1 20 3 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/213/17368/ARMAS_Y_LETRAS._1956._Vol_13._No._6_0002014763ocr.pdf c476aa438b50b72040e1c0a930731718 PDF Text Text BOLETIN MENSUAL DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Registrado como artículo de 2a. clase en fa Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 20 de Abril de 1944. Año XIII D.A.S.U. Sumamente difícil es tratar de desa• rrollar un tema o emitir juicio alguno acerca de la Poesía Mística, pues esta es el fruto de una inspiración que no es humano sino acaso sobrenatural. Las grandes figuras de la Literatnra Mistica, bajo el soplo de esa inspira• ción, escribieron sencilla pero muy profundamente, altos conceptos religiosos, haciendo a nn lado la técnica y los recursos humanos; para ello necesitaron más que el simple númen poético, una altísima contemplación, asociada a una estrecha e íntima unión ' con el Creador. El poeta místico, para poder penetrar en el santuario de esa contemplación, precisa un desprendimiento de las cosas de la tierra, a las que juzga simplemente como vestigios divinos. De tal manera podemos notar la diferencia con que un simple poeta contempla, por ejemplo, la inmensidad del mar o la belleza de las flores sin pasar los dinteles de Jo humano, en cambio, el místico sin salir del ámbito poético contempla todo, relacionado con el Ser Supremo que lo creó. Según Menéndez y Pelayo, para poder comprender la Mistica y constituirse en crítico de la materia, debe haberse sentido alguna vez la inspiración divina. De acuerdo con el sentir de Pedro Sainz Rodríguez, la Mística la constituyen las relaciones natnrales secretas, por las cuales eleva Dios a la crialnra sobre las limitaciones de su naturaleza y la hace mirar un mundo superior al que es imposible llegar por las fuerzas naturales, ni por las ordinarias de la gracia. De tal suerte, siendo casi imposible comprender a estos escritores tal y como ellos hubieren deseado que se les comprendiese, trataré de exponer No. 6 Junio de 1956 algo del Misticismo Español y de una de sus más grandes figuras representativas: SANTA TERESA DE JESUS. El Misticismo Español llenó con gran intensidad una parte muy carac- teristica del Siglo XVI. Epoca de Oro, o mejor llamado Siglo de Oro Español. Surgió la Mistica de manera sorprendente en los albores del Siglo, época preeminente de las conquistas y prosperidad españolas; época que a su vez tuvo el privilegio de presenciar los mayores triunfos literarios que España ha conocido, como el Lazarillo de Tormes, el Teatro Profano de Lope y Calderón, los Sonetos y Eglogas de Garcilaso, el Arle Florido de Herrera, los Dramas Posteriores de Tirso de Molina y Alarcón y la elaboración de la obra maestra de la Literatura Española que por si sola haría grande a un Siglo: El Quijote del Inmortal Cervantes. El gran caudal literario prodncido durante este periodo está contenido más o menos en tres mil obras que son testigos fidedignos del papel importantísimo que desempeñó la Mística en España. Su primitiva historia nacional, es la de una devoción de siglos a un ideal; Y en un ambiente así, el Misticismo se eleva en fecundos campos donde germina y florece. La España del Siglo XVI, henchida por los ideales religioso y nacional, creó con su Ciencia y con su Arte el más alto tipo de cultura que ha producido la civilización cristiana en la Historia. Largo sería tratar detalladamente la época mística española por ser vasto el número de escritores y sus obras, pero el carácter individual de éstos, se impone tanto como su número y no es dificil distinguir sus propios rasgos que al mismo tiempo lo diferencian del de otros paises. Sin embargo, trataremos de pasar la mirada, aún cuando sea por encima, sobre algunas de las grandes figuras de la Literatnra ,\scético-Mistica y quién más indicado para encabezar la lista que Fray Hernando de Talavera, confesor y director espiritual de la Reina Isabel y a quien correspondió el honor de plantar, sobre la más alta torre de la Albambra, el estandarte de la Cruz. Puede considerársele como precedente de la Escuela Mística, pues mezclados con sus escritos ascéticos se distinguen algunos rayos de misticismo. Al lado de Fray Hernando de TaJavera puede situarse desde luego a Alejo de Venegas, uno de los primeros defensores de la Lengua Vulgar y au- tor de "Agonía del Tránsito a la Muerte". A Alonso de Horozco, autor de varios libros aunque no del todo misticos; cuya vida fuera de un espacio de nueve años, abarca la totalidad del Siglo XVI. Estos tres autores primitivos, principalmente ascéticos, nos conducen hasta los años en que los grandes misticos comienzan a volcar sobre el papel, las inquietudes de su espíritu. El primero de éstos, Francisco de Osuna; cuyo Tercer Abecedario Espiritual fué la primera guia de Santa Teresa, cuyo camino como- escritora fué también preparado por Bernardino de Laredo con su obra Subida al Monte Sión. Escritor diferente a Laredo fué San Pedro de Alcántara. Santa Teresa, su hija espiritual, puede contarse entre los muchos testigos de su gran popularidad. Sucesor de éste fué Juan de Avila, el Apóstol de Andalucía, autor del Epistolario Sentimental y el Audi Filia, que tanto favor mereció de San Ignacio de Loyola. Por último citaremos a Fray Luis de Granada, el mayor de los precursores de Santa Teresa, cuya oratoria y obras fueron su. mamente conocidas en toda Enropa. Después de lo anterior, podemos acercarnos de lleno a las dos grandes figuras, últimos eslabones de la cadena de misticos españoles, los dos fuertes pilares, columnas gigantescas del Siglo de Oro, del siglo de grandeza en España en el orden cultural: Santa Teresa y San Juan de la Cruz. Dedicaremos pues nnas cuantas Ji. neas a exaltar la figura luminosa y regia de la gran reformadora de la orden del Carmelo, de la escritora cumbre de un mundo místico, alma ferviente de honda penetración, conocedora de los resortes del corazón hn- �mano y del medio de adueñarse de la la pereza. Según !sabe! de Santo J?ovoluntad de los demás; de la mujer mingo, nunca estaba oc10sa, antes bien más extraordinaria de la historia de todo el tiempo que le que le quedaba la Literatura Española y aún de la His- de la oración o de otras actividades toria de España: Santa Teresa de Je- forzosas lo oc11:paba en hilar o en essúS, que asimiló y <lió forma, color Y c,ribir. Fruto notable de esta cualidad Y de vida con su hablar típico al pensamiento teológico que respiraba en su otras mas era su irresistible alegria. . Su presencia sembraba siempre ammo ambiente. Avila de los Caballeros, ciudad que y optimismo. En el Libro de su Vida, arde sin entibiar el ambiente, situada escribe ella misma: "En esto me dava en una loma que se alarga hasta mo- el Señor Gracia, en dar contento a jarse en el Adaja; de severa silueta donde quiera que estuviese". La alepero hermósa y sugestiva; que fué tes~ gría fué el testamento que legó a sus ligo de innumerables hechos de armas monjas para llevar menos difícilmende la reconquista peninsular contra te los rigores del Carmen. Otra de las los moros, fortaleza de reyes persegui- virtudes de la Santa de Avila era la dos como Alfonso VIII en su infancia; ingenuidad, pues aunque con una intela cindad castillo como no hay otro ligencia poco cumún siempre conserejemplar en Europa, amurallada e in- vó cierto aire infantil. Con esta vir• tacta, fué la escogida para dar alber- tud, se aparejaba su espíritu fogoso gue a los Sánchez Cepeda y Ahumada para abrazar Jo que le convenla enque más tarde labrarían la cuna de tender. Desde sus primeros años, dió la insigne escritora de la Raza, de la muestra de un arrojo invencible; más mujer fuerte que en la mejor habla tarde, cuando se enfrentó a una vida española escribiera "Su Castillo Inte.. casi rutinaria disminuyó su proverbial entereza, que más luego reviviría rior". Teresa Cepeda y Ahumada vió la luz en el siguiente aviso de Camino de primera en los albores del dia 28 de Perfección. "Importa mucho y en toMarzo de 1515. Miércoles de la Pa- do una muy grande y muy determinasión, siendo rey de España Fernando da determinación, de no parar hasta el Católico y General del Carmen el llegar, Venga lo que viniere, suceda lo Beato Juan Bautista Montuano. El fe- que sucediere, murmure quien murliz lugar de su nacimiento parece ha- murare, siéruiera llegue allá siquiera ber sido la risueña aldea de Gotarren- se muera en el camino, siquiera se dura, donde sus padres solían pasar las hunda en el mundo."· El día dos de noviembre de 1536, temporadas de invierno. Según Fray Luis de León: ''Pusié- puede considerarse como una fecha ronle por nombre Teresa, guiados sus memorable teresiana, pues toma el há• padres a Jo que se entiende por Dios, bito de Carmelita en el Monasterio de que sabia los milagros y maravillas la Encarnación, profesando u~ año que en ella había de hacer". Francisco después. Es en el año 1562, cuando comienza de Rivera asienta que este nombre le fué impuesto por llevarlo alguna San- su vida como escritora y fundadora. ta de España. Lo más factible es que "El Libro de su Vida", fué el primero se le haya bautizado con el nombre de que salió de su pluma, al que siguió Teresa en atención a su abuela mater• "Camino de Perfección". De las funna Doña Teresa de las Cuevas; así las daciones, la primera fué la del Condemás razones estan fuera de propó- vento del Carmen de Avila; más tarde con la valiosa cooperación de $an sito. Transcurre la infancia de Teresa en Juan de la Cruz y del Padre Gracían, un ambiente de conquista, de empre.. lleva a feliz término después de haber sas guerreras, de reyertas entre los vencido innumerables obstáculos, las mismos convecinos; de allí la expre- fundaciones de Conventos de Carmesión de Rodolphe Honaret: "Sus gran- litas Descalios. Si para las fundaciodes ojos asombrados habían de ver nes de Monjas, la Doctora de Avila más de una vez los arcabuceros de los tuvo que andar y andar constantetercios pasar bajo el arco del Alcazar mente de un lugar a otro, para las de o batir bajo su peso el viejo puente frailes tuvo que valerse de la oración del Adaja." Leyendas y romanceros y del constante epistolario. Siguieron a los dos libros ya citados habrían de impresionar a la niña, dando color a la vida de su infancia "Las Moradas o Castillo Interior" y el y encanto a sus ensueños; sin embar~ Libro de las "Fundaciones". Como go, la recia contextura de su espíritu, obras menores podemos anotar "Cony la visión diáfana del paisaje de Avi- ceptos del Amor de Dios" que tiene la, habrían de modelar aquella alma gran relación con las Moradas; "Los con un perfil sereno, de contornos de- Avisos Espirituales", "el Libro de las finidos, que no habrían de confundir Relaciones y Avisos" y "la·s Exclamanunca lo imaginario con la realidad; ciones". Estas últimas pueden consisiempre fué realista y el mundo de la derarse como el tránsito de la prosa a imaginación casi los descartaba de su la poesía teresiana. El epistolario de Santa Teresa es vida. Cualidad muy suya era una cons. . muy copioso, se conservan más de cuatante actividad. Estaba reñidísima con trocientas cartas que constituyen una . Página 2 Jladolid, y su contenido se refiere a las virtudes de las religiosas. Es un perfecto tratado de ascética teresiana. El Libro de las Fundaciones según ella misma, lo comenzó a escribir en Salamanca en 1573. Contiene la fundación de los ocho primeros conventos en su primera parte y la fundación de la totalidad de estos en la segunda y tercera; Jo iba escribiendo según iba realizando nuevas fundacio .. nes y lo terminó poco antes ·de morir. La esencia de este libro es la actuación de la Santa muy real y humana. Contiene además un precioso arsenal de datos biográficos de personas de todas clases sociales, que muestran los carácteres de los españoles del gran siglo; es una pintura real de sucesos de ambiente, un cuadro histórico por decirlo así de la vida española. "El Castillo Interior o Las Moradas" comenzó a escribirlo en junio de 1577 y lo terminó en noviembre del mismo año. Puede considerarse como el libro más perfecto de la mística española. "Considerar nuestra alma como un castillo de diamantes o muy claro cristal donde hay muchos aposentos asi como en el cielo". Vemos en esto, como la comparación no es siempre creación de su mente sino fruto de sus sentidos. "Los Conceptos del Amor de Dios" tienen gran relación con "Las Moradas", de ellos no existe autógrafo, pu~s por probar la obediencia de la escritora uno de sus confesores mandó que lo quemara. Se cree fué escrito en 1577. Afortunadamente para la posteridad, se conservan de la mayor parte de los autógrafos copias hechas por religiosa~ en Alba de Tormes, Baeza Y otros monasterios. En Las Esxclamaciones escritas por la Santa de Avila y que son la expresión más ardiente de su desfallecimiento amoroso están co~tenidos los pensamientos líricos a los que después dá forma poética; tales como "Oh vi• da que no se vive."/ "Que muero por• que no muero"/ "Que mandáis hacer de mi" / y otros más. Toila la prosa de Santa Teresa encierra el habla del pueblo de Castilla la Vieja en el siglo XVI, por su extrema naturalidad, su limpieza en las descripciones siempre vivas y concisas, notandose en ella una feminidad exquisita por lo inestable del discurso floreado siempre por mil disgreciones. . de las mayores joyas de la Literatura Universal. La más antigua es la dirigida a su hermano Lorenzo en el año 1561; en ésta como en todas las demás, pone de manifiesto los dones naturales de su ingenio privilegiado. De las composiciones poéticas se conserva un escaso número, pues la Santa fué siempre superior como escritora en prosa que como poetiza. En el Libro de su Vida que llamó también 'Libro de las Misericordias de Dios" comenzó a tratar de su confesión general y a poner por esc~ito todos Jos males y bienes; es un discurso de su vida lo más claramente que lo entendió y supo, sin dejar nada por decir; lamenta en él no estar facultada por su director espiritual, para escribir con claridad todos sus pecados sino solo los carismas que creía haber recibido de Dios; no obstante, pondera con frecuencia su imaginada ruindad de alma. Fué el Padre Diego de Cetina quien tuvo en sus manos la primera relación escrita de su Vida. De el paradero de tan precioso manuscrito no ha quedado memroia; las manos estremecidas d~l joven jesuita, enrollaron aquellos folios amarillentos sin dar cuenta de su destino a nadie; se cree que hayan sido quemados en el secreto de su celda, pues se trataba de una confesión. Años más tarde vuelve a escribirlo en la ciudad de Toledo por mandato de sus confesores, y fueron Juan de Avila, Hernando del Castillo y el P. Báñez quienes aprobaron la relación de su Vida en nombre de la Inquisición. Es este libro el más extenso de todos, consta de cuarenta capítulos. Norra en él de una manera sencilla los sucesos de su niñez y mocedad, el momento• en que se entregó a Dios por entero, las riquezás espirituales de su alma; es una narración sincera de sucesos interiores alrededor de una vocación religiosa. Intercala en él un breve relato de la fundación de San José de Avila, Monasterio en el cual Jo terminó de escribir en el año 1565. Por orden de Felipe II, y con los honores especialísimos sólo comparables a los que se prodigaron a San Agustín, este manuscrito fué guardado en el Escorial. Según ficha trazada por el Padre Guillermo Antolín, el autógrafo mide por 29/½ por 20/ ½ centímetros. Su escritura es muy clara y bien legible; no tiene puntos ni comas ni divisiones de párrafos. En la segunda hoja, tiene pero no de letra de Santa Teresa, este título "La Vida de la Madre Teresa de Jesús escrita de su misma mano"; tiene algunas tachaduras; la aprobación autógrafa del Padre Bañez va al final, llena tres hojas y está fechada a 7 de julio de 1575. El texto tiene 201 hojas foliadas con números que bien pudieron ser de su autora. La filigrana o marca del papel, es un corazón con una cruz en el centro y a los lados unas letras que parecen F" y M. Está encuadernado en terciopelo carmesí floreado, tiene algunas notas marginales y otras entre renglones, que pertenecen al Padre Báñez. Entre las correcciones y notas hay algunas de la propia autora y otras escritas por mano desconocida que bien pudo haber sido la del maestro Juan de Avila. "Misericordias de Dios" fué el titulo por el cual Santa Teresa tenía predilección y más a menudo mencionaba con este nombre el Libro de su Vida, obra principal que en su parte histórica tiene, como magnifico complemento el Libro de Las Fundaciones y en la parte doctrinal, ascética y mística los libros titulados "Camino de Perfección" y uLas Moradas." Es "Camino de Perfección" la obra ter~,siana más al alcance de todos, practica Y sencilla trata acerca de las virtudes que debe~ ejercitarse en el claustro. Se publicó en Evora y Salamanca en 1585 y 1589. Santa Teresa escribió este libro accediendo a una petición de las monjas de San José de Avila; existe un autógrafo en el Escorial Y otro en las Carmelitas de Va- Fray Luis de León nos dá las siguientes características .de estilo de la prosa de la excelsa Doctora: delicadeza, claridad, pureza, facilidad, gracia, buena compostura, elegancia, dulzura, destreza, discreción y gracia en la mezcla de unas razones con otras; característica más visible en su prosa, hábito propio del hablar cotidiano, en que ella responde al olvido del arle y de la forma. Para Menéndez Pidal, el principio renacentista "escribo como hablo" que practica en la actualidad el gran poeta español Juan Ramón Jiménez impera en Santa Teresa, pero un tanto modificado por el sentimiento religioso; aún asi el escribir como se habla, llega en el1a a su más perfecta y completa realización. De los elementos literarios de Santa Teresa el más interesante es la imagen simple, no trabajada; desde los cuatr~ modos de oración expuestos en el "Libro de su Vida" hasta "Las Moradas" derrama su ingenio y su observación para trasmitir sin ningún adorno literario sus experiencias personales. Nadie mejor que ella ha calificado su propio estilo. En el "Camino de Perfección", capítulo XVI exclama: "Más Que desconsertado escribo", Y más adelante "Quizá lo entenderéis mejnr por mi gro~ero estilo que por otros elegantes." La excelsa literata escribe sin concierto, sin número, deja la elaboración de estilo, capacidad ,que pudo alcanzar en ella gran esplendor, y olvida aqu~llo que su sagaz mirada descubre en el mundo literario que la rodea y la envuelve ya sea en libros místicos o profanos. La forma de sus escritos es nueva Y enteramente personal; expresa las más excelsas visiones de gloria, con el lenguaje más sencillo de las gentes de Avila · y atin cuando tiene el alma remont~da al sublime cielo de los éxtasis, sus pies están clavados en la tierra de su pais por ella tantas veces recorrido. Como ya anotamos antes, la poesía de la gran mística es mucho menos abundante que su prosa, pues aún cuando existen varias, de algunas se desconoce su verdadera autenticidad. Don Vicente de la Fuente reduce a siete las composiciones propiamente teresianas. Una de las mas conocidas es sin duda la que en sus primeras estrofas dice: Vivo sin vivir en mi, y tan alta vida espero que muero porque no muero. Aquesta divina unión, del amor con que yo vivo hace a Dios ser mi cautivo, y libre mi corazón; más ·causa en mí tal pasión, ver a mi Dios prisionero, que muero porque no muero. / ¡Ay que larga es esta vida, 1 que duros estos destierros, esta carcel y estos hierros en que el alma está metida 1 Solo esperar la salida, me causa dolor tan fiero, que muero porque no muero. Las poesías de Santa Teresa saben a Romance, están escritas en metros cortos, de manera sencilla y sobria, con gran sentimiento y fervor, sin epítetos, con ideas bellas y delicadas. Su alma necesitaba del verso pero con la sobriedad de un filósofo. Así el caráctes filosófico-moral de la escuela poética del Siglo XV, y un notable parecido con las poesías contenidas en los primeros cancioneros, lo encontramos en los siguientes versos. Vuestra soy, pues me criasteis, vuestra pues me redimisteis vuestra pues que me sufristeis, vuestra pues me conservasteis vuestra pues no me perdí. Otro ejemplo de la viveza alada del genio de la escritora lo vemos en los versos que compuso para la toma de velo de Isabel de los Angeles en Salamanca: Hermana porque veléis, os dado hoy este velo y no os vá menos que el cielo por eso no os descuideis. Aqueste velo gracioso, os dice que estéis en vela guardando la centinela, hasta que venga el Esposo. No sabe nadie a que hora, si en la vigilia primera, o en la segunda o tercera. En vuestra mano encendida · tened siempre una candela y estad con el velo en vela; Porque habiendo asi velado con el esposo entrareis por eso no os descuideis Junto con una de sus cartas, la que escribió a su hermano Lorenzo envió la siguiente composición: ¡ Oh hermosura que excedéis a todas las hermosuras, sin herir dolor haceis, y sin dolor deshacéis el amor de las criaturas. ¡Oh vida que así juntáis dos cosas tan desiguales, no se porque os desatáis, pues unido fuerza dáis a tener por bien los males. Santa Teresa no ha formado escuela propia; su escuela son sus hijas y sus libros en los que reconocía Fray Luis De León su propio espíritu. "Yo no . conocí ni vi a la madre Teresa de Jesús mientras estuvo en la tierra más ahora que está en el cielo la conozco y veo casi siempre en sus dos imágenes que son sus hijas y sus libros, que a mi juicio son testigos fieles y mejores, de toda excepción de la grande virtud". La escuela de esta escritora está pues encerrada en una antología de aforismos expresados en un hablar radiante de claridad. Sus pensamientos dada la energía del idioma en que están escritos, no pueden menos que señalar una gran influencia en el mun.. do literario y monástico. Toda su obra es muy española y a la par muy humana, precisamente por lo popular, porque refleja las tendencias universales del ser humano. Sus escritos sin preocupación alguna de literatura, son aparte de la inspiración que movía su pluma, la literatura culta por excelencia del pueblo español. En torno a cualquier obra de Santa Terésa, tan española, tan castellana, tan mujer y tan santa, hay un hendo encanto de intimidad; aún en aquellos de sus libros que tienen vuelos misticon señores, se vale de la mayor sencillez expresiva o como afirmara la gran escritora española recientemente fallecida Blanca de los Ríos Lamp~rez: "La prosa de Santa Teresa es inseparable de su espíritu, es la estética de su santidad, es humildad sin afeites, es anhelo generoso de que todos gustasen el bien que ella gustaba vertiéndolo en palabras claras como la luz; y como si en un tintero de loza talaverana bebiese su pluma en vez de tinta, luz y jugo de verdad, rompe a escribir como se habla en la vida familiar, sencilla, entrañablemente." Recientemente Don Miguel de Unamuno, critico altísimo del idioma, ha revelado en uno de sus ensayos lo que deben en la creación y en la semanlica de las palabras al misticismo, pues nos dice que muchos de los términos de la lengua culta, y aún de la vulgar, han cobrado nueva vida en la Literatura originada por inisticos y ascetas españoles. Así Santa Teresa, que creó una teología popular para sus monjas, dio vida también aunque no con las excelencias de San Juan de la Cruz, al cuerpo del idioma. El gustado poeta español. José Maria Gabriel y Galán ha evocado deliciosamente la figura de la gran mujer castellana del Siglo XVI: Mujer de inteligencia peregrina y corazón sublime de cristiana, fué más divina cuánto más humana, y más humana cuanto más divina. Hasta el implo ante tu fé se inclina y adora la grandeza soberana, de la egregia doctora castellana, de la santa mujer, y la heroína. Oh mujer, te dará la humana historia, la gloria que por sabia merecieres, más con el mundo acabará esa gloria, que por ser terrenal, no es sempiterna. Tu Teresa de Ahumada, alcabo mueres! Teresa de Jesús, tu eres eterna! A estos seres predilectos de Dios, humanizados y deshumanizados a la vez, debemos los deliquios de nuestra alma, la enseñanza histórica de su siglo, la deleitosa lectura y su enseñanza magistral, y aún a veces la paz y .el remanso de nuestro espíritu. Página 3 • �Leípzig para volver a su ciudad natal. Pero por primera vez lleva en su mente la imagen de Fausto. En la taberna de Auerbach donde se reunen los estudiantes hay una imagen de Fausto arrebatada por _el diablo. EL SOLITARIO IJE FRAUENPLAN Franz BOUCHSPIES. "Yo soy alemán, es cierto, alemán hasta la médula; pero, a pesar de éllo, de la vieja cepa, superior, a saber, cosmopolita de corazón .•• " "DOCTOR FAUSTUS" THOMAS MANN. Mucho tiempo hace, intenté escribir alrededor del Genio de Weimar, pero apenas intentaba acercarme a él, me deslumbraba. Y mientras más profundamente le conocía, más ardua tarea me parecía porque recordaba sus sagradas palabras que eran como un Evangelio para mí: "Sobre los graneles no deberían hablar sino los que fueran tan grandes como ellos ... " Y me encolerizaba contra quienes le atacaban sin conocerle bién, sin conocer su obra inmensa, pero no me sen• tía capaz de tomar su defensa. De muy joven escribí un torpe ensayo sobre él que quisiera habel" destruido. Hoy conozco mi igrrorancia de entonces y el poco Yalor de mi opúsculo. Poco después, cuando se celebraba el segundo centenario de su natalicio intenté rendirle mi homenaje pero sentí que · no estaba preparado para éllo Jo suficiente. Finalmente, no hace mucho, me atreví a mirarle a través de "Fausto" y hoy, de puntillas, con respeto y veneración he tomado la audacia de remover sus sagradas cenizas. He tenido en cuenta al principio de mi exégesis, aquellas palabras de Georg Simmel: "La interpretación Ese instante nos arrastra a través nalmente. de Goethe, que siempre calificó de de la vida en su busca y la Muerte gran confesión cuanto él creo, será nos sorprende antes de haberlo enCon la espada de "Goetz de Berlichsiempre también, quiérase o no, una contrado. ingen" ha combatido por el espíritu confesión del que interpreta .... nacional y ha ahuyentado de influenLuego recorremos el largo camino cias nefastas la literatura alemana mosCierto es. Todo lo que yo podría de nuestra mísera existencia y en- trándole su verdadero camino. decirles es como he visto yo al gran contramos que lo único que la ha Coloso del Pensamiento Universal y embe1Iecido es el amor, y lo único que En el bello idilio de "Hermann y no como lo han visto Emil Ludwig, la ha hecho digna es la continua lu- Dorothea", ha mostrado que su coraGeorg Simmel, Thomas Mann, Alfon- cha, la batalla interminable que hemos zón eternamente joven era un devoto so Reyes u Ortega y Gasset, Eduard librado. del templo de Eros. Spranger, etc. Debo agradecer sin duda a ellos el haber facilitado mí traLos problemas que Goethe ha abor:-.'ació en Frankfurt del Mein el 28 bajo y haberme iniciado en el culto dado en sus Jibros, son motivos eter- de Agosto de 1749, su padre fué el cona Goethe, aún cuando Goethe mismo nos con los cuales tendremos siempre sejero áulico Johann Raspar Goethe y ya me había mostrado gran parte del que enfrentarnos y no podremos evi- su madre Elisabeth Textor, hija del camino ..... tar jamás. Son parte de nuestra vida burgomaestre de la ciudad, Wolfgang misma. Textor. Fué llamado por ésto, Johann Es Goethe, no solo la cumbre de liWolfgang Gocthe. teratura alemana, sino una de las granEn "\Verther", volveremos a encondes figuras del Humanismo, es decir, trar todos los deseos, sueños e ilusioSu padre se cuidó estrictamente en un apóstol de la gran reconciliación nes irrealizables propios de la adoles- su infancia de su educación, aprende los pueblos y su obra. Deberá si- cencia y de la juventud. La propia diendo el joven Wolfgang, hebreo, latuarse junto a la de los grandes Colo- confesión de un enamorado que sien- tín, griego y francés. Leyó a los autosos del Pensamiento Universal: Dante, te morir cuando se le escapa un ideal res clásicos, griegos latinos y france• Shakespeare, Homero, Virgilio, Cer inalcansable, el único motivo de su vi- ses y la Biblia. Aún por su cuenta vantes etc. da inquieta y atormentada, le es arre- aprendio alquimia y otras cosas que batada por el Destino y se precipita despertaron su interés. El primero de Goethe es el gran educador que nos en el abismo insondable de la muerte. Enero de 1759, estando en guerra ausha mostrado nuestra eterna inquietud triacos y prusianos, los franceses que interior. Ha puesto un espejo ante En "Las afinidades electivas", nos eran aliados de los austriacos ocupa. nuestra propia alma. muestra las barreras de la sociedad ron la ciudad y con gran disgusto del interponiéndose entre el amor de un consejero áulico, el Conde de Thorane Hemos ido con Fausto en pos de hombre entrado en años y con com. que los dirigía se hospedó en la casa un instante maravilloso que sedujera promisos contraídos y una jovencita de Goethe. Este, despertó en el pequenuestra alma y poder decir: ¡ No de- ilusionada cuyo epilogo es la tragedia ño Wolfgang y en su hermanita Corneseo nada más! ¡he alcanzado cuanto inevitable. lia el gusto por el teatro y por el arte anhelaba y mi vida puede darse por clásico, pero hubo no pocos disgustos satisfecha! ¡ Sé cuanto quería saber y En "Wilhelm lfeister" encontramos entre el Conde de Thorane y entre el tengo cuanto he deseado! ¡No quiero de nuevo a "Fausto"; es el joven que Consejero áulico Goethe quien sentía más 1 ¡ Quiero retener este instante se adentra en la vida preguntándose viva simpatía por los prusianos poeternamente! cual es su misión y su verdadera posi- niendo en peligro su libertad y su vida. sión en élla. El destino le arrastra 1Desengañáos ! ese instante, no exis- aquí para allá engañándose mil veces Finalmente los franceses abandonate para el Hombre! en su vocación hasta encontrarle fi- ron la ciudad y con ellos el Conde de Thorane volviendo la tranquilidad a la casa de Goethe. Ya a los 15 años en 1764 el joven Wolfgang se revela como poeta y es publicado su "Descenso de Jesucristo a los Infiernos". Lée a Jos autores antiguos y contemporáneos y le atraen las tradiciones populares. Klopstock Y Lessing son sus favoritos. De sus relaciones con una jovencita llamada Gretchen y de un enojoso asunto en el que se ve seriamente complicado y su primer desengaño amoroso, nacen "Los cómplices" que escribe con sangre de su corazón. 