1
20
4
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19790/VIDA_UNIVERSITARIA_2008._NE._Ano_12._No._199._Febrero_15.ocr.pdf
771bb8428d411df3e94f272acfe0f913
PDF Text
Text
Periódico de la U niversidad Autónoma de Nuevo León • Año 12 • Número 199 • 15 de febrero de 2008
~!J~,:'
...
~
\ \t
bt-r;:
'
l.,_ _r :..~ J.- •!
ASPIRAN DESTACAR
EN LA BIOLOGÍA
Cuatro de los doce j óve•
nes seleccionados q\Je
competirán por un bole~
to para la Olimpiada en
India e Iberoamericana
.., Espafla perte,,ece,, a
la UANL [ 6 y 7)
MEDIO AMBIENTE,
EL RETO DEL SIGLO
El Premio i'lobel de Qui•
mica de 1995 Mario Mo•
Una se manifestó en la
máxima casa de estudios
por lograr un acuerdo
mundial para mitigar el
cambio climático ( 5 ]
DESBORDA SUS
DOS PASIONES
u, licencia~ en danza
c°"tempo.-ánea forma
parte del espectáculo
Cirque de Soleil donde
combina $u$ dos grande$
pasi<>nas, la danza la
gimnasia [ 20 y 21
f
suplemento cultural
:flama
f.ló~~r
ae~es
La m1Y1!(toriai de cuatro
fotó¡rllfos que les pc,rmltt'
ser rt-conoc:1dos f1\M altA ~
medío periodístko, aquí
hablan de sus primeros con
tactos con la lente y de sv
visión ,obte este medio de
4
e:l!l)«'Slórl.
�[
2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
TRIBUNA ABIERTA
Emilio Carballido: escrutador
de lo mexicano
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Hernando Garza
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones
VMa VniversitariA
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Asistente de redacción
Lorena Contreras
Reporteras
Jessica Balderas Salazar, Lizbet
García Rodríguez y Verónica
Zapata Rivera
Colaboradores
Efraín Aldama Villa, Eduardo
Loredo Rivera, Esperanza
Armendáriz, Alma Ramírez, Perla
Cecilia Rodríguez
flama
Lic. Hernando Garza
Editor
Colaboradores
Mónica Hernández-Roa, Rocío
Cárdenas Pacheco, David Josué
Zambrano, Eduardo Crisóstomo,
Reynol Pérez Vázquez
GARRA
Colaboradores
Jesús Gerardo Dávila, Juan
Armando Meza, Manuel González,
Norberto Coronado, Édgar Torres
y Alberto Coronado
Distribución
Raúl Zamudio y Adrián Nevares
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de
información y difusión cultural
de la UANL
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey, N. L. Teléfono
8329 4120, fax 8329 4126 Registro
de reserva: 002039/97
Distribución gratuita e-mail:
vidauni@seyc.uanl.mx
D
escifrar lo mexicano es
complejo e intenso. No la
parafernalia de lo folclórico, que
tanto gusta y vende hoy día,
incluso ahora el cine promueve
este tipo de estrategias. Numerosos autores
nacionales se han adentrado en esa tarea titánica
de desbrozar, escudriñar lo mexicano, lo han
hecho Octavio Paz, Alfonso Reyes, Elena Garro,
Carlos Monsiváis, Carlos Fuentes y muchos
otros, pero vivos no abundan.
Precisamente Fuentes destaca en su “espejo
enterrado” la imposibilidad del mexicano para
verse, vernos como somos. Ese juego de
mascaradas tan propio a nuestro sincretismo, de
arraigo y médula cultural.
Pocos autores realizan ese tipo de obras
porque tienen la visión, porque tienen que
hacerlo, me refiero a actitudes auténticas de
toda una vida porque implica abrir caminos
hacia profundidades que pocos se atreven a
navegar. Hablo de maratonistas de la
inteligencia, mentes lúcidas, que tanto escasean.
Y claro, estas inteligencias no se miden por los
metros de piel y colágeno en ciertas partes del
cuerpo. Estas veleidades son postres de nuestras
tardes de centros comerciales saturados. Y es
que la reflexión profunda duele, decía una joven,
porque lo profundo, que está peleado con la vida
“light” de la actualidad, es transitar por el otro
lado de la acera.
Además, reflexionar sobre uno mismo en estos
tiempos de apariencias, banalidades, venta de
dignidades al mejor postor y en el asentamiento
inmediato del “materialismo neurótico” que
regula nuestra vida cotidiana, es estar “out”, es
ser “aburrido”, según dice el código del
consumismo raudo y veloz.
Precisamente, las obras dramáticas del
dramaturgo Emilio Carballido, uno de los autores
más prolíficos del país, cuentista y guionista de
cine, entran en el rubro de los que se adentran
en ese filo de desmenuzar lo mexicano, no para
efectos condescendientes, sino para mostrar
aspectos sociales y psicológicos, idiosincrasia e
identidad, a través de tramas aparentemente
sencillas. Carballido es de esos guerreros
culturales que lleva a cabo una tarea de mostrar
en lo sencillo elementos complejos.
Por cierto, Carballido recibió un homenaje en
su aniversario 80 por parte de la UANL, a través
de la Secretaría de Extensión y Cultura y la
Facultad de Artes Escénicas con el montaje de
las obras de teatro Nora y Una pequeña serenata,
con la participación de miembros del Taller de
Teatro del mismo plantel de estudios, formado
por estudiantes y egresados del mismo. Los
trabajos fueron dirigidos por Luis Martín Garza
en el recién estrenado Teatro Espacio de la
misma facultad.
Con estas obras Carballido realiza
radiografías de la manera de ser del mexicano.
Son pinceladas concretas y presuntamente
sencillas, de conductas, vicios,
temperamentos y afectos que evidentemente
nos retratan y muestran, lo que provoca risa y
ternura en momentos, pero también
urticaria, molestia y desazón en otros.
Carballido no enarbola la denuncia social como
juez, él sólo la muestra, gracias a una mirada
profundamente escrutadora e incisiva, gracias a
que, como oficio y creador nato, ejecuta
inmersiones donde otros no se atreven. En sus
obras el autor veracruzano es tajante e
inmediato, directo y sin tapujos, por eso
incomoda. Eso no significa que sus obras
dramáticas no tengan visiones poéticas,
existencialistas o surrealistas.
La cuestión es la mirada y hasta dónde se
quiera mirar. Sin embargo, algunos montajes
diluyen estos cuestionamientos –inherentes en
los textos de Carballido–, los escamotean,
suavizan esas críticas sociales afiladas, sarcasmo
e ironía tan propia de este autor en puestas en
escena superficiales. Pero esto no sucede en los
casos arriba citados, Luis Martín maneja la
contención en Nora y deja al espectador
estupefacto, con ese pedazo de teatro, que es
vida, a quien corresponda. Esta radiografía
punzante de la mexicanidad, indeleble de
pronto, a la manera chejoviana de “no pasa nada
y pasa todo” en escena, está presente también
en otros textos del maestro: Rosa de dos aromas,
Te juro Juana que tengo ganas, Acapulco los
lunes, El censo, La danza que sueña la tortuga y
otras muchas.
Donde otros se regodean en laberintos
estériles y algunos más copian modelos de
tramas extranjeras porque es bastante inn,
Carballido, con esa sutil sonrisa, invita a
reflexionar.
A Goethe se le atribuye la frase: “Al pintar tu
aldea, pintarás al mundo” y el teatro de
Carballido tiene la esencia de lo universal. No en
balde lo representan en diversas partes del
mundo. Gracias, maestro Emilio Carballido por
retratarnos y cuestionarnos, hay tanto
espejismo a la vuelta de la esquina.
Texto aparecido en Flama, el 1 de diciembre de 2005,
con motivo del homenaje rendido a Emilio Carballido
por sus 80 años.
�15 de febrero de 2008
Avala la UANL su calidad mediante
rigurosos procesos de evaluación
Ante la necesidad de vigilar la calidad de la formación de los
estudiantes y la preparación de los maestros conforme a las
exigencias de la sociedad, las dependencias de la UANL han
logrado acreditaciones de sus procesos académicos y
administrativos.
Esperanza Armendáriz
D
~--
istintas dependencias
universitarias
obtuvieron los
documentos que avalan la
calidad de programas
académicos o bien de sus
procesos académicos y
administrativos.
El reto actual, señala el rector
José Antonio González
Treviño, es mantener y
mejorar el sistema de calidad
mediante el esfuerzo de los
funcionarios universitarios,
personal docente y
administrativo.
Facultad de Psicología
La UANL obtuvo la
reacreditación de su programa
de licenciatura en Psicología
por parte del Consejo Nacional
para la Enseñanza e
Investigación en Psicología
(CNEIP) y se convirtió así en
la primera institución en el país
que responde a la evaluación en
forma inmediata ante este
organismo.
En México hay registradas
ante la Secretaría de
Educación Pública cerca de
450 instituciones que ofrecen el
programa de Psicología, pero
sólo 51 de ellos cuentan con
esta acreditación que avala su
calidad; de este número, sólo la
UANL ha logrado la
reacreditación del programa
que oferta en la Facultad de
Psicología.
La obtención de la
acreditación por parte de la
CNEIP, en octubre de 2002,
facilitó el logro de otros
objetivos en forma más
inmediata y eficiente, como es
el incremento de 2 a 23
profesores con grado de doctor
dentro de la planta docente.
El aumento en el número de
maestros que son miembros del
Sistema Nacional de
Investigadores (SNI) de 5 a 14;
la consolidación de dos cuerpos
académicos, el de Psicología
Social y Psicología Educativa;
encuentran la gestión
académica, servicios escolares,
posgrado, tutoría y talentos,
educación continua, educación
a distancia, compras, medios
audiovisuales, difusión cultural,
biblioteca, servicio social e
informática.
Roberto Silva Corpus,
director de la facultad, recibió
el lunes 28 de enero de manos
del ingeniero José Galván
Garza, director general de
TÜV Sudamérica de México, el
documento que confirma la
certificación de la calidad.
“Debemos seguir
preparándonos para iniciar el
proceso de evaluación para
lograr la certificación del
Consejo Nacional para la
Acreditación de la
Comunicación, otro
instrumento de evaluación
muy valioso para que nuestros
programas tengan un criterio
de calidad”, dijo Silva.
T(). O\\ \:O:;E::-:l --..,._;;~=-~1---.:......,
Ceremonia de En · a del Certificado
del Sistema de Admini tración de la Calidad
• .,..
1 -
I
1
Fotos: Efraín Aldama Villa
la publicación de quince libros
editados en casas de prestigio,
la obtención del ISO 9001:2000
y el reconocimiento del
Programa Nacional de
Posgrado a nuestro doctorado y
dos maestrías; así como la
obtención de nuestro primer
Premio de Investigación
UANL
En ceremonia efectuada el
jueves 7 de febrero, el maestro
Arnoldo Téllez López recibió de
manos de la doctora Isabel
Reyes Lagunas, directora del
Comité Acreditador del
CNEIP el documento que
avala la calidad de su programa
académico, el mismo que hace
cinco años recibiera por
primera vez por parte de esta
instancia que es reconocida por
el COPAES.
Facultad de Ciencias de la
Comunicación
La Facultad de Ciencias de la
Comunicación se suma ya a las
dependencias que cuentan con
la certificación bajo la Norma
Internacional ISO 9001:2000 en
los procesos de los servicios
académicos y administrativos
que ofrece a poco más de 2 mil
500 estudiantes.
El 11 de agosto de 2006
cuando se llevó a cabo la
reunión que dio inicio al
proceso de implementación del
Sistema de Administración de
Calidad ISO 9001:2000 y
culminó el 10 de agosto de 2007
con la recomendación para la
certificación de los auditores
externos. Fueron 37 procesos
certificados: 16 generales y 21
específicos. Entre éstos se
Preparatoria 25
Con apenas dos años y medio
de haber abierto sus puertas,
las autoridades de la
Preparatoria 25 Eduardo
Aguirre Pequeño recibieron de
manos de la empresa TÜV
Sudamérica de México la
certificación de la Norma
Internacional ISO 9001:2000.
El maestro Mario César
Gómez García explicó que el
sistema de administración de la
calidad consta de ocho procesos
generales y 11 específicos, en el
ámbito académico y
administrativo; tarea
coordinada por un equipo guía
conformado por diez personas,
en su mayoría docentes.
Cristal Gurrola Barrón,
gerente nacional de Desarrollo
de TÜV Sudamérica de
México, entregó a las
autoridades universitarias el
documento que avala la
certificación de la calidad, en
ceremonia llevada a cabo en la
sala de usos múltiples de la
Preparatoria 25, ubicada en el
municipio de Escobedo.
3
]
vida institucional
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�4
vida institucional
[
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
El próximo 6 de junio se llevará a cabo la
novena edición del Magno Sorteo de la
Siembra Cultural, un evento emblemático
por el aniversario 75 de la casa de
estudios donde se repartirán cuatro casas.
Logra consolidación
Sorteo de la Siembra Cultural
Esperanza Armendáriz
La fiesta preparada para
realizarse durante todo este
año 2008 a fin de conmemorar
el aniversario 75 de la máxima
casa de estudios tendrá en la
novena edición del Magno
Sorteo de la Siembra Cultural
un evento emblemático que
repartirá cuatro casas, dos de
ellas amuebladas, 20 autos y 76
premios más.
El próximo 6 de junio se
podrá conocer al ganador del
primer premio consistente en
una casa amueblada, ubicada
en Bosques de las Cumbres,
con un valor de 5 millones 56
mil 750 pesos y con camioneta
Susuki Grand Vitara 2008 a la
puerta.
La otra casa amueblada se
localiza en la colonia Cerradas
de Valle Alto y tiene un valor
de 2 millones 629 mil pesos.
Ambas residencias fueron
inauguradas y bendecidas por
el presbítero Julio César Chapa
Martell en ceremonia
efectuada el 12 de febrero, de
tal suerte que usted puede
acudir a visitarlas para
animarse a adquirir su boleto
con un costo de 300 pesos o
incluso apuntarse como
promotor del Sorteo de la
Siembra Cultural.
El rector José Antonio
González Treviño encabezó el
acto de inauguración de las
residencias ubicadas en
Cumbres y Valle Alto,
ceremonia que atestiguó el
contador público Javier
Benítez Gómez, director de
Promotora de Eventos para la
Siembra Cultural; don Miguel
Barragán, presidente del
Consejo Consultivo Externo de
la UANL, y funcionarios
universitarios.
Durante la ceremonia el
sacerdote Julio César Chapa
Martell, quien se reconoció
como un universitario egresado
de la Facultad de Arquitectura,
dijo que en la Universidad se
Primer
premio
Segundo
premio
Fotos: Efraín Aldama Villa
aprenden además de
conocimientos, valores como la
verdad, la justicia, la
honestidad y la equidad.
“Estamos hoy celebrando un
jubileo por el aniversario 75 de
nuestra máxima casa de
estudios y a través de una
actividad tan noble como es el
Sorteo de la Siembra Cultural
pretende allegarse de recursos
para continuar con su causa;
esta casa es símbolo del valor
de justicia que se aprende en
las aulas de la Universidad”,
pronunció emotivo.
Este sorteo lo promueve y
administra la Fundación
UANL, presidida por el
ingeniero Fausto Ibarra de la
Garza, quien recordó que en
1999 se dio el primer paso para
la integración de la Fundación
UANL y en 2000 se crea,
presidida entonces por don
Miguel Barragán y luego por
don Jaime Benavides Pompa.
“Gracias a la ardua labor de
sus 35 socios se ha podido
apoyar a la Universidad en
diferentes frentes, se han visto
beneficiadas alrededor de 20
preparatorias, igual número de
facultades, se apoyó el rescate
del Centro Cultural
Universitario y continuamente
se destinan recursos para el
Programa de Movilidad
Estudiantil.”
Javier Benítez dijo que para
la realización de los mismos y la
transparencia en el manejo de
los recursos se creó un Comité
de Sorteos, comité que preside
y lo integran autoridades
universitarias y representantes
de la Fundación UANL.
Hasta ahora se han realizado
8 sorteos en cuatro años, se
emitieron 75 mil boletos en el
primero, 150 mil en el segundo;
se han entregado 28 casas a los
primeros lugares y más de 150
automóviles.
En esta ocasión se emitieron
150 mil boletos a 300 pesos cada
uno. Ambos coincidieron en
que el Sorteo de la Siembra
Cultural de la UANL ha logrado
su esperada consolidación en la
institución, “recordemos que
esta casa de estudios inició con
los sorteos en esta ciudad, así
que al volver a nuestros
orígenes hemos podido apoyar
a nuestra casa de estudios”.
Noveno Sorteo
Edición: novena, conmemorativa
del aniversario 75 de la UANL
Fecha: 6 de junio 2008
Número de boletos: 150 mil
Costo del boleto: 300 pesos
Primer premio: casa amueblada
con camioneta a la puerta, valor
total de 5 millones 53 mil 750
pesos
Segundo premio: casa
amueblada con camioneta a la
puerta
Tercer premio: casa con pointer
a la puerta
Cuarto premio: casa con pointer
a la puerta
�15 de febrero de 2008
El Premio Nobel de Química de 1995 Mario Molina se manifestó en la
UANL por alcanzar un acuerdo mundial para disminuir las emisiones de
carbono a la atmósfera y mitigar los problemas del cambio climático.
Los retos más importantes de este siglo
se relacionan con el medio ambiente
Jessica Balderas Salazar y
Esperanza Armendáriz
El científico mexicano Mario
Molina puntualizó que algunos
de los retos ambientales en el
planeta para este siglo son el
agotamiento de recursos
naturales, la deforestación y la
sobreexplotación de los recursos
marinos; además la acumulación
de desechos.
En general, en la última
centuria y media la humanidad
ha cambiado la superficie del
planeta transformándola en un
lugar donde pueda subsistir la
enorme cantidad de habitantes
actual; por ello los cambios que
realice en su vida diaria
repercutirá en la conservación
de los recursos naturales.
El Premio Nobel de Química
1995 impartió la charla “México
ante el cambio climático” al
inaugurar la Cátedra UANL
Gestión Ambiental que lleva su
nombre en el auditorio de la
Biblioteca Magna Universitaria
Raúl Rangel Frías.
En cuanto a la atmósfera,
cuenta con una capacidad
limitada para absorber las
consecuencias de las actividades
humanas provocando el efecto
invernadero donde la
temperatura promedio de la
superficie del planeta está siendo
afectada a través del balance
térmico. El cambio de
temperatura es consecuencia del
cambio de la composición
química debido a las actividades
humanas.
Las emisiones de bióxido de
carbono deberán reducirse para
las próximas décadas y así
estabilizar la cantidad entre 400
y 500 partes por billón en la
atmósfera con lo cual la
temperatura comenzaría a
regularse.
Sin embargo, para lograr esto
no hay una “solución mágica” a
menos que la sociedad tome
medidas simultáneas; la más
importante y sencilla es
mejorar la eficiencia energética
en distintos sectores, aunque
algunas impliquen costos más
altos a corto plazo.
“Debemos preguntarnos
cuánto estaremos dispuestos a
invertir en el planeta para
minimizar los cambios
climáticos”, afirmó Molina.
Propuso un acuerdo
internacional que incluya a
naciones como Estados Unidos,
China e India para lograr el
cometido de disminuir las
emisiones de carbono a la
atmósfera y mitigar los
problemas del cambio climático.
De lograrse un acuerdo
mundial en materia ambiental,
el objetivo es limitar el cambio
climático a dos grados
centígrados, pues llegar a
cuatro, por ejemplo, “sería muy
arriesgado”.
A través de esta acción deberá
establecerse “un precio
adecuado a las emisiones de
carbono para que el mercado se
encargue de encontrar las
soluciones más efectivas”.
El reto en los próximos años es
desarrollar nuevas energías que
impacten menos al ambiente,
pues la búsqueda del desarrollo
en naciones pobres del orbe no
debe hacerse bajo los esquemas
actuales.
Un cambio en esa índole,
según estudios del Instituto
Fotos: Efraín Aldama Villa
Tecnológico de Massachussets
(MIT) costaría el equivalente al
dos por ciento del Producto
Interno Bruto del planeta,
contra más de 10 porcentual de
efectos negativos actuales por la
contaminación, comentó.
Dicho monto, sostuvo el
científico laureado, “es una
ganga”; sin embargo, lo difícil es
encontrar un acuerdo.
El Protocolo de Kyoto no tuvo
el éxito adecuado al no ratificarlo
naciones como Estados Unidos,
principal emisor de bióxido de
carbono a la atmósfera, y
Australia.
Se manifestó a favor del uso de
energía térmica solar para
calentar el agua, lo cual
permitiría ahorros de energía
significativos; el uso de maíz
para producir metanol no
redunda en beneficios
ambientales al representar sólo
una medida estratégica de
Estados Unidos para no
depender del petróleo
Aunque de momento parece
difícil llegar a este acuerdo, son
tan grandes los daños que es
muy posible lograrlo; México,
subrayó, puede funcionar como
un país líder comenzando a
tomar medidas para atacar este
problema.
En el ámbito nacional la
contaminación de aire en
ciudades como Monterrey es un
problema muy avanzado pero en
vías de resolverse; muchas de las
medidas necesarias para
enfrentar el problema de los
cambios climáticos están
conectadas con medidas para
disminuir el problema de
contaminación local, como
mejoras al transporte público y
la eficiencia de los automóviles.
“El reto ahora es desarrollar
nuevas energías, nuevas formas
de usar energía y proteger los
recursos naturales en todo el
planeta; sobretodo para las
nuevas generaciones”, dijo.
El doctor Molina dejó claro
que las universidades juegan
papel importante en la
conservación del medio
ambiente y la Cátedra de
Gestión Ambiental busca
motivar a la sociedad a iniciar un
ejercicio de este tipo.
El rector José Antonio
González Treviño dijo que esta
cátedra servirá como testimonio
permanente de homenaje al
científico mexicano ejemplar a
quien hizo entrega de la primera
medalla conmemorativa del
aniversario 75 de la UANL.
Anunció dos proyectos
importantes de esta cátedra: el
Campus Sostenible UANL cuyos
objetivos serán asegurar las
mejores prácticas
administrativas de ecoeficiencia
en las áreas de: ahorro de agua,
energía, gas, recuperación de
residuos, salud, transporte y
seguridad al interior de la
UANL. El segundo, denominado
Industria limpia, enfocado a la
orientación y asesoramiento del
sector industrial del estado con la
intención de reducir las
emisiones de gas contaminantes
y residuos.
5
]
vida académica
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�6
vida académica
[
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
Cuatro de los doce jóvenes seleccionados que competirán por un boleto
para acudir a la Olimpiada Internacional en India e Iberoamericana en
España en esta disciplina, pertenecen a la máxima casa de estudios
Aspiran a competir en Olimpiada
Internacional de Biología
Esperanza Armendáriz
La biología es hoy
una de las
disciplinas con
mayores avances
y expectativas de
futuro para el
desarrollo
L
a edición XVII de la
Olimpiada Nacional
de Biología brilló por
el talento de los estudiantes
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, quienes
obtuvieron cuatro medallas
de oro y una de plata.
Los ganadores de oro son
Teresa Guadalupe Cruz
Zúñiga y Aarón Daniel
Ramírez Sánchez de la
Preparatoria 4 de Linares,
Carlos Alberto Moreno
Estrada y Mariana Sánchez
Villarreal de la Preparatoria
7, mientras Rodolfo Amador
Salazar de la Preparatoria 7
obtuvo medalla de plata.
La mejor puntuación de
entre los 147 participantes la
obtuvo Mariana Sánchez
Villarreal, quien el año pasado
fue galardonada por el
presidente con el Premio
Nacional de la Juventud.
La ex olímpica y ganadora
de medalla de bronce en la
pasada Olimpiada
Internacional de Biología,
realizada en Saaskaton,
Canadá, compartió su orgullo
de representar a México en
una competencia académica
internacional y obtener una
medalla.
“Todos iniciamos con un
sueño que después de mucho
esfuerzo, dedicación y trabajo
comienza a hacerse realidad,
esto se refleja, en parte,
cuando se alcanza una
medalla.”
Fotos: Efraín Aldama Villa
Van por certamen
internacional
L
os estudiantes
acreedores a la
presea de oro se
trasladarán a la ciudad de
México para recibir un
entrenamiento especial en la
Universidad Nacional
Autónoma de México, con el
objetivo de seleccionar a los
ocho alumnos que integrarán
dos delegaciones de cuatro
alumnos cada una.
La primera representará al
país en la próxima Olimpiada
Internacional de Biología a
llevarse acabo en julio de este
año en Bombay, India; la
segunda competirá en la
Olimpiada Iberoamericana de
Biología, en España, en
agosto próximo, cuya sede
aún está por definirse.
Cabe recordar que durante
la Olimpiada Internacional de
Biología de 2007, celebrada en
Canadá en julio pasado, la
delegación mexicana obtuvo
dos medallas de bronce, y en
la primera Olimpiada
Iberoamericana de la
especialidad, realizada en
México, en octubre de 2007,
ganó una medalla de oro, dos
de plata y una de bronce.
La XVII Olimpiada
Nacional de Biología,
celebrada en la ciudad de
Guadalajara, del 21 al 24 de
enero, fue organizada por la
Academia Mexicana de
Ciencias (AMC) y la
Universidad de Guadalajara
(UDG).
La AMC tiene como
principal función promover el
interés de los jóvenes por la
ciencia y la tecnología a
través de programas como
Domingos en la Ciencia,
Cómputo para niños y
Veranos de la Investigación
Científica, además de las
Olimpiadas de la Ciencia,
entre ellas la de química,
biología, historia y geografía.
La biología es hoy una de
las disciplinas con mayores
avances y expectativas de
futuro para el desarrollo,
aplicación, entendimiento y
mejora de las condiciones de
los seres vivos que habitan
este planeta.
Las olimpiadas de ciencia
son la oportunidad de retomar
con mayor entusiasmo y
esfuerzo el desarrollo de más
y mejores espacios para el
aprendizaje de las ciencias
entre los estudiantes.
El certamen consistió en
dos jornadas de exámenes
teóricos, formado por 150
reactivos y experimentales en
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
7
]
vida académica
15 de febrero de 2008
los cuales 147 estudiantes de
bachillerato de 25 entidades
del país aplicaron
conocimientos muy variados
como es la biología celular,
anatomía y fisiología vegetal,
anatomía y fisiología animal,
método científico, habilidades
básicas de biología, métodos
estadísticos, entre otros.
Al final del evento,
coordinado por Cristina
Revilla, la Academia
Mexicana de Ciencias hizo
entrega de 12 medallas de oro,
24 de plata y 35 de bronce.
Los estados que más
preseas doradas obtuvieron
fueron Nuevo León con
cuatro y Oaxaca con dos.
Además tuvieron una
participación destacada el
Estado de México y el Distrito
Federal pues, además de
obtener una presea de oro,
todos sus integrantes
obtuvieron medallas.
Estos mismos jóvenes
fueron premiados con una
beca para el Verano de la
Investigación Científica,
programa de la AMC, cuyo
objetivo es acercar a los
jóvenes a la ciencia con los
científicos de todo el país.
Las actividades de la XVII
Olimpiada Nacional de
Biología concluyeron con una
cena-baile, donde los
participantes fueron
agasajados con música de
banderas y el mariachi
tradicional del estado
anfitrión, Jalisco.
Reconoce UANL su
esfuerzo
E
n ceremonia
realizada el 30 de
enero en el piso 11 de
la torre de Rectoría las
autoridades universitarias
encabezadas por el rector
José Antonio González
Treviño hicieron un
reconocimiento público a los
estudiantes en presencia de
sus padres de familia,
maestros e integrantes de la
Comisión Académica del
Consejo Universitario.
“Estamos muy orgullosos
de ustedes, de sus logros, de
que sean parte de nuestra
institución, del esfuerzo
extraordinario que hacen al
representar a nuestro estado
y a la UANL, con el
compromiso de seguir
trabajando para que estén en
los próximos eventos a nivel
internacional”, dijo a los
estudiantes y sus familiares.
Refrendó ante los asistentes
el apoyo incondicional de la
Universidad para que el
talento de estos jóvenes sea
aprovechado, por ello se les
proveerá de becas y otros
apoyos a fin de que su
estancia en la máxima casa de
estudios sea la mejor para los
estudiantes.
“El compromiso de las
máximas autoridades es darle
seguimiento al desempeño y
al desarrollo profesional que
tendrán, invitarlos a
continuar en esta institución
a fin de cursar en un futuro
un programa de posgrado.”
El maestro Ramón Cavazos
González, delegado estatal de
la Olimpiada de Biología, y un
grupo de maestros tuvieron a
su cargo el entrenamiento de
los jóvenes para este
certamen.
¿Qué es la olimpiada?
C
on el objetivo de estimular la
formación científica de los
jóvenes, así como identificar
a aquellos con talento para
incorporarse a las carreras
científicas, la Academia Mexicana de
Ciencias emprendió desde 1991 este
concurso nacional que reúne, año
con año, a los mejores estudiantes
de esta especialidad.
En la fase nacional acuden los
alumnos que obtuvieron los seis
primeros lugares de la olimpiada
estatal organizada en cada entidad
del país.
Como requisito, todos los
participantes deben haber nacido
después del 1 de septiembre de 1988
y estar inscritos en una escuela de
nivel medio superior en cualquiera de
sus modalidades tanto pública como
privada. Durante los tres días que
dura la Olimpiada Nacional de
Biología, los alumnos resolverán un
examen de conocimientos elaborado
con base en el temario aprobado para
las olimpiadas internacionales y
cuatro exámenes prácticos que
abordarán los temas de estadística,
biodiversidad, biología celular y
anatomía y fisiología animal.
Los temas sobre los que se
elaboró el examen teórico son:
biología celular y bioquímica;
genética y evolución; anatomía y
fisiología animal; anatomía y fisiología
vegetal; ecología y etología, según
detalló Cristina Revilla Monsalve,
coordinadora de la Olimpiada
Nacional de Biología.
�8
vida académica
[
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
Con formas contemporáneas mantienen
valor de edificio de perfil clásico
Lizbet García Rodríguez
U
n proyecto de
ampliación del
Museo de Historia
de San Nicolás de los Garza
demandó la creatividad de
estudiantes de arquitectura
de todo el país mediante el
Concurso Joaquín A. Mora,
que en su segunda edición
convocó la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Miguel Ángel Rocha Sosa,
Nashelly Ricaño Alarcón,
José Fernando Cerecer Cota y
Jonatan Gallegos Vázquez, de
la Facultad de Arquitectura
de la UANL, ganaron el
premio único del jurado,
consistente en 61 mil pesos.
Alberto Canavati Espinosa,
coordinador del concurso,
informó que mantienen la
línea del certamen de
intervenir sobre inmuebles
que tienen un cierto valor
patrimonial o histórico.
“Se trabajó con el
municipio de San Nicolás a
partir de septiembre del año
pasado para hacer el intento
de rehabilitación de un
espacio que ya existe, ya está
funcionando, que son las
antiguas caballerizas del gran
parque San Nicolás,
actualmente el recinto del
Museo de Historia.”
Las autoridades de San
Nicolás se entusiasmaron con
la idea de hacer un
replanteamiento no
solamente de las áreas
mismas del museo sino
además de las áreas aledañas,
tratando de respetar la
contextualidad del parque,
uno de los espacios verdes
más importantes de la zona
metropolitana.
Entre treinta y seis equipos
inscritos de varias escuelas
del país, el equipo de la
máxima casa de estudios
despuntó con un trabajo
audaz y propositivo.
“Respetamos el edificio
existente pues representa
valores históricos y culturales
para el municipio de San
Nicolás –relató Nashelly–,
pero su tamaño no es
suficientemente grande como
para albergar todas las
funciones del museo, así que
empezamos a hacer un
análisis de función, teniendo
en cuenta los ejes del edificio
El premio único del Concurso Joaquín A. Mora, destinado a
incentivar la sensibilidad por salvaguardar el patrimonio a través
de proyectos de intervención, se quedó en casa con un proyecto
de replanteamiento no solamente de las áreas del Museo de
Historia de San Nicolás, sino de sus áreas aledañas.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
actual, y en composición con
ellos trabajamos ejes nuevos.”
Estructuraron entonces un
análisis arquitectónico que
complementara los espacios
sin representar una agresión
al edificio existente. Nashelly
cuenta cómo al notar que la
fachada principal del edificio
quedaba hacia el interior del
parque, decidieron darle una
fachada exterior.
“Las funciones fueron
sugiriendo la forma con las
consideraciones al edificio
actual y las colocamos lo más
adecuadamente según las
necesidades del museo,
propusimos estacionamientos,
integrarlo al parque. Lo
convertimos en un museo con
dos fachadas principales,
una contemporánea y otra
como edificio antiguo, para
que tanto del parque como
del exterior la gente lo
viera, lo percibiera, que se
dieran cuenta que existe el
edificio y lo importante que
puede ser.
“Es una forma caprichosa
tal vez contemporánea, pero
que incorpora los materiales
del edificio actual y los revive
con formas nuevas, hicimos
una mutación de la forma del
perfil clásico del edificio así
como de un módulo, el cual
fuimos deformando y
moviendo sus ejes para
generar la formas que
resultaron.”
Un buen recurso para el
equipo fue estudiar los
espacios y ver cómo serían
integrados a la vida de las
personas.
“Nos repartimos el trabajo
–dice Fernando Cerecer–
fluyeron las ideas, cada quien
aportó elementos, uno hizo las
láminas de presentación, la
explicación del
funcionamiento del proyecto,
alguien se ocupó de las
perspectivas interiores, otro
de las exteriores, los cortes
arquitectónicos y así nos
fuimos a cada siguiente
nivel.”
El concurso Joaquín A.
Mora no solamente incentiva
la sensibilidad por
salvaguardar el patrimonio a
través de proyectos de
intervención, también es un
�15 de febrero de 2008
indicador de cómo marchan
las escuelas de arquitectura
en ese aspecto. Ante tal
realidad Jonatan Gallegos
habló de la emoción al saberse
ganadores del premio único.
“Cuando tienes el primer
contacto con el proyecto, te
lo imaginas cómo quieres que
quede, cada quien agarra un
lápiz, bocetea propuestas,
algo informal primero, pero
luego lo vemos un poco más
virtual, más técnico, cada
quien trabaja un software,
empezamos a trabajar en las
funciones, las formas y hay
una satisfacción por el
trabajo. Pero al ver que
hemos sido capaces de ganar
el premio entre muchos
participantes, es
emocionante.”
Además de la UANL, se
inscribieron equipos de la
Universidad de Guanajuato,
Querétaro, Tamaulipas, la
Universidad Intercontinental e
instituciones de educación
superior de Ciudad Juárez,
Sonora y Nuevo León.
“Fue un esfuerzo muy
grande –dijo Miguel Ángel
eleuaci □ nes
----~--
eleuaci □ n
poniente
eleuacion □ riente
Rocha–, trabajamos hasta en
vacaciones, pero creamos
muy buen ambiente entre
compañeros, aprendimos unos
de otros, le sacamos el mayor
provecho posible al terreno, al
proyecto en sí y tratamos de
que al adherir un edificio
nuevo pudiera mantenerse el
edificio original y todo su
valor arquitectónico.”
Concurso homenaje al
primer restaurador
“El primer restaurador de
arquitectura de nuestro
estado, a quien se encargó la
restauración del Obispado en
1956 cuando no era otra cosa
que ruinas, fue Joaquín A.
Mora; él hizo una
justipreciación de la
arquitectura del pasado
trayéndola a contextos
actuales con propuestas
contemporáneas que
respetaron las preexistentes”,
expresó el Arq. Juan Casas
durante la ceremonia de
premiación del certamen
universitario a la que también
asistiera como invitado
Héctor Mora Salazar, hijo del
homenajeado.
Raúl Cepeda Badillo,
director de la Facultad de
Arquitectura de la UANL,
expresó que el nombre del
concurso rinde honores al
director fundador de la
facultad que en 1947
empezara con diez alumnos a
aportar profesionales del área
para la región noreste del
país.
En su segunda edición, el
Concurso Joaquín A. Mora se
consolida como homenaje e
incentivo a una formación
integral que enriquezca el
patrimonio arquitectónico del
México contemporáneo.
El arquitecto Adán Lozano,
Manuela Flores, del Cedim,
Benjamín Valdés, del
Instituto Nacional de
Antropología e Historia, la
museógrafa Alicia Téllez, y el
Arq. Rubén Sepúlveda
conformaron el jurado. Este
último resaltó el compromiso
que entraña la profesión de
arquitecto, aun desde el
periodo de formación.
“Tenemos el compromiso de
crear espacios que
representen una calidad de
vida, diseñamos los lugares
donde la gente se va a sentar
a desayunar con sus hijos,
donde van a permanecer, por
eso exijo que cada vez más
dignifiquemos nuestra
profesión.
“En el caso de este edificio
se trataba de darle una
contemporaneidad al lugar,
resguardar su historia y a la
vez darle un uso.
Humanizarlo, que no sólo sea
una reliquia.”
Kathia Gutiérrez, directora
de Cultura de San Nicolás,
entregó al equipo ganador el
cheque representativo por el
monto de 61 mil pesos, felicitó
a ganadores, participantes y
expresó la intención de las
autoridades nicolaítas de
materializar el proyecto por
su importancia para la vida
cultural y el desarrollo del
municipio neoleonés.
9
]
vida académica
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�vida académica
[ 10
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
En un nuevo análisis de estudio, la UANL y la Texas Woman’s
University investigarán los indicios que se tienen en cuanto a
una mala atención en el cuidado de las mujeres embarazadas,
incluyendo la educación en nutrición y salud, termina en una
infancia obesa.
Buscan controlar obesidad
antes de la gestación
Esperanza Armendáriz
E
n los últimos
treinta años el
problema de la
obesidad se ha
agudizado
hasta convertirse en un
problema más serio que
cualquier epidemia.
A diferencia de la creencia
común, la obesidad no es una
enfermedad que afecta a
gente “floja”, por el contrario
es resultado de una serie de
situaciones como el estilo de
vida.
El doctor Chandan Prasad
incluso va más allá al sugerir
que una mala atención en el
cuidado de las mujeres
embarazadas puede derivar
en una infancia obesa.
“Existen muchos datos
epidemiológicos que sugieren
que los bebés que nacen de
madres con problemas de
salud, como es fumar o algún
grado de desnutrición, tienen
más tendencia de ser obesos o
desarrollar diabetes durante
su vida.
“Esto significa que cuando
el bebé está en el vientre de la
madre cualquier clase de
desnutrición o fumar cambia
la expresión de nuestros genes
y puede nacer el bebé con
esta problemática.”
La Texas Woman’s
University y la Facultad de
Salud Pública y Nutrición
compartirán conocimientos
para trabajar una
investigación relacionada con
la obesidad a fin de
determinar si la educación
nutricional recibida por las
madres embarazadas puede
ser la diferencia en la salud de
los bebés por nacer.
El doctor Prasad, jefe del
Departamento de Nutrición y
Ciencias de los Alimentos de
la Texas Woman’s University,
Foto: Efraín Aldama Villa
explicó la labor de
investigación conjunta.
“El proyecto que estamos
tratando de desarrollar es
ver cómo podemos hacer
una diferencia en términos
de obesidad infantil en
relación con las mujeres
embarazadas.
“La primera fase del estudio,
a iniciar en los próximos seis u
ocho meses, es básicamente
para entender qué clase de
educación nutricional damos en
esta ciudad a las mujeres
embarazadas; si no están
teniendo educación apropiada,
cuáles son las variantes y cómo
vamos a sobrellevarlas, esto
será durante el primer año.
“Después vamos a entrar al
estudio de intervención y
vamos a reclutar de 400 a 500
madres en este proyecto que
continuará en los próximos tres
años; deberíamos empezar a
ver algunos resultados en el
tercer año.
“Debo enfatizar que hay
muy poca investigación, creo
que nuestro programa será el
pionero, es una idea nueva,
nadie antes ha tratado de ver
si la educación en las madres
puede hacer una diferencia en
la salud de los bebés.”
Prasad, también editor de
las revistas Neurociencia
nutricional y Tópicos actuales
en investigación Nutracéutica,
explicó que la solución es la
educación.
Las madres deben educarse
acerca de la buena nutrición y
hábitos de salud para hacer
una diferencia en los bebés
que nazcan.
“Debemos enfocarnos a la
salud de la mujer
especialmente en las
embarazadas y si la mujer
tiene diabetes gestacional
debemos ser más agresivos
para que el bebé sea sano y
con ello se convierta en un
adulto sano.”
El doctor Prasad explicó
que la UANL y la Texas
Woman’s University trabajan
la posibilidad de ofrecer
ambas universidades un
programa de posgrado a corto
plazo donde el tema central
sea la obesidad vista como un
problema global.
Además seguirán
investigando como parte del
proyecto internacional la
línea de obesidad en relación
con los infantes y las madres,
así como trabajos específicos
de orientación alimentaria.
El investigador estuvo en la
Facultad de Salud Pública y
Nutrición de la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
que dirige Yolanda de la
Garza, para presentar la
conferencia “La epidemia
global de la obesidad:
prevención, tratamiento y
oportunidades de
investigación”.
�15 de febrero de 2008
Invitan a sumarse a campaña
de atención de niños con
secuelas de quemaduras
Perla Cecilia Rodríguez Osorio
Con el fin de otorgar atención
médica a niños con secuelas de
quemaduras severas varias
organizaciones se unieron en la
consulta de Cirugía Plástica del
Hospital Universitario Dr. José
Eleuterio González.
Una de las fundaciones
principales que ha estado
presente en el Programa de
Atención a Menores de 18 años
por Secuelas de Quemaduras es
Michou y Mau ya que tiene el
firme objetivo de proporcionar
ayuda a niños que no cuentan
con los recursos económicos
suficientes para trasladarlos a
un hospital especializado en
Galveston, Tejas.
Para la realización de dichos
programas semestrales se
cuenta con el apoyo del
Gobierno del Estado, La
Secretaría de Salud Pública y
el DIF de Nuevo León, ya que
según el jefe de Servicio de
Consulta Externa de Cirugía
Plástica del Hospital, Hernán
Chacón, esto no podría ser
posible sin la colaboración de
varias instituciones en
conjunto.
Al programa asistió el
representante del hospital
Shriners en Galveston, Tejas,
Ted Huang, quien mencionó
que han realizado más de 3 mil
reconstrucciones quirúrgicas a
niños mexicanos.
En el evento que se viene
realizando cada seis meses se
lograron atender 97 niños, 80
de ellos por segunda vez y 17
por primera vez.
“La mayoría de los pacientes
son mexicanos y requieren de
reconstrucción o rehabilitación,
por eso consideramos a México
como parte de la misma
organización”, indicó Ted
Huang.
Precisó que las instalaciones
de consulta externa de Cirugía
Plástica en el Hospital
Universitario son iguales a lo
que proveen los doctores en
Estados Unidos, el único
problema que perciben en
México es la carencia de
recursos económicos en la
atención de niños con secuelas
de quemaduras ya que cuesta
alrededor de 20 a 30 mil
Fotos: Perla Cecilia Rodríguez
En una confluencia de esfuerzos un grupo
de instituciones colaboran para lograr un
objetivo común: que haya un niño más
atendido y sobre todo un niño menos
quemado.
dólares. Los pacientes
atendidos son en su mayoría
menores de edad pero en
algunos casos consideran la
atención médica de personas
ya adultas.
Eduardo Torres Izabal,
director general de la
Fundación Michou y Mau,
señaló que se encargan de
conectar directamente con el
Hospital de Galveston a los
pacientes que necesitan la
atención médica.
“Existen temporadas donde
se incrementa el índice de
niños quemados y son
principalmente en la
temporada del 15 de
septiembre a diciembre o por
situaciones climáticas o
culturales, por desgracia los
casos de niños quemados
ocurren principalmente en el
hogar”, puntualizó.
El porcentaje mayor de
quemaduras ocurre en los
miembros superiores donde se
requiere algún tipo de
rehabilitación que
generalmente se maneja
dentro de las terapias ya sea
del DIF o en el mismo Hospital
Universitario.
La participación del DIF en
dichos programas consiste en
revisar la alimentación, estado
de higiene en los hogares e
indicar a los familiares las
condiciones ideales que deben
tener en cuenta para que
reciba la mejor atención y
pueda continuar con su
tratamiento, según lo
manifestó Bertha Alicia Garza
de Morales, directora de
Bienestar Social del DIF de
Nuevo León.
Sin lugar a dudas la sociedad
tiene un papel muy importante
que es el participar para
ayudar, por lo que se creó una
línea telefónica 01
800 QUEMATEL,
que opera 24
horas, los 365 días
del año, donde se
brinda un servicio
asistencial además
de recibir ayuda
económica.
“Es muy cara
una unidad de
quemados y muy
especializada la
atención que
brinda, solamente
cuando la gente
participe en este tipo de
programas y aprenda a donar la
piel, los cirujanos plásticos
tendrán una herramienta muy
importante
La UANL está participando
para este tipo de causas al
enviar constantemente
alumnos al Hospital Shriners
en Tejas para recibir nuevos
conocimientos en lo referente a
la reconstrucción y
rehabilitación de piel en niños
con quemaduras severas.
Un día de alegría con
Tatiana
Durante el evento Tatiana se
presentó en las instalaciones
del Hospital Universitario para
brindar alegría a los niños de la
consulta externa de Cirugía
Plástica.
La reina de los niños brindó
una tarde muy cálida a los
infantes que asistieron a recibir
alguna rehabilitación y los
motivó a seguir adelante en su
tratamiento y desarrollo social,
además hizo entrega de
doscientos boletos para un
espectáculo a celebrarse
próximamente en la ciudad y
junto con su disquera donó 50
guitarras para la fundación
Michou y Mau, porque
considera que la musicoterapia
ayuda a la rehabilitación de
muchas enfermedades.
“Se necesita gente que se
una a esta causa ya que cuesta
muchísimo ayudar a estos
niños, desde conseguir aviones
privados, donantes de tejidos,
los doctores”, expresó.
“Yo voy a estar involucrada
de por vida porque me han
invitado a formar parte de algo
muy importante”, finalizó
Tatiana.
11
]
vida académica
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�vida académica
[ 12
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
“Mi idea es abarcar
un poco más que la
anatomía y
fisiología sin ser tan
profundo, dar una
visión global de la
materia, espero que
ellos quieran
aprender más”.
Dr. Antonio
Sánchez Uresti
Fotos: Efraín Aldama Villa
Dará Unidad Dental Móvil
servicios a los más
desprotegidos
L
Esperanza Armendáriz
a Facultad de Odontología de la Universidad
Autónoma de Nuevo León recibió una Unidad
Dental Móvil con la que ofrecerá sus servicios de
salud a las comunidades más remotas e inaccesibles
del estado, lugares donde incluso carecen de energía eléctrica.
El equipo entregado por la Fundación UANL el 11 de febrero
servirá para ampliar la cobertura de servicios a la comunidad a
través de las brigadas de estudiantes y profesores, quienes
ofrecerán servicios de primer nivel a los más vulnerables.
La facultad ha realizado brigadas en Iturbide, Dr. Arroyo,
Mina, Galeana, Mier y Noriega, Zaragoza, General Terán,
Vaquerías, Montemorelos, Linares y Allende e incluso a
ciudades de Coahuila como Monclova, Múzquiz, Sabinas y
Piedras Negras.
Con esta Unidad Dental Móvil, de un costo aproximado de un
millón de pesos, podrán ofrecerse servicios gratuitos de
prevención, control de placa, diagnóstico e identificación de
problemas dentales, profilaxis, detartrajes, extracciones,
obturaciones, amalgamas, resina y se identificarán problemas
de mayor especialidad que se canalizarán a los posgrados.
Fausto Ibarra de la Garza, presidente de la Fundación UANL,
entregó las llaves de la unidad a la doctora Marianela Garza
Enríquez,
directora de
la facultad.
“La
donación
incluye todo
el equipo e
instrumental
necesarios
para ofrecer
el servicio,
nosotros
proporcionamos
el material
que se requiere y los procesos de esterilización, entre otros”,
explicó.
Al mismo tiempo se entregaron recursos para la ampliación y
remodelación del Posgrado de Odontología Restauradora cuya
inversión es cercana a los 4 millones 200 mil pesos.
Serán invertidos en la construcción de un primer nivel en
donde habrá quirófanos, escaleras, módulos, sala de estudio,
cocineta, bibliotecas y aulas; así como en la remodelación de los
laboratorios.
La Dirección de Construcción y Mantenimiento que encabeza
el ingeniero José Luis Martínez Cuéllar prevé que en el mes de
mayo queden terminadas estas obras.
Edmundo Derbez García
E
l grupo de
dieciocho
estudiantes
no dejaban de
atisbar con
cierta curiosidad a su nuevo
maestro; los jóvenes, todos
ellos de alto desempeño,
escuchaban con la emoción de
estar descubriendo algo nuevo
cuando el Dr. Antonio
Sánchez Uresti les hablaba de
la integración de las moléculas
para formar una célula y
cómo se unen éstas al tejido
hasta formar el ser humano.
Ese jueves a las cinco de la
tarde, el médico cirujano
partero con maestría en
ingeniería médica en España
iniciaba su clase de fisiología y
anatomía no en las aulas de la
Facultad de Medicina, sino en
el edificio 5 de la Facultad de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica.
Un caso hasta ahora poco
común que despertó
interrogantes, ¿un médico de
carrera dando clase en una
facultad de ingeniería?
Desde la creación de la
carrera de Mecatrónica, en
2004, se gestó la propuesta de
un plan de estudios con una
visión de integración de las
ingenierías y una actividad
transdisciplinaria. Después de
cursar en los primeros
semestres clases relativas a la
ingeniería mecánica,
eléctrica, electrónica y
control, así como
programación e informática
del área de sistemas, los
alumnos ingresan a una de las
dos acentuaciones en los tres
últimos semestres: diseño de
máquinas inteligentes y
biodispositivos.
El objetivo de esta última
es diseñar, fabricar y poner en
marcha aparatos que
permitan extender las
capacidades físicas de las
personas e incursionar en la
biología en el reconocimiento
de patrones y dinámicas de
seres vivos para que el
ingeniero atienda las
necesidades de esas áreas,
explica Francisco Ramírez
Cruz, jefe de la carrera.
Entre sus seis materias y
correspondientes laboratorios
de su currículo se contemplan
prótesis, dinámica de cuerpos
vivos y biomecánica, y gracias
a su flexibilidad es posible
incorporar tópicos que
permitan profundizar en
áreas como la rehabilitación y
la traumatología.
Por esa razón el director de
la facultad Rogelio Garza
Rivera contempló la
�15 de febrero de 2008
¿Un médico cirujano dando
clase en ingeniería mecánica?
La FIME inició dentro de la Universidad la formación de redes de
colaboración con diferentes facultades al incursionar un médico cirujano
a las aulas de la carrera de Mecatrónica para impartir clases en la
acentuación de biodispositivos, un reto que para el profesor de anatomía
y fisiología se plantea interesante.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
colaboración con la Facultad
de Medicina que dirige el Dr.
Donato Saldívar, en cuanto al
suministro del personal
docente.
Este vínculo se concretó en
el actual ciclo escolar cuando
el inicio de la acentuación en
el octavo semestre marcó a su
vez el arranque del área
médica en ingeniería.
El catedrático de anatomía
humana y coordinador del
grupo de investigación del
VIH en la Facultad de
Medicina fue el elegido para,
“de nuevo, estudiantes y
profesores de mecatrónica,
marcar una pauta”, como
expresa Ramírez Cruz.
“Es una parte muy
novedosa, en las áreas básicas
tenemos maestros de otras
disciplinas química o físicomatemáticas, pero no en los
niveles superiores”, explica
por su parte Javier de la
Garza, jefe del Departamento
de Mecatrónica.
La primera clase, calificada
como “un momento
histórico”, sirvió para
conocerse mutuamente y
expresar sus expectativas
sobre el curso; de entrada, el
Dr. Sánchez Uresti estableció
algunas reglas.
“Díganme Toño, es más fácil
y más sencillo, no me gustan
las listas, si a ustedes les gusta
la clase son bienvenidos y quien
no quiera venir no lo voy a
extrañar, con lo que ustedes
saben de ingeniería y lo que yo
sé de medicina espero podamos
complementarnos.”
Algunos de los estudiantes
manifestaron su gusto por la
medicina pero reconocieron
carecer de vocación para
entregarse a ella.
“Entré a la especialidad de
biodispositivos porque mi
sueño es hacer máquinas”,
explicó Arturo Ramírez. Su
compañero Gustavo Garza
ingresó por su deseo de
ampliar sus conocimientos.
El doctor Sánchez Uresti
espera que a los alumnos les
agrade la materia y conforme
el curso avance adecuarlo a
sus intereses.
“Mi idea es abarcar un poco
más que la anatomía y
fisiología sin ser tan profundo,
dar una visión global de la
materia, espero que ellos
quieran aprender más.”
La intención además es que
los estudiantes acudan a la
Facultad de Medicina a tomar
algunas clases ligadas a los
laboratorios a fin de reforzar
sus conocimientos teóricos.
“¿Disecciones?”, preguntó
el Dr. Ramírez Cruz.
Los jóvenes estallan en risas
quizá nerviosas.
“No creo que sea necesario
llegar a tanto, pero si quieren
ir a conocer el anfiteatro...”
El Dr. Moisés Hinojosa
Rivera, subdirector
académico de la FIME
destacó el inicio de la
formación de redes de
colaboración dentro de la
Universidad con las diferentes
facultades.
“La carrera de mecatrónica
se propuso como un
fortalecimiento de las áreas
con las que ya cuenta la
Universidad, lo que permite
ese enlace entre distintas
instituciones para lograr una
vinculación.”
Como algunas materias
están relacionadas con la
biología, iniciará una nueva
etapa en los próximos
semestres con la incursión de
biólogos en el área de
ingeniería para impartir las
materias.
En agosto de 2009 egresará
la primera generación de
ámbas acentuaciones de la
carrera y el campo laboral
para los primeros ingenieros
en biodispositivos serán
hospitales como encargados
de la instalación y
mantenimiento a los equipos
médicos y empresas
dedicadas a diseñar, fabricar
y comercializar los mismos.
“Esta área tiene grandes
expectativas, los estudiantes
están inquietos y ávidos de
conocer, son la vanguardia de
los que vienen”, concluyó De
la Garza.
13
]
vida académica
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�vida académica
[ 14
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
TUTORÍA
UANL, pionera en tutoría para entrenadores
y coordinadores deportivos
Agustín Flores Almaraz y Juan
Carlos Flores Olivo
Un apoyo a los programas de
tutorías en la UANL
n 2007 la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo
Humano lanzó la
propuesta para la capacitación de entrenadores y
coordinadores deportivos en
el manejo de tutorías. El
objetivo en ese momento era
aprovechar las características naturales de los mismos como líderes para que
mediante el conocimiento de
las técnicas apropiadas pudieran participar como tutores de sus jugadores.
En algunas instituciones
la propuesta fue bien recibida. Gracias a la visión de
la Dirección de la FCFM y
de los responsables del sistema de tutorías que detectaron una oportunidad de
innovación y respuesta al
problema de la falta de
tutores para el alumnado,
con este diplomado.
La Facultad de Físico-Matemáticas se convirtió en
pionera en la incorporación
de entrenadores y coordinadores deportivos a su programa de tutorías, en donde
según el estudio presentado
por el Lic. Agustín Flores
Almaraz, en el Encuentro
Regional de Tutorías celebrado el 23 y 24 de noviembre del 2007 en esta ciudad,
E
Evaluaclón del Tutor
NO
Elfi.&C1r!l'I01trod2ú0!110ónp1,_ ~lllrt,
!lti.to.Ulbledoacwrr;iOllolllldoler)o.l.U
tu~dirwlld.ll
1:1 fl.lOfl•IPO'tOPll9 bg,w 11Mob)ltl-.oe.
p ~ i a , 111~,iiril(ot,
12
e1f'M(t•"PQl'i;tQr1U1nl\Wm•OC!r)1ti11-..q~u1
- ~ ludWOI yd~-1\'clocono.~1"
"
Sugerencias para mejorar la labor del Tutor
Ninguna
Todo bien
25%
33%
Siga asl
42%
los alumnos han aceptado al
100% a los entrenadores tutores. En las evaluaciones no
solo se encontraron observaciones o quejas, sino que en
la pregunta número 10 “sugerencias para mejorar la
labor del tutor” aprovecharon para poner agradecimientos por el trato recibido
por parte del tutor.
Analice las graficas de este
artículo para confirmar.
El éxito de dicha innovación en la FCFM ha tenido una gran respuesta por
parte de las instituciones
que escucharon la ponencia
en el congreso y ya se mandó
la información al CETIS 18
Tutores – entrenadores de la FCFM con su directora M. A. Patricia Martínez Moreno
de Mexicali, Baja California,
al ITESM, Prepa 23 y Prepa
7 de la UANL, por citar algunos ejemplos de instituciones que mostraron interés
por la propuesta ya mencionada.
En este 2008 el Centro de
Apoyo y Servicios Académicos (CASA) lanza la invitación para la segunda
generación de tutores-entrenadores, se espera mayor
participación ya que es un
proyecto viable y puede
apoyar el problema de la
falta de tutores.
Es importante señalar que
para lograr obtener los resultados obtenidos de otras
instituciones se deben tomar
en cuenta las siguientes recomendaciones:
1. Que la Dirección apoye la
capacitación de sus entrenadores ofreciéndoles apoyo
para el pago del diplomado
en los cuatro módulos.
2. Que el entrenador tenga
grado de licenciatura o ser
reconocido por su calidad
humana y moral.
3. Que el entrenador tenga
plena conciencia de su inserción y aportación al programa de tutorías de su
institución.
4. Que los maestros que ya
están involucrados como
tutores respalden y apoyen
la iniciativa de entrenadores
tutores.
Siguiendo estas indicaciones y continuando con el proceso de mejora continua podemos afirmar que estamos en
perfecta concordancia con lo
propuesto en nuestra Visión
2012 en donde se señala “Todos los programas y proyectos institucionales se llevan a
cabo con amplia participación
de la comunidad universitaria
y sus egresados”.
Es nuestra obligación como miembros de la comunidad universitaria apoyar
los programas de tutoría y
de manera multidisciplinaría elaborar propuestas e
innovaciones que contribuyan a que “la UANL sea reconocida como la universidad pública de más alto
prestigio nacional e internacional en 2012” esperamos
que lo realizado en la Facultad de Físico Matemáticas
continué y que más instituciones incorporen a sus profesionales del deporte a participar de manera activa en
sus programas y certificaciones.
* Lic. Juan Carlos Flores Olivo,
Coordinador del Diplomado para
Entrenadores Tutores y Lic. Agustín
Flores Almaraz, Coordinador del
Departamento Deportivo de la
FCFM
Espacio donde la Dirección de Orientación Vocacional y Educativa de
la Secretaría Académica, en conjunto con la Red de Tutores de la
UANL, difunde la publicación de artículos, propuestas e
investigaciones relacionadas con la orientación. Propuestas y
aportaciones dirigirlas a: Lita del Carmen García Flores, correo
electrónico: garcia_lita@hotmail.com
Tel. 8329-0490 ext. 6624 y 6619.
�d
l-~~ ~ll
Gl
·{Q/l=l lQl lGU 1
:.l tll·lG
�2 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Arte
15 de febrero de 2008
El arte en el miedo/
El miedo en el arte
El resplandor de
Stanley Kubrik
Simbolizar el temor en cualquier expresión artística
es un posible intento de explicar el mundo, una
manera de controlar lo incontrolable, inevitable o
inexplicable. Como arte se puede perfeccionar
hasta límites insospechables. El miedo en el arte
es un verdadero y majestuoso arte.
■ PAMELA RINCÓN TREVIÑO
El miedo es mi compañero más fiel, jamás me ha
engañado para irse con otro.
Woody Allen
El ser humano, por naturaleza, está
obligado a tener sentimientos.
Sentimos amor, odio, enojo, tristeza y
miedo, entre muchos. Todos hemos
sentido temor. Miedo a la oscuridad, a
las alturas, a algún animal o hasta
miedo a perder a un ser querido. Es
una constante en nuestras vidas.
Según la RAE el miedo se define
como la “perturbación angustiosa del
ánimo por un riesgo o daño real o
imaginario. El recelo o aprensión que
alguien tiene de que le suceda algo
contrario a lo que desea”.
Existen muchas maneras de abordar
este sentimiento. Desde el punto de
vista biológico es un método de
supervivencia pues le permite al
humano reaccionar con agilidad ante
situaciones inesperadas. Se activan las
amígdalas (estructura que se encarga
del control de las emociones) del
cerebro, lo que permite localizar la
fuente de peligro. Esto provoca que,
fisiológicamente, nuestro cuerpo
tiemble, aumente la presión arterial, el
corazón bombeé sangre a una gran
velocidad, la adrenalina alcance límites
inimaginables y que nuestras pupilas se
dilaten. A partir del ángulo psicológico
es un estado emocional considerado
negativo.
Desde el punto de vista social y
cultural el miedo puede llegar a ser un
arma de poder. Como por ejemplo,
en el caso de la religión existe un gran
temor a pecar y perder el paraíso
prometido.
Dicen que el arte (cine, literatura,
fotografía, pintura, música) es el
reflejo de la sociedad. Los artistas
plasman en imágenes y sonidos lo que
perciben. El miedo es una variable que
ha estado presente en todas las
expresiones del arte de todos los
tiempos. Éste se puede “materializar”
en novelas, en pinturas, esculturas y en
las películas y hasta en la música.
El miedo en la pintura
El emblemático cuadro del pintor
expresionista Edvard Munch, El grito
(originalmente titulado Desesperación) es
una imagen que retrata el desasosiego,
la alarma y el pánico –elementos
comúnmente afiliados con el
sentimiento en cuestión–. Este artista
es representativo en la Alemania de
comienzos del siglo XX por sus
alusivas obras sobre la angustia, pero
sin duda El grito es la más
representativa por su conversión a lo
largo de los tiempos en un icono
cultural.
Munch se caracteriza por la fuerte
expresividad de los rostros, las
actitudes de sus figuras y por su pasión
por “diseccionar almas”.
Claro que no podemos olvidar las
pinturas y esculturas occidentales
asociadas al Apocalipsis cuyo principal
objetivo era infundir en el espectador
religioso el miedo a perder el paraíso y
sobre todo, a ese ser superior que
todo lo sabe y todo lo puede.
El miedo en la literatura
Edgar Allan Poe y Joseph Sheridan
Le Fanu, fundador de las llamadas
“ghost stories” son los grandes
clásicos norteamericanos que le
abrieron las puertas al género de terror
en la literatura, una vertiente que en lo
personal encuentro fascinante. El gato
negro, El corazón delator y El fantasma de
la señora Crowl son algunas muestras
literarias que inauguraron esta
vertiente.
Este tipo de historias o leyendas se
alimenta primordialmente de los
diversos miedos “naturales” del
hombre: la muerte, las enfermedades,
las desgracias de todo tipo y los
catastróficos desastres naturales.
La cautelosa selección de la
atmósfera, el diseño del clima y la
descripción de las situaciones amarran
�Arte / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de febrero de 2008
El grito de
Edvard Munch
flama 3
El orfanato, producida
por Guillermo del Toro
al lector provocándole escalofríos,
inquietud y desasosiego por un
acontecimiento que sabe que va a
suceder, pero desconoce el momento
preciso.
No se puede hablar de novelistas de
terror sin mencionar al clásico Stephen
King con Carrie, Apocalipsis, El
resplandor y Cujo por mencionar algunas
de sus historias, mismas que más
adelante se convirtieron en filmes
taquilleros, lo que da lugar al género
cinematográfico del terror.
Carnival of Souls (1962) de Herk Harvey con la
actuación de Candace Hilligoss
El miedo en el cine
El cine de terror se caracteriza por
su voluntad de provocar en el
espectador sensaciones de pavor,
miedo, disgusto, repugnancia u horror.
Películas representativas del género son
Tiburón, Psicosis, Drácula y El exorcista.
La combinación de notas musicales
(otra expresión del miedo en el arte)
hacen que cada escena alerte a la
audiencia provocándole una tensión
emocionante.
La mayor parte del cine de terror
contemporáneo es caracterizado por
las escenas totalmente sanguinarias,
efectos especiales, movimientos de
cámara agitados, la histeria y el
descontrol. La presencia de un ser
malicioso (bruja, alien, monstruo,
fantasma) llega por alguna razón a
matar al inocente protagonista de
naturaleza bondadosa.
Hoy por hoy, los filmes que más ha
impactado al amante del cine de terror
son aquellos que manejan el llamado
“terror psicológico”, más atento a la
atmósfera de la historia y a medir los
efectos emocionales que al mero susto.
Los otros, Sexto sentido, Tesis y hasta
Abre los ojos son ejemplos de este tipo
de temor que, sabemos que no existe,
pero por el solo hecho de imaginarlo
estamos provocando que suceda. La
selección de los colores pálidos y
sobrios, los espacios claustrofóbicos,
la construcción de los cuadros tétricos
hacen que queramos cerrar los ojos,
pero a la vez abrirlos por temor a que
la imaginación gane la batalla en contra
de lo real.
No se puede hablar de filmes de
terror sin destacar a Stanley Kubrik y
su maravilloso trabajo en la adaptación
de la novela de El resplandor a la
pantalla grande en 1976, obra que le
valió un gran prestigio internacional.
Simplemente sublime.
1, 2, 3 toca la pared
Recientemente, se ha hablado de la
película ganadora de varios premios
Goya, El orfanato, producida por
Guillermo del Toro. Es un filme de
miedo por excelencia. Sin una gota de
sangre manejan el miedo psicológico
de una manera tan sutil y encantadora
que engancha al espectador desde el
primer instante. Lo envuelve en una
trama de la que no puede escapar en
donde la sorpresa es un elemento
clave.
La sensación de una inquietud
creciente es una constante, ese deseo
inaplazable de que la trama termine
para no volver a experimentar esa
inseguridad que se plantó desde el
inicio de la secuencia. Es un miedo
entorpecedor que hace que te semitranquilices al estar consciente de que
eres un mero espectador y no estás
dentro de la pantalla jugando a ser el
protagonista de una historia
aterradora.
Por lo general el miedo es un
sentimiento que se asocia con
elementos negativos. Entonces, por
qué, en el caso del arte, el hombre lo
sigue buscando. Simplemente es un
posible intento de explicar el mundo.
Simbolizar el temor en cualquier
expresión artística es una manera de
controlar lo incontrolable, lo
inevitable, lo inexplicable. “Es un arte
y como tal se puede perfeccionar hasta
límites insospechables.” El miedo en el
arte es un verdadero y majestuoso
arte.
pamrincon@hotmail.com
�4 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Fotografía
15 de febrero de 2008
PÓKAR DE ASES
FOTÓGRAFOS DE NUEVO LEÓN
■ MÓNICA HERNÁNDEZ-ROA
P
ókar de Ases es
un proyecto que
nació luego de varios
años de observación y
análisis del trabajo de
estos cuatro fotógrafos en
periódicos nacionales y
locales, revistas,
suplementos, boletines,
folletos y otras formas
impresas, además de
museos y galerías en
Monterrey.
Vida Universitaria le siguió
la huella a cada uno para
conocer sus primeros
contactos con la lente así
como el trayecto que
tuvieron que recorrer
para hoy ser mostrados
entre los fotógrafos más
reconocidos del medio.
Vaya aquí una disculpa
por omisión y un
merecido reconocimiento
a Andrés el “Grande”
Arteaga, Antonio Mireles,
Carlos Rangel, Raúl
Palacios, Pablo Cuéllar,
Marco A. Zamora,
Armando Arrambide,
José Antonio Sosa, Emilio
y Félix Vázquez, el
maestro Filiberto Macías,
Jorge Martínez, Omar el
“Negro” Hernández,
Paco y Toño Ordaz, así
como a muchos otros
compañeros del oficio
periodístico que merecen
estar en varios pókar de
ases.
ÉRICK ESTRADA
Maestro y artista plástico de la lente
F
otógrafo, periodista
gráfico, escenógrafo
teatral y
cinematográfico, maestro,
artista plástico y fundador de
proyectos como la Asociación
de Fotógrafos Norestenses
son sólo unas de las
incursiones en las que este
hombre de la lente ha
realizado en su vida.
De mirada profunda, de
grandes hoyuelos cuando
sonríe y con sincero carisma,
Érick Estrada abre su lente
personal para dejarnos
entender la visión de un
hombre que se vio
compartido entre dos siglos.
Érick Estrada nació en la
ciudad de Monterrey en 1949
y egresó de la Facultad de
Derecho de la UANL en
1972.
Durante su niñez su padre
viajaba mucho y tomaba
transparencias de América del
Sur, Argentina, Ecuador,
Puerto Rico y de estados de la
Unión Americana como
Wisconsin y Nueva York,
entre muchos otros, las cuales
compartía amenamente con
sus hijos y que dejó una
profunda huella en él.
Aunado a esto, un amigo
alemán de su familia le
permitía ver la revista National
Geographic cuando era niño y,
aunque antes no llevaban
portada con imagen, sembró
en Érick el gusto por contar
una historia a través de una
gráfica.
Pasaron por sus manos
una Instantmatic, una Terón
y una Mitsubishi, pero fue
con una Reflex en la mano
con la que se lanzó al mundo
y se fue a vivir a París,
Francia; becado realizó un
diplomado en cine, “mientras
mis compañeros regresaban
a casa en Navidad, yo me
dediqué a viajar por toda
Europa y el norte de África
y empecé a hacer una serie
que llamé ‘Apuntes de viaje’.
“En 1977, cuando regreso
a Monterrey, monto mi
primera exposición
fotográfica que se llamó
‘Imágenes de Marruecos’, en
la Galería Universidad, la
cual ya desapareció y estaba
en la calle Washington, en el
centro de Monterrey, donde
antes estaba Artes Plásticas.
“En ese año una exposición
fotográfica era algo muy
inusual en la ciudad; la
fotografía no tenía ni espacio
ni lugar dentro de las artes
plásticas; incluso, en esta
primera exposición hubo
algunos artistas plásticos,
pintores sobre todo, que no
estaban de acuerdo en que
una manifestación menor o
secundaria, como la
fotografía, expusiera en un
lugar de las bellas artes porque
no estaba catalogada así. Y
esto me hizo desde este
momento empezar a trabajar
�Fotografía / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de febrero de 2008
con alumnos y empecé a abrir
espacios en bibliotecas, en
centros culturales y hasta en
cafés.”
Mientras Érick Estrada
impartía los primeros cursos
de fotografía en Monterrey,
en el periódico El Norte
expone sus vivencias en
Europa en la desaparecida
sección dominical “Ágora”,
regresa a París en 1979 donde
conoce las técnicas de
quimogramas y expone este
trabajo en 1981 en el D. F.
