1 20 1 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12426/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._908_0002009670.ocr.pdf 1640f3e85ab8cf40764ff755205aa8d1 PDF Text Text · idonterrey, {México.] Sábado 30 de Diciembre de 1905. NUM. 908. N , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. i 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «Ur-l'ION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 1 l~íl EL ABASTECIMIENTO· un extenso y bien razonado dictámen a_cerca de var~os libros d:3. texto remiti dos al estud10 de los Sres. V ocales D E A GDAS · , '' , . · yu~rena¡e (le, la rlU rlarl . .u u\; u. !fnº:::o;eio~!r1fi~h:t:f·c!r:~~~::~ 0 ~fr!: 1~:r!1g:1:~~~!iv;ro;::f:i:~e:~:: el Consejo tuvo á bien aprobar, así como las demás. Hace muy poco que el Periódico l. Son de recomendarse á los Pro- Oficial, publicó una resolución del fesores de Instrucción Primaria del Gobierno del Estado que se relacio--1111111111r-9-,¡¡¡ll!III___ Estado la obra "Resúmenes de Instruc- na con los trabajos que la Compañia . . . _ . ción Cívica" para 3er. año, por el Pro- de aba~~ecimiento de agu~ y drenaje El 25 del que fina, y bajo la ~re-[ . Al Colegio C1v1l del Estado, as1s- fesor José Sabas de la Mora y los li- de la crndad, ha emprendido. . , sidencia del Sr. Gobernador, verificó, tieron I 44 alumnos; el personal do- bros 1 y 2 intitulados •·Canciones .esPor esos trabajos, se viene en co!>U sesión ordinaria, correspondiente cente fué de 20 profesores incluido colares'·' arreo-ladas por los Sres. Ma- nacimiento, que la mencionada Comal prese?_te m~s,. el H. Consejo de el Director. nuel Ferná;dez Juncos y Braulio pañia ha al fin entrado en el terreno Instrucc10n _Publica del Estado. Los exámanes_ ,en lo ge~eral fue- Dueño. ~propósito para realizar esa gran me. En ella, a má~ de otros asuntos ron buenos, hab1endolo sido nota2. Ensáyese en una de laa Escuelas Jora que tanto engrandecerá á Mon1mportantes, relativos á este ramo, se blemente muchos de ellos. r I de los oficiales de esta Ciudad la enseiianza' terrey. . dió cu~nta con los .informes regla- alumnos terminaron la enseñanza de la Escritura-Lectura por la obrita No es solo el abastecimient,r de mentanos que, al fin de cada ~.ño prefaratoria. . . . que con éste _título escribi? el Sr. Pro- agua ~ drenaje el . eleme~to de: exdeben_ rendir a esta H. ~orp?r_ac10n, _LI gasto hecho en este Establec1- fesor Gregono Torres Qmntero y con- plotac16n que la Compafl1a de. (!Ue los Directores del Coleg10 C1v1_l del miento por el tesoro del Estado fué forme á la Guía Metodológica del mis- hablamos tendrá a la IJlano, h_,w Esta1o, de la Escuela de Junspru- de $24,366.25. . . mo autor, dándose cuenta en su opor- otros muchos que hab_rán de surs-ir denc1a, de la No:mal para P~of~soLa escuela de unsprudenc1a con- tunidad del resultado de este ensayo. j despues, una vez realiz:ida esa me,¡ores, de l.a Profes10na!para Senontas tó con 19 estudiantes, que fueron El Sr. Gobernador, Presidente nato ra. , y el. d~ la Instrucción Primaria, es.ta- atendidos por un Director y cuatr~ del Cons~jo, manifestó ,9.ue ~altando 1 _La construcción d_e la presa nece;.;tblec1m1entos t?d?s . que dep_ende,n Profesores. Todos se su)daron a ya poco tiempo para que termrnen sus, na para los dos obJetos que m_~11c10 .. para su sostemm1ep.to y v1gdanc1a los examenes reglamentanos, en los estudios las Señoritas que por el Go-. namos, comprende la produ:::crnn de del Gobierno del Estado. . cuales fueron aprobados, así. como bierno del Estado fueron enviadas á una gran fuerza para mover otras insEstos informes contienen muchos otros seis alumnos que no hab1éndo- recibir las instrucciones necesarias talaciones industriales. Dt:de Juey muy interesantes detalles que cons- se in~crito para e~os actos el. año (una á México y dos á Estados Uni- 1go la empresa i que nos refcri,m o'', po. ti tu yen una_histor~a completa de_todo ant~r!or, con, permiso d~I Gobierno dos) a e ere a de la en~eñanza _de: drá sumi?ist:ar la nec~sari;;. para a cuanto se hizo, as1 por. el ~ob1erno se SUJctaron a ellos 1m el prese~te. párvulos en lo 8 Instituto~ Kin- planta electnca de la crndad, q ue rn• como por el perso~al d1rect1vo y do:'e verificaron _durante el ano ,8 dergarten, tiene el propósito de ·d~dablemente será de una gra n vencen te de las menc10nadas Escuelas examen es profes10nales,. para el_ ti- hacer que cuanto antes se construya un taia para esta negoc1ac1611, por que para atenderlas y mejorarlas, dando tulo de Abogado, habienda sido edificio apropiado, para que sin pérdi- habrá el medio apropósito de pro porcon esta abundancia de detalles una aprobados 7 de los sustentante.:'. da de tiem.po se empiece á dar esta cionar un poder económico y con idea exacta del estado y de las conEl gasto hech? durante el ano de enseñanza, tan. luego