1 ti Goethe es enviado a la Universidad de Leipzig y pronto la inconstante Gretchen es olvidada y substituida por Annette (Catalina Schoenkopf) a la que el joven Wolfgang llega a amar apasionadamente. El 16 de Octubre de 1767 aún enfermo escribía a su amigo Behrisch: "¡ Oh, Berisch, todo lo que me había imaginado ayer haber visto, ella me lo dijo ahora! ¡Ella! Apretada contra mi. Un momento de placer reemplaza miles llenos de pena. ¿ Quién de no ser así quisiera vivir? Mi disgusto había desaparecido. Una pequeña pena pasada es un bien. El recuerdo de dolores vencidos es una alegría, ¡ y recompensado así! Toda la felicidad en mis brazos. El precioso pudor que se apodera de ella, no obstante nuestra intimidad y el fuerte amor que la empuja a mis brazos, a pesar de los mandatos de la razón. Los ojos que se cierran cada vez que su boca se aprieta con la mía; el dulce reír de los cortos descansos de nuestras caricias, el enrojecimiento, la vergüenza, el amor, el temor, el placer; el movimiento trémulo para libertarse de mis brazos que me indica su debí• Iidad y dice que únicamente el temor podía arrancarla de mi lado. Behrisch, todo esto es una gloria; para alcanzarla se pasa voluntariamente por el purgatorio." tará jamás el amor de otro, conservando el recuerdo de su adoración por Goethe hasta la muerte. critor también, se ha suicidado por amor. Goethe se siente sacudido por la inesperada descarga que ha quitado la vida a Jerusalem. En Agosto de 1771 vuelve a Frankfurt y termina su primer drama que lo hará famoso en toda Alemania. El 30 de Marzo de 1770, una vez reEn aquella época, Goethe mantenía "Goetz de Berlichingen". El héroe cuperada la salud, marcha a Estrasburaún el recuerdo de su angustioso amor data del tiempo de la guerra de Camgo a continuar sus estudios de doctopesinos, es un héroe popular que el por Lotte Buff y mantenía relaciones rado en Leyes. Allí, admirado ante la público acoge con júbilo. Goethe con con Maxímiliana de La Roche, casada grandiosa Catedral construida por el este Paladín de la Libertad, ya ha ini- con un comerciante suizo-italiano llaarquitecto alemán Erwin von Steinciado la Escuela romántica y los poe- mado Pedro Brentano quien un buen bach escribe sobre la arquitectura gótas que pertenecen a ella, lo elegirán día, expulsa de su casa por celos al tica. Conoce a Godofredo Herder, mecomo su caudillo. Llaman a este mo- señor Doctor Goethe. dio literato, medio religioso, quien lo vimiento literario, "Sturm und Drang'' inicia en la filosofía de la Naturaleza Goethe siente que su corazón nece(Tormenta e ímpetu). Ya no segníy le hace leer a Jean Jacques Rousseau, sita un desahogo y que la desesperarán unos a los modelos ingleses con a Ossian, a Shakespeare y a Spinoza, ción lo arrastrará a la muerte, pero en quienes más tarde influirán en él po- Herder, Bürger, Lessing y Klopstock, lugar de eso, escribe 'Las cuitas del y otros a Chrístoph Wieland o a derosamente. Gottsched de la escuela francesa. Se- joven Werther" (Leiden des Junge Werthers). Este libro lo llevará a la Asiste a la ceremonia en la cual la guirán a Goethe y a la escuela alema- cumbre de la gloria. Le abre las puerprincesa imperial Maria Antonieta de na. La llaman Sturm und Drang por- tas del Parnaso. "Werther" es una verHabsburgo, va a desposarse con el que uno de los dramas de Max Klinger dadera confesión. Es preciso leer uno amigo de Wolfgang, lleva ese título. Delfín de Francia, más tarde Luís XVI, "Getz de Berlichingen" ha causado re- de los párrafos finales de ." Werther": cuyo reinado terminara trágicamente. vuelo en todo el país y unos lo com"¡Oh, perdóname, perdóname! debía baten mientras otros lo defienden. Es Por medio de un compañero suhaber sido aquel el último momento el grito de la Revolución literaria en yo, estudiante de Teología llamado de mí vida. ¡Oh, Angel mío! ¡Por Weyland, conoce a la familia del Pas- Alemania. Los Clasicistas tiemblan. primera vez, por primera vez, sin tor protestante de Seseiheim, Brion, ningún género de duda, hirvió en lo En Mayo de 1772,Goethe- marcha a y se enamora de la hija menor, Fedemás intimo de mi alma ese sentirica, cuyo idilio inmortalizara él en Wetzlar y conoce a Hans Christian miento delicioso: élla me ama! ¡Ella sus versos. Kestner, Secretario de la Legación de me ama! ¡ Aún arde en mis labios el Bremen y el 9 de Julio de ese mismo sagrado fuego que despedían los suGoethe siente que su amor por Fe- allo, durante un baile celebrado en el yos; nuevo, cálido-gozo vibra en m~ derica es noblemente correspondido y pabellón de caza de Volperthausen, corazón. ¡Perdóname l ¡Perdóname!" que los familiares de la jovencita ven conoce a Charlotte Buff, hija del Baicon agrado sus relaciones. Tal vez es. lio de la Orden Teutónica en Wetzlar Es el momento en que Werther olla más tierna y la más bella época y se enamora de ella, sabiendo más vidando que Carlota está unida en digna de ser recordada por él, ·pero tarde que es prometida de Kestner. matrimonio a su amigo Alberto, sin su carrera ha terminado y su padre poderse contener le arrebata un beso apremia su regreso. Goethe lucha enGoethe está ahora verdaderamente apasionado y Carlota lo rechaza intre sus ambiciones y su porvenir y el enamorado de Lottc Buff. Siente todos dignada y le prohíbe volver a verla. inmenso amor por Federica Brion. los tormentos y angustias que el amor Hay en los ojos de Werther lágrimas Triunfa lo primElro y Goethe escribe mal correspondido produce. Lotte no de dolor y de felicidad. Ese beso lo como despedida su preciosa poesía: Jo mira más que como un gran y no- arrastrará al suicidio. ble amigo, pero prefiere unirse en "¡Me saltó el corazón, matrimonio a Kestner. Desesperado, El joven inexperto al ver el éxito prol1to, a caballo!.. .... " Goethe abandona Wetzlar, quisiera mo- obtenido de su libro, lo envía a Kestrir e intenta muchas veces el suicidio. ner y a su esposa con una dedicatoria Fcderica está a punto de morir .De pronto, corre ]a noticia de que un pero tiene solo como respuesta la incuando su amado ha partido, pero des- amigo suyo, Friedrich Jerusalem, hijo dignación de ambos que tienen el libro pués de su restablecimiento, no acep- de un religioso protestante, y joven es- como una burla a sus sentimientos y a ·--.~ ;¡. ;--~·=; ~-""'"' 1 :~,., .- -... #"' ·: !!l . ;'11¾!" ,:,,,. ~. . sus relaciones. Finalmente las explicaciones de Goethe realizan su reconci.. Iiación. Goethe aún escribe su poesia recordando su amor por Lotchen: "¿Es verdad, oh, es verdad que te he perdido, que huiste de mi lado con el viento? Aún suena dulce en mi avezado oído cada palabra tuya, cada acento......" "Werther" y "Goetz de Berlichingen" llegan a tener no solo en Alemania imitadores sino hasta en el extranjero y luego publica Goethe nn fragmento de su "Prometeo", "Clavigo", "Hanswurst", "El judío errante", "Dio.. ses, héroes y Wieland" (éste último satirizando al viejo poeta Christoph Wieland, aútor de "Oberon") , En Enero de 1775 conoce a Lilli Schoenemann, hija de un rico banquero y hace un viaje a Suiza con los hermanos Stolberg y se encue.ntra con Lavater un hombre de ciencia a quien Goethe admiraba por sus trabajos. Vuelve finalmente a Fránkfurt después del rompimiento con Lílli y acepta el puesto de Consejero de legación que le ofrece el Duque Carlos Angusto de Weimar, donde conoce a Wieland, a Gleim y a la baronesa Carlota de Stein, mujer del Caballerizo mayor del Duque. Este último lo nombra luego Consejero intimo, más tarde le hará Director de Hacienda y le concederá un título de nobleza. A partir de entonces se llamara Herr Johann Wolfgang von Goethe. Sus relaciones con Carlota von Stein le inspiran su drama "Ifigenia en Tauride" con el que entrará en la escuela clásica y se convertirá a partir de entonces en un aeda griego. Hace estudios científicos y descubre el hueso intermaxilar, lo cual no fué publicado hasta 1820 en el segundo "Cuaderno de morfología". En 1786 viaja a Italia en compañía del pintor alemán Tischbein y de la 11 ifi _;·:,)-t"' '." >:l;,!!'~"'.M"'"c""·"· 'll@!!'P !11> ,,,,.,. ,,...,. ...... ,,·. "' ~"'t'"·_,,_""-~....- ...~~ ;;:· Ya anuncia en su carta el eterno enamorado que será Wolfgang. Ya anuncia aquel loco rapto de alegria de su "Canto de Mayo" dedicado a Federica Bríon más tarde en Estrasburgo: "Chiquilla, ¡oh mi chiquilla! yo te amo, mi bien eres; fuego en tus ojos brilla; bien dicen que me quieres." Y más adelante continúa este apasionado Lied: • "¡Con cuanto ardor te ama, y desea esa mi sangre moza 1 i En tí cómo se inflama, mi inspiración y goza!" Pero olvida a su adorada Annette y suspenderá sus relaciones con la joven Federica Oeser a causa de una enfermedad que le pone a las puertas de la muerte e interrumpe sus estudios en Página 4 Página 5 �pintora suiza Angélika Kauffmann y marcha a Roma donde queda deslumbrado por la grandeza del arte clásico y el poderío de los antiguos césares y la magnificencia de los ritos de la Iglesia Católica. Absorto ante las maravillas que del genio de los pueblos antiguos ha conservado la acción del tiempo y que llega a nosotros a travez de los siglos, exclama extático: más sus "Elegías Romanas", que tienen algún éxito, pero ahora los poetas románticos lo atacan. Goethe se ha vuelto indiferente· al espiritu nacional que hay que mantener en alto. Tal vez "El Conde Egmont", es la última manifestación de su romanticismo. A su vuelta de Venecia ese mismo año cuando acompañaba a la 'Duquesa Amelia a su regreso de Roma, escribe aún sus "Epigramas Venecianos", con los que che para renacer en un aspecto distinto .... " y el Júpiter Tonante se han encontrado. Y al concluir el poema continua: Más, tarde, durante la guerra de liberación, vienen a saludarlo los patriotas Ernst l\foritz Arndt y Theodor Koerner, ambos poetas y entusiastas voluntarios y agitadores con.tra el caudillo francés. Goethe les saluda afablemente pero les dice: usacudid vuestras cadenas: ese hombre es demasiado grande para vosotros. No las Romperéis." "No es digno de los alemanes impulsar ni•propagar este movimiento terrible, ni perder el juicio de un lado para otro: "¡De tu obra magistral los mil fragmentos se desplomaron; pero entre ruinas tu espíritu inmortal yo aqui presiento,,, Sin embargo, el acento profético en Goethe ha fallado esta vez. Napoleón caerá y e1, quedará en pié como el Coloso de Rhodas contemplando las Edades que cruzan ante él. Los antiguos amigos han desaparecido o estan al borde de la tumba. Nuevas notabilidades estremecen al mundo. Conoce a Beethoven en Teplitz. Se ha transformado completamente. Ya no es el poeta nacional, ahora es un pensador universal. Ya no busca la belleza en las formas góticas. Ahora ser:i un apóstol del arte clásico. Ahora pertenece al mundo. Todas las cabezas intelectuales de Europa lo buscan, Hegel de Berlin, Schopenhauer, Heine, Saint Hillaire, Víctor Hugo, Lord Byron, Walter Scott, Nerval etc. Todos le escriben o le visitan en su retiro en Frauenplan. En Italia conoce a Karl Moritz y se presenta Goethe como el pintor Johann Phillipp l\Hiller y dedica su tiempo a este arte que había abandonado en su - juventud. Ahora se dedica bajo la dirección de Tischbein y Kauffmann. 1Es el "gran Patriarca del siglo de las luces". No obstante que la escuela romántica le haga objeto de sus aláques con Schlegel, Tieck y Novalis, Ludwig Uhland y Theodor Ernest Hoffmann a la cabeza. En Italia termina sus dramas "Ifigenia en Tauride" teniendo por modelo a Euripides, "Torcuato Tasso" Y su novela "Wilhelm Meister" (Años de Aprendizaje) del que no podremos jamás olvidar su balada inmortal a la que el mismo Beethoven ha puesto música; 1a balada de "Mignón" tan celebrada: En medio de este tumulto Goethe se siente cada vc·z más solo. Es la soledad del genio que no encuentra su igual en la multitud. Había creído distinguirlo en Schiller, en Napoleón, en Lord Byron, pero todos ellos han desaparecido. Su madre, su mujer han muerto y finalmente su hijo Augusto casado con Otilia de Pogwisch muere durante su viaje a Italia. "¿Conoces el país donde los limoneros florecen y hay naranjas de oro entre el follaje? Un vicñto suave emana de un cielo muy azul; los mirtos duermen y álzance los lauros arrogantes; di, ¿lo conoces bien? Allí, allí, contigo, amado mío, anhelo ir ...... " Es la canción de una jovencita enamorada a quien un joven estudiante tudesco Wilhelm Meister, ha salvado de la crueldad de sus parientes, de la miseria y del hambre y ella en cambio le ofrece su amor sencillo y tierno. Aquel bello pais a donde ella sueña ir es Italia. Italia es un sueño primaveral para los alemanes; una dulce nostalgia los envuelve y Goethe ha realizado su sueño. Ahora conoce el mérito de la obra de su antecespr Winckelmann y a él dedica sus escritos. No se detiene en Roma y marcha a Nápoles donde conoce a Faustina, una ''Mignón" para él quien está dispuesta a seguirlo y a romper su compromiso, pero él vuelve a la fria patria del Norte: Alemania. De ,,uelta en su casa en Frauenplan, una muchacha humilde, Cristina Vu!pius acude a él para que favorezca a su hermano, autor de una novela de aventuras "Rinaldo Rinaldini". Goethe accede a su ruego pero la hace su amante. Con élla tiene un hijo, Augusto; esto enciende el escándalo en Weimar. Muchos amigos le vuelven la espalda -y la Baronesa de Stein retira a Goethe su amistad. Goethe se encoje de hombros, y se entrega a sus estudios científicos y publica sus ''Metamorfosis de las plantas". A Goethe le es confiada la dirección del Teatro de Weimar en 1790, luego publica un fragmento de "Fausto", escrito entre 1771 y 1775. Escribe ade- aumenta la cólera de sus enemigos. Goethe ya no es un poeta alemán. Es un poeta latino o un poeta griego. Es más; ya ni poeta es, dá más impor-. tancia a sus trabajos científicos que literarios. A Goethe ya no le importan esos ataques. Su pueblo ha olvidado que les ha dado una literatura alemana, los ha apartado de ingleses y franceses, aunque a veces le pesa. En 1792 ha estallado la Revolución francesa. Los pueblos se levantan tratando de sacudir el yugo de los aristócratas. El rey de Francia pide apoyo a los reyes de Europa y el Duque de Saxe-Weimar acompaña al Duque de Brunswick en su invasión del norte de Francia. \Veimar se lleva consigo a Goethe quien asiste a la Campaña de Francia mientras escribe su "Reinecke Fuchs" (el Zorro Reinecke) tomado de la epopeya francesa del zorro Renard. A su regreso escribe sobre "La Campaña de Francia", "El sitio de Maguncia" como una crónica de las mismas, escribe su autobiografía 1'Poesía y Verdad" (Dichtung und Wahrheit), "El Gran Copto" (Cagliostro) y "Hermann y Dorothea" el precioso idilio que le devolvió la estimación de los alemanes y en el que previniendo los tiempos tempestuosos que se avecinaban decía como advertencia: "Todo se agita y remueve como si el muncJo estuviera consumido y quisiera volver al caos y a la no 4 nuestra conducta debe estar en col).sonancia con nuestro carácter ... " Goethe vuelve a ver a su madre, viuda ya después de dieciseis años de separación. Poco después, Goethe conoce a Schiller con quien tendrá una amistad grande y noble hasta la muerte y lo considerará su compañero de batalla en el campo de las Letras. Estamos ahora en 1806. Schiller ha muerto y Goethe se halla desolado por la pérdida de su amigo. Napoleón Bonaparte ha derrotado a los ejércHos del mundo y ha ocupado Alemania después de la batalla de Jena. Entra en Weimar con sus huestes y se hace presentar al señor Consejero von Goethe ya que el Duque después de la derrota sufrida, ha huido. Después de una larga conversación con Goethe en el que ha aludido al poeta y ha hablado de "Werther", el que Napoleón habia leído y llevaba siempre consigo, el caudillo francés, despojándose de la Cruz de la Legión de Honor la coloca en el pecho del señor Consejero con estas palabras: "Señor de Goethe, es usted todo un Hombre." En vano sostiene relaciones amorosas con algunas jovencitas que le admiran más que le aman. Con Bettina Brentano hija de Maximiliana de la Roche y Antonio Brent:lno, sus viejos amigos. Es hermana del poeta Klemens Brentano y esposa de Ludwig Achim von Aruim de Berlín, amigo de Klemens con quien ha editado "Des ~na. bes Wunderhorn" (El niño del Cuerno maravilloso), colección de cantos populares. Bettina rn1cia con Goethe una correspondencia que más tarde publicará como: "Correspondencia de Goethe con una niña". Después de élla vienen Ulrica von Levetzon y Mariana Willemer quien le inspira su Divan Oriental-Occidental en el que evoca los amores de Yussuf y Zuleika a imitación del poeta persa Hafiz. Goethe escribe sus famosas baladas "La copa del Rey de Thulé'", "La novia de Corintyo", "El aprendiz de Hechicero", "El rey de los Alisos", adelanta la segunda parte de su poema dramático ''Fausto" y su Teoria de los Colores" y 'Ensayos de Anatomia comparada". Nadie ha abarcado tanto en el arte y en la ciencia salvo él y Leonardo da Vinci. Pero en ' 1Fausto" es donde él revelará el espíritu creador que lo empuja hacia arriba, "Hacia lo alto" ... Traba conocimiento con Johann Peter Eckermann a quien él convertirá en su confidente y éste querrá voluntariamente ser su evangelista al PU• blicar su libro "Las conversaciones con Goethe". El Diógenes guerrero, ha encontrado a su igual en el campo enemigo. Hijo propio de su época y discípulo de Spinoza y de Rouseau, en su culto a la Naturaleza, cree en la transformación de los seres y de las cosas. El gigante del Pensamiento y el Rayo de la guerra, el Júpiter Olímpico Como el Ave Fénix renaciendo de sus propias cenizas, la naturaleza en- tera y la vida misma resurge de entre las mismas garras de la muerte. De la noche misma sale el astro rey a seguir su diaria trayectoria hacia el ocaso. De lo brumoso del sudario del invierno, comienza la tierna primavera a dar señales de vida y a alegrar el espiritu, con sus cantos y su verdor. El hombre mismo está sometido a dichas transformaciones y Goethe lo ha experimentado después de su desesperado amor por Lotchen y a la vuelta de su viaje a Italia; "¡Muere y realizate !" grita alegremente en su lied "ansia dichosa": ¡Solo al sabio has de decirlo, que el vulgo se mofa luego! ¡Quiero celebrar la vida Que morir en llama ansia! En las noches en que amor Te engendró y en que engendraste, Rara sensación te embarga Mientras quieta vela arde. Ya no te ves rodeado De sombras ni de tinieblas, y a más altas colaciones, te impelen ansias nuevas. No te asustan las distancias, Vuelas rápido, hechizado, y por fin, de luz ansioso, mariposa, ardes en llamas. Mientras eso tu no tengas, este! muere y vive!, eres solo huésped triste de la oscura tierra. Parece ser el canto de HomU.nculos que deslumbrado por la belleza de Galatea en el segundo Fausto, va a estrellarse y a convertirse en uno de los millones de partículas que forman el Universo. Parece ser una elegia a Lord Byron a quien Goethe al saber su muerte en Misolonghi cuando una noble causa lo llevaba alli, quisiera gritarle: "¡Has muerto para los hombres pero has resucitado a la Eternidad!" "¡Mientras haya hombres que recuerden tus hechos, divino impaciente, serás inmortal!" Y como "Fausto" al dirigirse al Espíritu de la Tierra, quisiera dirigir desde el fondo de su alma esta acción de gracias al Eterno Invisible que ha guiado su destino. "Augusto espíritu, tu me diste, me diste todo lo que le pedí. Tu no en vano volviste en el fuego, tu rostro hacia mi. Me diste la magnifica naturaleza por reino, vigor para sentirla, para gozar .... " Acosado sin embargo por las enfermedades, los desengaños y su soledad, presiente, octogenario ya, la proximidad de la muerte. Esto le ha hecho concebir la "Canción del, viajero en la noche": LIIIBIR.OS R. H. BARROW: Los romanos. (Breviario No. 38). 2a. ed., 201 pp. Fonclo de Cultura EconÓiflica, México. Roma no ha muerto. ¿ Qué la hizo inmortal? Por la fuerza de su carácter conquistó un lugar en el mundo mediterráneo; por este carácter dejó una huella imperecedera en las nuevas naciones de Europa nacidas de su Imperio. ¿ Cómo fue el carácter romano? ¿Cuál fue la esencia de la obra de Roma, y cuál la aportación de los romanos al establecimiento de la civilización europea? "Sobre todas las cumbres encuéntrase el reposo; sobre las más altas ramas apenas se percibe el más pequeño hálito; las aves enmudecen en el bosque. Aguarda tú, que pronto reposarás lo mismo." De ahi la exuberante cantidad de dioses con que contaba su panteón. Junto a Huitzilopochtli y Tezcatlipoca, dioses mayores, los dioses de la lluvia y de las siembras, y enfre ellos, aquellos que tienen como función especifica el crecimiento del maguey, la extracción de su savia y la preparación del pulque. El maguey recibe el nombre de "planta, sagrada", y lo era en un sentido muy real, no sólo porque produce la bebida ritual, sino por los múltiples beneficios que derivaban de ella. En efecto, el maguey es, ante todo, proveedor de materias primas, vestidos, alimentos, herramientas y papeL Pero además produce el jugo dulce que suple con ventajas al agua donde ésta es escasa. Oswaldo Gon~alves de Lima resume en este estudio sus numerosas y frecuentes incursiones por el campo de la historia antigua americana. El resultado de sus investigaciones es una exposición sistemática, la primera en su género, que abre una ancha perspectiva no sólo en la mitología indígena sino aun en la tarea de buscar nuevos datos que aclaren la cultura prehispánica. Pero contemplando el panorama de su vida y encontrando que su actividad y su luchar por sus más altos ideales jamás habían cesado, murmura lleno de intima satisfacción, con la voz de "Fausto": "Las huellas de mis días terrenos, no puede en siglos desaparecer .... " masy La gloria y la Inmortalidad por la que él ha laborado intensamente, lo colman de regocijo y de dicha. Es finalmente el 22 de Marzo de 1832 cuando el Gran solitario de Frauenplan, el glorioso poeta de Weimar, emprende el largo viaje a las regiones etéreas. Y el alma de aquel que aún en las postrimerías de su vida triunfante se aferraba a ella gritando 1 ' ¡Detente, eres tan bella!", al verse arrebatada por los espíritus angélicos pedía aún: uLúz, más lúz !'1 Ti Aunque se incluya aquí algo de la historia, este breviario no es una historia de Roma; ni un bosquejo de la literatura latina; ni un tratado sobre la administración o la jurisprudencia romanas; ni un manual sobre la vida cotidiana. Sin embargo, dentro de sus marcos netos, hay algo de todo esto. No es simplemente un estudio erudito, porque muchos de los problemas del mundo romano son los problemas de hoy día, y algunas de las soluciones que propusieron son peculiarmente modernas. Los romanos es un libro 'escrito teniendo en cuenta que el estudio del pasado es de importancia vital para comprendernos a nosotros mismos, y que en ese estudio el genio romano es factor de gran importancia. Organo Mensual de la Universidad de Nuevo León Regi,trado como artículo de 2a. Clue ea la Admón. de Correos de Monterrey, N. L. e( 20 de Abril de 1944. INDICADOR: Colaboradores Raúl Rangcl Frías Fidencio de la Fucnte Francisco M. Zcrtucbe La relación del Estado y el individuo, la libertad y la intervención estatal, el uso y el abuso del poder, la civilización de los pueblos "atrasados", la doble lealtad al Estado y al municipio, son unos cuantos de los temas que el lector encontrará diseñados en lo que e1 carácter romano acuñó enérgicamente en la historia del mundo. Ccnaro Salinas Qµiroga '' Arturo Cantú S. Homero A. Garza Alfonso Rangel Guerra Guillermo Cerda G. Jor¡c Rangcl Guerra OSWALDO GON(,ALVES DE LIMA: El maguey y el pulque en los códices mexicanos. 280 pp. Fondo de Cultura Económica, llléxico, 1956. Para la mente indigena del México precortesiano, las fuerzas superiores presiden toda la actividad que tiene lugar en el universo. Los dioses, asentados en el firmamento u ocultos en lo profundo de la tierra, rigen los destinos de hombres y cosas. El indígena nada deja a cargo del azar, pues todas las esferas de lo real y de lo ideal están ya ocupadas por la divinidad. Manuel Morales Director Lic. Fideocio de la Fuente Oficinas Wathington y Co,legio Civil Monterrey, Nuu-o León MEXlCO Página 6 Página 7 �TRES SONETOS de Homero Garza I ,. Un callado perfume te denuncia sin explicar el signo de tu esencia, y un pétalo que en alas se pronuncia confirma el litoral de tu existencia, Naces como la espiga que renuncia la fórmula habitual de la presencia, y prefieres la voz que no se anuncia al grito de indurable permanencia• • La memoria tropieza en el vacío al intentar reconstruir el rio de la imagen virtual que te resume. Pues solo dejas en la ausencia escrita una voz que el silencio precipita y la efímera estancia de un perfume. 