu. de parrlotdio.
11 con ..rvatorlo 4• NApele, •
_,.....,
Ea al Couenatorlo de A. -tl11■• •• eh
irdl el OINt'f.Of d~J Vu... m, ba,-_
Ilude pM' 01&amp; úqalaa.
fu,. titbtdo • la trlbet•,mou 4• Eugar.c!L
BaJ• L&amp; dlrto- Dtrba. IJN ti taatro ••&amp;•la de .ltu- la mllJef' H eora11•• •;Ta
JHrito bl&amp;e Jhopla •UI primero• r11tu· clOn del ma■1tro Trllto. 111\uotlaN eÓ■" •lN1ar6 pr6súna-■ tl- UH t1 homb,. tener 111 tn1at1tt ■ u 11. U•• ,.,. aolDN'ha■ qae n
llarta
"Delclt utoaete 1Hlider6 eoao va-- H J &amp;boflt.llldo n pObUee.
dloa. CHtO pia.ni11ta di~•• ,1. w11oc-.r ll•lilnl. a la vn. la anaonfa r ti aen- tomadla M •1&amp; mojel', •e o■a
maJer1- "'Sl • • • • ,.aeonc.oe •I liiH net1atrt'1o 411I medie •• que .tvan • na loe _,.u•rat11 ea pre de la ,oiati1•"0
El TaNO no teala Cl8' • • • ,...
,... priateN vff ea VleDt.. don,le la tr,.runUt pero 1ln que •ua ...1-.i.ato1 e ■ lor •u• •Uo U-■• wti■ te di■ 1
0 ;:;..
•'•
...
de 8801 pt'Oblemu.
oomp,ar IIDI ~• ,.,. . . . . . .
d.U-dela di n 1jeeor16n J' ■ u 111 hi· tu...,• m•J' rt.plGoe, poee ni lu re• q11e p1ree1 11r la tla111da a Nflalar
•J bolllltN .. •
la ma- ....
t,.blljo - - - • la IMtllp•- da ea .-J4D babida ti 11 ..
mie1tru oaerU,Ja na laalrtalee , UdM aee6,oica U.muo■ poll.u.rota• 11..a 1• la maNtla r. .u,ar .. t°' I • aNlt.NNI ■■u.._ l■cltel- o ..Url• ..._,,.:
Jer." '"La mQJer ,.. 0tato urnura." 1' ela ti apita.! .... 81 •enla...._. . . ,e llio V, (10 de &amp;bril de 1717) la &amp;aad• ala&amp;
_.a. la &amp;U■-"6a Gel '6bliec,,
u.o,.'1n. n• el ,...,,,.no 1os100 •• loe 1
al • • ' • del tatro ue:lall&amp;L
p0r el m111mo atila:
tfllaelto Nt-4 p~le• IN Ubi• mi&amp; ..
_ q,r•u·ó • rwo•ar IUI prime- a":°f: Ylfll n ta aelarita4 1 M
Saerlp di la tsb1bloi6c, Cbopf• pi,.,,,,. mualcale1 lle adapl&amp;ba.D bl• '!::... U •- urd· •¡ 81
t■etea d1 11•""- ....-,.ra■4a llr. P• ne a·•hnoioat&amp;. Ki.l tarde, a l&amp;ea. d
.. • P,Jfte,
a 11a1 cnndlcloa...
1v.at -n-. n Yt NI "•In■ c111,e...- ... •
~ - . . . di fNNIU.rM "'ª lot ¡.Raeenoclo11•0 t•e dnt1t qoe DI Irrl,r qu1 ■,.. ht'■brlt dt al'"'8jad1 Jn,o Baptllte Da■u 1 Jo■epll S.rE"CIII■ euu,lo m..,Y, itbla ........
LA
prlmera
r•vela.tl&lt;ID
del
de
fft.■
8-trl•
~
rola.
DO
N
&amp;tNYII
qMIII elnol• de ■ftl"itud• qu ,le e,:1 n1 M enc11eatra ea n
nbl~
trud 11rordabu la d1tlll6a 41 .....
~pera a■e•tro■ it.&amp;nl ...d• Vl,slll• a H· llal•tre •u■ Mta , , .. tan O"menta• -■tara,
1
.._., • loe pudes coaei1rt1•. rua
'Amd11II011
e
Ba.lwl■a'.
•Lrenada H III dar IOI peNI . . . 11 ...■ 1 la ,toria., ta. ti t'em.- n• ,-. puado •·• balde. qaa loe ltabll ...a.ado .-lnfa fraH a tra c~110nel6a y eodna&amp;HD n •d· tol pe909,
aileMar a 111 1ffNldadea pe flDt,orba Con,..rv&amp;lOrlo, 1 que 1ln Nr UH ubre e1 qN ■l 11 \eiitn lea U,-, aJ 11 1w c11oen wu1e1 111ue d •bundaa
lu fl'ftte.
l'dad
Poltoa '96 1n•Jld• da
•
1
11 •
l■ttnaf
b.a ~ e•epen11HtU.
y no, ■o od el •~•
_.... Y9n1ld
_..,
de la .tU dedlcb■e • la e■ 1111uu.1.a. " 1Ta,n1a 4eJaba truluc-•r '"'"' 1&gt; ,¡uo di H bl... la slorla., ...
la eo, •mujaru
po,
aon nri1.·nletmu
1u 4 ue
lo ctae el
El t:aao ,eorrld• _.o,. ■ M. Up- IDO Orl • ¡• aL
lu fa111ih• de II amloeru•a lo rtcl• c1e w autor pod1a •peral'ff, ■I 1••
q11laNn1191
wH~r tiio ,,.,lamentt 11 n la. I\I• Sr. Peffler dice, pe ro 1o q1a II anr,
de redblr mtmorlal 4e u 111Poei61 fu
P" la 111•
A. 11.1-', llpl• t.od.o llú.lff
11
bll• ._ eatCUa 40n,plauoda.
ctla por ta Hl11te1.-1..1.
mo ... Cfllf h t.-nld• aollW
nator dt la
dtl drtula,
OalU.O ~ o por la ......
pre.. rlo BarbaJ&amp; conr10 a Bell\111 I• aoe..
'
Ot■ o~jlto d, npo■ er 1■ qN.brau· co-,,~lt' 16n d• •n• ópera: 'Blanca a
a.launa: 'FI flmln 1,mo u ,n la.e po.t,i11tt'ri1t del 1i«fo XIX, tltnt anweedeatea. A•tatllr■ 1Dlktp el6D.
tea Ua ,... ■ la isl■ 4fl Mallntta, r• ueeat"o', la. cu.al, aunque ed'&gt;lec1a A 11'1■{. tro■ llta 1 nntW., ll unaA1Te1P
crllN ~n6111,,.a.
JM)rque 11 YleH •· mu■ilo H liclo &amp;n· r,cnrrlé I d,ºAJeillbert ea llf,u cbe1111·
Oibot -'6 ., u
~
uo
Pocoe
4.r1ctoa,
fut
ea1urn11ICOIIIJN■
tambll■
todoa
loa
■
l1fo11d
..
n ••ralla t!e la ••l•btP J11n:o fl:inJ 41
~o faltaJt \u 1nL . .,adecl4aa a tH 1•11)'1 fll le •thlrtiarr1rt.a1
tancl•
m•P'•
lpla-,,adlda.
&amp;I
bu.a
fallo
Oe
I
e,tre\tHr
la
•lda
ooa
J.ecdt
pa! ,111 1Ítj6 de existir el l!111tr-t 11rti111tt,
Ten)'NOII. NPIIN oon 1:: ·•t.a mllJ•r
Ro'!, et •ftor Ptrrter. 10 t:Otl'I pe~•Offfncla mu, npartlda 111 el etilo
Hoaero pi416 Uaona o't , _ , .
Úao de loa bll,p:rafoe de Cllopl■ a1c• no- obre abrl6 • Be111nl la• pu•ñaa labra&amp;.
vamOI a ~ui~...•o,.IMSer todo •10 de.161' 4 • •r Jlgro alirnao 7 ¡.u&amp;de
XVT1l fH la de qu. 110 tal M. 9:ounto
lluta • ....,...
, u-¡ j ~ - t
1
qH 11 111 . .■io Ha ■l'IIH01 1 N vM d I la leala. ·• Mll611, donde a61a •
y, •n f111, una qae lll"ll"ere Lnb■Jar, 111 fnta1f11 qu"' 11e le orume. Et H dt Mt-Jay ll■hJI JepQ"o a 11 acade,
Rowel eaplN eJriUa4o.
14n1lte
•
101
artl1t••
,t., ,. ...,n u.,mt ""
n ,.. • • •rat11&amp; ' " " ' a
,o.aethto a la l'"detOII lanue ■tla dt d1L En el lnv"erno de 1111 •tren6 t:oatlNlr ahora.
"htarae" , caaau.i. uclama muy lhnt11 • tl .. ttihhnOI lo que 111ttdt en 1111■ 116,000 r,uroa. euyoe lntff'ISIIMI
t..ara vi••• ele UIIIGII&amp;.
1
■u patriotbmo: ep todn eua t"Oinpo· 8 llln'
'El Piral&amp;·. obra dft'lta H
Ea Mlml Oerb■ ao alma ltOrtnetl• irluona:
1 Venu1 T en Marte.,,. ¡Qui bJ ti• debl• 119rvlr pan fuadar p,emloa pa
Fr,y l,lril di IA6D tal pro■o d
aieioat• dl'tpunt■ al tl•brt 8'.nneta, eo:..,borac16• •on el polla Ro• 1nl, , ta•lt. domlrlllacla •• 11■ bell:Seimo
111dl,.
-1Toc1o ha vu 111110 4114• 11ue ■tro1 ,rulf'n qu• lo ilurlef Pan ,an tompro- rt l&lt;t 11hlo1 qui N onparu ea ,.. 1aqul•ld4a de
1 le Uewa, aun • pe■ar s1170, al rl· qut susto aobremanera por la dall• c-11e11'0, qui b111t'a laqultt&amp;mHl•, 1i11 primero, p&amp;dr• a a,l.. •• C1 endo h11rln ne tlnt! •h QIIP JM■t'rN eo ,olvfl' el pro~lem1 de 11 tu1dr1t11t1
111 OI
NIÑO de laa cla&amp;1u earatt.1rf1ttru c.MSeu •• 1111 m•1odfu 1-:11 11.1., re , repoiiar, el equlllhndo e.eaeon:io ntre U.\n • .-,6 11n pnzeei.cla ,. su her• ,,mina ., Yllitlr penoaalmeat.e ambo• del ,lrl!'nlo. Lut:,:o. n11- matemltlco qu 1111
llunllo udu,o d....imo por
11 aquttl pequtlo t■dro ,,nent611 'La &amp;uanltra·. eon mollvo el toado , I• torina. 8u lemt p■ reee ;:;.;r■paftera, 411' • ll OCUI rlO pre• plaatlP.
•
tl'fl:,-i hahf'r enrot1ln11to hl 10lucl60 llll de &amp;nlll&amp;.
"
n .-1 o • 1tflmpN 11e111te 7 sr•· de 11 oual el p6blhm mllantL tan ,er : A uf cuapo. t,1 at...
-•••• •••• 1, , to 6u1'
• • hu O......_
dol problema, i•nunrl~ 1 d 'Alomh°" 11 111110 elo¡o 1 obllptlo a .,....
IDtt ti J'lirhlfflllftto ror ll1bet11 aep
P1ralto" pot dlU flUtl....
..
ltlbutO I Belllnl una ova•
eloeo; lo Nmbrb 7 lo mel1 ■tiillco 1it- eu cmll"tnt•,
c11.moro1L o.ti tr■ eHo de ·za Ira.
Ello te qut&gt; \1 nffhe d1I pr6slmo eatbu coa ln1p11111·lones fenU.•tlue 1 1 'nder■
penNr •n ella,
pedir a 1a 11nacl- ifo I enni1nar w en1url6n " de eoual·
A Ovldlo el d•t.1eno le lulO ~,
nluron larsam11n\• Belllnl , t,.no. loe veinte allM norM• de l(J •
• .., .... fasn,■ L 1 preailttl tfltll Mt"anl eon •t Capulettl ., 1 Monte• mf Oerbe "º 1 ofNetrte al pdbileo
S
VI
n&amp;cl6n que •• la noruonte an.tlol~- 1rt•l1nte ~ontehlt ,le
&lt;'le la q-ee "v'•lr oeultn •• vhlr
d41 ¡nnde arll(i111ldad, Bu m,10&lt;111 ~h•". eon el ml,mo ar•umento dt ien1roumenle, en ua upeeto mb d;
damtnte Y tafflbllD •In hacnle huir N!jOfflPf'B"9 a la taal obttlaadamento
Piti'"'tu f\al .. ,.l■do fl'tl,
p1r . la fa.tal manla 4e preocup1ne de cr f• 1ener 11ertcno.
•
•
••
,1eae aot11 eomJ&gt;1tt11M11t• ptiwo111.., ·Roml!O J Ju\leta'. 1 qu• ve\14 a ■u eu 11\trlffllle -,frlt\l.
,ua
Bouneaa
,11'16 ,1emprt de 1o rpero 11,mpre 1il•tlnpldH; r.t• de ,t Mtff une wklorl• re1onan1• 'lo•
14 -Pero N- el HM&gt; qt1t el tnt1mntc. , .. 2
na,1an Plrl hlefltla llra.d4b1e. ••
_______
•;_·_.._..
_:".;_XIII,
«-• Reolt1t di Malay no badl alotf6o _.o , en apurr,a.
mt
loe coatr■i,tff " de lo letep,rado de n.,mttu11', 1111110 amoro,o dutlnl.do •
" recosen "de puo" tia tir.eer dt
1l1r1i-■ al prohl•m• rlt la rna4ratura Ralmon4o Lullo 1pedro&amp;dO eo.
la nN1l60 de 1eoffl•, '! Jamú dejl ronumver a. to40I toe pOblleo., en "'-l!JI todo por H,lvar la 'Norma'! .... ello• el objeto prtnelpal de la ul,tcn•
Da resre10 an •u pal• natal, dH• cla. Tl't...,_. dt conwertlrlo1 en 111 fln
de teatl' eaeHto. Ea IM 1octut11oa. .--.1n lpel ,ue 'Norma.', nació a la
d'1 dffltlo, ,, por otra pttrl.e ,. ■t:acl• dio do la alle..
lk
mla jemt, h 1eordldo 11ip■, rteotltHeee poco m11riú ea uaa pi&amp;I-I clll
IÑN tolo, 11 llatde Drilla 1u Mllldo- w'4a etctnlo.a u marw ~e 11.n, &amp;1 pu6t c1• 11na auaencla de Qulnc• atrn■, prlnlcoaJ 4e la vida. J' al punto •••
P9nll 11l¡un1 a quien ,-oh·ieN ti pre- Bue■oe Airea, ID l1D'IIJ'Or 1
t11
n taet:Nfa. Tlfi11t■" dt II dlvenu pe.•• q•• la HSlln4• tut ttlrena..11. en •u• compatriota• llev,ron 1le N-\p-1!1t.1 a\lltS.rl.n lneurlc!e11te1. No r31l1ten a
•'t'h•mbre c1el mt1mo af\o. En la. mll · \In'\ eompaflfa. para que reprea-tntu• un examen rtsuro10, 1Ja.1t J'Onur en
b,em&amp;, porq11e preel■a.monte la eorJ)"I el famoeo tioliDilta ■eato
• dWI
...tMtoae1 (una de 1■1 m6t bellaa ao-- wliJa
th '!onAnibula' )' c1e -Norma' lle• a.1,te fl tOdu ,u1 6per&amp;1.
•I ea uno tel11, oara dcJar •• nrlo.
rl.etón 1iemprt ba pintado que tal ICI- Salaa, que laol.u .ecH fu6 epi~
bre u tema J, ,. Don Jull "), ■ot­ •• Uelllrtl
ti .. ntlmtntalltmo.
I■
•1.oa, purn.ano-.', 1110n traM feu, Par■ anr tell• no he.y mu QH u .,
1~eh~ll perteoeff I lo lmpoalblt."
6D IOI ¡¡r1.Z1dea •aP'OI ool mil■ .tlBN1 mUOrfl'I, polon ...,, nl"', e:,p~HIOll ,,atlt'ca. .. IUI lfmll .. ml•
4 uno 4e loa par111lriat1,1 de U.111• medio, flU .. con•l•t• 1t11 bu.car eomo ftn
i91promptu1, rrPladlos. bal ■ an, 4DI ud.r•moa. llelllnl tuvo liempre ror n·, •rut el canto del cil1n, del m.... d• 1a vida. na la ff'llclda4, tino u■ In
La reela.ma.el611 de1 te1le11tt corooel
anata,, un ro-odó, \lll trio pera plano, 'Nc-""'a' un• ored.UNet011 ou• no tra • tro Uua dolenola lote1Unal, v'&gt;len• extr•no a ta fol\dc1&amp;a,
Mouten ,,. 01 .-eNi•dla111h d•lnt~
tiolla y vlolo1collo; doa coael1rto1 pi· ta1• d• ooulta.r, 't babttndoll tlobo t.'-tlt"l'llt dtl&amp;rTOUada. llev6 a 119111■ 1
_,, - . : : . : .
ad■,, pero la .leadem
ao ha nria do ....,. otn Qua lA lntallaHc'a., que ,1 adllllL
,.. ~ a , olpDU. ,...1ao11 pola- o· tri• dam•t '11 H 11&amp;111.rell ua al al .. Jpuloro, cua.ndo (1) arto tanfa d•n quu ol oxam.en do la conetencla ••
do de mGdo d1 peu11r re~o • ta eerlo1 elno wn4rmlil' t1tll ~-ta.
tateri.oNI NlatlHI a ... ~_,...,
tu 1 4ol ea.ad11no11 de ertudia1! que ma" OOD todu •!_.l•tr.. partltu rN r el r~D a c•petar de él rouch.cl 4fH O• ab■orb• en eaLI rln. ; N re1.plrar&amp; la
4ol clm&gt;lo, 1
Ita po4I,
dtcba. como ,1 atre 1 olll aot&amp;rla. aln.
dan la Nl"f.icta d• n cetUo y «e ,u barco naurr...lle .. .' 1 conles\6 BeUI•
al lame41a.ta.meola: 1Ah. lo a.lu,.Qllo•

.w

culllPRO

J. UTOl''}VIL ........ ,.. "01...., 5 . .1••,. '
tol. ~rtecto wt-.io. 1adep,n1e.■•

.,,

la■

°' ..._,,

_,_.,., No o,a do ...... ••a tanu,o••• 1tlloto. ea _ ..

Hpo■a, ■&amp;da

••ta

Lla.•._

t~• Elqao,- por.......
v - ......._ ..... _..._ ......
lo •■to _ , , • ,.. ol lf• ••
ID■ 11lanmeal&lt;I 1DmbmL Loo ..
' ...... _ , .
labia
11
eua■ondoo
ao
-■-r
el pla· :í,.~.:.I=- '!'';' "'!" ~. ':;:
11
cer de loe po'd,11
aeetanoa. e•to
lrta • umntu
nn:

co111•1U.1

a.-in .

...,._ ~, ~t~t?!'~g"~

.,

••• • ¡Q. . p' f ¡BN 11ra. ·•·
al s,awe .,obl. •,..
.a a

=~• ~.;: :

un.

l"'I

St.: ....,"'.

Hem■tc
■-aaJ'••

:,:;:•
11
.,_11 tllor, el .,-O.leo
• • Anleato 7 to. - •
ev
perita n
r,ct lot d• lmportanela.

8&amp;n ..\3'.uaUn, 35, ErlCQOn

ton

Co■rvt

almu■no.

•-2.

----------- i
J. VTOat0VU..S9, •.-.t•ctore ■...... ..,.,, !
l:D&amp;l"I rl.Oe. Da.rw L la. J,iltnl lt~
'

Fº'l'OORABADOl!I b ..... 1... Salftd11 . . . .

I

•b·

41 '" ,. '"1 tn••etrlO
.,.,,..
:: ª,1
toe aa -lllt.
-•
' •
---•
to a leer tantalo 1oo111•·•
fnt•mo t'\t . .
- ..
• •• ,..
, ••-~
•.., 00
OO•
A.~tumbrada la ., ..., ....de 1'th1tlclnoo afio• de matrtmonto, a
e:aoeotrlold&amp;d cll n
-•--•••·•
:." ........._
ni " - - • • •••
,... pr9teclor Ot eu bUo •
J' eJn
.,
•• ro.NIYleaol6a
del . ........
·ealO.
~ • 6 ,-elentemant■ e QIM ea AM•
o,t11 " u,1---.
Jo OD1 ■o 1.ta ea
11
0
l&gt;r.an _. , •·-••• ••n1ea•- ••
un arranque 4t •arNelüd qu III- a■o•
m'"ll6 dnpu.6t del
Qntdarob, pau, coaformu ei, q11.1
a.,1.,,.
t•-, ....., u b••• ,...
pi, a doa Ptdrl. rNltdte • 41a • ·

lDl.a■W

VABUI

ARTES

■.manuuto

4

e■

Anuncios Cortos y Económicos
.-un••

A

to,..._ ..
::,.',""!"'::'.,'
:::..~•~.:":::
saa. •lsne •• ti 7 •el ra.-or raclbl•

1~'!•

Pocstol di bonor IU la Hiltort..
Oillrio que tal• 1bnqa.cl011e1 aon admitlbl•; nada mil juto Q\le
bomu a lOI b6roet Q.U muenn a. uempo que el (lito 41 amor &amp;l tdeal. por
t1 Q.ut batallaran. UOID&amp; a. loa l&amp;blOI exp1rantea. Pero, ll la 6ptca de lu

3 Cts. Palabra

3 Cts. Palabra 1

1

baro-♦

noa Aalotlt mtrO a •
aoa
la. cJo• muJ'0 abierto-. 7 moviendo
arrlt-a , .... , la a.be-. • • • ....,.
ltrado ti• - tanta utulUcta ..• IIUre u••
teO que no comonnder Q•I aJ ti da
Jt'n,o era la
omomblloa del U•
oekntl,tmo aeDor don Pedro Ollvaru
1
4eo' Paruao
llo-. a ,u•••
&amp;a rem
•INMl6n •a AntHIO. ea Haci1nd&amp;t
coa a.

'

:i0ll,
Jete da .DI&amp; JNU'&amp; boy. Mayor del m.-nto, \'dtllll.rlo y equipo, e&lt;1n QUI caapa.'l• coa 1&amp; llpada -, 11 ea.14a 1nm con nombte1 siderales &amp; eu, pa,.
DI' RA1'J ur- isu&amp;J' i- ■aev..., - •
c■ erf"O de Drn~ture-. 4• la Brigada oua,1ta.• u la acl,u•Ucl&amp;4.
l&amp;dtnes. ha7 que pensar ea otro■ beroismo• d.&lt;' d11t,lnta tndolllt 4t .lp&amp;l
s;.- ma•ii11 te 111: ti,a.. r.a1s&amp;d1. !/le•
4 df
C°MPRO n•ro. -, ~,......._..
-oo••ild Oarsa, l11mael Hern&amp;nd:ea,
~ • •11pUc:a. a 101 1119orvlvlentH que
d
\
•• ,
ae •·- J~
1•1H1 '5,
&amp;er-vlclo d.e Vlstla.acle bot, CaplLa•¡ui.l'ai\&gt;tt a 1a s1orto• bataHa do1 '\parua, peri e maJ01' mtriLo: •oa que 1100 to-• e
ru fl
.&amp;&amp;aa - . ·
re1H•me11te uDru &amp;At,•'4M. A-•
.,
del ler. CuerPo de la Brl111&amp;da. de :nayu de 1ll&amp;a, H 11,•van pro1uur.r- 1111.c&amp;do pel"8ll1'etauda • tl dolor teoacl4i.4 111 la a"bnc¡acldn, IAtettl&amp;. ID Lado 1111.
0
J.1101'
. . · · · ~ ---· . . ffi ■ .O
"EL NORTE"
-,-.,,.,------convooclOn'.
llanuel de la Torre -r 111 ,. J• &amp;c,.~rla 4e G\l1rra. con ■u■ 11 tlonDCDtO,
'
\c\l.,,. ta.oo. C. i;11rl,.l.• I de .rt:vrrr.
OM PRO brlllaatN ., aliulJH nau.
zqenlo Saint Oeoura.
aomprobr.ntea reap&amp;&lt;:t!Voa. a fin e.o re·
1111. Corrt&gt;O lla:,-Qr lU,
.I A.. C. 8mllb, Clneo de )l&amp;yo u,
1trá el m j r reproductor
De 11,1a.rdla en la Coman4anela. MU!• clb,r 1,1,1 ClonaU~o por loe ,.rv1e1:..• q\l•
PIMCll 4Klne que aqu41 • el buoflmo 41 la. putón. 1 .,... el
..,. no,. Sul&gt;tente■te Ped.ro G-.rcfa ¡,.,.. pr,.. woa &amp; la .f"a&amp;.ria m ••• lloba.
mo 4e1 pa amlcmto. En 1ia p&amp;adea n,voluclonee am1:&gt;oll tntran en pri.m.era
u... Mlal J' .,.,_• .,... 1
de 1a •oz.
11
CON4•P&amp;O
Mayo 11, T»a,aeho 110.
,.~~~dla ea
ll!Lyort• bey, c.,.
El c. Gen•r&amp;I de Dlwla"6a Amador llnea, Y toa ello,, " Bentimiento" ' 7 ••conv1cct6n,
4i"11:údadea que
a.t. - el ,ert6dkie (11111 IIDdcl leen .....
brtm.e&amp;tl c,,lord.i nour ,d.n~de
.a u, -.rMa. .a. PAúo e111a
~:, lo Juan Zermelio.
s .. 1uar, Com.an.o..&amp;nlo 14UIULr da la PJa• iDIP1t&amp;a la m&amp;Jelitad 41 eau ¡uerraa.
COMPRAlllOIJ d ■ f.. r ........ IJIIIIOY••
111111 buana dlr.stl6n r l)Of lc, i.nto
A .11.uM.A
lMlo,llf)a.. .a...•DL._ Atrl@aOP. 11uuJ.
Jiae• e11 luroo hoy, Coronel llcen• aa, ra ,.,11a. 4• 1a.1 sravita dltlcuJta.de1
El uquetlpo ct6flieo del primero
penoua.llsado en el h6roe Aquilea
nlza.do ;Noa. 11 J' H. ,._ l4ed1 .. 11• H,
111 CIiia trllSOt Je■oltado cfr91;e
~o LU:lpoldo Oon1.,1e. llont&amp;IYO.
1 te 101 mOIUple1 tra•torno• qu.e ea
p&amp;ta .i ll!W!.t\C,
0ri1·,uUJiU)..4.JJti:•, eew.ra•,-e■ ta. Jiu•
A.,e1or en ,urno hOJ', Coronel Uottl• el •er\oic-10 pu&lt;U•ran. ocaaloaar loa mi• l!erdin.
Ulll'OII, lnl,l ..teeat, JJUlp
eta,ao oaada.luo■ Vlllera.
llwtrea cue ala motivo Jll•t'lh:ado pre•
EH sn,.nde Jaombn 4 1 1a, primera ebrpa revolucionarla d.e 1910, lintl&amp; COKPRO
HUilU&amp; 111,
cbra• ra.ra.w 7 ee~&amp;ll&amp;I- ~t\&amp;41
Oe vl1lta IIIOY, eD lo• bol'pltalae mi• ,e-uia■ rt-grua.r a •u• bosar11■ .:ua.ndo
Jllrm
1
.&amp;815TIIUIC1AS
Uta.rea. C..pll6.9 le. da la .Brlsda. 'Al• lu oruaclooe• .,i;:IJ&amp;11 au praaenc!a en iel odie -,n4o al 'ri.ojo l&gt;Mpotilmo; habla Nrid.o como mi
111.0I OI 20U.
1..•:1o.u·u ~ ~ . . le ,.ua1eet.au 7
c,.1..to 81trral~', llueeblo C&amp;rre6n.
caa,qu v lu.SM
por el en,. obreros, la lnfamia de 1a. upoUaclóD t,u4a1: preainti6 al eaUCUllo en h
~ •1,Ll.111.n MJJU y oavaJu 0.\1 rüurar•
r,oHPllO n ......... a.-, .. l'ft■ ....
lltTIDNOU.. »anh•ular, eto, ■ 'IAo pt,. "LA Ub.1.eue"• .L'l&amp;Del Mio ..:&amp;Uulc.&amp; .NO, l.
El ..,..,lelo de su&amp;rdlu en Pa1aeto. miro. h" unido a blea tl1p0ner:
.1 4s. J'a.o\ol' ti, l\tclt&gt;o &lt;i-rllen.. pol'
4 .-. 1 a ID nhemencia v en au doau---•"11. a¡tgut6N n lmt.YUni. Y
n• t,u&amp;res a, 4lt. piso No. l. In..
49
• ,!Ubrlrt 4t la manera e"plen\.,
\u..-l.M orle1&amp;1.•• 1 l::&gt;Olda.daa qua u
-...
•
...-correo.
'ED la.'t pUer101 de U:onor 7 Prlccl- eoo141aun ele a-u.ar11lcl6a, do1uaea- Naatt fu6 tn l&amp; lucha 4t ano CD11tr&amp; c1ea lll Mtuell&amp; jomada roja
he.A.rtoYO.
u 1/ 11:,N deOe•te. c.•ueaff ••
COA c&amp;l,Jh,a• du,a. .re1Mloaar• QOD
COMPRO "pe ....... r
pat. la. Sri.... 'Cal , Ma,or"'. 7 r ■ la mulo 1o de parUda en &amp;lpu. .Plas&amp;. b1a.
•
rlo11
'*Z..1
Nav,..114flll",
111,.
atollvar
NAorh.■•
g 1'1-Ucla •In. n,IJo-. tliiUIIDle, DIJ
p■erta
Marl&amp;Aa. I&amp; Br4sad 'Cuu'.
110 oouAr. &amp;le,la.r.. 4• ella IID la U•
..1....
d.ldll
aa1
,.__ blaJ~ Hm!U"al a aolateJ:lclL la. rmp ,rl,&amp;Ado que aea peore. O, P, il,, &amp;l""
L&amp; guardia dal Hoapll&amp;l Ju,rez, la Dlln.::a.
ele u11 lnme4L&amp;lo• J•IH
J:l hnoú:mo del tlPo ..lqullel lerdán II IJem~ "T
YO; ti
oda- H. T.t. No. t'H•
3ar Ag11•t.ln u.
r• la Brisa.da 'Ala.nte'.
1 vla&amp;'!.1. ocr el u1pectlvo Genera.l •• hlement.e contac10.0 1 ambr1a&amp;&amp;dor. A.rnltr• a 1M m o ~ b n l uónl·
1:ior~l4.
('OMPRO . .le:tOI NI ~-et~ .....
.L,&amp;I e11Ccltaa para el Jeta de Ola 1 Jod:~ de lu operacloa.. •
eJ i!DI.O acto
· Piedad. Paco to 11 , mM :111&lt;;. la. p1aA ---•••h el• _...,.."'- Ca;,ltanH 4• Vtstl&amp;nela, 1&amp;I proporolo•
Jo.-J oe Oflcl&amp;.lea 7 8ol4&amp;doa QU.. mu a repedr, en I.Jul4&amp;4 41 drcuDlialldu,
m
·
SVSSITAKOI c.ua eo■ •aU. sra.-•
ca.,a bonorabl., vlllt.a o.alle. la.
1._ ot,,tc:a. Mu.ADA Sa.ruJqg. IL Ate.
nari. el
'NloolU Brave·, de la. con.lr•vlaluu L&amp; a.at.erlor c11&amp;po1tclón,
No puect IIDo toa 1'" tMllf'I de lOI Wroel 4e la primen 1Ua nal1u 'lacuba l. Dupa.cho I
Prf,rlld.1 Ram1rae",
ur,'1.n 4DMMDadoa, a.pr-aben41do• y ea• el prodtcto evang6Ueo 1 n a.n wrrent.e de vino hom6r1co que endlffld• un n"DL.a
.._ • . . .
Kanua1 llar1a c,oueru 17, r~ •t. JOU •111aa 11
1
.LL -muealra r puetc a la . '.B&amp;:'lolom-' •~•~•~•~••~•:.,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ZII 1nrvlclo H cubrlrl. 4larlamonte vla,. 1oa a ut.a. Comacda.ada l,hllt&amp;r,
a 1u I p. m.. 7 H ral eTl,B cada J-1 pa.i-a wnelsnacJo• a Lu au.torld&amp;d .. c:ombatlote nue•o con cada iota.
tJO&amp;. ~u da ..,_. a-. .,..-. 1a ea.ra.
c.art- ... ....__.. 111. o.airea T, ~ - t•laaeo, rou. y ertsm&amp;. onsa. -10 cta.
,01M.
rH,~ 1 \1■• coa ol obJeto de que H
El arquetipo d.ol htr&lt;dlmO del penaamilllto 0D aoc16D, ..U 7a peno- de la• CUU H. Pelaa•erl&amp;.
Periua, ..,.la 11.adoraa. la. BoUva.r H,
--0---lel 11DfU11ga el ae•ero 041ót'so q,u• me• mAca4o hoJ eD ti. NDMlOr JStlil&amp;rl,o ])mmDCQez. Y ha p&amp;M4o ,a I la SS.
u•..T
WARTOI
DIIPOll(lJOPrC:S.
n:aca.a,
por
el 411lto ..:.e ,~a.rc10D &amp;D
can1patil.
tona, -, a la Gloria.
Ap.¡.rt.adO SU.
StlPLICO al adó. A.arlllto .A.■ tn41e
lo -J.,,r • c.aballOI. arm ... 1 demb
:En 11 DO resuena el borror de 1a ta.■Ueria lllltl"I la l1P,n,4a 41 UU nproc-ure ,e..rme, pa.ra artClo 1u1
.r,IJAJl'l'f)I ..... ,e-.41. . ._. NI'&amp;•
El C, PNa;lden\e de ta Soberana Ot,n.
4• guer.ra. qu• ••n reco.-1• trle- ef'P&amp;Dtoalaº, la retwllbaa:te - p a 4e la hUW mN'dal a.o n,orde,.
a■unto1, Ma.L NraL
1I ' toa. la.. Á.)'U.Dtarfll4-■ lG lH
yena16n, EJlC:&amp;f•a4o del Poder Ejee\ltl• P- trt&lt;
a .c,1 doaerc.oru, nrh puo11l 111 en
•r-.o. • hM. ..,-vldo a.oordar 10 s'ev,11 ■• 404!
m ,,.11oa d;1 lndlYlduo• o¡ue ...n verdad•• ca, nl liU eaplmdot d.ellumbra io. ojea ni arrebali&amp; el eoru6za.
11..e. .-e&amp; ••.__,, UWcaoa ....
\l.l.&amp;'10 ...~ ,.......
l1I tan pllldl 11 hcoilmO de J)omingau, ~mo el de 8erdi.nt o, &amp;eatiO,
L 1ae)lr
tNN NJe,,
t•Wtocao; ca.r.r11G 1r&amp;Dde-. Hn'lclo
lu.a t lfet.rlal. taltfoav, ate. JJUW---Oue co• toolta U del actual. • u• roa y tr 1caou 4.tenaoNa c:ta uueatra
tu. Lea.adro VICI■ u alto• f l.
1Dm&lt;ICllaWI. C1L .llle.&amp;1060&amp; da 'l'uDQ• de
dea..l 1, 11
pan
p',5¿ uombra.mlHto de Oftcla.1 41 Co•· ca.Ud&amp;, ...... ,mo lo aon 110 du.da 101 anU·
pero diltlnto..
.&amp;Jba6&amp;1.
talnlldaJ de ta. da la pluta 11a l.&amp; 9e. n...- r Onecado1 miembro, dlll EJi!r- mqor;
Ea maquilo, :ruon.a.4.0. 4t 1111&amp; Hrtnidad de ubio Y de 11Dto; de una
E.JORO
Clf'lltarfa. de Guarra, en favor del otl• cito L bo-rt&amp;do.r. Dlcbo11 eab&amp;lloa. armu
('llAB't 01 r •ep-taaeot. el11'!8•teboa. 11610 podrlu&gt; aer devuoJ4ru. OrleoLal Y ~tad.Ot. h. Tole&amp;
metu ■ a.mu.eOl&amp;(.o.,
'Irea bak:oaes 'l'H.A..Ub ¡l■r■ No•llltlotd 7 se•t• il.O
c"al le, del Departamento de &amp;titado ytoept.rt...•0:1
.1, 1c11 acuaad.o• de d■-eraen. c11.an• clarlda4 Uumtnant.t 4&amp; ,.p61rt.01. Va I la mu.ne. 'J •be qoe
&amp; la mner•
teaLro. &amp;L 11.Mta ,:.. COL Ouuraru.
1,
callo. l ..... CatOlloa 11, &amp;ltoa.
MaYor, Arnulfo H. de la
do 4!a ..•" ruuJ ten ab,uo1to1 por qu.len te dideado 1&amp; •erdl4, a.o a. un 8eu4o que panco piara, aino • OD puobl.o G
-Q\11 WA techa U e1.i oo.rrlen\e m-. co• rH.f·•'M5L can eate r1n. 1o1 Jet• u
._...
.,
__ _.. tod.
-•n.-.. Q. Uh1• ., atual, ti!
BICID.11TAN05 .-elale ..... ...,._ CJABÁ.UE&amp;O sol• __..tta ..... rt&amp;• rrRA-,1&amp;8 MbN aedhla delMle '30, ....
•• .-x.pUla aombramlenta de Oficial to. or1cl..tt11 qua aprebencl&amp;n a 101 d11ae.r• 1nmnu.~o por .,, terror; 7 11;:UMNO
cartcnea , b t.ll!tU dw, a pur.,.,
'lot oa,11:nlr-. eleaaote corte y he•
mento amu•b •4o, lnS.penJiente..
Co'lta.;1.,,. de la planta del Deoa.rtamea•
Rrimu"" r .. lt'4or , c11&amp;rt, de I afio. cbu.ra. :a. 8&amp;.Qta Te.re .. H, altee.
t S da 8-optlemttro lL
to c1e llartna de la. Secreta.ria. de Ou• lOr&amp;S. o.do"'• d&amp;r pa.rta uet.aUadn da citado no ■'lo la 1'onla4. l!no "toda la nrdad."
P&amp;ll comprender la. IJULd•a da eaa ICtitud. ha:r Q.ue tmllUlJ,tll la laDlrlgli'H. daad" p,..,_10 1' dlreecll', n: P.
rn, 1·, fa•or &amp;el C. &amp;u.ardo Urbtna lo 11uo1 a reouJ11n. al C..,....el Oener•l
del Kj.:.rcltc Libertador '1 a ast&amp; propl&amp;
_, plJ .... _,
fl.c:1 te 4
IJ
G&amp;rala &lt;111 Vall• l.\e. llereloa N.:.. 11.
..ata■ .... e1.- ,..•
i.&gt;ult.
Cl1t1a.n..l&amp;tJcla M.llltar,
ttns1dl4 del pvor m 1&amp; Jh\f6poU. muaU caa ...... w coe en
o n
~
Nert:andu p&amp;ra •~ w•1na. b&amp;elen.•
VJVI.aKVAI
ni
po1
el
da
la
lltenl
de
ou
proatltud&amp;a.
Declr
la
Nrdad
en
el
prodDcio
- · · · oOll Ceob&amp; H 41:111 a.ch.al, . . U:•
Dº!I ,..,.. . . . . ••tblea. l'hte e la do Ja pN.pa.ga.nda de la.• mi.1nu. AP&amp;rpida deora.cbQ de Gyr&lt;!aalmact ■ de
~
Llman1-,u.r, :&amp;dltloto Za- tadO llt.
4e aeme,anta mll'1plicad6:n, 11 condODMM a muerte; 1 cuando eal■ bechO
1'._PARTAMBN"T08
la. de la Arma4a, en ravor del c.
ca.lle Roma. U.
mora. Oepartame.,t-: 4.
l'r• 1cfveo Dfu. qalea Queda.rl aSN•
■Jemplo lolctal ,. alnd&amp;a palrla, 11 llorolamO que M eouuma u
n,l't a.l SfUpo de .tef• 7 Oflcl&amp;lN ele
_ . klcOtM1I. ~ . . . . . FdLLIA . .
el 41 los nYoJudoaa.rtOI del -pema,mtenW 7 del l&amp;Crllclo.
el•
ICBDICUf&amp;LES.
VlVIEl'fDA!I
I■ ore-',. Armad.a.
110 a HO. Calle Vt:&amp;e&amp;'loU No. !
111.Uflblel, • PJf.,clDII, boc.or•btL lL
4• ta. ~ B1 doctor Bel1l&amp;riO J&gt;omtnpca, tDm.ortlP'zado 7a. Clllt:llill,n4o II ar-Qa · oon techa SI del act.nal. eau..
Bl
■ar.•clo
ae
de.r.mpelhr,r&amp;
Dnlorea
C.
ga1GHTINA.. Dod.M M'eraa&amp;h Ori.e ..
1:iaj, 1r la. Brlg&amp;da •no&gt;,_ Alatorra',
quetipo de 111&amp; rañllma v1ñUd, ud4o en el Brta,do de Ohtapu. un bo•
1ttrUleate:
&amp;PARTA ■1D"105 eleC'l,Ot••• _.,.e.,_
el &lt;,;ap 1th lo. A.ltODIO 'Domlnsuea. J' m ,nen.
p.. Remedio lnfa.llble pua. loe rl•
R
IINTO _ . , . _ b■ e■- c.•41ldeaeal!:n la maft.ua. 4e 10 a.. m. a 1 p. ro., bre del sur, es un m6diCOi m:. d:111, mi penudM, a.n nvolndonado slD. 11noa.
contortalllllL
tU
J'
111.
:'a.
J•L&amp;bor&amp;torlo J ost O.
cob,. nca.Jlta de or1c1&amp;1 IQ, ele la en d zoca.lo. ta. de J&amp; Brl¡:ada 'Berra.•
6001,1, Depóalto,
·
lL
llerltn
t.
apa 11.
Ven~ ea toda.a laa drogu.e•
pla.r-1&amp;
Departamento de Juta.Ate•
l:lo~.Uea.
to ...
pada.
~o; N•t■ ..ra,e _.~,-- marte •• daa
rta 4• la Secnlar1&amp; ie CuerrL
:Mu IJJ1 1.11 rttOluciCDII que IOll torrente, Toleilr J' tor1)e1llnO, violen.•
JDo la .Ala.meda. la 41 la Brl,l'&amp;d&amp; "Cal
J(l
...........
elta. ,._,_111., • .,.._.. "' u, ..._ra. 1eflo~ utr anjer■• · r,tro
--Qut ,-on fecha U c1ie1 actual. cauee
$
11"1'0r".
oetna y bdo. ¿w-. .J,-p"\•l &lt;.e• para geat'da.r m~t.lt,11, 1a. AJ'U..Dbal'•»- E!IIPBCll'lCO •lll&amp;rla E.llla"• C.u-a ra ·
tal tnnaronnaclona ea que i:hoc:an. bombrell '1 princiRJoa. utoplal , mi..
-1~ n. lo■ AlmaceDH Generale■ de 7 Uo
la tarde. 4a 4 a f p. m.. ea aJ ZO•
á,lca.l Ca.lvlol13, Ca■P&amp;. Ora!MW, TI•
eral lit.
'Yettoa.10 J' Equipo, como otJclaJ to..
to 1110.
riaai iüllel -, ambtdollcll. 110 tocloa IOD pflAUdorea. 111 1llin1r&amp; JU a la
0&amp;:,,,
i,. 4e la Brl.-..4&amp; 'Cal J' Mayor'.
!La." 4&amp; Utl&amp; berlllOI&amp; J &amp;tmnda.nte en•
el C. En lllo Ba.rr6n.
.1.
•Ida
e■
caa
.._rtt.:r.tu.
:a..
11111.urea moatd• todo • oro, 111 en el IOl todo ea lus, D1 a 1&amp; ff't'ola.d6n tobeÚ11ra. PUca,dl\oll ii. (Por c&amp;llil:11 All·
-Q11a oon fecha ti del a.et 11al, ee
....... • . . .111 · · - 7 ceel•
$ SC&gt; t.... lL
Ka4rld 11 111.
aomb""e Aeltolnl11lradO.r dll ra.rque SA·
cha9.)
11•
4o
II
hornilmO.
lllt.uio. a.l c. Alr(;ln ■O Upe■ Lln•rae.
m:BDSB'rO FJIL\S.
bld~e•ft&amp;
T•rot.lJSA. ca- tlf• 7
t-■ :H
en tub.:tllac16n del • e l1ual empleo
Ttr'.................... (""ARTl"IS --■elll&amp;(II..,
A. Dr. Leclt •
4L
nora• Nunoa falLL Vcntaa J:l9llfll.~
,
Ig"taclo A&amp;c:Arate. a qalen can la m11ma
ala.
N&gt;n•r
•or.
·¡
2
a.1 tu , bajas
,ta.a ., Bc.tleu.
bl'O.:-tto•
fecho.. u le e.xpld1 nombramiento de
..t.ra
la. l'■ Clt•r s,&amp;.
cl.ma.ru.
• ,i 102....... Boeplta.1 ll(Ult.v de lnarlo de b&amp;A-. el"...._, f•I ..O T UD.to. .,11.&amp;JINI ■-■e•&amp;a~&amp;.
In Ouorlol Geoe,al del Ej!l'Cito Li•
tr,eoolh
-Qu.• e.en recha. 11 del actua.l. r.e ex. bert■dor f9C.11erd■ a todo■ I01i lcdlvl•
d..,.
oldu 1.,1 sliralent.. DJmbramlento1 eo
pomU1olo•too • dlebo ejéml&lt;I,
·~
e
la pl, .rte del Departamento de J"Ultl•
--O---0-cta. A.chivo 7 Biblioteca: de Oficial ul como I tu penoou que ttapn
Garantiamoa pagar loa me·
0
tratar asunto■ relativoe al aervl•
bli ció d la J
09 Id la
to, M Po del mlm-io, Jo16 R. IUra.nda: que
c.io unitario del ml1mo •ªreila,
18 oi•
P&gt;r 41apoelcl011 del ¡pneral A.lfre4o p.ieo\e
DII •
P e
pu ea ª e
.,..
joreo precloa con papel m•·
r
eart.a:
11 fo.. Lu .. ASUll&amp;r, y de "-º·•
rijan
neda a elección del cliente.
an faTU 411 C. BaJvador GayGn.
· -Ibla
l jefatura
'd
-•del ettad.o
· n..-.J-1 ser 111.~oe, Oflclal Mayor mncarpdo 4o
Mú:aeo, 1bril 215 de 191G.- Sr. DIpr11anteD c1•1de loteo a c10,
OCl a en IC..I propt0 v ~ la. Soc.rc.t&amp;tla. de Guerra J' llaJ"lna. ha redor Ce "EL NORTE.'' -Pr-■aMI
lr.. N oevo Méxlco 8 Da■ 1&gt;. 8,
Jio,yorfa de Orden11 10 , ce. Jerea Oen1raL
nelto &amp;I ,er'ticto el Mayor te lnra11•
Muy ellAor mio:
a, lltt&amp;do Karor 4• IU Dh"lalonee r Befoma. Libertad, Jurticia 7 Ler, terl:~ .A.aill1a.Ne. Cario• l'&amp;rf~ Quien Coaocleado el altruismo de "Olled 7
•
CORTINA HNOS., S. en C•
Br'.nd»
la remitan
Ouar-olcl0n
uta
ldérlco.
&amp;bril
28 deciruj&amp;ao
1913. jefe dBl con aata reeha o&amp;u.. alta an .i Dep6 • n• graodea eontimicnt.01 para soat►
1'1."&amp;A&amp;. Ll1 41
como
&amp; 11!14 0 mayor
El eorone)
m6dico
fnnásca 1'16m. 3?.
llreved:a4 po1lbla. eatadoe de arat ... del Hf'l'iáo. A. Brtont1.
elt, dfll .JefH 1 Oficial.. ax.-r.deraloa. ner a lo• que HNia.denmentt aeceai•
nwaM:
IIICS'P
12211
■IJIC/.ll
11n.
preacnl._
tu
de 111 ltaau
apo10,INn.o a"arl
dado .pubUoidad
qoe a lu
•
en el diario qu.e t.ao- acart&amp;dameote
11111
di
UUIII. 111 l.
111 QQITII 11, 11.
dln¡¡a.
Las afllctlvaa clrcuustauciu 1 la Roperos, Tocadores, Camas
pncaria aituaei6n porque atru_..
Lavabos, Mesas, Ajuares
moa loe empleados ditl Comerelo, dtbl•
• Pewt0• rue.-u,-. } 1)3'" Todo México sabe que
do a la pcealva al• d1 loa a.rtt,uloa
Sala, Espej05, Piano,
Ge primera aaenidad
de lo■ etnt•
• 'l'o•t.one•
Nacional.
pagamos precios fl\áS
etc., etc.
u\najerot que ban do reealculadoa
011 oro, UOI obllpD a YlfllOI prbad•
ALTOS QUE NADIE ¿ j
EXHIBICION DIARIA
de Lodo¡ puu eoo mu1 raru ea.eepr■
n1
. . . 111■ ln .....-eYa ft -•••• , . • .-....,
.aina • ••·
eioaet, loa Jet• oe la ara•d• aeaoei•
~ oin-... --••"'' -, ........ • loo, •eJore• tttelot de ,.,..._
eiODCI do tata etpital, llO H han COD•
•
Tncido o no qu1tN■ eooventene de
que ea ma1 equltati'f'O a.ameatar loa
preelot dt lo. 1rtfeulot que nnde11 1
pero qH ta•bib debfu pen•r on el
empleado que tienen; a eN oumerolO
pf4:rtmo wl•r•... a 1llS once de
1rupo qu., 11tl formldo por hombNIII la Eln,a.ftana.
tendf'I. lasa.r ■ na lmpOr•
Toda clase de opera
trabajadONII 'f COHtallt4111 1 que •• ta.ni., cantereaela en el aotlt.a.tro de
hemot 1yudado a ¡anar lOI Jfl.ndell la. !':scucila Naclon&amp;I Pnip&amp;r&amp;torla. 1
dones de cambio
capital-. MU"'f jmto e1 qae, 11 preel· 11,u,óo 11 HfflD qlH dell&amp;J'l'Olla.rt. el
..amente DO ee 181 paru ■ en oro. por conf~ranet"lta. •fl•r dool■r ,lo.. Toml.■
Pago más que ningun
lo monOI N l81 uniforme to ,netd• RoJaa, el elnlent•: "LA Prot1 laxl1 ••
pera que le• re•1.1lto lo mllmo que u • \,1, ,·1ruela eD lu ll■Cuelu del Dl•trl•
te,1 ea decir, que vayan eo relaciiSn to l!'aAenJ J la Vaa:uoa",
DOL&amp;IIIS' ■ONIDA IXTIIAIIHIIA,
l!!llta cont.ereneia ocuparl. el cu&amp;rto
0
eon el precio actual de 1011 arttculot,
10~111
de
la
Mrla
que
arsaal■a
actual•
puea ea la actualidad, y haciendo el menta el ooctor M,xlmo Silva, Je.fe
LOI
Pll&amp;C!OI &amp;11 aL■ IUAI,
dlculo epro::iiu,ado, vlo■e n aueldo a c1 .. 1 Ber\llclo Ulslfnlco &amp;lcola.r, y lo•
quedar reducido I mea• del aa por pan101 prlnclp,ale• del tema en cUff•
ciento de lo que aerta en ~poeu en que tlln, ans6..n ae 110• lnCormO, " coa•
treurt.n a e:a:pllcar detalladamente· la
valiera 1111.&amp; eueatra mo11edL
A nte1 18 trabajaba con el af&amp;D d• • latcrla de 1B Vaeuna en i:uropa r
poder labn.l'N an por. .ai, para lo• en Mf:slco; Yanua.l O;t,ratorlo de la
b1J01, eta. abora tl'llb■jlfflOII p&amp;J'8 mal Ya.c\lne.cl6a: Blniomatolol'fa. Va.rh:4&amp;y A.Domauu: fteceptlblllG&amp;d a la
comer, y, 110 embarao, lOII p■ trouea DO da"•
...... una.; lamunl•atl oourerl4a por la.
tlenea III cuenta qoe IOI 1rude1 capi• v
Los llndic1.to11 1 aoctedadea mutu&amp;t
wae11na; Relaalon•• •ntre la vlruela ,
La rupeteida
d• Edoe&amp;eión
tal81 que han acumulado, ha eldo be- la ta.cuna.; Teorfa unlalela 7 leorfa
cbo1 eou la ayuda del empleado. No •1111l'1t&amp;: tndlea.elonea y contradlccln- Primaria ba recibido de la Secrete.ria li■t.a&amp;i llevaodo 1111 eatud,.rtel, »e
pretenderla a\l ■ l'!I qoe H lt papae an n111 llle I&amp; •acun&amp;; Vacan• en tu E•· Ñ Ic1troeelón P6bUca , Bellu Al· reuairú • IH oueve ó:e la mall.ana,
■ueldo pa.ra porier hacer rortuna. puee cueln ; Centre va.e11n6ceno del Hoaptfreu\e a la ..tatua e.lo Carloe lV,
te■ pa. oota gue lliu lo lli,auiente:
ahora oo eetamoe par11 ■■o, 1 10 blco t...: Militar: va.cu.na a.ni,,,&amp;1 Y ta.cuna
A&lt;'omp!lneda de variat baadH de m6.·
, 1 Be de '!Perecer a. u1ted M airva
qne ee 1mblclona ea poder tener lo •• t1ur anl•alla.".
aiea, la muifeatael4A paaa.ri por la
Cvmo
_.too
punt09
clantffloOI
aoa
cesarlo., lo ■1U h1dhipe-011.ble. Nadie 11• alLo huerta ea la act.uallda.4, ao dar 1111 6r0en• • b de qua todo el A.veoida Jutrn, detenf6adote en el
mejor que ueted, 1efior Director, com· dudamoe tu.e ~ r.onf4rcinclat.a tendrl. peraonal docecte de laa Elacuelu, 10 Bemieicla de Júre~ doAd&amp; algdDOII
prenderl qH a0t0trot, pertneelendo a au. 1•umero10 .. udltorlo.
preseuta, 1in eseu• ni pretexto, ti ora1IOTM bartn UIO de la 1)6labrL
la ellM ml• aumeron, la el&amp;H media,
prc)Ximo vterqe• 80 a lu 11 a. m., en Deepu61 11 dirigida 101 manif'11tan•
Hamo• eu eate 6poea. los mú untla&amp;el aafttealro de la Eaeuela Náclona.J t• al N1!4cio de la O.mara oe Di•
Prepara&amp;oria, part que uitt.a. a un&amp; pulidos, y allt el C. Llo.. Julio Barni•
dot.
Los cuutlosoa blenea de lo■ rfcoe
!D)ponaet11l,na eoutere11cia que el 1&amp; rea Wlella ucitari a lo■ mlombro,
ban eldo tnerma,loa eon11lderablemealt
lor la ~pector mUi.o, JOH Tom'9 Ro- de ta Convención ~voluolo».arla. p.,.
, oo pod"-■ dlllpllfarrar como lo U·
Ju, clarl acerea de ta. proftlari■ de ta ra que I la ma1or brevodad •%pidaD
el•• Mltet, pero ea raro qat lea !11,lt,1
Para couoelmle11to del p4b1fco, ■o vlfQela ea lu E11euelaa del Dl1trlto leyee ISII r..or de la alue ob1'91"11t
para eubrir ea preeupo11to· la e1ue
parLlclpa qa1 d.Nd.e .i dta 27 del pN- Federal (vaau.na¡, eu el concepto dt prit1clpdment1 la qne ijari COID(I
bre del pueblo que tlD ja1t.1me1ta
aeute
mea. por aeuerdo ci'tl Ntior di· que la falt.a a 11, eltadl couttrenci1 tleml"J m6:sh•o dCI tnb1Ja ~~o buu
encontrado •poyo en l1 obn de l1
que • ele ar¡eate reaoluelún.
"'dor
.. proeeder6 a pk•· " cutlpli COll WII modldf. di.sclpli• diaria.a,
renlu.cl611, 1 por otl"O lado, de lu tnar lo•¡autrtJ,
Se lov1ta I todo, 101 obrero■ p~
nariL"
restoe
de
101
ca.dlveree
eum•
Juat~ l'rlndu de Btneflceacia, ttc.,
Lo qne •• ·bce abor al ptno•IJ qae formen parl.t de la ma.nlfr.t.ha calmado uu tanto IU dolor 1 ,u plidoe ' DO refreoda.do., ht,b'llma.dOI doc111\I de lu Escuelaa N1cloual01 ~l6n1 puáiendo tomar le. palabra en
durante
101
m•aet
de
eaero,
lebrero
1
.
'
nee•idad lnmen,.., b1clbdolu mla
Primaria.e d'e la capital, a flD d• que. el tra,ecto t.odaa III peraoDU QUD lo
llevadera,, por lo que au 11tu1cl6a ee marzo del allo de 1908, en ol Cemeol&amp;- ae 1irH du cumpllmiu\o I la. dllpo· 4-,,_
INDOI pwo. pero la Dllet\1', la de la rio Naelo■ al de Doloree, de la. pdm.&amp;- eiel6a aateritr¡ ea la. latellpaela de
eJ1111e media, que oo eontamoa eon la r&amp; a ,es. ta elut.
Loa l11t.enad01 en couaervar tu ~u•, el eubterlpto U reeurrido a la pu·
j•attcla. de aulltroe Jete, not nmo,
fotU
de ■ua deu&lt;ioe pueden oeonit blieaei6n de 11ta nota, eomo el medio
Eriet!!8on
7
Mé:xlco.
reo'ueldot eaal • la ml111rla.
mú rtptdo 1 eftca.z de darla o. conocer
'tel8, Mexicana 350 N eri.
Po, eiia lmportute 1erriclo que dentro del plaio ■da.lado • retreada, al snasi ■terio.
o
blu
a
¡ut.ion.&amp;r
la
txhwu.ción
pi:,t
D\or, de laPollol&amp; i'r!v.
kh!OQI
aolldto Qe uned, qu&amp;d.añ m111 reeoaoReforma, Liberta&lt;!. Jutlclr. y L'1, Oll'IOIN AB: )a . D&lt;&gt;IO!OI 5. Telélooosl
eldo. 7 conmlro todoe IOI omploado11 au cuenta.
M6sl"II, abril 98 de 1015,
México, 10 4e abtil do 101~.
Erlc. 88 s::. 14e1- uoo NerL
Berrt-!
■in excepciG11.
m lneyoc\or general, ,:oriblo V• do
El
jf\fo
de
111
Sooclón,
A¡uat.ia
O.
a lt&gt;d• hor&amp; dol D~¡ de ~ - l
Soy de 111tea, PMior Dir.ator, su s~~via.
"\
afmo, •tlo, B. B, 'UN I:MPLEADO,

•Q•

lrTM'IH qua quleraa .. ,.puo ten en•

•e■or aQ••ll•

"ª

•~•el

a

--

+ +

••1

e'■

■n

JR'Y
~ {S•Ot lOSASJROS

iH•U•do■M

bljo, . .

