1 20 4 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12306/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._789_0002009539.ocr.pdf 2ae68dbae9d8395404216d91315c6037 PDF Text Text Se n& época • PJRIODICO BISEM:ANA:L1 POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNfON Y PROGRESO.a FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUB CO~RES: PONDBN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES Qt.m OOM:OONEN EL ESTADO. Editor y Béaponsable, A-a-BELIO WTIGtrE. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Uel Es~Uo ~óstula ~ara PresiUente Ue laRe~úOllca en el prQximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION f?E)RFIRIE) D11\Z. Mont.errey, Noviembre 15 de 1903, EL- ABASTECIMIENTO �LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 éxitos había proporcionado era la expectacion armada. En una sala del Hospital •Ntra. Sra. de las Mercedes» como medio de e~tudio y deensayo,durante varios años se clasificaron los enfermos por los tratamientos empleados y teniendo en cuenta la naturaleza de la racha se observó, con inte· rés y sorpresa, que si con diferentes me· dicaciones la mortalidad llegaba á proporcionar cifras de 40 á 90 p 8 con el método expectante oscilaba entre el 15 al 40 p 8 Estos son los hechos. No quiero sin embargo decir, que se abandonen los enfermos á los recursos aislados de la naturale· za. «Natura morborum curacz'onem ostendam» decían los esépticos, ni tampoco á la ingeniosa y parad6gica conclusión de un notable médico, hijo de Cuba, quien manifestaba que la mayor parle de los enfermos de fiebre amarilla, se curaban 6 morían con el médico, sin el médico y á veces á pesardelmédú:o, sino que en lugar de pretender tratarlos específicamente, en· sayando terapéuticas aventuradas, condu· cidas por prejuicios teóricos, debían ob· servarse los síntomas alarmantes, y tratarlos racionalmente sin olvidar jamás el estado de las fuerzas del paciente. Mucho se ha dicho acerca del método evacuante, que á mi juicio Jlena indicaciones forma les en el 1er. período, pero el abuso de su empleo puede ser funesto. Los vómitos y emetocatárticos tan recomendados en los países e11 los cuales hay predominio del aparato biliar, eu individuos con grande estado bilioso, deben ser proscritos en las personas débiles de constitución, pues he visto en Aquitizaya, población del univer· so en donde el vómito según el pueblo, es panacea u1zz"versal que la imprudente administración de éstos 6 su repetición inoportuna (cinco, en cinco días sucesivos) han conducido al. enfermo rápldame_nt: al sepulcro, en medio de crueles sufnm1entos. La antisepcia intestinal empleada en la fiebre amarilla, ccnquist6 una boga excep· cional. Toda la escala fué recorrida con defensores más 6 menos entusiastas y uno á uno han caído de su pedestal los especí.ficos infalibles, ante los rudos golpes del fracaso y del ridículo. Todavía se sostiene un tanto el salol, pero la mayoría de los clínicos lo administran, más por satifacer su conciencia que confiando en la eficacia de su poder anticéptico. Es ilusoria y cán• dida pretensión confiar en la desinfecci6n te6rica del tubo intestinal por los resulfados obtenidos en el Laboratorio, así como en la neutralización de todas las ptomáinas tóxicas. Con mej?r criterio clínico y más esperanzas de éxito se Jlega, con la administr_aci6_n diaria de _los lij_eros laxan· tes, que hmp1a;1 todo el mtestmo, expulsan &ran cantidad de produ~os, ~orbosos y estimulan ~o~ fenómenos diaht1cos, á la par que alcalmtzan lent_a y gradualmente toda la extensa superficie mucosa que recorren. . . , . La_ rclac16n chm~tolog1ca entre_la faebre amanlla y_ el palud1smo, sus asoc1a:1ones, sus modahdades tomando formas b1zar,ra_s y confusas, han hecho que alg1:n?s med1cos for_mulen las. sales de qumma para combatir la refenda_ fiebr 7. Razones de may~r 6 menor cons1derac16n expon;n. los q~zn_zsta~ entre lo~ que sob:es:len chn1co~ ?1stm¡¡-~1dos d: ongen bras1le':1º· No es m1 1':1tenc10n anahzar esta cuestión ya sufic1entemente r~suelta P,ºr Ducroul:au en uno de los me¡ores capitulas de su mmortal tratado acerca de la; Enfer:nzeda~es de los E_urop:.os ;n los Pazse~ cálzdos, so,;i me permito anad1r, seg~n _mis observaciones e;1 la Haban~ )'. Atlqmzaya que la absor c16n de la qum1:1a en las_ for1;0as puras de la fieb:e es pehgrosa 6 ~nútz! por cuanto (~ún sm conocer l~s motivos,) la tendenc1a á ~as hemor:ag1as_)'. al col_apso se ac~;1túa, ~!ll ben;fic10 pos1t1vo, m atenuac1on de_ mngún smtoma, ~ero en )os caso~ compl~cados, de seguro d1agn6st1~0, n_adte podna pon 7r en ~uda sus venta¡as mcontestables é mmed1ata~. Todo.el pro~lema se reduce á ~na cuestión de d1a~':16st1co Y el e?~ermo tiene derecho de_ ex1g1r respon_sab1hdades mor~les al m~d1co, que sed~c1do por,Ja analogia d_e los smtomas d~~ pnmer pe_nodo, confun_diere una fiebre biltosa, dommable Y domt':1ada en breve plazo, con un~ fiebre ai:ianlla ~u: se ~gravaría por 1~ intempestiva adm1mstrac16n d: un .medtcamento perturb~d?r y revoluc1ona;10, Condeno á la qmmna en el tratamiento de la fiebre amarilla, pero no obsta para que la consideremos como reserva preciosa, pues en países palúdicos, una infecci6n abre la puerta á otra más grave y conviene que en el momento de actuar no desviada la inteligencia por prejuicios cumplamos con firmeza y decisión con el aforismo hipocrático, «Ergo ubi eque urgel indicatio vita/is et sintttl ah'aqualibet semper satisfaciendum pnon·.» «Cuando tengamos que cumplir con dos indicadones la más vital y urgente debe satisfacer• se primero• , • La sangría no es usada ya en nuestros instinto de los enfermos debe ser atendido sus ava_nces Y progresoS, Y ~a\van~d \ la hospitales y la nueva generación no cono· según el conv.jo Hipocrático, porque pu· human1dad de ~no de sus mas or~t ª 1es ce sino en la Historia el azote médico que diera guiar r¡uestra conducta en momen· dest~uctores, smo q~e ~o llegandmoh_ á diezmó la humanidad durante siglos. ¡La tos de angusl.iosa impotencia. cm~s1derar como un simp e recuer. 0 .1t• tierra generosa y compa,iva ha cubierto Durante el segundo período, no iote- t6nco, al lado de otras tantas epide~tas los errores del pasado (!) Y si en Cuba, á rrumpo las lociones alcanforadas, dos 6 que han qu~dado envueltas Y confuutlidas donde llegan los españoles pletóricos, ro- tres al día. Entonces tiene una acción t6- c?n sus victimas entre el polvo de pasados bustos, sanguíneos, no se recurre á este nica estipulante. siglos.-C. A. método para tratar los fenómenos congesi El insomnio persistente lo trato con el _ _,.........,_ _ vos del primer peri6do mucho menos po- sulfonal, que es el hipnótico más sopor~adría aconsejarse en estos países cuyos na- ble, pues el cloral no deja de tener su mturales anémicos, linfáticos 6 palúdicos, tolerancia y peligros. contraindican toda aplicaci6u deplectiva. La adinamia la combato con el café neEntendiendo que las indicaciones que gro por cucharaditas pequefías, poción el médico debe cumplimentar para tratar Jaccoud 6 de Todd, solución oficina! de un caso de fiebre amarilla, son las siguien· percloruro de hierro con vinos generosos, tes: kola granulada de Astier, caldos, etc. rº Sostener las fuerzas del enfermo. Nunca tuve motivo para preocuparme 29 Procurar por todos los medios facili- por la te!l\peratura en el segundo período, tar los diuresis. porque las lociones frías mantenían el desI 3º Tratar racionalmente los síntomas censo en los casos de hipertermia y lo JleMe prepongo eu estas líneas, como el insólitos. vaba á la normal en los hipotérmicos. título lo revela, tratarla cuestión del libre 4? Obtener la confianza del paciente y La diuresis la favorezco, aconsejando la cambio y proteccionismo únicamente bajo no dejar abatir su ánimo por ningun con· ingestión de cantidades racionales de lí- el punto de vista del obrero. El tema es cepto. qu•idos con el objeto de mantener la per demasiado vasto y complejo para ser ago· Tal ha sido mi conducta en la epidemia meabilidad y lavar el riñ6n, toda vez que tado en un artículo, y un simple resumen de Aquitizaya. . el agua es el primero de los diuréticos. de los principales argument_os c?ntitu\ría El tratamiento no podía ser mas senci- Si es cierto que el vómito impide los algo inconcluso, y nada sat1sfana . . Si la llo. · propósitos del práctico, la constancia, la cuestión ha de ser ampliamente explicada, Purgante de aceite ricino (20 á 40 gra- paciencia,la docilidad del caso pueden ven- tiene que ser examinada en conjunto Y en mos) ó salino (sulfato de sosa ó magnesia cer todos los obstáculos y entre deposición detalle: las generalizaciones en este caso -30 á 60 gramos) en las primeras 24 ho· y deposición absorver lo suficiente para el no procurarán gra':1 ayt:da. Además, otros ras. objeto propuesto. Además, deben prodi• escritores están d1scut1endo sus aspe~tos Los beneficios son notables, porque los garse las lavativas de agua fría, las que no .generales, sintiendo por mi parte íntima purgante,s lavan el tubo dig~stivo, y f~v<; solo suministran líquidos á la sangre, si· satisfacción al tratai:Ia de la m~n:ra que recen, mas que nada los salmos, la d1áh- no que hacen descender la temperatura y me he propuesto. NI soy de opm16n que sis intestinal y preparan el organismo á actúan favorablemente sobre el sistema la parte que sirve de tema al artículo sea la terapéutica indicada, principalmente en venoso abdominal. la menos digna de estudio. los casos de dudoso diagnóstico. He observado que las inyecciones hipoEl primer punto que debe ser tomado Lociones con aguardiente alcanforado dérmicas de cafeina 6 éter confirmada la en cuenta es la condición, la situación eco· sobre toda el cuerpo, dejándole húmedo y anuria son perjudiciales y ofensivas. nómica del obrero. ¿Cuál es su situación? cubriéndole con gruesos cobertores, á fin En ~urna los diuréticos una vez obstruí· Detesto el empleo de frases enérgicas: code ten«;r ;1na intensa traspiración. Este do el riñón, complican el cuadro y deter- munmente debilitan el efecto de un argu• proced1m1ento que he tomado del a bate minan mayores peligros. Algunas espe- mento; pero sobre todo las cosas deben te. Kneip disminuye muchos de los síntomas ranzas brindan á veces, las inhalaciones ner sus propios calificativos, y en mi opi· molestos del primer período, gusta al en- de oxígeno y los baños de asiento calien- nión, la condición económica en que se en. fermo y hace descender la temperatura. tes y fríos alternados. cueotra el obrero es la esclavitud. Se que Generalmente lo aconsejo tres 6 más veEl tratamiento de los sint6mas Insólitos, esto va á producir objeciones.y protestas, ces en el día. Fricciones. con el aguardien- se cumplimenta con los consejos, que su- pero protestas no significan pruebas. Qb. te alcanforado en la región lumbar. Fo· ministra la terapéutica general sintomá- servemos los hechos. Nominalmente, sin mentos del mismo, sobre la frente. En la tica. duda, el obrero asalariado es un hombre Ji. mayor parte de los ca~os amengua_n los La dieta más 6 menos rigurosa hasta el bre, pero en la práctica resulta ser un esfen6~enos dolorosos. S1 la cefalalg1a es inicio de la con valencia; no descuidar las clavo. muy mtensa, fo_rmulo un gramo de anal- atenciones durante ésta, por la nostraci6o A la verdad, debe trabajar más penosa· ges1?a 6 exalgma en dos obleas de 0.50 y laxitud á que los pacientes quedan redu- mente y más tiempo, y con menos seguricentigramo~ _cada una. . cidos. Vigilar las complicaciones que pue- dad para los medios de vida, que el escla· Los_ v6m1t1vos Y emeto catá1:t1cos no los dan surgir y aconsejar un cambio de cli- vo en otros tiempos, y bajo la amenaza de uso, smo en casos muy especiales nunc_a ma para favorecer la reacción del orgaois- pei;¡as por sus faltas que el esclavo no te• como regla general en 7stos países. Rept mo y consolidar la curación. No es mucho nía que temer. Es cierto que no se cierne to, 9ue se_abusa demasiad;> de arma tan lo que el médico tiene que hacer material· sobre su cabeza el brazo levantado del amo peli~:osa, puesto gue al 1;1terrogar á los mente frente á nn enfermo de fiebre ama- enarbolando el látigo para obligarle al trafam1hares, el médico lo pnmer? que cono- rilla, pero si, cuando recordando su peno- bajo, ni están sus pies sujetos por cadenas ce, acerca del enfermo que co~tenza á tra- sa misión pone en práctica el dístico del de hierro. . t~r, es q~e. ha tomado u,nº: y a ,v 7ces, va- poeta. Pero el ambiente económico es más po· nos yom1tlvos. Esta practica me~1ca, q_ue «Guerir quelque fols, soulager souvent, deroso y menos piadoso que cualquier amo consiste en purgar }'. h~c~r vomitar á los consoler toujours.• humano, y á diferencia del hombre-bien, enfermos desde e~ pnnc1p10 d; su enfer· Es necesar.o comprender que su papel, no existe tierra libre para el obrero libre medad: ~uales9me~a que sea esta, es un confesada la impotencia de los recursos donde poder refugiarse. En suma, y esto procedimient~ 1rrac1~nal Y debe ser. aban- médicos en muchos casos debe limitarse, evidencía la medida de su servidumbre, el dona~o hoy d1a. La tpeca Y el ~méti;o de- no á intervenir perjudicando el desonvol- trabajador libre no desea librarse de su termman desórdenes gastro-mtestmales vimiento de los fenómenos naturales, sino cuotidiana tarea: por el contrario, su úni• d: tal naturalez~, que son capaces de mo- á levantar el espíritu decaído, á consolar- co temor es que pueda verse privado de dificar la evol_u;16n ':1ºr11!al de una enfer- le, á fortalecerle. ella. El esclavo, contrariamente al obrero meda~, Y debihtar sm nmg~n provecho el Los desgraciados Individuos que tienen libre, podía ver su mujer e hijos vendidos orgamsmo más robusto (Josias.) . Cuando la fiebre amarilla, agobiados por el terror, en su presencia, mientras que el obrero ve el_estado de la l~ngua, l_a_tendencia al v6- estenuados por el insomnio, acobardados á menudo su mujer é hijos muertos de mimito, las mucos1dad;s. b1hosas, en fin, el por las consejas y preocupaciones de espí- seria. La diferencia es en favor del esclaapara~o gast_ro~hepat1c~ !lamen nu:str:t ritus timoratos, quienes, en vez de propor- vo. A este se le proporcionaba alimento, ate':1c16n ha.eta el,, un vomito es una mdi- cionar coraje, les roban sus últimas espe- vestuario y techo en compensación de su ca';i6n preciosa Y .undame':1t_al, pero en los ranzas de salvación, ven la llegada del trabajo: el obrero libre tiene lo mismo, con p~ises en los cuales 1~ _deb1hdad,. la aste- médico en la visita matinal, como una di- la diferencia, únicamente, que en vez de ma i:atu_ral .6 _a~qutnda cons!1!uyen la vina Providencia. Sus frases carifíosas, las comodidades mismas se Je da un sala· const\tuc1ón md1v1dua_J, los vomitivos pue- su palabra de aliento, su actitud tranquila, rio en moneda que ¡ 0 habilita para com• den ~m log;ar be:1efic1?s prepara.r el fut~- benefician extraordinariamente y consti- prarlas,--y nada más. ro co,_apso o la misma 1ntoleranc1a gastn- tuyeu como la medicina moral que el méQue el salario medio del obrero libre en ca. Sm co,nden~rlos, pues, en absoluto, me dico administra inconsciente, dejando al la moderna sociedad está y debe estar ba, dec_Jaro ma_s ª!ll1g? de purgantes que salir la fé y la confianza! Las pesadillas, sado en el costo de subsistencia, es en gesatisfacen mdicac16n, sm ~Iterar las fuer- que alimentan el cerebro debilitado de es- neral reconocido por todos los economiszas late_ntes de la economia.. . tos individuos, que creen formalmente que tas. La demostración que del hecho hace Contmúo ~11• la for1;0a ya mdtcada e~pe· han de morir, las visiones que los espan• Marx es tal vez la más perfecta, pero Adam raudo la re1:1 1516n_. Dieta.absoluta, bebidas tan se desvanecen en el día, pero los pen- Smith y otros no son menos enfáticos. "El ~eladas á discreci6_n. Limon~das, naran- samientos tétricos, solo el médico consigue valor del poder del trabajo, dice Marx, se ¡atlas? _a~ua de V1chy, Apol~1nares, etc. disiparlos. resuelve dentro del valor de una definida Al iniciarse el segundo penado, la basca No creo exista enfermedad que más re- cantidad de los medios de subsistencia, El (náusea) es el male~tar que acusan unos baje el valor deprima el espíritu, ni tam- límite mínimo del valor del poder del tra• :nfe_rmos 6_ los vómitos que ll:gan h:sta poco ninguna en la cual aparte de nuestra bajo es determinado por el precio de las er mcoercibles. L?s formulanos ensenan vigilancia y cuidados, podamos actuar con cosas sin las cuales el operario no puede ni:rerosas ºP:racione~ que pueden em- más. ve;1taja ~ob~e la moral y el án!mo r~novar su en_ergía _vital, de aquellos me~ se con éxito~ i.:ana~les en cada ca~o. cons1gu1endo md1r~ctamente la curación, dios de subs1stenc1a que son físicamente he usado lo siguiente. pedazos de hle- ya que por desgracia estamos condenados indispensables. Marx cita en su a o O 1 lo y cucharadas pequefias de leche helada á simples espectadores. o ini6n de William Pett ue die p y a cada c~arto de hora, al~er:1adas con cuSin pretensiones de ningún género ex- v~lor del término medio salari~ chara_d1tas_de agua de V1ch1. Est.e método ponemos nuestras ideas y confesamos con (del obrero) está fi' d0 1O él permite ahmentar al enfermo sm temor f ¡ . . . Jª. por que neceal vómito, porque la poca cantidad de Jífi:bmento :<Hfª1 de Jª s~ta para vt;-1\tr~a¡ar Y propagai:se.'' ~E! guido humedece la lengua, que en los caf d dd • re ama ª .es ª 0 _rero, con 1ll a arx, se pr?porc10na s1 1 sos graves durante dicho período está muy dn irme ª e as sorpresas pron65t1cas Y mismo los elementos ne_cesanos ~ara man• seca· y nó provoca las ct>ntraccione~ del·es, e Da qfe sodos es;lavos Y no s_eñores. tener su poder de traba¡o, del mismo mot6mago como sucede cuando se ingiere de :: º\ esii~ulo s~n, Slll embar· do, qu: se provee de carb~n Y agua á la una vez una gran cantidad de líquidos. ~¡O'· 1 . evos ra aJos realtzados en estos maq~ma de va~or y de aceite á las ruedas. Excuso manifestar que el tratamiento sin· ti_mos tlempoS, en el c~mpo de la profi- La cucunstanc1a de que el º?rero col!su1 tomático de la náusea y la del vómito es pob el _do:tor me;-1cano C_armon_a y ma sus recursos e:1 sus propias neces1da• desesperante y que en ocasiones se agota ª fie Y ~ósileno Dommgo Fretre Y SI la ?es, Y no para satl~facer á su patrón, n? la terapéutica sin resultado. La aplicación ion rSact n coronase los desvelos del pro· mfiuye en la cuest16;1. El consumo d: ahde una vegiga con hielo sobre la región tsº\ a arelly, al trocarse .l~s papeles en mentas por una besh~ de carga no de¡a de epigistrica, tiene para mí mayores simpa· ru ducha entre la. med1c1na y la e~• ser un f_actor necesano en el proceso de !a t[as que los &iuapiamos y vegigatorios El erme ab, 1?-f sdolo d~m1naremos al .e1;1em1- prodncc16n, por el heceso de que la bestia • go, com atl,;:11 ole 1111 c¡¡arteJ, imp1d1e~do goce lo que coma." EL LIBRE CAMBIO YCONEt R.ELACION rR~TE~~lA1 ~Nl~M~ OBRERO Ios ° ~'e( é~:~1:z~2~~~: ::ta ~1f' t d1 ifi=ri~ '·Los salarios del obrero, dice Adam NO SERA UD. ENOANADO. Smith, son en todas partes regulados, par De todas partes del país nos informan los médicos haber Qnc siempre hay íullerias y fraudes en 11bnndancia, es cosa que toJo el mundo te por la demanda y parte por el precio devuelto la salud á un número considerable de enfermos sabe; pero rara ,·cz 6 nunca se encuenmedio de los artículos necesarios á su sub de tisis con la administración del Pectoral de Ce,•eza del tra que una importan te casa 'tomercial sistencia." "Los hábitos y exigeneias del los cometa, sea cual fuere b clase de su Dr• .A.uer, En muchos casos la curaci6n ha sido completa, trabajo, dice Stuart Mili, determinan su giro. No pucJe haber éxito permanenla en otros ha proporcionado notable alivio. de alguno c!a,ao, cuando cató basado en verdadero salario.» «El precio del trabajo, la mala íó 6 cngaDo. Esto nn nea so h,, Y nada hay tan excelente para la tos como el Pectoral dice Ricardo, se encuentra determinado visto ni se verá. Los que intenten lo, por el precio de las cosas necesarias para de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado fraudes, son soncillamento tontos y pronto el sostenimiento del proletario.» A estas sufren el castigo que se merecen. 8in toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre embargo, hay muchas personas c¡uo temen autorizadas declaraciones agregaría por á mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la comprar ciertos artículos anunc1a.Uos pt r mi parte que el tipo 6 modelo de subsistemor de ser embaucados y engallados; csprimera oportunidad, y si algúi: miembro de la familia tencia que gobierna el salario de cada trapecialmento se re~istcn ít dar confümz:\ f padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella lu.J manifestaciones quo so publican so hre bajador no es entonces su propio modelo los móritoe de ciertas mcUiciuns. l~l muy sin demora. 6 patrón de subsistencia, sino el del hom· eficaz 1·omcdio, conocido bajo el nombre du Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, M.ass., E. U. A. bre desocupado que está cruzado de brazoz • PREPARACION DE W AMPOLD en el mercado de trabajo, pronto para ocues un artículo quo se pnrde com prnr ,:-,n tanta seguridad y garautfa como la ha par su puesto. Por ejemplo, si yo persi- - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - _ _ __ guíera y obtuviera un empleo de peón es· rina, artefactos de se<la 6 nlgo<lún, sicw• pre c¡ue proceJan de nna fabrica con retivador en el puerto, el capataz no me pa· conocida. reputación. No 1103 con\'clll1rí:, garía un salario calculado sobre el tipo ó ~iva perceptibili?ªt}ero halgund~~ veces y exagerar do manera alguna su:i bucnus patrón de mi subsistencia, sino me lo abo e unadma ne:a mdul iva ª P0 1 0 . darir cualidades 6 representarla como con hs 1 1 1 , ¡ l' d ¡ b ¡f d 1 cuenta e ongen e esos ma es rea izan o 6 que no ]e correspondan; pero tampoco nana ca cuan o o so re e 1po mo e o 6d' esfuerzos para librarse de nece.itamos de tal ardid. E• tan sabrosa de subsitencia de los peones estivadores esllpasm icos .. e os. como la miel y contiene los principios ranamtí y Colombia. cuya posici6n ocupase. . Hace algunos años se interesaba viva· nutritivos y curativos del Aceito de HíHay un argument?, qmzás al_go avan- mente por la fijación de las ocho horas de Washington, Nov. 12.-Los Senad?res gado de Ilacaln.o llnro, que extrn.cmns directamente do los hígados frescos del baz~do, ~ontra la teona del salano de sub- trabajo diario y se dirigía en Londres con democráticos hau resuelto oponerse a la calao, combinados con Jar;1Lo de Iripo~ stencia qui pu de ser Jº~te~a~o. hHo~- bandas y estandartes é Hyde Park para ratificacióu del tratado del canal con Pa- fosfitos Compuesto, Extractos de Malw y res qu_e _se an evanta O es e ª umi · hacer pública su adhesión é esa idea. Pe- namá, aunque la Administración eutre ~~ Cerezo Sil veatre, y cuan Ví\liosa dubo ~cr d: posición de obrero, q~e han aho;ra?o ro últimamente su atención fué solicitada negociaciones con aquel país. EI comit; tal combinacíón de estos importnutt•J ro• mctlicinu.k~, es cosa p~tcnte ú todo dmero J hechose ell.os mismos capitahs· por otras cosas, y cuando hoy marcha ha· director democrático, según se dice, esta acti,os el mundo. Es <la inapreciable ,alor en tas, senalanb su propio casad co m cpoucln· cia Hyde Park es para denunciar á un unánime contra el reconocimiento de la casos do Resírin<los, Infinenza, Debilidad yente prue ª en d c¡ntra e e110· H ero e1 Par conservador por no permitir á sus nueva República en el Istmo, a,unque General y Nerviosa, Anemia, Afecciones de ª:gumento no P0 r mantener~e. ay va· obreros manejar sus negocios. ha anunciado que no se adoptara__ defimt1- la Saugre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fernando López, de 1{/;x;co, r1as razones, bastando cualquiera de ellas M MALTMAN. d 6 para conducirá este resultado. · vamente ningún género. e oposici_ n. dice: Tengo el gusto de decirles, q~o El hombre que se ha levantado debe ha-----Se ha sabido por el dicho autonzado de considero la Preparación de Wamfolo do ¡ d un miembro del Comité director democrá- mucha utilidad, psra restaurar e org,1ber poseído condiciones excepciona es e tico, que el sentir del mismo comité es nismo por su fácil asimilación." La cienno puede proporcionar coSl\ mejor, y inteligencia 6 vigor físico. Ea tal caso, su UUl\ atacar cualquier esfuerzo para e':1tablar cia acaso nada tan bueno. Es un remedio 1 1 trabajo se ha elevado á una categoría su- M MMMi;[ M • negociaciones con la nueva Repúbhca, an- qne bien puede referirse 6 sus auteccdonperior, una categoría en la cual el tipo 6 tes de ir á aquel país en apoyo del acta de tes. Basta una botella para convencerse. modelo de subsistencia de los trabajado. Spooner para observar si el partido no es Eficaz desde h primera dósis. "Nadie sufre un descn~ano con esta." CuiJado res era mas elevada de aquella á la que antagonista á la construcción del canal. las imitaciones y sustituciones. De general11;~nte estaba habitu~do Y que le A la llegada del Sr. Lic. Don Jo- Se proclama que la ley está de parte del con venta en todas las Droguerías y Boticas. ha permitido efectuar economi~s. O en ~e- sé Yves Limantour, á la capital fué programa democrático, en tanto que el acgundo lugar, él debe haber sido excepc10t · t t e "bi"do El mi·snio d S d" d epublicana nalmente industrioso, excediendo con su en usias _amen e r CI .' . • ta e pooner-sea una me 1 ar . ·0 el del término medio de ¡05 obre· Sr. Presidente de la Repubhca, rec1- Esta acta autoriza al Presidente para protrabªJ . · d ceder á la coustrncci6n de un canal en la dos de uno de los principales ferrocarriles ros, 6 excepcionalmente sobrio, negándose bió al iluS t re Viajero con marca vía de Nicaragua y Costa Rica en caso de no elevados en Chicago, han resultado á sí mismo cosas que la generalidad de los demostración de afecto. que las negociaciones con Colombia no hoy constantes escenas de desorden en una hombres de su condición consideran neccLa labor del Sr. Ministro de Ha- concluyan dentro de un tiempo razonable extensión de cerca de cincuenta millas sarias, 6 excel?cionalmente san?, 6 exce_P- ciencia, en la obra de adelanto de para la vía de Panamá. cuadradas. cionalmente libre de las atenciones ?e fa. M' · · es importantísima El Sr Colón, Nov. 12.-Hoy regresó el vapor En toda la extensi6n de las líneas sobre milia (t otras obligaciones. Los salanos de 1 _exico, · · traba¡· 0 deben estar necesariamente basa- Liman tour es uno de los grand~s por Orinoco trayendo noticias ~el General las que circulaban carros, los partidarios dos sobre las exigencias determinadas del amigos y colaboradores de ]a admi- Thorres y de 1~,s dtropas, colombianas. Di- de la huelga hicieron desesperados esfuer• c o vapor sa110 e aqut rumbo á Cartage- zos para impedir el tránsito, los que con• E 1 D , de ¡a proc¡am ac1·0,n de la tinuaron por todo el tiempo que hubo ca• Promedio de los proletarios qued qmeren h" be· nistración del Sr. Gra .. . íaz. b"sto na despues f ber y, umar, casarse Y engen rar i¡os, Y motiva que su prestig10 se::t ien República de Panamá. Los soldados se rros sobre las vías. he ahi por qué puede hab:r ut margen conocido en muchos países extran- portaron bien en general. La noticia de l1)gunos carros fueron hechos pedazos, de a~orro para el que practica ~ temp\ jeros Ja independencia de Panamá fué recibida y si no hubo personas muertas no fué por• rancia, el que no fuma, el so1 ero Y e S~ estancia última en París, le tristemen~e y en absoluta _quietud. No que ~altar~ ocasión en los_tumultos. Los avEo. d ¡ ¡ • d b · t ncia tan 0 freció la oportunidad de reconocer fué lo mismo en ~arranqmlla donde los ful!c10nanos del ferrocarnl declaran que , s!a 1ey e sa arto . e su sis e • . d t empleados del Gobierno y el populacho se treinta personas entre los empleados son enfa~tcam~nte esta~lecida por el ~ran eco- las buenas amis,ta . es con que cu~n a pusieron furiosos zahiriendo con SU$ recri- leales, y que si se les concede suficiente no~1sta hbrecambista Adam ~m! th , n~ es en aquella Repubhca. Los negocia~- minaciones á los americanos. Allí se pro- protección por la policía, podrán manejar temda en cuentabpor. sus d!s~ipulfs, d Y tes y hombres de empresa que es tan clamó inmediatamente la ley marcial. sus carros. Mañana se harán nuevos ex· cuautlo Mr. Cham er1adtnl, por e¡ e11!p ºt' e- ligados con importantes intereses en Trae el. Orinoco también la noticia de fnerzos para que corran los carros. 1 clara que e1 aumento rae-¡ México le dieron . ., · col om b"iano · e os sa anos t una muestra d e que m1·¡ h om bres de¡ e¡erclto rá como consecuencia un aumen en e ' . l S L" t estaban listos para embarcarse en el Ori- - - - - - - - - - - - - - - - - ne- sumo aprec10 a r. tman our. d . precio de los alimentos y otras cosas 1 1s t mo, pero 1os agen¡ '6 · · d H · d noca con estmo a cesar!as para los obreros, su dec arac! n El Sr. Ivlm1~tro e ac1en a como tes de la compañía, obedeciendo á las inses ob¡eto ~e burla ~omo una de!llostración decimos, ha sido en el ra11;0 d; gue trucciones que habían recibo se rehusaron de !ª propia absurdidad que encierra~ «Ne· hablamos, uno de los mas hab1les á embarcarlos. ces1to s~ber-exclamaba el otro_ d1~ uno hacendistas mexicanos. Su esfuerzo de los miembros del Parlamento mgles en . ¡ S G ¡ D' h d Lo del eanal. una reunión pública-de qué manera pa- umdo al de r. ra • 1az, an agando más caro ~u alimento se be':1e.~ciará do el magnífico rcsult_ado para el Washington, Nov. 12.-El único cableel obrero;» y la ignorante propos1c10n la país, de que se le considere, co~o grama que se ha recibido en el Departaencontramos en todas las arengas de los uno de los más adelantados y bien mento de Estado durante las últimas 24 d horas, del Istmo de Panamá, Jlegó hoy en I l1"brecam b'1st as. gobernado en el mun o. f d t· · d ¡ C' ¡G 1 Al n aun más lejos Jlagando á ll b ¡ a arma e una no 1cta e onsu ene"'l l ll 1 ºtó l gunos va 1 , 1 . El Sr. Liman tour, eva a a ex- 1 Ehr an diciendo que Felipe Buena «¡"' oco, e oco.,» gr1 una voz, y a decllaraarrna'nº scoolnamelenat::;::to º!n s~trp1~se~~ tranjero intereses de mucha impor- ~arilla, mR~presentante de Panamá en itonsdtanlte, como movli~as pohr u1;1 reslor!e, se e ev . . . ¡ac10nan · 1 d ¡ . , d G as as caras se vo vieron aC1a e m1scon e a e an- Washmgton, esta encarg.a o por su ot , h . de las Cos as necesarias ' sino que dism1- tanc1aque sere • · d d II b" d ¡ d · mo pun o. Oy.,ronse e anzone1as, risas nuirán, relativa Y absolutame':1t.e. to de México, 't sm u a entre e os ie~no e os po eres necesartos para ~e- burlescas, risas de esos criminales civiliStu_art Mill, e_n su abra Polztzcal Ec~no- el interesantis1mo que ~e refiere á goctar un tratado 0t:e la JºnrruEIO~ zados que hacen mofa de la desgracia ajemy, dice: "Un impuesto sobre los arttcu- nuestro sistema monetano. de uu c~dal con el iernoB e dos A stª na miradas de indiferencia y frases de 1 los de primera necesinad equivale á un Es probable dados los trabajos :os Um -º~i Y Jue os Sres. b oy Y hma- co~pasi6a. Alguien dijo «¡pobre!»; otros, impuesto sobre las ganancias. ¿Cómo se ¡ d or, comiswna os que se en: arcaron ace «·desgraciado!» Y todas las miradas contiueden justificar estas autoritarias decla- que se empren en en e expr~sa o dos días con rumbo á ~ashmgton, fueron I fj" . 1 del ada fi ura de un p 1·ones de los Jeaders de la doctrina libre- sentido de que al fin el Gobierno encargados de otras m1s10nes, y por lo que nhuarbon JaB en,ª g . g ll . rae á d ¡ á d" h d b , ú . om re que segu,a su camino, ca e arn• cambista alabando á los oradores qu~ de- pueda resolverse ar a pe~o me- respecta ic o trata o o raran mea· ba impávido, ignorante de ia alharaca. claran que los impuestos sobre los ah~en· xicano un valor representativo en mente con la faculta~ de c?nsul~a. . qu'e su presencia producfa. tos y otros artículos de primera necesidad oro Como ha sucedido en Filipinas. El Bt{ena-Varlla,f tiene lllS t rucct• Pregunté quifJn era el que lograba O son y deben ser soportados por los traba- En· este país es el peso mexicano el nesl e esp ~ga: to e~ ueiz~, ~a~a aceH e- atraer de esa manera la atención de todos . d res I d rar as negociac1ones so re e ra a o. cy 1 t t contestó· Un inlª Tal ;s entonces la situación del obrero que circula con un va or en oro e visitó al _Secretario Hay p,ara acordar lo_s f~ji/ª~~el~~~r! se :ªtiene la ~=nía de ondenado á traba- 5o es y hasta ahora parece que tal preparativos de su recepc10n por el Pres1' á q todas la mu·eun ver dadero esclavo , C . . · d . f; l , d M. . d p reconocer su esposa en s J jar para atenderá sus nec:s1da~es. ¿C6- sistema en su mone a satis ace as dent~, con su carac~er e m1:tro e a- res hermorns que encuentra al paso. Las mo podría modificar~e su s1tuact6n? ¿De exigencias q~e son del caso. nama, la que teu dra~uga\ 1mdna: T:n persigue, las molesta y ha llegado ~ llagué manera puede librarse de esta coutle- . En las sesiones celebradas en Eu- lu~fº, como estobse ev~ ? ª e~ 0• mar alguna casa diciendo que en ella ha1 na? Para contestar estas pre_guntas debe~ ropa por ¡05 comisionados de algu- pe ra q~e se ª ra: negoctciones tr• bfan escondido su esposa.• mos, primeramente, determmar por qu , · ón de ]os re res en ma1men, e Y es pr? ª. e q~e e nuev~ _ra• Al oir esto por un afán de curiosidad P ·¿ - tado este listo . ta en m1, y me se en Cuentraelobreroen esa s ituación , cuál nos pa1ses en um · E tad U . y. sm mclmr • la prov1s16n . . que á menu d'o se d esp1er 1 ansa de esta sujeción económica La tan tes de México Y S os m os, en la constltuc16n Colombiana que 1mp1de h . . t t es ª c stá á Ja mano· la competencia.' Es- se trató del asunto de adopción d;il la enajenación del territorio necesario. alele, I~co1;1aciden ,emen e, !ecorráer ca11~!is Y causa e · b b d · I G Ch" . T b"' ¡ . t ca es s1gmen o u un anciano, un m o, ta competencia actúa so re e1 O rero e patrón oro para a ran ma, Y se am ;en se espera que e espacio O orga- á un J·oven ó á un matrimonio que yo creo · mente en la forma sigue . · d o en es t e prop ó s1·to do en .el tratado . apresuré el paso y casi. corriendo . dos maneras.. pnmera trab aJan H sera H doble del propuesto . é d fehz 1 b · d amaradas en el merca• á ¡ d ay- erran precauc1 6n en mter s e1 • ' de tra a¡o e sus e f de ar· CO!l e] fin de Hes-ar este . resu ta o mantenimieu'to del orden á lo largo del por_ enmed10 del arroyo,. causando la esdo, y en segundo lugal, en d que es de gran importancia para el traneza de la gente que iba y venia, lletículo preparado par~ ª ven a, e pro universal cana1· gué á dar alcance á un hombre que, len· 1 NOTICIAS EXTRANJERAS. 1 ° _s: 'A "~11!AnA DEL·n }; tlMANT""~ ALA REPUBLICA ª ° SECCION DE LITERATURA EL LOCO. ¿° d s~ tYª 1 b¡5 trmt de- . to del trabajo extran¡ero en el mercado e comercio 11é •. 1 Destrucción de earros.--Hoelga en los productos. Ojalá Y que i • xico a canee en s~s d Ch' ¿De qué manera ha luchado el obrero esfuerzos encammad~s al establee!Tranvías C teago. 5 en el pasado con estos males? ¿Cómo . miento de un buen sistema rnonetaChicago, Nov. r:i.-Con motivo de la propone luchar con ell~bs __ ;n e1 porv;;~~ rio el objeto que se propone. iniciación de una huelga de 31000 emplea. Al obrero no puede atn iure1e una 7 ' . i tamente serio circunspecto segufa su ca• mino, v~lviendo la cara sol~mente ouando á su lado pasaba alguna mujer bella y bien vestida. Adelantéme un poco, hasta rozar mi cuerpo con el suyo, pues mi mal- �....~4--""'.""""'=~""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'~L~A~V~O~Z~D::E~N~U:,;E~VO::~L:::EO~N::.""""""'""""""'""""""'-'~~~":"_....."":.-~"="""'""'.'--~........,---:"'_~".""."""''.""".'. ~ ' d Lt de lo Oivll: 1loy fé.-J,ic. ~ep~lveda.A e ras ·- 8 ta io _ R6br1cas.l) ·El loco estaba curado! ¡Habíase reali- 2LLfc. Teodosio dita miopía,6lo áesadistan1Jia me permitía amor propio de deshereda:lo, consiguió Tdeavp,iu1ilic;~~ ;~pllmiento de lo dls.. o qnese mim · vulo, como deseaba, á todo mi sab'.lr. Era ver realizada su única ambición: hacer zaáo el mifagro de las lágrima_s! ¡Las láen el au~~ i~se1t->· de 1903.-Lic, Teodosfo grimas .... el supremo remed10 parf loe ¡.auto de uba regular estatura, pero tan flaco, suya aquella mujer á quien adoraba. Mor,tfrrey, .L"oyum ro 6 QO 1-2 Treviño Secretn.no. Eeco y ei.juto, de una delgad€Z tan extreElla le queria, le quuía mueho, su- grandes, dolores de las almas buenaL ' EDICTO. mosa, que lo hacía parecer enormemente puesto que por él dejaba todas s_us opuJu,gedo 2? de ¡0 Civil.-1! fracción judiolal.-EstaMANUEL M. p ANTsS, alto. Vestía pantalones grises, angostos, lencias y comodidades de niña rrumada_y doAde Nutvo¿t~ófn~ e6t-" Juigado Al juicio de intesta• pegados á la pierna como la funda de un rica, por la humilde casita de bohem~o roenyterfeedral ar a e finado Sr · Eugenio z,ndejae, vecino que ,. O'10 dad parsguae; saco negro, excesivamente corto enamorado que él la ofrecía. _¡Qué fehz d fué esuu, Lo eqne se hace ea· b ar aI p-6.blico ps.ra que. las persoy que á penas le llegaba á la cintura; su- era y cuánto le agradecía la fehmdad que an con derecho á ]a herencia, se P'!'8• nastqne.< sde edreclrlo en el término que fija el &It. 1685 plíil. la taita de camisa con un pañmlo de con su amor le había dado! Todaví~ rep ARA ESTHER, sen t'ln ~ e u . • t 01 ·tes del 06digo de Proced1mien ~e v1 d '1903 -Ve T...oseda, negro también, anudado al cuello y corda ha las muchas. veces que, ya umdos, MonterrPy, A 11 de ~ovu~mbre e . 92 5 8 ¿Qué ai te amo? Pregunt<I, á las violets.s sujeto con un prendedor de plata, en el en su hogar, de rodillas ante ell~ y empad e, 8 : 0 T.revJño Soc-rttar10. • ' EDICTO. que estaban grabadas unas iniciales; cu- pándole las manos con su.g lágnmae, en- Que encierran de pasión ¡ah! tantos besos; Ju,gado 2? de lo Oiv11.-1~ fracción judicial-EstaA las gardemas que con mano trémula bría su oobeza un sombrero de copa prin- tre promesas de eterno amor, le renovaba do de Nnevo-León. d. 6 te Yo mismo coloqué sobre tu aeno. goso y quebrado y para compl~ta; aque- su agradecimiento ...... Con fecha veintiseis del actual, sera ic en es Juzgado el juicio de intfstam~ntada d~.~~o Don lla estrambótica fig~ra, nii hombre lucía Una noche, una noche de Diciembre, A laa ideas qne presurosas ~uelan Fedt-r:ico Varel&-, vFcino que fue de esta 1 • Lo que se he.ce saber al público, para qne 1as perso• un hernioso ramillete de violeta9 que se fría, lluviosa, llegaba tarde del Circo, Dando vida y color al pensamiento. . 098 ue 80 crean con dererho á. Ja heren01a 1se preee~b:í:)anc~aba en el ojal del sacn, como las donde, contra su costumbre, á instancias Que inundan de esplendor sacro el recinto ten 2deducirlo dentro del té~mino que, fija el axtfcruo Donde moras ¡oh, diosa de mi ensufllOI cabezas de un puñado de ahorcados. . de sus amigos, había bebido un poco. Iba 1685 del Código de Procedimientos U!vil•s. d Tr Mont.Errey, Octubre 29 de 1Q03,-L10. Teo osIo e. · exaltado, nerviorn, algo trastornado de la A los cirios hermosos de la noche viño, Secretario, CTO 88-91 94 El blanco mate de su cuello Y de su cabeza. Al acercarse á su casa, ,·i6 que Las que guardan peren.nes los secretos EDI . r~strn, resaltaba _doblemente sobre el co- la puerta del zaguán estaba abierta, y que Del amor: á la brisa que ha besado Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracc;ón judicllll.-Estalor i:l~gro d_el panuelo de _s~da. Era la su- un hombre salia por ella y entraba en un La cascada sutil de tus cabellos. do do Nuevo-León. . t El dfa. veiD tld6e del mes que corre 88 radicó an e 81!1• ya una pahdez de neurótico, de enfermo, coche apostado cerca de la banqueta á te Juzgado, el juicio de intfstado de D. Balta.ar SalaA los haces de luz de laa pupilasy -ta_! parecía que la sangre de su cuerpo tiempo que una figura blanca desde el zar vecino que fué de esta. 01udad. . Las estrellas del alma-ai, á todo eso Lo ue pongo en conociiniento del pt1bl1co, por diase ·había ahuyentado de las venas que en- balcón saludaba y decía: «Adios,» posica,n del Stñor Jaez., á efecto de que las personas Interroga si tiene dentro el alma trecr:1zaban su ca:a para cargarse toda_ en ¿Fué un smño? ¿Fué realidad? No lo Un altar soberano tu recuerdo! que se crean con derecho á la herencia, se pruenten 4 reclamarlo dentro del término que Jrs conced~ )a lt-y. los OJOS, en esos _o¡os de. grandes _pupilas supo, no lo sabe todavía. Frenético deli:Monterrey. Octubre 28 do 1903.~Lic. Brauho Mora• Debes de interrogar: aabráa entonces de un azul prof:ind?, o¡os hundido~ en rant!', loco-¡y en eses momentos sí que les Secr<taric. 87.80,93 que guarda un amor en sus secretos; ' EDICTO, sus oquedades, mrcmdos de grandes o¡eras estaba local-se lanzó por la escalera arri- Lo Lo q no lleva en sus mimos, sus ternezas, Juzg•do de Letras de la 3, fracción judicial.-Estaamora!adas, pero en los que se 3:_dvertía ba y llegó hasta la alcoba, Lo que guarda también en sns anhelos! do de Nuevo- LE' 6n. . uu brillo, un resplandor extrano, lla· Ahí en la cama estaba ella dormida 6 Con fecha cinco del pre~ente me~, se radic6 en este 1 Juzgado de mi cal'go el juicio de IDtestamentaría del llirILI.ANG Z. LGPEZ. meante, que infondía á la vez miedo Y fin giendo que dorn'.iía! finado Ioocez,te Tijerita, vecino que fué de esta Olure~peto. Ciego de ira y de odio, de ese odio que daf~ que 88 manda publicar en el i(Peri6dico Oficial,, Como no me separaba de su lado y jun- solo se sie?te por l~s personas. á quienes y uLa Vo'/, de Nuevo-León~. con intervalos de diez en diez dfoe, para que ]as persones que se ci:eancon dere· tos seguíamos caminando, llegó á fijarse más s~ quiere, á qm~nes se quiere ~uch_o, cho á la herencia, se pru1enten lí deducll'lo en el lét.. en esto y clav6 en mí una mirada que me la cogió por las mu1:ecas, la est~UJÓ, srn mino de la Ley. • Linor<B. Octubre 30 de 1903 -Lio. Andrés Dávlla.dej6 per¡,lrjo y me hizo vol ver la vista hac?r caso de sus gritos, la s_acud16, la esA.-Agll6t!n C, Garcfa.-A.-Alfredo Leal. 89-2·6 hacia otro lado, Nunca ha oaido ,obre mí cup16 en el rostro su dehto con frases Gloria de mis amores, luz de mia ojos; EDICTO. una mirada como la de los ojos del loco. b?rdas, gros~ras, frases que .h~bía apren- paru endulzar la suérte de mi destino Juzgado de Letra• do la 3'. fracción Judicial.,--Estado de Nuevo-LE:ón. Odio, rencor, desprecio; todos los sen ti- ?ido en ca~trnas_y en otros ~1~10s de igual y convertir en florea sua mil abrojos, Oon fecha cuatro del actual se radicó en este Juzga.. pusieron loa cielos en mi camino. mientos y todas las pasiones malas esta- Jaez, Y···· ¡maldita memoria.•••• tal vez te do, el juicio de testamentaria. ~el Bt-ñcr Olemente de Beldad en cuyos ojos cautivadore■ la Paz, ve:cino que fué de esta Omdad. han amalgamadas, por decirlo así, en el llegó hasta pegarla, ~asta amenaza_rla con puso el Eterno toda la poesía Lo que se manda publicar por tres veces consecutiveneno de aquella mirada que brotó de el revf !ver que nerviosamente oprimía eu que ostentan los celajes encantadores vas en el nPeriódico Oficialn y en nLa Voz de NuevoLeón.» para que si alguna person9: secreecond_arecho del cielo esplendoroso de Andalucía, sus ojos y se clavó en los mios. No fué, mano., . á Ja herencia del finado, se presente á deducirlo en 1 A ti te pertenecen mis afecciones; sin embargo, bastante á amedrentarme y ¡Que noche tan horrible. Ella, e~ su el término de la Ley. Linans NoviEmbre 7 de 1903.-Lic. Andrés D4vila. se uí caminando cerca de él. cuarto, llorando,_loca y _desesperada, él, para mi tus amores aon tan risueños que ferviente los colmo de bendiciones, -A -Agw;tín 0, Garc!a.-A.-Alftedo Leal 93 g en la sala, f,bnl, ni,rv10s0, paseándose. parque tú eres el angel de mis enauellos. .EDICTO. II agitadamente, hasta que ya muy tarde, el Inspiran tus encantos al alma mia Juzgado de Lttraa de la 3! fracci<injudicia!.-Estado de Nuevo-León. sueño lo venció y cayó pesadamente so. entrañables afectos, san tas ideas, Oon fecha veint!cuatro del mes próximo pasado, se por las que invoco lleno de idolatría: Anochecía. Comenzaban á chirriar los bre un sofá·· · • radicó en eat~ Jn1gado el juicio de i.nteatamentaríe.de ¡gloria de mis amores, bendita seas! la Stñor:ta JosE:fa Gómez GómezJ vecina que fué de carbones encendidos de la luz eléctrica, En tí se halla cautiva y aprisionada esta Ciudad. IV cuando ¡al fin! salimos de las calles poLo que se manda publicar por tres veces con interesta alma, por lo virgen, digna de un niño, valos de diez en diu dl.ae en el uPeriódico Oflciah, del pulosas' para internarnos en las silencio y únicamente puede ser libertada Ei,tado y en ((La Voz de Nuevo-Le<'.in,>i para que si al¿Se enteraron los criado,? .... ¿Comu- cop el dulce rescate de tu cariño. sas de los barrios, guna. persona se considera con derecho á. la. hei:encia Soy siempre, cuando gozo de tu preeencia oe la finaea., se presenten §. deducirlo en el término nicaron á los padres de su amada la terride la Ley. Era todo lo que yo esperaba. Me acer- ble escena de la noche anterior? .... Lo objeto de adorables arrobamientos linares, Octubre 26 de 1903 -Lic. Andrés Dávila.que el corazón no olvida, porque en tu ausencia qué al loco y le toqué la e~pal?a, 1•cuelto i noraba también. Y~ muy tarde, desper- de hinojos te veneran mis pensamientos. A.-Agustín O. Garc!a.-A.-Alfredo Leal, 87-90-93 9 á decirle algo. No me d1ó tiemi.•) para ro, record~ lo acontecido; '5; temeroso de PUBLICACION, Por ti siento ambiciones; por ti suspiro; Jnigado de Letras de la a, fracción judicial.-Estado de Nnevoello. Volvióse hacia mí rn detuvo un mo- haber sufndo una ofuscac16n, deseando por ti y pará ti sola la dicha anhelo; León. En Jaa diligencias sobre dec!a.raclón de et'la.do de interdicción de mento, mir6me de nu~vo fijamente, con suplicar, pedir per~6l!, arrepentirse y_ be- por ti adoro la vida; por ti respiro, la nifi'i Paula Aguirre, y nombramiento de tutordeflnitivodelamJ ■ ms, constan la.sentencie, y auroe siguientes: y por ti mis plegarias dirijo al cielo. su horrib!e mirada, y echó á andar apre- sar una vez J:?,ás, s1qmera fu;ra la ~!tima, •Linares, Agosto once de mil novl!ctentos trea.,-Viataa utas dtiiY al dejar este mundo, donde extasiado gencias sobre decls.ncl(5o da t:atado de inte, dicci(5n y nombre.mJen• surando el paso. Le seguí también, y al aquel~os labios q?e le ha?ian ~rmdado vivo para quererte con alma entera, to de tutor de la niña Paula Aguirre, promovidas por d Br. Genaro Gond,lezAlanfs. poco rato sin tocarlE: las m10les de la dicha, corrió haCia la al- confesando lo mucho que te he adorado, Resulumdo: que el erpresado Sr. Gom:li.lez Alanfs en su escrito de 6foca del actual, se preS0Dt6 manlfeSl"..ando que se halla en su poder . : . .. coba, jadeante, trémulo, temiendo una lo- pronunciaré tu nombre cuando me muera. la nifia Paula Agllirre, en virtud de hs.b-,rla recibido por ordPn ,t.,¡ ¡¡adre na.tnral de ells, Br. José Agntl'l'e Urquijo, y qu_9 habiendo fa.·-Dispe~seme usted, am1g? mío, le d11e cura, y .... ¡nadie! vacía la estancia, vacío 1Jeoldo é~te dejando en fa.vor de m hija una Póliza. de la Oompañfa EUSTAQUIO CABEZÓN. de Seguros de Vida Nueva Yo,k Llfe y tenif'ndo la expresada nlfia dando á m1 voz una entonación dulce y también el guardarropa, revueltas las qns.dednoir BllS d,m,chcs hered1ta.rio@, pedfa se nombrara al mismo :lfjauro Gond,le:,: tutor definitivo de elle: acompañó A m escrito una cariñosa. . mantas del lecho, y allá, sobre el mármol carta del BEñor Urqnijo y un certificado del bautizo de la n1ña en d que aparece que é!lt& nació el veintiocho de Abril del eño de mu -Déjeme en paz-exclamó con. voz del lavamanos, un ramo de violetas; enocbo<ilentos 11ol"enta y tree, y que ea bijll. natural de José Agillrre y Josefa Ahnarás, S:endo rns r, buelol'I patemos Jos(! Aguirre y 1.wu débil, apagada, que parecía salirle de las tre las flores, frescas y olorosas, un papel U,qu1jo y loa materncs Matias Almarts y Juana Garza.. R!&ultando: que hab:éndose recibi!1o la inform,;clón de ley de concavidades del estómago. rugoso y en él escritas, de prisa, con lápiz ella, de lo dicho por el solicitante y de lo rnaniftsbdo J)or la nifi.a ante el Juzgado, sp:i.rece qne dioba utña tiene diez efüia de edad: Insistí, rogué, juré que no era yo un y con caracteres temblorosos, estas palaque füé bija natur&l de los .tlI1ados Jo~é Agulrre Urqnijo yJose-faAlenemigo; que no quería burlarme de él; bras: marAt, ignorAndose si uno 1l otro la. reconocían como tal hija natuEDICTO ral conforme A la ley, l' que act1.1tlmente vive el abuelo materDo D. que viera en mí á un amigo; sí, á un ami«Te has engañado. El hombre á quien Ju.zgado l? de Jo Oivil,-1! fracción judlclal-&,ta- en Matlea ~maria y la abuela p&terna D1 Lniea Urquijo, que reside Espana. de Nuevo-León. go que quería consolarle si sufría. ¿No sorprendiste anoche .... era mi padre. To- doEn que la niña a:rprer;:6 que está muy aguslo en la casa el juicio testamentario de D. José~ Fern4ndez deRe1:1nitando: Don Issnro uon:i§.lez Alante:. que li liste Btñor lo ve onmo padre eab1a él, acaso, que las penas, por gran- do lo ha ~abido, ... Nomevoy;me arran- y Fernández, se ha dictado un auto qne dice: pcr haberla creado y que no qmtcra as.hr de sn casa bebiéndose heconstar por el Juzga.do, que la niña :repreE.enta la edad que dice veintiocho de Octubre de mil noveoten- cho tene:r. des que sean, dfominuyen si podtmos con- can de tu lado. Todo te lo perdono .•.. t.oe11Monterrey, tree.-Por presentado con el certJfl.cado de defun- OonefderaJJdo: que por lo que hace 4 la declarac16n de estado de fiarlas á una persona que se interese por Búscame .. ,. ¡y no me olvides!" ción, testimonio de testamento ptibllco abierto y po- lnterdiod6n por Cdusa de minoridad es Incuestionable qnE de.be ha,, der general que se acompaña¡ téngase al Lic. Ohapa, cerse porque sr-gO.n el art. 850 del Código Oivll, la menor edad &olo nosotros? ¡Infame! ¡Asesino! ¡Ladrón de su vida, en cuando la persona ha cumplido veint:hm sñoa y como en el virtud del 11lhlmo, como apoderado de la persona conoloye J)reaente por lt1. oonf..,si6n de la nifüi. Pat.la Aguirrecon-oborada Hablé muchr.; supliqué más, acaricián- sí, de su vida, porque se la habían arreba- que c-xpreaa, y de-vuélvasele, previa toma de r126n con rn aspecto, el dtcho de los teetJ¡oe, el del promovente y por el oerttfl.cado de bautizo, cuyas constancias hHcen prueba plena 8t'g6n fórmese expediente con eate ocureo y loe primeros; delo, consolándolo, y, por último, kgré tado con ella, con su mujerdta, para lle- téngase por radicado el jn!cio testamentario de D. Jo- el e.rt. 1880 del Código de Procedimientos: Civiles, aparece que la rePe.ni& menor de veintlun eñor,, pues que solo cuenta d!ezy meterlo en el cuartucho que servía de vársela .... ! ¿á d6nde, Dios mío, á d6n- sé M! Fernández y Fernández; d6=;a el aviso que orde· ferid& mese111, no cabe duda como se ha.dicho que se le debe de()larar eu estado de interdiccl(5n por ce.osa de menor edad. na el artfcu•o 74 de la Ley del Timbre v!gent.e, y pu• can tina en una taberna del barrio. de? Ooneiduando: que por lo que hace al nombramiento de tuOOr deblíquese este aato por tres V6ces coneecutlvaa en el fl.Ditivo antes de hacerse este, se debeindaga1 ,i h'liy sscendJpnf.ea Pedí al dependiente una botella y dos -Pero yo la encontraré, concluyó el uPeriódico Oficial)) del Estado y "La Vos de Nnevo- en quien recaiga la patria potestad s~g4n lo dispuesto en el arUc.ulo León., NctifíqnOBe. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1862 del mismo 06digo de Ptacedilllientoe Oivilea, y en el pnlll6nte vasos, é hícele seña de que nos dejara EO· loco, iracundo, transformado, desconoci- 1? de Letrae del Ramo 0ivll: doy fé.-Llc. F. Oantd ca.so se ha averiguado que existen dos asoendlentes que son el abue-, lo materno y le. e.bne.Ja paterna. de los que la ley llama al primero a, los. El loco llen6 los vasos de uu alcohol do, dando e.n la mesa un sonoro puñetazo, Cárdenaa.-Llc, Brául!o Morales, Beoretarlo,-,Rtl.bri- ejercer la patria pote ■tad, eEgtin la fracción 4f del art 354 del Código Oivll, excluytindo á, la eegunda ~g11n el art. 855 del mlemo Cód.1• á, mis de que és.ts. tiene los impeáimentcs de vivir en Na.c1(5n ex .. qmarillento; apuró el suyo, aprovechán- ¡Yo la encontraré, pese al mismo cielo! caeLo11 que se publica en esta forma como se dispone en go, tranjera y de tener intereses opuesfos A loa de la menor, close de los mementos en que yo encen- ¡Oh, y entouces! .... elauto inaerto y á. efecto de qa.e loe que se crean con Oonslderandc: qua respecto de ambos ascendien~a hay la duda de si eer§.n 6 no reCC'nootdos p&Ta qne puedan ejercer la t>strla pe.. á la herencia se presenten á reolamarfos. día un cig:.rro para repet.ir la operación No pudo decir más. Una ola de sangre derecho eeg11n e.lart. 858 del mismo Uó:11go, por onyo motlvo lo Je gal Monterrey, Octubre 29 de 1903,-Lio. Braulio Mora- yteatad razonal serla llamar al abuelo materno pa,ra prevenirle que jn11tf.. con el vaso que me pertenecía; coloreóse le subió al rostro; centelleáronle loa ojos les, Secretarlo. 