“En esos años el periódico
El Norte estaba viviendo una
transición: empezaban las
computadoras a transformar
el periodismo y me invitan
como editor de fotografía, ahí
todavía me tocó hacer
selecciones de color a partir
de transparencias.”
Participó en el conocido
proyecto de una serie
extraordinaria sobre
fotografías del Mundial de
Futbol México 86 y, en 1992,
publica su primer libro de
fotografía escénica La cuarta
Pared, con prólogo de Emilio
Carballido y presentado por el
director de teatro Luis Martín.
Porque se considera un
fotógrafo fronterizo, analista
de la transformación cultural
de Monterrey por su cercanía
con Estado Unidos y porque
está convencido de que no
todo está dicho en la
fotografía, Érick Estrada
fundó la asociación
fotografosdenuevoleon.com.mx
donde inició con la
experimentación de la
fotografía digital, llevándole a
ser hoy una referencia en
proyectos cinematográficos y
culturales en la ciudad.
Tiene la responsabilidad de
los proyectos gráficos de
Conarte, continúa dando clases
y suele ir con un pie adelante,
hablando de fotografía y su
referencia con el arte.
Ha ganado reconocimientos
estatales, nacionales e
internacionales y ha expuesto
en la ciudad de México,
Estados Unidos, Japón,
Francia y Cuba.
Sobre una serie de fotografías
expuestas en el Museo de las
Culturas Populares referentes al
tema de la migración de
indígenas conviviendo un
domingo en la Alameda en
Monterrey, Érick afirma: “en
un momento dado, primero lo
recuperas y más tarde llegan a
ser testimonios históricos, y yo
creo que ese es uno de los
elementos que tiene la
fotografía: es un medio o una
herramienta para ver el
pasado”.
flama 5
JUAN M. VILLASEÑOR
Con la lente en las venas
E
s el más respetado
fotógrafo deportivo de
la ciudad de Monterrey;
destacado emprendedor de
proyectos periodísticos basados
en la gráfica y en la digitalización
en el país.
Juan Manuel Villaseñor nació
en tierras regias, estudió en la
Escuela Electrónica Monterrey y,
porque desde niño quería ser
fotógrafo, su padre lo llevó a los
18 años al periódico El Diario de
Monterrey, hoy Milenio Diario.
Ahí lo recibe el que fuera jefe
de fotógrafos por muchos años,
y amigo de su padre, don
Filiberto Macías, quien lo llama
“El Rey de Guadalupe”, y le
encomienda la nota policiaca para
el Extra, fuente que no existía en
aquellos años.
Nieto e hijo de los fotógrafos
Isaías y Cipriano Villaseñor,
respectivamente, Juan Manuel
representa la tercera generación
heredera y poseedora de un
talento nato para la gráfica,
además, tres de sus hermanos se
dedican a la fotografía y su
pequeño hijo, Juan Pablo,
“pinta” para seguir los pasos de
los hombres de esta familia,
según cuenta.
En la gráfica de Juan Manuel
Villaseñor se encuentra la
inseparable dualidad de la
emoción y la noticia, en un gol o
en una tragedia, sus imágenes no
necesitan un pie de foto para ser
descritas pues su prioridad en
cada disparo de la cámara es
informar, no impresionar.
Enemigo acérrimo de la foto
amarillista donde se muestra a un
ser humano con sangre, el
desnudo de una mujer asesinada
o donde la intimidad de una
persona se vulnera al ser
fotografiada en un accidente,
Villaseñor señala que “aunque un
fotógrafo pueda curtirse ante el
dolor de los demás, las noticias
siempre serán seres humanos y
tienes que aprender a respetar.
“Pienso que si estás ante una
tragedia donde diez personas se
ahogaron no tienes por qué
tomar a las personas, considero
que es suficiente con ubicar diez
pares de zapatos colocados en un
primer plano para ilustrar
información de un accidente, por
lo que los ojos del fotógrafo
tienen que estar estabilizados
emocionalmente porque nuestro
trabajo así es.”
Villaseñor colaboró en los
proyectos de arranque de los
diarios del Grupo Reforma, así
como la cadena de diarios
deportivos Récord, además de
haber encabezado una de las
agencias de información más
importantes de México.
El levantamiento armado de
Chiapas en 1994 favoreció el
arranque de Digital Press, la cual
tuvo una gran demanda por la
cobertura, pero principalmente
por el dominio del manejo
tecnológico y de la internet que
iniciaba a instalarse en los
se elevara hasta en 80%, situación
que también afectó a los 40
periódicos clientes en su tinta y
papel, y tras cancelar los servicios
e intentar negociar con un
“págame cuando Dios te ayude”
finalmente la empresa quebró.
Tras una breve itinerancia por
provincia, Villaseñor formó una
familia y piensa que su pequeño
hijo Juan Pablo pudiera
representar a la cuarta generación
de esta familia de fotógrafos.
Juan Manuel Villaseñor es hoy
el fotógrafo oficial del equipo de
beisbol Los Sultanes, colabora
con Milenio Diario y realiza
proyectos personales.
periódicos nacionales en esos
años, con lo que le dijeron adiós
a la costumbre de mandar rollos
fotográficos a través de un
pasajero en camión o en avión
hacia su destino.
Mientras en San Cristóbal de
las Casas, Chiapas, los reporteros
redactaban sus notas a máquina o
en computadoras, las enviaban
por fax y se despedían del télex,
“nosotros empezamos a mandar
con módem, por e-mail, lo cual
era novedoso e hicimos
evolucionar otras agencias,
quienes cubrían futbol solamente
los domingos, mientras que
Digital Press entró cubriendo
espectáculos, deporte y todos los
servicios a diario.
La crisis del 94 hizo que la
deuda en dólares de Digital Press
“No especialidad, sí
versatilidad, y gran dominio de la
noticia”, recomienda Villaseñor a
los nuevos reporteros gráficos.
Reconoce que la inseguridad en
todo el país hace difícil y riesgoso
el ejercicio periodístico, pero
aunque Porfirio Díaz mandó
quemar varias veces al Diario de
Yucatán, hoy reza una frase en su
redacción: “Podrán quemar las
paredes y mi periódico pero la
verdad nunca la podrán
desaparecer”.
“Yo sigo vibrando con la
fotografía porque es una pasión
que se lleva por dentro muy
grande y para mí, mi concepto
de la noticia, es que yo pienso
que el reportero escribe con
tinta y el fotógrafo escribe con
luz”.
�6 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Fotografía
15 de febrero de 2008
PÓKAR DE ASES
FOTÓGRAFOS DE NUEVO LEÓN
JUAN JOSÉ CERÓN
Fotoperiodista de vocación
C
on más de treinta
años de haber
llegado a Monterrey,
cercano a cumplir veinte años
trabajando en el periódico El
Norte, Juan José Cerón nació
en Mixtlahuala, Hidalgo;
estudió la carrera de
Comunicación en Ciencias
Políticas de la UNAM y es un
periodista con una amplia
trayectoria y resalta su
agradecimiento hacia todos
aquellos que le ayudaron en
su formación profesional y
destaca que el amor hacia
María del Refugio Garrido
(qepd), con quien formó una
familia, fue el motivo por el
que llegó a tierras regias.
El periodista explica que
difícilmente se detiene a
pensar en el efecto que tendrá
una gráfica suya en los
demás, en referencia a la
fuerza que se percibe en la
fotografía tomada durante
una ceremonia de sanación
del Niño Fidencio, en
Espinazo, Mina, Nuevo
León, donde se puede apreciar
el esfuerzo que hace una
persona por desprenderse del
barro y cómo el lodo escurre
por su piel.
Juan José Cerón fue un
niño que escuchaba en la
radio las aventuras de
Kalimán, interpretadas por el
versátil Juan Manuel Pelayo,
además de Chucho el Roto, El
derecho de nacer y recuerda con
especial emoción la primera
transmisión en vivo de una
noticia televisada, que fue el
asesinato de John F. Kennedy
y la llegada del hombre a la
Luna.
“De niño me gustaban las
noticias, pero nunca me había
imaginado que eso se podía
estudiar”, dice el jefe de
fotógrafos de El Norte, quien
además de observar entre mil
quinientas y dos mil
fotografías diariamente, tanto
de agencias como de los
fotógrafos, exige al reportero
estar al tanto de la noticia
para que no se le vaya “la
foto” y “la nota”.
Luego de intentar estudiar
ingeniería en la ciudad de
México, “donde me
crecieron tanto el pelo como
las ideas, fue durante un
concierto de rock en la
UNAM donde me encontré
a algunos amigos de
Mixtehuala y uno de ellos
dijo la palabra mágica: ‘que
un compa de él estaba
estudiando periodismo’ y yo
dije: ¿cómo?, ¿se puede
estudiar periodismo?, y me
dice, ‘sí, guey, aquí en Ciencias
Políticas y Sociales’. Terminó
el concierto y fui y pedí
información e iba a ser época
de exámenes, abandoné
ingeniería y aprobé el examen
de admisión y por supuesto,
para mí esto sí era el disfrute
diario, porque tomé clases
con maestros fabulosos
como Miguel Ángel
Granados Chapa, Froylán
López Narváez y Gustavo
Sainz, por quien empecé a
leer literatura”.
Entre algunos alumnos que
“vagaban en ese tiempo en la
UNAM, estaban Andrés
Manuel López Obrador,
Verónica Castro y Jaime
Maussán”, entre otros, Cerón
se interna al mundo de
Cortázar, Vargas Llosa,
García Márquez, Cabrera
Infante y José Agustín,
quienes lo empatan con la
fotografía, donde un Lázaro
Blanco, pupilo de los Álvarez
Bravo, deja una profunda
huella en él.
Acepta que fue difícil
renunciar al bagaje cultural
capitalino, pero reconoce lo
grato que fue encontrar en
Monterrey gente interesada
en el cine, el teatro y la
fotografía, adaptándose
pronto a dar clases en la
Universidad Regiomontana
a la par del periodismo en
El Porvenir, donde observó
y aplicó la evolución
fotográfica desde las
diapositivas hasta lo digital.
Luego de trabajar en
“Meridiano” con Luis
Martín, colabora en “El
Volantín” en una sección
llamada “Espejito-espejito” y
“Prisma” con Jorge Villegas
en El Diario de Monterrey,
exhibe por primera vez en la
librería Iztlaccíhuatl, ya que en
los ochenta se carecía de
espacios para exponer
fotografía.
El periodista describe: “Es
una foto callejera, es una
secuencia; son tres niñas que
están tratando de hablar por
teléfono: una agachada, la
otra marcando, discando, y la
otra agarrándole la espalda;
yo venía del Granada Inn en
mi vochito, con mi cámara en
el asiento de a lado y me
detuve, y desde el asiento,
y… –levanta las manos
simulando tomar una
fotografía– … entonces, no
me bajé y ni les hablé porque
hubieran dejado de hacerlo;
es una de mis imágenes que
mayor cariño le tengo y es
una escena cotidiana”.
Juan José Cerón vive hoy
una nueva etapa de su vida e
inauguró en enero su Galería
“Resolana”, en la colonia
Del Prado, donde espera
darse tiempo de impartir
clases una vez por semana;
sigue sumando los días
desde que llegó a Monterrey
un 12 de octubre de 1976;
al preguntarle por qué
nunca olvidó la fecha,
responde: “porque fue un
Día de la Raza cuando yo
llegué y suelo decirles: ¡Ya
llegué, raza!”
�Fotografía / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de febrero de 2008
EDUARDO GONZÁLEZ
El poeta urbano de la lente
L
uego de recorrer por
varios años diversos
espacios culturales en
Nuevo León, fue difícil
encontrarlo, pero por fin,
cuando uno se topa con las
fotografías de Eduardo
González colgando de la
pared de algún museo o una
galería, o bien, recargadas
sobre un bulto para
apreciarlas en plena vía
pública, puede uno decir “esto
es Nuevo León, esta es la
gente de Monterrey”.
Eduardo González logró, a
través de los años y tras una
intensa y dedicada trayectoria
a la lente, mostrar la vida, las
costumbres, la risa y las
miradas, en un reflejo
perfecto, de la sociedad
regiomontana; logró hacer
“hablar” imágenes que con el
tiempo definirán el final del
siglo 20 y principios del 21
que hoy se vive en Monterrey
y que serán archivo
historiográfico, sin duda.
El hombre que nació en
Coahuila llegó a muy corta
edad a Monterrey; aquí creció
y aquí estudió, por lo que él se
considera “regio-regio”.
El trabajo de Eduardo
González tiene una
característica propia: capta la
esencia de las personas, su
risa, su tristeza y su alegría,
además del tiempo-espacio
que rodea cada situación, y
transmitir eso en una imagen
congelada no es cualquier
cosa. Porque igual se percibe
la risa y la mirada coqueta de
un grupo de “Vaqueras” con
entallados pantalones de
mezclilla, platicando con un
intimidado policía en la
Macroplaza; se pueden ver las
manos rugosas del “Vendedor
de piñas” en el Mesón
Estrella, o bien la
despampanante belleza y
juventud de un grupo de
demostradoras –vestidas
solamente con un pequeño
shortcito y brassier –del Grupo
Senda, quienes hicieron
detenerse en seco al fotógrafo
mientras manejaba con su auto,
quien tomó su cámara –la cual
lleva siempre en el asiento del
copiloto y lista para disparar– y
dejando el auto en doble fila, se
bajó de inmediato y les pidió
permiso para tomarles una
foto.
Eduardo confiesa –off the
record– que sin duda las
chicas pudieron robarle el
aliento a cualquiera porque
ciertamente son muy guapas,
y esa es precisamente la
característica de este
fotógrafo: encuentra a través
de los gestos, las poses, las
miradas y las sonrisas, una
historia qué contar.
Eduardo González tuvo
además la oportunidad de
viajar a Oaxaca para un
trabajo turístico y con ello
logró reunir una serie de
fotografías donde destaca
una gráfica de unas indígenas
istmeñas lavando ropa en el
río.
Eduardo González estuvo
radicando algún tiempo en la
“bella airosa” ciudad de
Pachuca, Hidalgo, luego de
titularse como ingeniero en la
Facultad de Química de la
UANL pero fue su curiosidad
nata la que lo hizo tomar su
pequeño automóvil y recorrer
toda la región del sur de
Veracruz, Morelos, Puebla,
Tlaxcala y utilizar esa pequeña
camarita que le había regalado
un tío y donde dejó grabadas
las imágenes de la Huasteca
hidalguense.
Esas fotografías las vendió a
muy buen precio para una
conocida revista turística
mexicana y Eduardo ya no se
detuvo, dejó la ingeniería y se
fue a vivir a la ciudad de
México donde tomó la
decisión de no seguir una
carrera como fotógrafo
periodístico, sino como
antropólogo social.
flama 7
Eduardo González, platica
que el más grande susto de su
vida como fotógrafo fue
cuando en Zacatecas un grupo
de hombres lo invitaron una
noche, sin conocerse entre sí,
a que lo siguieran a un lugar.
Cuando llegamos, dice
Eduardo, me di cuenta que
ellos sabían que yo era
fotógrafo porque se trataba de
un grupo de novilleros que me
hicieron que los acompañara a
un ruedo para tomarles
fotografías mientras hacían
sus faenas taurinas. En esa
plaza de toros, continúa
diciendo, hoy está asentado un
famoso hotel en Zacatecas.
Recientemente la obra
urbana de Eduardo González
se presentó en el Museo
Metropolitano de Monterrey y
su trabajo ha sido admirado
en La Habana, Cuba, y en la
República Checa; en la antigua
Checoslovaquia.
Eduardo gusta mucho de la
buena compañía de un amigo
frente a un espumoso café del
Starbucks, pero cuando se
trata de correr detrás de un
Vargas Llosa en Marco,
tropezándose entre 30
reporteros que intentan
obtener la mejor gráfica, es
entonces cuando se aprecia en
el fotógrafo la verdadera
reacción, la más humana,
mientras desempeña su
trabajo: sonreir.
�8 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / Rotafolio
15 de febrero de 2008
ROTAFOLIO
Nuevos espacios culturales
en este 2008
■ HERNANDO GARZA
L
a apertura de nuevos
espacios culturales no se
detiene en este inicio de
2008. Al espacio de exposiciones de
fotografía de Resolana, abierto el
pasado 27 de enero, debemos
agregar los que se abrirán para el 15
de febrero, como el Lola Bernal
Estudio, Centro de Formación
Artística y Meridiano, Arte y
Cultura, tiene a los actores Luisa
Huertas y Roberto Sosa como
padrinos de lujo, ya que impartirán
ahí los cursos de voz y dicción, y
teatro del cuerpo, respectivamente.
Además, la misma Bernal, con
treinta años de trayectoria como
coreógrafa y bailarina, impartirá
cursos de danza. La dirección es
Sendero 300 B, Col. Contry, con
inscripciones abiertas e informes de
horarios y costos en el teléfono
10527898 y en el correo:
lacidadelcorazon@yahoo.com.mx
Huertas y Sosa impartirán también
los talleres de actuación para teatro y
actuación para cine, respectivamente,
en el Colegio Civil Centro Cultural
Universitario a partir del 16 y hasta el
20, por supuesto en diferentes
horarios en ambos sitios. Informes
en el 11000 330.
Otro espacio es el Estudio de
Piltontli Teatro, un nuevo grupo de
jóvenes que inicia con el espectáculo
Entelequia, dirigido por Francisco
Villicaña, del 22 al 24 y el 29 de
febrero, a las 20:30 horas.
El espacio está ubicado en Isabel la
Católica 318, Col. Roma. En el
espectáculo intervienen Carlos
Carmona, Ana Laura López y Nora
Muñoz. El cupo es de quince
personas por función, así que hay que
reservar a los teléfonos 83655472 y
10992206, pero si quiere información
más detallada escriba al correo:
piltontli@live.com.mx
Un sitio cultural más es el Centro
Cinematográfico Ilumina, que de
febrero a junio anuncia “Cómo se
hace una película: de la idea a la
pantalla” y ofrece dos diplomados: el
de Producción audiovisual, a cargo
de la cineasta Leticia Vargas, ex vocal
de Conarte, y el de Guión
cinematográfico, a cargo del guionista
Edui Tijerina, quien ha trabajado para
Steven Spielberg.
El centro tiene también el taller de
actuación para cine.
Los diplomados y el taller acaban
de empezar, si quiere saber de
horarios llame al 82184488, al móvil
04481 8685 8023 y en el correo:
encuentrodecineastasnl@yahoo.com.mx
y en el sitio
www.comosehaceunapelicula.com
Galería
Resolana
Febril actividad teatral
El grupo Fatum presenta en el teatro
La Estación de la Casa de la Cultura,
del 15 al 17 y del 22 al 24, El árbol del
deseo de Hugo Salcedo con la
dirección de Jasmín Luna, actúan
Mael Gaya y Pamela Leal. Viernes y
sábados a las 20:00 horas y el
domingo a las 19:00 horas. Costo:
50.00 pesos general y 30.00 pesos
estudiantes e INAPAM.
El mismo grupo presenta el 29 de
febrero en el mismo teatro, a las
20:00 horas, la obra El día que
amaneció lloviendo, de un servidor, bajo
la dirección de Candelario Fermín
Sepúlveda con la participación de
Cecilia Caracho, Tania Aguilera,
Abigaíl Martínez y Gael Maya. La
temporada sigue en marzo. El costo
de los boletos es el mismo. Informes
en el 83741226.
Del 15 al 17 y del 21 al 24 de
febrero, en la Sala Experimental,
Alianza Teatro presenta la obra Deseos
líquidos de Gerardo Luna con la
dirección y puesta en escena de Ángel
Hinojosa, con un reparto integrado
por Luis Felipe Ibarra, Janina
Villarreal y Antonio Cravioto,
ganador del certamen de monólogos
de diciembre pasado.
De jueves a sábado es a las 20:30
horas y los domingos de 18:00 a
20:00 horas, con entrada general de
80.00 pesos y 50 estudiantes y adultos
mayores con credencial. Informes en
el 83438975 al 78.
El mismo día 15, a las 20:00 horas,
en el Teatro Nova
la directora escénica
Rosalva Eguía
estrena la comedia
clásica El ávaro de
Moliere con el
cuadro artístico de
Nova.
El actor Pedro
Rivera hace el
protagónico.
Continúan funciones
los días 16 y 17 a la
misma hora, al igual
que los días 22, 23 y
24. El boleto es de
50.00 pesos,
mayores informes
en el 8865 5734.
En el Teatro del Centro de las
Artes, en el Parque Fundidora, a
partir del día 22 y hasta el 9 de
marzo, a las 20:30 horas, realiza
temporada la obra de teatro El Circo
a Ninguna Parte presenta a Julia Pastrana
(ganadora de Puesta en Escena 2007),
basada en la vida real de una
“rareza” internacional de
espectáculos circenses del siglo XIX,
escrita por Damián Cano y con la
idea original y dirección de Alberto
Ontiveros y la participación de
Cecilia Ramírez, Alex Saavedra,
Víctor Martínez, Luigi Bazán,
Damelys Suárez Farrey, Nancy Tovar,
Ana Rocío Esparza, Ricardo
Marchesini, Rodolfo Alejandro
Hernández, Édgar Garduño y el
mismo Ontiveros.
Las funciones se llevarán a cabo de
viernes a domingo a las 20:30 horas.
Para mayores informes puede
consultar la página:
www.pastranateatro.com.mx
�15 de febrero de 2008
La estrecha relación mantenida por el dramaturgo
veracruzano, pilar fundamental de la dramaturgia
nacional contemporánea, con Monterrey y en
especial con la máxima casa de estudios trascenderá
de múltiples formas para el impulso del teatro y la
formación de nuevos estudiantes.
1925-2008
Emilio Carballido
“Mi nombre seguirá
aunque yo me vaya”
Lizbet García Rodríguez y
Edmundo Derbez García
Al cumplirse el vigésimo
aniversario del Premio
Nacional de Dramaturgia la
Universidad Autónoma de
Nuevo León lanzaba la
convocatoria 2007 con la
asignación del nombre del
maestro Emilio Carballido. Era
una manera de institucionalizar
el homenaje permanente a uno
de los más prominentes
dramaturgos mexicanos de
nuestro tiempo.
“Mi nombre seguirá aunque
yo me vaya, lo cual es muy
hermoso y seguirá pesando
mucho en el panorama del
teatro”, dijo entonces
Carballido, como una especie
de premonición que hoy cobra
mayor significado tras su
deceso el 11 de febrero último a
causa de un ataque al corazón.
Sentíase regio
Por años tuvo una presencia
recurrente con Monterrey y, en
especial con la Universidad
Autónoma de Nuevo León, que
resultó muy fructífera para la
vida teatral del estado.
Te juro Juana que tengo
ganas, una obra producida por
el maestro Luis Martín en 1961
fue su primer contacto con la
dramaturgia de Nuevo León.
“Fue lo primero que conocí de
teatro regiomontano –
recordaba Carballido–, conocí a
los actores y conocí a Luis. Y
se me hizo una amistad muy
sólida con todos.
“En Monterrey –agrega a
ello Rogelio Villarreal Elizondo,
secretario de Extensión y
Cultura de la máxima casa de
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
estudios– pasó una situación
curiosa, desde el montaje de Te
juro Juana que tengo ganas
realizada por Luis Martín se
estableció una querencia con
Carballido no sólo como
dramaturgo sino como persona.
“Llegó a decir que lo
querían más aquí que en
cualquier otra parte, al grado
de sentirse casi regiomontano,
era tan regio que no se perdía
el cabrito ni las glorias de
Linares.”
Con la UANL, a decir de
Carballido, tuvo una relación
complicada y muy bonita,
presentando ponencias, cursos
y asistiendo a montajes de sus
obras, “he estado presente con
ustedes bastante tiempo”,
decía.
La relación profesional y
sentimental con Monterrey fue
perdurable, creía que era un
sitio donde “hay mucha
dramaturgia que tiene un
centro muy fuerte.”
En la revista Tramoya, una
de las publicaciones teatrales
más importantes de América
Latina, la cual fundó y dirigió el
maestro para poner las artes
escénicas en un lugar
privilegiado, incluyó autores
regiomontanos, él le llamaba
“una correspondencia al estado
que tanto queremos.
“Monterrey se da a querer
mucho, encuentra uno calidez,
amplitud de gesto, una
generosidad que no encuentra
en su propio estado.”
Una labor fundamental, pero
discreta, que realizó como
ningún otro dramaturgo fue
dar una cantidad importante
de obras cortas de una
excelente calidad para trabajar
en la formación de actores.
Su escritura de teatro para
jóvenes quedó reunida en 52
obras en un acto, entre ellas
Un solitario en octubre, Ni
cerca ni distante, Una rosa con
otro nombre, publicadas por el
Fondo de Cultura Económica
como material indispensable en
la formación de las nuevas
generaciones de teatristas.
“Nunca dejó de pensar en la
formación de los estudiantes,
en la gente que va a ser
teatrista –explica Villarreal
Elizondo–, por eso es el
dramaturgo no sólo más
montado en México sino
también el más conocido por
los estudiantes de teatro.”
Es un referente
imprescindible en la formación
de los profesionales de las artes
escénicas de la máxima casa de
estudios, un ejemplo reciente
es el montaje de una obra suya
como examen profesional del
alumno de la Facultad de Artes
Escénicas, Juri Betancourt.
Multihomenajedo
por la UANL
Por sus aportaciones en este
arte la UANL rindió a
Carballido distintos homenajes
en los que el dramaturgo
siempre estuvo presente. El
primero de ellos, durante las
actividades del Festival
Alfonsino 2001, consistió en la
entrega de un reconocimiento
en el Teatro Universitario.
15
]
cultura
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�cultura
[ 16
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
1925-2008 Emilio Carballido
pervivirá en la UANL
2001
2006
Drama
Incluyó la mesa redonda
titulada “El teatro del maestro
Emilio Carballido para los
teatristas”, el seminario a cargo
de la estudiosa de la
Universidad de Virginia
Jacqueline Bixter, un
encuentro con estudiantes y el
montaje de Acapulco los lunes
con el Taller de Teatro de la
Facultad de Artes Escénicas
bajo la dirección de Luis
Martín.
Al cumplir 80 años de vida,
en 2005, recibió un nuevo
homenaje al inaugurarse el
Teatro Espacio de la Facultad
de Artes Escénicas con su obra
Nora, una mezcla
impresionante de realidad y
fantasía mostradas por la
elocuencia del teatro.
“Hemos escogido Nora para
estrenar este teatro –expuso su
director Luis Martín– pues
esta obra refleja lo que ocurre
en México, en nuestro
contexto, con todas nuestras
problemáticas.”
Carballido ocupó la noche del
25 de noviembre de 2005 un
sitio en primera fila donde pudo
observar complacido los
montajes con equipos de
2005
2007
iluminación y acústica de la
más alta tecnología y al tipo del
teatro isabelino gracias al
concepto multifuncional del
Teatro Espacio.
Se levantó de su silla de
ruedas y avanzó apoyado en su
bastón hasta el centro del
escenario donde, en
representación del rector José
Antonio González Treviño, el
secretario de Extensión y
Cultura le hizo entrega de la
placa de reconocimiento.
Rogelio Villarreal Elizondo
destacó esa noche que
Carballido nunca se ha
instalado en su sitio como el
mejor dramaturgo de México
que no quiere saber de nada,
por el contrario, por eso “se le
quiere, se le admira y se le
respeta, es un señor que se da
tiempo de atender y dar afecto
a la gente”.
Al final, los jóvenes actores
que convivieron con él se
tomaron fotos con el autor, le
pidieron autógrafos en los
programas de mano y entre las
numerosas muestras de afecto,
el actor y dramaturgo
regiomontano Rubén González
Garza le obsequió un retrato
que le pintara al lado de sus
inseparables gatos.
En esa ocasión la máxima
casa de estudios produjo un
DVD conteniendo una amplia
entrevista con el dramaturgo el
cual fue distribuido
ampliamente en escuelas y
facultades y sirve hoy como un
valioso documento testimonial
de su trabajo creativo.
Un año después, en
noviembre de 2006, regresó al
Teatro Espacio de la Facultad
de Artes Escénicas para
presentar los más recientes
números de la revista de teatro
Tramoya, publicación única en
su género en América Latina,
con sede en la Universidad
Veracruzana, que cumplía 31
años de vida.
Carballido expresó en aquella
ocasión que Tramoya le había
brindado muchas alegrías.
Entre sus logros se contaban la
publicación de la obra completa
de valores de la dramaturgia
como Óscar Villegas y Tomás
Espinosa.
“Tramoya no se cansa de
publicar a viejos y nuevos
autores, de que se conozca la
vastedad del universo teatral,
que siempre crece y en el cual
pareciera que nunca dejaremos
de estar”, expresó el
dramaturgo.
La UANL se unió al apoyo a
esta tesonera labor de
Carballido al coeditar junto a la
Universidad Veracruzana el
número 91 dedicado a la
dramaturgia de Nuevo León
que proyectaba a nivel nacional
a los autores Rubén González
Garza, Hernán Galindo, Coral
Aguirre, Reynol Pérez,
Hernando Garza, Mario Cantú
Toscano y Vidal Medina.
Tramoya que para Reynol
Pérez Vázquez es igual a
hablar de una pasión,
mantenía vivo el teatro
mexicano en todo el territorio
mencionaba Luis Martín al
presentarla en la
Escuela de Verano en 2007.
En el propio recinto del
Teatro Espacio y acompañado
de Hernando Garza y Luis
Martín, Carballido presentaba
su obra Lula y Perla (más la
justicia), una historia en un
acto acerca de la diversidad
sexual y la marginación que la
sociedad impone a quienes
eligen ser felices y vivir su
�15 de febrero de 2008
1925-2008 Emilio Carballido
vida sin acatar lo
“políticamente correcto”.
Una vez más exponía de
manera incisiva y magistral
una polémica denuncia contra
la homofobia de la sociedad, en
esta obra que había sido
estrenada en 2005 en el Museo
del Chopo, del D. F.
Lula y Perla (más la
justicia), fue el décimo título
de Drama, la colección de
dramaturgia mexicana
contemporánea de la
Secretaría de Extensión y
Cultura y la Facultad de Artes
Escénicas.
Para Luis Martín la obra de
Carballido es siempre un
hallazgo de maravillas y cosas
mágicas, “actos como los
desfiles son un acto de
franqueza.
“Carballido muestra,
denuncia y critica la
discriminación por las
preferencias sexuales, la
invasión de la privacidad y la
violación a los derechos
humanos en una sociedad
donde la opresión se ha
convertido en algo
natural”, afirmó.
Su nombre vivirá
En diciembre de 2006 se
perpetuó el nombre de
Emilio Carballido en el
Premio Nacional de
Dramaturgia promovido
por la UANL. En sesión
del Honorable Consejo
Universitario, el rector
José Antonio González
Treviño anunciaba: “La
convocatoria será para
participar en el Certamen
Nacional de Dramaturgia
Emilio Carballido de la
UANL, estrategia para
apoyar a los teatristas que
siempre carecen de
espacios para promover su
talento”.
El titular de la
Secretaría de Extensión y
Cultura recuerda que
cuando pensó en instituir su
nombre en el certamen nunca
imaginó que no existiera un
premio que llevara su nombre.
“Por eso es importante
apoyar el trabajo de ese
escritor”, expuso esa vez.
Quedaba consignado así el
homenaje a Emilio Carballido,
el dramaturgo mexicano más
representado en el mundo
iberoamericano. “Me encanta
lo que han hecho de ponerle
mi nombre a un concurso,
esto me da una gran
emoción”, expresó.
pervivirá en la UANL
El 5 de marzo de 2007 Emilio
Carballido fue recibido en el
Colegio Civil Centro Cultural
Universitario por el rector José
Antonio González Treviño,
quien lo acompañó en un
pequeño recorrido por el
histórico edificio.
“Es hermoso, es un lugar
muy bonito, que bueno que lo
pudieron regenerar... me
muero de ganas por ver los
vitrales”, expresaba
emocionado.
En el Aula Magna, Alejandro
Román Baena, de Cuernavaca,
Morelos, recibió el Premio
Nacional de Dramaturgia
UANL 2006 por la obra Cielo
rojo. Resultaría la última
entrega que tuvo como testigo
al dramaturgo Emilio
Carballido.
En la más reciente edición,
estaba programada la
asistencia del maestro para
hacer entrega el último
miércoles de febrero del premio
a la obra Apóstol de la democra-
Una deuda con él
“Es una pérdida muy grande
para el teatro –expresa
Villarreal Elizondo– en una
época donde se pierde de vista
nuestra idiosincrasia y forma
de vivir en México, Carballido
jamás abandonó su línea de
trabajo por las tendencias
vanguardistas efímeras ni por
la imitación de temas
extranjeros, escribió sobre lo
que sentimos y lo que vivimos
y desde nuestra realidad
mexicana se convirtió en un
dramaturgo universal.”
Para la maestra Elvira
Popova en su obra “hay
personajes muy ricos para ser
representados con su psicología
nacional y universal, eso es
muy interesante”. En su obra
aparece a veces delicada o
directamente, la identidad y
psicología del mexicano de
todas las capas sociales. Reynol
Pérez dijo que su gran aporte
fue darle voz al hombre de la
calle, al anodino que no
encontraba voz en la literatura.
Luis Martín, quien asistió a
la ceremonia de inhumación en
Xalapa con la representación
del rector de la UANL,
considera que a través de su
obra el actor universitario
puede involucrarse con la
realidad mexicana, en
contraposición con las
frivolidades que nos ofrece la
televisión. “Debe estar
consciente ante todo de la
realidad social de su país y su
entorno y ver qué puede hacer
a través del teatro para
cambiar las cosas.”
Agregó que Carballido
preside la dramaturgia
latinoamericana con una obra
escrita para el público de su
tiempo, “creo que
durante la segunda
mitad del siglo XX
es innegable que
quien ha presidido
el teatro nacional e
internacionalmente
es Emilio
Carballdo”.
Rubén González
Garza dijo que
recibieron una gran
influencia por su
trascendencia y
ejemplo como
maestro de todos y
“en eso tenemos
una deuda con él”.
La máxima casa
de estudios espera
organizar una mesa
redonda donde
especialistas
hablen de su vida y
obra, reponer el
montaje de Nora que bajo
la dirección de Luis
Martín tanto fascinara a
Carballido, así como
mantener el homenaje
permanente promoviendo
~~-~i...
año con año el certamen
de dramaturgia con su
nombre.
Lula} Perla (Más la justicia)
Si bien en la entrega
del premio no será
posible la presencia física
del maestro ni será
posible concretar la idea
de proponerlo para
otorgarle el doctorado
honoris causa de la
máxima casa de estudios,
sí estará su legado y
todas las enseñanzas que
deja el decano de la
NUMEFIO 10
Sf:CRETARI,_ DE EXTENSIÓN V CULTURA
dramaturgia a nivel
FA.CU4.TAD DE ARTES ESCEJIIC,t.S
nacional.
Drama
C,of•cc~11, O• Cllt1MU\IIGlt ,nu1c•"· con1, .... 11cml'ltl Clt I•
cia, de
Sergio Manuel Nery
Alvarado, ganador de la edición
2007.
El escritor y dramaturgo
mexicano Emilio Carballido
nació en Córdoba, Veracruz, el
22 de mayo de 1925 y falleció
en la ciudad veracruzana de
Xalapa, el 11 de febrero.
10
17
]
cultura
V I DA U N I V E R S I TAR IA
�cultura
[ 18
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
Organiza FAV Segundo Simposio Internacional de Estudios Visuales
Brea
Horizontes (im) posibles. . .
Rocío Cárdenas Pacheco
Premio de Dramaturgia
2007 “Víctor Hugo
Rascón Banda”
El escritor Edeberto “Pilo” Galindo,
originario de Ciudad Juárez,
Chihuahua, fue designado absoluto
ganador del Premio Nacional de
Dramaturgia 2007 Víctor Hugo
Rascón Banda por su obra La furia de
los Mansos. “Pilo” Galindo es un
reconocido dramaturgo de su estado y
ha sido ganador de otros premios
importantes como el Certamen
Nacional de Pastorelas de la UANL en
2006; el Premio Nacional de
Dramaturgia de la UANL en 2005 y el
Premio Chihuahua de Literatura,
género dramaturgia, en 2002. El
gobernador del estado José Natividad
González Parás entregó el premio
acompañado por el maestro Rascón
Banda.
El II Simposio Internacional de Estudios
Visuales despliega un amplio horizonte de
especialistas, académicos y productores
artísticos dispuestos a dialogar sobre las
posibilidades e imposibilidades de la creación
visual y sus intersecciones con la cultura
contemporánea. Desde los diferentes campos
de análisis de la visualidad este importante
evento contará con la presencia de
significativos exponentes de diferentes
disciplinas.
Conferencistas: José Luis Brea (España),
Carlos Reygadas (México), Antonio Calvache
(España), Marcela Astorga (Argentina), Lev
Manovich (Rusia) y Motomichi Nakamura
(Japón). En esta ocasión las reflexiones sobre
los estudios visuales tendrán como fin poder
reunir en un evento académico la experiencia
creativa, reflexiva y de conocimiento a través
de un simposio, el segundo evento de esta
naturaleza organizado por la Facultad de
Artes Visuales de la UANL, del 16 al 18 de
abril, en el teatro del Centro de las Artes, en
el Parque Fundidora en Monterrey.
La conceptualización de este evento esta a
cargo del Dr. Jesús Mario Lozano Alamilla,
Dr. Mario Méndez Ramírez y M. A. José
Alfredo Herrera Pescador, académicos de la
Facultad de Artes Visuales de la UANL,
quienes conforman el Consejo Académico del
II Simposio Internacional de Estudios
Visuales.
“La penetración de los estudios visuales a
comienzo de la presente década (siglo XXI),
Representa el mundo
infantil de la fantasía
Jessica Balderas Salazar
Certamen Nacional de
Pastorela de la UANL
2007
El maestro Rubén González Garza
recibió el monto económico como
ganador del Décimo Certamen
Nacional de Pastorela de la UANL 2007
por su obra Todos quieren ser el diablo,
donde en apego al género muestra la
eterna lucha entre el bien y el mal. El
reconocido dramaturgo regiomontano
se mostró complacido con la puesta en
escena realizada por los alumnos de la
Facultad de Artes Escénicas bajo la
dirección de Marilú Martínez al
considerar que sólo en el escenario las
obras que se escriben cobran vida. El
certamen es organizado por la
Secretaría de Extensión y Cultura a
través de la Dirección de Artes
Musicales y Difusión Cultural.
“Sueños liberados” es el título de la
exposición que la artista Marcia Salcedo
presenta en el espacio de arte de Rectoría,
coordinado por la Dirección de Imagen
Institucional.
Hasta el 3 de abril el vestíbulo de la torre
de Rectoría estará engalanado con
alrededor de nueve pinturas donde la
artista plasma algo más que sólo imágenes,
sino sus propios “sueños liberados”.
“El nombre es porque me encuentro en
una etapa donde hemos estado abordando
el tema infantil, el mundo que a lo mejor
no debemos de soltar aunque tengamos 90
años que es el de la imaginación, la
creatividad, el de los sueños precisamente.
“Represento en cada uno de ellos
supuso una autentica convulsión para el
inactivo y tradicional escenario académico
relacionado con el estudio crítico de las
practicas artísticas y culturales sostenidas en
la circulación de imágenes del mundo
contemporáneo”, apunta José Luis Brea.
“La imagen configura en nuestros días
nuevas formas de expresión y de
comunicación –con el crucial asentamiento
de su forma electrónica–, las
transformaciones más recientes que afectan
al campo de las prácticas culturales en el
contexto de la globalización contemporánea
han generado que el conocimiento no se
limite a criterios cerrados. Por el contrario, la
democratización del conocimiento, el mundo
universitario y académico relacionado con los
estudios visuales generan panoramas
divergentes y críticos ante la realidad que
nos rodea.”
La finalidad de plantear nuevos modelos,
espacios y esquemas de circulación de
sentido en los diferentes campos de los
estudios visuales propician un espacio de
debate e intercambio de ideas.
Informes: www.artes-visuales.net
Astorga
Brea
añoranzas, sueños, deseos, un poco de
fantasía y magia, todo lo que la mente
infantil puede hacer”, afirmaba Marcia
Salcedo.
“Cada uno de estos cuadros representa
ese mundo del que venimos todos y vamos
perdiendo con la madurez”, añadió la
pintora mexicana radicada en Monterrey
desde hace casi dos décadas.
Esta serie de trabajos surge gracias a su
nieta Sofi, a quien representa en varios de
los cuadros “de repente tuve contacto con
ella y me empezó a transmitir, a dejar ver
y sentir todo ese mundo lleno de
imaginación, fue cuando vi que todas las
cosas malas o negativas de a mi alrededor
hacen que se nos olviden las cosas buenas
de la vida”.
Egresada de La Esmeralda en 1968,
Marcia Salcedo empezó caminando por
varias rutas, desde la ilustración de libros
de educación para niños hasta la
fabricación de vitrales; pero lo suyo
siempre ha sido el dibujo clásico y los
secretos de las técnicas tradicionales.
Ha participado en exposiciones
individuales y colectivas en México,
Guadalajara y Monterrey, e impartido
conferencias sobre el tema de la mujer en
la pintura.
“Por varios años abordé la parte oscura
del ser humano, pero a partir del juego de
liberar nuestra mente y dejar salir la
fantasía comencé a retomar la idea de
plasmar la inocencia y lo positivo.”
�15 de febrero de 2008
Jaime Lozano ha tenido contacto con directores y
actores del medio del teatro musical a nivel mundial al
cursar el segundo semestre de la maestría en
composición de teatro musical y ópera (Graduate
Musical Theatre Writing Program) en la prestigiada
Tisch School of the Arts de la New York University.
Experiencia enriquecedora
en Nueva York
Edmundo Derbez García
La experiencia que vive el
productor y director musical
regiomontano Jaime Lozano en
la prestigiada Tisch School of the
Arts de la New York University
ha sido muy enriquecedora.
Actualmente cursa el segundo
semestre de la maestría en
composición de teatro musical y
ópera (Graduate Musical
Theatre Writing Program)
donde ha tenido contacto con
directores y actores del medio a
nivel mundial.
“Me han dado cátedra y
master class personas
reconocidas con amplia
trayectoria, he aprendido
bastante de su experiencia”.
Entre ellos cuenta a Stephen
Schwartz, compositor y letrista
de una obra en cartelera en
Broadway: Wicked, además de
trabajar para Disney en cintas
como Pocahontas, El jorobado,
Encantada y El príncipe de
Egipto para Dreamworks
“Obtenemos los
conocimientos de primera
fuente, no hay intermediarios,
estás en el lugar donde las cosas
suceden”, explica. El sentido de
este programa es la creación, en
el primer semestre enfocado a
crear canciones, escenas y obras
de pequeño formato para, en
este segundo, iniciar un musical
corto de 20 minutos de duración.
“Llevo otras clases también de
escritura de obras (playwriting),
no solo de composición musical,
es decir, de libretos, debo
escribir en este formato, no sólo
canciones, arias o música,
entonces lo principal es estar
creando todo el tiempo.”
¿Tienes facilidad para ello?
Si no la tienes debes de creártela,
lograr que se convierta en un
hábito como comer o dormir, no
es cuestión de inspiración, sino
de necesidad y trabajo.
¿Tienes un terreno ganado
gracias a tu disciplina?
Disciplina u obsesión o
perseverancia.
Fotos: Esteban Castro
Lozano explicó que en esta
maestría de colaboración se
forman parejas entre compositor
y libretista para realizar el
trabajo de manera conjunta.
“Lo primero que debemos
hacer es discutir la idea,
ponernos de acuerdo sobre lo
que queremos hacer y
desarrollarlo. Como gran parte
del trabajo es en colaboración he
aprendido a ser paciente y
tolerante, además de con los
otros, contigo mismo, es un gran
reto.”
Otra experiencia es someter su
trabajo a la crítica de distintos
maestros, compositores,
libretistas, letristas y
compañeros en general.
¿Qué tipo de ambiente se
respira?
La verdad muy sano y
agradable, todo el proceso está
basado en la colaboración, la
participación y la critica, todas
las clases se desarrollan de esta
manera, aún las clases teóricas,
por ejemplo, de historia del
teatro o de análisis o de
estructura. En estas últimas
clases todos participamos
buscando el por qué de las cosas,
qué piensas de esto o de aquello,
por qué tomaron los creadores
esas decisiones, juntos lo
analizamos y discutimos.
Al final del semestre
presentará la lectura de su
musical y parte del trabajo
consistirá en contratar director y
actores de Broadway.
“Creo que la gente está muy
contenta con el trabajo que
estoy haciendo, he tenido muy
buena aceptación. En el segundo
año estará dedicado a la
elaboración y presentación de su
tesis, que debe ser un musical
completo a estrenar a nivel de la
universidad.
“Algunas opciones que voy a
proponer para mi tesis son tres
libros de Laura Esquivel: Como
agua para chocolate, Malinche y
Leyes del amor, un musical sobre
Cuba y Fidel, otro sobre la
conquista de México. Pienso en
un concepto que integre historia,
música y canciones, algo con
identidad, no entretener con el
solo objetivo de que la gente se
olvide de todo, sino hacer
pensar, mover el cerebro y el
corazón con lo que dices.”
Lozano espera tener
oportunidades para realizar
cosas importantes en Nueva
York con el deseo de regresar a
Monterrey para aportar y por
qué no, pensar en impulsar una
cultura de teatro musical.
“Sumando esfuerzos,
buscando gente interesada en
invertir un poco y contando con
gente capacitada en los distintos
rubros se pueden hacer cosas
muy valiosas y atractivas.”
¿Hay público para este
género?
Siempre ha habido pero a veces
se asustan por las cosas que ven,
hay gente que cree que es algo
superfluo o sin fondo o mero
show y es más que eso, hay cosas
realmente serias de contenido.
No solo es shakira y lentejuela,
hay que encontrar el punto de
equilibrio entre arte y
entretenimiento para poder
volver a llamar la atención de ese
público y crear nuevo.
Asistente de director
En esos momentos Lozano se
encuentra como becario en el
New York City Center como
asistente del director musical
Rob Berman, quien presenta la
obra Applause con la actuación
de Christine Ebersole, ganadora
del premio Tony a mejor actriz el
año pasado.
Ahí revisa partituras, realiza
los arreglos necesarios para la
interpretación, “es cuestión
meramente musical, aprendes
todo el tiempo al estar con una
orquesta profesional, actores y
directores profesionales de
Broadway.
19
]
cultura
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�cultura
[ 20
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
La joven que realizó su preparación tanto en gimnasia como en danza
en la máxima casa de estudios mantiene una especie de convivencia
babel con personas de más de 40 países alentada por el orgullo de
representar a su alma máter y a México.
CIRQ.h!E DU SOLEIL.
Ana Antonieta Cuéllar
De la UANL al Cirque du Soleil
Lizbet García Rodríguez
A
na desciende por las
telas con la maestría
a que nos ha
acostumbrado el Cirque du
Soleil. Es la única mexicana
dentro de su espectáculo La
Nouba, residente en Orlando,
Florida, uno de los ocho que
actualmente componen la
oferta de la reconocida
compañía canadiense creada
por Guy Laliberté.
Luego de un espléndido
itinerario como gimnasta y
bailarina, Ana Antonieta
Cuéllar se licenció en Danza
Contemporánea por la
Facultad de Artes Escénicas
de la UANL.
“Mi entrenadora de
gimnasia habló de mí en el
Circo, en Canadá y le dijeron
que mandara mi currículum.
Yo no conocía la compañía, y
pensé ‘no, yo no quiero ser
cirquera’, pero cuando me
enviaron el video de Quidam,
quedé impresionada, vi que
mezclaban danza y gimnasia
que son mis grandes
pasiones.”
Un día su madre le dijo que
habían hablado por teléfono
de un lugar con nombre largo,
Ana corrió a revisar su mail.
Era de Montreal y en 2003 ya
estaba formando parte del
Cirque.
“Fue difícil separarme de
mi familia, dejar mis
costumbres, pero es una de
las mejores cosas que me han
pasado. No sabía nada de
inglés, me puse a estudiar,
tomé clases. Tuve que
aprender a convivir con gente
de otras culturas,
entenderlos, he aprendido
mucho de ellos.”
Comenzó para Ana una
especie de convivencia babel
que duró cuatro meses en
Montreal y se ha extendido
ahora a Orlando, donde vive
hace tres años y cuatro
meses.
“Vivo en Florida, el teatro
está en uno de los parques de
Disney. Desde enero de 2007
soy la capitana de mi equipo,
somos tres brasileñas, dos
rusos y una mexicana. Nos
comunicamos en inglés... a
veces nos enojamos y cada
quien empieza a decir cosas
en su idioma, es divertido. El
entrenador es canadiense.”
Los inicios en el
entrenamiento le hicieron ver
que debía trabajar mucho, no
tenía la fuerza suficiente y el
primer día no pudo subir la
cuerda. Pero contaba con dos
aliados esenciales: técnica y
disciplina. Trabajó, trabajó,
hasta que llegó la primera
presentación en público.
“La primera vez que hice el
show fue impresionante,
primero porque no es un
teatro normal con telones, es
muy grande, diferente... fue
impactante ver ese escenario,
conocía a mis compañeros
back stage pero fue diferente
conocerlos en escena, decir
‘ahora tengo que acoplarme’,
Fotos: cortesía Ana Cuéllar
�V I DA U N I V E R S I TAR IA
15 de febrero de 2008
“Yo presumo mucho mi
universidad”
Ana Antonieta fue a su
primera competencia de
gimnasia a los 4 años de edad.
Al cumplir 17 ya pertenecía al
seleccionado nacional. En la
Universidad Autónoma de
Nuevo León continuó su
preparación tanto en la
gimnasia como en la danza.
“Fui a competencias
internacionales representando
a la UANL en gimnasia,
estuve en teatro, en
espectáculos como bailarina...
artísticamente hice muchas
cosas aquí en la universidad y
me sirvió de mucho el rigor de
aquellos entrenamientos para
lo que hago hoy. De hecho yo
presumo mucho mi
universidad, estoy muy
agradecida con todos mis
maestros, con todos los que
pasaron por mi formación.”
De vacaciones por su natal
Monterrey visitó a amigos de
Quidam, saludó a sus
maestros de artes escénicas,
dialogó con alumnos y no
perdió oportunidad de tomar
clases con la maestra
Deyanira Triana.
“Muchos años hicimos la
clase solas –recuerda Triana–,
sus compañeros se fueron de
la carrera pero a ella se le
respetó el semestre, fue muy
disciplinada, trabajó mucho la
expresión corporal, técnicas,
dirección y salió adelante por
encima de cualquier barrera.”
“Mi pasión es bailar”
Actualmente Ana mantiene
un sistema de entrenamiento
físico y mental a través del
método Pilates, que la ayuda
a evitar lesiones, entrena
yoga, danza, Graham, sus
rutinas del ballet seda aérea
para La Nouba, continua su
formación como
bailarina en el
Central Florida
Ballet y
mantiene su
vínculo con la
compañía de
danza
contemporánea
Ágape, dirigida
por Mayra
Ortega, también
egresada de
UANL.
“El año
pasado organicé
también el
espectáculo
Cabaret noche,
que desde 2005
se organiza por
parte del Cirque
“Se trata de un
aprendizaje
continuo, no solo es
estar ahí y decir
‘llegué al Cirque du
Soleil’, sino
aprender todo lo
que sea posible.”
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
du Soleil, mi pasión es bailar,
pero me gusta dirigir, armar
un espectáculo, es más
nervio, todo a tu cargo, pero
lo disfruto como experiencia.
Se trata de un aprendizaje
continuo, no sólo es estar ahí
y decir ‘llegué al Cirque du
Soleil’, sino aprender todo lo
que sea posible”, dijo Ana.
Exigente sobre todo con ella
misma, Ana Antonieta
Cuéllar se sabe en uno de los
mejores espectáculos del
prestigioso circo, pero sí le
]
cultura
y ver si era capaz de hacerlo
bien.”
21
gustaría incursionar en otros
shows dentro de la compañía.
Asegura que aun no ha
conocido el miedo, ni cuando
cayó desde siete pies de
altura en uno de los
entrenamientos. Y en su
convivencia babel con
personas de más de 40 países
y 25 idiomas encuentra una
lengua común alentada por un
motivo.
“El gran reto de saber que
en cada actuación represento
el nombre de México.”
Medallista azul y oro
Además de la danza contemporánea Ana Cuéllar fue una
destacada exponente de la
gimnasia dentro del equipo
representativo de la UANL que
compitió en las universiadas nacionales. Se proclamó campeona nacional en los ejercicios de
manos libres en Colima 1999,
año en que consechó cinco
medallas, una de oro, dos de
plata y dos de bronce. Compitió
en el selectivo para las Olimpiadas de Atlanta en 1996. Incursionó en la gimnasia desde los dos
años y medio de edad por impulso de su madre.
�cultura
[ 22
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
El certamen dirigido a la comunidad universitaria ha observado una calidad
creciente en el tratamiento del cómic como esencia de las sociedades a
través de diversos estilos cómic, manga, propuestas minimalistas,
impresiones, trazos y técnicas.
Calidad creciente en Concurso de Cómics
UANL, vislumbra un estilo mexicano
Lizbet García Rodríguez
“
Era un niño llamado
Jonás, muy
introvertido, no
hablaba con nadie y tenía una
colección de mariposas, pero le
faltaba la mariposa más
maravillosa que existía, salió a
buscarla en la ciudad y se
metió tanto en su búsqueda
que olvidó todo lo demás...
golpeó gente por distracción,
pasó por el medio de la calle,
salió golpeado... hasta que la
mariposa se mete en una
cueva, él va por ella y se
encuentra con una red gigante
de mariposas que se lo llevan a
él. Esa es mi historia y encierra
la moraleja de que muchas
veces tus obsesiones te atrapan
a ti.”
Textos y dibujos del cuento
de Jonás conformaron el
cómic que daría el primer
lugar a Jesús Espinosa
Gutiérrez, estudiante de
quinto semestre en la
Facultad de Ciencias de la
Comunicación. Y es justo
pues con tres participaciones
continuas en el Concurso de
Cómic que organiza la
Secretaría de Extensión y
Cultura a través de la
Dirección de Artes Musicales
y Difusión Cultural Espinosa
ha transitado de una mención
honorífica en su primera
intervención, al segundo lugar
y en la edición 2007 llega al
puesto cimero.
“El cómic es una forma de
expresión tanto visual como
literaria, muy importante para
la cultura mexicana,
expresamos la vida, como en
otras manifestaciones del arte,
cómo se vive, cómo nos
relacionamos, es el reflejo de lo
humano. ‘El cazador de
mariposas’ es un cuento para
niños, pero te enseña que
puedes seguir algo siempre y
cuando no te olvides de lo
demás.”
Espinosa otorga un estilo a
sus creaciones donde asoman
influencias que concurren en
conceptos de
transmisión de
información y
antenas que
aprendí en la
facultad, así que
mezclé gustos,
aficiones,
vocación...”
El tercer lugar
correspondió a
Boris Alejandro
García de la
Preparatoria No.
8 con el cómic
“Miedo a la
oscuridad”. Jesús
Fernando Ávila
de la Facpya y
Francisco
Domínguez
recibieron
Perla Saldívar
Jesús Espinosa
menciones
respectivamente
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
por sus obras
“Eternidad” y
“Tadeo Lobo”.
Mecánica y Eléctrica, con
Juan Carlos Moreno,
una manera particular de
“Marionetas”.
representante del jurado,
hacer.
“Es una historia un poco
señaló que se tomaron en
“Me gusta mucho lo realista,
trágica –cuenta ella– empieza
cuenta diversos estilos de
en este cómic tuve alguna leve
con el accidente de unas
cómic, manga, propuestas
influencia de caricaturas
gemelas, luego aparece un
minimalistas, impresiones,
americanas, pero no tanto,
trazos y técnicas.
doctor que les propone hacerles
incluí elementos mexicanos, el
una operación nunca antes
El Concurso –observó– ha
cerro de La Silla, escenas de la
tenido calidad creciente en el
hecha y la historia se basa en la
vida diaria en Monterrey y
tratamiento del comic como
opinión de los padres, en la
desde ahora iré pensando qué
esencia de las sociedades.
controversia que se provoca
haré para la participación del
Sergio Malacara, coordinador
alrededor de la decisión y en lo
año próximo.”
del certamen, invitó desde
que pasa después.
Con el segundo lugar se alzó
ahora a quienes escriban e
“Me agrada contar a través
Perla Saldívar Alanís, de la
ilustren dentro de la
del comic porque combina la
Facultad de Ingeniería
comunidad universitaria para
literatura con el aspecto
que se animen a participar el
gráfico, puede uno tener una
año siguiente.
buena historia y se cuenta sola,
“Desde ahora comiencen a
y tanto la creación literaria
desarrollar historias, pero
como la gráfica fueron mías.”
tengan en cuenta que se
Perla se estrena en el género,
evaluará calidad del trabajo,
pero lo hace con gran astucia
originalidad y que cada vez
para tomar las posibilidades
más las propuestas vayan
que ofrece el cómic como
dirigidas a un estilo mexicano
medio de expresión.
del cómic.”
“Ya había hecho algunos
El Arq. Juan Alanís Tamez,
trabajos puramente literarios,
director de Artes Musicales y
pero el dibujo era un hobby
Difusión Cultural, felicitó a los
latente, con esta oportunidad
ganadores y anunció que el
decidí juntar ambos y salió
próximo año se publicará la
muy bien. Incluso para mi
colección de trabajos ganadores
historia, que fue de ciencia
Boris Alejandro
en la historia del concurso.
ficción, apliqué algunos
�Suplemento deportivo / Año 2 / Número 1O
RUBÉN FLORES
GONZÁLEZ EL "TARÍN"
Regresa
handball a la
Universiada
Garantía de poder en el
bateo universitario
�2
GARRA
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
EL APUNTE
G
uadalajara.- Los Leones Negros
de la UdeG recibieron de la Universidad Autónoma de Nuevo
León la estafeta de la Universiada Nacional en su edición 2008, en el
paraninfo Enrique Díaz de León.
El rector José Antonio González Treviño
encabezó la ceremonia en calidad de presidente de la Junta de Rectores y Directores
del Consejo Nacional del Deporte de la
Educación (Condde) junto con el gobernador del estado de Jalisco, Emilio González
Márquez; el director de la Comisión Nacional del Deporte (Conade), Carlos
Hermosillo Goytortúa, y el anfitrión, el rector general de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseño Torres.
El máximo evento del deporte estudiantil
mexicano se realizará del 24 de abril al 8 de
mayo, contará con la participación de atletas
de 300 instituciones en 17 disciplinas.
“El proceso formal de organización inicia
con esta actividad, permite promover entre
Auditorio Metropolitano Telmex
las instituciones de educación superior la
integración, el carácter, unidad, respeto y
convivencia universitaria que son un factor
fundamental para el desarrollo integral de
los estudiantes”, dijo el rector de la UANL.
La Universiada 2008 tendrá como sedes
el Gimnasio de Usos Múltiples del Centro
Universitario de Ciencias Exactas e
Ingenierías, la Alberca Olímpica, la Unidad
Deportiva Revolución, el Club Villa
Primavera, el Auditorio Metropolitano
Telmex y el Coliseo Olímpico de la UdeG,
entre otros sitios de la perla tapatía.
De acuerdo con el rector general de la
UdeG, Carlos Briseño Torres, que la
institución haya sido seleccionada para ser
sede representa una buena oportunidad para
Recibe UdeG estafeta de
Universiada Nacional
promover el deporte entre los universitarios.
“Ser sede de la XII Universiada Nacional
2008 implica para nosotros un desafío del
que seguramente se derivan para nuestra
institución acciones tendientes a fortalecer
nuestros programas de promoción, difusión,
entrenamiento e investigación relacionados
con el deporte y la actividad física.”
El director de la Comisión Nacional del
Deporte (Conade), Carlos Hermosillo
Goytortúa, dijo que el evento permitirá que
jóvenes estudiantes se interesen por la
actividad física.
“La realización de la Universiada tiene un
gran interés para la Conade porque
consideramos que en el ámbito universitario
favorece la práctica deportiva. En distintos
campos universitarios se abre la oportunidad
para que miles de jóvenes tengan la
posibilidad, tal vez la primera en su vida, de
practicar de manera regular y organizada
alguna disciplina. Actividades como éstas
son determinantes porque es donde se detona
la cadena del alto rendimiento.”
Agregó que ahora que
Guadalajara se prepara
para ser sede de los Juegos Panamericanos de
2011, “la celebración de
la Unviersiada este año
es una muy buena manera de ir concentrando
la atención nacional e
internacional en la capital de Jalisco, como
una ciudad abierta al
deporte”.
El gobernador del
Estado de Jalisco, Emilio González Márquez,
firmó la convocatoria a
la Universiada Nacional
2008, junto a los funcionarios federal y
universitario. En este evento pueden
participar todas las instituciones de nivel
superior, tanto públicas como privadas.
Iniciaron las labores de remodelación
REGIONAL
Será UANL sede de
la actividad
regional
Manuel González
L
a UANL realizó la Primera
Reunión Informativa de la
Región 1 del Consejo Nacional
del Deporte de la Educación
(Condde) en donde quedaron establecidas
las fechas para los 17 deportes que se
reunirán en la Universiada Nacional a
efectuarse en Guadalajara.
A partir de la edición 2008, a las 15
disciplinas ofrecidas en la Universiada
Nacional anterior con sede en la UANL, se
agregan el tiro con arco y el handball.
Jaime César Vallejo Salinas, director
General de Deportes de la UANL y
coordinador de la Región 1 del Condde,
presidió la junta en donde estuvieron
instituciones de Tamaulipas, Coahuila y
Nuevo León.
En la lista de presentes se tuvo a la Escuela
Normal de Educación Física y la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro
de Coahuila, mientras que por Tamaulipas
acudieron la UAT, el Tecnológico de Ciudad
Madero y el Tecnológico de Ciudad Victoria.
Las instituciones de Nuevo León fueron
la UANL, Universidad Metropolitana de
Monterrey, Centro de Estudios Universitarios, Universidad Regiomontana e
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
La reunión tuvo lugar en las instalaciones
de la Facultad de Arquitectura y Diseño
Industrial.
La UANL será sede de la actividad
regional la cual se ofrecerá del 6 de marzo al
6 de abril.
Del 6 al 9 de marzo verá acción el futbol
rápido, futbol soccer y handball; el 8 y 9 se
llevará a cabo el ajedrez y la gimnasia
aeróbica.
Los días 13 y 14 de marzo se jugará el
regional de tenis; 14 y 15 el de judo y tenis
de mesa y el voleibol de playa cierra el 16.
El tae kwon do se realizará los días 15 y 16
de marzo.
En el mes de abril, del 3 al 6, se contempla
el basquetbol, beisbol y voleibol de sala; el
karate y levantamiento de pesas los días 4 y
5, quedando pendiente la fecha del tiro con
arco.
�GARRA
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
1 KARATE
Traen karatecas felinos
oro y bronce de Francia
Rolando
Sías
Fotos: Conade
Califican a
Centroamericano
L
Foto: Conade
Andrés Ramírez Gutiérrez consiguió la
medalla de oro en su categoría +78 kilos y
Silvia Mabel Cárdenas el bronce en -57 kilos
durante su participación en los Torneos
Mundiales Abiertos de Karate en París y
Wasquehal, Francia.
El alumno de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de 26 años de edad explicó
que en la final le ganó al representante de
Francia, “estuvo muy reñida, la victoria fue
por un punto y con esto creo que logré mis
objetivos: obtener un fogueo internacional y
un buen resultado”.
El capitán de la selección aclaró que el
campamento realizado con los integrantes
de Japón, Francia y Kazajstán fue productivo, pues estos países son considerados de
primer nivel en karate, “nos benefició la
concentración con ellos, pues en los combates
que tuvimos observamos nuestros errores
tanto al ataque como a la defensiva”, señaló
Ramírez dijo que la selección de Japón fue
la que más enseñanzas le dejó en este campamento pues quiere emular la forma de
combatir de ellos, “ya que saben defenderse,
para en el momento acertado contraatacar
con patadas certeras. Por algo es la cuna de
esta disciplina. Asimilé su forma de pelear,
ellos son básicos en sus combates, todo el
tiempo están esperando el momento de
conectar, a diferencia de nosotros que nos
gusta atacar, la mejor enseñanza fue el
pensar mientras me defiendo para saber en
qué momento puedo arremeter”.
En tanto Silvia Mabel Cárdenas Morales
se recuperó de un malestar estomacal para
lograr el bronce, “tuve gastroenteritis, entre
pelea y pelea vomitaba, pero me repuse y
saque mis combates adelante”.
“Fue una experiencia gratificante, yo
siempre hice kata y apenas este año inicié en
combate y empecé bien en estas competencias, que son muy pesadas porque compiten
desde básicos hasta campeones del mundo,
hay más contacto, son peleas más rudas.”
Los países tomaron esta competencia como preparación rumbo al Campeonato Mundial de Japón. En este evento destacó el desempeño de Alonso Murayama como director técnico de la selección mexicana de karate, “estos jóvenes tiene mucho futuro en
próximas competencias”, afirmó. (Conade)
os juveniles participaron en el
certamen nacional de su especialidad el 2 y 3 de febrero clasificatorio para el Campeonato
Centroamericano y para la Copa de Norteamérica. Andrés Ramírez confirmó su
liderazgo en la categoría +80 kilos al quedar
en primer lugar luego de derrotar en la final a
Alfonso Uscanga de Morelos por 9 tantos a 3,
mientras en kata femenil triunfó Silvia Mabel
Cárdenas.
De este Campeonato Nacional Selectivo de
Karate realizado en las instalaciones de la
Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte salió la representación mexicana que
participará en el Campeonato Centroamericano y del Caribe a realizar en el Comité Olímpico Mexicano, del 10 al 16 de marzo, y en el Torneo Abierto de Estados Unidos,
en Las Vegas, Nevada, del 15 al 17 de marzo.
“Mi meta es ganar un lugar en el mundial y
regresar a México con una presea”, dijo
Ramírez.
Clasificados
kata femenil: Silvia Mabel Cárdenas
kumite varonil -70 kg: Rolando Sías
kumite varonil -80 kg: Homero Morales
kumite varonil +80 kg: Andrés Ramírez
Silvia
Mabel
3
�4
GARRA
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
HANDBALL
Regresa el handball a la
Universiada Nacional
Los equipos representativos femenil y varonil de
Tigres se preparan en busca
de alcanzar los más altos
lugares de la máxima justa
deportiva.
Jessica Balderas Salazar
E
l handball ha vuelto a integrarse
a la Universiada Nacional por lo
que en la máxima casa de
estudios los equipos representativos femenil y varonil iniciaron sus
entrenamientos hace tres semanas.
El equipo felino existió en 1999 y 2000; sin
embargo se desintegró a raíz de quedar fuera
este deporte de la justa deportiva.
“Este año vuelve a integrarse este deporte
y el tiro con arco a petición de algunas
universidades que cuentan con equipos
representativos y se habían quedado sin ese
foro donde participar, además de las gestiones
de la Federación Mexicana de Handball, ya
que a nivel internacional se cuenta con
competencias y México no había tenido
oportunidad acudir”, comentó Rafael Santos
Barros, entrenador del equipo varonil de
Tigres.
Para formar esta selección los directivos
deportivos de la institución optaron por
retomar a algunos de los ex integrantes de
esa época, más algunos de los jugadores que
han estado participando en torneos
intrauniversitarios.
Los 20 jóvenes integrantes acudieron a la
convocatoria para pelear un lugar entre 36
deportistas; ellos son considerados el equipo
base aunque en la competencia juegan 14, el
resto serán la reserva indispensable para todo
equipo.
Durante varios años estos jóvenes han
entrenado en sus respectivas facultades,
algunos dentro de la selección estatal, “todos
los jugadores se han mantenido activos;
incluso hay algunos con experiencia a nivel
estatal, nacional o internacional, es un equipo
que conformó a jugadores con bastante
experiencia; esa oportunidad de representar
a su universidad alrededor del mundo es el
principal motivante de los jóvenes”, aseguró.
Actualmente están en preparación para la
competencia estatal contra el Tec de
Monterrey el 23 y 24 de febrero; el regional
contra equipos de Coahuila la primera semana
de marzo, donde se juegan un par de lugares
para acudir a la competencia nacional en
mayo, previamente habrá otros torneos de
invitación donde se foguearán como equipo.
“Este es un equipo muy competitivo,
realmente va a traer medallas a casa y
buscará clasificar en cada una de las pruebas
que le pongan.”
Su entrenador Rafael Santos Barros ha
tenido la oportunidad de jugar este mismo
deporte a nivel nacional e internacional, ha
participado con el equipo de la UANL, la
selección Nuevo León y la selección
mexicana, dos veces medallista en juegos
Centroamericanos y Panamericanos.
Realizan pruebas de llenado de alberca olímpica
Sigue el avance en la construcción del Centro
Acuático Universitario, en terrenos de
Ciudad Universitaria, al realizarse diversas
pruebas de llenado de sus albercas en las
primeras dos semanas de febrero. Las
instalaciones fueron visitadas por la Federación Mexicana de Natación ya que será
sede del Mundial de Natación FINA 2008 el
próximo 6 de julio.
�GARRA
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
Equipo varonil
Jesús Mario Ondarza Salazar/ lateral/ FIME
José Cortés Larriva/ extremo/ C. Biológicas
Juan Carlos Aguilar Vargas/ pivote/ FOD
Miguel Ángel Oyervides Muñiz/ pivote/ C.
Químicas
Sergio Alejandro Gómez García/ lateral/ FOD
Milton Carlos Flores Medellín/ extremo/ FIME
Miguel Ángel Santos Barros/ extremo/ FIME
Érick Michelle Trujillo Guzmán/ extremo/ Leyes
Juan de Dios Rodríguez Rodríguez/ central y
extremo/ Ingeniería Civil
Néstor Manuel Blanco González/ lateral/ FOD
Cecilio de Jesús Flores Villanueva/ pivote/ FOD
Rolando Acosta Rincón/ portero/ FOD
Sergio Humberto Peña Delgado/ portero/ FOD
José Andrés Banda Moreno/ lateral/ FOD
Fernando Enrique Quezada Garza/ portero/ FIME
Aldo Iván Dávila Salazar/ extremo/ Facpya
Rafael Santos Barros/ entrenador
Equipo femenil
“Cuando me hicieron la invitación, acepté
con todo gusto, primero porque soy
universitario de corazón y siento que le debo
mucho a la Universidad tanto en lo educativo
como en lo deportivo y ahora me toca
retribuir mi formación como egresado de
FOD.”