7 11 Dentro de tí, sin alas, cae la hora, sin forma temporal, sin un latido que describa el minuto que ya aflora ni aproxime el instante que no ha sido. El tiempo en tí se inventa y se devora. De los brazos del viento desprendido por raíces de humo se incorpora sin tocar el silencio ni el sonido. Honda como la voz en el presagio surges como la espuma del naufragio sin el color donde la luz se astilla. Y asciendes solitaria como el grito que pretende poblar el infinito y siente su raíz en la semilla. m En el misterio de tu esencia flota la savia de mi luz y de mi viento, el ruido de mi sangre, la honda nota que empuja el débil cuerpo de mi acento. He de integrarme en tí, gota por gota, -lluvia volviendo a su fluvial sustentoquiero enterrar la voz de mi derrota en la insondable arena de tu aliento. Lleno de tí, fundido en tu paisaje, emprenderé el silencio de tu viaje, el pulso inerte, la palabra muda. Las manos rotas, ciega la mirada; hasta romper la curva imaginada donde tu enigma sideral se escuda. Página 8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Armas y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1956 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751803&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Armas y Letras, Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, 1956, Año 13, No 6, Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Acción Social Universitaria Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia crítica Arte mexicano Narrativa Ensayos Poesía Description An account of the resource Es una publicación trimestral editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Editorial Universitaria. En las páginas principales de Armas y Letras se incluyen textos literarios, particularmente poesía, narrativa y ensayo, de escritores destacados de la localidad, nacionales e internacionales. Inició en 1944 de manera mensual, se mantiene activa en soporte físico y digital. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Acción Social Universitaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/1956 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Homero Garza Poesía Santa teresa Thomas Mann https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15376/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._594._Agosto._0002013372ocr.pdf e126bb9487ed9198dba827c65bbb0acb PDF Text Text SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correo, de Monterrey, N. l., el 16 de abril de 1951. AGOSTO 12 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, MEX!CO • AÑO Xll MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 594 ,,, E xamenes Extrao,rdinarios ESDE la primera semana del presente mes se vienen desarrollando los exámenes extraordinarios, para todos los alumnos de las diversas dependencias universitarias que quedaron pendientes en algunas materias, en los pasados exámenes regulares del mes de junio. En la mayor parte de las escuelas y facultades de la Universidad se iniciaron esos exámenes desde la primera semana, dándose primeram e n t e oportunidad a los D EL PBl!SIDENTE DE la República, Lic. Adolfo López Matleos, en el momento ele declarar abiertos lo~ tnbajos del XIV Congreso de la Fetleración Nacional de Estudiantes Técnicos, en el recinto de actos del Instituto Polltécnieo Nacional. Acompañan al Primer Mandatario, en el orden de costumbre, el estudiute Jesús Morales, Presidente saliente de la FNET; el Secretario de Educación Pública., Dr. Jaime forre1 Bodet, y el Ing. Eugenio Méndez Docurro, director del Instituto Politécnico Nacional. El con. peso tuvo lugar durante la última Semana de julio, como informamos en anteriores ediciones. tt1 1771 ITSSPY ro /ti, t CRECIMIENTO MATERIAL alumnos irregulares y posteriormente a los que tomaron regularmente sus cursos durante el año escolar pasado. Asimismo, por instrucciones de la Rectoría se es1 á dando una nueva oportunidad a todos los alumnos que han salido reprobados en tres ocasiones anteriores, en una misma materia. Los exámenes se vienen desarrollando conforme a horarios ya publicados previamente por las Direcciones de cada una de las escuelas y facultades de la Universidad. klftl .. lilr, ,,.,,,... 1nician la Construcción de la Ese. ''Pablo Livas '' E L licenciado Eduardo Livas Villarreal, gobernador del Estado, puso en marcha -el martes 7 del actual- las obras para la construcción del nuevo edifici ode la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas"., que con un costo de dos millones de pesos, donados por el filántropo regiomontano don Jesús M. Montemayor, se levantará en la parte poniente de los 'cªm_pos deportivos del Colegio 1vil. En el acto estuvo presente el señor Jesús M. Montema~or, familiares de él, funcionanos del gobierno, maestros de la escuela y autoridades de la Universidad y del Patronato Universitario. d El nuevo edificio constará e 8 aulas, oficinas, y vendrá a ¡esoiver el problema princip_a en esa dependencia univers1tduana: · la falta de un local a ecuado para sus labores. . ,El edificio constará de: Secc1on ad .. . . m1mstrat1va, sala de :tones, Proveeduría, A rlI vo General, seción de TaCorte y Confección, ,. , rd ado a Mano Repos«rta y C . ' ra d Be ocma, Flores, Cultu,e lleza, Decoración, Pe- ~rt queñas Industrias, Conservación de Alimentos, Decorado de Interiores, Modelado y Labores Plásticas, y Dibujo. • Asimismo tendrá: Sala de Exposición, G i m n a s i o, de Canto, Campos Deportivos, cafetería y estacionamientos. NOTAS GENERALES Fac. de Leyes E L licenciado Ignacio Ca.. partir del próximo sep. tiembre, de la planta de maestros de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. El licenciado Cam·a cbo ha sido desde hace varios años catedrático en las escuelas Preparatorias de la Máxima Casa de Estudios. • Biblioteca A biblioteca de la FacultaJ de Medicina cuenta con 830 volúmenes y con gran cantidad de revistas cientificas y se espera incrementar este acervo a fin de ofrecer un mayor y mejor servicio a todos los estu. diantes de esa institución. Los libros de Medicina y otras disciplinas científicas relaciona. das con ella, con que cuenta la biblioteca, están escritos en es. pañol, francés e inglés. L 1 LIBRERIA macho formará parte, a P ARA cuando se inicien las actividades del nuevo año escolar, la. Librerí'a. Universitaria estará sirviendo a to. dos los estudiantes de la U.N.L. en su nuevo locaL de la. planta. baja. del edificio de la Rleetoría. El nuevo local se encuentra casi listo~ faltando solo algunos detalles, como el monta.je de los estantes y otros en9eres para que se instale a.lli la Librería Univer. sitaria. (!ue tan buen servicio ha venido proporcionando a todos los universitarios. 3 DE SEPTIEMBRE 1600 PREMIOS MOMENTO EN que el Lle. Eduardo Livas Villarreal, acompañado de don Jesús M. Montema.yor y funcionarios univtersitarios, llega aJ an. tiguo campo deportivo del Colegio Civil (cancha de 11 Bachilleres") pa. ra iniciar l'os trabajos de construcción de la Escuela Industrial Fe~ menil "Pable Livaa". �2 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 3 Jf Yo de pastor 1>rotestante, J'ederleo Nletr&che pasó su lnfanela entre rumores de ,,pao 1 coros religiosos. Era, al JIIIO""r un creyente fervoro- H una llama al viento ...'' Por Miguel Angel DARDO • HOJALATA y LAMINA Lámina de todos los calibres, medidas y especificaciones para cualquier uso. Teléfonos: Ventas 2-57-05 Oficinas y Bodega en: Conmutador 2-61-80 MEXICO GUA DALA JARA Apartado Postal 996 y Monterrey, N. L. SAN LUIS POTOSI. I T da. Los pinos que prote. gian la fachada de la vieja casona mecianse al paso cAU. do del aire. La contemplaba, familiar ya, con sus anchos ventanales y su modesto jardín. Sobre las bardas, bugambilias. Ya la sahía - vale decir- de memoria. La casa de Héctor, mi mejor amigo, era para mi el perfecto lugar para la observación. Recargado sobre la verja, con las manos en los bolsillos, mirando la mansión de Olga frente a mí, a fuerza de mirarla diariamente, podia yo, con ios ojos cerrados, decir el número rle cristales de todas sus ventanas. Ahora podía ver a la mucha. cha. Su vestido blanco quedaba bien con lo gris de la tarde. Ca. mo si echáramos azúcar en un pedazo de 5inceridad. Mi pensamiento con el aire, prenc'tióse en el recuerri.o. Me remonté muchos años atrás. Recordé como aquella chiquilla feúcha, endeble, de cuti,; reseco, ajado quizá por el horri. ble clima de la ciudad, se había convertido en una hermosa y arrogante mujer. La podia ver mejor ahora. Rivalizaban sus en. cantos con el del extraordinario crepúsculo, que a esa hora, encendia en llamaradas aéreas el poniente. Los ojos verdes de 01. ga centelleaban cuando descu. bría alguna rosa nueva y la espontánea sonrisa terminaba por encantar su rostro. Yo miraba a Olga sin pesta. near. Sentí sobre mi hombro una mano pesada: -¡Hola!! Era Héctor. Reconocí de in. mediato su voz. -¡Qué tal!! -le contesté--. Mi voz era grave a consecuencia de haber estado tanto tiem. po ,;;in hablar sumido en la ob. servación que en mi, ya se ha. bia hecho rutinaria. -¡Es preciosa! -dijo Héctor, señalando a Olga con la mirada, a tiempo que ésta cortaba una flor.-Si, -respondi- Por algo .será que ella y su madre constttu. yen el gran orgullo de Don Fran. cisco Morales .. . -¿Cómo? ... ¿Pero ... es que Don Francisco Morales no sabe ... to de su esposa? - No. hombre. . . ¡ Qué va a sa. ber! El mar'do es siempre el último en enterarse. Tú sabes que ese santo varón no tiene en su vida otra finali. dad que el bienestar de su mu. jer y de su hija, tal vez sea fac. tible que en sus setenta y ocho años de vida no ha dejado un solo día de trabajar. Pero, eso sí ... no en balde -agregué- su ran. cho "El tular" vale mi11ones. -Pero, ¿será posible que tan frescamente la señora le ponga tamañas astas a Don Pancho? -preguntaba Héctor, pasándose repetidas veces -quizá por aso. ciación de ideas- las manos por la frente. ¡Qué cosas se te ocurren! ¿No te das cuenta? Don Francisco es un hombre viejo, cansado, física. mente acabado. Doña Rosario con cuarenta y tres años bastante bien distribuidos, de carne maci1:za y todavía provocadora, pues ... -Lo siento por el viejo, se enterará algún día -dijo finalmen. te Héctor, sintiendo visible coro. pasión por Don Francisco.-Yo lo siento por Oiga -dije IIAllll4 ~ a..w-;¡;" que~t • . Héctor entró a su - . lli OJOS no se se~araban dediia sión de Olga. La noche .V.a cendido las ventanas y e ,el 11111 nocturno llegaba un raro ._ de azahares. En las cortinas de gasa de 111 alcoba se recortó la tina alla!ta de la muchacha. Mis ojos Ilion 1 venían de uno a otro lado ¡ guiendo sus movlmienbll. Uu fuerza superior a la mfa me la pedia desviar la vista de aq\111 encantamiento. Una extrda ar. nura me invadía. Síabltlmerdf sentí que la sangre me 81111a a la cara, como relAmpqo. Olp quitándose delicadamento, a ■. ta quedó en la penUinll!I, 111, por un momento antel tli 111garse la luz, dulcemente .._ da. . . Se irguieron en el lllllei las antenas de los grlllol... Violentamente me ¡na• ¡le. Con pasos presurosos me llai 1 rni casa. . . Iba avergon114o, -No pude evitarlo tia-: no pude evitarlo. 111 ,lal olio clero Clltólico. El ros. tre ...,._, ien ellas, termina SDt,,,. (SlGUE EN LA PAGINA-JI MIGUEL ANGEL DARDO, NU CUENTISTA DE SONORA EXQUISITAS PARA SUS DESAYUNOS Y MERIENDAS Aparece en el firmamento ck tura sonorense, un prometedor MIGUEL ANGEL DARDO. C cizos1 inmaduros aun ptro Ue~Ol Cuentos desgarbados, vale dctu! dost a mejores estaturas, a l'llt mejores logro1. Es muy jo~ la palabra con decidida valtnt1 rilidad para, manifeuane. buenos cuentütas pueden es go, de una cote¡oría y de Moneada, el mejor) cuen pequeño arbusto del des negros y los vientos aiu y rirn: de su tit-rra, ~ N ~ -o N e o C) ~ 01 ~ ..,o ~ "O , ,Q. .o e, ; Por el Dr. Aqustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE -me• con_,. :w., ~ Nietzsche frente al cristianismo 11 ü íl llt 1 f\S. -~ z r apresurado- ella y lladlé va a ser la victima de loi...._,1111, de su madre. -Al figura de Olga se me hada~ en el pensamiento- ~ 1111 buena ... tan limpia de me da horror pensar en. pudiera suceder si... 1le -Seria horrible - 1 atl Héclor y después de una Jlíi. volviendo a sacudir ~n . . , pesada uno de mis boml(i:11 clamó: Bueno, mi to, entraré a casa para un poco. • -Que descanses t■Q , Era domingo. En la nwlat luminosa la primavera p:artiep. ba sus nupcias con los - El reloj del viejo molino·p ba la siere. Siete carn~'1 eran como siete ~ tw anunciaban en mi alma.lt lP da del amor. Al r ~ 11 los hierros de mi obiiimJildo amigo, la risa de Olga 9lnt •• carme de mi ensim1 En Ja vieja casona tod.o •f" tividad. En alegre y rltmijhl venir la familia Morales• J8 paraba para iniciar la _ . , brada excursión semanal -tl 11t cho "El Tular". Al ~ coche subieron despufs iW # fer, Don Francisco, Olli~ madre. La joven en. el posterior irrarliaba 1 ~ ñora, de asombrosa ~ -que sin duda habla su hija- sonreia a cz.... (pensando quizá en la - ~ clandestina que le p ~ su pronto encuentro. joven campirano, sano 1 como un toro de lidia, que .., ¡.;. olmos del jardín fa. Y componía _ . . . y poeoias. Muy pronto, ola ......,,0 , advirtió el conven. ~ pseudo.cristiano, el ~ ID!jlllulno, la sola¡lada pllllda de 108 habituales concu,.... a la parroquia. Un día ........ --?qetzsche no preci. la feOlla ....,ta- perdió la y - pérclida es, en la vicia :. poeta.1il6sofo, una llC' lns má.; __, trocedlas. Desde entou. eelt )laml,re rebelde, grita un no ..,.iaio al cristianismo. 11 erllflanilmo -Y singularOlllllte la Iglesia- es, para ~ encarnación de la. mo. ni de ...iavos, antltesis de todo le p hay ele noble sobre la tie. na. t,omempla el "Cuerpo mis. del de Crbto" eomo una orgaafllCYa _de ienf'erlnos, enemigo moñal de loda gr¡mdeza huma. na. l)eUntJa el tráfico de mo. aedl ,.._ que eree descubrir en 111 .__ de parásitos, calumnia. denl tlel mundo patentados, ara111 ,eaenOIU, los más ,Uestro<,; de III hlp6critas concientes", (181 -"'8tes), Pero no pidais ......... • Federico Nietzs. elle, "D orllll&niBmo --<lSCrlbe cea Jlltlllle respeto- ha. burila. dt III penonalidades quizás más llltftel de la sociedad humana: "Era una llama 11--.. Y el viento la llld~ (PORFffilO ARDE tenuemente aperla- lllJo :O., [ola la Biblia designar esa cosa interior. 'lodo lo demás, toda la realidad, toda la Naturaleza, el idioma mismo, no tienen para él otro valor que el de un signo, un símbolo" (p. 7t.í). Jesús "murió como había vi. vido, corno había enseñado; no para salvar a los hombres, sino para demostrar cómo se debe vi• vir". Y del hecho de que "ora, padece y ama a los que le hacen daño'\ Nietzsche concluye que a.ni& te! mal. (p. 82). ¿Cabe mayor arbitrariedad? Cristo, colgado en 1a Cruz, es el primero y el últL mo de los cristianos, para el au . tor de "El Anticristo". Todo lo demás es invención de la peque. ña comunidad de judíos, y sin• gularmente de San Pablo, que urdió la doctrina de "el sacrificio expiatorio y bajo su forma más repugnante, rn.ás bárbara, el sa. crifiico del Justo por las culpas de los pecadores! ¡qué espantoso paganismo!!" (p. 95). La vtardad es que Nietzsche no se atreve a lanzar sus peores dardos contra la figura de Cristo, por más que se autonombre el Anticristo. En el fondo, Nitetzsche padece el irn. presiona.nte encanto de Jesús. Su libro se endereza no tanto con. tra Cristo, sino contra el cristia• nismo. En consecuencia, el titu.. lo mismo del libro -''El Anticris. to"- les desafortunado. El resen. tlmiento de los fracasados, de los oprimidos, y de los humildes -caso del cristianismo- está. suscitado por ta impotencia. Y sin embargo, Nietzsche no quiere quedarse con las puras virtudes del dominador. "¡Sublimar el en. 1 por 1-ecnane completamente do la eoplrilaalldad que engendru el lh,Jo y reDujo constantes de doll es¡leeles de ventura: el ,enllmlenlo de poder y el de re. nanela. En ellas reina el noble deopnolo de la fragilidad del euerpo y de la felicidad, tal co. mo te enouentra en el soldado nato... 1A vigorosa belleza, la llaa perfección de los principies de la Iglesia han sido siempre pua el pueblo una prueba de la tfll'llld. de la Iglesia ("Aurora", P. Ú). Afirma, por una parte, q• 1- peneguido al cristianismo, delde- c¡ue aprendió a andar, 1 PR' la otra, nos dice: "ConsL de.ro eomo 11D honor descender de - llua que ha tomado en serlo al erlillnlsmo en todas sus par. &el". Qldere demoler, pero no salle eomo reconstnJir. Advierte •ne "lao principales ensellanms del Rlatianlsmo no enuncian más qne las Verdad$ esencia.los del eoru.sn hmnano" Y, sin embargo, ::""'' "Grandes terremotos nos aruantan, cuando la IIIIOltedombre baya comprendido ~ teao el cristianismo reposa :. ' - eonvenclones·: la existen. .. llloo, la lnmortaJidad del ~la autoridad de la Biblia, y ,egulrán siendo probl~i..., 0 he tratado de negarlo ,.., iOla, \!JI táeU demoler, pero dt haber supera. •• .,.,, srno, cuando afir. • -..aeotra piedad misma, más ::"' 1 más exigente, nos lm. '!erahoy ser cristianos", pero no da "'" 80 llama está encendlfopta Iluminada por data de dos milenios. ~ 0 esetareCAr, detiniti. .. ~ IIOllción que Federi. ~ e asume frente al de lea Jll6s , KarJ Jas~ers, uno 11111 llter ll&pces comentaristas lle • del ."Anticristo", propo. 11111 .. erl.teno de comprensión -..Otros nos parece tn•• ''Hemos de compren. lllOI, -.nseja- de la si. hnna: su pensamiento se del crJstianismo a los,,_~roplos Impulso• awanmamos: la ex. deoialva que hizo de Pn -flU villa personal, et-O::::.~ .,.......::i i- esa posición que asunuo, en virtud de móviles cristianos, contra iel cristianismo, para él viene a ser representativa de todo un proceso histórico" (Niebsehe y el Cristianismo, págs. 14 y 15, Editorial Deucalión). Para asegu. rar que Nietzsche asimiló los im. pulsos cristianos no basta pre!ten. tar, como prueba "que sintió co• mo suyo un elemento de absolu. to, una exigencia extrema de mo. ral y de sinceridad, pero los ~nunciados cristianos, loa elemen. tos objetivos del cristianismo, la autoridad cristiana, babrie.n perdido para él su realidad, desde la infancia" (Opus cit., pág. 16). ¿Tiene algo que ver con la solu. e i ó n cristiana -preguntamos nosotros- la voluntad de poder, el eterno retorno, el superhom. bre, la vida dionisiaca? En 1888 publica Nietzsche su libro "El Anticristo" -Primer IL hTo de la voluntad de dominio. Ensayo de una transmutación de todos los valores-. Lo escribió a toda velocidad, en unos cuantos -muy pocos- meses. En el Prologo nos advierte que el libro es para contadas personas: quizás todavía para nadie. Sus premisas las expone en el punto Il: ";. Qué es lo bueno? Todo lo que exalta en el honÍbre el sentimiento de la pottencia., la voluntad de la potencia, la potencia misma. J. Qué es lo malo? Todo lo que tiene sus raíces en la debilidad. ¿Qué es la dicha? El sentimiento que experimentamos cuando la potencia crece. cuando una resis. tencia es vencida". ("El Anticris. to", pág. 9, F. Semper y Compa. ñía Editores, Vahmcia-Madrid). No se cuida de demostrar sus asertos. Se limita, simplemente, a sentarlos como dogmas para des. prender <le ellos, posteriormente, las consecuencias. ;. Que peret.can lns débiles y 101 fracn.sadosf He aquí el primer principio del amor nietzscheano a los hombres. ••y que se les ayude a desaparecer''. J,J\ cnml)'a11;ión experimenta el cristianismo hacia los débiles y los cretinos es el peor de los vicios. Se pierde fuerza cuando se ' compadece. La compasión es• torbn, aclemás, el cumplimiento de una ley de la evolución: la ,elección. ''El cristianismo se ha ,·ua puesto del lado de todo lo débil, de todo lo bajo, de todo lo fraca. sado, formando. un ideal que se opone a los instintos de conserva. cíón de la vida fuert" ... " (Opus ci.t., pág. 12). El cristianismo es un fruto del resentimiento judío. Jesús, para Nietzsche, no es un héroe; tes el hombre que encuen. tra 441a beatitud en la paz, en la dulzura, en la incapacidad pal'B ser enemigo de nadie" (Opus cit., pág. 67). Adoptando el término de "UbreIW'nsador", para Jesús, Nietzsehe observa: "No se cuida de lo que tiene fij~; la letra mata1 todo lo que es fijo mata. La id.; la iexperiencia de la vida corito él solo las conocía, repugn&n en su espíritu toda clase de palabra, de fórmula, de ley, de fe, de dogma. Sólo habla de lo más intimo que hay: vida, ver. dad o luz, son sus vocablos para tusiasmo creador, -exclama--, no tallar ya el mármol!! Situa. ción excepcional y poderosa de tales seres: lel César romano con el alma de Cristo" (Obras pós. turnas, "La Voluntad de Poder'', p. 258). La voluntad de sobrepa.. sarse, ]a voluntad de vencer, de llegar más lejos, no fue en Ni. etzsche cauce y motor, sino fu. (SIGUE EN LA PAGINA 8) Por RAUL VILLASE'ROR La Muerte deArtemio Cruz S EN LA novela, más que en cualquiera otra de las m u y düerentes maneras que reviste el relato, en donde se hace indispensable que el escritor no olvide nunca la misión fun• damental de la palabra: la comu. nicación, porque si esta se omi. te, si por acaso se deja al vaca. blo la restringida función de mero conjunto de silabas reunidas para lograr una eufónica canea. tenación insustancial, se corre el inminente riesgo de caer en siro. ple logomaquia, al rehuir delibe. radamente el dar forma y contenido concretos al lenguaje, con io cual será imposible obtener el necesario concurso del lector pa. ra llevarlo a cabalgar por los anchurosos caminos de la imagi. E nación, papel que por excelencia corresponde al auténtico narra. dar, cuando responde a instandas que lo sitúan y responsabilizan profesionalmente. Por sabido, casi no se insiste en la naturaleza misma de la novela en su escen. cialidad literaria, pero lo que queda dicho y algo más que se deja en el tintero constreñidos por las limitaciones a que el es. pacio destinado a estas notas obliga, viene a cuento al cansí. derar la más reciente de las obras del muy maduro escritor que hay ya en Carlos Fuentes: La muerte de Artemio Cruz. El estilo narratorio, depurado y llevado ya a una especie de decantación, es el mismo que des. de hace mucho ha venido culti. vando ---salvo, desd~ luego, en Las buenas conciencias, en don. de utiliza una forma en que las secuencias se encadenan al sentido mismo del tiempo en trans. curso-, y el cual maneja con sin. guiar maestría, cual se comprueba de una rauda ojeada a su novela La región más transparen. re, en la cual también usa esas imá~nes confluyentes a las que conduce la acumulación de re. cuerdos que se convocan para ne. gar en un instante dado, como ocurre al entrecerrar los ojos e irse a lejanías y cercanías en tiempo y en espacio, a las cuales, voluntariamente, suele mar . charse aquel que ha vivido su vi. da y rememora los momentos de desdicha y de alegrh1, porque es. tos llegan simultáneamente a Jn conciencia, desde el depósito en que se guardan y no esperan ln existencia de un orden y un concierto preestablecidos para ir aflorando. El tema de "La muerte de Ar. temio Cruz", es otro ele los giro. nes de la fabulante y fabulosa realidad nacional, que tan acertadamente han venido exploran. do el propio Carlos Fuentes v Agustín Yáñez, Fernando Beni. tez, Rm~ario Castellnnos, Sergio Galindo, Luis Spota y tantos es. critores más. En esta obra 1 Fuen~ tes desnuda a la contradictoria y claudicante burguesía, productÜ nato de la Revolución Mexica. na. La forma de escribirla -el ahora y el antes confundidos co. mo se ha dicho que "C' amalgaman en el almacen d,c la memo. (SIGUE EN LA PAGINA 10) �4 JZ .de agosto de 1962 VIDA UNIVERSITARIA por los ~riegos. No Sucedió •. 1 con la P!ntura y con la ~ · ca. En pmtur;i percibir la~za de los matices, la '"'!· de las tonalidades delatnionij los contrastes de luz yCOior, bra, lograr la pe , IOl!t. '.elieve y profund~ d Jeto y del espacio, no 'ffll:JdJ; no _ha~ta el esplendor cid nac1m1ento Italiano, · R~fael como prototipo~ mmando después con 1j" cuelas flamenca representadas entera R,ubens y V elázquez, h pmtura llegar a la ffeA grado tan definitivo : tJ),. pudo s~r super~do a~ad~m1smo m por d; . s1omsmo, en la pura de la luz. El arte, · to, en sus formas · ; escultura, tiene fin. Ea lllli, , .. ca, yació como en l1lli, dr larva durante el larplin, correr de la Edad Antipa J de casi toda la Edad ·1,Mí Aparece la Armonía y lipb tn1~~~r;tdre~· r mo un Donatello m en los música a su máximo de ffOI. arrolla hasta llegar a un defi- ' modernos como un Rodin in- ción hacia fines del siglo XIX nitivo nivel en el que vive y clusive pudieron sobrepasar el con las obras de los gllll«t (SIGUE EN LA PAGINA~ permanece, sin _superarlo, por nivel de perfección alcanzado todos los días que seguirán. dotado, siempre, de glorioso y sugestivo encanto. La Ciencia desde su remoto origen, enriquece, cada hora, el tesoro de su sabiduría, sin que pueda jamás llegar ni al total dominio de los secretos de la naturaleza, ni al absoluto conocimiento de la verdad. Las leyes de la moral son inmanentes; con el hombre nacieron, y con igual medida y condición seguirán acompañando y rigiendo su existencia, ayer y hoy como mañana, sin cambio ni evolución alguna. En suma, esta es la tesis. Entre las primeras manifesPino Suárei Sur 550 Tapia y Zuaiua taciones del genio espiritual Tels. 3-07-60 del hombre están las expresioTel. 2-21-50 nes artísticas. Estas se preseny 3-07-61 tan en las formas propias de las diferentes artes, realizadas Sucursal Alall!NI Hidalgo y Escobedo de acuerdo con la mayor o menor evolución de su mente Washington Ple, 804 Tels. 3-28-84 y creadora, y con los medios que el estado de su civilización les Tel. 2-86-40 3-28-85 proporcionaba. El elemento más a la mano era la palabra Sucursal La Purlsima y éste había alcanzado desde Padre Mier y Serafln Peña las más remotas civilizaciones un grado podríamos decir deTel. 2-98-69 finitivo y perfecto. Nacieron los impresionantes poemas de "" 1 - &_j La evolución de la ciencia no tiene fin DE LA ACTIVIDAD ESPIRITUAL DEL HOMBRE : e ORRESPONDIENDO a las tres clásicas facultades del alma humana, la actividad espiritual del hombre se manifiesta en tres formas: arte, ciencia y moral. Dentro de la particular característica de cada una de estas actividades en cuanto a su evolución o desarrollo y siempre en su aspecto de expresión formal y técnica, veremos y compararemos que la evolución del arte tiene fin, la evolución de la ciencia no tiene fin y la evolución de la moral no tiene ni principio ni fin. El arte nace, crece y se des- Servicio Social de los Nuevos Odontólogos Comienza Nueva Construcción Por Abi~aél BOHORQUEZ Oriente, de la India, los cantos de la Biblia, los de la Ilíada y la Odisea de la antigua Grecia, llegando como creaciones del arte de la Poesía tanto en su idea como en su forma de expresión externa a la cima de la belleza y la perfección. Ni "La Divina Comedia", de Dante, ni "La Atlántida" de Verdaguer han podido superar en los tiempos post-helénicos y modernos a la pasmosa belleza de aquellas obras. Lo mismo podría decirse del teatro, donde mayor perfección en la trama escénica y más honda emoción dramática que la que se encierra en "Edipo Rey", de Sófocles, no se encontrará ni en las tragedias de Shakespeare ni en los dramas de Calderón. Eso demuestra que cuando la creación poética alcanzó la cima, ésta pudo ser igualada, pero nunca superada. La evolución del arte tiene fín. 5 VIDA UNIVERSITARIA m N fecha próxima iniciarán su Servicio Social un total de 30 nuevos Pasantes de la Facultad de Odontología. Esta es la primera ocasión en que los Pasantes de esa dependencia universitaria realizarán tal Servicio. En años anteriores sólo en las facultades de Medicina, y las es. cuelas de Enfermerla y Trabajo Social se realizaba el servicio so. cial, pero a últimas fechas ha sido reglamentado en varias de. E ■ t yi"' pendencias de la Universidad, entre las que se cuentan Odontología, Ingeniería Civil, y la de Mecánica y Eléctrica. Estos treinta pasantes de Odon. tología serán comisionados por la Dirección de la Escuela y por los Servicios Coordinados de Sa. lubridad y Asistencia para que presten su servicio social en co. munidades rurales o centros médicos de la ciudad y otras pobla. ciones de la Entidad. lid ~mr 111 HAGA MAS COMODO SU HOGAR q~;~:o~ee::i\~~ FARMACIAS Para servir mejor a Monte"ey 5 Farmacias para atenderlo . MOMENTO EN que el Gobernador del Estado da. el tradicional pri. mer barretazo para iniciar los trabajos de construcción de un nuevo edificio que aumentará el acervo material de la Universidad de Nue. vo Le6n a la par que resolverá un viejo prob1'ema: el local para la Fllcuela Industrial Femenil "Pablo Livas". Observan al Ejecutivo, a la derecha, don Jesús 1\-L Montemayor, filántropo que donó a la UNL dOI millones de pesos para la construcción del tedificio; don Manuel L. Barragán, Presidente del Patronato Universitario, profesores y alumnas de la propia escuela. r ----------=~ ACEROS DE MEXICO, S.A.