90 91"92 fiqne au ~lidad, mis como esto puede ca mar de.moras que perjudi.. quen loa 1ntfm_e:3e de lt\ menor, por los que E<l Juez eeU, cbllgado & el rostro, arrojó una bocanada de humo, con más fulgor que nunca, y entre granvelar es prefl:lnble en EBte caao, vombrarle tutor, para que con éste EDICTO. carácter represente dt.sde luego§. la niña, ein perjniclode que posY, con voz de ventrílocuo, dijo: des sollozos, trémulo el cuerpQ como el teriormente pueda juettflo~ su calidad d~ abuelo para que goce de Ju,gado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial-Esta- las fdoCl?lt-adea y prerrogativa.e que cerno tal le acuerda la Jey. -No, no,señor yo no soy loco como el de un azogado, cay6 de bruces sobre la do de Nuevo-León. Conudera11do: qne aün cna11do lo. tutela se va A Pjel'cer por uno quesedle&asce11d.iEnte,comosrgtin la ley (art.4fi9de!Oódjgoot. vulgo cree. Usted que parece ser un hom- mesa, deshecho en lágrimas. En el juicio tf'stamentarlO d e Ios esposos B ernauc, Y vil citado,) cuando el Juf'z lo cree convenlEnte se debe P~jlr latlau. Policarpa Quiroga, 88 ha. dictado un auto onyo tenor za reape<:tiva Y en el caso el i;uacrito cree couveniente pua segu.r-1.. bre honrado, usted que se interesa por Permanecí caUado, respetando aquel 68 el siguiente: '"dad de la m1:nor que se otorgue la fianta d 6 la ley; y por cnanto , la menor Sfgti.n loe lrformea que hasta hoy existen eolo tiene un crédito y derEcbos litjgiosoe, }tj, f?a.Iiza sed, tcf,.c,tva por la cant1~ mí, usted que es ...... que quiere ser mi dolor infinito que logró también hume- 11Monterrey, 4 diez de Noviembre d e mil novecI8D• que tos tres. - Por prEij!eD tado con los testimonios de tes- dad qne corresponélo. cnando es reahze algtin crMtto.6 derecho COII• amigo, usted, ¡el único!, sabrá la causa de decer mis ojos; y pasado un largo rato, ta.mento pt1blico abierto y certificados de defunción forme~ lo preceptua,do en el art. 363 del propio Código otvU, - n. Radfq·uPee en este Juzgado el jni- nlña, roomdera nd o: qnepor 10 que hace al lugar donde deba 'i'hir Ja mis desgracias, cuando comprendí que ya se había <lesa- que .e acompana como ésta ha manlfeatado hallarse agosto en la casa de Don de testamentaría de los Sres. Bernabé y Policarpa Isauro Gonzá.101: y que á. éite eeñor y li ro esJ)Osa le■ tiene UD grut ¡Al fin hablaba! ¡Al fin triunfaba mi bogado, me acerqué á él, le alcé la cabeza, cio Quiroga; dénee los a.visos que previenen los artfculos cariño Y m19 que todo el h~ho de tenerla ah:t en padre, debe l'Uol.. • d ti verse que la mencionada nma. contioüe en la casa del BE-.&or Gon:&,. curiosidad! sequé sus lágrimas con mis propias ma- 74 y 30 d e Ia L 9,y del Timb re Y H 8.018D a, re&pec VB- le?,.,.Pnee el espWtu de le. ley aeg11n los arte. 374 y 484 del precitado mente; pnblfqnese este auto en los términos del art. Coo1¡:o Oivil, ae debe re~peta.r En todo la voluntad de los padrea, , Bebíó de un solo trago la tercera copa no~, lo obligué á recostarse sobre mi pe- 1669 del C6dfgo de Procedimienfos Oivilee, y lnego Be menos de que por cansa)usµticada 6 por voluntad de la niña eonN otifi~tl.888. Lo de- venga el e&Qlbio de domicilio, sin per¡o.folo de determinarse oportu. de aguardiente, y comenz6 á contar, con cho y acariciándolo como pudiera hacer- pt'OVeerá lo más que convenga. . na1D,ent:.e la peneMn de que trata el art. 471 del propio 06digo cret6 y firmó el O. Juez 2? de lo Olvil: oy fá. - Lic. Por le.e anteriores conelcleraciones y con fo.ndanianto en ~ dfainfanlil cinceridad, la historia de su in- lo con un chiquillo, tuve para él frases 8ept11veda.-IJc. Teodoeio Treviño1 Secretario. - Rd· l?()aioiones l~¡ales cttadae.._e re&n¡elve.:, Prlmero,-.Se deel ara1& la nt.. Da Panla Aguirre ,en aeta.do de interdic:cldn por causa de minoridad, fortunio. de consuelo que no he podido repetir bricas II Begundo,-tle des,gna como representante de la menor al llamado Lo que se publica en esta forma en cumplimiento sn abuelo materno D. Me.trae Almar4a, quien por ahora la repreaen.. Poco á poco fué animándose; temblá- jamás. del mismo auto y para loe efectos del articulo 1669 ya t&r§.coo el ca.rA.cter de tutor del!.nitivo, sin perjuicio de qne en lo . d snceelvopuede.JnatHicar su calidad de at!~dlente pera que goze de banle las manos, y conforme iba adelan- Tom6 mis manos entre las suyas, las menc10na o. loe benet1clo111 que como tal le acuerda la ley, Tero ro.-Dése cono. Monterrey, 10 de Noviembre de 1908, Lic. Teodocimiento al Senor Almaráa de esta reeoluci6n para 2 loe efecto, lega... tand? en s:1 relato, nota~a yo en su voz besó muchas veces y fijó en mí sus ojos, sio Treviñ.0 Secretarlo. 91t92,9S lee, advirtiéndole que no podrA quitar le. nifia de la casa de D. 16a'Q~ ro Gonzilez Alanfs, sino por causa Jastifioa.da 6 voluntad de ta lllia. esas rnflex1ones, esos «tremoloe" que solo sus grandes ojos de un azul profundo E DICTO , rna., Y que iil, Alma.ti(¡, eati obliga.do 1 dar la garantía de ]11 ley ai Juzgado 2,: de loOivil,-1! fracci6n judiciaL-Estallegare.e el caso de que se realiza algdn crédito 6 derecha de Ja in.e. P:oduce el dolor verdadero cuanco hace empañados por las lágrimas. Pero ya n~ ,, nor. OUarto,--Notiflquese y en oaso de que aCE:pte Q1 &efior Alma.. do de N uevo-Le6n. rAa, /38 le dJscernirA el O&Tgo de tutor en debfdt\ fOrma.. Ael Jo re. vibrar las cuerdas del sentimiento.... había en ellos esa mirada horrible que En el juicio tastamentario de la Seiiora Antonia Pe- auelve Y fl.nna el O. Jut>z de LetraiJ de fo 8; fraDOi6n judicial: darno 11 me hacía daño: de esos ojos parecía parti , nila, radicado ante este J 112gado, se dictó el auto que ~1i~~fib~~~ Dli.vila.-A.-Jo&li IliBaliturrt,,-A.-Agustm o. Ga,r.. III uLinaree, Octubre diez y nne-ve de mil novecientos tHa,-En vilt• suave, acariciadoramente, una mirada im- sigue: uMonterrey, Noviembre tres de mil novecientos dbe ª• .....ptaci6n Y:proWata del Sr. Mattae AlmarA-3, este Jt1zgodo de-. tre p tad ¡ rt"fl d d d • "6 ra e il!Cern 1r!e y le discierno en toda forma el cargo de tnto:r de .. pregnada de cariño, de un agradecimien- e. - or presen o con e ce 1 ca O e e.a.unci D finttivo. de la nh~a. Paula 1,. goirrf', d\apollléndoee de acuerdo con lo Sí, solo despues de seis años, seis añoa to tan grande, que me impulE6 á arrojar- y testament.o púb1ico abierto que se acompañan, Ra- prevenidQ en los arta. 1344 y lll6G del Oódlgo de Procedimientos Oi■ díq u ese en este Juzgado el juicio de testamentaria de "Vilea, que la anterior sentencia y e\ preBente auto ee publlqne en el horribles de humillaciones, de vejámenes me entre sus brazos, D~ Antonia Penilla, d6sa e) aviso que previene el art. •Periódico Oflcial» y ~~a Voz de Nuevo-León,io por cinco vecea. No7, d ¡ t ~tfgoese. Lo dflcr,;iM y firmó el O. Jne& de Letras de la St fl'aoo16n e a Le.y del Timbre; pnbHquese ea e auto en loe J.Od1cial¡ damc11 f6.-Lfc. DávUa,,-A.-Agustln o. Garola.,- A. -.U. y de sufrimiento?, de verdaderos fuetazos El loco sonri6 levemente. términos que proscribo el art. 1659 del Código de Pro- fn,do Le&l.-a•brlc.,, · dados en su orgullo de hombre y en su -¡Gracias! me dijo entre sollozos. oedimientos Oivlles y luego 80 proveer& lo mas que Lo que Be manda »abltoato ee cumplimiento de lo ID.Oda.do. uonvenga, ll'otll'lc¡neee, 1"' deoretO ¡ ftnQO ol O, Juet oa,~'.~.l.~Alt":4~ f.:~~--Lio. AD4,1a D&vil&.-4.-:,\'W- O. A TI SOLITA. 1 , SECCION DE AVISOS. i Cli.SD 1 f'B :\ ¡ ' \ ~ \ ' 1 1 ~ ' '-IX. 1 't 1 "\ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 789 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 789, Noviembre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009539 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Colombia Fiebre Amarilla Panamá Porfirio Díaz Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11978/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._408._0002009215.ocr.pdf ebb878624f7f60dd82c759ded9cfe749 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I o de Abril de 1897. NUM. 408. íl z □ t:[ ~ o , PER I ODICO SEMANARIO, P OL ITICO Y L ITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egistrado provisionalmente en la AdmiruRtrac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- implantación de un sistema de enseñan- más expedito su beneficio respecto del sideraciones sobre otros puntos de trasculo d.e segunda clase. za adecuado que haga fructífero el esfuer publico. cendencia que h emos dejado sin tocar, zo que á ramo tan importante se consa~i pudieramos contar con espacio su- por no hacer cansadoes~e art1~ula; pero • g_r~, se han dictado todas aquellas dispo- ficiente, detal1aríanios todo Jo q ue se ex- indudablemente que qmen bien se enteCONDICIONES. Slciones_que han sido necesariasparaque presa se ha hecho por mE>jorar estos ser- re del informe administrativo con que Este peri~co se publicará todos los Sábados. e_n el D 1strito Federal Y Territorios, tal vicios. acaba de darse cuenta á las Cámaras, La susc!1c16~ se pagará por trimestres adelanta- sistema de educación inspirado en ]as Con r elación á vías férreas desde verá en él la historia verídica de la mardos, en la mtebf]!t: de~ue su valor mensual es de prácticas modernas más avanzadas, sur- Septiembre del año pró.ximo' pasado ch a :firme y segura de la Nación por la 8 1 CE "' TAVOS dentro Y fuera df. ~a el efecto que se dese3. Pasando de ]a á la fechá, se han construido 238 vfa del progreso. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. mstrucció~ primaria á ]a preparatoria, kilómetros 550 metros, que han quedaAzás dificil es cada día el alto pu~to ~T~~d~ i~ªr~f;2!0s~áPe~~~~t~~ al .A<l- el ~r. Presidente dice en su discurso r e- do recibidos oficialmente y en ser vicio; de J efe de un país como el d~ México IDllllstrador delm1smo, Sr. Aurelio Lartigue es' e latJVo: • 248 kilómetros terminados, y 122 de que á cada paso se ve combatido e~ su de Mina número 45. ' . • terracería. adelanto por problemas ya económicos ccEstab~ec1d~ y ca~aetenzadala enseLas empresas que han hecho dichas ó adminjstrativos q ue, exijen una solu11ª1:2ª pnmana su_penor, tocaba su tur- construccionea, son: el Ctint ral Mexica- ción pronta y ace;tada. . no a la prep_a r~tona en ~1 orden g~adual no 114 kilómetros, de los cuales 89 coEn donde h a sido necesario crear eleSe advierte á las personas de esta Capital y á de los conoc1m1entos. Tiempo hacia que rresponden al tramo entre Guadala1ara men tos de progreso, robustecer. otros y las de las municipalidades del Esfado y fuera 1 J1 t d p f d 1 E 1 v d d de él, que tengan que remitir«a .A VISOS j u~n e ro esores .; sc_ue res- y Ameca y el resto al de Vill a L erdo á hacer factible un~ marcha. eriza a . e diciales y particulares para su inserción en este pectiva, la de In struc~~on Púb}ica :Y los San Pedr o de ]as Colonias; el Ferroca- dificultades, ha sido ta_mb10n premso Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- <:;ongresos de In struccion habian_ disc~- rril Internacfona] 68 ki16metros de te- contar con un:i, fuerza 1mpu]so~a, porectamente al AdliilllIBtrador de «La Voz de tido, aceptado Y propuesto la . umformi- rracería de Reata á Monterrey· el de derosa superior á tantos obstaculos. ~ uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su d_ad de la enseñanza pr~par~toria, y ú~- México á Cuernavw·a . y Pl Pacífico, en Esta f~erza no nos ha fa}t~do y á ella lillport~, que son: tres pesos c~cuenta cenJavos, ti_mamente el Poder ~ef1slat1vo tuvo a su primera sección :U ki lómetro& cons• debemos el avance prod1g10so, que hep1o1r vemte renglon~s manuscritos ó fracción de bien decretarla, prevm1endo que el pro- truidos· el de (Jjudad J uárez á Corrali- mos alcanzado. Sería dificil negar lo e L' os el exceso · d eb e a1 Go b'1erno vui · ·¡ y . ' á cmco centavosblipor renglón· grama de d'1ch a ensenanza se 1·im1'tara a' tos 70 k'.ilómetr os dt:i vfa herrada y has- q ue México s avisos que tebnganánqáue puó cadrse _por másta los estudios necesarios para el desenvol- ta el kilómetro 218 de terracería · el de energicamente organizado por el Sr. de troes veces, seco rar raz n e cmcuen · · t d 1 f 1 d f' · · t ' ' · · centavos por cada vez. vimien e as acu ta e~ isicas, 10 e- Maravatío y Cuer navaca 82 k ilómetr os Gral. Diaz. S1 no tuv1eramos otra coea El pago se hará precisamente adelantado. lectuales Y m?rales de la Juventud. de terracería prosiguiéi;dolos hasta Zi- á que r eferirnos más que á la sola evo«La form~ció_!l de ese pro~am~ era de tácuaro; el de Nautla 14, y el de I xtla- lución efectuada par_a _impl~ntar un "La Voz de Nuevo-León" circula den- tal _trascendencia, que el EJecutlvo,, au- huaca a Mañí 28. período de orden adm1mstrat1vo como tro y fuera del Estado. tonzado para hace_rla, no se atuvo ª l?s El ferrocarril carbonífero de Oaxaca el que hemm1 tenido durante 20 afios, antecedente~ ,reumdos e_n la ~ecretana tieue hasta 23 kilómetros, pero solo do- e] so]o ser ía suficiente para hacer perdu. REDAC~ION. . del ram?, malos estud;os de esta s~br; ce existen con v5a berrada. E l minero rable }a memoria del esfuerzo que lo Lic. Pedro Bemtez.y Lea!.-L1c. tan delicado asunt~, smo que lla~o que tiene por objeto la creación de un llevó á cabo. Lorenzo Roel.-.A.ureho Lartigue. - ~personas. de recon~cida compete~c:~ en túnel de Dolores á Cator ce, posee una Sirviéndonos de base esa evolución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- la materia, para ilu stra~ su opmion Y perforación relativa de un kilómetro que encierra tantas esperanzas para el gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- proceder son el mayor aci_erto.. , ciento cuarenta metros. porvenir de la República, confietú .. «Despues de mad~.1~~ discuswn Y. pro- Al hablar el Primer Magistrado del mos en el esfuerzo grandiosg del ilus. hJo examen! ~e expidw la_ ley de diez Y país, sobre la marcha de nuestra ha- tre gobernante que tan to en la guerra nueye de D~ciembre del ª°.º pasado, e~ cieuda dice: como en la paz ha sabido sin considela que domma el pensamiento de um' • á ' . •t • BD:ITORJ:AL. formar una enseñanza que, más que «Continúan en aumento los recursos raci1nets d sullprora e_x~s ~nma cof~0 ª e ª a servimo e su paria. preparatoria para las carreras profesio- normales del erario, como natural con- grar nales, lo es para 1~ vida socia~, en la q~e secuencia del bienestar del país y del no debe entrar la Juventud sm el pre\'10 desarrollo de sus elementos de riqueza, desarrollo de sus facu~ta_des, para q_ue el cual, afortunadamente, no se ha para- T pu~da t~ner pleno dom1mo sobre su m- li~~do ni por caus_a del tiempo, nada pro- M~~ tehgencia y su voluntad. p1c10 para los agricultores ni por otras ((En este sentido se fij6 el programa, circunstancias adversas q~e en estos úlrelacionándolo con el de la enseñanza timos años han solido presentarse. primaria superior, y limitando en lo poccLos ingresos totales ascendieron en sible las asignaturas, ya por hacer me- el primer semestre de este año fiscal á EN PRO DEL PROTECCIONISMO. El día 1 ° del act ual, abrió el H . Con- nos onerosa la obligaci6n de cursarlas más de veinticinco y medio millones' de greso de la Unión , el segundo período todas, ya porque la instrucción oficial pesos, cifra que supera en cantidad no Se sabe ya que las gestiones de los de su@ sesiones ordinarias. En acto tan debe reducirse á los estudio~ necesarios despreciable, á la mitad de la que sirvió cultiv_a Jor es de fr?tas de California, ha!1 solem ne el C. Presidente de la Repúbli- para lle~ar_ su :';rdadero º~Jeto. , de base al Ejecutivo en sus previsiones obtenido del ~ob1erno de Estados Umca dió lect ura á su informe referente á «La distnbuc1on de las asignaturas fue para el próximo afio fiscal. dos, la protección qu1-1 deseaban para sus la m ar cha de la administraclon~ duran- el punto más discutido, y hubo que deccComparados dichos ingresos con los productos. Las naranj as m exicanas, pate los meses q ue aquel H. Cuerpo ha es- cidirse por el sistema de cursos semes- del primer semestre del afio anterior gar án al ser introducidas al mercado tado en receso. tr~l;s, en :7irtud de ser el _único gue ¡er- acusan, c9mo era de esperarse, un au~ norte-límericano, caRi ~l triple de lo H ablando el Pri mer Magistrado de m1ha realizar el orde~amiento c~enttfico mento todavía mayor. Las aduanas pro- que a ntes se les ~enfa :u:11gnado con delas relaciones que Jjgan á nuestro país del programa en un tiempo rel~hvamen- dujeron, por derechos de importación rechos arancelarios. I gualmente el gacon las naciones extranjeras, manifestó te corto.. A pesar ~e esta medida, _nada medio millón de pesos más, y la R ent; nado q ue de aqui se llevaba al mercado que nada potable babia en este respec- ha perdido la enseñanza en extensión y del T imbre tuvo un rendimiento que ex- de que hablamos, h a tenido una gran to, pues q ue como siempre continuaban solidez, sino por lo contrario, ha gana- cedió en cerca de un millón al de igual alza en los derechos de introducción, de cada vez más cordiales. do, puesto que ah ora tendrá que recorrer período del año económico precedente. tal manera . q UE' acaso n9 será costeahle Dijo que á virtud de no haber sido en ~iez años y ~o en nueve,. como antes, Este ú1ti11;0 :esu ltado, si bien se debe, el hace: ya más remisiones. . suficiente el plazo que amplió el decre- el ciclo de estudios que ~mpieza en la es- en parte, a ciertos cambios en la legis· Sensibles ~erán para n uestro comercio t o de 19 de Diciembre de 1895 para q ue cuela elemental y ter mma en la prepa- lación fisc~l, proviene también del incre- de expor t,1c16n las trabas que se le opola Comisión de límites fluvi~les deci- ratoria.>1 mento de los antiguos ramos de la Ren- nen, pero acaso esas restricciones sirvan diera las controversias surgidas emre Al tratarse de los trabajos eféctuados ta. . para abrirá las l?roducciones mexicanas México y Estados Unidos sobre el camc cPor grande que sea la confianza que nuevas vías hacia los mercados de otros bio en algunos puntos de la línea limí- por la Secretaría de Fomento en 1os di- haya tenido el Ejecutivo en sus previ- países. t trofe por fas aguas del Río B ravo, a m- versos ramos que le eS án encomeo d a- siones·. r elativas á los presupuestos, com- _N o puede negarse q ue es muy ~con6- :1:a.~J!i: t ADVERTENCIA. _ ª ª ª ª ° ª ª EL MENSAJE bos Gobiernos se habían visto precisados á prorrogar dicho plazo. Expresa el informe que aprobado el estudio propuesto por la comisión de . límites de que h ablamos para la construcción de una presa internacional cerca de Ciudad J uárez nuestro Ministro . • .6n supreen wash mgton, por 'a·ispos1m ma gestiona Jo conveniente á fin de q ue los puntos que se consulten en el estudio en refer encia puedan resol verse. Se hace constar asimismo que el Sr. Ministro de Estados Unidos designado como árbitro para decidir sobre 1 eclamaP-ión de los perjudicados ª _r entes 'ae Guatemala en las difi po~t s que no ha mucho surgieron cut a e estra nación y aquel país h a en r;.du L la Secretaría de Relaci~nes 1 remi ~ 'ón documentada del Recontestaci atemalteco cuyos docupresen e guá la vista de' las personas t an tá me os e~ n recSaman _es. el documento que nos e expiesa en'd doel Ejecutivo Feºacup1a, quetco~sfli eranen la marcha de la era cuan o m uye jnstrucción publica, la introducción é ª! t ª 1 ~rimm1 ~am QaQ~1 ~n t~tan~~-Unin~! dos, se expresa que en ninguno se ha notado más progreso que en el de mioerEía. l t 'd d t nd oslmCeses rascurn os uran e ~1 receso segu nNe1 • mensaJe .d e 1. 1ongreso 1 h 1 G b' presid 1 ; ,0 3 ~í;i~~sº qu:c:!~ara! expe ' . d d . otras· tantas . propi~ a es romeras. . No _temé ndos~ con exac_titud una estadíat ica sobre la _prod_uc~ión de los metales, su exportam?n. rndica c_laramente que un _gran movimiento _exi ste en la República en este respecto, pu~s el v_alor de lo exportado en . el ultimo ª11? fiscal que acaba de termrnar de 95 á 96, dice el Sr. Presidente, ascendió á la suma de setenta y un millones de pesos. Otras importantes adquisiciones de propiedades nacionales, son las que se refieren á la adjudicación á particulares de terrenos baldíos, alcanzando ta1es a dJU · 1camones una ext ens1'6n d e 292,925 hectáreas. El servicio de Correos y Telégrafos, · al par que los <lemas ramos d~ la adru1nistración pública han recibido impor. ' tantes meJoras con el fin de q ue h agan ~J; i a· · place siempre llegar á ver su realización, y con mayor motivo cuando sucede como en estos últimos tiempos que los resultados son aun más favora~ bles de 1o que se esperaba. . • ccEsta situación altamente sat isfactoria permitió dar sin r iesgo alguno mayor · · con ' f orme ensanch e a, d'·1versos servicios, á las ampliaciones de gastos autorizados por la Cámara de Diputados en el último período de sesiones, y llevará efecto la ansiada derogación del impuesto sobre sueldos, así como la de otras contribuciones de menor cuantía.» El Sr. Presidente concluye su mensaje, informando al Congreso sobre las mejoras realizadas en el ramo de guerra, así como lo refere.Dte á los trabajos t"fectuados por el Ministerio respectfvo en los asuntos que son de su competm· cia Hemos apuntado en brevísimo extracto, lo expresado en el interesante d ocumen t o a l eual h emos consagra d o las pr ecedentes líneas. P udiéramos h ab t d á er en r,_a o en m s por menores y con- m1co el tener un pueblo c~nsum1dor_i á n u estr as puertas, ~e la 1mportanc1a de el de Estados Umdos; mas esto no obstantante, ello no será un motivo de desa11·ento para n ues t r Os prndue tores, pri1;1ci p~lment~ cuando se sabe por experiencia que tas más veces un protecci·on1·~mo exaJ m"s que · ' . ·erado per·iud1'ca J 11 favorece los mt~r eses de un paf~. . Nm•.stro Gobierno podía en Justa re-ciprocid ad, altE>rar en un va~or más ~levado los derechos que por rnternac16n se co_b r~n á algunos de aquel~os articulos sim1lares cuya com petenma ~on los n uestros .o o puede establecerse amo con perjuicio¡ pero estamos convencidos que con fuertes restricciones no se fomenta el desarrollo del cemercio y de las in· dustrias. Hoy por hoy no sabemos la suerte que corran las disposiciones norte-ame• · r1canas sob re a Iza d e d er ech os á 101!! ar• tículos de exportación de que antes he• mos hablad0, pues acaso de su aplica.. · m' 6n p.ráctlca, suri· an 1os med'10s conve• nientes para no ·h acer gravoso el mal á d · q ue causeo nuestras pro ue<J1one1, �L.1 1 UZ 2 !JE NUEVO LBON. LA VOZ DE NUEVO LF,ON. • Por otra parte tenemoR en nuestro favor, la circunstancia de que cuando la naranja de California se ofrezca al consumo en Estados Uaidoe, la nuestra no está en eetado apropósito de madurez necesaria para expender se, resultando de esto que nuestras introducciones al efectuarse en su tiempo, encuentran un mercado libre de competencia que las favorezca. En cuanto á nuestros ganados, ojalá y que realmente fuésemos productores de importancia, no faltaría, estamos seguros, el capital necesario para aprovecharlos, llevando á Europa nuestras carnes conservadas como lo hacen en la República Argentina los que trafican con este artículo de primera necesidad. Mientras tarito esperemos el remitado que r ecoja la Nación vecina de la implantación de las doctrinas proteccionistas con que la Pmpiezan á dotar sus gobernantes, y recordemos que la al· za de derechos á nuestros metales de baja ley en esa nación, fué la que trajo á México el est8blerimiento de fundí cione~ q11e tienen eu la actualidad un movimiento no menor de $100.000,000 anuales. OFICINA TELEGRAFICA EN Habiendo pedido el Gobierno del Estado á la Secretaría de Comunicaciones y Obras públicas, el establecimiento de una oficina telegráfica en la Ciudad de Dr. Arroyo, á fin de que la municipalidad de ese nombre y sus vecinas de l\Iier y Noriega, Arambérri y Zaragoza, queden dentro de la red de comunicaciones rápidas que existe en la Repúbli ca, la citada Secretaría expuso que si los interesados contribuían con los postes necesarios al objeto y con el gasto del paramento de los mismos en l os puntos que corresponden entre Matehuala y Dr. Arroyo, se accedería á lo pedido. En tal virtud el mismo Gobierno del Estado sucitó una colecta de postes y dinero,· y habiéndose formado una Junta Directiva para tal colecta en Dr. Arroyo, ha dado por resultado el que se hagan los ofrecimientos que constan en las listas que van al calce. Creemos pues, que la oficina telegráfica en cuestión, en breve será instalada para bien de los pueblos del Sur del Estado. LISTA de las Mtmicipalid«des que contribuyeron con nmaerario, para la construcción de la linea telergll,.. fica. que: pondrá en comunicación t1 esta Oiudad con 1a ile Mateh-uala; se hacen constar los nombres de l.a8 personas que voluntariame-nte se cuotizaron con las partidas que en seguida se expresan. DOCTOR ARROYO. Luis Dlvildox............................ .... ... .. .$ óO. 00. Miguel Baijen Serv1n ............................ .. 60. 00. Cayetano Castillo .................................. . 30. Antonio M. García ...... ,. ................ ,... ,.... . ~o. oo. Valentln Fernández .............................. .. 2ó. OO. Juan N. Torres ...................................... . 2ó. OO. Gabino nelg&do .................................... . 20 20. oo· ~!!i':1:;."zJi~;.J~: 25. oo· Macaria R. de Reynoso ......................... .. ló. oo· TrilÍid&d Torres ................................... .. ló. oo· fl. lfael 84nchez, hijo .... .... .... ....... ............ . 10. oo· Francisco r J oaquln de la Maza ............ .. 10. oo: José Ignacio Azcárate .............. .. ...... .. .... . 10. OO. José Morales., .................................. .... .. 10. J. -O. Cbasta!n .. .................................. .. . 10. oo· 10. oo: ºº· ºº ºº t~'f lt:;i~:~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: ::: Luis B. Blanco., ... ...... .... ... .. ,., .............. , Miguel A. Quijano ............................... .. 0apitin, Jes11s Menchaca. ....................... . ~apitAn,_ Joaquln J. Castro .................... . enito uastañeda ................................... . Dr. Francisco G. Flores .......................... . Néstor Barrones ..................................... . Domingo Valdés........................... .. .. . José M~•Torres ...... .. .... ................. :::: .... . Isabel A lvarez ............... f. ..................... .. Flavio Rueda .................. ..................... .. Juan Reynoso11 .......... . ... .... ,.... .......... ... Pedro Cuello..... .. ............................... .. Cl&udio Castillo .................................... .. ~cisco M. .Axamberri".. ... .... ..... .. .. .. .. .. uh-teniente, Jes11s Gómez ............ ,.. ..... . Teniente, Benjamín Oamarena. .......... _... . Teniente, Pablo Viva.neo ....... . .............. . Subteniente, Onoft-e González .............. . Creecen.cio Al varado .. .................. ... . "1c. ·Florentmo de ]a 0 ........... .... ........... . .l'·~ancisco L. Esparza ....... ..... 1... ... ... ....... . Vicente Loera .. ......................... :.......... .. !:!º· Agustlo R. Ramlrez ............................ .. Margarita Uuarte ................................ .. Herlim;lo B. Morales ................. .. ......... .. Teniente, Anacleto García .......... .......... . Eelipe Cadillo ......................... .. .........:... . ~uis Rincói:i ....................... ..... .. .. ........... . 1S:.~ºJ~ ~tr:~:::::::::::::::::: :::::: :::: ·::::::: ::: Blaa Duarte ............. .............................. . 8:!~~!:Fir~2::~·::.·:.·:::.·.-.:.:::.·.·.:::·:::::: ~~~ni~~..;:¿;···· ............................. ·························--······.. iu~ R. Licea ...................................... e o Frías ......... ............... .. Pre.sbitero Gregario Ornelas.·:.:::·.:·.·.·.::::::: Feliciano bnarte ................ .. ~cente Licea ....... .................·:::·:.: ::::::::::: guel Rincón Ríos ......... .. .................. .. Romualdo Eguia .................... ............... . Manuel M~ Torres .................. .. , .. Reyes Rincón .............................. .'.::::::::: Juan P. Rodríguez ........... ................... .. ~audro Sanchez .................... , ........ ...... . eynaldo A. Martlnez .......................... .. Domingo Duarte .... .. ..... .. ....... .. ... ........ . Julián Lenero .......................... . Visitador, Manuel Fernándet .... :.:::::::::::: Orisptn Jaso ........ ............. ,, ........... .... . ,.,. ,icQ!M AVila,., .. ,, ,, ., ,,,,.,,,,~,,,,.,,,"' 11 .,,.,,, 10. OO. 10. OO. 10. OO. 10. 10 10. oo: ºº· ºº·ºº· ºº·ºº· ó. ó. OO. 5. ó. 5. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. OO. ó. OO. ºº·ºº· ºº· ºº· 3. 00, 4. 10. OO. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. OO. ºº·OO. OO. OO. or. OD. 2. OO. ºº·ºº· l. 2. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l., OO. ºº· ó. ºº· l. OO. l. OO. l. l. OO. l. 00. l . OO. l. 00. l. OO. l.' OO. 1. 00, o. o. º· 60, (i(), pero ayrepenti.rme ......... no. Se arrepiente uno de lo que medita, de lo que prepara no he meditado ni pre¡iarado nada ·:·H .. a..c.. ydyo d, . . ·t eos 110ras n1.po ,a imagrnar la desgracia que iba á traer sobre nosotros!-Expliquese usted sin ocultar ~ada ......... Además la justicia acaba por descubr1rlo todo. i i ----El monumento· del General Grant. ~i~i~e~i:!~.'.'.'.°.·::.·.·.·:.·: :.·.'.'.~: : ::.:::::::::::::: Dr. Arroyo. :7:::::::::::::::::::: :::·.:.: :: ::: nora! estaba ya acostumbrado á aquella sangría O. óO. Bruno Molina ................. .. ... . , ...... .. ...... . ZARAGOZA. suelta y la atención pública prestaba más atenRodrigo Rodrlguez ............................... .. 60. O. óO. Pedro Briones .. ....... .... ............................ ... . Rafael Angel. ....... .. ............................. .. . ¡~ oión á Ja campana del Norte. O. óO. Pablo Rosas ....................... .. ...................... . Fortunato Mercado ................. , ...... .. ..... . ¡ Y o era entonces juez de un Distrito de Mao. 60. Ignacio vmatjueva .......... ......... .. ...... .. .. ...... . Salvador Caatillo .................................. .. 4 drid. Una noche, en una casa de la calle de ..... O. óO. Pablo Aguilar ............................................. . Ascención Aya1a ... ...... .. .......~ ................ . 4 no hace falta decirlo, sonaron dos disparos de o. 50. Antonio "'foscano ... .. ... ...... ......... . ................ Cesareo N. Barrones ............................ .. o. 60. Fernando Soto .. ........... .......... .. ............... .... . José Barrones ............ ..... ............ .. ....... . ~ una arma de fuego, tan seguidos que parecían o. 60. Martln Medellln ...................................... ... Magdaleno Córdova .............................. . 10 simult.4neos, y uua,_criada del cuarto segundo o. 60. Melqniades Gallegos ... .......... ............. , ....... . Sabas Perales .... ................. .. ................. . o. 60. José Palomares ..... ...................... , ...... .. ..... . ¡O salió á la escalera pidiendo socorro y diciendo á Isauto Salazar ...... ................. ... ..... ........ . O. óO. Juan Cortéz ............................................... . José A. Echavarrla .............................. .. : gritos: «¡ Lo senara está matando ú su marido!» o. 26. Pedro Marln ..................................... ......... . Hilarlo González ......... ... ... ... ................. . 3 Los vecinos que acudieron por deseo de prestar o. 25. Mari& Sal azar ....................................... .. José M'~Marín .................... .. ... .. ............. . . 3 auxilio ó por mera curiosidad quedaron aterrao. 25. Guillermo Ra.mirez·......................... , ........... . Jacobo García .......... ... ........ ......... ....... ... Juan Vazquez .. .............................. ... ...... ... .. dos. Efectivamente, una senara acababa de pe$ 666. 7ó. Cruz Cortéz .................... ..... .- - ......... ... . ¡ gar á su marido dos tiros. Se avisó {, la casa Dolores Galindo .................. ..................... . ARAMBERRI. 1 de socorro y al juzgado de guardia, donde yo Andres Reyna .. ....... ..... ........ .. ............... ... l. OO. Crescencio Galindo .... ..... ............... ....... ...... . Patricio Resendes .... ....................... ....... . estaba de servicio. Llegué poro después de col. OO. Manuel Galindo ............... .. ...... ....... .. ........ . Jeslis Solís .......................................... .. .. l metido ~J delito. El aspecto de las habitacioVictoria.no Hiracheta ....................... , . , , ....... . 2. OO. Simón Rosas .. ,,.~ ...... ......... .... .... .. ............ 1 nes indicaba que allí vivía una familia de clase 2. OO. TomásSoto ............ . .......... .. ..................... .. Antonio Puente .. .................................. . l . OO. Narciso Mart'n ............. ........ ............ .. .....•.. . J estls Muñóz .............................':7 . ..... . .... . ~ media, en mala posición; mas por algunos detal. OO. Dionisia Rojas ................................... ••···· .. . Máximo A. Vega ............................... .. .. . 4 lles y menudencias que aprecia quirn está acosl. OO. Faustino Mata ............ . ,.... ...................... •••• Rafael Cortés ........................ .. ....... ....... . 25 tumbrado á observar, comprendí que aquella 2. OO. Ventura Castillo .... ..................... .'.............. . Nestior Jarami11o ................ ,..................... . 2~ gente había gozado mayor prosperidad. Ea un l. OO. Nicolás N. Elizondo ........... ........... ......... ..... . Esteban Torrea ..................................... . o. 50. Manuel Martinez ....................... .. .... ..... .... . Nicanor Rosas .................................. .... . ~ 6 gabinete, caído al pié de un armario de luna, o. 50. Marciano Martinez .... ....... ..... ............ ,........ . Marcelo Porras ............................... ...... . 1 junto á id puerta de la alcoba, estaba tendido O. óO. Casi miro Castillo ........................................ . :Ramón Avilez ................... .,. ... ............. . o. 60. Domingo Ga1indo ..................................... .. Esteban del Toro .................................. . 1 en el suelo y ya muerto un hombre de cuarenta o. 50: Jesrts Villanueva Z ................................ . y pocos más anos. Las heridas eran dos, una o. 50. Manuel Alardln ..................................... . 176 ea el pecho y otra en el cuello: la sangre que o. 50· Reynaldo A. ll1art!nez ............................ • O. óO. Guadalupe Torres ........................... ........ . Suma Total............................. 1160. salía de ellas formaba dos charquillos de boro. 50. Marcos L. Caballero ...... .... ............ .. ..... . des espesos que se embebían rápidamente en la O. óO. Dr. Arroyó, Abril4 de 1897.-J~ .ilfench<LclL. Timoteo Martinez .............. ..... ........... .. ••• alfombra, reflejando en la superficie la imágen O. óO. Saturnino Alemán ... ,.......................... .. •·· o. 25. empequenecida de Ja lámpara colocada sobre la Celso Cardona ...................... ................ • o. 25. Santiago Contreras ............ .............. ...... • chimenea, cuya luz, recogida por una gran pan o. 60. Andrés Flores ......................... ...... ........ . talla, iluminaba de Heno el rostro del cadáver. $ 18. óO. El muerto estaba vestido á lo caballero, mas con claros iadicios de no andar muy sobrado de ZARAGOZA. recursos, la levita lustrosa y usada, los pul1os En. el año de 1892 se colocó la prime- de la camisa desiJarhados, las botas de charol, Pablo Soto.............................................. $ 2. OO. ra piedra del monumento que .se ha pero viejas; tenía el gaban puesto; iba(, salir ó l. OO. Félix Soto ............................................ .. 2. OO. construído para honrar la memona del acababa de Jlegar. Era alto, de buena figura, Julián Villanueva .......... ................. •··· •••· l. OO. Gral. Ulises S . Grant. En esa época era las facciones alteradas por una sensación de dol. OO. l. OO. Presidente de los Estados Unidos del lor ..... .6 acaso por un gesto de ira. En la alCanuto Acevedo .......... ...... ..... ...... . •··· •··· o. 7ó. Norte, el Sr. Harrison, quien acept6 la· cob~, entre la "'.'ma y la pared, estaba como reGabino Pineda ............... .. ............. •, .... •·• 10. OO. Antonio Torres é hijos .......................... . 2. OO. invitación que se le hizo para irá Nue- ful\'ªªª! su m.uJer, la que acababa de matarlo, Tomás Gallegos ..................................... • • R • liv,da, inmóvil, espantada de lo que hahía he2. 00. Angel Castillo ................................... •... .. o. 50. va Y. or l< Y co 1ocar en e1 P111 toresco t- cho, coaservándo en la mano derecha el rev61Lorenzo Herna.ndez .................... ...... ••· •·· O. óO. verside la piedra d~l monumento. Félix Soto ............................................. . ..er y oprimiendo en Ja izquierda una cartera peo. 62. •Entonces e l atau<l que guardaba los quena. En el momento de presentarme ví que V!ctor Soto .......................................... . o. 50. Juan Castillo .................................... ..... . l. 00. restos del Gral. · Grant, se ha! !aba en varias personas formulaban sus impresiones en Evaristo Castillo....... . .. ......... ............... . o. 20. una pequeña capilla de piedra r~ja, ce- frases breves: «Algo gordo tenla que suceder Dionisia Carranza .... ............................ •·• o. 25. José Puente ............................... ....... ..... . o. 25. rrada con una reja de pierlra, y resguar- aquí.»-«Pues cel,,s no serían; de ~lla ?º se sa Félix Martín.ez ................................ ... •... o. 25. daoo sieropie por dos agente de policfo. beco-a mala.»~«L.a muerte ha sHlo mstan!áDomingo Morales ............ ...................... . o. 25. J unto á la capilla había un 8 asta donde nea,, y cosasyar~·,d~s. D~ pronto, una vecma Crispín Ramírez ... ............. .. .............. .... . o. 12. Graciano Ramfrez .... .... ...................... ••••• , del tercero d1Jn: «¿Y el h,Jo'? ¿Dónde estará o. 12. Claro Pineda ....................................... •· o. 12. flotaba constantemente el pabellon de Pepe?o y una srnorita del principal, por cierMercedes Briones .. ................................ . o. 12. las estrella~. . . Ponciano Pérez ......... , ......................... .. to preciosa, repuso: «Ea la casa de al lado,eso. 12. Romá.n Lórez...... ... . . ......................... .. Está ya dec1d1do que el nuevo roo o utudiando coa un amigo.o Fueron á buscarle, o. 12. Maximiano Moreno .... .. .......................... . o. 12. mento, que está ya terminado, se inau- sin que á nadie se Je ocurriera pensar ea la emoRomán Cerrato .... ... .. .... .. ..... .......... .. ..... . o. 25. gure solemnemente el i7 del actual, ?ión que había de recibir, Ten el can'.ino le diSantos Castillo .......................... ............ . o. 12. an Julián Soto ............................................ . iversario de nacimiento del solda- Jeron atolondradamente, sm preparación alguo. 12. Juan CobarrubiaB ................................ .. o. 2fi. do del :-, o rte. na·, lo. sucedido. El chico representaba meaos Juan Solano ...... ............................ .. ...... . o. 12. Agustfn Camero ...... ... .................... ...... . A · t' á 1 • ¡ p •a t de vemte anos y era muy guapo. .Entró ea el o. 12. Nicolás Morales .................. '-................. .. ~is Jr " a ceremonia t .resi en e gabiuetc pálido, tembloroso; miró fijamente il sn o. 25 Mcl\..111ley Lorenzo Torres .......................... ............ . Y la Junta encargada d.e lae padre, se arrodilló á su lado y, cogiéndole una o. 2ó. Antonio Toscano ...... ~ ............................ . o. 12. fiestas h~ suplicado al P!·1mer Mag1stra- mano, se la besó coa expresión de humilde y José W. Cruz ........................................ .. o. 12. r!o, que 111v1te á las naciones extraojr- sincera piedad filial, pero sin gritar, sin deseaRefugio Rodríguez ................................ . o. 50. Guillermo Rosa.les ................................. . o. 25. ras para que manden un crurPro al río perarse, siu hacer extremos, sin clamar ,·engaaIsidro Camero ........................................ . 2. OO. Delftno G. Rulz ...................................... . O. óO. Hudson, con objeto de que haga un dis- z~. Aquel ~olor tranquilo, tibio, ':°mo de:apaEulalio Rodrlguez ........ :........................ . me llllpres,onó mu• ho. En camb,o, al Manuel Muñíz ................... ................... . º· 25. paro en el momento de descubrirse el s,oaado, o. 25. gran mausoleo. Cruz Galván ......................................... .. . verá su mad~e, que. sel\nla refugiada ea la alo. 12. Francisco Cbávez ..... ............. ...... .. ....... .. fué corriendo hacia ella, le qmtó el revólo. 12. -. L a D ueva estruc t ur~ h a costail O .... ·: coba, Félix Corona..................................... .... .. ver, que tiró sobre Ja cama, .l' se arrojó en sus o. 12. Urbano Camero ........... ........................... . O. óO. :;;6v0,000. Es de grarnto, y en su arqu1- brazos lloraudo v h.·sándola coa ansia coa seJosé Castillo ................................... .. .... .. O. óO. tectura se ha seguido el esti lo emplea- ílales iaeq11ivocás d,, la mñs eutranabl~ ternura. Juliá.n Tejada ........................................ . o. 25. do en el Panteón de Roma y en la tum- Luego, indudablemente aterrado ante las teAntonio Pérez (Salitre) ........ ,.............. .. Juan Camero ....................... ... .............. .. rribles consecuencias del d,-lito, le dijo con proMacedonio Soto ....................... ............. . o. 12. 12. ba de Napoleón. l. OO. Nabor Soto ................................ . La entrada está protegida por un pórfu_nda amargura. «¿Qué has .hecho?» Ella le o. 2:;, Natividad Pérez .......................... . tico formado con una doble hilera de miró amorosam~nte coa una mirada larga, pro$' 36. ó3. columnas y al cual da acceso u a s funda, llena de ideas y ele cosas que sólo ambos • l,., • n e ca- sabían. MIER Y NORIEGA. l~tma de 10, p10s de ancho. La tumba Dispuse que el radáver fuese llevado al de10. OO. tiene una cu pula d.e 70 pies de d1áme- pósito judicial, dejé en libertad á los criados, Matlas Baez ...... .. .................................. .. M~ Salomé Porto V. de González ............ . 3. OO. t~o, y cuya hnterrnlla se levanta á J 50 hice que e) hijo, después de recoger algunas roSeveriano Brionea ................ ................. . 2. OO. pas, se r~hráse acompaflado de algunos vecinos, Cárlos González .................................... .. l. 00. pies a.el su.elo. Severiano Sánchez....... ............................... .. l. 00El mter10r de la construcción tiene Y allí m,smo, ~n el despacho de la casa, tomé á Anastasio Solla ........................................ ...... .. l. 00. Cruz Estrello.............................................. .... l. 00. Í<>rma de cruz y en el centro hay una la madre. Ja primera declaración. Evaristo Perales ............................................. . l. OO. galería circular de 70 pies de ctiámi,tro Al salir de la alcoba, cuando ya se había Francisco Rodrlguez ......................... .. ........... . l. OO. L t J8 ¡ G ¡ G d · marchado todo el mundo, se acercó á mí y me L.áza.ro Briones ............................................ . l. 00. os res os ra · rant, es~an~a- entregó la carterita 6 tarjetero, por cierto basGregorio Sánchez .................................. . l. 00. rán en un sarcófago de pórfido TOJO. taate abultado, que basta entóaces tuvo coosPilar Barrones .. .. ,... ,.. ............... ... .... .. ,, O. óO. Victorio Marttnez .................................. . 2. OO. taatemeate en Ja mano. Despejadas de curiosos l\Iaximiano Trejo ........ ,........ ............. , .. . l. 00. las habitaciones, pasamos al despacho aquella --senora, el actuario que me acompai'laba y yo: $ 26. óO. en la puerta queda~on dos alguaciles y los agenTotal.. ....... $ 648. 28. tes del orden público. Y aquí debo decir ¡¡ Dr. Arroyo, Abril 4 de 1897.-Je•ú• Menchaca. ustedes que el actuario era un joven que tenía much~ que agradecerme nada menos que de ir á pres1d10 le habfa yo librado, era hombre mfo Estábamos hablando de crímenes extraordi- en cuerpo y en alma, por grntitud, lo cual es LISTA de las Municipalidades que contribuyeron con postes de madera para la prolongación del telégrafo nario.s y procesos célebres por sus causas ó por muy hermoso, y por temor, lo cual desgraciadade esta Oi.udad a la de Jfatehuala, con expresión de l.oB nombres de las personas que hitjeron tal' dona- s~~ mrcun.stancrns; ~' como era natural, algo se mente es mlis seguro. d1Jo también de Ja mtervencion más ó meaos ción. Dona Catlota representaba cuarenta 6 .cua· acertada de los jueces, y de su mayor ó menor renta y dos anos, muchos de los cuales debieron DOCTOR ARROYO. rectitud. Cada uno de los presentes refirió alde ser de pe~as á juzgar por su mirada triste y gún. caso interesante 6 curioso, y se pronunció el tono.amar,llento, de flor marchita, que tenfan José M~ Medrano ......'. ................................. . lóO varias veces la palabra deber. D. Cristóbal dijo •?s meJdla~: era alta, esbelta, el pelo negro, los Alberto Remolina ....................................... . óO de pronto: Antonio M. D1az .................. ~-- .................. .. negrfs,mos, grandes, hermosos; la voz, á ~ -E~ deber .....,.el debrr ...... ¿quien sabe ea OJOS Reyes ll1irele , ........ .............. ......... ............. . pesar de su extrema agitación, parecfa dulce, Rodolfo Drest::l y C~ ........... ....... .................... . 100 d.etermmadas ocas10nes lo qne es, ni ea qué consuave, una de esas voces que parecen desconoI. Na~ezo y O~ ...... ................. .. ................. .. s,~te,. m cómo se cur?ple'? Y lo que aún es más Rafae1 Flores Montiel. ................. .. .............. . cer las.modulacio~es propias de la rebeldfa y la Fernando Martinez .................................. .. 6 d,fiml, ¿cómo se d,strngue el dtber meramente Alfonso Elías .............................. , .............. . 200 legal, cuyo cumplimiento basla para el honrado soberbia. ~o, mirando y ~•mirando aquella fiDámaso G. Tamayo. ~························· ...... . ~~ desemp~no del cargo, del otro más noble más gura mteligente y s1mpát1ra, me preguntaba José Borro!. .......................... ...................... . mentalmente: «¿Qué drama habría aquí para lhancisco 1\1. Oogblan ............................. .... 100 excelso impuesto por la conciencia? Sobr¡ todo que esta muJer hiciera Jo que ha hecho? ......... • Jesus N 11egc:i.. .......... ........ .................... ... .. . 100 en algunos casos, ¿,¡uién puede garantizarno~ El acümrio se sentó ante Ja mesa del muerto, Torena.to Flores ... .................................. .... . ló que sea '.l;ber el mandato, la inspiración de Ja conmencia. Y, en cambio, lei-. a:-;eguro á nstedes dond~, d,c~o sea de paso, no había ·Seilales de 842 que otras veces lo cum¡,le uno aun á rnsta del trabaJO; D. Carlota quiso permanecer de pie: ARAMBERRI. Y~ le obligué á sentaase. La costumbre me indeber legal, y se qneda tan tranquilo. clinab~ á 1~ sequedad y el desabrimiento, á traJe,us Solla ...................... ........................... . 20 Comprendiendo que ea aquellas palabras iba tarla sm miramientos; la razón, y más que la Manuel Luna ... .................................... ....... . 20 envuelto el recuerdo de algún suceso en Ra.m~n Aviléz .............................. ........ . 10 h. a bía rnterv~m . .d o d urante su larga carrera que de razón algo así c_mo una corazonada me decía Estéban Gonzalez ...... ... .............................. .. 10 Antonio Orosco ................................ .......... . 10 Juez y mag,stra.do, Je suplicamos que nos Jo que aquella mujer era delincuente si~ ser crimiAntonio Rosas ..... ..... ........ .. .......... ............. . 10 contara y, accediendo á nuestro ruego ¡0 hizo n.al: el delito era indudable ......... en la perverAndres Flores ..................................... ,.... ... sidad ......... me costaba trabajo creer. de este modo: ' Rafaél Oortéz ................................................ . A las preguntas generales de la Jey reposo Patricio Resendez .... ............ ,........... ... .. ...... . 10 . -De Jo qn~ voy ~ ;eterir hace ya bastante Jla?1arse Carlota ......... de Tal, de Madrid, de Juan Aviléz ..... .... .............................. ........ .. ó t iempo: la primera rnsul'fección de Coba y Ja Aureliano Melendez ............... ............. .. ..... . tremt~ Y nueve af!os, casada con D. Agustín, ~ guerra carlista est~ban en su primer período Nicanor Rosas ............ ............... .. ,, ....... .... ... . de ~1u,en tuvo el hiJo ~ue acababa de retirarse. agndo. Puede decirse que no pa•aba día · José M~ Gonzalez ................... ........... ..... .... .. 6 81 • iéndola m,uy excitada y nerviosa procuré que de Madrid saliese tropa para el Norte ~ calm.arla, Y hasta. creo que iuvoluata'riamunte, 130 para los puertos de embarque, pero las gentes por rn~tJnto! lo IJ1ce con una dulzura in propia :t.fIER Y NORIEGA. apenas se daban cuenta de ello: especiaJele la s,tuamón. Tranquilícese nsted,~Ie dije,10 mente ó los batallones que iban á Cuba no Luís Divildox ... ................... . ,.... ........ ... ... . y expo~ga la verdad, toda la verdad ar&ca de Pedro Guzmán ............ ... ,,, .... ........ ... ,,, .... ::. 2 J~s despedía coa ~I entusiasmo qu-, han pre.e~: ciado ustedes rec1.eatemeate; en cada hogar, ea los motivos qne ha creído tener para lo que ha 1i cada casa habría eus penas, pero el pa!s en ge- hech? .. " .. y de lo c~al estará ya arrepentida.Hubiera dado la vida por evitarlo-repuso ~ 1 º· UN DEBER. i~ i~ --- , Poco á poco fué serenándose, sitiéndose duena de s(, expresándose casi con naturalidad. - Mi ?efensa .,. .... ao mi disculpa, está ea la verdad nusma. S1 no füese por mi hijo no me defendería ... ...... Hablaba despacio, muy claro, aunque le temblaba algo !a voz; pero los recuerdos, Jas ideas, l?s pe~sa~:uen)os, parecían afloíar á sus labios sm ~rlific10, srn preparación, sin propósito de variar nada de lo qne iba refiriendo. ;-Acabo de cnm~lir treinta y nueve anos. M1 pad,e, que envrndó muy joven, me educó á su lado; no pa~é nunca veinticuatro horas separada de él, ni supe más que de oídos lo que son un convento 6 un colegio. Me mimaba tanto me dejaba tan duel1a de mi voluntad, que si hub era de ser mala, hace mucho tiempo que habría dado senales de eJlo. Murió teniendo yo diez y siete anos. Entonces me llevó á vivir consigo una hermana suya de bastante más edad, soltera, de condición áspera, egoista, acostumbrada á estar y mandar sola en su casa para quien desde los primeros días comprendí' que era yo un estorbo. No congen'amos. Mi dulzura mi humildad, mi paciencia en parte naturales en parte extremadas por Ja ref!eccióa, se cst rilaron contra su natural violento y domiaank. Al afio siguiente comenzó á. hacerme el amor el que babia ele ser mi marido .. .. .. ... ese á quien he quitado la Yida. Me vió ea las calles, en los teatros, en los paseos, y me siguió á todas partes: era guapo, parecía inteligente fu6 el primero que me dijo amores, y le creía y' hasta le quise, ó imaginé que Je quería, sin haber podido conocet·le. Le hice caso, estuvimos UQOS y cuantos meses en re1eciones, al principio escribiéndonos, luego hablando á hurtadillas, final - mente dejándome mi tfa salir algunas veces acompanada de sólo una doncella, y por fin determinamos ca,arnos sin oposición de mi tía, á quien importaba más el deseo de vivir sola que el temor de verme desgraciada. ¿Llegamos á conocernos mi novio y yo, como deben conocerse los que van á unirse para siempre? Esto segura de que no. Poco tardé en convencerme de que sus cualidades, 6 las ·que yo tomé por tales, eran más brillantes que sólidas. En cuauto á Jo bueno que hubiera en mí, si algo había era incapaz de apreciarlo. Mi padre me dejó un capitalito cuya renta era de tres mil duros proximamente. Agustín tenía también algunos valores que le daban mil y pico de duros al ano; además, acababa de concluír la car• era de derecho y por recomendación de un tío suyo, personaje político muy influyente, estaba empleado v:amente otras poco; cuando podfa, un billete, ~mó du:o•, pasetas .. ....... hasta cuartos. Así 1ba r~umendo, atesorando con verdadera codicia, e~callmand.o en todo, mermando en todo para libra~ al mno.: . ...... y cuando tenía bastante Jo cambiaba en b1lletes . ...... .. cada billete de veinte du 0~ me daba fiebre de alegría ......... • -Mientras D~ Carlota iba refiriéado !orlo esto--:nos decía D. CriS!óbal,-yo, con la mano me~1da en eJ bolsillo del pantalón, tocaba el tarJeforo que me habfa dado á guardar, compre?d,eado queal!i estaban susahorros,sus pri vamoaes, sus lágrimas . ..... .. ¡extraño cuerpo de delito! y adiviné Jo que faltaba de su relato. - Asf--continuó-llegué á reunir dos mil pesetas Y nn pico por si hacía falta más.. .. . .. .. Nnestro Juan debe entrar en quinta á fin de este mes. Yo había resuelto librarle sin decir nada á mi marido, segura de que si las <los mil pesetas caían en su mano nos qutdábarnos sin EL IN 8 ======~======== > CENDIO EN EL CERRO DE LA SILLA.-Las autoridades de la Vil~a de Guadalupe, con actividad, dispus10ron que fuese apagado el incendio que ha pocos días se verificó en el Cerro de la Silla. Sabemos por las inquisiciones que se han hecho de parte de las autoridades, d· h que en IC o incendio no hubo al parecer propósito crimínal para efectuarlo, Y que ello se debe acaso á alguna lumbre abandonada en el lugar de que hablamos. UN CIUDADANO PROGRESISTA. -.El Sr. D. Manuel de la F uente, de la V1ll3: de Nadadores, Coahuila, de su 1· dó • propio pecu 10 man construir en dicha Villa ¡· b. a· un amp JO Y ien acon ¡. ionado Jonal l El C " para escue a. expresado local , t·1000 una h ermosa ;,,ac h a d a V cuatro espaciosos salones. · Ciu dad anos como ic,N3r. de la Fuente, merecen toda clase de encom1·os por su noble desprendimiento. JEFATURA DE HACIENDA..-En JI e.