Al igual que los varones, las universitarias
estarán compitiendo en las mismas justas
buscando su boleto a las siguientes rondas.
Su entrenador José Antonio Sánchez Jasso
asegura que la UANL cuenta con un buen
equipo de jovencitas y tienen toda la
posibilidad de traer a casa las principales
medallas.
En su mayoría, las 17 estudiantes del
equipo son integrantes de los representativos
de sus facultades, incluso cuentan con
experiencia a nivel nacional e internacional.
Las prácticas iniciadas al mismo tiempo
que los varones se componen de dos horas
diarias, con calentamientos respectivos y, a
lo largo de la semana, enfocándose a la parte
defensiva, el pase, el tiro, defensa con disparo
a portería, sistema de juego y finalmente el
fogueo en algunos partidos.
Sánchez Jasso dice sentirse orgulloso de
ser parte de los entrenadores de los
representativos universitarios pues es
egresado de FOD y entrenador deportivo de
la Preparatoria 16, este es un gran orgullo y
una responsabilidad muy grande por lo que
está dándolo todo para dejar a las
competidoras listas para poner en alto el
nombre de su alma máter.
Sánchez
Santos
Barros
Tania Cecilia Arvizu Borghes/ pivote/ C. Químicas
Verónica Sofía Guerrero Salas/ extremo/ C.
Químicas
Griselda Maltos Ortega/ lateral/ C. Químicas
Guadalupe López Puga/ centro/ FOD
Cynthia Elizabeth Armendáriz Palacios/ portera/
FOD
Yudilia Carolina Briones Covarrubias/ extremo/
FOD
Dulce Selene Mendoza Meza/ extremo/ FOD
Claudia Hernández Soto/ extremo/ FOD
Nohemí Alejandra Montemayor Ramos/ pivote/
FOD
Citlali Yuritzy Valdez de la Cruz/ extremo/ FOD
Blanca Esthela Guzmán Alanís/ lateral/ FOD
Brenda Karina Rodríguez López/ portera/ FOD
Blanca Yvonne Guajardo Shoenwald/ lateral/
Facpya
Mercedes Elizabeth Gutiérrez Moreno/ centro/
Odontología
Irene Sarahí del Real Vargas/ lateral/ Físico
Matemáticas
Rubicely A. Zúñiga Gutiérrez/ portera/ FOD
Flor Aldeza Guanajuato López/ extremo/ Medicina
José Antonio Sánchez Jasso/ entrenador
GIMNASIA
A punto de cristalizar un sueño
L
a gimnasta Maricela Cantú,
alumna de la Preparatoria 3, clasificada a los Juegos Olímpicos de
Beijing 2008, dijo tener un gran
reto ahora que está a punto de cristalizar su
sueño. “Me la paso en el gimnasio; también
Elsa García
dedico tiempo a los estudios, cursar la escuela
no es lo mismo que cualquiera de mi edad,
hay que dedicarle mucho tiempo y más en
estos momentos que están cerca los juegos y
debo estar en mi mejor forma.”
Con 13 años de experiencia a sus 16 años de
edad, Maricela se compromete con México a
dar lo mejor de sí en el escenario olímpico:
“Quiero que vean a una niña con mucha
garra, entrega y feliz de representar al país,
con mucho orgullo. Será una competencia
muy difícil en la cual todas aspiramos a ganar
una medalla”.
Mientras tanto Elsa García, compañera en
la Preparatoria 3, espera conocer la respuesta
de las autoridades deportivas mexicanas a la
propuesta de una invitación para competir
en los Juegos Olímpicos.
Marciela Cantú
Fotos: Conade
“Si me dan la noticia de que voy a juegos
olímpicos estaré muy feliz, estoy lista para
los juegos olímpicos, pero si no se concreta
no voy a retirarme porque sé que tengo buen
nivel para continuar”.
5
�6
GARRA
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
RUBÉN FLORES GONZÁLEZ EL “TARÍN”
PERFILES EN
AZUL Y ORO
GARANTÍA DE PODER EN EL
BATEO UNIVERSITARIO
Jesús Gerardo Dávila
P
ertenece a la legendaria cantera
del barrio del Mediterráneo que en
la década de los cincuenta tenía
muy buen nivel. La placita del
barrio, la Alameda, el Obispado,
el Franco y el campo de Caminos, ocupado ahora por el
cinema Río 70, vieron nacer y
crecer a un beisbolista responsable cuya relevancia se basó en
la disciplina, en tener mucha
presencia en las prácticas para
superar constantemente sus
rutinas de entrenamiento sin
dejar nada a la improvización.
Por su poderío con el bate era
el refuerzo deseado por cuanto
equipo llanero de aquellos años
le conociera, época en la que
entre todos compraraban una
pelota Spalding para apostarla en
cada encuentro.
Hizo el bachillerato en la
escuela incorporada del Colegio
Franco Mexicano (1955-1957) y
los estudios profesionales en la
FIME (1957-1962).
Como profesionista trabajó seis
meses en Constructora Alen, S.
A. (1962), y treinta y dos años en
la Comisión Federal de Electricidad (1962-1994), adscrito al
Centro Nacional de Energía coSentados de izq. a der., Manuel Yarto,
Juan Cavazos, Genaro Ramírez,
Heriberto Ramírez, Rubén Flores,
Tomás Almaguer, Inocencio Ruiz. De
pie, Arcadio Padilla, Rafael Casas,
Roberto Valero, Héctor Garza, Roberto
Lara, Carlos Ibarra, Federico Barrera,
Hermilo Magallanes y Carlos Vela.
mo subgerente de Control Noreste en sus últimos diez años.
Recuerda que al grito de: “A
ver, guerco, tú vas a jugar la tercera base en el equipo de primera”, fue reclutado por el Dr.
Eloy Ábrego cuando lo viera
jugar en 1956 en el campo de
Medicina, debutando a los 16
años como titular con los Tigres
de la Universidad en la Liga
Invernal de 1ª Fuerza, donde
obtuvo el campeonato en bases
robadas.
Al año siguiente, siendo mánager el Ing. Federico Barrera,
bateó de 4-4 e impulsó cuatro
carreras el 4 de agosto de 1957
en el parque Cuauhtémoc, para
definir el campeonato de 1ª
Fuerza de la Liga Industrial
derrotando al equipo de la
Vidriera por 5 a 4 con pitcheo de
Genaro Ramírez y Hermilo
Magallanes. Integraban el
equipo Eloy Ábrego, Carlos
Ibarra, Hermilo Magallanes,
Joaquín de Luna, Genaro Ramírez, Rubén Flores, Heriberto
Ramírez, Héctor Garza, Roberto Valero, Roberto Lara,
Tomás Almaguer, Inocencio
Díaz y Ernesto Vela.
Fuerte aporreador de pelota
pretendido por varias novenas de
la Liga Mexicana y de Estados
Unidos, entre ellos Puebla,
Tigres, Diablos Rojos, un equipo
sucursal de los Indios de
Cleveland y los Sultanes, que en
1962 le ofrecían cuatro mil pesos
mensuales cuando al novato
Héctor Espino solo le pagaban
mil doscientos, pero el “Tarín”
estaba en quinto año de
Mecánica y le gustaba mucho su
profesión.
Participó como seleccionado
nacional en los X Juegos Panamericanos de Winnipeg,
Canadá, en 1967, y en el Campeonato Mundial de Beisbol de
Oklahoma City en 1968, donde
obtuvo el cuarto lugar de bateo
y el primero entre los mexicanos
teniendo un promedio de 389.
Jugó también en el Campeonato
Internacional de Invitación
celebrado en 1975 en las ciudades
de Cartagena, Barranquilla y
Santa Marta, Colombia.
Se le ha incluido en veintiséis
selecciones estatales siendo campeón bateador con porcentaje de
545 en el Nacional de Chihuahua
en 1966, jugador más valioso en
el Nacional de Invitación de
León, Guanajuato, en 1967, y con
su bateo ayudó a obtener 6
campeonatos nacionales.
Además de haber jugado con
muchos otros equipos, en esta
temporada suma cincuenta y dos
años defendiendo los colores universitarios. Tiempo en el que ha
cosechado ocho campeonatos de
bateo, uno como productor de
carreras, tres como pítcher, dos
haciendo el mejor tiro de fielder
a home y tres como robador de
bases.
Fue entronizado al Salón de la
Fama de su facultad, la FIME, y
es miembro del Museo Deportivo
de Nuevo León.
A pesar de tener las dos rodillas
operadas varias veces, sigue
jugando softbol con el Exuni del
Dr. Eloy Ábrego.
Demostrando una vez más su
responsabilidad y pundonor,
actualmente es coordinador de
la Liga Alberto Loredo Jubilados
de Monterrey, categoría mayores de 57 años, donde compiten
35 equipos con seiscientos jugadores repartidos en dos grupos.
�AGENDA
Exposiciones
“Sueños liberados”
Exposición de Marcia Salcedo
La pintora abordando el tema
de los sueños, las añoranzas y
los deseos junto con la
imaginación, la creatividad, la
fantasía y la magia que la
mente infantil puede concebir.
Lugar: Espacio de Arte de
Rectoría, vestíbulo de la torre
de Rectoría.
Horario: lunes a viernes de 8:00
a 20:00 h.
Permanecerá hasta el 3 de abril
Informes: Dirección de
Imagen Institucional, teléfono
8329-4000 extensión 5374.
“África en la piel”
Exposición plástica de la
pintora Blanca Roa
Lugar: Galerías de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías, Ave. Alfonso Reyes 4000
norte, colonia Regina,
Monterrey, N. L.
Horario: lunes a viernes de 8:00
a 20:00 h, sábado y domingo de
9:00 a 20:00 h
Permanencia: hasta el 30 de
marzo de 2008
Informes: Promoción y
Difusión de la BURRF,
teléfono 8329-4090, extensiones
6532 y 6541.
“En primera persona del
singular.
Entrecruzamientos”
Exposición de las obras
pictóricas que ilustran el
poemario homónimo de Rosa
María Villarreal
Fecha: 20 de febrero
Horario: miércoles 20:30 h
Lugar: Sala de Usos Múltiples I
del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario
Informes: Secretaría de
Extensión y Cultura, teléfono
1340-4350 / Boleticket 11000330
“Turner como pretexto”
Exposición de la propuesta
plástica de la pintora Rosario
Guajardo
Inauguración: 22 de febrero,
19:00 h
Lugar: Sala de Exposiciones
Temporales del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario
Informes: Secretaría de
Extensión y Cultura, teléfono
1340-4350 / Boleticket 11000330
“Somos más que uno”
Exposición colectiva de la
Plástica del Sureste de
Monterrey, A. C.
Lugar: Unidad Cultural
Abasolo de la Facultad de
Arquitectura
Horario: lunes a viernes 10:00 a
20:00 h
Informes: UCA Abasolo 907 y
Diego de Montemayor, Barrio
Antiguo de Monterrey, teléfono
8344-0130
“Un, dos, tres por mí y
todos mis amigos”. Parte 2
Muestra colectiva de fotografía
y diseño
Dieciséis artistas de Nuevo
León, Chiapas, Chihuahua,
Coahuila y el Distrito Federal
participan exponiendo una
serie de fotografías,
intervenciones e ilustraciones
que van del tradicional blanco
y negro a la impresión offset.
Lugar: Biblioteca de la
Preparatoria 2, Matamoros
esquina con José Benítez,
colonia Obispado
Horario: lunes a viernes de 8:00
a 20:00 h
Permanencia: hasta el 6 de
abril
Informes: Difusión Cultural de
la Preparatoria 2, teléfono
8346-0211
15 de febrero de 2008
Orquesta Sinfónica de la UANL
Temporada 2008/ Primera serie de conciertos
Unida a la celebración del aniversario 75 de la UANL la Orquesta
Sinfónica presenta nueve conciertos basados en siete programas
diferentes donde se rendirá homenajes a José Pablo Moncayo y
Giacomo Puccini, habrá estrenos, importante presencia del piano
y solistas de Hungría, Austria, Italia, Suiza, Cuba y México.
Programa IV
Conciencia de la luz.- A.
Fortunato
Concierto No. 1 en re para
guitarra.- M. Giuliani
Fuentes de Roma.- Respighi
Recreation concertante
(Tercer concierto para
orquesta).- G. Petrassi
Solista: Máximo Scattolin
Director: Stefano Mazzoleni
Fecha: 21 de febrero, 20:30 h
Programa V
Entreacto de Rosamunda.- F.
Schubert
Sinfonía No. 88 en sol
mayor.- F. J. Haydn
Concierto para piano No. 3
en re menor, Op. 30.- S.
Rachmaninoff
Solista: Jorge Luis Prats
Director: Félix Carrasco
fecha: 28 de febrero, 20:30 h
Programa VI
Preludio sinfónico No. 2 en
la mayor.- G. Puccini
Concierto para piano No. 1,
Op. 35.- D. Shostakovich
Sinfonía No. 5 en si bemol,
Op. 55.- A. Glazunov
Solista: Manuel González
Director huésped: Stefano
Trasimeni
Fecha: 6 de marzo, 20:30h
Programa VII
La pasión de Jesucristo según
San Juan, BWi 245.- J. S.
Bach
Soprano: Claudine
Ansermet, contralto:Carla
López-Spezial, tenor:
Manfred Equiluz, barítono:
Jesús Suaste, director: Félix
Carrasco
Fecha: 13, 14 y 15 de marzo,
en templos por confirmar
Boletos: Mix Up (Zona Rosa, Galerías Monterrey, Galerías Valle Oriente,
Plazas Outlet, Liverpool), www.ticketmaster.com, oficinas de la Osuanl, Unidad
Mederos, 8:00 a 15:00 h, lunes a viernes. Informes: 83497-621 y 22 o en la
página de Internet http://www.osuanl.mx
Cursos
Centro de Apoyo y
Servicios Académicos
Curso teórico práctico
Producción de tomate en
invernadero
La Facultad de Agronomía
propone el presente curso
dirigido a productores, técnicos
y académicos interesados en
aprender las metodologías
básicas de la producción de
tomate en invernadero.
Fechas: 22 y 23 de febrero
Horario: viernes de 13:00 a
18:00 h. sábado de 8:00 a 13:00
h. Duración: 10 horas
Lugar: Proyecto Invernaderos
de la UANL, exhacienda El
Canadá, Escobedo, N. L.
Informes: teléfono: (81) 14937179, e-mail:
viac_2000@yahoo.com.mx,
emolivares@gmail.com
Diplomado de formación
básica de tutores
Objetivo: capacitar al personal
académico para realizar la
actividad de tutoría en apoyo a
lograr la formación integral del
estudiante universitario
favoreciendo, a su vez, elevar
el índice de eficiencia terminal
de la institución
Fecha de inicio: 31 de marzo
Horario: matutino: 9:00 a 14:00
h, vespertino: 14:00 a 19:00 h
Módulos:
31 de marzo al 3 de abril
Contexto de la actividad
tutorial
26 al 29 de mayo
El tutor y el tutorado como
persona
23
]
próximos eventos
V I DA U N I V E R S I TAR IA
�próximos eventos
[ 24
V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de febrero de 2008
AGENDA
Posgrados
MtXIC0 2008
Cuando el hombre empezó a andar.
Viendo solamente el suela:
Su afán par ver las estrellas.
La hizo andar erecto....
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Se complacen en invitarle a la exposición titulada
CINTERMEX, MONTERREY
Hoy el hombre. en la ciudad.
solo mira el pavimento
y resulta saludable:
alzar la mirada al cielo.
marzo 6, 2008
J. M.Cervantes
rzo 8, 2008
marzo 9, 2008
de 12a
de 16 a 22 hrs.
¡La entrada es gratuita, sólo registrate en línea!
Eclipse Totel lu11er
Febrero 2·....-:::;;
□ . 2D□ B
FACULTAD DE CIENCIAS FlSICO MATEMÁTICAS
LI BRER[AUNIVERSITARIA
Une
i '.
•elo ...
Exposición Fotografica
(Astrofatografra y Fotografía Nocturna)
'
Ob11n■cleln de. el Onlco
Fatograflas de Esteban Castro y Cesar Canlú
Miércoles 2□ . febrero 20 □ 8
2 □:□0
hrs.
Desde 1■ [lfll•" ■da de Ree1art1
Habnl T■ lascoploa p■r■ oburvar
el .-vanta A.11ran6rnlco
Av. Pedro de Alba # l □ I Cd. Un iversita ria. San Nicolés de los Garza. N.L. C.P. 88451
Teléfono: (BI) B329 42B8 / 8332 520I / 8352 4878 Correo: luestadil!!mail.uanl.mx
Cursos
28 al 31 de julio
La entrevista en la actividad
tutorial
22 al 25 de septiembre
Habilidades académicas del
estudiante
31 de octubre
Clausura
Taller de Desarrollo
Humano
Objetivo: coadyuvar al logro
del nuevo perfil del maestro
universitario.
Temas:
El desarrollo humano en el
mundo actual
Recursos personales para el
desarrollo
La experiencia de ser persona
La comunicación interpersonal
Autoestima, autorrealización,
trascendencia
Asertividad. Resiliencia
Sentido de vida
Comprensión de la vivencia
personal
Relaciones familiares
Conciencia y compromiso
Fecha: 25 al 28 de febrero
Horario: 14:00 a 19:00 h
Taller de Liderazgo
Objetivo: aprender a
maximizar por convencimiento
el rendimiento del personal a su
cargo.
Temas:
Las facultades del ser humano
y los tres planos de la
naturaleza: sentir-pensarconciencia
Análisis transaccional como
teoría de la personalidad
Importancia del liderazgo en la
actualidad
Un modelo de comunicación
Las técnicas básicas de
liderazgo en el proceso de
enseñanza-aprendizaje
Las técnicas avanzadas de
liderazgo entre personas
Liderazgo, aprendizaje y
principios: una visión
ontológica
Fecha: Del 18 al 21 de febrero
Horario: 9:00 a 14:00 h
Cursos de cómputo
Word (18, 19, 21 y 22 de
febrero)
Excel (25, 26, 28 y 29 de
febrero)
Power point (3, 4, 6 y 7 de
marzo)
Internet (10, 11, 13 y 14 de
marzo)
Horario: 9:00 a 12:00 h / 16:00 a
19:00 h
Lugar: aulas electrónicas,
planta baja de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías
Costo: $300 pesos usuarios
UANL, $400 público en general
Informes: Dirección General
de Bibliotecas, teléfono 83294094, extensión 6531
Manejo de bases de datos
de la Biblioteca Digital
UANL
Fecha: 27 de febrero
Horario: miércoles 10:00 a
12:00 h / 14:00 a 16:00 h
Lugar: aulas electrónicas de la
Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías
Informes: Dirección General
de Bibliotecas, teléfono 83294094, extensión 6531
XV Curso de Educadores en
Diabetes
Fecha: 23 de febrero
Lugar: Auditorio 6 de
Endocrinología del Hospital
Universitario
Horario: sábado 8:00 a 14:00 h
Informes: Subdirección de
Educación Continua, teléfonos
8329-4193, 8347-5867 y 83461370
Conferencias
Primer Ciclo de
Conferencias: Ciencia y
Enfermedades del Siglo XXI
Tema: ¿Hablan los tumores? I
Expositor: Dr. Pablo Zapata
Benavides
Fecha: lunes 3 de marzo, 20:00
h
Lugar: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías
Informes: Laboratorio de
Inmunología y Virología de la
Facultad de Ciencias
Biológicas, teléfonos 8329-4115
y 8376-4319.
Simposio
Segundo Simposio de
Tutoría para el Desarrollo
Humano: teoría y praxis
Convoca la Facultad de
Psicología.
Temática: teorías filosóficas,
psicológicas o educativas de la
�15 de febrero de 2008
tutoría y su praxis tutorial
Conferencias magistrales: Dr.
Carlos Díaz Hernández,
Universidad Complutense de
Madrid; Dr. Fernando Luis
González Rey, Centro
Universitario de Brasilia
Mesas redondas: ponentes
locales, nacionales e
internacionales que trabajan
los diversos ámbitos de la
tutoría
Fecha: 18 al 21 de febrero
Informes: Coordinación de
Programa de Retención
Estudiantil y Tutoría,
tutoria_psicologia@yahoo.com.mx,
María Elena Urdiales Ibarra,
malena_urdiales@hotmail.com
Dr. Salvador Aburto
saburtomx@yahoo.com.mx
Cecilia Meza Peña,
cecilia.meza@gmail.com
Comité de Tutoría para el
Desarrollo Humano
SIMPOSIO
INTER ACIONALDE
ES UDIOSVISUALES
or zo
s (lm)pos,b s
www.artes - visuales.net
Segundo Simposio
Internacional de Estudios
Visuales (II SIEV).
Horizontes (im) posibles...
Organizado por la Facultad de
Artes Visuales despliega un
amplio horizonte de
especialistas, académicos y
productores visuales dispuestos
a dialogar sobre las
posibilidades e imposibilidades
de la creación visual y sus
intersecciones con la cultura
contemporánea.
Participan:
Carlos Reygadas (México)
cineasta
Antonio Calvache (España)
fotógrafo
Marcela Astorga (Argentina)
artista visual
José Luis Brea (España)
historiador y crítico de arte
Lev Manovich (Rusia)
académico en artes visuales
Motomichi Nakamura (Japón)
artista visual
Fechas: 16 al 18 de abril
Lugar: Teatro del Centro de las
Artes
Informes e inscripciones:
www.artes-visuales.net
HRS
07:30
08:00
08:30
09:00
-
LUNES
1
02:00
02:30
03:00
03:30
04:00
04:30
05:00
05:30
06:00
06:30
07:00
07:30
08:00
08:30
09:00
-
-09:30
10:00
10:30
10:50
11 :00
SÁBADO
DOMINGO
NOTI UNI (REPETICIÓN)
BELLAS ARTES
JUGLARES
CONSULTORIO EN SALUD
PEINATE
UNA
SONRISA
BARRA " TV UNAM PRESENTA:"
AULA MAGNA
I
PROYECCJO N
CONFERffECIAS UAHL
FUTBOL, CIENCA
Y PASIÓN
UNIVERSITARIA
UNIVERSIDADES DE MEXICO
RINDIENDO
INNOVARSE TV
CUENTAS
EL VALOR
AULA MAGNA
UNI DE MEX
DE LA SEMANA
AULA MAGNA
MUSICALES DE LA SEyC
JUGLARES
01 :30
--
VIERNES
SEPA COMPUTO (ENLACE SATELITAL)
11 :30
12:00
12:30
01 :00
JUEVES
INICIO DE TRANSMISIÓN / HIMNOS NACIONAL Y UANL
10:00
10:30
11 :00
MIÉRCOLES
MARTES
JUGLARES
BARRA " TVNL PRESENTA: LEYENDAS DE NUEVO LEÓN"
SECRETARÍA DE EXTENSIÓN Y CULTURA
ORQUESTA
SINFÓNICA
r»lltO'l'ICC t 0H
UNlVE_A SITAIUII
1
CAPSULAS
1
lll'IIIOV'I CClt!N
EL VALOR
~ .IVl!:R.SITAAIA
DE LA SEMANA
YARDA 53 (R)
CAPSULAS
ESPACIO
CULTURAi
NOTI UNI
FUTBOL,
CIENCIA
V PASIÓN
DE EXT. Y C.
SEC
EXTENSION Y
CULTURA
NOTI UNI
BARRA TV UNAM
{REPETICION)
CONFERNECIAS
UANL
AULA MAGNA
1
UANL
SECRETARÍA
VENTANA 22
SEC EXTENSION Y
CULTURA
DE LA
ESPECIAL
MUSICAL
EL VALOR DE
LA SEMANA
INNOVARSE
CAPSULAS
UNIVERSIDADES DE
MEXICO
VIDEOS MUSICALES
RINDIENDO
CUENTAS
TV UNAM
CAPSULAS
CINEMA 53
ESPACIO
ESTA NOCHE
AGUA VIVA
CULTURAL
ESTA NOCHE
CINEMA 53
OPERAS
SERIE QUIEN ES? SEC EXTENSION Y CULTURA
UNIVERSIDADES DE MEXICO (REPETICION)
VIDEOS MUSICALES (REPETICION)
HIMNOS NACIONAL Y UANL
CIERRE DE TRANSMISIÓN SEÑAL ABIERTA
tffl . CHq
r oomo
la prom
nlv,r,llarlo. Con
edfo
de pr;oduo
entro dt 1~ c·~"'u
umanl~mo.
•·
IIJEÚlfO
rtar lln plan.to d
(Odu1;-cloJ1••· u,wlw
.iudlonll~ ítlr •
uno• b
ESPECIAL
MUSICAL
25
]
próximos eventos
V I DA U N I V E R S ITAR IA
�COLEGIO CIVIL
I
Centro Cultw·al Universitario UANL
lla.ill'tlCIOCIOtF~'IOl'IF~ 1 c,00CI Ed~ Mütt. t'.U voetCiOn tt/0horfdJvnatJIOdt(II.I._.YICD~ ........~6tlW'~ltl'lalCI\IO
~-creadotdól'MOM!No•
IOdo eotldtt lt!IIMCat'lwtlllt En.ta l..,_
~
. tn it 0)/1111 vttl'IIOYoometlle
ffiOdofflOSteSllill!f~desutuerza,
tu~3ddeam!Mto. a,ioan'
t·\;j1 :fi4••t,f(í6fi
lnauguradOn de &a.t~llposlclón "(n
primera penon• del slntular.
EntrKruz.amfentcM". obru pid6ncas
~ tMdta uo ~ mt19"Cli 81 canUlllol'arve,ilinoAlbenoCotiaz.aca,gode
~ 'WO(ltf, de José Guad!llupe Sno, '/
----""
-Calfoa--..
--·-"""""~,
Q~ il<Jslriln el poemano hom6nrno de
RosaMiw~
Mlkoolt$20 de tirtnro. 20~ flOral
ti Cuaoolo A.-Nro: Juan Cartol Glrua
Cu"'•_,...,
piano, Joef Sáf'dlaz.. IJ'l!lim
Alejal,t,o Reyro,o, a,nlr.lba¡o; y ,lt,Hs
t.,,pr.SalodoU.OSMllll\>l!lldOll:"9>
Cml C.0,0
Ñ!lalO.
con•1aten1o0tllllaut.W~Glrui.
d!Pgldo a i1Jtitla$ do r1f)Ombre, oomo
Thalia, Kaimoly
COl\qµienQlltló
dnco <5itcol ~<IO)Ot; C\lllo.....
T.,._
...,..,,_ .. o.-yt-.
Concierto del Coro Pollr6nfco
~ AfflbUd'"• dirigido pot ti 111ao,tto
E~~cuto tollttótlc:o de "IN!r
-
•leanl~deos."
_,.,......,.,, ......... 20..,
Joü He"""dn Gama
- ?• do-20'30-
. _, , . . _..Coleo\OCMICCulul,I-
'""""""'-dolede90CMl"C_tJ_
iJtt.Jzibdid unorupoUUl'lllq.:,a 111
ha p,eHfli.dO •n r0t0t Mtlolities e
-·"'"'"'""""""'°"
dan:ia y ir{ej,ca ~ cls 1119 eS18dos
ele VerKNl. Jnsco y N111w UÓf\ .asl
OOfrlO di la reglón Hu.am~ OOt'I el
___
PIUPl)IS,l),ótmabrarla~ll8ÓOOill.
Gan-o.q,lon. ..... 115>•.-ooMo!>
llt!O)'r•tit~oomomanll'o
"lllle-r da- O(;WO(:lónpoa te.tto• ,
o.118ll18delobttlo.Ollln 151X>alU
20.00-
[j
.....,EJ\ .................. _
~
°"""""'"""'....... ,grouda ...
._
,......, r...,, ,.sl.8
gtJ1t1
tctrlt l(dsa
"'"""""·-·-"'-aca.w~ot~'fDanOI
(11le0-1990)70RIIF_dO_do
et"'~
·~..,.,,.dovcll!lf,,,...__
,.,,ele f\fldldo
11 UNCl.; ~
OUIOt
tftOtr. . .
Ha
'/drlQdo
gcancnidlddtOOtO&.liletOOfflOtlt.fOt),
wYetdl, el dt 8-lrntll, el6!11$ooedld
Cullilhtenoc)Famou,eldttffilfefdel
==~
--ci...
.,..i,.,_,uffl<4'<"""""'""
~
Tlllllftl de lll 1JNAM.
q.11111h1pl(fidpadolflpoestastouttN,,
ele
_Alll/¡pll ..-lM.
e"'C160lm.~ít\ll illefde ~
orilnlado a b iCllns da IHW,
""'· ,._
tnsllt.110 M4~eam,tf\Qno, eM!9
Cllllot En el ft de 1.99<1, ti Gobierno del
Estado de NuewleonJe OIOtgólltMedalla
Concierto dlritldo por el mae,;tro
Guíllermo Vlll.lrreal
Oonqo24d0 ~ - 13:00-
l -""'Mq,,""~c.teeno.
Cúllinl-
PrlrMn T11m1porad• 1008 d~ le
~--
Orquest.a dit C,imaA de l• Fa•
cutt.ad dt Mus-t~ de I• UANL
LCl6.n ◄. 11, 18y2500 Jol>!tro.-AIN
_
, . . . _.. Coto,:loCillc,,,t,o
20'30,.,,.,
....
=·=
--· ■
atwlkldtG!llo,m:,
OIIJ,ltlCI y Mottlt'O
ffl Mol, QUltn ,..
c:ibl6 ." ol ñ2008
_
__
y-..~-
tlPremo•lalMtt
UANL en 11~0011'1t1 lltd-
fm:f-hl'"9ido--
1,nfbfllca• l\fC1Ct1a1t1 coino lmern,.
....
~ - IIÍCDl'fl!>vaias~de
....
~CorliusatullbOl'tnll~
Cl'!lill!Slaf Yl a ~CCWIJU~
t..Orquesla di! Cimarade 11 Facultad di
lülu,bljo~ .............. Claud,o
11'lidaaup,iretallmPOf'llda,cult$pondiera ,1 81".io 2008, coo cua1n:1 coo-
rama.
......._.,..,._.~"'""'
ll'lkttpmenlllltfnde II nielcadása
asf C!Clff'Poitzflpoco~
Conciffto "Amaro~ hom•naje ,
Alberto Conu•
soi.do13do-llt'30-
••
Obra de leatro Frani:enstein_ Et
n1reso, dfrl1lda por Ser1t o
(.squivel
C.0..,,-
S.ty 10deko"elv, 2'k30hol8i
l _ ..... ....,,.dol~CMCeno11
Un dillCOhocÍlo tnl. t.N (¡rsa ln'ida
altaNrioy\rlr,pa,'\.coL\,liO.:Z...lido"°"
tll~ltahltonlot~dt
-~.,.
...,,.,,..e¡,...
-<""'1".....,"""
m•)
~"'""'_""_eo,c,,.,.
c.a,.u,;,,~~potMIIB!oOJl-.en
_,....., .. ..,..,_Albeno
~
CasllO ltr'le!v, PN Fuemas. Bona-Vlskln,
Frandlco l.arloa., Atuo ftima, Robet10
Parcd'"/Vl(:lll(Q8 Rl:,p.,etnOkoa.
.,.eeon.-·..
, . ...,_
;~
fl (.b.rtO d• lui;;a Hu.tt.4l
. ---la. .
la • ~ "En ¡,,,meta persona del
-.OU!at Enltee'\illmlel'II09~ llsta ~
puesta po,1as ODcasplisaicalqua "5lra!I
el poe<!!!ario En pnmtf• pmoo• dtl
Presentacl6n del poemarlo En
prirrr«to peNOM d~ sln,ulor. de
Rosa Mana VUl• rre•I
~ 20de Wxffll, 21)j))IIOl9'
Lai91,: htlO Na S..- de~ C~lo Ci.vll
Cemro~alliw.
-__
..,
En tf poemiWfo E1t
ongrla,... -
....
ri1 Ydt•rreal, H lil
"t!Wd I• que di,.
tlgnla"-po0511 DI
ah! P'QVlanlt, tlg6n ti
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2008
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
12
Número
Número de la revista
199
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2008, Año 12, No 199, Febrero 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/02/2008
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017443
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Comics
Emilio Carballido
Fotógrafos de Nuevo León
Joaquín A. Mora
Karate
Medio ambiente
Michou y Mau
Miedo
Obesidad infantil
Olimpiada Internacional de Biología
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/276/13668/DYNAMO_IDEAS_EN_MOVIMIENTO_._1996._Vol._1._No._3._Sep._0002015611.ocr.pdf
e79ddeaf68c3ef838d3011f8dea3218e
PDF Text
Text
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS
DIR. BIBLIOTECA CAPILLA ALFONSINA
PRESENTE.
namo
ideas en mdvimientd
Publicación de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de &onomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León
Año I Número 3 septiembre 1996
EN INTERIORES
EGRESADOS ·
GENERACIÓN 1991-1996
Aguilar Montiel Bernardo Manuel
ACADEMIA
Desarrollo de Modelos
Daniel Flores C.
Bustos Ochoa Pedro
Charles Cruz Liliana
Cuadro de Honor.
Cortez Vargas Esperanza
Profesor invitado
Espinoza López Angel
José A. Tijerina
Hernández Alanís Pedro Pablo
Leal Garza Gladis Elisabeth
POLÍTICA
Limón Rodríguez Mario Alberto
Arriba, Abajo, al Centro y para Adentro
Lozoya Alarcón Ezequiel
Nicolás Aristóteles Jr.
•
Luna García Ana Clara
Medina Barbaza Laura
Mejía Maldonado Elías
Reynoso Casas Martha Catalina
La representatividad: Una Contradicción
Alejandro Heredia.
ENTREVISTA
Plática con el Lic. Everardo Elizondo
Rodríguez Arrieta Julio César
Rodríguez Guerrero Ramón Gerardo
Ruíz Mora María Isabel
URBE Y EXPRESIÓN
Sólo por esta vez
Solazar Arámbula Juan Antonio
Silva Alonso Carlos Antonio
Crónica de una entrevista
Gabriel Camarillo y Guillermo Calvillo
�UNIVERSIDAD
AUTONOMADE
NUEVOLEON
FACULTADDE
ECONOMiA
fil Y!!::'::!:
Loma RedoncLt
151SPte.
Mty. N. L.Mex.
Tel. 329-41-SO
Consejo Editorial
Director
Edgar O. Guerrero S.
Sub Director
Femando Cárdenas P.
2
Editomi
Gabriel Camarillo
Jocabed García V.
Jorge Garza S.
Cristina Gómez S.
,Alejandro Heredia L.
Jorge Rodríguez T.
KarlaTo~T.
Co1abom4oies
Guillermo Calvillo
YoJandaFalc6n
Alfredo Femández
UrielFlo1'e$
Dulce Maria González
Eliseo Gutiertez
Jsaura Guzmán
Janett Lemus
Evangelina Nájera
Ana:Ríoe
lttel Velázquez
Edgar Sánchez
Dueao
Isaura A. Guzmán
Edgar Luna M.
El contenido de los
artículos ,publicados es
responsabilidad única y
exclusivamente del autor;
y no necesariamente
coincide con el sentir del
Consejo
Editorial
de
dynamo
nte la reciente oleada de ataques, que la UANL ha recibido
de propios y extraños, es conveniente que como
universitarios nos cuestionemos acerca del trasfondo Y las
repercusiones que tales embates pueden tener sobre el
desarrollo armónico de una institución académica con los alcances
de nuestra Máxima Casa de Estudios.
Para nadie, que haya estado ligado de alguna manera a la UANL es
un secreto que el manejo dudoso de recursos, en cualquiera de sus
formas, no fue privativo de la gestión de Manuel Silos. Aunque la
prensa no le daba un seguimiento tan riguroso como ahora, nos
enterábamos de las irregularidades incluso por rumores personales.
Con tales antecedentes podemos descartar que la explicación del
escándalo suscitado en torno a la anterior administración universitaria,
se deba a que nos enfrentamos a un hecho sin precedentes, Y que
haya que castigar a los responsables de una situación anómala.
Para explicar el por qué de esta persecución, aparentemente
generalizada, tenemos que remitirnos al entorno nacional. La
democratización que el país ha tenido, de unos años a la fecha, ha
logrado que la sociedad mexicana se rebele ante actos, ~i no
desconocidos, siempre detestables. Toda ruptura; todo cambio es
doloroso, y la paulatina caída del régimen que ha gobernado al país
durante más de 60 años, no puede ser la excepción.
Desgraciadamente, y con todo lo bueno que este cambio pueda
traernos, no podemos descartar que en el desconcierto generado por
la caída del sistema, quedemos en. las francas manos de personas Y
grupos que durante mucho tiempo esperaron la oportunidad de
tomar la Universidad, para utilizarla como instrumento político, con
intereses ajenos a los que sus precursores tenían en mente.
Hoy más que nunca tenemos que dejar en claro nuestra postura, de
completo rechazo a cualquier acto delictivo que lesione la imagen
de una institución, cuyo objetivo primordial es la formación de
pensadores; de críticos de su entorno, buscadores de la excelencia.
Pero al mismo tiempo debemos distinguir entre una actitud de
auténtica indignación, por haber sido víctima de un hecho
reprobable, y los intentos de buscar el poder a toda costa.
La causa por la que el comportamiento de una persona se relaciona
directamente con el prestigio académico de una institución, es que
tradicionalmente confundimos el llamado caudillismo, con lo que
verdaderamente engloba el discurso de institución
Si como universitarios (estudiantes y egresados) hacemos todo lo
posible por que más allá de las personas, siempre falibles, prevalezca
la institución, ninguna agrupación , por más auge que haya tenido, o
esté teniendo, va a poder utilizarnos para sus propósitos particulares.
Desarrollo de Modelos
.t\J
Daniel Flores Curiel©
"Creo que la teoría económica se hace como lo hacían los clásicos,
pero se le somete a una prueba adicional"
¡
1
n ocasiones resulta conveniente
hacer un alto en el camino y
voltear hacia atrás para constatar
o cuestionarnos si hemos tomado el
rumbo correcto. A veces no pretendemos
tanto, tan solo entender porque hemos
tomado ese camino.
Para quienes tratamos de hacer teoría
económica,
o
simplemente
somos
consumidores de ella (prácticamente todos
los estudiantes de economía), resulta
interesante intentar el explicar porque la
forma en que se escriben los modelos que
aparecen en las revistas especializadas de
economía, es tan diferente al estilo que
emplearon los clásicos en sus libros.
El estilo seguido por Smith y Ricardo, donde
se elaboran historias en base a un modelo
que nunca se presenta explícitamente, ha
sido desplazado por los modelos basados
en una estructura matemática, con el
tiempo cada vez más compleja. Sin
embargo, es importante resaltar que si bien
la forma de 'r epresentar las ideas ha
cambiado, la manera de generarlas ha
sido muy similar. Irónicamente, al estilo de
los clásicos, si el estilo matemático se ha
impuesto, esto se debe a que ofrece
ventajas sobre el estilo anterior, obviamente
tiene sus inconvenientes (el estilo no es tan
popular) pero estos deben ser menores a las
ganancias que ofrece.
Entre las ventajas, las matemáticas
permiten ofrecer de una manera clara
nuestras ideas, ya que nos obligan a definir
explícitamente nuestros supuestos y mostrar
formalmente nuestras conclusiones. Es
decir, en términos de un modelo
económico, nos 0bliga a definir los objetivos
de los agentes y las reglas que siguen en le
juego. En base a ello podemos tratar de
corroborar que nuestras hipótesis son
válidas dentro de esa estructura. También
podemos averiguar si nuestras conclusiones
son robustas
a modificaciones de la
estructura impuesta.
En lo personal creo que la teoría
económico se hace como lo hacían los
'clásicos, pero se le somete a una prueba
adicional, análogamente a lo que sería una
prueba empírica, contrastando nuestra
teoría o modelo con evidencia. Se trata de
comparar nuestra intuición con una
estructura matemática. Podemos estonces
concluir que el estilo actual no pierde la
escencia de lo que ha sido la forma de
pensar del economista, pero le impone más
restricciones.
©Egresado de la Facultad de Economía UA NL ; Actualmente alumno
de postgrado en Rice University
3
�INTERCAMBIO ESTUDIANTIL
CUADRO DE HONOR
4
Décimo Semestre
Reynoso Casas Martha Catalina
Charles Cruz Liliana
Solazar Arámbula JuanAntonio
Aguilar Montiel Bernardo Manuel
Silva Alonso Carlos Antonio
Leal Garza Gladis Elisabeth
88.00
87.75
86.50
85.50
85.00
84.67"
Octavo Semestre
Chapa Cantú Joana Cecilia
Cornejo Niño lvonne Ruth Jeannet
Anaya Rodríguez Alba Tamara
Suárez Mejía Eugenio Leonardo
Hernández González lzabel Diana
Galván Martínez Marlene Yvonne
Cáceres Minaya Luis Adrián
Varela de la Cruz Maricela Gpe.
Cantú Vázquez Juan Gerardo
Bautista Pérez Alberto
Terres Arévalo Isabel lvonne.
Rangel González Erick.
Chora Cárdenas Victor Manuel.
González Lozano Heriberto.
95.60
90.50
89.60
89.33
86.50
86.50
85.17
84.40
83.83
83.57
82.00
81.80
81.50
80.00
Sexto Semestre.
Romero Villarreal Román
Hernández Arreortúa Kólver.
López Velasco Armando Ramón.
Rivera Acosta Zoila Araceli.
Luna Mendoza Edgar.
Aldaco Pérez María Mayela.
Peña Platero Eunice Zuheidy.
91.14
84.86
84.50
82.40
82.20
80.86
80.00
Cuarto Semestre
Valero Tonone Magali Noelia.
Arredondo Gloria Verónica.
Reyes Castellanos Edmundo Román.
Cárdenas Rodríguez Erick Hernán
87.80
86.14
84.29
83.17
Segundo Semestre
Cano Urbina Javier.
Tovar Silos Ricardo Salvador
Ordaz de la Fuente Adrián
Ochoa Avilés José Alfonso
92.75
84.17
83.80
81.33
1
TOMA POSESIÓN NUEVA MESA
DIRECTIVA
U
a Facultad de Economía esta llevando a
cabo un programa de intercambio
estudiantil
con
universidades
del
extranjero, en este semestre dos de
nuestros compañeros viajaron a la Universidad
Estatal de Arizona, mientras que la Facultad recibió
a Romana Badurová proveniente de la Facultad de
Ciencias Empresariales de la Universidad Silesiana
en Karviná, República Checa.
Romana obtuvo una beca del gobierno
mexicano y eligió la ciudad de Monterrey "porque
es una ciudad comercial e industrial "y le fue
recomendada por un profesor de su Facultad.
Su interés es conocer México, aprender de su
cultura, dominar el español, además se quiere
dedicar al estudio de los problemas económicos de
México.
En su estancia en Monterrey, Romana
realizará una "Investigación sobre las condiciones
para la empresa de las compañías extranjeras en
México", en la cual basará su tesis.
Su permanencia en la Facultad será de un
año, y por lo pronto , cursa en este semestre las
materias de Historia Económica, Lectura y
Redacción y Análisis y Solución de Casos.
Sobre la ciudad opina: "No he conocido mucho,
pero me parece horroroso el calor; su gente es muy
amigable, son muy abiertos, me gusta la Facultad
porque todos se conocen, la ciudad tiene paísajes
hermosos, sus montañas me impresionan, el cerro de
la silla es un paísaje hermoso"
INICIA CICLO DE
CONFERENCIAS
EJ
-
•
1pasado lunes 2 de septiembre tomó posesión
la nueva Mesa Directiva de la Facultad de
Economía, la toma de protesta estuvo a
cargo del director de la Facultad el Lic. Jorge
Meléndez en el Auditorio de la misma.
La Mesa Directiva fue electa en las pasadas
elecciones, las cuales se caracterizaron por una gran
competencia entre las dos planillas formadas, tanto
"TU" como "GENTE" mostraron capacidad para
ocupar los puestos disputados; Sin embargo los
estudiantes se decidieron por "TU" quien ganó por un
margen de 1Opor ciento.
El presidente de la planilla ganadora Ernesto
Aguayo, dijo en su discurso en la toma de protesta, que
"como ningún hombre es una isla , necesitamos estar
unidos en la Facultad", añadiendo, "nuestras carencias
ustedes las complementan".
Los restantes integrantes de la Mesa Directiva
son, Alfonso Ochoa como vicepresidente, Víctor Chora
como consejero, Zoila Rivera como subconsejero y
Karla Garibay como tesorera.
REFORMAS AL REGLAMENTO
ESTUDIANTIL
_J
I pasado 22 de agosto dio inicio un ciclo
de conferencias denominado "Problemas
económicos de México: la visión de los
economistas de la UANL" a realizarse de agosto de
1996 a mayo de 1997 en el Auditorio de la Facultad;
La primera conferencia estuvo a cargo del
Lic. Everardo Elizondo la cual se tituló "El proceso
de ajuste del sector externo mexicano: 1994-1996,
antecedentes, políticas y resultados".
"Esta serie de conferencias, dictadas por
economistas de la UANL, tiene como objetivo el
presentar una gama de opiniones. tan diversas
como han sido las trayectorias profesionales de
nuestros egresados, en las que se identifiquen los
más importantes problemas económicos de
Mexico, sus causas y posibles formas de solución,
además de que, cosa importante, se sugieran
propuestas de implementación que consideren
todo tipo de escollos, incluso los políticos"
1
..
n la última Asamblea General convocada por
el Consejo Estudiantil, se llevaron a cabo
importantes reformas al reglamento de
estudiantes, se agregaron o modificaron
alrededor de 28 artículos, y se añadieron 2 apartados al
capítulo cuarto.: de las elecciones de mesa directiva,
los cuales son, apartado segundo: de las planillas y
apartado tercero: de la campaña.
Entre las más importantes reformas, esta el
artículo donde "se reconoce a Dynamo como
publicación plural de la Sociedad de Alumnos,
independiente de Mesa Directiva". También se
añadieron a los derechos de los miembros de Sociedad
de Alumnos, el de "pedir la renuncia de algún miembro
de Mesa Directiva que no este cumpliendo con sus
obligaciones ... "
Otro cambio importante es el del artículo 44,
"Para que los acuerdos sean válidos (Asamblea
General), deberá existir al inicio de la sesión,'por lo
menos el 50% más uno de los miembros de la Sociedad
de Alumnos ... ", antes tenía que estar presente un 20%
de cada generación para los acuerdos tuvieran validez.
REFLEXIÓN
Eliseo Gutierrez ©
ace apenas unos días que se dieron
cita las elecciones para Sociedad
de Alumnos en nuestra Facultad, en
la cual hubo dos contendientes, por
un lado la planilla Tú (Todos Unidos) y por el
otro la planilla GENTE la contienda la ganó
Tú por un margen del 10% aproximadamente;
con ésto surgen varias incógnitas: ¿merecían
ganar... ?-¿son los más apropiados para
representarnos ... ?, ¿cumplirán como Mesa
Directiva?, ¿por qué eran tan parecidos los
planes de trabajo?, ¿acaso porque la planilla
GENTE los publicó mucho antes y Tú se basó
en ellos...? En fin, tantas otras que podríamos
mencionar...
Tú, como parte de nuestra Facultad, tienes el
derecho de aportar tus ideas, tus inquietudes...
pues posees el derecho a que se te escuche...
y la Sociedad de Alumnos tiene la obligación
de tomarte en cuenta. Por ello, no debemos
de ser como unas ovejas que requieran de un
pastor que nos guíe por las praderas y nos proteja. Tú mismo cuídate y ve por ti, puesto que
nadie lo hará si tú no lo haces, cuestiónate a ti
mísmo: ¿estoy siendo tomado realmente en
cuenta ... ?, recuerda: expresa tus inquietudes...
opina ... y critica positivamente... porque de lo
contrario nunca dejaremos de ser dependientes de los demás, y estaremos destinados al
fracaso. Pero no sólo es criticar, sino que también hay que opinar, para poder opinar debemos de conocer y para conocer sólo es necesario... querer hacerlo... pues debemos pasar
de la protesta a la propuesta ...
Sé que parece muy sencillo ... y en verdad lo
es... y recuerda: "Un Economista no puede
saberlo todo, mas no debe ignorar nada".
Carlos Marx
HI
@Alumno de pninersemestre de la Facultad de Economía
UANL
5
�d
'
.
Comentarios sobre la parte económica del Segundo
Infonne de Gobierno
I día del informe llegó, con expectativas de diversa índole, se escuchó el informe, que en términos generales vino a reafirmar muchas de las
---➔• ideas que en otros discursos el presidente ya
había manejado.
La introducción. además de la parte protocolaria. consistió en una descripción de la crisis para luego afirmar
contundentemente, que de haber sido otra la política
económica estaríamos peor; ¿Es esto cierto?
Luego triunfalmente afirmó el PIB creció más de 3% durante el primer trimestre del año. Como ya es costumbre
del gobierno, se toma el PIB como medida de
crecimiento básico, siendo que nos debe interesar el
PNB , porque el primero es el que se genera en México.
y el PNB es el ingreso que se genera para los mexicanos,
el cual nos debe interesar más porque es el que se refleja en el bolsillo de todos.
Según el informe, la recuperación de variables macroeconómicas ya empieza a darse, como por ejemplo, la
inflación y las tasa de interés han bajado, el empleo y la
producción comienzan a subir y el tipo de cambio se ha
mantenido estable, mientras que lo balanza de pagos
ha consolidado su corrección.
Con respecto a la inflación. por una parte podemos esperar que seguirá bajando, ya que nos reiteraron que
seguira la aplicación rigurosa de los criterios de política
económica, esto es disciplina fiscal y monetaria. que
consiste en un estricto control sobre el gasto público y
sobre la impresión de dinero para el financiamiento de
ese gasto; por otra parte, como seguiremos con el régimen de libre flotación del tipo de cambio, la oferta
monetaria quedo fuera del control del gobierno.
En cuanto a las tasas de interés, variable sumamente
interdependiente de la inflación, esperamos que se reduzcan. porque la confianza internancional de México
está aumentando, es decir, se está reduci_endo el riesgo
país; lo que implica que los inversionistas extranjeros exijirán un "premio" menor sobre la tasa de interés, debido
a que ahora somos más confiables. Sin embargo, hay
que estar muy pendientes de los movimientos políticos
y guerrilleros (sobre todo del EPR) y de la reacción del
gobierno ante éstos, porque puede aumentar el riesgo
país, asustando a los capitales "golondrinos", y mermando los logros ya obtenidos. Como ahora se tiene
más confianza en México. las inversiones extranjeras están empezando a regresar, lo que se traduce en un aumento en la oferta de fondos prestables, provocando
que decrezcan las tasas de interés. Sin embargo
pueden aumentar por las mismas causas que puede aumentar la inflación, ya que entre estas hay una correlación positiva.
El
6
Mensaje de la nueva
Mesa Directiva
Edgar Sánchez©
El empleo y la producción empiezan a aumentar como
signos del crecimiento, el cual ha sido principalmente
por conducto del sector exportador, relegando a segundo plano el consumo interno, lo que significa que no
se están creando tantos empleos y que la demanda
agregada es muy poca, ya que la recuperación no se
ha materializado en el ingreso de las familias.
El tipo de cambio dependerá en buena medida de la
cantidad de capital que entre a México, que como
mencioné empiezan a regresar.
La expectativa de la cuenta corriente, ahora equilibrada, es que sea deficitaria, pero en una cantidad pequeña, por el aumento que se dará en las importaciones; vista como signo de la reactivación.
Uno de los puntos más interesantes del informe, es que
el presidente supone que el crecimiento económico
hará que se mejore el sistema de procuración e impartición de justicia y dará mayor firmeza a nuestro avance
democrático; ¿es esto cierto? (Pregunta para reflexión).
Como motores del crecimiento se mencionó: seguir con
el programa de crecimiento económico que se ha llevado a cabo. continuar con las reformas estructurales
para aumentar rendimientos e ingresos. aumentar significativamente el ahorro nacional, para el financiamiento sano de la inversión.
El último punto, sin duda, es el más difícil de llevar a
cabo y el que más se tardará en rendir frutos, porque en
este momento el ahorro interno es muy incipiente y
apenas empiezan a funcionar las nuevas leyes del Seguro Social y los sistemas de ahorro para el retiro: Ante
esto el financiamiento puede venir del extranjero y se
repita la historia
De las cosas que faltaron de mencionar, es la privatización de paraestatales, que puden ser una opción de
financiamiento sano para el gobierno, ·cuáles son los incentivos para que la inversión privada se genere, y de lo
más importante, no se mencionó una verdadera
política industrial que fomente la producción y sustituya
los programas de emergencia.
En conclusión general podemos decir que la recuperación ya empezó. pero se tardará en reflejarse en el
ingreso y bienestar. familiar.
Esto responde a las preguntas, qué pasa en México, y
qué se está haciendo en México, pero la pregunta más
importante es: ¿qué estás haciendo por México?
Bibliografía.
Meléndez.Jorge. "Uno propuesto poro interpretar los noticias económicos de hoy. "
Entorno Económico Vol. XXXIII. No. 195. Abril de 1995. CIE.UANL.
Segundo Informe de Gobierno. lº de sptiembre de 1996..
©Es alumno de séptimo semestre de la Facultad de Economía.
•
ada año escolar presenta
nuevos
retos
y
nuevas
oportunidades;
retos que se
hacen trabajo, oportunidades
que se vuelven éxito. Hoy es tiempo de
hacer papel conjunto, hoy es tiempo de
concordia y de optimismo, es trabajo de
todos, por beneficio de la Facultad.
Como Mesa Directiva, te agradecemos tu confianza y participación en las urnas y te invitamos a integrarte en alguna
de las diversas comisiones de trabajo.
Estamos conscientes que nadie
puede lograr sus propósitos sólo, que necesitamos de tu ayuda y cooperación, sabemos que cada uno de nosotros es portador
de una pieza de trabajo diferente, con
ventaja comparativa sobre la realización
de alguna actividad, con ideas, metas y
objetivos, y sobre todo con un enorme deseo de seguir viendo en nuestra escuela un
ambiente de trabajo y superación.
•
Hoy es tiempo de crecer, de redoblar
esfuerzos y reafirmar logros, hoy es tiempo
de unidad. !Ven, realiza tus proyectos¡ !Que nadie se quede sin participar¡
Aprovechamos para felicitar a la
pasada Mesa Directiva por su gran trabajo.
Q
4
Atentamente:
FACEC '96-97.
Mesa
Directiva
PROFESOR INVITADO
Dr. Alfredo Tijerina©
na de las cosa. que creo más inquieta a todos los estudiantes de
Economía, al paso de la carrera de
Licenciado en Economía, es qué tan
aplicables pueden ser los modelos teóricos -y
algunos bastante matemáticos- a la
situación del país.
Quizá habría que partir por entender que
los modelos económicos no son más que una
guía, y según lo considero. una muy buena
guía para poder entender los fenómenos
económicos actuales. La teoría sienta las
bases del pensamiento econom,co, y
aunque son representaciones abstractas de
la realidad, dicen mucho más de lo que realmente creemos. La economía es una ciencia
cambiante, y es por ello que la capacidad
de razonar es un elemento esencial para
tener éxito en la misma.
Milton Friedman. Premio Nobel de
Economía, señaló ya hace muchos años: los
modelos deben ser juzgados por las
predicciones que aportan, y no por los
supuestos que los sostienen. Un contemporáneo suyo, Robert Lucas, también Premio Nobel de Economía, señala con el uso implícito
de herramientas matemáticas más avanzadas, que un modelo exitoso es aquel programa que representa más fielmente los
acontecimientos económicos que se observan, con el mínimo de variables.
Así, ante los eventos experimentados en
México en materia económica, se hace
necesario reflexionar y plantear alternativas
que nos lleven a entender la mecánica de
una economía como la nuestra. Dichas alternativas, para que puedan ser sujetas a comprobación, deben llevar el máximo rigor de
teoría económica. ¡La base para este entendimiento, es sin duda un modelo teórico!
!lJ
@Es director del Centro de Investigaciones Económicas
de la UANL., y es catedrático de la misma.
7
�Arriba, Abajo, al
Centro y para Adentro
A LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL:
La Corrupción en el Estado
Nicolás Aristóteles Jr.
por la diligencia mostrada en su labor.
a Mesa Directiva de la Facultad de
Economía durante el período 19951996 hace extensiva a través de este
medio, nuestra más profunda gratitud
a todas aquellas personas que participaron
activamente durante nuestras funciones y
dieron su máximo esfuerzo manteniendo la
perfección como premisa en todas las actividades que compartimos.
!d
8
Externamos también nuestro máximo reconocimiento a quienes con gran iniciativa
propusieron, debatieron y criticaron dentro de
un marco de respeto anteponiendo el objetivo general plasmado desde nuestros inicios:
avanzar.
Confiamos plenamente en la capacidad de
todos los miembros de la Sociedad de Alumnos, pero nadie gobierna sobre la voluntad
de otros, pues "vale más consagrar la voluntad a un sueño pequeño que un gran sueño
a una frágil voluntad",qien tuvo ese sueño por
pequeño que fuese, quien forjó una inquietud
por ilusoria que pareciese, la realizó, la coordinó y la dirigió, asumiendo responsabilidades;
si triunfó esa fue la recompensa y nuestra
satisfacción, pero si fracasó, fracasamos todos y eso lo entendemos bien.
Las diversas comisiones de trabajo fueron
parte importante en el aspecto organizacional para cumplir lo mejor posible con el
proyecto original y a quienes formaron parte
en ellas brindamos nuestra admiración
Una muy particular felicitación expresamos a
la comisión deportiva por ese gran equipo de .
trabajo que forman y que pueden llegar a ser
tradición por la organización de la Semana
Deportiva FACEC.
Un gran sentimiento de afecto hacemos
patente al personal de intendencia, adminis- 1
trativo y directivo de la Facultad, ya que en
todo momento existió un gesto omable y 1
gran disposición a nuestras solicitudes.
J
Para nosotros ha sido una gran experiencia
que sin duda alguna repercutirá favorablemente en nuestra vida, pues creemos que
cumplimos satisfactoriamente el compromiso
que asumimos ante ustedes hace un año y
sentimos que la confianza depositada en
nosotros no fue defraudada, porque la voluntad llegó a ser nuestra máxima y el respeto
'1
nuestra regla.
1
•
MIL GRACIAS A TODOS i
ex No pasa nada en la UANL, es la
consigna de Rectoría. Si esto es
cierto entonces, ¿por qué se
molestan tanto en hacernos creer
que así es? ..
.B No se cansan de mandar
comunicados a las facultades para
informar a los alumnos que además
de los ya explicadosl3 millones de
pesos hay otros 3 millones en el aire;
o en las Islas Caimán ...
r _En sus comunicados a las mesas
directivas el rector señala que ahora
que se acercan elecciones, no
permitirá que los partidos políticos
se inmiscuyan en la UANL. ..
n La cuestión no es que no entren, sino
que se salgan; en especial uno que
ya bastante ha dañado a la
institución y a los alumnos.
¿ Mientras se resuelve la situación de
Silos, entraron al relevo en Comercio
Internacional 11 , el Director y el Lic.
Torre ...
o Y esto porque la educación a
distancia, o los interactivos desde
puntos lejanos en el país o el
extranjero, no entran en los objetivos
de la Uni en el corto plazo.
µ En lugar de hacer un análisis
detallado de el desempeño de la
Mesa Directiva saliente, es mejor
que la estadísticas hablen por sí
mismas...
1
•
ATTE. MESA DIRECTIVA FACEC 1995-1996
i
)
,
Sin embargo no podemos dejar de
señalar los errores incurridos por
Paco Mtz. y su equipo ...
~ Trabajo no faltó eso nos consta,
pues todos los días del año vimos
trabajando a Paco y tres o cuatro
personas más...
e Ahí podría estor uno de los
problemas, no tuvo el poder de
convocar más gente; y aunque si
bien es cierto sufrieron un boicot de
algunas generaciones, ellos
Continúo en lo p6gino 12.
Uriel Flores©
urante el presente año, Nuevo León ha sido foco de
atenci?~ nacional por los _constantes aco_ntecimientos poht1cos que han deJado en entredicho la eficiencia y honestidad con la que se desarrollan las
finanzas publicas en el estado. Y gran cuipa de esto la tienen
los organismos que se encargan y que en el pasado se encargaron de vigilar que el dinero que todos nosotros aportamos
al erario sea manejado honestamente.
Existen muchas y muy variadas formas de cometer actos ilíci.tos dentro de la administración publico, entre ellas se encuentran los contratos que mn otorgados a un proveedor en
particular, por lo general un pariente o un amigo, sin un previo
concurso para la adjudicación de estos contratos, los cuales
se otorgan después del respectivo y generoso donativo que se
le da al funcionario. También es común que se hagan compras infladas, es decir compras que se hacen a un precio muy
QJ
Existen muchas y muy variadas
formas de cometer actos ilícitos
dentro de la administración
pública...
por encima del de mercado y que representan para la sociedad una carga económica de gran consideración. Pero la
forma mas representativa de la corrupción y sin duda alguna
lo mas remunerativa, es el desvío de recursos del estado hacia
intereses particulares, recursos que son aportados por los contribuyentes de Nuevo León, recursos que pudieran ser destinados para obras públicas y .por el contrario son utilizados para
beneficio de personas que no pueden ser llamados funcionarios públicos.
Estos son los síntomas que reflejan una clara descomposición de valores morales y éticos, la cual se ha magnificado
desde que el PRI está en el poder, pues son sus representantes
los que generalmente han servido para que estos desvíos se
lleven a cabo con una facilidad y confianza preocupante.
La forma por la que generalmente se detectan estos robos ,
son a través de la revisión de la cuenta pública que deben
rendir todas y cada una de la paraestales, patronatos, comités
, fideicomisos y organismos descentralizados que se hayan
constituido mayoritariamente con dinero del estado (es decir
dinero nuestro), y que a muchas de ellas, y sin razón aparente,
no se les solicita que rindan dicha cuenta. Tal es el caso de la
misma Universidad, que después de tanto tiempo fue auditada y con los resultados que ya todos conocemos.
9
�10
Pero el problema no es sólo ese, sino que aún y
cuando las paraestatales rinden cuenta pública y se les
detecta irregularidades estas son ignoradas si es que no
son causales o representativos. Esto es así porque debido a que "gracias al voto de la gente" los representantes del PRI son la mayoría en el congreso ,los cuales
pareciera que están encargados de aprobar la cuenta
pública de paraestatales cuyas irregularidades no sean
muy grandes , aún y cuando todos "pequeños desvíos"
representan un robo para el estado y que sumados
representan una cantidad considerable y con un sinfín
de usos alternativos.
La mención de los siguiente ejemplos nos dejará muy
clara la gravedad de estos problemas : existieron
irregularidades en la compra de un jet, incrementos en
los costos del boulevard constitución, la renta ilegal de
la casa de gobierno, pago a los líderes del caso Los
Naranjos para llegar a un acuerdo ,el caso del alcalde
de García N.L, el caso del INJUDE, las autocompras de
38 automóviles en Guadalupe en 1992, desvío de recursos del impuesto predial en Guadalupe, el caso de la
UANL , el caso Tigres, desvío de recursos para fines elec-
La representatividad:
Una contradicción
¿Qué dice la prensa?
Los "Concesos" del Rector, vía
Carnes Asadas y Banquetes a
Consejeros y Maestros
n la UANL "no pasa nada " es la
~ Jconsigna que funcionarios allegados
~ a la Rectoría -mediante festejos y
carnes asadas- imbuyen a consejeros y miembros de las mesas directivas de las
facultades.
Los mecanismos de control empleados por
directivos de la Universidad pasan de la seducción a la represión, precisan consejeros
alumnos entrevistados por el financiero. Para
los consejeros de facultades "clave" como
Derecho. Contaduría e Ingeniería que agrupan el 40 por ciento de la población estudiantil, hay acceso directo a la secretaría particular y atenciones especiales.
En la última reunión del Consejo Universitario
, celebrada el pasado mes, consejeros maestros y alumnos fueron citados a una comilona
en típico restaurante regiomontano. Supervisada por el secretario particular del rector y
por consejeros allegados a la Rectoría, el encuentro fue el marco de repetitivas muestras
torales (PROCAMPO), el caso SIMEPRODE. el caso de de respaldo incondicional al emproblemado
Las Palmas de la Ave. Morones Prieto, autocompras en rector Reyes Tamez Gerra.
PRODERLEON, las becas hacia hijos de funcionarios, el
Dos anécdotas que, narradas por c onsejeros
caso Bosque San Bernabé y las irregularidades en el estudiantiles, ilustran los métodos de perconcurso de la planta norte tratadora de agua. Las an- suasión en la Universidad presentes en estos
teriores irregularidades ascienden a N$ 458,478,000 y en tiempos de conflicto y cuando se investiga el
la mayoría de estos casos no se aplicó sanción alguna. desvío de fondos por 13 millones de pesos.
Esto se repite una y otra vez gracias a que ni en el
Uno de los estudiantes, que pidió el anoniestado ni en el país se ha instituido un castigo ejemplar mato, relató cómo al inicio de semestre gespara estos ilícitos que sin duda alguna tienen un alto tionaron, c on el secretario particular del rector .
grado de correlación con los problemas de desarrollo el otorgamiento de becas para estudiantes de
económico que sufre México gracias a la baja calidad su facultad, se le permitió elaborar discremoral de los últimos mandatarios que ha tenido. Es cionalmente un listado de beneficiarios que se
digno de preocupación que en la antesala del siglo 21 aprobó sin mayor trámite. "Facilmente pude
el país siga inmerso en este tipo de problemas , que haber incluido a mis cuates en lugar de a los
deben de ponernos a pensar, no sólo buscar la tan estudiantes que necesitan apoyo"
ansiada excelencia académica , sino también en c onseguir una fuerte base de valores que sustente nuestra
capacidad de servir a México y nuestro óptimo desa- Tomado de EL FINANCIERO del 6 de agosto de 1996;
firmado por Velia Jaramillo.
rrollo profesional.
Esto se repite una y otra vez
gracias a que ni en el estado ni
en el país se ha constituído un
castigo ejemplar.
©Es estudiante de séptimo semestre en la Facultad de
Economía.
..a... ......... 1,,,.
~
..
Alejandro HerediaO
------------------ntre los graves problemas que en nuestro régimen constitucional se suscitan,
hay uno en particular, que se plantea
como parte de la reforma p'Olítica, que
merece un estudio detenido y concienzudo.
La representatividad o el régimen representativo,
que nuestra constitución toca, ha quedado, sin duda
alguna, fuera de contexto y lo que es más
lamentable produce una desconfianza enorme entre la población.
Realmente los miembros del
poder legislativ~, que usualmente se erigen como
El
democrática. El respeto hacia los organismos electorales se fue perdiendo por la falta de legalidad
que se descubría en las concertacesiones o cabildeos de los diferentes partidos. Agregando a este
collage la eliminación de los consejeros ciudadanos,
que servían de contrapeso a las decisiones del director del IFE, haciendo de ésta medida altamente condenada por los intelectuales y políticos que encabezan el sector científico del PRD.
Dentro de la reforma se contempla la ciudadanización de las instituciones electorales, que en
teoría es un adelanto significativo, pero que en la
práctica es forzoso que sea eficaz.
El sistema ,ha querido ver en las elecciones para
representantes populares, la aprobación o desaprobación del gobierno. Esto ,además de reflejar
un punto de vista muy poco objetivo por parte de las
autoridades, engendra una forma muy antimetodológica de calificación política por parte de
los ciudadanos. La
aseveración doctrinaria del libro de derecho
constitucional
mexicano de Felipe
Tena Ramírez, en la
que se asegura "el
pueblo mexicano no
•
se
encuentra
preparado para la
•
•
toma de decisiones",
más que estar al día
refleja un verdadero
espíritu
autoritario,
Lo principal en las
nominales y plurinominales candidaturas independientes es
o de representación proporcional, se les da la cate- que de ellas emerjan
goría de representantes de
la federación en el caso de verdaderos luchadores sociales
los diputados, y por otro
lado se considera a los y hombres con un compromiso
senadores como representantes del estado en el que más allá de un partido político.
fueron elegidos. Esto a fin de
cuentas viene a ser una
contradicción con lo que es
la representatividad, por lo
que toca a las personas que eligieron a aquéllos,
pues los electores votan en el caso de los diputados,
para que éstos representen y defiendan sus intereses
a nivel nacional.
Lo anterior aunado a la intervención siempre inoportuna de los partidos políticos, que en lugar de luchar
por una legislación adecuada y lógica con la realidad y las necesidades nacionales, crean bloques
para aprobar (el llamado mayoriteo, ejemplo :IVA, la
relación Estado-Iglesia, etc..) o para interponer francas barreras a la legislación.
En México, los partidos políticos han contribuído más
a satisfacer sus intereses que a beneficiar a la
población con políticas maduras que contribuyan a
que la población adquiera una vocación cívica y
-------------i-.-...
amm:a_...... desde un punto de
vista negativo ; o un
mero acto de simplificación en la toma de decisiones viéndolo con agrado. La experiencia demuestra que ésta quita de prerrogativas; ha dañado significativamente a la conciencia nacional con sus
repercusiones multicitadas por diferentes pensadores e intelectuales.
La figura constitucional del referéndum y el plebiscito son las formas de consulta al pueblo más directas
y representativas que existen. En países de alta tradición republicana se manejan éstas dos formas de
consulta. El referéndum, es la forma de consulta al
pueblo en la que se pregunta una situación determinada, y se debe de obtener una respuesta positiva o
negativa. El plebiscito consiste en que el pueblo es-
11
�Editor: Jorge Garza S.
12
coge determinada política o medida, de un
abanico de opciones que le ofrece el Estado. ¿
Y por qué no existen éstas dos instituciones en
nuestro país ?. La respuesta es muy sencilla, y se
basa en decisiones simplificatorias, que en los
congresos constituyentes se han tomado. Desgraciadamente, la situación ya no está para
malabarismos y se requiere la aplicación del
plebiscito y el referéndum, no sólo en el Distrito
Federal ,sino que, a nivel nacional.
La miopía ha seguido y ojalá que todos unidos
fortalezcamos la conciencia política de la
gente, para que en un futuro cercano el bienestar se note no sólo en lo material, sino que, en el
pensamiento del pueblo.
Ha salido otro tema, que son las candidaturas independientes, que se encuentran apoyadas por
la estadística de que solamente el 10% de la
población está afiliada a un partido político.
Además del poco caso que las dirigencias de los
partidos tienen de las exigencias de la sociedad.