como dichas Se- este la obtención de alumbrad o badiciones en que se hallaban al termi- l?s fondos especiale~ que se propor- íloritas regresen á esta Ciudad, para el rato para la ciudad. Al amparó de n¡¡r el año escolar próximo pasado, c1ona esa escuela fue de $2,35 2 .35. cual edificio ha dispuesto que á lama- ' este buen resultado, se agruparán, No siendonos dable por esta razón La escuela Normal contó con 36 yor brevedad le sean presentadas por el como decimos, muchas otras .instalasin dar a este artículo una extensión al '.1mnos, de los c~ales íu~ron exa- Sr. Inspector de las Escuelas de esta ciones industriales. desproporcionada, e_ntrar . como qui- 1 mrnados 32, habiendo 51 todos ~iudad algunas ideas sobre la distribu• j Nioi:iterre~, es un buen . campo pasiéramos en la cons1derac1ón de esos¡aprobados. De estos termmaron 7 c1ón del terreno. [rala 111vers1on del capital de que detalles, que repetimos, entraíían un 1 sus estudios pro:esionales. El perEl Consejo interesado col)lo lo está, hablamos. Este cat?Pº ofrece ele. 11 gran interés, nos concretaremos por sonal docent~ fue de .Profesores. e:1_todo lo que se r~fi~re a~ impo~tan- mentas que necesa_r,1amente tienen ahora á Ja exposición de los Jatos Los gastos hechos Pª1 ª este Ins- tis1mo ramo, cuya v1g1lancia y d1rec- 1que entrar en relac10n con la ·qbra estadísticos más importantes, los cua- tituto durante el año escolar fueron ción se le ha encomendado, recibió con enunciada tan luego como •éé:!.ta qu,::-les de por si dan una ideajus_ta de $6,719.30. . . la m~s vi,a sa_tisfacción . esa nueva de de er1 cxplotad6n. . . '.· . , lo que en nuestro Estado ha sido la _ 1:ª escuela Profe~onal para Se- su d1i;:no Pres1d:nte, por, la cual se le I El bu_en resul~ado de Ja · 111:,r:,rs10-n gestión admihistrativa, así como del nontas contó con 1.:>~ alumnas en anuncia una me¡ora que ~ no dudarlo del capital destmado al obJei,o de apego del Profesorado de la Instruc- los cursos ?e Pedagogia Y 12 en los será de gran trascendenma en lo que referencia, es . segur o, no . solo ción Pública en sus diferentes orde- de Contabilidad. Los Profesores Y se refiere á la niñez del Estado. 1 por las frangu1c1as que el _Gob1 e'.no nes al cumplimiento de sus d_eberes. Profe.soras fueron 14• . Presentaron En nuestro p_róxi;11-0 mi?1ero amplia- ¡ del Estado_ le ha concedido, s1110 En el informe de la dirección de el examen reglamentano 12 5 de las remos lo relativo a los Kmder, garten. , por el me~ho apropósito en que se Instrucción Primaria resultan los primeras Y todas las segyndas. Del Para concluir debemos expresar ha colocado. siguientes datos generales acerca total de alumt1;as _ex,amma~as, solo que es grato el que cifras cstadís:i~as / Si la en7presa de que hablamos d 1 elas oíiciales de este or- 3 quedaron suJeta,,, a repetir sus ~s- como de las que hemos hecho mento , no llevara a cabo la obra de que se d!n~s escu . tudios en el curso a que pertenec1e- v_engan á pon_ei: de relieve la_ }mp~rt~n- hacereferen~ia, el i\.1unicipio de Mo~-· 1 H ¡ Estado 298 escuelas, ron. .. c1a que se et.;, la Instn1cc1on pubh.ca terrey • podna hacerlo con la segun~ de la; c~:1:s 4~ son de primera claEn los examenes profesionales con especialidad ií. la primaria dad de que el dinero ,empleado. seda 17 6 de ter- que sustentaron las 36 arumnas de normalista; de cuyos dos ramos de- ria benéfico bajo todos.. copceptos. 76 d se, et' sdegunentrye estas últimas cuarto afio todas fueron aprobada~. pendelarelativainstrucciónque debenf La inversión <le! capital en Me1'icera con an ose · d · E 1 f·· d · · · · '' · · ·· · '. d dultos . . El núEl gasto e esta scue a ue e tener los mudadanos de un pueblo co es una cosa , ,acil hoy, por que , 8 3 mixtas y 5 . e a 6 d , . 1 t d id d d 10 1 nos de uno y otro $7,5 o.oo. . . ernocrnt1co como . e nues ro, para I1se, cuenta ·, con to a segur a ., con mero . e ~ :su~: ellas fué de 21 ,25 r En resume~: hay en el Esta?º 296 con conocimiento de causa,. ejercer . l~s ,elementos de .que s~rá. _m:c~ario sexo m_scnt or 60 Profesores. In~titutos oficiales pa~a los <l:feren- en lo fu~ul'o sus derechos c~n el j disponer para .su explo~ac1ón._ ·,.Ac~ aten_dido_s P d"1 ellos llegó a tes ordenes de ensenanza. Concu- convenc1m1ento deque por ello tienen tualmente, hay mucho ¡nve,rtido_en st La asi21 enta m: De los m:itricu- rrieron á ellos 21,599 alumnos, ,aten- que cumplfr también con sus deberes. minas y mucho también eq, o,tr~, cla4 a ~mno ~ al examen de ca- didospor655Profeso:es.Elgastodu- . Por los números que hemos dejado se de negocios, teniendo que prns1 . os _se SUJetaro 1601 d los cuales fue . rante el año que se hizo en estos Es- fijados en la parte estadística, se ven¡pcrar todo, porque el c¡impo ~s, ,e11chficación r6d _e asará cursos tablecimientos fué .de $220,,73.17. lascifrasconsoladorasquedan ideadel/ter·a· 1·n entenuevo ·pa.rael trabaj9... •.