ª":"" •N º . hªYP. alabrasparaexpresar mis suf:1m1en t os IlI JO mque b rantable <le mi resoluCJÓD En est · os últ·,mos d',as en casa no ]iabfa un cuarto, mi marido no tenía nada; pero él sabía que yo guardaba ea una cajita varias alhajillas que fueron de mi padre, las cuales, por Jo mucho que J t· ¡ yo as es ,mo Y por O poco que vaJea, se hablan salvado de situaciones ¡,arecidae: son .unos botones de granates y unas tapas ue reloJ de oro. Esta tarde Agustín me las pidió l se i~s negué y no insistió. Después de comer, el mno se fué á estudiar con un amigo á la casa de al lado Y nosotros quedamos ea el comedor. Yo tenía en el bolsillo del delantal las llaves del ~rmario. De pronto Agustín se levantó, arroJándo~esobre i_ní, rue las quitó y echó ll correr héma el gabmete. ¡FigÍlrcse usted lo que pasarla por mi! Volé tras 61. Abrió el armario ~n hacer caso de mis súplicas, y ,or eacontra; 1 . proato 1as alh •Jas empezó á revolverlo todo tirando al suelo Jas ropas. De entre unas cham'. bras viejas salió eJ taijetero en que estaban los b.11 · · 1 etes ...... d os de qum,entos . ..... siete de á ciento, Jo demás en pequencis de á veinticinco t ó t d t ..... Y res cua ro uros ea PIªª•queª I caer chocaron y sonaron. No puede usted imaginar 1o que a IJ i sucedió. La escena ha sido rapidfsima. Recogió el tarjetero, vió el dinero ...... le dije cómo y para qué lo había ido reuniendo. 11 oré, sup1iqué, me arrodillé, agarrándome á sus piernas: él me levantó cogiéndome por los bra• .6 t d J ) d zOs Y me t " con ra una e as co umaas •· hierro que hay á Ja entrada <le Ja alcoba: no sentl el golpe; si no el miedo, Ja seguridad de que se llevaba el dinero. Me levanté, y como ua rayo me metí en Ja alcoba: de.J cajón de Ja el mes que acaba de terminar la Jefa• d H • d F d [ l bl •d oura e amen a <e era esta ec1 a en esta Ciudad tuvo un ingreso con $11,372. 72. de existencia del mes de Febrero, de $87,010. 64. y ,m egreso de $72,621. 18., quedando para el presente mes un b t · d $14 389 46 so ran 8 en ca¡a 8 , · · FERROCARRIL DE CHIHUAHUA ALPACIFICO.--EnriqueC. Cree], band Ch.h h h ¡ b d d quero e i ua ua, a ce e ra o · os importantes convenios por los que adquiere la concesiún ferrocarrilera Garza-Treviño, y ha logrado que e l Gobier¡ • d no prorrogue a m1~m2, que e otra manera caducaria <;1. ei mes de Junio Próximo · Dicha concesión fué pr imitivamente otorgada el día ll de Ma.yo de 1891 al General Geróni mo Treviño y al Lic. Emeterio de l a Garza. Estos señores quedaron facu ltados para construir lRS • · )' sigmentes rneas: l. Desde la estación de Venadito ó . - d e I F . C . I n t ernamona' . 1 h as ta T revmo, me.;a de noche saqué el revólver que él solía SieJ1J·a Mojada y un punto del F C. afecciones de la infancia. CATALINA , Cuba, Junio 27 de 1894. Sres. Scott & Bowne, Nueva York. Muy Sres. mios: He empleado la «Emulsión de ScottJ> en las enfermedades de Jos niños tales como el raquitismo, escrofulosis, y sobre todo cuando se encuentran en el periodo de dentición, así como taro bien en la tuberculosis, catarro pulmonar, etc., habiendo siempre obtenido un resultado satisfactorio, no pudiendo menos de estar sumamente satisfecho de tal medicamento. Soy de Uds. Atto. S. S. JuAN HERMENEGILDO VALLE. EDICTO. Jmgado2QLocaldeG&leana,EstadodeNuevoLe6n. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante esteJn:,,pdo el juiciodeintestamentartadelfinadoD.BeverlanoBernal,veclno queMdee,teMuniciplo. LoquesehacesaberalpO:blicoen generalpanquEJJMperllO" nasqueseconaiderenconderecboAloabieneaqne<lejddk:hofl• nado, se presenten A deducirlo en el ~rmino que fija el art. Ul85 delOódlgodeProcedlmionto,Civile,. 2 1 -~~::;~~ªTI~e~~.-FausttnoOortés.-A-J.M,1 1~ • EDICTO. Juzgado de Letras de la 4! tl:acclón jndiclaJ..-&tta.do de Nuevo León Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radlca<!o en este Juzgado el juicio de intestamentarlaAb1en,. del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeest.aClndad. Loquesebacesaberalpliblico, para que las per80088 que se consideren con derecno á la herencia, 88 presenten á deducirlo ante este mismo Juzirado en el término que fija el art. 1686 del Código d'e Prooedi~;:,t,~A~';:~~·111arzo 25 de 1897: damos té.-Llc. Florentino de la o.~A-M; Rincón Rios-A--J. M. Alvarez. EDICTO. ._7-10. Juz:mo=. deloCivil.-I•.--iónJudiclaJ..-&tife i " ' ,._ tai1 c~ f1~"'ó°ar~ni.ozano, Juez 2'? de Letras del Bruno Civil, delal!fracciónjudicialdel Est.adode Nuevo-León, por aut.odefecha.deayer xnand6:ra,dicar en este JuzgadoL el juicio de 1ntestament&ria á bienes del finado lJon Cristóbal Peña, vecino qne fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Llo. B. R&mfreZ Anguiano, Secretario. l-4-7. Juzgado 2'? constitucional de Apod&e&, N. León. Oon fecha ocho del corriente mes, se radicó en esteJuzgadodemicargoeljuiciodeintest&men~ delos Sres. Santiago Flores Y su esposa Dlomsla del mismo apellido, vecinos que fueron de eetla. Villa. Lo que por disposición de este mismo Jnzgadose htwe saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se presenten 4 deducirlo en el término legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.--Jnlián Guz&.~A.RafaelP.Buentello.-A.-F.GarzaVillarreal. 4,7,10 Jn,gado'9LocaldelaVllladeBustam,nte Nuevo-Leiln. En el julcto de intestado de la finada 111.aria homana G6mea vednaquefuédeemVllla,quesebcamllA en .... de ml ...... ::::~~:0ªt!:ºPeb~:i123)!:~ti,~:a''l:lf::/".:{oohociento1 00 llevar cuando se retiraba tarde . ..... le grité: Central en Vstado de Chihuahua con novenlAJsiete. Vl8"'elnombramlentodetulnrlnterlnohecho por este w:gado en la. pe reo na del Sr Teodoro Bautiat& puaqoe ,¡Dilmelo .... ese dinero es del nino ...... para 1. fac•iltad de prolongarla hasta el Pací- represenlehuhijamenordeedadwar!aAngela BautialAenel · l ] 1 N6 él · · Ód ju1ciodeintestadodelafinada111arf&Romana Gómez; vilto uf q umta ...... sué ta o .... ~·:h , d nob1magm e fico. dmib""iaºd¡a a.ceetac 18 coº'°••Ba•re.º~ 1 1010 ~pro1teotaeldel citado 8Sr80•Teod 1?l]que yo ~radc-apáz . .clC 6 á1ªa"· ar úcEia e1 pa2. Desde UD punto situado entre las c!ruénd:i::~.:rase~~~e'!igu':'rf:eiieacuerd&' load;;; s1 o ...... ¡ri6n ose!.. .... coo e mero. ntónccs • d C.: M clase,para.elmasexacto cumto plimiento demcometid0o. No&if'fe1• on - queseypublfnuesee!¡teau por tree veces consecn vuen estaciones e 'adereytaJ·menezy 1 cerré los ojos, alargué el brazo y disparé dos Periódfoo Oficlal y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo oon el con diez mil reales; entre ambos reunfan más . d . t.Pmorelos del F C de u t I art.1866delCódigod~Procedimientoecivfies. Lo decret.óytlr(' • . mon errPy a mOelO.Jue,2QLocaJdeeotavrna,damoefO.-Emlllo Gallndo, de Jo bastante para vivir bien. Todo Jo ma- veces ...... •y 6..... y D 10s me per one, peros, no cae dis11aro ciento! Gol fo, hasta un punto de I Ri o Bravo -A.-Valerlano Herma.-A.-.J08é Sol!a.-Treo nlbrlcu. Lo que se manda publicar en esta forro& en cumplimiento del nejaba él, dándome lo necesario al gasto de la Y al decir esto los ojos de aquella mujer del Norte entre Laredo y Guerrero. auto Inserto. casa. Al al1o tuvimos un hijo ...... ese que usted ·í ·Ó d fi h b. Bnst&mante, Febrero 28 de 1897.-Emillo Gallndo.-A.-Vale 3. Desde un punto situado en ]as rJanoHerre,a.-A.-Jo,.Oru,Solla. .,,,,ha visto mi Juan. Luego Agustín mi marido, adqmr an una expres, n e ereza, que u iese · ; comenzó á variar, á S()r otro .... .. 6 yo comencé dacio miedo si no infundiese admiración. S11 me habfa impresionado profundamente: estac10nes de Villagrán y Linares, del 'l á enterarme de cómo era en realidad. Su defec- relato uo recordaba haber recibido en toda mi carrera F. C . del Golfo Mexicano, ha;:ta los mip U to priacipol consistía en' el horror al trabajo. emoción tan intensa. Comencé á oírla como nerales de Sao Cárlos y San Nicolá~, ¿Para qué he de ~a5:1rle á usted .cm¡ de: I talles y pormenores mú!iles? Como no iba casi juez y acabé escuchándola como hombre ......... con facultad de prolongar la lniea has• nunca al ministerio, le quitaron el destino ...... mi madre era de su mismo temple. Y al com- ta Laguna Madre y Soto ht. Marina. De estas líneas, entendemos que el Por más que hice no legré que se ocupase en prender los móviles que la habían impulsado á algo. Cafés, casinos, diversiones .... .. y gastar, cometer el delito, porque legalmente era delito, Sr. Cree! y socios solo piensan por lo ga, tar como si tuviéramos diez veces más de lo comprendí también que el dinero tan afanosa- pronto construir la que unirá á ChiPurifiquese la. sangre con la Zarque teníamos. Rara vez me hablaba de intere- mente reunido para librar al hijo iba li quedar huahua con el Pacifico. Se comenza zaparrilla. del Dr. Ayt.'r. !'ara l:t. á las consecuencias del proceso y por conescrófula, noroncos. úlceras, llagas, ses. Y o le decía con frecuencia: ,Trabaja, sujeto . · t d.d E a t ,nces ......... d.6 1 e,·¡ ser¡a rán á practicar los trazos de esta ruta carbuncos, gmnos, ronchas y tOtios ocúpate, haz algo .. .... piensa que el nii'lo va cre- s1guien e per , o. los desarreglos origin:.ulos <le sangre• ciendo, que los gastos son cada dfa mayores.... . • expresar las ideas y los sentimientos que bicie- dentro de una quincena, y los trabajoR ron presa en mi alma, ni con qué imperiosa viode construcción se emprenderán á meviciada, esta medicina C'S un verdapero sin atreverme á insistir mucho, por delica· dero especifico. La Zarza.panilla lencia obraron ea ella, sobrepaniéadose á todo diados de Junio. Entre los socios del deza mal entendida, porque mi renta era mayor del Dr. Ayer, como remedia es linaje de considerac!ones. Además, ya he dicho Sr. Cree] en esta ero presa, encuen80 que Ja suya. No logré nada. La convicción igualmente beneficiosa para el cat del poco influjo que ejercía sobre él acabó por aates que el actuario que eS aha pr~nte er! tran diversos neoyorkinos dueños de tarro como para el reumatismo y mio, enterameote mio. «Senora-d,Je á D. 1 · d C · h · · h · S persuadirme de que no me querfa como yo soM Carlota,-en vista de esta declaracipn, no hace as ~mas 8 gota reumática. Como tónico ayuda ust u1nac !C. Y anta ser querida .. .... no, no era carifl.oso ni aun con falta que quede usted incomucada. La prisión, Eulalia,_ en el E,ta.do . de Chihuahua. el precedimiento de la digestión, el aillo. Ya tenia éste diez atlos cuando la siestimula el hlgado entorpecido, for. , I proceso, son iaevitables ...... Pero niailaaa po- Estos. senores contnbmrán con el 75 tuación varió por completo. Comenzó á dartalece los nervios y reconstituye el me con mucha irregularirlad Jas cantidades ne- drá usted ser visitada en la cárcel por alguien por mento del capital, correspondiendo organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva. ó enfermedad cesarias al gasto ffe la cai:i-a, unos meses menos de su confianza ......... y tome usted-anadí- el 25 por ciento restante al Sr. Cree! y sus socios mexicanos qne agota las fuerzas. Ningún otro de lo preciso; otros con gran retraso; y no me devolviéndole el tarjetero.» Me miró como si hubiese m!rado á Dios, y~ ESTATUAS POR. EL ESTADO DE depurativo de la sangre da tant:\ entregaba el dinero en días fijos, corresponrliensatisfacción ó es objeto de tan unl• por un mome~to, me pareció que estaba m, C OAHUILA-E l 2 d ¡ ¡ d • tes á las fechas en que se cobraban las . rentas, mí, madre ante m,s oJos. . e actua , que a versal demanda, sino con una desigualdad, con una irregularidad Ha sido la única ,·ez-acabó diciendo D. ron rnauguradas en el paseo de la Reque hacían imposibles todo orden y todo arreOristobal-que á sabiendas he faltado á la ley forma de la Capital, las estaLuas que glo. Tuvimos atrasos, apuros, trampas ...... Por fin supe que jugaba ...... y así continuamos .. ....... y aun no me he arrepentido ........ , ...... reprBsentan á los ilustres coahuilenses viviendo él sin trabajar, sin quererme, y yo ..... .. ........ .. .................. ... ....................... .. D. Miguel Ramos Arispe y D. Antonio Jacinto Octavio Picón. de la Fuente, mandadas construir por sin estim~rle. ¡,Cómo había de tenerle carino, t>M.BPAa.ADA POll el Estado de Coalrnila. si hasta tuve que sacar al niilo del colegio porque Jlegamos á deber cinco meses? Con la maLAS AGUAS DEL BRAVO.-Eu Dr. J. C. Ayer y Ca.., no sobre el corazón, le aseguro á usted, senor estos últimos días han disminuido noLOWELL, l'I-\ASS., U, .9, A, juez-me decfa la pobre mujer,,---que he sufrido tablemente las aguas del Río Bravo. mucho. En una de las peores épocas que reMedalla.fil de Oro en la.s l'rh1aiS\t.1Ho Frente á Ci udad J uárez, puede pacuerdo haber pasado, hace cinco anos, estaba yo Ex.posiciones Vnlver ■ al••• MEJORAS MATERIALES EN sarse dicho río por sobre piedras colo~~ una tarde en la rasa de una amiga doliéndome Y lamentándome de mi situación, cuando eJla, re- ALLENDE, N. LP:ON.-A iniciativa carlas ne un lado á otro. LAS PILDORAS DEL DR. AYER firiéndose á los apuros que P.asábamos, me ?ijo: del Sr. Alcalde 19 de Allende, el R. EL FERROCARRIL A CO~CEP«Yo no querfa hablarte de ciertas cosas: prime- Ayuntamiento de dicha Villa, dispuso CION DEL ORO ..-E~ 1~ ~emana que LAS MUJERES DE TODAS ro creyendo que no las ignorabas, •eguado por fueran pavimentadas las calles del cen- h.oy tnmma se d16 pnnc1p10 á tenr!er LAS EDADES, no causarte pena removiéndolas ... ... ... pero á es- tro de la población. rieles sobre el tra~o de vía del _camino y condiciones de la vida, están expuestas de tus horas no habéis de tener nada. Agustín Jo Para la realización de tal mejora el ne fi Prro del Sal.tillo á Concep:ió1~ del tiempo en tiempo, á encontrarse en la neceaidad ha vendido y lo ha jugado todo, lo suyo y lo tuyo: á mi bermauo se lo han dic~o en. la !3olsa; vecindario prestó su contingente con Oro. Lns trabaJOS rle terracena siguen de emplear un tónico fortificante, y que regn• larice las funciones naturales periodicll8. La8 para rlela•1tR con actividad . todo Madrid lo sabe.,, Y anad,ó m1 amiga es- buena voluntad. tas palabras que no se me olvidarán nunca: El alumbrado público fué así mismo EL GUSANO, DEL. NARANJO.- que sufren dolores cada mes combinados con «Precieamente hace muy pocos días be pensado aumentado; y los habitantes de la cita- El ilustrar!~ J.!<'f10d1co titularlo «El Pro- postración, saben perfectamente bien que el mucho en ti porque mi marido ha estado ocupa- da Villa de Allende con objeto de dar greRo d~ MexicoJ>, trae en sus r~lumn as orígen de su malestar se debe á las irregnlari• dísimo yendo y viniendo de oficina en oficina, más se¡¡;uridad á la localidad de que ~n el numero de 8 de Marzo último, un dades 6 desarreglos de los órganos interno, para lihrar á nuestro chico de quintas hasta deartícu1o. sobre la plaga del especiales. El jar hecha la entrega del dinero: hija, ocho mil hemos hecho mérito hacen por la no. mteresante 0 ASPAROLINE DE WAMPOLE gu auo en e l naranJo. reales y yo me decía acordándome de tí: che el servicio de ronda. (puramente vegetal) reglamentá y renueva IM Esta plaga que se ha hecho percepti «¡Dio; sabe si la pobre Car.lota podrá librar al LA ESTACION DE MONTERREY. funciones menstruales, Durante la juventnd, suyo cuando llegue la ocasión!» . De~de enton- -Con el anterior rubro, dice en un ble en los plantíos del Estados de Moces no hubo para mi día traaqmlo m noche so- suelto de acPtilla «El Anunciador» de relos, no la tenemos, aquí .en nuestros la madurez y maternidad, fortifica yreestablece segada. El nino tenia quince anos cumplidos, Morelia, lue ha llegado á esta ciurlad árboles fruta.l es, segnn Jns rnf '1:m~s que la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimida 6 doloro,a, el flujo h 8 bfa guerra en el Norte, guerra en Cuba ........ · de h·ie - sobre el parL1cular hemos rer1b1do. un magn,'fi co y s 61.H lo e d.fi 1 mo excesivo, la debilidad general, y todas lll8 demáe tenía trazas de acabar ........ La libertad y 00 fa patria serán co:m, ,-~nuy. santas, pero para mi rro que servirá para estación del Ferro- - Las es1a,,{,tieas demuestran un rles- enfermedades análoga., ; promueve y regulariza antes era m1 b1Jo ......... Yo veía paear el carril Nacional Mexicano, y que desde censo uotabl,; Pll la mortandad de los la acción funcional. En los ca.sos de postra• volar los meses ......... ¡y que me quita- luego para armarlo se han ocupaJo bas- niños. y simultane:unente los médir1,o cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 ¡ 0 á mi Juan! Entonce• comencé á hacer Jo tan te~ operarioe. rle todos los países t·onfirman las exce- inflamaciones periódicas, etc., es el mejor r :. nunca babia becho. Siemp~e que Agustfn Nosotros nada sabemos respecto de lencias de la «Emulsión d.i Scott» con- tónico restaurativo que se r.onoce. Conatitnye daba dinero, de cada cantidad sustraía 1 lo que expresa ~El Anunciador.• 0 tra el raquitismo, 88crofulosis y otras una bebida agradable y refr08Cllllte, De 'l'enta Fuardaba algo: unas veceij Qlucbo .. , ...... rel~!I- = 1 La ()7arzan ~rr' 1 _a 'L del or Ayer. ••• La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. GACETILLA. ii~~p~, :l, ,11 1111 »9}io_Ml DroJUerl111, • �EDICTO. . Juzgado de Letras de la 8t fracción judicial.-Lmares, Nuevo EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.- e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. • Con fecha veinte del mes actual, se radi!!ó en este Juzgado el juicio de in testam_ent!4'Íll, á bienes del finado Don Juan González, vecmo que fu(í do esta Oiudad. o • t · d l Lo que J¡)Or disposición del C. Juez l. m ermo e Ramo Oiv1l se hace saber al público para que las personas q~e se consider~n con derecho á la_ heren cía, se presenten á, deducirlo dentro del térmmo legal. · I • DáVl'la, Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. Secretario. 4-7-10. EDICTO. Juzga.do 29 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo:León.d En una instancia. del c. Rosa.Uo Gauna. para. vender bienes e menores se dictó el si~uiente auto: . •Villa de Santiago, diez y siete ~e Marzo de mil;och(!(llentos D(!venta. y siete.-Visto el nombranuento de tutor mtermo conferido li favor de D. Fr!I.Ilcisco Marroqufn Leal, por los. menores de veintiun años pero mayores de catorce, Sritas. Clind1da y,\ndrea Gauna para que las represente en esta instancia,as! como el con ferido al mismo señor por este Juzgado para que represeute a menor de catorce años León Gauna; la ac.eptaci_ón y protes.ta de fiel desempeño del nombrado, debía de d1scermrle Y le d1sc1emo dicho cargo, confirién.dol~ los derechos que !~ley le a_cuerde_, interponiendo para validación de cuanto practicare, mi autoridad v judicial decreto. Notiffquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódieo Oficial y en La Voz de N_uevo León pata. que surta. los efectos legales. As1 lo decretó Y nrmó el Al~lde 2Q constitucional: damos fé.---Andrés Cavazos Mart1nez -A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza. Garcia.-Rt1bricas.• Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento de lo man- ~8.ia, de Santiago 17 de Marzo de 1897.-Andres Oavazos Martfl nez.-A.-Teófilo Ga.i-za..-A.-Braulio Garza García. 1-2-8 EDICTO. Juzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . ¡¡Jn el juicio de intestamentaria li blenes de la finada. D~ J uana Leal de Cantlí, se ha dictado un auto que dice á la letra: . •Monterrey l\Ia.rzo veinfidos de mil ochucientos noventa. Y Siete.-Visto el ~ombramiento de tutor interino hecho en l:i. persona del Sr. Ignacio Martinez Cantt1, por las men2res de edad Maña y Carmen Cantt1, pero mayores de catorce anos, para que _las represente en el presente juicio de sucesión; vista la ace_ptac1ón y protesta del tutor nombrado,debfa de dil!cemirle y le discierno tal cargo, otorglindol_!l todas las fac'!ltades qu_e la ley acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del Est ado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo prov~yó Y firmó el O. Lic. Carlos Lozano, Juez 20 de Letras del Ramo _C1v1l: doy_ f6.Lic. Lozano.-Lic. B. Raru!rezAnguiano, Secret:mo.-Rilbricas.• Lo gne se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto in~rto. Monterrey, Marzo 80 de 1897.--Lic. B. Ram1rez Auguisno, Secretatio. ó-6-7. EDIOTO. Juzgado 2Q de Jo Oivil.-1~ fracción judicial. E;tado de Nuevo León. . _ El día treinta. del próximo mes de Abril lilas diez de la m8!1ana y en el local de este Juzgado tendrá.lugar el remate de los bienes qne li continuación se expresan, como de la _propiedad del Sr. Alejandro Rendón, y mandados vender en el jmcio ejecutivo que á. este Sr. le tiene promovido el Lic.Fel1citos Villarreal: Las mejo ras qne el mismo Sr. Rendón ha hecho en la casa no 44 de la calle de Mina,cuyas mejoras consisten e~ una finca que oc_upa una extensión de once varas al frente y cmco varas y media. de ancho, nna recf.mara, una cocina y un corral por mitad y ademlis el terreno en que esas mejoras estlin construidas y por filtimo un temporal compuestos de nueve manzanas. Durante el término de las publicaciones de este edicto, y basta la hora del rema.te se admitirlin posturas que no bajen de las dos terceras partes de la cantidad de $1980.00 cs. mil novecientos ochenta. pesos en que ta.les bienes fueron valorizados. Monterrey, Marzo 22 de 1897.-Lic. B. Ra.mírez Anguiano, Secretarlo. 3-5-7. CITACION. Juzgado 3Q Constitucional -Cerralvo, Nuevo León. Sr. Cornelio González. En la. den anda promo,·ida por el S•. Cipriano 'l'oscano con poder de D. :fo'r•ncisco Trcviño centra vd. sobre entrega y dtsocupación ~e una finca ,:t1,tica y mejoras asi com~ el pago de rentas de la..nnsma.. se ha dictado un auto del tenor s1guieute: aOerralvo, M:i= veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-Téngase al Sr. Cipriano Toscano co1110 apoderado de D. Francisco 'l'reviño, agréguense los dccumenlos g¡¡e exhibe y comolo pide cítese al Sr. Comelio GomAlez en la rorma que lo dispone el art. 85 del Código d~ Procedimientos Civiles p,ira la ~udiencia que tendrli lugar lilas cuatro de la tarde de los diez_ dias siguientes al fil timo edicto, en la que el Sr. Toscano formalizará. su demanda; bajo el concepto de que si no comparece el Sr. González se dará. por contestada dicha. demanda. en sentido. negativo de confomiidad con lo (ti.,puesto enel art. lOHdel prop10Cód1go. Notiflquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constitucional: damos fé -Salomé Peña.-A-Ventura. Méndez.-A~Filomeno P, de la Garza.-Rllbricas. Lo que se notifica ll. vd. en esla. forma de conformidad con el auto inserto. Cerralvo, Marzo 2ó de 1897.-Salomé Peña.-A-Olpriano Toscano -A-Ventlll'8.Méndez-A Filomeno P. de la Garza 345 PUBLICACION. .ruzgado 19 de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de testamentaria de D. Jestis Treviño Garza, se ha dictado un auto que lila letra dice: •Monterrey, vemticuatro de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita.. Mt de Jeslls Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este juicio de testamentaria. de su finado padre el Sr. Jesils Treviño Garza; y vista la aceptación y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza. Treviño debía de discerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndoleal efecto; todas las facultades en derecho nectsa.rillS para el m~jor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Otic1al y La Voz de Nuevo León1,de; acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Proceaimientos Civiles: Lo decretó y firmó el O. Juez Interino de1 Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Olirdenaa-Lic. I. D11vila, Secretario.-Rlibricas • Lo que se publica en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dlivila., Secretario. 845. • DL NUEVO-LEON. \ 4 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2(l fracción judicial.-Oadereita Jimé nez, Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerilla, se dictó por ~ Juzgado con fecha de ayer, un auto que lila letra dice: •Oadereita. Jiménez, Marzo once de mil ochocientos noventa y lllete.-Por cuanto á. que lilas seis y media de la. tarde de hoy ha dado aviso el Sr. Jullá.n Leal García de que acaba de faJJecer su herma.na. la. Sra.. M&ña. Dolores Leal de '11jerina., habiendo.otorgado antes de ayer su disposición testamentaria., constittiyase este Juzgado con el Recaudador ae Renqu¡ de esta. Ciudad, , la casa mortuoria. á fin de poner en seguro los bienes pertenecientes li la citada 1-ra. Leal, por tener interés en ellos la Hacienda Pt1blica, li fin de que en su oportunidad se practique el inventario avaltio de los referidos bienes y radi.9uese en este Juzgado el nicio testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse os avisos de ley y publii¡.uese este auto por tres veces consecuti· vas en el Periódico Ofic,a,l del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracció judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio lJelgado.-AP·\blo Rendón.~Tres rtibricaa.• . ..ctereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.~Lic, J. Garza. Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. Z-4-5 f Juzgado 2'.' constitucional de Apodaca, N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice; «Apoda.ca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, pero ma yores de catorce años, para que los representen en este juicio de sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debia de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor deaempeño de su cometido. Notifíquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev<.>-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asi lo decretó y firmó el O. Juez 2'~ Local; doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pt'iblico en cumplimiento de lo mandado. · Apoda.ca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-A.narael P. Buentello,-A.-F. Garza. Villarreal.4-ó-6. EDIOTO. Juzgado de Letr.. de la. 7t fracción judiclaL-Esta.do de Nuevo León. En las diligencfaa de judsdic~ló11 voluntaria promovidas por D. Lugardo llarcfa, para vender u.un finca urbana. de sus pupilos ~alentln Y J?sefa .Palau, _previa la a11torizaclón y avalilo respectivos ae ha dispuesto con techa de hoy que se denuncie el remate por edictos que se pnbll•carAn por seis veces en el Periódico oo'. cial y en La Voz de Nutvo León, bajo el concepto de qne el rt· mate tendrli lagar e_n este Ju~gado, el siguiente dia. lilas diez de la manana de la tí.ltima. pubhcamón, n" admiti6ndose posturas que baje d& las cual.ro qmntas partes del valor de la finca. . La ftnoa. que se tra~a de vende~ se compone de una quinta de men vara• por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zaragoza con la& mejoras de un jacnl ¡iared de ,;illares techos de p~ja y varios lirboles frutaleb, valonzada en '86().oo J. trescientos cin· cuenta pe,;os. Lo que se manda publicar para los efectos correB¡>ondientes. _Monten1oralos, !llano 22 de. 1837,-Juan J. Hinc,Jo~-Florentino Guerra.-A-'l'oml\l; Binojoea. Z.3-4-5-6-7 Juzgado lQ de lo Ciril.•-lt fracción judioial.-Estado de NuevoLeón, MontP~rey, veiñtiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y eiete. - Visto el nombratmendo de tutor interino hecho por este Juzgado •n ''!- persona del _!_¡r. Rafael .l:l.iestra, para que r"presente en est, juicio li los runos Julll!, Natalia, Isabel y .l!lurique Amado Go112Alez, y vista la aceptación y protesta del nombra.<ln debía de di<lccrnirle Y le disciel'll~ el cargo, concediéndole todM las facultades en derecho necesarias par,. al má.s amplio y mejor desempeño de su come~ido. ,'<otllíquese y publiques., este auto por trer veces constcut1vas en el •.l:'enóclíco Oficial• y «La. Voz de Nuevo León,, de acuerdo con lo que dispone el art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrt!tó y firmó el o. Juez 19 interino del Ramo Civil; doy fé,·Lic. F. Oantd Oárdenaa.-Lic. 1. Dlivila, Secretarlo.-Rt1br1cas., Lo que se publica. en eBta forma. en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. reca.iáo en el juicio de intestado de D. ,luan Gonz4lez. >1on~e1, :16 de :Ma.rzq de 1897,-lJQ, J. D~vila, Secretarfo, •-ó-6 ~~el Juicio de intestamentaria de l:18 Sr8:'l1!~::~~~Y Altagr~cia. Go~il.lez,dseAebn~J~tri!J11'~h~i~~tos noventa y siete.•Llnnres, cmco e in · nnte este ,luzg:ldo Visto el nolllhr:tmiento de tutor G tennosi~tveda Abrahnm Y confirieron Cll la persona do Don e_naro menores de veintiuno, Rosa Montes, mayores de ca~:<,e _an9s4 la aceptación y protes· para repaesentarlos en este JU1C10. VIS filveda debia. de dista de fiel desempefio otorga.da por el Sr. dole ál electo todas cernirle Y le dsscierno dicho corgo, •con r.:a_ºque cumpla debidalas facultades en d~recho n~cesa~as acuerdo con lo prescrimente con su cometJ~o- . No~ffiue.eJ- ~entosCiviles,8ubllqueto en el art. 1366tdel C~fgo~ec~fiia~~~ el Periódico licia! del se este auto por res v N Leó Así por este auto de dlscerEstado y en La Voz de uevo n. d Letrns de la~ fracn,i,ni<,nt?,_lo decretó YL~msó e1,?~n~ºJ~8i.s.-A.-José Salazar. ci6n ¡udlc1al: doy fé.- ic. eve . -A~Fernando ~dines.st-'l;es Ratii~~~~e li ¡0 mandado en el Lo q ne se pubhco en e a ,orm ant? anterior. . L' Leveriano Saliuas.-A!-José Sn,. Linares A bnl 5 de 1897,- ic. IH>7 Jaza.r.-A.:... '.Fernando Ardines. ti'~i lª ., A. GRANDES,MALES ,, i •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima EDICTO. constitucional de Ciénega de Flores, C~uil~vo-Leadiól!· Juzgado · • 29· · o J 1 intermo del Ramo 1v , ser Por dtspohSJClÓ¡ll· d_cl_o deur:sJ.mentaria il. bienes de la Sra. Micó eu la fec a. e ¡u1c1 . a ue fué de esta. Villa. caela Chapa debrurzé;~c;~ f~rma p:ua los efectos ll. que se con- Emulsión~de 5cott tr~ e1ua~f.:1;1 dcl_og~!E~:r~r<;{:~~~~~g~~T:eviño.-A.- Esta medicina reune además las virtudes d€ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al p,dadar. Reconocida universalmente por los médicoe como la medicina-alimento por excerencia p.::.:.-:a los nífioe. Fl~~~':i~~~ c:Utr~'.:'.:¡,-Calixto Quirogo., 8,4,5 EDIOTU. Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica, Nuevo-León. o d L tr del R o Por disposición del C . Juez 1. e e Civil se radicó hoy en este Juzga~o el JUICIO de mtestahientarta, del f:inado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la _herencia se presenten á deducirlo ante este de nn_ca.rgo en' el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-(2armen G~fa-A-Julian Ohapa-A-Manuel 1\Iunoz. 6-9-12. ~ª- . ª~ EDICTO. c Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nuevo¿;~ó:~ta fecha y por disposición _del_(!. Juez 1~ _de Letras de lo Civil de la ~·.'_f~acció~ Judic1al,se radicó en este de mi cargo el JUICIO de mtestado de los finados D. José In6s Vi~rreal y D'. lsabel de la Garza. vecinos que fueron de est~ l'?'gar. d" to Lo ue se publica en cump,l.Dllen~o ~ lo 1s~:u~s en el ~rt. 1659 del Uódigo de Procecü~entos U1v11es, y para los efectos legales correspondientes_. Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Sever_i~no ~lo- J Morales Garza-A-Zenón Trevino Villa,. es r - A · 6-9-12 rreal. NOl'lFlCAClON. De venta en las Boticas. Ha resistido la prueba v de todos los climas, siendo exportada a todos los paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" sil L~i°o. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2Q de Letras de lo Civil, por auto de fecha veinticuatro dttl actua1, mandó radlcar "u es1.e J uzg.>du el jwcio de mtestllDlent:l.riá de la i:ra. Albma Berna!, v"cma que fue de esta 01 u dad. Lo que se hace s"ber al p(íblico, r. fin de que las personas quese couSJderen c<>n dt,recho á ta herencia, se presenten li aeduculo deiltro del térllllDo que hj11, el nrt. lb!S5 de1 Uod.igo de l:'rocedlruientos civiles. . Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- Lic. B. Ra.mirez Angmano, Secre tario. 3,6,9 EDICTO. Juzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. ..l!.:l C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' de Letras del Ramo Civil de ei;ta 1·.' fracción judicial, por auto cte esta fecha, ha mandado radicar en este J ~gado, el juicio de intestamenta:r1a á. bienes de la tinada M'.' Antonia Ayala de J1ménez. Lo que se haber saber en esta forma, pa1·a que las personas que se crean con derecho á la ne~enc1a, se presenten á deducirlo en ~l ~érmlllO q~ tiJa el art. 1685 del Código de Prot,edlllllent?s ü1viles. Monterrey, Ab_ril 6 de 1897.-Lic. B. ~ e z Anguiano Secretar10. 6 9-12. ' EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. ""u. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil d. e a 14 fraccion judicial ae1 hstuao ae Nuevo-León, por auto de fecha nueve de r'ebrero 1i.ltuno, mandó raa.icar en este J~gll,(!o_el wclo de wt.t:stamentar1a il. b1-,ne,; de la tJnaoa J)~ .Matuu-, l'ena uuerra, vecma que fué ..te esw. umaad. . . Lo que se publica en e.ta forma en cumplimiento Y para los efecws del art. 1686 del ll6dig., ae Proce<iJ.nilentos c1vi1es. A.lonterrey, .lllarzo ló de lbll'I .-Lic. l:I. .Ramirez Angwano, Secretario. 4-7-lu EDICTO. Juzgado de Letras cte la 3'. fracción judicial.-FStado ue Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de las tinadas l:ira8. lsabe1. 8alazar y Alagracia Gon.zá.lez, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro ctel término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano ::latinas -A.-José Sala.zar.-A.-l<'ernando Ardines. 6,8,11 EDICTO. Juzgado 2"constitucional de Lampazos de Naranjo, N. León. Por auto de fecha trece del actu11,1 y prévia conswta del O. Juez de Letras de la 64 fnwc16u judicial, s .. dió por rad.lcado ante este Juzgado el juicio de mtestado del i:,r. 1''austino Cloiualez, vecmo qu" fué de esta. ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia., comparezcan á. peuuculo uen• tro del término que nja el art. 1685 del UO<tigo de húCe,rnnientos civiles. . Lampazos, Marzo 31 de 1897. - Silvano Flores.- A. -Arturo J. Barrera.-A.-xelchor Gómez. b-~Jl UlTAOION. Juzgado 19 de lo Civil.-lt fracción judic1a1.~ &.tado de NuevoLeón, Sra. D'. l\krcedes Carrasco. En las diligenc-.,. ,ub,e declaración de ausencia solicitadas ante esteJuz¡aao pu, •u hermana J.J~ M~del J:'tl..r uarra.sco contra vd. ae ha dlctado uu auto que dice: •Monterrey, veintis.,Lll a., .Noviembre de mil ochocientos noventa. y seis.-Vlsw el ocurso presentado el día diez y ocho del corriente por la Sra. M~ del !:'llar Uarra.;co, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausento de esta ciudad su hermana Mercedes del lll.lSlllO apellido, íguorruidose su paradero: Visto el documento que acompaño a su ocurso, por el que consta. que li la expresada. 1:>ra. Dt mercedes, en la repartición da fos bienes que quedaron al fallecumenw de su Sr. pa..trer'rancisco Carrasco le tueron adjudicados los que coustau en elllll!lmo documento, cuyos biene• los recibió y tuvo li su cargo desde ague na época el Sr. r'ranc1SC0 .Martinez, como repre•entante de rucha señoru., segtin as! se exprel!a eu el citado docUJlleuto: vista la lllforinaci6n mandada reciou de la que resUlta que la referida <!rn. Mercedes Carra.seo se aw;entó d., esta ciudaa hace muchos años, ignorlindose donde re,nd11, y qwen la represente; como se w,;pone en el art. 858 del UOd1gc, 01vil, este Jiu,rado nombra como deposita.ria. de los 1>1enes u-, dwba señora, 6. la tira. Puar Uárrasco li q 111en con su Sllllple aeeptdC1611 y protesta se le tendrá por dJscerll!dO el cargo, cun la,, OOllgac1oues y l'a.:Ultadt~ que la "Y designa~ á los aepuon,moe jud1cu1.te~, y Clt.e.., a 1....uSel.li., po eJ.icto:; qu se pubiicdráu ~id VdCt!:J con llitt:rvWo de (auco Ult:t. en el Periódico Obcial y La Voz ue t.ucvo-Leou, para que se pe •ente dentro del térn11nu a.i 8eJS llleSes; O.lJO el wuC<,pLO ª" <J.Ut tu no lo veruica se proctderA a.10 qut:, .llub.t~ui lug"r t:u Uer~"no. Notil!quese. Lo decret(¡ y rumo.,, l.;, Juez ly de Ultras 1ute,·wu \le! &Ulo Uivil; duy tl!.-L1c. 1''. Uantli llartleUM. Lic. l. lJavua ~cretario.-Rubr1c~s.1:1 ' Lo que se pubuca en esta. forma en ctllllplimiento y para los efectos á que el auto wserto se contrae. Mouterrey, b'ebrero 4 de lijll'I.-Lic. l . Diivilll<¡ Secietario. 811-11.t-~1-1.-a-Y. EDICTO. Juzgado 29 Oonstitucional. - VllJa de l:i~ntiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado d-, L,:ln» d., ta 1..., fra.xaon, ho; 68 dió por ra.lieudo en el JU<g.J.tlo de mi cMgo <ll ju1c10 de J..ut<>stameutaría dtl I"' bra. Bvar1"L.l Rodr1guez, vecw.. que fué d., e•ta Villa en la Hacienda útl l:i.ln Janer. Lo que se hace &ber al pt1b11c.i por medie, del presente edicto que se publicará. ¡,o,· t.re& vc.:e• "" tli~, "11 ..i,., uu1,¡ en el J'et1ó· dico Oficu.i del Llltu.do y tn el de La Voz de .t.. uovo Loon, a till dt! que las personas que se consideren con tlereo!lo lila herencia, se presenten t. deducirlo ante este J uzg..cto dentró del término de treinta dias contado$ desde la fecha dtl1 tUtimo edicto, Villa de Santiago, 6 de )[arzo de 181t7,-Andret, A. Oava.zo! Martlnez.-A-'l'eófilo Uaria,-A-Mnrim Oantt1 2-5-8. Cuidado con las falsificacionesi. é fmitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York__. Juzgado de Letras de la 6l fracción judicial.~Villalda.ma, NuevoSeñores León. Accionistas de la tol!!a de. agudia.de. las Haciendas d Sabinas•LoHizaneña,» u Larra.ldeña.» y F!orena,• JUflS cc16n e da~oel juicio ortiinario contra vdes. promovido por el l!lr, Teodoro González, como apoderado del Sr. Gral. Poncia.no C1'!Deros, sobre que se obstengau de disponer de los sobr~te• de ~gua de dichas Haciendas, ba recaldo uu auto del tenor s1gu.1ente. • Villaldama, Enero veinte de mil ochoc1enlOS no, eu~ Ysiete. Estando conforme el Sr. 'l'eodoro Gonzlilez. con la expos1c1ón del Lic Jestis uarza Flores en que se cite li los mandantes de éste ara. ~e contesten la iwterior demanda. ~on fundamento eu_el frt del Código de Procedinueul~S civiles, cit_ese li los acc,o. i.as ó d eños de las tomas de aguas de las HB?1endas. LozaneB~s Larn~deñn y }<'loreña jurisd.lcción da Sabmas Hidalgo, Y em'plticeseles para que dentro de tres dias nombren apotlerado le i,imo· ó represen¡ante comtin, ti fin de que en los nueve dias si guient.es conttesten la deruauda que auteced<l eu su contra ent!i,ladada· y por culllllO á. que d.lchus acc1um,tas_reoultn mis-e!' la expreon'.da Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se 1gnur.. su domicilio ctteseles c~ el objeto w<Lcado 6. 10s p, uneru:,, pur olic10 dlrijido u.l Alcalde 29 de rucha Villa_ y á. los tllumus en la turma rescrita por el art. 85 del Uod1go cita.lo Notll1q':1ese·. A~ lo dt, Eretó y lirmó el c. Juez de Letras intermo de ti\l tracc1ón,J~d!ci_iil damos fé.-Lic. Isa1U·o J!'. de .P. Villarreal.-A-.unuuel F. irevmo -A José L.1''tort:.s. .Rt1bricas.• . . Lo que se notJtica á, vdes. en esta forma en cumplilmento del preinserto . · t e ( 1897. ) Villaldamaauto. Abril dos de mil ochocientos noventa y_s1e Lic. lsauro f'. de P. Villarreal.-a-.ua.nuel r'. 'l'revmo.-t:SJo~e L. Flores. EDICTO. . Juzgado 2Q de lo Oivil.-1~ fra<.-<:16n judicial.-Estado de Nnevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza y pureza son los caracteres distintivos de la marca "Aguila." Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado cot1·las falsi(icac1ones. Nueva Ycrk, [. U. de A. Las PÍLDORAS del Dr. AYER Han sido ohjeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Iuternacio11alPs, iuclusas las ele Barrelomt y Chicago, dos ele las más rerienlei<. El ahono tlispensatlo por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia Y virtudes 111etliei11ales de las Pilclnras del Dr. Ayer, confirma el juicio que lian merecido úel público en general durante más de una generac1óu, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE"'IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los R1i'iones, y en este Pstado 110 puPrten extraer de la sangre el ácido úrico al cüal, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mareos Dolor d~ Cab!'rn, Flaq11eza de Fuerza'I, Fiebre, Vis.ta Turbia, Amarillez de la P1Pl, Dolorrs e11 el Costado ERpalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Sn h11rrosa. Irregnlaridml Pll las funciones intestinales Vómitos etc' . Cnanclo ocurre el Estrtlñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobri viene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez det E~tómago, Agr11ra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1s¡wp~1a, e11frrnwdad q11e tanta congoja cansa. Se hallará un Alivio ~eg~ro para las irrl'gula.ridades del estómago y demás dolencias cons1gUJ.e11tes eu la~ Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estórna¡zo, descarg:rn los intestinos comunican salud V!~rosa _al h!gado 1•11!~11-DPCido y _á los riñones, y con sus propiedades tólllcas ~ laxa.11te11 fortifican y purifican tocio el sistema. Preparada por el D!". J. O. A,e1· y Ca., Lowell, Ma8tl., E. U. A. Se vend · ... ' · ,, -;ipalec; Droguerlas y Farmacias. ALOS PROPIETARI03 DE AGUAS. ~¡¡Int_eresanteII~ IMIABIENDo tenido á, bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes soy el único que pue?e construirla en toda la R ep'ública Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENO! LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á, un propietario en TODA EL AGUA que le corrt:s?onda;_s1:1, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de ~RE3A., BOOA-TO;MA, CANAL. DE DERivAClóN, etc. Y su~ embargo satisface las Justas exigencias del espir1t!1 de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al rtivalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas ~stas circunstancias la hacen particularmente valiosa pa.ra las COMUNIDADES ó PARTICULARES q'?'e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, a.te~diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOM1A que se obtiene red1:1,c1endo en mas de un 50 pg los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensándose á la vez de los reqms1tos ántes citados. ln[Blliero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de.A.ba.mlo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui :iito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de liolón, centro del comercio. El edificio expreaado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2_ 5ll cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 me~uales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los D?-ás_ módicos que se paguen en establecimientos de igual 'genero en la ciudad. ' CATARINO MaNA, l.: .. w:wv • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 408, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerro de la Silla Estados Unidos Ferrocarril Incendio Naranjo Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5227/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._18._Julio._0002006225ocr.pdf d8a99dc719c76d78c935dac9d8b53972 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXIC-.. ~ ,I 10,,,., -..,.-::,,:: y ~ GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRfCOLA. F.ONoo DE HISTOBfA Vol. XX. MEXICO, Sábado 23 de Julio de 1892. Núm. 18 OFICllfAS DE DESPACHO Y REDACCION: OFFICE AND EDITORIAL ROOXS: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Officc Box, 519. • AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. 7 Bowliug Gr een, NEW YORK, 17 Leadenhall Street, LONDON. • CABALLOS PERCHERONES. PERCHERON HORSES. DATOS ACEltCA DE UX CARAf, LO q,u 1;; l'OSEJ~ :\lUt!JIAS FACTS REGARDI:-it: A IIOHSE 01,' MANY VALUABLE CUALIDADES Es·rnu BLES, Q,UALITIES. En una discusión del presupuesto para el ramo de Agricultura, se trató en el año próximo pasado, en la Cámara, del negocio de la cría de caballos en Francia. Por las noticias que en dicha ocaHión se dieron, se Ye que ésta es una industria muy próspera, y gracias á la ley de 1874, la cría de caballos en Francia se ha popularizado mucho, de modo In a dic,;cussion of tbc Agricultura! bndget, Parliam~nt, last year, took up the subject of horse raising in France. Frorn tbe information tbere glearn¡d, this induetry is shown to be ,·ery prosperous, and, thanks to the law of 1874, the ra.ising of horses in France has developed in a remarkable fashion, so that, instead of being importers as we werc que en vez de ser importadores como éramos hace diez años, exportamos ahora cosa de 20,000 cabezas al año: "No solamente (dijo l\Ir. Derelle, Ministro de Agricultura, hablando de este asunto) está aumentando nuestra riqueza agrícola (cosa de que debemos felicitarnos), sino que se presenta el hecho de que cada día se le facilita más al ejército encontrar buenos caballos.» ten years ago, we now export about 20,000 head annually. «Not only, said l\Ir. Devclle, l\Iinister of Agriculture, in speaking on this subject, is our agricultural wealth increasing, (a thing to be most thankful for,) but what in our eyes is not less important is the fact that the army each day finds it easier to sequre good cavalry mounts,,, �' ,' .-.-.... ~ #-\ .JI. /. ·41¡- ~~ I' . , .. , ,.~, : f . '! -~ Han aumfaitacl,..- THE MEXICAN FINANCIER. s exportaciones y son más elevados Exportations ha,·e increased aud prices are higher, for los pl'ecios, porqti~ a mejorado la raza caballar. Dllmos á continuaJión ,algvi1as cifras sobre las importaciones y las the stock is improverl. \re giye herewith a fcw ligur<:'s ex portac10nes: showing importations and expo1fations: En i88~ iifiportamos 20,400 caballos y exportamos In 1882 we imported 20,400 horses and exporteLl 18,180. 13,180. E1; 1883 bajaron las importaciones á 18,580 y las l n 1883 importations fell off lo 18,580 and importatiorn; exportacíones subiero~ á 16,310. En 1884 importamos increased to 16,310. In 1884 we imported more than 14,700, 14,700 y exportamos 18,000. En 1885 se redujeron las im- while 18,000 were exportecl. In 1885 irnportations werc portaciones á 12,000, mientras que pasaron más de 25,500 reduccd to 12,000, whilst more than 25,500 passccl into the caballos ámanos de l.os alemanes, belgas y americanos, á hands of Germans, Belgians and Amcricans at good prices. buenos precios. Las exportaciones son hoy•cosa ele 22,000 To-day exportation is about 22,000 head ancl the importacabezas y las importaciones cosa tle 10,000. tion sorne 10,000. La exportación, que va constantemente en aumento, inThis exportation, constantly increasing, is í'rom our brn;t cluye nuestras mejores razas, porque Francia posee tan her- breeds, for France possesscs such cxquisitc types as to mosos tipos, que excitan la envidia del mundo entero, da- excite the envy of the whole world, of which fact we may to de que debemos enorgullecernos; tales son, por ejemplo, be justly proud; such for instance as the Bourlonnais ancl la raza Bourlonnais y especialmente la Percherona. especially the Percheron. Esta última es bien conocida de nuestros lectores, puesto Thc latter are well known to om· rcaden,, mi they co1uque comprende la mayor parte de los caballos que se emprise the grcater part of the can1lry aml omnibus hor¡¡cs of plean para la caballería y los ómnibus de París. Algunos autores pretenden que los Percherones deben su orígen á París. Sorne authors pretend that the Percherons originated un cruzamiento accidental de los caballos Bretones con los from an accidental crossing of the Brelon hor:;es with thc Bourlonnaises, mientras que otros dicen 9,..u9--08.!l resultado Bourlonnais, while oihers claim them as a res ult of an de un cruzamiento de A ~ .(*)-y caballo de Normandía. .. Arab (*) and Normandy cross. Estos· aserto_§ no tienen fundamento y más adelante mosThese assertions haYe no foundation, and we will show, trarern0s- ·qué es lo que ha dado márgen á tales errores. further 011, what it is that has giYen rise to such errors. Baste por el momento decir que existe en Perche, más notablemente en las planicies de Chartres, en los distritos de For the present, it suffices to say that there exists in Perch e Nogent-le-Retrou, Saii{t-Calais, etc., una raza verdadera· notably on the plains of Chartres in the district of Nogcntmente típica, que tiene señales características muy bien le-Retrou, Saint-Calais, etc., a truly typical mee, having' definidas. Esta es la raza á la cual el eminente Mr. André well defined characteristics. 'Phis is the brced w hich thc Sanson ha dado el nombre de Séquanaise (Equus Sequan- cminent Mr. André Sanson has narned Séquanaise (Equus ius), que según él posee las siguientes señales característi- sequanius) and to which he gi,·cs the following cha.raccas: ccCráneo de regular largura, ligeramente convexo entre teristics: «Slmll of a,·erage length, slightly co1wex bet\\'een los ojos, sin depresión media, sin proyecciones la apofüm the eyes, without median depression, tbe orbital apophy1:,es orbital, de largura media la región frontal, con arrugas lon- without projections, forehead o[ medium length , witl1 gitudinales, formando curva hacia afuera en la mitad de longitudinal furrows, cun-ing forward for half their le11gtl1, su largor, y la barba algo contraída.» curb somcwhat contracted." A estas marcas distintivas, tomadas de la osteología. de la 'l'o these specific charncterislics laken l'm1n lite ostcolo;!y cabeza, es necesario agregar las marcas generales del Yerdaof the head, it is necessary to add lhe general charactcri:;tics dero caballo Percherón, mateas ó distintivos característicos tomados de todo el cuerpo y que denotan de una manera of the true Pcrcheron, characteri:;tics taken from the wliole preeminente el caballo de tiro propio para correr con Yelo; body and which pre-eminentjy denote thc draught horse ciclad. Un cuerpo redondo y bien proporcionado; forma snilal1le for speed. A bocly round and well proportioned armoniosa y bella en su conjunto; cabeza larga y muy ex- a form harmonious and elegant in its entirel,r. He.id, 1011;..'. presiva; cuello bien lleno y bastante largo; pecho ancho y and Ycry expressi,·e; neck well filled out and quite long; profundo; cruz gruesa y bien formada; corto el lomo; ancas breast broacl and deep; withers thick ancl well formed; back, redondas, carnosas y un poco inclinadas; piernas bien for- short; nunp, rounded, fleshy and slightly slopi n¡r; haunchcs, madas y robustas; remos bien colocados y musculosos; pa- prominent and \"rell formed. The limbs are well set ami letas largas y sesgadas; muslos formando línea oblícua; las quite muscular; shoulders, long and slanting; thighs, quite manos largas, fuertes las coyunturas y bien formada la pe• sloping; forearm is long, the joints strong and thc lioofwell zuña. El color de la piel siempre tordillo ó blanquizco. made. The coat is uniíormly grey or dapple. All these characteristics rnake the I'crcheron a real ly Todos estos distintivos característicos contribuyen á que el Percherón sea un caballo muy hermoso y agradable á la beautiful horse, most pleasing to look at. Thi:; is a 1rell vista siendo éste un hecho reconocido por todo el mundo. established and unirersally ackno1rledgecl íact.. Lo' que da todavía mejor aspecto á esta raza de caba\Vha t still furth er aids in gi,·ing this breed ils own llos como ha observado Mr. Sanson, es el hecho de que peculi::.w: starn p is, as !\Ir. Sanson has obserred, tl1c al111ost ' casi completamente de cerdas de la cuartilla y carece complete absence of fetlocks with fine long hair in mane tiene una hermosa cola y buena clín. No gusta á la geneand tail. The shorlness of the pastern Íl) gen·erally a suLralidad la cuartilla, la cual es corta, pero éste no es necesaject of criticism, but it is not certain thnt this is necessarily riamente un defecto, puesto que tiene la suficiente inclia real defect, since it slopes s ufficiently. nación. (*) En la Perche se introdujeron algunos caballos árabes poco despuée de las Cruzadas. , (*) Sorne .,\.rabian horses were introduced into Perche shortly after tbe Crusades. THE MEXICA N FINANCIER. ... La alturn del P erch erón rnría. entre l m. 55 y lm. 63, medido en la cruz. El caballo <le que estamos hablando es de temperamento Yigoroso y robusto, teniendo mucho n.guante. Toma voluntariamente un paso rápitlo, y aun entre los caballos muy comunes no es raro encontrar trotadores bastante notables. Generalmente se di,·iden en Percherones grandes y pequefios. El Percherón pcquef10, que los criado1cs consideian como tipo puro, no pasa de lm. 60, generalmente menos, con un peso que varía entre 500 y 550 kilogramos. El Percherón grande es el tipo perfecto del caballo de tiro y se cría principalmente en las costas de Mortagne y Laigle. El Percherón pequeño es muy buscado por la Compunía de Omnibus de París, la cual lo prefiere á cu'.tlquicra otra especie de caballos. El Percherón grande tiene J.l)ás de lm .60 de altura y pesa, á lo menos, 601) kilógramos. E s simplemente el primer caballo, pero más grande, siendo, sin embargo, menos Yeloz y tei«endo menos brío. El Percherón grande constituye la raza más buscada por los americanos, quienes pagan precios fabulosos por esa clase de caballos. Así son los caball9s P ercherones. Ko ~bstante, si se examinan cuidadosamente los caball<f de los ómnibus, se verá pronto que cierto número de ellos est{m formados como el caballo que hemos descrito, aunque no tienen los mismos distintiYos característicos en la región del cráneo; pero aun así no son inferiores. Su orígenes el siguiente: Siendo muy grande el pedido que se hacía de estos caballos, al grado que no bastaban los potros Percherones de que se podía disponer1 los criadores de Eure-et-Loirc compraron yeguas en Vendée, Poitou, Norn1andía, Bretafia, Picardía y aun en Borgoña, de las cuales se cuidó de la misma manera que si fueran potros Percherones, dándoseles igual clase de a Ye• na y la misma ración ele alimento que los criadores de Beuce dan á los Percherones de raza pura. De esta manera han producido en lo general excelentes caballos, q ue comunmentc se llaman Perchisés. Esto prueba, ademús, otra cosa, y es que independientemente de la sangre, lo que sobre todo contribuye á la. formación de caballos finos, es la buena alimentación. Debemos añadir, sin embargo, para ser justos, que estos caballos, no obstante ser maravillosos, nunca se Yenden á tan buenos precios como los Percherones de raza pura. La Sociedad de la Cría de Caballos Percherones est{, haciendo fo posible para la preserración de tipos puros. Por esta razón tiene la regla de que cuando los caballos y yeguas que han sacado premios se venden fuera de Perche durante el año siguiente al año en que se dieron los premios, sus duefios deben devolrnr á la Sociedad la s uma representada por el premio. Esta dccieión nos parece muy justa, porque no durará siempre la afición tan decidida que los americanos tienen por los Percherones, y no hay necesidad de que para satisfacer un antojo del momento ó un capricho de los compradores americanos, se extinga la raza en Perche, con gran pe1juicio de t.oda la Francia. Nada puede ser m ejor que los criadores de caballos Yendan á buenos precios las crías de su hermosa raza de ca ballos; pero que se conserve el tipo puro en nuestro país. Esta es 18. razón porqué se ha establecido el registro (Stud Book) de caballos Percherones, que actualmente contiene no menos de 3,500 asientos, a.l:solutamente auténticos y comprobados con todo ctlidado.