Lo principal en las candidaturas independientes
es que de ellas emerjan verdaderos luchadores
sociales y hombres con un compromiso más allá
de un partido político. Ahora bien, diversas son
las voces que tratan de minimizar la importancia
de lo anterior, movidos por un cuidado
irresponsable de sus intereses, como un ejemplo
es la oposición del PAN a éstas, por cuidar que
los candidatos independientes sirvan de división
de votos. Lo anterior, debe de ser un llamado a
que se tenga especial cuidado, que las personas
que contengan en elecciones para representantes populares como candidatos independientes, no estén afiliados a partido político alguno.
Las demás reformas, tratan en especial al financiamiento de las campañas políticas, a la inclusión del estado número 32 y a diversas reformas
constitucionales
que
conllevan
¡esperemos ! a un país más abierto políticamente.
La política mexicana nunca se ha sujetado al
marco legal ni al deber ser, México necesita que
los políticos luchen por tener voluntad, pero no
política, como ellos expresan en tono de reproche contra sus contrincantes, sino una voluntad de cambio, de trabajo, de luchadores sociales y hasta por que no decirlo; de mártires.
©Es alumno de primer semestre en lo Facultad de
Economía, y de sexto semestre en lo Facultad de Derecho.
sabían que, dado el estrechísimo margen con el
que ganaron, tendrían ese handicap desde el
principio ...
Q. Hablaríamos con todo gusto de la labor de la
tesorera, si tuviéramos a la mano información.
Sentados esperamos sus informes financieros
mensuales, tan prometidos al inicio...
ó. Otra cuestión es que fue a todas luces notable
la ausencia de un liderazgo en la Consejería:
que durante todo el año fue evidente con Mario
Limón.A su vez Memo Parra se encargó de
confirmarlo en la Asamblea General, para la
reforma de reglamento y en el debate de
planillas...
00
Aunque Martínez salió al rescate en la Reforma,
con un muy adecuado manejo de la situación y
mostrando genuino liderazgo, nada pudo hacer
en el debate, en el que Parra se encargo, sin
querer, (que fue lo peor) de deslucir...
0 No podemos decir que hubo debate, sino una
demostración de amor y felicidad. No se por
qué nadie les explicó de qué se trataba el
asunto...
f. La explicación de TÚ, fue que no querían dar
golpes bajos ; por otro lado GENTE dijo que no
quería quedar como el lobo del cuento...
n. Ambas planillas lidiaron con acusaciones de
fascismo unos y de traidores otros. Y después
que si te pasaste un minuto... que si tres... que si
me dijiste tonta, etc...
=Y a pesar de que a diferencia de otros años
algunos de ellos demostraron madurez , nos
dimos cuenta que los planes de trabajo eran
pan con lo mismo.
± Digan lo que digan los resultados eran
esperados en parte gracias a las encuestas
efectuadas ; que dicho sea de paso les
movieron el tapete a más de uno...
~ Los resultados no variaron gran cosa respecto al
último sondeo ...
Dynamo tomó el compromiso de que sin un
reglamento las encuestas podrían prestarse a
suspicacias de su validez e imparcialidad...
Los editores asumieron ese riesgo porque el
reglamento va a tardar en cocinarse todo el
año, y el experimento era tan interesante, que
no se quedaron con las ganas.
J. De los ganadores de la elección estamos
seguros que por ganas y capacidad no va a
quedar...
Dos últimos comentarios para ellos...
~ Recuerden que sin crítica nos estancamos...
✓. Y procuren que el presidente sea más
diplomático....c ambio y fuera.
f
Una hora de plática con el Lic. Everardo Elizondo.
Fernando Cárdenas©
B
or encargo de su jefe, y sólo por eso,
Fernando acepta su segunda misión
como reportero. En realidad no se me
ocurre el término adecuado para describir la sensación que experimenta ante la posibilidad de enfrentarse a una controversia similar a
la que generó su errática entrevista con el Lic. Silos. Sin embargo, considera que es su deber como
periodista 1? ?) , el llevar a cabo la plática
grabada con el Lic. Everardo Elizondo®, distinguido economista, egresado de la Facultad.
Llega puntual a su cita, acicalado como no es
frecuente en él. Lo recibe una secretaria de porte
real y le informa que el Lic. Elizondo lo recibirá en
un momento. Para matar el tiempo toma la
sección de Negocios del periódico; que considera por demás pertinente dada la investidura del
entrevistado. Se abre la puerta del despacho y
aparece ante él una figura espigada, con un
gesto, siempre presente, de concentración ; el Lic.
Elizondo lo convida a pasar.
Lic. Elizondo- Muy pocas, la verdad, al principio
entré a la Facultad porque el Lic. Suárez, hacía
una campaña de promoción de estudiantes, yo
estaba en la prepa en Cd. Victoria, y el Lic. Suárez
fue a describir en general de qué se trataba la
carrera. Después puso en examen de selección,
y o saqué una buena nota y me interesó la posibilidad de venir a estudiar a Monterrey. Yo ya estaba
inscrito en Ingeniería Mecánica en el Politécnico
Nacional, pero c omo las clases empezaban en
enero y en Monterrey en septiembre; entonces yo
me vine tentativamente a estudiar ec onomía en
septiembre de 1960.
P- ¿A ver qué pasaba ?
L.E.- Hmmm.. sí, a v er que pasaba.
Pitufo interrumpe la historia, pues piensa para sí
q ue podría haber alguna relació n entre
eco no mista destacados y su nacimiento en
Tamaulipas; y concluye que es q uizá p orque ya
mero son gringos. Sin hacerle mucho caso, el licenciado continúa.
L.E.- Al principio no tenía una idea muy clara de
lo que se trataba (la economía) , pero la Facultad
la manejaba en ese entonces la Srita. Consuelo
Meyer que era de una energía extraordinaria y de
una claridad de mente también fuera de serie.
Gracias a esa condición peculiar de la Facultad
tuve contacto con muchos economistas
• distinguidos. Así fue como tuve la oportunidad en
los primeros años de formarme una idea más o
menos clara de qué hacemos nosotros los
El Licenciado solicita a Pitufo !que es el mote economistas.
con que me refiero a Fernando) que le resuma el Pitufo - ¿Cuál sería la clave para no rezagarse en
carácter de su entrevista. Pitufo toma a ire y a cuanto a nuevos paradigmas, dado la constante
grandes rasgos la describe, no termina de hacerlo evolución que diariamente sufre la disciplina
cuando el Licenciado lo interrumpe para decirle económica?
que le gustaría que fuera lo más concreto posible, L.E. - Ninguna disciplina es estática, todas las verya que no dispone de mucho tiempo. Pitufo dades científicas son provisionales. A la manera
acepta el reto y se lanza a la aventura !si como de pensar de Popper: " Un paradigma domina
no).
hasta que una nueva explicación más comprenPitufo- Lic. , ¿recuerda en sus tiempos de dida lo viene a sustituir". La disciplina económica
estudiante, qué expectativas tenía de la carrera crece demasiado rápido; crece y se profundiza.
de economía ?
No hay manera de que yo me pueda mantener
Cuando uno no tiene nada
que razonar es fácil
descalificar con un
insulto ...
13
�14
al día en todo lo que hay en economía, tendría
que estar todo el día en eso; y ni así. Hay que
escoger un campo de especialización y volver
a las aulas de vez en cuando; mantenerse en
contacto con los economistas, tanto los de la
Academia como los prácticos.
Esta última frase le recuerda a Pitufo un libro
de Krugman. que en algún curso se le encargó
leer. y que creyó que nunca podría mostrar
que verdaderamente lo leyó. Ni tardo ni perezoso. antes de que se le olvide de qué se
trataba, cuestiona al licenciado.
P - En "Peddling Prosperity"- ¡Duro Pitufo duro!-,
Krugman hace una distinción entre economistas predominantemente académicos o
professors. a los cuales critica por su poca
capacidad de aterrizar las cosas. y los policy
entrepreneurs que no son otra cosa que
economistas que aparecen en TV o en eventos
políticos; que son acusados por Krugman de
simplificar sobremanera los términos económicos. Usted dio clases en diferentes escuelas y
aparece con frecuencia en TV. ¿Considera válida la distinción de Krugman?
L.E. - Yo creo que Krugman lo que intenta es
una caricatura. La crítica es certera en lo que
toca a la visión general, pero como otras cosas
que hace me parece exagerada. El público
siente, y los políticos no son la excepción. que
de parte de los economistas hay más de una
opinión. La categoría a la que se hace referencia. y para la que no hay que tener ninguna
piedad son los charlatanes. Los buenos
economistas que han tenido un impacto serio
en la toma de decisiones son otros. En el caso
de México ni la Academia está tan desarrollada, ni los economistas somos tan importantes.
La realidad es que una tesis mexicana sobre el
desarrollo de la economía no existe.
Después de oír tal cosa Pitufo se apresura a
cambiar el tema. pues teme que el Licenciado
diga algo que algún político tome como estribillo en contra sus colegas los economistas (no
te apuntes Pitufo).
P - En su columna periodística y en general
cuando expresa su opinión. usted se manifiesta
como defensor del neoliberalismo; ¿cree usted
que exista
alguna confusión en el
planteamiento de la gente respecto a lo que
usted entiende como neoliberalismo?
LE. - Definitivamente existen varias confusiones;
la más importante es no distinguir con claridad
Una parte del problema
de la prensa es que usan
muchos calificativos y
muy pocos sustantivos.
cuáles elementos del modelo en cuestión se
han aplicado en México. Hay que discernir entre la distinción neoliberal de la economía y su
aplicación completa en el caso mexicano. Esta
concepción neoliberal tiene varios componentes:
1) El comercio libre es benéfico.
2) En lo particular está de más el Estado como
rector de la economía. Un estado que a juicio
de todo mundo, en América Latina, había crecido de más.
3)Lo que se intercambia en los mercados internacionales son derechos; por lo tanto debe
haber respeto a la economía de mercado.
La obtusa mente de Pitufo no alcanza a entender por qué si todo es tan sencillo, la gente
pone a Adam Smith al nivel de Judas (y no
exactamente Tadeo). y se acusa al neoliberalismo del fomentador de todos los vicios; de todos los males. Ordena sus ideas y formula una
pregunta con la que considera que sus dudas
quedarían finiquitadas.
P - ¿El neoliberalismo es únicamente una doctrina políti~a. o tiene algún otro tipo de connotación política ?
LE. - El neoliberalismo es, sin ninguna duda. una
doctrina política. El neoliberalismo económico
y político comparten los mismos elementos: la
primacía y la libertad individual. En ambos casos uno arranca asignando algún valor primordial a la libertad frente al Estado. Una parte de
los críticos, sobre todo en América Latina y
México, no entienden muy bien de lo que están
hablando y para descalificar utilizan adjetivos
derogatorios. Cuando uno no tiene nada que
razonar es fácil descalificar con un insulto:
"Esos tipos son liberales manchesterianos", " son
promotores del capitalismo salvaje" ; eso no es
un argument: es ruido. Una parte del problema de la prensa es que usan muchos calificativos y muy pocos sustantivos.
El Lic. Elizondo se frota las manos y mira a
Pitufo como si quisiera que volteara a ver el
reloj, y darse cuenta que se ha excedido eri el
tiempo. Pitufo que de tonto nomás tiene la
El público siente, y los
políticos no son la
excepción, que de parte
de los economistas hay
más de una opinión.
tad. deben siempre buscar la opción de un
postgrado; preferentemente en E.E.U.U. Y en
ese sentido la Facultad tiene un buen récord;
muchos de sus egresados nos hemos ido al
extranjero.
El Licenciado se incorpora rápidamente dejando entrever que desea que Pitufo desaloje
su oficina lo antes posible. Pitufo agradece el
tiempo facilitado y se dispone a desalojar el
área.
Para variar, y no fallar a la costumbre, Pitufo
camina por el corporativo, sede de Seguros
Monterrey, pensando si esta entrevista también se la va a fusilar El Norte; aunque sabe
que por sus características no generará la
polémica de la anterior.
®Everardo Elizondo Almaguer
cara (eso cree). se percata y promete que
hará sólo dos preguntas más.
P - ¿Qué condiciones debe garantizar el
gobierno de Zedillo, para estar seguros los
mexicanos que no vamos a caer en otra crisis?
LE. - Esa es una pregunta muy difícil. siento
que lo que se está haciendo es lo correcto. En
materia económica es muy sencillo: si el
Licenciado Zedillo - que no lo oiga el doc dice que lo que quiere es estabilizar la
economía, una de las cosas que hay que vigilar es que el crecimiento de la oferta monetaria no se salga de cauce. Este asunto más
que de economía es un asunto de la
economía a la política. Algo que se reconoce
es que una de las causantes de la crisis ha sido
el exceso de poder presidencial ; poder que el
Licenciado Zedillo está acotando.
Como Pitufo teme que el Licenciado Elizondo siga llamando licenciado al Doctor
Zedillo. se dispone a cumplir su promesa,
efectuando la última pregunta.
P- ¿A qué puede aspirar un egresado de ·10
Facultad de Economía ?
L.E. - Yo creo que el alumno que se prepara a
conciencia no tiene nada de qué preocuparse. y siempre debe tener presente que la
educación no se acaba al salir de la Facul-
Estudió la carrera de Licenciado en
Economía en la UANL. Realizó sus estudios
de
postgrado
en
economía.
con
especializacón en Finanzas Públicas y
Desarrollo Económico, en la Universidad de
Wisconsin-Madison. y el diplomado en el
Instituto Internacional de Tributación de la
Escuela de Derecho de la Universidad de
Harvard.
Ha sido profesor de distintas materias en la
UANL y en el ITESM.
En su destacada carrera profesional
sobresalen su puesto actual como Director
de Investigaciones Económicas del Grupo
Financiero Bancomer. haber sido Director
de Estudios Económicos del Grupo Industrial
Alfa, además de ser miembro de los
consejos
de
administración
de
la
Universidad Mexicana del Noreste, de la
Organización Benavides y del Grupo Senda.
Es un columnista regular de los periódicos
Reforma y El Norte.
©Es alumno de séptimo semestre de f acultad de
Economía .
15
�Por única vez ...
Crónica de una entrevista
Gabriel Camarill
Guillermo Calvill
"):i'Jstamos inmersos en un mundo donde imperan el caos y el desorden, y una de las formas en que
~ podemos hacer tangibles nuestras propuestas de solución es a través del arte.
A partir de esta edición aparecerá ~n el dynamo este espacio llamado Urbe y Expresión, como una
alternativa a la comunidad estudiantil. Nuestro objetivo es encauzar la expresión individual dentro de
una sección general, para contigo crear la armonía necesaria y dejar florecer esa otredad que llevamos
SJ
on las cinco y media y el tiempo parece no llegar a su fin ; una voz apenas audible
anuncia que hemos llegado a la estación Mitras. Mi compañero y yo descendemos del
vagón para retomar nuestro trabajo : ..unos cuantos autobuses y a poca distancia nos
espera una escritora.
Minutos más tarde con el aire entrecortado y un piso más arriba. llegamos a las oficinas del
Instituto de la Juventud y el Deporte (INJUDEJ ubicado en el Gimnasio Nuevo León.
dentro...
Buzón de Sugerencias
16
Dime, no te ha sucedido que hay días en los que quisieras sacar algo que llevas dentro y expresarlo, o tal vez leíste un buen libro y te gustaría comentarnos la interpretación que le has dado, o quizá
eres una persona romántica y/o llena de ritmo y has escrito un poema. Entonces ¡Que esperas!, estamos
en contacto contigo a través de los buzones de dynamo.
Tips de entretenimiento
Música
Te gusta la música clásica, gitana, barroca, francesa, italiana, israelita, rock progresivo ; ésto y más en el
l 02. l de la FM. O quizás tienes ganas de escuchar un poco de Trans, Rave, y este tipo de músic a, entonces conéctate a la 98.9 todos los miércoles de 8-10 de la noche.
Cine
Te gusta el buen cine y no traes mucho dinero. Entonc es dirígete al Museo de Historia Mexicana. Ahí
tienen una videoteca con algunos títulos de películas extranjeras, la mayoría de las cuales han estado
en ciclos de cine. -El costo es de 4 pesosLiteratura
Acaso tienes ganas de leer un buen libro y no lo tienes, pues lánzate a Padre Mier 627 Poniente -frente a
la Purísima- o llama al 345-2331 con Mónica o Rosa María Hernándei. Los préstamos no tienen costo
alguno y se realizan los jueves de 7-9 de la noche.
Espacios Alternativos
Gabriela Riveras nos espera pacientemente ; a sus 22 años parece tomar la vida
apaciblemente a pesar de sus múltiples responsabilidades (pertenece al grupo de IMPULSARTE y
al grupo Voz Joven). A su corta vida ha ganado premios en el Tecnológico de Monterrey en los
campus de Monterrey, Guadalajara y Toluca; en la UDEM y el más reciente: ganó el primer lugar
en la categoría de Narración Radiofónica en Alemania convocado por la Deutsche Welle.
Comienza la entrevista y Gabriela evoca su legado herédico : desde pequeña amaba la
música y tal como su abuela lo hizo, aprendió a tocar el piano desde los cinco años (Gabriela mueve
los dedos simulando tocar las teclas de un piano).
Considera que la música ha sido importante para la literatura, de hecho ambas necesitan tener
ritmo. De aquí que su primer publicación "Tiempos de Arcilla" inspiración de sus 18 - 19 años (flor
en sus primeros pétalos} esté estructurado de una forma musical. El libro (mientras nos observa
detenidamente preocupada de las anotaciones que estamos tomando} está dividido en tres secciones donde la
segunda de éstas es la más corta.
(Gabriela baja los ojos, garabatea en su libreta y luego enfatiza )
Escribir es la manera de aterrizar la abstracción de la música ya que ésta es poesía pura. Es más
fácil de entendemos a través de la letra que de la música.
El detestable sonido del teléfono interrumpe la entrevista. Gabriela cuelga y retoma la plática de
su libro. Se le cuestiona si hay un reflejo de sí misma en el carácter de sus personajes. Ella sonríe
irónicamente y lo niega para después tácitamente afirmarlo, al aceptar tener egos
experimentales del autor, esto es, el escritor vive algunas cosas a través de sus personajes. (Gabriela
exterioriza sencillez en su voz, sus manos, su sonrisa. Recorre su pluma sobre papeles dibujando directrices).
Se le pregunta :
¿Cuál es tu objetivo de escribir? {Mira el espacio entre ella y el entrevistador y responde). Reunir la
estética a la exploración del ser humano.
(Detrás de ella se dejan ver pelotas de Volley-Ball; al tiempo que unos desarrollan expresión física, Gabriela
reune en un mismo edificio dos cosas muy diferentes).
¿El tedio ha invadido tus arterias? Descubre espacios alternativos que alimenten tu espíritu. Dirígete a la
Galería-Café, ubicada sobre Diego de Montemayor dentro del Barrio Antiguo. Abierto después de las
5:30 de la tarde.
©Es alumno de quinto semestre de la Facultad de Economía.
®Es alumno de primer semestre de la Facultad de Economía.
�Teatro, Vanguardia y Crueldad en una Ciudad Enferma
Agona
11
1Volteo y me encuentro en un espacio que no reconozco. Mi ciudad oculta cuerpos, disuelve
..J sombras, enmudece alientos."
18
La vanguardia surge a principios de siglo como una corriente de ruptura y rebeldía en
contra de las formas artísticas establecidas. Haría bien redefinir el término de vanguardia, ya que se ha
convertido en sinónimo de esotérico e incomprensible, aplicada a cualquier tipo de arte que sea de
factura antitradicionalista. Por consiguiente, la vanguardia es generalmente vista, en conjunto, como
aquello a lo que se opone -el rechazo de las instituciones y de las convenciones artísticas establecidas,
o como el antagonismo del públic.o-.
El arte moderno aparece fragmentado y sectario, definido tanto por sus manifiestos como por su
labor imaginativa, representando la amorfa complejidad de la sociedad post-industrial en toda una
multiplicidad de movimientos dinámicos pero inestables, centrados en torno de abstracciones
filosóficas. Tal es el caso del surrealismo.
Antonin Artaud, principal exponente de esta corriente, teoriza el teatro surrealista p~oponiendo la
ruptura del lenguaje (habla) como único sistema de comunicación, tratando de reencontrar la
esencia de la vida ; ésta reside, a decir de los surrealistas, en la realidad del inconsciente y de los
sueños. Artaud habla de una idea de cultura que es ante todo una protesta; "una cultura sin espacio
ni tiempo, limitada únicamente por nuestra capacidad nerviosa".
Artaud nos habla del ingrediente de "crueldad" necesario para que este tipo de teatro logre su
finalidad. Este ingrediente se da al introducirnos a través de un estado de trance al inconsciente. "Las
imágenes de energía en el inconsciente y crimen gratuito en la superficie" de una presentación teatral
evocan, se supone, un estado de espejo en la mente del espectador "si se pueden proyectar con la
violencia necesaria". El actor entonces es capaz de recuperar su . cuerpo de entre la mole
arquitectónica que lo oculta, de dibujarse y refugiarse en su sombra y de llenarse de aliento y gritar.
"El teatro es el tiempo del mal, el triunfo de las fuerzas oscuras ... porque toda verdadera libertad es
oscura"
Bibliografía.
1. "El Teatro Sagrado" . Christopher lnes.
2. " Gestus". Dulce María González.
***************
: Mientras leo a Cixous
:
* ensayo la escritura del *
*mundo
*
**
-**
:
Fragmentos-:
**
*
IX
Para decirte a Sarah un durazno.
:
De la boca preso,
*urgente:
*
*
*
es la urgen~ia de tus labios.
Mira cómo en Sarah me interno,
:
*
cómo al borde.
Ahí dentro y tuya,
indefinida y tuya hasta el Tao,
*
hasta el ojo que iluminado
*
la observa.
*
*
*
X
Digo Sí : hay en esto un fulgor de
*voluntad.
Francisco Serrano
En su libro Antonio Machado (Poesía y Prosa. Biografía)•. José Luis Cano nos invita a apreciar la galería sensible
de poemas de Antonio Machado, escritor español nacido en Sevilla en el año de 1875. En sus poemas, los
recuerdos se vuelven caudales armónicos de imágenes que forman parte de un acervo de remembranzas tristes
Y alegres, Y convierte lo cotidiano en alfaguara rebozante de ideas para comenzar esos poemas llenos de
juventud, porque algunas veces tienen la blancura de un infante y en otras la vehemencia de un mozo
enamorado.
Este letrista español encuentra en la literatura el medio idóneo para transmitir esas enseñanzas que solo se
aprenden cuando se ha vivido mucho. Antonio Machado no rompe totalmente con los cánones estilísticos de
siglos pasados, pero se toma la libertad de hacer proposiciones métricas, y hablar con metáforas de situaciones
que dichas en sus versos dejan de ser vanales.
**
*
**
*
*
*
***
*
*
*
**
**
*
:
Repito Sí para que lo sepas : te atañe. : :
*
Sí : estoy perdida.
*
A voluntad amanezco
*
en el desorden.
*
**
*
*
XI
¿A quién extraño cuando te extraño
en este angustiado tono?
.
*
*
*
*
*
*
*
o
□
□
o o
□
o
□ □ □
o
□ □
o
□ □
o
□
o
□
□
□
¿Miedo o inteligencia?
o
□
□
e
P. San
e
e
a
~
□
º□
□
□
~
□
~
□
□
~
□
~
□
º
o
o
o
g
o
0
*
Canción del Ruido
□ □ □ □ □ □ □
o
□
□
□
uando sabemos que el fuego
quema, ¿es miedo el alejarnos?
¿o es inteligencia? Esta inteligencia puede ser el resultado del
condicionamiento, pues hemos sido condidonados al peligro del fuego, de otro
modo podríamos poner las manos en él y
quemarnos. Esta inteligencia nos advierte
que tengamos cuidado, pero ... ¿es miedo
esta inteligencia? ¿es esta la inteligencia
que funciona cuando nos dividimos en nacionalidades, en grupos religiosos?. Al dividirnos entre tú y yo, nosqtros y ellos
¿actuamos con inteligencia ? Lo que
opera en esta división, lo que ocasiona peligros, lo que separa a la gente, lo que
provoca guerras, ¿es inteligencia o miedo?
□
~
□
□
~
□
~
a
□
~
a
0
~
□
~
□
º
□
□
~ ¡Eso es miedo, no inteligencia! En otras ~
□ palabras nos hemos fragmentado; una □
º parte de
nosotros actúa, si es necesario, in- º
o
.
0 teligentemente, como cuando evitamos un º
0
precipicio para no caer, pero no somos lo 0
º ·bastante inteligentes para esquivar los peli- º
o
□ gros del nacionalismo, del fanatismo, etc. □
□ Todo lo cual causa división entre los seres º
: humanos. De manera que una parte de :
□ nosotros muy pequeña es inteligente o º
º mejor dicho "superconsciente" y el resto no º
: lo es. Donde hay fragmentación tiene que :
□ haber conflicto y miseria ; la esencia del □
ºo conflicto es la división y la contradicción en º
º nosotros mismos.
º
□
□
□
□
□
*
□
----------------- □□
*
□
----------------- □·
□
::
Dulce María González : :
***************
□
□
o
o
o
□
o
□
o
□
o o o
□
o o o o
□
o o
□
o o
□
□
o
□
□
□
19
�SIETE VECES SIETE
Al caminar por la ciudad, pueden verse impresos en su arquitectura los conflictos
(colisiones) que la han forjado. Los grandes paradigmas 'históricos' que la fundaron, se
desvanecen al ser confrontados por el movimiento continuo y efímero de cada uno de
los habitantes que siguen cruzando la ciudad día con día. ¿Cuántas miradas caben en
una ciudad como ésta ? ¿A través de cuántos cristales podemos ver esta ciudad ? ¿Cuánto
tiempo podemos vernos a nosotros, siendo vistos por alguien más, que a su vez es visto por alguien
distinto?.
Agonistas, seres que se unen para habitar un territorio. Seres que convierten una celebración en
ritual, en ceremonia, en ciudad. Ni protagonistas, ni antagonistas, más bien combatientes."
Así, con mucho más que este fragmento, Jesús Mario Lozano A. presenta al proyecto que dirije y
que ha estado llevándose a cabo en la ciudad de Monterrey desde principios de este año. Este
proyecto hace su cuestionamiento y su ¿propuesta? en un ciclo de eventos que partiendo desde
distintos núcleos le dan un mismo sentido; dichos núcleos comprenden desde el sonido, hasta la
imagen en movimiento, pasando por los cuerpos, la palabra y los objetos.
AGONISTAS es una "apuesta contemporánea hacia la creación de un reencuentro con una
ciudad desde sí misma", y está por iniciar su cuarta fase, la Instalación de Arte .. "Lo abstracto y
metafórico en la conjunción de objetos y materiales ... puede ofrecer oportunidades para la ·
multisignificación, suplementariedad y la recreación de diversas fábulas, que se relacionan con la
singularidad de aquél que se acerca a una obra creativa. Pero entonces la instalación se vuelve
un espectáculo, ... un espectáculo sobre ausencias, un conjunto de metonimias que brindan la
posibilidad para reinventar la ciudad cada vez de forma diferente y dan la oportunidad para
imaginar aquello sugerido por la incompletud de lo tangible."
Esta penúltima fase se llevará a cabo (si la "imposibilidad" no se atraviesa) en el Parque Fundidora
del 21 de septiembre al 21 de octubre. Un espectáculo para aquellos que gusten del ejercicio
analítico de la espacialidad de la existencia.
.:J
2O
Exposición de Fotografía
_J
-----------La Alianza Francesa Valle; expositor : Héctor García.
La Alianza Francesa Moría Luisa; expositor : Gerome Ditte.
Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales;
expositor :·Leopoldo Castro.
Pinacoteca del Estado; expositor : varios.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dynamo : ideas en movimiento
Description
An account of the resource
Publicación de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Economía de la UANL. Presenta información relevante en materia económica, finanzas, negocios, industria y temas afines, así como contenido cultural, deportivo y estudiantil
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Dynamo
Año de publicación
El año cuando se publico
1996
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
3
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753331&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dynamo : Ideas en Movimiento, 1996, Año 1, No 3, Septiembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guerrero S., Edgar O., Director
Subject
The topic of the resource
Economía
Finanzas
Negocios
Industria
Cultura
Description
An account of the resource
Publicación de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Economía de la UANL. Presenta información relevante en materia económica, finanzas, negocios, industria y temas afines, así como contenido cultural, deportivo y estudiantil
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Camarillo, Gabriel, Editor
García V., Jocaved, Editor
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/1996
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015611
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N. L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Corrupción en el Estado
Desarrollo de modelos
Inteligencia
Intercambio estudiantil
Miedo
Prensa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4120/El_Mundo_Ilustrado._1908._Ano_15._Tomo_2._No._1._Julio_5._Nueva_Epoca.pdf
92b3512739f928bf83ee165446309397
PDF Text
Text
1
EL MUNDO ILUSTRADO
GRATIS
,)
.
29 de Junio de r8r7.
2 de Julio de 1650.
Batalla de San Fellpe.
Llega el 210 Virrey de Nueva
Espafla.
El valeroso insurgente D. Javier Mina
habla logrado unirse á los caudillos independientes de la provincia de Guanajuato, D. Pedro Moreno y Encarnación Ortiz
(á) El Pachón.
El Jefe realista Ordóf!ez, que habla salido en persecución de Mina, encontró á éste, que también andaba en busca suya, á
poca distancia de San Felipe.
Más de 800 hombres, perfectamente ar·
mados y equipados, tenían los Jefes realistas Ordóf!ez y Castaf!ón. En cuanto á
los insurgentes Mina, Moreno y Ortiz, solo contaban con 400 mal armados, peor
equipados y casi exánimes y sin ninguna
disciplina.
Unos ocho minutos duró aquel combate
que consistió en un ataque al paso sin disparar un solo tiro, que hicieron los insurgentes, y dos ataques de caballería, que
decidieron la acción.
Ordóf!ez y Castaf!ón perecieron al frente de sus diezmadas tropa;; y solo pudieron salvarse, huyendo precipitadamente,
unos ~50 hombres; dejando 220 prisioneros
y 309 entre muertos y heridos en el campo del combate.
La tradición refiere que un sargento rea•
lista, en lo más empef!ado de la acción,
no pudiendo abrir con la r.lpidez que deseaba las cajas del parque, cargaba los caf!ones con relucientes y abundantes puf!ados
de pesos fuertes.
30 de Junio de r858.
Zuazua ocupa San Luis Potosi.
Al principio de la guerra de tres af!os,
los más valientes defensores de la causa
constituc!onalista fueron, principalmente,
fronterizos. Organizado por el Gobernador
de Nuevo León, D. León Vidaurri, el ejército del Norte, penetró con él por el centro
del pa!s, y en la reñida acción del Puerto
de Carretas, disputó valerosamente la victoria al General Miramón.
En seguida ese ejército, mandado por el
General Zuazua,·atacó en Zacatecas al General Manero y tras una acción empeñada
quedó el General Zuazua dueño de aquel
importante centro minero.
Aprovechando la ocasión de que el General Miramón habla salido para GuanaJuato en auxilio de Casanova, Zuazua se
dirigió rápidamente sobre San Luis Potosi, que atacó y tomó el 30 de Junio de r858.
r O de Julio de r727.
¡;
Nace el sabio mexicano Diego José
Abad.
En Jiquilpam, provincia de Valladolid,
nació de padres tarascos el que después
fué el sabio D. Diego José Abad, el primero de Julio de 1727.
Hizo sus estudios en el Colegio de San
lldefonso de México, y terminados ingresó
á la Compañia de Jesús en r74r, desempef!arido después el profesorado en los colegios de México y Zacatecas.
Tradujo de una manera notable en verso
castellano las Eglogas de Virgilio Y escribió una· Geografia Hidráulica, en la que
describió los principales r!os del mundo
. con toda exactitud, atendiendo á los conocimientos geográficos tan escasos en aquellas épocas.
Pero la obra que le dió una reputación
europea fué el magnifico poema latino en
treinta y ocho cantos, titulado "Heróica
Deo Car~ina," que• causó una verdadéY~
revolución en el muo
as.
Escribió much
· ión,
ciencias exact ~ , ~~Pasó los ú'
s· añ si,¡t~m:¡
lia, pues, c o t9 o
desterrado mlsm emp
religiosos ~ -o
en Ferrara, e
en esta. últi
de 1779.
a
D. Luis Enr!quez de Guzmán, Conde de
Alva de Liste, llegó de España y entró en
Ecatepec, en donde recibió el bastón de
mando el 2 de Julio de 1650. Gobernando
él, falleció en Cotaxtla la tan célebre Monja Alférez. Hombre emprendedor y enérgico, se preocupó mucho por las obras del
desagüe del Valle de México, as! como por
las fortificaciones del importante puerto de
Veracruz; ambas obras recibieron grande
impulso durante su gobierno y se continuaron con gran actividad.
También hizo adelantar notablemente las
obras de las Catédrales de México, Puebla, Oaxaca, Valladolid y Mérida, que dejó
casi concluidas.
A los tres años fué reemplazado por el
antiguo Virrey del Perú, Duque de Alburquerque.
3 de Julio de 1832.
SE MANDA
EL CATALOGO NUEVO
ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin
brillantes.
Reloj «Omega> de dos
tapas para
SEÑ"ORA:
de plata, grabado
rico ............ $18.00
de oro 14 quil. ... ,, 65.00
El mismo reloj OMEGA para
HOMBRE:
de plata, grabado
rico ............ $16.00
de oro14 quil .... ,, 90.00
O;MEGA de ni- .
quelcon unatapa.$10.00
de tornillo....... ,, 11.00
RELOJES OMEGA
de oro, plata, plata nielada, niquel y acero.
ARTICULOS Dljl FANTASIA, Relojes de
mesa y pared..
LA J©YR
ENRIQUE G. SOHAFER SUOS.
Ja. de Plateros 12 y 14, MEXICO.
Apartado 271.
Se suicida el General Mier y Terán
Don Manuel Mier y Terán fué uno de los
jefes insurgentes que más se distinguieron
durante la época del General Morelos.
Se situó en el estratégico punto de Tehuacán y en él pudo sostenerse por mucho
tiempo, teniendo siempre en jaque y continua alarma á las fuerzas realistas tan
numerosas de Oaxaca, Puebla·-; Veracruz.
Consumada la Independencia de la patria, sirvió á México s in mezclarse para
nada en revoluciones y contribuyó de una
manera eficaz á la capitulación de Barradas, en el puerto de Tampico.
Fué candidato para la vicepresidencia
de la República en 1828 y en 1832.
La triste situación en que veia á su patria, por tantas convulsiones intes tinas,
le hizo resolverse á quitarse la vida y
cumplió su fatal resolución atravesándose
con su espada, victoriosa en tantos y tan
gloriosos combates, el 3 de Julio de 1832,
en la esquina de la plaza principal de la
Villa de Padilla.
Su muerte fué llorada por todos los partidos y su cadáver fué sepultado en el mismo sepulcro donde reposó el de Iturbide.
UN LIBRO PARA LAS MADRES
"Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos
para Criará los Niños Hermosos y Robustos."
Toda madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se han distribuido gratis á las madres
en las últimas semanas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente.
CIA.
JOHANNSEN, PELIX y
Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313
il\g.,ntes Generales de los 8res.
ALLEN & HANBURYS, LONDRES
Muy sei'íores míos:
Sírvanse rl3mitirme gratis y libre de porte el interesante librito
para las madres, escrito por especialista de niii.os.
Nombre..................... . ... Localidad .... . ............. . .... .
Dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edad del niño........ .. . ... . . ... .
NOTA.-Córtese e, te avlso y remítase en sobre abierto con porte simple de
2 centavos, y se recibirá Inmediatamente este librito,
Mundo Ilust. Julio 5-008.
4 de Julio de 1857.
Inauguración de! primer Ferrocarril Mexicano ·
Desde r837 dió el Gobierno Mexicano la
primera concesión para el ferrocarril de
Veracruz; sin embargo, en r857apenas hablan sido construidos unos 3r kilómetros
desde Veracruz hasta Paso de San Juan.
Don Manuel Escandón adquirió entonces la conce~ión por compra que hizo á tos
señores Mosso, y activó los trabajos togrando inaugt1rar el tramo de México á la
Villa de Guadalupe el 4 de Julio de r8s7,
gobernando entonces el pa!s el Sr. D. lgnacio Comonfort.
El suceso, por lo nuevo, llamó poderosamente la atención, asistiendo al acto, que
revistió gran solemnidad, el Presidente de
la República, los Ministros, el Ayuntamiento y las démás autoridades. El viaje
se hizo saliendo de la Plazuela de Villamil
á la Villa y tardando 20 minutos; al regreso se rompió la caldera de la máquina y
tanto el Presidente como su numerosa comitiva y los invitad~s, tuvieron que regresar en carruajes después de haber asistido
á un suntuoso banquete en q_u e pronunciaron brillantes discursos D. Alejandro AranEscandón, O.Manuel Paynoyelmism";{Presidente de la República.
'
5 de Julio de 182r.
Renuncia del penúltimo Virrey de
Nueva Espafla,
D. Juan Rulz de Apodaé:a, Conde del Venadito y penúltimo Virrey de la Nueva España, gobernó el pa!s en circunstancias
verdaderamente críticas á causa de la guerra de independencia que ard!a por todos
los ámbitos del pais á su llegada.
FONDO
RtCARDO COVARRUBIAS
1B3®rm~@ ~~rmltrr®Il
OAPIT AL .......................................... $ 30.000.000.00.
FONDO DE RESERVA... . .. .... .. .. ... .......... $ 6.000.000.00.
Hace descuentos y préstamos con y sin prenda. Negoclos en cuenta corriente, e:lros y
cobros sobre todas las plazas de la. República y el extranjero, Y en general toda clase
de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, Industriales, propietarios y agr!·
cultores.
111wT111 :BONOS Dlll CAJA, de 100,500 y 1,000 pesos. sin CUJ:lón, pa¡¡:aderos ásels meses y pagaderos á doce, dieciocho y veinticuat ro meses. con cupones semestrales, ganando todos un Interés de cinco por ciento al afio,
CORRJ11SPONSA.L111s: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos, Deutsche Bank, Berlín y sus sucursl!.les en Londres. Hamburg<>, Bremen, Munlch, 'Franctort, Dresden,
Bleichroeder.Berlín: Comptolr Natlonal d'Escompte, París: S. J . P. MorganyOfa,,
New York.-De Neuflltzo y Cfa, New York-Muller, Schan y ora.; New York.- Natlonal Clty Bank, . New York.- F!rst. Natlonal Bank, Obicago,-Gulllermo Vogel y-Cíe..,
~
AU DE TO iLETT
SAVON
LOTÍON
�.,..,
EL :llUSDO I LU-;TI:.\DO.
ROYAL
BAKING POWDER
(POLVOS PARA HORNEAR)
Una preparación pura y salu■
dab le para leudar pan, bizcochos,
to rtas, molletes y otros a limen•■
tos farináceos. Ocupa el lugar
del jiste, s osa, leche ágria, etc.,
y con él se hacen alimentos
much o más fi nos, deliciosos y
ligeros, a l pro pio t iempo que
co ntribuye á hacerlos saludables .
Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer
en la casa t oda clase de
pan, tortas y pasteles que en
g ust o y delicadeza ig ualan á
lo1: productos similares de los
más afamados panaderos ó pasteleros.
INSTRUCCIONES PARA HACER EL PA CO
ROYA L PARA HORNEAR.
LOS POLVOS
T én~as~ u~ fuego b ril_lante en la_ estufa y el horno caliente antes de
coi;nenzar. T~mese una libra de harma. una cucharadita de sal, media de
azucar, dos bien llenas de los Poh·os Royal para Hornear la mitad de
un~ patata blanca cocida y fría y agua. Ciérnanse juntos la Í1arina la sal
a~ucar Y los poh·os de hornear; mézclese con la patata; añáda;e sufi:
cient~ agua para l~acer una masa _consistente, tan suave como la de la
tort.a. se necesitara como_ medio litro de agua para una libra de harina.
segun sea la fuerza y calidad de la harina empleada. No debe hacerse
una masa tan dura como la del pan con lc,·adura. Echese la masa en
un mf1de engrasado . .J¼ xR pu\gs., .¡ pulgs. de fondo, llenándolo hasta la
mit~c • La masa
le\'antar~ llenando el molde cuando esté cocida.
Cuezi3se ~n tu~ horno m~1y caliente durante .J5 minutos, colocándole 1111
pape encima a los 15 minutos después de esta r en el h orno para evitar
que 1 codrteza se forme demasiado pronto. Cuézase inmediatamente
d espues e mezclada.
:-IOTA: Xo deben usarse harinas de "levadura automática"
· "
par adas."
m pre-
,e
ª·
A solicitud enviamos gratis un Libro completo de recetas de c ·
titulado
"Manual Royal ~el Panadero y Pastelero , " que conllene
.
oc10ar
.
I. nstrucc1ones completas para el uso de los Polvos Royal para H ornear en centenares
de receta:· par~ h_acer el pan _más fino, tortas, bizcochos calientes, buñuelos,
etc., ~nc11los o neos. También varios centenares de recetas para toda clase
dF. alimentos desde Sopas hasta Postr<s. Di rigirse á
ROYAL BAKINü POWDER CO.
New Yorlt
Antes de acostarse y al levantarse
F.nJui!luese la boca con DIOXOOEN
Y i llS picad UrdS y enformedl\d~/:!~..:v;~~~e~l d~~~C~~~~
r:a. ::a~acías
1
Con el uso constante del OIOXOGEN d
;:;:~f!~~: ~1 aliento é Impide la ~umulacló~q~~f~:<;~0 ~u¡m~~f~~ ;~
De carácter suave y benigno, con acertadas disposiciones, consiguió que lamayorla de Nueva España se pacificara; pero
cuando el Virrey crela seguro el triunfo y
descansaba confiando en haber apaciguado
la revuelta, el Plan de Iguala. quefuéacogido con inmenso júbilo en t odo el pals,
avivó en grado sumo el ansia de independencia Y los Insurgentes se mo~traron más
activos Y poderosos que nunca.
Los españoles residentes en el pals, Jescontentos por el creciente pn•greso de la
revol ución, resolvieron quitar el mando al
Virrey y asl lo hicieron en la noche del 5de
Julio de 1821 presentándose tumultuosamente en el Palacio y obligando al Virrey
á deponer el mando.
Apodaca renunció el virreynatocon gran
dignidad y e1tregó el mando, que no era
apetecible en a ~uellos momentos tan diflciles, al Sr. D. Francisco Novella á quien
entregó el bas tón.
Ya nada podla detener el impulso de la
lndependen~ia y Novella no pudo hacer
nada de provecho.
ApoJoca permaneció en México hasta
después de la Independencia, regresando
después á España.
++++ t-++++++++"'++++++++++++++++++++++t-+++++++++++++
Domingo
Martes
7
5
(1°de mts y 4º D. P. ) Festividad de la Precioslsima Sangre de
Ntro. Sr. Jesucn~to. San Antonio
Maria Zacarla Confesor y fundador de las Barnabitas. San Miguel
de los Santos Confesor (su fiesta
fijada el 9) y Santa Filomena Virg~n. Oficro Y misa de la fies ta del
d1a: nto doble de segunda clase y
ornamento encarnado; se conmemoran San Antonio Maria Zacarla
y la bomlr,ica.
En Catedral visita de los siete
alt ares. Función solemne en la parroquia de Ia Palma y San Pedro,
iglesia de la Profesa, Santuario de
los Angeles y capilla del SeñJr del
Cla ustro en Tacuba, donde segana indulgencia plenaria t oda la octava.
Conjunción inferior de Venus y
el Sol, á las 8 h. de la noche
Se _efectúan en to~o el pais las
eleccrones secundarias para Diputa dos al Congre_so de la Unión; para renovar la mitad del Senado y
1>ara elegir cinco Magistrados déla
Suprema Corte de Justicia de la
Nación .
Santa Pulchéria Emperatriz Virgen, Santos Cirilo y Metodio Obispos Confesores_(su fiesta el día 24 )
San Fermln Obispo Mártir (se celebra _el dla u). Santos Claudio
Mártir, Lnrenzo de Brindis y Will~baldo Obispo, Confesores. Comienza la nover.a de Ntra. Sra. del
Carmen en su iglesia.
Oposición de Urano con el Sol á
las s h. de la mañana.
'
Miércoles
8
Santa Isabel Reina Viuda y San
Procop_io i\\ártir. Rito semidoble,
perm1tréndose c~lebra r misa privada de difJnto.
Jueves
9
Los Prodigios de Maria Santlsima. San Miguel de los Santos Confesor (de! dla ,)._ Stos. Efrén Diácono y Cirrlo Oo1spo Mártir.
A~
f
10
Pro ble m n No, 1 Por P n lkos k e
Cuando por un movimiento brusco, un
golpe o cualquiera otra circunstancia, los
huesos que f.irman una coyuntura se apartan de su posición normal, pueden acont ecer varias cosas. Lo más general, tratándose, sobre todo, de articulaciones n,uy
movibles, como las del cuello del ple, es
que los huesos vuelve11 á su lugar. Pero
ya, al apartarse, se han proJucido rupturas, ya sea en los ligamentos , ya sea en
los tejidos vecinos; ya en ld membrana que
sepdra los hJeso~ . ya en estos mii mos .
La coyuntura se rehdCe, recobra si. fvrma,
sus relaciones primitivas; pero los elementos que las constituyen h tn sufrido lesiones más ó menos con,iJerables. E,to
const ituye la simple entor;;is, llamada
vulgirmente torcedura.
En otras ocasiunes, lo huesos se aparts.n y quedan en posi.:ión 11normal, y entonces se produce la luxación, llamada generalmente des;onchavadura.
NEGRAS.
FACIL CONFUSION.
Lunes
6
La Octava de los Santos Pedro
y Pablo Aoóstoles. Santos !salas
Profeta, Tranquilino y Godeleva
Virgen Mres . Comienza en Monserrate la novena de s. Camilo.
Cuarto menguante en Virgo á la
r h. 48 m. 54 seg. de la tarde. Calor y nubes. Conjunción de Neptuno y el So1 á las 9 h. o m. de la noche.
. Los Santos Siete Hermanos Márt1res , Félix, Felipe, Genaro, i\\arc1al, Srlvano, Alejandro, y ViJal.
Sant~s Rutina y Sei;:unda Vlrgenes
Mártires_, Am~lia Virgen y s. LeonC!O Mártir . Rito semidoble, permit1~ndose la celebración de misas
privadas de difunto.
Sáb ado- -
11
San Fermfn Obispo Mártir [del
dla 7], Sa~tos ~lo 1, Abundio Pr esbltero Y S1dronro Mártires.
+++++-+++++++++++++++ ++++++++t-++++++++++++++t++++++
SECCION
DE AJEDREZ
'l'OF. OAl<LANO onF.MTOAJ. co .. NF.W YORK
VilloDésiles
Bey de losVinos tónicos
. S11perio r á ~odos los Vin os de qui11a conocidos . Es el vigor y la salud absorbidos cad
d ia bajo la forma de una agradable bebida~
VINO ~ÉSILES prescrito p or e l c u erpo m edica!
como estimulante general y reparador.
DEPÓSITO GBNBRAL DBL VINO DÉSILE S, en
Leva lloln-Parla
Y 11'1 TODO LU B0TI0AI
Entre los tnumatism~s leves que pue
den ocurrir por a ccidente, no hay ninguno
que cause t error !!!ás grande á las victi ·
mas y á las per.011as que la, rojean , que
las torceduras de huesos. HJY r azón para
que as! suceda, pues, por una parte. el
dolor producido por ellas es muy intenso,
como que se acompbña de ladesgarra;lura
de t ejhlos neos en hilos nerviosos; y por la
otra , es muy general q•Je hJgan pensar en
lesione; más graves. de 1,s que no es fí·
cil, á quien no tlé:ie cJnocim1entos e5peciales , distinguir una simple torcedura .
El doior agudl ,inn que a compaña esos
traumatism JS, y que es tan violento que
pueJe causar el desmayo en las personas
de temperamento nerv1vso, es causado
por la d~sgirradura de ligamentos y d~
los tejidos que ro:lean la coyuntura.
Q Je esto, tejiJos son sumamente sensibles, se demue,tra por el hecho que el
re•1mati , mo articular agudo, con hmchazón de las coyunturas, es una de las enfermejad~~ mas dolcrosas que se conocen .
Las arti;ulaciones ó coyunturas están
formadas principalmente, por dos ó más
ext•emidaJes h Jesosas, más ó menos mJvibles, una respecto de la otra; un conjunto de ligamentos que los mantienen en situación normal, y una membrana que está
interpuesta entre las extremidades huesosas, pard fJc1litu su juego. A1emás de
los hgamento ;, los mú<culos que van de
uno de 10s huesos al ~t ro y que son s umamente e:á,ticos, su ven muy bien para
mantenerlos en ~u posición normal, pues
hacen el ofi:io de resortes; pero, en cambio, cuando los huesos se han dis locado,
contribuyen de una manera á veces poderos l ;ima par.1 mantenerlos en la nueva
posici in: por e,to e, que en muchos casos
es necesario cloroforma r á los enfermos
para poder vencer la resistencia de los
músculos y volver á los hue,os á su posición primitiva.
CO IIO SE PRODUCEN LOS ACCIDENTES.
AgenteR con d e oósit o e n M éxico, O. F •• VINCENTY HERMANOS
Apartado 1,2 3 6 ,
·
' El
El Médico en Casa
Viernes
8
Observe vd, cómo hl\Ce burbujas en las encfas v separaciones d
f~:~:sr:r~ Que slirnlOca que est:t destruyendo los microbios ou:
de d
. dentes en la boca, oue es slemore lo que causa la pérdida
I " Pata ura Y mili olor en el ,.liento.
Ll moh• •I momento y si d 1
oue t """" pus. desiruyéndo~e 1°:' ~u~1oul~r herida 6 J.)l\rte en ter mi\
la dejan ctcatrlzl\r.
v z os g rmeoes malignos o ue no
Se obtiene en las Oroiruerfa.s y Botic as.
EL :1Irsvo ILUSTl:.\DO
BLANCAS
Salen las bfan'8s y dan mate en dos jugadas.
La diferencia entre una y otra es, por lo
tanto, radical , desde el punto de vista
anatómico; pero no lo es s iempre desde el
punto de vista cllnico, es decir , de los sintomas que les acompañ1n y de los t rastornos que producen en el filn cionamlento
de la arti.:ulación atacada. La conhi,ión
es tal, que mu~has veces sólo el experto
cirujano, mediante un examen muy cuidadoso hecho en el paciente, sujtto é,tt a la
acción del cloroformo, puede abarcar bien
la diferencia e11tre una y otra. Suelen también confondirse, tanto 11 torcedura como
la luxación, con las fracturas de las extremidades de los huesos que forman la coyuntura. La confusión es muy fá.:il, y hay
casos en los cuales es verdaderamente
imposible dilucl Jar si ha habido ó no una
fractura más ó meno~ extensa d.; alguna
de las extremidades huesosas. Esta confusión es tanto mas fácil, cuauto ¡¡ue, en
muchos casos, especialmente en las torceduras y desconchavaduras del ple, los
ligamentos, que son muy resistentes, en
de WYOMINfi, E. U. de A.
EX-fiOBERNADOR
LA PE-RU-NA.
RECOMIENDA
COMO TÓNICO
EXCELENTE.
COMO REMEDIO
PARA EL CATARRO.
"Tengo tal confianza
en amigos prominentes
que han usado y recomenda•
do la Peruna, que creo en
justicia que es buen remedio
oara el catarro, y excelente
tónico. "
John W . Hoyt.
Victoria Flats.
Washington, D. C.
CAPITO LIO d e WYOMING, E~ U. de A,
E RSONAS que desempelian cargos
de gr e.n r esponsabilidad son por lo
P
¡¡:en e t a l m uy ocupadas.
Tienen poco, 6 ningún tiempo que
omplear en asun tos p articu lar es.
Es por lo tan to, muy rar o que person as
11on ocupadas se dispongan á r ecomen dar
une. medinua.
A lln m a 3, hombree pro m inen tes n o les
JUSta d ar sus recomendaciones p a r&
asun te m er cantiles.
Recomendaciones Raras.
Fiebre Catarral.
Entusiasmo Na tural.
Personas De Responsab/1/dad,
1
Cuando una persona. ha. sido asistida
e n curars"l de u na. enfer medad c rónica,
despu és que otros remed ios hau fallado,
es muy natural que e l e ntu;;lasmo in·
duzc a á los pacien tes á pu bllca r la
verdad.
En gra.ndes ser vicios, es na.u1ral qn e
baya gratitud.
Este es el único medio por el cual
puede posiblemente explicarse que, tan·
tas person as prominen tes r ecomienden
la P e ru n a .
La Sra. W.
J{.
Good, de Brond way,
\Vcst Y 1rgiu la., escribe como sigue:
"Cuando tenía quince aflos de edad,
padecía. de fiebre catarral, y por nueve
afios padecl de catarrn en la cabeza..
" Por descuidos mios, se me pasó á la
p;argan ta. y la 1umz. Despnes d.i coa·
sultar al Dr. Ha.rtman, usé Peruna. por
cuatro meses, eegún s :1s consejos, y
es!,Qy hoy enteramente bien , y gozo de
entera. salud.
11Carezeo de palabra.s con que <'logña r
Resultados.
altamente la. Peruna.. L a Peruna aliv ia
Pocos fr ascos de Perun a a.livlan un11 todas las enrern1edades pa.ra. que esti
enfer medad crónica de muchos afios, y r ecomenda."
es casi imposible reprimir e l sen time n to
J P..erdi.&Esoeranzas De Curarse.
de gratitud que p rovoca.
E s verde.deramente raro que Ófl cla.les
p úblicos, como gober nador es, senadores,
dlpntados, consul"ls, etc., recomienden
m bllcamente medicinas de patente.
Es por lo tanto, un grnn tr iun ro p ara.
Catarro De La Cabeza Y Garganta.
la Peruna que haya obtenido la absoluta,
Sr. J'Osé Relss, de St Lou is, Missouri,
recomend ación de tantos hombres p r omi3424 N.14th St., escribe como sigue :
nen tes.
Miles de oficié.les públicos de repu ta- "1'uvé catarro de la ca.boza y garganta.,
ción ni.c1on e l entusiastamente se han y con cinco trascos de Peruna. y dos
declara.do , por medio de la. pre nsa, en frascos de M anal in me curé~
"Cr eo que la P e runa es el m ejor tóni·
de la Peruna.
llechn Not&b/e.
coque h e u sado, y a.cousejar ía qne la usá·
No h ay medio ae exp11cars11 e\ porqué r an todos los que padecen de ca.t.arro."
d é tal hecho, e1cept.o que, la. 1-'eruna
El -D r. B artman regalarll s u librito
\ len e extra.orainarlos m ér itos.
titulado "Las E n fermedad<l& de 111. Vida.'
81 desee. consejo médico g re.tle, es- á todo el q ue lo sollclkl.
cr! ha al Dr. Hartman . P residen te de l
Dlrecct~;:,: Dr. H art man , Presiden t.e
Sanitario Hartman, Columbus, Oh lo, d e1 S ani tario Ha.r tman, Col umllus , Ohlo,
E .U. d e A.
R . O . deA.
<iHaclan aflos que me sentía e nfer mo,
y temf no poderme curar, p orque J' ª
habfa. usado una. infini dad d e r e medios que me r ec:imendaron. Me me<lic illé por doF anos sin obtener ali vio.
Ultimo l(ecurso.
<•Como último recllrso pro bé la Peruua ,
y con placer digo, que en corto tiempo
me curó completamente.
"Hace ma.sde
afto que n o m e s ie n to
enfer mo, y con ple.cer -recomtendo, l a
Peru na, por 9ue me Ji brfl d e mu c ho,
un
11qfrla1len tos."
La Peruna se vende en todas las Droguerías en dos tamaños de $1.00 y $2 00 botella.
vez de romperse, arrancan la porción del
hueso en que están in ertados.
Se ve, pues, que si la confusión es gran ·
de aún para los expertos , tiene que ser
mucho mayor para Quienes no tienen conocimientos especiales en esta clase de
asuntos. Asl es como la victima, en tales
circun~tancias, se cree en las peores condiciones, lo cual no deja, en cierto modo.
de ser favorable para ella, porque toma el
máximo de precaucione, posible.
Por lo demás, a·mQue la fractura de un
hueso, la luxación y la torcedura son tan
diversas en su mecanismo y en su naturaleza, son muy semejantes en cuanto á los
auxilios que deben impartirse á ia victima,
antes de que se encuentre en l!HIOOS de
una persona experta,
COMO ATENDER A LOS ACCIDENTADOS.
Los cuidados deben limitarse á procurar
quietud y colocar la parte lesionada en la
posición más natural y menos molesta.
Un gravl simo error que se comete muy á
menudo, es el de querer frotar y mover
rápid~mente la parte lesionada . Muchas
personas , cuando se encutntr•n en presencia de al~uien que haya sufrido una
tvrcedura, una luxación ó una quebradura de un miembro, tratan de moverlo y
friccionarlo, con la idea dt que e; neces ario componerlo antes de que se m frfe. La creencia de que una vez "enfriado" el sitio de la lesión es más doloroso
y más dificil de componer viene de que.
efectivamente, la hinchazón que acompa•
!la casi siempre esas lesio 1es cree~ en las
horas que siguen al accidente, porQue rs
causada por el derrame de sangre que se
hace en el interior d~ los tejidos. Por e,to
e~ que el dolor aumenta en las primeras
horas. El temor de que pasando un poco
de tiempo sea má \ dificil componer un
hueso safado ó torcido, ó quebraJo, e; enteramente erróneo. Muchas veces no es
posible que el médico haga el diagnóst ico
en los prim~ros momentJs, y se ve obligado á esperar veinti.:uatro y aún cuarenta
y ocho horas antes de intervenir y aplicar
el tratamiento adecuado, que, no por esu
deja de ser muy eficaz . De cual~uier modo,
haY oue tener presente que vale más esperar la Uega~a del médico. que s ujetar el
Si¡u, en la P4¡ina Jo,
�,
UNDO ILUSTRADO
et Benfro cJ!(ercanlil
Grandes Almacenes de Novedades
1os Mejor Surtidos de la Capital
________ _____ _
APARTADO 472.
S. Robert y Co.
5ucs,
,.
Registrad0 como articulo d P. segund:, dase, en 3 d e Noviembre dr: 1894.- I m p reso en papel de las Fábr icas de San R afael.
Año XV-Tomo 11
México, 5 de Julio de 1908
MEXICO, D. F.
Ultima Semana de la Gran Realización de
Mercancías en todos nuestros Departamentos
BARATA EXCEPCIONAL
Inmenso Surtido
Camisas, Camisones y Pantalones de al::
godón, de hilo y de seda.
Matinées y Batas de algodón y de seda.
Oran varied~d en juegos de seda para novia.
Surtido completo en Refajos de algodón blancos, adornados
con encajes y tiras bordadas.
Ricos Refajos de se1a de todos estilos y precios.
Oran variedad en Lencería para Niñas.
Camisitas. Camisones, Calzón::pañal, Pantalones y Enagüitas
de hilo y algodón.
Chambras de lana y de bombasí.
Pelisses de Cachemir y de Ottoman con bordados de seda.
Ropones de seda, de muselina y de punto.
Canastillas para bautizo, Gorritos de cambray
y de muselina de seda.
Extenso surtido en Bramantes de algodón y de hilo.
Alemaniscos blancos y de color. Juegos de Mantel y Servilletas.
Oran variedad en Colchas de piqué y de punto.
Incomparable surtido en Toballas y Servilletas.
fo
06aslón oara Gomorar Barato
Cubr epolvos ~ Impermea bles par a Señoras y Señor itas. Abrigos Impermeables
_para Caba lleros. Zapatos Franceses, American os y Mallorquinos.
Gran Surtido de Za pa tos de Hule.
Gran De~artamento ~e Lencería y Rora Blanca rara Señoras y Niños.
BONETERÍA, CAMISERÍ!, PERFUMERÍA.
Durante toda esta semana Gran Realización de Sombreros para Señoras y Señoritas
~-~
@
~ ~ . -=.,..___.
~~~
-
!!l
!!l
!!l
!!l
!!l
Ca b eza de e s tudio. Crayón por Rafael Lillo.
@
~J~~~~~~~
!!l ~~~~~~~~
~
Número 1
�6
EL i\illNDO ILUSTRADO
]D)ñll'ie«:lt<O>ll'Il<O>~
Director, Dr. Luis Lara y Pardo.
Gerente General,
ALFONSO E. BRAVO .
--+-<SX>G>--
OFICINAS PROVISIONALES:
Segunda de las Damas 4. México, D. F. Apartado postal 2.570. · Tfl!éfonos: Erlcsnn, 1476.
Compañía Telefónica, 471.
--
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN:
En 1,.c1udad ............ ......... . ..... . ..... S 1.2.;
F.n lo• Estados......... . .. . ..
l ~O
En el Extranjero, oro,... . . . . . . . . . . . . . . 1 50
NÚMEROS SUELTOS:
E n 1". Capital. .............. ............ SO 3:, cs.
En los Estados ..... ........... . ... ........ SO fiO cs.
NUEVA EPOCA
EL MUNDO ILUSTRADO pasó ya, desde el
día 19 del actual n, poder de la empresa que
lo adquirió de su fundador el Sr. Lic. D.
Rafael Re.res f-l.píndola. Los nuerns propietarios se prnponen introd ucir en el semanario todas las mejorns que sea posible,
con el objeto-de hacer de él una publicación
modelo, que no desmerezca de sus antecedentes ni del lug·1:1r que desde su fundación
en la prensa mexicana ha ocupado y conservar .r acrecentar su prestigio.
La nuern empresa espera que el periódico mejore, no poi· el simple hecho de haber
pasado á nuerns manos; sino porque podrá
consagTar á él todas sus atenciones y concentrar todos sus elementos. Su prnpósito
había siclo el de conse1Tar agrupados todos
los elementos intelectuales, que bajo la habilísima dirección de ~u fundad ot·, supieron dar brillo :í este semana rio; mas circunstancias imposibles de e,·itar han fustt-ado ese virn buen deseo. El Sr. D. Luis G.
Urbina, el exquisito poeta é irreprochable
escritor, ha declinado la düección del semanario, de la que le apartan mu.,· delicadas
atenciones ele otr o 01·den. La empresa ha
tenido, pues, que cambiar de director, nombrando al Sr. D1·. Luis Lara .,· Pardo, que
estará en lo sucesirn al frente del periódico. La pérdida, que será mu_y grnnde para
la empresa, no lo será en tanto grado para
los lectores, porque "El Mundo Ilustrado''
tiene la promesa de su antiguo dil'ector, de
colaborar con la frecuencia compat ible con
sus personales atenciones.
La gerencia queda á carg·o del señor D.
A lfonso E. Bravo, que ha sido nombrnclo
gerente g·eneral poi, la nuen1, compañía, y
que desde luego ha entrado á tomar posesión de su cargo.
Para inaugurar sus mejoras, "El Mundo
Ilustrado" comienza desde este número á
publicar tres novelas distintas: dos ele ellas
en pliego separado, y la tel'cera en el cuerpo del ~periódico. Las tres obras serán ele
género totalmente distinto, <le manera que
satisfaga el gusto ele la mayoría de nuestros
lectores. Incluiremos también, desde lueo·o
una pieza musical, como prima.
"' '
La sección de consultas se dividirá en lo
sucesivo en partes, cada una de las cuales
tendrá sn encargado especial. R.esoh' eremos
las cuestiones que se nos consulten relati rns
á higiene, medicina, asuntos femeninos comerciales é industriales, etc.
'
Inauguraremos también una serie ele concursos, en los que ofrecemos tres premios á
quienes prime ro manden las soluciones
exactas.
Pam el éxito de estas mejol'as, que sio·nifican un considerable sacrificio pecunia~·io,
f,ontamos con el apoyo de los lectores de
El Mundo Ilustrado."
Llamamos especialmente la atención de
los subscriptores sobre el departamento ele
encargos que, no obstante no haber quedado alfo establecido, ya fué utilizado por rnrias personas que confiaron á la administrac~ón de est~ yeriódico, el ~ncargo de aclquirn y rermt1r en las meJores condiciones
posibles, diversos artículos. Esta sección
será de gran utilidad, no s6lo en las pobla-
ciooes de secundaria- importancia, sino en
todo el país, porque gracias al sistema de
comunicationes rápidas con que se cuentH,
es posible .r aun fáci l obtenel' artículos que
se encuentran en mejores condiciones en
centros distantes. El depa rtamento está arreglaclo ele tal manera que contará con empleados espetiales. Queremos que sea mu.Y
lÍtil, ,v por eso no vacilamos en establecer-
7
EL MUNDO ILUSTRADO
EL CONCIERTO DE CARIDAD
lo, aun cuando nos signifique un cuantioso
g·asto, puesto que no cobraremos un sólo
centarn ele comisión á los subscriptores del
periódico.
El precio ele subscripeión no sufrirá aumento de ninguna especie. El precio del
número suelto se reducirá, ele cincuenta
centa,·os á treinta.,- cinco centaYos, con el
objeto ele hacerlo más equitativo.
.,.-,tt,t,,t,tfttlttt,,t,rtt't',t,,r<t,,tt,tNt-,t:,,t,,t-_......,.,..,,..,.,,t,,ft,1-........,tfnft+~,t,,t,,t-,tnt,ti-',tnt,,t,+,tttt,t,,t,,t. ................. ,tnt,,s-
El Miedo y el Remordimiento
La mornl en literatura, y no poco también la moral edificante de los libros de
enseñanza y ele propaganda, admiten como
moneda corriente .v como principio inrnriable que la consecuencia inmediata del delito y del crimen .r su t remendo é ine1·itable
castig·o es el l'emol'dimiento.
Una rnz interiol' é inexorable que gTita
implacable é incesante. "¡ Cnín. e¡ ué has hecho de tu henmmo;'' pesadi llas angustiosas
en que las dctimas se yerguen bañadas en
sangre é imprecan y anntematizan á su verdug·o; la sombra de Banq no surgiendo siniestra .v amenazadora de entre los esplendores
del banquete para presaginr la deshonr a, la
muerte ">. el fuego etel'no; la mancha ele
sangre, in<leleble, en la mano, ~· que no bastan á larnr las inagotables ondas del océano, y en el lecho de la agonía el acecho terrorílico de todas las potencias infeJ'llales;
la boca del averno abierta y vomitando
llamas, .v en lo alto la fuga desolada ele los
}111g·eles buenos abandonando al criminal á
las furias exterminadoras : tal es el cuad ro
final.
Y no es menos cruel .r amarga la Y ida del
delincuente : Noches sin sueiío, impreg·naclas de terrores y angustias; días sin sol y
noches sin estrellas; pan acerbo que no nutre, linfas fang·osas que no desalteran; la
hu ida eteJ'lla ele Ashaverus ante la doble
persecución ele la J usticia y de la Conciencia .... !
Y ante tales descripciones :r ta n t étricos
pronósticos, sentimos honol' al crimen, sed
inextinguible ele bien .r de justicia, anhelo
inconmensurable ele paz .v de segul'iclad, de
amol' ajeno .r de respeto propio, y juramos
ser justos, set· l'irtuosos y ser magnánimos.
Analizada 11 fondo esa forma del remordimiento, sin dejar de set· te rrible .r á menudo real, efectirn é innegable, no es, en
rig·or, más que el disfraz ,·e rg·onzoso, harapiento y repugnante del miedo más puel'il
y del eg·oísmo más desenfrenado.
Ai'repenti t·se del crimen perpetrado, llorarlo .V maldecirlo ante el espectáculo del
patíbulo en que ha ele expiarse, ó del dolol'
,\' la angustia
que han ele purg·ar lo, es ao·ra.
.,,
rn r e 1 crimen con la bajeza y la Yi llanía, es
rebeh~rse, _después de culpable, vil :,T bajo,
es delmqmr de nuern haciendo suro·fr de
en medio del desastre producido un ;o desmes urado, absol'bente que prodiga el mal
.r siembra la desolación y no quiere en el
lecho de rosas ni la molestia del péta lo
arrugado del sibarita.
E l rn rclacle1·0 remordimiento, el único redentor .r pul'ilicador, consiste en sentir oclio
al crimen pel'petrado, en mirarse á sí mismo l'epugnante .,· odioso poi' haber delinquido; en sentir conmiseración profunda .v
paternal ternura por aquellos que fueron
nue?tr~s d ctimas; en q uerer, con la propia,
restttu1rles su ,·ida; en querer la rn r la sangl'e detTamacla con todas las láoTimas del
cuerpo; en exigi l', en reclamar p~ra sí mismo las torturas m{is crueles .\' las an,rustias
' el ol orosas para expiar el. delito. "'
mas
Entre estas dos formas del anepentin:i-iento media la misma .r profunda diferencia que entre la atrición .Y la contrición.
Las dos permiten la expiación del delito
las dos se tienen en cuenta en descargo d~
la culpa, las dos son susceptibles de hacer
caer sobre la frente del criminal el rocío
purificador del perdón. P ero la contrición
es más grande y más noble.
De esas dos formas del remordimiento,
la primera es la regla; la seg·unda es la
excepción.
Cometido el delito, saciada la cólera, calmada la sed de rnng;anza, apacig·uaclas momentáneamente, por satisfechas, las pasiones
que instigal'an al crimen, la fiera inter ior
digiere .Y dormita. Pero á poco el temor al
castigo se despierta .v comienza su obra. Re
camina cautelosa y solapacfamente, se ag·uza la vista y se tiende el oído para sorprender la más leYe sombra .v el más tenue
ruido. Créese ve1· y oí1· á cada paso la jauría pe1·seg·uidora que busca la pista .r persig·ue á la res. Har que esconderse, que
disfrazarse, que expatria1·se. Ning·t'ín alberg·ue parece seguro, ningún amigo leal.
A cada momento una sombra, un rumor
hacen erizarse el cabello y cu bren ele frío
~,r peg·ajoso sudor la piel. Se cree vivir en
una casa de Yiclrio .Y en una caja sonora. Se
dormita .r no se duerme, se g·usta y no se
come, se bebe .r la sed se exaspera.
Bajo la influencia de aquella persistente
é implacable obseción, la imaginación se
exalta .r la alucinación sobreviene. Se ,·en
y se o.ren cosas que no acaecen, quimeras
que no existen, ,·isiones que son fantasías.
Poco á poco .r gradualmente, el terror crece, inrnde el alma como una marea de fango helado .r p resas ele! pánico, los criminales acaban por no poclel' sopol'tar la ritla en
fuerza de querer conserrnrla .v ,·ivil'la de liciosamente.
Pero este pán ico eg·oísta no rng·enera, no
purifica. E l tiempo lo mitiga, la certidumbrn de la impunidad lo disipa .r el alma del
delincuente, t rnnquilizacla, sig·ue siendo tan
ab.recta y tan baja como antes del delito.
