1 20 5 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13286/Ciencia_UANL._2015._Ano_18._No_75._Septiembre-Octubre.OCR.pdf 67b6f097ed5dbcb3eba15b3cb3f62ed3 PDF Text Text �INDUSTRIA· EDUCACION • CIENCIAS DE LA VIDA· DIAGNOSTICO CLÍNICO· AMBIENTAL EQUIPOS, REACTIVOS, MATERIAL YMOBILIARIO PARA LABORATORIO ctrsci e ntifi c@ctr.com. mx I I MONTERREY CHIHUAHUA GUADALAJARA B IJ I MÉXICO I PUEBLA I SAN LUIS POTOSÍ I CULIACÁN I VERACRUZ ITORREÓN WWW.CTR.COM.MX �UANL Una publicación de la Uni,,ersidad Autónoma de Nue1.10 León Dr. Jesús .Ancer Rodri.gue:; Rectar M .C. Rogelio G . Gar:;a Rivera Secretario General Dr . Mario César Salinas Cannona Secretario de Investigación, lnn0<11ación y Posgrado Directora: Dra. Herminia Guadalupe Martinez Rodríguez Editor Responsable: Lic. José Eduardo Esti:ada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial D r. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Fl ores Valdés / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Juan Manuel Alcacer Oonzález / Dr. Ruy Pérez Tamayo / D r. Biuno A . Escalante Acosta / Dr. José Mario Molina-Pasquel Henriquez Asi.itenre ediwnal: Jessica Yadi.ra Martinez Flores DÍ.leño, formato y .supenMiim técnica: Rodolfo Tono Leal Ab.mru:t.1: José Ángel Oarza Cantú Revi.iión: Zacarías Jiménez Méndez Fbrrada: Francisco Barragán Codina Webmasrer: Mayra SilvaAlmanza Asi.itenre admini.itmtiw: Claudia I. Moreno Alcacer Circulación: Juan Padilla Am ador Arte y dueño página ueb: Rodtigo Soto Moreno Serücio Social: Juliana Lisset Covanubias Oaspar, Madon Xavier Ch aires R odríguez Ciencia UAN L R evista de divulg'ación científica y t ecnolÓg'ica UniveDidad Autónoma de Nuevo León, Año 18, N• 75, septiembre-octubre de ?.015 Es una publicación bimest ral , edit ada por la U n iversidad Autónoma de N uevo Leó n , a través de la Dirección de Investig'ación. Domicilio de la p u blicació n : B ibl ioteca Universitaria Raúl Rang'el F rías, Alfonso Reyes 4000 no rt e, 5• piso, Monterrey, Nuevo León , Mé.-s:ico, C .P. 64?.90. T eléfono + 52 81 83294'.!36. Fa."<. + 52 81 83?.966'.!3. Edit or responsable· Lic. José Eduardo Es trada Loyo. Reserva de derechos al uso exclus ivo No . 042013.06?.514034400-102. ISSN ?.007 -1175 a mb os otofg'ados por el Institut o Nacional del D erecho de Autor, Licitud de Titu lo y Contenido en trámite. R eyistro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial : 1437043. Impres a por- Serna Impresos , S.A de C .V., Vallarta 345 Sur, Cent ro , C .P. 64000, Monterrey, N uevo León , México F echa de terminación de impresió n: 7 de sept iembre de '.'.015, t ir aje : ?.,500 eje mpl ares . D ist ribu ido pon U niversidad Autónoma de N u evo León, a través de la D irección de Inv .. tig'ación, Alfonso Reyes 4000 norte , 5° piso, Monterrey, Nuevo León , M éKico , C .P. 64?.90. Las opiniones y co ntenidos e:spresados en los artículos son responsabilidad exdusiva de l os autores y no necesariamente refl ejan la postura del editor de la publicación. P rohibida su reprod u cció n t otal o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido edit orial de este núme ro. Publicació n indexada al Consejo Nacion al de C iencia y Tecnolog'ia, LATINDEX, CUID EN , PERIÓDICA, HELA, e-revistas, FIIN y Dialnet. Impreso en México Todos los derechos rese1-vados © Copyright '.'.015 revista. ciencia@uanl .mx r·e vista , ciencia@gmail , com �CiENCiAUANL Comité editorial CiENCiAUANL COMITÉ CIENCIAS DE LA SALUD COORDI ADORA: Dm. Lourdcs Garza Ocarias / UANL COMITÉ CIE CIAS AGROPECUARIAS COORDINADOR: Dr-. Roque Gonzalo Ramírez Loza.no I UANL MIEMBROS: Dr. César González Bonilla/ CVEAC M IEMBROS: Dr. ]airo lván Aguilera Soro / UAZ Dr. Fernando Larrea Gallo / Instituto Nacional de Ciencias Médicas y N utrición Salvador Zub irán Dr. Miguel Mellado Bosque / Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Dr. Félix ReciUas-Targa / UNAM Dr. Ruy Pérez Monfort / UNAM Dr. Luis Ángel Rodríguez Del Bosque/ I IFAP Dr. Man uel Go nzález Ronqui llo / UAEM Dra. oemí Waksman de Torres / UANL Dr. José Carlos Jai me Pérez / UANL Dr. Rafael Ramírez Romero / UANL Dra. Katiushka Arévalo Ni ño / UANL Joseph Varo n / The Un iversity of Texas Health Science Center- EUA Dra. Rocío Castro Ríos/ UAN L Carlos López O tín / Universidad de Oviedo- Espana Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar / UANL COMITÉ HUMANIDADES Y DIVULGACIÓN DE LA CIE CIA COORDINADOR: Dr. Óscm· Florer Torres I María E. Magallanes Lu ndback / Michigan State University, EVA EL COLTAM MIEMBROS: Dr. Maximiliano Asomoza Palacios / UAM Dra. Magda Yadira Robles Garza / UDEM Dr. Francisco Xavier Moyssén Lech uga / Asociación COMITÉ CIENCIAS EXACTAS Internacional de Críticos de Arte, Capímlo México COORDINADORA: Dra. Ma. Aracelia A /corta Gm-cía / UANL D r. José Javier Villarreal Álvarez Tostado/ UANL Dr. José Ro berto Mendirichaga D alzell / G ru po MIEM BROS: Dr. Gerardo Romero Galván / UAT Milenio Monterrey Dr. Víctor Zorrilla Garza/ Un iversidad Panamericana, Dr. Ricardo Rangel Segura /Universidad M ichoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morel ia Dr. Rodolfo Corres Marrínez / CICESE, Unidad Monterrey Dr. Víctor Coello / CICESE, Unidad Monterrey Liceo Monterrey Roberto Rebolloso / UANL Dr. Enrique Raúl Villa Diharce / CIMAT, G uanajuato Dr. Óscar Susano Dalmau Cedeño / CIMAT, Dra. Lilia López Vera / UANL Lic. Lorenzo Encinas / Grupo Milenio Guanajuaro Dr. Martín Eduardo Frías Armenta / Universidad de COMITÉ CIENCIAS NATURALES COO RD INADOR: Dr. Rahim Foroughbakhch Po11rnavab I UANL MIEMBROS: Sonora Dra. Nora Elizondo ViJlarreal / UANL Dra. Lorena Ruiz Montoya / Ecosur Dra. Paula Lidia Enríquez Rocha/ Ecosur Dr. Jo rge X. Velasco H ernández / UNAM Dr. Juan Carlos Noa-Carraza na / Universidad Veracruzana CIEtlOAUANL / Al 10 18 l lo. 75 SEPTIEl'YIB RE-OCTUBRE 2015 3 �CiENCiAUANL Comité editorial CiENCiAUANL Dr. Adalberto Benavides Mendoza / UANL Dr. Juan Antonio ViUanueva Jiménez / Colegio de MIEMBROS: Dr. Raymundo Arroyave / Texas A&M Universicy, Posgraduados Dr. Joel David Flores Rivas / lnscicuto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica Dra. Patricia Tamez Guerra / UANL Dr. José Ma. Viader Salvadó / UANL EVA Dr. Lucio human / Universidad Nacional del Sm, Dr. José Santos García Alvarado / UANL Dr. Enrique Jurado Ybarra / UANL Argentina Dr. José María Cabrera Marrero / Centro Tecnológico de Manresa, España Dr. Dionisio Antonio Laverde Catano / Universidad Industrial de Santander, Colombia Dr. Glafiro Alanís Flores / UANL Dr. David Lazcano / UANL Dr. Héctor D . Mansilla González / Universidad de Concepción, Chile Dr. Javier Jiménez Pérez / UANL Dr. Jesús de León Morales / UANL Dr. Mikhail Valencinovich Basin / UANL COMITÉ CIENCIAS SOCIALES COORDI ADORA: Dra. Veronika Sieglin / ANL MIEMBROS: Dra. Rosa María Chávez Dagostino / Universidad de GuadaJajara Dra. lrma Lorena Acosta Reveles / UAZ Dr. Daniel González / Universidad de G uadaJajara Dra. Georgina Sánchez Ramírez / CFS Dr. Mario !talo Cerutti Pignat / UANL Dra. Teresa Elizabeth Cueva-Luna / CFN Dr. Pedro César Cantú Marrínez / UANL Dr. Armando V. Flores Salazar / UANL Dra. Guadalupe Ru iz Cuéllar / Universidad Autónoma de Aguascalientes Dr. Héctor Manuel Jacobo García/ Universidad Autónoma de Sinaloa Dr. Cirilo Humberro García Cadena / UANL Dr. José Antonio Padilla Arroyo / UAEM Dra. Lya Margarita Nií10 Concreras / UABC Dra. María G uadalupe Rodríguez Bulnes / UANL Dra. Leticia Romero/ Universidad Autónoma de Tabasco COMITÉ INGE IERfA Y TECNOLOGÍA COORDINADORA: Dra. Martha Patricia Guerrero Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / UANL Dr. R..-ifael Colás Oniz / UANL Mata/UANL 4 Dra. Lecicia Myriam Torres G uerra / UANL Dr. Konstancin Sobolev / UANL Dr. Maximiliano Asomoza Palacios / UANL Dr. Boris lldusovich Kharissov / UANL Dr. Azael MartÍnez de la Cruz / UANL Dr. Hécror de Leó n Gómez / VA L COMITÉ CIE CIAS DE LA TIERRA COORDINADOR: Dr. Carlos Gilberto Ag11ilar Madera. I UANL MIEMBROS : Dr. Yam Zul Ernesto Ocan1po Díaz / UASLP Dr. Gabriel Valdéz Moreno / Universidad Autónoma de Guerrero Dr. Antonio Cardona Benavides / UASLP Dr. Martín Alberto Dfaz Viera/ IMP Dr. Alberto Blanco Piñón / UAEH Dr. Juan Martin Gómez González / UNAM Dra. Elizabeth C hacón Baca / UANL Dr. Fernando Velazco Tapia / UANL Dr. Gabriel C hávez Cabello / UANL Dr. Javier Agui.lar Pérez / UANL Dr. Uwe Jenchen / UANL Dra. Yolanda Pichardo Barrón / UANL CIEHCIA UAt l l / Al 10 18, Uo 75 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �1 CiENCiAUANL www.cienciauanl.uanl.mx CONTENIDO Editorial/ 7 La pertinencia de la difi,sión y divulgación temocientífica en México Pedro César Camú Opinión/19 Una faceta poco conocida de Gabriel García Mdrquez Yimy Ferney Castañeda Herrera Sustentabilidad ecológica/ 33 Ascenso del desarrollo sustentable. De Eitocolmo a Río + 20 Pedro César Cantú Manínez Ciencia y sociedad / 8 La conservación de la biodiversidad m uts tierras privadas de México [lisa Paulina Zaragoza Qui mana, María Cristina Mac Swiney González, Silvia Filomena Hernández Be1:rncourr Línea del tiempo / 15 Alfomo Reyes y La ciencia y la tecnología. Un caso: ''La pólvora en infiernitos" Daniel Sifuen1es Espinoza Anda.iuiajes / 25 La modernidad en dos planos de Monterrey Armando V. Flores Salazar CIEt IOA UANL / Al 10 18 l l o. 7 5 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 201 5 5 �Tendencias educativas / 40 El desajlo de la educació11 a distancia en el bachillerato. El caso de la UANL Magda García Quincanilla Roberro Rebolloso Desarrollo ético-moral en estudiantes de ciencias de la comunicación / 81 Selene Céspedes del Fierro, Arruro Gonz.-ílez López, Ma. de Jesús Aguilar Herrera, Marco Anronio Cortés C:íz.ares Bitácora/91 E11tre la cimcia y el arte Eduardo Estrada Loyo Imaginaria / 94 Las vmtajas de memorizar el pequelio Larousse Zacarías J iménez Méndez Acuse de recibo 196 Marie Curie a co11tral11z Elizaberh Chacón Baca Ciencia en breve/ 99 Basamento paleozoico de la Sierra Madre Oriental: condiciones metamórficas de P-T en la presencia de fengita y clorita/ 47 Sonia Alejandra To rres Sánchez, Grita Augustsson, Rafael Barboza Gudiño, Michael Abratis,Juan Alonso Ramírez Fernández Colaboradores / 104 lnfurmación para los amores/ 108 Nuestra portada Remoción de Cr6' de lixiviados de tiraderos de basura con arcillas modificadas o acti,,adas / 54 Ricardo Rangel Segura, Gabriel Martínez Herrera,José Apoli nar Cortés, Manuel García Méndez Análisis desupeIVivencia para una refurestación con Pinus pseudorrobus Lindl. en el.sur de NuevoLeón/61 José Ángel Sigala Rodríguez, Marco Aurel io González Tagle, Javier Jiménez Pérez Estructura y composición Horística del matorral desértico rosetófilo del noreste de México/ 67 José Manuel Mata Balderas, Eduardo Javier Treviño Gana,JavierJiménez Pérez, Óscar Alberto Aguirre Calderón, Eduardo Alanís Rodríguez, Arturo Mora Olivo Análisis comparativo de clima laboral entre personal de 011rso1m:ing y el de tiempo completo/ 75 Sergio M. Madero Gómez, Ricardo Flores Zambada, Carlos Antonio Barriemos Loya 6 Con Ciencia / 87 Conductas prosocial-es: una revisió11 conrepr:ual Kathia A.rreola Composición sobre Alfonso Reyes con brazo robótico sobrnm reloj; además insectos-robot Porrada con referencia al taro Alfonso Reyesy la ciencia y /,a tecno!l!gía. Un caso: "La pólvora en infiernitos ·; de Daniel Sifuenres Espinoza (sección Lím:a del tiempo, pp. 15-18). Diseño: Francisco Barra~n Codina. CIEHCIA UAt ll / Al 10 18, U o 75 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �PEDRO CÉSAR CANTÚ Mo.RTfNEZ* EDITORIAL La pertinencia de la difusión y divulgación tecnocientíflca en México Indiscutible, hoy en día, el desarrollo científico y tecnológico incide notablemente en el desarrollo de las nacio- vación 2014-2018, mediante la difusión y la divulgación, entre otros aspectos, se pretende promover políti- nes, y por la información cada vez más cercana a las actividades habituales q ue emprendemos en nuestra so- cas públicas apropiadas a las necesidades nacionales y mejorar las prácticas de aplicación de la ciencia y la tec- ciedad. Esta sociedad del conocimiento se concreta a partir de la comunicación de los académicos e investiga- nología en el país para hacerlo más competitivo. La Universidad Autónoma de uevo León (UANL), dores en diversos espacios, con la finalidad de dar soluciones a los desafíos sociales, económicos y ambientales que afrontamos, debido a que el conocimiento que ge- en los últimos a.ños, ha tenido u n progreso relevante en las capacidades de sus profesores para la generación y aplicación del conocimiento, aunado además de la pu- neran se articula cada vez más con el entorno social. En nuestro país, la Ley de C iencia y Tecnología señala que jante labor editorial para la difusión y divulgación del conocimiento que se genera en ella, así como también el impulsará la participación de las instituciones de educación superior en la transmisión y aplicación de la ciencia ofrecer un espacio en el plano nacional e internacional para la información que se conciba en estos ámbitos. y la tecnología; y si consideramos que el conocimiento emanado de estas instituciones es u n bien de carácter Esro le ha permitido insertar revistas en los índices de calidad que avala el Conacyt, como ejemplo de lo antes social, reconocemos la relevancia que adquiere la difusión y la divulgación del conocimiento en México. mencionado encontramos el empuje editorial de la revista CiENCiAUANL. Esta tarea le concede a la UANL Aludimos a los términos difusión y divulgación tecnocientíflca porque los versados en el tema indican que la comunicación del conocimiento que cada una de estas expresiones da cuenta de distintas audiencias. El vocablo difwión refiere que se establece una comunicación de manera particular con grupos focales o secrores sociales de interés que aprovecharán el conocimiento; edificar Wla plataforma que le permite, como institución de educación superior, erigirse como un polo de referencia para el desarrollo científico, tecnológico y hu- mientras que la expresión divulgación tiene como objetivo el hacer accesible el conocimiento a un grupo más nes, convenios y cooperaciones con los sectores sociales, asistenciales, productivos y gubernamentales. extenso de público, además de los conjuntos sociales de interés. En México, el Consejo Nacional de Ciencia y Finalmente la difusión y divulgación del conocimiento científico y tecnológico se reconocen como activida- Tecnología (Conacyt) ha creado, para tal fin , el Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tec- des esenciales en el país y la Universidad Autónoma de uevo León, como instancia de educación superior, con nológica y el Índice de Revistas Mexicanas de Divulgación Científica y Tecnológica, los cuales cuentan con 137 y 19 revistas indizadas, respectivamente. De acuer- pertinencia y responsabilidad social, contribuye a este propósito nacional. do al Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Inno- ENCIAUNsl l / ANO 18, No 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 manístico en el país, que ha atraído la atención en el concierto nacional como internacional. Lo antes aludido le confiere a la UANL consolidar un modelo de actuación eficiente y vigoroso, para llevar a cabo vinculacio- "Universidad Autónoma de Nuevo León, FCB. Contacto: camup @hocmail.com , pedro.cancum @uanl.mx 7 �La ■ , conservac1on de la biodiversidad en las tierras privadas de México La excepcional biodiversidad que alberga México es bien reconocida, toda vez que presenta una gran variedad de expresiones naturales como desiertos, bosques de niebla, selvas y humedales, entre otros ecosistemas. 8 CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �Cada uno de ellos posee una gran diversidad de especies que sitúan al país como uno de los primeros a nivel y Semarnat, diversas leyes y políticas públicas orientadas a la protección de los recursos naturales, dándole fonda- mundial. 1 Desafortunadamente, el manejo y aprovechamiento de bosques, acuíferos, fauna y otros recursos na- mento legal a in iciativas conservacion istas como las denominadas áreas naturales protegidas (ANP) , los dife- turales no ha sido el más adecuado, lo que ha ocasionado rentes programas de desarrollo sustentable como los de su reducción de manera constante. Si no se cambia el manejo de los ecosistemas, no sólo se ponen en riesgo a carácter forestal y de restauración, además de crear, a partir de 1997, las Unidades para la Conservación, las especies silvestres, sino también las actividades económicas que de ellos se desprenden. 2 Dado que los re- Manejo y Aproved1amiento de la Vida Silvestre (UMAS) (figura 1) .1•2.4 cursos naturales requieren de largos procesos de recuperación, la protección y conservación de la diversidad bio- De igual forma, otras estrategias de conservación se han swnado a las mencionadas anteriormente, como la lógica es una tarea urgente. La presión que las actividades humanas causan en recuperación de especies prioritarias, ya sea para fines económicos o de conservación, la creación de una ade- los ecosistemas en México es cada vez más fuerte lo que cuada instrumentación jurídica, el fortalecimiento de los ha ocasionado la diversificación de iniciativas para con- convenios de cooperación internacional, así corno i1Úor- servar la biodiversidad. Uno de los primeros esfuerzos en el país fue el establecimiento del área protegida Desierto de los Leones, creada en 1876, en la que se dispu- mar, difundir y capacitar a los diversos sectores sociales so la protección de la zona boscosa cercana a la Ciudad de México, en ésta se prohibían los aprovechamientos comerciales o su conversión a otros usos. Posteriormente, en 19 17, este mismo sitio se convirtió en el primer Parque Nacional , por la bel leza natural de sus paisajes y la posibilidad de hacer de él un centro de recreación. N ueve años después se expidió la primera Ley Forestal aplicable a todo el país, en la que se definieron legalmente las áreas protegidas y se reconoció la importancia de proteger los recursos naturales mexicanos .3 A partir de este punto, el gobierno ha implementado y transformado, a través de sus agencias del medio ambiente como Seduma ENOAUANL / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 Fig. 1. Rancho C inegético Ex1cnsi\,o La N uC1i a, UMA de crianza de fa una c-xócica c:n d municipio de Hualahuiscs. N uevo León. 9 �para que conozcan la importancia de la biodiversidad y los servicios ambientales que les brinda a su bienestar protección y conservación de los recursos naturales en el área. 9 Pueden enlistarse otras problemáticas en las ANP económico y social.5 que van desde la falta de recursos presupuestarios, técnicos y humanos por parte del gobierno mexicano, los La problemática de las áreas naturales protegidas cuales se han convertido en los principales impedimen- Las ANP son porciones terrestres o acuáticas de importancia turística del territorio n acional, cuyo amb iente original no ha sido esencialmente alterado por activida- tección efectiva de la biodiversidad. Por otra parte, se ha cuantificado que más de 80% del territorio se encuentra en manos de la iniciativa privada, parcialmente como des humanas y que por ley se encuentran sujetas a protección, conservación, desarrollo y restauración (figura resultado de la redistribución de tierras a pequeúos propietarios y grupos comunitarios después de la Revolu- 2) .6 Sin embargo, estos sitios enfrentan un sinnúmero de obstáculos para su adecuada gestión y funcionamiento. ción mexicana. 10 &to significa que la mayor parte de los recursos naturales del país se encuentran en ranchos, Entre éstos, la crítica que ha surgido en torno a su enfoque operativo y de si vale o no la pena crear más de estas comunidades y ejidos, y tan sólo una proporción aproximada de 8% en terrenos del gobierno en las que se in- áreas. Lo anterior se debe en parte a la falta de un cambio de actitud y vinculación que debiera existir entre la con- cluyen las ANP. 4•8 & una realidad que en México muchas de las A P servación de las especies y los ecosistemas sumados a las necesidades del desarrollo social, lo que podría detonar han sido decretadas por el gobierno en terrenos de propietarios con distintos tipos de tenencia de la tierra, lo objetivos más congruentes. Asimismo, un gran número de ANP, al momento de su decreto careció de planes de manejo adecuados para proteger su biodiversidad en ries- que da como resultado que un a gran proporción de la riqueza natural del país dependa de las decisiones que cotidianamente los pobladores tomen con relación al uso go. Esto las convierte en áreas no funcionales ante la realidad que las rodea, permaneciendo sólo presentes en de sus tierras. Por esto se ha enfatizado la relevancia que pudiera tener la implementación de la conservación de un oficio de escritorio. 7•8 Se ha dado poca importancia a las comunidades ru- tierras privadas, como una manera alterna para atender los problemas diversos de las ANP 10•11 Esto se h a plan- rales e indígenas que viven ya sea en el interior o alrededor de las ANP. Los criterios de selección de estas áreas a teado como una posible solución ante las grandes dificultades a las que se enfrentan las áreas protegidas, lo que proteger fueron en un principio fundamentados bajo concepciones ecológicas, sin considerar una estrategia en ha incitado la participación al sector privado en temas de conservación, como un elemento alternativo en las di- la que se integraran las necesidades de los pobladores, versas estrategias ambientales que contempla el país para la protección de su biodiversidad. 2 tos para la promoción del desarrollo sustentable y la pro- además se excluyó su conocimiento tradicional para la Conservación privada en México La conservación de la biodiversidad en forma privada consiste en actividades de protección y uso apropiado de los recursos naturales, con la participación voluntaria de actores p rivados o propietarios. Entre las diferentes categorías de las ANP se encuentran las Áreas Privadas de Conservación (APC), sujetas a regímenes especiales de protección, conservación, restauración y desarrollo, en las que los actores son propietarios de tierras, organizaciones ambientalistas, empresas, grupos comunales o indígenas y asociaciones o fundaciones (figura 3). I. I I Conceptualizada de forma diferente a las propuestas Fig. 2. Arca arural Protegida Mapimi, bajo la categoría de Reserva de la Biósfera, ubicada en el Bolsón de Mapimi al noreste del estado de Durango. 10 basadas en una decisión gubernamental , este tipo de CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �Fig. 3. Ceno« en la Reserva Ecológica Privada El Edén, en Lázaro Cardenas , Quintana Roo (foro: Ernmanud Solís, 20 1O). Fig. 4. Zona de humedal en la ReS'<'.rva Privada yde Conservación La Mancha, dd Instituto de Ecología A. C., en Actopan, Vcracruz (fo ro: Pedro Adrián Aguilar Rod ríguez, 20 13). alternativa motiva la conservación del sitio y los valores culturales y modos de vida tradicional. 9 También se reconoció la creación de reservas naturales privadas, conocidas como reservas privadas (RP) (figura A partir de mediados de la década de 1980 cobraron mayor ímpetu las actividades en torno a la conservación 4) y los contratos de conservación ambiental .2•10 En la actualidad, en el país más de diez instrumentos privada, emprendidas por organizaciones no gubernamentales ambientalistas, que asesoran a los rancheros o legales se pueden aplicar para formalizar un plan de conservación privada. La elección de la herramienta legal comunidades en la planificación del manejo de sus terrenos. Estas actividades se basan en la división de la pro- depende de las necesidades del propietario, de la forma como quiere manejar su terreno y por cuánto tiempo. 10•12 piedad donde se establece, de manera voluntaria, el tipo de actividad que desea darle, a fin de asegurar la preser- Sin embargo, las RP tienen la desventaja de que al depender de la volw1tad de su dueí10, no suelen ser la vación de su fuente de ingreso. 10 La conservación privada se ha convertido en una alternativa con la aplicación de distintas figuras legales formalizadas mediante w1 con- mejor opción si se quiere desarrollar en alguna de ellas un plan de conservación a largo plazo. o obstante, el establecimiento y manejo de RP es hasta tres veces más trato entre los propietarios y una organización civil. Este contrato tiene como objetivo darle a conocer las opcio- económico que crear y manejar unaANP, ya que por ser un trabajo de participación voluntaria, es social y políti- nes que se aplicarán en el país, sobre las distintas formas para planear el uso futuro de la tierra, manteniendo su cameme atractivo, pues no enfrenta los conflictos si no que trata de crear áreas protegidas de carácter público. 2 potencial económico y, a la ve:z., promoviendo la conservación de los recursos naturales. 2 Debe mencionarse que en los últimos años, México ha tenido un auge en la conservación privada, y varias orga- La implementación de la conservación p rivada nizaciones no gubernamentales dedicadas a la investigación y conservación de los recursos naturales se han es- La iniciativa más importante para la conservación de tierras privadas en México se produjo a fines de la década pecializado en ella, integrándose a una red de organizaciones que les permite mayor capacidad y mantenerse actualizadas, para que continuén brindando el apoyo a de 1990, cuando Veracruz y Nuevo León incorporaron en su legislación ambiental los instrumentos para la con- los propietarios. 11 servación privada. Se reconocieron entonces las servidumbres ambientales o ecológicas, que se establecen La exitosa conservación privada mediante acuerdos voluntariamente pactados entre dos o más propietarios, en los que uno de ellos restringe el Para incrementar a niveles significativos, la creación de RP en el país se ha hecho necesario el desarrollo e imple- tipo o intensidad del uso sobre la cierra, para preservar sus atributos naturales, valores paisajísticos o aspectos mentación de un sistema de incentivos públicos y privados para atraer un mayor número de propietarios. La culturales, arqueológicos, arquitectónicos o históricos. opción de incentivos económicos, legales y de mercadeo ENOAUANL / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 11 �más utilizada en este campo es el pago por servicios ambientales, que usualmente es un pago a los dueños de las sentan las ANP. Con basee en todos estos instrumentos, se alcanza u na superficie de 1. 5 millon es de ha(] 5% tierras que se conservan y que por sus acciones hacen que sus fincas produzcan servicios an1 bientales (SA) . 1 Exis- del territorio estatal de Oaxaca) bajo conservación. 1 ten muchos tipos de SA pero los más comun es son: a) El caso de la Reserva Ecológica El U no y la Reserva fijación de carbono, b) agua para uso potable, hidroeléc- Biológica Janos trico o agrícola, e) belleza escénica, d) mantenimiento de especies para uso farmacéutico, m edicinal , alimenticio o cosméti co, e) p revención de desastres naturales,}) pre- A nivel mundial se considera a los pastizales como los ecosistemas más amenazados, y para el Desierto Chihu- vención de erosión y sedimentación, entre otros. 12 Numerosas agencias han apoyado a los particulares ahuense se ha cuantificado que más de 85% de éstos se hallan invadidos por arbustos, q uedando vestigios de las en los programas de pagos por SA. Algunas se enfocan en una región determinada del país, mientras que otras abundantes poblaciones de animales silvestres. 14 El cambio de uso de suelo, la cacería ilegal y la construcción del cuentan con áreas de acción m ás an1p lia. Existen tanto de carácter nacional e internacional como la Asociación muro fronterizo ponen aún más en riesgo los reman entes de la fauna silvestre. Ante esta situación, han contras- de Reservas Naturales Privadas de México , A.C. (Arena) , amralia, A.C. , Pronatura, A.C. y The Nature tado varias acciones para contribuir a conservar los pastizales y revertir su destrucción. 15 U na de ellas se rea- Conservancy (T C), por mencionar algunas. Otras son agencias pertenecientes al gobierno como la Comisión lizó en 2005, la adquisició n del Ranch o El Uno, por medio de las agenci as TNC y Pronatura Noreste. Su acional Forestal (Conafor), Protectora de Bosques del Estado de México (Pro bosque) y la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimenta- superficie es de 18500 ha, en las que se ha podido resguardar un o de los mejores remanentes de pastizal en Janos, C h ihualrna. En 2007 TNC consolidó el sitio ción (Sagarpa). 10 Las estadísticas más recientes indican que México como reserva privada con el nombre de Reserva Ecológica El Uno (REU), y t res años después fue reconocida cuenta con más de 900 ANP decretadas bajo diferentes categorías de m anejo, tanto de competen cia federal y como sirio de importancia para la Red Hemisférica para Aves Playeras. 16 También reconocida com o un proyecto estatal, así como municipal, y privadas, siendo Veracruz el estado que posee mayor número, con l OI zonas espe- que co mbina la conservación de pastizales, sitio d e investigación para universidades y organizaciones de la so- ciales de conservación bajo diversas categorías, d e las cuales 59 son APC manejadas por particulares. l. 13 Oaxa- ciedad civil, escuela rural, centro de capacitación para ej idatarios y mujeres en prácticas sustentables y educa- ca, por su parte, posee la mayor biodiversidad y es la entidad con mayor número de grupos étnicos (16), donde las comu nidades indígenas y mestizas son propietarias ca de largo plazo para entender las relaciones entre la ción ambiental. Cuenta con sitios de evaluación ecológi- de 77% del territorio estatal mediante sus bienes comunales y ejidos, y en el que se encuentra la mayor parte de esa diversidad biológica. En estos territorios se conservan y manejan cerca de 5.1 millones de ha de bosques y selvas. o obstante, la superficie que se encuentra en régimen de protección formal con la figura de ANP es mínima, pues cubre sólo 3.3% (316 981 ha) d e la superficie del estado oaxaquet'i.o. 3•6·9 Al momento de real izarse una revisión con d iversos instrumentos de regulación y manejo de recursos naturales, como los programas de manejo forestal , las UMAS, los ordenamientos territoriales y las áreas comunitarias protegidas, se encontró que la zona con manejo y conservación de propietarios particulares es significativamente mayor de la que repre- 12 Fig. 5. Bisontes americanos (Bis011 b;,011) en los pastizal es de la Reserva Biológica ) anos en Ch ihuah ua (Foto : Gab riel Gustavo Ga rcía Elguera. 2013) . CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �fauna nativa y el ganado, y es el centro de operaciones de la Reserva BológicaJanos (figura 5). !6.Il No obstante, es evidente que ningún tipo de estrategia será capaz de conservar por sí sola la totalidad de la El área comprendida por la REU es considerada zona de alimentación del águi la real (Aquila chrysaetos), ave biodiversidad , si adicionalmente no se ponen en práctica proyectos integrales que incentiven el manejo susten- emblemática para nuestra nación. Asimismo, participa table de otros territorios en el área de influencia de las en programas de recuperación de perrito llanero (Cynomys ANP, y más allá de éstas. 5 Por lo tanto, el futuro desarro- ludovicianus) (figura 6) y el hurón de patas negras (Mus- del país por recuperar un ecosistema ún ico, compartido llo de los esquemas de conservación privados y públicos requerirá un mayor esfuerzo en el marco legal, especialmente en lo referente a programas de apoyo y estímulos con EUA y Canadá, mediante el esfuerw conjunto de la sociedad y gobiernos. 18 fiscales. Sólo así las ANP privadas se multiplicarán y consolidarán como un elemento importante de la estrategia tela nigripes). Todas estas acciones demuestran el interés Retos y perspectivas a futuro en la conservación nacional para la conservación de la biodiversidad y el manejo de los recursos que estos espacios naturales brin- en México dan a la sociedad. Si bien las RP pueden brindar resultados positivos como instrun1entos de conservación, éstas deben ser fortaleci- Referencias das y complementadas con otras iniciativas sobre el manejo adecuado de la tierra. 1,s Una opción es tomar aqué- 1. ción y el uso sustentable de la biodiversidad. Comisión acional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Llas que han surgido de la relación entre ejidos, comunidades y organizaciones civiles, ya que la conservación de la naturaleza sólo es posible con la participación de los dueños y propietarios legales, así como de las instituciones del estado, responsables de cuidar el patrimonio natural de México. 11 En materia legal, continúan siendo limitados los instrumentos ligados a la conservación pri- Conab io-PNUD. México: capaci dades para la co nserva- y Prngrama de las aciones Un idas para el D esarrollo, México. 2009, 172 pp. 2. Esquer, J., Paulson, L , Esliman , A. y Vargas, M. Opcio- nes de manejo y conservación para la biodiversidad. G uía para el Propietar io. The atu re Conservancy, Arlingron, Virginia. 2005 , 19 pp. 3, Conabio, La diversidad biológica de México: estudio de vada, además de la falta de incentivos. Como conse- pais. Conocimi ento nacional para el conocimiento y uso cuencia, los propietarios y las organizaciones no guber- de la biodiversidad, México. 1998, 34 1 pp. namentales han adaptado las normas afines a la conservación para elaborar planes futuros sobre el uso de la 4. Bezaury-Creel, J. y Gmiérrez, D. Áreas naturales protegi- das y desarrollo social en Méx.ico. Capital natural de México, Vol. tierra.7 11: estado de conservación y cendencias de cambio, México. Comisión acional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, 2009, vo lumen 11, 385-43 l. 5. Sarukhán , J., Carabias, J., Koleff, P. y Urquiza-Hass, T. Capiral natural de México: acciones es trarégicas para su valoración, preservación y recuperación, Com isión acio- nal para el Conocim iento y Uso de la Biodiversidad, México, 2012, 91 pp. 6, Conanp. Prngrama Nacional de Áreas Naturales Proregidas 2007-2012. México, Secrecaría de Medio Ambience y Recursos Naturales/Com isión acional de Áreas arura- les Procegidas. 2007, 50 pp. 7. Villalobos , l. Áreas naturales protegidas: instrumento estratégico para la conservación de la biodiversidad , Gaceta Ecológica. 2000, 54:24-34 . 8, Fig. 6. Perrito llanero (Cy110111ys ludot1icin11us) forngrafiado con una cámara trampa en la Reserva BiológicaJanos (Foto: Gabrid Gustavo García Elgucra, Colmenero, L. y Bravo, E. Problemática sociocu lmra.l de las áreas nam rales protegidas en México. Revista lztapalapa. 1996,40: 14 1-162, 2013) . ENOAUANL / ANO 18, No 75,SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 13 �9. Halffter, G. Reservas de la biósfera: problemas y oporrunidade.s en México. Acta Zoológica Mexicana (n.s.). 2011, 27(1):177-189. 1O. Swifc, B. y Bass, S. Conservación privada en lati noamé rica: herramiencas legales y modelos para el éxito. México, En vironmencal Law lnsticute , Pronacura Asociación Civil. 2003, 173 pp. 1 1 . Chacón, M. Desarrollando áreas protegidas privadas: herram ientas, criterios e incentivos. T he acure Conservancy. 2005, 57 p. 12 . Periódico Oficial del Gobierno del Estado Lib re y Sobera- che Salrillo Savanna. Th e Magazine of Am erica n Bird Conservancy. 200 5, 6-7. J. , C lark M., Krausman P. y effects of che United States-México 15 . Flesch, A., Epps, C., Cain, Morgan, J. Potencial bord er fence on wildlife. Conservation Biology. 2009, 24(1): 17 1-18 1. 16 . Barajas, N ., Sánchez-lbarra, C. y H och , J. Los pastizales del Desierto Chihuahuense y su fauna silvestre. Pauimonio natu ral de México. C ien casos de éxito. México, Cono- no de México. Convocatoria para el pago por servicios ci mienco y Uso de la Biodiversidad. 20 10, 32-33. am bien tales hidrológicos 20 14 . Gaceta del Gobierno. 2014, l 7 . Conanp. Esrudio previo justificativo para el escableci mienco J., Velázquez, del Área NamraJ Protegi da Reserva de la Biosfera Janos, Chihuah ua, México. México, Co misión Nacional de Áreas N., Aguilar, Y. y Yázquez, M. Atlas de los espacios natu rales protegidos de Yeracruz. Colecciones Yeracruz Siglo XXI, acurales Protegida. 2006, 82 pp. 18. Conanp. La biodiversidad en Chihualiua: estud io de es ta- 19: l- 40. 13 . Rodríguez, E., Gómez-Pompa, A., López, Xalapa, Yeracruz, México, Gobierno el Estado de Yeracruz, Secretaría de Educación de Veracruz, Universidad Yeracru- 14 zana. 20 1 l , 350 p. 14. Bi rd Conservamion. Mexican Grassland Appela: Savingt do. México, Comisión Nac ional de Áreas amrales Prote- gida. 2014, 559 p. CIENOAUANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �D ANIEL S íFUENTES ESPfNOZA * Alfonso Reyes y la ciencia y la tecnología Un caso: "La pólvora en infiernitos" El tema de la ciencia y la tecnología no es algo que se man ifieste de manera for tuita en la obra de Alfonso Reyes. Varios centenares de páginas escritas al respecto así lo atestiguan. De hecho, podría decirse que u n bu en porcentaje de su p roducción literaria posee una estructura m etódica que se acerca más a la rigu ros idad y discipli na prop ias de la actividad científica q ue a la literaria. "Q uiero que la li teratura sea u na cabal explicación", escribió algún día d on Alfo nso. Fue un divulgador nato de cal tem ática, pero no un simple repetidor de crónicas o de hazañas registradas por otros autores, sino q ue de manera invariable trató de imprim irle un sello p erson al a sus escritos, com o en el • dan ielsifuenrese@gmail .com ENCIA UN sl l / ANO 18, No 75 , SEPTIE MBRE-OCTU BRE 2015 15 �nos sorprenderá su amplio y profundo conocimiento de la ciencia y la tecnología, y que los textos, como el que aqui pretendemos abordar, no permite vislwnbrar a simple vista. TA. Eppenheimer, en su artículo "El hombre fabri ca un hombre", señala que la antigua fascinación por el tema de la fabricación de un objeto semejante al hombre se explica en gran parte por la leyenda y el fo lklore. Según él, existe una rica tradición de cuentos sobre "la cabeza parlante", la cual, se supone, construyeron o poseyeron Alberto Magno, Tomás de Aquino, Roger Bacon y el Papa Silvestre II. Más adelante, con el progreso de la técnica alquimista, hubo la posibilidad de crear no sólo una cabeza de bronce, sino un ser llamado homúnculo. En la segunda mitad del siglo XVI nace la tradición del Golem, palabra que proviene del Talmud y que se refiere a todo lo incompleto o sin forma, como un embrión o masa informe del polvo con la cual Yalweh creó a Adán. Con el tiempo el Golem se convirtió en un monstruo que amenazaba al mundo. Según Eppenheimer, estos artefactos, la cabeza de bronce, el homúnculo y el Golem constituyen la antropología de la robótica y de los cuales no hay indicios técnicos de su fabricación , todo tenía que conseguirse caso de "La pólvora en infiernitos", texto que data de 1956, en el que critica la atención y aparente pérdida de tiempo que el ingenio humano malgasta en la fabricación de artilugios sin ninguna utilidad inmediata. Con esa gran capacidad de síntesis que Reyes poseía, en pocas palabras pasa revista de la historia a los autómatas, precursores del robot y la cibernética; de las "sombras chinescas", antecedente de la "linterna mágica" y del cine; de los inventos chinos como la pólvora, la imprenta y la brújula, que inicialmente sirvieron de poco a sus creadores, pero que, como sucedió en la realidad, pronto encontraron su lugar en la civilización occidental. Al respecto menciona el caso de Faraday, descubridor del magnetismo que, cuando alguien le preguntó para qué servía eso, contestó: "Quiere usted decirme ¿qué utilidad tiene un recién nacido?". mediante la magia. Paralelamente a esta antropología, corre una prehistoria del robot como máquina, una secuencia de inventos, tanto reales como míticos. Uno de ellos, el autómata u hombre mecánico. Primero aparecieron las figuras móviles de los campanarios de fines de la Edad Media. También se menciona que el filósofo Descartes construyó un autómata hacia 1640. Gianello della Torre, de Cremona, creó la figura de una niña tocando el laúd para aliviar el aburrimiento del emperador Carlos V Se dice que podía caminar en línea recta o en círculo mientras tocaba las cuerdas y movía la cabeza de un lado a otro. Jacques de Vaucanson, inventor mencionado por Reyes en su artículo, con la tecnología del cronómetro creado por John Harrison fabrica figuras humanas y animales artificiales de enorme realismo. Uno de los más famosos fue el Paro, exhibido por primera vez en 1738. Reyes resumió todo esto en tres páginas. Lo podría hacer debido a su excepcional dominio del lenguaje. Podía hablar, chapotear en el agua, comer, beber, digerir y luego excretar. Las alas contenían cada una más de 400 Pero para los que no poseemos tal virtud, se hace necesario ir más despacio en el discurso para una mejor com- piezas articuladas. Vaucanson -nos dice Eppenheimer-., construyó tan1bién dos androides, con forma humana; ambos eran prensión de ese escrito, con lo cual quizá descubriremos una vocación no asumida por Reyes, pues en principio 16 músicos: uno tocaba la flauta y el otro los tambores. "La CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �gente no quería creer que el flautista tocara de verdad en lugar de producir los sonidos musicales con un conjunto oculto de instrumentos. Pero el soplo del flautista le salía directamente de la boca mediante un fuelle y un mecanismo regulaba el movimiento de sus labios. El androide podía tocar un repertorio de doce melodías moviendo los dedos sobre los agujeros del instrumento. El flautista de Vaucanson puede considerarse como el primer aparato mecánico que superó a la mayoría de las personas en la ejecución de una habilidad aprendida". 1 Wolfgang von Kempelen, en el siglo XVIII, inventó una máquina de jugar ajedrez que simulaba un maniquí en forma de turco, con turbante y bigote a.finado, sentado detrás de un armario de madera que al parecer contenía los controles. El maniquí tomaba las piezas de ajedrez y hacía sus jugadas; si ponía en jaque-mate al contrincante, le estrechaba la mano eres veces. Era tan asombrosa la habilidad de este robot que mucha gente pensaba que había una persona escondida en su interior. Edgar Allan Poe -otro autor mencionado por Reyes- escribió fascinado sobre este artificio. Otros inventores de autómatas fueron Pierre y Henri-Louis Jaquet-Droz, quienes entre 1770 y 1773 presentaron tres figuras h umanoides llamadas El Escriba, El Dibujante y El Músico. El primero podía humedecer la pluma en el tintero y escribir un texto de hasta cuarenta letras. Tenía la forma de un niiio vestido con elegancia. El Dibujante también tenía la apariencia de un infante y podía trazar dibujos de Luis XV y de navíos de guerra a toda vela. Los dos adoptaban una actitud atenta mientras trabajaban y giraban los ojos, siguiendo el movimiento de sus manos. El Músico aparentaba a una jovencita ataviada con peluca y vestida al estilo de la Corte. Tocaba el órgano ENCIAUANL / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 T.A. Eppenheimer, en "El hombre fabrica un hombre" , señala que la antigua fascinación por el tema de la fabricación de un objeto semejante al hombre se explica en gran parte por la leyenda y el folklore. 17 �El segundo tem a que Reyes propone com o ejemplo de su tesis es el que se refiere a las "som b ras ch inescas" , antecedente de la "l intern a m ágica", frívo la diversión social - segú n palab ras de Reyes- a la q ue n o faltaba nunca la hero ína representativa del siglo XVIII: Madame du Deffand . El p unto de arranque q ue sirve como fundamento para crear la ilusión de movim iento dependía del fenómeno fisiológico conocido como persistencia retiniana, q ue hace q ue la retina del ojo humano registre un a impresión du rante u n b reve periodo de tiempo después de q ue la im age n haya desaparecido. Esto ya era algo com ún desd e la época de Tolom eo, q u ien e n su libro de Óp tica (l 30 d.C.) observó q ue u n sector coloreado de un disco, al girar éste rápidamente, extendía su color a la total idad del disco . E n I 826 un físico inglés, J.A. Paris, inven ta el "caumátropo", aparato q ue consistía en un disco de carauténticam ente, "m ovía brazos y dedos para ap retar las tón q ue te nía dibujado sobre sus dos supe rficies dos llaves en el ord en correcto. Le su bía y bajaba el pecho sim ulando la resp iración ; movía el cuerpo y la cabeza objetos distintos que, cuando se hacía girar manualmente el disco, ambas imágenes se combinaban most rando una escena m ás elaborada.. siguiendo el rit m o de la música y sus ojos m iraban con naturalidad . Incluso cuando hacía una pausa en su interpretación, los m ovimientos le daban un ai re vivo. Al fi nal de su actuación hacía una graciosa y ligera reveren. ,, 1 CJa. Leonardo Torres Q uevedo -auto r m encionado por Reyes- inventó un a máqu ina automática de jugar ajedrez, q uizá la primera capaz no sólo d e tratar inform ació n, sino de utilizarla para tomar decisiones. Así defi nió el propio científico su creació n: "Un aparato que juega al ajedrez como si fuera u na pe rsona, respo ndiendo con absoluta precisión a todas las jugadas y siemp re da mate. Además, galantemente avisa las equivocaciones del adversario con una luz y a la tercera ocasión d eja de jugar con su o positor, considerándo lo poca cosa para alternar con él". Y Torres Quevedo refrenda lo di cho po r Reyes, en el sentido d e q ue el aparato no tiene ninguna fin alidad prática. 2 Tamb ién , Alfonso Reyes cita en su artículo a Karel Capek, d irector teatral d e origen checo que en 192 1 Esca idea alcanzó su m ayor desarrollo al asociarse con la "linterna mágica'' - señalada por Reyes- , la cual se basaba en el uso d e la luz de u n reflecto r y un a lente para proyectar en una pantalla un dibuj o hecho previam ente sobre un a diap ositiva de cristal. E n 17 36, el físico holandés Pieter vo n M usschenb roek introdujo el movim iento en la lintern a, al pasar una segu nda di apositiva po r delante d e la primera, q ue hacía de fon do in móvil. Después de m últip les inn ovaciones, la li nterna mágica se convierte, en l 888, e n la cámara cronofotográfica, q ue co ntenía los pri nci pios esenciales de la moderna cám ara de cine.3 D e los otros ejemplos señalados por Reyes, sólo mencionaremos q ue tamo la brúj ula, la pólvora, el papel y el arre d e imprimir, utilizados inicial m ente de manera artificiosa, pronto se cimentarían com o indispensables para la explo ració n y colonización europea del m undo. Referencias estrena su obra R. U R. (Robots Universales de Rosmm), en la cual, según palabras de Reyes, "ha dado m ateria a mi l l, y escapa de las manos de su fabricante". Hay q ue recordar q ue el término robot procede de "robora", q ue significa " trabajo forzado" en checo. 18 T.A. Eppenheimer, "El hombre fabrica un homb re ", En: Marvin Mansky, Robótica, Ed, Planeta, Barcelo na, 1986. invenciones fantásticas sobre el m uñeco que reclama vida 2. L. Rodr íguez Alcalde. Leonardo Torres Quevedo y la ci- 3, T.K. Derry, T revor l. W illiams. H istoria de la tecnología. T. III Ed. Siglo XXI , Méxi co, 1987. bern ét ica. Ed . CID, Mad rid , 1966. CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �►· ••j- . t' ;, Y1MY FERNEY CASTAÑEDA H.* 1 .. r•1 \ ENOAUAN L / ANO 18, No 75,SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 19 �lombiana en el Departamento del Magdalena, debido a la explotación laboral y a las deplorables condiciones salariales a las que sometía a los obreros la United Fruir Company, dicha multinacional norteamericana. En esta dador del Ejército de Liberación Nacional (ELN), con quien eraba una inmensa amistad. En el agitado aúo de 1948, en Colombia, el 9 de abril muere asesinado el líder y candidato li beral Jorge huelga median José Rosario Durán y el coronel icolás Márquez, abuelo de García Márquez. Como desenlace y Eliécer Gairán, cerca de la pensión en la que García M árquez se aloja. La pensión de Gabo es destruida y la consecuencia ocurre una masacre en la estación ferroviaria de Ciénega, población vecina o cercana a Aracataca, el 6 de diciembre de ese año, con el fusilamiento a sangre fría de los huelguistas por parte del ejército colombiano, liderado por el polémico y sanguinario general Carlos universidad se cierra. Ese día el joven delegado estudiantil cubano, Fidel Castro, participa en los hechos insurrecciona.les que pronto se llamarán "El Bogo tazo". Castro, por consiguiente, se encontraba en Bogotá en un Congreso Latinoamerica- Cortés Vargas. Nunca se supo con exactitud ni claridad la cifra exacta de muertos. El gobierno admitió nueve, pero investigaciones posteriores y más serias de la época, como la del célebre y reconocido político Jorge Eliécer Gaitán "El no de Estudiantes organizado por la Federación Estudiantil Universitaria de Cuba, que coincidió con el desarrollo de la IX Conferencia Panamericana, que reunía a cancilleres de 21 Estados para fundar la Organización de Estados Americanos (OEA). 1 De hecho, Castro tenía A partir de 1952, se le pierde la pista durante un año a Gabo; algunos de sus críticos, como Jacques Gilard, sostienen que durante este lapso anduvo vendiendo enciclopedias en la Guajira. caudillo del pueblo", hablan de 300 muertos. Este hecho, que aparece en Cien años de soledad, marca considerablemente la ideología y obsesiones literarias de García Márquez, así como su conciencia histórica de Colombia. una cita agendada horas más tarde con el caudillo liberal colombiano, pero ya no se pudo llevar a cabo por el fatídico desenlace de los hechos sobre la Carrera Séptima de Bogotá, que horas más tarde se propagarían por todo Es importante reconocer que la novela, en la historia de la humanidad, ha sido un aliado importante para la memoria de los pueblos, porque, así sea recurriendo a la el territorio colombiano. A partir de 1952, se le pierdela pista durante un año a Gabo; algunos de sus críticos, como Jacques Gilard, sostienen que durante este lapso anduvo vendiendo en- ficción , este género literario, por lo verosímil, consigue que la gente recuerde lo que de otra manera olvidaría fáci lmente. Cien aiíos de soledad es una elegía a los trabajadores colombianos y sus luchas. En 1947, Gabo se matricula en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad aciana! de Colombia, en Bogotá. Entre sus compañeros figuran el cura y posterior líder guerrillero Camilo Torres, líder fün- 20 ciclopedias en la Guajira, junto a su amigo Álvaro Cepeda Samudio. Sobre este suceso, existe una alusión bastante diciente en su libro Crónica de 11na muerte anunciada, 2 cuando dice: "Mucho después, en una época incierta en que trataba de entender algo de mí mismo vendiendo enciclopedias y libros de medicina por los pueblos de la Guajira, me llegué por casualidad hasta aquel moridero CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �de indios". Sea o no cierta esta alusión, Gabo tuvo varios periodos en los que pasó penurias y necesidades econó- En el emblemático afio de 1959, inmediatamente después del triunfo de la Revolución cubana, García micas tanto en Colombia como en Europa. En febrero de 1954 regresa a Bogotá, por invitación Márquez viaja a La Habana invitado por Fidel Castro a la campafia denominada Operación Verdad, y asiste al de su amigo, el también novelista y poeta colombiano Álvaro Mutis, como reportero y editorialista de EL Espec- juicio público contra Sosa Blanco, colaborador de Fu.lgencio Batista. Es el comienzo de una importante y tador, donde comienza a escribir comentarios semanales cinematográficos que lo convierten en el primer columnista de cine del periodismo colombiano. significativa relación con Cuba y con Fidel Castro. Regresa a Bogotá como corresponsal de la agencia de noticias Prensa Latina, creada por la Revolución cubana. Durante ese mismo periodo, Gabo presencia la matanza de estudiantes en el centro de Bogotá, lo que pro- Entre las muchas anécdotas que se cuentan, se dice que gracias a la compafiía de García Márquez en el mis- voca su decantamiento definitivo hacia la izquierda. Desde entonces, el 8 de junio se convirtió en una fecha mo auto en el que viajaba el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, los autores de un atentado contra el conmemorativa de uno de los mártires del movimiento estudiantil colo mbiano: U riel Gutiérrez Restrepo. Este presidente cubano decidieron abortar la misión. En enero de 1961, lo amenazan cubanos emigrados, que inclu- hecho histórico pervive aún en la memoria colectiva del Movimiento Estudiantil Colombiano y cada 8 de junio, so llegan a apuntarle con un arma cuando se dirige en automóvil a su domicilio en Queens. en un acto de memoria y desagravio, se celebra el Día del estudiante en Colombia, con marchas o mítines en pla- Con respecto a la amistad de García Márquez y Fidel Castro se han dicho muchas cosas; muchos críticos y zas y avenidas de las principales ciudades del país. En 1955, las publicaciones de Gabo suscitan la an imadversión del régimen militar de Gustavo Rojas Pinilla detractores han asumido incluso un rol inquisidor para aseverar que fue una "runistad desafortunada'' o que fue el aspecto más "cuestionable, contradictorio y criticable" (1953-1957), por lo que la dirección de El Espectador lo envía a Ginebra como corresponsal, para proteger y sal- de G abo. Esos críticos suelen tener memoria selectiva, pues olvidan que buena parte de los escritos de Cabo vaguardar su vida. En 1956, aún sin medios económicos suficientes, estuvieron destinados a esclarecer muchas situaciones de abuso del poder y violación de los derechos humanos, Gabo decide quedarse en Europa donde comienza a escribir la novela corta El coronel no tiene quien le escriba, en nuestro subcontinente, de las dictaduras militares imperantes durante la segunda mitad del siglo XX. la cual concluye en enero de 1957. En dicha obra agregó vivencias personales y se inspiró en sus propias penu- De igual manera, a muchos de los críticos se les ha olvidado decir o reconocer -quizá de manera intencio- rias económicas y hasta en sus aguantadas de hambre. Por aquel entonces, Gabo habitaba una buhardilla en un hotel de la Ruede Cujas en el barrio latino de París; nal- que Cabo, antes que nada, era un mediador político o emisario de paz que adelantaba siempre labores de diplomacia y mediación política entre el régimen castrista sin pagar el alquiler de varios meses, trabaja con su amigo Plinio Apu.leyo Mendoza, jefe de redacción de la revista y gobiernos de otros países como Estados Unidos y México. Por ejemplo, en mayo de 1988, Cabo fue por- Élite de Caracas. Su novela de Crónica de una muerte anunciada tam- tador de un mensaje del líder cubano para el entonces presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, en el que bién está inspirada en hechos reales, acontecidos en 1951, cuando uno de sus amigos fue asesinado. Gabo, 27 años Castro le alertaba sobre la posibilidad de que grupos anticastristas radicados en Estados Unidos cometieran más tarde, se animó a publicar dicha historia en formato de novela. atentados terroristas en territorio americano. Este mensaje estaba sustentado, entre otros fundamentos, en un En 1957, Gabo comienza a publicar artículos de orientación política en la revista Momentos, de Venezue- informe que había redactado Gabo sobre su misión secreta en Washington. 3 la, sobre la d ictadura y posterior fuga del general Marcos Pérez Jiménez. Al afio sigu iente (1958) abandona su colaboración en Momentos, a raíz de la línea editorial de El otro aspecto que han ignorado, por conveniencia o por ignorancia, los detractores y críticos de la amistad entre Fidel y Gabo, es que éste último muchas veces la revista sobre la visita de Richard abogó por los presos políticos en Cuba y le pidió de ixon a Venezuela. ENOAUANL / ANO 18, No 75,SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 21 �-----altemativa----~, 6 años de compromiso García Márquc-zen la Sala de Redacción . Foto to• mada de A/J,r11111iua No. 257. dd 27 de marzo de 1980, la última edición. En 1978, Gabo escribió una crónica magistral, titulada Asalto al Palacio, en la cual relató uno de los hechos h istóricos más decisivos de la lucha sandi n ista contra la dinastía somocista, ejecutada por el comando "Rigoberto López Pérez". De hecho, su amistad con el pueblo nicaragüe nse estuvo marcada por su simpatía manera clara y directa a su amigo Fidel que liberara a estos seres humanos que tenían diferencias de corte político e ideológico con el régimen castrista. A principios de la década de 1970, el entonces minist ro de Relaciones Exteriores de Colombia, Alfonso López Michelsen, le ofrece el consulado de su país en Barcelona, pero García Márquez lo rechaza públicamente. En 1971, la Universidad Columbia en ueva York lo nombra Doctor Honoris Causa. García Márquez viaja a Estados Unidos, ésta es una de las pocas veces que no le niegan la visa de entrada. En 1974, Gabo funda en Bogotá la revista política Alternativa, junto al reconocido fundador y padre de la sociología en Colombia, O rlando Fals Borda. Alternativa era una publicación semanal de orientación socialista que circuló en Colombia durante la década de los setenta. En t re su s obje t ivos se encontraba la "contrainformación", la divulgación de las luchas populares y la colaboración en la cohesión de la izquierda colombiana. El lema de la revista, que años más tarde sería víctima de una bomba en su sede, era "Atreverse a pensar es empezar a luchar". Gabo era ante todo un con la causa sandinista y con la Revolución que triunfó en 1979. A Gabo le gustaba llamarse a sí mismo, el Sandinista Errante. En marzo de 198 1, se le acusó en Colombia de estar vinculado al grupo guerrillero M- 19, y tras la persecución de las fuerzas militares colombianas pide asilo político en la embajada mexicana en Bogotá, y fija desde entonces su residencia en México. En octubre de 1982, la Academia Sueca de las Letras le concede el Premio Nobel de Literatura, mismo que recoge en Esrocolmo en diciembre vestido d e liquiliqui, a la usanza del Caribe Oriental. Su discurso lo rinda Brindis por fa poesía. Gabo trenzó en di cho discurso una emocionante confesión: "En cada línea que escribo trato siempre, con mayor o menor fortun a, de invocar los espíritus esquivos de la poesía". Para 1983, Gabo realiza gestiones políticas en Centroamérica y Colombia, y se entrevista con el jefe del M - 19, Jrume Bateman. Acepta la propuesta del presi- periodista como él mismo enfáticamente lo decía; pero también un escritor consagrado e intelectual de izquierda no a.filiado a ningún movimiento en particular. En los años que siguieron a 1974, Gabo aboga al lado de su am igo, el político y militar panameño Ornar Torrijos, por reintegrar el canal de Panamá a los panameños, y por la causa de los revolucionarios sandinistas en icaragua, junto a su amjgo el novelista argentino Julio Cortázar. En 1975, Gabo abandona Barcelona para instalarse en México, y se dedica de lleno al periodismo político y Dedicatoria de un libro de Gabo qu e se publicó po r editorial Nueva Nicaragua en la década de 1980. Fuente: E/Digital. al activismo social y político. 22 CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �El secretario general Mikhail Gorbachov, Gabriel García Mfo¡ucz y otros, el 15 de julio de 1987. durante la visira del esc ritor en d XV Fcsrival Internacional de Cinc de M oscú. Fuente: Revúta SpmniÍI. dente colom biano de la época, Belisario Betancur, y regresa en tren a Aracataca, su pueblo natal. En 1987 , García Márquez viaja a Moscú y se entrevista con Mijail Gorbachov, a quien invi tó a visita r América Lati na porq ue cons ideraba q ue la p resencia de Go rbachov era "muy importante para las fuerzas progresistas del continente". 4 En el agi tado ailo de 1990, Gabo rechaza su candidatu ra a la Asam blea acional Constituyente de Colombia que le daría vida a la actual Consti tució n Política de ese país. Sin embargo, sí participó con sus recomendaciones, p ropuestas y sugerencias para salir d el atolladero como país en el campo de la educación en el Informe de fa Misión de Sabios. Colombia: Alfilo de la oporttm i- dad con la p roclama "Por un país alcance de los niilos", q ue se p ubl icó en I 995. En di cho docume nto García Márquez seilala: Creemos que las condiciones están dadas como mmca para el cambio social, y que la educación será su órgano maestro. U na educación desde la cuna hasta la twn ba, inconform e y reflexiva, q ue nos ins pire u n nuevo modo de pensar y nos incite a descubrir quiénes somos en una sociedad que se quiera más a sí misma. Q ue aproveche al máximo nuestra creatividad inagotable y conciba u na ética - y tal vez u na estética- para nuestro afán desaforado y legítimo de superación personal . Q ue integre las ciencias y las artes a la canasta fam iliar, de acuerdo con los design ios de un gran poeta de nuestro tiempo que pid ió no seguir amándolas por separado como a dos hermanas enemigas. Que canalice hacia la vida la inmensa energía creadora que d urante siglos hemos despilfarrado en la depredació n y la violencia, y nos abra al fin la segunda oportunidad sobre la tierra que no tuvo la estirpe desgraciada del coronel Aurelia.no Buendía.5 ENOA UAN L / ANO 18, No 75 , SEPTIE MBRE-OCTU BRE 20 15 23 �De igual forma, Gabo también jugó un papel clave en algunos asuntos de política interna entre México y participación en los sucesos políticos de América Latina. 3 Antes de partir a la eternidad, el escritor colombiano Cuba, y particularmente entre Carlos Salinas de Gortari y Fidel Castro. Durante el éxodo de los balseros cubanos dejó una ob ra inédita, una novela que lleva por nombre En agosto nos vemos. Gabriel García Márquez fue parte en 1994, a petición del entonces presidente mexicano Salinas de Gortari, el escritor había servido como emisa- de quienes creemos en la emancipación, en la esperanza, en la justicia, en la solidaridad y en la unión de los pue- rio ante Castro en una negociación propuesta por Clinton, que puso fin a la crisis migratoria. El mismo Salinas reconoció la "inteligencia y aplomo blos de América Latina. uestro apreciado Gabo se ha ido, pero su obra literaria, su pensamiento intelectual y, sobre todo, su ejem- extraordinario" de García Márquez en dicha misión en su libro México. Un paso dificil a la modernidad, editado plo como activista social y político comprometido con la defensa de los derechos hu manos, la paz y la justicia en septiembre de 2000, dijo que la gestión de Gabo había permitido a La Habana y a Wash ington no sólo social vivirán para siempre para ser imitados y seguidos por muchos adolescentes y jóvenes de las nuevas genera- resolver la crisis migratoria, sino plantearse la posibilidad de ampliar la colaboración a otros temas. 6 ciones, a quienes quizá en este siglo les roque reconstruir defin itivamente u n mejor mundo. A partir de 1994, cuando crea la Fundación para un Nuevo Periodismo Latinoamericano, en Cartagena de Referencias Indias, imparte talleres, conferencias y se dedica por completo a fomentar el buen periodismo, el respeto a las 1, a promover un premio de periodismo de la Fundación para un Nuevo Periodismo (FNPI), por valor de cien mil Castro, F. Fidel Castro recuerda el 9 de abri l de 1948 y su encuen tro con Gaitán . En: Lectu ras Dom in icales, suple- ideas, a la libertad de expresión y de información. Por ejemplo, en 1998 compró junto a un grupo de periodistas colombianos la revista Cambio; y en 2000 empezó mento de El Tiempo. Bogorá, 1976. Recuperado el 1º de mayo de 2014 en hrrp: //www.eltiempo.com/a rchivo/documenro /CMS-1273 l 7 53 2, García, G . C rón ica de una muerte anunciada, México: Editorial D iana, 201 O. dólares, para periodistas con al menos 20 años de profesión y que se otorgó en su primera versión en 2001. 3, Revista Proceso No . 1955. El adiós del patriarca. México, Como en la peste del olvido que invadió Macando, el creador de ese mundo mágico y deslumbrante, Gabriel 4. Bone t, D.F. 20 de abril de 2014. García Márquez, padeció en los últimos años de su vida el mismo mal que aquejó a sus personajes de Cien años de 5, soledad: la pérdida de la memoria. De hecho, sino hubiese sido por esa lamen table pérdida de la memoria, Gabo pensaba dedicar el segundo tomo de sus memorias a su 6. 24 P. García M:írquez pide a Mijai l Gorbachov que viaje a Larinoamérica, En: El País. Madrid, 17 de Julio de 1897 . Presidencia de la República y Colcienci as. Colombia: Al filo de la oportunidad. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1996. Salinas de Gortari, C. México, un paso difíci l a la modernidad. México: Plaza y Janés , 2000. CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �ARMA DO V. FLORES S ALAZAR 0 La modernidad en dos planos de Monterrey En nuestros días, generalmente, se acepta que el origen de lo que llamamos mapas y planos comenzó con el brazo y el dedo índice de una persona extendidos para indicar el rumbo a seguir pretendido por un tercero extraviado. Cuando el destino deseado no se podía señalar con una dirección lineal, se acudió a su señalización con el dedo o una amplia demanda; y temáticos, para demandas de grupos particulares o específicos. A la vez, se diferencian cualquier objeto a la mano, dibujando en el suelo blando y moldeable la dirección a seguir y los elementos intermedios como caminos, ríos, montañas, bosques, etc. De las superficies fijas se pasó en cierto momento a 1-as como topográficos a las descri pciones formales de un sitio, y topológicos a los que alteran o modifican la escala y graficació n de los elementos descritos. La calidad cartográfica se mide en cuanto al co ntenido equilib rado móviles: cortezas vegetales, cueros de animales y tablillas de barro, lo que d io origen a los documentos transportables. Esta técnica se desarrolla en paralelo al deven ir del hombre, en tanto su característica de movilidad permanente o nomadismo. de lo analítico y lo sintético de los datos tratados, los cuales cubren de ordinario temas espaciales, sociales y culturales. Se sabe por los egiptólogos que los faraones del antiguo Egipto, al querer conocer sobre la extensión y límite de su reino, o para la recolección de impuestos, utiliza- A esta práctica cultural se le conoce en nuestros días como cartografía, ciencia especializada en el estudio de los mapas y planos geográficos y territoriales, los cuales clasifica como generales, cuando cubren el interés de ENCIAUAN L / ANO 18, No 75,S EPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 • Universidad Autónoma de Nuevo León. Contac to: armando.flores@uanl.mx 25 �ron a súbditos medidores de tierras, o geómetras, para su demarcació n física y registro gráfico. Otro tanto se sabe ese cuarto continente o "mundo nuevo" como la tierra de Américo, o América, y establecieron así el nombre los de la cultura mesopotámica por los registros que se conservan al respecto en tablillas de barro. subsecuentes cartógrafos. Ese registro, un tanto injusto ante los méritos in igualables del descubrimiento de Cris- La cartografía científica tiene sus orígenes en la cultura griega antigua y se le atribuye a Anaximandro (s. VI tóbal Colón, fue irreversible a partir de ese hecho y, aun habiéndose intentado su corrección, los resultados fue- a. C.) la graficació n del primer mapamttndi topo lógico (un círculo de tierra subdividido en tres partes irregulares separadas por afluentes acuosos y circundado por un ron infructuosos. anillo hídrico); y a Tolomeo (s. II a. C.), el padre de los mismos, quien estableció en ellos el sistema de coordena- La cartografía científica tiene sus orígenes en la cultura griega antigua , y se le atribuye a Anaximandro (s. VI a. C.) la graficación del primer mapamundi topológico. das (meridianos y paralelos) como principio rector de éstos. La cartografía moderna se desarrolla aceleradamente con la navegación trasatlántica, el descubrimiento del continente americano por los europeos y el registro y graficación de los cada vez más temerarios viajes ultramarinos. El florentino Américo Vespucio entendió, a partir de sus viajes trasatlánticos y su graficación en mapas, que la tierra recién descu bierta y visitada por osados marineros era un continente desconocido para los europeos; a Así como la cartografía ha generado hechos asimétricos como el anterior, también los ha generado d e gran diferencia de su descubridor, el genovés Cristóbal Colón, quien la entendió como la buscada costa de las In- trascendencia; un ejemplo: conocemos las características generales y particulares de la Gran Tenochtidan, capital dias Orientales, para facilitar el comercio de especias de los europeos. Debido a ello, el cartógrafo alemán Martín del imperio Azteca, gracias al plano con su registro que ordenó Hernán Cortés en 1521, a pesar de su lamenta- Waldseemuller, en su Mapamimdi de 1507 , registró a ble destrucción cuatro años después, en 1525. · 11 (in: 1\11111'11i ¡:r.1t1 llD ~.I Este fascinante mapa fue disefiado por Jodocus Hondius (versión latin izada de Joost de Hond t), un artista holandés, grabador y cartógrafo. Es conoc ido por haber hecho algunos de los primeros mapas del N uevo Mundo y de Europa. Ayudó a establecer Amsrc rdam como centro de la canografia en Europa en el siglo XVII . 26 CIENOA UANL/ ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �La cartografía en Monterrey es escasa en el periodo colonial, y gran parte de ella desapareció con el maltrato fabricados y sin fab ricar d.e la ciudad de Monterrey del Nuevo Reyno de León, de 1798, en el que registra el cen- de los arch ivos históricos por las posturas anticlericales de los liberales y su irracional desprecio hacia los objetos uo histórico de la ciudad y las edificaciones, tanto las del centro histórico como las iniciadas en el nuevo trazo ha- de carácter religioso, entre ellos los archivos. Aunque la "Vista de Ojos" que elaboró Juan de cia el norte. Estos cuatro planos coloniales a escala, el primero en Ábrego, a petición del gobernador Martín de Zavala, es una descripción fidedigna de la ciudad de Monterrey, a su llegada en 1626, al no haberse dibujado (y si se hizo toesas francesas y los siguientes tres en varas castellanas, 1 se categorizarían como temáticos y topológicos; y regist ran la traza (calles, callejones, manzanas) , el entorno se desconoce) no entra en la categoría cartográfica. Lo mismo sucede con las muchas memorias de las visitas (montañas, ríos, arroyos, ojos de agua) y el equipamiento urbano (presas, acequias, norias, plazas) , los diferentes que hicieron los gobernadores coloniales y describieron los poblados del Nuevo Reyno de León, por su sistema tipos de construcciones, las calles sin registro de nombres, los caminos a los poblados vecinos, los edificios escrito de registro. La referencia conocida más antigua de un plano de principales, la cantidad y calidad de las construcciones, las técn icas construct ivas y sus respectivos cuadros la ciudad es el Plano del Presidio y Ciudad de Monterrey Capital del Nuevo Reyno de León situado en 26gradosy 4 enmarcados; contienen datos de referencia y explican los indicadores alfabéticos y numéricos usados en ellos. minutos de Latitud borealy 2 7 1 y 25 de Longitud contada desde el Meridiano de Tenerife, que realizó, en 1768 , Durante la invasión norteamericana, a la ciudad y al país, de 1846 a 1848, sobresale la producción de mapas Joseph de U rrutia, subteniente del Regimiento de Infantería de América, quien lo delineó como levantamiento de la ciudad cuando ésta fue considerada como Presidio, y planos de la ciudad, la mayoría de éstos realizados por los soldados norteamericanos pertenecientes al Cuerpo de Ingenieros Militares, cuyo destino fue formar parre dentro del sistema de defensas fronterizas de la ueva España. Luego , en 1791 , por órdenes del gobernador de los reportes oficiales rendidos al Departamenco de G uerra en Washington. La mayoría de dichos planos Manuel Bahamonde, se dibujó el Mapa de la situación d.e la ciudad de Monterrey en el Nuevo Reyno d.e León, son topográficos y registran, como en el Pkin ofMonterey, its fortifications, and positions ofthe American troops on mismo que sirvió como parte de la documentación para tramitar la sede definitiva del obispado regional a favor the morning ofthe twentyfirst September, 1846, dibujado por el arq uitecto prusiano Adolphus Heiman, un de la ciudad . La firma en el mapa del tu celar del convento franciscano, fray Cristóbal Bellido y Fajardo, ha sido voluntario del Regimiento de Tennessee, aparte de la ciudad bien trazada, tanto las posiciones de las fuerzas cuestionada como firma de trámite más que de su autoría, misma que aún se desconoce. Considerado este mapa como el más bello del periodo, sobresale en éste la repre- invasoras que participaron en la batalla como las fortificaciones construidas para la defensa por los soldados mexicanos. 2 sentación en alzado de sus construcciones, el contexto geográfico y el equ ipam ien to como norias, acequias y Con el tratado de Guadalupe-Hidalgo, en julio de 1848, salieron las tropas invasoras de Monterrey y del presas, entre otras más. La presencia en la ciudad del maestrante o arquitecto país, dismin uido territorialmente, y se dio comienzo a la reconstrucción con encendido espíritu nacionalista. U na práctico Juan Bautista Crouset, a parcir de 1793, fue por la invitación del tercer obispo de la di ócesis, don década después, la nueva Constitución Política de 1857, como bandera de los liberales positivistas, abrió las puer- Andrés Am brosio de Llanos y Valdés, como su asistente para atender las necesidades en materia de arquitectura y tas del territorio nacional a extranjeros de diversas nacionalidades y prácticas culturales "craquelando" la sólida urban ismo de la diócesis. De esa relación se generaron dos planos: el Plan de la nueva ciudad de Monterrey, de unidad cultural del periodo colonial, aceptadas en aras de abrirse al mundo y a las hipnóticas promesas plantea- 1796, en que se diseña el crecimiento de la ciudad hacia el norte en un tablero regular de 11 por 13 manzanas, con nuevo sitio para las sedes de los gobiernos político y das desde el espíritu del tiempo: la modernidad y el modernismo. Dos planos nos han legado el registro de dicho pe- religioso; y el Plan que demuestra la situación de solares riodo: en el primero se aprecia la etapa incipiente y en el ENOAUANL / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 27 �segundo el dominio contundente del fe nómeno aludi- fue en metros, presenta la traza urbana existente con do, es decir, el inicio de la industrialización en la ciudad y su rápida expansión y contundencia como nuevo nombres en cal les y plazas y diferencia por color a la trama planificada para el futuro crecimiento, ésta, ca- modelo económico, en el corto periodo de tiempo de casi treinta aúos. rente de datos. Registra la orografía y la hidrografía, los caminos vecinales a los poblados inmediatos, un recua- El ingeniero alemán Isidoro Epstein es el autor del primer mapa. Egresado de la Universidad de Marburgo, dro con los nombres y la ubicación de 15 edificios notables y cuatro grabados litográficos que representan sitios llegó a México en 185 1 para desempeúar trabajos de topógrafo , profesor de matemáticas y editor, tanto en y edificios importantes de la ciudad, uno en cada esquina del plano. Aguascalientes como en el Valle de México y en Zacatecas, de donde vino a Monterrey en 1864 para ocupar el puesto de ingeniero de la ciudad y de profesor de mate- La incipiente modernidad se percibe en la impresión litográfica del plano en una empresa extranjera, en el uso de la escala métrica en el dibujo, en las 47 calles identifi- máticas y filosofía en el Colegio Civil del estado. Como evidencia de sus oficios, levantó el Plano de la ciudad de cadas con nombre propio y en el recuadro de edificios donde sobresalen los dos palacios de gobierno, el muni- Monterrey y sus egidos (sic) en 1865,3 para lo cual ejecutó previamente el trabajo topográfico, la alineación de ca- cipal y el estatal, en sustitución de las Casas Reales como forma de gobierno; el Hospital Civil y el Colegio Civil, lles, plazas y predios, la colocación de los nombres en las calles y la numeración de los predios para faci litar la desplazando los respectivos servicios bajo tutela religiosa; el Campo Santo o Cementerio como institución civil identificación de los mismos. 4 El plano topográfico de formato cuadrado lo impri- y fuera de los templos, en la amplia Alameda ueva con 16 manzanas de extensión, en la "Maestranza" como mió la CompaÍ1Ía Mayer de fundició n y forjado de metales para uso militar y preám- 28 ueva York, la escala gráfica CIENOAUANL/ ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �b ulo de las subsecuentes fundicio nes; y en la litografía superior derecha con la imagen del ed ificio de una fábri- Co n el no mbre d e Plano de Monterrey, Nuevo león. 1894.,6 fue impreso ese mismo año en la im prenta local ca de azúcar, como primicia de la actividad industrial en la región. Dos años después, en 1867 , se ins talará la fá- de Ramón Díaz con crédito de edi tor, por lo que también se conoce como el P lano de Arroyo y Díaz. b rica de h ilados y textiles "La Fama de uevo León", considerada el inicio formal de la ind ustrialización regio- El plano, en formato d e rectángulo vertical, contiene sólo la parce urbana de la ciudad , canto la poblada nal. El ingen iero Florenti no Arroyo , autor del segundo plano, egresado del Colegio Militar de la Ciudad de como la q ue está en proceso de población y la expansiva zona industrial, que casi la duplica hacia el norte. T iene escala gráfica en metros, indicador de los puntos cardi- México con grado de mayor, vino a Monterrey por invitació n del general Bernardo Reyes para atend er la de- nales y el norte magnético, una cartela co n el listado de 68 edificios destacados, siete litografías de edificios rele- manda en su campo profesional de una ciudad en pleno crecimiento. Entre otras tareas atendió, en 1894, la soli- vantes en las zonas baldías del plano, al parecer de inserción pagada, y un enmarcado pu blicitario con anuncios citud del alcalde Pedro C. Martínez para hacer u n plano actualizado de la ciudad "fijando por triangulació n los de casas comerciales en la local idad. En este plano realizado 30 años d es pués que el de pun tos de referencia y por coordenadas los detalles".5 Epstein, la evidente modernidad ya se manifiesta con- ENOA UAN L / ANO 18, No 75 , SEPTIE MBRE-OCTU BRE 20 15 29 �tundente: la ostensible mitad norte de la ciudad con uso de suelo eminentemente industrial, con la amplia Cer- tórico y su periferia dup licada con el mismo patrón urbano de origen, ll amando fuertemente la atención el vecería y tres fun d iciones de metales en opreación, en su cenero la colonia-jardín Bella Vista como primer satélite an1plio crecimiento al norte, personalizado por las extensas naves industriales en una trama determinada por las habitacional d e la ciudad; dos estaciones de ferro carril vías férreas: la ciudad industrial ya es en sí una evidencia que cubren el territorio nacional, una amplia red de tran- contundente y con ella la nueva categoría laboral de vías que facilitan la movilidad interurbana y en el recuadro de edificios aparecen nuevas tipologías arquitectónicas: cinco hoteles, tres instituciones bancarias, las ofici- obrero que desplaza a la de jornalero. Los planos y mapas son herramientas al servicio del hombre para el registro sincrónico de tiempos determi- nas consulares de Alemania, Italia, España y Estados Unidos de América; una zona de cttarteles militares, con nados y, además, en su más importante dimensión, son documen tos históricos que preservan en su lenguaje co- hospital, un arzobispado, una biblioteca pública, una iglesia baurista, un teatro, un casino, un mercado gene- dificado buena parte de la biografía humana. En dichos documentos el objeto arquitectónico, en cualquiera de ral de productos (Mercado Colón) que sustituyó el nombre de Parián (voz filipina q ue significa mercado de te- sus múltiples formatos: casa, templo, fábrica, calle, plaza, puente, etc., es protagó nico por su función principal las, zapatos, perfumes, etc.), un rastro municipal para el sacrificio controlado de animales com estibles, un bal- de preservar, como ningún otro, la vida y el desarrollo humano. neario de aguas termales con servicio de hotel y restaurante, una penitenciaría construida en cuatro hectáreas, REFERENCIAS una fábrica de ladrillos, un hospicio y oficinas que administran servicios públicos de energía eléctrica, telefonía, telegrafía y servicios postales, entre otros. El plano de Epstei n de 1865 registra el rezago de las experiencias bélicas que aún están en proceso, con la ciudad tomada por los invasores franceses, pero también una etapa que se inicia como germen de la nueva Cons- 1, 1.946 merros y la vara cas¡ellana que equivale a .836 merros, 2. Ahmed Vahier M., "El renienre Adolphus Heiman y su 3, 2003. El Plano de Eps¡ein en copia facsimilar del INEG I se Plano de Monterrey", en Acras, titución política y del espíritu del tiempo, que sólo parecen vislumbrar el futuro. Sus evidencias son el ordenamiento de la traza urbana, la planeación de su crecimiento y la aplicación de las reformas constitucionales La ¡oesa es una antigua medida francesa que equivale a o. 4, julio-diciembre de encue ntra en el Arch ivo General del Esrado de Nuevo Le6n (AGE L). 4, Los in fo rmes que elaboró el ingeniero Epsrein los dirige al "Muy Ylustre Ayuncamiemo del Imperio Mexicano", pues eran ¡iem pos de la invasión francesa. José P. Saldaíia repro- que marcan rumbo hacia un nuevo sistema de economía duce un informe al respecro en Historia y tradiciones de sustentado en la p roducción, distribución y consumo de mercancías: la fábrica de azúcar es la evidencia y pri- 5, Monterrey, Impresora Monterrey, 1942, pp. 165-68. Archivo Municipal de Monterrey, Ramo Civil, Cuaderno micia contundente del nuevo rumbo. El Plano de Arroyo de 1894, que satisface la deman- 6. 4 (1894- 1907), legajo 3. El Plano de Arroyo y Díaz en co pia facsim ilai· del INEGI da de las autoridades munici pales de actualizar la imagen de la ciudad, sólo conserva inalterable el centro his- 30 se encuentra en el Archivo General del Es¡ado de uevo León (AGE L). CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �ADENDA Las posibilidades de lectura de los planos urbanos ria, dictada en el Colegio Civil, en noviembre de 2014. ANTONIO GARZA MARTINEZ En esa ponencia el periodo que abordé cubría desde 1767 hasta 1909. Observar deten idamente los planos urbanos de la ciu- A partir de los planos y fotografías de edificios de la época reyisca expuse un recuento de los cambios en la dad no sólo constituye un registro del crecimiento urbano, sino también un reflejo inconsciente de la situación cultural, económica, política y social de aquel momento. morfología de la ciudad al paso del tiempo. Observé la ciudad colonial, hasta aquélla con UH componente auto- En eso yace la riqueza que se puede encontrar en un plano urbano, que aporta un nuevo conocimiento de ritario presence en su morfología y reforzada con la presencia de los cuerpos de las fuerzas armadas. Asimismo, acuerdo a la lectura que el observador entrenado hace del documento . Estas interpretaciones de la informa- cuando relacioné este crecimiento de la ciudad con la arquitectura del periodo, procuré presencarla como gé- ción permiten conocer las posibilidades de usar la información para contribu ir a la generación de nuevas per- neros en la arquitectura que contribuyeron a formar una imagen y referente urbano. De igual forma, la modernidad quedó expuesta no sólo en los géneros, sino en los cepciones de la historia. Los docwnentos históricos como los planos urbanos contienen información cifrada en puntos, líneas y planos bidimensionales que, una vez conocidos los signifi- materiales y técnicas constructivas empleadas en algunos de estos edificios. Como fuente de información, los planos de la ciudad aportan mucha riqueza a los estudios urbanos, por- cados de la simbología, es fáci l interpretar su información contenida. Este tipo de infonnación me sirvió en su momento para armar una ponencia titulada "La trans- que implícitamente reflejan el ideal de orden de la época en cuestión, registran la morfología urbana, así como el formación u rbanística y arquitectónica de Monterrey durante el gobierno del general Bernardo Reyes", pre- contexto social de la época. En los planos urbanos quedan registradas las intenciones de aspirar a una moderni- sentada en el Quinto Congreso Internacional de Histo- dad de una época en específico, ya sea por t razo urbano, ENOAUANL / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 31 �disposiciones de ordenamiento del territorio e intenciones de crecimiento. Por lo tanto, al entender las claves del plano y empresarios y su efecto manifiesto en las industrias y comercios, en tanto que el orden se puede interpretar urbano, y complementándolo con fuentes bibliográficas, es posible hacer w1a mejor interpretación de la época. por el ejercicio administrativo del estado, representado por la figura del general Bernardo Reyes, y sus efectos Al interpretar la época reyista, se entiende que la modernidad fue una aspiración a lograr de la sociedad manifiestos en las políticas públicas, legislaciones y decretos por una parte, y el uso de la fuerza pública o porfiriana, además que está circunscrita en el progreso material impulsado en el régimen. Este discurso de aspiraciones ha sido la base sobre la cual se han impulsado militar a discreción según el caso, por otra parte. Asimismo, la tendencia de crecimiento urbano fue pautada por las vías ferroviarias al norte de la ciudad que cambios tanto en la ciudad como en la arquitectura y la imagen urbana. Al entrar en materia, la modernidad y fungieron como fronteras artificiales que enmarcaron el cuadrante del territorio para su futura expansión. En el demás ideas se pueden encontrar codificadas en las abstracciones gráficas de documentos como los planos de la interior, el tendido ferroviario de los tranvías comunicó al resto de la ciudad por medio de rutas que iban de ciudad de Monterrey de 1865 y 1894. Una comparativa entre estos dos planos permite observar e interpretar norte a sur y de oriente a poniente. A lo largo de las meas, a partir de la calle Washington hacia el sur de la ciudad, muestras de modernidad por medio de la morfología urbana propuesta para el ensanche de la ciudad en la se concentraron comercios, como evidencia del impacto de las políticas públicas en el asentamiento de indus- época del Segundo Imperio, y que 25 años después fue retomado como propuesta base para continuar con di- trias, empresas, comercios, que contribuyeron a la generación de una nueva dinámica de ocupación y uso de la cho proyecto de crecimiento. Al estudiar el plano de 1865, se observa que el ensanche propuesto contemplaba el none y sur de la ciu- urbe. Un ejemplo de todo lo que se ha abordado es esta misma adenda, la cual fue posible elaborar "leyendo" los dad. La implementación de una trama de reticulada denota una aspiración a un orden racionalizado, que si planos urbanos y apoyándome en las fuentes bibliográficas para estar en contexto con la época reyista. Esto con bien no es nueva en el continente europeo, y se había empleado ya desde el ordenamiento de las tropas del objeto de identificar los componentes codificados en el plano y así generar la lectura de la época integrando la ejército romano, en Monterrey significó la posibilidad de crecer ordenadamente a largo plazo. crónica historiográfica, el plano como documento histórico y la fotografía como apoyo visual de la época en En el plano de 1894, se puede hacer una lectura de los conceptos progreso material y orden que, a nivel local, específico. Lo anterior permite reinterpretar los hechos historiografiados y formu lar una reconstrucción de la resulta interesante. Se puede entender por progreso material el sector económico representado por comerciantes época a través de nuevas lecturas que integran los planos como documentos históricos. 