-La l{atu1'e. 415 The height of tbe P ercheron varies from lm.55 to lm.63 at the withers. The horse we are considering is of a vigorous ancl robust temperament, possessing great enduranee, H e willingly takes a rapid gait, and remarkable trotters, evon amongst thc common horses, are by no meaos ra,rn. They are usually di vided into small and large Perch erons. The small Perchcron which breeders agree to consideras a pure type, does not exceecl lm.60, generally less, with a wcight rnrying from 50~ to 550 kilograms, Thc large Pcrcheron is the perfection of draught horses, and is prin, cipally raised- on the coasts of I\Iortagno and Laiglc, The small P ercheron is much sought after by the París Omnibt1s Company, preferring it to all othere, · The lai·ge Percheron is moro than lm.60 in height and weighs at th e least 600 kilograms. It js meroly the preceding on a large scale, with, however, less speed and spirit. The large Percheron is the breed most sough t aftei• by the Americans who pay fabulous prices for them. Such a1·e the Percheron horses. Neyertheless, if you dosely obserYe the omnibus horses, you will reaclily seo that in a certain number of individuals, ali or nearly all have the general make-up we ha Ye just men tioned, but do not havc the same cranial characteristics. These are even yery rnriable, and nevertheless these individua.Is are not at all inferior. Herc is their origin: The demand becoming so brisk as to exceed the supply of Percheron colts, the breeders of Eure-et-I ,oire purchased foals in Vendée, Poi tou, Normandy, Bretagne, Picardie and eYen Burgundy. These wern reared in the same manner as Percheron colts and given equally heavy rations of oats as the breeders ofBeuce give the pure Percherons. In this m anner they have for the greater part produced exccllent horses which are com. monly called Perchisés. This proves still another thing, tbat, independent of good stock, it is aborn all good feed that produces fine horses. W e must add, howe,·er, to be just, that these horses wonderful as they are, nernr bri ng such high prices as the pure Perch erons. The Percheron H orse Society has set to work to encourage the presenation of pure types. For this reason it is its rule that in cases where horses and mares which h ave secured prizes at its m eets are sold outside of Perche during the year following the meet, the owncrs of such animals must return to the society the amount ofthe prizes receiYed. This decision seerns to u.s extremely fair, for the infatuation of the Americans for Per cherons will not always lar:,t, and it is unnecessary, in order to satisfy a passing whim or even the caprice of American buyers, tbat P erche be unstocked to the great detriment of France. That breeders sell to foreign ers at a good price thc offsprings of their beautiful racc of horses: nothing can be better; btit let the pure type be presen·ed in our country. This is why thc Perch eron Stud Book has been established, which at the present time contains not less than 3,500 entries, absolqtely atlthentic ancl minutely ve:rified.-J.,a Natw·e, �416 THE MEXICAN FIN ANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY MR. Otto Praeger clió recientemente al país una demostración práctica ele la utilidad de ese comparatirnmente nuevo medio de locomoción, el biciclo, que puede emplearse aquí para obj etos militares en menor extensión que en otros países donde hay buenos caminos. El globo cautivo, cosa nueva en México, probablemente hará á los hombres militares tomar en consideración su uso para la guerra, no tan solo para descubrir la posición y fuerza de ~m enemigo, sino para el 3:taque. Mr. Hiram Maxim, el célebre im·entor americano del rifle de máquina que lle\'a su nombre, está trabajando en un barco aereo para usos militares. Este inventor del rifle más mortífero que se conoce, dice: "Si. puedo elevarme desde las costas de Francia, surcar los aires á tra\'és del Estrecho y dejar caer media tonelada de nitro-glicerina en una ciudad inglesa, puedo revolucionar el mundo. Creo puedo hacerlo si vivQ bastante. Si muero antes, después de mí vendrá otro que lo hará. Lo puedo hacer, tan cierto como estoy aquí. He gastado $45,000 ya en esto y no emprendí la obra h asta estar seguro que la idea era practicable.)) Por paradójico que parezca, esperamos de todas rnras que Mr. Maxim logrará perfeccionar su terriblemente efectiYo barco aereo, porque una ,·ez que se vea q ue es practicable, será la guerra tan tremendamente desastrosa para las naciones civilizadas, que se verán obligadas á arreglar sus diferencias de una manera razonable ante un tribunal internacional, lo mismo que litigantes particulares someten sus causas al arbitramento de las leyes. * * MR. Otto Praeger recently ga,·e ihe country ,i practica! demonstration of thc usefulness of that comparati rely new means of locomotion, the 1.Jicycle, which, to a more limited extent than in other countries where there are goocl roads, may be employed here for military purposes. The captive balloon, a new thing for l\Iexico, will probably girn rise a.mong military men to a con_ sideration of the employment of balloons in warfare, not merely as a means of ascertaining the position and strength of the enemybutforpurposesofattack. l\Ir. Hiram l\Iaxim, the American inventor of the celebra.ted machine-gun bearing his name, is at work on an air-ship for military purposes. «If,,, says this successful deviser of the deadliest cannon known, «if I can rise from the coast of France, sail through the air across the Channel, and drop half a to•of' nitro-glycerine upon an English city, I can reYolutionize the world. I belieYe I can rlo it if I Jire long enough. If I die sorne one will come after me who will be successful if I fail. I can do it as sure as fate. I h aYe spent $45,000 already upon it, and I did not enter upon the work until I was condnced that the idea ,ras practica.l.>> Paradoxical as it may seem, we earnestly hope tbat -l\Ir. Maxim will succeed in perfecting his terribly effecti,·e air ship, for, once it is found to be practicable, war will be:rendered so iremendously disastrous to ci vilized nations that they will he compelled to settle their disputes in a reasonable ~anner, going before an international court fustas prirnte litigants submit their cases to legal arbitrament. * * ABUNDAN las r~zones por_qu~ los campesinos I talianos continúan á emigrar. Italia tiene una carga enorme en su deuda, como resultado de su nue,·a posición, como potencia militar de primera clase. Podrá halagar él orgullo nacional esblr en iguales términos con sus aliadas Alemania y el Imperio Austro-Húngaro, pero es un lujo atrozmente caro. Las contribuciones nacionales y locales absorven en algunas partes de Italia un tercio de las rentas de casas y quintas. En comparación, el peso de los impuestos en México es como el de una pulga sobre un elefante. Un corresponsal escribe recientemente: on equal terms with its allies, Gern ,any ami the AustroHungarian Empire, but it is an awfully costly luxury. In sorne parts of Italy a. thir<l part of the rental of houses and farms is absorbed by national and local taxation. The burden ot taxation in l\Iexico is as the weight of a flea on an elephant in comparison. A recent correspondent \\Tites: ccLas grandes masas del pueblo apenas hacen pam vi~ir: están p~brementc alimentados, vestidos con harapos y mal alopdos. El ahmen to d e la mayoría de los campesinos Italianos consiste . . en L:maíz molido, castañas y arroz, con un poco de fru~ muy mfen~r. aearne y el pan blanco son desconocidos en esta tierra favorecida por el cielo. Se me dice que la gran mayoría de la gente _pobre com: mrne solo tres 6 cuatro veces al año. Saludan las Nandades y l ascnas como días de comer carne, más bien qne como fiestas de descanso. No hay espectáculos m,ts tristes q_ue los qne pueden_ verse e~ las calles de cualquiera ciudad de !taha para los que tienen OJOS para otra cosa que las bellezas del arte y las glorias. de la nat~1raleza. -.r lt't d de séres humanos con pálidos rostros, OJOS hambr1entos y Jull I U · · l expresión de desaliento pululan por todas las rutas prmc1pa ~s, y aunque está prohibida la mend!cidad'. generalmente la ~)l'act1ca11. Los viejos, los niños, tullidos, COJOS y ciegos, y aun hombres e n buena salud, rodean al viajero ií cada paso.11 «The great masses of the people barely ruake out to lhe. 'Ibey are poorly fed, scantily clothed ami badly ltoused. Indiau meal, ltalian chestnuts and rice wilh a little inferior fruit c-onEtitute the staple diet of lhe 111ajority ofthe Italiáu pcasantry. ) l eat ancl wlieat bread are unknown in thousands or homes in this hearnn Íd.Yored laud. It is eaitl that the great majol"ity of the poor people eat meat but tlu-ee 01· four times a year. Christmas and Ea1,ter are bailed as meat days rather than as holy-days. :For tbose who have eyes for anylhiug but the beauties of art aud the glories of nature t~1ere ~re no sadder sigh ts than can be seen in the streets of a!ly It¡¡.han c1 ty. llfultitudes of human beings witb pale faces, hungry eyes and ~lejected looks throng all lhe highways of travel, a~d though beggrng is forbidden by la w it is almost uni versally pract1ced. Old women and little cbildren, the lame, the balt and the blind and ernn abl1-1bodied men, besiege thc ~tranger at almost every step.» * *anualmente * LAemigración hace perder á Italia 200,000 de sus habitantes; pero es tan grande el aumento natural, qu e aun esa gran pérdida quEida más que nivelada; en cam- R EASONS why the lialian peasantry continue to emigrate abound. Italy is under an enormous burden of debt, the result of its .new position as a military power of the fü-st rank. It may satisfy the national pri<le to stand. * * * {TALY is losing 200,000 of her population annually Ly emigration, but the natural increase is so large that eY<:n this di·11,in is more than made up, wbile across the Alps, rn bio, del otro la<lo <le los Alpes, en Francia, los buenos patriotas deploran el exceso <le las defunciones sobre los nacimientos! Está generalmente admitido que no hay empleo remunerati ro en Italia, y como consecuencia hay gran emio-ración anual á los Estados U nidos, Brasil y la Repúbli"' ca Argentina. Los emigrantes son generalmente gente pobre i"norante v Yiciosa. De Italia. salen dos clases: los per' "' J manentes y los temporales. Los últimos son aquellos que parten al empezar la primarera hácia el Norte en busca rle trabajo, y regresan á su país natal hácia fines del Otoño. Las estadísticas muestran que cada afio salen 100,000 trabajadores de esa manera. Van á Francia, á Inglaterra, Alemania, y aun hasta los Estados Unidos. Les costea pagar su pasage á tra\'és del Oce:1-110, trabajar allí seis (¡ ocho meses y regresar ú Italia con la bolsa bien provista á pasnr el i1wierJ10 con sus familias. Es tanto el costo del combusti~ que un fuego es un lujo. Hay 1,1ías y aun semanas, dura~e el iiwierno, en toda Italia., en que hace bastante frío, y en esta ocasióu los sufrimientos son terribles. Cuando los poLrcs se rnn sin alimento ni fuego en nn día de frío, s:u coJtdici6n es Yerdaderamente lamentable. Pero menester es decir para encomio de los Italianos, que no obstante todas sus cargas é impuestos, de la pobrez:i y las enfermedades, son una raz:1. alegre y paciente. 417 France the excess of deaths over births causes French pa' triots to grieve. It is generally admitted that there is no remunerati\·e employment in Italy, and as a conseqnence there is annually a large emigration to the United States, Brazil and the Argentine Republic. The emigrants are generally poor, ignorant and yicious. There a.re two classes of emigrants from Italy, the permanent and the temporal')'. The temporary are those who lea.ve in the early spring and go north in search of labor and late in the autumn return to their nath-e la nd. Statistics show that about 100,000 laborers migrate in this way every ycar. They go to France, to Engfand, to Germany, and often as far as the United States. They can afford to pay their passage across the ocean :rnd labor six or eight months and return to Italy to spend tite wintcr with their families, bringing with them wellfilled 11ockets. The cost of fuel is so great that a fire is considered an expensive luxury. But there are days and eYen ,reeks during the wintcr in a.11 parts of Italy, when the weather is quite cold~ and at such times the suffering is something fearful. When people ha,·e neither food nor fire on a colcl clay, their condition is truly lamentable. But it must be said to the praise of the Itali~ns that notwithstanding all their burdens of taxation, of poverty and sickness they are still a cheerful and a patient race. MR. Andrew Carnegie, quien con ayuda del arancel pro- MR. Andrew Carnegie, who* teccionista de los Estados l"nidos ha acumulado una fortuna de $35.000,000 y se ha construido un castillo en Escocia, su país natal, es un escocés emprendedor y sagaz del tipo que es tan frecuente entre los afortunados hombres de negocios en los Estados Un idos, donde nunca se les considern. como extranjeros sino más bien como parientes. l\a<lie puede culpará Mr. Carnegie porque haya ganado una fortuna espléndida apro\'echándose del subido arancel ele su patria adoptiYÍt, y se le atribuye que dijo á un caballero inglés, en un banquete que le dieron rn Inglaterra, que el subido arancel y los millonarios son posibles e n los E stados Unidos, «solamente porque los americanos son, en asuntos económicos, unos tontos sin ejemplo!» La rápida acumulación <le fortunas como la de Mr. Carnegie es lo q ,rn h,t llamado la atención de millones do Ameri canos que bajo la dirección de l\lr. Cle,·eland se proponen, caso de triunfar, reducir paulatinamente el arancel hastn. que este sea meramente para producir renta y no para protección. El Sper:tator de Londres, obserya: by the aid ofthe proteetirn tariff in the United States has accumulated a fortune of $35,000,000, and has built himself a castle in Scotland his r.atire country, is an enterprising and sagacio.us Scotch-' man of the type so often founcl among successful roen of Lusiness in the United States where they are nenr regardml as foreigners but are, rather, considered as kinsmen. No one can blame l\Ir. Carnegie for ha\'ing amassed a splendid fortune by taking aclmntage of the high tariff of his adopiC<! country, ancl he is reportee! to harn remarked to an English gentleman, ata dinner giren him in England, that the high tariff an<l millionaires made by that tariff were possiblc in the United Sta.tes «only because the American people were, in economic matters, unexampled fools!" It is tite rapiJ accumulation of fortunes like tbat of Mr. Carnegie tha t has attracted the attention of millions of Americans who, uncler the leadership of l\Ir. Cle,·elancl, propose, ifsucce:.,sful, to reduce the tariff slowly until it is merely a tariff for reYenne and not for protection. The Spectatm· of London remarks: ccQne América esté en l"fsperns de aban,lonar el proteccionismo es "That America shonld be 0 11 the e\·e of abanrioning protection asnnto de congratulación sincem para loslibre-cambistasy otros que . is a snbject of sincere rongratulation for the free traders and other desean el bien entre esa porción de sus parir.ntes ingleses allende Pl well-wishers among that portion of their Englisb kin across the Athíntieo. Locura sería, sin emlxu·go, ocultarnos á nosotros mismos Atlant.ic. It would be foolish, bowe\"er, to disguise from ourselrns el hecho de que el resultado será derribar la predominancia qne the fact that the re.sult will be the overthrow ofthe hegcmony that hasta ahora ha gozado la Gran Bretaiia en materia de comercio. (JreatBritain has heretofore enjoyed in mátters óf tracio. ,"We shall Xunra podremos competir con el libre cambio en América v rlentro ne\·er be nble to compete with free trade in America, and in fifty ele c-inr·uenta aiios, comparados con nuestro desren<liente'. ·seremos years, compared with our-offspring, wc will he an inacti1•e rnlr.ano un \·oleán mercantil inactirn. of c-ommerec. · «Los americanos nos hadn sentfr su riralidad, y ,\ntes que haya ""'e shall feel the rirnlry of the Americaus, and before a genempasado una generac-iún, los Estados l:nidos ser.in el taller m:ls próspero del mundo. Pero una prosperidad relatirnmente mayor en tion has paEsed the U nited States will be the most prosperons Am~ric-a no es en manera alguna inconsistente con absolntameute wvrkshop in the world. But relatively greater prosperi ty in Amcrmayor prosperidad aquí, en comparación con la presente. Adem,ís, ica is in no wise inconsistent with absolutely gl'eater prosperity at ser derrotarlos por An,érica no contar.í, porqne la posición suprema home compared with the present. Besides, to be beaten by America will not count, for the supreme poEition will still remain in the permanerc r.í en In famil"a.» family,,, �418 LOS IN'rERESES DEL PUEBLO Y EL PROTECCIONISMO. UNO 6e los grandes beneficios que la creación de un sistema de fenocarriles ha conferido al país, es haberlo puesto-prácticamente al abrigo del hambre. En tiempos anteriores no podía remediarse efica~mente una. escasez de maíz en los E stados del Norte, por motivo de la gran distancia y consiguiente costo del transporte <lesde t egiones de la. República donde las cosechas habían sido abundantes. En años recientes h emos visto la utilidad de esas vías para transportar maíz desde J a lisco y otros E stados centrales á los del Norte, y también para llevar maíz nacional á Veracruz, embarcándolo de allí á Yucatán. En las últimas semanas h emos tenido otra demostración de la utili~ad de los caminos de fierro en la traida de maíz. Americano para alimentar á las cl ases pobres, contra quien es los especuladores habían cerrado las puertas de sus graneros. El país está seguro de una cosa, y es ésta; que en adelante será imposible monopolizar las existencias de maíz y trigo en épocas de comparativa escasez: Todo lo que há menester hacer el Gobierno eii tales casos es suspender provisionaltnente los derechos sobre el maíz Americano. H emos Yisto en la prácti ca cuán buena es la 1ibe1tad de comercio. Por ahora .ten emos libre cambio en el principal artículo de consumo del pu eblo bajo. E s esta una lección que no ol vidarán el pneblo ni la prensa , qu e cad,i día se muestra aquí más alerta y v igilante. El país debe mucho á los periódicos que han abogado por la suspensión de derechos sobre el m aíz. Todos sabernos que existe aquí vitalmente un monopolio eú los manantiales ele géneros alimenticios. El costo d e vivir es excesivo en este país, especialmente en esta. cnpital. Los subidos precios constituyen un impuesto enorme sobre las rentas del público. El tipo de ganancias es de- . masiado grande en todos los ramos de comercio de comestibles: d e aquí resuita la pobre alimentación de las n1.asas del pueblo, hecho que han notado viajeros científicos extranjeros. Todo lo que el pueblo come cuesta más que debía., desde el azúcar al maíz. En este país que la produce el azúcar cuesta doble que al pueblo americano. Aun en el remoto Canadá, allá en el frío Norte, pagan m enos por olla que nosotros aquí en México. I>eseando el Gobierno estimular muchas lí- THE PEOPLE'S lNTERESTS AND PROTEOTION. QNEof the great benefits w hich the creation of a system of raíl ways has conferred on the country is the practical immunity which has been secured against famine. In former times a scarcity of maize in the northern States could n ot be relieved e:ffectively , owing to the great distances and consequent cost of transportation from those regions of the Republic where the crops had been almndant. ·w e have seen in recent years the usefulness of the railways in trans~ porting maize from Jalisco and other central States to the northern States, and also in carrying domestic maize f~·om the centre of the couM;ry to Veracnrn wb en ce it was shipped to Yucatan. And , within a few weeks, we have had another demonstration of the utility of the iron roads in the bringing in of American maize to feed lthe poorer classes against w hom speculators had locked the door.:i of their granaries. Of one thing the country is now certain, and that is, that it will be impossible hcreafter to comer the available supply of m aize or wheat in times of comparative scarcity . All the Government n eed do in such cases is temporarily to remove the customs duties and let in Am erican g rain. H o w goo(l a thin g freedom of trade may be \\' C h:we seen in practice. For the present "·e l1av-0 free trade in the stapl e article of the diet of th o comrnon peopl e. This is a lesson that will not bo lost on tho pcople nor on the Press, every dny brcoming m oro nl ert nnd vi gilant. here. The country owes mu ch to the n ewspapers which have urged th e remo\·al of the duties on maize. ,Ve all kn o w that thcrn exists h ere apractical monopo ly of th e sources_ of food supply . The cost of lising in this C'Otmtry, and especially in this capital , is excessi\'e. The enhancecl pri ces constit11 to an enormous tax on the in comes of th e peopl c. In eyery b ran ch of the trade in comestibl es tlie rnte of profit is too high. Ancl this results in th e un<lcrfeeding of the masses of th c people, a fact notecl by foreign trayellers of a scientific bent. EYerything that the people eat costs unclnly, from sugar to rnaize. In a sugar growing conntry this article of necessity costs twice what it does to th e Americnn people. Even th e remote Canadia ns, nfar up in the cold north, pay less for sugar than we do h ere in Mexico. The Goye1·nment, desiring to encourage many 419 TBJ.-: MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIE&. n eas de manufacturas, mantiene derechos protecti vos, pero el costo de los efectos no se le rebaja al público, y el Erario pierde una gran cantidad de renta. El proteccionismo puede tan solo vindicarse en México si abarata el costo del vivir, reduciendo el costo del alimento y vestuario, de los periódicos y libros de escuela, y de docenas de artículos que en todas las comunidades civilizadas no son ya artículos de lujo, sino de n ecesidad. Si puede hace1:se que las rentas del pueblo puednn comprar más artículos, si pt:1ede mejorarse el estilo del vivir de las masas, el Erario yerá nnm entar sus rentas y se resolverán más fá cilmente los problernas fiscales. Muy cierto que son dignas de estímulo las industrias n acice.ales; pero deberían justificar su existencia con una baja ele precios: sino ¿porqué grabar á t ocla la comunidad para labrar fortun as individuales? Ko es san n, economía política lernr tribu to sobre cncla miembro de un a nación de...... 12.000,000 par.t qu e 1,000 s-c h agan ri ros en pocos años. lines of manufacture, maintains duties which are protective, but the cost of goods is not r educed to the people, and the Treasury loses a large amount of rev.enue. Protection can only vindicate itself here in Mexico by cheapening the cost of living, by reducing the cost of food and clothing, of newspapers and school books, and of seores of articles which in all civilized communities are no longer luxuries but necessities. If the incomes of the people can be made to huy more articles, if the standard of living can be raised among the masses, the Treasury will find its revenue largely increased n.nd fiscal problerns will be easier solved. National industries are certainly worthy of encouragement, but t.h ey should justify their existence by ch eaper prices, else w hy tax the en tire communit.y to build up private fortun es? -It is not sound political economy to levy a tribute 011 each m ember of a nation of 12,000,000 p eople in order, in the courso of a few years, tomake 1,000 m en wealthy. MINERIA. MINING. Cobre.- Las importaciones de cobre mexicano por In. Gwin Bretafia en la primera mitad de éste y cinco :1.í io ' precedentes fué como sigue: Copper.-The imports of Mexican copper into Great Rritain for the first half qf this and five preYious years was as follows: Primera m itad d e 1892 1891 1890 rroncladns. 524 1,915 350 * ..... ,,. P ri mera mitad de 'foneladas. 1889 1888 1887 77 46 48 * Chihuahua.- Está andando el m olino rl e benefir.io de P,dmarejo, y se espera que pronto estarán todos los 50 morter os en 011eración. Las artesas de mineral en Dios Padre muestran 35 onzas, jgual ÍI $ 44 por toneln<ln. Hny fl lnrndancia de mineral á la Yista. * First half of Tons. First half of Tons. 1892 . 1891 181)0 524 1,915 350 1889 1888 1887 77 * * 46 48 * ChihiJahua.-The Palmarejo mill is running, ancl it is soon Pxpected to haYe the entire 50 stamps in operation. The ore bins at Dios Padre show 35 ounces, eqnal to $ 44 per ton There is plenty of ore in sight. * ,;: * Baja California. -Un sindicato I nglés ha comprado las Lower Ca/ifornia.-An English syndicate has purchased minas d e cobre de Santa Rosalía del Cármen, propiedad que abraza una area de cuatro millas cuadradas. Los Sres. Richardson, Francis y ::\Iock, u na firma ele Swansea, apoyan la empresa, que resultará en embarcar grandemente aumentadas cantidades de cobre Mexicano á la Gran Bretafia, que ahora toma de este país mucho menos de ese rnetfll que Francia, á la cual se enda el producto total d e las grandes minas d e Boleo. Se dice que Rothsch ild y Mirabands, banqueros <le París, han gastado más de $ 5.000,000 en desarrollar la propiedad, sin resultado. La propiedad de Santa Rosalía está dentro <le la concesión Boleo, pero por supuesto, no la cu bre esta. J,a Compañía Francesa que tomó la concesión Boleo pagó $ 1.000,000 por ella, y estA sacando 20 toneladas ele metal por día: emplea cuatro mil Indios \"aqui. Durante los días bonancibles del gran sindicato d e cobre de Secretan, la propiedad de Santa Rosalía fué puesta Pn el mercarlo de Londres y se forD?Ó un sindicato the Santa Rosalía del Carmen, a copper property, embracing an area offour miles square. A Swansea firm, Richardson, Francis and Mock, are backing the enterprise which will result in shipping largely increaserl amounts of Mexican copper to Great Britain which now ta.kes far less than France of the copper produet of this country, the great Boleo mines sending tbeir entire production to France. It is stated that the Paris bankers, tbe Rotbschilds and Mirnbands, haYe expended more than $ 5,000,000 in dernloping the property without result. The Santa Rosa.lía property is within the Boleo concession, but, of course, not co,·ered by i t. The French company which took onr tbe Boleo concession paid $_1,000,000 for it, ~nd is turning out 20 tons claily of copper bullion. Four thousand Yaqui Indians are ernploye<l by the Boleo company. During the palmy times of Secrelan's great copper syndicate the Santa Rosalía property was placed on the London market and a syndicatftavas �TiIE MExíCAN :tfrNANcít:R. con un capital de;€, 250,000: pero ei fracaso del gtarl mdnopolio de Mons: Secretan arrojó tempo1·almente descrédito so0 bre las minas de cobre, y el sindicato se des-rnneci6 en aire, 6 gas! Ahora per!'lorlas prácticas eii minería de cobre han tomado con gran empeñd la propiedad. * * * Sonora.-Un informe Ce1nsula1' de los Estados Unidos ron tespecto á los recuraos minel'ales de este Estado, dice: «La exportación de minera¡esde este distrito (G uaymas) haaumentado ligeramente sobre la del afio pasado. Los de la parte Norte van á las haciendas de beneficio á los Estados Unidos; los de la parte Sur (Alamosa) son embarcados, vfa Agiabampo, para Mazatlán para ser rnndidos, y ser exportados á los Es· tados Unidos, una porción á Europa. La única clase de minas explotadas son las de oro' y plata. Cobre, plomo, fierro y carbón no se están explotando; puede decirse lo mismo del cinabrio. Una compañía Americana está explotando las mi11as de grafib en el dir,trito de Hermosillo, y según me dicen, con regular éxito. No se ha construido la hacienda de beneficio para la cual <lió concesiones el Gobierno, así es que no hay ninguna donde los mineros de poco capital puedan beneficiar sns minerales; de aquí que no puedan explotarse con provecho las minas cuyos minerales son pobres (menos de $ 56 por tonelada) pues es muy costoso su trasporte á lomo de inula y por carro, de la mina al ferrocarril y de allí á los Estados Unidos. Como regla general, las concesiones federales de zonas mineras hechas bajo la ley Mexicana de 1887, no han resultado favorablemente pa1·,1. el desarrollo de cierta porción de los distritos, que el Gobierno ansiaba desarrollar. Dos tercel'as partes de las Com• pañías extranjeras que tl'abajan minas en Sonora son Amer icanas, organizadas en los Estados Unidos. «Los depósitos ó criaderos de carb6n en este distrito consular pertenecen exclusin\mente á la familia de antracito$. Los informes presentados por peritos competentes son de que su cxtension es grande y la hulh lle lmenn calidad, Yal'iando las yetas de uno á Yeintidos pies en espesor y conteniendo de 80 á 8,5 por ciento de carb6n puro. La hulla descubierta más cerca de este puerto está en 6 ~crea de la población de San l\Iarcial, distante como 60 milla$, y desde ese punto al este por 70 millas hay carbón é indicaciones de carbón. Durante el año pasado la compañía duefüi. de la concesión hullera de San Marcial hizo exploraciones con un barren9 diamante, y se anuncia que los resultados fueron altamente satisfactorios. En las perforaciones hechas en un lugar con ese barreno, de la superficie {tuna profundicbd de 393 pies, fueron halladas cuatro Yelas de 7 á 22 pies ele espesor (según los informes.) Las Yetas ó criaderos que hasta cierto punto han sido trabajadas y desarrolladas están en 6 cerca de la.a dos poblaciones mineras de Los Bronces y La Barranca, 100 millas al Nordeste de Guaymas. La Compafiía minera usa ese carbón en esos lugares para sus máquinas de yapor. Las yetas tienen de 6 á 14 pies de espesor. Se han h echo cosa de 2,000 pies de exploraciones en ambos puntos por medio de pozos y túneles, que muestran algunas vetas formales de buen carbón. Lo que hace falta es un ferrocarril que traspor te el carbón á la costa y á un mercado de hacerse lo cual , hará dEJ éste un artículo de grande im'portancia comercial para el Estado y el ·clistri to. Por yaríos afios ya, está proyectado un ferrocarril de este puerto á dichas hulleras, que puede construirse con pendientes fácile~ se espera que empezará pronto su construcci6n y queda~ en breye concluido.,, 421 THE MEXICAN FINANCIER. formed with :t 250,000 capital, bút the coliapse of :Mons. Secretan's gl'eat monopoly threw copper mines into temporary discredit and thc syndicate rnelted into thin air, or gas! Now the property has been taken up in earnest by practica} copper people. * * * Sonora.-A United States consular rcport on the mineral resources of this State says: « The export of ores from this district (G naymas) has increased slightly overthatof the past year. The ores from the northem portion go to the reduction works in the United Sta.tes; those from the southern portion (Alarnosa,) are shipped Yia Agiabampo to Mazatlan to be sold, and are exportcd to the United States and a portion to Europe. The only class of mines worked are those of gold and sih·er. Copper, lead, iron and coal are not being deYeloped; the same can be said of cinnabar. The plumbago mines in the Hermosillo district are being worked by an American company, a.nd, I am told, with fair result.eThe reduction and smelting works, for which concessions were granted by the State GoYernment, haYe not been construct· cd, and there are no reduction works where mine owners with small capital can haYe their ores trcated; hence mines containing poor ores (under $ 56 per ton) can not be profitably worked, as transportation by pack mules and wagoris from mines to railway and thence by rail to the United States is too costly. The Federal concessions or grants of mineral zones under the Mexican law of 1887 have not, as a rule, resulted farnrably to the developrnent of certain portions of the districts, which the Government was anxious to haye deye]oped. Two thirds of the foreign companies working mines in Sonora are American, organized inethe United States. · «The coal deposits or rneasures founcl in this consular <listrict bclong exclnsirely to the anthracite family. The report,; made hy rompetent ex pert.'! are that they are extensi rn an<l the coal ofgoorl qunlity, haxing reins varying from 1 foot to 22 feet in thickncs,;, co11taining from 80 to 85 per cent. fixcd rarhon. Thc con! cliRcoYered nearest this port is ai or ncar ihc town of San l\farcial, about 60 miles distant anti from thnt point castcrly for 70 miles coal, and thc in-' clications of coal, cxist. Dming thc past year explorations werc madc with a diamond drill hy thc company owning thc con l conccssion of Ra n Marcial, 811(] the results reportea are hi!!hly satisfactory. In thc perforations made at one place l>y the drill, from the smface to 393 feet in depth, were fonncl f'our ,·cins írom 7 to 22 fect in thickness (so rcported). The reins or mcasures which lrnre been, to sorne extent, dernloped and worked ar e at or near the two mining towns of Los Rronces and La Barranca, 100 miles northeast of Guaymas. This coa! is uscd by thc rnining company at said places for their steam works. 'fhese Yeins are from 6 to 14 feet in thickness. Sorne 2,000 feet of ex:plorations have been made at both places by shafts and tunnels which show . . ' fo~mal Yems of good coa l. What 1s necded is a railway to lmng thc coal to the coast and to a. market, which if done will rnake this nrtirle onc of great cornmercial in;portanc~ to tbc Sta te ar,d tlistrict. A raíl way has been projected for scrcral year;; from th is port to saitl coa] fiel<ls, which can be constructcd o,·er easy gr.1de,:, and it is expected that its constrnction will soon be cornmenced and completed,,, Hidalgo.-Del informe de la Junta DirectiYa de la Hidalgo.-From the report of the Board of Directors of tha Compañía Minera de San Ifafael y Anexas, de Pa- San Rafael y Anexas l\Iining Company of Pachuca. for the chuca, para la primera mitad de 1892, tomamos lo sifirst half of 1892 we take the following: The average ex trae, guiente: La producción media de mineral en las minas de San Rafael y La Sorpresa, á pesar ele la suspensión ele tion of ore from the San Rafael and La Sorpresa mines has, los trabajos para la instalación del . nuero malacate, se ha notwithstanding the suspension ofwork necessitated by the conservado, con poca diferencia, igual á la del semestre an- erection of the new hoisting machi ne, equalled, more or less, terior; siendo de notarse únicamente un aumento sensible that of the preceding half-year; and the only particular in en las leyes medias, que han ascendido ahora á 10-94 mar- which a material difference is perceptible is the assay value cos y á 18-32, respectirnmente, en las dos minas mencio- of the ore which has increased to 10.94 mares for the San nadas. En la de Soledad se ha elevado la extracción media Rafael and to 18.3,2 mares for La Sorpresa. The averaga semanaria, de 328 cargas que fué en el semestre anterior, á weekly exiraction of ore from the Soledad mine has risen 536 que hubo en el actual, con una ley media de 11-64 from 328 cargas in the preceding half year to 536 cargas in marcos, superior también á la anterior, de 8 rnarcos. Debe the half--year under reYiew, with a mean assay value of hacerse notar que á pesar de los fuertes gastos erogados en 11.64 mares as against 8 mares for tbe forrner period. In los trabajos de instalación de las nuevas maquinarias, inclu- spite of the considerable expenditure on the erection of new yéndose en ellos sus valores, el costo medio de la produc- machinery, including its cost, the average expenses of ex, ción ¡or carga, apenas llegó á $2.82. El nuern malacate co- traction in the half-year barely reached $ 2.82 per carga. menzo á funcionar el 1? de Junio y da entera satisfacción, The new hoist started work on the 1st of June and gives habiendo aumentado mucho el producto de mineral desde entire satisfaction, the weekly extracti.on of ore ha,·ing larga, que comenzaron á usarlo. Se ha doblado la capacidad para ly increased since it carne into use. The drilling capacity barrenar en la mina, y se ha introducido la luz eléctrica: la ln themine has been doubled, and the electric light has been presente instalación incluye ocho luces de arco y Yeinte lám- introduced, the present installation including 8 are and paras incandescentes. twenty incandescent larnps. Zacatecas.-Se anuncia que está en bonanza la mina Candelaria, situada en Pinos, en este Estado. Recientemente se exhibieron en la ciudad de San Luis Potosí algunas muestras de mineral de los pozos de Asunción y San Isidro que tienen muy alta ley de oro. * * Zacatecas.-The Candelaria mine eituatecl at Pinos in this State is reported to be in bonanza. Sorne fine specimens of ore from the Asuncion and San I sidro shafts carrying a high ley of gold were recently ou e4hibition nt the City of San Luis Potosí. • ¿CUAL SERÁ LA PROPORCION? W HAT SHAL L BE THE RATIO? Ottomar Haupt, el bien conocido escritor sobre asuntos mo• netarios, dice: "No cabe la menor duda de que la proporción de 1 en oro á 15½ en plata, que no s6lo ha reinado suprema en Francia sino también en muchos otros países, no tiene .la menor probabilidad de ser adoptada por Inglaterra ni Alemania. América, es cierto, no tendría sino el mayor pla: cer en cambiar su actual sistema monetario, y abrazar el bimetalismo bajo la misma base que aun rige en Francia y en las naciones de la Unión Latina. Aquel país ciertamen• te que estaría dispuesto á poner menos plata en sus pesos reglamentarios reduciendo su peso de 412½ á 400 gramos, de conformidad con el sistema monetario francés. Pero Inglaterra, que no tiene moneda de plata que cuidar, y Alemania que perdió considerablemente por sus VE)lltas de plata vieja, protestarían enérgicamente contra una medida que haría subir artificialmente el metal blanco de 39 peniques á 61 peniques. No puede, por tanto, haber cuestión de adoptar esa proporción francesa de 1 en oro á 15¼ en plata, ósea la plata á 61 peniques, ni se puede pensa~· en la proporci6n americana de 1 en oro á 16 en plata, ósea la plata á 59 peniques, como base para la moneda bimetálica de la propuesta Unión. «Qué proporción debe, pues, adoptarse·? Por supuesto que la presente de 1 á 24.18, ó sea plata á 39 peniques, sería rechazada por Francia y la Unión Latina, que tendrían por ella que sacrificar un 37 por ciento de su plata vieja. He tenido ocasión de sondear sobre este delicado punto á los principales hombres ele estado rle Francia,. y todos n1e Ottornar Hanpt, the well- known writer on currency matters, says: "There is not the least doubt that the Frenc.q ratio of 1 gold to 15¼ sih·er, which has not only reigned supreme in France, but in a great number of other cou11. tries for many years, stands no chance of adoption for the future by either England or Germany, America, it is true, woulJ be only too glad to ch ange its present monetai•y system, and to embrace bimeta1lism on the same basis as is still in force in Franca and in the States of the Latin Union. That country would certainly be ready to put less silver into its standard dollars by reducing their weight from 412½ to 400 grains, in accordance with the French rnonetary system. But England, which has no silver money at all to cara for, ancl Germany, which has lost heavily through the sales of old silver, would strongly protest against a measure which would artificialfy raise the price of the white metal from about 39d . to 61d. 1'here cannot therefore, be any question of the adoption of this French' ratio of 1 to 15½, or silver at Bl d, nor can tbe American systern of 1 to 16, making·th(silver price equal to 59d, be thougbt of as a hasis of the future bimetallic money of the proposed Union. «What ratio should then be adopted? The present one of 1 to 24.18, or silver at about 39d, would, as a rnatter of course, be rejected by France and the States of the L atín Union, which thereby would have to sacrifice 37 per cent. on their old silver. l have had occasion to sound the le&ding statesmen of France on this delicate poi1 , �422 THE MEXICAN FINANCIER. dijeron que el Gobierno Francés jamás conYendría en un arreglo de esa especie. Tampoco es claro qué haría Alemania: casi ha completado ya su reforma monetaria, y cierto número de thalers es todo cuanto le impide adoptar una base monometálica de oro en nada inferior á la de cualquier otro país, sin exceptuar á Inglaterra. ¿Por qué, puc!:', había Alemania de ingresar en la Unión bimetálica bajo esas condiciones, cuando puede á tan poco precio tener para sí la completa. base del oro?n and they ha,·e all told me that the French Governmen would never agree to any arrangement of that sort. ,vhat Germany would do is likewise not clear. She has almost achie,·ed her monetary reform , and a certain amount of thalers alonc stand in the way of letting her have a single gold standard by no mcans inferior to that of any other country, England not excepted. \Vhy should Germany, therefore, enter the bimetallic Union under snch conditions, when she can have at so small a price the complete single gold s tandard for herself'?» NUEVAS PUBLICACIONES. NEW PUBLICATIONS. La O,·ónica clel Cometcio es el título de un nuevo periódico semanal, consagrado á los intereses de la comunidad mercantil. Los editores propietarios son los Sres. Tomás Iglesias y Jacinto Andneza, quienes han publicado el primer número de ese periódico. Deseamos buen éxito Í1. nuestro nuen, colega en ('Se importante campo y que contribuya á la prosperidad del país. Lci Oróni,;a del Comercio is the title of a new weekly journal dernted to the interests of the mercantile community. The publishers and propietors are Messrs. Tomas Iglesias and Jacinto Andueza who haye issued the first number of their journal. W e desire that our new colleague in this important fielcl may succeed and contribute to the prosperity of ihe country. * NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MIJ~XICO. NOTES ON THE PROGRESS OF l\IEXWO. Sabemos que capitalistas de Nueva Orleans han concluiWe learn that New Orleans capitalists have concluded do arreglos con Don Zacarías Ochoa, para erigir un gran ingenio de azúcar en su propiedad en el Distrito de Ahorne, arrangements with l\Ir. Zacarias Ochoa to erecta 1::trge s ugar Estado de Sinaloa. Antes de hacerlo, las personas de Nue- mill on his estate in the Ahorne district, State of Sinaloa. rn Orleans examinaron cuidadosamente el negocio, y se The New Orleans people looked into the busíness car,fully dice que adquirieron la conYicción de que la extensa pro- before taking it up and are said to ha,·e come to tl e con1 piedad del Sr. Ochoa posee Yentajas sin rival para el cultivo clusion that the extensive property of l\Ir. Ochoa possesses de la caña de azúcar. El ingenio, que tendrá una capacidad unrivalled adrnntages for the cultirntion of the sugar-cane. de 20 toneladis por día, estará en estado de comenzar sus The mili, which will have a capacity of20 tons ofsugar per trabajos á principio del año próximo. Se ha recibido en diem, will be in running order in the early part of next Guayrnas por el ferrocarril de Sonora la primera remesa de year. The first instalment of the machinery has been recei,._ maquinaria, que ha sido embarcada en el vapor Mazatlan ed at Guaymas oYer the Sonora Railway and hás been para Topolobampo, de donde se transportará por tierra has- shipped on the steamer :Mazatlan to Topolobampo, whence ta su destino. it will be transported overland to its destination. * * * El Gobierno ha efectuado un contrato con la Compaiiía * * * The Gornrnment has concluded a contract with the Boleo l\linera de Cobre de Boleo, de Baja California, para la mejora del puerto de Santa Rosalía, en el Golfo de Cortés. Los Copper Mining Company of Lower California for th~m• planos de las obras deberán ser presentados al Departamen- provement of the harbor of Santa _Rosalia on the Gulf of to de Fomento dentro de 6 meses, y la Compañía queda com- Cortes. The plans of the works have to be presented to the prometida á comenzar los trabajos 6 meses después de su Departmcnt of Public Works within six months, and within aceptación. Las obras deberán quedar todas concluidas den- six months after their acceptance the Company is uound to tro de 6 años después de comenzadas. En compensación por begin carrying them out. The cntire wurk must be completla ejecución de esa mejora, la Compañía de Boleo quedará ed _w ithin six year.;; from its inception. In compensation por cincuenta aiios exenta de pago del impuesto especial por for the execution of' this improvement, the Boleo Company mejoras de puerto con respecto á sus propios buques, ó cua- · is to enjoy for fifty years exemption from the special harbor lesquiera otros que lleven fletes á ella consignados, como tam- impro,·eme11t dues with respect to its own ,·essels, or to bién del derecho de tonelaje sobre dichos fletes, y durante ,·essels carrying cargoes consigned to it, ancl from tonnage el mismo período recibirá un cincuenta por ciento de los dues on said cargo, and ís to receive for the same period impuestos por mejoras de puerto que la Aduana rle Santa fifty p er cent of_the harbor improYemeut dues collected by Santa Rosaha custom-h ouse from oth er ,·essels entering Rosalía recaude de otros buques que entren en el puerto. the the port. * * * La Secretaría de Fomento ha hecho á l\lr. Ernest Fremy una concesion autorizándole para establecer en el Estado de Veracrnz, en terrenos comprados del Gobierno, de individuos particulares. ó de compañías de medición, colonias de Franceses que harán una especialidad del cultiYo de la viña. La colonia consistirá de lo menos cincuenta familias, y el concesionario se compromete á traspasar á cada una no menos de cuatro hectaras de terreno. En adición á Jos privilegios usuales garantizados por las concesiones de colonización, se concede al Sr. Fremy la exención de derechos de puerto, otros que el impuesto especial de mejoras del mismo, con respecto á-todos los buques fletados por él para el tra~sporte de colonos á este país y que traigan á su bordo no menos de diez familias de emigrantes. La concesión estará en vigor por el término de diez años. 423 THE MEXICAN FINANCIER. * * * The Department of Encouragement has gmnted to l\Ir. Emest Fremy a concession empowering him to establish in tho State of Veracruz, on land purchased from the Government, from prívate individuals or from surrnying corn1)anies . who are to make a specially' settlements of French colomsts of grape-:-vine culture. Tho settlement is to consist of a,t least fifty families, to each of w hich the co11cessionaire binds himself to make m·er not less than four hectares of land. In addition to the usual privileges secured Ly colonization concessions, flxemption from port-dues other than the special harbor improvement tax is granted to l\Ir. Fremy with respect to all ships chartered by him for the transportation of &ettlers to this country and having on Loare! not less than ten emigrant families. The concession is to remain in force for ten years. * * Selviculturn.-Por Mariano Bárcena.-Este es un tratado hábilmente escrito sobre un importante asunto. m autor, muy farnrablementc conocido en círculos científicos aquí, <liscute la Seh·icultura bajo los encabezados siguientes: 1. Explotación regularizada de un bosque. 2. Repoblación y formación de los bosques. 3. Consideraciones relati rns á climas y terrenos. 4. Di rersos métodos de propagación de las planotas. 5. Elección de los árboles mús convenientes para la formación ele los bosques (con catálogo). 6. Propiedades y usos de algu nos de los árboles citados. 7. Obserrnciones Generales. Es de sentirse que nuestra forma de Gobierno no perrnita la adopción de leyes de sehicultura aplicables á todo el país. Ciertamente que debería sin tardanza abolirse el método inconsiderado y extraragante de cortar madera, que por algún tiempo atrás ha prernlecido en rnrias secciones de México. Si los Gobiernos ele los rnrios Estados no toman Yigorosas medidas en este particular, quizá el remedio llegue clemasiado tarde. Coll\·enci<lo de fa necesidad de interesará las autoridad(s locales en la conserrnción dn nnestrc:9 bosques, el Departamento ele Fomento, bajo cuyos auspicios ha sido escrito y publicado el útil tratadito del Sr. Rárcena, ha endado ejemplares de él á los diferentes Gol •nnaclores, recomendándoles encarecidamente, por medio de una c-ircular, que consagren su atención al asunto. En dirha circular enumeran los males siguientes como causados por la. destrucción de los bosques: l\lodificación en rl clima dañosa á la salud, supresión de un agente natural que ¡mrifica la atmósfera, seca de los manantiales ele aguas, formación de torrentes destructores, deslave de tierras útiles al ganadero y agricul tor, particularmente de las laderas de las montaíias, escasez ele maderas de construcción para edificios, ferrocarriles, minas y otras industrias. Esperamos que tan laudable campaña emprendida por el Ministerio de Fomento en pró ele los bosques del país, será seguida ele resultados pr(1Cticos. FERROCARRILES. * * * Selvicultura.-By Mariano Bárcena.-This is an ably written treatise on an important subject. The a.uthor, who is favorably known here in scientific circles, discusses the subject of Forestry under the following heads: l. Conserrnth·e Timber Cutting; 2. F ormation and Reconstitution of Fotests; 3. The Influence of Foresta on Climate and Soil (as illustrated by meteorological data gathered at different points of this country); 4. Various l\fethods of Propagating Plants; 5. Choice of Suitable Trees for the formation of Forests (with catalogue); G. Properties of Certain Trees: 7. General Considerations. It is to be regretted that our form of goYernment cloes not allow of tho adoption of Forestry Laws applicable to the wholc of the country. Certainly the inconsiderate and wasteful method of cutting timber that for sorne time past has prerniled in yarious sections of Mexico should be stoppecl wiihout delay. Unless vigorous action in this particular be taken at once by the seYeral State Governrnents, the remody may arriYe too late. From a conYiction of the nccessi ty of interesting the local authorities in the conserrntion of our forests the Department of Encouragement, under whose auspices l\Ir. Bárcena's usefnl little treatise was written anti published, has sent copies of it to the sernral State Gornrnors, earnestly recommending the subject to their atte1üion by means of n circular. In the latter document the following e,·ils are cnumerated as resulting from the de-· struction of forests: A modifieation of'the climate injurious to health, the withdrawal of'a natural agent in the purification of the a tmosph ere, the <lrying up of springs of water, the formation of destructfre torrents, the sweeping away of soil useful to stock-raisers and agriculturists, particularly from mountain-sides, scarcity of building woods and of ti mber for railways, mining, and other industries. We hope that the laudable campaign undertaken by the DepartnÍent of Encouragement on behalf of' the forests of the country will he attended with practica! results. RAILWAYS. Compañía Constructora Nacional Mexicana. -Ha salido de Colima para Guadalajara una compaiiía de ingenieros con objeto de trazar y fijar la línea entre ambas ciudades. Los trahajos de terracería serún comenzados cuanto antes posible. Mexican National Construction Company.- A locating party of engineers ha Ye left Colima for Guadalajam, surrnying the line between those cities. The work of building the roadway will he commenced as early as possible. Una hornada de rumores.- En algunos periódicos Americanos Yernos noticias al efecto ele que Jay Gould y C. P. Huntington han ofrecido á este Gobierno la suma de $ 8.000,000 por el ferrocarril de Tehuantepec, y que la oferta. fué rehusada. Así mismo que se h abía hecho á J ay Gonld una concesión para un ferrocarril desde Ciudad Juárez (Paso del Norte) á trayés de los Estados de Chihuahua, Sono- A batch of rumors. - W e note in sorne of the American papei-s statement.<i to the effect that Jay Gould and C. P. Huntington have offered this GoYernment the sum of $ 8.000,000 for the Tehuantepec railway, and that the offer was refused. Also that a concession has been granted to J a.y Gould for a railroad from Ciudad Juárez (Paso del Norte,) through tbe States of Chihuahua, Sonora and SinalA to �424 b1. y Sinaloa, á Mazatlán, y de allí á ésta ciudad. Tenemos la más alta autoridad para decir que ninguno ele esos rumores tiene el menor fundamento en hechos. En cuanto al ferrocarril de Tehuantepec; es bien sabido que el Gobierno está ahora construyendo el camino, habiendo puesto la contrata para las obras en manos de los Sres. Corthell, Stanhope y Hampson, quienes están apresurando los trabajos cuanto es posible, y es indudablemehte h intención del Gobierno consenrar en su poder esa línea de unión entre los Océanos Atlántico y Pacífico, cuya importancia no puede apreciarse demasiado, Creeríamos que lo ridículamente pequefio ele la suma que se menciona como que fué ofrecida, debía ser por sí sola suficiente para impedir que nadie que tenga aun el más leve conocimiento de las yentajas de e.;ta ruta, diera fé (i semejante rumor. l\Iazatlan, tbence to this city. Wc luwe thc bighest authority Central Mexicano.-El Presidente Reynolds, acompañado del Gerente General J ackson, y el Agente General de Fletes Michaelis, llegó á Europa el 20 del coniente, para permat1ecer un mes ó seis semanas, Esta semana llegaron á Tan:pico los t:tpores ((Yumttri," ttlnventor," «Yucatán» y ((Mandarín,» con carga para esta ciudad y puntos del interior, vía del Centi•al. Mexican Central.