· ron ~proba1 21 os ~ª[tn{inaron sus esEn la misma sesión la ~e:retaría auge en _que se encuentra lalnstru~ción En los E$tados ~nido~, ~ay _una sup~nores • 9• .· 00 . la supe- dió cuenta de haberse rec1b1do .del Normalista por lo que toca a la gran plétora de capital que :b.11~ca t~d10s elemental_es I,$ Y Gobierno veinte ex;pedientes para mujer, que al difündir ,con caracterj necesariamente en que emple:\r~e. 262 rior · • • 10· M ici ios. títulos profesionales, con los oficios de Preceptora los conocimientos en La competencia del trabajo allí ha1 El gasto he~h~ por 0 5 PEs- 1correspondientes, por los cuales se las niñ:aR, las pone en condición <le! ce que e,;e capital vaya en aumento t:Jara el sostemmiento e es._ ,.seo- comunica el acuerdo de aquella Su.- que puedan ser buenas madres. y en razón inversa disminuya l:t 11 l~blecimientos dun te_ el ~no - fué ' perioridad, relativo a que por el Con- Vista pues, en síntesi.~, esta simpáti- utilidad que podría producir. FJ ti.r .i. 4ue estos Jaw_" , :,e ret erena se ·sejo se expidan á los interesados los ca labor en pro de la Instrnceión Pú- problema de obtención de b uen os Ue $171,757.74. Si eS a sumr el ' títulos que solicitan. blica en el Estado de Nuevo León, no mercados en otros países, es u n :agregan $7417.5o gas.ta1dºb·Pº iónl De estos, los de Profesoras de Ins- se puede menos que sentirse satis- asunto de -gran interés para la Na1 Gobierno del Estado _en ~ ;ecdre- trucción Primaria :fueron Hi, los de facción por los resultados que se al- ción vecina. Los hombres qu e pic n,de la Instrucción Pnmana, enasta-· Contabilidad fueron 3 y de Abogado 1. canzan, y en los que se advierte. el san . y los que verdaderam ent:: se 24 hlos un total.de. $r79,i75• _g aria:1 Se dió lectura por la Secretaría á creciente progreso de la enseñanza. !ven envueltos en esta neces idad, 'dos en la citada instrucción pnm DEL ESTADO. Su última sesión en el año. 1 J ?º y {:J df ª J ut ª y: J 1 1, j �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EDITOR Y RESPONSABLE, M. BARRIRO ARGÜILL.IS. - - - - -·- - - - - - - - - .. . . ~óg,sttdadCoo provlsd1onalment~ en la AdmmiB• trn.c1 n e neos, e esta Cmdad, como artf~nlo de segunda clase. · ······· ..... ...... .. .. ... ..... ... se preocupan mucho sobre esto. El esfuerzo norte-americano está palpitante en casi toda la América. En la América del Sur sostiene una gran lucha con el capital europeo para disputarse aquellos mercados, y México que está á ]a puerta, es el llamado á proveer en la párte que corresponda á las necesidades de este gran pals. Se cree al menos este es un sentimiento pronunciado en Jo que resta de América, en la absorción de todes los elementos de trabajo por esta República; pero esto á nuestro juicio no es cierto; en el pais vecino no preocupa esta idea, se busca solo el trabajo y para que este florezca no se quieren más que elementos de paz y de orden. Nuestro verdadero patriotismo consistirá en ponernos en aptitud de poder disputar por medio de la inteligencia y del trabajo, los ciernentos que mejor favorezcan el adelanto de México, y la unión fraternal de toda la América. Desde el punto de vista de las anteriores consideraciones es como Monterrey se engrandece. Con un abierto esplritu de progreso, todos los hombres de trabajo y de empresa se lanzan sin preocuparles más que los medios que deberán servir para plantear todo negocio. vida de :ste Estado, es. la pa]p1tac16n grandiosa de una ex1stenc1a b ¡ h d· sfana yMro .usta ]como a qdue oy isruta , ex1co, a amparo e una gestión gubernativa, que durante un .La: cuarto de siglo, ha ilustrado gráficamente con marcados adelantos el progreso de este pals. Cuando vemos los regueros de sangre que en el actual momento histórico dejan algunos paise.s ; cuando vemos las batallosas tentativas que otras naciones sostienen para a~entar sus ins~ituciones .Y un buen sistema de Gobierno, )a v1~~ naturalmente, se yuelve hacia Mex1c0, cuyo adelanto bien se señala por la estela luminosa que van dejan~o los homb'.es pensadores de .esta epoca, grand10s~ cual otra ninguna, por q.ue ha sido la que ha sentado la meJor base. para el futuro adelanto de esta Nación. . La obra de paz, no ha sido una uto_pla, ha sido la obra de unificación sólida de elementos y esfuerzos la que la ha formado. De aqu! para delante el progreso será efectiv_o, y el respeto á la ley y al Gobierno un hecho. Todo envejece sobre la tierra; todo concluye y muere; pero á manera de floraciones exúberas, sobre los despojos extintos, se levanta la nueva vida eterna, expontáneamente perfeccionada, cada vez más, por el espíritu trasfundido de las existencias muertas, que al rodar de los siglos, con ellos han decendido á los abismos de la eternidad. La obra de México, de esta época, pasará como todo; pero su espíritu quedará eternamente trasfundido en el alma de los que levanten el sacri- por el aislamiento del enferi:io, .Yª por la desinfección de ias hah1tac10nes ocupadas por éste, ya, en fin, por la dest~ucción de las l~rvas de l?s mosqmtos· agregando a este trabaJo · •' • • un sumario de leyes sanitarias y de cuarentena que se dictaron . en el pais despues de la Convención de 1902. . . La tercera parte . del. 1~teresante mfor~e, trata con especialidad de la malaria, una de las enfermedades tr~smisibles que, según el, Sr. Dr. L_1c:aga, ha he~h? mayor numero de v1ct1mas en Mex1co: A tal respecto, se ocupa de las m~d1das que debe'.