_.....,

El aabla IL &amp;l-e4 P_,. N en•
tretleae A lavu&amp;•-.. lo n,uo DDDTl'I
c11 el lnlerior dt •
loa- utroa,
, - aprO't•
1 ·-• XX
c .. -"'-d
d
uau o,,e e qu" ea • ■i.,o
, etW
DC.
el
1
.....1 ·Po po..'1H ao
a ,-elilr
ello,. ol 8aal0 tribual pua aol,lclto·
rrarlt u medio de ... p•-- p'"loa.
..,,. 818
El aa ''bnajo"
elmp6Ueo
NID1' Ptrrler ••• To DO .. ú al llepr
la HIN 11 "1ltlr6 eoa u ■aa&amp;o de
_ _.,_ 1 H u 1ara
--1;
L
_....,..,,
u obNfYl.ioriO..
eaearae■o
ta
ta eabna, para ir • 90
1
Le qN 1f ..
tllor p_,, . ,
rl
,_
11
por ca oeeaT • qat MlUCi&amp; e•
ot,,.. ••1111ot, taú o mnN habitad-.
el
de lo aa elle plcaro a.uado. No '-tetlri ■a.do de ponle ola, qDO ol dio - • peo·
tado alp a la 11llo , lo atnpolla
uo "nto". t.. d• • - - del .ao,
Perrler ton ea la utualidad Vei,u 7
lfarte. Coa0&lt;1 • Ve•u, •• . . . . . ..,
rea detalle&amp;. b11 l•v.tl-do toaoe IQI
pod•1• - 0•- , a ¡,-.....

■I

D■•

••to

f'MIIINJa.11

Ll•

Un doctor. O&amp;le. 4• Brt,tol. que era
el •••• reo lb I4 un r■ salo de un mUIOn
Y
mlldlo 4e peMtaa po:- 11abtr ourMIO
Por medie 4■ cwino .,.._..,.. to ...._
trlQCI a u ■ O&amp;ba.llero lome...-1ante rtoo Q•t teafa H ta NNl'U• 111'\ enfer•
medad Que le lmpedl&amp; A.ftdar.
a&amp;r1 W Ullam ln"r reclblO como
prec O 4 • cuatro ,emanu de ulatcneta en el palado de Ban•rtngh.lm, duraai. I&amp; 1nrarmedad 4•1 a,tfr.Olp&amp; ••
O&amp;let. H Lftale d• buone\ r a .....t
de ft&amp;mpur, •• la India,
PN"O lulc. pocoe a.1'101 a un ml4ko
mUlta.r lng1"'- 100,000 p...ta, por ba•
berle curado 11n at&amp;QUJ oN!.lna.rlo de
Nama.

==~ ::; :':::";: ,~,:•:. -,::;-.:;,~'

••••°' "•~~

do■

"°"'"' ":i"':°&amp;bab

M■tl•
■o

• ...u.

_.
1ll•D•
rralH!o • n,PeJo,
eto N atrt\110 a. deolr ta 116ora:

wadl&amp;.

lador le errlbfa aJ aellor Vergarv M.I•
nl1tro de Rela,;lon• 1C:1terloroe ,1r co- ra
r~:~:~~:-;na .-ea lla batldo que
ton1bl&amp;. rtnNtl.nfole q,u el ador Ma• oo•Hta.r, 11 la ,Lnalente. de 1. de
drl4.
ea lnsl..t.t......_ ll&amp;latti; "t. maJer 10 • Hd,a MI' eu•
1
porlo, m. . ••• - 0 •uJor.
r,ara aq,eolle techa Ya debla ha.b.tr il- al quiere hnhU' .a bgaabre, no el 11•
brado I Ubrarla. "Eile .., pue-.
no un mono."
nuab&amp; Bolhar, oq-oclo 4e recla. 11iac-lO·
-¿Q91 dlet1■ ufttd• U htof-pr ..
nee 1aterl111...., del honor d•
mi• sunta a laa l.at•,.. l&amp;
di•
nlalerlo. , aunque no QUlero 1¡ue Hlad rectora lel perl&amp;llco
apare al M6or Tanoo. ta.mpoeo quiera
Y he.ce, &amp;d•mh •lM oon11der'&amp;C1t&gt;•
••• u11od me ••••••· pou •• •• nbor ootod ••• el 11•0,tadar ••
,..
Bmpl- por declarar ••• .a true
7 ' 1 00 H "aJL te6mo •"" •·•.. •• llslel,
pOblku •ll U.no do
oldootf/'.
lo lla.m&amp;11 tramposo, et
.. PN• reoonooe qa• -•nu
·•h •• cNt Ido .,..•
ta a!la iana. N-Pr ¡,._. .r d' 1, 1 u • moda •
Pwe loa ..,....,.. por dinero ne le lu varonllea , al ohtclo •• toda CO•
lla.marl- "U&amp;ftlpoeo ·, aun dtJandr ü queterfa. olvido 4e ••e 111elen j,.otar•
.. , Pruld•nte, porq,ue. corno deda • • •• atacbae m··•..-.. &amp;flclonadu al ...
l'a,-eu1, "•I
., doaro bum.ano "
..,.
""' otru IIO'lpeetwa
1u tudlo; mlentru.
•I
t1,o ,_. ,oatra IIO aac·••- o IOo
De ........... - lo
di tL
• ..,.,,.., • m... b&amp;&amp; ea
IU,&amp;l'lnen
• • Qw.e Mlaba
n • llano
• •CI•
· al De Mal11tre ,.,O pe ~.~.
tre lu dHdae da
- Pnata •
su raba una de nlnULrl• alhM de data. Utndolaa. .., rtdlftll•• a IU ••1
tara. 1111. .,_ la '"ª ba-bte ooeoralto 41.-~ QDt •llP■ tralt110111' bute
ea
la&amp;oe
pooo tarm■cla
naer...S.
• lo• ltomb,_,
lllla.Parta. en llt1C. eoa A.ks&amp;ndn ~bol• e-tt•ra.
medicina.
aLoca,ola.
11W.. el•
. . . le bW. wmlnlatra.H a . .u.
La dlrNWn H _...,
,m..,..,
1"at, q11a bUllaN
Utail U ta ne
d ......
lllchelleu, una euma de dinero. pa.r&amp; tH la fra■e 441M ,... ....,. ...w
•
•uv loe S&amp;Mot •• tu ..-taJ• de ,........
ponaue blaa ""4rla auced1:1r 1u11
do _ _._ tueae • • broma 6e1 • - a IUI ne•
00 a •-~- •• ,.
"'•IIS,.._
al .....,,
a •• ~ o . nu. J'&amp; ' " "'ª - t a
• • oo,ta
--tH tropl ...... Oleo H
f&amp;oU •• .::::.~ :
,pl•l•o del
-•••·
.,... ,.,
0 ,..,. • • . . •••
Al,_,..,.,,., a Cbrlelloa. lo.,. •••-. olao • - ,.,...,,•.•
cribe a • ......_,, 11 u O• 1■.-0 de
DlipuNta a 1a 1 11nlre■ela.- cree la
1101,
•••
blf M.als,·et u•••ntoll --• • Nll . .ba en ••-to••
...... • del ..-•1co
r...-•
•
ao
l&amp;I" ■a traneporta para con1l.1uar ue debllt reterlrN Oal1 s.meut, a Ju
ea ••·••
• ..,_
~ - - - deodo dood • 1• ,re,untuo--. no
... c;.ae. • ,t. 1n fu •
...,

i1.

r~
Doo Anl01lo .,.. ••••••
•o.: 90 ,,. ....,&amp;o.
e&amp;Io,11, ..

EDITORIAL

El herOlamo no se encuentr• 1610 tu IOII campol 4e balalla, J1l • tnrto
escluaiV-'.) do la u,.cerbac16n Mlica d6 lu plaUB litia4al. ni del tn.eor d.e
odio da Jo, combata pardal11 en la. guerra. 4• ¡allffil].l,t o en 1M acara-mmu da i'z:plori.ct6u, tu propiclu a. dar como noreclmf.ento 1.nl!IDt, el
valor peu:ODal do 101 bell¡enntea; no. No ,m 1111 condleiona la■ 6nlcu
U1 que el hero1smo tructUlca., ni u el prod.uet4o aal el dnico di¡n.o de los

de Junto. Sale ~l ~l

.

•
z

Los Revo:ucionarios del Pensamiento

operaciones.-RAYOS X.-"606"

ON .i IDdlot • lo•ltO • •a mus-, •
....
.. a lui.,entre
, tl'tllata,-,l,lr6 I&amp; ..a..

"'*-V•lntlnH'H

México.

Curaciones por e!ectricidad evita~do

que era per10n&amp; de

me'd,·cos
---Tamooco.
+ +
..Po4,. r ...,.. 611
El dtunto e.ar cte Rt. ,1a ::S: ul 41•
-a Oraelu
1 1 a Dloil-ao. . .d
tunlO profuor Z&amp;ollerlne. e lloacow,
Dnpuf• de ua a.,..n rato dt

♦

t

la:
l::tJ el m111 de enero de 1111, •I ltber•

truallir al p6- tel tatrt. 11 • tD e1i■11tn 1a■lan,tee. en
bllee el ......■le■t.o del d,aaat.orp; ■ 1 y m&amp;.lice5 ofrece el poli orme 1
11 "1e 4191 nluleoa d•
platereeto 1eathaleat.o NJ:Ual, debe11 ¡,fl 1 •• -oldlltl de la deelelr
d1 lno;
lh¡ • lo nao u ,rlNder .., o, lo qff • ¡¡,tal, te
O
- - de la eb,_ ..-ndad1 1 Repa,-oo •• quo el
la p-a
,_ y
lad,....tlbla qN I• I••
arttltlea por aetlenebt; tanto
_,
..,. _,. la
r 1po-u•
·, ,a ml1i6a II de btll- aa em•
--»u1e
,_
.. •
......, -dol ..
rlftla El 1a-- -•• n· pdo el ,uatar, n prorlto la llmpa_,
.. ,,.. ,tia tomo porque jamú N rod
la ',o1-=d
,
P• •,.••,.e1
-ts 1pdo coapletam•W • n
a111e1o e1 o dt
.-.
""9'",_
-.
rt,t wna I , eeae
ta • 1 blrlt\
- - • 1 llen 4o werdad, • u
a, o
om
o o 1 ,o ·
1
la
~ • r eoa
a.
amor, para ulat.lr, ezlp ta
..---• ~,.
, •
,. MI ,pe, P'""'~le
de ollo1,~:.:;¡
dfll - u ,,_
H tuI 9&amp;•
•
lea aaa dt
0 ... mNYa e rila•
...
• nalqDJua
-.•• - "fflN
1 de 1a . ~ ~ • • , Nrt a!tenadn·
,., 11 eoamrto. al 11 ..,,.. • ~-♦~
r1,•a la hfl•rtdod
- · . ■eate
'Rabll
1 "a.etor"
en ,...
·-··__. a taptlblleo
t
NIN ftr. • pnt.bll fM el p6 ,-..o
O n.
el bemb,e '! la

~

UIIUlt W

Oon Blop OoftMln publica un inte•
ruante e1uadlo qu t'OIUlit.u d&amp;t04 H•
rlo.o. IO!lor• 1M ...o... dtl llberta4or.
DoUva.r, ciomo c••r , como Na1,1o•
Coón aufl'ló con ,u, acreedor.. "lí au
Juv 911 t u d, m• -. que con •u• peoru .ne•
111 1.so• •• l&amp; edad mador.. oomo 1u ve,.
n 11u""'°' INWr.e por la eJsut•le
reproducdOa QH. para IOlal de •llo-.
•u•emQ1 dol eaorlto dtl .. aor Oo'ld·

dllrie enearpdo de

■a' .W■
~ • ••··•-J- I••-•• iaapir■•
•-

11 PHBB LBS nemes 11

+ + 4
!Datos+curiosos)
+

•-lo

e■

Don Anlmto,

,~---------------~1'---------------.J
BOLIVAR ti •....._ .. ID en ' la Lo que cobran los

SIMON

11
d.,..lado pri•llffo d• loa ~ • y propoH&amp; a mon, 00 la
la pe t,lfcle.a, oo mi eo■•le■e. Por lhtaló1 amor-.
lo idlllo, la 1plal6D mi, eompllrada,
Como en todoa lot moment01 del ar•
Mjor. IJ eomedlanle et el lntt,...
.

~

:ua:u

~.- - - - - - - - - - - - - - - '

~~■,.b-•upeqa"e~a•ua,lollOIOleol
■ ••D...
•0• de t'er• 1trlu que al diablo le (ll'tll'!UrlD m1
_ . •.,
1roe . . 7or prov11•0. pll• '! ,¡.a ;al■o upo
~-•~rl61 !,J apa~•,.•• al ,. aer aqueltet r■nnoa
jult:io mi~ ia
I
- . - - _,.. a■-ll'O aan 1te O N ■a• ,liipen•hJea pal'II manteaer
del
.. 1 e■aritr&amp;a e■ alNtridad.
■lt.rirNnio durante doe ladentro
flortcW.

l■IUlH•

aa a :

o

RN[GDDTBS

_

l■lb
■a•

■OI

r~ Mendizabal,

1
1

M&amp;Drique 12,

•

PAGINA 3.

EL NORTE

Un B_ue_n_Regal~

De la sinceridad y el fingimiento

•

Mayor Carlos

Farfán

Vuelve al Servlc1o

Piden un equ:tativo aumento de ..
sue Id J los eíllpleauv~

Ú1'

...... ••

,

.

.-a-e,-

.LA PRUEBA .

""i•

REI-\ATES

•=-=============h==================================

ªª

• CAMBIO DE MONEDA.
•
• COIIP(lllOS 11111 AII! JII

Annila Su

toll. h¡amas el

11aa 1111

PIIZI. •

COMPRAMOS DOLLARS EN ORO $1 l.30

J

• }t.:i!f;.,":..

Conferencias sobre
la vacuna

OCHO RAZONES PARA COMPRAR EN
ESTE MAGNIFICO FRACCIONAMIENTO

&lt;

~

-

88Q lgUStln 51. Elltsaoq 1811

JASO
eo•••o •.•••.
•u••··

la.-Bueno. Rumbo el mas acreditado.
2a.--Barato.-Antiguos precios, $1.25. 1.50, 2.00. 2.50.
3.00 hasta 5.00 pesos el metro cuadrado.
3a.-Fácil pago.-Abonos desde $8.00 mensuales, Des-cuentos por pagos inmediatos.
4:a.--Cerea.-15 minutos del Zocalo.
50..-Tres trenes eléctrioos.-Tres estaciones en el terreno.
6a.-Sano.•Aire puro mucho sol y agua buena.
7a.-Seguro.-Papel moneda inverndo aquí se convierte en
pesos fuertes.

I

Citatorio al personal docente Programa para la Manifeslatiéll
de la Metrópoli
del pr.mero de Mayo
o.n,l'll

8a.-Ganancia.-Cierta.

llbamúci6n de cadáveres en el
panteón de Dolores

¿Qué más necesita Ud? Sólo ir a verlos; automóviles listos todos los días, domingos, en la manana,

Cia. de Terrenos Mexicanos, S. A.

--o-

r.

.

Despacno: 2a, Palma, 23. México

OMARDETECTIVE

PR0FESI0N' AL

-

---~WJOu,,......,._ - ~-· ~· ·l:lalltenga, co1teando el Estado
• holguaneria como anta.fío coa111allan toe convento■ con la aopa
- , la de bampollel y echa-

fac1lidlld, y ndemru,, constituyen
un eficn1. medio de propnga.nda
b,
po.rn 1o. ero rrn.guez, por ser 1a venta de bebidM lo. principol finalidad
de quienes los explotan.

do y el resio a 1Juerétaro.
,
Se dice, también, que fué Interceptado 11D aceograma procedente dA,
Querétaro y dirigido a Paobuca, donda • 1• pedl&amp; con gran urgenal&amp;,
el envio inmediato de suJlclente■ n f Debldo a lo avaDllado de la bon., 111 padlmo■ oonllrmarla en fume
olalal uta lmporlallte noticia.
~

.

-

!e

•

ra maoniglíc.-n. ~ ~cu~ttll tm po- Ton u1se1·1ou-rwrs ~ñ rM cua:l'eUta
der de los con•tituc1_onamta1.
casilla• mencionadas fué de vei te
Se croe que lo• d1Bidente11 no po 1111·¡ . 11.
•
n
drlln 101lenene mucho en - Jqu,
qun •.n~, co,~ lo que en mu•
por tener e■ca&amp;O nllmero de hom• cho se ahv16 la s1lu•ción de la
bre■•
clase proletaria.

1

•

�..
•

,

'

•

••

ll:L NORTE

TEATR0.,."1 Har tr?pas conven- INDICADOR

El ferrocarril de S. Revisión de horario
Rafael contará con en las Escuelas de
telegrafistas
Gobierno
.;;:.....o--

El rhoqU"' ocurr14o hace dla• 1:n l&amp;
• d• "an Ro.f1:t.el y Alllsco, ha dado
11 ••ª
D
de
..,...
mot•w rtra 'tuo lae autorlda 1 ••
de Ja vnr,pa.nta de San R&amp;fael. qu~-:·
t•b·· uu eu toda ~ lln•• el aer o o
ú,,_.._,ruco y teletOnlco. uS como et
_ :,o~n,I d• empleado• lndl1peua.ble
r•
UN d•
10

A.ntea:,•,•r

ft

J•sw

la &amp;a.ra t.-,o

=
=~11

&amp; l..

,,_...

e•-•

~=

P-

llJT li1al \MJIO llall ~pi

..~:..!'r::b:i::::, ':!~"'í: e': .......•.l•,•4~ :,u, ~
e
fe df en
¡a
apenu ba
QO fCII
flHII•• •
,
la p)!Cpadltoriaac•á '1\1• ,-.

dpl~mpúr.&amp;n el aervialo rdpectl,.o, . . .
i.,&gt;a.•I&amp;~
oolacl6n
.., t,en mllltar. y el 111,r,,·c.to
flllOJar All&amp;INlonado.

•

ta Exhumaclon de los
Restos
o

........

ta,; Vac.una an•mal y Y&amp;011D&amp; ftllluf•

4• "mi Diario do Khloo."

Tl'&amp;'JaQ

t COLON

~

l t ... llilll ••
et .! ea ro 5~ . ~-.30
que Hit1'=i
':-f"

3

yos. han rec;anoGldo
. .a la s. ~nvenGlon

Mexi

l'Dnn
~&amp;V

PO r l a •r6n de
&amp;- 1
~1.aie
JIL G •ra·

Ir,
t,
11,

"1i,)'4~

• •.. •••tw11ar-1'al-....4tba..

a a

•-NI

eor. •IIQII ~

espro■a4&lt;&gt;
-■•• recoDDCU a 111..
,...■bl6n . .,ola'llowta.
&amp;1

ta...,•

l\•1

.....
,
•..•
!

C

. . . ." . J

"LA PRINCESA"
..........p

3.

C•••r•••• 1 ..•••••••
,

No Obstar,te

. ¡
i d
el t I-po d e cam b10. e prec o e
léii S'Ó"illbreroa TORRES
ea tan barato como nunca 88
bía visto en Móxico.
Vi-fl,PnOR 110:v mit11mo
y Jo dt1mn11traremos

~ . .l'LU■llta•-·••
, ---•HLa.. .
Laaefflmta.JaaJera

.in,

•Jslff

1'4
loti

d• la "
1M
-,_,.,.auei.eo

ciolaai•rdi11en.
·
C.. tu IMjolo lMWA"- •
p-~•16• Jillbo ch ■-pallen, lli·
nnte nlnle mlantoa, fl"!MI t - ~

A...,.Ida bdépendeacla, ~Todos 101 dlaa IlavioJc., Ma•
c1rroot1 7 omie osp~dalidade•

HaUanaa.
l!ffYtclo a la cut. a protio•
eeon6mico1.

contando

COII 1111 alón eopeclal ¡,ar&amp;
60 p&lt;!l'IODU.
-1Jabltnclone, a precios mo,lo•
rado111
'

SE COMPRA ORO VIE•
JO, A KEJOR FRE·
CIO QUE NADIE.
1

A. RECAMIER

~l■-I:.:•~.::l;..;la;..;;C;;.;a:.;;t6;;;1;;,;ic;;.;a:,;N:.:.::1't,::m~•.:5;.::~_,¡

;
'

1'
1'

."ª

a..e..

ci"e -f'¡¡;;;¡¡'tl'ad
-• Ol'8IIII

1111&amp;

J

Dal&amp;111do: .t.av• con .... homo-ru1L "·
1111
...,. bien.
.x;
Ilel "lndltUI:- Albefdl. Plnt. T Bramecllda de _,..,Gaa-,
vo. I~........
• la
baterla; Oo.llo en
el ruto
cumpll6.

&amp;D-

la utrlcia que er "India.a

fl•••·

••-'

...
a
Sllt

J-~-

O
•
.
•
.. +
.
nos pide la publicaci611 do 1• 11• El A--•--ta_, de J., _...._, ¡¡,
• t llhieo, •bril :, de 1916_ , .
e
. •
.. ~
.,. NOBTE."
.. Sr. Dittctor tle "_,
Compallla de La&amp; y J'aeia
~~
eo■ kle -nwi&lt;loNL

~uT

ca••• •

8e llaa reelbldo queja■ de.cba eomp&amp;611, -raliéaa- ..
prete:rto, IIWlcla eonar la Ju¡
loe medid-¡ oblip . . . tea -ra711a a pacw • w
eomete otro■ vmoe u&amp;oa
aient81L
Loa eciileo, ~ - poaer
&amp; toa mcoueeuaelM
rln ~ t e para d
iateretes del p6bHeo.

Se 1"gnora qu1·en 1O¡
t,
..
Acusaritú. IV\r vio~
ma o
lar~tías
-r-

•euaell• ,.....,+·Je
..

.w..a..
-..1..i..,-~-·.... .,.,__

Dó'll~ -\,°ft.A

FU■ c1a• ■O■LIE

• ■H••·

EL LOCO D.os

pa-

1'ar11eau, obn han pintado d,Ja

•---al

• ..J&gt;IM,ldbdetoraclOD• 1J011 re-06-ntoe ■•••••

"

01

e za

D&lt;or
alM•&amp;doraNeild&amp;d D4bllco
al Hren•
Ya.ella 11 teee ■ a enlre proru1tdn de llama-. 1ln que oorr&amp; el
mrnor De.llaTn de Pl'OPUt,"8
,....,.: L■■-1a

Pr•••r••••

Bflllll 11111
El Cabo Primero
P•••• ••-1,ana
A la• 8.30 p, m.
Pwm•eacla YOlaatarla.

La Nilla de loa Besos.
BI Amito 14elqqiadea
Los Granujas
Preeloa:
Pennaaoula -rolDll.ria.
30 •. 1,uneta. IO e.
Paleo■ loa. e aa,radu fl.
lblma 10 n. ,'Ot.ierlr, 10 ca.

que trae con,o conaecueaeia el' aba de
)os preeio,, y
20., Ponor un limito a la C-"pe•
culación, •• &lt;lecir, evitar que oe veA•
&lt;lan a pttcios mu7 tlevado9. Cuantlo
otunen abu1oe de esta naturaleza, o1
Gohieroo &lt;le I&gt;i•trilo reto11erá la,
morranch,~, y una vrz qoe J&amp;e haya
Yencfülo al pMcio quo e,timf' eqtúta•
tivo, et1treguá •11 hnporte 11 dueflO
ílo ella ..

t:!!"!11•

át•

A In.a trC'J: cnmenzarl. el f Path·al,

'Bridge yTé' de La Cruz Hoja Temporada de ópera en
Con, ..16n ~ n a l de F .. Uvl•
el teatro
Lírico
dadu3
la era.a Roja ld.e:dcana,
-O[I

!.a

dfl
reco•
mi J"ldll. a HI lnvlta.dOI pa.ra •l 'BrldS"e
8a.',on:.os que el prOslmn clom¡n(';o •n
y '1'6 naa ■ant', que ae verlttca.rA. en la ln tru·de, oomenzarl\ la te-mporad&amp; de

aa. &lt;·a.lle 4e Tacuba nOmero 16, el lo. Opt.'1"!\ que. con elementos de valt&amp;. 111
de r;iayo pr41lmo, 11 ,lrvaa ,olicltar ba formado para actuar en dicho col1df' nntemano •• lea re!'let'\"e me• de aeo.
Op(;rA. elf'glda para el debut e1 la
Jueso pa.ra ºbrJd~•• a la.a peraonas que delL!!.n:.ae1lro
"La Dohezn 1 a.". en
1o uoae•n. Con eell objeto poclTin cllrl• la que harA. I'ucclnl,
•u rftaparlclOn l&amp; dl ■ tln•
,riue a la weftorlta Fau1ta Dlaa Vivan• l(Ulda 1opra.no Beatrls Plsaornl Qlnl,
en. ;11. de Beltn ndmero U.
'
formand,, el conjunto la. hermosa ar•
A ta ves, hace 1ab1r la coml1IOn q,ue tlll• Maria Terua Santlll&amp;n Y la• N•
nQ cuenta con ba.raja11, Y que fata.■ nort• AJft'edo Ma.rtlnes MeJla. Arturo
dtmerl.1 aitr llevada.a por 101 lnvlta- MonJravon, Fellue J4lera y Jttcarclo

,lli,

- - - M- -

---0--

El --•or An..rto Al"•-a, ...._

. ..,.,..
......
nn provado
para la peiilttdtl!I
paÍI, no■ 11a maaifcatado qu -

cha lle bov Jaua aaa coa
'
11
toclu lu eluef eoelalel de
tal de la llep6bllca, pan qw
van concurrir a una
que 68 -ror!Acari el .ierue aO
oal
,__
•
"•
1 • a ..... oe■o oe la noe..., ..
Teatro Arben.
El objeto do dieba - b l A -,
tre otru cosaa, el de tonar la "Oil
el
misión Faclllata" qne, .....
~ecto del O. Aldama, ■e
loa jcfea de lu faceion•• _.dllli
tee, par&amp; propoaerlea que N ■proeurea la pawlcacl6a clll pala.
El referido C. Aldam• llau
initaclón al ee..-io, ■:iadieúol
aoriedaJe1 mu'8&amp;1Wu .iablNlilt
en la eapital, pua qae eoaourru
oue dlrectivu y el mayor 116mero
alble de miembroo.
•

ª

araa

Frías. contA.nd.01e con la ol'Q;. . . .
Con~fl!r\"&amp;torlo y con un numero■o _..
po Je ce roe, no cludarno■ QUt 1U ~
pren•ntaclonH Nrult&amp;r&amp;n dol ....-:
del oGbUco.

I..a esnpre•. para ecinnodl4115 •et , .
bll~o. ha dllVUHtO QUe lo• pNC!ff . . .

PODt1lard.

do11.

Capital vendido hasta hoy, $700,000,

•

............

•oc.,

• F"1esta A

"·bra' maD-1"'1 .....
pa.c;fig'•
--·lla

,

SINDICA
TO
DEL
MAMEY,
S.
A.
CAl'ITAL DE LA COKFAÑIA $1-260,000. Acciones Liberadas en beneficio de los Fundadores:

IIJ(H71A'

•

Oficina en Méxito, D. F. Avenida Franci■co l. Madero 42. - Aate■ 2a. San Fruc:ilco.
Apartade Padal 5195. Tela: Ericuen 330, Me.1ica11a 882 Neri. OfiCÍIIU • C■adal■jara: Penal Mia JJZ, A,.rtNI pollll IN.
EL SINDICATO DEL J\-IA1':t:EY. S. -f-~- EXPLOTARA:

Hoy•lae 4p.m.

1

Ido i I• .JQII
"- mmpa I• 11
•AUfllM
rilad•s
n• • 1.,....,_
R1. 1.te II U&amp;
..

•:1w

Se

t-••

•--•pleeí

Exlt.o Coloeal

.........,,........

~

NUWU 11,

lé urro 01 4-n•,
,♦ pÑIIIIII - J,.;;;._tall
el p-,P, 11111 qae
elaee •rNru, Por aa4a Ge
qje úa •1■- "lu■ CODtrarlOII.
'111, . . . . . , paeiba ... de D .-Ido·
W domln,ro entrante •oh•,rln ,. en,.
.+ • ~,d!l~11t11elloa 9'!I ~ ur 1u1 bau -o•
en IM mi■Loo 1ubacriptol, emp1..a.. y de''111, eoatúlaoo e&amp;lpl
"de ear6e• mlM terronoe.
mú aerrlciulbre de la fibrl.,. de biz.
_&amp;ar
1coeboe de la 2L calle de Santo Do~ingo núm. 17, claD on Ju •"" tea
linea• Jaa mú eum~~ gneiaa al
aor don Ricardo
•· p, propiett.rio de dlella . . . .ióa, por el rJtV.., .-:-.
_
+ + +
mento del eiae~ por eMDto _mon·
t:n IR 1:a. 'l:all~ del Aluminio fu6 •n- •ual '°b~ loa neldo■ de ,¡■• d,■fra•
~
cnntra,lo ayer e-1 cad.A,·er 4,..1 que en ,·J. ta1po1, mi8alnl lu ~ el,_..
da Jl"vó e-1 nombre de Pablo E11parzt1. tanda, no eambif'llj y en vi■ta de que
El Niior
k
luL pte· preHnl.&amp;DC1o •u i.. rosl6n tu~clca dO's cada día ■oll aú loo artfeuloo
llélltado
tn del ae6or h•rlda• por ln1trum•nto runzo-cortan- do primera llOCHldaó', lo que ea mn•
~ue ~
et. ■ra• to.
cho r.,.nel•c oueatra ol111ad6n reon6•
• M ¡m ,.. iWhNQ¡JlM, poei El cattl•er t\lf ,n,,lado al hospital :r míe&amp; partieular.
lllee el N6or .cl_l! ~ ~ qua .i am- lu autoridad .. 4• la quinta demarcaNo dudando ocllor director que N
aacle. ........._ ~ • a ......i...:.......
-rel- ctOn J•vanta~n el acta. respectiva. lg• 1 "rá &lt;l
'b·
'-,1•._.1
11 BU ae,..,.1....,0
aeaiÍcfor itae •
MNilW' que
norA.ndo1e quli@-n ■ea t"l homicida.
!~
Al' ca ida •
or ttae • &amp;rNaüaleato, Je ha
d1ano a la• anteriores líne.., eom..
ewrad• el
la
de ueted, atmoo. atto■..~ 8. S.
p6nildu coml¡tilptes.
CU tCa
A. llloralee OuddO, Joa6 Buwu,
Tomú V. ValcWI, 111,-1 JJaaree, llod - l. .rwu. Joa6 Varpa, Oadoa
y.., ~a ban lnacrlpto muchos na.dailo• .r1mtnu, .rcaúa Huerta, .roaquln ._.,
res para tomar parte en 1&amp; ftutu. acua. .. oatarlno Diu, .r. Befnllo Ooeslln,
tlca Que •• celebrar&amp; el dla 6 de ma•
Salvador B ua, Ceelllo 8'ncbn, CIII70, en la &amp;llJeroa Pane.
El club que ha ora-anisad.o e.l concur• dldo Oomila Diu, Bonito JtWU,
Bmldlo Gar"'• 111,.
10 H el •·Neptuno," y ■e luohart. por Jot To6clulo c. "'··
--.
...,
campeonato• de l&amp; Hap4bllca llexlcnna. verlo Oouála, Carloa Lópu. Belladoy del n11trUo Federal.
LN TUIIIIII PIUI
ro Torres, Ealalio Oonulu, BaJamin
También ha.br6. otro11 nOmt&gt;ros &lt;1e In• v ..,... Elateban Gonúloa, San\00
an•amn.
Mart!Du, Jod Bomero.
tert•.

TllTI~ ■LID

En loa bajo■ a"el Palacio del Ayuata,niento, b• continuado la wea&amp;a d•
a rtrenloa de prlme,a aece■idad, • pr..
clo1 baJoe.
Sepa iAformee obtealdoa ayer ea
dichu oncln■■• 6ltl,.._te faA veadido un carro de mala a ..,. ......
mil penonu, ohtenl6■d- ua total
de wico mil J&gt;8IOI.
Tambi6a fueron pueetu • la vea•
ta trtocieAta• latas de 111aateea, • ra•
~• de un pe10 -•ta centavo■ kilo,,
1 aeeenta bulto■ de harlu a -••la
peino las euatro arroba1.
Solamcnte que~ID cuatro carroe de
m•l•, l0t cuales muy proato terin
...,,dldo1 al )'Ulblo pobre. 11• preen•
rará trntr 1Jlh 111ere1nclu pan qu•
loa u1cnc~tero1os rewul~n beneflaiadas.
El Gobierno de Dl1&amp;rlto m&amp; eetu•
tlÍanclo la manera de eotableclr loa
pu""'tos neeeurio1 para que la ,.,ata
quede hin or¡¡■ni•ada.
Lo• enoml¡oa d•I Oobler~ han heeho circulu l• e,pceio de que el Gohierno ,lc-1 Ditarito confts~-&amp; lu m,r•
cancíu.1 y que eJ propjeta.rio Se que•
tla sin rllu y eln au Importe.
F.ato 110 ~• exacto, pueato que laa
porsonas quo desean introducir vive•
r,e lo J1an hecho y pueden hocerlo
lihrf'mt.mt&lt;', y cou ln scgffriO',irl rle qne
no borán molcRtada~.
Lo únfco quo so dfl!llfl&amp; evitar e~:
lo. m nr•p•mniento de lo• articulo,,

Pll&amp;IT&amp; IIL \'UTll9 Pet■•~

■•

1e

wurane que el 111C11tad10 del '4•.

------

aa,

11

a

..,,....aa-

ILMICI!:■ ■IE ■NUS,

Lu autor1414a laan tomado eo•o- Ge 7 carroru contra o.
,
~ 4a1
El Ja1Co re111'ltó m_uy Jntereaante

••• f•r•••••r_'!~dlcndo ue•

1a
temda6 •••

José Uihlein, Sucs.

- .
•-:e ~:.'~=r■- dl1tln. .leron:
t Alo1ea,le1dospal,licea ~ : : . ~~~1~~~·:nb:!::
t

i

1ln qae la Nlpreaiia tn.i- _,.,.

Depóelto General para la República MulCIBI

YIOlOrt&amp; el .primero. 'P01" UblL anotación

U95a

}Frasco $4.50.

De venta en todas las Droguerías y Doticaa,

:si iítado ....... dla¡uota4e por DO
BI Gotnlnse pUIAlo •• Nlobr6 en ...
'I ■e •lle que . - eoa el . .te, lo r-■ ... 8an P..iro do 1.,. PlriN. -un
dearm6, '1 •
111 P~• piltola Je ,n._tro de llue·ball. eutr• IN club■
,e, ~~
1 1 ~ llid6a•.olo eu la ta• •"fl'1111&amp;m1" • "Jadian:· obteniendo la

• Tar...

Co1tiaúa la ve1ta • llllz ea
PARA el Palado deloA. .ietlt

111 I ICllllflQI TARDITl

,_ftda: f9' •rido a aeelae do ■D•
tMJer .por e1 - i cartoa Peiá,o,

••,

to••

Oftll••

811 ■abor u asndable.
Su re■ altedo ellcall•
8 u precio econllmlco.

)BI• . To01A1 G. Ptrrfn, O•brtel ltaltJa,
'F'ÑIIC 1NO Putór Artlll'&amp;B '1' Pedro -Ora.
eta Medrana.
El nuevo cirujano ltentteta recibió Ju
Fernando Goros&amp;leta1 a,onte &lt;le la ftUettaielonn de 1,n eompdero•.

•

-reüadoa por la pollelá pan
el -,iAdalo y arrojar a. 1:11. illa
aa• p.-otoNt■, qal- 6i•rll'"
eidll
• la Ooailaril.
Lo oeanido _ . . a el T.,.tn
Jwdcana, a■ &amp;uto mú lullntallr
,...., apüM de la taita ~ ele
eUoa M eometl6 a la enl&amp;a f ~pida ...,¡.a1 qae •• 1a aa1a • llaJla.
ba eon,rrepda. ui"'8 el asra•ule de
.-..a111 ■e eat0ntnb&amp; wablú eon 111
reapetfi,11 familia, •I ■ellor Prwld..,.
le de la Bob•raa. Oonnel6a, . . ral ñoa ..... Ooadles Gua, qale1
con toda eordnra, •ri4 a ana •,ada..
ta■ • trattr de ,-Jmlr el -"'-1~

rnld01111

•

A2ente lesionado

•

a

el6a d• "La Ovra'

eafcrmedades crónicas,
countte usted al doctor
Enrique Hernándei y
Ortiz 2a. del Carmen 21.

u*

IAf~f{oll
~1
.........
mwmoxü'Hó

::::•.r:..~ = titif;
~:~:¿:;:;...ci:
ol•=.::=:-~ ~

EL LOUVR1-t""1 eo;_"i:j.j~ dao6Ñ'-i

Se lif9on banquetea

a,;·...,;b

aaea

. . . . . . . . . . . .J
....... ......
•&amp; ,snAIIEH .......

T-•• ........ _..
•'""'ª·

flore,, que 4ernu11tran que la publica-! examen d.e clruJano denl11ta. rt■ ult&amp;a•
otOa ..
ao IOlo no utuvo bien fu- do 11J•Mbr.do por unanimidad 4n voto11.
foffll&amp;4a. abaó QII• aoot16 como cierto
l'h 11l'f:ido c&amp;llfl&lt;"&amp;dor Ntuvo turmado
un N•or pro¡IUiao 1111 tua4ameato.
de la ·.1;1:lenM 111&amp;11era:
ProfHorea; doctor Asu1ttn H. Vlda•

._.¡

- . ... . . ...... l■06ndu ~

ALHAJAS

Madrid,
obteuid~ por el em111eo
del DIGESTIVO CALDEIRO ea Ju afeó,.
oione■ del estómago e lnte■'1Do■, me haoeu dealuar
su irran ellcacia, no tan 1610 en loa euo■ acadoe lino
en 101 cr6ni001 por an.ipo■ que Hau,-lqaiqll8,
Chile, H' de .ApMJ de 1914. Dr. Ramón Blauco,
Lo■ exeelen\&amp;1 ruulado■

Nuevo Dentista

º-•--•-

a.

aeaoa, .. .,..Udld,úo

n to r• 1

•

~

.. Jllvu, "Lr. O.-' que llil . ~de
lateM •• &lt;lnp tlth • el . .~
tanto por aua releYUte■ a6rltee llte~
........__n&amp;,..r rarloi. · tomo por - la "9bc1Ha tl6b áel cU-roTl!lo, qae-,- • 1 E2 •
lu
nnrfn le la ateMWa di la 8obtnN Coa·

d - QM'"81l111811 de

•••-t -'·

Jt!l!!TSS 111.-lían Pedro dt Verona.

Javier y llmUlo Oómu.

+ ~ ' : 8 [. •plelflo■,

4

a ns - ·

~
M
"
o/=
~ IAl!!IIII■

......,_... - - - =
....~ .• .....
l8'9:.mlSGa o.,- - •"'-"'"
- - áJ lNllmi1o üúill.7: ·..,
ad llegar Ometusm,
El el que • la a,itM) c1él
--'f .... ..1: . . "' ,__._
san Agustln 7~.
e1re1~~~11

,iil/V

"+,lll♦,(llt,111+.ll+,lll•M,lllt . .

,..-..'f'i!J,

la, ttovoelllo por •

MI.

-

••

-.

vecl•• 4• Duranso, llablu al4o ju••
trlldo■ ■--a,tunent• por cierto■ 4-11•
too qao • IH · 1/n¡lutaban, iie,rOn d'-11
•I Olt&amp;4o llrf6dlco.
,
lll N8■1' G6- -u•• Jet ~lu•
C! 1.ror llaful Ruo4a Llm,uu ruatameDte fAlaa la aoticla. puea ha rect- tent1 a.:it,a,·er a la. ut ■ de JR, t•rd•
bl..o cabl_,_u 4o loo referido• H• •n la Elouola Ollontol6'1ca liaclona~

+'111,

u~•--

;,+,

a-

~~-•■ P■t■J

a

como lo comprueba el ■igaiente cer~o q11e for.
ma parte de 11na1rran aerie otorpda, por lu eaaJua.
ciu mMicu de todo el mundo, a e■le mara'riDOII
dl1U.i•o:c8ellor DocM&gt;r C&amp;ldeiro,

. . . . . -i....-.............

1O ~~
1' al ....... del
Al bat. todo■ nlaYleron resularea.
♦
'...o, por
Jlll '"WIIU&amp;ma" los,6 tomar I&amp; re•a.n•
'I la 8euetaM ali 0.be,aul4a, • l_oa ,olla 11.el juo,ro 411 doml~go &amp;nlerlor, en

t;-

♦ 1,a ~

1&amp; ·

9;

.u

..... A,..

w---w.-llfli:1\1,;.

~
ll'a · e .....
·-·...
_ ~ , _ ...... •-rala■ Pe• euute:ia
...........
- .
. . ..
a.■.L• F lilPlfaali . . . . _ _ - . 1mbo .llf d ~
...... - 11
. . . . . . jua:.am-■ UI ~o■ ,-&amp;i9Jlirl1111
Ja
~ - - qtt

•

sf I'.;. ~ ..._

ff

-

ret■raaa.

...
Nie

0
:si 'H11mr . ,.... -le i.. So.,_.
,t D&amp; QID,ucj6a .Bnel11elenaria. acabr,

l,,1 lt1i• ,.., 11o. !Woeea
1'
--,. · - - - _.,
~

P'IIIM&lt;

-'l•A~olpalaaam•atea ..
... ,.,.............. 11. . -■-"'"'-

11Aore■

que Jo,

+
11

l ~ Latiau.
+E
Las·~
~ y _ .._
♦ -r • •
·
)a J&gt;oba,
II,
.,._....,,._.,.,.
+ - - - - Y"!P

,l.f'i ..,..AL.

En u. __,_ • ~ Coave11C14n
~eloaarl&amp; N ba reclMllo - ~
ttl 1 10... •uocrl"-, por el 11 , -i
~ 1L 8','pd., Oollu~ • C.

=•~.--__ __

+

+

dfl: .

Cistas GOD 400 d6 lOS.,U•

ELIXIR ESTOMACAL

........,....,.........,•.,...,...,.,,. ~:r:ii:.·:~i;: que ■e 1feetub&amp; ea Ju ego de Base.. Ba11

r e

·

Dos Ge1161'alos carraJt•

'&amp;1 ...or Jll,ru•l G4m• noa •1erlbo
pl,11..._
aaa reclll..,l6a •lal'6rl•
oaaea&amp;e a I&amp; noticia. q• apartclO eu·
el latco aG ■•ro QDI \"16 la lua JQbllaa

•

.u-

Ceatro .,_......,o ... Hupllal

Mejor que oullqaler etro

OIIIGIYALIII

_ _.... 7 Nelaa.N

-

UDARKA
a·••u•••·

!

l'lla: 14116:ufvDN Y s•bull......
ta 'llftlt&amp;f Vuana • IU •nzt-,

~• x.um.

..........,"••.......
•.......
• a•- _
-, •,._-••·.
PaN

., ········--

,a -

Digestivo del Dr. Caldeiro,

••&amp;1--. .
.,
ll-. • . • . • .l-

•.

Por la Noche a las 9

I&amp; ,,.__

T■orla

Gen•ral".

ll,t-..

N o fu eron eJecuta· =:-..::. =..:.:- • ......... •·
· JaVlCf
• .. A17- 1111111 .mo rl111Lllll1Jt:N.
d0$ IOS fCQS
ea
y ~milio Gómez
■
la ....... Go-1
,. ,., ..__ "-

SdOR DUQUE

11

.,.....Mo.
H 41fl,lan a I• .rotatara ...
_,f..._ f •
tiollo _.-tolo, eala1&gt;Jecl4a -■ el propio •t,., Jlaolael.n• . ......_'Uaa:
ulalata 7 tvrlll taa-

óu-1

1

lledcaaa • • •

1
pemueoieatea •
fea q11 operan ea el E1tado d• Pue441 Nerl
bla, 1 ,. cree que dichu fuerau coo~n,&amp;¡, 111 ataque 10bre la ciudad d•
. _ ......,... . . la ---•o■
l'Ua'14, eaplaal del Eata4o.
•. ...
...
1111e.. la - ,........
. . . . . . . . . . la ••eladTa
,.

Hoya ta• 4 p.m.

Lll••·

Jllm,IJllolftd

TELEFON01

101 je· RBDACCIO.

Coa-,;•,

MEXICANO

!ll Cllartel General del l!ÍJ•rctto LI•
te. -■ IIU 411
Jllt't..lOI' no• enY.a, para ■u p•blloa- ral 7 b. vac11~"
Ln p•nto• qto -NIMI la eeat..
jliOa. lo ....Jlut.:
"1111 o,a,tel 0.--1 del E,ltréllo LI• nncl&amp; aon lo■ QH on _,,... • • nouonla a to409 IO■ ladl•I• •'S:.
"llllloll&amp; d• la...,• • ■ft . . , _ 'J
...,. .,.r1,nooleatee al Jljerello
le4'1#; u l , - o a to4u l&amp;I per ■oaaa en lil6atco; M&amp;oual operatorio 4- 11 '9&amp;•
. . -■ QUO U'&amp;\K a■Ulltoa relata. oUDaclA'l: 8tntomat....... TU 7 2,ts .,
al lffYlolO 8&amp;nllf'IO 411 olta4o .......ta: Rllll!tlMUlal a la .......

...-r.

gar, boritlbaado a lo• Jialcl'entoa.
En dli!llo Jugar te llaa e1tado re•
co-••aado a1UDero■a1 fuenu de la

TEATRO

.-.,m-~]t
E
no:.. •••

roa

conveacioaia:•

&amp;ll

~

14-: "U Dl'O

»•--··

Dll'f"ll8LYml

far.a el Servicio Sanlta•
- l l a 1'110lonaf .............
do deben acudir al ••_,.,..ata.-•
11
ltlv1, l1t•,:~
..
Cuartel Oral. tel Sur
l&amp;t, ., , ••
--0-

ten nuaaeroaaa faerzu

del e■tómago e inteatinoa, por crónica que le&amp; ■ll iiii.
fermedad, tengan o no dolor, eat, demo1trado por 1111 •
lea de certi!icadoa que se curan radicalmente te.
mando el

·•••~• I&gt;. 11',-E■•alaa de Col4'•
7 , ••

ta■ tue baa permanecido ,a dlcbo Ju· •DMUIIITIIACIO

Jmbli&amp;kll1ria

tener gna planta de empleadoe, por re• Plll .,._,...... • • - ~

"BL XORTE"

1111ia•

ea la rt¡¡lón de la 1iorra do La Ma•
Jiaue, rn el Eot&amp;do do Pueba, Nis·

Pn111 lmameole debut del
taorllrteo8r.

lole¡riOco mtentr..■ la coo1pollla Hit , _ •á-,--■ ~ -alllal l-■Jt,o ond• UIO de el&amp; un- pu• H la r---~
11 11 ...
actaa•tda4 aon muy
lee ,._... _ _,., . . la
, .. .- • •
mt•nto.. , ■o 41.. ao lt-■ para •oa•
WI 1...,eat*
...

el T . .a C9e&amp;Tea1t••lle■ tü ••ate .. rlvlne a

nu e1 tttta capital, hacen 1aber que

LA FAV~IITA

•• IN Dl,.ntelM de fldaoa... • ...._. 1M ••••lu

B, vhta ele e.a. ordetl del GOblWDO. • ~ .......
lo. gerrncla del torrooarrll de0 Ban : •
•
lllot V - flUI
tao\ 11&amp; ofrooldo ..i.ltlooel' • . . , . 0 la..-,to..- eue el .,_,...

~ ..-iciu oAcialH nclbidu ••

In AW 7,ID f. l

TODOS.LOS ENl'ElWOS

,,E1 Norte''
·DIABIO DE IDIDIODIA

Cnartel General de la• fuer••

P6bllco

~U·

c1on1sras en la
Malinche
--o-

.Plfll •ltafacer I• 11,
traordlo1r1• demanda del

811&amp;

Jua.1&amp;, l'l la Iupecch1n Oner&amp;l de ID4a.•
oad.6n Primario, prHldltlldol&amp; .t - • r
proteaor Torlltto 'Yelaaco. Jaapector O..

de ,u
c 16 ...,.

•·

AR BE U

aeral d.i IC4u__.oa Primar&amp;
S 1 16 .. I&amp;
-~
e :-a
•
ooaY....eaata 41 •••
en lu a,ou11U .. untftqae el or11.M'lo.
&amp;IJ lo
t - &amp; la .l&amp;otl.a&amp; - • •
ep ca.dll 1:.m1 4e ... Hllf •-- P
l,ruú,.Qte N -••lon6 a ... IDI•
Je contrario •• problblra. tenntnute41 peoto~1111i • ' " " loe llorarlo•

mento QUO sisan corrlenclo trine■
puaJero,.

Jueves 29 de Abril

tad 05 de fterro conoi:ldo,11 ron lo• nombrell de ••L.uJ Tru..
b~~in~~nle~~.-.
••t.,a Prteia. • .. 14 \'hula," "Ouada.lupe,"
Char.~•-faca.t' "Anexa, a Ja Prletl'I," "Anex.a• a la Chula.." "Carmen Y lu1 cti lliL-•
ltndantn ut.lc~os a U klltnntitrn• clel puerto de 11.Lnsan Uo,
deroa eo, t
• . ida •• 0 1'11...... l\@l \'to
df'l Mu.mey, n. un&amp; altura de U
1
u.- AL amnsa

::La

c.,

. ..