-President Reynolds, accompanied by General l\Ianager Jackson and General Freight Ageut l\Iichaelis, arriyed in Europe on the 20th inst, to re~ain á month or six weeks. Steamer Yumuri, Inrentor, Uaudarin and Yucatan arrived at Tampico this week with freight for this city and interior points via the Central. En un reciente n6.mero dice el Journal of F1inance, de Nueva York: «El Presidente Reynolds, del Central Mexicaho, ha salido nnetamente para Europa, rlonde continuará ias negociaciones iniciadas en su Ílltimo viaje para igllalar con los otros ferrocarriles :Mexicanos todos los negocios competitirns, El plan que trata de consumar será muy bcnefltiioso para la línea del Central. tos ingresos del Central Mexicano, comenzando en 1? ele ,folio, incluyen la línea de Tuln. ú Pachuca, distanci:t de 4-! tnilias. In a recent issue the New York Journal of Pinance says: ((President Reynolds of the Mexican Central road has started for Europe again, where he will continue the negotiations undertaken on his last trip for the pooling with othcr ~fox• ican roa<ls of all competitire bmliuess. The plan that he is seeking to consummate will be yery beneficial to the Mex• ican Central line. The Mexican Central railroad's carninas o ' beainnin" o ::, w.th • July 1st, inclnde the line from Tula to Pachuca, a clistance of 44 miles. for stating that neitber of these rumors has any foundation il1 fu.et. With regard to the Tehuantepec railway it is well known that the Government is now building the road, hay. ing placed the contract for the work in the hands of Messrs, Coi-thell,Stanhope and Hampson, who are pushing the work as rapidly as possible, and that it is the undoubted intentio11 of the GoYernment to keep tbe control of tbis link between the Atlantic and the Pácific oceans, the importance of which can scarcely be oyerestimated, in its own hands. The ridi• cnlously small sum mentioned as having been offered would, we shonld think, be sufficient of itself to prevent anyone baving eyen a slight knowledge of the advantages of this route giying credence to the rumor. Internacional Mexicano. -Dentro de pocos 1lías estar:L abierto el rairnll de Durango hasta San Gabriel, (i u noR GO kil6metros de Durango. Esta semana esturn en esta ciudad 1\fr, J. B. Kowalski, ngente yiajel'o. Acabn. de regresar de un Yiaje por la ex ten• aión á la Sierra l\fojada., y dice que es un pa'Ís magnífico. te cautiYÓ especialmente la apal'iencia de la ciudad de Cuatro Ciénega::t, qt1e es progresirn, aseada y con negocios muy actirns. Mexican lnternaiional.-1'1ie Durango branch will be opene<l in a fcw clap to Ran Gahl'icl, about 60 kilometres from Durango. J\fr. J. R. Kownlski, T1·,welling Agent, was in the city this week. He has just returned from a trip oyer the Sierra Mojada cxten,;ion ancl rcports the country magnificent. He was especially attracte1l by the appearance of the city of Cuatro Cienegas which is progressire, clean and full of lmsi '1ess. Hidalgo y Nordeste.-E1 l <? de .Julio fué abierta para pa- Hidalgo and Northeasfern. -On Jnly 1st. the line from Pachuca to Tulnncingo wns openecl for travel from Las Lajas to Los Romeros Thc line is n ow but a sbort distance from Tulancingo and work is being pushed with grent acti rity. snje1•os la líMa de Pachnca. á Tnhrnringo, desde las Lajas á los Romeros. La línea está ya cingo {L cortn, cfüt~ncia de Tnlan· r se prosigueri los trabajos c011 grande acti ,·ida d. Mexicano Pacífico del Norte.-8e anuncia que comenzar,\ inmediatamente á trabajar~e en la extensión del l\Iexicano del Norte en Deming, N. l\I., y se adelantará activamente la línea hasta empalmar con el Ce1,tral l\Texicano en Chi• huahua, una distancia de 550 milla~. Mexican Northern Paeific.--It is t·cportcd that actiYe work will be commenccd at once on the Mexican Northern extension at Deming, N. M., and will be pushed rapidly forwnrd until the line is completed to a connection with the 'Mexican Central at Chihuahua, a <listance of 550 miles, Tranvías eléctricas de Monferrey. -Se n,nuncia qne estÍln finalmente arreglados los contratos para el traspaso de todas las tranvías de l\Ionterrey á la Compañía de Motor . Eléctrico, y que Mr. Alvin E. Crocker, el representante ele ésta, ha salido para Nueva York á comprar el material y maquinaria necesados para hacer el cambio de tracción de satfre á motor eléctrico, Monterey electric sfreet-car /ínes.~It is reported that the contracts are finally arrange<l for the sale of all the street-car lines in l\Iontei:ey to the Electric Motor Company, and that the representatire of tbat company, l\fr. Alvin E, Crocker, has left for New York to pnrchase the necessary material and 111achinery irith which to make the cbanae 0 from animal traction to electric motor. 425 THE MEXICAN FrnANcrER. 'l'HE ME:!'.ICAN FINANCIER. Ferrocarríl 811 CóllstruccMn.- Dice mi periód.ÍcéH1e V e:-acruz que adelanta rápidamente la construcción del camino de Tecolutla á Espinal, en aquel Estado. Railway in construction.-A Veracruz journal says that tbe construction of the road from Tecolutla to Espinal, in the State of Veracruz, is going forward rapidly. lnteroceanico.-Se están dando pasos para hacer cumplir el contrato hecho entre esta Compañía y el Gobierno de la ciudad de Veracruz en Junio 10 de 1881, como así mismo hacer que sean entregadas á la ciudad acciones de dicha Compañía por Yalor ele $ 36,000, en pago de terrenos comprados para su uso. lnteroceanic.--Bteps are being taken to have the contract entered into between this company- and the .city govemment of Veracruz, on June 10th 1881, complied with, and also to have shares of the company's stock, to the value of $ 36,000 tnrned over to tbe city in payment for city lands bought for the use of the company. TRADUCCIONES. TRA~SLATIONS. Los hombres de negocios saben bien lo difícil que es obtener traducciones esmeradas del Inglés al Español y viceYersa. Es posible poner un documento Español en Inglés que sea gramaticalmente correcto, pero tan diferente del Inglés como lo escribe el pueblo cuyo idioma es, que provoca más bien el ridículo que una consideración formal, y por el mismo tenor es difícil conseguir buenas traducciones uf Español, por no estar muchos traductores familiarizados con el espíritu del lenguaje. Tenemos mucho gusto en poder recomendar una firma de traductores aptos y correctos, los Sres. E. F. de Célis y Cía., á quienes puede dirigírseles Ct esta oficina. Su trabajo es esmerado, no meramente á salir del paso, y tan excelente en asuntos científicos corno en estilos más sencillos. Otra buena circunstancia de su trabajo es la prontitud con que lo hacen. • PERSONAL. The difficulty of obtainiug carefully-made translations from English into Spanish and vice versa is well known to business roen. Itis possible to puta Spanish document into English which is grammatically correct but so widely <liffering from English as it is written by English-using people that it invites ridicule rather than serious consideration, a.nd so, likewise, good translations into Spanish are difficult to secure, owing to the unfamiliarity of many translators with the ge· nius of the language. W e are happy to be able to recommend a firm of skilful and accurate translators, M:essrs. E. F. de Célis and Company, who may be addressed at tbis office. Their work is careful, not mere makeshift, ancl is as excellent in scientific ma.tter as in simpler styles. Another good point about their work is tbe promptness with which it is done. PERSONAL. J\fr. A. F. B1t11deller, the famous archaeologist ,whrnie ('X- 1\fr. A. F. Bandelier, el famoso arqueólogo, cuyas explora• ciones en este país han añadido al acopio de Yerdaderos conocimientos científicos de las antigüedades l\foxicana.o:, arquitectura y condición política antrs de la. Conquista, está a.hora en camino para el Perú en una misión etnológica. y arqueológica. El Star ancl Hemld, de Panamá, al noticiar la llegada de Mr. Bandelier y esposa, dice: ((El Sr. y Sra. Bandelier irán primero á Lima en cuyo lugar probablemente decidirán el lugar de las primeras exploraciones del Sr. Bandelier. El Cuzco, la antigua capital de las perdidas familias regias Indias, será posiblemente el lugar escogido, pues allí el campo es extenso y abundan los materiales para satisfacer al más aro bicioso buscador de cosas viejas y ·curiosas. En cierto modo las exploraciones serán guiadas por la estación, de modo que los trabajos necesarios, excavaciones, desmonte, etc., puedan hacerse sin interrupción. 1\fr. Baudelier es el hombre apropósito para el feliz cumplimiento de semejante empresa, pues tiene perfecto conocimiento del asunto hasta. donde es posible, unido á experiencia ganada en expediciones anteriores, es un lingüista consumado, tiene una salud robusta y mucha energía.ii and wife, sa,ys: cc~Ir. and Mrs. B.:mdeliet· will firat d sit Lima at which place "·ill probably be decided tbe place of l\lr Bandelier's first explorations. Cuzco, the ancient home o departed Indian royalties, will possibly be the place selecte<l, as here the field ·¡s wide and materials abound to suit the most sangnine searcher among the ancient and the curious The explorations will be guided to sorne extent by the sea.sons so that necessary work, excavations, clearing, &c., can be performed without interruptions. l\lr. Banclelier is just the man for tbc successful accomplishment of a work of this sort, as to full knowleclge of bis subjcct so far as it can be known, h e unites experience gained in preYious expeditiom1, good linguistic nccomplishments, robust health nml nbundant energy.u REVISTA DEL MERCADO. MARKET REVIEW. La casa en Nuern York de la Cía. Seeger y Guernsey, N? i Bowling Green, anuncia con fecha del 8 del corliente, que el café está actiYo con los precios bien sostenidos, co•izándose •el Río N? 7 á 13 cs. y el abasto total se calcula plorations in this country hnYe added to the sto~k of genu• ine scientific knowleclge of l\Iexican antiquitie'!!, architecture 1 and politi cal condiiion beforc the Conquest, is now on his wiy to Peru on an ethnological and a.rchaeologica1 miRsion. The Panama Star ancl Herald, noting the arrirnl of Mr. nandelier The New York house of The Seeger and Guernsey Co N? 7 Bowling Green, report, under date of 8th inst, that Coffee is acti\·e with prices well maintained, Rio N? 7 being quoted at 13 cs., and that the estimated supply is 605,~ �427 THE MEXICAN FINANCIER. 426 'l'HE MEXICAN FINANCIER. en 605,000 sacos. El azúcar muestra tendencia á precios m~ firmes, vendiéndose prontamente cargamentos llegados recientemente á Nueva York á 3¼ cs. la centrifuga de 96º Y 2H cs. el Mascabado de 86º. Continúa activa la demanda por caoba fina en trozos grandes. Las existencias en rnri_edades de. Laguna y Frontera son escasas, con precios subidos. Por_ la do l\Iinatitlún no hny pedido y la de Tlacotnlpam qmeta, con abundancia de ella. Por algún tiempo pasado ha estado escaso el cedro, y los cargamentos que han llegado á Nuern York durante Junio se rnndieron . . ' ' mmcd1atamente á un precio subido. El chicle continúa flojo, cotizándose á 22½ cs. El henequen bajó ¼cs. La zarzaparrilla está en activa demanda fi. 10 cs. y la Vainilla muestra tendencia :1 bajar, siendo la existencia muy en exceso del pedido. La Agencia. en Lóndres tle la Cía. Seeger y Guernsey (17 Leadenhall St.) informa con fecha de Junio 25, que la caoba está encalmada, con regular demanda por las mejores calidarles. Palo de tinte, flojo. El mercado está bueno parr. tabaco de superior calidad. El café está firmo, con un aumento de 1 ú 2 cl)elincs por centum (112 lbs.) en las clases superiores. sacks. Sugar shows a tondency to stiffer prices, cargoes recently arriving r,t New York being readily disposed of at 3¼ cs. for Centrifuga}, 96°, and 2~ ü cs. for l\luscovado 8fiº. The demancl for good-sized logs of fine mahogany continues actiYe. The supply of the Laguna and Frontera rnrieties is small with high prices. l\Iinatitlan flat and Tlacotal pam quiet with large stocks. Cedar has been scarce for sorne time past and the cargoes of this wood which arriYed at New York during Juno were disposed of immodiately at a high figure. Chicle is still ,reak, being quoted at 22½ cs. Henequen fell ¼c. Zarzaparrilla is in brisk demand at 10 cs. and Yanilla exhibits a drooping tendency, the supply being largely in excess of the demand. . The Seeger and Guernsey Co's London Agency (17 Leaclenhall St.) reports, under date of J une 25th, that l\fohogany is quiet, the better grades being in fair demand. Logwood, dull. The market for tobacco of superior quality is good. Coffee is firm, with an ad vanee of from 1 to 2 shilJings per cwt (112 lbs.) for the better grades. «El area cultirnda para café aumenta, siendo mayor que en cualquier año, desde 1882. El buen precio del café ha inducido á los plantadores de las Antillas ú recomenzar su cultivo, y nuestro café Blue l\Iountain se ha conquistado un renombre tal, que no sólo ee pide semilla de las Anti• llas, sino de Fiji, Africa del Oeste y Sur, y de la India.ii island: <CTbl3 area uncler coffee cultivation is increasing, being higher than in any year since 1882. The high price given for coffee has induced planters in other West Indian islands to recommence the cultivation, and our Blue M:oun. tain coffee has obtained such a name that applications for seed have been receh-ed not only from the West Indies but from Fiji, W est and South Africa and the East Indies.» · - - - - - - --- NOTAS SOBRE NAVEGACION. NA VIGATION NOTES. Las estadísticas oficiales de navegación de este país para el año fiscal de 1890-91 están condensadas enla tabla siguiente: The official shipping statistics of this country for the fiscal year 1890-91 are eummarized in the following table: ENTRADA.-ENTERED. Embarcaciones de vela. Sailing Vessels. Embarcaciones de vapor. Steamers. Una estación de excesirn sequía este año ha afectado malamente las plantas jóvenes de cacao y café en Aburi, en la Costa·de Oro, Africa. No ha resultado bueno el tabaco cortado y curado este año. Crece allí satisfactoriamente el algodón egipcio, así como también el hencquen y el añil. * * En la isla de Trinidad han ofrecido un premio de $425 por el cultfro de la naranja y otro de $1,250 por el cnltirn del café. 'Las entradas debían cerrarse el 30 de Junio y las plantaciones abiertas á la inspección de los jueces en cua1quier tiempo, dentro de tres años para el rafé y dentro de cuatro con respecto á la naranjn. * * Se rree que el primero entre los naYegantes ingleses que hizo mención del rafé, fué l\Ir. William Keeling, en 1607, empleado de la Compañía de las Indias Orientales. Lo vió primero en la isla de Socotora, y lo describe así: ((La gente tiene para obsequiar una cosa que llama Cobo, que es una bebida: negra y amarga que hacen de una fruta que traen ·c1e Mecca; la toman muy caliente y la consideran buena para la cabeza y el estómago. * El Dr. Trimen, director del jardín botánico de Paradeniya, en Ceylán, hace las obserrnciones siguientes tocante al café, en un informe para 1891: dfo hay cambio que anunciar respecto al cultirn del café en Ceylán. La cxpork.ción, 82,324 céntums, casi es lo mismo que en 1890, y la cosecha, por lo que hace al café del Estado, viene principalmente del Este de la isla. Sin embargo, desde mi risita á Java, soy más que nunca de opini6n que se abandonó demasiado pronto en Ceylím el cultivo del café de Liberin, y que sería provechoso.» * * El director de los jardines botánicos de Jamaica, da el si~iente informe sobre el cnltfro del café en aquella isla: Embarcaciones de Yapor. · Steamers. Embarcaciones de vela. Sailing Veseels. Buques. Toneladas. Buques. 'l"onelndas. Buques. Toneladas. Buques. Toneladas. No. ofSbips. Tonnage. ~o. ofSbip.s. Tonnage. No. ofSbips. Touuagc. No. ofSbips. Tounage. 885 Nayegación exterior.- Oceau trade . . . . . . . . . . . 982 1.531,096 632 149,600 Idem interior.-Coastwise trade .. ............. 2,150 1.056,067 4,649 162,275 2,161 Total navegación.-Total Shipping ... 3,132 2.587,163 NOTAS SOBRE EL CAFÉ. SALIDA.-CLEARED. 5,281 311,875 3,046 1.346,140 1.077,988 635 152,870 4,607 156,047 2.424,128 5,242 308,917 COFFEE NOTES. A Yery dry season this year at Abnri, Gold Coast of Africa, has badly affccted the young cocoa and cotfee plants. The tobacco, cut and curecl this year has not turned out well. Egyptian cotton is growi ng satisfactorily there, as also jute and indigo. * * * • In the Island of Trinidad the Board of Agricnlture offers a prize of $425, for the cultini.tion of oranges, and of $1,250 for the cultivation of coffee. Entries were to close on June 30th, the plantations to be open for inspection by the juc~ges at any time within three years in the case of coffee, and within fonr years in rcgard to orango culture. An employé India Compan3; in 1607 Mr. William Keeling, is beliernd to be the first among En~lish navigators to mention coffee. He first met with it ii~ th e island of Socotora, ancl thus describes it: «The people haYe f~r enter~ainment a thing called Cobo, which is a black, bitter drmk they make from a berry brono-bt from Mecca. this they sup Yery hot, and it is reckoned g;od for ihe hearl and stomach.i, * * In ~is report for 1891 the director of the Peradeniya botamcal gardens of Ceylon, Dr. Trimen, has tbe followinoremarl,s on coffee: «There is no change to report in t.h: position of coffee cultirntion in Ceylon. The export, 82,324 cwt., is much the same as in 1890, and the crop, so far as estate coffee is concerned, is mostly de1-i\-ed from the east of the island. I arn, howernr, since my yisit t() Jaya more than eYer of opinion that the cnltirntion of Liberian' coffee in Ceylon was too lrnstily abnndoned, and would he still a profitable one.ii * * * The director of the botanical garrlens of Jamaica makes the following report on the cultirntion of coffee 011 that Of the 982 vessels entered in the ocean traffic, 519 carriecl the American flag, 153 the Spanisb, 140 the English, 64 the German, 42 the Norwegian, 40 the French, 21 the Mexican and 3 the Russian. - ·-------NOTAS SOBRE AGRICULTURA. AGRICULTURAL NOTES. En la Argentina, tanto los criadores de lanas como los cosecheros de trigo, han sufrido por la baja en los precios de sus productos y la depreciación del papel-moneda. Borregas y vacas también han bajarlo en precio, habiéndose vendido 1,000 borregas, hijas de espléndidos carneros padres, á 70 centavos cabeza, que no hnce mucho valían á 10 pesos, y otro rebaño de 5,000 borregas se vendió á 40 cen• tarns cada una. In the Argentine, both wool and wheat growers have suffered from the fall in value of their produce, and the rlepreciation in pa1,er money. Sheep and cows have ~h;o drop¡.,erl offin price, 1,000 sheep, bred from splendid rams, selling at 70 cents each that were worth $10 not long ago, and another lot of 5,000 good sheep going at 40 cents per head. • * * * of the East * De los 982 buques entrados en la navegación exterior, 519 llevaban bandera Americana, 153 Española, 140 Inglesa, 64 Alemana, 42 Naruega, 40 Francesa, 21 Mexicana y 3 Rusa. En Nuern Gales del Sur se han vendido ovejas á lo centavos cabeza y después se hicieron ofertas de 13¼ centarns. Un rebaiío de vaC(;>S fué ofrecido á $2.50 cada una; no se pudieron colocar novillos gordos á $10 aun. no hace mueho, y óOO ovejas de dos años se vendieron á 50 centarns, no · obteniéndose oferta por otras 3,000. Este estado de cosas se debe ft demasiado ganado y lit sequía. * * * * * * Sa ha propagado rápidamente la enfermedad en los cocos en las islas Seychelles, haciendo b11jar el rnlor de las propiedades. Un buen resultado P.s, sin embargo, que los habitantes han descubierto que sus islas son uno de los territorios más ricos del Este, en la. producción de especias, y que miles de acres incultos, así como las plantaciones de cocos, pueden hacerse muy remunerativos. Aunque hay numerosas variechcles de caiia de azúcar común, sólo se cultivan extensamente unas pocas, las· que se propagan de brotes ó hijos y retienen todos los rasgos cacacterísticos y peculiaridades de la planta madre. La variedad principal que se cultirn en l;i,s Antillas y Mauricio, y bajo otros nombres en la India y Polinesia, es la ~afta de J3orbón ó de Otaití. * * * In New South \Vales ewcs ha,·e been sold at 16 cents per head, and bids were subsequently made of 13¼- cents. A drove of cows was offered at $2.50 each, fat bullocks could not be placed at $10, and 500 two-tooth ewes went at 50 cents, no bids being obtainahle on a further lot of 3,000. Surplus supply and drouth are accountable for this condition of atfairs. * * The cocoanut disease has spread rapidly in the Seychelles lslands, greatly reducing the value of these estates. One good result has been, howeYer, that the people discovered their Islands to be one of the richest spice-producing countries in the Ji~ast, and that thousands of uncultivated acres l as well as the cocoanut plantations, can be renderecl highly rem unerati Ye. * * Although there are numerous varieties of thé common sugar cane, only a few are widely cultiratecl, those which are propagated by cuttings, or shoots, reta.ining all the characters and peculiarities of the parent plant. The chief variety cultivated is the Bourbon or Otaheite in the West Indies and Mauritius, and1 uncter other n&m.es1 in the East Indies and Polyne$ifl., �428 T HE MEXICAN FINANCIEK. * * * La Yendimia de 1891 en Francia fué mayor que por siete años pasados, produciendo 664.000,000 de· galones, de 4,355,000 acres, un término medio de 152 galone.'i por acre. En 1890 el product,o fué <le 603.000,000 de galones, de 4.541,000 acre~, dando por término medio tan sólo 133 galones por acre. El valor de la vendimia de 91 es, no obstante, $4.000,000 menos en valor que la de 1890, indicando u na inferioridad en la clase para aquel año. * * Una comisión del Gobierno para la Australia del Oeste, acaba de presentar un voluminoso informe tocante á la presente condición de la agricultura en aquella colonia, así como sobre las. causas que la afectan. También sugirió la com_isión en qué modo podía mejorarse el cultiYo del suelo y aumentarse la prosperidad de los labradores. Una de las conclusiones fué que allí no se conoce la depresión en lo, agr icultur a. * A principios .de Abril no era muy halagüeí'ía la perspectiva en el Norte de Queensland (Australia) para los lecheros y cosecheros. Había caído poca ó ninguna lluvia, y estaba la tierra desnuda, con sólo algunos manojitos de yerba seca y no nutritiva. Los pozos estaban secos y por consiguiente sufría el ganado: las operaciones en los campos estaban forzosamenl,c s uspendidas, estando la tierra tan dura como u n ladrillo. El tiempo de verano se ha alargado más de seis meses, llegando á menudo el termómetro á 100º en la sombra. CRONICA FINANCIERA. La semana ha sido caracterizada por la poca demanda de dinero y pocos negocios en cambios extranjeros. Los tipos sobre préstamos permanecen firmes, sin ninguna perspectiva inmediata de que bajen. Prernlece, ciertamente, un sentimiento de mayor confianza, y las noticias de las cosechas, aunque no son uniformemente halagüefias, en conjunto dan lugar tí. esperar mejores tiempos para la clase agricultora en el futuro. Financieramente, el Gobierno está siguiendo nna política sólida y prudente, y el hecho de que en el Departamento de Hacienda se están madurando con calma y cuidado reformas de carácter liberal, indican la confianza del Gobierno en su aptitud para llenar todas sus obligaciones con su puntualidad acostumbrada. * * Se ha anunciado que el Gobierno iba á nombrar una Comisión para estudiar la cuestión de modificar el-Arancel de Aduanas, con la idea general de reducir los derechos, especialmente sobre las materias primas que entran en las manufacturas locales;_ pero se nos asegura, bajo la mejor autoridad, que sea lo que füe1-e lo que se hiciere, será solamente después de una prolongada y minuciosa investigación acerca de la naturaleza de las reformas que piden los inte1-eses del país. Es una excelente indicación de la política sabia y liberal de la Administración, que está considerando seriamente las reformas que urgentemente necesita el Arancel, y en nuestra opinión, el Gobierno hace bien en caminar despacio, de modo que no tenga que desandar ningún paso que haya dado una yez definitirnmente. * * * La Liga Bimetálica de la Gran Bretafia en l'ió recientemente á todos los candidatos al Parlamento una circular en la cual se resumen concisamente las opiniones de la Liga. Dice así la circular: «Se admitirá u niversalmente que la prosperidad de las industrias de la Gran Bretaña é Irlanda puede sólo asegurnrse por medio del más libre cambio mu tuo de comodidades entre todos los países. Por otra parte, nunca pueden g01..arse por completo los beneficios del libre cambio hasta que las dos g1,andes base monetarias-las medidas de valor-tengan una proporción tija y definida, !'establecida entre * * * The French vintage of 1891 was la.rger than for seven years past, amounting to 664,000,000 gallons from 4,355,000 acres, an a,·erage yield of 152 gallons per acre. In 1890 the yield wa~ 603,000,000 gallons frorn 4,541,000 acres giving an average of out 133 gallons per acre. The value of the 1891 vintage is, howe,·er, $4,000,000 less than that of 1890 indicating an inferior quality of wine for the later year. A 429 T HE MEXICAN Fr~A1WIER. * * Government commission ' * Western in Australia has just made an exhausLive report upon the present condition of agricnlture in t h at colony, together with the causes affecting the same. The commission also suggested in what way the cultivation of the soil rnight be advanced and the prosperity of the farmers increased. One of the conclusions arri ved at was that agricultural depression was unkn own there. * The prospects of arable and dairy farrners in Northem Queensland (Australia) were not prornising at the beginning of April. There ha.el been little or no rain, and the ground was bare, clad only with dry, innutr itious tufts of grass. Water holes werc <lry, consequently livo stock suffered, and field operations hacl to be suspended because the ground was as hard as bakecl bricks. The summer weather had extended ornr s ix months, the thermometer frequently reaching oyer 100° in the shade. FINANCIAL CHRONICLE . • The week has been characterized by a light demand for money and a small business in foreign exchange. Rates for loans remain firm without any immeiliate prospect of abatement. There is certainly a more confident feeling prevalent, and the crop reporta though not uniformly encouraging, are, on the whole, indicatirn of better times ahea<l for the agricultura! class. Financially, the Government is pursuing a sound and prudent policy, and the fact that in the T1:easury Department refonns of a liberal character are being slowly an<l carefully matured indicates confidence iu the ability of the Governme.nt to meet ali its obligations with its usual pune. tualilty. * It bas been reported that the Government was to appoint a Com. mission to study the question of modifyiug the customs tariff, with the general idea of loll'ering the cluties, especially on raw materials entering into local manufactures, but we are assured on the best authority that whatever is to be done w·ill be mTh·ed at only after prolonged and minute imestigation into the nature of the reforms demanded by the interests of the country. It is an excellent ind icat.ion of the wise and liberal policy of the Administration that reforms in the taritr, urgently needed, are being seriously considered, and, in our opinion, the GoYernment does well to go slowly, 80 that any step onre definitely taken will not havo to be retraced. * * The Bimetallic League of Great Britain recently sent to ali candidates for Parliament a circular in 'Yhich are summed up concisely the opinions ofthe League. The circular says: «It will be universally admitted tl1at the prosperity of the indust ries of Great Britain and Ireland can only be secured by the freest interchange of commoclities between ali countries. On the otber bancl, the ful\ benefits of free trade c-an ne ver be enjoyed until the two great monetary standards-the common u1eaStnes of value- ambas. t1 na pol'ci611 lllUY grande del co111e1·cio de este país consiste en exportaciones á, é importaciones de la India, China, Japón y otros países donde la plata es la base, y las constantemente recurrentes fluctuaciones entre el oro y la plata-de carácter excesivamente violento {1 veces-no solamente estorban y perturban este comercio, sino que introducen en los negocios legítimos un elemento riesgoso y eapeculati vo, que es en sumo grado pe1judicial ,í los mejores intereses del capital invertido en industrias produ<:tirns ~transacciones comerciules.11 * * * Después de repasar los males acarreados al comercio de la India por la continua fluctuación en el precio de la plata, la circular observa; «De igual manera se retarda el progreso de otros países que tienen por base la plata. Así los intereses generales del Imperio Británico demandan imperativamente el establecimiento de una par permanente ele canje entre las monedas de oro y plata. Sólo puede conseguirse esto satisfactoria y permanentemente con la apertura de las Casas de mo!leda de las principales naciones á la acufiación ilimitada de plata y oro, según una proporción conu'm. La experiencia del pasado, como lo demuestra conclusivamente la evidencia tomada ante la Comisi6u Real sobre Oro y Plata, prueba que este remedio sería seguro y efectiyo.11 * * * Muy diferente es !l1. opinión del Hon. Josepb H. Walker, diputado al Congreso de los Estados Unidos, quien ha conquistado buena reputación de economista político. El otro día dijo en un discurso: uHay tan sólo una cantidad dada ele propiedad ó riqueza en el país, y es imposible aumentarla, excepto de dos modos: primero, por la industria y frugalidad de nuestro pueblo, ó que se traii-,,a más riqueza del extranjero. Es imposible aumentar la riqueza haciendo supuestas seguridades de un papel cualquiera, ó emitiendo plJ.pel-moneda, ó añadiendo á nuestra existencia en monetario un peso sin el cual podemos pasarnos. Tenemos ahora el sistema financiero de acufiación y papel-moneda más extravagantemente derrochador, jamás visto en cualquier país civilizarlo soh-ente, y tratan de hacerlo más aúllos que fiworPcen la acníiación libre ele la plata. Jamás se ha apoderado de gente alguna una locura mayor qne esta exigencia de que se acuñe libremente la plata.u * * * El 8 del corriente la cantidad total de plata _ofrecida á la Tesorería <le los Estados Unidos fné de 617,000 onzas, de las cuales tomó 410,000 á precios que variaron de $0.87-!i á $0.8760. * ha\·e á fi.xed and definite ratio re-establishecf hetween them, A very large proportion oí the trade of this country consists of exports to ancl imports from India, China, Japan and other countries wbere silver is the standard, and the constantly-recurring fluctuations between gold and silver-sometimes exceedingly violent in cbaracter -not only hinder and disturb this trade, but introduce a risky and speculative element into legitimate business, wbich is roost prejudicial to tbe best interests of capital employed in prodnctive industries and in commercial transactions.n * * * A.fter reviewing the el'ils wrought in the trade of India by the continua! fluctuation in the price of silver the circular remarks: «The progress ofotber sih'er-standard countries is similarly retarded. Thus the general interests of the British Empire imperatively demand the speecly reestablisbment of a stable_ par of exchange between gold and silver moneys. This can only be satisfactorily or perrnanently accomplished by the opening of the mints of the leading nations for the unrestrictecl coinage ofsih·er and gold ata common ratio. The experience of the past-as couclusively shown by the e,idence taken by the Royal Commission on Gold and Sil\'cr, and recognised in the report-prows that. this remedy wonld be both safe ancl elfecti rn.11 · * * * A very different opinion is that of the Hon. Joseph H. Walker a Congressman of the United States, who has achiernd reputation as a política] economist. He said, the other <lay, in a speech: uThere is only a gi\'Cn amonnt of property or wealth in the country, and it is impossible to inc1-ease it excepting in two ways-first, by the inclustry and frugality of our own people, or by more wealth being brought into a country from abroad. It is impossible to increase wealth by making :my paper so-called securities or by issuing paper money, or by adding one dollar to om stock of coin tbat can be dispensed with. We baye now the most wastefnlly extravagant financia\ system ofcoinage and cnrrency ever known toan y civilized solrent country, ancl free-sil\'er coinage meo nre striving to make it still more so. Never dicl any grea.ter financia\ folly J)O.."Sess any people than this dcmand for tho free coinage of sih·cr.» * * On the 8th instant the total amountofsilveroffered tothe United Rtates Treasury was G17,000 onnces of which 410,000 ol'lnres were taken at prices ranging from $0.8747 to $0.87GO. * * * * Las crecientes remesas que hace á Roston la Compafiía l\Iexiranfl de Teléfonos indican una mejora decidida en la dirección de la misma. La renta mensual de teléfonos pasa ahora de $G,OOO. Hasta mediados de Junio babia. habido para el año nn anmento de 1 ~S instrumentos rentados. * * * The increased remittances to Boston of the :'ltexiC'an Telephone Company indicate marked imprO\·ement in thc- managementofthe r.ompany. The monthly renta! of tel('phoncs now prodnres owr $G,OOO. Up to the mirldleof Jun(' therP hacl l ccn again,fortheyear of 128 instrnnwnts rentecl. El informe oficial del Ferrocarril Central :\Tcxicano para :\layo que publicamos en esta sección, muestra nna ganancia desde igual período de lSVl, de 276 millas, mientras que el aumento de los ingresos netos en el mes fné <le un 19! por ciento, dejando así un aumento neto del} por ciento para la línea troncal en l\Iayo, no obstante lo flojo del mercado de la plata. Dice el Presidente Reynolds qne se espera que durante los meses de Yerano los in~resos ignalar,ín, sino exceden, esa cantidad. The l'líay official ~tatement ofth e l\fexican Central railwny, which 1\'e pnblish in this section, shows a gain sinre the same period in 1801 of2iü milci,, while the inC'rease in net earnings for tho month is 19~ per rcnt, thus lea\"ing a net inC'rease for the main line of J } per cent. for l\Tny, des pite the wcakness of the silyer market. Presiclent Reynolds ~ays that it is expected tha.t the earnings ali throngh the snnmwr months will equal, if not exceed, this amomit. * * * El economista Americano l\fatbew 1\farshall recomienda que los Estados Unidos cese de comprar plata para acuñar y también cese de emitiI· papel moneda, creyendo que con estas reformas, y la acuñación libre definitivamente derrotada, la moneda corriente no necesitará más legislación. Fueron temporalmente desastrosos los efcc· tos de la adopción por el Senado del Proyecto de libre acuñación: las easas extranjeras reh usaban comprar seguridades americanas de fo. l·rocarrilcs, y conforme indieamos la semana pasada, el oro fué enviado al extranjero en grandes cantidades. Afortunado füé que recibiera un repentino golpe el movimiento en favor de la acuñación libre, * * * * .M'atthew Marshall, the Amerimn cconom ist, urges that the United States stop bnying sih·er for <'oinage a.mi also stop issuing paper money, believing that, with these reformi,, and freeco inagedefinitely killerl, the currency will need no fnrthcr legislation. The effects of t.he passage ofthe free coinage bill by lhe Senate wcre disastroul', tempomrily, foreign lirms refnsing t o pml'harn American rail way securitie!', and gol,1, as \Y~ pointe1l ont last week, going in large quantities abroad. lt was fürtnnate that the free coinage movement recei \·ed a sharp check. �430 j¡ LA COMPAÑIA TELEFONICA MEXICANA. CALLE DE SANTA ISABEL 61/2. Apartado 176. Comerciantes DOr mayor ymenor en toda clase de materiales Telefónicos: Tele[l'áficosypara Luz Eléch'ica.-EsDecialidad en alambres. Se const.ruyen líneas p11 rtirul11res de Teléfono en cualcsquíei· parte del país, A PRECIOS MUY MODERADOS. Se hacen presu puestos sobre plantas ele luz incandescente y ele arco del mejor sistema en uso. Ag·entes de la Compañi::t de Relojes de Veladores de Cleveland, Ohio.-Este reloj es un artículo indispensable para las ' :\briras y grandes estableci mientos, siendo un protector seguro contra lad r onC>s é incendio. Soliritrllse prrsup11estos. Esta Compañía posee patente otorgada por e l Gobierno :Mexicano para toda la República por el teléfo110 sistema • Brll, • ~· preYiene Íl nna y á toda persona contra su uso, mientras que no sea comprado ele esta Compa ñia ó su s ngentes 11.ntorizados. Ag·<'nt!'s parn la República Mexicana de la Compafüa , ;ve8te1:n Electric ele NueYa York. SE SOLICITA CORRESPONDENCIA. AMERICAN PRESERVERS CD., Olli□, E. u. a0 A. THE Pacific Mutu_al OF CALIFORNIA. THE MOST LIBSRAL ANO PRO.MPT PAYING- LIFE AND -ACGIDENT INSURANGE COMPANY J:N T:S:E ~OBLD. C. H. M. y AGRAMONTE, Director General for the Republic or Meneo. No. 17 CINCO DE MAYO, :MEXICO CITY. * * llailway Earnings.-Mextcan Central 1s official statement for l\iay1 i 8112: 189"2. 1891, Aumento. ~lay. Jucrense. 1,803 $670,632 431,687 1,527 S5il,495 371,450 276 $99,337 60,237 )Ii!eage.... ........ Earnings.......... Expenses ......... 169'2. 1,803 $670,832 431,687 1891. l\Iillaje ............. Ingresos........... Egresos....... , .... 1,527 $571,495 371,450 276 $99,337 60,237 :Xeto ............. $239,145 $200,045 $39,100 Xet............... $239,14;; $200,045 $39,100 Desde Enero 1? Ingresos........... $3.186,718 Egresos............ p.186,560 $2.843,249 1.784,574 $343,469 401,986 Since Jan. l. Earnings.......... $3,186,718 . Expenses ........ : 2,186,560 $2,843,240 1,784,574 $343,469 401,986 ~$58,51 í Net............... $1,000,158 $l ,058,6i5 ~$58,517 --- ---- Neto ............. $1.000,158 $1,058,675 •DecrcaRC: lf * ·:-lo * * New Companies.-The Chieago and l\Iexicano Cotree Company has beeu incorporateel in Chicago with a <·apita] of $300,000 for the J)Urpose of cnlti mting cotrec-in tliis country, stock rai~ing et!'. The C11frrrsal reports that t.he Yaclelista Jl[i_ning Company has bren organized in N ew York wilh a capital of$2,4i0,000. * [lnternational and Mort[a[B Bank of Mexico.J CAPITAL ...... ._.. . ........ . .. .. ... .. ... :.... $5,000,000 Deposita, Discounts, Open Accounts, Collection ofdrafts, coupons, etc Mortgages recteemable in 25 years by annuities of 9 per cent., pay able quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per ce!'1t., i t being at the option of the debtor to redeem the Balance ofthe principal atany timeaud with "MORT• GA'3-EBONDS. The attention of the public is respectfolly called to the import-ance of these bonds. There is no investment SAFER because they are guamntecd by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish ali kincls of written reports relating to it8 operations upon application. JoaQnín de Trueba, J. de Teresa Miranda, CASHIER. PRESIDENT. P. O. Box 296. * Monterey y Golfo de México.-Lr.. Home and Colonial Assets and ==IDE MEXICo. c= 3a. Calle Sur 1,067 * * de Chicago y i\Jexicana de Cafés, con un capital ele $300,000, cuyo objeto es el c:nltirn del café en este país, cría ele ganado, etc. El Unifer.sal anuncia que se ha orgnuizado en Nneya York la Com• pañía Minera Yadelista, con un capital de $2.470,000. BANCO -INTERNACIONAL É HIPOTECARIO Foreign Exchange, Circular Letters of Crcd it, Drafts by Cable, Local Exchange. State Finance.-The Treasmy balance of the Rtate of l\Iichoacnn on J nne 30th last was $22,400.19. Mnyo. * Jarabes para la rnesa de calidad Inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Ja1•abe Meple Y Salsa de Setas. - * Ingreso s de Fcrrocarriles.-Informe oficial del Central l\IexÍC'aiid por l\Iayo de 1892. Nuevas Compañias.-.'3e ha incorporado en Chicago la Compan/:1. FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. ----♦---- * •Di~mlnnción, --Fabrioa:o..tes d e - - LIFE-ACCIDENT. í/ j¡ Finant<is de ios Éstados.-El balance en el Tesoro clel Estado de Michoacán en Junio 30 último, era $22,400.19. MEXICO, D . F. mncinnati, 43i THE MEXICAN FINANCIER. THE M:EXICAN FINANCIER. (3er. Orden de San Agustín No. 2) TELEPHONE CITY OF MEXICO 38. Debenture Corporntion, Limitada, de Londres, da aviso de hallarse preparada á comprar los cupones, Yencidos el 30 de Junio, de los bonos de plata Mexicanos del 6 por ciento, de la Coropaiifa del Ferrocarril de i\Ionterey y Golfo de México, al precio corriente de cambio para pesos mexicanos, m enos la conlribnl'ión interior, el día qne sean presentados los cupones. ,,..,, Monferey and Mexican Gulf.-Thc Home and Colonial Asscts and Debenturc Corporation, Limiteel, London, notify that they are prepared to purchase tbe coupons, dne the 30th of June, of the Mexican 6 per cent. sih·er cu1Tency bonds, in aid of the Monterey ancl l\íexican Gulf Railroacl Company, at t he current rate of exchange for :\Iexican clollari,, lcss income-tax, on the clay the conpons are loclged. * Derechos sobre harina reducidos.-El l'rcsidcnte de la República ha promulgado un decreto permitiendo la importación ele harina de trigo extranjera en el Estado d e Sinaloa, hasta 2,000 cargas, con la mitad de los derechos regulares del Arancel. ~e ronsideraní una carga equirnlente á 150 kilógramos. Esta exención es aplicable solamente ,í la harina importada po.1 las Juntas de Beneficencia organizadas para aliviar los sufrimientos de l os pobres con Tl"iotiYo de la carestía cn los principales artírnlos de al imentos. La reducción expresada. cesará el próximo 30 Lle Septiembrc-, ya se hayan ó no importado las 2,000 cargas. * * Ingresos de ferrocarriles.-Los ingresos b rntos del Ferrocarril Mexicano ( \Teracruz), durante la, semana 29~ del año corrien te, montaron á $49,317.20, contra $70,183.97 c-n el correspondiente período ele 1891. · Los ingresos brutos del Kacional l\Iexirano para la segnnlla ~emana de Julio, se calcula fueron $8i,80n.02, compararlos.con $GS,62S.r.:>, en igual semana del año pasado. Los ingresos netos del Interorc,ln iro en la seman:i que terminó el 16 de Julio fueron $29,i-H.GI. * * Banco de Londres y México.-Esta institución, b:i tanto tiempo ~stablecida, ha declarado nn cli1•iclendo semi-anual de un diez por ciento por cuenta de las ganancias del aíio corriente. La condición esencialmente sólida de los negocios en este país se prueba por el estado floreciente de sus Banco8, que ofrecen un aspecto muy diferente a l de los Bancos de Sur América, Australia y otras regiones donde especulaciones descabelladas han arruinado ,1 tantas instituciones ele crédito. Reduced Duties on F/our.-ThePresidentof the Republic has issued a decree pcrmitting the importation at half the regular tariff duties of 2,000 C'argas of foreign wheat flom for consumption in the State of Si naloa. The carga is to be consiclcred as equivalent to 150 kilograms. Tbis exemption only applics to tlour im ported by the .Juntas de Beneficencia or charitable associations organized to rel iPrn the sufferings of thc poor arising from t he pre~ent clearnc~s of t he staple articlcs of foocl. The reduction in question is to cease on September 30th next, no matter whether the whole 2,000.cargas han' been i mported or not. * * Railway Earnings.-The gross receipts of the l\Iexican (Yeraernz) Raiilrny during the 29th week of the current year amonnted to $-i9,317.20 a¡.,,ainst $70,183.97 in the corresponding period of 1891. The cstimated gross earnings of the l\Iexiran National Railroad for the second ,Ycek of July were $87,853.02 again~t SG8,G28.ú3 in the same week last year. The net earnings of tite Jnkroreanic for the wc-ek en,! ing .July lGth wcrc $29,i4i .(ll. * * Bank of London and Mexico.-Tbis long eetablished institution has declared a semi-annnal dil·idend often pcr cünt,. on aeconnt of pro- fits for the cnnent yNn·. The eEsentiallysonnd conclition ofbnsiness in this conntry is proyen by the flourishing statc of its great banks wh irh prernnt a. very differeut aspcrt to that of banks in South America, Australia and othcr regions where wild speculation has w1·ecked so many iustitutions of credjt. �432 RUHLAND'S D IRECTORY. (TIURO YEAR) í1IR ECTORY O F THE CITY OF M E XICO , --$3.00-- ALFREDO A. FOX G ENERAL A G ENT " ZORRA" DYNAMITE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE.- - DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF MEXICO. (ht , \' ohunf': l>lrettor,- orth .- tlty or llu lto; 2nd, Voh 1rue: IJlrt-tt.ory or th.State. or t.he Kep ubllr.) Qi.5- 00- 0 N SALE: I N MF.XICO: Book-Store ofJ. F. Jens, San José el Real 2-2.-lNNEW YORK: Book•Store or E. Steiger & Co., 25 Park Placc.-IN LoNDON: Book-Store of Dulau & Co., 37 Sobo Square.-IN PARIS: Société l<'ermiere des Annuaires, G. E. Puel de Lobel & Co., rue Lafayette.-lN GERMANY: F. A. Brockhaus, Leipzig. Mining and Railroad Supplies of every description. SANTA ISABEL No_ 9_ ACUSTIN BORNEMAN N. CAJ.LF. DE DON JlJAN MANUEL NUMERO 11. OPTICOS MEXICO. COMMISSION MERCHANT. O,, han,l llriz,1ha a 11<1 Córdoba COFFEE and -DE- ToBACCO of the fi nes! l.n, 11,ls " ' 1110.fPrnte pr ices. either for Export a t ion or Do111eHtÍl' G1111sn111ptin11. Brn1lt'h honsc, Orizalrn., Callejon de Ro<·ha J',; úm :!. Atsosoleag~ntofthe celebmted brand of Cigar •LA FAVORITA• of San Andrés ~~ll.a, Veracn, z fonnded by Rodriguez and Mire.vate in 1876. A large stock on X:J:NG -ANTEOJOS YLENTES AMERICANOS- s E AJ U S T A N ANTE OJ OS S E G UN EL NUEVO S ISTEMA AMER ICA N O P de San Francisco No. 12. POR ~!A YOR y MENOR. "EL FINANCIERO M E XICANO " PROPORCIONA ll OTICIAS ~1XACTAS R ESP ECTO DE LA . MINERIA Y AGRICULTURA - t•:I Semanai-io m,fa barato entl'e los de su clnseCONDICIONES: ~SE ! S P ES OS A N U AL ES. --a -J\<.[EXICO--- POR hlA.YOR y MENOR. THE CENTURY DICTIONARY. Th e late st a nd b e s t of E n glish lex i cons . Just comp le t e d a fter ten years o f l a bor. C o ntains d e'i nitlo n s of ove r 2 0 0,0 00 sepa r a te words . A comple t e g lossary of ali t e rm s use d In t h e s c lences and a rts, Botany , Physlolog y, Medicine, Arc h lt e cture, L a w, T heolog y, e tc. Send for circulars. THE CENTURY CO., CALLE DE CADENA Núm. 19. 33 i;:. x7th st., Ne·w York, u. s. A . CARRETILLAS DE TUBO DE ACERO "AKRON." L!is cajas están reforzadas por b andas de hierro c:1 c.l r ebor de. U niforme en su fuerz3.. N o se encorv a ó p i e rde su f orm a. Diseños e specia les á p r o p ósito p a r a Minas, U nicos fabr ican tes de ks Darre tíllas Equílibradas "McNEIL" (prívilegiadas) para Cargar. ___;,-~~~-~~ ~--~TH~E.lA~KR~ON!._·T~O~OlCO., Akron, Ohio, U. S. A. A. BALB\A!IN & G8. 1 LTB. F ERRETE RIA, M AQ UINARIA t E t IM PL EMENTO S PARA t LA t Á GRICULTUR.A . t Esquina de las Calles Camp y Common. . NtiEV A 0RLEANS, LA. , E. ti. BE A. -------- PARSONS PAPER CD., Holyoke, Mass., U. S. A. ! F A::eE:tCAJ,:rTES :CE Papeles de primera clase, para. BONOS, VALORES DE BANCO y de PERGAMINO~ Tambien tienen un surtido muy variado de PAPELES DE ESCRIBIR, blancos y de Color. HACEN UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES FINOS. illuestra Reputac ió n l a M e j or Garantia. Nue stra Experiencia la Mejor Prote c ión. La MAYOR y m ás A N TIGUA C A SA d e MUEBLES en el OESTE ó SUR de est e p;,.ls. Tenemos los precios tnás bajos y los estilos más recientes. Somos manufactureros Jlluy extensos y hace afias que hemos hecho especialiclad del COMERCIO :OE EXPORTACION. ~ccmiff3 ., ._,. ,., * * * * Opinión importante.-El 18 del corriente se tuvo una ·e utreYista con D. José !Yes Limant.onr, snb secretario do Hacienda, para trasmitir1:i al extra njero: en el cur,o de ella se expresó con respecto tí la cuestión de la Plata, más especialmente sobre sns efectos en ·l\'féxico, del modo siguiente: «Soy de la opinión que la baja de la plata tiene que ser perjudicial ,í los intereses.de México, considerados en su conjirnto, aunque sólo fuera por esta razón, que cuando un país, como un individuo, tiene que pagar á otros con determinatla clase de efectos, no puede ser considerado jamás como un bien el que el Yalor de estos efectos desmerezca en los demás mercados. «Existe, en efecto, uria corriente de opiniones en el sentido ele que Ja baja de la pla ta constituye un beneficio para el país, y esta opinión se funda en que los exportadores de productos agrícolas disfrutan para la exportación de sus productos, de una Yerdadera prima eqt;ivalente á la baja de la plata. No cabe eluda que mientras México tenga que exportar una mayor cantidad de plata que de otra clase de productos, para pagar sus importaciones y mandar al extl'anjero los réditos d~ su de_uda y los prod~,ctos de las e~ ~resas es~ablecidas con capital extranJero, la produccwn y exportacwn de articulos nacionales aumentará en proporción de lo que disminuya la exportación de metales preciosos. . «Pero considerar la cuestión como reducida exclusirnmente it esos términos, es perder ele Yista completamente los demás intereses nacionales. L-i fortu na pública del país no puede racionalmente aumentarse cuando disminuye la cnpncidnd de cambio de uno de sus elementos principales. ,,A pesar de esas consideracioucs, lo que debe preocupar {t todo mexicano, no es tauto la baja de la plata como las rnriaciones bruscas de su precio. Siendo, como es, este metal el principal artículo con que se hace las operaciones con el exterior, tanto los capitalistas extranjeros que hacen negocios con l\Iéxico ó piensan in ,·ertir dinero en él, corno los importadores establecidos ya en el país, no pueden hacer sus cálculos con bastantes probabilidades de acierto, sino que estando expuestos ,t fluctuaciones considerables de la plata, se retraen de hacer muchas operaciones, ó sólo abarcan las que pueden realizarse en muy corto plazo. «De aquí la 11araliznción parcial en los negocios, y dados los hábitos de suma prudencia qne han caracteri1,ado siempre á los comerciantes de l\Iéxico, prefieren éstos penler la oportunidad ele hacer negocios, que lanzarse á realizar operaciones de carácter aleatorio y it la especulación.» * * * * * * Acuñación.-Dnrantc el mes de Enero último fueron acuñadas en las Casas de l\Ioneda Federales 1.755,808 monedas de nn peso, 132,160 monetlas de diez centa,·os y 212,000 monedas <le cill(:o c·entavos. Valor total de la plata acuiinda, $1.770,714. En oro fncron acuñadas 1,000 monedas de nu peso. Valor total de la acuñación en u n mes, $1.780,71-!. Exportación de Metales Precíosos.-L1. siguiente labia muestra los Yalores de los metales preciosos entregados en las Casas de )loneda para sn ensaye y pago de derechos ántes ele su exporl11ción durante e l mes ele Enero de 1802, comparados con el mismo mes del año anterior: * * lmportant opinion.-An interview for transmission abroacl was bad with i\ír. José IYes Limantom·, sub-Secretary of the Treasury, on the 18th inst in the course of which he expressed himself on the Silrnr Question, more especi!tlly as it affects l\Iexico, in the follow ing manner: «I aro of opinion tbat the°!epreciation of siher must neceSl3arily he hurtful to the intercsts of l\fexico taking thern ali in ali, and this for thc simple reason tbat nations ns well as individuals, who are obliged to settle their trade balances in a girnu commodity, cannot lmt be losers by a clecrease in the rnlue of that commodity in the markets of tbe world. «Tbere is, it is true, in l\Iexico an undercnrreut of ópinion wbich ragards tbe drop in sil ver ns a benefit to tbe country, on theground that cheap silver is equivalent to a system of bonnties on the export of agric•-1ltural produce paid for in gold. ~o doubt, as long as sih·er constitutes the medium whereby i\Iexico is obliged to pay for the bulk of its imports ancl to meet the interest on i ts Bonds held abroad nncl on the securities of enterprises established bere by foreign capital, any depreciation in the value of that metal will always bave the effect of stimnlating the production and exportation of other commodities. · «But to regard tbe qnestion in lhis light alone is totally to lose sight of the national iuterests at large, and tbe country's stock of wealtb cannot rationally be expected to increase by reason of the curtailment of the exchange capacity of oue of its principal pro· ducts. «But., after ali, ihe depreciation of silrnr is not so grare a cause of anx\ety to us ~Iex.icans as the sndden fluctuations in its price. As the wh ite metal is tbe standard to ·wl,ich both foreign capitalists embarking in im·estmeuts here and importers of long standing in lhe country are doomed to adjust their calculntion~, and as it is impo~sible to forecast tbe course of silver during agiYen period, the ,·olume of trade is restricted or only those transactions cornring a a short period of time are undcrtaken. «This is tbe explanation of the partía! dullness of tracle, for the merchants of tbis conntry with their characteristic caution prefer doing no business at ali to engaging in transactions of a gambling or speculatin, nature." * * * Coinage.-Dul'ing the month of January last there were coined at the Federal l\Iints 1,755,8!)8 one-dollar pieces, 132,160 ten-ceut piece,, an<l 212,000 lhc-cent pieces. Total value of sih-er coined $1.770,714. Of gold there were coined 1,000 one-dollar pieces. Total Yalue of coinage for the moutb $1,780,7 a. * * * Exports of Precíous Metals.-Tbe following table shows tbe rnlues of tbe precions metals entered at the i\lints for assay and payment of duties prior to esportat.ion duriug the month of J anuary 1802 as coro pared with lhe eame montb of the preYious year: Phüa.-Sil\'er. Inlrotluc<"iún pam exportar cn Enero e n 18\J:l.-Enterc<l Jannttry, 1802............. Introducción pnrn exportar en Enero e n 1891.-Entere<l January, 1801....... ...... $ 3-!0,873 66 106,234 11 Diferencias de más en Enero de 189:?.