32 CIENOA UANL/ ANO 18 No 75 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA Ascenso del desarrollo Las representaciones de los modelos vigentes de desarrollo, hasta ahora, han empeorado y extendido las desigualdades en distintos ámbitos entre los mjembros de la comunidad internacional. Por esta razón, en esta apertura del nuevo milenio, en toda discusión sobre la crisis ambiental vigente, se halla el compromiso que el concepto desa1rollo sustentable sobrelleva en su construcción. 1 Principalmente, en lo que concierne a la pérdida ostensible de calidad de vida para las generaciones actuales y las por venir. A este det rimen to d e la calidad de vida se debe n añadir aspectos como la desdid1a, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia, la insuficiente instrucción, así como los episodios de violencia familiar y social en que subsistimos, además del quebranto incesante de los sistemas naturales. 2 ENCIAUAlsl l / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ* Hoy en día, nos damos cuenta también de los mayúsculos esfuerzos, mediante pactos y alianzas internacionales, de las naciones del orbe para atenuar los efectos de los estragos que, de forma vertiginosa, se suceden en nuestro entorno, producto de objetivos y visiones corcoplacistas. En este sentido, los lineamientos de estos nuevos traros se han encaminado a principios y acciones concretas que delinean un mundo sustentable, en el que se reconocen , en u na comprensión de carácter mutuo , tanto los intereses de las naciones desarrolladas como las que se yerguen en desarrollo. 1 Asimismo, se reconocen aquellos compromisos que emanan gubernamentalmente, • Universidad Autónoma de Nuevo León, FCB. Co ncacco: pedro.cancum@uanl.mx; cancup@hocmai l. com 33 �con el objetivo de velar y otorgar la funcionalidad como el progreso que debe subsistir en los diferentes sectores so y posicionamiento en la opinión mundial del desarrollo sustentable, como la vía para transitar a un nuevo de la sociedad civil. En la actualidad, bajo este marco referencial que he- modelo de desarrollo. mos comentado, es ineludible armon izar un desarrollo De Estocolmo a Río +20 sustentable con acciones y valores como los de carácter Estocolmo, 1972 ético,3 que en el ámbito de las dimensiones social, económica y ecológica, permitan restablecer las condiciones para que el ser humano proyecte y funde sus aspiracio- En 1972 se llevó a cabo la Conferencia de las Naciones nes; pero de manera relevante conlleve la fusión de voluntades con la intención de hacer factible la auroges- Unidas sobre el Medio Ambiente Humano, la cual recabó transcendentales inquietudes, que en el marco del tión. De aquí se desprende la imperiosa necesidad de instituir políticas públicas que incentiven una m ayor orden mundial se suscitaban en rededor a eventualida- cohesión social, que doblegue el subdesarrollado, la desigualdad y la inequidad, así como las distintas represen- tructuras gubernamentales, la sociedad civil, la comunidad académica y la científica. 6 Éstas se centraban princi- taciones sociales que esto conlleva. 4•5 En este contexto, en el presente manuscrito se reali- palmente en la problemáti ca ambiental de las distintas zará un breve recorrido por las cuatro reuniones cumbres suscitadas hasta ahora, que han perm itido un aseen- demanda de recursos para una población cada vez más abundante, y a la contaminación emanada de los proce- 34 des que fueron documentadas y expresadas por las es- regiones del mundo, promovida principalmente por la CIENOA UANL/ ANO 18 No 75 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �sos productivos existentes, debido a los estilos d e vida y p roduct ivos im perantes hasta ese momento. Así, Foy Valencia7 menciona: fue la instauración del Programa de las acio nes U nidas para el Medio Ambiente, mejor conocido por sus siglas como PNUMA, cuyo objetivo más importante es estimular a las naciones y dirigir los esfuerzos para participar . . . en el 4 5 periodo de sesiones del Consejo Económico y Social de las Naciones U ni das, se con- en la p rocuració n y conservación del ambien te, con el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas, y sideró im prescindible convocar a una conferencia internacional sob re el Medio Humano. De modo q ue en su momento, la Asamblea General, no colocar en riesgo a las próximas generaciones. La reunión de Estocolmo de 1972 queda así como el p rimer esfuerzo colect ivo de orden global para analizar y afro n- mediante la Resolución o. 2398, convoca para 1972 a una Conferencia de las Naciones Unidas tar los problemas ambientales, tanto nacionales como de carácter transfro nterizo, "producto del acelerado creci- sobre el Med io H umano, conformándose una Comisión p reparatoria con rep resentantes de miento económico registrado en los países ind ustrializados durante la etapa de la posguerra" (p. 5) , como lo treinta países (p. 24). indica Janki levich. 8 En esta reu nión, presidida por Maurice F. Strong, como Secretario General del 5 al 16 de jun io, trascendió Ríodejaneiro, 1992 la preocupación u niversal por vincular el desarrollo con el med io am biente. Sin embargo, advierte Urquidi:6 "en Previo a la reunión de Río de Janeiro en 1992, denominada Med io Ambiente y Desarrollo, dos eventos marca- esta Conferencia no participaron todos los Estados miemb ros de las Naciones Unidas y destacó la ausencia de los países del bloque soviético y C hina" (p. 43) . No obstan- ron el derrotero de Río 92, uno de éstos fue la Declaración d e Nairobi, p rom ulgada en airob i (Kenia) , durante la reunión celebrada del 1O al 18 d e mayo de te estas ausencias, bastante notorias, a la reunión asistiero n delegados de I 10 países.8 1982, la cual tuvo como mo tivo principal evaluar la declaración y el plan d e acción establecido diez años La agenda de carácter intelectual de este encuentro ap u ntó a u n estudio, p reviamente realizado por Rene antes en Estocolmo .8 El resultado fundamental fue materializar una exhortación, particularmente a las estruc- Dubos y Barbará Ward, inti tulado "Una sola Tierra. El cuidado y conservación de u n peq ueño planeta" .7 Este turas de gobierno, a mantenerse firmes e intensificar las tareas, con el propósito de alcanzar los objetivos estable- info rme evidenciaba las dos posturas vigentes en ese momento: el antropocentrismo yecoce ntrismo prevalecien- cidos en Estocol mo, debido a que la evaluación de los p rogresos en los comp rom isos no hab ía sido bastante tes en la comunidad internacional; lo anterior pone de manifiesto la divers idad de opiniones, y en algunos momentos hasta de carácter contradictorio que predom ina- alentadora, por lo cual los esfuerzos de carácter local, regional y mundial no reflejaban el comp rom iso antes adquir id o, pero podían calificarse como sat isfactorios, ron entre las personas co nsiderad as en el estudio.9 La Conferencia, como resul tado de los trabajos reali- así lo ase ntaban los delegados de los 105 gobiernos que asistieron al encuentro. zad os, decre tó una declaració n d e 26 p rincipios y 130 recom endacio nes, con u na proclamación fundamental Por otra parte, el segundo evento resultó de la notoriedad del avance del deterioro am biental, por lo cual se de lo q ue podría denominarse, de manera general, una representación ecoMgica del mundo, compendiada en siete crea, en 1984, la Comisión M undial sobre el Medio Amb iente y el Desarrollo, por acuerdo de la Asamblea grandes princip ios. Estos principios contemplaban aspectos como la ordenación de los asentamientos huma- General de las Naciones Unidas . El objet ivo princi pal de su constitución fue realizar un in forme sob re las si- nos y los recursos naturales, la contaminación de los mares, entre ot ros . Sin embargo, a pesar de este primer tuaciones críticas q ue se sucedían en relación al avance del desarrollo con el medio ambiente y, adicio nalmen te, gran esfuerzo, el consenso alcanzado no logró obligaciones de carácter jurídico entre las naciones participantes. 6 Por otra parte, como indica Foy Valencia,7 u no de prescribir propuestas de acción concretas para afrontar dichos eventos. 6 Es te informe fue mejor conocido como Informe los productos más connotados emanados de la reunió n Brunddand, por el nombre de la presidenta de estaco- ENCIA UAN L / ANO 18, No 75 , SEPTIE MBRE-OCTU BRE 2015 35 �misión, Gro H arlem Brunddand, entonces primera ministra de Noruega. El informe, denominado Nuestro ble, le precedieron otras dos reunio nes que demarcaron el trazo de la agenda de trabajo: la Conferencia Ministe- Futuro Común, se dio a conocer en Tokio Qapón), el 27 de febrero de 1987, 1 11 y emitió recomendaciones que rial de Doha, efectuada en Qatar, y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, cele- versan sobre avivar el crecimiento, cambiar la calidad del crecimiento, conservar y reforzar la base de recursos, ase- brada en Monterrey, .L. (México) . Éstas detallaron de una forma muy amplia la visión del porvenir de la hu- gurar un nivel sostenible de población, reorientar la tecnología y afrontar los riesgos, integrar el medio ambiente y la economía en la toma de decisiones, reformar las rela- manidad. En relación a la Declaración de Doha, promulgada a partir del encuentro ministerial celebrado del 9 al 14 de ciones económicas internacionales y, finalmente, reforzar la cooperación internacional. noviembre de 2001, ésta manifiesta entre otros aspectos que impulsar el desarrollo económico y atenuar los efec- La labor de la Comisión Brunddand fue sumamente relevante, ya que desp ués de la Asamblea General de las tos de la pobreza son rubros propicios de alcanzarse mediante el comercio internacional, al establecer estrate- acio nes U nidas reconoció la interdependencia entre el desarrollo y el medio ambiente, y acordó convocar, para gias para que las naciones en desarrollo, y fundamental mente los menos avanzadas, adq uieran una parre del 1992, a un nuevo encuentro de carácter internacional º· para observar y examinar la correspondencia entre desa- aumento del comercio internacional que concierna a las necesidades de su propio desarrollo económico.14 rrollo y medio ambiente. Así se llega a Río de Janeiro, a la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambien- Lo anterior conllevó la realización de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, te y Desarrollo, celebrada del 3 al 14 de junio de 1992, la cual reunió a 178 delegados de diferentes países. 12 En Río 92 se aprueba la Declaración sobre el Medio del 18 al 22 de marzo de 2002 en Monterrey, N.L, (México) . En ésta se trataron tópicos muy relevantes relacionados con aspectos financieros y el desarrollo. Es- Ambiente y Desarrollo, la cual integraron 27 principios, y se acompaf1Ó además del documento que se denominó pecialmente se enfocaron en aquellos aspectos que permitieran "erradicar la pobreza, lograr un crecimiento eco- Agenda XXI, por contemplarse como una estrategia de orden global, que enmarcaba las bases fundamentales de nómico sostenido y promover un desarrollo sostenible al tiempo que avanzamos hacia un sistema económico los últimos años del siglo XX, dando paso al nuevo desarrollo, el cual se denominó desa1,ol/o mstentable. Éste se mundial basado en la equidad y que incluya a todos" (p. 2). 15 Entre las medidas contempladas consideraro n la definió como el que busca satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer la capacidad de movilización de recursos financieros nacionales como internacionales para el desarrollo, así como incrementar las futuras generaciones para solventar las suyas. 13 Otros dos grandes logros de este encuentro fueron el interés de realizar dos convenios marcos, y se encargaría la cooperación financiera y técnica en el plano internacional con el objeto de fortalecer el desarrollo, además de considerar de forma relevante el comercio como uno de de atender lo referente al camb io climático, en uno de ellos, y al otro le correspondería atender los referente a la los elementos prescindibles para estimular el desarrollo. 15 Tras los encuentros de carácter mundial aludidos, se diversidad biológica. Adicionalmente se realizó una declaración sobre los bosques, en la cual se percibía la posru- llega a la reunión de Johannesburgo (Sudáfrica) , denominada Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sustenta- ra que se seguiría en esta materia en los siguientes aúos, y hubo también una honda preocupación por el proceso ble, cuyo objetivo era encontrar las estrategias para resolver las problemáticas que no permitían mejorar la cali- de la deserrificación en el planeta, que af1os más tarde redituaría en un conve nio de acción. 12 dad de vida de las personas, y satisfacer aspectos relacionados con la demanda d e alimentos, agua, vivienda, sa- Johannesburgo, 2002 neamiento, energía y contar con una seguridad económica. Aunado, por supuesto, a la conservación de los An tes d e arribar a la reunión de Johannesburgo (Sudáfrica) , del 2 al 4 de septiembre de 2002, y deno- recursos naturales como elementos esenciales para aspirar al desarrollo sustentab le. 16 De esta reunión emana la Declaración de Johannes- minada Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sustenta- burgo sobre Desarrollo Sostenible, que se instituye en 36 CIENOAUANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �una proclama que ratifica el compromiso de encontrar prácticas para edificar una sociedad, en el concierto internacional, con características distintivas que resal ten la condiciones de orden humanitario, equidad y solidaridad, y cuidadosa de lo importante que es respetar en todo momento la dignidad de los seres humanos. Para lograr esto reco noce que la sociedad actual cuenta con los dispositivos y recursos suficientes para erradicar la pobreza y la inequidad , las cuales considera como principales agentes que im piden el avance del desarrollo sustentable. 11 •16 En Río 92 se aprueba la Declaración sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, la cual integraron 27 principios , y se acompañó además de la Agenda XXI, denominada así por contemplarse como una estrategia de orden global Por otra parte, en el plan de aplicació n que se constituyó en la reunión de Johannesburgo, se hiw patente la importancia de la educación para el desarrollo sustentable. Por ende, recomendaron a la Asamblea General de las Naciones Unidas el establecimiento del decenio de la educación para el desarrollo sustentable, que inició en 2005 y culminaría en 2014. 17 Para ral res ponsabilidad, se asignó a la Organización de las aciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), instancia que se constituye en rectora y que prepara el plan de trabajo para implementar su aplicació n internacionalmen te.18 El propósito, de manera particular, era conminar a los gobiernos de los distintos países a considerar estrategias y planes d e acción en materia de educación, que brindarán soporte a las gestiones que en el rubro de políticas públicas de desarrollo sustentable se realizarían. Para esto se fomentaría la calidad de la enseñanza y el ap rendizaje en m ateria d e educación para el desarrollo sustentable, e instaría a incorporar estos contenidos en las reformas educativas, co n la finalidad de fortalecer ENCIAUAN L / ANO 18, No 75,S EPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 37 �La Conferencia estuvo concentrada en temas de or- otras acciones coadyuvantes que se efectuarían en otros sectores sociales y productivos. den primordial: la economía verde en el contexto del Ríodejaneiro, 2012 desarrollo sustentable y la erradicación de la pobreza, también se verificó el marco institucional necesario para fortalecer el desarrollo sustentable en lo sucesivo . En un La más reciente Conferencia de las Naciones Unidas cúmulo de más de 700 compromisos voluntarios y la sobre Desarrollo Sustentable tuvo lugar en Río de Janeiro, del 20 al 22 de junio de 2012, 40 años después del primer encuentro realizado en 1972, que se concreción estratégica de nuevas alianzas, destacan la creación de los Objetivos de Desarrollo Sustentable, tomando como experiencia los Objetivos de Desarrollo del efectuó en Escocolmo (Suecia), y 20 años desp ués Río 92 , donde se erigió por primera vez el concepto de Milenio . Estos objetivos son 17, y entre ellos se inscriben aspectos como la necesidad de erradicar la pobreza desarrollo sustentable. En este nuevo encuentro, me- en el m undo, con la protección del ambiente, lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres jor conocido como Río +20, se reunieron jefes de Estado y representantes de organismos académicos y cienríficos, como también la sociedad civil. y las niñas. 19•20 El objetivo planteado para esta convocatoria fue renovar el compromiso político sobre el desarrollo sus- unión se relacionan con la funcionalidad del Programa de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente tentable y abordar los nuevos desafíos como aquéllos que de carácter emergente, en materia de sustentabili- (PNUMA), el cual se constituirá en una instancia que contará con fondos económicos de manera regular para dad, era necesario acordar para enfrentarlos conjuntamente. Esto quedó plasmado en la reso lución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, su funcionamiento. Asimismo, se establece un plan para que en diez años se modifiquen los patrones de producción y consumo vigentes, lo cual permitirá redirigir estos denom inada "El Futuro que Queremos" .19 esfuerzos para reducir la presión sobre los recursos naru- 38 Otros aspectos de los resultados emanados de la re- CIENOA UANL/ ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �rales. Así se ado ptará un nuevo m odelo de economía verde que valore el desarrollo de los países mediante un índice de desarro llo que contemple los rubros de desarrollo social y de protección ambiental, aunada al econó- 6. V.L. (Coo rd .) (1996). México en la global iza- ble y equitarivo . México. Fondo de Cultura Económica. 7. Foy Valencia, P. (1998). Agenda 21. Desarrollo sostenible: un programa para la acción. Li ma. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catól ica del Perú. mico. Con esto se p rete nde abandonar el establecido únicamente en el producto interno bruco. 19 Urquidi , ción. Cond iciones y requisitos de un desarrollo susrenra- 8. Jankilev ich, S. (2003). Las cu mbres mu n diales so bre el ambienre Esrocolmo, Río )' Johan nesb urgo 30 anos de Conclusiones historia ambiental. Buenos Aires. Un iversidad de Belgrano. 9. Santamarina Campos (2006). Eco logía y poder. El d iscurso medioambiental como mercancía. Madr id. Catarata. D espués de haber transitado de forma ab reviada por la histor ia de cómo se ha edificado el desarrollo sustentable 1 O. Kramer, F. (2003) . Educación ambiental para el desarrollo por estas cuatro reuniones, las cuales conllevan 40 años de trab ajos, esfuerzos y conciliació n d e intereses, tene- 1 1. Juste Ruiz, J. (2005). El desarrollo sosten ible y los dere- sosten ible. Madrid. Cararara. chos humanos . En: Rodríguez, A.J . & Pérez Vera, E. mos ante noso tros el desafío de salvaguardar la viab ilidad de este nuevo desarrollo para garantizar un futuro a Tomo 11 (pp. 757-778) . Espafia. Un iversi dad de Sevilla/ las nuevas generaciones. Esencialmente porque la crisis que ostentamos hoy, de acuerdo con Arias Pineda,21 "es Universidad de Cordóba/U niversidad de M:í laga. 12. Almenar Asensío, R., Bono Martínez, E. & García Garda, la crisis de las ins tituciones q ue edificaron la modernidad" (p . 108). (Coords.) Soberanía del Estado y derecho internacional. E. (2000). La sosten ibil idad del desarrollo: el caso valenciano. Valencia. Universitar de Valencia. 13. Cantú- Martínez, P. C. (2012). El ax ioma del desarrollo Esta crisis se ha reflejado en aspectos de gobernabilidad, así como en asu ntos d e carácter institucional, tecnocientífico, socioeco nómico, demográfico, cultural 91. 14, Organización M und ial del Comercio (2001). Declara- y ambiental , que han afectado a millones de seres humanos. Es así que estamos ante una situación bastante com- ción Minister ial. En: hnp s://www.w to.org/spanish/ rhewro_s/ mi ni sc_ s/ min 0 1_s/ mind ecl _ s. htm Fecha de pleja, ya que hoy en día reconocemos la fi nitud del planeta. D e tal forma que ceñirnos a los preceptos del desarrollo sustentable es incuestionable, con el propósito de promover cambios en los comportamientos sociales que sustentab le. Revista de Ciencias Sociales. 137 (III): 83- Consulta: 20 agosto 20 15. 1 5. 16. generen nuevos derroteros de prosperidad colectiva. Es en esta dirección del desarrollo sustentable que nos acercamos a crear una nueva confianza, colaboración y solidaridad social, que incidirá connaturalmente entre todos los seres humanos. Joha nnesbu rgo . O 17. 2. 9. 3. Ca n tú-Marrínez, P. C. (2 015). Ét ica y susrentab ili dad . 4. Vessuri, H . (2005). ¿Cómo engra nar la ciencia, la recno- Rev ista Latinoamerica na de Bioética, 15 ()): 130-145. 5. acíones Uni- York. ONU. 18, Organ ización de las Naciones Un idas para la Educación , la C iencia y la Cu ltura (2006) . Decen io de las Naciones Unidas de la Ed ucación con miras al Desarrollo Sostenible (2005 -2014): plan de apl icación internacional. París. Sección de la Educación para el Desarro llo Sostenible (E D/ Canrú-Marcinez, P.C. (20 14). Panorama del desarrollo Ebtekar, M . (2005). Paz natural. Nuestro planeta, 15(4):7- U. raciones Un idas (2003). Decenio de las das para el desarroll o sosrenible. A/RES/57/254. Nueva sustentable en el amanecer del siglo XXI . CiENCiAUANL, 17(69): 35 -40. aciones Unidas (2002 6). El com p ro miso de Johan nesburgo por un d esarrol lo sostenib le. A/CON F.199/L.6. Referencias 1. aciones Unidas (2002) . In fo rme de la Co nferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarro llo. Nueva York. ONU. UN P/ES D), UNESCO . 19. aciones Unidas (20 12). El futuro que qu eremos. A/ RES/66/288. Nueva York. ONU. 20. Unired arions (2014) . Reporr of th e Open Workin g Group of che General Assembly on SllStainable Developmen t Goals. A/68/970. ueva York. UN. 2 1 . Arias Pineda, A.A. (20 11 ). Cris is ambiental y susrencabi- logía y la innovación para buscar el desa.rrollo sustentable! lidad : emergencia de nuevos lenguajes en el escenario ad- !nterciencia, 30 (5): 249. miniscrat ivo-organ izacional. Revista Gestión y Ambienre, 14 ( 1) : 105 -11 6. Canrú-Martínez, P.C. (20 13). Hacia la edificación de una sociedad más sustentable. CiENCiAUANL, 16 (63): 45-53. ENOAUAN L / ANO 18, No 75,S EPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 39 �TENDENCIAS EDUCATIVAS El desafío de la educación a distancia en el bachillerato. El caso de la UANL MAGDA GARCÍA QUINTANILLA *, ROBERTO REBOLLOS O* Al disertar acerca de la educación a distancia afrontamos un reto: crear escenarios de enseñanza y aprendizaje cuyo proceso a través de la tecnología se vuelve complejo y y desarrollo tecn ológico informático para convertirnos en un país de primer mundo. Las universidades públicas mexicanas son la base de multifactorial en el que interviene un conjunto de actores (profesores, estud iantes, dise1í.adores , editores, este impulso tecnológico, donde abrevan las jóvenes generaciones que serán los profesionales del fi.iruro. Hoy informáticos, etc.) que a la vuelca del tiempo crean una red de conocimiento basada en una estructura informá- día sólo contamos con la Universidad Abierta y a Distancia de México, que pretende ampliar la cobertura tica. territorial a través de esta modalidad, y con base en la De acuerdo con The Global Information TechnoÚJgy Report2015, que evalúa el uso de la dispon ibilidad tecnológica, la posición de México es la 68 entre 143 países cubrir 40 o/o para 2018. evaluados, por debajo de Moldavia y por encima de Trinidad y Tobago, con u na puntuación de 4.0, lo que nos advierte que debemos trabajar más en conectividad 40 formación de una red de universidades públicas busca 'Un iversidad Autónoma de Nuevo León. Conracro: magda.garcíaq@uanl. mx CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �El término educación a distancia indica q ue la enseñan za se realiza en un es pacio virtual sincró n ico o Revisión bibliográfica al interior de la UANL asincrónico, po r lo que la información se d isemina virtual mente y abre las posibilidades para la enseñanza y el La bibliografía institucional sobre educación a distancia no es muy vasta; se li mita a estudios fragmentados sobre aprendizaje, ad aptándolos a las necesidades del usuario. educación a distancia, entre los que des tacan algw10s Los argumentos a favor de la incl usión de la tecnología reportes de investi gación para tesis de maestría en la Fa- educativa son propicios como herramienta didáctica para acercarse a esta nueva realidad . Asimism o, importa discut ir el papel que ju ega la tecn ología educativa en la cu ltad d e Filosofía y Le tras ,4 ·5 algun os tra b ajos exploratorios en la Prepa 3;6·8 u n trabajo en la Facultad de Arq uitectu ra,9 u n estudio en la Facultad de Quími- t ransformación del conocimiento. 1 El punto central de la virtualizació n en las u niversi- ca 10 y un modelo d e enseñanza m ixto en la Facultad de Inge niería, con propuestas muy definidas; 11 as im ismo, dades es gene rar un am biente de aprendizaje en codos los n iveles educativos, ya que los nuevas generaciones se un ensayo sobre material d idáctico para la enseñanza de las m atem áticas en el n ivel medio su perior. 12 E n el pos- arropan en ambientes totalmente digitales, lo que plantea un reto muy di fícil para los docentes, migrantes grad o sólo se h a desc ub ierto u n texco; 13 asi mism o, u n texto sob re el aprendizaje colaborat ivo en los m ed ios digi tales, frente a los nat ivos digitales. 2•3 Reto enorm e virtuales desde el punto de vista de la psicología cognitiva.14 para la organizació n universitaria pública que sigue con un m odelo t r a d icio n a l d e e n se ñ a n za, p u es la vi rtualización no alcanza los n iveles de inform at izació n Primer acercamiento a la virtualización de la UANL: esperados en una institución universitaria del siglo XXI. Es te trabajo preli mi nar se p ropone identi ficar los indicadores educativos q ue visualizan la posición, avan- enfoque pedagógico y soporte tecnológico ce o retroceso del uso de los sistemas d e educació n a distancia en la UANL. Po r ende, se desarrollan algunos el desarrollo de infraestructura para la virtualizació n de la ed ucación en la UANL füe en primer térm ino la adop- indicadores estratégicos básicos para el análisis de la educación media superior en el manejo de la tecnología digital ción de la plataforma Blackboard a p rincipios del milenio; sin em bargo, ante la urge nte necesidad de ampliar como mecanismo para la enseñan za a d istancia la cobertura a un menor costo , se inició el d iseño de una ENCIA UAN L / ANO 18, No 75 , SEPTIE MBRE-OCTUBRE 20 15 U no de los p rocesos institucionales más importantes en 47 �plataforma propia que abatiera los costos y que cubriera lo básico, ésta fue denominada Nexus. La colaboración de informáticos, programadores y pedagogos contribuyó a la puesta en marcha de esta nueva plataforma, base de muchos cursos mixtos, así como los eminentemente virtuales. 15 exus se ha ido ajustando a nuevas versiones conforme los nuevos requerimientos temológicos. Hay poca documentación académica sobre la calidad del servicio en términos informáticos, así como pedagógicos, pues fuera del grupo informático no se conoce un grupo permanente de pedagogos expertos en asuntos de educación a distancia que tengan voz en este asunto. Actualmente, Nexus alcanza más de 159,087 usuarios en la UANL, 5485 profesores y 14,766 unidades de aprendizaje. 16 Sin embargo es difícil discernir el impacto real de esta tecnología en el medio universi cario y cómo ayuda a resolver un problema de cobertura institucional. Asimismo, es difícil conocer las políticas que se implementan en las escuelas, a fin de ampliar el rango de acción de la virtualidad educativa. Por ende, el tema de la digitalización de la w1iversidad, por coyuntural, debe figurar en la agenda institucional. Evolución de los indicadores educativos en el bachillerato Por ley, el bachillerato es obligatorio para todos los estudiantes mexicanos, lo que significa incorporar al tamaño de generación actual de secundaria y las burbujas generacionales que se presenten. De acuerdo al subsecretario de Educación Media Superior, Rodolfo Tu irán G utiérrez, a nivel nacional la cobertura en 2012 fue de 65.9%, para 2015 subió a 74.5% y, según este funcionario de la SEP, se proyecta una cobertura de 93%. Actualmente sólo 3% de los estud iantes se maneja a distancia y de manera vircual. 17 Fig. J. Indicadores bac hillerato en uevo León. Fuente, Elaborada a partir de la base de datos de la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León. El nivel de cobertura alcanza 64.8% en el ciclo 20142015, lo cual se ubi ca por debajo de la media nacional (74%). El reto consiste en lograr acatar el mandato de ley para lograr la cobertura a l 00%. En los úhimos diez años la tasa de cobertura se ha movido de 5 5 .5 a 64 .8%, cerca de diez puntos porcentuales. Se requieren 35 puntos porcentuales en seis años. Propuesta de indicadores educativos para la educación a distancia Nuestra propuesta consiste en documentar indicadores estratégicos para observar la evolución de la educación a distancia en el bachillerato para lo cual consideramos lo siguiente: Absorción del sistema El indicador de absorción se concibe como el número de alumnos de nuevo ingreso, y nos permite estimar el tránsito de estudiantes entre niveles educativos. Estos indicadores represen tan el porcentaje de alumnos de nuevo ingreso al nivel educativo siguiente, y permitiría tornar decisiones para la planeación estratégica. Sin embargo, este indicador no está disponible en las bases de datos para su revisión. Es importante considerar que, en uevo León, el bachillerato público consta de dos años. La matrícula de Abandono escolar bachillerato ha evolucionado de 130,854 a 168,869 estudiantes. El nivel de absorción calculado con la meto- Se define el abandono como el número de esmdiantes dología de la Secretaría de Educación de Nuevo León reporta un nivel de 100%. La eficiencia terminal posee dono escolar se presenta en dos momentos de la trayec- un nivel de 62.5% (figura l). El manejo de la tecnología de imernet fue discutido ampliamente en el VI Coloquio Nacional de Educación a Distancia en Educación Media Superior. 18 42 que no concluye sus estudios correspondientes. El abantoria de los alumnos: cuando detienen sus estudios du rante el ciclo escolar, y cuando terminan un nivel educativo y no se matriculan en el siguiente nivel. Este indicador nos muestra la capacidad de los sectores educativos para retener a los estudiantes y evitar la deserción. CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �Eficiencia terminal una estrategia fundamental en la nueva ruta de la educación virtual, lo que implica articular los esfuerws pal- La eficiencia terminal se define como la est imación del número de egresados en un tiempo determinado por el pables, pero fragmentados, que requieren u na mayor atención institucional para potenciar su desarrollo. A con- programa educativo o plan de esrudios. Al igual que el anterior, los datos no están disponibles. tinuación se señalan dos de los activos esenciales en la i nfraestmctura instimcional. Infraestructura informática de cómputo y telecomuni- Cobernua caciones Se define como el porcentaje de la población matriculada por nivel, en relación a la población total en edad de La institución cuenta con la infraestructura tecnológica estar matriculada. Con respecto al bachillerato en la UANL, las estadísticas sobre estos indicadores no están necesaria y suficiente: servidores (200), equipos de cómputo conectados a la red UANL (] 5,920), servicio de disponibles a excepción de la cobertura del total de estudiantes (68,437), sólo 5.3% está inscrito en educación a distancia (tabla I). Lo anterior indica q ue es necesario un esfuerzo siste- internet de banda ancha, cuentas de correo para la comun idad académica (284,900), antenas de red mático para desarrollar la modalidad a distancia como Tabla I. Distribución de estudiantes de educación a distancia/ EMS UANL 20 15 . Preparatoria I 874 Preparatoria 2 161 Preparatoria 3 46 Preparatoria 4 37 Preparatoria 5 9 Preparatoria 7 149 Preparatoria 8 271 Preparatoria 9 798 Preparatoria 1O 1 Preparatoria 11 5 Preparatoria 14 10 Preparatoria 15 205 Preparatoria 16 519 inalámbrica y direcciones de IP fijas públicas para ofrecer el acceso a los recursos digitales; el acceso remoto es lo único restringido, pues es complicado acceder desde la casa de los usuarios (estudiantes y maestros). 16 A la fecha, con dificultad encontramos reportes estadísticos de uso de los recursos electrónicos en dependencias centrales, en facu ltades y escuelas de la UANL. La información debería estar visible en algún portal de la Universidad, ya que de esta manera el acceso a la información académica especializada fortalecerá la calidad de los distintos niveles educativos, part icularmente en el rubro de educación a distancia, una salida q ue ayudaría a solventar el desarrollo educativo en México. Infraestructura bibliotecaria La digitalización de las bibliotecas universitarias ha ido a buen paso, y se cuenta con un registro bibliográfico en el catálogo electrónico de 601 ,525 textos digitales. Asimismo, con 49 bases de datos con n posibilidades de enriquecer el acervo especializado de cualquier estudiante investigador. 16 Preparatoria 17 56 Preparatoria 18 79 Preparatoria 19 60 Preparato ria 20 19 Es indiscutible, la UANL ha sido la mayor receptora de Preparatoria 21 47 Preparato ria 22 73 esrudiantes de bach illerato en los últimos 15 ai'los, e incluso las estadísticas muestran un salto en la cobertura Preparatoria 23 184 Preparatoria 24 35 Tota l 3638 Fuente: D irección General de Info rmática, 20 l S. ENCIAUNsl l / ANO 18, No 75 , SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 Algunas consideraciones a partir de 2012. La tabla I muestra que de las 24 unidades sólo tres rebasan los 500 alumnos, el resto (13) no pasa de 100 alumnos, y tres u nidades no rebasan los diez alumnos. 43 �Del conjunto de indicadores en la figura 1, la deserción es difícil de conocer, porque no hay estadísticas vi- empoderar a los estudiantes en los retos del siglo XX1 y abatir la brecha de la desigualdad a través de la tecnolo- sibles en el portal universitario. Un elemento crucial en educación a distancia ha gía, que es un recurso probado en otras instituciones del primer mundo: MIT, Open University y la UNED en sido la falta de visión estratégica en la formación sistemá- Espana. tica de especialistas en grupos de trabajo conformados Entre las limitaciones en la UANL figura la falta de por pedagogos, diseñadores, editores y expertos en informática que conozcan los nuevos modelos de enseñanza en línea; sus aplicaciones y procesos en el llamado E- información estadística en términos generales y cuando se acude a las fuentes principales de información, éstas se encuentran fragmentadas . Otra limitación: falta una leaming-. en las distintas unidades de enseñanza se han implementado de un modo rústico (primario), lo que no política explícita en la normativa u11iversitaria, pues las instancias actuales no dan cuenta de los esfuerzos. Una empata con el discurso oficial. Otro elemento a considerar en esta revisión es la rela- tercera es la infraestructura informática de la UANLque, nos atrevemos a señalar, se ha subucilizado (la relación ción entre la infraestructura informática y su resultado, pues no se conocen mecanismos de evaluación del im- costo-beneficio) en aras de w1a excelente plataforma para la enseñanza a distancia, en términos de niveles de aplicabili- pacto en términos educativos. Urge una política institucional en la educación a distancia a todos los niveles, a dad y de un alto desempeño en el uso de información. fin de que la UA L sea un referente educativo con la infraestructura informática su ficiente; el capital hwna- Referencias no en este sector es incierto, pues esto requiere tiempo para lograr mayores destrezas en los profesores y una mejora en la práctica pedagógica, lo que hace necesario l, que los mandos medios directivos entiendan (dimensionen) la envergadura del problema. La educación a distancia es una estrategia coyuntural en estos momentos cruciales en nuestro país, para Comorct111 44 La tecnología para el cambio ed ucativo . Reflexiones y experiencias, Monterrey, UANL. 2. Prensky, Marc. (2001 ). Digital atives, digital lnmigram s, On the Horizon , MCB Universiry Press, Vol .9. Ocrober , 1-6. 3. o . 5. Bullen, M. y T. Morgan . (2011 ). Digital Lerners noc d igi tal natives, La Cuestión Universitaria 7, 60-68. fraJ e RADUAC IÓN DE LA Iº e B DE García Quincan ill a, M . y Marcha Casarini Racro (2008). . ERACION ACHILLERATO A DISTANCIA CIENOA UANL / ANO 18 No 75 SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �4. 5. H ernández Velázquez, Salvador (2003). Sistema de Edu- 14. Rodríg u ez N ie to , M. y Víctor Padi ll a Montemayor. za, Monterrey, UANL. 1 5. González. Lara, Aída et al. (20 11 ). Trabajo cooperativo con .L. González Hernández , Hernán Mario (2004) . Desarrollo y habilidades de lectu ra en inglés en estudianres de primer semesrre del sistema abierto y a d istancia de la Facul tad de 7. 8. 9. (2008). El apren dizaje colaborativo en los medios virtuales, computado ra (CSCW) aplicado en plataforma enseñanzaaprend izaje 1exus en la UANL, RI SCE Revista Interna- Caballero Borello lrasema (2007). Educación a distancia y cional de. Sistemas Co mputacionales y Elecuónicos, Número 6, Volumen 3, año 3, noviembre. el acceso de personas con necesidades educativas especiales 16, Ancer Rodríguez, Jesús (2014), Informe de act ividades Filosofía y Leuas, San 6. .L. Universidad Aurónoma de Nuevo León . cación p resencial y a distancia para la ciencia del derecho. Tesis de maesrría (FFYL, UANL), San Nicolás de los Gar- icolis de los Garza, .L. en la Escuela Prepararoria No. 3 de la UANL. Ediror no del recror de la UANL. Ciudad Universitaria, San identi ficado. Monterrey, México. de los Garza , ico lás .L., Flores Luna, Reynold R. (2007 ). Es rrategias merodológi- 1 7 . Sa ntiago Daniel (20 15) . Impulsan prepa en línea. El Norte, cas para un aprendizaje sign ificativo de arres y human idades en la modalidad a distancia de la Preparato ria 3 de la 3 de julio, p. 18 18, Vida Universitar ia, 15 al 31 de julio del 20 15, p.4. UAN L, San Nicolás de los Garza, 19. Ar izmend i Sandoval , Bla nca M, (2 012 ). Competencias .L. Preparatoria 3, UA L (20 13) . Contexto larinoa mericano relevantes en los instrucrores a distancia según alumnos, del bach illerato a distanci a, Monterrey, N.L. , UANL. Monterrey. .L. s/e, Galarza Marrínez, Ca rmen Guadalupe (2007) . Modelo recnológico de educación a distancia para la educación su- 20. Dirección de In novación Académica y Efectividad Institu- perio r. Caso Facultad de Arquitectura, UANL Ediror no idenrificado. San Nicolás de los Garza, México. bajo. 2 1. Ferran ri, D avid de et al. (2003 ) . Cerrar la b rec ha en 1 O. Mata Marcínez, Rosa Elena (2003) . Propuesta didácr ica educac ió n y tecnología. Wash ingron , DC , Banco Mun- para adecuar la asignatura de ciencia de los mareriales de la carrera de ingen iero industrial ad min istrador de la Facul- cio nal, Platafo rm a educativa NEXUS, docume nto de tra- dial. 22. García Quintanilla, M., et al. (2014) . Los ind icadores rad de Cie ncias Q uím icas de la modalidad a d ista ncia educarivos en la UA L Monterrey, urilizan do material didáctico impreso, San N icolás de los Garza, N .L. Investigación Ed uca riva, UA L 23. Flores lvlichel , J ulieta (20 13). Anál isis del uso de u na 11 . Garza Garza, Juan Ángel , y Marrínez Alonso, Gabriel (20 15). El va lor añadido por las TI C a la fo rm ación de plataforma virtual para cursos presencia.les en el nivel superior, C iENC iAUAN L/Año 16, no . 60 enero-ma rzo , competencias en esru dianres de ingen iería, di dáctica, in- 51-5 7 . 2 4 . Gómez de la Paz, Marilú (2006). Análisis del discurso del novación y multimedia. Revisra cienrífica de Op ini ón y Divulgación, 11 (3 1) :1-1 3. . L Dirección de 12 . Rangel Rodríguez, Gera rdo (20 04). Diseño de material alumno en la modalidad a d istancia, Monterrey, N. L. Universidad Autónoma de uevo León. didáctico para la enseñanza de las matemáricas en el sisrema 25. Orriz Q u iroz, María de la Paz. (200 1) . Diagnóstico y de educación a disrancia en NMS de UANL. San icolás prop uesta de estructu ra organizacional del D epartamento 13 . Lu na Rodríguez, Sofía Alejandra (2007). Análisis global de Educació n a Distancia de la UANL para el programa de re patriación virrual que cap ru ra el capiral imeleccual de de los Garza, N.L. de la formación docente en un curso de posgrado de edu- científicos meJ< icanos, Mo nrerrey, cación impartido en la modalidad a distanc ia. Monterrey, en la biblioteca de Posgrado de la ENOAUANL / ANO 18, No 75,S EPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 .L. D isco co mpacto FFYL, VA L. 45 ��m Basamento paleozoico de la Sierra Madre Oriental: condiciones metamórficas de P-T en la presencia de fengita y clorita SONIA AWANDRA TORRES SÁNCHEZ*, CARílA A UGUSISSON** , RAFAEL BARBOZA GUDIÑO***, MICHAEL A llRN ISH**, JUAN ALONSO RAMÍREZ F ERNÁNDEZ* en el país requiere invertir en e l trabajo de exploració n y La creciente demanda demográfica y de recursos energéticos mento son de gran a poyo en la reconstrucc ió n tectónica del planeta a través del tiempo. Comprender el origen del basa- reconoci miento geológico. con el fin de obtener informa- mento geológico ayuda a localizar colis io nes antig uas de ción precisa sobre las rocas q ue funj an como posibles fuen - paleocontinentes, e n ocasiones revela episodios de rifti11g y tes de recursos petroleros, de gas no co nvencional, recursos de subducció n antiguos. Los tipos de roca que conforman el hídricos y recursos geotérmicos. Así como posibles zonas de basamento y los fósiles que llegan a contener también son riesgo geológicos que perjudiquen los recursos y las activi - indicadores de la distribución de cade nas montañosas. anti- dades humanas. En el país se controla la distribuci ón espa- guos océanos. glaciares o condiciones c limáticas.' cial y el origen de los complejos geológicos; sin embargo, El estudio del basamento geológico de la Sierra Madre d ura nte las últimas c uatro décadas la fa lta de estudi os Oriental permite reconslniir en tiempo y en espacio una par- litológicos y estratigráficos a detalle de las rocas precámbricas te importante de la historia geológica de México. Esta histo- y paleozoicas ha propiciado diversas interpretaciones que en ria comprende diversos eventos geológicos que han moldea- ocasiones no precisan la edad ni la correlación entre los con1- do, restri ngido el rel ieve y dominado la distribución espacial plejos geológicos. Esto comp lica más la ince1tidumbre so- y el tipo de rocas que abund an en la regió n. bre la posición y la sucesión de las rocas precámbricas y paleozoicas en el tiempo y el espacio. 1 La interpretación del basamento mexicano es amplia y compleja. como su definició n. A México lo integra un con- Importa conocer acerca de la geología que conforma el junto de terrenos tectónicos que fuero n emplazados en dis- basamento de un área. ya que el basamento que subyace una tintos intervalos de tiempo, con historias tectón icas y cuenca sed imentaria generalmente controla la depositació n tectonotem1ales muy diferen tes entre sí.' En este trabajo se de los sedi mentos y de las estructuras en la superficie. Por lo prese ntan resu ltados de química mineral primaria y secun- tanto, la comprensión del origen del basamento tiene un impacto en el modelado de la evolución de la cuenca y la historia daria de las rocas que conforman el basamento de la Sierra Madre Oriental , con el fin de especificar las condic iones y el del fl ujo de fluidos minerales, gaseosos o del petróleo.' ambiente tectó nico de formación de estas rocas en la región del noreste de Méx ico. ¿Qué es un basamento geológico? Basamento de la Sierra Madre Oriental El basamento geo lógico se define como un complej o indiferenciado de rocas qu e subyacen a otras rocas de interés,' sien- La Sierra Madre Oriental consta de una unidad fi siográfica do éstas frec uentemente ígneas o metamórficas de edades con una lo ngitud de más de 1.500 km y un ancho de aproxi - prec ám bric as. Sin embargo. és tas sería n de edades madamente 80 km. Esta cordi llera se extiende por los esta- paleozoicas, mesozoicas o cenozoicas. Las rocas de l basa- dos de Coahuila, uevo León. Tamaulipas. San Lui s Potosí, Durango , Zacatecas, Guanajuato. Querétaro, Hidalgo. Vera• Un ivcrsld:ad Autónoma de Nuc-vo Leó n. ·· U ni\'crsitdct is Stav:mgcr, Noruega. cruz y Puebla. La Sierra Madre Oriental li mita al norte con ···UASLI' la Pl ataforma de Texas; al oeste y al soroeste con el Altipla- ···• Uni-.•c:n it1t Jena, Alemania. Conf:lclo: soni:atorre.ill.n@hotmail.com CIEMCIA UAHL / AftO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE.OCTUBRE 2015 no Mexicano ; al sur con el Ci nturó n Volcánico Transmexi- �BASAMEl'ITO PALfOZOICO DE LA SlfRRA MI\DRE ORIEI ITAL CO I IDICIO NES METAMÓRFICAS DE P-T EM LA PRESEI ICIA DE FEI IGITA Y CLORITA cano. y hacia el este con la Planicie Costera del Golfo de México. •·• nldad paleozoica metamórfica del basamento-Esquisto Granjeno En términos geo lóg icos, se describe la S ierra M adre Oriental como el producto del levantamiento y deformación El Esquisto Granjeno comprende intercalaciones de rocas de rocas pri ncipalmente mesozoicas. asf como de su comple- metamórficas de protolitos sedimentarios (psammita. pelita. jo basal anliguo , que fue levantado, comprimido y transpor- turbidita. conglomerado. lutita negra) y volcánicos (toba, flu- tado hacia el noreste . y formó pliegues y cabalgaduras por el jos de lava, lava almohadillada y cuerpos ultramáficos). 18 ·"'·" eve nto deformacional laram ídico durante el Terciario.' Al Las rocas de origen metasedi mentario dominan aproxi - basamento que subyace discordantemente a la secuencia madamente 85% de la litología del Esqui sto Granjeno. Las sedi mentaria plegada y cabalgada de la Sierra Madre Orien- rocas n1etasedimentarías se caracterizan por prese ntarse en tal lo compone una diversidad de rocas de origen metamór- afloram ientos masivos con tonalidades que van del gris ver- fico qu e van desde gne ises precán1bricos hasta esq uistos doso al gris oscuro. Consiste en proporciones equivalentes carboníferos. 10 de cuarzo. mica y c lorita que le dan un aspecto sedoso a la En la mayoría de sus localidades , a la Sierra Madre Orien- roca. Ademá~. es posible encontrar porfidoblastos de albita tal la forman cadenas montañosas con estructuras anticli nales. y minerales accesorios como grafito. turmalina y circón. En sinc li nales e incluso zonas de alto de basamento. A estas es- estas rocas se observan di ferentes fami lias de foli ación, q ue tructmas las integran principalmente rocas carbonatadas y registran por lo menos cuatro eventos de deformación . terrígenas que evolucionaron sobre el basamento paleozoico Las rocas metavolcánicas como la metatoba constan de y el precámbrico. 10 Una de estas estructuras correspon de al grano fi no, con tonalidad verdiceleste, compuestas por clorita, anticlinorio Hu izachal-Peregr ina, localizado en el noroeste actinoli ta y epidota. La metatoba fonna paquetes de espeso- de Ciudad Victoria: a los altos de Miquihuana y Bustamante, res de I a 30 cm en contacto deposic ional con el esqui sto en Thmau li pas y el alto de Aramberri , en Nuevo León (figu- pelítico. ra 1). El antic linorio Hu izachal-Peregrina consta de una esttu c- Torres Sánchez el al. ro describen aflorami entos de lava almohadillada por primera vez en el área del alto de Arambe- tura plegada y doblemente buzante que expone en su núcleo rri . Estas rocas ocurren como litosomas de aproximadamen- erosionado rocas mesoproterozoicas y neoproterozoicas como te de 2 a 5 m. Presentan grano grueso y una tonal idad verdo- a) el Gneis Novillo, que es potencialmente correlacionable sa. se encuentran sobreyaciendo a metapelitas y metapsam- con el orógeno Grenviliano y panafricano, b) rocas paleo- mitas. Las estruc turas almohadilladas , bien preservadas. zoicas metamórficas denominadas Esquisto Granjeno. que presentan dominios composicionales de clorita. pum pellita son el o bjetivo de este estudio y e) una secuencia paleozoica y epi dota. sedimentaria sin metamorfizar: estas dos últimas se relacio- También se reconocen flujos de metabasalto que afloran nan con la evolución de la orogen ia Appalachiana y el sub- de fonna masiva en contacto deposicional y de falla con las secuente cierre de la Pangea. El basamento brinda la infonnación necesaria para co- rocas metasedimentarias. Esta litología se distingue por su to nali dad verde oscuro a negro y su grano grneso. Los fluj os nocer los procesos geológicos en el desarrollo de la Sierra de metabasalto presentan un fuerte fracturam iento y un débil Madre Oriental. Se han realizado diversos estudios sobre el basamento paleozo ico del noreste de México ;10." sin embar- desarrollo de la foliación . go, aún hay escasa información sobre el marco de la tectónica contacto por fallamiento subvertical con el esquisto pelftico. Cue rpos de serpe ntin_ita y 1ne tagab1'0 se e ncue ntran e n de placas , la duración y la ex istencia de eventos geológicos y consis ten en cuerpos lentic ul ares de se rpen tin itas de q ue estu viesen relacionados con e l origen del basamento aproximadamente I O km de largo y hasta 500 m de ancho. en paleozoico de la Sierra Madre Oriental. En este trabajo se los cafiones del evalúan las cond iciones termodi námicas de cristalización de se caracteriza por tonalidades amarillo pálido. verde claro a ov ill o y Peregrina. El cuerpo de serpentinita la fengita y de la c lori ta , m inerales que co nform a n la oscuro. gris claro y negro. La mineralogía de la serpenti nita paragénesis principal de las rocas paleozoicas del noreste de consta de lizardi ta, crisoti lo y antigori ta. El rnetagabro se México. con el fin de resolver la interrogante sobre las con- asocia al cuerpo de serpenti nita y se encuentra en contacto diciones de formació n del basamento paleozico en el noreste por fallamiento vertical con el esquisto pelítico. consiste en de México. una roca masiva de tonalidad verde oscuro fuerteme nte 48 CIE NCIA UAI IL / AÑO 1B, No. 75, SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �SONIA ALEJAt I0RA TOR RES S., CARITA AUGUSTSSOI 1, RAFAEL BAR BOZA G. , MICHAEL ABRATIS, JUAH ALOl 1S0 RAMIREZ f. a) Tcrreuu" 1) Coborca 2) Chihuahua 3) Co:.1huila 4) v;,co[oo S)A li,itos 6) Cortes 7) Pan:nl 8) ierro Modre 9)Gucm:ro IO) Mixlc..-cú 11) . ol•p• 12)0"'"º" 13) Ju:irc7 14) 111yt1 Rocas 11n."1.::i.mhrie11.s e 1.8- 1.7 Ga •l.7- i 6Ga • ()()()_ 1 ,a o Xenol itos:decorteza( IG.il * Rocas r:nctamórlic.is paleozoicas '- Mcgacizilllil Mohrive-Sonora ■ Compkju oa~ Mltf1n1 tk: (·1u,11m ierr:1 M.1drc Occidental Cinturón Volcóni co Trans~Mexic:mo Área de estudio 11)0' \R! ■ de 15t11dio 1 111)1idiri,;11iQ ll umchal-~ ina .:! lil!O!I di:- .\4iqwlru~ c.a.-Dimlamunl!: l8h,>dc A.ootl:ir:tn 't WlbtliarN'1.I.) rJ 1llu iudad ictoria ( 'lad ::1.11 \ k1ud11 ·.tJu[Qdull ~ Fig. 1. Rocas metamórficas prec::írnbricas. y paleozoicas en Mé:tico. Modificado de Campa & Coney:J. Orlega e l c,I. 11 Área de esl udio (modificado de Barboza e-/ lll.)." SMO, Sierra Madre Orienlal. cizallada, de tex tura gran ular, y la componen plagioclasa y y Carl Zeiss Axioplan 2, para estudi ar las texturas de las ro- anfíbol. cas y las propiedades de cada mineral para su ide ntificació n. El a nál isis de q uímica mi neral se real izó con un equipo de METODOLOGÍA rnicrosonda electrónica (EMPA), modelo CAMECA SX50, en la niversidad de Arizona. y con un modelo JEOL JXA Se llevaron a cabo carnpañas de campo, a fi n de revisar la 8230. en el Instituto de Minera logía de la deHrnitación de las unidades y subunidades, y se efectuaron Friedrich-Schiller. Ambos equipos utilizaron estándares de n iversidad muestreos representativos. Para esto se consideraron las car- silicatos y óxidos co n condicio nes de voltaje de exc itación tas geológicas del rNEGI Ci udad Vic toria Fl4-2, a escala de l 5.0 kV. un haz de corriente de 15 nA y de diámetro de l :250,000, y la carta del SGM Aramberri G l 4-C87. a escala 2.3 µrn ( 10 µ111 para análisis de albita). l :50.000. Asimismo. mapas de Ramfrez-Ramírez 11 que muestran la distribución de las rocas en las áreas de estudio. Las RESULTADOS muestras se tra taron para obtener lá minas delgadas según los procedim ientos estándar del laboratorio de preparaci ón de la Petrografía Facultad de Ciencias de la Tierra (UANL) y la Universidad Friedr ich-S chiller en Jena. A lemania." Las asociacio nes mi nerales que caracterizan a las rocas El análisis petrográfico de las láminas delgadas se efec- rnetasedimentarias del Esq uisto Granjeno corresponden a tuó con microscopios de luz polarizada marca Leica, DMLSP cuarzo , albita, 1nica blanca. clorha! grafi to, tu rn1alina, cir- CIEMCIA UAHL / AÍIO 1B, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �BASAMEl'ITO PALfOZOICO DE LA SI ERRA MI\DRE ORIE I ITAL: COI\IDICI011ES METAMÓRFICAS DE P-T EN LA PRESEI ICIA DE FEI IGITA Y CLORITA eón y minerales opacos (figura 2). Esta mineralogía se en- Clorita cuentra en arreglos textura les que varían desde texturas granoblásticas, lep ido blásticas. porfi do le pidoblást icas y La clorita consta de l 1nineral metmuórfico más abundante e n granolepido blásticas. "'-'0 -'' En las unidades metavolcánicas las rocas metasedi mentarias y metavolcánicas. Se presenta es pos ib le reconocer algun os minera les relic tos como como matriz fina, al rell enar colas de presión en las rocas c linop iroxeno , principalmente diópsido. y min era les metasedimentrias, como parches interstic iales irregulares e n metamórficos: prehni ta. pumpellita ferro-a lumfnica. mine- plagioclasa, y rellena amígdalas en las rocas meta volcánicas. rales del grupo de la epidota (zoisita- clinozoisita). anftbol La clorita de las rocas metavolcánicas presenta relacio- con variac iones de ferroacti nolita a actinolita, mica blanca, nes de Fe/(Fe+Mg) con valores aproxi mados de 0 .5 y 0.3 a clorita y albita"·"' (fi gura 2). Las muestras metavolcánicas 0.4 (apfu) y de Si = 2.5 a 2.7 y de 2.8 a 3.5 (apfu), valores preservan algunos rasgos texturales origi nales como textu- que corresponden a ripidolira y picnoclorita. respectivamente. ras de enfriam iento rápido en feldespato. vesículas origi na- Los valores de las relaciones Fe/(Fe+Mg) de 0.4 y O. 1 les reemplazadas por albita, cuarzo y clorita, mientras q ue (apfu) y de Si= 2.7 a 3.7 y 3.0 (apfu) corresponden a ripidolita los cl inopiroxenos originales ocurren como agregados en y cl in ocloro, respectivamente, para la c lasificación de la masa, clorita en las rocas 1neLaultram áficas. y varían de tex turas metaporfidít icas a metaporfidolepidoblásticas. ro.u En los cuerpos ultramáficos se identifi caron texturas metagranu lar y rnetaofítica en rnetagabros y texturas en malla y hoj a en serpenlini tas. Estas muestras presentan asociaciones mi nerales de serpentina (crisotilo-antigorita), Crespinela. pet landita y estichtita en serpentinitas, mienLras q ue en el rnetagabro se identifican grnsul aria, anfíbol y clinopiroxeno. 20.11 MINERALOQUÍMICA Fig . 2o. Mapa composicional oblenido por análisis de EMPA. Muestra cc7 de me tapelila. seg ún su conceLrnc ió n de Al (w t%). En ne gro. aparecen los Mica (fenglta) porfidoblastos de albita rodeado por micas. y clorita.'Ab: albita. Al: aluminio. CI: clorita, kV: ~j lovohio. Ms: micas. nA: nanoamperio. La mica la contienen todas las rocas metasedimentarias y metavolcánicas del Esquisto Granjeno. Ocurre como crisrnles tabulares. en venas y en contacto con fenocristales de albi ta. La mica del Esquisto Granjeno presenta relaciones Si/Al en la posición tetraéd.rica mayor a 3: 1. y valores de Si = 3.3 apfu (por sus siglas en inglés) para O = 11 por unidad de fórmula, así como relac iones catión icas " Ri./("'R2•+"'R"'), que incluyen Mg, Fe'•. Fe l+. Mn. Al y '''Al/(v1Al+"Fe"') q ue varían desde 0.34 a 1.00 y de 0 . 13 a 0,26, de acuerdo a estos valores, la composición de las micas en las rocas metasedimentarias corresponde a fengita . La mica de las rocas metavolcánicas presenta relaciones Si/Al en la posición tetraédrica mayor a 3: l. y valores de Si = 3.4 apfu . Según los valores de las relaciones catiónicas v, R,.IC' R'•+' 'R '•) 0.31 a 0 . 36 y 0.84 a 0.88. y " Ali (v'AI+ "Fe'•) 0.2 1 a 0.24 y 0.83 a 0.92 , la composición de las m icas corresponde a fengita y feng ita aluminoce ladonítica en las rocas metavolcán icas. 50 Fig. 2b. Mueslra metavolcánica Bul según su concentrac ión de Al (w1%). Cri s.Lales. de anfíbol y clinopiroxeno. inmersos en una m:nriz de clori la. An: anfíbol, CI: clori la. Cpx: cli nopirnxeno. k\l: kilovo hjo, Mg: magnesio. Ms: micas. nA: nanoamperio. CIE NCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �SONIA ALE JANDRA TOR RES S., CARITA AU GUSTSSOI 1, RAFAEL BAR BOZA G. , MICHAEL ABRATIS, JUAtl ALOl 1S0 RAMIREZ f. Geotennobarometría metavolcánicas presentan valores de presión si milares de 2.5 y 4 kbar y temperaturas ligeramente bajas de 220 a 350°C. e Los caracteres tex turales. paragenéticos y qu ími cos de la indican un metmnorfis1no en fac ies subesquistos verdes . 21 ·13 fengita estudiada revelan un origen metamórfico. La fengita es un buen indicador de presi ó n, segú n M asso nn e & CONCLUSIONES Schreyer,15 quienes idearon un geobarómetro basado en su contenido en Si por unidad de fó rmula (apfu). Con base en las asociaciones minera les anteriormente des- El Si apfu analizado en la fe ngita es de aprox im adamen- critas. se interpreta que los protoli tos tienen un origen te 3.4. Dachs 16 pondera como de alta P a aquel las fe ngitas si liciclástico y volcánico de com pos iciones intermedia a cuyo Si (apfu) = 3.4; por lo que , con base en este autor. las máfica, así como ultramáfico. fengitas del Esquisto Granjeno cristalizaron a presiones de Barbaza el al. 19 fec harnn ci rcones detríticos con el méto- 2.5 a 4 kbar. ya que la clorita es un mineral común en diver- do U-Pb procedentes de metapsammitas y metapelitas. La sos tipos de rocas y ambientes geológicos. Este mi neral mues- geocronología de circones detríticos perm itió reconocer po- tra una amplia gama de composiciones químicas que refle- blaciones de circones con edades de fo rmación de 1250-920 jan sus condicio nes fis icoquím icas de formació n. Por lo tanto, Ma (orogen ia grenviliana) y de 730-530 Ma (orogen ia la c lorita presenta un interesante potencial para rea li zar esti- panafricana). Además destacan algunas diferencias en la edad maciones tennornétricas. máxima del depósito {530-458 Ma) para las sucesiones ex- Con e l fi n de conocer las condiciones térmicas en q ue puestas en las localidades de Caballeros, Miquihuana y Bus- es tas unidades metamórficas se form aron. se ut il izó un tamante. Estas diferencias se interpretarían como indicativas geotermómetro empírico de clorita T(ºC) = 213.3 Al 1v+ 17.5, de un periodo prolongado para el depósito de toda la suce- prnpuesto por Cathelineau & Nieva." Las condiciones de sió n metasedimentaria, que abarcaría probablemente desde temperatura para las unidades del Esqui sto Granjeno se pre- el Neoproterozoico hasta el Si lúrico o posiblemente el Devónico. Ya que las distintas muestras present an una po- sent an en la tabla l. blación significan te de c ircones. co n edades afines al Tabla L Rangos de temperatura metamórfica del Esquisto Granjeno .'°·" Mesoproterozoico, indican que el área fuente principal de los sedi mentos portadores consistió en el bloque oaxaqueño. Mientras que la presencia de circones detríticos con edades Unidades mctascdimentarias Localidad Temperatura Aramberri 320 ºC Novil lo 330 ºC Peregrina 340 ºC 270 ºC Miquihuana Caballeros 360 ºC Unidades metavolcánicas Localidad Aramberri Novi llo Peregri na Bu stamante Temperatura 250 º C 320 ºC 350 º C 220 º C afines al eoproterozoico pueden imputarse a algú n bloque de origen panafricano; por ejemplo, los bloques de Yucatán y Florida , así como otras posib les áreas de l co nt ine nte Gondwana. La presencia de litologías metasedimentarias intercaladas con rocas metavolcánicas. asimismo la presencia de es - camas ultramálicas en la unidad. sugiere un amb iente de corteza oceán ica. El evento de metamorfismo en facies de DISCUSIÓN subesqui stos verdes y esquistos verdes lo causa la actividad de subducción durante el Mississfppico hasta posiblemete el La presencia de las asociaciones mineralógicas cuarzo + albita limite Pennsilvánico-Pérmico (340±30 a 300 Ma), en la mar- + muscovita / fengita + clorita + grafi to + turmali na + cir- gen occidental ecuatorial de Pangea co mo un cintu rón no cón" y las asociaciones de prehnita + pumpellita + epidota + colisiona!, en una etapa posterior a la col isión entre Laurencia actinolita + aluminoceladonita/ muscovita +clorita+ albita,20· y Gondwana (figura 3). '--' aun ado al uso del geotermómetro de clorita de Cathelineu & Nieva" y el barómetro de fe ngita ind ican que las rocas RESUMEN metasedimentarias d e l Esquisto Granjeno f uero n metamo1f izadas en rangos de presión y temperatu ras entre El basamento paleozoico de la Sierra Madre Oriental aflora los 2.5 y 4 kbar y los 270 a 360°C, lo que corresponde a e n e l a nl ic li no rio Hui zac h al- Peregrin a , los altos de facies de esq uis tos verdes , mientras que las un idades Miquihuana-Bustamante en Tamaul ipas , así como en el alto CIEMCIA UAHL/ AÍIO 1B, Ho. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �BASAMEl'ITO PALfOZOICO DE LA SIERRA MI\DRE ORIEI ITAL COI IDICIONES METAMÓRFICAS DE P-T EN LA PRESEI ICIA DE FEI IGITA Y CLORITA a) Missis íppico (340 Ma) b) Pennsylvánico-Pénnico (300 Ma) (Noroeo.lcde Gr"C!t't\11 l1CllK1 Min ;:s:ip:plCO Tcrrc110 O.i·un1L1t;.,iol Tona lita rc,rcgñnl) ( Nomc, lc de Gondwa11a) D,qu n,á ft c~ en et "Gne~ Novillo·· ...Gncii. No,illo.. ~ ~~1ífi:: re,1•Pénnicu ~ tsq"'"º GrtnJcno Mi)!J~l¡>pJCo R1oh1n ~ Mro r::::::::::7Cm'bonifc:-m•l1 Cnnicl'> t..::::::::::::c-l.ll."l"JY" d S.erpc nlimr:i Fig. 3. Diagrama esquemálico que muestra la evol ución del Esquislo Granjcno. MORB: ha.sallo de cre.sta océanica. N-MORB: basallo nonnal de cresta océanica. MFEV: metamorfismo en íacie.s de esquislos verdes, MFS ub-EV metamorfismo en focies de subesqui.s tos ,·erdes. NO: noroesle, 01.8; basalto de isla océanica. SE: sureste. 91 11 de Aramberri. en uevo León. El basamento consiste en una secuencia volcanosedimentaria de rocas metan16rficas de Keywords: Granjeno SchisL Paleozoic. Pangea. Laurentia. Gondwana. protolitos sedimentarios e ígneos, conocida como Esquisto Granj eno. Esta~ rocas representan remanentes de la configu- REFERENCIAS ración continental de México durante el Paleozoico tal'dío. El evento metamórfico de bajo grado que origi nó a la un idad l. del Esquisto Granjeno ocurrió durante el Devónico InferiorM iss issíppico. Este evento se asocia a un proceso de subducción en la margen occidental de Pangea posterior a la 2. colisión de Laurentia y Gondwana. 3. Palabras clave: Esqu isto Granjeno. Pal eozoico, Pangea. 4. Laurentia_ Gondwana. 5. ABSTRACT 6. The Paleozoic basement of the Sien-a Madre Oriental crops out in the Hu izac hal-Peregrina antic li nori um , the 7. M iqui huana-Bustamante upl ifts in Tamau lipas, and the Aramberri upl ift in Nuevo Leon. The basement comprises intercalations of metamorphic rocks with both sedimentary and igneous protoliths. known as the Granjeno Schist. These rocks represen! remnants of the Mexican Paleozoic conti - 8. nental configuration. The low-grade metamorphic event that produced the Granjeno Schist occurred during the Late Devonian-S ilurian . This event is associated with subduction related to post Laurentia-Gondwana coll ision. 52 9. Bazán-Perkins. S.D .. Baz:ín-BaiTÓn. S. Sucesión litoes lratigr.ífica del Precámbrico de México y la génesis de su met::imorfismo regional. Libro de resúmenes de l Simposio Dr. Zoltan de C.sema. Ins tituto de Geología. UNAM. 20 1l. p. 151-158. Brown. W.G Basement in volved teclon ics. Foreland areas. AAPG Continuing Course Note Series. 1984. Vol. 26. P- 92. Jackson. J .A. (ed.J. G lossary of Geology. 4'' edilion. American Geological lasti tute. 1997. 779 p. Edwards. J. The pelrology aad structure of the buried Precambrian basement oí Colorado_ Colorado School of Mines Quart. 1966. Vol. 61. No. 4. p.235 1-2380. Campa. M.F.. Coney. P.J . Tectono-strntigraphic terranes and mineraJ resource distribuLions in Mex ico. Canadian JournaJ of Earth Sciences. 1983. Vol. 6, No.20. p. 1040- I05 L Suter, M.. Structural trnverse across the Sierr.i Madre Oriental fo ld belt in easl-ceatral Me., ico. Gcological Society of America Bulletin. 1987. Vol. 98, p. 249-264. Marrelt. R.A .. Aranda, GM. Structure and kinematic de\ elopment of the Sierra Madre Oriental fold beh. México. En Wilson. J.L. Ward. W.C .. Marren, R. eds .. Stratigraphy and Strnctu re of the Jurassic and Cretaceous Platfonn and Basin Sy.stems of t.he Sierra Madre Oriental: Monterrey and Salti ll o Á~as: Northeastem México. a Field Book and Related Papers. So•th-Tesas Geological Society. San An lonio. Tx. 1999. p. 69-98. Padilla }' Sánchez. R.J . Las estructuras de la curvatura de Monlerrey. Estados de Coahuil a. Nuevo León. Zacatecas y San Luis Poto.sí. Revi sta del Insti tuto de Geologfa. Un ive rsidad Nacional Autónoma de México. 1985. Vol. 6. p. 1-20. Eguilu.z de An tuiíano. S .. Aranda-García, M .. Marrel. R. Tectónica de la Sierra Madre Oriental. México. Boletía de la Sociedad Geológica Mexicana. 2000. Vol. 53, p. 1-26. 1 CIE NCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTI EMBRE-OCTUBRE 2015 �SONIA ALE JANDRA TORRES S., CARITA AU GUSTSSOI I, RAFAEL BAR BOZA G. , MICHAEL ABRATIS, JUAtl ALOl 1S0 RAMIREZ F. 1O. 11. 12 . 13 . 14. 15. J 6. 17 . 18 . 19. Carrillo-Bravo. J.. Geología del Anticlinorio Huiz.acha1-Peregiina a l NW de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Boletín de la Asoc iación Me, icana de Geólogos Petroleros. 1961. Vol. 13. No. 1-2, p. 1-98 . Ramírez-Ramírez. C. Re interpretación tectónica de l Esqu isto Granje110 de Ciudad Victoria. Tarnaulipas: México. D.F.. Universidad Nac ional Autó noma de México. Facultad de Ingeniería. Tesis profesional. 1978. p. 78. Csema. Z. de. An outline of the geology of Mexico. In: Bally. A.W. y A. R. Palmer (eds.). The Geology of North America-An ove rview: Geo}ogical Society of America. Decade of Nonh American Geology, 1989. p. 233-264. Ortega-Gutiérrez. F.. Ruiz. J .. Centeno-García. E .. Oaxaquia. a Proterozoic microcon ti nent accreted lo North America du ring the late Paleozoic. Geology. 1995. Vol. 23. No. 12 , p. 1127- 1130. Kepp ie. J.D .. Ramos. V.A.R.. Odyssey of terranes in the lapetus and Rheic oceans. during the Paleozoic. en Ramos. V.A .. Keppie. J.D. (ed.s.). Laurentia Gond,vana Connections Before Pangea. Geological Society of America Special Paper. 1999. Vol. 336. p. 267-275. Mickus. K.. Montana. C .. Cruslal struclure of northeastern México revealed through the analys is of gravity data. [n: Bartoli11i. C.. J. L Wilson y T. F. Lawto11 (eds.). Mesozoic sedim entary and tecto ni c his Lory of Nonh-Central Mexico: Geolog ical Society of America Special Paper. 1999. Vol. 340. p. 357-371. Dowe. D.S .. Nance. R.O .. Keppie. J.D.. Cameron. K.L.. OnegaRivera. A .. Ortega-Gutiérrez.. F.. Lee. J .W.K. Defom1ational hi story of the Grnnjeno Sch ist. Ciudad Victoria. México: constraints on lhe closure of the Rheic Ocean? lnternational Geology Rcview. 2005. Vol. 47. p. 920-937. Nance. R.O., Linnemann. .. The Rheic Ocean: origin, evolution. and signilicance. GSA Toda y. 2008. Vol. J8. No. 12. p 4-12 . To rres Sánchez.. S.A .. Petrología e Interpretación Geodinámica del Esquisto Granjeno en e l Cailón de Caballeros. Anticlinorio Huizachal-Pere.g rina. NE de México: Linares. Nuevo León , México. Universidad Autónoma de Nuevo León. Tesis de licenciatura. 2009. 186 p. Barboza-Gudifio J.R .. Ramírez Femández. J.A. Torres Sánchez. S .A .. Valencia. V.A. Geocrono logía de ci rco11es detríticos del Es.- 20. 21. 22 . 23. 24 . 25. 26. 27. quisto Granjeno en el Noreste de Méx ico: Imp l icaciones tectónicas. Boletín de 1~1 Sociedad Geológica Mex icana. 20 11. Vol . 63. No. 2. p. 20 1-2 16. Torres: Sánchez. S.A .. Augusts.s.on. C .. Ramírez Femández. J. A .. Barboza Gud ifio. J .R .. Jenchen. U .. Abrati,. M .. Geochemistry and metamorphlsm of the Paleoz.oic meta.sedime ntary basement or lhe Sierra Madre Orienlal. NE Mexico. Possible paths from their depositional environment?. Geologica) Society of America Abstrae ! wilh programs, 2013. Vol. 45. No. 3. p. 60. Torres Sánchez. S.A .. Augu.sts.son. C .. Ramírez Femández . J.A .. Barboza Gudifio. J .R .. Jenchen. U.. Abrati,. M .. Geochemistry and meLamorphism of the Paleozoic metas.edimentary basement of lhe Sierra Madre Oriental. NE México. Possible paths from their deposi ti onal environmen t?. Geophysical Research Abs.trncl.s.. 20 13b. Vol. 15. p. 178. Tucker. M.E.. Methoden der Sedimen tologie. Ed. Enke. 1996. 366 p. Ramírez Fernández. J. A .. Torres Sánchez S.A .. Jenchen, U.. Barboza-Gudiño. J.R .. Orlgin o f metavolcanic units of th e Paleozoic metamorphic basemen t o f the Sierra Madre Oriental. in NE Mexico. Geo logical Society or America Abstrac ts with Programs. 2012. Vol. 44. No. l. p. JO. Torres Sánchez. S.A .. Ramírez Fernández. J .A .. Jenchen. U. . Barbaza Gudifio. J.R .. Augustsson. C. Evidence of volcanism in the Paleozoic melamorphic basemenl oí the Sierra Madre Oriental. NE-Mexico. Geophysical Research Abs tracts. 20 12. Vol. 14. p. 179. Massonne H.J . & Schreyer. Phengite geobarometry based on the li miting asse mblage with K-feldspa r. ph logop ite. and quanz. Contribu lions to Mineralogy and Petrology, 1987. Vol. 96. No.2. p. 212-224. Dachs. E.. Geothermobarometry in metasedimenLS of Lhe sout.hern Gros.svenedige r a rea (Tauern \1/indow. Aust ri a) . Journal of metamorphic Geology, 1990. Vol. 8. No. 2. p. 2 17-230. Cathe lineau , M .. & "ieva. D., A chlo rite so l id so lution geolhermometer lhe Los Azufres (México ) geo thermal system. Contri butions to Minera logy and Pe tro logy. 1985. Vol. 91. No. 3. p. 235-244. Recibido: 12109114 Aceptado: /91/01/4 CIEMCIA UAHL / AÍlO 1B, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �m Remoción de Cr6+ de lixiviados de tiraderos de basura con arcillas modificadas o activadas RICARDO RANGU SEGURA', GABRIEL MARTÍNEZ HERRERA*,JoSÉ A POLINAR CORTÉS*, MANUEL GARCÍA M ÉNDEZ** Los residuos sólidos depositados en los rellenos sanitarios a plementar e] uso extensivo de las arcillas seria. pri ncipalmen- cielo abierto generan los lixiviados , con la consecuente te. por sus valores de área superficial, los cuales oscilan entre biodegradación molecular de la materia orgánica y la presen- 80 y 300 m'/g. cia de metales pesados: cromo. cadmio. hierro, etc. , los c uales En el presente trabajo se muestran los resultados de la originan la afectación dü-ecta del subsuelo y de los ma1110s aplicación de una arci ll a compuesta principalmente por los freáticos. Si se considera que los metales pesados son carci - elementos Si. Mg, Mn. Fe. K, Ca. asociados e n las fases nógenos, teratológicos y tóxicos a la salud humana, hay razo- montmon·ill onita , haloisita y ortoclasa. la cual se modificó o nes de peso para implementar tratamientos que eliminen estos activó para determinar su capacidad de adsorción de Cr'"" con- contaminantes. Por ello, los estudios de procesos que lleven a tenida en un lixiviado de tiraderos de basura de la ci udad de la distninución , e limi nación o e ncapsulainiento del Cr6 +- son More lia . La aplicació n de este caso de estudio p uede de particular importancia, dadas sus características adversas a extrapolarse a la limpieza de tiraderos de otras partes el país la salud.'·' donde haya escurrimientos similares, de ahf la importancia El uso de arcillas como agente adsorbente de cromo,' fo- del presente trabajo. tocatalizador o como soporte.•-' como decolorante.• en la eli minación de pesticidas,' o bien como aditivo en la industria EXPERIMENTAL cosmét ica• y recientemente en el estudio de liberación de drogas! se ha documentado ampliamente. Dada la complejidad La arcilla utilizada en todas las pmebas provino de la Mina de de su composición química, su aplicación depende pri ncipal- Agua Blanca, municipio de Ci udad de Hidalgo. Michoacán. mente del contenido de los diferentes tipos de arci llas para un A partir de resultados de investigaciones preliminares se de- material en particular. sualmente, es difícil separar cada cons- tem1inó la granulome tría adecuada como malla 14-30 serie tituyente y, debido a ello. es más común que una vez caracte- Tyler. "·" En los experimentos exploratorios se manejó un rizado el material. se busque un uso para éste . volumen constante de lixiviado de 50 mL, variando el peso de Las arci llas naturales se clasifican con respecto a su for- arcilla. Inicialmente. se dispuso de una arci lla constituida por ma como minerales arcillosos en placas (filosilicatos), arci- montmorillonita , haloisita y onoclasa (feldespato), con la com- llas minerales fibrosas y arcillas amorfas.'º Asimismo, es nor- posición Mg 0.36, Al 4. 18, Si 27.36, K 1.15, Ca 0.64. Mn mal e ncontrar que una arc illa natural contenga cantidades 0.19, Fe 1.44. O 64.68 (expresados como % atómico). Los significativas de fe ldespatos (alumi nosilicatos), Estas estn.1c- datos sobre la detenninación de su estructura inicial y compo- turas. en general. se caracterizan por fonnar cadenas de SiO, sición se resumen en las secciones subsecuentes. (feldespatos) . mientras que en las arci llas las unidades que las conforman son del tipo S,C>;- . Este es un dato importante a Proceso de activación de la arcilla considerar, pues la "avidez de carga·• que presentan las arcillas, aunada a la debilidad de los enlaces interlaminares. ha- El proceso se realizó mediante el procedimiento establecido cen proclives estos materiales a un intercambio iónico e n sus por Amirtharajah. '-' La arcil la triturada se mezc ló con una so- espacios tetraeclrales u octaedrales. Una razón más para im• Uni,•ers id:id Micho:i.can:1 de SN H. Con t:11cto: rrsumich@gm:i il .com •• U nivc:rridad Autónoma d(' Nuevo !..ron. 54 lución a 3.5% de ácido sulfúrico para fonnar un a mezcla espesa: la proporción aproximada de la solución fue 35% del peso total de la arcilla. Posteriormente, se trató la mezcla con vapor a temperatura de 93 a 99ºC durante 5 a 6 h. La mayor CIE NCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �RICARDO RAM GEL SEGURA, GABR IE L MARTll~EZ HERRERA, JOSÉ APOLlt-lAR CORTÉS, MAN UEL GARClA Ml't IDEZ parte del ácido se consumió durante este tiempo y la mezcla cantidades adecuadas de arcilla. se realizaron las pruebas con tratada se vertió en agua limpia para después lavarse en un los lixiviados del tiradero de basura. el cual en promedio con- filtro prensa o e n un sistema de espesa1nienlo, para eli minar tenía 122 mg/L de C r"'. El estud io se efectuó con colunrnas de las sales fonnadas y el exceso de ácido. Una vez acti vado el adsorción empacadas con l00 g de arcilla natural. activada o material se secó en una estufa a l 20ºC durante 12 h. modificada, según fuera el caso. con flujo co nstant e de Proceso de modificación de la arcilla capacidad de adsorción de estos materiales. Este proceso consistió en la adición de clornro de cetilpiridinio. tos de la arcilla, se adoptó la siguiente nomenclatura: AAC= Todos los reactivos empleados en este trabajo fueron marca arcilla activada contaminada, AASC= arci lla activada sin con- lixiviado provenienle del tiradero mu nicipal, para verificar la Para efecto de simplicidad. dados los diferentes traram ien- Alfa-Aesa.r, grado reactivo, La técnica consistió en lograr una tan1 inar, AMC= arcilla modificada contaminada. AMSC= ar- suspensión de 50 g de arcilla natural en I L de agua destilada cilla modificada sin co ntam inar. ANC= arc illa natural conta- y agregar 25 g de cloruro de cetilpiridinio; se mantuvo la sus- minada, ANSC= arci lla natural sin co ntaminar. En todos los pensión en agiración durante 5 h, para luego dejarla reposar casos el Cr"' se consideró el contam inante. por un periodo de 24 h. A continuación las arcillas se lavaron varias veces hasta elimi nar el exceso del agenle modificanle y Caracterización se secaron en ,111a estufa a 80°C durante 12 h. El área superficial la determinó un analizador de área superfi- Determinación del cromo hexavalente cial Micrometrics Gemini 2060 RJG-1 00 por adsorc ión con Se midió la conce ntración de Cr"' en cada muestra de arcilla caso. Para evaluar el área especifica de los catalizadores se se nitrógeno a 77K. Se utilizaron 0.2 g de muestra para cada para conocer el grado de remoción de este material. y demos- utilizó el model o Brnnauer-Emmell-Teller (BET). Para carac- trar su eficiencia en la disminución o eliminación de este metal terizar los materiales se empleó un clif-ractómetro de rayos X en los lixi viados, con un espectrofotómetro HA A modelo Siemens. modelo D-5000. operado a un voltaje de 30 KeV y 991300. La metodología se basó en la reacción del C r"', en 20 mA de corriente. con un paso de 0.02°/min analizando en medio ácido con la difenilcarbacida. lo cual dio como resulta- un intervalo de I O a 70° (2"). Se obtuvieron imágenes con un do un complejo con color, el cual absorbe energfa luminosa a Scanning Microscope JSM-6400 JEOL Noran lnstrument, a una longitud de onda de 540 nm. un voltaje de 20 KeV y una presión de 10,.; Torr, Pruebas de adsorción RESULTADOS Y DISCUSIÓN La experimentación se dividió en trns fases: prue bas con arci- Área específica ll a natural, y arcilla activada y pruebas con arcilla modificada. Se llevaron a cabo pruebas prelimi nares para establecer los Los resultados ele área especifica, obtenidos a través de la téc- intervalos de trabaj o para la cantidad de arci lla a emplear. Para nica estándar que emplea el método BET, se llevaron a cabo n. Para ello se utilizaron cantidades de 1, 3. 5, 7 y IO g de la arcilla por triplicado para obtener un valor promedio (tabla natura.!, mientras que para los est11dios preliminares de arci lla la arci lla nalllral (ANSC) se obtuvo un valor de 130 m 2/g. En activada o modificada se emplearon las cantidades de O, 1, 0.3, comparación. la misma arcilla contaminada con cromo (ANC) 0.7. l. 1.3 y 1.5 g. Para incrementar el nivel de confianza en la no tuvo un decremento en el valor de área superficial impor- experimentación se real izaron por triplicado las pmebas. Se tante; lo mismo ocurrió para la arcilla activada sin C~ (AASC) agregó a cada una de las muestras I00 mL de solución de y la arcilla activada contaminada (AAC). De lo anterior se dicromato de potasio (K,Cr2 0 7) en concentración de 4 mg/L. concluye que la activación con ácido sulfúrico no modificó Estas muestras se dejaron durante 24 h a temperatura ambien- substancialmente la porosidad. No obstante que al realizar el te. y después se realizó la detemtinación de 0 1tt- mediante la lavado con ácido sulfúrico se remueven parcialmente los io nes técnica con la difeni lcarbazida. a una longi tlld de onda de 540 de aluminio. hierro y magnesio; aparentemente, sólo se ha nm . Este procedi miento se siguió para la arci lla natural. arci- sarurado con hidrógeno, con lo cual se obtendrán arcillas alta- lla activada y arcilla modificada. Una vez detem1inadas las mente cargadas y proclives a realizar intercambio iónico o CIEtlCIA UAHL / AÍlO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �REMOCIÓH DE CR• + DE LIXIVIADOS DE TIRADEROS DE BASURA Cot~ AR CILLAS MODIFICADAS O ACTIVADAS reacción. Para el caso de las arcillas modificadas sin contami- Arcilla Natural • Monlmo,illonlUI 13-0135 + Halois a 29•1489 & Ortod asa {feldes pato) 71.09 7 nar (A MSC) y aquéllas contaminadas con Cr"+ (AMC). se º {100) observó una disminución en el valor de área superficial cercano a 76% al modificar y contaminar la arci lla y una disminución de 70% para la arci lla modi fi cada no contaminada. Con .. 003) esto se deduce que ha ocurrido un reacomodo importante en 1( 100) 1coo,l ♦ • (005) t la estructtu-a cuando ésta fue modificada mediante la adición , p10) &U3 -0 ,-· de la molécula de cetilpiiidinio, Difracción de rayos X Tabla l. Áreas superficiales específicas determinadas por el método BET. 10 Muestra AAC AASC AMC AMIC ANC ANSC Se.,- (mZg-1) 135 130 30 30 130 130 20 30 40 50 60 70 Fig. l. Patrón ele difracción de rayos-X de la arcilla inicial muestra los compuestos pri ncipales: monmorrillon ita. haloisita y ortodasa_Se indican los planos principales para cada espec ie y en el rec uadro el número correspondiente a la base de datos PCPDFWIN 2005. tarjeta 130135. las imáge nes que corresponden a las arci llas modificadas (AMSC) y su contraparte co ntaminada con Cr6• (AMC). su tamaño de grano es de 100 µm . Este material resultó más ais- Mediante esta técnica se identificaron las fases principales en lante, ya que al observarse bajo el bombardeo de electrones se fonnaban zonas de carga con facilidad. En este caso los gra- la arcilla estudiada. De manera previa. se real izó un análisis mediante la técnica de absorción atómica para conocer el contenido elemental de los constituyentes de la arcilla. Fue posi b le es ta bl ecer qu e las fases predominantes son la montmoJTi!lonita (esmectita), haloisita (caolinita) y ortoclasa (feldespato) de acuerdo a la base de datos PDFWIN 2008. la cual cotTesponde a las tarj etas de difracción 13-01 35, 29- 1489 y 71-0957 , respectivamente. En la figura l se indican los planos correspondientes a cada fase . Microscopía electrónica de barrido y microanállsis EDS La figura 2 contiene las im ágenes SEM de la arci lla natural y de las arciJlas obtenidas a través de la modíficación o la activac ión. La arcilla natural mostró granos con tamaño promedio de 10 ~1111. A esta amplifi cación (2000X) no se a preció algún arreglo cristalino preferencial. En co mparación, la arcilla natural contami nada con Cr"' presentó tamaños de grano superiores a las I O µ m; si n embargo, de manera global no se apreciaron cambios significativos. Al comparar las arci ll as activadas, no contaminadas (AASC). con aquéllas que contienen C1.,,. (AAC), se encontró que los tamaños de grano son superiores a los obtenidos para la arcilla natural, lo cual se atribuye al tratamiento químico. En apariencia. los granos son más porosos y amorfos. Con respecto a 56 Fig. 2 a. FotomicrograJías de microscopía de barrido de la arcillas naturnl ANSC. modi ficada sin conlami nar (AMSC). y activada contmninada con cromo AAC. CIENCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �RICARDO RAtlGEL SEGURA, G>.BRIEL MARTINEZ HERRERA, JOSt APOLl tlAR CORTtS, MAi IUEL G>.RCIA MÉI IDEZ nos se encontraron asociados en forma de hojuelas. A través del análisis EDS se detectó cloro en un porcentaje de 0.45%. Tabla 11. Análisis elemental de la arcilla natural (ANSC). arcilla activada (AASC), arcilla modificada (AMSC) obten idos mediante la técnica EDS . Elemento Mg Al Si K Ca Mn Fe Oxígeno S ( H2SO4) AASC AMSC ANSC Porcentaje atómico 0.34 0.36 0.26 4.68 4 .72 4. 18 26.44 27.35 27.36 0.95 1. 11 1. 15 0.64 0.30 0.41 0.19 ----1.31 1.44 0.30 64.64 64.68 65 .22 0.86 ------·- contienen los tiraderos y pruebas en col umnas de adsorción con el material lixiviado de los tiraderos. Las pruebas de adsorción se muestran en la figura 3. tanto para la arcilla natural y las sometidas a activación. modificación y que fueron contaminadas con Ct.... Las imágenes4 a)-c) corresponden a las pruebas realizadas en las arcillas con una solución patró n de 4 mg/L de K,Cr,O 7 , de acuerdo al procedimiento ex peri mental descrito anterionn ente. Los resultados preli minares de los lix iviados tratados con arc illa natural (A SC) demuestran q ue se obtuvo una remoción de Cr,,. de 21.58% . Este valor es comprensible de bido a que, in icialmente. el material está saturado con calcio, magnesio u otros eleFig. 2b Fotomicrosraffas de microscopía de barrido de la arcilla modificada sin contaminar (Al\lSC). modificada contaminada con cromo (AMC) y arc illa natural contaminada (ANC). mentos que no permiten la adsorción del C r"'. De manera diferente ocurrió al emplear la arcilla activada (AASC). para la cual se apreció 95.37% de remoción. Por ende. se considera, que la inclusió n de hidrógeno en la estructu ra de la arcilla. junto a la La tabla 11 muestra los análisis EDS correspondientes a las gran cantidad de enlaces sueltos promovidos por el tratamien- arcillas natural, modificada y act ivada sin contaminación. De to con ácido sulfúrico. resulta en una avidez de la arcilla. en acuerdo a estos resultados, la composición elemental de la este caso. por el Cr"'. Para el caso de la arci lla modi fi cada con arci lla natural en porcentaje atómico fue de Mg = 0 .36. Al = la molécul a de cetilpiridi nio. encontramos conte nidos de cro- 4 . 18. Si = 27.36. K = 1.15. Ca= 0.64 , Mn = 0. 19. Fe= 1.44 y mo de 97 .68 %, el cual es ligeramellle superior al resultado O= 64.68 . Para la muestra activada se detectó un contenido de obtenido con el proceso de activación. azufre de 0.86%. En el caso de la muestra modificada. no fue A conti nuación se realizaron prnebas para la remoción de posible establecer el contenido de hidrógeno en la arci lla debi- Cr"' con columnas de adsorción con los lixiviados del tiradero do a la li mitación de la técnica. Se observa una reducción en el de basura. y los resultados de las mismas se resumen en las contenido de Mg, K, Ca y Fe, a consecuencia del ataque quí- figuras 4 d)-e). De acuerdo a la figura 4 d), se encontró para la mico con ácido sul fúrico. Para el caso de la arci lla activada, se arcill a activada una remoción de Cr"'de 98%. en un volumen apreció una ligera disminución en los contenidos de Ca y Fe. inicial de 50 mL de la columna: si n embargo. esta eficiencia decayó por la presencia de materia orgánica contenida en los Pruebas de adsorción lixiviados, la cual también tiende a reacc ionar con el hidrógeno Estas prnebas se dividieron en dos etapas: prnebas prelimina- activos en la arcill a. En el caso de la acilla modificada se logra res con una solución patró n con contenido simi lar a las q ue una remoción inicial de Cr'' del 93.8%. Pero a diferencia de la y. a su vez, contamina una proporción importante de sitios CIEIKIA UAI IL / AilO 18, 1lo. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 57 �REMOCIÓH DE CR• + DE LIXIVIADOS DE TIRADEROS DE BASURA Cot~ AR CILLAS MODIFICADAS O ACTIVADAS arcilla activada (AAC). la arcilla modificada (A MC) resulta '¾ Remoción de Cr VI vs tiempo ,de residerieia en MA A. itivada más selectiva hacia el Cr'", y su remoción se prolonga por un mayor volumen de la colu mna. según se observa en la figura 4 e). De acuerdo con este resultado. la arcilla modificada tendrfa una vida útil más prolongada. . > 1•10,'.•J(• v 7HOC ~ -~ S[•_·H " " 2S·J[l[ r:l ' C.OC•J ~ llL "' tr, min !11 '' 1 ' ,1i111111.-, Fig. 4. Remoción de Cr "" con columna empacada de MA acli vad:.L " % Remoción de Cr VI vs tiempo de res idencia en MA Modificado b) "' F!en!ll"l""',k O,-VI -.. VD1 h',:ll nlt:lftil:11 > 100 e u ...," .. ,ln;f,,Jo•"lhi, 1 <) ·~ ·o ,1) ,c.~ ,.e,- 111 ,..