Es el otro
el único 1·eo-e, remordimiento
. l
h
neratl or, o me.1or e icho, ese otro remordimiento es sólo propio de las almas naturalmente nobles .v buenas, orilladas ocasionalmente al crimen.
El delincuente ordinario, el de todos los
días, es capaz de sufrir .v penar por haber
delinquido, de arrepentirse ele habe1· delinquido, ele jurarse á sí mismo no reincidir
jamás. Pero no siendo el odio al mal sino
el temor al castig·o f)uien le dicta sus buenos propósitos, quedando en incubación latente el gérmen del mal, rnlrnn1 :í delinquir tan pronto como haya calmado el t iempo s_us aprensiones ó el castigo descargado
Snta. Maria Luisa Debogis, iniciadora del concierto de caridad
La caritativa idea de las damas mexicanas en favor de los niños
pobres, idea de alto altruismo y de beneficencia genuina, ha sido reci•
bida, no podía _menos de s~rlo, con entusiasmo, con amor, por todas las
clases de la sociedad mexicana que se ha sentidb conmovida ante el
hermoso esfuerzc, de las organizadoras d e l Congreso Nacional de Ma•
dres.
·- ~nen~ muestra de ~llo dió esa sociedad al llenar, guiada por el canno a la idea, las localidades del Teatro Arbeu, para asistir al concierto
or ganizado por el benéfico Congreso para arbitrar fondos que se destina·
rán á los caritativos fines á que aspira la agrupación.
Las damas qu~ º!ganizaro~ la he~mosa velada, ~eben haber queda•
do _satisfechas ~el exito obtenido, as1 como las senoritas ejecutantes,
qmenes, ademas de haber cosechado un aplauso, muy merecido á sus
Srita.Ana María Charles Sine hez.
dotes artísticas, contribuyeron á la meritísima obra de caridad. '
.
El programa
de la audición
·
t an't es.
· · ·,fué
1 selecto:
· d lleno
bell de encantos para los oyentes y d e dificultades, vencidas con denu e d o, p;ira 1os e¡ecu
El ron d ' d e w,e_b er que micio
.ª sene e
ezas d,e~ programa, la berceusse de Mozart, la brillante transcripción del Da nubio Azul de Straus, y tanto? otros t~oz_os, clasicos los unos, ligeros otros, hermosisimos _todos, tuvieron á los asistentes en constante arrobamiento arhshco.
En la p~rte literari_a ~el programa hubo. una verdad:ra joya, una poesía de Francois Copée, el sentimental
¡:,oe~a frances mue:to _1ec1entemente, traducida por el senor Lic. D. Joaquín Casasús é interpretada, con gran sentimiento, por la senonta Luz Morales.
Y ya que damos el nombre de esta correctísima recitadora, debemos hacer mención de los de las distinguidas
damas que contnbuyeronde una manera tan eficaz al lucimiento de la fiesta.
La señorita Inés Brise~o, ~a señorf ta Angela Madero, la señorita Ana María Charles, la señora Esmeralda Cer•
vantes de Grosman y la senonta Mana Luisa Debogis, que tomó una parte muy importante en la organización de
la velad~, todas se mostraron correctas en su ejecución, inspira•
das Y ammadas por los más hermosos sentimientos.
°
S US ll'fiS.
El arrepentimiento verdadero ,. el \'Crd~dero remol'Climiento, no temen· el suvlic1?, lo reclaman; no hu.ven de la tortura, la
ofrecen en holocausto á sus dctimas.
Y he aquí que el más podet·oso elemf'nto
regeneraclol', el remorclimiPnto, sólo lo sienten los hombres que no han men(' ster ele
regeneración, porque han sido perrel'sos
ocasional y no originalmente.
De aquí que el problema ele la reo-enet·ación del criminal se presente tan p;vornso
como insoluble, J' que en punto á mal moral como á enfermedades físicas valo-a más
la higiene que la terapéutica,
má; la escuela y el hogar que el presidio.
.v'
DR. M,
FLORES.
\.
1
1
\
Sra. Esmeralda Cervantes de Grossman.
Y no es esta la única muestra de aprobación que ha recibido
e l Congreso de Madres en su noble tarea· al concierto asistió lo
más florido de nuestra sociedad; pero n~ es esta la única clase
q u e se_ha sentido conmovida por los trabajos en favor de los
d_esvahdos; en todas las clases sociales se ha d e~pertado el entu•
siasmo; la subscripción abierta para la creación de un establo
mo<_lelo, avanza de una manera satisfactoria; y en todos los centros
s ociales se han iniciado fiestas para coadyuvar al filantró pico ob•
jeto del congreso.
E';'tre las colonias exfranjeras la idea euenta con algunos de
sus mas ardientes parhdanos; en la norteamericana sobre todo
se nota verdadero ahinco por h acer al go en favor de' la caridad. '
En los lugares donde se reunen l os miembros de la c i tada colonia se han organizado partidos d e "bridge," e l juego de moda
de la coloma, los que han sido brillantes notas sociales por las
person~ que han tomado parte en e llos y por el fin á que h an sid? dedicados. L os partidos ¡ugados en el Country Cl ub, el princ ipal centro deportivo de _México, y los jugados en el simpático
Hall <_lel Ho~el San Franc1s, han rendido buenas ganancias que
han s1d? ~phcadas al fondo de caridad del congreso.
El exito que ha coronado la propaganda humanitaria de las
damas que forman e l congreso, es una a lentadora muestra de la
caridad mexicana, lista á acudir cuando se le hace un llamamiento
en favor de los ~esvalidos, sobre todo, si son seres á q u ienes la
naturaleza ha privado en sus tiernos años del auxilio del ser más
querido Y el más amante, la madre. La substitución de este ser
hasta donde lo permiten l os más bellos sentimientos es la nobl~
tarea que se han impuesto nuestras pri ncipales dam'as y es para
la que h~n obteni~o la entusiast~ ayuda de todos y c~da uno de
los que s1_enten_ ammar un corazon caritativo y una conciencia
de la sahsfacc1ón del deber cumplido.
Srita. Inés Brisefto.
�9
EL MUNDO ILUSTRADO
ILA lIEILIEG~lFilA AJEJRU IEN MIEXIl(C(O)
La telegrafía sin hilos progresa rápidamente en nuestro país, y las instalaciones de aparatos transmisores y receptores son cada día más perfectas.
Se acaba de instalar la estación de Cerritos, cerca de Mazatlán, la cual es
un modelo en su género. La nueva estación corresponderá inmediatamente
con la de San José del Cabo, que se halla á una distancia de trescientos sesenta kilómetros de la primera; para esto ha sido necesario dotarla de una fue~za
tres veces mayor que la de la estación de Santa Resalía, lo que le permite
trabajar aun durante el mal tiempo.
Para la nueva estación se adoptó un modelo de los más modernos, que está de acuerdo con las decisiones de la convención internacional de telegrafía
sin alambre, celebrada en Berlín hace un año.
Las torres de acero que recibirán las antenas de los aparatos receptores
tienen una altura de cuarenta y ocho metros, habiendo dos de ellas por cada
~~
.
Las torres correspondientes á la estación de San José del Cabo fueron derribadas hace poco por un temporal, pero fueron repuestas en seguida Y están
trabajando como antes del accidente.
Las baterías de motores de cada estación tienen una potencia de diez caballos, y los aparatos para hacer señales tienen potencia de veinte mil Volts.
La casa de los aparatos está alumbrada con luz eléctrica, para lo que cuenta con una batería de acumuladores propia, de setenta acumuladores en cada
estación. Hay también en cada una varios dinamos y motores de gasolina. La
instalación fué hecha por el ingeniero Federico Von Blucker. Los:aparatos son
del sistema Tellefunkenpatents, uno de los modernos Y perfectos.
***
El sistema d e estaciones d e- telegrafía sin hilos fué inaugurado;en nuestras costas entre la punta extrema Sur d e la Baja California y la costa de
Torres de 48 metros de altura en la Estación de Cerritos,
cerca de Mazatlán.
Cuadro de distribución.
Sonora y Sinaloa, y todas las mejoras que se han hecho en él se han probado
en esa región. Como dijimos ya, las estaciones han sido puestas á la altura de
las más modernas en el mu ndo, y de ellas se espera un servicio perfecto como
el q ue más.
En caso de que se obtenga éxito en es·tas instalaciones, y es seguro que
se obtendrá, se seguirán instalando estaciones en todo el litoral del Océano
Pacífico, que es la región d e nuestro país que, por su gran extensión y por
lo accidentado de su topografía, hace más difíciles las comunicaciones.
Además de esto, se podrá dotar á nuestros buques de estaciones á bordo, lo
que hará que puedan estar en comunicación constante con la costa y se les
pueda prevenir de los cambios probabl es en el tiempo, y ellos, á su vez, pcdrán tomar informes acerca de si hay carga en los puertos, sin necesidad de
entrar á ellos durante un temporal.
***
E l reciente viaje de la escuadra americana al rededor de la América del Sur,
probó la utilidad de los aparatos telegráficos á bordo, de los que se espera
igual servicio, durante la jira que a l rededor del mundo emprenderá la misma
escuadra d entro de poco tiempo.
Ocho días antes de que los buques entraran á la Bahía Magdalena, se tenía
noticia de ellos noche á noche en San Francisco California; y de esta manera,
las autoridades navales estuvieron constantemente al tanto de los movimientos de los buques del almirante Evans en su viaje hacia el Norte, de las manifestaciones de que eran objeto y de la fecha en que debían llegar á su punto
de cita en las costas de la Baja California.
Cuarto de acumuladores.
�EL ~IUNDO ILUSURAnO
10
11
EL MUNDO-ILUSTRADO
Las bodas de oro de un veterano
El martes de la semana que hoy termina, los
amigos del señor General Don Jesús Lalanne, obsequiaron á este caballero con un banquete para
conmemorar en su quincuagésimo aniversario,
uno de los más gloriosos hechos de armas en que
estuvo el ameritado veterano, y en el que se dis·
tinguió por su arrojo y valentía.
El hecho que se conmemoraba era la toma de la
ciudad de San Luis Potos í por las tropas republicanas, en las cuales el hoy General tenía entonces
el grado de teniente. Peleó con tal arrojó y se
distinguió tanto por sus actos de vá'ior durante
aquel combate, que se le premió con el ascenso al
grado inmediato que era el de capitán.
Lv~ cvncurrentes al banquete en hor.or del G~neral Lalanne.
salón grande del Tí voli del Elíseo, el cual estaba
adornado con fllores y atributos guerreros. La mesa afectaba la forma de una herradura; el lugar de
honor fué ocupado por el ameritado militar á
quiense festejaba, y en los sitios tomaron asiento
distinguidos militares y miembros de la clase intelectual que se unieron á los primeros en la manifestación de simpatía al señor General Lalanne.
Residencia veraniega del Sr. Don Hugo snerer
en Mixcoac.
RESIDENCIAS VERANIEGAS
Muy reciente está la. inauguración de la ele·
gante residencia. veraniega. hecha construir
por el seflor Don Hugo Sherer, en la cercana
población de Mlxcoa.c. La fiesta inaugural fué
una. brillante nota. de sociedad en la que, una
vez más, mostró su <savoir faire> la. distinguida familia del a.ca.udalado banquero.
Publicamos una fotografía de la fachada de
la nueva y elegante residencia., cuyo estilo recuerda las fincas de campo alemanas, adapta.das á América en los Estados Unidos y transporta.da.s á nuestro suelo por la moderna. ingeniería.
Como se vé, en la fachada. hay sencillez, elegancia y una a.rmoniosa. distr.ibución á la que
corresponde un refina.do confort en el interior.
Mlxcoa.c ha. aumenta.do el número dP, sus residencias sefloriles, de las que ya cuenta. un buen
número, que contribuyen en mucho á darle el
aspecto de una estancia. veraniega de la a.Ita.
socieda.d.
Srita Concepción Ruiz, notable pianbta que llevó el acompanam1ei.to
en el Concierto de Arbeu.
bujo muy perfecto. La firma de Rosas es quizás la que más se rapite, ha.liándose a.l pie de
oleos. acuarelas y pasteles que revelan un buen
sentimiento artlstico, un dibujo perfecto yacabado, y un colorido brillante y vivo.
***
Brillantes y frescas son también las acuarelas de Ramos Martínez; dos de ellas llaman sobre todo la atención por la frescura de sus colores; una de eJJas representa un castillo á la
orilla. de un río, y otra un grupo de aldea.nos.
Martinez tiene adquirida una buena fama. como acuarelista., y ya en otras ocasiones hemos
admirado cuadros debidos á su pincel; en todos
ellos se nota. un estudio cuidadoso y concienzudo.
Hay una colección de dibujos firmados por
Valadés, muy dignos de atención; el autor se
revela un gran dibujante con mucha seguridad
"
LA EXPOSICION
D8 L.OS
ALUMNOS PENSIONADOS
En un corredor de la. vetusta. ''Academia de
Sa.n Carlosº se exhiben los cuadros envia.dos
por los alumnos de nuestra. Escuela de Bellas
Artes á quienes el gobierno envió á Europa. á
perfeccionar sus estudios. A pesar de que la
luz de que se dispone en el corredor no es la más
apropiada para detallar la.s bellezas de los cuadros expuestos, la mayoría de ellos causa una
muy grata impresión al visitante.
Hay cuadros muy hermosos de todos los estilos y de todas las facturas. Lo que desde luego
llama. la. atención es la. profusión de cuadros;
hay muchos, cerca de cien.
Recorriendo al azar, llama. la atención un cuadro de Ignacio Rosas que se titula "La modelo;" representa á una. muchacha que hace su
tocado después de una prolonga.da posse en el
taJler de un pintor; el asunto está trata.do con
mucha naturalidad, si bien es cierto que los
conocedores se quejan de alguno de sus detalles.
Ha.y del mismo autor un .pastel que representa una. cabeza. de nifla muy graciosa y de un di-
en sus rasgos y un dominio completo del claroobscuro: la mayoría de sus dibujos son al carbón
y hay algunos á lapiz también muy notables.
**...
Montenegro es una de las firmas que se repite también mucho en la exposición; los cuadros de este artista genial son de todas las escuelas y de todos los estilos, dominando en ellos
un sentimiento de tristeza; hay un gouache
que representa un patio lleno de luz, encuadra,
do por los muros obscuros de un corredor; el contraste es marcado y de un efecto muy hermoso.
Otro cuadro genial de Montenegro es sus
''Brumas del Sena" que tiene un sello de personalidad absoluta y original. Hay también de
este artista caseríos y paisajes en los que, como dijimos antes, se ven todos los estilos confundidos y amalgamados por el genio de un artista de personalidad perfectamente delinea.da
y sostenida.
El Ge,1eral Lalanne, recibido por una comisión,
Todos estos gloriosos hechos fueron recordados
durante el banquete del martes en sentidos y cariñosos brindis por el señor Ingeniero Gabriel
Mancera y por el señor Lic. Francisco M. Olaguí·
bel, quien improvisó una hermosa pieza oratoria.
El aguerrido militar, llevado á los campos de
batalla por los recuerdos evocados por sus ami. gos, contestó á los brindis de estos, en uno muy
sentido y emocionante. Al terminar las frases de
éste, los aplausos de los comensales se confundieron con las notas del toque de Diana que tocó
una banda de clarines.
El local escogido para la simpática fiesta fué el
•
No ha sido inaugur;d: al público la exhibición, pero no dudamos que una vez que lo haya sido, será visitada por un público numeroso
que encontrará mucho que admirar en ella.
Los alumnos pensionados han respondido á la
confianza que en ellos depositó el gobierno mexicano, y han respondido con el envío de una
colección de cuadros, en los que prueban que
han estudiado y han aprovechado el tiempo.
Juntos con los cuadros de los pensionados en
Europa, hay algunos de los alumnos de la escue1~ que no han ido allá; entre éstos hay tam•
b1én varios de estudio y de admiración, y es
seguro que algunos de sus autores serán de los
que figuren en las futuras exposiciones de cuadros venidos de Europa.
Srita, Luz Morales, que recitó en la fiesta de caridad,
Durante su permanencia en Washington como
secretario de nuestra Embajada en los Estados Unidos, el señor Don Victoriano Salado Alvarez se dedicó al estudio de los documentos que pudieran
servir para la historia de la guerra de 1846, emprendida por la nación del Norte en nuestro territorio.
Los trabajos de investigación del señor Al varez en las bibliotecas de la capital americana lo
llevaron al conocimiento de tantos y tan importantes documentos, que lo que pensaba que fuera
sólo un catálogo para su uso privado se convirtió
en un interesante estudio que se acaba de publicar en los Anales del Museo Nacional, y ' que ha
sido impreso aparte en forma de folleto.
Los documentos mencionados y descritos en el
trabajo del señor Alvarez son muy interesantes, y
algunos de ellos no eran conocidos de nadie antes de su descripción en el mencionado folleto.
Tiene éste un prólogo dedicatoria al señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes,
Lic. D. Justo Sierra.
..
NUEVO CONSUL GENERAL DE BELGIC!
**...
La repetición de estas manifestaciones de arte constituye un estimulo para los que empie·
za.o, Y un estudio de educación artística para
el público profano que empieza á ver y á gustar trabajos de alto arte, encauzando su afición con modelos dignos de estudio.
La exposición actual tiene, además la ventaja de presen~ar al público cómo han' aprovechado los pens1onados el favor que la nación les
dispensa, teniéndolos en los centros del arte
europeo y en contacto con los grandes maestros; las grandes obras y todas las altas manifest~ciones artísticas de que nuestro medio
amb1en_te no n.o~ permite disfrutar todavía..
Al mismo tiempo, la exhibición es una promesa, una esperanza de que andando el tiempo,
y no mucho, tendremos nosotros también esas
grandes manifestaciones emanadas de ese elemento á quien se ha puesto en medio apropiado para desarrollarse ampliamente.
·
*
UNA OBRA MAS
Lic. Victoriano Salado Alvarez.
El seflor D. Jacques J. Lemmens, ha sido
nombrado últimamente, Cónsul General de
Bélgica en nuestro país.
Nació en Bruselas, capital de Bélgica, y vino
á México el a.ño de 1893.
Además de la representación comercial de
Bélgica, desempefla los cargos de Consejero en
las siguientes compaflías: <La Mexicana,> de
seguros de vida: el Banco de Morelos; <La Se•
lecta,> compañía. fabricante de forrajes; la Compaiiia Franco Italiana, S. A., de fabricación
de pastas alimenticias; <La Mascota,> compaflia minera, y Jesús Maria de Ba.guerachic,
compaflia minera.
El Sr. Lemmens, que es uno de los más distinguidos miembros de la colonia belga, lleva
quince aiios de resldlr ·en México, pals por el
que tiene mucha simpatía, y donde ha forma-
Sr. Do!l Jacques J. Lemmens.
do su hogar; su esposa, la. seflora Hidalgo de
Lernmens, es una da.ma distinguida de la. sociedad mexicana.
l.Jna señora da á un pequeñuelo una manzana. El niño la recibe, y se calla.
-¿Qué se dice cuando se acepta un regalo?pregunta la sefiora.
-Algunos niflos-contesta el pequeño-dicen
"Muchas gracias;" otros "Estima ndo;" pero
algunos piensa.o que hubiera sido mucho mejor
regalo un juguete que una manzana.
** •
Entre amigas:
-Sabes que Luisa, tiene un terrlble catarro?
-No. ¿Donde lo cogió?
-Pues, sencillamente, usando una blusa calada, de esas que ahora se e~tilan.
-¡Imposible! Yo también las uso, y estoy
buena y sana.
- ¡Pero es que la blusa de Luisa calaba hasta.
los huesos!. .... ,
�EL MUNDO ILUSTRADO
12
o
Visible como Central en la Villa de Tula, Estado de Hidalgo
Escrito especialmente para El Mundo Ilustrado.
Los eclipses de Sol-causa de espanto y de terror entre los pueblos antiguos-son ahora esperados con verdadero entusiasmo no solamente por
los astrónomos de profesión, quienes ven confirmados en esos fenómenos sus complicados cálculos, sino también por los aficionados al estudio de
la más hermosa y más noble de las ciencias. '
Con gran anticipación, la Sociedad Astronómica
de México había anunciado que el domingo 28 de
junio del año de 1908 se verificaría un eclipse
anular de Sol, que sería visible como parcial en
toda la República Mexicana, y como anular en
una zona que comenzaba en el Estado de Michoacán y terminaha en el Estado de Veracruz. Uno
de los puntos más favorecidos para la observación
del fenómeno era la Villa de Tula, perteneciente
al Estado de Hidalgo, y á la que se llega fácil y
cómodamente por la línea del Ferrocarril Cent ral.
La Villa de Tula fué escogida por la Sociedad Astronómica de México para establecer una estación
de estudio, y además, dicha Sociedad arregló que
distintas comisiones observaran en Tlalnepantla,
Cuautitlán, Zinapécuaro, Tulancingo, Acámbaro,
Huauchinango, Vito y otros puntos en donde el
fenómeno sería visible como anular.
..
* ..
~
Siem¡re que un cuerpo opaco recibe los rayos
d e un manantial luminoso produce una sombra en
el espacio. Este es un hecho d e observación bien
conocido. La Luna, sieJ'.!.dO un cuerpo opaco, proyecta en el espacio un cono de sombra. Cada mes
la Luna viene á encontrarse situada entre el Sol y
la Tierra, pero debido á que el plano de la órbita
de la Luna forma con el plano de la órbita de la
Tierra-ó sea con la eclíptica-un ángu_Io de cinco
grados, el cono de sombra pasa por encima ó por
debajo del globo terrestre y no hay eclipse. Pero
cuando la latitud de la Luna es pequeña en el
momento de la conjunción y además la distancia
de la Tierra á la Luna es menor que la longitud
del cono de sombra pura que la Luna proyecta en
el espacio, se produce un eclipse total de Sol, fenómeno que tuve la felicidad de observar en la
población de Montemorelos, d el Estado de Nuevo
L eón, el lunes 28 de mayo del año de 1900.
. En los eclipses anulares de Sol no es necesario
que la distancia de la Luna á la Tierra sea menor
que la longitud del cono de sombra pura que la
Luna proyecta e n el espacio, pues en ellos lo que
llega á la Tierra es la prolongación del cono de
sombra. Además, en los eclipses anulares de Sol,
la Luna debe estar en el apogeo ó cerca de él para que veamos más pequeño el disco de la Luna.
En este caso la superficie del disco de la Luna no
basta á cubrir enteramente el disco del Sol y queda al rededor de la Luna un anillo luminoso. Es-
te anillo puede ser central ú oblicuo. En l a Villa
de Tula el eclipse se observó como anular central.
La estación de la Sociedad Astronómica de México quedó instalada desde el viernes 26 de junio
en un terreno muy despejado y muy pintoresco,
amablemente cedido por el ilustrado Jefe Político de Tula, Sr. D . José I. Benítez. Como á un kilómetro a l norte de Tula hay un montículo llamado "Chapultepec," donde se levanta la residencia del señor Benítez, y al sur de la casa habitación se extiende una amplia terraza donde se instalaron los instrumentos. E stos eran: un excelente ecuatorial Mailhat, con cámara fotográfica; un
telescopio de Foucault, de 100 milímetros de
abertura; un actinómetro Arago; una colección
de termómetros finamente divididos y muy bien
comparados; un higrómetro de absorción y un
termómetro registrador de la casa Richard. Había otros tres telescopios con oculares celestes.
A las 5 y media de la mañana salió el Sol en la
Villa de Tula y en ese mismo momento tomé una
fotografía del oriente del Valle, por la que se puede ver el aspecto amenazador que presentaba el
ciel o. Exactamente encima de las montañas se levantaba una gruesa capa de Strato-Cúmulus, de
color apizarrado. El aire estaba en completa calma y no había muehas esperanzas de que el tiempo aclarara. Todas las personas que á las 6 de
la mañana iban llegando á Chapultepec, demostraban el mayor desaliento y la más grande tristeza por el mal estado del tiempo. Sin embargo,
como á las 6.50 hubo esperanzas de que el tiempo
mejorara, pues las nubes comenzaron á hacerse
menos densas y aparecieron algunos claros azules
en el firmamento. A las 7 en punto de la mañana
un toque de campana eléctrica, dado por la Sra.
Doña Guadalupe Gómez Daza de Benitez, encargada de dar el tiempo, anunció que debían comenzar las observaciones. Inmediatamente los observadores hicieron su primera lectura empleando
los registros que se habían preparado de antemano. El señor J efe Político D. José I. Benítez hacía
las lecturas en el actinómetro y dictaba los valores á la Srita. Esther Castillo y Astrain; la Srita.
Profesora María de la Luz Magaña hacía las l ecturas en el termómetro libre instalado sobre un terreno sembrado y dictaba los datos á la Srita. Bertha Rivera; la Sri'ta. Profesora Isabel González
García leía e l higrómetro, y su hermana Clotilde
apuntaba los datos en el registro. Yo tenía á mi
cargo el telescopio fotográfico, y en el tiempo en
que no había que tomar fotografías proyectaba la
imagen del Sol y de la Luna en el cristal despuli-
13
EL l\fUNDO ILUSTRADO
do de la cámara, consiguiendo así que muchas
personas pudieran seguir fácilmente la marcha
del fenómeno. Ese día había en el disco solar dos
manchas: una pequeña que estaba en el meridiano central y otra mediana que había entrado hacía pocos d ías al disco del astro rey. Cuidadosamente fueron anotados los instantes en que el
borde obscuro de la Luna tocó á las manchas.
Cuando ya estaba cerca el momento en que el
borde occidental de la Luna iba á quedar tangente al borde occidental del Sol, se prepararon los
miembros de la comisión á observar el curioso
fenómeno conocido con el nombre de " las cuentas
de Bayly". Este fenómeno consiste en la aparición
de una multitud de puntos brillantes entre el borde del sol y de la Luna y que se cree es debido á
que unos delgados hacecillos de luz solar se escapan por entre los volcanes de la Luna. El fenómeno es muy fugitivo; sin embargo fué claramente observado por muchas personas, tanto por las
que observaban con telescopio como por las que
seguían el fenómeno en el vidrio despul ido de
una de las cámaras. A las 8 y 33 minutos de la
mañana un aplauso espontáneo y entusiasta saludó la formación del anillo. El cielo tomó un color como de plata, las montañas a dquirieron un
tinte azul muy intenso, el verde de los árboles se
tornó gris y los semblantes de las personas adquirieron una palidez mortal.
De repente, de muchos labios brotó esta. frase:
- ¿ Cuál es esa estrella que se ve abajo del Sol?
Efectivamente, abajo del Sol brillaba con hermosos fulgores el planeta Venus y nos convencimos de que efectivamente era ese planeta, dirigiéndole el telescopió y viendo que presentaba la
fase de menguan te en que ahora se halla. Así, pues,
se puede comparar la luz que tenía la atmósfera
en el momento del anillo con la que tiene cuando
á la caída de la tarde el Sol ha traspasado la línea
de las montañas, nada más que en el momento del
crepúsculo vespertino domina en el aire una luz
amarillenta ó rojiza y en el momento del eclipse
anular central dominaba una luz plateada. La temperatura descendió bastante y la impresión de frío
que experimentaron todos los espectadores de
aquel grandioso fenómeno se debió no precisamente á la baja de la temperatura, sino á la emoción de contemplar una de las más hermosas manifestaciones del poder de Dios.
Las observaciones continuaron hasta las 10 de
la mañana, sin interrupción, de 2 en 2 minutos.
Todos quedaron muy contentos de la observación y se facilitaban de haber podido observar
un fenómeno tan raro y tan hermoso. E s verdad
que los eclipses de Sol son más frecuentes que
los de Luna; pero en cambio un eclipse de Luna
es visible en todo un hemisferio de la Tierra,
mientras que un eclipse de Sol solamente es visible en una zona reducida de la esfera terrestre. La razón es obvia. El cono de sombra proyectada por la Tierra es tan grande que la Luna se
tarda mucho tiempo en atravesarlo, mientras que
la Luna es tan pequeña con relación á la Tierra
que el cono de sombra proyectado por la Luna
en el espacio apenas produce una pequeña mancha sobre la superficie de la Tierra.
En el año de 1912 habrá un eclipse total de Sol
que será visible en la República Mexicana. Esperamos que Dios nos concederá la vida para observar ese fenómeno que es mucho más grandioso y
conmovedor que un eclipse anular.
México, junio 29 de 1908.
L uis G. L EÓN.
..
EN LA '. rIENDA
- Quisiera. unas camisas para. caballero, de
uu color á la moda, pero no sé la medida exacta. El es una pulgada. más alto que yo y t iene
unos hombros por el estilo de los de usted; pero
mucho más bonitos, por supuesto.
f I Nuevo Ministro de Chile
El señor Don Anibal
Cruz Díaz, nació el año
de 1865, y por lo tanto
tiene cuarenta y tres años
de edad.
Empezó sus estudios
para la carrera de abogado
en la Universidad de Chile el año de 1880, y los
terminó el de 1884; el de
1891 empezó su carrera
diplomática, des e m pe ñando el cargo de primer
secretario de la legación
de su país en Washington; por ausencias d el Ministro ocupó el puesto de
Encargado d e Negocios
«ad interim» en varias
ocasiones hasta el año de
1895, en el que regresó á
Chile.
En su país el señor
Díaz se dedicó al ejercicio de su profesión, para
lo que cortó su carrera
diplomática; durante su
estancia en Chile, ocupó
el puesto de profesor d e
derecho administrativo,
y en esa misma época
contrajo matrimonio.
El año de 1899 fué á
Washington con el carácter de Ministro para defender intereses de su
país ante el gobierno norteamericano. En 1901 regresó á Chile, donde fué
electo diputado al Congreso Nacional. Estando
en el desempeño de este
alto puesto, fu é designado para el de Ministro
de la Guerra y de la Marina, en el gabinete del
Presidente Rie s c o; de sempeñó este puesto hasta el año de 1904, en el
que regresó á la Cámara,
pues no dejó de pertenecer á este alto cuerpo, sino hasta el año próximo pasado, cuando fué desig•
nado para representar á sil país en México y en
los Estados Unidos.
·
El nuevo señor Ministro se propone pasar los
veranos entre nosotros y los inviernos en la capital de los Estados Unidos, las dos ciudades en
las cuales tendrá misiones diplomáticas.
El Sr. Ministro será recibidc mañana en audiencia solemne, por el Sr. Presidente de la República.
♦
V AIP?.Il!E.lD>AlD>IE.S
Se usa mucho los globos de cristal suspendidos al techo, pero tienen la desventaja. de producir una claridad dura sin ningún claro-obscuro.
Son preferibles las lámpa.ras, colocadas sobre
la chimenea, en la mesa, en los muebles. Los
vasos de crista.! antiguo, los a.lbortantes, los
candelabros de bronce se transforman fácilmente en lampadarios eléctricos y esto vale
mucho más que todos esos lampadarios modernos que se parecen unos á otros y no tienen nada de original.
***
En las alcobas de los niños, se tiende á suprimir el papel y á reemplazarlo con una simple
capa de pintura limitada por elegantes frisos
también pintados. Es incontestable que esto
es más sano y está más conforme con las prescripciones de la higiene moderna, que evita
cuidadosamente todo lo que pueda retener el
polvo.
Los muros, pintados así, se conservan en perfecto esta.do de limpieza.. Basta pasarles una
esponja húmeda para limpiarlos totalmente y
darles un aspecto brl
llante de porcelana y
para evitar á los niños el peligroso vecindaje de esas legiones de microbios que
se alojan en todas
partes.
**..
El alumbrado de las
habitaciones siempre
será de importancia.
Grupo de socios de la sociedad Astronómica que fueron á T.ila
á observar el eclipse de Sol.
Excmo. Sr. Anlbal Cruz Diaz,
El gusto por las flores ha llegado en estos
tiempos hasta la pasión.
Los días de fiesta se cubren los mármoles de
las consolas con un verdadero ta.piz de flores
naturales: azáleas, rosas ó las que más produzca la estación.
H:n los lugares donde se necesitan los calorífP.ros, se transforman éstos en verdaderas jardineras.
*••
En las alcobas no faltan las tapiceria.s antiguas, sobre todo, cuando predomina.n ciertos
estilos como el Luis XV. Las almohadas se recubren de tela de plata cubierta de tul de Venecia.
Las cortinas, propiamente dichas, tienden á
desaparecer en bien de la higiene y en su lugar
se colocan delgadas colgaduras casi intangibles.
Este es, á grandes rasgos, uno de los aspectos del decorado moderno de las habitaciones.
El borde de la Luna toca á una pequeña mancha solará las 7 h. 47. m. 30 s.-Rosario de
.. tBayly, observado á las 8 h. 25 rn. r 5 s., poco antes de la centralidad.-Formación del
anillo á las 8 h. 33 m. de la mañana. En ese moment o fué notado á la simple vista.
�EL MUNDO ILUSTRADO
14
15
EL l\filNDO ILUSTRADO
En ella se ve á Sus Majestades los Reyes y al Príncipe de Asturias
que es llevado en brazos por su augusta ma.dre. Debemos el ~riginal_ de
esta bella fotografía á la ama.bilidad del señor Don Alfonso Prieto, qmen
galantemente nos la. facilitó para su publicación.
VRIMER e~NeURS~ SEM1\N1\RI~
DE
"EL MUNDO ILUSTRADO"
Una fotografla intima de los reyes de España,
EL INFANTE UON JAIME DE ESPAÑA
El día veintidós del mes de Junio próximo pasa.do, nació el segun•
do hijo del matrimonio del Rey Alfonso XIII de Espa.fia y su a.ugusta
esposa la reina Victoria Eugenia.
El segundo hijo de Sus Majestades, á quien se ha dado el nombre de
Jaime, es un infante de la casa real, sin más prerrogativas que todos los
demás hijos del regio matrim')nio, mientras viva el Príncipe de Asturias.
El nacimiento de este segundo hijo es de capital importancia pa.ra la.
conservación de la dinastía; pues seria el heredero directo de la corona
en el caso de que fallec\era. el Príncipe heredero.
Todo parece indicar que este desgraciado acontecimiento no está
nada próximo, pues la salud del Príncipe heredero parece ser espléndi•
da; á propósito de esto, publicamos una fotografía que puede considerarse como verdaderamente íntima y que no es conocida en México.
La primera exhibición de perros, celebrada en
esta ciudad, tuvo éxito y despertó interés entre
los afectos á estos animales. No hay en México
actualmente gran pasión por las razas caninas,
como en otras grandes ciudades¡ pero el Tatersall
Club, que patrocinó la exhibición, tiene la esperanza de que se despierte la afición en este sentido.
En la exposición hubo algunos ejemplares de
canes que no hubiera deslucido ninguna colección de Europa ó de los Estados Unidos. A pesar
de que no se anunció el acontecimiento con gran
extensión, la concurrencia al certamen fué numerosa y selecta.
La comisión organizadora tenía pensado conceder primeros y segundos premios solamente, pero
en vista de los hermosos ejemplares que se presentaron, se vió en la neces~dad de crear mencion es honoríficas de primera y segunda clase, y distinciones especiales para los más hermosos canes
ó los que se distinguieron especialmente por alguna circunstancia.
El Ministro de Inglaterra, Excelentísimo señor
Reginald Tower, presentó á su perro bulldog
Tycho Brae, el que mereció una mención como
«el mejor perro de la exhibición.~
El éxito de la primera exposición canina ha
h echo que ,los entusiastas por los perros piensen
en publicar un libro que trate especialmente d e
las razas c~ninas y su mejoramiento, y en celebrar
una seg~da exhibición durante el Otoño del presente año:·
El. día veinticuatro del mes próximo pasado, fecha_d"e- la apertura de la exposición, no se notó
gran' entusi~smo por ella, pero en los días subsi·
Un eminente sabio inglés, que participa con Darwln el hónor de haber descubierto la ley cte la transformación de las especies por la selección natural, Sir n.lfred Russel Wallace. ha. publicado recientemente
una obra, que tiene por objeto demostrar que el planeta Marte es inhabitable. M. Wa.llace no es astrónomo, sino naturalista, y esto lo excusa.
Para él la Tierra es el centro de la creación, y ningún otro planeta
puede estar habitado á menos de ser idéntico á ella.
Ahora se encuentra que, los progresos de la astronomía conducen á
una conclusión diametralmente opuesta. La fotografía confir"Da esto y
el cnnjunto de observaciones nos lleva á la certidumbre de lo que antes
sólo fueran probabilidades. Los conocimientos adquiridos por medio de
Ja fotografía se deben á Percival Lowel. que se ha dedicado absolutamente al estudio del planeta Marte. Los éxitos dependen en parte de la
buena colocación del observatorio y en parte del método de operación.
Marte, á la simple vista, es sólo un punto luminoso. Marte, visto con
un cristal que aumente setenta y cinco vece~, aparece de un diámetro un
poco más pequefio que la luna. Lo que interesa más en este momento es
la confirmación, por medio rle la foto 6 rafia, de l&. existencia de los canales adivinados desde 1877, y que son extraordinarios por su distribución
geométrica, pero tan pequeños comparados con el tamaño del planeta,
que casi era imposible esperar obtener su imagen po1 medio dela fotografía.
Una de las primeras condiciones del éxito, dijimos, es el lugar del
observatorio. Los canales, los lagos, los detalles mim\sculos del planeta
no son visibles más que por instantes fugitivos, en los momentos en que
la atmósfera estcÍ. completamente transparente.
Cuando M . Lowel decidió construir un observatorio, lo primero que
Je preocupó, fueron las condiciones atmosféricas, y durante mucho tiempo buscó el lugar apropiado sin poder encontrarlo. Después de numerosas observaciones hechas en diversas comarcas, se decidió por un desierto americano, en Arizona. á una altura de 2210 metros. La limpidez
y la inmovilidad del aire en esas regiones nada dejaban que desear; en
esas condiciones, las observaciones de Marte mostraron detalles muy curiosos y pusieron en evidencia á los ojos de los observadores, el color verde de los mares, que al principio se creyó que eran vegetaciones. La
tranquilidad de la atmósfera fué también de importancia capital para
la fotografía.
El año pasado, Marte pasó muy cerca de la Tierra. En Arizona, M.
Lowel y sus compafieros pudieron hacer magníficas observaciones y to·
marnn maravillosa3 fotografías.
Hace cuarenta años, dice Camilo Flammarión, que estudio á Marte, y me atrevo á pensar que llegamos ya ft las riberas deseadas. Acaba
de hacerse un plan declsi vo.
Se Je ha reconocido una geografía muy diferente á la de la Tierra,
entre otras, esa extraña red de canales que parece una malla que cubre
su superficie; pero las observaciones son delicadas, difíciles y á menudo
inciertas. Los instrumentos y los ojos difieren, y la manera de ver también. Cada uno tiene su modo de ver lo fisico y lo moral. ¿Es absolutamente seguro lo que se ha visto'/ Y si se ha visto bien, ¿se ha representado exactamente en los dibujos?
Esos canales son tan extr:i.ordinarios, que no se pueden explicar. La
imaginación no es responsable de esos detalles que parecen más geométricos que naturales.
Pero en vez de probabilidades, se tienen ya certidumbres, porque la
placa ha sido impresionada, y en esto no toma parte alguna la imaginación. M. Lowel ha obtenido impresiones valiosísimas. Se notan en las
imágenes del planeta tomadas por el fotógrafo, en lo alto la nieve polar
muy blanca, después un mar bastante obscuro, después en un óvalo claro, una manchita negra doble; es el lago del Sol. Debajo un contornogris,
á lo largo del cual se distingue el lago Tithonius, también doble, luego,
más á la derecha., el lago del Fénix, y á la izquierda del centro del disco, un canal largo y doble.
Desde ho,r inauguraremos una serie de
concursos, en los cuales podrán tomar parte
todos los subscriptores de este semanario.
En cada uno publicaremos las bases del concurso correspondiente, cuyo resultado daremos á conocer tres semanas después, para da r tiempo r1 que nos lleguen resoluciones de todos los lugares donde EL MUNDO
ILUSTRADO es leído.
En cada uno otorgaremos tres premios
que consistirán en obsequios, cuyo costo no
bajará de $20.00 y que remitirnmos por correo ó express, según los interesados lo pidan, á los vencedores que residan fuera de
la ciudad. Para resol mi' estos concursos,
en los cuales pueden tomar pal'te grandes .r
pequeños, clamas ó caballeros, no se necesita más que ing·enio y un poco de paciencia. En algunas semanas el concurso será
exclusivamente infantil y en otras puramente femenino; pero, por regla general,
darán participación á, todos los subscriptores. De esta manera distribuiremos más de
tres mil premios cada año entre nuestros
abonados.
Bases del Primer Concurso
Para ganar el premio no hay más que revisar escrupulosamente los avisos contenidos en este munero y formar con palabras
tomadas de ellos, sea un pensamiento, un
proverbio, ó trna cuarteta, ya sea original ó
de autores conocidos. El pensamiento ó proverbio no debe tener menos ele treinta palabras, que deben ser tomadas, así como las
ele la cuarteta, cle'distintos anuncios, de manera que no haya dos del mismo.
Las soluciones deben venir firmadas, bajo cubierta dirigida á EL .MUNDO ILUSTRADO, departamento ele concursos, dentro ele
los 15 días sig·uientes á la publicación de
las bases.
Se darán tres premios á los autores de
las soluciones más acertadas é ingeniosas.
Cada subscriptor puede al mismo tiempo, si
así lo juzga conveniente, mandar más de
una solución; pero no tendrá derecho á más
de ·un premio.
Los premios para este Concurso serán:
9
1 Un portamonedas de señora, con las
iniciales que indique la per sona agrnciada.
29 Un juego de peinetas.
39 Un alfiler ele corbata, para caballero
+++++++++++-t-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ld coronación de Id virgen de Id Soledad
Entre las muchas imágenes de la madre de
Cristo que, ba.jo diversas advocaciones, se veneran en nuestro país, es objeto de especial veneración la virgen de la Soledad de Oaxaca,
cuya imagen existe en la iglesia de su nombre,
en la capital del Esta.do.
En todo Oaxaca y en los Estados vecinos, goza de gran veneración y estima; sus rolla.gros
se cuentan por miles entre los repetidos Estados, y su capital, reunido en fuerza de obsequios de los devotos, es muy cuantioso.
El Ilustrísimo Arzobispo de Antequera, Monseñor Eulogio Guillow, en vista de la gran veneración en que es tenida la imagen, solicitó y
obtuvo del Cabildo Vaticano la autorización
para coronar, con corona de oro, la estatua
original que representa á la virgen.
En su decreto, el Cabildo previene que la. virgen sea coronada con corona de oro el día diez
y ocho de Enero del año entrante, por Monseñor José Ridolfi, visitador apostólico en la República Méxicana, quien tendrá, en la ceremonia, la representación del Cabildo.
El éxito de la gestión del Sefior Arzobispo
Gillow, ha sido motivo de gran regocijo para
los oaxaqueños, quienes tratan de manifestarlo por medio de fiestas religiosas. La mitra ha
ordenado que se hagan misiones, peregrinaciones, primeras comuniones y comuniones generales. Los párrocos, en sermones especiales,
explicaráll á sus feligreses el significado de la
coronación, y como últimos preparativos se hará un triduo en la catedral en los tres días que
antecedan á la ceremonia.
El día que se efectúe ésta, oficiará de pontifical el señor Visitador apostólico, y después
de la misa colocará sobre la cabeza de la imagen, en compañía de Monseñor Gillow, la corona que ha sido construida al efecto.
Un enamorado á su novia., apasionadamente:
- No te portas muy bien conmigo, Maria.. l\-Ie
p:i.rece que coqueteas con Juanito. Me lo dice
no sé qué secreto instinto. Siento dentro de mi
un cosquille'l, como si fuera víctima de gusanos ....
Ella interrumpe, fríamente:
-¿Por qué no bebes agua filtrada?
guientes fué creciendo el interés por la fiesta canina, hasta hacer que el local en que se celebró
se viera lleno de una concurrencia conocedora y
perita en cuestiones caninas, que hizo de la'exhibición un verdadero acontecimiento_en _s-u _ género.
~
La Virgen de la Sol edad, que será coronada en Oaxaca
con gran solemnidad.
�16
EL :\IDNDO ILUSTRADO
El dia veintin~eve del mes próximo pasado
celebró el Counury Club de México su fiesta.
anual de aniversario.
La citada agrupación es una de las más importan~es de la América La.t ina, y su edificio
es considerado como un modelo en su especie
aún entre los sajones.
'·
El club fué establecirlo primeramente en terrenos cercanos á San Pedro de los Pinos y por
esta circuns~ancia se escogió el día de S~n Pedro p~ra su mauguración. Cada año, en la fecha c1t~da, se conmemora el acontecimiento
con lumdas fiestas deportivas cuya fama ha
tra~pasarlo los limites de nuestras fronteras
nacionales.
El ~rograll:la arreglado para la última fifst,a
rle am~ersarJO no deslució ant.e los de las antP·
riore~, y en el hubo números de verdadera originalidad, que son una de las especialidades
del club.
A medio dia se suspendió el programa de deportes para dar lugar á la comida, que filé
muy ~nima.da;· Y por la noche se dió en el espléndido salón del club un baile de etiqueta
una de las más brillantes notas de sociedad de'
la semana.
***
,'En los mismos salones del club se efectuó en
dias pasados un . partido de bridge, juego de
moda de la colo_ma nort,eamericana, cuyos productos se dest1!1aron á favor del proyect,ado
establo ~odelo ideado por el Congreso de M .
dres Mexicanas.
a
La.s organizadoras de la hesmosa fiesta de caridad fueron las señoras Doña Luz González
Cosio de López, Harold Walker y A. c. Weill
Su res_ultado f_u~ muy satisfactorio, y el fond¿
de_ can_dad rec1b1ó una buena y abundante cont:1buc1ón, muy de esperarse en vista del entusd1alsmo q~e ha despertado la filantrópica. idea
e menc10na.do Congreso.
�19
EL llfUNDO ILUSTHADO
EL MUNDO ILUSTRADO
18
,
,
.
Pf\OINf\· OOM IOf\
PÁGINA TEf\TRAL
Ante losJueces Paternales
para e n t r i s t e c er el
mundo hoy en día?
Cada invento de los
grandes hombres sirve para traer la tristeza más de prisa por
cordeles de acero flotantes en el aire. Que
el hombre aprende
todas las lenguas para
comunicar la tristeza
de diferentes modos.
Que su afán es traer
con la velocidad del
tiempo la mala nueva.
LA ETERNA CANCION
Diálogo original de Santiago Rusiñol
Santiago Rusiñol ha escrito un delicioso diálogo que acaba de ser representado en Madrid y que
se considera como una obra maestra en su género.
Estamos en una pobre bohardilla. En el fondo,
una ventana grande por donde se ve el cielo á la
puesta del sol, y una gran ciudad cenicienta á lo
lejos.
Colombina cose á la máquina un vestido de seda blanco.
Pierrot, junto á una mesita pequeña y tumbado
sobre un sofá viejo, tiene una pluma en la mano,
y su mirada se pierde en el espacio. Quiere rimar
cosas que no riman; el amor con el dinero, la miseria con la alegría y el placer con el dolor, y no
encuentra consonantes.
Colombina ha cambiado, Quiere ser mujer de su
casa, tener juicio, ser prudente y económica, pensar en el mañana, trabajar. Y Colombina ya no es
alegre ni loca. En vez de perder el tiempo pren"diéndose flores para hermosear su belleza, aprende á leer; en vez de bailar, aprende cuentas, y en
la cabeza, en vez de pájaros, tiene números.
Y Pierrot se subleva contra ella. No quiere aceptar ese cambio de vida. El cree que el Pierrot tiene su destino: el de cantar para otros, ó el de morir alegremente. Quiere conseguir el sueño de poner la vida en verso, mientras le sitia la prosa.
Sufre el amor por el trabajo, pero no el del trabajo por la fuerza; quiere que el trabajo sea virtud
y no castigo; que sea un encanto y un placer; que
sea como regalo para hermosear la vida.
Pero dejemos que ellos hablen, y así se apreciarán mejor las bellezas que matizan el diálogo·
CoLOMBINA.- ¿Qué he de hacer entonces?
P1ERROT.-Si te lo dijese, no me harías caso. Los
Pierrots, si dieran consejos, harían reír.
COLOMBINA.-Y o no me reiré de ti, Pierrot.
PIERROT.-¿Me lo juras?
CoLOMBINA,--Sí. Dímelo.
PIERROT.-Pues tú no debes hacer otra cosa que
cantar conmigo.
COLOMBINA..-¿Para qué?
PIERROT.-Para alegrar á los que t rabajan y padecen. Para endulzar la vida de tantos y tantos
que están tristes por falta de amor y de alegría.
COLOMBINA.-¿ Y tendríamos que ser nosotros los
que habían de alegrarles?
P1ERROT.-jQuién había de ser, si no somos los
Pierrots! ¿No ves que todos los hombres trabajan
COLOMBINA.-Es verdad.
PIERROT.-Ya que hay hombres ennegrecidos por
el trabajo, tiene que haber Pierrots blancos que
les rediman. Tiene que haber Pierrots que les
practiquen; misioneros de la canción; ermitaños
de la alegría; predicadores del desorden; sayones
del sentido común; jardineros del id~al, que en
medio de tantos huertos de verdura escojan las
flores de la poesía.
COLOMBINA.- ¿ Y qué hemos de hacer para lograrlo?
PIERROT,--Seguir el calvario de los Pierrots, condenados á todos los desprecios, Oír con resignación humilde el escarnio de los que no creen; pasar con altivez por entre los estúpidos; vencerZel
sueño de los grandes; sufrir el aliento ~de los satisfechos; huír del repugnante olor de los ricos;
mirar con la impasibilidad de los monigotes que
forman en los pajares con el propósito de guardar
el grano, y llegar al hospital de los tristes, de los
desamparados, y cantarles á la puerta.
para que sean agradecidas, en un dos por tres se
me concluye el reducido tema de las felicitaciones y después no se me ocurre decir más
que un interminable chaparrón de tonterías y
si mplezas. ¿No le sucede á usted lo mismo?
[«¡Más claro; ni agua!>)
Pepe.-Sí, señor: exactamente igual.
D. Mmuel.-[«¡Nadie lo dirá!>] Y luego, ¡los
hay tan .... desocupados! . . . . Figúrese usted que
esta mañana á las doce ha venido un señor á
quien solo conocemos de vista, que al entrar ni
siquiera quería sentarse.-¡Haga usted el favor!. ... ¡ Aunque no sea más que un momento! .... ¿'rauta prisa tiene usted?-Sí, señores•
tengo una cita urgentísima .... -¡Solo un ins'.
tante!. . .. - ¡Vaya, á tanto porfiar!. . . . Acabó
Mlle. Rhea, dama joven de la Compai'ifa de Comedia
francesa que actúa en Arbeu.
CoLOMBINA.-N o.
PIERROT.-Cantan una canción mía (Se oye un
coro á lo lejos).
CoLOMBINA.- Es verdad. Es aquella que escribiste entre mis brazos.
PIERROT.-¿Lo oyes? Cantan libertad, amor, fraternidad, juventud, placer. Todo lo que no se puede decir en prosa. ¡Mira cómo ya no parecen un
rebaño; cómo del grito de cada uno brota un movimiento de armonía!
¡Sí! ¡Por ellos hemos de trabajar! ¡Para ellos han
de ser nuestros cantos, para los que padecen y esperan! ¡Vayamos á ayudarles, Colombina! ¡Los Pierrots de hoy en día no debemos trabajar para los
ricos! ¡Tenemos que cantar para los pobres! (Se
van corriendo.)
..
NO FUE PREMA'J.'URO
CoLOMBINA.-jAy. Pierrot! ¿ Y qué comeremos
por el camino?
PIERROT.-Besos.
COLOMBINA.-¿ Y cómo dormiremos?
PrERROT.- Abrazados.
COLOMBINA.-¿ Y si tenemos Pierrots pequeños?
PIERROT.-Les abriremos la jaula y que vuelen.
CoLOMBINA.-No podrá ser eso que sueñas.
PIERROT.-Los sacrificios parecen sueños del modo que se vuelven los hombres. Yo te pido el sacrificio más grande, el sacrificio de hacer reír, y
riendo hacer pensar al pueblo, y por el pensamiento redimirlo. Ven conmigo y deja la máquina ( La
coge de la mano y la lleva á la ventana.) Ven conmigo y mira. ¿ Qué ves?
CoLOMBINA.-La ciudad.
PIERROT.-Y en el cielo, ¿qué ves?
CoLOMBINA.- La puesta del sol.
PIERROT.-¿ y qué ves allá á lo lejos?
CoLOMBINA.-Una raya azul.
PIERROT.-Pues esa raya son hombres, son hombres que llegan del trabajo. ¿ Ves alguno que vaya
vestido de blanco como nosotros? ¿ Ves alguno
que se diferencíe de los demás?
CoLOMBINA.-Todos son iguales.
PIERROT.-¿Sabes por qué todos son iguales?
¿Sabes por qué parecen un ejército? Porque todos
están tristes de igual modo; y la tristeza, á los
tristes, les con vierte en rebaño.
CoLOMB!NA.-Tienes razón.
PIERROT.-Mira. ¿ Ves á aquéllos que se separan,
que levantan los brazos en el aire? ¿Sabes por c¡•1é
miran hacia adelante? ¡Porque cantan!
COLOMBINA.-Sí. Es cierto.
VrnRRoT.-¿Oyes lo que cantan?
rti,
~
--¿Con que robaste el portamonedas? ¿y no sentiste ningún
temor al apoderarte de lo que no era tuyo?
-Sf, señor; tenla mucho miedo ... de que estuviera vacío .....
-Con que está ueted viudo?
-No ya me casé otra vez.
-Pero si sólo hace dos semanas que murió
su esposa!
-Sí, pero á pesar de eso está tan muerta como lo estará dentr0 deo un ó de saños.
( ' -'
COS ftlfflPJ:TDOS!. .....
Pii:RSONAJE~: Doña Crisantay su esposo D. Manuel; sus hijas Marta.,
Amparo Y Paulma, y Pepe, amigo de confianza. Se celebra el cumpleaños de Marta. Es de noche
Pef>e.- Vaya, si ustedes no me ordenan otra cosa me voy á retirar Ya
he molestado bastante.
'
·
ú'l-1arta.- [«¡No lo sabes tú bien!>] ¡Calle usted por Dios! Usted nomolesta nuac~ e~ esta <?asa. A1_contrario: nos ha hecho usted pasar un rato agradab1lis1mo. S1 no hubiera usted prolongado su visita ya hace lo
menos dos horas que nos habríamos acostado.
'
Don ú'l-1a1;uel. - ¿ Pero_se va usted tan pronto? ¡SI no son más que las
doce Y media y '1a v:emdo usted :l. las nueve!. ... Y por cierto que ya no
Je e~perába.mos: :ire1amos que nos había usted echado en olvido.
Pep_e -De n!nguna manera, D. Manuel. ¿Me creen ustedes capaz de
un ol v1do_ semeJante? Me he retrasado algo porque he tenido que hacer
una p~rc1ón de cosas. Y menos mal que, aunque tarde, he podido venir, de¡ando para ello varios asuntos pendientes. Todo antes que privarme d~I placer de f~licit~r á Marta en un dia como el de hoy.
Marh.-Paes s1 es cierto eso de los asuntos pendientes no me parece bien lo que ha hecho usted. La obligación es lo prlm~ro. Además:
los santos tienen octava y no le hubiese faltado á usted tiempo para poder disculparse. Con nosotros está usted siempre cumplido.
Don M,muel.-:-[«¡Ahora verás!>] Naturalmente, hombre. Yo le aseguro á u~ted que s1 el día deJ>u cumpleaños, por ejemplo, tengo que hacer
a)go ur~ente, no he de ~bandonarlo por quedar bien con usted, es decir, por rnt~ntar q~edar bien, que no es lo mismo, precisamente. En algun,as ocasiones !'nce yo lo que usted ha hecho hoy, ¿y sabe usted para
qué? P!'les para 1r á casa de los amigos á representar el papel más lamenta_b1e que usted se puede figurar. Porque á mí en las visitas de
cumphdo de esta clase, que se nos antoja que t ienen que ser muy largas
p
_.. ---=., ~
----==-
~,,~
r
Rusia: Mamá esos malvados amari!los me están molestando!
por to!I!ar asiento y ¡válgame Dios, qué suplicio! ¡Qué :;arta de majaderías y disparates se le ocurrieron al hombre en las tres horas y media que
estuvo sentado en esa misma silla en que ahora lo está usted' A poco
más tenemos 9-ue echarle . . Se metió dentro del cuerpo una d·ocena de
pasteles y media botella de Jerez, en tanto que á nosotros se nos i bit la
cabeza de debilidad. Ca_lcule usted que eran las cuat,ro de la tarde y todavía no ha~iamos co~11do J?ero aún queda lo mejor: como no era persona de confianza, _tu vieron estas que dejar sus quehaceres y no pudieron
con_cluír un trabaJo que desde luego era más urgente que la cita del
a_m1go._ lo curioso del caso es que después de tanta molestia se f é
srn felrn1tar á Marta. ¿Qué le parece?
'
u
Pepe. -¡Si que tiene gracia! Los hay más fr.scos que lechugas.
. _DonManuel.-[«¡Aqménllamaráfrescos un hombre que no entiende d
10d1r~ctas? ¡A ver si me entiende de una vez!] ¿,Qué hora tenemos? ·Qu~
atrocidad! ¡La una y cinco! Yo crei que era más temprano
·1
'Pepe. · Pues yo creí que era más tarde.
·
Don ú'l-1a~uel.-[«Nada: que este tío no me entiende. El de e-ta maña
aunque_ casi de noche, nos ha dejado comer1 pero éste 00 parece d ·1 na,
~ á deJaroos cenar. Apuraré el último cart ucho.> J ¡Per◊ ha visto ~~ieeJ~
1 u_
es no se hao quedado dormidas mi mujer y esas dos muchach 1 •
¡Cnsanta! ¡Amparo! ¡Paul ina!
as .. ••.
'Pepe.-Déjelas usted, D. Manuel. ¿Para qué las molesta?
Don ú'\fantJet.--[¡,Habráse visto en el mundo otro pelma ·mayor?]
ú'l-1arta.-[«Como ~l que adopta una resolución extrema se d i ri · á 1
D?e~¡, doge la bande¡a de los dulces y la rotella de jerez 'y exclaif::a d !l'
r 1gt1 ad ose á Pepe>]: Con su permiso, voy á quita,r todo esto de aq' uí0 s e ya no querrá toD?ar nada, ¿ verdad?
·
Pepe.-~orque no diga usted tomare otra pastita
y
.
,
que me retiro . ._. .Adiós, doña Crisanta; adiós, D. Ma;~~i Aa~a, ahopa si
~~ªes:!_rta; adiós todos .... Ya vendré por ahí otro ratito cuil~~1~r
r
~f¡
abti~;s t;;~~~;s~ando usted guste.
La nueva "entente cord!al."- Del ·'Tischietts."
Jane Kosta, primera actri~ de l'l Compañia francesa,
[<¡Pero yo te aseguro que no te
F. MOYA Y RICO.
�EL MUNDO ILUSTRADO
20
21
EL MUNDO ILUSURADO
La Convención Republicana
LA FAMILIA TAFT
El segundo día de la- convención
se comprobó esto: la elección:de Mr.
Taft fué por voto unánime.
Decidido el nombramiento de presidente; retirado del campo de la política, por su voluntad, el actual vicepresidente, quedaba por completar
el personal de la candidatura republicana con la elección de un vicepresidente. Al hacerse la votación,
Mr. James Schoolcraft Shernian obtuvo á su favor una mayoría tan absoluta, que el presidente ,pidió y obtuvo, que su elección fuera declarada
por unanimidad.
Con William Taft, entrará á la Casa
Blanca una de las más simpáticas familias de los Estados Unidos; la señora Taft ocupa un distinguido puesto
en la sociedad de Washington y es
reconocida su amabilidad y costumbres aristocráticas.
El matrimonio Taft tiene dos hijos
y una hija; Roberto, el mayor, estudia
actualmente en la Universidad de Yale; sigue en edad la señorita Elena,
figura prominente en los círculos sociales. El menor de los hijos es Carlos, muchacho lleno de vida y de salud.
Uno de los más asiduos ayudantes
del ex-secretario de la Guerra, duranEn el centro, la señora i:att, espos~ dt:I c~ndidat?.-A,)a dere;ha, parte superior, Carlos P. Taft, hermano del ex-minbtro de la
te la campaña electoral, ha sido su
•
Guerra, director del 1Cmcmatt1 Times, que ayudó mucho en la ~ampaña -Carlos el hijo menor
A la izquierda, Srita. Elena Taft, única hija, y Robert Taft, elpiiimogento.
·
hermano Carlos, periodista de la ciudad de Cincinati, que puso á disposición de la causa de su hermano sus habilidades, como publicista y hombre El desfile á uno de los lados del parque Juárez fué una 4.e las notas más. brillantes de la fiesta.
·
de negocios.
..
** *
.'
' '
Publicamos una plana con fotografías de esa hermosa fi;~ta .
La Sala del Coliseo, durante la convención.
Uno de los acontecimientos de importancia internacional, ocurridos recientemente, que más ha
llamado la atención del mundo entero, y que muy
especialmente interesa de hecho á México,
es la elección de candidato del partido republicano para la presidencia de los Estados Unidos.
Desde la guerra civil, el citado partido ha tenido el dominio de la política en la república y
casi desde entonces la nación ha estado go·
bernadr. por miembros de ese partido; en vista de
eso, la selección de candidato por él, casi significa la elección de la persona que ha de ocupar la
primera magistratura de la gran nación.
Además de esto, hay que tener en consideración las circunstancias especiales que concurren
en la persona designada por los republicanos para comprender que su ocupación de la silla presidencial será poco ó nada discutida.
Igualmente es dudoso que se discuta el derecho
de Mr. Sherman para la vicepresidencia, puesto
para el que lo ha designado el partido republicano.
tarias; una ley que defina las responsabilidades
del gobierno y de los patrones; leyes que tiendan
á dar mayor importancia al ejército y á la marina, y una que cree el sistema de pensiones para
las viudas de los soldados y los marinos.
En lo que se refiere á las posesiones de los Estados Unidos en las Filipinas, la plataforma pide
que se adopte un sistema de intercambio de productos con las restricciones necesarias en lo que
respecta á azúcar y tabaco, para no herir los intereses nacionales.
La plataforma apoya también las Leyes contra
los «irusts;» se recuerda que esas leyes han sido
aprobadas contra las expresas intenciones del
partido democrático, y hay que conservarlas,
puesto que se ha visto que usadas por un gobierno sabio y prudente, han dado muy buenos resul-
..•
La convención republicana, reunida en Chicago, fué, como siempre que se trata de elegir presidente, un acontecimiento de gran importancia ¡ara la vecina nación. Se escogió como local para
ella el gran salón del Coliseo en Chicago, y á allí
se reunieron más de doce mil personas.
El primer día de la reunión, y una vez electo
el presidente efectivo de la convención, éste procedió á la lectura de la plataforma, ó sea el programa político del partido.
Por vía de introducción habló de las pasadas
victorias de esta su indiscutible preponderancia
en la política norteamericana, y pidió á los presentes que se conservaran fieles á los principios
de partido y confiaran en que en ésta, como en
veces anteriores, obtendrían una victoria decisiva
sobre sus enemigos, los demócratas.
Terminada la introducción, el presidente entró
de lleno á la exposición de la plataforma, propiamente. Esta, tal como fué aprobada por la convención, tiene los siguientes como puntos principales:
• •*
El décimo sexto Congreso de los Estados Unidos aprobó muchas leyes que tienden á mejorar
el ejército y la marina de los Estados Unidos; la
convención republicana, que no desea que se haga la guerra á otras naciones, vería con gusto que
el poder naval y militar de América se conservara listo para cualquiera emergencia.
Esto no quiere decir que la conferencia se haga partidaria de la guerra, por el contrario, se declara sostenedora de todas las medidas adoptadas
en la Haya en favor de la paz, y apoya la idea de
que las naciones están obligadas á procurar, por
cuantos medios estén á su alcance, la conservación de la paz.
Otro punto importante de la plataforma es el
sostenimiento y mejoramiento de una marina
mercante que servirá á la vez como auxiliar de la
de guerra y para desarrollar el comercio con naciones extranjeras. La creación de un ministerio
de salubridad pública, independiente de los demás del gabinete, forma parte también de la política republicana.
Las posesiones peninsulares de los Estados
Unidos continuarán bajo el mismo régimen que
han estado hasta ahora, en vista de las circunstancias que existen en ellas en los momentos actuales. Tales son, en esencia, los puntos principales del programa político del partido que acaba
de nombrar su candidato para la presidencia de
los Estados Unidos, quien tiene todas las probabilidades de triunfar en las próximas elecciones.
Mr Jame~ Schollcraft. Sherman senador por New York,
candidito republicano para la
Vicerresidencia.
•
El nombramiento, tanto de presidente como de
vicepresidente, fué por gran mayoría. El exsecretario de la Guerra, Mr. Taft, contaba con el
apoyo del Presidente Roosevelt. El primer día de
la convención se vió la inmensa popularidad de
que disfruta el actual jefe de la nación, y desde
entonces nadie dudó de que, decidido como estaba él á no presentarse nuevamente como candida. o en'.la próxima:'campaña electoral, su candidato
tenía asegurado el triunfo.
Lf\ Glr--!Tf\ DC Mf\Rf\TOr--1
En la primera quincena del próximo julio se celebrará en el r~cién
co[lStruído Estadio de Londres la famosa "Carrera de Maratón 1 "que desde tlem~os antiquísimos viene formando el cJou de los Juegos Olfmpicos
de Gree1a.
La his~oria de esta carrera parte de un hecho heróico. Ga~ada la batalla de Maratón por los griegos cor-1tra los persas, uno de los soldados
venc.e~ores emprendió veloz carrera con dirección á Atenas, al objeto de
participar á sus compatriotas el triunfo de las armas heh'nicas. 'I'an rápidament~ cubrió el s?lda.do la_distancia que separaba al campo de batalla de la Ciudad de Mmerva [distancia equivalente á unos cincuenta
dos kilómetros], que, agotadas por completo sus fuerzas, cayó muerto ju:.
to á las murallas de la Acrópolis, no sin gritar antes :i.1 pueblo ateniense·
"1Hemos vencido en Maratón !"
·
Desde aquella época se añadió á los diversos ejercicios atléticos que
cons~ituían los Juegos Ol!mpicos atenienses, una carrera á pie, cuya distancia era exactamente igual á la recorrida por el heróico soldado. La
costumb:e fué luego ?ayer¡.do en desuso: pero en 1894, acordó el Congreso
Ioternac10nal Deportivo, celebrado en París, restablecer los Juegos Olímpicos, sin exceptuar de los mismos la "Carrera de Maratón."
Los primeros Juegos Olímpicos modernos se verificaron en Ateoa8 e
1896, siendo ganada la Cinta Azul
• n
. de Maratón por un campesino griego.
Desde ento nces á acá h an conquistado dicho campeonato un francé
.
L
'
UD
americano
y un cana· d'iense.
os J uegos Olímpicos se celebran
cadas,cua1
tro años en una ca.pita europea.
LA DIVISIÓN DEL TRABAJ O
-Hombre! Pedro, yo te creía en París divirtiéndote en compañía de
tu esposa.
-Hemos dividido el trabajo; ella está en París
y yo me d • • t
aquí.
.. .. ..
1v1er o
CUESTIÓN DE PESO
***
•
••
Tan luego como se inaugure el nuevo período
presidencial, se procederá á una revisión de las
tarifas aduanales, teniendo como mira principal
la protección de los product~,s nacionales.
Se recomienda la aprobac1on de una ley que
cree una emisión de moneda para los casos de
urgencia y el nombramiento de una c?misión que
se ocupe exclusivamente de las cuestiones mane-
tados. Pero no sólo hay que conservarlas en todo
su vigor, sino que hay que hacerles algunas modificaciones que tiendan á dar al gobierno una
vigilancia aun más segura sobre las operaciones
de las grandes compañías que manejan enormes
capitales, y que están en estado de formar grandes monopolios con perjuicio de los intereses públicos.
También se apoya la campaña iniciada por el
presidente Roosevelt para la conservación cooperativa de los recursos naturales del país.
En la ciudad de Morelia, capital del Estado de Michoacán, se efectuó en
días pasados la fiesta de la plantación de árboles, para la que se escogió el parque Juárez de esa ciudad.
La fiesta despertó el mayor entusiasmo en todo el vecindario, y fué motivo de público regocijo en la hermosa ciudad de Morelia.
El señor Gobernador del Estado, Don Aristeo Mercado, presidió la fiesta
y tomó parte ..muy activa en ella. La procesión que se formó en el centro de
la ciudad para dirigirse al parque, fué muy lucida; hubo en ella carros hermosos y de artística composición, distinguiéndose el del Honorable Ayuntamiento de la Ciudad y el de la seciedad Mutualista de Empleados; el grupo que
representó á esta última agrupación fué también digno de mención especial.
Taft Bonachón.
Caricatara d# lillo.
-Para un hombre de mi grueso no es fácil tarea. subir al l hO
to del Pullman, y con mi peso....
ec alEl vecino de abajo.-¿Cuanto pesa usted?
-Trescientas dncuenta libras.
El vecino.-Prefiero el departamento de arriba· generalm t
mejor ventilados.
'
en e están
�23
EL :\!Ur,{DO TLU TRAD
lJ:L MUNDO ILUSTRADO
22
DE N U BS R RA 8 L,E,O TORA 8
~----:--:-,:~~~--.~
El Nuevo Edificio _d_e "La Suiza"
¿A qué edad debe cont•aer matrimonio la muJer?
El dia. primero de los corrientes ina.uguró su nuevo edificio la. sederia. «La. Suiza.> La inauguración fué ur:i verdadero
acontecimiento en los círculos comerciales de la ciudad.
,
La casa. fué funda.da. el afio de 1882, en la casa número_ uno
de la primera. calle de Plateros, donde estuvo por espac_10 de
veinticinco afios, hasta que el ensanche de sus op_era_c10nes
comerciales hizo necesaria su translación á un ed1fic10 más
amp~fque ocupa actualmente en la casa número nueve de la
se unda. ca.lle de Plateros, fué el que ocu_pó durante y_arlos
añ~s la cristalería de la señora viuda. de H1llebra.nd édhi~os. 1
El nuevo edificio fué arregla.do y acondiciona o _e a
manera más conveniente para. su nuevo uso, Y en el 1_nte·
rior de él se han puesto en práctica. los más modernos J!~ted
mas de organización, lo que hace que haya toda. la como I a
y el confort apetecibles.