-Increas~.............. .......................... $ 234,639 55 Oro.-Gol,1. Total. 74 S 463,!)67 40 i 1,266 45 177,500 56 :3 123,093 :;i 51,827 2!.l $ 286,466 84 ESTADO DE LOS BANCOS EN JUNIO 30 DE 189 2.-BANK BALANCES, JUNE 30th, 1892. Est a compañia es una de las más antiguas y extecsas de los Estados tJ nidos y ha abastecido á este Gobierno como tambien :í mucllo:. di" llltramar grandes cantidades de Papel. Sabemos la mejor manera de e mpacar y como despachar los efectos. 433 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. Envíese por catálogo y a dvíertaseuos Jn clase de artículo que se desea. BA~CO hlERC.ANTIL DE YUCATAN.-:llERC-liNTILE B_\NK OF YUCATAN. PASl\'0.-LIABlLITlES. .\{,'TI\'0,-ASS}."TS. Existencia en m.etálico.-Cash .......................................................... . :Monto de los Yalores en cartera.-Notes discounted......................... .. ,saldos de las cuentas corrientesdeudoras.-Ba!anccs or nccowlts current, debtor....................................... ,.......................... ,..... ,.., ,.... ~1,97•1 23 íOi,Sii 2i lil,í86 00 Capital: Acciones emilidas.-Capital on share, tssued .....................$ Saldos de las cuentas corrientes acrQedoras.-Balances of accouut6 current creditor...........................................................................$ Billetes en circulación.-Bills in circulation...................... ................. Fondo de reserva.-Res~n·e fu11<1 ................,, ......,...,.,,....................... 500,000 oo 215,627 46 39'2,8?5 oo 5,935 5! CFICI:SAS, 412-414 North Faurth S!,e,t, SI. Louis, iio., U. S. A, $ 1,114,638 40 �434 435 THE MEXICAN FINANCIER. THE MExrcAN FrNANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. 1 Pachuca y Real del Monte. O,mpa1Ua del Real del ~<»tú y Pachuca,-(2,55~ acclones-share~} e.cción-share................ .. U(/fcv.Uí1,d y ai=-vlada,-frcc-Barra....... . ~~~!~1!3!=~::::::::::::::::::::::::::::::: QmipafUa Santa Gertrudis y anexa.a,-aviadora • Hacienda cú Hmejkio de Gttadalt!pe,-(nuevas -ne,v ........................................................ Cblderona 11 anero.s,-Barra: aviadora ............ l,:lJO 35,000 32,000 3,000 Cri.s/.o,-aviada............................................. . Guatimotzin,-barra aviada-free .................. Jroaario,-barra aviada-free....................... :. &in Jost de ÚJ8 Doradores,-bono aviador....... Hacienda Prograo,-(costo $100-cost S100) ... San Qiyclall,Q El Bordo,-aviadora-paya.bfo.. San Cl:tyeta,w el Bordo,-aviada-free........... .. .Pnlma,-aviadora-])8yable ......................... . 1 250 15,000 12,000 4,600 3,~ 3"25 :l50 ·•so l ,iOO -payable................................................... . O,m¡,ailla Santa Gei·trudis y anea:as,-aviadas26 ; 100 free ............................................................ . 3 1,300 Rl/{ugit) ......................................................... Ami8:ad y Q,ncordia,-avladas....................... . 16 Espenm::a,-aviador-Guanajuato................. San &ifad -aviadoras y aviadas-payable 25 viada-free..................................... and free : ............................................... ......~,30J·OOO J'nlma,-a. Vidoriano,-barra e.viada-free............. . 2.~ S?l'])7'esa,-nueva emisión,- new emisión ~O· 1.o;;o San Santa Ana,-avladora-payable................... . So/ildad,-aviad& ,1 ., ¾o• s.;o &inta A11a,-avlada-ftce ............................. 230 ., Negocio.dónde .Maravillaa,-avladoras-pay1.850 La Bianca,-avladora-paynble................... . 3 000 able ............................................................ Negociación de .Maravill<i.,,-aviadt\S-free...... .. l,OiiO La Bianca,-avlada-free ..........................,.. .Enci,w y a,=,-avladora-payable-barra. 4'000 600 Encino Luz ................................................................ y anezas,-a.viada-free............. u 100 ¾O........... ,. 8· ~ LOO Artvalo,-a,iadora-payable Arévalo,- a,•iada-free.......... ................ ., ' 50 JOO S. Qumen.......................................................... . Cl:t11cta11,Q .Marauillas,-aviadom-payable. San Buenauentura,-Sbare.-acclón.-avlada. 15 S. Qiyeia11,Q .Mm·avillas,-avlnda-frec ........... . :t.15 -free......................................................... . 60 700 Santa Elena Almoloya .................................... Pabellóll,-aviada-free.................................. 50 ll ,OO'J Dinamita y a1Ul:1:118,-avladoras-pny11ble ....... . .100 Dinamita,-aviada-free ................... .... ........ . 25 Negoci.aci/m Guadalitpe Freani/.lo,-aviada-frcc. 30 R acda.. Pt1rl.sin1a Grande,-10 acciones, acción. 20,000 &8ario Vkjo,-a.viadora-payable ................ . 20 Roaario Vil/jo,-a.viada-frce ... ........................ 10 15 San Te/Jjilo del Oyamel.......... ........................... . E,,plrit" &lmo,-aviadora-payablc ............... 10 F;splril" So.nto,-aviada-free..................., ...... 8 Laa~ra~~tf:'.'.•::-::~~~~~~.~ .. 3¡5 Cinco Se1lo1·a, Estad.o de Guanaju!llo ......... ..... . El Milagro ...................................................... Guadalupe Hidalgo,-Pay&ble and free........... CW II Cl:tnlo,-Barra aviada............................. Unim, Hacienda de Beneficio...................... .. Sa11ta Rosa Tla/p1¡ial11U1.-e.viados y aviadores. San Jost .Maravillaa, Fábricas en TRENTON, N. J., E. U. de A. I_A_p_ :t_:_~_._I: ,-D-~n_1:_~º- ·_ Acapulco. ... ......... AgUascalienles.... campeche ........... Celaya.... ....... ...... Chihuahua.......... Cbllpancingo ...... 1 de Tiro central, 1 0 0 Ve1as. DESPACHO, 11 Y 13 VANDEWATER ST. , NEW YORK. Un extracto tornado de FRANK LltSLI2'S ILLUSTRATED WEEKLY, New York, 17 de Jl1arzo de 18g2: "El Sr. J . Harper Bonnell h a suplido toda la tinta empleada en la impresión de FRANK' LESI,IE'S ILLUSTRATED WEEKLY por muchos años á ta entera satisfacción de los impresores. y desde la formac,~n de su n~uva compañia dicha tinta ha sido más excelente que nunca. Las tintas fabricadas por la J. Harper Bonnell Company, están especialmente adaptadas para grabados finosé impr esiones de medio tono. El corriente ntímeropresenta una muestrt,. de lo q ue se p uede hacer con estas tintas, y ha dado á nosotros la más completa satisfacción .•· Fabricamos t intas de todas clases. negras y de colores, expresamente adaptaoo .i las exigencias del Mercado Mexicano, á p~los sin competencia. No bay otra casa en la América que posee mayores fac1hdades para cumphr con las necesidades de la exportación. Nu~tras tintas se encuentran en uso constante en las imnrentas más grandes de los Estados Unidos y Europa, y podem os re• firir con orgullo á muchos de los period!cos ilustrados. de alto rango y á lo~ más conocidos diarios, los cuales hacen ~leg,os de ta superioridad de nuestras tmt_as. Ercrlbanse directamente á los fabricantes ó á los Sres. Seeger, Guernse~ Y Cía., Cadena tg, Mexico, quienes tendrán mucho gusto en dar muestras, precios, etc. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. lmltaclon. de Tejido para libros, becerrillo, Cueros estampados del Japon y tafilete marroqu í. Toda eta.e de Maquinaria para fabricar Cajitas de Cartó n y para encuadernar, Variedad de Tama1íos de Coscdores de Alambre para coser de una hoja basta ,J,( pulgadas de grueso. Todas clases de Alambre para libros, muestras, catálogcs1 etc. Dirijiéndosc á la compafiia se remitirán pruebas de sus t rabajos. CHAS, BECK PAPER CO., Limited, 609 Chostnut SI., and 604, 606, 608 & 610 Jayne St., PHILADILPHIA, PA,, E. U, do A, Cuen1ava.ca......... " D. SA UNDERS' SONS, ~, ñ i bricantes del original 1 Cortador de Tubo y .Máquina para Hacer Roscas, MARCA "IX L" de Mano ó de V a por. HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, 15 15,000 850 ¡4; !IO 700 = del .M01"4-,,hare..... . :l5 2,'i 1f?d;!u1w,if:L~ñá::::::::::::::::::::::·.::;:::::::::::: Abtmdancia, payable ................................... . fü,~ :¡~' .~::::::::::::::::::.::·.::·:.:·.::·.::::·.::::::::::::::::::: Luz ~e B ord{I, Tla!,\'.ujahua, 3,000 a cciones !/O 20 aviadoras, 1,000 a e.das.................. ............ 20 50 50 ramente pngadn-P.&id up ............................ $0 2,1 Idem, primera exhibición pagad11................ . Zorra, a.vlador-avlado ......................... ......... li1'-l.1} l nión 11 Cbncordia .......................................... 3 Hacienda '.lbaco ............................................. :!S Jiumboldl,-3,600 aviadoras, l ,liOO aviadas ..... . :!0-15 Rochester, N. Y., E. U. A. MOLDURAS, •········ " 2 " 11 " 3 2 "IJ ., 1 " :: l~ :: :S:echo. I Papel. 1 Done, Asked. 1 Matamoros....... .. Mazatllln ........... Mérida............... Montorey........... Morelia.'............. Nogales. .... ......... Nuevo Laredo. ... ¡,,P. t 11 11 " ., ., p. 1 par par par par p8.f par •••• ••••• 1 Paso del Norte ... ., Puebla ......... ...... . ,, Querétaro .......... ,. 1 1 par ....~~ CUADROS. l ldase nuestro Catálogo letra II E'' gráti::: á solici~ud, " 4. " " 1~ ,, " 372 ,, " H 11 ii. 11 2 2 2 ,, l 1 1 Dinero. Dld. Sa!Lillo. .............. San Cristóbal..... ., San Luis Potosi.. ,. par ......... par 111½ Tabasco ............. " ......... .. 3 ,, u 11 .. 1 Y.ir " ,, 1 :: 1¾ :: H echo, Done. .. 6 Tampico ............ ,, par .. 2 Tehuantepec... ... ., par .. 6 Teplc ................. ,. 1 p. c. .. s Toluca ............... ,. par .. 2 T\lxpam............. u par Veracruz........... r. ¼ p. c. Villa Lerdo........ 1 . ........ D.2 D.l Zacatecas........... P. 1 Guaymas .. .. ....... ,. par D.S Jx :: 4 Papel. A1ked. 1 1 1 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M. " " .. " " " " }s p. c. " n~~~~lfa !:E.\?. BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONDS ANO SHARES. Fer~rril Mexicano, primera preferencia.Mex1e;a= rall"."ay, first pref. Ex.......... ............ Ordinarias (~rdmary. Ex) .......,......................... Central Mcx1cano 4 p8-Mex1Cl\n Central, 4•s. Accloncs.-(Stocki (papel-asked}..................... Ferrocarril lntcrocP.inico.-6 p8 deben tu res.... Preferenr.e, n,lor (\"alne} t 10 .................. Ferrocarril Interocel\nlco.-Ordinary u Nacional Mexicano, bonosde¡,rimC(ahlpotecl\ 21 :'\ 1 -(:Ucxlcan Nallonal first mortgage} 6 p-=> · 6~½ . ' ' o ······ J5 Se¡,unda h1pote1·a, clase •A ...-(Second mortgagc, 81-83 clo.ss • A"} 6 P8 •··············· ...... ........................ . • . Segimda hipot~cn, r.la..<e •B.-- (Second mort,3¼ ·¼ , gsge, class ,B•} 6 P8 ..................................... . Redactor responsable, L OUI S EL FINANCIERO MEXICANO 1Ferrocarriles del Distrito, a cciones de S 100. District Rallroad, $100 8httres......... ............... &:-.&! OTRAS ACCION ES.- OTHER SHARES. 10 11 Compai'iia. Telefónica Mexicana., acciones. (Mexlcan Telephone Co., shares )... ................ $ 1.0-2½ Compañia Telegráfica Mex.icana acciones. (Mexican Telegrapb Co., sharesj........... ......... $ 205 C. SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. JULIO 2J DE 1892.- NUMEH.0 CORRIDO 512. J(.;LY 23, 1892.-WHOLE No. 512 PER!ODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y ,..E ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. Q- Se publica todo1 los Sábados en la Ciudad de México.--U:. ._,.. Publiahed every Saturday in the City oí llexico.-U OJ,'FICES, 10 Ca.lle de Cadena.-Post Otl:ico Box 519. O~'FICE IN NEW YORK, i Bowlin¡; Grecu. SUBSCRIPTION PER ANNUM JN ADVANCE.-POSTAOE FREE. ltepubllc of .Mexlco....................$ 6 00 1 Uniwd S18.tes.................. ......f 6 oo ¡¡uht Great Brltarn .............................t 1 12 •· Other forelgn conntrics.......... s oo ,. UESPACUO, 10 Calle de Caclcna.-At>nrltl<1n <l~I Correo 51U. DESPACHO EN XLlE\' A YORK, i llowliug lirecn. Suscrici6n al afio, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Kcpúbllca. de México..................$ 6 00 1Estados Unidos.....................$ 6 00 oro (;mn Bretana.. ........................... t 1 12 s. Otros fl'\L5CS extranjeros ......... 8 00 ,, AGENTES GENERALES EN EL EXTRAN JERO: Marcos para Cuadros, .Dinero. 1 Heoho. Done, Dld. l½ p. c. c. ,. 2 " 8~t.::::::::::::::::: P. 1 Pachuca ........... . 1;;a~: Parral ............... ., 1 1 Acciones del Banco de Londres y México.1 Empréstito de Ferrocarriles.-(Rathvay Sub,·en CAMB I OS.-EXC HAN GE. Sbares ofBan k ofLondon and Mexlco ($100 tion Loan).................................................... ~3"¼ 60 dlas. A ,._ vista pagados-])8ld ) ...........................................$ 200 Empréstito Municipal Mexicano.- (Mexicau Descuento de Bancos.-{Bnnk dLscount).......... $-9 p.c. 1 68 Slxty days. SighL. Dinero en cuenta corriente.-(Money on cur~3{eo;;soiiciaéiii;·i;i"i.e;i;;¡.;·c;;¡·i~ rent account) ................................. ............... 0-10 zación en Londres.-(Bonds oftbe Consolid1 Lomlr~- (1.0Hllon) ......... .... ~Y~3=l /í Descuento del l3ank of England...................... 2½ :: ated Debt, Interior, paya.ble In s.ilver, LonParls.-(ParLs)........................ a.-ti½ don quotation} ..............................................e ti Nueva York.-{New York} ..... . Ccr1ificados de alcances........................ ,......... 19-~ Alemania (Germany).............t.X2½-2.SO rnxnos l'URLICOS.-P Ulll,IC FU~ US. 1 Pinta en barras en Londres.-( Sil ver bars, in Espafla (Spain) ..................... .. London) ......................................................d. 39½ nonos de la Deudo. consolidada. Junio 22, !SS:,. Habana.-{lla\"alla) .............. . Pinta en barras en Nue,·a York.-( Sil ver bllrs -{Boncls of consolid1tted Detl. June 2:! 1885). :li-3~ Bonos ele la ncnda Narional consolidada por luNew York)............................................... 0.&1} 1 \ rdont•~ •lrl lt:rneo x,,rional.- X;i tio1u'1 n .rn k ~h• n•, Pesos mexicanos, en Loudrcs.-(Mexican dolley <le llfayo 27 de l&>'ll.-llonds of Consolidlara il1 London}...........................................d. 38:¼ ated Debt rrc..1crl by la w of May 27, 1889).... 2G·2i En ~1éxlco, pc80S.-(ln Me xico, dollars) .........$ Pesos mexicanos en Nuern York.-Mexlcan En Pa.rls, fmncos.-(ln Pans, fmncs)........ ....... n, • .uu Et)tJ>r~stito Mexicano del 6 por ciento.-~exd ollars, in New York................................. c. 0.6b! ,í En Londres, llbras.-(ln Lonuon, pounds} .....!. 10½ 1can 6 Per cent. Loan} ..................................~:r¾ p.c. Direccion 22 AthertonSt..YONKERS,N. Y,, E.U.de A. 'v/8RKS, ~ par P·.~· par ~· ......... ti 4 11 par .. 2 11 par 11 2 par 11 3 " 11 par 11 4 Ou.rango.............. 11 par Guada!ajara ........ 1 ., ½ p. c. Guanajuato ......... ., par Lagos ..................1 .. par ~ u .................. ,, par 1 Unlcos duei"los de la patent'3 y fabricante s de la L á mpara para corredores con cerr adura d e a juste privilegiada. Pldanse n u estros dlsei"los litog rafiados y col orados. · · Fabricantes de T intas para Imprimir, Barnices, Colores en Seco finos, etc., etc. ,, ,. .. ,. .. Colim.& ................ 1 ., La Lámpara" TRENTON" Mejorada J. HARP'ER B0NNEI1L G0. 15 875 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTER.IOR EXCHANGE. H ace una especialidad de L ám par as de Mesa ó de Vaso decoradas. de 5 20 .Manumo y Anexas, aviadas............................. Tla1i=ill{}O, Estado de Puebla........., ................ . .Machbrra y Anexa,, (MlchoacAn J accióu ente· ~~:'.~~~.~=~::'.: Fabricantes de LÁMPARAS de todas clases. L-u.z ]40 ~l':{:,t~~l~~l:Jxi:~~~~.!~b·I·~!.·::::::: Aaturiana, Zncatecas,_ac~ión ........................... Nf~y~~~~.~~~'.~::-::.~~.~~.~.~.-: Ofic ina en New York: 43 & 4 5 COLLEGE PLACE. s50 &vlada-payable and ?ree .......................... . Clmcepcwn, Catorce, E. de S. L. P. 2,400 accns. Santa Gertrudi8 11 an=,-Tlalpuja.hua 2,000 11:z-:.-.-.-.:::::·.-.-.-.::::::·::.::::·:.:·:.:::::::·.:·.-.::·.-.:::::::::::: •CLARK 8ROS' LAMP, BRASS ANO COPPER Co. 2,5o0 ~.~~.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sap .Pnlru:lf) La .Pnlma, a vlador ....................... Sanf'luri.cio La Palma, aviado........................ ()m-o O,lorado ................................................ Qi8tellana 11 &in R am&n Teplc.-aviadora y 1:~ ªTRENTON COLLEGE LAMPº 50-!oO LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green , NEW YORK. 17 Leadenball Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of suhscription and Advertising Departments, City of Mexico. Suplicamos li los suscritores que nos avisen inmediatamen te cualquier ful ta el recibo del periódico, I(? mismo que t.odo cambio de domicilio. Los su.scritore.s d el in tenor pueden hacer sus pagos en timbres de corroo{¡ en giros sobre banqueros y comerclanws de esta cap11al. Sub6cribers wlll kindly notlfy us promptly of fallure to receive theJ)Rper 1t11d also o f ch.a uge of address. ' Payments by suscrlbers In the Interior may be made in Postage S!Amps or drafts on ba.nkers and merchants of thl.s capital. t!ll f;d~ard Boullgny Y Cia. s. en C., Impresores, Encuadernadores y Rayadores. Rebeldes t, México. �436 THE MEXICAN FINANCI ER oúTJ-iEJ.\j{ ~ELTIJ{~ ~o., CORREA;:::'~;;:on;URTIDOAL 5 . ·"" ROBLE PUB<>. · Hacemos una Especialidad en Bandas sin fin de Cuero y Correaje para Dinamos. Agentes para la BOSTON BELTING CO. T enemos siempre una existencia grande de correaje de H ule y Manguera para incendios. Almacen : 5 t JZ,ecC1tur $treet, LA ORIGINAL Y UNICA LEGITIMA AG-AE,E,ADEE,A ESFIN'"TEE, PRIVJ;LEGI.A.D.A., :t,,,J:.A.EC.A. " HERCULES" (DEPOSITAD.A.) . Para Agua, Vapor, Gas, Aspiración de Aire, Presión H idráulica, etc. Hecha para resisti r una presión interior 6 exterior hasta . de 5 toneladas la pulgada cuadrada. M a nguera de goma elástica , flexible y cub :erta de armadura La d u r¡,bilidad de acero PRACTICA.MENTE INDESTRUCTIBLE. PRACTICAMENTEINDESTRUCTIBLE. Deaconfiese de la s F alsificaciones. Desconííese 'de las F alsificaciones. Ocho de los prim eros prem ios y medallas y la s más altas adudlcaciones en las primeras J¿,xhibiciones de 1887 á 18go. Más de 5.0001000 piés se encu.entran en uso actualmente. M á r c a d e F á b r ica. . FABRICANTES DE FALSIFICACIONES SERAN PROCESADOS SEGUN LA LEY. Sobresale á toda otra Manguera. Lista de precios á solicitud. THE SPHI~CTER GRIP ARMOU RED HOSE CO., Lcl. DE!iiPACIIOS: 9 lloorflelds, Londou, lingl a11<I. R. R. FOCEL &. CO., STANDARD RATI AN FURNITURE CO. Jillcntgan cuy, Indiana, E. u. de a. Fa.brica=.tes de ---- JOYERIA de Toda Clase df} Or o E ncllapado, y A LHAJAS con B rilla n tes. F .A..BRIC~TES DE MUEBLES DE BEJUCO DE TODAS CLASES. Se sol icita. 1.a, corres:po:n.d.e:n.cia,_ Agent es ¿ ¡ por mayor por Los Afamados Reloj e s Ame r icanos ' 'Vi c tori a" y " W a l t h a m ." 90 1 5 §k 17 7 Y 179 BROADWAY, NEW YORK. - - - -P ÍDAS E E L---- -~~=CELEB~ADO~~-~ PAPEL SECANTE '' CLIMAX," Y EL B.EOC>NC>O:XDC> PAPEL SECANTE ''ST AR," PAPER M'F'C co.,FA BR I C AD O S POR :RIC::Eil.Y.l<>N"D~ V'.A... D e venta e n t odas las pa:pelet•fo!!I principa les . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 18, Julio 23 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-07-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006225 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caballos percherones Ferrocarriles Intereses del pueblo Minería Progreso de México Proteccionismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/15/3129/Economista_mexicano_semanario_de_asuntos_economicos_y_estadisticos_El._1908._Vol._46_No._24._Septiembre._2000200227ocr.pdf 810a5051befecfee76a2d6296463e1f0 PDF Text Text �EL ECONOMISTA MEXICANO SOCIEDAD ANONIMA D€ LA CERVECERIA $32.000,000 FONDOS DE RESERVA SUCURSALES V AGENCIAS: Anuascalientes. lutlirt. Bravos. Cela_ya. Ciudaa Guzmin. Ciudad Juárez. Chtd•d Porfirio Díaz. Ciudad Victoria. Colima. Cuetnavaca. Chihuahua. Durango. GuadalaJara. Guanajuato. Guaymas. Hermosillo. Morena. Nuevo Laredo. Ira puato. Jalapa. Oaxaca. León. Mat,huala. Mazatlán. Mél'ida. Monclova. Mqnterrey. Queréta,o. Lagos. La Piedad. Orlzaba. Pachuca. Parral. Puebla. Ríovercre. Saltlllo. San Andrés Tllll.tla. San Juan 8avtlsta. San Luis Potosi. Tamp!co. - ~¡~~~ d ~ ~ ~'l,:~:,r· Tantoyuca. Tapachula. To"'lc. TezJutlára. Toluca. · Torreón. Tulanch'lgo. Tuxtla Guttérrez. Uruápam. Voracruz. Z•catecas. ·~ ·~* * SOCIEDAD ANONIMA * *~ Zamora. Corresponsales y Agentes en las principales plazas de fa RelJtlblioa, en Europa y en los Estados Unidos. , CARTAS DE CREDITO, GIROS Y TODA CLAS.E DE OPERACIONES 8ANCARIAS. PRESIDIO EL JURADO l~TERNACIONAL QUE OTORGÓ LAS RECOMPENSAS EN E L RAMO DE CERVEZAS e a1.soo,ooo RESERVA EN LA ExPosrcION UNIVERSAL DE MA.DRID $15.000,000 . POR TAL MOTIVO QUEDÓ FUERA DE CONCURSO (HORS CONCOURS ) �[l [~ONOMl~T~ M[Xl~~NO EL ECONOMISTA MEXICANO COMPAÑIA BANCARIA '· ' '• .... . ·. SEMANARIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y ESTADISTICOS DE OBRAS YBIENES-RAICES,S.A. FUNDADO EN 1886. CIUDAD DE ltEXICO, SEPTIEMBRE 12 DE 1908. TOltO XLVI. DEPARTAMENTO BANCARIO. DIRECTORES: Capital- totalmente exhibido, $10.600,000. Se hacen toda clase de operaciones bancarias. Corresponsales en las principales pobiaciones del país y del extranjero. Paga intereses más elevados que ninguna otra Compafiía sobre depósitos á plazo fijo. PRESIDENTE I VICEPRF..SIDENTES, Fernando Pimentel y Fa_goaga. ~""ANUEL ZAPATA VERA, CARLOS DIAZ DUFOO. .J-V.J- Fundador y Director Gerente, MANUEL ZAPATA VERA. Pablo Macedo, Luis Barroso .!lrias. GERENTE, CAJERO, Xavier !caza. E. de Urquiza. EDITORIALES. Oficinas: CENTRO MERCANTIL, 3~! piso núm. 16. Dlrecol6n Postal: Apartado 48 bis. Prolongación Cinco de Mayo 31. NUM. 24. NOTAS Y COMENTARIOS. CONDICIONES. EL ECONOMISTA MEXICANO se publica el sábado de cada semana, y el precio de subscripción es: En toda la República, por seis meses ....... . .. . .1, 5 oo ,, ,, t Por un año ............ - . . 10 oo (n el Extranjero, por seis meses ........•.•... , 6 oo por un año... . . . . . . . . . . . . . . . . 12 oo " ,, Número suelto................ , . .. ··.··· .. , .. · o 25 t &KQISTIUDO COIO llTIOULO DK SKGUNDi CLASE l!N 4 DI! JULIO DI! 1886. Las noticias que venimos publicando en la Sección de Finanzas de este semanario, relativas á la plata, no pueden ser más desconsoladoras, pues no se vislumbra cuándo se determinará una reacción favorable. El precio medio de la onza en Nueva York y Lo~dres, en el mes de Agosto próximo pasado, es el más baJo que se registra en los ocho meses transcurridos de este afio, Y podemos decir que en los últimos cinco años. . . Nunca , como ahora, podrá apreciarse todo lo que s1gnt· fica para nuestro país la Reforma Monetaria. ¿Cuál sería hoy la condición del comerciante para valorar sus mercancías y cuál la del pobre consumidor? HNCO INl[RNACIONAl [ HIPOT[CAHlíl Dl M[XICíl MOLINO DE LA UNION, S. A. T O L U C A. - r:c?C\=,;¡á;~-- CAPITAL: S 5.000,000 Cartu ,obre el extranjero y aobre el interior,-Cartaa dti oiroolan,s orédito.-Giro1 por oable.-Depóaito1.-De1ouento1. -Créditos eo cuan· ta corriente. - Cobro a de Le trae, Cuponea, etc., etc. ~~o+o-~ CAPITAL, $i.000,000 EXHIBIDO. CAPACIDAD DIARIA 60,000 KGS. * Hipotecas amortlzables en 26 años, con anualidades de 9 por ciento pagaderas por trimestres efectuando el Banco su préstamo en BONOS HIPOfECARIOS ó dinero electivo, y siendo potestativo para el deudor redimir, el SALDO del capital en cualquier tiempo en DE BONOS HIPOTECARIOS DE 6% No existe papel PREMIADAS EN LA EXPOSICION DE ST. LOUIS MISSOURI, CON MEDALLA DE ORO O SEA LA MAS ALTA RECOMPENSA, POR SU EXCELENTE CALIDAD. MEXICO. MAS S&GO&O, porque utá garantizado cou primera luµote· ca constituida sobrl! propiedades raices POR OOBLB VALOR di! aquél. operaciones de su instituto, á quien lo solicite en sus oficinas. b quo4adt a~lerto u d1part&111nte dt C.ju de 80J(urid-4 • prueba de fa,.;o. 1,a renta varía según la capacidad de las cajM, desde J 15 basta$ 75 al afio. a.nexos al mismo departamento hay escritorios reservados para el uso e~Gerente, PACHUCA. BETLEMITAS, 203. CONSTITUCION, 1. MATAMOROS, 16. APARTADt>, 871. .APARTADO, 26, APARTADO, 114. ta nueva disposición. . ., , De seguro que no se dirá que tal dispos1c1on o~edtce a un sentimiento anti-extranjero en la Gran ~r~t~na . y sin embargo , hay algo semejante, en pnnc1p10 y en el fondo, al famoso artículo 144 del proyecto de la nueva Ley Minera, de que nos hemos ocupado ya en ~L ECONOMISTA. !ll Banco facilitará toda clase de informes escritos, relativo, á las diversu ~\uaivo y la comodidad de los clientes. TOLUCA. El Gobierno Británico ha expedido una ley que ha co· menzado á regir el día 1? del presente mes, y á virtud de la cual se reserva el derecho de revocar todas las patent_es que haya otorgado á inventores residentes en el extranJero á menos de que los artículos que estas patentes ampara~ sean en lo futuro, fabricados en el Reino Unido. Much~s inventores se aprestan ya á establecer fábricas de sus productos patentados, en su;lo bri.tánic~, y se estima que este movimiento significara una 111vers1ón. de . · · ¡; 25 _000 ,000 , (equivalente á $250.000,000 de nuestramoneda.) Calcúlase que 8 ,ooo patentes quedaron afectadas por es- T. P. Honey. [511111 Umm I JllOII m ~IL[GII DE IIÍlS. 4PARTADO POSTAL Núm. 296. TELEFONO Núm. 38. CIUDAD DE ::MEXICO. El Gobierno Americano nombró á un delegado al 4-? eongreso de Esperantistas que , se .reunió en . Dresde,. en "' gos·t o u, ltiruo , reconociendo as1 la importancia .... . dY senedad que va adquiriendo este nuevo idioma combt~a o. . . Indudablemente, el Esperanto no llegará,ª ser. el 1d10. sal que se pretende '· pero . sí podra servir. algún ma umver. • . día para la correspon~encia comercial ~ntre los ~tstmto~ errores , de1 Globo , evitandose con .él las dificultades, pa1ses . y aun perjuicios que suelen ocas10nar l?s. poliglotas d: es. e n sus correspondf:ndas tn un idioma extran,¡ero. en'tono �492 EL ECO~OMISTA .M:EXICA1'l0 EL ECONOMISTA MEXICANO COMERCIO EXTERIOR DE MEXICO. AÑO FISCAL DE 1907-908. La Sección de Estadística de la Secretaría de Hacienda acaba de publicar el resumen del movimiento del comercio exterior de la República en los doce meses transcurridos hasta el 30 de Junio próximo pasado, ó sea el año fiscal de 1907-908 . Los lectores de EL ECONOMISTA encontrarán en otra sección del presente número, las cifras eu detalle de aquel resumen, tales como han sido publicadas; concretándonos eu esta sección editorial áseñalar los resultados más salientes del movimiento habido en ambos ramos del comercio exterior, en el período de referencia, y en el que inmediamente le precedió. Según los datos publicados, este movimiento ha sido como sigue: Importaciones.. Exportacion.es.. Año fiscal Año fiscal 19v7-908 19o6-907 Diferencias eu 1907-908 $ 221.535,993 32 232.229,578 68 -10.693.585 36 242.738,906 52 248.018,o w oo - 5. 279,103 48 Comparando las cifras de uno y otro período, se nota á primera vista que ha habido uu descenso en ambos ramos del tráfico; más sensible, sin embargo, en las importaciones ($ro. ooo, ooo) que en la exportaciones ( $ 5.000,000). Debido empero á estas diferencias, resulta que el saldo del comercio exterior en este último año fiscal fué más favorable á la exportación que el alcanzado en 1906-907; pues mientras que el margen foé en este período, de cerca de $ 16.000,000, en 1907-908 pasó de $ 2 r.000,000. Desde este punto de vista, puede decirse que el resultado obtenido en el último año fiscal, ha sido más favorable que el pasado, toda vez que el saldo á favor de la exportación ha sido mayor en $ 5.0001000 al que se obtuvo ea el ejercicio precedente. Y yendo un poco más atrás, al año anterior de 1905-906, nos encontramos con un resultado todavía más favorable, puesto que la balanza en ese período se saldó con sólo $ 14.0001000 á favor de la exportación. De donde podría deducirse que desde aquella época (1905-906), hemos venido regularizando nuestro tráfico, de manera á mantener en saludable equilibrio el monto de lo que consumimos del exterior y de lo que exportamos. Claro es que no se puede predecir que este equilibrio se sostendrá, ya que factores imprevistos pueden alterarlo, pero á lo menos en estos tres años se ha mantenido; y hemos querido señalarle, hoy que las circunstancias adversas de este último año fiscal hicieron presumir que el resultado de nuestro comercio exterior sería cuasi desastroso. Analizando las cifras que en este número presentamos, creemos llegar á conclusiones todavía más fa vorables de las que acabamos de señalar. Hemos visto que la exportación de 1907-19a8 fné $ 5.000,000 menos que la habida en el año precedente y debemos agregar toda vía otros $5. 000,000 que figuran en la exportación de aquel año como oro acuñado extranjero; pero como la exportación de plata acuñada mexicana alcanzó la cifra de $ 24.000,000 en 1906-907 contra sólo$ ro.000,000 en 1907-908, resulta que en este último período hubo un aumento efectivo de $4.000,000 en lo que remitimos al extranjero, como productos. Respecto de la importación, poco tenemos que agregar: ante las condiciones adversas del mercado era muy natural que el consumo se contrajera y por consiguiente que la importación disminuyese. Este fenómeno (si tal puede llamarse), se ha producido, en este ai:ío, no sólo aquí sino en casi todas partes, según las estadísti- cas que hemos recibido lo revelan; con esta diferencia, sin embargo: que la merma ha sido relativamente menor entre nosotros que en otros países. La importad6n en los Estados Unidos disminuyó en el mismo período en 240. ooo,coo de dólares, ( en un total de . . . . 1,100.000,000 ), en Inglaterra, en $ 150.000,000, y en Francia, en sólo el semestre de Enero á Julio de este año, la baja fué de r76.ooo,ooo de francos. No hay motivo, pues, de alarma, y más bien debemos congratularnos del resultado final, pues con la contracción universal del consumo, nuestra exportación pudo haber sido inferior á lo que fué. cifras indispensables para que se teuga una i<lea exacta de este movimiento en 11110 y otro año: (EN CIFRAS REDONDAS.) Exportación de metales ... . t, 124.900,000 Exportación de otros artículos . ...... . .............. 117.800,000 $ 123.700,000 TOTALES . ........ ,$ 242.700,000 $ 248.000,000 1907-908 $ 99 200,0:io TOTALES . , ...... . $ 227.000,000 $ 223.500,oco 124.300,coo ósea el aumento de $4.0001000 en la exportación de este año sobre el anterior, que hubimos de señalar al principio de este artículo. Este aumeuto se obtuvo principalmente en el ramo minero, pues en el conjunto de los demás artículos hubo uua baja de más de .... $6. 000,000, Para estimar estas alteraciones, damos en seguida la lista de los principales artículos ( mineros y otros), cuya exportación aumentó en este año: De más en 1907-908. Plata en pasta . .... . ..................... $ 5.900,000 Oro en pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 100,000 Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 3.300.000 Hule{caucho) .. , . .. .......• . .... . ..•.. 2. 200,000 Plomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600,000 Guayule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r.100 1 000 Tabaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000 Ganados .... . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 600,000 Raíz de zacatón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001000 Artefactos de oro, plata y platino. . .. . . .... $ 17,700.000 Frutos y gram>s alimenticios. . . . . . . . . . . . . 3 500,00.> Vehículos............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600,000 Animales vivos ...... - . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500,000 Minerales y metales de oro, etc. . . . . . . . . . . . 900 ooo Estos cinco artículos por sí solos, representan uua baja de más de $ 25.000,000, 6 sea $ 15.000,000 sobre la reducción total de las importaciones; de manera que ha habido, por fuerza, un apreciable aumento en la-importación de otros artículos. Veámos cuáles han sido principalmente éstos: Los artículos principales cuya exportación bajó, fueron: De menos en 1907-9<)8. Dem~ en 1097-908 Basta examinar la lista de uno y otro grupo para de· <lucir lógicamente que, á pesar de la reducción aparente de $ 10.000,000 en la importación habida en el afio próximo pasado, el resultado de estt ejercicio es mucho más satisfactorio que el° del año anterior, por cuanto la principal diminución consistió en artículos que en nada afectaron la marcha del país y menos á la masa: de consumidores, en tanto que el aumento señalado, se ha destinado principalmente al fomento de las industrias, y buena parte al consumo general de artícul que, ó son de lujo, como los tejidos de seda, ó tienta aquí serios competidores, como los tejidos de algodón cuya importación asumiría en condiciones diversas, e la proporción de un lujo. 19o6-go7 Exportación de metales . ... $ ro9.300,ooo Exportación de otros artículos................. . .... 117.7.;o,ooo De menos eu 190;-908 3.~00 ooo 6oo,ooo 800 o:io 500,000 124.300,000 Deduciendo de estos totales, la plata y oro acuñados que se exportaron en uno y otro período, tendremos: *** 800,001 3.200,000 800,000 600 000 900,000 1.000 1 000 CONTRADICCIONES ESTADISTICA$. I. Entraremos ahora en algunos detalles de la importacióu registrada en los dos años de comparación, para precisar todo el alcance de la merma que hubo en 1907908, respecto del año auterior. Hemos visto que la importación disminuyó en 1907908 en$ 10.700,000 (cifras redondas):$ 232.200,000 en 1906-907, contra $221.500,000 en 1907-908; é indudablemente será de interés conocer qué artículos ó grupos de artículos contribuyeron á esta baja, porque tal dato revelará en qué grupo ó grupos se ha hecho sentí r más el malestar financiero que diera origen á esa reducción. Hé aquí clasificados, según la tarifa de importación, los artículos que sufrieron una baja más sensible: (en cifras redondas) Máquinas y aparatos .... . . . . . . . ... ... . . . . $ Tejidos de algodón ......... - . . . . . . . . . .. de la11a .... . ...... . .. .. ... .. . .. . : ,, de seda ..... . ................. . . P,oductos químicos y farmacéuticos ., ... . . Piedras y tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Hierro y acero: material para construcción y para la industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artefactos de materias vegetales . . . . . . . . . Productos vegetales industriales . . . . . . . . . Fibras textiles... . . . . . . . . . .. -. . . . . . . . . . . 493 .. Heneqnén... . . ........ . .... . .... .. $ 4.400,000 Cobre . . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900,000 Pieles. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 2.000,000 Algodón en rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.300 ooo Zinc .... " ... . ...... ,...... .. . . . . . . . .. r.100 ooo Ixtle......... . . . . . ........ . .. . .......... 900,000 Vainilla..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000 Garbanzo ... - . . . . . . . . . . . ......... , . . . . 500.000 Debemos convenir en que en el grupo de los artícu· los afectados hay algunos, como el henequén, el ixtle y el garbanzo, cnya baja _ha herido intereses cuantiosos y de muchos; y en cambio, han entrado en buen camino otros cuyo consumo les promete un buen porvenir; como el hule y el guayule. Pero en general, podemos afirmar que la baja de aquellos artículos no constituye precisamente un fracaso futuro, toda vez que tienen asegurado el consumo, y que estas alteraciones sólo han respondido á circunstancias del momento. Hay moti\'o para esperar que las condiciones mejorarán pronto, y que á la postre el resultado del presente año económico ha de ser, en este ramo del comercio, más satisfactorio que el que acaba de pasar. * ** Respecto del ramo de exportaciones, vamos á pe tiruos, para terminar este artículo, presentar algun • La Dirección General de Estadística hizo repartir, en semanas pasadas, el Anuario correspondiente á 1905, en el que figuran algunos datos que nos proponemos comentar en estas columnas. Pero antes, parécenos conveniente lamentar el retardo con que se dan á conocer esas estadísticas; retardo del que no culpamos á la Dirección, pues esta oficina recaba sus datos con especialidad de las administraciones locales, las que probablemente no proporcionan sus informes con la oportunidad que es de desearse. Sabido es, en efecto, que la oportunidad constituye una de las primeras condiciones del dato estadístico; otra es la veracidad, que, por degracia, también falta en tales trabajos, pues conocidas son las dificultades de todo orden que en nuestro país se oponen á la adquisición de esos datos. Como quiera que sea, la Dirección de Estadística presta un innegable setvicio al recopilar las informaciones que le procuran diversas fuente~, proporcionando al público las 1foicas estadísticas que, por el momento, pueden presentarse, y que más tarde habrán de ser el punto de partida para rectificaciones que han de servir para obtener el dato exacto y preciso, en torn~ del cual giran las cifras que hoy figuran en el Anuario. Después de este breve preliminar, entramos, desde luego en materia. Ninguno ignora que entre las vatias informaciones estadísticas, unas de las que se sigueu más atentamente son las que se refieren á los movimientos de población: la natalidad y las defunciones. El aumento de población preocupa en alto grado á todos los publicistas y hombres de Estado, y las prensas arrojan á borbotones estudios serios, previsiones menos sensatas, cálculos exagerados, lamentaciones un poco prematuras en una verdadera montaña de papel impreso. A este respecto, nuestra estadística nos ofrece muy poca materia prima con que elaborar inferencias: tenemos lu.5 dos censos, el de 1895 y el de 1900, que pueden considerarse como ensayos-particularmente el primero,-y cuyos resultados están muy lejos de la realidad. Y sin embargo, la diferencia entre uno y otro, aproximadamente de un millón de habitantes, da como resultado un crecimiento de cerca de uno y medz"o por año, que muy pocas naciones pueden ofrecer en el capítulo de aumento fisiol6gico; es decir, sin contar, como en '.\léxico no contamos, con una abundante inmigración. ¿ Qué nos dicen á este propósito las cifras del AnuaAcudiendo á las estadísticas de nacimientos y defunciones, encontramos las siguientes cifras para 1904: rio.~ Número de nacimientos ............. ,..... . . . Número de defunciones . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. 494.519 445,453 Diferencia á favor de la población de la República . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 49,066 Diferencia que dista mucho del aumento de r ~% que arroja la comparación de los dos censos. De paso haremos advertir que los cuadros del Anuario relacionan sus cifras con el censo de 1900 (13.607,259 habitantes), pudiendo, sin embargo, haber agregado al expresado total el aumento habido de 1900 á 1904, que de ser exacto representaría el 6% más, 6 sean 816,435; lo que daría nna población de 14.423,684 habitantes para el referido año de 1904. Sobre ese supuesto total, el aumento de 49,066 habitantes, representa el o. 34 %, muy distante del 1 ~ �., ' 494 EL ECONOMISTA MEXICANO obtenido por la comparación de los dos censos. Es que ese 1 Yz es, en realidad, un aumento demasiado rápido, q?e, como antes hemos dicho, presentan muy pocas 11ac10nes en el mundo; con excepción, naturalmeute, de los países de gran inmigración, como los Estados Unidos, por ejemplo. Así las estadísticas del Anuario de Hick.mann clan los siguientes promedios de aumento anual de población, según resulta de los censos de 1850 á 1900: Aumento auual de población. Países. Italia..... ... ................ ... .. Prusia ............ ,.. . . .. .. .. .. Francia . . . . . . . . . . . . . . . .... , . . . . Gran Bretaña é Irlanda .. . . .. .. .. . Austria-Hungría . . . . . . . . . . . . . . . Imperio Alemán .. .. . .. .. .. .. . . . Rusia Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noruega.......................... Dinamarca.. .. .... , .. .. .. .. .. . .. España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bélgica................... . .. .. Portugal....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 0.74 1.24 e 62 1.04 0.96 1. 12 1.42 1 32 1.00 o 60 r.oo r. 10 % ., ,, ,. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ., ,, Ninguno. de los países citados llega al 1 ~%; solamente Rusia ( que es uno en el que la población se desarrolla más rápidamente), se aproxima con r.42; ninguno tampoco ofrece un crecimiento tau parsimonioso como el º ·34% resultante de la comparación anterior: es que una y otra cifra son falsas. Es indiscutible que el censo de 1900 se acercó mucho más á la verdadera cifra de habitantes que el primero _(el de 1895)_; distando éste, pues, mucho mayor espacio de la realidad que el de 1900, la diferencia, tomada como aumento, resulta exao-erada. En cuanto á la cifra de 1900, estando más pró~imo de la realidad la creemos todavía distante.-Esto por lo que hace á la población, que en cuanto al número de nacimientos dato que ha servido para fijar el aumehto de población: es todavía mucho más falso que el de la población.- Las estadísticas del Anuario están tomadas de las oficinas ~el Regi?tro Civil, y bien sabemos que por ignorancia, mdolencia ú otras causas, los padres de familia 110 cumplen con su deber inscribiendo á sus hijos en el libro del Estado. Entre los grupos indígenas, especialmente el Registro Civil es una institución inútil. Quedan lo~ nacimientos anotados religiosamente. El Anuario hace figurar una 7olumna en la que constan los datos que le ~an proporcionado seguramente los gobiernos eclesiást~cos de algunos Estados ( no todos, por desgracia): la ~rfra .se ~leva á 280, 53 r ; mas como la mayoría de estas mscnpc1011es deben figurar en el reo-istro civil hemos querido evitar la duplicación de lot datos· ate~iéndonos únicamente á los datos de las oficinas d~l Gobierno. La falta de anotación en el Registro Civil conduce á resultado~ que serían alarmantes si no fueran completa~:n ente 111exactos. Tomemos, por ejemplo, el movimiento de población del Distrito Federal, eu el quinquenio de 1900 á 1904, según aparece en los cuadros del Anuario comprendidos en las págiuas 30 y 31: Años. 1900........ ... . . 19cr. ........... . 1902......... .. .. . 1903............. . 1904............. . . Nacimientos. Dcfun. ciones. 29,433 16,261 15,468 15,395 15,599 26,8,,9 29 285 26,963 24,012 22,913 Diferencias á favor y en contra de la población del Distrito. + - ~ - 2,624 13,024 11,495 8,627 7,314 De donde resultaría un desfalco de 37,836 habitantes en el expresado quinquenio. Esto no es así pues tenemos á la vista una gran cantidad de hechds que atestiguan el crecimiento de población del vecindario. Y por si no bastaran los hechos que se nos presentau día á día, ahí e!ilán otros cuadros estadísticos del EL ECONOMISTA MEXICANO Anuario que muestran el ensanche de la población. nemos, por ejemplo, el consumo de carne de la Capi en el citado quinquenio: Años . Número. de reses. Valor de la carne, 1900. · · · - · · · · · 1901... .. . . .. . .. . .. . .. . . 1902.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1903 . . . · · · .... .. · · · · · · · r904. · ........ · .... • .. · · 98,596 103. 242 105,oó8 108,336 IT2, 191 $ 1.873,324 2.946,513 3.6401 367 4 398,637 4.466,060 , Se nosdiráqueesteaumento pudiera obedecer tal v a 1111 mayor consumo de un menor nún~ero de consum' dores.; per~ el aumento ~s tan considerable que juzga mos 1mpos1 ble que un numero menor de consumidor hiciera una demanda dos veces más alta. Se pudie decir toda vía que aun aceptando un crecimiento en vecindario, ese aumehto podría consistir no en aurrien to fisiológico de población, sino en la emigración de pobladores de otras localidades de la República á 1 Capital; es evidente que esta emigración tiene una par, te en el aumento del vecindario, por la atracción que; ofrecen las grandes ciudades que progresan para 1 habitantes de campos ó de poblaciones de segundo y tercer orden; pero aun así, creemos que dicha emig ~ión- muy contrarrestada por otra parte por la de manda de trabajo con buenos jornales en otras zonas del país, -no explica ese crecimiento:queanota el consu-mo de carne; dato que hemos escogido de preferencia á otros para nuestro objeto, porque ahí no caben ocultaciones. Resr men de las cifras de que acabamos de pasar revista: un excepcional crecimiento de población, según los datos de ambos censos, y una notable diminuci6 en el vecindario de una de las zonas más importantes y que más progresan de la República. No es ésta la única contradiccz'ón estadística que se desprende del Anuario. En un próximo artículo he mos de señalar algunas otras, tanto ó más interesantes que la que ha servido de tema á estas líneas. ) NUESTRAS INDUSTRIAS Y El PROTECCIONISMO (Correspondencia especial para EL ECONOMISTA MEXIC.t.NO.) II Cuando escribimos nuestro anterior artículo, respon· diendo á uno de la Semana Mercantz"l, en el cual combatía las opiniones nuestras acerca de la inconveniencia del proteccionismo arancel~rio para crear y sostener artificialmente industrias en el país, 110 estimábamos necesario seguir tratando el punto á discusión; pero nuestros propósitos han debido modificarse después de haber leído el núm. 34 del periódico citado correspon' diente al día 24 de Agosto último. Y no podía ser de otra manera. La Semana Jlfercan· ti! nos ha hecho el honor no solamente de expresarse de nosotros en términos tan ¡benévolos que en mucho nos dejan obligados para con su articulista; sino de ma· nifestar su deseo de que continuemos discutiendo un punto que había juzgado resuelto ya de una manera de finitiva y que ahora confiesa no lo está, cuando nos di ce que ,e está dispuesta á seguir la materia, estudiánd ·la en todos sus detalles y resucitando una polémica qu en los primitivos tiempos de sn publicación fué tau vil! riada como luminosa, y que si la creía ya bien 1m1ert y sepultada bajo la pesada losa de los heclzos esto no sucedido.» Nosotros estamos muy lejos de pretender que tenemos la competencia necesaria para discutir asuntos tan importantes, como el que nos llevó á expre?ar ~as opiniones que abrigamos; p~ro aun cuando de~1do a nuestra insuficiencia la polémica no resulte lummosa en esta vez, hay dos circunstancias que nos muev~n á no rehusar la invitación que se nos hace; es la pnmera, la forma galante con que se nos presenta, pues fuera descortesía de nuestra parte el no aceptarla; es la segunda, nuestro constante deseo de procurar siempre el mayor bienestar económico para nuestra patria. La Semana Mercantil nos ha hecho justicia á este propósito cuando manifiesta que <creco~oce la lealtad y buena fe con que buscamos en un cammo que creemos bueno, el progreso nacional,)) porque así es en efecto. Nosotros no militamos en la política, y en consecuencia no puede creerse que tenemos en mira, al escribir est~s artículos, el atacar con torcidos propósitos la conducta que pudiera normar los actos del actual Secretario de Hacienda; nosotros no somos obreros cuyas ideas socialistas estuvieran encaminadas á buscar con empeño la manera de perjudicará los hombres de empresa; somos sencillamente aficionados al estudio de la Economía Política y, por ende, también de cuanto se relaciona con la vida económica de México, siendo ésta la sola razón que en ocasiones diversas nos ha movido á expresar en público nuestras ideas á este respecto. Aceptamos, pues, con mucho gusto la invitación de la Semana Mercantil; y toda vez que nos dice: <<Volveremos como siempre á la campaña, pero contando ya en nuestro bagaje no sólo con doctrinas y ejemplos, sino con datos nacionales, con una experiencia de algunos afíos, todo lo cual nos servirá para sostener nuestra tesis,» esperamos que nos presente todos esos datos que posee, á fin de estudiarlos con la debida imparcialidad, para manifestarle después nuestras opiniones. Entretanto que nos hace conocer todos esos datos, vamos á examinar cómo contestó á nuestros últimos razonamientos. Desde luego nos permitirá el articulista, que le diga-. mosque vemos una palmaria contradicción en sus ideas porque en su anterior artículo nos reprochaba el invocar doctrinas de autores y ejemplos de otros pueblos, para compararlos con los acontecimientos nacionales; y del contexto del párrafo que acabamos de insertar se infiere claramente que también, y nosotros no se lo tomamos á mal, ha reclamado en su favor las doctn:nas y los ejemplos extranjeros que pudieron hacerle creer que defendía una buena causa. Hemos querido llamar su atención á este respecto, sólo para hacer constar que nosotros no habremos de extrafí.ar que invoque y ponga á su favor todos los medios que estime necesarios para la defensa de su tesis, toda vez que no buscamos .un triunfo periodístico, sino el estudio real y verdadero de la cuestión que está al debate. Esto sentado ¿qué es, en resumen, lo que nos hace saber nuestro estimable contradictor? Muy poca cosa: I. Que «sin duda nuestras industrias tienen defectos, que sus produ.ciones resultan quizá malas ó caras, y que kan pasado por períodos críticos que han per:fudicado al pueblo. » Il. Que las causas de tan gran desastre como nos da á conocer, tiene por origen «las naturales oscilaciones d~ ~na fuerza viva que no encuentra aún su verdadero sitw de aplicaci/Jn.,, L8; declaración honrada que hace la Semana Merca.nhl acerca de lo que han sido y son todas las industrias cre~das en México sin ser apropiadas para llenar las necesidades del país, no ha hecho otra cosa que con- 495 firmar, y á la verdad de una manera más amplia y precisa de lo que nosotros podíamos esperar, las opiniones que presentamos al iniciar este interesante estudio. Tampoco hemos asentado otra cosa en nuestro artículo anterior, y sólo nos resta el deplorar, por lo que se refiere á dicho semanario, que haya incurrido en una mayor y más flagrante contradicción, toda vez que en su número del día 20 de Julio pasado nos aseguraba que cela gran mayoría de las industrias nacionales se halla en estado floreciente, merced al impulso de nuestro sistema proteccionista", y ahora nos dice ccque tienen defectos, que sus producciones resultan quizá malas ó caras y que han pasado (y siguen pasando), por períodos críticos que han perjudicado( y perjudican) al pueblo.,, Coinciden, pues, completamente nuestras opiniones á este respecto; y si las industrias nacionales no responden al fin que se propusieron, no es ni puede ser equitativo que se sigan sosteniendo á toda costa, merced al proteccionismo arancelario, aun cuando los consumidoref, se vean obligados á adquirir cc sus produciones malas ó caras,,, pudiendo obtener buenas y baratas en el extranjero. La Semana Mercantil se conforma con el desastre de las industrias que se han creado de un modo completamente artificial y sin más elemento de vida que la P.rotección arancelaria que les pueda proporcionar el Gobierno, haciendo saber que tal desastre depende sólo de que son cc una fuerza viva aunque no encuentra su verdadero sitio de aplicación;)) y nosotros debemos contestarle que han pasado ya muchos años ce quince 6 más)) según nuestro contradictor, desde que «aquellas de las industrias que se tenían como exóticas han crecido y arraigado lo suficiente en México ; >> y que si lodavía ce sus producciones resultan quizá malas ó caras)) y ce sus períodos críticos perjudican al pueblo» á pesar del tiempo transcurrido, puede concluirse que en adelante lo más probable es que la triste experiencia anterior seguirá realizándose. Bien claro hemos sostenido desde un princ1p10 que para que una industria sea viable, es necesario que tenga por base todos aquellos elementos que están en armonía con las verdaderas necesidades y condiciones del país, como acontece con la industria cigarrera cuyo ejemplo indicamos, pues obrar de otro modo es irá un desastre completo y absoluto. A propósito de esta industria dice la Semana Mercantil: « La industria del tabaco, que confiesa nuestro contradictor que se halla en estado próspero, es de aquellas que no puede tomarse como ejemplo ( ¡ ! ) por los siguientes caracteres que presenta. Por la producción de nuestros campos, y por su clase, el consumo es casi doméstico y la importación del similar ;s poca; l<;>s grandes derechos fiscales que en otros parses gravan el tabaco, ocasionan que sea acaso el único artículo que tengamos de bajo precio en nuestro mercado, y sin la competencia del extranjero.,, No podemos concebir que el semanario con quien discutimos se atreva á sostener que la industria referida cces de aquellas que no pueden tomarse como ejemplo," cuando él mism? se encarga de expl_icar c.