~- 8(1 6D 40 e ¡: ¡¡ ::-o Arth MDlll'lrada ~ \ ~ o 63 ➔4 101 1·:5 107 1:~ 'O'l tr. mi11 Fig. 5 Remoc ión de C~ como func ión del üempo de residenc ia. e) 1) Fig. 3. Gráficos de porcenlaje de remoción de cromo medianle las arcillas nalumles. modificada o acr ivada. Las figuras a)-c) corresponden íl las pruebi.1.s preliminares. Figuras d)-t:) corresponden a las pruebas. efccl uadas en las. columnas de adsorción. La figura/) es e l \•olurnen de adsorción <le agua para las arcillas .icti vada o modificada des.pu~ de ser comprimidas y tratadas lérmicamente. Estudios de encapsulamiento de las arcillas contaminadas Se realizaron pruebas para estudiar un método de encapsulamiento de las arcillas contaminadas. El propósito de esta etapa del trabaj o fu e presentar una alternativa en la que el tratamiento final de las arci llas que se utilizaron en el proceso de retención cr•• puedan confi narse de tal manera que resul ten El tiempo de resi dencia detenninado en las colu mnas para el lixiviado fue de 65 min como promedio (figura 4). inocuas. o bien, se reutilicen . Para ello se secaron y se molieron. tamizándose a través de la malla 100 serie Tyler, con lo Se llevaron a cabo pruebas de adsorción como fu nción del cual se obtuvo una granulometría homogénea. Posteriormen- tiempo para la arcill a modificada. Las cuales se muestran en la te. se compactaron estos polvos en una prensa a I O ton/cm' figura 5. Se aplicaron las mismas condiciones experimentales para fom1ar probetas. según se observa en la figura 6. Éstos se en la columna de adsorción y con un lixiviado con 122 mg/L de calci naron a I IOOºC durante una hora. Las probetas se enfria- Cr"+. En la figura 6 se observa que en un tiempo de una hora se ron en el horno, a fin de evitar choques térmicos. Éstas se ha removido 100% del Cr"'. Este comportamiento se mantiene analizaron mediante microscopía SEM con electrones secun- por espacio de 100 min antes de apreciar un decremento en la darios y retrodispersados (figura 6) , en que se localizan las eficiencia de la arcilla. Lo anterior pem1ite asegurar que la arci - zonas donde se encuentra alojado el Cr"+. lla modi ficada posee selecti vidad hacia el Cr"', por lo que su ti empo de satu ración se incrementa. 58 Las áreas que muestran contraste son zonas con una ele- vada concentración de Cr"'". Las figuras 6 a). 6 b) y 6 c) corres- CIENCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �RICARDO RAM GEL SEGURA, GABR IE L MARTll~EZ HERURA, JOSÉ APOLlt-lAR CORTÉS, MA i IUEL GARClA Ml't IDEZ Cr"'". También se observó que la inclusión de la molécula de cetilpiridinio promueve la selecti vidad de la arcilla. mejora la efi ciencia y el tiempo de vida útil de este material. Se lograron eficiencias de remoc ión de Cr°'" de 95.37% para la arcilla activada y de 97.68% para la arcilla modificada. El manejo de A) materiales menos agres ivos al medio ambiente y la reducción de costos en el tratamJento de contam inantes, con respecto a los procesos tradicionales y la disposición fi nal de los contaminantes. también representan un obstáculo para la apl icación de algunas tecnologías. La presente investigación aporta un método que reduce la afectación por lix iviados provenientes de los tiraderos de basura. El empleo de este procedimiento podría aplicarse a las indu st rias del electroplatinado. del curtido, al igual que en aguas residuales. en todas éstas como filtros y tratamiento fitrnl de los contaminantes. RESUMEN Se presenta el estudio de arci llas nat11 rales. las cuales se activaron y modificaron con el obj etivo de remover Cr" proveniente de li xiviados de tiraderos municipales de basura. La activación se realízó mediante una solución de ácido sulfúrico diluido (3.5% w/w). Para la modi ficación. se adicionó clo- O) Fig. 6. Fotomicrograffasde microscopía de barrido de las arcillas enc.apsuladas. Figura A) probetas de las arcillas natur.il. activada contaminada y modj ficada contaminada. B) arci lla natural . C) arcilla activada contaminada con lixi ,dados. /J) arcilla modificada contaminada con lix iviados. a) lmagen de electrones retrodispersados. b) imagen de electnrnes secundarios. ruro de cetilpiridinio (CPC). La concentración inicial de Cr"" en el lixiviado fue 122 mg/L. El porcentaje de remoción logrado con la arcilla activada fue de 93.6%, mientras que para la arcilla modificada fue de 93.8%: sin embargo. la vida útil de esta última es más prolongada. ponden a las muestras de arcilla natural. arc illa activada conta- minada con lixiviados y arcilla modificada contamínada con lixiviados. respectívamente. A continuación se realizaron pruebas de lixiviación en ácido acét ico glacial a 4%. de acuerdo bajo nomrn. lo cual permitió determinar. bajo condiciones de aci- Palabras clave: Lixiviado. Cromo hexavalente. Arcilla activada. Arcilla modi ficada. Eli minación de contaminantes. ABSTRACT dez, la liberación de Cr... Los resultados se muestran en la figura 6 f). y se encontró una liberación de 5% de Cr"' para la arcilla activada y de apenas 2% para la arcilla modificada. na ventaja adicional de la si nterización a alta temperatura es que la arcilla aumenta su acidez. reduce el Cr61- a trivalente y dis1ninu- ye con ello la toxicidad del metal. Se concluye que el encapsulamiento y el tratamiento térmico son un medio favorab le para la contención del Cr"'. The prese nt work was addressed to study nantral clays which were modified or activated. in order to detem1ine their capability to remove the Cr"+ contained in the leachate from a garbage dump . The activation was perforrned usi ng di luted sulphuric acid (3.5% w/w) . To obtain the modified clay. it was reacted with cethyl pyridinium chloride (CPC). Initially, the Cr&+ content was 122 mg/L. The removal percentage was 93.6 for activated clay and 93.8 for the modified clay; the CONCLUSIONES latter bei ng useful for a longer period of time . lt is considered that this method provides outstanding resu lts. Se encontró que los procesos de activación y de modificación quím ica de la arci lla en estudio son favorables para remover el Keywords: Leaching, Hexavalent chromium. Modifiableclay, Activated clay, Pollutant removal. CIEMCIA UAHL / AftO 1B, Ho. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �REMOCIÓH DE CR• + DE LIXIVIADOS DE TIRADER OS DE BASURA COM ARCILLAS MODIFICADAS O ACTIVADAS AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a l. Gradilla y E . Aparicio. del C y - U AM. por su apoyo en la obtención de imágenes de SEM y análisis XRD. respectivameme. G. Manínez. R. Rangel y A. Cortés agradecen a la Coordinación de Investigación Científíca -UMSNH. REFERENCIAS l. McBride. M_M_ (1994). Trace and Toxic Elements in Soils (P. 308. Cap. 9) in En virm,menwl chemistry of so lids. Ox.ford Un i\'ersity Pre.ss. 2. Namasivayam. C .. Ra<1ganalhan. K. ( 1993) . Waste Fe(lll )/Cr(II I) hydroxide as adsorben t for the removal of Cr(Vl) from aqueous solu tion and c hromium plating indus.Lry wastewater. Environm. Poi/. 8. 255-26 1. 3. Kri shna. B.S.. Muny. D.S.R . and Jai Prdkash. B.S. (200 1). Surfactantmodified clay '"' adsorben! for chromate. App. Clay Sci. 20, 6571. 4. Carriazo. J.Ci. t\foreno-Forero. M .. Molina. R.A .. Moreno. S. (2010¡. lncorporation of tilan ium and titani um- iron species in side a s meclile-t)'P• mineral for photo catalysis. App. Clay Sci. 50, 401408. 5. X. and Xu. l.(2006). A new applic,11ion of clay-supponed vanadium oxide catalys t to selective hydroxyla li on of benzene to phenol. App. Clay Sci. 33. 1-6. 6. Kennedy-Oubagaranadina_ J.U. and Munhy. Z.Y.P.. (20 10¡. lsotherm modeling and batch adsorber design for the adsorption of Cu(ll) on a clay containing monlmori llonite. App. Clav Sci. 50. 409413. 7. Chaara. D.. Pavlovic. L. Bruna. F.. Ulibarri _ M.A .. Draoui. K. and Barr iga. C. (2010). Removal o f nitrophe no l pesti cides from aqueotL'i solulions by layered double hydrox ides and their calcined products. App. Clay Sci. 50. 292-298 . 8. Carretero. M . Isabel. (2002). Clay mineral, and their beneficia] effects upon human health . A review. App. Cla_v Sci. 21 . 155-163. 9. Viseras. C .. Ce rezo. P.. Sanchez, R .. Salcedo. l. and Aguzzi. C.(2010). Curren! challenges in clay mineral, for drug delivery. App. Clay Sci. 48. 29 1-295. 10. Putni s. A. (1992). /111rod11c1io11 to Mi11 eral Scie11ces. Cambridge Univers ity Press. 11. Manínez. H.G. (2004). Reducción de color en la lndusLria Papelera usando un Material Arcillosos ex lraído de la Mina Agua Blanca. Tesis de Maestría en Ciencias con Especiali dild en Ingeniería Ambiental. IPN. México. DF. 12. García-Flores. S. A. (2006). D iseño de un proceso para la re moción de Cr (VI) , empleando una mezcla arc illosa como barrer.i reactiva. a nivel laboratorio. Tesis de licenciatu ra. Facultad de Ingen iería Química MSNH. 13. Amirtharajah, _.,_ _ Mili s. Kirk M_ (1982). Rapid-Mix Design for Mechanisms of Alum Coagulation . Joumal AWWA. 74. 1-7. Recibido: 02104/14 Aceptado: /9//01/4 60 CIE NCIA UA! IL / AÑO 1B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �m Análisis de supervivencia para una reforestación con Pinus pseudostrobus Lindl. en el sur de Nuevo León JOSÉ ÁNGEL SiGALA RODRÍGUEZ., MARCOAUREUO GoNZÁLEZ TAGLE**, J AVIER JiMÉNEZ PÉREZ•• La reforestación es a menudo la fase de mayor riesgo y plántulas de P. pse11dostrob11s, y 2) determinar las variables coslO en el manejo fo restal. 1 ya q ue el éxito de la plamación morfológicas de mayor influencia en la supervivencia, a fi n depende de diversos fac tores: las condiciones ambient ales del si tio. el manejo de la planta en vivero, la morfología y la fisio- de fijar patrones de selección de plantas con Lma mejor respuesta en campo. logía de la misma.' Por ello. antes de establecer una reforestación importa ide ntificar los fac tores ambientales limitantes del MATERIALES Y MÉTODOS sitio de plantación. de manera que la planta se cultive bajo el sistema de producción con los atri butos necesarios para ga- Selección de la planta rantizar aJtas tasas de supervivencia en dicho silio. J.-J En Nuevo León. la producción anual de especies arbóreas En septiembre de 20 11. se seleccionaron de manera aleatoria con fines de reforestación supera los 3 m illones de plantas.' plantas de Pi1111S pse11dostrob11s cultivadas en tres sistemas de En el sur del estado, Pi1111s pse11dostro/J11s es la especie más producción (tabla 1). Los lotes de plantas se produjeron en el socorrida en reforestaciones en áreas incend iadas o degrada- Vivero Forestal de l Bosque Escuela de la Facultad de Cien- das. Sin embargo. se han registrado bajas tasas de supervi- cias Forestales (UA NL). ubicado en el ejido Santa Rosa, mu- vencia. siendo la sequía la principal causa de mortalidad en las reforestaciones rec ién establecidas.• En este sent ido, es N y 99º 5 1.69' O y altitud de 1609 msnm. En los tres casos. necesario determinar las características del sistema de pro- las plantas se culti varon durante un año bajo condiciones de nicipio de lturbide, Nuevo León, en las coordenadas 24° 42.37' ducción y las prácticas de cullivo en vivero mediante las cua- malla sombra y. para el sistema en bolsa de polietileno, éstas les se obtenga la calidad morfológica en la planta que le per- se dejaron a la intemperie en el segundo afi o. El sustrato lo mita un desarrollo adecuado bajo condiciones de estrés en integraron 57% turba de musgo y 43% tierra de monte, más 5 dicha región . Kg/m' de fenil izante de liberación controlada (Osmocore®); En los últimos años se ha recomendado el uso de sistemas de producció n con contenedores de mayor volumen, debido a durante el periodo de producción se a plicaron riegos cada tres d.ías de acuerdo a las rutin as convenciona.les del vivero. que las plántulas adquieren características morfológicas rela- Las plántulas seleccionadas se sometieron a preacondi - cionadas con un mejor desempeño en campo. 3 Asi1nismo. en cion amiento durante 45 días mediante la modi fi cación del ré- reg io nes donde se pre se ntan sequías extre m as. e l gimen de riegos para inducir estrés hídtico: los niveles de pre- preacondicionamiento de las plántulas. mediante la restricció n de humedad en el sustrato, se practica en viveros forestales para activar o acentuar los mecanismos de resistencia a Tabla l. Sistemas de prod ucción en el Vivero Bo ·que Escuela (FCF-UA L) para el cultivo de P. ¡1se1ulo.:strob11s. situaciones de estrés.' Esto reduce las tasas de crecimiento, propicia la aparición de la yema apical e incrementa la lignifi- Sistema de producción Vol. envase Edad* cación de tallo. ' Charola de poliestireno I 60 ca vida des 60cm3 l +0 Por lo anterior. los o bjetivos del presente tra bajo fueron los siguientes: I) determinar el efecto del siste ma de produc- Bolsa de polieti leno ción y e l preacond icionamiento en la su pervivencia de Charola de poliestireno bo lsa de polietileno • INIFAP-Campo o:pcrimc: nt:il VaJJc: del Gu3diana, Dur.:mgo, Dgo. ... Un iversidad Autónoma ele: Nu-evo León. Conf:lclo: marco.gon:z.alc=:z.tg@uanl .cd u.mx CIEMCIA UAHL / AftO 18, Ho. 75. SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 630cm J 60-5 60 cm 0+2 3 I+ I *Edad en arios. el primer c.arácter indica el tiempo después de la siembra djrecta y el .segundo el tiempo después del tr.isplanle ;:,, un segundo envase. �ANÁLISIS DE SUPERVIVEIKIA PARA ur,AREFORESTACIÓN CON P/NUS P5EUD051ROBUS LI MDL acondicionamiento fueron los siguientes: 1) bajo. un riego diario dlu·ante la mruiana; 2) moderado. un riego a saturación cada nueve dfas. y 3) alto. un riego a saturación cada 15 dJas. Se hicieron bloques completos de acuerdo al ni vel de preacondicionamiento. y en cada bloque se distribuyeron al azar tres re peticiones de 16 plantas por cada sistema de producción. Establecimlento de la 11la11taclón En noviembre de 20 11 , las plantas se llevaron a plantación para evaluar su desempeño en crunpo. El experimento se ubi có en el municipio de Galeana, EN EL SUR DE NUEVO LEÓH Tabla 11. Cru·acterísticas de los sitios en donde se estableció la plantación. Caractcrlstica Pendiente (%) Exposic ión Prof. promedio (cm) pH CE ü tS/cm) DAP (g/cm 3 ) Materia orgánica (%) Sitio 1 10 E 22.5 7.8 132.3 0.791 7.66 Franco arcil lo limosa Textu ra Sitio 2 55 so 28.5 7.8 109 .9 0.817 4.2 1 Franco arc ill o limosa CE=Conductiv idad eléctrica: DAP=Den, idad aparente. uevo León. bajo las coorde- nadas 24° 50.8 1' N y 100° 5.55' O y 1760 m de altitud . La Variables anaUzadas reg ión presenta una precipitación media anual de 428 mm y una temperatura media de 14ºC. núnima promedio de 4 .7°C y Después de establecer la plantación se evaluó la superviven- máxima promedio de 32.6°C. Durante 2012, se presentó una cia en campo cada mes d ltrante los primeros nueve meses y temperatura ambiente promedio de l 3ºC y una precipitación luego a los 14 meses; en cada evaluación se asignó un valor acumulada de 548.2 mm. siendo febrero y julio los meses con de O a aquellas plantas que presentaban mortalidad visible en más cantidad de lluvia registrada (figura 1). todas las acfculas. y un valor de I a las plantas que tuvieran al menos un brote vivo. A l establecer la plantació n en campo, se midió la condición inicial del diámetro al cuello de la raíz (D: _ _. _ = ti 1• " 211 / . .. ' ~ r 10 ;, • -r -t+ -f--I-- I 120 PrtcipLtaci iin TempffBnn 'f-~1 nun), altura del tallo (H; cm). peso seco de la prute aérea (PSA ; . g) y peso seco de la raJz (PSR; g) de cada plántula. y se calcu- , laron las relaciones PSA/PSR y altura/diámetro (H/D); el PSA so :¡ ~ .;· ~· y PSR se obtuvieron de w1 muestreo destructivo de 12 plru1tas por tratamiento real izado después del preacondicio namiento . &O;'. " ¡.LO 2_ " Análisis estadístico Las diferencias de supervivencia entre los tratamientos se evaluaron por la pmeba Log-Rank.. a partir de curvas de supervi - ene: feb mar abr m:ll} jUtl Jül ago 51?p 00 tlO V vencia construidas por el método Kaplan-Meier: para e llo la dii: Mes (20U} función de supervivencia se define como: Fíg. l. TernperalUrn ambiente promedio}' precipitac ión acumulada mensual en Galean:i. N.L., durante 20 12. Fuente: elaboración propia con datos. de l:i Conagua. S(I) = P(T ~ t) ( 1) Se e li g iero n dos si ti os co n cond ic iones edá fi cas y to pográficas diferentes, separados a una distancia de 200 111 (tabla II). En cada sitio se establecieron 24 plantas por trata- donde: S {() es la probabilidad de que una muerte ocurra en un tiempo Tal menos, tru1 grande como el tiempo tt.9. miento, dividas en tres repeticiones y plantadas a I m de sepa- El análisis de supervivencia se realizó con el procedimiento ración, en total se tuvieron 432 individuos en todo el experi- LIFETEST de SAS ver. 9.2 (2009).'º Asimismo. los efectos mento. El diseño experimental se realizó en prux:elas subdivi - de las covariables (D. H, PS A, PSR , H/D y PSA/PSR) en la didas. las parcelas grandes fueron los sitios: las medianas , el función de supervi,•encia se evaluaron mediante la pmeba Log- sistema de producción; y Las parcelas chicas. el nivel de prea- Ranlc para lo cual se usó el comando TEST disponible en condi cionamiento. PROC LIFETEST de SAS. 11 62 CIE NCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �JOS~ ÁNGEL SIGALA RODRIGUEZ , MA.RCO AURE LIO GOl~ZÁLEZ TAGLE , JAVIE R JIM~MEZ Pl'REZ RESULTADOS ID Supervivencia o., A 14 meses (440 días) después de establecer la plantación, se 0. 6 obtuvo una supervivencia general de 52.9%, y se observó una mayor mortalidad d urante los primeros 97 días (31 .2%). Se • ,.. encontró una mayor supervivencia en el sitio 2 (60.2%) con diferencias significativas (Chi'=6 .03, p=0 .014) sobre el sitio 1, e n el que se presentó una supervivencia de 45.4%. La prueba Log-Rank mostró diferencias altamente significativas en- .. 1 (Chi ' = 129.5. p<0.000 1) como e n el sitio 2 (Chi'= 154.70. 1.0 p<0.000 1). con un a mayor supervivencia e n las plantas en el sistema 1+ 1 (sitio 1=66. 7%: sitio 2=90.3 %), seguidas de aqué- ,,,. "º tre los tres sistemas de prod ucción evaluados. tanto en el sitio -~~ i ºª lOO ,00 Dli;1s :~ : llas que fueron sembradas en bolsa de polieti le no (0+2) (sitio 1=63 .8%: sitio 2=79.2%) y con menor supervivencia aqué- [1--0-]-Bi.jo [ H )]-M,,!@- os .. [ HJ]-Alto . - - (0-~]-& JO llas que se cultivaron en charola de poliestireno (l+O) (sitio 04 1=6.9 %; sitio 2;= 11.1 % ); no obstante. entre los sistemas 1+ 1 y 0+2 no hu bo diferencias significativas (figLu-a 1). [0-21-l~ta:>o - [0-::!]._.l,lto --+- (1-1 ]-&.JO - . - [1-1}-lhíl!radn 1-l -Alto 02 Por otra parte, no se e ncontraron diferencias sig ni ficativas entre los n..i veles de preacondicionamiento, tanto e n el - ~ O.O sitio 1 (Chi' =4. 16. p=0. 128) como en el sitio 2 (Chi'=0.23, LOO 100 300 ... p=0.893): sin embargo, al analizar la combinación del sistema de producción con los tres niveles de preacondicionamiento , se encontró una mayor supervivencia en las plántulas producidas en el sistema 0+2 con un ni vel de preacondicionamiento alto en ambos sitios (sitio 1=83.3 %: sitio 2=9 1.7%); aunque en el sitio 2 este tratan1iento no fue estadísticamente di.c: .-11 fcb.-l2 W['_.)2 ji.c.-1 2 agoA2 oc:t ..12 di.cA2 fcb.-13 Fig. 2. Func ión de superv ive ncia estimada !S(t)J para los diferen les tralamienlos evaluados en la reforestación con /J_ p!umdm·1ro/Jus. en dos sitios de planlación . Sistema de producción: [ I t-OJ= siembra en charola, [0+2[ = siembra en bolsa. [l + IJ= siembra en charola y tra.s plante a bolsa: preacondicionamiento: bajo. moderado y aho. diferente a los ou·os niveles de preacondicionamiento, incluso presentó la misma supervivencia que el sistema de produc- variables de biomasa tuv ieron un efecto significativo , excep- ción 1+ 1 con nivel moderado y alto; en cambio. e n el sitio 1, to en las plántulas con un nivel de preacondicionamiento al to. la supervivencia de las plantas cultivadas bajo el sistema 0+2 Por otra parte, la relación 1-1/D presentó un efecto significati- fue estadísticamente diferente entre el nivel de preacondicio- vo para el sistema de producción 0+2, con niveles de prea- namie nto alto y moderado (Chi' =S.92, p=0.015). En el siste- condicionamiento bajo y moderado: igualmente. la relación ma de producción en charola l +O. el preacondicio namiento PSA/PSR fue significativa para las plántulas con un nivel alto. no presentó efecto signi ficativo (figura 2). En las plantas cult ivadas e n c harola de poliestireno ( 1+O). con Influencia de las variables morfológicas gica influyó significativamente en la func ión de supervi ven- preacondicionamiento bajo y alto. ninguna variable morfolócia (tabla ill). La pnteba Log-Rank se realizó para evaluar los efec tos de las covariables en las funciones de supervivencia por tratruniento DISCUSIÓN durante el tiempo de evaluación. Los resultados de l análisis muestran que el diámetro al cuello de la raíz fue la variable Las plantas de Pi1111s pse11dostrob11s cultivadas e n bolsa de con mayor influencia e n las funciones de supervivencia de la polietileno (0+2 y 1+ 1) presentaro n mayor supervivencia com - mayoría de los tratamientos , principalmente en el sistema de paradas con aquéllas que se produjeron en c harola de polies- producción 1+ 1. Asimismo. e n este sistema de producción las tireno; resultados si milares se han encontrado para esta mis- CIEMCIA UAHL / AÍlO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE -OCTUBRE 2015 �ANÁLISIS DE SUPERVIVEIKIA PARA ur,AREFORESTACIÓN CON P/NUS P5EUD051ROBUS LI MDL EN EL SUR DE NUEVO LEÓH nevo León."·" La respuesta fa- hfdrico presenta un efecto negativo en los procesos fisiológi- vorable del sistema convencional en bolsa puede expl icarse cos como la alteración del estatus de carbohidratos y asimila- debi do a que los envases de mayor volumen proveen mejores ción de CO,. lo que influye en un mayor estrés de trasplan - características del sistema radicular, como el volumen y con- te. 1"- 17 De esta manera. la aplicación controlada de estrés hídrico ma especie en el eslado de ductancia hidráu lica que le permiten aprovechar mejor la hu- puede influir en variables relacionadas con mecanismos de medad en el suelo; 14 mayormente en regiones con escasa pre- evi tación a la sequía. como el cierre de estomas o disminu- cipitación plu vial y condiciones edáficas pobres como las que ción de la conductancia estomática, pero no influye en los presenta el área de estudio, mecanismos de tolerancia a la sequía como el ajuste osmótico El preacondícionamiento en vivero mediante la modifica- o cambios en las propiedades de las membranas celulares, 7·" ción de ciclos de riego no presentó efecto signi ficativo en la Por ou·a parte, a la supervivencia en determ inado sitio tam - supervivencia de Pi1111s pse11dostrob11s durante los 14 meses bién afectan las propiedades físico-q uímicas del suelo: hume- después de establecer la plantación, aunque se observaron ten- dad. temperatura. pH. conductividad eléctrica y contenido de dencias diferentes para cada sistema de producción: por ejem- nutrientes, 19 aunado al método utilizado para establecer la plan- plo. las plántulas cultivadas en charola ( 1+O) y sometidas a un ta en el sitio defin itivo.'° En este estudio, los sitios de planta- estrés hídrico elevado presentaron menor su pervivencia; en ción presentan propiedades del suelo similares, no obstante el cambio. este mismo ni vel de preacondicionamiento aplicado análisis estad ístico muestra un efecto significativo del si tio en al sistema de producción en bolsa (0+2 y 1+ 1) presentó mej o- la supervivencia de P. pseudoslrob11S. con mejores tasas en el res resu ltados, principalmente en el sitio 1. Esto se debe a que sitio 2. de exposición SO y pendiente fuerte (fi gura 3), De las platas cultivadas en contenedores pequeños tuvieron un esta manera, las diferencias entre sitios de plantación pudie- limitado desarrollo de raíz, lo que las hace más vulnerables a ron ser el resul tado de las diferencias en las cond ic iones estrés hídrico y a q ue disminuya la conductancia estomática, topográfi cas. debido a que a la exposición cenital la afecta y aumenta el riesgo de morir durante el primer periodo de una mayor insolación y con ello sufre mayor pérdida de hu- sequía." Además, las plantas sembradas en charola presenta- medad en el suelo." ·20 ban menor edad. por lo que este puede ser otro fac tor q ue Se encontró qu e el diámetro al cuello de la raíz es la ca- influyó en la elevada mortalidad registrada en di cho sistema racterística morfológica más relacionada con la supervivencia de las plántulas de P. pseudoslrobus. tal como se ha demostra- de producción. Durante el ensayo, se observó una mayor mortalidad en do en estudios recientes con di ferentes especies del género los meses más secos (diciembre y enero). después de estable- Pin11s,22 ·" ya q ue el diámetro se relaciona directamente con las reservas de carbohidratos no estructurales," y con el desa- cida la plantación: sin embargo. las tasas de mortalidad mensual se estabi li zaron después de iniciados los eventos de llu- rrollo de las rafees.'º Por e ll o. las plámulas con los menores via en el mes de febrero , principalmente en aquellos trata- diámetros. pueden tener un pobre desempeño en campo. com- mientos de preacondicionamiento moderado y alto en plantas paradas con aquéllas de mayor diámetro y con adecuado ma- de dos años de edad. Algunos autores mencionan que el estrés nejo d urante la plantación.26 Tabla m. Prueba Log-Rank para el efecto de las variables morfológicas (covariables) en las funciones de supervivencia de cada tratamiento (valores de Pr>Chi' ). Sie mbra en charo la (l +-0)* Siemb ra en bolsa [0+ 2] Trasplante a bolsa (l+ l) Bajo** Moderndo Alto Bajo Moderado Alto Ba,jo Mo derado Diámetro (D) ns 0.042 ns 0.02 1 ns 0.010 0.00 1 0.015 ns Altura (1-1) ns ns ns Ns ns ns ns ns ns Va ria ble Alto Peso seco aéreo (P SA) ns ns ns Ns ns ns 0.002 ns ns Peso seco de raíz (PSR) ns ns ns Ns ns ns 0.004 0.017 ns Relación PSA/PSR ns ns ns 0.042 ns ns ns ns ns Relación H/ D ns ns ns 0.036 0 .008 ns ns ns ns *Si~tema de producción: :1* Í\•el de pre.acondicionamiento. ns= efecto no significativo (o:0.05), 64 CIENCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �JOSÉ ÁNGEL SIG.I\LA RODRIGUEZ , MA.R CO AU RE LIO GOl~ZÁLEZ TAGLE , JAVIER JIMÉMEZ ftREZ CONCLUSIONES AgradecJmientos El siste1na de producción e n vivero influyó e n la superviven- A la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autó- cia de Phws pse11dostrob11s durante los primeros meses des- noma de pués de plantado. El efecto del preacondicionamiento de la lización de este estudio. uevo León. por las facilidades prestadas en la rea- planta sobre la superv ive ncia dependió del sistema de producción . Referencias El d iámeu·o al cuello de la raíz en las plántulas de Pimts pseudostrobus se relaciona directamente con su superviven- l. cia. Por ello. en la producción de planta en vivero se debe elegir el sistema de producción que provea mayor robustez y 2. un 1nayor volumen radicu lar. para asegurar un éxi to de las re forestaciones en el área de estudio. J. Bell i. K.L. and Ek. A.R . 1988. Growlh and survival mode li11g fo r planted con ifer in the Grea t Lakes Region. Fo rest Science 34(2):45 8-4 73 S outh. D .B. 2000. Planling morp hologicall y imp roved pine seedl ing,s to inc rease surv ivt1J and growth. Fores lry and \Vildlife Research Se ries N"' l. Alabama Agricultura) Experiment Stalion. Aubum Un iversit y, Ala bama. 14 p. Landis. T.D.: R.K. Dwnroe.se and D.L. Haase. 20 10. The conlainer tree nursery manuaJ. Volume 7. Seedl ing process ing. SLorage. RESUMEN Se esta bleció una reforestación con Pi1111s pse11dos1robus , 4. culti vado bajo u·es sistemas de producción en vivero. Previo a la plantación. las plánn1Ias se sometieron a tres niveles de preacondicionamiento med iante la restricción de riegos. En campo, se e ligieron dos si tios diferentes y se evaluó la supervi- e n ambienles medi te rráneos. Es tado actual de co nocinllen tos. Ministeri o de 1edioam biente. Es paña. pp. J 1-46. 5. 6. les de preacondicionamiento. dependiendo del sistema de producción; además, se encontró efecto signifi cativo del sitio de plantació n. El diámetro de las plántulas influyó significat ivamente en el desempeño de algunos tratamientos. 7. Palabras clave: Reforestación . Anál isis de supe rvivencia , Pinm pse11dos/rob11s. 8. ABSTRACT A reforestation was establ ished with Pim,s pse11dos/rob11s, 9. which was grown under three stock-types in nursery. Before planting , seedlings were precondilioned by restricting watering. [n the field . two different s ite conditions were se lected 10. 11. and survival was eva luated d uring the first 14 months. Results showed signi fican! differences between stock-types and between preconditioning leve Is depending on eac h stock-type; 12. also a significant effect of site conditions was fo und . Root collar di ameter had a significant influence on perfom1ance of some treatments. Keywords : Re fores tation. Survival analysis. Pi1111s pse11dos1rob11s . CIEtlCIA UAHL / AÍlO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 INEG I (lnslÍltllo Nac ional de E.s1adíslica y Geografía ). 20 12. Estadísticas a propósito del día mundial fores tal. Disponib le en: www.inegi .o rg. mx / in egi/contenidos/ es panol/ .. ./2012/ vencia d urante 14 meses. Los resultados muestran diferencias significat ivas entre los sistemas de producción y en los nive- and oulplanling. Agríe. Handbook 674. Departmenl o f Agricul1ure. Forest Service. Was hinglon. DC .. U.S. 200 p. Navarro. R.M.: A. del Campo y J. Cort ina. 2006. Faclores que afectan al éx ito de una repo blació n y su relación con la cal idad de la pla111a. En : Cortina. J. : l.L. Peñuelas: J. Puértolas. R. Savé y A. Vi lagrosa (eds.J. Calidad de planta fores ta l para la reslaurac ión 13. 14. forestal0.doc. Fecha de co nsuha: 10/0&/20 12. CONAFOR (Comisió11 acional Forestal). 20 1l. l11dicadores de gestión de dese mpeno del programa PROCOREF dura111e el ejercicio fiscal 2010. Un ivec, idad Autónoma Chapingo (UACH). En lín ea. Di sponible en: ht1p: //www.cn f.gob.mx:8080/snif/port al/ evaluac iones/document os-y-alcances-de-las-evaluac iones. Fecha de consuha: 23 de enero de 2013 . Villar. S.P.: J.L. Penuelas R. e l. Carrasco M. 2000. Influencia de l endu recim iento por estrés hídrico y la fer1 il izac-ión en algunos parámetros funciona les re lacionados con la calidad de la plan ta de Pinus pi nea. Actas del 1er Simposio sobre el pino pifionero. Valladolid. Vo lumen t: 2 11-2 18. Prieto R .. J. A.: P.A. Domínguez C.: E.H. Cornejo O. y J.J . Návar Ch. 2007. Efecto de l envase y de l riego e n vivero e n el establecimiento de Púms caoperi blanco en dos condic iones de si tio. Madera y Bosques. 13( 1): 79-97. Kapl an. E.L. and P. Meier. 1958. No11parametric estimaLion from incomplele observalions. Journal of the Amerl can StaLi stica l As- socia1io11. 53(282):457-48 1. SAS (S1alislical Analys is System) lnsli tu le lnc. 2009. SAS Ver. 9.2. SAS lnc .. Cary. NC. Will iams. C.S. 2008 Survivi ng Surv ival Analysis. An Applied ln1roduc1ion. In: SES UG 2008: The Proceedings of the South Easl SAS Users Group , S1 Pete Beach . FL. On li11e : hllp: // analytics. ncs u.edu/sesug/2008/ST- l 47 .pdf. Marroquín F.. R.A.: J. Ji ménez P.: F. Garza O. ; O. Aguirre C.: E. Estrada C. y R. Bourguet D. 2006. Prue bas de regeneración anific ial de p;,ws pseudm.-11-obus en localidades deg radadas por incend ios. Revisla Ciencia UAN L 6(3):298-303. Casti llo M .. C. 2001. Influencia de la calidad de Pilrns pse11dos1robus en superv ivenc ia y crec imien lo de un ensayo de rcforesH1ció 11 en hurbide. N .L. Tes is de licenc iatura. Facultad de Ciencias Foresiales-UANL. 56 p. Chirino. E. : A. Vi lagrosa: J. Cortina; A. Valdecanlos: D. Fuenles: R. Trubat: V.C. Luis: J. Puérlolas: S. Bau Lista; M.J . Baez.a: J.L. Peñuel as and V.R. Va llejo. 2009 . Ecolog ical resloration in �ANÁLI SIS DE SUPl:RVIVEIKIA PARA UI-IA REFORESTACIÓN CON P/NUS P5EUD051ROBUS Ll f\lDL EN EL SUR DE f\lU EVO LE ÓH de~raded dry lands: the nee<l to improve the seedling qualily and performance oí Pinus radia ta D. Don produced in nursery wiLh site conditions in the field . In: Grossberg S. P. (Ed) . Forest different t)'pes oí containers. New Forests 3 1:97- 112. Chen H .. Y.H. and K. Klinka, 1998. Survival. growth. and all ometry of plan ted Larix occiden lali s seed lings in rel:Hi on to light av;ti labil ity. Forest Ecology and Management 106: 169- 179. Grossnickle, S.C. 20 12. Why seedlingssurvive: inlluence of plant attributes. New ForesL, 43:71 1-738. Kabrick. J.M.: D.C. Dey: S.R. Shiíley and J.L. Vill wock. 20 1l. Early surv ival and growlh of planted shortlea f pine s.eedJj11gs as a funclion of in itial s ize and oversto ry stocking. In: Fei, S. et aL (eds.) Proceedings, 17th Central Hardwood Forest Conference: 201 OApril ;. 7: Lexington. KY. NRS-GTR-P-78. Newtown Square. PA: USDA Forest Service, Northern Research Station: 277-286. On line; http:llnrs.fs.fed.us/pubs/38062. Sou th. D.B.: S.W. Harris: J.P. Barnell: M.J. Ha inds and D. H. Gjerstad. 200;. Effect oí con taine r type and seed ling size on Managemenl. Nova Science Publishers. lnc, 15. 16. 2 1. Go11zález R .. V.R.M. Navarro C. and R. Villar. 201 l. Artificial regeneration with Quercus ilex L. and Quercus sube r L. by direct seeding and planling in s.outhern Spain. A nn als of Forest Scíen- 22. ce 68:637-ó46. Guehl, J.M.: A. Clemen l a11d P. Kaushal and G Aussenac. 1993. Planting slress. wate r sli.l tus and non-structural carbohydrnte 23. concentrations in Corsican pine .seedlin~s. Tree Physiolog-y 12: 17. 18 . 19. 173- 183. Ortega D .. M.L ; VA. González H.: V. M. Cetina A.: A. Villegas M. y J. Vargas H. 2002. Supervivencia y crecimiento en campo de Pinus g1·eggii Engelm. previamente sometido a podas o sequía en vivero. Agrociencia. 36(2):233-241. Valladares F., A. Vilagrosa, J. Peñuelas. R. Ogaya. J.J. Camarero. L. Corcuera. S. Sisó y E. Gil-Pelegrín . 2004. Estrés hídrico: ecofisiología y escalas de la sequ ía. En: Valladares. F. (ed.}. Ecología del bosque med ite rráneo en un mundo cambiante. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid. Pp.: 163- 190. Oma,y, A.A. 20 1l. EffecLSof n.,pectand slope posilion 011 growth and nutritional status of planted Aleppo pine (Pinus halepensis Mill. ) in a degraded lan d semi-arid arcas of Jordan. New Foresls 20. 42:285-300. Ortega. U.: J. Majada: A. Mena P.; J. Sanchez Z.: N. Rodríguez l.: K. Txarterina: J. Azpitarte and M. DufiabeiLia. 2006. Field 66 24. survival and early he ight growth of Pinus palustris seedlings in 25 . Alabama. SA Forest Ecology ond Managemen t 204{2):385-398 . Tsakaldimi. M.: P. Ganatsas and D.F. Jacobs. 20 13. Prediction of planted seedling surviva l of ÍÍ\'e Medi terranean species based on 26. initial seedling morpho logy. New Forests 44:327-339. Mason. E.G. 200 1. A model of the j uvenile growth and survival of Pinus rad iata D. Don. Adding the effec ts of inilial seedling diameter and plant handling. New Forests 22: 133- 158. R,cibido: 19106113 Ac,ptado: 241/0/14 CIE NCIA UAJ IL / AÑO 1B, No. 7 5, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �m Estructura y composición florística del matorral desértico rosetófilo del noreste de México JOSÉ MANUEL MAJA BALDERAS', EDUARDO JAVIER TREVIÑO GARZA', ÜSCAR AlBERIO AGULRRE O uvo" JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ', EDUARD O A LANÍS RODRÍGUEZ'. ARTURO MORA CAlD ERáN' , El ma torral xerófi lo es el ecosiste m a más am pli amente para la toma de decisiones sobre el manejo sustentable de sus dis tribuido en las zonas áridas y semi áridas de México., ... Las recursos naturales.'·7 d iferentes acti vidades silvoagropecuarias han causado la Los objetivos planteados en la presente investigación pérdida de cobettura vegetal' y cambios en la estructura y la fueron 1) estimar la diversidad de la vegetación de plantas composición tlorística en este tipo de vegetación.•·• A pesar suculentas, arbustivas y arbóreas con diámetros mayores a 0.5 de esta situación, paradójicamente, las investigaciones sobre cm en un matorral desértico rosetófilo en el noreste de México, esta comunidad no han sido muy exhaustivas. ALm así, distintos 2) estim ar las variab les estmcturales de abundancia (ARi), tipos de matorrales del país se han estudiados en mayor o menor dominancia (DRi ), frecuencia (FRi) e Indice de valor de grado: e l matorral desértico micrófi lo. 10 e l matorra l importancia (/Vf). y 3) caracterizar el estrato arbóreo mediante submontano "·'2 y el matorral espi noso tamaul ipeco. la determi nación de la densidad de individuos y la cobertura En el caso particular del maton·al desértico rosetófilo. los del dosel. La inform ac ió n generada profundiza en el trabajos han sido aún más escasos. aunque comúnmente se le conocimiento ecológico de este ecosistema, y proporciona menciona o describe como parte ele trabajos florísticos o im porta ntes elementos para la toma de decisiones de gestión vegetac iona les . 13 · 17 Has ta ahora , a lgu nos de los pocos de estos ambi entes. antecedentes específicos sobre esta comunidad vegetal son para el estado de Querétaro 1• y Baja California Sur. Hidalgo y MATERIALES Y MÉTODOS Puebla.•• En el noreste de México no se encon1 raron est11dios enfocados en describir exc lu sivame nt e los matorrales Área de estudio desérticos rosetófilos, a pesar de q ue en esta región tienen una amplia distri bución y se han catalogado como prioritarios para su conservación, por su alto nivel de enclemismo."'·" Bajo La presente investigación se desarrolló en una comunidad de este contexto. es evidente la importancia de conocer el estado específicamente en el municipio de Mina, actua l de estas comuni dades qu e poseen una diversidad y las coorde nadas geográficas 26º04 '22" lat itud norte y estructura muy pecul iares. matorral desért ic o rose tófilo de l n oreste de México , uevo León , con 100"35 '28" de longitud oeste, y a una altitud de 650 msnm Tanto la estructura corno la diversidad y la composición (figura 1). Según la clasificación de Ktippen. el clima es muy tlorística son aspectos esenciales que describen la situación seco semicálido (BWhw), con una temperatura media anual de las comunidades vegetales." De hecho. la composición entre los 2 1 y 22ºC. En su mayorfa los suelos son tipo rendzina. florística de un sis tema eco lógico hace refe rencia a la litosol y regosol. La comunidad vegetal. de acuerdo con la distribución de las principales características de la vegetación. cartografía del lNEGI. " está confom1ada principalmente por y tiene especial importancia la distribución de las especies arbustos espinosos con hojas en fonna de roseta. además de por clases de dimensión de altura y diamétro." Además. el una impottante presencia de cactáceas. Algunas de las especies conocimiento de la diversidad y compos ición florística de que representan a ese ecosistema son Agave lechug uilla. cualquier comuni dad vegetal constituye una condición básica Dasylirio11 l exa 1111111 , H echtia glomerala , Euphorbia c111/isyphilitica. entre otras. 1•26·27 "Un iversidad Aulónom:a de N uevo Leó n. •• Uni,'Crsid:id Autónom:i de •ramaulipas. Contact o: manudmat.a792@gm:iil.com CIEMCIA UAHL / AftO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE,OCTUBRE 2015 �ESTWCTURA Y COMPO SICIÓI I FLORIST ICA DEL MATORRAL OEStRTICO ROSETÓFILO DEL MORESTE DE M~XICO 30 mediante las siguientes ecuaciones , respectivamente: D (S -1) ln(N) =-Mg ( 1) donde Ses el número de especies presentes, y N es el número total de individuos. s H' = -¿ P; x ln(p 1) ;_ ¡ (2) donde pi resulta de la fracción del número to tal de individuos (N) correspondiente a cada especie (11,). Para cada especie se detenninó su ab undancia. de acuerdo al número de individuos (N/ha), su dominancia en función de la cobertura de copa (m'/ha). y su frec uencia con base en su presencia en las parcelas de muestreo. Los resu ltados se utilizaron para obtener un valor ponderado para cada especie, denominado Indice de valor de imponancia (IV/) , que adquiere valores porcentuales en una escala del O al IOO."'·'° Fig. 1. Localización del área de estudio. ¡ .. ¡ "i:, CAR;, DR;·FR) Análisis de la vegetación /VI= - •- - --,3,------ En el verano de 20 12 , se evaluó una comunidad madura de donde AR;es la abundancia relativa de la especie i con respecto matorra l desértico rosetófi lo. en la que se cons ideraron a la abundancia total. DR, es la dominancia relativa de la especie principalmente las plantas sucu le ntas , los arbustos y los i con respecto a la dominancia total: y FR, es la frec uencia árboles. Para el lo se establecieron 152 sitios de muestreo de relativa de la especie i respecto a la frecuencia total . 1O x 20 111 (200 m') distribuidos aleatoriamente. En total se evaluó una superficie de 3.04 ha. En los sitios de muestreo se realizó un censo de todos los arbustos y árboles ~ RESULTADOS 0.5cm de diámetro basal (d0 _10 ) y de todas las suculentas. A todos los Diversidad individuos se les efectuaron mediciones de diámetro de copa (dcopa ) con una cinta métrica: se midió el espacio ocupado en Se registraron 15 árboles y arbustos, 18 plantas suculentas y sentido norte-sur y este-oeste, y a los arbustos y árboles se les dos hierbas pertenecientes a 11 órdenes. 14 familias . 28 géneros midió el diámetro basal (d0 _,o) con un vernier d igita l. Se y 35 especies de plantas ,•asculares (tabla I). La fami lia con recolectaron eje mplares de todas las especies, las cuales más espec ies fue Cacraceae, con 16 especies. y el género mejor posteriorme nte fueron identificadas y depositadas en e l representado fue Op1111ria con cuatro especies. Cuatro especies h erbario de la Facultad de Ciencias Biológicas de la de plantas se encuentran bajo estatus de protección de acuerdo Universidad Autónoma de uevo León (UANL). a la Nonna Oficial Mex.icana NOM -059-SEMARNAT-20 10: " Amoreuxia wrighrii . Asrrophywm capricome, Thelocachts Análisis de datos bicolor. Epithela11rha micromeris _v Lophophora williamsii, la Para determinar la diversidad alfa . se utilizaron dos índi ces: dos con estatus de amenazadas (Al y las últimas dos sujetas a primera con el estatus en peligro de extinción (P), las siguientes el de Margalef (DM,) que está basado en la cuantificación del protecc ión espec ial (Pr). As imismo, cuatro especies son número de especies presentes (riqueza específica) y e l de endémicas del territorio mexicano: Asrrophyt11111 capricome, Shannon (H ;, basado en la estrnctu ra de la comunidad , es Corypha11 rh a sa li11e11sis. Ferocac t1ts ha111ataca 11tl11ts, y decir, la distribución proporcional del valor de cada espec ie,"· Op1111/ia microdasys. De las cuatro formas de crecimiento 68 CIE NCIA UAJ IL / AÑO l B, No. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �JOsl' MAi IU EL MATA BALDERAS ET AL Tabla l. Nombre científico. formas de crecimiento y familias de las especies registradas en el área de estudio. Especie Forma de crecimiento Familia Acocio amentacea DC. Arbusto Pabaceae Acacit, greggii A. Gray. ArbUSIO Fabaceae Agtive americano L. Suculenta Agavt,ceae Agave lech11g 11illa Torr. Suculenta Agt1\1aceae Amore u.:cia wrigh tii A. Gray. Herbácea Bi:caceae As1rophy t11111 caprico rne (A. Dietr.) Brinon & Rose Suculenta Cacwceae Castela ere.era subsp. le.w 11a (Torr. & A. Gray) Cronquist A rbusto Simaroubaceae Ce/lis pal/ida Torr. Arbusto UlmaceGe Condt1/ia wtmwckii M.C. Johns r. Arbus to RJummaceoe Boragi,w ceoe Cordia boissieri A. DC . Arbus1O Corypha111ha 11ickelsiae (K. Brandegee) Britton & Rose Suculenta Cactaceae Coryphtmlha salinensis (Poselg.) A. D. Z immerman ex Dicht y A. Uithy S uculenta Cacrc,ceae C01Jphanlha macromeris (Engelm.) Lem. Suculenta c,,cu,ceae Cyli11drop11nlia i111brict1/a (Haw.) F.M. Kn mh Suculenta Cac/Gceae Cyli11drop1111/ia leploc(//,/is (DC.) F.M. Knuth Suculenta Cacu,ceae Echi11oct1ctus horizon thalonius Lem. S uculenta CacMceae Echi11ocere11s pecli,wtus (Scheid w.) Engelm. Suculenrn Cacwceae l:."pilhela111/w mi romeris (E ngelm.) F.A.C. Weber ex Brino n & Rose Suculenta Cactaceae Eysenlwrdli" 1e.u11w Scheele Arbus1O Ferocac111s hama/actm lhus (Monv. ex Salm-Dyck) Bra vo ex Backeb. & F.M.Knurh Suc ulenta Coctaceae Fouquieria sp/e11de11s Enge lm. Arbusto Fouquieriacet,e Guaiacum tmg11s1ifo lium Enge lm. ArbUSIO Zygop /1y llacet1e Helie lla parvifolia (A. Gray) Benth. Arbusto Ru1aceae Ja /ropha dioica Cerv. A rbusw E11phorbiaceae Karn,inskia /111111bo/d1ia11a (Schult.) Zucc. ArbUSIO Rht1m11aceae Larre" lridenllllt, (Sessé & Moc. ex DC.) Covi lle Arbusto Zygophy llacet,e l e11cophyl/11111fn11esce11s (Berland.) J. M. Johnst. Arbus1O Scroph11/ariaceae Lop/10p/10ra williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J. M. Coult. Suculenta Cactaceae Neo /loydia co11oidea (DC.) Brino11 & Rose Suculenta Cacwceae Opunlia e11gelmtm11ii (Salm-Dyck) ex Engelm . Suculenta Cactaceae Opunlia microdasys (Lehm.) P feiff. Suculenta Cacracecie Prosopis g landulosG Torr. Árbol Fabaceae Sclerocac/us scheeri (Salm- Dyck) N.P Taylor. Suculenrn Cocraceae Thelocaclus bicolor (Galeo tt i) Britton & Ro e Suculenta Cac1acet1e Vig 11iera s 1e110/oba S.F. Blake Herbácea As1ert1ceae CIEMCIA UAH L / AftO 18, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �ESTWCTURA Y COMPOSIC IÓI I FLORIST ICA DEL MATORRAL DESrmco ROSETÓflLO DEL NORESTE DE M~XICO Tabla 11. Abundancia, dominancia, frecuenc ia (valores absolutos y relativos) e índice de valor de impm1ancia (JVl) de las especies evaluadas. Especies ordenadas por valores del JVl. Especie A bund ancia /h a Domin ancia Frec uencia IV1 A R; m 2/ha DR; Absoluta FR; 18.73 998. 11 ± 65.5 0.98 89.51 8.69 9.47 8.97 Aga11e lechuguilla 3488 ± 224 larrea lridentata 1062 ± 58 5.7 663.06 ± 42.4 12.77 86.84 8.43 Viguiera slenoloba 598 ± 33 3.2 1 846. 74 ± 58. 1 16.31 53.98 5.24 8.25 Fouquieria splendens 465 ± 54 2.5 764.91 ± 95.6 14.73 15.14 1.47 6.23 l e11cophy l/111n .frutescens 1073 ± 35 5.76 292. 76 ± 28.7 5.64 71.08 6.90 6.10 Cordia boissieri 277 ± 13 1.49 450.64 ± 38.3 8.68 72.41 7.03 5.73 Acacia amentacea 714 ± 30 3.83 407.65 ± 30.4 7.85 37.49 3.64 5.1 1 Acacia greggii 576 ± 26 3.09 288.40 ± 16.1 5.55 66.44 6.45 5.03 Opuntia microdmys 806 ± 35 4.33 2. 17 ± 0.3 0.04 55.93 5.43 3.27 Cylindropuntia leplocaulis 616 ± 23 3.3 1 8.57 ± 2.2 0.17 57.27 5.56 3.0 1 Aga11e americana 293 ± 13 1.57 68.44 ± 12. 1 1.32 61. 19 5.94 2.94 Ce/lis pal/ida 379 ± 37 2.03 272.46 ± 29.7 5.25 14.52 1.41 2.90 Helielta par11ifolia 276 ± 29 1.48 316.33 ± 41.2 6.09 11 .23 1.09 2.89 Karwi11skia humboldtiana 375 ± 23 2.0 1 177.99 ± 15.1 3.43 32.24 3.13 2.86 150 ± 7 O.S I 118.94 ± 9. 1 2.29 56.65 5.50 2.86 Jatropha dioica 941 ± 33 5.05 5.06 ± 0.9 0. 1 32.86 3.19 2.78 Opuntia engelmannii 369 ± 18 1.98 45. 17 ± 5.8 0.87 51.30 4.98 2.6 1 Prosopis glandulosa Coste/a erec/a subsp. lexana 273 ± 16 1.47 106.35 ± 11.5 2.05 34.20 3.32 2.28 Ferocactus haemathacantus 989 ± 46 5.3 1 1.26 ± 0.6 0.02 7.93 0.77 2.03 t.y senhardtia texana 357 ± 39 1.92 173.93 ± 24.3 3.35 4.64 0.45 1.90 lophophora wil/iamsii 744 ± 100 3.99 4.33 ± 0.5 0.08 16.48 1.60 1.89 Cylindropu11tia imbricata 389 ± 21 2.09 19.06 ± 3.8 0.37 21.0 1 2.04 1. 50 Condalia wamockii 331 ± 21 1.78 54.60 ± 11.2 1.05 14.52 1.41 1.4 1 Coryphanlha 11ickelsiae 585 ± 146 3. 14 4.44 ± 1.2 0.09 3.9 1 0.38 1.20 Guaiacum angustifolium 257 ± 23 1.38 23.26 ± 16.2 0.45 12.46 1.21 1.0 1 Coryphantha sp. 400 ± 84 2. 15 1.22 ± 0.8 0.02 2.68 0.26 0.8 1 Neolloydia conoidea 262 ± 61 1.4 1 4.97 ± 3.4 0. 1 7.93 0.77 0.76 Epilhelanlha micromeris 270 ± 44 1.45 2. 12 ± 0.4 0.04 7.93 0.77 0.75 Coryphanlha sali11ensis 283 ± 90 1.52 2.6 1 ± 0.6 o.os 4.64 0.45 0.67 Sclerocac/us scheeri 242 ± 84 1.3 3.65 ± 2.6 0.07 4.64 0.45 0.6 1 Thelocactus bicolor 155 ± 32 0.83 3.06 ± 1.0 0.06 6.59 0.64 O.S I Amoreuxia wrightii 178 ± 59 0.96 4.7 1 ± 2.2 0.09 4.64 0.45 o.so Echinocereus peclina/us 210 ± 45 l. 13 0.73 ± 0.3 0.01 3.30 0.32 0.49 Echinocactus /10rizonthaloni11s 143 ± 11 0.77 1.18 ± 0.5 0.02 5.25 O.SI 0.43 Astrophyt11111 capricome 100 ± 0.1 0.54 0.78 ± 0.2 0.02 1.34 0.13 0.23 18626 100 5192.66 100 100 100 SUMA 70 CIENCIA UAI IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �JOsl' MA i IU EL MATA BALDERAS ET AL registradas. las plantas suculentas fueron las más diversas, con 18 especies (tabla f ). La riq ueza específica fue de 35 especies. con un valor de l índice de Margalef (D..,, ) de 4.62. De acuerdo con el índice de Shannon-Wiener (H '.). la comunidad evaluada y=- 14t.2:e °'ª~\, ~ª = 0.6983 presentó un valor de H ' =3. l 3. Parámetros ecol6glcos La cOJmmidad evaluada presenta una densidad de 18.626 1 ha, siendo Agave /ech11g11illa. Leucophy//11m fr111esce11s y " Larrea tridemata las más abundantes. La cobettura de copa es de 5192 m'. lo que re presenta una cobe1tura vegetal de 51 .92%. Vig11iera s/e110/oba. Le11cophy//11mfr11lescens y Lan-ea tride11/ata fueron las que presentaron mayor cobenura, al sumar 43.82% de la cobe1tura de la comun idad. Fig. 3. Dens idad de indjvid uos de acuerdo a clases diamétriC'a.s en el área de estudio. inguna especie se prese ntó en todos los sitios de muestreo. Las espec ies más frec uentes füeron Agave lecheg11illa y Lan-ea tridelllala. La especie q ue presentó e l mayor valor de [VI fue Agave lech11g11i/la. Esta espede presentó los valores más altos en abundancia y frecuenc ia, pero bajos de cobertura. ya q ue es una especie de po11e menor. El patrón de la abundancia relativa de las especies en el área de estudio presenta un alto número de especies (57%) qu e es tá n poco represen tad as ( <2 %) . qu e dismi n uyen progresivamente hasta las que presentan más de 6% de ab undancia relativa, y muestran una línea de ten dencia potencial (figura 2). La figura 3 muestra la densidad de individuos por hectárea, de acuerdo a las clases diarnétricas registradas en el estudio. Se observa una línea de tendencia exponencial, al mostrar un decremento en la densidad de individuos conforme aumenta el diámetro de los mismos. siendo la clase diamétrica >0.5- 1 cm la que presentó mayor número de indi viduos con 42%. Lo anterior indica que existe una gran cantidad de individuos de porte menor y un pequeño número de indi viduos (1 %) con diámetros >8 cm. DISCUSIÓN Las 35 espec ies registradas y los valores del índice de Margalef (D,,,_, = 4.62) y Shannon ( H '=3.13) indican que la comunidad vegetal presenta una diversidad media-alta comparada con matorrales del noreste de México. En una comunidad madura del matorral espinoso tamaulipeco (MET), se o btu vieron valores del índice de Margalef de 2.26 y de Shannon de 1.94. 32 Otros estudios también evaluaron comunidades maduras del MET, ambos obni vieron valores del índice de Shannon de 2.40." 3 ' En otro estudio se evaluaron comunidades maduras de tres matorrales del noreste de México. siendo éstos matorral desértico micrófilo, matorral desértico rosetófilo y matorral submontano. que registraron valores del índice de Margalef " u y: 16 ..944X"1 .t1.t 16 R' = 0.7019 de 2.59, 2.52 y 2.50, respectivamente. y del índice de Shannon de 1.90. 1.89 y 1.88. respectivamente." La mayor prepondera ncia de las cactáceas y o tras suculentas en el área estudiada se e ntiende por la afinidad de esta famil ia por las zonas á1idas de México,36 como ocurre en otras regiones con presencia de matorrales rosetófilos como los de Querétaro" o los de Tehuacán en Puebla. 19 La presencia de espec ies endémicas y bajo estatus de protecció n le da especial relevancia a la zona_,...,, para los matorrales rosetófil os de Nuevo León. La dominancia de la espec ie Agave lechuguilla era Fig. 2. Patrón de la abundancia relativa de las especies en el área de estudio. CIEMCIA UAHL / AÍIO 18, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 esperada como especie rosetófila característica de este tipo de 71 �ESTRUCTURA Y COMPOSICIOI I FLORISTICA DEL W.TORRAL DES~RTICO ROSETOfllO DEL ~IORESTE DE M~XICO comunidades semiáridas y su reproducción asexual. 37 estos muestreo. Se registraron 15 árboles y arbu stos. 18 plantas resultados concuerdan con otros sitios sim ilares, corno la zona suculentas y dos hi erbas pertenecientes a 14 fam ilias. 28 de Querétaro conocida como Sierra El Doctor. la Barranca de géneros y 35 especies de plantas vasculares. La familia con Meztitlán en Hida lgo " y algunas porciones de San Lui s mayor presencia fue Cac/aceae, con 16 especies, y el género Potosí.'" Asimismo. la presencia de Larrea lride11 /ata y mejor representado fue Opimlia . La comunidad vegetal Fouquiera splendens coincide con el matorral xerófilo descri to presentó una densidad de 18626 N/ha. con un área de copa de para Zacatecas.39 Para la zona de Nuevo León. específicamente 5 192 m2/ha. Los valores del índice de Margalef (DMg= 4.62) en el área natural protegida Sierra Corral de los Bandidos. y Shannon (H '=3. J3) indican que la comunidad vegetal ubicada hacia el noroeste de Monterrey, se han registrado presenta una diversidad media-alta. también con presencia destacada Agave lechug11illa, Larrea tride11/ata. Viguiera ste110/oba y Fouquie ria sple11de11s. •• Palabras clave: Matorral, Rosetófilo. Serniárido. El patrón de la abundancia relativa de las especies en el área de estudi o mostró que existe un alto número de especies ABSTRACT poco representadas de manera particular de porte arbustivo. Esta infonnación concuerda con lo reportado en matorrales The s tru ct ure and fl oris tic composition of a desert del noreste de México.'·'°·" La distribución de la densidad de rosetophi lous scrub in northeastern Mexico were evaluated individuos de acuerdo con las clases diarnétricas en el área de using 152 sampling siles. Fifteen trees and shmbs, 18 succu- estudio conc uerda con los resultados de Jiménez Pérez el al..' lents. and two herbs belonging to 14 families . 28 genera. and quienes evaluaron un matorral espinoso del noreste de México 35 species of vascular plants were recorded . Cactaceae was que mostró un decremento en la densidad de individuos the fan1 il y with more presence with 16 species. and genus conforme aumenta el diámetro de los mismos . Opimtia was the best represented. TI1e pl ant comm unity had a density of 18626 / ha with a crow n area of 5 192 1112/ ha. valores estructurales altos en los matorrales rosetófilos. en este Thc Margelef (DMg = 4 .62) and Shannon {H '= caso se consideraron dos especies perennes por su importancia values indicate that the plant community has a med ium -high diversity. Aunque las plantas herbáceas usualmente no presenta n ecológica. La primera (Vig uiera ste110/oba) presentó uno de 3. 13) index los mayores índices de valor de importancia y la segunda (Amoreuria wrightii) está catalogada por el gobierno mexicano Key words: Shrub. Rosetophilous. Semi-arid. como especie en peligro de exti nción.1 1 Otros estudios de matorrales también han considerado antes a especies herbáceas AGRADECIMIENTOS por su valor dentro de los ecosistemas de zonas áridas. 15• 19 Se agradece a la em presa Gestión Estratégica y Manejo CONCLUSIONES Ambie nta l, S.C .. por su valiosa di sposició n y apoyo incondicional para la ejecución de la presente investigación, La comu nidad estud iada presenta una alta riqueza y en particular a Jessica Jazmín Berna[ Hernández y a Lucia diversidad de especies. la familia represen tada con más Bernal Hernández, así como a Silvino Eduardo Hernández especies fue Cac/aceae con 16, y el género mejor representado Cárdenas y Tania Sarmiento Muñoz. por su apoyo en el levantamiento de datos. fue Op1111tia con cuatro especies. existen seis especies que se encuentran catalogadas en algún estatus de protección de acuerdo co n la o rm a Oficial Mex ica na NOM-059- REFERENCIAS SEMARNAT-2010. Las especies con mayor importancia es tmctural fueron Agave lechuguilla. Larrea 1ride11tata. l. Vig 11 iera s/e110/oba y Fouquieria sple11de11s. 2. RESUMEN 72 D.F. Vol.. T.. p. o pp (consultadas). Palacio-Prieto J.L.. Boceo G. . Vel:ízquez A .. Mas J-F. . TakakiTakaki F.. Victoria A .. Luna-González L.. Gómez-Rodríguez G.. López..García J.. Palma-Muñoz M .. Trejo-V,íz.quez l.. Peralta-Higuera A .. Prado-Molina J.. Rodríg uez-Aguilar A .. Mayo rgaSaucedo R. y González-Medrano F. 2000. La COltdición actual de los recursos forestales en México. Investigaciones Geográficas.. Se evaluó la estructura y composición ílorística de un matorral desértico rosetófilo en el noreste de México. con 152 sitios de Rzedowski. J. 1978. La vegetación de Mé.,ico. Limusa. México. Boletín del Instituto de Geografía. U AM Vol. 43. pp. 183-203. J. García-Hernández J. y Jurado E. 2008. Caracterización del mato- CI EtlCIA UAI ll / Af~O 18, lfo 7 5, SfPT IE MBRE-OCTU BRE 2015 �JOsl' MAi IU EL MATA BALDERAS ET AL rral co n cond iciones prístinas en Linares N. L.. México. Ra Ximlrai Vol. 4. Ed . l. pp. 1-21. 4. Jiménez-Pérez J.. Alanís-Rodríguez E.. Ru iz-González J .L.. González-Tagle M.A .. Yerena-Yamallel J.I. y Alanís-Flores G.J. 20 12. Diversidad de la regeneración leiíosa de l matorraJ espinoso la- 5. 6. 7. 8. 9. ID. maulipeco con historia l agrícola en e l NE de México. CiENCiAUANL Vol. 15Ed. 2. pp.66-71. Velázque.z. A .. Mas l. F. Díaz-Gallegos J.R .. Mayorga-Saucedo R .. Alcánt ara P.C .. Castro R .. Femfü1dez T.. Boceo G. y Palacio J. L. 2002. Patrones y tasas de cambio del uso de l s ue lo en Méx.ico. Gacela Ecológic.a INE Vo l.62 Ed. 2 1-37. Es trada-Cast illón E .. Yen-Méndez C .. Delgado-Sali nas A. y V,llareal-Quintanilla J.A. 2004. Leguminosas del centro del estado de Nuevo León. México. Anales del Inslituto de Biología. Serie Botánica. Universidad Nacional Autónoma de Méx ico Vol. 75 Ed. l. pp.73 -85. Alanís-Rodríguez E.. liménez-Pérez J.. Aguirre-Calderón O.A .. Treviiío-Garza J. E.. Jurado-Ybarra E. y González-Tagle M.A. 2008. Efecto del uso del suelo en la fi todi versidad del matorral es pi noso tamaulipeco. Ciencia UANL Vol. JO pp. 56-62 . Jiménez-Pérez J.. Alanís-Rodríguez E .. Aguirre-Calderón O.A .. Pando-Moreno M . y González-Tagle M.A. 2009. Anális is sobre e l efecto del u.so del suelo en la diversidad estructural de l matorra l espinoso tamau li peco. Madera y Bosques Vol. 15. Ed. 3. pp. 5-20. Foroughbakhch R.. Hernández-Pii\ero l .L. . Alva rado-Vázquez M.A .. Céspedes-Cabriales E .. Rocha-Estrada A. y Cárdenas-Ávi- 14. 23. índices de dive rsidad estructural en masas forestales. l.nvestiga- la M.L. 2009. Leaf biomass determination on woody shru b species 27. Vegetac ión y flora de Nuevo León: una guía botánico-ecología. Impresora Mo11terrey. S.A. de C. V. México . Gonz::í.lez-Medrano F. 2003 . Las comun idades vegetales de Méxi- in semiarid zones. Agroforestry Systems 77: 181-192. Ugalde-Ávila J.. Granados-Sánchez D. y Sánchez-González A. 2008. Sucesión en e l matorral desértico de Larrea tridentata (DC.) 28. co. INE-SEMARNAT. México. Shannon C.E.. Weave r A.D. 1949. The mathematical theo ry of Latinoamericana Vol. 26 Ed. 2. pp. 15 3-160. Canizales-Velázquez P. A .. Alanís- Rodríguez E., Aranda-Ramos R. Mata-Balderas J.M.. Jiménez-Pérczl.. Alanís-Flores G.. UvalleSauceda J. I. y Rui z-Bautis ta M.G 2009. Caracteriz.ación estruc- del Ambiente Vol. 15 Ed. 2. pp. 115- 120. Ewada-Castillón E. , Villareal-Quintanilla J.A .. Jurado-Ybarr• E.. Cantú-Ayala C .. García-Aranda M.A .. Sánchez-Salas J.. JiménezPérez J. y Pando-Moreno M . 2012. Clasificación. estructura y Femández-Nava R. y Colmenero-Robles J.A. 1997. Notas sobre la vegetación y fl ora de San Joaquín. Querétaro . México . Polibotáni ca 4: 10-36. Sánchez-González A. y Granados-Sánchez D. 2003. Ordenac ión 15. 21. Ed . 3. pp.311 -319. Huerta-Martínez F.M. y García-Moya E. 2004. Diversidad de es- 16. pecies perennes y su relación con e l ambiente en un :írea semifuida de l centro de México: implicaciones pa ra la co nse rvación. ln terciencia. Vol. 29. Ed. 8. pp. 43 1-44 l. Go11zález-Co.slilh1 O .. Giménez-DeAzcárate J.. Garcfa-Pérez J_ y 18 . 22 . 135-144. Alanís-Flores G. J.. Alvarado-Vázquez M. A .. Ramírez-Freiro L.. Foroughbakhch-Pornavab R.. y Velazco-Macías C. G. 201 1. Flora endém ica de Nuevo León. Méx ico y estados colindantes . Journal of the Botanical Research lnstitule of Texas 5:275-298 . Sos.a V. y De-Nova A. 20 12. Endemic angiosperm li neages in Mexico: hotspot.s fo r conservation . Acw Botanic.a Mexicana. 100; 293-315. Del Río M., Mon tes F.. Caiíellas l. y Montero G. 2003. Revisión: 1 ·EGl.l99 1. Alanís-Flo res G. J.. Cano-Y Cano G.. Rova lo-Merino M. 1996. de la vegetació n de la Sierra de Catorce. San Lui s Poto.sí. a lo largo de gradien tes ambien tales. TERRA Latinoame ri cana Vol. 17. 2 1. 25. 26. diversidad del matorral submon tano adyacente a la planicie costera del Golfo Norte en el Noreste de ~·t éx ico. Botanical Sciences Vol. 90 () ): 37-52. 13. of Asleraceac (as ters etc.) ende mi c lo eastern Mexico: a panbiogeogrnphical approach. Syste mati cs and Biodiversity 5(2): 24. tural del matorral submon tano de la Sierra Madre Oriental. N uevo León. México. Revista Chapingo. Serie C ienc ias Forestales y 12. (CONCYTEQ) J6-25p. Manorell. C. y Ez.curra E. 2002 . Roseue scrub occurrence and fog availability in arid mountain s of Mexico. Journal of Vegetation Science 13: 65 1-662. 20_ González-Zamora A.. Luna-Vega l.. Villaseñor J.L. y Ruiz.Ji ménez C .A. 2007. Disuibutional pauerns and conservation of .species l9. cio11es Agrarias y Recursos Forestales 12( 1):159-176. Gadow K. V.. Real P. y Álvarez-González J.G. 2001. Modelización del crecim iento y la evolución de bosques. !UF.RO World Se1ies. Cov. en la Sierra de Catorce. San Luis Potosí. México. TERR.!\ 11. Co 11sejo de Ciencia y Tecnología del Es tado de Queréta ro. Agu irre-Rivera J.R. 2007 . Flórula vascular de la Sierra de Catorce y territorios adyacentes. San Luis Potosí. México. Acta Bot::í.nica MeJticana 78: 1-38. Giménez-De Azcárate J. y González-Costi lla O. 201 l. Pisos de vegetación de la Sierra de Catorce y territorios circu ndantes (San Luis Potosí. t\•l éxico). Acta Botaáica Mexicana Vol. 94. pp. 91123. 201 l. Trevifio-Carreón J. y Hernández-Sandoval L. 2000. Introducc ión a los matorrales rosetófilos de Querélaro . México. En: Simposio 2(X)()_ La i1westigación y el desarro llo tecnol óg ico en Querétaro. CIEMClA UAHL / AÍIO 18, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 Volumen 12. Viena. communication . niversity oí lllin ios Press. Urbana. 29 _ Mueller-Dombois D. y Ellenberg H. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. John Wiley. Nueva York. E.U.A. 30. Magurran A.E. 2004. Measuring biological divers ity. Blackwell Pubhshing Company. E.U.A. J 1. SEMARNAT (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2010. Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT20 10. Protección ambiental de espec ies nativas de México de flora y fauna s il ves tres-Categorías de riesgo y especificaciones parn su inclusió11. exclu.sión o cambio- Lista de especies en rie.sgo. Diario Ofic ial de la Federación (Segunda Sección): 1-19, m:ís Anexo 32. nomiativo 111 . Jueves 30 de diciembre de 20JO. Mora. C.A .. E. Alanís. J. Jiménez. M.A. Gonz.ález. l .l. Yerena y L.G Cuellar. 2013. Estruc tura. composic ión florís li ca y diversidad del matorra l espinoso ta.mau)ipeco. México. Ecología A pl i- 33. cada 12(1 ): 29-34. González-Rodríguez. H.. R. G. Ramírez-Lozano. l. Cantú-Silva. M. V. Gómez-Meza y J. l. Uvalle-Sauceda. 2010. Composición y estructura de la vegetac ión en tres s itios de l e.s.tado de Nuevo León. México. Polibotánica 29: 9 1- 106. 34. 35 . Ramírez-Lozano R .. T. G. Domínguez-Gómez. H. Gonz.á lez-R odríguez. l. Cantú-Silva. M. V. Gómez-Meza.. J. l. Sarquís-Ramírez y E. Jurado. 2013. Composición y dive rsidad de la vegetac ión en cuatro sitios del no reste de México. Madera Bosques 19:59- 72. Mata. l . M.. E. J. Treviño. A. Valdecantos. J. Jiménez. O. A. Aguirre. E. Alanís y R. Foroughbackhch. 20 14. Diversidad y composición vegetal de matorrales en el Valle de Santa Catarina. en e l noreste de México. Revista Iberoamericana de Ciencias 1(3):3- 36. 37. 38. 15. Hernández H. M .. Gómez- Hinostrosa C. y Goettsch B. 2004. Checklist of Chihuahu an Desert Cactaceae. Harvard Papers in Botany 9(1): 51 -68. Reyes-Agüero J. A .. Aguirre- Ri vern J.R. y Peña-VaJdiv ia C.B. 2000. Biología y aprovechamiento de Agave lechuguilla Torrey. Boletín de la Sociedad Botánica de México 67:75-88. Rzedowski, J. 1966. Vegetación del estado de San Luis Potosí. �ESTRUCTURA Y COMPOSIC IOI I FLORIST ICA DEL W.TORRAL OEStRTICO ROSETOfl l O DEL ~IORESTE DE M~XICO 39. Acta Científica Potos ina V. Un ivers idad Aulónoma de San Lu is Potosí. San Lu is Potos í. Rzedowski . J. 1957. Vegetac ión de las parles árida.s de los Estados de San Lui s Potosí y Zacatecas. La Revista de la Sociedad Mexicana de Hi storia Natural 18:49- 101. 40. Carmo na-Lara M. P., Foroug hbak hc h R .. Flores- Val dés A .. Alvarado M.A . y Guz món-Lucio 1-.·1.A. 2008. Flora cactológica y es pecies asociad as en el áre a natural protegida Sierra Corral de los Band idos. Nuevo León. Méx ico. Re\'ista Mex icana de Biodiversidad. Vol. 79 . pp. 307-323. Recibido: 01/091/4 Aceptlldo: /3/11/ /4 74 CIEtlCIA UAI IL / AÑO 1B, l fo 7 5, SfPTIE MBRE-OCTU BRE 2015 �Análisis comparativo de clima laboral entre personal de outsourcing y el de tiempo completo SERGIO M . MADE RO G éfv1Ez* , RICARDO FLORES 2AMBADA**, CARLOS ANTCNO BARRIENTOS La,,A*** Actualmente, las empresas han cambiado sus estrategias con Con el desarrollo de la presente investigación se pretende respecto a la relevancia de la reducción de los costos propios de la operación de la empresa para seguir siendo com petitivos identificar las diferentes percepciones de la organización de los trabajadores, de acuerdo al tipo de contratación que se tenga. en su ramo industrial. na de estas estrategias de austeridad es la reducción de personal, 1 sin despedir a la mayoría de sus Problemática empleados ni red uciendo los sueldos de los que trabajaban ahí; adoptaron fo rmas distintas en el proceso de contratación de sus trabajadores. 2 Las organizaciones buscan empleados de outsourcing que proporcionen un a ventaja competitiva,3-8 pues indican que en una época en la que se vuelve muy caro proveer a los empleados de prestaciones y beneficios, como sal ud , contratos de largo tiempo y pensiones atractivas, estas maneras de empleo a través de terceros y de agencias de contratación de personal ganan popu laridad en muchos lugares. Pero esto no es sólo el proceso de contratar personas de una manera distinta y en un régimen diferente y moderno, además de pensar que el problema está solucionado, ya que pueden surgir nuevos problemas a par1ir de la sol ución de otro;9 se menciona que las organizaciones gozan de flexibilidad y de una aparente reducción de los costos, debido pri ncipalmente a la contratación de personal de outsourcing. Las organizaciones clientes de contratistas de empleados temporales desean específicamente trabajadores dispuestos a dar un extra por la compañía. 3•1º Aunque ésta sea la intención de las organizaciones en la actualidad, en ocasiones se observa un buen trabajo de las personas qu e pe rt enecen a l outso11rci11g; sin embargo, si se analiza y exami na detalladamente desde la perspectiva de la gestión de los procesos de recursos humanos, se encuentra que los pobres esquemas de compensaciones y la poca seguridad en el empleo provoca que muchos trabajadores co ntratados bajo el esquema de outso11rci11g no obtengan los resu ltados esperados .'1.1 2 • Institu to "íCcnológ ico y de: Estud ios Su periores de i\·1onte rr.cy. · • Uni,,c rsidad Autóno ma de Guadalajara. -. - EG AD E Business SchooL Co ntJ.cto: s m ad c ro@ itcs m .mx C IEI I CIA UAtl L / AÑO 1 8, No 7 5, SEPTIE M BRE-OCTU BRE 201 5 La falta de resu ltados positivos de muchos trabajadores del 011tso11rci11g se asocia con diversos factores como no tener una expectativa para alcanzar un contrato a largo plazo o un compromiso mutuo en la relación con la organización a la que presta el servicio, de esta manera la relación se define sólo como un intercambio económico. Otro problema que estos trabajadores presentan es que a diferencia de los empleados permanentes, los empleados de 011tsotrrcing trabajan para dos patrones al mismo tiempo, 3· 13 y presentan una am bigüedad en sus superiores sin identificar un claro liderazgo para alcanzar sus metas y objetivos previamente definidos. Además. para los trabajadores con el esq uema de 011tso11rcing, un factor relevante a considerar al momento de tomar la dec isión de obtener un empleo son las oportuni dades de desarrollo, 14 ya que esto afecta principal mente a los jóvenes que inician su carrera laboral debido al desconocimiento de las implicaciones que esto tiene. Ahora bien, la satisfacción no es un tema que se deba dejar de lado sí hablar110s de empleados de outsourcing, ya que este parámetro se afecta visiblemente en este tipo de trabajadores, 15 pues los empleados que no son de planta se har1 asociado con un rol más alto de ambigüedad en los roles que desempefia menor satisfacción en su empleo y mayor cantidad de aflicciones psicológicas. En el aspecto de la satisfacción, se menciona que mantienen una estrecha relación an1bos gnrpos y el problema de los sueldos y salarios. ya que las retribuciones entre los empleados de outso11rci11g y los empleados de planta no es la misma. También se menciona que este problema no sólo impacta a los trabajadores del 011tso11rci11g, también impactará a los 75 �AtlALI SIS COMPARATIVO DE CLIMA LABORAL Et ITRE PERSOI IAL DE OUTSOURCING Y EL DE TIEMPO COMPLETO trabajadores pennanentes en algún momento, debido a que en son actividades que implícita y explícitamente gozan muy poco cualquier instante se les puede cambiar de lugar de trabajo en la empresa, o bien terminar su relación laboral. 16 de los beneficios que se otorgan a los trabajadores de tiempo Estos trabajadores son afectados de diversas maneras, ya que en ocasiones la entrada de personal de 011tso11rci11g en completo y, generalmente. se asocian con el estándar de las distintas posiciones de tiempo completo de una empresa, re- una empresa se recibe como una invasión en los terri torios de lacionadas principalmente en términos de condiciones y ambiente laboral. los empleados de planta. 11.1s De acuerdo con lo anterior, se ha planteado en la in vesti- Serán objeto de l estudio de acuerdo con esta clasificación los trabajadores arrendados, los subcontratados y los casua- gación la siguiente hipótesis: "Los trabajadores de owsourcing perciben que existen diferencias en los aspectos relacionados les. con el clima o ambiente laboral con respecto a los trabajadores de planta en la organización en la que prestan sus servicios•·. MATERIALES Y MÉTODOS Al considerar las recomendaciones sobre los diversos aspec- Marco teórico tos relacionados con el proceso metodológico,10 el presente es un estudio transversal. pues se recolectan datos en un tiempo Es muy necesario conocer las diferentes formas en las que se único. de carácter correlaciona!; la población de la investigación son personas que trabajan en empresas del área de las puede contratar a una persona por un tiempo determinado o de manera eventual, 14 pues este tipo de contrato que ha estado telecomunicaciones o de las tecnologías de información de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, es una muestra típicamente caracterizado por proveer la mínima seguridad en el empleo. en la continuidad y en la previsibilidad, 13 -19·1º motivo por el cual el tema de outsourcing es de interés, relevancia y de un debate constante entre los diversos sectores em- no probabilística a conveniencia, basada en aquellos empleados que pertenecen a las funciones "core" de la empresa, es decir. que son parte de la cadena productiva, principalmente de los departamentos de sistemas, ensamble, comunicaciones presariales, ya que tiene una diversidad muy amplia de y producción. implicaciones. Se pueden analizar otras definiciones de este tipo de em- Para el diseño del instrumento de medida se utilizaron algunos trabajos en los que se incluían escalas que podían ser pleo, 17•22 pues los trabajadores flexibles se definen como temporales, contratados por periodos de tiempo cortos y conside- útiles en la investigación,3 1•36 las cuales se revisaron y se integraron en el cuestionario final para medir las variables que se rados como alternativas en la mano de obra para ajustar y apoyar a los trabajadores regulares en sus actividades durante plantean en la investigación, siendo 44 reactivos en escala su jornada laboral, con la finalidad de lograr sus metas y objetivos. tipo Likert de cuatro puntos, donde I es "totalmente en desacuerdo" y 4 "totalmente de acuerdo", y cinco reactivos para Para el análisis de la investigación se denominará a éstos los datos demográficos, siendo en total 49 reactivos. En segu ida se menciona la definición de las diversas va- los trabajadores arrendados, ya que es la definición que más se puede adaptar y más claridad aporta para llevar a un buen riables utilizadas en la investigación. que han servido de apoyo para su desarrollo y seguimiento: 31 término este estudio. El término "trabajo eventual'" fu e primeramente descrito Valoració11/Reconocimie11to (VIR). El sentimiento de saberse valorado por la organización del trabajador, con respec- por Autrey Freeman, en una conferencia en 1985 acerca de seguridad del empleo para describir una técnica de adminis- to a sus actividades y aportaciones en su lugar de trabajo. Es tración de emplear trabajadores sólo cuando hubiera una demanda directa e inmediata de sus servicios. 2124 Hay varias clasificaciones del trabajo eventual, las cuales incluyen los trabajos de tiempo parcial , actividades temporales y los trabajos de contrato independiente o de tiempo establecido.25-28 un aspecto importante para el éxito de las estrategias corporativas de la empresa. Para su medición se utilizaron cuatro reactivos como "La empresa valora mi contribución hacia ella", "La empresa aprecia cualquier esfuerzo extra de mi parte" . Apoyo organizacional percibido (AOP) . Es la percepción de los trabajadores de que la empresa muestra interés en ofre- Por otra parte,29 se señalan estas perspectivas de trabajo cerle las herramientas suficientes para su trabajo y lograr los objetivos planteados. Para medir ésta variable se uti lizaron eventual o el esquema de 011tso11rci11g como desventaja, pues cuatro reactivos como "Existe la ayuda necesaria de la empre- 76 CIEIKIA UANL / Al-10 18, tlo. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �SERGIO 1-MNUEL MADERO GOMEZ, RICARDO FLORES ZAMBADA, CARLOS A l ITONIO BARRIE tnos LOYA sa si tengo alglÍ n problema en mi trabajo" , "Cuento con el mascu lino ( 11O) y 28% al género femenino (43); 55% es ca- mobil iario y espacio necesario para realizar mi trabajo". Oporhmidades de desarrollo (OD). Se refiere a las alter- sado (89) y 45% solteros (64);asirnismo, 84% tiene menos de 35 años de edad ( 129), 66% tiene estudios de nivel profesio- nativas para crecer en la organización a través del tiempo, son las promociones o ascensos que se otorgarían a los emplea- nal (101); finalmente, 61 91 ofrece servicios de outsourcing (9 1) y 39% es personal de tiempo completo. 60 dos. Para su medición se utilizaron cuatro reactivos como "Tengo oportunidades para desarrollar nuevas habilidades en esta empresa". ''Tengo oponunidades para tener un mejor em- RESULTADOS pleo en este lugar". Satisfacción en el trabajo (ST). Es la forma de identificar En esta sección de l documento se realizan los análisis estadísticos necesarios para conocer los aspectos en los cuales exis- cuando el trabajador se siente bien con todo lo relacionado a su posición de trabajo; saber si le gusta lo que hace, si cumple ten diferencias entre el personal que trabaja de outso11rcing y el que trabaja forma lmente en la empresa. con sus expectativas, es parte relevante de la estabilidad laboral de la persona. Se utilizaron cuatro pregu ntas para su medi- Es importante mencionar que los resultados mostrados a continuación son derivados lÍnicamente de la muestra de tra- ción como "Mi trabajo cumple con mis expectativas persona- bajadores de la industria de telecomunicaciones que partici- les" . "Me gusta el trabajo que realizo". Trato igualitario (TI). Está muy relacionado con los as- paron en esta investigación y no pueden generalizarse para toda la población. pectos de j usticia, es la percepción del trabajador cuando por alguna determinada situación se le afecta injustamente en su Para este apartado se realizó un análisis para las diferencias de medias (One-way Anova) de los empleados arrenda- desempeño o en su relación con los demás. Para su medición se utilizaron cuatro reactivos como "Las decisiones en el tra- dos (n=60) y los empleados de planta (n=93), lo cual arroja los siguientes resultados: bajo son apl icadas de forma consistente en todos los empleados involucrados", "Se me trata con imparcialidad e igualdad Tabla l. Promedios de las variables. en comparación con otros empleados" . Ingresos y seguridad (IS). Es un aspecto fundamental en el proceso de empleo, es la retribución otorgada al trabajador Prom. muestra a cambio del servicio realizado en la empresa, al ofrecerle un senti miento de seguridad en su lugar de trabajo. Se usaron V/R AOP cinco reactivos ; por ejemplo, ''El paquete de prestaciones y beneficios que otorga la empresa es competitivo" , " El sueldo ST que perci bo por mi trabajo es ju sto si se compara con el trabajo que hago". EE Estabilidad en el empleo (EE). Se refiere a la manera en que un trabajador confía en que sus actividades en su puesto son relevantes para la empresa y de alguna manera se observa que el esfuerzo realizado afecte el desempeño y los resultados. Se midió con cuatro reactivos, por ejemplo, "Podré mantener mi empleo actual tanto corno yo lo desee", '·La empresa es sólida y me dará empleo por mucho tiempo'·. El compromiso orga11izacio11al, una fuerza de identificación relativa de un individuo con el involucramiento en una organización, se clasifica en tres: afectivo (cinco reactivos); de 0D TI 1/S 2.81 3.07 2.71 2.69 2.60 2.44 2 .70 Emple-ado arren dado 2.55 2.80 2.47 2.37 2.37 2.09 2.54 Empleado planta 3.22 3. 12 3.08 3. 18 2.97 2.98 2.94 Fue nte: Elaboración propia. Para la variable valoración/reconocimiento puede mencionarse una diferencia estadísticamente significativa entre los dos grupos de trabajadores, F(l , l 52)=55.83 , p<.001 , debido principalmente a que las personas con una relación laboral más estable perciben que se valora más su participación y que los superiores reconocen su trabajo. En lo que respecta al apoyo organizacional percibido, los resultados indican una diferencia estadísticamente significa- continuidad (cinco reactivos) y normativo (cinco reactivos). 32 tiva F(l , 152)=3 l .70, p<.00 1, lo cual significa que a los trabajadores arrendados no se les brinda todo el apoyo necesario Participantes para realizar su trabajo en la empresa donde prestan sus servicios. De las 153 personas de la muestra, 72 % pertenece al género Por otra parte, en las oponunidades de desarrollo también se observan diferencias, F(l, 152)=41.06, p<.001. estadísti- C IEI I CIA UAtl L / AÑO 1 8, No 7 5, SEPTIE M BRE-OCTUB RE 201 5 77 �ANÁLISIS COMPARATIVO DE C LI MA LABORAL EMTRE PERSONAL D E OUTSOURCJNG Y EL DE TI EMPO COMPLETO camente significativas, ya que los empleados de planta perci- Con base en los resultados obtenidos en el análisis de co- ben que tienen mejores oportunidades de desarrollo en su empresa en comparación con los empleados arrendados. rrelaciones, se observa que para el compromiso afectivo las siete variables de la investigación muestran relaciones positi- En cuanto a la satisfacción del empleo, se perciben diferencias entre estos grupos de empleados, F(l, l 52)=76.36, vas, y destacan la satisfacción en el empleo r(l51)=0.60, p<0.001, ingresos/seguridad r(l51 )=0.65, p<0.001 y el trato p<.001 , lo cual es un factor relevante en el ambiente laboral. igualitario r( 151 )=0.72. p<0.001. Para la variable de trato igualitario, se observan diferencias estadísticamente significativas. F( I. 152)=79.89, p<.001 , por Por otra parte, en los indicadores de correlación de las variables con el compromiso normativo, existe un comporta- lo que se diría que los trabajadores de planta perciben que se les trata mejor que a los trabajadores arrendados. miento similar en los resu ltados, es decir, las variables que mantenfan los porcentajes de relación entre ellas fueron las Ahora bien, en la variable "ingresos•·, se observa una diferencia estadísticamente significativa en las percepciones mismas; esto es, la satisfacción en el empleo r( l 5 1)=0.67, p<0.001 , ingresos/seguridad r(l51 )=0.68, p<0.001 y el trato sobre los aspectos económicos, F(l , 152)=83.87, p<.001 , lo cual genera un sentimiento de injusticia en el lugar de trabajo. igualitario r( 15 1)=0.80, p<0.001 . Finalmente, los resultados de la variable "estabilidad" en el empleo indican que sí hay una diferencia estadísticamente válida entre los dos grupos de trabajadores, F( 1, 152)=46.8 l . Tabla 111 . Coeficientes de correlación. En seguida se muestran los resultados de otras pruebas con los datos demográficos interesantes de analizar. Tabla íl . Res ultados (F) de la prueba ANOVA. Edad V/R AO P 7. 17* 8 .97*** 4.22* 00 12 .34"** ST 11.4 1*** TI 1/S 7. 15** EE 7.27*** GL2 *p <.05 , ..p<.01, ·••p<.001 Estado civi l 26.28*** 8.92** 7.56** 10.4 1"* 24 .80*** 19.80*** 13.91 *** G LI Nivel académico 279.03*** 26.64*** 209.21 *** 68.18*** 134 . 10 *** 11 3.51 *** 28.27*** GL 1 Fuente: Elaboración prop ia. En lo que respecta a la edad, en todas las variables, las personas mayores de 35 años presentaron los promedios más altos, mientras que los casados presentaron las mayores diferencias con respecto a los solteros. La siguiente variable demográfica corresponde al nivel académico, y destaca que las personas con mayor escolaridad, es decir, profesional y posgrado, presentan las mayores diferencias: asimismo, en cuanto al género de los participantes, no se mostraron diferencias estadísticamente significativas en ninguna variab le. Con los resultados antes mencionados, se comprueba la hipótesis planteada en la investigación, y se confirman las diferencias en las variables relacionadas con el cl ima o ambiente laboral entre personal de 01usourcing y el personal de planta en las organizaciones. 78 Compromiso organ izacional Afectivo Nor mativo V/ R 0.55*** 0.60*** AOP 0.36""** 0.37*** 0D 0.58*** 0.66*"* SE 0.60*** 0.67*** TI 0.72*** 0.80*** 1/S 0.65*** 0.68*** EE 0.48*** 0.58*** *p < .05, **p<.O 1, ***p<.001 Fuente: Elaboración propia. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES En esta investigación se presentan los resultados de un conjunto de variables del clima o ambiente laboral, relacionados con comportamiento organizacional de los empleados arrendados y los empleados de planta únicamente de las empresas del giro de las telecomunicaciones y de sistemas de información, y no es posible inferir conclusiones hacia otros sectores industriales. Es importante destacar que de acuerdo con los datos obtenidos en la investigación, la percepción de los empleados arrendados acerca de las condiciones de trabajo y de la calidad de su empleo, en comparación con la percepción de los empleados de planta, es muy distinta. 37 En lo que respeda a los ingresos económicos, es decir, los aspectos de compensaciones, se observa que es menor en los trabajadores arrendados. esto es un factor que genera inestabilidad en el ambiente de trabajo_3a. 39 CIEHCIA UANL / A l-1O 18, N o . 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �SERGIO 1#.N UE L 1#.DERO GOMEZ , RICARDO FLORES ZAMBADA, CARLOS A l ITONIO BAR RIEt n os LOYA De manera general, es un gran compromiso para los líderes The present research suggests that many factors within the empresariales ofrecer el apoyo, las herramientas y las condiciones para que las personas realicen de la mejor manera su working environment can affect the performance and commitment of people within the organization, whether it may trabajo; •0 y el ambiente es uno de los puntos esenciales en la vida laboral, para lo cual debe ser igual para todos los trabaja- be as a full -time employee oras an outsourced employee. Jn dores. sin importar el tipo de contratación que se tenga; pero a samp le of 153 people working in Monterrey, Mexico. we observed that areas such as opportunities for development. desde un punto de vista crítico. se debe considerar que el ambiente lo crean y desarrollan los empleados mismos y no la worker satisfaction. equal treatment, and stabi lity showed statistically signifi cant differences between the two groups organización, y des taca la relevanc ia de mantener de la mejor manera las relaciones interpersonales. (fuJI time and outsourcing). De acuerdo a la gran variedad de implicaciones del tema de outsourci11g, es necesario considerar, para investigaciones Key word s: Outsourci ng, Workplaceenvironment, Attitudes, futuras , seguir analizando las di versas implicaciones que se presentan, ya sea desde el punto de vista empresarial, legal, Human Behavior, Human Resources Management. REFERENCIAS laboral, económico y de responsabi lidad social, entre otros factores más. Es conveni ente enfocarse en mejorar las prácticas y los 1. procesos propios de la función de recursos humanos en las empresas prestadoras de servic ios de outsourcing o arrenda- 2. miento de personal, pues a lo largo del artículo se observan las actuales áreas de oportunidad en esa área, y se pretende 3. analizar que esta alternativa es una buena estrategia a seguir. Sin embargo, se debe enfocar en que se mejoren las condiciones 4. del trabajador y no enfocarse únicamente en los resultados económicos de la empresa prestadora del servicio de outsourcing. 5. RESUMEN 6. Hoy en día las empresas buscan nuevas formas de trabajo para reducir los costos, y afectan principalmente la fuerza laboral. Para la presente investigación cuantitativa se muestra que diversos fac tores del clima laboral afectan el desempeño y el compromiso de las personas en su trabajo, ya sea como empleados de planta o como empleados arrendados (que ofrecen servicio de 011tso11rci11g). En una muestra de 153 personas qu e 7. 8. 9. trabajan en Monterrey. uevo León. México, se observó que las oportunidades de desarrollo. satisfacción, trato igualitario y estabilidad muestran diferencias estadísticamente significali vas entre los dos grupos (planta y 011tso11rcing). 1O. 11. Palabras clave: Outsourcing, Ambiente laboral, Actitudes, 12. Comportamiento del trabajador, Recursos humanos. ABSTRACT Currently companies seek new working strategies with which to reduce costs, thus affecting in most cases the workforce. CIEI I CIA UAtl L / AÑ O 1 8, No 7 5, SEPTI EM BRE-OCTU BRE 20 1 5 13. 14. Madero G.. Sergio M. (20 11 ). "Ambiente laboral, estra tegias de austeridad y crilerios de excelencia. usadas en situaciones de crisis desde la perspectiva del trabaj ador". Revista Investigación y Ciencia de la Uni versidad Autónoma de Aguascalientes, 53, pp. 49-55. Kallebe rg. Ame L. (2009), '"Reth inking The Sociology Of Work. Worke rs And The Workp lace". Labour & lndu stry, 19(3), pp. 2948. Moorman. Roberl H., Harland. Lynn K. (2002). "Temporary Empl oyees as Good Citizens: Factors lníluencing Their OCB Performance'". JournaJ of Bu siness and Ps)•chology, 17(2). pp. 171- 187. Nayar, Na ndku ma r. y Wil linger. G. Lee (20 01) , ,; Financia l lmpl icat ions of the Decision lo lncrease Reliance on Contingent Labor'", Decision Sciences, 32(4), pp. 661-681. Golden, Lonnie, Wiens-Tuers, Barbara. (2008), "Overti me Work and Wellbeing al Home". Review of Social Economy, 66(1), pp. 25 -49 . Wheeler, Anthony R. Buckley, M. Ronald (2001 ). " Ex amining the motivation process of temporary employees: A holistic model and research framework'', Journal ofManageriaJ Psychology, 16(5/ 6). pp. 339-354. Cooper, Scotl f. (1995), "The expanding use of the contingent workforce in theAmerica", Employee Relations Law Journal. 20(4), pp 525-539. Wiley, Carolyn ( l995). "A comparison of seven national temporary and staffing agencies" . Em ploymenl Relations Today, 22(2). pp. 69-91. Liden. Robert C.: Wayne. Sandy J.: Kra imer. Maria L.. Sparrowe, Raymo nd T. (2003). "T he dual com mitme nts of conti nge nt workers: An examinalion of contingents' commitment to lhe agency and the organi zalion", Journal of organizationaJ behavior, pp. 609625 . Ward, Kevin; Grimshaw, Damian : Rubery, Jill, Beynon. Hu w (2001 ). "Dilemas in the managemenl of temporary work agency stafl". Human Resource Management Journal , l 1(4). pp. 3-21. Hudso n, Ken (200 1), ;The Disposable Worker" , Monlhly Review. 52( 11 ). pp. 43-55 . Redpalh. Lindsay ; Hursl, Deborah, Devine. Kay (2009), 'ºl 3.J4. Kn ow ledge wo rkers, manage rs. and con tin ge nl emp loymenl relationships". Personnel Review, 38(1), pp. 74-89. Haden. Stephanie: Caru th, DonaJd L.. Oyler, Jennifer D. (2011). ''Temporary and Pernianent Employment in Modern Organizations", Joumal of Manage menl Research. 11(3), pp. 145-158 . Krauz. Moshe (2000). "ºEffects of shon- and long-term preferent for te mporary work upon psychological outcomes". ln ternational JournaJ of Manpower, 2000. 79 �ANÁLISIS COMPARATIVO DE CLIMA LABORAL EMTRE PERSONAL D E OUTSOURCJN G Y EL DE TI EMPO COMPLETO 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23 . 