\ t[i ::::::::;~: HJ :ttf (1 CALIDAD DISEÑO SERVICIO GENERAL. ELECTRIC - 1 LA MEJOR \: VEALOS CON SU DISTRIBUIDOR PARA USTED FRANCISCO OLIVA LOPEZ, campeón nacional de natación (6 kms.) en 1962. Participó en re. ciente competencia en la Alberca de la Ciudad Univ!ersitaria. GENERAL MARCAIIEG. ,, í fl ELECTRIC ' / :l~:tI ■ La tuberta de ~cero es más resistente, durable y económica. ■ La mejor tubería de acero es la ALFA normalizada ■ Por lo tanto, en la construcción de su casa usamos Tubería de acero ALFA NORMALIZADA Por su calidad a toda prueba, y su pared reforzada Cédula 40, tipo standard americano, que lo hacen •.• UN PRODUCTO DE EXPORTACION ORGULLOSAMENTE REGlOMONTANO �6 de 1962 VIDA UNIVERSITARIA El derecho vigente y el innovador sobre la marcha una llama al viento ... '' (VIENE DE LA PAGINA 2) L se, como la sombra al cuerpo. Hoy se habla, a diferencia de otras épocas de una justicia social, de una Carta Uni• versal de Derechos del hombre, de leyes de control atómico, de una legislación aérea, que en otros tiempos no se hacía la menor referencia. Si la existencia del ser huma- , 1 ~ ..-...-v-'.,aT ., .-1Mllil!IIIMM111iillill f .~ . ~. . . . El derecho vigente tiene en su contra el innovador y viceversa. Lo innovación se obre paso, con éxito, cuando responde a un anhelo de igualación y mejoramiento de los hombres y viene a beneficiar a las mayorías. Pero al fin obtiene la victoria, como lo hacen los vivos sobre los muertos, aún rindiéndoles homena je. invariables. El progreso del derecho coEl concepto de lo justo se rrespond~ a la evolución de la transforma con los diversos sociedad en que el mismo im• períodos históricos y este cri• pera. No sólo es cierto el printerio configura el derecho vi- cipio aristotélico de que el gente o positivo. El triunfo de hombre es un ser dispuesto un Partida Político o bien ten- para la ordenación social, sidencias sociales que triunfan no que los nexos del ser hucon un movimiento armado mano, en la vida moderna, se instituyen un nuevo derecho, fortalecen cada vez más. En vivo y espontáneo, lntuitivo y la cultura primitiva, pertenece sentimental. íntegramente a una sola comunidad o asociación (tribu) en la cual se diluye completamente su personalidad, en cambio, en las culturas adelantadas, pertenece a muchas agrupaciones, aunque de manera poco intensa. El derecho antiguo es conocido por todos, es vivido y sentido por todos los miembros de la comunidad. De manera muy distinta la legisla<ión moderna es patrimonio espiritual de unos cuántos. A medida que la existencia se complica, se diversiifca el d e re c h o. Cuando no existe la escritura, la norma jurídica se vive por el pueblo. Está grabado en su cerebro. Cuando se codifica, se realiza un gran progreso, pero se hace menos sentido por las gentes. El derecho moderno abre o los humildes mejores horizontes y perspectivas vitales, por eso, más que razón y técnica 1 debe ser moral y sentimental. Ya no debe concebirse solamente como sabiduría, sino como pasión redentora al servicio de las mayorías. La razón, que desde el Renacimiento lo invade todo, debe ceder su lugar al sentimiento, en el arte, en la moral, en el derecho. no no es inmóvil o estática, no puede serlo el orden lega l. la producción legislativa es incesante y cada día abarca nuevas perspectivas. la justicia y la seguridad, como valores fundentes del derecho, no siempre se alcanzan y entonces se engendran nuevas disposiciones tendientes a satisfacerlas plenariamente, por lo que no pueden permanecer ---.:: : Más que nunca, las disposiciones legales, deben tener en su creación y aplicación, un destino humano y rigurosamente social. Por eso el Abogado al salir de las aulas universitarios, debe situarse por encima de los intereses egoís. tas y personales y servir de manera absoluta a su pueblo, a quien jamás debe darle la espalda. las preocupaciones populares no deben jamás estar ausentes de su pensamiento y de su acción. CON BUENA AGUA NO HAY MAL PAN Ya debe pasar a la Historia el letrado egocéntrico que permanece ciego y sordo a los reclamos de su patria. Esta es no solo el solar de nuestros mayores, sino tambié:. de nosotros mismos y de nuestros hijos, que debemos dejar más grande de como la hemos re- La imprenta e-n los estados Unidos Al pas[\r el coche junto a mí, Oiga mé ilttiró fijamente; una in. descriptible sensación hizo temblar mi cuerpo, al descubrir en el rostro de la joven, una sonrisa que no supe si era una cortés deferencia que pudo haber sido a fuerza de tanto verme cerca de la casa o un imprevisto "hasta luego" ... Por OSCAR F. CASTILLON Director de EL TIEMPO L terminar la segu nda guerra mundial, la tarea de lmPQmr pub~icar p~riódicos y revist;1.s ~cupaba el noveno las industrias de los Estados Unidos, y el volumen ant111 lle ingresos llegaba a casi un billón de dólares, según datos , . . : en 1945 nor "The World Almanac". A eSa cantidad habría que añadir medio billón más por~ de lo recaudado por las imprentas dedicadas a trabajo comenllL Juan Gutenberg, inventor de la imprenta, sin duda que tlftlD vaga visión del efecto que su invento tendría en EuroPa. tenerse la certeza de que jamás imaginó el impacto que telll1da en el mundo. Donde más se advierte el efecto de la imprenta en la vida lldo nal, es en los Estados Unidos. Ahi la venta Lota! de perl64fcag 1111. tutinos y vespertinos llega a cincuenta y ocho millones de ejemp)ues cada dia. 1 ' Ca1cúlase que los in ~resos de los periódicos por eonee,to df circulación, atraen una inversión de cerca de tres millones de Mares al rlía o sea alrededor de mil millones de dólares al aAo". Bao a, forma John Hohenberg en su libro "El Periodista ProfeslOIIII" !Pi. gina 24). El mismo autor dice que las entradas !)Or anuncios, que 11111 k principal fuente de ingresos de los periódicos norteamericanos, IObrt. pasan ahora a los dos mil quinientos millones de dólares al do. A iuaar-! Todo sucedió en un segundo. Desde luego aquella sonrisa no pudo haber sido por la cara de asombro que puse; no pude reac. cionar hasta que el coche el'a un punto menos en la lejania. La di. cha entró a mi corazón, como desbocado caudal de agua crecida. La ilusión tomó en mi alma extraordinaria fuerza. Sin em. bargo, resultaba absurdo para mí, pensar, imagina¡, que una mujer tan bella, tan virtuosa, tan rica, hubiera podido darse cuenta, fijarse en un tipo tan desgarbado y feo como yo, que apenas gana lo indispensable pa. ra satisfacer sus necesidades más urgentes: desde luego ... yo po. dría tenerla como reina. . . pero, i, aceptaría Olga por palacio una choza y por cetro una sar. tén? Era imposible. pere..: MODESTO PRINCIPIO Ese fantástico ne gocio que es la imprenta en los Estados UJdib, tuvo un principio muy modesto y su desarrollo no empezó sino en b años de la agitación política que condujo a la independencia dt!l ali, mo pais. Fue en esa época cuando la imprenta mostró su utmili como instrumento para modelar la opinjón pública. En abril de 1775. dice John Clyde de Oswald en su lllsla it la Imprenta (página 228). ~e publicaban treinta y siete peri&leCla las colonias de la NuevR Invlaterra y al declararse la Inde¡: 1 1 de los Estados Unidos los talleres tipográficos se multlpllcarGa. Actualmente se publican mil setecientos sesenta y tres perl6lrm diarios en el mismo país y ocho mil ciento ochenta y tres semaadlL Si a esto se agregan ciento veintiseis revistas Y una prodltCIII fe unos quince mil titulos nuevos de libros cuyas ediciones asdene a millones de volúmenes, fáieilmente se aprecia lo que es ahora lai. dustria tipográfica norteamericana. La terquedad de mi desbocado amor ya definido, no me dejaba razonar lógicamente. Las lineas siempre vulgares de mi cara, se transfiguraron, se suavizaron, y en mis ojos bailó fuerte llama de ilusión y de esperart<a. CONCIERTOS La Sinfónica ofrecerá dos conciertos en la Plaza "Z a r a go z a" TIPOGRAFOS NOTABLES Entre los tipógrafos notables de los Estados Unidos, cabe dllll Teod.oro L. De Vinn<', il~r>resor del Century Magazine de Nueva Y(lt en el siglo pasado. Fue el primero en emplear papel satinado para su revlSta J • lanzar ediciones bibliográficas de lujo. De Vinne no sólo diseñó tipos, sino que escribió varios llbrcl ff. lativos a las artes gráficas. Otro norteamericano famoso como impresor y disefiador 111 llp f\te Federico W. Goudy, nativo de Bloomington, Illinols. ..._ Cuando murió el ll de mayo de 1947, a la edad de 82 • . , bia diseñado cien "familias" de tipo!:i diferentes de las cualel lit~ conocidas de los imr,resores modernos son: Kennerly, Forum. -u,r, Goudy, Goudy Old Style. Deepdene y Garamond. En la Biblioteca del Congreso rle los Estados Unidos haY ,_,. hibición permanente del material tipográfico diseñ~do. por ~ Entre los norteamericanos que más han contribuido al ~ de las artes gráfica.e;. cf\be citar a los siguientes: Nash, John Clyde Oswald, W. A. Dwiggins, Bruce Me.......-, C Frazier, Frank Mc.Caffrey, Edwin y Robert Grabhom Y , ~ l McMurtrie, autor de numerosos tratado~ -relativos a la histOdl imprenta. L A Orquesta Sinfóni- Lo s conciertos s e r á n ca de la Universidad ofrecidos el 19 y el 26 del ofreceró dos concier- presente mes, bajo la Ditos en la Plaza Zaragoza, reción del Maestro Antón bajo los a u s p i c i o s del Guadagno, director huésayuntamiento de la ciu- ped de la Sinfónica Unidad, versitaria. -Te enteraste, ¿verdad? -me dijo al verme el rostro desenca. Jado. 111 encargado del rancho; veintisiete años de fogocidad que eran en In desviada mente de Dña. Rosario la prohibida felicidad) ; Don Francisco, alto y duro como vie. jo tronco, iba sosegado, tranquilo, posiblemente algún nuevo ne. gocio ocupaba su serenidad. Lic. Genaro SALINAS QUIROGA A norma jurídica nace para resolver problemas concretos. El derecho vigente o positivo viene a resolverlos ordinariamente de acuerdo con criterios de seguriddd y de justicia. · Pero a veces aparecen imprevistas necesidades1 circunstan e i as, inventos o descubrimientos que requieren cambiarlo, dando como resultado el derecho innovador. Es que la vida y la norma jurídica deben seguir- 7 VIDA UNIVERSITARIA Me puse en pie y eché a carni. nar. Después de todo, por feo, me era de todas maneras permitido, disfrutar de una sonrisa. Cayó pronto la noche. Vino la luna que apareció sus. pendida sobre la ciudad por quién sabe que mágicos hilos. Era tibia y quieta la noche. Recostado en mi lecho pensé y volví a pensar. -No, no ... -me repetía- no puede ser verdad. . . Pero, ¿y si aquella sonrisa de Olga significaba el principio? Sumergido en tan locos pensamientos, mis labios intentaron una mueca que pareció ser sonrisa. Se hicieron pesados mis sen. tidos y cayendo en el mundo oscuro y silencioso de los suefíos, musité ya para dormirme: Al despertar al dia siguiente, volví a pronunciar su nombre. El voceador me trajo a la realidad. Salia el sol. Pedí el diario al pri. mer muchacho que pasó prego. nándolo. -No le contesté. Casi se me rodaban las lágrimas. -"Lo siento por ti. Porque después de su padre, tú sl que la amabas. -Gracias, -me dijo automáti. camente y siguió su griterío"CONOOIDA JOVEN PIERDE LA VIDA EN FATAL ACCIDENTE". Día Tres de "Olga Maria Morales, hija del prominente industrial y ganadero don Francisco Morales muere a consecuencia de la caí. da que sufrió al de,ibocane el caballo qU'e montaba. SEPTIEMBRE, XXIII SORTEO La fraetura de la base del cráneo ... ". El periódico escapó de mis ma. nos. La angustia era como un cristal roto que cortaba en mil heridas mi alma antes florecida. de la "NO, no puede ser. . . si ape. nas ayer. . . -hablaba como un loco- No, no, no puede ser cierto ... ". SIEMBRA CULTURAL En mi desvarío escuchaba una voz lejana: Ernesto ... ! Ernes. to ... !" 11 Era Héctor. Cementos del Norte, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE y FALCON" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" Apartado N9 14 Tel. 2-87-45 Monterrey, N. l. "OLGA". º!;.J~~ OTTMAR MARGENTHALER CYBSA llaalel• Mención aparte y muy especial merece Ottmar Margen ventor de esa maravilla de las artes gráficas llamad~ ~ot!PJ,B,1111! Nacido en Alemania el 10 de mayo de 1854, llego a O'I e)ldll Unidos en octubre de 1872 y trabajó -en un taller de aparatos cos, en Washington. defl Luego dedicó parte de su tiempo a mejorar_ el mecanJSDlO máquina de escribir y en 1884 empezó a concebir et aparato que ra se conoce en todo el mundo con el nombre ~e linoti~ a , Un año más tarde un grupo de empresar10s come ~ • la nueva má,quina v el linotipo "Margenthaler'' fue ~ la oficina del NEW.YORK TRIBUNE el 3 de julio de ;,._..., Whitelaw Reid, editor del TRIBUNE. puso a an~!"' el a .ie tlll! reclén inventado y le dio el nombre de "Lme of T~oe . <Jln!n el Ji1 Durante el primer año que se empleó esa máquina ~ YORK TRIBUNE significó un ahorro de ochenta mi( dólarll811 GIII diario y en menos de dos años, sesenta linotipos func10naball talleres. ~ Hoy en día, casi todos los periódicos tienen sus p:opias ~ pára fundir tipos, las cuales están basadas en los mismos de Margenthaler. ◄ * cibido. El profesional del derecho, como todo hombre verdaderamente culto, debe tener vocación por lo humano, por lo trascendente, por, ,111 .. superiores del espirolU, 1 ~ como escribi6 un gentino, "En la a hay sitio para CELULOSA Y DERIVADOS, S. A. Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD Para Usos-Textil, Industrial y Cuerda para llantas Apartado 1124 • MGnterrey, N. L. • Tel. 6-06-90 �8 VIDA UNIVERSITARIA De la actividad espiritual del Hombre /VIENE .DE LA PAGIN~ 1) compositores ·románticos. Músicos sin vena apoyados por falsos intelectuales han querido continuar y hasta superar la evolución del arte musical siguiendo por caminos antiartísticos, vacíos de emoción humana, pero qué lejos están de conseguir un gramo de art~. Una prueba de la perfección alcanzada por la evolución de la Música la encontramos asimismo en la perfección lograda por los elementos de ejecución musical, la Orquesta Sinfónica, el Pianoforte. En cuanto a la creación musical y los elementos de ejecución, se hace evidente otra prueba de que el arte tiene fin. En cuanto a la arquitectura, solo con el descubrimiento de nuevos materiales puede ser capaz de florecer en una nueva rama que, como sus hermanas, llegará a culminar y a fijarse en un nivel definitivo. Pero las obras de Le Couboisier no han superado, por ejemplo, a la catedral gótica, ni al templo griego. Por tanto, la evolución del arte en sus varias manifestaciones, tiene fin . En cuanto a la ciencia, sabido es que el hombre, desde tiempo inmemorial, ha ido acrecentando el tesoro de sus conocimientos, en las ciencias puras, las naturales, las aplicadas. Y que cada descubrimiento abre nuevas vistas al cam .. po de lo desconocido, con lo que los temas de investigación, los problemas a resolver, aumentan en proporción geométrica. La ciencia pues no tiene fin. (VIENE DE LA PAGINA 3) ria y torturas. Detrás de esa acometividad puramente llrica ---comba.tes "sin pólvora", como dice en el "Ecce horno"- hay un homb1'8 -el Federico Nietzsche de ]88 carta8 intimas-- que se duele -Y en eUo estriba su ma. yor tristeza,- al no poder pro. porcionar alegrias a aquellos que bien le quieren. Es significativo que algunas de sus c·a.rtas, · escri. tas cuando empieza a perder la r"1,6n, estén firmad88 así: "El Crucificado". Pero antes, en ple. na lucidez, escribe a Enrique von Stein: "Quisiera despojar a la vt da de su carácter descorazonador y cruel", (Epistolario Inédito", pág. 195, Ed. Biblioteca Nueva). Y a Overbeck le confiesa: "he estado profondement triste, tor. turado dla y noche por mis pro. blemas, viviendo más en un in. fierno que en una cueva y bus- ni aun las' más avanzadas re- cando, en ocasiones, el ir.to de tígo. La moral, por lo tanto, no tiene ni principio ni fin. Sin embargo, puesto que el curso de la ciencia es ascendente, hay quien propugne por que las otras actividades del espíritu tambifn deban ser ascendentes; que el arte ha de correr al lado del progreso técnico y ha de ser intérprete de los azares y' las angustias del existir de la sociedad. Pero no llega de ninguna manera la superación del arte, ya de por sí superado. El. arte ha persistido en su gloriosa actuación, maduro. La moral permanece en inalterable juventud, y es la ciencia la que realmente corre y correrá siempre sin cesar persiguiendo una madurez inalcanzable. los hombres sólo como una. fies. ta en que olvidarme Y libertar. me de mi mismo. ¡ Tal ha sido el gran error de los que han cr<eldo en mi alegria!" (Opus cit., pág. 223). No pudo Nietzsche encar. iiar lo que pensó: el superhombre y el anticristo. Fueron las vlrtu""8 cristianas, repudlad88 por él en forma tan violenta e HA COMENZADO a construirse el edificio para bodega de la Ciudad Universitaria, en terrenos de la misma. injusta, las que movieron a sus prójimos -madre, hermana, ami. go1, conocidos- a prodigarle cui. dados, cariño, compasión. Y él llll ll41l8IIa ..... en silla de ruedu •• .,.. en un hospital •Dilo. mismo, acaso no trat6 • 8ÍÍa Caridad & r---------------------------------""' I DE MEXICO, S. A. DE C. V. Catedrático en filosofía URANTE el próximo año escolar, la Facultad de Filosofía y Letras contará con los servicios del Profesor Ro. berto Caso Bercht, que impartirá las cátedras de Introducción a la D PREMIOS, cuyo valor es de más de dos MILLONES DE PESOS, premios que en realidad constituyen 1,600 OPORTUNIDADES POR BOLETO y arrojan la máxima proporción de UN PREMIO CADA 25 NUMEROS. Como es sabido, los beneficios que se obtengan con la celebración de este &Jfteo, como en todos los anteriores, será aplicada íntegramente a la prosecue c,ón de las obras de la CIUDAD UNIVERSITARIA. DEL NORESTE, Centro de Estudios Superiores que ya viene trabajando y que actualmente da alberque a más de 5,000 de los 13,000 estudiantes aue cursan sus estudios en la UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. . Así pues, se le presenta a usted la magnífica oportunidad como buen mexicano, de solicitar cuanto antes sus boletos al PATRONATO UNIVERSIT ARIO DE NUEVO LEON, enviando Giro Postal, Bancario o Cheque a favor de esta Institución, al Apartado 484 de Monterrey, en la seguridad de que al hacerlo en primer lugar está usted cooperando con una noble cruzada Cultural y después dando 1,600 OPORTUNIDADES a su Suerte, siendo el valor del Boleto de solamente $100.00, una cantidad mínima _oero que constituirá una valiosa aportación para el fomento de la Educación Superior en nuestra Patria. MOREtOS y ZAIAGOZI\ • IMOtiO Y JMEM:Z • ZARAGOZA Y .Q.lTE,O.GA • IA.P\A·y f!llX U GQME Z • VtlL AGl'AN ~ 1 NIE • Ot.HUA~ y\> 0€ Allll TR 116080 TU l'S2-Rl 1H 3-0329 !EL R-02·33 IEL 3 09 9 )" Co' \t,d,ocfl<N""•• TEL l -01-9' Uti 1 escritorio para el estudiante moderno, solidamente fabricado en maderas combinadas ... Filosofía y Filosofía de la Reli. gión. El profesor Caso participará también en los semin'arios que regu)armente se organizan en dicha dependencia universitaria. Apartado 961 MONTERREY, N. L. puDAD MAXIMA~SUPER ARROZ j EN CIGARROS LO QUE CUENI ES EL TABACO CON O SIN FfLTRO Cada día que pasa y conforme se aproxima la fecha en que deberá celebrarse el 2Jo. SORTEO DE LA SIEM_BRA CULTURAL pro Ciudad Universitaria del Noreste , se mamf1esta mas entre los mdes de colaboradores qui.'f el Patronato Universitario tiene por todos los rincones del país, el interés por participar en este magno evento que tiene como premios principales 2 extraordinarias RESIDENCIAS totalmente amuebladas, d~cor~das, iluminadas Y. equipada, que constituyen el prototipo de la Casa habitac,on moderna, es decir, con 1111 ,,;110 proyecto, una funcional distribución, magníficos acab_ados y la más perfecta combinación de lu10, comodidad y buen gusto que indudablemente h,nln la alegría de las personas que loqren resulrar agraciadas con estos extraordinarios oremios el próximo 3 de Se_otzembre NaÍuralmente que el atractivo de este Sorteo no se reduce a las 2 RESIDENCIAS con todo y que sería suficiente, sino que además en su magno reparto figuran JO AUTOMOVILES COMPACTOS seleccionados entre lo mejor del Automovilismo mundzal, 5 TELEVISORES, 5 LAVADORAS, 5 MAQUINAS DE COSER, 5 ENFRIADORES DE AIRE, 5 ~STUFAS_y Jueg?s de Petacas, Bicicletas, Relo1es, Rad,os, Licuadoras. Batenas de Cocina, Va11llas, Olla, de Presión, Rasuradoras, etc., etc. , hasta completar el gran total de 1,600 NVITADO por la Universidad d~ St. Mary, el director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad participó recientemente en un ciclo de conferencias sobre Derecho Comparado que se desarrolló en esa instituci6n norteamericana. El Doctor Salinas dictó una conferencia sobre "Las Sociedades Anónimas y Reglamentación Gubernamental sobre Negocios". LAMPARAS -GENERAL ELECTRIC RAltigh Aumenta Interés por el XXIII Sorteo VIAJA A EE. UU. EL DR. SALINAS MARTINEZ Uso General Miniaturas Decoración y Fluorescentes FUME 11111111 El,..._ ño local vendrá a resolver así un problema inaplazaW._ fJ FOCOS fl Cuauhtémoc Nte. 1627 9 VIDA UNIVERSITARIA Nietzsche ... La moraL en cambio, no tien·e ni principio ni fin. Sus leyes son inmanéntes~ Siempre los diez mandamientos de las Tablas de la Ley serán igualmente válidos para todos los hombres y todos los tiempos. Ni , una mayor cultura ni una más alta evolución espiritual, formas sociales, podrán cambiar el sentido de la moral. Porque siempre en un tiempo alejado o cercano, practicán dose actos o costumbres con trarios a las leyes de la moral, habrá siempre quien merezca el repudio, la sanción o el cas - 12 de agosto de 1962 ; /Y '; C\QTA BLANM La Unica Cerveza Mexicana de CALIDAD PREMIADA Y CERTIFICADA ·. ····················'••·\••······················· ·········· ...................... . EL 'H~-SIVlllANO se Supeeentero ! ' .~ '. ~ acabado en color no9al Adquiéralo a crétlito 219ºº mayores facilidades �10 VIDA UNIVERSITARIA LIBROS (VIENE DE LA PAGINA 3) ria-, mantiene viva la ate nción al estarla leyendo y luego, al con. cluir su lectura, al rehacer y sa. borear los acontecimientos para disponerlos en la fo rma que al lector se le antoje. o CARLOS FUENTES: La muerte de Artemio Cruz, vol. 84 de la Colección Popular de1 Fondo de Cultura Económica, talleres de Gráfica Pa.namert ce.na, MEXICO, 1962 (316 pá. ~lnas.) Santa Teresa: su vida !JO escribiendo Fray Luis de León y escribió y dijo bien: ºel hombre en sus hi. jos se conoce. Porque los fructos que cada uno deja de si cuando falla, esos son el verdadero testigo de su vida . . . ", palabras que con el fin deliberado de presen. tnr la obra a que esta reseña se refiere, se entresacan de la car. ta que el muy Ilustre letrado dL rigió "A las madres Priora Ana y religiosas carmelitas descaIZas del monasterio de Madrid", pax-a instarlas a publicar el manuscrito en que se contenía el relato de la vida de la madre Teresa de Jesús Oa Santa de Avila), en la cual les advierte de buena oorción de cosas que tocaban a la heterodoxia, las que, no obs- D tante, no empecían la aparición del libro, púes como con gran señorío asegura "Mas de lo que en . ella por ventura pasó por mer. ced singular, nadie ha de hacer regla en común. Y con este ad. vertimiento queda libre de tropiezo toda aquesta escritura. Que según yo juzgo y espero será tan provechosa a las almas, cuanto en las de vuestras reverencias que se criaron y se mantienen con ella, se vee ... ". Quien estas notas pergeña se ve tentado a utilizar únicamente entrecomillados para hablar de la obra que ahora le ocupa; de esa suerte, tal vez, eludiría su propia opinión y dejaria a otros la responsabilidad del comentario a un libro que tantos y ta~ importantes ha suscitado desde la lejana época de su aparición primera (último cuartff del siglo XVI) . No lo hará porque resiste a dicho impulso y lo que de Fray Luis de León ha espigado. le pn. rece suficiente para atraer la atención de aquellos que jamás han tenido ante sus ojos algún escrito de la autora de "Camino de perfección" y de "Las moradas", para que adquieran un ejemplar del primer libro que escribió acatando el mandato de su confesor <1562), pero que no ve impreso por razones que pueden colegirse de lo dicho en el párrafo precedente: lo que entonces se consideró como actitud heterodoxa de Teresa de Cepeda y Ahumada, ya que, no en balde, la Santa originaria de Avila fue -lo sigue siendo- una revolu cionaria, si por este se entiende a quien no acepta las cosas tal y cual se presentan en la realidad inmediata, sino que lucha por que ésta y lo que se produce en las interioridades, coincida en to - -dos sus términos. Santa Teresa es representativa neta del carácter español y fru . to indudable de su tiempo; lo extrafi.o en ella, es que no se le dedique al simple conocimient o de las cosas elementales que se destinaban entonces a las muje. res: los quehaceres domésticos y algunas pequeñas distracciones y, si acaso aprendian a leer, lL rnitarlas a enterarse de fruslerías de esas que "ejemplificaban". Im. posible dar noticia de su signifi . cación así se limite esta al campo de las letras; se dijo ya que es típicamente española, pero nhora debe agregarse que por eso debe entenderse que era profundamente pasional y que tal cosa la hace apasionante, pero por ello y muchisimas cosas que se dejan a causa de limitaciones de espacio, no puede 01enos que en . carecerse esta edición y recomendarla como lectura indispensa. ble. - ~Por qué Será MfD IC IN A Nuevas Aportaciones de la Patogenia y el Tratamiento de la Ulcera Simple Gastro-duodenal Por el Dr. Ro9er H. GARCIA GARZA - 1- ON sorpresa, cada día nos C * SANTA TERESA: "Su vida", -escrita por ella misma. vol. 22 de la colección "Nuest ro clásicos", Universidad Nacional Au. tónorna de México, impreso en los taJleres de la. Editorial Jus, MEXICO, 1962. 812 págs.). ACER teatro, sobre todo cuando se actúa, es jugar, simular, exagerar, enga. (SIGUE EN LA PAGINA 12) Gráfica tomada del "Coca.Cola" o.._ Por qué seró que también esta Srita. Cathy .,..., que fué electa Reina de Bermuda para las fiestas . . les en ocasión del 350 aniversario de ese lugar, li.l'I deleitarse con su bebida favorita, como en ~ I como en México entero, todas toman a toda hora y• tocias partes "Coca Cola" ¿Por qué ser6 . .. ? Central Financiera y Fiduciaria de Inversiones, S. A. Ccindomin io "Acero Monterrey" Zarawl7a Sur, No. 1000 MONTERREY, N. L. CONSOLIDADO ESTADO DE CONTABILIDAD PRACTICADO AL 31 DE JULIO DE 1962 CUENTAS DEUDORAS CUENTAS ACREEDORAS $ 3.461,033.37 Existencia en Caja y Bancos Existencia en Oro y Divi~as Bonos en Circulación ... Obligactcncs a la Vista Obligaciones a Plazo , . , .. Obligaciones no Sujetas a Inversión . . . . Reserva para Pensiones de Penonal Créditos Diferidos Capital Social . . Me.nos Capital No Suscri,tn 38,463.45 $ 3.499,496.82 Inversiones en Acciones, Bonos y Valores S 28.57 7,248.00 Má!)': Incremento por Rcvaluación de Valores ,, 36,161.52 $ 28.613,409.52 1,689.35 ., 28.611 ,720.17 Meno~ : Reserva por Baja de Valore~ - - - -- s 29.939,39) .36 Descuentos ~• Pr6tamos Directos Préstamos Prendarios .. .. Prés1amos Hipotecarios .... . . . . . Valores y Créditos dados rn GarantÍa .. 