1 20 4 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11989/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._419._0002009251.ocr.pdf c8bd8cfd96f5e422565268ea049edbaa PDF Text Text -- Segunda época. NUM. 419. Monterrey, [México.] Sabado 26 de Junio de 1897. \ L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ta t,el'na, Vl•ctorl•~. Registrado provisionalmente en la .A.dminfahasta los diez años y esto si se ha conser• traoi6n de Correos, de esta Ciudad, como artí- . Aún n? se ~uede asegurar á ciencia cierta que sera lo más notable de la Ex-'\ ~ vado con cuidado. A los siete afios por culo de segunda clase. posición, porque los miembros del direclo regular da unos pocos de azahares torio de ella no han sancionado muchos - -- que producen cinco ó seis naranjas, á de los nu1;11erosos proyectos que se tieInglaterra ha festejarlo con gran en- ésto se le llama ensayar/ el segundo en· CO~DICIONES. nen en mira, los cuales no modificarán tusiasmo el día en 'que RU Reina ha saye lo hace en el año siguiente produEste peri~co ee publicará. todos los Sábados. cumplido 60 años de haber ascendido ciendo de veinte á treinta naranjas, de La suscnc16n se pagará. por trimestres adelanta.- el plan general, pero sí los detalles. dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es df' En el lugar central habrá una gigan- ;-1.J trono. la misma manera el noveno año que da TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, t~sca pila que lanzará el agua á cerca de A lt:'jandrina Victoria Reina ele la Gran nna poca de mas fruta; pues hasta el dé~ esta. Capital. El n(imero suelto va.le DOCE CENTAVOS. cien metros de altura. Un ferrocarril Bretaña é Irlanda, nació en el palacio cimo es cuando ya el árbol aunque rell!!LTodos loe pagos serán adela.ntados,-W aéreo atravezará de un extremo á otro de Keasiogton. Londres, el 24 de Mayo nuevo da de 250 á 300 naranjas, siguien~ ;i>~a todo lo rel!l-tivo al Periódi~ dirigirse al AdmllllStrador del IWsmo, Sr. Aurelio Lartigue calle por encima de todos los edificios de la del819; hija del Príncipe Eduardo Du- do el aumento de la producción si contide Mina n<unero 45. ' Exposición. Pero no se crea que se que de Kent y de Luisa Victoria, Prin- núan los árboles en buen estado, no trata de un ferrocarril elevado como los cesa de Saxe-Uobourg, elevada al tron • siendo raro que un árbol de treinta á de Nueva-York ó Brooklyn. Este será 0121 de Junio <le 1837 y casada el 19 df' cuarenta años se le corte de dos mil á ADVERTENCIA. más sencillo y de más emoción: consis- Febrero de 1840 con Alberto, PríncipP dos mil quinientas naranjas y aunque . tirá cable suspendido entre de Saxe-Cobourg, muerto el 14 de Di- excepcionales, he visto árboles en quieSe advierte á. 1as personas de esta Capital y á d en un grueso ,. 'd · b las de las municipalidades del Estado Y fuera ,. os torr«;s, a cons1 erable alt~ra. Por mem re de 1861. nes se ha cortado cuatro mil naranjas. de él, que tengan que remitir~ .AVISOS ju- el pasaran, colgando co~o un~ Jaula, los E~tre los monarcas Puropeos R. 1\1. B Esto indudablemente no sucederá con die~~ y particulares para su inserci6n en este vago~e~ que lo formen, impelidos por la h~ s1do la que ha pro_longado más que los ingertos, pues fuera de los plantados Per16dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- electnc1dad. Aquello parecerá una ver- mngún .otro su Gob1t1ruo. Inglaterra en naranjos agrio, agri-dulce 6 dulce recta.mente al Administrador de «La Voz de dadera maroma y tendrá el aliciente del ha sido feliz durante el reinado de su que pueden ser corpulentos, los demás, ~uevo-Le6n,» adjuntando ~n el aut6grafo su peligro. actual Soberana. Ea tan largo tiempo ha es decir los puestos en Toronja, Limon, importE;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, Habrá también una pequeña ciudad podido implantar pacHicamente sus ins- Limon-Cidra, Pamplemusa 6 Bergamotepor veinte renglones manuscritos 6 fracc16n de ,. 'd 1 · · bl e d ellos el exceso á. • ta aerea sostem a por un monstruoso g o- tltuciones, esta ecer sus reiormas, esa- ro no se desarrollan tanto como aquellos 16 , , cmco cen vos J?Or reng n. bo t· t ,. • 11 d l t h t 1 ,. · Loe avisos que tengan que publicarse por más . cau 1vo, es ara contmuamente su· rro ar sus a e an oe as a a e1:oca en por que el pié es de menor crecimiento; de tres v~, se cobrarán á. raz6n de cincuenta hiendo y baJand? para embarcar y de- qne la vemos poderosa aventa,ando á pero tanto los ingertos en estos como en centavos por cada vez. sembarcar pasaJeros. muchos países. los otros gozan de las siguientes ventaEl pago se hará precisamente adelantado. El -~dificio de las mujeres, cuya consA la ilustre Reina Victoria no le ha? jas: trncc1on ~a no es un proyecto, parece f~ltado_ en su extenso período de adm1I El ingerto, durante los dos prime• . - que tendra la forma exteno_r ,,de una es- ~1str~c16n. del trono, hombres de gran ros años desarrolla madera suficiente "La Voz de Nuevo-León" circula den- finge para cuy_a cab~za serv1ra de mode- mtelig~nCJa, que J_e_ hayan ayudado á para formar uu árbol. He observado troy fuera del Estado. l? la de la_muJer mas he;mosa de Fran- cump!1r con la m1s1án que el pueblo un ingerto con patrón 6 pié de naranjo cia. Intenor"?-ente estara ornamentado más hberal del mun_do le ha confiado a rio cu O in erto es her amotero con todo el luJo y confort que la galan- Los ardores de su Juventud quedaron qgtie enyel teJrmi· og d h g h d ' ,. francesa puede imaginar · · t. b ll . . . de sarrollad n e oc e• tena para el con los dí as illcJS e os d e1 prmc1p10 ú1 o meses d · a de REDAOOION. bello sexo. Allí habrá restaurantes, ba- su reinado, en Ja épóca en que surgie- Ion •tud ~ ramas e~ n ~e~? . e seis Y t" Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. ños, salones de baile y cuanto pueda ron para la Nación Británica las insti- m e unt m~ ro V~lll lClllC( cet l• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - apetecerse: ese será el rendezvous de las tuciones y reformas que han ;ervido de e rt~s, mals s~éen ª Yltcmco c;n ime rhos 1 . Jesus ' Garza Flores.- Lic. v·ir- damas. base para e1 .6rme sosten , d e 1a monar- que L1c. mes 1ene d e p1t 0, resu • a que t h a os oc d o 1 O 1 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanNo lejos de la esfinge se levantará el quía. un ds e pues , , e rnger ª ª canza 0 tú. Palacio de Hospedaje que contendrá Hoy se posa sobre llquellos blondos dsarroliº,. metr1i cosa que no cuanto la fantasía pueda soñar y el oro cabellos rubios la mas grandiosa de las s~c\ e e~ e ar O - e semi ª que neceadquirir. No se ha dado todavía el pri- coronas, la que ciñe unos venerables cares a cuatro anos para a1canzar ta1 mer golpe de barra, no se conoce aún el bellos blancos. ª ura. BD:ITORJ:AL. plano, y ya de todas partes vienen soliLa R eina Victoria ha escrito dos II Al tercer año de puesto el inger• citud~s ~º: habitaciones para familias y obras: Leaves Jrorn, the Jo u,rnal ()_( ou,· li- to, flo~ea Y ensaya, es decir, da algunos para mdividuos solos. Je in the Hzghlands Jrorn 1841 to 18B1 y ~rnto_s. cosa qne no _susede en los naran· Monterrey, Junio 26 de 1897. Se presentará una exhibición de la in- More leaves from the Journal of oiir life. JOS smo hast a _lo~ siete años. d~s~na del hombre desd~ las épocas priEn su vida a~í como en la historia ·de III En el mgerto el 2 9 "! 3~r. ~ño de m1tlvas hasta nuestros _d1as. Allí se ve- su g?bierno nad.3- hay qu~ amengüe la ensaye el producton? es tan ms1gmfican,,rá de una manera tangible el lento pe- gloria que ha alcanzado, así como el te como en el naranJo planta; pues está ro seguro progreso de la humanidad, so- prestigio y respeto uuiversal á que va ple~amente probado que al cuarto año, -~re todo en_ lo que se refiere á utensilios, unido su nombre por sus excelsas vir- un mgerto es un árbol en pleno desarro11~, aumentand~ como es natural, más y Los que creen en la decadencia de mventos, pmtura, estatuaria, manuscri- tudes. ~ • • . tos etc mas su producción ;['ntnc1a porque no tiene tantas colomas E' · IV L f t d. 1 á b . hi tantos cafíones como Inglaterra ni n el lugar más culminante de la Ex------d ª ru a e os r o1es 1ngertatantas empresas y millonarios com~ los posición, se presentará un reloj que se• os es hom6genea si al inge$rlos se Estados Unidos recibirán una gran sor- rá una verdadera maravilla: sólo su meescogen puas d_e un mismo árbol, pues 'hresa ante las i'naravillas del ·saber y c_a nismo pesará doscientas toneladas. udna. de_ las c~~hdades del ingerto es·pro!"' ~ ' t rar.á. e1 moyi~11ep.to · · · y 'del trabajo con que la gran Exposici6n Mos_ p1anet~no, d uc1r 1 , birrem1siblem 1d d ent e 1as cual'd 1 ad es 'ele rgoo marcará gloriosamente el último las horas de los d~fe;rente_s lugares del --e o onde_ se tomaron las puas: :afio del siglo XIX. Nunca una Ex- mundo, Por ser de interés para nuestros cnl- hor ~ aue e?\ siempre el ingertador, )posición francesa ha sido un fiasco como M. Fla.mma;rión, el más sábio astróno- tivadores insertamos el siguiente ar- d un ar ol sano, de buena edad, fo han sido las de las principales 'nacio- mo francés, ha presentado ~1 Directorio tículo: e e a Jura Y de buena fruta. nes, como lo fué la de Filadel:fi;, y ul- un proyecto, que está en consideración, . V Otra gran ventaja del ingerto conlimamente la de Chicago; pero ésta pro- para que s~ construy~ un,a enorme lu«El asunto de que me voy á ocupar no s1ste en 9ue cuando el terreno de que se mete ser digna, no sólo del gran pueblo n_a, que sera suspend1_da a la altura pre• se ha estudiado minuciosamente en puede disponer, _no es muy apropósito <que la presenta, sino de la gran centuria, ~1s;i p~~a que ,.l os cunosos s6lo puedan nuestro país, 6 al menos en los estudios para la ¡iropagac16n del naranjo, si pue'(!¡_ue -con ella va á terminar. ir a vis1tarla ~n globo· qt:.e sobre el naranjo se han publicado d~n, casi_ siempre, propagarse las espeYa han principiado los trabajos y vaEn cuanio _a teatros, panor~mas, etc., con mas ó menos profusión aunque ha~ c1es corn~ntes . cuales son el Toronja y 1mos ·á comunicará nuestros lecto;es lo el número de _pr~y,.ectos es ii;ide:fi~ido, y blan del ingerto del _naranjo no lo hacen el NaranJo agno que fácilmente se pro'q'Ue ·sabemos aún no se s~be cuales prevaleceran. Es cual el caso lo reqmere. En esta ciu- pagan aún en los terrenos más malos -No hay ciudad alguna que contenga en ind~dableJ sí, 9.ue ];iabrá un teatro S?,b- dad1 donde el plantío _Y ~ultivo ~el na- en los corrales y es~ercoleros, pues á es: 's'u ·centro una área de terreno tan válio-• marmo y un _pan?rama ó representación ranJo es uno de ~os pnnc1pales giros de tas clases de ,,naranJo no ataca la chzcha:sa., coll1o la que c;e ha destinado en Pa-' real del?;> m1stetlos d~l 5)ceano. la_c_lase proleta~1a, pues hay muchas fa- rra que se cna po_~ las basuras 6 estiertrls para fogar de la Exposición. Com- ,.Tamb1en se produc1ran _las escenas millas qu: subsisten con el pr~ducto de col en p_rutrefacc1on_ y que sí destruye prende fos terrenos públicos de ambos mas notables de _la,. campana de _Mada- sus pequenas hue;tas, he expenmen_tado el naranJo d1~lce, la ~1ma y la be:g~mota. lados del Sena, desde la Plaza de la Con- g~sca~, qu; termu~o con la anexión de muchos de los meto:los que la horticul- La desventaJa del mgerto es rnsignifi'C'ordia hasta un poco más allá del puente dicha isla a Francia. . . . ,. . tura enseña para _la propagación por in- cante, ~on:iparada. con las ventajas de él¡ de Jena. En esto quedan incluidos el En fin, no podemos i:1dicar m la_d_~c1- gerto de _tan precioso árbol, ): he visto pues s1, bien es c1er~o que dura menos Campo de Marte, el palacio y el parque ma,parte de lo que _sera la Expos1c1on, que son mcompletos los est:1d1os ':1.Ue se que el arbol de semilla, esta desventaja del Trocadero, que fueron el sitio de la pues como hemos d_1ch_o, la mayor,Parte han hecho sobr~ ~sta ?1atena; pues has- no es _de t_?marse en consideración porExposición de l889, la Explanada de los de los proyectos pnnc1¡>ales no está.u re- ta lo~ que e_l ~11mster~o de Fomento ha q:ue s1 un_ arbol planta_do dura dos á tresInvalidos el quai d' Orsay, al quai de la suelt?s. Lo que es_ ~vidente es que los p~1bl~cado s1 bien es cierto que son muy c1entob anos y que el rngerto dure la miConference, la Cour de la Reine, y una trabaJOS de de~ohc1ón han comenzado c1en~1:ficos y nos enseñan mucho sobre el tad de aquel, no me parece que sea pogran secci6n de los Campos Eliseos, en ya, Y que Francia se propone des_lum- cultlv~ de nuestro árbo11 no hablan con co durar. la cual queda comprendido el Palacio de brar al mu_n do e1; 1900 y entrr:,r digna- la c,landad que se 1;1eces1ta para la maEl pequeño espacio de que puedo disla Industria, donde se verificó (en 1 g55 ) men~~ al siglo, s1 se nos permite la ex- Yº;1ª de_ los arboricultores de nuestro poner para estos apuntes, me impide la primera Exposición internacional de pres10n. .,. p_ais. Sm que se crea que pretendo_ de- ocuparme mas extensamente de este la presente s_erie. . f\gre?'aremos que en esta ocas1on se ~1r algo nuevo, en es!os ap,.u ntes, 1;11 ob- asunto y Pº: eso, paso á manifestar coPara apreciar la magnitud de esta obra u_til~~ara el Palacio de~ _Trocadero, que Jeto es q~; se vn~gance mas y 11?-ªs la mo se debe mgertar el naranjo. y el propósito de Francia de sorprender s1rv10 P;tra las exposiciones de 1878 y propa9ac1on por mgerto de tan 11;1-tere- Como una generalidad diré: que el incon ella al mundo, téngase presente que 18~9,_ as1 como la mayor parte de los sante arbol, y para que se_ ~~ e,,nti~nda gerto segun ~a exv~riencia que tengo, los terrenos de que hemos hablado están ed1:fi.c1os del C~mpo de Marte que se em- p_or t?das las clases, omlt1re termmos prende con mas facilidad, primeramente, en•su mayor parte cubiertos de edificios plearo~ la úl~1ma yez. En todos ,,ellos científico~ que no me son enteramente en ~1 berg~motero, en el agri-dulce, lima valiosísimos, y que esta es la primera se h~ran modi~cac1ones de mayor o me- desconocido~. . _ y cidra, siendo menos propicio en el vez que en el corazón de una gran ciu- nor 1mportanc1a. La expenenc1a de algun~s anos me dulce. dad se emprende un trabajo de demoliha delll:ostrado q:1e el naranJ,.º sem~rado Igualmente, no es cierto lo que algu• tión semejante al que ya ha principiado ___,..,.._____ de semilla 6 pepita no llega a_fructifi~ar nos aseg~ran, que el naranjo solo pre¡¡. ~uj. verdaderamente en esta. loc¡¡,hdad1 s1no de en el mgerto de ~úa y en el de escu• r r uh t°cf s;t El 1'ngerto U~el naraníl' o, r ª~\f J· d �L.,l 2 roz DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NDEVO LEON. de Oliva: «Venid, le dijo muy bajo con un o , 1 to abunda ya brotando diestro y vigoroso para sus trece años, rera• suspiro, voy á llevaros á un lugar en donde ,,qtu ese e emen , . b bacon todas sus fuerzas; su hermano Pe< i:o, florecen las campánulas azules.• de ric~s manantiales 6 ya .bªdJO el ~u : más joven un año, tenia el timón del es.qmfe y mientras que Gaspar recogía por brazasuelo. a una poca profund1da , Y siem y se esforzaba en distraer á Ol~va de ~r,gn;' das para adornar la capilla, las margaritas o de estrella , de oro, lo s Pétalos b mostr'"' ndole, ya no campanar10 .pnnt,agn. p re magota retamas . le . ' 1 1 t pasando la llnea suave de las colmas en bier- blancos de' lalascicuta, las guirnaldas de madre San Lms Poto.si, con t~ ~ emen tas de árboles, Y" una b~ndada de. gansosº~: selvas Pedro á hurtadillas, recogía las presería una de las ~rnd ades mas impo(an- dando en los canalejas, 0 alguna libélula vei ciosas' cainpa~illas azuladas y furtiva1;11ente tes de la República, c?mo lo es en ~ ac- de con ojos de oro, rizando las rosas blancas las daba á la joven que las ocultaba baJo sus tualidad por su po.ses1ón, por SUS mmas de los nenúfares. .. d. ramos entre ¡ botones de oro. 08 cu • Medio recostada Y por la b uena ca11d d d e s~s f r t1tas . ' ¡ sobre los ·tos coJmes con un 1spuesrizado *** ., d ' 1 SI como tos para ella por os room , d d ·¡ ya producc10n po na amp iarse de fino encaje estampado alrededor de. su de- El altar rústico estaba rodea o .ª mi.agros an~es hemos dicho, contase con agua su· licado cuello, para defenderlo de la bri~a ma- de todas clases entre los cuales Oliva vi6 nufi cien t e. . • Olí ¡ .,que testificaban des osad el merosas coron~s dblancas tl·oal, ,,n g,·an sombrero de copa pnnt.iagud.a A qm' no po demos pr.o d uc 1r vanas .fru · colocado sob,·e sus cabellos crespos, ¡ vatami- reconocimiento eb das Jovenesd.6 "plos as. ·é 1 J lt1 os raba lánguiilamente correr la onda, evan ~- Con el corazón tur a o, suspen I a p1 s tas, pues que S? º. viven os cu v do pullados de perlas con Ja punta de la var1- de la Virgen milagrosa, imagen inforI?e, taq~e pueden resistir una fuerte eleva- ta de zauz que tenla en la mano. llada groseramente en un bloc de piedra y c1on de temperatura. Pobre en ~ste sen!...... Ahijarla de reina! ¿estas. tres pala1;>ras ennegrecida por el tiem!'o, el bouquet.d~ carotido nuestro Estado, debe cons1~e-rarse no debian presagiar algún destmo maravillo- pánulas silvestres recogidas por Perno, y se por otra parte ma's bi·en industrial. Y so? '"··{aria de Médicis ~ra, en efecto, desde hacia d dla dmala prosternó en el¡ lugar en donde,enian llorando en verdad que Nuevo-León es uno de drina de Oliva; privada de su. ma re es ~. siglos, tantas a mas en pena v , más abun- cuna la pequeñita habla crecH1o con 1os 1HJOS á suplicar. . ., 1os puntos de1 pais en que . de F;ancia. d Apenasterminabasnpr~?'eraoracidon ,cu an. dan las pequeñas industrias. Ex1.sten Pero la tempestad, qu~ rompe .los gran es do un gr~n ruido conmov10. 1os ecos ~1 va11~muchos negocios implantados de diver- ·obles desparrama también los mdos de los cito. Pálida de espanto, Oliva se volv16 hácia sa índole que se sostienen perfectamente. ~ájar;s suspendidos de .sus rama.si_, los dos niños ar.~odillados á algunos pasos SoA ' 1 d e no carece- y si las grandes pupilas aterciopeladas de n6 nn nuevo ruJ1do. si _pbu:s, e. agua e qu t s peque- Oliva revelaban una profunda tristeza dolora- -¡Es el ruido del cafi6n y de la mosquetemos, SI ten sirve para nues r~ • sa si 80 encontraba en ojos tan jóvenes, era ria! dijo Pedro. ños cultivos, es d~ ~m valor ma~recia: que á algunas leguas de ese vallecito apaci~le -¡Se baten en Pont-de-Cél sollozó la joven, ble para el sostemm1ento de las mdus rugia el horror de la guerra y que una acc10n llena de angustia, salvad á losqne amo. Aeatrias. decisiva iba á empefiarse famlm~nte, de u_n baré la novena con_ienzada, aunque tenga. que No hay como se vé casi siempre una momento á otro, entre el eJérc1to de Lms arrastrarme de rodillas. ¡Pro.teged i1 ~a1 1 ., ' d 1 mentas que XIII y los partidarios desn madre. dre y ...... á él! Salvad á la rema y nec pieco1:1p eta ag om~racw1;1 e e e d El joven rey excitado por los qne le rodea- dad de vuestra fiel servidora! satlsfag~n la ex1stenc1a; pues cuan en ban, á que sali~ra de su pa.pel obscuro, q~e- Mucho tiempo estuvo.haciendo orac~6n .. , una :eg:i6?- se cuenta con los que le son ria reivindicar sus derechos reale~; la re.m~ :E'or fin~¡ ruido se aleJ6, luego se extingmo. prop10s, siempre se echa de ver que fal- madre, de su lado, habla mucho ~1~mpo e¡ei- Oliva, pálida como una muerta, se levantó tan otros cosa que de igual modo pasa cido el poder para resolverse fac1lmente á temblando. Los dos he,rmanos la llevaron á . ' abandonarlo· todos ]os descontentos, los am- la barca y Gaspar acelero la vuelta. Cuando en diversos lugares. . d biciosos emb~ncados 6 despojados, se hablan la barca tocó á tierra, entonces solamente la No obs~ante lo ard~roso del clima e reunido alrededor de la ex-regente, ~esteri:a- joven levantó la esbeza, que tenia oculta ennuestra c!udad en la epoca del verano, da de la corte, para .empujarla á. resistencia. tre manos. . .. 808 es muy digno de notarse su bi:en esta- Naturalmente, Oliva habla temdo 41;1ª se- -Mañana volveré á. la ~pilla, diJo con todo sanitario. guir á su protectora. Y desde la partida de no resuelto, para segmr 11_11 novena, aunque Los que de otros puntos llegan á la corte, la pobre niña se co~snmi~ !entamen- el Ejército del Rey estuviera atravesado en bl . , fi d adicar- te cada d!a más pálida, débil y triste. el camino. . nuestra po acion con e1 n e r 'oliva tenia diez y siete años. Amaba y era -Nosotros os acompallaremos, dijeron á se, si .extra,ñan a!go la temperatura, en amada; la reina favorec!a.e~ta inclinaci6~ ~ú- un tiempo ¡ dos niñ~s. . camb10 están satisfechos con otras ven- tua que toda la corte maliciosa h3:blaad!-vma- Al entrar08al castillcJo, snp1ero1;1qn~ lastrotajas que compensan, . do antes de 9-ue Roberto ele .Preml Y Oliva de pas de la Reina, ad~más muy ~fer1ore~ en Como quiera que sea puede decirse Brignac hubiesen comprendido por. qné se ha- número, se hablan dispersado casi al primer . ' • , la sa- bian emocionado el uno en presencia del otro. choque. Solo algunos valientes solda.dos y en• t 1. que n1;1eS r? e ima ll1 es nocivo a Sus esponsales iban á concluir cuando tuyie- tre ellos el padre de Oliva, hablan p_rolongalud, m detiene la marcha de progres O ron que separarse bruscamente .. :, ·· r qmzás do el combate del lado de Sorges,. sm duda en que nos hallamos. para siempre ..... :··· .Porque el eJérc1to de la para favorec~r la retirada ~e la Rema. reina madre era mfer1or en fuerzas ª.l de .80 -¡Dios m10l exclam6 laJoven, ¿q':'J habrá ------hijo: M.ar!a serla vencida. Seria premso.deJar sido de mi padre? Y ella se hnnd10 en un • la querida Francia y vagar en el destierro. profundo dolor. .. Q I I El corazón leal de Oliva no tenla un3: vaeila- Pedro y Gaspar, comprendiéndose con una ci6n: participaba de la f?rtnna precar~a y de mirada, desaparecieron y en vano los llamaron W W lj i lj i W W i las vicisitudes de 1~ prmcesa proscrita, aun y ¡08 buscaron durante todo el resto del di&. • cuando nunca volviera á verá Roberto, cuyo La noche babia caldo hacia dos horas, cnan----recuerdo jamás se bor_rar!a de ella. do por fin aparecieron, polvosos,. sin alient.<?, El 2 2 del actual, se di6 en la casa del Pero ¿él har!a 10 mismo? Roberto, entre las pero radiosos, porque pod!an decir á sn ami. . , . encantadoras beldades de la corte, ¿seria mn- ga Oliva ¡ que deseaba saber. Sr. V1ce;Cónsul mgles J_. C. M1ddleton, cho tiempo fiel al recuerdo de la pobre an- Tomás 0de Brignec, herido en una pierna una bom,ta. fiesta ~on o~¡eto de celebrar sente? . . sin gravedad, habla sido _recogido por u.nos /'* el sexages1mo amversano de la corona- Además, dados los aeontecim.ientos que se honrados marineros de Loire, qne le profugaEn los terrenos aproposito para el ci6n de S. M. Británica la Reina Victo- realizaban, cada día, ~da hora llevaban .ª1 ban sus cuidados. Además Gaspar habla vadesarrollo del.naranjo que llaman dulce, ria Consistió tal fiesta en un concurrido corazón de Oliva angn st,as ter_ribles: Un mis- ciado su pequeña escarcela en las manos de , b o1es d e l a b a1:1e de l que se h ace una cromca , . d et a- eran mo peligi·o amenazaba dos Tomás existencias que le esas buenas gentes para provocar mejor 80 el ingerto se produce con ar igualmente queridas; de Bignae, 1 vez de reñirlos por la inquietud que le -misma calidad. Expresamos esto por· llada en nuestro f preciable colega ccEI su padre, el viejo escnd~ro.de Maria de M~di- ce~~ que por experiencia propia sabemos que Espectador» del dia 24. cis combatla en el Regimiento de la Rema babia quitado su ausencia, madame Am'brono en todos los lugares se reproduce Al finalizar dicha crónica se dice que madre, en tanto que Roberto pertenecía al sina besó á sus hijos con un vivo enternecí• dicho arbol, por .más que el clima favo- en la fiesta que se reseña, pesar de su Regimient? de los Mosquetoros de~ Rey ...... miento. . . 6 , ,¡; . l . , 1 S G b Conmovida, á pesar de sus propias preocnOliva nada pudo decir pero sus OJOS sus rezca n. caracter o1 ,cza , no se vio a r. o erna- paciones de la triste situación de su joven ' tr h • d los •nosy h•E su plantac1 · d d · ] n su d d 1 E d ' . manos, que es ec aron as e m , ~ 1 n esta cm a por eiemp o, e or e. sta o, ~ero ,que se supo ~ue s~ compallera, y queriendo evi.tarla la ~at,ga .de blaron por ella. Tranquilizados sobre la sner• parte occidental el naranjo dulce alean- a~senc1a era debida a alguna md~sp.os~ las mar~has forzadas, la Rema. confio á Oliva te de padre, tembló por el otro, cuyo nom• za un regular desarrollo mientras que c1on del momento; que tampoco as1st16 a á los cu!dado~ d~ una b11:ena v1~da, la sellara bre no80debia venir á labios. 808 en el centro donde comienza á ofrecer ella el Sr. Secretario de Gobierno y que Ambrosm3: d ~r1gné, qmen habitaba nn. pela Población .uno á manera de plano in- 11 1 ·t 1O t b ' li queflo castilleJo en los alrededores de Brissac e o, e croms a, no encon ra a exp • en Anjon. Durante ocho d!as, desde que 11puntab11 la clinado hacia el Este, la planta de que cable. La Sra. Ambrosina tenía dos hijos: Gaspar aurora, en los prados •di~antinos de rocio, hacemos referencia no puede reproduEl autor de la crónica de que habla· y Pedro, dos buenos muchachos, francos co- bajo los blancos rayos ~el sol naciente 6 bajo cirse fácilmente en muchos casos. mos, ha sufrido un error al suponer que mo el oro, caballerosos y. bne~os; nunca ha- la fria lluvia matinal, Oliva y sus dos1 :fieles El naranjo agrio sí vive y crece loza- la fiesta dada por un agente comercial, bii:n temd? 01 hermana m pri_ma como. coro- compafieros tomaban el camino .de la Ermita, no en estos terrenos ofreciendo la opor- como lo es el Sr Vice-Cónsul haya po- panera de Juegos; Y la presencia de Oliva en para estar de vuelta en el castillo antes de • • dd b '1 d.10 . , · . E'l . la morada materna, fué para ellos una nove- que madama Ambrosina que dorm!a en su tun~da e o teners 7 en e por me d1do te'.1er caracter oficial. mismo dad deliciosa. Era á quién rivalisaria de di- ran lecho con colnmn~, pudiera notar su del mgerto el naran¡o ~ulce, se explica que el Sr. Gobernador, no ha· ligencia, de cortesla ingénua, de galanter!a ~usencia. . Para que tal cru~am1ento tenga buen ya como hu hiera querido tal vez, aten di- juvenil,. para distraer.á la joven de los tristes Ninguna dificultad ]es detenia; más de uM éxito será necesáno esperar á que la do la invitación del Sr. Middleton, ocu- pensamientos de que .1gnor~ban el se~eto. vez, tuvieron que arrastrarse <letras de los planta que há de servir de pie tenga ya rriendo á su casa por la indisposición Pcuro .10 cantaba villancicos Y rondos; Gas- cercos 6 agazaparse debajo de los haees de ·,. Y,' una vez que compren- "ª""º" par, hábil eu la< li:illesta., lo tra!a plumas de heno, para dejar pasar grupos de soldados que Unos tres a ñ os d e ed a d ' que d.ice su f no, reales o J..,martlnpescador paraador ri 1 . ·ta d 1 h . d " E . 1 rt' ] · t os ilustra so· d ' · , 1 " , · recor an e campo, v1s1 n o as amen as, , . a 1cu o que mser am. , a que erroneamente Juzgo a suponer nar su tocado. Nunca princesa habla sido cuyas imprecacciones y amenazas mezcladaé bre el modo de ~fectuar el mgetto a 9ue que ~enía carácter ofi;i~l la r~uni6n pro· escoltada por pajes más apue•tos y más fie• á los gritos de las gallinas matadas, revelll• nos hemos referido, y como se ve es me- movida no encontrara mexphcable como les...... ban sus hazallas. gable la importancia de efectuar en cul- dice, l; ausencia del Sr. Secretario de Ese dfa'. bajab~n el pequeflq, r!o del Anban- Era maravilla que la joven, postrada por tivo tan valioso tma operación que no Gobierno pues que ambos tanto el Sr cEe, P.ªtara ª fiá peddirl á la Virgen venerada de la crueles apreensiones, pudiera renovar ca.da 1 Í 0 ' como su Secretario, ' ' 01Mlle edeª Brignac guerra, que causaba tan- fd!a esa ,peregrinaei6n fe da so o ac1'J'Ita iln pronto desarroJI o en e1 Gobernador hubie-· tormi pesará á déb··¡PeroElla ardiente to h'b!• ¿ b 1 ' 1 t · d bt ] · d · , , . · · uerzas" 1os m s 1 es. vo que a m "f o smo a Ven a¡a e.º . ener a espe- ran sm du a ido. a ella con un c:iracter . -Ella aeoJe todas_Ias oraciones que Je ~iri- formado Oliva de terminar esta novena, en ¡a, c1e dada por un proced1m1ento tan sen- enteramente pnvado al haberlo hecho, Jen, decla confidenc,almente Pedro á Oliva, que habla puesto toda su esperanza era para, llillo. sin que importase para sus personas que eS ta ba atenta; cura á los enfermos, pero ella un poderoso sostén. ' más obligación la asistencia que la que en :~ se;:ian:,/eá A_sunción, escucha Y Pero, con la dellcadeza que de instinto imponen entre amigos los, deberes de pro ue so re o as JOre~es que le rezan sabiaponer en todas las cosas, reco¡¡ia todall , . . novenas para casa:rse en e a o. las maflanas un ramo de campanillas, que co~tes1a. y cuyos deberes no 1mphcan -¿:~)e vera~? d1¡0 Oliva, cuyo rostro se en- Oliva recib!a ruborizada sin decir palabra, exigencias. cendw repentma¡n~nte. Gaspar fingia no notarlo. Tal es nuestro sentir respecto del in- -Si, repuso el mño, Y para ha?erla entera- Y sin embargo, en el momento en que ell& cidente aludido, por lo demás, nos ha :;iente fa¡orfble, Pfnen en 1ª capilla un ramo depositaba esta ofrenda á los pies de la V!r• 0 sido grato ver que inspirándose el Sr nu ."¡". azu es.~ ..t .. •¡ . gen, algo de indifinible turbaba el corazón de 0fmp Q •l d d1 1 · t h · ~ · ., .' iva guaH O un ins n e 81 enc,1o. los dos nifios quienes sin darse cuenta de ese . ueJan anos e ca or m enso que e- V:ce-Consul mgles e? lo,5 nobles sen ti- , -¿En dónde se encuentra esa flor? pregun- sentimiento, sentían' una especie de celos in· 1nos tenido en estos días, Y que más lo m1entos que han movido a la Inglaterra tó de repent~. . · . concientes contra ese extrallo, ese desconocltendtemos en adelante hasta que no lle- entera al celebrar los sesenta años del . - ¡Pero s~s ,J~en para pedirle s~me- do que, era evidente, ocupaba el pensamien• guemos de Septiembre, época en reinado de S. M. B., haya tenido la fe- ¡ante¡ cosa~ ·ixac amcaºi·dªasdpadr, cf:on 1.ª.autoEridad to de laj6ven á quien ellos amaban con tal 1 alt mes ·6 · t o q ue hz . idea . · ., que e c0yo n.e,sea un su grande 1 y ehermoso am,11a. Capitán spe- abne¡:¡ac1on ., que por e a, hub.,eran de""""'" ··•-~o que a es ac1 n cam b.ia, h emos vis de promover la bella reumon rad que 11 debido á temperatura tan ardiente, aquí qu en u cas al mismo rey. é n esta hermosa ciudad no es posible e s rea izo. Y os ;sare,s conr1;ngo 1· · · · ·· Ocho dias hablan transcurrido ya sin traer ~ o, :repuso v1vament~ edro, Gaspar os el milagro esperado or Oliva La Vir en de contar con una vegetación que encante ---••••--deJar!a s10mpre sola para irá la gue~ra. Es- la Crucecita parac!a ~in emba~go mafitfest&r como en otros I ugares cu yo clima les perad que yo sea grand~ y aprendere á hacer su protección favoreciendo el restablecimienfavorece. ,r _ ~ ~Yr'QV'!m~'li' I'!&. bellos versos para vos, como el poeta Joaquín t de Tomás B . . t poLos rayos del sol esplendente de Ju:!.il~ ll!.'!I f,/J ~i!!."JI~ Bellay, de quien mamá lela el libro el otro d~!a dejar sn a:~f~ae, qmen muy prono nio, caen como lampos de fuego soDE ª· Oh' ero ent6nces di"o O!" Entre tanto, los rumores más contradictod -¡. · P , . ! iva con una ríos circulaban en el pa!s. Ya se decia ya qneafirlas bre la vegetación que pudo crearse U· son~r1s3:, yo ser!3: muy VieJa y Jª no me que- tropas del rey habían sido derrotadas ra nte los meses de Marzo, Abril y Ma~ rr!a1s m el uno m el otro! b 1 Re· h b! .d h h' . ma any que a que ma. habla a a muerto. s1 o ec aTambién pr1s1vyo, paralizando su desarrollo. • Los dos niños no encontraron qué replicar. nera hasta Todo languidece, hasta uno mismo, ___ El mayor se puso sombrío Y guardó un aspee- decían que el Rey estaba en el Castillo de a1 soportar un exceso d e ca1or que prod , Oliva no to ofendi<lo- Y triste. d Perob al· desembarcar en Brissac, poco distante del casti·11e,;o, du ce una constante fi eb re. La barca se deslizaba cou nn ligero cabri- una¡ ¡iequena ~~sena a,t a. ªJº d e¡ un pueblo, se atrevia á crer ni á esperar nada. del v1e o sa lleo entre las orillas del estrecho rio bajo la no 8JOS I n nano, e que distin- L~ noche del octavo dia, los habitantes del Oimos decir continuamente que San fresca sombra de los sauces azules 'y de los gnian los muros grises al través de la enra- castillo estaban reunidos, silenciosos, ante el I,ui.s l'ot2~í ~i1f.·~ i_9r fal~a de as-ua;. plamQfl te111blor9e9s. Gaspar ¡l'Eri¡¡né1 ¡a 111a.da, l'edr9 tomando euavemeuto 111 mano. hog11r en don.de ílllmeabim IQij Ml'llliell/íll'& , • dete· ues de una manera igual es muy vent/¡·oso el de aproximación; el de estaca tras de Prender en la ml· sma propor· ' f u erci6n que el de púa, es mgerto mas te resistente. Estas dos clases, púa y !staca son los que deben preferirse para los árboles que ya están plantados de fiJ·o. Se efectt'ian de la manera siguiente . ele 1·do el arboli·to en que se debe pog n~r el ingerto y hecho un corte transversal como á treinta centímetros de la raíz (si. di.cho arbolito no tiene mas que uno Y medl·o o' dos cent'1metros de diámetro se preferirá el ingerto de estaca), con la navaja se Je hace una partida vertical que pase.por el centro, e~te corte ha de bajar tres 6 cuatro centlmetros; para tener abl.erta dicha herida se le mtro · d uce una cuña de madera seca. Se tiene ya con anterioridad escogidas unas ramitas de un buen n¡ranjo dulce, de las _del año anterior y en ]as cuales los retonos aun b t ( t mi mas condiciones no ro en . ;n es as s . ') de vegetac1on debe estar el pie Y cortadas á vice\ por los dos lados con una navaja muy filosa para que los cortes .no ueden escalonados en una extenc16n q , atro centímetros, se introdu. de trde.s ha cu •t t • do cuidado de cen te as ramt as emen ., que el principio de la madera del pie, coincida con el principio de la 1;1adera de la púa para que las capas de hber. de ambas ueden en contacto, en segmda q b ra de campe· se amarra Y se cu re con ce che todas las heridas Y se enreda. todo con un lienzo 6 tira de trapo, deJando! orsu uesto libres todas las yemas. S,1 ~s al gruesa la vara 6 pié, se pondra .g d d 1 dO si no lo es un m~erto e6 a a Y ' hartara uno s o. ., El de púa, hecho el corte del pie, como en el anterior, con la navaja. ~e herirá la corteza paralelamente al pie y se levantará la corteza dejando descubierto 1 l"b d las que se procurará e 1 er Y ma era! , _ . no herir; e,n .se¡fmda a la peq~ena varita que se va a mgertar se le hara un corte ·á vicel pero esto nomás por un lado,. y se introduce en la herida hecha al pié, briéndola con cera y ligándola como cu . en el caso 3:ntenor. . . . . _ A los vernte 6 vemti,cmc.o dias brota rán las puas y se tendra ~mdado de ~omper con una navaja las ligaduras Sl están muy resistente~. En otro artículo h bl ' d 1 di rsos modos de ingera are e os va tar. ESQUEJE. °' ª t.!' ° ~ ~ª Ennl\nl\r 11 l~ R111n~ V'l"ll\ri~. J *** \ª Nuest·ro Cl1ºma. 'fºY ª r, • . ·:r ir o L :e '""v ·~ afuera sonaron pasos de caballos Y tocaron á la puerta. _«Quien es? preguntó la dnefia del hogar, inclinándose en la estrecha ventana almenada. -Abrid buena sellara d' Erigné, respondió ºº:' voz jadeante de mujer, es lllla amiga de Oliva.• . , . Re ¡ --¡~a mal exc amo .O.li~a, que habla reconocido la voz Y se prec1p1tó fuera. U < Mar¡a d e Mé<Ji·cis, n moment o despnes, apoyándose pesadamente en el brazo de su ahijada, penetraba en la sala, y dejándose caer en el gran sillón que acababa de dejar la sefiora Ambrosine. se ha perdido! dijo, inclinándose há-1e¡Todo · 011· a 4110 se hab! a c1·ll d " ma v , a rro I a o a sus piés ese rostro del que Rubens habla reprodncido el deslumbrador color y la joven frescura, pero que las intrigas, la fiebre d la ambici6n, las fatigas y la desesperación, hablan hecho estrago~ y envejecido. Todo ha t~rmi_na~o, losb';"~1'bc¡;1 tªt~n i~rcad~s,1 ltr~t;rada es imApods, de. 1 _! =,. é10s m ?di uud·.. - 011·va, on e cuya vaya1s'1lt,·ma yo u , luz queride ama rrna, dl.J·o esperanza ' ·•nobaba de extingu'•se,· buestra suerte se-,< la ~ ... mía .. .. .. Pero ¡valor, señora, valor!. ...... ...... .. . ..... ...... ..... .. . . .. . . ...... . .. . .. ... . . . .... . .. .. ..... .. .. . 3 La reconciliación entre el rey y la relna madre fué festejada con grandes y bellas diversiones, en el curso de las cuales se celebraron los desposorios de Oliva de Brignac con Roberto de Preuil. Al¡:¡unas .s~'!'anas después, la Virgen de la Ermita rec1b10 como. milag,·o ]a coi·ona más r 1·• c~ de desposada que hasta entonces hubiera sido depositada á sus piés. Y en el santuario fué suspendida nna lámpara de bronce, sobre la que un hábil artista habla cincelado una guirnalda de campánulas. consultas al Consejo de Estado. De los PiriUN SUNTUOSO BAILE.-El, ~ía neos acá se vive más aprisa. Y sin embargo, 20 del actual se di6 por el Club ~ohtico siu noviazgo ni deseos pecaminosos, se le dice á de Sierra Mojada, un gran baile c?u una camarada [género desconocido en la Penfn- motivo de la aceptación en aquell~ cmsula]: Maflana iré á almorzar contigo. dad de la candidatura del Sr. Lic. D. Tú por tú se tratan los cómicos de tados los G b d r del • ,. Miguel Cárdenas para o erna 0 teatres, los redactores de nn mismo peri6• 100, los pintores de notoriedad, los obreros de la mis- Estado de Coahuila. I · y LA LADRILLERA DE L.AS M ma fábrica, todos los que trabajan JUntos ... TRAS.