24. 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . Virtanen, l\-1. J(j vi maki, M.. Elovainio. M.. Vahtera. J. , Ferrie. J E. (2003). ''From insecure to secure em ployment : changes in work. heallh. heallh related behaviours. and sickness absence". Occupalional and Environmenlal Medic ine. 60( 12), pp. 948-953. Gossell , Loril M. (2001 ). "The Long-Term lmpacl ofShorl- Term Workers". Managemenl Communication Qu arterl y. 15( 1). pp. 11 5120. Wiens-Tuers, Barbara A . (2001). "Employee All achmenl and Temporary Workers". Journal of Economic lssues. 35( 1). pp. 4560. Wien s-Tuers. Barbara A. y Hill , Elizabe th T. (2002). "How Did We Get Here from TI1ere? Movement into Temporary Employmenl". Journal of Economic lss ues, 36(2), pp. 303-31 1. Beard , Kalhy M. y Edwards , Jeffrey R. (1995). "'Em ployees al Ris k: Contin genl Work and \he Psycho logica l Experience of Conlingelll Workers", Journal of Organizalional Behavior ( 19861998). pp. 109- 127. Kalleberg, Arne L. (2009a), "Precarious Work. lnsecure Workers: Employment Relations in Transitio n". American Sociological Review. 74( 1). pp. 1-22. Bishop, James W; Go ld sby, Michael G. y Neck, Christopher (2002). " Who goes? Who cares? Who stays? Who wants to? The role of contingent workers and corporate layoff praclices", Journal of Managerial Psychology. 17(4). pp. 298-3 15. Lips, Brad ( 1998), "Temps and the labor market''. Regulation. 21(2) , pp. 3 1-39. Poli vka, Anne E. ( 1996), "A profile of contin gen t workers". Monthl y Labor Rev iew; 11 9(!0) , pp. 10-21. Poli vka , Anne E. ( 1996a), "Continge nl and alternalive work arrangements, defined". Monthly Labor Review: 11 9( !0). pp. 3-9. Kalleberg, Ame L. (2000), ''Nonslandard empl oyment relations : Part- time, le mporary and con trae ! work" . Annual Review of Socio logy. 26. pp. 341 -365. Kalleberg, Ame L.: Reskin , Barabara F. y Hudson, Ken. (2000). "Bad Jobs in America: Standard and Nons!andard Employ ment Relations and Job Quality in the Uniled States" , American Sociological Rev iew, 65(2), pp. 256-278. Rube ry, Jill ; Ward, Kev in. y Grimshaw, Dam ian (2005). "The changing employment relationship and lhe implicalions for qualily part-time work", Labour & lndustry, 15(3). pp. 7-28. Gossett . Lori l M. (2006). "Falling Belween Lhe Cracks: Control and Communicalion Challenges of a lemporary workforce", Manage menl Communication Quarterly. 19(3), pp. 376-4 15. Gh io. R. S. (2002) . "Contingent workers and employee benefils: Do yo u know who your employees are?", Compensation and Benefils Re view. 34(3), pp. 68-73. 80 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40 . Hernández Sampieri. R.: Fernández, Collado C. y Bapti sta, L. (2010) "Metodología de la investigación'', Me Graw-H ill 5'. edición. México. Flores Z .. Ricardo (2001 ), '"Dinámica del comportam iento del trabajador mexicano: un enfoque inductivo". ponencia prese ntada en el Xll Congreso Nacional de Psicología del Trabajo y el IX Iberoamericano de Rec ursos Humanos. Acapulco. México. Meyer, John P. y Allen, Nalalie J. ( 1991 ), ''A Three-Componenl Conceptualization of Organizational Commitmenl" . Hum an Resource Management Review, 1(1 ). pp. 6 1-89. Preuss , Gil A. y Lau!sch , Brenda A. (2002). ''The effect of formal versus infonnaljob securily on emp loyee involvement programs". Relation s lnduslriel les, 57(3), pp. 5 17-541. George, Elizabeth . (2003). " Ex te rn a! so lul io ns an d intern al problem s: The effecls of employmenl extemalizalion 0 11 interna) workers' altitude s" . Organ izalion Science, 14(4), pp. 386-402. Liden. Robert C: Wayne , Sandy J: Kra imer, Maria L. y Spanowe. Ra ymond T. (2003). "The du al commitments oí con1 ingent workers: An examination oí conlingents' commilment lo the agency and the organization" . Journal of Organizational Behavior, 24(5). pp. 609-625 . Madero Gómez, S.M. (2012). "La efectividad de las compensaciones, la sati sfacción del trabajador y las di men siones del ambien te laboral'' Re vis ta CiENCiAUANL , 15( 1), pp. 93- 100. Xiaoke (Chuck) Yang . (20 12) , ·',Contingent Worke r, Permanent Loser?-How Perceived Tru st Shapes Communication between Conlingent Workers and Standard Workers in Know ledge-based Organizalions". I111erna1ional Journal of Bu siness and Social Science. 3(8), pp. 172- 180. Bosch, Josep Ma Argilés y Bl andón García, Josep (201 1). ''The infl uence of size on cos t behaviour associated wilh tactical and operational ílexibility • rramaño y comportamiento de los costes en situaciones de flex ibil idad láctica y operativa". Estudios de Economía. 38(2), pp. 419-455 . Moorman. Roberl H; Blakely, Gerald L: Niehoff, Brian P. (1998 ). "Does perce ived organizational support mediate the relationship between procedural justice and organizational citizenship behavior?". Academy of Management Journal. 41 (3). pp. 351 -357. Erdogan, Berrin ; Kraimer, Maria L.. y Liden , Robe11 C. (2004). "Work Value Con gruence and lntrinsic Caree r Success: T he Compensatory Roles of Leader-Member Ec hange and Perceived Organizational Support" . Personnel Psychology, 57(2), pp. 305332. Reci/Jido : / 8/08/14 Ace¡,tado: / 6/0 / // 5 CIEHCIA UAN L / A l-1O 18, N o . 75, SEPTIE MBRE-OClUBRE 2015 �m Desarrollo ético-moral en estudiantes de ciencias de la comunicación SEL.ENE CÉ SPEDES DEL FIERRO* , A RI URO GoNzÁLEZ L6PEZ*, MA. DE JEsúS AGUILAR H ERRERA* , MARCO ANl ONIO CORTÉ S CÁZARES* Exami nar el ni vel de desarrollo mornl de los jóvenes estu- ident ifica el patrón de la mujer. ya que la mayoría de los suj e- diantes detecta cómo deciden y qué valores manejan en cada tos del estudio de Kohlberg eran hombres. por lo q ue no de- situación. A partir de esto se generan acciones que refuercen berían generalizarse los resultados de sus estudios. el acatamiento de compo1t amientos gui ados por reglas éticas Gilligan comenta las dos maneras diferentes de enfocar y morales, coadyuvando en la calidad de vida y estabilidad los aspectos morales. "Pri mero. se tiene el enfoque del "hom- social . Según De Waal , '"el sentido moral surgió durante el bre· que. enfatiza la teoría de Kohlberg. y que según la teoría. proceso de humanización de la dinámica de cooperación-de- los hombres tienden a 1nanejar los aspectos morales en térmi- serción. lo que quiere decir que se relaciona con las ll an1adas nos de reglas morales impersonales. imparciales y abstractas. inteligencias intrapersonal e interpersonal . Los niños. d uran- mientras que en el enfoque de ·mujer · tiende n a verse a sí te su proceso de desarrollo y después de adultos, se irán mo- mismas como prute de un a ·red" de relaciones de fam il iares y delando como un ser ético en sus relaciones recíprocas y amigos: cuando las mujeres encuentran aspectos morales. se retroalimentadoras con los demás ; las emociones negativas y preocupan por sostener sus relaciones evitando herir a los otros positivas, de placer. de amistad. de recíproco afecto. confian- en ellas y cuidru1do el bienestar. Para las mujeres , la mornli- za_ o de displacer. culpa o vergüenza les pennitirán irse ajus- dad es principalmente un asunto de ·cuidado· y 'responsabiH- tando a la dinámica social , pues ellas fonnan parte de la red dad" para con otros, con quienes mantienen relaciones perso- causal de comportamiento". ' Por otro lado. Kohlberg' argu- nales, y no un asunto de adherencia a reglas impru·ciales e menta q ue mucha gente piensa en la moralidad en términos de impersonales"'.ª los valores adquiridos en su entorno social. Por tanto, se pien- Con base en la postura de género. y de acuerdo con datos sa q ue una persona tiene valores. y se supone que una persona proporcionados por la Secretaría Escolar de la Facultad de moral obre de acuerdo con esos valores. Ciencias de la Comunicación (FCC) de la Uni versidad Autó- Mientras que esta opinión de sentido común concuerda noma de Nuevo León ( ANL), la población femeni na predo- con gran parte de la experiencia diaria. no cons idera lo que mina con 60% ante 40% de población masculina; por tanto. ocurre cuando una persona entra en confli cto y pone en juego interesa, entonces , rev isar si existe diferencia o no en e l nivel qué valor seguir. tampoco considera los perfi les de género de desarrollo ético-moral que presentan ante dilemas morales ante di syuntivas morales , y aunque los dfacursos éticos o las alumnas y alumnos. pues los comunicólogos, hombres y morales apuntan a la universali dad y, por tanto, a la neutrali - mujeres, por la misma dinámica de su profesión. están ex- dad de género. de acuerdo con López.' algunos filósofos y puestos a situaciones constantes que podrían poner en disyun- éticos. sobre todo fe ministas. han demostrado cómo se puede tiva sus decisiones a tomar. evidenciar la presencia de la oculta categorfa de género en el La reflexión sobre la ética y la moral del quehacer profe- pensamiento moral. al criticar las concepciones implícitas de sional ha tomado auge en las universidad, gran parte de las los juicios morales. o bien al contextualizar los argumemos carreras profesionales han integrado a sus planes de estudio morales y. de ese modo, cuestionar su neutral idad de género y estos temas. aunque sin énfasis o reforzamiento. por lo que universal idad . Gi lli gan,' por ej emp lo, criti ca la teoría de sería im portante conocer el nivel de desarrollo ético-moral de Kohlberg, argu men ta que aunque ésta identifica correctamen- los estudiantes de comunicación como punto de prutida en la te las etapas por las que pasa el hombre al desarroll arse. no realización de un plan de fom1ación moral que contribuya a la gestión de su reputación . y buscar las estrategias adecuadas · Uni,•crsiclad Autó noma de Nuc-vo Leó n, fC C, Contacto: x lcnc:.cf@gmajl.com CIEtlCIA UAHL / AÍIO 18, Ho. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 para q ue las organizaciones y la sociedad en general perciban �DESAHOLLO ~TICO -MORAL EH ESTUDIA/ ITE S DE CIENCIAS DE lA COMUMICA CIÓN prestigio. confianza y seguridad de todos aquellos que ejercen la comunicación. Limita do por el número de voluntruios q ue accedieron a participar en este ejercicio. este estud io no permite hacer una De los di versos. instrumentos orientados a facilitar la eva- generalización a la población de estudiantes de la FCC. Se luación de los niveles del razonam iento moral de los estu - entrevistó a una muestrn compuesta de 87 volu ntarios, estu- diantes. sobresale el Cuestionario de opinión sobre problemas diantes la licenciatura en ciencias de la comunicación de la sociales (COPS), que es una traducción y adaptación del Defining FCC de la UANL, a los que se les aplicó un instrumento de lssues Test de James Rest del doctor Bonifacio Barba.' La uti- investigación basado en la versión corta del Cuestionario de lidad de este instrumento ha sido validada en distintos ejerci- problemas sociomorales (Defining Issues Test) de Jrunes Rest. cios de investigación del desarroUo moral de los estudiantes, como en Barba.'· 6 Pérez7 y Muñoz. Hemández y Mancillas.• El instnunento consta de tres dilemas sociomorales planteados al entrevistado: A ) " Ann ando y la medicina··. arra un El instrumento. en la versión corta em pleada por Mufioz, dilema de un personaje que no tiene dinero, pero su esposa Hernández y Mancil las .' plantea tres di lemas éticos ("Am1an- está enferma y ex.iste una medicina para curarla y las decis io- do y la medicina'' , "El prisionero" y "El periódico"). ante los nes que puede tom ar para obtenerla; B ) "El prisionero". Rela- cuales los estudiantes deben tomar decisiones y hacer juicios ta cómo un hombre que escapó de la cárcel se hizo una perso- morales. lo que pennitió cotejar sus respuestas con una lista na respetable e n ou11 ciudad y un ciudadano lo descubre, y C) de verificació n que las ubica en un estadio del desarrollo mo- "El periódico". Trata de un director y su di lema ante el perió- ral planteado por Al tez Rodr/guez• (tabla I). dico escolar que autorizó a un grupo de estudiantes en su es- Para conocer el ni vel de desarrollo ético-moral del estu- cuela. y que comienza a generar inquietud entre los jóvenes. diante de la licenciatura en cie ncias de la comunicación de la Los encuestados real izan 12 juicios con respecto a cada UANL, se realizó una investigación de e1úoque cuantitativo, caso y establecen la prioridad de los j tticios planteados para de alcance inferencia! y de diseño no experimental. 'º·" cada caso. De esta forma. el instrmnento permite obtener un Tabla I. Caracterización de niveles y estados ajustados de acuerdo a Kohlberg.' cara(U!rtnicas E:Uacli,o [ tapa Cl~ugo- Obédifflcla F'r~Yél'l( IOllillll Sérlr las rt!:glóloS ~ tuímdo va en i!l lnme di11 to lntett~ di! llfl1.Jíén; iu:tuar p,1r.11 S;3ot1ii ,1Ci!!I" krJi ln tl!l'ese~ y la~ 11.é'teski.adés proptu y déjair qu e 16!! 2. Ré l:ittW!mo in3truml!l'ltal OOtl~ 11.t¡u1 lo mismo. LO ,qui: <htil bitn ~ lamb1Cn. k) e(lvllatwo, el mté1tllmb10 l¡ulll, el Ira to, el IKl.lerdó. vivir df! Xllérd.o 111ó que ~e esc:ie,an lu perSóf'I~ pró»mH II uno.o con ID que-1111,personas en genen,I es;ie,an dé lié Pl!rJon.as qUI!! l. ~,.sn enél Conc~d:and.1 ról dé 11110 como tu;o. herm;uio, amigo, el~ ~rbue-no'"" es importante y Sl¡¡,nifica lentr bouet\(JS mot'IW)jl. priNIICuparsi: por lo, demJis.. Tambien interpél'SOn.111 .s1g,,1tit11 mantt!~r n~laelo~.!: mutLr.aS, UI~ tOIITII) ((lnh;an::t. li!!albd, re.spMó 'f gr11:ilud. ConventlOcial 4. O r.dén sot!III áulotidad Cvmpnr Ctln IOS dé:berts t:ún los qU1: se ,es.ta~ 11eue1'do. OéfNJdtt las. kye1, s11t.-o en. c:a.sOJ ext,ernos m qué tfltun en conmtto ton c»ros V debe,es SOOáill!io 1!!!i-Ubll!t1dOJ. ~SU! bén l tmblén. «intrlbllll' a 111 :SOl'.Jéd11d, :i1 grur,ó o a la ln:U1lutlón. ~r co1uti~te de qW!! la gent~ tléM: diYM':!OS valo1i!S y Op!l'llan~ y d! c¡Ut! b m.1'(0ri:s de lo.s wkll'es y ,~tu :son, rl!l;stiv.u al pr,-Df!IO gnipo. ~ tas rt!g1.n ttl11111'4'al débe-n SN' nélrmalme11te- r~peladllll!I, .!:111 émb:,rgo, e11 beni:ficJo dé l,11 1mp11rel11IJdxl, y pélrque (On:!t1luytn un. C.ónlrato ~lal. ASanismo, algunos valores 'f dew-eehOs no 1el:s.two1, eomo 111 v,da y i. llbl!!r'tad, Nin de ser detinidá'$ en tualc¡IMr s.oot'dad y Sin l éfler én eu-enta In op.-11ón mayórit.,rnt. !iA. Stm lal- cOncepdoni!S mOr.íl~ ade-11li~l:n.. De 1:, )us:ticla lgua~rill :se COmlleroa a mg,~ilr a ama j111tit1a equllatrYa. !i. COnlr.t.Ui !.OOal [s l,11 l!l3Jla del /dnlrsmo. SOOalmN!te se ht¡iettrofwl iel va lo, -del grupo de pares. CI SujétO Cónst,u~ su proplO marco nór'matlYO, 111rtptnióa1 desd.e un Idealismo éM.1ge1adO. POJConvenoonal !i8. i!Ol'lCll!:nCIII mor.ti a utónoma -,1qrada al cocn,erúO soaat. La ju).tKIII ck" 1:, él;lllldad llkanz111 su mb1rmi i::apreslón: ~ l~Orpór11 la conilde-r11eión dé los :,1enu111ntes en i!!l ac to dé Jit.111111. C011tlen<la. rnor11I n!!1th~l11, pro duao de la. }i'nl t:'!!IS de a iteno unrvM11I y :Situaclone~ ilngul11re:.. Adqult-rl!! ton.te-mio !Ot:1111: 10 qui!! la tomu11id11d ~ei:-pt:, ccimo:i ~ , vMidoi ei nnuto «:-tOnOddo. La re(iprotld11d duna guia q:ue reg11ta. 111 lntt! r.COón too to" óll-0$. fl . 82 Pnnclplo:s w'11\11!!1S:tll!S CIE NCIA UA! IL / AÑO 1B, No. 75, SE PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �SELENE C~SPEDES DEL FIE RRO, ART URO GOI-IZÁLEZ LÓPEZ , MA. DE JE SÜS AGUllAR HERRERA, MAR CO ANTOl'IIO CORT~S CÁZARES índice de razonamie nto moral de principios (índ ice P) que va lor d e 40.44 % promed io y valora el juicio que cada persona elabora sobre esos proble- (posconvencional, de concepciones morales idealistas) con un dispersión al n ive l 5 A mas sociomorales. Además. pennite validar al encuestado por promedio de 2 1.34%. su actitud en contra de la tradición y el orden social existente Luego se agniparon los casos por edad y por género, y se (índice A), y por su te ndencia a aprobar situaciones por te ner encontró que el promedio de los 47 casos e n el estadio 2 fue alias pre tensio nes (índice M ). Se realizaron dos ajustes de de 6.58; para el estadio 3 fue de 4.73 , el estadio 4 t11vo 39.77: confi abilidad a la muestra: a) Eliminar los cuestionarios de mientras que el estadio 5A; 19.44 y el estadio 5B 2.30: el aquellos sujetos q ue hubieran presentado más de ocho incon- estadio 6. 9.06: y la suma de los puntos de principios fu e 30.82 sistencias en algu na historia. inconsistencias en sus respues- (tabla ID. tas a las tres historias. o dos historias con nueve ftems estimados igual. y b) eliminar los cuestio nru"ios de aquellos suj etos Porcentaje por nivel, por sexo. que hubierru1 presentado valores mayores a 4 e n el índice M . como lo recomiendan Muñoz, Hemández y Manci lla• para elevar la confiabilidad interna de los resultados . Asf la muestra se reduj o a 47 sujetos, y se calculó el Alpha de Crombach pru·a validar la confiabilidad del instru mento. Luego se procedió a calcular el índice P para identificar el desarrol lo moral de los e ncuestados y se concentró a los sujetos en grupos de interés para estimar las estadísticas descriptivas e in ferenciales que permitan la identificación y comparación del desarrollo moral de tales conj untos. Asimismo. determinar una referencia del desarrollo moral de los estudiantes de la FCC, a partir del cual se pueda identificar el desarrollo moral de un estudiante en particu lar o de un gmpo de estudiantes en futuros 2000 1500 ■ Tota l 1000 Mujeres ■ 500 Hombres o SA 10 5B A M P Fig. l. Porcentaje por nive l sociomoral. por género. estudios. Con respecto a la clasi fi cación de los suj etos por género, RESULTADOS al analizar con los valores de las pruebas t y A OVA , como lo De las 87 encuestados , se eliminaron 40 cuestionarios debido estimar diferencias significativas entre las medias de dos gm- recomiendan Muñoz. Hernández y Manci llas• y Barba,' para a que a) los sujetos presentaron más de ocho inconsiste ncias pos. no e ncontramos diferencias estadísticamente significati- en total o inconsiste ncias e n las respuestas a las tres historias vas entre hombres y mujeres (tabla rrn. o dos historias , con más de nueve respuestas con la misma En orden a sentar un antecedente para futuros estudios estimación; o b) los sujetos resultaron con puntajes 1nayores a que continúen con el análisis del perfil socio mo ral de los es- 4 en el índice M. Tras estas reducciones. la muestra original tudiantes de la FCC. o que pennitan la com paración de los de 87 sujeto s pasó a 47 , con un Alfa de Cronbach de .7250. res ultados con otros estudios del desarrollo socio moral. se Los estadísticos descriptivos muestran que la edad pro- fonna.ron cuatro grupos de acuerdo a su nivel de principios, a medio es de 2 1 afi es. con un rru1go de 15 ru1os {1 9-34) y una partir de las recomendaciones de los autores. '·' Se observó desviación estándru· de 2.5 105 . Esto es relevante debido a que una distribución unifo rme en los primeros tres cuartiles. y una el desarrollo moral del individuo se asocia con el desarrollo menor concentración en el último cuartil que representa un lógico y éste a su vez con el físico. Así. al considerar la escala desarrollo moral superior (tabla IV). propuesta por Kohlberg para el desarrollo moral del indivi - Después de observar los resultados del perfil moral de los duo , el ni vel asociado hasta los 12 años es el preconvencional: estudiantes de la licenciatura en ciencias de la comunicación. de los 12 a los 17 afies, el convencional: y el posconve ncional se denota q ue su juicio con respecto a las decisiones que de- después de los 17. Al analízru· las estadísticas descriptivas de las variables de ben tomar -sin e ncontrar diferencias estadísticame nte signifi cativas entre ho mbres y mujeres-, es el convencional. Predo- estudio se e ncontró que el estadio 4 (nivel convencional . de mina un estadio de orden social y auto ridad el cual quiere orden social y autoridad) es el más fue1te en la población con decir "Cumplir con los deberes con los que se está de acuer- CIEMCIA UAI ll / AitO 18, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �DESAHOLLO ÉT ICO -MORAL EH ESIUDIAHTES DE CIEI ICIAS DE lA COMUMICA CIÓN Tabla U. Perfil sociomoral considerando los promedios por edad. Edad Estadio 2 Estadio 3 Estadio 4 Estadio 5A Estadio 58 Estadio 6 Pts. Principios N 19 7 5.7143 10.9524 46.1905 22.3810 1.9048 10.9524 35.2381 120 21 4.1270 15.8730 38.8889 24.1270 2.8571 8.7302 35.7 143 21 9 5.5556 15.5556 34.4444 19.6296 4.0741 12.2222 35.9259 22 3 3.3333 26.6667 45.5556 6.6667 0.0000 5.5556 12.2222 23 5 4.0000 16.0000 46.6667 20.0000 0.6667 6.0000 26.6667 128 1 13.3333 16.6667 33.3333 20 .0000 0.0000 10.0000 30.0000 34 1 10.0000 16.6667 33.3333 23.3333 6.6667 10.0000 40.0000 Promedio 6.5805 16.9 11 6 39.7732 19.4482 2.3099 9.0658 30.8239 Dcsv. Est. 3.7040 4.7354 6.2484 5.9104 2.4471 2.4867 9.2881 10.2845 21.6469 46.0217 25 .3586 4.7570 11.5524 40.11 20 2.8765 12.1762 33.5248 13.5378 -0.1372 6.5 79 1 21.5358 IN + I IN-1 do. Defender las leyes. salvo en casos extremos en que entran en conflicto con otros deberes sociales establecidos. Está bien también contribuir a la sociedad. al grupo o a la inst itución'". Tabla 111. El perfil sociomoral por género y sus dj ferencias entre las medias en las pruebas ANOVA, en las que la población de mujeres es de n=37 y la de hombres n= 1O. Variable N Media Diferencia Estadio 2 M 4.7748 No H 5.3333 M 15. 1351 H 18.33 33 M 4 1. 1712 Estad io 3 Estad io 4 e-- Estadio SA H 36.3333 M 21.9820 H 19.0000 M 2.072 1 H 4.3333 Podría decirse que el estudiante, al visualizarse suj eto a alguna peti ción que no concuerde con los aspectos éticos que rigen su profesión. pero que vaya de acuerdo con sus deberes en una organización y en cumpli miento a ello. se vería obligado a no cLUnplir con esos códigos éticos. j ustificand o los motivos. El estado ideal para que una sociedad viva en equilibrio y en un ambiente justo. imparcial, apegada a pri ncipios éticos No irrompibles sin importar las posibles justificaciones para hacerlo. es el posconvencional. de contrato social y principios éticos universales (tabla No - n. Para ello es importante plantear las estrategias para el fortaleci miento de la formación de los estudiantes de co municación. no sólo en competencias rela- No cionadas con la teoría y práctica de su profesión. sino que de Esta dio 5B -Estad io 6 Principios 84 ~ M 9.5495 H 8.3333 M 33. 6036 H 31.6667 manera concreta egrese con un perfi l integral en el que se No - complementen adecuadamente sus habi lidades intelectuales, No aunado a un alto nivel de refuerzo de valores respaldados por su profesión. Buscar congruencia entre lo que se dice y se hace siempre impactará favorablemente en la imagen y repu- No tación del profesio nista. por lo que apelar a la implementación de didácticas en las que se contextualice al comunicador en diferentes situaciones en las que deba tomar decisiones. CIE NCIA UAI IL / AÑO l B, No. 75, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �SELE NE C~ SPE DE S DE L FIE RRO, ART URO GOI-IZÁLEZ LÓ PEZ, MA. DE JESÜS AGUllAR HERRERA, MAR CO ANTO l'I IO CORT~S CÁZARES Tabla IV, Análisis de los grupos de sujetos formados de arnerd o a su nivel de principios. por género. Observaciones netas. objective of collaborating in the des ign of training strategies, based on ethical and moral foundations of their profess ion. This proj ect is based on a quantitalive study with inferential l er Cuartil (Pob re, O -22) Hombres .M ujerei Total 3 10 13 scope. conduc ted from February to May 20 14 w ith 87 student s of the institutio n mentioned above, to which we applied the DIT instrument Rest. Respondents were found to conform to stage fo ur of six of the measuring instrument that 2° Cuartil (Bajo 23-34) 3 10 13 characterizes the development of moral judgment principies. 3er Cuartil (Alto, 35-46) 3 10 13 Keywords: Com munication , Reputation, lm age , Eth ics, 4º Cuartil (Sup e,;or, >47) 1 7 8 Moral. REFERENCIAS que al final del día le generarán una imagen positiva o negativa ante la comunidad empresarial. social y fami liar. l. 2. Las empresas toman años en construi r una imagen favorable ame sus públ icos, y una mala acción, una inadecuada 3. ( 2006). Bioética y feminismo . es tudios mul tidisc iplinarios. de decisión puede romper con esa imagen coslándole mucho volverla a recuperar, Lo mismo pasa con los profesionistas. se ~- preparan dlU'ante muchos años para obtener una carrera que 5. les dará prestigio. imagen. reputación, pero que pueden derrumbar en un segundo por una mala decisión que vaya contra 7. tes de Aguascalientes. Caleidoscopio. Pé rez. A. (2008). Marca personal. cómo convertirse en la opción Este proyecto explora el nivel de desairollo ético-moral en estudiantes de la Facu ltad de Ciencias de la Comunicación de la Uni versidad Autónoma de Nuevo León. con el objetivo de colaborar en el diseño de estrategias de formación con funda9. cabo de febrero a mayo de 2014 con 87 estudiantes de la ins- 10. titución n1encionada, a los que se les aplicó el instrume nto 11 . DIT de Rest. Se encontró que los encuestados se ajustan al 12. racteriza el desarrollo del juicio moral de principios. 13. Palabras clave: Comunicación. Reputación. Imagen. Ética, 14. Moral. 2004. vol.8. no.9. p. 19-32. ISSN 1680-38 17. Hemández. Re Femóndez. Ce y Baptista. P. (2003), Metodología de la i11\'estigación. México: 1ac Grnw Hil l. Lind. Douglas A.; Mason, Roben D.: Marchal. William G Estadística para administración y economía . 3a. ed.- México. DF · McGraw-Hill. c200 l. Aguirre. J. M . (1998). La estructuración de la identidad profesio. nal de l comun icador social en Venezuela. Venezuela: UCAB. Barquero. J.D .. Llauder. Xifra & Barq uero. (2005) . Gane usted las próximas elecc iones. Marketi ng Político. Espaiía: Ediciones Gestió n 2000. Berumen. N.M: Gomar. S. & Gómez, P. (200 1). Étic.a de l ejercicio profesional_ México: Universidad Autó no ma de Nuevo León. 15. ABSTRACT Grupo Patria Cultural S.A de C. V. Blac kburn. P. (2006). La ética: fundamentos y prob lemáticas contemporineas. México: Fondo de Cultura Económica. 16. This proj ect explores the leve) of the moral-ethical development in students of the School of Communicati on Sciences of 1he Un iversidad Autónoma de preferen te. Es paiía: ESIC. Muiloz López, Temístocles: Jaquelinn L. Hemández C. y Néstor T. 1'vlancillas F. (2011). Roz.onamiento mora l. género y confianza en las in sütuc iones. Po nenc ia 42. l l"Congreso Internacional Relos y Expectativas de la Universidad: ··La un iversidad en la constrncció11 de una soc iedad de l conoc imienlo: experiencias de innovació11 y alterna ti vas... niversidad Juárez Autóno ma de Tabasco. 5 al 7 de octubre de 201 1. Villahem10sa. ISBN 978-607-606-0278. Altez Rodríguez. lnna. El juicio moral e n estudiantes mujeres de una un ive rsidad en Li ma Metro po li tana. Con.sensu.s. Ene/Die en un estudio cuantitativo con alcance in fere ncia ). llevado a estadio cuatro de los seis, que mide el instrumento y que ca- sos: México: Pearson Education. Barba. B. (200 l }. Razo nam ien to moral de principios en estudiantes de secundaria y bachill erato. Rev ista Mex icana de Investi ga- ción Educativa, 6 ( 13), 50 1-523, Barna. B. (2002). Niveles de razonamiento moral en adolescen- 8. mentos ético-morales de la profesión. Este proyecto se basa género. Salamanca.: Ediciones Un ivers idad SaJamanca. Velásquez. M .G (2006). Ética en los negocios. conceptos y ca- 6. esos valores y códigos éticos que respaldan su profes ión. RESUMEN Bemal. J.S, (201 1). La evolución biológica de la moral y el derecho. Barranquilla: Edi torial Universidad de l Norte. Hersh. R.; Reimer. J, & Paolitto. D. (2002). El crecimiento moral de Piaget a Kohlberg. Madrid: Narcea ediciones. l.ópez.. T.. Barrios. O .. Figueruelo. Á., Velayos, C .. & Carbajo. J. uevo León . w ith the CIEMCIA UAI ll / AÍIO 18, Ho. 75, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 17. 18. Brenes. E. y Porras. M. (2007). Teo ría de la educación . material didáctico. Selecc ión de textos. Costa Rica: niversidad Estatal a Distancia. Cadena. A. (2004). Filosofía. México: T homson ln ternational. Castaño. R.A. (2004). La pub licidad. un freno al desarro llo. ele- �DESAHOLLO t TICO-MORAL EH ESTU DIAHTES DE CIEI ICIAS DE lA COMUMICA CIÓM me11tos para un juicio crítico sobre la llamada indusLria publici- 19. 20. 21. 22 . 23 . taria. Colombia: Universidad de Medellín. Castillo. A. (2009). Relacio nes pública,. Teoría e historia. Barcelona: UOC. Davis. M. (2009). The Fundamentals of Brnnding. Switzerland : Ava Publishing. García. C. (2006). Éti ca de las profesiones. Revista de la Educac ión Su peri o r. Rec uperado e n http://www.reda lyc .o rg/ aniculo.oa?id=604137 1O [Fecha de consulta: 14 de septiembre de 20 13] Gatli. G. ( 1993). Ética de las profesiones fo rmati vas. É.tica profesional para el educador. el inte lec tuaL el agente de la comun icac ión soc ial. el psicólogo. el artista. y el hom bre del espectác ulo. Bogot,\: San Pablo. Haba. E. (2004). Element os bás icos de ax io logía genera l. (Ax iologfo 1). Epistemología del discurso valorativo práctico. Costa Rica: Universidad de Costa Ri ca. 86 24. 25 . 26. 27. 28. 29. Hirsch. A. y López R. (20 1 1). Éti ca y m lores profesionales. trece experie ncias de invesli gaclones uni versitarias en !\•l éx ico. México. UAS. Hortal. A. (2002). Ética ge neral de las profesio nes. Espmía: Bi lbao Desclée de Brouwer. Martín. L.C. (2014). El valor de la axiología. Crítica a la idea de l valor y a las leorias y doclrinas de los va lores. España: Pentalfa Edic iones. Prior. A. (2002). Ax iología de la modernidad. Ensayos sobre Ágnes Heller. Madrid: Ediciones Cátedra. Rea l Academia Espafiola (2001 ). hllp ://lema.rae .es/drae/ º"al=axiolog%c3%ADa Revisla lntemac io11al de Organ izaciones. ne:, 10. junio 2013, 2 140 ISSN: 2013 -570X: EISS ' : 1886-4 171. http://www.revistario.org Rec ibido: 061101/ 4 Aceptado: / 9/I 2114 CIE NCIA UAJ IL / AÑO 1B, No. 75, Sf PTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �CONCIENCIA Conductas prosociales: una revIs1on conceptual ■ ■ , * KATHIA ARR EO LA ¿Por qué la mayoría de las personas en /ns sociedades occidentales consideran el comportamiento altruista como la excepción y no la norma? Buckmasrer. 1 clasificando como causan res a quienes se encuentran arriba, s ino rambién a quienes nos encom ramos abajo . Al h ablar de voz y presencia, no desplazo en importancia al silencio o la ausencia, que a su vez también son conductas qu e generan acciones que mantienen conse- La situación de México en relació n a acti tudes de violación a los derechos humanos: secuestros, asesinatos, pobreza exrrema, ere. , no es un fenómeno d e estudio reciente, y las variables impl ícitas en ello no se relacio nan so lamenre con el Estado (qu ienes se en cuenrran posicionados en el poder), sino rambién con nosorros los ciudadanos, que contribuim os en silencio, voz, ausencia y presencia al mamenimienco de dicha situación; es decir, siendo nosor.ros partícipes y comribuyenres d e las condi- cuencias ranco positivas como negativas, pero ese sería ocro tema de estudio. Por el momenro, abordaré las conducras viseas con el apelativo de positivas, las cuales recienremenre han co nsid erado los demás con un valor social básico; por definición, en el ámbito científico como conductas prosociales. En este ensayo haré un breve an ál isis de la conceptualización de las conductas prosociales como fenóme no de estudio en el campo d e la psicología, entendiendo que dicho fenómeno mantiene implicaciones sociales; en ese ciones de nuestro país, podemos también efectuar un cambio a rravés d e nuesrras acciones sociales. Esto sin * Un iversidad Autónoma de Nuevo León . duda redirige nuesrra mirada en el cam ino , ya no sólo Contacto: Kathia_arrcola@hotmail.com CIEI ICIA UAI l l / At 10 18 1lo. 75 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 87 �sentido deben considerarse las /romeras abiertas con otras nérico al conjunto de comporramiemos que favorecen la ramas o áreas del saber, como la filosofia y la sociología. construcción de agrupaciones sociales o de alguna forma G énesis del constructo de comunidad entre individuos, sin llegar a suponer necesariameme la existencia de relaciones altruistas.~ El término conducta prosocial se imroduj o en los anos cian la solidaridad y la armonía en las relaciones in rerper- secenra, después del suceso rrágico del homicidio de la americana Kicry Genovese, en Nueva York, anee creima y sonales, y causan beneficios personales o colectivos. Son prosociales porque, sin buscar una recompensa externa, Los comportamientos o conductas prosociales propi- ocho de sus vecinos, quienes no accuaron en defensa de la favorecen a otras personas o grupos y awnenran la proba- joven. 1 El surgimiemo del conscructo teórico de conduc- bi lidad de generar una reciprocidad positiva en las rela- rns prosociales ha renido una historia larga y con consrantes puntos d e deba ce, para lo cual se ha sugerido como un ciones sociales consiguientes. 2 Desde la psicología, 3 las conducras prosociales consti- constructo multidimensional cuyo número de compo- cuyen un constructo de componentes, ya que se impl i- nemes cominúa en duda. can varios sistemas, tanto cognitivos como afectivos o Las primeras invescigaciones sobre prosocialidad 2 se centraron en actos espontáneos de ayuda en sicuaciones emocionales que influyen entre si, así como variables externas (experiencia, expecrarivas, recompensas, factores de emergencia o volumariado (donadores d e sangre, de disposicionales, factores sicuacionales), encendiendo que tiempo o dinero , etc.). Una op inión muy extendida es dentro de lo cognitivo nos referimos a procesos comple- que el egoísmo es la base de cualquier interacción, que nuestra mera es maximizar las recompensas y minimizar jos de percepción, memoria, pensamiento, arención , juicio y resolución de problemas. los costes: lo que los economistas llaman análisis de costesbeneficios; los ftlósofos, utilitarismo; y los psicólogos, in- Influyentes de las conductas prosociales tercambio social.3 Las conductas prosociales" se han identificado por la comAproximación conceptual posición de variables cogn itivas y emocionales. Emre las variables cogn itivas desraca la relación posiriva de esca El concepto de las co nductas o comportamientos prosociales lo acunó Zamagni, 4 para aludir de modo ge- 88 conducta con el raronamiento inrernalizado (argumentos que incluyen la comprensión de la sicuación d el otro, CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �la anticipación de consecuencias, prin cipios de justicia, ción altruista parce del deseo de favorecer al otro, la egoís- bien común, enrre o rros) y con la empaáa en su dimen- ra se gu ía por el p ro pio beneficio.7 sión cogn itiva de roma d e perspecriva o capacidad para ponerse en el lugar del otro; por el contrario, la relación es la conducta prosocial se ha identificado más con la dealrruismo, el cipo d e comportam iento moral m ás ele- negativa entre la conducta prosocial y el razonamiento vado. L1 noción d e altruismo se relaciona con la noción hedonista. Con respecto a las variables emocionales, los de jusricia, d e Jo que es justo (por ejemplo, un individuo autores han concluido que hay w1a relación negativa entre d icha conducta y la agresividad, mientras que la relación que concribuye a un proyecto más de Jo que los demás consideran justo, puede ser considerado altru ista); mas, es positiva entre la conducta prosocial y la empatía en su cómo distinguir entre altruismo y conducta prosocial. la d imensió n emocional de preocupació n empárica o ca- falta de acuerdo proviene de si debe tenerse en cuenta la pacidad para compartir sentim ientos y emociones. Por can ro, procesos cognitivos d e razonamiento ante proble- motivación en la defi nición d el concepto; el hecho d e que la mayoría de los motivos no sean directamente ob- mas sociales junco con las emociones empácicas son las variables que alcanzan una correlación posiciva y siscemá- servables hace difícil evaluar un comportamiento altruista.; rica con la co nducta prosocial. El desarrollo de la conducca prosocial se h a relaciona- Por lo anterior, podríamos entend er que existe una d iferencia no esclarecid a en la intencional idad de la eje- do con dererminanres externos, como la socializació n, la cución de un acto alrruisra o conductas prosociales, y esto educación o la interacción entre iguales .7 Se resalta que el radicaria en el interés egoista o el interés por el servir a los uno no se excluye del otro, es decir, así como los factores externos hacen posible la manifestación de d ich as con- demás; en este sentid o, ya no nos cuest ionamos sobre la altruista como una conducta conceptual y o p erativa in - ductas, los determinantes personales, como factores dependiente o ajena al al truismo; más bien, hab ría que afectivos y factores cogni t ivos, co ntribuyen en la misma cuestionar la inrencionalidad d e la conducta prosocial de medida, y no operan por si solos, sino de manera simulcánea.7 acuerdo al interés en un sentido egoísta o alrruista; d e ¡Altruismo o conducta prosocial? ambos. En la acrual idad , existe con rroversia con respecro a la la conducta prosocial se consid era vital para el funcionamiento de la sociedad9 e importante en el funciona- existencia de diferencias entre una conducta prosocial y miento social y d esarrollo psicológico del individuo .7 modo que al1ora sería aceptar la conducta prosocial con la posibilidad de manifestarse con interés egoísta, altruista o una conducta altruista o inclusive si se está hablando de Con Jo anterior, considero que pam la manifestación lo mismo. Kohn ' menciona claramente varios pun ros a destacar expresada de las de nominadas conducras prosociales debiese existir una morivación que las conduzca o lleve a la al respecto, primero dice que nosotros rendemos a "li11c ejecución, y es ésta la que llevaría a su clasificación como dm1m to ", es decir, vivimos básicamente en un sentido conducta altruista o conducta prosocial para muchos egoísta, y realizar conductas prosociales significa darnos a nosotros mismos, de modo recibimos un beneficio, ya sea científicos sociales, concentrándose en los intereses personales o con beneficio al otro, sólo por el inrerés de rea- d irecto o indi recro, y que d ecir que el acro altruista no es lizar una clasificación p ara fines académ icos; si n em bar- egoísta sería un gran error para su conceptualización; por go, aunque escas motivaciones se orienten al beneficio del consiguiente, lo resume en la frase ''helping is like lying". En general, parece haber acuerdo en llamar conducta otro, uno siem pre recibe un beneficio, aunque sea indirecto. En ocasiones, pud iese ser un reconoci m iento por prosocial a los comporcamienros voluntarios para ayudar terceros, o un reconocimiento directo como el caso d e un o beneficiar a otros. Por otro lado, el altruismo impl ica aplauso, una sonrisa o un sencillo agrad ecimiento. l os actos prosociales llevad os a cabo por motivos o valores internos, sin bu scar n ingún ripo de recompensa exrerna.8 beneficios que se obtienen p ueden ser internos o externos, en función de éstos, el alnuismo se encendería como una forma enmascarad a de egoísmo. 'º las razones que pro mueven la conducra prosocial De modo que para la ejecución de una conducta pueden ser altruistas o egoíscas.7 Mienrras que la motiva- prosocial debem os tener en cuenca que d esde su concep- CIE I ICIA UAI I L/ At 10 18 1lo. 5 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 89 �tual ización se consideran d os términos: uno es "conducta", una acción realizada que nos lleva a la pregunra¿quién?, es decir, hay alguien que la realiza y el sign ificado de d id1a acción será analizado por el segundo término, me refiero al "social"; pudiese ser que la acción sea con un pensar al in icio en sí mismo, pero serán inevitables las co nsecuencias que traerá ese acto social, porq ue al expresarlo con los otros, será forzosamente interpretado 249-268. 3. Mofiivas, A. (1996) . La conducta prosocial. Cuader- 4. Zamagani, S. ( 1996). Economics of altruism. Alderhot, 5. Atilano, J. & Sánchez, J. (2006). Altruismo, simpatía, nos de rrabajo social. 9 pp .1 25 -1 42. E. Elgar. comporcamiemos prosociales en el análisis económ ico. Principios. 4. pp. 55-70. por los mismos. Como mencioné al inicio, nosotros con nuestras ac- 6. ciones, ya sean de voz, si lencio, ausencias o presencias, generamos mensajes qu e dejan sign ificados que permi- impl icados: un es tudio longitud inal en la adolescen- ten en este ca.so la violación de nosotros n1is1nos en mate- cia. Revista Mexicana de Psicología. 23 (2) , pp. 203- ria de los derechos humanos. Si bien en este articulo se habló de la conceptualización de conductas prosociales, las cuales en su mayoría son conocidas por cierras genera- Cortés, M. , Mescre, V., Nácher, M. & Samper, P. (2006). Conducta prosocial y procesos psicológicos 215. 7. Gómez, O., Gómez, R., Martorell, C. & Ordofiez, A. 1izaciones: ayudar a una persona de la tercera edad a cru- (201 1). Esrudio confirmatorio del cuestionario de zar la calle, t irar la basura en su lugar, socorrer a una conducra prosocial (Ccp) y su relación con variables persona que ha sufrido un accidente o induso pertenezcas a un organización no gubernamental para poder de- de personalidad y socialización. RIDEP. 32 (2), pp.35- nominarte a ti m ismo como un "actuante p rosocial o al- 52. 8. truista"; pero ¿qué ocurre con las situaciones que pasan todos los dias en México?, ¿qué ocurre con nosotros los mexicanos? Pareciese que fungiéramos co mo espectadores de una realidad que construimos y compartimos, pero O liva, A., Parra, A. & Sánchez, l. (2006). Emparía y conducta prosocial durante la adolescencia. Revista de Psicología Social. 21 (3), pp. 259-271. 9. Knafo, A. & Plomin, R. (2006). Prosocial Behavior From Early to Middle Ch ildhood : Geneti r and Eiwi- nos sentimos ajenos a ella para hacer algo, desde las elecciones, la participación comun itaria, la convivencia con ronmental lnAuences on Stabilicy and Change. Deve- los vecinos, la ayud a al o rro en una situación d e riesgo lopmenc Psychology. 42 (5) pp. 77 1- 786. como las relacionadas con la violencia. 10. Araque, E., Córdoba, L. , García, l., García, S., Gar- La pregunta ya no sería sobre los fuccores externos cía, M. & Lozano, E. {s.f) El altru ismo en el ámbito que lim itan o impid en que el mexicano acrúe prosocialmente, sino más bien: ¿cuáles son los fuero res 11. Candela, C., Cortés, M. & Molero, C. (1999) . La universitario. internos que li mitan al mexicano a actuar prosocialmence? conducta prosocial: una visión de conj unto. Revista , con es to no me refiero de manera crítica o general a que codos los mexicanos sean indiferenres o rengan un senrir ajeno a su realidad; sino, más bien, me concentro en quie- Latinoamer icana de Psicología. 3 1 (2) , pp. 325-353. 12. Frías, D. , Mescre, V., Tur, A. & Samper P. (2002). e.g. nes están ausentes y callan. Jet Powered Engines. Adaptación y validación en po- Referencias razonamiento moral prosocial. . 3, pp.22 1-232. blación espafiola del PROM: una medida objetiva del 13. García, B. (20 10). Razonam iento y emoción moral: 1. 2. 90 Buckmaster, S. (2004). Prosocial Behavior: Helping, su vinculación con la conducta prosocial en la etapa Sharing and Caring Behaviors. Fielding Gradure preescolar. Revista Mexicana de Psicología Educati- lnstirute. pp. 1-29. va. l (1) , pp. 21-30. Ornar, A. (2000). Antecedentes y consecuencias de 14. [M aspresupuestomaspobres] . Recuperado de: http:/ los comportam ienros prosociales de voz y si lencio. /www.nuevaeraonli ne.eom.mx/mas-presupuesto-mas- Psicodebate, Psicología, Cultura y Sociedad. 1O, pp. pob res/#.VNu_OS4I H4c CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo, 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �El filósofo gri ego Arisróreles d ecía que codos los hom- ceres, la relación con los demás y la for mación del carác- bres tienen hambre de conocimi ento y su punto d e ter; y las dianoéticas, inherentes a la sabidu ría, la intu i- partida es la ignorancia. También afi rmaba que el fin ció n, la prudencia y el arce. del ser humano es lograr la felicidad, que se alcanza sólo cuando desarrolla en plenitud codas sus faculrades, ejer- Aristóteles escribió alrededor de 200 tratados sobre una cantidad de temas como la lógica, mec:afisica, filosofia, retórica, ciéndolas a través de la vi rtud , que para él "es el modo fuica, biología, astronomía, estética, etc. , esca última concer- de ser por el cual el hombre se hace bueno ejecutando niente a la apreciación y la producción artística. correctamente las funciones que le son propias". Aristóteles clasifica las virtudes en dos tipos: las éticas, relacionadas con la correcta satisfacción de los pla- CIEI ICIA UAI I L/ At 10 18 1lo. 5 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 Contacto: cstradaloyo@gmail.co m 91 �El arre es defin ido en la W ikiped ia como "cualquier o con las imágenes que éstos mis mos nos propo rcionan acrividad o producro real izad o por el ser human o co n del m undo m icrosc6pico y de las estructu ras que co n- u na fin alidad esrérica mediante la cual se expresan ideas, em ocio nes, y una visión del in undo a través de rec ursos forman el cosmos. Para Aristóreles, la belleza es simetría, y ciertamente pl ásticos, lingüísricos, so noros, etc". La raíz etimol6gica en la nam raleza la simerría se en cuentra po r doqu ier. de la palabra arte es la fu si6n de dos térm inos: tm, deriva- Co m o elemento de equ ilibrio o de h o meoscasis, se en - do del la tín, signi fica creaci6n d e tra bajos bellos, y o tro del griego tet·hné, el cual se trad uce como técn ica. cuentra en la base de la vida, ya q ue la conformac ió n y el fu nc ionam iento d e tod os los organ ism os o bedecen a Arist6 teles defi ne el arte (arr-techne') com o una ac- proporciones simétricas, incluso, como lo demosrr6 D irac, ción a partir de la cual el ser hum an o crea una real idad hasta en los fenó m enos m ás ele mentales d e la p rop ia antes inexis tente. De manera que el arre y la ciencia aplicada co mparten una m ism a rarea: producir u na realidad naturaleza. que antes no existía. E nto nces, ¿en q ué se d iferencian la cuyas co ntribu cio nes fuero n fun dam entales para el de- Pau l Di rac (1902- 1984), físico teórico b ri tánico, ciencia y el arte, si con lle- sarrollo de la fís ica cuán- van una mism a rarea relacionada con la creación? tica, d ijo al cuestionárse le alg un as d e las La respuesta es q ue el an e ecuaciones con las que 1 se enfoca en la p roduc- propo n ía un n uevo mo - ción d e real idad es u objetos este'ticos. Por su parte, delo del áto mo , que "es la ciencia se orien ta al des- ecuaciones sean bell as a cubrim ien to y a la p ro- q ue co ncuerd e n co n al- d ucción d e d esarrollos tecnol6gicos. gún ex perimento" . Poscerionnenre, las investi - n1 ás in1po rtan ce que rus Si n em bargo ¿qué es gacio nes experimentales la estética? Erimo l6gica- de m ostraron qu e las mente proviene d el griego aistheriki, sensac ión , ecuaciones d e Dirac eran percepción. Por su parte, existen cia de u na n ueva correctas en cuanto a la la Real Acade m ia d e la partícu la, el posi[r6 n; es Lengua Espat'iola la define com o "la ciencia q ue trata de la belleza y d e la teoría deci r, un an tieleccr6n de carga eléctrica positiva q ue Dirac proponía para armoni - fundam ental y fil osófica del arre". En otra definici6n de zar y equ ilibrar el m odelo p ropuesto en su ecuació n d e la Real Academ ia, nos encontram os con que la estética es ond a para el electr6 n; postuló que d ebía exis rir una par- "todo aquello que p resenta armo n ía y apariencia agrad able a la vista" . Si la ciencia, al igual que el a rre, posee la tícula semejante al eleccr6 n, pero con una carga eléctrica posi tiva, es d ecir, un antielectró n o pos itró n, como lo capacidad de crear realidad es que no existían ¿podem os bautizó posteriormente. adjud icarle la producción de objetos o realidad es estéti- cas? Si n embargo, a pesar d e las simil itudes entre la cien- Todo d esarro llo tec11ológico, producto del ava nce cia y el arre, y de que los prod uctos teóricos y tecno l6gicos de la ciencia contengan elemenros estéticos, arm6ni - cien cifi co, necesariam ente debe actuar armón icam ente, cos y equilib rad os que inspiren sensaciones bellas, no de cal fo rma que realicen las fu ncio nes para las cuales podem os soslayar sus grandes diferencias: el mérodo cien- han sido ideados, eficiente y efectivamente, refleján dose en u na aparien cia agrad a ble (estética) a la vista. Y si al- tífico exige procedi mientos y protocolos q ue req u ieren verificación y reperi rividad d e los resultados. El arte, por guien duda d e lo anterior, que simplem ente eche un su parte, se caracreriza por creacio nes ú n icas en las que vistazo a la semejanza que guard an ciertas p roducciones cada expr·esión posee su propia identid ad y origin ali- de las arces plásticas con algun os art il ugios tecnológicos d ad , puesto que, com o dice Sidney H ook, "La Madonna 92 CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo, 5, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �de Rafuel, sin Rafuel; las sonaras y sinfonías de Beed10ven, No obsrante, el arre y la ciencia com parten la vincu- sin Beethoven, resu ltan inco ncebibles. Por otra parte, en lación de sus creaciones al servicio del ser humano, por lo la ciencia la m ayoría d e los hall azgos de un científico que el científico y los arriscas deben aliarse para explorar po dría haberlos realizado otro científico de su mismo campo". Sin embargo, mientras el artista capea y proyec- las regiones de lo desconocido y para defender un m edio ambiente cada vez m ás empobrecido. ra sus creaciones hacía el exrerior, el científico trabaja de forma discrera para explicar los fenómenos que investiga. Fuentes: La ciencia requ iere réplica y verificación , la obra de arce sólo se co ntempla y se goza. Sin embargo, el científi- h ttps:// es.wikipedia.org/wiki/Arisr%C3% B3reles co rambién goza el placer estético anre un experimento o h rtps://es.wiki pedia.org/wiki/ Arre una elaboració n teórica (como le suced ió a D irac) bien hrrp: / / blogs. fad .unam. mx/ asigna cura/ mauricio_go mez/ diseñados, y el artista está co nsciente de que la reflexión y la concrascación no están exclu idos de la obra artística. o obstante, canco la ciencia como el arte buscan la exploración y la resolución de incógnitas. Ambos observan el entorno en que vivimos, aunque los métodos para explicar o plasmar los resultados d e esa observación sean ?p=91 h rtps:/ / es.glosbe.com/la/ es/ ars h ttp: I/lucilius.aprenderapensar. netl201 0/01 /28 /la-tech ne/ hrcp: //lacadernera.blogspo t.mx /2 01 1/ 10/estecica-de-laciencia.html disrinros, la primera a través de técnicas precisas y sisre- h rtp ://lema. rae.es/ drael1val=estetica máricas y la orra a rravés d e procesos cognitivos, https://es.wikipedia.orglwiki/Esr%C3%A9cica percepruales y emocionales. Al final ambos buscan una representación d el mundo; el a rce a rravés del objeto h ttps://es.wiki pedia.org/wiki/Paul_Di rac artístico, co mo una expres ión de la representación, y la ciencia co mo reflejo de la representación a través de modelos, reo rías e ingenios. CIEI ICIA UAI l l / At 10 18 1lo. 75 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 h np: /lwww.xatakacie ncia.com/ otros/diferencias-fu ndamen cales-en cre-arre-y-ciencia http: / / bibl iocecad igi ra l. i lce.edu .mxl si ces/ ciencia/va lumen3/ciencia3/ l 52/hcm/sec_ 1 l. hrm 93 �CUENTO Las ventajas de memorizar e l pequeño Larousse ZACARIAS JIM~NEZ C uando llegó al periódico, la máquina inreligence ya esraba ahí; qu izás estuvo desde el pri ncipio de los tiem- -Caray, m i buen amigo, lo logró. Ya parecía que no. Erubey conrempló a la pos. Un maes t ro de su máquina in religence con agradecimiento. El otro, con- escuela lo había recomendado como correcror y lo ha- centrado en el cuestionario, bían citado a las siete de la no había reparado en su in- tarde. Sin embargo, Erubey tervención, gracias a la cual Erubey tuvo oportunidad llegó 40 minutos después y creyó oír q ue u na voz lo de- de pasar a la siguiente fase. la raba. El guardia le abrió la -Escá deseo neceada - le puerca elécuica, previa iden- aclaró el jefe-, los encarga- ri ficación. En la sala de redacción, el jefe de correcto- dos de mantenimiento la tienen en reparación. res le aplicaría el examen. En la segunda fase, al día -Es F.ícil -le d ijo-, can siguien te, su escrutador fue sólo 250 palabras, las más util izadas por los reporteros. enfático: -Cinco errores y q ueda Al pri ncipio pensó que saldría avance con facil idad, eliminado. Aunq ue si no acierta a los 130 reactivos res- pero el asunto se le fue complicando; hubo palabras de cantes posiblemente no obrenga el trabajo como correc- las q ue no tenía ni idea: hebdomadaria, den uesro, d iputado, transparencia, bromacología, ercécera. -Si acierta a 70, pasamos a la segunda fase, si no, queda eliminado; y debe completarlas en media hora . Invocó a los sancos de su devoción en los ú ltimos segundos. ¿Qué significaba en tomología? Contestó con tor. La máq u ina seguía desconectada cuando Erubey la miró en el límite de su suerte: si no conrestaba bien la siguiente pregunta q uedaría elim inado, y ya no deseaba obrener el empleo sino sal ir dignamente. Para su desgracia, el jefe tenía el vicio de repetir, y Erubey se atoró en la orra pregu nta: ¿acaso estud io del estómago? El jefe al misma palabra: enromología. El jefe, siempre concentra- parecer no había escuchado. Tampoco escuchó los m ur- do en el cuestionario, parecía más nervioso que Erubey, mullos que emanaban de la máqui na. Tres segundos anees del final, la respuesta correcta h izo son reír al jefe: quien quiso llorar pero una voz vino a refrescarle la espe- "Parte de la zoología que traca de los insectos". 94 ranza: "Parte de la zoología que erara de los inseccos". -Aquí le dejamos, no riene caso -el jefe guardó el CIEI ICIA UAlll/ At 10 l B, l lo. 5, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �cuestionario en una carpeta y en cend ía un cigarro cuan- vista para enco ntrarse con otra máquina inteligente en el do Erubey le extend ió la mano. espacio del jefe. Se fijó bien si estaba conectada . . . no. -Gusro en haberlo conocido . - Caray, pues no qu e and aba mu y u rgido por trabajar. -Pero es que . . . - An de, vaya pro nto, antes de q ue cierren en Recursos Humanos. No sea colló n, no le saque al erabajo. - Eres un buen corrector, a pesar de lo len ro, y q ueremos q ue nos firmes un conuato por dos años. Tu antiguo jefe pretend ía cesarte pero ha d esistido al saber la clase d e am igos que cienes. Sin em bargo, agrad ece; gracias a sus regaños eres de los pocos que saben tod ito el Larousse d e mem oria, aw1que ni él m ismo se lo sabía; eso - M uévete, Buey - dijo la voz de siem pre, y Erubey nos motiva a integrarte en n uestro equipo. Simplemente d udó si había oído mal o la máquina no ren ía regisuado tu jefe re ren ía tirria po rque él es d e la secta del penúl ti- su nomb re en la m em oria. El fu ndad or del Nuevo D iario de Monterrey había m o d ía y rú eres de o rra rel igión. II insti tu id o una cláusu la en la que se esta blecía q ue el periodismo digi tal no sería prioricario sobre el escrito y el gráfi co, y q ue habría por lo menos un co rrecto r a la par de las máquinas inceligences, que corregían, pero en oca- Asociarse con las máquinas inteligentes permitió a Erubey C h upín Cardona fun d ar la primera Facultad d e Correc- siones se alejaban de la creatividad , del calor humano de ció n Avan zada d e Estilo y d e Pruebas en la UANL, pri - la red acció n . Las cosas marcharo n bien sólo por u nos mero qu e en ningu na insticuci6 n ed uca tiva de Lat ino - días; pues el jefe, irascible, reprendía a Eru bey cuando lo encontraba consultando el Larousse. américa y del mundo. Subsidiado por po derosas firmas, qu iso q ue la nueva instituci6 n se librara del estigma d e - Estás obligado a sabértelo de mem oria u olvidarte ser u n patito feo en los contextos d e la polít ica ind us- de que alguna vez fui ste corrector. trial, que so lía frenar el rumbo de las carreras h uman istas Erubey pasaba el trago am argo , y sobrevivió en el periódico porque la m áquina intel igente siempre le ayu- en pro d e ese agente ideológico d enom inado progreso; progreso siem pre unid imensional. dó con el signi ficad o de las palabras. T iene y rend rá sus ventajas saber d e mem oria el pe- U n d ía, reci bió dos notificacio nes: una m ala yorra q ueño Larousse, aun en este mu nd o d e recnologías d e la qu izá buena; el guardia se las entregó en d os sobres: en w1a el jefe lo ciraba en su oficina an ees de que com enzara in for m ación y la comun icaci6 n; q uizá Erubey lo supo en el tiempo p ropicio. Ya entrado en gasros, confiaba en sus labores. El periód ico pegad o en la p uerca con pala- la situación y que, en el M,ew Diario de Monterrey, las bras subrayad as se lo d ijo todo: lo d espedi rían. Tragó m áq uinas intel igentes permanecieran por siem pre d es- saliva, y no supo ni por qué se le ocurrió abrir el segu nd o so bre, que decía: "Ahi le ma ndo unos cencaviros para conectad as d el monitor d e presión an eri al, pero no de la sensibilidad d o nde se ci m iem a la grandeza de los hom - q ue se rom e un refresco d e vez en cuando. Yo no tuve bres. oportunidad es , pero admiro a los que, co mo usted , se la rifan en eso de la orrografia. Estando en el infierno de las rejas, u n amigo m e rrajo varias revistas y en casi rod as venía us red como escri tor y corrector. Yo no entiendo intelectual idad es, pero me lace el corazón d el lado derecho con cierras cosas; y me dije: 'mis respetos para los q ue apostaron por el bien' . Por eso reciba este obsequio, m i adm iración y la seguridad de q ue me impartirá un taller de com posició n, p ues an helo escrib ir mis aven turas de m i puño y letra". La carra la firmaba Joaqu ín "El C hapo" Guzm án. -¡ M uévere, Buey. - la voz de la máq ui na le recordó q ue le ful raba un escollo más; au nque ya no sen ría tem or a llegar an ee el jefe. Casi se m areó antes de levan ta r la CIEI ICIA UAI I L/ At 10 18 I lo. S SEPTIEMBRE-OCTUBRE 201 S 95 �ACUSE DE RECIBO CiENCiAUANL ELIZABETH C HACÓN B ACA MARIE CURIE A CONTRALUZ La ridícula idea d e no volver a verte Rosa Montero Rosa Montero Seix Barral La ridícula idea de no volver a verte M éxico, 2013 "Los humanos nos d efendemos d el d o lo r si n sentid o adornándo lo con la sensatez d e la bel leza", escri be Rosa Mom ero en La ridkula idea de no volver a ve11e, texto e n el que, em re las foros octogenarias de M arie Curie en blanco y negro, nos cuenra acerca del dolor interior cuando, repentina o progresivamente, la muerte nos arrebata a un ser q uerido, conciliando el perdurable duelo con la belleza d e los m omentos más felices. La n ovela d e Rosa Mom ero inicia con Rosalind Fran kl in, cu ya imagen número 51 ret rató el pa trón d e d ifracc ió n d el D N A, la estructura m:Ís bella y buscada en su tiem po. D ich a radiografia fue crucial para di lucidar la estructu ra tridimensional d e la doble hélice, inter- tos prolongad os, a fuerza de continuar "aplastando car- pretación que mereció el Prem io Nobel en fis io logía y m ed icina en 1962. D espués d e recordar a una at ractiva bo nes con las manos d esnudas" (p . 109) . Sus ideas y Rosali nd Franklin que la historia está reivind icando, nos t raslada a wu Marie C urie can humana y adusra q ue casi aportaciones científi cas pron to ganaron el respeto de la comunid ad ciendfica, como suele suceder: primero en el exrran jero anees que en casa. Mariesiem pre p rofesó u n nos repele. A lo largo d e 17 cap ítulos, y con u na p rosa que JY.lrece plática, Montero nos relara de cuán ca fortale- amor incond icio nal a su pad re, a su pa tria y una fidel i- za fisica, pero sobre rod o emocional, debió echar mano Becquerel y Pierre C u rie, fue galard onada en 1903 con el Premio o bel d e Física por sus estudios pio neros so- esca mujer en su paso por la vida. A María Sklodowska C urie ( 1867-1 934) se le cono- d ad casi heroica a Pierre y a su mem oria. Junco a H en ri bre la rad ioactividad natu ral . Como si el ob tener d os ce porque descu brió, al lad o de su marido, dos elem en- preseas cienáficas de tal calibre no fu era suficiente, edu- tos radioactivos: el rad io y el polon io, por los que recib ió có a una hij a q ue en 1935, ju nto a su esposo, tam bién el Premio N o bel de Q uím ica en 19 11 . Sob revivió como sería galardo nad a co n el Prem io institutriz y luego como estud iante de fisica en París para obtener su d octorad o, con la separació n y d etermi na- m iento d e la rad ioacrividad artificial. ¡Cuán ta pasión, ció n d e sustan cias rad ioactivas co n base en experim en - 96 obel por el des cu bri - vehem encia y sacri fic io d ebe sign ificar co ncentrar eres obel en ran pequeña famil ia! CIEI ICIA UAtll/ At 10 1 B, l lo. 5, SEPTIE MBRE-O CTUBRE 2015 �A pesar la gran bibliografia en corno a esta dama, la valentía y profesionalismo en ese m undo tan masculino. Curie que nos presenta Montero, además de ser esa ilus- Enrre las imágenes históricas que Montero redescu- tre científica que codos conocemos, también es una mujer incensa y sonadora q ue supo compartir con su amado bre, se encuentra la focografia de la primera Reunión de Solvay sobre "La rad iación y los cuan tos", celebrada en Pierre sus más caros proyectos. Y es que Marie tuvo u n 1911 en Bruselas, donde las expresiones fuciales y mo- matrimonio gozoso, rebosante de academia, experimen- mentáneas capeadas por el lente de una vieja cámara ros y radioactividad. Su rigor ciencífico sólo contrastó con su doci lidad anee P ierre y la radioactividad. A lo parecen al1ora evidentes a la luz de su relato: Marie C urie, Henri Poincaré, Ernest Rurherford, Max Planck, Albert largo de esra narración placentera y lúcida, Montero plan- Einstein y Paul Levine, entre otros renombrados ciená- tea, sin juicios ni complacencias, dos aspectos que per- ficos; cuánta sapiencia en la mesa y cuánta humildad en miten varias lecturas con respecto a la posmra de Marie: la falra de complicidad con su género para impu lsar a María Curie. Pero lejos de ser una biografia más, el hilo conductor otras, y la sol cura con la que Marie manejó las susrancias de la novela es en realidad el dolor q ue causa la m uerte. radioactivas. Quizá después de ranras dificultades es posi- La auro ra nos cuenta del hueco que debió sentir Marie ble que Marie concibiera la equ idad como fruto de una conquista individual; en cuamo al segundo aspecto, acaso C urie cuando perdió a su esposo, pues paralelamente al retrato novelado, se fütra su propia introspección duran- su mentalidad innovadora o su curiosidad científica esti- te la agonía de Pablo. La muerte q ue sorprende, que mase, aun consciente del peligro radioactivo y sus efectos, aparra, que irrumpe y nos aleja de nuestro eje, detenien- que por cal empresa merecía la pena arriesgar hasta la vida. Después de una amplia documentación y de una do en u n sólo instante el tiempo de nuestro reloj mental y emocional. La muerte de Pierre a través de las cartas de nueva m irada a can anejas foros, Montero nos transporta Marie, la m uerte de Pab lo en la novela de Momero, la a varios episodios Íntimos en la vida de la gran académi- muerte de los nuestros en el hoy y a la distancia. ca. Una mujer que, además de la radioquimica, nos legó dignidad, pas ió n y forraleza que, bien miradas, pudie- Tal como los rayos X tienen el poder de penet rar n uestro interior para revelar su est ructura, cuando la ran también considerarse como otro cipo de femineidad. muerre llega a nuestra vida, nos desnuda de nuestras Quizá para muchos resulte más atractivo que además de defensas para revelarnos de qué estamos hechos. ¿Es aca- su voluntad, su capacidad intelectual y d isciplina, María Curie albergaba una pas ión magmá cica que esas foros so un cambio de fase o una microfracrura lo que sentimos cuando la muerte nos coca de cerca? Una grieta por saben esconder. la que se filtra un dolor mudo y sedante, u na devasta- En este sentido, la lupa de Montero es refrescante, ción íntima pero colosal, una melancolía que oprime hasta porque rescata a una mujer que, pese a rodas las contrariedades, y fiel a sí misma, desarrolló lo que hoy llan1aría- sentir cómo la desolación y la t risteza se instalan en las ene rañas. Pero un dolor que al mismo tiempo nos serena mos resiliencia, esca capacidad para resurgir y sobrepo- y nos reubica en el mapa de la vida. 1nclu so hasta nos nerse a la adversidad. Así, la aurora humaniza a una mujer brinda la ilusión de que n u nca nada podrá doler igual , can aparentemente fría y logra crear una solidaridad gremial y de género. Las páginas de este libro rambién con- de q ue lo peor que podría pasar ya ha sucedido y se ha cocado fondo. Un dolor que casi convence para deja.r firman la determinación interna que a veces pensamos que nos traspase hasta adquirir la inmun idad, pero que inherente a las mujeres, y una que otra revelación sobre al vaciarnos también nos libera. Y sin embargo, la vida, la invisible fragilidad masculina, frecuentemente encu- como la muerre, sorpren de una y otra vez, como le sucedió a Marie. bierta por la necesidad de ideal ización y protección femeninas. Al m ismo tiempo, muestra el peso de un siste- En efecto, la muerte nos devuelve esa perspectiva de ma opresivo sobre esra pionera que desafia el oprobio seres finiros, frágiles; pero, sobre codo, temporales. A social. a menudo ejercido mucho más por otras mujeres que por la estructura misma de la sociedad. Vícrima del través de las remembranzas que antecedieron a la repentina muerte de Pierre Curie, o a través de los meses en escarnio, el repudio y la injusticia, madame Curie alza la cama que preludian u n final irremediable, la autora nos voz cuando decide ejercer su derecho de ir en persona recuerda que la muerte trae de vuelta la conciencia de lo por su Premio Nobel, dando una muesrra más de su ordinario, lo cotidiano . .. hasta que u n d ía, y cuando CIEIICIA UAI I L/ At lO 1B llo. S SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 97 �menos lo esperamos, el cuerpo nos rraiciona y apenas en los eventos extraordinarios. En este sentido, el libro recordamos el último paseo en biciclera o la úlcima vez resulta un planream ienro abierto y honesto sobre la vida, que ascend imos una montaña (p. 17 9) . A pesar de q ue en las foros de Marie Curie nunca se la mu erte y el amor qu e nos identifica a rodas. Tal vez no sea casual que la novela empiece con la vislumbra una so nrisa clara, franca o espontánea, la sem- mujer que realizó la primera radiografia de la esencia blanza que Montero nos devu elve es la de u na mujer misma d e nuestros genes, para continuar en ere las luces cuya existen cia ex t raord inaria rebasa la de una célebre investigadora con apariencia de monja y con un recorri- y sombras de Marie a través d e cartas, focos y de ese análisis "radiográfico" al que a veces nos expone la muer- do que d ibuj a una casi tediosa línea recra. En realidad, se te. Finalmente, señala Montero, tal vez todo sea cuestión rrara de una auténtica guerrera que supo aqu ilatar la de elabo rar una buena recapi tulación en la m adurez, vida con codos sus marices, que enconuó la plen irud en el amor, en el trabajo y en la sencillez de la rutina, que sentido ... ". Lo cierto es que más que una novela, es un su po alcanzar ese an helado "estado de gracia", que tan diálogo con la sabiduría gestada a través de nuestras pér- "una narración convincenre y redond a, que nos dote d e bien describió la propia Curie, U na vid a excepcional didas y nuestras batallas, una reflexión agridu lce que sustentada más en la satisfacción de la cotidianeidad que sólo la muerte es capaz de evocar. La otra forma de enseñar la ciencia lft.111ClülWUl,ll l1Wi.t,,r.,~'1~1t · J1,,,1 .... f,w~•,S.J1M, ---- lt~l,p-.4DID*CP6119H-,bpM,i...•,pat L Mw. ltl1'7r1]11IUrlli 98 ---~·-· .... UANL \'1 ftl 2020 UCI\IL CIEI ICIA UAlll/ At 10 18, l lo, 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �~ CiENCiAUANL CIENCIA EN BREVE Xiang Zhang et al. "An Ulrra-Thin lnvisibi liry Skin He aquí la capa de invisibilidad C loak for Visible Light" . Science ( 17 de septiembre, Las capas de invisibilidad, e recurrentes en la ciencia ficcion y los relaros fantás ti- :o cos, desde Srar Trek a Harry Poner, no existen en la vida "'g-, 2015). -ª ¡;_ Las flores pierden su atractivo ~--- -" Las planeas dependen de ational Laborarory y unas moléculas de olor para atraer a las abejas y o tro s de la Universidad de Berkerley, California, han creado una capa ultra.fina que al adaptarse a la forma de un alimento de las flores mien- objero y lo oculta mediante luz reflejada. Los detalles del tras las polinizan. Pero los cambios atmosféricos dificul- hallazgo se han descrito en un estudio publicado en el tan este proceso cada vez más, sobre todo debido al ozo- real ¿o sí? Ciencificos del Departamento de Energía de EE.UU. , del Lawrence Berkeley último número de la revista Science. Con nanoamenas de oro como si fueran ladrillos, los polinizadores que obtienen no que se acumula en las capas más bajas de la atmósfera y que se prevé aumente en las próximas décadas. investigadores han constru ido un manco de apenas 80 Según una investigación, liderada por el Cenero de nanómetros de espesor con el que se envuelve un objero lnvestigacion Ecologica y Aplicaciones Forestales tridimensional del tamaño de unas pocas células biolo- (CREAF) y publicada en la revista New Phyrologist, las gicas, modelado de forma irregular con múltiples golpes frági les moléculas de olor de las flores se descomponen y abolladuras. La superficie de la capa se ha diseñado con mayor rapidez a medida que están expuestas amayores concentraciones de ozono. para desviar las ondas de luz reflejadas, de manera que el objero se vuelve invisible para la detección optica cuando se activa el dispositivo. "Esta es la primera vez que un objero 3D con forma arbitraria ha sido ocultado de la luz visible", señala Xiang "El ozono es un contam inante al tamente reactivo que aumenta la degradacion de codos los compuestos volátiles que e.mi ten las planeas en general y les acorra la vida", comenta Gerard Farré-Armengol, primer autor del Zhang, director de la ciencias de materiales de Berkeley Lab y una autoridad mundial en metamateriales y na- escudio e investigador del CREAF. noestructuras artificiales con propiedades electromag- previsto, las flores será n cada vez menos atractivas Si aumen tan los niveles de ozono cal y como está néticas que no se encuentran en la naturaleza. olfacivamente para los polinizadores. Las flores no serán La dispersión de la luz (ya sea visible, infrarrnja, rayos X, etc.), a parcir de su interacción con la materia, nos capaces de mantener una fragancia intensa q ue se perciba a distancia y eso afectará canco a la flora como a la permite detectar y observar los objetos. Las normas que fauna. Los polinizadores tendrán problemas para en - rigen estas interacciones en materiales naturales pueden contrar su fuente de alimento (las flores) y las plantas eludirse en los metamateriales, ya que sus propiedades verán cómo disminuyen las visitas de polinizadores y ópticas se derivan de su estruccura física , en vez de su cómo baja su éxito reproductivo. composición química. Referencia bibliográfica: Gerard Farré-Armengol, Josep Peñuelas, Tao Li, Pasi Yli-Pirila, lolanda Filella, Referencia bibliográfica: Xingjie Ni, Zi Jing Wong, CIEI ICIA UAI l l / At 10 18 1lo. 75 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 99 �Joan Llusia, James D. Blande. "Ozone degrades floral PeacockA.J. , Simonneau G ., Vachiery J.L., Grü nig E. , scenr and reduces pollinaror accraccion ro flowers" New Oudiz R.). , Vonk- oordegraaf A., White R.].. Blair C., Phytologist DO!: 10.1111/nph.13620 8 de septiembre Gillies H., Miller K.L. , Harris).H. , Langley J. , Rubin L.J .; Ambicion I nvestigators. Ini cial Use of Ambrisenran de 20 15 plusTadalafil in Pulmonary Arterial Hyperrension . N Engl J Med. 2015 Aug 2 7;373(9):834-44. doi: Mejoras en la hipertensión arterial pulmonar 10. 1056/NEJMoa 1413687. Un estudio que publ ica el New England Jo urna/ of Medicine Las células tumorales del páncreas pueden demuestra que la combinación morir 'asfixiadas' de dos fármacos (ambrisenran y cadalafil) es mis eficaz que w 10 Las células cancerosas dependen solo para crarar de in icio la hi- de un cipo de metabolismo re- pertensión arterial pulmonar. Asi, la terapia combinada J mejora de forma muy sign ifica riva la evolución de los pacienres con esca enfermedad y reduce 50% el riesgo de fracaso clinico. lativamente poco efic iente (glicólis is), gracias al cual queman rápida.menee glucosa para generar energía y producen los La h ipertensión pulmonar es una enfermedad que se caracreriza por el aumento anómalo de la presión sanguínea en las arterias pulmonares. Se produce en enfer- elementos necesarios para mantener una elevada rasa de crecimiento -un tipo de metabolismo similar poseen los medades que afectan de forma primaria a escas arrerias, músculos eras un ejercicio incenso, en el que existe me- como la hiperrensión arterial pulmonar (HAP) o la trom- nos oxigeno disponible. bosis crónica de las arterias pulmonares, o bien se desarrolla en el contexto de otras enfermedades respirarorias Ahora, un grupo de investigadores del Barrs Cancer lnsriture (BCI) ha descubierro que no codas las células o cardiacas crónicas. Si no se traca, la enfermedad provo- cancerosas reaccionan con el mismo cipo d e metabolis- ca insuficiencia cardíaca y, eventualmente, la muer re. mo . En su estudio, publicado en Cell Metabolisrn, se Los rraramienros actuales están dirigidos a corregir las alteraciones en la síntesis de diferenres sustancias que demuestra que las células madre tumorales dependen desempeñan un papel clave en la regulación de la con- normales del organismo, es decir, ºrespiran'. del oxígeno en su mecabolismo, al igual que las célu las tractilidad y la proliferación celular en las arterias pul- Esto hace que escas células alramence agresivas sean monares. Los fármacos disponibles en la actualid ad actúan sobre tres susrancias impl icadas en es cas vías de muy sensibles al cracamienco con el fármaco antidiabécico merformina, que induce una crisis energética y, en con- regulación. Sin embargo, por separado tienen una efica- secuencia, muerre celular. " En reoría podemos explorar cia limitada en el control de la enfermedad, lo que sugie- esca dependencia del oxígeno de las célu las madre re. que hay mis de una de escas vías de regulación involucrada en su aparición. tumorales con fármacos disponibles hoy en día, como la mecformina, para corcar el aporte energético de escas cé- "Hasta ahora los estudios eval uaban combinaciones lulas", explica Patricia Sancho, primera autora de esre de fármacos que se iban administrando de forma trabajo. secuencial. Este es el primer rrabajo que propone dar de entrada a los pacientes una combinación de fürmacos de Lamentablemente, algunas de esas cél ulas madre tumorales son capaces de resistir esre tratamiento al acti- forma simulrá nea", explica Joan Alberr Barbera, var vías metabólicas alrernarivas, lo que conduce a la neumólogo del H ospital Clínice IDIBAPS y coordina- aparición d e recidivas (reaparició n del rumor maligno dor del programa de investigación en hipertens ión pulmonar del Cenrro de Investigación Biomédica en eras un periodo mis o menos largo de ausencia de enfermedad). Los autores han encontrado una manera de Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES). Referencia del aráculo: Galie ., BarberaJ.A., Frosc A.E. , Ghofran i H.A. , Hoeper M.M. , McLaughlin V.V., 100 forzar a escas células a urilizar el metabolismo oxidacivo, lo que las convierte en sensibles a dicha terapia. Según expertos del Cenero Nacional de Investiga- CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �cio nes O ncológicas (C 10), en Madrid, esre d escubri- Álvarez-Fern ández. " Flavi ns secreted by roo ts o f iron m iento pued e util izarse para desa rrollar nuevas herra- d eficient Beca vulgaris e na ble min ing offerric oxid e via m ienras que impidan el uso de oxígeno, por parte d e las célu las m adre tumo rales, y fre nen la reaparició n d e los redu ct ive m echa n isms". New Phytologiu. DO!: 10 .111 1/n p h. 13633 rumores d espués d e la quimioterapia convencional. Referencia bibliográfica: San cho P. , Bu rgos-Ramos E., Tavera A., Kh ei r T.B ., Jagus r P. , Schoenhals M., Barn eda D. , Sellers K. , Ca mpos-O livas R., G raña O., Identifican gen responsable de las m etástasis de cáncer de mama a huesos VieraC. R., YunevaM.,Sainz,Jr. B., H eeschen. "MYC/ Los méd icos no dispo nen d e nin- PGC I ' balance d etermines che mecabolic phenocype guna herra mi enta para detecta r and plastici ty o f pa nc reat ic can cer stem cell s" Ce// Metabolism (1 O d e septiem bre, 20 15). precozm ente los pacientes de cáncer de mama que padecerán metás- Vitamina facilita a las plantas la toma de hierro producirá en d e 15 a 20 % d e los U n estudio d el Consejo Superior enfermos. Un estudio liderado por Roger Go m is, investigad or IC REA en el Instituto d e tasis a los huesos, w1 p roceso que se ~ e, )l _§ ~ i -------"'~~! ¡;_ de Investigaciones Científi cas de Investigación Bioméd ica (IRB Barcelo na), revela el gen Espatía co ncluye que la p roduc- q ue perm ite a las célu las tumorales d e mama a n idar en ción y secreció n d e vi ram ina 82 o riboflavina y algunos de sus de- los huesos y crear nuevos rumores, es decir, causar m ecás- rivad os por las raíces de algu n as especies vegetales faci lita la tom a de hierro. El trabajo se El nuevo conocim ien to, p ubl icad o en elj ournal of Nmionai Cancer lmtitute, está paten tado y transferido a ha llevad o a cabo co n Beta vulgaris (rem olacha), una especie vegetal co n buena adap tación a ambien tes po- la empresa lnbio m o tio n del IRB Barcelona e ! C REA. creada a final es d e 201 O. l nbio m o rio n, pilo rad a por la tasis. bres en hierro asimilable, y cuyas raíces secretan vitamina empresa d e capical d e riesgo Ysios Capiral, q ue ya ha 8 2 en condiciones de deficie ncia d e es te mineral . desarrollado la tecnología para validar el marcador en los Los resul tados d esvelan que la carencia de hierro se agrava cuando esta vitamina y sus d erivados se retiran es tudios dí nicos q ue tiene en marcha. Las metástasis óseas son las únicas q ue d isponen d e del med io de c u lt ivo de las p laneas. Por el contrario, la fárm acos q ue, aw1que no las curan, las conrrolan. Ahora presencia de estos compu estos e n el medio p romueve la bien, la terapia sólo se admin istra cuando la m etástasis se transform ació n de for m as m inerales de hi erro, q ue so n m uy poco solubles pero muy abundanres en los suelos, mani fiesta y suele ser dem asiado tarde. Estudios preliminares parecen indicar que los m ismos fármacos para rra- en for m as solubles que sí so n d irecta m ente asi milables tarlas serían igual mente válidos pa ra evi tarlas; por eso por las planeas. identificar los pacientes en riesgo de d esarrollar metásta- "A pesar d e que el h ierro es el cuarto ele men to más sis es ran im porranre. "Es aquí d onde este descubrimiento abunda nte en la co rteza terres tre, sus fo rmas químicas puede ser d e gran utilid ad para la cl ín ica", avanza Gom is. mayoritarias no so n asi m ilables direcramente por las raí- Aproximadamente se diagnostican un m illón de nue- ces. La defi cienc ia de hi erro es u no de los p rinci pale.s vos casos de cáncer de mama al año. El tratamienro preven - fuctores limi canre.s d e la prod ucció n agrícola a escala mundial. Es ta escasez es especialmenre grave en suelos tivo contra las metástasis a hueso rendría efectos secw1da- calizos, muy abu ndantes en las zonas de cult ivo de árbo- administrar masivamenre, aun m ás cuando ya se sabe q ue les frutales de la cuenca Mediterránea, donde el h ierro es sólo de 15 a 20% desarrolla m etástasis con el riempo. particu larmente insoluble", explica la investigad ora del "Para hacer un ensayo cl ínico bien diseñado prim ero hay q ue saber q ué paciente.s se pu eden benefi ciar y qué CSIC Ana Álvarez, de la Estación Experim ental d e Aula D ei en Zaragoza. Referencia bibliográfica: Patricia Sisó-Terraza, Juan José Ríos, Javier Abadía, Anun ciació n Abad ía, Ana CIEI ICIA UAI I L/ At 10 18 1lo. S SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 rios indeseables y un coste elevado; por lo ram o, no se puede pacientes no. Y nosotros, con esros descubrimientos , ofrecemos una herram ienta d iscrim inato ria que no exisría", seí\ala Gom is. 10 1 _; �Referencia bibliográfica: Milica Pavlovic, Anna Arnal- estud io muestran qu e los lectores con dislexia parecen Estapé, Federico Rojo, Anna Bellmunc, María Tarragona, tener una red neu ronal para la lectu ra diferenciada d e Marc Guiu, Evarisc Planee, Xabier García-Albén iz, Mó- los normolectores y de aquellos con alteraciones de la motilidad (movilidad ) ocular. ni ca Morales, Jelena Urosevic, Sylwia Gawrzak, Ana Rovira, Aleix Prac, Lara Nonell, Ana Lluch, Joel Jea n- Subraya la invescigadora que la d islexia no tiene una Mairec, Roberc Cole man, Joan Albanell, Roger R. Gomis. ún ica causa, y que, probablemente, in cervienen varios Enhanced MAF Oncogene Expression and Breas e Cancer Bone Mecascasis.]NG/ Natl Cancer l nst(2015) raccores en su aparició n. "En cualquier caso, uno d e sus p rinci pales ca usa ntes es un a alceració n en la ruca 107(12): djv256 doi : JO. 1093/j nci/ dj v256 fono lógica para la lectu ra de los niños, lo qu e tiene u na gran incidencia en la terapia que se les debe apl icar. Las La dislexia no es visual sino neurológica terapias visuales y a ud itivas, por ejemplo, no so n ad ecuadas en el rracamienco de estos niños", asegu ra Una investigación liderad a Saralegui. por Ibone Saralegui, licencia- Según la experca, "la dislexia no se cu ra. Muchos da en medicina y cirugía por la Universidad del País Vasco pad res van a la co nsulra del oftalmólogo o del logoped a pensando que, eras un buen t ratamiento, su h ijo va a (UPV/EHU), señala que la dejar d e ser disléxico. Pero un nií10 (o un aduleo) es d islexia no tiene cura, pero que un crncamienco correcto di sléxico siem p re. Eso sí, con un cracam ienco precoz y y precoz puede mejorar no rablemence la capaci d ad lectora y d e co mp rensió n d e los afeccados por esca altera- correcto, puede m ejorar nocablemencesu habilidad lectora y su capacidad de com prensió n". ción . Asimismo, el crabajo señala que el po rcentaje de Referenc ia bibliográfica: Oifferences in effe.ccive d isléxicos es muy superior entre los hablantes de lenguas connectiviry becween chi ldren wich dyslexia, monocular opacas, como el inglés y el francés . Las lenguas transparentes so n aquéllas en las que el grafema coincide con el vision and rypically developing readers: A D TI study. B. García-Zapirai na, Y. García-Ch imenoa, I. Saralegu i, fonema , es d eci r, en los que a una !erra le corresponde, B. Fernández-Ruanova, R. Marcínez. Biomedical Signa! por lo general, un sonido. En las o pacas (inglés, fran - Processi ng and Co ntrol. 20 16; 23: 19-27 cés ... }, por el contrario , un grafema (la letra A, por ejemplo), puede pro nunciarse d e va rias formas ('a', 'ei ' ... ) . Riesgo de cáncer aumenta con consumo de alcobol En la lectura el primer paso fundamental es este ensamblaje entre los fonemas y los grafemas". Las lenguas opa- H asca aho ra se pensaba que cas presentan, por canco, un problema añadido: hay que aprend er varios fonemas para un mismo grafema. tomar una cerveza o una copa de vino al día no cenía conse- " La d islex ia es la di fic ultad que presentan algunos cuencias negacivas para la sa- niños para adquiri r las destrezas lectoras, dificultad que lud. D e hecho, algunos estu- les impide alcanzar co n normal idad los aprendizajes relacionados con la escri tu ra, ind ependientem ente d e sus di os apuntan qu e un consumo moderado de alcoho l pod ía ser beneficioso. otras destrezas cognitivas, como la inteligencia, el razo- Sin embargo, en una investigación publicada en la revis- nami ento o la memoria" , explica Saralegu i en su tes is. ta BMJ, científi cos de discintas insticucio nes estado un i- Históricamente, se ha asociado la dislexia a problemas de percepción visual, pero las investigacio nes m ás recientes d enses sugieren que to mar al d ía u na copa d e vino d e 118 mi o una laca de cerveza de 335 mi , en el caso de las desmienten dicha asociación. Saralegui ha realizad o esce estud io, jumo con el oftalmólogo Ricardo Marrínez, a panir de pruebas de reso nancia magnética funcional (ílv!RI , por sus siglas en mujeres, o d os copas, en el caso d e los hombres, se asocia con un riesgo mayor de padecer cá ncer. "Nuestro estudio refuerza las pautas d iecéticas en las que se se11ala que es imporcante no tomar práccicamenre in glés) para eval uar la red neuronal relacionada con la nada de alcohol ", comenca a Sine Yin Cao, nmricionisca lectu ra en niños con dislexia que no hayan recibido cra- de la Universidad de Hardva rd (EE.UU. ) y líder del ramienco específi co con anter ioridad. Los resultados del es rudio. 