3.380,730.00 1.666,667.00 ,, 1.285,745.32 ,, 36.272,539.68 Recursos Afectos en Garantía de Obligaciones $ 23.259,066.47 Más: Incremento J)()r Rcva\u;:ición de Valore~ . . . ,, l.964,138.48 CONSEJO DE ADMlNlSTRACION PRESIDENTE Sr. Ing. Eva risto Araiz.a VICE-PRESIDEN0E, Sr. D. Manuel L. Barragán SECRETARIO, Deudores Diversos Otras Inversiones Menos: Rcscn•a parn Aju.m· VOCALES PROPIETARIOS, Sr. Lic. Carlos Prieto Sr. D. Rodolfo Barragán Sr. lng. Humberto Marroquín Sr. lng. Carlos Prieto Jacqué Sr. D. Salvador Odriozola Gómez Re~-erva Legal Reserva para Rein\'rrsión Reserva por Revaluación de AC!ivo Otras Reserva ~ ., 25.223,204.93 $14.~ .. 9'11M ., 32.~,lllll 2.998,lilll ll0,%90.lt 634.i2',l7 S 6.000,000.00 700,000.00 ,, 5.lü0,11(11.11 $ 3.694,068.13 3.517,894.47 ., 2.000,300.00 , 16.858,064.35 ., 26.070,m.l! 25,000.00 2,418.75 22,581.25 Muebles e Inmuebles Menos: Reserva para Depreciación $ 599,032.90 283,306.90 315 1726.00 Cargos Diferidos . ... Menos: Reserva para Amonización s 657,829.75 125,158.16 " Cuentas de Refültados Acreedoras M e no s Cuentas de Resultados Deudoras COMISARIO SUPLENTE, Sr. D. Enrique Ayala Medina en M4xico. $ 283.157,892.33 " Se formuló el presente Estado <l e acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la H. Comisión Nacional Ban..: aria , ieras al tipo de cotización del día". RAMON B. RODRIGUEZ Contador SE R V I CI O S ABEL CORTES Gerente:: ren reversible caliente, en el cual el ciclo completo de opet"aciones se hace por control eledrónic:o. Con este moderno equipo, la Fundtdora fabrica productos d. alta calidad y abastece meior laueciente demand. de plancha Y !.mina 2.177,500.0U 162.301,714.17 ,, 118.678,678.16 Cuentas de Regi~tro COMISARIO PROPIETARIO, Sr. D. José G. Dávila MOLINO DESESCAMADOR Para obtener una superficie limpia T: $ Valores en Depósito LIC. ANGEL D1rcclor A L PUB L IC O DEPARTAMENTO FINANCIERO: DEPARTAMENTO DE FIDEICOMISO: Promoción y Transformación de Empresas - Bonos Financieros - Intervención en E misiones Privadas - Compra.Venta y Depósito de Valores - Préstamos y Descuentos para Actividades Industriales, Agrícolas Y Ganaderas. - F inancia. mientos de Ventas en Abonos. Contabilidades - Administración de Inmuebles y Valortes - AvalúOlo Cer tificados de Participación - Mandatos y Comisiones - Operacio# de Fideicomiso en General. Recibimos Préstamos y Depósitos a. plu.o fijo con a.tractiV(JIII intereses. AUT. C.N.B, OF. 601.11.12403 de 5.11-62. 11-------------(Continuará) 3 de septiembre 2 Residencias Monterrey, N. L. de laminado en CUENTAS DE ORDEN Cuentas Conti ngentes En la actualidad es reconocido el factor psíquico como causa etiológica de las úlceras gastroduodenales, y ha sido la escuela psicoanalítica de Freud y sus continuadores, quienes han esclarecido este problema. Institución Financiera y Fiduciaria 4.507,675.39 m,611.19 clínicas de pacientes que sufrlan dicho padecimiento1 en los cua~ les est udiamos el factor afectivo, comprobamos la íntima relación que existe entre la iniciación de la crisis dolorosa y los conflictos emocionales; lo mismo se podrá decir de las perforadas, pues si se investiga el estado afectivo del paciente, se observará qu2 en la gran mayoría de los casos hubo siempre un gran confllcto emocional. FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. $ 6.321,600.17 $ 95.230,071.70 VOCALES SUPLENTIS, Sr. D. Abclardo Mireles Sr. Ing. Ricardo Ortega farto. Ha de desecharse la teo. ría de la invasión microbiana, cu . yos partidarios llegan a pensar que el trastorno circulatorio se debe a embolias procedentes de un foco infeccioso crónico (amigdalitis crónica, granulomas de las ralees dentarias, apendicitis crónicas, etc.). El hallazgo fre. cuente de muguet en el fondo de la,;; ú 1ce r a s gastro.duodenales (Askanazy) se explica por infección con los alimentos. En aquel entonces, la interpretación. más convlncent~ de la úlcera gástrL ca y duodenal era la hipótesis de Aschoff y sus discípulos, porque según ellos. explicaba la topografía de las úlceras v también la razón de su croniCidad. Los traumatismos experimentales de la mucosa gástrica curan rápidamente en los animales mediante epitelización, siempre que no se altere la circulación en sus vasos. También en el hombre sucedía el mismo fenómeno (el traumatismo experimental era diférente a lo que sucedía en la vida réal) por consiguiente ellos buscaron una explicación plausible para el curso crónico que adoptan gran número de úlceras, en este sentido circuló la hipóte. sis de Aschoff, que explicaba la rareza con que las grandes hemorragias o las úlceras recientes se extienden a toda la mucosa gástrica, quedando generalmente cir cunscritas a la región del píloro y del conduct-o pilórico, especial. mente en la zona correspondien. te al surco de Waldeyer.. También la topografía dependía pues, de los plieg1Jes de la mucosa gástrica, rP.sultando probables las hemorragias . por estasis; según esta manera de pensar, quedaría así explicada la cronicidad de la úlcera por condiciones curativas defectuosas . Estas teorías meramente localistas, que enfocaban sobre el estudio anatómico del órgano, como· si éste estuviera. aisla.do del resto de la economía, recibieron la influencia de la patologia organicista pregonada por Virchow, pero éstas ya no pudieron seguir siendo válidas conforme la evo. lución posterior de la medicina; resultaban incompletas, pues se veía únicamente el aspecto final <le la ,enfermedad. Burdenko y Mogilinsky en el año de 1926 al operar sobre hipotálamo, produjeron hemorragias y erosiones gastro-intestinales. Cushing consagra diferentes trabajos y llama la atención a este respecto, pues al efectuar operaciones para extirpar tumo. res del cerebelo observó que se producían pérdidas de substancia, lesiones ulcerosas en el estómago ,y duodeno. Tiempo después efectúa inyecciones de pi. tuitrina o pilocarpina en loS ventrlculos laterales, apareciendo ron esto: vómitos, un aumento .del antiperistaltismo gástrico y ei:iergicas contracci9ne$ en píloro y cardias. Posteriormente se siguierori numerosas pruebas experimentales, eon el objeto de producir. las, pero .estas condiciones expe. rimentales no -venían a efectuar~e en las misinas condiciones de la vida real ; ya que nd era el traumatismo orgánico el que ve. nia a obrar sobre el sistema ner. vioso central, sino que los hechos hablaban que eran los conflictos emocionales los productores de un aumento de la tensión, y por ende el punto de partida; los cuáles ponían en actividad al sistema nervioso central y en esta reacción participaba el organis. mo entero, con la colaboración de centros de inervación de diferentes jerarquías y por la actuación simultánea de todas las funciones vegetativas y de relación, unifi. cadas por los procesos generales de integración nerviosa, con participaciones fisiológicas, endócrinas, humorales -quimicas en general y también físicas. En una revisión de historias 752,131.64 s Sr. Lic. Angel Santos Ctrvantc:s ¡nteram~ de los trata. ¡n1entos cruentos operatomlas), que se efec·:;;......ientes que padecen de ""úicierosas simples gastro. Esta terapéutica mu. ' • deja de asombrarnos de en el momento acotra parte, en los dileconsultorios se percLbe nitidez la Impotencia del medicamentoso, el stntomi tico. Los pacien. U,Í.,utffil hoy a un especialis· ~ mañana pasar a ot ro ~ toda esperanza de cu~ no solamente esto, sino 1 ón que hoy podía cu. ser de naturaleza in. .(reversible), en -el .-uno del tiempo el tejido lnflamltoriO se transformará en tejklo escleroso (irreversible), Dr. Roger H. García Garza ~ asi una preciosa oportunidad de curación. Es por cos: que era tan probable que la eslOi 4llf para poder precisar el úlcera se originara por un trastratamiento de elccci_ón de est~s torno circulatorio, como impropadentQB. es necesario que rev1. bable que la primera condición seRlOII aunque sea someramente para su producción, consistiera ta Patogenia de este padecimien. en un aumento de la acción pép. to. tica del jugo gástrico. ele dond •• PATOGENIA era errónea la tan usada deno. En la antigüedad, diferentes in. minación (aún en el pre¡ente) de vestl¡adores trataron de explicar -"úlcera péptica.''-. En este sentido deben descarla formación de lesiones ulcerotas de estómago y duodeno, estu- tarse todas las hipótesis, que pre. diando localmente estos órganos. tenden referir el desarrollo de la Asl se habló de infartos hemo. úlcera a una . hiperacidez~ (que rrtatcos de la mucosa, admitien- en realidad no existe respecto al do desde luego la influencia de jugo gástrico puro) . También desla trombosis, en la producción cartaban las hipótesis que atrL de! Infarto. En general para ex. huyen la causa de la úlcera a la plloar la oclusión vascular, ad- pérdida de la virtud antipéptica mitlan una compresión o vaso. de la mucosa gástrica Oa mucoconstricción de las arterias (in. sa sana resiste a la acción pépti. ftirto lsquémlco) o una estasis ca, en tanto que sucumbe a ella 'ffllOla local (infarto hemorrágila mucosa gástrica muerta) in. co). Ahora bien: ¿ cómo se pro- dicando solamente que la muerte duce el aeodamiento arterial, la de los tejidos interviene en la pro vuoconstrlcclón o la estasls ve. ducción de la úlcera gastro.duonoaa! Aqul entraban en el terre- denal. Esta muerte era la necro. no de la hipótesis, explicando que sis por el trastorno circulatorio. unas veces era debido a trastor- Tampoco puede aceptarse que la nos wsomotores, a trastornos úlcera dependa de una digestión nerviosos o espásticos (por inter- triplica o reflujo del jugo trip. medio del neumogástrico o del tiro desde el duodeno hacia el si-. nervioso simpático), o en estómago, pues en contra de ello plnzamientos mecé.nicos; así ex- figura la localización variable de ~ 108 trastornos circulato_ las úlceras, sin contar con su forma característica, que apuntaExpresaban los antiguos clini. ba hacia una patogenia por in- E (XXVID más Teatro de M.Andújar H 11 VIDA UNIVERSITARIA �12 VIDA UNIVERSITARIA 12 de a r~presenten, P<>r las f1cultades que •u ria aparejadas aun lado,. seria fa~Uble 'lllt, un director y acto temen te aptos com~ ,_. los valladares que 811 escénica implica. Lo que aqui toca ea la impresión que deJaa DIRECTOR: GE R AR Do CUELLAR; '"" De REDACCIÓN: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado po,· el Patronato Universitario de Nuevn León. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos ,1e la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos Otc. 462, Altos; Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la_ exclusiv_a. '.esponsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remmon de fondos deberá hacerse precisamente a VID A UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicias Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México. ras de ºEl priJne, (:tJn auto sacramental tiempo), "Los a.ni lato escénico en CU&lze Y "El smño ..,......, tral en un acto), que ~en en el tomito que• tregó en propia mentos en que alin por lo reciente de 81 prensas. El auto ~uestro tiempo, es lo tlcamente se conoce bre de farsa, 0 sea que lo inesperado 1 se hermanan dentro di lidad de improbabW en suma, lo que sale de se están viviendo, de soluta pero en los ca•cajada, aunque el l9iii, i Y limpio, lleva al l'Olll!1ie--: de la congoja, porque las..,_ una carta etas conducen siempre 1 11 de losé Emilio Pacheco México, julio 9 de 1962. Sr. Horacio Salazar Ortiz, Momerrey, N. L. trei:necimiento vital. El l'illlo ~ cémco en cuatro cuadros, _, truye la imagen todo bcm4ad • un poeta judio victima del ,. DETALLE DEL nuevo mural realizado por el artista Federico Cantú en la fachada del nuevo edificio de la Facultad de Filosofía. y Le. tras en la Ciudad Universitaria. L I BRÜ S (VIENE DE LA PAGINA 10) ñar, fingir y o hacerle al cuento. También, cual parece que lo di. jo el gran actor creador de toda una escuela de filosofía -la del Peripatéo-, el grande Aristóteles, teatro es imitar con la acción a la naturaleza o la acción de la naturaleza, lo cual, si bien se mi ra, no es justamente lo mismo, porque ... ¡Una cosa es unll cosa y la otra es muy otra!, pero co. mo desentrañarlo rigurosamente es misión que compete a esos es. cudriñadores de la concepción de Muy estimado amigo: res de filosofía, se deja tal cual queda dicho, para centrar la atención en las obras que con. tiene el libro al cual se dedica esta reseña, no sin antes afirmar que hacer teatro viene signifi. cando, asimismo, concebir ,y es. cribir lo que los actores hacen y dicen en el tablado, el cinema la televisión o la imaginación del lector, cual habrá de correspond~r al lugar en que se realiza la es. cenificación, porque en el caso de las tres piezas que ahora pu. blica Manolo Andújar, lo impo. sible, tal vez1 serái encontrar urt lugar diferente al de l~ mente z~smo y de la incomptemlfa 1 s1 absoluta y el Coro teallli • un act?, llega a f:rqed:da presencias de ese ~ en el que arden las [l8lllona 1 es posible dar cuenta eaw t sus contenidos, pero SI af1mr que esta incursión de And6; por los territorios dramltletli 5 otra prueba plena de su vallu el dificil panorama de las l!bl en lengua castellana, finai> • los antecedentes de su obra 1velistica: Partiendo de la• tia, Cristal herido, Uami!, J1 destino de Lálaro, cual p,i comprobarlo quien las COlml J mire y admire la trl1op. qw ahora entrega. Sólo unas líneas para agradecerle muy sinceramente el envío de su libro BREVE CANTO A LA AURORA, que ayer -de regreso a México- encontré, generosamente dedicado, en la redacción de SIEM* MANUEL ANDUJAI: •Jn mer juicio final", "l.fl • PRE! sarios" Y "El suele nltll/, Si no estuvieran resueltos casi siempre de la mateatro, vol. 89 de 11 --: Los presentes, talleftll • nera más eficaz, bastarían el contenido y la intención presora Juan Pablos, llllD de sus poemas para que yo estuviese, humildemente, ~-l·•·r·e-•I.id·•-d..e·n-to·rn-o,_1_0_s_p_r_of·e·so·---de_q_u.ie_n_1.._c_o_n_oc·e-pa·r·a-qu,;,e___.e___1_96_2_(1_6_º.páp.--)---,11 con usted; es decir, con su poesía. Creo que la mejor poesía contemporánea es el gran canto del mundo nuestro y del tiempo nuestro, con todo su horror y toda su grandeza -y es también la conciencia del mundo. Pero el poeta ( y usted lo es, sin duda) tiene todo el derecho a expresar, junto a ese canto fraternal, solidario (manifiesto en muchos de sus poemas: "Vida Proletaria", "Los Hombres que Trabajan", la elegía a Wright Milis y el que da título al conjunto) el orbe de su intimidad, de sus anhelos y de su historia personal. No es frecuente tier en nuestra póesía signos como el suyo que entreveren tan adecuadamente el canto lírico con las estrofas de aliento épico, y .menos frecuente todavía es ver el empleo tan diestro aue hace usted del soneto alejandrino ( como en el "Soneto a María" o "En el Templo''). Reciba una cordial felicitación de su seguro amigo. JOSE EMILIO PACHECO PAN REGIOMONTAN0 y toda Clase de Pan Surtido • lreu Cutt poeta José Emilio Pachcco. •- ra 1 dei Vic, Jefi de¡ Al 1 su re!. las acti las Cu poi d11 co. hal tal G1 ffl( tn * AUNQUE no se trilta de una Morelos y Dr. Coss del 101 Panadería "EL NOPAL" _ _ __..... ...,.,.a:, WAZM O,.TIZ Uni Los .-eni ffll • apreciación crítica hecha para ~u publicación, en atenGi.Jn al ,·a!or de las opiniones que : encierra y a la autoridad de su amor en el campo de las letras, damos cabida aquí a esta genero~ carra del R[( ah, ALTA CALIDAD 1 11 hr1r1 ES1 Monterrey, N. L L---------------------------------" se In PI y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 594 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 594, Agosto 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/08/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013372 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artemio Cruz Cristianismo Nietzsche Odontólogos Santa teresa Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1719/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1914._Vol._4._No._132._Mayo._0002011825ocr.pdf c3d4b49893f03763051336c26bcc47e7 PDF Text Text �LDECHE Emulsión i'KEPLER'! AGUA MINERAL NATURAL JARCINES. 1e!S MADRID PURGANTE -DEPURATIVA Lecciones sobre la mo de Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de Multa Excelente tónico nutritivo y enriquecedor de la sangre para las personas delicadas. En todas las Farmacias s... P. 687 ~ Hurroughs \rellcome y Cia. .J..U J,ondrcs Interesante publicación semestral de suprema portancla para Ju familia ■, Primera y única q pone al alcance de todas las aeñoraa el medio obtener fácilmente por a{ mismas las mejore• cr clone■ de la moda, "RADIUM" Y "RUBI" El número de verano 191! abarca todas las ideas de I& moda. Conli un album con 19 planchas de figurines; 1 cuaderno explicativo de 8 p .1as, 2 patrones para faldas fantasía; 7 para cuerpos, blusas y chal 2 para faldas sastres¡ i para chaquetas; 1 para faldones y volantes circu res; 1 para abrigos y batas; 3 para trajes de niñas de todas edades, y 1 corJés. Total: 21 patrones tamaño natural y graduables á todas med con todas l.1s indicaciones de corte, confección y adorno. Todo junto 6 setas; certificado, 5'ó0 pese,tas. Extranjero, 7 pesetas; en sobre moned giro postal, libranza del giro mutuo, carla. orden. etc., dirigidos á ACADEMIA CENTRAL DE CORTE IIIARTI, Paseo de Gracia, 69, Barcelona. Teléfono 7.231. LASM&IORES PISTOL,\S ,u;ro,1.\TJC,\S llE BOLSILLO dn ca.:'gadn. ~e ~are~ como una petaca de c1:;a rdli.>~. ULTIMA N"OVEDAD PHACTICA UffADIUM'' UffUBIU conDr cug!"dor, ocho tiro!;. Arma~ de ab~o!ula garanlia y condiciones balí;,tira; do primer orJcn. De venta en la• baenaa armerías Gabilondos y Urresti EIBAR (Guipúzcoa) MAS DE MEDIO SIGLO DE U UNIVERSAL '::N BEBIDA Y BA Leandro Gallard / pra, venta ycom• posturas. Garantía1 dos año3. CONSERVAS TREVIJANO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o A'.roacén de enc('ndcdores, piedra3 y accesoriM. po~itario do lag marcas H. W. Revolt, Ko ! I Carmen, 23. Antig-uucova• chas del Carmen. y Saraatro,-Venta al por mayor y meaor. Catálogos gratis. Expediciones i provincias. Seco npo. [armen. 42. y Pinzo ~el r.111100, 2. M 1 DOLOR O[ [AB[ZA NEURALGIAS Y JAQUEC.\S de3aparece11 en cinco m 1· nulos con la BEMICRANIN A del Dr. ll. C.\LDEIRO 3 ptas ..\renal. tJ, farmacia o DOCOOO~JOOOOO de la Vfuda de Gregorfo Pueyo, Abada, 19. Apartado S Madrid. Especialidad en obras modernas de autores españoles é hi pano americanos. Esta casa tiene montado un gran servicio de portación de libros, revistas r periódicos i España-Extranjero. PU Catálogo, que se envla gratis. 11 INSTITUCIÓN CER\7ERl\ 11 VALENCIA (ESPAÑA). ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros /\grícolas, Electroterapéuticos, /\rquitectos construdores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AROS l•I •-• 1•1 PATENTE NUMERO 48.482 ,-1 :•1 .... Estas Escuelas se hall&n establecidas al amparo de la Ley. El documento oficial que la.8 auloritaae hall& en el despacho del Director á. disposición del público, y se remite copla de dicho documento, lega.lita.do ante notario, :i todo el que se dirige i las Escuelas pidiendo datos y reófamentos. Son Ju Escuelas más importantes de Europa en Su nombre y fama son universales ■u clase Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en BCl~ka, en ca.si todas las repúbfü-a3 americanas: en México, en PerU, en Colombi&1 en la Argentina, en Uru• guay, en Saludor, en Cuba, en 81asil 1 en Chile, eo Ecu&dor. Su crédito es debido i la seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y &l nombre con .>cidL.imo de su Director, Don Julio Cervma Baviera., fundador en el año 1003 1 en España., de lasprimeru Escuelas librea de Ingenieros y del sistema por corrcapondencia. E1. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera }llr,nai"o militar retirado,~ C-Otni.!ario Reqio Director de la &c-uPla S11ptrior ~ Arle! P. Induatria, de Narlrid, rowlerorada por el &ta.do, Miembro Jionorarw d6 la Rf:'01 Sociedad r.eogmfica E!patiola, EJ, Dip,,tooo á Corln Poi' Valencia, Jfember of the •American School of Correspondeuce•, Miembro del ()mgn>so Nacional de Viticultura, etc.,etc.r (ESPANA) En e&tas Escuelas pueden cursuse toi:'as las carreras arrlha Indica• das, p11r corru i;ondencla, r in c¡ue el ;.lumno tenga que satlr de:! lugar c!e su residencia ni ah:ndonJr su hogar Para mú hlforme■, detalle• y matriculaa, dlrlsfrae siempre de la dplente maa.erat Sr. D. Julio Cervera Baviera lNGEXIERO 11rimim1. Aalnirtndr.l y Tallo: lllltRCOLES 6 IIIAYO 191' 11 MUNDO GR/\FICO 11 tlpartado de Correos 571 REVISTA POPULAR ILUSTRADA [irm:itir tdqrifü:a: 6MFIIIIUN DIRECTOR: Francisco Verdugo Landi o-o DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA PAN Y TOROS Como en tiempos de Jovellanos, el pueblo reclama toros y pan; no se habla sino do Helmonle y del Sin<licato de la panadería. No necesitan los ma1lrilt:"ños explicación del. actual conflicto; pero pudiera muy bien ocurrir que tuviera el mal gusto de 1€er estas lin('as al¡:(111 in:!lt:s, es decir. uno de esos hombres que !=-UCJc.n ,·irir mu,· ú su hiante sin rircos de lidia v sin panecílloi ¿Por qué es Madrid la únil'a. po~ hlaciOn del ¡!lobo que se amotina periOdicnmenle contra los panacleros? ¿Qué tiene que rer con esto Bel monte y por qué un torero quo apenas ha sido ,islo en el anillo rnadrilelio apasiona más que otro al~uno á sus admir:.alo- i I CnaS!iTK: Sami;dr.l!S 1 nn:ilt PlTEllTA DE.L SOL, S 0 lünia o s,, lmtiil 0 IIADJUD O 0 SUCURSAL: &ndaria. 69l BUEHOS ~BIS Mariano Zavala MÚSICOS ESPAÑOLES 1 ~ rcs v adver~arios? EX-aminando datos, se a\·erig-ua que. en el espncio de cincuenta afias, los alimentos mi.s ne(:esariós par:1. b. ,·ida, como las p~tatas, el :,eeile, los hut',·os, In c:unc, las lc~umbrcs, casi han tluplicado su precio. 8ó!o el pan cuesta exacl:tmJnte.lo mismo que en tiempos de los .\u::lrias. En todas las capitales del planeh, los alimentos son más Laratos que en Madrid, excepto el pan, que cuesta más caro ó lo mismo. Fst.aS no son afirmaciones ~ratuitas; las conocen hombres de la documentación del Sr. '1ornt,. ¿Cómo ~e exp!icn, pues, que sea en Madrid precisamente en donde el problema del pan llo~a ú alterur el orclen pUblico? llura contestar cuerclamente hay que t('ner en cuenta aliunas anomalías. Los panaderos de Mndrid, en ~eneral 1 son los m~s testarudos, los mús cieios, los m,:s desatinados del orbe. !:;e han obstinado en defnudar en el peso y en indi:,!nar rd recindario, y lo hacen contra ,·icr.to¡ v mar.aa. De nada sin-en conminaciones. mulla;:. apercibimien1o.,; y cierres. Han dicho quo, í,1'.t·uim diez, quince ó ,·cinte gramos á cada lihreta, y falhr.!n. aunque caigan capucbinos de Lrooce. Ante semejante obstinncióu, los alcaldes vacilan entre matarlo.s ó dejarlos. Amenazan con lo primero, pero acaban indefectiblemente en lo seg-undo. como si de nadn. sinierau los Tribunall'::. do Ju:-:licia ,. no hubiera cstaUlccirlns en nuestro Codigo pen3s para el eniaiio y la defrauclación. • Por su parte. la ma~a social, Um.bi&n un tanto :l~ria ~- ~ul::i.d:i por oradores impulsirn.s, propone medios irrl'n!ictbles que no hacen sino demorar ó a::rra,·nr el conll1cto. Quieren unos que se ahor14ue á los pan:uJeros, procedimiento expeditiro (~ue paree,cria de pt!rlas al H uorta mejicano; :iron:3ejan otros que el pueblo incendio las hhorn15. como .si los propietarios de las fincas tm·ier.rn la cuipa ó fu.eran herejes. Los menos piden una tahona reguladora; pero el Ayuntamiento no ,~uiere exponer;:e á perder el dinero. Es verdad .c:,1ue los L1.honeros se enriquecen, pero ¿y si el tiupuesto fuera inexacto? A este propósito se rnr.:nerd'.l un ,lolorosisimo precedente. fué ale Lhlo de )ladrid un ilu:a;tre prócer y. ¡d:1.ro!, s11r '"rilJ el conflicto del pan. Heuoió á los fabricante,; el 110blu :?estor municipal y se ent::r.Jiló el consabido diálogo:-cHay que bajur el pan.,-clmposiblt-:-.~-•Digo a ustedes que si.•.-Y nosotros á \". E. qu~oo.,-•Se gana fabrican-c.lo.•-•Se pierde.•-•Se puede dar el pan mucho m.is b:tr1to.,-•Pues fabriquelo V. E.•-•~le ha.u <l:ulo usledes una idea; lo fnbricaré., Y lo fabricó, y llenó á Madrid de tahon:is, y perdió el dinero é hizo perderlo á los amigos. Y -esas tahon:is pertenecen al Sindicato, y la comi>ailitl. Oam::rnto <lice también al alcalde actual:c1''a.'.brique el p::i.n V,uecencia., HERMOSILLA, 57 D. TOMÁS BARRERA Inspirado compositor, car,as partituras teatrales han ootenldo br llantes éxitos FOT. A.Llfllsso H::i.sta aquí lle~:1 el ditllogo; se continu:mí. Cuando un conflicto dura ailos y décadas, ¿qué f:o dcmue:-.tra 5ino ,1ue no se sabe resolver? Es1u,:remos h soluciVn e.le la Casn. del Pueblo; ella 1lispone de capital y obreros. Dé el pan más bar 1tn. Entre hnto. los fabricnnt('s deben ser entre~aUos á los Tribun:iles de Justicia. Pero nada de e~to se hani; .!ieguiremos iritando y proponiendo <'normi<la1les y no pagando :)>I repartidor en cuanto el homLre se descuide. ◊ ¿QuC relación pne1le haber entre el pan y los toros? Pregu11t.id.selo .i Jo,cll:tnos:, En este augu~to teatro 1habla du h Pl.l1.!\1, donde !.ólo celebra su,; as:m1ble1s el pueblo espaliol, estoy \'iendo su delic:1.dcz:1. Las fiestas de loros son los eslabone,; ,le nuestra socied1d, el p::lrnlo ele nu('stro amor patrio y los talleres ,Je llue.stras co:,;tumbres políticas. ;.Quién. atostun1brado á s;.nl!re fria á ver ¡j un hombre rnlt<'1do por las aslas de un toro, abierto en canal <'e u 11. cornada, derramando las tripas y regando la Plaza con su sanire; á. un caOallo que a.g-ónit.·o precipita al jinete, edia el mondon:ro y lucha con las ansias de la muerte; ir. una cuadrilla Je toreros hu.vendo de una fiera a~arrochaJa que lirama ele do.lar; una tumultuosa y i:-o.sera ¡?ritería mezclada con el ronco sonido de los instrumentos belicos, se conmo,·erá después al presenciar uua batalla?, ¿,Quién-pue~ de niiadir,;e-estudiará después sin arrebato y con d<!sinterts los problemas sodales? Llegado el confhcto del pan, el fabricante »cudirá al fraude y la desobediencia; las autoridadea al atropelle; la turba á la pedrea y el incendio. Son el pue blo de pan y toros. Jladnos el pan b:i.rato y los tendiiios á cualquier precio et ruat cwlum. Lo demás no nos interesa; llegado el momento de emilir el sufra¡;io. venderemos o\ rnto; impuesh la necesidad de estudiar. nos tumbaremos á la barto'.a. Pa~ nem et circensis. En nue.stro ,escudo, lo mismo pudiera estamparse unn hoiaza en catnpo de san:rre que unas ashs sobre fondo de harina. ¿~o era Costa, aclvers1rio de los toros. enemi~ ~o irreconcilhble del cullirn del trigo? En •La fórmula. de la a~ricultur::i. española, demostró b necesidad ele la restricción de su culti'io v nfirmó que pueblo de cereales es pueblo in~ suficientemente nutrido. •El 75 por JOO-dech. en frase cruda-de los espaf1oles mueren de h::i.mbre. El pan que corneo cuatro millones de espaiioles, está amai;ado con la sanire de los 1loce millones restE1nt1•s.• En verdad os digo que no puede comprender la mald1d de las fieshs do toros pueblo quo come mucho pan. L1 hirina. entontece. ¿,Comprendl'is el delirio por Bel monte? Es el lidi1dor \·aleroso que no hace de la lidia un:1. den<.:ia. que no estudi'.l la suerte antes de ejer.uhrla, sino que se pega á los lomos de la res y se juega la vida al ar.1r. Es el impu'.sivo para quien todo nudo está en Gordios y todo soluciooador de couflictos se llama Alejanilro. Lo ,,ue no se <lesa.la, se corta. Por eso se le ::i.plauJe, porque es encarnación del pueblo español, á quien se puede quit:'lr todo, herir en todo, des-pajar ele tocio, de la leche que el ni1io consume, del abrigc con que la mujer se preserva del frío, del caldo del abuelo, del lrnmildísimo ajuu.r desvencijado. Je la. ciudarlania y aun de la personalidad propia, pero no del pan caliente comido al sol ni do la impulsiva majeza. Los eoemi!!'os de los toros se compadecen del caballo, del lidiador algunas veces; del toro casi nunca. Pero el m~s digno de compasión es el público que se deseduca. Público devorador de ilegalidad y centeno, qu~ acudirá siempre á h ,iolencia y nunca á la interpretación le 'al del derecho; que reclamará siempre de los Polleres Ejecutivos lo que tieao que darle l'l Judici'.ll: que invertirll perdurablemente términos y factores; que si es autoridad hará pan y si es panadero dictará leyes, y si es particular pedirá á h injuria lo quo á la razón no Mbe pedir, y al lll'<lrusco y l-a tea lo que !:-in estudio y sin dign:clatl no puede alc:"tnzarse. Ya lo demostró Zieglcr: h cuestión social será siempre una cuestiün moral. ◊ • ¡Oh y cuán ciego es quien no ve por tela de cedazo!