-Sabemos que }a ladril.lera cof ·¡ t ¡cosa extraña! Nf curas ni ra, es se tu eau end L d 11 de tre ellos, siendo hermanos de la misma religiónj nacida con el nombre e ce a ;1 era S ¡Perdone por Dios hennano! dice en España e las Mitras» q.ue antes pertenecia a r. ~ -- - -grande al mendigo, contrastando con el roble Li D Modesto Villarreal ha pasado de todos los países de la tierra al desvalido de en cp.rop· iedad á poder de u~a Compañí~ la n1a11era más d,1ra. Nuestra religión crisl ]¡ la cua se propone rea • EN US M A G NI, F J CA tiana ha debido servir de modelo á vascongados emprendedora, ll d b . ' y rusos, porque en ella, desde que la Iglesia se zar en e a gran es tra ªJOS. . . fundó, se tutea á Dios y se le dice: Ha principiado ha ha~ers~ la hmpta --,Padre nuestro que estás en los cielos, santi- y reparación de la maqumana con el fin ...... Es Venus me dijo el Doctor seilalando ficado sea tu nombre .... ··" de en el menor tiempo posible poner el con el dedo á una' chicuela raquítica que apareTutearse, por consiguiente, d~be ser sella! de negocio en explotación. cía recostada en uno de los bancos rústicos del respeto y no de confianza. ..D,os le salve MaLa materia prima abunda en el lugar .Jªr.di n de Iª casa de deme.n tes.. V enus Mag.. u.í rfa» .. .... Llenas 8011 de gracia h.. nuestras madr~s, ¡ donde esta, p¡an t ea da ]a f'b a n·ca , contand I nuestras hermanas, mwstras 1Jas, as novias ca, un caso e ocura curws!s,mo, el m.ás. ougi-. ¡ 1 d do adema' s con otros elementos econ 6• 1d ] ] b de nuestros priméros aflus ...... E tuteo- e e na b e ie o servado en esta v1s1ta á m1 cía yo al amigo que vino á devanarse los sesos micos de que allí se puede ha:er uso paPº re po am n. , p ¡ J ¡ f: ·¡·,a r·el·1g,·ón de afectos ra fac1·11·tar las labores respectivas. ¿Serie usted? ...... Es un sarcasmo monstruo- " ar s--es azo 'e ami ' L d ·11 *** so. ¡Cosas de la locura!. ..... Una Venus corco- ···· ··No hay por qué prodigarlo. Tal vez noDeseamos que pronto la ce a n era Esa noche el sueño no cerró los ojos de Oli- vada y grotesca: una injuria tremenda á la dio- sotros hacemos mal en tutear á la vez al coche- de las Mitras» tenga productos. va y apenas se disipaban las tinieblas, cuan- sa ideal de los amores. Esa sonrisilla que con- ro rle punto y al Creador del cielo Y de la EL MICROBIO LJE LA FIEBRE do bajó para dirigirse á la Ermita; Pedro Y trae sus labios es perdonable porque está justi- tierra. AMARILLA.-Un periódico d? ~fonGaspar, muy agitados á la idea hasta de quecierto una ·ficada Eusebio Bkisco. tevideo ' hablando del descubr1m1ento Reina de Francia descansaba, ~ 1· pero · si blconociera usted d ¡ la historia b. de 1 esta ·¡1 .punto, bajo su gnarda, tampoco h abí an dor- m,e 1z mcura 1 . e no d tar lá ar · a enEcam iar h. atopor · del microbio de la fiebre aman a por 6 mido. Oliva los encontro, li·stos para partir. ¡una .bl = ' u., ;. c.,·. ~ exc amam n te stima. 1 s una 1s ria = el doctor Senarúlli·, En el camino, los dos hermanos, más de iom e, tan monS ruosa como ª figuri 11 ª es- . ccEI des'c ubrimiento es un hecho. una vez, tuvieron que sostener en peso á la cuálida de la pobre Venus, cuando la trajeron GACETILLA ■ ccEl doctor Senarelli, después de pa• J·oven, quien parec!a desfallecer en un último al manicomio, en un acces~furioso de demencia, . t d. 11 areto de la Is me lo contó sn misma madre, entre gemidos y cientes es u !OS en e az • Llegaron......... ¡Qné ¡arga fué Ia estac1·6n lágrimas arrancados por los gritos que daba la - - - - - - - - - - - - - - - - la de Flores y hospitales e.u el.Ria b d Ja¡ esfuerzo. que hizo en el viejo santuario!. ..... ¡Qué lla- pobre loca al ser encerrada en su celda...... neiro, ha encontrado, el micro JO e a mamiento tan ardiente y desolado se elevó En el colegio la llamaban sus compalleras EL SR. GOBERNADOR DEL .ES· fiebre amarilla, demostrando,. por conhácia la madre0 del Salvador. Magnifica, por burlarse de su deformidad. Des- TADO.-Por impedimento no previsto, siguiente, que este temible flaJelo entra -¡Que yo ¡ vea otra vez más, y dale toda pulís; al sufrir su. razón los graves trastornos supimos que á última hora el s.i·. Gober- de lleno en la familia de las enfei:mela felicidad que me es rehusada!. ..... dec!a que la han condumdo á est.. casa, ella antepuso ¡ d , El t bl mentalmente la pobrecilla, con los ojos fijos al burlesco sobrenombre que Je dieron sus ami- nador tuvo ·g·u e aplazar su. sa 1 a a << nades microbiológicas, y es suscep J e, en la estatua que, en sn angustia, esperaba gas el nombre de la diosa mitológica. Ella cree Mirador», y la cual anunciamos para el por consiguiente, de ser atacado con ver animarse para obrar el milagro esperado. firmemente que es la propia Venus, y allí la día siguiente en nues~ro núm':ro de la éxito infalible en casi todos los casos Pero la Virgen permaneció inmóvil Y mu- tiene usted ocupando todo el día ese banco del anterior semana, habiendo verificado tal por la j noculaci6n de un suero. . da.. ....... . jard!n, rodeada de preciosas flores á las cuales salida hasta el día de ayer. Entende,El ilustre bacteriólogo ha contrnuaMás débil, más tdesalentada, Oliva se puso pretende dar envidia con sus deslumbradoras mos que de ,cEl Mirador» estará vinien- do1después sus experiencias, que le han en camino del caa illejo con sus dos campa- bellezas. do á esta ciudad cada tres 6 cuatro días dado la absoluta certidumbre de haber fieros. . El amor ha sido la causa generadora de la lo] d 1 · Cuando 3:travesaban el cammo real p~ra to- cura de Venus; el amor y los celos; un am~r para el mejor arreg o e os negoc10s encontrado el microbio.» mar el cammo hondo, un grupo de gu~etes monstruoso sin esperanzas de ser correspond1- administrativos, sin perjuicio de que ~n REMEDIO EFICAZ CONTRA LAS llegó cerca de ello~. El.,qne galopaba " su do y unos :ie1os rabiosos inspirados por su mislugar donde se halla tenga sus dia· ENFERMEDADES DE LAS GALLIcabeza, al ver á Oliva deJo escapar una excla- m~ madce ·Se espanta mted? Escuche un mod E 6 maei6n de sorpresa. Se detuvo á algunos pa· • • nos acuer os. NAS Y TODA CLASE DE AVES D mento le contaré la h1stor1a y en ella encontra·¡] 11 sos de e a. rá r dO 1 d 1 r,. d d LAS CONFERENCIAS DF: LOS CORRAL.-Mr.Alejandre~ussa1 an!, -¿En imperiosamente. donde está vuestra sellara, joven? Cuando exp ,ca sacaron e proceso e ªdel en e,me ·ª ·esta ba ALUMNOS DE LA ESCUELA DE propietario de una finca r6st1ca en C.h1pregnnt6 á Venus coleg10 Al reconocer al que le hablaba, Oliva pare- muy enferma ...... Había .llegado para ella. ese JURISPRUDE:NCIA.-Los días 24, ~5, le, según dice ccEl Exportador Amenca• ei6 como clavada en el suelo, no se atrevió á momento suprem.o.de la vida ~n que la d,~ha 26 28 v 29 á las cinco de la tarde se no», periódico que se publica en Nueva levantar los ojos hacia el altivoysombrioros- aba~dona las del1010sas obscurida?es la da~án én el Salón de la Escuela de Ju- York, ha descubierto uu tratamiento tan troque la penetraba de espanto. faumadpara pe.ne!drar den la f!ori da Jludven~ul ' risprudencia algunas conferencias por eficaz en sus buenos efectos como senElla sólo era una humilde criatura ante ese época e comprim, os eseos y tornaso a as I ul b d • t" t t d . d h hombre que, revestido de un carácter sagra- ciones, como el capullo se transforma en rosa sus a umnos so re IS m os pun os e ';1.11 o en su ap 1cacm:1, temen o mue as do habr!a debido inspirarle confianza, pero abriendo sus matizados pétalos para recibir el derecho_. . . e 1.nc?ntables ventaJas; entre otras, la ya' conocia bastante la Corte y las compli~- primer beso de la brisa caldeada por el fuego Las mtadas conferencias en cumph- pnnc1pal es que sns resultados no han oiones de la politica, para saber que el amigo de la primavera. La prueba era decisiva. El miento de una disposición del Regla desmentido una sola vez, durante catorde ayer es con frecuencia el enemigo de hoy. o~~anismo contrabec~o de la pobre Venus, d: mento de la citada Escuela, preceden á ce 6 quince años, que su descubridor lo Temía¿¡ c¿ntestar, servir inconscientemente ~,litado por la ane~1~, extenuado por el raqm- los exámenes de fin del año. ha puesto en práctica quien envió la á algún proyecto fatal para su madrina. tismo, no pudo resistir la suprema transformaE d ' ] tí · b Irritado por el silencio que ella guardaba, ción sin graves consecu~ncias. Las brisas de la MAQUINAS DE SINGER.-La Se- ~eceta al « xporta or», con e lll!CO o • el caballero acerco su montura. Gaspar se juventud quemaron los tiernos pétalos del ca- cretaría 00 Gobernaci6m por conducto ¡eto de darlaª. conocer entre todo.s aq~earroj6 con presteza ante ella, como para de- pullo.. Ve?us sucumbió. en la lucha y quedó del Gobierno de Distrito Federal, ha llos que necesite~ hacer la aph~ac1on. 1. t d.. 1 fenderla. . . 1a impedida sm energías m aun para sostenerse d á Compañ'a Manufacture · 1 Esa receta sed aphca para tla curac16n Joven va ien e, J0 con iron f d t f de 1 1·é ' denada brutalmente á arrastrar el compra O Ia 1 -Apartaos altiva del desconocido. Y vos Oliva de en P , con . . . . ra de Singar 63 máquinas de coser des• as en erme a es que a acan an rea yoz d toda . .dad resto de su misera ex1stenma en un sillonmto de . . , t t á las a11· a d ' s Br1gnac responde me con smceri , V h . el tinadas á la nueva Pemtenmana cuen emen e g m s y emas ave importa' que me renna lo más pronto posible ruedas que .en~s ama correr con estreza por · de corral: pavos patos gansos etc. con la Reina; vuestra vacilación retarda la todas lasdhabditacVwnes de su ':"8dª· j h EL MONUMENTO DEL GRAL. Las operacio~es de dicho tr~tamiento más rande alegria que pueda tener.» Lama re e enus era v;u a, oven y er- DONATO GUERRA H .d h Yg 81 Oli ¡ ta · ·c1 mos!s1·ma con todos los encantos y todas las ve. a O entrese reducen á ec ar unos dos· puñados de como va,con agargan oprimia , d IS G 1 DJ NH ád por la emoción que le causaba la mirada de hemencias de treinta afias bien CO'l!.Bervados, ga O a r, ta • • .uan • ern. n. ez cal a1;>agada, e~ polvo finísimo, en t~n águila fija sobre ella, tardaba, en contestar: ¡Qué quiere u~tedl Sarcasm.o de la suerte: la .hi- Jefe de la 2~ Zona Mtlatar el belhs1mo decáhtr~-to h:ros-del grano que sir• -Vamos, veo que no conseguiré vencer la ja, en los comienzos de la Juventud, ra9uíttca, monumento levantado en la Rotouda de ve de alimento a las aves atacadas por obstinación d~ esta nilla, repuso el que inte- fea ! "?ntrah~ha,. la aurora de la vida con los Hombres Ilustres á la memoria del la enfermedad, Se procurará, que ]a ri:ogaba, hac~endo una sella! á uno de los apariencias de mvierno; la madre al tocar la Gral. Donato Gueira, . mezcla de cal con el grano sea perfecta, gmetes ?etemdos á algunos pasos d~ ah!,- edad funesta de los amargos desengallos, malEl expresado monumento está cons- 1 á , t" ·bl , fi d cuyas m.iradás no se apartaban de la Joven~ decida por Fspronceda, conservaba toda la fres. . . o m s m trua que sea pos1 e,. a n e venid, porque tengo la Idea de que sereis mas cura y toda la lozanía de sus mocedades, un t~mdo con marmol gns de Or1zaba com- que todo el polvo de cal se adhiera á topersuasivo qne nn alto dignatario de la lgle- otofio con ful 2 ores primaverales. brnado con marmol de Carrara. dos los granos, de tal manera que no re· .sia. . . Los desempellos no habían herido el alma LA TOS FERINA El S D sulte residuo de cal; conseguido esto, se El mosqu.etero no se hizo repetir la orden Y que imponen, ólas circunstancias 6 elarte ú ofi' .r. r. dá de dicho grano, así preparado, il, las :avanzó rápidamente. .0 que se 0,;ercen Eduardo Valdez ha presentado un tra. s ra ·6 t b d E te La.·Joven arroJ·6 un gr1·to ahogado a¡ reco- m En Par!s, se tutean · • á 1a Acad emia • d e M ed.rnrna • en e ga ra a.un sse 11 ma 1a e1 nacos siempre periodistas yac- b aJO i , dum nt 1 t t i~nt se seg moee,:,lbajolel fie.Itrod cofran penadchoR, lba fitogudra trices. ¿Por qué? Es una costumbre y la cos- que ee ocupa de la higiene y método ranam Dºsde el Pu .ra urdaí el ª11f r• marma y a mira a nea e o er e b 11 ntinua de la . d fi . ma a. e nmer a, a e e • 1 1 E 1'reuil, quien con su dulce voz, inclinándose t~dbre ~ .eY. htamb;: d:l ;eriódico y la curativo 8 1a tos erma, medad, sea cual fuese, interrumpe sus hacia ella: v, ~ parisiense, e d N h Eu dicho trabajo recomienda que se efectos exteriores y desaparece comple• «Oliva, ~i querida .Oliva, le dijo, hablad, muJ1~. del ;estro. b:s cav~~d~d:,; amista":í tenga al niño durante el dfa en una tamente al cabo de cinco ó seis días es por el bien de la rema., ma ima en a amis ' Y . . ' . • ' le haga dor ir en ot ., . Olivajnnt6 las manos como en éxtasis, por• sin otro deseo entre ~l que v,ve .del público del pie11a Y ~ue se m ra. , Puede ta1;11b1en emplearse este reme• que Roberto se le aparec!a en el deslumbra• periódico y la que vive del público .del teatro. Las piezas deben estar á una tempe- dio preventivamente, cuando las pose• miento del prodigio esperado. Creia sofiar. Se juntarán en una se~~, en una partida de cam- ratura regular ( 18 6 20 grados.) Sola- siones 6 canales convecinos se hayan ya Lo voz breve del Cardenal de Richelieu- ¡,o, en un record de .b,mcleta, en .un eStreno, en mente debe salir el niño á la calle infestados, 6 simplemente cuando se ohporque era él-la )lam6 á la reali?ad. un~ b~a, en!'?- entierro, los. tremta 6 cuarenta cuando esté buena la temperatura. serva que sus pobladores gallin • ,Uno de estos niños os conducirá cerca de periodistas m,htantes y las cmcuenta 6 sesenta . . , as, Pª, la reina, dijo ella.» mujeres á la moda, y aunque la relación. sea de Algunas personas ª !~nen la fatal ?OS· vos, etc., comienzan ~ enferm~rse. As1 Gaspar rehusó con un movimiento de ura- pocos días 80 dirán,-¿Cómo estás?-Bien, ¿y tumbre de sacar al nmo á cualquiera empleado este tratamiento, le¡os de ser lí~ rabieta. Pero el peque~o ' . hora aun cuando haga mal tiempo. perjudicial 6 presentar algunas contra• 1 Pedro ~o se atre- tú? v16 á des~bedecer á sua"': ,ga. Tendiendo una -·Quieres que te acompalle?-81 no temoReprueba que se lleve á los niños á riedades da á todas las aves de corral 6 mano Roberto, le dio á comprender que 1 ta • 1 · d 1 ó h '1 d J · ¡ riahácia anta en la silla delante de él eB ...... .6 t aspirar as emanaciones e os gas me• mue a sa u , as pone muy vivas y a e1 que m r . y en todo estQ el amor, a pas, n, no en ran l • • b ¡ 1 t d 1 11 11· Después de levantarlo: 1e¡Hasta muy pron· or ue'todos sabemos ne están casa- tras, pues a expenencia comprue a os gres,. a eres a e os ga os 'Y. ga mas to!» Roberto . cuyo1 ademán, P q . u•erda resultados, que tal preocupa- úl. adquiere un hermoso á 1 dijo . ¡ d dirigiéndose b y dpor os ndadlaa, e manoizq , , como sqe dice en el ca- funestos . b d color roJo y estas a Joven, pare<;1a e env o e . un eso. ~ ue ni podemos ni debemos tener ci6n produce, timas ponen a un antemente, 00 16 apretando los ae1cates desapareció con la tro,ran s Y 'J I d ¡ · , · h d pa de ginetes al dar vuelta al camino. con estas amigas otros lazos que os e a amis~n el me~o~~ curat1 vo a usa o con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Dirigiéndose del mismo lado, Oliva radiosa tad. . . . éxito la ant1pirma y bromuros. Reco. no oreia tocar la tierra. Le parecia tener en Eslas COStUIDbres C?rnentisimas en ~nglate- mienda el paseo en los días buenos, pa- ~ los piésque las con alas frecuencia del Mercurio de mirado, Benvennto rra Y \os ESlados Umdos Y ya establecidas en raque no venga la inapetencia y .Ja En San Luisito se dá en anendamien~ Cellini habla en Franma, no pueden co.mprenderse en nuestro . S l t d l E la antecámara de la Reina, en el Lonvre. pa!s, donde para cada diez hombres ha)'. una anemia. 0 a1:1en 8 cua? 0 a en ~rme- to una buena casa para familia, por $20 Gaspar le segn!a, con la cabeza baja y los m,~er á la vista y donde el hombre, sent,men- dad sea gravís1ma Y peligre la existen- cada mes. ojos llenos de lágrimas. tal apasionado é idealista, en cuanto se ve cer- cia de¡ enfermo se debe procederá camDicha casa que está á cuatro cuadras ~¡Pronto?'ºª o! idarál pensó. As! es la ca 'de una mujer hermosa, se enamoi:a, No se biar el temperamento. de la Plaza de Colón y muy cerca del vida: los meJores á veces son crueles á pesar tutea~ en Espalla má,¡ que los novws .. ¡Que El doctor ha usado últimamente el tranvía, tiene un tendajo de siete varas suyo. emoción la de aquel dfa en que la novia, des. el asa rol con m , f , · Durante ese tiempo, Pedro, ganado por la pues de mucho tiempo de hablar de usted al que tratam10nto por p uy con su respec 1vo armazon y caJones gracia de Ro!>erto, apoyado sobre elndpecho de la pretende, y de mirarse á distancia y de escri- buenos r~sultados. para semillas, un pasillo de dos varas sn nueyo anngo, le contaba la leye a de las bir cartas de cuatro pliegos con el usted á cada Una mfi~· 35 ?ías de edad ~':n6 en de ancho, una sala de ocho varas con campánulas azules. ll b !!nea convienen en decirse á partir del día si- menos de qmnce dias, y otros mnos de sus respectivos volados de fierro y vi· 1. rt Dos horas desp1;1és,1 18 8 ºJª ;. ;¡_" d~ eB~iSS:~\! guie~te.-¿Me quiere? ¡Mas que mi vida! So- mayor edad también en poco tiempo se drieras en las ventanas, una buena reá Maria drée M~~ b 0 as ~u tJ·o en una en• mos diez y •iete millones de espalloles de ce,·e- han mejorado tomando esta substancia. <'amara, una cómoda cocina, patio y don~e concdia bral.u, Acaso Queda sometido al estudio de los se- rtaspatio y noria con bomba. trev1.Btaseprepara a por 1ºanh'bil " dip'iomacia del d' h viviendo ¡ de iluciones. d I tal somos más y º~?'·~ ..,,,,,""'!'""'!'""'!'~======'! -===- e! ?e ':j" r ·, · 1d ª~a Una buena ca~a en arrendaimento ?ª ª tu~ dx1'iilªn:u~~: s:i di:br:ub\ó~l~~~; 1 tortu¡µ1¡, ~ ~11 40 J a;~ ;":ci~~e:1 ~:: :n,t~~ :::otrc:'.es~~o ,:;~~ ñore5i académicos el tratamiento de) diS:!º~:~:án en el mesón contiguo 111formei, a11a¡io • ,lienta de c1e11\Q~ de hoJa.,1 110~, r á • �ni NUEVO-LEON. L A \ .,\)¡_,'/ DL' 4 AUMENTA EL APETITO qno tm1to importa (i la. btrnna saln<l,yurs cna~clo desaparece el clPsco <le tomai: n.lm~cnto, l.~s fuerzas pron Lo rlesmn.yn.n. Se avwno :t el csLumago más sensible y delica~o ; :r, tomado antes de la comida ayuda á la digestion de una I?ª- SE NE'2ESIT1\ teche pura, rica, cuidadosamente l'repara_da y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo mdefimdo? comprése entonces la Crema Evaporada nera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la DE BORDEN MARCA SIN IGUAL PREPARACION DE WAMP(?LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Y de C01·ezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles1 crear tejidos sanos y grasa, especialmente cn ando el sistema se ha gastado enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas o trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los,pulmones, cosa que siempre termina en ~scrofula Pulmonar 6 Tuberculosis. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refrescante: La legitima tiene la firma y marca de fábnca sobre, la cubierta. De venta en todas las Droguenas y Boticas. Todas Jas muJeres pueden tomar el LA.XANXE DE w AMPOLE en todo tiempo. Cura el estrefllmient 13 cual ,s una leche condensada, no ,nduJ,:ada que acaba de ser introducida en los mercados mexicanos, despues de haber alean• z,do un gran éxito en los,Es_tados Uni_dos_y en todos_los paises :!onde se ha ofrecido al pubhco. Es sm disputa la mas perfecta leche condensada 110 •~dul,ada que pued• obtenerse, pre, servada sin el uso de an~1sépt1cos.. Preparada y Garantizada por Pº; 1 en la infancia 6 la vejez, y ~ la l,os enfermos en cae todas las condiciones de enfermedad, Diez años de experiencia. . Siempre con resultado apetemble. Alquízar, Cuba, Mayo 7 de 1894 Sres. Scott & Bowne, New York. Muy Sres. míos: Habiendo empleado la «Emulsión de Scott» durante un período de diez años consecutivos. tanto en los adultos como en los niños he conseguido un resultado apetecible y constante en todas aquellas enfermedades en que esta indicada. Y me complazco en manifestarlo ·así expontáneamente. Soy de vdes. Atto. S. S. Q. B. S. M., Dr. P. J Barnet. NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E. U, DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. u AGRANDES MALES • • • La Emuls.ión de Scott es un "gran remedio." Tísis y demás afecciones del pecho. EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nuevo-LeóuEn el juicio de intestamentada 1\ bienes del finado Guadalupe Padilla, se encuentran dos autos que 1\ la letra. dicen. . •Rayonet> Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa y cmco.-Apa.rooiendo de los certificados que ~l menor Guada.lup~ Pa.dilla. es ma.yor de catorce años se le 11reviene nombre tutor mterino para que lo represente en este Juicio, y en cuanto 11. l~s menores Tranquilino y Manuel por ser menores de catorce anos se les nombra como tutores á los ciudadanos Teodoro de la. Fuente Rafael Berlanga respectiva.mente; 11. quienes se les dar!\ conocimiento de su nombramiento para que digan si aceptan el cargo que se les confiere y protestan deseml)!'ña_rlo con. arreglo 11. derocllo· pnblicf.ndose este auto en el •Penód1co Oficial• del Estado y e~ •La Voz de Nuevo-León• como lo previene el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Notiftquese. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 Local que suscribe: damos fé.-Gabriel Florea.--.A.-José Mt de la Fuenté.-A.-José M~ Rodr!guez.Tres rCI bricas., . •Rayones, Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa _Y C1.I1 co.,-Vista la aceptación y protesta que ant.ecede debfa de disce!· nirle y le discierno en toda forma de derecho ti. los Sres. Franc,s co Ramos Escobedo, Rafael Berlanga y Teodoro de la Fuente, el cargo de tutores interinos de los menores José Guadalupe, Manuela y Tranquilino Padilla. respectivamente, para que los represente en este Juicio, confiriéndoles al efecto cuantas facultades ,ean necesarias pa.ra el mejor de5!lmpeño de ~u carg~debiendo publicarse este a.oto en el •Periódico Oficial» del Mtado y en •La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo prescrito en el a.rtlculo 1366 del Código de Procedimientos civiles. El Alcalde 29 Local que suscribe, asf lo decretó y firmó: damos fé.-Gabriel Flores.-A.-Jestl.s M~ de la. Fuente.-A.-José Mt Rod:dguez,Tres rtlbricas.• Se manda hacer la publicación que precede como esti!. mandado por los autos inserlos. Rayones Abril trece de mil ochocientos noventa y siete: damos fér- Fra.ncisco de la. F. 1 de la. Fnente.-A.-Jestl.B:Mt de la. Fuen te.-A.-José Mt Rodñguez. 421 la La Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión~ de 5cott Esta medicina reune además las virtudes de los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y EDICTO. Juzgado 2? 0onstitucioruJ.-Rayones, Nuevo Leóp. Por auto de fecha veintisiete de Febrero del ~o anterior de noventa y seis, se ha mandad~ radicar en este Juzgado previa consulta con el Senor Juez de Letras lrespectivo, el juicio de intestamentaría del finado Guadalupe Padilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el artículo 1R85. del Código de Proceélimientos Oiviles, mandándose ptíblicar en el uPerióélico Oficial" y 11La Voz de Nuevo-León,, para los efectos á, que se refiere el artfculo citado. Rayones Abril 13 de 1897.-Damos fé: Francisco de la F. 'y de la Fuente.-A-J. ~dela Fuente. -A-José M~ Rodriguez. 419-420-421 ,, De sistema óseo. débiles. ahí que fortalezca á los No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. "ª'"" de :ibrica. p·da(➔ ar. i:c,;,¡.i la más c:onveniente de tomarlo La forma es la de "Emulsión de Scott." Reconocida universalmente Agradable por los medicina-alimento por excetencia c1l médic~ p:-:;\ los niftO&. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacione" (: lmitacianeL Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York., publ cación del último edicto, que se ha.ri tres veces intervalos de éliez días en el 11Periódico Oficial» ALos PROPIETARIOS DE AGUAS• i con del Estado r en el de «La Voz de Nuevo-León", conforme lo dispone el art. 1686 e.el Código de Procemientos Civiles. China, Junio 5 de 1897.-Manuel C. Moya.-A.Jestís M~ Rodñguez-A-Néstor Bais. 28-31-34. ~I ¡Interesants !I~ OOABIENDO tenido á. bien la Secretaría de FoEDICTO. mento concederme patente de privilegio exclu.si vo Juzgado 2? Constitucional-Rayones, NuevoPor 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, en todas y cada una de sus partes, soy el tínico que León. puede construirla. en toda la Reptíblica Mexicana. Por auto de fecha once de Diciembre del año de Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI 1895, se conceélió al C. Lucio Berlangl!-, Albacea de l~ LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte- intestamentaria de su padre Antomo B. Garcfa., ligrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le CO· cencia para formar por simples memorias inventa-rresponda; su construcción DISPENSA de ciertos re- río, y presentarlo para su aprobación. quisitos exigidos por la ley de aguas tales como pla· Lo que se manda publicar en el Perióélico Oficial nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, y en La Voz de Nuevo-León, para loe efectos á. que etc. y sin embargo satisface las justas exigencias se contrae el art. 1705 del 0óéligo de Procedimiendel espmtu de la ley, como lo demuestra el hecho tos Civiles. de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo• Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Garcia.-A-J. M~ de la Fuente.-A-Joeé ~ RoTodas estas circunstancias la hacen particular- dríguez. 418-419-420 mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULAEDICTO. RES que tengan MERCEDES DE A.GUA. QUE REVALIDAR, Juzgado de Letras de la 3~ fracción juélicial-Liatenéliendo sobre todo á la DOBLE ECONoMiA que sa Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- btiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos nares, Nuevo-León. 0 tado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgad~ el juicio de inteed6 construción y honorarios1 y dispensá.ndose á la En el juicio de intestado de D. Miguel Garza, se vez tamentarla de la finada Señora voña Beatriz Zamde loe requisitos ántes citados. ha dictado un auto del tenor siguiente: brano, vecina que fu~ de esta Ciudad. ctMontemorelos, Junio catorce de mil ochocientos Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que 1aa pernoventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor sonas que se consideren con derecho á. la herencia, Calle de Abasolo, N? 39. Interino hecho por los menores Maña Petra Garza se presenten á. deducirlo dentro del término que ft. y José Maña., Genoveva y Rita Alvarado, en la perja el art. 1,685 del Cóéligo de Procedimientos CiviMONTERREY, N. LEON. sona del Sr. Manuel Garcia, para que los represenles. te en este juicio. Vista la aceptación y protesta del Linares, Junio 7 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. nombrado, debfa. de éliscernirle y le discierno el car-A-Manuel Pariente.-A-José Salazar. 26-29-32 EDICTO. go, confiriéndole todas las facultades necesarias pa- Reptíblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ EDIC'TO. ra desempeñar sn cometido. Notifiquese y publí- fracciónjuélicial.-.Cerralvo, Estado de Nuevo-León· Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracclon juéliciaL-Esq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Pe Con fecha de_ hoy se radicó ante este de mi cargo tado de Nuevo León. nódico Oficial y La Voz Nuevo-León. A.si lo decre• El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del t6 y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracciónju- el juicio de intestado de la Sra. Santos Ramos de López, vecina qu.e fué de esta Villa en Charco ReRamo Civil de la 1! fracción juélicial del Estado de élicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A.-Florentino Gue- dondo. Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó rarra.-A-Tomás Hinojosa.-Tres rtíbricas.,, Lo que se ha.ce saber al ptíblico á, fin de que las dicar en este Juzgado el juicio de intestamentaría á Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Juan J. Hinoque se consideren con O.L.i. ..:c'.10 á la heren- uicr.rs de la finada Maña Dolores Gua.jardo, vecina josa.-A- Tomás Hinojosa-A-Daniel M. Lozano. personas cia, se presenten á. deducirlo ante este J~ga<..10 t:n quo füé de osta Ciudad. 27-28-29. el término que fija el art. 1685 del Código de ProceLo qu-1 i;e 1mbi1-::t en esta forma en cumplimiento EDICTO. élimientos Civiles. y pa.r.i. Jc,ij ef..,..,ws del a.rt. 1685 del 0ó<qgo de ProJnzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.0erralvo, 1? de Junio de 1897.-Lic. C. Gorostieta. cedimientos Civiles. Estado de Nuevo-León. -A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Benavides. Monterrey, Junio 1? de 1897.-Lic. O. Lozano-AEn el juicio de testa.mentarla de D~ Bárbara Bena23-26-29, 24-27-30 Luie Treviño-A--Ernesto Garc1a Leal. vides, se ha élictado un auto que á la letra dice: EDICTO. EDICTO. «Monterrey, éliez Y siete de Junio de m :l ochocien- Reptlblica. Mericana.-Juzgado 29 Constitucional de General tos noventa y siete-Por presentado con el testa- Bravo, Estado de Nuevo Leóu. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judiclal-Esmento y certificado de detunción que se a-0ompaña, Con fecha (27) veintisiete del mes prórimo pasadu se radicó an· tado de Nuevo-León. 1 uales agrégue e d · ·é d ue se aéliq te el Juzgado de Letras de esta. fracción judicial, y se mandó , En catorce de Mayo anterior y por disposición del 08 C ns ; lBpom n oae q r ue este de mI cargo para la sustonciación respectiva, el juicio de in· en este juzgado el juicio de testamentaria que se testamenta.ña del Sr p bl0 G '1 · r é d ta O. Juez 1? de Letras del Ramo civil de esta 1~ fracd~nuncia Y se contintíe por sus demas trámites. No- Villa. · ª onz ez, veciuo que u e es ción judicial del Estado, se raélicó en este Juzgado tiffquese y publíquese este auto por tres veces con- Las personas q·,e se crean con derecho ti. la herencia, compare- el jllicio testamentario á. bienes de la finada Dña'. ceri!.n en este rl, spacho en el término de treinta d!as contados secntivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nue- desde la pablic.- ión del 6ltimo edicto que se hari!. por tres veces Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Ciudad. vo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art. con intervalos d, <liez dlM, en el «Periódicu Oficial• y en •Li< voz Lo que se publica en esta forma en cumplimiento 1659 del Cóéligo de Procedimientos Civiles. Lo de- de Nuevo León,, .J.e couformidad con lo dispuesto en el art. 16"5 de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Procedel Código de l ruceduuier.tos Civiles, vigente. cretó Y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil: Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) uul ochocientos noven· d!roientos Civiles, para los efectos legales corresponuoy fé -Lic. Canttí 0árdenas.-A-Lázaro de la ta y siete.-Fidencio Olivares.- A- 1. A. Vega.-A-Juan 1 Sán· dientes. Ga.rza..-A-Alberto A. Gómez.-Rtíbricas.11 chez. 24-27"80. Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, s~ Lo que se publica en esta forma en cunplimienEDIUTO . cretario. 24-25-26 to de lo mandado en el auio inserto. Juzgado de Letras de la 2~ fracción juélicial.-CaEDICTO. Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se- dereita Jimenez, Nuevo-León. cretario. 28-29-::10 Hoy se raélicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Juélicial.-EsEDICTO. tado de la Sra. Josefa Serrano de Garcia, vecina tado de Nuevo-León, J ad0 d Let d I que fué de esta Ciudad. En el juicio de testamentaria de la. Sra. Francisca Le6~ e ras e ª lltFracciónJudiclal.-Lina.res, NuevoLo que se hace saber al ptíblico para que las per- Martinez ~da. de Taméz, se ha dictado un auto que En el juicio de intestamentarfade la finada Sra. Doña Beatriz sonas que se crean con derecho á los bienes de eee á, la letra élice: Zambrano. se ha dictado un a.oto que, la letra dice: intestado, ocurran á, deducirlo en el término que ft- . "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ochoJ~io once mil_mt.eriuo ochocientos noventa siete - Visde Proced1.m1··entos 01·vi·1es. cientos noventa y siete.-Por presentado con el doto•Linares, el nombra.miento de de tutor hecho por estey Ju1garl,. en J.a el art. 1685 del Có"'go UI la. persona. del Señor José v. Noriega para. que en el presente 0adereita Jimenez, Junio 16 de 1897.-Lic. J. Gar- cumento Y acta de defunción que 86 acompañan juicio represente 11. los menores de catorce años, Alonso, Oct.avio za Leal A ' D ¡ d A B il. G <los cuales agr"gense Ra._., te J d' f zhicieron .... como 1a. misma • . - -.a.. e ga o.- - as 10 are.... ' el JUClO . . de testamen•·-'" . u.iquese en es y Bll8tanuzg11, o y ElSr. ena.G arca ª-~brano,.,.., el que enHarcfa persona. ____ que se denunci·a. del Nonega, Ramón y Angelina Zambrano, ""'n"' EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ Fracción Jndicial.-Linares, Nuevo-León. . 0on fecha dos de Abril tíltimo se rad1c6 en este Juzgado el juicio de intestamentarla del finado Señor "Pablo Abrego vecino que fué de ésta Ciudad. Lo que se hace s~ber al público, para que las p~reonas que se c01: !lideren con derecho á. 1~ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que señala el artículo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. . S . S 11 Linares Junto 3 de 1897.-Lic. ever1ano a nas -A-José 'salazar.-A-Man.uel Pariente. 26-29-32 EDICTO. Juzgado 3~ constitucional d~ Bus~a:man~, N. L Con fecha de aver y por. éli~~sic16n d~1 O. Juez de Letras de la 6~ fracción Juélicial, se radicó en este Juzgado el intestado de la finada Sra. D~ Tomasa Flores de Ancira. . Lo que se hace saber al ptibhco para que 1~ personas que se crean con derecho á. la_ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que sefiaal derecho. Buetamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Joeé 0ruz Só~ ~~29 Juzgado as, Constitucional de Bus~a.nte1 Nuevo-León. En el juicio de intesta.mentarla. I!. b1ene~ ae la. Sra.. Dt Tolllll8& Flores áe Ancira, vecina. que fué de esta villa, reca.yó nnauto del tenor Bigulente: «Bustamante Junio t>rimero de mil ochoclentoe noventa 7 alete Visto el nÓmbram1ento de tutor interino de loa menores Mt dé~s Dolores Mo Toma.sa. y Pablo Ancira, recaido con fecha de ayer en la per.\ona del C. Jestl.B S. de los Santos; y vi.eta. la acep, tación y proteste. que tiene otorga.da, de a.cuerdo oon lo orden.do por el Juzgado de Letras d.e la. 6f fracción judicial, le discierno dicho cargo para que pueda desempeñarlo conforme 1\ la 107. Notl1'lquese f. quien corresponde y publiquese este a.nto por tres veces seguidu en •La Voz de Nuevo-León.a Y •Periódico Odclab del Estado. Allf lo decretó y ftrmó el Alcalde 8Q Constitucional de eata villa.: damos fl!.,...Juan Zamora y Santoe.-A-Melchor Zamora -A-José Cruz Sol.1a.-R11brlcas,• Lo que se manda. publicar en cnmpllmlento del a.ut.o hlaerto, Bustamante, Jlllllo 19 de 1897,-Juan Zamora 7 Santoe.-A~ Melchor Za.mora-A-José Ornz Solfs. 23-U.2/l. PUBLIOACION. Juzgado 19 de lo Oivil,,-lt tra.cciGn Judiclal.-Eltado de Nuevo ~~nterrey~ primero de Junio de mil ochocientos noventa 7 atete Visto el nomoramiento de tutor Interino heeho por eate Juscado en la. persona. del Sr. Lic. B. Ba.m1rez Angniano para. que repre. sente f. loa menores de catorce años Jestl.B Amado, Inocenclo 7 Francisco Montes, en el presente jnicio heredlta.rlo: vlato 11111 mi.. mo el nombramiento que con Igual objeto hicieron los mayoree de aqneU,. edad., pero menores de veintlnn a.ñoa, Abraha.m y h tilde Montes en la. -perscna del Sr. Lino Esparza,¡ y vista la a.cepo tación y protesta de los dos tutores nomorados debla de diacérnirle y les di&ciemo el ca.rgo, concediéndoles todas la.a facultadee que la ley acuerda á los de su clase pa.ra. el mejor desempelio de su cometido. Notttrquese 7 pubUqueae este a.uto por tres..._ consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1866 del Oódlgo de Procedimientos Civiles Lo decretó Y tlrmG el O. J1191 10 interino del Ramo Civil: Doy fl!,-Lic. Canto. Cl!.rdenu.-Llc, I. Df.vila, Secreta.rlo.---lltlbrlcaa.• Lo que se pnbllca en esta forma en cu.mplimlellt.o de lo dlapauto por el art. 1866 del Código de Procediniientoe Civiles. Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Llc. J. Dávila, Secreta.rto. 23-~26. NOTIFIOAOION. Juzgado de Letras de la. 7t fraociGn judiclal.-Eatado de Nneva León Sr. Simón Elizondo. En eljnlcio ejecutivo mercantil contra. vd. promovido por el Sr. Lle• Ma.uro Martinez, se ha. dictado u.n aut.o del teDOr 111guiente: •Villaldama, Ha70 veintidos de mil ochocientos noventa 7 lllete.-Por presentado 7 admitido en cuanto baste en derecho con el documento que se acompa.