,netroe.
JU Lall vr.ta.a do cobre y ¡,lom.u )'
u.;ir&amp;n e-rÍ ha mllmo• fundoil'.
ena

ynctmlento■ Ue

mArmol que "e
,.
v los hlltf1ue~ l1tJ 1:i r -·

Jl'I.UC t"ITED IU A.TlllfCIOJII' KX LO 110111&amp;lft'llh
1.-No ,·amo• &amp; inv .. usar 11 lla.Y llerro; lo _teaemo■ a..la Ti■ta •• eae&amp;.
tldad quu 11tA u..lculada eobre
•
GO.UOO.OOI . . •-.a■....
IJ.-Contamo1 con •na ca.ida 4e 11.sua c.,,ue prodaclr6. 6-lff e&amp;ltall.,. 41
fuflraL
111.--J..a dh1ta11ct1. de 11')■ criadera. al puerto 4• Jfansanlllo H -610 ae
U kllOmetro;i, npruxtmadamente. tn1 terrello t,cn.
1nl .
n~.-1-.:1 puerto de Man1anlllo tlPn•· ,u;calent• fnnt1eadero para _,.¡_
ques de Cllfllc.iuier cala.ttu, abierto a l01 mercado■ de todo el fflllpv
t.:un la rectr.nte 1u,c-rtu1·a del CI\Ml d11 P11n11t.mA..
V,-F1Jeae usted bien: Cada u ,u que Invierta en accione■ 41 .,te
n•goclf,.11... le nroduclrl.. H.-Urament", cl~n f!HOI.
VJ.-.r..n J11 ciudad de Colima, 1lflll donde aa hacen 1010 dl~I hora• •
c·1Lballr&gt;, " 101 crl11.dero1 de fterr-&gt; d•l ~bt.mey, ee han colocado mU ••
•
U0.000 en 1lete 1tmanu.
■ eetn••• 41•• a....o, 1taeat• • le .......,
■ ff■ttallMNa Ja Hit•

n•.--fll fnrocarrll Que 11.-•rA. io,a 111!11r.r¡¡.lt1
sl6o cen el pufrto do llnnu.njllu,
e,· e::s l't'"'OS&gt;
cada acción vale H• ( 1 ·
•· · '
Papder0l\t Velntlt".'lnco puo• do t·ontotdo y aulnce nhihlclo11 c1 1nen•
,ual.. de cinco pe101.
e
••• de•ostrael6• •e Ja ••e•~• ■ Nstde ••• lla■ ■le1111 ...o I••
•••
•er■o• ■ I •ni lle ■ 1a1erlto ■ eelo ■ ea

•

JHI'.. fS. ?J1Ju•ln y Pu1a,
ntcar4o 0t1re.
Enrique Crtal Tnra1u..
Paicua.1 &amp;ómH Lamadrlll.
J,)16 T. Otero.

w.

Bartaetnt.
Antonio l.:•"\llfro.
E\l•Onlo Medel.
V1elorl11.ne Felt1on.
Lle, Joll6 R Avna.
.A.ureltano L. Torre ■.
Jo•• Zakam,•.
Lul• )f, A&amp;U&amp;YO.

•1 rl ■ r10 AJvaru.
JcnRclo L. Almada..
J' H. Vanderapeerbor.
1i-iar-1a de 1&amp; Luz I'tftn..

e■ la ClVD.\D Dlll M.ICXI0O1

Hablen4o ven41do ao•
olonts por Importa

Aa:raz Y Cia..
•
nll:ia.
!eterlno 'Pf,ti.
de
P"ranclPCI,) 11oniAln Tre,•lf'!..,.
1
$300,000
1l11
dt1011e11to,
.ACU!IU,:1 fllllva. y Ve.1•D1" l-.
Alejo llay.
Manuel Crupo
IJUO ?&gt;aht.
~(arcel Al"ón.
9,11141 nume. r,1¡ ~ Anclra Oarr- ht.
\1&amp;1'1Un1 ~truck Ur).
aoo1on11
o. deJ Caalillo Ne,rrele,
de
esta
J . 8. Agru, ex•Jett dfll Dt-par•
hm~nto de Qufmtra del ln1ll• 111
1uto GeolOglco,
l .A.uro Ba111ch.
!'. Gamboa.
-----------~

pa,ra. lapana 1 Cuba, a
una caaa de esta capital
solo noa
un
ro reduo\do de
oompallla para
vent:i.

~ernandn U.

J. Mo,lneau.

•••°"

Matamoro1.

M. Y, 4• Dtaw '.earr,tro.
Lu• F. de Pereh~~
IJl'\bfl:th DeHa1Je,
F. Oonatles Matarrorna,
M, Gonzilea C&amp;rra,eo.
Oulllermo eono.
,n,rf!la SA.nohflC.
c. H. Mallory,
H . 1", Po1tlelhw&amp;jll ,
Juan Chapltal.
?,f14nue1 J. MoTale",
Lic. AleJanrtro QutJano.
·a.rlo1 C. Cornejo.
c. CortlnL
••l o1•~ C. ele Vtt9la.

i~~1ri•G~~lein:~nltro di )11•
n.n••·
O Cha••·
M&amp;rcel B. 8t. lA:11
J,eull H. LabllAllo.
:\l11-rf1. Al,.ara.do,
i,,,

?,

z.

"Mta4-■ -

Koof.

Manuel C'ardoeo.
t•
,l. Lula Pari-a, C6n■ul lle (di.
rna1a.

J4. Ht1rnt11det:.

Jeannt Roux.
nr. Ct:!111.r camp.-Jn •,Jt.
Jnan de Botr., Profetr-1
de .Apicultura.

HAN SUSCRITO ADEMAS ACCIONES en Guadalajara, Colima, Culiacán, Guanajuato, León, Irapudo,
Ameca, Toluca, Colula, Zapotlán, Atotonilco, Arandas y Ocotlán MAS DE 700 PERSONAS.
•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2992">
                  <text>El Norte</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479316">
                  <text>El Norte diario del medio día en la Segunda Época cambia el subtítulo por diario de la tarde se publicó en la ciudad de México. Presentaba información local, nacional y extranjera sobre los distintos procesos político. Daba las noticias más relevantes sobre el proceso revolucionario y la Primera Guerra Mundial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125117">
              <text>El Norte.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125119">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125120">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125121">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125122">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125123">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125140">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752061&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125118">
                <text>El Norte Diario de mediodía, 1915, Tomo 1, No 8, Abril 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125124">
                <text>Diaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125125">
                <text>Pérez Taylor, Rafael, 1887-1938, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125126">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125127">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125128">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125129">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="125130">
                <text>Primera Guerra Mundial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125131">
                <text>El Norte diario del medio día en la Segunda Época cambia el subtítulo por diario de la tarde se publicó en la ciudad de México. Presentaba información local, nacional y extranjera sobre los distintos procesos político. Daba las noticias más relevantes sobre el proceso revolucionario y la Primera Guerra Mundial. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125132">
                <text>El Norte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125133">
                <text>Vargas, Armando,  Jefe de Redacción </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125134">
                <text>1915-04-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125135">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125136">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125137">
                <text>2006783</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125138">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125139">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125141">
                <text>Mexico, D.F. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125142">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125143">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6484">
        <name>Carrancistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12190">
        <name>Cuento español</name>
      </tag>
      <tag tagId="12188">
        <name>Eufemio Zapata</name>
      </tag>
      <tag tagId="12191">
        <name>Francisco F. Chopin</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Manzanillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="12189">
        <name>Simón Bolívar</name>
      </tag>
      <tag tagId="12192">
        <name>Vicente Bellini</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3891" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2536">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3891/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._6._Febrero_7..pdf</src>
        <authentication>6ccf609fdd4effabe55340e36ea7f2ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117716">
                    <text>..

.Al Puerto de \;)~racruz

L UNDO LUST~ílDO

LA CASA MEJOR SURTIDA
DE LA REPUBLICA·

Año XL- Tomo I.-Núrnero 6.

MEXICO,~FEBRERO 7 DE 1904.

~Director: LIC. RAFm: nms SPINDOLA
Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.

Su!Jsrri¡&gt;clóu mensual torliuea ...... $ 1.ó0
ldetn
ld~rn en la Ca¡&gt;ltul. $ l. 26

Gerente: LUIS REYES SPINDOLA

T

Departamento de Géneros de Lana para Vestidos.
VISAMOS a nuestra numerosa
clientela que acabamos de reci=
bir todas las novedades de Pri=
mavera, como Velos, Etaminas,
Eoliennes, Muselinas de lana, la=
na y seda, ·usas y de fantasía.
Un brillante surtido ·de Trajes bordados medio
confeccionados, para la estación próxima.
Constantemente ofrecemos en este Departa=
mento.un surtido sin igual en

. ,

.

'

GR1\NITES, SERGES.
VEL0S, J1\C2QU1\ROS,
Me1\HUS, B0UC2LES,
ESC20&lt;2ES, R0Y1\LES·,
ET1\MIN1\S, Ol1\G0N1\LES,
Epinglés, Reps, Eoliennes,
C-2hevrons, Buratos, 1\lpacas,
Vaños, Granadinas,
eheviottes, Vigoureux,
Electorals y 1\rmures
de todos tejidos en colores
y negros.
Especialidad en telas crema, lana y lana y seda.

t

Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan.
Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores
de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos.

Slgnortt, t;onnorat veompañía.

CUADROS POPULARES
Un Observatorio al aire libre.
Eot. de oJ El Muu.clo I/u,Nll'(Hlo, '-'

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO

La ~111briaguez Nu111ano

t,a Mucrt6 061 sr. Goron6l Vill60os

Pesimismo

LOS FU~5RA.L58

y Optimismo
IBL Oriente tiene el opio, el Occidente tiene el alcohol. Ca.da
pueblo, cada raza, cada época tiene su embriaguez y tal parece que
las altas facultades de que el hombre da muestra, todas las proE&gt;zas
que realiza, todas las empresas á
que da cima. y todos los progresos
que conquista., son fruto de un estimulante artificial, de una embriaguez provoca.da y deliberada. y de
una. excitación anormal física, intelectual, moral, económica ó política.
En l a India, las portentosas civilizaciones y las prodigiosas grandezas del pasado, son la natural
resultante de la embriaguez metafísica y mística, que no encuentra paangón en Occidente, como no sea
en las mitología~ escandinavas.
En Grecia se vivía en una.embriaguez estética y dialéctica, representadas, ya por formas armoniosas y puras, ya por razonamientos
silogísticos é impecables que le permitieron crear una plástica, una
poética y una filosofía inmortales
co'n la Ilíada y el teatro griego, con
el Partenón y la estatuaria, con
Aristóteles y Platón.
En Roma imperó la embriaguez
de lo grande en el orden militar,
material y jurídico y en tan vastas
proporciones como en el antiguo
Egipto; pero con mayor armonía y
mejor gusto, tomados de la vieja
Grecia, levantó circos, construyó
acueductos, escribió digestos, realizó conquistas, monumentos todos que aún no,s pasman á través de
siglos y siglos de progreso y de
grandeza.
La civilización medioeval fué una
embriaguez ascética. y mística, como la de la India, y dialéctica, co-

mola de Grecia. Los Santos Padres
y los escolásticos la simbolizan.
El Renacimiento fué una encrucijada de embriagueces, la paga.na y
la cristiana. Tuvo á Rafael á la
vez que á Miguel Angel, vió al Aretino del brazo de Dante Aligbieri;
miró codearse á los dialécticos con
los experimentadores, puso frente
á frente á Galileo y á la Inquisición y tuvo Zoilos para todos los
Aristóteles.
'rodas estas embriagueces que sostienen, pero que enervan y que estimulan á l a acción aflojando y re·
la.jaudo sus resortes, eran meramente mentales y morales: el entusiasmo, el fanatismo, el amor á lo
bello, á lo verdadero, á lo bueno;
y por ser meramente mentales y morales, es decir, inmateriales y superiores, eran nobles y grandes como grandes y nobles fueron, aunque á veces erróneos, sus resultados, y aunque, en ocasiones, quiméricas sus conquistas.
La embriaguez moderna, la que
sostiene, estimula é impulsa al hombre en su portentosa labor industrial, es menos noble en sus fines
inmediatos y más baja y mezquina
en sus medios. Moralmente considerada, la embriaguez moderna es
la sed de lucro, el afán de riqueza.
El hombre de nuestros tiempos se
embriaga con oro, como Cleopatra
coa perlas disueltas, y para allegar
fuerzas, impulsos, energías, fuerza
el vapor de su caldera interior atiza el fogón, acumula el combustible, se agota t riunfando, y, como
Pirro, puede excl amar: «Con otra
victoria. como ésta, estamos perdidos&gt;.

La lucha es tan desmesurada y
· tan desproporcionada á las potencias y facultades norma.les del hombre; el rendimiento útil que se exige
á la máquina es tanto, que sólo á
fuerza de combustibles especia.les y
de ca.lefa.criones exageradas, el dé·
bil y frágil aparato huma.no puede
momentánea y fugitivamente, consumiéndose y aniquilándose, bastar á la ardua tarea y á la agobia.dora. fatiga de la vida moderna.
El hombre moderno no es un sol
perpetuo y perpetuamente br~lla1;1te
y cálido: es un meteoro transitoriamente luminoso, y l a humanidad, á
diferencia del sistema. planetario,
vive de la luz y el calor de una lluvia de estrellas, antes que de las
irradiaciones y de los destellos de
un astro central.
Deficiente de todo punto parabastar á la. ruda tarea á que lo condenan el torbellino y el vértigo de la
vida moderna; necesitado cte impender energías C()losa.les en lo físico,
lo intelectual y en lo monl, y á mayor abundamiento en lo político y
lo social, así como el dispéptico
recurre á los eupépticos, así como
el inapetente acude á los amargos
y como el neurasténico echa mano
de las substancias fosfóreas, el
hombre actual recurre al alcohol,
al tabaco, al café, para darse fuerzas transitorias que acabarán por
ser debilidad, y energías pasajeras
que concluirán por ser enervamientos é impotencias.
.
Vivimos á caballo sobre un sofisma y encerrados dentro de una petición de principio. Por vivir más,
nos acortamos la vida, y por vivir
mejor, nos hacemos intolerable la

existencia.. En busca del placer , caemos en el «delirium tremens&gt;; anhelantes de genio, llegamos á la imbecilidad; sedientos de gloria, sólo
alcanzamos la abyección, y deseosos de riqueza, labramos con nues•
tras propias manos nuestra miseria.
Terrible dilema: ó el hombre se
confina en la mediocridad y sólo así puede ser feliz, ó aspira.
al progreso, á la grandeza, á la
gloria, á la excelsitud, y entonces se condena á la desgracia.; el
péndulo humano oscila entre extremos inaceptables, va del quietismo
. oriental á la fiebre álgida occidental, y pasa, como decía Víctor Hugo de París, de las Termópila.s á
Gomorra. Parecemos condenados á
ser estúpidos é inertes para poder
ser felices, ó á ser desgraciado,;¡ en
fuerza de querer ser dichosos.
Pero este pesimismo sale sobrando. 'l'odo momento de la historia es
una transición y es una crisis; inferir de nuestros vicios de hoy nuestro bienestar de maña.na, es presunción y audacia; nuestras abyecciones y nuestras miserias son
todas cambiadizasy transitorias;la
tempestad no es más que el e,;fuerzo en favor de la calma; el huracán
augura la brisa; el terremoto consolida á l a vez que destruye, y á
fuerza de erupciones volcánicas, de
diluvios universales y de cataclismos generales, 1a tierra se ha hecho
habita.ble y digna de ser habitada.

Alma de América

II nuevo Procurador Militar

PIEL DE PUMA

.1e)JON motivo del fallecimiento del Sr. Lic.
D. Franci~co Pérez, Procurador General del Ejército, ha sido nombrado para sucederle _en_ tan importante encargo el Sr. Lic.
D. Eut1m10 Cervantes, actual Diputado al
Congreso de la Unión.
El ~uevo .Procurador l\Iilitar, que tomó ya
poses1on de s_u empleo, previas las formalidades de estilo, es oriundo del Estado de
~axaca, don~e hizo sus estudios preparatorios y p1:of_e~10nales, interrumpiendo su carrera al i~iciarse la campaña de Tuxtepec,
para servir al lado del Caudillo de la revolución.
Al terminar 1~ guerra, el joven estudiante,
que había obtemdo en el campo de batalla
el gr~do de capitán, regresó á Oaxaca para
conhnuar allí sus estudios hasta recibirse
por último, de abogado. Como jurisconsul:
t?, el Sr. Cervantes ha dado pruebas palmanas de su competencia, sobre todo en asuntos de Derecho Constitucional, ramo del que
fué profesor durante algún tiempo en el Instituto del Estado.
Por lo demás, el Sr. Lic. Cervantes ha
ser_vido, en d~ferentes épocas, puestos de tanta importancia como los de Secretario de Gobierno de su Estado natal y Diputado á la
Legislatura de Oaxaca y al Congreso de la
Unión.
Con tales antecedentes no e3 de extrañar
que el nombramiento hecho en su favor haya sido recibido, en los círculos militares,
con general aplauso.

'&amp;

Rasga el puñal con acerado diente
la pintoresca piel: brotan raudales
de sangrientos rubíes y corales;
y rinde el puma la indomable frente.
Dobla, sobre su cuello, airosamente
la rodilla Nemrod: himnos triunfales
pugnan entre los ásperus breñales;
y se tiñe de púrpura el torrente .. ..
L a piel envuelve, con abrazo estrecho,
la desnudez del cazador fornido:
¡qué orgullo siente, c uando cubre un pecho;
mas su orgullo es mayor, cuando reposa,

á la manera de un tapiz tendido,

bajo los pies de una mujer hermosa!

OO .
EL AÑIL

SR. LIC. DON EUTIMIO CERVANTES,
Procurador de Justicia lllllltar.

[ASUNTO PICTOR.ICO]

LOS COCUYOS
Brinda al pintor el índigo cambiantes
con que luce en l as sedas y en las flores,
prodigando el azul con los vigores
de ocasos regios cuanto más brillantes.
Ya es el añil zafiro entre diamantes,
ya lazo para atar cartas de a.mores,
ya vestidos ae tul que entre fulgores
giran en una danza de bacantes .. ..
Tiembla en el lago, como un brillo apenas;
corre bajo la piel de terciopelo
y se trasluce en perfiladas venas ....
Pero nunca es más noble en sus antojos
que cuando, en un pincel, recoge el cielo:
y en dos lo parte, par a hacer dos ojos!

00

Parpadeos de luces vacilantes
bordan la selva, cuando muere el día,
á manera de extraña pedrería
que relumbra. y se apaga por instantes . ...
En de.iatados círculos errantes,
brotan cocuyos en la selva umbría,
cual si alguien, con la fiebre de la orgía,
arrojara. puñados de diamantes ....
De día ocultos en la verde alfombra.,
sólo en las horas de nocturna calma
di vagan á través de la espesura;
y á fuerza de brillar entre la sombra,
acrecientan su brillo, como el alma
ltue á fuerza de sufrir se ha.ce más pura!
JOSÉ SANTOS CHOCANO.

ILUSTRADÓ

IL

A nota sensacio~al de la semana, ha sido el lamentable accidente
de que fué víctima hace ocho d1as el señor Coron el Don Carlos
Villegas, Inspector General de Policía, en México, é insaculado al
gobierno de Jalisco.
El fallecimiento del señor Coronel Villegas, dadas las dolorosa
circunstancias en que aconteció y que ya conocen nuestros lectores
por lo que acerca del su ceso han publicado EL IMPARCIAL y EL MuN-

honor ante el cadáver. Por la noche estuvieron en la residencia del
finado l os señores Mini~tro de Gobernación, Don Ramón Corral,
Subsecretario cte Guerra, General Luis C. Curie!; los Dipu tados Don
Tomás Morán y Don Ignacio M. Luchichí y algunas otras personas
distinguidas.
Las coronas depositadas en la capilla ardiente, fueron numerosísimas.
Los restos del señor Coronel Villegas, una vez embalsamados, fueron puestos en u na caja de madera fina con adornos de plata, permaneciendo así en la cámara mortuoria hasta las tres de la tarde, hora
previamente fi jada para los funerales.
A este acto concurrieron el 4? Regimiento, con bandera y m úsica,
el Cuerpo de Gendarmería Montada, el de Bomberoe, con uniforme
de gala, y una gran parte de la gendarmería de á pie; fuerzas, todas,
enviadas para. h acer los honores correspondientes al finado.
El cortejo partió de la calle de Donato Guerra en este orden: Gendarmería montada, carroza fúnebre, Cuerpo de Bomberos, Gendarmería de á pie, 4? Regimiento y carruajes particulares. Los invitados tomaron asiento en 1.5 vagones, ocupando el primero el sefior Ministro de Gobernación, Don Ramón Corral, que presidió el duelo
oficialmente; el señor Lic. Don Victoriano Agüeros, que representaba á la familia del señor Villegas; el señor Gobernador del Distrito;
los señores Ministros del .Japón y de Cuba y otras personas.
De la calle de Donato Guerra, el cortejo siguió por las de Bucareli,
Providencia, Alconedo, Nuevo México, Rebeldes, Zuleta, Cadena, Capuchinas y San Bernardo, para dar vuelta por la de Flamencos siguiendo en la misma dirección hasta Peral villa, y de allí hasta el
panteón del Tepeya-c. En las calles del tránsito, multitud de personas presenciaban el desfile.
Antes d e darse sepultura al cadáver, el señor Lic. Angel Zimb rón,
Secretario del Gobierno del Distrito, pronunció una pequeña oración
f6nebre, que fué escuchada por los concurrentes en medio del más
religioso silencio.
La comitiva regresó á la ciudad al caer la tarde.

S,R. CORONE.L DON CARLOS VILLEGAS,
EL 31 DEL PASADO.

t TRÁGICAMENTE

DO, produjo en la ciudad una sorpresa y una sensación verd aderamente extraordinarias. Multitud de personas acudieron al sitio donde el señor Inspector General había sido atropellado por los cahallos
desbocados de un carruaje, á fin d e informarse del accidente, y la
noticia de que se encontraba en agonía, se propagó en la población
con una rapidez increíble.
.
Al recibir esta noticia, y en los momentos en que el señor Coronel
acababa de expirar, se presentaron en la casa mortuoria el señor Gobernador del Distrito, Don Guillermo de Landa y Escaudón, el señor
Diputado Don Benito Juárez y otros caballeros, disponiéndose desde
luego qu~ los principales empleados d e la policía h icieran guardia de

LLEGADA DEL CORTEJO AL PANTEÓN.

00
Los nifios son el alma de la familia: vivimos con ellos, por ellos, en ellos.-GRÉARD.

LOS FUNERALES DEL SR. CORONEL VILLEGAS.-DESFILE DE LOS BOMBEROS Y DE LA. GENDARMERfA.

�EL MUNDO ILUSTRADO

Algo sobre espectácnlos.-La llegada de los marinos
alemanes á Veracruz.- El banquete dacio en la
Presidencia al Administrador de Correos
del Cauadá.-La Primavera.

f!::fJ..UCHOS
han afirmado que la vida e;, un
teatro; que la comedia humana, en el escenarlo de las grandes cindades, lo mismo que
en los poblados cortos, tiene mucho de la existencia febril, falsa, de oropel, de los cómicos,
detrás de las bambalinas. Todo es ficción; todos parecemos, cuando nos encontramos en público, actores, más ó menos diestros, que tememos olvidar el papel, trabajosamente aprendido de memoria.
Cuando llegamos á nuestra casa, ya en la
intimidad, solos con nosotros mismos, arrojamos enfadados la careta, estiramos perezosamente los miembros, encogidos por la larga
«pose» y vol vemos á ser hombres.
Pero es más pungente la impresión que causa un circo. En el escenario de un teatro todo
lo que se representa es el producto de una imaginación que se empeña en tejer intrigas, hilando situaciones con muñecos, los mismos
siempre. El amor, el instinto, la codicia sexual,
arden en ~os ojos de los actores de talento; los
que no lo tienen, hacen la pantomima de un interés que no sienten, y nos producen la misma
impresión desagr¡¡,ctable que experimentamos
ante una nuez vacía. Pero falta en esa farsa
uno de los elewentos de la vida.
No; más que un teatro, es un circo la vida.
La misma sonrisa abre las bocas dispuestas á
reír, así sea ante el curioso espectáculo de un
atleta forzudo, que ante la repugnante figt.ra
de un hombre-víbora. Todos, al ir al circo y
al irá la calle, dejamos nuestro rostro de personas para vestir un rostro de ocasión, obligatorio, necesariamente alegre. Las pobrecillas hestias, deformadas por el yugo oprobio·
so, saltan como falderillos á la voz del domador. Vemos al más noble de los animales rastrear humilde y penosamente, tratando de
acomodar sus garras, hechas para herir, en
un equilibrio impuesto por el miedo. Tal pasa
en la vida. Y luego nmos á una pobre hembra, abatida, con grandes ojos de miseria y
de temor, que domina al instinto difícilmente,
precipitándose en un vuelo peligroso. Seguramente que de tener pan, no lo haría. P ero tiene
hambre; ha de comer; precisa ganar la vida de
algún modo. Y se impone una sonrisa satisfecha, muy semejante á la sonrisa orgánica de
una calavera. Tai pasa en 1~ vida.
A las veces una muchacbilla, impúber aún ,
salta tejiendo caprichosos encajes cte agilidad.
Apenas descansa en un ángulo, cuando la her·
mana (recogida ha poco en cualquier recodo
de la ruta) salta pidiendo un aplauso para
ella, pidiendo su ración de aplauso, sin la cual
las contratas se dificultan. En una competencia
innoble se despernancan y se agitan hasta que
el público aplaude. ¡ Se ha conseguido el objeto! Y se retiran l~ntamente, desapareciendo
tras la cortina, abatidas, como si el peso de la
vida cargara todo entero sobre sus débiles hombros, mientras algún cirquero enamorarlo silba en sus oídos una frase vulgar y roja.
Recuerdo un delicioso cuentecillo que rueda
por ahí. La princesa Colibrí, una enana, reina
sobre un trono de oropel y de misel'ia, sobre
la compañía acrobática que la r ecogió, muy
niña aún, al borde de un camino helado. No
con0ce má!; asunto que el limitado por las telas manchadas y las decor·aciones de relumbrón en las cuales se exhibe, casi desnuda, en
una corte de irrisión, ante los aplaus.o s imbé·
cites de los campesinos. Pero un niño de casa
rica, un escrofuloso y mártir niño de largos
cabellos rubios desteñidos, ha ido por casualidad al circo, ha visto á la princesa Colibrí y
ha pensado en invitarla á un té infantil que
dará en su palacio á sus amiguitos.
La pobrecilla princesa de feria recibe, encantada la invitación. Un coche, tirado por caballos hermosos, con un gran cochero de librea,

llega hasta li. barraca donde la princesa reina,
Ha procurado la enana vestir su mejor traje,
y se mira orgullosa en el espejo, porque se
cree hermosa, se cree elegante.
Pero cuando llega al salón, las cosas cambian. Un grupo de pequeños, ricamente alhajados, baila incoherentemente, con la incoherencia de la vida misma, que se manifiesta sin
ambages. La princesa se siente cohibida ante
a'luel mundo que se revela súbitamente á su
asombrada imaginación. Ella creía otra cosa.
Los niños tienen para ella una curiosidad
semejante en todo á la que los «badauds» ma,nifiestan por un oso encadenado. La vida es
mala, seguramente; y cuando la invitan á un
vals, cuando siente que sus músculos atrofiados se resisten y su pobre cabeza zumba con
los preliminares del vértigo, se retira, se va á
su cuarto deslavado, en la barraca del circo;
vuelve á su trono, á su trono de burla y de
irrisión, á llorar con las primeras lágrimas de
fuego, lágrimas vivas y humanas, que van quemando sus mejillas embadurnadas de bermellón. Tal es la vida.

eterna variación de los dos elementos en pugna, del aire siempre inquieto, del agua siempre femenina y amarga, voluble como una hembra, insaciable, forjan el alma y la baten, dándola aristas agudas y modelándola sólidamente.
Y aun cuando la vida se prolongue con insistencia, más allá de la ambición más ávida;
aun cuando los aiios lluevan su escurcha y el
corazón vaya enfriándose, debilitando el curso de la sangre, el cuño que I a mar imprime en
las almas, permanece apenas ligeramente gastado, C.)mO las efigies de las monedas, por el
largo contacto con la gente; pero siempre perceptible.
Bien venidos los viejos marineros. Son heraldos de paz, por mucho que monten buques
de guerra. Nuestra pobre ciudad les hará los
honores, y se apresta ya á tal cosa, como una
vieja coqueta que, al saber la espera un visitante, revuelve los arcones en busca de las galas que atormentaron á los galanes de su época juvenil.

...
... *

Una de las notas más simpáticas ha sido el
banquete ofrecido en el Palacio Nacional al
Director de Correos canadiense que visita nuestra ciudad. Los amplios salones, hermosamente decorados, se han abierto para recibir al
huésped distinguido.
Desde que el rubio é infortunado príncipe de
Hapsburgo-Lorena dió sus fiestas rumbosas y
vacías, en las cuales flotaba un hálito de tragedia; desde que la República triunfante desterró los usos del régimen monárquico, faltaba
á nuestra buena ciudad el aliciente de este género de fiestas.
Eramos demasiado pobres para celebrar fiestas. Nuestro pueblo, como una Cenicienta india, esperaba la llegada de la hada que había
de convertir en dorada calesa la calabaza panzuda y burguesa. Eramos muy pobres y estábamos muy tristes. Nuestra raza tiene cierta
melancolía innata, como si, para probar la
teoría quimérica de la transmigración, soñara
con vagas existencias anteriores, en las cuales
el destino humano hubiera sido menos cruel
para con ella.
Ahora la buena hada ha llegado. Se llama
Paz y viste un gran traje de luz y de alegría,
en el que brillan, como luciérnagas, los dones
&lt;le la tierra y del trabajo. La buena hada ha
convertido á los ratoncillos y disponemos ya
de un carruaje. El príncipe nos espera.
Y mañana, cuando nuestra. raza sueñe aún
con el espectáculo enigmático y hermoso de la
fiesta, vendrá el Príncipe Azul á buscarla, para medirle el zapatito de cristal, pequeño como la mano de una marquesa y blanco como
un símbolo sagrado.

Los marinos alemanes se acercan á nuestras
playas. Vienen, amparados por la banderaglo·
riosa de la Federación alemana, á visitar nuestras costas hospitalarias. Bien venidos.

LA VISITA DE LOS MARINOS ALEMANES
Á MÉXICO.
El Comodoro Schroeder, Jefe de la Escuadra.
Los marineros forman una raza hermosa. Los
aires salobres del mar q neman sus mejillas,
que llegan á tener los reflejos cambiantes del
cobre viejo. Sus hondas pupilas, prolongadas
en un acecho constante y tenaz, parecen tener
profundidades de abismo cuando miran fija·
mente.
El mar esrun gran almácigo de voluntades.
Es una-escuela de virilidad á la que deberían
ser enviados todos esos retoños de la vida metropolitana en cuyas venas corre apenas una
sangre desteñida y pobre. La vida del mar es
grande, y es fuerte y es cruel, y las enseñanzas
que proporciona son modeladoras de la voluntad.
La mar imprime sellos hondos en la existencia de un hombre. El peligro, siempre presente
y posible, acechando siempre como un odio
tenaz y rastrero que vigila á su víctima; el e,:;pectáculo enorme, majestuoso, de la mar; la

PROGRESO.-LUGARiQUE OCUPABA EL MERC.IDO.

r=ORMIDABLt INGtNDIO
ENORMES PERDIDAS

...
... *

.........

RUINAS DE LAS BODEGAS DE LA AGENCIA COMERCIAL.

..

IBL ~elégrafo nos ~ra_nsmitió la. noticia del incendio en Progreso, simestro que !'ev1st1ó proporc10nes alarmantes y que ocurrió la noche
del 21'l del pasado enero.
Hasta hoy se señala como causa pro1?able del desastre, las chispas de
una locomotora que cayeron sobre varias pacas de materia combustible
dando origen al_ incendio, que comenzó entre 8 y 9 de la noche, pero qu~
º? fué notado smo basta las 11 por un policía que disparó al aire su
pistola en demand:i. de auxilio. Acudieron ento~ces el Jefe Político, Sr.
Sausores, el C&lt;?mandante de Policía, Sr. Regil, y cincuenta gendarmes y
soldados, á quienes acompañaban numerosos vecinos que trabajaron sin
descanso para extinguir el fuego.
El lugar df\l siniestro fué una manzana con vista á la calle dela Libertad, en que había grandes bodegas de henequén establecimientos de
abarrotes, un mercado, la estación del ferrocarril d~ vía ancha y las bodei:ras de la misma empresa.
E_l Norte que soplaba con fuerza, hizo más difícil la tarea de extinción,
Y b1e!-1_Pronto, á pesar de las bombas de mano y cubetas de madera que
se ut1l1~aban para_ refrescar las paredes, las pacas de henequén quedaron
convertidas en cemzas; los _tec)los se derrumba_ron con estrépito, y el fuego
se propagó á los demás ed1fic1os con una rapidez extraordinaria.
A las cuatro de la mañana ll~gó un tren de auxilio de Mérida, trayendo
á bord&lt;;&gt; á los Sres. Vales Cast1llo, Escalante, José Gabriel Escalante y
José D~az, representantes de las compañías de seguros, y á otros varios
comermantes de Mérida, el Comandante de Policía, un oficial y veintiocho
hombres, que prestaron grandes servicios.
El Jefe Político, Sr. Sausores, al intentar penetrar á una bodega donde
s~ temía hubiera trabajadores, cayó medio asfixiado por la enorme cantidad de humo, y el Comandante Regil, que· dictaba en esos momentos
diversas disposiciones, fué herido por la .explosión de un depósito de
alcohol, que le produjo graves lesiones en la cara y en el cuello.
Hasta el mediodía de la mañana siguiente se extinguió elfuego debido
á la falta de combustible.
'
. El número de pacas in9endiadas fué de 13,045, salvándose únicamente
mnco en las bodegas que se quemaron.
El valor de estas pacas, deduciendo las que se salvaron, se calcula en

Además de las pé_rlidas á que nos referimos, hubo algunas otras de
mayor ó menor cuant1a, que hacen mucho más lamentable el suceso.
El Sr. Don Alfonso E. López, corresponsal de EL MUNDO ILUSTRADO

Además del henequén, se incendiaron otras mercancías diversas, que
representan un valor de $200,000.
El Ayuntamiento perdió su mejor mercado, que valía $15,000 y le
producía una renta de $700 mensuales.

en Mérid_a, tomó personalmente las fotografías del lugar del siniestro
que publicamos en nuestras páginas y que, unidas á esta breve reseña
servirán_ para que_ nuest~os lectores se formen una idea de las tremenda;
proporciones del rncend10.

OTRA VISTA DEL LUGAR QUE OCUPABA EL MERCADO.

$700,000.

Se avecina, con un cascabeleo alegre, la Primavera, y se escuchan, á lo lejos, los roncos y
plañideros timbales de los h eraldos que la pre·
ceden. Nuestro valle es residencia de las favoritas para ella. Cuando sale de viaje, se aleja
poco, porque no quiere permanecer largo tiempo separada de los viejos colosos que, poi• el
Oriente, se tienden la mano, blanca de siglos y
de nieve, para cerrar el circo donde la ciudad
se asienta. Y el va lle presiente su llegada, sintiendo los e ~pasmos de una lujuriosa, de una
milagrosa vitalidad, que corren por sus 11,rterias. Porque si la Primavera ama á nuestro
valle, éste siente por la hermosa la insensata
pasión que todos 1enemos por aquello que es remoto, que es difícil, que es lejano ó imposible.

Febrero 4.

LAS BODEGAS DE l!lSCALANTE É HlJO, Y EL PATIO DE I..A ESTACIÓN, DESPYÉS DEL SINIESTRO

�EL MUNDO llUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO

-

,:

·~~

~

Hay un punto que no menciona el discurso del Trono, punto de gran interés, que puede hasta enredar la ya inextricable madeja
del Extremo Oriente: nos referimos á la expedición inglesa á las casi inexploradas regiones del Tibet. A esas comarcas sagradas
que han sido muy poco frecuentadas por los
viajeros europeos; á esas altiplanicies para
norntros solitarias, pobladas, sin embargo,
de millones de seres humanos de civilización
exótica; á erns apartadas soledades donde se
agit~ un hormiguero de hombres, abrumados
bajo la inmensa pesadumbre del fanatismo
que en ellos mantiene la autocracia omnipotente de los grandes Lamas; allí donde
convergen las aspiraciones de Inglaterra, dueña de la península índica, y los apetitos de
Rusia,soberana de toda el Asia septentrional
se ha dirigido un destacamento de soldado~
británicos para sondear el territorio y ver si
pueden Establecer avanzadas que dominen
las vías por donde el «oso moscovita» se acerca á los risueños valles que inmortalizaron
los Vedas con sus cantos y regaron los cipayos con su sangre y engrandfcieron con sus
sacrificios.
Pero si el Emperador de las Indias no se

. ~
;t"~-==-

~:_:;:y:~::P-s--~~;-; -~:.· --

~l nuevo ]&gt;arla1neuto de la Gran llretaiia..-Agitación genet·al de los Jla.rtJdos.-La cuestlóu pa,lpitante,-Las reformas íiscttles.-Divisiones y subrllvislones.

.l,;l &lt;liscurso de la. Corona.-El conflicto rusojapoués.-La neutralidad &lt;le Inglaterra.
La expedición al Tlbet.-Rnsla y la Gran Bretaña, rivales.

((~ UÉ distante la política inglesa actual de
~ la de aquellos buenos virjos tiempos,
en que los destinos del país se vinculaban
en el movimiento de báscula de «tories» y de
ccwighsb: El complicado mecanismo del poderoso Imperio Británico ha traído, como
natural consecuenciit, la multiplicación de
elementos que funcionan en medio del trabajoso andamiaje levantado á impulsos del
triunfante imperialismo, sobre los despojos
arrancados de grado ó por fuerza á los pueblos sometidos, y obligados á girar en torno

del astro esplendoroso de la vieja Inglaterra,
transformada en la «Greater Britain» por el
curso arrollador de los acontecimientos.
No hace mucho tiempo todavía que bastaban dos hombres escogidos de entre los
más sobresalientes de los partidos, para dejar asegurado el perfecto funcionamiento
del Estado inglés, en todos los detalles de
su complexa organización. Russell ó Disraeli, Gladstone 6 Salisbury, eran euficientes á sustentar en sus robustos hombros de
Atlante el peso del mundo británico. ¡Qué
lejos estas épocas
y qué diferente el
,....
movimiento actual
en la política inglesa.!

C:a'.k-.~ER:itA.l]:T J:;N INGLATERRA.- UNA DEMOSTRACIÓN OBJE'l'IV A DE LAS
VENTAJAS DE SU SISTEMA FISCAL.

ENVÍO DE REFU ERZOS RUSOS Á MANDCH URIA.

de los diversos ~rupos en que se han dividido los partidos, ante las tendencias opuestas
y encontradas de las fracciones políticas, que
se acercan, se tocan, se confunden, se alejan, se des:ifían, chocan, se espían, saltan
para eequivar los golprs del contrario, y en
el revuelto entrecruzamiento de palabras que
parecen dardos y de rudos ademanes que simulan estocadas, semejan un tremendo y
descomunal a¡;,aJto de esgrima, de box, de
pugilato, de todos los juegos, ejercicios y
deportes británicos.

***

Siete-µor no decir ocho-distintos partidos se hallan frente á frente, dispuestos á
emprender la lucha, t6niendo por es&lt;::enario
*'!'*
el vasto hemiciclo de la. Cámara de los CoAyer inauguró sus
munes, y por espectadores á todos los puesesiones el nuevo
blos de la tierra, más ó menos interesados
Parlamento, con toen el fin del combate, pues directa ó indida la 1ujosa pompa
rectamente todos están atentos al desarrollo
y fastuoso ceremo- · que h11ya de tomarla cuestión fiscal que ahonial de los períodos
ra aparta., divide, fracciona y multiplica las
de ostentación, usaantes apretadas filas de los viejos partidos.
dos ant~s por la
Procuraremos hacer una breve y somera enumonarquía y casi
meración de los div.ersos grupos.
olvidados en ella en
Delante de todos se deEtacan los ministeel largo y glorioso
riales, los que siguen á Balfour, empe~ados
reinado de la difunen la actual contienda por su propia virtud
ta Emperatriz de
y que forman la falange resultado de la prilas India~, la senmera escisión de los conserv11dores que pretida reina Victoria.
sidía el Marqués de Salisbury; este grupo,
Ayer, en medio de
del que se ha alejado el célebre ex-1\linistro
las aclamaciones de
&lt;le 111s Colonias, el impetuoEO Chamberlain,
los unos y de la indistfoguese por sus deseos de reformas locasaciable cmiosid11d
les, sin llrgar al proteccionismo de sus antide los m~s. ¡::e di riguos colegas, causa primordial, de la pasada
gió Su Majestad Ecrisis en el ministerio.
duardo VII, entre
Formando en filas cerradas, pero con tenlos esplendores de
denciaP, f"i no opurstai;,, por lo menos distinsu brill11nte corte y
tas, se hallan los viejos unionista¡,, separarodeado de pompas
dos en dos fracciones: los librecambisll!s,
cuasi medioevale,:,
que proclaman la libertad del trMico, amá la suntuosa abaplia, pero moden,da; y lo.; ultralibrecam·
día de W estminster
l1ista1&gt;, que defienden r l comiorcio libre, sin
á cumplir con el
rei::tricciones de ningmia especie, sostenienprecepto legal, ante
do ambos que debe rel'petarse el actual sieel Parlamento que
tema fiscal, sin enmiendas ni modificncioneF.
inauguraba un nueDespués vienen los grupos liberales, subvo período lrgisladivididos en tres fracciones: los herederos de
tivo.
las tradiciones del «Great Old Mami, los con·
Grande expectatinuadores de la política de Gladstone, que
ción se siente en toquieren la antigua ,,Home rule» que ha de
das partes, calcudevolver su autonomía á la católica Irlanda;
lando el porvenir
éstos reconocen pot jefe indiscutible é indisdel ministerio que
cutido á Lord Rosebery, y trabajan por represide M. Balfour,
constituir el partido liberal tradicionalista,
ante la agitación
agrupando bajo una sola bandera los elemefl·

tos dispersos de él; vienen luego los que rechazan en cierto modo la libertad irlandesa
Y, bajo la jefatura de Sir Campbell-Banner~an, guardan los demás principios del partido; y finalmente, como para marcar la división completa de .los librecambistas en las
mismas filas liberales, mírase en s;gundo
término, aunque con fuerzas no despreciables, el ccpartido del trabajo", donde figuran
entre sus antiguos colegas, los radicales avan- .
zados, con sus ribetes de socialismo, anhelando ciertas reformas que atañen á las relaciones entre el obrero y el patrón, buscando .
solución al eterno problema entre el capital
y el trabajo.
·
Por en medio de todos, y amenazando con
sus compactos elementos, inclinándose del
lado de donde soplan vientos favorables á las
aspiraciones nunca satisfechas de los cat6licos, está el grupo que dirige John Redmond
las viejas é indomables huéspedes de O'Con~
nell, los representantes de la infeliz Irlanda,
s,iempte repleta de ideales, siempre dispuesta á luchar por ellos.

***

Magnas dificultades y diarios combates es-

peran al ministerio Balfour en la época actual, para poder salir avante en su tarea,
salvando los escollos que las oposiciones levantan en el revuelto mar dela política. Entre
tanto se preparan las luchas futuras y los futuros torneos de la severa elocuencia británica
en la Cámara de los Comunes, el RPy Eduardo ha ofrecido en el discurso del Trono los
lineamientos generales del programa de su
gobierno. Sin detenerse en grandes consideraciones ha estudiado la situación en el ExtremoOriente, señalando los rumbos seguidos
para observar estricta neutralidad en las diferentes fases del conflicto rusojaponés.
No era posible que en un mensaje, por su
naturaleza sobrio y compeñdiado, se expusieran pormenorizadamente las circunstancias
diversas del asunto; pero se nota por la parte
que se ha dado á conocer, que no se extinguen las esperanzas de que haya de en~ontrarse una solución pacífica á las cuestiones
pendientes, y se deja comprender que sin
hacer presión sobre ninguno de los co~tendientes, el Rey procura de todas veras un
amistoso y cordial arreglo de las negociaciones.

.....

...

:::

..,

EMBARQUE DE TROPAS Y MARI NEROS
EN LOS A CORAZADOS ARGENTINOS
COMPRADOS RECIE NTEMENTE
POREL J"APÓN
-

4.

..-_ .:;;;.,,_,

....

..._.

.., • . ,;:,,¡}',f
.

....

~

. ; ~
·.r,i,__;,·~

..J
,,

.~

refie:e en su mensaje á esa expedición, sábese, sm embargo, que ha sido detenida en sus
avances, y aun se ha hablado de que los tib_etan&lt;?s amenazan con la intervención rusa.
s1 los mglese,! pretenden eeguir su marchá
aventu rada. J&gt;ue~e afirmarse, pues, que ha
fracasado este pr1mer intento· no será sin
duda, el último, y para cuando el pró~imo
Re efectúe, habremo:; de contemplar frente á
frente á laa potencias que se dispu tan la
preponderanci11 en el Asia, como vemos ahora á los que con t irnden por el codiciado jirón del Extremo Oriente.

X. X. X.
'

d!

....

~

-..,,,4,a.
l ,~

~

LA EXPEDICIÓN AL TIBET.-TRANSPORTES~EN LA FRONTERA DE LA INDIA,

3 de febrero de 1904-.

'1

. En punto á supersticiones y leyendas, deJadnos las que son alegría de los niños. VALTOUR.

-El amor hace á las mujeres lo que el sol
áh las flores: les dd_a color, las embellece, las
ace parecer ra iantes y lozanas · pero cuando es demasiado ardiente, las c~nsu~e y las
agosta.
-:-El hil~ de la vida se aflojaría si no estuviera moJado en algunas lágrimas.

�-

EL lllJNDo n,UffB,ADO
De estos trabjos emprendidos con toda actividad, estáñ ya terminados los relativos al
malecón y una g~an parte de los correspondientes al muelle.
En cu~to á las obras de saneamiento, tanto ó más importantes que las de defensa, con.
!:'~~ten en la apertura de un canal-el de «Ventanas, »-que permita la introducc1on y conserva.ción de las aguas del oceáno en la parte Norte de la laguna de
Cuyutlán dividiendo ésta, por medio de mi dique, de la parte donde ahora
se explo~n )as salinas; y en el saneamiento de otra laguna-fa, dó San Pedrito, mediante la construcción de otro canal de forma y dimensiones determinadas.

J ( 1

tri ;¡-·-

. .T,_,,
;__ ✓

-

&lt;

' ""'Trrmmir.miiñ~

~Laño de 1900 dieron principio las obras de saneamiento y
l.L2, defensa del puerto de Manzanillo, en la costa del Pacífico,
encontrándose en la actualidad muy avanzadas.
Las obras, en virtuu del contrato celebrado por la Secretaría de
Comunicaciones con el Sr. Lic. Don Pablo Martínez del Río. en
representación del contratista, Mr. Edgard K. Smoot, comprenden lo siguiente:
Un malecón paralelo á la playa; el d ragado necesario para obtener en la bahía una profundidad de ocho metros, cincuenta centímetros, y un muelle perpendicular al mismo malecón, que facilite á las embarcaciones el embarco y desembarco de las mercancías.

Con la apertura de estos canales se logrará, como en otra
ocasión lo dijimos al tratar de este mismo a,mnto, el que la acción directa de las olas del Pacífico impida el estancamiento,
en los depósitos de Cuyutlán y San Pedrito, de aguas y desechos perjudiciales para la @alubridad y que, en opinión de
personas competentes, han sido la causa de las enfermedades in. fecciosas que en ciertas épocas se observan en Manzanillo.
Además y con el objeto de irnpedir que el golpe brusco de
las olas de~truya el canal de Ventanas, se ha levantado á la en-

t'.ada de éste u~ muro de protección, con ·materiales muy res1stente1:1. Al Onente de la laguna de San Pedrito se ha construido una gran presa.
Es indudable_ que con la im~lantación de las mejoras que por
cuenta del Gobierno se llevan a cabo en Manzanillo este puerto será uno de los más importantes y más bien aco~dicionados
de la República.

m

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

fiesta entre Médicos
'7\¡ iniciativa del Dr. Don Adrián de Ga-

Lñl ray, se reunieron hace pocos días va-

RIMAS
¿Sabes por qué te quiero, hermosa mía?
¿,sabes por qué te adoro?
Porque la castidad es un tesoro
que tú no has derrochado todavía.
Porque cuando mi mano temblorosa
te acaricia, al instante
de la serenidad de tu semblante
surge como un relámpago de rosa.
Porque eres más esquiva, más huraña
que los osos que habitan en el hielo,
que el pájaro que vive en la montaña,
que las nubes que pasan por el cielo.
Sé siempre así: sé casta .. . . Si algún día
mi boca te sorprende y te profana,
di que soy Acteón, que tú eres Diana,
y despréciame mucho, hermosa mía.
VÍCTOR M. RACAMONDE-

-Los juguetes de artificio complicado no
hacen más que embrollar el entendimiento.
El niño adora las formas sencillas y regulares de que ya no gustamos nosotros.-MI•
CHELE'f.

-Delicioso es creer en las leyendas 6 fingirlo: la gente, grande 6 pequeña, no puede
ser feliz sin las mentiras. - FouQUIER.
- La caridad callejera perjudica á la sociedad y al socorrido. - FouQUET.

vios facultativos de los que hace veinticinco años concurrieron por primera vez á la
clase de Anatomía de la Escuela Nacional
de Medicina, para comenzar su carréra de
médicos.
Por la máñana se reunieron los doctores
Lorenzo Cbávez, Ignacio Fernández Ortigosa, Adrián de Garay, José Gay6n, José Mangino, Miguel Márquez, Ismael Mendoza Fernández, Ram6n N. Prado, Jesús Tajonar,
Fernando Zárraga y Juan Martínez del Campo, residentes en México; Tomás Pellicer, de
San Juan Bautista, y Ricardo Ortega, de
Piedras Negras, y el Sr. Don Donaciano Morales, residente también en esta capital y que
fué Profesor de Farmacia de todos los compañeros alli reunidos.
El grupo de doctores se dirigi6 al pante6n
del Tepeyac á depositar una corona de flores artificiales en la tumba del Dr: D. Francisco Ortega, que fué su Profesor de Anatomía Descriptiva.
Allí pronunci6 una alocuci6n el Sr. Dr.
Garay á nombre de sus compañeros y en
elogio del maestro, y en seguida el Sr. Profesor Moraler;, habl6 también, felicitando á
los qne fueron sus discípulos, por la muestra de gratitud y cariño que consagraban á
la memoria del sabio maestro Ortega.
De regreso á la capital, los invitados se
retrataron en grupo, y en Chapultepec les
fué servido un espléndido banquete.
il$'. Por la tarde se charló alegremente en el
bosque y se evocaron gratísimos recuerdos,
pues de los noventa y cuatro alumnos inscritos en las listas de aquella época, s6lo una
tercera parte vive.
En un álbum «ad hoc,» los concurrentes
escribieron algunos pensamientos, y por la
noche se dirigieron juntos á un teatro, cenaron en un restaurant, y se despidieron, á la
media noche, deseándose felicidades y citándose para la celebraci6n de las «bodas de
oron, dentro de veinticinco años.

1

r

. 1

• 1

tfijJON motivo de} ~niversar~o de la promul~ gaci6n del Cod1go Político de 1857,_pu,
blicamos en nuestro número del domrngo
último l~s retratos de los cuatro únicos Di.
.
putados' al Congreso ConFtituyente
que. viven y una vista que reproduce el antiguo
salón de la Cámara, en el Palacio Nacional,
donde fué solemnemente jurada la ley suprema de la República..
.
Por considerarlo de importancia desde el
punt&lt;;&gt; de vi.sta hif:t6rico, ,d~mos hoy á _c~nocer, en fotografía, dos pagmas del ongmal
de la Constituci6n, firmado el 5 de febrero,
y que se comerva actualmente en la Secretarfa. de la Cámara de Diputados.
El refeiido original forma un volumen de
más de cien páginas, e8tá escrito _con letra
muy clara y uniforme des?e su p_nmera hoja hasta la última, y contiene, biiJo l?s n~mbres de los Estados puestos en letra «IZCJU!erdilla», las rúbricas de todos los represe~tantes que juraron la ley fundamental, siendo
de advertir que no_ se encuentr_~ en todo el
texto más que la hgera correcc10n entre renglone1,, que aparece salvada por la nota que
figura inmediatamente después de la fecha
de expedici6n.
En la misma Secretaría de la Cámara se
encuentra también el original de la llamada
«Acta de Independencia del Imperio ~exicana», que firm6 D. fg_ustín de ~turbide y
que publicaremos prox1mamefite a título de
curiosidad hist6rica.

o

- p ABADOS: n,,·es. Rafael Orteya, MiyueZ M. Má,•quez, José Manyino, To,nás Pellice,·, Jesás 'l'ajona ,·, José P. Gay6n, Ad,,•i&lt;Í-n &lt;le Ganty, Juw:• M, de~ Ca,npo • .
SENTADOS: D1·es. I. Mendoza Fe,-nández, Lo,·en.o Chávez, P,•ofesor José Donaciano Mo,•ales, D,•es. Fentwndf&gt; Zá1•1•aya, Ra&gt;rwn N. P••ado, Ignacio Fenwndez Ol't1tgosa.