• El problema de la alimentación no ('S extraño á uuestra educación humana " moral. Sean cualesquiera los razonamientos de.los apo-lo::ristas tle la fiesta taurin:1. el mun<lo entero 1103 condena por ella y acabad por ser objeto de fallos explícitos en un Congreso internacional. Sean los que fueren los ariumentos de panaderos, autoridades v consumidores, la ,·enhd es que hemos demostrado que no s1bemos re:a;oh·cr el conflicto, y solamente perturbar con resistencias y coacciones y atropellos. Porque procedemos por impulsos y jamás por razonamientos¡ porque nos alimentamos de p::i.n, tal vez porque no merecemos comer otra coi::a. Y pQr eso seguimos pidiendo pan y toros; h:1rina para los ojos y para el espíritu; harharie para las pupilas y para la conducta. Hé aquí en uuestra tierra hambrienta v heróica los do3 codiciados articulos de primerá. necesidad. A.Nro,uo ZOZAYA ��-=... 111 iajNi&llíidld'de ri414!1e~nnl 1v11• �MUNDO 6RAFICO MUNDO 6RAFICO viejas paredes del segundo teatro nacional 1 y el rt:lsto de los habitantes de aquellos barrios no son tampoco de los que acuden frecuentemente á los espectáculos públicos. La vida de París, por la noche. está concentra- da desde la Magdalena hasta la Porte Saint-~lartin. Atraves:ir el Sena para ir al Odeón 1 es un proyecto qne merece pensarse mucho y al que f~cilmente se renuncia. ¿Para qué emprender un verdadero viaje, de incomodidades y gastos, con el sólo objeto de solazarse.en el teatro, cuando esto mismo placer puede encontrarse junto á los sitios en que comunmente nos agitamos? ¿Es que el \'erdadero p'lrisién va al teatro? Yo creo que no. El continuo trabajo que tiene que llev:i.r, no le permite dedicarse á h baga.tela y trasnochar y robarle al sueilo tiempo que necesita luego compensar. Ya de cuando en cuando 1 pero no roncho. Los te'.ltros del bulevar se nutren de los extranjeros, ele la población flotante. y esa no va hasta el Odeón, asi ha~rnn en él ver• <laderas maravillas, como es innegable que liaC::i Antoine. Por eso, ese teatro. que enc\Rvado en el lado de acti <le París, sería punto obligado de visita para todo el que llega á la ciudad, se ve sólo, abandonado v arrastrando vida miserable. Alli es Siberia hasta en el propio verano. In~ útil luchar ni querer atraer al público. ¡Pilla tan lejos!. .. ¿Por qué entonces disputarse la sucesión ele Anloine~ ¡Ah! ¡Viste tanto el ser director de un teatro parisino! ... Pari,, A~nl, 1914. A, R, 80:lN AT CONSULTA MODERNISTA -Créalo usted, doctor, yo estoy mu~' malo¡ yo creo que mi vida está Pn peli~o; si h Naturaleza, que es muy sabia . al fin en mi favor no obra un prodiiio, tengo la conricción, la certidumbre, de que antes de dos días finiquito. -Xo crea usted hl cosa. -F..stov muv-eierto. -Ya v8o q~e.-es u:-;ted muy aprensirn ..• Y apropósito, anoche hable con Maura y me contó mil cos1s ... No me dijo nada de lo que piensa; pero creo que se avecina algún ado político ... -Díia.mo usted, doctor, ¿y estos ahogos que me dan por la noche? -Xo h'lv motirn de preocupación ... $rm consecuendas de la temperatura ... Por prestigio y por bien de la pnlr~a. es necesario que le ayudemos todos sus amigos a salir de este lance ... -Y muchas no~hes cuando duermo, mi sueño es intranquilo; tenio unas pesadillas espantosas me despierto agitado, comulsivo, ora soíiando que me coie un loro, or.\ creyendo que me cai¡ro al río. -~ada¡ no haga. usted caso; mucha tila v alimentar~e bien ... Pues. como diio, Csto marcha muv mal. Lo de Jlarruecos me d::i. muy mala· espina, y no adivino cómo se va a salir de esta aventura que ya nos va saliendo por un pico .. , - Y esta tos r¡ue me mata.. -Es co~secuencía del estado bronquiaL por que estos fríos ... Hombre, anoche fui li Eslara ... Lsted no sabe lo quo me ha hecho reir lo quo alli he \·ísto. L:is tiples S1Jn muy ~uapas, y los trajes ciortarneute no son de mucho obrigo. -Pero dí:rame usted. v estos dolores que siento aquí debajO, junto al hígado'? -~o tienen imporlancia ... Hay una rulii:1. con un aqu~l, que ... ¡vamos, el delirio'. ¡Qué ta.lle, quó contornos, qué relieves! ¡Ríase usted de Yenus! Yo me explico que se pierdan los hombres. -Bueno, y ¿cur,ndo me podré lernntar? -;\faíian1 mismo. Y en realidad, Corcuera, ¿fué otra cosa en la vida? ¿X o habéis vi'sto en la plaz:i.,'-cuando el_ t~rero, despué~ del paseillo arroja el capote de lt1J~ a nna barrera, con que fruición los ami\!OS lo extienden t.le punta á punh para que to<lo el mundo se muera ele envidia? S-i el muchadio tiene la suerte aquella tarde ele tener el santo ele cara. como dicen. hay que 01r lue""O á los ami"OS en la tertulia del café: c¡Benclit:; sea tu madre, alma mía; y cómo hns e,;tado hoy, chiquil!o!,-dice uuo ele los entusiasta=:, tirándole un terrün de azúcar-. e Yo, clesde que \"Í cómo le tanteó con b. izqui~•rda, me dije: lo \'.t a hacer polvo. ¡Qué liislima aquel cxtrañ9 qu()- lii1.0 el bdrón la primera \"OZ que le entrastv! Pero luego. so la metiste todo. y, ¡zús\ roclao sa!tti el animalito! Me alegro por el ra.lilo qne liabr.'.n pasado los del otro. ¡Que torneo tila! ¡Este afio le i:i.nas la pelea!• Y el ni,10 1 que ocupa. el ce11tro ele la mesii. y que tiene una hoca que in\·ita al jne70 de la ra.n'l.. se digna sonreir con si¡Cnificacla moD, CARLOS MONTERO destia, diciendo de paso aliuna ton!erí:i. q1.,o sus Notable literato cuva novela •·Halima" recientemen• amigos comentan lirlindose.de risa. y anotan rar.l te publicada, ha sido m,..1y elogiada por la critica y consignarlo el día de mañana en sus datos bioesta obteoien1.10 uo gran éxito rrráficos. " -Yo, donde le espero á éste--dice locándole -¡Si es que no tengo fucrl:is! familiarmente en el hombro 1 uno de la reunión-•Puos entonces, es en las corrid:-is de Tudeh 1 m:mo á m::no. con el aunque esto le suponia un snr.rifk.io, J>a'Vipollo. ¡:-:o lo va á. meter en un bolsillo. porno se levante 11sted 1 y á. mi reircso que hay que ,·er cómo estilla criatur1 este 11110! que sná muy en breve, yo confío ¡Es que se los come como si fueran ID(:dins noen ,·erle sano \' fuerte. ches! · -Pero, .:.cómo? El matador de toros, como no puede \·i,·ir sin ¿Es que se marcha usted'? · su cuadrilla de admiradores, '"ª al teatro con -Si: roy ú E~ipto ellos. Al entrar, la :?ente so fija en el p:i.lco; las con una Comi-;iún ... Es un prete,to mujeres, con su inquiol'l. curiosidad. le as1.etean pnra dar un \"isl uo á aquellos sitios. con sus iemelos. y muchos padres de familia leSe ha empeñado el Gobierno en que ~-o ,·aya, vantan en alto á sus nillos p1ra decirles: •¡~lira, y como por los vhjes yo deltro, aquél do la coleta que esta "'n e~e palco, es Be!vo he recorri1lo Eurvpa, p1rte tle Africl; c1mpo! • i1e visto hs Pir.'..mides, el ~ilo ... Los amigos que van con el diestro se re ...ode:m :Mi viaje dunri1 c·ullro ó sei;:; me~es ... de satisfacción, al ver que son objeto del interes -Y ¿qué vá 1i ser de mi sin sus auxilios? de todos, y se vue',·en con frecuench al espad:t Y si tengo apf'tito, ¿qué es lo que hago? habllindole animadamente, wmo para demo5lrar -PuLs, comer. al público la confianza que tienE>n con 81. -¿Y si no ten:;-o apetito? ¿Pueda haber en la tierr:.1 Jelicidad mús emi-Xo comer. diable? -t4t.a bien. Di_go que no, como el m~s insigoilicante dipu-fhsta la vuell:l, tado de la marnria. y si empeora 11steU, mande un aviso... Hay quien {marda como venerable re:iquia la -A Egipto... . zapatilla derecha que lle,aha el cli:t riue tomó la -Conriue, adiós: hasta la vuelb alternativa el ídolo, los calzondllos de la tarcle ¡y que no sea usted tan aprensivo! que un Gam<-ro Chico le echó mano on Villafertil de los Berros, y una muela que perJió una noMANUEL SOHL\XO che cuestionando con un picador. P,1ra demostrar los aficionados su familiaridacJ. EL FULANISMO EN LOS TOROS con el diestro, dicen á tod:1s horas: -cHov comemos. con Rafoelillo.• ,Mañana vaHoy en dia no preocupa á los aficion1.dos el quo mos it cofner con Rafaelillo.:. ,g1 jueves salimos unl corrida se·t 11wjor ó peor. sino que Belmo .• te, Gallito. ó el fenórneno particular <{ue usen paro. para torear las cuatro de Utiel.~ •Maiiana dormimos con Rafaelillo.• Y así sucesivamenlo. sus íntimas y exaltadas admira.c1ones, que:le ¡Guay del que les lleve la contraria, permitiéncomo las vrop-ias rosas en donde torea, y ú los dose r.ualquier comentario atentatorio á l i repudemis, r¡ue lus parh un rayo. tación artislica del diestro! A h mayor parle de e~:tos aficionados de 11 Lo pulverizaríin con una mirada, vo',·iéndole • ú:tima Lomada les importa mucho más que los luego la e:.palda despectivamrnte y d1tiéndolc: torns. en el sentido lato do la. palabra.. la particuc¡\'amos hcmlire, cléjemP usted de cuentos de ca• hr amist:l.d de los dieslros que, naturalmente. mino? ¡De loos los que visten 110~· el traje de luquedan ronvertidos Nl al~o asi como un tabou ces, es~ es el amo! ¡Lo.s demás. son all!"o a:-.í como int mgible, y hasta infusible si so quiere ú la acciOn h hipe~acuana! ¡Y se lo dice ú usteU un hombre del soplete crítir.o. que ha \"isto á Frascuelo c:llon:e alias desde la Tocarle,,¡'¡ e,,:\us señores á. su niiio, á su torero meseta del toril! ¡Eso!• mimado, es mucho peor c¡ue mentirle hs narices· Naturalmenie, que el toro eR siempre el resú S:'incbez Toe t. ú li S;'mclie7. (iuerrn-para que ponsable ele cuanto ocurre. ¿Rafaelillo'? ¡Cómo es todo se riuede entre s:.nclicz -hs act:ls anuladas posible! Así que es cosa de morirse de eso que por c-1 :--'.uprl'!1H1. llaman afición. ¿Verdad·~ ¡.Jlay sores m{i:; felices que los pri\·ilei,d:i~los m1irtalcs que pueden codearse con el torero a la zurda.:' ;_Xo vt'is con qn(• aire triunfa! pase:i.n por las calles el or~ullo do qne todo el irnmdo les ,·e'.\. ac0mp:11ian<lo al m:itrulor, mirando ron cierla arrog:1ori1 á la rrcnte. como dicienrlo: •¡Fijarso bien, que voy al hdo de este f, nómeno! • En cosil tan baladí fundan al)'unos su fc!:cit!aU y hast-l :-:u profesiUn, como a,¡uel que se hizo unas tarjetas en las que se leí t: Serafín Corcuern, amiio de Ma- char:o. Le1s GABALDÓ~ PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y I'asa• tiempos es la mejor y mús popular de cuanl:ls se publican en Europa y América. La. edición española de este precioso periódico cuesla sólo !) pe,,• setas al año y 4,50 al semestre, importe que sa debe enriar anticipadamente, en sellos de correo ó por giro postal ó mutuo, á la Administración; Lauria, 10¼, Barcelona. EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE TREN (Cuento) (El diálogo comienza en un coche de t.ª clase del ferrocarril, á las ,mere de la noche.) Personajes: EL POETA Y Et EsCÉ.PTtco. EL PoETA.-(Se despierta al oir wia i·oz el)tridenle que pregona: •¡Agua fresquita.'•· y pie1l· sa en i·oz a/la.) ¡Aún existen esas odiosas agu:i~ doras! (Al Escéptico:) ¡Tan hermoso que era ml sueilO! ... Podría. titufars.e, parodiando al iran Shakespe:ire, El s-ueño de 1ma noche de tren ... t:sted sabe que me tendí, muerto de sed, porque la aprensión no me permitió apagarla en los ,·a.sos de esas a<Yuadoras ... Ya lo hemos comen~do esta hrde... C~ando el va.so parece limpio, está sostenido por unas manos que quitan el imimo de beber... Se propone ustC'd beber en un botijo y ,·e usted que está abrazada á él una Yiajera que parece no haber salido aún de la l:lclancia, segírn el fenor con que su labios ciñen el pezón clel botijo ... Y luego el aspecto de las a;:uadoras do estación ... ¿Por qué serán todas viejas y astrosas, ó feas. si son jóvenes? E,, EsC'ÉPTico.-Debe de ser poco lucrativa es1 profcsiún. EL PontA.-Yolviendo á mi sueño. Sofié que se hahí1 implantado una bellisima costumbre ... Que eslas dep!orables a¡?uadoras hahian sido sustituida:, por i ts doncellas mi.s bonitas dt' todos los lu~nreEi cruzados por vías férre-is. EL Esdnico. -¡Qué dispar1le! Apenas &i habría que lamentar r:iptos ... Roturas de \'a:=:;os 1 por lo menos ... Y ellas tendrí:in que pag:ir los vidrios rotos ... Es de suponer que algunas, muy filantrópicas, los pagarian á gusto ... EL PoRtA.-~o me ínterrnmpa usted con objecioi:es do tanlos horizontes. Los de mi sueilo eran m~s limitados. Soihba yo que vi\·iamos en un mundo mejor. Un dia se l.!ayó en lo inmoral '! anticristiano, que era el veuder un vaso de agua y servirlo con manos y cara poco apetitosas•.. Un clérigo, espiritu original y ca!'itativo, si los hay, recomendó en uu serm{)n á las doncellas de su pueblo, que todas las menores de veinticinco afios v mavores do catorce, sin distinción de clases, pefo de ·rostro :igraciado1 s:iliesen, limpias '! engalanadas, al paso de los trenes á ofrecer, gratis el amore, la clara. linfa que quita la sed. Y para que la recomendación fuese m{s eficaz1 les advirtió que aque:la buen'l arción sería recompensada por Dios y por el prójimo, pues &erviría de merito para alc:rnzar en~¡ otro mundo la gloria, y en este un buen marido 1 iruapo, rico y r.omplaciente ... La advertencia surtió efocto. g,, EscÉPTICo.-¿Por lo de 13 iioria ó por lo del m:irido? Et ro:1TA.-Como ignoraba que iba á despertr.rmo tan pronto, no lo pregunté... Ello fue que salieron hs doncellas, que las de otros pueblos las imitaron y que la moda se implantó ... La moral había. triunfado ... EL F..scÉPT1co.-Y, naturalmente, al triunfo de la moral se¡;uiría el de ia inmoralidad ... EL PoETA.-Por lo pronto, ,·inieron los refinamientos. La misericordiosa obra de dar de beber al sediento, se convirtió en un arle .. Por darle un nombre adecuado hubo interesantes v amenas polómic:is periodísticas. Pretendían unOs que á t:iles artistas se les diese el nombre de Samarita.nas ... Otros, que se las llamase Hebens, en memoria de Bebes, ó Coe/oras,-¡qué cosas se sueñari!-como á las antiimas µortadoras de liba. ciones que dieron el título á la tragedia <le Esquilo ... L'.ls muchachas tomaron con tanto empe1io su carita.ti va misión, que cada una de ellas hubiera querido senir á. todos los viajeros de un tren lJOlijo. Y, naturalmente, la. emulación les hizo ::,entir el deseo de ser muv solicitadas. EL EscÉPTtco.-Deseo {lue no era hijo de la ,coquetería ni de la vanidad ... ¿~o es así? EL PoEtA.-Para atraor:,e el mavor número de sedientos, empelaron por rivaliiar en lujo¡ Jue~o sustituyeron el botijo por otr:is v:isijas m~s ...;rtbticas y elaboradas con matcril!es mús finos y costoscs: porcelana.:;, ágatas, ¡qué sé yo!; hasll. de oro ~· piedras preciosas ... Era ta~ ~.ello o! espectáculo, que los hombres no v1aJabam_os ya por uecesidad. sino por el gusto de presenciar~~··· Y se pedí:1 aO'"U'l. sin tener sed ... Y las compa111as fer.ro,·iaria.s "'eran las primeras beneliciadas con la innovaciOn r so dedicaron á fomentarla y refinar! t. En las ·rruhs de ferroc1rrilc.s se ,·eían i:ot 1s como e.~ta: ~ E::;taciún ]'3): Hay una es¡.ilénd:<h morena. ,·e~tida al u~o ele hs malron:is rn111111;i.;:, que ofrece el n.~U'l en una riquísima iinfon ~rie¡:r'.l; una rubia ide:li ofrece el 3\!"Ua en un 1íc¡i1í,•1rno cúliz gú.ico 1 de oro, y \'iste romo los propio,:; ;';n¡;-eles ... • EL EscKl"nco.-Sin reparar en anacronii:mo;:. EL PoETA.-Las e:,ta.ciones ~e con,·irtieron en mu:-eo.~, en hi:-torias viv:is y 7rat1s ..!el ,·estido ... Todas las mod·1s, todo:;. los e:::tilos ... Por primera vez en la ,·i<la. la moral habí'l. traido el triunfo del arte y de la bP.llez1 ... En esto desperté ... ◊ EL EscÉPTtco.-(Despierla sobresaltado, y al oir á una i•ieja aguadom que pregona e,i el andén. suspira lmnquilizá11dose.) 1.-\lln existen e.:;a.s benditas aguadoras! Benditas sean. So1iah:i., como usted, r¡ue ya no existhn ... ¡Oh! ¡~u sueño no es tan bello como su ima~inución de pol t I lo plasmaba! Su re1.lización lriería comecue,nc:ia,; des1strosas, trágicas, cómicas, ridículas y, soLre todo. molest.;s ... Ei. PoHTA -A ver. á ver... EL Esd:n1co.-Sofiaba yo que mis neg-ocios me habían obli~ado á vi'l.jar ... .-\si. como ahora, s1l\'O contados cat-=os. puedo uno tenderse en su asiento. entonce;:;, ni por excepciñn µodia uno vitjar con cOmQ<lidn1l. Toda I i noche tieso en el :isienlo. porque no babia uno vacio ... En hs estlciones h1bía tiros pu beber a:nn de las hclbs Samarit:rnas. que asi se lhm1ba á hs carit:.itirn:. aguadoras ... Hubo que aumentar h iu:1.rdia dril, .. Y á prop<ísito de tiros ... ¿.De su sueiio doduc·ia usted que l:l monl h:ibia hecho triunfar el arte v la belleza? Pues h mon1, sép:do u~ted, había Sido. como siempre, manantial de acciones inmorales ... Er, PoKTA.-Pa.se como parrdoja ... EL Esc.KPT1co.-En mi suello se me ocurr1u preguntar al jeíe de la est:ición donde había uacido la no\'Cdacl de hs Samarit1nas. cómo se implantó tan moral costumbre ... ~le re:1pondió riue como todas las costumbres mor!lcs: por una inmor 1lidad, por medio de h violencia. Las vieja.s aguadoras, viendo el. fin de su medio de vid:1, a~redieron ú las motlernist'l:ii y m:ilüron ÍI dos. Tohl: cuatr.> familiu de duelo ... Tan san:rrie-nt:-is ocurrenl'i.is se repitieron en todas h:, estaciones. La autoridad prote:!i:1 á las achenediz1s, en perjuicio de lo3 derechos o.dqniritlos ... Por si babi m de llam:irse Samaritanas ó Coeforas ü otro nombre, hubo en los periódicos polCmicas ent(r nadisima.s que motivaron varios <le.safios y emia.ron unos cuantos periodistas á h tumba ... L'l. cuestiOn de si el nombro habia de S{'r paiano ó cristiano, se hizo politica primero y lue:ro re!ig:o. S9. ••• Ocosionó varias crisis\' casi una revolución ... Todos estos s11cesos y la s:i.ngre derrama.da fue• ron una réclame eflcacisima.. A las Samaritanas les entró luego un forioso prurito igua:itario ... Las aristócratas de la sangre y las del dinero ofrecían su merced á los ,·iajeros de tercera clase, seglm se decía, aconsejadas por sus madres: las mozas del pueblo, á los de primera clase, y las hijas de !a clase media 1 ora á los de primera ora á los de tercera ... EL PoETA.-Y á. los Yiajl-'ros de segunda que los partiero Un rayo, ,:,no es eso? fa I~scKPTtco.-Y les c:;,t'lba bien merecido. Esos, como en los dem.is órdenes de la ,·ida. ni bchian ni deja.bao beberá los demás ... Lo cu:i.1 originó tantos tumullo5-, que las compa1iias ele ferrocarriles suprimieron los coches de serun<la ... Entre las Samaritanas surgió la. competencia .. . Tras los refinamientos en el rnstido, las Samaritan:i.s, en su ansia de atr:1er sedientos, lle¡!aron a los do la deshn.billé. y á n:idie sorpundió ver primero doncellas ,·estid:is como h renos de l\lilo y mi;s brJe como Era. recién s:iliUo. elrd costillar de Adán ... Y como la noticia llegase á los domicilios conyugales, creó una n.ue,a mole~tia: la de tener que viajar cada cual eon su cspos:i. rcspecti\·n, porque ningun1 mujea. permitía que yi,jase solo su marido .... Esto ru.é into·erahle ... Los hombres promo\·ieron una manifest:i.ciün para pe<lir á los poderes públicos que _s2 ol,li:?:ise a lns mujeres ú quedar;-:e en casita tu'rnclo los hombres qui-sieran ,·iajar so!o-s ... ¡Bue:n h hicieron'. ... fa Poi,;n.-Las feministas intervendrían ... EL Esci,:P-r1co.-Y prorno\'ieroll otr.1 manife_s~· .• dün ele mujeres en solicitud de que se permllil'ra eu las estuciones ::enir el a~u:-i. t:i.rub1Cn gralis et a more,. con lo" mismos rc'.in:unil•ntos qt1e á hs :::;amarll:rn1s. (z lo:- mozos mi,s ltrr1110rle c1.1h pneblo, y ú los cno los cltsigoaUan con el armonioso noíllbre de Ganimedes ... EL Po1rr..\.-Xo me 1>arece absurdo ... El. Escli:PTtco.-Es que, aclem."s, pedían el derecho á '"iajar sola:: ... Hubo disensiones y pnliz·1s conyul!ale~. di\"orcios ... ,\g-orruclos de las g-roti'.ls est~bamos mi mujer y yo cuando me de-spertt> ... Por eso bendije á estas vie.i¡:¡s a,zun.doras .. ¿Y aún derlucia usted de su sueJio que la moril liabí1 lrairlu el triuafo de no sé cuiiutas cosas? ... En esle ca,m, como en otros ml1cho:,;, el triunfo de la monl habría traido, por de pronto, el de toda impertinencia y el de toda molestia... ~º" E. GO~Z..\.LEZ FIOL «LEGISLACIÓN INDUSTRIAL,. El distin¡rnido catedr:tico de h f.scuela [ndustria.1. de Jlaclrid. D. Francisco Gutiérrez-Gamero, ac:i.bn ele public~r para uso de lo;; alumnos clo los citados centros docentei:-, el primer rnlumen do una. obra de extraordinaria ut1Ld:1d. Comprende el cihdo libro, qu~ ad_emás ~s de uso imprescindible par!\ los prop1etar1os y directores de grandes industrias, llamados ú tocar muy de cerra los varios y complejos problem:is en~endrados por la mocl,rna orianilaciún so~ia~ y económica, h leiüi..ción referente á Asoc1ac10nes obr~ras y patronal1:s. hue_lgas y contrato _de trabajo, y no sólo aquella v1iente en Espana, sino los di\·ersos sistemas existentes en las naciones que \·an á la c1bez'l. en esl1s materia~. A h exposición de las dispo~icioncs leiales preceden unas nociones ienerales. húUilmenle condens·ulns, de derecho industrial, del movimienlo soci ll contcmpor.;.mo, con el examen ele las modernas doctrinas eu los Ordene;: económico. social r político 1 y de historia lle hs di\'ersas instituciones. éviclenciando tan excelenle trabajo la cousitlerablc cultura jurídica, sociolú~ca y t-conUmica ele su. jo\'en autor, ni que h:ty que felicitar muy cordi:ilmente por el brill:rnlo resultnclo de sus estudioii sobr~ m:iteri.;s bu arduas '! hetereogéneas. PUBLICACIONES RECIBIDAS La sonrisa d• la eshnr••- t·n'l de h,s ml1s notable;; lihros del iluslre e ,critor E. GJmez Ca.1 r. llo, cdilado por la Biblioteca Henacimiento. T atro1Ed.aardo Zamacols.-Ln Casa Edi1orial ~1aucci a, aba di" publicar en un \"O limen, exornado por arti lica cubierta, la:; \Omedia~ No ·he Bwma, Et 1»tISadJ t.'Ut>lrt>, Fria y ],p$ reyeJJ f.'1aan. es!renarlus recienh11Hn'e, con grJn Cxito de publico y de cri ic,1, en di\"ersos teatros en e ta corh.•, por el nu!able literato. Los primores de tlltiln y la hondura de ¡wnsamiento que carncterizan la pro~a. del cultisimo e,-;cnlor, pueden ap1eciar;;e plenamente en la lectura de esas cuatro obras de 0 - honradez arlistica. Earora: e vi, ..,-Be!lísima novela d<'l notable pro~isla F.dunrdu /..amacois, que figura á. la cabela de los nOYC• listas conlemporineos. Vida Indiana, por D. :Martín ;\falcs .\rvelo.-Yalio o elemento aportarlo por un hnmlue e~1udi11~0 y pro,·i,-,to de ;;ólida documentaci6n, al ""tuili,) de b. FIM~rafia americano. Con la an•enidad narraLila prnpia de una 1,0,·ela y con la se;uridJd tle tra111 de r¡uien ha \'ividu y c1111,·iddo año~ con !as lribu-: inJi~ei Ri que pueblan el territorio del Amazonas de \'enezuel~, t.xpone el au· tor In:. U'o.,, co~turnbre,, religión, in,!u-..tria. ~nbiemn. cererrionias y supcr.;liciones de dichas tiibus. Es. sin du,fa, el libro mh complt>tn rp1e acrrca de los )JUi>b!n,; de! ..\rnnonas ::e ha escrilo ha~la d presente. Edilada por la Ca,a )faucci; precio, 2 pesC'lns. ,Am(Jr y coacleaela, por el- Dr. '.\fo!o J,, P1wc,\a.-B.,jo la forma UP. obra dramitic.., \ileruria é inl,'re;.ante. lrnce el rrutor una elocuente y ame1.Li111a pr i¡,a¡anJa a:lti- tull·t•:t..l,i ti. �MUNDO 6RAFICO PÁGINAS INFANTILES 1 1 1 L"JI S CALERO RODRIGUEZ Niilo de doce ai'los natural dt• Bada¡oz, colaborador Jiterad,1 de nu- merosas y muy iri~piradas cowposit;iones poéticas rol'. FIU.lL& M. Grandlord, perito judicial inglés, haciendo experimentos por medio de juguetes meci.nlcos para demostrar cómo se producen los cho~aea de vehículos en la vía pública y cómo pueden deducirse las responsabilidades de los conductores ,oT. DEL1ua UN CERTAMEN DE JUGUETES • Suplemento al n6m.132 de /1\UNDO ISRAFICO 11 ' J· 1 ll_l_ JITl 'jOSELITO" EN LA PLAZA DE MADRID .lLI • JOSÉ C"ASTAlilEDA CH ORNET del ,!'ioticiero Extremeño> v .u Eco Toledano•, y autor 11 Niño de trece anos que eul'!'a el 5. 0 ailo de Bachillerato, habiendo obtenido matricul.as de honor en casi todaslasasi¡maturasyautor de in,,eniosos "Pasatiempos'" publi~do~ en esle periódlcn Los principales pq.ises importadores de juguetes en l~pafia, son Alemania y Francia, cuya importación ascendió en 19l2 á 6i6,834 pesetas la primera y á 24o,860 la seiunda, y el resto á todas las tlenuis nacioues. La ml:,ma proporción se óbsen·a en 1900 y en 1890. De modo que aquell:J..3 naciones monopolilan el comercio <lo imrorta ción de estos artículos. El Fomento del Trabajo Xacional de- B:irceloLa ~xportacióu que en 18!)0 era casi nula, 3. i83 na, cuya ¡irincipril ¡nisión es procur:1.r el de~~rrokilo.3, <le los que se emiaron 2,fül kilos á Cuba, llo de las industri:H v conse~uir la protecc1on ele se elevó en 1900 á 14,49j kilos, af:.cendienclo en. los productos e,,;p:1i1Óles1 ya por medio de las le191 ~ á. 100,Sj I kilos. X ue,;tros mercados 5011: Culi:i ~-es aduaneras que n.sel!uren el mcr-' ¡a3,iiB ki:os ,1 ¡ Argentina i.. 13.0O3 kicado nacional á Jo;; productos esp:1los\ íléliica (i,i:19,) kilos)i C'ln:i.riild fioles, _ya por medio de leyes e~pC'(!1,07_!) kilos',; Turquía. (8,634 kilo:.-); cia-les que obliguen en todos los sercmiando partidas m;".s P!?quefias ú. vicios del Est:ido, nrnnicipalcs y proolrns Repúblicas americanas, Mavinciales v eh todos los ptiblicoi rruecos. Italia, etc. subrnncio~ados por el Estado. ProLn m1yor parte de la imp9rbciún ,·incia ó :.\lunicipio: al empleo ele m:1~e verifica por las .-\duauas de lrün terias nacionales que se produlc1n (3i,'ii3 kilos\ Portbou (20,588) y en el país y a facilitará los elemenBarcelona ( 14-.4-83 kilos), que <lenuntos productores el mayor número chn los merc1dos consumidores de-posi~le de servicios rclacionadoHon Espaíin: )ladrid y Barcelona. sus industrias y negocios, ha lenido La exportación se realiza casi t'n la feliz iniciatirn de organizar una ~u totalidad por la Aduana de BarExposición y certamen nacional de celona (87,ü.'37 kilos) y Valencia jugueto.s que se efecluará en los sa(5.fió8), que constituren los µrinci10008 de e:>la entidad de J.º de Jupalc:s centros productores; dado que nio á 31 de ,Julio. ~l:t.drid es más consumidor que proLa fapo?icióu se dividid en las ductor. ei::::uientes. secciones: Juguetes cienPor estos ligeros datos se romUficos; jqguetes -Oe· madera, cartón, prender.i la importancia de esta ingoma y combina:cion~¡ juquetes de duslria y el buen senicio que prescristal, barro, porcelana y celuloWü; ta á la producción española el Fodibujos y bocetos. mento del Trabajo Xacional, o)1!'aniPara cada una de estas seccioJes zaudo este certamen que tan eficalse cenccder.:n como premio: una mente ba de contribuir al progreso medalla de oro, dos de plata y cuade ella. tro rle cobro, además de las recom~ Por otra p1rte, la Exposición ha peos1s en metálico que el jurado de ser muy curiosa1 pues los distinacuerde. tos artículos que constituyen la faL1. l'Hbricación rle juguetes que en bricación de juguetes son de una. el extr.;njero tiene una importnnci1 extra.ordinaria variedad, y en Esp.t.eoormr 1 hasta el extremo de que, fia se fabrican de todos índole:::, innaciones productoras de e::;te ar. cluso los mecánicos, que hasta haro ticulo, como Alemania, han exporpoco venían en totalidad del e:ctrnntado en el último año por valor de jero. Para connlos so interesan por l03 millones de marcos, no deja de el progreso de nuestra iudu~tria, ha ser en F..sp:11ia una de las que mayor ele ser muy interesante esta Exposi<lesarrollo !Jan adquirido, pues exisciün y ha de serlo iiu:llmento pnra. ten centen1res .ie fábricas de las diel ptiblico, que lene.Ira ocasión de versis modalidades de esta indus• ver agrupadas todas las manifestatria, aun cuando es creench general ciones del ingenio, aplicadas á una qae oo tiene importancia aquí la fa- Equipos iafaatlles "Elbar Clab" y "Cburritca .. vencedores ea 101 partidos celebra'ios de las más simpáticns obras que recleatemeate en El¡olbar y Deva contra el ••Jzarra" y el ••stroac Clab" bricación de este artículo. HT. OJliJIGC&I ■ puede'! p~•~i_los homb~ • l; ADO losé Oómez "Gallito" en las artísticas y valientes faenas de muleta que_realizó en el quinto toro de la corrida del día 2 del actual •on. liLJ'ONBO �BELMONTE EN LA PLAZA DE MADRID MUNDO 6RAFICO .. ...... . .. Belmonte en la corrida del dfa 2, en cuyo segundo toro hizo una moumental faena Co¡ida de Belmonte al dar una estocada á su primer toro en la corrida del domingo Belmonte en el toro que le cogió, dando un pase por alto ~- -~- -'S-.. ___......