102 CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �Los auto res han a nal izado los d atos de la d iera, los dad para detectar diversos componentes, dependiendo háb itos y la salud de 88.084 mujeres y d e47.88 l hom- de la problem ática q ue pueda presentar el agua en mate- b res volunrarios duranre 30 años, según los d aros de dos gran des estudios sobre sal ud en Estados Unidos . Los ria de contaminación", comentó la docrora Ornelas. cienr íficos sostienen que, para un hombre, sob repasar ción y posterior eliminación de compuestos como el Accualmenre se encuentran enfocados en la detec- 30 gramos d e alcohol al d ía aumenta el riesgo d e esta uiclosán, agenre ancibacreriano y fungicida conten ido enfermedad, pero con un cond icionante más, el tabaco. "Los bebedores tienen más probabilidades de ser en las paseas d entales; el est rógeno ecin ilescrad iol, que es la principal sustancia activa d e las píldoras anriconcep ti- fumadores y el tabaquismo es el principal factor de ries- vas y que llega a los mantos acuíferos cuando es desecha- go para codos los cipos de cáncer relacionados con el do a través de la o rina, y del nonilfenol , que es un com - alcohol", dice Cao. puesto precursor de la mayoría de los detergentes, entre otros. (Fuente: Tec de Monterrey IAgencia Informativa) A d iferencia de esto, según revela el estud io, para los hombres que nunca han fumado, no se incrementaron los casos de cáncer cuando se consumen escas cantidades de Nuevas células solares de alta eficacia y bajo costo alcohol . Referencia bibliográfica: Yin Cao et al. "Ligh t to El equipo de Yan Fen g y You moderare incake o f alcohol, drinking panerns, and risk Peng, of can cer: resulcs from two prospeccive US co horr Politécnica de Hong Kong en studies" . The BM]. Doi: 10.1136/bmj .h 4238 19 de agosto de 2015. C hina, ha desarrollado con éxito cé lul as so lares basadas e n la de la Universidad ~ § a. perovskica que son sem irransparences, eficientes y d e bajo ] Disminuyen contaminación en el agua cosco, gracias a su avanzado disefio que incluye electro-Í dos de grafeno. Son las primeras células solares de cipo perovskirasem icransparences que usan el grafeno com o ¿Cuál es el impacto ambienral de lavarse los dientes? Esca sim- ~~~~;;;~:'"'3ªs ple acción, repetida por m illo- .,.,..,._""'------ --' ~ E l grafeno es un ma cerial que consiste en una capa j nes de personas diariamente, varias veces al d ía, arroja en c uestión d e segundos una~ de átomos de carbono posicio nados de cal manera que gran cantidad de compuestos químicos al d renaje. panal de miel, y con un grosor de can solo un átomo. á ~ f electrodo. conforman una retícu la hexagonal, parecida a la de un Una pasea dental que conrenga el bacter icida¡ Escas singulares características lo dotan de propiedades a rriclosán, al util izarse y desecharse no maca solamente las_., bacterias de la boca, sino a miles d e pequeí1os microorga- las que se les puede sacar mucho provecho. El grafeno es un cand id ato ideal para los electrodos transparentes en nismos que se encuentran en los sistemas acuáticos y que las células solares con alca transparencia, buena conduc- son la base de la alimentación de codo un ecosistema, por lo tividad y, previsiblemente, bajo costo. que se puede decir que con esca simple acción, el ser humano rompe con el curso de la cadena alimenticia. Tan sólo en La semicransparencia de la nueva célula solar permite queésra absorba luz desde ambos lados y pueda em - Estados Unidos, al an alizar 139 vías fluviales, se encontró plearse profusamenre en ventanas, fac hadas, reji llas y que éstas contienen hasta 57% del compuesto cridosán . rejados de edificios para convertir energía solar en electri- El equipo de investigación de la Dra. Nancy Ornelas, del Laboratorio de Nanorecnología Ambiental del Cen- cidad , incrementando así notablemente el área de superficie para la captura de dicha energía. tro d el Agua para América Latina y el Caribe, trabaja en Las eficiencias d e conversión de energía de esta nue- e l di seño de sensores que utilizan u n a base va célul a solar se hallan alrededor de 12 % , bascanre más nanocecnológica para detectar contaminantes en el agua. Esca tecnología permite la detección de dichos compues- que 7 o/o alcanzado por las célu las solares sem itransparentes convencionales. Su bajo coste po cencial, con un tos aun cuando los contam inantes se encuentren en muy descenso estimado en más de 50 %, con respecto al oosre de bajas con centraciones, "nosotros trabajam os en el d esa- las actuales células solares de silicio, permitirá su amplio uso rrollo de sensores de análisis rápido y con aira especifici- en el futuro. (Fuenre: Amazings/NCYT¡ CIEI ICIA UAI IL/ At 10 18 I lo. S SEPTIEMBRE-OCTU BRE 201 S 103 �CiENCiAUANL COLABORADORES Michael Ahratis Stavanger (Noruega) , la Schiller-Universitat Jena y la Encargado del Laborarorio de Microsonda Eleccrónica Westfulische \Vilhelms-Universicat Münster (ambas en en el Instituto de Geociencias de la Universidad de Jena en Alemania. Coord inador del proyecto INFLUINS. Sus Alemania). líneas de interés son la pecrología ígnea y metamórfica y José Rafael Barboza Guditío Geólogo por la UASLP. Maestro y doctor por la Univer- las variaciones geoqu ímicas en rocas magmáticas. sidad Técnica de C lausthal, Alemania. Profesor investigaLicenciada en relaciones internacionales, maestra en ad- dor de tiempo completo, nivel VI, y director del lnsti ruro de Geología, UASLP. Sus líneas de investigación son la Ma. deJesúsAguilar Herrera ministración de negocios internacionales y doctora en estratigrafia y paleogeografia del Mesowico y riesgos geo- educación su perior. Profesora en la FCC-UANL. Responsable d el Cuerpo Académ ico "Marketing d esde la lógicos en el es tado de San Luis Porosí. perspectiva d e la com unicación" (en formación). Coordi- Carlos Antonio Barrientos Loyo nadora del Programa de Becas de la FCC; ruro ra tirular Ingeniero en comun icaciones y electrónica por la Uni - de Becas Pronabes. Aurora de los libros Sistema de información del Seguro Social y Conmnicación interpersonal. versidad d e G uadalajara. Maestro en adm in istración d e las telecomunicaciones por el ITESM. Socio de la empresa Cascelec Internacional. Óscar Alberto Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo, con especialidad en bosques, por la U n iversidad Autónoma C hapi ngo. Doctor por la Uni- Pedro César Can tú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FCB-UANL versidad de Gorringen, Alemania. Profesor investigad or y participa en el IINSO-UANL. Su área de interés profe- en la FCF-UANL Miembro del S 1, nivel 111. sional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indi- Eduardo Alanís Rodríguez cadores de suscencabilidad ambiental, en la q ue ha d irigiMaestro en ciencias forestales y doctor en ciencias , con do tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud P,ib!ica y NutriciÓll (RESPyN). Miembro especialidad en manejo de recu rsos naturales, por la del Comité Editorial de Artemisa del Centro de Informa- UANL P rofesor-investigador d e la FCF-UANL Sus principales líneas de investigación son la restauración eco- ción para Decisiones en Salud Pública de México. lógica y ecología de com un idades vegetales. Miembro Yimy FerneyCastañeda H. Maestro en adm inistración d e instituciones educativas, del S 1, nivel l. con acentuación en educac ió n superior, por el ITESM , Licenciad a en psicología por la UANL . Sus líneas de in- México. Licenciado en ciencias sociales por la Un iversidad Pedagógica Nacional de Bogotá, Colombia. Profesor vestigación son los estudios psicológicos en la adolescen- en el Centro de Investigación y Desarrollo de Educación cia, la satisfacció n y calidad de vida y las cond uctas prosociales. Bilingüe (CIDEB) , preparatoria bilingüe adscrita a la Carita Augustsson Selene Céspedes del Fierro Ha laborado en universidades como la Un iversitetet i Licenciada en ciencias de la comun icación, con acen rua- Kathia Rebeca Arreola Rodríguez lot UANL CIEI ICIA UAlll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-O CTUBRE 2015 �ción en desarrollo organizacional, maestra en ciencias por arquitectura como documento histórico. Es miembro del la UANL Profesora de licenciatura en la FCC-UANL SIN, nivel II. Estudiante de doctorado en ed ucación, sociedad y calidad de vida en la U niversidad de Lleida, Espaéia. Ricardo Flores Zarnbada Licenciado en adm inistración por la UASLP. Maestro en Elizabeth Chacón Baca ciencias de la administración, con especialidad en política Licenciada en biología; maestra, con especialidad en bioquím ica, y doctora, con especial idad en estromatolitos, de empresa y comportam iento organ izacional, por el JTESM-UT Austin. Doctor en adm in istración, con es- por la UNA!vf . Ha realizado diversas estancias de investi- pecialidad en comportan,ienro organizacional y en nego- gación en varias u niversidades. Posdoctorada, con espe- cios internacionales, por el ITESM-Universicy ofHous- cialidad en biomarcadores moleculares de micro bialitas fós iles y recientes, por la Universidad Louis Pasteur en la con . Director de Recursos Hu manos de la Un iversidad Autónoma de Guadalajara. ciudad de Estrasburgo. Miembro del SNI, nivel I. Magda García Quintanilla Marco Antonio Cortés Cázares Licenciado en ciencias de la comunicación, con acen tua- Licenciada y maestra en pedagogía y psicología, respectivamente, por la UANL. Doctora en pedagogía por la ción en publicidad. Maestro en admin istración públ ica U niversidad Autónoma de Barcelona, con especialidad por la UANL. Profesor en la FCC-UANL. Colaborador en innovación y sistemas educativos. Certificada en dise- del cuerpo académico "Marketing desde la perspectiva de la comunicación". no curricular y práctica docente. Miembro del S 1, nivel I, de la Comisión Nacional para la Innovación curricular (ANUIES) y del Consejo Mexicano de Inves tigación José Apolinar Cortés Ed ucativa. Sus líneas de investigació n versan sobre el Doctor en ciencia y tecnologfa ambiental por el CIMAV: Árbitro de la revista Wtiter Sciencc and Tcchnology. Sm cambio educativo, innovación y tecnologfa. Fundadora de la Red de lnvesr.igación e Innovación en Educación líneas de investigación son el desarrollo de estrategias de del Nores te de México. Dirige el área de Investigación minimización de residuos industriales, el tratamiento de Educativa de la UANL. aguas residuales industriales y municipales y el tratamiento de residuos tóxicos, recalcitrantes o coloreados por Manuel García M éndez. medio de procesos de oxidación avanzada. Licenciado en física por la UANL. Maestro y doctor en física de mater ia les por la UNA!vf . Hizo escancia José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la FaPsi-UANL, con espe- posdoctoral en la Universidad de Manchester, lnglaterra . Profesor investigador de la FCFM-UANL. Miembro del cial idad en psicología clínica y acenruaciones en psicote- S 1, nivel I. Sus líneas de invest igación se enfocan a la rapia Gestalt y analíticamente orientada. Diplomado en caracterización y crecimiento de materia les periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de lib ros y artículos de difusión y divulgación cien- nanoestruccurados. rífica. Coordinador ed itoria l de la revista CiEN- Luis Enrique Gómez Vanegas CiAUANL. Licenciado en letras hispánicas por la FFyL-UANL. Di- Armando V. Flores Salazar plomado en periodismo cien t.Ífico por la FCC-UA L, donde además participó como investigador en el libro Licenciado en arquitectura, especial ista en diseño arqui- Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario tectónico y maestro en ciencias por la UANL Doctorado de redacción de la revista CiENCiAUANL y revisor de en arquitecrura por la Universidad Autónoma de Méxi- Enromo Universitan·o, de la Preparatoria 16-UANL. co. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arqui tectura de la UANL. Sus líneas de in- Armro Gonzá..lez López vestigación son los objetos arquitectónicos como objetos Doctor en ciencias de la información, con especialidad en culrurales, con subtemas como lecmra arquitectón ica y la comun icación audiovisual y publicidad, por la Universi- CIE I ICIA UAI I L/ At 10 18 I lo. 5 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 105 �dad Complutense de Madrid. Pertenece al Cenero de vertebrados, con especial interés en los murciélagos y roe- Investigación para la Comunicación y a la Subdirección dores, así como la estructura de la comunidad, distribu- de Investigación y Estud ios de Posgrado de la FCCUANL. Realizó una estancia postdocroral en la Universi- ción y el uso de hábitat de especies de murciélagos en diversos hábitats tropicales. dad Autónoma de Barcelona. Sergio Manuel Madero Gómez Marco Aurelio González Tagle Ingen iero fores tal por la UANL. Doctor por la Universi- Doctor en economía y dirección de empresas por la Universidad de Deusto, San Sebastián España. Profesor ti ru- dad Georg-August de Gottingen , Alemania. Profesor lar en el Departamento de Gestión Empresarial y Talento investigador de la FCF-UANL. Miembro del S l. Sus Humano del ITESM, campus Monterrey. Miembro del principales líneas de investigación son la silvicu lrura en bosques templados secos, régimen de incendios y estruc- S I, nivel l. Sus líneas de investigación se relacionan con la gestión del capital humano, los sistemas de compensa- rura y análisis espacial de ecosistemas forestales. Pertenece ciones, el ambiente y comportamiento en el lugar de tra- al cuerpo académico (consolidado) manejo de ecosiste- bajo, así como la atracción y retención del ralenco. mas forestales. Gabriel Martínez Herrera Silvia Filomena H ernández Betancourt Maestro en ciencias, con especialidad en ingen iería am- Profesora investigadora del Departamento de Zoología biental. Sus áreas de interés son el desarrollo de estrategias de la Universidad Autónoma de Yucatán. Jefu del Departamento de Zoología en la E EP lztacala y UADY. Miem- de minimización de residuos industriales, el tracan1ienco bro de la Asociac ión Mexicana de Mascozoología. de aguas residua les industriales y municipales, el tratamiento de residuos tóxicos, recalcitrantes o coloreados por medio de procesos de oxidación avanzada. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la FFyL-UANL. Au- José Manuel Mata Balderas tor de los libros Correspondencia del hombre invisible, la Ingeniero forestal, maestro en ciencias fo res cales y aspi- et.entidad comienza a las siet.edc la noche y úpolicía no lee rante a docror en ciencias, con especialidad en manejo de culturales (2015); coautor de Voces d.el noreste, Palabras en vuelo, El capitán tÚ dos armas y otras historias. Impartió recursos naturales, por la UANL Director de proyectos ambientales y gestoría en la Consul toría GEMA, S.C. talleres de redacción yde literatura en la Casa de la Cul- Sus principales líneas de investigación son el manejo de tura de Nuevo León. Ha sido becario del Cenero de Es- recursos naturales, evaluación de la composición de eco- critores de Nuevo León en dos ocasiones. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista sistemas vegecales e impacto ambiental. CiENCiAUANL. Arturo Mora Olivo Biólogo, maestro en ciencias agrícolas y doctor en ciencias Javier Jiménez Pérez Ingen iero forestal por la Universidad Autónoma Agraria biológicas por la UNAM. Investigador en el Instituto de Ecología Aplicada de la UAT. Su área de investigación es Antonio Narro. Doctor, con especialidad en el área de la caracterización y moniroreo de vegetaciones de zonas mediciones forestales, por la Universidad de Gorringen, áridas y semiáridas. Baja Sajonia, Alemania. Profesor-investigador en la FCFUANL. Miembro del SN1, nivel II. Sus líneas de investi- José Ricardo Rangel Segura gación son la evaluación de recursos narutales y el análisis Ingeniero químico y maestro en metalurgia y ciencia de estructural de los ecosis temas forestales. materiales, por la UMSNH. Doctor en ciencias, con es- María Cristina Mac Swiney González pecialidad en fís ica de materiales por la UNAM. Miembro del SNI, nivel l. Árbitro de la revista Internacional Invest igadora en el Cenero de Investigaciones Tropicales fournal oJChemical Reactor Engineering. Profesor- inves- de la Universidad Veracruzana y directora cienrífica de la tigador del Departamento de Ingeniería Qui mica de la Reserva Ecológica El Edén, A.C. Investiga la ecología de UMSNH. 106 CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �Roberto Rebolloso Sonia Alejandra Torres Sánchez Profesor del Colegio de Sociología de la UANL. Licen- Geóloga mineralogista y aspirante a doctora en ciencias, ciado en antropología social. Hizo esrudios de posgrado en la Universidad Esraral de Wayne, Derroir, Michigan, con especialidad en geociencias, en la línea de profundización en geod in ámica, por la UANL. Accualmenre se y una maesrria en informática administrativa de la encuentra en una escancia de investigación en el instiruto UANL. Se ha especializado en tecnología y sociedad. Su de Geociencias de la Universidad de Jena en Alemania. libro más recien re es Clobalización y nuevas tecnologías de información. Acrualmence esmd ia música. Eduardo Javier Treviño Garza Biólogo por la UANL. Doctor en ciencias forestales por la Daniel Sifüentes Espinoza Universidad de Goctingen, Alemania. Miembro del SN I, Egresado de la Facultad de Filosofia y Letras de la UANL. Acrualmenre es investigador en el Cenero de In forma- nivel I, y de la Academia acional de Ciencias Forestales. Su á.!'ea de investigación es la geomática aplicada a la eva- ción de Historia Regional. luación y el monitoreo de los recursos naturales. José Ángel Sígala Rodríguez Ingen iero en restauración forestal , por la Universidad Elisa Paulina Zaragoza Quintana Estudiante de doctorado en el Centro de Investigaciones Autónoma de Chapingo. Maestro en ciencias, con espe- Tropicales de la Universidad Veracruzana, donde desa- cial idad en el manejo de viveros y plantaciones fores tales rrolla investigación en ecología poblaciona] de pequeños con fines de reforestación y restauración, por la UANL. Investigador del Instituto Nacional de Investigaciones roedores en el norte de la Península de Yucacán. Le interesa desarrollar investigación sobre ecología de mamífe- Forestales, Agrícolas y Pecuarias. ros, así como la aplicación de sis remas de información geográfica para la evaluación y conservación del hábitat. CIEI ICIA UAI I L/ At 10 18 I lo. 5 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 107 �CiENCiAVANL INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Difusión La revista CiENCiA UANL t iene como p ropósito difundi r la producción cienrífica y tecno lógica de la U n iversidad Autónoma de uevo León en los ámbitos acad émico, científi co, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está d irigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances d e investigación científica, desarrollo tecnológico y artícu los d e difusión en cualesqu iera de las sigu ientes áreas: Cien cias Exactas, Ciencias de la Tierra, C iencias Biológicas, Biomédicas y Q u ím icas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingen ierías. En el caso de las áreas d e Arqu irecru ra, Psicología y similares, sólo se acep tarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los p rofesores e investigadores a enviar sus artículos d e ca rácter cient ífico o cecnológico. Las colaboraciones d eberán escar escritas en un lenguaje claro, didáccico y acces ible a lectores con formació n profesional. Las colaboracio nes serán evaluad as por especialistas por área cienrífica. Los criterios aplicables a la selección d e textos serán: el rigo r científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del rema exp uesto y la claridad del lenguaje. Se publ icarán art ículos en inglés sólo si codos los auto1·es cienen como primera lengua un idioma di fere nre al español. Criterios editorial es No se acepcará.n crabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el conte n ido sea p roducto de su crabajo directo y que una versión simi lar no se haya publicado o enviado a ocras revistas. En el caso de los t rabajos d e difusió n, además de los lineamientos deberá co nsiderarse lo siguiente: El autor debe demostrar haber trabajado y publ icado en el rema del artículo. El art ículo d ebe ofrecer una panorámica clara del 108 campo temático. E l arr.Ículo debe ser ordenado. Separar las d imen siones del tema y evitar romper la línea de tiempo. Debe co nsiderarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. Debe esrar ad ecuada mente (cantidad y cal idad) ilus trad o: foros, d iagramas, ere. No se aceptan repones d e mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presenración de resultados d e m ed ició n y su com paración, también deben presenrar un anál isis detallado de los m ismos, un desarrollo metodológico original, una manipu lación nueva d e la m a teria o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son val idados experimentalmente po r el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuescas d e opi n ión o entreviscas, a menos que aun ad as a ellas se realicen mediciones y se efectúe un anál isis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá enrregar o enviar, para su co nsideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un CD o DVD con el arch ivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cad a autor de máxi mo 100 pala bras y carta firmada por los auto res que certi fique la original id ad del arcículo y cedan d ered10s de auror a fuvor de la UANL. Los artículos d eberán remicirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna U n iversiraria "Ra ú l Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nce. C.P. 64440, Monterrey, .L. , México Los originales deberán rener u na extensió n máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y foros) d e acuerdo al form ato que a continuació n se especifica: -Formato. T am ano carta. El margen superior debe- CIEI ICIA UAlll/ At 10 1 B, l lo. 5, SEPTIE MBRE-OCTUBRE 2015 �rá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Tirulo. Máximo dos renglones , ripo-grafiado en altas y bajas, tipo Times ew Roman a 24 puntos, con interlínea normal , en negritas. ombre del autor o autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. -Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. -Cuerpo del rexco. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de I O puntos, justificado. -Resúmenes. o mayores de 100 palabras canco en inglés como en español. Inclu ir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y anees de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Referencias. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes daros: autores o editores, rírulo del arcículo , nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -Subcírulos. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. -Nocas al pie. Times New Roman, 8 puntos. -Materia] gráfico. Mín imo rres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Pie de gráficos. Tipografía T imes ew Roman , itálica de 9 punros. Para cualquier comenrario o duda estamos a disposición de los intere-sados: CiENCiA UANL has as irs primary purpose to publish scientific and cechnological artides for che academic, rechnological and business communiries in arder rhar scienciscs, engineers, rechnologisrs and professionals in general may beneftc from che knowledge and culrure d1at irs auchors conrribure wirh cheir inrervemions for che journal. Through these pages, advan ces in research from che natural sciences, exacr sciences, earch sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; cechnological developmenrs and science written for laymen will be presenred in both Span ish and English languages.' In che areas of archi recrure , psychology and similar areas invescigacions will be accepred only if there are experimenral resulrs. Ali professors and researchers are invired ro send rheir articles chac ftc into che above purpose. Conrriburions muse be wrirren in a clear, concise and didacric manner for a readership wirh professional craining. Ali concribucions will be evaluared by specialisrs in che appropria ce scientific ar engineering area. Crireria employed for contriburions are: scienüfic rigor, qualicy and accuracy ofinformarion, general inrerest ofrhe ropic dealr wirh as well as daricy oflanguage. Arrides will be pub lished in English only if all of che amhors have as rheir ftrsr language, a language orher chan Spanish. CIE I ICIA UAI IL/ At 10 18 I lo. S SEPTIEMBRE-OCTU BRE 201 S E-mail: rciencia@gmail.com Tel: (81 ) 8329-4236 y fax (8 1) 8329-4090 exc. 6623 Editorial policy Research work will not be accept rhat do not comply w ich che fallowing crireria and indications. On ly original arrides will be accepred, undersranding by ch is rhar rhe conrenrs are che producr of che amhor(s)' direcr work and has not been published or simi lar version has nor been sene far publicarían to ocher journals. In case of scienrific arrides written far a w ider readership, in add irion to general indicarions rhe following sho uld be considered: • The au rhor muse demonscrace having worked and published in che cl1emaric area of d1e arride. * The arride muse offer a dear panorama of che tapie dealt wirh in d1e article. The arride muse be ordered, separari ng rhe dimensions ofthe tapie bue avoid breaking che time line. Local and nacional experi ence should be raken inro accounr if exiscem. The arride should be adequarely (borh quanricy and qualicy) illusrraced wi rh phorographs and 109 �diagrams (figures and/or rabies). Reporrs dealing only wich measuremenrs will noc be accep ced. Arrides musr conca in nor only che presencacion of resul rs of measuremencs and cheir comparison bur also a decailed analysis of che same. Arrides musr show a new manipu larion of material or have greac social impacr and novelry as well as original merhodological developmenr. Marhemaric models will only be accepred if chey are experimenrally valida red by che aurhor(s). Reporc based on opinion surveys and inrerviews will nor be accepred, un less rhey are accompan ied by measuremenrs and rhar carry ouc correlacional anal)'sis fo r validacing. Editorial considerations The aurhor(s) muse deliver or send co che journal for ed itorial consideracion an o riginal and two printed copies of che manuscripr cogecher wich a CD o DVD wrircen in Microsoft Word, original graphic material , a 100-word biograph ical sketch of each concribucing auchor anda lecrer wirh ali aurhor(s)' signarure(s) cransferri ng cop)'righr co CiENCiAUANL, cercifying char rhe article is original. Anides muse be sene or delivered co: Revista CiENCiAUAi'lL Biblioteca MagnaUn iversiraria "Raúl Rangel Frías" 5co. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, .L., México -Formar. Lerrer size, leav ing 2.5 cm margin ac che rop and 2.0 cm on ali ocher sides. -Tide. Max imu m 2 lines, wrirren in upper and lower case wich Times New Roman fonc 24 bold wichour berween-line spaci ng. -Name(s) of aurhor(s). Wrirren in Times New Roman font 12 wich raised asrerisk ar end ofl ine. -Affi liacion. To be puc in rhe second co lumn wirh a raised asrerisk, followed by che nan1e of che auchor's departmenc and che name of che auchor's research cenrer or un iversicy. -Bod)' ofTexr. Two-colu mn formac wrircen in fonc 1OTimes New Roman , wich righr- and lefr-hand al ignment. -Abstraer. o more chan 100 words. Ar end of abscracc but befare references, lisring five keywords. -References. Lisc references as chey appear in me bod)' of che cexc, using che same fonc as che cexr. Bibliograp h ical cirarions wil l have rhe fo ll owing order: auchor(s) or ediror(s), cicle of arride, name book or journal, year of publ icacion, volume and number, and number of pages and/or paginacion. -Subcicles. Use fonr 10 Times ew Roman bold. -Foo t Notes. Use font 8 Times ew Roman. -Graph.ic Material. A m ínimum of3 images or graphics in black and wh ice should be used, one or cwo columns wide, o ne half page max.imum heighr. -Graphic Fooc oces. Use fonc 9 Times New Roman . Ifyou have any commenrs or doubrs, do noc hesicace ro commun icace ar: E-mail: rciencia@mai l. uan l. mx The original arrides shou ld be no longer rhan 5 pages (including phorographs, figures and cables) according ro rhe followi ng specificacio ns: l!O Telephone: (528 1) 8329-4236 Fax: (5281 ) 8329-4090 exc. 6623 CIEI ICIA UAtll/ At 10 18, l lo. 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015 �~ CiENCiAUANL CiENCiAUANL esd d irigida al p úblico abierto, co n y sin preparació n u n iversitaria, a profesores, investigado res y es tud iances d e rodas las áreas p rofesionales, así co m o a alum nos d e bach illerato y secu nd aria, por lo que los arrículos deberán estar escriros en u n lenguaje accesible y correspond iente al p úb lico objetivo, con un d iscurso q ue aproveche al máximo los recursos narrat ivos, li terarios y gram aticales. Los tem as a tratar son m uy diversos, van de las ciencias na ttLrales a las c iencias sociales y las h u man idad es. Se incl uyen arcículos de fisica, lógica, filosofia, ecología, geología, antropología, m atemá ticas, biología, n1edicina, h isto ria, astron on1ía, evoludón , etc. Los contenidos científicos y técnicos tienen que ser conceptualmente correctos, p resentados de una manera original y creativa. Todos los trabajos deberán ser de carácter académ ico. Se d ebe buscar que ten gan un interés que rebase los lími tes de un a institució n o program a particular. Só lo se reciben para su publ icación materiales origin ales e inéd itos. Los au tores, al enviar su trabajo , deberán man ifes ta r que es original y que no ha sido postu lad o en otra publ icación. Tendrán sie m pre preferencia los artícu los que versen sobre temas relacionados co n el objetivo, coberrura temática o lectores a los que se d irige la revista. Para su mejor manejo y lecrura, cad a artículo debe inclu ir una in trod ucción al tem a, pos teriormenre d esarrollarlo y fi nal m ente pla ntear conclusiones. Se recomienda su geri r bibl iografia b reve, para dar al lector posibilidad de profundjzar en el tem a. El for m ato n o maneja nocas a pie de pági na. Las referencias no d eben exten d erse innecesariamence, por lo que sólo se inclu irá n las referencias ci- CIEI ICIA UAI l l / At 10 18 1lo. 75 SEPTIEMBRE-OCTU BRE 2015 INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Divulgación rad as en el texto y d eberán n umerarse en el o rde n d e su aparició n d entro del cuerpo y en el aparrado d e referen cias. u nca se sust iru irá con raya el no m bre d e un a u tor cuando ésre ten ga más de una referencia. La exact irud d e las referencias bi bliográficas es respo nsab ilidad del auto r. Los artículos deberán tener una ex tensión máxi ma d e c inco cuartillas y un a mín ima d e tres, inclu yendo tablas, figu ras y bibliografia. E n casos excep cio nales, se pod rá concertar co n el ed itor respo nsable de CiENCiAUANL u na extensió n superior, la cual será someáda a la aprobació n d el Co nsejo Ed itorial. Todas las siglas citad as deberán ser aclaradas en su signi ficado y no se in clui rán en el título d el t rabajo salvo que sean d e conocimiento general. Si se desea incluir figuras , di bujos, forograflas o imágenes digirales, ésras deberán ser de al menos 300 D PI. CiENCiAUANL sólo util iza figuras y rabias, en ellas se incluyen los cuadros, imágenes, foros, gráfi cas, etc. Los d ocu men tos d ebe rán enviarse en Microso ft Word (con exrensió n .cloc) . El artícu lo deberá contener claramente los siguien tes datos en la primera cuartill a: Título d el trabajo (d e p referencia breve, q ue refiera cl aram ente el conteni do) , au tor (es), institució n y deparram ento d e adscripción laboral (e n el caso de esmd iances sin adscripció n laboral , referi r la inscim ción dond e realizan sus estud ios), d irecció n d e correo elect rón ico. Los textos so n so meridos a revis ión y los ed itores no se o bliga n a publicarlos sólo por reci bi rlos. U na vez ap robados, los au tores acepcan la correcció n d e rextos y la revis ió n d e estilo para manrener crirerios de u n iform idad d e la revista . La revista se reserva el d erecho d e no acusar reci bo de los trabajos que n o se aj usten a estas norm as. 111 �5Y6 OCTUBRE 2 O l 5 Se co n tará con el DR. FERIO MURAD Premio Nobe l en Medicina y Fisiología 1998. Podrás as i sti r a ♦ Plenarias sobre Evaluación de pares los hábitos de publicacion de los investigadores El licenciamiento del Open Access (Derechos de Autor) los MEGAJOURNALS la concepción de lo Base de Datos WOS de Thomson Reuters ♦ Talleres para autores e investigadores. ♦ Encuentros con b i bliotecarios. ♦ Talleres de habilidades sobre el uso de las plataformas de edi!oriales cienlificos iEntrada Libre ! Visito y descargo tu corta invitación www www.conricyt.mx entrepores.conricyt . mx @ e onsorc 1o@con ocyt. com (55)5322-7700 ext. 4020 al 4026 �INSTRUMENTOS Y EQUIPOS FALCON S.A. DE C.V. NTA,ASESORÍA Y SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO DE EQUIPOS PARA LABORATORIO ClÍNICO, INDUSTRIAL, DE INVESTIGACIÓN, EDUCACIONAL Y ELECTROMÉDICO CONTAMOS CON 4 DIVISIONES: • INDUSTRIAL EINVESTIGACIÓN ,~,. Atomlca (AA) E,pecuoíotómetros de lnlraroJo (flTil, RAMA, N R) raros d~ LJqu1dos HPLC. LC MS , tlecuororefü e.apilar (CE!, n de Aira y Ba¡aVeiocidad l'Hlmet os (PHI Balanzas,M,croscopla Hor d, Mlcroo~das, Esp<>ctroíotom~tros de ult avrolew Especuomecros ele Em111on ere Plasma (ICP•OE5 ICP·MSJ, era e g Med c1ón de Color Tamano de Parrrculas, Area Superficial, Poi(: Refracto tros. Horno , Mullas.etc • DIAGNÓSTICOS Hematología Hormonas, Drogas de Abuso, Drogas Terapéuticas.Qulmica Cllnica, Inmunología, Diagnóstico de Enfermedades Infecciosa,. Gl ucometros, Biologla Mo lec ular, Protéinas Específic:a~ Eléctrolitos, Centrifuga5, HemMologia, Gasó me tros, Electrolitos, Microbiologia Automa t izada, CoagulaciOn,Centrífugas, etc. • ELECTR0MÉDICA Elec1rom1ografos,PoIenclales evocados, Monitoreo Ambulatorio, Accesorios, Agu1as Monopolares, Concentricas,l:stimulacron Magnética, Pastas.et<. Electroencefalógra fos, Mapeo, Video,Elec trodo~ Etc. • CALIBRACIONES Calibraciones de Espectrofot6metros UV-Vl5,Espectrofotómetros de Medición de Color, Medidores de Brillo, Instrumentos para pesar Medidores de PH y MV,Cent rífugas de RPM. Controladores de Tempe ratura.etc. LABORATORIO ACREDITADO POR LA EMA. SOMOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: ArcS Medica sartorius Devlce ■ HunterLab ~ ' " " ' C«or..M'eu"8 aua11y ~ Abbott Laboratories, S.A. W BECKMAN SIEMENS Therrno ELECTRON CORPORATI ON l!~l~ I • 1 COUUER. ------ ·-. ·-· -- PSA ----..-....---·-··-· ••e•~ 1 • •, ~ • • ~----;¡:¡ - - -■ - OFICINA MATRIZ MONTERREY: TEL.: 8128-3800 con 30 líneas FAX: 8359-4471 GUADALAJARA, JAL. CD. OBREGÓN, SON 133) 3122-49S4 (644)415-5804 TAMPICO, TAMPS. MÉXICO, D.F. (633) 227-1157 (55) S661-8508 CHIHUAHUA, CHIH. MÉRIDA, YUC. LEÓN, GTO. VILLAHERMOSA, TAB (614) 418-0513 (999) 938-0379 (477) 711-9126 (993) 131-3828 �FONDO DE CULTURA -.....-... ECONÓMICA I ov· ión --ocesos cu e spect ív - eóric A.R{ JOSEFA SA TOS ODIUGO DI Z CRtJZ ( cooT4 na o s) A partir de un congreso internacional sobre tecno'l ogia y procesos culturales <iue se celebró, en la Ciudad de México en 1994. este volumen reúne diez e11sayo,s que estudian l a interrelaciónentre tecnolog:ía y cultura. En1ellos se indaga sobre su articulació,n en d1ferente-s espacios sociales desde tas perspectivas de la antropología~la sociología y la fi'losofía, y se discuten las aportaciones y críticas de la teoría denominada "construcción social de la tecnología',_ Para es.ta nueva edición se han actualizado la introducción y la bibliografía. y se ha incluido un nuevo capítulo sobre· la oportunidad de innova.ción tecnológica en América Latma. www.1ac1enc1aparatodos.m1 SIGUENOSEN leamos ta Clenclaparaledes www.fondodeculturaeconomica.com �I SSII 2001- 11 75 .y¡ ión 2020 UANL "Edu<---odoo de deo1.• ,mm,liol. un compromi.to 2,·oáal '' JIJ,JJ 55 > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2015 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 75 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre-Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2015, Año 18, No 75, Septiembre-Octubre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Editor Responsable Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019975 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biodiversidad Conductas prosociales Outsourcing Pólvora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5544/Nacional_El._1890._Vol._13._Ano_13._No.133._Diciembre._0002006450.ocr.pdf 106ef6eb348f0f7e5aff7532653bb05a PDF Text Text ' 1 MÉ:XICO.-Viernes 5 de Diciembre de 1890. Tomo XIII.-Año XIII. NUMERO 138 ADMINISTRACION, GONZALO A. ESTEVA l'aliDADOR, DIRECTOR Y PROPIETARIO. PHCIOI DE IIJl~BICIO!I. lledutldn, de las 8 a, m, /i ln• ó p. m;,. Us ffl(l!JfflBcrito, flO 88 En Mh.ioo, i. domicilio: tm 1M1 .......... ,- O . . , dJmu1h•tm. ' ~ En el resto de la República, tranco d• porte: tfn mits .................................., t SO Bnele:1tra.njero, franco de porte: tmm.1t1 a 00 j .&VISOS J llEIIIITIDOS, ,..,orici....., La, para f.,,,.a iJ, 14 Ca¡,1141 no ,e adniiten por ménoa de tr,s muu. Ea la AillnlnlBtri!t:iOn: Pnente de Alvarado, nnm, 19. No se seNirán pedidos de llffl.8Crición )an fuera, de la, Ca,pita.l, si al reai.bir el pedido M fida ola,e de corrcapondencia da t-edacoion 6 'ICHMti.istraoión, tube di1·i9i1'8e fram.ca de po1·te .. vi.ene adjunto el valor adelantado de Al Dlreotor de «EL NAOION'.a.a.... EL NUMERO DEL DIA, 6CENTAVOS EN MEXICO. Apartad.o en el Correo, N? 358. -Teléfono N? 595 !GENTE DE .llllll\'~10S DE DROGIJEinA EN EUROPA, La Maison Lorette, rns Camnartin, No, 61: PARIS. "EL llllllMlL" está situado en tÍ}JO!Jl'afíit de la calle del PUENTE DE AL VAADO, bajos del número 10. l;;J Despac!ho de J.aR DISCURSO PRONUNCIADO POB EL EXCELENTISIDIO SEÑOR DON Antonio Cánov.as dBl Castillo, PRESIDENTE DIL ATENEO DE MADRID, lfi.OC:S:E DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 1890 AL INAUGURARSE I:L CURSO DE ESTE ANO, Señores: Va á. ha.cer estos dias veinte años qne tomé aquí asiento por vez primera, y con el propio fin de iuiciar ;vuestras tareas anuales. Ocupábalo con harto más desembarazo que hoy, hallándome á. la sazon apartado de la responsabilidad que impone el poder público, así cuando direotamen te se ejerce como cuando se le apoya ó secunda, Erame dado diseurrir, pues, con independencia libérrima sobre todo liuaje de c.uestiones, sin q ne de mi doctrina. espe»al\& 9 temiese nadie aplicaciones prácticas. Má.8 ~ héme visto otra vez forzado íi, dirigiros la palabra en condicianes iguales que ahora; pero la inauguracion del nuevo edificio que celebramos la noche á que aludo, como por la mano condujo entónces mi discurso hácia la historia de la corporacion, asunto que niugnn conflicto había de engendrar entre las presidencias que desempeñaba á un tiempo. En el caso presente, lo confieso, aun contando con la benevolencia que soleis dispensarme, quisiera haber excusado este discurso, por razones varias y óbvias, la menor de las cuales es el tiempo cortísimo de que naturalmente he dispuesto. No falta entre vosotros quien sepa mi empeño vano porque otra persona que yo hiciera esta noche, con ventaja, mis veces. Mas, bien entrado en tanto el estío¡ ausente el mayor número de los socios; poco ménos que imposible, al pronto, mi sustitucion; pidiendo el reglamento q ne el discurso inaugural $e lea, una de dos cosas tenía q ne ocurrir: 6 q ne robase yo á los negocio!\ públicos las horas indispensables para cumplir este deber, 6 que quedase sin cumplimier. to. Por la primero he optado, segun veis, y espero que no os sorpreuua. Pienso haber dado bastantes pruebas de considera.cion y cariño al Ateneo, para que debiera recelar nadie que, no habiéndome relevado u.e ellas, como sin duda harels para el curso próximo, dejara de llenar hoy mis funciones. A llenarlas, por tanto, vengo, y con igual propósito q ne otras veces de solicitai· vuestra at.oocion hácia el problema, ó problemas, de más general interés en el instante de reannnuestras tareas. Por estrecho qne sea el 4..1\!. -~ . ._, .,__..., eep la J)Qlíti-Oa • ac 1va,· no tem is mpoco, señores, quedó aquí anticipada publicidad á mis peculiares miraN de gobierno. Cuanto esta noche diga hnbiéralo dicho por manera i<léntica, annq ue ninguna int0rveucion tu viese en los negocios del Estado; que para tratar de éRtos no· han de faltar sitios ni dias oportunos. Más que reprensible aún, seria innecesario que detentase hoy esta cátedra con fines personales de ningun género. No: las observaciones q ne vais á oirme tocanteála cnestion social, 6 más bien obrera, no interesan á partido alguno exclusivamente, ni siquiera á determinadas formas de gobierno. Demás sabeis todoi q ne monárquicos y i·epublicanos, como católicos y protestantes, creyentes ó ateos, estudian 6 di•cnten en nuestra época con igual empeño dicha cuestiou. Por otra parte, dentro de la esfera crítica en que quiero encerrarme, no tengo poi· qué encarem,ros tales ni cuales soluciones prácticas, limitándome á expon~r los antecedentes y fundamentos inmelliato• de las que meditan 6 aplican hoy las potestades más altas; que bien quisiera abrazar por completo el estado de la cuestion, consicleráaclola bajo todas sus fases distintas, lllaS védalo el breve espacio de que dispougo. Habré ele ceñirme, en Snl)'.la, á un sólo puuto, es á saber: al exámen de las causas próximas que han producido la novísima y extraordinaria situacion actual. Por de contado que ni la cnestion social en su conjunto, ni en especial la obrera, tienen de nuevas uada, pues como nadie ignora, sin ir todavía más léjos, llenan ya copiosas páginas en la historia denuesll'osiglo. No esotra ante todo ahora que la que hace justamente cuareata y cinco años, y como corolario de la revolucion de 1848 en Francia, formuló y analizó eon toda la in ten si dad de su espirito el Conde de Cavour, primero en concepto de economista de los titulados clásicos, y tres años más tarde cuando empezaba ya á. ser señalado político; es decir, la antinomia 6 colision, usando sus propios términos 1 entre el derecho de propiedad1 bajo culaqmer concepto, y el de conservac10n personal ó individual: derecho el último que teóricamente prQ; sentaba á su juicio los caractéres de un priri0 · io superior 6 predominante. (1) A seguir ~dicha antinomia en su detallado deslf_imiento histórico renuncio tambien sin pena, que nada m1evo sabría deciros sobre los fenómenos violentos del moderno industrialismo, combinado con la concurrencia individual y universal. Na.die desconoce los conflictos en diversas formas crecientes entre el capital y ei trabajo, ni las asociaciones 6 coligaciones obreras para resistir al capital, ora pacíficas, ora belicosas; ni las contrapuestas inteligencias q ne se inician hoy entre propieta.rios 6 patronos; ni las duras condiciones de vida que la nefanda discordia impone al proletario industrial por un lado, y por otro al patrono, de consuno sujeto á la presion incesante del malcontento obrero, y al acicate impío con que la libre concurrencia obliga sus acciones. Mucho mayor número de veces se observa todo esto en el mundo industrial que en el agrícola; pero lentamente va comunicán• dose ya de aquel á éste, y vénse á la par desaparecer las antiguas reiaciones patriarcales del propietario territorial con el cultivador asalariado. Mas por lo mismo que es tau sabido cuanto antecede, ni hago yo, ni hace nadie consi~tir _en ello lo que hay realmente de extraordmario en la actual situacion. Ni q ne los obreros vengan celebrando periódicos congreliOS para tratar de sus iut_,ereses peculiare8; ni que por inexperiencia, ó pasion, planteen allí y discutan temerarios y aun absurdos · problemas, como en el recientísimo de Hala; ni que reclamen '.11 méno~ costosas leyes ~e proteccion para niños, muJeres, ancianos é mválidos· ni que hasta los hombres adn.ltos y sanos pretendan y'd> qu_e sn subsistencia se ponga al 3tbrigo de las rncalcnlables fluctuaciones de la 1tbre·conct1rrenc1a; m que se aumentenJle dia eu dia, en vez de decre~er, los conftiotos que todo lo expuesto orgurni eu tte • • 4 W Ouvra.go; politiq·uea et eao,wmiq~68 -41_ar le 00171:te ca,Aillo »•"'• /u Cavour¡ Coni1-!S51. Les ,a,ea oon,11,¡18• 101 ti 11\0Wtlll ll'tll ~Jwe lt "'1'11~.P,lllllllllt, m-WBU■ - ■~ patronos y obreros, surgiendo no sólo huelgas, detrás, sino á veces motines sangrientos; nada, en suma, de lo que á la cuestion concierne preocupa hoy tanto como q ne intervengan en ella los Gobiernos y aun la Iglesia, no 1iara reprimir, sino para buscar más bien satisfüccion á las peticiones ó exigencias. Y no cabe dnda que con razon. Porque esto de que los hombres de Estado se reunan en confereurias di ¡;lomáticas de carácter parecidísjmo á las que tantas veces han decidido de la sµ.er, te de territol'ios y hasta de imperios, para discutir idénticos problemas á los diluciclados ántes en Oongresos de obreros; esto de que casi á la par, y con idéntico fin, aunque no siempre con dictámenes comunes, se junten á deliberar Obispos, sacerdotes, personajes eminentes, en legítima represeutacion ele la Iglesia católica, y ílJUil con expresa autorizacion del Papa; esto, por último, de que las sumas Potestades del mundo pongan así á la órden del dia la cuestion obrera, considerando digno de su contemplacion más séria un órden den de conceptos que, aunque no siempre i,ocialistas en la acepciou trastornadora y anárqnic,& de la palabra, eran tambien no ha mucho• ol¡jeto de reprobacion unánime, cosas son que-, )ilerecen de sobra el antedicho títolo qe extra\o~dinarias. Péro á todo esto, preguntan muchísimos, ionáles consecuencias positivas traerá al mundo el impensado carácter quede pronto ha adquirido la cuestiou obreraT iHaeta qué extremo buscarán y encontrarán soluciones prácticas el Estado y fa Iilesia, fuera de la caridad tradicional y de la hmosna, para los oscuros p1·oblemas que están hoy estudiando! Por desgracia, el porvenir únicamente ha de responder á tales preguntas con conocimiento pleno. tos hombres de ahora cumplirán, en toda su extension, con el respectivo deber iuquiriendo1 meditando, comparando, inventando 6 discutiendo soluciones, y poniendo voluntad sincera en los emprendidos ensayos. Y de mí en especial, s&ñores, nada de esto espereis siq uiera, segun indicado dejo, sino que meramente investigue el camino por donde, desde la region de las utopías, en que por tanto tiempo ha est~do confinada bajo todas sus fases la cuestión social, consigue encaramarse ahora á las cumbres donde la potestad religiosa y la civil se asientan, obligándolas, que no es poco, á que le reconozcan sentido y valor práctico. No andaban así, por cierto, las cosas cuando, las primeras veces que inauguré estas tareas, en la aut.igua fecha mencionada, traté de esta cuestion obrera, denunciando sus no remotos peligros, por una parte, y la ineficacia por otra, de• las defensas 6 soluciones hasta alli dispuestas por el triunfante optimismo de la economía política indiyiclnalista y radical. Ya por entonces, &in desconocer ni un instante lo mucho, muchísimo, que agravaba el conflicto la generalizacion de la incredulidad religiosa entre los obreros de las naciones reputadas más cultas, incredulidad de que en estos propios dias ofrece particular ejemplo el engreído s<;>cialismo berlinés, y que, á no dudar, estorba el que sean tan compatibles en este mundo ricos y pobres, cual en otro tiempo; sin escondérseme tampoco los bienes sumos que cabía y aun cabe en este punto esperar de la doctrina y predicacion cristian11-s, tomé, para mí, las cosas segun estaban y están, dedicándome pnincipalmente á indagar los refllll'll08 eon qne l_a 8'1Cie;iad. 1aiea- eullt4 para la necesaria pacificacion de los ánimos. Y, puesto en tal camino, desde luego anuncié los desengaños amargos que el optimismo económico nos preparaba, sin desdeñar, en tanto, el exámeu de las asociaciones voluntarias de toda especie, por rnmedio único propuestas á males imposibles de negar, así el de fas cooperati l'as de nna ú otra índole, como el de las constituidas porpatrona,,:go vol1<nta1"io que preconizó Le Play, el de la participacion en los beneficios y otras semejautes. Dióme mi investigacion por resultado que si" di:lhas asociacioaes resuelven tal cual vez la pavorosa antimonia que Oavonr, como otros, tenía señalada tiempo atrás, y si son todas de inteucion bonísima, recomendables y útiles tambien en determinados límites, ninguna habia sido hasta entónces capaz, como niog,ma despnes lo ha sido, de ofrecer al hondo malestar social sino alivios exíg11os. No cabe, no, sustraer á esta sentencia hoy en dia ni el mismo principid cooperativo, más fecundo, sin duda, que otro alguno, por más que las sociedades cooperativas ele distribucion ó consumo en Inglaterra abracen ya cerca de un millon de ha!Jitan tes, y q ne las de crédito de Sohulze! en Ale1m1nü,, tengan, segun se dice, constituidos hasta cuatro mil Bancos de crédito popular. Que á la verdad, señores, ni ha podido suprimir Inglaterra por eso, en la manora prudente con qpe años ha la aplica, su ley de pobres, y mucho méuos su.s huelgas, á veces triunfantes, con el simpático apoyo a;bora ele la Iglesia y las clases elevada5, y que probablemente hará más violentas de aquí adelante.,¡ autoritario carácter del nuevo Traae unionism, muy lejano ya del individualismo anterior. Tampoco florece po:r eso menos en Alemania el socialismo ambicioso é irreconciliable. Y, en resúmen, ninguno de los demás países de Europa donde asimismo se ensaya la cooperacion, ya en el consumo, ya en la prodnccion, ya en la construccion de casas de obreros y otros objetos plausibles, ve por su meclio mitigada la discordia entre la pobreza sín resignacion del dia y la eternamente egoísta fortuna. Oon todo, y conste bien esto: sea cualquiera su1 ptáctica deficiencia, las asociaciones libres, espontáneas, voluntarias, siempre son para mí dignas de loa y de aliento, sin excluir, por supuesto, ,qué he de excluid cual torpemente excluyen otros, las que nacen y vi ven con espíritu cristiano. Mas sin pararme á desenvolver ahora las causas, importa que de la consecuencia tome ya testimonio. Ello es ¡cómo negarloY que á pesar de cuanto la ciencia eeonómica ha discurrido, y creado por sí sola la actividad individual, la antinomia de Oavour continúa íntegratJ aun de año en año se agravan sus riesgos. Y de ahí proviene primitivamente el fenómeno (no hay que buscarle anterior orígen) de qne tau,tos Gobiernos á un tiempo intenten tomar hoy sobre ellos la ardua empresa, si no ele remediar, que fuera locura, cuan to pide remedio, de d1s1L1i unir al menos los escollos del revoelto mar úe la vida humana. De observar es á este propósito que sin ra• zon se atribuye la iniciativa al espíritu auto• ritario del Estado al¡¡man. Ella pertenece más biell á Suiza, donde son apenas conocidas las huelgas; donde los derechos individuales se ejercitan con mayor extension y mejor que en parte alguna; dond·e el individuo parece más libre en todo y más potente; dondfl' más equilibradas están la industria y la agricultura. Pues con eso y todo, señores, no hay nacion en que el supremo llobierno haya intervenido antes y con más eficacia y espfritn autoritario en los conflictos entre el trabajo y el capital. Diez y seis años hace que allí se adioionó á la UonMitucion federal el siguiente articulo: "La Confederacion tiene el derecho de establecer prescripciones uniformes sobre el trabajo de los niños en las fábricas, sobre la duraoion que debe jijOJrse al trabajo de los adultos, y sobre la proteccion que ha de acordarse á las obreros, t<;>cante al ejercicio de Jasindustriás insalubres 6 peligrosa•'"(l). ¡Lo ois, señores1 Nada menos que ?-erecho á lijar el máximum de horas de trabaJo en las indu1trias posee desde en- tonces el Consejo federal, y en sn consecuencia, la LmJ concerniente al de las fábricas, de 23 de Marzo de 1877, rignrpsamente observada en los últimos cloce años, tiene estable01do en aquella libre democracia un máximum improrrogable de once horas, salvo el tiempo indispensable para aacesorias operaciones. Y aun no se admite aquel rnáxinium sino para solteros de ambos sexos, con más de diez y ocho años de edad, es decir, plenameute ,ulultos, no siendo permitido tampoco trabajar fuera de las horas del dia sino por excepcion difícil, la cual, si se limita á una noche sofa, ,llebe autorizarla el Gobierno local, y el cantonal si ha de extenderse á dos semanas. Industrias hay, bien se sabe, que exigen t¡ue 110 pare el trabajo¡ mas en esas neoésítase para trabajar de noche todo un permiso del Oonsejo füderal 6 supremo Gobierno, manteniéndose, además, á cada obrero, en el lítnite comuu de ouce horas. Prohibido está asimismo, doce años há, el trab:i,jo en domingo, salvo los casos de precision absoluta, y con autorizacion tambien del supremo Gobierno; prohibido sin exoepcion e trabajo de noche de la(M1Dajeres, á ·e, hay que conceder además tiempo b para atender á su familia, si son casa a , vacaciones forzosas antes y des pues del alumbramiento, que _en el postrer caso no han de bajar de seis semanas. Cuanto >j, los niños, ni antes de los catorce años trabaJan en las fábricas, ni se les permite anteponer el trabajo á la asistencia á la escuela 6 la iglesia, siendo ~l fabricante responsable de que trabajen niños de edad menor, y de que se les aparte de sus deberes escolares y religiosos. Añádese á todo esto que la ley de que trato obliga en cada caso á formar nu reglamento que la autoridad no aprueba sin oír á los obreros interesados; reglamento que, siempre fijo en la misma fábrica, establece obligaciones recíprocas entre aquellos y sus patrones, sin perjuicio de que las leyes federales de 1875, 1~1 y 1886 todavía extiendan más que en niugun país la respousabilidad civil ele los patrones respecto á los accidentes (1), Aunque tamaños pormenores hayan fatigado vuestra ateucion hené, vola, gracias á ellos quedareis persuadidos de que mucho de lo que- se m{ldita y discute ahora sobre la cuestíon obrera, comienza en Suiza á ser viejo. Acaba.is de ver tambien que, no contenta aq nella democracia con haber iutrodncitlo en an legislacion interior tales principios, fué quien realmente tomó la iniciativa para que la cuestion obrera diese objeto á deliberaciones internacionales, convocando con ese fin un Oougreso en Berna. Si á la postre cedió en esto el paso á Berlín por sn superior autoridad é influjo 011 el mundo, las actas oficiales lle la Oonferencia, en aquella Imperial Corte rellllida, nos enseñan que el programa que allí presentaron y sostuvieron los representantes helvéticos fué, con mucho, el más avanzado, como que respo11clia favorablemente á las más graves tal vez de las exigencias de los obreros, en comnn alfanza juntos á la sazon. Frente á frente de todo o;l resto de Europa, incluso Alemania, que no juzgó prudente oponerse al geueral voto, sostn vo Suiza que los acuerdos favorable• de los ol>reros, tan solo aceptados por la Conforencia de Berlín eu forma de recomendacion ó consejo, de.';,ian recibir fuerza de pactos internacionales, ajustándose eJCpresamente uno q ne señalar,i, el máximum de horas en que por donde qu-iera se permitiese trabajar. Fr-~ucia, que du~ante -:fto ya, pero si~ exigir despue~ s en plimiento, hasta estar ol vidauo, y sobre todo lnglaterrá, atenta siempre á sus peculiares intereses industriales, trataron con gran despego por eu tonces aquellas pretensiones, y los delegados helvéticos hubieron de contentarse con protestar altamente de que se no se les atelllliera, declarando que jamás renuneiaria Suiza á sustentar las ideas desechadas. Paréceme q ne lo expuesto basta á patentizar, desde ahora, que no han sido hijas de ningun capricho ele cesarista índole, como tantos stt]Jonen sup~rficialmente, ni las leyes sobre los obreros del Gran Canoiller Bismarck, ni los rescriptos del .Emperador reinaute. No por cierto. illl empeño con que los Gobiemos en gentil al buscan hoy soluciones q ne mitiguen hL triste antinomia de Oavour, con repeticioo citada, procede de más nobles y más honllos motivos, y á mí, debo decirlo, parécenme los pi'incipales estos siguientes. Es el pl'imero, la confesada impotencia de la Economía política para formular un reparto de la produccion que, respondiendo al concepto de la vida y á la nocion del derecllo individual que en el proletariado reina, presente al illstallo eficaces medioB' con que pacificar la discordia social. Bien sabido es que se con tenta llicha ciencia unas veces con declarar los males necesarios, imposillles sus remedios, y aun dignos ele douoao escarnio los que se pretenden y buscan; y que, no sin oontradiccion, se atreve otras á imponer á mallos láicas la caridad legal ú obligatoria. Es el segnudo, la pxofunda alteramun de los elementos constitutivos del Eotado, que más 6 ménos se observa ~n las naciones contemporáneas, por virtnd lle la cual tiéndese á someter en mucho el órdeu politieo al mayor número, que, sea como quiera, lleva la peor parte en el sistema actual de produccion y cousnmo, inmediata causa de la discorllia. No ha dejado de acelerar la accion del primero de los motivos el espectáculo que tiempo há ofrecen los economistas que titulamos clásicos, no pocos de los cuales, por razon de la especie de imperativo categórico que el hecho invencible engendra, han abandonado, más 6 ménos expresamente, en su esencia, segun indiqué arriba¡ la intransigente unidad de la doctrina de laissez JO!ire, laissez passer. La autorid una escuela, que no faltaba quien reput falible ántes, no ha podido ménos de padecer; por todo extremo, en divergencia tamaña; y no es mucho, por tanto, que presciudan los Gobiernos contemporáneos de tan incierta guía en su politica económica, inclinándose á proteger, no en verdad al so01alismo utópico, ni al bárbaro comunismo 6 anarquismo 0011 sus pretensiones quiméricas ú horrendas, sino un electicismo práotieo, sediento de conciliaciou y de paz. Pero todavía el segundo motivo ha infioido, é influye más en mi concepto, mediante las naturales impaciencias del elemento obrero que, sintiéndose e)l Suiza poderoso, lle igual modo que en el Imperio aleman, dentro del organismo del .Estado•modermo, con mayor ó menor empuje intenta subvertir, por los medios politicos que posee ahora, las tradicionales relaciones de pobres y ricos en la vida comun. Y no cuento, cómo se vé, entre los moti vos, el miedo á las exigencias amenazadoras de la muchedumbre cuando las da por tal manera á entender, porque en el terreno de la fuerza son q oizá aquellos Gobiernos q ne ménos temen y deben temer, los que parecen dispuestos á otorgar al proletariaclo más concesiones. .Pero basta im estó, pues yá habreis calculado, señores, que con los indicados puntos sobra para ocupar del todo esta sesion, y quiero entrar dictamente en su exámen. No de hablar más de lo preciso de aquellos economistas clásicos, ó cual otros dicen ortoe1oxos, que ninguna atenciou prestan á los conflictos sociales del dia, coustautes en su optimismo universal, y olímpicamente desdeñosos respecto á los confüctos inmediatos, locall) Véase, sob1·e esto, el libro especial publicado en 1888 m>.r el Depa1·tawento fo<1~1•;ü del com'óreip y la ag'.dcultm·ai en .tierna, quú cout1e11e todas las 01ttt.das !oyes c'on la gqpio•~ JUJ:ie~rudenoia á qi.e h1111 id~ \111,ll• l\olu¡t¡¡\ le~ contemporáneos, que la concurrencia Rin límites ocas1oua, así entre los indiviñ.uos como entre las naciones. Figúraseme, en verclad, que estos tales indiferentes comienzan por todos lados á disminuir y han de desaparecer a~tes de mucho de la escena, ya que no conv10tos, ahog,vlos en la irresistible corriente de los hellhos sociales. Pero sea lo que quiera, · úrgPme ante todo declarar, tocante á esto, que narla <le lo que hoy diga se refiere á los econ!'mistas clásicos de nuestra España; que no sou ellos de los que condenan (persistiendo en la palabraq ne ya otra vez he nsaclo) al aban-dono ancianos, niños y enfermos, siempre q ne no realícen un ahorro, por lo general imposibl~, 6 con sobran tes del salario y por modo espontáneo no organicen prósperas asociaciones, delude recíprocam,mte se ayuden todos para tQC¡O¡ sin intervenciou alguna del Estado. No: sil,a cual de nuestros economistas clásicos p !esa opiniones seme:jantes, yo lo ignoro; a s bien sé de cierto que varios de los más entes hacen frnot,wso alarde de las conPero fuera de España siempre ha hay mn.chos, aunque por aquellamane..,.._,-dados de que el propio padre cia, Adam Smlth, era primero que a un inornlista, y que nunca pensó en div ciar la moral de la riqueza. · Pura tales economistas "dijo en vano Blanqui, el sucesor de la cátedra de J. B. Say, en su conocida Historia de la liloonomia Política, que, cualesquiera que fueran las características diferencias de los sistemas económicos de Europa, todos se conf1¿ndian en la opinion comun i1e que ern indispensable un reparto más equitat-ivo de los productos del trabajo. ¿Y no ,ta que pensar, añadía, un sistema de pi·oduc. cw11 que nos obliga á b1Mcar consumidores en las extremidad es del mundo, cuando en el seno mismo de nuestra patriatenemos obreros q ne carecen detodof(l)Dondese aclviert.i, segun veis, más qt1e pequeño recelo de que la concurrencia libérrima no aproveche tanto á los traba6a.<iores cuanto por otros se imaginara, y se ob~erva á la par el reconocimiento explicito de qne no es equitativo el reparto de la pro, duccion en el órden económico vigente. Ni es dificil aducir más testimonios para hacer patente que la onestion social, que con tonto estrépito llama á las puertas hoy del mundo cnlto, nunca ha pasado del to1lo inadvertida, aunque no le diesen la debida importancia, para la generalidad de los trataclistas franceses, q ne robaron su nombre de econo1nistas á la. escuela de Qnesnay 6 fisiócrata, inspirándose, más bien qne en los de Smith, en los escl'itos de su compatriota Say. Por eso, entre otras cosas, justamente merecen algunos el nombre de eclécticos. Y es que clámese cuanto quiera, que siempre será en desierto, el eclecticismo, que apellidan doctrinarismo algunos, sin saber por qué, cuando no sea por rutina vulgar, inexorablemente palpita en cuantas so!t1ciones plantea la vida práctica. Tan aólo .~e s11straeu á él los soñadores. Naturalfaimo fué, por Jo mismo, que despues de los grandes economistas smithianos de principios del siglo presente, Say y Ricardo, por ejemplo, cada cual por su estilo empeñado en derribar de la libertad únicamente todo positivo bien humano, comenzara á desarrollarse el espíritu ,te transaccion. Inclináronse á ella nuant.os, sin abandonar los principios de la Eeonomia clásica en general, admitieron cou todo, en más ó ménos numero11os casos, la pro- !1!011 ra qbe o s qmenes al a preocupó la suerte que la libre concurrencia iba creando á los trabajadores modernos. No habían de rendirse á un tiempo todos los economistas al impío optimismo, por virtud de cual imaginarou muchos, y Bastiat con ellos, que en el presente estado de la sociedad humana ninguna otra cosa habi& que hacer sino dejará los individuos componérselas como pudieran, garantizando tan sólo el disfrute ele lo que á fuerza de puños, como q uieu dice, alcanzare cada cual en esq, lt10ha implacable por la vida que decimos libre concurrencia. Nadie ha reconocido, en tanto, el derecho del obrero á la s,tbsisteucia,al ménos con más claridad que Smith, el fündador de la escuela; y uno de sus primeros y más ardientes discípulos, Simonde de Simondi, tardó poco en pronunciar la archisocialist.a sentencia ñ.e que debiera Pl Estado obligará los patronos á satisfacer tonas las necesidades de sus obreros. Si el reparto ,nás eqwitativo <le Blanqni babia en su opiuion lle hacerlo el Estado, que no lo sé de cierto, tendríamos ya convictos de socialismo á varios de los primeros maestros 1le la Escuela, precursores así del m,:,vimiento didáctico de A:lemauia contra el individualismo y la concurrencia sin freno. Pero mayor atencion que esas proposiciones un tanto aisladas, me,rece para mi intento el eJCá.men de ciertas obras concretamente escritas sobre ek.enlace de la moral con la Economía política, y que en realidad tienen por asunto las relaciones de la propieda,l ó el capital con el traba;jo. Tres economistas sir. tacha de socialismo de ningun linaje, y elásicos en sus principios, me vienen sobre esto á la memoria: Baudrillart, francés; Dameth, suizo, y el Ministro it,tliano Miughetti. Simultáneamente comenzaron los dos primeros á tratar del asunto, profesando su ciencia el uuo en el Colegio <le Francia, el otro en la Oátedra de Ginebra; y aunque ninguno de los dos llegase á las místicas consecuencias de su coutempo• ráueo el economista católico Villenenve Barguemout, diernn de consuno importancia suma al elemento ético en la .Economía política. Moy ajenos se mostraron ya :entrambos á lla despiadada fórmula del radicalismo ·oo en Alemania, de que "nada le imie que capitalistas y obreros se , , n a cabeza" (:!); expresion íntima t t u, segun sabemos, llel radicalismo franc ~ u.e igoal ladole. Bandrillart, que más t ..r. de ha ampliado 8D primitiva obra (3), propúsose desde el principio boscar la armonía entre la economía política y la Moral, siu confundir lo que en aquella hay de p11ramente especulativo con lo que demauda la vida práctica. "Mucllo puede hacor la .IDcouoruía política," escribe ,i este propósito en sn nuevo prefacio, "para resolver bien el problema; pero éste en ~í es y siempre permanecerá siendo esencialmente moral." No por eso absuelve, sin embargo, á la Esc11ela clá•ica ele su decidida tendencia egoísta en la teoría, "porque todo (a.ñade) Je hace falta al hombre, menos que so egoísmo se estimule" (4). .Pero mal de su grado, en el ínterin, la armonía que Baudrillart apetece y busca no es más fácil de establecer, espontánea y libremente, entre las volontades de los hombres que la de los intereses mismos, que pretendió Bastiat. Todo signe hasta aq ní indicando que, 6 se impondrán para lo raoional y posible conciertos forzosos, por iutervencion del .Estado y á nombre del supremo interés de la sociedad entera, 6 m¡nca se lograrán sino fugaces treg11as entre el capital y el trabajo. Y téngase de nuevo en cuenta, p,1es déjolo antes dicho, que ·no Jira.to de examinar aquí especialmente sino las solncioues civiles, laicas, clejando ahora aparte las u.e ínllole reliiiosa, por lo cual qo es extraño q ne esto afirme. Piénsese del "altrilismo" cuanto se quiera, ello ·es que en la (1) A. Blanqui, •1Histoire del'Eoonomiepolitj.que depnhJ los ancieu/3 jusqu'ñ. nos jour. 11 Corbeif, U!66, {21 }'r,Hte d.o uu iib.reoa.rnbiata alemau cita.do por Cusu1uauo eJ.l ou ·1:eftirida. obra, (8} ''Des rapports de l'.fücouomie politique et de la. Mor&le," aegu.nda. edioion: Paria, 1888. (4) Fra,e de 11ll lilmo1111nbiijt~ ¡¡J,e11111q 011111,1111111,q, oítado vicla práctica lo egoísta y lo moral signen di- deza de tal 6 cual nacion puedan ser mayores , vergentes líneas au sus respectivos procesos. por medio de la concurrencia ilimitada que Rechazado por Baudrillnrt el egoísmo, como sin ella no es dudoso, pues lo patentiza Inglafundamento ne! órden social, no queda m{ts en terra con su ejemplo, único que debe haber su sistema para regir el conjunto de las rela- tenido Goschen presente. ciones sociales que la moral laica profesada Lo que hay es que para eso precisa que en por los positivistas contemporáneos. ¿Mas por las batallas de la concurrencia quede en conventura puede alcanzar ésta suficieut,3 vigor junto muy triunfante la nacion de q ne se tra• en los particnl<>res para llenar el fin social que te, y suele ser indispensable asimismo el desse le impone? Pues si no la. aicanza, m1al es preciar, hasta un punto q ne comienzan á no notorio, pedía,le la lógica á Bandrillat que •0 tolerar los tiempos, las miserias individuales. pronunciase por la inevitable intervencion del Fuera de tales condiciones, la, confianza de los Estado. Por su lado, Dameth, segundo de los ciudadanos en su actividad peculiar y sus ineconomistas á que voy re.liriénllome, er¡¡, más dividuales fuerzas, para vencer en la vida toapasionado de Bastiat que Banurillart, soñau- do obstáculo, puede bien picar en temeraria. da al modo que este último con la armonía de Por eso prefiero yo á las ideas de M. Goschen todos los intereses legítimos; pero en los efec- y de Mr. Leon Say, con ser autoridades tan tos prácticos ele su doctrina propia pareció altas, la modesta solucion de un catedrático abrigar ménos confianza todavía. Bien quisie- de Lila, á q uieo cito por haber ganado el prera él tambien q ne lo resol viese to,lo la liber- mio Wolowoski poco hace en el Institnto de tad; mas el egoísmo es visible compañero de la Francia, que se apellida Mr. A. Becbaux, y independentlia individual. profesa la "Economía política" en la referida Despues de mucho pensarlo, no tuvo, pues, ciudad. "Le Droit et les faits economiques" el profesor ginebri-no otro remedio qne decla- (1), titula un libro donde expone las sensatas rar autor de los presentes conflictc¡s sociales al ideas q ne oireis. "En nn país, escribe, donde chac,tn pour soi, 6 lo que es igual, al egoísmo ' la iniciativa privada asegure la armonía de susodicho, por más q ne constituya principio las mfrltiples relaciones que el trabajo engenesencial de la libertad económica. Y cuando el dra, debe el Estado limitarse á dotar al pabuen Dameth, q ne á puños cerrados creía en trO'l1ato y á la asociacion de la libertad más la armonía final de los intereses, se convenció completa, reduciéndose á aplicar á la indusde que por de pronto iba la desarmonía en au. tria las leyes de policía general sin someter!Wi' mento, no supo decir por conclusion sino q ne á más restricciones que las que hagan indis• "razonablemente cabía desesperar de la socie- pensables la salubridad y la moralidad. Mas dad moderna." Por encima de estos puros y si el patronato y la asociacion, esenciales elebien intencionados economistas, oprimidos ya mentos de la estabilidad, se muestran tlacos por la verdad, pero sin valor aún para atribuir y están en camino de desaparecer ó anularse, funciones armonizadoras al Estado, único ca. la intervencion Jel lilstado habrá de meil!Írse en• l?ªz de ejercerlas con alguu éxito, hay q'lle co- t6nces por semrefante insuficiencia; situacion locar á Minghetti, hombre de Estado al fin, q ne impone á los gobernantes funciones nuecomo Oavour, y más conocedor, por tanto, del vas, obligándoles á crear servicios y soportar á veces irremediable antagonismo entre el ins- cargas que, si en una sociedad bien establecitinto individual y el social. Para no conten- da son inútiles, en otras se hacen necesarias, tarse él, como' otros, con vanas palabras, afir- debiendo ante to,lo pensar con Bacon que Vemó expresamente que los capitalistas tenían rum tamen srepe necessariuni est quod non est opdeberes perfectos q ne complir hácia los traba- timun." jadores; deberes inexcusables, aunque se les Despues de todo, á esa opinion se acerca ya mirase como de índole moral, no jurídica. La mucho el bien conocido publicista Mr. Mauriforma de ejercer este deber, á sujnicio, estaba ce Block, que no ha dado hasta aquí treguas en la caridad, elevada á obligacion exigible;aquella caridad misma por otros economistas á su pluma en la propagacion del clasicismo tan maltrecha en su carácter voluntario y cris- económico. Al paso que con erndicion vasta, tiano. .Por supuesto, la semejanza de esta so- y no menor apego á la escuela, en su última luciou con la de la caridad legal del Conde de obra (2) expone las nuevas opiniones corrientes en Alemania, Italia, Inglaterra, los EstaCavonr salta á los ojos. Y en vano clamó Minghetti luego porque dos U nidos y la misma Francia, refutando, fuese la caridad es1)ontánea, al par que amplí- con calor y frecuente acierto, asi á los sociasima y capaz de s11bveuir á las exigencias de listas como á los nuevos maestros de Poliít-ica la miseria (1); porq ne su doctrina, dado el ca- social, denominados socialistas de la cátedra, rácter laico con que la predicaba, envolvía una plantea lacnestion de que trata en mucho más conminacion positiva, creando, ni más ni mé- conciliadores términos que Mr. Leon Say, por nos, el clereeho á la limosna. Los ricos, al pa- ejemplo. Por ningun otro libro creo yo que se recer libres para darlaó no, quedaron por Min- halle tan bien determinada la posicion que ghetti advertidos de que la política económica les convendría hoy tomar á todos los econoexigía (Y ya se sabe que lo político y lo evan- mistas ortodoxos 6 clásicos. Reivindica Block, gélico son cosas en Sll accion diferentísimas) ante todo, la innegable libertad de la ciencia no dejar perecer á los pobres. Nada tovo ne pura, q ne no tiene por qué sujetarse al arte extraño, tras esto, que, en medio de su nativa práctico, de suyo transaccionista, ni por qué desconfianza del .Estado y de no q oerer pres- absorber.6 dejarse absorber por otras ramas cindir de la Ji bertad, terminase al cabo, cual elistintas del conocimiento, de donde lógicahaciéndola suya, con esta imperiosa fórmula mente viene á parar en que la Economía política ni es moral ni inmoral, bastándole formuele Romagnossi: "El .Estado debe servir de t11tela, y como de lar verdades. Sin embargo, no le empece tal resi;l'va, enfrente de la libre conc11rrencia allí concepto para reconocer que, dado que el homdonlle hagan ellas falta, segun la falta.que bre puede infringir en sus acciones econón•ihagan, sin otros límites que los que su pro- cas la moral, tócale al Estado impedírselo. pia falta fij~, porque, de ot'.° modo, e.n vez de Oon lo cual, casi excusado es decirlo, encné transe uchos eclécticos conformes. .Ai!!l&· ru.,a¡ ' In á esaten ·" ¡ xtraiiar qiTil modernos autores de fiJosofía moral, como Mr. su peculiar ciencia, Slil entrometerse en 1 dl:,l J ules Thomas en Francia, des pues de recono- Estado, ni pretender »comodar el relativo récer el derecho de propiedadjnstinianeo, reco- gimen de los pueblos á sus absolutas ideas; y nociéndolo por único medio de aplicar á la ahorrárase disputas estériles. No se quiere, produccion toda la energía humana, declare en puridad, otra cosa sino q ne el Estado, á, al fin que entre aquella cardinal in•titucion y nombre del elemento ético, que tocia legislala solidaridad social existe una autinomia, re- cion racional pide, ponga manos en las éxtresoluble tan sólo por virtud del derecho á la mas conclosiones de la Economía política cláasistencia, realizado en forma de impuesto sica, para que su aplicacion práotica no degeprogresivo? l'ara ir lle la doctrina de Min- nere en perturbadora del órden histórico inghetti á esta última, no habia que dar real- ternacional y del órden moral eterno. mente ningun gran paso. Las más de las preY _justo es que añada aquí que en mi contensiones revolucionarias de 18J8 en Francia, cepto, la escuela alemana de la Social politák y de las q ne al presente renuevan las clases yerra enormemente, por su lado, al pretender trabajadoras, caben, no hay que negarlo, en que la Economía política sea como una rama !>1 referida sentencia de Romagnossi, conforme, de la Etica, y rama que desigualmente se iny esto era ya grave, con el dictámeu de clos cline hácia el obrero, sin dar parecida, sombra modernos nombres de Estado, de los más cé- al patrono, lo cual daria de suyo que las huellebres del siglo XIX y tan simpáticos á la gas del capital, tau funestas como las del traescuela liberal como Oavonr y M.inghetti. U no bajo mismo, reemplazarán á estas últimas en y otro fueron, en puridad, más lejos que los lo porvenir. Aspiracion ·es, con evidencia imactuales gobernantes suizos y alemanes, y las pertinente, la de que el contenido propio de causas que los trajeran á aquellos y éstos á ~a Economía _política ,aea, primero que todo, pareeidas conelnsiones, uo pueden menos de mmatfü'lal é idealmente civilizador, trocándoser las mismas. la en diferente c_onooimiento y dis<iit>lina que .Por de contado que, segun sabeis todos, es- ser qmere, y atribuyéndola obligaciones que tas tendencias conciliadoras no están acepta- á la teosolía, á la filosofía espiritualista y en das entre toúos los economistas clásicos, ni su _caso á la ciencia del Estado, correspo~den. mucho menos. Mas como naturalmente no he LéJo~ de eso, puede y ~,m debe admitirse que de leer un libro, lícito ha de ser que pase con el primero de los especiales móviles de la prorapidez extrema sobre doctrinas, autores y du~ion continúe sien~o para la Economía polibros, escogiendo lo que hace más al caso. Y lit10a el egoisn10, 6, si otro término se prefiepara citar irreconciliables, ninguno más im- re, el interés, y que sobre él se levante e.xcluportante, á mi juicio, que el ex-Ministro fran- sivamente esa particnlarcoustruccion éientíficés Leou Say, persona con cuyo trato me hon- ca. Pero así mismo la Wtica tiene, en cambio ro, y hombre expertísimo en cualquier linaje sus postulados independientes maravillo~ de materias económicas. Pone aun este pen- mente sintetizados en el precepto evangélico sador por encima ele otra consideracion nin- de tratar al prójimo como á sí mismo; precepguna la de no hacer nada, que disminuya la to que cuauclo por puro amor de Dios no se confianza de los individuos en la potencia de cumpla, la sociedad, en una ú otra forma y su acoion personal. Vivamente ha apoyado, no tarde 6 temprano, sin remedio habrá de ck. ha mucho, tal concepto suyo en esta proposi- plir. cion del Jfiuistro inglés Goschen: "La conLo que importa es que ambas disciplinas fianza del individuo en sí mismo, y el respe- vivan paralelamente en la sociedad, marchanto á la libertad natural, son necesarias condi- do sin comnnicacion alguna, si se quiere, en ciones de la fuerza de los lilstados, de la pros- lo especulativo, mas no así en el órden prácperidad de las naciones, de la granaeza de los tico. La Política económica, de acuerdo en pueblos." l'ero ¡quién niega esto por acasoV ello con la ley de Dios, llámalas luego á junMientras más couliauza ten'gan en si los incii- tarse en los hechos humanos, para que encavidnos, y menos necesiten y apetezcan la tn- 1 minen éstos hácia los fines racionales, porque telar accion del .Estado, será incontestable- . ea trambas aisladas resultan á tal propósito mente m~jor, porque el Estado mismo, con deficientes. Principio de actividad y progremenos obligaciones peculiares y mayor ayuda so es, sin duda, el egoísmo, porque aunque de sus miembros, contará, es claro, con dubles fuera santísima cosa, en la totalidad de este fuerzas para realizal' el bien posible. Mas ta- mundo imperfecto no cabe conseguir que trales concliciones ¡,se dan á voluntad! Esa pro- bajen y clesen vuelvan los hombres sus respecdnccion cosmopulita, desconocida, ilimitada, tivas y desigoales fuerzas individuales sin por necesillall incalculable en sus efüctos, ¡ca- otro fiual objeto que el de partil· su bjen con be dentro de las previ~iones individnalest los demás; pero, por otro ,lado, ni el'istir poNo, y porque no cabe, levántase el brutal dría la sociedad siquiera si imperara de hecho stock, inadvertido como el ciclon, y corre, vue- el egoísmo, por ley única, entre todos sus la, en términos q ne, aunq ne el telégrafo avise miembros. su llegada próxima, siempre es tarde para Las claras y forzosas antinomias por este impedir los estragos, no aprovechando la noestilo ni Se niegan, como no se negaría la luz, ticia á los bajeles que, engolfados en el inmen- ni se desc11itlan, sin gran riesgo. so océano, tan pronto lu sienten como zozoVayan, pues, concertadas, que es inevita. bran. ble, la .Economía política y la Moral, en la ¿Y qué vale la individual confianza del traPolítica económica de las naeiones, bajo la baJador en su otomística potencia personal, inexcusable ins peccion del Estado, como buecontra esos terribles fenómenos, aunque sean nas compa, ñ eras, y para todo aquello á que la naturales, como la propia concuorencia lo es caridad cristiana y su remedo, el a!tr'tiis1110, no con 6 sm límites! .Para Mr. Leon Say, no exisbasten. ¡Han tenido siempte en cuenta los ten 1L1ás q ne dos solos medios de defensa para el trabajador, que son hacerse con propiedad economistas radicales el dualismo del hombre, 6 con capital. La cosa es segura, señores; pe- instrumento físico á un tiempo que racional y No; y el citado Block, que ingenuaro ¡lo es igualmente que q11epa con frecuencia moral! mente lo confiesa, discúlpalo por los violentos adquirir aquel 6 ésta por ahorro sistemático, estímulos·de la polémica,. dentro de unos salarios que la libre concnVerdad en esto hay; mas igual excusa de• rrnucia'tija á vece• con arreglo á lo que con- biera aplicarla él mismo á los economistas insume el que consume ménos, y siempre bajo transigentes. Partamos todos del dolor neceel alternativo iaflujo del trabaJo y del paro? sario, inextinguible, la especie humana; 1Alll Si no ha,y más .camino de aliviar ~ensi- pero decidámonos á en buscarle alivios hasta olemeute la cond1cion de los obreros, en ge- donde posible sea, mirando esta incontestable neral, que ese de qne se hagan propietarios obligacion ética, _n_o como de ,fn~ole privada, y capitalistas con el ahorro de sos jornales sino como de positiV-o órden so01al. (2), mejor es declarar con muchos economis(Oonoluirá.) tas clásicos qoe ninguno existe. Que, en el lntsrin, la prosperidad comuu y la total gran- Della Econo,n'ia, publica e della s1te atfüie,u·o oolla MorattJ ét -0ol Dfritto, lib. v. po~ - \~) Vé~•• todo e,to en el libro !I• Mt, Leon Sa7, /Jl• ' ti~ulal\o ••;¡.~ SQOÍMBIIIO d'Et~t;>• .t;'arie1 ls&i, (1) (:l.) •·Le Droit et les ~aits econQmiques," po:c A. B oha.u.x: Porreutru_y, 1889, páginl.J¡ 26. · \:11 M~urice Blook, Lea ;vrogto, de la eo!onoe éoo..mlq dgula .4dam Smlth, llé~IBÍOlf dia ~••trinea efo<>,wmlqtic vorl>ail, 1890, • / r I l �... • SANTORAL ta.r la fuerza del ofoment() perturbador. No ha.c'e otrn coaa el sabio médico, verdad.ero Co• VlERN'.E~ 5.-(Qbllga. el l\ynno.) San Sa,M11. Aba~ nooedor de !ns leyes de la vida, ni rlebe pro• !;anta Cr1Rmua y los Beatos Gerónimo (lo A.ngeUs Y 81· ceder de otra. manera ~uien busca. desint-ere. mou .Jempo m{il'tires, 'r, RSe celebra. á San PedwCrisólogo, Obispo, oon1'esor Y sadamente la salud del cuerpo social. Duacar octor, as!¡-naclo á asta di!l pox ayoi:-. . la. ouioo es busca.r el equilibrio de ese orga• El circular de la ca:pit111l 88 halla en la So.nti,mna Trinidad !f el furú.lloo en San .A.mJ.-i:6s Jaltonco. Cnar-- nismo y por eso decimos que no es más que trnba¡iar en el sentido de la. sabia naturaleza. to dia.. ' Lo que tiene que ser, tarde ó temprano se• rá; y cuando es bien, debemos aoolerarle, pues si no es tarde el bien cuando llega, ea mejor cuando llega pronto. La union de todos los partidos tiene que venir1 ó por la. serena con• viooion de su necesidad, 6 impuesta por las sabias pero duras lecciones de una dolorosa experienciá, Nosotros deseamos apresurarla. por la. con. viccion, pues de ese modo será más fecunda en bienes para la. patria, que si fuera im_pues• ta por la uecesi1fad. A A. SECCION EDITORIA1 EFECTOS De la Conciliacion. . 4 LA UNION, Lo que hace que, no obstante haber concluido las guerras civiles aiios há, aun no se osta~ blezca. j;lntre nosotro.s la union que hace fuer- tes y feli<:es á los pueblos, es el hecho de que MAS SOBRE EL ROBO DBl rancho dB AcalotBilllO EN ATZCAPOTZALCO. no &e verifica. toda.vía una conciliacion entre los distintos partido& que en épocas tliversas han ensangrenta.do á la npcion. E1;t estado _más 6 méoos latente, los odios de Tenemo1:1 e1 gueto de comwricar á nuestros lectopart11Jo subsisten: la animosidad de muchos res que el dependient.e O, Joeé Estevee, qut> fu6 ho• pa.rtidarios respecto de los qu.:, ven como ene• migos dura toda.vía; los agravios no se han olvidado; el espfrit11 de venganza en unos y la ufa_nía de la victoria en otros, no han desa• pa.r001do del tO(lo, lin otros términos: como una, fa.tidica herencia, aun reportamos hoy }Qs males de las luchas sangrientas de ayer. En. tal estado de cosas, ¡,no es necesario aca• S(l~uscnr un medio de quo, así eom.o la.a ¡ue• ~"~~-- rr"'as intestinas han concluido, concluya.u tam• bien sus peruiciosos efectost Mas ¡quó medio puede ser esef La homoge. neidad de opiniones no puede ser. No Rerán ciertamente los liberales reformistas quien.es despedacen su credo y se afilien entre Ioscon• servadores. No será.o tampoco los conserva• dores quienes, renegando de sus creencias, acep.ten la reforma en toda, su extension y plemtud, Aun de-jaudo á un lado los :partidos, separados por dit'ereocias religiosas, los res• tos que aun qu.edan de lag meramente políti• cos, conservan sus antiguos resentimientos. ¡Oóm~, no siendo posible, ni debido tampo• co, funda-loa á todos en la profesion de un mismo credo, será posible unirlos? ¡Cómo serfi. posible unir tau disímbolos elemeutos7 Toda vez quo cada cual ha. de seguir profe• sando sus principios y manteniendo enhiest,a su banrlera, no queda: otro medio para. unirlos que. buscar una conciliacioni la conciliacion posible etitre hombres de tau extremos parti. O.os. Esa conciliacion, una vez planteada, produ• cirá, la deseada 1mion. ¡Por qué no obatanto las diferencia.e político-religiosa~, no han de unirse los hijos de una misma. ¡u:1,tria'l Pues qu.é, en medio de nuestra.civiliza.oion, aunque no hayamos 1legatlo á. su. Ci'ilmen; en medio de nuestra cultu.ra, aunque no sea la, más eleva• da y grandiosa; en medio de nuestra. demacra. cia, auntJ_uo no sea la. más práctica, ¡habrá, podrá haber quien pida para sus advnsarios la negacion de todos los derechos, la priva. cion del agua y el fuego, como si estuviéramos entre los antiguos romanos1 ¡podrá, haber, cualesquiera que sean las aberraciones á que en sus ox.cesos se hayan podido dajar arras• trar los partidos, quien pretenda erigir el principio de que contra el adversario todo es permitido1 ¿podrá haber quien ose aspirar á. que los que como él no piensen sean cobverti• dos en pá.rias1 Oreemos que nó; y quien tales osad fas tuviera concitaria oontrasi la opinion t.oda del país: una reprobacton unánime re.s. ponderia, á. tales pretensiones: una absoluta. condena-cion 11aldria. de todos Jos lá.bios 1 y el a.ndl z que átales excesos consagra.ra sus pen• lilamient.os, co.eria en el más triste y complet.o du restigio. ... .J\1¡¡¡,..atl<',!;.,!1"""~~,. ~ o e ra. y eiv dad. El nivel mo 1 del pueblo mexicanoestámnyaltopara que se diera. escándalo semt>jante. No hay 11a.r• tido tan ciego ni tan sa.lvaje que tales cosas pueda pretender; y por lo mismo, la union de todo,9 los mexicanos, de cualquier partido que sean, no pertenece á, la categoría de las uto• pías; por el contrario1 es muy rea.lizable en el terreno práctico. Y ha de realizarse por medio de la concilia• oion, Esta, en efeoto, apagando la hoguera. en• cendida por las di1:1conlía8, derramando en los espfrit11.s el bálsamo de la ¡1a.z, a.tanda á todos con los lazos del mútuo respeto, a-p roximando é unos y otros por la mútua. tolerancia-, inspi. rando patrióticos sentimientos, fomentando Ia.s virtudes cívicas, dando al pueblo conciencia de la dignidad naciona1 1 tiene qu.e prmlucir la. union como el más preciado fr11t.o de la elabo• ra.oion ooneilia.toria en quo es necesario hacer entrar al J:laís. Las ba.ses de esa union no serán otras que la.s q o.e para la conciliacion hemos señalado en nuestros preceden tea artículoa:el deber y elin• terés comun como bases generales· deberé in• terés qae no rechazará, nadie, cna.iquiera que sea su credo político ó religioso, Por una. necesidad inelu.dible, tenemos que vivir en socleda.d y no tenemos, no podemos tener medios do modelarla con arreglo á nueB• tros pensa.mienos. Debemos, por lo tanto, acep. tarla tal como es, como la han hecho los elementos gue ~an eotr.ado en su formacioa, los gue han.venulo mod11icándola en la, série sucesiva ele los tiempos, los que la, informan eu un momento dado, y que acomodarnos á las circunsta.ucias de cada sitnacion y tra.nsigir hasta donde nos lo permitan los .sagrados fue• ros de la verdad y de la moral. L.a intraJ?,Sigencia ciega. y absoluta, 6 para decirlo mEIJOri la. intolerancia práctica tan opuesta á la. moral cristiana como á los 'prin· oipioa liberales y las conveniencias y neces}dardoa aoeiales, sería un obstáculo para la umon; pero hoy felizmente y por la. fuerza. misma tle 1as cosas, esa intolerancia va desa.parecioudo y desaparecerá. por completo, á. medida que las necesidades de la .situacio11 se hagan sentir én toda su fu.erza. Los máa intra.nsigentes de hoy ha.brian parecido inmoderados transigid.ores a,yer. ~ En la nueva evolo.cion en gue han hecho en• tra.r á n u.ostra sociedad los sucesos que desde la. mitad del siglo han venido sncediénllose1 la union de loa partidoa en un pe1u1a.miento y un sentimiento comun tiene Sll hora quo tardará misó ménoa eu sonar, pero que ha.de sonar al fin. Acelerar la. llegada de esa hora venturosa es sin do.da patriótica empresa. Reti·oceder á un órden. de cosas, caido ya; restaurar ua pa• aado, que no queremos juzgar a.qu(; pero que es un pasado, al fiu; volver á los antiguos idee.le.e, no.a parece un sueño insensato. Ni lo es ménoa el de pretender que vivamos: boy ca• mo vivieron nuestros abuelos¡ eso no e:s poai· ble, ¡Qué camino nos qaed.a eutóucesT Preguntadlo á la patria, á ld conciencia, á la. ne• cesidadi á los iutere.ses de la, sociedad y de la moral; y os responderán que tenemos q_ue vivir en esta heterogeneidad de creencia!l y de opiniones¡ en esta sociedad, dividida por fas más opuestas ideas y los má.e encontrados iu· teresea; en e.:ite mundo moderno, lleno (le ti• nieblas, pero tambien de luzj y que si AS em• presa diffoil, es tambien her1'ica. la-de buscar Ja unio11 do todos los riartidol!l y de todos lo.a ciudadanos en medio de esta.multiplicidad de ideas y sentimientos, en este hervidero de in• tereses di.e:ímbolos, que forman uno de los cal'IWtéro.e de las sociedal.lea modernas. Mas la naturaleza tiene Bus leyes perennes y las impone, como sobro el indivicluo, sobre la. sociedad. Ella, cuando las desviaciones del albedrío humano cesan ó ~e moderan, obra. -0n todo el poder de sus fuerzas, latentes n. ve. s pero sii.:mpre eticacea, y ret:1taiblooe, como m11111lo fh,ieo, en ol mora.1 1 el órden a.lteporpeJ.'turba.cioncs profunda,s7 cuyas cau• tienen que pasar, pues de otm manera. ~i&t. fa, total ruina del órtlen universal. baJIJ' en el sentido mismo que la. na.tu• ea ooadyuvar é. ,-;u, aooion y eontr&rres• rido por loe ladrones quo asn.lta-ron dichá fine!) en dias pasado!, se encuentra en vía. U.e alivio, debido á la eficaz a&iattoncia del c.1,balleroso é inteligente Doctor Adriau Garduño. · La. bala, que era de medi11o onza, le ent;r6 "JIOl' 111, parte post.ero-superior do la n>gion molar dt11·echa, fl:acturnndo el borde externo é inferior de la. órbi• ta y se alojó en el maxilar superior, de donde fu6 extraida, asi ooroo catorce eeqnirlae por medio do lWa 1Jpera.ciion_practicn.da. por ol Doctor Garduño. Oon motivo de este aoo.ntecimicuto dei,¡gntciado, nos ocurren algunas refie:rionee, y oja1á sean oidas, pues se podrán ovitu.r ulgunu.s desgracias Bfill10j.'1.n· te1:1 á la que lamentamo.11, E.x.iste la waJ.