án ado~tarse para evitar la propagación de ~1cha :nfermedad y la~ ~uales son: el a1slam1ento y la curac10n de los en'.ermos, la destrucció_n de los mosqmtos anopheles ya mfectados, la i~munización _de ~as. personas P:C· dispuestas, Y. por ultimo, los med10s y la destrucción de las larvas que se hayan formado. , . Como los dos _ult1mos ~untos generales que c~ntiene el_ importante Informe del Sr. _Dr. _L1ceaga, pueden ser de gra~. mteres para nosot~os, nos perm1t1mos llamar la atenc1ón de los lec.tores de "La. Voz,'.' respecto á 1~ circular. que ha exped!do el Cons~Jo Supeno~ de Salubndad de México, en relación co_n aquellos puntos, Y que reproducimos al calce de estas lineas. ______ CONSEJO SUPERIOR DE SALUBRIDAD, ficio y el esfuerzo de los que han batallado por hacer á este país verdaderamente libre, culto y armónico con los más civilizados de la tierra. ___ . Salve á los grandes y á los que O:CBO"'O"L.AB mcansablemente laboran por el ade- , , , ·J J , , J , ,1, ¡ d ¡ bl l b • t• ,as au,orwa"es ,oca,es ue ,as rO· dantlo he os .Pdued os y por e ien blaciones en donde existe la -fiebre e a umam a . t. ¡, d.J p 0 A. LARTIGl:E. ~na1; Y ~ ma an: ' ~:, e ~!i"en uesarrottarse es,as e11¡ermeuades. ,z. ª 1 La. fie"b:re a.r.o..a.:rilla. y la r.o..ala:ria.. Interesante Circular. ---e: ) • • • • ~ , . . . Durante los ultlmos meses del bien enviar á ella, como oportuna. · b •¡ 1 a l'i o d e _1901, y en. E nero d e 1902, mente Io h 1c1mos sa era • os ecto· d · L v ,, Se. reum Ó en Ia cap1 ta I d e I~ R epures e ·• a oz. bhca, la Segunda Conferencia In terEntre esos Delegados, figuró el nacional Americana, concurriendo á Sr. Dr. D. Eduardo Liceaga, Presiella representantes de diecisiete de dente del Consejo Superior de Sal ulas Repúblicas del Hemisferio Occi- bridad de México, y quien en el del dental, con amplios poderes para sempeño de su delicada Comisión, . h c e · d ¡ , · , · · d ¡ promover en d 1c a on1erenc1a to o Ie evo un m1orme s1gmen o e proaquello que de algun modo tendiera grama cientifico aceptado por el Coá aumentar el bienestar moral y ma- 1 mité Internacional de las Repúblicas terial de los pueblos cuyas represen- 1 Americanas, conteniendo datos sotaciones traian respectivamente. bre las enfermedades dominantes, Al efecto, en las resoluciones que especialmente la plaga, la fiebre se aceptaron y firmaron en esa Con- amarilla y la· malaria, á partir del 19 ferencia, figuró la relativa á "Policía de Enero de 1904, que fué aproxiSanitaria Internacional:" en cuya re- madamente la fecha en la que debió · ¡a convenc16n · S anitana • • Inso1uc1·6 n se pe di a, entre otras cosas reumrse que todas las medidas sobre policia ternacional en Santiago de Chile. sanitaria internacional quedaran baDicho informe se divide en tres jo la dependencia de los Gobiernos partes: en la primera, se ocupa el Sr. N · 1 •· G b. D L. d h h' · • ac~ona es, y que e~is . 1ernos I r. IC~~rª e. dace'. la d IS ton~ de P.rdesdaran su _co~p erac1 n a ~s. au to- pª ter n be .epi em1a .d enomm.ada n a es provmc1a1es 6 munic1pa 1es, este 8 u ómca aparee¡ a en Smacon el objeto de mejorar las con di- loa; en la segunda, refiere todo lo cienes sanitarias de los lugares que concerniente á la fiebre amarilla que lo necesitaren, haciendose obligato- en 1903 se extendió del Estado de ria la declaración de las enfermeda• Veracruz por el interior del litoral á des infecciosas de un pals á otro. los de Tamaulipas, Nuevo León, Despues de la Convención cele- San Luis Potosi, a algunas poblacio... Mé · d ¡ · b ra d a, co~o d IJlmos, en . x1co, en nes e de Coahu1la y otros lugares 1902, se ÍIJÓ el mes de Abnl de 1904 del pals, ocupándose de la manera para una nueva reunión en Santiago de disociar los tres elementos que de Chrle; reunión que no se vino á constituyen la plaga, (enfermo de efectuar sino hasta Octubre dd pre- fiebre amarilla mosquito Stegomya ' sen te año en Washington, y á la trasmisor que pica á dicho enfermo cual concurrieron los Delegados que y persona no inmune que recibe el el Gobierno de nuestro país tuvo á piquete del enunciado mosquito) ya . i° ================= ===~====~======:=====LA==v=o=z::;=D=E=N=U=E=;v-=º=L=E=O=N=.