�EL MUNDO ILUSTRADO
EL MU:NDO ILUSTRADO

LA BARRICA DL ORO
IEN la pla.ya baja y arenosa se
congregaban unas dos ó tres
mil personasquevenían áconstituir,
en suma, la población entera del
pequeño puerto. El viento favorable
hinchaba las velas de los barquichuelos, que, llegada la hora de
volver de la pesca, dirigían sus
proas, negras de alquitrán, hacia el
pequeño muelle, henchido de espectador-es.
De 1a cercana fábrica de artefactos de cinc, que era la riqueza y el
orgullo de la población bretona,
salían las muchachas con sus locas
risas en los labios, y una, larga flama d~ amor en los azules y profundos OJOS. Todas ellas esperaban,
en aquella tarde de sábado, acabada la dura labor de la semana, á
sus novios, á sus amantes, á sus
maridos, que terminaban también
la semana de pesca y volvían en los
buquecillos á favor del terral.
Cada barquilla que iba llegando
al muelle, arrojaba media docena
de robustos marinos, en traje de
labor, con los brazos hinchados
por el ejercicio diario. La pipa en
los labios, contestaban á las preguntas de aquellos más cercanos al
muelle. Las preguntas eran.siempre
las mismas, y lo eran hacía ya varios ~ños. ¿Cómo va la pesca? ¿El
sol pica? ¿Cuándo podrá cambiarse
el anzuelo por la red?
Muchos de los marineros llegaban, enlazaban con la mano callosa
la cintura de alguna muchacha que
llevaba en los brazos á un pequeño.
Sonaba un beso, y los amantes se
dirigían, lentamente, saboreando
la dicha de amar y de estar vivos,
en aquel crepúsculo glorioso.
Las obreras seguían llegando en
grupos charladores y pomposos, en
los cuales las risas flotaban como
un «lied-motiv» argentino y sonoro.
Se detenían en la fina arena de la
playa, cerca del muelle, y esperaban, con los ojos fijos en alguna de
las velas que se perfilaban en el
horizonte, la llegada de sus novios
ó de sus maridos.

La muchacha, á fuerza de hábiles
maniobras con los codos, se acercó
á los que en aquel momento ponían
pie en tierra, abatidos, confusos,
sintiendo sobre sus cabezas las miradas interrogadoras y burlonas de
todo el pueblo reunido para recibirles.
·- Bien-dijo María, asestando á
Jean una mirada rabiosa. - Se han
manejado tú y tus compañeros como
unos can·allas. ¿,Qué significa esa
sangre y ese aspecto de criminales
aporreados por la policí1,:?
-Bueno; tenemos que verlo todavía. Ha sido un acaloramiento
de cabeza y nos hemos dado algunos golpes. Pero yo y Pictou tene-

bala vejez en aquel pueblecillo de
la costa bretona, comiéndose los
ahorros de su juventud.-¡Buena
pesca; pero ha de ser un cuñete, no
una barrica! ....
-No-le interrumpió el más cercano.-Un cuñete valdría, es cierto;
pero no valdría tanto como una
barrica. Jean lo ha dicho bien claro: se trata de una barrica llena de
buenos «napoleones», de «luises»
y de monedas muy raras, que tienen
retratos de reyes extranjeros y qi;e
llevan la inscripción defechasmuy
atrasadas.
Aquel pobre hombre, por refere ncias, daba, ya las señales del hallazgo; su voz se im ponía en el oleaje

***

De los botes de pesca, era el «Esperance» el más grande y mejor
dotado. El patrón, Couzels, era un
viejísimo lobo de mar que conocía
los cielos de todas las latitudes y
había vivido en todos los buques,
bajo todas las banderas. Poseía
algunos botes de vela para la pesca; pero de entre ellos escogía el
mejor, el más bien dotado, para
dirigirlo personalmente. Eran de la
tripulación Jean Houtré, muchacho
fornido y recio; Pictou, el marinero
más par lancbín del pueblo; Lo rain,
y dos muchachos, dos «ratones»
como en el tecnicismo marino se
llama á los pequeños que desempe-·
ñan los oficios subalternos en los
barcos. Todos ellos formaban un
grupo unido, amistoso, grupo de
fraternal amistad y de verdadero
cariño, y parecía que tal conducta
les granjeara las bendiciones del
buen Dios, porque era la«Esperan- mos razón, y y a se verá quién triunce» la que siempre despuntaba ror fa ante el comisario ....
sus buenas pescas, por el tamaño
Tales palabras fueron bebidas
de 5us pescados, por la fortuna en ávidamente por la atención curiosa
la navegación, difícil, de aquellos de todos. No explicaban nada. Augolfos plagados de escollos.
mentaban mejor el enigma. María
Entre los espectadores indiferen- preguntó, ya con cierto interés en
tes, la gran mayoría, queformaban la voz:
cola en el muelle, corrió rápida- ¿Y se pue&lt;!e saber por qué ha
mente la voz de alarma.. Los del sido la batalla?
«Esperance» venían heridos. Dos
-Por nada; por una barrica de
de ellos tenían los ojos reveutados,
sangl'ieotos, y el capitán mismo, el monedas de oro .. ..
patrón Couzels, llevaba un gran
guiñapo empapado de agua de mar,
por encima de la nariz. ¿Qué había
No fué necesario más que dijera
pasado á bordo? Rápidamente, como un reguero de pólvora, la noti- el mocetón, para que cordera, la
cia corrió avi rnncto la curiosidad noticia hasta las últimas filas. ¡Una
de aquellosespectadores que habían barrica de oro! Siempre habían
ido precisamente á ver qué sucedía sido muy afortunados los de la «Esperance». Bien valía la pena de romy á tratar de divertirse algo.
María, la novia de Jean, vió, con perse la boca y cambiar algunos
gran pena, que su amado era uno bofetones por la presa. ¡Una barri·
cte los más maltrechos, y recibió, ca de oro!
- ¡ Buena pesca!- declaraba á voz
mordiéndose los labios, las pullas
de sus compañeras de taller. Debe- en cuello uno de los concurrentes,
rían casarse, ella y el marino, en anciano de grandes barbas quemapocas semanas, y en el pueblo eran das por la brisa de muchos mares,
bien conocidos por todo el mundo. antiguo capitán retira.do, que pasa•

•
humano, con el prestigio que siempre encuentran los audace¡,.
El capitán, al escu@har esto, recordó la historia de los galeones
españoles. Era cierto. El mismo lo
había oído referir á viejos marineros que habían estado en los momentos de la pérdida de tales galeones. Los navíos del rey de España,
allá, hacía muchos años, habían
naufragado en el Golfo de Gascuña,
muy cerca del pueblo. Cosa muy
fácil era que, á la larga, la fuerza
de las olas hubiera levantado un
barril de pe luconas, y después de
haberlo hecho danzar por espacio
de algunos años, lo habrían llevado
á las redes de la «Esperance». ¡Buena suerte!
El grupo cómico de los cuatro
marineros, había acabado lamaniobra, y caminaba ya, en medio
de una masa comp.,,cta en la que se
distinguían Jean y su novia, rumbo
al edificio en que estaba la Comisaría marítima del Distrito. La
muchacha, más que cualquiera,
ardía en curiosidad por saber de

fijo lo acontecido en 1a barca de su
novio. El mocetón caminaba lentamente, cogido de la mano y procurando disimular, tras el cuerpo de
su amada, el rostro cubierto de cuajarones de sangre.
¿Que cómo había sido la lucha?
Cuestión de mala cabeza. El, Jean,
y Pictou creían firmemente que á
los que descubrían la barrica, á los
que la habían sacado del mar, les
tocaba la mitad. De la otra mitad
debería pagarse, por partes iguales,
al patrón y á los demás marineros
del afortunado barco. Pero el patrón Couzels era muy testarudo.
Había alegado que á él le tocaban
dos partes, una por su persona y la
otra por ser suyo el buque. ¡Y eso
no, sangre de Cristo! Eso debería
llamarse un robo, que ninguno toleraría.
Con esto se habían acalorado los
ánimos, y habían llegado á las manos, cambiando algunas bofetadas.
Eso era todo.
El gendarme de guardia, que los
vió llegar á la puerta en compacto
grupo, les advirtió cuál era su consigna. E l Comisario estaba jugando en esGs momentos su partido de
ajedrez en la _casa del maestro de
escuela, y no queda que se le
molestara. Pero cuando escuchó de
labios de algún acomedido la narración sucinta del acontecimiento,
abrió los ojos y chasqueó la lengua:
--¡Una barrica de monedas de
oro! ¡Bien vale la pena de venir á
avisar al Comisario! ¿Cuánto será
lo que valen las monedas de oro?
Eran muy distintos los pareceres.
Los unos, calculando por el volumen, decían que ¡bien sería un millón! ¡No tanto!, decían los otros;
aunque bien visto, el oro estaba
muy caro, y esos españoles gastaban oro de primera en sus monedas.

Llegó el Comisário, animado por
la narración que, en pocas palabras, le había hecho el gendarme
mismo, poniendo de su propia imaginación los detalles que le falta·
ban. Parecía el señor Comisario
alegre, á pesar de que se le había
turbado en su partido cuotidiano
de ajedrez, único que siempre terminaba á conciencia.
Difícilmente conseguían los gendarmes tener afuera de la sala á los
curiosos. Los cuatro marineros,
contritos y arrepentidos, se unían
en uno de los rincones obscuros,
pugnando por retroceder y mar·
charse á su casa, dejando el asunto
en tal estado. Los aparatos de la
justicia les causaban cierta sensación de abogo, molestísima.
Con una entonación benévola,
con sus mejores palabras, el señor
Comisario interrugó al patrón, al
principal de ellos:
-Veamos, Couzels .. Diga usted
claramente el asunto: ¿qué ha pasado en la «Esperance»' que así se
han molido á bofetadas?
-Habla tú, Pictou - dijo el patrón,-tú sabes mejor cómo estuvo
la cosa. Tú y Jean comenzaron el
negocio.
Pictou se acercó, eoroJlando su
gorra entre las mano•, en la actitud chusca y cortada oe un pillas·
tre á quien se coge «con las manos
en la masa». Pugnó por decir algunas palabras. No le fué posible Y
se acercó á Jean, tocándole con el
codo para que hablara.
-Bien-dijo decidiéndose Jean.
-Yo y Pictou estábamos en labor·
da y veíamos el mar, iluminado á
lo lejos por el sol ....
-Adelante-inter rumpió el Comisario.-Vamos al grano.
-Bueno; estábamos Pictou y yo,
y el patrón no estaba con nosotros,
porque f&gt;staba lejos con Lorain Y
con el «Ratón» pl aticanco.
.
-¿Cuando pasó lo de la barrica
de oro? Siga sin rodeos.
-Pues bien, sí; yo decía que nos
había de tocar á nosotros dos, á
Pictou y á mí, la mitad, y que de la
otra mitad habrían de tener partes
iguales lo mismo el patrón que
Lora.in y que el «Ratón~ .....

-La ley dice-continuó el Comisario-que
en los casos en los cuales se encuentra un objeto cualquiera, de poco ó de mucho valor que
Ilota en la playa, hay que esperar un año 'para
que se sepa de cierto que ya no tiene dueño.
Después se reparte, el Estado es acreedor á la
mitad y, de _la otr:a mitad, la tercera parte
es_para la tripulación, por partes iguales, lo
mismo el patrón que los marineros ... .
-Pero, ::on permiso-dijo tímidamente el patrón Couzels,-me parece que el buque tiene su
parte en la ganancia, lo mismo que una persona ....
-No; esto solamente se toma en cuenta para
la repartición de utilidades y no para los hallazgos, para los encuentros fortuitos.
-Ya lo decía yo-gritó Jean,-ya lo había
dicho y por eso llegamos á las manos: ¡Tenía•
mos razón, Pictou !
-Vamos al grano-persistió el Comisario.Ya enterados de lo que la ley dice díganme
¿dónde está la barrica de oro·?
'
J ean miró con grandes ojos de loco á Pictou
y Pictou mir? as?mbrado al patrón, y el pa'.
trón al Comisar10. Parecían no entender lo
que se les decía. No se daban cuenta.
-Perdón-dijo Jean,-la barrica era sólo
una suposición. De&lt;!ía yo que si encontráramos una barrica de oro, nos tocaría á ..... .
. - Imbéci~es-3:hulló_el Comisario, indignadís1mo.-¡Trip_les imbéciles! ¿Y ha sido por una
sola supos1e1ón por lo que os habéis maltratado '?¡ Gendarme, pronto, meta usted á la cárcel á esto_s idio_tas! Dirá que yo los mando por
ser más im béclles de lo que permite el reglamento ....
Y por eso los del«Esperance» durmieron tres
días en la cárcel; por una barrica de oro que
suponían encontrar en el mar ....
A. LE BRAZ.
[ Traducción de ''El Mundo Ilustrado."]

00

Accidentes ferro viarios
W N este número damos á conocer á nues1.Lo tros lectores dos fotografías relativas
al choque de trenes ocurrido la noche del 26
del pasado, en la Estación del Ferrocarril
Mexicano, en Puebla.

PUEBLA.-LA MÁQUINA DE PATIO, DESPUÉS DEL CHOQUE.

En la fotografía que publicamos puede
verse uno de los carros descarrilados que la
Empresa mandó apartar del camino con el
objeto de no interrumpir el tráfico. Esta fo.
tografía fué tomada por el Sr. Fidel C. Hernández, quien ha tenido la· bondad de remitírnosla.

o
Los dos Templos
I
En el fondo de la nave
O en la gótica fachada,
San Pablo ciñe la espada;
Muestl'a San Pedro la llave;
Y bajo la mística Ave,
Cu~ncto á orar al templo asisto,
En el a ltar siempre he visto
Que se abren, rasgando el velo
Que hay entre el mundo y el Cielo
Los brazos de Jesucristo.
'
II

De Dios.se miran los rastros
Fulgir en los horizontes: .
Sus altares son los montes,
Sus girándulas los astros,
Las cumbres los alabastros
De su Catedral inmensa,
Y la llamarada intensa

Fot. Bustatnan.te.

Del volcán su ardiente pira,
Y el Sol, que á sus plantas gira,
El ánfora que lo inciensa.
FELIPE TEJERA.

o

OASIS
Por la pálida fiebre consumido,
En los mares de arena del desierto
Ve, de pronto, surgir en lontananz~
Verde paisaje, el ávido viajero.
'
Tendiendo la mirada con cariño
Al lejano confío, en un supremo
Esfuerzo, la distancia salvar quiere
Mordido sin piedad por el deseo.
'
Hasta él siente llegar la perfumada
Dulcísima caricia de los céfiros ·
Mas ¡ ay¡ soñando en fuentes cri~talinas
Y flores, halla tumba en el desierto ....
Mi corazón_, sediento de te.r nura,
Busca el oasis de tu amor; viajer0
Perdido en el desie1to de la vida
Cargado de esperanzas y recuerdos.
Da á ese pobre mendigo la limosna
De una mirada de tus ojos negros
Para que no maldiga de su ~uerte '
Muriendo de dolor en el desierto.'
VICENTr-:

AGOSTA.

UNO DE LOS CARROS DEL F. C. DE VERACRUZ
AL PACfFICO, DESPUÉS DEL
DESCARRILAMIEN'.l.'O.

El choque, según parece, fu é odginado
por la torpez1t del maquinista que conducía
un tren de pulque y que lo hizo entrar en la
estación con mayor velocidad de la acostumbrada. La máquina de patio, que en esos
momentos remolcaba un carro de primera.,
fué alcanzada por el tren y lanzada fuera de
la vía, rompiéndose completamente el «ténder». El tren de pulques quedó también, á
consecuencia del choque, algo averiado y
fuera de los rieles.
En la línea del Ferrocarril de Veracruz al
Pacífico, se registró el día 30 un accidente
que pudo ser de fatales consecuencia!&gt;. El
tren de pasajeros descarriló al llegar al kilómetro 6, junto al puente de «Trapiche Viejo», volcándose casi por completo. ,
Los pasajeros, que resultaron por fortuña
ilesos, se vieron en peligro de perder la vida, pues los carros, al salir de los rieles, quedaron á la orilla de un profundísimo barranco y estuvieron á punto de rodar basta
el fondo.

PUEBLA.-EL TREN DE PULQUE FUERA DE LA VÍA.

Fot, Bustamante.

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

4á9inas 6e fa Jf{o6a

La número 3 se confecciona con
satín de color claro obscuro. El
cuello de guipur se remata en
sus extremidades con colgaduras
ó cordoncillos de seda, con borlas metálicas.
La blusa número 4 se confecciona con crepa de China, y el

Trajes que pueden hacerse
'7\1 LGO práctico presentamos á
Líil nuestras lectoras en estas páginas de la Moda: la man era de confeccionar, á domicilio, vistosas blusas y trajes de paseo y reunión, haciendo un cálculo aproximado del
costo de estas prendas de ropa.
E l grabado número 1 representa
u n traje de calle, confeccionado con
tela azul de cheviot. Para el traje se necesitan diez metros de tela, cuyo costo aproximado será de diez ó doce pesos. Para la blusa y cuello se emplea metro y medio de un
terciopelo suave y de color obscuro, que costará, á lo sumo, cuatro pesos. Dos metros y
medio de cinta oriental para las aplicaciones;

sin intervención de
la modista

.rameada, tan alegre á la vista y tan
de moda actualmente en las ciudades europeas. Seguramente que los
comerciantes habrán importado ya
este artículo y dentro de pocos días
podremos verlo en los escaparates de
los almacenes.
El ,grabado número 4, que reproduce un traje de visita, puede hacerse con cachemira, aeolina ó cualquier otra
tela igual en consistencia á las mencionadas.
Los precios de estas telas fluctúan entre setenta centavos y dos pesos el metro. Ya se
ve que hay dónde elegir, de acuerdo con los
medios pecuniarios y sociales de cada persona. El costo total del vestido importará, á
lo sumo, veinticuatro pesos, empleando n ue-

1,1

Modas.- F ig. número 1.

cuello espaldilla se bordea con
cinta maravillosa. En el centro
de la blusa y partiendo del cuello á la cintura, se aplican rosetas
de encaje, tal como lo representa
el modelo. El conjunto tiene que
resultar muy agradable.
En cuanto á las blusas que aparecen en los_ modelos 5 y 6, pueden confeccionarse con telas delgadas, adornándolas con cintas ó
encajes de un color apropiado.

•

{¡

hace normal? El espejo es el símbolo más brillante de que todo en
e~te mundo no es más que apariencia; 6, por lo menos, de que no hay
nada que sea más re:i.l de una manera que de otra ..... .
Nadie, s in embargo, tiene más
motivos que yo para amar á estos
mue!;&gt;les ínt!m~s; uno de ellos, una
prec10sa psiqms, con marco de ébano, ha hecho realmente el papel de
hada en mi existencia.
¿Qué sería yo hoy sin la intervención de ese travieso espejo?
Yo tenía entonces 23 años y pertenecía á la tonta corporación de
los jóvenes tímidos. Y puedo asegurar que no era tímido á medias.
Chateaubriand, que se jacta de haber sido de una torpeza consumada
en su juventud, pod ría haber pasado, relativamente, por una águila
de audacia y de buen tino. Si he
perdi.do este defecto, ¿no se lo debo
también á la psiquis? ... .
II
Tenía, pues, 23 años y est aba
enamorado. Pero enamorado sin
esperanza. El castillo próximo al
nuestro había sido alquilado ese
verano por una familia lombarda,
y las circunstancias crearon pronto
vinculaciones entre mi padre y los
recién llegados. Eran lombardos
i•ubios, especie que no es rara; seres radiantes de petulancia, de ingenio, de elegancia. El padre parecía un retrato de Van Dyck; lamadre conservaba vestigios de una
belleza deslumbradora, y la bija,
Francesca, agregaba á la luz, á la
frescura de las rubias, ese encanto
divino, esa flexibilidad armoniosa,
esa vivacidad feliz y rítmica que
sólo dentro de muchos siglos habrá
pasado de las razas meridionales á
las razas del Norte.

JOSEFHIA.

EL ESPEJO

Cu

I
'

¡»
I

Fig. número 2.

li \
~

;.

F ig. núm ero 1.

cuatro met ros de lienzo fuerte para forro ºdel
jaquet, y siete metros de cambray moaré.
Con estos materiales, de reducido costo, se
puede confeccionar un traje elegante y vistoso que se ajusta á los figurines más modernos.
El grabado número 2 representa otro traje
de calle, que deberá llevarse en los primeros
días de la primavera y que se confecciona
con tela de color.
El número 3 representa un traje de paseo
vespertino, gracioso en su hechura y vistoso
en su conjunto. Debo advertir aquí que las
señoritas que no estén muy
diestras en el corte de sus
vestidos, deben ensayar primeramente con moldes de
papel y después hacer sus
trajes con telas de 12 á 15
cs. metro á fin de corregir los d~fectos y percibir
hastalos menores detalles de la hechura. Así es
como se logrará adqui-

rir maestría en la confección, sin malgastar
tiempo ni dinero en trabajos perdidos. Así
que los moldes ·y el traje de tela corriente
bayan salido bien, puede emplearse el género que en definitiva constituirá el vestido.
El de este modelo puede hacerse con tela

F ig. número 3.

ve metros de tela, nueve de forro, cuatro de
cinta y los botones y broches correspondientes.
BLUSAS

Fig. número 4.

Además, mis lectoras verán en esta sección una hermosa serie de blusas que en seguida paso á describir.
La blusa número 1 es de seda azul, adornada con encaje de Alenzón; las espaldillas
y junturas se unen por medio de cinta maravillosa y cordoncillos que se extienden á
los lados del talle, en forma simétrica.
La número 2 también se
confecciona con seda, ó puede hacerse con sedalina, para evitar un costo mayor.
Suave cifita de satín se ·emplea en las aplicaciones,
muy vistosas por cierto, comu puede observarse en el
grabado.
Esta cinta se entrelaza á la mitad del pecho y ·en el
cuello.

I

ANDO era niño, contaba Claudio Berney, los espejos me inspiraban gran terror. Me parecían
abismos, cosas vacías y vertiginosas ante las cuales no me animaba
á detenerme. Durante el crepúsculo, de noche sobre todo, se me hacían terribles. Las cosas se mueven
en ellos á esa hora de una manera
tan extraña, con reflejos tan lejanos,
tan profundos, tan misteriosos . ...
Había en casa, en el fondo de un
corredor, un horroroso espej-0 verde, que se me representaba como
l a entrada á un mundo de fantasmas, de almas en pena, de vampiros;
¡cuántas veces se me han erizado
los cabellos al tener que pasar por
fuerza por ese corredor, á la hora
tenebrosa en que andan los murciél agos!
Después, mi terror se disipó, pero
be conservado siempre un recelo
instintivo á los espejos. ¿No hay
algo de perfidia y de embuste en
esas superficies casi invisibles, donde los objetos aparecen invertidos,
donde lo que está al levante se presenta al poniente, donde nuestra
mano derecha parece ser la faq uierda, donde la escritura al revés se

Modas.-Fig. número 2.

Modas. -Fig. número 3.

Y o la amé casi inmediatamente,
y este amor se acrecentó de una manera prodigiosa en pocas semanas.
Pero cuanto más la amaba, tanto
más cohibido me sentía .en presencia de ella. Además, .estaba real y
completamente convencido de que
esa magnífica criatura no podía
quererme. Por lo común, hay siempre una esperanza oculta en el fondo de las desesperaciones más intensas. Mi caso no era ése. Un teorema de geometría no era para mí
más evidente que la imposibilidad
de que yo llegara á ser el marido
de Francesca. Por lo tanto, no había pensado ni por un momento en
hacerle la corte. La amaba con
desinterés; disimulaba mi pasión
como se disimula un sentimiento
grotesco 6 vergonzoso.
De modo que, por sutil que fuese,
la joven lombarda no sospechó nada; me había acogido con una afabilidad cordial, pero debió concluir
por tomarme por un osezno; me hablaba raras veces y con frialdad.
Francesca tenía locos á todos los
jóvenes de la comarca, y por mucho
tiempo se most ró indiferente al homenaje universal. Pero al fin hizo
su elección. Visiblemente, A lfredo
Frontault obtenía una preferencia
marcada sobre sus rivales. Francesca, sincera y sin coquetería,_ no
disimuló el gusto que le inspiraba
este joven, y yo no podía dejar de
reconocer que él era superior en
todo á sus rivales. Esto, sin embargo, no me consolaba. La idea deque
Francesca iba á casarse, me ponía
loco. Me paseaba por la orilla del
río, con la cabeza ardiendo, el co-

Modas.-Fig. número 4.

razón, ora oprimido de angustia,
ora palpitando con fuertes latidos
dolorosos, y pensaba continuamente en el suicidio.
III
Una tarde, los Luragbi nos hicieron una larga visita. Francesca,
mi hermana y una de nuestras primas, se habían retirado, después de
un paseo por el parque, á la gran
cámara roja, uno de esos aposentos
sin destino bien definido que existen en ciertas viejas mansiones. Yo
babí_a entrad? en él, quizá por casuahdad, qmzá arrastrado inconscientemente por el deseo de estar un
momento con Francesca. Mi prima
me había retenido haciéndome algunas preguntas. Y allí estaba yo
todavía, hacía ya media hora sentado un poco lejos. Mi berm~na y
Francesca me daban la espalda.
Mi prima fué la primera que se
marchó; después salió mi hermana
para ir á buscar unas fotografía;
que deseaba mostrar á su amiga.
~ubo _un momento de silencio, un
silenc10 pesado, opresivo. Yo habría querido huir, pero los tímidos
no saben irse.
Me quedé, pues.
Francesca me dirigió algunas palabras, á las que respondí apenas,
Y se sumió luego en una especie de
abstracción.
Sus miradas se fijaban-así lo
creía yo por lo menos- en la ventana, y no podía verme sin volver
la cabeza. Esta circunstancia me
infundió la audacia necesaria para
contemplarl a largamente apasionadamente, sin apartar p¿r un momento mis ojos de su fulgurante cabecita rubia. Elcorazón melatíacon
tanta fuerza, que me sentía como
sof?~ado. Me asaltó una especie de
dehrio; y. seguro de no ser visto
con un impulso maquinal, me llevé
111, mano á los labios y envié un beso á Francesca.

..
k-,
/.f,-,~!ilt ' ,:-¡~r • .l,( ,;;,
I ~·
E
. '{

~

¡.; -'
,,,.

~

I

•: •

•

e,

't

&gt; .',
_ •

'i I....• .• . J¡•ji-"'
L .' • ..··'

/,

-

~.'¿;
';"'t-J

I·
Modas.-Fig. número 5.

Un minuto después entró mi hermana, y tuve a,l fin valor para levantarme y salir.

IV
Transcurrió un mes. F rancesca
multiplicaba sus visitas. Me hablaba má s á menudo, con una familiaridad tan sencilla y tan cordial, que
á veces me olvidaba casi de ser tímido.

¡Cosa extraña! no demostraba ya
ninguna preferencia á Frontault.
Le manifestaba más bien una espeoie de frialdad. Esto me hacía feliz,
sin que tratara yo de averiguar la
causa; era feliz, instintiva, aturdid amente feliz, como lo es uno á los
20 años.
Ahora bien: un día volví á encon trarme con Francesca en la cámara
roja. Estaba sola, sentada delante
de una gran psiquis con marco de
ébano. Hice ademán de retirarme.
-Qnédese un momento-me dijo;
-su hermana n.o ha de tardar ....
Además, quisiera preguntar á usted
una cosa.
Me había hecho seña:;; para que
me aproximara. Me quedé de pie al
11!-do de ella, impresionado, como
siempre que me hallaba en su presencia; un poco trémulo t ambién.
Francesca continuó con una voz
burlona y dulcísima á la vez:
-¿Cree usted que los espejos sean
sinceros? ... .. Yo estaba interrogando á éste . . .. Le preguntaba si me
había dicho la verdad ó si me había
mentido. .. éuando me contó que...
Fijé mis miradas en ella, desconcertado, confundido ante su rostro
risueño y sus ojos chispeantes.
-Espere-me dijo.-No está bien
colocado para responderme... Siéntese ahí, en esa silla .... y yo voy
á sentarme aquí. .. . Míreme bien
ahora, y piense bien lo que va á

~

'-1\
'/ ,-· !

'

..
· .·

"""

Modas.-Fig. núme r o 6.

decir .. . . Sobre todo, le ruego que
su respuesta sea sincera . ... porque
ella ha de sacarme de una gran perplejidad .. . .
Esta vez temblé de pies á cabeza:
los dos estábamos en la misma
p~sición de un mes antes, cuando
mi hermana nos había dejado allí
solos para ir á buscar unas fotografías.
-¿Y bien?-dijo ellaá media voz
-Si el espejo me ha contado la ver:
dad, toda la verdad .... hay que hacerle hablar otra vez.
P?r fortuna, en este instante maravilloso en que se decidía mi suerte, a~nque tímido y medroso, no fuí
estú pido.
Respondí como había que responder: ~e llevé la mano á los labios
y envié á la cabecita rubia el mismo
beso de la otra vez .... y, como la
otra vez-pero entonces pude verlo
-la psiquis repitió fielmente mi
ademán.
Y Francesca me dijo con !gravedad:
-¿Es para siempre?
Y o me había echado ya á sus pies
Y besaba, la orla de su vestido con
un sollozo de amor, mientras ella
murmuz:a_ba, movida por el instinto
superst1c10so de su raza:
- ~No cree usted que los viejos
espe¡os, á fuerza de estar mezclados á la vida íntima de los seres
a~aban po1· tener también una espe'.
cie de alma?
J. E(. ROSNY.

�EL MUNDO ILUSTRADO

La canonización de Juana de Arco
A Doncella de Orleans, la visionaria patri6ti•
ca que en los campos de Francia vi6 llegará
los ángeles misioneros de Dios para entregarle la
espada. de fuego que h abría de arrojar del país á
los enemigos; la dulce J uana de Arco, la más divina histérica que jamás baya alentado grandes
ideales, gobernado pueblos, coronado reyes y sufrido la consagraci6n del martirio, está en vísperas de ten er sus altares y de son reír desde lo alto
de sus tronos á los bu enos y sencillos campesinos, á los visionarios humildes que la crean en
el cielo rodeada de todas las venturas y de todas
las purificaciones y que vayan á ofrecerle, en holocausto, la amargura de sus existencias de vencidos.
Pocas santas habrá que seah tan simpáticas, tan adorables como esta frágil mu jer del campo,
toda saturada de los perfumes d e la mejorana y
del tomillo y que ha escuchado, en el gran silencio de la sel va, la voz de la fe, la gran voz de su
fe y de su imaginaci6n, que le habla en sonoras
estancias de lo más d ulce, de la patria, de la familia, del pobre rey sin corona; la visionaria que,
armada de todas armas, combati6 al enemigo,
venciéndolo dos veces, la primera con la espada
flamígera, la segunda con la profunda con vicci6n
y la maravillosa intuici6n que la hicieron reír
apaciblemente á las flamas que la devoraban, á
las flamas de aquella hoguera encendida por los
ingleses, en la que se evapor6 la substancia, toda
lirios y rosas, de su cuerpo, quedando el vago
aroma inefable de su espíritu, que aún flota sobre
la extensi6n entera del paír:! de F rancia.

IL

CRISTALERIA

LOEB_.HERMANOS
Prl mer6 Pl6te ro&amp;
C&amp;quln6 Alo61c;eria.

v_ajillas_para mesa
de Lom.J Porcelana, l..
blanw y detoradaa.
C.,,,,.. 1Fr~a. Bolelln• 11 10 (10•

El Papa Pío X ha escuchado, en la Sala de Consistorios del Vatieano y m uy recientemente, la lectura del decreto can6nico por el que se reconocen
las cualidades de heroicidad y las virtudes de J uana. La curia romafia inclina la frente ante la dulce figura de la Doncella de Orleans, á la que los
ángeles mismos armaron, para la defensa de su
país y de su fe. La figura triste y blanca de J uana, encarnará en la carne blanca del mármol cristiano, para sonreír, der,de lo alto de sus a ltares, á
los pobres, á los h u mildes, á los siervos, á los vencidos, á todos los que llevan, como ella, un gran
soplo de amor y de luz sobre sus almas.

lL~ §F;íIL[J1D) Y lL~ Wil1D)R

EL GRAN ·TRIUNFO de la CIENCIA

00
HtLADO AMOR
Tú no sabes amar: ,;,acaso intentas
darme calor con tu mfrada kiste?
El amor nada vale sin tormentas,
sin tempestades el amor no existe.
¿Y con esa frialdad dices que me amas?
No, no es amor lo que hacia mí te mueve;
el amor es un sol hecho de llamas,
y en los soles jamás cuaja la nieve.
El amor es volcán, es rayo, es lumbre;
y debe ser devorador, inmenso;
debe ser huracán; debe ser cumbre;
debe alzarse hasta Dios como el incienso.
Pero tú piensas que el amor es frío,
q ue h'I. de brillar en ojos siempre yer tos.
Uon tu anémico amor, anda, bien mío,
anda al osario á enamorar los muertos.
JULIO FLÓREZ.

Bogotá.

loa o rl1«ulo,, tü rrl llla l , delld~ cla,e

.,,..,.,..,.,,. haáta la u táa /lna. J .
.JU EGOS. (•
LAVAJIIANO!!.
&amp;"!CUPIDKBAII

..: ""-rleclad. 'v,,o ,.,; u

·

lguáí,.-. ,.
SAN GB:RMAN

..'""''"" J)G'f't~.

At-Ctcu/oa •le 1"40 11 f wntasio pro-'
olu1equlo6, cí ¡,-recJ.Ós ah•
lgt&lt;fJI.
.,,

.JHOIO 1&gt;«ra

~ EXTRACTO DE ACEITE
· OE HIGADO DE' BACALAO~
tMO!UIHUOL.)

1CHTYOL, ROLA Y ESTRICNINA,
~on los principales c omponen-

tes de e1Jt&amp;maravillosa preparación, que ha beobo tan grandee beneficios A la humanidad,

PLACAS FOTOGRÁFICAS

JOUOLA

DOSIS.·- tfoa cucharada
rrande ante&amp; de cada oomida
) al acoat.arse, de manera qae

-545, Rue de Rivo li, 4 PARl1'.

Man eutro al dfa.

HIERRO
QUEVENNE

· PN,parado ll)lament,e por

Latolll' Ba~ ·

!probadopn la!C!D.d• IIIEDICIIU 1, P!BIS

PA.{itJS

El mú activo y económico, el único
Hierro Inalterable en los países d.Hdos.

-

cura: .Anemia, Clorosis. Debilidad

................

1'o N testtlmo li DO lln a la tlraa

higlrelSellodela "Union de,F ■bricants"
14, Bae des Beau-Aru, P!BIS

.

LOMBRIZ SOLI'l'Adl a
µ ul•' " º • ~-'" '" "
en DOS horas, sin PUltBA. pu· lu• • A,,.• ,.
las L. K I RN. Evlta&lt;i lmltaetonP• 1,,.,,, .. ,
to : F a rm. l:lAUOOU, 64, bou levH r&lt;I '•l~H•
Qnlnet. Parfs y en toda,, la~ f • rm••·•••

El

-Painki\\e.y

Una de las conquistas más asombrosas de la Farmacopea, á fin es del siglo XIX, fué sin duda la combinación de ~lementos n a,turales en una forma simple y agra&lt;lable para enriquecer la sangre, fort alecer
los m úsculos en el hombre, y crear carne suave y delicada en la muj er, dándole un color sonrosado.
El Vino de San Germán evita y cura la Anemia, Clorosis, Tuberculosis,
Neurastenia, Debilidad y todas las enfermedades originadas por ia pobreza de la sangre.
Su uso se recomien da por los médicos más: eminentes, como que ellos saben el valor científico de los
agentes fisiológicos que entran en su composición.

(MATA DOLOR)

,le PER RY DAVIS'

Es una cura rapida para
Reumatismo

....

Neur algia

Lumbago

iCUIDADO, SEÑORAj

Vd. e mp,.,za á engrosar,y engro~ar ea
e n vejece r . Tome pues,toda s las m R 1.ffl- DB.B
en ayunas dos gra jeas de THYROIDINA
A OUTY y su talle se conFerva z-a esoeüo
6 vol verá á serlo.- El frasco de 50gr ajeas 10'.
PARIS Laboratorio, 1, Rue de ChAtea udun,

Dt vinta tn todas la¡ Drogutrias vBoticas.

IEDIC!IDITO CIERTO É INOFENSIVOEN ABSOLUTO.
Téngase cuidado deexigir:Thyro1d/na Bouty.

-

S . S . PIO X ESCUCHA L A OECLARACION DE LOS MÉRITOS Y VIRTUDES DE J UANA DE AR CO

�Año XL-Tomo !.-Número 7.

''EL MUNOE) ILUSTR.1\O0"
Primer Concurso de 1904.
Premio ofrecido por la Gran Joyería "l,A Pf¡R_l,il\" de los Sres. Dlener Hermanos, esquina
de la Profesa y GalleJon de Sant.a Glara .

Estimulados por l a decidida protección
con que el público nos favorece, deseamos hacer más positivos· los efectos de
esa protección, correspondiéndole prácticamente por "diversos medios que iremos aprovechando en su beneficio.
Queremos interesar más vivamente en
nuestras labores á-los mismos abonados,
y para estrechar esas relaciones, les abri•
mos una nueva puerta para penetrar, por
medio de concursos sencillos y agrada•
bles, á un campo más vasto que lleva co•
mo emblema la posible adquisición de
un objeto precioso, de valor efectivo y
artístico.
Entre los concurs0s que abrirá este año
EL MUNDO ILUSTRADO, los habrá de ver·
dadera sensación y originalidad; mas pa·
ra no retardar el principio de la serie,
comenzamos por ahora con uno sencillí•
simo y al esfüo de los que ya se practi·
can con gran éxito en el extra}ljero.
BASES

I. El tema del primer Concurso de EL
MUNDOILUSTRADO,será acertaró aproximarse al número exacto de municiones
que contenga el frasquito cerrado y la•
erado que reproducimos en fotograbado
al tamailo natural. Queda depositado dicho frasco en poder del Sr. Notario Don
José Arellano, y en presencia del mismo
se abrirá el 31 de Marzo próximo, para
verificar el 01\mero de que se trata, ante
los testigos y personas que deseen estar
presentes al acto.
II. El período de Concurso (para ha•

Tamaí\o naturaL

cerlo extensivo á todos los subscriptores
de los Estados), será del l Q al 15 de Marzo entrante, y sólo tendrán derecho á to•
mar parte en él quienes estén al corrien•
te en el pago de subscripción.
III. Los subscriptores de la capital
mandarán su contestación al Sr. Alberto
Santibáiiez (2~ :ndependencia 2, H) · y ~os
de los Estados y Territorios, á los A.gen·
tes por cuyo conducto reciban elperiodi·
co, 6 á la Administración quienes con ella
se entiendan directamente, dentro del tér·
mino seiialado. No se admitirá sino una
cifra por persona..
IV. Los seilorss Agentes de EL MUNDO
ILUSTRADO, cuidarán de anotar en una
lista el nombre del subscriptor y nú·
mero indicado, remitiéndola á la Admi•
nistración, certificada, el día 16.
V. Si dos ó más acertaren la cifra de
que se trata, se sorteará el premio entre
ellos. Si nadie hubiese acertado, corresponderá el premio á. quien más se haya
aproximado, 6 se sorteará si también hubiere empate en las aproximaciones.
VI. El premio consistirá en un bronce
artístico, cuyo valor no baja de cien pesos, el cual ha sido ofrecido bondadosa•
mente por la Gran Joyería «La Perla,&gt;
de los Sres. Diener Hermanos, la prime· _
ra casa de su género que existe en la República. Tal premio será entregado á
quien corresponda, con una orden que
se le dé por nuestra Administración, al
efecto.
Si el premjp recayere fuera de la capital, el agraciado podrá comisionar per·
sóna de su confianza para que lo recoja.

Febrero 14 de 1904

Preoio del Ejemplar, 50 oentavos,

�..

.

Al.Puerto Qe;~ ·tracruz .
LA CASA MEJOR SURTIDA
DE LA REPUBLICA

UNDO LUST~ílDO
Año XL-Tomo J.-Número 7.

MEXICO,FEBRERO 14 DE 1904.

Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA
Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.

Subser ipclóu mensual foráuea ......$ l. oO
ldem
idnm eu In Capital. $ 1.25

Gerente: LUIS REYES SPINDDLA

T

Departamento de 6éneros de Lana paraVestidos.
VIS AMOS á nuestra numerosa
clientela que acabamos de reci=
bir todas las novedades de Pri=
mavera, como Velos, Etaminas,
Eoliennes, Muselinas de lana, la=
na y seda, lisas y de fantasía.
Un brillante surtido de Trajes bordados medio
confeccionados, para la estación próxima.
Constantemente ofrecemos en este Departa= ·
mento un surtido sin igual en

GR1\NITES, SERGES,
VEL0S, J1\eQU1\ROS,
M01\HUS, B0UeLES,
ESe0eES, R0Y1\LES,
ET1\MIN1\S, O11\G0N1\LES,
Epinglés, Reps, Eoliennes,
ehevrons, Buratos, 1\lpacas,
Vaños, Granadinas,
eheviottes, Vigoureux,
Electorals y 1\rmures
de todos tejidos en colores
y negros.

f

I
I

J
'•

i,

l
1

j

Especialidad en telas crema, lana y lana y seda:

Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan.
Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores
de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos.

Signortt, J;onnorat vtompañia.

S, M, GUILLERliO II, EMPERADOR DE ALEMANIA
Susto en br,nce, propiedad del
Sr, Coronel Fernando Gonzílez

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102085">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102087">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102088">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102089">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102090">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102091">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102092">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102109">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102086">
                <text>El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 6, Febrero 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102093">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102094">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102095">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="102096">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="102097">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="102098">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="102099">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="102100">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102101">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102102">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102103">
                <text>1904-02-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102104">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102105">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102106">
                <text>2017816</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102107">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102108">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102110">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102111">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102112">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3166">
        <name>Alma de América</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="3188">
        <name>Coronel Carlos Villegas</name>
      </tag>
      <tag tagId="3185">
        <name>Embriaguez humana</name>
      </tag>
      <tag tagId="3190">
        <name>Fiesta entre médicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3189">
        <name>Formidable incendio</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Manzanillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3186">
        <name>Pesimismo y optimismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="643">
        <name>Política general</name>
      </tag>
      <tag tagId="3187">
        <name>Procurador militar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3716" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2356">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3716/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_1._No._8._Febrero_23..pdf</src>
        <authentication>15a898d67b388def483743f362852a98</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117536">
                    <text>EL MUNDO ILUSTRADO ·

DOl!ll!irngo 16 de Febrero de 1902.

LL MUNDO ILUSTRADO

LOS TERREMOTOS EN CHILAPA
Unia de Jas poblaciones que s1llfri.er001 más con
los últimos teromotoo . habidos en el Estado de
Guel.'ll'ero, fué Chi,lapa, impoo-tain!t.e ciudad. de
la Entidad Swreñ.a, que tiene mayor e.x:tensi&lt;&gt;;n
que Chilpamcingo, y cuenta con 1liD. comermo
rmís rumplio.
Las destruociooES en Ohilaipa. dan á la suma de ,las pérofud,as, ll:Il. CODJtirnge!llt,e llllíll,y
grande. Muoh.ais fuero~ las fincas qllil no su~
frieron las consecuenoras del terremoto, ¡pero
están en ma¡yor número las que quedaron destruidm; ó curuntlo menos inha1bitaibles.
Las 'filusltradone!S •que aoompa:ñaai á estas
Hneas, q&gt;onen de marui.fi0,,'io la importancia de
los desastres.
Por íortUJ1a las swbscrilpcioo.es, las fiesbas
&lt;le ibooefiooncia y las aiyudas pa~bi.oulares, ~táin arrojando -á diario en la OOJa de la candad S111Ill.'a6 considtTaibles, y hlllJ que tener es•peraawa. en lo rposible que será prestar una

AÑO IX.--TOMO 1.--NÚM. 8.

MÉXICO, FEBRERO 23 DE 1902.

Gerente: LUI&amp; Rtl'f&amp; &amp;PINDOI.A.

Dlrecton LIC. RAl"AU Rn'r&amp; &amp;PINDOLA.

ª~ª jm¡port.ainte.

ifuohas otras pOlblaciones han S'lllfrido taa:i-

to como Ohil!pancin:go y ChiQa,pa; pero naturailimente en relación oon los elementos, vailor
'
.
de la prqpiooad,
OOSW de construoc10MS
y
precio de mueblajes.
Pero esa relrutividaid naida si,grrrifioa, to'da vez
que '8/U.Il :represenitando u,rua SUID1a corla, rernlita, tp:rácticrum®te, igual á Ja que rE1presenta la swnwt mayor. Y quizá la sobre pasa: Sa-

Templo de San José y Hospital de Chilapa.

hido es que mientras llllenorei; elementos de
vida tiene Ull pueblo, IIIIBJJOI' a; el valor de 108
que posee, y por consiguiente mayor el valor
de la aidquisici6n, del fomento, d el encarrilamiento, de los negocios ;y de los capitales.

Torre de San Francisco.

Los pequeños poblados ide la zona en que
mayores &lt;lesastres produderon los iterremot&lt;le:
deben ser a.ctlll!llmente loo más awba:dos iJOr la
miseria y la desgracia,.

El Obispado.

-~

HAZ O .E FLORES.
Suzón, rantan las aves; despierta, ya su broche
abre la aurora, fosa ·de ensueño y poesía;
oomo un inmenso párpado de tiniebla., la No che
se aleja, y resplandece la pupila del día.
Despierta, y que tus párpados se replieguen vencidos
por la luz, bajo el areo sombrío de tus ceja.e:;
hay hin:n:nos en los bosques, gorjeos en los nidos,
y en torno de las flores revuelan las abejas.
Despierta, hoy es tu día; mi débil homenaje
te traigo, y es por eso que á. tu ventana llamo;
son flores que ,en el grato misterio del follaje
busqué ipa.ra dejrurt.e IIIris besos en un ramo.
Suzón, dicen que dejas que todo amor sucumba.
¿Por qué viv~ tan poco l as rosas de tus huertos?
Suzón, ¿es cierto?, dicen que es tu pecho una tumba
que guarda los despojos de tus amores muertos.
Recibe este haz de flores, que tlUave aroma exihala:
son jazmines tan blancos como tu blanca sien;
son pélldos mioeotis, y r0$lt$ &lt;le Bengala,
-,

. ... .

DE CARLOS ORTIZ•

y lirios, albos príncl.pes de lírico Rubén.
Y jUJ1to á una azuoena, virgen de los vergeles
una gracil gardenia se estremree confusa;
'
y ,en medio de estas flores revientan los claveles
como los rojoo versos de una sangrienta musa.'
Rallé en lo IIIlás oowllto · d~ las selvas secretas
bajo la fresca sombra de un sauce, este muguet, '
y flota en el perfume que esparcen las violetas
oo ensueño de Guido y el alJma de Mus.9et.
La Aurora entre harmonías derrama sus fulgol'ES·
el lúgubre palacio de sombras se derrumbe.•
'
despierta, hoy es tu día; Suzón, toma estai: flores
ponlas sobre tu peicho oomo sobre una tumba.
'

·'Nuestros subsc:iptores recibirán con éste núJ11ero la primer
no:vela. de la serie de «Rocambole,» titulada: «La Herencia
~stenosa.» De esta manera co:m~n~amoEJ ~ eumplir el ofreciJV1ept9 que les hemos hecho,
·

Sub~crlpci6a meaaua/ /orblea, t 11 ~5u
I dem , /dem. ea /a capital, " ....

BRISA DE CARIDAD.

�Domingo 23 de F.ebrero de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO
Domingo 23 ,d e Febrero de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO

BERTHE LOT.

-·-

}fal&lt;lecía del clima de París, y estábamos
en plena primavera de calendario; los castaños .de la India habían pasado, es cierto, del
ramaje de.snudo y frecuentemente eneapuchonado de encaje blaID.co ,p or la nieve, al brote
verde tierno, al ramillete de h&lt;Yjillas del retoño, y por último, á los elegantes oa.ndelabros
vestidos de gruresas _frondas de esmeralda que
alegraban el alma. Cierto era ,todo ello, y yo,
detrás de ,mi vidriera, en una ~ n a de la
plaza de la Magdalena, haibía observado día á
dí.a esta evolución demasiaido lenta á mi a'Ilhelo. El calor de la chimenea, las d•anzas de
la llruma crepitante sobre los tueros carbonizados no me hacían feliz. Al medri.o día, 'Il.i
aquel caliente hogar podía llrumarse así para nú: los mexicanos llrumamos ihogar á 'llD. foco de vida donde son los combustibles el cariño y el sol.
Y haibfa fuego en IIIli chilillen~ ~ plena
primavera, porque la posdata del mv1erno ~ra
larg,uisó.1ID.a, porque no se iba1 porque su. ultilID.o aliento apagaba al solecillo que &lt;tía:n.idane'Ilte sacaba la rubia oabeza entre sus mantos de nUJbes, y ooagulruba en las puntas d_e las
ramas la somisa de floreal que paJ.p1ta:ba
en las savias haciendo solloror y crujir los árboles.
Entre el fastuoso wrnplo similigriego y yo,
rolía ponerse un estúpido cortinón de bI'll!Illa
y de lluvia; ganas me daban de llevarle U'Il
paraguas al pobre señorón de bronce que. ,de..
cla:maiba un discurso de Club de los Jacobinos
frente á 1mi balcón, y á quien ,rupellidahan
Lavoisier oomo ihll!bieran podido llamar Ro'bespierre ; trun banal y sin sello ,me parecía la
estátua del insigne sabio q&lt;tHl a.oabó c~n la.
"Ea.ad Media de. la Q,uímica descompomendo
los antiguos elementoo iprimordfales de la.
cienci,a. aJejamdrina.
.
.
.
PaTa quitarme la murria nostálgi~, nns
amicros IIIle enviaban, en gu,i~a de oertificado
pr~·averal, 1ID.agní:ficas "gerbes de lila...•:_" que
embalsamaban mi es.tancia, oomo se dice en
veTso viejo; pero ni p-OT esas. ¡ Aquella . llu;
vi.a, ecncajooada entre esoaiparates de cns~
empañados de vaho, entre muros de un gris
más trisre que una poesía de Balart ; ruquellas
calles en que los cocheros rein~m en medio de
1m perpetuo salpicamriento de lodo: aquel lodo gelatinoso que pareoe hecho con UJ:J-a. solución de las zuelas de los zapatos de todo un
pueblo; y a,q;uellos edificios negruscos, (la
Ma1gdalena color &lt;le alcarraza, la Opera como si se hubiese difundido 'l)Or too.a ella la
m-am.cha del grupo de "la Danza'' de Ca~peauxnm; y aquel ci0lo ! ¿ Pero esta esp&lt;m,Ja
1.e agua s.e llama cielo ?
Eso sí; deslícese de impToviso en aq~ella
penumbra :húmeda una ráfag-a de clandad
solaT : que el Re:m.bmndt omnividenite, que
se lleva en torno suyo y quién srube á dónde el
coro danzante de los ,planetas, em"badnrn.e oon
su pincel de luz aristas, oornizas, á~gulos,
volutas, ribetes, rvitrales, orl-as 'Y n.ervios de
árboles y ojqs y labios humanos, y. una expl~
sión de movimiento, de deseo y dioha de V'lviT se apodera de París; el suelo se seca,
fnlgul'an los escaparates, huelen los é.rboles,
cantan las flores sus concertantes de aroonas,
brincan todos los muchachos, corren enseñando las pantorrillas ta:dos las mujeres, desbordam de gente las baíllquetas, cierram. los paraguas lc.s apretados imperiales de los wagon.es,
bajan las victorias sus capotas y surgen los
gorros fantásticos 'Y las ci'I.litas abigarradas;
como si ifuera una i-nmensa pompa de cristal
límpido que el sol hubiese soplado en su siringa de oro, el cielo dilatia su domo diáfano
fugaZ1JIJ..ent.€ estriado por el vuelo dt• las primeras golon.driillllS y. . . . vayan ustedes á
-ver eso y llévenme.

..

•••
No recuerdo que día de los comienzos de
i\íayo :m.1é aquel; era u:n ipoco tavde, había vi~to "FedTa'' la noche a.nterior en la Cooned.ia
Francesa á la. Seoond-Weber, y sobre -todo á
la Lerou.x, una. señora bruna que :insufla un
huracán de ipasi.ón en los ,tubos del órgano delicioso tle Raoine, y mi sueño 'ha,bía sido interrumpido por el estado 1lr gico de mi sistema
nervioso y por una endiabla.da too de esa.s que
llaman las S€ñoras y los 1ID.édioos en México
"frutos de la estación," y que son frutoo mUI}'
doloo-osa.mente sazonados. En suma, era. un poco tarde. El camarista, corriendo las ,cortinas,
complicó al sol, un buen gra'Il sol de yema de
1
huevo incandesc~mte, en mi perezoso despertar.
~fou Dieu ! Eran las once; á las dos se abría
le sesión del Instituto, y debía á ,la exquisita
am0ibmdad de M. Gréar&lt;l, el eminente Tector
de la Universidad de París, un :billete privilegia,do. Apenas tuve tielIIlpo de vestirme, almorzar metel'IIIle en 'l1Il fiacre y partir por la
rue Royale, la ,p laza ,de la ,Concordia, flanquear el Jardín de las Tullenas, enfilar por el
Louvre llIIl puente y costeando los malecones,
llegar, dei:;;puffi de un cortés sailu~o á. M. de
VoJtaire que reía con.su ri.sa sarcistooa de bronce penetrar en el vet\k.-to edificio q!ll.e en aquel
m~ento como los cometas de los pirotécnicos de ~i tierra, tenía cuatro ó cinoo colas
y una esbelta cú,pula negrusca y grave, que
UJna hora después iba á semr de tiara á. la
Academia. Franoesa que recibía á un archiduque ,de la ciencia moderna., á M. Bertíhelot.
Cuatro ó cinco colas; en las puertas exteriores u.nias, y u.na sola en el ,patio, jUTuto á ~a.
e,;c.a.lera reserwa.da ipor donde se entraba al ciclo. ( el hemiciclo dicen aquí, :pero como es UD
doble homiciclo, yo digo al nclo, ¿ no os pa,.
rooe bien?) En mi cola, situados en oroen
de llegada por uoos gendarmes de muy buen.as
maneras, verdackTos gendarmes de Aoa.derma,
á mí me tocó el segundo .tra1ID.o &lt;le la escalinata· detrás de mi ondulaba ,l llll.a gran cauda de'señoras IIIlUY bien vestidas, de caballeros rigorosiamente 4llbotona.dos ; mux:mos prO'ÍeS-Ores al!1111los poetas Hamuoourt, Ohantavoi' menores ; h e olviºdado
ne, ¿,quéº sé yo ? Dioses
sus caras y sus nombres. De oWllilldo en cuando un magnífico "equipaje" aparecía en el patio; dhispeaban las rpied:ras, los caballos quedaban tderrepente rígidos, el cocheTo, en.vuelto
en su espesa librea de invierno, al'.l!aoo la fusta en vertical perfecta, el laicaiyo abría prontamente la iportezuela, y una ó dos da.mas ~camente empingorotada.5, toni.a.baJD, no sm
mortificación, su lugaT. Entre tanto, un.a media compañía de ,u n batallón de líne'a, penetró al recinto, aún oerrado para nosotros, para haicer los ihonor~ á ,l as palmas a.cadémfoa.s
y mioo-r del o:r,den.
Las dos ! Abriéron.se las ipuertas; la mvasi6'Il de 1a redonda sala, n.o por ser f:r'a.o!JIJilentari,a, fué menos tumultuosa; los se,.,crmentos
de areo que unen las odho altísimas oolumnas,
~ llena.roo. instaninneamente ; Las trtbunas
bajas y el he1miciclo ·d esignado á los invitados, lo mismo. Me instalé á. mi sabor, y vi y
me pregunté : ¿hay aquí hombres? Claro ·que
sí; estábaID1os yo, los 'llgieres, un oficial y U'IlOS
cuantos soldaidos; uno de estos presidía..
Sí, ,presidía ; al pie de la IIIlesa, en. esos momen,t.os desguarnecida de académicos, lo l)l'O,pio qu€' el hemiciclo destin·ado á estos emin.ert~
t.es funcio.narios de la literatura fran~,
p~,ro rn el p{'lda1ío má.~ alto estaba u ,n sold'8&lt;lo. ;, Qué ha.cía allí ese hambre, qué illada. ese
fusil? Era un homenaje á M. Ber.thelot, l
la Academia? Xo sé, ,pero desentonaba rerriblemente en aquel lugar. ¿ O rtpresentarí,a á
la Patria? Pues sí, para los franceses, un soldaido es la representación de la Patria ....