11
Cuenta la. casa. con amplios esca.para.tes, tanto á 1a ca e
como en el interior, para la exhibición de sus a.rticulos.
teiro. En el mismo piso se halla el depa.rtamer to de sombreros para señora, el_ cua.l e,tá, á
ca.rgo de Madame Gabriel le. modista de Par1s.
En el sel!undo patio, en los corredo;es. altos,
se hizo el día. de la. inaugura.clón y s_1guien_tes,
una. exposición de cortinas de artísticos rl1bujos y de clase suprema; en el departame~to correspondiente vimos. además, un su~t1do de
cortinas, store-s y brise-bisse. En el mismo segundo piso está el departamento de ventas al
por mayor.
En el tercer piso están los talleres de C'lnfecclones, lencería, costura. y demás articulas que
se manufacturan en la casa..
Los escaparates ele exhibición á la ca.lle lucfan el día. de la inau~uración ~darnos eleg-rntes y originales, que dicen mucl:o en favor del
decorador de la ca.sa.
La casa tiene tres pisos, y en ellos ~e han
dlst,ribuido de la mejor manera los diversos
departamentos de que consta. la casa. En el
primer piso están los departamentos de guanteria, listones, enea.je~, telas, bord~dos,. rebozos, bonetería, sombnllas, mercena. Y Juguetes. En el segundo están los departamentos de
lenceria para señora.s, artículos para mños,
confecciones y sastrería pa.r_a. señ~ras; en ese
departamento se ha.cea traJes estilo sastre y
modista, y el corte de ellos está encomenda_do
al reputado cortador señor Leopoldo Q,¡,r pm-
Queremos conocer la opinión ele los lectores de «El 11unclo Ilustrndo.~
En .i\Iéxico, las mujeres SP casan á una
edad temprnna, en comparación con la que
la mayoría ele las mujeres de otrns países .\"
de otrns climas eligl'n para cambia1· ele estado. Un amante de la estadística, re\'Olviendo legajos en los archi\'Os del Hegistro
Ci,·il, ha ('ncontrado que <.' I número de matrimonios entre los jó1·enes de 18 á 22 año ,
e mucho mayor que el ele las mujeres (k
otras edades. P ero <.'sta regla t iene sus excepciones, que obedecen á circunstancias,
especialmente de medio.
Parece, por Jo que lns estaclístieas dicen,
que las mujeres de la clase humilde se casan, cuando lo logran, en mu.1· temprana
edad, mientras que las de la clase media
permanecen solteras hasta una celad más
arnnzada, y las ele la alta sociedad tampoco
suelen formar un hogar antes de los 20 ó
los 22 años.
Los matrimonios de nifíos de menos de
15 afíos, son raros, ,1· se realizan casi exclusivamente en familias humildes.
Se ha obserrndo que la edad en que la
mujer contrae generalmente matrimonio,
ha Yenido retardándose. Se sabe bien que
antiguamente las hijas ele familias principale , especialmente, se casaban antes ele
llega r á la adole cencia, mientras que ahora permanecen solteras hasta la ma_yoría ele
edad muchas de e llas.
¿Es que antiguamente.el matrimonio era
cuestión que resol\'Ían los padres, .Y en que
la elección de los contrayentes cas i no ent raba en jucg·o? ¿Es que la. mujeres, ffiflS
aptas hoy para la dela, pueden, por lo
tanto, ag·uardar á hacer una e lección mejor?
Cuestiones son estas que. estamos segur o , interesan á las lectoras, -'" que ellas,
mejor que nadie, pueden resoh·er con ma_yo1· acierto. Publica remos las respuestas
que nuestras lectoras nos remitan, y que,
indudablemente, formarán una ele h1s páginas mejor leídas de e te semanario.
..
Salud y belleza
PARA TENER BONITOS BRAZOS
Mientras la manga larga no éntre de lleno en la
moda de la estación, se ven muchas y muy cortas
mangas, sobre todo en los trajes de casa y de no·
che, de manera que se hace indispensable tener
brazos bonitos.
El color rojo que presentan las manos y los brazos en algunas personas, especialmente al princi·
pio del día, se debe á la mala circulación de la
sangre, ésta puede regularizarse con baños y masaje.
Muchas mujeres gastan su tiempo sólo en cuidar su rostro y descuidan los brazos, sin comprender que también ellos deben ocupar, en el arreglo
de la persona, un lugar preferente.
•••
Por la mafia.na, los concurrentes á. la casa
fueron obsequia.dos por los dueños de la. misma
con un lunch servido en uno de los salones del
piso segundo. y durante el resto del día los
compradoras fueron obsequiados con recuerdos
de la. inauguración.
El público cuenta con un esta.blecimiento
elegante, bien acondiciona.do y qlle responde
en todos sus detalles á lo que se puede !la.mar
una. ca.sa de conlianza para. la compra de todos
los artículos de su ramo. Los señores Deuchler
y Oompa.ííia, propietarios del establecimiento,
deben estar satisfechos del éxito obtenido en
su inauguración, el que les augura un éxito
igual en sus operaciones posteriores.
Como regla, debe usarse diariamente, para lavar
los brazos, agua caliente y un buen jabón, frotando después enérgicamente con una toalla turca ó
cu~lesquiera otra toalla áspera.
Este frotamiento da flexibilidad y suavidad á
los músculos y hace desaparecer ciertas erupciones molestas que con frecuencia aparecen en los
brazos.
Si la piel está rojiza y se irrita fácilmente, de·
ben hacerse lavados diarios con leche de avena ó
con agua de salvado, sin suprimir las fricciones
con toallas ásperas.
Para decolorar los brazos demasiado rojos, se
tienen en casa remedios excelentes.
Los gabinetes y mesas de tocador se convierten
á menudo en verdaderos huertos, porque se ven
en ellos, limones, tomates, pepinos y lechugas,
Todo esto se usa para blanquear el cutis¡ pero
tal vez nada es tan infalible como el limón. Si la
piel de las manos y de los brazos se ennegrece con
los trabajos domésticos, nada hay mejor para acla-
rarla como la constante aplicación del limón. Se
corta el limón á la mitad y se frotan las manos y
los brazos al levantarse y al acostarse.
Muy buenos son también para esto los tomates
y excelente la l eche que se hace con el jugo de
los pepinos frescos.
Algunas mujeres tienen en la piel asperezas que
las afligen mucho, porque en ocasiones alcanzan
gran relieve; para hacerlas desaparecer, lo mejor
es frotar cada noche con piedra pomez.
Las fricciones han de ser suaves y graduales, no
vigorosas ni violentas.
•
••
Otro de los defectos capitales de los brazos de
algunas mujeres, es la superabundancia de vellos.
E stos pueden ser extirpados por electricidad, pero el costo es grande y el sistema penoso y lento.
En la estación calurosa, las mujeres pueden disponer la~ mangas de sus camisas de dormir, de
manera que se levanten y queden recogidas para
permitir que se coloquen en los brazos ciertas
preparaciones de tocador.
Una de las mejores pomadas para embellecer las
m 1nos y los brazos, se prepara como sigue:
Manteca de cacao, una onza; aceite de almendras dulces, una onza; óxido de cinc, un adarme;
borax, un adarme; aceite de bergamota, seis gotas.
Se funde la manteca de cacao en el aceite de al·
mendras, al baño de María y luego se añaden el
cinc y el borax y gota á gota el aceite de bergamota.
Esta pomada es magnífica y frotando con ella los
brazos y las manos todas las noches, se obtienen
muy buenos resultados,
•
••
Muchos ejercicios muy sencillos son buenos para desarrollar los brazos: la práctica de hacer esfuerzos con los músculos, oprimiendo una puerta
con la mano abierta. Estando de pie, extender los
brazos horizontalmente y abrir y cerrar las manos,
sosteniendo algún objeto, un rollo de papel, por
ejemplo. Este es uno de los mejores medios para
desarrollar los brazos.
·
Otro sencillo ejercicio consiste en llevar las manos detrás del cuello, esforzando los codos cuanto
sea posible. Ambos ejercicios deben hacerse con
un vestido amplio y cuando no se tiene puesto el
corsé.
Algunas mujeres tienen excesivamente grueso el
brazo y para reducirlo deben lavarlo con agua caliente y frotarlo con un cepillo duro.
Muchos creen que para hermosear los brazos, se
necesitan ejercicios generales y no parciales.
Pero la verdad es que la mujer que quiere ser
realmente bella, tiene que preocuparse por todo
su cuerpo y dedicar cuidados especiales aun á cada dedo.
..
fL ARR(GLO Df LA CASA
La elección del papel que debe revestir las
pa.redes esde una importa.ocia mucho más grande de lo que se imagina, en el arreglo de la. ca.sa.. De él depende casi totalmente el aspecto de
una. pi1:za. Si es de ma.l gusto, si no armoniza
con el tono de las molduras y con la disposición
interior del aposento, hace perder, seguramente á los muebles y á todos los objetos, una parte de su valor.
Si al contrario es de una feliz elección, toda.
h pieza gana en luz, en espacio. en alegria. y
el carácterjque se quiera. dar le, se a.firma mejor.
Los pa.peles lisos, es decir, de un solo color,
se prest1n mejor pa.ra las piezas muy llenas de
<bibelots> y de cuadros. Los marcos de éstos,
resa.ltan con m~s vigor.
De preferencia., son los tonos verdes ó rojo
viejo los que convienen mejor á los comedores
y los grises pálidos á los salones y aún á las al·
cobas.
Los cuadros se sostienen por medio de cordones, cuyo color se asocie al del papel tapiz.
Cuando se ponen pocos cuadros ó no se pone
ninguno por med ida higiénica, pa.ra cubrir los
ru11ros se eligen ciertos papeles que constituyen por sí solos un verdadero adorno, como los
papeles pequlnados, los jaspeados de bellísimo
aspecto y otros que simulan telas.
Una encantadora novedad, consiste en ador
nar la.s alcúb3.s con tul blanco lil(ero y bullo
nado, desde arriba hasta abajo, súbre pa.pel rosa.. azul ó verde.
Con los muebles de laca blanca ó con los de
estilo Luis X VI, nada es ta.o a¡rradable como
esa innovación.
En París, las antecámaras son generalmente
obscura.s y para aclararlas un poco, se emplean.
venta.josa.mente papeles pequina.dos 1:,n amarillo y blanco, sobre los cua.les la.s ménsulas de
encina. se deseracan muy bien, a.si como los mueblecillos de factura. japonesa, las sillas, baúles
y cofres de madera.
DE SOCIEDAD
E NLA CALLE
Si la distinción natural y la elegancia son privilegio de unas cuantas personas, la cortesía y las
buenas maneras son en cambio obligatorias para
todo el mundo.
Se cuenta que un día Luis XV, salía de VersaBes en compañía de su preceptor, cuando al llegar
á las puertas del palacio, un lacayo que v ió al joven rey, se descubrió y lo saludó.
El preceptor respondió al saludo.
-¿Es posible, 1:xclamó el rey, que saludéis á un
criado?
-Señor, contestó el preceptor, prefiero saludar
á un criado y no oír decir que un criado es más
cortés que yo.
•••
Examinad á las gentes que pasan por las calles¡
al cabo de un cuarto de hora habréis descubierto
en su actitud, en sus ademanes, á las que son mal
educadas. Ya es un señor de correcta apariencia
y que al pasar os lanza en plena cara el humo de
su cigarro, ya es una señora de cierto aspecto que
03 mira y se queda observando vuestro traje de la
manera más impertinente, ya otra que con el vestido suelto va levantando una nube de polvo que
sofoca á los que van detrás de ella.
El mundo está lleno de gentes mal educadas, y
en la calle, en el paseo, en los tranvías, en todas
partes, se tiene que sufrir sus malas crianzas. Y
si conocemos el mal, tratemos de remediarlo totalmente en nosotros.
La cortesía es indispensable aún con los desconocidos, en todas circunstancias. Debemos procurar no molestar nunca á los demás.
Si al caminar interrumpís por una razón cualquiera el paso de las personas, pedidles perdón;
los caballeros deben además descubrirse.
Es un detalle de educación en los países civilizados, tomar siempre la derecha cuando se va por
la calle para evitar encuentros y tropezones.
Sin embargo, un hombre cederá el paso á una
señora y una joven á una dama de más edad.
•••
Todavía hay otros muchos pequeños detalles de
educación que no debemos olvidar al ir por la calle. Si una dama deja caer el pañuelo ó algún bulto que lleve en la mano, hay que apresurarse á
restituírselo. En los tranvías y ómnibus, en los
paseos públicos, en los despachos ú oficinas donde se reunen caballeros y señoras, ellos deben
siempre ceder el lugar á las damas.
Si en la calle se os pregunta una dirección, responded con solicitud y cortesía, sobre todo cuando se trate de un extranjero que desconoce el lugar; si es preciso debéis acompañarle hasta que
encuentre lo que desea; ponéos en su situación y
comprenderéis la necesidad que tiene de atención.
Un ~ombre no debe ofrecer nunca á una joven
el abngo de su paraguas, y cuando lo hiciere ella
debe rehusarlo.
En cambio, debe siempre abrigarse á un anciano ó á un enfermo y ayudar á un ciego á pasar la
calle.
Es indispensable ser muy escrupuloso respecto
al traje con que se va á la calle; una persona que
se presenta en público descuidada y mal arreglada, merece la censura de todo el mundo.
No debe impedirse el tránsito de las gentes en
las calles para ponerse á conversar con algún amigo que se encuentra al paso, mucho menos cuando
se llevan paquetes que estorban.
Nunca os volváis á verá una persona que ha~a
pasado¡ es de mal gusto detenerse en plena calle
á hacer compras á mercaderes ambulantes.
No entabléis jamás conversaciones con vuestros
compañeros de tranvía, mucho menos si son damas.
Las mujeres deben ser excesivamente serias en
la calle,
En un carruaje, el lugar de honor es en el fondo y á la derecha; un marido se sentará á la izquierda de su esposa¡ si una amiga acompaña á un
matrimonio, para ella se reserva el lugar de honor. En otros casos, los asientos del fondo se dejan ~iempre á las p ersonas de más edad ó importancia. El caballero que acompañe á las damas dará instrucciones al cochero y ayudará á sus compañeras á subir y bajar, ofreciéndoles su mano como apoyo, sin fijarse en sus pies,
�CRONICA DE MODAS
ASPECTOS DEL FEMINISMO
-
-
25
EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUJ\"DO ILUSTRADO
Estamos en pleno estío; por las mañanas
se ven cruzar finas y esbeltas siluetas, luciendo _hermosos trotad01'es, que adoptan la
sarga hsa . y ma1:can su preferencia por el
color kaki. Kaki en todos los matices: desde el más claro hasta el más obscuro pero
siempre kaki.
'
Falda, por lo general al tobillo enteramente plisada ó con un gTupo de ~liegues.
Esto no es desconocido, pero tiene su atrevimiento que lo hace simpático.
Se ven también las faldas «í'ampana,» que
aunque tampoco ofrecen nada nuevo, son
muy agradables á la vista.
En cuanto á las chaquetillas, tqué traje
sastre que se respete, olvidaría en este estío, recurrir á su. elegancia i
'
Ligeramente ceñidas, pero no ajustadas
con los faldones redondeados por delante
graciosamente cuadrados, pero siempre menos largos de lo que se llevaron en otras
épocas, dibujan con gran cliic un hermoso
talle.
Su adorno se hace, sobre todo, de s011,tache;
el cuello, sastre, volteando á lo laro-o á manera d_e smoking ; las mangas pl:n~s, apenas suJetas. No hay que olvidar el chaleco
ele fantasía, de estilo antiguo 6 exótico cada vez más en boga y que añade una ~ota
original al conjunto.
: - -,11'111ttri:ríl)~
.,...J
6
Matilde Serao, la célebre escritora italiana, en su gabinete de estudio
donde la acompañan siempre alguno de sus hijos.
Elena DJfau, notable pintora francesa.
En el extranjero el
feminismo que tiende
á igualar civilmente á
los hombres y á las
mujeres, destruyendo
la familia que es hoy
el fundamento de toda
sÓciedad, hace cada día más adeptas y con
quista más partidarias; pero á pesar de ello, las
mujeres que por su inteligencia y su ilustración
se hacen notables sin renegar de su sexo, no acometen empresas que casi podríamos decir que les
están vedadas, brillan aún más que otras. Entre
estas últimas, dos se han hecho populares en Europa; desde luego Matilde Serao, directora de un
periódico titulado "Giorno," escritora de fama y
autora de varios libros que han tenido m uy grande aceptación en el mundo literar io.
Matilde Serao llega muy temprano á la redacción del periódico, donde permanece hasta e l medio día: la tarde la dedica á cuidar del hogar y
por las noches escribe sus novelas. Tiene c uatro
hijos y una hija, preciosa niña llamada Eleonora,
que es ahijada de la gran artista Eleonora Duse.
La niña acompaña á su madre por todas partes y
muchas veces la ayuda á cumplir sus pesadas tareas. Matilde Serao no desatiende sus obligaciones domésticas y ha procurado dar á sus hijos
una brillante educación.
Otra de las mujeres inteligentes q u e se han distinguido últimamente en Europa, es Elena Dufau,
una gran pintora, autora d el cuadro titulado «Otoño,» que tanto llamó la atención en la exposición
del Museo de Luxemburgo. El estudio de esta artista está en el Trocadero; el sol entra constantemente por las diversas ventanas. La artista es pequeña, nerviosa, de cabeza fina y ob3cura, con ojos
como de ágata negra. De salud delicada, gusta, sobre todo, de pintar seres llenos de salud y de alegría. Vive sola y siempre,pintaseresquese buscan
y se unen, y encuentran en su unión una gran felicidad.
Todas las figuras que pinta tienen una gran variedad . Se dedica, en los momentos que no consagra á la pintura, _á la música y á;la l ectura, logrando formarse una vasta ilustración.
Antes de llegar á la edad madura, Elena Dufau
ha conocido ya la gloria; presentó dos cuadros
para decorar uno d e los salones principal es en la
Propaganda secreta en favor del
voto de las mujeres.
Sorbonne, y ambas obras obtuvieron un éxito espléndido. Ha hecho también algunos cuadros para las escuelas, de mucha utilida d.
•••
Matilde Serao, escritora, y Elena Dufau, novelista, forman una bella dualidad de mujeres inteligentes, que son muy estimadas y admiradas entre
el mundo intelectual europeo.
•••
Hay en cambio otro grupo de mujeres de acción
más que de cerebro, que se ocupan en correr las
calles predicando el derecho de votar.
Persiguen una empresa temeraria contra la cual
se a lzan grandes obstáculos. Sin embargo, algo
han logrado ya: se les ha concedido en Inglaterra
el derecho de nombrar los representantes de su s
pueblos y cuarteles y hoy las sufragistas piden
que se extienda ese derecho hasta para poder hacer elecciones para el Parlamento.
Se ha formado al efecto una p otente liga para
apoyar el sufragio femenino y está emp leando
cuantos r ecursos cree necesarios para conseguir su
objeto.
Lo más raro es, que muchos hombres comienzan
á hacerse partidarios d e la causa de estas feminis tas y aseguran que la verán triunfar con alegría.
Pero se teme, y con razón, el gran trastorno que
ocasionarían esos millones de electores bruscamente lanzados á las luchas de los partidos.
Las sufragistas se impacientan y cr een que con
violencias y amenazas harán decidirse á los diputados hasta hoy rehacios en concederles el derecho de votar.
Dicen airadas que el tiempo de las palabras y
de los discursos ha pasado y que ya tienen que
recurrir á los h echos.
Forman grupos militantes y se lanzan s in temor a lguno á las más rudas manifestaciones. Las
residencias de los ministros son los lugares que
prefieren para hacer sus ataques. Hábiles tácticas,
combinan los planes d e sus ataques, y como en
l os campos napoleónicos, emplean movimientos y
marchas bien combinadas.
Los diputados, espantados ante las irrupciones
de aquellas fieras con faldas, llaman en su ayuda
á la policía. Un ,triple cordón de agentes c iñe e l
palacio de W est minster y es en v ano que la imaginación d e~las_;_ feminista( invente medios;;ingeniosos~para llegar.lhasta él., Algunas veces han
querido pasar desapercibidas ocultándose en;gran-
des furgones para llegar has ta la puerta d el Parlamento.
La policía ha redoblado sus esfuerzos y su vigilancia y todos los días las más exaltadas sufragistas que hacen toda clase de manifestaciones escandalosas, son conducidas á las prisiones. Muchas de ellas pagan enormes multas con tal de recobrar su libertad, y apenas salen de la prisión
vuelven á acometer su empresa con mayores
brios.
Para hacer triunfar su causa se val en de mil a rdides y entre otros de embaucar á los electores
ofreci éndoles á partidarios de distintos candidatos, sus votos, con tal de que apoyen el sufragio
femenino.
Sus amenazas redoblan y atacan con tal furor,
que mu chos diputados, que antes estaban absolutamente en contra del voto femenino, comienzan
á ceder por miedo.
Los escándalos ocasionados por las sufragistas
son innumer ables, muchos los hogares abandonados y muchos l os niños que recorren las calles
sin abrigo ni hogar .
De no t erminar pronto esa terrible crisis, es seguro que los daños que cause en la sociedad serán
irremediables.
•
Suave y · Grave
Es el bello tiempo de primavera. En el manto
azul de la Reina de los Cielos florecen los lises y
vuelan las abejas de oro. La luna, cual una mística rosa se d eshoja y los pétalos luminosos en el
parque flamean en las fontanas; dibujan en la arena d e las avenidas las irónicas figu ras de un biombo japonés y arrebujan en randas aristocráticas
señoritas.
Una charanga militar ejecuta la retreta: en el
ambiente ondulan las notas de una danza d e aire
lánguido, intenso; una melodía (turbadora) d e una
capciosa dulcedumbre, que sugiere un l oco idilio
en las frondas floridas. E l hál ito ardiente inflama
la sangre que corre p or las venas entonando una
alegre canción voluptuosa.
I• Y pasa ella, suave y grave; se d esliza más que
anda por la arena de las avenidas. Se dijera una madona de un pintor primitivo en un frasco de una
ermita de la Umbría. La sombra de los árboles da
á su rostro una gracia nueva, infinitamente deliciosa, y, bajo las amplias alas del sombrero, sus ojos y la sonrisa tienen el
cándid o en canto del al ba. Va lentamente, suave y grave; y mis labios
oprimidos por un silencio pleno de
altas y nobles palabras, murmuran
con la unción de una plega ria el epig~ama de Meleagro de Godara. «¡Oh,
Tierra, madre universal, salud. Sé tú,
pues, ligera á esta virgen , ya que tan
poco pesó sobre ti!»
¡Oh, Rosa! al pasar junto á mí, sembraste en mi alma un prodigioso germen d e sueños; ¡oh, Beatriz! que h as
hecho florecer en mi espíritu los rosales: tus manos no ceñirán nunca á
mi frente el laurel y el mirto entretejidos, ni tus l ágrimas ser án a ljófares de mi jardín en la hora trágica,
Suave y grave, e n a questa noche de
primavera, te proclamé la más fermosa, joh, Dulcinea!, y juré conquistar
para ti una violeta de p lata y una espuela d e or o.
Una {Mártir de la idea ultrafe-
,
1 ~ . Una oradora en un Mitin sufragista.
minista.
J ULIO
M . C ESTERO.
00
•
\
Por las tardes el traje sastre se lleva más
complicado, á un «fi ve o'clok,» á una visita
no demasiado ceremoniosa.
U na falda ele parro azul completamente
lisa, una chaquetilla de cachemir del mismo
color , he aq ní un tipo de toilette que será
siempre preferido y que puede serv:r ele indicación precisa.
H ay que fijarse bien en la reunión ele esas
dos telas : el paño y el cachemir, que á primera vista parecen demasiado semejantes ó
demasiado diferentes para poder armonizar.
Su asociación será, sin embargo, uno ele los
detalles característicos de la estación.
Si pasamos á los trajes de calle propiamente dichos, es decir , á los que no son sastres, sino «couturieres,» las formas medio
princesa :; medio imperio, están aún de moda.
La falda muy colg·ante es difícil de llernr
y por eso es prudente atenuar un poco la
moda. Hay casos en que conviene hacerla
plegar.
Estas son, á decir verdad, formas poco
nuevas á las cuales se prefieren las combinaciones de encaje.
C1•aponne teñido se ve muy bien sobre
una falda delgada en velo ele seda (Olor aurora, azul Nattier, morado ó kakí. El velo
de seda, que será probablemente la tela más
empleada durante todo el estío, no adoptará sólo los tintes deliciosamente lisos v clar os, sino que se le verá también con pvuntos
de todos gruesos, con ra.vas ele todas formas y con cuadros de todos géneros.
El velo de seda á cuaclritos, en dos tonos
de morado, es delicioso, .V siempre debe preferirse la sencillez á las disposiciones complicadas. Hay, sin embargo, hermosos estilos en los que se ven armonizar flores sobre
un fondo liso con bordados á ravas.
Estos bordados parece que ~stán llamados á obtener un g ran éxito, y entre ellos,
los que luzcan sobre cachemir tendrán una
aceptación seg·ura y tal vez durable.
Disponiendo con buen gusto telas á grandes cuadros, se hacen preciosas blusas que
se asocian perfectamente con la falda de
cachemir ó de velo liso en un tono más obscuro.
Las guarniciones de cachemir adornarán
todos los trajes de tuss01· y encontrarán así
su más feliz aplicación.
El tussor será de un empleo muy frecuente, pero la novedad más marcada se encon-
CLICHÉ FÉLIX.-MODAS REDFERN.
Traje estilo sastre.~Este hermoso y elegante traje de calle, se confecciona en linón
blanco sobre
color marfil. La falda se adorna con .,,ºTU¡)os. ele a·l ~J
· l ".
. fondo
d l de tafeta,
.
zas angostas y bieses e a nusma tela.
Completa el traje una levita de
de Irlanda suJ·eta
· t uron
, ca. encaje
.
. , ,al talle con un cm
lado. L a manga es cuadrada y cae sm suJetarse. E l cuello es volteado· con cor bata <l e secl a.
�EL MUNDO ILUSTRADO
26 .
EL MUNDO ILUSTRADO
27
MUSA CASTELLANA
lL.A !F~IlN<ClESA AlL.(Q)N!DJRA
Para "€1 mumdo Ttuurado."
Princesa, di, ¿qué hiciste con mi alma , princesa?
¡Cómo me la mataste cuando iba á renacer!
Vi tu mirar y dije: esta blanca belleza
es el grato preludio de un bello amanecer.
Pero en vez de la aurora vino lenta y callada
la noche que en mi esplritu ya nunca tendrá fin,
¡Nunca será mi vida para mi dulce amada,
la de cantar de ave y olores de jazminl
~
- ~,
FEN)IVM \&1'
r,f
Traducción especial pan "El Mcndo Ilustrado."
Mi sueflo misterioso ¿á dónde irá, mi dueflo,
¿á dónde irá mi sueño si no vas tú con él?
¡Ampáralo: es tan dulce, lo matas tan peque/lo .... !
Mi pobrecita alma te hubiera sido fiel.
.•.
Un perfume se extiende, hay un fulgor de estrella.
hay un canto que vibra con celeste rumor:
Es la Alondra que pasa, es ella, es ella, es ella:
la honda maravilla de ternura y amor!
Y mi esplritu triste se le acerca y la llama
y le grita: 1contémplame! ¿ves?, e,toy en la cruz.
Y ella, la Alondra, vuela, vuela bajo la llama
de la aurora naciente y se pierde en la luz.
*"4
NOVELA ORIGINAL DE ALBERTOH OHOBROL,-ILUSTRAOIONES DE GEOBGEB SOOTTDel diario de Enriqueta.
Lunes, 25 de noviembre.
Hoy hace un mes que perdí á mi querido tío, mí
amadísímo segundo padre, más bien dicho, el único padre que conocí, puesto que él me recogió
cuando quedé húerfana á la edad de dos años. La
señora de Clement, cuñada del Sr. Loriol, mi tutor y notario, había querido llevarme consigo y
tenerme en su casa de la plaza del Reloj, pero al
fin he logrado emprender el vuelo, y héroe aquí
nuevamente, en mi peñón de Angles, donde me
siento ya un poco consolada, como sí mi tío se me
hubiese acercado para recompensarme de haber
vuelto á esta vieja mansión querida, que no han
dejado de habitar su espíritu y su corazón, estoy
cierta de ello.
Esta mañana salí, como solíamos hacerlo juntos,
para vagar por el jardín, el único que se haya atrevido á extenderse sobre la roca, porque nuestra
casa ocupa el emplazamiento del viejo castillo de
mis antepasados, que en otro tiempo imperaba
único sobre los escasos matorrales del peñón.
Vi á mis pies la gran llanura aviñonesa. El viejo sol invernal, parecía besar, con beso ardiente y
prolondado las rojizas murallas del castillo, las
torres del palacio de los Papas, y todo un río de
luz solar corría sobre las aguas del Ródano, inundaba los puentes, se hundía en los olivares y los
viñedos en las tierras lejanas, y la rubia marea llegaba hasta las aldeas escondidas entre todos esos
montículos que forman en la llanura algo como
racimos de frutos maduros, delante de las montañas coronadas de gazas blancas y azules.
Después, habiendo encontrado, en un rosal sembrado entre tomillos laureles, dos rosas muy pálidas, las dos últimas rosas del otoño, temblorosas
toda vía por el frío de la noche, las corté y las veo
aquí, junto á mí, resplandecer suavemente, con el
tallo sumergido en un vaso de vidrio etrusco, de
largo cuello, puesto sobre el escritorio de mí tío,
en tanto que escribo lo que pienso y lo que siento, y que no puedo ya ¡triste de mi! decirlo á
aquél que se complacía en mi charla inagotable.
Al escribir esto, no hago justicia á mi vieja Rosina, mí nodriza, que en verdad no pide más que
escucharme de la mañana á la noche. Desgraciadamente ella y yo no siempre nos comprendemos ..
.... Así, hace un momento, cuando tomaba mi chocolate en la cocina, para estar con ella, y le refería el complot que deshice y burlé en la plaza del
Rejoj: el de la señora de Clementque pensaba ca•
sarme con su hijo Saturnino ....... .
A la palabra "casamiento," el rostro de Rosina
se iluminó interiormente-como una lámpara japonesa-y hela aquí agitando entusiasmada el
listón de su cofia arlesiana:
-Porque el señor Saturnino, el primogénito y
ya secretario de su tío, heredaria, con toda segu-
trará, sin. contradicción, en los tules ,v etaminas, que dispuesta sobre tafetas de tonos mu.v diferentes, formarán mu.v bellas
toilettes.
Citaremos, por ejemplo, una en tafeta
verde de un hermoso verde medio, ni muy
somb;ío ni muy claro, no forrada sino enteramente recubierta de grueso tul marrón.
ridad, el bufete. Era además un excelente muchacho, muy distinguido, muy cortés y amable ..... .
-Bueno, bueno: si tú hubieras visto como yo al
señorito en la intimidad de la familia, te habrías
dado cuenta de que su madre y sus hermanas ni
tienen ocasión de conocer sus exquisitos modales ....... .
Recibiendo la taza que le devolvía, Rosina, con
gesto de desencanto, me dice suspirando;
-Mi pobrecita Enriqueta, no hay ni que pen•
sarlo. Ya que el buen señor de tu tío teha dejado
sola en el mundo, puesto que no te quedan otros
parientes en el mundo-porque con el señor Delombre no hay para qué contar-es necesario que
te cases, y mientras más pronto, mejor!
Ay! en esta vez, Rosina tenía razón! Estoy real•
mente sola en el mundo, puesto que mi primo
Marcos permanece lejos de mi. ...... .
Sin embargo, Marcos ha venido dos veces á visitarnos á Angles, desde que murió mi tía, y mi
tío y yo venimos de París á refugiarnos en esta
vieja mansión, cuna de la famil'ia. Aunque su parentesco no fuese más que de afinidad, mi tío y
Marcos mostraban profundo afecto el uno hacia el
otro; ambos tenían el mismo gusto apasionado por
la música, gusto que hasta en mí es una herencia
de familia. Sé que ahora mi primo Marcos se ha
hecho un nombre como historiador y crítico de
arte.
En la época de su última visita, tenia yo doce
años y él veintidós. La costumbre de vivir casi
siempre sola con mi tío, me había hecho un poco
uraña; pero no lo era con Marcos, sin embargo.
Cuando él tocaba el violín junto á mi tío que le
acompañaba en el piano, yo les escuchaba acurrucada en un gran sillón Voltaire, con las manos
cruzadas en la cintura, boquiabierta, y él á veces
me dirigía una mirada como de aprobación; no le
desagradaba del todo mi balbuceo de música, y
hasta en cierta ocasión me hizo sentar al piano y
tocar con él una sonata de Beethoven.
Recuerdo que, años después, quise aprender el
arpa, porque él había elogiado la gracia que tienen las muchachas que se dedican á ese instrumento, y estudié con tal tezón, que caí seriamente enferma, al punto de que el médico me prohi·
bió todo estudio durante un mes ........ Esperaba
que mis progresos asombraran á mi primo Marcos
en su visita próxima. Mas esta visita no llegó á
efectuarse ese año ni lo; siguientes. A todas mis
preguntas contestaba mi tío suspirando, moviendo la cabeza, con evasivas:
-¡Qué quieres! Marcos escomo todos ........ Le
domina la ambición ...... sacrifica todo por hacerse de nombre.
Marcos nos enviaba con regularidad las revistas en que publica sus trabajos, y yo sabía que el
consuelo de mi tío era hacerme leer los artículos
firmados por él, en las veladas de invierno, junto
La falda, subiendo muy alto sobre el cor·
selete, plegada y guarnecida de bieses de tafeta en el bajo.
La chaquetilla encantadora en tul guarnecido de bieses de tafeta mar,·ón ':i verde
con cabuchones·de pasamanería verde y marrón.
Esta toilette es muy original, pero para
á la chimenea, en tanto que el mistral golpeaba la
casa con s u inmensa ala negra, salpicada de estrellas cintilantes. Y creo que si Marcos viniera,
aquél que tanto nos amaba á los dos, lo sabría, lo
vería, y el cielo le parecería más magnífico, y solamente entonces su dicha de Elegido sería perfecta ... ... . .
Martes 26 de Noviembre.
No vendrá; no vendrá jamás . ..... Sé ahora ya
por qué no he vuelto á verle desde que tenía yo
doce años; porque no le veré más sin duda, por lo
menos hasta que me vuelva vieja-una vieja solterona, porque no me he de casar nunca con un
Saturnino cualquiera-hasta que mis cabellos se
vuelvan blancos, ó hasta que mi cabellera haya
desaparecido .. . .... .
Hace un momento, después del desayuno, había
venido á sentarme, como ayer, ante el escritorio
de mí tío y me disponía á escribir-porque he
llegado á tomarle gusto á "mí diario"-cuando tuve que abrir sucesivamente todos los cajones para
buscar pluma nueva. Los dos primeros cajones
contenían cartas en la mayoría de las cuales reconocí la letra de mi tía. Algunas cartas dispersas
ocupaban solamente el fondo del otro cajón; y
desde que las vi, mi corazón dio un vuelco, sobresaltado ........ La mano que las había escrito
era la misma que trazara las dedicatorias de tantas obras sobre arte musical que mi tío recibía á
intervalos cuando estábamos en París. ¿Podía yo
considerarme autorizada á leer esas cartas que estaban dirigidas á otra persona?
En un abrir y cerrar de ojos resolví la cuestión
por la afirmativa, por un razonamiento que me
pareció tan sencillo como irrefutable. Mi tío me
ha hecho-pensé-su heredera, sin restricción alguna, de cuanto poseía: las cartas que él recibiera
habían pasado, por el único artículo de su testamento, á ser de mi propiedad ....... .
Aun antes de haber terminado mí argumentación, ya había comenzado á leer una carta de Marcos, la primera con que mis manos tropezaron.
La carta tenía fecha de hacía apenas dos meses, y,
á pesar del dolor que me causó, siento imperiosos
deseos de copiarla íntegra en mí diario:
"Queridísimo tío:
VI tu mirar y dije: esta blanca belle1a
es el grato preludio de un bello amanecer ....
¡Princesa, di. ¿qué hiciste con mi alma, princesa?
¡Cómo me la mataste cuando iba á renacer! . ..
México, mayo 19()8.
MANUEL DE LA PARRA.
++
LA LL0'71ZNA,
DE dr, paz doliente. La lluvia. se
prende del cielo gris, lenta, menucontinua; envuelve, á lo lejos, en
un velo blanquecino y diáfano lascolinas azules; ca.e con tenue rumor sobre los
tejados y canta suavemente en las ca.na.les
de zinc, deslizándose aburrida y perezosa. ¡Llo•
vizna fría. y tenaz, que parece empeñada en
vo! vernos á todos tristes! Yo, con la frente
apoyada en los cristales del balcón, miro có•
mo ruedan, por fuera, las lentas lágrimas que
se cuajan en el cristal mismo; y á lo lejos las
colinas paréceome lúgubres, como difuntas
amortaja.das en transparente sudario gris. Envolviéndolas, la. Jlovlzna parece una bruma grave, húmeda y espesa.
Me explico esas desesperaciones, esas terribles angustias que allá fuera estallan, en la
calle, en el recinto doméstico, como súhitas
chispas de tragedia. El suicidio enciende su luz
solitaria.; el crimen sus cirios rojos. Y sangre,
olas de sangre que saltan de repente en la vida., como de arterias rotasl Sangre decompleta
renuncia, sangre de agresiones brutales; una
mancha purpúrea que va ensanchándose, ensanchándose misteriosa, bajo un doloroso erepúsculo ..... .El infortunio y la. muerte andan
paseándose juntos como dos latimos compadres.
¡Cómo, bajo el sol risueño, entre cantos y risas, poner el pie en la. barca. de la muerte y alejarse hacia la ribera remota, sin volver la
cabeza at rás y con el ansia de penetrar en el
a rcano obscuro! Y sin embargo, á pleno sol, olvidando dicha, amores y placeres, se han partido hacia. la tumba séres desdei'iosos ó desesperados á quienes sobraba ó hacía daño la vida.
¿Por qué? ¿Pa.ra. qué? ¿Qué pensaban esos hombres de la muerte? ¿Qué pretendían encontrar
más allá de las tétricas lindes? ¿Qué infinito
afán de renunciamiento vino á posarse, como
a.ve fatídica, sobre el desencanto de sus corazones? ¿Qué poder satánico vino á morderles el
alma Jlena. de úlceras para que tomaran la fúnebre esclavina y emprendieran el camino que
no puede andarse sino una sola vez y en una
sóla dirección?
A fuera cae imperturbable la llovizna. Y ante
los ojos no hay más que grises difusos, gris de
perla enferma, gris mortuorio y opaco, gris de
llantJS y de irremediable ausencia. El cielo está
turbio y borroso, y diriase que para siempre; y
las palomas no se aventuran á. desbandar la nieve y la gracia de sus vuelos en ese ámbito casi
funerario. Sólo las golondrinas ágiles y taciturnas, revolotean con angustia rápida, trazando
augurios negros en el firma.mento triste.
•**
Amores desdichados, hastío de toda labor y
de todo esfuerzo, retoi'io de -horror que se arraiga. en el pecho ante «la lnfini ta. vanidad del todo>, silencio en que se resigna el hombre á ser
pasto de las reacciones quimicas entre cuatro
tablas de madera.l .... Yo veo cómo todas esas
lástimas andan volando allá afuera, ca.yendo
con la lluvia triste, vagando por el aire como
bacterias crueles y voraces: y con la. frente a.po.
ya.da en los fríos cristales, pienso, lleno de vaga
angustia, en qué parte se estará incubando la
tragedia. Pasan en crudas ráfagas, males horribles: alcoholismo, neurosis, vesanias agudas,
funerales ráfagas de viento que arrancan las
hojas menos firmes del árbol humano. En la
paz gris, silenciosa de esta. tarde, anda de paseo el verdugo suicidio, eligiendo sus víctimas.
¡Que perdone á los seres claros, que perdone á
los seres jóvenes, á. los seres bellos y á los seres
puros! ¿No habrá en ese rebai'io oscuro y feo
que se encharca las botas y corre con avidez y
con prisa brutales bajo los alfilerazos de la lluvia, víctimas propicias a.l cuchillo extermina.
dor? Ay! Sólo les faltan el ini,tinto y el vigor
de conservarse á los seres inútiles! ¿Ha de llegar sin remisión el estallido destructor para
los marcados por el destino adverso con una señal trágica?
La lluvia continúa cayendo con abrumadora
monotonía. Mañana será día de sol de oro y de
azules celestes. Mañana mancharán las palo
mas con sus nieves errantes la diáfana. dulzura
del cielo. .Acaso esas flores que se disponen á
esparcir mañana. sus fragancias, estarán enve.
nena.das para muchos corazones, y junta con el
efímero deleite del aroma., infl :trarán en los
cuerpos un siniestro designio .... ¡Qué importa!
Esperemos la eclosión de las rosas y el triunfo
del sol, soñando con la ama.da triste que ya lle·
gará, aunque no la deseamos. la amada de un
solo día, cuyo beso inevitable nos concede la
paz, el reposo, el olvido para siempre jamás ....
JESÚS SE.MPRÚM
•~$
¡NUEVA VIDA!
¡Corazón! otra vez, como entonces
cuando yo era inocente y feliz,
al impulso de loca esperanza
te siento latir!
Otra vez Primavera, fecunda,
con sus flores te viene á vestir.
¡Arbol seco, sacude tus ramas,
y empieza á sentir!
Otra vez hasta el nido sombrío
de mujeres de frío sin alma y sin voz
ha venido á dorar tu plumaje
hasta el triste y desierto paraje
un rayo de sol!
Otra vez el espacio te brinda
su nido anchuroso d~ azul esplendor,
y te espera la nube hgera
que el mismo destello radioso bordó!
Deja el hueco escondido en la sombra
que ya nadie á llenarlo vendrá. . . .
'
Tiende el ala de raso, entumida;
jresucita, mí alondra dormida,
y empieza á cantar!
Otra vez con su trémula mano
te acaricia el recuerdo fugaz,
buscando en la sombra los hilos de oro
como si al tocarlos el eco, sonoro,
'
los volviese de nuevo á animar!
Otra vez, en la noche del alma
la voz de las cosas lenta se extinguió,
y de nuevo el caer de mi llanto
rememora, en su ritmo, el encanto
que en ellas vivió!
•
Armonía dulcísima y triste,
remembranza de un tiempo feliz,
jen el seno del arpa despierta!
está~ mud~ tan s~lo y no muerta;
comienza a surgir!
Otz:a vez, ico~o entonces! sus ojos,
en nus negros o¡os huérfanos de luz
su mirada serena dejaron ... .. .
'
y un instante radiosos brillaron
como las estrellas en el cielo azul.
De sus besos, q ne fríos y presos
en sus labios mantuvo el dolor
otra vez á los míos volvieron '
las dulces palomas que al fin se rindieron
de mi boca en el nido de amor! ..... .
iAy, de nuevo al través del olvido
de la duda y del tiempo al través '
fresca y pura la voz del afecto '
ha llegado á mi oído otra v ez!
Cuando sientas cerrarse tu herida
no podrás ni siquiera llorar!. ....
Nada pudo apagar tu memoria:
¡Corazón, reconstruye la historia
y empieza á soñar!
'
D ULCE MARÍA BORRERO.
Habana-Cuba.
..,..,,....,..,............................................................. ,.......,
,t,,t,,t,,t,+,t,,t,,M,++,t,t,,M,,t,,M,lfi,t,,t,++,t,t,+,t,,tnt,,t,lfi,t,,t,...,.,...,.......,,t,,t,+,t,,tt,t,lfi,t,,t,,t,,tt,t,lfi,t,,t,...,.,,.,,.......,,t,,tt,t,.........,.......,...........................
"¿Y porqué tiene V. escrúpulos de nombrarhe-
redera única á mi prima? No porque la mitad de
la fortuna de V. le venga de mi tía y, por lo mismo, de mi familia, deja de ser exclusivamente suya. No hay, pues, que romperse la cabeza-puesto
que yo, por lo demás, soy quien la cede-á la
idea de que no se divida entre mi prima y yo.
Mis modestas rentas bastan para proporcionarme
lo necesario; puedo darme, por medio de mi Ira-
que sea de un gusto perfecto, debe acompañarse con un sombrero de paja marrón
guarnecido, por ejemplo, ele rosas.
-x-
·lf
·lf
Es una nota excesirnmente elegant~ ~· de
buen gusto hacer un traje sast?'e ; en etamina, sarga ó piqué de un solo color. La falda más ó menos adornada y la chaquetilla
toda de un fino encaje.
.
ba10, alg? de ese lujo que hace agradable la vida.
Se necesitaba que fuese yo un abominable egoísta,
pa,ra que tratara de disputar la herencia á una
huerfana que V. ha hecho su h ija adoptiva.
"En cuanto á mi resolución de no casarme-de
la qu~ he hablado á V. repetidas veces- la considero igualmente inquebrantable, y no lo sienta V.
por l_o que hace á mi prima. ¡Si V. viera que viejo
me ~iento ya á los veintiocho años! ¡cómo he establecido en este mundo mis cuarteles de invierno!
"Esta última frase le parecerá extraña, tal vez,
por parte de un hombre que saldrá mañana en un
viaje á oriente; pero si viajo es como viejo erudito, como filósofo: las cosas del pasado son las únicas que me interesan, y la mujer á quien sus ilusiones ó las de V. hubiesen conducido á tomar mi
brazo y seguirme, no tardaría en arrepentirse
cruelmente, en sufrir nostalgía aguda, al lado de
un esposo siempre distraído. La belleza, el talento _de una mujer no predominarían nunca en mi
ámmo sobre el mistex:ioso atractivo de un ins•
trumento que haya expresado el alma musical de
las edades mitológicas, como las que se encuen:
tran ahora en las pesquizas de las cuales salen á
luz y resucitan esos monumentos de triunfo cuya
fabricación se había tenido por fabulosa. ¿Sabe v.
lo que se ha escrito á propósito del palacio de
Minos? Voy á verlo, á mi vez.
"Créame V,. mi querido tío, á pesar de todo su
sobrino muy afectuoso.
'
MARCOS DELOMBRE. "
•
••
Revolví todavía algunas cubiertas; éstas contenían cartas de fecha más atrasada en las que se
enumeraban excusas por el trabajo, por los compromisos adquiridos de antemano con los editores, . ... .. y _luego, una del año pasado, en la cual
rehusaba mi mano en términos formales .... .. De
pronto, se desprendió una hoja suelta que yo había creido en blanco, y me mostró la Íetra de mi
tío:
"Considera esto como un llamamiento sup.remo
que te hago, mi querido Marcos; te lo suplico: á
tu regreso, detente en Angles, aunque no sea más
que por unas cuantas horas. Lo sé, lo siento, que
~stoy atacado ya por una mano que no perdona
J~as ...... Antes de obedecer á esta-mano cruel
~ mexorable, quisiera haber vuelto á verte y(.por q1i;é ocult~rlo?-iuisiera haberte puesto en
P:esencia de mi pequena Enriqueta. Ah! si tu la
vieses; nada más que al mirarla ir y venir en derredor de mi v~jez, siempre alegre y alerta como
la e~peranza misma, comprenderías lo que significa, la alegría del hogar" . . .. . .. No vacilarías no
sena ~a posible que vacilaras, te digo, en lig~rte
para siempre al tuyo ...... Vamos, deja ya de def~°:derte de un impulso que te conduciaría á la fehc~dad: ven á conocer á la linda prometida, que
quiero poner su mano en la tuya y que . .... . .. "
[ CONTINUARÁ.]
�EL MUNDO ILUSTRADO
28
@ § 1IJIL'TI'Pii§ 11?PiiIRS:Pii ILPI.§ 1I»Pii RlilPii§
SOCIEDAD.-BEJUCOS.
J\\ irtos de oro: Puede usted ofrecerse á
las órdenes de sus amistades y fijar al
mismo tiempo el dla de recepción en la
forma i ndicada en esta sección á "Rosa
del Campo," con las ligeras rtformas que
el asunto exija.
-Puede usted enviar su tarjeta.
-No hay una regla fija para usar los
apellidos: los americanos ponen la inicial
del materno entre su nombre de pila y el
apellido pat erno; los españoles usan ambos unidos por laconjunciony. Entre nosotros, los yucat ecos, acostumbran poner
después del apellido paterno la inicial del
materno.
-Los bejucos de cuentas de color es han
caldo en desuso; se llevan sólo los de
cuentas de oro, plata, los de corales y los
de perlas; pero se prefieren las cadenillas.
SOMBREROS.
Lilia: Doy á usted los dos modelos de
sombreros que desea, uno propio para nina de 8 afias y el otro para bebé de I á 2.
CUTIS. -CANA S.
Mor ena hermosa: Lávese usted todos
los dlas con agua de salvado y
por la noche, al acostarse, fricciónese usted las mejillas con
leche de almendras, en breve
desaparecerán las manchas.
-Los lavatorios semanarios con co~i •
mient o de hojas de nogal, seguidos de
fricciones con alcohol, Impiden la salida
de canas prematuras.
-Puede usted firmarse según quiera.
TARTAMUDEZ.
Maria: Como el ser tartamudo puede
consist ir en algún dffecto constitucional,
l e aconsejo se haga reconocer por un facult ativo.
PIROGRABADO,
Amalia: El pirograbado está muy en uso
y se hacen con él labores preciosas. Puede
usted elegirlo para sus repisas; éstas
quedan mejor con el color natural de la
madera, siempre que sea fina: cedro, rosa,
caoba, etc. Para facilitar á usted el traba-
Cómo nos engañan los sentidos
E.xoerimentos Interesantes
En el pr esente articulo se describen varios experimentos muy curiosos que demuestran cuán fácilmente nos engañan
los s_entidos corporales en nuestras per c_epc1ones de los objetos del mundo exterior . Los curiosos grabados que ilustran el
texto, suministran de cada uno de ellos
una idea tan acabada como exacta.
jo, se publica un grabado que puede servirle de modelo.
BEBI DAS FERMENTADAS.
Paloma mensajera: Doy á usted á continuaciór, unas fórmulas para preparar
cer vezas dulces:
1 os. Por cada 100 litros de agua se toman 2 kilogramos de lúpulo y 100 gramos
de flor de sauco. Se ponen 3 ó 4 horas en
infusión en la cuarta parte del agua hlrvien:lo; se cuela y se agrega el resto del
agua, y además 20 kilogramos de azúcar
de fécula y 1 50 gramos de levadura de cerveza. Se deja termentar por espacio de
tres dias, se extrae y se coloca en botellas en la bodega.
2 os. Por cada 100 litros de agua,
6 kilogramos ae azú~r cristalizada.
6 litros de cerveza.
1 litro de vinagre.
100 gramos de caramelo.
150
,. de levadura de cer veza.
Se deja fermentar y se embotella.
DIRECCION.
J\\arla L ., vda. de J\\orale,: La dirección
de la señora Luz G. C. de López es: sel!;unda d~ las Artes 19.
29
EL MUNDO ILUSTRADO
Tanto ó más que los ciei¡os, con flan en
el sentido del tacto las personas dotadas
de buena vista, como claramente l o prueba
el instinto que todo.~ tenemos de t ocar las
cosas para mejor hacemos cargo de ellas
lo cual es causa de que en muchos Jugare~
de concurrencia pública se hayan de poner
letreros con la advertencia: ~ o tocar /os
bros son más sensibles al t ravés que á lo
largo, como puede experimentarse en el
antebrazo, en donde, si el compás se mueve con las puntas cerradas, desde el codo
hasta la muñeca, producirá una sol a sensación, mientras que se di~t inguirá netamente la de ambas puntas en el caso de
moverlo á través del brazo. Los ninos son
mucho más sensibles que l os adultos á
estos experimentos.
PRUEBAS EFECTUADAS CON OBJETOS
DE DISTINTA FORMA.
En este caso la sensación es de linea
en vez de punto. Córtense unas cuantas
objetos.
FJ~MUlU SOCIALES.
Rosa del Campo: Haga usted sus esquelas conforme á este modelo: "El Sr.
X y su familia participan á usted que han
cambiado su domicilio á. . . . ... y tienen el
gusto de avisar á usted que el. . . .. .. . de
cada semana permanecen en casa esperando su amable visita.
-Las esquelas para participar el nacimiento de un hijo, llevan el nombre de los
padres, y en un ángulo una tarjetita con·
el nombre del r ecién nacido, atada con un lazo azul si es niño,
y rosa si es ni fla.
-La persona que llega es la
que se presenta á las que ya
e\t án en la sala y no al contrario. Se exceptú1 el caso cuando la primera es de mucha mayor importancia que las otras.
AVISO.
A todas las l ectoras: La persona encar-
gada de esta sección de consultas, avisa
A sus lectoras que en lo de adelmte firmará con el seudónimo de
MARGARITA.
LR SRLVReieN
Tres propiedades tiene el sentido del
t act o. Nos da la percepción de la forma y
tamano de un objeto, de la naturuleza y
t~mperatura de su superficie, y de la presión áspera ó suave contra la piel. Todas
estas propiedades pueden ser desarrollad_as maravillosamente por el ejercicio práctico, hasta el punto de que en cierto caso
pudo un11 persona conocer el color de un
objeto con sólo pasar por él los dedos; y
el profesor Saunderson , de Cambridge,
aunque del todo ciego>, llegó á distiuguir
l as monedas falsas de las legitimas con
mayor acierto que muchos comerciantes
dotados de buena vista.
Por otra parte, los empleados que en las
oficinas de correo<; tienen á su cargo la
clasificación de cartas, adquier en tal delicadeza de tacto por la pr áctica, que conocen el exceso de un gr amo en la tasa con
sólo ponerse la carta en la mano, como en
el platillo de una balanza; y oel mismo
modo !>0n capaces algunas personas de
conocer las monedas faltas de peso. Asl
es que de la educación gene•al del hombre puede formar parte un sistema complet o de ejercicio de los sentidos, que aumente su potencialidad per.:eptiva.
Algunos sencilllos experimentos nos
convencerán de cuán extensamente es posible desarrollar el sentido del tacto, empezando por las sensaciones localizadas
que nos advierten el punto de la epidermis en que recibimos la impresión. Véamos.
EL COMPAS.
tiras estrechas de naipes delgados Y dóblense en cuadrados. triángulos y clrculos de_ varios tamanos, tocando con ellos
sucesivamente el antebrazo de una persona que tenga los ojos vendados y pr eguntándole qué figura es la de cada uno. Resul~ará entonces que por la sensación produ~1da en el antebrazo, no podrá distinguir un cuadrado de cincuenta millmetros
de la~o, de un triángulo de la misma dimensión; al paso que con la palma de la
mano le será fácil acertar figuras más pequenas, Y con los dedos todas, por diminutas que sean.
flcil acertar cuando los objetos que se comparan se tienen uno á la der echa y otro en
la izquierda, aunque á primera vista par ezca éste el mejor medio de comparación
ponderativa.
Observemos que en la verificación de
pesos por el tacto, tiene parte principal la
resistencia muscular, pues si la mano quedara apoyada sobre una mesa, nü podrlan
apreciarse tan fAcilmente las diferencias
de peso, ya que puede parecernos que pesan lo m1smodos objetos c9locados separadamente en una y otr a mano si ambas las
tenemos apoyadas, notándose, sin embargo, l a diferencia en el momento de quitarles el apoyo.
Otros dos experimentos podemos basar
en el hecho de que los cuerpos calientes
parecen más ligeros que los frlos, y más
los de mayor que los de menor volumen
aunque su peso sea el mismo.
'
LA NATURALEZA DE LAS SUBSTANCIAS PERCIBIDA POR EL TACTO.
Péguense respectivamente sobre oaipes
sueltos' pedazos de'papel de cartas, papel
secante Y de estraza , seda, tela, cuero,
corcho, madera Y otras substancias, de
modo que formen superficies continuas y
lisas. Hecho esto, probemos si una persosona con lo~ ojos vendados conoce por el
tacto las diferentes materias. Si además
Tié:idase una persona en el sofá, y después de ponerle en la frente, por algún rato, una pieza de cinco céntimos, substitúyase por otras dos moderadamente calentadas. Veremos cómo no advierte la diferencia de peso. Lo mismo sucederá si sucesivamente, le ponemos en la palma de la
Requiere este caso un compás de los
llamados de puntas, que no IRs tenga muy
afiladas, á fin de evitar rasguños en la
SE&O:BAS
EL APIOL DE LOS
Dr"JORETr HOMOLLE
DE LOS NIÑOS
Las enfermedades del aparato dig<!stivo de los nmos tienen una frecuencia y
una gravedad extraordinarias. En el primer año de la vida ellas solas causan más
víctimas que todas las demás enfermedades reunid,s. Unas veces es el tubo diges•
tivo incapaz de elaborar bien los alimenfos para su asimilación, otras es el alimento
defectuoso ó indigesto.
La mayor parte de ~us afecciones están constituidas por la dispepsia gastro•
intestinal y diarrea s crónicas. Son frecuentes los vómitos, las diarreas, en menos
casos el estreñimiento, el apetito disminuye, hay debilidad y demacración, que puede
ser extrema en las formas crónicas del catarro intestinal.
Es nuestro tratamiento tan útil en estas enfermedades de la niñez, que no füu•
beamos en asegurar que la inmensa mayoría se alivian ó curan, como tienen ocasión
de observar notabillidades médicas que lo emplean-á diario.
El éxito del ELIXlR SAIZ DE (.;ARLOS es tan seguro, que creemos no ha babi=
do jamás medicación que esté tan inJicada ni que produzca en tan poco tiempo la
curación de estos pacientes desde su más tierna edad y en la época dd destete, para
curar el catarro intestinal y la diarrea.
Para más explicaciones pídase el folleto. En el prospecto que acompaña cada
frasco está la dosis y alimentación apropiada.
ELIXIR ESTOMACAL
SAIZ DE CARLOS
Deventae n Fa1mac,las yD, oaue,!u. A&•Lt•,C•1J<0 S , J>uO, Apntacl~ 468, l\l{xlco. D,F,
SE MA:NU A FOL LETO GRATJS
de los ojos tiene también tapados los
oldos,_resulta mucho más concluyente el
expe~1mento, puesto que cada substancia
da difer ente sonido con el frote.
piel, Y cuya abertura r.l empezar el experimento, sea de unos doce millmetros. Cerrad los ojos y que otra persona os toque
la palma de la mano alternativamente con
una ó con las dos puntas del compás. Tal
vez séais capaces de acertar fijamente
cuAndo os pincha con una y cuándo con
dos, pero si por grados va estrechando la
abertura del compás , llegcrá una vez en
que ya no podáis distinguir si os pi ncha
con una ó con las dos. Este limite de dist ancia oscila, según los casos, entre doce
Y cinco millmetros, siendo de ocho el término medio. Repitiendo después el experimento en el dorso de la mano, notaréis
que es mucho menos sensible, hasta el
extremo de necesi tarse una abertura de
~m~ás de veinticinco millmetros para
distinguir l a sensación de las dos puntas.
En la muñeca y en el antebrazo se requiere mayor separación todavla. y en el cuello Y en la espalda es necesario que la
abertura llegue á sesenta millmetros para
notar la doi'le sensación .
Conviene advertir que todos los miem-
SIEMPRE LA VERDAD10
"Cuando está U d. en dudn, diga la verdad." Fué un experi•
mentado y viejo diplom,'ttie;o el
que así dijo á. un principiante en
la carrera. La mentira puede
pasar en algunas cosas pero no
en los _negocios. El fraude y eng~llo a menudo son ventajosos
mientras se ocultan; pero tarde
6 tempr~no se desctibrirún, y ent?nces VIene el fracaso, y el castigo. _Lo mejor y m:ts seguro es
el decir la verdad en todo tiempo, pues de esta manera se
hace uno de amigos ccnstantes
y de una reputación qt.e siempre vale ~ien centavos por peso,
donde qmera que uno ofrezca efectos en venta. Estamos en situación de afirmar modastamente, que sobre esta bese descansa la u.ni versal popularidad de la
PR.EPAR.ACION de WAMPOLE
El público ha descubierto que
esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la
~ iel y co~tiene todos los principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de :Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una combinación de suprema excelencia
y mér~tos medi~inales. Ningun
remedio ha temdo tal éxito en
los casos de Infl uenza, P érdida
de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los X ervios, asi como todas las afecciones que proceden
de Sa~1gre Impura. " El Sr. Dr.
P_o~firio Parra, Profesor de .Medicma en ~féxico, dice : La Preparación de Wampola está compuesta de los principios nutriti;º.ª del Aceite de Bacalao, Malta,
Iipofosfi tos Y Cc:ezo Silvestre.
8:n ~a~ personas debilitadas est 8•
ncd1cma me ha servido perfec•
.amen!;e." En todas las Boticas.
L~s f~tógr afos pueden ser capaces de
distinguir con los dedos la cara de la pellcula en una placa, Y asl lo hacen cuando
h_an de cambiarlas á obscur as. Por la práctica llegan á conocerlo aun en el caso de
que la placa esté ya desprovista de pellcul~ po~ efecto de las manipulaciones del
oficio, s! bien entonces es mucho más d1flcil adivtnarlo.
EL VINO DE STEARNS
DE ACEITE DE BACALAO
FERRUGINOSO
PRUEBAS POR EL PESO.
. D!spóngase cierto número de cartas ( artificiosamente pr eparadas) en
t
de
¡ d
paque es
var .ª o peso; Y dejando Que una persona ven fique cuidadosamente el peso d
paquete, pr~gúntesele después cuántoe
san los demás paquetes é invltesela á colocar(os por serie ordenada de pesos. En
repetidas pruebas de esta clase se echó
de ver que el experimentador no acertó en
la colocación de los paquetes • poniendo
.
an t es. l:i
los de mayor que los de menor peso, s1 en con la práctica llegó á ser tan
sólo _de un gramo la difer encia entre los
térmmos consecutivos de una misma serie. :ara_ efectuar esta prueba sólo se em¡,lea_una_mano, porque e, mucho más di-
:e~
FREDERICX STEARNS & CII,
DETROIT. MICH.. E. U. ;..
Cura,., Dolorss,Retardos
Supresiones de to, Menstruos
fl-eSEGUIN, 166,l.S~ ,Parlt ,J IHU rara...
�EL JI.CUNDO ILUSTRADO
30
1 LA CREMA ROSADA
ADELINA1
PATTI
Usada por todas las grandes artis=
tas y las damas aristócratas, es la
mejor preparación entre todas las
de su clase
Parn (onservar el (utis
CURA LAS EXCORIACIONES,
ERUPCIONES, SARPULLIDO
YGRA~OS
m
SUAVIZA,
PERFUMA, HERMOSEA
YREFRESCA LA PIEL
m
DISIMULA LAS ARRUGAS
YLE COMUNICA EL BRILLO
ATERCIOPELADO
DE LA JUVENTUD
DE VENTA EN TODAS LAS
DROOUERIAS Y PERFUMERIAS.
Depósito General:
..
♦
Jose Uihlein, Suos.
Almacén de Drogas, Loliseo Nuevo, 8.
Méxko.
mano una cala pequeí'la y otra mayor, pero ambas equilibradas en el peso.
Para efectuar una decisiva prueba de
esta clase no hay más que ir pasando de
mano en i:iano, entre varias personas, un
objeto regularmente pesado Y anotar los
pareceres de cada una de ellas. Con se~uridad que serán disparatados, si no ndl·
culos.
Sf(CION COMf RCIAL
-
LA LECHE
EFÉLI CA ó CAN
pura 6 con agua. disipa
PECAS.LENTEJA
TEZ AbOLEADA
AR hUGAS PhECOCE
SARPULLIDOS
ESCRITURA SOBRE LA PIF.L.
Cierra uno los ojos mientras que otro le
traza letras y escribe palabras en la palma
de la mano, en la muñeca ó en el brazo
con un mango de pluma, por ejemplo. Es
sorpren den te Que, aun en el caso de trazar
las letras ó palbbras muy grand~s, _no
acierte el de los ojos vendados á d1stmguir unas de otras, confundiendo la a con
la d la tt con la /¡ y la s con la t, aunque
suelen acertarse la x Y la o por su pe_culiar construccion. El mayor ó menor acierto depende en gran parte de la velocidad
del trazado, del tamaño de las letras y de
la parte de piel sobre que se efettúa el
·mento siendo las más favorabl es al
expen
•
· Td d
acierto aquellas que mayor sens1b1 1 a
frecen al compás de puntas, asl como
~amhién se aciertan más d1ficilmente las
El Médico en casa
S1¡11e de /apági11a ,.
miembro lesionado á maniobras que pue·
den ser en extremo ptligrosas. No son
raros loscasos en que una intervención
torpe complica una lesión que podria haber sido insignifica·nte.
POSICION QUE DAR Al PAC IE~TE.
Por esta razón hay que ab~tenerse absolutamente de toda clase de maniobras,
en caso en que se sospeche que hay un
hueso ó una articulación lesionados. Lo
mejor es ayudar al paci ~nte mi~mo á que
se coloque en la poskión más comoda que
instintivamente busca. El que t iene un
brazo roto ó iJxado, trata instintivamente
de sostenerlo con la mano que le queda
libre Y la actitud que toma es caracterlstica.'p•Jes su afán es Inmovilizar el brazo
é impedir que por su propio pesos~ b~lancee y se mueva, por..¡ue caJa mov1m1ento
es sumamente doloroso. HJbrá, pues, que
vés
que
á
to
largo
del
trazadas al tra
ayudarle á tomar e,a po~i.:ión, Y para
brazo.
ello suspenderle el brazo cc,n un pañu•lo
PRUEBA DE LA ROMANA DE MUELLE.
ó li;nzo atado al cuello, ó bien colocarl_o
sentado en un ~1llon, y con el brazo semi·
Con un cordel átese á una silla •una rot
.
11 Siéntese el expenmen a- doblado, apoyado en un cojln.
mana de mue e.
reSi la lesión ocupa una pierna, el paciend de espaldas á la balanza. Y por 1a P
?~ de la mano haga indicar en la misma te trata espontáneamente de colocarse en
s~on
Si entonces cierra los ojos y posición horizontal. Habrá que ~costarlo
cierto peso.
1
sión
1 á efectuar varias veces a pre
• boca arriba, ó sentarlo con la pierna ex·
vue á su parecer hizo la primera vez, tendida, de manera que descanse en toda
se:~ltarán notables diferwcias, comoyue- su longitud sobre un sillón ó sobre la c_ama. Hay que tener cuidado de fijar el pie,
re
1 . Jlente cuadro relativo á
de verse en e sig
' tres distas prueba< llevadas á cabo por A B C· colocando cojines ó almohadas ~ amb~s
que llamaremos , , · lados de él, para evitar que gire . hacia
tintas personas, v
3..,, 5 kilos.
adentro 6 hacia afuera, por su propio peA. 5¾, 3½, 37•, 4, 7,, .
so, lo cual puede molestar mucho al en..., 5¼ 6 6½ kilos.
B 4 4 , 4,,, ,
• '
kºl
fermo. Culdese en todo caso de poner al
·
~, ,, ½, ½, 7 ¾,8¾ 10s.
C. 57 •, 57 • ' 6 7 •
cha de ver ~nfermo en la posición en que esté más
En los dos casos últimos se e
la propensión á oprimir cada vez más cómodo, en la menos dolorosa, má; fija,
en aquella en que sus músculos se- pu~foertemente •
dan aflojar sin que se produzcan moviLENGUA, LABIOS y YEMAS DE LOS
mientos en la parte lesionada,- .
Conseguido esto, puede, sm mconveDEDOS.
niente alguno, e~perarse una ó más_ horas
En estis part~s se entrecruzan profu_sa- á que venga el médico. No ha.y pehgro, Y
•fi ·aciones de los nervio,.
mente las ram1 •
ible después las no hay que precipitarse. Procurese calmar
La lengua es la mássens ·ttlmo los la- al paciente, y hacerle comprender que la
yemas de los dedos Y, por u
~ede no- demora en los auxilios cientificos no emb. En las yemas de los deJos P
peorará su situación, como to hartan las
t~~!~ la doble sensación de las puntas
mariiobras torpes , h~chas por. quienes no
• aun ue sólo tengan éstas un m
tuvieran conocimier.tos especiales.
conpá,,
Q
"6 Pero todavla es más
metro de separacl n: .
. Pé uese un
Se ve, por lo tanto, que la ayuda que
decisiva la prueba s1gu1ente.
\ . de las personas que no t ienen cono~im1entos
papel de fumar en medio de una OJª·ese especiale; pueJen impartirá quienes han
papel tela Y, cerrando los ojos, pá¡' - sufrido esta ciase de acc1dtntes, ~ebe enpoco á poco la yema del de_do sobre
caminarse simplemente á darles ahv10 mope! y se notará una espe:1~ de peid I de mentáneo, á no empeorar su situación, lo
resalto en el sitio en que e,té el pape
cual muy fácilmente puede acontecer por
fumar Conviene advertir que el espesor un movimiento torpe y brusco, espontáneo
de est~ clase de papel es tan sólo de o,250
6 provocado.
millmetros, á pesar de lo que muchas per·
Esta ayuda, si ha de ser eficaz, no es •
sonas notan sin dificultad el resalto.
tan sencilla como pudiera creerse, y el arte de transportar de un punto á otro á las
PUNTOS SEPARADOS EN APARIENCIA.
personas asi accidentadas, debe conocer·
Pónganse las puntas del compás á 25 se detalladamente. A ello consagraremos
mlm de diitan.:ia y muévase suavemente nuestro próximo articulo, que Ilustraredesde el codo hasta la y~ma de los dedos. mos con fotografias hechis especialmente
La sensación que al principio se nota co- para ese objeto.
mo sencilla, llega á ser doble, Y¡,. separaDR. WEIL.
ción de las puntas parece que aumenta, á
.:e
1,~~
::O\
medida que el compás se acerca á las yemas de los dedos. Lo mismo ocurre al mo·
mpás desde la proximidad de la
ver e1 co
· 11 hasta
oreja, dando la vuelta á la me11 a,
lo, labios, ó sea de una p~rte menos ~
otra más sensible. Si se mv1erte el trayec
to, parece que las puntas se acercan una
á otra,
' •*•
En esta nueva sección incluiremos en lo
sucesivo las consultas que se refieran á
asuntos médicos. Las consultas de mte·
rés meramente privado, se contestarán en
carta particular, siempre que v~n~an
¡icompai'jadas del timbre correspondiente,
..