=======:::.===============3==-- z. . , . La persistencia de la fiebre ~manlla en los lugares compren~1dos entre Córdoba y Sant~ Lucrec1a, á lo largo del Ferrocarnl de Veracruz al Pacifico, y .desde Co~tzacoalcos á Santa ~ucrec1a, en la linea _del Ferrocarnl del Istmo, de . Tehuan~epec y pueblos que estan ~1tuados a un ]~do y otro de las diferentes estac~ones, ha hecho p~nsar que la acc1ón de las autondades sanitarias federales no bastaba por si sola para hacer desaparecer definitivamente de nuestro suelo la citada enfermedad. U d. ~ es.tu 10 muy detenido de la defic1enc1a en la ejecución de las medidas adoptadas en el plan de campaña que se está siguiendo desde hace dos años ha sugerido la idea de reformarla~; pero contando muy especialmente con el concurso de las autoridades locales las que por su posición por el con~cimiento que tie nen de l~s localidades y de ¡05 habi: tantes pueden prestar un contingente valiosísimo á la campaña contra la fiebre amarilla Se cuenta igual mente con el c~ncurso de los médicos todos que eierc~n como parti. 0 culares en las diversas poblaciones• con el de las Empresas de Ferroca~ rriles, con el de los propietarios encargados de ]as haciendas de laboyr . y de las diversas plantaciones que se encuentran esparcidas en las feraces comarcas invadidas por la en fermedad y por último con el con· tingente de{ pueblo ent~ro . • Con objeto de hacer co~currir t dos estos elementos hacia el fin q onos hemos propuesto el de exfu~ 1 guir para siempre la 'fiebre ama -¡n¡ n a del territorio nacional, se han dirigido nuevas instrucciones á los a tes sanitarios federales á las E gensas de Ferrocarriles á, los a .m~~eres y se han ese ·t' g_ncu 0 • n o unas mstruc cienes populares redactadas e · cha sencillez pa~a que todo e~n mudo conozca ia doctrina de la ~unras• ~isión de la fiebre amarilla, los me. d10s eficaces con que contamos para c?mbatirla :y las obligaciones que tiene cada cmdad~no de contribuir al combate de la citada enfennedad D d · ¡ .• e to as es.tas c1rcu are.s se le en. vian á U~. eJemplares ~dJuntos. f:l contmge~te especial que se pi. de a las ~utondade~ !?cales se pue. d.e res~mir en las s1gmentes resoluc10nes. . 1•. La~ autondades locales, por intermedi~ ~e lo~ div~rs?s agentes de _la adm1ni~trac1ón .publ!ca que les estan ~ubordmados, mc!uyendo ams , de pol!cia, se empe~aran en averig_uar s1 entre los no~mmunes que res1den en la poblac1ón, hay alguno enfermo de calentura. . 2• Una v_ez descubierto el enfermo, se le aislará en el Hospital Civil, en ~¡ Hospital 1'1ili~ar 6, si no los hubiere e.n la poblac.1ón, se dará aviso al médico de la bngada sanitaria 6 al agente sanitario, para que el enfermo sea aislado en la Casa de Salúd; si tampoco la hubiere en la localidad, ni médicos, ni agentes del Consejo Superior de Salubridad, se aislará al enfermo en cualquier cuarto del pueblo que se haya preparado y cuyas ventanas estén cubiertas de alambrado y una doble puerta también alambrada, que impida la entrada de los mosquitos á la habita. ción. Después de haber hecho este aislamiento, la Autoridad se servirá dar el aviso, por la via telegráfica, al Consejo Superior de Salubridad de México. 3•. Una vez hecho el aislamiento del enfermo, se desinfectará la casa en donde estuvo antes alojado. La desinfección tiene por único objeto la destrucción de los mosquitos que . . hubiere en la pieza. Esta operación la harán los ao-entes del Consejo Superior de Sa1t1'bridad y sólo en caso de que no los hubiere se practicará por otras personas, de la manera siguiente: Se cierran las ventanas, se cubren con papel engrudado todas las rendijas que éstas dejaren, lo mismo que todas las hendeduras por donde penetre la luz, por pequeñas que ellas sean; en el centro de la pieza se coloca un braserillo con lumbre y ens cima de él un coma], una hojalata muy amplia sobre la cual se deposi~ ta el azufre, extendiéndolo lo más que sea posible y rociándolo con aguardiente; después se riega arripliamente la ·ie· 6 d. . p za se ponen en 1stintos Jugares b d · an eJas con agua, con el fin de im re nar de humedad el aire del e 0 de el a f¡ uar •. ueg~ se encie;1 entrad:u ;e, se .erra ª ~uerta e 5 "'ª Yb as r:n ~~. que eS t a tengº sde dcu rAenl amb iedn cdon phape 1 enru a o. ca o e os oras se ab e ¡ ·t ·d d 1 ; aª puer ª c~n ~~ ª 0 piara que 10 5 b ; ,PºJef pr~ uci por ª com1 e us wn e azu re sa gan poco á dpo- t. f · J. ° ° to 5 1º• ":f se ~ccogen { se qu~dmanl ;s mse~ os q~e ªY~dn ~ª 1d O ª sf¡ue10 • h:r~ sa er que can ti ª de adzu re se m e ~u~mar, ~.e ]'procel e, e esdta antera. e ti:1u 1 ipdical e numl er~ e me ros ¡ dque¡ 1ene •e argo d a pieza h ~or e . e os 1e, tiene d e anc o dy ¡~spues t~r e numero e metros e ª u~a. dP rod ucto qub~ resultEe es 1 e numero e metros cu 1cos ste número se multiplica por trei~ta gra• mos y la cifra que resulte será la fd f ¡ 1 d d can ª e azu re que se. debe co 0 • c~r sobre el coma] 6_ la hojalata, Repito que eS ta operación s~lo se hara por ~ rd en h de la autor1 d ad l~I cuan ? no aya ag:ntes del ConseJO Sd upehnor de Salubndad que la puean acer • T · b .. 