{*) Del libro EN I,A °EUROPA I,ATfNA que pró1dmamente-public11n\ l11 CRSII Ar11luce 811 México "f Barcelona.

que h81C0n pensar en los dibujos de Gavarni;
rechonchón, bonaohón, gastronómioo ! Daban
ganas de faltarle al re.speto, pero no á la sim-

tJ'n reouerdo académico. (*)
Para nú también, á veces. . . Bien está; pero
deberían ha:ber escogido illil tiipo hermoso para aquel lugar, un Aquiles 6 un estudiante de
St. Cir, un efebo ...
Atderrms de estos hombres había otros, pro•ba.blemente, yo no los vi; yo no -veía más que
p1umias, flores, sombreros y aibrigos de pieleit
más 6 menos boreales, y entre la nutria y el
fieltro, anteojos de teatro ú ojos sin na.da delante, y esos ojos no ha.bla.ba.n de filosofía, ni
de ciencia, ni de liteTatur.a, sino de 1IDalicia,
curiosidad y alboroto ; es.a es la filowfía. y la
ciencia de los ojo.s de las francesas.
La. invasión contin'Wllba; una. señorona. que
esta.iba. á ~ Jado, redactora de 11I1a gran
revista según la llamaba el mancebo quincuagenario que }a acompañaba, decía los no.mbrea
de las damas que entraJban; la faiIDilia del sabio, la, de M. Bertrand, curo elogio debía hacer
el sa:bio, l-as daimas mstocráticas enemigas
del saibio y ,pa trorras de las conierencias de
M:. Brunetiere, un crítico superior convertido
al catolicismo recient.emrnte, y que me pare-Oe que tiene el secreto designio de ser Papa, y
que tiene al saibio por un M. Homais sa.hio.
Estas &lt;liruma:s, 1-a. marquesa &lt;le Portalés, la
pr.i'Iloesa de León, la &lt;lrn.quesa de Aremberg,
la vizoondesa de Castellane ( nacida J ay
Gould) y otras cien que no ,recuerdo, iban con
el caritativo objeto de preseru::ia.i- la. felpa soberana que Julio Lemaitre, uno de los jefes
del "na,ciooolisrno," iba á propinar al sabio
hereje y de 1p aso al gobierno, de que ÍOrill&amp;ban parte loo amigos íntimos del sabio. Pro..
metía ser ,delioiooo el •vapuleo, ¿'IlO está convenido que Lemaitre es el hombre de ,más ta.lento q,ue M!Y en Fra;ncia?
Y seguía la inrvasión. Lleno todo el centro,
se pusieron tablas sobre la escalinata para que
se sentaram. las dalmas; era U'Il oleaje inmenso
de plumas que cornvel'tia iá la saJa en el almohadón del cuchicheo y dd "flirt." Y más
y :más "toilettes ;" ¿ de invierno? ¿de pri.ma'VCra? ¿ Era el fin de Abril ? ¿,pero el fin del
invierno ? No sé ; ,-todo era. claro, ibrillante,
espléndido, ipero no mucho; la tcm.alida.d general erra sumve, esquisita, de gran gusto, de
buen gusto ... 01111ndo apareció la Academia
por la,s puertas del fondo, la mesa. y su. soldado desapartieían entre la seda. y los tocados,
er,a aquello una. oesta inmensa de flores viV'as . • • • y muertas.

•••
Cortooo el andho rostro opimo por el pompón del militar que allí hacía de centinela
de visia. de la ciencia, de la belleza y &lt;lel desorden ( de Ulll ama•ble desorden femenil) Julio iLa.maitte se instaló en La presidencia :
es amplio, tS un hombre airnplio, de cuerpo,
de fioononúa, de mirada, de voz; entre el ma.rco iplare·a:do de los c.ahellos 'Y la barba, 1-a. t,ez
rosada, 8l!Danmn.ada como la de u.na nor.manda, los ojos bus.ca.dores, irónicos y risueños,
detní.s de los cnistales del binoclo, pómulo..
fuerles y boca de labios delgados, pero sen&amp;uales, sin ffillbargo, y rojos, tal me a,pareci6
enltre unia pirá.m.ide de• mujeres el Brahma
de la. trimidad que completaban., á la derecha,
mi a;quis-ito 8l!Digo Claretie ( que es el :francés
en quien el talento de AltaimirllilllO dejó impresión JDM honda) ,y M. Gaston Boi&amp;i.er, el
•agradaibilísimo erudito y maestro en arqueo]ogíia psfoológioa._ (1~ usredes fl"eCOIIlStrmctor
de almas de antíquñsilmos muertos) cuyo
-nOOI11bre es familiar y silm'pático é. cuantos estudiamos !historia romana, á l:a faquierda.
¡ Qué e.ara tan genuinaanente frrunoesa y epi&amp;úOpal la de Boissi&lt;;T; IIl1á.s ,bien. cural, de cura
de aJdea, ílorjda, ,r ozagante, al"\mada de una
semipitema sonrisa, su.brrayada por nmas patillas de senaclor del tiempo de Luis Felipe,

-¡¡atía..
Antes que los president.es de la Asamblea
que vestían sus grandes casacones verdes ornados de ipalmas, haibían 0D.trado por entre las
faldas, y á trJvés &lt;le los ugier~, á la derecha
los Académicos, á la izquierda las comisiones
del resto del Instituto, sobre todo de la Academia de ciencias, ,de que ~L Berfuelot es secretmio perpétuo. Por el lado de la Academia el primero que saltó ó asaltó, fué Hercdia,' vigoroso, grandes ojos cubanos, barba gris
de conquistador. Luego los demás; era fácil
reconoceT á algunos, tanto así nos son fam,i lia006 sus retratoo. Bumeticre, el 0neunigo personal en el itTreuo filosófico de Bcrbhelot y ique se
ha metido á católico recientemente por pesimi,-mo, porque cne que en la maldad fundamental &lt;le la e;;pecie humana, maldad t an
profunda que sólo el sacrificio de todo un
Di-OS puede redimir, y eso á medias, ó á tercias, mi/&gt;ntras •que Berthe~ot &lt;&gt;ree en la bondad
nativa del hombre redimido de la miseria por
la ciencia ( como suele suceder en estos cai;os,
ninuuno &lt;le los dos tiene razón) Coppée, fcme;il, e-,:pecie de mujer elegante que fué bonita 'Y que aún es -coqueta; afuo-ra la insigne
coquetería de €Ste partidario es la conversión y
la polític,a militante, es el clarín &lt;le órdene~
del geneTal Julio La,maitre, cuyo ministro de
la guerra es )1:. Roohefort ; Diablo de p:ran
país a,mable en ,que ,:e ven esta¡: cosas profundamente &lt;livertidas ! Sardou, v-iejecito chis•
¡x;-ante, especie de brujo, ó Famsto imberbe de
70 años; Paul Bourget, 1111 elegante pensador
ó pensativo que par.ece ver á Renan on.ientras
contempla á BeJ1bhdot; Anatole France
abajo un -poco "poseur," viéndolo todo coml)
quien no quiere ser sorprendido en pleuo trabajo de obse1wación, s,ubrrayado el bigote por
la sonrisa del profesoT Bergeret y á quien le &amp;
manifiestameD1te "ca m'e:stgal" el ora.dor
Lema.itre, su enemigo politioo; porque Fr8Jlce
qu¡;, al contrario &lt;le Brumetiere, se ha hecho
anti-católico ferviente por pesimismo tarrnbién ha ido á iparar al .:ocialismo militante
porq~e ha· crefdo que el rojo de la floT de lis
de la divina Florencia e, el de la lba:ndera retórica y teatral &lt;le M. Jaurés-¡ A.lb.! E-pi.curo,
Epicuro tápate los ojos !-Eu el lado opuesto
cerca d; la puerta, alto. pálido elliÍel'IIDÍZo. interesmi.temente tocado de una cabellera a:bunal oobo de tres cuartos de hora el ilustre quídante y romántica y ornado •d e ,prO'ÍU'Il.dos ojos
mrioo, con la biografía critica del matemático
obscuros y traviatesoos, Rooband. . . ¿Y lo.:;
Bertrand, su antecesor en el sillón académico.
delllBS ? N o los recuero.o ,bien, se IIIle i.mipreci-¡ Bendito \Sea Dios, &lt;lli.jo la gente de labios
881D (¡lb.orror va á darle á la Academia este
para dentro, casi para fuera. ! Querido grande
irreverente verbo) se me improoisan en la
h om:bre, ¿ por qué no tu.va usted mejor voz?
1emoria.
No me illaibía obligaido á r€fone contra mi volu:nitad y oon ooroje, de las críticas irreverenDe un sillón de la segunoo grada, frente á
tes del amrigo de 1a eleg.ante y añosa bachi·
un atril, se levantó 'llil señor, alto, moreno.
llera que tenía á mi la&lt;lo ...
un poco encol'bado, fuerte big;ote militar bajo
la gran nariz, se. caló las gafas y coonenro un
Lo conozco á usted desde hace mucltos años
discnn;o con voz apagada, nadie oía, yo no oía
mi respetado señor; ·ahora llena usted el m'llD~
á pesar de mis gra:ndísiimos deseos, y estaba
do científico con su nombre, péTO cuando yo
á tleis ú ocho metros de él : en estos casos hay;
surpe de usted, cuando supimos de usted 1-0!,l
dos victimas, el oradoT 'Y el público. Ese lJI18Juhombres de mi generación, ¡oh! sí, ya era usdihJe lector á quien la ¡rran casaca ipalm~a
ted un gran sabio (ihaoo 32 ó 35 añoo) Decían
Pllrecía pesax, era M. BertJhelot; sus hiJos,
que iba.cía usted en su laboratorio lo que ha.ce
hombres ya oonsideTables en el mundo de la
la naimreleza, "sintetizaT," al revés de lo que
ciencia, estaban allí de"baijo de él, visiblemente
había hecho la química desde los tiempos de
emocion ados.
J,ruvoiStier, IQ'lle eTa "analizar," dividir y r¡,,p.iviMientras la gente -por respeto al sabio ~
dfr, como él decía, y agregaban que si no hablaba en voz "baija, y }a señorona ique y~ tenfa
cía ,u sted celdillas orgánicas si creaba usted lo
al la.do dalba quejas demasiado expresivas á
-que oo ellas había. Y podía entreverse el día
un íntimo suyo, porque no ib.aibfa._ido á verla,
en que U'Ila celula y un tejido de celula.s sayo contemplaba á uno de los pa,drmos de! 7:-u~liere del fondo de las retortas de ust.ed, y de
vo académioo, á M. ,de Freycinet, ¡qué -v1eJec1allí. &lt;le allí lá la creación del "Homuncut.o más fla,co ! León XIII no es ta,n fla,co colu.s''. . . PaTa nosotros eso rtenía que suceder
mo él; Pablo iMaced.o á su la:do, presentaría
infaliblemente; para usted también, estoy seel mismo contraste que yo al lado de Maced-0.
!rul"O que eso ve usood en el 'J)orveni.r.-Pero
i Y ta•n pálido y ron tanto es,píritu reconcen~o era como sabio, como más lo admirába1ID.oe
tra.do en los ojos! 1\-f. BerthPil_ot e,&lt;; 11no ele los
á usted los lectores asiduoo de ''la. Revue do
qlle ihan aralba,do con la añeJa ontología del
deux mondes" qu€ era donde usted vulgairiza"'!Wismo. lo que iba.y de !ÍU~r7.a vital en los
ba su ciencia, era como filósofo ; usted era paOJOS de M. de Freycmet es, sn: :m,.bargo, for•
ra nosotros el hombre de la carta á Renam:
mi,lab1e. ';,,
•
¡ oh ! 1-a de Ren,a'Tl era una :ma1'8JVÍJla de arte.
Fati,g;wo.:,~€l\Tmes de haber~ sentaid? doo
y su fe en ]a ciencia se cOODJplica.ba de una proveces en el tra-nscurso del discurso ( !) di6 fin
digiQSa poesía de únagin~ión y de ensueño;

•••

la conttStación de usted era un. credo cien.tí,
fico '.q_'lle no tenía una sola ,p alabra que no tuviese .por médula un !hecho coonprobado, y hacía usted ¡oh! maestro veneTado, su " de na.turerum," en forma piTamidal, y decí,a. usted
'hasta este grado se ha llegado" y no se 'VeÍ8
el vértice, pero sí reoonocía 'Usted que 'II1áa
aHá del vértice podía el hombre vislumbTan
el esplendor del ideal supremo. Y sin disfrazarlo con sinónimos, en ese esplendor Jeía usted la cifra suiprema "Dios." Y la ciencia tomaba entonoo, en los fa•bios -de usted la sublime gr8ivedad de u.na revelación y la emoción
religiosa, la que asoma nuesfu-a. alana á. los
boTdes del rubis.mo infinito se apoderaba de nosotroo y nos crispaba de anhelo, de supremo
·a.nhelo . . .
¡Oh! Maestro, yo no ,p ermitiré á .Tulio Lemaitre, que os oye risueño y paciente, que 0€
falte al respero, soy capaz de tirarle á loe
an~j°':S á esta baohille:ra pandorga que tengo a Jill lado y ...

;ª

•••

La. voz de Lem.áitre resonó clara vibran.te
e89Uisitamente ,modula.da, y un 'estremecí~
nuento de pl,a cer corrió por el a.uditorio · era
la caricia física dd talento, si puedo e:x,pr~me así, y puedo ¿ no es cierto?
La ex-rosa que tenía junto á IJIIÍ, y las duquesa.&lt;\ y las marquesas, todo el público habit~al de las_ coDiferencias católicas de Brunenere, tendió la orej~, el hereje, el jacobino
llLBe:rthelot, iba á oír de aquel camta.-claro el
regaño más espiritual que se haya. difundido
(l-n ?nda.s armoniosa!&lt; bajo la cúpula del
J_,;~titut.o . .. y ef~ivamente, la. pri.meTa aluc1on al papel •p ohtico del saibio partió oomo

�"

••

.,

Domingo 23 de Febrero de 1902.
una flecha de oro y ra;yó de l'llZ la vero.e casaca del académico.
Luego se verificó ese "cresoondo" del silencio que es un "diminuendo." Lemaiitre com.enzwba el elogio del sabio, &lt;lespués del elogio vino la ovación, el triunfo, el apot,eosis;
nunca panegírioo de santo fué más caba,l, razonado y justo, la Asaanblea lo sentía;
y las miradas que ihacía UJ11 momento se di1,igí,alll distraídas U111as y hostiles otras,
al ministro ra.dicalista, se volvíam ahora con
curiosidad simpática y á compás de los períodos rotrnndoo ry elocuent.es del disourso, al ancianv venerable que lo escuoh,aba densamente
pálido; y la curiosidad se convertía en a,d,miraeión, "I" la admiración en emoción intensa.
Cuando.Lemáitre haibló del ,hombre, de la ro,
hu5ta y ibuen,a y útil familia :francesa que había foNna&lt;lo, riléi cabezas de los :hijos se indinaron. y todias las gentes sip;nieron el movi111i("I}fo, é inclináronse también. Un momento
rleRpué-~ ,.e levantaban, ~c &lt;."riuían. El omclor
ill'Cía cómo aquel trabaja·clor g-enial. j-amás había utilizaido .;us invenciones en su provooho,
eomo halbían producido millones para otros, Y
ni un ~blo íranoo para él, con qué noble de:&gt;prrn&lt;limiento había c&gt;.eclido todo á su patria Y
ú la -hmmami&lt;la,rl, todo cl mll'n,clo iba. á poner~&lt;' ele pi~, ~e nibujó el movimiento, se adivinó
&lt;&gt;l homenaje á aquel grrun magnate de derecho
diYino &lt;le la ari~tocraC'Í'il int.electual. á a11uel
l'mperador en el mundo moral.
'Pero. &lt;'lHlJl&lt;lo la e;-t,upe.fa.cei,ón de mi vecina,
&lt;1ue había dejado de -0hacotear ...,, g~"llear, Y
rle la señora oonde$8 de P .. y de la iprrncesa de
L ., ry del yemo de J ay Got'.ld tocó en 1~ _id'i.oPia fué ouan.do Lernáltre hizo su 1profes1on &lt;le
· edul'
.J_.:i ce·J61Ilefil1;- -"
fé ' religiosa: duda, mcr
· 1=,
c,hisme" filosófico! Todo ello dicho en un estilo a,dmira;ble; claro y delicioso como un_ len,
to arroyo, hijo de impoluta nieve, rorr1ernclo
entre rocas de mannol ; -mlás cielo reflejado.
más. profurndidad para acobar la tra'l1Sparencia
&lt;&gt;on el misterio, :más poesía. en !;luna, y el recuerdo del veribo maravilloso de Renan ha,bría,
"ido ,palpi1Ja.n.te. ¿.A.n.atole Fmnce, sonreía ne¡rligen.te:mente bajo su bi1gote rmientras el or~dor desconoertaba a.sí á s,us nruevoo y aristocratioos t&gt;at ronos?
Lo ·ignoro, pero las conquistas que loo co~servadores están •haciendo en el campo enemigo son curi.osísimas.. ¡ Bourget, Lemáitre,
B runetiere ! Este último es el que m á
da:rles aniás guerra, porque se ib.a dedarado
m4s francamente católieo, po-rque es rrnlis erudito que los otros, y se le ha metido en la oabez,a reconciliar el catolicismo con las ideas
modernas y hacerl o evolucionista. Muy bien.
mas ent.o~ces dejará la religión cristiana de
ser lo q,ue es; el día, que Dios no esté peripétuamente ¡presente en su obra para hacer y
desharer, la noción de la Providencia se de:;vanecerá, el cristia.nismo no es ,un monotei &amp;mo, es .un providencialismo antes que todo.
Mientras tendía yo á la div.aigación, la evocación que hacía, Lemáitre de Renarn, el gr111r
amigo de Bertfuelot, le ser:via paira cerrar su
bellísimo discurso solemne, no ipor lo •académico del estilo (eÍ orador es lo menos académico que puede ha,ber en su estilo) sino por
la magnitud de los títulos á, la gratitud humana del saibio, y por la profunda emoción q,ue
la pintura de sus virlooes provocaba, el recuerdo de Renlllil, decía.mos, le traía á los labios las dos divinas pala.bras que escogió por
divisa Berthelot desde joven, y á la que conforma 6U l ~ ry gloriosa vida.-Patria y verdad.-

• ••
Se disolvió la reunión en grupos íntimos.
y éstos fueron desocupando el salón. Cada
u.no de nosotroo llevaba de seguro un,a grarn
ma&lt;leja de pensamientos é impresiones dentro del cerebro; yo, por aquel &lt;lrepúsoulo insola.do á lo largo del Sen.a, me fuí devianaooo
lenta.mente la mía.

SANTIAGO REBULL.
El 12 ,del oorrit.nte de.ió de existúr en la
Oap1'tall., el notable ipin~r Don .Santigo R~
bull, catedrático mu,y antiguo de la Academia
de San Carlos, y artista celebrado por su fecundidad. y Wento.
Don Sat1tiago na'Ció en ) l éxico por los años

Domingo 23 de Febrero de 1902.

tl:L ,JtfUNDO !LUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

=============================sido elogiada no sólo en el país, ~ino en el ex.
tranjero. Del año de 1861 iá esta parte, fué el
maestro de los escultores, gra'lmdora; y dibu.
jantes, y últimamente des-empeñruba. las elaEes de di,bujo en la F.l!'oue-la
las Vi7,caínas.

ne

•••
Cua'Il&lt;lo por orden clel Sr. ,Subsecretario d
Im,trucción Pública S€.' celebraron juntas de
profesares de dibujo, para introducir alguna,
re.formas en la en~eñan,za de este ramo en 1

.

... •. ."~.-..

..::·:-:;~: ·~:-&gt;.: . ·.-.}

. . &gt;:-....;-

......

-o

,

. ~--

Mascarilla del pintor Rebull.

de 1826 á 1828, y desd.€ joven mo,;tró un.i.
a,plicaoión decidida á la pirntura. E ntró como
alumno á la Aca,demia, donde rooiibió lección
y en.señanz..a del célebre maestro Don Pelegrin Clavé, y ,poco después, con el carácter
ele pcru;iona&lt;lo •por el Gobi.erno, pasó á Roma á
perfeccionar sus estUJdios. Allí conoció al eminente pintor catalán Forton'.}7, ry :al maestro
Pina, actuial profesor &lt;le pintura €'D la Academia, oon quienes lo ligaron lazos de franca y
silnoera amistad, y ,p asados algunos años, volvió á redicarse en 1Iéxico.
En 18lil, 'á la entnada de Don Benito J uárez á la Oa·pi.tal, Rooull fué nombra.do par
Don Ignacio Ramírez, :Ministro de fostrucción l 'ública €'D aquella época, Director de lia,
Aoaderrui.'a, en reoornpenea de sus vastos conocimientos. D os años depués, ouando los
franceses oucparon la Capital, renunció el
cllll'go, dedicándose á trelbajos y cl'aseS pa.rtioulares.
Estableci&lt;lo el gobierno lIJll!)erial, el Sr . Rebull fué designado para desempeñar el p uesto del pintor de cámar,a d€ Maximili0iD.o. Hizo d.uranre el tiempo en ·qrue sinvió la pl,am referida, multitu,d de cuadros notables, entre
los que figura un retrato dd Emperador,
que se conseI1V'a en MiramaT, y que fué reproducido en grabaido y elogia.do con entusiasmo en Euiropa.
'Más taTde, el Sr. REJbull volvió á servir en
l.a Academia, donde figuran, entre otras obras
suyas de mérito indiscutible, ll!Il 'C118'dro titulru:lo "El rocrificio de Abr.aham," y un Cristo. ~tos dos trabajos del pi,ntor ,m exicano,
confirman su farma de acabado dibuj•a'Ilte y
colorista de prirmer orden. La~ líneas están
tr-a7Atdas con verdadera maestría, ,y la OOIDJPOsieión es magnífica.
Como obras suyas, talmbién muy notables,
prueden citarse "Cain y &amp;bel," tela que se con;;erva en San Carlos. v la '')fuerte de María," pintura •qrue poo~ el Sr. Lic. Alfreclo
Chavero. Esta últi,ma, en opi'llión de loo conQcedores, es una obra de 195 más aca:bado que .,e
cono·ce.
El Sr. Rebu11 .sirvió ,á la Áoademia cuarenta y un años, en la clase de dibujo de d€SD.udo. ~n sus vas~ conocimientos, con la perfecc1 on de su estilo y con su a:fán en pró del
arte1 f OTIPó en est.e ramo ima. escuel:a. que ha

e,;ta,blecirrniontoo oficiales, el Sr. Rebull, por
a.clMilllJCión, fué elocto P residente de las refe.
r,iclas junt.M. .A e.u muerte, y oomo un premio
ú &lt;f;US servicios, el gobierno dispuso que sua
funerales fueran por &lt;lnenta del Erario.

ÉGLOGA.
Las •tres oorría[l por el val,le aJIDeno
dam.do música al valle;
lleno ·de flores el intacto seno
y Ull:idas, con lia.s maiD.OS, por el taille.
H aiblé con la ,primera y, noblemente,
oon -gesto oobe-rano,
me pidió de la fruta iq¡ue pendiente
aJianentia en sus ramas el ma:nza:no.
)íoví la ,plam.rba., COIIl el alma herida
&lt;le u:n. an:n•c11D.te despecho,
le hice don de la ifruta apetecida
y dejé su deseo satisfecho.
Ha:blé con ,l,a segunda ,,, dulcemenire,
con ojos t.ein.ta.d.ores,
me demandó, ,para ceñir su trente,
un.a ooron.a de encen.di,das f.lores.
Bajé los ojos, oon el alirna herida
de un a.mante 'de,,-ipecho,
le c.-oroné fa frenfo aipetecida
y dejé su deseo .sa,tisfuaho.
Hablé con la tercera ry, sa:utameute,
oon la tez ,sonrosada,
movió los ojo.&lt;\ ainwrosamente
y v:o1vió e-1 rostro sin ped~l'me na.da.

Y yo •lla ví mirarm€, y contunbad.i
el alma por un loco devaneo,
aún me estoy r~alan.do en su mirada
sin dej11,r ~tisfooho su .deseo.
E ,, NIAROUlflA,,

Sr/ta,, E.lena Oo1■cuera,,

IMPRESIONES DRAMÁTICAS.
"EL DESDEN CON EL DESDEN.''
ApaTeCió un fraile en la escena del Renacimiento. Tras una misteriosa vida de av6n,tura.s, que en vano han tratado de enib.ebr.ar erudit_os curiosos, Agustín Moreto y Cabañas, si~endo la m:1:1-ella de loo gran&lt;les genios de stt
tiempo, se hizo sacerdore. Quién sa!be cuáles
ocuJtas desdidhas ó qué mudos remordirrnientoo lo obligaron á poner w su testamento la
~traña cláusula de qllle su cadáver tb.aibía de
rn:h~arse en un sepulcro i,o,nominioso en el
pradillo d~ los ajusticiados ~ Toledo. De alú
~na lill!Ulb1tud de suposiciones, de caiprichos
Juegos de i.rnaginación, de eutiles hipótesis
acerca de la existencia, un trunto :tru.b.am.~
Y rara &lt;le seguro, ~e este in.mortal y faJII1()6()
autor de la comedia más acabada y li,mpia
del siglo XVII.
iMoreto no es un original, es, más bien, un
arreglador del teatro de su época; sólo "1Ue
!&lt;On tales su t~lento iy su gracia para este géner~ de traibaJo, pone tmto de su pro¡pio penS81ID.lento en esos arreglos, derrruma tal en.cant,o y •~ oomica'' iingénita en los sueltos y

-WO "ºl o~ 11!1 uoo "e;)()'.J.~J 'sofur~rp SO[&gt;JilJJ
dros escénicos, mueve oon tan lig,ero desenfado los rufectos Íhll!ID.anos, que dos ó tres obras
&amp;uyas son un modelo ,de perfección drrumática :'1-º s~rado Lodavía. Sus imitaciones son
oas1 creac1on€.S. Todo lo renueva '.Y lo purifica.

El More-to serio, el grave, el de loi; dramas
ca:oallerescoo y dolorosos el creador del "Valiente justiciero,". ~ 'á menos altur-a que
el am.tor de comedias mtencionadas y brillan.tes, .~ri~ -con :iJiloorn,parable sal ática. é in~nc10n p1~te, a.laida y dulce á la vez, intención de _abeJa eneolerizada por el sol. H¡ey
mucha vida y mucho :movilIIliento en esas caricaturas sociales, en esas sátiras e.nrvu.eltas en
donosur~s, en esos epígramas coloridos que
van Y Vlent'\D. por la fragil y cristalina uraidU!llllbr€ de las sutilezas.
. Lo~ ~~ene la a:v,as,alla&lt;lora sencillez del ge..
mo; vivw dentro de su época; TiTSO, l,a, inmor~l alegría de su raza, rió ron la risa de
s~ _trem~; ,Calderón, el 6€:vero juicio del catóhoo y la austera y oal,ouladora jovialidad
clel :filósofo, ~ ó con su siglo.
n'foreto tomó todos estos materiales los
de.sen.volvió en un mecanismo regula:r
preciso, salvó los escollos, limó las asperez.as, y

y

leva~tó con agenos materia.les, delicados y
groc1osos palacios dram.áticos.
U~ comec1ia de Mord,o, la que acaiba.imos
de o.1r, es .la joya más rutikm,t e de esta rumenia
O?,~ del. teatro clásico español. T iene pas1JOn, mgen1~, yerd,ad, entusiastas ,p inturas del
amor, gallardía burlesca, ainá.lisis perspicaz
del eorarz6n ,humano y gran,de,ca, poética. E,;tá
e_n ella &lt;le cuerpo entero. Es W1a obra magnífica. Y _perdurable que rivaliza, e:n belleza oon
cuahqU1era, de las de más eleva.do mérito de
sus contemiporáneos.
'
De este prin:oore&amp;&gt; j,u.guet.e de oro y dü!mantes, de este ramillete de discreteos y galanur.as, la Oo.m.pañía del Renat'imimto iba hecho un .!laman.te trinnufo.
_María Guerrero, Ullla deliciosa princa;a
Drana, una fun.a Y encantadora desdeñosa dijo
con suma elegancia, ooono el1a suele f-n, esta$
obras, e~ 9-'Ue tam.to se necesita la -delicadeza
~ 1~ ~•1oc1ón, los flerilbles 'J &lt;ron.060S %TSOS
-0el msigne Moreto. La Guerreo detalla estos
pa:peles ~e ~-ama de las viejas oomedias, con
~xtraordinarro talento, .lo cual da excelente
idea de su cultura y de su estudio .. ..

•••

�Do.mingo 23 de Febrero de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO

"LA DE SAN QUINTIN."

EL LAUREL ROSA.,

¡oh, qué explosión de calma
tan súbita y clemente!
¡ Cómo brilla esa luz alegremente
y qué illlJJl.€.nso descanso para el alma !

Llenó el verjel .A.polo de armonía,
y, recostado en s~lo floreciente,
á la imargen dUl'!Illlóse de un.a .fuerute
que entre lirios y céspedes corría.
Salt1 entonces callada, ,de 1a umbría,
desen.TOScando el cuerpo, una serpiente
y ib.unde su corvo, emponzoña.do diente
en el pecho del Dios de la ipoes.ía.
Las aves que ipobla,brun la espesu¡ra,
á la queja de .&amp;polo dolorosa
respondieron con gritos de pavura.
Y elJ1 la tierra, que lllilgió la generusa
sam.gre de la traidora mordedlll'a,
vió la primera luz el lruurel rosa.

Pérez Galdós tuvo un día el caipricho de
·'oír'' los a_plausos, y hé aquí cómo ry ipar qué
este hambre genial escribió para el teatro.
El ipúblico, por supu~sto, no hubo de escatimarle las ovaoio.nes, ICJUe un literato de ta.n
fuertes vuelos logra siempre do.minar á. _la
"llu1titu.d y obligarla á sentir donde q1Uera. que con la •pluma. translade al papel las :iJnpréSÍones de la vida.
·
.
Mas en verdad que, como dice un escntor
nuestro, Pérez Galdós si bien lleva al teatro lo
que no puede dtjar en casa nunca, el tal('¡Thf?
analítico, la m.i1J1uciosa observación, las c ~ nia.ntes extraor&lt;l.iru.trias cualidade-,s de exuruo
novel~ta, está en €:l. teatro como en t:i.e,rra extraña, sin poder hablar pulcra y suelta.mente
el i&lt;lioma de sus habitan¼s, y con la torpeza
de quim al dedillo no se sabe los usos y cos,tumbres de la ciudad qu,e visita.
.
El excelso novt&gt;,lador hiispano, es '11Il.a gloria
del Arte. Su consagración está hooha ya,; sus
libros ha.o. sido un perpetuo deleitR¡ de los contemporáneos, y de su límpida pluma han manado, coano de la vara de ,una hada, las ,más
prodigiosas fantasías.
No hay ninguno oon más fuerza "f maiyor
El-videncia que él para observar la realidad, retenerla y copiarla. con una precisión fotográfica.
Coono todos los grandes ingenios,. Pér~
Galdós suele ser simbolista. Un mwter10so ai~ simbólico flota por en.cima &lt;le todas sus
concepciones. Mira siempre mucho y mu.y
ihondo, y su mirada penetra ipor los lugares
mru3 escondidos del espíritu b.u.manio.

El camino aún es largo
y la luz aun incierta resplandece;
pero se ensanciha el ánimo y parece
que la sombra sacude su letargo.
La distancia decrece,
y aunque la cuasta dru.ra y empinada
está 1'0.$baladiza por la ihela:da,

Jl{anue/ l(eina.

,

•••
"La de San Quintín" es un modelo de alta
comedia.
Gent.EI de baja alcurnia enrri.quecida, explota
á gente aristocrática que viene á menos. Y un
hijo bastardo, un ,obre ser que ~,stá en los
peldaños últiimos de lia escala s_oej.a 1, alza la
mira.da hasta una de aquellas nobles ique, pooo á poco, va sintiéndooo poseída de Uila swprerna simpatía por el huérla.no del a:nu,ndo y el
desheredado de la m.iseriia. Del simbólico conflicto brota ry resulta~ amor. La aristocracia

y que el calor defiende,
cl frío un frío corta.dor que hiende
la res~ante crústula del roble
reseco ya pero en la CUIIIlbre inmoble.
y en
que se extiende,
poi: la callada bóveda del cielo
un cristalÍ!llo ry acerado velo,
y vibra sobre aquéllas
soleda,des que inunda
ténue y azul diafano.dad prod:imda
el divino t.emblor de las estrellas;
parece que del fondo
del silencio y la sombra
.
.
re eleva ha.sta las cumbres IIllSterrosas,
donde se ve ,b rillar intensamente
la eterna zarza aridiente,
el o!ITatn clal!D.or del alma de las CQSru!••

tanto

Y pasará la noohe y_ la alborada,

y ya fortalecido el camlilante
emprenderá de nuevo 1~ jornada
,p or llanlll'as y ,montes siempre errante.
:Mas al dejar el cálido rescoldo,
el ool glor.ioso y samto
desde su ardiente excelsitud le envuelive
en su llama innnorta.l, coono en U'Il mamto;
y desde el más ,profuooo
.
abismo de su duelo y su congoJa,
el hombre re SUJblia:na, á Dios ala~a
y exúltase en un caiD.to, COIJil.O arroJa
su onlda el torrente iy el volcán su lava:
"Señor, divmo Jluego,
tú eres Misericor:dia, yo soy mE:go !"

•••
El teatro, con .su convencionalismo, oon su
aparent.e y frágil y fatídica ex.istenoia, le viene ohioo. El 1bronce "iU-cen:dido de su talento
cae en el molde, y lo llenia y ·aca:ba por romperlo.
El conc:i;be y traza 6US planes dramáticos
con una oormp:nw.sión ry poder im~oin.ativos,
notables; pero lo.s desarrolla, oomo novelista
que es, con gran fuerza expansiva que se sale~
por oornpleto en ocasiOIM.S, de la ~trecha proporción que el teaitro re:i:uiere.
Sm embal'lgo, á. pesar de todo cuanto ha dicho .así la crítica menuda, como la seri•a, y reflexiva, á pesar de los esca.;;oo "efectos," de 1a
absoluta carencia de relumbrones y golpes es-cénicos, de esos que ponen frenética á la multitud sugestionada, las coo:nedias de Pérez Galdós son intew,santísimas y conmovedoras, por
lo que tienen ide verda:d, ide smcerida,d, de rec:niita y atractiva henmoslll'a en caracteres, diálogos, ideas y pasiones que son :fidelifilmo
trasunto de la vida que oonooomos. Esos personajes sí ,que no so.n llJULilf'!CJ.UÍes; se les ve palipitar el músculo y buJlir la S!U'.l.t,"Te; son de
carne y hueso; los conocemos; hemos 'Vivido
con ellos; son hombr(:',S; La acción no d:iivertirá ni sacudirá á lia muchedumbre; es lenta Y
le ha de pare~T monótona, el desenlace ipodrá no ser ,tampoco de su agrado, no acaba,
como las oomedias de aJI1taño, en matrimonio
y perdón final ; pE&gt;,ro á los grupos selectos
los arrebata, ¡preocupa á los pensadores, admira á los literatos con inUBitados arrainques
y hace asomar á los 0jos de las mujen&gt;tS alguna&amp; lágrittruis si.ru:ieras.

Domingo 23 de Febrero de 1902.

"De inextinguiible luz et.emo faro,
yo soiy desolaciÓill, tú eres rurI1Jparo."
A Victoriano Salado A:lvarez.

Noche muy negra. U:n paso : la cañada
defendida por ásperos pretiles.
.AJblllj o la. iplruniada;
arr.ioo, envuelto entre la sombra helada
el eno:rone talud de loo ca.n;tila;.
Ni follaje, ni abrigo que proteja
al viajero perdi&lt;lo en 1a negrura;
que hMe cieDJtos de años, tail vez miles,
l&gt;a.jaron, irruyendo la llanlll'a,
los lárboles oerriles.

se confunde con la gleba para p:oo.ucir una
nueva y vigorosa humanidad. El asunto tiene
una ri&amp;ueña ry :marcada tendencia socialista.
Es un ,pmmor, una :filigrana, una joya dt'¡ múltiples y luminosas facetas.

BALADA DEL ARCO.

Por la mujer brindemos; lo más bello
De todo cuanto creó Naturaleza·
Por la causa de todas nueiltras di~has,
Por la razón de todas nuestras penas.
Cuanto hay de bueno en la exisetencia hu.
(mana
El hombre srem_pre por seguirla deja;
Que ella la glona, fué, para el artista;
Que ella es la impira.ción ¡para el ipoeta.
Ella en el cielo azul de nuestra vida
Es para el alma luminosa estrella·
Es la flor siempre abierta que ;pecluma
La esperanza inmorta que nos alienta
Por vosotras señoras, que sois todo:
Causa y razón de dichas y de penas
La i.nsipiración, la gloria y la espimmza
Flor de la vida y luminosa estrella.

Co.n los rubios ca,bellos de la muerta
se hizo el trovador un arco, para
que eternaimente en su violín la yerta.
nota de aquel ,amor triste ~ibrara.
Y lloraban las ouerdas oua.nrlo el arco
sedoso las rozaba con d1LZura,
y era su melodía oomo un ,barco
que llevaba á la.;; .almas 'á la obscura,
región en &lt;loo.de yacen las ama.das
de quien la Pare.a, aleve y envidio.,;,a,
apagó ila.s plllpilas 'atzuladas
y marehitó los páDpados &lt;le rosa.
·M as ivolvió á. amar el trovador lllil día,
sepuJ.trundo el recuero.o de la ausente
como su cuerpo ~ pultado había ... .
oih ! no . . . más, mucho más profumdament.e l
Y cmando su pasión decirle quiso,
con entrenecedoras vibraciones,
á .aquella que le abría un paraíso
de nuevas, de iignora&lt;las emociones,
los doraidos cabellos St' rompieron,
cual serpienbes rabiosas palpitaron,
en rugidos de oolos prorrumpieron
y. del infiel el rosfao fustigaTO'Il.

a. Oasasús.

Manuel Puga y Aca1.

.Cuis

g. lfrbína.

LA MlJ'JE it .
(Brindis pronunciado por sn autor en
el banquete de la Delegación Peruana.)

Joaquln

Ni un hueoo entre las rocas que no ye=,
el frío boreal, ry hay un reposo
en fas oosas, tam lóbrego y medroso,
que ihasta el silencio duerme.
Y á medida que ava,nz-a.
la nodhe y crece el frío,
se pieroe la mirada en el v.acio
de un,a. enumebreci.da lontananza.
Nunca como agobia.dos de fatiga,
la noche cerrada immensamente,
sin lllil sólo eco que á la voz responda
y en medio de los pára.II10S, se siente
desolación tan honda.
A. través de la, r4,aida malem
se enooje el corazón, se ihu,nde la frente
y se ahoga el espíritu dolierute,
nán.1.fr.ago entre la noohe y la tristeza.
Mas, cuando ya pe.rdi&lt;la la esperanza,
ccmtinú.a el iviajero
:ramontando €11 sendero
curyo mb.elado nn jamás alcanza,
á ciegas, tropeza.nido
por la m01I1ta:ií.a dura,
tan sólo abandooá.n!dose al instinto
de la oobalgadUl'a;
cuando la carne sin piedad desgarran
cactus y espinos por la esca.roha tiesos
y la helada ,b rutal sus estiletes
i'libilanrte y sutil ihinca en los huesos;
si eutonoe.s aparare de improviso
allá, sobre la negra cordillera,
el rojo pinoelazo de una ib.oguera
cuya luz jumta, oom.o ardiente broohe,
el velo del abismo al de la noche, . ...
mi

"Porque en la noohe a:nás J!rofu;;da brillas,
la creación te aclama de rodillas.
el recio casco en el peñón se aferra;
cua.ndo surge la roja llaJID.arad.a
ffil un brusco repliegoo de la sierra.
Y a en la cuenca del monte
por la piadosa hoguera calentada.
se ool111IDbra el albergue rocalloso
dm1de ha encontrado el montañés reposo,
como si fuera el dueño de la tierra.
Se destacan al pie de los cantiles,
do crepitan aroie.nido los tizones,
de piedras y troncones
los trémulos perfiles,
y en. las vmas se siente
la srun.gre circular á bor:botones,
aceleradarnenoo.
Un paso IIIlás. La. inmensa lcmtam.anza
iru.vo límite al fin, ¡ y Dios es bueno !
Ha entrado ya el espíritu en el pleno
triunrfo de la esperanza.
El fatiga:do ,es¡píritu se alivia
y un sopor de los miembr.os se apodera.

¡ Qué caricia tan tibia
la de esa alegre y corllSCail'.Lte hoguera !
¿ Qué descMIBO, qué sueño
mlás d'ulce ry regala,do
que el de ese monitañés que &lt;luemne al lado,
la oabeza rendida sobre un leño
y el pa:bellón del cielo por techa:do ?.. .
En él y cerca de él, ¡oh, ca.mirumte !
si'lÍ q1U.e -aillora sospeabe tu OO!llJ)aña,
tienes, para tus penas, un amigo;
en ese foego, salvador a,brigo
v 'Ull inmenso ,p alacio : la montaña.
A ooscansar. j Qué blanido
es el lecho de tierra endurecida;
qué ruba,ndono tan grato de la vida,
qué desprecio del "no durable mando!''

•••
Oalma. Sil(:'J:J.Cio. "En. d€Tredor, ;pemumbra.
Fuera del oorco ,que la llama alumbra

"Porque á la ardiente Hama
driste poder de con:fortar al hombre,
mi oor~ón te !IIIIla
y beso hasta la:s letras de tu nombre."
"Porque en la soledad p~tas abrigo

y calor r cOillSUelo, te bendigo;
y porque hiciste el sol de foogo y oro,
¡ oh, Señor, yo te aidoro !"

"¡ Yo te a.doro, Señor! Débil y triste
soy; ;pero fuerte y oon valor me hiciste."
"PaTa. luchar con épico aroimiento,
hay iq.ue fortalecer en tu alabanza
lo mismo el corazón que el pensaa:niento.
¡ No se 1lega á las &lt;:imas sin aliento
'D!Í á. tí sm esperanz.a l . . .

�Domingo 23 de ~ebrero de 190~.

:ffit :MUNDO ILtrSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 23 de Febrero de 1902.

,

.....

...---' -1

_;·.:........'....

~&lt;\ r

-

,

R11DUt'&lt;?I Ol'{E~ 1~r&gt;[&lt;:IAL1~

1

''

Llwt

--=---- tU.)1RADÓ

La jov~ Llevaba ~n g:·an ,haz de rosas, y_ e1:3-n ta,n d'lllces. Y. tristes
sus ojos opalinos al !Jllll18Jr a Hemn.a-1;1~, ,que .difícilmente su hwb1er.a podido soñar €-n una anás hermosa aip&amp;l'lc1ón.
Ella pertE'Ilecía á la raza. odiada, ,pe.ro no obstante, Her-ma.nn la tomó ¡por esposa, olvidan.do su Jummento.
,
.
Par.a domin:ar ·aquellos músoulos •q,ue su abuelo habia quendo :bam
fuertes, Hermann se erntregruba á los placeras violentos de la oaza.
\
Pasa.Iba días enteros oobre .u n ·c1.rroga.nte careel negro, se armaiba. co,i~\ mo ,para la guerra, cubríase 1-a C!liOOZ.ª oon 1UiD casco que tenia por cimere
'- ),,¡~:::;~,.,.~~~'f/
))1 UJDa tórtola de plata, la. espada .al omto y la balle;;ta á .la 'ffillJ!lO.
~
,,, ~
Cierto día. :hizo una dilatada gira por el bosque, sm encontrar u.na
~
sola ,p ieza de ca.za; púsooo dé mal humor, dió un eepo~,azo ~ raballo, y r
lj
~' la bestia oorrió desbocaida á través del bosqille. En la. v10len01a de la ca\\ rrer.a la cimera dió contra la rama de un al'l&gt;ol y cay6 al suelo, rota. / ~
Cuando el noble volvió al castillo,-por:q¡ué ruba y ('OU q~é ~bóli~a
velocidad -no era .aún la. hora ia,oostumbraida. HeJ'IOODn ooho pié á tie- . J
rra se qititó el caseo, y al miralo se detuvo sor,prendido y a.terroriz11Ldo.1r. ·
lugar de la bla.noa pa:lom:a, y eoano un Temaclle de acero luciente-,
1
esta.ba 'll'Il cue:r:vo. Y aiq¡uel siniestro 8.'JliJIDal se ,puso á. craooitar---crac,
C:ra(l, crac,--00n cierto aire de picardía.
Ave del irrlierno, ¿1qué desgracias me anuncias? El c1i.er;vo no ooai-

?J
J .

..

.

, _,:~,_-__

-,-

~

"

tr;)1
u¡

.

IDn'

test6.
-¿ Acaso el honor de .mi hogar? ...
El cuervo crascitó coono si riera, y dijo: Ve á reunirle con tu duloe
lliIIllg,a., la hija de los nol'1ID8.ndos, que son ahora tus ¡parientes.
De 'l1Il go1pe s,e abrió la .puerta de la cámara nupcial. La mujer esta,ba oonta&lt;l:a. en u.n cojín de terciopelo, y á sus pies ,u n paje le haiblaiba de
a.mor. Her.IlllUllil tiro de la daga-la daga .de la tUlD'ba,-y de 1liD goLpe
dejó al paje tendido, muerto á. sus pi.es, y después, sin vacilación, hundió

Con exeapción de su !hijito Hermann, na.da interosaiba al viejo ba-

·éxn de Rouvre.
Hemnann era soberbio, lfuerte, mdependi.ootista y gritón.
A los quince años era perfoito, hemnooo, arroganiE y fiuerte. El
:1.buelo lo alejó del maestro de letras 'IJ le di~ trE.S escuder.os pa:ra que. le
enseñasen el arle de montar á ca.bailo, de tirar ron el arco y de grwar
haJ.cones.
A pesar de sus ochenta años, el ,brurón se r~eIWÓ el cui&lt;liarlo de e~ñ.ar al javen el rudo manejo ~e 1~ espad~.
.
.
Los &lt;lb.is cllas dd acero diverl1am a:l Joven, sus OJOO brillruban con
más viveza que el relámpago de llll&amp; ~pa,da,. ~ pronto llegó ~ ser e,pto
p-ara .derribar en campo oerra:do al ÍlleTte ,ID11Itar de Ale.marua y al esbelto espadachín de Italia. Era el momento que esperaba el anciano, y
cierto día después de colgar los aceros -mellados por las furiosas mtocadas
á He:ronann de la mano y, silencioso, lo oon:dujo á. la capilla.
' En la iparcimon,iosa daridad de las veladoras se detwvo j llllto á una
tumba, donde, talla.da en mamnol, u.:na larga for.ma blanca dormía su
religioso y eterno sueño.
_ _
iEra Ullll3. figura de m\ljer q,ue el escultor habia :reproducido oon sorprendente realida:d, y le h.a,bí,a pu€6to hundido en el cuello •u n puñal que
y.a el tiempo ihabfa oom&lt;Yhecido.
-Esta es la tuml&gt;a de ani esposa, tu abue1a.
Cierto día le tendieron un Luo. Un ihombre, un ¡príncipe no:rnnaindo,
¡uizo iaJb1168,f de esta sa:nta; no pu,do lograrlo, y lleno dl:l ira, le elav6 un
pufraJ en la garganta.
Debí-el :Rey nuestro Seño1 me lo ordenó,~onder mi venganza
m el fondo de mi oorazón, por.que ooabruba de fir.m-rurse la ipaz oon loo
~ omnandos. Lo juré así, pero ese jurannento no ialca.maba á oodie más
¡ue á mi sólo. Tuperé por Jango tierrupo esta hora e.n que te veo valienoo
y robusto; te lego m1 odio y mi vengamz,a.
Diciendo esto .s,a,c6 de la vaina tele ma.r:mol el puñal, ry ee lo tendió
i Hermann. Este lo tomó y lev.a,nbó el brazo ,pa'l"a pronunciar un sombrío
juramento 18!Il.te el Cristo que se destaoaba en la obsourildad del coro.
tA la mañana siguiente, el viejo barón fué enoontr.ado muerto en su
looho. Había ,rermmado s,u tarea..
El desfile de los visitantes dtll'ó cinco días, porque el ,ancla.no era
muy estimado •p or su valor y su l&gt;ondad, y se hacian. los prepisrativoo
-Jara oolocar el cachiver en el ataúd, cuan,do se presentaron tres visitantes más. Era unia joven y dos cal&gt;dleros, todos he:rnnainos y de origen
normrundo.
------------

tomó

(1 D
-

,\J

~
D G@) ~
~

V

~

íl D
O

~
~-~
- - .......
~
......._L..bo""""-~J&lt;..:11.u..•,
=---

\

el puñal en el c1rello de la mfiel... Bn el si-tio mismo en donde, allá
en ,la iglesia, estaba herido el ma.:rnnoJ. de la tumba.
Irumiediatament.e Herman,n fué á ccmifesarse con el obispo de Rennes. Con loág,r imas en los ojos le _contó su hi.storia, maJ.diciendo su suerte, acusándose de no ha,ber cumplido el juraimento, lrunentáondose de la
inoonstamcia de las mujeres, y oondenarudo la traici&amp;n de los siervos.
El obispo le contestó oon dmlzu-ra :
-El reneor odioso de vuestro abu.elo,-1por :mJás j,UBto que fuera.,no podfa ser acogido faivoraiblemente; el cielo no lo pernlitió, y Dios no
pudo oonooderos la relicidad, y mucho anás siendo, oomo sois, perjuro, ·
m la ,p romesa lb.echa ante su hijo cru:cifioado ..•
¡ El destimo marca YUestro corazón con un sig,no fatal !....

r-----------:::_....,_-:...-_-:__-_-"T-_,-:..-_-_-_-r,--r77.'""'-rn=--rr~--- ;r---~.---------__.;,-;rr~

-~

-

�Domingo 23 de Febrero

&lt;le 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO

Dooru.ngo 23 &lt;le Febrero de 1902.

EL MUNDO ILUSTRADO

SAN SALVADOR.

..

DE CURDOBA A HUATUSCU.
NUEVO FERROCARRIL.
Pronto queclará realizada UlUI, mejora de
notoria imporlaiD.cia entre las poblooiones de
Córdoba y Hu.atuse&lt;&gt;, en el Estado de Vera,.
cruz, oon la terminación de 'llla. nueva rvia férrea ·que desde ha.ce algún tiempo se tenía en
proyecto construir; ¡pero que una serie ,de dificultades Jiaibía impedido su realización.
En la .actualidad los señores Ingenieros
SantacrulZ y Olivier que tienen á su oargo estos trabajos, han ,presentado y fueron a.proba,.
dos por la Secretaría de Comunicaciones,
veintitrés kilómetros, á. partir dE\ la Estación
de Córdoba.
El desairrollo total de esta nueva via férl"M
hasta. Huatusco es aproximada.mente de setenta kilómetroo.
El camino es su,ma,mente pmtoresoo, pero
ofrece serias dificultades para la con.struoción
del nuevo ferooarril, las cuales están sien.do
vencidas. Atraviesa una zona de e:Xlhuberames

Preliminares para instalar el puente sobre el rio de San l ntonio.

avanzoa.n. con rapidez los de herraje recorriendo loo itl'8ll€S de obaliastre ,m gran tra1mo de
este nuevo Íer:rooarril, que será de gran iimportancia ooonercial, 'Pues a.tl'81VÍesa una extensa región ricia por sus produotoo n:atuxa.les
ry que has.ta la fecha no lia,bí,a po&lt;l,ido explotarse ipOr la oompleta falta. de medios de ,trams-

El Cuartel de Artillería,

porte.

DOS -NOVEDADES.
Entre la literatura que lleva este número,
nu&amp;Stros lPiCtores encontraráin un hellísi.mo artículo e.cerito ipor el Sr. D. Justo Sierra, y
'41lle fo:ro:na parte del libro ''En la Europa LatilJla," rpróximo á publicarse.
La composición "Psa.lmo de fuego," del
poeta Mam.uel Ofuón, rP¡une á su artístico va,.
lor, otro de iguM precID: el producto de 1a
obra lo ha destinado el a,u1Jor á las &lt;víctimas de

l!:l Teatro "Morazao."

Guerrero.
Coo. gra:n gll6to oire:oe:Ill06 á IliUP,Stros lecto-

La Ca1a Blanca.

Armando el puellte.

El Oua,-tel de Artlllerla.