ó1~i~ ha podido prosperar debido al aprovechau11euto JUICIOSO de todas las circunstancias que habrían de favorecerla. Bien lo sabemos: su desarrollo obedece á que cuenta con la materia prima nacional que ha menester y con el consumo suficiente para su producci6n; y si es verdad que hoy por hoy ~o tiene en. los tab~cos extranjeros un fuerte competidor, también es cierto que la competencia de éstos si llegara á ser mayor en lo futuro no habría de causarle un quebranto serio, porque ya descansa sobre firmes y sólidos cimientos. �~96 # EL ECONOMISTA MEXICANO EL ECONOMISTA MEXICANO No cree la !:,emana Mercantil que el fracaso de la industria del fierro que nos presentó cual modelo de prosperidad industrial, confesando ahora, al fin, que tal prosperidad no existe, así como el de otras varias industrias nacionales, se debe á que su creación tnvo por base principal los elem~ntos aleatorios provenientes de la baja del precio eu oro de la plata, y se conforma con decirnos que si ha solicitado nueva y mayor protección arancelaria, es porque todas las industrias «aun las que más genuinamente resultan de los elementos naturales de un país, necesitan de una protección ( arancelaria que es la que defiende la. Semana Mercantil), para llegar á su pleno desarrollo. » Tal teoría no es ni puede ser aceptable, y vamos á presentarle desde luego á nuestra industria minera, la más desarrollada y la que ha empleado un gran número de brazos, preguntándole: ¿cree, acaso, que nuestra producción argentífera, que ha llegado á ser la más importante del lQUndo, ha tenido necesidad de protección alguna arancelaria? ¿ La ha necesitado la producción del oro ó la del cobre? Bien sabe que no; y á pesar de que faltaba á la industria minera la defensa de los aranceles, que no necesitaba, porque tenía en sí misma los elementos necesarios para su vida y crecimiento, pndo alcanzar un auge qne ha visto venir á menos debido sólo á la crisis universal que experimentó y experimeiita todavía el precio de su principal artículo producido. Ahora bien, porque había minas de fierro en el país ¿debía erearse una industria que produjera artefactos de fierro? No era ni podía ser bastante la existencia de aquella materia prima; era preciso estudiar la necesidad que México pudiera tener de esos artefactos y, sobre todo, la posibili'dad de competz'r con el similar extranjero, tomando en cuenta al mismo tiempo la cali. dad de aquellos, las tarifas y facilidades de transporte, la abundancia ó escasez de combustible, etc.; y si todos estos elementos no aseguraban de una manera completa la vida y desarrollo de la manufactura, preferible era buscar buenos mercados al fierro que pudiera extraerse de las minas. Pero todavía debemos insistir en que muchas de las industrias se formaron al amparo de las ventajas que proporcionaba la baja de la plata, mauifestaudo que aquellas mismas, las industrias, fueron las que se encargaron de hacerlo saber así, al llevarse á cabo la reforma monetaria y ver desaparecer la protección que antes habían tenido para impedir la entrada de los productos extranjeros, cnando los cambios se hallaban todavía estrechamente unidos al precio eu oro de la plata. Los fabricantes de calzado expusieron ante la Secretaría de Hacienda esta razón única y exclusiva para solicitar el aumento de los derechos al similar extranjero, y todavía hace unos cuantos días alguna persona qne había tenido intereses vinculados en la industria productora de aceites, nos decía: que el Gobierno había causado un serio y grave perjuicio al país al reformar su sistema monetario, porque había quitado á la mercancía extranjera la infranqueable barrera que antes le opusieran los qunbios. ¡Hasta ese grado de increíble apasionamiento y de ceguera incomprensible llegan los queá toda costa quie- · ren que·tengamos industrias nacionales y que no hagamos consumo al extranjero: hasta creer que es un mal el mayor bien que México ha recibido de la Administración Pública en los últimos años! Y al decir esto, con verdadera complacencia tributamos nuestro iuútil, pero sincero elogio al Sr. Secretario de Hacienda, cuyas tendencias al proteccionismo arancelario si bien combatimos, en cambio, demostramos así lo imparcial de nuestro juicio. Ya ve la Semana Mercantil que nosotros no hablamos por simples suposiciones, sino que tenemo!; la seguridad de que es cierto lo que asentamos, esto es, que muchas de las industrias que han ido derechas á un fracaso ó que al menos viven una vida completamente artificial, deben lo anormal de su situación al hecho de que se constituyeron sobre fundamentos del todo deleznables. La publicación periódica cuyas ideas refutamos, se imagina quizá que somos terribles socialistas, que buscamos la desaparición de nuestras industrias nacionales, para que los capitalistas no se beneficien; y debemos manifestarle que, por el con trat io, siempre hemos combatido el socialismo no sólo porque la base de que parten los socialistas es más injusta que lo que ellos llaman injusticias, pretendiendo qne desaparezca; sino porque esa base es tau sólida como la que sustenta á muchas de nuestras claudican tes industrias, protegidas por el arancel de aduanas. Nosotros queremos el bien de capitalistas y de obreros; de los unos, impidiendo que empleen sus capitales en dudosas empresas que más ó m~nos tarde puedan llevarlos á una completa ruina; de los otros, procurando que consagren sus energías á trabajos estables, que no los expongan á cada momento á verse privados de lo necesario para la subsistencia. El argumento que nos presta la Semana lllercantil como muy importante: que sosteniendo á nuestras industrias protegidas por el arancel, los obreros trabajan y los salarios que obtieueu ce se derraman por todas partes en pequefias porciones que van á fecundar, en distintas esferas, la riqueza ptiblica, » no tiene, absolutamente la fuerza que pretende darle; porque especialmente en los países como el nuestro, en que todavía hay gran demanda de brazos, todo aquel que está animado por un verdadero deseo de trabajar, siempre habrá de hallar una labor productiva y remuneradora, sin que para ello sea necesario que existan industrias incapacitadas para tener vida propia, y expuestas á perecer en el momento mismo en que no puedan subsistir los elementos aleatorios á que debieron su creación. El temor de alargar demasiado este artículo nos impide tocar todavía alguno que otro punto que amerita examen; pero cuidaremos de hacerlo cuando la Semana Mercantil nos proporcione el honor de presentarnos los datos que nos dice posee para seguir defendiendo sus ideales. Nos limitamos hoy, pues, á reiterarle nuestros agradecimientos p0r su invitación y por las frases que ha estampado eu elogio nuestro. ALBERTO M. CARREÑO. LA IRRIGACION EN MEXICO. Conferencias sobre la irrigación de los Estados Unidos Mexicanos, cada por el Ingeniero Aurelio Leyva en la Asociación Cristiana de jóvenes en México. El agricultor debe contar sus riquezas por la extensión de _tier!a húmeda y aereada que posea. En nuestro terntono, en donde contamos con el calor solar abundante, son tres los elementos indispensables para y el aire ·l el desarrollo de las plantas : la tierra ' el ao-ua . o 1a primera es el gran almacén de las substancias nutritivas de las plantas, la segunda es el vehículo indispensable para que las materias terrosas vayan á las P.lantas, y el tercero es el agente químico por excelencia, para la transformación de las materias que componen el suelo en substancias asimilables para los vegetales. · El modo natural de humedecer la tierra-la lluvia, -necesita en todo caso. la intervención del hombre, para hacer ésta provechosa á la agricultura. Los indios pápagos del S. W. de los Estados Unidos, que practican la más ruda agricultura, están convencidos de esta verdad, y en sus prácticas agrícolas entra como ptrnto interesante, la costnmbre de almacenar aguaceros. Siempre que llueve en cantidad suficiente: para que el agua escurra, hombres, mujeres y niños, sin preocuparse por la tormenta, salen al campo á establecer infinidad d~ pequeñas presas de tierra, tapando la salida, donde quiera que sea, á las pequeñas corrientes que se forman sobre el terreno. Hecho ésto, se retiran á esperar que el agua sea absorbida por el suelo, para vol ver á depositar la semilla del maíz en sus labores húmedas; ;y como resultado de esa preyisióndice un antor americano,-la tribu está gorda y feliz en el siguiente invierno. Pero la lluvia no siempre se presenta en tiempo oportuno y en cantidad suficiente para asegurar la cosecha. En las tierras arcillosas, que son de gran poder retentivo, tres ó cuatro buenos aguaceros, repartidos en la primavera y el verano, bastan para asegurar una cosecha, mientras que las tierras arenosas, en las que el agua de lluvia no humedece por largo tiempo el terreno, requieren que llueva muy á menudo para que la cosecha se asegure. La situación de las labores en el terreno influye grandemente en el aprovechamiento de las lluvias. Una labor abierta en la parte baja de un valle, recibe el agua que escurre de las laderas; mientras que las labores situadas en terreno inclinado, dejan pasar violentamente el agua, aprovechan poco de ella y están expuestas á deslaves, que en muy corto tiempo las inutilizan. De lo anterior, se infiere que el agricultor, si quiere conservar su suelo, debe guardar como los pápagos el agua de lluvia en las laderas, y dar salida al líquido ex.cedente en las tierras bajas.; pues que conservado en ellas, im pedi!Ía la circulación del aire en el suelo y mataría á las plantas por asfixia. Nunca debe olvidar que el aire es esencial como la tierra y el agua para la vida de las plantas. El pasto, en las laderas, desempeña perfectamente el papel de las pequeñas presas de los pápagos: cuando un terreno inclinado está cubierto por pasto bien desarrollado, este opone innúmeros y resistentes obstáculos al tscurrimiento del agua de lluvia, la conserva por más tiempo en contacto con la tierra y da lugar á que el humedecimiento de ésta sea completo. La conservación de las praderas, situadas generalmente en lás faldas de las montañas, es una salvaguardia de la agricultura; por eso es que cuando se recarga de gauado un terreno pastal, se arruina no sólo éste, sino las labores que reciben sus escurrimientos. El ganado caballar, bovino ó lanar-especialmente este último,-cuando pennauece mucho tiempo pastando.en un mismo rancho, consume hasta las pequeñas hoJas, en forma que, cuando llegan las lluvias, no sólo escurren rápidamente sobre el terreno, limpio de obstá.culos, siuo que arrastran consigo la tierra vegetal é 11npideu para siempre el desarrollo de las plantas. Una pradera sin riego sólo puede mantener una cabeza de gauado mayor por cada ocho hectáreas de superficie; forzar esta proporción es acabar con el terreno por mejor que éste sea. Nuestros hacendados, que con muy honrosas, pero contadas excepciones, en vez de practicar la agncultura se dedican indolentemente á vivir de sus rentas, mie~tras se cousU1na la ruina de sus propiedades, Jan· zan á menudo el quejumbroso lamento de que eu nues· 497 tro país no llueve tanto como antes; y esto es una gran falsedad: lo que realmente sucede, es que han aumentado sin taza el número de cabezas de ganado que su terreno puede mantener, qne en esas condiciones, los animales obligados por el hambre, han consumido hasta el cuello de la raíz del pasto, preparando así la destrucción del terreno; que en 'un proceso de pocos años el aaua de lluvia con su escurrimiento arrastra la capa de tierra v_egetal y deja al descubierto el árido tepetate ó la roca eitéril é inútil; que realizada esta destrucción, el agua de las laderas no va á las lab~res bajas en escurrimiento suave, lento y saludable, smo que se precipita tumt1ltuosamente arrasando obstáculos, abriendo grandes cortaduras en la labor y buscando con desoladora violencia sn paso hacia la barranca, como si se apresurara á salir de un terreno 1paldito por la ignorancia y la pereza de su p~seedor! . . Y si el pasto en las laderas modifica el escurnm1ento de las aguas de lluvia, el bosque en las serranías y en las montañas juega el importantísimo papel de regulador eficaz de los cursos de agua. La capa de hojas secas y delgados tallos muertos y la enorme red de raíces que el bosque extiende su perficialmeu te sobre l_a montaña, al par que entorpcce.1 grandemente e.1 movimiento de descenso de las aguas, preparan la tierra en forma de esponja para retener el agua, para guardarla, pretegiéndola hasta de la e\'aporación, con objeto de devolverla á los arroyos poco á poco, en forma regular y constante. U na cuenca de al turas boscosas y de lomerfos pastales es nn gran almacén natura 1 de las aguas pluviales y es por ende el origen de un curso de agua tran, l ' • 1 quilo, poco variable, utilísimo para la .agncu tura. Se ha dicho que el bosque atrae lluvias, pero no hay razón plausible para esta afirmación; lo cierto es que el bosque crece en los lugares en donde Hueve, y que allí regulariza o-randemente el régimen de los cursos de agua. Este~os seguros de q,ue s~t conse_rvaci~n beneficiará por modo importan.te a la 1~1dustna ngncola, rriaiendo las intermitencias que siempre snfren los nos tor~enciales; pero uo aceptem')S que producen agua en donde el aire no la tiene. El q ne tala un bosque no merec~ el carg~ de que haga desaparecer la cansa de la lluvia, pero st mer~ce el severo reproche de destrnir su terreno con la mtra de un lucro inmediato, aunque sabe qne prepara para sus herederos uu campo yertl,10 y una mina probable. Los agricultores que han talado sus bosques y a~otado sus praderas convencidos ele que sus terrenos no pueden ya prodn~tr lo que antes, recurren-e11 la zona apropiada,-á · plantar m'lguey, el salvador aparente del valor de las fincas, el vegetal que produce bu~nas rentas sin exio-ir cnida:io~ en su cultivo y explotac1óu. Pero quien n~ira con alguna atención un campo de maguey plantado en dos sistemas de líneas paralelas que se cruzan, formando cuadros pc:rfectos de cuatro metros de lado, no puede menos q ne pro~estar en nombre del porvenir agrícola de nues~ro pa1s, contra esa labor viciosa y descabellana, que dispone al terreno .en la forma más apropia,la para perder, e1~sus pa-rtes 111· clinadas la delaada capa de tierra vegetal que hoy la cubre; a~egnra1~do de e.;;t~ modo la este~il idad ~e grandes extensiones que debieran ser destt nadas a. praderas á maizales ó campos de cereales. Sólo conozco uua haciend·,t en el Estado de Tlaxcala )' se de alo-unas en el E,;tado de Puebla, en donde el' maguey se;::,planta sobre bordos trazacl os en curvas de ui vel, que es el único moclo de P.roteger e~ terreno contra deslaves causados por la llu v1a; per0 s1e11d.o exclusiva qe nosotros la industria del pulque, es cierta· ;º· �EL ECONOMISTA MEXICANO EL ECONOMIST A MEXICANO meQ.te desolador qu~ ha.sta ahora, en la zona magueyera que ocupa el D1stnto Federal y una buena parte de los Estados de México, Hidalgo, Tlaxcala y Puebla, apenas se cuente con números dígitos las fincas que hacen una plantación atinada. , He q_uerido anunciar siqui:ra los grandes males que a la agricultura causa el descmdo en la conservación del suelo arable, porque juzgo que la irrigación sólo podrá será fructuosa allí donde sefconserve el suelo donde se tenga l~ idea justa de que el agua, que es un' elemento necesario para el desarrollo de las plantas, puede transformarse en un formidable destructor de las labores cuando no llega á éstas-venga del cielo ó de las cana~ les de riego,- en corriente suave, tranquila y limitada. á suplir con el riego lo que el cielo no les proporci en tiempo oportuno y en cantidad suficiente. ¿ Pero dónde tomar el agua? ¿ De los manantiales? Son mu pocos, de corto gasto, y sobre todo, en Abril es cuand meno~ agua dan .. ¿De los ríos? La mayor parte son ta; rrenc1ales y en pnmavera están secos. No queda más curso que almacenar los aguaceros de un año para gar en el siguiente. . Aqu} ~e presenta una cuestión importantísima y n:iuy facil de resolver. ¿Qué cantidad de agua sen sita para regar? Ei agua, cuando derivada de los canales de riego 11 ga á la labor, puede servir únicamente para h um~ cerla lo suficieute, para que la planta pueda tomar del sue~o las m~terias salinas que la nutren; en este caso, el ne~~ es simple; puede suceder también que el agua, *** aden:ias de h~med.ecer el suelo, lleve en disolución subs,. En las zonas áridas y semi-áridas es en d~nde debe tanc1as que a la tierra faltan para nutrir las plantas· en buscarse la mat~era de proporcionar al suelo la humees~e segun~o caso, el r~ego es fertilizante; puede ~CU· dad que la lluvia no le da para beneficio y desarrollo rnr, por_último,. que el agua acarree substancias sólidas, de las plantas. q:te va a depositar en el terreno que riega, entonces En nuestro p~ís, l_as zonas comprendidas entre las nego es de abono por acarreo. play.as y la~ estnbac1ones de la Sierra Madre, tienen ~l líq:tido ~plicado al te.rreno en cortos volúmenet1, lluvia suficiente, pero la Mesa Central, situada á gran dara el nego simple; á medida que aumente el volumen altura sobre _los mares y á buena distancia de ellos, 110 de ~~ua que al ter~eno se aplique, ésta comenzará t aprovecha smo muy poco la humedad. que el viento fertilizarlo¡ y lleg.ara un momento en que el agua, apli· acarrea cuando de allá viene. cada. en grandes cantidades, pague á la tierra las subsObserve_mos rápidamente lo que ocurre las veces que tancias que las plantas le han quitado, en beneficio de sopla ~l v1ent? del Golfo de México hacia el interior s:1 desarrollo¡ en este caso, el riego es totalmente fertidel pa1s: el aire cargado de humedad pasa sobre las lizante. Ent~e ~stos dos extremos, se comprende que C?5tas, que encuentr~ ~ás ó menos calientes y sin obshaya una sene mdefinida de riegos. . tac?los ~ara su mov1m1ento, llega á cb,ocar contra las Es natural suponer que el riego simple sea el que ge-: e;11me!1':1as que forman los primeros escalones de la alneralmente .se practiq~1e en la Mesa Central, y por eso tipla111c1e cent:al ;_ nec~sariameute tiene que elevarse y trataré de fiJar la cantidad de agua que para riegos de entonces, I_a d1sm11iuc1ón de presión, por una parte, esta clase sea necesaria. Y el rozam1:nJo con la falda fría de la montaña, por Me es imp~escindible recurrir á los números para, otra, pr?du 7uan en e_sa masa cargada de vapor de agua, tratar la c?estI6n, y como esto hace siempre tediosa uQ& un enf:1am1ento rápido, y como consecuencia la conconferencia, demando un po<;o más de paciencia de P.arr densación Y: la P:ecipi~ación pluvial. Ya sec~ el aire, te de ustedes, y prometo pasar lo más rápidamente salva la en11nenc1a y sigue por la vertiente opuesta á sible sobre el asunto. la costa, calentándose más y más y apoderándose de la Desde luego hay que tratar la cuestión en términos humedad del suelo por donde pasa, hasta que cargado generales: es de:ir, referirse á suelos que no sean ni nu:vam~nte de vapor de agua, llega á chocar con otra muy arenosos_ m !11UY cargados de arcilla, que estén emmenc1~ bastante lejana de la costa y más elevada en valles poco mchnados, con temperaturas medias y en que la pnmera que ~ncontró. Allí se repiten los fen6donde no soplen fuertes vientos secos. ~enos de condensación y precipitación para qne el aire Paso á señala! los volúmenes de agua, que para riesiga nueva°:1ente su ?Iarcha hacia adelante, ávido de go se usan en d1 versas partes del mundo. agu~ que q1;11tar á la tierra que baña. Por esto tenemos En el Sur de Francia se emplea: lluvias ':op10sas y repetidas en Jalapa, Córdoba, y OriPa~a ~raderas y alfalfa, un riego cada siete días, con zaba~ mtentras que en San Luis Potosí, las lluvias de una lamma de agua de o. mo6 de altura, es decir: un ~nano apenas dan una altura pluviométrica de 37 cengasto de un litro por segundo y por hectárea. tlmetros. . Para cere~les, cuando Mayo y Junio vienen sin llu· via, se dan negos con una lámina de agua de o. m12 de * ** altura, es decir: quince centilitros por segundo y Jl91'. Los agricult?res de la Mesa Central aceptan que dehectárea. ben hacer sus S\embras de temporal, á mediados de Abril En España: . para · bcosechar a fines. de Septiembre., si· reta r d an sus Los cereales consumen veintiocho centilitros por s1em ras, corren el nesgo de perder sus cosechas con gundo y por hectárea. las hel~d~s d_e Octubre. Pero como en el mes de Abril Las praderas y la alfalfa, un litro por segundo y po la P:ec1pttac1án pluvial corresponde sólo á 2 . 7% de la hectárea. lluvia total, y. la de Mayo o, r.esu lta ex. no llega al g%· El arroz, dos litros por segundo y por hectárea. pues to d eposltar la semilla en u11 surco que tan poca Las hortalizas, dos litros y cinco decilitros por se hum:dª? puede obtener. Pero aún suponiendo que en gundo y por hectárea. el pnn~1pio de la labor el cielo ha sido clemente con En Argelia: los ag:ncultores, sucede muy á menudo que las lÍuvias Pr,aderas y alfalfa; tres decilitros por segundo y s: alejan completamente en Mayo y principios deJuhectarea. 1110, cuando la pl~nta, ya desarrollada, necesita tanto un litro y cinco decilitros por seaundo Hortalizas; , l:> del ag~1a para. la v~da. Estas circunstancias hacen muy por hectarea. precaria la situación de los agricultores de la M . Maíz y cereales¡ tres decilitros por segundo y p<?r b Central, Y no hay otro remedio para ellos que recnr:~: tarea . po. . 499 el vaso que fertilice las tierras que cruza el río de ese En la India: nombre. La laguna de Meztitlán, en el Estado de HiPara cereales¡ cuatro decilitros por segundo y por dalgo, hará la riqueza de los terrenos de nivel inferior hectárea. al suyo, cuando se dé salida á sus aguas. En Colorado, Estados U nidos, los cereales se riegan Pero aquí surge una cuestión económica de im porcon treinta y seis centilitros por segundo y por h ectaucia. Los vecinos de los lagos quieren desecarlos para tárea. convertir los vasos, ó parte de ellos, en tierra de labor; En Italia, que es donde más agua se gasta, se da: y los ribereños de río abajo quieren conservar intacto , Al arroz, un litro y cinco decilitros por segundo y el vaso alimentador para beneficio de sus tierras. ¿ A por hectárea. _ quién preferir en esta lucha de intereses? Creo que la A los cereales, cinco decilitros por segundo y por hecrespuesta se facilitará mucho cuando se defina claratárea. . mente el modo de alimentación principal que el vaso Como se puede notar, hay una concordancia sorprentenga. dente en los volúmenes de agua que para riego de ceEn efecto, si el lago tiene como base de su alimentareales, de maíz, de alfalfa y de hortaliza se consumen ción un curso constante, es decir. si entre todas las coen las diversas partes del mundo, si se exceptúa á rrientes que recibe, son las de carácter continuo las que Italia. llevan siempre el contingente de mayor importancia Refiriéndose á esto el Sr. Durand Claye dtce lo siabsoluta, nada implica su desecación para los agriculguien te : tores, que con sus aguas riegan. Exista 6 no el lago, la « No obstante lo exíguo del riego, se obtienen en Arcorriente que lo alimenta, en tanto que 110 sea desviada gelia y en Es pafia resultados notables, que prueban que de su curso¡ fertilizará siempre la misma extensión de en muchos lugares en que abunda el agua y se emplea terrenos. Pero cuando el lago se alimenta principalcon profusión, como en Italia, por ejemplo, se podría mente de ríos torrenciales, cosa que se notará desde luereducir el gasto por hectárea, hacer entrar mayores sugo por las sensibles variaciones de su nivel superficial, perficies al beuef.lcio del riego y sacar, por lo tanto, un su desecación implicara la pérdida del riego para toda partido más ventajoso de las riquezas hidráulicas de de tierras que actualmente bafía, á cambio la extensión ciertas regiones.» 110 de toda la superficie desecada, de la fertilización, Podemos fijar, sin riesgo de equivocación, los siguiensino de la parte del fondo que pueda ser regada por las tes números, para base de cálculo en los ritgos: corrientes constantes que á ella concurran. Praderas y alfalfa, nn litro por segundo y por hectáEn este segundo caso, el lago, mientras exista, marrea, todo el año. lugar en que todas las corrientes torrenciales cará el Arroz, un litro y ocho decilitros por segundo y por señalará el origen de una corriente cons. terminan, y hectárea, en ciento veintidós días. tante; base segura del riego, y por tanto, de la fertiliHortaliza, un litro y tres decilitros por segundo y la comarca. dad del suelo, de la riqueza de por hectárea, en todo el año. Suprimir el lago, es suprimir el regulador de lascoMaíz y cereales, tres decilitros por segundo y por rrientes, es prolongar hacia abajo el curso de agua tohectárea, en ciento cincuenta días. rrencial, con su cortejo inseparable de inseguridades en Y contrayéndonos ahora al cultivo de maíz y cereael riego, de in va~iones frecuentes de las tierras bajas, les, que es el más generaliza~o en la Mesa Central, pode inundaciones probables. dremos afirmar que mil hectáreas de superficie deben Desequemos Chapala, si es posible y necesario; pero recibir en los ci uco meses que transcurren desde la siem.conservemos Lerma, qne es la clave para el riego de las bra basta la cosecha, cuatro millones de metros cúbilaguna á Chapala. tierras que van de esta cos de agua, para asegurar la producción. no ha formado los lagos que Cuando la Naturaleza Pero para que esa cantidad de agna llegue á las lacorrie11 tes torrenciales, y al macenau las lluregulan las bores, es necesario hacer concurrirá los canales distrivias; el hombre recurre á formar los vasos de depósito, buidores, no sólo el volumen señalado, sino este y todo cerrando artificialmente la salida de los valles¡ 6, en el líquido que se pierde por evaporacióu y filtración otros términos: cuando no hay lagos que favorezcan á la en el desarrollo de los acueductos; así pues, si llegamos agricultura, el hombre los forma. á formar un depósito en donde guardemos los aguaceLos vasos de depósito, como se colige, sirven para ros de un año para consumirlos en el siguiente, debemos proporcionar agua en tiempo oportuno á los terrenos pensa~ que esos vasos de almacenamiento deben conque, sometidos únicamente á las vicisitudes de las estener, por lo menos, dos y media veces la cantidad de taciones, resultarían desventajosos para la industria agua que la superficie por regar requiera. Es decir: que agrícola. Sirven, además, los dep6si tos, para protegerá para regar mil hectáreas sembradas de maíz, debemos los terrenos qne dominan, contra los deslaves, que los contar con agua en los depósitos que alcance un voluescurrimientos de los aguaceros torrenciales ocasionan. men de diez millones de metros cúbicos. Y por último, modifican muy ventajosamente el régiF ijados estos datos fundamentales y que por fortuna 5?º fáciles de retener en la memoria, vuelvo á la cues- men de los ríos en las zonas áridas, evitando en gran parte las desvastaciones que sufren las tierras sometitión que hace poco presenté. ¿ Cómó almacenar aguadas por su situación topográfica, á las tumultuosas creceros ? cientes que caracterizan á los cursos de agua en terreDesde l uego se ocurre emplear las lagunas de las parnos desnudos. tes ~Itas, como los mejores depósitos para el riego de Todos nuestros ao-ricultores conocen el modo de halas tierras que dominen. un bordo de tie~ra atravesando el pliegue del terrecer Los lagos del Valle de México, que vacían todos en no en donde vau á guardar agua; todos saben que el anel de .Texcoco, presentan un magnífico ejemplo en esta cho del coronamiento ha de ser de dos metros; que el cuestwn, ya q ne las grandiosas obras del Desagüe del lado del agua, lleva u na inclinación de 3 de talud del yane,. proyectadas y llevadas á término por el ilustre r de altura; que el talud exterior sólo lleva .su base por 111g:mero D. Luis Espinosa, arrojan las corrientes proinclinación hasta 2 de base por r de altura¡ que la tieducidas por las lluvias afuera del Valle sobre las áridas rra que forma el bordo debe ser fuerteme1~te apisonado tierras dt:l Mezquital. va levantando; que el asiento del borá medida que se La laguna de Lerma, en ~l Estado de México, será �500 EL ECONOMISTA MEXICANO do debe ser en terreno sano, es decir, sin pasto, yerbas ni raíces, etc.; pero por desgracia, para el progreso agrícola, muy pocos saben conservar los bordos que han construido con tanto trabajo y tanto costo. Las filtraciones á través de los bordos ó por su base, y el derrame de líquido sobre sns coronamientos, ¡ qué pocos de nuestros hacendados ó rancheros los evitan! *** En los Estados Unidos, la formación de bordos de tierra se hace por un procedimiento mucho más rápido, más barato y más seguro que el que nosotros usamos generalmente. Este procedimiento, que según entiendo ha sido usado una sola vez en nuestro país, y que los americanos llaman hidráulico, consiste en arrancar la tierra del sitio en que está, por medio cte poderosos chorros de agua; manejados á semejanza de los chorros que producen las bombas de incendio; el lodo fluido que esas venas de agua producen al escarbar el terreno, es conducido por medio de canoas de madera ó de lámina de fierro, al lugar en que se desea levantar el bordo. Manejando con atención el extremo de salida de la canoa, se consigue no solamente dar al bordo una forma apropiada, sino que también se llega á distribuir el material arrastrado por el agua, de la manera más conveniente para asegurar la solidez de la construcción. En efecto, al dejar la canoa, lo primero que se deposita son las piedrecillas y la arena gruesa, la arena delgada sigue en la corriente para depositarse un poco más adelante, y el lodo fino, que es el que se precipita al último, es llevado mucho más adelante que los dos primeros materiales; es, pues, posible, conseguir que el material grueso se quede en los taludes del bordo y obligar al agua á correr hacia el centro de la construcción, para qne allí deposite el material fino. Como el material del bordo se deposita simplemente mojado, el conjunto resulta perfectamente compacto y á salvo de las filtraciones y asientos, que generalmente se observan en los bordos hechos de tierra seca, por más bien apisonados que estén. Los americanos han llegado á conseguir que, por este modo de construcción, el precio de un métro cúbico de bordo llegue á IO centavos (oro). Los bordos de tierra para vasos de depósito, llegan á tener alturas mayores de 20 metros; pero la verdad es, que son pocos los que sobrepasan este límite. • Cuando se requieren presa:; de gra11 altura, se recurre á los muros de mampostería, que son de un costo excesivo-casi siempre fuera del alcance de un particular,-y, además, hay que notar que no todos los terrenos se prestan para soportar construcciones de esa naturaleza, si no es haciendo cimentaciones que resultarían más costosas que el muro mismo. Los americanos han conseguido levantar presas de gran altura, á muy poco costo y sin exigir una gran atención en el cimiento; llaman ellos á estas presas, muros de roca apilada y los levantan del modo siguiente: En las laderas de la cañada que van á obstruir, preparan niinas titánicas que vue1en piedras de todas dimensiones h acia el lugar en que se ha de levantar la presa; un camino áereo les permite distribuir el material, arrojándolo desde lo alto para regularizar el amontonamiento de roca, en forma que quede con las dimensiones y taludes que de antemano se han propuesto. Formado el muro que debe soportar el empuje del agua, lo hacen impermeable por varios medios: ya forrando el talud interior con una pared de madera ó de lámina de acero; ya formando el talud interior con un buen muro de mampostería, ó bien descansando sobre el talud interior de piedra un bordo de tierra. Algunas veces, al ir apilanclo la piedra, dejan en el centro de la presa una lámina de acero que la haga impermeable. . Ya he dicho que las presas de mampostería son las más costosas y las que demandan una gran ate11ción en sus cimientos; en nuestro país tenemos alg1111as construcciones de esta naturaleza de verdadera importancia; es de esperar que se etn prendan algunas n uevas, y aún tengo entendido que en el Estado de Hidalgo se está construyendo un muro de mampostería de más de 40 metros de al tura; juzgo pertinente en este caso decir á ustedes algunas palabras sobre los cuidados que estas gigantescas coustruccior.es demandan. Desde luego hay que cuidar de que la cimentación sea precisa~ente en roca de gran resistencia, sin grietas, sin soluciones de continuidad, en una palabra, el cimiento debe dar una seguridad de resistencia y de impermeabilidad mayor de la base del muro mismo. El muro debe calcularse con una sección, dispuesta de tal modo, que, además de ahorrar material, asegure lo siguiente: l. Que el muro no ceda por rotación. II. Que no ceda por resbalamiento, y IIT. Que no ceda á la compresión, ya sea que el vaso esté lleno ó vacío. Rankine ha añadido á éstas otra condición, que más bien es de carácter práctico, y es: que la máxima compresión en la cara exterior del muro, sea en todo caso menor que la máxima que se acepte para la cara interior; pues piensa que la presión en la mampostería de los muros para vaso de depósito, obra, eu la cara exterior, según la tangente del paramento y no según la vertical. También sugiere Rankine, que la máxima compresión que se señale para el trabajo en la mampostería de la cara interior, disminuya á medida que la pendiente de su taln'd aumente. Wegman, ha resumido en fórmulas sencillas, todas las condiciones arriba expresadas; pero á mi juicio conviene asegurar en la construcción, tcdo lo más qne sea dable, las probabilidades de que la presa se mantenga en condiciones de duración indefinida, y por eso creo muy prudente que estos mnros se construyan en forma convexa hacia el lado del agua. Las razones que á esta idea me guían, son las siguientes: Desde luego hay que mencionar muros, tales como , • los de Zola y Bear Valley, que son tan delgados respecto de su altura, que no cabe más recurso para ex-. plicar su estabilidad, que aceptar que se sostienen trabajando como bóvedas apoyadas en los lados del valle que cierran. Además, el profesor Forchheimer, de la Escuela Politécnica de Aix-la-Chapelle, ha expresado lo que sigue, al discutir un trabajo de George Farren sobre un muro curvo para vaso de depósito: ,,Se notó un movimiento de 1"75 hacia adelante al llenar, y hacia atrás al vaciar. El movimiento, debido á las variaciones de temperatura, fué casi tan grande como aquél. Las variaciones de temperatura fueron más bien debidas á la radiación solar directa sobre el muro. La altura de la presa es de 82' y la longitud de su cresta es de 460' en un arco de radio de 420.' Un lado estaba más expuesto al sol que otro, y ese se movió 'f/d" en el curso del año; mientras que la parte menos expuesta al sol sólo se movió }i." La cresta se ensanchó nueve mi lavos de su longitud, ósea ~·" En muros con forma ~e arco, estos movimientos ningún perjuicio causan; pero en muros rectos tales fenómenos pueden acarrear consecuencias EL ECONOMISTA MEXICANO deplorables. Como generalmente los muros se construye1Í. en la estación de calor, la mampostería tiende á contraerse en la estación fría. Para los muros curvos esos movimientos pueden efectuarse sin dar 1ugar á hendeduras; pero no así en muros rectos.... Que un muro recto ó casi recto está expuesto á fracturas, lo señala la experiencia. Los muros del Habra, Grand-Cheurfas y Sig, en Argelia, se han roto, y el de Hamiz sufrió uua hendedura cuando se llenó por primera vez. El muro de Beetaloo, en Australia, también mostró una grieta de }i" en el invierno, sin cansa alguna aparente. El muro de La Mouche (Francia), nna construcción de 1,3461 de largo por 100 de alto, enseña claramente los peligros á que están expuestos los muros rectos. En el invierno de 1890-91, cuando la temperatura varió entre 10 c. y 20, y la superficie del agua estaba á 10' 8" abajo del nivel normal; aparecieron siete cnaiteaduras verticales, casi equidistantes en tramos de r6o.' Eran más anchas en el coronamiento y terminaba u á 37 1 abajo del nivel normal del agua. En jnnto daban una anchura de 2"'f/d. Las grietas cerraron gradualmente con el aumento de temperatura, y á fines de Febrero de 1891, cuatro de ellas desaparecieron completamente, y las otras han ido cerrando perceptiblemente. Pero el caso más interesante que yo sepa, es el que ofrece el muro que cierra el río Sweetwater en San Diego, Califotnia; sus dimensiones son tales, que no satisfacen á las condiciones antes señaladas para estabilidad de·las presas, y sin embargo, como está construida en planta curva convexa hacia el lado del agua, ha podido resistir una prueba que muy pocos muros soportarían: ha trabajado como presa vertedor, soportando el derrame de una lámina de agua de 2m70 de altura. Wilson cita este caso, y dice, refiriéndose á él: ,e Otra ventaja de los muros curvos es que la presión del agua en la cara interior, perpendicular á ella se descompone en dos fuerzqs, una normal al claro del arco y otra paralela á él. La primera se contrarresta por la gravedad y por la estabilidad que da toda construcción en arco, y la segunda provoca una compresión en la cara anterior que asegura una tendéncia á cerrar cualquiera grieta vertical que pneda producirse en esa cara, y contribuye, además, á consolidar la mampostería en el sentido transversal. Un modo excelente de aumentar la eficencia de la acción expresada, en un muro curvo, es el que se empleó eu la presa de Sweetwater.... ii Siempre que se ha construido una presa de mampostería se ha cuidado de dejarle una compuerta de fondo de grandes dime11siones y un vertedor de superficie. Se piensa que la primera servirá para desalojar las lamas que se depositen en el vaso, pues que abierta en determinadas ~pocas provocará una corriente violenta en el fondo del vaso que expulsaría fuera de él los lodos que el curso del agua haya arrastrado hasta allí. Esta afirmación es muy discutible, en tanto que no se emplee algún medio mecánico que ayude el movimiento de los depósitos hacia la salida; porque hay que convenir en que las lamas no concurren forzosamente al pie de la presa; sino que su depósito ocurre en diferentes lugares del vaso, según que esté más ó menos lleno¡ y aun en el caso de estar vacío, el amontonamiento de lama se haría allí donde la pendiente del terreno fuera bastante suave para que el agua, al correr por ella, disminuyera su velocidad en grado suficiente para que se produjese el asentamiento de las lamas que en suspensión llevara. He dicho que el vertedor de superficie, que en algunos casos debe dar salida á las máximas crecientes, es la instalación de más importancia para la conservación de la presa, y quien dice conservación de una presa de 501 gran altura, dice seguridad de vidas y haciendas de todo el valle por aquélla dominada. Será de todo punto necesario para cada caso, conocer la superficie de la cuenca hidrográfica, que desagua en el vaso, la calidad de sus terrenos, la pendientes de éstos, las máximas, precipitaciones pluviales en diversos lugares de aquélla, relación de superficies boscosas, de labor, pastal, montañosa; en suma, todos los datos que permiten aplicar las fórmulas tan conocidas de Fanning, Dickens, Dredge y Ryves. Lo cierto es que en nuestro país carecemos de lamayor parte de los datos que he mencionado, y creo que haré bien en decir á ustedes que nna de las protecciones que más urgentemente requiere nuestra agricultura, es la de proporcionar al público, de la manera más amplia posible, todos los datos que á cuencas hidrográficas se refieran, pero muy especialmente hay que buscar los datos que correspondan á las cuencas de la Mesa Central, que es donde más vasos de depósito han de construirse. Y ya que á este asunto me he referido, no me parece fuera de lugar indicará ustedes, que un modo de for· mación de planos de las cuencas, que á la rapidez y baratura, une la precisión suficiente, es el del levantamiento foto-topográfico, tan poco conocido entre nosotros¡ pero que en el Canadá, gracias á los esfuerzos y estudios de Deville, ha dado tan buenos resultados y ha probado que con sólo cuatro vistas de fotogratía pudo obtenerse el plano fotográfico del lago Wapta y sus alrededores; en suma unos treinta kilómetros cuadrados de su perfi.cie. Puede aceptarse como cierto que los hombres de empresa, teniendo los datos que correspo:1dan á las cuen · cas hidrográficas, podrían discutir con bases firmes los riesgos probables y las ventajas posibles que para el capital trajera la irrigación en alguna zoua de nuestro país. Hasta ahora hemos visto que los propietarios de terrenos cerca.nos á ríos de gasto constante, piden concesiones para derivar, del curso del agua, tal ó cual volumen de líquido; así es, que la irrigación se practica, por regla general, en las tierras cercanas á ríos permanentes ó en terrenos como los <lel Tlahualilo, en donde no tiene que hacerse ningún almacenamiento de aguas pluviales; pero cuando se proporcione al capital datos precisos de la cantidad de agua que puede almacenar y de la extensión de tierras que puede bañar, aceptará seguramente las contingencias de una empresa de riego, con la esperanza de encontrar un buen producto. Apenas habrá necesidad de comprobar que el riego da un gran valor á las tierras que lo reciben ; pero no puedo prescindir de referir á ustedes un caso típico del gran poder que el riego tiene en lamodificación de las tierras. En 1847, llegaron los mormones, encabezados por Brighan Young, á la zona desierta, árida y :salitrosa, conocida con el nombre de Valle del Lago Sa.lado; no habían prf!cticado jamás el riego, no llevaban dinero efectivo, no conocían la región adonde las antoridades de los Estados Unidos los enviaban, arrancándolos del Illinois, en donde la lluvia por sí sóla basta para la industria agrícola. << Dejad que cada compañía, con sus capitanes y presidentes, decida cuantos puedan ir, y entonces escoged, de entre ellos, á un número suficiente de hombres fuertes y expertos, para que lleven animales de tiro, semillas y herramientas de labranza, y que, como peones de labor, preparen las siembras. i, Esta ley, añadida por Brighan Young al Torah Mormón, fué el prólogo de la conquista de las tierras ár.idas de los Estados U nidos, realizada por esos poderosos sectarios. Los desterrados emprendieron su trave· �502 EL ECONOMISTA MEXICANO EL ECONOMISTA MEXICANO sía por el gran desierto americano, sufriendo hamhres, asegurar el riego de esta comarca, sería necesario limienfermedades, asaltos por los indios; pero seguros de tar la altura aprovechable para caída de las aguas que que con sus instrumentos de labranza, iban á fundar salen del Tequixquiac al desnivel que hay entre la boca la verdadera Israel, en el lugar en que la naturaleza de salida del túnel y el punto más alto del valle de Achabía tendido un blanco manto de salitre, como anuntopan, por el Poniente. Si esa limitación uo se marca, cio de desastre. «¡Oh California, esa es la tierra que el concesionario de caídas·de agua, llevará más abajo me pertenecerá ! Está situada entre las montañas y el la corriente benéfica que sale del Valle de México, y Gran Oceáno Pacífico.» Este era el canto que los desentonces, Actopan, zona de tierras riquísimas, de terreterrados intercalabari entre sus luchas con los indios y nos poco inclinados, de clima benigno, pero extraordisus grandes fatigas para cruzar el desierto. nariamente seco, habrá perdido para siempre la espeE n J ulio de 1847, !William Caster dedicó al Sefior un ranza de ser una zona agrícola productora, y continuaterreno abierto en suelo árido: excavó una zanja que rá, como hasta ahora, disminuyendo de población, y llevara agua del arroyo al campo, sembró patatas, y oró viendo aumentar su pobreza hasta el grado de preporque las labores de los santos alcanzaran bendición. sentar al viajero, como único panorama, un gran camMuy pronto el uso del riego se extendió en toda la copo de tierras cubierto de cactus, interrumpido aquí y lonia, y aquella zona árida y desierta se vió cruzada por allá, no por labores· productivas, sino por casas en mimultitud de zanjas que distribuían las aguas del City nas y ~r animales raquíticos y hambrientos. Creek por todos los campos; y grandes y lozanos planlNG. AURELIO LEYVA. tíos de trigo, maíz, patatas, avena, etc., la transformaron en un verdadero jardín, que, un año más tarde, ha, bía de ser la ciudad del Lago Salado. Los jefes de los mormones se preocuparon por que la tierra ocupada, MINE RIA. siempre fuera acompañada de un servicio seguro de agua en propiedad. Brighan Young cuidó atentamente, al LA MINERIA EN HIDALGO. hacer las distribuciones de tierra entre los colonos, que poco á poco iban llegando al Valle Salado, que se proLa hacienda de beneficio que posee en Pachuca la veyera de agua á cada nueva zona ocupada. «Cada homCompafíía Beneficiadora de !\letales, es considerada bre debe contribuir á construir un tanque, una zanja una de las mejores de México, y eu sus diversos depary una parte de la cerca de piedra alderredor del Gran tamentos se emplean molinos chileños, en los cuales Campo, en proporción á la tierra que obtuviere, y tamse facilita el tratamiento de minerales. bién un canal de cada lado, con objeto de regar.,, (ProEl Gerente de esta Negociación es el Sr. Francisco clama de Brighan Young al elegir los lugares para Narváez, quien después de haber visitado lor:: campaconstrucciones y siembras.) mentos principales de Estados Unidos, decidió implanEl sistema cooperativo para construcción de canales, tar los procedimientos que están en boga en las planzanjas, presas, en los ríos, etc., fué el único aceptado tas más afa1.nadas de la República vecina. Anteriorpor los admirables conquistadores del Gran Desierto mente se empleaba en esta hacienda el procedimiento Americano. de patio que no es adecuado para ensayar con toda efiMás tarde estos labradores ejemplares fueron extencacia los minerales de alta ley que producen las minas diendo su conquista de las tierras áridas, modificando de esta negociación. sus métodos de labor, emprendiendo nuevos cultivos, Actualmente la plan ta está equipada de un departahasta el grado de que, 50 años después de haber asenmento de cianuración, que consiste en varios generatado la planta en el Valle Salado, llegaron á presentar dores Jonhson, cinco tanques Brown, un filtro Moore al mundo entero un balance de sus gastos, en el que se y varias bombas de estilo moderno. afirma que pudieron emplear 542.900,000 dólares en Como esta hacienda se encuentra en terreno plano, construcción de fábricas, iglesias, escuelas, caminos case han tropezado con algunas dificultades en la instarreteros, ferrocarriles, telégrafos, etc., etc. la maquinaria, la que funciona con toda relación de Para terminar, debo señalar una cuestión que es de gularidad día y noche. gran importancia para el riego en nuestro país: ¿hasta dónde perjudican las concesiones de caídas de agua á LA MINERIA EN CHIHUAHA. las seguridades de riego en las zonas altas? El empresario de caídas de agua, quiere á toda costa recoger las No obstante la depresión que se ha sentido en el aguas de un valle para precipitarlas, siu perder el más mercado.minero á consecuencia de la bajad~ los metapequeño volumen, á tierras más bajas, en donde acaso les, hoy podemos, dice El Norte, dar noticia de u11a opeel riego no sea necesario. ración de bastante importancia que acaba de llevarse Cierto es que la producción de fuerza por los saltos á cabo en esta ciudad. de agua favorece grandemente á las industrias fabriles Poco menos de un año hace que los Sres. R. J. de y mineras, y que, por este concepto, debe concederse Morambert y S. G. Bum, tomaron en opción la mina grandes facilidades á los que exploten en esta forma la «Florencia,, del grupo de Santa Eulalia, y propiedad energía que en su descenso producen las corrientes de del Sr. Enrique C. Creel. Con buen éxito comenzaron agua; pero si la industria agrícola reclama para su proá trabajar la mina, extrayendo metal de mdy buena ley greso la restricción de las facilidades que los explota- - y en abundancia. dores de caídas de agua siempre piden para sus empreUltimamente el Sr. Donalrl B. Gillies, Presidente sas, ¿por qué no meditar esas restricciones? ¿por qué no de la ((Santoy Mining Co.,i, y el Sr. E. M. Campbell, utilizar las corrientes de agua para producir la energía capitalista de Indiana polis, hicieron proposiciones para hasta determinado límite, y para riego en todo lo que la adquisición de la ce Florencia i,, redondeándose el nesea posible? gocio por la cantidad de 345,000 dólares ó sean ..... . Un caso particular me viene á la memoria para acla$ 700,000 mexicanos. rar esta cuestión: las aguas que salen del Valle de MéLos nuevos propietarios van á dar gran ensanche á xico pueden regar unas 201 000 hectáreas de la árida los trabajos de dicha mina, habiendo nombrado Superzona conocida con el nombre de :.\lezquital; pero, para intendente de ellos al Sr. John C. Shepherd. Estaño, plomo y zinc. COMERCIO. Minerales y metales.... . $ Artefactos . . . . . . .. . . . · · 445,906 3c 845,443 43 424.805 66 945,232 Ir I.29 r,349 74 TRAFICO EXTERIOR DE LA REPUBLICA EN EL AÑO FISCAL DE 1907-908. Hierro y acero. 8,339 75 2 00 Miuerales ........ , . · · · · · Material para couslrucción y para la industria .... $ 23.409,912 51 Artefactos. . ......... ··· 7.248,457 73 IMPORTACION. VALOR D}t FACTURA EN MONEDA MEXICANA. 20.043,615 20 7.t 69,098 42 PRODUCTOS. 27.121,053 37 MA'l'ERIAS ANIMALES: Animales vivos. ... . ... . $ 2.364,613 38 Demás metales; 3.883, 771 95 . . .... $ 237,161 14 330,517 14 Despojos de animales: Alimenticios. . . . . . ..... $ 369,3 9 04 1.246,614 26 Industriales . . . . . .. . 16,315 42 Medicinales. . ......... · · Piedras y tierras: 381,442 62 1.414,4, 7 2 r lj(4 42 ----I.799,554 25 Productos animales: 4.504,551 94 20. 747,049 $ 22.425,547 61 6.376,0 L 76 982,407 34 3-z,941 36 Alimenticios ...... . ... $ 6.o 8,378 16 Industriales ..... . ...•.. · 1.115,545 54 Medicinales... . . . . . . . . . . 36,656 94 9.013,fo7 67 6.1J2,282 6[ 1.<:86,4(,7 06 Piedras y tierras........ ·.$ ir.103,682 45 Productos ........... · · · · 6.868,584 so Artefactos ..... .. .. · . · · 937 ,430 5° Cristal, vidrio, loza Y porcelana ...... . ........ · 4.515,850 16 28 82.502, 180 45 Total de materias minerales ... j 69.517,206 85 TEJIDOS y SUS MANUFAC'l'URAS: Artefactos y manufacfaras: 1.999,<57 3-432,957 760,684 Peletería . . ...... . .... · · -$ 1.910,995 85 Calzado.... ... ........ · · 3.425,913 07 Varios ........ .. .... · · · 769,440 36 $ 6. 106,349 28 Algodbn. 32 44 18 Hilados ........ .. ... · · · $ 2.7i4,77S is Tejidos .... . ..... , . · · · · 10. 76o,394 7 Manufacturas . . . .... · · · · 4· 153,019 72 6.192,698 94 19. 267 ,385 60 Total de materias animales ... $ 17.263,792 02 ----- Lino, cáñamo y demás.fibras análogas. MATERIAS V.UGlt'l'AI,ES: Fibras textiles . ...... . . . $ 2.030,786 22 Alimenticios · · · · · · · · · ·$ Medicinales .... · · · · · · · · Industriales. · · · · · · · · · · · · · Plantas vivas y simiente.· 66 51 32 49 ----- $ 6.300,306 98 I. 646:_52 r Materias vegetales diversas$ 48 287,88..> 78 3.666,609 08 $ 6.166,226 75 401 ,724 ¡9 8o7,825 39 247,436 13 $ 1.432,017 38 1.456,985 7 r 95,681 27 Hilados .. .. ·········· · · ..$ Tejidos . .. ..... ·.·.··· · ·· 3.995,645 48 Manufacturas.·· · · · · · · · · 1.961,419 85 91,655 97 3.259,452 78 1.857. 762 26 ----- 76 46 32 45 Lana. ---9.832,979 99 ---- Productos vegetales diversos: Alimenticios ............ ,$ 2.2u,736 89 Medicinales..... . . . ...... Industriales..... .. . . . . . . . 9.581,536 13,756 63,426 174,26o 413, 127 90 763,943 82 254,945 66 Hilados .... ··· · · · ·: · · · · · · · $ Tejidos .. . .. . . . · · · · · · · · · Manufacturas· · · · · · · · · · · · 1.456,069 79 Frutos y granos: 5·9%335 12,655 79,228 214,087 2.005,450 04 5.208,871 ')[ ---Seda: J .903,975 2 8 223,377 05 2.845,824 09 ·----- 4.973,176 4 2 ---6.912 747 9[ Maderas, .....•.. , . .. , . • ,$ 7-260,518 3° ---- ------...,.. Arlejactos de materias vegetales: - l (' I 221 75 1.512,003 06 1 739,779 48 Hilados ... ·. · · · · · · · · · · -$ Tejidos.... ············· · Manufacturas .. · · · · · · · · · · $ 3.353,004 29 102,463 00 07 1.38o,981 13 I. 198,007 2.68r,451 20 Seda con mezcla de otras materias: 564,649 03 De madera ...... · · ...·.... $ De madera con otras mate2.120,378 13 rias .. .. .. ··· · ·· ·· ··· · · Muebles ... ····· · · · · · · ·.· 2.202,226 83 De materias vegetales di2.339,849 33 versas ... ·· ············ 523,491 76 r.916,933 48 2.016,742 sr -- Total de materias vegetales.·.$ 3·,.631,463 °5 MA'l'JtRIAS 11.UNERALES: 57 21 8_1 964 00 1.041,533 69 881,437 Sr $ 2.004.435 59 1 923,935 50 535 30 35,161 2'2 69,721 68 174 03 15,117 38 49·3 1º 3 1 Hilados . ............... · · $ 939 Tejidos............. . .... 1.188,403 15:_º_92_ Manufacturas .. ·········· _8_ :2.1o8,269 70 $ 7.227, 103 32 Artisela b seda artificial: 31.745,861 60 Hilados ... ·············-$ Tejidos .. . . ········· · ···· !'rlanufacturas . · · · ·· · · · · · · Oro, plata y platino. Minerales y metales. · · . j Artefactos. . ... ... · · · · • 2.254,875 16 8.836.748 20 3.333,560 20 38, 15º 49 6.956,648 47 105,418 20 1.022, 158 56 24.746712 06 $ 6.994,798 96 -25.-768,870 62 Minerales y metales .... ·.$ 3.115,627 34 Artefactos ........ ... . . ·· 4 622,75-5 79 2.968,809 94 4.367,886 36 $ 7.73<¡,423 13 7-336 696 30 Cobre y sus aleaciones. Total ele tejidos Y sus manufac8 turas .. ....... ...... ······ .j 30.575, 15 3° ---- PRODUCTOS QUThUCOS y MACÉUTICOS...... FAR.. $ 10.350,906 51 BEBIDAS RSPIRIT1:0SAS, FRRMENTADAS y ~ATURALl,,S-$ 7.163,930 44 ------ 25. 761 028 70 1 93 9.413,002 6 6 3l ~'l_!!_ , �EL ECONOMISTA MEXICANO EL ECONOMISTA MEXICANO Papel y sus aplicaci.ones: Desechos y pastas para fabricación . . . . . . . . . . . . . $ 982,125 75 Papeles y cartones ...... . r.21 r,040 73 Papeles manufacturados .. r.642,736 85 Artefactos . . . . .. . ..... . 2.310,962 69 Total' de papel y sus aplicacio- - - - - nes .. · · · · ·" · · · · · · · · · ... $ 6.r46,866 02 LIBRERIA DE LA Vda. DE C. BOURET. Productos mamifac/1,rados: . r.086,230 r.218,274 1.551,895 2.151i,066 31 78 82 48 6.012,467 39 Máquinas y aparatos ... . ·" 28.673,-000 66 -27--~ .977,865 66 Vehículos.. ...... . . . ... t, 7-387~088 67 --;.003,31i 24 Armas y explosivos..... t, 3.650:3r3 77 -;-.907,832 89 Diversos .. .... ... ........ $ ~75• 1; ~ -9.522,332 ·--71 3 Total importación . . . . . .... $22 r.535 993 32 232.229,578 68 i Azúcar . ......... ...... . Hen.equén eu •jarcia ..... . Harma y pasta de semilla de algodón y hariuoliua Pieles curtidas. . . . . ... . Piloncillo . . . . . . . . .... . . . Salvado............. .. .. . Sombreros de palma .... . Tabaco labrado ........ . Demás productos manufacturados ............ . r,164 ,339 oo 1, 122 00 339,627 82,543 23,181 47,' 71 439.457 501,634 00 4¡ so os 22 47 846,280 34,883 26,612 6r,36o 631,218 493 228 390,659 10 Total de productos manufac----- -turados ............... . j 3.014,028 78 Diversos ............... $ Total exportación: 1.44~,48o 66 14, CINCO DE MAYO.-APARTADO 219.-MEXICO. ºº 00 ºº oo 80 60 EDGARD il.JJLLA.UD.-l'IMPOS!TION DE LA RENTE.-Les intérets du crédit public, les eugage- 507,450 32 B. AR,-JGO.-TRATADO DE JARDINERIA. FLORICULTURA Y ORNAfilETACJON DE JARDINES.-28 grabados en el texto, cultivo y cuidado de las 3.766,493 72 diversas especies de flores, acuarios, macetas, etc. 1 vol. 8v~ ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u>4 , 2~ 6S H. GRAFFIGNY Y R. MAYA.