4 · am ien en el caso de que '!º tªYª ~n el lugar ag~ntes del ConseJ~ upenor de Salubridad: las autondades locales se servirán ordenar t d ¡ d ó · d que O os os ep 51 :ºs. e agua P.0 table Y de usos ~01;1est1cos que e~1s- . tan en cada hab1tac16n sean cub1e!: tos por una tapa de madera 6 "" f alambrado fino 6 de una capa delga- dejarán de ser focos de infección, si 6 disuelta en un poco de café. Esta ' NO SB DESCUIDB UD. Los varios sintomas de nna condioi6n da de petróleo, que impidan que las se les cura. La curación se obtiene precaución se debe tomar sin intedebilitada que toda persona reconoce en si hembras de los mosquitos puedan usando de las sales de quinina que rrupción, siempre que ha~a en 1~ lomisma, es una advertencia que por ningnn depositar sus huevos en esos recep- son el recurso más eficaz que se co- calidad casos de fiebre mterm1tenconcepto deberla pasar desapercibida, p uOll táculos. noce contra esta enfermedad, si se te. . . . de otm manera los gérmenes de enfermo dad tomarán incremento con gran peligro · 5• Si hay charcos Y pantanos 6 emplea en las dosis suficientes y por . F1~ndo en los sent1m1.entos h~made fatales consecuencias. Los gérmeues de ·ciénegas Y al agua que contienen se todo el tiempo. que fuere necesario. mta'.10~ de Ud., en ~u 1lustrac1ón y la consunción pueden ser absorvidos por le puede dar salida haciendo una Es posible hacer inmunes, es decir, patnot!smo'. me pernuto re~omendar- los pulmones á cualquiera hora cebando zanja 6 canal que le permita correr, refractarios á la enfermedad, aun le la eJecuc16n de las medidas a~tcs raices y multiplicándose, A no ser quo el se les hará desaparecer por este me- cuando sean picados por los mosqui- mencionadas,. y le ruego s~ sirva sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La dio; si esto no es posible, se les re- tos infectados á los habitantes todos acusarme recibo de esta c1rcular, O PREPARACION DE WAMPOLE llenará con tierra, y si aun es.to no de cualquier país en donde haya fie- ac~ptan~o par:'1 sí las siguridades de que contiene loa principios nutrit ivos y fuere ejecutable, se le cubrira con bres intermitentes haciéndoles to- m1 cons1derac1on personal. curativos del Aceite de Ilígado do Ba• calao Puro, que extraemos directamcn La una capa delgada de petróleo, que mar cada día veint'e centigramos de !\léxico, Noviembre de 1905. de los bigados frescos del bacalao, comse renovará cada ocho días. una sal de quinina envuelta en oblea j E. L1céAGA. binados con Jarabe de Ilipofosütos Com6• Se recomienda igualmente á puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra t od os las autoridades locales que manden los cambios do temperatura, que produ cen hacer todos los días el barrido de invariablemento Tos, Catarro, Asma, Bronlas plazas y calles y aun el del inte quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia y rior de las habitaciones; que la basutodas !ns enfermedndes emanadas por de• bilidad de los pulmones y constitución ra que resulte de este barrido es raquítica. Tomada á tiempo evita la tisis; queme todos los días; que se mantentomada á tiempo la cura. "El Sr. Prog a la limpieza de los rastros y merfesor Bernardo U ruota, de la Botica Fri cados y que se destruyan por el fue,. seg ••• JQm , ,ac en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar go los desechos de unos y otros que De algún tiempo á esta parte, ]a buenos precios 6 mejores que en E~C. Uils. que be usado en mi hijo, enfermo no pudieron ser utilizados. prensa en general del país, ha venido tados Unidos, sin puls;ir la neceside Mal <!e Pott y por inilicaci6n del Sr Dr. Haíael Lavista, la "Preparación de Si las autoridades locales se sirven consagrando su atención al intere- dad de que sus envíos de pro~uctos Wampole," que Uds. preparan y adomú prestar este contingente á la campañ.a san te producto minero cuyo nombre tocaran puerto_ alguno · amencano, de qno lo ha hecho mucho bien, su •• contra la fiebre amarilla, la desapan- epigrafía estas líneas; y ya s.:a por el con lo que se librarían de reportar el tómago la tolera muchísimo mejor que laa otrns preparaciones de aceito de hígación de este azote será infalibli. Ade- carácter de general que dicho asunto gravámen de que se tr~ta. . do do bacalao. Igual cosa ha pasado con más, todas las medidas antes reco- reviste ya por la importancia que Por lo demás, ese m1sm:> cammo algunos otros ninoa á quienes les he re mendadas contribuyen á hacer ?esa- para el Estado en particular repre- que siguie_ron los metales plon:os~s comendado que nsen la medicina de