ísima é iuvent.erada costumbre, de tomar sirvientes con suma facilidad, a,iu tenor in• forme alguno sobre sns antecedentes. y Ae le~ in• troduce dentro de las cao1as con unl\ oonfutnz;a ilimitada, que no tiene razon de ssr. Pues bien, esto en los r11,nehos es ruás frecuente todavía¡. a~ primer peon que se presente. en demanda de tr1umjo, ae le da, ein averiguaoion alguna, sabiendo que estos recorron todas las ftacas inmediatas de las oualea han formado u.n circuito: de unas son la.oza.doii por callf!as leves, y de otraa por motivoagraves quena• die se t~mi. el tr~bajo de indagar y que ó. ellos lee asegura una completa impanida.d, En el Ca$O á q ne no$ venimos reñriendo, se ve que lui.n sido p1;,rso11as conocedoras no sólo de la .linea, sino do minaciosidadee íntimas los ladrones, pues han penetrado por la azotea á la qne tuvieron fácil acceso, por estar la casa en compostura y te• ner los andamios al e.xi erior: han sacatlo de uua pio• za para otra unapapela,n, (sin duda temiendo des pertar á. uua criad.u quedormiu.oorca) en que oreian encontrar dinero, y ha presenciado toda ostu ope• racion un perro, sin ladrar ni llileer demostramon ninguna, coUio sucede cuando son conocidos 8UJOEI todos los que le rodean. Eu seguida, haciéndoles fa.Ita- inE1t1-umentos para. romper la papelera, ee han dirigido directamente á la pieza del dependiente qne dormía en la azotea (ló mismo que el Sr. Ma· tiozabal, due:ií.o de1 rancho) y se introdujeron á su pieza sin dificultad, _por estar abied.a. la puerta, M) llevaron la rop" del d1;1pendiente para hacenie de las llaves del cuarto de las herramientas; pero al salir, de una do los pieza.a do -ropa se cayeron unas mrumd~ qus al rodar hicieron ruido, y ealio pu~o en alarma al Sr, Eeteves pasado un rato, pues oota• bn. profundo.mente dormido y tardó ou doopertn.r bieu: entónces encendió un cerillo¡ notó que 1111 ropa babia desaparecido; se dirigió la b.abitaoion baja donde vió luz y á dospenmnasregistJ"andqpa• peles: primero creyó seria el Sr. Mntiozaba.l y a.1gllll otro que lo acompru"faba; pero cuando e¡¡tuvo cerca, vió que eran desconocidos y lea dijo: "t;Qué buscan ustedes aquf1 11 E11tónoos los ladronee co 1·~ioroa por las pioza.s y el Sr. EBteves, sin arma nmguna\ l}Or el corredor, á intenwptarles la Mlida COlllO lo JJ1.;o, «tmnndo foert.e1m.mto do In. lllano al primero que quiso salir, que pugnaba _por soltane y gne le dijo que lo dejara; pero oyendo su negati• va Je dijo al compañero qut> disparara, lo que veri· ficó aquel en el acto, hiriendo al Sr. Est,e.ves qneea• de pl'Ontó, levantándose á poco y dando voces, pero nadie Jo oyó. Los ladronee, ont;re tanto, salieron. por una venta.na de la plllnta baja, directamente para la ca.lle, puef! aunque t-iene reja de fierro, esta forma un so· micírcu.lo que por arriba egtá des<;a.bierto, y por a.1111!6 &a.lieron l")erfPctamente los lru:honeB. Uu wozo tlel Sr. Matioz11.bul, que vive en la rau cheiia, al oir la detonacion ae a1rigió á Atzca.pot• zaleo á pedir auxilio, é i11mediatamente el coman• da.u\-e dol deataca.wen~,mClmilo • · · ~ndarroa, st1 trai,tall t"atwlió;. -. 008 t.ltll!pei-tiuon al Sr. Mutioubal quo nada. babia sentido. Por muy opórtunamente que llegue la policía, como s1ioodió en el preílente caso, es impol!ible que evite un ¡;:11lpe de mano violento. Al Sr. Mu~iozabi.ü le habian aconsejado persona1:1 experiml'lnta.das que nunca dejara de tener un ve-l~tior':'}n el rn.ucl..to, coUio eo coo1tumbre, peró no Jo hizo srn duda por no creerlo necesario, y a.hora la e:1:perionbin le demuestra lo contmrio. Ojalá esto 1ü-va de eEicu.rmiento ,Y todos se pre!§teu á secundar las dil!pol!icionea del Gobierno del Distritohrelati• yas á. exijir á. los sirvieu00$ las libreLas: mue O$ wa• les se eviraria.n por este medio, pues en Je. actualid;;l,d tudoe 11011 qlltljl\mos do'la, Sel"Vidumbre eu todos los tonos., y lo que pudiera. remediar al ménos en pat'te los maJe11 no lo ponemos en práctica.. Se necesita. que los particulares ayuden á. las aatoridadee á llevará c~bo esas di$posicionee. Par11, concluir, diremos que til St:ii.or Licoociado Don PJ"ancisco García, Juez menor de Atzca.potza.l cu, con un elllpeiioy celodiguoe dú elogiu, eu trnion del Secreta.rin y escribiente;i y ¡¡ecun,ha.ilo llUr el cómaudoJltO de la policía, hicieron basta,nte!! apre• h.ensiones por sospechai1, y co11cluyerou á las cinco y modia de la tarde Jag diligencias. que tuviel'Qn principio á. las siete do la. maiin.na.. A, 1foralla da cintura.-B, Segundo _pa.tio.-Ofl.oinas Y taller~s.-C, Torcer patio,-Talle1-es d& fal.bti· oacion.-e, Ta11ereEI de trituracion.-D, Acueducto PII.Jll Mé:ruio.-E, Motor hidráulico,-F, Depósitos de pólvor11. -G Motor hidráulico destruido por la cuti..l!tl'ofe.-H, Lugar de la oatáetrofe.-Ta.ller de 0 gra.najo.-•, Sitio en doude se encontraba Jimenez,- LA EXPLOSION DE ;LA. FÁBRICA DE POLVORA DE SANTA FÉ. • ESPANTOSA DETON ACION. LA FABRICA DE POLVORA. LAS. VIC'l'IMAS. ULTIMOS DETALLES. , Sitio en donde foé herido Lu.na, En nuestro humiltle concepto, el del lúnea pudo haber tenido por cau8a el que tal vez el desgracia.do Jimenez, al abrir la puerta del to• nel, ocasiouaudo entrada. súbita del aire ele• vando la temperatura, hizo que éste esta.'uara, por efeoto de la. fuerza expansiva de los gas63 que se desarrollaron é inflame.ron, La preparacion de la. pólvora es demasiado peligrosa; se pulverizan sepa.rada.mente las materias1 d.,spuee se trituran juntas en mor• teros, añadiendo cierta cantidad de agua; se s,,can eu seguida los panes húmedos y se lee uce .á granos, ha.ciéj.dolos pa.saf al través ... __, <---~-------,) 1 ESP.&lfTOSA. DE'l'OJlf.AC101'f, Despueli! de haber hecho varios viajes á, Sa.nta Fé, luga.r del siniestro de que dimos cuenta á nuestros lectores, nos pusimos una , Figura de los tonelu que, estallaron. vez más en ca.mimo ayer á las 8 de la mañana, para tomar los últimos datos de la. catástrofe Siete era.o los toneles que habia. en el taller que tan alarmada tiene á los habitantes de la. incendiado, de loa cnalt~H cinco eran de tritu• ciudad. Sin emb0.rgo, vamos á- narrar el he• ra.ciou y uno de grannlacion. De los cinco de cho desde su principio, es decir, desde la, ho• tritnracion, sólo uno estaba. cargado con la raen que se o¡ó una formidable detoniwion mezcla, te1·cuwici, es decir, con los tres elemen• en el mismo pueblo de Santa. Fé y en Tai;;uba• toe oon.etitntivos de la pólvora y loe cuatro ye.y OhapaJtepec1 el lúnes último, entre 4 y-5 restantes con me.zc1a. binaria que, como está. compuesta simplemente de azufre y carbon, de la tarde, En esta capita-1 se sintieron tambienligeros e.s enteramente inofensiva.. Respecto del tonel estrero~cimientos en la costra terrestri', que de granulacion estaba cargado con pastilla, provocaron algunas vibraciones eu lOH c1·ista• que es la pólvora despues de pasar por las les de las vidrieras, vibraciones que no aupie· muelas y que titme un aspecto como de piza. ron á, qué atribuirlas las personas que las ad• rra. El otl"O tonel ni siquiera estaba instalado y por lo tanto no tenia movimiento. De dichos virti.eron. Los buenos indígenas de por ahí nos a.se• siete toneles uo quedan mas que los ennegre• guraron que do tal detona.cion tuvo la culpa el oidos resto.e, temblor de poco despues. Respetamos su opi. LA.11 VICTIIIAS. nion, Oomo ya dijimos, Jimenez se encontraba en Pasaremos por alto lo.e detalles del camino que, como se sabe, es por la antigna carrete• el interior del taller y probablemente junto al ra de Toluca. y no presenta. otrn ooRa. wás no, tonel. Su ca.dé.ver se halló junto al tajo de la table que ol pintoresco Molino del Rey á, su loma, pero .sin cabeza, pues éi;ta voló á gra.n derecha, y allá, á lo lejoa, la fd,brica de papel distancia despedazándose completamente. La de Belem. Pasa.remos tambien por alto las masa cerebral deaapareció toda, lo mismo que polvareda-s, las desigualdades del camino, los tre.!l dedo!! de la, mano derecha. ¡Qué horrible tumbos do nuestro caballo, y la <lescripcion espectáculo .... r Materialmente partia, el oo. de las easit.as que estáa á poca distancia de razon> pues Jimenez fué nn buen mnchacho la .Fábrica de Pólvora, y nos limitaremos al hl• qae ha sido muy .sentido por todos sus compa.• gar del siniestro. Héteno.s ya en el puente ñeroa. El he1ido, Aguatiu Luoa, habia salido del que precede á la gran puerta de sntra,ta. taller Yse dirigie. en eee instante á. buscar un ~roeew'\•~:voaa. . libro a l - ~ ,fin el tw¡NtA> l•&leaozó Inmédlafatnenfu qÓ.e -negmilóef~irootflt' nne. enbrme viga que le hizo una contusion y' de la fábrica, Sr, Teniente Coronel Don Anto• una herida en las regiones Iomba.r y sacra. La. nio Vela.zqnez, nos salió á recibNl¡cou la 11,fa,. herid:>t t,iene nu centímetro de longitud y oin• bilidad y exquisita. finura gue lo caracteriza, co milímetros de profu11didt1,li, Su e.atado es y nos iutrodajo en !lU despacho. Esto despa.. grave,y el Doctor Spíndolaes el encargado de cho revel:-•. desde luego el carácter de Sr. Vo. t1u curacion, Nosobos dudl:tilDos que se salve. 1azquei. y las ocupaoioues á, que se dedica. ¡Ojalá nos eqaivoquemos! Alli se ven multitud de estantes a.testados de ULTlJroSDErALLES. libros, modelos de aparatos para. lafabricaoiou de la pólvora, una. :rroveta, un dinamómetro, A. pesar tle que algunos diarios anuncian un densímetro, un cronógrafo y otros muchos que las pénlidat1 fueron de $30,000, éstas sólo aparatoR cient!fi.cos. füeron de muy poca monta: los .eiet.e toneles) Sin. desmentir ni nn solo iu~taote su finnra un segmeut.o de la rueda motriz que es de lle• nos manifestó el Sr. Ve]azqnez que le era. im• rro colado, otro segmento do otra rueda den• posible conduci.m_os al lugar del siniestro sin tatla más pequeña, que tambien es de fierro una órden expresa. de la. Secretaria. de Guerra. colado, y el maderaje, etc., del taller. No pa• Pero como }os reporterB nos Vt\lemos .siempre sa de 82,600 á. 3,000. . de arbitrios originales, y en último caso recn• El ~eñor Director, á última. hora, dió parte nimos al ,nag1u1tisnw, nosotiros adquirimos á la Secretaría de Guerra, dicieµdo que los nue&tro.e datos sin la interveucioo de su ama,. tNba_jos estarian suspendidos á lo anmo ocho ble persona.. Dispénsenos ol Sr. Vela.zquez. tlias. En efecto, Ia.s reparaciones se están ha.LA CA.USA DE LA. CA.TÁSTROPE, eifilldo á t.ods prisa por el personal de la fá.· Hasta hoy se ignora a.bsolutawente la Oíl.U· llrica.. .Enrig_u-tJ F . Martinez. saque determinó la ca.tá.strofü. Se decia que ha.bia sido uu desaneglo en la maquinaria.; UN DISCURSO N"OT.AS COMPLEIIIEl'IT.&HI.&a. pero no hubo tal, ni pudo habf:'r sido, porque DEL SEÑOR Los practicantes de la 4.~ Tnspeocion de Po• dicha. maquina.ria no funcionaba pot· estar tles• granada y paralla. Pero se dicen ta.uta-a CO· licía señores Al~jandro Santibañez y Arturo .eas .... Sistnp1·e que ocurro algo semejante so Loaeza,, tnn luego como tuvieron conocimiento atribuye á falta de pericia ú. otra ca.usa. de este del suceso, emprendieron la. marcha para. San• género, sin considerar que en fltbricas de asta ta Fé y ayu.daron eficazmente a.l Doctor Dunaturaleza el peligro es Inminente ;y siempre rán, que ya se encontraba. allf prestando .sus Iloy empezarnos 11 dará. conocer á,nnestros constante. rrnel>a. de ello: en la fabrica de auxilios á L_una, haciéndole con cuidado la pri• lectores el importante discurso que el notable pólvora de Dupout, eu loa .Estados lJnidos1 mera. curaciou. político español, Sr. D, .Antonio Cánovas del que tiene wás de cieu aüos de establecicli~1 Ayer, á. las 11 a. m., una seccion de a.mbu• Castillo, pronuuoíó la noche del 10 deN oviem• ocurrió liace poco u.na desgracia semejante. lancia, al mando de nn oficial, oonducia la ca• bre último, ante numerosa y selecta concurren• Lo mismo aconteció en 1a fábrioa de Spaudau, milla y t.odos los útiles necesarios. cia en el .Ateneo de Madrid. .~l iufeliz obrel'o fué tr~s.ladado al hospital en Alemania, y lo mismo en otras muchas, En elogiar el citallo discurso están de a.cuer. pues basta pa,ra determinar esta clase de ai• mthtar, pero segun la opmrnn faoul"tativs, sn muerte es iuevit.Rblo, do casi todos tos 11eriódicos españoles de la niestros u11 simple cambio lle atmósfera. coronada villa,, tanto en lo q ne se refiere al concepto en general, como en su desenvolvi• miento y expreijion ;u-tíatioa,. Algnno que otro diario adversario político del Sr. Cánova.s de1 nalment.e, la. decadencia de la economia políti• condiciou del obrero, con ventaja, solo pare. unos cuantos, muy pocos, bribones afortuo.a• Uastillo hace reparos al discurso en lo que á co-clásica. dos. De lo cual se deduce que el orador esconse• ciertas manifestaciones se refiere; pero no fun. Oomo verá tambien el lector de este diario, cuente con los principios que viene profesandan sus objeciones de una manera precisa, Veri,a, el discurso sobre uua de las cneatio. do hace más de veinte aíios, y que le· han co• el Sr. Cá.novaa del Castillo toca la cuestion nes que más resona.ucia tieueu en uuestra Bpo. tocado en más de unú ocasionen el alto pues• d~l voto universal¡ y al tocarla, es olaro, ha• 1a de ser para ponerle reparos en 1o q u.e á, su ca., cuestiou vieja seguramente¡ pe.ro como el to que desempeña en la actu.alida.d. ti.ere, dado el grado de adelanto inte• No pretende el señor .Cáuoval!I d ~ amor, siempre nueva¡ cuéstion sobre la cual l pueblo, que en toda.e partes forma h\;l,u meditado mucho pew~adores profundos, resolver el problema., quo para él, ~ mayorías. ha.u prescrito reglas y dai.lo consejos econo• nosotros, es insoluble por los medio.e ' Juzga el orador que a.l ofreoerse un plan mistas de mérito; cuestiou tL·a.tada en diversos ahora a1loptados por la economía. modero campos de la humana inteligencia.~ en distin• que quiere desprenderse de la. moral, alma. d& cualquiera, ha.y que pensar en el uso proba.ble tos tonos y l)O.r varios aspecto.e, en lo mo1·al 1 todos los acoutecimientos socia.les, re1:mrte prin. que de él se puede hacer¡ porque olvidar esto, eu lo económico, en lo político y en lo !locial; cipal que mueve la. conducta. de los hombres. es proponer lo inútil como e.osa buena. De.ede cnestion mil veces tocada, y siempre como una No pretendt", en !.u discurso otra co1,a.que apli. luego salta, en seotir del orador, la. falta. de esfinge que espera al dichoso que sepa desci• car el escalpelo de uno. critica. séria á las teo. proporeion entre el pla.n propuesto y sus con• frar el enigma que propone: la. cm01)tion del rías, planes ó programas que se han veuillo secuencias, Eu todo el discurso demuestra el ilustre po• presentando, por ilustres escritores y hombrea socialismo. ~ítico sn prudeucia, perspicacia, fuerza é ido• de empuje, como áncoras de aalvacion, como Oomo verán nuestros lectores, tócala el Pre• sidente del Oonsejo de Ministros de .Mapaña, escu.dos impenetrables contra calamidades eco• neidad. Y como la prudencia es 1a, nota oa.racteris• al par que Presidente del Ateneo, con bastan• nómicns, y que no han sido al postre sino pa. tica del discurso, termina. aoonaejándola, á ]a, leativos momentáneos con qae no se detiene el te tino, con discreciou plausible, remontándose en alas del estadio ú. disquisicioue.s cient,f.. mal, qae sigue su camino cada vez más impo• 11.acion, ª"l-'ecialmente en lo que toce. ála.cues• tiun sooia.Jista-, elevada. á, asunto de Estado en flcas) ana.lizanflo las obras de Jo¡.i pensadores nen te. Y p<ir cierto que el Sr. Cánova.s del Oasti. Alem toia., y tocada. discreta.ment.e por lo.e he}. que cou di.stiucion se ha.n ocupado en el exá.• meu de la vital cuestion, problema. lui.sta a.ha• llo no se desvia un pauto del propósito á. todas vétiooil, ha.sta hacerla uno de los puutos oons• luces laudable, como no puede menos de serlo titucionales, con muoha anterioridad al irnpe• ra de solucion difü;il. Propónese en vrimer lugar el ilustre hombre el que neva. por norte el desengañarnos una rio a.lema.u. Despues de un e.x:á.men prolijo, croo el ora.. de Estado demostt·ar que hasta. abara. los es• vez por tod11,e de esperanza.s infunda.das y 80 dor que es la prudencia la, clave de asunto tan critores y políticos que b.an tratado el a..sunto lo feoundas en violentos desastres. .En efecto, los resultados no hau podido ser importante. eou más 6 lllénoa ingooio-siempre admirable, hasta ahora má.s inconducentes. En vez de es. como que :pone de manifiesto los esfuerz9s de la inteligeucia;-cou más ó méuos destreza. en parcirse eu torno el aroma de 1a simpatía, SÓ· el plau y fasci11ac ju11 eu lm~ resulta.dos; ó con más lo s~ ha sembrado el arbol tle la discordia'que ó méuos valor, no han togrn.do otra cosa, cu.ando empu~za á, dar SllS frutos, l)Or de.agracie. baa. má.s, que poner de balto su bueua. iutoncion 1 tante nocivos. El problema, piensa el orador, ha de tener ó l'.!n prncipilaoiou en acojer ido!\s y eneari.ña.r• se con ella.s 1 ó su falta de vorda.-(lero bnen sen• solucion; pero hay qu.e bascnrla por otros ca. ticlo, y de mil·ada perspicaz para no dt,t,eueri;e minos que los que nos ofrece la economía. moen la suporüoio, .sino penetrar en lo profundo derna, ta.u alambicad.a en sus preceptos y tan de las cosas qne se desean explorar y oonocor. estéril en la. práctica.. Estando como Jo está.u 01.JHerva. el orador que, á pesar de los múlti• muy mal dispLJ,eAtos los á11imos, el capitalista Llego tarde á esta. eeccion de EL NACIONAL. ples fracaso~, ol 1:1oeiallstno crece; y 01)te creci• y el obrero se conf..üleran como enemigos na. Tres repreeentaeiones de la exoolente Com_ps.i'ila miento lo atl'ibuye á las: oousa.s si¡;p.1.ientes: la tura.les, y la cóuciliacion eutre ellos va. siendo Uoncoroni he perdido: 1''Lu. Muerte Civil," "l~edo• y "Divorci8monos,l viéndomeen el caso de em• impoteuoia.tle la economía poHtica pa.ra formu• ea.da vez más dificil. llab,·á sí, tratados que ro" pez1u· mis crónioaa por la. ouarta-, "Los Rantzau," lar un reparto de la produooion capaz de su• abrirán un -paróntosis A la hostilidad; pero el El dra.m11, de Ca.in y Abel, con el cue.l tomó la. primir la discordia sooial 1 ifü primer término· problema. del odio recíproco quedará. en pié. muerOO posesiou de au imperio on la tierra., á :peear en segundo, la profündaa.lteraciou sufrida pof Puede sobreve11ir una catár,trofe, pino esta de lo l'8p11gnante que ea á la naturaleza hurua.na., repite tin la vida, real, máa de lo c¡ue, J:!..Or honra. loa elt,mentoi:i constituth·os delEi;taUo que SO• no hará. tna& que recrudeeer loa ánimos, avi• ee del hnaJe adámi~lliinéramosadmítir. Todos loa meleu el ór<\en político •l maror nlimero¡ y1A· V•r 1.. a.alip•\i•ij y PQU<lr ea peor esllldo l• jiomb<ea hemoa o 1!"111 amonio,, .1111....,. 11 ,6 CANOVAS DEL CASTILLO. TEATRO PRINCIPAL. "LOS RANTZA'!J'." 8 EL • N AOION AL.~ Viernes 5 de Diciembre de 1890. EL NACIONAL.-;Viernes 5 de Diciembre de 1890. 2 superior al o!1io, Pm-o ent:re todoe, los herrnauos parecen de~trno.do~ en el ~nun_do_ m_á& t1E-pf'cinJm,.,,n• te á. nnn. vida de a.rmómca ll!ti.m1d1ul, ,11; nn\luo cariño, de amor fraternal, en uua palA.b,1;11. La hvu• da. y humana significacion de los vooo.1.llo9 lterin.a,w y /l(t)'mandad lo dice elocuentemeu.to. Y parn no caer cll engeracioncs, !1-ebo confesar qne el vulgo de loe hermanos eé <1mereu unos á. otl'OI! y que al lado de los hermwnos cnem,igos viven ojemplós hel'6icos do a,bnegacioo fraterno.l que enaltecen al hombre. Antf~ne, la.poétioa.Antigoa~, :frente á los insepultos cadáveres de Eteocle y Po]rn1oe, sus fratricidas hermanos, es uno de ellos. Mas cuando dos hermanos se odian, se odian .. .. com.o Uw·11u1,i;ios, La historia. de los hermanos eneuugos comienza, pues, en el primer libro de1aBi~l~a.. El teatr? grio• go1 por medio del :poderoso gemo de Esqmlo, ha de,Jado en -páginas rnm(!~·talOII -p/nta40 á, l.o vivo el odio fel'Oz de los dos -h1Jos del mfehz Edipo nombrados en el -pá.rra.fo anterior. Y .siguiendo las hue· llas de ese teatro, y por el estudio de la. vida. real, el moderno lleva. frecuentemente á. la e~oona esos odios fr11.00rnales, aunque, apartándose en muchos eo.11os del fatali¡¡¡mo antiguo, deaenlaza la acc:on iiramá.tica. de nna. manera. felii:, Así lo han h&Cho Retes y EohevaITfa en "L'llet'fl11/' y Erckmaun y Chatda.n en "Los Rautz;au,1' re¡:iresenta.do en ita• liano el mártel! en el Teatro Prmcipal, objeto de estas líneas. · La aceion de ''Loe Rantza.n" está tomada de una do las oélebres novelas de losmism08aut-Ores. El amor propio y la codicia, excitados por un testaw.entoin• Justo, hacen nacer en el pecho de dO,!J hermanos de duros ca.ractéres, el odio má.tuo quoescandaliz.adU· rante treiuta. aüo¡¡ á. Jo¡¡ sencillos moradores de nna aldea a.lea.eiai;ia. Juan Jlanbau, el favoreoidopor el testamflnto, tl€n.e u~a buena y )rn1·1lloE1a l.iija, Litia!i. y Jobobo, el perJuU.1oado, un hijo apuesto y geritil, Jorge. EstM dos primos hermanos, apn.rentnrido od1arae para conforlllar sus acciones e-011 las de sus rel!pectivo11padres, lo qmijuzgan un deber~~aman, y se e.m1m con un amór inttinso. Y tanto .J.Jttisa co· mo Jorge, han heredado el enérgico carácter de, loa R~ntzau, aunque tflmplarlo por generosos senti• m1eu roa. Entre los dos Ra.nt.zau han coloMdo los autores á, un maestro de escueJu, qutl hacu oficios semeja.nt.es á lo.s deaquellosDoctores-Providenciamn¡ó ln.mo• ila en el teatro de hace medio siglo, Y el del Eieiíor Floreneio es un tipo delineado con amoi·e, nnij, bne· na alma., un tanto bonachona, toda. bondfld:, · cti• tud, encerrada en un cm:rpo envt:jecido erisefía do á. lOII chicuelos de la aldP&. Luiaa.y_Jorge Aran ta . bien sus disoipu!Dl:l, y d6 los predilectos. Ello,. or su. parto, amaban y respetaban á su buen mae ro, así como los herma.noa Rantzau le oonoediaJ.l m re• cida estim.acion y ca1·iñ0tm confianza.. ¡ Estos aun los cinco -principales -personaje!$ del poema escénico. María, la espooa. del señor Fl9rB11, • CW, y Julia, la. hiia de amboe, así como e1 oornandante de ~uarde.óosq11es, hobel , y otros de menor ill!_portoncia, EIOn puramente epieódlcos. La exposicion de la obra, regularmente hecha. en el primer acto, da á conocer todo¡¡ los antecedentes que acabo U.o trn.smitir á mis lectores. El conflicto dramático ee i11icia en el eegundo acto co11 la. reso• lucion de JtuN1,Ra.ntrou. de oo,¡¡u.r ú.e11L1tisa con Lo• bel. hiiiaa resiste á. la voluntad pat.ern.a., preten• diendo entrará un convento. Jua·n,.Ra·n.tzauqneh&• bia. ya. soapeéhado él amor g,ue anidaba eu e l 11eno d_e su hija por Jorge, el snbrmo odiadn, en vlolenti• sima e$ceno. la apostrofa tru.sp1uaudo todtHI las conveniencia9 pat.ernales, 1a n1'r011t. á. sus plan• toa y, temeroeo de ir más léjos en su furor, hu· re de aquella. escena brutal, cuando un rehi.rnrngo de !n-0idez ilumina, su ofu&eada menk, dQ.fa.ndo tí, L-u111a en la mayor tribu.la.cion. Asi acaba el segnn• do acto. Al hacerse pública la inflexible vol unta.U deJiwn. Ranfza11,, de casará. su hija. cot. I.JObel, el amor de d~ 1C'rge_por rm priml'lo se de11bordl) y provoca t.1-m. b1en)ai1 ll'as !)e su padre, el otro R:t.ntzau, 11uieu lo an-oJa. del paterno hogar. En eeternomentod+'ldra• ma, el juego do las pasiones que lu e-011stituye11, es• tá en pleno desarrollo. Luchan en él vigorosamen• te el odfo que se tienen los herma.nos eou el a.mor paternal dt>ca.da. uno á sus respeativoa hijos, por nna. partA, y por la. otra. el amor y Jo5 deberes filia.• les de Jorge y Luisa, con el amor que se tienen en• tre sf. En los hermanos Ra.ntzau todo lo ennegrece el ~dio que mutua.mento so profosa.o; en Jorge y .Lu18a todo lo alumbra. el &mor que les domina.. Luísa ost.enta un gran caráct.er, pf'fO pa11ivo y d11l• oc; J.org• otro, poro activo y arreb11tado,,Lía. prime• ra pide el convento; el segundo, en una explosion de e.e:ntimientos encont;ra.dos se promete alcanzar el obJet-0 de su amor por cuaÍquier medio, é intima á. Lobd qne prescinda del proyeeta.do matrimonio, Y on medio de tanta1:1 contrariedades, vida.m bra su razon un porvenir venturoso, diciendo en bellísima frase qne el amor, má1rnobley J?Odet"oso que el odio, trnne al fin que trmnfar, enunciando a&f el pensa· miento capital de la obro. Ff.orencw personitioa en este conflicto de pasiones á lavo,; de la razon, tfi:nida en lo general, osada. á. ~·e· ceEI, recta. y elevada srnmpre. Ee la conciencia hn• mana coni:l.enando por el contraste los excesos vituperables del eora.zon. En este tereer acto se -prepara el desenlaoe, Ml,i,. sa se en~erma, más del a.lmn que del cuerpo, y an• te el pehgro de perderla pa.ra. siempre, se eobrepo• ne e~.el corazon de eu padre el amor Que le tiene al ódio que profeea á su herm11,n9 y va. á llamará. la puerta de éste. Jacobo lo recibe con la fero¡,; ale• gría de quien, ho.millado dar&nt.e treinta años. ve üetrar la. bon. de,la vengatu;a.. • -íEntra.!-dice al humillado h01·mano-seüalándole el odi&do dintel de la moTa.da enemiga, y cae el telon. La. obt·a de la venganza. va á unirse en abomina• ble cons(!_reio ti. la del amor. .Lui,a y Jorgt} debe· rán su dicha á la mé.11 ~rofunda hnmillacion de Juan- .Ra1nt::a1.1,. El sacriñcio de éste ea digno ·del amor de un p11.dre por un hijo. Pero el ódio que' revelim las elá.usu.las mai1·imoniales impuestas _por J,acobo ~ su hl½l"mano, es Vfrda.deramenoo s11tú.u1co, Enl.am1swa.cámaracn que.exhaló 1:1u último suspiro la madre de los dos hermanos, cuyaventora.nda me• moria la santifica, allí llevará jaeobo á, Ji,an- no sólo á. repa.rar la lesion que en sus hiene¡; Je irrÓga.• ra el teetamento paterno, sino áhaoer la mál:I completa .abdicacion de su dignidad y .su <amor propio, etern1undo dflapneR la memoria de hum..illnoion t&n gl'ande, on ol nombre U1;, una tieua, La.a ca.pitulacionea ma.trimonialea van. & leerse por el Sr . .JJ'lo-ren-cW, que á. lo, voz g_ue maestro de la escuela., e¡¡ secretario de la Municipalidad. .Luisa radiante de felicidad, 96]0 piensa en su Jorg_13, y fir: mará lo que éste considere conveniente; Jorue 11e mira en los 'l}.os de su amada; en un extremo del salon, Juan. ant.zau, encorvado bfljo el pe&o de su en.orme 11acrificior 11e opl"ime el rostro con7011 puñoe, mientras que su nermano Jacol>o, doede el otro ex• tremo, lo contempla, nocon1a.expa.nsiva.alegria.del triunfo noble y juo1tamente alcanzado, sino con la tétrica y reconcentr11.da con _g_ue \ll réJ.lroho debe verá eu hermano padecer. ¡'l'enible escena ésta., no por el diálogo, 1:1ino por b, aituacion do los p6l"· wnajes! Co!)lionza la lectura. Jorge sigue mil'ándose en los OJOS de Luisa, oyéndola.<;a.11i indiferente. Pa6an las primera.s oláusulae, y llegan ó, las especiales de aquel contrato. Jorge ;rano \·e á Luisa; presta. to• da su a.tencion á la lectur11, se le advierte la agit:i.cion intel'ior que le pt·odtrneb y couden:.l oon bre• ve!. exela.ma.cionee aqnella o r11. del ódio,-¡'l'iene buen corawn!- dioe su tio, Firman loe hermanos; mas cuando el Sr. l!'lorencio llama á .Luisa á. autoriza~ oo_n su nombre aquel contrato de venganzas y sacnfic10s, Jorgi; He l1;iva.nt1to engrandecido por no• ble indiguacioo, y él mismo se cierra las puertas de su dicha, exclamando: ¡No fü"Wa! ¡Con quá elocuencia. evoca flntonces Jorgt. todos los elovo.dos sentimiontos delco1•azod h111m1.no y lo¡¡ fue roa O.e la. j ust.ioia. pare. ile11hacer aque!laobr!L del odio fraternal! Sus ¡:,a.labras vibran primero auillla.das por respetno8Q. filial indig:mwion, 811.cndiendo la a.dormidiL conciencia de log do~ bennauos, y deepuca, al evocar la santa. memoria de su ab11ela., la madre de aquelloBdesventnrAd.011en1müs:oe, del!• ciende oomo freeco l'Ocio en abraso.do desierto sobr~ los_ ye. conmovidos cora.zones deJaeoboy Jum~. '.I'.nnnfu al fin el. a.mor. JacobQ rompe Ja1:1-0a.pitula01ones y se prec1p1ta. en loa brazos abierto@ de su herma.no. • •• ' ' Te.l es el drama de que voy dando cuenta A mis ]ectores. Los l;)IOE!pectus le llaman "comedia. db COS• tumbrea alsacia.nu;" pei-o ni Bon llostumbJ"fB tti al• .racia·naa las pasiones que n.niman 6. aue personajes y determinan la aooion dram~tiea., ni la personitl· eaolon dll esa.e paeiones encuadra. en la. comedia. Es un drama eocial perfectamente bien c.aractori· zado, que sin ser una obra maestra. eetá bien -peneado, regnla.l"mente dialoga.do, los caractéres bien sostenidos, la accion mru.n:ja.da oon deat1·e1..n, el in• terés bien lleva.do y, sobre todo, sin efectismos de relumbron, La trascendencia. de la obra. es alta• mente moral. • •• en esta crónicll todo ~o voy á e:rpre11&r lo que pienso de la Compañía Roncoroui. Piano, pia100, ai t1a lontano, dictin en 11u henuosa patria, y ya la h'é viendo y robu&teelendo ómodifl.oondo mi juicio. Sf le ha.réjustici11: ''Los Rautzau'' ha estado pe1·feotamentti desemp~ñada. N11.da mejor e1uacte1·iz.ado que aquel Ji'!or6noio eDjuto, de mH.Deras dulces, tomando rapé con con· sumada. propiedad, y por ~onsiguiente i-;ertiéndoee una buena pal te de la tom&sobre In. 1-opa.y saoudién• dosede!!pU.eEI lae goJi:1,pas con nimia. eecrnpnlosida.d. Roncoroni, que lo del!!empeñabn., eatuvo mng11iflco en el parla.merlto en que revela al médico!& e.a.usa. de la enfermedad de Ituisa, que mereció un aplau• eo, y dti11pues, en la depreca.cion al cie1o, mucho mejor. Aquel viejecitopareo.ia. esperar con lafé de los jastos de corazon sencillo, ul11:1 respuesta de ]a, Divinidad. Drago y Ca.mpi, loe dos muy bien. Los finales de los tres t'í.ltiwos a.ctoe, excolentemonte hechos por ellos, J)eeantil!,, en el tercer u.oto y en el final de drama, 11o'bresa.liente. La Campi Deltini caracterizó bien á. .Luiaa. Los demá.~ artista.a todos trabajo.ron con conoiencia. La ob1·a fuó regularmtlnte a~laudida. Enjuetiein. debió haberlo sido algo má.e, En el final fné llu.m.a• do á l& escena. el cuadro que la repreeentó. ••• de la. elegante concnTrencio. Algo qnisiera dectr que hoy embellece a1 Priucipfl.l, pero me he alarga· do demMlado. En otra crónioallena.ré ef)te deber. .El A.}Wliona.do, • El O. Sena.dor L1.noaster Jonea informó ha.ber cumplido la oomiaion pa.ra. prl'!WntRr IÍ la CánHLra. de Diputados el exr,edlente 11obre reforma del ar• tfon_lo 7S de la Conetituc1on. . Oictáruen de la Coruision de Guerra, proponten• do lile ratiJlqne el nombra.ruiPnto dti coronel de ca• ba.llería1 en favor del C._ Pmr~poeo Campillo, Quedo aprobado sin d1scu1110n. úictá.ruen de la Comision de Indniitria, eoruml• tando la aprobttcion del contra.to celebra.do entre el Ejecutivo de la Uuion y el C, Francisco de p Azpe, en el Que reforma la concesion del ferroca.: rril de San ~u11.n lfautil;-~ al Pa!JO de Ta.multé . Quedo 11e11ala.do el pnmtir lha útil para, su disCU11ion. ~ooibieron primera lectu1·11 loe dictámenes 8 ¡w gmenOOs: De 19: C0111ieion de In~usti-ia, pidiendo se au.t1,ri• ce al Ejecutivo de la Umon para celebrar contratos con .las empresas que se dediq11en al cultivo dol ra1111é. De la misma. Comil!iOll, pidiendo ae apruebe el contrato celebnido t"ntre el Ejeoutivo de 1a. Uniou Y. el Sr. Alberto K. Owen, reforwa.ndo la. con ce• e1on para, estal.,l1;,oer colonia.e e1l la. ruthfa, rl1;i 'l'ópO• loba.mpo. Minuta. ~e. ley, sobre el establecimiento de n.n Juzgt1do Mil1t-ar en Veracrur, S(p. dis<.ml!ion foé uprohad~. maudándose paear a.l §.it1cnt1vo pnrn. su$ efectos lega.le!!, .M.muta do Jpy, sobre nprobacion del contrato ce• lebnu1o por Pl Ejecutivo de 111, Uuion con el Sr. To• máe Mac Manue, reformando la conce$ion relativa á. u~as )fneit~ f'érreas en varios Esta.dos, S;n discue1011 se aprobó, dándole el tré.mit.e antenor. Se dió por terminada la 1oesio11. TRABAJEMOS. __ Oon un intervalo, no muy largo, se- ban Ce• mdo en estos últimos meses ht banda presi• del!cial los e~udadanos ele,;-,ídos por el Perfi Bolivia y el Paraguay p~rn. gobemar cad~ nua. de esas naciones. Son estos tres sucesos de alta sign.i~caciou moral y política. . ~a trasm1s1011 legal del mando supremo sig. n~tica. 01·dtm ~ oordlira, adelanto positivo: sig• n1fica el crédito para la nacion que se realiza Y el respeto á an uombre ~n todas partos. D~ra.nte largos años por <le!lgr>tcia no pudo arra_1garse en la América española esa buena seuulla,; ~a sembraron uuestros padres al ha. cernos hbres y consumar la independencia, pero nosotros no habia.mos queriilo dejarlJ fructificar; a.peo~ ffü levant.aba. el débil tallo lo tronchaba el furioso vendaba! dA alguna. re: volucion. Pareciamoa incorregibles. Y sin embargo, nos hemos co1Tegido. ..A.hi está.u, para atestignarlo, los tres a.con. tecimientos que hemos citado. Y ahí están tambien las otras Rí'pí1blieas rt>gida-a en paz por sus gobiernos constitucionales. En paz! Muchos diráu quo no, porque de vez eu cuando se habla de revolucione11; por• que los descontentos que nunca faltan hablan de derrocar gobiernos; porque hay partidos impacientes que se agitaiu y quieren el poder sin esperar con paeir,ncia¡ pero á pesar de todo, la paz existo. Y C.i:iSte })Orque los oiu.da• danos do oarta. pueblo saben ya peni;iar y dis• cernir y medir los alcance.e de las lucha.a ci• viles. Los tiempos hao ca.mbifl.do. La. civiliza.cion ha ido entra.mio en nuestros pneblos lenta, pero coustantemente: los hombree que ¡,:y.er estaba.o por la. fuerz~, hoy respet.'lO el de cho. ' 1.A.ntes-se dicen-éramos pobres y 01 gos instrumentos, peldaíios que pisaba.u unos cuantos en su ascencion por escala.a humai• naR: l..toy queremos s-er hombres." Y lo son. Todavía. en algunn.s pacfones lt>jana.s, a.llá por Em·opa, no se cree en esto. Siguen dicien. do algunos en el Vi"'jo Mundo que nuestros pueblos están cosi en la barbitrie. Se enga.ñan. Que vengan á verlos, que los estudien, que com¡)aren su marcha con la. que siguieron fas nacioues europeas has.ta ser lo que son, y si tienen hidalguía reformarán sus ju.icios. Nuestro hombre del -pueblo empieza á. pen. sar y á leer; y el que too y reflexiona sabe eatn. diar las cosas y valorizarlas en ca.lmR.: por eso los revolucioDarios han perdido Jaa ilusiones al ver que oo pueden deslumbrará las maSMS como en otros ti~mpos. Por eso el órdeu va ci. mentá.ndose cada dia. con ma.yor solidez. .A.qui tambien, en América-que no sólo en Europa nos calumuian-hay gentes que no re• conocen lo que hemos avanzado. Oru.dorea que llaman, estúpido a.l pneblo; periodistas q~~ comentan con a.ma.rgura. el atraso eu que v1v1mo9; personas, en fin, que se ponen anteo. j?a ahumados para ver negro, ó de diminu• cion parl:I, ver peqneilo¡ ambiciosos qne qaie• ren medrar haciendo desear al pueblo uno de aqu~llos gobiernos t1iempr~ ofrecidoR, de esos gobierno.e quo derraman á raudales la ilustra• cio.n. como Uuvia torrencial¡ impacientes que qms1eran que en un dia se realizaran las evo. luciones de largos afios. Qnerrian quo ca.da campesino fuese un hombre de ciencia., ca.da obrero un tribuno escl~recido1 y como no hay lli puede haber tal cosa, dicen unos: º¡No avanzamos! ¡Retrocedemos!"-exclama.n otros· y lloran por la tardanza. de la hora feliz eri. que tan espesas tiniebla.s sea.o dieiipadas. Y es porque no se estudia lo qne va suoo• dienrlo. Bi no hubiéramos avanzado, ¡habria, muerto en su orfgen la revoluoion de Hondn• ras, ¡los veucidos en Buenos .A.i..rea hace seis meae1:1 perma.neceriaa tranquilos en sus boga• re~f Y on tod.as las demás repúblicas ¡no ten• dmm 101 gobiernos que estar batiendo rabel• des á cada instante11·,.o: si las masas popula. res fueran en la, Amérioa Eispañola. hoy lo que a.-yer, uo so hariR.n sorda.s á lae voces de re• voelta.s q_q.e laµzat&, loa poeQl..d,sooo.t;Ol!l"""~ J:l.lsºtamos en la buena, via: los que no o con• fl~an dicen lo qne no pien.eau, ó Re engañan tnstem1mte. .A. ellos hay que decirles: "Pron• to vuestras locas eapera.nzns, perdidas para siempre h1úrá.n de vosotros, sl no pensais en realizarlas por medios legales:los pueblos quie• ron á todo trance el órden: uofoa á. ellos. 11 X:: á esos -paeblos seusatos y dignos delfflmos decirles: "Adelante en ese camino: llegareis á ser grandes si cada dia, deseoho.ndo las malas sugestiones, oa traza.is este programa-: 'l'm• bajemos." Congreso de la Union. CAMARA DE DIPU'l'ADOS. SESION DEL DI.A 3 D.& lJICIEMJJRE DE 1890. Presidencia del O. JUBtfoo Fern.a11de.a-. La Secretaria. dió lecl.nrn. a,l acta. de la. se&on an\i8rior, Is _que P-in disension fué u.prnbada.. ~e procedió á dar cuenta. á la Cámara con loe siguiente1:1 documentos: Proyecto de ley en el que se propone el a.ument.o de $87,~ á la partida 7,199 del Presupue 11to de EgreEIOEI vigente. Se man!fó pasal' á. la. 1~ Comision de Ha.cionda. Comumc~cion de la Seoretaria de Eatado del ra.mo de Hacienda, n.cuañndo recibo de ente~ado de· ha~r hcoho ante la Cámara. su protesta. de ley el C. diputado Abraham Bandah,. Ss mandó pasará. E111 e.:i:vOOiente. Proyec~o ~e ley para que se establezcan Juzga.doe. de D1e.tr1to en üa:i::aca, Cbiapaa y Ta.pachula So man~ó pasará las Comieiones 1~ de Jnat.icii,.y 1~ de Hacienda. Cuntrato.celebra~o tlntreel J,;jecutivo de la. Union y e~ C. Alt'Jandro ft:lguez11bal'p0J·a que pneda cona• trmr un ferroc.'l.rpl desde el nunto llamado el Venadito h11,et!\i In. e1udatl. del Sa.ltillo. Se mandó pasará la 2• Colll..Ísion de Fomento. Oenrso del C. José Fuent.fl11 en que ilOlicita. ee le rehabilite ,m su empleo de ~o_ronel del Ejército. Se mandó Pa8&1' á la Coru1s1on de Peticione 11 • Proyecto de le;,· por el que se 1>ropona ,e dero· guen tas lsyes referentes á la condioion de me.:i:ícanoe par!' voku· y se1· vot11.do11 ~n las eleccionee de Ayuntamiento, p~ra que tambien lo!! e.1:trE1ojeroa p~ed~n desempena.r esos cargos ooncajilea en el D1str1to Federal. S!) mandó past\r á la Comieion de Puntoa Oonstituc10nales. Por acu.erdo.oeo!'.'ÓllliCO ae ordenó que 11e tra 8ori• ba una com11nic~ac1Qn. de la Secretarla. dti Haci{') referente_á unl\ pet1c1on del Ayunta.miento de bla,, &obrn, be1'6ncia trasversal en favor de m ras materiales, Di.cti\m_en y proyecto.de ley, sobre que &e faculte al Ejeeutn·o tle 111 qmon para 9,ue pueda señalar en la. E_!!cuela de Agricultura el tiempo de estudios e,n el ano eE1colar. Quedó Ue primera lectura, Úictámen Yproyecto de ley, por el que se aprueba _uu contmt.o celebra.do por el Ejecutivo de la Um<;m y el C. José Arce, pfU•a establecer un ferro• carnl que parta de la ciuda.d de Pu.ebla y termine en el J)Ullto llamado Uio Verde Quedó de primera lectura · lJie-tó.mc1!-y proyecto d~ lEly que declara. qlle con la. aprobacion de las Leg1slatur1L11 de los EatadOfl ee 1·efo1·01i:i. el_a-rticulo 127 de l.1, Constitucfon Fede~ ral e~ la sigmente ~orma: "fü Presidente de la _Re. p)iblica entl'ará. 11. (>Jercer sg.s funoionetl el 1º de Dicterubre Y durará. en e11 deeempoii.o cuatro Üiios." Quedó de primer11, lectura. 'l'Ns proycctoB de ley, en que el pl'imero diepens~ el pago _de los dereehos de importacion de un k1osoo des!mado á.lü plaza.da Uolima, el segW1do Eiobrn el ~ismo asunto refi.néndoae á unas puertas y accel'lor1os y el _te~1·0 apl'Obando el eontrato oelelmi.do por el Ejecutivo de la. U.o.ion y el Sr. Delfin Sa_nche.z, pan la con1:1trucmon de un ferrocarril de ~~c.nr d~ Matamoros al puerto de Acapulco S1ud1scus1on quedarol1ap1·obado1:11 mandando· ue pasen al Sen.ndo parii que amtau sus efectos ~egules. Se dió por terlllina.da la aeo1io 11 , CAMARA DESENADORES. SBSION DEL DIA 3 DE DICIEMBRE DE 1890, .Presidencia del O. Joaquin .Bedf>, , Se abrió la._seeion, dándose lectura &l. aota antel'lor, la que stn <l.eba.t,e fué api:obada. . L11: 8tiu1:eta.ría dió lectun, á llili oomnnioaeion8& B1gu1.eutes: Cownii1~ion de la C,imal'a de Diput.ad.011, en la que part1C1v1, huberseentcrado dela renovaoio;o de ofieioi, vtiritl.eado. en el Sena.do . Se mnodo 1•&~1\l" á su expediente, Comunic1:1.c.iou de la, l:1t:cret&1fa de la. Cámara do D_iputadoij, acompa[utnd~ el J)roy~cto 4e ley que dispensa loa derecho& de 1wpo1·Wc1on para loe ma.. t-eria.lee del me¡oado del E1ta.do de GttanBJu.ato. So ll>AD46»-41A ~Oll O• Haol•ud1, Aurelio M. Garcúz1 Segundo reporte1· de EL NACIONAL. SERVICIO METEOROLOGICO. \ '(ESPECIAL PARA "EL NACIONAL.") BST.&DO DEL n:EJIIPO, OBSERVATOlUO METEOROLÓGICO CENTRAL, Diofomb1·" 4 de 1890, Ayer estuvo despejado ol dia. en el Valle de Mó• .xioo; por !a mañana hubo niebla ¡;:-enflral muy dfl.n· sa ª1! la ciudad, cuhriendo los objetos á eort11, dis- tanc11k En las horae eercnuas al medio dia Jo¡¡ cumlrimtt>s auP.trttles e,,.t.uvif'ron brumosoe; por la. no(',he hubo niebla en el horizonto, Al Noi-te.: d(\l:!pej!Wo, ventoso y fria en Ahnalul • en, ~'re,millo, San Antonio, Sombrereto Nomb1·0 do Dios, Durango, Anino, Cuenc11mé ' Cha.varrfa. ConcOl'1lia, Ojo l"la.1iente, .Aguascalie~tes y demá8 partf's de 6flta J'l.'ifiOn. Al Sur: despejado y frio en Tlapa y Alco¡,;auca.. 8Bl8?BOLOGIA, AYE't, ~ l~s 11.~5 m. !\· m .. acaaó el &eismógrafo de Palnnen un lil(erfanno temblor oscilatorio, ou• ya. lti.reccion t'uá de NW, á SE. J?e Sila.cayoapa.u se ha, recibido el mensaje si· gmente: "Silaooyon.pan, 4,-.A.yer á las 4 a, m. temblor 08oilatorio." Iloy4 de Dioiembre por la mn.ñana., en el Yalle de México, el cielo está cu biel'to en gran parte de nubes de mal cariz; la. temperatura un poco más n.lta que ayer, y el baró1nt'tro más bajo á- la misma. hoTH.; sopla un viento arrafaJlBdo de los r.oadra.nt.ee australes, con OOndencia !'l. re.forzar, oecila.ndo entre el segundo y terctir cuadr1LI1te; loe horizontes están ligerament.e brumosos. SUMARIO. Dl•c1111-• FO■ unclado por el Exoeleat( ■ lmo 8.r, Do■ .A.111011.lo Ciinova11 del Castillo, ■ antoral. ■eo<tilo■ edlt,noJal:-Eíecto ■ de la eo ■ cillacl-.-lllá ■ it0"bl'o el robo del rancho de Acalote ■go en A.iacapotlllatea.-U ■ dlaearllO del Sr. Clli.o.ov- del Callll- Uo.-Teatl'O Prlrt.clpal,-Tr-Ulajemo•.-L• explo. ,don de la r•brlo• de pól-.ora de s - t • F6. ........... t-•••• Coa,-.ometoorológlco. •• •• vm-. ■ ervlclo h..-ao• y del . , _ peaaL •-tolo 1e1epüce, E•P<90t6oul•• pj;bU..&.-lao-. Bol•■ de .éslee- , GACETILLA. :Bancas,-A.lguuas de fierro y pintadas de verde ha.u sido coloca.das últimamente en la plaza Hidalgo de Obihuahna. Iniciativas b:nportautes.-DiC€' T.,a Patria de ayer que un grupo de ~uince ó veinte diputados, que pertenecen á 'la vez al foro mexi• cano, se propone presentar al Congreso una. série de inicia.tiva.s correspondientes al ramo de ,Justicia, cou reformas de grande interóR á los Uódigos vigentes, y con eapecialirlad al Có• digo de procedimientos, que segun dicen '!Oll· tiene grandes hnecos que es forzoso llenar. Agrega que ha visto la primera de las inicia• ti vas que se proponen presentar, que por sí misma, con sólo constar de un artículo, va á, causar una. especie de revolncion en el Palacio de Justicia, en caso de que corra sus trá• mites y se apruebe, como debe aprobarse, en este período de sesione.e que está para con• cluir, Nombramientos.-EI Goberoa,lor del Estado deGuan~ju.ato baexpedillo lo_Asiguientes: Oindad'lno Luis G, Oervantes, Receptor de Rentas de Chamacuero; ciudadanos Orisa.nt.o Perez y Geróuimo López, guardas del contra• re.aguardo del Estado; ciudadanos Catnrino .Rocha, Jesus M • .A.ldana y Je~us Gonzalez Guerra, guardas, respectivameu_te, de Irapua• to, Leon y A.llenrle; ciudad.0,110 lreneo Torr~s, eacribiente del Monte do l-'1edad de Leon; Clll· da.danos J oaquin Martinez y F~rn_a~do C~a.• vez, escribientes P y 2~ de la Adm1mstramon de Rentas de Silao, y Angel Brnmbi.la, guar• da de la misma otl.cina, En delito infragaa.ti.-Por. el rnmbo de la Penitenciaria. fueron sorprend1dos por el gen• darme del punto, Juan Rivera y Abraham Sa.avedra que con fácil herramienta. se ocu• paban en' quitar los clavos que a,seguran_los rieles en la vía que va al l'efion de los Banos. Fu~ron consigoados á la 7~ Inspeccion de Policía adonde se les recogió la herramienta, Relojes públicos.-Loa vecfoos del rumbo d Sl\n Pablo y los del rumbo de San Hipó\i. n desesperados, pues no saben las ha• ue deben levantaue para. <far princi• p10 á s trab¡¡jos. . . El reloj de Sa.n Pablo hace qum(',e d1as que está descompu~sto y el de San Hipólito, seis, Esperamos que ~e ordene al relojero de ciu· dad se arreglen cuanto ántea. Molesto y peligroso,-A.l lcvan~ra~ la cortina del escenario eu el Teatro Prmc1pa.l se establece una. corriente de aire helado del foro á la puerta que da. acceso al patio. Sim• plemente con cerrar ésta ó poner nna doble ¡lnert.a se puede evitar la molestia á. loa con• enrrentes, sol.Jre todo á los t1ue ocupan lo.s bu.• tocas de la entrada, de los que muchos ti~nen la necesidad de permanecer con los abrigos puestos . .A.demás, am ea fáoil tomar, n? sólo un constipado, sino a.caso algo más serLO, oo mo una. pulmonía. Nuevo cometa,-Un astrónomo anuncia la. a-paricion do un nuevo cometa. La estrella que se hallaba junto al trono de Oefeo el 23 de Ma.yo, ha recorrido ya el Dra.• gon para descender al pié del caadrilát.ero de la Osa menor, donde se le puedo ver con auxilio del Wleacopio. La parte superior de este cometa afecta la forma de una. estrella. de octava magnitud, y su cola es recta, fina. y de gran longitud. La bella a,nericJana, como llaman los astró• nomos á esta. estrella, será visible A la. simple vista denb:o de pocos dias. Accldente.-El miórcoles á la.s siete de la mafiana. ocurrió una desgracia en la. l!Jsta.~ion del Ferrocarril Oentra.l, tleuomina.da "Las M.a.ra.villa.a." , Púsose en marcba un tren ,;le carga condn· eitlo i,of Mr. Gorman, y de lo.a furgo11es .cayó é la. via. el garrotero Justo 1to1:1aJes, á. quien IA pasaron la.a ruedas del ti·en por la espalda y lo,9 brazos. En on estado de suma. gravedad fu.é condll• ii ~• 4 ..ta capital ·para onrAroole, ma, fallo• • ea :Bwaotoaa, En su puesto.-A pesa,r de lo qne se ha di· Apaches,-lfü ciudadano Ooronel Don J. Jardín ''Porfirio Diaz."-Onenta el Mercu. rio Occidental, de Gt1adala.jar~ que están muy cl_lo respeetv :i la, sepa.raeion del actual ~enor M. U-omez participa al je.fe de la Zona en Ohi• adelantados loa trabajos de con1:1truccion del nuevojardin de la Soledad, debido al infati• gable empeño del Sr. Licenciado Don Andrés .Arroyo de Anda. En la pi;-esente semana. .se comenzarán los trabajos de enladrillado de las banqaetas, y ántes de mucho se da.rá principio á la planta.• cion, El uuevo ja.rdin ae está. construyendo con los donativos particulares qne puede colectar el Sr. Liconciado .Arroyo de Anda, it quien se debe la. iniciativa de tal mejora. Piedra mineral,-::&l vapor "Romero Ru. bio" condujo á, Guay mas sesenta toneladas de mineral de la. mina San Juan, de los Sres, Oranz hermanos, Próximamente será embarca.do ese mineral cou destino á las fu.ndicionea de loa Estados Unidos. De viaje.-Hl Sr. Licenciado Don Yentu.ra A.uaya y A.randa, Presiden.to del Supremo Tribunal deJ11Btici,í¡ del Estado de Jalisco, 1:1a. lió rumbo á Silao y Lagos. Minas Prietas, -Las romesa.a de plata. mixta de ese mineral, siguen haciéndose con regul:uidad ca.da diez dias á, Guaymas, para embarcarse co11 direccion á San Francisco. El producto de estas remesas es de $10,000 á $12,000. Ingratitud-Leemos: en un periódico de ayer que un antiguo aguador de la. Villa de Guadalupe, muy conocido r1e todo el vecinda. rio, acaba de ser víctim0, do un robo infame. Es el oaso qne dicho aguador, por bnma,ni. dad, atendió en s11 casa á un muchacho del p_ueblo, qne estuvo enfermo de tito, propor. mouándo!e médicot medicinas y asistencia, Puel!l bien: cuando el enfermo se vió alivia. do, 1)1\gó aquella. b~né.tfoa accion con robar á, su 41enhechor la suma de $396 que aquel te. nfa guardados) producto de quince años de tra~Jo. E ladron no ha sido aprehendido. ªL Pildora."-Un periódico de Mazatlan annncia la. aparicion de 1111 serna.nario que lle• vará, por nombre "La Píldora," y que se ocupará. de política y de actualida.des. Parece que el nuevo periódico será. redacta• do por perironas de buen humor. Dispensa de derechoa.-EI Gobitirno ge. neral ha dispuesto que Eie dispense de los de. roohos do importaeiou los muebles y demás enseres encargados á Paris por el Gobierno de Veracruz, y que vienen destina.dos A las oficinas de ]os Poderes del mismo Estado, El Sr. Coronel Villada,-El e.nt.endido Gobema.dor del .l!hrtailo de M6xico ha salido de ef:!ta capita.l, donde se hallaba de paso, pa• ra una de las poblaciones del Estado que go• bierua, con su familia. Le desearnos füliz viaje. Insalubridad.-La. ma.yor pHte de las ca• sos del ruwbo de .Mixcalco ca.recen de albafia,. les, y la. aglomeracion do sustancias fecales puede dañar á los moradores de ese rumbo. Adtmás, el agua potable escasea,, Otro dtario.-El .A:nun-ciador Mexicano se titula. un nuevo diario que se publica en esta capita).. Süplica,-Por conducto de El Tiempo la, hae;en algunos vecinos de la 3~ calle del lte• loj, á quten corresponde, á fin de que las lo• sas que faltan en el embanqueta.do de esa ca• lle y que se quitaron para, ba.cer la limpia de los caños, se manden 1·eponer, pues de lo con• trario aquello.e lugares constituyen un peligro para los trausenntes, Tambien existen en ese 1:1itio montones de lodo en estado de pntret'ao• ciou, los que en bien de la saJ.ubridad. pública. deben hacerse dAsa¡,arecer. Escándalos.-Loa vecinos de la ea.lle del Parque del fJondo se quejan de que on esa.vía. pública diariamente arman escándalos algu. nas mujeres de mala vida que han sentado sus reales por aquel rumbo. Agresiones é los gendarmes.-Ouenta un colega de ayer que Teodoro .Mejía é Isidra García. reiilan en la calle del Puente de Zaca,te, y al intervenir en la pendencia el gendar. me 3811 ambos camorrl@M.8 .se, le echaron eacima, rompiéndole la.s narices y causándole hir morragia. I:i'uerou al :fin reducidos por el guardian del órden público y conducidos á la 3~ Demarca• cion de Policía. . Apertura,-La, 11 Casa. .A.miga de la Obrera" hizo su ape1·tura el dia, l':' del corriente, cele• brando á la vez; el tercer aniversario de su fnndacion. Ooncurrieron 1G5 niños. Compañia de zarzuela.-EI sábado en la noche tuvo lugar en Querétaro la primera fuuciou do la Compañía. de zarzuela de la em. presa Guerra, eu fa que se representó la '>0ue. rra Santa.'' El teatro estaba tmteramente lle• 110, y hubo gran animacioo, aJ. grado gue al terminar la funciou sacaron cargado, con gran ovacion, al tenor cómico Manuel Iglesias. Tratado de reciprocidad,~Oorre el ru• mor ele que el viaje de :Mr, Ryan, Ministro americano, á loa E1:1tados Unidos, es con el objeto de arregla.r con MY. Blaine y el Sr. Ma• tías Romero los p1·eliminares de un tratado do reciprocidad on.tre México y los Est..ados Unidos. . Temporal,-SeguiIDQS bajo el inO.ujo de un tiewpo muy malo: camOio contiuu.o de clima, aparato.e de agua, aire frio ó húmedo; al medio dia calor y antier una niebla densa que no permit;ia ver á. corta distancia. No sabemos hasta cnándo abrirá. el tiempo, auuque es muy de temer gue siga todavía al• gunos dias. Por fortuna no tenemos que registrar enfer• medades agudas ó contagio.saos que causen mortadidad dolorosa. Y váyase lo uno por lo otro! ¡Es vergonzoso!-Hace ya dias que bs ca• sas de comercio abonadas á la Empresa de alumbrado eléctrico, de los Hermanos Agui• rre, están, ó á oisouras ó á media, lnz 6 eon in· termitencia-s eu 108 focos. Hemos habla.do con algunos de esos señores abonados y nos dicen que están desesperados y sólo los detiene pa.ra cambiar de si1:1tema. de a.luml.Jrado el grau desembolso que esto les ocasiona., aungne varios están ya resueltos á. deja~ la, luz eléc'f:rica, y es ¡iosible q11e pron• to pongan en planta su idea. Es lamenta.l.Jle que una Empre.ea. tan poderosa como esa., uo pueda servir 1111 alumbrado que es tan útil e.orno hermoso y moderno. Uon un ligero esfuerzo oreemos que zanja,. ria la ditl.cultad. Defundones.-Hé aqni las registradas en la ca,p1ta.l el dia. l" Anemia, 1.-Alcoboli!lmo, 2.-Arte:rio e11clorosi8, 1.-Atrofia del hígado, 1.-Bronquit.ia, 6.-Croup, 1, -Cirrosis, ::!.-Caquexia palúdiCA., 1.-Diabetis, 1. -E11doc11rditis, l.- Escrotulosi1:1, 1.-Estrccbu.mien• to n.bórtieo, !.-Entero colitiB, 1.-Enteritis, B.Epi\t-"l}Sia, 1.-Fiebre cerebral, 1.- G-aetroenteritis, 1.-H.irida de pecho( 1.-Hevatitis, 1.-Hemorragia. cerebral, l.-Lmrnic1on, 1.-Icterie. grave, 1.-Le• 11ion orgánica del corazon, 1.-Meniugitis, 1.- Neu• ruon(a,. 8.-H.eblandecimiento cerellral, 1.-Erisipe• la, 1.-1'ifo, 2,-'fuberculoeis, 4.-'l'abto@ llll'l@enté· rica, t.-,Seuilida.d, l.-Toe .(1;,ril1a, 8.-'l'ota,I, ~. Barniz incombustiblo,-Aplfquese á. la madera una solucion de partes igllales de alumbre y de colapiz. Pouiéudola en Iu. parte que toquen las llamas impide la oombustion, pero no la trasmisiou del oolor. Ponieudo á los objetos de madera una. capa de este barniz, sepue1let1 hervír en ellos los líquidos so• bre un fur,go comun. Bailo de regadera.-En el cu.artel del pri· roer batallon de artillerfa se va á contruir un baño de regOOera. para la tropa, montado con todas las reglas que la ciencia 10.oderna. prescribe. Posadas,-Hasta. hoy no tenemos: noticia de que se preparen jornadas que l\amen 1~ o.tencion. Excevtuaodo las de la Sociedad F1• larmónioa y Dra.roática Francesa-, que segun . se dice esl;H,I"Ú.U animadas, y las que se prepa.• ran en Tacnbaya, no sabemos de ninguna otra. Regidor restablecido,-.A.yer por lu. ma• llana en 111, i,M1;ion de Helen, tuvimos el gusto de ea.ludar al .eeüor Regidor de cárceles Li· cenciado. Alberto A.rella:uo, completamente re.st11 blec1do de la terrible .tl.ebre tifoidea. que lo atacó, y dedicado uuevamenti, al desempefio de su enca.r¡o. Lq celobl'IIUIQII IIÜIOOt11111e11,w, Indemnizacion.-Gabriel .Apodaca., mexi• residen •e on el P::c:-m, Tex-as1 SA ha pre• huahua, habi,r encontrado sin uovedacl nin• .sentado á. las a.utoridilUes judic1a.1es de esa guna notable, todos \m1 dostacalilentoB esta• poblacion exigiendo $10,000 á la ' 1.EH Paso blecido.~ en los lugares por donde los sa.lvojes Gas, Coke and Coal Compa.ny,1l por herídas suelen hacer sus fechorías, y asegura que la5 qae recibió trabajando oou esa. compa.ñfa-, Hace bien. alarmantes noticias" que circula.ron últimamen· Exámenes.-Om1 aa1istencia del Señor Je. te no ti_enen fundameul.o ninguno, puesto que no se t1~ne conocimiento de depredacion ni- fe pol!tico y del Ut;~idor de instruccion pú.. guno, m se ha. llegado ó encontrar una sola blica 1 se están verificando loa de las eflcuelaa hueila por los exploradores: que constant-emen • municipales de Ohihuahua.1 eou éxito tan bri• t~ r~correu el terreno ha.8ta. la linea que nos liante, que no podernos menos de felicitar al Estado, cnyas autoridades procuran siempre d1v1de oon la vecina República. El pnlqa.e:-fü miércoles, no sabemn<\ pnr cmn laurlable emp"ü/1 y algunas veces hasta qué oausa, faltó el pulque en la. ma.yor p ,u ·tt} co11 sacriticio, lu. in.etruccion de la niñez, com• d~ los ex:penrlios de la.capital, y donde lo ven• prendiendo que trabajan por el futuro progre• d1an como tal, era uua bebida. indecente com. so y engrandecimiento d~ sus hijos. puesta con sustancias ox:trañas á esa bebida na.cional. Los a.t'ootos al blanco licor ba,n de ha.ber 08· ~do inconSQlables; en cambio, se habrán re. g1straflo pocas riüas, e~cándalos y borracha• ras on los peladitos, lo que no deja.de ser una. DIA 6 DE DICIEMBRE. ' ventaja. Hnenohuhiei·asi1loaveriguar euqaé pulque. J1ie~2'?d~ lo C1iininai.-Li o. José QuITino Dominguez. JNs.r 2~ de lo Cor1·ecci1ma!.-Lio.Jesus.M:~ Agn.ilEt.r(h.) rfas vendian bebidas indecentes por pulque, Agente 1M .Mi1ti8terfo PH-blico. -Lio. Joaql.tlll. Car• para castigar enérgica.men"te el engaño, y, ta.l ba.¡a.1. vez, enfermedades de conseeuencias, pues al• JURADOS. ganas personas delicadas del estómago y otra.a Primer Saltm.-Lic. Josó M . C1rnalizo. que toman esa bebida por costumbre, han de &gunilo SaloN-,- Lio, Fernando Góméz Pnenta estar snfrien¡lo ahora por el engaño. Un robo audaz.-Da. cuenta. de él nn pe· riódico de a.yer 1 de la manera siguiente: ~o la noche del 111.nee último, la soífora viuda de Jt bide, ma.di'6 del Sr. Don Agustin de Iturbide, DELA no . algun rnido qae la hizo despertar, eeroa de su r 1.na.ra de la. ca¡¡a. que habita, situada en la cal• z del ~gido, freutti de Jo. estátua de Cárloe IV; no h.1z;n de ello a.precio, pu1,s ci·eia que era pro• nr los eirvient.os de la casa del Sr. Braniff, SERVICIO DE LA 'l'ARDE. uu lado de su resideucla. signiente fué avisa.da. que de un Día 3 dti Diciembre. e na.d"i.e permaueco durn.nt.e la. noan s11lo extraida! una magnifi.ca silla. d-0 (Por la. línea. del Na.cional.) a ¡;un buonAlbardon inglés perteneciontesal S • tur ide v 11.demásuua rogular oantidod de1·op~ W AlilRIJlfGTON.-Ea el Coa9re••• interior fina,· gne lo@ ladrones extrajeron de uu co• fre, Washington, 3.-Ayer, por uIJa mayoria de 41 vo LoR caeos llevába.nse tambien unos arneses que tos contn, 80, quodó somt21tido á las consideraciose estiman en $200, pero t'ueron encontrados en el nes del Senallo el p1·orocro de ley relativo á las eleccionee, patio de uoa casa oontigu11. El senador Plumb 1m~sentó o.yor un proyecto de He eatima. lo robado sn $600 aproximadamente, aunqne los objetos n,lia..n mucho más. ley relativo á le. amonedacion libre, segun el cuu.l Aan no se s11be quiénes sean los que efectuaron ha.b1·á en adelanto una.. "unidad'1 doble {41.2 5 gra..tal robo; mas ú la 1:1agacidad de la -policía l!e ha. en• nos de plata y 6~ 8 granos de oro), de pleno valor comendlld(J la MptnrSL de los malheehol'e!., quienes legal. no usu.l'on de violencia 11.lgnna. para cowetet· el de· Cualquier tenedor tle ba.rra1:1 de plata ú oro que• lito." dará. autoriz11.do para acuñar el meta.! ó para reciRegistro de inscripciones.-"El de la E,. bir depósitos por certificados, Segun lo previsto en oueht de Agricoltura para el próximo afio es . la ley de 1878, los certificados debtirán tener ol ple• colar, estará abierto eu la Secreta.ria de dicho no valor ltigal. AI..EJIIANIA.-G.-an pa>l'ada. pl~ntel deade el dia 15 de este mes hasta el Berlin, 8.-El Eruperu.dor Guillermo ashtió a:yer 15 del entrante Enero. á u.na gráh parada q11tt se organizó eu t:lelebracwn Casino Nacional.-Se ha expedido la eir. del an1vel'sado de la acooeiun al trono del G-ra.n Elector de fü·il.ndeburgo. cutar siguiente: Despuus d1J la páracta.hubo un banquete, en el "México, NoYiembre de 1890.-En Jases.ion cele• cu11,l st1 pronuncrn.ron diijcursos muy entu.siaetu, bru.da por esta Junta el 19 dul co1·ri1;,nte, se acordó, entrt1 loi, cuále¡¡ s~ cita tÜ bliud111 elocuentis:imo que á más íle los aviso@ que conforme á los Est.atu• pronuJJciad1J por ol Emperador. t11~ 1io l..tau maudndo puhlicar -por los periódicos Bt FRANCIA.-U11 ..obo audMonitor Republicaiw, El "lfaivt:rrml y El Tiempo, l!e ell.pidrnra la presente circular, á efecro de citará. los I'a.ris, 3.-Ayer se eometió uu robo muy au<la~ eeñoreiil sócios propititarios de unEt. manera más efi• que ett.llSÓ gr1\n tixcitacion en el público, . Una noble darnu. qu.e se hallaba en un comparticai para la Junt& lteneral que tlebtm~ tener lnga.r el drn. 7 del a<:t1u~l, á las 11 do Ji, m ,,ñAila, ~n la casa ment,o del tren que .:orria +.int1·u Monturnrtru.Y 'i'O• mímero 1 del cafüjon del E$píntu dauto, -:,· en la lon, foé atacada. súbitam~mte por una cuadrilla de que, oomo ae dice en ng:u.ellos a.viso~, deben tra.t&r- b1Wdidos enmascarados q_uo fo robaron eua.nt.o lle• se alguno11 asuntos 11.e mter6~ y hacerse la eleccion vaha.. do ln. nueva Jnnta. Tambien fu.é de acuerdo de ella REP"VBLICA. .A.R~ENTINA.-EI or.o, el que se verifique un11. Juuta. pl'évia., con el óbjeto Buenos .Aires, 8. -El oro se cotiza á Jil00°/4 de pre• de acordar la candida.tnra. re~pectiva, el dia 80 del próximo pasado, á laa ¡¡ de la tarde, en el mismo mio. lu~r. SERVICIO llE.L INTERIOR. Dejaudo cumplimentados estos a.cnerdos, me es grato prot.estar á usted, cowo sicrnpre, mi cou1ide. ra.cion y 11,precio.-El Secretario, Ai·guin.z-óni;'.i' (Por fas línea& federe.les.) director Gen ,,.ral de Rentas de U-na.d.alajara., parece que ella no se verificará, álo menos por ahora. La ''Trinidad."-Ll@gó á Hermo3illo una coudncLa por valor de $23,000 procedentes 1le lamina.de WJ:rinidad"y producto<le veinte dias de trabajo.LanegociM1ou seenctwntra. ahora bien provista de leña y sal por Ia.rgo tiompo, y lo único que entoq1~1-t1 un 11oco lo~ trabajo1:1 es la suma eaca.sei. de gente. ''Mina del Socono.'1-Han comenzado ya los trabajos, suspendidos en esta. mina des de el mes de Setiembre último, en que tuvo lu· .garla ionodacion que ca.usó la mu.arte de 20 operarios. La, madera.para los ad.emes que hay que hacer se encuentra ya en la mina., Robos.-Son muy frecuentes los que sa es. tón cometiendo en (Jhihuahua lle poco tiempo á esta parte, con verdadero esmándalo. Uno de los últimos tuvo lugar en estos dias entl'e siet.e y ocho de la noohe cerea del pu.ent,e do Iturbide. Gravemente ouform.o.-Los periódicos de Zaea.tecas 1 dicen que no ofrece ninguna. mejo• ría. el Sr. Don Mal'celino :Morfin Ohavez, go• be mador coustitucional quefué de aqu~l Esta• do. Losfac1litativosque Lo asisten no tienen esperauzasllesa.lvarle; laafecci011del hígado ha tomado grandes proporciones yel estado dóliil del onferlllo, asi como su avanza.da edad, con• tribuyen á su decaimiento. Sentirnos mny de veras la enfermedad del Sr. Cba.vez y deseamos qu.e la, entermedad se resuelva con una eri.sis favorable. . E h d V F 1estasrel1gioeas.n onor e Ia. írgen María, en su. u.dvocacion de la Inmaculada Ooncepcion y de Nuestra Señora de Gnadalu· pe, tendrán lu~a.r á. partir del dia. 8 ha. ta el d" 12 ¡ Jto ¡ ·u d 1a. so omnes en Sen a. cap1 a o de la Espira.ciou. Los dias 9, 10 y 11 se dirá la misa á, las 8 de la mañana. y seguirá luego el sermon, y los dia.s 8 y 12 á la. misma, hora será descubierto el Diviuí.simo 1 siguiendo la Tercia. y misa de funoiou. La plática eu estos dos últimos dia.s est~ á cargo del Sr. Diácono y Ba<:hiller Don Franc,·,co Moltrona. En las tardes del quienio se cantará la Jeta• nia y ha-brá. además, otros piadosos t>jercicios. ViOJ. 0 probable,-Et Partido Liberal uos . informa que e1:1 µrol.Jable que el Sr. Licenciado D. Vida] tle Oastaüeda y N~eta 1 ex.-l'rocur1L• dor de Justic-ia del Distrito Federal y hoy Se• nadar y Director ele la .Escuela Nacional Pre• pa.ra.toria, liará un viaje á. Europa. "La Previsora."-Bate es el nombre con que se ha establecido en la ciudad d1:1 rrulucBo nna u.11.ja. U.0 aux.ilios mútuos, cuyo objeto será. el de hace1· préstamos y suplementos á Jos em· plí-ados del Estado que lo soliciten, conforme á las prácticas mercantiles prescritas por el Código de Comercio, P ore1temblor.-E· n 1a.joyer:ía. de L agarri• gue se pararon los relojes. El gran regulador de la casa destrozó con sus movímientos la vi• driera del aparador en que estaba colocado y al .fin vino abaio el gran péndulo. .o Otras avorias del terremoto.-En la, hacienda de la, Taja se vino abajo la. caldera de la fábrica de hilados en ella establecida, pro• duciendo un ruido que parecia. subterráneo y qu.e alarmó á. los vecinois que lo escucharon, -La torre de fa iglesia de San Diego sufrió r te d .1 ., una pe 1grosa cuar a. ura, que arra.11ca11uo ue la. I.Ja.se, llega h1:1.sta el segnudo cuerl-'º· -La-s junturas rooienttJs que se hicieron eu Signe el desazolve.-Ouadrillas de peone.s la. fachada del Sagrario, ta.mbien han experi• han continuado el de&azolve de la. atargea. en las calles de Plateros. mentado algunos pequeños de.sajo.ates, Espectáculo curioso,-Ha llegH-clo á. la, Ahora están limpiando la atargea. de la ca• lle de la. Profesa. capital un eml-'resario que tra.e un 1.;urioso pa• norama. qu.e deuomina pompeyano, y se pro• Esta. overacioo la. verifican de noche, lo q11e pone darlo á conocer en esta. capital. es muy conveniente, pero más lo seria Hi se Opera italian.a.-Salió para. Pnel.Jla uno de practicara en las llrlta.s horas. loa cuadros de la eompaüfa italiana del Sr, El pan de cada dia.-Todos loa dias tene• Sieni, y en el cua.l figuran las artil;tas seijora mos qlle lamentar el mal traLo que loM ca.rre• Calderazzi, y Srita. Le Ronx, y los Sres. Gam• r?s ~an á las ?estias que tiran de los carros. barelli, Bartelomassi y .Pozzi Uamola, acom• Casi. en cada o~lle de las de más trá.fi.oo se _pro• ñadoe de algunas partes secunda.ria.a. senci.a el homble espectáculo de un ammal El otro ouadro, donde ñ.gure.n la. señora'Mu• formufablem~nte a~o~do y que apénas puede efa11i 1 y lo& Bre!. Em1.lta-ni,- Lenet •y Vi~he, \ 00 1oarg':I' mOOQ.oebi~Q.U&-~ ep. ca.da. con el resto de l.a compañía, permauecer/i en• ' ve 1, ? '!· . . tre nosotros dura.nte el reMiO de la presente -½I umoo remedio á esto creemos que sena semana:· obl1~ar á, los gendarmes ~ 9ue llevaran á .la Una preceptora.-El Ayuntamiento de co~1~a.r[a los o~rreros ó ~nf~aotores de la dts• Ooyutla Vera.cru_z ha. expeclido una convoca· pos1mon de policía. qlle limtta la carga de los toria en' solicitad Je una. directo"ra pal'a la es• oar~os. . . . cuela de niüas u.Juan Enrique.z ,, de ese fugar S~ no se hace as1 1 segmremos pt·esencmndo el 1 .. « a te ' lastimoso espectáculo. qut:J e "-vncn. p ·1 al ElA t , El sueldo es de 360 pe.sos anuales resupuesto mumc_ p . - , yun a,mien• Gastos municipales.-lin la ~iud.acl tle to ele Mazatlan, eu se~t?n del dia -19, apro~ó Puebla los del año actual importan ciento Se• los pre~upuestus mumc1palea que deben regir t ·¡ t t d el próx1mo año de 18t:ll. sen,ª Y nueve_ mi '? an os pes~; 1os e1 ano tlin embargo tlel a.u mento en el ramo de Ius• ve~1~cro pró~1mo importarán ~1ento setenta truccion pública., por el mayor número de pre• y SIC e m1l, s1e~pi;:e que el Gobterno del Esta• captores Y" esoue!as el egreso será. el mism 0 do no ha.g a vanacton alg~na en el pro,re.cto dt:J! pmseoto afio. ' que J_Ja.ra 1os 1ln.es respecti~os debe remittrle Lo.e mencionados presupuestos se mand próximamente el Ayunta1mento. •• • a.E t· •d d . di E p bl ron ya á la reV1.1:11on de hL H. Legislatura tlel x 1ngu1 ores e 11;1-cen o.- °: u~ a Estado de Sinaloa. se va.u .á com¡;nar eu $13~ cuatro ox:tmgmdo• Asalto endespoblado.-El sábado último res de meen dio, que. ~rvtrán para el caso de sa.liero11 d~ la oi11dad de Puebla para. una. fi.noa qae ocurra alguu om1estro en el Teatro de situada. eu el rumbo de lluejotziugo, dos mo• Gue;rero. . zoa del seíior Larre, qnienes Uevabanquinien• p ata y p_esos meZ1_canoe en L_ó~dres,--;- toa pe.sos en efectivo para. la ra.ya de la Ha.La. Secretaria de IOOlamones b.a reoib1do la Sl· cieral.a de Buenavista. gwente nota: En el camino fueron asaltados 1,or seis hom• "Lóndres, 9 de Noviembre do 18~0. brM de á, pié y dos de á. ca.bailo, quienes quiLas miamns en.usas ya indicadas en la11. reseñas ¡ d' antorioces, má~ acentuadas esta semana, han con· ta.1·on tl tuero á los conductores de él. tribuido p11rn efectnar nnA baja mayor en el precio Parece que ya se tienen algunos d«.toa Begu• do la plata, que ha perdido un peniqne y medio por ros, que conducirán con etlcacia. á la a¡rehen• onza, habiéndose hecho las últimas Yenta.s a._yer, á sion de los crimina.lee. 47 penique11, en vez de 48½, que valia el 81 de Oc· tubre. Viajero.-El .eeiior S. Pearson, contra.tiata La existencia de metal en los Estados Unidos, de las al.Iras del gran canal del Desagüe, lleaumentia eu vez de disminuir, no obstaute las oom- ga,rá, mañan11, á esta capital, por la vía de los pras del Tesoro, qnien las va haciendo cada vez, á. Esta.dos Unidos. · tipos má& bajos, encoutra.udo post.ores qne los acep· El b' tan con faciliclad. Como no parece probable, 1rngun O tieto de su viaje es: inspeccionar las reln,5 noticias, haya diminucion inmecUataen el aba11• feridas obras y algunos otros negocios que se to de met1il, y como lit ait11a.dou ilnanlliera consti· relacionan eo11 nuestro pais. tuye tambitm un elemento contrario¡; deefn.voran·isparos on ¡ a e á rce ¡. -A yer por ]ama. ble, hay opiniones do que el pl'eoio de a.. plota pue• de toda.vía. bnjar rnb, en vez de recobr11.rse. nana se escucharon dos detouaeioues por el Lo, pesos mexio11nos han bajado, como er11, con• lado donde están las bartolinas de la cárcel sig~iente., y la ootizacion ayer no e1'a siuo Ue 40l de Belen, Grande fué la alarma. entre loa ve• peR~?:~.~ ~0 ~,t~:i8'mi muy distingni<h considcm- ciuos del barrio, pues: ena.JHloménos supouian cion.-P . .Al. del Oampn, lfocarg1Ulo de ~e~cios.- que era uno de aquellos escándalos de a.ntañ_o, $Pñor Secretario de Relaciones Exterióres.-Mé· en que la prision se sublevaba. contra la guar• x.ico.1' dia. y babia una verdadera campaüa en el in• Suicidio.-Comuniean de Ooyome á un pe. terior, logrando fugarse algunos preso!i y re. ríódico de Ohihuahna que el dia 24 del pasa• saltando al ti.u algunos muertos y heridos. do, á las 9 de la. ma,iíaua 1 se suicidó en esa po. ~elizmeute -1sas épocas >'ª pasarou y lo que blacion el Sr, Dou Nicolás Sanehez, toman.do que á. un em1Jleado se le ocurrió en una. fuerte dosis de estricnina.. meuto descargar su pistola y El Sr. Sanchez decia ser origiuario d alarma. tado de Veracruz, ser caaa.do y t.ener uu hijo calle del htdo d1:i las bartolinas se ar• en el puerto del mismo uombre. u gr·u.11 tumulto, que los gendarmes tu• Acuñacion de moneda.-Durant,e el mes vi on que disolver, ,le Noviembre paeiado, se verifioó eu la casa Tambien en el interior de la pl'ision hubo Ji. de moneda de esta capital, la signiente: ger~ alarllla, pel'O el Sr. Ellriqae Grima.rest, Oro, 1,250 piezas de 3J $20 1 $25,000¡ plata, ha.b1emlo tenido aviso de los dispuros, ocu. 616,UOO pieza.is ile á $1, $610,000; plata, 30,000 nió al l11gar donde se ha.hian escncl.Jado, se piezas de A 10 centavos, $3,000; plata, 250,000 informó de lo ocurrido y despucs de que los piezas de á. 5 centavos, $13,000; cobre, 500,000 superiores liicierou uua repreusion al t>mplea• piezas de á 1 centavo) $5,000. Valor tota.1 doünprudeute, todo quedó en su eijLadonor-mal. a.ouiíaio, $60~,ooo. Queja.-Los vecinos de Ohihua.hun se que Beneflcio.-Se anuncia -pa.ra la noche de ja.n amargamente ele los empleados del Ferro. hoy el beneficio del actor oómioo, Don Pedro ca.rril Uentral y tambien del mal aervicio de Servio, que forma parte de la coropañfa dra- la línea, on mia carta- gue tenemos á. la vi1:1ta. mátioa que a.ctúa er.i el teatro de Hillalgo, Oorremos traslado de esta.s quejas al Señor Oomida.-El señor barou de Zeidtwitz y su Superintendente. señora iuvi.tnrou á. varia8 personas á. comer en Importante decroto.-La Legislatura del su casa habitaoion el miércoles en la noche, y Estado de Sinaloa. acaba. de expedir uudecre• despues de la comida dieron un pequeño con• to por el cual se deroga. en aquella entida.U ciel'to, en el cual el seilor Zeidtwiti tocó el pia,.. federativa la ley de 7 de Agosto de 1860, que no adwirablemente. ador}ta el sistema de eng-~che para cubrir las El Club de Remadores.-Oomo hemos di• bajas ele! ejército, de conformidad con la ley oho, el lúnes: próxilllo teudrá. lug¡;r el_pio-nio general de 28 de Mayo del mismo ailo, y en é inauguracion dA este círculo. Trescientas lugar de aquel sistema se adoptará. el de sor. invitaciones se han repartido, y las ])ersonas teo, como Pl'Oviene el artículo 2? de la. cite.que aón deseen ir, pueden ocurrirá los miem. da ley. broa dol Olub 1 para obtener las invitaciones Infra~c:ion de polic::ía.-Eu la Oeroa de xespectivas. Uomo machas personaoM que va.u Santo Domingo1 en la acera Sur, exist.e una no ha,n de querer llevar su lunch, se ila dis• casa cuyas vo1.1tanas están tan 'Voladas q_ue el puesto que el Sr, :Eouy, dueño del Restaurant trauseunte está en riesgo de rompel'Se la cabe• del Bazar, prepare cosas de oomel' para ven• za. con los hierros, principalmente en las no. derlas en .A.yotla.. ches oscuras y cuall(lo la. luz o.rti.tl.cia.l es tan Las canoas que conducirá.u á, los invitados escaM<\ta,l lago para v-.,r las regaras <le botes, ostáa Arribo.-El Sr. Doctor Dori Francisco de P. ya arregladas con eomodida.d para que los Echcvarria., uombrndo por el Gobierno Fede. asistentes puedan estar satisfechos. ral Director del Hospital Milite.r de GuadaUna. vez termioada.s las regatas se almorza• laJ1-1rR, llegó ya. á esa. capituJ. rá.1 y en sCg_u ida comeozará el baile. Mejora..-La fachada. del teatro A polo de Uniformes.-El dia, 1~ del coriiente fueron TacuUaya ~~tá. siendo, de.sde bace alguuos repartidos entre los gendarmes de Tll.cubaya. dia.s, objeto de importantes reparaciones; des. uniformes, polainas y kepis nuevos, que 11 hl de luego pa.reoe que ee trata de dado el a.spea- t~ª eslreoa.do ol citado cuerpo u pollola. IO de teatro, q11e a.aw1 n.o ionia. 0100 TURNOS YJURADOS DEL RAMO PENAL Irlanda, ordenó que nn buqne de gaerra llevara 10 t.onelada.l! dt'a carne para aliviar el h11.mbre o,ue sufre la. poblaoion de "C1are Island é lnnisturk' 1 y que_P.rovieue de la pérdida de la coBecha de papaa hab11la allí. INGLAT!lBRA,-O'D .J'-•41.o, Lúnillres, 4.-Hoyti;lrminólo cau.11& de Nettie Pea.r• cey, acusada. de aseernato, El veredicto del Jurado declMó culpable á la a9usada¡ que en eousooueueia foé eondenada -' eapl8.r en a·horca en crimen. ESCOCI&.-!linioatru mal'ttlm•• Gla1gow, 4.-Anibó ¡¡ To~'Y hland en la. coita del noroe¡;te de Irlanda, el vapor "Bthropie.17 de la Ji. nea. "Auchor,n en esta.do a.veriEt.do y con los mástile¡¡ deEitroza.dos. UIIGLATERR.A..-Avari• , (Por l& linea del Central), T:Ex.a.S,-Vfll"1•• aotlcl_, Laredo, 4..-Esta mañana pasó por esta ciudati. Mr. 0 1 Hyan, Ministro de los E~tados Unido1 en México. Los pesos mericanos el!tán'"á SO centavos. SERVICIO DEL MEDIO DIA Del 4, dfJ Dici~iibrfJ. SERVICIO TELEGRAFICO PRE N S A M E XI CAN A. 4 (Por la linea. del Nacional.) FR&NCIA..-El o•dáver de Sell-,,11rk1111". Pff-ril!, 4:-EI cad.áyer del polizonte l'UBO, Seliver• koft, aseamado TO(ltentemente por los nihilista.e será enviado á. Rusia el vi-érnes ~róximo. ' El gobierno di$pU1So que la salida del féretro en la. estacion del camino de hierro del Este fuera. aaludado con honras militares. IIU.AN"DA,-Otra •ez P■l'-lL Dub!in-, 4.-Ayer se celebró uu me6ling católico en la. l'esi.dencia del a.rzohispo Wal11h. Resolv1ÓB0 publicar un manifieEito decla.r&I1do que los ar2:obispos y obispos de Irlanda. con¡¡ideran á Pa_rne~l mcompetenfe pa.ra. quedarse de jefe del partido irlandés en el Parlamonto. La.a objticiollel:I hech~ contra Parnell están ba• sa.das en causas morales; pero ]11.jcrarquia católica. por !)tt'a. parte, de la opinion_general que f,~a:rtioipa perm_1menc1a de Parnell en el partido llevará la discordia en au seno, Al'RICA.-Va compromulo. .Roma,. 4.-Se ~ice que ~talia. pagó al reyezuelo de ~Iourik un m1llon de fra.ncoe para que perma~ noo1era neutral durant,e el conflicto que Jtalia. a.ctualwente sostiene con el Rey Jnan de Abisinia.. ALE•A•LL-El mero•do de val...--, Ber_lin, 4.- El mercado de va.lores fiduciarios es- tá JloJo á co11secuencia. de noticia.a deslu.vorables llegada.e de Dnenos Aire¡¡, NUEVA. YOBK.-El •-o■ •o. Nue-va .Yor~ 4.-El deecuento es fácil de obt-e• nersa de 4 á 7"/o A última hora. estaba á 6% en oferté. y con de• manda.. Let.ru.e d_e t.:olllerci~, de prime~a, á 6i á 9% El ca.mb10 sobre hbra.s osterhaas1 quieto· más fuerte á $4 BU ca.da libra est.erlina. á. 6Ó ' A la vista, $4 S5t, ' El cobre, dcsa.teI1dido. ~( plomo, flojo; del p.afa, $4 80 el quintal, l< 1erro en barras, nominal. Est_a.ño, quieto y oon&t.ante; australiano $20 85 el qumtal, ' Sm¡-aprn, $28 05 el quint.a.l. La. pl11ta en bar_ras vale 103 eeuta.vos la. onza.. Los pesot:1 mex.Jcanos en El Paso se cotizan í, 76 oonta.vos, moneda. nort.e-americana. ca.da. uno. 8,~.,º INFORME ESPECIAL TELEGRÁFICO DELA. PRENSA MEXICANA. SAN LUl!l PDrOSL San Luis Poto,!, 3.-EI l'logente de policía Franois• co Diar-, obBervaudo sois individnos sospechoaos que Ele dirigian por la linea del forl'Ocarril hácia S11-n Luis, los sigtüó con el mayor sigilo, hasta que 11~,.-:nson fil put1m.e sobre la lincQ.. Ona vez allí, dich.os individuos deposiLaron una. ca.-ntidad de dinamita ca.paz lle hacer volar e! -puente. El ugeute referido se present.6 en esos mom&n• toe, aprehendiendo ú. los malhechores, lo!! que seguramente serán pasados por las n.rmu.e. SERVICIO DE LA NOCEIE. Día 3 de Diciembre. Nueva York, Diciembre 4. Pesos MexicanoB en Nuev~ York..... 79 Plata.en barrasen Lóndres........... 103t Cambio, Nueva. York sobre Lóndres, OOdial! ...........•........ -.......••. i,Ba:64,87 Empréstitos Mexicanos al 6 por ciento en Lóndres ··-··· ·-···· ...•.......•• Acciones del Bu.neo Nnoional ,1,., Mé.ri• co en Lónd.re.s, oro .......... , •..•. 1291 Aocion:es del Ferrooarril Mexica..ao en Lúndree .•.•••••••.••••..•• ~· •••••. De1Jcnentos: Banco de lnglaterra. en Lóndres ...•.....•.•..•...•.••...•... Acciones del l<'errocarril Central Me• rica.no, en Lóndree ...••.•.••.•...... i 87, • (for la linea dlil CwtraJ,) ITALJA.-Ua rralle saoorilote que muy ~tOJ.lsiblcmente etcupió sobre la e!:ltntua que Ja piedad de la. nac1~m itul111na. ui• gió al timine.nte filósofo Giordano Bruno, quemado vivo en Roma el 17 de F6Ul'e1·0 d.il á:iio de HJOO, ROM.&.-El dlnei•o de h a Pedro, Roma, 8.-La (menta del dinero de San Pedro, recibitto de Silandiu., wuest1·u. una d.iminucion muy notable habida. en eE1te año. INGLA.T.ElRRA,-EI (Por lt, linea <lkl Nvi esuaadalo ■ o. .Roma, 3.-Ayer el pueblo indignado aaa.ltó á un d.11 l ■ dy Ro1111berry, te11d■m11•to Ló11drea 3.-Stl rumora que en el testamento de lEt. ti.mi.da lady' Roseberry, .bija que fué del baron Meyer .Rot~chi!U, so encuent,ra una. cláusula que deiStina 1m legado magnítico á lord .Rusebl;)1Ty, -OII 11.gregtc.cion 6. los dos millonea de libras eBterlinas que recibió este noblo lord al casa.reo con la. hija del &ueotlioho ba.nquerojudio, BOLANDA.--L■ Reln■ z- ■• La Haya, 3.-La H.eina Re.gente, Ewma,. de los Países .l:i!tjo!, conespondió á la¡¡ ce.rtll.A de condo• lencia que le fu<iron dirigidas por la füiina. Viotoriu. de 1uglatena, con ocasion fiel f¡¡,[lecimiento re• ciente del .Rey GuillerUIO III de Holanda. La dugu1:1E1a de Alba.ny, hermana de la Reina Emma, aceptó la.. invitacion de vieita.r la. corte neerland8f!a., 1r.A.LL\.,--L11. politloa, .Romn, 8.-El ¡¡:obimno italiano ha re1111elto adoptar para lo t.ucesivo una ptlítica. conciliatoria há• cia. todos los partidos, m8nos hácia los elementoB clerice.les, 'Y en efecto, tlict6 órdune11 para que sean puo~tu.e e.n libertad tod&S las per.wnll.l'i presas ac• tualmente por causa~ puramente politice.a. L■ e111ponacJo■, Ha11~burgo, 8.-El cornercio de e:rportacion á los Este.dU'e. Unidoe ha. disminuido notu.l.ilemente du• rautt> Noviembre. BOll.&..--Lo■ obl11po11 trl ■■ de■e■, .ROtn,a, 8.-Su Sant.idatl está wuy indignado Por la actitud que los obispos irla.rideBes han observado con el asunto de ParuelL al ) G.&LVEIITO!I.-El . .reade. . Galvt.!ton, '1.'exas, 3.-Uafl, constante y .sin cam- bios: Caféordinario .......•..•.•.•.•.. lb 19¼á.10f ca. ,. ,. bueno . . .. •. .. . . .. . . ~O¼ á. 201 ,, ,. fl.no ............ -··-···· •···-· 2D¼á21¼,. ,. primeraca1ida.d ....... -··-··· 2l½á.22,. ,. selecto . . . . . . . . . . . . .•... . . . . . . 22 í. 22¼ ,. ,, de Córdoba................... 22 á. j2i " Azúcar, firmo. Azúcar, Nueva York, "Standard" granulado .........•..•....... lb 6! para reposteroe ....••....•.... 6! " molido y en panes ...•.•...... 7, " " en cuhos •••.•.....•.. ·-··· ·-·· 6! "H " pul.v~rizado .•................. 6i LU1s111:na granulado, sin exis• " tllllCIIL. ,, Louisiana. blEt.nco, selectp,.... ri:t ,. ,, blanquizco. ..... .... Oi " amarillo. de fantasiEt. de pdrue" " ra cla111fi.cado .•••••••••.•.••• " ,. selecto .............•.......... " ,, de priUiera. ................... . " ,. ama.riUo ordinario, ........... . " ,, selecto Eielund_os .•.•.......... ,. seg11ndo e pnrne,rol! .. . , ..... . ,. ., fino!!, ¡¡in existe.ueia. " " " oomllDllS, idem, Lae cotizacioneil en el comereio por mayor 110n i á ¼ oentavos que la,¡¡ cotiza1.1iouee de los produc• tores. ... • {Por la. llne& del Central,} ALE.lW.ANIA.-La corte. Birriin-, $,-Dícese que el Emperador Guillermo se propone u.um~ntar el personal de su corte. maritlm ■, T,6nd-res:, 4,-El vapor ''Elvetia., 11 de la linea na• oioual, ººNitan Cocherane, esta·ba. á punto de zarpar p11.ra Nueva York, cuando la.a autoridades im• pidieron Ell.1 salida. Gmn parte de la cLrga fué desembarca.da v trasbordada prontamente al vapor "1'owerhill/1 ~e oopera que el "Towerhill" za.rpará- e1 do• mmgo con rumbo á Nueva York. :trUEVA ORLEA.1'18, E. U. A.-EI - - - Nueva Orlea11aa, 8.-El algodon, al contado; última hora, quieto, fácil y sin cambios: Algodon ordinario inforior .•...•.... lb 'a e,. " ,. ,. s8 1,'16 .,., " ,. bueno .............• i, medi'lano inforior .... .... .•.. rnellano ...... .... ...•..• ...• ,, buel!o rue1ia.no .....•.......• ,, mediH.Do fino ........ _.......• Tot:alidad de ventas: 275 pacas. 1 11 9 1'10 ,. o¡.' ., 10 9;16 ,. ROLAl'IDA.-El E■1a4o libre d ■ l Coago. La H.a'Jla,, 3.-Ingla.t.erra comienza. á.ge1:1tinar muy e.ctivam1:1nte en Holitnda. con objeto de couseguu la adhoeion de 86til.. nacional convenio sobre lapoUtica a.duanal del Estado libre del Co.ngo. Por la. gacet,illa r los a.rtfculossin firma, Enrique Perez Valencia, W .ASlllN"GTOJlf. Washington, 8.-Los Secretario• Dlaine y Trncy, a.compaíui.ro11 hoy a.1 almirante Da. Silv1,yra y al Mini8U-O brasiltiro al Capitolio, donde lo& distin• guido!! hnéspedee asistieron á. lu. seaion del Con• Krel:!O de Diputados, Anoche, el almirante por~ugués y Eiu Estado Ma. yor curre~pondi~ron con un banquete á. Ja¡¡ -0orte ses at.encione11 de que hu. 1:1ido objo@ de parto de 111.1! n.utnridade@y del .hospitalario pueblo de los Es• ta.dos Unidos, Eutre loe 11sistente1:14 esta fiesta se notaron el vi• oe•pr.,.sidente Morton, los mitimbl'Os dtil Gabinete y wuchoeofic.ia.lee prominentes del ejército y de la. mnina.. E&ta tarde se reunieron ec. el Ministerio de Rela• ciunes Extoriores las com.isionatios de la camision del FerrucarrilluOOrIJaciona.l Amerionno,compuos• ta du miembros Ue 101:1 Estados Unidos y de otras H.e_públic1tE1 umericu.nn.s, Esto!I repreeenta.nOOs fueron recomendados por el Cougreao Panameric:mo para gue discutan las reMluciones prelímiuares que ha.ya que adoptar paru, poner en couexion todos los ferrocA.l'riles del tnmen!IO Continente alllel'ieauo. ESDBCtácnlos Públicos. TEATRO ARBEU Vib1ua 5.-Por la. noche.~~IÑ"AS DESENVUELT~..,.,__.. -M.AlHCOMIO D.E CU.E.KUOS.-llOLA :JO. • AVISOS. INTERESANTE Se Yenden todos lm! mnebles de ll\ oasa. nfua. 6 Ja,r. din de .Huen1wista . .l!:u la propia C!\80. dn-r:tn n1zou. · 15'3-ll NOTIFICACION SERVICIO DEL JNTERIOR. (Vía loa Tológrafo1Fod,:m1,los). NUEVO LEON. Motlterrey, 8.-La pr~nsa de Móxtco ha dioho gue en osta ciudad fué aprehendido el trampi,ta. Co• tlert, lo cual no os exacto. VERAORUZ. Ja.la.pa, 3.-Ayer tarde, á las O, 14 minuWer habo un fuert-, tornblor oscilatorio dt> Norte á Sur. Se calcula que duró 35 segundos. No hubo de1:1gracias, --- SERVICIO DE LA MAJ.'l'ANA. Del 4. de Diciembre. (Por el Ca.blo Mll,ckay-Bennet,) IN"OL.A.rERR&.-111', ParaeU, Oor'k, 4..-Una.oomil!iou delasocieda<l ile ln, ''Jóvou Irlaudu,"cuyo pre@id1111te e@ \Ym. oiHriAn, adop• tó 1,1na, reiwluciou sosteni11n(lll á PMwJll. Estei l)ro• tt>dflr ee contrario á. la 1-1et.it.ud observad&- por \Vm, O'lirieu, quieu os nno de lo~¡·efos del partido ns• cionaHsta. que füwarou el tt> egrama en que 11e tecomienda.o\ retiro de Parnell. Ls uvil1.tuer1:1 A88ociation" adoptó tambien nna resolucion en favor de la con.serva.cion de Parnell oomo jefe dol pn.t·tido. llll&LAl'IIIIR.A.-EI llamtn. ea Zrlllllda. Ji6ndroa, i.-Jrlr, ~alto\li:, SeotttlW.q u. jefe por Juzgado 4'! meuor,-l[áxico.-Un timbre do oinottec.. ta eo11t1wos, dobidl\mente cancela.do. Sroo. Vi!lente ~aJaz~r y Ha.món ll, VargM, ó ew; r&- pre131mtantes legi t1moa: El Sr. Juez¾'! nw~1or, Lio. Ma.nuol d1;1 h. Torre ante qmen h~ btillau ru(l111n(los loA autos del juicio aeS'nido pux D. Auiceto Henrnndez contra vdes,, subro pesos, ha manda.do por anto de ea.torce del corriento, 96 notifique :;í; vde~., en la forma/Jrllve:oida por eln.rt. 76 del Uódigo de l'rocedimiontus iviles, quo D. Priaoiliano 8nudmz, wwo apodoru.do de Hern1tndo~, ha c6dido , fovor d o la llltlll!t11,meutarín. de D. Aguetin Zua, repre. @ente.da por U. :Rpifn.nio del ruismo apellido todu ]IIJJ acciones "i oLligadonoe q_uo eo~r!)sµonden á' D. Ani.ceto lillrIHl.llÜ.i.17., O.ll el l'efol"ld9 JUl<au. Y eu cumplirnicuL,¡ de lo _nm_u,lado, 110 publii:ia el pr~ 11ente J?u.ra. los o:fcotos conR1g111ent..s. .Mé:ucu, Noviembre 21 do 11:lOO.-.Flranoioco Parra Ofi01111 mayor. ' 15s U 8 AYL"Nl'A.M!F.N"TO Co~T6'l'lTUOIONAL lrn MÉx100.- 'l1imbrc.-Ci11cue11ta. oontavos, Se ha dcuuuciado n.nte esta (.;orpora.cion el te 11(") co1n11r.iw.hdo eu 1m trn-mo do 111.nj:i, qne utra,,~: por un tMrc,uo do la pro11iAdn,;l. del C. Jo.sé Maria Mal0 , u_lJieado_ en la. 4.~ llftlle de Zaa:oo, onyo \urreno d oindo UJ1do uun- oitonsior; d~ UH wotro~ f«J ct:nthu!f~~t Lo (lno J!On@ ou eouomuuouto d"1 publico oou "glo al l.rn.utlo de. 2 <lo En&ro de 18.~'i, paro. <ruo las arre. no.e <1ue se crean Mn dorecho /i llielw terreno :erao11eat1Jn it doUuclrlo dentro del J)Bl'6.l.lt,orlü t '~ precnl\.Mnta din.a. coutwluij dertl~la. prinuira. ér.npno. d11 da "ste a.vii,o: r,¡111rcibido1:1 tle que de uo 1 Pub\10ao1on O plazo i_ndieadoJ se adjud1ea.rltconformoe 11: 1!tr en el .M6X).co, NoYJ.cmlJre U de 1800.-.Tuai~ B¡-·1, y. _a ltCRETAR.fA. 1m1. creta.no, 1mt111ca,-,.,o,, iv-"",U1d �• 4 EI, NACIONAL.-Viernes 5 de Diciembre de 1890. • COM.P AÑÍA TRASATLÁNTICA ESPAÑOLA • ANTES A. LOPEZ Y COMP. Domicilio de la Delegacion en Mé:zico, Domicilio social, OALLE 3 SUR, NUMERO 431 (ESPIRITU SANTO, 2.) BAROELONA, P ASAJ~ DE bA PAZ, 10 BIS. TARIFA DE PASAJES. Desde Veracruz á Ooruña, Santonuler, Oadiz, Barcelona, Liverpool y Havre. Carga, Seguros Maritimos, etc. 11!' clase.-l~ ca.tegoría...... $2520012! clase ..•.......•......... $100 00 2~ " 2~ ,, •... ,, 284 00 3~ ,, preferente •........ 11 104 00 S~ " 8! ,, .... ., 208 00 ,, ,, ordinaria .......... ,, 65 00 Salid'1.s fijas cada mes. ,, ti Habil:nt\ ......•............ á New-York..........•...... áNuevitas .................. á Gibara. .................... á Santiago de Cuba ........ á Ponce ..................... á Mayagüez ................. á San Jmm de Puorto Rico. á Cartn.gena de Indias ...... á Colón ..................... á Puerto Cabello ........... á La Gua.Lra. ................ , Puerto imon ............. . ... .. ,, " 22 36 76 65 74 80 105 105 105 140 143 185 130 18 22 54 47 53 55 00 70 00 70 00 70 00 95 50 00 50 00 00 00 00 98 00 92 00 00 146 00 99 00 14 00 50 18 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 14 00 30 00 26 00 81 00 33 00 46 00 .,,, DE IIAB.&l'f.&, DE NUEVA YORK. D:CTOXPAN. DE CAMPECHE. l l!"olase. 2 !" olase, prcrerente ordinaria, Do Vera.cruz á Progreso .•.•....•.•..•.••• DE FRONTERA.. • D. N Dfa. 4 Para Progreso 1Habana Dia 20 Para. Veracrnz, Progre· Di~ 19 Para Frontera. Vera. Drn 8161.0 Para. Vera cruz, Pro·nia 10 Para.la.Habana Progre- 1as 8, 10, 20 Y SO Para uev ~ Nueva York. so, Raba.na y Nueva cruz, Progreso Habana greso, Habana .Y N1Hwa. ' York, ,, !i- .rara Progrel!lo, Rabanai York, com bin&1.nclo en la N y York, combmauJ.o on la. so, Campeche, Frontera Para Santiaigo de Cuba., 8 1 San Juan de Puerto Ri• Haba11a con el que sale Y ueva o.r r, comb • Hab:mn. con el qne i;ale " La Gua. ra. Puerto ca. co, Cacliz y Barcelona. ¡1ara,Cadiz y Barcelona nanll.o en In.Habana con los clias 10 de ca.<la. mos, Y Veracruz. bello s!ut8. Marta Sa· "15 Para Hal~an~, Coruiía os dins 80 <le cada mes. el que sale 1 d'• con destino á San Jnau banf" 9 , Carta 11ena,' Co· Santander, L1verpool y os 1 •18 30 ele Puerto Rico, Ca<liz y ,, 18 Pa.ra la Haba.na. u " el Havre, enlazando ell pa.ra Cadizy Barcelona. Barcelona. Ión y Puerto Lunon. el primero de dichos ,, 20 Pa.ra.la.Ho.bana..Progre- ,, 8 Para Vera.cruz. puertos con el que sale PROGRESO. ,, 10 Par~ San Ju~ de Puer. los días 20 para Nueva to Rico, Cadiz y Ba.rce80, Ta.mpioo, Tuxpan y York. CAMAROTES DE LUJO lona. ,. 24 Para. Progreso, Habana D. p H b N Vera.cruz. "16 Para. Progrel!lo Campe· y Nueva York, en.la.• ia 6 ara. a, an111 y ueva ~ che.FronterayVeracruz za.ndo en el segundo de Yo1·k. ' • " 80 Para.laHabana,Sa.ntia- 11 20 Para. Corufia. Santan• / ~:r~f¡ªas cgg6 Para Habana, San Jnnn go de Cuba., La, Guayra, der, Liverpool Y el Ha 1 1 para Cadiz Y cada mes ie Puyrto Rico, Cadiz Y vre. Barcelona. arce ona. Puerto Ca.bello. Santa 11 26 Para. Progreso y Vera ., l8 Para Cnmpeche, Fron· M rt S b 'll C cnu; DE TAIIIPICO. tera. y Veracruz. a. a, ª aru a, &r• · . " 26 Para Habana. y Nueva tagena Colon y Puerto ,, 26 Par~ Progresv T&mpi• Dia. SO Para. T<i.xpnm • Vera• York, combinando en e1 . ' co, uxpan Y era.cruz. cruz, Progreso, Habana primero de dichos _pner• , L1mon, enlazando en el ,. 30 Para Cadiz y Barcelona. y Nneva York, combitos con el cCue sale los . . . SO ó s p N ·t G'b ' en 6 1 l)enu' lt·imo d·,as"ºpar" ad·,zyBar· puerl SanMtiago ara. uedvl l ara., nanüo ov "' tprimero de dichoi!! d ll! .e "c"'b u •,JPou de clichos puertos con el celona. '"1 os con eI que e a ea,. co, ayag,1ez_y 8 . ua. que sale los dia.s 10 de de Puerto Rico regre cada. mes, con destino {i " 28 Para. 