_J<"'_·-· .. - ~ ._ ;. 't:"" .. ~ ~~-- A!, ~ ' • ~-w "' -~ ~ : - - ;;. MUNDO 6RAFICO .:-_ -. La cuadrilla en el momento de hacer el quite ABelmonte, estando este entre las patas del toro ,-. JUAN BELMONTE Belmonte al ser conducido á la enfermería, y Pastor sujetando al toro �MUHDé> ORAFICO CRÓNICf\ GRAFICf\ NOTAS TAURINAS c::=n=="7 Belmont_e en su habitació'} del Palace Hotel, pocas horas después de haber sido herido en un muslo por el cuarto toro de la corrida del domingo. Rodean al diestro, entre otros amigos, el duque de Tovar, el empresario de la Plaza, Sr. Ecbevarría, y el doctor Alvéniz rOfl. o,. c.•. na s..u.,ua LA FIESTA DEL TRABAJO ="7('.., 1 Aspecto de la calle de Alcalá en el momento de pasar la manifestación obrera que anualmente se organiza con motivo de la fiesta del 1.0 de Mayo ~ FOT, C \1!(Pu• �MUNDO GRAFICO MUNDO GRAFICO 1:::::s1 VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD 1s::s1 ••·••·••·············································••·•'•·•••·••·······················••·••············••·••·••·•·••··················••·••••·•'·••·•·•·••••·•·•·••·· FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS EN ALCOY ····················•·••······••·••··•--·•·••···••·•·•·••·••················•·•·••·•·•·••·••·•·•••·••········•··••··············•··••······················•··•··········· Canarias -Puerto de Santa Cruz de la Palma y risco de la Concei,ción, de cuatrocientos metros de altura, en el que se erigirá el monumento ·de piedra y mármol consagrado á Cuba, proyecto debido á la iniciativa del notable periodista D. Luis F. Oómez Wangüemert, que ha sido acogido con gran entusiasmo por toda la población y por los que residen en la Isla For. cuREnA e 4i 44 • Las huestes cristianas entrando en la población después de la batalla librada con las fuerzas moras, el día de San Jorge, patrón de Alcoy, en que se celebra la típica fiesta Cordoba.--EI famoso ex torero Rafael Guerra "Ouerrita" toreand~ en una encerrona o_rganizada por varios amigos y admiradores, que aplaudieron entusiasmados las admirables faenas que hizo con los novillos Fors. toRnEs Dos típicos momentos de la tradicional y pintoresca fiesta de moros y cristianos, con la que el día de su patrón San Jorge la ciudad de Alcoy conmemora ron.•· orsBur �MUNDO C:íRAFIC.C >G◊ 1~ >G◊ v ·A RIOS ASUN.T OS DE MADRID :f~~ MUNDO GRAflC.O 1 •j•• 1 , , K>l -1 GOG ' J11 - ," . UNA PRINCESA BAILARINA " •••• ••j• 1 1 1 C::J "?G Frrrr • 1 1• • •• La marquesa de Tenorio, hija de la marquesa viuda de la Lag:ma, y el ingeniero D. León Lizarituri, al salir de la iglesia de los Jerónimos, desputls de la ceremonia de su enlace, efectuado el día 29 del pasado 1 A muerte del general • - D. José Gn rcía Aldave ha causado profundo sentimiento. El prestigioso caudillo había prestado brillantes ser' vicios ú la patria en las \ campmías de Cuba y de :1il elilla, demostrando sus excepcionales dotes intelectuales v su experiencia y su valor corno soldado. Una intercs:rnte nota de la actualidad en :Madrid ha sido la boda de la marquesa de Tenorio con el ingeniero don León Lizarituri, que se efectuó el día 29. Excmo. Sr. D.José García Aldave , Teniehte general, de brillantísima hoja de servicios, que ha fallerido en Madrid en la madrugada del 29 dc!'pasado D. Alejandro Más y Zaldua Teniente coronel de E. M,, ilustre escritor é inventor <le ulilisimos aparatos de Topo¡rafia, que ha fallecido recientemente Preside4111,~<l;1J duelo en el entierro del general D. José García Aldave, en la que figuraban representaciones de SS. MM., del Gobierno y de la s distintas armas del Ejército 1 01. s•uz•n f de PaLríeprensa y de al guA nas otras poblaciones francesas, t uvo recienlemen. te asuuto con que sat isfacer du rante a l gunos días el insaciable anhelo de emociones de su público, que necesita cada semana un suceso s e n sacional en que poner toda su at ención . Una gran artista cor eográfica q•Je hacia furo r en los escenarios de var ietés más que por s u s méritos co m o bailarina, por su condición de princesa r usa, desapareció mis• teriosamenle. Las pesquisas policia. cas y las que los periódicos hicie- ' dJapari: ión de París, donde actlaba con gran La princesa rusa Mestchersky, famosa bailarina, d~a éxito, dió motivo á temer que hubiera sido victima de un crimen. fotografías recientes obtenidas en sus diferentes danzas rors. nuGELM.l NN ron por su cuenta para satisfacer la natural curiosidad de sus lectores, datl<lo uu resultado completamente negativo, sirvieron de acicale al interés del público que va crevó á b artista victima de un crimen, hasta que la propia interesada juzgó oportuno despejar la incógnita, haciendo saber al público, por medio de la prensa, q uc su desaparición de París no era consecuencia de ningún c r imen, sino que obedecía, senaillamente, al propósito de reposar durante algún tiempo <.e las fatij!as del escenario, Jejos de la bulliciosa ca pita! fra ncesa. �MUNDO GRAFICO MUNDO GRAFICO 1~1 ASUNTOS V ARIOS DEL EXrrRANJERO 1~1 Habana - D. Andrés Petit, á quien ha sido concedido el título de presld~nte de bono'r del Centro Catalán, y los señores de la Junta di~ectlva que ?rganizaron una fiesta de homenaje á la que concurrieron toc.os los asociados tm Personalidades que constituyen la comisión organizadora del próximo Congreso Penitenciario Internacional, en Londres, y de la que forma parte, r f pres'entando á España, el Ilustre penalista D. Fernando Cadalso FOT, CENTRAL NEW, solamente pon·e Noespecial e m peño Alemania en dotar á su Marina militar de los más perfectos mode I os de buques de combate v do instrucción, como es el nuevo ba r co-escuel a Fiedrich-Augusl, que acaba de ser botado en Slettin, sino que por el momento puede u fanarse de poseer la mayor nave mercante á flote. Llámase el nuevo Leviatan destinado á la navegación t rasatlántica, Vateriand , y habrá de desplazar nada menos que 53.800 toneladas. Como otros gigantes de la narngación de comercio. éste que ahora nace en In. poderosa Germanía, poseerá tocios los refinamientos del con{ort en sus cámaras y salo- INGLATERRA Y SUS GRANDES HOMBRES nes vastos v suntuosos, cual los dél más aristocrático hotel de Berlín, baños, piscina ¡:eneral, gimnasio y sala de armas, teatro y sala de baile, servicio de teleurafía sin hilos, v lo q;e es más importánte que todo junto, un ma.,nifico sistema de sal~amento, basado en las últimas v dolorosas enseñanzas dadas ála industria marítima por lacatástrofedelTilanic, Otra nota interesante de la vida extranjeraes la relativa al Con"reso Penitenciario fntcrnacional, que habrá ele celebrarse en Londres dentro de poco, y de cuva Comisión orga-. nizadora, reunida y a en dicha ciudad, forma parle el ilustre criminalogo español, D. Fernando Cadalso. 0 Francia.- El nuevo monoplano-torpedo "Ruby", que afecta la for~a de un gran pez, Ycuya armaelura y mecanismo van complet~mente cubiertos vor. Ro~ Alemania, - Lanzamiento del nuevo barc~-escuela de la marina de guerra "Pledrlcb-August", que podrá llevar a bordo c:iatroclentos alumnos ror. TRUIPUS A:emanla.-El n11evo vapor mercante "Vaterland", que desplaza 53,500 toneladas, siendo el mayor que surca los mares actualmente PO T, aaGELll.t.N N La fiesta de las Primaveras en Londres.-EI pueblo decorando con flores, el primer domingo de Abril, la estatua de Lord Beacousfield FOT, HllGJ:LlUN:1 �'MUNDO GRAFIC.O NOTAS GRAFICAS DE LA GUERRA YANQUI-MEJICANA Presidente MUNDO GRAFIC.O WILSON deMR. la República de los Estados Unidos amistosa y solamen• Ltemediación conciliadora en la apariencia A de varias Republicas sud-america• nas en el conflicto vanqui-mejica no, ha dado motivo á. plumas mejor intencionadas que perspicaces, á vislumbr&r una íuiura uuión de la raza hispano-americana frente á la anglo-sajona. Xosotros, má~ desen• gañados, creemos que tal ideal es demasiado hermoso para que deje de ser un sueño. Por desgracia, con• tra su realiza¡·ón se opone toda nuestra histo a, que muestra el poco amor qu upimos semlirar en aq uellas tierra durante nuestra dominación, y el,spiritu más disolvente que agl inante de aquellos países, no sólo oco amorosos para la madre comun, sioo aun para sus he rmanos sur-continentales. Esa unión, dado de realizarse, ¿seria eficaz? Es poco probable. Embarque de tropas de infantería, en rnadelfia, con destino á Méjico, á bordo del transporte "Prairie" ~resid;.~~~e!fb~~I1e MéJico ,m. El acorazadQ "Louisiana", que forma parte de la escuadra enviada á Méjico, Y. que ha conducido material de guerra auGl!nn NN Artillería de campaña y soldados del cuerpo de telegrafía, en operaciones sobre la frontera mejicana �MUNDO GRAFIC.O J MUNDO GRAFIC.O L CURIOSIDADES LONDINENSES LAS ÚLTIMAS CREACIONES DE LA MODA Mr. Wingfield, famoso granjero inglés, paseando portas calles de la ciudad de Ampthill montado en un cerdo perteneciente á la numerosa colección de animales que tiene amaestrados para este objeto Fur. cestR•L NEW5 Un policeman deteniendo la clrculaclón de vehlculos en Strand, una de las plazas de mayor tránsito de Londres, á instancias de un ciclista de cuatro años, para que pueda cruzar sin peligro vot . neceL,,.NN Diferent~s modelos de vestidos y sombreros lanzados por los más famosos modistos de París, que se han exhibido durante la última semana en cuantos sitios frecuenta el mundo elegante r ot s. nuc&LMA" " Cochecito tirado por un perro conduciendo á su pequeño propietario, quien circula frecuentemente con tan original vehículo por las calles de la población ,ot. ceNrn,1. sEws �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRAFICO LOS ._REYES y LOS EXPLORADORES DE ESPAÑA [§1 DETALLES DE LA FIESTA DE LOS EXPLORADORES l. La familia Real, acompañada del presidente e · d e 1gu~ost ministros, · · los Exploradores de España señor duque de del Tam~~seeJ°yY conve~~ando con el presidente de la Institución de , , con os ms. ructores de los mnos, durante la fiesta efectuada en el Pardo f FO?. C,U I PUA S. M. e_l Rey, con el traje de los Exploradores de España, revistando á éstos en la fiesta celebrada el domingo 26 del pasado en los montes del Pardo La Reinacoa doña Maria Cristina, el príncipe de Asturias el Infante D blando el duque de Tamames, presidente de layInstitución e~Jaime la fieha ~ efectuada en El Pardo el domingo 26 del pasado • s• tM•:1 R. ~y fellc~tando al explorad?r de Valladolid, Luclano Bastardo, por el roTs.scuiPó•ac portres éste, evitando quepoblación fueran mordidos por un perro • o eroaco realizado hidrófobo niños de aquella Acto del reparto de premi~s á los Exploradores de E_spaña y sesión de clausura de la Exposición de trabajos manuales efectuado el dta 30 del pasad'> en el palacio del Retiro ante distinguida y numerosa concurrencia ' ror. SJ.L4ZJ.ll �Nueslros dbuelos tuvieron siempre largos y hermo= =sos. cabellos. ALU El .mejor 1~ reconstituyent No~olro.s no nos parecemos en eso á ellos ;tenemos Id~ cabe: =lleras degeneradas r----- para fa~ enfermedades de las jóvenes ID �MUNDO GRAF!CO VARIEDADES VARIAS NOTAS GRÁFICAS Para toda la publicidad extranjera en este periód_ico, dirigirse á la Agencia Hawaa, B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside1 LONDO ■ E. C., J Puerta del Sol, 6 1 ■ADRID .ior para el baño, por su aroma y prcc· o ecoLo mejor para limpiar la dentadura y hermosear las Apa Coloala Orive. Frasco desde 0,75. encíu, Pasta Deatifrlca Ori..-e. Tubo 1 peseta. CALCmN ROS <::> JEROGLtFICO por H. V . .a Letra dominical Abatido, indigno, torpe 01ody so1p 13 vµv:, •1 ap aJJílK) m <::> de trabajo, ee■o Neura■tenla, o■l■, Convalecencia■• En todos los en que el organismo necesite reponerse, o.s los casos en que le sea preciso aumenglóbulos rojos de la sangre p:ira permitir ero s~nguíneo luch:\r victorios1mente cons microbios malhechores el Elixir Saint ,it de I'a"l, dá resultados marav:llosos con fas do tratamieuto (20 años de éxito). Ea las farmacia;S, <::> De coral y finas perlas Tu bo~a p:i.recerla Si co11 e1 Licor del Polo Te enjuagaru cada dla. LOS BARIOS y las PECAS en la TEZ ENAMORADORA del BELLO SEXO ESPAÑOL Así como es des'l¡rradable la nítida azucena poblada de negros insectos, así es Jepulsfro el hermoso rostro de la mujer éu bierto de asquerosos barros ó desfigurantes pecas. Así como el cielo azul deja de ser bello cuando lo empa1ian nubarrones, así la faz divina, de líneas ideales, deja de serio cuando tiene pecas ó barros. La CRDIA SIREXA COXTRA LOS BARROS jamás falla en la curación radical de toda clase ,le b:irros v espinillas en el rostro, aunque hayan sido mu y tenaces. Ptas., 7 el tarro con valios:is instrucciones. • La CREMA SIRF.X..\ COXTRA LAS PECAS es infalible p'ara hacer desaparecer todas las pecas. ya sean las doradas, produi;_idas por los rayos del sol, ó las de carácter aparentemente inalterables. Ptas., 7 el tarro en _todas las buenas pOTínmerí~•. Agente, Frans Jansscns, callo Yalencia, 2i5, Barcelona. 99l}~f)( 00€lt:00€l(! EURIDICE Bella v suaestiva tonadillera, que ha be· cho una h,~illo.nte campaña en el Teatro Romea, de :lladrid, obteniendo muchos aplausos En las prinripales capitales de España han llamado la atencion del público los carteles anunciadores de las medias y calcetines KOH-1-;';00R, cuyo facsímil reproducimos, y cuyos fabricantes, para mejor garantir el producto, han concedido la llxclusiva de venta á un solo establecimiento, de los más acreditado,, en cada capital SEVERINO DEL BUSTO "PRADERlTO" Valiente matador do novillos asturiano, que hizo su debút en Madrid, en la Plaza de Tetuá n, con muy buen éx ito AUTOMÓVILES O\JERLf\ND pone-mos á la venta millones de abanioneses; hay. mqderiginalísimos, to.dos lemente perfuma- esde O,SO céntiCasa Thomas, Se3, Madrid. ~l}l}~~€00G6 <::> Soluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: Al losange: 1 B B 1 B T l I R U 1 L I T A D E I A Z L A I O A ' A la marcha enigmática: La marcha regular que signe es la que indica la num0111.ciún 1 19 3 17 6 16 7 ••• l111cur J.,. V PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA ELECTRICA Coches completamente equipados La puesta en marcha automática eléctrica que forma parte del equipo de los automóviles ,Ovcrland, modelo 1Y14 es un aparato eléctrico perfecto, resultado dJ muchos año.s de e.studios y de para turismo y ciudad experiencias. La disposición de puesta en marcha automática Gray & Davis es del t ipo de dos unidades, es deci r, en l11gar de haber un ~cneraJor complicado que debe servir alternativamente de ~enerador y motriz, comprende dos dinnmos separadas, adosadas ¡untas y fácilmente c,Iocadas en su lugar, y teniendo en su más alto grado la$ características especiales de una dinamo generatriz v una dinamo motriz. · Chassis para ómnibus y camiones Su funcionamiento es absolutamente automático; el generador carga los acumuladores a l máximum de su capacidad, y después, cesa de caqar automáticamente; la electricidad almacenada en la batería de acumuladores está pues disponible para la puesta en marcha del motor y para el alumbra:Jo del coche, verificándose estas operaciones por la simple maniobra de un conmutador. Esta sola demostración _permitirá darse c uenta de cuán eficzz y segura es esta disposicion de dinamo. En las más Crías temperatura; la dinamo motriz pondrá en marcha el motor en pocos segundos. 1::1 chaulTeur no tiene que tener nin~ún cuidado especial; todo es absolutamente automático aparte de la maniobra del conmutador. 2 ts , 16 s a a A la quisicosa jerogllfica: =... • COLMO. • llftlH "BfRifH & WitH" ■-•¡1 5 AgeDte gaer~ 1 Es~ia: PEDID UIHS .·l BARCELONA, Ulllóa, 21 •: •1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••n••••••• ~~oo~~MÉff.e~ee "Tlllllf" IITlsTICA del ventrllOCIIO BALDER 000 PIRA CONTRATOS DIRECCIÓN: Mayor~ 4!J•MADRID .I>e vmta en todas las farmacitJS y droguerias. !}9~~-(!(!~E! LEA USTED Teléf.º 1.809 BARCELONA Dirección telegráfica: AUTOLAND GRAN ILUSTRACIÓN MUNDIAL desea la agencia para alguna región 12 10 CADO, JOAQUIN XICOY Pfc'anse catáloaos, é indíquese si se 11 y se verá que se puede leer: AMOR DE AS~o, coz Y BO- AGENCIA GENERAL ESPAÑOLA Vilanova, 15 -17 - 9 OIIAROEYBOO 20 ,t. Chassis 13 ADOCDBAZNC �CREMA SAFFO Úsanla las señoras elegantes. - Ventas l.a mejor CREMI\ conocida para el cutis HO Quita. arru.gaa, cura. granos, bermo ■ ea y ■u.avl- 1• piel, comunic•?dole Higiénica ' antiséptica y finamente perfumada .. blaacllJ'a y ilafan1dacl. erías. - loveotorea1 CORTES HERMANOS, BARCELONA SCUELA DE ELECTRICISTAS e cz.. FOTOGR FICOS e e EL ÚNIOO, EL LEGÍTIMO, EL VERDADERO Petróleo para los Cabellos ot blD. . ! LliS 11ffilD do recomiendan D pUcos eiistentea. 61\to numeroa&, ~XD1f~~a:1:~:nr los MEJORES y MAS, BARATOS. , VENTA ENTOOOS OEPOS/TOS DEART/CULOS FOTOGRARCOS ~~~e~13: La mas importante y económica .E_nseñan~a técnico-práctica por corres~ond~nc1a. En diez meses, muy poco gasto y sm deJar sus ocupaciones y residencia,se puedeserbuen ERl"TO•INST ALADOR ELECTRICISTA y obtener el título. Pedir informe• al ingeniero director, calle de la Luna, 1, Barcelona. ... ES EL a La Flor Ibérica de V. Castillón Es la mejor agua: para devol\'er a.\ cabello blanco su primitivo color, sea caslaño, obscuro, negro. La Flor Ibérica no contiene nilrato de plata, no mancha, ni quema, ni contiene malerias perjudiciales á la salud. - . Extirpa la caspa, corrige la..:; enfermedades del cuero cabelludo é impide la caída del cabello. Precio: 10 reale ■ frasco. De venta: Droguerías, Períumería.s, Peluqueria$ y Farmacias.-Depósitogeneral Droguería Central de M. EatevE. Gerona, 72-Barcelona PETROLEO HAHN :l.ntroáuc-iáo en 9;'spaíia en 1885, preparaáo por la Casa F. VIBERT, de LYON fgu11daáa en 1772 FLATEEN ustedes mismos sus cubiertos y miles de objetos con ~O.;!'LATA y quedaran nuevos. Pedidlo en ferreterías¡ 2 pesetas fr,asco; por correo, 2¡i'>0. ISSOULIÉ ARGENSOLA, 21 YO CURO LA QUEBRADURA a.edita ...Ueado la Pn.olta 0.,af•lt• de mi Tratamleato 1 ejemplar •• m.l UIIN y ••t.allH ac:erca •• ml PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN - Garantía de 1.000 Pesetas Madrid y Provincias: Ano, , , • , , • 10 FUERA CANAS SIN TEÑIRLAS NI ARRANCARLAS GRAN INVE~TO BRILLANTINA INDIA (sin grasa) Producto antiséptico compuesto de raices aromáticas. Unico que, sin teñir, en poro.3 dias, devuelve á las canas su color primitivo. UFándole no salen nunca, fortifica la raiz del cabello1 evita. su caid& y le devueh·e el jugo perdido, pues la cana no la. motiva otra caus& que la falta de dicho jugo, sin el cual se debilita la raiz, haciéndola perder color y fuerza. Precio, 4 pesetas. De veuta en todas las perfu• rnerias y droguerias. Depósitos centrales: P8rez1 Martin y c.•. Ale~ lá, 9, )' Mar in y Durán, Mariana Pineda, 10, .M:adrid. Fruta laxante refrescante pesetas Esta. no es una insensata. a~erción de un individuo irresponsablo. Semestre .. 6 • Es un hecho absolutamente genuino, el cual sera apoyado con gusto Eztranjeros por miles de individuos curados, no sólo en Inglaterra, sino ta.mbién en todo el mundo. Cuudo diro curar, no quiero simplemente signiAno•. , •• , , 15 francos ficar que suministro un braiuero, almoh.ldiJ\a ú ot.ro apa.ra.to quo Semestre .. 8 tendrá que usarse contínuamente por los pac:·entes con olijeto de conservar su Quebradura en su lugar. Yo quiero decir que mi sistema KoTA. Los pa.go:1 han de hapermite 1\ la quebradura dejar de tales mitantes artefactos y convier- cerse por anticipado en cheque, Le la ¡iarte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la quebradura. librar.z.a del Giro mutuo, Giro Poslal, sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al señor administrador de Mmroo GHÁFICO. Apartado 571, ó i don Angel San Martin, Puerta del Sol, Yo Curo 6. Librería, la CONTRA EL ESTREÑIMIENTO " Quebradura. Libro Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca TAMAR INDIEN FUEGO·VITAL GRILLON Se dará. u on,mlo le $10,000 oro (.50,IOO Pnelas) por nalquler uso de Virilidad Perdida QUI no alil'ie. Remita 10 ecnla oro (6 75 c:entilllOI ea estampillu de coue11 de 2spa6a) pan enTlule mu,~tra J un folleto. Din:cclon: Vital Flre l'tem.d,- Co•• Apart. 4, 149 W. 35 St.. N•wYork,E.U,A. - - '"'i MI libro, ona copia. del cual enviare a. usleJ con mucho gusto, ex- plica claramente cómo usted puede curar.;e :i. sí misino sb dolor ú inconveniencia por este sistema. Yo lo descubrl después de ba.ber s,u frido ~o mismo por muchos años de una quebradura doble, la (Ual los medico.s decían era incurable. Me curú y yo me crei en el deber de dar al mundo entero el beneficio de mi dC'scubrimiento, con el resultado de que ahora hace muchos años que he estado curando quebra• duras en toda.3 Ja.s parte.s del mundo. Usted prol,ahlemente cslaü interesado en recibir con el libro gratuito y prueba di!'. tratamiento unos !e:stimonios firmado.s de uuos pocos entre los mucho;i pacientes curados. 1\o pierda tiempo y dinero en tralar de obtener en ol1& pa.:te lo que mi de;icubrimiento 0[1ece, pues sólo _.~nrrirá contratiempo•. Tome la pluma y llene el cupón que está. al pie rlee.ste anuncio, envíemelo por correo y mi libro, una copia de mi Garantía, la pruoha de mi tratamiento y otros detalle.s que mled'nece.sita le serian enviados iumediahmente. Sín·ase no enviar dinero alguno. CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. 'Dr. Wm. S, RICE (S. 909), a&. 9 1 Stonecutter Street. Londres,E. C, Inglaterra Muy Sr. mio:-Sina;;e enYiar gratuitamente la información y prueba para que ¡·o pueda curar mi quebra.dura.. Nombre J)irección - - - - - - -------·-·····"···· ... , Royal Vinolia Señoras El Petróleo Hahn es la loción ideal para el cuidado diario de sus cabellos y toda Señora que quiera conservar ú obtener una hermosa cabellera, debe tenerlo en su tocador. Facilita el ondulado natural y los peinados más cleganles. El Petróleo Hahn es un poderoso auxiliar para acrecentar la gracia y la belleza. Caballeros El Petróleo Hahn les defenderá contra los efectos de la calvicie prematura; previene la caida del cabello causada por las preocttpaciones, las inquietudes que originan los negocios, las vigilias y el trabajo intelectual asi como el surmen.ige de la vida moderna. El perfume delicado y sútil del Petróleo Hahn denota buen gusto. Niños El Petróleo Hahn fortifica el cuero cabelludo que tan tierno es y tan delicado en los Niños y les asegura para toda la vida la perfecta salud de sus cabellos. La toilette de los niños es incompleta si no se emplea en ella una loción de Petróleo Hahn. El 'Petróleo H ahn no es inflamable nunca. VINOLI> CO. LTD., según tamai\o. WNDON-PAR1S. VISO,,.=.:' .'1o, IMPOTENT1:.tt une11 118 hHli!a dei:1c11h!erro n1u.l11 ~meionte. ResulL.ado 1UMecon el uao d11lo>11•ilJor1>1"Vlrllogetuu" e l í r ~ ~ . Can solo pasar la hoja sobre el cuero 4uedará afilada en doce segundos MÁQUINA DE AFEITAR Auto-5tropPtas. 25 : : AFILA Y SUAVIZA LAS HOJAS:: Evitando el constante cambio de te.a mismas Elegante estuche de cuero conteniendo una máquina plateada autorruilica, un suaviudor de cuero de primera calidad y doce hoju Valet, de acero especial, Pesetu 2S ÚNICOS CONCESIONARIOS PARA LA VENTA AL POR MAYOR: Vicente Perrer y Cia. BARCELONA Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume . y en todas los ~J,' artículos de ·~ cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. De venta en todas las Perfumerias, Peluquerlas, Farmacias y Droguerlas al precio de 10 ptas., 4 ptas. y 2.60 ptas., PARIS.-13, RUE PAVEE y en todas las farmacias JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. F;;::~~~-dMbJ:a:A~'~7it';e :t~:!:ie~ Paril- ...1 , -- V68'l [Alll[II FOTÓGiRAFO NO MAS LENTES!!! 16, correro son Jerónimo. 16 MIOPES PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES "OIDEU" UXlCO y solo producto del mundo que quita el can~ancio de los ojos, e\·ita la. necesidad de usar lentes y proporciona una envidiable vista aun á las personas septuagenarias. CN LIBRO GRATIS á todo el que lo pida. _ Escribid: BEaNARDINI Y CO~tPANlA.-MADRlD (España). ¿ r~r;!~,f.!!#: ves. Este cómodo Vendaje, es el único de los citico que han concurrido en la Exposición ," Internacional de Roma, que le ha s)do otorgado el gran premio y medalla de oro. Pueden usarlo la.s personas más delicada.si alivia y cura radicalmente las hernias, ..siendo su precio de un solo lado, 25 ptas., y de ambos lado;;, 40 ptas., mandindose por correo certificado y franco de portes á todos los países del mundo. HernJados: antes de adoptar ningún otro método de curación. o.s interesa, la lectura del folleto que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del Centro, núm.12, pral., BARCELONA (España.). �- ----®· ,;.¡Po; o:J .. - - ;_-'-- - La Electricidad, aplicada ~ I o n ~ es decir, ;;;. espacio de seis ú ocho horas .consecutivas; en el momento propicio, ósea dur1tnfe el suetio en que el organismo está en reposo; por medio de una corriente continua y suave; y au• xll!ada con accesorios para cada órgano y para cada caso, las cuatro condlclo~ nes esenciales para que cure, procura á los órganos, á ros músculos y á los nervios, agotados, enfermos, la vitalidad perdida, El "Elcctro-Mart"cura las enfermedades del estómago, procurando á los mús-culos Y á las glándulas secretales una nueva vida, una nueva fuerza; restablece i,11:u RI\ el equilibrio Nervioso; cura la terrible Neurastenia. El "Electro•Mart", de-vuelve á los músculos y á los nervios del o.-ganlsmo llexaal la potencia y Ja salud perdida. El Cinturón "Electro•Mart" es ta aplicación más swcll a y más prátlca de la Eieclrlcidad. SI desea darse cuenta de ello, pida hoy mismo el Catálogo gratuito, que contiene la aplicación de este método racional. Escriba al Sr. Director del Gabinete S. O. MART. Boulevard de Plcpus, 49-PARIS GAR~(\TE ANITUA v CIA. EIBAB 6uipúUOl - Esplil Fabricantes de armas de fuego Especialidad en Pistolas POMPÉJA' !Tuf\lV\YE :faZ URE.fo, BE 1!19R LE Tf\t:fLe lQcd.rl)a.t ESPERIS , 0Afl\AttOR. AVENTURiNE ek._. Automáticas "EXPRESS" CALIBRES 635 Y 765-Qarnntizadas fabrkadón de toda Clase_ PI.DA{[ <le revólvers y escopetas • CATA. LO'] u_ NOTA,-Nuestras armas se hellan de venta en laJ principales armerias de España y del Extranjllf'u ~88~~8@@@~~@~~~~~~~4~€€€€@€€€€€€€€€ff Solamente la DC: rite ID Boulcvord de strasbourg n PARtS soQ las mas deliciosan¡eqte perfumadas. Ofreceq ademas para el cuidado de la toilette las mismas veqtajas que las Aguas de Coloqia permitieqdo asi de escojer el perfume preferido. es universalmente acreditada y asegura una satisfacción completa EN 'vENT tl EN TODtlS : : LtlS FtlFELERÍtlS ,oo·OO·O•OOO·OO<o•O "I\.TORD"" """ Compafl.ía de seguros contra Incendios FUNDADA EN 1840 Establecida en su palacio en Paría, Rue Le Pe• letier, 20-22.-Direcclón para Espafi.a en Madrid, Calle Mayor, 21. Se Admiten aizentea y L, & Haramuth, Provenza, 255 Barcelona representantes c""n buenas re"erencias lVIÁQUINAS Se rutgn al púhlico vi ite nul:stros establecirnientos para examinar los bordadús de todos estilos: encnj!'