Uds." parecer los mosquitos del genero senta, toda vez que, como se sabe, y que traJ0 como consecue~c? .a Es ton sabrosa como la miel. No impor ta qué clase de trntamionto haya tenido anofeles, que son los transmisores de Nuevo León puede en ]a República instalación de grandes fund1c10nes mal é%ito en el caso de Ud. no se deesa otra enfermedad que está tan ex- contarse entre el número de aquellas tanto en aquí en Nuevo León, como sespere basta que la haya probado,'- Efl tendida en todas nuestras costas y entidades productoras de zinc, consi- en Aguascalientes, San Luis Potosí y caz deEde la primera dósis. "Nadi~ sufre un desengano con esta." De venta en to que es conocida con los nombres d.e deramos llegado el momento de lla- otros, será el que venga á dete~1:11das las Boticas aquí y en todas partes de frios, calenturas, calenturas interm1- mar ]a atención de los lectores de nar el que se establezcan para el Zmc Europa, Asia, A!rica, Norto y Sud América. tentes, perniciosas, fiebre palúdica 6 "LA Voz," haciendo una especial re- las fundiciones de que hablamos. palustre y malaria. ferencia al relacionado asunto. De todos modos, por lo expuesto PARA LA MALARIA, fundamentalUn apreciable colega de México se viene en conocimiento del interés mente los procedimientos son los "El Progreso Latino" ocupándose que actualmente está.despertando la te, tuvo á bien reformar ¡05 ;;rtfcu mismos; pero el aislamiento se debe de la materia y en términos genera- menciona?ª explotac16n Y como ya los , , del Códi"o 2854 31 4 1 3124 hacer siempre que sea posible y no les manifiesta por lo que en él recor- hemos d1ch_o que nuestro Estado .. · 1:' 11 constantemente como en la fiebre damos haber leído hace pocos días puede ser visto como uno de los que Ci_\ vi,,enk, en los sit,uie .1tes ta• amarilla, porque el número de enfer- que la producción del mineral Zinc aparecen llamados á f~vorece.r más de mmos: . . mos de este padecimiento que se ha progresado muy )entame~te en el lo que est~ nuestra, m.dustna y con Art. 2854: De d1ch_o. mstrum cn observan simultáneamente es tan con- país, siendo consumido casi en su ella la nqueza p_ubhca,. oportu_no to se formaran dos ongmalcs, u no siderable, que no se les podría man- totalidad por exportaciones hechas creemos por vía de 1lustrac.1ón cons1g- para el comprador y otro para el Re• tener aislados cuando se está en á los mercados de la vecin:i. Repú- nar aquí algunas referencias locales ristre Público blica del Norte, en los cuales se sobre el particular. g s· d. b. ¡ Plena epidemia; pero el procedimien· · 1oA nte to d o, b ~1eno es que se sepa, to es aplicable cuando ésta co11~1enza, aprovecha una parte ~n b ene fi CH~ , 1. 1a venta .e . 1enes cuy·o _ , va or y entonces es de una eficacia mcon- cal y el resto se distribuye en otros que la explotación que hasta ahora no exceda de qum1 e ntos peso~ se ota r• testable. Este aislamiento se hace países. s~ ha ven}do haciendo respecto al gare en e_scritura pública, , se obserlo mismo que el de los enfermos de El hecho de semejante continuada zmc ~n Nuevo León, no se re~ere vará lo dispuesto e n el articulo 3, 19. fiebre amarilla, y tiene por único exportación de nuestro mineral no espec1a)mente ª! laboreo de .mmas Art. 3114. En todos los oficios objeto impedir que los ~nfermos sean obstante lo relativamente escasa de determi~adas,_ dsmo que ~os pi oduc- del Registro Público, se llevará aclepicados por los mosqmtos.. , la cantidad internada á los Estados t?ó5 que ª n 5.1 0 mo~iv? e cxtporta- más un índice de los documentos En cuanto á la desmfecc1ón esa s1 .d · , determi c1 n se re 1ac10nan umcamen e con ·1gor en todos los cua;tos en Uni os, parece que vmo a - lo que pudiéramos llamar desperdi- privados que produzcan los efecto? es de r nar que los productores norte-ame- . . . . . d ¡ , 1 1 ¡ donde hubo enfermo, con la mira de ricanos elevaran últimamente una c10s de trabaJos mineros_~ meJor d1- e art1.cu o 312~, con o~ cua es se d.e struir )os mosquitos que pudiera~ petición al Ministro de Hacienda cho, em~leando el tacn~1smo usual formara un archivo especial. estar ya infectados, Y se procedera Mr. Shaw, solicitando de él el au- entre l;l!neroS, 10 que .l:st ª ~oy se Art. 3124. Cuando los bienes ó á ellá en la misma forma que a~tes mento de los derechos que á su in- ha remitido_ al extrangerob ha sido] lo derechos no excedan de quinientos se describió para la fiebr.e amanlla. traducción á los Estados U?i?os qt~e se arroJa co~o. eS t ºr oso en ª~ p~sos, si la ?per:ición co~sta en esRespecto á la destrucción de las paga el zinc procedente de Mex1co; :m~s Y que se esigna con e I nom entura públlca se estara á lo d1slarvas, los procedimientos son . 10 ~ sin que hasta ahora que se sepa haya I re e te petate_. ¡rnesto en el artículo 3119 y si concmismos que para la fiebre amanlla, resuelto nada sobre el particular diL~ explotaciónt en forma ?