. •Esta ihe~ fo1:18,l~ d~ ~pecto impoo1€:llte, ha si:do ,testigo de muah.os ~:ioodios ihistór.wos de itrasoendenoia pa.Ta el Sa.1v~r Se emmen.tra ocupaindo .la maa:iza.na, situada enJtre Las averuda.s eexta y séptima, ry las calles oobava y novena.
El Teatro 16611/lorazán.!l!I
Este ediñc.io se enooentra s~tuado frente 1Í 11Il.O de los parques m~ h~osoo de 1a ~públi&lt;:1- &lt;lel SaJwador. Tu&gt;¡r:re doo pisos,
Y en su mter.i.or ihey esipacro sufi.c1ente para contener ooh-0eientas
í)e:rson.as en los dos palcos en que se divide.
Oentrallzaol6n de lloore•.
.
. Umo de los más ·annplios y ,bien construí.dos. edilicios de la CaP1baJ!. del .S8;1vrudor, es el que ocupa la Oficina .de Centralización
de licores, síltuado en una de las callas céntricas de la ciudad.
OatedraldelSalvador.
Este ~~o, .destinado aJ. owlto rcligiooo, ~ 11Il.o de los más
elegantes QJltenormente, de todos los t.emplos ide •la lw¡pu,bl!ica Se
conservan a1gunas reliquri.as que son '11D. vero.a~ ,tesoro. ·
La Oa•• Blalfloa.

'
Centralizacióll
de licores,

Es Ulil hermoso edilicio de constru.oción enterdllllente moderna~ ~ encuentra s~tuaido en la esquina Sur-este de la Plaza
PriooiJpa.1, en la caipiltal ~el SaL~ador; ry lo rodea i1lll ipequeño jar,dfu. oerrailo po~ ,u na re;¡~ de. hierro. A ,principios dd año de
1889, se dp,,olaro -~ lt.err11b le I:™JElndio en el Paolacio Naciooial, y
~ entoo~ ~ hizo necesario lgiue las oficinas públicas se esta,.
blec1eron en ~mtos pu.nitos de la ciudad. La casa Blanca, oUJya
fot.ograff:1 p11blica,mos hoy, era entonces residencia verrunie~
,del Pl"OS'lden.te, y oon ese moti.vo qued;ó constituido en Palacio
del Gobierno, estableciéndose en él el despa.oho del Poder Ejecutivo y los de los Miniisteri06,
,

res esas dos aica.badas piezas literarias.

vegetación y el terreno en una gran 'Parte es
sum.aa:nente quebra;do. La n1J.€\Va rvia atraivesa.rá
importantes ba.rranoas como las de Xamapa
y Tomatlán, ipara lo cual se están construyendo grandes y resistentes puente;;. En general,
el panoram&lt;a que se admlira. es surrnallllen,te
bello y constit11,ye por sí solo un alic~te para
un viaje de recreo.
En nuestros grabados se encuentra representa.do el puente que, bajo la. dirección .del señor Ing€.'llÍero Ju,an M. Navarro fué oolocado
el 21 del mes próXÍl!no ,pasado, con positiva
admiración ,de los ih.a;bitantes de las Ci:'rcanía;;
del lugar.

l!Jl referido puente· se halla robre el río
de S•an Antoruio; se encuentra sostenido por
:;ólidas ,pilastras de mampostería de grueso espesor, es de fierro, mide treinta metros de
largo y tiene un p€SO de cincuenta tooela:dM.
Esta obra fué oele¡brada, á su con&lt;clusión,
con un b.anquete que dieron Ios ooncesicmarios
á los em¡pleados de la línea.
Los trabajos de terrac6TÍa se hallan ya termín,ados en una gran extensión de t.erreno y
Perspectiva del puellte termillado,

�bomingo 23

de

Febrero

de 1902.

~t, MlJirnO tLtrSTtano

~L MUNDO ILUSTRADO
MÉXICO, MARZO 2 DE 1902.

AÑO IX.--TOMO 1.--NÚM. 9.

Sub1Jcrlpci6• mu•-1 lerblea, 1 1 6 •
Idem. ldera. ea la oapital, "1.:l!S

krc•tet UJI&amp; RffD &amp;l'INNU.

•ncten LIC. RAr,UL Rtl't&amp; &amp;PINIIOU.

.

.
.

.

Trabajos do construcción del rompl'-oltt~.

MANZANILLO
Las obras que se llevan actualm'.!1..-00 á c,ibo en el ¡puerto &lt;le Manzamillo, para protcjer la bahía oontra la invasión de la;; arenas
y los fuertes vientos, así como haoer de aquel
lugar ,UJ11 punto sano, libre de epidamias, son

C'onsta,u estfü; obras, &lt;le un rompe-olas y
un .malecón, en curya constru.oci6n ,:;e vcupllJl
,LCLua1mente nu.merosa,- c:ua&lt;lnllas &lt;le operarios. El rompe-ol.as, destinado á protejer el
puerto contra las crecientes y las borrasoas,
está colocado al Oeste &lt;le la Bahía, apoyándose en un ,pouwntorio fo:rana.do por gramdes
rocas. Tal oorno en definitiva quedó proyecta-

"'

Por ~u ventajosa. posición, el rompe-ol.as
:;erviná ta,mbién ,de per,man-énte &lt;l€&lt;feDJSa contra las are.nas que invaden el puerto, permitiendo, sin embargo, la libre circulación de
Las corrientes.

.,.

En cuan.to •al malecón, que coonpleta el sistema de defensa del puerto, se extiende desde la cooexión ,del rompe-olas ihasta la playa,
siguiendo 1a longitud de este frente del puerto.

1

***
Par.a 1a ejecución de ffil;a,s grandes obras,
los conoetlionario.s han ruta,blooido en )fa.nz,anillo vías férreas que ponen en comll'nicación
loa depósitos ,de mat.eriales y cri.a-deros de piedra con el puerto, talleres 'Y e;ampairuentos de
trabajadores, provistos de todo lo indÍl:lpensable para su objeto. )1~-;; de ocho kilómetros de
ferrooarril ha tendido la Empresa, logra,ndo
así surtir de agua potable, que se lleva en barricas, desde un JlUliil.aJltial si.tu.a.do á. larga
distiancia, lo.s pun0;, de la Costa en que se
alojan los oper.aTi&lt;►-'.
Las fotografías que ofrecemos á. nuestros lectores, ,d;m una idea de la magnitud de la,,
obras, así oomo del positivo interé;; que encieJTan para aquel puerto del Pacífico llamado,
no muy ,tarde, á ser Ulil centro mercantil de
primer orden.

La babia y parte de la ciudad de Manzanillo.

una ;prueba mu.y clara del emipeño oon que
nuestro Gobierno atiende á todo lo que directa ó ñ,ndirectamente está llama,do iá influir en
el porvenir de la República.

da su construcción, el enorme muro a:briga
una cOMiderable area del 4füerto, 'Y 1h.aoe más
aocesibles los varaideros del Oeste pa:ra los
grandes bareos.

El deseo de los concesionarios es que la
ter.rnina.oión de las obras coincida oon la del
'&lt;)Stahlooimiento h.asta Manza,nillo, de la línea del ferrocarril Central que hoy -atraviesa
las más riicaa comarcas del Sur -de J aliooo.

-·

1
g

•
o

g
g
g
g
o
*
.-t

i

¡
¡

g
g
gg

f

i

~

;I

,~

,1

~·

.....~,

,~~.iK&gt;J~OHOJH:~~I-OltOH~~~~~~oit&lt;~lK&gt;JI-OltOHOJH:~~1-0ltOH~~+OI~·

EL DE LA PB.:ESA.

Un extremo de la bahia.

Reventazón en la boca de Ventanas,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97185">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97187">
              <text>1902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97188">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97189">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97190">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97191">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97192">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="97209">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97186">
                <text>El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 1, No 8, Febrero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97193">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97194">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97195">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97196">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97197">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97198">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97199">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97200">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97201">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97202">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97203">
                <text>1902-02-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97204">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97205">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97206">
                <text>2017646</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97207">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97208">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97210">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97211">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="97212">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2164">
        <name>Berthelot</name>
      </tag>
      <tag tagId="1014">
        <name>Damas distinguidas</name>
      </tag>
      <tag tagId="2166">
        <name>Desdén con Desdén</name>
      </tag>
      <tag tagId="2167">
        <name>El juramento</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Manzanillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="2168">
        <name>San Salvador</name>
      </tag>
      <tag tagId="2165">
        <name>Santiago Rebull</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3126" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2033">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/3126/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1908._Vol._46_No._21._Agosto._2000200234ocr.pdf</src>
        <authentication>a1b42582c4a805695c8f48d1df1c4932</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117213">
                    <text>[l [C~N~MISll M[XIClN~
Semanario de ~suntos Económicos y Estadísticos
FUNDADO EN 1886.

TOMO

XLVI.

CIUDAD DE MEXICO, AGOSTO 22 DE 1908.

SU~AR:tO.
E.DlTORIAl,7

L.'\.

INTRRVF.NCJON: DEI. FSTADO RN

A5UNTOS FF;FROCARRIL\lROS.

I:&lt;FO!tM .:s co,isoL:.RMS: J.a·agrículturn diuamar·
quesa.

T'Rl·:NSA NACro~AL,: El puerto de '.llanz~uillo.-,

F.I dereeh J merc.rn.til moderno.
BRVJSTAS EX rKANJRRAS: Comercio exterfor de
la .'\mlrica Central.
AG1&lt;1Ct'LT~RA: Él tabaco y su cnltlvo.-La pro·
ducc1611 de trigo eu Chihuahua.

La Miu~ría en Guanajuato.
N¡,¡eva materia prima pam el papel.
-El hene,¡u~u en ('!1ir. pas.

N11NEP.1A:

INDUSTRIA;

MF.RCADOS.NACtoNAI,F.'l: Precios corrieutes en la

cmrn:acro: r.as boletas de ventas y el Tlml&gt;re. -

Acuñación de IDDl!eda eu Jnlio.--Tráfico ex·
terior de la Repáblica t'n los ouce primeros
meses Jel año fisc¡¡J de 1907-908, - Exporta·
ci6n dé he,.equén.
FRRROC.\RRILF~: Tarifas de ferrc,carriles.
NAVEGACION: Nueva C,:,rupañla uaviern de c:alJo.
taje en e1 l'ácifico.
NvTAS DIVERSAS: El cocotero en Samoa y Nue-

~a Guiuea.
Revista financiera.-Ac&lt;:iones de Ban•
cosé Industrias.-Acdones de mioas.-Letras
sobre plazas extranjeras.-La plata.
BA:&lt;cos.: Interpretación de la frac. VII del art. 29
de la ley bálicáriR.
FiNANZ&gt;S:

Plaza de México.
0

Mercadós monetririos.
-Revista semanal sobre el mercado azuca-

MRRCA DOS e:tTRA NJKROS.

rero.-Nneva York.
MercRdO lllOUetario. - Fondos públi·
cos. -Cambios sobre el exterior. -Baucos.
-Compqñ{as industriales. -Mercados exlranjeros,-De,icuentos de Bancos.--Precio medio
de la plata en barras.-Cotizaclón de las principales acciopes de mlnas.-Preclo1. corrientes en la Plaza de México. - Dividendos decretados sobre valores mineros é industriales.

FINANZAS:

DESCUENTO ESPAÑOL, S. A .
•••
DOMICILIO: CALLE DE TIBURCIO NUM. 3

~EXIc·o .
Es~ Instititción hace toda clase de negocios bancarios, como giros, cambios, créditos, cobros en la Repúbfica y en el extranjero, compra
y venta, por cuenta ajena,.de toda clase de valores fiduciarios, y especialmente
.
D

DESCUENTO DE DOCUMENTOS MERCANTILES.
Por dep6sitos eu nuestro poder, abonalilos intereses en la siguiente proporci6n:
DEPOSITOS EN CUENTA DE CHEQUES A LA VISTA, 3% ANUAL SOBRE SALDOS DIARIOS;
DEPOS TOS REEMBOLSABLES A SEIS MESES, 4% ANUAL.
UEPOSITOS REEMBOLSABLES A UN AÑO O MAS, 5% °ANUAL.

Estos intereses, que abonamos sobre cualquier can'tidad, se liquidarán el 30 ele Junio y el 31 de Diciembn.: de cada aíío.
.l'L GtU(ltN'rR,

F"rancisco Sordo Pedregal.

COMPAÑIA TRASATLANTICA ESPAÑOLA

-

VAPORES CORREOS GUE SALVO CONTINGENCIAS SALORAN DE VERACRUZ

''BUENOS AIRES."
El 26 de Agosto. á la,; 8 de la mañana para Habana, New York, Cádiz. fürcelona v Génova.
Admite pasajeros y carga, cün tmnsbordo en Habana, para Puerto Limón, Coló11, éartagena, Sabanilla, ó
Puerto Colombia, Curazao, Puerto C:,ibello y la Guayra.

"ALFONSO XII1 .''
De Veracn~z para Tampico ...................... , ............................................. . ....... 10 Se1;&gt;bre.
De Tampico para Veracruz .......•..... ., .................................................................. . ( 3.
n._. Veracruz para Habana, Coruña, Santander y Bilbao .......................... , ............... . 16
AGEN'TES:

José O. Bousquet, Apartado Postal 2550, Tlburcio 17, Ciudad de México,
,,
43, Cinco de Mayo 29, Ve1•acruz.
Gómez Hermanos,
"
114, Tamplco.
José l. lsusl
11

2.

tarde.

2

I!

2

"

�EL ECONOMISTA MEXICANO

LA CERVECERIA

CUAUHTEMOC
d~~~~~

·~

·&gt;==*

*

SOCIEDAD . ANONIMA

*

*~ ·
.

PRESIDIO EL JURADO INTERNACIONAL
QUE OTORGÓ LAS RECOMPENSAS

EN EL RAMO DE CERVEZAS
EN LA

ExrosICION UNIVERSAL DE MADRID
POR TAL MOTIVO
~

QUEDO FUERA DE CONCURSO
( HORS CONCOURS )

�EL ECONOMISTA MEXICANO

[l [~~N~Ml~T~ M[Xl~~N~

COMPAÑIA BANCARIA

DE OBRAS YBIENES RAICES,S.A.

SE1\1ANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS
FUNDADO EN 1886.
TOIIO XLVI.

CIUDAD DE DXICO, AGOSTO 22 DE 1908.

NUII. 21.

DEPARTAMENTO BANCARIO.
DIRBCTORl?S:

~apital totalmente exhibido, $I0.600,000.

lY.l:ANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO.

Fundador y Director Gerente, MANUEL ZAPATA VERA.

EDITORIAL.

Oficinas: CENTRO MERCANTIL, 3~~ piso núm. 16.

Prolongación Cinco de Mayo 31.

Dirección Postal: Apartado 48 bis,

LA INTERVENCION DEL ESTADO

Se hacen toda clase de operaciones bancarias. Corresponsales en las principales poblaciones
del país y del extranjero. Paga intereses más elevados que ninguna otra Compañía sobre dep6sitos á plazo fijo.
PRESIDENTE,

VICEPRF.SIDRNTES,

Fernando Pirnentel y FaJoaJa.

Pablo .Macedo, Luis Barroso Arias.

GERENTE,

CAJERO,

Xavier Ioaza.

E. de Urquiza.

MOLINO DE LA UNION, S. A.
T O L U C A.

CAPITAL, $ f.000,000 EXHIBIDO.

~scC:\

EN ASUNTOS FERROCARRILEROS.

CONDICIONES.
El ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana,
y el precio de subscripción es:

En toda la República, por seis meses ............ J

s oo

,,
,,
,,
por un año.. . . . . . . . . . . . . . Io oo
E11 el Extranjero, por seis meses . . . . . . . . . . . • . . • 6 oo
,,
,,
por un año.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 oo
Número suelto............ .. .....•. . , . . . . . . . . . o 25

IHl8TIUDt COIO IITICULO DE SKl!UNDA CUSE EN 4 DE JULIO DE 1886.

BANC~ INTERN~CIONU E~IP~TEC~~rn O[ MEXIC~
CAPITAL: S 5.000,000

Carta1 aobre el extranjero y aobre el interior .-Cartaa dti oiroulare1
crédito.-Giroa por cable.-Depó1itoa.-Desouento1. -Créditos en ouen·
ta corriente. -Cobro, de Letras, Cupone1 1 .eto., etc.
~ ·o+o~t;=,,r+

CAPACIDAD DIARIA 60,000 KGS.

*

Hipotecas amorllzablea en 26 ano,, con 1nualldadt1 de 9 por ciento
pagaderas por trimestres
efectuando el Banco au préstamo en BONOS HIPOTECARIOS

~S MEJORES 4-LARINAS

ó dinero efectivo,
y siendo potestativo para el deudor redimir el SALDO

del capital en cualquier tiempo en

DE úA~PUBLIGA~

:BONOS HIPOTECARIOS DE 6%
No el&lt;iste papel

. PREMIADAS EN I,A EXPOSICION
D}t S'I'. LOUIS MISSOURI, CON

MEDALLA DE ORO

U:AS SBGtJRO,

porque estll. garantizado con primera hlpote·

ca constituida sobre propiedades ralees POR

DOBLB VALOR

~I Banco facilitará. toda clase: de informes escritos, relativos

de aquél.
11.

las divera&amp;1

o~raclones de su instituto, 11. quien lo solicite en sus oficinas.

Ha qu4ade abierto an departamento de Cajas de k!gllridad i prueba de f111:o.

O SEA LA MAS ALTA RECOMPENSA, POR SU EXCELENTE CALIDAD.

I,a renta varia seg6n la capacidad de las cajas, desde$ 15 basta $ 75 al afio.

&amp;nezos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso ez.

MEXICO.

TOLUCA.

PACHUCA.

elusivo y la comodidad de los clientes.
Gerente,

T. P. Honey.

BETLEMITAS, 203.

CONSTITUCION, t.

APARTAD€&gt;, 871.

MATAMOROS, 16.

APARTADO, 25.

APARTADO, 114.

(SUIII IE mm f JIIBII lll CllEGII IE 11115.
lPAIITADO POSTAL Núm. 296.

TELEFONO Núm. 38.

CIUDAD DE IIEXICO,

Se discute en la actualidad la conveniencia de la intervención del Estado en el dominio y explotación de
los caminos de hierro, y con este motivo se han expuesto doctrinas y opiniones inspiradas por criterios
distintos, que tienen, á nuestro modo de ser, la grave
falta de no considerar la materia sino desde un punto
de vista puramente teórico; cuando lo cierto es que en
cada país y en cada época los datos de los problemas
económicos varían en grado infinito, lo que hace que
la solución no pueda ser la misma para todas las comarcas y todos lo:; momentos.
Por mticho tiempo fué un principio que se hacía pasar como indiscutible, que el Estado no debía convertirse jamás en empresario, puesto. que sus deficie~c~as
y torpezas hacían del Poder .Público un m.al ad1;111mstrador de los intereses colectivos. Las func10nes rndustriales debían estar única y exclusivamente encomendadas á los particulares, siendo ellos y ninguno más que
ellos los que habían de explotar la riqueza social.
Así lo han sostenido los partidarios de la escuela llamada ortodoxa, que ha tenido el privilegio de tener bajo
su dirección, en el campo del publicismo, el estudio de
los asuntos económicos, durante largos años. Llamaba,
empero, la atención, que ~ie~t:as los economistas seguían manteniendo esos pnnc1p1os, los hombres de gobierno ~e fueran apartando, poco á poco, de ellos, sacando al Estado de la función meramente pasiva que
se le había asignado.
Recientemente muchos hechos, que sería muy largo
enumerar no sólo autorizan sino que reclaman imperiosamente la intervención oficial en las cuestiones económicas. La ingerencia del Gobierno en las compañías de Seguros, en la higienización d; fábricas y talleres en la reglamentación del trabajo, se considera
ahor¡ como una función del Estado, de necesidad suma
en cuanto que viene á equilibrar, en unos casos y á resguardar en otros, el conjunto de.los intere~es.s~ciales.
En nuestros tiempos no se discuten pnnc1p10s que
marcan reglas inflexibles de gobierno, sino procedimientos de buena administración, y si en el papel impreso, el debate se prosigue todavía, no pasa lo mismo
en el terreno de los hechos.
Pero volvamos al asunto de la intervención oficial en
materia de ferrocarriles, de que nos hemos ido insensiblemente apartando.
Digan lo que quieran los pa;tidarios ~el Estado abstencionista, el caso es que esa mtervenc1ón va cada día

�EL ECONOMISTA MEXICANO
ganando terreno en la mayoría de los países, y con particularidad en aquellos donde el dominio de poderosas
concentraciones capitalistas ha traído consigo una fuerte amenaza para los servicios que están destinadas á
prestar las vías de comunicación. Las antiguas formas
de competencia han cedido el puesto á grandes combinaciones financieras en que los empresarios tienen por
objeto adueñarse del tráfico de un país, con grave detrimento de todas las fuentes de producción y progreso.
Esta tendencia manifiesta ha provocado un movimiento de defensa por parte de los Gobiernos, que han
creído con mucha justicia que, frente á tales avances,
era indispensable salir de la actitdd expectante á que
los economistas los habían condenado, y contrarrestar
los peligros que amagaban los grandes intereses por una
acción directa, que no podía ser otra sino la intervención oficial, más ó menos amplia, según las circunstancias especiales de cada caso.
Como campo de estudio á este propósito, ninguno
más digno de atención que el de los Estados Unidos,
donde existe un verdadero problema ferrocarrilero por
resolver. Hay en la vecina República del Norte abundantes materiales y datos de sobra para penetrarse de
los variados aspectos que ofrece el asunto; hay ahí una
copiosa información que recoger y una sugestiva experiencia que aprovechar. Y, sin embargo, dadas ciertas circunstancias, como la enorme extensión territorial del pais, la diversidad de poderes que han dado
existencia legal á las empresas, el interés de control de
las distintas entidades interesadas en la expansión comercial. parecería que ninguna nación como ésta se encontraba tan á"resguardo de cualquier maniobra que tuviese por fin el predominio sobre los caminos de hierro. A esto hay que agregar las prácticas que durante
los primeros tiempos de explotación prevalecie~on en la
industria ferrocarrilera. Las combinaciones de predominio y absorción aparecieron, con los pools, después
de 1870; todavía en 1885, este procedimiento 110 había
alcanzado la consolidación que, más tarde, á partir de
1897, hubieron de obtener los tmsts, que acorralados
por las diversas leyes promulgadas en su contra, recurrieron al sistema de la lto!ding company, en cuya virtud seis poderosos grupos absorben actualmente el 78%
de la red ferrocarrilera de los Estados Unidos.
El movimiento de concentración de estos grupos, en
el corto espacio de tiempo de siete años, se comprueba
por el aumento de las extensiones controladas, en la
forma que expresa el siguiente cuadro:
Extensión de la red
eu millas.

GRUPOS.

18()7.

Vanderbilt...................... 16.909
Pennsylvania.,. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.977
Morgan-Hill .......... . , .. ·. ·... 15.173
Gould-Rockfeller......... . ...... 10.858
Harriman ................ · .. · · · · 9.916
Moore . ........................ .
To'l'AL,...........

21.888
193 o
47-206
28.177
22.943
25.092

61.833

El procedimiento de la holding company ha permitido á las empresas consolidadoras salvar las trabas ideadas por las diversas leyes restrictivas de los trusts; merced á este procedimiento, la empresa que trata de apoderarse de una red férrea, sólo tendrá que adquirir el
número de acciones que le asegure el control de las
Compañ.ías concentradas. Tal fué el peligro que amagó hace años. á la más ~mp~rtante porción de nuestra
red ferrocarrilera, combinación expuesta por el señor
Secretario de Hacienda en su ,, Informe» al Ejecutivo,

de 1903, documento á que se ha aludido en estos últimos días: "Oponerse á toda combinación de ese género
con los únicos medios que proporcionan los contratos
de concesión y la ley vigente de ferrocarriles, habría
sido una mera ilusión, porque ni el requisito en virtud
del cual deben someterse á la aprobación del Gobierno
los traspasos de concesiones, ni las demás estipulaciones de la ley y de los contratos, podían tener eficacia
para el objeto. Cierto es que presintió el peligro desde
que se otorgaron las primeras concesiones, y así se explica la condición constantemente impuesta, de que
para la validez de esos traspasos fuese esencial su consentimiento; mas no pudo prever entonces los procedimientos que después se usaron para consolidar varias ó
muchas empresas en una sola, dejando á cada Compañía su personalidad civil distinta de la personalidad de
la Compafíía consolidadora; y de aquí proviene que resultaron estériles, ó poco menos, las prevenciones aludidas, desde el momento en que no se trataba de traspasos ni de fusiones propiamente dichas, sino de una
simple compra de acciones en cantidad suficiente para
dominar en las votaciones, y adquirir así el predominio
sobre el manejo y la explotación de otras empresas.»
Esta situación que, merced á una serie de operaciones bien conocidas del público, ha podi&lt;lo evitar el Gobierno Mexicano, es la que prevalece en la vecina República del Norte, y en razón de los daños que determina, ha encauzado á la opinión hacia el proyecto de
la compra de los ferrocarriles por el Gobierno, proposición que fignra entre los propósitos anunciados por el
partido demócrata y que el mismo Presidente Roosevelt no desdefía del todo. Según este estadista, el ideal
en la materia sería in vestir al Estado de una facultad
de control 1&lt;tan completa como la que se le ha dado sobre los Bancos nacionales.»
Tal es el estado de cosas en los Estados Unidos, y si
las dificultades y los daños continúan presentando igual
grado de intensidad en lo futuro que han presentado
hasta ahora, es de preverse que más ó menos pronto se
acudirá á buscar un remedio, que no puede ser otro sino
la intervención oficial, en cualquiera forma que sea.
Otro país ha considerado la cuestión ferrocarrilera
bajo un aspecto más preciso y categórico, entrando desde1uego á la adquisición de las líneas por el Estado:
Suiza. La compra fué aprobada porlasCámarasysancionada por rejerendu:m, el año de 1898, y las ideas sostenidas, con este motivo, en el mensaje del Consejo
Federal, revelan un punto de vista especial. Leese,
efectivamente, en el citado documento, «que los propietarios de nuestras principales vías de comunicación
se encuentran, en su mayor parte, en el extranjero; que
su influencia predomina en las Asambleas generales, y
que sean los grandes capitalistas del exterior, con ciertos financieros del país, ligados á ellos por toda clase
de intereses y más ó menos bajo su dependencia, quienes tengan en su mano la suerte de nuestros más importantes caminos de hierro, es un hecho ciertamente
humillante para Suiza . ... Tal estado de cosas es poco
sano, y á poner un término lo más pronto posible debe
consagrarse un buen Gobierno.,,
Los resultados de la Administración oficial, á pesar
del aumento de gastos, no han podido ser más satisfactorios. Dmante el cuatrienio transcurrido de 1903 á
1906, los ingresos por transporte pasaron de I n.100,000
de francos, en el primero de los dos afios á 132.800,000
en 1906, y aunque los gastos se han elevado bastante,
pasando de 72.800,000 á 87.400,0001 el coeficiente de
·explotación permanece siendo el mismo, con ligera diferencia, de 65.53% en 1903, á 65.80% en 1906. («Le
marché financiere,» por A. Raffalowich, 1907).

EL ECONOMISTA MEXICANO
Suiza, empero, ha podido realizar la compra de sus
ferrocarriles con mayor facilidad de lo que llegaríaá hacerlo cualquier otro Estarlo, por la corta extensión de
la red de caminos (4,700 kilómetros), que annque construidos á un costo elevado, á causa ele las dificulta&lt;les
del terreno, no representaban la fuerte capitalización
qne arroja la mayoría de las líneas norteamericanas.
Aun teniendo en cuenta la diferencia de rec.:ursos de un
país y otro, el sacrificio que la compra de los ferrocarriles impondría á las finanzas americanas, sería incomparablemente sup~rior al que la operación hizo pesar
sobre el Tesoro de Suiza.
Ni es, por otra parte, esta República la única Nación
en qne el Estado baya tomado á su cargo la vigilancia y
explotación de los caminos de hierro; Francia acaba de
adquirir la línea del Oeste, y en Italia, Bélgica, Alema- ·
nia y Rusia las vías de comunicación cuentan con importantes porciones bajo el dominio oficial; sin q ne eu
estos países prevalezca el argumento del mayor costo
de la administración del Estado, porque aunque los gastos sean en realidad más elevados que si manejaran estos ferrocarriles empresas particulares, !as ventajas obtenidas con las garantías aseguradas á los cuantiosos intereses que engloban los caminos de hierro, compensan
sobradamente cualquier sacrificio que por este concepto se impusiera al Erario.
Desde este punto de vista, la operación del Gobierno
l\lexicano asegurando el control de las líueas nacionales, es en alto grado potable, ya que con un desembolso
de$ r8.ooo,ooo, que fué la cantidad pagada en efectivo por las acciones del Interoceánico y las del N acioual' se ha alcanzado el dominio de nuestra gran arteria
de comunicacio'.1es. Y en cuanto á la posibilidad de tener qne hacer frente á la garantía d.e iuteresesá los bonos de hipoteca general emitidos recientemente, repetimos lo que en anterior artículo hemos dicho, á propósito
de las c1íticas qne en estas últimas semanas se han hecho á esta operación:
,, Pero su pongamos más todavía; su pongamos que
las utilidades de la Compañía no bastasen para el servicio de los bonos garantiz~dos, y que el Erario Federal tuviera que pagar dos ó tres millones de pesos. Pues
bien, aun en ese caso, juzgamos esa combinación digna de elogio, pues esa cantidad estaría compensada sobraJamente por el control ejercido sobre un conjunto
de ferrocarriles que estaba en vísperas de caer en el dominio de un trust, con grave dafio de todos los intereses nacionales. 2

INFORMES CONSULARES.
LA AGRICULTURA .DINAMARQUESA.

(Del Consulado general de ~léxico en París.)

No parece fuera de próposito, ahora que en nuestro
país se hacen esfuerzos por impulsar nuestra agricuI ·
tura, dar á conocer para el caso de que aun se ignoren,
los datos que contiene el informe que ha presentado á
. la Sociedad de Agricultura de Francia, en un:i de sus
sesiones del mes próximo pasado, Mr. Tisserand, delegado del l\linisterio de Agricultura á la sesión del Instituto Internacional de Estadística de Dinamarca, y en
1. Informe presentado al Presi,leute de la República por el Se, retario de Hacieuch. sobre los estudios y gestiones de 1t Secretaría de su cargo, en asu,1tos de Ferroc 1rriles. ECONOMISTA MEXICANO, número correspondiente al 3 de Octubre de 1903, Suplemento.
2. Eco~OMIS'l'A M~XICANO, U de Julio último.

427

cuyo informe da cuenta de los importantes estudios
que hizo sobre la agricultura dinamarquesa.
Según ese informe, la Dinamarca para su explotación agrícola está provista de aparatos perfeccionados.
En lo que toca al laborío, las modificaciones que se
han introducido se refieren al desarrollo de culturas forrajeras, con el empleo de abonos artificiales.
El Parlamento votó una ley en 24 de Marzo de 1899,
que autoriza al Tesoro á hacer préstamos á los obreros
agrícolas para la adquisición de lotes de terreno para
constituir con ellos un bien de familia. La superficie
de los lotes no puede ser inferior á una hectárea, ni superior á cuatro hectáreas y media; y el valor, comprendiendo los edificios por construir, el ganado y los útiles necesarios á la explotación, no debe pasar de 5,600
francos.
El préstamo hecho por el Estado no debe ser superior á los nueve décimos del gasto que tengan que hacer en la adquisición, exigiendo la ley al obrero laposesión en propiedad de una suma igual á la décima parte del valor de los lotes que va á adquirir.
El obrero debe pagar un interés de 3% al afio, y el
Estado no puede exigir el pago de la cantidad prestada
mientras el inmueble esté explotado convenientemente,
y en todo caso la amortización del capital no debe comenzarse á verificar, sino después de cinco años de posesión.
Desde el afio de 1900, fecha en que la ley empezó á
regir, hasta el 1&lt;? de Enero de 1906, el número de préstamos se elevó á 2,582 y la suma prestada á 13.148,000
francos. El término medio de la extensión de los lotes adquiridos fué de 2 hectáreas 37 áreas en las islas
y de 3 hectáreas 50 áreas en el J utland en donde la tierra es menos fértil. Cada pequeña explotación rural
posee 2 ó 3 vacas, 3 á 4 cerdos, 2 5 pollos y á veces un
caballo. En la gran mayoría de los préstamos, las nueve
décimas partes se hicieron á obreros agrícolas casados;
de esta manera se da aliciente para que permé\-nezca en
el país una clase robusta -de pequeños cultivadores,
que contribuyen muy eficazmente el desarrollo de la
producción agrícola.
El Gobierno de Dinamarca no sólo ha cuidado de
la constitución de esta clase de patrimonios, ;ino que
también se ha preocupado de que su explotación sea
fácil y fructuosa y ha puesto á la disposición de las
asociaciones de cultivadores una suma de 7 millones
de francos con un intéres de 3.%, á fin de que temporalmente presten á sus miembros el dinero necesario
para los gastos del cultivo.
El comercio tan importante de la mantequilla, está
sometido á una vigilancia especial: toda mantequilla
destinada á la exportación, debe llevar en su empaque,
con caracteres indelebles, la designación de mantequilla dinamarquesa. Para asegurar el transporte en buenas condiciones de la mantequilla, huevos, carnes y
otros productos alterables, se ha puesto á disposición
de los exportadores vagones frigoríficos; y con objeto de
favorecer la exportación directa de estos productos,
sin pasar por la Alemania, el Parlamento ha mandado
profundizar en la costa oriental del J utland, el puerto
de Esbjerg ; los servicios marítimos de transporte reciben una subvención anual de 500,000 francos.
En la obra de la renovación de la agricultura dinamarquesa, las asociaciones han desempeñado un papel
muy importante. El espíritu de iniciativa y de solidaridad se ha manifestado más principalmente en las asociaciones cooperati vas: la creación de lecherías coopera ti vas ha determinado la supresión completa de la fabricación de mantequilla en los ranchos. concentrándose
ésta en grandes establecimientos provistos de los apa-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO
ratos más perfeccionados para la industria de la mantequilla.
En las lecherías cooperati vas, los asociados se obligan á proveer de toda la.leche de sus vacas á las grandes fábricas de mantequilla, y ordinariamente retiran
la cantidad de suero y de leche desnatada que corresponde á la leche pura que han entregado ; además del
producto de la venta de la mantequilla y el queso fabricados, reciben una parte proporcional á su provisión de leche, deducido todo gasto.
Las funciones del Estado, en relación con las cooperativas lecheras, consiste en asegurar en estos establecimientos, la ejecución de los reglamentos sobre la fabricación de la mantequilla, la pasteurización de la
leche, de la nata, de la leche desnatada y del suero.
Las cooperativas tienen consejeros técnicos que vigilan la explotación, la recepción y-las manipulaciones
de la leche, y que hacen estudios para indicar los perfeccionamientos que deben introducirse en la fabricación.
El mismo método se emplea en el comercio y venta
de huevos. Los huevos entregados á las cooperativas
, deben llevar, como marca distintiva, el número de la
sociedad local y el del socio ; se recogen por lo menos
una vez por semana, y después de examinar cuidadosamente cada huevo á la luz eléctrica, se le clasifica se..
gún su valor. En virtud de esta verificación minuciosa, no se encuentran ya en Dinamarca sino huevos frescos, de tamaño igual y de superior calidad, obtenidos
por una alimentación y una higiene muy cuidadosas.

PRENSA NACIONAL.
EL PUERTO DE MANZANILLO.
Con gran actividad se prosiguen los trabajos de las
obras del puerto de Manzanillo, que por su posición
geográfica llegará á ser uno de los puertos más impor·
tantes d~l Pacífico, sobre todo cuando el ramal del Ferrocarril Central lo una cou la Capital y el resto de la
República.
Todos los productos de los países del lejano Oriente, tendrán fácil entrada en este puerto. Por eso, Y. no
por otra cosa, Manzanillo llegará á ser uno de los puertos más importantes que llegará á tener México.
Manzanillo es un puerto muy antiguo. Se encuentra
situadoenla dirección Occidente de la Capital de la República, 500 millas al Sur de Mazatlán, 600 al Norte de
Salina Cruz, 4ooal Norte de Acapulco y prácticamente casi situado á medio camino de la Costa Occidental
de México, en el Estado de Colima.
Cuando las colosales é importantes obras que se están llevando á cabo, queden terminadas, será uno de
los puertos más importantes de la Costa del Pacífico,
pues aproximará tanto San Fancisco como Panamá
á la Ciudad de México, dando entrada á los productos
de los mercados orientales. Los productos de exportación de los Estados de Occidente de la República, que
son tan ricos en agricultura y minerales, tendrán una
fácil salida por Manzanillo. Además, teniendo en cuenta que el puerto de Topolobampo, en Sinaloa. está colocado á 1,000 millas más cerca de la ciudad de Kansas, que San Francisco y que el puerto de Salina Cruz
está 2,400 millas más cerca de Nueva York que Panamá,
y, por último, el. puerto de Manzanillo está casi entre
Topolobampo y Salina Cruz y se encuentra casi recta-

mente al Poniente de la Ciudad de México, la línea más
corta del Pacífico; se comprenderá fácilmente, que Manzanillo muy pronto dominará todo el tráfico intercontinental de México, tan pronto como quede terminado el
Canal de Panamá, pues será la mejor ruta del tráfico
Norte y Sur, en la Costa del Pacífico.
El puerto de Manzanillo está unido con la capital del
Estado de Colima por medio de 95 kilómetros de ferrocarril.
Colima, la capital del Estado, se encuentra colocada á 60 millas de la Estación terminal del Ferrocarril
Central de México, en Túxpam, Estado de Jalisco. Con
el ensanche de esta línea hasta Colima, Manzanillo completará la primera línea transcontinental de la República Méxicana. De Tampico en el Golfo de :Mxico,
á Manzanillo en el Océano Pacífico.
Nuestro Gobierno, que mucho se ha preocupado por
las vías de comunicación, llevó á efecto un contrato pa·
ra la construcción de las obras del puerto de Manzanillo, con el Coronel E. K. Smoot, el 30 de Noviembre de
18991 y desde aquella época se empezaron los trabajos
que han avanzado á su término con toda actividad y
cuidado.

***
Los proyectos han sufrido varias modificaciones, una
de las cuales era una extensión del Puerto por medio de
la apertura de un canal en la parte Sur del Lago de San
Pedrito: esta modificación fué aceptada desde 1uego por
nuestro Gobierno, teniendo en consideración la futura
importancia del puerto y el aumento de su comercio.
Manzanillo tandrá, también, un sistema moderno de
drenaje y de abastecimiento de agua potable, cosas las
dos que harán de él uno de los puertos más saludables
de la Costa Occidental de la República.
El rompeolas que actualmente se terminó, situado
entre los cerros de Vigía Chico, Vigía Grande, la Mojonera y Punta de San Pedrito, en la parte Sur, la Cadena de montañas en la parte Oriente y la de las del Norte y Nordeste, hacen de su·bahía una de las más abrigadas, por todas direcciones, impidiendo la entrada de
los vientos.
El rompeolas á que nos referimos, se levanta á cuatro metros sobre el nivel de la marea regular, afectando la forma de un cuadrilátero, construido con grandes
bloques de granito, cuyo peso es de tres toneladas.

***
El muelle y los malecones, situados entre los cerros
de Vigía Chico y San Pedrito, abarcan una distancia de
dos kilómetros. Tiene la forma de un prisma triangular y en él se pueden despachar cerca de cuarenta bar·
cos.
El puerto puede dar abrigo á 140 vapores y toda clase embarcaciones de gran calado; tiene 165 acres de extensión y una profundidad de 39 pies, profundidad que
lo hace ser el puerto más profundo de la Costa del Pacífico.
El rompeolas, teniendo en cuenta su extensión, su
anchura y altura debido á la profundidad del agua que
lo rodea, es, si no el más grande (importante, uno de
los mejores del mundo. Excede en proporciones á los
famosos de Cherburgo y Plymouth. Está,construido de
grandes rocas y bloques de granito de cincuenta á sesenta toneladas de peso. Tiene una extensión de 441
metros, con una profundidad de 24. Su anchura es de
roo metros.

EL DERECHO MERCANTIL MODERNO.
( Del Norte de Chihuahua.)

La época moderna tiene como característica de su
vida ecónomica, el afianzamiento de su libertad y de
sus garantías; la publicidad de los actos mercantiles y
la concurrencia eu el mercado, son notas que significan la difusión del principio revolucionario del siglo
XVIII. A diferencia de esta característica, está la larga
época, en la cual lo que informa la vida social, es la
idea de la restricción y del privilegio.
En los países latinos, germanos, anglosajones y eslavos, las leyes reflejau el principio de libertad y garantía, en los actos económicos, como substitutivos del antiguo privilegio.
La legislación mercantil es la rama del Derecho que
mayor influencia ha sufrido en este sentido. Declaróse
la libertad de trabajo y la de asociación, como derechos
individuales, pero no en un sentido de unilateridad,
como alguien ha querido tergiversar, siuo en el sentido
de cohonestar, como expone la fórmula Kantiana, la
libertad y seguridad de unos con la de los demás. Cuando se ha legislado sobre asociación comercial, se ha declarado, junto al precepto de libertad para formarla el
precepto de seguridad para todos los que intervienen
en sn vida interna. De aquí que los accionistas y obligacionistas, que son elementos pasivos ó indirectos de
la riqueza, tengan la garantía de los consejeros de intervención, que constantemente vi¡ilan al gerente ó
administrador, y además la que les proporciona la publicidad de los balances, según aparece en las legislaciones, italiana, belga, suiza, española, francesa, inglesa
etc. . . .
Este último extremo, que tanto temen bastantes
sociedades anónimas de México, está cuidadosamente
atendido por la legislación europea, desde los más pequeños Estados, hasta los más potentes.
La legislación comercial portuguesa, prescribe la obligación de formar el balance á la sociedad anónima, y
una vez discutido y aprobado se publicará. Si de este
Estado pasamos á uno de los microscópicos reinos balkánicos, como Rumanía, encontramos que su Código
mercantil prescribe también la obligación de publicar
los balances de las sociedades anónimas, y á depositar
una copia de los mismos, en los Tribunales de Comercio dentro de los ocho primeros días de cada mes. El
extremo opuesto de estos Estados, la Iihperial Inglaterra de igual suerte legisla, fijando taxativamente la
oblig'ación, de que los balances de las sociedades no
queden en el misterio, y se fijen en sitio visible de las
oficinas de la Compafíía.
Esto significa la tendencia definida á no dejar nada
en la sombra, y dar visos de publicidad á toda la vida
económica de las sociedades anónimas. Abrase el Código de comercio que se quiera, y se encontrará el precepto que defendemos.
El artículo 215 del Código Mexicano, dice: ((Las sociedades anónimas deberán publicar anualmente en el
periódico oficial del Estado, Distrito ó Territorio en que
ten&lt;Yan sn domicilio, un balance, en que se hará constar ~1 capital social, especificando la parte exhibida, y
la parte por exhibir, la existencia en caja, y las diversas cuentas que forman el activo y el pasivo de la compañía.&gt;&gt;
Los que alientan y defienden la posición singular de
las sociedades anónimas mexicanas, que se resisten á
publicar sus balances en el periódico oficial, echan mano
del argumento más inconsistente que pudiera encontrarse. Dicen que el anuncio del balance representa un
•

•

gasto para la Compañía. Esto no es cierto. Hay gastos
que son productivos. Los economistas distinguen esto
bien. Lo que en publicidad se gasta, en crédito se gana.
Si no son motivos de economía, lo que produce la
resistencia de las sociedades anónimas, á la publicación
de sus balances, habrá que pensar forzosamente, que
no son razones de puritana moral, lo que concita á sus
representantes á envolverse en el misterio.
Ante el espectáculo que estas sociedades mercantiles ofrecen, rebelándose ante una ley liberal y equitativa, buscando las tinieblas como las aves de rapiña,
asocia la memoria con fuerza irresistible, el recuerdo
de aquellos honrados comerciantes de Cadiz, famosos
en Francia por su seriedad, cuyo mejor elogio es verles
citados por Montesquieu, en su clásico libro L'esprit
des lois, pan cotidiano de las cátedras de Derecho.

e

ALVARO DE LA HELGUERA.

REVISTAS EXTRANJERAS.
COMERCIO EXTERIOR DE LA AMERICA CENTRAL.
Por Robert A. Wilson, de San Pedro Sula, Honduras.

De la Revista de Dun.l

Durante los últimos dos lustros, toda la América española hizo grandes progresos en el fomento de la industria, hasta el punto de que en 1907 el valor de sus
exportaciones alcanzó la suma de$ 1, 140. 260,000 habiendo sido de $912.095,000 el de las importaciones.
En conjunto, esas dos cifras ascienden á la suma de
$2,052.355,000, que por cierto no es nada despreciable, sino que merece tenerse muy en cuenta en el extranjero. La mayor parte de los países sitos al Sur de
Estados Unidos se encuentran aún en los.albores de su
desarrollo industrial. En la construcción de ferrocarriles no se ha hecho aún más que empezar y en la gran
mayoría de su territorio hay que viajar todavía á caballo ó en canoa. Todos y cada uno de esos países ofrecen oportunidades sin cuento para la expansión delcomercio, hasta el punto de que no sería de extrañar el
que las cifras señaladas llegaran pronto á una suma dos
veées mayor.
Solamente la América Central hizo en 1907 un comercio por valor de $ 64.000; ooo.
COSTA OCCIDENTAL DEL CARIBE.

La América Central forina la costa occidental del mar
Caribe y se compone dt&gt; ciñco países independientes,
que son: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Salvador, cuya extensión territorial no se sabe
de fijo, pues que una gran parte no se ha explorado aún,
pero se estima en unas 173,585 millas cuadradas, casi
tanto como tienen, en conjunto, Italia, Suiza, Portugal
y Bélgica. De los cinco países centro-americanos, Nicaragua es el más grande, y Salvador el más pequeño.
En cuanto á población, la de Guatemala es la más numerosa, y la del Salvador la más densa. Exceptuando
este último, todos los países centro-americanos se extienden de mar á mar.
COROGRAFIA Y CLIMA.

La América Central es toda más ó tnenos montañosa,
con numerosas mesetas y valles surcados por ríos y arro-

�EL ECONOMISTA MEXICANO

430

Y?S. U na gran parte de su terreno es de origen volcán!co. En l~s costas del Caribe prevalece el clima tropical, con dias calurosos y noches frescas. A medida que
se penetra hacia el interior, y desde el momento en
q~e se empiez~ ~ subir por las montañas, se nota que el
clima va adqumendo más y más suavidad hasta llegar
á ser el mismo que corresponde á la zona templada. En
el lado del Pacífico, donde soplan los vientos alíseos, la
temperatura es mucho más fresca, aún en la costa. Las
condiciones sanitarias son generalmente buenas. El Servicio de Hospitales Marinos de Estados Unidos tiene á
su cargo el saneamiento de los puertos del Norte donde los ~osquitos, que constituyen la mayor plaga de
los trópicos, se van exterminando rápidamente.
RECURSOS NATURA.ES.

En el litoral del Caribe y en una faja cuya anchura
alcanza hasta cien millas en algunos puntos, el terreno está formado de depósitos aluviales mezclados con
arcilla, siendo muy propicio para el cultivo de las plantas tropicales, como la saña de azúcar, el cacaotero, el
algodón, el arroz, el maiz y el caucho. En esa región,
las faldas de las montañas están cubiertas, hasta una
altura de 2,000 pies sobre el nivel del mar1 de frondosos árboles de .caoba, cedro y otras especies de gran valor, que crecen con verdadera exuberancia. Más arrib~, se encuentra_n terrenos igualmente feraces y propicios para el cultivo del tabaco y el café, mientras que
los cereales se pueden cultivar en todas partes. El maíz
constituye allí el principal elemento de las masas, y la
caña de azúcar medra á cualquier altura. A una elevación de 11 600 pies próximamente, empiezan las forestas de pinos, árboles que alcanzan gran desarrollo en
aquel clima.
•
RIQUEZA MINERAL.

Aun cuando todos los cinco países de que tratamos
poseen
grandes yacimientos de minerales) Honduras 1
•
Nicaragua y Salvador son los que brindan mejores oportunidades para la industria minera, encoutrándose en
ellos tanto el oro como la plata, el cobre, el plomo, el
carbón y el hierro, pero esta industria se encuentra todavía en su infancia.
En Nicaragua, los que quieren explotarla tropiezan
con el obstáculo de las concesiones ya hechas, mediante
las cuales unos cuantos individuos han adquirido el dominio de grandes extensiones de terreno por largo número de años, y ni ellos trabajan las minas ni se las
dejan trabajar á otros. Sin embargo, hay algunas en
manos de compañías inglesas ó americanas que estáu
produciendo fuertes cantidad~s de plata y oro. El Salvador tiene algunas minas muy buenas, pero en Honduras, puede decirse que su región minera se extiende
desde un mar hasta el otro. La famosa mina del Rosario, sita en el lado del Pacífico, ha dado en veinticinco
años plata y oro por valor de $ 27.000,000, mientras
que la Antigua, sita en el distrito de Minas de Oro, por
el lado del Atlántico, promete dar todavía mayor rendimiento. Esta región minera se extiende también á
Guatemala.
TRANSPORTES.

El grande impulc;o que se ha dado últimamente á la
construcción de ferrocarriles en México y en la América_del Sur con motivo del incremento que es de notar
en todos los ramos del comercio, es causa de que los
países centro-americanos empiecen á pensar también en
la apertura de esas importantes vías de tráfico, siendo

ya evidente qne todos ellos han &lt;leterminado construir
lo más pronto posible la parte que les·corresponde del
ferrocarril Panamericano que, con el tiempo, ha de
establecer la comunicación di recta entre Nueva York
y Buenos Aires.
La apertura de este gran ferrocarril á través de las
tres Américas, no es ya nn SUt ño, sino un proyecto que
se acerca más y más cada día á su realización mediante
los tramos qne se van construyendo en México y en la
América del Sur. Por el Norte, la vía se prolonga ya
hasta la froutera de Guatemala, donde se trabaja activamente en la construcción del tramo de unas 20 millas
de largo que ha de extenderla hasta la capital de la nación, donde se espera que los primeros trenes lleguen
en breves días. Desde el momento en que esto suceda
la comunicación ferroviaria directa quedará establecida
entre Nueva York y la ciudad de Guatemala, 6 sea en
una distancia de 3,900 millas. Hace ya varios años que
existe un ferrocarril desde Guatemala al puerto de San
José, de donde será mu y fácil prolongarlo hasta la frontera del Salvador. La sección guatemalteca tiene 169
millas de largo, mientras que el trayecto que la vía debe recorrer en el Salvador es 230 millas, de las cuales
hay construidas una parte. En el mes de Febrero de
este año, el Salvador levantó en Londres un empréstito
de $5.000,0001 qne utilizados para el objeto de que se
trata, deberían bastar para satisfacer el costo del tramo
que le corresponde. A Honduras le toca una sección de
sólo 71 millas en terreno completamente virgen. A Nicaragua le correspc.nde un tramo de 209 millas, del que
una parte está ya construida y otra en construcción. La
cuota de Costa Rica se estima en 360 millas, de las que
está ya en servicio una buena parte. La longitud total
de la línea dentro de la América Central, hasta Bocas
del Toro, en Panamá, es próximamente 1,039 millas,
y de acuerdo con el tratado que se celebró últimamente en Washington, los respectivos Gobiernos están nombrando comisionados para estudiar las condiciones, determinar la línea que la vía debe seguir y coordenar el
plan de acción.
SITUACION GENERAL DE LOS TRA:-iSPORTES.

El 19 de Enero de 1908 se inauguró el Ferrocarril
del Norte de Guatemala, cedido por arrendamiento á
una sindicato que encabezaban Sir William van Horne, del Ferroc1rril Canadian Pacific, y el Sr. Minor C.
Keith, Vicepresidente de la United Fruit Company, de
Boston. El Ferrocarril de Panamá, y el de Tehuantepec, en México, hacen con este tres ferrocarriles interroceánicos en la sección central del nuevo mundo.
La distancia entre los dos océanos por la parte que
la nueva vía cruza es de unas 27 5 millas. El cuarto ferrocarril transcontinental será probablemente el de
Costa Rica, aún cuando en Honduras funciona ya desde hace varios años, bajo la dirección del Gobierno, un
, tramo de 56 millas del Interoceánico, y se trata de hacer con los accionistas un arreglo que permita prolongarlo hasta la costa del Pacífico. Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y Salvador, están dando gran empuje á la
construcción ferroviaria, y Honduras ha hecho contratas con cinco sindicatos americanos para la apertura
de otras tantas vías férreas, una de las cuales debe ir
desde la costa del Norte hasta Tegucigalpa, cruzando
el distrito mineral de Olancbo. Hay buenas razones para creer que los trabajos de construcción empezarán también en Honduras antes que este afio termine.
Las vías de navegación fluvial se están mejorando en
todos los cinco países.

EL ECONOMISTA MEXICANO

43I

o.API'rAL EXTRANJERO.

VOLUMEN DEL COMERCIO.

Con excepción de unos $ 3. 500,000 de bonos de Guatemala, todos los de la deuda exterior de la América
Central se encuentran en poder de capitalistas de Europa, y todo el comercio exterior se hace en vapores
también europeos. En la costa del Pacífico, casi todas
las mercancía,; qne entran ó salen, vienen de puertos de
Europa 6 van á los mismos, mientras que en las costas del
Caribe, casi todo el comercio se hace con Estados Unido!"-, aunque la exportación de plátanos á Inglaterra ha
crecido mucho en los últimos tres años, hasta el punto
de qne ese país toma ya como la tercera parte de la cosecha qne se levanta en aquel litoral. Sólo Costa Rica
mandó el año pasado á Inglaterra como$ 3. 000 1000 en
pláta11os que se llevaron directamente en buques refrigerantes, y la fruta empieza ya á invadir los mercados
del Continente.
El comercio interior de la América Central se encuentra principalmente en manos de ingleses, alemane~, franceses é Italianos. Los ingleses tienen invertido
en cada uno de esos países más capital que los americanos en todos los cinco.