'fampico, Tuxpan lepara Vera.cruz los dia sando por los 'mismos Sa.n Jn:m de Puerto Ri· y Veracruz. rto p rt- p . co, Cadiz y Ba.rcelona. ,, 28 Para Veracruz. 8 CafaC 8f pr0V1S10lla • 8 de ta.da. mes. p~t{HJlr} o au- nn. 3!8clue 3!"c1HC ' ~ DE VEIIACRUZ. Desde Veracn,z á Progreso, Habana, Nueva York y otros puertos. 46 00 46 00 56 00 57 00 54 00 58 00 58 00 CONDICIONES GENERALES. LoR Uilletes de pai!!aje son persouA.lea é intransferibles.-Elprecio ele un billete de pasaje. d& solamente derecho á 2a ocupacion de una litera. . Los precios de pasaje son pagaderos en pesos fuertes del cuño me• x1cauo. BIJ... LETES lt DE IDA yh VUELTA.-A los pas"• tes d d , ,~.,' eros 4110 ton1en 1,,·11e. e J ar vne a se I t?S ara 1a.rebaja de 25 por ciento sobre el importe de lospasa.Jes. Estos billetes son valederos por un año para los puertos de Emopa Y por cua.tro meses para los demás puertos. F!'JtUf.lAB,-A ln.s familias que tomen ouatJ.•o ó más paRajes enteros !le prunera 6 seg~da cla.ge, se les hará- la. rebaja de 15 pgr ciento aobre ol ImJ.>orte <le los mismos. Este degcu•mto no es aplim..ble á los billetes de ida y vuelta.. NIROs.-Los nitios menores de s años serán trasportados gratuitamente. Esta concesino sólo comprende un n.ifio porcada familia. Los de 8 anos cumplidos á '1 a.nos no cumplidos, _pagarán cuarto de pasajt'I. Los de '1 a1\os cumplidos á 12 años·no cum_plidos p&ganmediopasaje. EQUIPAJEs.-Cada. pasajero de pnmera' clase podrá llevar gratnita.• mente 80I) kilógra.mos de equipaje, de segunda. 200 y de tercera.100 kilógramo;;. Se ~rohibe el embarque de mercancías como equipajes. Los pasa¡ero• y ,us equipajes están sujetos á los reglamentos in toriores de ~ada. vapor. · sp EC I A L TA R I FA J! ,, ~~1~! , -----------.-------------1 Tu X PA I Son d 1 AM p Ie o , , t .. 1 e ' 11~==========,;,,==========,,,;,======---,========-=====.,,,,;=..,.----=====.;,.,,.,.,.,,==~-"'-,....,·==== FLOTA DE LA 00"11. x-~AN-IA , -LV..L....i::-- e u EN COMBINACION CON OTRAS LlNEAS, el vapor que sale de Vera.cruz el dia. 15, toma. carga p_ara p?lertos del Norte de Espa.fi.a., para Burdeo1:1, Amberes l Hamburgo. El vapor que sale de Vera.cruz el 24. to• ma. carga para Sevilla. y puertos espafioles del Mediterráneo y c&Tga, y pasajeros pa1·a Nuevitas, Gibara.. Sa.ntia.go de Cuba, Ponce, M'ayagliez San Juan de Pue1·to Rico y puertos de la Línea de Colon. ' Las cargas de embarque se reciben al costado de los vapores hasta. la.a dos de la tardedeldia a.uterior alde salida.-Los efectos uaciona.168 que se consignen á los Agentes de la Compa!l.ia. para su ex.portacion, serán embarca.dos LIBH.ESde COMISION.-La Cuuipa.fifatiene abierta póliza de seguros_para. las merca.ncfa.s y valores q_ue se embarquen en susva.pores á tipos de seguro muy modera.dos.-L.a. Campan.fa procura.rá que los 1;Lrr1! bos .á los puertos ~n que haya 1.1onexion so efectúen con la. oportumdad debida, pero de mngu.na manera responde de los atrasos que pueda. baber y que sean ca.usa de no tener efecto la cone:rion. Los va~o1·es que desde 1? de Mayo á SO de- &ptiem.bre aaltn de la Habana a,·a Cadiz y Barcelona, hacen, escala en Santander, toca11do en Coruña un vapl?r siy otro n1, no expidUndoae poi· ellos pasaju pa1·a Cadiz y Barctlona, en virtud dt eu,frn· cuarentena los vapon1a en loa dós últinws puerto,• A R E N" T A V A F o :& E Con 1oo' o60 ton e Iad as de registro. · s AGENTES AL EXTERIOR. Aloeeirae, Rafael Onca.fa.-Alicante, Faes y Comp.-Barctlona, Ripolly Comp.-Bilbao, Uriarte, Gorocica 6 hijos.-Cádiz, Delegacion delnCom... P,ª~~a. T~~at~ántico.. - Coruña, E. da Guard:i..~a.i:~agena, _B01:mh Hnos. l!'e11 oZ, N10as10 Pcrez.-Gibraltar, Juan Onctt1 6 h1Jo.-GiJó1t, Osear de Olava.rrfa,.-La8 Palmas, (Canarias) Swanston y Comp.-.Madri<l, Agen· cia de la Compafifa 'frasatl:íntica, Puerta. del Sol 10.-.Málag&i, Luis Dua.rte.-Po11tuedra, J. Riestra..-Santander, Angel B. Perez Y Comp.{ Santa Cruz de Te11crife. J uau Larroche. -San Sebasti(ln, Luis Ca.ti• sa.lvo.-Sev¡zza, '\Julia.u G6mez.-1'anagona, Gn.bino de la .Maza.- Valeneia, y Comp.- ViyoWorms, Automo López de Neira..-..d.mberu, Ed. Peoher Dart y Comp.-lJurdeos, Josse y Comp..-Génora, Atl. Cri• lanovicli _ ua1nbí/trgo Enuene Cellier-H,avre H Genest"lJ D 1 < • • N..Qi '· '? • • • • .. e zons. .Lisboa, . de ,,-oyr1.-Liver1100,l, La.rr1~a.ga. Y C~mp.-Lón re,1., Delfín Sánchez y Comp)-Maraella! Marms La.ugier.-PartB, H. Genest1uy lJel zo:t1s.-Trieste, G, M. de Amicis.-Cabo Verde, Millers y Corys.-Glbara, Longoria Y Conu,.-Habana, M. Calvo Y Comp-Mav.aailez, Pla,Ja. hermaos.-Nuevitas, 'l'omen, J aner y Comp.-Puerto Ricoi.. Sobrinos de Ezqoiaga.-Ponct, Brega.ro y Comp.-Port au Princt, J. J!;. 'rra.vieso.-Sa,iti.ago de Ou.ba, J. Bueno Y Comp.-Bmmos .Aires, Antonio López _y Comp Colon, J os6 A. Céspedes.-Cartagena de Indias, N. de Zbbiria.-La Guay- . ra,},elipeL.deMontemayor.-Montevideo,DíazyTara.nco.-NU8tta-York, M. Caballos Y Comp_.-Nueva Orleans, G. Corral y Comp.-Puerto Cabtr U.o. Rivas, Fensohny Comp.-Pu.erto Li111on (CostaRioaJ~ Minoro. Keitb. Rio Janeiro, J. F. de La.cerda Y Comp.-Sabanilla, i:;enior de Sola y Comp.-Santa Marta, Manuel J. de Mier.-Santo, (Brasil), J. F. de L&cerda Y Comp. AVISO IMPORTANTE PMa los PASAJliJROS de 6 para M:ÉXIOO. SERVICIOS DE LA COMPAN.íA. AGENTES EN LA REPUBLICA. MAR PACIFICO ACAPULCO, B. Fernandez y C!-PUERTO ANGEL A. G. Balderrain.- L~A DE LAS AN'.J'ILLAS, NUEVA YORK y VERACRUZ.-Combinacion á puerto• LINEA DE l)UENOS AIRES_.-Viaj~s par& Santa.Cruz de Tenerüe, San Vicente de Cabo Verde, Monte~,de_() ~Y Buenos Aires, saliendo de Cádiz. . Segun arreglos especiales con el FERROCARRIL MEXICANO, la COM .. . LINEA DE .E ERNANDO POO.-Con eso!W'5 en la. coita Ooc1dental de Marruecos, l!I PARIA TRASATLANTICAESPANOLApodrli oxpendor ~ suopaa ajoro li~lf\'¡~fc1tt•Í>E AFRlCA.-Costa Norte.-Servi<iio quinceno!. Salida.e de Cádiz los di de Europa ó de México. 16 y SO para. Tánger, Algeciras, Ceuta y Málaga, y retorno de Málaga el U y ~ con las mis Billeie1 del Ferretarrll de Veraeroz 6. 11,I.JcoJ 6 wlceveraa, mas escalas. . J.. LOS PRECIOS DB Costa. Noroeste.-Servicio mensu&l de Cadiz , La.rache. Raba.e, Casablanca,, Maz&gá.n y Mog_a.dor. $12 por la _primera. clase, con una franquicia de 75 kilos de equipaje SERVICIO DE TANGER.-Tres salid.as 4 la aemana de Cad.iz para T&Il~r los domingoe, "10 ,. ,, segunda ola.se, ,. ,, ,, de 50 kilos 11 mi6rcolee y viernes, y de Tá.n¡er para Cadi.z los lunee, jueTes Y s&~adoa Sa.µNA CRUZ, Lan.ner y .A.n-illaga.-TONA..LÁ L. Gont y Comp.-Ocos, americanos del Atlántico y puertos N. y S. del Pacifico. Shields, {Factor de la Compan.ía. de Agencias.; MAR ATLÁNTICO ó.GOLFO MEXICANO CAMPECllE, Cai!!tellot hermauos.-FnoNTERA, Roma.no y Comp., snce-sores.-liÉRlDA. Y P}!OGJrES(?, O. Molina. y Comp.-TAMPICO, Diego de la I:,n.s~ra. Y, Comp.;i en liqmdac1on.-;-TUXPAN, J. M. Morales y Comp., en liqmdac1on.-vERACRUZ, Martinez Hermanos.-ClUDA.D DE MÉXICO JEos6 ~. Bo usquet.-Delegado de la Compa1lfa, 83!- calle Sur, o.ti.mero 431'. { sp1ntu 8 anto, 2). Apartado de Correos, 591. BOLSA DE MÉXICO. Tres sa.lidas mensuales, el 10 y so de Cad.iz y el 20 de Santander. LzyEA DE COLON.-Combinac\on para el Pacilico, al N. Y S. de Panamá y 1ervicio á M6nco,. C!Jn trasbordo en Puert(! Rico. . Dos via1es mensuales. Uno soJ.i.endo de Gen.ova vía Puerto Rico, y otro de la Haba.na vía. a Gua.yra. LINEA DE FILIPINAS.-Ex.tension á llo-Ilo y _Cebú y c-ombina.ciones al Golfo Pérsico, Costa Oriental de A.frica, India., China, Conchinchina y J apon.-18 ytajes anuales, saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, y de Manila cada cuatro martes. ¡CEMENTO! ¡CEMENTO! GRAN LOTERIA DE LA. DIOIEMBRE 3 DE 1890. Bonos de la. Deuda Na.ciona.l Consolida.da. por ley de 22de Junio de 1885, papel, ~u P8 dinero 89½ pg. Bonos de la Deuda N acionaJ Consolidada por lev de 27 de Mayo de 1889, papel, 28. dinero 2.0. Certificados p_or intereses di1eridos procedentes de la ley de 22 de Junio de 1885. Certificados de alcances id. id., papel, 22. & UBGO DE L1 ~OIIIPdl& INTERH~l011'1L !lllXIUH DE lllllJ81lJ.S Valores mexicanos. ORGANIZADA POR ACOIONIST.A.l!I HJICI.10.lNOS Y EXTRANJEROS, CON UN CAPITAL DB Idem plazo fijo ..............•.. 8- 9 pg, en cuenta corriente ••...• 9-10 ,. lletalea p~CiOBOL mexicano, ptezae de l20 ti o. P ••••••.•••••••20 16 Oro americano ..••••••••••.•.•••••••••••••••••••• 22 20 CAMBIOS SOBRE EXTERIOR. ,PLAZAS. 68 DU.S 30 DI.U Vl8T1 .lP.lRUDO 598,-!ltXl~O. DESPACHO• {En México, Calle de Cadena, 19. . En Nueva. Orleans, La,, E. U. A., 92, 94 y 96. lfaga.zine St. " Letra.s ····:··········oomero1a.les •••••• , V arias plazas pa¡. Lon• ch-ea .••••••••••••••••••• ..... Banqueros • • • . . • . . . • • • • .• Letra.s comerciales .••••• V ariaa plazas pag. Pa.r:i.l!I. 4.171 4 20 Banqueros .....•..•...••• Letras comerciales ...•••• Varias-plazas de loe Estad.os Onidos .•••.•.•... 22-24 $80,000 ORO 4---'PROFE&A-4 El Vigésimo segundo Sorteo Mensual Ordinario tendrá lu~ar cn tl PRhellon Morisco de la. Alameda. de la. CIUDAD Je MEXIOO, ol Alm~~~Il ~~ Ilr11~~ JP(l~Il~ll~ Uními~I~ JUEVES 4 DE DICIEMBRE DE 1890 Banqueros............... Letra.a comerciales ...... 8.37f 8.85 ···21r ESPA...q-A. •••••••••••••••••• HABANA •••••••.••• ·•• ••• HABANA COMXRCIA.L.•••. 14 P8 CAMBIOS SOBRE INTERIOR. Pa11el. .. . ... ... ,, ., ,, ... t:~~~: ::: : : ::::: :::::::: Mata.moros .•.......•... .. ... Mazatlan ................ \.'o Mérida .•..•............. , Monterrey .............. Morelia ...........•.... Noga.les ..............•.. Nuevo La.redo ..•....... Oaxa.ca. ................. Orizaba ....•.....•.•.... Paohuca ..•........•.... \) Pa.rral. ..............•... .. ... par par par par par par par jpg par par par lp8 pnr par par par par P"' lp8 par Dine,.o. D ,, .. .. ..,, ., .. ... . . .. 'd .. Paso del Norte .......... par par , r1'6bla .....•...........• inerétaro ..•........ ·-·· par " altillo ..............••.. San Cristóbal.. ......... San Luis PotooL. •.•... ,. par rl'a.basco .....•.......•..• Tampioo ..• : .•..•.•..... ,, par Tehua.ntepeo ..•..••....• ,. par ,, Tetio ...............•... ., 1 P8 To uca. .•.•.....•...•...• par " par ,, Tnxpan .....•........... " Vera.cruz ...•......•..•.. p' ¼P8 Villa Lerdo .....•......• D 'i> Zaoatec:3 .....•.••.••... p lp8 D par D Ouaym ................ .. .. .. . . Hwho. 8 p8 .. .. .. .. . . .. 1t .. 2 . . 1t . 2 . 2 . lt . 2 . 1 2 4 2 2 3 4 2 2t 2 1 .. .. 1l . .. s .. . 2 1 2 PROFESA NUMERO 7 (frente á la Iglesia), donde nos ofrecemos de nuevo ú la disposicion de nuestra numerosa clientela y del público en general. México, Noviembre de 1890 . $1'18,560 ·Alizarinas para Estampar y Tefíir. ANILINAS EFECTOS PARA LA FOTOGRAFIA OOLORES PARA LITOGR.AFIA., PAPELES DE ORINA, TL.A.P.A.LERI.A. soro. v, d.-l!B Gran Taller de Carrocería ENFERMEDADES Dll LOI callo Norte!, 5, !Y~ 911, antH Loaodro Vallo, ~sta, ca-sa. ofrece grandes venta.j as al J?ó.blico¡ l)Orqne e,mplea. Log opern.riot1 de más inteligencia y hao1lidad, y los trRbfljos que se desempena.n en este ta. 1ler son 1 g11;ales en _g~sto( oa.lidad y ~amerada oonolusion á los mt'¡Jores fabrioauo1t1 Gara.ntizamns qne todos los carruajes y carros que sa.lrn de esr a. uasa, están hechos con los mejores ma.te• riafos, y conoluidos para. que duren. Nuestros :precios son mtr.ci ;,aro.tos que los de cualquiera otro fa.bnoante, Algodon. es el mas activo y mas económico de todos los fundentes y revulsl vos conocidos.No hace caer el pelo ni deja el menor rastro. "e,. ........... ,, N• • PRUAll4UO COII' nmo .d&l\ILLO PEPSINA Y DIASTASIS Azogue extranjero, quintal .........•.. $ 80 ldem nacional, quintal. ......•...•••..• " 78 Agentes naturalesé lndjspeosables de ta DIOESTION _u.., Ju Lóndres, 2 de Dicientb1·e de 1890. Empréstito mexioano del 6 p8... .• . .. .. • .. • 92¼ P8 Empréstito Municipal mexicano............. 7'1 Descuento del Bn.nco de In"laterra. .• . • . ••. • 6 l>S Pesoa me.rica.nos ...............•.•.... ·~ ..•.. d -:16! Plata en barra.a ...............•.....•.•.•..•. d lót A,;oiroe, fril-llOO ••••••••••••••••••••••••••••••• s 9-15 Aoo10nes del Banco Nacional de México.••. e 121 Unite<l Mux.ioan M.ining Ct.'laccion de E, l .. S Bonoit de la.Deudn.Noo10na Conaolid&da(Jn. terior) ....••......••......•............•••• e 84¼ Nueva Yor1,, 19 de Dioiemln·e de 1800. Ca.rubio ~obre Lóndr<l:i, 60 d .•••....••••.••.•. $ 4,81t P6H08 lllt'l::dtl:lll11,:,t., •• ·······················••tt " rod d,11111:! •••••••••••••••••••••••• • • " OIOl:ITIONl:S OlrlCILU O INCO ■ f'LITAI ■ ALl:I DIL UTO ■ AGO, OISPl:PS•,ll, GAITl'IALGIAI, PllADIDA Gl:L APITIT0 1 01: LAI rUIEl'IZ,0 IUIFLAQUCCIMIINT0 1 CONIUNCION, CON)ALICINC1.t.l Ll:NTAl 0 YO ■ ITOI .. , Pl¡l6 good middling ...•....••....••.... ,, ~I bio tiollr~ J..,ónd l08. 00 el. .......•........ a:4 .79t 11 tentado, l plazo. J/l .. 3fr. En eomlolon é •••~••• E, M, Riro f/1 , • 3 60 -.c...J'-. Eu:, FOURNIER, Farmacéutico, ISSY·PARIS r!UEVt. ALAMBIQUE CGII Prlvfü!JIO (1.g d.g,) SISTEMA DEROY. p11.r:1 di&tilar VlDOI, eraJ,, Bml, Canas de Azdttr, Melua, 1 llleln, , Plant.as, Frutas y toda clase CJ, j1i'l'.0i O meterla~ rermentadas. ProdUer :In s~r1mda des1ilacio11 Atll!r•iente, Bon, Talla, ete, eti., le ~uper1ar caltt:tad. PEOUEJfO ALAMBIQUE para en&aJIIIJ desttlaclonu di allcleuadoi. Apara,o, de 1tt1Uiac1on conti"us f _de recií,11-cacion, s,,terna mrnor. DEBOY .1Haalo4 Con~t. r llo "'•/. . . .... .,,,7, Orenelh, P.liD P.Jl:YJfl ,.,.,.,.oo .. CALZADA DE LA REFORMA Y CALLE DE LAS ARTES, es el punto más á prop6sito pare. disfrutar del agradable. conjunto que por las tardee presenta nqestro hermoso parque con su selecta concurrencia Los sabrosos uhelados ne.politanos,11 ios agradables 11 refrescos,11 el exquisito café y el magnifico y acreJitado chocolate de 11 La Mic11oacana01 marca 11 EI Porvenir,11 con elabora• ciones especiales para este establecimiento, ofrecen á las personas que se sirvau honrarlo con su asi•tencia cumplida satisfacci6n al guoto más delicado. Los precios ordinarios son los comunes en esta plaza: B"UN REAL.El por cada ar• tfoulo, ABSOLUTA LIMPIEZA Y ESMERO EN EL SERVICIO. ATENCION Y RESPETO A LAS SENORAS. En le. presente estaci6n los concurrentes á las albercas pr6ximas encontrarán en el OAF& 11COLON11 exquisitos desayunos, los cuales sin embargo á la suprema calidad tanto del chocolate como del café 6 té y los bizcochos, no valen mas que ' \ PASTILLAS y POLVOS uuN R~AL-~ La TIENDA 11COLON II está completamente surtida para abastecer de todo lo n-• rio á los Agentes de aquel rumbo de la ciudad, FRANCISCO ZEPEDA. PATERSON coo BlSMUTBO MAGNESIA J Recomendados contra las Afeooionea del Ett.6· mago, Falta de Apetito, Digeatlone• la.bo• rloeae, Acedias, V6mltoa, Eructo., y Cóltooe: re!iJUlarlun la■ Funolonoa del &t6mago y de Joa lnteetinoa. Exlflr en el rotufo ■ ftrm• de J. FA rA RO. A.dh, DETH.A.N,Farmaoeuttoo en PAR18 UNVEJIGATORIO \-tl'AIB~ 78,Faubourg Sal 0:1 C.;r.u.orm r, r.suu1, 11.LUton•oO BIEBBO aUEVEN'''"•~· *' llllil v~- .. El café, con un hermoso sal6n, tfune agregados dos departamentos con dulcería, paate• lerla y nevería, montados al estilo moderno con lujo y elegancia, Situado á la entrada del Paseo en la esquina de la Refrescos 11Col6n,11 preparados especialmente con vinos de Parras de INDUSTRIA NACIONAL. P.1.au1, 6, Avenuo Victoria, 6. ENFERMEDADES ESTO:LWAGO r Comp. W n.-ll Bo provincia, en las principales botica.,. 0.8~ París, 'l (U Diciembre de 1890. Acciones del Banco N11cion:il ele Móxico .. frcs. 622 50 Cambio sobro Lúnd1·c¡;¡, lt la, vista. ......... " !d:i 2H JJesouento <l.el 13:tuco tle 1',rru.rnia. .........• ,, 8 P8 l\'11e1,a OrleanB, 1c:i de Diciembrs M 1890. Algodon low mirlrlling ...................... es, Si ¡EnlermedadssddPec:ho1,~l,Garganta Brouqultls, Pleuresía, Anginas, fndo n tuil, 5 r,.,. Parállsla, Dabllldad de las Piernu, ele. N• 2 ¡.&.ventaduras, Alifares, Espara1am1, r llSCO TERDE Tumol'I& oseos,Jnfarto1, Prwla 11 Pari1, &rreCojeras antiguas 6 recientes, ttc. 20 aflo• do fi:1ito En el paseo favorito de la culta! sociedad de esta Ce.pita! se han abierto recientemente al 110rvicio público unos establecimientos que con urgencie. reclamaba tanto la numerosa Café "Colón" y "Tienda Colón." U. BASSETTI1 Ge,ent.... A.merioa.oo .................•....... ,. i.A'FENCION!· coqcurrencia del Paseo como el aumento floreciente de las nuevas colonie.s creadas en eea psrte de Ir. ciudad. Diohos establecimientos son: ESQUIN.A. DE S.A.N .TUAN DE LETRÁN. Veracruz ••..•.•......••...•••.•.... $ Clase A ql. .......... .. Laguna.... ,. B 11 • • • • • • • • • • • ., I Hauser, Zivy y Comp. 268-7 1 ~ DE SA!r FRANCISCO, ?rtJ'MERO 12 . ..., . ' se traslada provisionalmente, miéntras dura la obra, á la calle de la IMPORTANTE ~ 2 ''L.A: ESMERALDA '' Por la insignillca.nte auma de VEINTE CENTAVOS en&lquiera pnedce ganar$ 3,000, &e, &o. Para. todos los informes y demM pormenores dirigirse al deapaoho de la Compa.n.fa: 1 2 ~ Por causa de mejora y recon$truccion de la. finca donde ahora se halla nuestro esta.ble• cimiento de Joyería y Relojería. lnurventor. ½ 1 11 6 La Verdadera Solución CLIN de Salicilato de Sosa se emplea para curar: Las Afecciones Reumáticas aguda, y crónica,, el Reumatismo gotoso, los Interesante al·Público: Badisohe Anilin & Soda Fabrilc A. CASTILLO, 21p8 4 .. 1 ,, Premio Montyon, DE LA. 150 rna11, .. $ 691 ~prnlmMitllll al pnmi• ,, _ 60,000 • 9,t.CO 150 n " ou, ,. 2'1,000 n '1,5w 11 11 150 " " 40, ,, ,. ,, 10,(X)() ,, 6,000 't9'tl Premios terminales de 120, que se determinarán por la& dol!I 1iltima.s cifra& del billete que obtenga. ol ¡tremio ma.yorde .•.•••.••..•.•.•••...•.•..•..• 160,000 ,,15,980 CE1tTIB1co: Qu mi, el BaniCJo de Lontlru r Mé;rioo eistá deporitad'6 la oa.1itidad bastan• te ¡,ara 1aranfiear tZ pago de todos los prt• m,o, de ut• ,srteo . • principales Botica, y Drog,µeríaa. ,, 10,UOO ,, 2,000 ,, 8,000 ,. 3,000 ,, 4,008 ,. 10,000 ,.17',000 ,, 11,080 4 Laureado da la Facultad de Medicina de Parl,. - Erijas, la Verdadera Solución de CLIN y C'", de PARfS que •• halle .,. la, ,,20,000 OJOI OJOI OJO! Doctor Clin 'úNIOOS REPRESENTANTES DEBE RECORDARSI¡: Jj 1j del La Verdadera Solución CLIN es el mejoJ' remedio contra los Reuma. tismos, la Gota y los Dolores. $ 60,000 q_ue todos los sorteos estáll bajo la vi¡ilanoia y di.reo· 010n personales del Sr. D. Apolinu Castillo, _interTen• tor a.el Uob1emo, ¡ de D.ll "wpiai,,do de 11:to 'J esurerta GeneuJ de la Na01on, SOLUCIÓN Fábrica de Acidos, Azarcon, Sosa, etc. aprolllma401J 2,976 Premios qne hacen un total de.... GOTA, REUMATISMOS, DOLORES mientos ocas1onados por estas enfermedades. lilnteros $ 4, Medios $ 2. Ouo,rtos $1 Décimos 40 cents. Vigésimo, 20 oents. l'remlo■ A. 28, 1 a.-29 D?'Iorer;; arh~ulares y musculares, y todas las veces que se quiera calmar los padeci- L11ta d• 101 Premlo11 !LE!IUII, Acapulco ..............• Aguascalientes .•....•.. Campeche .......... , •.• Celaya .................. Ghihnahua ............• Chilpancingo .•......... Colima .............•••.. Cuerna.va.ca. Dnranf,o .......•....••.. Gua.da. a.jara. ...•........ Guana.j u ato ...•......... lffi ESPECIALIDADES, PERFUMERIA FINA $320,000, 1 Premio mayor de .••..•••.••••.•. $ 60,000 1 Premio principal de ..•••..••••..• ., 20,000 1 Premio idow de ...•..•.•.•..••..• ,, l0,000 1 Premio grande de ..•.••...•.•..• . 11 2,000 3Premios de •.........••••......•.• ,. 1,000 500 6 Premios de •....• . •..•.••.•••.•••.• , 000 20Premios dtt ....................... ,, 100 lOOPrem.ios de .••••......•••.••.•••.• 11 50 340 Premios de ••••••.•...•••••..•••.. ., 20 554 Premios de ••.•...•••..••.••.•.•.. ,. J U.ali..._ • 1 Preelo1 de 101 B1Uete11 1'1/EVJ. JOBI., proa11t■• Antigua Droguería de la Palma El manojo del eerenlie caucionado con u.na danza 4• FONDO, Loo 1lnlo1tro1 ,e liquidan eeo Puente del Espiritu Soto, núm. 7.-MEXICO. $50.000 , 80 1000 BILLETES, La única. Compa.n.fa que asegura rentas perdidas por incendio. SOL.lMENTE P&lll SEGIJBOS tOll'Tll! lll'fENDIOS, PrBBidma.U: HENRY STA.Nlll'ORTH PATTESON, EsQ.-Secretario: CHARLES EDWA.RD BIGNOLD, ESQ, Capital suscrito ...•...........•.•....•.•. S 1.100,000 1 Siniestros pagados ...•..•.•.............. S '1,500 ooo Fondos en Caja ...•••............•..•.•. . E, 900,000 Ingresos por Premios ...•...•...••....•. .• E. 000:000 LOS IIREL 8&1a1J1!lL, RERIIAKOS. Promio Mayor i 60,000 Pilll, La más antirua y máo fuerte Compadlla de Inglaterra. A.Eentes generales en la ReDnblica: cou los si,uientes premios, que por su nómero y valor 110n super101·es á cuantos ti;O han ofrecido antes· a-1 público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación, loe premio&, que los do oualq_u.iera. otra loterla Banqueros.•••••••. - .••••• 40 LA UNJON DE NORWICH, SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS, DE NORWICH Y LONDRES, INGLATERRA... ESTABLECIDA EN 1797 L•• 1eraro1 1011.a..,n en lu mb ravora~••• eontllelone,, 25s-15 Á LAS ONCE DEL DlA.. L01'Dllli:8, ESTABLISHED IN 1797 Ernesto Lagarde, Jr. $2.000,000 SOCIETY INSURANCE OF NORWICH AND LONDON, ENGLAND ¡En cualquiera cantidad! ¡Siempre hay una grande existencia en almacen! ¡Se hacen contratos para. remesas directas! El valor de todos los premios eatá depositado pr6via.mente en cada. sorteo en al Ba.nco de Londres y !46.xico. La fiel cjeouoion de sus obl igaoiones gara.ntizada por la Empresa. eon un depósito de Descuentos. De Baneo1, FIRE ¡ El mejor Portland inglés y belga! Fondos públicos. Banco Nacional de México¡ accion de $100, exhibioion $40: papel$186, dinero$ 33½. ldem idem. l3onos funda.a.ores: papel$ 86, dinero SS. Fer:roearriles del Distrito, accion de $100: papel $100, dinero 98, Banco de Lóndres y M6rico, accion de $1,000 pagados: papel $2,500. NORWICH UNION MEIIOS DOLO :•:ADo ...\~ AC!DEIIA u QDICIH, el UNICD '" .. obl11ldo lDI llfDALLA ID 1, Eipoll1lh di lllt. CU!IA: .u.,mla, Bu1JN,l'wdidulll•11aa1olll9lrllW.U411l "ll!IIC111 , .. ,.,_,.,,,1',r,..._t• SO de lodo • PARIS .,,,..., 1A1 7,'ipognfia. c.\t llL H.AC101'AL, P'IIOQW 4e .t.lftl'M1o llllmtrO 11¡ • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Nacional Description An account of the resource Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Nacional Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 13 Número Número de la revista 133 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752065&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Nacional, 1890, Año 13, Tomo 13, No 133, Diciembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Esteva, Gonzalo A., 1843-1927 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Vida y costumbres Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía de El Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-12-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acatelongo Conciliación Detonación Observatorio meteorológico Pólvora Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11131/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1890._Vol._7_No._482._Agosto_10._0002008457ocr.pdf 55ebb25a320326bbc6cf1c6fac7d0b01 PDF Text Text ~~y-=~,Nn. 482 ,\lo:--'l'Ei:E\'. AGosTn }ÜllElt\90. Director propietario: ABRAHAM P. DE LA GARZA. PHECJOS DE A\\:lJNCIOS. l'k[CJOS DE SlíSCR!CJO:,.. Una vez ¡,or pnlgHdn.... .. . . . Eu e~tu crnd11.tl Fnen, ile ella .... .... -~ ........ . ~ o. ~;; ~ :11 º· Lm~ ni'm1t.l1•01,•snelto~ n1J1i11 dit>Y f'f•111:,,·o!'! ~ 1- ,~ atrn ~'.uloii 'I uiuce. s.- pnltlt '. 1n\ iu,·Hri:,hh.. 111,~nte totlu!-t lor- no• 111i11goF1. Dos vece-i ,, Jl'res ,eceR De 1 t\ 3 mese~ .. De 3 á 6 mest•s .• : Por un afio ~ GRA~ LOTb:Rl.\ })e la Be11oficenei:1 l'úhlic•a. 'In expresado nnteríurnw11te . Pre111io l\Iayor $120 000 80,0oo BILLETES r.ntt-rfl'i $ .\!'JI .\1 111~ $2,000,000. flo1'"' g¡ Hdor de 1odo:-1 lo~ prc,nio~ ('!-I Üf'po,;;it,ulo prl·,·i1un1.'nle {1, cndn ~orteil en el Hn11<'0 de 1.undrc:-, )J.• xic·o v :-:11,l Amérit·u. JirLa tiel ejec•uciúu 1le sus ohlig:arioue,1 gn.rnutiw ,11 por hi F.mp•esn COX l'X IJEl'O,!TO l>E $50_000 t GáJ"'F.l m·1uejo del Gerente cuucimuulo <'OH lT \l \ 1 ~NZA 11E R0,000 ORO * El ~orteo Semi-Anu:\) ExtrR. 1rdiaario tendrá lu 'tu' en el Pabellón )lorisco de 1a Alnme<lA. de Ja ('iuJ "d da México, el l.únes 15 de :-:eptiemhre de 1890. A las once y medfa del dfil. cou lo! -'iguieute!4 premios q•1e por su uíuncro ,. 1¡,· ·• • or á cu·mto,1 se han ofrec¡do Rntc; ul pl1bhco; ~1• ndo lo~ bi:letes mncbo ml\1 barato,1 cuu re! l· t'ión á. lo~ premir,-. qne :o~ Je t·n1.lq11in :itra J.otcrín. "º? supe:iores s- -~tetlioc; Cuartos S -Octa\'OS S -Dieziseisavos 50 es 2. s~ 1. Pn•mio ).1 ayor de $120,0flO .•. ... $120,(10•.l !0,1100 .. , ••.. ., 40,000 Prc•miu l'rinci¡nl " 2o1,000 ••...•. 20,uoo Premio ,, ~q•¡1\"JhT.\~ ~ll;Xll'.\\;11~ \" i,Xr1t,-.'\1il•:• l FOl'iDO $600 ,ano PRECIOS DE LOS BILLETES A l.\RCd DE l.\ COMP.\ÑtA l'.;TrR;{.\• Clo~ .1,1_ '.-1!'.'\l•_;AX..\ llE. \l},_ICII(.\">. 11Rt; ..\'\ll~ll.\ ¡;o-;_ t'O'I.; L''- .. ... .. . ,, ~- oo .......... _... ~, :t 'i ;, ,, , , T,os aYisos en Gacetilla pagarán ~l <lohle de ¡Atencion! ¡ A.tenrion! ¡ ,\t(•ndon! l',1"'. . .. $ O. ;;o . . . . . . . . . . . . ,, O. 7!") . . . . . . . .. ,. l. 110 . ............ ,, 1. :.!:; ~ ;) 2n 100 :~811 fi2!} ,," ,. ,." Prernin G1:H11h•., 5,ClUO ••••••• ,. 2,000 ...•.• Pn•mi,1q Pn•min,l>n•min-: J>n•mio-. P1·P111i,,~ Pr. .•111i11i 1,0rlt', ...... ;illll, ,. ",. ,. .." 2•1f), ..... " " "., 5,001) 4.600 5,0()(1 10,000 ,." 20,onn ,. !l8,000 21,160 ' P.HE)llOS Al'HOXl\lAHO~. ]011 .•..... 40 ...... 11\ $120 apnn:imncirmt-., ;¡\ prémio de~ 1211,11\111 \.;n pn•mins d(' $lt1t1 aprnxim,u·innc-,;, td 150 pr-•mios pn:mio de~ 40,000 1H,1i1u1 1.i.oru 150 premio~ 111• ~ 611 npr11xim:v•io111•:,:; :,1 pn-mi(l ilo $ 21),0UO 799 lermiu:1 lt·~ de $~O, que ~e dc•tn111i~ nat·án por IJs dos últinH"ii t·ifr:l'• d,·1 11,01 (1 hilete qnc wnga el pr~mio mnyol' ,1,~ $120,ll(H> 2,'289 premio,;:, que hflcPn nn lotl\l 1lt• 3 1, 9C0 ~:3;Ji,1'2(J Debe recordarse que tod0s los sorteos e~t:ín b:i jo la vigila11da , dirección personale'i del Sr. D APOl.l '.'\ .\R CAST 11 1.U Interventor del c;obierno y <le un emplcaJ.J de 1:l Te<;0re11.l l;,ncral de la Nación. Lo"' billete"' de IR Lotería anunciada anib;,, ,;e cxpt'U lt-a , u la "Botica del l.,Uar" AfC!"!te e-n l"i c11~·0 ¡m,µil'fJ1i<• F,;;~l\do de ;'\ \l<'\'0-1 .c/,11. ,,, ,t , ui1,1,., " �La Defent;tt del Pueblo. La Defensa del Pueblo. "LA DEFENSA DEL PUEBLO" ACÁBASE CON LOS DOLORES DE DIENTES l ~ Cr.BNDO Úso Monterrey, Agosto 10 de 1890. D J"'..L Elixir, Folvos y Fasta. Dentl.fricos Santoral. RR. PP. BEÑEDICTINOS Dom. f1)-(2 de mes y H D. P .)-San Lorenzo diácono mártir. l.ún. 11-San Tiburcio y Santa Sus.~ na mres y San T ·,¡urino ob. conf. Mirt, 12-.Santa Clara de A!-ia virgen y S:in Fortino mr. Miérc. 13-EI Tr:l.nsito de María Sant1sima, Santos Hip•>iito y Casia.no mres., patronos principales de la I iudad de t.léxico, San Juan Berchmans cunf y Santa Aurora virgen. Ju¿v, 14-§ [Vigilia de la Asunción, con ayuno y abstinencia lle carnes,]-tian Eusebio coaf. y Sauta A11astasia Viuda \iérn. 15-tf LAASUNClON DE ~IARIA SANTISH,JA , y San Arnulfo c,b. con[. Conjunción á las Q h. 42 min., 6 seg . de la mañana. Sib. 16-Santos Roque y Jacinto coníesort:s. Conjunción lit: la Luna y Saturuo i las 8 h. 5~ min . de la wail:ma ° de la Aba.die. de S O ULAC (G-iron.de) D<>m ~.lAG UELONNI: (Frio.-) IRYEHUDO en el AMO EL llEJORCURATIVO • ÚNICO PRESERVATIVO 1373 DE l.AS P Alt EL AfeccionesDentarias Prior Pierre BOURSAUD EX:TR.ACTO DE LA NOTJ:CJ:A: La fónnulJI. de PIERRE EOURSAUD y ltl! pro<:e,limi•·ntoa prlm itiTOS estnn escrupul~!Dl.'nte r t'!'pect.11h,~. E;;ui EU7 i.r rl:: 1.:1, ot tl$ l'A.•l r cs. tlei,c pr,•pi0o!i.tles preoiosu. PreTieue d cnn ea de los ,¡¡..1,t,-s que b\uuqma y fortl:!1-'I R"clm.:a in s:u151:rc t.le IAS enc1u, laa ton Uka, las foru.lece J h:1ce d,5.11.par~~ er t o,.la i11cl1AA..iU. 1•urifk:,, 1:.l 11llt:n10 \" ~:um In hut•n, !ltl.mlole_ un.~ _f~~ urit deliciosa. y durau, r 1. l'revie:." y eum ,,., J.uiord de gargnnta. la..~ ron')U•·ra~, ln'I 1nfl111u~1ons, las aftas y IM irn11u:iont-s ,Ji, totln~ e n~~s. En uns. y,11,hb"', el ~do diario 1lcl ElWr C.e Jo■ B e ned ictino& l\.<;C'fnll'!\ h .a:ml perpt,, .,.\ ,le la Boca r ,lt la G arga.nt , Como i;e 1me1le ver, el up.•,·,lirn, duro vec•·~ te,·u :u·, •le nu~~tro~ fü•v1:rdul,'3 Pi.Jn:,s, III. aa. PP. "º tiene 1,a,la t\e e"mu11 C.lll lo,, prndur-t,,~ n,-kamtnte 1.:ouod,\11s en t' l oom,n· . 'º tliscln¡ne rle ellos p.. r su~ vi rtude s preve ntiva&, como p,,r ~u accion curativa. ener¡;ica, rápida y cierta, AGENTE GEN ERAL : SEQUIN, BO RDEAUX f!,J.Uase en &Odas las mus acretlilculas Perfu.merias, Farmac,.as 11 Drog:tef•ia,¡ del J/u.ndo entero. vl:N"C> TA..N"IC01.~~ ~ DE BAGNOLS-SAINT•JEAN lfed1l11 de 01'11, a Llverpoel, 1886 ; Med• lh de {lro, ~:i .,• Ji \., 1."":"~~ le Iline, 1887. ~~, E. DITELY, propietario J.8• :ru..e el.es ElcoJ.es , ~ ..A.F¾.IS 1 <•,1,. , ~.f Prem iado con IJ13dallas en las Elc,»aicionu de Filauélfia en 18iti, 1 de Ssdney en I .S7a. Medalla de Pla!a, en Ambma 1885; - Msd1lla de Oro e11 f ¿rfs 1885; _ . >) W-i' Este vino, lúnlco pur cxcc•lcm·.1a, se n1-d1111a por h1,.; '.\Wi._11, us mas emlnc1, l 1'!'i " tf}".1 · lo.s pcrsouas valcludtnnrlasy dcb1l ilanas y :-<C P tu¡•lcu t.i1 11 l,11•11 co11 tra !aC1or.:id•, "l -~":;t la TJsU cou atonia. ~¡ n.ecmatl.smo crónh'o, la <•ota atóntea 6 vt■cerkl, ) ~ .. _; [ contra todas las DJspeps;tas. ~~s excCIPulc- p ,ralas pm-.;011i.L'I l'on\·aI0t;;c11L~'>, .,.,:·...":' para los auct,111os , P<ll'd los <111cnl!t·os, ¡,ai·a to:- ,.!un.; cudet..lcs y J>n.1·o1 1'4-'J ~ nodrizas extenuadas l)Or las fatlg-<1s tl CI a111;.1rnmt1, m lcnto. · ·.,.....:. \¿-1 i~ .,.,._t 011:~••TO aN TODAII .. aso O R .)0,,El'lo A • v FARMACI- • ·... • - ~. ~\VER en P4lll PERFUMERIA '8 ~• NUEVA ElTRHIIIA AC C01iY .LOUS!S DIJ., jA1'0}~JABON. ESENCIA. AGUA DE TOtADOR. POLVO DE ARROZ. ACEITE. ..... Dedamos al terminar nues tro antei-ior artícnlo, que al Sacerdocio se le impuso la obligación de predicar á los hombres la ley de lJios, y que éstos la tiene u de escucltarh, y de obedecerla. Para el primero, ern un deber inherente de su sagrada y diviua 1uisiún, deber expreso y bien determinado en estas palabras de Jesucristo á los Apóstoles: id por todo el -mundo: predicad el evan[lelio lÍ toda criatura; y para los seg1111dos, o para los hombres, deber igualmente, como lo ,,sel de someterse á las disposiciones del Hijo del Altísimo, que vino al mundo para formar de todo el género humano una sola familia, bajo nna misma ley y unos mismos preceptos. En efecto: desde que Jesucristo promulgó su doctrina, contirmando su purez" con Ja santidad de su vid:, y con estupendas maravillas ú milagros, á nadie Je ~s licito dejar de abrazarla y seguirla. gsto es una obli gación absoluta ]Jara todo hombre; y co111ienza en el momento que llega á su noticia aquel mandato del Salvador. ¡Pero cómo ha de conocer cuál es la ley y doctrina de Jesu. nisto, y distinguida de alguna otra qne se anuncie á su nombre! He aqul una dificultad, que verdaderamente no lo es, si se reflexiona un poco en los principios constitutivos_ de la Iglesia, fundada por el hombre ~e D10s para perpetuar su doctrina, y ensenarla á todas las generaciones. . Hemos dicho ya en nuestro artfo11!0 anter1~r, y :ihora _lo repetirérnos, qne aquellos pnnc1p10s estan consignados en escas palabras dirij idas á Pedro: tu eres Pedro y so- bre ~sta piedra edificaré mi Iglesia, á tí te da7:i las ~laves det reino de los cielos: yo rngue por ti para _que no falte tu fé¡ y t,~ ~na vez convertulo confirma en la misma fe a_tus hermanos: apacienta mis ove}as, apa, c1enta m1s corderos¡ y en las siguientes al cue1·po apostólico: id por todo el nmndo¡ pre- l dicad el evangelio á toda criatura¡ en&t1iad á todas las naciones, bautizándolas en el nombredelPadre, del Hijo y del Espíritu Santo. El que creyere y fuere bmttizado .;e salvará¡ pero el que no creyere se condenará. De las primeras palabras se infiere de m, modo absolnto: que Jesucl'isto no fundó sino una Iglesia, y que á esta Iglesia le designó por Jefe á Pedro, el cual; siendo mortal necesariamente sería rPemplazado por nn sucesor, porque aquella su divina obra duraría lo que el mundo; prometiendo asistirla y estar con ella en todo tiempo. Y yo estaié con -vosotros, decía á los Apóstoles, hasta la cons1trnación de los siglos. A un cristiano, pues, le vasta saber, quién es el sucesor de Pedro, para que conozca cuál es la Iglesia ~e Jesucristo, y por ronsigniente para que solo de ella escuche y reciba la doctrina que enseña. Nunca ha faltado á Pedr? un suceso_r; ~i ~ún en los tres primer~s siglos d~l cnst1an1smo, en q ne un cris'.1ano, por solo el hecho de serlo, era crnel (, inhumanamente atorm entadv hasta exhalar d último aliento de s11 vida, dPjó de haberlo. Doscientos cincuenta y nueve le han su cedido desde Sil mnerte hasta la focha: ~sta s_ncesión es la única en el mnlldo; y la auto ndad que representa, la única también q1w no ha sufrido cambio, ni Jo suft-irá en Jo fu . tu_ro, porque descanza en aqnella promesa de Dios. Este hecho, tan patente como la !111, del medio dia , ha llenado de confusié,n á los e11emigos de la Iglesia, y á mnchos de ellos los_ h:, obligado á confe,ar Sil divinidad y á a bJ m·m· sns e1:rores, constitnyéndose después en eelosos defensores de ella. Aqnel sucesor tiene su asiento en lioma, ~! act~al ll ev~ el nombre de León XIII, y ,, 11 el esta de_p~~ltada t_oda la antoridad, q1w P,edro ree1b10 inmediatamente de Jesnelisto. Es deber, por tanto, de todo <·ristiano ve,w rar su sagrada autoridad, y tenerlo comn el verdadero repre~entante de la <le! Salvauo,· Cou,ecuencia ~e este deber, es escuchar r ~catar la doctrina, que enseña: creer Jo que el cree,,y nada mas; y condenar y 1·e1·hazar lo que el condena y reehaza. T,m nec .. smfo es esto, que un proceder contrario, nos lleva 1-la á faltará la nnidacl de la Iglesia, qne ha de ser una en sn fe, en sns sacram entos e 11 Sil doctti,_,a '!!Oral, en sus preceptos. en' sus leyes y d!sciplma. Cualq11iern, pne,, que ,e aparte dA ella en ulguno de esos puntos ó de sns enseñanzas dl·ia. de RtH' su mit>lllbro ú dl~ pertenecerá la suciedad dn la Jglesia, é in curr~ en :ste anatema d,e .Jesucristo: el q 11 e 110 c1_ey e1e se corule,u~;ª • porq11 e fu era et~ la Iglesta no hay salvac10n . r ~:•Pero al abrazar Pl hnrnbrfl, die-e t>I Santo Pndre en la Enclclica dP 10 de B11rrn último. co_mo es deber suyo, ht fó cri sti ,Jna. por el nnsm_o hecho se const1tnye e11 s11hdit.o dt> la Ig_lesrn, como engendrado por ,,11a. y se han• n11~mbro de aqne_II:~ ampllsi111a y santisitna S?r1e<lad, cuyo rHg11ne11 l>.1jo s u ('alwza irn·is1b!P Jpsurnsto, pertenec<•, por ,l,•he,- 0,, 0 ¡¡ . �La Dcfe11si• del Pueblo. 1estic'.ill,c ¡lidentlo: Uunrfrne obed,cet' antes qlll' á los lwmbn:s. Así es que tro :3antlsi1110 l',1dre, en su cita,la Encicli reeoHlan<lo á. los C'ristiauos sus d~beres re giosos, y ot•11pánU.o:-;e <lel ca:su en .qu~ paitl' tlu la anturitla,l dril se les 111a ciu y cvn putostad suprenn, al Rom,uw Pu11tífice." "Ahora bien: si por ley de uattuale1.a es· tamos obligados á am:u especialme1lttl y defender la ::lociedad eu que nacimos, de tal m,L11era, que todo buen ciudadano Psté prn11· cosas contraria.::, á la religión, les mat·r.a J w á arrostrar hasta la wi:;m>L muerte por su cond11C'ta. q 11e han de seguir, t'TI estas urnm patria, deber es, y mudw m,i,s aprnmiante bles palabras: ··Es impie,L,tl por agra<!· en los cristianos, llallarse en igual disposilos hombres, tlejar l'l servi,·io tle Di-is: iliri ción de ánimo pam ('Oll la lglusi"· Poryue quebrantar las leyes de ,Jesucristo por obe la Iglesia es la cit1dad ,,rnm de Dios v, vo, cer á los mngistrndos, ó so l'Olor tle con8e !'undad,1 por Dios, y por Él mismv estable· un derecllO civil, infringir los ,lerechos Je l'ida, la cual, si bien tiene Sll morada en l.1 Jg:esia. Com,ienc o1,edeca á Vios á11t<JB tierra, pero llama á los hombres, y los ins· á los hombres, y lo q ne Pll ulro tiempo 8. trnye y los guia á la felicid.1d etu1w1 allá en dro y lus dPmás A¡,ósLoles respondían á t>l cielo. Por consiguiente, se ha du amar la 111:t~istrndos cnafüh, les mandaban cusiisill patria donde recibimos esta vidt1 mortal; pe· ta-:;, ~su mismo en igun.l1lad de drennstnn • ro más entrañable amor debemos á la Igle- se há Ue responder sin vadlur. 11 sia, de la cual recibimos la vida del alma, '·Sagratlo es para loH cri~thrnoEI-, dico desp 'lne ha de durar eternamente; porqne es de el nornlJre del poder público. en el eo•l, todo derecho anteponer á los bienes del m1e1·cuando sea indigno el que lo ejerce, reuo po los del espíritu; y con relación ú. nuestros cierta imágen y r~preseutación tle la wa di l'iua: justa es y olJligatoria la reverencia, deberes para con los h ,mbres son incompaleyes, 110 por la fuPrza ó amenaza~, siuo rablPmente más sagr,idus los que tenemos persmH.•ió11 tle <1ne. fie cumple nu lleber, p para con Dios." Continúa dicie1i:lo Sn Santidatl, qne el el Señor no nos ha dado espil'itu rle tvmor; ¡,e las leyes de los MBtntlos ,•shíu en alJie.riu all!Or á la Iglesia y el amor á hl pc1tna prol'etlen de Dtos, y que no puede haber oposi- sición con el derecho tlh.. iuo, ~¡ s~ ~de ellas á la l!(lesio, ó coutrndi"•" á l rión entre lo$ dos. ··Ciert,1mente, una y otra religiosos, ó violan la autoridad ,l · ,•osa podemos y debemos: amamo; á noso· en el Pontilir-e SnprC'-mo; f."ntóncet'l tros mismos y des.car el bien de nuestro prócia es nn deh_er, la obetlieuei:• nn nlme jimo, tener amor ú. la patria y ú. la autoridad cual. poi' otra parte, euvnelve 11111\. ofenl~ que la gobierna; p,•10 al mismo tiempo debeSocit-i1hl<l, pnPsto qu<' pec:ll' centra la reli es 1leli11quir 1ambiéu coutra el l ~statlo." mos ho1uar á. la lg,esia. como á 1nadr~, y con El camino trnzai.lo en los anteriores pi todo el afecto d0 nuestro curazó11 amar á lt:1 sido iurnrialile ~" lo• siglos del catolic l >ios." <>or seguido los Apóstoles y los p1-io1ero• Si las leyes y di-posiciones del Estado se tianos fueron llrn.11los ni cadalzo La inspirasen como d1.!t1ía ser, en las divinas, suerte hau 1~orri<lo los qno eu toilas épo aquel y la Iglesia ri virian en ahsolnta con- han vi~to U ¡1ruelm 1lc 1·unsen·11r inroac formidacl; y am t,o.; poderes cnm¡,lirian su a,prnl glorioso nomhrr. lJ<l mi::-ma les ea misión en el mu11tlu. Los indidtluos bajo lot:1 prN~ent.es y á los yo11hlcr0Ei, porqul\ll, su doble carácter de ciudadanos y de cristia· doctrina es etetna Entre uot1otros lu\81 nos, deben obe,liencia al uno y al otro. Y, cordada por los Prols<lo3 mexi1~11no~, del sin embargo, ó por lo desdichado ele los tiem· tiempo en que desg!·nchu.la.mPutf. comen pos, ó po1· la voluntad menos recta del hom- Estndo á promulgar leyes rontr,. el dere l1re, alguna ,·ez el órden de estos deberes se vino y eclesiástico, hecho lameobble qa trustoma. Porq ne se ofrecen circunstancias por resulti,do la petv•rsión ,le las costa y el extra vio de algunos ,le nuestro& her ,,11 las cuales parece que una manera de obrar i !'legue nl ciclo r¡ue, eu díus no muy le .-xige de los ciudadanos el Estado, y otra veamos restahlecida la concordia entre 1 contraria la Religión cristiana; lo cu.Li ,·ier- delJeres, como lo exige¡,. uui<\ad de cr tameute prol'iene de los que gobiernan á los del pneulo meücano! pueblos, ó no tienen en cnenü1 11rua nada la ~lonterrey, A!(osto 8 de 1890. autoriclatl sagrad,1 de la Iglesia, ó pretenden que esta les sea subordinada, de aquí nace h lucha, y el poner á la vi1 tllll á prueba en el combate. Urge una y otra autoridad, y corno quiera que mandan cosas contrarias, obedecerá las dos es imposible. Nadie pue1 de sel'oir al mismo tiempo á dos señores, y lrritacion del Pecho J de la así es menester faltar á la nna si se ha de conira esta,; arrecctonea, !• p&STNA ,IJ.f\ABE de N,Ut de D&LANORI ' cumplir lo qne otra ordena." · d1~rr11l.tD de una. eflcac14a4 ole_1 batlo. p0r lc.s miembros de la Acadc0l Desde el nacimiento del cristianismo codú Franl'la. Como O{) se encueulr~u toralc~ ni opio, ni saleo de opio, a1s1 co menzó esa lucha entre los deberes qneimpoó coteina ;;e pueden recetar s 6 • ,f" ne la Religión y los que exige el Estado; y en á los Nlí\os ue adean ros aquellos primeros días en que la Iglesia apa,, reció frente al gobierno secular y poderoso tle ¡os Césares, los Apóstoles resolvieron la 1 INO DE QUINIUM LABARRAQUIE ~~~ apr~bado por la Académia de Mc~~crna de Par1s es el resúmen, la conden .. Centro .&mérioa.-Lu poblaciones todas de la República del Salvador y el ejército han reconoci• do á Ezeta como Prc!lidente. • Ezeta ha mandado cerrar los Establecimientos de instrucción, para que los estudiantes tomen las ar· mas en defensa de la patria, como lo han solicitado. ~••~ion de todos los pt'incipio~ activos de la Qum:'· • Alguno, gramo, tle Q11iuium producen el m1~,no efecto que mucho, l;.ilos de Q,1i11u. , (Roh1q1~et, proP' de la Escuela de fa1 m:icia. Je Puns) 1 u.e1 de haber b,ucado durcmlc lurgo tiem¡io uti tó11ico poderoso lo he encontrado en •uestro qui,aimn at cw:l considero como el repat•1•do1· por ezcelencfo de lus con,.ritucione, 119otudas. • Dr CABAR1':T e: El. V'in.o de Quiniu.m de Laha.rraq1...1e e• el mc.iii útil com• fltmNito de la Q11initt e.i el trulamiento d4 t111 c1:ileutura1 iutrrmitcn 1e,. Sus efecto, 10n 11111·~1c11l1u·ml"t1,t' de J1otur en la, culentura, ,mt,yuus de ucceso y eti l11 caq,,exia 7wlúdica. > Prorr nouCHARDAT •·KI!ruct('lld.<.l J.ieub.en tOOü la ' J. t'mácl • as Y $D rula, Guatemala.-En el Oriente de esta República ha estallado una nueva revolución contra el Presi• dente Barillas. • De,, a.olores Estfimago de DISl'tPSIAS, GAITIÁLIIAS - L~ '?Omisión nomb1·ada ¡1or la Acudihnilt de Me,ltt:ana de Paris para est111liar los efectos Jel Carbón de Belloc de~cubrió que los 111 dorl's de estómago, Di!-f~'.•psias, Gastrá1$?ias Uige:idones dificiLes 6 dolorosa!t, Cal.imbre.; Je estómago, Acedias, Ernplos, ele. Uesae p~recen á lu& pocos dius de 11sa1· esle medica• menLO. De ordi~io, el ali,,io se m.:..nifiesla desde que se toman las primer:1!? dQ.<;is: vue~ve el apelil(h.J' ~l exireiümien,lo, Lan h...,P1L11al &ti estas enfem1l'd;u.Jcs, de~aparei.:e. Las propiedadé~ttt1lisj,(Aie11s del Carbón de llcllnc bat!en de él 1ínO 1le los médios mas St>~lll'OS y oi:'1S inofe1_1Si\'11S co11ll'a lus en[ei•e meda<les i11re1.:dosas, C\JrnO J.1 Uhw111ena, la Umrr~a. la Colerina, b Fi.cln·1! tlfoi,lca. Se emplea el C::trl,611 de Uel oc, ~a uara prevenir, y:.i para e rrare:-1as e11fcru1 .. dad1,s. Cilda frnsc11 de Pul vos v cJd,~ caja de pasUllas debe llevar la firwa y rúbdca del D• Belloc. Venta en todas las Farm:í.clas. NoTrcrAs ExTRANJERAS. Oanibalismo,-En una ciudad de Egipto una negra, a.cordiodose de sus antiguos instintos mató á dos nil\os encargados á su cuidado y los devoró. Re~l4ji.-l-la solo CeMro Am.érica está en conflagración, también la República Argentina es en estos DIOM.entos vtctima rle nlfevos trastornos. Aci1ba de estallar una revolución acaudillada por el 1ene-:a1 Manuel J Ua°'pos I al movimiento de insu• rrecc16~ se han unido varias fuerzas del Gobierno; el Prer11dento Joarez Celman conot.r.os funcionarios huyó, á la fecha flebe estar. funci011ando en Bue• nos Aires un gobierno emanado de ltl revolución. Se ere~ que este movimiento recobozca su origen e~ la tirante~ congojosa y critica de las finanzas na· ctonales, nac1~a del abuso del crédito nacional -por parte dd gobierno. A úl~imas fechas se Sabe que la revolución. ha conclu1do con la renuncia del Presidente Juarez Ce man. r lladi-id,-St! ha formado un nuevo Ministerio del que es Presidente L>. Antonio Cánovas del Ca~tillo. Paria, Julio 80,-Ayer ocurrió una terrible explosibn en la famosa mina de carbón de piedra '"Pt!rlii.sier," quedando sepultados gran número de obreros que estaban trabajando en las vetas cuando se incendió el grisú. Este accidente se atribuye á una lllmpara dt! Ua\'y que se hallaba en estado de· ft!ctuoso. Hoy !!e han desenterrado 56 personas que habian quedado i.epultadas vivas entrt! la roca y hulla y también 98 cadáveres, de los cuales, la mayor parte e~tlin horriblemente mutilados. Los trabajos de t'xcavación y rescate de las víctimas, continúan di:i y noche con el mayor entusiasmo. Reina gran indignación en París contra las com· pa~ias que por aumentar un lucro escandaloso, des· cuidan la seguridad de sus obrerf")s. . I.~,s perindico~ radicales y socialistas hac.en apre· c1ac10nes severfs1mas y prometen llevar este asunto ante las cámara~. . El gobierno ha o,denado las investigaciones con e 1t::nzodas acerca de este desgraciado accidente, -Parls, Julio 30.-Despachos recibidos de Bue• "?s Aires, fechados anoche, anuncian que el Go h~erno ha concedido ~mnistia á. todos los que parti· c1paron de la revolución contra J uárez. C::elman. · San Balvador,-EI cuerpo consular residente San Salvador se pr~sentó al Presidente previsa· no de aquella República ofreciendo su mediación para con la con~r.aria Reµública de Guatemala, por co~rlucto tamb1en dd cuerpo consular que alli reside L ,s señorita_s se han de-dicad~ 4 preparar hil!s, vendas_ y demas cosas que necesita el ejército para los hendos en caso que la guerra se.- inevitable. t:~ L_a Emperatria,del Japón,-S. M. la empe· del Jªllº~ va á emprend~r un viaie 1\ Onaka, ratr11. Y con este motivo el gobierno h1 publicado un dee c~eto que reproducimos á titulo de documento cu· noso. Dice así: _"Artic~lo 1 Cuando p.1se S. M. nadie podrá mirarla ni desde lo alto de las azoteas que haya en las casas para secar la ropa, ni por las ,endijas de l.,s puertas ó ventanas. Articulo 2 Todo el que quiera ver á S. M., deberá hacerlo_ presentándose en lps bordes del cami· no que seguirá la emperatriz. Articulo 3 Nadie podrá mirar :i S. M. sin quitarse d sombrer_o Ó turb~nte. Se prohibe á los que e~tán tn el cammo que s1gJ. la emperatriz el uso de pipas, bastones, etc. Artfculo 4. 0 Se prohibe á los cieg,1s y los man• co.s, á. los COJOS, que u_sen muletas al estar en el ca• m_ino que recorra. S. M , y en ca50 de que llueva na• die podrá abrir par~guas. S t~!~ulo S O N.1.die podrá acercar:;e ni seguir i ° ° ° ~ • �4 La Defensli. del Pu.eblo. Noma.a t>olvot"a,-Cuando !os Gobiernos de Ruropa acaban de hacer grandes sacrificios pecunia· rios para fabricar pólv )ra sin humo, creyendo ha• ber di cho la última palabra tn ballstica, Mr. Paul Giffud vienen con un nuevo descubrimiento á ha ct:r ineficaces é inútiles los millones gastados rc..:it:n· temen te. Todo el mundo sahe que la. balhtica mnderna se fonda en el empleo de la pt lvura y de: los fulmin n· te<:, y los esfuerzos de los ingeni..:ros milit are,; se han dirigido iÍ perfeccionar el invento de 8chw.1ftz; pni:s bien, el descubrimiento de G 1ffard tiende á suµri· mir por completo el empleo d..: la pólvora con el si- guiente procedimiento: En un pequeño compartimiento de acero colocado sobre el cañón, se echan 300 gotas de un gas li· quidado, y reducido, por consiguiente, al mioimum de su volúmen. Al funcionar el gatillo se abre una pequena válvula que deja paso á una gota que cae en la recá· mara, y que al contacto con el aire libre se volatiz.a instantáneamente con una fuerza de expansión igu/\l y mayor aún que la de la pólvora de guerra, impulsando el proyectil colocado delante de ella. De esta manera, con dos recipientes en la r.arlu· chera y otro en el fosil, el soldado tiene • su disposición 900 tiros. Según el informe dl'ido acerca de este invento, despues de 300 disparos, el cañón está tan limpio y brillante como ántes de tirar con él, con lo cual no hay netesidad d~ limpiarle. No se recalienta el arma, pues el calor QUe pro· duce el paso del proyectil se atenúa por el enfria· miento del gas que se evapora. Al lado de eslds ventajas estA la de la gran econo111la en los proyectiles, pues la carga necesaria pa· ra 300 disparos, cuesta apr:JXimadamente to céntimos; la seguridad que oí rece y la falta de emanaciones que producen la pólvora y los fulminantes. }-1:\ disparo de los 300 tiros puede hlcerse á voluntad dei que maneje el arma, es decir, inmediata• ·rr.ente ó á intt:rV.llos, sin que se produzca alteración alguna. La casa Colt de los Estados U nidos ha comprado el privilegio para esta nación p_o r un millón de dollars, 6 sea 5 millones de trancos, y por una can· tidad igual ó aproximada, se ha vendido también para Inglaterra. Baltimore, Julio 31.-El Comité Católico de • los Estados U nidos ba resuelto q e e: próximo Con· greso Católico se celebre para 1893 en Chicago, Illinois. Este Congreso sed. la manifestación religiosa más popular y mis imponente que se haya organiz.ado hasta ahora en el mundo entero y demostrará, con su mal efecto, el poder que esta religibn ha alean· zado en los Estados Unidos. Un aparato inmenso de funciones y exposiciones artlstic!ls, de conferencias literarias, de solemnes ceremonias, etc., realizará el significado de la fiesta, que será un verdadero apoteosis, Bonos.-Jfo Lóndres, Nueva York y otras gran• des plaz.as mercantiles ha bajado considerablemente los Bonos del U ruguay 1 Guatemala, San S•lvador )' Uosta Rica; y últimamente los de la República Argentina. La t>lata.-H• seguidÓ subiendo en los Estados U nidos, En los últimos días del mes pasado se cotizaba la plata en Nueva York á. 1,09 1 y !os pesos mexicanos á 84,¾ centavos. ! .9 Diez ~l' ~ veces las Ocho ~ ~-:;e disipan las jnque:as y nrurAlgias en algunos 111i11utos con el empleo de las Perlas de treme1:..t~ del o• Cle1'lan. Tres ó cuatro de estas perlas producen un alivio casi insla.nta1ieo. C11da frasco conliene 30 perlas, lo que permile la curación de una neuralgia 6 una jaqneca por un precio insignifican1e. Debiendo rectificarse la esencia de trementina con un cuidado especial, es mr.nt>sler desconfiar de las imitaciones . y exipir como ~aranlla de or(gen en cada frasco lu íhma CINlan, En Paris, casa L. Frere, 19, rue Jacob. ... LOCAL Y DEL ESTADO. l -EVAILNDORO 1 --- DjlL DOCTOR Aviso Interesante. Los Srns- Curas y Sacerdotes encarga <los de alg•ma iglesia no olvidarán que hay una circular de la S. :Mitra, que dispone que las coletas que se hRgan en las Misas <lel dla 15 de Agosto se d.istinan al Colegio SeminaTio. Seria conveniente, que con t:empo lo anuncien así á los fieles, porque tengan conocimiento del objeto de dichas colectas y ocurran el templo preparados para cooperttr á una obra tan benéfica á la relio-ión y á la moralidad de los pueblos. Rec":imendamos encarecidamente una piadosa liberalirl:ul á los Sres. Eclesiásticos y á to,los los fieles, pur sPr el <lona ti vo de ,¡ uc se trrta bien intercs,rnte, <le uiérito y pru,·ccho. LOS NOMBRES OE LAS CAU.ES,-Las lápidas de mármol que hay en las esquina?!- con el nom· bre de las calles, necesitan una aseadita, pues en muchas de ellas ha desaparecido la tinta y sólo que· d:tn las letras gravadas, que como son del mismo color de la piedra no pueden leerse f.ícilmente. Ea• ta i!S nna necesidad, sobre todo para los viajeros que llegan en los trenet de la noche: v no conocen la µobladón. Suplicamos al Sr. Comh:1ionado d~ ornato fije un poc-.J Sil at'!nción en este punto, SOLO se falsifican los productos buenos. U no de los pi-c,ductos en que más predilección tienen los falsifica-:lores, es la Crema S,'món, verdadero secreto de la hermosura, fnena, suavidad y flexibilidad Es e ó.nico Cold Cre m que preserva realmente el c l1 ~is cor t a las influencias esteriores, y además el más dro rat'> D.: venta en las pl'1ncipa!es perfumerías y ba ~ g•1erias. PARRAS.-Nos tscnben de esta ciud,d: "Aquí se está \.!reparando la función sokmne que cada año se hace el 15 de Agobto á la Santlsima Virgen, en el Mbterio glorioso de "U Asunción al cielo, e.orno p.:trcna de e~te lug ·r. LA GRAN FIESTA OE LA ASUNCION. -El •S co~ EXTl\ACTO HIGADO DE dd corneote celebra la Santa lgles1a en todo el univi::rso la 6esta mayor de la Santbima Virgen Ma1Í.l, su Asunción glorio&a en cut:rpo y alma al c1t:lo y bU Coronación como Rema de: los Angeles y de los hümbce~. Con t:ste mouvo habrá en Catedral uua extraordinaria función que constará de Vispe· ras, Terc:111 Mtsa sol mne, Kosario y Sermón. .La Tc:rcia empezará á las o-.ho de la m. í\ana y el Rosario á. lc1s cinco y media de la tarde. Se: invita á. todvs lus devotos de la S,mtbima oE BACALAO .\fu eft,ra: aún que el aceite asruro. De snhfJr mu11 aoradabl.6, sin dejar a),lercib1r el m -:nor mrzt gmto. 1·nr I la Anemia, Raquit.iamo, Eacrófulaa. Clor lsia, Tiais, Catarro pulmonar, Broa• chilla, Enterm.edadea de la Piel, etc. Ve12t11 en la• priDCipal• .ta.r.maoJaa PARIS, Boulevard de StrasbOUt"g, 50- 1 medicamento aprobado por la A1:adérnia de Medicina de P,iris, c011~titu)'8:1 el verdadero purgante Lle las s 1: úo1as, de los ni i1os ,. de los te1n¡,erame11to5 <.lelkados. Con los l 'Üluus ele /ioyé ~e pu~de pre¡ arar en cualquier p:1rte, en el momeulo que i;:e necesite, u11a limonada de un gu•t.o e~qoisilo y muy reíre~cnnle. Modo de usurlo,. - Echar el contenido del fr,1s00 en media bolélla de usua ¡ deJarlos e11 contado durante una hora, ó mejor deide por la noche has la por la mufürna; Lap.JI' bien la botella si !e quiere tener la limonada f{a:;eosa • Fabricación y por mayor : i9, rue Jacob, Casa L. F1u-::1u:, Par:s.- lJepósito eo todas las FarmáciuB de todos los puises. ll>" . '- :) ~ Telégramas. M · CCA, A.Rosto 7.-Ayer ocurrieron aquí ciento treinta Y co defunciones de cólera. B UENOS A1R&s, Agosto 7.-El Presidente de l:1 '!, insiste en su renuncia y lo sucederá en el poJer el VJCe dente Pcllegrini. Nsw YORtt, A¡osto 7.-Guatemala niega que baya batalla alguna entre lns Salvado1eíios y Guatemaltecos. una que tuvo lugar la ~emana pasad.ten Papaturrc, en rio de Guatemala. en a que los sa\vadorefiOS fueron ti • dos . Todas las dcmá._ batallas de que se ha dado nó 1aa sido entre las fuerzas de Ezeta y las de su rival para a der1da del Salvador. Lo:-.:ou:s, Agosto 7 ~En la Cá.~~ra de !os Comunesada festó hOy Sir James Fergu~on, refirn:ndose a. la órden d, ra poner en vigor los edictos Rusos de 18S2 .c0ntra_ los~ que el gobitrno Británii;o no podria interYenir en e1 tra Czar con i<'s juOi , s. ROBO.-El Dcmingo pasado 1 ar la tarde entraron unos ucos en la ca!'-a de la ~ra. D. c>1 Manuela Cann,, calle dd HospitHI, y abrier,do las castañas re baron doscientos pesr s en efectivo y varias alhaJªS as<.endic:ndo el total á. quinientos ó t>eiscientos pesos. La µe licia peHigue á los ladrones, pero ha!-ta la fc:cha no da ~on ellüs, Virgen. 10s Polvos de Rogé, - E,igir la firma: SIMON, 36 ruede Pro- vena, Paris. lNDULGENCIAS."-\En este dia hay indulgencia plenaria para todos los que llevan el santo escapulano del Cármen, y en Catt:dral la hay especi.ll para los ~ócios del Corazón de Maria. Adt:más el lll1no. Sr ObibpO de esta D16 ~esis concede cuarenta di,1:1 de indulgencia á t ,das 1"5 perSonas que en ei te dia visiten la _Catedral ó cualquiera otla iglc:sia, y alli hagan orac•ón rogando á DlC•S por lapa• de la lglesi, y dd Estado. • Esta indolgencia la pueden también ganar los que por algún 1mpc:d1mento no pudieren t.oncurrir al templo, s1 en bU casa h1cic::ren cualquier acto piarloso, y muy c:specialmcnte los que n•z.an el Oficio Parvo. T Jrub1én se ganan cuarenta di.ts de indulgencia pür una Salve ó una Ave Marta que se reze delante d~ l.1. Santa Imágen que tn esta fic:sta se expone ála veni::nción pública en el altar mayor de Catedral. NOTA:-Por dll:,posición superior se recuerda á los fieles, que el juéves 14, vi-spera de esta festividad 1.s dia de a uno con abstinencia de carnes. lgualment.! se les advierte que todas las limosnas que el dia de la. Asunción se recojan en todas las mu,as están de:.tinadas al Col':'gio Seminario. EL LIC. JUAN J. BARRERA,-E,te aprcciable an11go nues-ro ha sido nombrado tercer Magistrado Suplente dd Supremo Tribunal de Justicia. SALT REGAL. Este medicamento que por primera \·e~ fe ha co1,odd,> en Monterrey, e~dica~ y propio µara las enfermedad<:!> tic estóma· ~o. Quien !>Ufra del t.!>tomago ó sea propenso á indi)(e~tiones µrocure u~r la citada sa.h, qui! es r<:comt:nJada por nuestros facultalivos. La hay d~ ,·enta en la Botica. Jcl J{tlugi11 v c:n el Almacén dd Sr. 11. Ft:d~ril:o Pal::u.:i,>. Co11 nmcbn. frecuenci& e11 útil uocia-r el empico ite la creosota de alquitrán de háya al aceite d1.: hi!?&do de bacalao, en el tratamiento de la11 aJcccionca de la laringe, de loa brónquio■, de loa pulmoul':s y principalmente en las bretnquitia crónicas y en los catarros. Esta a11oc:l lciÓn pre■cut.l grandes ventajas, aun en la ausencia de vcrJaricra enft.!rmedad, y cuando solo se hace u!'IO de t:lla con el fin de fortificar uo pecho dJbil, en nn t,·mpcramcnto delicado. E~dtJ8 t.l.os mcdi\!tunentos ee encuentran reuni• rloé cu ht" cá¡11mla1 di': Berlhi creo,ola<la.11 en laa cu:.l,:>i In cn•o~ota de alquitrán de háya ee pre• ecnt:I. en di~,,lución en un actl.ite de higado de b.11e11lao, pnrtitularmcntc recomendable, puesto , 1111 ~ ~l' ~htit!nC por pror,,•rlimi•;•ntos que t-on .1?■ fo11 lo, uukos f\UC lum 1111•n~l' 1t.l.o la a¡1Toli.1.c1un du 116. Acu.Jéwia J.e mcJceiuM. de Pari11. RECTIFICACION.-Leemo, ,n el O,d,,, de N. La redo: "El Domingo" en su número p. sado, haciendo justicia á la verdad, rectifiró su párrafo de gacetilla referente á un escándalo de C. Guerrero en lo relativo á la actitud hostil que dijo habia tomado el Coronel Alegria amen?.zando con la foetZa á la autoridad política. si no le entregaba los oficiales pues el ce lega asegura que, por el_ contrario, el Sr. Alegria se empeñó en evitar un conflicto, y que está convencido de que ~u-. primeros informes fueron inexactos Ya esperábamos del "Domingo" tal rectifica• ción, pues estábamos seguros de que babia sido mal intormado. Como la ''Dtfensa del Pu~blo" de Mcnterrey co pió la noticill del 1 ·Domi11go" no dudamos que tan juicioso colega hará también la debida rectificació,, por ser asi de justicia. De muy buena gana. �La Defensa del Pueblo. JUBILEO DE~UARENTA HORAS.-El Mirtes u del con iente comienza en el Roble el Jubileo de ·r.:uarenta Ho1as que su Santidad Pio IX, dt: feliz memoria, concedió á esta iglesia, para que los lid..:s de esta ciudad celtbren d1gnamrnte la gran fi~::.t l d< la Asunción de la Smtl;ima Virgen. Como durante los cuatro días que dura esta g:-~óa estará expuesto el Divint,imo, se excita .i los fi~les para que vayan á rendirle el homenaje d~ adoración que le es debido. AG U,\.- De todas partes hay noticias de haber caido en los últimos. días fuertes aguaceros. EL SR. omSPO MONTE~ DE úCA.-P có en Mt;!.._ico en la gmn fiestd que el 2 delco tr=. s~ celehró t"ll. t'; Santuario ti~ _los Angt1les, en q ofició de Pontili•;al el Sr. Arzobispo Labasiid•. CORTE DE CAJA.-En el que pu·ticó la T«o rerta del Estado, corrcspond ente á Julio, y qut" pu blica el Per,ódico Oficial, después de pagados t ,. dos los gassos de la Aiministr.:1.ción, aparece nna existencia, para el 1 del actu . l, de $,7,963.86. Vamos bien. ESCARLATIN A.-Esta _epidemia está doml. nando actualmente en la capital de la Rcpúblic'I. RIDICULU.-En Tabasco los policías llevan en el garrote que les sirve de arma una placa con ana inscripdón que dice "Ley." Un perihdico de aquella localida,1 pide, y con z6n. que se suprima esta inRcripción que pone 11• c1•>11a<lat>. 111; AGU ACI,HO. -El 27 del pasa,lo cayó en ;\late· hu ala un tempestuoso aguacero que. ca•1só. grande ~!arma pues duró varias horas. Vanas ca.sitas fue. ron derrumbadas, y el templo de S, Salvador y la casa de comercio •'La Rivera'' safrieron algunos desperfectos. caricatura á 1:, autoridad. ° OPERA ,-Se espera en México una buen, coa, pañía de ópera italiana que inaugurará sus trabajas en Septiembre próximP. UNIFORMES M!I.ITARES-Se ha publi ;¡al Subnitrato de Bismuto ~--------------J una disposición del Ministerio de la Guerra dispone se hagan algunos cambios en los unifor militares. profesor de la Es.cuela de Medicina de Paris se expresa de esle modo en su Fo>'mulario ROBO DE DURMIENTES.-Han sido ap«. hen<fülos en la c·apital, y consignados al jue& re,. "'tl l'W ~ N:111 es el medicamento por excelencia ~ contra las<liarreas. M1·. Ooucbardat, mu9i$t,•ul : e MI'. Mt-:NTF.L, rarmnceUlico de Paris, ha re!-uelto complütamente la diílcultad de hacer tomar comoil :unente el Subnitrato de Bismuto ~ra1mlándolo con una parle igual de az.ll0a1· yencci·rando después es los gránulos en un frasco de vidrio, cuyo tapan mide exactamente dos gramos de gránulos, ó sea un gramo de Subnitrato de Bismuto, el cual, disimulaclo tle este modo, es inalterable. • Basta llenar la medida, tantas veces cuantos scnn los granos de Bismuto que se deban tomar, y tragar rápidamente los grá~ nulos, cosa que se h;ice sin diílcullad ni repugnancia con el auxilio de algunos so¡bos de agua. • El Bismuto granulado de Mente! es muy venta1nsu para la medii.;ación de los niños, los cuales le toman como si tomaran pequeños confites. . E.ciJ,se la firma A l ~ nbt.; ta etiquefo : ------ En PARIS, cesa L. PRERE, i9, Ruo Jacob. --·= ======= = == Noticia~ de los Estados. COSAS D~~ ESTOS TIEMPOS -En Pachuca i;;e está fornlanll'> un jardio 1 lugar de recreo por su. puesto, en el !ugar en que ántes habla un panteón, silenciosa y respetable mansión de los-µrnertos. ~n est,lS tiempos no son raras estas. profanacio· n6s. En el S-tltillo se:: edificó un teatro en el cementerio de una iglesia; en Uadereita, población de nuestro Estarlo se edificó una fábrica de azt'.icar donde ántes fué Campo Santo. Cusas de estos tiempos de ilustración. SINIESTRO FERROCARR!LERO.-En el feirocarril Central, en la división de Tampico, entra Peotillos y Cerritos. descarriló el tren y se incendiaron dos furgones cargados de ixtle. Hubo un muerto y seis heridos. Asilo dice un telegrama de "El Tiempo.'' IDIOMA AZTECA.-Dice un colega de la capital que el Illmo. Sr. Arzobispo ha mandado reEta• blt:.cer la cátedra de idioma atteca, que por muerte del antiguo profesor estaba en suspenso en el Semi. nario desde 1879. PROTECC!ON .\ LA AGRICULTUR,\.-En S.1n Luis Poto~{ el G0h!erno ha exp~dido una Ley <lispt:nsando por Í;inco afí.OR de todo impuesto al capi~al que se emplt!e en 1•l cult.ivo del ht'oe<1uén~ del r; mi..-, dc.-1 algot..lun y <le t;)cla p\aot.l no culttva<la 1 a11tes en t:I E!"ótaclo. El l'c::riódico OH.;ial de aqutlla ciutla<l sumini~• tr,\ tJatos s.ol>ri.: el 11101lu de t·ultivar las plantas men radar \as serias de alguna casa r:.ombran el ed1ti~~o público más notable que hay ,:erca á. la habn.ac1on de D. F..ilano ó U. Zutano que vive por allí. . ••El ti-:s.tan<larte," períó<lico rie aquella crndad, f xdtn al Ayuntamiento para qut: n:.medie esta hlta. .Asi es de:: esperarse. •EL CIIURIZON.''-E,te es el nombre de u periódico i11moral, desvergonzado é insolente qe como tal ha sido con~ign~do al Ministerio póbl CEN l'RO f.SPAlsOL.-~:n Mé,ico In Uolo11ia Rspañtila ha formado una nuev:, asociación que 11~va este nombre, y que tiene por o?Jt:to la fraternt· dad más r:ordial, armónica y sohdana ~ntre todos \u:; hijos dt España sm distinción dé tdeas, cos. tumbrt:.s, cará<:teres y posición de ca<la uno U.e ellos. en la capital. llien hechl,, ESUUgLA HOMIWPAT!CA.-Por la pri■ vez se estan vP.ríficl\ndo t"n México los ei.áme de la Escuela Homeop•tica. Los resultados siendo satisfactorios. TERRIBLE !NUENDIU.-En c-ión dt'I nuevo parque dtl 11 Agua Az..il.'' para cual se han ·rt!cibido dos furgone11 cargados FERROCARRIL.--Según leemos en la "Rul Católica de Mérida. está ya conuluido el Fe rril de 17.amal, y probablemente se inaugurari lo al 15 del corriente. ELOGIOS ::IIERECIOOS.--Un periódico Lyon, (Francia) los hace del !limo. Sr. Arso Zinapécuaro, ~lichoacán, un terrible ince?dio dt•struy~ la tienda ,Ir: los Sres. Me1ia y E~p1nosa, exttnd1én_dos~ el fueC70 á la ca.a de correos que <levoró tamb1é11 JUOtn c~n la correspondencia y varios documentos im· portantes que alll habla. J ALISCO.-S<· trabaj, activamente eo la for Asi lo merecer.a. LLUVIAS.-En Parras hao siilo abunda1.tea los últimos dias de Julio, MAG:-.IFICA PASTORAL.-Asi oalil\ca n tro estimable colega poblano '"El ¡\mi¡o de t.FV dad'' la Cart" Pastoral que el Illrno. Sr. ~- r cisco Diaz Montes segundo Obispo do Cohtnl dirigido á !óiUS ·d,ocesanos sobre la santi&cacidD lo!-. dias festivos. Buena debe e~tar. GRAVA~!EN.-En El P,so, Te<>s, se han vado la uva que va de territorio mt!xicano coo centavos por cae.la libra. 1Q·1é tal se portan lo• gringos? TESTIMONIO, Ctrli(itam(IJ los almJ,· Jirm,wfe;, q,u bajo nualr<1 sup,·,vi.-iJn. ;• diruciti11. se l,.,um ttNfos los p,-eparatfros para los Scrt.-o~ ~nm,val.-s y snui..a,iualea ,lt la /.uterí.n Jd Estado de /,ottwarM; IJIU i'll urs1>1J11 prest11ri1w1os la celebnuilfn de diclws ~~,,trt1s J' 1 q11e todus se t/~Ytllnu am lt<mr,1.f,·::, 1·,¡11idad y ¡r y 0111,,1 iw1m1s 1i /,1 E111¡,,ua qut /l(lga uso d<! uf<• urhju1rdo roi: ''"º"' ,,.,,.,,,.,,.,/•""'"""~~,.;es 1·1·~~,JJ ('O~IISARIOS Lo<- que ,;;u•criben, Danqnen~ de Nuev:t Orlcan~ p:i.zaren1"" en nlll!!ilro Ucsp:tcho his billdcs premiados de la Lotería del l·:statlo d.c Lou!-iana q\le nos Sl!an presentadn!>. R M. WA}lSL,EY, Pr,l:I. Lonsi1rna Nat. Dnnk.-PIBnl!f,: LA.NAUX, Pees. ~t:1tc ~,1t. B.rnk. -A. 1>ALDW1N, Prt>A. Nt>w Urlt::11.11>1 ~:tt, B:i.nk. -CA)ll¡ KOUN, Pt llnhm Nal'I Hnnk GRAN SORTEO MENSUAL. En la Aer\1lemiade l\h'1sicade .:-.=ueva Orle:i.nc;, el ~!AH.TES 9 de Setiembre de 18<)0. PREMIO J\JAYOR $300,000 100,c.,oo Oillt:tes :í $20 · ~tedios ";ito.-Üclavos $ 5 - Dl!..:imos $2-\"igr<c;imos $i. LISTA DE LOS PREMIOS. t l'Rl;:MIO DE ......... '$300 ooo $JOOOOC t l'Rl-:MIO OE... 100 000 ..•••.• 1ooono 1 l'RF.MIO DE....... 1 l'RE,1IOS DE... . 50 oon...... 25 ooo • PREMIOS l>F..,.... 5 l'RE'\110S DE 25 PREl\1IOS 11E.,. 100 PREMIOS J tE 2 • JABON DE 5ooo0 25. ooo ooo. 5 ooo.. 10 20000 25 ooo 25 ooo 1 000.. 500. •• 200 l'RE'.'.1 IOS l>E 300 500 PRE\IIOS UE.... 200... •• • . 100 ooo APROXIMACIONES. premios de $ 500 premi"s de 300. roo pren,ios de 200 100 , •. , • •. , • ••. . . . . . ~ -·- Untuoso, Delicado, Suave Dotado de un Perfume penetrante. El Jabon I:s.ora, suaviza y blanquea el cutis, consorvandole una tlnu-ra y un aLcrciopc!ado itw.lteral,Jes. 37, BOULEVARD DE STRASBOURG, 37 PAR.IS 20.1100 .. Q91) ¡m mios de $100 .. 91~9 ¡irtmiosde$100 .... , ....... . PERFUMISTA DE PARIS so.roo .. 30,000 TERMINALES. EDs PINAUD 5,, O(lO 00 ooo 10-1 LabastiQa en una noticia bil•gráfica que trae de te respetabillsirno Prelado. EL GRAL. JlMENEZ -Este sellar, Gobern dar de Michoauán, está siendo en Morelia obj de entusiastas y carir'losas manifestaciones de ap cio por parte de toda!o las clases sociales. Lotería. del Esta.do de Louisiana [ncorp,,,rada por la Legislatura para los objetos de fa1ncat·ion y Caridad. . . • Por un inmrnso voto popular, su franquicia forma parte dd~ presente Constituci6n del Estado adoptada en 1S¡9 }" tcrmin:,.r.i en Enero l. 0 de 1S95, Sus soberbios sorteos txtraordinn.rloK, !-e .:f: \cbran semi.anualmente, (Junio y nicicmbre) y los G~tANDEH SORTEO~ OUDlNA l-UOS, en cada uno de los d1e1. 1;1eses resiantts del aiio y tienen lugar en público en la Acarleml.l de Mllsica, en :t\ucva-Orleans. ATRASU.-Lo hay en San Luis Potosi respecto a la nomencl.ttura <le !:is calles y numeracióri de las casas; y todav1a están como est_ábatnus er. Monte• rrey cuando vino por acá el Pres1dent.e Juarez: __P~· pectivo varios individuos que habían robado u buena cantidad de durmientc:s. • árboles. Se ha terminado el plantío de fresnos en la cal da que conduce Je Guadalajata :1 s. Pedro. ATRAUTIVO 81N PRl<:CEDENTE pIS'l'RIBUCION DE MAS DE UN MILLON . $ 9'),QOO 9(),()00 3, 13.¡ Premios, ascc-udl!ntes :Í. • • • . • ••• _r 054.800 ;\OTA .-Los billetes agraciado-. C'On los premios mayare<;; no recibirán e\ premio terminal. ~FSE NECESITAN AGENTES.,.[:=~ ª"'Los hil\ctes para sodedades ó clubs y otros iníomies, deben pcdir;e al que suscribe, dan.lo claramente ia;; seii:1;; dd escritor, esto es el Estado, Provincia, condado, c;11le y mi· mero. \(a,;; pronto irá la respuesta si '>e no!. ro.inda un sobre p. dtrijido i la persona ql1e e'icribe. IMPORTANTE Dirección : )1. A. DAUPIIIN, New Orleans, J.a. E. U de A. ó bien, M. A. DAUPIUN, Washins:::ton, U. L. si fuere de una carta ordinaria que contenga giro de alguna compai\ía de Expresos, Letra de t·ambio, Orden de pago o Pagaré postal. La cuestion que hor <;e csti consid.:rando es: ¿Terminará la actual franquicia .en 1895 por limil:tdon, {i scri prolongada por otros 25 aiio~? Las Cartas certificadas que contengan billetes de Banco, se dirigirán i ~EW ORLE;\1'-S :,:,-\TTOXAI. H.-\:SK. :,.;e Orlc.11is. 1.:, �La Defensa del Pueblo. La Defensa del Pueblo. 8 Males de Estómago, Di,ipe11siaa, Aneniiít, Calenturíts, ,1,,. VINOS y AG1fARDIRNTRS CLORÓSIS, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL COLORES PÁLIDOS, PÉRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTÓMAGO EN EL LOS H OSl' ITJd .... i\oocastona ~u11ta 111ales ae e1tonJ(lVO, ui estrtñ,mitmto, no tn11t(l1"t!Ce 101 dientes PRb:PAIIADO RAJO FORVA DE Vino, .rarabe y Gra.,..eas DEPO&rroa l!IN TOD.A.B LA.e F ~ O : X A S ;\ L ~l :\ C E N PERO COMO SE PUEDEN FALSIFICAR ESTOS PRODUCTOS ORIZl . p<u•11, r,'vi1· con su, 1·c11u.taciou, Advertimos á los Consumidores para que no se dejen engañar. Lo, VERO A DE ROS PRODUCTOS so IENOEH on todas las CASAi HOHORIBLES do PERFUIERll J DROGUE RIA Se envia :tranco, de Paria, el Catalogo ilustrad.o fütado y matizado. -::sr......,,.. La Mejor MEDICINA I'l, 1ZA JJF. 7,A RA GOZA r.rei romo et· ORIZA·OIL • ESS. DRIZA• ORIZA·LACTÉ * CREMA·ORIZA OR!lA-VELOUTE * ORIZA·TOHICA * ORIZALINA * JABON·ORIZA los cuidados p:irncubrcs que rigen su t.ibricacion. A la calidad inaltcrab!e y a la su.tviJaJ del perfume. c,a "'"'La. Oe~ecrd.ie.""' PARIS "!- í'lfn·rc 1hr e;1tc-clr:i-. en h.., e~cuc\as, en su casa ó :'t t?omic-ili11 11 a<c tra,!1n·,•iú1'c<; 1lc toda, clase'>, Monterrt'y. NEVE RIA PERFUMERIA DRIZA aL. LEGRAND 2° Calle de Galeana, Numero 6. Cosecheros y fabricantes de vi.n0<; en Parras Coa Los PRODUCTOS da la 1° AGUSTIN !U. :F ORD, C.\TEPRATJCO V TRADUCTOR DE IDI0\1 \:--., [) E L Buiz de Velasco y ~viso á los ,onsumidores DEBEN SU ÉXITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO Superior á todos parn t'ftlllhi.1r el color del pelo E~ el ú11ieo 1f11t~ instantáneo, infülihle y fü,·il tle emplear. i\o tiñe el cútis, es 1111 r8'1ero y reproduce los colorf'R naturales üel pelo negro ó castflño. Se veucfo en las Boticas .Y Perfumerías. Fábricrt, No. 17 Platt S t., New York. E. U. de América pueden dfrigirse los pedidos, en la segul'idn<l dé que, A.'fENClON! Rn la :rntigua Ccrveceria de Radky (esquin3 c}1..' en calidad y precio~, nuestros \ L.1.s calles de Aramberri y Hospital) se acaba de re · caldos NO AD~llrfltN CO;\l- 1 cibir <le la tierra caliente, mil phntas de la famosa j~acalasuchil 6 Sucld mt"xicar,o, d e flor_es doble~ v l'ETFJNCIA. \ sencillas, y en r.olores, cülc~ r ro!:la, arr,anl o, blancn, 1,a.rarlon Jventaal ,or m11or: Socisd~d Fr,ncea<1 de Prod.ucto, Farm11cé11ticoi, AD111N i C&, ti , r. •eta Perle, P.lRIS 207, rue St-Honoré, 1 á quién DF. PA nls PRIN~IPIO FERRUGINOSO NHURAL - REPARADOR DE LOS GL0BULOS DE LA SANGRE Pr Bat"ha. y Uigot•• · Sr. FEDERICO FALACIO. SOLUBLE de V. DESCWIENS F.K PAR I TEÑIR lsL OAIJBl,LO. De Todas Clases t:llülllttl11:11~R AJIMITIDO JOSÉ CRISTADOHO. Los que suscribimos pone1nos en conocimiento del Con1ercio, de las familias y del público en geueral, que deseando ensanchar nnestro negocio vinícola en toda la frontera del Norte, hen1os formado un • • TIN'rE INli\lITABLl1~ DE s::s,OJO~ • Ots<lc el pri111cro del pn:scnte, i:;e expende •dia rian1ente diferentes clases de H R LA DOS y tod:1. clase de Refrescos, Ccn•eza 1--lt"lada, et€, Se reciben órdenes para hacer toda clase <le Repostería para Bailes y fiestas de familia. Se remiten H elados ú. domicilio <landó con anticip3ci6n oportuno aviso, en cualquier cantidad qne !>ea, facilitando el servicio necesHio. Marzo 1 de 1890. ° Píldoras Catárticas DEL DR. AYER. Rl tiempo h::i. demostr::u\o qun las PU.loras del Dr. Ayer mer(..-<:Cn b. rc¡mt.1.cion do ,¡tw gozan. Por mas do cuar,nta. niios han soste11 1Uo estM Píldora~ un!I. po1.ularidad m:..'I real y universal quo ninguna otrn lllt'dirina catárticn 111\ o.lcanzado janu1is. Las Píldoras del Dr. Ayer l.a\ ¡.:~.;coFI:'<.\-1.0S.-\D.\ t:<. M c-lup1 lllll\" Jd~a.1:i, d~ IO!" lal b!:mco, r tiene un c:onjuntodc.1~11)~.iw.., nÍuy pc:qucño'>} unidos, lo~ c-uales forman una reb:1ha muy lini,.ima y 1111ilornw, con la que c;e frotan -.uavementc In<; C'.il\u..,, ojo., de gallo, ui\a, ..;ot1~'> y ¡.:'randes calJos de l:u. planta-; de lo-; pi~ ... L'üm•ittit'.11dnlu todo en una especie de h:uirrn inpap:ihh:, quedando Jo.., r,it:', iihres <le toda m<1lc<ith cn d al·to, ru1" 1 por i:ncanto sin dnl<ir 11i riesgo alguno. .\r¡ul n, c.b~ charlat;ini-.m,), pues.to que- ,e devuelve 'in importe d~utru Je b.s piim,·r:t<; n·lnticnatro h,Jr:,c;, 1 ~i no satic;fat:e. Las ha)' de \'ari s precios sicndo d ,n_l,..im11m de 4 re;1lei e;,. tla una y Juran de uno :\ do!> ai10,;. Debe cun,;iderar~ fa!,.irin • Ja la que no teng:.'.l la marca de 0 Escofina-1,osacla. ¿Quién por tan poco Kasto al ario no cvit;1. p:ide~r Je 1,l•: pi¿;-? Unico Agente en toda 1:i. República: Fl~ANChCO P \ \'.U, calle de Tacuba, 11úm 21, ~léxici,. DrDEPOSITO EN MO~TEREY, Almacen de FEl1L RICO ?.\LAC10, Calle de l'.:.ri, n\lm!'rn 1 .M:-! Pur!!'(l.n do un modo J;uave ,. e(ccth·n, estimuhn y rort:lleccn 1Cl8 ór!mnOS dl:,;l\ti\·ns v a-,imibtivM. curo.ndo MÍ la ind'?gestion y rstrei1imi<'11to, i!ll\)idiendo á 1::i. vez otras cnftru1cc,l;idcs c::.tt: ;11!.'I por estos desórdenes. Para las enfcrmedatll'!s <1, 1 P.:,:,,mago, Híg:-ulo, de la~ q;•i: ~- n ~í11tomas lns J.;rupclonC'S ('t:tt'im•w1, Ardor)·Opttsion en t·I E~t(,1:ia• ~o,,Taque<•a~ '.\lal A l'!C'nto, Fh·t,·1..• lliliosn. )' (.:óllC'a, Do!cr: 1 '.t• ¡.:.~ tómngo, C'o~t:H!o y l·:..;r::1! .la, lnflamal'lon<'S lihlrúph-11~. et,•., pnra tOll(l ('S!(I, 11,, l,;1\' U1edic:1.:~ t:lll cfecti\':l cumo hs l'ÍLilOR.'.S lHI. Dn.. A, u:; t-11<:- 11 ron tnmliil u \~O ~ran utilid.ul, \)c;r:i. curar d r•'\lmalismo \ 1:1:· almorranas, sieiulu :i l:.l. n z uu rcme:dhi c:l-:erv Ein igual. l'RU'AltADAS l'Oll J::L Dr.J. C. AYER y CIA., Lowull, Mm., L U. A. De nnta en todt1~ l:H, Drofut·!h... , . fiJJlt~-l. �• La JJeteusu. del Pueblo. LA MUTUA. Compañía de Seguros sobre la Vida, de N°'1eva.. "Y<>rk. (THE MuTUAL LIFE IKSURANCE CoMPANY OF NEw B:lcha:t:d. A .. Kc . . Cu%d.7,,, -PRESIDENTE.- • La mayor, mejor, mas barata y mas liberal del mundo ) la mas antigua en America LA INSTITUCION FINANCIERA MAS FUER'fli; DEL MUXDO . .A.CT::C'VO $136.401,328 0 2 l<:'.S 31 DE lHCTEJlllRE UI-; ISS9. Los dividendos :í c: u" tenedores rle pólizas son m;1yores que los de cuJ !q11it"r,t otn Compañi.1. Las pólizas ~on in contestables, d es pues de dos añ os de emitidns. Los militares no p .1 ~:uán extraprernin en tiempo de guerr:i. • Sucursal en h República Mexicana l\IEXICO---C,\LLE SuR B5 ;-.¡{nr. 6 r 2---:\IEXTCO (Antt'~ Lrrdo nüm .-rn :2 . ) CARLOS SO\l.\!ER, nirector General.-DOCTOR E. LICE ;\C :\, PlLlNCJ8: 'IJ D. /JUNCE. A:1e11te.-FR.-i Sr 'f5CO .1 RJI E.V!' ,1 TZ, JJ,wr¡11m•. RELOJERIA RUSA. "EL OPALO" 1-fuMPHRV,"1 A. HERMANOS- 1lf. ENDEWEISS. CALLE DF.L CüMF.RC IO NUM, (Alma~en de Pia~ios de ~ Joyeros y Relojeros Ingleses. ~ Cal/e del Oomercio11ú,n. 16. Monterrey, N. L Se venden Relojes de Me• sa, Relojes despertadores, de Nickel, Re I o j es de Bolsa, Americanos, Joyería, etc., y Art!culos del país para !antasla, á precios muy baratos. Es el supe.1io1· ei::>ti,lilecimiento en Montern•y para composturas garantizadas en Relojes de todas clases, Joyería, elL',, á precios cómodos. SE HACE JOYERIA Grabados y Monog1amas1 á la ú_lti_ma tntJlla. Cambian o compran oro y ¡,lata \"Wja, En P!-llE' estahlecimieHLo F.(' 18, J R. Afe11Jt)!:a) liat~l• 11 la!; L•nmpo,.turnA má~ difíciJe¡,1 como la~ <le Relojes del re¡,eticlon, Cronómetros, CAJAS de Música de cilindro. ~ Se conduten en Hl'montoir Jos relnjt.•!i df!l an1ig110 ~ist<•m1\ J~ !lave.~ GrabatJ013 á mano y :i máqu11u:1.. Las personns má~ caracteriz:it.las Je e~tn pub~ ción podrán dar informe-a ncercR Je mi trabsjn, JJRi'f han queda<lo satisfechas de las d ifícile:i compo~t.uru que poi· su orden h'-1 ejecuta<lo. -Medallas y diplomas obtenidas en diferente<; Exposiciones- SE VENDE un baggy de cuatro as ento,. en mUY bui-:!n estado, y un " C jade F1erro,Ing 1:~a. ~~·1· d~,y que lien:i todas l.f.s coi.di,:-ionLS requ~rid-s ,n ~ta clase de mueble.:. Para precios y cond e.iones dii i¡i..se á la calL: de Matamoros, núm. 76. IMPRENTA CATOLICA. calle de Dr. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 482 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1890, Año 7, No 482, Agosto 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-08-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apóstoles Canibalismo Centro América Cristianos Pólvora Sacerdocio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11534/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1892._Vol._9_No._398._Febrero._0002008873ocr.pdf 8e43e2f49a738a0b7f2ef43308b42681 PDF Text Text ~-~ :e~:~~~_;-f~ ?- --~ ,-~.:=:...-- .e-._~~-:---:....~~- -~ -- ~=~ ===-'_,,_,__ - --- ....:=: -.: ..... .,.-:::. -. . i;l1lD • Monterrey, Febrero 5 de . SUSCRIPCION. m ::..EJE NUM. 398 • \ • ANUNCIOS. I Por un mes en esta Crnd:1.d,$0.50 1 Por un mes fuera de ella .. $o 60 .g ·e ~ 11na vez .•..........•.... $ o.'/':J Dos meses ............. $ 7 50 Los númerossaeltos Jalen 5 canta vos y los atrasados 10.¡ e! ~E Una st:m!lna . . ··· · ··· . .. ., 2 00 Tres meses........... .,M:oo Se publicará. invariable,nente todos los dir. con excepción de los t;; e v Un mes. • • - · • • , • • • • , . 4· oo ~eis meses. . . . . ....•. , , 18. oo sig-uientes :í. los festivos. 'bt 0 -e GACETILLA A LOS AGENTES ~ Una ve, ..... "" .._.... $1001 Una semana ............ $.¡ oo v -o Tres veces.••• . . . . . . . .,2.00 j Un mes .............. ,.8.oo se les abonará un 25 p 8. Los remitidos de interés particular & precio , convencionales. ¡« g Directcr P:rop1etar10, Abraham P. de la Garza. 1'TA DE TAMPIC o / u R ''LA DEFENSA DfL PUEBLO." Monterrey, Febrero 5 de 1892. ~'ERROCARRIL DE,MONTERREY AL GOLFO MEJ(IC.ANO SANTORAL. HOY-San Felipe de Jesus mártir y santa AgueJa \'Írgeu márlir, !\] A~ ANA-San Tito obispo confesor, san• ta Dorot~a vírgcn mártir, san Tc6filo aboga· do y santa Rcvocata mártires, san Guath10 C:ndenal y san Amando obispo confesor. ~Conoeimie11to Directo i¡ Extcndidn ú todos los puntos de Estados Uuirlos, Europa y México. Servicio de tl·enes diariamente entre i\-lonte1Tey y todos los puntos principales en el No1·te, Este, Snr y Oeste. L. F COWAN, J. o. COPJ.AN, V .A. G. á, F.y P. A, G. áe F. y P. = = J. A. ROBERTSON, Amnor. Gr,1/. C- A. MERRIAM, S11peri11tmdente Gmeral. Se vende una ~PRENSA MECANICA~ sis-= L tema Prooty, que mide.27x42 dentro de la rama,., "111111! :en muy buen estado y hsta para el uso Para más .-. ,informes dirigirse á ésta Imprenta. W TraducimM, de u, a carta que de e~ta ciudad dirijen al Houston Post, lo siguiente": La revolución periodL,tica levanta- da en el lado tejano del Rio Grande durante los óltimos cuatro meses tendrá que terminar. Las cartas y telegramas que diariamente se enví.1n á la prt'nsa d~l Norte acerca dé la revo lución de G:i.ri.a, perj·1dican ,nuchi,imo á T::-xas y á México, y especial• mente á las empresas americanas. Si tl Gobierno de los E~tados Cni· dos no ~up1 ime eses corrt!sponsales de guerra, entónces el GoUic rno de México tendrá que tomar el asunto p->r su cuenta y el Presidente Diaz tratará á las publicaciones awerica na~ como alli se harc cc-.n lr.s que pu• blican noticias acerca de la lotofa de �2 La Defensa del Pueblo. la Luisiana, es decir que prohibirá su tra de Diaz, nos replicó: querido, yo t:is de la República, desean que con~ aun dudo de la existencia de Garza, tinúe-la política que ha dado al pa(s . circulación, Este es el paso que el Gral. Porfi• pues ni señas hci.y de revolución en tranquilidad, una opo.rtuoidad, por decirlo así. de respirar con desahogo, rio Diaz dará. Lo debe. á sf mismo, M°élCico, Preguntan fo al Sr. Sam Park, Di· que ha restaurado el crédito nacionai á su gobierno y al pueblo. Y debe C,ar este paso de una vez para poner rector general en MélCiro del Expen· y ha hecho que el comercio extránje··un hasta aquf á es;i revolución éle pa- dio de madera de Mr. Jones en Hous ro del país haya tenido un desarrollo pel que se ha desarrollado en Texas. ton, su opinión sobre el asunto, nos maravillpso. Si el Gral. Diaz es re· No existen ni auu síntomas de re di•jo: No existe tal revolución sino en electo, s~ mantendrá firme en el exvolurión alguna en todo México en los periódicos, La Compañía J ones tranjero el crédito de México y se · .contra del Gral. Oiaz, quien jamás tiene varios miles de pesos emplea· sentirá la seguridad de todos 1 s im• h~ g_oudo de tanta popularidad como dos en este país. y va á doblar sus l)e· port:mtes intereses mercantiles de la : ·ahora. . Ha dado á México el mejor gocios. ¿Cree vd. que haría esto si República. La gente que quisiera ·gqbierno que t1,1viera hasta hoy. Han hufiiese peligro .de algun'l revolución? ver á estl' gran país destruirlo por las ·Lo .misrrio se supone el profesor luchlls <le facción, que prefiera el Ór• · sido construidos m•ác, ferr~carriles, -ex ºplotadas más minas, m:rs fábricas, fun Joureguerreby, prominente minero den al ca,>s y los trastornos en los cuales se perderla todo lo que se ha diciones, molinos, plantas de luz elec• del E,tado de Coahui!a. Tal es también la opinión del Sr. ganado en q ,1ince años de paz, se trica y se han efectuarlo más mejoras desde su elección á la presidencia en Randle, quien contes~ando á mi pre oriondrá á que continue en su eleva 1816 que desrle que Cortés ent,ó á la gunta dice: Bien ·Edmond, vd sabe do carg~ un estadista que no ha teni• ciu·dad de México el 30 de Diciembre más que yo á este respecto. Todo do superior por su patriótica atención lo que puedo deciros es que creo que á los intereses de México. Esp,,ra· de 1520. cuanto public~n los periódi rns del m(ls que cuando el General o;az se Como esos llam, dos corresponsa Norte acerca de una revolución cpn retire de la Presidencia, le sustituya les de guerra no podrían encontrar tra Diaz en México es falso, y que es un hombre de capacidad. uno de los un solo hombre prominente de Méxi to nos hace mucho daño á todo.s los que pertenezcan á la verdadera raza co que sea hostil al presidente Diaz y americanos que residimos en México de grandes hombres de Estado. Seá su gobierno, entónces echaron gaLos Sres, Guggenheim vieron de ría difícil sufrir á un poHtico de poca rra á los obispos y sacerdotes católi la n.:ticia. Estamos, nos dijo uno talla después de la brillante adminiscos, declarando que ellos eran los que de ellos, invjrtiendo un millón de pe· tración de Porfirio Diaz, hombre cuya ·· proporcionaban fondos á Garza. Tan sos de la fundición de MonJerrey, política, si bien en cuestiones de deluego como se desmintió esta especie, ¿puede vd. suponer un minuto tan talle no está exenta algunas veces de sus inventores, tratando. de encubrir solo, que invertiríamos aquí la más crítica, lo coloca, por má5 que se rlisus embustes dijeron: "Como obispos pequeña cantidad si supusiésemos ga, en el grupo cada vez más reduci· y sacerdotes no lo harán, pero sí co• que existfa peligro de revolución? do de grandes gobernante, que hay mo ciudadanos particulares, Nadie 'Parecida foé la opinión de todos en el mundo; hombre que en cuulpodía imoedfrselos.'' Esta es una los americanos á quienes consultamos quier país y bajo culesquiera con• calumnia incalificabie contra el clero acerca de la supuesta revolución. diciones habría avanzado inevitable-cat6lico ·.de ·México. Son todos caCon verdadera satidacción puede mente hast 1 la primera fila. balleros: hombres que aman á su pa· asegurar Edmond, ser el úa.ico eones hombres sensatos manifestarán ·su pre tria y leales al Gral, Diaz. No son ponsal arnericano en este país que fc:rencia por jefes fuertes y hábiles._ capaces de acciones tao di~paratadas haya negado desde un principio la Los grandes presidentes, Reyes y Em y son dignos del respeto de todos. e1C:istenda de una revolución en con· peudores son bombees n.,cirlos coii Hace pocos días el Coronel Roberttra del Gral. Diaz. el génio para gobernar. No se pue• son, Director del Ferrocarril del Gol· den improvisar sacándolos de la ma..: fo, nos dijo no haber una sola pal 1sa comón," br,11, d-e verdad en lo que ;;e dice pcr los periódicos americanos r~specto á la revolución de Garza. Cree vd., Dr. Luis Hernandez, me dijo, que hubiere compañías ame· Tomamos de el "Mexican FinanDE U. ricanas que construyesen ferrocarriles cier" el párrafo que sigue: en t4:é1dco ~i hubiera indii;:ios siquie''México se acerca tranquilamente UNIVERSIDA L> DE MADRID, ra de revoh,ición? NQ! Antes de á un acontecimiento político.: la elec Acaba de abrir su Consultorio Médico Qui• • J>OCO continuaremos la vía del Vena· cióo presidencial. o hay exajera- rurjicQ para el tratamiento de las ENFERMDA• dito á Sierra Mojada. Lo que pue- ción en decir que n.l se observa nada DKS OB LA VISTA, en el Hotel Iturbide piso 2 ° cuarto N ° r6 doade dará consultas Y do 'aseguraros es que el presidente que tenga visos <le agitación popular practicará todo género de e>peracio11es en I os Diaz es idolatrado por su pueblo. en este asunto. Los dueños de pre.- ojos desde las 2 hasta las 6 de la tarde, Como el doctor solo permanecerá en Mon• Habiendo preguntado al Coronel piedad, todos los que se ocupan de terrey el tne!I de Febrero, tiempo neces3rio pa Larue, que posée más minas que na- grandes empresas agrícolas, industria- ra tomar las aguas del Topo, e~pera que 1os que hallan de consultarlo lo hagan lo mb die en este país, lo que pensaba acer· les y mineras; en ~urna, h gran masa pronto posible ca de la revolución de Garza en con• de hombres inteligentes y progresis• Monterrey, Febrero 1° de 1892. UNA OPINION IMrARCIAL. La Defensa del Pueb)o. 3 MOYIMIEMTO MARITIMO DE TAMPICO. DESGRAr IADO ACCIDENTE. E"f EL PECADO LA PENITEN· -En el tren que llegó antier por la DIA 2, CIA..-Uo quidam, algo :ifi.:ionado tarde procedente de Venadito ó sea !? • , segun parece á las cosas agenas, crec.stac1ón del General Treviño venia y~ prudenté antier por la tarde ar,ro• Entradas, un individuo llamado José G, Gainer, piarse de un cerdo perteneciente á un • No hubo. quien desgraciadamente cayó ent-re amigo suyo que vivía en el barrio de dos carros cuando ya el tren se había San Luisito; pero héte aquí que cuan• puesto en movimiento, produciéndole do se proponía dar principio á su taSalidas. Vapor Americano ''Yucatán", 2317 tan ine~perado suceso la fractura de rea el animalito al sentir que le tiratoneladas, Capitán Alteo, 10 pa-saje• ambas piernas. ban de nna patita empezó á dar chi• Desde luego se Je aplicaron los me l idos espantosos que atrajeron luego á n,s para Túxpan Veracruz. dicamentos propios para sus heridas aquel lugar á los dutños del corral en Y que por una casualidad pudo en• que se encontraba, contrar un pasajero en su maleta. El caco lurgo que notó que se acer Tan luego como el tren arribó á caba gente pretendió saltar una cerParfs, Febrero 3. -La nueva tarifa empezó -,.. al regir desde h~y. El maliéimun s ert aplica- esta ciudad, el C. Juez de Distrito ca de rama, pero con tan mala suerte do á España. Itali11, Rum11nia y Portugal. dió fé de la desgracia ordenando la que en lugar de caer para la calle, Bruselas. Febrero 3 -El pueblo de Cliinay conducción del .fracturado al Hospi• quedó en medio de la antes dich·a cer íué completameute destruido por un inccn:lio. tal González. c:i., fracturándose una pierna En tal · Madrid., Febrero 3. - La prensa española • se expresa muy mal de Francia c~n motivo de CONTR_ABAN D0.-A pe!lar de la e5t ado se encontraba nuestro hombre la última tadfa aduana!. disposición de la P'>iicfa que prohibe danrlo clamores la~timero; por lo in'. Roma, Febrero 3. - El Papa celebró la mi- construir techos de paja en la ciudad t~mo del d olor, cuanclo un gendarme sa en su capilla particular ante numerosa conpor la calle de Dr. Mi~r, en la segun' que por allí pasaba, informado de lo currencia de extranjeros. da cnadra clel oriente iado norte se que había suc,edid0, por el mismo la• Hambur¡ro, Febrero 3,--,Los suburbicis de estári reparando unos jaca les con hofa drón, después de da¡ parte de lo ocu · la ciudad están inundados, nueva de caña, que se habrá introd~- nido al Juez de lo Criminal en turno cipo de contrabando, burlando la vi- condujo al herido al Hospital. 