-Jl.!ANUAL PRACTICO DEL CONDUCTOR DE A UTOMOVILES. , ----- - - - - - -3-9- meuts de l'Etat, l'égalité devaute l'irnport. 1 YOl. 8v~.. - 328 graba,los eu el texto. una lámina en colores, desmontable.... . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metl\les p~ecíosos.. . ..... . $ r24.955 .769 87 r ,3 735,504 oo Dem!'sarticulos .......... 117.783 1 136 65 124.282,5o6 00 EXPORTACION. Totales ..... . $242.738,906 52 248018,010 3 co 4 co • - - - - - - ------ VAT,OR DECLARADO EN MONEDA MEXICANA. 2 25 00 FINANZAS. PRODUCTOS. PYod11clos minerales: Oro acuñado mexicauo .. . t, Oro acuñado extranjero .. . 5.c46,593 54 Oro en pasta . . . . . . . ... . 23. c,9¡ ,909 34 Oro e n otras especies . . .. . ~66,516 39 Total oro .... I 31.921,0:9 27 29,990 10,070 18.915,6~6 4 928,0.>7 co 00 ro 84 f-;.-;,750 6o -;¡6~;;--; . To~al oro y plata ... .t, 124.9)5,769 87 123.735,504 co Ant1111omo ..... . . . . . . . . . I.69 r, 187 oo Cobre.. . .. . ..... . ..... ... 24.834 o68 II 21.427,421 oo 2 8 79 , 778 98 Mármol en bruto . . . . . . . . . 063 00 36 PI b · • Sr,714 oo 6.1,376 oo 134,36s oo oru agtua...... . . . . . . . P!omo ... · · · · · · · · · · .. · · .. ' 5.344.561 86 3.644.7,~8 56 Z1nc.. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 888 484 oo 2.oio,408 12 Demás productos mi11 erales • 616',115 53 4r9,064 44 Totaldeproductosminerales.t, r58.43~625 37 160.2~i~ Productos vegetales: ---- Algodón en borra . . . . . . .t, Algotlón en rama . . . . . . . Algodón sucio . . . . . . . . . Café · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Cascal?te y cortezas para curtir ................. . Ca~cho ............... . . Chicle .. .......... . . . . Esencia de lináloe. . .... . Fríjol. .... . ........... . Frutas frescas ........ .. . Garbanzo .............. . Guayule . ... ....... .... . Haba ................ ... . Henequén en rama . ..... . Ixtle en rama. . . . ...... . Maderas ........... . . . . l\,!aíz .. . •............... Palo de moral ........... . Palo tle linte ............ . Pasturas ............. . . Raíz de zacatóu ......... . Ta?a.co en rama .. . , .... . Vamilla ........ . ....... . Zarzaparrilla. . ......... . Demás productos vegeta 'es 44 ,342 00 80 15 .746 75 10 592,486 oo 1 . 275, 186 COLONIZACION. Mé.x1co, viernes II de Septiembre de 1908 ( 1 p. m. J 23.873,713 94 Plata acuñada mexicana.. - 10-.-67-1.-274_0_0 - 2-4.5-2-r,9_2_1_o_o Plata acuñada extranjera. 165,037 oo 161,82Q oo Plataenpasta ...... . ..... 69.,73,111 o4 63.191,248 18 Plata en otras especies... 13 025.328 56 I i.986,79r 88 Total plata . .. . REVISTA FINANCIERA. .'í95, 154 3.658,325 169,665 7.237,529 00 00 00 34 13,oor oo 8,269 00 8.89r,681 30 5.678,926 00 2.251 ,624 71 2.144,724 co II6,772 00 97,755 00 588, 183 00 862,695 00 385,899 08 329,990 43 3.418,258 70 4. 084.52t 00 1.232,634 00 61,225 ºº I 965 00 2,550 00 27.019,340 00 31.44'\245 77 2.90 •, 727 78 3.813, 176 ºº 2.189,718 14 2.169,778 so 6,316 74 8,870 80 83,201 00 94,725 00 633,196 16 739,810 l l 99,804 70 235,937 00 2,347,699 00 1.831,217 00 2.637,742 33 1.894,830 35 1.9r1 1061 oo 2.662,266 00 72, 168 00 124,512 00 1.457,217 80 863,677 20 - - - - ---- -Total de productos vegetalesl 7o.l85,982 99 71.810,374 SI -------- BONOS DEL GOBIERNO Y ACCIONES DE BANCOS, INDUSTRIAS Y MINAS . COLONIA AGRICOLA EN TEPIC. ~a ~exicau Coast Land Co. ha adquirido en aquel ternt?nº? 300,000 acres con la intención de fundar allí colo111as 1_mportantes. Es~ negociación se organizó en Kansas City, y ha constrmdo en 1111 pueblo llamado Teruel, que está c~ntiguo á sus propiedades, un amplio h_otel r otras meJoras en las que se han invertido vanos miles de pesos. Entre los proyec.t~s que ha formulado la Compañía, figura l~ construcc1on de un camino carretero de cerca de 50 k1lometros de longitud, que partiendo del pueb.lo de Teruel, terminayá en. los terrenos que ha adquirido_ la empresa. La d1recc1611 de los trabajos de este cauuno se h~ eucomen~ado al Sr. Leadville, quien en ~~ocas anten~res presto sus servicios en varias compamas ferrocarrileras de Estados Unidos. La Compañía h~ determinado destinar cerca de.... 5,000 ac~es al cultivo del maguey, maíz y otros cereales que tienen mucho consumo en esta Rep6blica. Se sabe _que el clima de Tepic es excelente y como no se han ae~arrollado allí las fiebres ú otras emfermedades contag10sac;, los terreno~ q~e posee la Compañía so:i adecuados para el establecun1ento de colonias agrícolas. Se espera que á principios del año próximo la Línea .del Southern Pacific crnzará por el territorio de Te~:c, con lo cu~l dicha región se pondrá en comunicacion con las .cmdades principales de la Costa Occidental de México. Pronto llegarán á Teruel cerca de 4º? colonos q~e se radicaráu en los terreno::; que compro la ~01~pa111a 1 y ~e dice que la mayor parte de ellos se dedicaran á la cna de vacas Jersey y otros animales de razas finas que se importan en los Estado~ U nidos. Productos animales: Cerda............... . 1, Cuernos ...... ...... . . . . Ganados .. ... . .. .. ..... . Huesos . ............. . Miel di! abejas . ... ... . .. . Moscos secos ........ . .. . Pieles sin curtir ... . ..... . Demás productosanimales Total de productos anin1aleaf ~ 101,645 40 49, rso 00 2. 227, [ 18 00 43,053 00 159,393 65 16,106 00 6. 788,424 89 274,897 78 si; 59 ,1 96,9r3 oo 59,558 oo 1.560,362 00 4r,724 oo u3,42 1 68 40,071 ºº 8.875.091 03 364,787 31 • El mercado de va_lores ha estado desanimado y tuvo poco movimiento eu la semana, notándose sin embargo firmeza en algunos de los principales papeles, que cierran firmes. Deuda Nacional Consolidada del 3%. No ha habido operaciones y ha aflojado, cerrando con vendedores á 68 y compradores á 66.%. En Londres se cotizó hoy á 34 y eu París no se cotizó. Deuda Iuterior Amortizable del 5.%. Tampoco ha tenido movimiento y 110 ha habido variación en su precio, cerrando con vendedores á 101 y compradores á 98.%. En Londres se cotizó hoy á 51 y en París á 52 j.(. Banco Nacional de México. Ha estado de alza, habiéndose hecho operaciones á $ 384 ayer, y cerrando con vendedores á $ 385 y compradores á $ 382. Eu París se cotizó á frs. 986 el sábado y el lunes, á frs. 995 el miércoles, á frs. 992 ayer y á frs. 990 hoy. Banco de Londres y :México. También se ha afirmado y se hicieron operaciones á $ 226 el miércoles y á $ 227 ayer y hoy, cerrando con vendedores á $ 228 y compradores á $226. En París se cotizó á frs. 586 el sábado, á frs. 588 el miércoles, á frs. 589 ayer y á frs. 588 hoy. Banco Central Mexicano. Igualmente está más firme que el viernes pasado y se hizo hoy á $ 1541 cerrando con vendedores á este precio y compradores á $ 153. En París se cotizó á frs. 392 el sábado, á frs. 395 el lunes, á frs. 397 el miércoles y ayer y á frs. 395 hoy. Banco Iuternacional é Hipotecario. Se hicieron el sábado operaciones de bonos hipotecarios de 95 Yi %, de las series B, C y D, cerrando este papel con vendedores á 96 y compradores 93 Yz . Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces. Tuvo demaqda la principio de la semana, habiendo aflojado después. Se hicieron operaciones al $ I ro el lunes á $ IIO y$ uoYz y á $ 109 hoy, cerrando con vendedores á $ 1 II y compradores á $ 109. Banco de Jalisco. Sehizoá$86 el sábado y á$86 X'. ayer, cerrando con vendedores á $ 87 y compradores á $86. La Casa Colorada. Se hizo el ~ábado á $ 30 y cierra con vendedores á $ 40 y compradores á $ 30. Compañía Fundidora de Fierro y Acero de l\lonte- 505 rrey. Se hizo el sábado á $ 80 y$ 81, cerrando con vendedores á $ 82 y compradores á $ 80. Compañía de las Fábricas de Papel de San Rafael y Anexas. Se hizo el sábado á $ II2 y$ II3 y cierra con vendedores á $115 y compradores á $ 112. San Antonio Abad. Se hizo el miércoles á $ 50 y cierra con vendedores á $ 52 y compradores á $ 50. Compañ.ía Cervecera Toluca y México. Se hicieron operaciones á $ 260 el sábado y hoy. Los restantes valores bancarios industriales y diversos no tuvierou movimiento y cierran á los precios cotizados. En papeles mineros el movimiento fué muy limitado y se registraron las siguientes operaciones: Buen Despaclt0, á $ 86 hoy; Carboncillo, á $ 335 el sábado, á $ 330 el miércoles, á $315 ayer y á $ 320 hoy; C'inco Señores, pagaderas, á $27 ayer; Cinco Señores, liberadas, á $42 el sábado; Guadalupe los Reyes, á $35 ayer; Hacienda de San Francisco, á $ 210 el sábado; ]uliantla, liberadas, á $50 el sábado, á $51 el lunes y á $47 y 48 hoy; Lu.cíza, á $ 50 el sábado; Oro Nolán, á $ 300 el miércoles; Protectora, á $ 13 el miércoles y á $ 7 hoy; Providencia y San juan de la Luz, á $ 158 y $159 el sábado, á $158 el lunes, de $156 á $160 el miércoles, á $ 167 y 1, 168 ayer y á $ 163 hoy; Roma, de $65 á $75 el sábado, de $70 á $80 el lunes, á $60 el miércoles y de $50 á $45 ayer; Santa Gertrudú y Guadalupe, á $70 ayer; Santa María de la Paz, de $2II á 209 el lunes; Sorpresa, á $550 el miércoles; Victoria de El Oro, de $60 á $65 el miércoles y á $60 ayer¡ Zacualpan, pagaderas, á $20 hoy . Los valores mexicanos cotizados eu París tu vieron hoy los siguientes precios, al cerrar la Bolsa y en comparadón con los precios del viernes pasado: Sepbre. u. Sepbre. 4. Deuda Nacional Consolidada del 3% , Deuda Interior Amortizable del s % . Bauco Nacional de México . .... .... . Banco de Londres y .México . . . . . . . Banco Central Mexicano...... . . . . . Banco Hipotecario, de Crédito Territorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauco Yucateco.. .. ..... . . . . . . . . . . Rauco del Estado <le México.... . . . . Banco de Guanajuato . . . . . . . . . . . . El Buen Tono, ordinarias. . . . . . . . . . El Buen Tono, preferente::;;.. . . . . . . . . . Compañía Industrial de Atlixco. . . . San Rafael y Anexas . .... . ...... ... . Las Dos Estrellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . % .. ., 52~ Frs. 99º ,, 588 ,, 395 ,, ,, ,. ,, ,, ,, ,, ,, ,, % .. 511-8 Frs. 985 2[2 11 393 ",, 22[ " ,." ,, 497 11 310 253 " En Londres se cotizaron hoy las siguientes acciones de Compañías inglesas propietarias de minas mexicanas, en comparación con los precios de hace ocho días: epbre. 11. Espera11za l\liniug (o . . .'. .... · ¡; 3.2.6 El Oro Miniug & Railway Co . . 1 .6.3 l\Iexico ll1ines of El Oro....... 5.16.3 Sepbre. 4. ¡; 3.3.9 1.6.3 5.11.3 Los precios diarios de la plata han sido en la semana como sigue: Nue,•a York. Loudres. Sepbre. S ... ...... ,, 7 · .... .... 8 ......... 9 · · · .. · · · · " 10 . ........ 11 , l l , ........ 23~ ( 3/ ,6 alza) 24 U-í alza) 23% ()í baja) 23}.( ( }í baja) 23t3 116 ( 1 16 alza) 23 13/16 (S,'v ) ' 517t (~alza) 51¿i lJ.í alza) siU Uí baja) 51 ~ ( }í baja) 51~ (}t alza¡ s1 Uts;vJ 1.E'tRAS SOBRl:t PI.A.ZAS RXTRANJERAS. Nueva York..... .. . . ............. vista Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , París. . ... ...... . ......... ·, . · · ,, Alem~nia...... ........ . ....... .. 11 Viena ......... .. . . ·· · ·· ·· · · · ··· 11 Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, ~paña............. , ·· . . , · · ·· ·· · 11 ,. 49. 70 -49. 75 24.50-24.55 2.56.5- 2.57.0 2.08.2- 2.08.7 2.43.5-2.44.0 2.56.0-2.56.5 2.86.0-2.86.5 �• 506 SORTEO DE BONOS DE LA DEUDA INTERIOR BEL CINCO POR CIENTO. Tesorería General de la Federaci6n. -México. -Departamen to de Glosa.-Grupo 3<? VIG_ÉSl/lfOQUINTOsorteo de bo11os de la Deuda Interior A11tor hzable del 5%, celebrado en esta Tesorerla el dfa de lafeclza. FONDO DE AMORTIZACION: QUIN'l'A PRIMERA SERIE. 2j8% s brc la total emisión de ,Se deduce: · · · · " 20· 000,000 oo $ 525,coo oo Valor de bonos inutiI zados. . . . . . .... t, 11000 00 Valor de bo,,os cancelados y remitidos romo muestras al Banco Nacional de México ..... . 13,201 ºº Valor d .· bon s favorecidos en los sorteos 19 á 24 819,50) 00 833,700 ºº Importan los bonos_ _ _ _ _ _ _ _ __ en circulac 6n . . .. . .. .. 1, 1 166 2 ~ o/c sobre esta cantidad. · .... ·.. . . '.3~o ?... ~~ $ ,79,157 50 ----- . Diferencia . . . . . . . . . . d' " Fracc16u sobrante del sorteo anterior... . . . . 4 8 1 5, 4 so 47 50 Fondos de amorlizacibn para el 259 sorteo... 45,890 00 .. : . . $ SRGUND \ S!tRIE. sobre la total emisión de .... Se deduce el valor de los bonos fa· vorecidos en los sorteos 19 á 24 . 2~ % $ 000 00 ,. 525 000 00 " 9151600 00 20 _000 Importan los bonos e~ circulación. 1, ~ 4 .4~ 0~ 2~% sobre esta cantidad.. . ................... . 477, IIO 00 D'ferencia ........... 1, . F racct6 n sobraute del sorteo anterior .. ······ .... 47,890 00 55 49 Fondo de amortizacibn para el 259 sorteo . .. 47,945 49 ··· $ TERCERA. SERIE, 2%% sobre la emisión t,:,tal de.... 1, 20.0:Jo 000 00 Se deduce el valor de los bonos favorecidos en los sorteos 5 á 24. 668, 100 00 2 5 5,000 oo 1,~;: Imp.o rtau los bonos e~ c·rculaci6n. 900 00 2~u;. sobre est~ c ,nttdad ... . ........ . ........... . . Diferencia........ F racct6 n sobrante del sorteo anterior ........ . ....· . ----t, 41702 50 • 84 24 525,000 oo $ Fondo de amortizacibn para el 25? sorteo .. .... .... $ 9.,449,900 ºº 236,247 50 ----- 55 429 38 ' 6 50 9 (De los Sres. Rosing Bro~ & 2.200 1 O 17.500 o::i 4r 700 O) 41,786 74 Fracción wbrante para el sorleo pr6xiwo . . . . . . .. .1, 86 74 Imporb el fondo e amortizac ón. . . . . . . . . . PRIMERA SitRIK Letra A.-Núms: 485, 580, 1,526, 1,721, 1,750, 2,1:29, 2,324, 3,117, 3,828, 3.959, 4,336, 4,450, 4,479, 4,963, 5,o9r, 5.113, 5 248. 5,575, 5,887, 6,344, 6,485, 6,69i, 6,937, 7, :49, 7,512, 7,529, 7,644, 7,776, 7,852, 7,918, 8,095, 9.15r, 9,584 9 1640, 9 84r, 10,440, 12 513 1 13,770, 13.8361 14,786, 14 844, r5.795, 15,817, 16,8021 16,888, 17,050, 17,072, 17,301, 17,428, 17,493. 17,649, 17,782, 17,818, 17,872, 18, 158, 18,449, 18 450, 19, 186, 19,344, 19,568, 20,218, 20,642, 21,032, 21 ,839. 22, 23°, 22,449, 23, 137, 23, 146, 23, 767, 24,327, 24,937, 25,277, 25,551. 25,628, 26,374, 26,392, 26,856, 27, 042, 27,943, 2:l,306, 28,859, 29,279 Y 29,584. Ochenta y tres bonos de á .... . $roo. ........... ... .. _.. ................ Letra B -Núms: 30, 155, 30,886, 3r,069, 3t,II9, 31,449, 32,043, 32.409, 32,755, 32,906, 33, II7, 33, 182, 33,395. 33,40~, 34, 181, 34,250, 34,463, 36,205, 36,350, 36,819, 37,092, 37, 186, 37,753, 38,833, 39, 19 2, 39,371, 39,592, 40, u8, 40,314, 40,564 1 41 , 117, 41,806, 42,424, 42,636, 43,050, 43,468, 43, 79 1, 43,965, 44, 737 44,827, 44,897, 45,259, 45,535, 45,567, 45,658, 46,767, 46,763, 48,396, 4~, 725, 48,848, 49.345 49,363, 49,632 y 49936. Cincuenta y tres bonos de· á $ soo.. . ..... . Letra C-Núms: 51,0~8, 51,462, 51,498, 52,803, 53,097 Y 53,526. Sets bonos de á $ r ,ooo....... . . . Letra D.-Núm: 55,002. Un bono de á t, 5,ooo . .... . Importa el fondo de amortizaci6:uma. . . . . . ·. .· ·. .· ·. .· ·. ·. ·. .· ·. .· ·. CUAR'l'A SERIE, $ 8,300 00 SUMA. 26,500 ºº 6,000 00 5,000 00 8 0 00 ¡--;;: 45, 8° 90 00 F.-~f~ºt 76;;75, .76,33·7: .76,693; 77; ;~s,' 77;;74 $ 90 00 4,900 ºº fo,847, 343, 77,594, 77.975, 78,6o8, 78,693, 79,540: 8o,879, 81,393, 81,668, 81 905 82 814 83,744 83,8r5, 84, 199, 84,594 84,'966,' s5:ss3: ~,988, 86,739, 87,050, 87,564. 87,598 87 842 , roo, 88,528, 88,721, 89,253, 89,695; 90:072: 90,529, 90,739, 90,836, 91,709, 91,733, 92,084, 93,271, 93,f77, 93,6o2, 93,617 y 94,985. Cuarenta y seis bonos de á t, soo............. . Letra G.-Núms: 95,605, 95,978,95,998, 96,o64, 96,463, 9~· 161, 97,162, 97, 181, 97,454, 97,717, 98.552, . 9 ,786, 99,887, 100,757, 101,696, 102,024, I02,555, 202,680, 102,986 y ro3 267. Veinte bonos de á 1, 1,000..... .'. . . . .'. . . . . ... . Fr~cción sobrante para el sorteo próximo .. .. .. .. . .. . . $ r,100 oo 16,500 oo 2v>;ooo 37,600 ºº 37,642 36 Fracción sobrante par, el sorteo próximo Letra E.-Núms: 55,506, 55.665 56,351, 56,825, 57,060, 57, 147, 57,385, 57,634, 57,707, 58,76r, 581795 1 ~9,58o, 59,6o4, 59,990, 60,020, 60,512, 6:J, 796, 1,374, 61,559, 61,965, 62,352. 62 510 63 283 1 1 ~3,:79, 63,949, 64,029, 64,876, 66: 186: 66 801 6, 73, 67,165, 67,771, 68,052168 ro 9 68•699, 69.95 2, 7r,031, 71,276, 71,407, 71'.496: 71:729: 72, 151, 72,770, 73,430, 73,789, 74, '>75, 74,451, 74,555 Y 74,945, Cuarenta y nueve bonos de 37,642 36 LetraK.~Núms: q 302. 144,10 ·, 14¡,738, 145,<o, 145,730. 14' 939 147,099, 147 440 r49,9ro. 150.219y 150.892. Oncebo11osdeá$-100. $ J,etra L.-Núms: 152,681, 1531r 19 153 s20, 153,789 154 626 .55.000. 15 ,,02,, 155 673 156,221, r56,966, 157 .B9, 157,687. 157 So,, 158 033, 158 697, 159 214, 159,579, 159,822, 59 993, 16 ,,236, IÓO 755, 161, 116 162. 142, 162,6971 c64.294, 165,412 66459, 169646, :71.099, 17i,8o8. 172.024, 172 134 y 172,340. Treinta y tres bonos rle á $500 . . . . . . . . . Letra Ll.-Núms: 173,23 ,, 173 374, 174,440, 17~,611, 175,073, 175.610 175.6.¡8 176.098, ;76 399, 176,693, 176,868, 177,303 177,398, 177,595, 178,091, 178. 291, 178 393· 198,527, 178,644 y 180,527 Vtintebonos<leá$1 10:JO ....... Importa el fondo de amortización ........ . Fracción sobrante para el sorteo próximo .... . ...... -,,-- Importa el fondo de amortizació~utna · · · · · · · • · · · · · · ...... · .... · .. · ... • QUIN'l'A SERIE; Letrd /lf.-Núms: 181.431, 181,504, 181.72•, 181,740, 181,850, 182,086, r32,2q, 11:12,468, 182,506, 182,573, 182,633, 182,715, 18.\,268, 1-..3.533, 183 535, 183.883. 184.0 ,f) 184,r·43, 184.099, 184 204, 184 928, 185, 183. 185 422 185,474, 185 673, 1t<5,Ó8'), 185,851, 185 948, 185 990, 186.66,. 186.823. 186.851, 166.e84 y 186 905 Treintl y cuatro bonos de á$10J. Letra N.-....:úws: 191,641, 191 743, 19 .946, 192 0~2. 192,312, 192,48' 192 963. 193 ti, 193.149, 193,238, 193.309, 193,9,52, 194, 157. !94 :71, 194.39:; 194.666, 19 ;,765 194,992, 195,931, 196, 26 196,123, 196,674. 196,779, 196,818. 197,2c¡, 197,322, 197.415 197,473, 197,562, 197,698 197,758. 197,801. 198.526, 198,622, 199,0¡0, 199,¡90, 199.922. 201,055, 2 ,•,3 ,1, 2(11,453, 201,616, 2CJI 1719, 202,327y202,36;, CuRrt:rta y cu tro bonos de á $500. . . . . . Letra 0.-Núms: 211,497 1 212,274, 212,461, 212.542. 212 1597, 212,751, 2r2,895, 212,974, 212,988, 213.,06, 213,053. 213,078, 213,571, ¿¡3,770 214,0801 14,327, 2r4.4l:l2, 214,505, 214,5~3, 214 717, 214,810, 214,829. 214.961, 214,989, 2r5, 132, 215,2~3. 215,565, 215,693, 215,763 y 215,974. Tremta bonos de á f r ,ooo . . . . SUMA . . . . . . . . . . . . . 1, Importa el fondo de amortización . . . . . . . ·. · ·, · -$ 23,000 00 20,000 00 $ 47,900 oo · .... $ 47,945 49 45 49 Fracción sobrante para el sorteo próximo.,··· · ·, · Co., Agosto 13,) La sitnaci6n en la India, los sacrificios que hace su Gobierno para sostener en pie el nivel establecido para el cambio, y su estado político en general, está <laudo que pensará los financieros. En efecto, au nqne el país tiene enormes recursos, el futuro no parece muy halagüeño, y como el dicho Imperio es el principal consumidor del metal blanco, no es más-que natural que este se ha deprimido más en nuestro mercado. Los pocos pedidos que vinieron de los Bazares fueron colocados siempre á precios más bajos, pues el buen efecto de la demanda fné contrarrestado por ventas en blanco efectuarlas por los bajistas. 22,ooJ oo .. • .. $ SUMA ...... • . LIJTA de los borzos favorecidos, los wales deberán serpa ados á a Pfiarh.desdde el I 0 ~e octubre prbximo venidero, dejan1fo desde esa ec a e ganar interés. 3~ 00 00 ' 42 6 3 --- Letra /!.-'S.úms: 10 \.720. 103.974, 104,054, ro4,063, 1 4,23 . 104,304, 1t•4,318, 104 424, 104,662. 105.on 105 014, e S 3'í4. 10¡.5,3 105,701. 105.724.106.1 3, 1070.55 10¡.S.n. 109,490, r 2,4 10. 112,66¡ y 112.93 •. V inti'16s ho110, de áf, OO. · .. - .. . 1, Letra /.-.Núm, : r 3,78·,. 114 . 27, 1r5, :44, 1 5,433, 115,907, 116373, :16,689, 117.397, 118.999 120,699.120,9 •3, 122013. 122 ,043, 122.1'38 112.•43 ll2 500, 122,,34 122,975, 123,848, 125.322, 125 496, 12.:,53º 126.009 126,072, 126.282. 127,590. 127 915, 128 612, 12S.620, 129,<96, 130 606. 131,241. 132, 79, 132,788 , 113,393 Treinta y cinco bonos ,le á $500.. Letraj.-Núms: 131.516, 133,924, 134 99'3, 135,261 , 136.268, 136,466. 36.628 137 328, 13717S7, q S.282, 138 ti17. 138,638 29,411 139,689, 140,207 140. t 1, 140,740. 111,420, 141,442 · 141.771, 14 .8 o y 142,018 Vei11tid6s bonos de á $1.000 . ... . .... Fondo de amortizacibn para el 2s? sorteo. . . . . . . . .. ~ - ; ,498 00 Letra Importan los bonos e? circulaci6~:Tx9.496.~ 2 1~% sobre esta cantidad..... . . . . . . . . .. . . . ...... $ 4871400 00 Diferencia ..... . . . ... F racc16n sob'rante rlel sorteo anterior. . . . . .... . . . . . .... $ SitGUNDA SitRIE. CUA.Rl'A SERIE. . ............ . Diferencia . . . . . $ . F racct6 n rn',raute rlel sorteo anterior .......... · · · · Fondo de amortizacibn para 259 sorteo . . . . . . . . . . . 1, 2~% sobr ! la total emision de .... 1, 20.ooo,oo:J 00 Se deduce: Valor de bonos favorecidos en los sorteos 9 á 24 .... . ... 1, 487,4 ;o oo Valor de bonos Amor· tizados en u a operaci6 n de bienes nacionalizados (5/o) número 2.389 de 8 de febrero de 1902) 2 600 oo Valor de bonos amortizados por falta de cumplimiento de un contrato (s,'o)número 161207 de 24 defebrerode r903) r41000 oo 1, 504,c.oo 00 LA PLATA. SERnt. 2Js% sobre lo emitido hasta el 31 de Agosto próximo pasado..... $ IT.IIT,500 00 Se deduce: Valor de bonos favorecí los en los sorteos 17á24.. . . $ 114,600 oo Valor •1 e bonos emiti1os ~in cupón corriente · · · · .. · · · · · 1.547,000 oo J 661,600 00 2Yz% sobre 5°7 EL ECONOMISTA MEXICANO EL ECONOMISTA MEXICANO (De los Sres. Rosing Bros y Co., de Londres, fecha 26 de Agosto.> La marcada debilidad de este metal se ha acentuado más y más, y las pocas compras han sido de cantidades sin importancia. Según parece, hay grandes ventas en blanco todavía abiertas, que á lo largo tendrán que cubrirse por compras; sin embargo, los especuladores evidentemente no consideran que el precio está bastante bajo todavía. (Del Slalist, de Agosto 29.; El mercado ha estado algo tranquilo. Los arribos de Nueva York 110 han sido fuertes, pero las ofertas en el Este son considerables. Según los Sres. Samttel Moutoya y Co., la existencia en Bombay se calcula en . . [ 400,000, con una demanda para el interior. de apenas [ 5,000 diarias. La mejoría del cambio uo ha determinado una demanda apreciable del Este, y el mercado signe en calma, si n embargo de que ha habido algunas solicitudes del Continente, creese que de Rusia. (Del Múii11g World, de Septiembre 5.) 3,40J oo Evidentemente los especuladores están decididos á mantener los precios bajos, y la ansencia de compras por la India mantiene la depresión del mercado. 22,000 o> MERCADOS NACIONALES. PRECIOS CORRIENTES EN LA PLAZA DE MEXICO. 30,l oo co 55,400 'o 55,498 88 .2_8 88 Lo que se pone en conocimiento del ptíblico, á fin de que los ténedores de los bonos de.signados en la lista anterior, se pre se u ten á efectuar su cobro en el, Ba.nco Nacional de México 6 en las casas en que esta dispuesto se verifiquen esos pagos en el extranjero . México, á 3 de Septiembre de r908. (Servicio especial <le Io:L EcoNOMIST8 M!!XICANO.l J\IÉXICO, Septiembre I I de 1908 Algodón, Laguna, 1~ clase, los 46 kilos .... $ 2 z <o á $ 22 50 • ,, ., 2~ ., ,, • • • 20 'lO 20 50 11 Aguardiente de 96°. litro . . . . . • . . . . . . . . o 25 Arroz arnea•lo de 1~, kilo. . o 27 Arroz Jojulla Je 1!, kilo . .. .. .. .. .. .. .. . o 22 ., :.\Ii.hoacán de 1\ kilo ..... . ... .... o 2., ..\lmendra ! sperama, barril de 46 kilos.. .. 62 oo Alpiste, 100 kilos . . . . . . .. .. .. . .. . .. . . .. $ 13 25 Azúcar refinado núm. r. kilo. . . . . . . . . . . . . o 19 ,, 2, kilo . , .... , . . . . . o 18 �• 508 EL ECONOMISTA MEXICANO Cacao Tabasco, kilo . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .. Maracaibo, kilo ........... . . . ..... . Cafe planchuela, kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , caracolillo, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canela 11úm. 2, de Ceylán, kilo ......... . Cera amarilla, kilo.. . . . . . . . . ......... . ,. blanca en marQueta, kilo... . ....... Chile ancho ele , \ 1 i Yz kilos .... . .. . .... . ,, ,, '' 2~, ,, ,, r 12 l 15 o 40 o 42 o 53 2 00 88 r 95 5 00 4 50 10 50 I 1 90 ...... . ..... . ,, pasilla ., r\ ,, ,, . . . . . . . . , ... . ,, .ruulato 11!', ., ,, ............. . Cebada, hectólitro . ................. . .. . Fríjol tlanco mediano, kilo....... . . . .. . . ,, bayo gordo, kilo . - . . . . . . . . . . . . ,, ,, menudo, kilo . . . . . . . . . . . . . . ,, negro, kilo . . . .................. . Garbanzos de 1~. 45 grauos en 30 gramos, k lo. . ..... . ........................... Garbanzc s de 2\ 55 grano, en "3º gramos, kilo....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garbanzos de 31, 65 granos en 30 gramos, kilo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jabón en caja, 34~ kilos ........ . Manteca de 1\ refinada, kilo........... . Queso Cotija, kilo. . .............. , . . .... . ,, de la Barca, kilo ........... . . .... . Saces ele yute, ......................... .. Sal de la mar, menuda de r\ kilo . ....... . ,, ,, ,, ,, gruesade1\kilo . . ....... . Harina de ,a de cilindres los 11 !~ kilos .. . ,, de 1~ piedras, los u Yz kilos. . . . . . . Lenteja, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Maíz contornos 2 hec ólitros ........... . ,, Querétaro y : an Juan del Río, 2 hectólitros . ... . ... . .................. . Trigo fino, 161 kilos . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . ,. de temporal, 161 kilos ..... . . . .... . Ganado vbcuuo 1\ kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, lauar 1\ kilo........ .. . . . .. . .. . . .. Cerdos gordos, r r Yz kilos ......... ... . ... . I 40 o IO o 19 o 16 7 25 6 ºº o 15 O 20 o 19 O 12 o 35 o 40 o 24 o 26 o 14 o 16 8 50 o 60 o 65 o 65 o 38 o 03}.( o c3 r 85 1 90 1 88 O 22 00 9 17 oo o 25 o 24 8 75 18 lO 13 50 o o 27 27 3 50 MERCADOS EXTRANJEROS. • MERCADOS MONETARIOS. Agosto 22 de 19oS. El subcomite de la Comisión norteamericana encargada de estudiar los sistemas monetarios y el régimen bancario de los países europeos, acaba de salir de N ne. va York para Londres. Figuran en él los Senadores Aldrich, Hale, Kuex y Daniel, y de los representantes Vreelaud, Overstreet, Burton y Paget. El estudio abarcará los países de Inglaterra, Francia, Alemania, Suiza y Suecia. Al propio tiempo, otro subcomité estudia en los Estados U nidos las enmiendas que convendría introducir en la legislación bancaria. Terminados los trabajos, la Comisión monetaria se reunirá, para tomar acuerdos, en Washington el 10 de Noviembre. El Ministro de Hacienda de la República Argentina, acaba de efectuar un nuevo depósito de $ 500,000, oro, en el fondo especial de con versión existente en el Banco de la N ació11. Este ingreso hace elevarse el total de fondos disponibles . á $ 23. 500,000, oro, que cou los $120.797,879 anteriormente empleados en esteobjeto, dan un total general de $144. 297,879, oro. El Ministro de Hacienda de Portugal, Manuel Alfonso de Esperguerra, acaba de publicar un proyecto de ley modificativo del contrato entre el E stado y el Banco. El proyecto reduce el crédito abierto al Tesoro de 27,000 contos de reis á 7,000, cautrdad considerada como superior al máximum de oscilaciones producidas en los últimos años. El resto, 6 sean 20,000 contos, se incorporará á los empréstitos de 4 de.Dd icie;nhre de 1891 y de 14 de Enero de 1893, forman o as1 una cuenta especial de 32,900 contos amortizables, sin intereses, y en las condiciones nuevas que el proyecto establece. EL ECONOMISTA MEXICANO La situación especial de los principales mercados, es la siguiente: En el de Londres, la situación continúa siendo la misma, con escasas diferencias. Días ha habido en que el movimiento del encaje metálico del Banco de Inglaterra, ha sido completamente nulo. Algunos llamamientos al crédito, como los hechos por la e< U nderground Railways Co. » y otras entidades, no han ejercido influen. cia perceptible en la plaza. Por los préstamos á ocho días ha bastarlo pagar un 1%. El descuento extra bancario ha dado señales de alguna firmeza, debido á la casi total ausencia de compradores; las operaciones sobre papel á tres meses se han concertado á razón de 1r76 %¡ para el de cuatro meses ha regido el tipo de rH, y para los de seis meses el de 2rt, Según el último balance del Banco de Inglaterra, la reserva ha aumentado en [ 866,652, alcanzando actualmente la cifra de 25.475,u3, y siendo la proporción entre éste y las exigibilidades de 50.22%. El último balance del Banco de Francia acusa un importante aumento en el encaje oro; de 3,213 á 3,2~2 millones de francos, contra una ligera diminución en el plata. La circulación fiduciaria aparece también disminuida de ..¡., 785 á 4, 726 millones. No se ha notado escasez ni encarecimiento del dinero en la plaza de París 1 con motivo de la liquidación bursátil. En cuanto á los préstamos de otro orden, han seguido siendo escasos. El tipo oficial del descuento sigue siendo el mismo; el del extrabancario se puede fijar, como medio, en 1 j8 %. En el mercado de Berlín, el dinero para préstamos al día, no ha excedido de 3%. La << SeehaudlungJ> concede anticipos hasta fin de Septiembre, al tipo de 334'.'. En el mercado libre, el descuento se opera á razón de 2~ ordinariamente; el oficial del Banco del Imperio sigue siendo 4%. En el de Nueva York, ha reinado la más completa calma, y el dinero se ha mostrado tan abundante como en semanas anteriores. El (( Call Money, » ha oscilado entre 1 y 134'.'%. El úitimo balance de los Bancos asociados, uno de los más desfavorables que se registran en estos tíltimos tiempos, acusa los aumentos sigui en tes: 14.390,000 dólares en préstamos y descuentos; especies metálicas, 1.850,000; depósitos, 17.410,000, y bauknotes, 900,000; las diminuciones afectan al exceso de la reserva,. . . 1.600,000; á los depósitos del Gobierno, 20,000, y á la circulación fiducia1ia, 300,000. REVISTA SEMANAL SOBRE El MERCADO AZUCARERO. (~pecial parn EL E<:ONOllllSTA. MEXIC ANO. ) LIVF.RPOOL, Agosto 26_de 1908. La existencia de azúcar de caña está ligera, pero la demanda sigue quieta, y no se registra ninguna venta de bastante importancia para confirmar nuestras cotizaciones, que deben considerarse nominales. Hoy se inaugura con tono flojo el mercado de betabel, vendiéndose el 88% por entregarse en Octubre y Diciembre á 9. 5 y Mayo á 9. 8 ~ el quintal f. a. b. Hamburgo. Cotizamos nuestros tipos nominalmente como sigue: Núm. 11 • J. 2. 3. 4. 5. 6. Azúcar blanco (Guayaquil) ....... de A-iúcaramarillo(Demerara) .... . " Azúcar granoso (mexicano). . . . . . n Azúcar granoso (mexicano) .... .. ,, Mascabado mexicano ....... .... . n Mascabado mexi.:ano . .......... . ., 12 á u~ á 12~ 12 ll ~ chs. qq. á " 10Yz á 11 9 á 9~ ., 8Yz á 9 ll LEDWARD, BIBBY y C<? 509 PLAZA DE MEXICO. MÉXICO, SEPTIEMBRE II (r P.M.) DE 1908. ---~--------- CAMBIOS SOBRE EL EXTERIOR. Bancos, tipo de veu ta. 49.70 24.51 2.56.5 2.08.2 2.43.5 2.56.0 2.86.0 vista vista · . p ARIS, vista. ALEMANIA, vista. VIENA, vista ITALIA, vista ESPAÑA, vista . NUEVA YORK, LONDR)t:S, 49.75 24.55 2.57.0 2.08.7 2.44.0 2.56.5 2.86.5 , Vende- \ Com- j H echo, dor. prador. --------- DESCUENTOS Descuento nueva emisión ........................ ;/, 10 3 Mexico City Banking C9....... ..... ... ....... .. 160 United States Banking C'.' . ....... ..... 16o De Bancos . .. .. .. . ... . . . .. ... - . · · · .. . . · · . Id. con garantía prendaria . . . . .. : . . . $ 100 155 150 COMPAÑIAS INDUSTRIALE8. COTIZACIONES Veude· Comdor. i,rarlor Hecho. FONDOS PUBLICOS Deuda Nacional Consolidada 311.... .... .. . $ 68 $ 66 Deuda Interior Amortizable 5'1<> 10 1 98 BANCOS. ACCIONES. Nacioual de Mé xico.. .......... ............. .. .. De Londres y Mé xico .......... ......... ... .. .. Ce11tn1l Mexicano ............ ......... .......... .. Iclem nueva emisión ............. · .... · .. .. · · .. .. l11ternaoio11al é Hipotecario ........... · .... .. Hipotecario de Crédito Territori"l .......... . De Aguascalientes............... ... ...... ......... De Campeche ..................... .. ................. . De Chiapas ... ...................... .. ........ ... .. .. De Coahn tia ......... · ............................. .. Comercial Refaccionario............. ·· · .... · .. De Durango ..... .......................... ... .... .. Del F,stacfo <le México ....... .. .... .... ..... ·· ... . De Guanaj uato ................................... .. De Guerrero ( exhibición $50) ...... ........ · De Hidalgo ................. .... .................. .. .. De Jalisco .............. ...... ......... .. ..... ........ .. l\lerc1rnli l ele Monterrey ...... ........... ...... ... Mercantil de Veracruz ...... ............ .... · ... .. l\lenantil de Yucatán . .................... .. .. .. De Michoacán ........ · · · ..... · · .. · · .. · .... .... · .. · · · Minero......... ... . .. ..... .-....................... . De Morelos ......... ....... .... ............ ....... .. De Nuevo T,eóu .... ..... ... ...... ... .. ...... .. .. De Oaxaca ............................ ............. . .. Occidental ele México... ........... . ... ....... .. Oriental ele México ............ ...... ·· .. ....... .. .. De Querétaro · ...... · ...... · ·· · ···· .... · · ·" ... .. · .. . De San 1,uis Potosí ..... ........ ... .. ....... .... . De Sonora .... ........ ... .. ...... ....... .. ... .. .... .. De Tabasco ...... ......... .. .......................... . De Tamaulipas.... ·· ......... ··· ······ ... · .. · ... · · · ·· Yucateco ........... ...... ............................ .. De zacatecas (exhibición $6o) ........ ....... .. 385 228 154 153 !40 11 8 115 382 226 153 150 r30 113 r ro 100 110 lLO 120 I CO 107 125 123 l 15 113 125 50 140 110 120 11 0 140 70 roo 135 86)( 6o 90 125 120 105 95 2 00 190 135 125 140 130 145 105 140 140 2c5 125 rr5 135 90 125 80 140 135 30 110 100 275 275 265 265 90 80 ll5 2 55 no 8o ,05 70 70 70 250 11 5 lIO 52 50 30 50 r 12 113 82 75 75 75 45 115 28 25 26o 255 220 81 26o 2 15 Aguj ita, Compañía. Car.bonífera ... .. ....... 250 Colonia Roma, ordmanas... ......... ....... · .. .. 1 ú OO Colonia, preforen.tes 7<fo... ................ ..... 500 Colonia, bonos htpotecanos 8% ..... ......... 510 Comercial Panamericana.... ... .. ··· ... · ...... · 1 2 00 Construcciones y Préstamos, E............,... 105 Ferrocarriles <le l Distrito. Bonos del 6(,/·, . 101 Ferrocarril Eléctrico, Lerdo á To rreón..... l 20 Ferrocarriles Unidos de Yucatán .... ..... .. 700 Mexicana I.a, Compañía de Seguros ... ..... , 100 Mexicaua de Navegación ............... .... .. .. 765 Naviera del Pacífico...... .. ............... .. ...... 150 Xico y Anexas, Compañía Agrícola ....... 70 245 500 150 roo 98 I! O 6oo 80 650 125 50 1 95 135 220 145 COMPAÑIAS VARIAS. 40 130 86 90 11S5 40 2 10 Te~=r~ ~'..~~-~~~~~~- ,~~-~.1~s-~'.~.l.. Toluca y México, Compañía Ce~vece ra .. .. Veracruzaua , Compañía Iudust ,1al ....... .. 118 i57 95 190 155 ~~-~~~~~t~~'.:~·1 110 PRECIO MEDIO DE LA PLATA EN BARRAS. N UEVA YORK. ' -LON DR ~ . MltSES. 1908. l 1907. 1 1908. 1907. 68 664 6Ú26 31.746 31.~46 31.354 30.237 30.476 30.905 31.368 31.719 31.300 28.875 27,185 25.351 1 - - - - - - - - --¡-~--~-~~~ BONOS HIPOl'ECARIOS. Internacional é Hipotecario, serie A ....... Id. íd. series B, C y D........._. .............. : .. .... Hipotecario de Crédi~oTemt?m), sene ~ · Hipotecario de Crédito Territon al, sen es B, CyD ............................. ............. Atlixco .......................... .... ......... ...... ' Buen Tono, El, ordinarias ... .... .. .......... · Idem preferentes 7% ......................... .. Casa Colorada, La......... · .... · .......... .. .. · · .. Cr mento privilegiado...... .. .... .. .. ... ........ 1 Cervecería l\loctezuma ................ ..... , .. .. Cervecería , nueva emisióu ............... ... .. .. Cigarrera Mexican a .... ....... : ..... ....... ..... .. 8 1éctrica é Irrigadora de Htelalgo ..... ... Fundidora de Fierro y Acero de l\loulerre) . Jabonera de La Laguu11 . ...................... . Metalúrg ica ele Torreón ................... .... . :\1 etalúrgica, nueva eruisión ........ .. · .. · .. Minera. F undidt ra y Afi:; a Jora Monterrey Orizaba...... .. ........ ................ .. .... .. ....... . Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo ......... .. San Antonio Abad .. .................... ·· ..... . San l ldefonso .............. ............ ............ .. Sau Rafael y Anexas ........ .: .. ............ ...... , 99 96 95 97 95Yz 93Yz 96 94 :<, COMPAÑIAS BANCARIAS. Obras y Bienes Raíces ............ · ·· ..... .... · lll Descuento Español...... .. · .. · ·· · .. ·· · · .. ......... 130 1c9 ns 95Yz Itnero..... ......................................... ..... " Febre ro.................. .............................. Marzo ......... ................................... ....... Abril.............. ................. ............. ....... Mayo ...................... "........ .................... ~i~:~.':':::·:.·.:.:_::·. ::.:_:.::_:_:.::::::::::::::::::'.:::::::::::: Septiembre .............. ................ ............ 109 55.678 56.011 6 ~:~J, 52. 795 53.663 67.090 ;t~~ . ?:;;¡ ~ . .. .. ~rr~;~i~·:·::·:·:·.':.:::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: Alfo.......... ........ r5:~6~ 65.981 /19 rl:iii .... .. --- • • .. .. 65.328 25.735 25.853 • 25.569 25.14, 24.335 24.720 24.577 23.66<> - -1-- - - l 30.197 �5ro EL ECONOMISTA MEXICANO sn EL ECONOMISTA MEXICANO DIVIDENDOS DECRETADOS. NOMBRE DE LAS COMPAÑIAS. COTIZACION DE LAS PRINCIPALES ACCIONES DE MINAS. Número. Fecha del pago. Importe. LUGAR DEL PAGO. INSTITUCIONHS DE CRÉDITO. Viernes rr {r P. M.) DE SEPTIEMBRE DE 1908. Almacenes Generales de Depósito....... . ..... . Banco Nacional de México.. . . . . . ........... . ,, de Londres y México ......... ... ..... .. ,, Central Mexicano. . ................. . ... . ,, In.ternacio.nal é Hipotecario. . . . . . . . . . . . ,, H1potecano de Crédito Territorial ....... . ,, de Aguascalientes ................. ..... . ,, de Campeche ........................... . ,, de Chiapas .. ....... ...... ....... . ... . . ,, de Coahuila .................... . ... .. ,. Comercial Refaccionario ..•............. ,, de Durango ... ... .... . ..... ...... . ..... . ,, del Estado de México.. . . . . . ...... . . .. . ,, de Guanajuato ......................... .. ,, de Hidalgo ..... , .................. .. ... . . ,, de Jalisco ......... .......... , . . ........ . ,, Mercantil de Monterrey.. . . . . . . . . ..... . ,, Mercantil de Veracruz .................. . ,, de Michoacán .......................... . ,, Minero de Chihuahua ...•..•.... . ........ ., de Morelos . . . . . . . . . . .............. . ., de Nuevo León ............... . ......... . ,, de Oaxaca ............................ . ., Occidental de México........... . ...... . ,, Oriental de México..... . ....... ......... . ,, de Querétaro ........................... . ,, de San Luis Potosí . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ,, de Sonora .. . ......................... . . . ,, de Tabasco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . ,, de Tamaulipas............ ~ ............ . ,, de Zacatecas............................. . ESTADOS COMPAÑIAS MINERAS. MORELOS. CHIHUAHUA. Cerro Colorado ....................................... .. Gloria, La............................................. .. Ignacio Ro lríguez Ramos ..................... .. .. Lepanto................................................... . JO 5 250 550 150 400 Morelc s, ........................ ...... .................... .. 10 5 OAXACA. Natividad, La .. ..... ... .... ......... .... .. ..... ..... 520 470 OURANGO. Peñoles, Mapimí ....................... ,.............. . JO o SAN LUIS POTOSI. 800 GUANAJUATO. Angustias................................................ .. Cinco Señores, pagarloras..................... .. Cinco Señores, liberadas ......................... .. Luisa pagadoras. .. .............................. .. 1.u·S\, lib· radas ...................................... .. Providencia, San Juan de la Luz· ............. . Ro u,a, antiguas ........ ..... ..... ..... . ......... . Roma, 1 uevas........................ ... .............. .. 110 30 6o 35 75 165 50 so 85 24 40 25 45 163 45 45 27 163 45 15 10 90 50 6o 15 210 300 2 16o 130 40 15 25 15 20 500 45 100 75 10 1400 275 15 50 14 Descuento Español ............................ . ., nuevas .... ......................... . Obras y Bienes Raíces ........................ . Mexico City Banking Co ... : .. ....... ..... ... . . United States Ranking Co ............ ......... . 5 12 Atlixco .. ................................... . Buen Tono, El, ordinarias .. . ... ... .......... .. . ,, ., ,, preferentes.................. . Casa Colorada, La. . . ......................... . Cemento privilegiaclo......... ... ... .......... .. Cervecería Mocte¿uma ........................• Eléctrica é Irrigadora de Hidalgo ............. . Jabonera de La Laguna ........ ....... . . ....... . Metalúrgica de Torreón ...................... .. Minera, Fundidora y Afinadora de !rionterrey. . . Orizaba ................................... . Potencia Eléctrica, E. de Hidalgo. . . . . . . . . .. .. . San Antonio Abad. . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .. .. . San Ildefonso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . San Rafael y Anexas ....... . ...........•....... Toluca y México . ........................ .. ... . b Veracruzana ........................ ·., , ·, · · ·, 6o Bartolomé de ~edina ... . .. .. .. .. .. .. .. .. . Esperauz'l, Tlalpujahua. ............ ................. San Francisco...................................... ... Unión, La.. ...... .................. .................. ,... 10 210 320 50 6 200 275 2!0 8 100 220 8 15 10 3 2225 475 35 90 70 6. 1300 54 1 . ~ 90 325 38 36 300 62 25 6o 85 320 34 32 275 58 20 40 70 30 100 50 35 25 25 95 45 30 13 r 20 7 15 5 *17 7 16 15 7 19 10 9 5 17 7 2 1 3 9 Junio 30 de 1908 Junio 30 de 1908 Febrero 25 de 1907 Febrero 1? de 19·.8 Julio 25 de 19·8 4 00 1 6o 3 ()() 8 00 5 ()() 6 19 13/3 5 11 12 ll 23 5 5 2Z 125 20 5 13 23 17 Julio Sépbre. Julio Julio Abril Julio Abril Sepbre. Abril Julio Junio Agosto Enero Abril Julio Abril Mayo 16 de 1908 1? de 1908 15 de 1908 25 de 19 ,7 15 de 19o8 1? de 1908 6 de 19 8 15 de 1go8 30 de 1907 1? de :go8 15 de rgoS 25 de 19o8 15 de 1908 1~ de 19 7 7 de 1go8 1? de 1908 15 de I9L8 Agosto Ago1,to Sepbre. Julh Junio Sepbre. Octubre Sepbre. Novbre. Junio Junio Agosto Agesto Agosto Junio Octubre Abril Dicbre. Sepbre. Sepbre. Se¡,bre. Sepbre. Sepbre. Agosto Abril Agosto Junio 4 ()() 5 00 5 50 3 00 5 00 10 (0 5 00 10 00 )2 ()() 5 8 00 00 l 00 5 ()() 3 50 4 co ~ Ban~os locales. " " ,, Banco Central. " " " " " " " ,, " ,. ,," " " "JI " JI " " " ,, " " " ...." ,, ,." ,. .. ,, " " " .. ...,,. ,, ,," ,. .. " " " JI .," JI " " " Oficinas de la Compañía. ,, " " n H ,, y B&.nco Central. ",, " Val~;1lí11 Elcoro y Cía. Ocampo núm. 4. Oficinas de la Compañía. Banco Central. Oficinas de la Compañía. Bance ~acioual. Oficinas de la Compañía. ,, ,, ",, " ,, ,, ,, " ): 20 00 7 00 Banco Nacional. Oficinas de la Compañía. 7 31 de I9< 8 1? de 1907 15 de 1907 IO 0) Oficinas de la Compañía. 3 15 de 1908 30 d_e 1908 15 de 1908 1~ de 1908 15 de 1908 15 de 1907 rs de 1908 20 de r908 1? de 1907 31 de 1908 15 de 1908 20 de 1908 3 de 1go8 1? de 1908 24 de 1907 30 de 1908 21 de 1go8 21 de 19 8 2•de1908 21 de 19 8 1? de 1908 15 de 1go8 31 de 1908 30 de 1go8 Banco Nacional. Bauco de Londres 4 00 Banco de Comercio. .'i 00 I 50 • Cadena núm 22. I W 2~ Santa Veracruz uúm. 2. 5 (0. En Matehuala. 10 00 Banco Internacional é Hip tecario. 4 (0 Capuchinas núm 10. 1 00 Banco de Comercio. 5 00 ¡ Lenlo núm. 4. 2 (0 Banco Internacional é Hipotecario. 5 <,O En Mon terrey. 20 O '.) Banco de Comercio. 2 00 Montealegre núm. 6 \{. 2 , 00 Capuchinas núm. 10. 5 00 Bancos Central y de Comercio. 2 J O) Avenida Juárez núm. 104. 3 00 3 ()() COMPAÑIAS MINERAS Y BaNEFICIADORAS, 550 86 320 35 300 60 20 MICHOACAN. Borda antigua y Anexas .......................... . Dos Estrellas, Las -.. .. .. .. .. .. . .. . .. ................ .. Luch'l y Anexas, La ................................. . Luz de Borda, aviadoras ........................... .. Luz de Borda, aviadas ..................... ........ . !O 10 Bauco Central. Oficinas del Banco. COMPAÑIAS VARIAS. .~gujita................... . ... . ·. · · ,, · · , · · · · l\lexicana, La . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Xico y Anexas ................................ . MEXICO. Buen Despacho ................................. .. Carboncillo y Ane:i:as ............................. . Guadalupe Los Reyes ..... ..... ................... . Nuevas Golondrinas ............................. .. Oro Nolau ........................................... .. Victoria y An~xas .............. ..................... . Zacualpan pagadoras ............................. . Zacualpan, libe arl1ts ............................. ,. 4 17 1? de 1908 $ 7 00 1? de 19 8 14 00 15 de 1908 5 00 1? de 19JS 5 00 15 de 1908 5 OJ 15 de 1908 2 33 8 ()() 26 de 1907 1? de 1907 8 00 26 de 1907 7 50 15 de 19 8 5 0) 14 de 1908 4 00 1? <'e 1908 9,0 1? de 1908 3 o) 1? Je 19 8 2 00 15 ele 1go8 2 OJ 15 de 1906 15 de 19 8 4 66 1? de 1908 7 00 1? de 1908 4 co 1? de 19,8 5 (0 6 oo 15 de 1907 ·7 de 1908 9 00 1? de 1908 5 00 1? de 1908 3 00 2 de 1908 5 00 16 de 19 8 4 00 30 de 1908 5 co 16 00 5 de 19 8 2 de 19'8 5 00 1? de 19o8 7 00 JI de 1go8 10 00 COMPAÑIAS BANCARIAS. ZACATECAS. HACIENDAS DE BENEFICIO. 45 68 375 4 2· 9 l 4 4 21 10 Abril Junio Agosto Julio Mayo Julio Enero Mayo Marzo Sepbre. Julio :'.!arzo Julio Julio Abril Febrero Abril Julio Abril Julio Junio Sepbre. Julio Junio Julio l\larzo Agesto Enero Enero Abril Febrero COMPAÑIAS lNDUS'rRlALRS, 6o 12 75 500 125 250 2400 r20 25 2ou 30 12 207 250 12 HIDALGO. Alianza ................................... ~ . ........... .. Amistad y Concordia ............................... . Bl ,nea y Anexas, La ............................... . Carmen. aviadas .................................... . Maravillas y Anexas ............................... . Maravillas y San Eugenio ...................... .. Pab llón 1wil\cl~s...................................... . Refugio y Virginia ................... ............. . Reina y Anexas pagadas........ ............... . Reina y Anexas, nue.as ........................... . Reina y Anexas, liberadas ...................... . San Rafael y Anexas.................................. .. San Rafael, aviadas ................................ . Santa Ana y Anexas .......................... .... . S nta Ana.avadas ................................. . Santa Gertrudis y Guadalupe ................... . Santa Gertrudis y Potosí ........................... . Soledad, a viadas ..................................... . Sorpresa, a viadas ... .. .. .. .. . . . . . .. . . ... .. ........ .. . 150 18o 30 300 Asturiana y Anexas ............................... . Candelaria de Pinos .............................. . Protectora, La........................................ . GUERRERO. Delfina, 1~ y 2~ serie ............................... . Dt:lfi •a, 3~................................................ . Juliantla, pagadorns ............................ .. Juliantla, lib,radas ................................. .. Barreno y Anexas, aviadoras ....................... Barreno y Anexas, aviadas...... ..... ........ ... Dulces Nombres................................... .... Esmeralda, La........... ..... ... ...... ..... ...... .. .. Nueva Paz y Anexas. La.................... ....... Rubí .. ............. ...... .................. .............. Santa María de la Pa,............ ..... ............ ... Victoria y Anexas, La ........ ... .. . ..... ... ...... 4 48 23 17 26 10 50 20 1 ,¡ Amistad y Concordia. . . . . . . . . . . . . . . . .... .... . Blanca y Anexas ...................... . .... . Carboncillo y Anexas.. . . . . . . . . ........ . ....... . Dos Estrellas, Las . . . . . ... .. .......... . ..... . Dulces Nombres................. . . ... ......... . Esmeralda, La . .......... .... ....... . ......... . Fraternal La ................................ . Gloria, La................................ .. .. . Hacienda Bartolorué de .Medina . . ... . .. ...... . Hacienda La Unión . ................ . .. . ..... . Haciendas de San Francisco'............ .. . ... . Higueras, Las. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ..... .. . Morelos y Anexas, (Charcas) .................. . Providencia, San Juan de la Luz, .............. . Peñoles .......... ...... . . . . . ...... · · · · · · · · · · · Santa María de la Paz . . . . . . . . . . . . ....... · · . · San Rafael y Anexas.. .. . .. . .. . . . . .. ........... . San Rafael , aviado ............... : ..... ....... . Soledad, aviada ..... . ........... . .... . ....... . Sorpresa, aviada ... ..... .... ........ . .. . ...... . Santa Gertrudis y Guadalupe .......... , .. , ., .. . Santa Gertrudis y Potosí. . . . . . . . . . . . . . . . . · , · , , · Turquesa, La, privilegiadas ........... ,.,······· Victoria, La . . . . . . .... , , , · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 49 23 *7 5 22 95 5 93 108 13816[ 23 22 77 11 ,1 *202 2r4 214 Il5 138 422 89 8 93 NOTA,-Todas las lineas marcadas con un asterisco, indican el dividendo nuevamente decretado. .. " h ti JJ " ,, " 2 55 4 co 15 00 5 00 " " ",. JI " 1 <O Ban~o Naci~na1. " o 3'> 3 º' 5 ()() Hotel de!Ja;;lín núm. 25. En San Luis Potosí. " �EL ECONOMISTA MEXICANO LA NACIONAL. Compañía de Seguros Sobre la Vida, S. A. CAPITAL SOCIAL: $ 1_000,-000 MÉXICO, D. F. ESQUINA DEL CINCO DE MAYO Y VERGARA Expide Pólizas de Seguros de Vida bajo los planes conocid_os. No ofrece resultados que no estén perfectamente garantizados. El asegurado sabe de antemano lo que ha de obtener, bajo qué condiciones y lo que le debe costar. Las p61izas de LA NACIONAL son las más liberales y sencillas. Cobra menor prima en lugar de ofrecer dividendos eventuales en un período lejano. Garantías positivas que nada dejan á la mala interpretaci6n y suerte. LA VIRILIDAD PERDIDA. Que hay de más humillante y lastimoso en un hombre, rico 6 pobre, joven 6 viejo, aunque aparentemente fuerte y vigoroso está incapacitado para la vida conyugal? He ahí el origen de tantos matrimonios desgraciados, de tantos suicidios, y de tantos casos de individuos que en la primavera de su vida vemos convertidos en verdaderos viejos debido á que han perdido su virilidad. Muchos lo deben á su descuido en no atender pronto á sus enfermedades ; otros á su torpeza ó desgracia de caer en manos de médicos poco 6 nada expertos y aun de charlatanes que no hacen sino empeorar su estado. Si Ud. está enfermo, no espere hasta que su caso sea incurable; · pero no ponga su salud en manos de cualquiera que por medio de Cinturones Eléctricos y aparatos más 6 menos nocivos, de los que se valen sólo para hacer negocio, estafan á Ud. su dinero y empeoran su situación. Elija Ud. un médico en quien pueda confiar. EL DR. E. Lp GROSSMAN Especialista en esta clase de enfermedades y cuyos conocimientos científicos así como su larga práctica en el tratamiento y curación de ellas, lo han hecho célebre en muchas importat1tes ciudades de Europa y Estados Unidos, de donde posee Diplomas y Certificados que acreditan su habilidad profesional, cuenta con un Consultorio equipado con los aparatos más finos, científicos y modernos, así como su laboratorio está dotado de los remedios más puros y frescos y atendido personalmente por él. Sus honorarios no son mayores que los de cualquiera otro · médico de primera categoría, siendo siempre sus diagnósticos honrados y no recibiendo casos incurables. Si Ud. no puede venir al Consultorio, dirijase por Correo, seguro de que la correspondencia es atendida inmediatamente siendo además estrictamente confidencial. Las medicinas se envían por Correo ó Express á cualquier punto de la República, Centro América 6 Estados Unidos. CONSULTORIO: 2<;1 DE SAN FRANCISCO 35 ( Altos de Wagner y Levien ). HORAS: de 9 á I p.m. y de 3 á 6 p.m. DOMINGOS de 9 á 12. a.m. �INGENIERO CIVIL Y AUGUSTO FLA-CHEBBA INGENIERO ARQUITECTO. Ofre~e~ sus trabajos profesionales para toda clase de construcciones, esp(;cialmente para la formación de proyectos arquitectónicos, . tan bien detallados, que facilitarán al interesado la dirección de supropia obra. Poseen las mejores referencias y cuentan larga práctica. CALLE DE ORTEGA IIJI; !l¡ Mtxrco, D. F. - ~w---·¡ Oficinas de la Academia Metropolitana. , UEL BUEN TONO" '· SOCIEDAD ANONIMA. . ' COMPAÑIA MANUFACTURERA DE CIGARRO E.NGARGOLADO .. (PR I VI LEG I O EXCLUSIVO.) DIRECTOR GENERAL, ERNESTO PUGIBET. CAPITAL SOCIAL, $ 6.500,000. _ PLAZA DE SAN JUAN NUMERO 202. ME.XICO. 'FRODUC:Ep LOS M:EJORES CIGARROS. Limpieza sin igual. . Ela borhción perfecta. Tabacos superiores. GRAN PREMIO EN LA EXPosic10N DE PARIS DE 1900 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Economista mexicano : semanario de asuntos económicos y estadísticos Description An account of the resource Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos Año de publicación El año cuando se publico 1908 Tomo Tomo al que pertenece 46 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753626&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Economista Mexicano : Semanario de asuntos económicos y estadísticos, 1908. Tomo 46. No. 24. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Zapata Vera, Manuel Subject The topic of the resource Economía Condiciones económicas Economía Estadística Description An account of the resource Fundado por Manuel Zapata Vera. Dedicado a difundir e informar sobre la situación económica, comercial y financiera de México y el resto del mundo, por medio de estadísticas. Incluye años fiscales, presupuestos municipales y estatales, tipos de cambios, agricultura, industria, comercio marítimo, minería, petroquímica, ferrocarriles, trabajo, banca, mercado monetario, mercados extranjeros, fondos públicos, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía de El Gran Libro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-09-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200227 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colonización Comercio exterior Estadísticas Irrigación Minería Proteccionismo