En las actuales circunstancias es muy difícil si no
imposible, obtener cifras exactas sobre el volu~en del
comercio exterior de la América Central.
Los números siguientes corresponden al último año
de que hemos podido conseguir datos medianamente fidedignos, cosa que no siempre son las tablas que suelen publicarse en Washington, donde el total de las
·e~portaciones de Honduras en 1907, por ejemplo, se
fiJa en $ 2.012,409.69 1 aunque no es fácil comprender
en qué cálculo se basa la cifra. Valuados al precio que
los cosecheros reciben por ellos, puestos en el muelle,
los plátanos solamente, representan una suma considerablemente mayor. Las estadísticas inglesas, compiladas con todo esmero en beneficio de los tenedores de
bonos de la deuda, 1ijan el valor de la cosecha de caíé
del Salvador en I 906 1 en $ u. 626,296, y las estadísticas de Washington no dan ni la mitad de esa cantidad
P.ªra. toda la exportación. Sin embargo, en las tablas
stgutentes tomamos por base las cifras da Washington
en lo que re;;pecta á las exportaciones, excepto para
Guatemala, en que se da la preferencia á las preparadas para el Gobierno Francés por su Encargado de Negocios. Respecto á Nicaragua, los últimos datos oficiales obtenidos son los del año 1904.

EXPORTACIONES.

Los principales artículos del comercio de exportación habido en los cinco países durante 1907 1 fueron
los siguientes, clasificados según el orden de su importancia: Costa Rica, plátanos, café, caicho, cueros, cacao
y maderas finas ; Guatemala, café, cueros, caucho, maderas, plátanos y azúcar; Honduras, plátano.,, cobre,
oro, plata, ganado en pie, cuero, cacao, maderas y caucho; Nicaragua, café, maderas, cancho, plátanos, miner~les y cueros; Salvador, café, o ro, plata, azúcar, añil,
y balsamo.
De estos cinco países, Honduras es sin disputa el
más rico en recursos naturales y en artículos exportables, pero debido á su carencia casi absoluta de medios
para el transporte, es también, de.5de 'el punto de vista
industrial, el que más atrasado se encuentra, aunque
puede muy bien asegurarse que, cuando se vayan abriendo á la explotación sus ricos terrenos agrícolas, llegará
fácilmente á ocupar el primer lugar. Hoy, su principal
artículo de exportación son los plátanos, de calidad insuperable. La cantidad de esta fruta que allí se produce por cada hectárea, excede á la que se saca eñ cualquier otra parte. El promedio en racimos por acre, viene á dar las. sigui en tes cifras: Honduras, 377 .4; ~éxico,
290; J ama1ca, 288 ; Guatemala, 267 .5 ; Costa Rica, 250,
y Nicaragua, 246.2 .
En Costa Rica, la producci6n de plátanos excede hoy
con mucho á la del café. En la actualidad, hay más de
roo vapores que se ocupan en recoger esta fruta de los
puertos del Caribe, y su número aumenta constantemente.
La exportación de café del Salvador se ba doblado
en los últimos tres años, y casi todo el que de allí sale
se dirige al mercado alemán.

IMPORTACIONES
Pa11

Costa Rica ...
Guatemala...
Hondu, as.....
Nicaragua......
Salvador ........

Afto

Valor

1()06 $ 7.511,955
igo\
7.193,073
2.3 1,516
1907
3.202.000
1904
4.346,000
1905

Estados

Gran

Unidos

Bret&amp;lla

48.49
42.23
77-50
52.og
31,Ii

21.71
21.32
8.56
20.00
30.:u

A.tema.- Frannla

11.20
23.14
7,92
10.00
u.24

ola

499
5.23
2.73
6.oo
8.40

lhp&amp;fla llalla

2.o6
1.65

Olro,
paftt:1

2.32 8,63
1.56 4.87
3,29
7.91
2.o6 17.00

EXPORTACIONES
Pab

Costa Ríca.....
Guatemala ....
Honduras ......
Nícaragua......
Salvador.........

Afto

Valor

1()06 $ 8.797,227
1go6
7. 105,328
2.012,409
1907
3.926,000
1904
1905
5.647,000

1':st&amp;do.s
Unidos

Bretalla

47.40
30.48
8~.8~
53.21
22.00

47.o8
12.17
47
8.0"0
15.00

Gran

!lema· Fran·
ni•
el•

3.6.1 1.47
53.75
2 52 .......
13.00 8.oo
2900 18.00

Otros
Espafta llalla patses

43
3.o8
....... ...... 7.17
....... ....... 17.79
l.00 (0.00 5.00
52

El comercio de la América Central ha aumentado
á más del doble en los últimos diez años, y especialmente, su comercio con Estados Unidos 1 sobre todo 1
en Honduras, de cuyos productos sólo fueron á Europa en 1907 t.99.%; á Cuba y los países vecinos de la
América Central, fueron 7.17%, mientrasqu.e Estados
Unidos tom6 todo lo restante, que es casi el 90%. En
el ramo de importaciones el contingente de Europa es
19.21.% y el de los Estados Unidos 77. 50%.
Francia, que ha pocos años tenía un gran comercio
en esta región, hoy sólo. ocupa un lugar insignificante,
aunque de las exportaciones del Salvador toma todavía como 18.%. Inglaterra y Alemania ocupan aún lugar
prominente como proveedoras de tejidos y consumidoras de café de Guatemala y Salvador. Las exportacio·
nes de Costi Rica á Inglaterra aumentarán á medida
que lo haga en este último país la demanda por los
plátanos; pero la apertura del ferrocarril del Norte hará que en adelante el café de Guatemala se mande á
Estados Unidos en vez de á Inglaterra.

IMPORTACIONES.

Entre los artículos más importantes que se llevan
del extranjero á los países de la América Central, ocupan lugar promi11:en~e los víveres, las telas de algodón,
seda y lana; el v1dno, la porcelana, el material para
ferrocarriles, la maquinaria eléctrica y para minas, la
ferretería y el carbón, en el orden en que se citan.

PROBABILIDADES DE LA EXAPNSION MERCANTIL

Para los qne conocen los países de la América Central, }as vastas áreas de terrenos incultos que en ellos
hay, capaces de rendir riquísimo fruto, sus grandes forestas de pinos y sus vastos recursos minerales, es casi
imposible comprender cómo es que el capital extranjero no ha ido aún á explotar tan propicia región. Qui-

•

�EL ECONOMISTA MEXICANO

432

zás ~ea esto debido á la. impreeión ~e que los gobiernos
son mestables y no bnndan segundad para el capital
mas en re!lidad, no se registra aún caso alguno en qu~
haya ~ufndo menoscabo la propiedad del extranjero
que atiende á sus quehaceres pacíficamente sin meterse e1: enredos políticos. La propiedad ha sido respetada siempre, y desde hace varios años todos los gobiern~s se esfuerzan por atraer el capital extranjero é in~tgrantes pacíficos é industriosos que hagan buenos .
cmdadan~s. ~ o cabe duda de que alguno de los gobiern?s han sido mestables, pero las condiciones van cambiando much? á este respecto y siendo cada día mejores. Los habitantes de la América Central se van convenciendo más y más de que los frutos de la paz son
más benéficos y durables que los del arbitramiento por
las armas.
El arreglo del Tratado de Paz celebrado en Washington e~ Di~iembre del año pasddo, cuya parte relativ~ al arbttraJe ~e toda disputa ha sido aprobada unámmetn.ente y stn enmienda, señala un gran paso por
el cammo del progreso y ha de ser de inestimable influencia en el desarrollo industrial de todos los cinco
países 1 donde tratado en cuestión se ha tomado muy
en seno, aun sm contar el apoyo moral que recibe de
Estados U nidos y de México. La circunstancia de hab~r sido r~tificado sin demora por los Congresos de las
crnco nac10nes y la buena acogida que todo el mundo
le ha hecho, ha sentado la convicción de que en adelante serán imposibles tanto las revoluciones como las
guerras internacionales, y todos los cinco países esperan disfrutar por mucho tiempo de absoluta paz. Esto
quiere decir que cada uno de ellos podrá en adelante
dedicar sus energías al fomento de los ferrocarriles el
aprovechamiento de sus inmensos campos y la explota.ción de las mfoas y las florestas, todo lo cual tendrá
forzosam~nte que producir un gran incremento en las
exportaciones, redundar en provecho de sus habitantes y hacer que aumente el consumo de toda clase de
productos de la industria extranjera, y no es aventurado decir que, en los próximos diez años los países
de la América Central harán progresos may~res quejamás se habían visto durante un período de medio siglo.

:1

•

AGRICULTURA:
•
EL TABACO Y SU CULTIVO.

El tabaco, dice un experto cultivador, es una de las
plantas que tiene la facultad de adaptarse á distintas
clases de terreno y á varias condiciones de clima, pero
aun así, tanto el desarrollo que adquiere como la calidad del producto que de ella se obtiene varían bastante bajo la influencia del terreno, el clima y el sistema
de cultivo.
La clase de terreno en que más prospera es la de naturaleza ligera, permeable y suelta, rica en matillo y
moderadamente húmeda. Los terrenos muy arcillosos
y compactos, los muy húmedos y pobres en materia orgánica no se prestan para producir una hoja fina y de
buenas cualidades. En las vegas de Vuelta Abajo, tan
famosas por la excelente calidad de la hoja que de
ellas se saca, prevalece el terreno francamente silíceo,
muy suelto y penneameble, que, si se analiza químicamente, resulta ser bastante pobre en elementos de fertilidad, y sólo se explica que sea fecundo por la extremada finura de sus componentes físicos, pues que al

tacto, la tierra es casi farinácea, y ad1emás el suelo es
muy hondo.
El agua estancada y la acidez del suelo, matan la
planta. La tierra bien desaguada naturalmente ó en
que el desagüe se haya perfeccionado por medios arti·
ficiales, es la mejor para el cultivo de la planta de que
tratamos; el tabaco no prospera en terrenos de subsuelo impermeable, porque resultan ser fríos á causa de
la gran cantidad de agua que retienen.
Esta planta debe crecer rápida y constantemente durante su corto período de vegetación, y como sus raíces
penetran á gran profundidad es preciso que la capa vegetal sea honda y que haya en ella la humedad necesaria para la formación del vástago y la hoja, que alcanzan grandes proporciones en corto tiempo, y hasta
puede asegurarse que la.humedad del suelo influye mucho en la calidad del tabaco que de él se saca.
En igualdad de circunstancias, el terreno arenoso y
li~~ro dar~ un tabaco de hoja delgada y fiua, ele flexibthdad umfonne, vena y vástago pequeños, color brillante y muy propia para capa de cigarros.
La variedad de tabaco llamada por los hacendados
para fabricación, se da mejor en terrenos más ricos, como gredas pesadas, y se puede cultivar en más extensa variedad de tierras. La calidad y el valor del tabaco de fabricación depende más de la manera como se
cura que de la clase del tem~o donde se cosecha. La
brillante hoja de las Carolinas, Virginia, y la parte del
Este de Tennesee ~ saca generalmente de uua tierra ligera, mientras que el tabaco de los ricos valles de Luisiana es fuerte, de hoja gruesa y de rápido crecimiento. En las arcillas gredosas y ricas, la planta se desarrolla lentamente y tarda en madurar pero con buen
tratamiento, dará buena cosecha.
'
~l .examen de las cenizas demuestra que en la composición del tabaco entra una buena cantidad de cal
y sin embargo, los terrenos calizos no son buenos par;
el cultivo de esta planta. Por lo general, los suelos
buenos para tabaco contienen, de secos, no menos de
medio ni más de dos por ciento de cal. Cuando no tiene~ bastante, el mal se puede corregir mediante la aplicación del carbonato. En los terrenos mejores para este cultivo, se observa que la cantidad de potasa natu·
r~l soluble excede co~ frecuencia de uno por ciento, y
si á causa de la repetición de las cosechas se reduce á
menos de medio por ciento, se hace nece~ario aplicarles sales de potasa en abundancia para mantener la cantidad y calidad de la cosecha.
El tabaco es una de las pocas plantas que permite
sembrarlo año tras año en un mismo terreno y por largo período sin disminución palpable en la cosecha, y
hasta con marcado mejoramiento en finura, aroma y ca·
lidad, y hasta le es perjucial la rotación de las siembras por su gran sensibilidad á los efectos subsiguientes de los abonos y á una acumulación de materia orgánica en el suelo, y por tanto, el tratamiento de la
tierra que sea benéfico para otras plantas, puede resultar muy nocivo para el tabaco. Muchos de los abonos
comerciales que se usan generalmente para el maíz,
las patatas, la yerba, etc., contienen cloratos y otras
substancias que afectan seriamente la calidad del tabaco si éste se siembra inmediatamente después de la cosecha de las otras plantas.
LOS ALIMENTOS DEL TABACO.

El cultivo continuo del tabaco en un mismo terreno
no se puede practicar con buen éxito, á menos de hacer
á la tierra plena restitución de las materias fertilizantes extraídas por las cosechas precedentes. Si se con-

EL ECONOMISTA MEXICANO
dera la gran ca\ltidad de cenizas que deja un cigarro
cuando se fuma, se comprende fácilmente que una cosecha considerable de hoja debe extraer de la tierra una
cantidad muy considerable también de las materias
constituyentes de esa ceniza, y la cantidad y el carácter de los minerales que componen la ceniza influyen
mucho en la calidad de la hoja y su manera de arder.
La potasa y la cal constituyen como la tercera parte
cada uno de dicha ceniza, mientras que lo restante de
ella está representado por ácido fosfórico, magnesia,
soda, ácido sulfúrico, ácido carbónico, cloro, sílica, alúmina, y óxido de hierro.
No sólo la cosecha de un campo de tabaco, sino también los constituyentes de esta cosecha, varían muy extensamente, pero se calcula que 1,000 libras de hoja
seca, con sus tallos correspondientes, extraen del suelo
próximamente las siguientes cántidades de los tres elementos más importantes: de 55 á 67 libras de nitrógeno, 8 á 9 libras de ácido fosfórico, 60 á 85 libras de potasa. Para su buen desarrollo y la producción de abundante cosecha, esta planta requiere que haya en el suelo
una gran provisión de elementos alimenticios utilizables, debido á que su período de vegetación, 90 á 1IO
días, es relativamente muy corto, y porque su raíz,
gruesa y de pocos pelos radiculares, no puede atraer
las substancias extensamente diseminadas, mientras
que por otra parte debe procurarse que el desarrollo
sea rápido en la época tethprana de la estación y no se
retarde, porque entonces la planta no llegaría á la madurez á tiempo para la recolección, t:on gran perjuicio
para el valor de la cosecha.
Hemos dicho que las substancias más importantes
como alimento de las plantas del tabaco son el nitrógeno, el ácido fosfórico y la potasa, y hemos de a~adir
que estas substancias son tan necesarias que la ausencia de una de ellas hace imposible el crecimiento; y
que el exceso de una ó dos, no puede nunca suplir la
falta de otra. Además es preciso tener en cuenta. que
no basta que las tres substancias existan en el terreno,
sino que es indispensable que se encuentren en condiciones de ser absorbidas por las raíces y asimiladas.
El profesor S. W. J ohnsou ha dicho á este respecto
que la condición menos favorable para el desarrollo de
las plantas, es la que determina la cantidad á que puede
ascender la cosecha. El suelo más rico y mejor preparado resulta incapaz de producir una cosecha abundante
si la luz del sol ó la lluvia le faltan, y por más favora~
ble que sea el tiempo, el rendimiento de un campo será
siempre limitado si en el terreno faltan la potasa, el
ácido fosfórico ó el nitrógeno.
Las plantas no pueden absorber ninguna de las substancias de que tratamos, excepto cuando las encuentran
disueltas en el agua. Este líquido, es, pues indispensable para la vegetación, no sólo porque constituye el
vehículo para las substancias alimenticias, sino también porque él mismo entra en cantidad muy considerable en la composición de las plantas. El nitrógeno
en la forma orgánica no puede tampoco ser considerado
substancia nutritiva, sino que es preciso que se haya
convertido antes en nitrógeno nítrico, ó nitrato, por descomposición, 6 por el proceso natural de la nitrificación que producen los gérmenes del suelo.
El estiércol se ha considerado siempre como la mejor clase de abono para toda clase de plantas, por ser lo
que se llama un abono completo, y porque, además de
contener todas las substancias necesarias para la alimentación de las plantas, sus materias orgánicas, convertidas en mantillo, son muy útiles para mullir la capa
del suelo, pero hay el inconveniente de que es difícil
y muy costoso obtenerlo en cantidad adecuada para sa-

433

tisfacer las necesidades del campo, ya que no todos los
agricultores tienen ni pueden tener grandes rebaños
de ganado con este fin, y por lo mismo se hace indispensable sub5tituirlo con abonos químicos.
Tratándose del tabaco, el profesor Woorhees recomienda devolver á los campos las substancias que la
cosecha anterior ha extraído aplicándoles por cada mil
libras de hojas que dicha cosecha hubiese dado 400 libras de nitrato de soda, 75 de superfosfato y 17ode muriato de potasa, y añade que no se debe ser mezquino
en la aplicación de abonos porque es preciso que las
plantas encuentren á su alcance alimento en abundancia para sobreponerse á los contratiempos que pudieran ocurrir, así como también porque las tierras mejores
para el tabaco son casi siempre ligeras y están, por .lo
mismo, más expuestas á sufrir pérdidas de materias nutritivas con el desagüe, la evaporación y la descomposición.
Las numerosas pruebas que se han hecho en terrenos de diversa naturaleza indican que los campos de tabaco se deben abonar con 1,200 libras de nitrato de soda,
500 libras de sulfato de potasa y 200 libras de super·
fosfato de cal que contenga 16% de ácido fosfórico, por
cada hectárea. Esta f/&gt;rmula debe tomarse como término medio y ser modificada de acuerdo con la variedad de tabaco que se cultive, el carácter y la condición
del terreno, la cantidad de abono de establo que se haya
empleado y las condiciones del clima, pudiendo determinarse la cantidad exacta mediante algunas pruebas.
El nitrato de soda tiene la gran ventaja de ser muy
fácilmente soluble y ponerse desde luego en condiciones de ser absorbido por las raíces, sin necesidad de los
cambios químicos por que tienen que pasar otros abonos
nitrogenados, y por consiguiente la cantidad ya señalada ó que las pruebas aconsejen, debe_ aplicarse á los
campos en tres partes iguales: la primera, poco antes
de hacer el transplante, mezclándola íntimamente con
la tierra; la segunda, extendiéndola en el campo al
tiempo de hacer la primera escarda, y la tercera, de igual
modo, tres semanas más tarde.
La potasa es preferible en la forma de sulfato porque
casi todas las otras materias en que se encuentra contienet¡ más ó menos cantidad de cloruros, los cuales
son perjudiciales para el tabaco, porque su presencia en
la hoja afecta su manera de arder.
Para el ácido fosfórico, se prefiere el superfosfato de
cal por razón de su precio, la facilidad con que se puede
obtener y su pronta asimilación. Sin embafgo, en los
terrenos que sean pobres en cal, se le puede substituir
ventajosamente con una cantidad algo mayor de fosfato
de Thomas.
COGOLLOS y CHUPONES.

La operación de quitar los cogollos y los chupones
á las plantas es muy importante en el cultivo del tabaco, porque si se les deja crecer libremente y no se corrige su tendencia á florecer "y dar semillas sería casi
imposible producir hojas finas y de buena calidad. La
operación, sin embargo, debe hacerse &lt;;on cuid~do, siguiendo la regla de que cuanto más fuerte y vigorosa
sea la planta, tanto menos debe mutilarse. La proporción depende, hasta cierto punto, de la variedad de tabaco que se cultive y el objeto á que se distine la cosecha. El número de hojas que se deben dejar en una
planta para que se desarrollen y maduren varía entre
8 y 18, según la fuerza del pie y la clase de tabaco.
La operación del despunte y el retraso que esto produce en el desarrollo de la planta hace que broten numerosos chupones en las axilas de las hojas, y estos se

�434

EL ECONOMISTA MEXICANO

deben quitará mano tan aprisa como se presenten, para que su crecimiento no debilite el tallo principal é
impida el desarrollo de las hojas.
Después de recoger la cosecha, las plantas que se dejan en el campo con objeto de que den semilla, se deben
atará estacas para que el viento no las derribe. Al cabo de algún tiempo, se notará que las vainas se ponen
negras, lo cual es señal de que la semilla está madura,
y entonces se pueden cortar los cogollos por debajo
·dela horquilla y colgarse en un lugar seco para que
se curen. Hay que tener cuidado de recoger la semilla
antes que los rigores del frío deterioren su vitalidad.
Las siguientes recomendaciones incluyen principios
y sugieren métodos de manejo aplicables á casi todas las variedades de tabaco.
Escoger un terreno á propósito para la cosecha¡ ararlo ,profundamente y prepararlo en otoño.
Tener bastantes plantas tempranas y fuertes. Para
estar seguro de ellas, hay que poner mucho esmero en
la elección y preparación del semillero, el cuidado de
las plantas jóvenes, y todo lo que concierna á los medios necesarios para apresurar su desarrollo y ponerlas
á cubierto de los ataques de la mosca.
Recoger materias para abono de todas partes. En el
mes de Febrero, enterrar el abono con el arado juntamente con los abonos químicos ( sales de potasa y fosfatos), para que estos fertilizantes sean perfectamente
mezclados con el suelo y estén listos á responder á la
primera llamada de la planta creciente. No hay mejor
medio de mezclar íntimamente el estiércol, el compuesto y los abonos químicos que esparciéndolos en capas,
uno sobre otro y enterrándolos con el arado al principio de la preparación del plantío. Esta segunda labor
no debe ser tan profunda como la primera labranza¡
como término medio de tres á cuatro pulgadas.
A principios de Mayo, en lq, zona principa~ de tabaco, que existe entre los grados 35 y fº de .latitud Norte, hay que volverá arar el _terreno a la uusma prof~ndidad que en Febrero; rastnllarlo y desterronar y si :s
necesario volver á rastrillar otra vez, hasta conseguir
que la tierra quede removida, desmenuzada y mullida
perfectamente.
Plantar lo más temprano posible, luego qne siente
el tiempo en la primavera. Tratar de conseguir una
cosecha temprana y tener por regla sin exepción ( en
la zona de tabaco que hemos mencionado), no plantar
después del ro de Julio. Transplantar con muchísimo
cuidado, para que no haya necesidad de volverá plantar de nuevo. Perseguir asíduamente toda clase de orugas y gusanos, con especialidad en las primeras horas
de la maña na.
Arrancar las malas yerbas y mantener el suelo suelto y bien mullido con frecuentes escardas, teniendo
mucho cuidado de no estropear las raíces de las plantas en ninguna época de su desarrollo, y especialmente después de descogollar.
Limpiar las plantas cllidadosamente de toda c~ase de
parásitos, pues de esto depende mucho la cantidad y
calidad de la cosecha. U na cosecha agusanada no puede veuderse con provecho.
Deshojar alto y descogollar bajo. Aunque abierto á
objeciones en casos especiales, es regla segura en la
práctica general. El despunte debe ser hecho por per·
sonas prácticas y peritas. No se puede dar una regla
exacta sobre el número de bojas que deben dejarse en
cada planta¡ pues depende de la variedad del tabaco,
la fertilidad del terreno, el desarrollo de cada planta, la
estación, el tiempo que se deja para madur.acióu, ~te.
Tener cuidado en quitar los chupones s111 pérdida de
tiempo. .

EL ECONOMISTA MEXICANO

Al hacer la recolección de la cosecha, lo mismo que
al descogollar, es indispensable la pericia y el esmero.
Hay que evitar que el sol queme la planta que acaba
de ser cosechada, teniendo cuidado en removerla oportunamente á la sombra ó bajo cubierta.

INDUSTRIA.
NUEVA MATERIA PRIMA PARA EL PAPEL.

•

LA PRODUCCION DE TRIGO EN CHIHUAHUA.

De los datos recogidos con la mayor exactitud posible
por el Gobierno de Chihuahua, aparece qt~e el monto
total de la cosecha de ese cereal en este ano llegó, en
números redondos á 311 1 550 hectólitros. En 1907 la
cosecha ascendió á 320,604 hectólitros, de donde resulta que, no obstante la falta de lluvias en el primer semestre del año la recolección en este año sólo fué 9, ro4
hectólitros me~or que la del año anterior, por lo que
no hay temor alguno de carestía.
Los Distritos en los cuales las cosechas fueron mayores son Camargo, Jimé~1~z, !turbide y Gal_eana,.
mo puede verse en la 11ot1c1a rnserta á cont111uac1011:

;º·

Hectáreas.

Distrito de
,,
,,
,,
,,
,.
.,
,,
,, ,.
,,
ll
,.
,,

"

II

Camargo ............ . ..... . .... .
Iturbide . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .. .
Jiméuez................ . .. •.
Galeana ......••• , ••............
Hidalgo ................. . ... .
Bravo............ . . ...... .. ..
Benito Juárez . . ••• . ... . ... . .....
Guerrero ... , .... . .. , ........... .
Arteaga ...... . ............ . . .. . .
Andrés del Río y Rayón . ..... - ..
To'l'AL, .................

86,ooo

47,272
72,850
38,000
35,000
18,246

9,27.t
3,510
802
602

31 r,550

,

MINE RIA.
LA MINERIA EN GUANAJUATO.

La Compañía Consolidada de.Guanajuato h~ pu~sto
en servicio varios aparatos eléctncosq ne compro recientemente á la "Westi11CYhouse Electric Company,,, por
conducto de los Sres. Braniff, representantes de dicha
tJegociación en México.
Entre los aparatos que se han instalado e~ las propiedades de dicha negociación se cuenta u~a g1gantes~a
máquina eléctrica dot&amp;da de un convertidor rotatorro
la que suministra la corriente directa á los varios motores que se han colocado dentro y fuera de la ~ina
Sirena que ha explotado la Compañía por espact? de
seis afios y los filones que se han encontrado e~ su wterior contienen minerales costeables que han sido ensayados en una haciend~ de beneficio que posee la Compañía cerca de GuanaJuato.
Los motores de corriente directa que se han colocado
en el interior de la mina ponen en funcionamiento las
bombas y á los malacates que extraen los minerales y
se está arreglando un switchboard. de mármol que. regulará los circuitos de corriente directa que se ext!enden desde el punto donde se ha instalado el convertidor
rotatorio hasta el interior de la mina.

'I

Mientras más se multiplican las crisis industriales,
más se desarrolla también el espíritu de invención para
conjurarlas. Tenemos por delante en el momento actual, una prueba de esta verdad en l_a cris.is del papel
que pone en conflicto tantos y tan vahosos 1ntereses, en
•
Enropa especialmente.
La causa es bien conocida. Proviene de la carestía
y consiguiente elevación del preci~ de .la materia prima que hoy se emplea para la fabncac1ón de papel: la
madera.
¿ Quién había de cre~r, desd.e el mo1.nento en q~e fué
substnido en esta gran mdustna el antiguo andrajo por
la pasta de madera, que había de llegar día en que las
flo•restas del mundo entero habían de quedar agotadas y
esquilmadas por este nuevo consumidor, al extremo
de ser absolutamente imposible surtirse de toda la materia prima que han menester las grandes fábricas de
papel que existen por todos los ámbitos del ~lobo?
Y sin embargo, esto es lo que pasa, y comienza á sentirse con urgencia la necesidad de reemplazar l~ pasta
de madera ya cuasi aCYotada, con otra substancia análoga ó que' haga sus v~ces, ya que la prod_ucción de papel, de medio siglo á esta parte, se acrecienta en proporciones fantásticas.
Esta situación inquietante felizmente,.como era de
esperarlo, ha provocado nuevos esfuerzos e~ el.empleo
de la industria¡ y acaba de hacerse el descubnm1ento
un sucedáneo de la madera que puede tomar ventaJoEsta nnesamente su lugar, en la fabricación de papel.
,
va materia prima no es otra que el maiz.
En los Estados U nidos, el país clásico del maíz, la
producción es triple á la del trigo, y de allí la ventaja
de usarlo con preferencia en la fábrica de papel. Un
americano, M. Wiggo Drewsen, de Nueva York, ha encontrado el medio de separar en la planta la parte lefiosa y la médula. Tratada la corteza de la caña por
medio de ciertos reactivos químicos, produce una pasta
tan buena como la de madera, y con menos costo.
La pasta así obtenida es apta para e~ papel comú1;¡
y en cuanto á la médula, tratada del mismo modo mas
ó menos, produce el papel fino ó transparente.
Este nuevo procedimiento constituye un suceso del
más alto iuterés, tanto para la agric11~tura, como para
la industria papelera: hoy tan extendida en el mundo
entero, con horizontes más amplios é indefinidos.

?e

EL HENEOUEN EN CHIAPAS.

Del Departamento de Palenque, limítrofe con el Estado de Tabasco, y cercano á la Peuínsul~ Yucateca,
comunican este importante dato qne no de3ará de alarmar al productor yucateco, pero que signi~ca para la
nación un aumento fnturo de su producció:i exportable:
&lt;e El sisal (henequén), está siendo obje_to de mu)'. praticular atención. En la finca San Francisco, propiedad
de la&lt;&lt; Río Micho! Rubber Plantation Co. ,, sembraron
en años pasados unas diez mil matas por vía de prueba, las que han desarrollado d~ una manera asombro~a,
estando próximas á dar su pnmera cosecha, y en vista de este resultado, se ha emprendido una nueva plantación en mayor escala¡ cont'tlndo ya esta finca con más
de cincuenta mil matas puestas en su. lugar recientemente. El Sr. Elmar A. Schmidt, gerente de esta

435

Compañía y Administrador de la finca en cuestión, es
un hábil agricultor y un apasionado defensor y propaO'a!Jdista de las bondades de la preciosa fibra, en la que
tiene fuudadas esperanzas para el porvenir. A su iniciativa y ejemplo muchos de nuestros agricultores re·
gionales han seguido el mismo sistema. de sembrar el
sisal á la vez que el hule, con e1 propósito de tener un
ramo de explotación violento ya que el h~le para su
producción requiere largos afios. Los cultivos que el
terreno requiere para las siembras del hule son de tal
naturaleza, que sin hacer nada más se aprovec?an es·
tos mismos para la plantación del henequén, asi es que
puede decirse, que este nuevo cultivo no reporta ningún gasto extra. La planta que es por naturaleza sufrida, se amolda á todas las circunstancias
. y puede de-.
cirse, que después de plantada no re~utere mayor cutdado que recibir año tras año la limpia que se acostumbra dará las plantaciones de hule, resultando en total
con un gasto insignificante hasta llegar al estado de
producir. Se espera, y con razón, que cuando esta y
las otras fincas que se éstán dedicando al mismo ramo,
estén en condiciones de producir la fibra en abundancia, este Departamento mejorará notablemen~e en todo sentido y en particular en lo que se relaciona con
nuestras vías de comunicación, las cuales por falta de
productos bastantes para la exportación, son hasta hoy
escasas.
Desde ahora se proyectan ya algunas obras en los
ríos para facilitar el tráfico de las embarcaciones, y se
habla de la construcción de pequeños tramos de vías
férreas para transportar los productos á los embarcaderos.
Las fincas Iowa Las Nubes, Chuctiepa y Revancha de la propiedad de «The German American Coffee
Co. :" á cuyo frente está el conocido y activo hombr~
de empresa D. Enriqm: Rau, también se han dedicado con anterioridad á este ramo contando cada cual
con extensas plantaciones de las que ~stán en producción las correspondientes á las dos pnmeras fincas, y
esperándose para plazo muy corto, una brillante cosecha de la Chuctiepa, para cuyo fin a~~ba ?e llegar una
gran maquinaria de vapor que se utlhzara en la raspa
.
.
de la repetida fibra.
De la finca Las Nieves en la que tambiéu hay rnstalada una máquina de malacate, ·se ha hecho ya la primera exportación, así como .de la de I?wa.en la que
iCYttalmente se raspa por medio de maqmn~n3: que cad~ día 'se trata de mejorar, hasta ponerla:á la al tura de
las mejores q ne existen para tal objeto."

COMERCIO.
LAS BOLETAS DE VENTAS Y EL TIMBRE.

De interés para los comerciantes es la siguiente disposición de la Secretaría de Hacienda:
« No son raros los casos en que, por causa de extravío ó destrucción de las boletas de veu!as al po~ 1!1enor,
ocurren los interesados á esta Secret~na en ~ohcitud de
que se les expidan nuevas boletas, sm el ren:~tegro del
impuesto causado en l_os bimest.res trauscurndos hasta
la fecha de la destrucción ó pérdida, alegando qu~ oportunamente adhirieron las estampillas correspond1entes,
y que no es justo que se les exija un. doble pago..
r&lt; El art. 72 &lt;le la ley de r? de Jnmo d~ 1906, dispo.
ne que en los casos de pérdida ó destruc~1ón tot~l ó parcial de la boleta, no se repondrá és.ta smo mediante ~l
pago del impuesto causado en los bunestres transcurn_

�..

•

EL ECONOMISTA MEXICANO
dos,~ que solamente quedará relevado de ese pago el
contribuyente, cuando probare que la boleta contenía
todas las estampillas de los bimestres vencidos, y que
éstas fueron destruidas ó completamente inutilizadas.
Si, no se. ~xigieran estas ~ondiciones, con facilidad podna el uduse el pago del impuesto, porque en cualquier
momento, los causant~s que no lo hubieren satisfecho
podrían excusarse de la falta, afirmando que se les había extraviado la boleta en la cual habían cancelado las
estampillas por el valor de la cuota bimestral. Pero si
bien no debe admitirse la excusa fundada en la simple
afirmación de los mismos interesados, tampoco debe ponerse á éstos en la condición, casi ineludible, de hacer
un segundo pago, por la dificultad de probar los requisitos que la ley previene para eximirlos de reponer las
estampillas, cuando por cualquiera fatalidad se han perdido ó destruido las boletas.
ce Movido por estas consideraciones, el Presidente de
la República ha tenido á bien disponer que los causantes del impuesto de ventas al por menor, que espontáneamente quieran preconstituii la prueba de las condiciones que exige el citado art. 72 de la ley de 1~ de Junio de r906, deberán qcurrir á las respectivas oficinas
del Timbre para mostrar sus boletas á los Administradores ó Agentes, á medida que vayan caºncelando en
ellas las estampillas correspondientes, á fin de que dichos empleados se cercioren de que están al corriente
en el pago del impuesto; en la inteligencia de que las
estampillas, además de la cancelación en la forma legal, deberán estar inutilizadas por medio de perforación, y si no lo estuvieren cuidarán de perforarlas los
mismos empleados. Asimismo ha dispuesto el Presidente de la República que para el efecto indicado se lleven
en todas las oficinas de la Renta los libros de Registro
que fueren necesarios para que los Administradores ó
Agentes, asienten, bajo su firma, la razón de que la boleta presentada contiene las estampillas por el importe
de la cuota de nn bimestre, de varios, ó de todo el año,
si se hubiere anticipado el pago, como suelen hacerlo
algunos causantes; haciendo constar, en todo caso, el
valor de las estampillas adheridas, la circunstancia de
estar canceladas y perforadas, el número de la boleta,
el nombre del causante y la fecha de la presentación;
con el objeto de que, si llegare la vez de reponer las boletas, se declare la exención de segundo pago, sin otra
prueba más que el informe satisfactorio que rindan las
oficinas del Timbre, en vista de los asientos de los expresados libros de registro. 1,

SL ECONOMISTA MEXICANO

TRAFICO EXTERIOR DE LA REPUBLICA
(JULIO DR 1907 Á MAYO DE 1908.)

EUROPA,

IMP.ORTACION.

.

JtuROPA,

VALOR DE FACTURA
EN MONEDA. MRXICANA,
1907'"9()8.

1&lt;¡06-907.

Alemania . ...................... . j 26.988,667 57 22.300,896 53
Austria-Hungría . . .... . ........ . . .
1.52r,277 70 1.220,396 29
Bélgica ................. . .. . . .... .
3.055,189 84 2.861,078 39
España . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .
7.n4r,568 85 7.053,214 35
Francia ....... . ............. , .. . 18.938,843 10 15.943,200 27
Gran Bretaña . . ............. . ..... . 30. 734,937 90 20.932,751 25
Holanda . . .. .. ..... . .... ... .... .
540,406 36
528,360 61
Italia . . . .... • ........... . .......
1.792,035 9c&gt; r.623.465 92
Noruega ........ . ................ .
347,469 31
308,190 17
Portugal ......................... .
137,67 I 24
293.055 08
Rusia ................ . .......... . .
570,950 69
215,651( 65
Suecia . ................... . ...... .
526,595 04
538,374 36
Suiza ............................ .
1.308,052 24
896,435 92
Demás países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89,899 51
Ill,434 64
93.593,565 25 74.826,508 43
ASIA,
China. . .. . . .... . . .............. .$
Indostán .. . ....... . .. . .. . .. . ... . . .
Japón . . . .. . ......... . ........ . •...
Demás países ...... . ............. .

AIIRlCA,
Egipto . .................. . .. . ... . $
Demás países . . . . .. .. .......... ..

219,542
935,427
858,755
52,6o6

34
28
63
09

262,025
1.088,38o
631,806
64,322

54
91
35 •
83

2.066,331 34

2.046,535 63

212476,81
I l 1917 22

191,807 07
23,514 83

224,394 03

217,321 91)

AMÍtRICA DEL NORTJt.
C11nadá ................. . ......... j
769,102 76
414 695 20
Estados Unidos.......... .. . .. .. . .. 109 669 1536 .52 132.115,356 94

AMÍ,;RICA CENTRAL,
Guatemala ... . ....... . .......... . $
Honduras Británica ............. . . .
Demás países . . . . . . . . . . . . . . . ... . .

AMÍ,;RlCA DEL SUR,
Brasil ............................. f
Colombia ...................•.....
Chile .................. , ..... . .. .
Ecuador . . ...... . ............... .
Panamá ....... . . . .. . ............• ·
Perú ..................... . ...... . .
República Argentina .........•• . •
Venezuela ........... . .........•...
Demás países. . . . . . . . . . . . . . . . • , ...

8,782 90
17,520 93
87,225 33

8,027 79
9,506 82
16,665 45

u3,529 16

34.200 o6

9,222 03
3 1,676 64
5r,982 50
139,504 62
12 97
16,826 26
346,581 00
16,691 60
4,272 21

5,234
13,313
74,175
78.794
700
18,168
44,432
21,999
6, 63

La acuñación de moneda en el mes de Julio próximo
pasado, fué como sigue:
ORO,
En piezas de

$ 10 .................... .. $

1.42 1 00:&gt;

PLATA,
En piezas de$ r............. . ....... . ...

150,000

O sea un total de ... , , ..... , . ...... $ 1.570 1000

El oro de producción nacional adquirido por la Comisión de Cambios y Moneda durante el mismo mes de Julio, fué: r, r32.k875,983 oro puro, con valor de....
$ 1.497,164.25.

OC.ltANÍA,
Australia.. . .................... . . ,$
Demás países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TARIFAS DE FERROCARRILES.

Alem~nia ..... ; .......... . . ...... . $ 20.894,305 02 17.981,604 19
Austna-Hungna .......... ... .... .
19,064 00
3,555 00
Bélgica ............ .............. .
5.240,075 05 5.069,549 21
España ............ · .... ··,,·· , , ·
q.09,318 23 2.342,6o3 00
Francia ....................... .
10.989,283 68 7.671, 745 66
Gran Bretaña ......... . . ... . .... .. 24.583,634 44 30.632,886 58
Holanda..... . . . . . . ... . ......... .
3~ 16ro oo
51,850 00
Italia . . .. ......... ..... . ...... . . . .
48,836 oo
29,715 00
Noruega ..... . . ...... . . . ....... . .
11 000 00
20 00
Portugal ...... . .... ........... .
..........
544 00
Rusia .......................... .
29,o67 00
19,565 00
Demás países .................... .
llO 00
2,672 00

----- ------- -----

63.742,345 42 63.815,267 64
ASIA,
China ............................

$

r,ooo oo

00

79
78
00
13
13
36
58

124,956 75
5,971 76

163,755 20
s;263 9c

130 928 51

r72,019

243,679 72
32,655 oo

65,o81 36

276,334 72

90,358 36

796

00

AMÍ!;RICA DEL NORTJt,
Canadá.. . ................... $
182,4o6 84 . 443,981 oo
Estados Unidos.......... . .. .. . . .. 155.730,35 t 66 160.855,363 29
155.912,758 50 161.299 344 29
AMÍ!;RICA CENTRAL,
Guatemala ........................ $
Honduras Británica . .. ...... .... . , .
Demás países..................... ,

AMÉRICA. DEL SUR.
Chile ............................... $
Ecuador ........................ .
Panamá. . . . .......... , , , · · , ··
Perú . ... . ................ , · .,,, · ·
República Argentina......... . ... . ,
Venezuela ... .. . .... . . ..... ,,,,. , ,,
Demás países ............... . ... . , ,

422,566 72
307,487 41
24,831 92

472,691 91
270,078 40
8,728 00

754,886 05

751 4&lt;}8 31

27, ro8 39

oo
200 00
69,928 00
26,780 00
250 00

14,222 00
3,690 58
1,545 00
50 00
390 00

r,200

ANTILLAS,
Cuba . . ..................... . .. $
Demás países.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r .851,328 oo
83,743 oo

2. 103, 709 oo
2,000 oo

935 1 07 C 00

2, TOS, 709 O:&gt;

OCEANIA,
Australia ................... , , -$

8oo 00

RESUMEN.
Europa .......................... $ 63.742,345
Asia ................. ,,,,,,·· · ..
1,000
América del Norte ........ ....... . 155.912,758
América Central. ................ .
754,886
América del Sur. . . . . ........... ,
47,005
Antillas .... .. . ....... . . ... ... ... .
1.935,071
Oceanía .... ....... ...... . .... . .

42
00

50
05
97

co

TOTAI,ES, ......... $222.393,066 94

63.815,267
796
161.299,344
751,498
98,358
2. 105, 709

8oo

ºº
29

31
00
00
00

228.07r,773 24

II

RESUMEN.
E~ropa, , , , , , ........ , ...... , , ... . $ 93.593 1565
Ast~ · ... , ... ,.....................
2.066,33r
Africa........ . ........... ........
224,394
América del Norte................. no.438 1639
América Central........ . . . . . . . . . .
u31529
América del Sur. ..... ...... . ... . ..
6191 769
Antilllas.... ....... ........ ... ....
130 928
Oceanía. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
276;334

25 74.826,508
34 2.046.535
03
217,321
28 132.530,052
16
341 200
83
2621 981
51
172,019
72
90,358

00

43
63
90
14
o6
15

Según los datos suministrados por la ce A~en;iª. Comerciab, de Progreso, durante el mes de Julio ultimo,
se exportaron 48,076 pacas, con un peso de 8.146,423
kilos, y un valor de $ r. 629 1 284. 60, considerado á razón de $0.20 el kilo, por término medio.
El henequén exportado en los últimos cinco años, en
el período de 1&lt;? de Enero á 3 r de Julio, es como sigue:

11

36

ToTJr.Es . . •.. .. .••• •$ 207 .4631492 12 210. 179,976 78

en 19:&gt;4........... 355 1 802 pacas con
1905.. ' ...... . .. 326,305 "
"
1906.. , ......... 305,574 ,,
,,
1907........... 356,096 ,,
,,
1908....• , ..... , 367,365 ,,

Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.-Sección 21!--Núm. 251.
La Comisión Revisora de Tarifas de Ferrocarriles,
en oficio fecha 27 del actual, dice á esta Secretaría lo
siguiente:
,
.
«En sesión celebrada el d1a 23 del comente, dada
cuenta con el informe rendido por el señor Delegado
D. Everardo Hegewisch, sobre una lista de adiciones y
modificaciones á la clasificación mexicana de carga número 1, presentada por la Confederación, esta Comisión
se sirvió aprobar dicha lista.
Lo que tengo la honra de comunicará Ud. para los
efectos de Reglamento, en contestaci?n á :u atento oficio núm. 13,73r, de fecha 29 de Abnl último.,&gt;
Y estando conforme esta misma Secretaría con lo resuelto lo transcribo á Ud. para su inteligencia y como
result~do de su ocurso fecha 28 de Abril último.
México Julio 8 de 1908.-Fernández.-Rúbrica.Al Presid~nte de la Confederación Ferrocarrilera de
México, Sr. Geo Miller.-Presente.

Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas. México.
Modificaciones y adici'ones
á la clasi.ficacz'ón mexicana de carga núm. I.

56.668,705 kilos
52.437,997 11
49.so5,081 ,,
57.896,297 ,,
60.959,870 ,.

M,C. E. C.E.

Flechas de fierro, (para enrrollar papel
1
9
9
Magnesia, carbonato de. . . . . . . · , 3
Moldes de fierro D, para tubería de cafios. . r
9
Refuerzo para c~ncreto. (Rejillas de alam·
~o
bre), en rollos . . . . . . . . . . . . 4
Autorizada, según oficio núm. 25r, fecha 8 deJulto
de 1908.

64

EXPOTACION DE HENEGUEN
25,277

(Documentos oficiales.)

ARTICUI.OS.

45,005 97

I

38

ACUÑACION DE MONEDA EN JULIO.
ANTILLAS,
Cuba ..................... . . ... .. $
Demás países . ................... .

VALOR DECLARADO
EN MONEDA MEXICANA.

PAISES DE DESTINO.

( Por patses de procedencia y de destino.)

PAISES DE PROCEDENCIA.

FERROCARRILES.

EXPORTACION.

EN LOS ONCE PRIMEROS MESES DEL AAO FISCAL OE 1907-908.

437

Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.-Sección 2!!--Núm. 258.
La Comisión Revisora de Tarifas de Ferrocarriles,
en oficio fecha 27 del actual, dice á esta Secretaría lo
siguiente:
,
.
&lt;&lt; En sesión celebrada el dla 2 3 del comen te, dada
cuenta con el informe rendido por el Sr. Delegado D.
Everardo Hegewisch, sobre una lista de adiciones y modificaciones á la clasificación mexicana de carga número 1, presentada P?r.la Con~ed:ración Ferr?carri.lera
de México, esta Comisión se suv16 aproba~ dicha lista,
en el concepto de que· el «Cloruro de metilo1, quedará
cou la cuota de 1 Yz en M. C. E.,,
Y estando conforme esta misma Secretaría con lo resuelto, lo transcribo á U d. para su intelig~nc_ia y como
resultado de su ocurso fecha r9 de Mayo ultimo:
México, Julio 7 de 1908.--Fe".'~ández.-Rú?nca.Al Presidente de la Confedetaciou Ferrocarrilera de
México, Sr. Geo Miller.-Presente.
.
Es copia. México, Julio 7 de 1908.-GilbertoMontiel, Subsecretario.

�•

•

EL ECONOMISTA MEXICANO
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.
Modificaciones y adiciones
á la clasificaci6n mexicana de carga número I.
ARTICULOS.

M.C.E. C. E

Metilo, cloruro de.. . . . . . . . . . . D-1
Refuerzo para concreto, de fierro ó acero ó
de rejillas de alambre. (Cancela la fracción de la lista de modificaciones y adiciones sometida el 28 de Abril) . . . .
4 ro
Mayo 1&lt;? de 1908.
Autorizada, según oficio núm. 258, fecha 7 de Julio
de 1908, en el concepto de que el &lt;e Cloruro de metilo 11
quedará con la cuota de 1 Yi en M. C. E.
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.-Sección 2~-Núm. 260.
La Comisión Revisora de Tarifas de Ferrocarriles,
en oficio fecha 27 del pasado, dice á esta Secretaría:
&lt;e En sesión celebrada el día 23 del corriente, dada
cuenta con el informe rendido por el Sr. Delegado D.
Everardo Hegewisch, sobre tres listas de adiciones y
modificaciones á la clasificación mexicana de carga número 1, presentadas por la Confederación Ferrocarrilera de México, esta Comisión se sirvió aprobar dichas
listas, en la inteligencia de que el peso mínimo para galletas y pastas para sopa, en las líneas de vía angosta,
será de 8,000 kilogramos.»
Y estando conforme esta Secretaría con la resolución
que antecede, lo transcribo á Ud. para los fines consiguientes, como resultado de sus ocursos fechas 18 de
Octubre, 17 de Marzo y 22 de Abril últimos.
México, Julio 8 de 1908.-Fernández.-Rúbrica.Al Presidente de la Confederación Ferrocarrilera de México, Sr. Geo Miller.-Presente.
Es copia. México, Julio 8 de 1908.-Gz'!berto Montiel, Subsecretario.
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.
CLASIFICACION MEXICANA DE CARGA NUM. I.

LISTA de adiciones á las excepcz'onts al peso mínimo
de I 5, ooo ki'logramospara carro entero quefija la regla núm. 5 modificada. ( Véase suplemento núm. 8 ).
Peso míuimo,
Kilogramos.

Galletas . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
Pastas para sopa (fideos, macarrones, ccNooedles)J, "Spaghetti» y pastas italianas . . . 12,500
Autorizada, según oficio núm. ~60, fecha 8 de Julio
de 1908, en el concepto de que el peso mínimo para galletas y pastas para sopa, en las líneas de vía angosta,
será de 8 1000 kilogramos.
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.
Modi'ffraciones y adiciones
á ld clasificaczon mexicana de carga núm. I.
ARTICULOS.

Interlíneas 6 regletas para imprenta, en cajas· lo mismo como tipos de imprenta.
Máqdinas de coser, de mano; lo mismo como
máquinas de coser, D.

M. C. It. C. E'

EL ECO.ÑüMIST A MEXICANO

Excepciones á la clasificacz'6n.
Ferrocarril Central Mexicano.

Los artículos que aparecen al calce, cuando se transporten entre las estaciones de Paredón á Tampico inclusive, en la División de Monterrey, se clasificarán
como sigue:
ARTICULOS.

-

M C. E. C. E.

Ixtle, en pacas aprensadas. .
3
8
1
8
Ixtle, en tercios, sin aprensar . . . .
Piloncillo, panocha, panela y mascabado. . 7
8
(Cancela la fracción del suplemento núm. 7).
México, Abril 22 de 1908.
Autorizada, según oficio núm. 260, fecha 8 deJulio
de 1908.
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas.México.
Modificacz'ones y adiciones
á la clasificaci6n mexicana de carga nz~m I.
Hágase referencia al suplemento núm. 7, á la clasificación mexicana de carga núm. 1, y corríjase como
sigue:
ce Dinamita en cajas, con un peso estimativo de 26 Yi
kilogramos por caja.&gt;&gt; Suprímase.
México, Marzo 17 de 1908.
Autorizada, según oficio núm. 260, fecha 8 deJnlio
de 1908.
Secretaría de Estado y del Despacho. de Comunicaciones y Obras Públicas.-México.-Sección 2~-Número 335·
Se recibió en esta Secretaría el ocurso de usted fecha 1&lt;? de Junio próximo pasado, en el que solicita la
aprobación del Suplemento núm. 1 á la Tarifa Unida
y Clasificación .de expreso núm. 1 del Ferrocarril Central, expedido con objeto de corregir algunos errores
que contiene dicha Clasificación.
E~arninado el_ asunto por la Comisión respectiva y
en vista de su dictamen, esta misma Secretaría aprueba al documento de que se trata, del cual le devuelvo
un ejemplar· debidamente autorizado.
México, Julio ro de 1908.-Fernández.-Rúbrica.Al Representante de la Compañía del Ferrocarril Central, Lic. Salvador M. Cancino.-Presente
Es copia. México, Julio 10 de 1908.-Gilberto Montiel, Subsecretario.
(continuará.)

NAVEGACION.

embarcaciones como para las Agencias que serán establecidas.
En San Francisco California se está terminando el
arreglo para la compra de varios buques adquiridos á
buen precio, y sólo se espera, como decimos, la inaguración de la línea de !\Ianzanillo, para poner en práctic:1 lo proyectado.
Figuran en la Compañía personas bien conocidas en
Guadalajara y México.

. NOTAS DIVERSAS.
EL COCOTERO EN SAMOA Y NUEVA GUINEA.

Para que nuestros cultivadores del coco en la República puedan apreciar toda la importancia que tiene este fruto en los mercados, trascribimos lo que referente á su cultivo en sólo dos islas del Pacífico, dice
un periódico europeo especialista:
"Las plantaciones europeas en Samoa dependen en
gran parte de la Compañía hamburguesa "Deutsche
Handels und Planta gen Gesselschaft,i, que en 1906 tenía 3.550 hectáreas de cocales con 325,000 árboles;
por otra parte, los indígenas no explotaban menos de
700,000 cocoteros en la misma época.
nPara 1899 la exportación de copra, (carne de coco
desecada) fué de 7,792 toneladas, la cual subió en 1905
á 8 1 603 toneladas. La producción indígena interviene
en estas cifras por una media de 41 700 toneladas.
ccEs de observar que la producción indígena de copra
en Nueva Guinea, alcanza apenas la mitad de la registrada en Sa_moa, mientras que, al contrario, las plantaciones europeas son allí mucho más extensas; esta
diferencia parece resultar de ciertas medidas administrativas que tienden á sacudir la apatía de los samoanos, obligándolos á plantar anualmente un número determinado de cocoteros.
c,Los colonos de Nueva Guinea poseen más de nn
millón de cocoteros, de los cuales 500,000 poco más ó
menos, son de la propiedad de la poderosa "Compañía
de la Nueva Guinea,,, que dirige el Dr. Prenss.
&lt;,Si la exportación samoense es aun superior, esto
consiste únicamente en que las plantaciones de Nueva
Guinea son todavía demasiado jóvenes, en general, para
producir normalmente.»

FINANZAS.
REVISTA FINANCIERA.
(Serv1Clo especial para RL ECONOMISTA. )

Mitx1co, viernes 21 de Agosto de

NUEVA COMPAÑIA NAVIERA DE CABOTAJE EN EL PACIFICO.

Por datos que suministra un periódico de Guadalajara, .que. parece bien informado, hállase eu vías de
consti,tmrse .en aquella ciudad, una empresa que empezará a funcionar cuando esté ya en explotación la lí.
nea férrea al puerto de Manzanillo.
El 7api_tal aprontado desde luego, por siete socios co·
manditanos será no menor de ciento cincuenta mil pesos, y el objet~ á que se ?edicará la nueva empresa será la explotación del trafico de cabotaje en todos los
puertos del Pacífico, para lo cual se cuenta con todo lo
necesario, como son buques y personal, tanto para las

1908 ( 1 p.

m.