ña.; glósese este y por cuanto , que es de los tftulos qne, conforme 11. la letra de la. f:raoción 4- del artfculo 1391 del Oódigo Merca.util trae a.pa.rejada. ejecución con a.poyo del art. 1392 del mencionado Oódlgo, requiéraae de pago al Sr. Simón Elliondo por la. cantidad de (fl62 00 ce.) ciento ee senta y dos pesos, que le demanda. el Sr. Lic. Mauro l!arttnez, en el concepto de que si en el a.cto del requerlmlento el dendor no solventala.deuda.reclamada. procédase 1\ emba.rgarle bienea sullclentes á cubrir cantidad debida 7 costas de ejecución poniéndose lo ejecutado en depósito de persona que nombni el acreedor y bajo la responsa.bilidad de éste; y a.pareciendo del eecrito de demanda. del Sr. Lic. Marttnez, que se ignora el domicilio del demandado, clteaele en la forma ~rdada. por los artfcnlos 1070 del Código Mercantil 7 86 del de Procedimientos civilea, para la notitlcaclón del presente a.uto. Notl.6:queee. Lo resolvió y tlrmó el C. Lic. Isa.uro F. de P. Vlllarreal, Juez de Letra.a de la 6t fracción judicial: damos fll.-Lic. !se.uro F. de P. Vllla.neal.A.-Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores.-Rdbrlcaa.• Lo que se notülca ti. vd. en esta forma. en cumplimiento de lo mandado en el preinserto auto. Villaldama, Junio (4) cual.ro de mil ochoclentoe noventa._y alete (1897).-,Llc. Isanro F. de P. V0Jarreal.- A.-Man11el F. Treviño.-A.-José L: Florea. 28-~211 deIDr.AYER Curan la Dispepsia, Ingeniero FRANCISCO B3LTRAN. ¡ 1 mayores éstos de catorce años y menores de veintiuno. Vista la aceJI~ión y protesta del Señor Noriega, debfa. de discerul_rley le 18Clerno tal otorgi!.ndole para mejor desempeno su cometido, lascargo, facultades que la. ley le el acuerda. Notillquesedey gubl!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico ~ci&i y en La Voz rle Nueyo-León, de conformidad con lo prescrito enfirmó el art.el1866 del Código de Procedimientos Lodoy decretó-, C. Juez de Letras de la~ fracciónCiviles. judicial: fé.-'Llc. Se~erlanoSa.linas.-A- José SaJa.zar.-A- Pa.blo Llanas. Tres rt1bncas r- Lo que se ma~da publicar en cumplimiento del auto anterior Linares, Junio 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas.-A- José 2 27 Salazar.-A-Pa.blo Llanas. s. -2S EDIOTO. J uzgado 2.O Oonstitucional.-Hualahuises, Nuevo Juzgado 3? Constitucional de San Franc1·sco ciese por 8118 trá.mites de Ley, Notifíquese. Lo dede cretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil· Apodaca. L D"vila Se-· Con fecha de hoy s éli 6 t J d 1 · · doy fé.-Lic. Canttí C"rdenas.-L1'c, ,. .. era e en es e uzga o e JUl- cretario.-Rtíbrica.s." ' cío de intestamentaria. de la finada D·'. Gertrudis Lo que se publica por tres veces consecutivas en Elizondo, vecina que fué esta Villa. cumplimiento del art. 1659 del Cód1·go de Proced1'Lo que se hace sabe al deúbli 1 r derecho P co, para que 88 ocuper- mientoe Bonas que se crean con á la herencia M te Civiles.d J rran á deducirlo en el término que fija el art.' 1685 on. rrey, 4 6 unio de 1897--Lic. I. Dá.vila., Sedel Código de Proceélimientos Civiles. cretano. 24-25-26 Apo~caBJunio 11 de1897.-Juan José Garza-AEDICTO. R Juzg"40_ 2? Oonstitucional.~San NicoJM Hidalgo. afael . uentello-AJestís En el te~tamentar!a, de recatdo la Sra. Caalmlra.Gna___ _ Elizondo. 27-30-33. .¡ardo deJUICIO ~ano,devecma. qne fué debienes ésta, ha un auto que, León. Por élisposición del Juzgado de Letras de la 3~ fraccl. ón J·u.a'c1·a1, 86 ha ra'"cado en este de m1· carUI u.i el juicio de intestado D. Sixto Quesada, vecino que fué de esta Villa. Lo que se h ace saber al ptíblico, para que las pareonas que 86 consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Oóéligo de Procedimientos Oiviles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. 0ué• JJar,,-~Oi¡>r,ml;lO A-J>ablo lwdrígue~, la letra dice: Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nue- •¡san NicolAs m d~lgo, Junio siete ~e mil ochocientos noventa. VO León. y S1ef:e.-Oomo se dispone en el antenor dictamen del C. Jnez 19 mt~r!n~ del Ramo Civil, se di por radicado en este de mi cargo Con fecha 2 del presente mes se raélicó en el Juz- el JWCJO de test.a.mentada. que se denuncia; dénse los avisos' gado de Letras de la 5" frac ·6 J·u.a, · l que se refie_ren los arts. 26 de la Ley <1e Hacienda del Estado y 74 Cl ntr mitación w.Cla, Y el 86juicio man- de Y publíquese este auto en la forma prescrita uó ~ este de mi cargo ·para su porlaeldel art.Timbre, 1659 d~J Código de Procedimientos Civiles. Notit'Iquede mtestado á bienes de D. Refugio Villarreal ve- se. Lo decretó Y tlrmó el c. Alca.lde 2Q Local: da.moa fé-Cannto cino que fué de esta Villa. ' Lozano-A- Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-RdbrlLas personas que se crean con derecho á, laheren- casi:.; que se publi!)II. en esta. forma. en cumplimiento delo dlacía, comparecerá.n á. deducirlo ante este de mi car- puesto en el auto maerto. go ~Del Urmiiio de treiuw. ~ conw,d9s d~"ª 11' A-Gu1• ¡ 9_.·~•¡¡rl,. ~J=o~l~~rfu=\,~~anllto~.. Estreftimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- ESTÓ:M:AQO, HÍCADO y VIENTRI Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes, Nadie debe AStar sltt Ufl t,ómfto de Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, par:,i, poder tomar una pequeña dosis, :l. los ¡1rimeros sintomas de indigestión, y evitar nsi uu sinnúmero de enfermedades. Prepa.radas por el Dr. J. O. Ayer J' Oa., Lowell, lllaaa,, E. U. A.. PRIMER PREMIO EN LAS Exposlc1ones Universales de Barcelona yllhlotkO,, Con el an t • b h b. to er10r nom re e a Ier nuevo mesón en el •''Barrio de San Lui •t 11 • t d á 25 d 1 Sl O, 81 Ua O COm0 Varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y d á muy poca d1"stanc1'a del Mer- un ca.do El e Uolón, centro del comercio. d"fi e ] cio expresado tiene sufi.cientes cuartos para pasaJ· eros todos ellos b' ·1 d 1en ven t1 a os y aseados con buena seguridad y con ampl1'0 corral para cabal~ gad u ras. . En el mismo mesón se rentan cuard d tos d'e ma era á $ con sus cocinas corres-• pon rnntes 2_ 511 cada mes, y cuartos• l t d b é 1 e erra O tam l ll C0n SUS COCi nas res• · pecti vas á $4. 00 mensuales. Los precios . á, los pasa. á l que se cobren . Jeros, ser n 08 más módicos que se pa-. tabl , • guen eln e~ d decim1entos de igual gene-ro en a ClU a , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 419 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 419, Junio 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clima Fiebre Amarilla Naranjo Novela de Oliva Reina Victoria Tos Ferina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11978/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._408._0002009215.ocr.pdf ebb878624f7f60dd82c759ded9cfe749 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I o de Abril de 1897. NUM. 408. íl z □ t:[ ~ o , PER I ODICO SEMANARIO, P OL ITICO Y L ITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egistrado provisionalmente en la AdmiruRtrac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- implantación de un sistema de enseñan- más expedito su beneficio respecto del sideraciones sobre otros puntos de trasculo d.e segunda clase. za adecuado que haga fructífero el esfuer publico. cendencia que h emos dejado sin tocar, zo que á ramo tan importante se consa~i pudieramos contar con espacio su- por no hacer cansadoes~e art1~ula; pero • g_r~, se han dictado todas aquellas dispo- ficiente, detal1aríanios todo Jo q ue se ex- indudablemente que qmen bien se enteCONDICIONES. Slciones_que han sido necesariasparaque presa se ha hecho por mE>jorar estos ser- re del informe administrativo con que Este peri~co se publicará todos los Sábados. e_n el D 1strito Federal Y Territorios, tal vicios. acaba de darse cuenta á las Cámaras, La susc!1c16~ se pagará por trimestres adelanta- sistema de educación inspirado en ]as Con r elación á vías férreas desde verá en él la historia verídica de la mardos, en la mtebf]!t: de~ue su valor mensual es de prácticas modernas más avanzadas, sur- Septiembre del año pró.ximo' pasado ch a :firme y segura de la Nación por la 8 1 CE "' TAVOS dentro Y fuera df. ~a el efecto que se dese3. Pasando de ]a á la fechá, se han construido 238 vfa del progreso. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. mstrucció~ primaria á ]a preparatoria, kilómetros 550 metros, que han quedaAzás dificil es cada día el alto pu~to ~T~~d~ i~ªr~f;2!0s~áPe~~~~t~~ al .A<l- el ~r. Presidente dice en su discurso r e- do recibidos oficialmente y en ser vicio; de J efe de un país como el d~ México IDllllstrador delm1smo, Sr. Aurelio Lartigue es' e latJVo: • 248 kilómetros terminados, y 122 de que á cada paso se ve combatido e~ su de Mina número 45. ' . • terracería. adelanto por problemas ya económicos ccEstab~ec1d~ y ca~aetenzadala enseLas empresas que han hecho dichas ó adminjstrativos q ue, exijen una solu11ª1:2ª pnmana su_penor, tocaba su tur- construccionea, son: el Ctint ral Mexica- ción pronta y ace;tada. . no a la prep_a r~tona en ~1 orden g~adual no 114 kilómetros, de los cuales 89 coEn donde h a sido necesario crear eleSe advierte á las personas de esta Capital y á de los conoc1m1entos. Tiempo hacia que rresponden al tramo entre Guadala1ara men tos de progreso, robustecer. otros y las de las municipalidades del Esfado y fuera 1 J1 t d p f d 1 E 1 v d d de él, que tengan que remitir«a .A VISOS j u~n e ro esores .; sc_ue res- y Ameca y el resto al de Vill a L erdo á hacer factible un~ marcha. eriza a . e diciales y particulares para su inserción en este pectiva, la de In struc~~on Púb}ica :Y los San Pedr o de ]as Colonias; el Ferroca- dificultades, ha sido ta_mb10n premso Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- <:;ongresos de In struccion habian_ disc~- rril Internacfona] 68 ki16metros de te- contar con un:i, fuerza 1mpu]so~a, porectamente al AdliilllIBtrador de «La Voz de tido, aceptado Y propuesto la . umformi- rracería de Reata á Monterrey· el de derosa superior á tantos obstaculos. ~ uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su d_ad de la enseñanza pr~par~toria, y ú~- México á Cuernavw·a . y Pl Pacífico, en Esta f~erza no nos ha fa}t~do y á ella lillport~, que son: tres pesos c~cuenta cenJavos, ti_mamente el Poder ~ef1slat1vo tuvo a su primera sección :U ki lómetro& cons• debemos el avance prod1g10so, que hep1o1r vemte renglon~s manuscritos ó fracción de bien decretarla, prevm1endo que el pro- truidos· el de (Jjudad J uárez á Corrali- mos alcanzado. Sería dificil negar lo e L' os el exceso · d eb e a1 Go b'1erno vui · ·¡ y . ' á cmco centavosblipor renglón· grama de d'1ch a ensenanza se 1·im1'tara a' tos 70 k'.ilómetr os dt:i vfa herrada y has- q ue México s avisos que tebnganánqáue puó cadrse _por másta los estudios necesarios para el desenvol- ta el kilómetro 218 de terracería · el de energicamente organizado por el Sr. de troes veces, seco rar raz n e cmcuen · · t d 1 f 1 d f' · · t ' ' · · centavos por cada vez. vimien e as acu ta e~ isicas, 10 e- Maravatío y Cuer navaca 82 k ilómetr os Gral. Diaz. S1 no tuv1eramos otra coea El pago se hará precisamente adelantado. lectuales Y m?rales de la Juventud. de terracería prosiguiéi;dolos hasta Zi- á que r eferirnos más que á la sola evo«La form~ció_!l de ese pro~am~ era de tácuaro; el de Nautla 14, y el de I xtla- lución efectuada par_a _impl~ntar un "La Voz de Nuevo-León" circula den- tal _trascendencia, que el EJecutlvo,, au- huaca a Mañí 28. período de orden adm1mstrat1vo como tro y fuera del Estado. tonzado para hace_rla, no se atuvo ª l?s El ferrocarril carbonífero de Oaxaca el que hemm1 tenido durante 20 afios, antecedente~ ,reumdos e_n la ~ecretana tieue hasta 23 kilómetros, pero solo do- e] so]o ser ía suficiente para hacer perdu. REDAC~ION. . del ram?, malos estud;os de esta s~br; ce existen con v5a berrada. E l minero rable }a memoria del esfuerzo que lo Lic. Pedro Bemtez.y Lea!.-L1c. tan delicado asunt~, smo que lla~o que tiene por objeto la creación de un llevó á cabo. Lorenzo Roel.-.A.ureho Lartigue. - ~personas. de recon~cida compete~c:~ en túnel de Dolores á Cator ce, posee una Sirviéndonos de base esa evolución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- la materia, para ilu stra~ su opmion Y perforación relativa de un kilómetro que encierra tantas esperanzas para el gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- proceder son el mayor aci_erto.. , ciento cuarenta metros. porvenir de la República, confietú .. «Despues de mad~.1~~ discuswn Y. pro- Al hablar el Primer Magistrado del mos en el esfuerzo grandiosg del ilus. hJo examen! ~e expidw la_ ley de diez Y país, sobre la marcha de nuestra ha- tre gobernante que tan to en la guerra nueye de D~ciembre del ª°.º pasado, e~ cieuda dice: como en la paz ha sabido sin considela que domma el pensamiento de um' • á ' . •t • BD:ITORJ:AL. formar una enseñanza que, más que «Continúan en aumento los recursos raci1nets d sullprora e_x~s ~nma cof~0 ª e ª a servimo e su paria. preparatoria para las carreras profesio- normales del erario, como natural con- grar nales, lo es para 1~ vida socia~, en la q~e secuencia del bienestar del país y del no debe entrar la Juventud sm el pre\'10 desarrollo de sus elementos de riqueza, desarrollo de sus facu~ta_des, para q_ue el cual, afortunadamente, no se ha para- T pu~da t~ner pleno dom1mo sobre su m- li~~do ni por caus_a del tiempo, nada pro- M~~ tehgencia y su voluntad. p1c10 para los agricultores ni por otras ((En este sentido se fij6 el programa, circunstancias adversas q~e en estos úlrelacionándolo con el de la enseñanza timos años han solido presentarse. primaria superior, y limitando en lo poccLos ingresos totales ascendieron en sible las asignaturas, ya por hacer me- el primer semestre de este año fiscal á EN PRO DEL PROTECCIONISMO. El día 1 ° del act ual, abrió el H . Con- nos onerosa la obligaci6n de cursarlas más de veinticinco y medio millones' de greso de la Unión , el segundo período todas, ya porque la instrucción oficial pesos, cifra que supera en cantidad no Se sabe ya que las gestiones de los de su@ sesiones ordinarias. En acto tan debe reducirse á los estudio~ necesarios despreciable, á la mitad de la que sirvió cultiv_a Jor es de fr?tas de California, ha!1 solem ne el C. Presidente de la Repúbli- para lle~ar_ su :';rdadero º~Jeto. , de base al Ejecutivo en sus previsiones obtenido del ~ob1erno de Estados Umca dió lect ura á su informe referente á «La distnbuc1on de las asignaturas fue para el próximo afio fiscal. dos, la protección qu1-1 deseaban para sus la m ar cha de la administraclon~ duran- el punto más discutido, y hubo que deccComparados dichos ingresos con los productos. Las naranj as m exicanas, pate los meses q ue aquel H. Cuerpo ha es- cidirse por el sistema de cursos semes- del primer semestre del afio anterior gar án al ser introducidas al mercado tado en receso. tr~l;s, en :7irtud de ser el _único gue ¡er- acusan, c9mo era de esperarse, un au~ norte-límericano, caRi ~l triple de lo H ablando el Pri mer Magistrado de m1ha realizar el orde~amiento c~enttfico mento todavía mayor. Las aduanas pro- que a ntes se les ~enfa :u:11gnado con delas relaciones que Jjgan á nuestro país del programa en un tiempo rel~hvamen- dujeron, por derechos de importación rechos arancelarios. I gualmente el gacon las naciones extranjeras, manifestó te corto.. A pesar ~e esta medida, _nada medio millón de pesos más, y la R ent; nado q ue de aqui se llevaba al mercado que nada potable babia en este respec- ha perdido la enseñanza en extensión y del T imbre tuvo un rendimiento que ex- de que hablamos, h a tenido una gran to, pues q ue como siempre continuaban solidez, sino por lo contrario, ha gana- cedió en cerca de un millón al de igual alza en los derechos de introducción, de cada vez más cordiales. do, puesto que ah ora tendrá que recorrer período del año económico precedente. tal manera . q UE' acaso n9 será costeahle Dijo que á virtud de no haber sido en ~iez años y ~o en nueve,. como antes, Este ú1ti11;0 :esu ltado, si bien se debe, el hace: ya más remisiones. . suficiente el plazo que amplió el decre- el ciclo de estudios que ~mpieza en la es- en parte, a ciertos cambios en la legis· Sensibles ~erán para n uestro comercio t o de 19 de Diciembre de 1895 para q ue cuela elemental y ter mma en la prepa- lación fisc~l, proviene también del incre- de expor t,1c16n las trabas que se le opola Comisión de límites fluvi~les deci- ratoria.>1 mento de los antiguos ramos de la Ren- nen, pero acaso esas restricciones sirvan diera las controversias surgidas emre Al tratarse de los trabajos eféctuados ta. . para abrirá las l?roducciones mexicanas México y Estados Unidos sobre el camc cPor grande que sea la confianza que nuevas vías hacia los mercados de otros bio en algunos puntos de la línea limí- por la Secretaría de Fomento en 1os di- haya tenido el Ejecutivo en sus previ- países. t trofe por fas aguas del Río B ravo, a m- versos ramos que le eS án encomeo d a- siones·. r elativas á los presupuestos, com- _N o puede negarse q ue es muy ~con6- :1:a.~J!i: t ADVERTENCIA. _ ª ª ª ª ° ª ª EL MENSAJE bos Gobiernos se habían visto precisados á prorrogar dicho plazo. Expresa el informe que aprobado el estudio propuesto por la comisión de . límites de que h ablamos para la construcción de una presa internacional cerca de Ciudad J uárez nuestro Ministro . • .6n supreen wash mgton, por 'a·ispos1m ma gestiona Jo conveniente á fin de q ue los puntos que se consulten en el estudio en refer encia puedan resol verse. Se hace constar asimismo que el Sr. Ministro de Estados Unidos designado como árbitro para decidir sobre 1 eclamaP-ión de los perjudicados ª _r entes 'ae Guatemala en las difi po~t s que no ha mucho surgieron cut a e estra nación y aquel país h a en r;.du L la Secretaría de Relaci~nes 1 remi ~ 'ón documentada del Recontestaci atemalteco cuyos docupresen e guá la vista de' las personas t an tá me os e~ n recSaman _es. el documento que nos e expiesa en'd doel Ejecutivo Feºacup1a, quetco~sfli eranen la marcha de la era cuan o m uye jnstrucción publica, la introducción é ª! t ª 1 ~rimm1 ~am QaQ~1 ~n t~tan~~-Unin~! dos, se expresa que en ninguno se ha notado más progreso que en el de mioerEía. l t 'd d t nd oslmCeses rascurn os uran e ~1 receso segu nNe1 • mensaJe .d e 1. 1ongreso 1 h 1 G b' presid 1 ; ,0 3 ~í;i~~sº qu:c:!~ara! expe ' . d d . otras· tantas . propi~ a es romeras. . No _temé ndos~ con exac_titud una estadíat ica sobre la _prod_uc~ión de los metales, su exportam?n. rndica c_laramente que un _gran movimiento _exi ste en la República en este respecto, pu~s el v_alor de lo exportado en . el ultimo ª11? fiscal que acaba de termrnar de 95 á 96, dice el Sr. Presidente, ascendió á la suma de setenta y un millones de pesos. Otras importantes adquisiciones de propiedades nacionales, son las que se refieren á la adjudicación á particulares de terrenos baldíos, alcanzando ta1es a dJU · 1camones una ext ens1'6n d e 292,925 hectáreas. El servicio de Correos y Telégrafos, · al par que los <lemas ramos d~ la adru1nistración pública han recibido impor. ' tantes meJoras con el fin de q ue h agan ~J; i a· · place siempre llegar á ver su realización, y con mayor motivo cuando sucede como en estos últimos tiempos que los resultados son aun más favora~ bles de 1o que se esperaba. . • ccEsta situación altamente sat isfactoria permitió dar sin r iesgo alguno mayor · · con ' f orme ensanch e a, d'·1versos servicios, á las ampliaciones de gastos autorizados por la Cámara de Diputados en el último período de sesiones, y llevará efecto la ansiada derogación del impuesto sobre sueldos, así como la de otras contribuciones de menor cuantía.» El Sr. Presidente concluye su mensaje, informando al Congreso sobre las mejoras realizadas en el ramo de guerra, así como lo refere.Dte á los trabajos t"fectuados por el Ministerio respectfvo en los asuntos que son de su competm· cia Hemos apuntado en brevísimo extracto, lo expresado en el interesante d ocumen t o a l eual h emos consagra d o las pr ecedentes líneas. P udiéramos h ab t d á er en r,_a o en m s por menores y con- m1co el tener un pueblo c~nsum1dor_i á n u estr as puertas, ~e la 1mportanc1a de el de Estados Umdos; mas esto no obstantante, ello no será un motivo de desa11·ento para n ues t r Os prndue tores, pri1;1ci p~lment~ cuando se sabe por experiencia que tas más veces un protecci·on1·~mo exaJ m"s que · ' . ·erado per·iud1'ca J 11 favorece los mt~r eses de un paf~. . Nm•.stro Gobierno podía en Justa re-ciprocid ad, altE>rar en un va~or más ~levado los derechos que por rnternac16n se co_b r~n á algunos de aquel~os articulos sim1lares cuya com petenma ~on los n uestros .o o puede establecerse amo con perjuicio¡ pero estamos convencidos que con fuertes restricciones no se fomenta el desarrollo del cemercio y de las in· dustrias. Hoy por hoy no sabemos la suerte que corran las disposiciones norte-ame• · r1canas sob re a Iza d e d er ech os á 101!! ar• tículos de exportación de que antes he• mos hablad0, pues acaso de su aplica.. · m' 6n p.ráctlca, suri· an 1os med'10s conve• nientes para no ·h acer gravoso el mal á d · q ue causeo nuestras pro ue<J1one1, �L.1 1 UZ 2 !JE NUEVO LBON. LA VOZ DE NUEVO LF,ON. • Por otra parte tenemoR en nuestro favor, la circunstancia de que cuando la naranja de California se ofrezca al consumo en Estados Uaidoe, la nuestra no está en eetado apropósito de madurez necesaria para expender se, resultando de esto que nuestras introducciones al efectuarse en su tiempo, encuentran un mercado libre de competencia que las favorezca. En cuanto á nuestros ganados, ojalá y que realmente fuésemos productores de importancia, no faltaría, estamos seguros, el capital necesario para aprovecharlos, llevando á Europa nuestras carnes conservadas como lo hacen en la República Argentina los que trafican con este artículo de primera necesidad. Mientras tarito esperemos el remitado que r ecoja la Nación vecina de la implantación de las doctrinas proteccionistas con que la Pmpiezan á dotar sus gobernantes, y recordemos que la al· za de derechos á nuestros metales de baja ley en esa nación, fué la que trajo á México el est8blerimiento de fundí cione~ q11e tienen eu la actualidad un movimiento no menor de $100.000,000 anuales. OFICINA TELEGRAFICA EN Habiendo pedido el Gobierno del Estado á la Secretaría de Comunicaciones y Obras públicas, el establecimiento de una oficina telegráfica en la Ciudad de Dr. Arroyo, á fin de que la municipalidad de ese nombre y sus vecinas de l\Iier y Noriega, Arambérri y Zaragoza, queden dentro de la red de comunicaciones rápidas que existe en la Repúbli ca, la citada Secretaría expuso que si los interesados contribuían con los postes necesarios al objeto y con el gasto del paramento de los mismos en l os puntos que corresponden entre Matehuala y Dr. Arroyo, se accedería á lo pedido. En tal virtud el mismo Gobierno del Estado sucitó una colecta de postes y dinero,· y habiéndose formado una Junta Directiva para tal colecta en Dr. Arroyo, ha dado por resultado el que se hagan los ofrecimientos que constan en las listas que van al calce. Creemos pues, que la oficina telegráfica en cuestión, en breve será instalada para bien de los pueblos del Sur del Estado. LISTA de las Mtmicipalid«des que contribuyeron con nmaerario, para la construcción de la linea telergll,.. fica. que: pondrá en comunicación t1 esta Oiudad con 1a ile Mateh-uala; se hacen constar los nombres de l.a8 personas que voluntariame-nte se cuotizaron con las partidas que en seguida se expresan. DOCTOR ARROYO. Luis Dlvildox............................ .... ... .. .$ óO. 00. Miguel Baijen Serv1n ............................ .. 60. 00. Cayetano Castillo .................................. . 30. Antonio M. García ...... ,. ................ ,... ,.... . ~o. oo. Valentln Fernández .............................. .. 2ó. OO. Juan N. Torres ...................................... . 2ó. OO. Gabino nelg&do .................................... . 20 20. oo· ~!!i':1:;."zJi~;.J~: 25. oo· Macaria R. de Reynoso ......................... .. ló. oo· TrilÍid&d Torres ................................... .. ló. oo· fl. lfael 84nchez, hijo .... .... .... ....... ............ . 10. oo· Francisco r J oaquln de la Maza ............ .. 10. oo: José Ignacio Azcárate .............. .. ...... .. .... . 10. OO. José Morales., .................................. .... .. 10. J. -O. Cbasta!n .. .................................. .. . 10. oo· 10. oo: ºº· ºº ºº t~'f lt:;i~:~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: ::: Luis B. Blanco., ... ...... .... ... .. ,., .............. , Miguel A. Quijano ............................... .. 0apitin, Jes11s Menchaca. ....................... . ~apitAn,_ Joaquln J. Castro .................... . enito uastañeda ................................... . Dr. Francisco G. Flores .......................... . Néstor Barrones ..................................... . Domingo Valdés........................... .. .. . José M~•Torres ...... .. .... ................. :::: .... . Isabel A lvarez ............... f. ..................... .. Flavio Rueda .................. ..................... .. Juan Reynoso11 .......... . ... .... ,.... .......... ... Pedro Cuello..... .. ............................... .. Cl&udio Castillo .................................... .. ~cisco M. .Axamberri".. ... .... ..... .. .. .. .. .. uh-teniente, Jes11s Gómez ............ ,.. ..... . Teniente, Benjamín Oamarena. .......... _... . Teniente, Pablo Viva.neo ....... . .............. . Subteniente, Onoft-e González .............. . Creecen.cio Al varado .. .................. ... . "1c. ·Florentmo de ]a 0 ........... .... ........... . .l'·~ancisco L. Esparza ....... ..... 1... ... ... ....... . Vicente Loera .. ......................... :.......... .. !:!º· Agustlo R. Ramlrez ............................ .. Margarita Uuarte ................................ .. Herlim;lo B. Morales ................. .. ......... .. Teniente, Anacleto García .......... .......... . Eelipe Cadillo ......................... .. .........:... . ~uis Rincói:i ....................... ..... .. .. ........... . 1S:.~ºJ~ ~tr:~:::::::::::::::::: :::::: :::: ·::::::: ::: Blaa Duarte ............. .............................. . 8:!~~!:Fir~2::~·::.·:.·:::.·.-.:.:::.·.·.:::·:::::: ~~~ni~~..;:¿;···· ............................. ·························--······.. iu~ R. Licea ...................................... e o Frías ......... ............... .. Pre.sbitero Gregario Ornelas.·:.:::·.:·.·.·.::::::: Feliciano bnarte ................ .. ~cente Licea ....... .................·:::·:.: ::::::::::: guel Rincón Ríos ......... .. .................. .. Romualdo Eguia .................... ............... . Manuel M~ Torres .................. .. , .. Reyes Rincón .............................. .'.::::::::: Juan P. Rodríguez ........... ................... .. ~audro Sanchez .................... , ........ ...... . eynaldo A. Martlnez .......................... .. Domingo Duarte .... .. ..... .. ....... .. ... ........ . Julián Lenero .......................... . Visitador, Manuel Fernándet .... :.:::::::::::: Orisptn Jaso ........ ............. ,, ........... .... . ,.,. ,icQ!M AVila,., .. ,, ,, ., ,,,,.,,,,~,,,,.,,,"' 11 .,,.,,, 10. OO. 10. OO. 10. OO. 10. 10 10. oo: ºº· ºº·ºº· ºº·ºº· ó. ó. OO. 5. ó. 5. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. OO. ó. OO. ºº·ºº· ºº· ºº· 3. 00, 4. 10. OO. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. OO. ºº·OO. OO. OO. or. OD. 2. OO. ºº·ºº· l. 2. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l., OO. ºº· ó. ºº· l. OO. l. OO. l. l. OO. l. 00. l . OO. l. 00. l. OO. l.' OO. 1. 00, o. o. º· 60, (i(), pero ayrepenti.rme ......... no. Se arrepiente uno de lo que medita, de lo que prepara no he meditado ni pre¡iarado nada ·:·H .. a..c.. ydyo d, . . ·t eos 110ras n1.po ,a imagrnar la desgracia que iba á traer sobre nosotros!-Expliquese usted sin ocultar ~ada ......... Además la justicia acaba por descubr1rlo todo. i i ----El monumento· del General Grant. ~i~i~e~i:!~.'.'.'.°.·::.·.·.·:.·: :.·.'.'.~: : ::.:::::::::::::: Dr. Arroyo. :7:::::::::::::::::::: :::·.:.: :: ::: nora! estaba ya acostumbrado á aquella sangría O. óO. Bruno Molina ................. .. ... . , ...... .. ...... . ZARAGOZA. suelta y la atención pública prestaba más atenRodrigo Rodrlguez ............................... .. 60. O. óO. Pedro Briones .. ....... .... ............................ ... . Rafael Angel. ....... .. ............................. .. . ¡~ oión á Ja campana del Norte. O. óO. Pablo Rosas ....................... .. ...................... . Fortunato Mercado ................. , ...... .. ..... . ¡ Y o era entonces juez de un Distrito de Mao. 60. Ignacio vmatjueva .......... ......... .. ...... .. .. ...... . Salvador Caatillo .................................. .. 4 drid. Una noche, en una casa de la calle de ..... O. óO. Pablo Aguilar ............................................. . Ascención Aya1a ... ...... .. .......~ ................ . 4 no hace falta decirlo, sonaron dos disparos de o. 50. Antonio "'foscano ... .. ... ...... ......... . ................ Cesareo N. Barrones ............................ .. o. 60. Fernando Soto .. ........... .......... .. ............... .... . José Barrones ............ ..... ............ .. ....... . ~ una arma de fuego, tan seguidos que parecían o. 60. Martln Medellln ...................................... ... Magdaleno Córdova .............................. . 10 simult.4neos, y uua,_criada del cuarto segundo o. 60. Melqniades Gallegos ... .......... ............. , ....... . Sabas Perales .... ................. .. ................. . o. 60. José Palomares ..... ...................... , ...... .. ..... . ¡O salió á la escalera pidiendo socorro y diciendo á Isauto Salazar ...... ................. ... ..... ........ . O. óO. Juan Cortéz ............................................... . José A. Echavarrla .............................. .. : gritos: «¡ Lo senara está matando ú su marido!» o. 26. Pedro Marln ..................................... ......... . Hilarlo González ......... ... ... ... ................. . 3 Los vecinos que acudieron por deseo de prestar o. 25. Mari& Sal azar ....................................... .. José M'~Marín .................... .. ... .. ............. . . 3 auxilio ó por mera curiosidad quedaron aterrao. 25. Guillermo Ra.mirez·......................... , ........... . Jacobo García .......... ... ........ ......... ....... ... Juan Vazquez .. .............................. ... ...... ... .. dos. Efectivamente, una senara acababa de pe$ 666. 7ó. Cruz Cortéz .................... ..... .- - ......... ... . ¡ gar á su marido dos tiros. Se avisó {, la casa Dolores Galindo .................. ..................... . ARAMBERRI. 1 de socorro y al juzgado de guardia, donde yo Andres Reyna .. ....... ..... ........ .. ............... ... l. OO. Crescencio Galindo .... ..... ............... ....... ...... . Patricio Resendes .... ....................... ....... . estaba de servicio. Llegué poro después de col. OO. Manuel Galindo ............... .. ...... ....... .. ........ . Jeslis Solís .......................................... .. .. l metido ~J delito. El aspecto de las habitacioVictoria.no Hiracheta ....................... , . , , ....... . 2. OO. Simón Rosas .. ,,.~ ...... ......... .... .... .. ............ 1 nes indicaba que allí vivía una familia de clase 2. OO. TomásSoto ............ . .......... .. ..................... .. Antonio Puente .. .................................. . l . OO. Narciso Mart'n ............. ........ ............ .. .....•.. . J estls Muñóz .............................':7 . ..... . .... . ~ media, en mala posición; mas por algunos detal. OO. Dionisia Rojas ................................... ••···· .. . Máximo A. Vega ............................... .. .. . 4 lles y menudencias que aprecia quirn está acosl. OO. Faustino Mata ............ . ,.... ...................... •••• Rafael Cortés ........................ .. ....... ....... . 25 tumbrado á observar, comprendí que aquella 2. OO. Ventura Castillo .... ..................... .'.............. . Nestior Jarami11o ................ ,..................... . 2~ gente había gozado mayor prosperidad. Ea un l. OO. Nicolás N. Elizondo ........... ........... ......... ..... . Esteban Torrea ..................................... . o. 50. Manuel Martinez ....................... .. .... ..... .... . Nicanor Rosas .................................. .... . ~ 6 gabinete, caído al pié de un armario de luna, o. 50. Marciano Martinez .... ....... ..... ............ ,........ . Marcelo Porras ............................... ...... . 1 junto á id puerta de la alcoba, estaba tendido O. óO. Casi miro Castillo ........................................ . :Ramón Avilez ................... .,. ... ............. . o. 60. Domingo Ga1indo ..................................... .. Esteban del Toro .................................. . 1 en el suelo y ya muerto un hombre de cuarenta o. 50: Jesrts Villanueva Z ................................ . y pocos más anos. Las heridas eran dos, una o. 50. Manuel Alardln ..................................... . 176 ea el pecho y otra en el cuello: la sangre que o. 50· Reynaldo A. ll1art!nez ............................ • O. óO. Guadalupe Torres ........................... ........ . Suma Total............................. 1160. salía de ellas formaba dos charquillos de boro. 50. Marcos L. Caballero ...... .... ............ .. ..... . des espesos que se embebían rápidamente en la O. óO. Dr. Arroyó, Abril4 de 1897.-J~ .ilfench<LclL. Timoteo Martinez .............. ..... ........... .. ••• alfombra, reflejando en la superficie la imágen O. óO. Saturnino Alemán ... ,.......................... .. •·· o. 25. empequenecida de Ja lámpara colocada sobre la Celso Cardona ...................... ................ • o. 25. Santiago Contreras ............ .............. ...... • chimenea, cuya luz, recogida por una gran pan o. 60. Andrés Flores ......................... ...... ........ . talla, iluminaba de Heno el rostro del cadáver. $ 18. óO. El muerto estaba vestido á lo caballero, mas con claros iadicios de no andar muy sobrado de ZARAGOZA. recursos, la levita lustrosa y usada, los pul1os En. el año de 1892 se colocó la prime- de la camisa desiJarhados, las botas de charol, Pablo Soto.............................................. $ 2. OO. ra piedra del monumento que .se ha pero viejas; tenía el gaban puesto; iba(, salir ó l. OO. Félix Soto ............................................ .. 2. OO. construído para honrar la memona del acababa de Jlegar. Era alto, de buena figura, Julián Villanueva .......... ................. •··· •••· l. OO. Gral. Ulises S . Grant. En esa época era las facciones alteradas por una sensación de dol. OO. l. OO. Presidente de los Estados Unidos del lor ..... .6 acaso por un gesto de ira. En la alCanuto Acevedo .......... ...... ..... ...... . •··· •··· o. 7ó. Norte, el Sr. Harrison, quien acept6 la· cob~, entre la "'.'ma y la pared, estaba como reGabino Pineda ............... .. ............. •, .... •·• 10. OO. Antonio Torres é hijos .......................... . 2. OO. invitación que se le hizo para irá Nue- ful\'ªªª! su m.uJer, la que acababa de matarlo, Tomás Gallegos ..................................... • • R • liv,da, inmóvil, espantada de lo que hahía he2. 00. Angel Castillo ................................... •... .. o. 50. va Y. or l< Y co 1ocar en e1 P111 toresco t- cho, coaservándo en la mano derecha el rev61Lorenzo Herna.ndez .................... ...... ••· •·· O. óO. verside la piedra d~l monumento. Félix Soto ............................................. . ..er y oprimiendo en Ja izquierda una cartera peo. 62. •Entonces e l atau<l que guardaba los quena. En el momento de presentarme ví que V!ctor Soto .......................................... . o. 50. Juan Castillo .................................... ..... . l. 00. restos del Gral. · Grant, se ha! !aba en varias personas formulaban sus impresiones en Evaristo Castillo....... . .. ......... ............... . o. 20. una pequeña capilla de piedra r~ja, ce- frases breves: «Algo gordo tenla que suceder Dionisia Carranza .... ............................ •·• o. 25. José Puente ............................... ....... ..... . o. 25. rrada con una reja de pierlra, y resguar- aquí.»-«Pues cel,,s no serían; de ~lla ?º se sa Félix Martín.ez ................................ ... •... o. 25. daoo sieropie por dos agente de policfo. beco-a mala.»~«L.a muerte ha sHlo mstan!áDomingo Morales ............ ...................... . o. 25. J unto á la capilla había un 8 asta donde nea,, y cosasyar~·,d~s. D~ pronto, una vecma Crispín Ramírez ... ............. .. .............. .... . o. 12. Graciano Ramfrez .... .... ...................... ••••• , del tercero d1Jn: «¿Y el h,Jo'? ¿Dónde estará o. 12. Claro Pineda ....................................... •· o. 12. flotaba constantemente el pabellon de Pepe?o y una srnorita del principal, por cierMercedes Briones .. ................................ . o. 12. las estrella~. . . Ponciano Pérez ......... , ......................... .. to preciosa, repuso: «Ea la casa de al lado,eso. 12. Romá.n Lórez...... ... . . ......................... .. Está ya dec1d1do que el nuevo roo o utudiando coa un amigo.o Fueron á buscarle, o. 12. Maximiano Moreno .... .. .......................... . o. 12. mento, que está ya terminado, se inau- sin que á nadie se Je ocurriera pensar ea la emoRomán Cerrato .... ... .. .... .. ..... .......... .. ..... . o. 25. gure solemnemente el i7 del actual, ?ión que había de recibir, Ten el can'.ino le diSantos Castillo .......................... ............ . o. 12. an Julián Soto ............................................ . iversario de nacimiento del solda- Jeron atolondradamente, sm preparación alguo. 12. Juan CobarrubiaB ................................ .. o. 2fi. do del :-, o rte. na·, lo. sucedido. El chico representaba meaos Juan Solano ...... ............................ .. ...... . o. 12. Agustfn Camero ...... ... .................... ...... . A · t' á 1 • ¡ p •a t de vemte anos y era muy guapo. .Entró ea el o. 12. Nicolás Morales .................. '-................. .. ~is Jr " a ceremonia t .resi en e gabiuetc pálido, tembloroso; miró fijamente il sn o. 25 Mcl\..111ley Lorenzo Torres .......................... ............ . Y la Junta encargada d.e lae padre, se arrodilló á su lado y, cogiéndole una o. 2ó. Antonio Toscano ...... ~ ............................ . o. 12. fiestas h~ suplicado al P!·1mer Mag1stra- mano, se la besó coa expresión de humilde y José W. Cruz ........................................ .. o. 12. r!o, que 111v1te á las naciones extraojr- sincera piedad filial, pero sin gritar, sin deseaRefugio Rodríguez ................................ . o. 50. Guillermo Rosa.les ................................. . o. 25. ras para que manden un crurPro al río perarse, siu hacer extremos, sin clamar ,·engaaIsidro Camero ........................................ . 2. OO. Delftno G. Rulz ...................................... . O. óO. Hudson, con objeto de que haga un dis- z~. Aquel ~olor tranquilo, tibio, ':°mo de:apaEulalio Rodrlguez ........ :........................ . me llllpres,onó mu• ho. En camb,o, al Manuel Muñíz ................... ................... . º· 25. paro en el momento de descubrirse el s,oaado, o. 25. gran mausoleo. Cruz Galván ......................................... .. . verá su mad~e, que. sel\nla refugiada ea la alo. 12. Francisco Cbávez ..... ............. ...... .. ....... .. fué corriendo hacia ella, le qmtó el revólo. 12. -. L a D ueva estruc t ur~ h a costail O .... ·: coba, Félix Corona..................................... .... .. ver, que tiró sobre Ja cama, .l' se arrojó en sus o. 12. Urbano Camero ........... ........................... . O. óO. :;;6v0,000. Es de grarnto, y en su arqu1- brazos lloraudo v h.·sándola coa ansia coa seJosé Castillo ................................... .. .... .. O. óO. tectura se ha seguido el esti lo emplea- ílales iaeq11ivocás d,, la mñs eutranabl~ ternura. Juliá.n Tejada ........................................ . o. 25. do en el Panteón de Roma y en la tum- Luego, indudablemente aterrado ante las teAntonio Pérez (Salitre) ........ ,.............. .. Juan Camero ....................... ... .............. .. rribles consecuencias del d,-lito, le dijo con proMacedonio Soto ....................... ............. . o. 12. 12. ba de Napoleón. l. OO. Nabor Soto ................................ . La entrada está protegida por un pórfu_nda amargura. «¿Qué has .hecho?» Ella le o. 2:;, Natividad Pérez .......................... . tico formado con una doble hilera de miró amorosam~nte coa una mirada larga, pro$' 36. ó3. columnas y al cual da acceso u a s funda, llena de ideas y ele cosas que sólo ambos • l,., • n e ca- sabían. MIER Y NORIEGA. l~tma de 10, p10s de ancho. La tumba Dispuse que el radáver fuese llevado al de10. OO. tiene una cu pula d.e 70 pies de d1áme- pósito judicial, dejé en libertad á los criados, Matlas Baez ...... .. .................................. .. M~ Salomé Porto V. de González ............ . 3. OO. t~o, y cuya hnterrnlla se levanta á J 50 hice que e) hijo, después de recoger algunas roSeveriano Brionea ................ ................. . 2. OO. pas, se r~hráse acompaflado de algunos vecinos, Cárlos González .................................... .. l. 00. pies a.el su.elo. Severiano Sánchez....... ............................... .. l. 00El mter10r de la construcción tiene Y allí m,smo, ~n el despacho de la casa, tomé á Anastasio Solla ........................................ ...... .. l. 00. Cruz Estrello.............................................. .... l. 00. Í<>rma de cruz y en el centro hay una la madre. Ja primera declaración. Evaristo Perales ............................................. . l. OO. galería circular de 70 pies de ctiámi,tro Al salir de la alcoba, cuando ya se había Francisco Rodrlguez ......................... .. ........... . l. OO. L t J8 ¡ G ¡ G d · marchado todo el mundo, se acercó á mí y me L.áza.ro Briones ............................................ . l. 00. os res os ra · rant, es~an~a- entregó la carterita 6 tarjetero, por cierto basGregorio Sánchez .................................. . l. 00. rán en un sarcófago de pórfido TOJO. taate abultado, que basta entóaces tuvo coosPilar Barrones .. .. ,... ,.. ............... ... .... .. ,, O. óO. Victorio Marttnez .................................. . 2. OO. taatemeate en Ja mano. Despejadas de curiosos l\Iaximiano Trejo ........ ,........ ............. , .. . l. 00. las habitaciones, pasamos al despacho aquella --senora, el actuario que me acompai'laba y yo: $ 26. óO. en la puerta queda~on dos alguaciles y los agenTotal.. ....... $ 648. 28. tes del orden público. Y aquí debo decir ¡¡ Dr. Arroyo, Abril 4 de 1897.-Je•ú• Menchaca. ustedes que el actuario era un joven que tenía much~ que agradecerme nada menos que de ir á pres1d10 le habfa yo librado, era hombre mfo Estábamos hablando de crímenes extraordi- en cuerpo y en alma, por grntitud, lo cual es LISTA de las Municipalidades que contribuyeron con postes de madera para la prolongación del telégrafo nario.s y procesos célebres por sus causas ó por muy hermoso, y por temor, lo cual desgraciadade esta Oi.udad a la de Jfatehuala, con expresión de l.oB nombres de las personas que hitjeron tal' dona- s~~ mrcun.stancrns; ~' como era natural, algo se mente es mlis seguro. d1Jo también de Ja mtervencion más ó meaos ción. Dona Catlota representaba cuarenta 6 .cua· acertada de los jueces, y de su mayor ó menor renta y dos anos, muchos de los cuales debieron DOCTOR ARROYO. rectitud. Cada uno de los presentes refirió alde ser de pe~as á juzgar por su mirada triste y gún. caso interesante 6 curioso, y se pronunció el tono.amar,llento, de flor marchita, que tenfan José M~ Medrano ......'. ................................. . lóO varias veces la palabra deber. D. Cristóbal dijo •?s meJdla~: era alta, esbelta, el pelo negro, los Alberto Remolina ....................................... . óO de pronto: Antonio M. D1az .................. ~-- .................. .. negrfs,mos, grandes, hermosos; la voz, á ~ -E~ deber .....,.el debrr ...... ¿quien sabe ea OJOS Reyes ll1irele , ........ .............. ......... ............. . pesar de su extrema agitación, parecfa dulce, Rodolfo Drest::l y C~ ........... ....... .................... . 100 d.etermmadas ocas10nes lo qne es, ni ea qué consuave, una de esas voces que parecen desconoI. Na~ezo y O~ ...... ................. .. ................. .. s,~te,. m cómo se cur?ple'? Y lo que aún es más Rafae1 Flores Montiel. ................. .. .............. . cer las.modulacio~es propias de la rebeldfa y la Fernando Martinez .................................. .. 6 d,fiml, ¿cómo se d,strngue el dtber meramente Alfonso Elías .............................. , .............. . 200 legal, cuyo cumplimiento basla para el honrado soberbia. ~o, mirando y ~•mirando aquella fiDámaso G. Tamayo. ~························· ...... . ~~ desemp~no del cargo, del otro más noble más gura mteligente y s1mpát1ra, me preguntaba José Borro!. .......................... ...................... . mentalmente: «¿Qué drama habría aquí para lhancisco 1\1. Oogblan ............................. .... 100 excelso impuesto por la conciencia? Sobr¡ todo que esta muJer hiciera Jo que ha hecho? ......... • Jesus N 11egc:i.. .......... ........ .................... ... .. . 100 en algunos casos, ¿,¡uién puede garantizarno~ El acümrio se sentó ante Ja mesa del muerto, Torena.to Flores ... .................................. .... . ló que sea '.l;ber el mandato, la inspiración de Ja conmencia. Y, en cambio, lei-. a:-;eguro á nstedes dond~, d,c~o sea de paso, no había ·Seilales de 842 que otras veces lo cum¡,le uno aun á rnsta del trabaJO; D. Carlota quiso permanecer de pie: ARAMBERRI. Y~ le obligué á sentaase. La costumbre me indeber legal, y se qneda tan tranquilo. clinab~ á 1~ sequedad y el desabrimiento, á traJe,us Solla ...................... ........................... . 20 Comprendiendo que ea aquellas palabras iba tarla sm miramientos; la razón, y más que la Manuel Luna ... .................................... ....... . 20 envuelto el recuerdo de algún suceso en Ra.m~n Aviléz .............................. ........ . 10 h. a bía rnterv~m . .d o d urante su larga carrera que de razón algo así c_mo una corazonada me decía Estéban Gonzalez ...... ... .............................. .. 10 Antonio Orosco ................................ .......... . 10 Juez y mag,stra.do, Je suplicamos que nos Jo que aquella mujer era delincuente si~ ser crimiAntonio Rosas ..... ..... ........ .. .......... ............. . 10 contara y, accediendo á nuestro ruego ¡0 hizo n.al: el delito era indudable ......... en la perverAndres Flores ..................................... ,.... ... sidad ......... me costaba trabajo creer. de este modo: ' Rafaél Oortéz ................................................ . A las preguntas generales de la Jey reposo Patricio Resendez .... ............ ,........... ... .. ...... . 10 . -De Jo qn~ voy ~ ;eterir hace ya bastante Jla?1arse Carlota ......... de Tal, de Madrid, de Juan Aviléz ..... .... .............................. ........ .. ó t iempo: la primera rnsul'fección de Coba y Ja Aureliano Melendez ............... ............. .. ..... . tremt~ Y nueve af!os, casada con D. Agustín, ~ guerra carlista est~ban en su primer período Nicanor Rosas ............ ............... .. ,, ....... .... ... . de ~1u,en tuvo el hiJo ~ue acababa de retirarse. agndo. Puede decirse que no pa•aba día · José M~ Gonzalez ................... ........... ..... .... .. 6 81 • iéndola m,uy excitada y nerviosa procuré que de Madrid saliese tropa para el Norte ~ calm.arla, Y hasta. creo que iuvoluata'riamunte, 130 para los puertos de embarque, pero las gentes por rn~tJnto! lo IJ1ce con una dulzura in propia :t.fIER Y NORIEGA. apenas se daban cuenta de ello: especiaJele la s,tuamón. Tranquilícese nsted,~Ie dije,10 mente ó los batallones que iban á Cuba no Luís Divildox ... ................... . ,.... ........ ... ... . y expo~ga la verdad, toda la verdad ar&ca de Pedro Guzmán ............ ... ,,, .... ........ ... ,,, .... ::. 2 J~s despedía coa ~I entusiasmo qu-, han pre.e~: ciado ustedes rec1.eatemeate; en cada hogar, ea los motivos qne ha creído tener para lo que ha 1i cada casa habría eus penas, pero el pa!s en ge- hech? .. " .. y de lo c~al estará ya arrepentida.Hubiera dado la vida por evitarlo-repuso ~ 1 º· UN DEBER. i~ i~ --- , Poco á poco fué serenándose, sitiéndose duena de s(, expresándose casi con naturalidad. - Mi ?efensa .,. .... ao mi disculpa, está ea la verdad nusma. S1 no füese por mi hijo no me defendería ... ...... Hablaba despacio, muy claro, aunque le temblaba algo !a voz; pero los recuerdos, Jas ideas, l?s pe~sa~:uen)os, parecían afloíar á sus labios sm ~rlific10, srn preparación, sin propósito de variar nada de lo qne iba refiriendo. ;-Acabo de cnm~lir treinta y nueve anos. M1 pad,e, que envrndó muy joven, me educó á su lado; no pa~é nunca veinticuatro horas separada de él, ni supe más que de oídos lo que son un convento 6 un colegio. Me mimaba tanto me dejaba tan duel1a de mi voluntad, que si hub era de ser mala, hace mucho tiempo que habría dado senales de eJlo. Murió teniendo yo diez y siete anos. Entonces me llevó á vivir consigo una hermana suya de bastante más edad, soltera, de condición áspera, egoista, acostumbrada á estar y mandar sola en su casa para quien desde los primeros días comprendí' que era yo un estorbo. No congen'amos. Mi dulzura mi humildad, mi paciencia en parte naturales en parte extremadas por Ja ref!eccióa, se cst rilaron contra su natural violento y domiaank. Al afio siguiente comenzó á. hacerme el amor el que babia ele ser mi marido .. .. .. ... ese á quien he quitado la Yida. Me vió ea las calles, en los teatros, en los paseos, y me siguió á todas partes: era guapo, parecía inteligente fu6 el primero que me dijo amores, y le creía y' hasta le quise, ó imaginé que Je quería, sin haber podido conocet·le. Le hice caso, estuvimos UQOS y cuantos meses en re1eciones, al principio escribiéndonos, luego hablando á hurtadillas, final - mente dejándome mi tfa salir algunas veces acompanada de sólo una doncella, y por fin determinamos ca,arnos sin oposición de mi tía, á quien importaba más el deseo de vivir sola que el temor de verme desgraciada. ¿Llegamos á conocernos mi novio y yo, como deben conocerse los que van á unirse para siempre? Esto segura de que no. Poco tardé en convencerme de que sus cualidades, 6 las ·que yo tomé por tales, eran más brillantes que sólidas. En cuauto á Jo bueno que hubiera en mí, si algo había era incapaz de apreciarlo. Mi padre me dejó un capitalito cuya renta era de tres mil duros proximamente. Agustín tenía también algunos valores que le daban mil y pico de duros al ano; además, acababa de concluír la car• era de derecho y por recomendación de un tío suyo, personaje político muy influyente, estaba empleado v:amente otras poco; cuando podfa, un billete, ~mó du:o•, pasetas .. ....... hasta cuartos. Así 1ba r~umendo, atesorando con verdadera codicia, e~callmand.o en todo, mermando en todo para libra~ al mno.: . ...... y cuando tenía bastante Jo cambiaba en b1lletes . ...... .. cada billete de veinte du 0~ me daba fiebre de alegría ......... • -Mientras D~ Carlota iba refiriéado !orlo esto--:nos decía D. CriS!óbal,-yo, con la mano me~1da en eJ bolsillo del pantalón, tocaba el tarJeforo que me habfa dado á guardar, compre?d,eado queal!i estaban susahorros,sus pri vamoaes, sus lágrimas . ..... .. ¡extraño cuerpo de delito! y adiviné Jo que faltaba de su relato. - Asf--continuó-llegué á reunir dos mil pesetas Y nn pico por si hacía falta más.. .. . .. .. Nnestro Juan debe entrar en quinta á fin de este mes. Yo había resuelto librarle sin decir nada á mi marido, segura de que si las <los mil pesetas caían en su mano nos qutdábarnos sin EL IN 8 ======~======== > CENDIO EN EL CERRO DE LA SILLA.-Las autoridades de la Vil~a de Guadalupe, con actividad, dispus10ron que fuese apagado el incendio que ha pocos días se verificó en el Cerro de la Silla. Sabemos por las inquisiciones que se han hecho de parte de las autoridades, d· h que en IC o incendio no hubo al parecer propósito crimínal para efectuarlo, Y que ello se debe acaso á alguna lumbre abandonada en el lugar de que hablamos. UN CIUDADANO PROGRESISTA. -.El Sr. D. Manuel de la F uente, de la V1ll3: de Nadadores, Coahuila, de su 1· dó • propio pecu 10 man construir en dicha Villa ¡· b. a· un amp JO Y ien acon ¡. ionado Jonal l El C " para escue a. expresado local , t·1000 una h ermosa ;,,ac h a d a V cuatro espaciosos salones. · Ciu dad anos como ic,N3r. de la Fuente, merecen toda clase de encom1·os por su noble desprendimiento. JEFATURA DE HACIENDA..-En JI e.ª":"" •N º . hªYP. alabrasparaexpresar mis suf:1m1en t os IlI JO mque b rantable <le mi resoluCJÓD En est · os últ·,mos d',as en casa no ]iabfa un cuarto, mi marido no tenía nada; pero él sabía que yo guardaba ea una cajita varias alhajillas que fueron de mi padre, las cuales, por Jo mucho que J t· ¡ yo as es ,mo Y por O poco que vaJea, se hablan salvado de situaciones ¡,arecidae: son .unos botones de granates y unas tapas ue reloJ de oro. Esta tarde Agustín me las pidió l se i~s negué y no insistió. Después de comer, el mno se fué á estudiar con un amigo á la casa de al lado Y nosotros quedamos ea el comedor. Yo tenía en el bolsillo del delantal las llaves del ~rmario. De pronto Agustín se levantó, arroJándo~esobre i_ní, rue las quitó y echó ll correr héma el gabmete. ¡FigÍlrcse usted lo que pasarla por mi! Volé tras 61. Abrió el armario ~n hacer caso de mis súplicas, y ,or eacontra; 1 . proato 1as alh •Jas empezó á revolverlo todo tirando al suelo Jas ropas. De entre unas cham'. bras viejas salió eJ taijetero en que estaban los b.11 · · 1 etes ...... d os de qum,entos . ..... siete de á ciento, Jo demás en pequencis de á veinticinco t ó t d t ..... Y res cua ro uros ea PIªª•queª I caer chocaron y sonaron. No puede usted imaginar 1o que a IJ i sucedió. La escena ha sido rapidfsima. Recogió el tarjetero, vió el dinero ...... le dije cómo y para qué lo había ido reuniendo. 11 oré, sup1iqué, me arrodillé, agarrándome á sus piernas: él me levantó cogiéndome por los bra• .6 t d J ) d zOs Y me t " con ra una e as co umaas •· hierro que hay á Ja entrada <le Ja alcoba: no sentl el golpe; si no el miedo, Ja seguridad de que se llevaba el dinero. Me levanté, y como ua rayo me metí en Ja alcoba: de.J cajón de Ja el mes que acaba de terminar la Jefa• d H • d F d [ l bl •d oura e amen a <e era esta ec1 a en esta Ciudad tuvo un ingreso con $11,372. 72. de existencia del mes de Febrero, de $87,010. 64. y ,m egreso de $72,621. 18., quedando para el presente mes un b t · d $14 389 46 so ran 8 en ca¡a 8 , · · FERROCARRIL DE CHIHUAHUA ALPACIFICO.--EnriqueC. Cree], band Ch.h h h ¡ b d d quero e i ua ua, a ce e ra o · os importantes convenios por los que adquiere la concesiún ferrocarrilera Garza-Treviño, y ha logrado que e l Gobier¡ • d no prorrogue a m1~m2, que e otra manera caducaria <;1. ei mes de Junio Próximo · Dicha concesión fué pr imitivamente otorgada el día ll de Ma.yo de 1891 al General Geróni mo Treviño y al Lic. Emeterio de l a Garza. Estos señores quedaron facu ltados para construir lRS • · )' sigmentes rneas: l. Desde la estación de Venadito ó . - d e I F . C . I n t ernamona' . 1 h as ta T revmo, me.;a de noche saqué el revólver que él solía SieJ1J·a Mojada y un punto del F C. afecciones de la infancia. CATALINA , Cuba, Junio 27 de 1894. Sres. Scott & Bowne, Nueva York. Muy Sres. mios: He empleado la «Emulsión de ScottJ> en las enfermedades de Jos niños tales como el raquitismo, escrofulosis, y sobre todo cuando se encuentran en el periodo de dentición, así como taro bien en la tuberculosis, catarro pulmonar, etc., habiendo siempre obtenido un resultado satisfactorio, no pudiendo menos de estar sumamente satisfecho de tal medicamento. Soy de Uds. Atto. S. S. JuAN HERMENEGILDO VALLE. EDICTO. Jmgado2QLocaldeG&leana,EstadodeNuevoLe6n. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante esteJn:,,pdo el juiciodeintestamentartadelfinadoD.BeverlanoBernal,veclno queMdee,teMuniciplo. LoquesehacesaberalpO:blicoen generalpanquEJJMperllO" nasqueseconaiderenconderecboAloabieneaqne<lejddk:hofl• nado, se presenten A deducirlo en el ~rmino que fija el art. Ul85 delOódlgodeProcedlmionto,Civile,. 2 1 -~~::;~~ªTI~e~~.-FausttnoOortés.-A-J.M,1 1~ • EDICTO. Juzgado de Letras de la 4! tl:acclón jndiclaJ..-&tta.do de Nuevo León Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radlca<!o en este Juzgado el juicio de intestamentarlaAb1en,. del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeest.aClndad. Loquesebacesaberalpliblico, para que las per80088 que se consideren con derecno á la herencia, 88 presenten á deducirlo ante este mismo Juzirado en el término que fija el art. 1686 del Código d'e Prooedi~;:,t,~A~';:~~·111arzo 25 de 1897: damos té.-Llc. Florentino de la o.~A-M; Rincón Rios-A--J. M. Alvarez. EDICTO. ._7-10. Juz:mo=. deloCivil.-I•.--iónJudiclaJ..-&tife i " ' ,._ tai1 c~ f1~"'ó°ar~ni.ozano, Juez 2'? de Letras del Bruno Civil, delal!fracciónjudicialdel Est.adode Nuevo-León, por aut.odefecha.deayer xnand6:ra,dicar en este JuzgadoL el juicio de 1ntestament&ria á bienes del finado lJon Cristóbal Peña, vecino qne fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Llo. B. R&mfreZ Anguiano, Secretario. l-4-7. Juzgado 2'? constitucional de Apod&e&, N. León. Oon fecha ocho del corriente mes, se radicó en esteJuzgadodemicargoeljuiciodeintest&men~ delos Sres. Santiago Flores Y su esposa Dlomsla del mismo apellido, vecinos que fueron de eetla. Villa. Lo que por disposición de este mismo Jnzgadose htwe saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se presenten 4 deducirlo en el término legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.--Jnlián Guz&.~A.RafaelP.Buentello.-A.-F.GarzaVillarreal. 4,7,10 Jn,gado'9LocaldelaVllladeBustam,nte Nuevo-Leiln. En el julcto de intestado de la finada 111.aria homana G6mea vednaquefuédeemVllla,quesebcamllA en .... de ml ...... ::::~~:0ªt!:ºPeb~:i123)!:~ti,~:a''l:lf::/".:{oohociento1 00 llevar cuando se retiraba tarde . ..... le grité: Central en Vstado de Chihuahua con novenlAJsiete. Vl8"'elnombramlentodetulnrlnterlnohecho por este w:gado en la. pe reo na del Sr Teodoro Bautiat& puaqoe ,¡Dilmelo .... ese dinero es del nino ...... para 1. fac•iltad de prolongarla hasta el Pací- represenlehuhijamenordeedadwar!aAngela BautialAenel · l ] 1 N6 él · · Ód ju1ciodeintestadodelafinada111arf&Romana Gómez; vilto uf q umta ...... sué ta o .... ~·:h , d nob1magm e fico. dmib""iaºd¡a a.ceetac 18 coº'°••Ba•re.º~ 1 1010 ~pro1teotaeldel citado 8Sr80•Teod 1?l]que yo ~radc-apáz . .clC 6 á1ªa"· ar úcEia e1 pa2. Desde UD punto situado entre las c!ruénd:i::~.:rase~~~e'!igu':'rf:eiieacuerd&' load;;; s1 o ...... ¡ri6n ose!.. .... coo e mero. ntónccs • d C.: M clase,para.elmasexacto cumto plimiento demcometid0o. No&if'fe1• on - queseypublfnuesee!¡teau por tree veces consecn vuen estaciones e 'adereytaJ·menezy 1 cerré los ojos, alargué el brazo y disparé dos Periódfoo Oficlal y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo oon el con diez mil reales; entre ambos reunfan más . d . t.Pmorelos del F C de u t I art.1866delCódigod~Procedimientoecivfies. Lo decret.óytlr(' • . mon errPy a mOelO.Jue,2QLocaJdeeotavrna,damoefO.-Emlllo Gallndo, de Jo bastante para vivir bien. Todo Jo ma- veces ...... •y 6..... y D 10s me per one, peros, no cae dis11aro ciento! Gol fo, hasta un punto de I Ri o Bravo -A.-Valerlano Herma.-A.-.J08é Sol!a.-Treo nlbrlcu. Lo que se manda publicar en esta forro& en cumplimiento del nejaba él, dándome lo necesario al gasto de la Y al decir esto los ojos de aquella mujer del Norte entre Laredo y Guerrero. auto Inserto. casa. Al al1o tuvimos un hijo ...... ese que usted ·í ·Ó d fi h b. Bnst&mante, Febrero 28 de 1897.-Emillo Gallndo.-A.-Vale 3. Desde un punto situado en ]as rJanoHerre,a.-A.-Jo,.Oru,Solla. .,,,,ha visto mi Juan. Luego Agustín mi marido, adqmr an una expres, n e ereza, que u iese · ; comenzó á variar, á S()r otro .... .. 6 yo comencé dacio miedo si no infundiese admiración. S11 me habfa impresionado profundamente: estac10nes de Villagrán y Linares, del 'l á enterarme de cómo era en realidad. Su defec- relato uo recordaba haber recibido en toda mi carrera F. C . del Golfo Mexicano, ha;:ta los mip U to priacipol consistía en' el horror al trabajo. emoción tan intensa. Comencé á oírla como nerales de Sao Cárlos y San Nicolá~, ¿Para qué he de ~a5:1rle á usted .cm¡ de: I talles y pormenores mú!iles? Como no iba casi juez y acabé escuchándola como hombre ......... con facultad de prolongar la lniea has• nunca al ministerio, le quitaron el destino ...... mi madre era de su mismo temple. Y al com- ta Laguna Madre y Soto ht. Marina. De estas líneas, entendemos que el Por más que hice no legré que se ocupase en prender los móviles que la habían impulsado á algo. Cafés, casinos, diversiones .... .. y gastar, cometer el delito, porque legalmente era delito, Sr. Cree! y socios solo piensan por lo ga, tar como si tuviéramos diez veces más de lo comprendí también que el dinero tan afanosa- pronto construir la que unirá á ChiPurifiquese la. sangre con la Zarque teníamos. Rara vez me hablaba de intere- mente reunido para librar al hijo iba li quedar huahua con el Pacifico. Se comenza zaparrilla. del Dr. Ayt.'r. !'ara l:t. á las consecuencias del proceso y por conescrófula, noroncos. úlceras, llagas, ses. Y o le decía con frecuencia: ,Trabaja, sujeto . · t d.d E a t ,nces ......... d.6 1 e,·¡ ser¡a rán á practicar los trazos de esta ruta carbuncos, gmnos, ronchas y tOtios ocúpate, haz algo .. .... piensa que el nii'lo va cre- s1guien e per , o. los desarreglos origin:.ulos <le sangre• ciendo, que los gastos son cada dfa mayores.... . • expresar las ideas y los sentimientos que bicie- dentro de una quincena, y los trabajoR ron presa en mi alma, ni con qué imperiosa viode construcción se emprenderán á meviciada, esta medicina C'S un verdapero sin atreverme á insistir mucho, por delica· dero especifico. La Zarza.panilla lencia obraron ea ella, sobrepaniéadose á todo diados de Junio. Entre los socios del deza mal entendida, porque mi renta era mayor del Dr. Ayer, como remedia es linaje de considerac!ones. Además, ya he dicho Sr. Cree] en esta ero presa, encuen80 que Ja suya. No logré nada. La convicción igualmente beneficiosa para el cat del poco influjo que ejercía sobre él acabó por aates que el actuario que eS aha pr~nte er! tran diversos neoyorkinos dueños de tarro como para el reumatismo y mio, enterameote mio. «Senora-d,Je á D. 1 · d C · h · · h · S persuadirme de que no me querfa como yo soM Carlota,-en vista de esta declaracipn, no hace as ~mas 8 gota reumática. Como tónico ayuda ust u1nac !C. Y anta ser querida .. .... no, no era carifl.oso ni aun con falta que quede usted incomucada. La prisión, Eulalia,_ en el E,ta.do . de Chihuahua. el precedimiento de la digestión, el aillo. Ya tenia éste diez atlos cuando la siestimula el hlgado entorpecido, for. , I proceso, son iaevitables ...... Pero niailaaa po- Estos. senores contnbmrán con el 75 tuación varió por completo. Comenzó á dartalece los nervios y reconstituye el me con mucha irregularirlad Jas cantidades ne- drá usted ser visitada en la cárcel por alguien por mento del capital, correspondiendo organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva. ó enfermedad cesarias al gasto ffe la cai:i-a, unos meses menos de su confianza ......... y tome usted-anadí- el 25 por ciento restante al Sr. Cree! y sus socios mexicanos qne agota las fuerzas. Ningún otro de lo preciso; otros con gran retraso; y no me devolviéndole el tarjetero.» Me miró como si hubiese m!rado á Dios, y~ ESTATUAS POR. EL ESTADO DE depurativo de la sangre da tant:\ entregaba el dinero en días fijos, corresponrliensatisfacción ó es objeto de tan unl• por un mome~to, me pareció que estaba m, C OAHUILA-E l 2 d ¡ ¡ d • tes á las fechas en que se cobraban las . rentas, mí, madre ante m,s oJos. . e actua , que a versal demanda, sino con una desigualdad, con una irregularidad Ha sido la única ,·ez-acabó diciendo D. ron rnauguradas en el paseo de la Reque hacían imposibles todo orden y todo arreOristobal-que á sabiendas he faltado á la ley forma de la Capital, las estaLuas que glo. Tuvimos atrasos, apuros, trampas ...... Por fin supe que jugaba ...... y así continuamos .. ....... y aun no me he arrepentido ........ , ...... reprBsentan á los ilustres coahuilenses viviendo él sin trabajar, sin quererme, y yo ..... .. ........ .. .................. ... ....................... .. D. Miguel Ramos Arispe y D. Antonio Jacinto Octavio Picón. de la Fuente, mandadas construir por sin estim~rle. ¡,Cómo había de tenerle carino, t>M.BPAa.ADA POll el Estado de Coalrnila. si hasta tuve que sacar al niilo del colegio porque Jlegamos á deber cinco meses? Con la maLAS AGUAS DEL BRAVO.-Eu Dr. J. C. Ayer y Ca.., no sobre el corazón, le aseguro á usted, senor estos últimos días han disminuido noLOWELL, l'I-\ASS., U, .9, A, juez-me decfa la pobre mujer,,---que he sufrido tablemente las aguas del Río Bravo. mucho. En una de las peores épocas que reMedalla.fil de Oro en la.s l'rh1aiS\t.1Ho Frente á Ci udad J uárez, puede pacuerdo haber pasado, hace cinco anos, estaba yo Ex.posiciones Vnlver ■ al••• MEJORAS MATERIALES EN sarse dicho río por sobre piedras colo~~ una tarde en la rasa de una amiga doliéndome Y lamentándome de mi situación, cuando eJla, re- ALLENDE, N. LP:ON.-A iniciativa carlas ne un lado á otro. LAS PILDORAS DEL DR. AYER firiéndose á los apuros que P.asábamos, me ?ijo: del Sr. Alcalde 19 de Allende, el R. EL FERROCARRIL A CO~CEP«Yo no querfa hablarte de ciertas cosas: prime- Ayuntamiento de dicha Villa, dispuso CION DEL ORO ..-E~ 1~ ~emana que LAS MUJERES DE TODAS ro creyendo que no las ignorabas, •eguado por fueran pavimentadas las calles del cen- h.oy tnmma se d16 pnnc1p10 á tenr!er LAS EDADES, no causarte pena removiéndolas ... ... ... pero á es- tro de la población. rieles sobre el tra~o de vía del _camino y condiciones de la vida, están expuestas de tus horas no habéis de tener nada. Agustín Jo Para la realización de tal mejora el ne fi Prro del Sal.tillo á Concep:ió1~ del tiempo en tiempo, á encontrarse en la neceaidad ha vendido y lo ha jugado todo, lo suyo y lo tuyo: á mi bermauo se lo han dic~o en. la !3olsa; vecindario prestó su contingente con Oro. Lns trabaJOS rle terracena siguen de emplear un tónico fortificante, y que regn• larice las funciones naturales periodicll8. La8 para rlela•1tR con actividad . todo Madrid lo sabe.,, Y anad,ó m1 amiga es- buena voluntad. tas palabras que no se me olvidarán nunca: El alumbrado público fué así mismo EL GUSANO, DEL. NARANJO.- que sufren dolores cada mes combinados con «Precieamente hace muy pocos días be pensado aumentado; y los habitantes de la cita- El ilustrar!~ J.!<'f10d1co titularlo «El Pro- postración, saben perfectamente bien que el mucho en ti porque mi marido ha estado ocupa- da Villa de Allende con objeto de dar greRo d~ MexicoJ>, trae en sus r~lumn as orígen de su malestar se debe á las irregnlari• dísimo yendo y viniendo de oficina en oficina, más se¡¡;uridad á la localidad de que ~n el numero de 8 de Marzo último, un dades 6 desarreglos de los órganos interno, para lihrar á nuestro chico de quintas hasta deartícu1o. sobre la plaga del especiales. El jar hecha la entrega del dinero: hija, ocho mil hemos hecho mérito hacen por la no. mteresante 0 ASPAROLINE DE WAMPOLE gu auo en e l naranJo. reales y yo me decía acordándome de tí: che el servicio de ronda. (puramente vegetal) reglamentá y renueva IM Esta plaga que se ha hecho percepti «¡Dio; sabe si la pobre Car.lota podrá librar al LA ESTACION DE MONTERREY. funciones menstruales, Durante la juventnd, suyo cuando llegue la ocasión!» . De~de enton- -Con el anterior rubro, dice en un ble en los plantíos del Estados de Moces no hubo para mi día traaqmlo m noche so- suelto de acPtilla «El Anunciador» de relos, no la tenemos, aquí .en nuestros la madurez y maternidad, fortifica yreestablece segada. El nino tenia quince anos cumplidos, Morelia, lue ha llegado á esta ciurlad árboles fruta.l es, segnn Jns rnf '1:m~s que la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimida 6 doloro,a, el flujo h 8 bfa guerra en el Norte, guerra en Cuba ........ · de h·ie - sobre el parL1cular hemos rer1b1do. un magn,'fi co y s 61.H lo e d.fi 1 mo excesivo, la debilidad general, y todas lll8 demáe tenía trazas de acabar ........ La libertad y 00 fa patria serán co:m, ,-~nuy. santas, pero para mi rro que servirá para estación del Ferro- - Las es1a,,{,tieas demuestran un rles- enfermedades análoga., ; promueve y regulariza antes era m1 b1Jo ......... Yo veía paear el carril Nacional Mexicano, y que desde censo uotabl,; Pll la mortandad de los la acción funcional. En los ca.sos de postra• volar los meses ......... ¡y que me quita- luego para armarlo se han ocupaJo bas- niños. y simultane:unente los médir1,o cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 ¡ 0 á mi Juan! Entonce• comencé á hacer Jo tan te~ operarioe. rle todos los países t·onfirman las exce- inflamaciones periódicas, etc., es el mejor r :. nunca babia becho. Siemp~e que Agustfn Nosotros nada sabemos respecto de lencias de la «Emulsión d.i Scott» con- tónico restaurativo que se r.onoce. Conatitnye daba dinero, de cada cantidad sustraía 1 lo que expresa ~El Anunciador.• 0 tra el raquitismo, 88crofulosis y otras una bebida agradable y refr08Cllllte, De 'l'enta Fuardaba algo: unas veceij Qlucbo .. , ...... rel~!I- = 1 La ()7arzan ~rr' 1 _a 'L del or Ayer. ••• La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. GACETILLA. ii~~p~, :l, ,11 1111 »9}io_Ml DroJUerl111, • �EDICTO. . Juzgado de Letras de la 8t fracción judicial.-Lmares, Nuevo EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.- e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. • Con fecha veinte del mes actual, se radi!!ó en este Juzgado el juicio de in testam_ent!4'Íll, á bienes del finado Don Juan González, vecmo que fu(í do esta Oiudad. o • t · d l Lo que J¡)Or disposición del C. Juez l. m ermo e Ramo Oiv1l se hace saber al público para que las personas q~e se consider~n con derecho á la_ heren cía, se presenten á, deducirlo dentro del térmmo legal. · I • DáVl'la, Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. Secretario. 4-7-10. EDICTO. Juzga.do 29 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo:León.d En una instancia. del c. Rosa.Uo Gauna. para. vender bienes e menores se dictó el si~uiente auto: . •Villa de Santiago, diez y siete ~e Marzo de mil;och(!(llentos D(!venta. y siete.-Visto el nombranuento de tutor mtermo conferido li favor de D. Fr!I.Ilcisco Marroqufn Leal, por los. menores de veintiun años pero mayores de catorce, Sritas. Clind1da y,\ndrea Gauna para que las represente en esta instancia,as! como el con ferido al mismo señor por este Juzgado para que represeute a menor de catorce años León Gauna; la ac.eptaci_ón y protes.ta de fiel desempeño del nombrado, debía de d1scermrle Y le d1sc1emo dicho cargo, confirién.dol~ los derechos que !~ley le a_cuerde_, interponiendo para validación de cuanto practicare, mi autoridad v judicial decreto. Notiffquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódieo Oficial y en La Voz de N_uevo León pata. que surta. los efectos legales. As1 lo decretó Y nrmó el Al~lde 2Q constitucional: damos fé.---Andrés Cavazos Mart1nez -A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza. Garcia.-Rt1bricas.• Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento de lo man- ~8.ia, de Santiago 17 de Marzo de 1897.-Andres Oavazos Martfl nez.-A.-Teófilo Ga.i-za..-A.-Braulio Garza García. 1-2-8 EDICTO. Juzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . ¡¡Jn el juicio de intestamentaria li blenes de la finada. D~ J uana Leal de Cantlí, se ha dictado un auto que dice á la letra: . •Monterrey l\Ia.rzo veinfidos de mil ochucientos noventa. Y Siete.-Visto el ~ombramiento de tutor interino hecho en l:i. persona del Sr. Ignacio Martinez Cantt1, por las men2res de edad Maña y Carmen Cantt1, pero mayores de catorce anos, para que _las represente en el presente juicio de sucesión; vista la ace_ptac1ón y protesta del tutor nombrado,debfa de dil!cemirle y le discierno tal cargo, otorglindol_!l todas las fac'!ltades qu_e la ley acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del Est ado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo prov~yó Y firmó el O. Lic. Carlos Lozano, Juez 20 de Letras del Ramo _C1v1l: doy_ f6.Lic. Lozano.-Lic. B. Raru!rezAnguiano, Secret:mo.-Rilbricas.• Lo gne se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto in~rto. Monterrey, Marzo 80 de 1897.--Lic. B. Ram1rez Auguisno, Secretatio. ó-6-7. EDIOTO. Juzgado 2Q de Jo Oivil.-1~ fracción judicial. E;tado de Nuevo León. . _ El día treinta. del próximo mes de Abril lilas diez de la m8!1ana y en el local de este Juzgado tendrá.lugar el remate de los bienes qne li continuación se expresan, como de la _propiedad del Sr. Alejandro Rendón, y mandados vender en el jmcio ejecutivo que á. este Sr. le tiene promovido el Lic.Fel1citos Villarreal: Las mejo ras qne el mismo Sr. Rendón ha hecho en la casa no 44 de la calle de Mina,cuyas mejoras consisten e~ una finca que oc_upa una extensión de once varas al frente y cmco varas y media. de ancho, nna recf.mara, una cocina y un corral por mitad y ademlis el terreno en que esas mejoras estlin construidas y por filtimo un temporal compuestos de nueve manzanas. Durante el término de las publicaciones de este edicto, y basta la hora del rema.te se admitirlin posturas que no bajen de las dos terceras partes de la cantidad de $1980.00 cs. mil novecientos ochenta. pesos en que ta.les bienes fueron valorizados. Monterrey, Marzo 22 de 1897.-Lic. B. Ra.mírez Anguiano, Secretarlo. 3-5-7. CITACION. Juzgado 3Q Constitucional -Cerralvo, Nuevo León. Sr. Cornelio González. En la. den anda promo,·ida por el S•. Cipriano 'l'oscano con poder de D. :fo'r•ncisco Trcviño centra vd. sobre entrega y dtsocupación ~e una finca ,:t1,tica y mejoras asi com~ el pago de rentas de la..nnsma.. se ha dictado un auto del tenor s1guieute: aOerralvo, M:i= veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-Téngase al Sr. Cipriano Toscano co1110 apoderado de D. Francisco 'l'reviño, agréguense los dccumenlos g¡¡e exhibe y comolo pide cítese al Sr. Comelio GomAlez en la rorma que lo dispone el art. 85 del Código d~ Procedimientos Civiles p,ira la ~udiencia que tendrli lugar lilas cuatro de la tarde de los diez_ dias siguientes al fil timo edicto, en la que el Sr. Toscano formalizará. su demanda; bajo el concepto de que si no comparece el Sr. González se dará. por contestada dicha. demanda. en sentido. negativo de confomiidad con lo (ti.,puesto enel art. lOHdel prop10Cód1go. Notiflquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constitucional: damos fé -Salomé Peña.