31
EL MUNDO ILUSTRADO
No cabe duda q~e la i.ituación financiera
ha veniJo mfjoran lo pau latinamente, y el
temor de graves tra;tornos, que por un
momentos~ ~intió en México, ha desaparecido completamente; renace la confianza
y se espera que pronto la myección de capitales extranjeros venga á resolver las
dificultade~. El movimiento comercial se
ha hecho más activo, y se han registrado
algunas transacciones de consiJerable importancia.
En esta sección, que creemos útil no sólo para los hombres de negocios, sino hm·
bién para la generalidad de los lect ores,
daremos á conocer los datos más interesantes relaciJnados C'.ln el movimiento comercial, ya sea en lo que se refiere á hechos, ya en lo que á opiniones ataile. Ha
sido una costumbre g~ner•I en los periódicos de información publicár, tratándose
de transacciones comerciales, hlli.ta detalles reservados cuya publicición suele perjudicar á los mt¿re,;ados Nosotros no deseamos seguir ese camino que, por otra
parte, no tiene objeto desde el momento
que esos informes reservados, son secundarios y de escasa signifi~ación para el público.
TrA&mlslones de orooiedad
muy pronto. En la hacienda de Villachuato, que también era una de las más valiosas del pais, se hizo ya el fraccionamiento y división del predio.
O oaraoiones ele velor• s.
No se han registrado últimamente grandes transacciones de papeles bancarios é
industriales, mexicanos, en el extranjero
y en el mismo mercado interior. Los valores, sin embargo, se han mantenido firmes. Los bonos de la deuda exterior de
México se han fijado en 103 en Londres,
lo cual indica la firmeza absoluta de e~tos
valores.
N•1evas compañlas se han organizado y
registrado en los últimos dlas. La mayor
parte de ellas son de corto cap tal y tienen por objeto la explotación de empresas
comerciales y casas de comisiunes. Puede
asegurarse que más de un cincuenta por
ciento de las compaillas que i.e organizan
con un capital menor de diez mil pesos,
tienen un fin meramente comercial.
Entre las empresas industriales recito
organizadas, merecen citarse la negociación Franci,;co Mon.:ada y Compailla, con
capital de S8o,ooo, con el objeto de explotar la fabricación de hule del guayule; la
de Manuel Moral , en comandita, con capital de 828,295 para explvtar una fábrica de
cerillos; la compañia Jabonera Mextol, con
815,000 para fabricar ese articulo; la de
Carlos Vudoy ra y Compailla. con S10 450
para fabricar cigarros: la de fabricación
de Artefactos de Plomeria, con S50 ooo; la
de Luz y Fuerza Motriz de San Juan del
Rio, con S30,ooo y algmas de menor importancia.
H •Y bastante trAb•Jo.
Los trabajos que se hab1an paralizado
en Cananea, se han reanudado, conforme
á la~ últimas noticias, que son muy haiagü :ilas por cie, to. En casi todas las regiones indu~triales donde los trabajos se
habl.,n parali, ado total ó pard almente, ~e
espera que vuelvan á :;u normal e,tado
dentro de poco tiempo. Hay, pues, indicios
de que en poco tiempo habrá dinero para
las empresas y trabajo para los operarios, cosas ambas que comenzaban á escasear.
Al mismo tiempo, hJy grandes obras públicas en construcció.r, que dan trabajo á
buen número de braceros. Citaremos, por
ser de las más importantes, las obras que
el departamento respectivo de la Compaflla Bancaria de Ooras y Bi!nes R1lces
tiene en vlas de realización.
En el saneamiento de la colonia de Santa Maria, están ya casi terminados los
t rabajos en la sección norte; en Puebla las
c,bras de saneamiento, pavimentación y
di,tribución de agua pota ble, que, con mucno juicio han sido emprendidas sucesivamente, han adelantado con rapidez apenas crelble. La misma compai\la está co1,s·
truyendo la estación terminal de Veracruz,
en las cuales se ha tenido la excelente
idea de adoptar el e~tilo colonial. Las
obras de saneamiento en Tacuba ya secomenzaron por el l,arrio de Sao Miguel Chapultepec, que es la parte más baja. Casi
están concluidas las obras de saneamiento de los terrenos adyacentes al Pa-eo de
la Reforma, hasta la altura del monumento á la independencia. Con no menor actividad se están llevando á término las
obras de saneamiento en la Nueva Colonia dtl Rastro. Están terminadas las de
urbanización de la Colonia del Carmen en
San Angel, que es uno de los sitios i:iás
pintorescos de los alrededores de México.
También se han terminado las de urbanización en la parte de la colonia de la Condesa, que se nabla propuesto la compailla
urbanizar en este ai\o
Vése, pues, :¡ue hay trabajo en abundancia, y la situación comienza á mejorar muy
considerablemente. La crisis que, por lo
jemás, nunca fué grave, está en plt,na retirada,
Las tr.msacciones efectuadas en propiedades mmuebles durante la última semana de JJnio en la ciudad, ascendieron á
$482,344, e1ntidad que, si no es muy ele,
vada con rdación á la; que se han ano•
tado t n otras épocas, si demuestra que la
activjjad ha comenzado h1 renacer. Tres
import.. ntes tr4nsacc1ones se hicieron en
terrenos de la Colonia de la Condesa,
i.iendo en una de ellas vendedora la Compañia Banca ri¡, de Obras y Bienes Ralees,
y comprador el Sr. Luis G, Tvrnel: en otra
f.Jé vendeJor el Sr. R ibinson y el comprador el Sr. Federico Williams, y en la última vendió la señora G11indo Vernon á la
señora Manuela de la Turre. En la crylonia
de la BJI,a varios pequeilos lotes fueron
adquiridos p ,r los Sre.;, Miguel TaveraJe~ú; Jiménet y Gregario Torres. Uno de
ellos fué revenJido ca~i inmediatamente á
mayor preC'o. Otros lotes f.Jeron venJidos
por el mbmo rumbo de la ciudad, en la
nueva colonia Romero Rubio y e11 los potreros de San Lázaro. La Compai\ia Valley Mdai adquirió un gran terreno en el
Rancho del Chopo, donde instalará próximamente una fundición. En la colonia Morelos hubo una transacción de poca importancia. Un lote corto fué comprado en
San Rafael por el Sr. Luis N. Fleury.
La casa número 34 de la calle de Lucerna fué comprada por el Sr. Francisco Asunso al Sr. lsmatl Palomino. La número cinco de la calle del Nara::jo fué vendida al
Sr. Salvador Moreno Arriaga. El Sr. Santiago Machín adquirió la casa número ~uatro de la t!lle ,te Mina. La número ocho
del Puente de Ptredo fué comprada por el
Sr. Francisco A. de Collado, del Sr. José
Corral v,liar.
Las operaciones practicadas no solamente comprendieron los barrios modernos y
la sección céntrica de la ciudad: también
hubo operaciones de cierta cuantla en tas
viejas bsrriadas. El Sr. h\anuel Sánchez
Gavito vendió la casa número uno de la
calle de Don Toribio, y la casa número cincuenta y cuatro de la calle de Moctezuma
al Sr. León Rast, quien, á su vez, vendió
poco más tarde la primera dt las fincas citadas al Sr. Eduardo l. Villar. Hubo otras
operaciones con finc3s de las calles de Las
Estacas, t i Puente de los Esquiveles, la
prolongación de la Verónica y el callejón
de la Retama, pero todas fueron de menor
cuantla.
Fuera de la ciudad hubo importantlsimas operaciones últimamente. Entre ellas
merecen cltar,e dos: se terminaron las escrituras para fraccionar la hacienda de Atequiza, en el Estado de Jalisco, que fué adquirida por la Compañia Bancaria de Obras
CONSULTAS
y Bienes Ralees, } que costó más de tres
En
esta
sección
contestaremos á todas
millones de pesos. Se están haciendo los
las preguntas que se nos hagan respecto
planos para comenzar el fraccionamiento á asuntos de interés comercial.
00
8Q!t0Uf T fARNESE
VIOLET
29, Boul, des
llaliens, Parú
1EL VIVIFICADOR
DE MUNYON.
1
,11t1
El Vivificador de ::llunyonsurteefeclos ma¡-nvlltosos en fortalecer y vigorizar_ tanto 11, r'e1
nnciauos como á los Jóvenes deblht.~,0s
el
tmbnjo cxcC'sh·o, In ansiedad, los di. ~usé. éro
nbu,o e.lo los placcr,•s, tos excesos de toe o g u ·I
, la. edad. D~bc t o1na1~c pa1~ curar la carene H
l1oactivldad y enc.m1;1a, l.1 delJilldac; prcmat_nra,
In falta do m~111oria, la l,upotcncmc'lel iaso111-
Dlfftlf5
"El
Dentífrico Ideal"
l:
nlo ~ 1.1.cxcit1u:lón n ervioso, e l recelo_ ,, fnl ea¡~~
en l ,s cmpr,•AAs, las pérdidas scm111·1lcs Y
l:'
lº·
~nd.,r<'~ nocturnos, e l dcsco do 1tlslamlerlo,
JOCh.LC"'t'IIª y ) O!ol m'llOS pr~~cnttmten os, ~
clclJllldad debida 6 los excesos sexuales, 11,
Ylclo~ sccr,-tos y 11, las mnlas costumbres, as
Qérdldas del fluido Yital y la. Incapacidad pam
<!1 matrimonio. E;Jerce nnaacclóa sumamente
e::ca,. 1\ lnmedlah• sobre el centro del sl'teta
nervioso cnmunlcando así vitalidad, sa ueday
vl!mrr\Iámenteynlcuerpo. Preelo,~nmon
,neJlcuna; 2 p<>.sos.
Agentes Generales: J. Labadlé Suc~. Y
Cía.-Profesa, 5.-Méxlco, D. F.
Limpia y conserva la
dentadura como nlna-ún
otro.
Aci,ptado oor mlles de
Dentistas No bay otro Que lo substituya.
lle venta en toda~ las Dro¡¡uerfas y Borlcas,
a t,o.50 tubo,~ dlrechment~. remitiendo el lm
oorte á
Dentacura Co.,
VINO ARDUO
CARNE - QUlNA - HIERRO
El mas Reconstituyente soberano en
los casos de: Clorosis, Anemia profunda, Malaria, Menstruaciones
dolorosas, Calenturas.
caue Rlchetieu, t02, Parls.
Ton, s v.u u,u r145.
HIGIENE del TOCADOR
L,1s cualidades a ntisl' pticos,
detE: rsivas v c ,catrizantf s qu e
h., n merecido al
coattar Saponiné
le Beuf
s 11 admisión en los Hospital es
de P aris, exp lica11 la ho¡za <l e
,·,e prnd11c10 para iodos los uso,-.
dcl tocador : Cuidados de lu
Boca á que purifica, de lo!'
Cabellos cuya caida detiene
Lociones de las Cria s , Cuidados intimes, etc
Desconfiarse de las falsificaciones
EN
LA S
FARMACIAS,
Unlco Agente apoderado Carlos MULLER
Apartado H,O~, Mexico.
~~ [-J:
al&.-
1 •.
. . . . . . . . . ' ·· U
M BO IOA BCONOVIICA
El sefior.-¿Por qué despediste á la
cocinera esta mana.na, cuando tenemos invitados á los Sáuchez á comer:>
La sef!ora .-Por que á las once de la
maí'iana no había. ddado más que los
platos absolutamente nPcesa.rlos para
~ervlr la comida.
LOS·
r¡ ~~:: : =·
U-,E.OJ P'lC... ■l mL KOM Bll.K
VICHY CELESTINS ~=:w::,~
VICHY GRANDE-GRILLE
VICHY HOPITll ...........
1111 ...
,a111u11-11u-c11,111b YICHY-trlT
LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA
es ti. relna de las oomadas, ooraue alempre cura, •lempro alivia y 1lemqro es eficaz. Mllhues de personas cure.da• con ella testifican sus maravillosos resultados, y l)()r e.~t" es Que seb11 hecho la 1>referlda del público. Basta usarl1< una vez
para tenerla sleroore á prevención. Produce erectos •e¡¡ur{slmos Pn
Granos, Tumores, Almorranas, Heridas, Pústul1L~. Lla¡¡as, Uñeros,
Ulcerl\S, Quemad uras, Fístulas, Erupciones, &., &.
l l e venta en todas l as Oro2uerlas
y Boticas.
POLVOS DE TOCADOR
DE MENNEN
DE TALCO
BORATADO
Hermosean el Cutis.
Deliciosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse.
Aliv!o positivo para los Sarpullidos Quemaduras de Sol, Pit!s
Dol?ndos y todas 1~ afecciones deÍ cutis. Recomendado por
Euuncntes Facultativos y Nodrizas por ser el
Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos
p~ra J\ iños y Adulto~. Pídase el de MENNEN (el legitimo),
d1íc•ren1e y IT'Uy ~npenor :\ todos los demás. El gran m~rito de los
POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado
y s~ ouen éxito, ha pro? ucido innumerables falsificaciones, que son
peligrosas. Los leglt1mos tienen el retrato de MENNEN en la
tapa de cada cajita.
Se vende en todas partes,
OERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., B. U. A,
�33
EL ,rnN"DO [LUSTRADO
,
EL MUNDO ILUSTRADO
UN LIBRO PARA LAS MADRES
COMO INVERTIR LOS AHORROS?
Perfume ria del .. Siecle Mondaiq" º PI\RIS. Bá. rue de Richelieu. FRI\NCII\
1
DEPÓSITOS EN MÉXICO
Edgar Heymans y C...
Kuri Pnmos.
Kuri Hermanos.
Bacha y C...
Assael Hermanos.
José Uihlein Sucrs.
1
~
Julio Labadie Sucrs
Y e•.
Manuel Méndez y
Méndez.
Carlos Felix y C'•.
Agustín Vargas Sucrs.
Agustín Hernández.
E. Michel y C...
Julio Lam1cq.
B. y L. Grisi.
Pedro Claverie Sucrs.
Silva Berrueco y C• en Guadalajará. - Ramirez y Urzúa, en Guadalajará.
Jldefonso Trigos, en Jalapa. - J. D. Diaz y Diaz, en Mérida. Patrón•, Correa \" C'•, en Ménda. -· E. Rod nguez y C'", en Monterrey.
- Eduardo Bremer y C•, en Monterrey. -Tolis y Renero, en Oaxaca.
- Joaquín lbañez, en Puebla. - Angel Ran_gel. en Puebla. - Rafael
Rodríguez y e•, en ~an Luis Potosi. - G. Muller, en Vera-Cruz.
i' -
~
~
~
e:
i
~~~~~~~~~~,i.~~~~~~
JABON
de
de
AGUA
LUBIN
(
/
y ®M~WÚ%~
t[ ~tilittú~<>
JB[~1nl~Mt~
LUBIN
PARIS
Multitud de personas que poseen pequeños ahorros en México, se encuentran
perplejas, porque no saben qué inversión
darles. Muy general es la creencia de que
con pequeñas sumas es imposible tener
utilid..des, y que, quienes no han sido tan
afortunados que logren reunir algunos miles de pesos, no tienen más que guardarlos bajo llave ó depositarlos en un banco,
ó confiarlos á ajenas manos para que los
trabajen y los hagan producir.
Hay, es cierto, y quizá en nuestro país
más que en ningún otro, pequeñas industrias que dan buenos rendimientos con
muy poco capital. Unos cuantos centenares bastan para poner un pequeño comercio 6 una diminuta fábrica ó taller que
rinda lo suficiente para vivir. Pero es indispensable la atención inmediata y continua del propietario, so pena de ver evaporarse rápidamente todas las ganancias.
Por eso es que, una multitud de empleados subalternos, de poco sueldo, que tienen ocupado todo su tiempo en las labores de su empleo, no encuentran manera
de invertir cortas sumas que llegaran á
ahorrar.
Sin embargo, es fácil dar á esos fondos
una inversión segura y productiva, aunque
no en gran escala. Mas sucede también que,
como esas personas no están generalmente al tanto de los negocios y de la situación del mercado, carecen de los medios
de información necesarios para discernir
cuáles inversiones son seguras y cuáles
inciertas, qué negocios ofrecen perspectivas brillantes, y qué otros son problemáticos y hasta fraudulentos.
Aunque es imposible dar una regla que
comprenda todos los casos, y el único
consejo infalible que se podría dar, serla
el de consuitar con personas de absoluta
confianza y de experiencia, en cada particular ocasión, hay, sin embargo, reglas
generales que podrlan servir de criteric en
la mayoría de los casos, á aquellos que no
pueden obtener el consejo desinteresado
de una persona bien interiorizada en tales
asuntos.
Desde luego debe tenerse en cuenta q•Je
á utilidades más altas, en cualquier negocio, corresponden siempre mayores riesgos. Es un grave error suponer que se
puedan encontrar, salvo circunstancias
verdaderamente excepcionales, negocios
que ofrezcan grandes ganancias y pocos
riesgos. Los pequeños capitalistas deben
tener presente que esos negocios brillantísimos , no se improvisan generalm nte, sino que se descubren, es decir, que son
el resultado de pesquizas hechas muy paciente ó muy hábilmente por neg >ciantes
experimentados, quienes los acaparan desde luego, y obtienen para si las mayores
ventajas;•ICf.§l•acontece, por ejemplo, con
las grandes empresas explotadas por sociedades anónimas por acciones. Muchas
de ellas constituyen negocios enormemente productivos, capaces de rendir intereses
muy altos. Pero las acciones son acaparadas por los fundadores, que no se desprenden de ellas sino hasta que, gracia& á
las peBpe,tivas de las empresas, el valor
real de las acciones sube considerablemente. Los compradores , en tal caso, adquieren los valores á precio alto, y, por consiguiente, los réditos disminuyen en proporción.
La inversión productiva del dinero, en
cortas cantidades, sólo puede hacerse actualmente en México en propiedades inmuebles ó en valores de cualquier clase
que sean.
En las condiciones actuales, no cabe duda que la inversión en propiedades inmuebles es al mismo tiempo la más segura y
la más productiva. El valor de estas propiedades está subiendo constantemente,
pues, á pesar de que la voz general ha
acusado una situación dificil en el mercado monetario, el valor de 1.1 propiedad no
ha sufrido, por regla general, sino que se
ha mantenido firme. El alza en el precio de
los terrenos en ciertas ocasiones ha s uperado á todas las predicciones y á las más
risuefias esperanzas de los fraccionadores.
Si bien es cierto que esto no es lo general,
si puede afirmarse que el alza se produce
de una manera firme y su promedio es bastante alto.
La misma alza en el valor de los terrenos pone en ciertos casos un obstáculo para los poseedores de pequeiíos ahorros.
El obstáculo es, sin embargo, más aparente que real. En efecto, hay empresas que
no tienen más misión que fraccionar y vender terrenos propios ó ajenos, y hacen
operaciones en forma sumamente fácil para quienes no cuentan con grandes sumas
para pagar al contado el valor de propiedades que, si han de subir más aún, han
alcanzado ya un precio muy alto. Por otra
parte, es un error creer que la inversión
solo sea provechosa cuando se hace en terrenos que tienen actual demanda y que,
por esta misma razón, son ya muy valiosos. Como la elevación es producida por
causas generales, se produce donde quiera , lo mismo en el corazón de la ciudad que
fuera de los linderos de ésta, donde los
precios estan al alcance de todos.
La adquisición de valores industriales ó
bancarios es también un medio de inversión que puede ser muy provechoso; pero
aqul es donde la perspicacia y la atención
de los poseedores de pequeños ahorros
deben estar más alerta. Además de la advertencia gen~ral, relativa á los rendimientos prometidos, debe recordarse que, conforme á la legislación que en México rige
á las sociedades anónimas, y conforme á
los principios de su funcionamiento, hay
que atender más que á todo, al personal
admini~trativo , no solamente al que forma el consejo de directores y que, por regla general, no trabaja activamente en el
negocio, sino del que directamente maneja
todos los resortes de la empresa. Puede
aseverarse que el crédiro personal de quienes manejan una empresa es el factor dominante del éxito financiero, y la única garantla verdaderamente efectiva para los
accionistas que no poseen el control de la
negociación.
· Esta circunstancia, que puede parecer
exagerada, pero que en interés de los capitalistas en pequeño, conviene y mucho,
exagerar, hace aleatorias muchísimas em·
presas que en los momentos actuales gozan de pleno auge, pues el personal directivo puede muy bien cambiar de un momento á otro.
Los valores bancarios se dividen en dos
clases: las acciones y los bonos. Las primeras son generalmente poco accesibles á
los que poseen cortas cantidades para invertir, porque las de los bancos más firmes han más que duplicado su precio. Los
accionistas, además, están colocados, ante el banco, en la condición de simples
acreedores, sin ning~na preferencia, mientras que los tenedores de bonos, sean de
caja ó hipotecarios, gozan del privilegio de
los acreedores-pFeferidos. P-of.-esto es que
la inversión en' bonos hi~ecarios_ es de
aconsejarse á quienes no esperen obtener
réditos elevados. •
Los valores nacionales deben aconsejarse también por dos razones; la una es la
solidez que necesariamente tienen, y la
otra es puramente moral, patriota, y consiste en que todos procuremos que la mayoría de las emisiones hechas por el gobierno
nacional, esté en poder de mexicanos. Esta forma racional y utilitaria de patriotismo es una de las fuerzas más admirables
y poderosas de ia nación francesa.
De cualquier modo, es una excelente linea de conducta la de invertir el dinero en
valores ·de diversas empresas de índole
distinta. El fraccionamiento y la diversidad de la inversión es de aconsejarse siem •
pre, pQrque pone á cubierto de pérdidas
totales, que p(ldrlan ocurrir en el caso de
inversión única, por fracaso de la negoci'lción en que la totalidad de los ahorros se
hubieran invertido.
"Higiene de la Infancia y Consejos Prácticos
para Criará los Niños Hermosos y Robustos."
6 de Julio de r82r.
Ataca el Coronel Santa Anna
á Veracruz.
La revolución de Independencia era ya
tan imponente, que el gobierno colonial
sólo mandaba en México, Puebla, Veracrnz, Querétaro y Dnrango, y cada día veía
disminuir el número de sus defensores.
A tomar esas ciudades se dirigían los
independientes, que ya las tenían sitiadas; una de las más importantes era Ve·
racruz, por su situación. Sobre ella marchó entonces el Coronel D. Antonio tó·
pez de Santa Anna y le puso sitio.
roso insurgente Mina, se cuenta la toma
de la Hacienda del Jaral, que realizó el 7
de Julio de 1817.
Teniendo noticias de que el marqués
del Jaral, propietario de la finca, era un
decidido realista que á sus expensas había levantado el regimiento de Moneada,
( apellido del marqués) decidió apoderarse de ella, como lo hizo, á pesar de la
fuerza que lo defendía y lo sólido de las
fortificaciones con que contaba. El marqués huyó al saber la aproximación del
caudillo independiente, y no obstante que
podía defender la Hacienda, dejó orden
á su capellán de que recibiese de paz á
Mina y lo obsequiase.
Así lo hizo y los independientes se esmeraron en corresponder á esos obsequios, después de lo cual Mina mandó
desenterrar $140,000.00 que tenía escondidos el marqués en la cocina, operación
que presenciaron, además de aquél, Don
Pedro Moreno y Don Encarnación Ortiz.
Esa suma, de la que el caudillo insurgente no tocó ni un centavo, así como las
semillas y reses recogidas en la hacienda,
sirvieron mucho á la causa que él defendía.
El marqués dijo después que en dinero,
barras de plata, ganado y semillas, había
perdido $300,000.00 en ese día.
8 de Julio de
1520.
La "Noche Triste."
Los historiadores no han podido ponerse ele acuerdo sobre la fecha de la «Noche
Trist#e," á causa de que Cortés señalaba
en una de sus cartas el 19 de Julio y Berna! Díaz el 8; cada uno de aquellos da las
razones que tiene para admitir la fecha
que cree más cierta.
Hay un dato, sin embargo, en el que
todos están de acuerdo y que sirve para
General Santa An11a.
Dávila hizo desembarcar la marinería
de los buques, incendió las casas de extra·
muros y se apercibió á la defensa el 6 de
fulio de I82I, dieron el asalto los sitiadores y se apoderaron del baluarte de la
Merced y de la puerta inmediata que Santa Anna hizo abrir.
El ataque sol}re el baluarte de Santiago
y otros puntos se frustró por un fuerte
aguacero y la caballería fué rechazada;
sin embargo, podía decirse que los independientes eran dueños de la población,
pues Santa Anna estaba en la puerta del
muelle, impidiendo el embarque para el
castillo de muchos europeos.
Al saber la derrota de su tropa, se retfró, no sin correr grave riesgo, pues estaba
casi solo y tenía que atravesar toda lapoblación, bajo el fuego de las baterías realistas.
Veracruz fué ocupado dos meses después por los independientes.
JOHANNSBN, PELIX y
CIA.
Antigua Droguería de la Palma. México, Apartado 313
AQ .. ntes GAnerales d" los 8res.
ALLEN & HANBURYS, LONDRES
Muy señores míos:
Sírvanse remitirme gratis y libre de porte el interesante librito
para la.s madres, escrito por especialista. de niños.
Nombre..................... . . .. Localidad ...... . . ......... .. .... .
Dirección....................... Edad del niño................. ..
NOTA-Córtese e-te aviso y rem(ta.qe en sobre abierto con porte simple de
se recibirá Inmediatamente este librito,
2 centavos, y
Mundo Ilust, Julio 12-908.
LASociedadMUTUAL
MEXICANA
de Ahorros y Previsión, con seguros de Inversiones
2a. de Sen Frenclaco
núm . 3,-Apertado 847,- México
&ta. sociedad tiene por objeto la constitución á ca.da. uno de
sus subscriptores de:
UN CAPITAL PARA ESTABLECERSE.
UNA HERENCIA PARA LA FAMiLIA.
. UNA DOTE PARA LOS HIJOS.
SOCIEDAD DE GERENCIA:
Manuel Pereda, Presidente; Rafa.el Ch:rnsal, Vicepresidente;
Sera.pión Femández, Tesorero; León Honnorat, Pa.ul Hudson, Vocales. - Coronel Félix Día.z, Comisario.-Ingeniero Manuel Galván
Director General.
'
Entregando $6.00 durante cien meses, se puede cobrar como
mínimum, el duplo del capital.
Solicitamos Agentes,
Pfdanse Fl'olletos.
GRATIS
SE MANDA
EL CATALOOO NUEVO
ilustrado con 380 dibujos de JOYAS con y sin
brillantes.
7 ele Julio de 1817.
Se apodera Mina de la Hacienda
del Jaral.
Entre los hechos realizados por el vale-
Elfamoso Almelmele.
fijar con exactitud el 8 de Julio de 1520'
como la fecha de la "Noche Triste.• Cortés buscó la obscuridad para ocultar sus
movimientos y sorprender al enemigo,
como dice el Sr. Chavero.
•
1
Don Francisco Javier Mina.
Toda. madre debe obtener este interesante librito sobre los cuidados de las criaturas, escrito expresamente por eminentes médicos. Millares de ejemplares se ha.n distribuido gratis á las madres
en la.s últimas semanas. Pida.nos un ejemplar inmediatamente.
Pues bien, la noche del r9 no fué obs·
cura, porque el mes lunar tenía á las r2
de ella r5 días, 4 horas, 22 ms. y 27 segs.,
por consiguiente, había salido la luna á
las 7 y 35 p. 111. Cortés no podía prever
que gruesas nubes ocultaran á la luna, y
por lo tanto, no podía disponer la salida
sabiendo que el astro luciría probablemente á las primeras horas de la noche.
No así el día 8, en cuya noche subió
la luna á la I y 12 minutos a. m., del nue
ve y en la cual fecha sí sabía el canguis.
tador que habría obscuridad en las primeras horas de la noche.
El día citado corresponde, en el calendario mexicano, al día Ozomatli de la
veintena de Tecuilhuitontli, del año Orne
Tecpatl, segundo de la segunda indicción
Reloj «Omega.>de dos
tapas para
SE:&ORA:
de plata., grabado
rico ............ $18.00
de oro 14 quil. ... ,, 65.00
El mismo reloj OMEGA para.
HOMBRE:
de plata., graba.do
rico ............ $16 00
de oro 14 quil. ... ,, 90.00
OMEGA de níquel con una tapa. $10.00
de tomillo., ..... ,, 11.00
RELOJES OMEGA
de oro, plata., plata nielada, níquel y a.cero.
ARTICULOS DE FANTASIA, Relojes de
mesa. y pared.
LR J0Y1\
ENRIQUE G. SCHAFER SUCS.
la. de Plateros 12 y 14, MEXICO.
Apartado 271.
Vino ·Désile&
El
:Rey de los Vinos tónicos
Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada
dia bajo la forma de una agradable bebida.
VINO DtSILES prescrito por el cuerpo medica!
como estimulante general y reparador.
DEPÓSITO GENERAL DBL VINO Dé81LE8, e11
Levalloh1-Parts
Y 111 TODAS LU BOTICAI
�EL MUNDO ILUSTl.ADO
34
sideraron perdidas, basta que por fín se
encontró la del Ayuntamiento en Viena ;
la de Cortés no ha parecido.
Ese documento es el primero escrito en
castellano acerca de la historia de México y de su conquista.
II
BAKING POWDER
(POLVOS PARA HORNEAñi
Una . pr,eparadón pura y 'salu•
dable para · leu•
dar pan, -bizco•'.
chos, tÓrtas, mo•
Jletes y otros
alimentos farináceos.
Ocupa
el. lugar del jiste,
sosa, leche ágria,
etc., y con él se
hacen alimentos
mucho más finos, deliciosos , Y
ligeros, al propio tiempo que
contribuye á hacerlos saludables.
Los Polvos Royal para Hornear permiten el poder hacer
en la casa toda clase de pan,
tortas y pasteles que en gusto Y
delicadeza i~ualan á los produc~
tos similares de los más afama•
dos panaderos ó pasteleros.
INSTRUCCIONES PARA HACER TORTA
SENCILLA CON LOS POLVOS
ROYAL PARA HORNEAR.
1 taza de mantequilla, 2 tazas de azúcar,
4 huevos, l cucharadita de los . Polvos
Royal para Hornear,
3
tazas de harma,
20
ggtas de extracto de almendras amargas.
Hágase una cr ema ligera con la n1ante:
quilla y azúcar.
Añadanse los huevos, 2 a
la vez batiendo oor 5 minutos después de
cada a'dición.
Ciérnanse juntos la harina y
el polvo, añadiéndole mantequilla, etc., con
el extracto. Mézclese en una masa blanda,
mediana.
Cuézase
inmediatamente
en
moldes ó sartenes de molletes bien engra·
sados, en un horno bastante caliente por
20
minutos.
A solicitud enviamos gratis un Libro con.a
pleto de r ecetas de cocinar titulado "Manuf
Royal del Panadero y Pastelero," que contiene ins trucciones completas para el uso de
los Polvos Royal para H orn~ar en centenares
de recetas, para hacer el pan. más fino, tortas.
bizcochos calientes. buñuelos, etc., sencillos
ó ricos, También varios centenares de recetas
para toda clase de alimentos desde Sopas
hasta Postres . Dirigirse á
ROVAL BAKINCi POWDER CO
NEW YORK
de la 15'1 edad de Huehuetili7.tli; año que
empezó e1 21 de Enero.
En la «Noche Triste", Cortts se vióobligado á salir de México en circunstancias
bastante críticas y sus huestes fueron
destrozadas por los aztecas al mando de
Cuitlahuac y Cnauhtemoc.
9 de Julio de 1746.
Ocupa el gobierno el primer Conde
de Revillagigedo.
D. Francisco de Giiemes y Horcasitas,
419 virrey, primer Conde de Revillagigedo, tomó posesión del mando el 9 de J ulio
de 1746 en s ubstitución del Conde Fuendara.
Durante su gobierno falleció Felipe V.
En Nueva Santander (hoy Tamaulipas)se
fundaron desde Altamira hasta Camargo
doce villas españoles y cuatro misiones
de indios, por D. José de Escandón, quien
recibió el título de Conde de Sierra
Gorda.
Se firmó la paz con Inglaterra. Don José
Antonio d~ Villaseñor terminó el "'fhea'tro Americano" que es una obra geográfica, histórica y estadística de Nueva España, bastante notable y que aun hoy se
consulta con fruto.
Las disposiciones del virrey dieron por
resultado una mejora considerable en la
Administración de la Real Hacienda simplificando su sistema y aumentando las
rentas, sin aumentar por esto los impuestos ó establecer otros. En esa época el gob i e r n o percibió por contribuciones,
sin contar las municipales, 7.000,000 de
pesos.
Nueve años duró en el gobierno el Conde de Revillagigedo, y á su regreso á España fué ascendido á Capitán General
del Ejército.
·
Fué padre del famoso Virrey, el 29 Conde de Revillagigedo, que años después
gobernó la colonia.
IO
Según el amigo Calinez, es una verda•
d era, suerte que no haya habido medio
hasta ahora de hacer un viaje al sol ni á
la luna, y esta consideración se la ha sugerido b noticia de que los sabios astró·
nomos se han dado ahora cuenta de que
al calcular la distancia que nos separa de
dichos cuerpos celestes, habían padecido
una pequeña equivocación. El error, se•
gún los recientes datos científicos, consiste en 971.000 kilómetros nada más. Calíuez no :puede llevar con paciencia esta
inex:actttud de las ciencias exactas.
OOUELUCHE
(Toses nerviosas)
curación rápida 1 secura
CON EL
JARABE MONTEGNIET
FOUlUS, 9, Faubourg Poluonnl,re, PUIS
IIIIEDALLA DE ORO, PAR18189?
D• v,11t1 ,n '•• orinoio•'•• Farmaoiu.
VINO ARDUO
CARNE - QUINA
El mas Reconstituyente soberano en
los casos de : Enfermedades del Estómago y de losintestinos,Convalecenciaa,
Continuación de Partos, Movimientes
'
febriles é Iruluenza.
cane RlcneJleu, 1.02, Parlll,
TOnAS PARIIACIAS.
El coronel Ignacio Martínez, jefe de
las armas del Estado de Colima, convicto
y confeso del delito de conspiración. por
haber fraguado un levantamiento entre
las tropas á su mando, fué sujeto á un
proceso por orden del general Degollado,
jefe de las anuas en toda la región Sur
de la costa del Pacífico.
El proceso dió por resultado la condenación del conspirador á la pena de muerte. la que se ejecutó el día once del mes
y año citados.
12 de Julio de 1867.
UN ERROR ASTRONOMICO
~
de Julio de 1859.
Fusilamiento del General Martínez
de Julio de 1519.
Se escribe el primer documento de la
historia de la conquista.
Hernán Cortés había conseguido hacerse aliado de los totonacas, cuyo cacique,
Tlacochealcatl ó el cacique Gordo, como
Jo llamaban los conquistadores, estaba
ansioso de sacudir el yugo de Moctezuma. Había determinado ya aquél partir
para México, pero ie detenía el temor de
que Diego Velazquez mandase una expe•
dición contra él.
Para evitar esto, así como para obrar
libremente, decidió escribir al Rey Carlos I, dándole noticia de sus descubrimientos y solicitándo su autorización para hacer otros.
El Ayuntamiento de Veracruz, población
recientemente fundada por Cortés, también decidió escribir al Rey para prevenir
el ánimo del monarca á fin de que no fueran oídas las quejas de Velázquez, y el JO
de Julio de 1519 el Ayuntamiento y Cortés escribieron ttnas cartas al Rey en las
que Je daban cuenta de los descubrimientos hechos y Je enviaban muchos de los
regalos que Moctezuma había hecho al
conquistador.
Puertocarrero y Montejo llevan los regalos y las cartas y se embarcaron en la
única nave que había quedado disponible.
Esas cartas por mucho tiempo se con•
Juárez regresa á la capital de la
República
Después de la toma de la ciudad de
México por las tropas republicanas á las
órdenes del General Porfirio Díaz, el vencedor no quizo ocupar la residencia oficial de los Poderes Federales y esperó la
llegada del presidente Juárez, quien se
puso eu camino desde San Luis Potosí,
donde se hallaba, al recibir la noticia de
la victoria de las armas republicanas.
El doce de Julio de 1867 llegó Juárez á
Tlalnepantla, que se hallaba entonces en
los límites del Distrito Federal, acompaiiado por sus ministros D. Ignacio Mejía, D. José M. Iglesias y D. Sebastían
Lerdo de Tejada. En esa ciudad fué recibido el presideute por comisiones especiales que fueron de México, y continuó
su camino basta la capital. Por la noche
dió una comida íntima en Chapultepec, á
la que fueron invitados el General Díaz y
los miembros de su Estado Mayor.
.ANTES DE PODER
utilizarlos es menester extraer el
fierro ú o;o de la piedra mineral .
Lo mismo puede decirse del aceite de hígado de bacalao puro.
Sus virt udes no 3e encuentran en
sus materias grasosas y mucho
ménos en su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre los nervios, la repngnanci.a con que lo
recibe el estómago, son más que
suficientes para contrarestar, en
la mayoría de las gentes, sus
buenos efectos corno medicina, y
eso sin tomar en cuenta que es
de dificil digestión. 8in embar..
go, siempre hemos tenido mot ivo para creer, que envueüo en
los elementos que componen el
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del mfrs alto valor, I ·ero fu é necesario separarlas de su nauseabunda matriz
en que estaban combinados, y esto es lo que con grún éxito se ha
efectuado en la elaboración de la
00
PARA LLEGAR AVIEJOS
El sueño, tercera parte de nuestra vida,
como dice un escritor ruso [r] que le ha
consagrado curiosas páginas , es uno de
los fenómenos más misteriosos y menos
explicados de la fisiologta, á pesar de su
vulgaridad. A la vez pstquico y psicoqutmico, desconocemos en gran parte su mecanismo Intimo, de suerte que, entre las
muy diversas teor!as que procuran explicarlo, no hay ninguna que satisfa~a plenamente.
Como otros muchos, yo también he formulado una, y, aunque, según creo, contiene una parte de verdad, reconozco de
buen grado que esa parte no es satisfactoria y que mi ~octrina no se adapta suficientemente á muchos hechos observados.
Sabemos únicamente con certeza, lo cual
está al alcance del más lerdo, que el sueño es indispensable á nuestra vida, que
contribuye en gran parte á la reparación
de nuestra fatiga muscular, y que el insomnio involuntario es un tormento cruel.
Sabemos además que, para aprovecharlo plenamente y no perder sus benefici os ,
conviene emplear cierto método y, en este
punto, como en los demás, el higi enista
tiene algo que decir. Dispénsenme los lec·
tores si enuncio, en forma de recomenda[ll Le sommell por Ma.riede Ma.na.ceine.
LÁS
ruooras
flZTGGflS
Curan radicalmente las enfenriedade(del bíga•
do, las calentu•
ras y sus
ciones sucesivas y breves, los consejos
que creú útiles.
**•
No hay Que abusar del sueño. Un cerebro que duerme demasiado se acostumbra
á una especie de embotamiento y lo con·
serva todo el dia. Nuestros conocimientos
en materia de fisiologla nos enseñan que,
empleada s in medida, una acción benéfica
resulta nociva por exceso. Cuanto más se
duerme, más se quiere dormir, como dice
el vulgo, y esta noción nos conduce á dos
importantes conclusiones prácticas: es posible acostumbrarse sin peligro á dismiPuir las horas consagradas al sueño y,
por otra parte, se puede con frecuencia
acostumbrará u,l enfermo que ha perdido el sueño por neurosis, á recobrarlo poco á poco.
Los niños que están creciendo y no tienen aún vida pstquica muy intens ,, necesitan dormir mucho. P¿ro un adulto sano
y que aspira á tener su inteligencia completamente de,pierta , no debe entregarse
más de siete ú ocho horas á la molicie del
descanso. Es un término medio muy pru·
dente acostarse á media noche y levantarse á las ocho. Para quien no posee dotes
excepcionales, considero que no es prudente consagrar menos de siete horas al sueño, á no ser que se tome la costumbre de
dormitar de 15 á 20 minutos en un sillón
antes del almuerzo. Y digo antes , p~rque
el sueño que sigue inmediatamente á la
comida, si s e prolonga, puede ocasionar
jaqueca, perturbando la digestión. Además, la siesta engorda y yo no acostum-
bro aconsejarla sino á las personas flacas
y deprimidas, para moderar la extremada
actividad de las combu~tiones.
Muchas personas, que hacen vida sedentaria, sienten una gran tentación de
dormir después de comer. No hay que ceder á esa necesidad que sólo es indicio d~
una digestión laboriosa é imperfecta: significa la dispepsia. U11 buen régimen l~gra
triunfar fácilme.,te de ella. Debe dormirse
en una alcoba fresca ó moderadamente calentada, porque hay insomnios ó pesadillas que se deben únicamente al exceso de
la temperatura ambiente. Lo más seguro
es dejar las ventanas entreabiertas; se
acostumbra uno fácilmente dejándolas
abiertas en el verano y luego es fácil conservar ese hábito en el invierno. Si no se
tiene v~ lor para ello, conviene no dormir
sino en una alcoba grande, y ampliamente
ventilada hasta el momento de amcheccr.
***
PREPARACION de W AMPOLE
en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos t oda
la esencia del Aceite de Bacalao
puro, combinada con jarabe de
Hipo:fosfitos Compuesto, Extract os de Malta y Cerezo Silvestre.
EstoE ingredientes, con stituyen
un reconstructor de t ejidos, nn
purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. .Ante este remedio, la enfermedac se retira con una eficacia
y rapidez, r:.ue asombra á los facultafü,,,r tanto como deleita á
los enfermos. En los casos de
E scr ófula, Diarrea Crónica, Afecciones Pulmonares, jamás deja de
proporcionar un alivio y curar.
'' El Dr. N. Ramirez Arellano,
Profesor en la Escuela K acional
de Medicina de México, dice: La
Preparación de Wampole es do1:llemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de
los principios nutritivos del acei~
Cómo conviene dormir
te de hí~ado de bacalao." :Kadie sufre un desengaflo con esta.
Diversidad de las teorías fisiológicas De venta en todas las Boticas.
dd sueño.-Del af)rendiia;e del
sueño.-Necesidad denodormirdemasiado.-lnconvenientes y ventajas de la siesta.- Ventilación de
ta alcoba -¿ Es prudente leet en la
cama?-Ropa de dormir. Elección
deposturapa1·a dormir bien.-Los
insomnios; inconvenientes de tas
drogas hipnóticas; tratamiento médico del insomnio.
EL ll!UNDO ILUSTRADO
consecuencias, la falta de
apetito y todas las enfermeda•
des originadas por envene•
namiento de la sangre y desarreglos del vientre.
Dt vtnta tn todas las Boticas
yDrogutrias dt la RtPúbllca.
La.bor,.torlo y Dep6slto iei,~ra.11
Droguería Vera cruzan a
Vtcaro, 21
VBRCRUZ.
HIGIENE del TOCADOR
Las cualidades antisépticas,
detersivas y cicatrizant1; s que
lwn merecido al
coaltar saponiné
Le Beuf
sn admisión en l os Hospitales
de Paris, explican la boga de
P.~e producto para todos los usos
rlel tocador : Cuidados de la
Boca á que purifica, de lo;:
Cabellos cuya caida detiene.
Lociones de las· Crias, Cui•
dados intimas, etc
Desconfiarse de las falsificaciones
EN
LAS
FARMACIAS.
Unico Agente apoderado. Carlos MULLER
Apartado 1404, Mexico,
LAS ENl'ERMED!DES DE LA.PIEL.
Loo Granos, Tumores, Llag_as, Saroull1do,
Quema.duras, Golpes. Heridas, Panadizos
Ulceras y demM enfermedades de la. piel,
las cura. con toda. eficacia. la
"Pomada Balsámica Maravillosa"
IJOr(lue es la. reina. de la.s l)Oma.da.s, puesto
(lue siempre cura., siempre altvia. y siempre es eficaz.
Se vende en túda.s la.s Boticas y Dro11rue•
ra.s á 25 centavos ca.Ja..
USE LO MEJOR
¿ Para qué usar inyecciones dolorosas t
inconvenientes cuando los METILOIDES son
lo mejor que existe para la cura rápida y
permañénte de la gonorrea? Los
Metiloides dan resultados inmediatos. No
causan estrechez como s:1cede con las inyecciones, y son muy superiores al sándalo
y la copaiba.
De venta en todas las Boticas.
La cama no debe ser muy blanda: el
edredón produce un calor poco tonificante.
El colchón de muelles debe ser fácil de limpiar con frecuencia y debe haber un solo
colchón de lana y crin bien basteado; las
sábanas deben ser de hilo y los cobertores
ó mantas, de lana ó de borra de seda. Es
prudente que los nifios no tengan la cabeza muy alta á fin de que su columna vertebral no adquiera ninguna deformación;
pero, en cuanto á los adultos, la recomendación no tiene interés. Dtcese que es una
costumbre detestable la de leer en la cama,
y confieso que ignoro la causa. Serta mala, seguramente, para un adolescente cuyo
cuerpo no debe adopar durante el crecimiento actitudes defectuosas. Pero no veo
inconveniente en que un hombre de treinta
años, algo fatigado por la labor diaria, disfrute del benéfico apoyo de la almohada
prolongando durante una hora, en el deli~
cioso abandono de todos sus mú~culos el
cultivo de su esptritu. En otro tiem~:>,
gracias al defectuoso sistema del alumbrado, era preciso, para leer, adoptar una actitu~ incómoda y torcerse el cuello; pero
gracias á nuestras modernas instalaciones eléctricas, la lámpara ingeniosa Inunda con su blanca claridad el libro solo, sin
fatigar la vista, dejando toda la habitación
en la más suave obscuridad: la nuca descansa de lleno sobre la almohada, y en
medio del silencio de la noche, con el cuerpo enteramente extendido, sin fatiga ninguna, sin posición violenta, puede uno deleitarse con alguna obra excelente hasta
el momento en que los párpados piden
gracia. Con un ligero gesto queda apagada la luz y se pasa '!n un solo instante, sin
tener que esperar, de la buen a lectura al
buen suei'lo. Dadas las condiciones dichas
aconsejo que se lea en la cama.
'
•*•
La amplitud es la principal condición de
las prendas de dormir. El higienista, que
no tiene que atender á la elegancia, aconseja las camisas <le lienzo rudo ó de tela
de mallas, que dejen el cuello y los antebrazos descubiertos. Para los hombres se
aconseja el "pyjama" con ceñidor flojo .
Antes de acostarse conviene deternerse
algo en el gabinete de tocador y refrescarse la cara y lavar5e las manos. Durante
algunos segundos métanse los pies en
agua fria; la reacción que sigue inmediatamente nos dispensará de echar mano de
esas bolsas de agua caliente buenas para
los enfermos y los operados.
Jóvenes solteras y casadas, deshaced
vuestros peinados, cepillad los cabellos
hasta el punto de irritar algo la ratz y dejadlos que caigan sueltos sobre vuestros
hombros; es higiénico y encantador. Sólo
los calvos tienen algún derecho á conservar la cabeza cubierta. Conviene acostarse rápidamente y moverse un poco para
calentar las sábanas con el calor propio;
adóptese luego la posición más cómoda
para dormir. El dormir boca abajo puede
perturbar la digestión: las personas de corazón nervioso no duermen bien sobre el
lado Izquierdo; la mayor parte de los mortales duermen perfectamente boca arribaó
con el cuerpo Inclinado hacia la derecha
y un brazo bajo de la almohada. Al despertar es preciso salir inmediatamente de
la cama, abrir de par en par IM v~ntan~,
LA JOVEN MEXICANA SRITA.
LEONARDA BARRERA,
Llena de Pfacer y Satisfacción
Dice que la Peruna le
Salvó la Vida. .
tomar un baño tibio de diez minutos cuando má~, friccionarse bien el cuerpo, humedecer toda la epidermis con un poco de
agua de Colonia y tomar el desayuno en
seguida.
** *
En cuanto á los que no duermen, corresponde al méjico curarlos del insomnio.
Deben peJirle. más bien que un medicamento que envenena el cerebro para obligarle á dormitar, que ponga su cerebro en
las condiciones normale, para que puedan
dormir espontáneamente á hora fija todas
las noches.
Los insomnios neuropáticos, tratados
e.in tiabiliJad, deben curarse sin echar mano de medicamentos hipnóticos. uñ baño
tibio prolongado, una sesión de electricidad estática ó algo de ejercicio físico bastarán con frecuen cia para distender un sist ema nervioso demasiado excitado. Ciertos neurasténicos-me he convencido de
ello-no duermen por la noche únicamente
porque son demasiado débiles: la medicación t ónica, inyecciones salinas, masaje,
electricidad é hidroterapia, les devuelv in
muy pronto el grado de actividad media
necesaria para que su cerebro. más despierto durante el dta, duerma es.pontáneamente de noche; hay otros que están intoxicados; un ex3men cuidadoso demuestra en seg•1ida que, si no duermen, es á
consecuencia de un exceso de tensión arterial debida á la arteriosclerosis inicial, á
alguna enfermedad d~ los riñones, á la
uricemia, al abuso de la carne, del alcvhol
ó del tabaco. En ese caso el único tratamiento racional y efi:az del insomnio, es
un buen régimen alimenticio.
He curado mis de un insomnio obligando al paciente á levantarse temprano y
acostumbrándole á descansar durante la
media hora que precede á la comida del
mediod!a. Este corto sue ñJ, al final de la
mañana, constituye un ejercicio muy útil
para acostumbrarle al sueño de la noche.
Conviene tratará los neurópatas como á
niños pequeños, pues, por más de un concepto, se parecen á ellos. Muchos duermen mal únicamente á consecuencia de
haber contratdo en otro tiempo, á causa
de la obsesión de ciertas contrariedades,
el hábito del insomnio áque aquella da lugar; con auxilio de algunos buenos tónicos
se logra destruir esta mala costumbre.
Muchos méJicos, para lograr su fin más
r ~pidamente, recetan medicamentos llamados inofensivos porque son algo menos
deletéreos que los demás. No los hay enteramente anodinos tratándose de enfermos especialmente aptos para contraer
hábitos. En sus hermosas lecciones de
materia médica y .:te farmacodlnámica el
sef\or profesor Pouchet ha insistido largamente acerca de esta verdad: pienso como
él, que la mejor de las drogas hipnóticas
no vale gran cosa y que un buen médico
no debe recurrir á ellas sino después de
haber agotado á conciencia todos los procedimientos de higiene médica.
1
Srita. Leonarda Barrera.
Léase la interesante carta que la
Srita. Barrera escribe desde México al Dr. S. B. Hartman.
Sr. Dr. S. B. Hartman.
Columbus, Ohio, E. U. de A.
Muy Sr. mio:-Con placer le informo del beneficio que me hizo la Peruna, y le doy las gracias por sus desinteresados consejc,s médicos.
Después de haber padecido de los
bronquios por t res meses y haber &ufrido tanto con un resfrio que ningún
remedio podía aliviar, me dispuse á
probar la Peruna. Hace ,-iempo había
leido en los anuncios y almanaques
las recomendaciones de los que han
sido cu rados por la Peruna, y siento
no hab~rme resuelto á tomarla mucho
antes. Sus consejos médicos doctor
los seguí estrictamente, y co~tribuye~
ron mucho, en unión de cinco frascos
de Peruna, á que recuperara la salud
de que hüy gozo. Con placer y satis•
facción declaro que la Peruna me salvó la vida.
Repitole 13:5 gracias y quedo á Vd.
muy agradecida.
LEONARDA B ARRERA.
Las Placetas, C. Mier, México.
Haga un ensayo con la Peruna y
convénzase de sus méritos.
La Perana se vende en todas
las Droguerías en dos tamaños
de $1.00 y $2 00 botella.
MAURICE DE FLEURY.
ff
En una farmacia:
Una joven entra aceleradamente
y le dice al mancebo que se encuentra det rás del mostrador:
-¿Podría usted prepararme una
onza de aceite de ricino, de suerte
que no se note el mal gusto al tomarle?
El farmacéutico muy cortés:
-Nada más fácil, señorita; en se•
guida voy á prepararlo; pero en tanto me va usted á permitir que le
ofrezca un vaso de jarabe de grosella .. . . ¡Hace tanto calm!. .... .
La joven le acepta y al cabo de
cierto tiempo, pregunta:
- ¿Está ya preparada la medicina?
- ¡,Usted no ha sentido nada?replica el farmacéµt,ico.
-¿De qué?
Casa en Cblcairn, U. S. A.
La Compañía "Miguel Angel"
de a.moll aclones de retratos, ha. marcado el
más a.lto nt ve! á Que ouPde elevarse la per•
reccl6n del bello arte de la. pintur a..
i TODO TRI\BI\JO Gf\RI\NTIZI\DO!
ALBERTO DE LA MORA
Salva.tierra.. Gua.na.Juato, E. U M i r
mará más detalla.da.mente.
· ·• n or-
-El aceite de ricino estaba mezclado con el jarabe quo ha bebido
usted.
- ¡Cielos!.... Pero ... . ¡si era. para
un hermano mio!
�~oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe~
SEL CENTRO MERCANTIL~
•
~
o
•
GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES
~
MEXICO, D. F.
o
=
S. Robert y Comp. Sucs.
=
o
GRAN DEPARTAMENTO DE SOMBREROS PARA SEÑORA YPARA NINA.
o
~
•
o
L
UNDO fLUSTUADO
R egistrado como a r tfculo d ~ segund:.i clas e, en 3 d e Noviembre d<· 1894.- I m preso en papel de las F :l.bricas de San R afael.
Año XV-Tomo 11
México, 12 de Julio de 1908
Número 2
e
~
~
º----~~-----------------.
~
~
•
Sombreros modelo para la presente estación. Inmenso surtido en ador- ~
• nos para Sombreros. Plumas, Penachos, Aigrettes, Flores de Seda y de 0
~ Algodón, Hebillas, etc., etc.
~
•o
~
•
~
o
~
•
~
- - - - - - - - - - - -- - -
Gran variación de juegos de seda para Novia
Gran existencia en refajos blancos adornados con encajes
bordados á mano y tiras bordadas.
- - - - - - - --
Rico surtido de Refajos de seda de todas clases y precios
•o
~
• ·
~
o
~
•
Ultima novedad en Lencería, Pantalón plisado forma Enagua. Combi- ~
~
nación de Cubre-Corsé, Pantalón y enagua, las
~
~
tres piezas juntas.
~
o
o
~
DEPARTAMENTO DE ADORNOS
•
Tenemos constantemente un variado y extenso surtido en adornos para vestidos: Pasamaneria, Encajes,
Tiras bordadas, c:Jttuselinas, Plissés, Olanes, Listones, etc., etc.
~
o
•~
~
~- - - - - - - - - ---···--DEPARTAMENTO DE BONETERIA
~
~
e
o
•~
Siempre en este departamento contamos con un gran surtido de me- ~
~ dias de todas clases para Señoras, Cubre-corsés y camisetas de punto ~
O de algodón, hilo y seda.
O
•0------------------------- •O
~
o•
o
Medias y Calcetines para Niños.
~
o•
o
•-~~---------·------------.
I
N<!ll ~Ilwncdl&ir «l]1lJl<e &«l]1lJlll <eilt& <ell \!llllllll<t<!ll ID<e!l»<Ólinlt<!ll cdl<e foi lEil<el&lllllt<ei y !P'ir&dll<t<!lli
~ CorséS Marca C.
•o
~
P. á la Sirena. ~
- -- - - - - - - -- -- -
Gran surtido de Perfumería Fina de las mejores marcas de Europa.
•o
=
~o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o~
El Excmo. Sr. Ministro de Chile, acompañado del Sr. Introductor de Embajadores y del Secretario de la Legación.
(Fotogra fía tomada poco antes de la solemne rec ep ción en Palacio.)
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mundo Ilustrado
Description
An account of the resource
El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mundo Ilustrado
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
15
Tomo
Tomo al que pertenece
2
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
5
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mundo Ilustrado, 1908, Año 15, Tomo 2, No 1, Julio 5
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Semanal
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922
Subject
The topic of the resource
Miscelánea
México
México Ciudad
Periódicos
Siglo XVIII
Siglo XIX
Description
An account of the resource
El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Rafael Reyes Spíndola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908-07-05
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2007076
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Ricardo Covarubias
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
México, D.F. (México)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Concierto de caridad
Concurso Semanario
Día de árboles
Eclipse de sol
El Planeta Marte
Miedo
Remordimiento
Residencias veraniegas
Telegrafía aérea
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3844/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._13._Septiembre_27..pdf
89d6a4565283d3248794fe9768f6cd80
PDF Text
Text
t
'
--
&ru Joyerll y leleJerk
ELIXIR
•• •tateroa IZ g 14
ESTOMACAL
SAIZ
DE
CARLOS
Lo recetan loe médico~ de todas la,
11aclones, para nr&r las enfermedades
del ostóm~o é intestinos: es tónieo
di¡z-esuvo y antlgas!rálgico; cura el 98
por 100 de los enfermo~. aunque sus
dolencias sean de más de 30 año$ de
autt¡rüedad y hayan fraca_sado todos los
demás medicamentos Cura: dispepsias,
diarroas y dis6nterias, la dilatación,
la úlcera, catarro intestinal y todas las
demás afe~ciooes del utómago é intestinos, siendo notabilísimo en los niños.
El exlto alcanzRdo en todo el mundo por
este Elixil es la mejor gar1111tla: en esta
República ha hecho verdaderos milao-ros,
casi todos los médicos lo recetan" cou
satlsf'actclon f:.e vende en todas las Dro•
guerlae y principales Fnrm cias: agente
Jlño X-tomo n-núm. u
.,,,,.,º
EL MISMO
Director: LIC. RAf'AfL RtYf& &PINDOLA.
bellia,
Cl1ro1il, Cmaleceaciaa, ,te.
PARÍS
20, be des FOIÁS•St,!lacques
1 ,n Ju F2rm1ciu.
Lilfatilmo, Em6fula,
Me
lnfartoa de loa Gauglioa, etc.
~~
Enrique ti. Schafer.
¡¡~
MEDALLA DE ORO, PARlS 1900
Los Polvos de Arroz ,&..,&;.~~
CH. FAY
~
iCUIOAOO, SENORA!
ROYAL VELOUTINE
~Banco HCentral HMexrcano.H
-545, Rue de Rivoll, 4 PARI!;,
CUI\J.C ON pronta J a11gurau ooa
,11tB1 antl11matlcB1G
CAPITAL ... ............... ...... $10.000,000.00.
FONDO DE RESERVA ...... $ 915,526.34.
PLACAS FOTOGRAFICAS
JOUGLA
"AllT lfOT!!¿IJ•
AGENCIA DEL RELOJ OMEGA
Pldaa CaWaco. ~ 2n.
ULTIMA CRE'ACION:
yin CIGARROS
Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, giros y c_obros sobre todas las plazas de la República y el extranjero, y en general, toda clase de operaciunes Bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores.
11
fl(D
D
lllll Dll
COQUELUCHE
Tnl&altllt rult1&1 1 ltl&llllt ptr
• 111
fl■lculn•
POLVOS FUIIG.lTOBIOS Gm•
PAIUS - 208 ble, F1 St-Deala
.,,,..: , . Ulillll, .... r Ol'I • , . 1
EMITE BONOS DE CAJA, DE $100.00, $500.00 y $1,000,
Cárlos lannel Dnrán.
FARNIAOEUTIOO.
sin cupón pagadero A seis semestrales, ganando todo un interés de 6 por
ciento al año.
CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos,
Deutsche Bank, BerUn y sus Sucurl!lales en Londres, Hamburgo, Bremen,
Munich, Francfurt, Dresden, Bleichroeder, BerUn Compotou Nacional
d'Escompte, Parrs, S. J. P. Margan y era., New York.-Neufiitze y Cia., Paris.-Muller, Schal y era., New York.-National Clty Bank, New York.Firt National Bank, Chlcago.-Guillermo Vogel y era., Madrid.
Fabricante del
excelente
más acreditado vino mez-
RE COLORACIÓN
IJE LAS
BARBAS y del PELO
EXTllAIT:eiSIRENE~
y
de GUESOUIN, Qu1mico en Paris
Gran surtido
de toda ·ciase de
muebles.
Carruajes para ~ifio.
•
cal.
PRECIOS BARATOS.
HACIENDA DE
Pirla nuestro Catálogo.
"LA ESTAN CITA"
Abnalnlco, Jal.
/
'
i!!- Ca.lle de Sa.n Juan de Letrán, 11.
Í
MEXICO.
♦
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
)C>00<>00<><><><.--<><><><><>00<>00<>00<>00<>00<>00(>00000000v00()00<)00(
X
X
SALSA
1X
1
1
Algunas gotas d~ esta s~lsa, afiadidas á cualqu~er manjar, le dan instantáneamente un gusto exquisito y sabroso. Es un recurso maprec1.able para todas las cocmas; se emplea en el
1
CALDO, SOPA. SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC.
Es econ6mico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto.
)t,ooc>00000<>00<->00000<}-,c
S.bscrlpcidn men5111! for,nea SI.IO
ldem,
ldem. ea 11 capital $1.JS
fierente: LlJI& Rtl'f& &PINDOLA
EL MISMO
So
Inventor de 1aVELOUTINE
IEDICH&iTO CIERTO t l!IOFENSIVO EN ABSOLUTO,
Téugm cuidado de exigir: Thyroid/na Bauty,
mtxtco, Stptltmbrt 11 dt 1903.
F~RRUGINOSO : SIETE M~AS.. ORO FOSFATADO:
de
Vd. empieza á engrosar, y engrosar es
envejecer. T"me pues,todas las mananas
en ayunas dos r,rsjeas de THYROÍDINA
BOUTY y su talle se conservará esl:>elco
6 volverá á serlo.- E/frasco de 501/ri,jeas 10•.
PARIS, Laboratorlo.1, Ruede ChAteaudun,
EL Mu NDo rLu STRAD o
La fiesta de los Italianos
UN GRUPO DE CONCURRENTES A LA KERMESSE DEL DIA 20
�:Domingo 27 de Septlembre de 1903.
1a renuncia da Chambarlaina
Un bOmbrt popular
Hace algunas semanas que en la prensa
inglesa, primero, y después en toda la prensa
del mundo, se podían encontrar frecuentemente articulos en los cuales se habli,.ba, con
pasión más ó menos disimulada, de «ciertas
reformas, poco conocidas en detalle; pero que
convertirían á Inglaterra y á sus colonias ei:!
una especie de «Zollverein)) británico cerrado
por completo al comercio internacional.»
El proyecto citado era el coronamiento de
una larga época de labor, llevada á cabo con
singular éxito, cou rapidez inusitada y con
una suerte estupenda, por uno de los más célebres hombres de estado modernos, por el
Ministro de las Colonias, José Chamberlaine.
Desde mediados del siglo XIX la Gran Bre-
gestión gu bernati va. El H?n?rable José Cham·
berlaine fué nombrado Ministro de las Colonias. Pocos habrá que hayan trabajado_ tanto
y tan tenazmente en bien de la ex~ans1ón territorial de la Gran Bretaña como el. La gu~rra alglo-bóera ha sido atribuida á este ministro. El pensó en que «la cruz británica»,
habría de extenderse en el Continente Negro
desde el Océano Indico hasta el Atlántico,
desde el Cabo de Buena Esperanza hasta Egi p·
to; según dicen algunos polít~cos, dt>bía arrasar y destruir cuanto se opu~1~ra á su trazo.
Vino después el famoso viaJe á bordo del
más elegnnte de los cruceros de la marina
real el viaje á Africa, durante el que pronunció ¿lgunos de sus discursos_más notables, y
recorrió las humeantes rumas de las dos
repúblicas recién extintas. La glori.a ?e Chamberlaine fué confirmada en este viaJe. A su
vuelta á Londres, el pueblo le aclamó.
Hoy se ha encontrado súbitamente detenido en la realización precisamente de los proyectos que habrían de coronar su obra. La
eola «clave» faltaba al arco tendido por Charo·
berlaine. Su renuncia ha sido brusca y ha
resonada en el orbe. En Londres se encuentra el exministro de guerra americano Elihu
Root, también un retirado.
PROMETEO
[FRAGMENTO]
Sobre negros corceles de gra!lito,
á cuyo paso ensordeció la tierra,
hollando montes, revolviendo mares,
al viento el rojo pabellón de guerra
tefiido con la Iuz de cien volcanes,
fueron en horas de soberbia loca,
á escalar el Olimpo los Titanes.
El ex-ministro Cha.mberlainie.
tafia ha sido el ejemplo que todos los economistas citan, de un país en el que el régimen
de libre cambio ha producido mejores frutos.
El comercio de Inglaterra ha sido suficiente,
y con mucho, para sostener una marina mercante que, sin género de dudas, es la mayor y
más bien organizada del mundo.
Y precisamente cuando se creía que el sistema librecambista se afirmaba más y más
en Inglaterra; cuando no eran poc·os los pueblos que tomaban este ejemplo, y á él se atenían para su legislación comercial, los proyectos de reforma fiscal del ministro Chamberlaine intentan hacer de la Gran Bretafia
el tipo de las naciones neta y rigurosamente
pro(eccionistas. El cambio era brusco; radical; inesperado.
La prensa inglesa sefiala ese cambio como
la causa de la renuncia del ministro Chamberlaine. La excitación que ha causado en la
Gran Bretafia la ñoticia de que este personaje se retira á la vida privada, es comparable
sólo con el encarnizamiento con que en días
pasados se combatían sus proyectos de reforma fiscal. Desde los s~mples súbditos hasta
los serios lores de las cámaras, todos se han
sentido impresionados por la brusca renuncia
de este estadista gigante.
Porque pocos, quizá ninguno, son los que
en el presente siglo han representado en Inglaterra el espíritu imperialista con la pasión,
con la entera y absoluta dedicación con que
lo ha hecho Chamberlaine; alguien ha dicho
que era, no un imperialista, sino el imperialismo personificado. Lo ha demostrado así
con sus ar.tos.
Cuando el tercer gabinete que presidió Lord
Sálisbury (y el último de ellos también), cayó, Bálfour rEluni6 en un grupo á los ministros que hasta hoy le han acompafiado en su
EL MUNDO ILUSTRADO
lllL MUNDO ILUSTRADO
Ya tocaban la cumbre inacce!:!ible
dispersando nublados y aquilones,
ya heridos de pavor los astros mismos
en confusión horrible,
como yertas pavesas descendían
de abismos en abi:smos;
y el Tiempo, que dormía
en los senos del báratro profundo,
se despertó creyendo que llegaba
la hora final del mundo!
El cielo estaba mudo;
y la turba frenética avanzaba
con ronca vocería,
cuando Jove asom6: vibró en su mano
el rayo de las cóleras sangrientas,
rugió eh su voz el trueno del estrago
y encadenó á su carro l:is tormentas!
Temblaron los jinetes
t>n los negros corceles de granito;
redoblaron su saña
arrojando á los pórticos del cielo
con insultante grito
pedazos de montafia,
y volcaron los mares
para apagar en la soberbia cumbre
los rojos luminares.
Pero J ove, iracundo,
blandió sobre sus frentes altaneras
el hacha del relámpago que hiere
como á una vieja selva las eeferas:
á eu golpe profundo,
vacilaron montañas y titanes;
y bajó el torbellino,
heraldo de su gloria,
con la negra cimera de huracanes,
á anunciar á los mundos la victoria!
Rodó la turba impía
en espantoso vértigo á la tierra;
no volverá á flamear en las alturas
su pabellón de guerra
teñido con la luz de cien volcanes.
Cayeron los titanes
del abismo en las lóbregas entrn.fias:
y Jove, vengativo,
convirtió los corceles de granito
en salvajes é inmóviles montañas!
OLEGAR!O V. ANDRADE.
Domingo 27 de Septiembre de 1903.
En ti siltndo dd crtpúsculo•••.
Por las estrechas y perfumadas avenidas
del jardín, iba lentamente, lentamente lapobre cieguecita.
'
Vestida toda de blanco y con el rubio cabello destrenzado sobre sus espaldas, iba pensativa, adivinando por su perfume las flores
que arrancaba á su paso, para luego deshojarlas .....
A su alrededor los árboles mecidos por el
viento de la tarde sollozaban .... sollozaban ...
Y arriba, en el cielo, morían los últimoe
destellos del sol que se ocultaba ......
-¡Eugenia, Eugenia!, murmuró de pronto
una voz en el silencio del crepúsculo ......
-Aquí estoy, le contestó ... y se abrazaron
entre las flores.
-Estás pálida y triste como un lirio, Eugenia mía. ¿Qué tiene tu alma?
Y cogidas por el talle en amoroso abrazo, caminaron lánguiclamente bajo la larga sombra
de los eucaliptos.
-Sí, a.miga mía, dijo la cieguecita.... El
misterio ha venido á albergar en mi alma. Las
densas tinieblas de mi noche ilumínanse á veces por el tenue fulgor de una estrella ... Hoy
he creído ver el azul de ese cielo que nunca
vieron mis pupilas, ese azul que tanto a.man
los poetas y las aves .... ..
El perfume de las flores me ero briaga como
delicioso nepente .........
¡Y aquella música! ¡oh, aquella música de
su violonchelo, cómo olvidarla ... si ella es el
misterio de mi alma .. . lago de ensuefios, don•
de flota la barca de mi tristeza!
-¿Qué tenía aquella música? ¿por qué ll~
raba? dijo casi solloºzando. .....
.
-Sí, Niní, mi alma está enferma, enferm
por la ausencia de otra alma ......
Y bajo la ausencia de aquel crepúsculo,
pobre cieguecita siguió llorando ... llorando..•
n(:0
~~
ªD
~~cQ
o.~
t
~I
00
Página de álbum
DIA DE PRIMAVERA
'ió
t?~··
·
o¿q~
K>
·-·
~~~
gpDf;]~
*
Cada uno de los siglos extiende su triste
gloriosa sombra hasta el siglo que le sigue.
E. DRUMONT.
~~
~~~
*
Cuando todo lo hemos puesto de nu
parte para alcanzar la victoria, no merecem
censura alguna si á la postre salimos derrota:
dos.-CARNOT.
*
L) ~~
~
Dormir demasiado, es hacerle un robo á
vida.-G. :M. VALTOUR.
·-·
Madre Melancolía
Madre Melancolía, pon tu sello sagrado
sobre las cosas tristes que obscurecen la vida.
Pon tu aliento de nardo sobre la roja herida
que abrieron en los hombres el dolor y el pecad
Enséñale al Poeta tu alcázar encantado
donde el canto resuena. de la ilusión per dida,
y la torre en que mora. la. quimera florida,
viajera del remoto crepúsculo dorado.
Madre :Wrnlancolía, leve como la espuma,
honda como el abismo del piélago salobre,
el soplo de tus alas al ensueño perfuma.
Llega. bajo los pliegues del vagabundo vlen
á dejar el misterio de tu caricia, sobre
las almas dolorosas de hastío y de t9rmento,
FROILÁN TURCIOS,
~
'
El ocioso se ocupa tan sólo en matar el tie
po, sin parar mientes en que es el tiempo qui
nos mata á nosotros. -G. M. VALTOUR.