~ta/pi- tare en documento privado, se propero es bueno que se sepa que aqui cho Ministro. nads e unos cuan ºJ meses ª ec ª cederá como disponen los artículos ocupa el primer lugar ]a canalización . h y urante e 11 os pue e asegurarse que I 3141 de los charcos, pantanos 6 ciénegas, · Sin emb~rgo, mnguna alarm~ ª á no menos de cincuenta asciende el 3I 4 Y · siste causado m podla causar la actitud número de fundos mineros denuncia----es decir, la operación q~e Con d t ] en hacer una 6 varias zanps. que per- d~ aquellos _pro uctores, en re os dos ante los Agentes respectivos de das lle- romeros me~1canos_, Y según el col~- ]a Secretaría de Fomento por la que mitan que las aguas eS t anca ¡t s refen tá mente. En ga metropo 1 ano a qu.e no "¡á Nuevo León corresponde y de los guen á correr espon nea no que, mos, la razón es ~enc1lla, pues que cuales se espera con visos de certesegundo lugar viene _el ~elle con' si·ste éstos últimos consideran que aun en za rendimiento considerable en Zinc. 10 d como su nombre m ica,h reos ú el caso de au~entarse. lo~ derechos Los puntos, según informes que El bioxalato es el que hace que la, en cubrir con tierra los¡¡ e ªno pue- á la intro d ucci 6 n <l e ] zme ª. los mer · debemos á un buen amigo nuestro, fruta sea tan saludable al prineipfar oquedades para que en e oEs tercer cados de los Estados ~ni.dos, t~l en que más se advierte la abundan- el verano, y es una de las sabias preda depositarse el .agu.a. .n etró- aumento en na_ d a Ios perJU d Ica r.la s1 · cia de terrenos propicios á la explo- visiones de la naturaleza, que por ~u lugar viene la ap 1icaci Ón d e1 P b i hasta cierto de , las superfic_ies de_agua que no no que antes. ien serª . Itación aludida, son en primer térmi- medio proporciona un purificador leo en llenarse. punto benefic10s0 para la explotación no los que en la Municipalidad de la sangre, precisamente en la época · pPuoerdu~lnt.im~ª,njl~i:~!~a n~e ~~brir )os en general de ese ~am.0 , pue 5to que I Villaldama se conocen con los nom- que prob:iblemente ha de haber ¡ de Ja asi no faltarían capital!stas que ate?• . bres de Minas Viejas y Sierra de la más fruta. . depósitos de agua potabde y ésticos diendo á la importancia del negoc1?] Montat'la, no siendo menos imporLa remolacha debe sus cualidades que sirve para los ~sos om ' olvieran á establecer en Méx1- t t ¡0 - f d u ·st S . . . ' • io de un henzo, con tapas se res . . an es ~ un os q e ex, en en • a- ahment1e1as al nueve por e1cnto de 1 med 1 Por s finos, co Fundiciones especia e;, para aque ,binas Hidalgo, en Lampazos y algu- azu:cai· que e' ontienepoco más ó mede madera ó con alam b rad O · al ya que contarlan con una • h t h · ' · . aun con petróle.o, si ¡~ gentes mbmerd nc·1a relativa de materia prima.! n.osd_au_nóqued poVcosll ª·s¡¡ª.ª lora en Jdu- nos, y su sabor '.L una su8tanc1a parY d t riores. Por a un ª . • ¡ns icci n e ~ eci .º• ª c~nzan ticular que contiene ázoe mezclado á duepscuueisdtaonqluoes ~~sya~eepósitos de y aún suponiendo que semepnbtles' valores de cons1derac16n dichos te- un poco de ácido acétfoo. S ha instalaciones no llegaran á e 51a e- rrenos. . . . agua que ya conten~an larvas, Y t d la asl no hallarían per______ El Dr. Sew1s, de F1ladelfia precola oblicración de vaciarlos, reS t regar~ ~erii~ n~1e:~ros productores en t\ auRBformas Civil Vi[BiltB t~i~a el uso de lus :rntas como mn V ln,; co~ escobeta ó C<'pillo, para ma JU t sabido pues que entonces · nttl en la terapéutica, ~on prefen ·11 o con , vez de exportarse r · ·t , ¡·. t d " ,,.,...,.• tdr las que hubien::n que d a d o en . la , men zinc del ais en • e1a ,t cie1 º" mee wam en 03 .. e-.. t ~, 1 superficie, llenarlos con agua hmpia e hp venido haciendo para -dables de tomar .Y menos eh cacc·,, . y taparlos. . . forno I se ªarte-americanas se manEl H. Congreso del Estado en La;¡ naranjas, dice el citado D r. , Como antes dijimos, no es posi~e J:rr.i ªli~~ttamente á ]os mercados'. decret? sancionado por el Ejecutivo los higos, las eirue_las, ]03 tamaflnclos, aislar á todos los enfermos, cuan donde encontrarian tan · del mismo con fecha 19 del prcsen- las moras, los dátiles, los mcloeotoenfermos europeo 5 · hay epidemia; pero esos ====================-========== El Zinc ysu ex~lotación en el ]~sta~o. .r; , ' ·e, . .. 1' 1 ª Proriedad ue la fruta. l. 11 ° ~t al Códi[O EN EL ESTADO ° · , ) �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 908 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 908, Diciembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/12/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009670 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consejo Superior de Salubridad Fiebre Amarilla Malaria Propiedad de la fruta Trabajos ferrocarrileros Zinc