-A-Ventura. Méndez.-A~Filomeno P, de la Garza.-Rllbricas. Lo que se notifica ll. vd. en esla. forma de conformidad con el auto inserto. Cerralvo, Marzo 2ó de 1897.-Salomé Peña.-A-Olpriano Toscano -A-Ventlll'8.Méndez-A Filomeno P. de la Garza 345 PUBLICACION. .ruzgado 19 de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de testamentaria de D. Jestis Treviño Garza, se ha dictado un auto que lila letra dice: •Monterrey, vemticuatro de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita.. Mt de Jeslls Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este juicio de testamentaria. de su finado padre el Sr. Jesils Treviño Garza; y vista la aceptación y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza. Treviño debía de discerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndoleal efecto; todas las facultades en derecho nectsa.rillS para el m~jor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Otic1al y La Voz de Nuevo León1,de; acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Proceaimientos Civiles: Lo decretó y firmó el O. Juez Interino de1 Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Olirdenaa-Lic. I. D11vila, Secretario.-Rlibricas • Lo que se publica en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dlivila., Secretario. 845. • DL NUEVO-LEON. \ 4 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2(l fracción judicial.-Oadereita Jimé nez, Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerilla, se dictó por ~ Juzgado con fecha de ayer, un auto que lila letra dice: •Oadereita. Jiménez, Marzo once de mil ochocientos noventa y lllete.-Por cuanto á. que lilas seis y media de la. tarde de hoy ha dado aviso el Sr. Jullá.n Leal García de que acaba de faJJecer su herma.na. la. Sra.. M&ña. Dolores Leal de '11jerina., habiendo.otorgado antes de ayer su disposición testamentaria., constittiyase este Juzgado con el Recaudador ae Renqu¡ de esta. Ciudad, , la casa mortuoria. á fin de poner en seguro los bienes pertenecientes li la citada 1-ra. Leal, por tener interés en ellos la Hacienda Pt1blica, li fin de que en su oportunidad se practique el inventario avaltio de los referidos bienes y radi.9uese en este Juzgado el nicio testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse os avisos de ley y publii¡.uese este auto por tres veces consecuti· vas en el Periódico Ofic,a,l del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracció judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio lJelgado.-AP·\blo Rendón.~Tres rtibricaa.• . ..ctereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.~Lic, J. Garza. Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. Z-4-5 f Juzgado 2'.' constitucional de Apodaca, N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice; «Apoda.ca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, pero ma yores de catorce años, para que los representen en este juicio de sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debia de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor deaempeño de su cometido. Notifíquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev<.>-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asi lo decretó y firmó el O. Juez 2'~ Local; doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pt'iblico en cumplimiento de lo mandado. · Apoda.ca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-A.narael P. Buentello,-A.-F. Garza. Villarreal.4-ó-6. EDIOTO. Juzgado de Letr.. de la. 7t fracción judiclaL-Esta.do de Nuevo León. En las diligencfaa de judsdic~ló11 voluntaria promovidas por D. Lugardo llarcfa, para vender u.un finca urbana. de sus pupilos ~alentln Y J?sefa .Palau, _previa la a11torizaclón y avalilo respectivos ae ha dispuesto con techa de hoy que se denuncie el remate por edictos que se pnbll•carAn por seis veces en el Periódico oo'. cial y en La Voz de Nutvo León, bajo el concepto de qne el rt· mate tendrli lagar e_n este Ju~gado, el siguiente dia. lilas diez de la manana de la tí.ltima. pubhcamón, n" admiti6ndose posturas que baje d& las cual.ro qmntas partes del valor de la finca. . La ftnoa. que se tra~a de vende~ se compone de una quinta de men vara• por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zaragoza con la& mejoras de un jacnl ¡iared de ,;illares techos de p~ja y varios lirboles frutaleb, valonzada en '86().oo J. trescientos cin· cuenta pe,;os. Lo que se manda publicar para los efectos correB¡>ondientes. _Monten1oralos, !llano 22 de. 1837,-Juan J. Hinc,Jo~-Florentino Guerra.-A-'l'oml\l; Binojoea. Z.3-4-5-6-7 Juzgado lQ de lo Ciril.•-lt fracción judioial.-Estado de NuevoLeón, MontP~rey, veiñtiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y eiete. - Visto el nombratmendo de tutor interino hecho por este Juzgado •n ''!- persona del _!_¡r. Rafael .l:l.iestra, para que r"presente en est, juicio li los runos Julll!, Natalia, Isabel y .l!lurique Amado Go112Alez, y vista la aceptación y protesta del nombra.<ln debía de di<lccrnirle Y le disciel'll~ el cargo, concediéndole todM las facultades en derecho necesarias par,. al má.s amplio y mejor desempeño de su come~ido. ,'<otllíquese y publiques., este auto por trer veces constcut1vas en el •.l:'enóclíco Oficial• y «La. Voz de Nuevo León,, de acuerdo con lo que dispone el art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrt!tó y firmó el o. Juez 19 interino del Ramo Civil; doy fé,·Lic. F. Oantd Oárdenaa.-Lic. 1. Dlivila, Secretarlo.-Rt1br1cas., Lo que se publica. en eBta forma. en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. reca.iáo en el juicio de intestado de D. ,luan Gonz4lez. >1on~e1, :16 de :Ma.rzq de 1897,-lJQ, J. D~vila, Secretarfo, •-ó-6 ~~el Juicio de intestamentaria de l:18 Sr8:'l1!~::~~~Y Altagr~cia. Go~il.lez,dseAebn~J~tri!J11'~h~i~~tos noventa y siete.•Llnnres, cmco e in · nnte este ,luzg:ldo Visto el nolllhr:tmiento de tutor G tennosi~tveda Abrahnm Y confirieron Cll la persona do Don e_naro menores de veintiuno, Rosa Montes, mayores de ca~:<,e _an9s4 la aceptación y protes· para repaesentarlos en este JU1C10. VIS filveda debia. de dista de fiel desempefio otorga.da por el Sr. dole ál electo todas cernirle Y le dsscierno dicho corgo, •con r.:a_ºque cumpla debidalas facultades en d~recho n~cesa~as acuerdo con lo prescrimente con su cometJ~o- . No~ffiue.eJ- ~entosCiviles,8ubllqueto en el art. 1366tdel C~fgo~ec~fiia~~~ el Periódico licia! del se este auto por res v N Leó Así por este auto de dlscerEstado y en La Voz de uevo n. d Letrns de la~ fracn,i,ni<,nt?,_lo decretó YL~msó e1,?~n~ºJ~8i.s.-A.-José Salazar. ci6n ¡udlc1al: doy fé.- ic. eve . -A~Fernando ~dines.st-'l;es Ratii~~~~e li ¡0 mandado en el Lo q ne se pubhco en e a ,orm ant? anterior. . L' Leveriano Saliuas.-A!-José Sn,. Linares A bnl 5 de 1897,- ic. IH>7 Jaza.r.-A.:... '.Fernando Ardines. ti'~i lª ., A. GRANDES,MALES ,, i •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima EDICTO. constitucional de Ciénega de Flores, C~uil~vo-Leadiól!· Juzgado · • 29· · o J 1 intermo del Ramo 1v , ser Por dtspohSJClÓ¡ll· d_cl_o deur:sJ.mentaria il. bienes de la Sra. Micó eu la fec a. e ¡u1c1 . a ue fué de esta. Villa. caela Chapa debrurzé;~c;~ f~rma p:ua los efectos ll. que se con- Emulsión~de 5cott tr~ e1ua~f.:1;1 dcl_og~!E~:r~r<;{:~~~~~g~~T:eviño.-A.- Esta medicina reune además las virtudes d€ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al p,dadar. Reconocida universalmente por los médicoe como la medicina-alimento por excerencia p.::.:.-:a los nífioe. Fl~~~':i~~~ c:Utr~'.:'.:¡,-Calixto Quirogo., 8,4,5 EDIOTU. Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica, Nuevo-León. o d L tr del R o Por disposición del C . Juez 1. e e Civil se radicó hoy en este Juzga~o el JUICIO de mtestahientarta, del f:inado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la _herencia se presenten á deducirlo ante este de nn_ca.rgo en' el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-(2armen G~fa-A-Julian Ohapa-A-Manuel 1\Iunoz. 6-9-12. ~ª- . ª~ EDICTO. c Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nuevo¿;~ó:~ta fecha y por disposición _del_(!. Juez 1~ _de Letras de lo Civil de la ~·.'_f~acció~ Judic1al,se radicó en este de mi cargo el JUICIO de mtestado de los finados D. José In6s Vi~rreal y D'. lsabel de la Garza. vecinos que fueron de est~ l'?'gar. d" to Lo ue se publica en cump,l.Dllen~o ~ lo 1s~:u~s en el ~rt. 1659 del Uódigo de Procecü~entos U1v11es, y para los efectos legales correspondientes_. Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Sever_i~no ~lo- J Morales Garza-A-Zenón Trevino Villa,. es r - A · 6-9-12 rreal. NOl'lFlCAClON. De venta en las Boticas. Ha resistido la prueba v de todos los climas, siendo exportada a todos los paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" sil L~i°o. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2Q de Letras de lo Civil, por auto de fecha veinticuatro dttl actua1, mandó radlcar "u es1.e J uzg.>du el jwcio de mtestllDlent:l.riá de la i:ra. Albma Berna!, v"cma que fue de esta 01 u dad. Lo que se hace s"ber al p(íblico, r. fin de que las personas quese couSJderen c<>n dt,recho á ta herencia, se presenten li aeduculo deiltro del térllllDo que hj11, el nrt. lb!S5 de1 Uod.igo de l:'rocedlruientos civiles. . Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- Lic. B. Ra.mirez Angmano, Secre tario. 3,6,9 EDICTO. Juzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. ..l!.:l C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' de Letras del Ramo Civil de ei;ta 1·.' fracción judicial, por auto cte esta fecha, ha mandado radicar en este J ~gado, el juicio de intestamenta:r1a á. bienes de la tinada M'.' Antonia Ayala de J1ménez. Lo que se haber saber en esta forma, pa1·a que las personas que se crean con derecho á la ne~enc1a, se presenten á deducirlo en ~l ~érmlllO q~ tiJa el art. 1685 del Código de Prot,edlllllent?s ü1viles. Monterrey, Ab_ril 6 de 1897.-Lic. B. ~ e z Anguiano Secretar10. 6 9-12. ' EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. ""u. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil d. e a 14 fraccion judicial ae1 hstuao ae Nuevo-León, por auto de fecha nueve de r'ebrero 1i.ltuno, mandó raa.icar en este J~gll,(!o_el wclo de wt.t:stamentar1a il. b1-,ne,; de la tJnaoa J)~ .Matuu-, l'ena uuerra, vecma que fué ..te esw. umaad. . . Lo que se publica en e.ta forma en cumplimiento Y para los efecws del art. 1686 del ll6dig., ae Proce<iJ.nilentos c1vi1es. A.lonterrey, .lllarzo ló de lbll'I .-Lic. l:I. .Ramirez Angwano, Secretario. 4-7-lu EDICTO. Juzgado de Letras cte la 3'. fracción judicial.-FStado ue Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de las tinadas l:ira8. lsabe1. 8alazar y Alagracia Gon.zá.lez, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro ctel término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano ::latinas -A.-José Sala.zar.-A.-l<'ernando Ardines. 6,8,11 EDICTO. Juzgado 2"constitucional de Lampazos de Naranjo, N. León. Por auto de fecha trece del actu11,1 y prévia conswta del O. Juez de Letras de la 64 fnwc16u judicial, s .. dió por rad.lcado ante este Juzgado el juicio de mtestado del i:,r. 1''austino Cloiualez, vecmo qu" fué de esta. ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia., comparezcan á. peuuculo uen• tro del término que nja el art. 1685 del UO<tigo de húCe,rnnientos civiles. . Lampazos, Marzo 31 de 1897. - Silvano Flores.- A. -Arturo J. Barrera.-A.-xelchor Gómez. b-~Jl UlTAOION. Juzgado 19 de lo Civil.-lt fracción judic1a1.~ &.tado de NuevoLeón, Sra. D'. l\krcedes Carrasco. En las diligenc-.,. ,ub,e declaración de ausencia solicitadas ante esteJuz¡aao pu, •u hermana J.J~ M~del J:'tl..r uarra.sco contra vd. ae ha dlctado uu auto que dice: •Monterrey, veintis.,Lll a., .Noviembre de mil ochocientos noventa. y seis.-Vlsw el ocurso presentado el día diez y ocho del corriente por la Sra. M~ del !:'llar Uarra.;co, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausento de esta ciudad su hermana Mercedes del lll.lSlllO apellido, íguorruidose su paradero: Visto el documento que acompaño a su ocurso, por el que consta. que li la expresada. 1:>ra. Dt mercedes, en la repartición da fos bienes que quedaron al fallecumenw de su Sr. pa..trer'rancisco Carrasco le tueron adjudicados los que coustau en elllll!lmo documento, cuyos biene• los recibió y tuvo li su cargo desde ague na época el Sr. r'ranc1SC0 .Martinez, como repre•entante de rucha señoru., segtin as! se exprel!a eu el citado docUJlleuto: vista la lllforinaci6n mandada reciou de la que resUlta que la referida <!rn. Mercedes Carra.seo se aw;entó d., esta ciudaa hace muchos años, ignorlindose donde re,nd11, y qwen la represente; como se w,;pone en el art. 858 del UOd1gc, 01vil, este Jiu,rado nombra como deposita.ria. de los 1>1enes u-, dwba señora, 6. la tira. Puar Uárrasco li q 111en con su Sllllple aeeptdC1611 y protesta se le tendrá por dJscerll!dO el cargo, cun la,, OOllgac1oues y l'a.:Ultadt~ que la "Y designa~ á los aepuon,moe jud1cu1.te~, y Clt.e.., a 1....uSel.li., po eJ.icto:; qu se pubiicdráu ~id VdCt!:J con llitt:rvWo de (auco Ult:t. en el Periódico Obcial y La Voz ue t.ucvo-Leou, para que se pe •ente dentro del térn11nu a.i 8eJS llleSes; O.lJO el wuC<,pLO ª" <J.Ut tu no lo veruica se proctderA a.10 qut:, .llub.t~ui lug"r t:u Uer~"no. Notil!quese. Lo decret(¡ y rumo.,, l.;, Juez ly de Ultras 1ute,·wu \le! &Ulo Uivil; duy tl!.-L1c. 1''. Uantli llartleUM. Lic. l. lJavua ~cretario.-Rubr1c~s.1:1 ' Lo que se pubuca en esta. forma en ctllllplimiento y para los efectos á que el auto wserto se contrae. Mouterrey, b'ebrero 4 de lijll'I.-Lic. l . Diivilll<¡ Secietario. 811-11.t-~1-1.-a-Y. EDICTO. Juzgado 29 Oonstitucional. - VllJa de l:i~ntiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado d-, L,:ln» d., ta 1..., fra.xaon, ho; 68 dió por ra.lieudo en el JU<g.J.tlo de mi cMgo <ll ju1c10 de J..ut<>stameutaría dtl I"' bra. Bvar1"L.l Rodr1guez, vecw.. que fué d., e•ta Villa en la Hacienda útl l:i.ln Janer. Lo que se hace &ber al pt1b11c.i por medie, del presente edicto que se publicará. ¡,o,· t.re& vc.:e• "" tli~, "11 ..i,., uu1,¡ en el J'et1ó· dico Oficu.i del Llltu.do y tn el de La Voz de .t.. uovo Loon, a till dt! que las personas que se consideren con tlereo!lo lila herencia, se presenten t. deducirlo ante este J uzg..cto dentró del término de treinta dias contado$ desde la fecha dtl1 tUtimo edicto, Villa de Santiago, 6 de )[arzo de 181t7,-Andret, A. Oava.zo! Martlnez.-A-'l'eófilo Uaria,-A-Mnrim Oantt1 2-5-8. Cuidado con las falsificacionesi. é fmitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York__. Juzgado de Letras de la 6l fracción judicial.~Villalda.ma, NuevoSeñores León. Accionistas de la tol!!a de. agudia.de. las Haciendas d Sabinas•LoHizaneña,» u Larra.ldeña.» y F!orena,• JUflS cc16n e da~oel juicio ortiinario contra vdes. promovido por el l!lr, Teodoro González, como apoderado del Sr. Gral. Poncia.no C1'!Deros, sobre que se obstengau de disponer de los sobr~te• de ~gua de dichas Haciendas, ba recaldo uu auto del tenor s1gu.1ente. • Villaldama, Enero veinte de mil ochoc1enlOS no, eu~ Ysiete. Estando conforme el Sr. 'l'eodoro Gonzlilez. con la expos1c1ón del Lic Jestis uarza Flores en que se cite li los mandantes de éste ara. ~e contesten la iwterior demanda. ~on fundamento eu_el frt del Código de Procedinueul~S civiles, cit_ese li los acc,o. i.as ó d eños de las tomas de aguas de las HB?1endas. LozaneB~s Larn~deñn y }<'loreña jurisd.lcción da Sabmas Hidalgo, Y em'plticeseles para que dentro de tres dias nombren apotlerado le i,imo· ó represen¡ante comtin, ti fin de que en los nueve dias si guient.es conttesten la deruauda que auteced<l eu su contra ent!i,ladada· y por culllllO á. que d.lchus acc1um,tas_reoultn mis-e!' la expreon'.da Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se 1gnur.. su domicilio ctteseles c~ el objeto w<Lcado 6. 10s p, uneru:,, pur olic10 dlrijido u.l Alcalde 29 de rucha Villa_ y á. los tllumus en la turma rescrita por el art. 85 del Uod1go cita.lo Notll1q':1ese·. A~ lo dt, Eretó y lirmó el c. Juez de Letras intermo de ti\l tracc1ón,J~d!ci_iil damos fé.-Lic. Isa1U·o J!'. de .P. Villarreal.-A-.unuuel F. irevmo -A José L.1''tort:.s. .Rt1bricas.• . . Lo que se notJtica á, vdes. en esta forma en cumplilmento del preinserto . · t e ( 1897. ) Villaldamaauto. Abril dos de mil ochocientos noventa y_s1e Lic. lsauro f'. de P. Villarreal.-a-.ua.nuel r'. 'l'revmo.-t:SJo~e L. Flores. EDICTO. . Juzgado 2Q de lo Oivil.-1~ fra<.-<:16n judicial.-Estado de Nnevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza y pureza son los caracteres distintivos de la marca "Aguila." Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado cot1·las falsi(icac1ones. Nueva Ycrk, [. U. de A. Las PÍLDORAS del Dr. AYER Han sido ohjeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Iuternacio11alPs, iuclusas las ele Barrelomt y Chicago, dos ele las más rerienlei<. El ahono tlispensatlo por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia Y virtudes 111etliei11ales de las Pilclnras del Dr. Ayer, confirma el juicio que lian merecido úel público en general durante más de una generac1óu, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE"'IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los R1i'iones, y en este Pstado 110 puPrten extraer de la sangre el ácido úrico al cüal, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mareos Dolor d~ Cab!'rn, Flaq11eza de Fuerza'I, Fiebre, Vis.ta Turbia, Amarillez de la P1Pl, Dolorrs e11 el Costado ERpalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Sn h11rrosa. Irregnlaridml Pll las funciones intestinales Vómitos etc' . Cnanclo ocurre el Estrtlñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobri viene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez det E~tómago, Agr11ra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1s¡wp~1a, e11frrnwdad q11e tanta congoja cansa. Se hallará un Alivio ~eg~ro para las irrl'gula.ridades del estómago y demás dolencias cons1gUJ.e11tes eu la~ Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estórna¡zo, descarg:rn los intestinos comunican salud V!~rosa _al h!gado 1•11!~11-DPCido y _á los riñones, y con sus propiedades tólllcas ~ laxa.11te11 fortifican y purifican tocio el sistema. Preparada por el D!". J. O. A,e1· y Ca., Lowell, Ma8tl., E. U. A. Se vend · ... ' · ,, -;ipalec; Droguerlas y Farmacias. ALOS PROPIETARI03 DE AGUAS. ~¡¡Int_eresanteII~ IMIABIENDo tenido á, bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes soy el único que pue?e construirla en toda la R ep'ública Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENO! LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á, un propietario en TODA EL AGUA que le corrt:s?onda;_s1:1, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de ~RE3A., BOOA-TO;MA, CANAL. DE DERivAClóN, etc. Y su~ embargo satisface las Justas exigencias del espir1t!1 de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al rtivalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas ~stas circunstancias la hacen particularmente valiosa pa.ra las COMUNIDADES ó PARTICULARES q'?'e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, a.te~diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOM1A que se obtiene red1:1,c1endo en mas de un 50 pg los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensándose á la vez de los reqms1tos ántes citados. ln[Blliero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de.A.ba.mlo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui :iito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de liolón, centro del comercio. El edificio expreaado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2_ 5ll cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 me~uales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los D?-ás_ módicos que se paguen en establecimientos de igual 'genero en la ciudad. ' CATARINO MaNA, l.: .. w:wv • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 408, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerro de la Silla Estados Unidos Ferrocarril Incendio Naranjo Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11914/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._341._0002009155.ocr.pdf 63ae749c9cd40cfb7666e605aefbef8c PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado 28 de Diciembre de 1895. Segunda época NUM. 34r. L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsablet IGNACIOJ. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO '.'UNION YPROGRE~O" Postula. pa.ra. Presidente de la. :República. en el próximoperiodoeonstitueiona.l AL SB~ GRAL~ POBlrEBEO DEAI ~trado provisionalmen~ en la .A.dmin.is- fiscal pr6ximo, que ha quedado apro- Hacienda las hace :figurar en su in- felicitaciones al Sr. Liman tour, por 1 forme expositivo, del modo que sigue: los importantes trabajos que ha reaº e segun c · La parte expositiva que sirve para r. b el . t . lizado en bien de nuestra hacienda fundarlo es brillantísima. .1.mpuestos so re comermo ex erior. nacional. CONDICIONES. Las entradas que constituyen la Derechos de importarión ..$ 18.500,000 -----:r..te peri~co 11e publicad. tod<>;B 1011 Sábados. base del ingreso federal las calcula Derechos de exportación. .. 1.301 825 LA INICIATIVA La. 1llicnc16n se ;paga.rá por trimestres a.del.anta.. . ' · b ' doe, en la. intelige11_c1a. de que su va.lor mensua.l es de el Sr. Mm1stro en la Dos por mento para o ras SOBRE LA SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de suma de ......... .... . .$ 46.101,825 00 en los puertos ... :..... ...... 370,000 El número euelto va.le DOCE CENTAVOS. y el egreso en..... 46.015,162 52 Derechos espec i a l es de ll!L,Tod.011 loe pagoe serán a.dela.ntados.-. d d b t d $ 662 48 puerto .. •... · · · .. .......... . :1'1!-ra. todo lo re½i,tivd a.lPeriMi~ diri~e al Ad- que an O un 80 ran e e 86, · Derecho de toneladas, faro mm~trador delmwno, Sr. Aurelio La.rt1gue, calle Tales entradas tienen por funda· .... de Mma número 45. • ~ y a1roacenaJe . n_iento las habidas en los a:n?s ante- Patentes de navegación .... r1ores, en los ramos que origman los Derechos de practicaje y ADVERTENCIA. impuestos; considerando sus rendi- de capitanias de puerto .. 1 18,000 d.e la Eepúblíca. . -. mientos en el año pr6ximo, en algu- Derechos de sanidad . . . .. 60,000 Se advierte, .18:8 ~rsona.s de esta Capital y , nos de ellos con menos cantidades Derechos de consumo en el En nuestro n_um , . e_ro. anterior nos Ju de las mUD1c1pahdades del EstAdo y fuera , • D'st •t F d 1 188 000 1 ..J--~1 que tengan que rem1tír""a ·· .A.VISOS·JU_ que las que han produmdo. n consulares e era ...... · · · · •~, • • Derechos 181,000 ocupamos de 1a imciat1va presentadiciales y particulares para su inserción en este Los derechos de 1mportac16n se C t':fi d '"'.¿... ' da por el Eiecutivo de la Uni6n á la Periódico por tres veces ó menos lo hagan di- fiJ. an e $18 500 000 t er i ca os que exp1 an J rectamente al Administrador d; «La. Voz de $l n · 'd d con ra~··i ·" :..,· · los ministros ó cónsules, Cámara de Diputados, sobre la sus-• 7738 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su · ,129 recau a os en e ano conforme al art. 24 del Cótitución \.1el Presidente de la Repúimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, pasado. digo de Comercio. ...... .... 7,000 blica en sus faltas temporales y abpor veinte renglones manuscritos ó fracción de El aumento que se nota, tiene por Derechos de bultos en Vesolutas. Tal iniciativa sufrió o l ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. base lo p oduci'd l · · ac 28 000 , Pr a O Loe aviSOl!I ue ten n ue ubli~rse r más r en os prn~eros cm- r ruz ................ , .. ..... .. ' Camara expresada corno lo manifes4 4 b~., .: P ó d •po ta co meses del presente ano . . · . fiscal ' Impuestos interiores que se ca-i¿san en la t amos, a1gunas roo<l'fi i camones, pad e ttts veces, seco ra[ll,n II raz n e cmcuen oentavos por cada vez. . c1;1yoprodu~to,p_uede muy.bien C?nceFederacíon. sando después á la: de Senaderes en El pago se hará precisamente adelantado. birse, que s1, se sigue recogienn o igual don11e .l t amb.ié n se 1e h'1cieron · · . ot'ras en los demas meses que faltan sol- Renta del Timbre...... . . . 15.572,000 .l C . . t . "La Voz de Nuevo-León" circula den- vent ará h olgad amente 1a suma ~n ' t Contribución sobre sueldos 700 000 POI as omisiones que ic ammaron es ' sobre ellas troy fu era d e1 Estad o. expresada por derechos de importaDerechos sobre el oro y la · . . • plata.. .... ....... .. . ......... 2.540,000 Las reformas á la Const1tum6n 0i6 REDACCION. Re t d T. b .d Derechos de marca y de General con las enmiendas hechas 1 Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. $ªir. 5n72ªoooe hlIDb' re dse cdondsi era ~aten.te..._... . . , : .. ........ 16,000 en el Senado, pasaron de vuelta á la . . en u. , a 1en o a o en Uontnbuc10nes directas en Cámara Popular. Lorel).ZO ,Roel.-Aureho Lart1gue. el Distrito y Territorios... 1·500000 · · t e de h ab erse rec1• · G Fl 1· v·- 1894-95 $15.593'478. , b.dAl 1d"'rn ·s1gmen En el presupuesto aprobado' se Derechos de portazgo en el Li·ue. JGesus arza ores.- ic. rr. . . . i n as omisiones respectivas pre• gi o arza. calcula ]a suma sobre sueldos en D1stnto y Territorios...... 1.680,000 s t ' ld.10t d! 01 700 000 contra $1.211 750 produci- Impuestos sobre sucesiones hen. arodn e amen :~espon iente, $ ' d · amen o a1 proyecto hJeras corree 1 do el año pasado debiéndose la di- Y onaciones ·· .... •.. •• ••·· 150,000 . fi · 't á d. • · Otros pequeños impuestos 10 000 mones y quedando aprobadas las reBD:ITORZ.AL. ;rf~~ia que .se O a, b 1ª 1m1~~c~6n Servicios públicos:' formas hechas con dispensa de tráe Id pgr m~ndo so rf 1ºt m a os Correos...... . ................ 1.140,000 mites, por tratarse de un asunto ya . Monterrey, Diciembre 28 de 189ó. s~e o~ ecre ~ o por ey. . as con- Telégrafos.. ....... . . ......... 150,000 bast ant e conocido. tribumones directas se estiman en Productos del Ferrocs.rril A. continuaci6n insertamos para $.1.090,000 contra $_1.497,257 que de Tebuantepec.. ............ 120,000 conocimiento de nuestro 1 t D U U al rmdieron en el ano pasado; lo Loter'ía, aprovechamiento y s d fiec .ºt~es, ctI 68o O00· 1o d e con- ramos menores.... .......... . 1. 320,000 los dai·t"'icu1os t a. 1 como en e m 1va de portazgo en~ d . · , ,$ ·- - - que aron sanmona os. d.e 1996 á 1997. sumo~en $180,000 contra 188,988 He aqu'i d.1ch os ar t"'icu1os: te · 1 d 1 t l $46 101 825 Notables han sido los trabajos so- d e1 ano an rior,; 0 e ramo pos ª · ' «.A.rt. 72. El üongreso tiene faculbre Hacienda federal que se han que a~tes ,,.rendia $1.337,691, queda tad: presentado á la Cámara de Diputa- r~dumdo ª l.l40,00~, cuya reducDeJ pués de ex:pueSt o lo anterior, XXXII. Para nombrar 1 funcionandos en sus últimas sesiones, ya para món débese al ~ebaJo en el p~r~e habra de conv.emrse en que el esta- do al efecto ambas Uám aras reuniclausurar su período, por el Sr. Se- de correspondencia, decr~tado ult!- do de la hacienda federal presen- das, un Presidente de la República cretario de Hacienda. mamente. La red telegrafica calcu - t a un aspecto halagad~r, pues roer- ya con el carácter de sustituto1 ya En . nuestro número anterior re- lase que produzc~ $ 55o,OOO contra cej ~l desari:0 110 cornermal en la Re- con el de interino en las faltas abprodujimos íntegro, el informe que el $547,308; Y otros mgresos en · · ... · · publica.Y al im pulso poderoso de las sol utas 6 tempor~les del Presidente Sr. Ministro envi6 á aquel honora- $l.320,000 contra $Ll 70,000. mtlus~riaS, ella se encuentra asenta- constitucional. Así mismo la tiene ble cuerpo, sobre las operaciones La partida que figura_ C?~º dere- da b~JO firmes bases. .A. e~fuerzo ~a.n para reemplazar, en los respectivos practicadas durante el año fiscal que chos de portazgo, subs1stira hasta podernso, no menos que. a la act1v1 - casos y en igual forma, tanto al sustermin6 el 30 de Junio último, por en tanto se decrete la reforma sobre dad Y ~onradez del Gobierno, ~ecun tituto como al interino si éstos á su la Tesoreria General de la N aci6n. supresión de las alcabaias. dad~ efi~a?mente por ~u perspicaz y vez faltaran. Nosotros al insertar tal infor~e, En el presupuesto de egresos~ se háb~l Mn~i~tro de Hacienda, se debe XXXII. Para calificar y decidir nada expusimos sobre su contemdo, señalan algunas nuevas partidas la mveJamon de nueSt ros presupues- sobre la solicitud de licencia que hipues él solo, sin necesidad de comen- 1 para atenciones urgentes Y gastos tos. ciere el P residente de la República. tario alguno, demuestra la habilidad que será necesario hacer; entre tales En?ausadas todas!ª~ lab?res q~e Es facultad exclmdva de la Cámacon que está manejada nuestra ha- \ aumentos está el de ~300,000 a.nua- ºº!1- stituy~n la Admmist~aci6n ~u- ra de Diputados: cienda nacional, á la vez que hace les, con que el Gobierno Naci~nal b!ica, baJo un º rd ~namiento biep ll. Calificar y decidir sobre las rever evidentemente la pureza del Go- 1contribuye para la obra de samta- si_Stemad~, cabe decir, que el pais nuncias del Presidente de la Repú bierno en la buena distribución de l ci6n de la capital, que las autorida- disfruta.ra en adelante de mayor blica y de los Magistrados de la Sulos recursos de que la República. dis- des Munic~pales llevan á cabo. .. prosper1ctad. . . prema Corte de Ju--ticia. pone para las atenciones de su .A.dAl te,r~m~r 1~ ?bra del de~ague Y?º: lo que tiende á su ?rédito l. En l_a s faltas del Presidente; ministración. quedara a d1sposim6n del Gobierno, exteno~, el solo estad~ bonanmble de con excepci6n de la que proceda de Labor no menos importante que la suma de. $1.000,000 que cuesta su sn Ham~nda, es sufimente par~ que renunc~a y en las temporales, co~ la anterior es la realizada por el Sr. 1gasto relativo. se con~ie en lamarcha progresiva de excepm6n de la que proceda de h Limantou; en lo referente al pro- ¡ Las su~as que forman el i°:greso su Go~ierno. . cencia, s_e en~argará. desde !uego del • !:° 1 de C~~de esta Cindad, como artí- bado. !~"lJ:J!.i~ ° a· f· 1 e ·· · ° f 'L PBHsnpnn'.TO PHDHRAL ¡eeto del Presupuesto para el afio, de la Nac16n, el Sr, Secretano de Enviamos nuestras más co1·d1ales Poder EJecut1, o el Secretano de ·Re• �._ LA VOZ DE NUEVO- LEON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. 1 t 1 Ante esas tristes condiciones financieras, el como ya hemos dicho, las sumas laciones Exteriores, y si no lo hubie- cesar á en e cargo ~n uego como Gobierno se trazó como norma inquebrantable siguientes: re 6 estuviere impedido, el Secreta- pr~teste el ?uevo Pres~dente ele.cto, de conducta, velar porque en el manejo de l~• Por la baja del 2½ al millar.... 30,893 26 rio de Gobernaci6n. q.men terI?mará el pe!'lodo co_nst1tu- fondos públicos se palpase Jaho~radezmásacr!,, ,, ,, ,, 33½sobreel cay atendiendo á todas las mgentes.neces!- pita! calificado.......... ....... .... 20,948 33 II. El Congreso de la Uni6n se mona\. Si l.a acefaha p1.·ocedrnre de solada, dades del presente, cuidar de que cualqmera s1Por la supresión del impuesh h • compromi.so · ¡¡ut uro, no to li telares .... ..... .... ....... .. .... . reuni.rá en sesi·6n extraordinaria a l que la elecci 6n no estuviere ec a 6 tuación crítica, cua1qmer 765 00 día siguiente en el local de la Cá- publicada el de Di?iembre: se encuentre vacías las arcas del Erario. Por la participación al Estado 3,189 71 mara de Diputados con asistencia de n.ombrará también P!.es1dente mt~Los caudales públicos se han invertido única en las multas de los municipios. á I p y exclusivamente para el ob;eto á que se han Por el aumento en los suela res1- destinado por el legislador, procurando , má 0ª de la mi·tad del número total rmo, e1 cual d esempenar la ma- dos deI Gobernador, Magistrade los individuos de ambas Cámaras, dencia mientras quedan llenados esos yor suma de economías á fin de afr?ntar, sin dos y Jueces ....................... . fungiendo la Mesa de la Cámara de requisitos y proteste el Presidente obstáculo ni tropizo, las nnevas necesidades que Por el gasto en la Fuerza de Diputados. Si por falta de qu6rum electo. . vayan sur~iendo. . Seguridad que antes no hacía el / otra causa no pudi·ere ver1·fi.ca1·se X. Las faltas del Presidente sus- Al finalizar el ejercicio fiscal quetermmó ~¡ Estado .. , ..... ... ,... .... ....... .. ..... 15,759 08 . . . b • / 30 de Junio del presente ano, resultó en caJa Por lo gastado en el ano de 94 U la sesi6n, los presentes compelerán tituto. v las del mtermo, se c_n nran una existencia de $75,883 81 cs. habiendo im: . á 95, en la Escuela Normal.. .... diariamente á los ausentes, conforme también de la manera p, escnta, sal portado el presupuesto de egresos la suma de . Por id. én la Escüela ·Teonof61,244 62 á 1 1 á fi d 1b • si6n lo vo respecto del segundo, el caso de $304,873 84 cs. _ . . g,ca ....... ... . :·· .._. ...... ... .. .... ... . a ey, n e ce e iar se ' l p .d t C t·t . lt Esto viene demostrando con toda ev1denc1a, Por amortizae1ón de deuda pú, pron t o posi·bl e. que e resi en e ons i uc10na l em . . mas . / . - el buen estado de la Hacienda púb11ca, que es- br,ca .. .............. :·· ........ :·: ··• .. . 7,384 23 III. En esta sesi6n se elegira Pre- poralmente sepal_'ado, vuelva a eJer- tá en actitud de satisfacer, no solamentalos com- Por. lo mvertido en MeJoras sidente sustituto por mayoría abso- cicio <le sus func10nes. . premisos contraídos, sino de atend~r á los gas- Matenales.: ........ : ......... . :··· .. _ 20,244 44 't otaci6n A rt 80. Si la falta de Presidente tos que demand•n el adelanto y meJoras del Es-. ~ por lo que existe.en caJadel Ut a d e 1os presen es y en v · . tado. ducidoo 27,000 que existían al finominal y pública, sin que pueda fuere absoluta, el sus~ituto nombi:ado Para esto no ha habido necesi,lad de aumen- nalizar el ano de 93 á 94......... 53,767 41 discut.irse en ella proposici6n alguna, por el Congre~o termmará el penodo tar ningún impuesto, ni ocurrir,. ningún arbi----ni hacerse otra cosa que recoger la constitucional, . trio extraordinar)o,. ni d~:'°uid~r ninguno de los $ 193,560 33 . bl. 1 f . l escruArt. 82. Tanto para ser Presiden- ramos de la admm1s~rac10n, smo que ~odos en Resultando pues, que á pesar de que 188 cauVOt aci 6n, pu 1car a, orma1 e . . general se han atendido yde preferencia la Ins- sas ennumeradas, en el ailo i\ qne me refiero no tinio y declarar el nombre del electo. ~e su~tituto c1:m~ para ser Presidente trucción. ' ha entrado á las arcas públicas la suma de IV. Si ningun candidato hubiere mtermo son rnd1spensables los re- Al c~ntrario, debo manifestar, en corrobora- $193,560 53 cs. que en la administración pesllreunido la mayoría absoluta de los quisitos que exige el artículo 77. ?ión de lo exp~iesto, que ~demás de haberse ba- da se recaudaba ó debía recaudarse, heinos po0 . á l l . t, Art 83 El Presidente al tomar Jado á los capitales contr1buientes el 33 Po dido obtener en las rentas del Estado el ya divoto s, se repe t ir a e ecc1 6n en Je . . :,. · ' , que se había aumentado en la administración cho aumento de $46,914 52 cs. los dos que tuvieron mayor número posis10n de su enc::irgo, protestara pasada, se suprimió el impuesto á telares el 2 y Estos ljjeros apuntamientos demuestran en y quedará electo el que hubiere ob - ante el Congreso baJO la f6rmula que me~io al millar, y _también se rebaj6 la contri- mi concepto, de un modo evidente que laaec:mo.d d. h , mayoría. sigu e: "Protesto desempeñar l,eal y pa- bución d~l 2 por ci~nto sobre . la plata extraída mías introducidas dieron el resultado que 11&11111teni o ic 3 . . . ." . , l • d p, •d '" d de las mmas al l.o0, y se cedió en favor de los bicionaba Y que los impuestos se ban-dlatribwda Si los competidores hubiesen tem - triuticamen,e é. cargo ~ 1 eSi en,,., e Municipios la parte del producto de multas que de un modo equitati.-o entre los diversos ramos do igual número de votos y al repe- los Estados Unidos.Mexwanos,guardar estaba destinada, conforme á Ja ley, para el Es- de la riqueza pública, atendiéndose debidamente tirse la votaci6n se repitiere el empa- y hace,· gum·dar, s,n reserva a~quna, 71! tado, habiendo !altado ó disminuido, _como era todas las quejas fundadas de los contribuyelltéil con todas sus adi- natural, el rendim'.ento de ~os esos ,~puestos. supuesto que se han hecho bajas de capitaLpo; te, Ia suer t e d eci·d i· rá quien debe ser Constitución de I 857 l d R ,t. No obstante esta c1rcunstancia se cubrieron con valor de $2.094,833 00 cs. el electo. ciones Y reformas, as Leyes e eJoi·- toda eficacia y puntualidad, ~mo dejo dicho, En el ramo de Instrucción Piiblica se gasta:, V. Si hay iguldad de sufragio~ en m~ y las demás que de. .et/a emanen, los. ~•tos acord~dos en Ja ley de Egresos y sus ron en el ano de 92 á 93 ......... $ 27,658 62 más de dos candidatos, entre ellos se rnirando en todo por el bien y prospe- adic10nes poste~i?res. . Y en el de 94 á 95 lo siguiente: ·6 · h b. 1 ridad de la ·Uni6n." Voy á permitirme, Senores Diputados, haceEn el A ten e o h ~rá 1a v.otac1 n, pero SI. U iere a .. _ ros ~n~ relación.breve de lo que ha dejado de F~ente, que est.uvo mismo tiempo otro cand1d,i,to que Queda exc~ptuado de eSt.e reqmsi permbir el Erar10 por supresiones de impuestos abierta hasta Abnl de haya obtenido mayor número de vo- to el Secretario del Despacho qne se y bajas de capital y de lo que ha salido de ¡88 1895 .................... $ 18,739 60 tos se Je tendrá como primer compe- encargue provisionalmente en i!U ca- arcas pii~licas, en virt~d del desarrollo qu~ ~a En.la Escuela Tec·d' l d ·á . so del Poder E¡· ecutivo » sido. preciso dará los diversos ramos adm1ms- nológ~ca ...... ...... .... 