*
'
~
RAFAEL ANGEL TROVO.
Cada quien se forja ilusiones según sus n
cesidades é intereses.-J. L1sEROL.
',~
.
o~
.
•~
Cerca del blanco tronco de la baya estaríais vos, señorita, con vuestro sombrero blanco, vuestro vestido blanco y vuestra alma
blanca. Yo tendría mi negro dolor. Procuraría haceros soñar dulces suefios, y el laúd
no tendría para vos sino dulces sonidos.
Sí-decía ella;-mas esa c,villa» italiana ¿no
será la morada de la más infeliz de las mujeres? Los árboles sombríos forman un misterioso recinto de duelo. El agua de los arroyos
parece monologar extrañas historias de amo•
res difuntos. El crepúsculo inunda con su tenue tinta de melancolía todo el paisaje. El
anciano que contempla meditabundo las linfas, parece la encarnación de un triste pasado. Los mismos niños que juegan cerca de
la. «villa», no alcanzan á hacer que
mi alma encuentre una sola nota
de alegría.
-Nuestra alma á veces
contagia con sus males el
alma de los demás.
RUBÉN DARIO.
.
~
~
~
~
tO¿fQ
N~
o
!j_j
/
~
~
~l:i '
�Domingo 27 de ·Septiembre ,de 1903.
EL BAILE lNFANTlL
Publicamos en esta página los retratos de
las nifias Carmen Benavides y Carmen Rosales concurrentes a.l baile infantil de fantasía
qu~ se efectu6 en el Teatro Hidalgo el día 16
por la tarde.
.
.
La pequeña pareja, que se hizo aplaudir
por la desenvoltura con que baila1?a el j_arabe
y por la gracia con que vestía e.l traJe nacional,
fué indudablemente la que más llamó la atenció~. A instancias del público, las nifias ~uvieron que repetir, hasta rendirse,. el típico
baile haciéndolo en el foro y á la vista de toda l; concurrencia que las ovacionaba.
Las nifias Benavides y Rosales son alumnas
de la Escuela Superior núm. 2.
EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO
Domingo 2?
de Septiembre de 1903.
diera hacer hervir en mis venas hela<l3:~ mi
vieja sangre de víbora, haciéndome salir de
esta vaga 8omnolencia en que me encuentro!
TE6FILO GAUTHIER.
LA GITANILLA
Maravillosamente danzaba. Los diamantes
negros de sus pupilas vertían su destello;
era bello su rostro, era un rostro tan bello
como el de las gitanas de don Miguel Cervantes.
Ornábase con rojos claveles detonantes
la redondez obscura del casco del cabello,
y la cabeza firme sobre el bronce del cuello
tenía la fa.tina de las horas errantes.
ODIO Y :AMOR
Aborrezco á todo el mundo en maea, y en
todo este montón apenas juzgo á uno 6 dos
dignos de ser odiados ~spe~ialmente.
Odiar á alguno es mqu~e~rse por él. tanto
como si se le amara· es distmguule, aislarle
de la multitud; es h¡llarse en violento estado
por su causa; es pensar en él de día y de noche· es morder la almohada al
pen~ar que existe. ¿Qué más
se hace por uno á quien se ama?
Las penas y trabajos que se
toman para dafiar á un enemigo, ¿se sufririan ac~so para
complacer á una muJl'lr amada? Lo dudo. Para odiar bien
á alguno es preciso amará otro.
Todo gr~n odio sirve de contrapeso á un gran amor.
Mi odio es, como mi amor,
un sentimiento confuso y general que desea cifrarse en algo y no puede conseguirlo. Tengo dentro de mí un tesoro de odio y at.1or, del cual no sé qué hacer y que me pesa horriblemente. Si no puedo desahogarme de uno 6 de otro, 6 de ambos á la vez reventaré seguramente, como
esos sacos u:nos de dinero que se descosen ó
se derraman.
¡Oh! ¡Si pudiera aborre~er á alguien_! Si
uno de esos hombres estúpidos entre quienes
vivo, llegara á insultarme de modo que pu-
Baile infantil.-La niña Carmen
Benavides.
y crueles. Es el canto del amor y del odio, de
la vida y de la muerte!
Los hombres rascan locamente sus guitarraa,
las mujeres cantan, se retuercen, se acercan,
se alejan, golpean cou el tac6n las tablas, sacuden sus faldas. ¡Olé! Y las castañetas con
furor se ponen de su parte. ¡Olé! 11.. .... Atención, bello caballero, esas castañetas hacen un
ruido 16gubre como dos huesosdemuertoque
se chocaran. ¡Olé!. ..... Atención, en la liga de
la hermosa brilla un puñal,y detrás de la capa
del guitarrista está oculta la larga navaja presta á clavarse en tu pecho si cedes á los halagos de la mujer que te quiere............. ..
Baile inf8l0Jtil.-La. niña Carmen R<?sales.
Las guitarras decían en sus cuerdas sonoras
las vagas aventuras y las errantes horas,
volaban los fandangos, daba el clavel fragancia.;
La gitana, embriagada. de lujuria y carillo,
sintió cómo caía dentro de su corpiño
el bello luis de oro del artista. de Francia.
En Sierra Morena.
GIULIO
D' AsPREl\IONT.
ta ttgad6n dt mtxico tn Btlgica
RUBÉN DARIO.
M1JSI CA ESP AÑOLA
Baile infamtll.-Fin de un j8Jl'abe.
Enérgicamente, con mano segura y vibrante, los espafioles de ojos feroces en el fondo de
las 6rb1tas sombrías, puntean la guitarra, en
tanto las mujeres de negras pupilas cantan, se
cimbran, se echan hacia atrás, marcan con un
golpe de caderas seco y nítido el celo brutal.
Sus cantos dulces y apasionados, terribles y
ardorosos, suplicantes como la plegaria, ó provocantes como el deseo insaciable, les embriagan. Verdaderas vírgenes, verdaderas Mesalinas, verdaderas Judits, esas mujeres encarnan de una manera sorprendPnte esta música
que, acompañada de danzas, ya castas, ya obscenas, pero siempre turbadoras, es una comedia 6 una tragedia pavorosa. Es ésta la más
singular mezcla de reminiscencias de himnos
religiosos, de cantos árabes, eróticos y lánguidos, de cantos gitanos, de gritos de rebelión y
de venganza. En estas melodías se desenvuelve toda la historia de la antigua Iberia y al
mismo tiempo, se revela el alma de est/ extraordinario pueblo espafiol en que el sentimiento de la más caballeresca piedad, del amor
más tierno y romancesco, se unen á las pasiones más vivas, á las venganzas más rudas
Damos á conocer en es~ número algunas
fotografías del edificio que ocupa en Bruselaa
la Legación de México en Bélgica y Holanda.
La simple vista de esas fotografías, bastad
para que los lectores de «El Mundo Ilustrado» se formen una idea de la suntuosidad y
elegancia con que están decorados los salones
de la Legación. Esta está situada en el námero 48 de la calle Béliard, y consta de va•
rios departamentos, entre lof:l cuales se distingue ¡:-or la riqueza con que está amuebla·
da. la sala de recepciones. En el <cdetalle" que
reproducimos, y en que aparece retratada la
niña Enriqueta, hija del Sr. Ministro, Lic. D.
Emilio Pardo, pueden verse algunos de los
objetos de arte que la decoran.
El despacho del Sr. Lic. Pardo y la sala de
música, están igualmente amueblados con el
lujo y esplendidez que corresponde al repre·
sentante oficial de nuestro país en la cultísi•
ma naci6n de los belgas. ·
La residencia diplomática tiene una puerta
de salida hacia la calle de Marie Bourgogne.
Entre nuestros grabados figuran, tanto esta
parte del edificio como el vestíbulo que da
acceso á los salones.
Legación d.e Ml1xico en B6l¡ioa.-ll:1 vieetlb•.110.-Vn deta.U• del alón l)r1nc1pal.-Puert& de Allida por 1a. calle Maria Bourco¡pw,
�E L MIEDO
Ese largo y angustioso escalofrío que parece mensajero de la muerte, el verdadero escalofrío del miedo, s6lo lo he sentido una vez.
Fué hace muchos años, efi aquel hermoso tiempo de los mayorazgos, cuando se hacía informaci6n de nobleza para ser militar. Yo acababa de obtener los cordones de Caballero Cadete. Hubiera preferido entrar en la Guardia
de la Real Persona, pero mi madre se oponía,
y siguiendo la tradici6n familiar, fuí granadero en el Regimiento del Rey. No recuerdo con
certeza los afios que hace, pero entonces apenas me apuntaba el bozo, y hoy ando cerca de
ser un viejo caduco.
Antes de entrar en el regimiento, mi madre quiso echarme su bendici6n. La pobre sefiora vivía retirada en el fondo de una aldea,
donde estaba nuestro Pazo solariego, y allá fuí
sumiso y obediente. La misma tarde que llegué, mand6 en busca del Prior de Brandeso
para que viniese á confesarme en la capilla del
Pazo. Mis hermanas María Isabel y María
Fernanda, que eran unas niñas, bajaron á coger rosas al jardín, y mi madre llen6 con ellas
los :floreros del altar. Después me llam6 en
voz baja para darme su devocionario y decirme que hiciese examen de conciencia.
-Vete á la tribuna, hijo mío ... Allí estarás
mejor......
La tribuna señorial estaba al lado del Evangelio, y comunicaba con la biblioteca. La ca-
Legación de México en Bélgica.-Despa.cho del señor Ministro.
pilla era húmeda, tenebrosa, resonante. Sobre
el retablo campeaba el escudo concedido por
ejecutorias de los Reyes Cat6licos al señor de
1
. ,.1-ll~ •
l,
Legación die México en
.
Bélgioa..-Entra.da al salón de m11sica.
Domingo 27 de Septiembre ,de 1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO
Domingo 27 de Septiembre de 1903.
Bradamin, Ped.ro Aguiar de Tor, llamado el
Chivo y también el«Viejo». Aquel caballero
estaba enterrado á la derecha del altar, el sepulcro tenía la P.statua orante de un guerrero.
La lámpara del presbiterio alumbraba día y
noche ante el retablo, labrado como joyel de
reyes: los áureos racimos de la vid evangélica
parecían ofrecerse cargados de fruto. El santo
tutelar era aquel piadoso Rey Mago que ofreci6 mirra al Niño Dios: su túnica de seda bor•
dada de oro, brillaba con el resplandor devoto de un milagro oriental. La luz de la lámpara, entre las cadenas de plata, tenía tímido
aleteo de pájaro prisionero, como si se afanase pq,r volar hacia el Santo.
Mi madre quiso que fuesen sus manos las
que dejasen aquella tarde á los pies del Rey
Mago los floreros cargados de rosas, como
ofrenda de su alma devota. Después, acompañada de mis hermanas, se arrodill6 ante el
altar. Yo, desde la tribuna solamente, oía el
murmullo de su voz, que guiaba moribunda
la8 avemarías; pero cuando á las niñas les to•
caba responder, oía todas las palabras rituales
de la oraci6n.
La tarde agonizaba y los rezos resonaban en
la silenciosa obscuridad de la capilla, hondos,
tristes y augustos, como un eco de la Pasi6n.
Yo me adormecía en la tribuna. Las niiias
fueron á sentarse en las gradas del altar ; sus
vestidos eran albos como el lino de los pafios
litúrgicos. Ya s6lo distinguía una sombra que
rezaba bajo la lámpara del presbiterio; era mi
madre: sostenía entre susmanos un libro abier•
to y leía con la cabeza inclinada. De tarde en
tarde, el viento mecía la cortina de un alto
ventanal; yo entonces veía en el cielo, ya obscuro, la faz de la luna, pálida y sobrenatural,
como una diosa que tiene su altar en los boa·
ques y en los lagos.
Mi madre cerró el libro dando un suspiro,
y de nuevo llam6 á las niñas. Vi pasar sus
sombras blancas á través del presbiterio y columbré que se arrodillaban á los lados de mi
madre. La luz de la lámpara temblaba con un
débil resplandor sobre las manos que volvían
á sostener abierto el libro. En el silencio, la
voz leía piadosa y lenta. Las nifias escucha•
ban, y adiviné sus cabelleras sueltas sobre la
albura del ropaje, y cayendo á los lados del
rostro iguale~, tristes y nazarenas. Habfame
adormecido, y de pronto me sobresaltaron los
g::itos de mis_he~manas. Miré y las vi en m~d10 del presbiterio abrazadas á mi madre. Gn·
taban despavoridas. Mi madre las asió de la
mano ! huyeron las tres. Bajé presuroso. Iba
á seguirlas, y quedé sobrecogido de terror. En
el sepulcro del guerrero se entrechocaban loe
huesos del esqueleto. Los cabellos se erizaron
en su frente. La capilla había quedado en el
mayor silencio, y oíase distintamente el hueco
y medroso rodar de la calavera sobre su almohada de piedra. Tuve miedo como no lo he
tenido jamás, pero no quise que mi madre y
mis hermanas me creyesen cobarde, y permanecí inmóvil en medio del presbiterio, con los
ojos fijos en la puerta entreabierta. La luz de
la lámpara oscilaba. En lo alto mecíase la
cortina de un ventanal, y las nubes pasaban
sobre la luna, y las estrellas se encendían y se
apagaban como nuestras vidas. De pronto, allá
lejos, resonó festivo ladrar de perros y música
de cascabelf,s. Una voz grave y eclesiástica
llamaba:
-¡Aquí, Cara bel! ¡Aquí, Capitán! ...
Era el Prior de Biandeso, que llegaba para
confesarme. Después oí la voz de mi madre
trémula y asustada, y percibí distintamente la
carrera retozona de los perros. La voz grave
y eclesiástica se elevaba lentamente, como un
canto gregoriano:
-Ahora veremos qué ha sido ello..... Cosa
del otro mundo no lo es, seguramente ... ¡Aquí,
Carabell... ¡Aquí, Capitán! ...
Y el Prior de Brandeso, precedido de sus
lebreles, apareció en la puerta de la capilla:
-¿Qué sucede, señor Graua<lero del Rey?
Yo repuse con la voz ahogada:
--Señor Prior, he oído temblar el esqueleto
dentro del sepulcro! ...
El Prior atravesó lentamente la capilla. Era
un hombre arrogante y erguido. En sus años
juveniles también había sido Granadero del
Rey. Llegó hasta mí, sin recoger el vuelo de
sus hábitos blancos, y afirmándome una mano en el hombro y mirándome la faz descolorida, pronunció gravemente:
-¡Que nunca pue,ia decir el Prior de Brandeso que ha visto temblar á un Granadero del
Rey! .. ....
No levantó la mano de mi hombro y permanecimos inmóviles, contemplándonos sin ha- .
blar. En aquel silencio oímos rodar la calavera del guerrero. La mano del Prior no tembló. A nuestro lado los perros enderezaban las
orejas con el cuello espeluznado. De nuevo
oímos rodar la calavera sobre su almohada de
piedra. El Prior me sacudió:
- ¡Señor Granadero del Rey, hay que saber
si son trasgos ó brujas! ......
Y se acercó al sepulcro y asió las dos anillas
de bronce empotradas en una de las losas,
aquella que tenía el epitafio. Me acerqué temblando. El Prior me mir6 sin desplegar los
labios. Yo puse mi mano sobre la suya en una
anilla y tiré. Lentamente alza"llos la piedra.
El hueco negro y frío quedó ante nosotros. Yo
vi que la árida y amarillenta calavera aún se
movía. El Prior alargó un brazo dentro del
sepulcro para cogerla. Después, sin una palabra y sin un gesto, me la entregó. La recibí
temblando. Yo estaba en medio del presbiterio y la luz de la lámpara caía sobre mismanos. Al fijar los ojos, la sacudí con horror. Tenía entre ellas un nido de culebras que se desanillaron silbando, mientras la calavera rodaba con hueco y liviano son, todas las gradas
del presbiterio. El Prior me miró con sus ojos
de guerrero, que fulguraban bajo la capucha,
como bajo la visera de un casco.
-Señor Granadero del Rey, no hay absolución ... ¡Yo no absuelvo á los cobardes!. ..
Y salió de la capilla arrastrando sus hábitos
talares. Las palabras del Prior de Brandeso
resonar0n mucho tiempo en mis oídos. Resuenan aún. ¡Tal vez por ellas, he sabido más
tarde sonreír á la muerte como á una mujer! ......
R. DEL VALLE-INCLÁ.N.
de armas de México y de Italia, destacándose
entre haces de banderas. En el interior, y
frente á la entrada, se colocó una estatua, imitando mármol, que representaba á la Patria
redimida, y en las callecillas del parque, festones y lienzos de los colores nacionales, que
ofrecían, en conjunto, un hermoso golpe de
vista.
Los puestos, e11tre los cuales se distinguieron por su decorado los de confetti y aguas
minerales, estaban atendidos por grupos de se-
tas fitstas dtl 10 dt stptitmbrt
Con una funci6n que se verificó el 19 por la
noche en el Circo Orrin, y con una brillante
kermesse efectuada en el Tívoli del Elíseo, el
día eiguiente, celebr6 la colonia italiana, en
este año, el aaiversario de la ocupación de Roma por Víctor Manuel.
Las simpatías con que cuentan en México
los italianos y lo glorioso de la fecha que se
conmemora, fueron, sin duda, parte muy principal para que las fiestas alcanzaran un lucimiento extraordinario, pues tanto á la tienda
de Villamil como al Tívoli, concurrieron multitud de familias y caballeros distinguidos,
contándose entre éstos los miembros del Cuerpo Diplomático, altos funcionarios de la Administración Pública y numerosos particulares.
A la función teatral, cuyo programa se cubri6 con «Tosca>> y con algunos trozos musicales ejecutados por la orquesta que dirige el'
La estatua de la Patria.
ñoras y señoritas, tanto italianas como mexicanas. Entre los concurrentes había algm\as
damas y niños que se presentaron vistienklo
graciosos trajes regionaltis.
· ·
La kermesse, que amenizó la banda del l4C?
Batallón, se prolongó hasta después de media
noche.
CROMO ANTIGUO
SONETILLOS
I
La Kermesse.-Un grupo de dailila.S.
maestro Polacco, asistió el señor Presidente de
la República en compañía de . su distinguida
esposa, la señora Romero Rubio de Díaz, y de
su hija la señora Amada Díaz de de la Torre. El
Primer Magistrado fué recibido en el vestíbulo por una comisión especial que enc&bezaba
~·
el señor Ministro de Italia, Cúnde de Vinci,
:;
y al presentarse en el palctrde honor, el pti- - ·• .... blico le tributó una entusiasta ovación.
El desempeño de «Tosca» fué correcto, y la
concurrencia quedó complacida. Al concluir
1a funci6n, la orquesta tocó el Himn'.> Nacional Mexicano, escuchándose entonces en el
teatro ¡vivas! á Italia y á México y á los gobernantes de las dos naciones hermanae..
El adorno del Circo, consistente en guías de
flores, banderas y plantas exóticas, era de muy
buen gusto.
***
Por lo que ve á la kermesse, no cabe duda
que la Junta organizadorll puso todo cuanto
estaba de su parte para hacerla digna de llamar la atención.
La puerta principal lucía un primoroso
La fiesta del 20 de Septlembre.-Adorno de la entrada adorno de flores naturales, que simulaba una
al TfvoL.
portada en cuyos remates se veían los escudos
Tras de las altas techumbres
De los castillos feudales,
En las tierras imperiales
Se ven las lejanas cum brea;
En rejas llenas de herrumbres
Cuelgan los viejos rosales
Y cruzan: por los umbrales
Las antiguas servidumbres.
Junto á los tiernos arbustos
Do anidan los calípedes
Crecen los pinos robustos,
Y se alzan las azoteas
Con sus húmedas paredes
Dominando ras a.ldPas.
II
En el jardín de un castillo,
De un castillo frío y severo,
Bajo del invernadero
Hay un rosal amarillo;
Y por el verde pasillo,
Con paso suave y ligero,
Va un extraño jardinero,
Un jardinero sencillo:
Es la joven princesita,
Adornada de rubíes,
Que rompe Una margarita
Sobre el traje de tisúe!!I,
Mientras bajan los bambúes
A besar los alelíes.
FÉLIX CALLEJAS.
�Domingo 27
de Septiembre de
EL MUNDO ILUSTRADO
1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
La lucha contra el alcoholismo
CONFERENCIAS CIENTÍFICAS
Han demostrado las estadísticas que con
gran cuidado se van recopilando en Francia,
que una de las causas más dignas de teherse
en cuenta por su influencia notoria en la degeneración de la raza y en el decrecimiento de
la natalidad, es el alcoholismo.
Como un Proteo diabólico. el alcohol está
envolviendo en sus redes :i la humanidad,
amenazando seriamente el porvenir de la especie humana, al gr'l.do de que, según cálculos
bien fundados, se puede asegurar «que en los
individuos alcohólicos, la especie se extingue
mejor parte de la campafia. Está demostrado
que por mayores que sean los esfuerzos desplegados por los gobiernos, nunca pueden los
resultados compararse á los que se alcanzaran
por la iniciativa particular.
Es por este, que la ccSalvation Army)> l sociedades análogas en Europa, han merecido la
aprobación y han alcanzado el apoyo de los
ricos y de los gobernantes. Pero no por ~llo
debe dejarse de mano la lucha, y los gobrnrnos de Europa ponen de su parte todo lo que
pueden para alcanzar el mejor éxito en ~ste
sentido. Lo mismo ha hecho nuestro gobierno. Los medios son muchos; pero está demostrado que jamás se podrá conseguir que un
ebrio deje de serlo, si no es por la reclusión
completa y el aislamiento. Las enseñanzas antialcohólicas son de utilidad mayor, especialmente si se acompañan de demostraciones
cia)>, en el recinto limitado de una celda pe
tenciaria, cuando se le lleva á la cátedra
cuentra cierta variedad agradable, que rom
la monotonía de su existencia. Después de
cátedra, tiempo bastante tiene para refle ·
nar acerca de las verdades que se le han ine
cado. El éxito es muy frecuente.
·
Pero como la ley exige que siempre 88
cuentren aislados los reclusos, sería muy
cil evitar el que se comunicaran entre sí en
caso de que se les llevara á una cátedra
una pieza, por amplia que se la quiera su
ner. Precisaba encontrar un medio nuevo
éste es el que se ha generalizado ya en loe p
sidios de Europa. En un anfiteatro amplio
fabrican pequeñas celdas, especie de pai
cubiertos en los qm. solamente un hombre
ne cabida; ve claramente al profesor y la 111
sa de las experiencias, escucha la voz del
tro; pero no puede ni ver, ni menos entend
se con los demás presidiarios.
Es ésta una de las múltiples formas en q
se hace la campaña antialcohólica, que p
sa llevar á cabo sostenida y enérgicamente.
mal es grave; los remedios deben ser h
cos.
Domingo 27
de Septiembre de
EN EL POLIGONO DE SAN LAZARO
NEMO.
PIEDRAS PRECIOSAS.
Fuera más propio y galante
Que, en vez de un pobre decir,
Yo te diera en este instante:
Para tu mano un diamante,
Para tu pecho un zafir.
Pruebas de los cañones B ~ y
St.Ch-amond -Mond:na,gón, reformados.-El señor General Dfaz observando
¿Que no soy rico?-Te inquietas
Porque en la raz6n no estás.
¡Oh chiquilla! Los poetas
Tenemos minas secretas
Que no se agotan jamás.
Cada lágrima que brota
De mi nuevo padecer,
Es un diamante, una gota
De luz que radia en la ignota
Desolación de mi ser.
¿Qué es un zafiro?-Un zafiro
Es un ensuefio de amor
En vago y perpetuo giro.
Un zatiro es un suspiro
Que cristaliza. el dolor.
¿Comprendes ya que te inquietas
Porque en la razón no estás?
¡Sí, chiquilla!-Los poetas
Tenemos minas secretas
Que no se agotan jamás.
ANDRÉS MATA.
tas últimas prutl!as mmtarts.
Una conferencia anitiailcoh6l!ca.
á la tercera generación». Esto quiere decir que
si la humanidad entera, rn estos momentos
estuviera bajo la influencia morbosa del aleo~
bol, dentro de cincuenta afios no existiría
hombre alguno sobre el haz de la tierra.
Se comprende que los gobiernos se hayan
preocupado hondameüte por la causa de despoblación que radica en la absorción del alcohol. Las sociedades modernas llevan un cáncer que las roe, un mal infiltrado tan hondo
que son legítimos los medios más radicales'
cualesquiera quesean, queseempleen para ma~
tar el germen de disolución y de ruina que fermenta en la sangre de nuestros coetáneos. Evidentemente que en la lucha que hay que emprender, sería de desearse que fuera la iniciativa particular la que tomara por su cuenta la
prácticas, concluyentes, que hablen á los ojos
de los oyentes.
. De aquí la f?ncla~i6n de una cátedra especial en l_as pemtenc1arías de Francia, en la que
un médico está encargado de explicará los reclusos todo lo que puede, todo lo que hace y
todo lo que destruye el alcohol. La demostración se acompafia de experiencias en el momento mismo de la cátedra. Los resultados
han sido notablemente buenos.
Entre los presos, recluídos conforme á las
enseñanzaR de la criminalogía moderna en
c~ldas únicas, en los que siempre exist; ya
cierto germen favorable en todo al desarrollo
del alcoholismo, las enseñanzas antialcohólicas tienen una gran aplicación. El hombre recluído, solo, ccconsigo mismo y con su concien-
Cañón de montaña, sistema Bange, reformado.
Hace pocos días que en presencia del
Presidente de la República y del Sr. Mini
de la Guerra, se efectuaron, en el Polígono
San Lázaro, las pruebas de los caíiones
ge y St. Chamond- Mondragón, reform .
por el distinguido artillero mexicano, B
dier Don Manuel Mondragón.
Las experiencias tuvieron un éxito sa
factorio y fueron suficientes, por sí. s.o
para comprobar las magníficas cond1c10
que distinguen á las nuevas bocas de fu
En otra ocasión hemos explicado en qué
sisten las reformas introducidas en los
cañonee, y cuáles son las ventajas que o
cen para el combate.
Las pruebas se vieron concurridas por n
merosos jefes y oficiales del ejército Y por
gunos particulares.
Un disparo con el cañ611 Mondrag6n.
boS
erectos de un disparo.
1903.
�Domingo 27 de Septiembre de 1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
ir en pos de _la _dicha a~soluta, desconocemos que
no puede ex1st1r en la tierra, porque no existe la
verdad absoluta en que debiera fundarse, como
no existe la forma eterna; y la ventura humana
deseada bajo tantos aspectos é incesantemenUl
variable, al igual de todas las formas, no es sino una. dorada mentira.
Pero ya que tormento ineludible y perpetuo del
hombre es y será correr tras lo que imagina. símbolo de felicidad, aunque muchas veces sea. doloroso, negro 6 a.margo, yo he vinculado mi dicha. en mi venganza. Triste felicidad de un instante que no compensará los agravios.
-Yo, en cambio, he vinculado mis esperanzas
y mi ventura en ti, que eres lo dulce, lo bello, lo
blanco; que convidas al amor, al placer y á la.
vida, exclamé en un rapto de apasionada ternura. al verá Iné~ transfigurarse en sibili,. fascinadora., bajo el dominio de sus propios pensamientos, que había. expresado con arrebatadora elocuencia.
Reclina.da. en mi hombro, deslizáronse sus lágrimas al lago. Esas gotas, brillantes como estrellas fugitivas, ¿endulzarían las aguas 6 las
amargaron? . . ..
***
,
€1 Sitio dt la Tsla dt mtxtala
Episodio blstórtco dt la tiutrra dt Tndt~ndtnda
(coxcLUYE)
II
El General Brigadier José de la Cruz, autot·
del bando de Huicha.pan que condenaba á muerte á todo paisano aprehendido fuera de las po blaciones con armas de cualquier especie y á
«quienes tuviesen el menor comercio con algún
rebelde, aunque fueren sus padres, hijos 6 hermanos>· autor también del bando expedido en
Guadal~ja.ra, por el cual se previno que todos
los habitantes de la ciudad y la provincia, usaran en el sombrero, <aunque fuese de palma>,
ur.a divisa roja (color de sangre), en señal de su
adhesión á la monarquía; que á juzgar por sus
partes periódicos, ganaba al mes un número
mayor de batallas que el Cid y Napoleón en toda su vida; que para. insta.lar como autoridad
política á un individuo, vacilaba por temor de
que éste no se atreviera. á fusilar diaria.mente á
diez hombres; que, por último, aun cuando en
puntos de guerra fué sanguinario y cruel, como
gobernante 6 magistrado, en su carácter de Comandante General de la Nueva Ga.licia y Presidente de su Real Audien:iia, entre muchos actos
de ironía desapiadada., tuvo rasgos de generosidad y nobleza; este General español, uno de los
tres virreyes que, según decía Calleja al retirar·
se para. Europa., quedaban en Nueva. España.(*),
irritóse vivlenta.mente de que en el territorio tan
vasto de su jurisdicción-que además de la Nueva Galicia comprendía las intendencias de Guanajua.to y Michoa.cán-pudiera sostenerse en
abierta y victoriosa campaña contra sus tropas,
la guerrilla de Encarnación Ros~s;y colmada su
indignación por el desastre de Lmares, se apercibió para mandar á éste refuerzos.
Llega.da tal noticia á nuestros caudillos Rosas
y Santa Anna, se r,mnieron en Consejo de Guerra. con el presbítero Don Marcos Casr.ellanos y
con Don Luis Macias, duoñ.o de la. hacienda de
«La Palma>, y por indicación del tercero, determina.ron concentrar sus fuerzas en la isla de
(•) Cuando el Gral. Calleja se retiraba del Gobierno colonial dec!a á sus amigos de Veracruz que dejaba tres virrey,is en Nueva España: Apodaca en México, Arredondo en
,Monterrey, y_ Cruz en Guadalajara, y por semejante expre.sión proferida por quien conoctoa perfectamente las condiciones del pa!s, se puede comprender hasta qué punto habla
llegado el influjo de este último en el extenso reino de la
Nueva Galicia, cuando se Je consideraba independien,e del
gobierno virreinal por persona tan competente.-"Apuntes
históricos sobre la guerra de independencia en Jalisco'',,_interesante librito del distinguido escritor jalisciense .1.,ic.
Luia Pérez Verdia,
Domingo 27 de Septiembre de 1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
Mexca.la., situada. como á. una. legua al septentrión de la costa en la laguna. de Cha.pala.
A fines de diciembre, veinte canoas nos condujeron á Mexcala, y desde luego, confiado el mando militar de la plaza á Macias, el padre Castellanos se ocupó en los trabajos para la fortificación, que consistió en dos fuertes murallas y varias otras obras.
Ardua. labor sería. la. de enumerar los hechos
de armas que se efectuaron durante nuestro largo asedio. En todas las crisis de la humanidad
ha. surgido siempre un hombre extraordinario
para salvar á. una. nación 6 á un grupo, y así
como en la guerra. general de Independencia de
México so brasa.lió Morelos, en Mexca.la. fué nuestro héroe y jefe supremo Castellanos, excura. de
O!otlán, á quien se encargó la dirección de la
defensa. por la muerte de Don Luis Macias.
Estimulado Linares con el auxilio recibido y
por su afán de represalia, desplegó sin misericordia ni límite su ferocida.d,y encolerizado porque los vecinos de Tizapán proporciona.ron al
gunos socorros á los independientes, mandó exterminar á los habitantes del pueblo y arrasar
éste, cuy as ruinas sirviéronle en breve de sepulcro.
No terminábamos aún la fortificación de la isla., cuando el jefe peninsular, pretendiendo hacer un reconocimiento de nutlstro propugnáculo,
se retiró de la. orilla. del lago, embarcado en una.
canoa. grande y seis pequeñas que, llenas de tropa, lo seguían. Apenas visto por los insurgentes,
atacáronle éstos en cuatro canoas, volcáronle
dos de sus barcas, captura.ron otras, le mataron
á muchos de sus oficiales y á sesenta. soldados,
y, finalmente, hechos prisioneros el mismo Linares y su sobrino el Subteniente Pablo Bustamante, éste y catorce individuos de tí-opa fueron
luego fusilados.
Sólo comparable éon la propia inquina que el
Comandate realista había manifestado en todos
sus actos, fué la que reveló Inés al tratarse de
la suer~ ~e aquél: instó con energía para que se
la permitiese tomar parte en el Consejo de Guerra, y ~a ª1:1 ~ste, fué ella quien con mayor vehemencia. pidió la. muerte del reo en la. más ignominiosa. forma, y así se decretó.
No podía yo mirar sin pena. la ejecución de ese
hombre, hombre al fin, prójimo mío· pero aumentaba. mi aflicción el gozo inmoder¡do y cruel
q.ie, sin disimulo, aparecía en el semblante de
Inés, y a.un en sus acciones; á tal grado que si
no la hubiera yo contenido, ella habría tir~do
de la cuerda. con que fué a.horca.do Linares y hu0
biese hecho al cadáver el último ultraje: escupir
sobre él.
Se estrellaron, sin embargo, contra la volun•
ta.d de aquella mujer incomprensible todos mis
esfuerzos para obligarla á retirarse del patíbulo, frente al cual permanecimos hasta que, ya
entrada. la noche, se nos trajo !'a.orden terminan•
te de Rosas para. que regresáramos á la isla.
Arrodillóse entonces Inés ante el cuerpo y murmuró conmovida algunas frases. Creí que rezaba
por el ajusticia.do, y cuando estuvimos en la canoa, insinué algo á mi compañera. sobre la sin•
gularida.d de su conducta, al implorar la bon·
dad de Dios en el otro mundo hacia el mismo
ser para. quien ella. no había. tenido piedad en la
tierra. Con ardor inusitado, con relámpagos si•
niestros en la mirada y enternecimiento al fin que
se deshizo en llanto, prorrumpió:
.
-No oraba. por él, ni oraba siquiera; me dir1•
gía á mi madre y le ofrecía en holocausto á su
verdugo, pues Linares, porque no supo conservar
'Í. una mujer que huyó con mi padre, asesinó á ésMi,
y no sa.tisfec~o aún su rencor, intentaba desbon:
rar la memoria de su rival en la persona de mi
madre, quien, para. evitarlo, se arrojó por la
ventana y murió.
Esto se lo había escrito el cura Salcedo, confi•
dente de Don Alonso y víctima también del mis•
mo verdugo.
Exaltada la joven por sus resentimientos, parecía. deleitarse con el recuerdo de su venganza,
no co~pleta aún, según dijo, porque le fal~aba
cumphrla en el cura. Alvarez, que proporc1?nó
sus tropas á Linares para el asalto de la ha.cien·
da, pues aquél vino de Guadal aja.re., solo y subrepticiamente. Quise hacer á Inés algunas relle•
xiones procurando demostrarle la nobleza del
perdón 6, en muchos casos, la. felicidad del ol·
vido.
-La. felicidad no existe, contestó con rudo
acento que poco después declinó en tono ríspido
de desolación, tierno á veces, sin embargo. Como el agua se descompone en mil Golores, la. que
llamamos felicidad tiene igualmente mil matices,
según es el prisma á través del cual se ve. Unos
la buscan en el amor y otros en los honores;
aquél la cifra en el olvido y éste en el recuerdo;
ora. se la hace consistir en la. devoción, ora en la
piedad, y no falta quienes 111. persigan en el fon·
do de una botella. de vino, en las figuras de 1;1n~
baraja 6 en las ca.ricias vena.les de una. mu1er,
muchos pretenden alcanzarla. haciendo el m~l .
sus semeja.ntes, y muy pocos en hacer el bien,
pero, en último término, na.die la. encuentra; al
Cerca de cuatro años transcurrieron. En este
período numerosos habían sido los comba.tes. A
Alvarez, nuestros indios, en el puerto de la Peña., le arrebataron gran cantidad de parque y
armas, y en Tlacbichilco, Sa.nta.Anna, después de
reñida pelea., obtuvo completa victoria.. En junio
de 1813, reunidos por el gobierno colonial formiil a.bles a.prestos de guerra., entre los cuales se
contaban cuatrn lanchas cañoneras, una falúa. y
dos grandes canoq,s unidas entre sí por una. cadena., tripula.das estas embarcaciones por más de
seiscientos hombres, á quienes dirigían el Coronel Pedro Celestino Negrete y el Comandante de
Marina español, de brillantes antecedentes, Don
Felipe García., fué ataca.da nuestra fortaleza..
Con admira.ble empuje y valor por ambas partes, se entabló la. lucha, en que al fin sucumbieron bajo lluvia de piedras arrojadas desde la
isla, García y muchos de sus solda.dos; Negrete
perdió dos dedos de la mano izquierda. y tuvo
quo dejar en nuestro poder las dos canoas encadena.das, una caja de parque y un cañón. El resto de la. flotilla se retiró en completo desorden.
A l tener conocimiento de este nuevo desastre,
Cruz acordó cambiar el plan de campaña. bloqueando rigurosamente la isla, en vez de volver
á pretender tomarla por asalto.
Desde entonces, invertida la actitud de los
adversarios, fueron Rosas y Santa. Anna quienes acometían á los destacamentos rea.listas, á
fin de apoderarse de algún botín de guerra. é introducir el sustento necesario para los sitiados.
En marzo de 1814, el mismo Cruz, á la sazón
ya. Mariscal1 se presentó en Tlalchichilco, é impaciente, dio orden para hacer un reconocimiento, que no se atrevieron á ejecutar el Coronel
José Navarro, jefe del bloqueo, y el Teniente de
fraga.ta Manuel de Murga.
A principios de 1815, era. ya. poderosa. la escuadrilla realista entre cuyas embarcaciones mirábase hasta una goleta. con capacidad para 200
tripulantes; pero á pesar de todo, en enero quitamos á los enemigos la fa.lúa. <Fernando en su
Trono>, que no pudieron rescatar en comba.te encarnizado, con tal fin emprendido.
En agosto de 1816, Santa Anna derrotó á un
fuerte destacamento del gobierno en Corral de
Piedra; pero al día siguiente, sus tropas, que habían queda.do al ma.nclo de otro jefe mientras
aquél conferenciaba en la isla con Castellanos,
fueron sorprendidas y destrozadas, pereciendo
trescientos de nuestros hombres y más de cien de
los contrarios, de manera que fué para éstos un
triunfo car o.
En noviembre de ese mismo año (1816), k , resistencia. llegó por fin á ser imposible: no rindieron
nuestro espíritu el miedo 6 la codicia.; ni vencieron nuestro cuerpo el hambre y el cansancio; pe·
ro nuestras filas compactas de gladiadores sere•
nos ante las balas del ad versa.río, se disgregaban bajo el golpe certeroé inexorable de la. peste
que las diezmaba y huhierahecbo desaparecer en
breve. La heroicidad tiene sus límites y era impotente para luchar contra. ese impla.ca.ble enémigo.
Por consiguiente, Santa Anna, al recibir nuevas
proposiciones de indulto que le hizo Cruz por
medio de un emisario, consintió en tener una entrevista con aquél para tratar del asunto.
***
Durante esos cuatro años, mis sentimientos y
el estado de mi ánimo babíanse modificado por
completo. Al día. siguiente de la. ejecución de Linares, Inés, que la víspera, en la. canoa, sólo había contestado mi explosión de amor con su tris•
te soncisa, me ofreció con extraordinaria dulzura.
que seria mi esposa al terminar l a. lucha, si en
ésta no perecíamos, exponiendo que me aplazaba para entonces, porque fuera. una ingratitud
abandonar á nuestros compañeros y amigos en
la. difícil posición que guardaban; además, insinuóme que quizá para. entonces, libre su alma. de
enconos, podría. corresponder á mi ternura.
El corazón huma.no es, por lo común, fácilmente accesible para. lo doloroso, y rebelde á lo agra.•
dable: el placer, si es fuerte, lo mata., y si no,
a.penas lo conmueve; el pesar lo envenena, muchas veces para. siempre, y forjados de tal manera, siempre tememos el mal y raramente confiamos en que sobrevenga el bien. Así, que apenas
repuesto de la profunda sacudida que me produjeron aquel111,s palabras, comencé á cavilar sobre
el móvil que retuviera en la isla á mi amada,
porque no me convencían sus explicaciones; y lo
que hacía tiempo era leve espina, fué entonces
dardo punzante; pues al calor de los celos, mi
sospecha se convirtió en realidad: Rosas amaba
á Inés.
Resignado, no obstante, me abstuve de proferir cualquier palabra de reproche; pero tampoco
la dije de a.mor, aun cuando estaba. persuadido de
que Rosas jamás confesaría. su pasión y de que
Inés no la correspondía. Dió término á esta situación un hecho que na.da tuvo de inesperado:
el de haber sido yo herido gravemente en una. de
las numerosas acciones de guerra en que tomé
parte, la de Corral de Piedra. Transporta.do á la.
isla, hubo de volverme Inés los servicios que le
presté en ca.so idéntico, y al sondear mi pecho
desgarra.do por una bala, vió que me desvanecía;
angustiada., olvidando todos los escrúpulos que
antes la. detuvieran, puso su rostt-o contra. el mío,
y yo, sintiéndome morir en aquel instante, al
darme Inés su primer beso, imaginé que lanzaba
mi último suspiro ....
Desde ese día transformóse el Capitán Juanito en <La. Capitana>. Se hizo pública nuestra.
historia, y el padre Castellanos, en compañía. de
Rosas, vino á anunciarme que él bendeciría.
nuestro enlace. Encarnación me estrechó la mano en silencio: esta. sencilla. muestra. de afecto y
una mirada. suya, fueron para mí la. más segura
prenda de su lealtad.
No cica.trizaban aún mis heridas, cuando se
me comunicó la. sumisión de la isla. El suceso,
que significaba la próxima realización de mis
anhelos personales, acongojó, sin embargo, mi
espíritu, tanto más cuanto que con tal noticia
me llegó la de la. desaparición de Rosas. Pronto
tuve la. triste explicación de este hecho, al recibir una. carta. 9-ue simplemente decía.: «Sean usted y Doña Ines felices. Acuérdense de mí.-En•
carnación.> El portador del pliego, tartamudeando de emoción, logró difícilmente bacer comprender su relato. El bravo guerrillero, después de
entregarle ese papel, habíale ordenado que le
ayudara á conducir hasta el lugar más escarpado de la. playa., uno de los cañones que la defendían. Atóse Encarnación á la pieza, é instantes
después, con sus fuerzas de atleta, la. empujó hacia el agua. y rodó con ella ....
Consumada. la capitulación en las condiciones
más honrosas para los sitiados-condiciones que
por cierto cumplió religiosamente Cruz,-á Santa Anna se le reconoció el grado de Teniente Coronel y se le nombró Gobernador de la. isla., y á
Castellanos, que tenía entonces setenta y cinco
años de edad, se le colmó de honores, aun cuando ni uno ni otro, para someterse á la. paz que se
les exigía, necesitaban otra liga. que su palabra
de honor.
***
Hacina.miento de piedras ennegrecidas en que
serpeaban los reptiles y crecían los jaramagos,
fué todo lo que encontramos de la hacienda. de
Santa María. La solicitud piadosa de algunas
pobres gentes había. erigido con escombros un
pedestal y sobre éste una cruz, en el mismo lugar
en que murió la madre de Inés; cerraban el estrecho recinto algunas palmeras flabeliformes
que parecían puestas allí por la. naturaleza para
defender y asombrar el monumento, y con el
susurro de sus bojas elevar al cielo incesante y
misteriosa plegaria.
En aquel sitio fué improvisada una capilla pa.•
ra celebrar nuestro matrimonio. No falta.ron
azahares con que adornar la frente de la desposa.da; pero antes de cortarlos, fuimos á depositar flores y convólvulos ante una cruz de madera que en memoria de Encarnación Rosas plantamos por nuestras propias manos, en el cementerio, frente á la. tumba de Linares.
Algunos años más tarde, las enredaderas habían unido la. cruz y el sepulcro.
Al ver esto, dije á Inés:
-El tiempo es el olvido.
-El a.mor que todo olvida y perdor;a. todo, es
la felicidad-contestó ella., rodeando mi cuello
cariñosamente con su brazo.
Y así unidos, caímos de rodillas y rezamos á
la vez por el mártir y por el verdugo.
JULIO POULAT.
1903.
CRISANTEMA
Marchita ya desde que naces, mueres
En pulido tibor de fría estancia,
Y te cantan poetas sin sustancia
Y te buscan ridículas mujeres.
¡Oh, qué infeliz! mas qué insensata eres
Soñándote la flor de la elegancia!
¡Mísera flor, sin jugo ni fragancia,
Que ser la reina de las flores quieres!
Vástago no eres tú de Prima.vera:
¿No de ti se rió la esbelta diosa
Cuando te vió venir, la vez primera?. .... .
¿Cómo usurpar pretendes, ambiciosa,
Con esa alborotada cabellera,
El regio trono á la elegante rosa!
E.
FERNÁNDEZ GRANADOS.
SCHEBZO
Solos y juntos un día,
Ella me dijo: alma mfa,
Eterno y tuyo es mi amor
Y siempre tuya he de ser:
Que estoy unida á tu ser
Como al arbusto la flor...... .
Mas vino el siguiente día;
La que me dijo: alma mía,
Eterno y tuyo es mi amor
Y siempre tuya. he de ser,
Se desprendió de mi ser
Cual del arbusto la flor .. . .. .
F'ERNANGRA.NA.,
�Damingo 27 de Septiembre de 1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
:mL MONDO tLUSTRA:t>O
Gusto de ver en los alcores
á los cabritos trisca.dores
que retozando tronzan flores .
Gusto de ver á la zancona
y aleve araña, juguetona
tender su fina red nipona,
por atrapar zumbón mosquito
que lanza un grito con su pito
y con su pito lanza un grito.
Tengo un magnífico palacio,
un ideal y azul espacio:
las odas clásicas de Horacio.
De La Fontaine soy noble amiga
aunque en su fil.bula castiga
'
mi orgullo al lado de la hormiga.
Mas Longo me hizo venturosa:
de Cloe púbera. y hermosa
me dió los senos nieve y rosa.
Súbito un pájaro canalla
en una brusca trova. estalla
y á la cantora. grita.:-¡Calla!
Pues es monótono tu canto,
y lo repites tanto y tanto,
asaz aumentas mi quebranto.
Eres moder11a poetisa
y tus estrofas causan risa
aleteando con la brisa.
No tienen gota. de fragancia,
ni luz, ni ritmo, ni elegancia,
aunque presumas ser de Francia.
Calla. Las aves no sufrimos
que estés rehilando tus. opimos
tardos tercetos monorrimos.
Y terqueando la cigarra,
la. voz del pájaro desgarra
con el bordón de su guitarra.:
Yo soy la musa del estío
y ebria de sol y de rocío,
canto en las márgenes del río.
EL MANTON DE MANILA
-Abre ese balcón, que entre lo que más·falta me hace-díjole á la Niña de los Lunares
Antonio el Garibaldino, al par que se oprimía
con ambas manos el dolorido pecho.
Y abrib la Niña el balcón de par en par, como su marido le indicara, y un torrente de sol
penetró en la estancia, embelleciendo el modestísimo mobiliario.
las colgaduras de colores vivísimos que brillaban al sol en balcones y ventanas; las casetas
de madera rematadas por vistosos gallardetes,
y las pintorescas buñolerías delante de las cuales tentaban al transeúnte á gustar la masa en
su punto, entre guiños picarescos y con su
charla zalamera, algunas gitar,as de juveniles
hechizos, de aterciopelados ojos, tez de bronce y típica indumentaria.
Y absorto en sus poco risueñas meditaciones,
dejó poco á poco el Garibaldinode verla brillante perspectiva y de oír el sonoro repiquetear
Un matrimonio feliz:
ESTUDIO FOTOGRAFICO
(American Photo Art.-S81Il Diego, 6).
tandón d~ la ttgarra
Dt "Jllm de la montaña."
En mi estridente monocordio,
y no en el dulce cl_avicordio, .
rompo de un cántico el exordio:
Yo soy la musa del estío
y, ebria de sol y de rocío,
canro en las márgenes del río.
En los ardores de la siesta,
rimo mis notas con la orquesta
que alada trina en la floresta.
Cuando corusca Febo estivo
-ojo de sátiro lascivoy del cenit llueve oro vivo,
¡cuál me deleitan los sonoros
graves bramido11 de los toros
cuya nariz hincha sus poros,
y que en tropel ansiosamente
llegan á la húmeda corriente
por aplacar su sed ardiente!
Gusto de ver los animales
de las comarcas tropicales
y que el calor torna sensuales:
pláceme ver á la. ventruda
neo-ra tarántula velluda
qu'e 1 para herir, falaz se escuda;
á las hidrópicas iguanas,
cabe las límpidas fontanas,
frescor de eglógicas sabanas;
á los bicornes alacranes
-que son .i::astrero~ dioses Panes-y á lagarti¡as y caimanes.
Gusto cantar con el auxilio
de Coridón, héroe de idilio,
<formósum pástor> de Virgilio.
Respir6 con ansia y fruición Antonio el aire
de la calle, y exclamó, disponiéndose á encender de nuevo el cigarro que el reciente acceso
de tos le hiciera colocar al borde de la mesa.
-Chavó, Niña mía, y si tosiendo se ganaran dineros, me reía yo de los amos del Martinete.
-Pos si toses tanto, es casi porque te da la
repotente gana, que le duele al médico la bo~
de aconsejarte que no fumes; pero tú, como s1
ná, como si se lo aconsejaran al monumento
de Torrijos.
-Tiees toas la razón, pero es que yo ya estoy desesperadito, es que seis meses tosiendo
y con el cuerpo acalenturao, es pa quemarle á
cualisquiera la Santa Bárbara... pero hablando de otra cosa; ¿se puee saber por qué se ha
alevantao hoy con el perfil en corso la prenda
que yo más estimo?
-1Tomal ¿Por qué querrás tú que sea? ¡Porque cá golpe de tos que te da, es un crugío que
me pegan!
- Y por algo más que yo sé... pero cómo
darte gusto, si cá uno de esos mantones vale
más que una túnica pa la Virgen.
-¡Vamos, hombre, déjate de soñar á dormivela! ¡Buenos estamos pa mantones!
-Es que esta noche hay velá en el barrio y
que toas tus amigas sacarán á relucir sus capotes de paseo. ¡Y feílla que estarías tú con
el que trajo ayer á la venta Ja señá Paca, la
vendedora de la Goleta!
-¡Sí que es bonito el pícaro mant6nl Blanco y granate y con flecos de á tercia.... ¡Pero
treinta duros!
-Sí que eso pa nosotros es como si fuera la
estrella Polar. ¡Pero poco ancho que te llevaría yo esta noche adorná con él y matando
gentes con tu cuupecito garboso y con tu carita morena!
***
Dos ó tres horas después, sentado Antonio
en uno de los bancos del Pasillo de Santo Domingo, contemplaba con profunda melancolía
los bandurrios de mozas y mozos que discurrían á su alrededor en animado bullebulle;
Sr. Joaqu1n Hernández.
Sra. Librada Romo de Hernández,
contra el mástil su pecho, enfermo y dolorido,
y <lió comienzo la tremenda lucha.
Esta fué larga y terrible; faltábale al «Ganbaldino1> aire en los pulmones y vigor en los
músculos, pero era preciso triunfar, era preciso llegar arriba, á lo más alto, allá donde bajo el radiante azul del cielo él veía ondular,
no la bandera rojo y gualda, sino el mantón
blanco y granate y de larguísimos flecos que
tan locamente ansiaba él arrojar sobre los curvos hombros de la mujer querida.
Y entre momentáneos desmayos y nerviosas reacciones, lleg6 Antonio, por fin, al extremo del mástil, y pudieron oír y ver los á sus
pies congregados, su estridente grito de victoria al arrancar con mano crispada la vistosa
bandera, y cómo resbalaba rápido y casi inerte hasta caer en brazos del de los Melones,
entre las delirantes aclamaciones de la a.pifiada muchedumbre.
-¿Qué es lo que has hecho?-preguntóle
Juan, mirando asustado el rostro lívido y descompuesto de su amigo.
-Ná ...... -repúsole éste con voz ahogada y
desfallecida -ná, y ahora... ahora vente conmigo, que vamos á buscar á la señá Paca, la
vendedora de la Goleta.
III
Ju AN B. DELGADO.
Publicamos en este número los retratos del
sefior Joaquín Hernández y de la señora Librada Romo de Hernández, cónyugei, de 901
de 76 años respectivamente, que el dfa 8 déf
actual celebraron en la capilla de Merced de
las Huertas sus bodas de oro. La ceremonia
resultó altamente simpática, y á ella concurrieron casi todos los descendientes del feliz
matrimonio, que abmzan el número de noventa.
Terminada la ceremonia religiosa, que con•
sistió en la celebración de la misa, los esposoe,
acompañados de su familia, asistieron á un
banquete que en su honor se había dispuest&
y que fué para cien cubiertos.
Raros serán los matrimonios que, como el
que nos ocupa, cuenten con una historia tan
envidiable de tranquilidad y de goces. Todos
los miembros de la numerosa familia Hernán•
dez viven muy unidos entre sí, y protegen con
verdadera solicitud á em, a::icianos padres.
Domingo 27 de Septiembre de 1908.
de las campanas, el vocear de los vendedores
y el confuso hablar y reír de las gentes, cuando deteniéndose junto á él, preguntóle con cariñoso acento Juanico el de los Melones:
-¿En qué estás pensando, «chavó1>, en la
pesca-del atún ó en el celo de las tórtolas?
-En lo bien que me sentaría una pufialá
en el sitio que yo dijera-repúsole aquel con
voz sorda, al par que miraba lo bien que le
caía su mantón de las grandes rnlemnidades
á Pepa, la Bonita del Altozano.
-Vamos, hombre, déjate de pufi.alás y vámonos á v!lr quifo es el pajarraco que se lleva
en el pico los treinta duros de la cucaña.
-¿Treinta duros es el premio?-preguntóle
Antonio á Juan, al par que un destello iluminaba sus entristecidos ojos.
-¡Treinta justos y cabales!
Y cogiéndolo del brazo, arrastr6 Juan á su
amigo hacia el sitio donde debía tener lugar
el arriesgado espectáculo.
II
No era fácil empresa sin duda escalar el altíslmo mástil en cuyo extremo hacía el viento ondular vistosísima bandera, y ya habfon
resbalado, acogidos por la resonante rechifla.
de los espectadores, Pepe Tarugo, un jayán
bronceado y de recia musculatura, y Periquito la Anguila, un chaval que justificaba sobradamente el mote, cuando exclamó Tofiuelo el
Tarambana disponiéndose á probar fortuna:
-Camará, si pa llegar arriba sa menester
ser de la familia de las palomas mensajeras.
Y ya se dirigía hacia el mástil, cuando Antonio el «Garibaldino1>, arrancándose bruscamente de la mano de Juan, que intentaba detenerlo, salt6 al espacio libre y llegó rápido
al mástil, que ciñó decidido con los enflaquecidos brazos.
-Pero, camará, has perdío la «chaveta»?pregunt61e Juan lleno de asombro.
-Que no vayas á fundar un asilo con esos
«parneses»-le gritó el rcTarambana>> con acento de zumba.
Y Antonio, sombrío y silencioso, apretó
Terminada la fúnebre tarea, sentóse Juan al
lado del muerto, húmedos los ojos y tristísima la mirada.
Y cuando momentos después el señor Paco
el Tallista, que acababa de saber la terrible
desgracia, penetró con rostro conmovido y sudoroso y jadeante en la habitación, pudo ver
á la Nifia que, con el pelo en magnífico desorden y enrojecidos los hermosísimos ojos, apenas si oía los inútiles consuelos de las amigas y parientes, que pretendían amordazar en
ella el dolor que desbordábasele en abrasadoras lágrimas y en irresistibles sollozos.
Y también pudo ver el señor Paco á Antonio el Garibaldino, la flor y nata de sus oficiales, dentro de la humilde caja de pino, forrada de bayeta, colocada sobre el desnudo suelo,
destacándose á los rientes rayos del sol matutinal, con su semblante afilado, de color de
marfil viejo, entornados los rasgadísimos ojos,
entreabiertos los finos labios, en los que aún
se notaban vestigios de la safigi-e vertida, y luciendo á modo de extravagante y brillantísima mortaja aquel mantón de Manila blanco
y granate y de larguísimos flecos, adornado
con el cual ya no podría nunca lucirla de los
Lunares, en las veladas del Per.chel, su cuerpecito garboso ni su carita morena.
ARTl'RO REYES.
�EL MUNDO ILUSTRADO
Domingo 27 de S~tl.embre de 1903.
EL MUNDO ILUSTRADO
LA GENERACIÓN ESPONTÁNEA
EL OB.IGEJI DE LA VIDA
Los alquimistas, que en las solitarias t~rres de los castillos medioevales, ardían los embrujados hornos aterronzadores Y preguntaban, con
tenacidad solamente comparable con su mala suerte, á la Naturaleza
sus secretos más hondos, creían firmemente. en la generación espon.
táne&. como creían también en la transmutac16n de los metales. Elaecreto de la existencia el famoso «elíxir de larga vidai>, y la trasmutaci6n de los metales i~nobles en metales superiores, «la piedra filosofal,
consumía inútilmente las existencias de los pocos hombres que, de pen.
sar de manera menos fantástica, podrían haber prestado útiles servicios á la gran causa de la humanidad.
·..
La generación espontánea, especialmente, fué un credo
...
científico hasta los afios en que el ilustre Pasteur, casi un con}:·" •·' ,. ·•
temporá~eo nuestro, comenz6 sus admirables estudios acerca:
· · --··
de las enfermedades de las vides y del ganado. Partió Pasteur
~_,,_,. _•·· ··
de ciertos principios perfectamente fundados, basta llegar 6s
."f'.'""-'-"'"....-• ~
conclusiones inesperadas, es cierto, pero de alcance tal, que
-:-~;.:;::...: - ·
la ciencia entera se resintió de su violento empuje. La gene-. :,~ ~:: ·--:::
raci6n espontánea pas6 á la categoría de un mito, de una t..
· ~ - : -,·yenda, de una inconcebible mentira. Los descubrimientoe
-~----~'éiti;¡
~
,.-li.,,,o_.••
.
~
:· / j~
¡
~,.•-;-t'.~ ·:~
~··'
·/
·.,;,/~
..
--·
·. :~. ., ~--;~\~-:t~
~:~I }!.!~~~~~;~?1:t~:~{~~r:~;ª
_::-:~:f ::;_:}~!~
--·
.
~--..,,;~~--J~
.~>/ .
{, _;~_;-_::: ~---
~
Pero la ciencia jamás ha llegado á saber, de cierto, cuál ea
el origen de la vida. Los admirables estudios de Darwin fun-
, .• __
. ~- '·,_
·
.
;
"
i\
1
...:,\'·.'\
__
'
... 1
.
\~\-
.
• -.·
,
Domingo 27 de Septiembre de 190l.
corriente eléctrica de intensidad y de carácter
especiales, se ve-afirma el Doctor Líttlefield
- que los cristales se van modificando suficientemente aprisa para que se pueda ver el proceso todo. Lentamente se forma en el seno del
cristal un «vacúolo», 6 espacio vacío, eu el que
se ven corrientes de líquido. El vacúolo se ensancha, se cubre de una envoltura especial, se
fo rma en su centro un núcleo. Desde este momento es una «celdilla», y la mezcla en la que
nada, se transforma, y es, en el interior de la
celdilla, un verdadero «protoplasma». El milagro está hecho.
La celdilla que se forma es una «trilobita1,.
Las trilobitas se encuentran en los terrenos
geol6gicos precursores de aquel en que vivieron los anima!es primitivos. Se sabe que la
Tierra, después de producir vegetales enormes,
monstruosos, comenz6 á poblarse de animales,
primero sencillísimos, poco á poco más complicados, á medida que las edades transcurrían,
hasta llegar al hombre. Las <<trilobitas» forman
los primeros rudimentos de vida organizada
en la forma animal.
Las «trilobitas» que el Doctor Líttlefield obtiene, se reproducen, viven, se multiplican,
como se las deje en un sitio á prop6sito. Son,
por ende, organismos animales, verdaderos
gérmenes de vida.
El paso serfa enorme, en el sentido del progreso, de quedar debidamente demostrada la
verdad de los experimentos de Líttlefield. Hay
que desear que no se haya equivocado en FU
experiencia interesantísima.
2
1111
1
dan la teoría de la evoluci6n
de las especies. Se buscay se encuentra-la serie animal que ha de formar la cadena que una al hombre con
el "protozoario»; pero, al llegar á los organismos unice1ulares, la investigaci6n se
detiene, y la Naturaleza
guarda celosamente su secreto.
Nos dicen loe análisis que
tres 6 cuatro cuerpos simples, que en los laboratorios
de química se conocen bien,
forman, por su uni6fi en
ciertas proporciones, la cé1ula primitiva. En las excavaciones de los ge6logos se
van encontrando los animaI La mezcla del Dr. Littlefied, vista al microscopio.-II Cristales
les todos que forman la serie
sal marina; inertes, minerales.- III Cristalización bajo acción de la
rriente eléctrica. - IV Los cristales se modifican á la vista, toman los e
inin terrumpida que sofi6
rácteres de una celdilla viva.- V Un paso más hacia la formación del e
Darwin. Solamente atrás de
mento organizado, vivo.- VI La ctrilobita> completamente formada
la celdilla !le extiende el .viva.
abismo, la nada, el misterio.
¿Se resolverá el problema?
Existe ya un médico de fama, serio y honrado, el Doctor Líttlefield, qué acaba de asegurar, a~
sociedades científicas de renombre, que ha salvado este abismo; que ha descubierto la esencia del m
terio; que ha «creado» la celdilla animal, viva,. fundamental.
.. .
Dice el Doctor Líttlefield que ha hecho repetidas veces las experiencias y que en todas ellas ha o
tenido resultados enteramente iguales, que se encargará de discutir, de comprobar 6 de rechazar u
comisi6n especial.
La experiencia creadora ( que de ser cie
sería la experiencia más memorable hecha
el hombre) es bien sencilla. Consiste so .
mente en lo siguiente: en un vidrio de rel~
absolutamente limpio, estéril, se coloca de
minada cantidad de sal marina-el «cloru
de sodio» de los químicos,-adicionada de oi
ta proporci6n de alcohol, amoníaco y
harina, en cu y os
cuerpos se encuentran los elementos
todos que forman una celdilla animal, un «protozoario,,, es decir, oxígeno, hidr6geno, carbono y ázoe.
Se encuentran, por lo tanto, en el vidrio de reloj,
los elementos indispensables para la formaci6n de un
ser vivo (infinitamente pequeño, es cierto, pero
siempre vivo). Esel«barro» de que hablan los legen,darios textos bíblicos, y solamente falta el «soplo vivificador. »
Si se deja la mezcla reposar, se forman cristales
cúbicos de cloruro de sodio, perfectamente caracterizados. Pero si se hace pasar por el líquido mezclado, puesto bajo el objetivo de un microscopio, una
ta 6tndarmtria 'fiscal
La Secretaría de Hacienda, por conducto
de la Dirección General de Aduanas, ha dispuesto la adopci6n de un uniforme especial
para los individuos que presten sus servicios
en la Frontera, como miembros de la Gendar•
mería Fiscal.
Los uniformes son de pafio azul, y constan
de pantalón de montar, chaleco, chaqueta y
sombrero ancho; teniendo en las vueltas de
las mangas los distintivos correspondientes ií.
las clases de <oabos, gendarmes, etc.
El grupo de gendarmes que hoy publicamos, pertenece á la 1~ Zona, única que cuenta en la actualidad con los uniformes de nuevo modelo. El personal de las Zonas 2~, 3'.t y
4~ se uniformará á la mayor brevedad posible, á fin de que todos los que lo integran
puedan ser identificados en cualquier momento en que las necesidades del servicio lo reclamen.
CARROS ALEGÓRICOS
Como uno de los números del programa
acordado para la celebraci6n de la Independencia, se efectu6 el día 16 por la mañana,
en Mixcoac, un desfile de carros aleg6ricos,
en cuya organizaci6n iomaron parte las autoridades locales y algunos vecinos de la poblaci6n.
Los carros, en número de cinco, representaban la América, el Comercio, la Floricultura, la Agricultura y la Industria, distinguiéndose entre todos, tanto por la originalidad de
su composici6n, como por lo hermosísimo de
su decorado, el segundo y el tercero. E l del
Comercio, adornado, casi en su totalidad, con
flores naturales, llevaba en la parte superior un corazón formado con telas de seda
de los colores nacionales y españoles. Una
esfera de gran tamafio completaba la composición, realzando notablemente su belleza.
El de la Floricultura semejaba una mezquita árabe tapizada de flores de distintas clases.
En el centro del 0arro iba una graciosa sefiorita que representaba á la diosa Flora.
Al frente de los carros desfilaron los alumnos de las escuelas oficiales de la Municipalidad y una numerosa cabalgata.
Para algunas mujeres, la conciencia es un
corsé que se estrecha 6 se ensancha á beneplácito de la duefia.-J. LISE ROL.
Mixcoac.-Ca.rro de fa Horticultura.
�Cárlos Manuel Dnrán.
TÓNICO - RECONSTITUYENTE
FEBRÍFUGO
DISPEPSIA,
GASTRALGIA,
DIARREA,
DISENTERIA,
CATARRO
INTESTINAL,
ULCERA•DEL
ESTOt,fAGO
FARMAOEUT/00.
Fabricante del
excelen te y
u,aia,
Clemil, Cunlecmiu, ,te.
~ARÍ8
lt, IN •• FOUff-St-Jacq11n
Lilfatiam1, Em6fala,
1 •" /11 F.arm1c111.
Iafart11 •• loa Guglioa, ate.
ue
rebelde, que eea.n. con el
Loeb Hermano~.
ft.mOIO
ELIXIR ESTOMACAL
DE SAIZ DE CARLOS
Karca "STOMALIX,.
•lrector: LIC. RAl'iUL RfYf& &PINDOLA,
mixtco, Octubrt
4
dt 1903.
Subscripción mensual for,nea Sl.5G
ldem,
ldem. en la capital SI.JI
Oer ente: U JI~ RfYf& &PINDOLA
más acreditado vino mez-
HACIENDA DE
"LA ESTANCITA•
Ahnálnlco, Jal.
Primara Plateros.
llsquina Alcaicería.
VAJILLAS PARA MESA
'/ 1:l'Tl: DBOOUEBIAS f FARl1Afl4S
Jlño X-tomo 11-núm. 14
cal.
CRIST ALERIA
J demb enfermedades del
apara.to digestivo, &e cura n
radicalmente por cr6n1cae y
EL MUNDO ILUSTRADO
dt toza y Porctlana, blancas y dtcoradas.
-
Copaa y Vasos, Botellaa
y todo, 101 .artlculoa lle
crlatal deade c lase, corriente hasta mb fina.
Juego,, Lavamanoa, E•
cuplderaa en variedad que
no se Iguala en ninguna
---
LAIT i.Mfl:PRhlQU& -
LECHE ANTEF~Ll
6 ~ e c h e Candes
a 6 meo:olada con agua, dls
E C AS, LE1'TEJAS, TEZ ASOLEA
'3AIIPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCES
EFLOIIESCZNCIAa
ROJECES,
~rte.
Rícardo Padilla y Salcido.
COQUELUCHE
POLVOS FUIIG!TOBIOSUIIIII
P AIUS - aoB bla, FK B~Dea
.,11N: , . UMDII, .... ,.,.. _, ____
MEDALLA DE ORO, PARIS 1900
Los Polvos de Arroz
de
Gran surtido ,.
de toda clase de
muebles.
Carrua1es para niflo.
CH. FAY
Inventor de 1aVELOUTINB
ULTIMA CRBACION:
ROYAL VELOUTINE
PRECIOS BARATos ·
Pida n uestro Catálogo.
11!' Ca.lle de Sa.n Juan de Letrán, 11.
TVM
N
HIERRO
PILDORAS HUCHARD.
QuEVENNE
.1pnw1,111&ACD.1emmn1,P&III
MEXIC<>IJ
...................................
- - - - -- - - -- - --PLACAS FOTOGRAFICAS
1
~
J OUGLAEl Vin;~:;:: Germán
- 54-5 Rue de Rlvoll 4- PARI~
'
•
'
•BI'I
,11JB1 antt111D1tt11G •
CIGARROS lllll D
1•
Tralaalt11t n.,loul I bfallll1 ,., h■ipllllll • 111
Artlculca de lujo y fantaala propio, para obaoquloa, á precio, aln Igual,
·••·············••·................ .
''A LA GRAN MUEBLERIA."
CUliC ONproata7a1eprau . .
2.•=
~ ,... ~ 1
El mú acfüo y econ6mlco, el ín!GI
Hierro ln■lltrablo en los paises eálld-.
cllll:bemla, Clorosis. Debilidad
, _ F1IUTI tUl IU. 11 CUIA et, ut
hl¡lrllSel/o 11 l ~ d..Fabrloantt"
PASTILUS
DEL DR. ANDREU
&e■e'1• tH■t■ r ......... ~• tu 111.n...
U, luualtau-'1'11, PillS
LOMBRIZ SOLI'l'ArllA . pulal6D
eu DOS horas, aln PURGA, por Ju
las L. KIRN. E vitad lmltacloDe■•
to: Farm. BAUGOU, 54, boulevarcl.
Quluet, Parla 1 eD todas las f
r-· •----- -~- - • - - - - - - - --- - - --- - - - - - • - - - - - - - - • - - •- -
Zapatos "Coronación"
Los hacemos á, varios
estilos y de distintas
pieles. Escriban pi•
diendo Ca.tálo•
gos.
'a
~~~
Esta, es laúni-~
ca. casa, que da. ~
mayor atención á, sus
clientes y que no tiene competidores en el
precio.
Vende sólo á, l o s ' a
comerciantes.
......
UNA MUSETA
"American Photo Art."
,.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mundo Ilustrado
Description
An account of the resource
El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mundo Ilustrado
Año de publicación
El año cuando se publico
1903
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
10
Tomo
Tomo al que pertenece
2
Número
Número de la revista
13
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
27
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 13, Septiembre 27
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Semanal
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922
Subject
The topic of the resource
Miscelánea
México
México Ciudad
Periódicos
Siglo XVIII
Siglo XIX
Description
An account of the resource
El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Rafael Reyes Spíndola
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1903-09-27
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017770
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Ricardo Covarubias
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
México, D.F. (México)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alcoholismo
Día de primavera
Isla de Mezcala
Legación de México
Miedo
Polígono
Prometeo
Renuncia Chamberlaine
Silencio del crepúsculo