'rELEGRAMAS. Gacetilla. gilancia de la policía. Cesion de Terreno Gratis. EL SR D. FRANCISOO GODI Es verdad que estan estos jacales -Ponemos en conocimieto del N EZ,-EI 14 del pasado llegó á Gua- en el interior de un solar cercado de púbico, que estamos dispuesd.d:1jara este distinguido organista de tapia, pero no pnr eso ofrecen menos tos ceder grátis una porción la Catedral de aquella ciudad, des· peligro á las casas veciuas en caso de de terreno apro.:x.ima_ti vamente pués de dos añ,>s de permanencia en un incendio. de ocho á d_iez manzanas, situaPan;, a donde fué enviado por el Ca· do en la Estación de San Juan' EN SAN • LuIS POTOSI.-Trata bildo Eclesiá tico · para contratar y el Ayuntamiento de vender el edificio á orillas del camino de fierro Tigilar la construcción de los órganos contiguo á la Catedral, y que sirve de Monterrey al Golfo á la , nuevos para dicha iglesia. acualmente de Palacio Municipal. per~ona 6 Compañia que se or· El mismo Sr. Godinr z fué encar· En el tetreno de la Alhóndiga se gamse, ~ar_a p1a~tear cualquier gado por nuestro Ilmo, Prelado de construirá un magnífico edificio para est~blec1~mento mdu8t.rial, comandar construir el órgano de nues· Casa del Ayuntamiento y oficinas de m~ por eJemplo, Fundición, Fa tra Catedral, que no muy tarde que· la Municipalidad, y el antiguo palacio bnca_ de Azúcar, de Cerveza dará colocado. será vendido al Sr. Obispo Montes de de Hilad?s, ~te. Para mayoAGRESION.-J. H. es un ind1vi. Oca, quien le hará las reformas• mo- res ~xphca~10nes la persona duo de pocas pu lg"s de eso; que por dificaciones convenientes para que que mterese puede dirigirsn á fJIIÍta11u ahí esas pajas arma rudas ca- sea la residencia episcopal. los que .suscr1ben, en la Hacien morras de Dios y ley. da de Mejiquito, distante un ki , Antier por leves motivos se arrojó LOS BANOOS EN MEXIOO.- lómetro de la Estación de San dicho individuo encima de un solJa- El Financiero Mexicano dice: que no J u.an. do de primera del 26 armas en mano ha~ pafs ~n.que los bancos ,P~guen Mejiquito, Enero 26 de 1892 :i tiempo quo un gendarme lo divisó me1ores d1v1dendos que en Mex1co. 1.r 1 • G , rr ' .1.n.e1tesio a1·cia y LJ.no conduciendolo á chiroi,a, donde hoy Esto es honroso para nuestro país · y es ;eñal inequívoca de que los n~ C!IILE Y LOS E~TADOS UNIdeplora su exceso de valentía• gocios van cada dia de más á mejor DO~.-Según las últ11ilas noticias, las . ESTA NOCHF..-Segun sabemos · probabilidades de guerra entre estas hoy por la noche con motivo de ser BUENA DISPOSICION.-En Ta dos naciones, ban desaparecido. el aniversario de la promulgación de basco se ha dispuesto se fije en un Ju Ojalá que así sea. Un despacho J~ leyes de constitución del 57 ten- gar público un ejemplar del Periódi- fechado en Washington el 29 e.le! pa. drt lugar en la Plaza de Zaragoza una co Oficial para que lo lea el pueblo. sado dice que la respuesta de Chile gran serenata iluminándose el jardín Esto se ha de hacer en la cabecera el ultimatum de los Estados nidos ~ profusión de farolitos venecianos. de cada distrito, es satisfactoria, a u �La Defensa del Pueblo. 4 LA INFLUENZA.-Gran número de personas se eac.1entran en la capital atacadas de esta enfermedad, EL CENT EN 6-RIO DE COLON, -Original, y muy fácil de llevarse á efecto es la idea que emite un diario Chocolate Arteehe. Premiado en la Exposición de Paris de 1889. ,··· , Centenario del descubrimiento de ,~ : ·, : América. Es la siguiente: que el 12 · de O ctubre de este afio, en que esa · La idea es muy realizable Y cree, mosque será ac~ptada, CONVOCATORIA. Compa11ía Tramvias de Monterrey ..... ~Grandes ventajas para los compra_dores al por m,ly0r. EXPENDIO-MONTERREY-Calle de Hidalgo, num. 23. de la Capital para conmemorar el 4 e fiesta tendrá lugar, todos los que ten. gan ocasión de poner esa fecha en cartas, libros de cuentas, documentas, . , C . d &c. escnban: 'Cuarto entenano el Descubrimiento de América.'' 1 ~·= ======================~· ·. II Tiene Vd. una fotografiad~ Rn Padre, Madre, Hermana, Hermano, Hija, Hijo ó amigos. . , _ :Si es asi he aqni rara oportnnidBd para conservarla ampllli<Jandolt, '!-1 tamnno natural. empleamos artistas hábile.R; mande~os solomente.retmtos bien "º~.hados y no am plilicuciones retoca,las. Garantt:t.nmos parecido perfecto, ,vida, sombras suaves y acabado artístico, mándese una fot.,grnlia con Ull!I orden de prueba. < ::e PRECIOS DE RETRATOS AL CRAYON, ::,, ....l < DE PRIMER.A. CLA.SE SOBRE TELA SIN MARCO. d Labores Nuevas, Vilü de Guadalupe y Rio de la Silla. (Sociedad Anó;ima.) No h,b:éndose celebrado la asamblea general extraordinaria el dla 24 del presente mes por no estar representado entre los acckmistas que concurrieron ese dia, el capital social que previene el articnlo 27 de los estatutos de la Compañia el Consejo de administración ha dispuesto se convoque nuevameate á los Sres. accionistas, para que se sirvan concurrir á las Jos de la tarde del dia 3r ael actual al salón de sesiones del Gran Circulo de Obreros de esta capital con el mismo objeto que se expresó en la anterior, el cual es para elegir presi. dente de la Cia, y tratar asunto~ de mucha im portaucia que á la misma conciernen. Monterrey, Enero :14 de 1892.---. Andrés Sanchez.-Secretario. Dirigirss los pedidos á los Srns '' " " 14xl7 " 16x20 18x22 20x24 22x27 " 4.50 5.00 5 50 G.75 A. KAltPKN & VO, Artistas, 53 Ri ver St., Cmc,oo, lLL. .. LA NOVEDAD', GRAN FABBI6A D:S MUEBLES DE TODAS OL&SES, :...: ............ 8.60 ............ ........... ............ ............ 1 ~ • rtRM~Almt aM~NmR?i AL GOLFO MEXICANO. Oaugherty y Cia. Prop1etariog Comenzando el viérnes 23 del actual el servicio de trenes de ES HISTORICO.- El siguiente ,Se fabncan PUE"RTAS, VENTANA!:!, pasaJeros se hará diariamente PERSIANAS, MOLDCJRAS MUEBLES quid pro quo telefónico. Un sujeto FINOS y CORRIEN rns, MOLDU R.AS entre Monterrey y Tampico. pidió comunicación con el médico de TALLADAS DE TODAS CLASES. El tren saldrá de Monterrey á la casa y le dice por el teléfono. Se haoen CONTRAT0S para la cona. las 6 a. m. y llegará á Tampico Doctor, mi esposl\ se q11eja de un trucoión de El tren de redolor en el cuello y dt: muchJ pesa- Casas completamente terminadas á las 9 15 p. m déz en el estómdgo. ¿Qué debe ha· greso sall1rá d~ 'l'ampico á las y bBjo planos á satisfacción del intert,81!.do. cerse para aliviarla? • Se •oiben órdenes de todas parte~ de la 6 00 a. m. llegando á Monterrey Repú~ica, las cuales serán obsequiadas En este momento y como res•1lta Jon a las 9 00 p. m. elmayol' esmero y prontitud, con frecuencia, el cmpl.eado cambia WNueetros precios son Monterrey, Octubre 22 de 1891. la comunicación con otro suscritor, J. D. CoPLAN, SI~ COMPETENCIA parece que un ingeniero que respon Agte. Gral. de Fletes y Pasajes. Gu'iLUd día sobre una consulta de una máqui• y 1118 personas que se surtan en nuestra.. F• brica pueden estar segurW! de recibir el na, y el infeliz marido oye la siguiec valor del dinero que allí gasten. te contestación: Mon_terrey, Méxi~.-Ap~~do de Co• , . rreo num. 46.---.0fto1na y Fabrica, cerca de 'Oreo que la parte interna está !le- la EstRoió.n del Ferrocarril al Golfo. na de escoriaciones de algunos milí· A LOS GASTRONOMOS.1-- Pongo en su conocímiento que en ml casa, Calle de Abaselo núm. 43, encontrarán un surtido completo de carne fria aprensada, y toda clase de pasteles, Se preparan comidas para Bodas y Oenas para Tertulias. ffl""Precios m6dicos. .fosé Bonezli, Antonio Gonzalez Sepulveda• -Participa á sus amigos, y al público ea general, haber cambiado su domicilio y Taller de Carpintería, á la casa número 70 de la ca· lle de Hidalgo, donde obsequiará las órdenes que se :e dirijan con el esmero, prontitud Y eficacia que acostumbra. Atencion.-En esta impren· ta se vende una Prensa Mecani• ca de 27x42 pulgadas, paten• tada el año de 1881. Imprenta Católica Calle de Dr. Mier nÚJII. Q) ,:; rr. ,.,, l..,l RETRATOS AL CRAYON BUSTO O CUERPOENTERO, Q., ..e ::, 1\DORNAD JJA.j,¿ ffl f Han.AR. r.i. Remitidos en un tubo por eorreo certificado. Retrato de Busto l0xl2 pulg,1das . . . ......... $2 fil metros_ de espesor. Deje usted que se enfne durante la noche, y de--rna, drugada golpéela fuertemente con un martillo. Despues tome una regadera y bái'iela. '' ......................._ _- : - - - - - - - - RespollS3ble por la Gacetilla, EPIGMENio R. MELo, 1 t- (N r:i -,: U) e p: ,.,,1 Q) e ..d c.) Q) ..d �-www .,_. ESTADOS UNIDOS.-Ha muerto Wáshingron Mr, Bradley, Ma. ¡i111trido d.e la Suprema Córte de Jus ticia. En Iilclianopolis el Instituto nacio .' ~al de Cirujia fué con11umido por las . !Jamas. Hubo 19 personas quemadas ·treinta heridas, y faltan algunas de ·quen·o se tiene noticia. St es;,era que el Gobierno de Was. ---~ngton llegará á un conveniente arrt' glo con el de Chil .., pero lo~ prepara tivos ·de guerra continúan. "en. • ~ . ~ ~ ~~fb C,t, ~ , - !._o :31::, :n ;lm • ~o.,~ M ;-~ ,Q)~"O)(cO ofil íE t-j ~be:~ g"0ti.j; ~ ~ ~~ ~ ► g.~ iº p;¡g~!li:i;;:tj ~i;'oCO ~,. ~ ,:o I:>""' ¡;.¡;• S d~·¡¡.. S:O; i»l:S~~Glo <DC§ o ,.., o H,.c;-;S,i:,~ ~~ g S~l~ "' (O ~'i:,.'tl ¡:, - ~;•·o e,_~¡p ~ ~<».:~~e:: ""s l"111on ...~~1 '-<! a, ~;;'~ B.8.> ~~ ·i g z ,.., o-· : ;,o, Sib>-i [ a,a,-.:, ..... "'::i.z 91!:.~ '<e-> ;;l s 1:1m S• ~"' :;o ºt:i::"'l g.-f w .,.-.:, a,".., !:!.}8 .. O:> ~o trli:,q """' roe, _p.:,:, !;:d"" > m-z ~l."'t- ~~...¡ p) "'11 ~? ~g::Z: .. "" ~~ ~~ E:ó< ""~ºu, ~~~-~~ ~2~~ e, fr. (1) ,.~ºm liO U>-~ :l. ~ 3:)l""J o~~ ~!O¡0;-0 ..... 1-1 00 ► = ;3::, - .. :;-3 ! ,. ... n :,:,t'j ...,e: ~~!! ;'1:x ~ ... o.;,>! = ~ ¡-¡ ii:~-;l ~Oc., .. ~=>ª~ e::?.;;_~:.<! 10 2 SIi ~ i 1 :..~ tis'?oA>CO ~~c:sl-l ld,...;.g,. gi.i¡;i~ ~~~o -~ º ·....e::~,. Id~ ~~ ~► • -1~ ~ .. ºd •~- ~a a~~ .,g .:~a !H;~~ 93 :~ ~-g..., .. ">'<•o • g. =.: :: '-e: 11> •º :e: ;·_c. .g. ~ ;i>, ºº'E.Ul s: C"" Q, :, _e, o ~ _, ¡¡: > t) ::, ": > • o •"" ... o t"l 'tl fo "' ""e. ...o.,"' f1Q i:, "'o o· i:, ., S::'-' RB. Dn. D. JAOINTO !i"ulhtz, Leon, N1carngna. da. lJB. D. VICKNTE P>:;u,.z l<UBIO. llogota. l:!B. Dn. D. JUAN l:l. OASTICLBONDO '.Jart..gona. p. (1) (1) ~ ~ ~ '" "' i:, '< 811 Dn. D. JESOS Ga\NDAJIA • .114gdalcna. Sn Dn. D. s. COLO... Valencia, V en.ezuela.. . Sn. Dn. D. FBANCI800 Dll: J.. M>::-~' La C:ualra. D~ venta en las princ1;.x..;_es droguorhs y bott'-"', ... O<l .. "' ~ -8' ¡·~e ¡:, - .. SCOTT &. BOWNE, Nuev~ York, l LA SANGRE ES LA VIDA! '1,~o, "' . ~ 'tl g;;:~ g. LAS PILDORAS TONICAS !!.S" ..... ~~m ~ o las pesetas á veinticuatro centavos. ¡Hasta cuándo cesar:l este abuso? 1 COLOMl3!A - En el pueblo de un_111cendio destruyó 13oj Tiene combi.n!ldas en su mas co111pleta• forma las vittutles de estos dos valiosos~ •uedicn.mentos. Si eligiere y r.~imil1.1, con;mas ~acilidad que el aceito crmh y e.; éspecialmente degra.n valor para los niiios delicados y · enfermizos y persollD.s deestómagosdelicáuos. Cura la Tisis. ~ura la Anemia. Cura la Debllldstf ~,:meral. Cura la Escrofula, Cura el Reumatismo,. Cura la tos y Resfriados, . Cura el Raquitismo en los Niños. y en efecto, para todas las enfel'lne,fa,lc>i en . iue hay infüunn.cion de la Garganta y, fos • ulmones, Decaimiento Corporal y Debilitfa.l ~erviosa, nada en el mundo püeue complll'arse con esta sabrosa Emulsion. Veanse ú continuacion los nombroo tle unos pocos, de entre los nmcl1osprontinenteij facultativos que recomiencbn y presci'ibca constan temen te esta prcpa:rncion. :rJco. ~ a·1 i:, i:, DEHOB3. - Son para la ~ ~ ner- 4-- ~ ,~ saugrc y ~ ~ ~~ o,ugor~ ~-~ ,lan. ~. a; # ~"' 1Ca U71<11!11\G ca,,f fnfa,t,. ble para ta Anemta. Cura tambten los grn. -nos, las mancbaa del cdtis, torpeza en laclrcul11ci6n y todas las !mpurezas de la Sangre, lo mismo que las slgufentes enfermedades nerviosas, á sabCT: l>ebilld,ui V "-" Nerviosa y Fisica, Decaed. miento Prematuro, Pérdidade cte Virilidad, Palpltac16n del Corazon, Agitación, Temblores, Histeria, Nerviosidad en <1ualquléra forma, Dolor de Cabeza Nervioso, Neuralgia, Enfrlainlento en la& eztremldades, Dolor lle Espalda, -, otras enfermedadell camadas por la debilidad.Dan al cl!t!s amarillo el color claro y fresco de Perfumes para el pañuelo CRZACION DE ~~~ Los debilitados y nerviosos deblelrllD tomar E.COUDRAY este Gran Renovador de la Vida. SI sufre Vd. por abusos pasados, le curarán las Pildoru 'J 6nicas para los NervJos de Hobb, Ptuébelas y como millares de hombres y mujeres en todas partes del mundo, bendecirá Vd, cada dla. al Dr. Hobb, por su gran descubrl· miento en bien de la humanida<f, Están cubiertas de azlicar y tienen por lo mismo un sabor :1gradable. • T;e venta en las prfnclpalos Dro!t'lcrla~ y Botlcaa, PARII -13, :a,ie 4'Enghlen - PARIS VBNTA F1"' ~• 1A DI!: BREIIIEJ\ y C•, .:&~ ~~u ,,e:fi:l~s ~ DB ,,._~~., ~!."~'vay ;:c!;,n . ~ N :\.~'\J ~V.._.._~ :\.~ ~ mmvA ~~ PA'BA L~S NERVIOS 1t,. Exquisitos Olores iA CONSAGRACION DEL SR._ .ALARCON.---,Ai.egunn algunos periódicos que esta augusta ceremonia se verificdrá el Domingo próximo co mo antes se había dicho. LAS PRSET AS.-En Puebla como «qui sigut-n los comerciantes de paco..;i!la cometiendo el abuso de tomar Hipofosmos de Cal yde Sosa. -. Es tan (UJ(ad,tble al p,,ladrir como lá leclie. ~11. Da D. AHBBOSio Gnn.t0. Santiago do Onba. Sil. Da D. M,.Nu&L S. CAHTELLANOS. Haba11a. 8B. Da DoN EltNEh"?Q Illi:m<wJSCH, Direclúr d•I Hns, pita! Civil, "!'<an8ebast!an,"VeraCruz, Mer.k-o. 8B. lJB. Doll D1000110 Co:<Tru:RAS, Tlacotalpam, lfe- s: p. trl ... .. ti .. ~ - El' Marquez de Urquijo qu.: máeno en España, fué tan pobrt-, • CJJaado jóvcn que á veces no tenía ni · ·uli cigarro, En cambio podrán fu-~r bastante sus he.rederos. A pttnas ~ ha dejado una fortunita de 25 mi llónes de pesos. CON o's=i ::;:..,.i:,.t,; o '""'S:O~ m 1 HICADO de BACALAO · t:::,~ -~ «> ;-o a> C?f i:,.8 e, 1 de Aceite Puro-.de !: g B 0 o"' "'"'a' .... ... .. ' "'"' ha,.---------------,, :::: > l'J sutlen los pobres ni pierdan la moral. , Ni la esperanza de llrgar 01i1lonarios. r ¡n ~ ~" "" :; M::,,., g CD ~ e · A LOS POBRES.-No se desean > :ti o '!!. Monterrey, Enero 20 de l8Q2,-EI Secretario '""'J. Eleuterio Martinez. o:.n ?il ~ ::, dia. Ctl. z : El Consejo de Administracién, en uso de la ·facultad que le concede la fracción 14 del ariiculo 36 .te los Estatutos, ha dispuesto se pa ¡ue á los Sres, accionistas de la Compailia denominada "Ferrocarriles Urbanos de Moú• terrey" Sociedad Anonima, por cuenta de las utilidades correspondientes, al presente ejer· dcio social la cantidad tic 50 centavos por ac d6n; ' El pago SP. hará en esta ciudad, en las oficinas de la Tesorería de la Compai'lia, del 22 -del corriente en adelante de las 8 á las 12 del o (!l, g> ~I CONVOCATORIA. z i- ~I Fe~roearrilts Urbanos, de Monterrey Sociedad Anónima. Enero 20 de 1892. :>l ,.., ...I:" . ...~ 111 11 ~ Vi1i6 , oo afias; 1e casó tres veces [para qoe aprendan los que tienen Dlicdo de ca~arse una vezJ y tuvo 50 hijos. Y como era preciso que se muriera, acaba de St'r sorprendido por la muerte en ciudad Gon:dle,, Guanajuato. -a pi i~· :Ul -· jar .eJt:nguida la r11za de los Sofís. .. ~ ~ o:~ 1P; NO PERDIO EL TIEMPO.- [)o mingo Solfs no vino al mundo á de. • 8 s oai-;--;,~ t-tcntf "'"': 1 HOBB'8 MEDICINE CO., Fabricantes, Cllloqo, 111., u. 11• .1. , �f I ' f ' La Defensa del In rueblo. 8 El mejor y el· mas agradable de los tónicos, recetado por las celebti,lades médicas lle f>al'is en la ANEMIA, la CLORÓSIS, las FIEBRES de toda d~l:-i<', las ENFERMEDADES del ESTÓMAGO, las CONVALECENCIAS. ~3~ ii ªde 1: C•ltlfl de MIGADO FRESCO de BACALAO, NATURAL y MEDICINAL El mejor que et1ste pue,to que ha obtenido la mas alta .Recompensa en la EXPOSICION UNtY&AaAL. D& PA•u• DIE 1 8 8 9 • Recetado desde 40 AÑOS eu Francia, en Inglaterra, en España, en Portugal, en el Brasfl y en todas las Reo111>1tcas Hlsnano-Amertcanas, por los primero• médico• del mundo entero, conLra las Enfermedades del Pecho, Tos, Per•onaa déblle•, los m'lño• raquitlco•, Rumores, Erupciones del cÍ&tls, ele, Es muabo mas activo que las Emulsiones que contienen mitad de agua, y que los aceites bl&DCOS de Noruega, cuya epurac,an /es hace perder una gran parte ae 1us propiedades curatira,. Se vende SGlamente en frue41 TRIANGULARES. - Exijir sobre el emltorio el sello de la Unlon de los Fabricantes. 8oLO l'llOPü:T.UUO ; HOGG. 2, ruede Castiglione, PAlUS, y EN TODAS LAS FA..Rl4ACU.S. PARA compra y colocasión de Molinos de viento BOMBAS ~~l Subnitrato de Bismuto ❖ :,4.c.i;,:,:: .'-'>/f! - - - - - - - - - - - - ~¿f"'~ es el medit:a1ne11lo por excelencia cun Lra las diarreas. ~Ir. Ilouchardal~ ')., ~<,• C.,._,,.........,,. profesor do la Escuela de Medicina de Paris se expr¡-5a de esLe modo en su Formulario mtigi,11·al : , Mr. M,:NTB:L, farmaceútico de París, ha resuelto completamente la dificultad de hacer tomar comodamente el Subnitrato de Bismuto gra11ulánd 1lo con una parte igual de azü1.:ar y encerrando después estos gránulos en un frusco de vidrio, cuyo tapon mide exaelameule uos gramos de gránulos, ó sea un gramo Je Suhnitrato da Bismuto, el ooal, disimulado Jt, P-~Le modo, es inuiterable. e Ilasla lle11ar la meuiua, tantas veces cua11tos sea u los r,,ranos de Bisimuto que se dcb:rn tomar, y lra~ar rápidamente los gránulos, cosa que se hace sin dificultad ni repugnancia con el auxilio de algunos sorbos de agua. • El Bismuto granulado de Mentel ea muy ventajoso para la medicación de los niños, los cuales le toman como si tomaran pequeños oonl.tlls. F,xijuH la firma Ale..~ s'lbt .! la etiq11etii : ----tn PAR.IS, casa L. PRERE. U, Rue Sacoll. 0 YPARARAYOS de los n1ejores del inundo, dirigir sus pedidos á F. C, Sepúlveda Monterrey, N. León, México, quién tiene ademas de venta. MAQUINAS DE COSER, una ma~u111a oe triturar maiz Crrstaleria, una niáqzuna de picar pastura y un esquife ligero eon -remos. Dirección:~ F. C. Sepulveda-C"a- lle del Puente Nuevo, No. 87. -Montt:rrey, Nuevo León.-México. A. M. ENDWEISS, RELOJERO RUSO. Esquina con las callo del Ccmercio y Zaragoza. En 1:ste antiguo y :;.creditado talier d6 Hcb;ería hal •;t•e de venta un variado surtido de JO YERIA FI.!VA y ENTREFINA, RELOJES PARA BOLSILLO, 1.lIRSA. y PARED, ANTEOJOS DE TODAS CLASES ETC. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1892 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 398 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1892, Año 9, No 398, Febrero 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008873 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apóstoles Canibalismo Centro América Cristianos Pólvora Sacerdocio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6359/Voz_de_Mexico_La._1883._Vol._14_No._89._Abril._0002006386.ocr.pdf 92ab1ca5fe26e6c474e3b29d2c1589b6 PDF Text Text I , ., • • Dl!BIO POLITltO, RELIGIOSO, UIENTIFIUO Y LITERARlft. México Sábado 21 de Abril de 1883.-1111titia eli,at gentem; TOMO XIV.~ 111i.m11, anlem facit popnlos pe1;1tnm.-PBOV. EO.N.OQ P.E. tllSTOBIA · ~ NT1M. 69. xrv 34 y "LA VOZ DE MEXIOu" Se publica todo, loa dlu to por la ley natural á las malaa pasiones no los que deriva de la indisolubilidad reconocida v de• L.a. cap1· ta.l 8U'"'0 municipios la primera, la fundamental que debiera intentar, i lu ,loto de la -llana, e%oopto el algulonte al de fie1 . . ' ' •• religiosa, . det1ede la oons1deracion de loe dafioe que caoaa• clara.da al matrimonio, -ee, se ariadíera un ~spírito verdaderamente mo.' ~ ~a ~ la sociedad el desbordamiento de esas, ni ¡Y será creíble que reinando al presente mayor ( COLABORACION.) ni:ipol, probo, honrado, administrativo, e_conó, Se euaorlbe en Mti:dco "ª la adminlatraoion de la 1es 1mporb.11n bledo el atacar las bsaee de su calma, y cuando muchos espíritus que ee ha.büm Oueetion es esta qu.e entrafl.a. tratarla, el ma, mico; ¡eolJre todo económ1co! no empre·nd1eodo Yos, librería Monle•legre núm. lb ten el 17 de IM Eaoalorl· · d ll . . . . . . . d b d b 11 · · to d · t á ¡a llaa, del Sr. Abadlaoo,-En loa Estados, en 1• organ1zac1on, e aque a organ1za.c1on que le ea extraviada, han vuelto á someterse á loa prmci, yor desahentoJ la conviec1on mas perfecta e o ras e em e ec1m1en ' e superior coa o ... ~:::=,1.°í',; !!,!~!:;', fi ;'.~ .::':i.:!elan• oua de 101 ae&or~ correapooaths forineoa.-Loa av!aoa coofiltitutiva; ni destruirla si en esa ruina hallan pioe invariablea de la buena moral, ee pretenda que sen.alar los malee que en la ciudad existen, posibilidad del tesoro municipal por satisfacer reolben e:z:olue1vamente en al deapaoho de eata im. f . . . · 1ea d e pronta. la oati, ac01on de sus eent1m1entoa pervertidos ó bacer lo que no hubo atrevimiento para intentar pedir su r~medio, indicar el modo de alcanzarlo, vanidades personales, eobr& obras matona A 101 sel!.ore■ oorreapoa1a1.. •• lea abo.. el 16 P8 perversos. siquiera en Ja época mis bonBDcible para nuee, v cuanto at..lle á los deberes que sobre loo ayun, impreecindible necesidad, no aprobando otras 18 de do1 suacrioionea en adelante , se lee pa.aa una anB-~ . , orlolon srAtla p~r oada dloz :iol09-uen, Al fin de Tal sucede cuando esos novadorea monoma, tros reformadores de oficio! tamientos pesan como ~• encargado• natos de cuya falta de cumplimiento comprometen el ere• ••darteblmed•tr• gu-• ' ' A•Nu oargo 1• admd,nlotraoftroa po!r 01 niático, se empellan en procurar la reforma del Un argumento eepecioao ,w aduce para dar los intereses de suo habitantes es perder el tiem· dito del ayuntamiento, no presuponiendo en el l mpo e aque11•••- o ae r151_pJn e J)Ot ex avo en · ' el oorreo, •rtículo 159 del código oivil que definiendo el ciertos visos de justicia y conveniencia pública po miserablemente, es hablar como si dijéramos mes cantidad superior á la de las entradas en Loo número, atruadoe val•" un real, · • 1o ¡¡ ama 11soc1e , da d d e un so lo h om a.l romp1m1ento . . . . el de no en deeierto, supuesto que dicha!! corporac1ones , • se f ormarta · d8 to d o e¡¡O una b aee de par t't~ ma t r1mon10 del vinculo matr1momal: C&J&, UNIOOS AGENTES bre y de nna sola mujer, que se unen con víncu• sacrificar !a dicha de loe cónyuges que léjoe de ,in excepcion alguna, ¡0 miu~o que las paeadas, da que sirviendo de pauta á los ayuntamientos De los anuncios de Europa y la lo indisoluhle para perpetuar BU e,pecie y ayu, amarae se odian; entre quienff8 la paz y la buena la presente, y todas ellas no han hecho otraºº'ª que unos ~ otros se vinieran sucediendo, la capi, Bepúblióa lllJencana, daroe a llevar el peso de la vida,,, y la reforma armonía aou ya impoaibles; que eetin presentan- que mirar con desprecio, desdeflar estoica y fria• tal de ello ~n afio mejorada por la recta y enten• Beferentel al ramo de dh>gued• (Jrogu, me4iofnaa_ d~l artículo 239 que declara: uque el divorcio no do con3t&.ntes escena.e escandalosas a sus hijos; y mente las razones de la jmiticia, lae exigencias dida adminiatracion de sus ay.untamientos, die, prod~to•tqulmltooo)■E,. .peM~~llda~HSl&rmaJ!'oéullou,Sper- d1Buelve el vínculo del matrimonio.n de que el cónyuge ino~ente no debe verse privado de la necesidad que día á día en todos los casos poniendo de loe fondos que hoy constituyen su fumeua 1 e o.. e • n o~ao.• ..... a t!III AJLIN'K. Al(. , • , DMR8 :< Oollll'rtlA En Parlo: M. A. OeyrA,, dlreotor El m,mero de loe descontentos de a{ mismo,, de goces y satisfacciones natnalea por la maldad en la generalidad de los ramos municipales se.. tesoro, siendo para e!!oe su mejor timbre da glo, de I• Con-eapo,¡de,,o,, · no Ob8t ao te que va ¡· del compaflero que le tocara en auert.e, ' . . . . · · á 1a vez d e ¡a popu¡osa tefü~re nómero 14,. PariBien,.., roe de la Gr&lll• Ba- no es escaso por desgracia. tiBla la prensa sin d1stmc1on alguna de partido, r1oso créd'1to, 1o ser1a =================== ga muy poco si ee le compara con el de los hom· Pero si se:examina, al mén<.fl superficialmente, conforme i¡ualmente en pedir otra conducta, ciudad, de la primera de nuflStras capitales, rebree que no han renunciado al respeto que deben esta argumentaaion, se encuentra luego que ella distinta marcha, diversa administracion 1 para eidencia de los supremos poderes de la nacion, á 8■001011 B■Ll&IOSA. • la ley universal que en todo tiempo y e11 toda misma ofrece la prueba de que la produce preci, que radical cambio, produci:ndo !loe bienes que la par que testimonio vivo del verdadero progre, =================== la redondez de la tierra, rige á la humanidad y eamente el interés del cónyuge daaleal. infiel y de él se deben deducir resulten estos en favor de so, de la civilizacion y cultura de ,u, habitaalRs. AEFI.I"J:~ que le prestan obediencia. As{ ea que conetitu malévolo que quiere pasar ,;, segundas· tercera, la ciudad y por consiguiente en honor de la cor, Este y no otro debería ser el cuadro que la BABADO 21.-B. Anselmo yend o 1os primeros · · · · y hasta múltiples ' · d a d of rectara, · _ Ob1opo Dootor, una f racc1on casi· inaprec1a1 nupcias, pues que el' filo qae poracion mlie inmediata y nuis responsable al c1u at.en d'd 1 as 1as enormes sumas JUBILEO. CIBOULAR.-En I• Parroquiade Señor ble y que solo cuenta con el poder que le oomu• corta loe lazos de las primeral seguir& trozando mi~mo tiempo de ¡08 intoreaee á ella confiados. que mee a mes se consumen en toda clase de San José: primer dia, r los de las siguientes, tY qué lfllerte ' espera entre Diversas veces hemos · • ma.nifeetado1 y como Ob ras, paea encon t raree en un es ta dO increi · "bl e, nica el geni del m a'I ae comprend 8 Y se ex.pica AVISO RELTG 10S0. el ho nd º sacudimiento que ha sufrido la sociedad tanto ál cónyuge abandonado! ¡cuál será la de nosotros la mayor parte d& nuestros apreciable, incapaz, vergoazoeo para los encargados de los E\ dl• 28 de Ab!il de_ 1883 serA el •·•tiro de sefto- m~><ioána, al solo anuncio de ese proyecto de re. los hijos que pierden á uno d• oue padres, sino colegas, que el principal de jps malea eobre los intereses del vecindorio á quienes cada ramo ru en la Casa de EJerc1c1os del Sagrado Cora.¿oo de Je- forma que ofende loa más c•roa · · . . • · · 1 · 'rt un g 1to d• acnRac1'on contr• eus y Nuestra Señora de loa Angeles, bajo ta ditdoJion , . • Y precios~& in á. los dos1 Aun cuando se imponga i1 uno de ellos municipios, el ong1nal de todos ellos consiste en municipa imp.., ª r .,. . . . ... del Sr. J?r. D. Felipe N. Barros, tereses socia 1es, el deber da alimentar á su prnle, podd, siempre el tiempo de duracion legal concedido á su fXis• cada una de sus respectivas comuuones. Sm po, Los boletos ae reparten en la calle de Sao Beroa.rdo . d . r í · t tid y número 9, Dios, autor e toda eo01edad humana, la crió tter cumplidera esta obligacionf iQuién cuida de tencia y á la manera de Verificar la renoTacion 10 a, 810 orna o, SUB paseos conver os en era. • --estableciendo el matrimonio, y la historia bfblica la educacion de esos eere• de1dichadoe, sino se de olios al fenecer dicho tiempo, B•ata fijarse mo,, sns fnent.s oin el líquido necesario lao DIRECTORIO ECLESIASTICO. con la historia general, nos demuestran que en quiere qne ,ean nna carga pármanente y muy en el número de ramos i qu~ los ayuntamiento, exijencias de la poblacio~, sus mer:adoa sin lao él tuvo su principio la familia, Y que de la fami pesada para el Estado ó par~ la sociedad, y un tienen obligaoion de atender, para comprender condiciones que el con••J 0 de ealubri da.d precep, lia tomaron su orígen las tr!bua, loe pueblos y l•• . sin necesidad de esfuerzo al.,uno, que loa doce t1Ía, sus atargeas aeolbadas, focos de mfecc1on, , O . . . . · . planta! de fac1neroaoel P d ·d· d · 1b n ¡ APRILIS. naciones, ond1c1on 1nd1epeneable del matruno• . meses en que vienen á ejercer sus funcione& son esp1 ten o miasmas veuenosos que a a e.r & Mi.s8 dici potest oh. h. 4 ,t 15. m. man,, . , • , ., Véamoe por otro lado e,te negocio. N ueetroe ' t óf · d ¡ f d d ¡ t • M:.iut itari b h. s' t 15 V mo lo fue desde entóncee ,u md1eolub1hdad, por, . , ineuticienLes no solo para la buena administra. ~ m e era pro ucen as en erme a es y a pea e, , rec a ' m, "'l'• , , . . • • • • log1aladoree, son en su mayornumeroreepetablee ' ¡¡ · d d · b t '• " p , D ( lb) Ofil que em ella imposible habria sido la maL1tn01on .. . .. cion de todos ellos pero ni áun psra conocer á ca es am empe ra os, aceras a,n •nque a,, P• e, padrea de familia en cuyo seno viven h1¡0, due, ' · 1 b d 1·· d t d t 22 Dom. 4 post asck e ea eem. a , ut in Peal t. et pp Ad Laud. com, de de la familia. Hé aquí pues la ley orgánica de la '. f iondo las enmienda, las refol'l!Jae que cada uno ••mo a um ra o y como coro ario a o o es o y .· . . . . l!.oe de sus más t1ernoe a ectol: deeempefiando ' d d · ¡ · t · Ornee. 1't ad Prvm. dic. tres P,alm. ao01edad; ley reconocida y acatada a10mpre; ley . . de ellos viene exigiendo pat,, qae eelabonadoe e cuanto •J•mos en e tm ero porque eeriamoa t t Q · tq Prec . . las augustas funciones de·su paternidad entran · · bl á t r 1 ¡ b · d ¡ '2 u1cnCmqne:,_ ª3 ~ " ¡' que ha servido de fundamento á todas las legia d 1 "d . • . 1 concurran todos á la nnidad constitutiva de ,u mterm1na es pun ua izar o, os arr1os e a ncc . • d d .. • d h d. en alarma cuan o ea es p1 e en matnmomo a · d ·d ·t · t · 'bl d 'b ¡ Ml,e,. P pp.C " PfOr.p once.... k V d D . . natural encadenamiento contribuyendo á tan c1u • en•• uac1on an mere, e, que eser, ir a 1a01ones e1 muo 6 c1v1 1iza o y que no a po 1, "" ap. r. • ase • P· e om. . , mano do alguna de ellas y e primer cuidado ' · t' 1, com. seq. et de Oruce atq. Prec. ad do ménoe que serlo tamb1en de la nuestra. . ' . . inconsiderada premura la renovaciPn total que en sus pormenores, ae creenan roo ivoa re usos, Oem letor en tan solemne confücto, e~A. informarse de s1 • dos de aousacion para acriminar, para hacer car. P · Vemos por esto , que en ¡08 tiempos ennuere• - á h·a.ce a ff'l rtc1-~ ILí1. de so cada allo se verifica en eet•s honorableacorpora, gos a. nuestros heroicos •. . _.._¡¡p;,e_ _ _ _ _ _ _ __._...._ _ _,;-.,.,. "t e1 preten d'ten.te poar . "yuut&iulrtL.Lús, No ,s crudecidoe entre nosotros loa ódioe que engen- hija y 1~ de loe va.stagos que nazcan de esa union. cJ.ones, otro en vtrdad el estado de la capital y eue mu, drara una locha f~atricida: en aquello~ tiempo• Y como pensamiento ineludible, lea ocurre el pe, Si la naturrleza del cargo, si elcarb.oter propio nicipios. Del presente creíamos, y aal lo manifes, e~ quo lo_ qu~ se d16 e~ llamar el _fanatismo ele- ligro de que algun dia pudieran ver abandonada de loe ayuntamientos, es el que determiM el tamos en loe primero, días de su admini•tracion, =====E=L.==D=I=V=O=R=C=I=Q=.==== r'.cal babia sido dee t ru'.do, al decir de nues_troe i su i,dolatrada hija, pospuesta i otra mujer in- tiempo de sn existir, la renovacion parcial por que el ayuntamiento de 1883 vo.n ia á reivindicar h~ralea; en aq~el~os tiempo• en_ que toda idea digna, y huérfanos á los hijos de ••• hija. Y¡mitad que se hiciera de los coneejalee, enmenda. el crédito perdido de sus antepasados. ¡Nos en\ dtsol~ente oomngmó completo tr_iuofo; en aque1 estos temores, y estos sentimiento& tan naturales r¡a, alguna parte la cortedad del tiempo de a13 ganamos! · Ayer hablamos de esos hombres que se han lloe tiempos en que nuestro gobierno se puso á son de tal manera propios dol hombre, que esjvida, supuesto que loe individuos no relevados MANU1JL FILOllENO RoDBIGURZ. mantenido firmes en sus ideas de reform_a y la c~beza de loe reformadores, la ley de 23 de imposible arrancar loe de 811 corazon. ldel cargo, con el coD<!lciu.iiento adquirido en el no encontrándose nunca contentos con~1go m,e- Juho de 1859 decretó en sn art. 4. 0 la indi,o, Pnes la reforma que 88 proyecta, la dieolucion,primor ano da eu administracion representarian 11l1 moe, buscan constantemente el reme~10 de su labilidad del matrimonio; eu art. 20 prescribe del vlnoulo conyugal, erijiria en ley ese peligrolun elemento constante de aotividad y adelanto D li& mal estar, no en l_a reforma de 111 propia cond~c• qne el divorcio en riingun caso deja haLilea á las contra el que se previene todo buen padre de fa lan cada una de las obras ea;prendidás, hasta l•J===================""' ta, no en la enm1end~ de sus costumbres; ~1no pareonae para eontraer nuevo matrimonio, mién1 milía, que no quiere ver convertidas á 808 hija& terminllcion de el1aa, siendo al mismo tiempo ESPA.NA. que c_r,yéndoee eu~er1~ree á todos •~• •~meJan. trae viva alguno de lo~ divorciados. J<;ea ley fué en objetos y victimas de inmundos y asq ueroeosldioho conocimiento gula de utilidad innegable -tes, hbree de las m1ser1ae humanas y JUBtlficadoe aprobada por la orgánica del congreso de la U, laceres, \para la direcoion bie~ de loa nuevos ediles, bien Jfadrid, 8 a., J[arzo a., 1888. en todas ~us ac~iones, atri?n~en al vicios en la nion de 10 de Diciembre de 1874, la rnal en loe p He aquí lo que los representantas del puebÍo de las ntlevae obras qne se emprendieran, bien No se hab'.a ~• otra cosa qae de ~a Mq.no N,r orgonizac1on social, l~• sufrim1e~toe a que l~s BU• arte. 22 y 23 faculta á loa Estados para legislar mexicano, harían JIÍ por desgracia y en perpetuo len la marcha particular y general dé la nueva gra Y loe peri6dioo• m,e notables ~•~nen ~o~rea. jeta el abuso de su libre albedno; y queriendo sobre el estado civil de las peroenae, pero impo· baldon de en memoria reformaran en tal senti, ladminiatracion. y 8¡ ¿ esta reforma que conai· poosalee ~n Andalucía para trasmitir not101ae é romper para e{ todo obatácnlo, todo freno impuee niéndolee en el § 9. 0 del art 23, la reetriccion do la actual legislacio~ matrimonial! ¡deramoe necesarlsima, que como hemos dicho en impresiones. Y cuanto más se habla de tan ori, q•• ° ª ºº':"''". EDl TORJAL 4?º IIJII],(• ~J ERO �• ! minal asocincion, mas se dilund•n 1.. manifes En medio de todo no olvida la poblacion malibles. No halen ella ni •xpon•i~n ni oontnc·I Impooibilidad absoluta de la explosion al aire! Hay doa mét?dos de inooulacion por lo, cu•• tacionr:,a dé los nnar"q11ü1tae. En Valladolid apa, drilena ;ua babituale11 diettaccionee, en au entu• cion por la B~t-.i del calor ó el fuo1 y por conae• libre, donde ofrece Rolo un11. comhuelion len ta les puede abreviarse notablemente el períod'.l de 1 rect":n my.Cis nr gras pintadas en di venos ,itios siasmo por la propaganda. de la iluetracion, Me cencia deaape.reced el inconveniente de las unio 1 por la mayor cantidad de oxigeno en preeea t;ie. inoculacion de la rabia, Y, producirse la enferme• 1 en otro.a pohlttcioneR 11bundan loa anónimos ame. nudean las conferencia,B cient.16.cas y literorlas á Df'& tiojt.s ó separa.das¡ aieDdo ademlla wucbo Mayor limpieza en el empleo, por ser 01eno1 dad no aolo con rapidez smo con certf'za; uno es nazadorfl&, )As \'if'iaa en laa comn.rce.a &ndalm:a~ donde concurre el público libr_emente, en laa di1 mia ligera que el acero ó el hierro, loR carriles res loe reaidnoa que deja y más UcilPs de sepa, por inyeccion del dru1 en la l!langre; el otro tre. aoo deitruidas por ma.lhi)cborei desconociJOi, los versa11 sociedades establecidas, y especialmente poeden hMerse má1 largo• y IH conexione, con rar de loa tu boa meUlicos que constituyE'n ]as pana.ndo el cráneo y coloc_nndo fll virus en la catrenc~e se ven npPdreadot y fl terror conde entre en el Fomento de la• Arted y en la Sociedad geo· una solidez: perfecta, quedando la superficie tan,armas de futgoa. ¡vidad iiracooi?ea. L• ra.~1a. se_pritB(lnte.rá de eate la~clBsPs media.e y aeotnoda.<J,.8 , Al mismo tiem• gráfica. donde un viajero esp•t'i.ol, el Sr. D. Sa1 lis,como ei el carril fuAra continuno. La nuev&. pólvora poPde s~r e-rnplfada india modo á los ee1S1 oc~o ó d1ez d1as. . po ¡¡e van descu briendo org&.nizacione• tenebro.. turoino Jimenez, ha• explicado aus escursiones 11La. adhe11ion de lo■ motores de la 01,quina & Lintament.e ó f'n los trabajos de miuerla y otraa \ M, Pa,teur ~a visto ca11os de cuTacmn espon• aas que t>Xtendi an su accion á dilatadas comar• por loa Bo.lkaues y el Asia Menor. .. aate material aer! m~jor que la del acero y por iodustriM, ó para. satisfacer á las neoe,idad<'R de,táneo de la ráb1a., pero aolamente cuondo 111 t1n• cas, haeta el punto de detenerse á, Vt!CCS !a accion Hemoa tenido la viaita de la comision del a• conitecuencia la maquina del mi.amo pe10 tendr& la guerra. ¡f, •rmPdad no ha presentado más que s!ntomas de de la ju, ticia. ao.t.o~ la cli,cultad de obrar contra yuntamieoto de Burgos e.nc&rAada de recoger los muyor carga. Habr4 igulmente mayor ahorro Si no ha.y aohrado opiimisroo por parte de loe 1primer per\odo. ~n los casos ~n ~Ju.e la aofer~e• po)>_laoioaca_en~as, cuyos moradores eati.n a6, reatos del Cid y de Jimena. El acto ha sido 10 de combustible, la 1uu·idad del earril di1minui· inventores, coso. que ea siempre de temer en est1L do.d ha d~aaparccido en 11u pnncip1?, ha. sohdo 1 Jittdo"' ;t M~unn db Jaa tí-umtro&a.e infcionea de la lemniaimo, aeiatifndo el presidente del consejo y d, el desgaste y destrozo del matenal rodante 71 cl1ue de asuntos, y laa coruprobacionea hao 1;ido prescntarim nuera mente al ~abo do e1er~o tl<mipo, llamada fadera.cion de obreros. No hay cárceles loa ministros du ·Oracia y Ju1ticia y de Eeh,do, prescindiendo de la diferencia en el primer coa, 4'-jecutadns de un modo delicado y concienzudo, como A. l~a d~" méses, Y rnténcea seguir t1u fatal po6iblt-s para tanto dotenido ni facilidad de cum, el patriare& ds l&ir ludías, el jefe superior de pa 1 so, la reduccion en msquiDaria. y reparaeione-sse bien podrá. decirae quA el Dr. Himly y R . Von cu reo 0~1nario. . . 1 plir con la incoruunicacion de los pre101 que co1 lacio y el del cunrto militar del rey con alguna■ r~ conaiderable. , Pa.lkensU!in han presta.do á la. humanidad un Tamh1en ha.ce men_c1on de trPa perros mocu!a.. 1 mo en tales casos sucede, ae trasmiten sus con• atrae nota.bilidadM, 11N o tMá nece1ario cubrir la superficie de loa servicio de mucha mayor importancia que los dos en 1881: dos murieron proutaroen!.e de rabia, aejos y ■e ponen de acuerdo ántes de pre,atar de, El r ey expuso la historia de lae vici1itudes carri!f'G con acPfo, pnea t'lstoa seriin enteramente numero■os que prestó en dift1reutes a;u~rras á su el tPrcero deapuea de pT~sPnt.&r .los primPros e[n• claracion. E11 de lamentar, sin embargo, que Ja porquo ha.n paaa.do laa reliquias del OidOa.mpea• de pepel y tan1ólidoaque ID herro.mienta mAaa, p&tria el genenl de nombre igual al del segundo. ~omAs Ae curó. Est.e u_luruo ~ut!lial fué de1pu~1 miseria de Anda.lacta causa quizá de lo que dor conteetíndole ~l alcalde de Burgoa con un 6lada no podrif. p~netrar. La accion de la admoe, moculado en do11 ocasione.a d1Bt10tas por med10 ocurre, ee A.Creciente &hora con el a.bandono df'- dis~uno de gracia,¡ J' ofreciendo que 86 levanta- fen no influirá ~n modo alguno, y con ruedae de nEDUCCION DE LO& BuEvos. del trépano_ sin ningun efect<?. M. Pasteur aae numerOijllB famihH, cayoa miembros vo.rone111 ea ria .en la ciudad, d\lya repruentacion traia un papel y carrilee del mismo material, loa Lreoee El trlfico de huevoa en loa Eatados-U nidoa ea gura que tiene en la ao~uahdad c~atro per1oa hallan presoe. En eato de socialismo, los mb eon monnmento que per,pet11a,ae la memoria del héroe podran corr~r á. razoo de eeeeota millaa por ho, verdadera.mente a.10mbroso. Segun un pPriódico, que. no contra~rán la ~a.b1a, cualquiera que.sea ilusos seducidos por prPdicacionea inaidioeaa y legrndario, rr. Loa accidente• por ro~uraa de loe riele■ da el conaamo on ol Estado de Nueva York sola el s1&tema de inoculaeion 6 la foer:.i:a dal vnua por 680 on n1i concepto debiera haberse emplea• Ea materia de eMpt1ctáculo1 hemos tenid~ y rante laa heladas quedaran igualmente evita.dos. ment.e e, de $18.000,000 por afio. En todia. la q~e lle emplee. _Estos hPohoe_ c~ee él que lilo_n el 1 1 do una actividad aterradora para. sustanciar lai. vamos lt, t.Aoer notablea novedades. Hfllmoa 01do Union aP conaumen por va.lor de $75.000 000. pr1mf'r pMo h,cta el deacubrtmiento de un a ate causas de los que resultan como jt>fee, agitadores en el teatro Real la aagnffioa música de Requi~m F.sT.il>tsTJC~ PELIAGUDA.. Las mr,joras lleva.da.s á cabo para con&P~var loa ~a. para la prevPncion de la rabia. por inocula~ 6 criminales ast:isiuoe: 1 lo cual hubiera. sido escar· de Verdi, cantada por las primeras partes.Y f>Je• . Eet.a esta.distica. ea á la vez curibaa y pe\ia, huevos fre1co11 aon di.' laa más ingeniosas, tntre cion. . . miento bastante par& la mnltitud de loe que ae entada por una n11mt=aroaa. orqueata admirable 1 guda..... ésta.a debe citara,, el procedimiento, de in- Oonfiesa, sm Pmbargo, quP ha~ta el presente han a.6liado por hambre, por miedo ó por setluc, mente dirigida por el maeatro Gonla. Aunque trat.Q. del oú.ruuero de cabello• que contie, vencion reciente, pan. la criatalizacion como P.ate rP&ultado pa.rece estar muy distante, cion. los aplausos hao sido moy nutridos, Y A: pesar de ne una de esas trenzu arti/icialB8 que ae em• ano de los aieLema1 más curioeol!I. Por este m~l La transjusion de lfJ aangre. Por otra par~e. no puede desconocerse que haberse repetido alg1J1188 piezas, el pú.blico hu· pleAn en el peinado de las SP.floras. dio el huevo ae transforma en una sustancia \-h muchos de el101 consideraban como leg11les sos biera preferido un.,ooqcierto más propio d6 un El director del Jonrnal of.cipl~rl acitnce ea trea, color de &robar, la cual,~adAmú de reducir L, t rasfu11ion de la aangrt, que muchoa creen •cto;, puesto que se babia celebrado en Sevilla coliseo profano, quien la ha analizado. el volú.men, tien& la proFieda.d de reaiatir los completamente ab11ndona.da en la m~dicina, prac, un congreim público y autorizado en que se pro . En el teatro l!:11patfol se ha estrenado una ºº' Oorupró una de laa mencionados trenzaa y ht.• efectos del tiempo y del clima.. El huevo Pn PA • tfcase alguna.s veces y no deja de tener ea v:asoa mulgaron principios disolventes y se declaró media aenoilla pPro admirable por au versifica 116 en ella; 13 ca.bello, de una. rusa., 11 de una tas condiciones puede transportarse ,in daflo al, dad03 buen éxito. Hace poco en Nueva York se ~uerra A muerte á. laH clases wediae 1 aanti6cando cien, titulada._ Et !&_migo d~ la casa. Ea de un BR· belga, 2 c11 una sueoa, 68 de tres ing\eaa.s, 126 de guno y volverse t so e1tado primitivo, con solo devolvió por este medio el conociwiento y la vi, la matanza de loa burgueses, El socialismo en critor granadino, el Sr. López Muft.oz, que ha ad, dos Ita.liane.a, 19 de una turca. y 82 de do• ale agregarle el agua que flA le ha sacado artifi cial da .i un individuo que apareció en una de las h11 Eapafta se ha ido deeenvolviendo con publicidad, quírido inmediah reputacion. manas· total 529 pelos. mPntfi de la, cáacara. El procedimiento se llama hitaciones del llold .dndré de la calle 114! casi ha tenido y tiene sue periódicos, ha eelebrado En el Circo de Price continúa. la compatifa. de Ha.:ta 3640 qa.e con tenia. la trenza., faltaban de 11disec&cic,n11 y las compafiise "PrincipaleA en completamente nsfl.xiado por el gaa del alumbra.• sua congresos con asistencia de delegados de di ópera italiana obteniendf, el favor público Y ha 3,111, de 101 cual~s todo11 elloa, de origen franela cargadas de e11ta operacion eal.\o eituP.da& an do. El doctor Valentina procedió 4 la operacion veraoa pueblos y ha publicado au11 acuerdos enciendo e~fuerzpa por conquistarlo. Un• nueva pertenacian 317, damas de la aristocracia, 927 Ntw-York y San Luie. Segundo ae dice no ■e ei MÍ puede llamarse. Ofrecióse psra el flfeoto folletos impreso¡ con todos los requi1ito11 legales tiple, la aefl.ora De Sanc'tis y otro tenor, el Sr, á. l•e de la. clese media 513 A cria.dos y merca· emplean enladiaeca,eion ni ealca.ni 1mstancias ex• un jóven y vigoroso negro, al cua.1 extrajo una.a ain que nadie diese importancia A todo esto que D1 Arsin, han hecho olvidu loa efectos del Sr. derea ambulantes; l,3S8 ;i mujeres de vid• a.le, trafla■: el huevo fte red tace, deepojindolo de! agus, diez y ocho onzas de 11s.ngrfl, que despuea de bien aoont@c.ia haRta que ha venido el secueetro y el Moorelli. gre y 16 k eeos vogabunboe, cuyos cabellos ae á una masa. de yema. y clan. batida con nn tenedor, coló por un pedazo de aaeain&to á revelar la intensidad d,;,l mal. En la Zarzue!a ha sido silbada la opereta fran par~cei:. por 811 Jonguitud á los del 1exo feme El Ili 6 r. muselina fina. Hecho eeto 1 18 procedió, la traa, En tanto que los tribuna.les cumplen ahora au cesa la Oamargo, de tal modo qoe no bo pasado nino. or 9ra,o. fusion de dicho liquido. misionen Jerez, Arcos. Sevilla y otras poblado de la primera rep11eeentacion. . Loa det.enidoa dlculoa que 1e hizo aobre tan A vecea no ae pone atencion en coaae impor1 .d l' . <U l nes ~nd11lazas 1 el ,obi_~r.oo trata de quitar ~mBor, Vamos á tener una com~nnfa de declamacion im.portanUI asunto, hn.u demo1trado que la pelo• t11nt6e, porque parecen demasiado &encillaa. Sin P icacion aa tuBa.S. tano1a al asunto impidiendo quo los penódicoa fra.ncesa en_qoe figuran artiataa de loa más no_ta., queri• artilioial t-mplea anualmente en Parías embargo, importa mucho-tanto como tender Lae tu.11aa del maíz, qae hoy ae consideran de d en detall.es q_ae puedan perturbar la marc~a ~e blee de Pu11; otra companla de ~arzuela ta.mbien m,, de 100,000 kilógramo11 de pelo, procedentes rielee cuando 1e trata di, hacar andar ferrocarri ' poco ó ningun valor, puedrn al fin alcanzar el los ~uma.rios, idea qu? no me parece de fac~l ~Je1 de franceaee, y otr1 de declamac1on p_ort.a_gueea. en au mayor parta de la Ohina, donde, como ea lee-en,eftar á loa ninoa hechos fandament&lea mismo lugar que otraa euatancia1!1 1 las cualea aun cuc1ou ahora ':{U& pnva ~ucho el p~opóatto de ~o faltarán concurr~o.tes _á eet_a combmacion po, aebido tiene todo el 01undo la mayor parte de la que les ahorran trabajo inútil, y lea preparan á qna ein aplicacion en un principio, han llegado li dar mis ampl~tu1 á la h~rtad de imprenta. y hglota_ ~ue noe P?rmitu_á 1mag10arnos. q~o haoe ca.beZl!I. como la palma de la wsno. conocimientos mayores. E, innumerable la can, eer 11uevas fuentes de riqueza con ayuda de la hasta de aua.v1zar la penalidad je( c~1go para moe "VlaJE'8 a Pana ~ L1aboa pan aemt.ir á loa •V&moa, el autor de e■ ta eatadhtica 1 noe ha tidad de nifl.oa que dicen de coro, trozos de Oice• qui mica. 1~• del~tos que se cometan con la publicidad pe, teatros de estas cap:i,tales, qu~rido tomar el ptlo/ ron, 6 tocan en el piano melodias de la. Tra•i&t-a La. rendioion por término medio de 100 partea nodtsttca. . . . . . sin saber conocer toda.vía la hora en PI rP.loj. Se de tusaJJ ea de 7.62 partes de c~rbono de potan, Los ~eba~s.del senado no son_ de pnmera tm• Entus1asta ov~•on ha conat'qmdo ;a Srita. PoLVORA StN PELIGROS. ac•ba de inventar nn instrumento colocado sobre ca'a i el doble de la produccion de la mejor made, portanc1a, e1 bien la le-y de colonia, produce ocai Compagoy premia.da en e1 Oonservator10, qtie e(\ D D Oá I H. 1 H V un pi~ Aimple que se conoce con el nombre de ra quemada· siendo o.dem'8 una materiaquepue, 1 . · ¡ como tam b.1en ba dad o ¡u ht. ea t rena. doen elteat ro R ea1con ¡ll .uuc;w. E 8 c00 P lk:o••1emane, e h r.be ros 1m y y bl . on uHorógra.fo de• M1tbey111Jara. enseilar á loe ni. , de "Ber útil. par& , oro. • 1scus1on, as . ' otros fine, ánt,>.,s de llegu & ma., 1 d, d• 1LO e 1 pro ema ¡· d to d d t b h t tod ¡ qoP a enatem creen a r resue . . d . d f . 1 8 gar a Vl'Q& con ten e. e I proyec e canee er um re ya que agan un es reno as a • . d d d f noa el movta:nento el reloJ, á a "Vez qae la e,sen• no1 el abr1cant.e de potasa. próroga á. la Sociedad de Oanalizacion del Ebro obtienen primer pr<'mio. Es una prueba dema, de Pnc?ntrar una mate~Ja ot~ ª. e gran cier.u cia de la division en Aritmética 1 y el uso de ]os • 4 y alguno, asuntos de ferrocarriles. aia.do fuerte para 1.p,s jóvenet que no habiéndose exploHr!a, Y cuy~~::PJO • 1aire hbre no ofrezca números romanoa. El reloj ea un disco sencillo, La tdad dt lo, c ballos. Eu el con reso el ro ecto de le cie rimena nanea prf'Bentado en el público, tienen que ha gravea iuconvPcn ' . . • cuyo minutero y horario giran bícia at.raáe 6 El exámen de loa dientes del caballo permite materias ro~uce disidencia~ en fa ma o. cerlo de pronto en el primer teatro de Eepafla, D_e la mayo: ó menor 1~g1t1midad de_ l~a pre, adélante por rnAdio de un tornillo. Son numero, conooer Uc1lmente la edad del animal hasta loa P g .b . . y alll donde- ee han o ido las me1· orea tiples del mum tensiones do dichos aanorea, han de doo1d1r . sólo 1 . 1 r . ' t l b ó ociho anos. Deepuea de eate tiempo aacede que r 1a. y encuentra terr1 la opos101on en loa repre, . . . loa ,meo 08 ex erimentoa de com robacion a 11ma.a u exp icac1ones que se prea a e . or • 1 aentantes de varias provincias Si paaa quedará. do. La Srita. Oompl'g111, como actriz y como can, T ~ y y p d p ¡· ·¡ ~rafo Oon él pueden loe profeeot'f'J!I llPnar á un os experto, no hallan cóm'> ,a.baria. · , t h •d b t. 1 ·d d y .a..,u nueva póh·ora ae compone e ,a itr8 e O• • Alg nos emple b edtra11formado por numerosal!I enmiendaK pero es an Ie a "V&nci o 88& prue a con a aerem a .J. 1 'tiempo muchos eb1Pto8 y entretener en amena y u an, un em argo, nn m to mny • ¡ ¡ ¡ · 1 • rato w, potasci y otro cuerpo aól.d 1 o cua qutera . sencillo para ac• •-r s•o n I e os en robable que ee entorpezca de prop~sito Is. dis, ap omo, que os que no o 1up1e!Dn a cree~i11n ' . ¿: 1 ,• mny provechosa oonveraac1on á sos alumnos, En . . . rUII , ºu e m uoa pn.. . d . d moy curtida. ya ,:i,n reproaentac1ones eecámcas de la naturaleu qulmtca de la para,,na ó e "' F . tod 1 1 1 h h d 1 bhcac10n mentl6c11. P cu@1on pera eJarlo a.plaza. o -¡ • t:. lto ran011, aa aa escue as se 1an ec o ya e · . AlgunH de lae acreditadBS divas que bemoa co• ,a · . . horógrafo. En los Eata.dos Unidos el invento ea, Oonsiate en una arruga que •e forma en la par• El debatP & que ha dado lugar el con.thoto sur. oocido ee han presentado la primera uoche m¡.,8 Reducidas todM eatu suatano1u l fiuo pol"f'O, , . d t te t d L d d to superior del parpado del caballo Oada ano 1e ¡ido en ese. isla ent.re el capitan general y el Sr. tu.rbadas y temb!Qtoaas que la ióven alumna del ae mezclan inti,m~r:neute en proporcione■ varia,~1 1 uen b~0pron ;men d ao:ep a. ?· ~ gran e: : forma una nueva Por conl!lecuencia un caballo Loren, hn sido algun tanto acalorado; pero el go, Oonaervatorio bles, que dependen del ohjeto Á que ae deatina ? pue '. nod epeo toodaca1soúat,~lo e acepd r tiene tantos 1f1oe• cuantaa arruga& ~ontados 10, ¡ ·e b t., • d ¡ h bT d d d · ¡ · ¡ d t t h.d b ¡¡ t1e111po y 11n omoro o o 1 :~y en e ucar , )1 rn~ a m o II e. 1 1 a e E>squtvar as con• SP>rl indudablemente una gloria eapafiola.- e pro acto 1 y se ra an. por un I rocar aro · iOnal ente é loa nilioa. bre ocho, testa~10nes 1 aparenta.ndo desconocer pormenores G U. quido qae obro como disolvente del as/alto 1 de rae m P ¡ ~- ¡· ~ 1 l'/i ·¡ ta d . . " d 1 'l d. d la áb. "' so bre e1 desacuer do, y mames n o que era con•¡:================== la. ptircmnc& ó e c1erpo Bnil ogo. E,tu w, 8 ,,. ,a. vPnien le e&penr la llegada dPl director di) he.Acto oontlouo... reduce la ma111a á ladrillos ó Se dice que hay en Doston 12.325 suecritore■ C~F-nda.. En i;l ~tlllO d~I gabi■e~ 88 ha dibujado, pfacaa, haciéndola peaar entre prodilloe, ~ luego ~ reaoion reciente de la Academia de!\~ teléfono; 4060 ea Nueva Yor~¡ 2422 en Pai ata embargo, Clf'rta d1scordanc~a entre el Sr. Pe, V ,;, ee la dt>ja endurecer medie.nte le. ev11porac1on del Mechorna, M_. Bouley Jlre11_ent6' nomb~e _de F ...as r1e; ~600 en L6adrea; 600 en Viena, y 581 en le.yo Oue-sta y el gc>nPral Martrnez Oa.mpOA, Al· ========--========== hidroca.rhuro líquido que ee ha. ern11leado como teur una sér1e de conolus1onaR, e[¿[ dutingtudo Berhn. Se calcula que hay _ma\s de cien mil en guna murmuucion suponf'I que eaa cueation da, disolvente. invcltiga.dor ,-e,pecto á lrJ f'ábia. Lu dos ptime todoe los Esta.dos U nidoa, 1:lmieuio lila poblacio, rá lugar á. uno. crf&is parcia.!, si biPn supongo yo Oonseguido en parte el eTidurecimiento, 1e la raa convienen con el hecho, ya muy conocido, de ne:1 de ménoe de 1000 habitantee de 30 í. 50. que una vPz conocidos los incidentes ocurridos, di"f'ide en gonoe poligonales ó redondos, y se loa qae tanto la rábi11 muda como la ?libia. furiosa, y Por consecuencia, en eetos últimos lugares hay y una VPZ estudiada la. impresion que las medí, Rieles d~ papal. abaudona á una m &-yor evaporacion, obteriieo.do1 todas las variPd&dea, son ocasionadas por ~l mis un teléfono por cada veinte babi tantea; miéntra■ das del Sr. Loren hayan causado en la isla, im, Segun s. egura ae prepara un oa.mbio com. se de 886 modo una pólvora semejante en au as1 mo virus, y que los efntowas de la rab1a. son qu";'¡ en Zurioh h!iiy 1 por <:ada 200¡ en Nueva. 88 presion que sPgun.l?ree:umo 1?º habrá sido muy pletoen la co:struc~ion de loa fArroce.rrilea. pecto 1 pAro no en eus propieda.oies 1 i le. ordiua, sim~re invariabl~s, Da por BAntado que }t,s ca, York 1 por _<:ada 500; en Bruselaa 1 ~or cada agrodable, ae mo~ilicar_á la ttrantt.z _act~al y et'- Uno dA Jo¡; adminietra.dores mk-a prominentce riamt'lote usada por el ejtlrcito. racterea de l~i;i diferente~ casos dependen dé_ los 800; en Pulli 1 por cada 1000; en Berhn 1 por obrará. dando aat1efacc1on i h,e asp1rac1ones de. Pn )ne v(as férrPae, r®!ltPó recientemt-nte á un No necesitamos decir que laa sucesivas opera., pu_nt~s del sistema ncrv1oso en que se localizan .Jada 2000; en Lóndrea 1 por cada 3000; en Sa.n Ouba, reportdr del periódico The Manu(mturtr and cionos P.xig~n una multitud do cuichldos que no pru~o1p&lmP._nte loa efe0~11 del viruR, .Petersburgo 1 por cada 4000. Sobri1.1 las iodomnizaciones á fra•ceisel!I por los Industrial GazPlt!1 uo11 &uatancia en la forma de pueden detallllNIP. en una brove noticia d1:1l ca.• En la aahva ile loa ammo.les quP sufran de ra, D ~• t ruccion . d fl 1aa ,,orm,gal, ' . · · · 1' · ' d 1 d b • d. d bia. el v(rua eaU. asocia.do con difArentes orga 1 perJu101osquesu poDflnsn r1dosdurantel&.1:1guer · uuabarradP.jabon,yquenoeraolra co1u, quí'ráoter e o.presente,yque e eneertiauu ta aa . • . , • • na civiles de la P eninaula y de Ouha. el pe.rtido un pcdszo de '1Brril de p!'pel, explicándoae en los en la Memoria in exl~n,o de los aut.ore,. u1amoa que P?eden causar la.muP.rtsde ~reis mo, Un ~orr~spone&l del pe-riód1co 2.rop1cal Ágr,. liberal conaervndor ha heoho ruda. opoeicion ni términoa siguientes. Las ventajas prinoipalee qtte so 0011ceden al do&: J?ºr mecho de!ºª orgama_mos e&p':!c1al~s dP cu.lt~rwt dice; . . gobie.rno: pero Pe proyecto que ya viene impuea, uOua.ndo aA austituy6 el acero 1¡ hie,rro, dijo, nuevo produoto, '?n; . la ,88.hva, por excesiva aupurao1on y pN rabia, L~ ••I6mese un pla~ de china blanco y exti.énda1 to en lo pactado con la Francia por mh doloroso se orey6 quB 86 babia. llegi1do '- le. pnfr' ccion, pe, Poseer una euerJ(~ cxplos1va doble de la pól, medula o't)longata del homb_rtt como.la de l_os an1 se en él uno. cape. hJera ~e 1?anteca comun, p~n• que sea. te ner que alcanzar la satisfac.cion de lo ro hoy existe nna suetsnofa (el papel) superior á vora ordinaria, enerJÍll que puede aumentarse _6 mal,., que muere~ de rabia, cont.1ene 1nempri> gase e11 el suelo 6 ar~ar10 .1ofAstado por Jo11 m• ocurrido en Soida Laoiendo un eacrificio sin el todas, oon ventajaa inc.uestionablre, El co1ito por dia1Dinuirse algo mediante el aumento ó decrei!11 v!rus 1 com~ tam~1en tadaa las partes del cerebro aectoe y ae ~htenddn 10ore1bles reaultadoa. Solo cual no q~iere _el pata vecino i!}demnizBr a, su vez milla aerá. de una tercer& parte ménoa que 8 ¡ ai meot.o do la. proporcion en que entran el asfalto donde pera1ate aun de1puoa do tener lugar la. pu aerJ\ nectaario mover l• mantece. toda.a laB m,, i las vfot1mas de Bll-Amem1. coro, y dunrá mucho mí.e, siendo ca1i iodOBtruc- ó la parafina. trtfa<:cion. nanH.tt a ar1·a. Cro'o1· 11,a- Parl-ment· IJ B: Jf lSCJE LA_N E! ;-c;===--------. ,,e,·-· t'J Z\· -================ ,_.J_ DIVERSOS .... ~º" DIVERSl NES ° ºf ;-;¡, ª"º' -. ªº rfve? Var1•adade•. a .A: s~ ª"'""ª'"'e, cmos. t.l VOIDI K.IZ:tcn. •u repooicion e• tanto mas n8CP8aria cuanto quelAntonio Alvarez, Eu;ogio Ro,ille, F. Gil, Flo,! BENEFIOIO.-Hoy se verificará en el circo¡ PALAOIO DE' JUSTIOJA, ea f'8P, Cllllfjon el que 4ll. entrada IH calles de;rencio Suacezl J. Blanco, Joaé Surez, Francisco Orrin una funcion á. b<,neficio de D. Alejandro JUZGADO 11 o DE LO OIVlL, 9 =================== la Soledad de Santa Cruz desde que eat,n en Garcíe., S. del Pa.rra.1 1 G. del Parral, Jonea aefto, Moreu , contador de la empre.ea. Timbre.,-Mexico¡-Docamentoa 1 Libro -rno .. 0 011 CAMARA. DE DIPUTADOS. lenta compostura la• calles de la Ma11chincuepa r• y un criado, Srita. H. Koasut, L Cúde• La deseamos ca.. llena. •• cento,oa. Almon,<ia. y Puente de Solano. 11aa, Manuel Mendn, Saotiago Guilhone, Lome __ El Sr. J"11e1 l.º civil Lta. M.aoael M. Ssoana, ha S.,ion d,l dia 19 do Ábril de 188S. LA OALLE DE CHAV ARRIA •otá en, Raphael, Bartolin P_iedro, M•ri• Branca, Ole• _,. ....V......,ELc:> ••D•I•~• la manna del veiotiooatro dsl corri,ots P•. d b t d d d hl 1 mente Zaldo, Oland10 illartmez y su sefiora, ~...._. ._, ra el rema\e del lote oúS1ero 9 m110~1oa 24 de la Oo• 10 811 81 1 Se leyó el acta &e dió cuenta de varias comu, esem anque ª e qae se una. ma a Mil 1\.1 R' il ::Mil A Lo • Ló t 8 -loai• de Santa Maria de la Rivera, 1irvieodo da basa det le. .atarjea. ¡Se compondrá alguna. vez1 . e. Maria n n1aS , S.pdez6 yla Crea. El to á d n1llo1, anue 1 •Mvaoza' y aue. seflora, - El Oonsojo S upt'rior de Salubr1.d a d h a or1 la. cantidad, de dos mil uteoientoa ■eaeot• y dos pe• nl·cac·1on.s , y en a'egu,·da ,e levantó la ses,·on pú, limpia blica. para entrar en eecreta Oomo se vé careció L ayun am1en ae ocupar en 1o neceaar10 e l . J M . n t .ti. O T denado que en todaa lae boticas ae ponga el ,oe ciocueota O"ntavca (82.762 50) en qo.e lo val11 6 el de interés la sesion dH hoy,' ' ·ando lo _eupérfluo y de _ornato1 Menos R~•to! de e-;:~o. su aaqe~•ovr~r ysu treeoor~Jo•r•o•m.SoaT, r~pa•m• nombre del profesor responsable. Sólo falta que perito_ D JaaatL do O 1.1 goea coo dednoion de an¡di11 1 ostentacion y mayor cuidado del aseo y hmp1eza P Dlu • • g 1 ad d. · • 11 .1. d b'd por c1at1to. de la ciudad, que eatá poco menos qu.e infeat.ada Juan Manuel ~ardo, O. Bueno y 1u @en.ora, Juan eaa. aoert a iapos1c1on se eve o puro y e l o Lo u.e te pone en cooocimlento del phbllca en OAMARA DE SENADORES. ~n •lgunol!I de sus barrios, debiera aer el prefe, Fernandez, Vt~ente Pedregal, Manteca, J. efecto. . . . . dematl~a da postor~,. rente cuidado de loa edilei. Madrazo, Dom1ogo Tru~b•, Benigno Abaacal -Un periódico de Oom,tan (Ob1apaa) refiere Móx;co, Abril 16 da 1883.-EI oaoi•I m17or, Lic. • Angel Lastra 1 p¡¡bJo R1vu, J01é Arenaza 1 Se~ que últimamente algunos vecinoa de esa ciudad M-an.oi,oo Liu11riagCJ. Se,ion d.l dia 19 d, J. bri.l do 1889. LOS OARGADORES.-D1ce La Ven el, E1• Dora viuda de Quijano, Manuel A.rmendais, A- han denunciado una mina de oro exietente eo 300 18 21 24 PRESIDENCIA. DEL SENADOR FRANCISCO VACA, paff,o.: • • • Noveda, J. Varona A. Barra.oda, O. Z11balla, O. eae departamento. :Nos o.le¡¡:rarémos de saber A la■ cuatro de la tarde ae puó liata, y resol P~CIO »B 1US'IICU.. 11 Ya e1 ma.terialme:nte 1mpos1ble el tolerar lol!I RodriguPz, F. Romero, R. Me.nzaneda, D. Mar, que se pondrá. pronto en explotacion. ta.ron preaentea treintt. y cu9.tro senadorea. eocáodal~• qne en la mayor parte de las calles tin, F. Robio, JI[. Perez Tronoooo Btl oenora y 3 -Antenoclto, en el tren ordinario llegó á est, , JUZGADO 1° DE LO CIVIL. No lle.hiendo quoru.m ae disolvió la rannion. de Mtxt~o promueven estos seflorea carga.dores, niAoe, E. Borschl,\eck, A. Pouyeegur. J, Neven capital D. Ma.nuel Muftoz Ledo acompanado d1 Timbre,-Muteo.- Documeot.os 1 librot.-OiDa ===================lya pro.~nendo las ]>&.labras mal obecenas, ya en· H. Tresarieu y dos nitlos. Ocboa au sefiora cua,: s1.1 secrel&rio el Sr. Lic. Eguiluz y otras varia.~ eaH};r~jn:::~•;1Joooei tretemendose en Juegos de manos q~e no solo tro nifloa y doa airvientea, Mme. y Mlle. Ardio, personas. . Ea. los aato■ dsl jo.cio b.ipotecnio aegaido por D. estorban el paso á. los tranaeontea, uno que los D'Elteil, P. :M annel J. Michel, 'B. Oesarino, O, -En Mon.terey &6 encontró tirada e~ la calh A.ntoaio Gomez da Miar coot.ra V. eobro pego d1 p15• =================== molestan y ofenden. Reticro, F. Boaoo, F. Faraaco, A. Fechola Gan• un pobre hombre una cartera, contemenclo do sos y í eacri,o de la p1ut1 ac\iva ec qae cumpliendo TELEGRAMAS DE LA 11PATRIA. 11 • 11Del Sr. La.ga.rde espera.mo_R un pronto reme• dry sen.ora y cuatro ninoa, Tiuda Froment, J. aumentos importantes y billetes de be.neo y I" eoo lo qas u l~ prnhne, ubibe 111 liqa1dacion y pide Nueva york, .Abril 19.-Un deipo,cbo espe, d10 para este mal que denunciamoa. 11 Oyhieurt, J. B. Pellat, J. Irigoyen, M. Amei, d 1nolvi6 , so legltimo duei'1o 1 ein pedir ninguo& ~e le Ju,ga la adJadieaoiou rnpect\Vd, el _ C, J:1&1 ~o, 10 cial al "World,11 dice qi.te toda la Europa se en OONSEOUENOI.a.. DEL JUEGO.-Leemos buric, A. Gastin,J, P. Albeitero, Sra. L. Bono ' g[atificacion, Sentimos no conocer 1u nombrf1'.on.ael M, Seooo, ~ecretó qte copio. "liéxtco, d •¡ , ¡ ¡ · AJml 13 de 1883. 01tese a fa1 plirtea • la 111nta qae cuentra agitada y con vivos temores de que la en el Obrero de Pachuca: rat, P. Oa1adevant, E. Lamicq, A. Estroger, F. para ecir?" 08. ector_f's. . . 1rdena el tut. 1,576 del Oód1go de Procedimieotoe paz en el Oontinente sea alterada, por la actitad u Pedro Espinosa y Lorenzo Gonnlaz, jóve• Paliase Balancin 1 Ch. Oambuetoo, Hildebrand, -Ocurn6 un incendio en ~rinba dias pasa IJ1yfüw,, la cual teod.ra veriftc,ttvo eld1a Vbiotiooo 01del eignificntiva qae por su mene&ja al Reicbstag nea como de diez y ocho a.tlos, y pertenecientes E. Oanas, J . Y. Lim&ntour y doa personas, Ma, dos en nna panadería del callP.JOn de Revelo, A ,ctoal .I Jot onoi1 de la 111&lhna. Lo d, oretó eto .. to1Da el emperador de Alemania, recomendando á. clase media de nni:~atn •101 iedad, convinieron thilde Albeitero, Detchaody y do.s niti.os, Eur. y pesar de la aotividad del fuego, el V-f'ciodaric Lo que llO\Hlcó a V. por el pre,eote y d~ coofor• muy especialmente ae ocupe de legial11,r en inte, en jugar una. pelea de gallos, en ta cual se veri Am. Haro, A . .A.gé, G. Mille sefiora y tres nif\oa conei¡ai6 sofocarlo en pocos minuto&. :nid~d co.n el ort. 118 del CodigD da Procidimleoto■ rés da las cl88es de loa trs.baja.doree G jornaleros, '!.aran cno.tro peaos cincuenta centavos, 6 1ean y un criado, Lavillete y tres nit'los, A. Garoin -En Na.olingo, pobla.cion veracruzana. a, Oivllea vigaott. 16 3 &Hi como por haber ordenado que 4 la mayor bre diez y ocho reales de cada pi¡rte; al efeclo, se Hugo Franck, O. Hermaun, Ob. Tousaaint, Sr..'. inauguró) poco ha una escu~la subvencionada Po' M.tx~co, .A..bril da 128 , !ti ofl.a~I m11or Lio Tedad posible ae destaquen seis diviaiones de la reunieron, con otros afectos á eSI clue de diver1 E . BoryA, H. Boiviniel, Luaonde E.M. Pereda el gobierno del Estado. Noventa Y dos alumnoE FramsHo Luurtoga. 17 19 21 29 6 caballería imperia.1 alem,na, y cuatro rtgimien• ,l iooes, en el lugar aenalado. Por una de eaa,8 I! kijo, Marc. Pascal A. Hugo, M. l. Mine Orot se bao inscrito desde luego en el nuevo plantel ________ .., to!I bien organizados, eobre la Frontera, á fin d€ circunatanciu t.n frecut:ntes en el jul-go de ga• te, Marg. Pradal y dos ninoa, E. Pecard é hija y de inatruccioo. AViSO. invadirá la Francia en caso de séria"a di6oalta lloe, se diaguetuan Goozalez y Espinosa, prodi, treB ninoa, R. Gainza, Sra. L. Ohnel, A. Abba, ,--Por el rumbo de Peralvillo loacomercia.ntel: Loa aceiolliataa de fa M.ina da zumpano11ehail si, dea políticas. ..,ndoae mútuamenl.e palabras ofeD.1iva1 y •lgu, die, F. Fortoat, E, Diaz, Josá MaJ{&lde y 1etlora 8~ oponen á computar el valor de 10 • pesoa e~ ~a.ade. en el M.1nttral de 1.'aaoo de .6.huooa, Estado dt En todos los cfrculos poltticos de Europa rei· ;as amenazas, de laa que, varios de loa concur. Sra. Rodriguez y un criado, T. García Vega.. cten centavos, por lo que espera.~oa que l_a poh Guerrero. Eo. jaot.a geaera-1 nr1fioad• el siete de llar.. 1 na la mayor excitaci~n_. y loa ~ni~os estAn e:r:al rent-i"a, ae aprc..vecbaron pa.ra excitar mb y m'8 ESTA.DO DELTIEMPO.-Obaerv&torio M cía tomaré cartas en el asunto Á no de evitar 0 zo de 1883, elltre0 otra11 co111 hin acordado lo 1igaien.. tadu, por las probabihdadoe tommentea de una loa áoimoa ya exaltados de loa que altercaban; t ló . O t Ab . , ll d l e a9oso ta.n perjudicial, eapecialmente para la gen ~11: Articulo 2, de la ao~, 1apueeto que alguaoa gnf'rra sin igual. qui1mea haLiéndose encaminaío A. un lugar que neoro g1co en ra.I n 1 20 118 e a ma• te Fobre, qae oo coatrib~7•0 oi HitteD i la■ juabs 1•ner11l11 nd 88 .Berli11, Abril 19.-Reina aqut ]a mayor in, !le ha.lla á extramuroa de la ciudad, 88 cambiaron a.nLa. d f é d . d V En lo sucesivo la villa de Acatlan ae de tsaaEl Sr. o D.leaJorge oita. Oarmoaa repreaents eo dicha mina_ • d ¡ d . • d h a mailana. e ayer u eap•J• a en e 1 a 11 e no~w,·nar'·. '-d' ~- 'catl»n d• Osor'o'.,, 1 qutetu a bo cu• d e Méx.1co · y por ¡11, t ar d e y noc he h a bo a ¡gunas u.a-u UG ta • ·1·d d por os¡ temores h bl de romp1m1ento e oa• á. diataoci& de . tres vana, dos tiros de pisto d El b• t' b I 11 e0.arent-a boo01 ó 11a cuatro berraa. KI Sr. D. Jo•• 1 ..a h O Iandé.a 11 O0lo yoa proyecL1lee: cauaa.ron 1a muerte e am a bl . to débil f d'1 r- . ergan m-go e _ro u 15 ' Oaatell&t repreaenta cinco bonoa d se• media barra. 11 1 a es, y ao o se a a e 1a guerra. 16 1 El PaBO, Texas 19.-Se ha dado al genera.! combatientes. cu _azo~es; ~ vi:: d te ;n te. llerza Y ' segun dice Et Correo dt1~ &tavento, aahó el liiendo ooa aa coodacta la remara, para la muoba Orook, el mando en jefe de todas lu tropa.s tan Cuando la policla y los vecinos cercanos ocn, re°iio~ om~nanN ~ d 8 f orea d" del preaente mee para L1verpool, llevando ma r@galsr de la Oompe.tlla, ae deoleroo dHitttla aoa wa to americanas como mt-xic11nas que se ooupa.n en rrieron al lugar en qlle se verificó la rift.a lo que bl dn a r~g1on e1 pa e eatuvo me l°ren:- dera de caoba y cedro. 3ir10u, J 8fl poblicar• en doe pem)d1coa de mla sir• la pereeoucion de los barbaros. A este se dan por i1uccdió nl oir las cuatro detonaciooee, ya loa ex I • o f oa uros¡ ode l~mdpo en tJloa gran pal r E~ e -Sa.be La Luiltad, de OritSlba, que el gene1 eolaoioti, aio perjuicio da dec!ararlea dados 1 perjai ¡ G b. t d w h. ¡ • t • . a zona centra; espeJ& o y ca nroso en os s· ral Diaz llegar& e.l puerto de Veracruz á. media, e101 por ece om1aaaco1ldoctot. e a ine e e as mgton H ms ruccionei-. presados Jóvenea eran cadáveres, aunque conser- ~~ d S L • G • to z t D M.utce 81 de .Marso d.e 1883 ,l Pt1'~! má.11 tronantea para que la persecucion sea tenaz vaba.n todav{a bien empuna.daa las armo.a homii tlM,,loa entranto. • a. Jr,gcyon, . . .- • KH 'eeon . . . rango, e an uta, uanaJua ' 11ca eeaa y u dos de la semana , • b·br te larlo,-.M. pre11d,ote. y de ex t erm1010. c1das " Al O . h. b . te - 102 vo 1umenea rngreearon 1 1a l 10 ce 240 26 v a 1, .Lóndres 19.-Se teme mucho que la ruptura . Ó . riente tto oe~ :1empo en un_e. oz nea. pública de Monterey el mes pasado. . d ¡ h '-rct d t F . Oh. á MEJORAS EN EL HIP DROMO.-Dice zona doodo Ometusco hac1• Puebla, Orizaba, Ve PAL.1.010 D111 JUS1'IOl4. e ss ºst ~ L 8 ell en ér~ r~nci~ 1 d ina traer la Gaceta Htpica: • racruz y Jalapa; nublado en Apizaco, Huaman Rednctor reipon,able en. tu.rno IOZGA.00 3. 0 MENOR DE LA. O.A.PlTAL. º?'lsecaencrns Y wuy 8 ri~ dificu ta ea a la Fran Tnnor,.- .M.1x100.-Docamentoa J L1bro11.-0u1 11 Notables son las qua se han realizado y eatán tla y San :Mbcos¡ ventoso en Tlaxcala y A7otla cu, con las demá.a ~oten~1ae euro~aR. en viai de trabajo en todo el cirouito y partea del y heló en Irolo. IGNACIO Aaun,.u.. o11eo.t1 ceatavo,. I'ar~, 19·-La iufatL,g~Lle Maf!.'thadlolrohde _Ido, Hipódromo de Peralvillo, doode I• temporada de Al Occidente despejado eu uno ~r•n parte do llr. Mulldo F . Walto, comumatas utsa t A10 e ! . a. a1 o O tof!o paaad o. . M.tc hoacan, G uana1uato . t Eo 11lja1Cloqaeeotnepagodeoiento .d , 1ranceees . . ' los Estados de ~íéxtco, ,._ ¡•taa 20 ) • t.relot1ytre■ 1 red uc1 a ~ pns1on y se 1e sage a .. un Ja1c10 por La primen y principal la extenoion de las J ¡• bl d T S F ¡d I O peaoa, vein.,. oeo o .11.aa piomovido 1uca, 811 e ipe e ' 68 un tumulto y trastorno público. . 11 • d Y Ha taco, no . a O en -00111ira vd. 101 Senoree .ttail!o A..a\11, U. e l!D ,ntGII L ·t d h á _ d f tnbunaa: diez y ocho varas por cada costa o, la braJe y Moreha; hobo escarcha en Ixtlahuacl. O t d te no babervd, oo.npareoido • coateat!U el jalolo, di,. B 'l. 1 a ~I eu prop~• e enH. d graderh~ á la misma altura que la anterior, y el Hoy en la wallana en M~xico 1uben la hume, TEATRO NA ION AL.-Oompafi 8 6 ópe oboa Stñorea bao pedido u cite a vd. nnenmente p•• . ou ~1.1, b hf-: gunoa b~ ~1"¡°ea qae ~on ~ 1 ,echo sostenido por rieles de acero, Loa techos dad del a.ire y la temperatura y oontinú• el des. ra Défoaaez.-B. • funcion del abono,. turno par ra qoe oompareaca a ooa\eatar la demaod11, con el a· c1an en a a a 10n.u?1era e e ea que so emni de una. y otra ex.tencion f..ienen acceao por dos cenao baromátrico que probablemente tocad, hoy para la noche del 8'bado 21 de Abril de 1883. ~erc1bim1t,o\o de declararlo rovelde y ee-gn1ree el jaf, z•bl a~ ~na fieslta rehg1~sa,lzobzobraron, aembtrado escalaa pegadas atrás y en ellos se tiene uoa. pla• á, au limite¡ las nubes ae levantan. en varia.a di• -LA AFRICANA, Gio,oooforma • 10 di1pueato en el tit XUl dal código 0 11 ta po1.n1co en os quotnpu_ a -te proe,dimientca, 1 Sr. Jue■ :J. w1:1oor Lic. 1 que no O • s_taatf- taforma; circundada por barandales de maderL recoionea f la. bruma oculta casi por completo lo los esf~ff'TZOS de llaa autoridades por auxd1arh á desde donde ae domina admirablemente la pista. horizontes. En la region ioperior ae notan ya lo: OIROO METROPOLITANO.-Hermano, Jaao. Piaal. COIJ ftcb117 del preaente decretó de con· ¡~!I mrn rago~, se o escaparon D.llOI cuant?s,. u Dos pozot arte&is.noa de 130 métroa de pro1 s{ntomu de la perturbacion anunciada. Orri~ y C'ompal.fa.-Plaza del• Seminario,:- ~~~:•rd:?¡:¡l!.!:lfoº:11c:;~ ~: º~::1.~r;a°!ua~roº::, bLcudo perecido a~og~d_o, mif.a de aeaenta mdi v11 fundida.di uno on el centro del cuadro de entrada . Func1onea todas las noches á las ocho y media. .;orrienta a lae diez, haciendoee Ja aotifi<JilCittn con ar duoa; presentaba el sm1eatro el cuadro más '1es 1 y otro al lado interior de la pista, frente t. las tri . !---================= reglo al 1tioalo UB del Oódigo 4a prooedimie1to1. agradat,le. Unnu esta.u constantemente en trabajo para sur- Tembloru,--"'IAnoche , lae 10 y media hubo Lo notlti.oo a vd, oitindolo por el preeeate. rtloltitud de gen tea ocnpa la costa tratando de t" deÍ agua flUe 88 necif.a temblor trepida torio en Ooalooman, PB.tzcuaro 1 { llíxioo Abril J 8 da 1883 ,-.Arcadio N6rmA, 81 • 11 reconocer sus deud?a por fragmento■ de cuerpos Una nueva pista de 1,3.00 ó 11500 metroa, con Ura.,p&m, Aguililla, Ario y Tarétan. Jretario. 21 302 que la mar ha arro¡•do i la playa •n completa céntrica del• existente, ae ol," y terraplena, Ita, OBSERVATORIO METEOROLóGIOQI=================deacompoo1c1on y totalmente desfigurados. . liándose como por la mitlld. Servir, para las ca- OENTRAL.-Dia 19 do Abril do 1883. P.l.I.AOIO DE JUBTIOIA. PAL•OIO DII JUSTIOIA l , -a l ~ ~~~ f (SOS :o co~~:%"~{:~ deLor!r!!~ºr:sp~rn~'!::-L:f;:.~a: ~•::mdi:~;:•t~:~h;::•p;..:º::i::! P::!•p~:.::;:~• f ¡ ma~_.0 rm .. mi 1gau 1t,ScC81ono·•. en , • 11El lomo de terreno que ■e levantaba frente 1os ~n1?10 8 ' l las tribuna■, al otro lado de la piata, ha sido J.\ttlllla 1a .0 yor \ll:lrna010 n por algunos tiros dti ~ewólver que ~u~ron d1spa• ra.loa cerca del pr[nc1pe, e.unque Bla haberlo to, o1ido. .. . . La famiha de Lorne y la prmoe1a L?iaa_, se de1e1peran y 110 ven presa de la mayor CX1tacion . d h t h d b. 1 á . • .fi 1 81 o po er as.ª .ºY escu r1r o. m 8 ins1~01 ' cante que les md1que de doode viene el pehgro, en gran pe.rte remoTido, y lo será completamen, te, de modo que los carruajes podrán. correr con tod&. libert.&d y desewba.razo, i1Se han plantado con profusion bbolea á la t d dod r de la p,·,t• pero ,u rarua· en ra a y a 1 rb o ' ~fl 1 follaje no es de esperarse esta temporada." Lincoln. • EL VÓMITO.- Un periódico de Orizaba re LAS OASAS DE VEOINDAD.-Los pro· comienda á la• persona, que piensen ir á Vera· p; etarios de tlncae &on muy indolentes para con cruz, qae tomen informes á cerca de la s•lubridad, eug inquilinos; pues no obstante que las 1rentaa para no exponer eu vida de una m&nera temera .d J • 1 ó · son muy creci as y as r.ugenciaa para asegurar ria. Agrega que e v mito se presenta amenazan, el pigo múltiples1 no procuran :ui asear debida., te y que lo han contraido varioe orizabefl.01 que me ote la, casa,, ni repaur la, partea que amo bojoron á Voracroz. nazan ruina; para confirmar esto no so necesita SALIDA DE p ASAJEROS.-En el vapor más que hacer un paseo por las calles de San frances 11 Ville de Breat II aalieron los si¡uien, P ~dro y San Pt\blo, las Indita&, el Ouervo y tes: ' ¡as demae de aquel rambo.-(OoTt'eo ck [a, p 0, Anton·,o José, Le Seoian Lattoaa, J3adroe Soui ,. ., drar,·, Jo~é "'auh, V. Montesinos, Sra. Anna EL POENTE DE SAN MAROOS, en el c•• Lo,trade, Juan Martinez, Domiogo Aarro, Quin ll•jon de eee nombre, e,tA en eatado ruino,o y tin Mnrrero, O. V. Luchir, Gervaaio Morales, a•·) TEMFBBATUllAJI J.. LA INT&KPBR1.,.• Máxima .• ,,.,, •.•.• , .••• :""\. 3 2 "'0 Mínima ..•• , .•. , • . • . . . • . • . . 5• 7 O il . 27º 1 ec D.Cl;~~~~~·u·R-¡8·¡ ·L;,_ ~~~BA.. Media.'.• •• • •• ••• ••... •. • .• • Máxima .• •• .. • ...•. •...... • )línima- . . . • . • . • . . . • • • . . . . . . O iJ . so acion .......... - - . . . . . . • 18 7 26º 5 7• 9 1s• 6 JUZGA.DO 8.'llllENOB, ?El 0 LA. OA.PIT&L JUZG-'-DO i• DI!] LO Ol VIL. O. Joae B.u rer• (de oflciosapatero,) . Timbra.-Jlíz.100,.- Oocnm■ otoll y Ubro1,-0io• De 6rdeo 4al 8° menjor L~o. Da n••d1eno M..d00 • aaenta ceo\.11,oa, roy eompt.rtOM• v ' en Ht.e o1r1110 1 1aii 'lCB • 1• .Edict<J madaaa d~l dia aig11ieota al da 1~ últ'ma pab!ic•~ioa Kíxioo, Abril u de l88J. · 9 19 ,■te de aTiso, qae barll por cinco v1,u ltlglllda'I Et Sr Joe1 4 ° de lo Onil ea la taa~ment.ria de ea el "NotHlaador" "1 ••Vo1 de Méslco,'' para oout••• O, di .Ag.1pit1 Ó,onuln Bast1aa por aato da Hta t. \ar la dem1oda qat sobra pago,de 93 pe101 76 ceo .. i1A, ba mandado ee prego01 la fiooa núm. 16 da B!l!W 1 taOvJoS, gaG,toN•YñJ>'!na ' pr~bmld•••d• •di rapree&otaot1a ~~I ae.viat11 por tr.1 diaa oooeeootlvo!I eo 101 periói:i1co1 ' OH • o e~; operc1 o e U'H porooo e~w.• i!t No\lfioadoc" y uL~ Voz de M.e1:1c0."aeñalíod011 ea ~110~1do negetlfol daol•r~Ddolo rebelde y 8'_gouat. ~ ra al remate tl dia ""'ioti1tl1 del ooriaDWI • la1 on el 1uto1~ COD nrre.~ ,ó al titulo traca dal Oód1go ds as, airvieodo da bue, lo oaotldad da och1 mil tr11 Prooedlml•D~I civalee, . . Jietitoa uteota y ■!et• pe¡oa, aetent!I oe11t-avo1. l.t>_qu• 001' 500 •26•d. ••b•3dolo po, •I proteute. Lo bago saber al púl>lioo para 101 er,c,os lsgllel Kixico, Abril de lSS .-.A, Fiordl Caao, O· El oflolil mo11or1 loai Jla,la Na11arr-o. 5olal mayor, ao• "O "l 306 21 ~2 24 26 26 ,. M • "'" J•JQII PRE!llON BAROllETRICA. REDUCIDA A O" Media.· · · · • • · · · · · · · · · · ·· · ·' • 68 • 4::0 Máxima.··········•··•····· 585 70 582 3 3 lilnima. • · · ••• · · · · ••••· •· · · · 3 37 Oaci•¡ acion · • · · • · · · · • · ·' · · · ·' • HUMEDAD RELA.TIVA' POR OIENTO, 3, Média · · · · · • • • • • · • ·' · • • · •· · · 63 PALA.010 DB JUSTIOI.A... l'.AL.A.CIO DB JUSTIOlA. Mtximo. · · ' • · · • · · • • · • · • ·' · · 10 JUZGADO l. 0 ll!ENOR DEL& OA.f'IT.1.L JUZGA.DO 3. 0 MENOR D& L& OA. PITA.!. Minim11, · · · · • • • · • • • • · • • · · · · · O. Jott Boob1, O, Ar\o.ro Uuillarmio· Oscila.oion · · · • · · - · · · - · · · · · · · 43 Ea eljaicio que eigu11 coatra vd, 1obre peaoe el O. Ea el Jala\o que eobre peso, aigue COlltr1 vd. •l (J. 0 Direccion media del viento.•••• E . E, B~roardo B ,Jgard, el C. jaes JI! mRcor Lio A..gu,\io A.oiotto Hern1odes. el 0,juz a. meaor ba manda 0 O Velocidad média dAl idem, , , ,, • O L6p91 Yrl¡ro¡e0 1 ha mandado aHitei para noteoeit, to ee cite per• oeoteDoia. Lo Dotlftoo , vd, por el pN!seote Lo que not1ftoo a vd. aitaadolo por e1 pr,1emt1. Altur• de la lluvia !tlh:l"o, Abril 19 de 1883.-Fl-aMúoo¡.A. &ral• IJ(íxlco, A.brll 14 de 1883,-Franc/100 Agulrt'• .. D · •••' • ' ' ' ' • EOLil<A,OJON »AGNETIOA. d106ol1l m1yur, del Fmo, olloial ma7or, 20 n 8º 17' 55' del Norte al Eote. 307 21 22 2l 25 26 303 ~ f• • �-t 4 •- giM = ~ M ~ ~ ~ = = 5 1 f a ~ ,...Lo qae a, ,via& al público para DESCONFIAR DE LAS FALSIFICACIONES Aviso ACEITE EBOGG 1 Jl11Jtraldo1111'erra•Nueoa1,desd~ 1.B~, deBlgadoa treaco■ de bacalao con e:&clu&t<m ae Htgados de tO<J,o otro 11esc:4(Jo. Los Aceites morenos y en general una multitud de composiciones hechas con Aceites de Pescados, esto es, de raya, de foca, de lija, etc.; los Aceites de aficionados J aun los Aceites de vegetales, han sido combinadós para re.rmplazar los Verdadero• Aceite• de Hígados frescos de Bacalao siendo solamente Utifes para la industria. Estos ace 1 te:; ordinarios, de precio muy bajo, tienen un olor muy desagradable, cansan é irritan el eslómago, cuando por conlra el Aceite de Bigado de Bacalao de Bogg se eligiere facilmente : se distingue por su olor a.e paja, su olor suave y deli- cado y su sabor de • sardina fresca. E:r:tracto del in(Of'flle de M. O. Les1U1W, Jef1 d1 lra!Jajo1 q1dmicos d1 la Fact1ll/Jd de Me11icina d1 Pari1 : • El Aceite color de paja de M. Ho¡¡g, contiene t/3 mas e de principioa activos que los aceites oscuros,sin tener mnguno de sus lnconvenientea de olor y sabor.• ,'1-'VISO. - El Aceite de Bogg solo ae vende en fra,co, @ lriang1<laru. Ettigir t1ta Marca d1 Fá/Jrica q..,, cwbr1 la t:ápnila u cada fra:co con el Mmore de BOGG et. c••. Todo Contrafactor ....,._ • ,....._ aarA rlgoroaamente perseguido segun las Leyes. Se garantiza que no contiene mercurio ni ningun otro mineral. H. L D~•mareh, único agente pJlta laa 111 ~., d.:re-.,h. y loa ~IId._:r_• de :a.:r-:...• Em.pI-••---...~ .A.1IC!-C!::Ll;;:. =¡s Calle del 5 d ~ ú m . 37.-Veracruz. ~ ~ ,. ' = _ ~e61.IíHílJa,,,,,·~~~l.;;;;;;;;;M:!e,;;;~~ ¿ LA. REINE DES FLEURS ~ - · VIOSAS, @[!f)[Rl~@Lt© i;)@[Rl [g(b EMPLASTO PERFORADO POR MENOR .,.; ,g" PRIMER.A. DE L.A. MONTERILLA NUMEROS 8 Y 9 Por cada paquete se recibe surtido nuevo. 1363m ~ a S. B. et:, CC>PM:. 20 -~;.!,.,, .L~ft'fD• ., Higiene de la Cabellera AGUA TONICA DE VITELINA y AGUAS VEGETALES DE ROSAS, DE VIOLETAS , ü otro, Oloru, para los usos del locador y lo, cuidados del cabello. Para obtener un ALI~NTO SUAVE L. T. PIVER* y una BRILLANTE DENTADURA, debe u·Barse 10, BoULSVAR.D DB STRASBOURO, 10 P.A.Fl.:CS llp6altol ea las prtaelpales Perfomertu. Botlcu J Peluv;aerln.s de ambas Amórlcas. i S0ZODONT (Todos 1ns ingredientes 1100. vegetales y anticápticoa.) 'fste notable dent1iftco debe tomarse como el más puro trasparente, perfumado y delicioso liquido. Una ■ cuantas gotas vertic]as en el cepillo y frot•nrloae losdie11te11, producen una capurua mn7 a'{radable que penetra en las cavidad.et y limpia la boca. rcfreacanJola agrada. blemente.-Usáudole, loa diente, mia sucios se toruan blancos ela\iento despide fragancia de au aroma , 6 impide lu caries. Las enoias lat pone ro11adas y fuertes, y una Jimpieza completa ee obtiene en lo, di~ntes y la boca. . . ~ Kingun dentri6co conoc1do desde 1869,ha ten1do lasgr•~~s prop1eda~e• del SOZODONT, y queriéndolo imitar, nunca han conseguido lograr la utilidad, cficac1a y bon<lad de esta preparaoion. Se hace que una botella de SOZODONT pueda durar de cuatro¡ aeia meses, siendo un deutri.lioo bastante cconGmico, iudispeosable'para el tocador. '-i"Lc.a compradores se deben fijar en el tamaño _v capacidad neta. de la botella , y recor,iar la iuverosimilida.d, delas paetaa y polvos para loa dientes, no habiendo detperdicio, pues aeis personas pueden hacer uso de la misma botella,b De venta en todas la5 Dr0,guerías de la República. l O&Ue del 5 de Mayo núm. 97, U11ico agente: H. L Desmaretf. \ VERACRUZ JARABE, PILDORAS de REBILLON ---=•c:-- Eflcacla y certeza contra la, Florea blucu, Supresion ó desdrdeD ds las Reglas, Enfermedades del Pecho, Dolores de Est6m~o Gastrálgia, RafDiti.smo, &crdtalu, calen~ turas, Ata!luet.f nerviosos, e~'?·z etc. - Este remedio Uruco debe ser empleaao. bajo todos concepto!, con preferencia teualquiel'll otra substancia. - Ua11.se 141 Julr1'CCÍOIUI pe Raa DG' DE LOS 8lBi:!ÍoBJBi8 2. "' ÜALLe DR PLATEROB N, Tieoe la hinro de ., .. ,t 1f"it>ftr á ID!I 9, l ... ÜALJ,B DE PLATEROS N. l. e migo, y nlif otee, que ha traslad&do ea R • f('j s-rh A LA SEGUNDA O.A.LLE DE SAN FRANCISCO NUMERO 12 lí.squilla. dtil.oe.llejon del ~spi•itu Santo En dc. tde ef púb 11eo en general eeri 1er•ido coo toda eficaeu: y U;ti.Ctitad. Mézioo, Jforoo 31 da 1883. 268 15, •• 1, du, s ~ P ~ todaa las virt --¡:: de Hígado do J3&calao, Orudo g Hi.po: S- ~ ÍOfJfttos. "'¡: \ ~ Cura la Tlale, Debilidad Cenera.. ¡¡~•crofula. "' lleumatlemo. O toa y Reafrladoa. ó Raquitismo en los Niños. OQ ] D. Manuel S. Castellanos Doctor en° Medicim\ de ~ ..,... las Facultades de Pllris y Madrid, Subdelegado Prin• ;;, ;:: Cura la ..., Cura la j Cura el Cura la :i Cura el ~ ¡:, ep OD ..S t..q cipa.l de Medicina y CiruJia. &c. Certifico que he )'lecho uso con frecuencia en mi clientela de la Emulstoo de Ac¿te de H1Cado de Bacalao con Hipofodi.1os de Cal y de $ou denominada ce de Scott, y he tenido ocasion de comprondcr b.s ven-O tajas que prodllCC: en IOli enfermos que necesitan, por ~ sus padec1mientos, de ambas medicinas, y que las ~ rc.hul:lll par el mal ubor de la primer.i de ellas. A Ademas estoy'C:onYencido q_ue los Htóma!íc• delica• dos la soportanain el i.nconveni•nte dela re¡urgit.u:.1on. )(ANUEL S. CASTELLANOS. Habana. Mano 8 de 1881. S:mti:a¡~ de Cub3, a de Abn1, Sret, ScoTr&: BowNs, Nueva York. a' 0_. ::;· = ~ YIMARD POMADA OONTRA. LAS ALMORRAN.AS Ka¡ 9ftea1 contra aeta peaoaa enfermedad. Se HDll de ea 11 botica de San Aodrít al precio da cuatro realea p,,mo, Eziglr sn la receta la firma de F. Pa. t.ífto,-EJ actor de esta preparacion ha aido premiado por el!a, coo medalla de primera claa•• so la ezpo1i .. 0 ¡on Veracranaa y de Qaerttaro. o EXPOSITION 1881. Mu)·Sresmios: Doyá Vds. el ~r2bien por habw •bido reunir en su aceite las vmta)as de wr inodoro, p-ato al paladar, y larga conscrv::icion: sus raultadOI tera¡>euoc01, 50bre todo tn los nin os, son mara,..illosos. Con cst• motivo te~go &ran placer en hacerlo qübljco,, So,-deVds.S. S. Q. B. S.M. Dr. AM13ROSI0 GRILLO. De venta en todas bottcas-,, al 1101" mayor por los Sres" PALAOIO D:I JUTIOU. JUZGADO 2. 0 DE LO CIVIL • Timbre.-M61:ico.~ Docaatentee y Libroa,-Oin, 10 187B - u, 'LUI HAUTES •tca.,u,u PERFUMERIA ESPECIAL LACTEINA E.COUDRAY Recomeetleda por las Celebridad• medlcalet deParlfc PARA llOAS Ll~ •~JIOA~ES DEL T~ADDI JahneyGia PRODUCTOS ESPECULES JA.BOlf .. LA.CTEJ.NJ.. pata 11 tot.uor. CREIUIPOLVOS,, J!BON jo LlCTEIU im !&lula POIL\D a la LACillNA ,arul e&kllt. COS)OTJCOa I& LlCTSIPf.l,a,aall1111lAMII. PARA wl&.!1 ~ffi□&.. '¡ji [j!]j]JQ!BGJ!Bij A.60.A. dt LACTEINA para el locador. A.CIITI U LACRINA. para tallelltCW el ..U,. ISENClA. ·• LACTEINA. para 6l p&ll.alt. PDLVOSl AGUl 0ENTlfRICOS h LlCTm.L CROA. 1CTEIN .l llaulla raat del CÍl.\il. LlC'fBllflNA rara ~la_!I_JIIOU tl eútil. Preventivo seguro de Fiebre Amarilla. No contiene quinina, ni arsénico, estricnina, ni ninguna materia venenosa, mineral ni vegetal. De venta por todos los droguistas. JLOBjoARBOZdtLlL"(tlU pin llu-,t dila. IE ,uoUE"'NU FAIIICA PAR1S 13, ruo d'Engbien, 13 PARI ,de* Dep61jlOI• ... prrncipalel ~ BoUcariot 7 PelaqMrOI d• ambat lmer1CU. • Depósito: Droguería de Farine Sander3 y Comp., csqnina del Rcfngio y Lerdo. H. L. Desmarets, único agente. Calle del 6 de Mayo número 19. P.ilJ.010 D• J'USTIOU, JUZGADO 4. 0 DE LO OIV[L. T1111bro,-.14Hioo,-Dooamontoe 7 Libro,, U,ncas· ta ce11tavo1. Oitoci<m, Breo, Jaaa Ha1rte J !llanaol do la Ho1, En lo• aato1 del inteetado d1 D. m Leoaidu 11.orellizlco, Abril 17 da 1883, no, el Sr, jae1 L\o. D. Fra0oi100 Viii•vicencio h• Ea al jaitio promoTido por D. Alonao Rodrigae1 000ct1dido al albacea, figeooia p•r• formllr ioHata, ce contrato i pedimento del rio, por memorias 11mplea y eitrajadicialee, 101 qae oo\ra vd. sobre reecicioa 0 preaaotará;pa.ra ea aprobacioo deotro de ooveota diH actor el Sr, J ••• 4, da lo civil coa fecb• do a7er de, mandando II oile • 101 acreedor•• 1 leg1tario1 1a 11\8 crat9 lo qae a1guei eacooion oomo prtvione 11 artlcalo 3.980 del 06dlgol "8iaodo pua~o el termino da praoba, 1obro lo qoa 11 ·poodri la r1100 oone■ peodiente, bigaeí ¡,ablh civil. caeioa de probll1za1 J ontrígaonae lo, aulot á IH parLo que sa bae• oaber para 101 •f•olo1 l•g•l••• México, Abril 9 do 1883.-&baalüm Po1!alo,a, lH pcr ■a 6rdea pua ~•e •lllfll•• por al tlrm100 de ochó dias, teai6ado11 por reoaociada la jonia do •·· escribano públi" 295 .R, UNIVERS Médaillo d'Or .CroiI11Chenlier VISI'l'AS Verncruz. oaeota cer:tavo1, D, Juan Glahn y D.~Juan Capsson o, "' Puc:-Ron1, 4 PARIS Ké.lico: FARINE, BANDEIIB 7 O' To l!J prl~clrialea Botleu. J. D_ropartu. SUCESOR DE LOS ESTA.BLECIMIENTOS DE RELOJERIA. Hlpo!osntos Al loáuro doble de Hierro y de Quinina o,¡,.ioto genoral : e,,, do CHIRLES • DE HERRICK. Para más pormenores véase la instruccion que acompaña á cada emplasto. Son los mejores emplastos ofrecidos, hasta hoy, al público. De venta en todas la8 droguerfas de la re, pública. Depósito Droguería de Farine Sanders Farine 'ila· ders y Compañía.-México, v Compañia, esquina del Refugio y Lerdo. REMEDIO SEGURO acompañan cada frasco. G-~---~A_~ JLJIL-.U.1E. I::! .g .e ,._, E, tan a~radaól. ESPECIALIDAD DE ORNAMEN'rus PARA IGLESIA Los dueños de este vasto establecimiento ponen al conocimiento del público en general y rnrticularmente de los señores sacerdotes que deseando continuar el giro ta1 antiguo y tan l ien acreditado de los Sres. Candás en artfculos de igl,;aia, acaban de recibir el surtido 111ás variado y lucido, ofreciendo, que ninguna. otra casa en 1~ capi•al, podrá rivalizar con dicha, en precios y en lo bien acabado de su trahajo. Para cualquie a pedido de soma importancia. so encarga la casa. de su ejecucion en Europa 20 21 _.A.FECCIONEo NER AL PUERTO .DE VERACRUZ POR MAYOR lega• Loa RESFRIADOS, la TOS, el .ASMA, la DIARREA, loe DOLORES EN LOS INTESTINOS, lae ENFERMEDADES DELESPIN.AZO,Jos REUMATiSMOS, la INFLA.M.A, OlON DE LOS RI::RONES, el DOLOR DE COSTADO, las -~ NEURALGIAS, las 11 BOGG, llillü.CBUTICO, 2, RUB C...STIOLIO;NE, PARJ:S Dep6aito: Droguería de Farine Sanders y Comp., esquina del Refugio y Lerdo. 1 304 F,J mejor purgante y purificador de la sangre que jamás se ha descubierto. 111 Tomadas con nn estómago vacío nunca causan náuseas. No hay igual en casos de mal del Higa.do, Parálisis Reumatismo, Resfriados' gJ m Neuralgia y Diarrea. tiiil ill U-na ó dos pildoras cada noche, curarán la. Estiptiguez y la Dispe , sia. 111 ~ lo■ cfeo\01 E Ofici•I Mayor, José Maria Na•arro, PILO~!~!_~~!,~~~~~~~~RETH 0 ~---------' \ LA. TOZ DI KIXJGO • .I • ,eaeuoia." AL Santísimo Sacramento En la imprenta da I• 'iV01 •e Míxioo" 18 b1 hecho noa 11gaod1 adicion da eate ■ ín'8reaaotleim&1 vi1lta1 1 eompae1tae en francóa por Al padre Bartolomi Bau• draod, da la Oompáñla. de J eoaa, tradacidaa por no muiuoo. Eeta nueva edicioa tieae el decreto del lllmo. Sr, Arsobiapo do M:lizio,, Dr. D, Pelogio Ao, toolo de Lab&ttlda J Dava!oa, ooocediendo iadulgeo-- cia por coda dia de la Yieite, Oada ,jimplar vale 10 J uo puo la docena• ecotno■ IM.Plllffi'T.A Dlli l. B. B .ABBBDILLO Y O.• Mol!,i.al,l/l'f ......... 11, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de México Año de publicación El año cuando se publico 1883 Tomo Tomo al que pertenece 14 Número Número de la revista 89 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784834&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1883, Tomo 14, No 89, Abril 21 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Literatura Iglesia Católica Description An account of the resource Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de J. R. Barbedillo y C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-04-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Avisos Capital Divorcio Estadística Hipódromo Pólvora