1,244 62 ti ?r, y e segun O se. sacai p~r VO·. trat1vos. Para ello me bastará daros á conocer En la Escuela tac16n de entre los pnmeros. Com~}e ve, ha ter1;1mado e~ . las los datos que sobre el particular existen en Ja No~mal ............... 23,280 25 VI. Si no estuviere en sesiones Pl altas Camaras el 1mportant1s1mo Tesorería General del Estado, y de este modo En la Escuela MoCong reso se reunirá sin necesidad de asunto de la vicepresidencia rle ]a una comparación con los presupuest?~ a~teriodelo de Monclova. 340 00 $ 43,604 47 • , • R 'bl' Ah d 1 res al ano fiscal de 93 á 94, os permitirá Juzgar ---- ---convocatoria el décimo cuarto dia si- epu ica. _o ra para que pue a ~ de las economías introducidas y apreciar con Lo que da un salguiente al de la falta, bajo la direc- proyecto menc10nado q.ued~r consi- exactitud el actual estado del tesoro público. do en favor del aflo $ 15,945 85 ci6n de l a Mesa de la Comisión Per- derado como ley constitucional , hafiscal de 94 á 95, de. · b / · t" se á I Legislaturas Importa en un aflo la supresión manen te que esté eo f unc10nes Y r¡¡, que remi ir as del 2½ al millar, sobre impnesto• Por no ser difuso no continúo haciendo comprocederá como queda dicho. drl país, Y. que éstas le den su voto del Estado la suma rle ............ $ 30,193 26 paraciones acerca de cada uno de los demás ramoe especialmente, pues basta lo expuesto para que VII. En caso de falta ahso]uta por aprobator10. / Importa la baja de 33 pg so• os formeis cabal jui<,ío del man•jo é inversión renuncia del Presidente el Congreim Es de esperarse que no enc,mtrara bre el capital calificado la suma de los cauda es públicos, du,·ante el actual pe2 94 833 se reunirá en la form'a e.xpresada difim.iltad.es, toda_ vez que ha. sido de , OO Y en un ano la ríodo administrativo. disminuéión consiguiente en los Para la recaudac•ón de J.,s impuestos no ha para nombrar al sustituto. y la re• ya ,hscut1do suflciente11!ente; sien?O rendimientos de las contribucio20,948 33 habido necesidad de ocurrir á medidas r,oercitinuncia no surtirá sus efectos sino probahle que en el penodo de ses10 nes asciende:\.. .................... . vas, toda vez que los ciudadanos hacen sus en• hasta que quedP. hecho el nombra- nes del Congreso general,.que ten.drá En el mismo período de un teros en las oficinas fiscales, de una manera exl 1 d Ab 1 6 aflo eutraban á la Tesorería Gemiento y el sustituto preste la pro- ugar en e mes e n pr ximo, neral por el :impuesto sobre telapontánea y sin la más leve oposición, lo que revela su conformidad con las leyes hacendariaa, testa legal. · después de pasar por sus trámites res, que también ha sidosuprimi765 00 que se haa promulgado, y rl noble propósito de VIII. En cuanto á las faltas tem- constitucionales respectivos, quPde mido ................................ . coadyuvará la bnena nl'archa de la administraporales, cualquiera que sea su causa. votado y en co;1secuencia reali.za- la I;,:rtaqu~!nbi~~t:,m~:'a:i:: ción pública. - - · ·_ el Congreso nombrará un Presidente d.a una reforma a nuestra. Constitu- puestas en los Municipios corresJuzgo un deber de extricta j ustidia hacer una mención honorífica del Tesorero Gtmeral dill interino, ohservando el mismo proce- ci6n, d~ gran trasc/en~enc1a para el pondía al Estado y que ha d.eja3,189 71 Estado_ll,SÍ como de sus .empleados r .,¡¡uhalterdimiento prescrito por lo~ casos de porvemr de la Repubhca. do de percibir........................ . nos, por la honradez, actividad y talento que e 1 b 1t La contribución de 2 P8 sohan desplegado en sus delicados encargos, no ,a ta a SO U a. bre extracción de metales se resiendo menos loable la .conducta eficaz y emSi el Presidente pidiera licencia, rlujo á 1.60 y esta rebaja impor19,453 97 Jl"f!Osa que ha observado en el cumplimienlo propondrá al hacerlo al ciudadano EL MENS.A..J"E ta en el período mencionado ...... de sus deberes el Visitador de Hacienda Sr. que deba reemplazarlo, y concedida El aumento en los sueldos del .'Amado Prado. 6 084 00 Hechas las anteriores explicaciones, toca á 1a que sea, no comenzará á Aurtir RUS ~~~~~:d~:•!:ts\;~:m~ ' H. L•gislat1ira, co,¡p9 _J:,ien peµetrada del est~do efectos, sino hasta que el interino que guarda la Hacienda· p6blica, acordar laa Resulta de estn que el Erario haya protestado, siendo facultativo reformas ó modificaciones que pueda exigir DEL se ha privado por las diversas por parte del Pl'eAidPn te hacer 6 no C'ausas enuumeradas de la suma de $ 81,334 27 nuestro sistema de contribuciones y que tiendan uso de ella, 6 abl'eviar su duraci6n. 81,334 27 ·¡¡ vigoriiar-ñüéstrils condicioñésrentíéticis:• · y duplicando esta cantidarl ....... . por comprender solo un ano el El interino ejercerá el cargo tan cálculo anterior y ser dos los que t6lo m_ie_ntras du~·e la !alta ~TI?~o~al. Aunque en uno de nuestros núme- lleva en el ejercicio de sus funa s?hcitud de I1cencia se dmg1ra á ro~ paRados no~ ocupamos di l men- ciones la administración actual, 1a Ca1!1~ra de .Diputados . la cu~l la saje del Sr. Gobernador del Estado resulta que no han entrado á las pasara .1~mediatam?nte ni. estud1~ de rle C<,ahuila, Lic. D. Miguel Cárde- arcas públicas en los dos allos mencionados.......................... 162,668 54 su comisi6n respectiva, citando a la naR, no hemos querirlo d Pj- 11 • rle in- que antes se recaudaban. N 1 'L ,.,..._ R epub'' vez á la Cáma1,a de Senadores para <l. 1. • Además •e ha gastado: en la u estro co ega Tne 1 wo ,u:s, 1 · · te d' á . t d. sel'tar a partP. que Pn 1ru , mensaJe Fuerza de Seguridad Pública que refiriéndose á una entrevi°sta con el e 1 sigmen ia ses1 6n ex raor 1, t l I d .- d ¡ (' . te . d. h Re con~9g , a a rn I ar , , ramo e antes pagaban lo, municipios.... 24,454 48 Sr. Mariscal, Secretario de Relacionau~ . e ongieso. ~n qui~n ic ª haci~nda en cuya importante labQJ.' En la Escuela Normal para (1 1 á br El Comis16n .P.r~sentara su d1?tamen. se demueRtrn · 1a honorabilirlad y Profesores, fundada en 1894...... 25,847 91 nes a cua va pu 1car:se en En la Escuela Tecnol6gica...... 1 244 62 Herald de Nueva York), dice lo que La proposwwn con que ese dict~men competencia del ex¡,res,id<> GobierEn la Escuela Modelo de Mon' en ~ eguida traducimos: concluya. en/ caso de ser f~vo1 able. no de Coahuila. clova......... ......... ............... 340 00 "El Presidente Cleveland, en la comprendera en un sol~ articulo del He aquí la inRerción á que haccSe ha amortizado de la deuda ¡ decreto, .que se resolver:=1- por una s~- mos o,érito. pública !asuma...................... 7,384 23 pa.rte r e a tiva á México de ·su !Den: saJC anua 1 al Congreso, cometió UA la V(}taci6n, el otorgamiento de la h, «La Hacienda es el eje al derredor del cual Se han invertido en Mejoras Macencia y la aprobaci6n del propuesto. giran todos los demás ramos que constituyen la teriales.... ..... ......... ........ .... 37,324 46 error que, en justicia á este GobierIX. Si el dfa señalado por la Oons- administración. Por último, existe en caja cuno, debe ser correg · ido. El Sr. Ma• · l t tituci6n no entrare á ejercer el cargo El sistema rentístico es sin duda el problema biertos todos los gastos presupuesde más ardua .Y difícil solución, y el que más ha tados, la st1ma de................... 80,76 7 41 nsca mani estó , ayer que el errot d e Presidente e I elegido por el pue- preocupado s1•mpre á los Gobiernos, por las - - - - - era muy natural én las actuales cir• blo, el CongreS'l nombrará desde lue- graves y difíciles cuestiones que se presentan al Aparece por tanto, que entre cunstancias, y consistla en decir que go Presidente interino. Si ]a causa hacer la conveniente aplicación de los principios 10 que ha dejado de percibirse por las últimas cuestiones entre México . f • de la ciencia económica. y al tratar de conciliar bajas de capital y supresiones de d e I imped 1m••nto uere transitoria, el el interés de los contribuyentes r,on las necesi- impuestos, lo que se ha erogado y Guatemala hablan sido sometidas in terino cesará en las funciones pre- dades del Erario público. en el fomento de los diversos raal arbitraje del Ministro de los Es• sidenciales cuando cese dicha causa El Ejecutivo se complace en manifestar que mos administrativos y lo queexistados Unidos aqul residente. Exte en caja, cubierto debidamen• y se presente á desrmpeñar el cargo la. H. Legisl~tura ha cami~ado con notable te todo el Presupuesto de egresos plicó en seguida cómo aquellas cues• ·d te 1 to p . • l acierto y previsión al exped1r las leyes hacene 1 P resi en e ec · e1o SJ a ca~1sa darias, pue.s ellas hau llenado su importante ob- forman la respetable cantidad de.'. 340 031 65 tiones se suscitaron con motivo dél fu ere de aquellas que producen 1m- jeto, hacienrlo que queden satisfechas las exi' cumplimiento del tratado de limites Ahora bien, en el aflo de 92 á poaibilidad absoluta de tal manera gencias del servi?io público, sin que sea onero·de 1882, y de algunas invasiones que el Presidente electo no pudiere so ~l gravalD:en impuesto á los causantes y al 93 el monto de lo• impuestos generales fué de ..................... $ 333,843 13 ejec~ta?as por guatemaltecos •en . . . d capital contribuyenua. entrar en eJercic10 urante el cua . Para el día último de Noviembre de 1893 es y en el ano de 94 á 95 fué de.. .. 3~0,757 65 terntono mexicano, con destrucc16n trienio, el Congreso. rlespué8 de nom- decir, casi al inaugurarse el periodo coustitu~iode propiedades. brar al Presidente interino convo nal de la actual Administraci6n, apenas se con- re,nltando qne se han recauuado.$ 46,914 52 "Tales cuestiones se arreglaron cará, 8·in dilaci6n á eleccione~ extra- tal,a en caja la insig.uificante suma de $4,965 20 eu el ano de 94 á 95 más que en completamente el 19de Abril último, . • El p 'd t . te • ca., después de cubierto el presupuesto de egre- el de 92 á 93 á pesar de que en ordmanas. res1 en e ID r100 sos, este último se dejaron de percibir, sin quedar nada pendiente¡ nada, 1: ·º ~ DE'11 ~M ~"N"R U "-"BERNA""R LTU ¡JU i~~ ESTADO DI COAHUI1A. ----•--- · á excepción del nombramiento de mos de la lengua _castellana; que se llaman ,inger yde los trovaclores del tiempo de Fede- el bien pensado y escrito libro E,critore, y poe- :un ' árbitro que debla ser autorizado 1 b I .para re~o v~r so re e monto de la .mdemn1zaci6n que <lebe pagarse á los- .reclamantes. Para este único ·objeto ha sido nombrado el Mi nis- endecasilabos da°'.1lico,, y que nacieron desde que comenzó á d1sefiarse la versificación mode~na, cuando .1ª. métrica, que era en lengua latma, se co!'v':tió en rít,nica en manos de ¡08 poetas ecles1ást1cos de la baja latinidad. Antes~• e!'tr~r en materia, sienta las reg)as previas m~spensables para la inteligen· itro americano por los dos Gobier- ma de su tr3:baJo. Demuestra que el endeca:nos." · silabo conoc~do es el yáinbico (que Glarlnjuz, - Sirva.• lo expresado por The Two ga ser el úruco castellano), el cual lleva acento forzoso en la sexta silaba, como este de ,Rej;uólu:s €TI el párrafo anterior de Santa Teresa; cont~stación á El Tiempo cuya redacción no ha vacilado en afirmar Dichoso el corazón enamorado, que .«Ja declaración del Presidente ó en la cuarta y en la octava como este de C_leveland v.íene á echa;, por ft'erra Rioja: ' l as dce Iarac1ones d e I Go b ierno mexicano.» No recuerda, sin duda, que ·éstas se fundan en el arreglo de Ab ·1 Ó • d M . rJ pr x1mo pasa O entre éx1co f ~u~temala, publicado en nuestro Dzano .reproducido por El Ttem,¡,o Pr.1S1ones · son do el ambicioso muer e; pero que, ap~rt;i de otros de 1~ núsma medida de que no qmere ocuparse, enste el endecasílabo dact\lico, cuyo ritmo está caracterizado por el acento de la. primera, cuarta, séptima Y décnna silabas, siendo de ello buena mues• • ' . 'l' tra el pareado que cantan los nifios· .mismo Y por otra multitud de perió· dico~ dentro y fuera del pals. En Lunes y martes y mierco)es tres con,formidad con esas declaraciones Jueves y viernes y sabado seis. ' 'd f G b · , e · O 1erno mexicano, han sid o II. Cí.lilVO!=ados los reclamantes contra Guatemala por medio de nuestro Por lo que mira á la historia del endecasí• . . !abo dactílico, he aquí en resumen ¡0 que cliD1arzo. en 28 de Octubre último, ce el sefior de la Barra: dándoles á conocer el nombramienFué moneda corriente en ¡08 poetas antilo del Señor Ministro de los Estados guos hacer uso promiscuo de los endecasílabo$ yámbico y dactílico en sus composiciones. Ha .Uui d OS para decidir, como árbitro, sido precisa la afinación progresiva del oíclo s<::gún lo previsto en el citado arre- de los versificadores, para que pocas veces se ' no las C f • escape, como sucede ahora, algún verso de esglo · , Méue.s IOnGes que se agita - ta última entre ¡08 de Ja primera especie. Toron entre XICO y uatemala, ame• davía Ferrari en el poema Pedro Abelardo, dinazando romper la paz · entre ambas jo no ha mucho: · 1 1 n'.1~IOOCS, as cua es quedaron defiVuestras agujas de cálido hielo. mttvamente resueltas por un arreglo entre las partes contendientes, sino y el argentino Oyuela: t · 61 fi. 1 · d · · an S O para ~ar a In emmzac16n Fueron tus ojos dos vándalos vivos. que debe pagarse á cada uno de los perjudicados en varias invasionf S á Pero esto ya bastante raro, pues instintivat · • (D • . QlG • l.) ~ente ha llegado á comprenderse que el yám• nues ro territorio.zarzo :,,CZa · b1co y el dactíhco son dos ritmos distintos que no deben andar juntos. Hoy por hoy; aquél y éste forman ya dos especies aparte, que los poetas entendidos emplean separadamente y sin salirse de sus cánones respectivos. Don Leandro Fernández de Moratin, manejó con muy buen éxito los dactilicos como puede verse en Lo, Padres del Limbo: Et VERDUG~ AZ~TAD~. rico Barbarroja. Francia so lo ofrece {1 la vista descle Alfreclo de Musset hasta la La chanson de Rolland; la bajtt btinidacl se lo p,esenta asimismo« en aquel pimto en que la versificación latina, que era métrica [fundada en la cuantía], se transformó en ,-\tniica [fundada en la acentuación]». Y puesto en claro todo esto, levanta la voz con infinita satisfacción, proclamando la derrota del crítico peninsular. y razón tieue de sobra, pues su eruditísimo estudio por lo cerrado; fuerte é inexorable de la doctr,na, produce en el ánimo el efecto de un ataque vigoroso que sorprende, aturde, hace bambolear, tumba y aniquila. . La derrot.'t de Cla,·ín tiene su moraleJa. Pone de maniliesto los peligros y tropiezos ele que está sembrado el camino de la critica. Pa· ra ejercer ese magisterio no basta tener tíntura literaria; necesitase ser sabio de veras, tener el espíritu bien nutrido de conocimientos, poseer {1 fondo la literatura. Es fácil hacer eaprit a costa ajena y decir impertinencias al prójimo so pretexto de juzgar sus escritos en prosa ó verso; pero no lo es poseer la competeucia necesaria para ello, ni tener conciencia perfecta ele Jo que se hace. El censor que carece de la preparación suficiente para ejercer el oficio, choca á la hora menos pensada, con algún obstáculo cuya existencia ignora, y da consigo en tierra, con gran hilaridad de cuantos presencian el sainete. III. tas sud-americanos. La inimitable Y clásica poes!a del vate chileno El Arco de Ulises, ha dado ya la vuelta varias .veces ~or la pre~sa .~• la Repúbh~a; su Ho¡a perdula (pubhcamon de una págma extraviada del Poema del C,d que le cupo en suerte ~nconti~r Y dar.". la ~stampa,) fué r~produc1d~ el ano auter,oi r> 01 ~uesti·os prmmpales per10dicos, Y su meremdaieputac1ón comopreceptIStadoctoy de vuelos osados, ha llegado hasta nosotros en alas. del renm!'bre, desrle el extrem_? de la América mendional. El crítico espanol Barrantes, coloca á dela Barra á la aJtura de Becquer, s.u modelo; Don Eduardo Benot, en su prosodia Ga,te/lana dice paladinamente: ".Solo sé de dos autores cuyos ti·abaJos prosodicos deben ser estudiados por c1mntos aspiren á conocer laa bases de .la versificac.ión caste.lla.na. Ambos so~ amencanos, pros1sta s e~m1os y poet,as emmentes: Don Andi·és Bello y Don Eduardo de la Barra." . , .. Pero aun .cuando no tuviésemos mas not,c!a de este escrit-0r que la 9-ue nos diese el est~d10 de\ ~ndecasilabo dac~lico á que nos vennnos refinendo, sería sufimcnte para ha~•:·1:os en, tender q~e el Sr. de la ~arra es pentisnno ?n asuntos hterar10s, y escntor talentoso Y at1ldado por todo extremo. A fuer de americanos, compl/tcenos encontrar ta!' grande, profunda y avas.alladora c?m• petenma en las letras, en un casi compah'1ota nuestro, perteneciente al Continente mismo que nosoti·os, y como nosotros también descendientes de la brillante raza latina. El aparecimiento de erudiciones tau. maduras y completas como la del Sr. de la Barra, parece ser el anuncio de la iudependencia literaria de hispano-américa, por la que tanto suspiramos. Pero entiéndase bien: la emancipación á que aludimos no es la de la corrupción del idioma, ni la de la formación de dialectosnue vos americanos. ¡Librenos Dios de semejante blasfemia! Antes, por el contrario, deseamosque el admirable instrumento lingüístico que heredamos de la raza conquistadora, llegue entre nosotros á su mayor grado depureza y perfección por medio del estudio y sin mengua ele sus tradiciones, de su índole y de sus geniales tendencias. Pero denti·o de este programa unitario fundamental hacemos votos porque los americanos lleguen á ser autoridades respetables é independientes en cuant-0 se refiera al conocinúento del patrio idioma, de suerte que tanto se soliciten y estimen nuestros fallos literarios en la antigua Metrópoli, como hoy día solicitamos y estimamos los de España en ambas Américas. Los importantes trabajos lingiiísticos de Bello, Baralt, Cuervo y de la Barra, en la Améric,t ele! Sur, y los ele García Icazbalceta, Córdova y de la Peña [Dou Rafael Angel] en Del cerrado palenque de latócnicaliteraria, pasa gallardamente el Sr. de la Ba,:ra al más abierto y franco ele la estética, porque el crítico espailol se avanzó en mala hora á proferil· este juicio despreciativo ele Rubén Darío: «No es buen poeta, es un poeta mediano, un medio poeta, poeta en Buenos Aires. » Indignado su contrwi;ctor, recoge el guante y se lanza nuevamente,, la arena con la mano levantada. «¿Qué significa, dice, esa clarinada belicosa? ¿ En qué se funcla? El critico Clar!n, que expide diplomas y semidiplomas á los poetas de su tierra, que á unos les permite qne lo sean y á otros no, nl tratar de los cantores americanos bien hu,ia en fundar sus juicios y afirmarlos con razones convincentes en vez de lanzarlos al aire ele! capricho envueltos en agudezas y chuladas literarias más ó menos ingenio•as. Las clarinadas podrán hacer reir un poco á costa del prójimo, produoirán acaso pan y aplausos, pero nacla prueban ni enseñan. Algo más debemos esperar del discreto saber, de la hidalguía proverbial y de la noble rectitud de los españoles, nuesti·os amigos y maesti·os. «De España esperamos justicia, y enBeñan- México parecen augurar wi porvenir pr6xiza luminosa, antes que vanos elogios y muelle mo, en que nue.straa¡:nbición querle satisfecha. galanteria, que los americanos no pedimos ni Por lo que hace á nosotros, saludamos elesqueremos ni necesitamoa. de ahora con entusiasmo la llegada del bello «La justicia es tea benéfica qne sefiala el ca- día en que florezca en América cou siu igual mino; la lisonja es fuego fatuo que extravía; esplendor, como en su pati·ia verdadera la la burla corrosiva destruye y nada funda ni rica y harmoniosa lengua de Castilla. ' crea. Jos.E LóPEz PORTILLO y Rons. . «Si el autor de la P,·im.areral y de la Estfral (Darío) no es poeta ¿quién lo es entonces? ~'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!D · · « íganos el hábil 0/arfn de una vez por todas, qué concepto de la poesía tiene formado, • y entonces veremos claramente quiéues son los que cmnplen cou su ideal y quienes no ¡0 - - - - - - - - - - - - - - - que ese ideal vale, y el titulo con que el se~broga el derecho senú-feuclal de lanzar al aire Un Pulgón del Naranjo. sus cánones, excomuniones y pragmáticas au• tontarias, y de colgar de sus almenas á cuan--to~ desgraeiados pasajeros caen en sus manos. El Sr. Abundio Tovar y Bueno de «~ntre tanto, el simple dicho sin prueba Y la Colo11ia « Melchor Ocampo" (Veraab irato poco vale, Y ()larln, aunque siempre cruz) nos h d. · ·d 1 1 · le.ido con gusto. Y aplaudido por los más, no . ' a mg1 o a consu ta Ej!,gu e t 1 tiene aun cr.édito bastante para que su opinión n e: personal se rmponga como una verdad de fé « Hace cerca de tr, s añflS sembré · b ta te f ' rn teas·· n d uste1 para ., dictar en el Parnaso unos cincuenta árbol~" de naran1·0. Es~!~ió::f~ro~:s~~.us,on Y de muerte, sin ape- taban muy frondosos; pero desde hace · · 1 derecho que él, afirmamos que unos ocho mese"0 , los 1u's froudo , os h an «Con 1gua . " Rubén Dario es uno de los más claros talen- sido a_tacados de piojo Ó no se qué clase t os po~t..t·1cos que h a woducido Centro Améri- d e anima. ] Los ta¡ lo~ se lle11a de ur, 11 t d ca, .Y.ª~ es e ahora lo hemos hecho ver, en sarro calcáreo color cl!i rosa que poco á un JUlCJO precursor de su fama que mereció poco, seCR. las hoias y las yem·;• ·, conser con.firmado por Don Juan Yalera. J ~ •su estro 1uce poderoso como un astro que forme van brotando , se 11 enan d e esos · t os. ·" surge, Y tanto, que hasta el polvo que 86 le- pequen-os 10sec van~~ de sus extravíos, se enciende de oro y El Sr. A. Tovar y Bueno añade: que 88 tme de púrpura con el vigor de las tintas y un ammal parecido ha dido observado las luces de aurora tropical ] , D , · en a gunos caietos, y nos manda algu• ario, como Góngora, por desgracia ha erra- nas ramas h · d · el.o su rumbo, aguiJ·oneado por el prur,·to par,·, Y OJaS e naranJOS atacados. el He aquí nuest t siense e la nota rara, de Ja frase llamativa ra contes am·ó n: de la originalidad á, toda costa. Se extraví~ . El Sr. José '). Segura, que ha estuseducido por no sé qué visión delirante de in- diado las muestras remitidas por el Sr fundir vida á la forma, luz y calor á cada Je- Tovar y Bueno clasific l · t · tra, idea y sabor á la silaba sentimiento á la mo ·. ' a e . rnsec O copalabra, orquestación á Ja frase. Asl 80 reemuna vanedarl del Aphw Aurantis, plazan poco á poco la sencillez ática tan ado- pulgón observado en todos los países en rabie y artis.tica, r>ero elrelmnbrón bizantino, donde se cultiva el naranjo. Y la n.aturaliclad s,empreapetecibley sabrosa Un autor, que ha hecho un estudio por b,.zarrerías lineo-epilépticas, sibilinas di'. especial dA los pulgones Boisduval divagac10nes, caprichoso, engendi·os y ensuefios c l . · · t ' ' exóticos poblados de palabras policromas ue e O ssigurnn. e: . suenau y no dicen, complicados arabescos; "Todos los Jardineros sal:¡en perfectanescasfa';llarriasymonstruosidadesjaponesas. mente q.ue un árbol verdaderamente De lo artificial y afectado huye Ja poesía, pro- sano v vigoroso, es raras veces ate.cado du~to. excelso ele la natm·aleza viviente, clara, por los pulgones. Saben tam bitn Ue verid1ca, serena, sencilla, noble y siempre ar- los árboles y las !antas en ciert q • momosa. . . , P . ' as ex «Mas á pesar ele los extravios de G6ngora posimones, son . elegidas de preferencia ¿quiéu no dirá que fué poeta y gran poeta?;, por estos parás1to_s, y que los calores Hemos copiado al pié de Ja letra los párra- precoces ?e la primavera contribuyen fos. anter10res, tanto por su profundidad y be- á que amden los h U\J VOS más pronto lleza, como porque euv,ielven y ponen de re- favoreci~ndo m h lt' ¡. , salto la segunda victoria en el terreno ideoló- L . uc O su mu lp lc.am 6 n. g1co obtenida por el Sr. de Ja Barra sobre Ola- as generaciones de verano Ron v1vípa,.r\n. Aparte de esto, hallamos tanta dignidad ras .e~ general, producrnndo hembras Y firmeza en los conceptos dil·igidos á Ja crlti- apt1mas. La última ele individuos alaca espafiola, tanta penetración artística en las dos macho; y hembra> y éstas teorias poéticas que se bosquejan en ellos co- hu~vos que fi¡\11 l ponen mo de paso, y tan robusta y elocuente voz de . . ' p•>r me 10 < e una maaJarma contra del insensato y artificial deca- teria gomosa en los tallos, ete., los cuadent,s. moque.va royendo las cuerdas de JaJ·o- les, reunen la fecundación de una do¡ ven.11r3: americaua, que nos ha parecido obra cena <e generaciones, pasando en este mer1tor1a dar" conocerá nuestra sociedad Ji- estado sin alteración alguna todo fll terar1a, para que las oiga y medite, esaa auto- invierno. ' rizadas palabras. . . . . Ciertamente Don Eduardo de la B "Estos rnsedos no viven Jamás aisla• ' ' arraafios no <¡os-y aparecen cm soc1eua1 · ~ ¡es numeroes un desconocido para nosotros. Pocos ha, el _distinguido literato é historiador Don sas, muy juntos, como pegados unos á FrallClSCO Sosa, nos di6 á ~aber su bio¡¡rarla en otros, la cabeza eu la misma direcoi6u,, 1 I. ÜQn el titulo severo de El endecasilabo dactílico ácaba Don Eduardo de la Barra, eximio poeta y literato chileno, de dar á la estampa en el Rosario de Santa Fe, República Argentina, ún-estudio crítico-histórico de versificación ca,itellana de la mayor importancia. El motivo ocasional de ese trabajo es el siguiente : Escribió el conocido vate nicaragiiense Rubén Dario un .prólogo en verso endecasilabo, al cual llamó Pórtico, para un libro de poesías de Salvador Rueda, valiéndose de este ritmo especial: Que ama los largos y negros cabellos, D~nzas lascivas y negros puflales, Ojos llameantes de vivos destellos, Flores sangrientas de labios carnales. « Y--0 no ando poniendo pórtieos á nadie, dijo ¡:on tal motivó el inspirado y sibilino poeta. Admiro y quiero á Salvador Rueda ; me pidi6-un prólogo para-su · libro de versos E,, Tropel. .Se lo escribí en verso, y en un riti,no ..qu~ era una nove~ad. » El:tmplacable critico espafiol Glarln [Don Leopoldo Alas} emitió la siguiente opinión acerca de los versos diohos : « Estos que llam_ó Don Rubén endecasilabos, son, en efecto, renglones endecasilabos, de once sílabas ; pero-no versos endecasllabo, ca,tellanos ......Y dice Darío que este es un ritmo : Huyen los afios con rápido vuelo Goce la tierra durable consuelo ' Mire á los hombres piadoso el Sefior, é Iriarte lo hizo también, aunque no con igual maestría, en una de sus fábulas: Cierta criada la casa barría ..... . En la antigüedad fué cosa distinta. El dactilico se colaba entre losyámbicos sin ser sentido; empléabale el poeta como yámbico y el lector le admitía como tal sin ningún reparo. p d t ara emos rar eSte aserto, emprende el Sr. de la Barra, un estudio retrospectivo de la poesía castellana, Y prueba .con ejemplos, que Boscán, Quevedo, Fray Luis de León, Garcila.sao, Herrera, Ruy Pérez de Rivera Francisco Imperial, Villasandino, López el~ Ayala el Arcipreste de Hita, Juan de Mena, Gonz~ lo de Berceo y otros muchos poetas antiguos hicieron uso No contento con t t del yámbico. lt es o, pene ra r~sue amente en la región nebulosa de los incunables, entendiendo, dice, , por tales 1?ª poemas ":"onimos primitivos, y halla en v1eJos perganunos mnestraspreciosas del endecasilabo cuestionado negado y d'"cono= cido en las po, trimer\a, del siglo de las luces Los retraeru ó refranes evangelioB . por Don Fr anc1sco . elllamados eh,coa e Queveelo, pueden servir para jutificar la tesis, como este por ejemplo: Una alma ,ola ni canta ni llora. Las canciones populares antiguas, más ó menos modernizadas, entre otras: también lo demuestran, y esta • Y. .en.,lo!l boscajes d~ frescos laureles ~ ~ º .~~!~su ritmo preclaro I • -Muerto le de;ó á Ja orilla del rio, , Déjole muerto á la orilla del vado. « Esto que llama Don Rubén endecasílabos, -Doyte las armas e doyte el rocino. ,on re71!1lones de once s\labas, pi:ro no vi:rsos ende· Doyte. Ias armas e doyte el caballo. casílaboa castella,ios, á no ser que se lean así : Y de esta manera continúa la pesquisa, te• Y en los boscajes dé-frescos laureles naz y resuelto, en los senos obscuros 1 de los tiempos, y tanto el Libre de los Reys d 0rient, Piudaro dible sús-ritmos preclaros. como el de Apollonio y la Gesta de mio Oíd, le • y aun de otra manera menos natural é suministran elementos para afümar su proinco~tible con ]as silabas propias de las pósito. Y docilmente también concmTen al palabras, mi"l:'o objeto las viejas poesías catalanas y gala1co-portuguesas. . Po! tanto, concluye, ?1 v~rso que el cr,it1co • Y en los boscajes espanol desde su soberb,a tribuna, declaro enDe frescos laureles, fáticamente no ser castellano, en realidad se Píndaro -<lióle encuentra en los poetas de Castilla de todos ' Sus ritmos preclaros. los tiempos, desde n11:estros dia~ hasta los del «Versos alternados de cinco y ,iete silabas, anón)mo Poema del Cid_; y no solo en cas~llaeso si que son. • no, smo que ha florecido •~ el harmomoso 1De cinco y de .seis quería decir, observa gallego y en la lengua varorul de los trovadocon sorna el seilor de la Barra porque 5+6 res catalanes. . =lll . ' Pero como si esto no fuera suficiente para El famoso Don Marcelino Menéndez y Pe- desarzonar, derribar .Y reducir al último exlayo fué el primero que sacó á Darío del error ~remo .al mal aconseJad? Glari7!, p~·os1gue la demostrándl)le que su novedad ritmica era ~vestigac1ón retrospectiva, el mfahgabl.e .~•vieja como lo probaban aquellos versos popu- nor de la Barra, hundiéndose en la anti(l'uela '. dad más remota, y demuestra que el dact1lico res. de que trata, es universal en la ritmica mo«Tanto bailé con la moza del cura, derna. No de oti·o modo el gladiador victoTanto bailé que medió calentura.n rioso en el circo, al miraralpollice .erso de las vestales, exterminaba sin núsericordia al Se llaman de".aita gallega, concluyó el au- combatiente moribundo y tendido á sus plan" tas. tor de Las ideas estéticas. Los poetas italianos y provenzales de los Todo esto 10 refiere el sefior de la Barra co- siglos XII y XIII, los troveros de lengua mo prólogo á su estudio, ~ .sienta luego la tesis queva á demostrar, diciendo que los ve~- d'oil del XI, San Francisco de Assis, Dante te· d d Dario, tienen un ritmo fiJO Alighieri, y hasta las inscripciones lapidarias sos mo~ 0~ 8 marcada· que para que de catedrales vetustas, van formando .t. su Y una . enma muy ' . sidad conjuro, filas apretadas de resueltos aliados .BUenen bien basta saberlos leer, srn necGel ' que combaten en favor de su causa Halla de apela ar.n; · . r á los medios é h.propuestos to . .por que el dactilico en todos los idiomas romances y que tienen nombr?da IS pr;p~~k~~ qne en el inglés primitivo, y colmnbra su existen0 1:Sn ~~gene, 'mis· .cia e11, l!ID ca,¡¡0io11ee a.lelllllUllll de lOD mi1w,• ~~~owno:emoK: ¡r1: ' • AGRICULTURA 0 clti- ''rr 1 i 1, ., 1 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. E 4 . Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de taiuzcf:1:J de LeLtras de la ~ fracción judicial.-Ea. 1 '6 b t B 1·do Reyec Gobernador de Nue t tamentarla de D~ M~ de la. Luz Guerra, para. o e uevo . eón. . . Meten su pico en os J venes ro es, erna e, . laue""rorme extrajudicialmente los inventarios de Pordecreliodict:adoen ~lJuiClodeint.eetament. en las tiernas hojas, en las cortezas YO León, hasta entrando en algunos ~8 bienes de la misma, mandando se cite para BU ga d~ªD. Pez~ierra Rwz Y su esposa D~Refngio ." te á b '{ b la sa d t ll t d 11 d formación á. los interesados por ediclioe que 88 pu- are..., con ec nueve del actual, 8e ha dispueat,o de 11eren s r oies y a soryen. . - e a es respec o e 1-iU ega a. blicará.n tres veces en el Periódico Oficial y Voz de P<?~Jrte eeLa.convvoquepor edictos en el Pe0 5ftfa.8¡do, 0 d via par a a l imentarse; son perJ udiciales La noticia es inexacta, pues el ciNuevo-Leon. n Y ~n oz deá. Nuevo León'del loe1n. he · Montemorelos Diciembre 17 de 1896.-Lic. Juan redetariro~ yddemas mdteresados la formación á nuestros cu 1t1vos, .arrugan, en~orvan tado señor Gobemador no se hamo- J Hinojosa -A~est1e Ballesteroe.-A-Tomas Hi- ven o, e acuer o con lo prevenido en la Pll'tie y r etuercen ~as hoJaS y determman á vid o de Monterrey. n'ojosa. · EDICTO 12 73 y 74 ~~i~\~tículo ~705 del 03digo de Procedimienveces exostosis, úlceras 6 _agallas quepo L.A. C.A.RRER.A. DE MEDICO VE- JuzgadodeLetrasdela7~ rre.cc1onJ11.dicial.--EBtadodeNnevo loeLoe~eqc1l~sselegapulbesli.ca tres veces consecutivas pan 1 n e n á l as plantas lánguidas. Ade.más TERIN ARIO . ' w El Sr Presidente de Leó ~el juicio de testamentaria de la Sra. Dt :Marla !le la Luz Montemoreloe, Diciembre 10 de 1896-Lic Juan de esto, secootan por los cuernem11os . .: . . Guerra, se han dic!af~ poi; este Jtgre-~s~i~~t't:e~~:enta J. Hinojosa..-a.-Jest1e Ba.llesteros.-A -L. de la 0 1 una especie de substancia melosa que la República, se ha ~1ng1do po~ ~on- ;f'!~~1~:~i'e~d~~~ : ~~cados del ~1.stroCivilque Garza. • 1 embadurna las hojas volviéndolas pe- dueto de la Secretana de J os.tima é ~!~~!ºl:ü~?:.::1~~t;:!~t~YG~~il:~ Gu~~u:Oi:r~ · d' h á I '6 P"bl' naclóeld1adosde:Manodemilochocicntosnoventaycu.. lsMAEL gajosas lo cual par.JU ica mue o 1a nstrucCJ. n u 1ca, á los G o b erna- don tro'1ocualjustificasnmenore~!'-'11seirdnestá e~resoenelar• ARTINEZ, 1 transpi~ación. Las hor. migas buscan con dores de los Estados, con el fin de ~~~ :%~:~~~~e=;:r~ ºb~;Ju~b~n~~ ~º: !' o ogado de 111 Tribo.nales de la Revública. rino que los represente en este Juicio no pudiendo diferirse la tuavidez esta su b St ancia a_zucarad ,a dy se que pensionen algunos alumnos pera t.elasmquepreviamentesedeclareel estado dela pe~na9ne Tiene la honra de ofrecerá. sus va f. quedar sugeta f. ella segtln el art1culo 401 del Có<IJgo civil; úbli 1 · • d fi .amigos ' y al 6 las encuentra en gran cant i d a d a 11l on- que se ded1'quen á la carrera de Mé- queenelcasodebeeljuez nombrar tutor delos menores, por p co, os servicios e su pro es1 n. Las 6rdenes y consultas que reci'b'e .J.que no han cumplido catorce alios arttculo 441 del mismo Códi· d e ay pu gones•)) d. V . . go, se re,melve: Primero. Emeterlo Guerra y Mar1a Guadalnpe i re se,_ b l CO etennano Oanlon 110n menoresdeedad. Segundo. Selesnombratutorinatendidas con toda exactitud. l h L os medios propuestos para com a. . . ,, t.erino para que los repre.ente en este juicio al o. Lic. Ramón · l t d 1 Los estudJOS respectivos se haran Hinojosa t.quienseloharf.sabersucargo,y con en aceptación Do:wcruo: CALLE DE ÜOAMPO N~53. tir los pu gones, y especia men e e . . y protesta se lo di&cernirlL en forma. A&f lo decretó y firmó el l que nos ocupamos, son numerosos; los en la Capit_al, en l a Escuela N ac10- ~~~j;~'.;'..1t~e~1a~=~..!.'l~~~~Yd!6¡;~~~t t r inci pal es se rEiducen al nal de Agr1cultura. b~t~~temoroles,DiciembrecDAtrodemilochoclentoa noventa P Agua conteniendo una corta cantiLa invitaei6n del señor Presi- tar en este i i¡ i ~ii ilH6Yh 0~!1!°~~~~':i~~~~~oi:~~;:,1°p:r~~~pfe°~~~ juicio , los menores Emeterlo Guerra y :Mana Guad ad de su ato 0 cob re. ente enten emos que ser aprodlllupeCardon,yvistasu 11ceptacióny prot.esta,sele discierne Estamos yálistos para ofrecer !Í, nuestros á d d• d lf d lf d • • , el cargo en cuanto baste conforme f. derecho, confiriéndole Por 1 A gua contemen o un poco e su a vechada por los func10nanos á quieesteautoelpodernecesario Pai:a desempeñaran carg!),C!)n1aa amigos esta marca especial de supremo guiño • obligacions y derechos que la misma Ley determina. .-iotittque . to 0 ca ClO. nes se dirige- pues que ella tiende á seyrblj~~seeste_anto conel anterior de 8U nombramiento y fragancia. 1 Ad gua conteniendo hollin. ll ' s ' dad respecto de una jgdfc1~~1od~r~~fyl~e~~jJrE~i!c~N:ofi!2~~~ Nuestros favorecedores la encontrarán de enar una nece 1 l3allesteros.-.A.-L. de la Garza.-R1lbrlca.s,• venta en las principales casas de esta. ciudad • , 6 • · te t Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo di&drá dir'.. did 1 L g u1a Salada. í d ·1 id protes1 n que Juega u n m resan e puesto en el articulo 1366del0ódigode Rrócedimientos civiles. 6 po n lJirllOS sus pe os por teléfono 6 A 00 ° D M E"'~u1~1't~ J;;;~ ª ceogci·ªmiein~ deªfa:g~~ias de boí .i • "' 1 E El humo 6 la infusión de hoJaS de tabaco. El azufre, e l agua con 9 de pe- p8 . t r 61eo. D e tod os estos r emedios el que nos · ' á · l p a r ecP meJOr y el m!is pr ct1co, es e tabaco · . t d b los ta as concrec10na s no a. as so r 0 • L llos y hojas de los árboles atacados, son h ongos que se pueden destruir con asp er siones de sulfato de cobre al dos por ciento.- ( El Progreso de México.) ~ e!~~¿~~~ J:~di~ 10 de su aprovechamiento en las asig- ~~ Delgado.--.A.--.Basilio Garcia.-Tres ró.bnnaturas sobre que fueron interrogaCadereita Jiménez, Dicie~bre 16 de 1896.-Li~. . . J . Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Ba.81das, asi como mamfestaron ev1den- lio Garcta. 