¡

BONOS DEL GOBIERNO
Y ACCIONES DE BANCOS, INDUSTRIAS Y MINAS.

El mercado de valores ha seguido en calma, y son
muy contadas las operaciones que se han efectuado.
Deuda Nacional Consolidada del 3%. No ha tenido
movimiento, y cierra con vendedores á 69 y compradores á 67 %. En Londres se cotizó hoy á 34 y en París
á35%.
Deuda Interior Amortizable del 5%. Tampoco ha tenido movimiento y cierra, sin variaci6n, con vendedores á 1or y compradores á 98%. En Londres se cotizó
hoy á 51 y en París á 52}á.
Banco Nacional de México. Ha tenido demanda sos-

439

teuida y se ha afirmado. Se hicieron operaciones á $ 37 5
ayer y á $ 378 hoy, cerrando con vendedores á $ 380 y
compradores firmes á $378. En París se cotizó á frs.
969 el lunes, á frs. 970 el martes, á frs. 97 5 el miércoles, á frs. 974 ayer y á frs. 978 hoy.
Banco de Londres y México. No ha habido operaciones y cierra, sin variación, con vendedores á $ 225 y
compradores á $ 223. En París se cotizó á frs. 583 el
martes y no se cotizó en los restantes días de la semana.
Banco Central Mexicano. Tampoco hubo operaciones y ha aflojado algo, cerrando con vendedores á $ 153
y compradores á $ 150. En París se cotizó á frs. 394 el
lnnes, á frs. 393 el martes, á frs. 394 el miércoles, á frs.
395 ayer y á frs. 394 hoy.
Banco Internacional é Hipotecaric. Se hicieron operaciones de bonos hipotecarios, series C y D, á 95Yz,
95~ y 93}.{ ayer y á 95}.{ hoy, cerrando con vendedores á 96 y compradores á 95Yz.
Banco de Jalisco. Se ha afirmado algo y se hizo á
$ 86 el miércoles, cerrando con vendedores á $ 88 y compradores á $ 86.
Banco de San Luis Potosí. Se hizo ayer á $ 145, y cierra con vendedores á ese precio y compradores á $ 140.
Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Se hizo
el martes á $ 100, y cierra con vendedores á $ 105 y
compradores á $ roo.
Compañía Industrial de Orizaba. Se hizo el martes
á $ 250 y hoy á $ 251, cerrando con vendedores á $ 255
y compradores á $ 250.
San Rafael, Fábricas de papel. Se hizo el lunes á
$ uo, y cierra con vendedores á $ II5 y compradores
á $109.
Los restantes valores bancarios, industriales y diversos, no tuvieron movimiento y cierran á los precios cotizados, la mayoría de los cuales es nominal por la falta de demanda y de operaciones.
El mercado minero ha seguido animado y se han hecho numerosas operaciones: Amistad y Concordia, de
$72 á $79 el miércoles; Borda Antigua, á $25 hoy;
Carboncillo, de $ 360 á $ 340 el 1unes, de $ 340 á $ 335
el martes y á $ 335 hoy; Cinco Señores, liberadas, á
$25 el lunes; Guadalupe Los Reyes, á $35 el martes y
á $36 el miércoles¡Juliantla, pagadoras, á $90 ayer;
Juliantla, liberadas, á $ 55 el lunes y el martes, á $ 56
y $57 el miércoles y á $60 hoy; Lucha, á $50 ayer;
Luisa, pagadoras, de $ 25 á $ 35 el martes, de $ 30 á
$ 38 el miércoles, de $ 32 á $ 37 ayer y de $ 32 á $ 39
hoy; Natz'vidad, de $ 505 á $ 500 el miércoles y á $ 500
ayer; Nuevas Golondrinas, á $ 25 el lunes; Oro Nolán,
á $ 335 ayer; Protectora, á $ 14 el miércoles; Providencz'a y San Juan de la Luz, de $ 180 á $ 205, el lunes,
de $205 á $225 y de $215 á $200 el martes, de$ 190
á $ r70 y de$ 165 á $ 195 el miércoles, de$ 17 5 á $ 153
ayer y á $ 160 hoy; Roma, antiguas, de $ 140 á $ 168
el lunes, de$ 170 á $ 190 el martes, de$ 185 á $ 177 el
miércoles, y de$ 151 á $ 145 ayer¡ Santa María de la
Paz, á $ 202 el martes y á $ 203 hoy; Soledad, á $ 1,350
el miércoles, Victoria de El Oro, á $ 60 el lunes, á $ 60
y $ 58 el miércoles, á $ 56 ayer y á 55 hoy.
Los valores mexicanos cotizados en París tuvieron
hoy los siguientes precios al cerrar la Bolsa, y en comparación con los precios del viernes pasado:
Agosto 21. Agosto 4.

Deuda Nacional Consolidada del 3%,
Deuda Interior Amortizable del 5%.,
Banco Nacional de México ..... , ... ,
Banco de Londres y México . . · · · ·,
Banco Central Mexicano ........ · ·.
Banco Hipotecario, de Crédito Territorial. ..•..•.... ,.,, ..... ,,,,··,·

%

35

52 !Is

Frs. 978
,,
,, 394
.,

% 34%
" 52
Frs. '}67
" 582
,.

395

,, ..

�1

•

440

EL ECONOMISTA MEXICANO
Agosto 21. Agosto

Banco Yucateco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco del Estado de México........
Banco de Guanajuato ....... . ... .
El Buen Tono, ordinarias. . . . . . . . . .
El Bue~,Tono, pre[erentt:s.. . . . . . . . . .
Compan1a Industrial de Atlixco ....
San Rafael y Anexas................
Las Dos Estrellas. . . . .. . . .. .. . . . . .. .

,,
,,

214

••

..,,

11

11

..

26o

LA PLATA.

262
260

"
En Londres se cotizaron hoy las siguientes acciones
de Compañías inglesas propietarias de minas mexicanas, en comparación con los precios de hace ocho días:
Agosto 21.

Esperanza Mining Co . . . . . . ~ 3.8.9
El Oro Miuing &amp; Railway Co ..
r.7.6
Mexico Mines of El Oro ...... .
6. 1.3

Agos to

14.

~ 3 rr.3

r.7.6
6.6.3

Los precios diarios de la plata han sido en la semana
como signe:
Londres.
Agosto 14
15
17
18
19
"
" 20
2r

....
..
"

.........
· · · · ·,, ·.
.........
. , . , . , , ..
.. · ......
.... . ....
.........

23n¡.6 (}í bajal
23js ( 1/16 baja
2311/16 ( 1/ 16 alza)
2311/¡6 { Slv )
23js ( i/16 baja)
2373( S/v)
2313/16 ( 3/ 16 al, a)

Nueva

York.

SIJ4 (JÍ baja)
sr;i (;i baja)
51 J.( (;i alza)
51J.í(s/v)
sr;i Oí baja}
51}1 ( s/v)
51~ (}í alza)

LltTRAS SOBR~ PLAZAS EXTRANJERAS,

Nueva York................. . .... vista
Londres.................... . ..... ,,
París. .. ..................... .
Alemania . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ,.
Viena . .......... . ......... . .... .,
Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,
España. ......... . ............... ,,

49. 70 -49. 75
24.51-24.55
2.56.6-2.57.0
2.08.3-2.08. 7
2.43.5-2.44.0
2.56.1-2.56.5
2.86.0-2 86.5

LIBRERIA DE LA Vda. DE C. BOURET.

2 25
2 25

A. DE THERING.-TECNOLOGJA MECANICA.2 50

]. FRITSCH.-CULTURE DES PLANTES OLEAGINEUSES ET TEXTILES.-Colza, navette, mouI

25

A. LEROY BEAULIEU-LES ÉTATS UNIS PUISSANCE MONDIALE.-Formation territoriale, po-·
pulation, États Unis et autre&lt;; Nations .......... ,.....

2 25

GEORGES SOREL.-REFLEXIONSSUR LA V/0LENCE. - Lutte de classe et violence.-Décadence
burgeoise, préjugés cont•a la violence. gréve prolétarienne. gréve générale polilique, woralité de la violence, morale des producteurs .. .. .. . . .. .. .. . .. ... .. t, 3 oo
ARTHUR BA UER.-Essai sur les révolutions.-La Fermentation, l' Etat'Lutte des deme partis-renaissance,
transformation de l' Etat, cvrrélation , sociales . . . . . . . 4 50

HENRY PROVENSAL.-L'HABITATION SALUBRE ET A BON MARCHÉ-Insalubrité des maisons coll ctives, surpeupleme11t et moralité-chauffage,
confort, aératioo, matériaux:, serv.ces généraux, bains,
douches. etc., etc.-1 v l. 8v?.. .... .. .. .. .. .. . .. ..

3 vo

ANDRE TARDIEU-NOTES SUR LES ÉTATS
UNIS.--La Sociét'e, la Pulitique, la Diplomatie, le
monde, théatre Roosevelt, élections, etc.-1 vol. 12v?.

LOUIS COURCELLE. -LEGISLATION DU BAT/.
MENT.-Propriél'e, origine, évolution, régirue actuel,
st:rvitudes foncieres et a&lt;lministratives, contrats, responsabilités -police muuicipale, permis, alignement, nivellement, docum, nts. etc.-r vol. 12-v?-992 hojas de
texto con numerosos grabados . . . , .............. . , .

(Servicio es pecial

:z :zs

Secretaría de Estado y del Despacho de Hacienda y
D-édito Público.-México.-Departamento de Crédito y Comercio.-Circular núm. 12.
Por diversos conductos ha llegado al conocimiento
de esta Secretaría el hecho de que algunos bancos vacilan. respecto de la interpretación de la frac. VII del
art. 29 de la ley general de Instituciones de Crédito,
según la cual queda prohibido á los bancos de emisión
abrir créditos que no sean revocables á voluntad de los
propios bancos. La duda consiste en si la revocabili·
dad del crédito abierto, se refiere al total de monto de
dicho crédito, ó sólo á la parte del mismo de que no se
hubiere hecho uso en un momento dado.
A fin de que sobre el particular se· disipe toda duda,
esta Secretaría considera oportuno hacer saber á Ud,
para que á su vez lo comunique al banco que interviene, que la revocabilidad de los créditos abiertos á que
se r~fiere la ci~ada frac. VII del art. 29, se contrae exclusivamente a la parte de dichos créditos de que pudiere disponer el cliente en el monto de la notificación,
y en manera alguna implica obligación para el banco
de proceder al co\)ro inmediato de las cantidades ya
dispuestas, pues dicho cobro se regirá por las estipulaciones especiales del contrato en virtud del cual se hubiere abierto el crédito, sin más limitaciones que las
establecidas por la ley para toda clase de préstamos
bancarios.
México, 20 de Agosto de 1908.-Limantour.-Ai
Interventor del Banco de . . • . ·. .

de EL

ECONOMISTA MEXICANO. )

MÉXICO,

Algod6n , Laguna,
..

,,

1~ clase,
2~
••

los 46 kilos ....
11

JI

,,

,,

" 2~,

"

,,

. . • •. •• ••• • •.

pasilla ,, r\ ,, 11 • . • • • • • • • • • • •
,. mulato 1 \ 11 ,, . . . . . . . . . . , • . .
Cebadá, hect61itro ... .. . ..... .. . . .... , . .
Fríjol blanco mediano, kilo . ..... ... . . .. . .
,, bayo gordo, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,
,, menudo, kilo . . . . . . • . . . . . . . .
,, negro, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garbanzos de 1~1 45 granos en 30 gramos,
k ilo . ... . . .. .... . .. ... .. . • . . . · · · · · · ·.
Garbanzos de 2~. 55 g ranos en 30 gramos,
kilo... . .... . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garbanzos de 3"', 65 granos en 30 gramos,
kilo .. . .. . . . .. .. . · ..... , .. · · · · • · ···
Jab6n en caja, 34~ kilos ...... ,.,· · .. ... .
Manteca de 1~. r~finada, kilo..... . . , ... . .
Queso Cotija, kilo. ... .. . ..... . . . . . , . .... .
de la Barca kilo ................. .
Sa~~s de yute .... ' . .. . . , .. . . , .......... ..
Sal de la mar, ' menuda de 1\ kilo ........ .
,, ., ,. ,, gruesa de 1\ kilo .. . . : ... . ,
Harina de ra de cilindros, los rx ~kilos .. .
de 1:i piedras, los u~ kilos. . . .. . . .
II
Lenteja, kilo .. . . , .. · · · : · · · · · · · · · · · · · · · ·
Maíz contornos. 2 hectóhtros . ...... . ... .
,. Querétaro y San Juan del Río, 2 hect6litros . . . . . . . . . . ..... . . . ...... , ... . . .
Trigo fino 161 kilo's ... .. . ... . . . .. . , .. , , ,
de t~mporal1 161 kilos ............ .
G¡~ado vacuno 1! , kilo .. . .. , ....... , . ... .
lanar o~ ........................ ..
Cerdos gordos, II~ kilos . .......... , .. ,,,
II

Agosto 2I de 1908.

S 25

• • • •

Aguardiente de 96º, litro . . . . . . . . . . . . . . . .
Arroz arneado de 1\ kilo. .. . .. . .. . .. .. • .
Arroz Jojutla de 1~. kilo . . .. . .. . . .. .. . . ..
., Mirhoacán de 1~, kilo.. . .. . ........
Almendra l!.sperauza, barril de 46 kilos. . . .
Alpiste, 100 kilos ... . ... : . . . . . . . . . . . . . . .
Azúcar refinado núm. 11 kilo. . . . . . . . . . . . .
.,
,,
.•• 2, kilo.. ............
Cacao Tabasco, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,, Maracaibo, kilo . ...... . ...... . .....
Cafe planchuela, kilo ... ..... ·............
caracolillo, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C~~ela núm. 21 de Ceylán, kilo . . . . . . . . . .
Cera amarilla, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
., blanca en marqueta, kilo . .... , .. , , . .
Chile ancho de 1\ 11 ~ kilos . .. . .. .. . .. ..

CIRCULAR.

SIONNEL EN FRANCE.-Son histoire, ses diffé-

tarde tornesol, raifort, pavot, lin, chanvre, etc. etc.I vol. 12v? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO.

DE LA LEY BANCARIA.

J. B. PAQUIER.-L'ENSEIGNEMENT PROFES-

Trabajo de los metales fabrlcaci6n de productos metalúrgicos, trabajo de la madera.-1 vol, r2v? . . . . . .

Los Sres. Rosing Eros &amp; Co., de Londres, comuni can á fines de Julio:
"Las fluctuaciones en el precio de este metal duraute
la última quincena fueron insignificantes. Al principio
de la quincena se remitió uua buena partida á Bombay
para la liquidación de los compromisos especulativos
de Agosto, pero para el comercio regular no se tomó
casi nada. Hubo buenos aguaceros en los distritos de la
India, donde más se les necesitaba, y con la excepción
de yute se habla ahora favorablemente de las cosechas.
Desgraciadamente no han mejorado las condiciones que
ejercen tan importante influencia en la compra de la plata, pues para mantener el cambio vendió el Gobierno eu
la India otra vez letras sobre Londres por .[r.000,000,
Las sumas emitidas por el Gobierno para liquidar el
balance comercial contra la India este año, ya pasan de
.[13.000,000.
Según The Stati'st de Agosto 8, el mercado signe en
calma, debido especialmente á embarques de China por
valor de 800,000 taels de plata.
Por su parte Bradstreets de Nueva York, en su edición del día 15 del actual, después de reseñar la situación presente del metal blanco, concluye con esta opinión, que deseamos ver confirmada.
ce Al mismo tiempo varias autoridades en la materia expresan la opinión de que la depresión de la plata es probablemente temporal, y que nuevas demandas
de distintos países han de acentuarse, haciéndose hincapie en la reciente legislación en Alemania sobre moneda que se calcula dé por resultado una considerable
adquisición de aquel metal.»

INTERPRETACION DE LA FRAC. VII DEL ART. 29

E. CHANCRIN.-VIT/CULTURE MODERNE.-Dif-

rentes formes, ses résultats.-r vol. 12v?. . .......... . .

MERCADOS NACIONALES.

BANCOS.

14, CINCO DE MAYO.-APARTADO 219.-MEXICO.

férents organes de la vigne, vie de la vigne, qualité des
vins vignes fran~aises, vigue~ ameri~aines, semis, bouturage, marcottage, provignage, greffage, plantation,
etc.-r vol. 12v?. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .

EL ECONOMISTA MEXICANO

220

" ..
" 508
,," ..

;;

,,

14.

•

•

co á $ 25 so
00
23 50
o 24
o 25
o 22
o 20
62 oo
14 so
o 18~
o 17 ~
r &lt;8
1 10
I 40
o 39
o 41
o 53
2 oo
:z 05
I 88
l 90
I 95
5 oo
4 50
10 50
7 25
6 oo
o 10
o 14
o 18
o 19
o 17
o 18
o 12

23

o 35

o 40

o 24

o 26

o 14

o 16
9 00
o 62
o 70
o 70
O 40
o 03](
o c3
I 90
1 87
O 22
8 75

1

85

8
17
13
o
o
3

16 50

0

'

50
lO

50
24
32
so

MERCAD OS EXTRANJERO S.
MERCADOS MONETARIOS.
Agosto

1!

de 1908.

Exceptuando la plaza de Nueva York, donde comienzan á señalarse síntomas inequívocos de un futuro
encarecimiento del dinero, en razón al mayor movimiento de negocios industriales y mercantiles y á las
necesidades propias de la recolecci6n de las cosechas, la
situación general de los principales mercados monet~rios sigue siendo satisfactoria, tanto poi. la abundancia
de disponibilidades, cuanto por los precios y tipos de
las operaciones de préstamos y descuentos.
En París han circulado insistentes rumores de que
España se propone entrar en la Unión Monetaria Latina; pero han sido formalmente desmentidos por el Ministro de Hacienda.
No es sólo en España donde preocupa la cuestióu
monetaria. En Grecia existe un proyecto de reforma
que lucha para su planteamiento con dificultades considerables, nacidas principalmente de la pobreza del

44r

Tesoro helénico. El Gobierno desea retirar paulatinamente de la circulación los billetes de uno y dos
dracmas para reemplazarlos por piezas de plata. Co~
este objeto se proponía emplear el importe de dos millones de dracmas papel, que, según la Convención de
18981 está obligado á retirar anualmente en la cot?pra
de plata en barras para su acuñación. Pero la Comtsión
internacional de Hacienda niega su autorización y reclama la anulación convenida de la parte correspondiente de billetes de Banco con curso forzoso.
En cuanto al proyecto del Gobierno de retirar las
monedas de plata circulantes en los otros países de la
Unión Latina al cual los de éstos no habrían de negar
su consentimi~nto, no puede llevarse á ~a práctica p~r
la misma razón, es decir, por la carencia de las ~antidades indispensables para efectuar el rescate de dichas
piezas.
La situación especial de los principales mercados es
la sigui en te:
En el de Londres uo ha ocurrido ningún cambio digno de señalarse eti uno ú otro sentido. La nota más
dominante es la de calma. Las disponibilidades ratificadas transitoriamente por efecto de los empréstitos, de
cuya emisión ya tiene conocimiento el lector, han vuelto á ser abundantes de nuevo, hasta el punto de que los
llamamientos al crédito hechos posteriormente por la
« Cunard Steam &gt;&gt; y por &lt;e Los Ferrocarriles N aci~nales
de Mexico, ,, no han caus'ldo efecto ·alguno .apreciable.
Tampoco ha alterado la proporción. de la ~es~rva del
Banco de Inglaterra la salida de qumc~ nnl libras ?ro
con destino á la América del Sur. Dicha proporción
es en el último balance de 50 ~ contra 50}1Í en el de la
semana precedente.
Para préstamos al día, el dinero ha estado abundante,
á %%, y al 1% para los de ocho ~ías de pl~zo. El. descuento extrabancario, ~in alterac10nes sensibles, sigue,
operándose á 1}1Í% respecto del papel á tres meses ; a
1 Yz y á 1~ para los vencimientos á cuatro meses, y
á 2 }1Í para los de seis y más largo plazo.
El balance semanal del Banco de Francia sigue ofreciendo constante aumento en el encaje metálico; el oro
pasa de 3,r70.rr3,783 á 1,181.914,421,. y el pla~a .de
910.821,991 á 912.679,705. La circnlac16n fiduc1~na,
por el contrario, ha disminuido de 4,832.400,715 a. ·
4,7 34· 682,615.
Las disponibilidades siguen siendo abundantes en el
mc:rcado de París, y las operacio~es de préstamos y descuentos tan escasas como es prop10 de la época presente¡
los últimos se realizan constantemente á 1 ;i % en el
mercado libre. La tasa oficial del Banco sigue siendo
la de 3 %. En cuanto á las primeras, el dinero aparece
más bien ofrecido que pedido á la vista al precio de %%
habiéndose concertado algunas hasta á ~ % ..
Según datos oficiales recie~temente pubhc~&lt;los, la
importaci6n de oro en Alemama durante el primer semestre del año corriente, se elev6 á II9. 460,000 marcos, contra 54. 420,000 en igual período del año anterior. La exportación fué de 19.500,000 marcos co~tra
26.130 1000 en el primer semestre de 1907. Estas cifras
acusan un exceso de importación, como se ve, de . ,
99. 960,000 contra 28. 290,?oo.
,
En el mercado mouetano de Berhn _no ~e ha pr?ducido modificación alguna, favorable 111 adve~sa, di~n.a
de señalarse. El dinero para présta~n~s al dia es facü
obtenerlo á 2 Yz % y á 3% como maxunu~, según la
cuantía de la opernción. En el mercado libre, el descuento se lleva á cabo invariablement~ á 2!%,
El último balance de los Bancos asociados de N~1eva
York es relativamente satisfactorio, á consecuencia de
los ingresos hechos por el Gobierno, que ascienden á.

�442

EL ECONOMISTA MEXICANO

cerca de nueve millones de dólares y de otras transferencias del interior del país: el encaje metálico aparece
aumentado en rr.930,000 dólares respecto á la semana
anterior.
Por lo que hace á la situación del mercado monetario
debe considerarse también satisfactoria, pues el dinero
se muestra lo suficieutemente abundante para que pueda ser ofrecido á ti pos comprendidos entre r y 1 }( %,
REVISTA SEMANAL SOBRE El MERCADO AZUCARERO.
(~pecial para EL

ECONO:IUSTA MEXICANO.)

LIVKRPOOL,

Agosto 5 de 1908.

El mercado de cafia está moroso en simpatía con el
de betabel, y no ha habido ninguna venta de importaucia.
Los valores del azúcar de beta bel han bajado debido
á las realizaciones del azúcar para entregarse en Agosto, y las noticias favorables acerca de la nueva cosecha.
Se vende al 88% por entregarse en Agosto á 10.3, Octubre á Diciembre á 9,9 _%, y Mayo á ro. 1 el quintal f.
a. b. Hamburgo.
Cotizamos nuestros tipos como sigue:
Núm. r.
2.
3.
4.
5.
» 6.

Azúcar blanco (Guayaquil) ....... de
Aiúcar amarillo ( Demerara).. . . . 11
Azúcar granoso '(mexicano) ...... 11
Azúcar gr,rnoso (mexicano) ...... n
Mascabado mexicano ............ n
Mascabado mexi~ano ............ &gt;&gt;

12U á
12 ;( á
11j( á
11 ;.( á
9}( á
9;.( á

13
I

1(

U

chs. qq.

12}¡
11 }(
10;.(
9}(

LEDWARD, BIBBY y C&lt;?

NUEVA YORK.
REVISTA COMERCIAL.
NUEVA YORK.

Agosto 10 de 19o8.

Cafés suaves.-Como que los arribos á nuestros puertos del café de Santos están llegando en cantidades mucho más fuertes de lo que se esperaba y la calidad del
grano es más superior á lo que fué el año anterior, esto
ha causado una honda impresión en los ánimos de los
compradores, los que, por el momento hau suspendido
eu .parte sus compras de café. Las noticias de fuertes
arribos también á San Francisco cuando ya no se esperaba recibir café de Ceutro América, ha causado mala
impresión, pero seguimos en uuestra creencia de que
los tostadores pronto tendrán que surtirse de las calidades finas de café y nos sostenemos, por lo mi:,mo en
nuestra creencia de que los precios no reaccionarán
mucho y que pronto se harán ventas á precios llenos.
MEXICO.
Córdoba, lavado.. . . . . . ....... .. ... .
,,
sin lavar. . .... . ........ .
Coatepec, la vado ................. ..
,,
sinl ,var ............. . .... .
Oaxaca, lavado ..................... .
sin lavar ....... . .......... .

ro]( á 12~ cs.

9~ á IO CS.
10~ á 13 (5.
9Yz á to;.( cs.
11
á 13 es
ro á roYz cs.

"
Caucho (hule).-Los precios se han rebajado nuevamente por efecto de la reducida demanda existente en
la actualidad. Los centrales comienzan á llegar con
más afluencia. Se espera que la demanda mejore des·
pués de mediados de Agosto. Cotizamos:
México, tasajo ........................... lb 51 á 53
,,
greñas ................... ... .... ,, 60 á -

Chicle.-Sigue la ausencia en los negocios de esta
goma; los precios han declinado. La plaza está en favor de los compradores. Cotizamos derechos pagados:

EL ECONOMISTA MEXICANO

Túxpam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 á - c.
Laguna.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 á 40 c.
Honduras. .. .. .
. . . .. . . . . . . . . .
32 á 35 c.

PLAZA DE MEXICO.

Cuernos (cacbos).-El mercado se encuentra en favorable disposición por este producto, de los cortos arribos, se disponen bien. Cotizamos:

Mftxrco,

De buey y toro... . . . . . . . . . . . . . .
$ 50 oo á 120 oo
De vaca . . . . . . . . . . . . . . ....... , . . 40 oo á 75 OJ
Por tonelada de 2,000 libras.

CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR.

Cueros.-La demanda en esta materia, cruda, ha seguido cou actividad y excitada en esta pasada sesión;
la posición de este artículo al cierre de la reseña, es de
sostenida firmeza. Hay síntomas de avance. Cotizamos:

NUEVA

23.25 á 18.00
24. 28 á 0 ) , 14
22 24 á 19.00
33.3.5 á • o. :4
22.24 á 19.00
30 35 á 00.00
23.25 á 19 00
2325 á OJ.00
18.io á 19.00
18.19 á 18!~.19
20.21 á 18.00
20.21 á 18~.oo
20.22 á r8Yi.oo
20 22 á 18~.19
20,22 á 17Yz.
20. 22 á 17.00
20.22 á 00 00

Henequén.-Los precios de estas fibras se han sostenido durante la quincena que cerramos. Las transacciones en la de Manila han sido importantes. Las ventas,
por clases de Sisal, han sido pequeñas. El mercado no
parece reaccionar desfavorablemente. Cotizamos:
Manila, entrega inmediata, nominal . . . . . • . ...•
»
futura.. .. .. . .. .. . ............
Sisal
inmediata.. . . . . . • . . . • . .... .
))
l)
futura. .. .. .. .. . • .. .........
Existencias: Manila, 6, 189 B. Sisal, 843 B.

á6

c.
á 5~ c.
á sJ.i c.
á sJ.i c.

Ixtle.-Ha mejorado el precio y posición para la clase
de Palma, debido á la iniciación de una regular demanda.
Las otras clases quedan tal como manifestábamos en
nuestra anterior reseña. Cotizamos:
Tula............ . ... .• . .. . •. .. ......... 4 á 4}4 c.
Palma .................................... 3J( á 3~ c.
Jaumave . . . . • . . . .. ....... .. . ...• ........ s.J.i á 5Yz c.

Raíz de zacatón.-El mercado sigue con más mercancía disponible de la que puede disponer, de ahí que
el negocio no acrecienta. La plaza cierra quieta y los
precios están nominales. Cotizamos:
Ordinaria á buena ............. _, ..... lb 9 á 9 ~ cs.
Buena .... . , .............•............ ,, ro á Ir cs.

Vainz'lla.-Desde que escribimos la última reseña,
las entradas en nuestro puerto, de esta mercancía, han
sido sólo de 17 cajas. El mercado se ha mantenido al
igual que cuando editamos la anterior, y cierra sin variación. Cotizamos:
Picadura................... . .... .. $ 2.75 á 3.00
Ordinaria.................. .. ... .. . 3.00 á 3.25
Mediana........ .. . . . .. . .. . . .. . . .. 3.50 á 3.62 1{
Buena . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00 á Superior. . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . 4 50 á -

Zarzaparrz'lla.-Sigue la quietud que venimos avisando para la clase :le Tam pico. El negocio que se hace,
en esta raíz medicinal, es pequeño. En la de Honduras la situación es la misma. Los cortos arribos llegados últimamente, se destinaron á almacén. Cotizamos:
Tampico . . . . • • • • . . . . . . . . • . . .......... lb - á 6 :&lt;f
Túxpam ..........•.•... , . . . • , ..•...... ,, - á 6
Honduras . . . . . . • . . • • . . . . , .••....•..•.• ,, 25 á 50

y ORK, vista

"

VIENA, vista
ITALIA, vista
EsPAÑA, vista

AGOSTO

21 (1 P. M.) DE 1908.

Bancos, tipo de venta.

49.70
24.51
2.56.6
2.08.3
2.43.5
2.56.1
2.86.0

LONDRES, vista
PARIS, vista.
ALEMANIA, vista.

MEXICO.

Matamoros, secos, escogidos. . . . ....... lb
» salados ........ .
'.\Ionterrey, secos . . . . . . . . . . . . .... . .
salados ...... ....... . . · ·
Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... .
,,
frescos salaclos, sin escoger .
Chihuahua, secos, esc,1giclos, pelo largo de
invierno . . . . . . . . . . .
. ........ .
Chihuahua, secos, escogidos, pelo corto de
verano ....................... .
Puebla, secos.. . . .
. . . . . . .. .. ...... .
Veracruz, {d . . . . . . . . . . .... . ...... .. ... .
Tabasco, íd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampico, íd ......... . ....... . ...... .
Tehuantepec, íd ............... . .... .
Túxpam. íd ................... · · · .. .
Acapulco, íd. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . _ ..
Tonalá, íd ......... , ........... . .
Tapachula, íd ...................... . ..

443

.

49.75
24.55
2.57.0
2.08.7
2.44.0
2.56.5
2.86.5

I
Descuentonuev11 emisión ............... ......... ~ $ rno
Mexico City Banking C\'.. ....................... r6o
155

V~~:e- p;~~r. Hecho,

DESCUENTOS
De Bancos ........................ .... ... , , , ·
Id. con garantía prendaria ..... ... ... · · · · · , · · ·

9o/o
9%

l=-===-~~~~~~-=========,---====1I

United States Bankiug C~.......................

16o

150

COMPAÑIAS INDUSTRIALES.
Atlixco
............................................ ..
95
90
COTIZACIONES
, Buen Tono, El, oruinarias .................... . 190
1155
Idem preferentes 7% ................. · ........ .. 155
145
Casa Colorada, La ............................... ..
40
32
Veutle· Com- Hecho.
Ceruento privilegiado............ ............... ..
110
dor.
pn«lor.
100
- . - - - - - Cervecería Moctezuma . ....................... .. 275 265
FONDOS PUBLICOS
Cervecería, nueva emisión ..................... . 275
265
Deuda Nacional Consolidada 3''( ............ ~ 69 $ 67
Cigarrera Mexicana ............................ .
So
90
Deuda Interior Amortizable s'?í, ... .... .. .. 101
98
Eléctrica é Irrigadora de Hidalgo...... ..
115
H5
8o
Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.
76
BANCOS.
,00
Jabonera de La Laguna ....... ....... .......... .
Metalúrgica de Torreón ... , .......... .......... .
70
75
ACCIONES.
Metalúrgica, nueva emisión .................... .
70
75
Nacional de México...... ......................... 38o
378
Minera, F i:ndide,ra y Afi:iadora Monterrey.
70
75
223
De Londres y México............................ 225
Orizaba ............................................. ..
2$1
250
255
150
Central l\.fexicano....... ......... .................. 153
..... . 125
120
Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo
150
Idem nueva emisión................... .. ......... 153
San Antonio Abad ........... ...... ............ ..
52
50
130
I11ternacio1111l é Hipotecario..................
140
San lldefonso ...................................... ..
30
45
Hipotecario de Crédito Territorial............ 118
113
San Rafael y Anexas ............................ .. 115
no
1&lt;'9
110
De Aguascalientes. ... .. ... .. . .. .. .. .. ..... ......... 115
Teja L&amp;, Compañía Industrial Manufactu·'
100
De Campeche......................................... 110
rera ................................................ ..
28
reo
De Chiapas.................... ..... .. ............... 1 ro
Toluca y México, Compañía Cervecera ... . 262
107
De Coahuila................................. ........ 115
Veracruzana, Compañía Industrial ........ .. 220
tI8
Comercial Refaccionario. ......... ............... I2él
De Durango ......... ......... ....................... 125
IIS
COMPAÑIAS VARIAS.
113
Del Estado de México........................... 123
110
De Guanajuato. ............................ ........ 125
Agujita, Compañía Carbonífera ... .... ...... 270
260
40
De Guerrero (exhibición $50) ............... ·
50
Colonia Roma, ordinarias........................ 1,000
... ..
130
De Hidalgo................. .......................... 140
Colonia, preferentes 7&lt;fo......... .......... ..... 500
... ..
86
86
DeJalisco..............................................
88
Colonia, bonos l,ipotecarios 8% .............. 510
500
110
Mercantil de Monterrey.......................... 120
Comercial Panamericana.... ..................
200
150
Mercantil de Veracruz............................ 140
135
Construcciones y Préstamos, E. .............. 105
100
6o
Mercantil de Yucatán . ..........................
70
:Ferrocarriles del Distrito. Bonos del 6%... IOI
98
De Michoacán .. . ...... .. .. .. .. . ......... ... ..... . ... 100
90
Ferrocarril Eléctrico Lerdo á Torreón..... 125
115
Minero....... ...... .................................. 130
123
Ferrocarriles Unidos de Yucatán ............ 700
6oo
De Morelos .. .. .. .. . .. . . .. . .. . .. . .... . . .. . .. . .. .. . .. 105
95
Mexicana La, Compañía de Seguros........ 100
So
2~0
De Nuevo J,eón......... .............. .............. 210
Mexicana de Navegación ..... ...... ........ .... 765
650
125
De Oaxaca ......................................... , ..
T35
Naviera del Pacífico............................... 150
125
Occidental de México.............. .............. 140
130
Xico y Anexas, Compañía Agrícola........
70
50
Oriental de México................................. 145
140
De Querétaro ...... .. ...... ........ .... .. . .. ......... 105
95
145
De San Luis Potosí. ........................... ·.. r45
140
De Sonora.................. . .. . .. . ..... . .. . .. . . .. . •. .. 220
205
PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS.
De Tabasco............................................ 125
115
De Tamaulipas......... ......... ..................... 135
125
NUEVA YORK. 1 LONDRES.
Yucateco.. . ........ ...... ... ......... ...... ... .........
90
85
MESES.
De Zacatecas (exhibición $60)................. 140
135

I

1908.

~,~

1907.

-~~~~~~~~~~~-~-

BONOS HIP01'ECARIOS.
i

Internacional é Hipotecario, serie A ........
Id. íd. series B, C y D ..............................
Hipotecario de CréditoTerritorial, serie A
Hipotecario de Crédito Territorial, series
B, CyD ............................................

99
96
96

97
95~
95

95

93

95~(

1

COIPAÑIAS BANCARIAS.
Obras y Bienes Raíces ....... ....................
Descuento Español ...... .........................

ros

130

Rnero................... ..............................
J'ehrero......... .......................................
Marzo ...................................................
Ahril ............................................. , ......
Mayo ...................................................

I~~~~.::::::...:·:.:.::::::::.:::::::·::::::::: ·::::::::::.
t!;ü~~~·b·;~·:::::::::::::::
::::::::::::::: ::::::: :::::•
Octubre ................................................
Noviembre..........................................
Diciembre..................................... .........

reo
115

100
1

'

Afilo ...................

55.6¡8

56.ou

55.365
54.500
52.795
53,663
53 II5

......
······
......
......
······
······
......

25.735
25.853
25.569
25.14~
24.335
24.720
24.577

68.~
68.82
67.519
65.462
65,981
67090
68.114
63.745
67.792
62.470
58.679
54.565
65.328

1

......
......
......
......
······
......

31.746
31.846
31.351
30.237
30.476
30.905
31.368
31.719
31.300
28.875
27.18,;
25.351
30.197

�444

EL ECONOMISTA MEXICANO

EL ECONOMISTA MEXICANO

445

DIVIDENDOS DECRETADOS.
NOMBRE DE LAS COMPAÑIAS.

COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS.
Viernes 21 (1 P. M.) Dlt AGOSTO D~ 1908.
a.:

o

ESTADOS

'3

5

'O

e

ó

a.:

.g

,Q

...o

'g

ó

"'
"'
~
ESTADOS
~
a '5
!
~
~
e a ~
1------------------l--:-lL___ 1-------------------1-_.:::.. ._ _
'_8_ _

COMPAÑIA$ MINERAS.
MORELOS.

CHIHUAHUA.
Cerro Colorado ..................................... .... .
Gloria, La.............................................. .
Ignacio Rodríguez Ramos ..... ................... .
Lepanto.................................................. ..

10

300
550

Morelos, ................................................ .

5
200
40::i

20

•5

OAXACA.
Natividad, La ........... ............. ...... ..... .....

550

500

500

DURANGO.
Peñoles, l\Iapimí. ..................................... .

IOCO

SAN LUIS POTOSI.

8oo

GUANAJUATO.
Angustias............... ................................. .
Cinco Señores, pagadoras....................... ..
Ci~co Señores, liberadas ........................... .
Luisa pagadoras......................... ............ .
J.uis1, lib . radas ........ ................................ .
Providencia, San Juan de la Luz ..... ......... .
Roma, antiguas .................................... .
Roma, nuevas......................... ................. ..

ros
12
6o
25
75
160
149
r47

90
6
25
20
45
157
140
138

25
16;¡
145

15
10

2

100
66

70
57

12
75
550
125
250
90
40
r5
25
15
4
2400
475
45
100
70
10

1425

56o

120

2.,

300
30
12
203
250

203

15
50
19

5

14

12
90
60

HIDALGO.
Alianza ....................................... ~........... ..
Amistad y Concordia............. ................ .... .
BLnca y Anexas, La ................................. .
Carmen, aviadas ................................... ...
Maravillas y Anexas ........ ........................ .
Maravillas y San Eugenio ......................... .
Pab. ll?u, av!ad~s: .......................... .......... ..
Refug.o y V1rgtn1a ................................. .
Reina y Anexas paga las....................... ..
Reina y Anexas, nuerns .......................... ..
Reii:a y An xas, libera 'as ..... ...... ............. .
S'.rn Rafael y Anexas................................... .
San Rafael, aviadas ................................. .
Santa Ana y Anexas .......... .................... ..
S,nta Ana. a,· adas ................................ ..
Santa Gertrudis y Guadalupe ..................... .
Santa Gertrudis y Potosí .................. .......... .
Soledad, aviadas .......................... .............. .
Sorpresa, aviadas ..................................... .

15,,
18o
30
38o
6o
15
206
300

ZACATECAS.
Asturiana y Anexas ..... .................. ..........
Candelaria de Pinos ......................... :.. ......
Protectora, La...................................... .....

GUERRERO.
Delfina, r~ y 2~ serie ................................. .
Dtlfi a, 3~ ............................................... .
Juliautla, pagadoras .. ......... ... ........ .. ....... .
Juliantla, liberadas .................................. ..

Barreno y Anexas, aviadoras . .. .. ...... . .. . .. .. ....
Barreno y Anexas, aviadas............ ...... .......
Dulces Nombres................................... ....
Esmeralda, La........... ................................
Nueva Paz y Anexas, La ......... ............ .. ... ..
Rubí ........ ........ .............................. .........
Santa .María de la Par.................. ...............
Victoria y Anexas, La ...... ..... ...... .... .. ...... .

7

68
45.1
100
200
8o
20
8
15

6o
JO

180
320

50
6
165
275

6g

lO

3

COMPAÑIAS VARIAS.
Agujita •. , ...................... · · .• , · · · · ·, · ·
Mexicana, La . . .... ....... . . . ........ . , ....... .
Xico y Anexas . ................ . ...•. ....... ...

2225

435
35
90
65
6
1350
54,,

1350

MEXICO.
Buen Despacho .......... , ....... ............ ......... ..
Carboncillo y Anexas .............................. .
Guadalupe. Los Reyes ............................. .
Nuevas Golondrina~ ............................ .... ..
Oro Nolau ............................................... ..
Victoria y Amxas ................................ ... .
Zacualpan pagado,ss ............................... ..
Zacualpan, libe arlRs ............................... ..

45
335
38
30
340
57
15
6o

35
330
36
25
310

55
JO

335
36
25
335
55

40

MICHOACAN.
Borda antigua y Anexas ............................. .
Dos Estrellas, Las ...................................... .
Luch,1 y Anexas, La .................................... .
Luz de Borda, aviadoras ............................ ..
Luz de Borda, aviadas .............................. ..

30
100

55
35
25

25
95
52
30
20

COMPAÑIAS BANCARIAS.
Descuento Español.. .. . .. . .. . . .. .. . .......... .
,,
nuevas . ......... . .................. .
Obras y Bienes Raíces ........................ .
Mexico City Banking Co ..................... .
United States Banking Co ..................... .
COMPAÑIAS lNDUS'rRIALES,
Atlixco .... ............................. .... . .
Buen Tono, El, ordinarias. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
,,
•,
,, preferentes. . . .. . . .. .. ...•....
Casa Colorada, La. . . ..................... . ... .
Cemento privilegiado... . ...................... .
Cervecería Mocteiuma ...... ....... ... .. .. .... .
Eléctrica é Irrigadora de Hidalgo ..... . ..... . . .
Jabonera de La Laguna........ . ............... .
Metalúrgica de Torreón ....................... .
Minera, Fundidora y Afinadora de ~fonterrey. . .
Orizaba . . ................ . ................. .
Potencia Eléctrica, E. de Hi Jalgo. . . . . . . . . .. .. .
San Antonio Abad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... , ..
San [ldefonso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
San Rafael y Anexas ....... . .......... . , ... .. . .
Toluca y México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
Veracruzana ................................. .

HACIENDAS DE BENEFICIO.
Bartolomé de ~Iedina ............................... .
Esperan u. Tlalpujalrna. ............................ .
San Francisco ........................................ .
Unión, La ............................................. .

!NSTITUCIONHS DE CRÉDITO,
Almacenes Generales ele Depósito....... . .....
Banco Nacional ele l\léxico.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Londres y l\Jéxico..... . . . .. .... ..
II
Central Mexicano. ..... ... ...... ... .. .. .
II
I uteruacional é Hipotecario. . . . . . . . . . . .
II
Hipotecario de Crédito Territorial. ...... .
II
, 11
de Aguascalientes ...................... .
,. de Campeche ........................... .
,, de Chiapas ........................... .
,, de Coahuila ......... . .......... . ..... .
Comercial Refaccionario . ................ .
II
de Durango ........... . ................. .
II
,. del Estado de México .............. . .. .
,, de Guanajuato............. . ......... , .. .
,. de Hidalgo ..... , .. ...................... .
"
de Jalisco ........................... ..
,, Mercantil-de Monterrey...... . . . . ..... .
,, Mercantil de Veracruz ............ ... ... .
de M ichoacán .......................... .
II
,, Minero de Chihuahua. . . . • . . . . ...... . .. .
,, de Morelos . . . . . . . . . . . . . .......... .
,, de Nuevo León ......................... .
de Oaxaca .. ....... . ...... .. .......... .
II
,, Occidental de México.. . . . . . . . . . . .. . .. .
., Oriental de México..................... .
de Querétaro . .......................... .
II
de San Luis Potosí . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
II
,, de Sonora .............................. .
., de Tabasco ... . ....... . . ...... . . . ...... .
,, de Tamaulipas. . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .
,, de Zacatecas ....... . ..... . .... . .......... .

so
1

Número.

4
48
23
17
26
JO
I

4
4
21
IO

4
17
!O
IO

13
l

20
7
IS
5
16
7

16
15
7
19
10
9
5
17

7
2
I

3
9
6
19
lJ/3
5
11

12
I[

23
5
5
22
124
20
5
13
23
17

7
3

Importe.

Fecha del pago.

Abril
Junio
Agosto
Julio
Mayo
Julio.
Enero
Mayo
Marzo
Sepbre.
Julio
~.!arzo
Julio
Julio
Abril
Febrero
,\ bril
Julio
Abril
J,lio
Juuio
Febrero
Julio
Junio
Julio
l\Iarzo
Agcsto
Enero
Enero
Abril
Febrero
Junio
Junio
Febrero
Febrero
Julio

1? de 1908 $ 7

19de19· 8
15 de 1908
1? de 19:S
15 de 1908
15 de 1908
26 de 1907
1? de 1907
26 de 1907
15 de 19 8
14 de 1908
19 ele 1go8
1? de 1908
19 de 19 8
15 c'e 1go8
15 de 1906
15 de 19 8
19 de 1908
19 de 1908
1? de 19 8
15 de 1907
2 de 19o8
19 ele 1908
r9 de 1908
2 de 1908
16 de 19 8
30 de 1908
s de 19 8
2 de 19· 8
1? de 1908
II de 1908

30 de
30 de
25 de
19 de
25 de

1go8
1908
1907
r9'8
19 8

16 de 1go8
Julio
Sepbre. 1? de 1908
Julio
15 de 1908
Julio
25 de 19j7
Abril
15 de 19o8
19 de 1908
Julio
Abril
6 de 19 8
Sepbre. 15 de 1go8
Abril
30 de 1907
1? de :908
Julio
Junio
15 de 1908
21 de 1908
Julio
Enero
15 de 1908
Abril
1~ de 19 7
7 de 1go8
Julio
Abril
19 de 1908
Mayo
15 de 1908
Agosto
Agosto
Sepbre.

31 de 1908
19 de 1907
15 de 1907

COMPAÑIAS MINERAS Y BENEFICIADORAS,
15 de 1go8
Julio
Amistad y Concordia. . . . .. .. . . . . . . . .. ... .. ... .
76
Junio
Blanca y Anexas ... • .......... . . . ........... ,
30 de 1908
49
22
Agosto 15 de 1908
Carboncillo y Anexas.. . . . . . . . . ........ .. ...... .
*6
1? de 1908
Julio
Dos Estrellas, Las . . . . . ...... . .. . , .. , , . , · · · · · ·
Agosto 17 de 1908
Dulces Nombres. .. ............................ .
4
Novbre. 15 de 1907
22
Esmeralda, La .................... , , . · · . , · , · · ..
Junio
15 de 19o8
Fraternal La .••........... . ....... , ....... · . , .
95
20 de 1908
Junio
Gloria, La..........•..•. , .. . ....... , , ···,····· ·
5
Agosto 1? de 1907
Hacienda Bartolorué de Medina . . ............•
93
Junio
30 de 1908
Hacienda La Unión . . . . . . . . . . . . ... , ....... , , , .
107
Agosto 15 de 1908
138 61
Haciendas de San Francisco . ............... .. . .
20 de 1908
Junio
Higueras, Las.. . . . . . . . . . . . ... .. . .... . .... · . , · ·
23
Octubre 3 de 1908
22
Morelos y Anexas, ( Charcas ) ............. · .. · · ·
Abril
19 de 1908
Providencia, San Juan de la Luz ............. , , ·
77
Dicbre. 24 de 1907
IlO
Peñoles....................•......... ·...... , ..
.Marzo
31 de 1908
201
Santa María de la Paz. . . . . . . . . . . . . . .... , .. , , · ·
20 de 1go8
214
Julio
San Rafael y Anexas . . . . . . . . . . . . . . . ........... · .
20 de 1908
Junio
San Rafael, aviado ............. , .. , .. . .... , , .. .
213
20 de 1908
Julio
Soledad, aviada ..... . ........... . ........... , .
II4
20 de 1908
Julio
Sorpresa, aviada ............•..................
137
Agosto 19 de 1908
Santa Gertrudis y Guadalupe ....... . ......... ..
422
Abril
15 de 1908
Santa Gertrudis y Potosí. ...................... .
89
Agosto 31 de 1908
Turquesa, La, privilegiadas ....... . . .. . ........ .
8
30 de 1908
Junio
Victoria, La.. . . . . . . .....•.............•.....
93
NOTA.-Todas las lineas marcadas con un asterisco, indican el dividendo nuevamente decretado.

00

14 00
5 00
5 00
5 00
2 33
8 oo
8 00
7 50

ºº

5
4

00

9 &lt;O
3 0)

LUGAR DEL PAGO.

Banco Central.
Oficinas del Banco.
11

; Ban~os locales.

11
JI

,, Banco Central.

"

11

"

"

11

"

"

11

"
"

"

11

2 00

,,"

2 00

11

4 66
7 00
4 00
5 00
6 00
6 00
5 00
3 00

5
4
5
16
5
7
10

00

00
co
00
00

4

11

11

4 00

3 5°
4 co

..

,,

ti

"

11

"

"

11

JI

5 00
5 so
3 00
5 00
JO 00
5 00
10 00
12 00
5 00
8 00
1 00
5 00

"

·I

00

00

"

11

00

6o
3 00
8 00
5 00

,,"

"

,,

"
,,"

I

"
11

11

"
"
",,

,,
11

"
"
,,"

,,

11

11

"

11

"
"

,.

..

11

..

"

"

Oficinas de la Compañía.

",,
"

,,

1)

,,

y B&amp;.nc.o Central.

11

"

",,
Val~~tíu Elcoro y Cía.
Ocampo núm. 4.
.Oficinas de la Compañía.
Banco Central.
Oficinas de la Compañía.
Bance Nacional.
Oficinas de la Compañía.

..

"

,," ",,

",,

,,

..
JI

u

Jl

20 00
7 00

Banco Nacional.
Oficinas de la Compañía.

10 0.)
3 00
3 00

Oficinas de la Compañía.

2 55
4 00
5 00
1 50

t 00

5 co
IO 00

4 00
l 00

5 00
2 00
c.,o

5
20

ºº

2 ()()

20 00
5 00
20
4 co
20
5 00
I co
o 30
30)
5 O,l

ºº
ºº

11

"

,, ,,

"

,, ,,

"

Banco Nacional.
Banco de Londres
Banco de Comercio.
Cadena núm 22.
2! Santa Veracruz núm. 2.
En Matehuala.
Banco Internacional é H ip0tecario.
Capuchinas núm. 10.
Banco de Comercio.
Lerdo núm. 4·
Banco Internacional é H ipotecario.
En l\Ionterrey.
Banco de Comercio.
Montealegre núm. 6~.
Capuchinas núru. 10.
Bancos Central y de Comercio.
Avenida Juárez núm. 104.
11

11

"

"

"

"
",,

Ban~o Naci~nal. ''
Hotel del Ja;dín núm. 25.
En San Luis Potosí.

,,

�EL ECONOMISTA MEXICANO

LA NACIONAL.
Compañía de Seguros Sobre la Vida, S. A.
CAPITAL SOCIAL:

$ 1.000,000
MÉXICO, D. F.

ESQUINA DEL CINCO DE MAYO.Y VERGARA
Expide Pólizas de Seguros de Vida bajo los planes conocidos.
No ofrece resultados qu~ no estén perfectamente garantizados.
El asegurado sabe de antemano lo que ha de obtener, bajo qué condiciones y lo que le debe
costar.
Las pólizas de LA NACIONAL son las más liberales y sencillas. Cobra menor prima en
lugar de ofrecer dividendos eventuales en un período lejano.
.
Garantías positivas que nada dejan á la mala interpretación y suerte.

ACABA DE PUBLICARSE
EL

OIHECTOHIO GENEH~l DE lOS ESUOOS DE l~ HEPUBUC~ MEXICH~.
1908-909

( DIRECTORIO RULHAND)
Esta obra es la más completa y única en su género, publicada desde
20 años hasta la fecha.
La presente edición contiene 1, 742 páginas, y está arreglada por
Estados, con los nombres y direcciones de los habitantes tanto por orden
alfabético como por categorías.
PRECIO $25

De venta en la LIBRERIA INTERNACIONAL
MEXICO.-CALLE DEL ESPIRITU SANTO lt-APARTADO 28, bis.

�INGENIERO CIVIL

Y AUGUSTO FLA-CHEBBA
'

INGENIERO ARQUITECTO:

Ofrecen sns trabajos
profesionales para toda
clase de construccio·i nes, espl·cialmente paI ra la formación de proyectos arquitectónicos,
tf!.n bien detallados, que
facilitarán al interesado la dirección de supropia obra.
Poseen las mejores reI fereucias y cuentan lar. ga práctica.

CH.U: Im ORTEGA UM. ~l.

~f 'f;xrco,

n. F.

.-... \~"Z ....í

- ~¡'&amp;

---~~- -- -

'

Oficinas de la Academia Metropolitana.

"EL BUEN TONO"
SOCIEDAD ANONI.MA.

COMPAÑIA MANUFACTURERA DE CIGARRO ENGARGOLADO
(PH.IVII....-EGIO EXCLUSIVO.)
DIRECTOR GENERAL,, ERNE~TO PUGIBET.

CAPITAL SOCIAL, $ 6.500,000.

PLAZA DE SAN JUAN NUMERO 202.

MEXICO.
PRODUCE LOS ~EJORES CIGARROS.
Elabor~ción perfecta.
Limpieza sin igual.
Tabacos superiores.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARIS DE 1900
---

-----

--

---

·

-·---·

--------- -- -

- - ------------~--

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2944">
                  <text>El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3354">
                  <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81985">
              <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81987">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81988">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81989">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81990">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="81991">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82006">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753626&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81986">
                <text>El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos,  1908. Tomo 46. No. 21. Agosto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81992">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81993">
                <text>Zapata Vera, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81994">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="81995">
                <text>Condiciones económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="81996">
                <text>Economía</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="81997">
                <text>Estadística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81998">
                <text>Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial  y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="81999">
                <text> Tipografía de El Gran Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82000">
                <text>1908-08-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82001">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82002">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82003">
                <text>2000200234</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82004">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82005">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82007">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82008">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="82009">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="10839">
        <name>Agricultura dinamarquesa</name>
      </tag>
      <tag tagId="10692">
        <name>Comercio exterior</name>
      </tag>
      <tag tagId="10840">
        <name>Derecho mercantil</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="2169">
        <name>Manzanillo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