71-72-73. El día tes dotes pedagógicas en las lecdo- del actual, hallándose enfermo en nes prácticas que hicieron en preL ampazos el Sr. Coronel Enrique senda del Jurado. ~ 1 d l S GennaJ A m b as senontas · fueron a prob amana, en a casa e r. O N aran.jo, de quien era huésped, di 6, das por unanimadad; recibiendo al Juzgado 1~ de 10 JJJ1gr~ión judicial.-Est.a- do~~ ~e~~~~~del actual se radicó en este J~ gado el juicio de testamentaria del sr. Francisco Uarcta Muguerza, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que por disposición del o. Juez 1~ del Ramo Civil saber 1669 al p11blico para los efeclios que expresahago el articulo del Código de Procedimientos p robablemente en un momento de fin de su examen, calurosas felicita- Civiles del Esta.do. 1896 23 extr avío, fin á s u exi stencia. .Al día dones de sus sinodales y demás Diciembre de ·-IAc:l 8~~~~Y, s i g uiente fueron inhumados sus res- personas que asistieron al acto. ·é d 1 1 · '6 - -- - - - -- - --- - - - - - t os, h am n ose e por a guarmc1 n E NFE RM EDADES fed e r al los honores de ordenanza. DE LA SANCRE D escan~e en paz. • Cuando la san!n'e est{L alterada y el sistema BIEN VENID.A.-Damm~ nue~tra se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enc ordi a l bienvenida á los Sret4. Sena- fermedad por todo el cuerpo, pues la. corriente de la vida. humana. consiste en la sangre. rlo r Lic . Narci so Dávila Y Diputados Esto prueba la necesidad de una.sangre ;pura al C o n g reso de la U ni6n L ic. Manuel y rica, porque si adquiero una cond1ci6n · · em1Jobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, e rrano y D r . M anuel Z . D Orla, q llle- Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula neH procedentes de la Capital de la Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La s á esta ciudad. O R N .A.T O PAR.A LA .ALAMEDA PORF I RIO DIAZ.-Dos hermoso~ · · d fi d t C'el VOS vacia OS en erro, uno e res m e t ros d e altu ra y otro de tamaño nat u ral , fueron recibidos por el H. • l • ,.:i ·Ó á E staA y u n t amien to que OS p1111 d os U n idos con objeto de colocarlos, " b l d com o que d aran en reve co oca os, en d p a rq u e de verdaderos ciervos existen te e n l a A l ameda P orfirio Díaz. S ervirá de base á cada F'l1~ft"RI s 23 Repúb lica han llegado ftrVft"~ ~ papel en lo~ •Estados de la ]Federan:C:.~A~~~~tJfe~~'::_.l~~~~~~:,~t;,¡11corrEeo. . te en 1a, ela.b oraci6n • , •6 C EDlOTO. . . . mp1eamos .,umcamen c16n, por su mte1 venc1 n en os onJuzgado de Letras de Ia ~ fracción Judicial-Ca- de esta. marca las mejores maltas de Boh emia . de 8 1Ub fl'd a d , en 1a msp . ecc'6 Jiménez, Nuevo por León.el Sr. Vicente S'!-lllios y 108 lúpu108 mas reputa.d08 d e saaz,. pud'ien~eJOS 1 n dereita A escrilio presentado de carnes en los rastros y para com- radi~do el jui~io de testamentaria del sr. Sunón do asegur~r á los conocedor~ que encontra. l . d. e d d • del mismo apellido, ha recaido un aulio que á. la le- rán la bebida tan buena 6 meJOr que la. fa.briat1r as 1versas ellierme a es epitra dice:. . . . . . . cada en Alemania. b 8818 dém1'cas que diezman los ganados Cad~reita. Junénez, D~ciembre diez Y de mil traerán al•-· · ochocientos noventa y cmco.-Por presentado y ad Nuestros carros repartidores . ..._ NUEVAS PROFESORAS.- El mitido en cua.nlio ha.y2-lugar en derecho con loe red pre una. buena cant1~ad de Cerveza.. . ca.dos que 88 acompanan; ra.diquese en este Juzga,Cervecer1a "Cuauhtemoc " Ju eves de la presente s~man a s u s - do el juicio de testamentaria del sr. Simón Santos, • r · l 1 vecino ,que fué de esta_ ciudad, y. cítese á. junta. á. los El, D D T te~taron su exa~en pro1es1on a ~ s in?3resados para el miercoles diez Y ocho del cor. • ., orge Jl. Gaum,er Snt as. Josefa Ne1ray Josefin.aSan t 1- tornseqnute8 m xpesr~1!18elnartuev_e d e ladem a.ñcódiª~g\f~~a~~!: Izam Yucatán Méxi co. Biologilltaal, del :Mttl;eo BriU.Uico., Delegado al Con1669 1 8 .,.,.. ana, a umnas e a ca emta anexa mientos civiles continuándose eljuicioior sus de¡rresoMédicoUniver11aldeChicagoen18g3, &c.,&c. d 1 A d l 11 11 á la Escuela Normal de Profesores . ~u~;e:r~~g;!:e's YeE el qu~ii:~:~t~~:ri~~á:sdi!:te:á1:>;reri~ Tanto la Srita Neira como la Srita. OficialdelEstado,yeneldeLa.VozdeNuevoLeón. clones de aceite de higado de bacalao y . . ! Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la~ fracsiendo una preparación nutritiva á la ve, Santtllana, d ieron evidentes pru ebas ción_judicial: doy fé.-Lic .. ~. Garza.Leal.-A.-~que medicinal la GACETZLLA. L AMENTABLE SUCESO.- ~ una de las fig uras men cionada8, un mon tículo p e ñ ascoso, proporcionado al tamaño d e l a figura que ha de isoportar, y dic h as bases están parn termiuarse. E N F ERMO .- S abemos que e l Sr. S e nador Lic. Narciso Dá vil a, se en- cnen tra e n fermo. D eseamos que tan estimable ca- h a lle r o reco b r e pron to su sal u d · P A L .ACIO EN CONSTRUCCION· · • d D enemoS COnOClmiento e que . T :Ma r in Peña, encarO'ado de la obra n en construcción del Pal acio para el . h d d Ob IefilO, a Contrata O cantera e G Sen Luis Potosí, para la fachada PREPARACI ON DE WAMPOLE, t~vila., NOTIFIOAOION. Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. SR. DoMINGo VALPARAISo. EnEdilberto el juicio ordinario contra vd.Francisco sigue el Sr. Lic. Garza, conque poder de D. Ar mendaiz, sobre cobro de pesos recayó un auto del tenor siguiente: ' uMonterrey, Noviembre treinta.de mil ochocienlios noventa Y cinco.-Habiendo sido declarado confe~1:~:J~~i~e1ºsl~ar:°<W~11:8~~~61!i~:t! juicio, y envolviendo esa confesión á toda la demanda y siendo además una prueba plena lo que forma ci.icha confesión, con fundamento en lo prevenido por el articulo del Código mientos civiles y como 528 el apoderado deldeSr.ProcediArmen daiz hasta lo solicita manda se cesar el juicio que esta se diligencia babia seguidoordinario en este expediente se prosiga. en lo sucesivo la vía eje cutiva; y enYconsecuencia, cttese al Sr.enValpa.raiso para que se le notifique de pago por la cantidad de mil setecientos cincuenta y siete pesos noventa y cuatro centavos que se le reclaman, apercibiéndolo de que á.sicubrir no lo verifica, se le embargarán que basten dicha cantidad y costas, bienes los cuales se pondrán, disposición del acreedor en depósito de persona que este nombre. Notifiquese. Lo decretó y firmó el o. Juez 2? de lo civil: doy fé.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario.R~cas.• tifl. d que se no ca á, V • en01esta. forma en cumpli78 por art. del Código de Monterrey, Diciembre7 de 1895,- Lic. B. Ra.mírez Anguiano, l::!ecretario. 67-6S-69 EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Allende, NuevoLeón. Sres. Scott y Bowne, Nueva York. Porjudicial, disposición c. Juez delicencia Letras de 7! frac ción se hadelconcedido al laAlbacea Muy Seño1·es mios: Nunca con tanto gusto Pedro~ s~, par!!- que practique por simples he tomado la pluma para dar mi opini6n acer- mamonas el inventario y avall1o de los bienes que ca de una especialidad, pues al tratarse de la á. su muerte dejó el fina.clo D. Tomás Maria Salazar Emu 1s·6 que de esta villa. por tres veces conseou-' i n d e cott d e aceite de higado de ba- vecino Lo que sefilé manda publicar calao con hipofosfi.tos de cal y sosa, lo hago tivas en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo con satisfacción por los resulta.dos que he obte- León para los efectos del articulo 1705 del Oódi¡o nido en la tuberculosis, escrofulosis, \.,ronqui- de Procedimientos civiles. tis y otras afecciones de las vias respiratorias. Allende, Noviembre 22 de 1896.-Trinidad MarroEl sabor agradable de esta preparaci6n hace ~ez~- TomáB A. Tamez.-A.-Jeime que los niño ,-siempre enemigos de tomar me EDICTO dicinas-la t0men con facilidad. Su inalteraRep1ib_li~ ~e:ricana.-Juzpdo de Letras de la 5~ bilidad esotra cualidad que la recomienda fracciónJudicial.-Cerralv~, }l;stado de Nuevo León· N . · Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el .e O tengo escrúpulo alguno en manifestar juicio de intesta.do de la Sra.. Jv..efa Salin · cuanto á la me~te venga en recomendaci6n á que fué de esta Villa, en c~_co Redondo'.'8' veoma su empleo. abrigando la seguridad de que los Lo que se pone en conocumento de1 p11blioo á. fin 88 resultados han de ser satisfactorios. de que_las persouas que cr~n con derecho á 1a S d d f S S herencia, se presenten á deducJ.rlo en el término u 8 oy e V es. amo. Y · ., fijaelart.1685delCódi¡odeProcedi · tosOi _q DooTOR EZEQUIEL J. QUIROZ. . Oerralvo, 4S.deGutiérrez.-A-D D~ciembre de l895_m1i~. tieta-A-0, F Benavides. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígauo do Bacalao, con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques do loe gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y "es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para. recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquin de familia. La legítima tiene la firma. y marca de fábrica en la envoltura. De venta. en toda.a las Droguerías y Boticas. =~!~it;~!~ s =~ o. o~:: EDICTO. EDICTO · · · mi·enJuzgado 1~ de lo civil.,-l!fracciónjudicial.-Ei- Juzgado de Letras de la 7~ ·fracción judicial. ta.do de Nuevo-León. Estado de Nuevo León. S e l levan gastados en los Cl tos d e l edificio, algunos nueve mil Con fecha 22 de Octubre del presente año, sera,. Con fecha. veintinueve de Noviembre pró . dicó en este Juzgado el juicio testamentario de la pasado, se concedió licencia al Albacea de 1a ~ peSOS, J 1a raya semanaria importa Sra. ~regoria Taboada de Rocha, vecina que fué de men~fu: ~e Donlreneo :Senavides, para que fo:me de á .;¡, <ll.!600 esta Cludad. extra.Judicialmente los Inventarios de lo b' QU • Lo que por disposición del O. Juez 1~ de Letras de la misma, loe que deberá. presenta~ ~en8i 8 INGRESOS DE }'ERROCARRI- de lo Civil se hace saber en esta forma, para que las término de noventa. días mandando 80 c·te n L Es.-Los ingresos brutos del Nacional personas que se crean con derecho á la. herencia se la práctica de esa diligencia á los herede;os P~ presenten á. deducirlo dentro de los treinta. días des- más interesados por eci.ictos que se publicaraltr eMexicano para la 2~ semana de Diciem- pués de la 11ltima publicación de este edicto. veces en el Periódico Oficial y «La. Voz d N es b d f $ Monterrey, 16 de Diciembre de 1896.-Lic. I. Dá.- León. e uevo re e 1895 ueron 88,4fü!.94 contra vila, secretario. 70-71-72. Lo que se manda publicar para loeefeclios legales $82,887.50 para igual semana de 1894. EDICTO M<?n~morelos, Diciembre 13 de 1895-Lic Jua.ii. • b to d l r . Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del J. HinoJosa.-A.-Jes(is Ballesteros ...:_A ·L de · 69 .70 · 71 Lo.s rngresos ru s e 1errocarr11 Estado de Nuevo León, Doctor Arroyo.-Con fecha la Garza. Mexicano (Veracruz) durante la 49~ se- veinticinco de Noviembre 11ltimo se radicó en el EDICTO , Y · t d' Juzgado de mi cargo el juicio de intesta.mentarla Juzgado de Letras de la 71 rr' '6 . mana d e 1 cornen e ano, aseen ieron á del l::!r. Encarnación Coronado vecino que fué del tado c1e Nuevo-León. ; · aooi n Judioial.-Es$51,255.89 contra $57,564.51 en el pe- rancho de la «Unión>1 de esta; ~unicipalidad. Co~ fecha. diez del corriente mes se concedió liríodo correspondiente de 189 Lo que se hace saber al publico, para. que~ per- cencia al Albacea del intestado de D' Lo Rosonas que se crean con derecho á. la herancia se dríguez para que forme extrajudi • ~ renza 1. 4. presenten á. deducirlo dentre del término de tr~in- ventarios de los bienes de la misn~t 1 ente ~sb 8 6~ ta días contados desde la publicación del 11ltimo prei;entar en el término de noventa' os que nd conforme lo previene el articulo 1685 del se cite para la prá.ctica de esa dilig dfa:9, Tfnt o ARRIBO DEL GOBERNADOR edicto, Oódigo de Procedimientos civiles. deros Y de~ Interesados or edi encia os er5: Doctor Arroyo, veintiuno de Diciembre de mil cará.n tres veces en el Periótco Ofic~~ quLa.eªvªpubdli8 DE NUEVO LEON A MEXICO.ochocientos noventa. y cinco.-Lic. Florentino de la Nuevo-León. cia Y oz .A1gunos diarios de la Capital, han da- 0.-A-V. Licea.-A.--.Cruz Zepeda. 72-75-78 Lo que se manda J?Ublicar para. lo fi 00 1 1 EDIC~O. Mont~morelos, Diciembre 13 de do cuenta en estos últimos días del Juzgado de Letras de la 7, fra<:ción judic1al,-E8- J. HinOJO&a,-A,-Jeetls Ballee~roit A, L d la G de dicho Palacio. cti:;:oo ~s~::..l/!~ airribo á 1~ Metr6poli, del Sr, General iado '1e Nuevo-Leoij, J11rt. • ,, ,- - • o.ib e1a,7 EMuLsIóN · DE SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona que tenga catarro, irritación en los pulmones, 6 t endencia á la Tísis ó á la A nemia, debe to mar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exE l Dr, Qaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la E mulsión de Scott es lo que necesita, Rehdsenae laa imitacionea. De venta en 1aa Botlcaa. scorr & BOWN&, Químicos, Buen York. ~r. i. Qtarrillo, 4 9- - ÜALLE DEL ROBLE,-49 Teléfono 328. Se ofrece 4 la diep<1ición del pftblloo en el ejerolclo de ea profesión, Se dédica esDtcialmente al tratamiento de enfmne dades de la piel, de la 1lfile1 y al ramode operacion11. Se encar¡ia igualmente con eepecial cuidado de la curación de berldu, fractoraa, laxaciones (laatima· doras) y 41,mu lesione■ \raom4ticu. E xpedir4 certillcadoe 10bre enfermedade■, 11en cias de heridas, eto, .JU01aterrey, JVuevo-Leon. Pectoral de Cereza del Dr. AYER . . NO ir:tlllNJD :tGUAL Para la curación riplda de Resfriados, Toses, Crlpe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más afiletiva, palia. la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propen11os los jóvenes, no hay otro remedio más ,_:--==--i eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAI Exposlclonea Universales de Barcetoaa y Chlcago. Preparado por el Dr. J. o. Ayer Lowell, Ma11., E, V, A, y c... c1re,Pb6ngase en--;;;rdJa contra Imita,. al'1\t11s. El nombre de - " A:,er'• 0 he".l'Y Pector"1 "-lll!Urll en 111 ~nvoTtura. Y 0$lÁ vaciarlo en el crlttal de cada traaoo. AGENTES GENERALES, e•, Monwrre1, KG. Eo o B REMER y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 341 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 341, Diciembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009155 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Coahuila Naranjo Porfirio Díaz Presupuesto federal Verdugo azotado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11786/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._212._0002009024.ocr.pdf a32e61e814e92743c9129a42f3b675f5 PDF Text Text NUM. Segunda época 212. ~ 1 ' ~ , 1 _p ) ~ \~~ -~ PERIODICO SE.lv'i.ANA~IO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL :MISMO NU11ERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO11PONEN EL ESTADO. - Editor y :Sesponsable, IGNACIO J, MENDOZA, ~ ; mas vasta~ operaciones mercantiles, chos de ellos, se hallan inactivos. ·rrir ~ los, mismos s~rvidor~s <l<: 1~ pues los blll<'les y los cheques se pres- \ Esa es la lucha que tenernos que Nación, a fin ele no 1ccargar mas a tan mejor para llevará cabo aquellas. afrontar, y no cabe duda que vencerc- los contribuyei:itcs. Franqueza Y ¿,Y cuánto ha venido á aumentar la mos en ella. Productos agrícolas, pro- lealtcad ha ha~1do de parte del Je.fe CO:\DIClONES. producci6n de la plata, la aplicaci6n duetos industl'iales: he allílasgranclcs de la República, _a~ presentai: sm F~tc peri?~co se publicará todo~ los Sábados. de métodos más cientíticos y cconó- fuentes de donde la iniciatiYa indivi- ambagc~ la condición apremiante La. susc:1c16!1 se ¡>Rl?;!Uá por tnmcstres adelanta- m1·cos a~1' en el laboreo de las n11·nas d•·1al avt1dnda J)Or el Estado puede del erario. Honradez suma enn1eldos, en la mt.ehgencia ae qne Rll valor mensual ea de ' ' e , .. e ' e J ,. < ' • • , ' TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera di- como en la separación del argentado obtener el éxito deseable pura con- Ye esa dctermmac1ón, y a fe que, al esto;~:1~10~ y remitidos de interes parti('ul::\r se metal? Esto solo, sin duda alguna, trastm· la amena.za del cambio inse- llevar.la á la prác!ica, se ha obrado in~ertarin i prrcios couvencionn101:1. ha debido nroducir un aumento que cruro de la plata 6 de su baJ·a a pre- con aJustada equidad. El número suülto \'ale D0CECENTAY0S. • ' º· • ' IS-Todos 10.. p:igo~ serán atlel,mtn,1..~.~ aunque no t'hemos visto calculado, es' ciac16n. Para nosotros no esta,' At1·1 a E.. ne fecto: to dos son compren d"d 1 os F~ra todo lo relu.th·o al i>eri6<.h(:o diri~r~e til Ad- de J·nzcrarse que ha debido ser cuan en las ¡)uertas de Roma v nafüt re- en el préstamo que es el nombre prom101~tmdor del m1,mo. Sr. Aurcho Lart11.:ue, callP e ' J • • • ' del Roble nfünero11. ' tioso. b' muto es que ' nuestro peso, tan cod1p10 de la medida que nos ocupa, y tal Ante la incontrastable fuerza de ciado en Oriente, pueda supeditar de generalidad re\'ístela de un carácter PRECIOS DE ANUNCIOS, las cansas, que bre·rnmente npnntn- nn modo siempre relatiYo, la brega propio <le las determinaciones, que Una vez por pulgada ......... $ O. 50 mos. ha tenido la plata que in;c re- L,atallosa con que e:--tú. luchando el no llevan en sí el odioso gérmen del Dos veces por pulgada...... O. 75 tirando, por decirlo a¡.;Í, del campo del metal blanco. privilegio, que con tanta razón rePor tres veces................. l. 00 batalla, en que antes enseñoreaba su Sea de ello lo que fuere: cuando el chazan nuestros principios funda~ 3 m~es................. ~· 25 pabcll6n triunfant~. Su completa laboreo de ~a plata no sea coste~ble, mentale.s d~ Gobierno..Todos, en :> ª 6 i::ieses ... ·· ...... ·· .. · · .... OO derrota :lUn no esta, consumada, es cuando ú. virtud de c::,to las nunas proporción a lo que perciben, deben I or avü:os un ano............. 3. el75Jo- , Yer,d8;d, pero no por eso de.1,3: · de ser d?Jen · de t rauaJm·se, 1, • t e~dra~ u~ lor concurrir · a' 1a lal)Or comu~ ' d e a11eLos en gacetilla........ JJª arán ble g rudis1mo el golpe que ha suíndo. L6- fiJo en los mercados la existencia mal- gar fondos, p:ira las necesidades del El suscritor tiene dereclio en sus avi- gica, inevitable ha sido 1a. baja tan terable de ese artículo; los capitales erario. Alto ejemplo de patriotismo sos propios á l:\ rebaja de un diez por repentina que estamos presenciando, 6 inteligencias dedicadas á sacarlo es el ver, que así el Presidente dt: ciento. . ;,pero ella nos pone en el caso de de las entrañas de la tierra, tomarán la República, como el soldado de las La falta <le anota~ión. en el avis•) de desesperar? ¿,México queda en con- otro rumbo en el campo de las in- últimas filas, contribuyen á salvar el las v~ces de su pubhcaci6n, hari que se dición de--astrosa? dustrias, y darán en él otros frutos crédito nacional! ¿Qué mucho que pu~fqve pir ~es vecr· 6 ,, . l Hay que convenir en que, valga no menos preciosos. Por esto es que de cada diez dtas de trabajo, se pres,ªf oz de rl Euetvo- e 11 circu1ª<en- nuestro peso setenta 6 cuarenta cen- se puede <lecir que la eYoluci6n cos- cinda <le la rt1muncraci6n <le uno e s• a<1o. • · , t rab a- tara, cara, pero <J.Ue no es e11a una ca- para 1a patn·6t¡ca · obra.Jtro ) uera -·-tuvos, 1as mmas se segmran REDACCIOX. jando, entre tanto ofrezcan utilidad, tástrofo sin remedio en el porvenir. Al aplau<lii~ nosotros el tlccrcto Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. atendid~s sus gas~os de producci6n, __ m~ncionad<:, creerbn~os la.s~imar, ~ Hermenegildo Dávila.-Lic. Loren· sus~endi~ndose solo en caso co?qme~e~ atanen sus d1spos1c1ones, s1 zo Roel. -Aurelio Lartigue. -Lic. trano, ;i;m qne esto, , en _esencia, DEt!tTJ DB DtDwCtlON no l11c1~ramos presente que er~ de Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio ·rnnga a ser una catastr?fo; pues oportunidad, que e!~os rcsp~nd~eran Ga. a · solo la costumbre arraigada por ~ ~ con una demostrac11rn que s1gmficalZ · ser secular, es lo qne hace creer que t'\T se absoluta confQrmida<l con 1a meun individuo, ó una naci6n, es tanto M11 M U , di<la en referencia, y aun haciendo ED~TORl'..AL§ ~ - m:í,s rico, cuanto más dinero atesora, ___ ver que cst~m dispuestos á ayudar cuando en realidad fa riqueza está. S b , t t durante el tiempo que fuese neccsa1 -----en producir. La misma India, que ~ [ª~ Y~ nl!e~ .ccdor{s, 1qte rio al noble propósito de mantener es llamada el tonelt sin fondo, así bdc1 a~n un 'is tª·1poe mespera _a rapi ª¿·o,ªPe1 Se r.ªl ª ~, incólume nuci;tro créditoi c1uc es- en ~Iontcrrcy, Julio 8 tlc 189:3. 1 res1· . oro como de 1ª. p1a a, pesa en,,1a a- dente de la República <le acuerdo 1o que 110y const~tc el trmnfo en la lanza mercantil del mundo, ma,s que , . M? • t b lucha por el traba_¡o por su numerario acumulado é inac- udoanuncd. con dsus t m,is ~os,dacad ª I le aquí los co¡1sidcranclos del . a· . a t e expe ir un ecre o, 1acien o e- d . . tivo,. por sus con 1c1oncs pro uc 01:as. <lucciones en los sueldos de todos ecreto a que hemos hecho ménto: ., e e e ,ia, Y a:saz . , complexa, . El . tan s6 1o «Ouc en las actuales d1fíc1lcs . . cir. f dmero t'f estancarlo es una i-;mmlla 1os serv1•¿ ores de 1a Nac1ón, 111 e1ues1 t10n 1 1t y ·e e m rue 1 era. 1 . . l l ,._, . . ~ .esf. ªte ed a 1~ a 1ª· . tye~es~~ \¿n(]~u Enorme como ha siüo, la baja del p~r e semesti e qul~d cdond11enza. e e c~mis!adnc1asl porql~e atraviesa el braa ec an o gianc es m 1 •, t l 1.l ' . .· b d • .1 ano en curso, en ca 1 a e presta- no ◄ e era, ongm;1das por causas • depi·e me a u. aneo es si ca e ecu o, me. d . d n·iciem. mu,1tlp. 1es y b.1en conocidas . 11 cal1·aac1 de t·1po de caro1,u10, t a· . ' ' fl et ac· e 1110, remtep;ra) e es pues e cuyos 81 1 6 1 1 ciación ha debido producir. como ha nos P?rJU icia d<J.UC a u u rn c~d; bre pr6xin.10 entrante, en bonos al perjudiciales resultados nacli~ ha po: producido, c.onsecucncias inespera- qsue sig:ue colnt. esenso nniy 1ª1 • ; , . 6· tres por ciento. dido evitar, es el clcb~r del Cobicrt • · r i ca e1 oro e 1po para e1 Ce m u10, •d u f . ., 1 1 e1as,d cuyas rascenctn~.~ qtz'\u~e sea la plata en una relación difcren- d ~os c~nsá eran. os ~? que se un ~?dponer ci:i CJdecuc10n toda~ las mepue hen pretyeerlsc, a ,1nt. \ o e ene~ s te de la actl~al la. incertirlumbre de a adqu~ a etlen~1m~c1on, y q~e rlc- c.i as que t1en an a repai:ttr equitaque ay en re os mu 1p es nego 10., . ,, ' t. a's rn es pro ucimos a pie de este arttcu o, tivamentc entre los habitantes del 1 1 8 que forman el moYimiento de los pue- eb~a ret ? ton, eitl nues 10 P• i~, q~ . expresan suficientemente la nccesi- país las cargas ineludibles c1ue son 0 . F~nómeno mio, , . pero 1me a11s a'i·cio re rae sus oper..c1 . de semepnte . ·trasulosde l a ti~rra. im en ortador y á los- .d.ad y oportum•¿ad de me d.cl i a seme- 1a con::,ecuenc1_a no por eso 1mprev1sto, el de que el nesd'l1 t~e del m~tal ue usamos pntc. torno económico: metal blanco llegase á ser una mer- pro ne 0:desd t' qt' ccc·o Nosotros, no podemos, ni debe- «Oue, en vista de la excepcional , b d t como 1m1 a en nues ras ransa 1 • d •d . ,._, . . . · cancm ba1ata, por ªaun ~nde. nes Las consecuencias de ese de- mos pnv~rnos e 1_as cons1 era~io- duración y ele la mtensidad del inal En efecto: la abun anc1a e 1a P1a ·· h t· . . alme te nes, que mvo1untanamcnte sugiere estar que sufre l;t República no de·a d d , · sensose acensen1rprmc1p n ld L h' · d b . ' 1 d.d t~ ha si o 1a cadm;al .e flsu ·b1ep1rn?1da- en el comercio con el exterior, en la e ecretI~ a_u <l1 o. , bª1· istona e e.perdonarse estJerzo alguno para ción en fuerza e a m ex1 e e) e . , t· nuestra 1.ac1en a pu ica, aun en evitar mayores males procediendo ' , d f t d d mmena y en e1 pago que 1ene <1ue f d Já L d . , economia e 1a o er ! yl1a t ?ma~ 1ª: hacer el Gobierno del servicio de su ilemp?s e 1osi ul redz yl Ser Go, y en por cuantos med10s sea posible, á. La escasez de un art1cu o 1ae , a ·01 deuda cu,~o· p'lgo t·,iene que efee- e reciente per oc o e r. encral cegar para lo futuro las. ftientes_ de subido· v viceversa, su a1mn dancia, · J ' González, muestra que de hecho hu- nuevos deficientes· • ' J ' • tuarse en oro. · · gran des .en ccQue p~ra ~o exponer · baJa su prec10. ~ . , . Mas afortunadamente en nuestro bo ded ucc1ones y b1en ~l crédito ¿Pero por que ha, exceso de pla. . t . . resiente los sueldos de empleados y func10- de la Nac16n a las decepcwnes que ta respecto de las. necesidades del hcomdercio tm rJor ?º l se las tran narios federales, aun sin ser fijadas pudiera traer consirro una política co~ercio actual? on. amen e e ei~IYedoe~lo~ capi- previamente por disposición legal basada principalm~ntc en expec N creemos, en verdad, estar en la tsaccwnes, n'.:' su nen ~ , - alguna, debido al desnivel de los tativa de una mejoría rhoid; asi d~ 1 O condición más apropiarla para p~- a1es lque se 1~uev::nt~n.a eco~ª\~ ingreso~ con los egresos. Y esa fal- los mercados nacionaÍcs ~~ 1; 10 de der sefialar una á, una las causas, s1- 10 cua es una ~ian ' t '·1 ' . -- ' ta de haberes en esos tiempos ni los extranjeros que sobre ellos cjer uiera sean las más determinantes, cua1 ~o se cuen ª en rasRna~ibol~es, podia decirse que era reintear~ble cen marcada ini1ue~cÍ1 es ele· todoq · a., que nos dpor d.eJemp1to' en b1a vecma 1ca. ' m. que ganaba. un mteres . o , ,, de la evoluc1.6n ccon ónuca t depu acordado punto indispensable suJ·etar cuanto 1 e • B.1en se comp1en , de, ?m · on fe 1ias a 1os arre . -' del pais á, las conreienmos. . eros d e as un. ni. que era general para todos los, antes las fman zas embargo, la i~mensa _acumulac16n 1 11Ctef! q~ie í"Cl os ?ºn º~º· empleados de la Administración, ni diciones especiales dd momento á que se ha yemdo realizando en el .1. 1 ~ P11 ª J·t°cas:on~nO mucho menos que con cuenta y I fin de que el Erario pu~da <lar ab~s tr-ascurso de los siglos, á lo cual ha un. sbu 1 aº ca1!,1 no, ª e bermma ª medida se tomaba para solventar to á sus atencio~es con sus recurs~st ,.b .d e o péqueña escala <]_me ra e IDi.~S l1e 30 ancos que .d d d d . 1 . . . . clonh ib1 m o,d _ndn d . le 1 t ' representaban unos sesenta i~illo- unCa ne~esi da l e ecoro n:Jcion.:d. naturale;s y diarios: . e a erse eJa o e usm a p a a, d . . uestión e 1onra es para la Na- , 1<Üuc el med' · . fi 1 en sin número de artefactos, en que nes e pasIYO. ción el servicio de su deuda exte- grateste rest11/º¿0mas \ c~z pal~t ~aquella ha sido sustituida con alea- ¿_Poe qué, si nó, ha aumentado el rior ¿qué hacer frente al rápido y lo~ (Ya ·t - 1ª es e . ~ e re ldicir ciones de metales, cuya mezcla pre- movimiento industrial entrenosotl'Ol:)[ b:ij~ dcsenso de la plata que en un I .ª P:?porcton cr1 c e1011 senta más belleza y condiciones más No croemos ser víctimas de una uto- solo dia vino á aumentar si mal nido b~ _u,ii Y-,O pue se dª vepropias para el caso. A esto debe pfa al asegurar que el fenómeno eco- no calculamos en unos' dos mi- ' de la ~e 1en1á~s. pro uctos agregarse el gran papel que ha de- 1n6mico que nos ocupa. puede ser la llones h.tb:,mdo en números re- diminu ~. ª e fra ~ ' s u~pdortantc, 10 I sempeñado y desempeña el crédito, yl causa para. un desarrollo más Yigo- dond~s el ~acrificio que por este año pensa1.5 q~c .no ª po. commerced al cual, se hace inneccsaria¡roso de todos lo¡;, elementos produc- tendrá que-hacerse para atender el qtie e 1 on os nJue:·os nnpduesdtos ·¡,a. l;n · ter,enc1'6 n de1;numcrano · empeza o a recau ar uen 1as tores de1Vªís1 de 1os cua1es hoy, mu- pa~o de jntereses?' Justo era recu- ¡ rantes el1an presente año económico; 1 ~egislrado ~)rovisionalment? cu la A<lminisuac16n de Coireos, de esta Cmclad, como artículo de segunda clase. • g: 1 :ª U"LD" FBDBRALE~ Jºt LAFLATA~ • lJ la °. t1r t·tJª \ 1ªrª t 1 5 m·1~J: f J·~ \er~a1c ~ºt 1 �• 3 i.,A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 • DEFUNCJ:O:N • «Que ha llegado por lo tanto la $ 400,000 S la mueve una focrza de 7 Geometría, por las nifias del 9 oportunidad, antes de que entre á 200 caballos. 2 aíio. regir e) próximo Presupuesto, de inSus produc~os anualmen_tc ascie1:89 Ge~gr~fia Física por los alurntr_oduc1r e~ los _g~stos por medio de den (¡, trece rn1llones ochocientas _mil nos }el 2· an?; , ._ 1 diversas d1spos1c10nes que al ef~cto botellas y :l5,500 toneladas_ de lnel?, , íl· Alocuci%n, leHla 1 01· la 11111a El día 6 á las 11 y 15 rninutos de la s~ han estado tomando, y segmrán ~do con un Ya~or de un m1llon <pn- 'lomasa Gonz~lez. r: . mafiana, falleció en la capital de la d1ctánd~se en esto_s dias, todas las mentos once mil vesos. t r. }ntermedi~ ~~e 1° rnmu_tos. República, la Sra. María Burchar de econom1as compat1bles con el desPara sus trabaJOS emplea de 90 a 10· Ce,mposwwn pronunciada por Escudero perteneciente á una estiempeño de los servicios esenciales 150 hombres, á quienes paga un jor- el alumno del 29 afio Fidel Casta- mable fa{uilia de esta ciudad donde de la Administra_ción p~blica, y ~e n~l de 50 cs.. á $3. 50 cs. diarios, se- fíeda. . , . . , . Ja que dejó de ser vino á la ~ida, y 9 aplazar para meJorcs tiempos, sm gun el traba.JO ,que hagan. . 11 A.i·dmeflca teónco--pract1ca donde por la sociedad fué tan apreaumentar Pº: eso _la carga que_ pesa La «CcrYeccna Monterrey," irnpor- , por las r!iñas del 3cr. aiío. ciada. Esposa María, del Subsecreta9 sobre la Nación, ciertas erogac10nes ta $40,000, tiene una fuerz~ de 29 ¡ 12 Lecciones de cosas (el cue1po río de Guerra, el Sr. General Ignacio que en todo 6 solo en parte pueden caballos Y. sus productos ascienden\ humano; un árbol y una rosa, sus M. Escudero, deja con su ausencia suspenderse temporalmente:_ 600,000 litros anuales de cerveza, partes pr~ncipales) gor los alumnos entristeciilo el hogar de aquel alto «Que atenta la desproporc16n q~e que dan un _valor de $80,000. del 3er. auo, ., ._ . funcionario, á quien enviamos .nues9 e~tre las entra_das y los gastos puLos trabaJado~·cs que ocupa son 40 13 Alocucwn por la nma Refng10 tro pésame lleno de condolencia, cobhco_s ha vemdo acentuándose á hombres .Y _6 mu.1eres. . , Resendes. mo Jo hacemos también respecto de medida que ~¡ año fiscal se acer~aLa ac~1vidad de_las fábncas a que 14? A.i·itméticci teórico-práctica sus demás parientes, y con especiaba ~ su térm_mo, y deseoso el EJe- nos r~fenmos, rnamfiéstase en su pro- por las niñas del 49 año. lidad con la Sra. madre de la fimtda. 9 cutlvo de no imponer n_uevos gra~á- ducc10~., r. , .. , 15 Lengua nacional, (Lectura coQue descanse para siempre en paz. i:nencs e~ las actuales c1rcunstanc1as Refiricndonos ,t la Jinndic10n, _que rrecta explicada, sustantivos y arljca los habitantes de_! país, no queda suponemos no ~aya mucha exactitud · ti,os,) por ¡08 alumnos rlel 4' año. otro recurso para mvelar los presu- en lo que ella tiene de valor, es una 169 A.locución por ]a niña 'l'rinip~estos y atenderá los servicios pú enorme fübrica que alimenta mu- dad Castafü da. ' ¡ bhcos urgentes, ·que el penoso pero chos brazos y consume bastante roa179 Ejercicios gimnásticos por los inelud(ble ~e retener una parte de , ~ria prima, concurri~ndo con su con- niños del l? y 29 cursos. ' las !ls1gnac1ones y ~ueldos de los J tmgen_te de producción como lo he189 Alocución, pronunciada por servidores de la Nación: mos visto algunos Estados de la Re- el alumno del 4? año Isauro Salazar • «Que el Ejecutivo sólo ha podido pública. '. ' '3 · resolverse á aceptar este supremo Respecto de la Cervecería CuauhDr .. :A-rroyo, Jumo ~8 de 189 .,recurso, así por la confianza que le temoc, que principi6 hace poco tiCin- La Dnector~, Conce~ci?n S. de San inspira el patriotísmo nunca des- po con un pcquefio capital, relati,a- cliez,-El Director, Eliseo B. Abrego. Cesión de haberes mentido de los empleados públicos mente al que hoy tiene empleado, en ... .._,.._,....__,_ De empleados federales y el afán de que constantemente han esta industria, ha progresado maniEn favor dado pruebas de ayudar al Gobier- fiestamente, apreciándose sus producd.ela no á salvar las crisis por que atra- tos por su buena elaboraci6n en caviesa la República, como porque tie- si todos los Estados del país. ne la esperanza de qne este nuevo Igualmente la Cervecería de Monsacrificío que se exige á los abnega- terrey procura ponerse á la altura Alguna Ycz publicamos en este dos servidores del pa'ís, no será de que le corresponde. periódico un artículo en que hablá.. , d larga duración: ______ bamos del naranjo, designando la L~s Cuerpo~ ~e 1 gu~rnicwn e «Que la _esreranza del Ejecutivo al ciudad de Montemorelo~, de este .Es- la 3· Zona, Mil~tar, la l · ~ona de respecto 111d1cado, está fundada en tado, como lugar apropiado para el Gen~arll!-ena F~sc3:l, los Tribunales ~¡ producto probable <le los últimos ~I~ ¡¡~ cultivo de aquel precioso árbol, como de Circmto Y Disti:ito en el Es~a~o, impuestos decretados, en la reorga¡0 demuestra la feracidad con que la J~fatura d~ Hacienda, la Adm1ms~izaci6n de los ya existentes, en la allí crece y la indisputable .calidad tración_ del 1ml!re y la de Correos, y mcesante reducción de ¡05 gastos --de su deliciosa fruta. las ~flemas Ielegráfi?a y de Eni;aye~ normales, y principalmente en la Ha llegado á nuestra noticia que D6base ó no á las indicaciones que segun sabe~os, m~n!fest~ron ayer a mejoria que sin duda producirá en el día 5 de éste se celebró en Doctor hacíamos, el caso es que uno de nues- los respectIYos Mmistenos . de que todo el pais la cosecha, hoy en pie, Arro.,o una fiesta por las niiías y ni- tros compañeros de redacción, no ha dependen, que ceden al Gobierno los y que promete ser muy fecunda: iíos de las escuelas oficiales, dedicada muchos días, estuvo en aquella ciu- haberes que corresponde_n á los que ~Que_ la retención de sueldos y al ~r. ~irector gen~r~l d~ lnstrucci~n dad, y quedó agradablemente sor- formar_i aquellas_corpo_rac10nes, Y que as1gnac10nes que la Tesorería hará Pnmana, como fchc1tación en su dta prendido con las huertas, que recien- en calidad?º remteg_iu se les ma~á los empleados ele la Nación, ade- onomástico. temcnte han plantado allá Yarios daban rebaJar por seis mese_s, segun más de ser tra_nsitoria, les será de- 'l'al fiesta ha~la _muy alto en fa".orde emprendedores en el ramo de frutas, Decreto de 28 del mes próx11!1? pavuelta al te~mmar el presente año ~os nob(cs sentmnentos que anrnum Iy que, á vuelta ele pocos años, serán sado, para atender al serne10 de n~tural e_n titulas de la Deuda pú- a los Directores Y, alumnos de aque- una fuente segura de riqueza. nuestra deuda. . bhca, fácilmente. neg?ciables, y que \l~s _escuela~; asi como de su buen . A?,cmás, se nos dice que con expodrán _vender a mcJor precio que JUICI? para e&?og~r ;rn acto ~le! t?do Ent~e los que se h~n ~~dicado. á cla~10n de la clase de tmpa, de las los certificados de alcances única propio para s1gmficar la cst1mamón aque~ iamo podemos_ mtar ,t los Srns. fue1zas federale~, expresaron estar especie en que han estado pe;cibien- con <J,llC ven los trabajos que el Sr. ¡Santi~go Cha1!1~erlam ! S. J. Tysor_i, dispuestos ~os do~antes á que alud!do los descuentos que sin el carác- Martmez ha llevado á cabo en bien q~ie tienen qu~mcntos limones Y qm- mos, á segun· sufnendo aquel rebllJO ter de impuesto les han hecho las de la instrucción popular. Asímismo, 1mentos naran¡~s cada uno, ade~ás de haberes, después de pasados los oficinas pagadoras.,1 y como puede verse por el programa de una~ cuatrocientas parras, habi~n- seis meses de que habla el Decreto, de la fiesta á que aludimos, manifies- do Yanas de ella~ en~ayado este ano. en tanto lo juzgue necesario al objetan con tal acto los maestros y alum- ES t ªs S?n de Cabforma Y aquellos de to que se indica, el Sr. Presidente de nos de Dr. Arroyo un posit.ivo adc- la Flonda. la República. lanto en sus tareas escolares. Pero _el que con v~rdadero celo _se Hechos como éstos, que demuesNosotros que nos complacemos en ha d~dJC~o al cul~1v? del naran10, tran el patriotismo de quienes los consignar todo lo que revele algún con cienma Y labonosidad es el. Dr. llevan á efecto, y la confianza que La Junta Auxiliar de GeoO'rafía y progreso, al dar publicidad á un acto H. B. Butcher. En t~na huerta_tiene, les inspira el proceder del Supremo Estadística de esta Capital s~ sirvi6 importante por diversos moti,,os, en- ya de _edad ~e _tres anos, och_ocientos Gobierno de la República, en sus facilitarnos los datos que e~ seguida viamos nuestras felicitaciones á los naranJOS de_ m~erto, de meJO'.' clase loable~ esfuerzos por _salvar el decoapuntamos referentes á tres de nues- maestros y alumnos de las escuelas ~e _la ~!onda, unas. oOO paHas de ro namonal, no necesitan comentatras fá,bricas, que actualmente en oficiales de aquella progresista ciu- v_ahforma, Y de esa misma proce~en- rios de alabanza. Ojalá se generaunió1_1 de otras mu?bas, dan un pode- ~acl, por la idea felíz que han llevado srn ~~ ~ogales, llan:iados de castilla, !icen en el país,. que ello sería prueroso impulso á la mdustria del país. a cabo. ~O cnuclos y _50 olivos. Todo~ esos ba de que México responde ya con Los datos á que nos referimos YieEl programa á que nos referimo~, arboles ma~ifie~t~n nn~cha vida Y conciencia á todo lo que es pat.riótinen á, completar una noticia serne- es el siguiente: exhuberancrn. Y1mendo a comprobar coy ele,ado. jante, que dimos á luz hace tiempo PROGRAl,fA q~e la zona donde se hallan es proen nuestra publicaci6n. p1a para su desarrollo. He aquí la de que nos ocupamos. que se úb~ervará ,!n el «fJert:imen EsEl mismo Dr. Butchcr tiene en "La Fundici6n Nacional Mexica- col~r• que, co~o una humilde fclici- otra huerta en almáciga 12,000 na~ ~ M ~ ~M 1 na, ~iene un Yalor de $ 500,000; y es ta_c1ón en el dia on~~ásti?o d_el Sr. :ª~jos; 15,000 ya en surcos y 5,000 - - mo, ida por u_na fuerza de 400 caba- D'.rect?r rle Instrucc10n Prnnans, han mJertados con naranjos de !\fon temoFOR11ACION DE LOS PRADOS. llos. Beneficia metales_ de plata, oro, piepmado _los alumnos de ambas Es- relos, y ya de dos años, propios para plom? y cob~·e, consumrnndo en este cuelas ofie1ales de Dr. Arroy.o: ser trasplantados. Se propone con El heno oscuro ele Alemania 6 traba.10 do~c1entas mil _tone_ladas de 19 Reu_~idos en el local de 1~ Es- to?os esos ejemplares, que día á día por el método Kla me er se hace metal al au?. La matena pnma pro- cuela de nmos, el R. Ayuntamiento cmdadosamente atiende, tanto tras- del modo siguiente?fega~a Ja b º?ele de ,anos Estados del país, prin- y demiís per;,onas i!!vitarla~, se can- plantar en sus huertas, como vender se deja en andanas· y al dia 5-fe: ª• c1~almente de Nucvo-~6n, Coa- tariÍ, ~~ Ifinin?_ «Patria y Ciencia" por á, quienes_ lo soliciten, por hallarse te, des ués de en·;ta la ,erb~ s~i~n~ hmla? Zacatecas, A_guascah~ntes, Ta- l~s nmas y muos de las Escuelas Ofi en las meJores con?icioncs de vitali- loca ef grandes ¡onton~s tenienJo ~auhpas,. ~an Lms Potosi, ~nana- crnl~s. . . . . , . dad para ello, ~ab1cndo sido cultiva- cuidado de a retarlos con' re ulari.1uato, M6xwo, Guerrero, II1dalgo, 2· }0trcicws gonnasticos por las dos para tal obJeto. Se propone no dad· bien pro~to se e re t g Oaxaca.! Durango Y Querétaro. alumnas de los cursos inferiores dé dar al mercado árbol ninguno que ta 1'a fermen'tación :, 1 1-~ a, au~enEl nu~er~ de obreros que susten- la Escuela de niñas. no sea resultado de un injerto' pues cuando el calor es t amen e, ~ tan á la faunca en relación, en unión 39 Alocucú5n por la niña Manuc- así, ademá.s de mejorarse la e~lidad mita tener la n1 ª que¡ no P6erde las · t e m· ¡a amac h o. d e 1a fruta, se anticipa, · • . demás de índole se~eJan lo que podría se deshace e•·tano en e mont d h n' 9 mediatas unas de otras, forman un 4. Len[iuci Nacional, (Lectura y llamarse la virilidad del árbol. mal tiempo p;rqe aun.111c~~n gran pueblo; lado que hablamos cuen- escritura de palabra,:¡ simples) por He allí uno de tantos ne(l'ocios hacerlo en ~l moue est isrensaAle ta con · meno . •500 obreros ,á qmenes paga ¡as al umnas el¡ e I er. ano. que pncrl en tomar un cnsauc1ie" am-' gunas horas de sol 6 depreciso. · t b ~n J?rnal de s~tc~ta y cinco centa~cs 59 Aritmética práctica 1•o lus 11i- plio en CEtos Estados. pues que ofre- tan para <le.secar sufic'1e ;ien ºt as¡ a seis P~~os clianos, scgÍLn la clase ños del Icr. año. cen tcrrnnos inmejorables para el heno y poder r , , n emen e. e de trabn,10 que se desempeñe. íiº 1Tnr11~i,í11 leíria por el alumno cultivo del narrnjo v demás frutas El heno 0:co~ers~. b d J,a Cerreccría Cuauhtemoc cuesta /le i i 1 afio J. Ulcu,,t,, l{,1moil, intertropicales, · calidad, azucara~~: ºsab:·oso~e~~ser~ De la es~osa del Sr, Subsecretario de Guerra. i;i~ • • ---•--- A Ultima • Hora. El Naranjo. HACIENDA PUBLICA. ª UNA r!Nir lw~ATIV A r1tl~TA , ============= Ar1n1~u'TURA y "-A"A,,~RIA ,1 sol y de grande sequedad del aire. cu_rar_separar ~od? lo que pueda d1si esas mismas lluy1~s parecen predecir El heno de prados húmedos 6 en- mmmr 6 perjudicar la bondad del CONYOCATORI.A.-A virtud del una 6ra de fehc1darl para nuestro:; charcados puede des~carse con faci- heno. Es_tos c~id~dos se reducen fallecimiento del Sr. Diputado D. campos. Pero si hcn_1os de congralnlidad, por medio de pértigas de unos á las prácticas s~~mentes. . Félix Elizonclo, la· H. Diputación !arnas por tan plaus1ulcs ci.-;¡?entnza,, centimefros y de un metro 50 19 J?~struccion de las l1onmgas. Permanente en sesión de ayer, tuyo no hemos d? con!1ar tlcmasiaclo por 15 ~entimetros á un metro 75 centíme- -Se d1v1den lo~ horgueros en cua- á bién expedir el siguiente decreto, el pres?ntc sm clCJaJ' d~ poner ~nc~tros de altura con 3 6 4 travesaños. tro ~r_ozos y se vierte agua de c~l en convocando á loa pueblos que for- tras miras en e~ 1:orl'en1r. A un !cnoSegado el heno se plantan aliu- el s1t10 que ocupa?an. l\I. Bhsson man el 3"· J?istrito Electoral del Es- , meno 111cteorol~g1co responden nu~snos en los prados, se coloca encima ha dado un medio excelente aun- tado á eleccrnnes. tms malci::, f~nomcno gu~ cualqmcr el heno mojado y la convexidad_ que que algo costoso para lo_s terrenos «N9 62. La Diputación Perma- humb_re previsor debe ~onJnrar_ en lo forman escurre las aguas pluviales en que abundan lashonrngas. Con- nente del XXVI Congreso Constitu- snce;,11·0. Se sabe la mtlucnc1'1 qne mientras que el aire circula e? la s!ste en ~alocar una campana de cional del Estado en sesión or<lina- lo5 Yegetales ej~rccn en la alrn~~fcrn. masa y seca el heno con prontitud. tl~rra 6 bien _una maceta en cada ria de hoy, tuyo ,í bién decretar lo para la atracción de las l\unas, y Otro sistema comienza á ge?era- . mela! ele honmgas y se saean entre siguiente: : que los bosques en qnc los á.ruoles !izarse en el Norte de Alemama, el las doce y las cuatro de la tarde, «Se convoca (¡, los ciudadanos del parecen lcYantar~e como una atalaya cual vamos á dará conocer según sien~o fácil entonces <lestrui; todos Tercer Distrito Electoral para que co:itrn los rayo,; ~el ,ol, Ron miis fe. Ja descripción que de él hace el D:- los 1~sectos que se hallan~ la su- el día 30 del corriente mes, elijan un cund_os para dclcnd1•1· los dcrccl1os Adolfo R.icck, profesor en el _Instl- perfic1e d~l te_rr~no por med10 de la Diputado Propietario al XXVII Con- plu\'lales de los campo~, donde el potuto agronómico de Hohen!1~1m. c~l 6 hollm d1lmdo en b~stantc can- greso en virtud de haber fallecido el dcroso elemento_ qnc,mod1r~ca la tcn!Consiste en formar en siJ:10 se~o t1dad ?e agua. 1:res d1as después Diputado electo, C. Félix Elizondo. 1 p~ratura y da nda a los ,;ere~ orgaun asilo de una profundidad media, se repite la operación. . Lo tendrá entendido el C. Gober- meas_ de que el h_ornbrc se alnnenta, y colocar en el fondo y á lo largo de Se destruyen los hormigueros á nador mandá.ndolo imprimir publi- fructificando la tierr,1, llena los can1 las paredes laterales una capa de últimos de Oct~bre, á fin ~e qu~ l~s car y ~ircnlar á, quienes cor;·espon- Ie~~._ reflejan?º en sus ondas los prohojas secas 6 de paja. Hecho esto, heladas y lluvia~ extenmnen [ac1I- da. d1g10s rlel mclo. Pero aquellos en qn~ se colocan ]as plantas verdes, ya mente las hor~mg8:s que hub1e~en Es dado en el Sal6n de Sesi?ncs : e~ hacha_ del hombre l?s dcvas~~• m sean gramíneas, tré~oles, alfalfa, ar- q_ue~ado en el mtenor de la h;i,b1t~- d~l H., Congreso en Mont~1Tey a l~s · l'I:cn, m prosperan, 111 son bcnctic?R, vejas, espérgula, hops ~e col, dere- c16n, pero en los prados es erefen- 810 te ~rns del mes de Julio de rn,il de,1anuo entre sus_ ca!npo~ la peste, molachas etc. Se apnetan dando ble hacerlo en el m_es de Abnl. por- ochocientos noYenta y tres.-Jesus el hambre y la m1sena. 1 la prueba una form~ cónica al montón y se que_ entonces se siembran a\gun~s Garí!:a Flores, Diputado Presidente. ele nuestras presunciones la tenemos cubre con una cap¡t de paja ú hojas s1m1entes en los claros Y aph1;ando -.Aurelio Lartigue, Diputado secrc-\confirma?a en hechos qnc todos hesecas sobre la cual se pone 10 6 15 un compuesto en el que domrne la tario." mos podido palpar durante el fatal centi:Uetros de tierra bien apisonada. cal, acelera la vegetac16? de la yerHACIENDA DEL ESTADO.-Por período porque hemos atra,esado. Si por la desecación ó por otra cau- b~ y destruye las hormigas que hu- el Corte de Caja practicado 12or la «E~ lugar de lo~ ~t'.rco~ del arado, sa se agrieta el m~ntón, se cubren b1eren quedado en el suelo. 'fesorería del Estado, po_r los mgre- l~s r1elss de la c1~11Izac16n, responde tierra las hendiduras formadas. Topineras --Los cultivado- sos y egresos correspondtentcs al mes 1d1endo a una necesidad de la época, 2 El autor atribuye grandes venta- res hacen una g~erra cruel á los to- d~ Ju1_1io último, ~e v6 _que esta ofi- se multiplicr,ron por muchas rcgi_ojas á este método, pe:o á nosotros pos procurando ext~rminarl?s por cma tiene una ex1stenc1a para el pre- ~es d_~. nncstrJ suelo, y m!estros _tenas parece ser prefenble la d~sec~- todos ¡05 medios posibles. Srn em- sen te mes de $23,210. 21 cs. ~rocar nles tm 1eron qn~ ahmenta1se, c\ón por el procedi~iento ordrnano bargo, algunos. autores ~reen que MEJO~AS EN !\HER N ORI~- 1ª, falta del carbón de piedra, -~c. ~ucssiempre que sea posible, pues que en lugar de meJorar sus tierras, las GA.-Umdo el Ayuntamrnnto con t10s f~cundos bosque~, conv11 twndolos gastos son mi:cho ~ayores; con- perjudican. En efecto, el topo ~e los particnla~es de Mic1: y Nor!ega, !los bien pronto c_n, una sen:cntcra. siderando sólo útil el ~1stema de 1\1. mantiene de gusanos, larvas é in- han llevado a efecto ~eJoras d1Ycr- ¡ R~R!1\lado de ello luc la seqma y ~a Riccke porque p~nmte conservar sectas destructores; asi que en ]u- sas _en aquella poblac1ó~,.Pº1: lo cuaJ 1cns1,, que como era 1,atnral, esparc16 ciertos forrages d1fic1les de secar, _6 gar de destruirlos enteramente enviamos_ nuestr~s fehmtamon_es a todo g6nero_ do m11 lcs. . muy abundantes para poderlos utl- creemos debería ponerse ciertos ¡¡. los entusiastas h1JOS de la misma, «Pues lncn, para con.1nrarlo~, el !izar completamente ei: un mamen- mites á su exterminio. Por ¡0 ele- rlcseií.ndoles progre~os constantes. _ ~gr1cultor debe semurar l'.ºr cada t? ?~do, dando al agricultor la P?- más el mejor medio de destruir ]os Sabe~~s que allt se ha cstablec,i- arbol, que dcbora u~ia ncces1da~ de~ sibihdad de convert1rlo en heno en topos es colocar eu sus canales sub- do defimt1,amente.el alumbrado pu• momento, 11na cant1rla,l may01 quu una época del afio en que la tempe- terrá~eos, nueces hervidas y espol- b_lico, se ha compuesto 1~ ?ª~ª muni- venga :í rcemplaz_a r i la fJ_~1e_ se pierratura sea poco elevada para dese- vareadas con arsénico. c1pal aneglando su mobihar10; se ha .?e, _y por ese mcd 10 tan lacil com_o ca: las plantas, sobre todo las leguPiedras.--Cuando las pie- limpiado el estanque qne sirve para 11~dispcnsabl~, los lio,ques ec cubn39 mmosas. dras son fáciles de sacar y traspor- el consumo de aguas del pueulo, y se r~? del ropa.Je de csn~c r~lda <¡ne lcH CoNSERYACIÓN.-•Formado el he- tar se verificará esta operación á ha dado principio ií. la construcciún :d10 h naturalon,) ~1g_mficarán una no, se guarda: si está muy seco se principios de Abril y . en tiempo de una alameda. , j c¡ape,1·a~7:a de pro~penclad para el 1 hace muy quebradizo~ pierde mucho seco, pero no deben 0!~1dar los laEL SR GONZALO ZAYA_S.-El ponc~ ~•· _ ., . y experimenta una incompleta fer- bradores que es operac1on muy de- caballero rlc cRte no~bre ha sido en-\ Fehc1tamos al apreciable pcno;1imentaci6n; si no ¡0 está bastante, se licada! porque si se recogiesen todas c~rgado de )a gerencia de ~'lS trai~- co por la _epoc~ que ~clcbra, desean~ pudre y puede inflamarse expontá- las p1r.dras podía suceder que el nas, conocidas por del Senor Julio dolo prm,1ga, sm ?listtwulos la noble 1 peamente, terreno se convirtiese en malo, prin- Randlc. tarea que se lrn 1mpnesto. ¡ • 1ª l': tP c !ª Gacet·111~.. r, EIC@LA~.. · · -\ · · f se mu suelto\ EL 4 DE JULIO.-r,on_ bastan~e enva tocias sus hops, y tiene un olo~ Se conservan los he~os en bal~- cipalmentc ~1 ue Y á 1 1tusiasmo celebr6 la coloma amer1ca1~a apetecido por los animales. gueros, tingl~dos debaJO de coberti-1 porque l~s p¡r;dras se ipon~n d d 11residente en esta Capital, .el 4. de Julio Los procedimientos sufren una zo5 6 en hernies; en todos }os casos Ievaporaci?n de 1~ ume ª b e aniversario ~e la Tndependencia <l; los porción de modificaciones según el se les preservará de la lluvia, de la suelo, evitando ,ª51 qu~ la :¡rer ª Se Estados Umdos del No'.·te .. Uas_11.~le país y especies de plantas; pero se- humedad del suelo y de los escrc- agoste en el est10. _Si l_a tierra es 3,000 personas, nosasegu1_a1;1, cou~m c1 10 r'1 sie•11pre más fácil en las graml- mentas de los animales. En el sue- fuerte Y compacta, impiden la for- ron al Río de San Juan, sstt dcsignto ;eas q. ue en las leguminosas. La lo se echará una capa de paja, ra- mación ele glebas Y por consigm.e ~- d~ auteID:~ 0 , p_ara la fie1 a c1 uoA ~ºt·r~ . h · t d el ecerse y además exc1- dicho amversar10 tuvo uuar. sis IC experiencia ha demostrado que la mas, 6 b 1en se ace un pay1mento e e en ur . ' ron dos clubs de pelota, hubo carreras alfalfa, el trébol, las arvejas, y otras de madera y se cubre la cuna del tan la vegetaci~?· d, l ,1,z. t en velocípedos coleadera jaripeo y mü· leguminosas, son dificiles de dese- balaguero con paja. . 49 De 5lr1tccwn e ~s1' an as 1lO- sicas para ame~izar más 'ta reuni6n del car al punto conveniente si se sigue Cuando el heno se In alterad? á CtVas.-Las malas y_eib_a~ son nu- citado Río de San Juan. El bello sexo el procedimiento generalmente apli- consecuncia de haber sobrevemdo merosas Y muy perjudiciales. S~ se encontraba representado por seiíoras 1 cado para las yerbas de los prados lluvias en tiempo de la siega, 6 bién dividen en 4 cuatro clases. La · y señoritas americanas. . naturaks, haciéndose quebradizas y por haberse cosechado en un suelo comprende las plantas acres Y cáus- La colonia, pu6s, á que nos refer~de poca sustancia si el tiempo es pantanoso que le comunica mal ticas, tales como las aném?nas, le- mos, ha celebrado d1gna11:ente el amcálido 6 muy seco. olor y repugna á los animales, se chetrez~1as, euforbias, clem_át1cles, e~- versario de la Independe~IEJDA ~egadas las leguminosas, se de- hace preciso salar este forrage en la pargamos, lastones, glad1olos (Ins OFICINA DE IIAv d J . jan en las andanas sin tocarlas por proporción de 4 á 12 kilócrramos de fa:tidisima) colas de cadallo,. hele- DE_RAL.-Durantc el mes . e d t~io dos dias pasados los cuales sal por I 1ooo kilógramos"' de heno·1 boros, colchicos, etc. Los Juncos último, la Jefatura de Haciell: a eUno 6 ' • • • d' . d . l 1 E t el t o un mgrcRO se hacen pequeños montones de de esta manera lo comen con av1- 1rntan los órganos 1gest1vos., ern en e s a o, uv · cinco 6 seis decímetros de diáme- dez evitándoles enfermedades y aun En la 2~ se colocan las crucíferas, de $103,723. 70 cs., Y de egresos ...... · troy otros tantos de ahura, tenien- epizootias que suelen presen~arse plantas c~lientes, y frecuentemente 1$85,2~8. 52 c_s., qucd~ndo e~ con~.~~ do la precausión de no apretarlos algunas veces por dará los anima- acres y picantes. cuenc1a en clteha ~flema? para e~p 1 ni sacudirlos á fin de que el aire pe- les forrages fermentados 6 enmoheA 1~ 3~ pertenecen las plantas sente mes, una existencia en caJa <e nLtre en el interior. Si el tiempo ciclos. También debe salarse cuan- narcóticas, como la amapola, ador- $18,425. 18 cs. , es bueno, en dos 6 tres dias se ob- do á causa del mal tiempo debe al- midera, ~ele30, belladona, Y. sobre «LA. R~VISTA .~G:RICO~A.,,-E~tic.ne una désecación que permite macenarse ~l heno antes de h~ber- todo la z1zana de largas espigas. te apr~ciable penod1c~ qumccnal de preparJr otros montones de forma se,secado b1én; de no ha_cerlo a_s1 po- . Los hongo~ en general son tam- ]a C~pital ?e la Rep~1~ltea, que se cónica y de una altura de dos mé- dna calentarse y ocas10nar meen- b-ien muy dano~os. S~1pubh~a baJO los ausr,1c1os de tros sin apretarlos y trasportando la dios. En este caso se espolvorea . Pueden añad1rse el orobanque, la creta1y1 de Fomento, c0ñ su num~10 yerba a brazo. Debe tomarse la con sal el forrage y se coloca en ca- cicuta, e?antes, cardos, etc. \de pr1~ero del actn~l, en~ra al no, eprecaución de dará ]os mon~ones pas 6 !andas alternadas co~ ot~·as Para nacer ~e~aparecer todas es- no per10_do_ de su ex1st~ncrn. . . 1 una estructura regular y puntlagu- del mismo espesor de pap bien tas yerbas permc10sas,_ se cortai: las I ~l refenrsc en ~n b_ien escr~to ed1da. La fermentación se desarrolla seca. La sal atrae no solo la hume- flores antes de producir las sennllas, tonal á sus trabaJOS llevados a cabo, y termina Ja desecación sin otra ma- dad del heno si que también los va- y se arrancan las plantas 6 se _cor- ¡durante la época en que se ha dad_o nipulación. Compréndese fácil- pares acuosos del aire atmosféric?, tan cerca de la raíz. Para los JUn- 1á luz, dice hablaado de nuestra agnmente que esas operaciones no pue~ de c~y:1 humedad absorbe la pap cos, los musgos y los carex~ y to- 1cult~ra: , , . , . den efectuarse con el recocredor, 111 adqumendo el doble sabor de la sal das las plantas que v~geten e~ pra- 1 «S1 la epoca de cns1s po1que atracan la volteadora de heng, instru- y del heno comiéndola los anima- dos húmedos, el_ meJor medio de , YCB6 nuestra agricultura con la falta, mentas 6 máquinas utilisimas para les con tanto gusto como este últi- destruirlas c?ns1ste en san~ar el de llúYÍ~s, pudo traer males de tras• las yerbas de prados 6 gramineas, mo. . terreno y meJorarl~ por med10 de : cendencia corno la cs?as~z de ,cCI:cay hasta el presente no hay procedi- ¡ los abonos y enmiendas, como la , le~, y con ellos la ~111sena, p1Llihca, miento mecánico que reemplace pa- CL·IDADOS l:LTEIUORES QUE NECE- cal, etc. hoy al trazar estas h~cas cabenos fa 1 rala henificación de las legumino- 1 SITAN LOS PRADOS NATURALES -~~~~~~~~~~..,.-- satisfacci6n de anunciar á nuestros sas el empleo de los brazos. 1 6 PER~IANTES. ! lectores_ que, e~ la mayor par~c ?C la Siempre que se trasporte, evítese :Rcpthhca, segun tclcgramasultunahacerlo en las horas del ardor del El cultivador laborioso debe pr_o- _______________ 1mcntc rccibioos,_ la almndancia <~e ¡ 9 ° B1ª - • �LA 4 VOZ- DE NUEYO-LEON. 1 Ex~A'fEN EN EL COLEGIO CI-,ca se propar.1 en memoria <le D. Benito 1' 'lTJL El d"1a •3 de1 "Cl11al diºe1'on J uarez t •... ' : 1 . , l)l'incipio los exámenes que al fin de. !e aqm los nop~Lres <le las peraonas C'ivil, c} juicio ele hitcSfado del Si·. Atanaeio J11zgndodeLell'l1S<lela~,r~~i~~Tui~inl-Linarcs, Nuovo-Le6n.Han!!:el. D6cnrnontos.•-México.•••l892-18P~.---1.,lncuentn centavos. ., lloy se mdic6 en este Juzgado el Juicio de intestnmontnña del Seflor Lo q ne se pone en conocimiento del público, Don ~·raucioco Gnrc!a Cb~varri, vecino que fu6 do esta cmdnd. para queluspcrsonasquescconsi<leren con dere- de~~~~·ra'1:';;'.:t~J:!~ci<!:"r'd:/J':~tird:~;2~·:..~r:0°~~l~ . ' 1 t \' .F..stados que h1c1eron tales nombra1 ,á. 13, h crencia, . se presentC'll a, dc<l UCJr . lO en C1 ..na!aelnrtlculolOS5<lo!CódlgodoProcMunlentos c,vllos. . 1 C"'da afio esco ar tienen ugar en re J ' ClO LinRtes Jnoloveintióo!sde milochoc!eutosno1•eutl\ytree.-Ltc.S1<t• i:1, , • • • mientas par:\. la fiesta á que nos referí- término que fija el artículo 1685 do! código de rla1108a/i,;ll,·-A-·C1<rlo,B«r/1Qsa.•••A.--,J«a,1deD. Vi/la,m..a. los alumnos del Coleg10 Civil de esta mos: Procedimientos civiles. . . EDICTO. u, is is Capital. El ele CnrnpechP, al U. Manuel PeniMonterrey, 19 de Junio de 1893.-Lic. F. Juzt1ado 2º local de Iturbide, Nuevo-León.,......Docu,¡• .A che CanW Cál'dena.s, Secretario. mento~.-México-1892-i893.-Cincuenta centavos. 0 CA. P UB Lle11..- es- E.1'1 d C l' BIBLI TE. l O. J ose~ A . r> ueu1.1 a. EDICTO. En el jnicio de., testamental'Ía . . t , . d e o I mu, a J deld Señor Juand Ma!tÍ· t te es t abl ec1mien o c_oncm rieron u]~l de r•111'apas, al (). l\I. Castillo. República, Mexicana. -Juzgado de Letras n.ez¡_se pronuncio por este uzga o un au Io eI enor ~ V 1 l F •, J d • • l l s1g111ente: rante e 1 mes de J umo, 582 1ect ores Y El de Chihuahua·, al Manuel Flo- (,C a 511• 'raccwn U IC!a • - cerra \'O. "lturbide !Í vei11tisietcd~ :r,fa}O de mil ochocientos se recibieron 32 J)Ublicaciones peri6· Estado de Nncvo-Lcón.-Documentos.-Méxi- noventa y h!es.-Por presentado y admitido el a_nteri?r res. co.-1892-1893.- cincuenta centayos. escrito en cuanto ha lugar en derecho, con el tes11mon10 dicas. El de Durango, á. los CC. Rafael ~alCon fecha de hoy se radicó en esre ele mi car- y certificado qne se ac~mpaiían. <'o~ i:undame~t? en 4 S upl 1camos . . u~1·JC l1e l . .go . el Jl!lCIO . . . de .mtestado ·.' de_ D.[I l\lanuela :Moli' • el artículo 1059 del Código de Procedun!e~~os. CIVlles, a,, nues t rosco1egas que Clºd o y F aust1110 téngase por radicado en este Juzgado el JUICIO ae testa, no se hayan servido visitar este es- El de Guerrero, ú. los ce. Francisco ua, vecma que fné de la Villa de Parás, mentaría del Er. Juan Martinez; publíquense en el Pe• tablecimiento, que se sinan hacerlo. O. Arce y Alb~rto Lombardo " . Lo que se hace saber al público, para que las riódico Oficial y en "Voz de Nuevo ~eón" l?s edict?s á que se. refiere la pa:t.e final ~el artictd1lol c1Ltado,d·deHnse El de GuanªJ Uato' fu los OO. }1,nr1que l)ersouns que se crean. con derecho á.. la herencia • f!. ' los avisos que previene el art.1culo 26 e a ey e a• ESTADISTICA ESCOLAR. - En M\l Rubio y Pedro 8antacilüi se presenten á d~ducirlo e? el térmmo _qu,e JIJa cienda vigente, y cítese á los interesados á j~nta pax;a El de Nuevo L eóil, ,·il U Juan E. el artículo l,680 del código de Proced1m1entos los efectos que expresa el artículo 1669 del nusmo Coel art,,IClllO <<La ESCllela es el Progreeiviles. di"º· Notifíquese. Lo decretó y firmó el C. Alcalde so» que se public6 en nuestro núme- Guerra. Cerralvo Junio 2 de 1893.-Lic. c. Gotas- ~<>lo~al de esta Villa: doy fé.-Francisco de la Peíia J~,l de Oaxaca, al Félix Romero. t'teta.-A . -'C. L ozano.- A,-Demet.· F.• B e- lindo.-Tres Martrnez.-A.-Modeeto l·o a.nteI'l0l'1 apa1'eCe q11e el nu"mero 1 lO rúbricas." Amoya.-A.-Cayetano Ga• de "niños ( 20,156) que actualmente El de Quer6tnro, al O José ~F Rome- navides. - - - - - - - - - - - - Lo que se publica en esta forma en cumplimiento á ro. EDICTO. lo dispuesto en el anto inserto. concurre á las escuelas primarias del El d S l O J , p t . . Nº Juzgado 2? <le lo Civil.-li: fracciónJºudicial. Iturbide, Mayo veintisiete de mil ochocientos noven• . 1 ,, á d 10 o e onora, a . ose a J'lClO lta y tres.-Franci.sco de la Peiía Martínez.~A.-ft1odesE~st UdO, equiv~,, e a m S e un<< p o» coli. ..... Estado de Nuevo-León.- Documentos.- to Amaya.-A.-Caycta110 Galimlo. 11-12-13 de la poblac10n total. Conste que El de Sin aloa á. los OO. Rosen<lo Pi- México. -1892-1893.-Cincuenta centavos. tal apreQiación fné una errata de im- neda y José de 'Í'eresa Miranda Con fecha de ayer, se radicó en este Juzgado . h el juici_o testamentario de la Sra. Cruz Garza h d prenta; pues cqmo ya se a IC o en El de Tabasco, á los OO. Adolfo ( 'as- Viuda de Kreychi, vecina que fué <le esta ciu- 1 la última revista de Instru<:,ción, los tafíares y ·wenceslao Briseño. dad. alumnos de las escuelas primarias El de Tamaulipus, al O. Juan 13. Cas· Lo que se hace saber al público, para que las repre::;en tan máfi del siete p c::i del n ú- tel16. personas que se crean. con derecho á. la h~rencia, ·t t d tc::i tºd d El de Vera cruz á los CC. J nlio Zára comparezcan á deduc1rlo dentro del térmmo que mero d e h ab i an es e es a en 1 a t \l H ' fija el artícnlo 1659 del Código de Procedimieni Cuidado eon la Tisis ! federatiYa. · e Y · a uro errera , d . ; tos civiles. Una tosesita es el co> .,. ) " JBl de ucatán, á los O0~ Fe er:co l\lonterrey, Junio 9 de 1893.-Lic. C. Lozamienzo de la Tisis. PR EPi\ h_\ Tn OS l ~RA EL 14 l\1endcz R1vas y "\\ aldemaro G. · anton. no.-A.-.Manuel Jiménez. -A.-Ma1'tiniano Una gran parte de la DE JCLIO.-La Coloma Francesa El de 1/,3.cntecas, nl C. Trinidad Gar Ga1'za. población de la tierra en la Capital ele la República, se pre- cía. EDICTO. sucumbe anualmente á para con el fin de celebrar el 14 de NL'ESTRA REPRESENT .ACION.-- Juzgado 2° de lo Oivil, 1~ fracción judicial. los ataques de esa traiJulio. Los mé<!icos mexicanos que asi::.;tirán -Estado de NneYo-León.--Documcntos.-dora enfermedad, pero México.-1892-1893.-Cincuenta centavos. PROG B.AMA.- Publicarnos en se- al Congi:eso Internacional de .MediciUd. no sucumbirá si no Con fecha veinte del mes dr Mayo último se guida el programa acordado por el Co- na de Roma, serán: se descuida y en tiempo radicó en este Juzgado el juicio testamentario oportuno, DESDE AHO ~ A mité Patriótico LiLeral para la solemRafael laYista, Presidente· José de D. Francisco Villalobos, vecino que fué de empieza á usar la ni dad ~el 18 de Julio en memoria de Ramos Icaza, Sec~·etario; Roq~e Ma- esta Capital. Lo que se hace saber al público para que las D. Benito Jnar~z. . couzet Relator y como miembros dn. personas que se crean con derecho á la herencia, 9 _«1 La;;autori~iadt:s, c0 :P0 :·aciones,so- la Del~gaci6n: 'Manuel Carrnona y oomparezcan á deducido dentro drl término que crndades y partwulares, invitados 6 !lÓ, , • el artículo 1659 del Código de Procccli1ue quieran tomar parte en la Comiti- Vall~, Edu~1do Liceaga. José ~amos. fija mientos Civiles. va, se EerYirán concurrir, para la orga Tomas Nonega; Fernando Zarrag_?,, Monterrey, 20 de Junio de 1893.--Lic. O. DE nizaci6n de ést:i, al edificio de la: ex- Eduardo Garcrn, Salvado!' Garcra Lozano.-A..---.Jladiniano Garza.---A.---JJlaACEITE PURO de HIGADO de BACALAO Aduana, á fas siete de la rnafiana del 18 Diego, por Guadalajara; Francisco nuel J imenez. CON HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA. EDICTO, del presente. .Martín, por Puebla; J . .Monjarás, por 9 Juzgado l? de lo livil.-1! fracción Judicial.-Esta• Medicina conocida en todo el mundo estando 2 La Oomiti va. pm:tirú de aquel San Luis Potosí· Francisco de do de Nue,·o León. - Documentos. -México. -1892· ya probado con el testimonio de los mejores mécticos qne cumrndicalmentc: edifü:io. rec~rriendo l~s calles de S~~to Chacón, que se e~cuentra en .Alema- lo9g. - Cincuenta centavos. E n el juicio de intestado de la Sra. \1 a ría Dolore EliDom1~1go, EmRedrad11lo, Plateros, . _ an nia· Francisco Vazquez G6mez que zondo La Tisis. La Anemia. La Esc.•Ófula.. de Dávila, ha recaído un auto que ,!ice á la letra: Francisco, avemda Juarez, Rosales, etc. ~ . . . ,, , _,,. ' • 1\1onterrey, La Tos y Rasfriados. doce de Junio de mil ochocientos novenhasta el Phnte6n de San Fernando, en esta en Fiancia! J os~}vlana Ita, poi ta v lrt's. L:i. Debilidad 0.ane:.-al. el orden siguien_te: ~uebla; J?emetr10 Me,Jra, ~osé Igna- \ 1,t:i la aceptación y proteeta del Sr. Ramón Dávila j El Eaquitisoo en los Niños. para <l~sempeñar el cargo de tutor interino del menor 1. .Música de la Guarnición. c10 Capetillo, Manuel Gut1érrez, Ma- Estam,-fao Elizondo, y consider,mdo que dicho tutor No os llejeis engañar por lns pretensiones argumentos ó pretextos de imitadores yfn!sifiII. Comité PHtriótico Liberal y srn~ nuel Tousaint, Gregorio Mendizá.bal, fué nombrado por el mismo menor por ser mayor de ca• cmlores de profesión. Exijid la legítima torce aiíos, con fundamento en los artículos 1,360, ora.dores. por Orizaba. 1,363 y 1,366 d'!l Código de . rocedimientos Liviles, deEMULSION DE SCOTT. III. Rocieclad Fraternal Oaxaqueña. PHODDC'fOS DE FERRO<JARRI- bía de discernirle) le discierno el cargo, concedién• DE VENTA EN TODAS PARTES, dole todas las facultades que la ley le coufiere para su I V. Diputados al Congreso Oonsti- LES.-.A.proximadamente, las entra fiel desempeño. N,,tifíquese y publíquese este auto por SCOTT &BOWNE, Químicos, NUEVA YORK. tres veces en el "l'er1ódieo Vticial" del Estado y en tuy~nte. _ das de todo el sistema, durante el "La El parche poro&o "Exr~Mnr'' de Scott y Bomió e1 Voz de NueYo León." Le pro,eyo y firmó el C. el mejor. · \ · Iomaculaclos que acampanaron tercer cuarto de Junio último llega.- Juez 1? de lo Civil, damos fé.- Lic. V. Garza Cantú. ,al Sr. J uarez á Paso del Noi:te. ,, ' A...... J. L. Gonzalez.- A.. -Ignacio l::epítlrnua. -Rúbricas. VI. l\Iilitares sobrevivientes ele la ron a ~}?1,5~4. 00 cs. o que se publica en cumplimiento del auto inserto. Guerra de Reforma. -.Mex1c a Veracruz.- Las entra- Monterrey, lunio 16 de i8\l3. -Lic. V. Garza Ga,1tú. <._íMHIAANf>WS\S&& -!EHt iiZl VII. Délegaciones de los Gobiernos das gruezas, habidas en esta línea - A. ~J. L. Gonz dez -A. -Ignacio iS'e¡,tdvl'fla. EDIOTO. de los Estados. durante la, 24. ~ semana del año en Juzdadu 2? de lo C1vil.- l~ fracción judicial. -Eata• VIII. Prensa de la Capital y ele !os curso, importaron $55,019 75, con- do de Nuevo-faón. -Documentos. - México.-1892· Estados. , . . . tra $58,106 18, habidas durante el 1803. -Cincuenta. ceLtavos. GALLE DEL CmrnncroNtm. 21.--MONTERREY' 0011 feuha quince del mes en curso, se radicó en I~. Banda de Uu~1ca ~Iilitar periodo correspondiente en 1892. este Juzgado el juicio de intestld.o del Sr. Rcardo En <'ste establecimiento se halla de X. Cámaras Legislativas de la -Nacional.-Las entradas brutas Quiroz, vecino que fué de esta ciudad. rni6n. LJ que se hace saber al público, para que las persc• venta el c~lebre que se crean con derecho á la herenma, compaXI. Funcionarios y empleados del ap1:oximadas ~a~idas, en esta. lín~a nas rezcan á deducirlo dent~o del término que fija el ar• l)oder Ejecutivo. dmante la teicer?- semapa de Jumo ticulo 1085 del Código de Procedimientos civiles. J un10 18 de 1893. -Lic. O. Loza,w.- A. XII. Funr:ionarios y empleados del en curso, ascendieron ~ $74,175 41 Monterrey, Martiniano Gal"za.- Jta11uel Jiménez. Poder Judicial contra $73,395.03. habidas durante Específico para curar toda clase de heridas ó EDICTO. XlIT. Gobernador, Ayuntamiento la misma semana del año pasado. Juz6ado de Letras de Ja 6~ fmcción judicial.- llagas cau_sadas por cualquier instrumemto.-Es V1lta!L1ama, N ui;vo Le6n.-Documentos.-.M.éx1co.- un remedio eficaz contra las fistolas antiguas y de la Cnpital, Prefectos, Ayuntamien- Aumento: $ 780. 38. Las entradas l892 fo91l.-G'incuenta cemav0s. to~ y ~•ropl,eado~ del Distr_ito Federal. habidas durante las primeras tres se- Oun fecha di; hoy se radicó en este Juzgado el juicio callosas.---Cura toda clase de enfermedades cuintestamentaria del fin<ido D. RJmon Sautus Fer• taneas.---cura la~ almorranas.--corrige comple~ Colomas extra?)eras. . manas de Jnnio, ascendieron á ........ . de nandez, vecrno que fué de esta V11la. tamente el zumbido y el mal de los oidos. Ali_XV. < omand~n.te Militar del Dis- $ 227 537 59 contra $ 214180. 93 Lo que s_e hace saber al voL:ico, á lb de que las via el dolor de muclas.---Es un correctivo muy tr1to Jefes y Oficiales de la Gnarni- h bºd' 1 · d ' · ' personas que se crean con derecho á la htmmc1a ci6n' . a 1 as en e peno o correspondien- comporeceráu á cteduc1rlu ante e~te mismo Juzgad~ efic~z y muy pronto, en los rasos de gota, reulleutru del térwmu ue treinta dias qu~ uesigu.. el ma~1smo y enfermedades del bazo.---Quita 1n inX VI Banda de l\Iósica. te del año pesaclo. ..\ument<,: ........ . artiuulu 168;5 uel CóJ1go dti Pruueu1mk11Lo~ C1v1lts. flación y el dolor de los ojos.---Para curar las V11Jaldama, J u01u ll1ez y s1i;ti; dti mll vchuCJtfü· quemaduras basta labarlas una vez 6 dos con el XVJI. Sociedades científicas, artís- $13,356.66. tos noveuta y tres.-Lic. Jua" B. Goaiález Sepúlveda.?álsamo.---La\·ando la frente con el bálsamo, é ticas v literarias. - Interoceánico. -Las entradas A.-Mmwel P. '.frcviFío. -A.-.Alejo JI. .Adume. XVIII. Profesores _val umnos de las gruesas habidas en esta línea duran- Juzg11,do de L .,Lrat:1 \lt:l la. o~ fracl·.1óu J u,J1c1a.t.- mt~·oduc1endo e-!3 las narices un poco de algodón V11lalda.ma, N utivv Leóu,-l>vcUmemus.-Mé.:uco.- moJado en el mismo licor, se detiene completaYs<'lll•bs Xacionali:'; y del Municipio. te la semana terminada en Junio 28 189~1893.-CmcucuLa c,,ntasos. mente la efusión de sangre, etc. . XIX. Agru~aciones obreras y ~o- ascendieron á $-!0,789.18. El el jmcio de 1nttstado <ltli fioauo D. Ilamon S,mCon respecto al modo de usarse, consultase Ja c1edarles ,l\lutuahstas. tod Ft1rnandez, ntd1cad<.1 en t:l:!u;; J uzg11du, ::!e ha dicrcce~a que ªC9~paiia á cada pomo, qne se dá tado un auto tlel t1;;nur s1gu1entt-: XX. Agrupaciones :Masónicas «V,llalúa.m.., Jumo diez y uueve de mLI oehocitin• gratis en el nusmo establecimiento XXf. Representantes del Comercio co~ uovtfürn. y tri:,;. Vll!Los t;;] nomLram1entu de tu~recio del bote ................. .' 50 centavos. LOr 1Ut1;;r1uo eu e~te JllllllO, hecho por el menor púber I or docena ...................... $ 4, 50 XXII. Individuos que, no perteneGusutvo S.1ntL,s Trev1ño en la. per~ona del Sdiur Ar- Monterrey, Marzo 23 de 1893. " cie11d11 ú. ninguna Asociación, hayan siuulíu Butbllu, W!l cumo el que hizo Cl!te Juzgado para igual c11rgo, respecw del menor impúber Ramón de do invitados por el Comiíé. Et S&if!¼.Li ,Od illl8Jl1us a¡,e1hduf, eu el Señor Jo~é M~ Guerrero; RC!ii XXIII Escuela Industrial de • la ac3ptac1óu de parte de los nombra.dos, con la p10H nérfan Js. tt!!ta ele su fiel debempeño, les d1sc1erno á ambos en EDICTO. la forma legal ruchos cargos, concecMndoleii al efecJuzgado 2? de lo civil.-P fraceiónjn<licial. to, tuda.; las facultades necll<!arrn.s para su fieÍ desem• ;3? La~ HorcR serii_n <lcp0sitaclas en el orclrn qnc corn.•sponde por el artículo -Estado dcNuevo-~-eón.-Docun1cntos.-Mé- peñ->, con arregloá la~ lt,y, ,;. Notitlquese y pubhque~e füW auto por Lre.,¡ Vece~ e11 el «1\móuico Ofi1.aa!n anterior á las Sociedades y corporacio- xico.-1892-1893.-eincuenta centavos. ~el E.;tado y eu el ae «Lt1. Voz de N .tevo-LGón,» couSe necesita:; mineros en carbón para Con fecha de ayor sé radicaron en este Juz- !"nue oe ¡.,1¿,c11be por el arLículu I:3tiü del G\5uigo de la Congregac1on de Colombia.. Para innes que las presenten, después que los gado los juicios de intestado de D. Trinidad PéProced1m1entus U1v1leic>. .A~1 lo decrecé y firmé yo e. orne.lores _v poetas oficiales hayan pro rez y de su esposa D~ Lconar<la Arizpe, vecinos Juez de Letra~ de la G~ frauc1óu judiern.l: dá.mus fé.•- formes, pueden dirigirse á Pedro Rigal, nunci,Hlo sus discursos y poesías, que- que fueron de ¡:!Sta ciudad. L1c._ G. Sc!pútveda.-a.-.ManutiJ F. 'freviíb.-A.- N uevo-Laredo; "\V. Anderson Laredo lf. Adame.-'frtls rúb1wJ.s.11 dando libre Ja tribuna al r1.1tirar,,e el Lo que se bace saber al públfoQ, para que las A.leJo Cuyo auto ~e pttbhca •conforme á lo dispuesto en Texas, y P . fügal y O\ Colombia. personas que se crean con derecho tí la herencia, la cll.:,posw1ón legal á que se refiere. Prei-:idente de ]a, Hepóblica.» N. Larcjdo, Junio 22 de 1893. Han quedado también nombraclas las comparezcan á deducirlo dentro del término que V1llaldama, J un10 diez y nueve de mil ochocien. el artículo 1685 del codigo de Procedimien- tosnoveuta y trCll.-Lic. Ju,111 B. González S epúfreda. comi;;;ioncs (}Ue :?e encargarán de las fija ,-A.-Manucl F. Trrviño.-A.--Alejo JL Adame. tos ci \·iJes. SE VENDE bajo muy buenas condiciones distintas atenciones gne d emande la. Monterrey, Junio 20 de 1893.-Lic. O. LoEDICTO. fiesta que se trata rle efectuar. zano.--.\..--Jía,·tiniano Gatza.--A.-1'IanuelJi- Juzgado 29 Conslitucioual de Grol. Bsl:ohc-<io, Nue;·o•León.-Documon- un terren.9 .. barato. situad~ et nt:.1.vos. ménez. 10-I 3-16. .~--..tli:,x.ku.-lts9t-lb1ld.-01ucuenta ~u icchd. 18 d~l mes q,uo Ji~a _se rd.lticiJ ou l.!6te Jn7.¡lltJ.o dil tui c."lrgo t.:l por la calle del 5 de l\Iayo, marcado con el núREPRESE~TANTES DE LO.SESJU1CIIJ dé JUtúdt.1\.ÜO tle fa i:;1.:t. 1'clico..i.u a A..lVd.l'tV-, tt¾:iul\ 11ue fuó du uta mero 21. Tiene 18 varas de frente, de las cuaEDIQ'l'O. Yíllll, eu él mucho tlti los UarZ!J.d. TADO~-- Obsequiando la excitativa del Lo ,¡uo 8" hace ,.,1,..- •i pfililico por Cf!to edicto 'J.Ue .. puMicará do lOon Juzgado 1? d~ lo Civíl.-1~ fra~e;6?1 indiComité Patrí/,tico Liberal, los G()bier• lO d.l~ ¡,oc voco..-:,~u ul ll.P eriúdieo Oflciul, .lt,l E~tado y eu nLa Voz de les 12 están fabricadas, teniendo un fondo de ..,uu'\"o .Leúu,11 á tlu du quo ltl.d Ptr~ua, q1.to ~ creo.u cou de11--eho {i, los ))lt:.. 110s de loe: 1':=-tndo:,, 11:rn l">1nl rMlo <'nda cial. -Estado de N uevo-Le6n.--Documentos.- Db8 que d1:Jum du:h" ~m. t:D su f1J.lh..'<·J1111cnto so pr~8tjuten á E:tlte mismo 63 varas <los tercias: Jm:g~lJ~ u bac~·rlCJd,·t1ltu- e~ el ~órwiuu lh., uAuta d1as t.lcl'lpués de publica.. :\f6xico.-1893-1893.-cincur•nta centavos. ulhmu edicto, do contorw1W:Ld cou el oNttt.it\luteuto del arttculo ltxfO La persona que interese á <lidio terreno, pueuno q11i:~1: 10:- rc·prn~ente eu la. lllanifei;En <licz ,, :sif•te del achial se radic6 en este dutd \lo! Voúigv du l'rocc-.lumoutos U vil"1!. de entenderse con sus dne11os que residen en la nu~ <1• llnd. l,;ocolJcdo, A ~d de Jumo de 1S93.-Cbrneli,, Ag«la.-A taciún <1ue en la Capital de la Hepúbli- Jnzgado por disposición clel c. Juez 1? de lo .tnwnio 1), L~:a,w.-A.-N, Nodríguu. 1~, 15,.18 mencionada propiedad, v. c. c. 0 TOSEUD1 Y EMULSION de SCOTT r. ~e Vent~ en 1i Sotioi de 1~ truz.--Monterrey. BOTICA DE LA CRUZ. Bál!ama ADm~nfan~. n. AVISO. -- --- tJ\.--H 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 212 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 212, Julio 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-07-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009024 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Biblioteca pública Ganadería Naranjo Plata Sueldos