.'s, realce, matice~, punto vainica, etc., ejecutados con la máquina DOMÉSTICA BOBINA CENTRAL la misma que se emplea universalmente para las fa. milias, en las laborc:s de ropa blanca, prendas de weatir y otras similares. D Catálogos gratis MÁQUINAS PARA TODA INDUSTRIA QUE SE EMPLEE LA COSTURA SIIIGER Todos los modelos á ptas. 2.50 semanales PIDASE EL CATALOGO ILUSTRADO - - - Q U E SE DA GRATIS--- . . . Sa ruega al p~blico visita nuestras aucuuales-. PAR.A COSER COMPAflfA SINGER DE MAQUINAS PARA COSER Eslablecimientos para la venia en la proriocla de Madrid Calle de 1 a Montera, 18 Ca.lle de Sa2asta, 28 Plaza de San Marcial, 3 Plaza del Rastro, 7 Calle de Gravina, 11 éalle de Goya, 21 DI lllWI!: Cllb do U1ms. 4. - lill!IUEZ: Cllle Ñ Sial. D MADRID llllLI lª tll[~[m~l ~[ ti~~~[~ ~ºFR~E~; Dirmión: fiRA~-VAlU[ll=lllHEHARm!: Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos ACADEMIA MISOL Director: FELIX. ALONSO-MISOL, 1ni::.;::~ep~:~!!:"' Pídanse los folletos que contienen indrucdones detalladas, reglamentos y programas UagdalenaJ 2J 2• • 1uadr'1d '"1 Grandes Premio• y Medallas de Oro en la■ Ex:po•lclones lnteraaclonalea de Mn,n, Barcelona y Londres de 1913 l'I A.t-OFICIALES. CORREOS DIARIO: M8.laga, l\Ielllla y Melilla1 Málaga.-DIARI01 Algeciras. Ceuta ,. Ceuta, Al!rnciras.-MENORES, DIARIO: Cha• farlnas, Alhucema.d, Peñón, Cabo de Agua, Restinga.-SEMAMAL1 Almeria, Melilla. y Melilla, Almeria.-DIARIO: Cádiz, Tinger, Al(!'P.Ciras y Al~eciras. Tánger, Cádiz, Tánger, Algetiras y Algecira.s, '.l':i..nger.-SEMANALt Cádiz, Tánger, Ceuta. y Ceuta, Algeciru, Tánger, Cádb.. -SEMANAI.t Chafarinas, Melilla., Alhucemas, Peñón, Tetuán, Ceuta., Melilla.-QUINCENAL: Barcelbna, Tarragona, Valencia, Alica.nte1 Cartagena, Almeria, :\fála¡a., Melilla) Alhuc~mas, Peñón, Rio !\tartin (Tetuán), Ceuta, Tá.n¡er, La.rache, Rabat, Casablanca, Ma.zagán 1 Saffi. Mog:vlor f Canarias y retorno con Ja3 mismase3calas. es lo que hace el ama de casa cuando, en vez de cocer carne para preparar el caldo, toma en su lugar Cubitos de CALDO MAGG!. B.)-COMERCIALES TRlSEMANAL1 Valencia, Barcelona y Barcelona, Valencia. -SEMANAL1 Valencia, Alicante. Carta.gena, Almorír,.-SEJlANAL DIRECTO: Almería, Valencia.-Estos servicios enlau.n en Almeria. con los correos de y para )Telilla. . ¡ Estos s1;rvicios enlazan en Ceu• lemana1 directo: Malaga, ~euta.... la c~n. ]os .correo~ procedl!ntes Id. Id. Ceuta Málaga . de Cadu::,. Tanle~ y con .lo~ para '· ... A!gec1ras, ·1anger, Cad1z. 1JEMANAL1 ;\!álaga, Chafarinas.-SEMANAL1 Melilla, )[á.. 19.ka.-SEMANAL DIRECTO: Barcelona, l\lelilla-DIRECTO SEMANAL: Barcelona, Cartagena.-SEMANAL DIREC• T01Cartagena, Barcclona.-SEMANAL1 C ádiz, Mála¡;-a, Almeri&, Cartagena, Alicante, Valeur.ia, Tarragona, Barcelona, ~lar::::ella, Niza., Oneglia, Génova, Liorna.-SEMANAL DIRECTO: G,nova.1 Barcelona.-QUINCENAL DIRECTO: Liorna B:noelona.. Espaciosas y lujo.sa.3 cámaras. Esmera.do servicio de fonda. y cantina. Salón fumador. Biblioteca. Salón de música. Camarera3 para el servicio de señoras. TELEGRAFÍA SIN HILOS LA HIGIENICA recibimos nueVICTIMAS DE LA DESGRACIA Cadavosdíamodelos de horquillas y otros adornos de cabeza, con piedras ó sin ellas, para los peinados de actualidad; precios reducidos. Casa Thomas, Sevilla, 3, Madrid. Suscripciones, anun• cios y venta de ejemplares sueltos y coleccio• nados de MUNDO GRA• FIC01 en la librerla de Don A, de San Martin, Puerta del Sol. 6, Representantes Apa Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposiciones cien• Ufica.a con medalla.3 de oro r de plata; la mejor de todiu la3 conocl• da.a basta. el día para restablecer progresivamente los cabellos blancos se necesitan en todas las poblaá 10 primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se expende en ciones de España. Revista Men• perfumerías y pelurtuerías de Ma.drid r provincias. talismo, Escudillers, 75, 2."' 2,• . . . Depósito Central: Praaiac:l.os, eie, pr. oipal EiARCELONA El que quiera poseer 10s secretos del amor, y que la utala estrena los deJe1 el ganar en Juegos y 1otertas. el destruir o echar un hado, el aplastar á sus enemigos, el tener suer1e 1 riqueza, salud, belleza, dlcna. Escrlbase al sr. Moorys•s, núm. 16, :aue de l'Echiquler, Paria, el cual mandará gratis su curioso l1brllo . LAVAD A VAPOR El lavado porlamá.quina -Todo Va• por• ha resuelto definitinmente el problema higiénico-prá.ctico y económico. -Todo Vapor• hierve, Jara y desinfect;i ,iccánicamente la ropa sólo con agua hirviendo y jabón puro, sin frotami~nto alguno. Reducción del trabajo á. la mitad y trip!e duración de la ropa. DE.IENSE LAS PREOCUPACIONES Y PRÚEBESE Se facilita el ensayo sin C"ompromiso de compra. Tamaños para cualquier rendimiento. Catálogo gratis. EMILIO JA..."-IR.,:-Barcelona: Gerona, 36 �FETIDEZ DEL ALIENTO (OZENA) aunque con un A poco de retraso, CONSERVAR EL ASPECTO JUVENIL con objeto de presentar es obligación social para la mujer El manifc,;tarsc la.s primera!I canas es par:i. la mujer la. blgerlia de lo,; aiios que pasan 1 el a,\'iso de la edad que se acerca el principio de la. pérdida de su encanto. Con a.!arma nota lo que le dice el espejo, cuando ve que su cabello pierde bellcta y el color ju,·enil. Con cabello canoso ó gris, ninguna mujer puede pa• recer joven. Afortunadamente-, lo que la Nalurale7..a. quita es facil restituirlo con la MIXTURA EMILMAT fotjgrnfo1 -Afltiooados -Prolano1 matiz, con su natural brillo, de rubio al negro obscuro. La exrcrienda de 30 ai1os ha consoli- :. dado la fama de este producto maravilloso que emplean las mlis distinguidas damas de toda Es-pa1ia. Es muy fácil de aplicar y uo em:ucia Ja piel. DE VENTA: PERFUMER[AS YDROGUER[AS Por mayor: EllllLMAT, Salud, 5 1 Madrid lA Hff6UA PARA IIABlAR l y para mojar sobres ó s.ellos. el le• gítimo PEERLESS ame1 icano, de plata y aluminio, adiptado en Correos. Precio, S ptas. y por 5,75 se remite franco á cualquier punto de E!paña, CASA ASIN ¿Queréis difundir útilmente sus catálogos, circulares, impresos? 1.000 direcciones en etiquetas gomadas, de todos los ramos y del mundo entero, 8 pesetas. ··rnronum LflllERSAll nm1 mm·· Revista mercantil. ~e pub!ica cada semana. Sulleripción: 8 pls. por año. Núme- lllllEIWms.2rnm; •..: o :• IJ EL PAVO REAL Viuda é Hijos de Juan Vidal •vertlmos á nueatro• annnclantea qae las órdenea de pabllcldad han estar en n'llestro poder con ocho F,specialidad en canarios belrtt~. ílaut.as., holandeses v de \'ich. de rmtlcipaclón. No siendo a.si te anril la ini:erción hasta el número Pájaros exóticos, monOi,, loro~, ,u.isane~, elr. Catálogo gro.lis. edlato. Todo anuncio aati.o1far8 áa de au importe, ptas. 0,10 de Ca"le de las Sitjas, núm. 3 ■esto B ..\..RCELONA del timbre por inserción, LOS obreros J socialistas de E"lpaiía Y Amérit·a 1 recomen ·amos piJan pCI de fumar» «Prin;cro de '.\layo». ·a.,_.on 1 a lilJritos, 5,20. Pedidos: «He· -Postab>. Fueucarral, 9. Carretas 1 -ti. rid. '.\l. -n-ecfh¡ carta. Estov couformc. • Comiene me avi,;es llílpo~ii.Jlc dee :iq11í lo que haré. Tuya :-u.i. culpa lo que ccJrra. ;!\o s.1lio a;;omi.Jro! ... yo. t'H1~----------PílECJ05 i.Jaralisimo~ hace trabajo5 Je po.~iti\"a.3 y ampiiac1ones la. Ca..;;a ci:rno. '.\lontcra. 41. '.\!ad_r~i_tl_._ __ SALUD Rápidamente PATENTE 2'9.347 NOVEDAD . Retratos rápidos sobre papel, en todos tamaños, entregados en el acto, hechos con todos los aparatos y papel bromuro del comercio. Nada de ferrotypia. De cada posición se puede sacar un número ilimita• do de retratos, sin uso de pla• cas. Enseñanza práctica, SO pts, ·,,.oºººººººººººººººººººººººººººººoo ¡; obtenidos con el uso del TODOS pueblo;; h-p tíla ueccsibmos , endedorcs exclusi\"os. Gananja!> incalcuJal,lcs. luforme1 muc~tras;, étcra.. acom¡niímdo 0'2j en sellos. ·eta C(1rrcos, célula 33.500. Barcelona. VINOdeVIAL CHEDlT,\DAS IXCL'.BADVIL\5 «ílier.i.•. Primer premio i'tltimo Coucui-so tul>adún. ,\\"Cs. hu<'rns. ccu'!.cjos raz&.. l<>lo~o,;, Gr:rnja Hiera, l.ladalona. ~lUH Íni): No dC'sesp<'rcs: seras rncantadora como antes cm:,!canclo fcn~h-o «Depilatorio \"ictoria .. ; u:rnl~s H'!_l!._f_~~· Pcy_,_.________ Por su acertada composición QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el más poderoso de los tónicos Convlr.ne, Jo.~ convalescientcs, ancianos, mujt:rcs, nilios y todas las personas débiles y delicadas. ro especial gntis. STAMBACd & C., C4lrao Umberi.o, 52, Ron..a (Italia) · '.\\OH Y~EGCHIDAD: Intere.,¡ante tomo ilustrado para l1ornbres y mujees: reniílcsc con toda rc;;erva franco de ottc c11\·ia11do cinc1:enta c{'utimos á ditoria\ Dcp. Cúrccga 226. 13:l.rceloua. ~E'.\11};-(ióbTild"ad, - \"ejCZ-p: e·mát11ra, ucurastcn:a. se curan con «Vino íos.lata-do \'ictoria».-1 pcs~ta. Yictoria, R NKElCdiscos impm:;ioiiado~ 1i3 n:e;ores o~rrue.suts a!emana:1. ,\udiOn6 y veut:i: C'avcl, 13;Lcganitos, 1. NifEn dfaCo~ -se:ectos. Üb.i-aséfo. \\'agncr, Bccthne11 1 Chopin, I.izt. Gouod, '.\lozart, Tchaikowisky 1 lJay<l}"n, aendeL etcélera. NKEif artiSticatlle-nle ha venc:Oo :i. cuantos di~cos s.c habia:1 prcc;cntado el mercado muudial. KJ\Ln ~ou los discos prefoÍ-idos por lo; clilctt:mU y los rr.Jfe.sioualcs. Le~'.tos, 1: Clarcl, 13. :\Kl-.;B superioro; á todas la.~ marca,; conocidas cr-n precios uuificadJs y n•írr.i:os. Yenta: casas Y('guilln<.. ffTJCÜL05 non~d.id. '.\luc:lit ~anWcia. Gran consumo. Fá.cil ,·enh. Soíto representantes. Pedid catálogo, Apart:ido 11). C.1.stcllú_n._ _ _ __ SCLEPIOL: VaCulla contra enfermedades ,:ccretas. Tarro para 30 aplica• DP:t 5.75 certificado. Herre:oenlanllS: -p~;r _, ... .,os1tar10 general para E ■ paiias Antonio Serra, REUS (Tarragona) Cuando Quiera Vd. tome las de Brandr CURIOSIDADES Folografias mas. Ucs- nu:.lo~ de Arte, fanta• ~ias galantes. etc. Ll~s 50 rn1·in,da~ i pesetas: 100, 5 pesetas; 2,j(}, to pesetas. Se~los de correo, Giro po~ta.l ú va.lar Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. de fácil cobro. Agencia Sur. Poste Heslante, 1'70, \la:lrlJ. Toda,; lm! partes del mundo están <le ecuer• <JO µ1m1 m·ei•· que ,,in• gl1n otro que El Solo ESTE HOMBRE.,,"·"•"··· Curan el Estreñimiento Crónico. ,o..Ue""'" c!m h.Jnd la ,·ida cadn uno.llna¡zro.n ca11lid11,! las Pfidoras de BRANDRETH, purifican la. sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis y demás secrecicnes viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. ue 1ier,;0111,,1 t1Q:i-11ue1::i- ua,;Jee,:;crilie11,.e, Lod1>11 ¡,nrt.es. tlnConallladoAme. r:lcano en LODdre•, Ji, A.~To:,;10 l. ~~l'J"iLe toquesigue: Huta hoy, fu~ uno de l08m~1eSCt1p. 11co,yde una incrMu//. t1ad ,. n 1¡11al, ~ro ta Para el Estreñimiento, Yahldo■, Bomnolenola, Lengua Sucia, Allento Fétido Dolor de Eato~o, lndige1t1.on, Dlapapala, Mal del Hígado. lctertola, y b ,o,p•endtnt~ euct,tud c,n la cual ru,cribe los dtsaJTeglos que dimanan de la unpnrcza de la sangre, no liencn igual. 1contr:im1u,fo1 a, una v1ti1, flO D~an Jam4s nm;un1 duda aobl'lt 111 c,tnc11 mara~/1/oaa. Ea f: Vf:NTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO por e~o qua lo Indico 1 tocos por ,u varor, puu ea un hcmt;l'lt tieun ~,lar <0111,derable que u.be tu11r/e en la ~ida. E!<crlbid de ••ut>!'tro ruflo y letra la re,,lia devuestro nacimiento; mes, ai'lo v hora á s,,r 1 e l nel uld un whre con vue.itro nombre ydll'f'cclón y t pesetii en1-ellrui,1e P')$ 111 correo•, Y1-ecibh-ei8 la carta planetaria oon un et!lucl!o,levuestro vlda.Gralulto. EscrU:ild aln be&ilat.lon, la Téracidad de lo que os clJ p os uombrará. 4,Venonp:a;e(l\11enueC.uam11..;rs) PROF • F ■ RADJA LONOON W. C.., IHGUITERRtl Franqu,,..ar 111 cartaa con O:¡;; et.~. - No Mv.irorarlll! con loa imitadorta. Motores y Gasógenos GROSSLEV - LOS MAS PERFECTOS CONOCIDOS ♦ Eccnomía ♦ Durabiliclacl JIAS D~ 2.8CO INSTALACIONES EN ESPA.H"A Se c:onshuyec en los tallerea de llancheater{l31l1tur&J para toda clase de comba■ tlbles Seguriclacl ele funcionamiento Pedir detalles áCROSSLEY BROTHERS Ltd., fuentallil, 6, MlllRID -Ap¡rtado iM _!8, 4-12, Ba_r_,c_l_o_u_a________ TEKCJOK:: Piedras metal AOer para encendedores mec-ánico:,. íledonda, ñde, i 12,50 pt~. millar; redonda, pe_eña:, 12; cuadrada. grande, a 12,50 pta:,. 1llar: pequeña, á 12 p!a:;:. millar. Se reiten á provincia.&. Pedidos á. Guillermo ata, Plaza de San llde!onso, 1, )ladrid. C'.\1 E1nO pechos juventud: mélodo «Sistema natural» únicamente. Pueprobarlo. Gasto único, 7 pesela:<. Docr naturista Fernández, Pedro Toledo: 8. laga. ~ \'ICL'LTORES: Alimento Ambrosía, 35 pesetas cien k.ilogramos. Catálogos tlBtrados gratis. Granja lfelina. l\ii.1,ole!;, 1, Barcelona. ELLEZ~.~1,~b~ig~i~e-n_e_,-.-,,-u-g-.-,-,-m-anchaS, éicatrices cara. Depilación eléctrica, Jo. Desarollo senos, manicure, masaje, era. Corrcspondcnc:a: Hambla Cen1 71 pral.i Barcelona. o o o o o o o o o o o o o o o o o o g \ocoonoooooooooocoooocooocoooo0° villa, 3, Madrid. Una sencilla aplicación de esta inofensiva tintura, Yolverá al cabello gris 6 canoso su primitiYO - las últimas creaciones, hoy se ponen á la venta los Sombreros para Sras., Niños y Niñas, CHAPELIERS, adornados modestamente, pero con gusto irreprochable; hay sombreros para niños y niñas á ptas. 4,95; para señoras, 12,95. Casa Thomas, Se- CURACIÓN RAPIDA CON LA OZENINA VIDART que deseen sor amados lo::-amenle, barba, cabello, crecerán esLOSdeLc.1 adquirir et libro del a.auucio BIGOTE, pléndido:< usando «EneLroh. Remi• que siguc: !<'~C con tra G peseta;;. Ga.rnlla. Dagueria 1 1 n, Barce,ona. l.ltimapalabra tin1uras. «TinC .\XAS:. car• echa por lie1r,1, similares. Fras- :.2. una peseta. Farmarias. '.\laL"tin Durán. :\TAnno. TOS. Jarabe de Heroína Oie>mo-cin:i.mico) del Dr. '.\iatlariar;a. ./\¡?radii h!e é inwperablercmeciio pectoral. rEXt1.\,"-PertZ~:-1:0Tl.1ma. Se con,;i~uen con •'.\lanua\ '.\lental•. Cirrular rrafü~.-~~nto~, \'irtoria._~, '.\ladrid. __ C C OHSI~ A~TltSCOLlÓ.SJCO. patente de C iurnnciún. Cur.i. iufaliblcmente lo;; niiios torcidos de la e~p:i.ltla. Clinica. operatoria. Oc,;en¡miio. 29. [JHA: Tos. Broni¡uills. Tuberculosis, C acrcd:1ado <:.P11cumógeno •· Tiemilo contra ;J peseta,;. Fa~macia, Cruz Cauteros, 2i-. Barcelona_._ _ _ _ _ _ __ :...._ rio ■• PE'rcz '.\larlín, Alcalá, 9. \'cu:.i 1:armada~, l)ro~1e.1 i is_._ _ _ __ OY J:-.:STílCCClOXES escr"t'l.,; para. fab·ic:Lr 0:1 ca,;a. ja!.Jones. viuos, lh:o· rc!-i. lrj111s. viuagrrs, perfumC'ria. ga,;co.,,as, rcfres,·os. Diri2:!1s, co11 sello rara contestar, Frauci~co C.i.,;ti lo. San :\Jateo Ual\ego. (Za·agoza). ·E-I" .-\\~\-Ci-LlPTA. nonsimo orr>ducto c!ccoralirn hecho con fibra· de alzodún. Dcpll~ito, .,\renal 1 22. Papeles pintr.dos. l 110 ,·e:1ir demue.,lra que tu amor es nulo; en \·istadc tilo hemoc; tcrmina~o._!-l_ay peli~ro telefonear. F. S rXA lon'.eria pagar 500 6 1.000 pesetas por trna máquina de csc1foir, pudiendo ad ¡uirir la ,:,:l3cnnet» que cuesta ;t::io: pcEcLa'> }" hace el mismo trabajo que I a ru.'.s cara. Pídanse catá!ogo.:i á \:reña e.1 ;',ladrid. Prim. 1. D E E -~-- STHE::.:1'.\IIE'.':TO. Se e_vita siempre y cura rá.pidamente can supo~itorios Victoria. Caja, l,i>O. Yictoria. 8, '.\ladrid. g ººººººººººººººººººººººººººººººººº UDA PAIJB!A MU. 20 lEHTIUl fianas}). Doctor Brun. lladríd, Gavo:,o . .\lartin Durán. · ECHOS, PILDOHAS ClílC.\SIAK.IS. -fn·:x"·L~-s~-~,~1.~1G=1c~.-\. í:~rOeXo Barcelona, Olh·er, Hospital, 2; ZaraL traoi-dinario, único en su ~enr.:ro,con- P ~oza. Jordán: \"alencia, C11esta; Murcia, liene secreto,; para haccr5e amar.:; pei;etas, sellos 6 giro postal. Jn;..trucdoncs gratis. Pedidos. Ubreria Ca,;tclls. Honda l"ni\"crsidad, 13, Barce.ona. · f¡j"¡¡¡lJ.J'(}~'IIL. KC'1e '.adf'<: c11 po;lalc~ sepias, fantasias0 r ..•ligio a~. dibujos.11.·:car, pe!uciutc ..\!calil, 2. '.\ladric~ .\i\Z,\i\JLLA-fion a 1a..n ,te l pc:<f?ta, ho)!:'ita to ct'utiuw~. l'ida,c á. Bomán Juc-z, Puerta C ·riada. 2; .-\:;u:-lin Dnmi11guc•1., ::io!ana, 1:j: t-:rnilia110 Bo !rogf', Jnfa.11ta..:, 2; Antonio Cerci·o, Cablllcro de Gracia, fi. y cu todo;. lc;5 Ull?·am.iriuo.•. .\rj[·J~d~ co~er Ffi.•ier &·fto~~ma11u, fama mundial. Agc11tc:: L. Houra, c:1.llc l11irer,-idaU. i">. l;arcelon:1. jr.cj"IRO~"\foutera. ~i.-L-el '!Ue 111á..i larato Ycnue arl.Ícu1os foto:;-r.i.ticos ~· óptica. Arrc~i'.l r.pa~atú.'. .\TA'.\tÓH0.5 lle_rmali-0. sHl!l'S 1('~ciíni·a,:. Traje,; a n.e liria, í:i pe,ct:t~. Jl('C!.•11ra,;. :W. ZorrLla. 4. Uuplica!.L>, :\ladrirl. lJ]:1.za \'iC'ja. t ~antJUd('r. ·M -- · EX'fóCOfll~~:\ i""A!{\\~--'.\lar:lvilloso n1<•dkame11lo. ]·ulrerizacioncs contra codz t:!-. con:;tipados caliez.a. Farmacia Hon.i.ld. t\liilcz de .-\rcc. 17. E~T6c()i{¡~~f-DAñw. --~"ara\·Tifo~o mc<lkaT.e·,to coutra. scqucd;ul de ua! lz y gargania. Barcelona, Urogucria. Criach, '.\loncada, 20. E'.\TOCOHIXA D.\TI\L :\laravilioso medica.mento contra ronquerns I ata.rra\e;:, afonías profe;;ionales, asma. \':tIcucia, Fa~na~_ia noro_._Huzafa. 39. M M _:cei9_1l_!_;_~_aut.i.ndPr. Sotorrio._ _ _ __ PILDOIUS CJRC,\SLIKAS. PECHOS. ~au Scba:itiin, Tornero: Las Palma J, Uctt: Jerc1., Go1uález.; Toled1J, Saulos. Coruña. :::auchez. ------------ PiLDOH.\5 Clílí:ASI.\N"..\S. p ECHOS: Ciudad-Hcill: Ea:1to. '.\h.llc,rca. Centro Farmas't"•uth:o; \'.i.!ladolid, Calvo;· Gra.uada. Oca.ña: Viio, Sá<laba. ~ada -:orno «Pi'do~a~ Cir:::1• P ECJI05: s-:auas». '.\lantlaudo ü'aJO pc.~cta~ .:,e- M J;os: I'on~arcllé, )lar1uó,; l>11ero. ~i. llarcclona. remilesereserradísimamcn te ccrtifi cado. M PÍLDOJLIS ClllC,ISI.IX.\S. PECllOS: Para co11veurcr:;c del éxito, cxpídcn- Dc;;tru,·e radicalmente DESTfiCPELO. pelo ú vcl!IJ. Ko es dElpilatorio:garantia absoluta. Fr:m~o 2.:> pc•cta~: !'emilo M correo. ll. lla.nio11ell. bcuJiller_;, Ula:1ch,;, 1, 1.:, 1.\ Ba.r:elon:i.. «Pireos-a» cura i)lfalib c. Dl.\RETICOS. Quince clias tratamiento il·JO pta.;:, incluso por.es. Sega!á., Han1U!a. FI.Jres. Barcelona.. ____ OLOR de muelas. de:;aparcc) i11sta11D tá11camcnte con «:\ario!». IJeposila- M 1 g◊oooooooooooooooooooooonooooooo . . o o 0 , M D.\TI\\'. '.\!aravilloso M E~TOCOHJXA rnedicamcuto contra tos, expectoració:i aburidante, tubereulosii incipiente. Coruiia, Farma~ia Villar,_Real 1_ 2~ en~ mia queridisima: Xo te olvido ua momento y cu estos d1as más que nunca qui,;icra estar a tu lado. y uada más te <ligo por 110 ~er este lugar apropi.1do p11.ra ello. 1Ie figuro, Yi<la mia. lo que e,larás pa::an,lo ~- puede:, creer que no te a.parlas un momento de mi pt1 11s ,. miento. flecibi tu carta que te a.gi:Mled en el alma: ya te conte~l.lirC por el o'ro Cflnducto 1 que si te pareee poderno,; retrai:Lr mcrlia hor.i para que haya. meno~ gente. Aun1ue comprendo que no estarás para nada te ,mplico que no olvides qu-~ yo laml.iién sufro y que necesito \"c:te aurique ~ea de tarde en tarde r un mome:ito. Te quiere como tú ,;abes }' te e11• vía su alma en un apretado a.brazo, tu Bebé. N :.-c discrclísiniamente muestra,; gta:i~. Diritr;l•: Pou:;,arché, '.\larquts Du1.:ro, 84-, Apartado 559. Barcelona. _ _ _ _ __ PILDOlLb CIHC.1,1.\HS. P ECHOS, ;23 aiio3 éxito: comtilu\·e í1i;_li~~utible reclamo. Desconliad imit:i.Cionc:,. pompo• sos :1.11uncios con carta.~ supue . . ta,;. crpCtllo. S070-(~1\~-Jomi1;g"o Pascua:$ teniendo ~u-lo \"erle. lr,! c,;l:tci\111 diai indic~. C\.uf,Hmc iglc;;·a. lh:ciliida;:. tus carla,; llo!el Orieutc. Puede~ estribir Sevilla, ro·eJ Oriente. Soco,·r •. P ha.r mujcr~s cuc:in'.ado· PILLIX:·Diccs ra;., irre..,l.stiblcs: débe11\o ,((renta Angelical Cuti,;))j hermosea. suprimicuto polvo.;. Adela. ---- La más importante fabrica POST..\LES. de fapaiía. Ediciou~ cic encargo.Precios. sin competencia: li;.ta de p:·1:cios :;ralis á quien !a :solicite: envia:Hlo una peseta eu sellos de correo de E~paila, remitimos ca.tálo.,.o r mu('~Lra~ v r-Hl"iáudouos cinco pe{eta'.s por- Gi:~:~o~tal ú Libranza, recibirán Album - '.\\ue5trarirJ. G. lJ. Alsina, J<'c,ús y '.\!aria. 6, '.\ladri<l. Ko,·edadls amuto~ '.\l:l.· POSTALES: rruecos }. desnudos artislieo;;.. l'reriosos cuadros folográ.licos, pai~a:c~ y e•ccuas 0.rabes. Luls Be:·rera. ~adot f'.\leliib l. l"ltimas no,·edaJ<::,; en fanPOSTALES. taslas, sepiac; r bromuro~. \\nta-. solo al por ma.yor. Exportaci1',11 :·1 iodo,; países. Clemente Zurita. \"a.l!a<lolíd. E V. su ,:uerte en la lotería 1111• PRCEBE mero 3{. Preciados, 38. Adm:Hi tra• dor r. Gutiérrez Solana. F CERZ,\ \";RJL._ _ _ _ __ EPRESE~TAKTES: Se desean poYinlL. '.\lanera de recuperarla E::.CO~P=L=A=s1~,~A-A=L=co=u-1-L=L=A-.~C-u,-,-lo, R blaciones de Espaiía, bien re!ationaFUERZA los que la haran perdido por abusos N tumore:1 inoperables r e\"lta la re- dos con ferreteria?; escribir Ludan.) \'icnfcrmedadc:;: etc. Cura.rión de la Jmpo- l ~05 0 ('11 1 1 tcuda sin medicamentos ni a parato.s. Jn.~trucciones gratuitas. ~[andán -\onos sello de 0,1;). las enviamos bajo sobre cerrado. Librería Pons. Buena,·ista, 11, Barcelona. ALUKAS ca:;te!lanas, neg-ra.s. Prat, G leonadas pura raza. Ponedoras ex• traordinarias. Incubaciora.; económicM. Catá!ogos, Yilcbe3-C~~t~iíer. '.\Iál~ga. B.-\.'.\IOPHOXE desde 110 a. 2.500 pesetas }" discos para el mic,mo fran~cses, ingleses, alemane~, chinos, jaiwneses, árabes y de todos lo.1 países, pueden adquirirse en la. Casa Creña, Prim, l. ·G·- RATJS la felicidad enviare á. quien mande sello de 0,15. 1.<'rancisco G. Purln.1. {Ba.rcelona). ~1alaró. G -c~J;Os-paraiucuba-,~18~,-.-z-.,-p-u-,a-, gal!ina.3. Pedid Catálogo lujo 40 cCnH timos. Granja Emilia. Palencia A CASA Barceló v·Torres de Málaga (Grandes Bodegis) necesita buenos agentes en nrios puntos de España 1' América para Ja ,·enta de sus articulo;; á la combión. L producción de los operados. 3 pe.,;ctas. ;,~~~-xeceSit{v-el'tC-para vi\·Tr. ·No abas.o. lmriosible oh·idar. .Noticias extemM pidoic. EuYío alma Li!y. (FCiidez de ali~nto). Cura.ciún segura con la solución iloboue preparada por Duperi,;r. Espiritu Santo. 10. \ladrid. Ye.;;, Junquera~, 15. 1~~rcelo~a. N Solicito para no· R EPRESEXTANTES: veda.des sc.nsacionalcs. Catálogo ·ozENA ¡!"rati.~. lnstalacinnes folografia americana 7_90. Canfarone, Trafalg~r. 80, BareC'lonn.. ARA DESE-CÉS DE CASADOS.Lihro P ind1spensaL\e a los casados si quie- ren conservar -eterna luna de miel. 1.50 rcsPtas en sellos de correo ú ~iro postal. Pedidos: Librería Casle!ls 1 Honda Universirlad. 13, Barcelona. HACERSE A,JAR LOC,lllEKTE. PARA Sólo con la mi :ada. dominaréis á lo;; hombres y couqnistaréi.s á las mujere:,. l\landá.ndonos un sello <le O.to enviamos detalles bajo sobrecerrado. Libreria Pons 1 Buena vista, 11, Barcelona. A\'ERlGUA todo. \'ig-ilancias per,oSEnales, i11forma:.-ione3. pes !Ui~a~ para pleito;;:, divorcios y herencias. Preciados, 64-, '.\ladrid. ·-- --- E \'EXDE en 125.000 pesct.a~ pequeño monte con mucha raza. liudan io con el rio Guadarrama. hale! de tres pisos, completamente nuevo, con agua. ca!efa ·.:ción, baño. termosifón, teléfo110, imtalaciún eléctrica, Jrarage con vi rienda á 31 kilómetros de '.\1adrid )" en et sitio más bonito y saludable de la Sierra. Dirigirse al número 14 de la calle del Barquillo, S r_~t~!ª_·_____________ de correo auténticos de la~ miJEB.-\. Curarión de las enSELLOS siones extranjeras, garantizados sir1 PASTJLLAS fermedades del estómago é intestinos, ser escogidos, se vcndrn por kilos. Circu,,.ómitos, eruptos it.cidos, dolores g~tricos -ECHOS: desarrollo, belleza, endurecimiento en dos mcses.«Pildora..s Circa• P lar explicativa en e~paílol, gratis y franco. R. Béeanne, 141, ruc des Redou~cs, •Toulouse» (France). �y relojeros. Enseño á. SACRlSTANES dorar, platear: niquelar. Más detalles enviando sello 25. Ollerias, 25, Pedro 1\.lartlnez. Málaga. IDRA KATURAL. Botoneras, n.0 3;0150 S botelia; achampanada una peseta. Teléfono i:.003. Servicio á domicilio. ti. .. Philatelia•. 2 pesetas año; número muestra gratis. Fontanel\a 1 7, Barcelona. POSTALES, Esmaltes, Bro• T ARJETAS muros Fantasías. Semanalmente nu• 1 Yedades. Precios especiales para Almacenistas. Modelos exclusivo~ para .América. Alfonso López y Compaiíía, Yalladolid. encontrar algo que os acrc<1itar.i persona buen gusto ante quien reciba ob.sequio. Serrano, Infantas, 27, CABEZA tos de la capita.1. ln!ormar.i. e~la Admini.stración. Net.1ralgias Señoritas, Caballeros! ,:,QueV IUDAS, de filamento meiiréii; c:1.3aros ventajosamente? facriU lico á 1Lámpa.ra.s 50 pesetas. Prim, bid ti. «The :\fondia! Companr L,VOited» Apartado 666, :i.ladrid. R~Ñ~: Yentiladores eléctricos J' meU camco5. primera co• -~--~=----- 100 RECORDATORIOS munión, 5 pesetas; 50. 3.;)(); 20, EN"DO en Santander Chalet con huerREÑA: 1 1. para colecciones. ¿Quiere us• que hacer regalos? Visitando SELLOS T ENEIS ted estar bien informado? Suscribase V ta, agua y luz eléctrica. exposición Serrano estad seguros de ,1, tres minu- se TRAJES desde Pb•- 13.80 2i>0. Papelería :\lozo, Luna 1 51 )ladrid. PIANOS BLUSAS ■ es, TRAJES PARA NIÑAS de,de Ptas. 6.90 Del meior bordaJo suizo si)bre bati~ta 11uela, cre~pon, eia y SQbre sedas noveJad. Pídase nuestra colecdon 80 de tigurines nuevos con muestras bordada3. Xuc,tros bordado.s SQU sin confeccionar, pero enviamos a quien IOS solicite, patrones conatlos en ;oJ,u lllS mcdida5, ~ 1 · /". Lucerna ·suiza· "LA YDALIA" Ociosos. Probad y os convenceréis de los n1aravillosos efectos de este medican,ento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensi \'O y exento de todo peligro. De venta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid . Caja, l,25¡ tarnaño n1ayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las ren'lite certificadas por 1, 75 y 3,50 enviándole su importe en sellos de correos 61etras de fácil cobro. Tinte fJUe no aamite rival, pues no tiene nitrato de pltlta, base de todas lu conocida.3 hasta el día. Es la úni~a que tiñe !a-3 canas, sin >};);)@:}ill;)@M,€€€(;€€€\€ quemar ni niancha.r la pici, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerias y Droguerías de España y Pérez Martín y C.ª, Alcalá, 9, Madrid. f~t~malía "~1~ l" CURA" (u.Di-::o y patentado), atamiento "QUEBRA· :ea:i-ce.1ona, Consu.lta 3 e:i-o ni operaci6n,cG:in el~ calle de ::aime:i-6n, 42 • so ,,,,,,,,,,,,,,,..,.,., ... ,,,,., Se CURAN RADICALMENTE, .sin ~:~co d,irecto:i-. J:;:i-. Castellv1~drid: Fa:i-macia :Ct:, Gayo d 1 D E Piña fannacéu.tico. F di% folleto. De venta et' to,~, .. ,..,:;,,,.,·,,, 111 , ,'.., gratis por co:i-:i-eo. e KAFERINA PRIETO Caln,a asin1isn10 toda clase de dolores Reumáticos y Nervio• ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Grlppe y estados febriles sus efectos son muy bene• desde Ptas. 4.75 ..JCne.Jeger&f.ia calman con un sello de ES LA MÁS ELEGANTE Y CÓMODA DE MADRID COSEN ASÍ Manufactura de e•r.oµd•• ,:M~;~;az:,;.:isA~~~D Pedid catálogo al fabricante JO!E M. URRIOLA - IIHR [muro ~g ion Jerónimo. 2~ Teléfono 3961 - Hay ascensor LA HORA DEL OBSERVATOKIO • :::.:.::.e::::::::::·:::::::::: Con los Relojes Eléctricos de alta precisión, no necesitando darlos cuerda ni entretenerlos Precia.dos, :23. DURANTE CINCO AÑOS Millares de cintas de Tres segundos de error máximo mensual terciopelo para el cuello; con Mariquitas, el bicho de actualidad, ptas. 2,45. Casa Thomas, Sevilla, 3, Madrid. GARANTIA SIN LIMITES Este reloj ha suprim~do_ los resortes y pesas, revolucionando p_or completo la reloJena; es el péndulo ideal reducido á su más simple expresión. Los cuadrantes pueden alcanzar diámetro hasta de diez metros. Pedid precios y presupuestos á Ignacio Tolosa0 a Fábrica de Relojes Eléctricos en Vitoria.. ' .... FOSFATINA FALIERES no bar alumbrado que supere al de GASOLINA. Es inexplo.sh·o 1 no produce humo ni olor. L:l.mpara3 de mesa 1 pared y techo hasta:.: 500 bujías. Cat.i.logo gratis. Laorden y Cía., Fuentes, 9 (antes Atocha, 43, Madrid) La tiai1 pulmonar se cura siempre en el t.ºr 2. 0 periodos, y muchas veces en el 3.º, con e Antltuberculo•o Carrera•. Con una sola botella1 que cuesta pe~ets.s y dura una semana, ya se nota mejoria. Es la rnedicaciún mas barata y segura de la ti•i• puimon.ar. Depósitos: Madrid, .\ gcnsola. 10; Barcelona! P_e!ayo, i2: Pamplona, !\layor, 59; S Sebaatlán, Plaza de Gmpuzcoa, 9; Zaragoza, D. Jaime l, 19 r 21. ~erona, Abenradors 1 2 y Cort-Real, 17. Por mavor: Dr. Andr Rambla Cataluña, 66, y Yiladot, Bambla Cataluña, ·se, Barcelon Píperacina M I DV • GOTA .R.EUMATISMO · • La importancia adquirida por esta po• , - - - - - - - - - - - - - - - blación, unido á lo barato de las subsistencias, hace que la propiedad urbana aumente de valor de día en día; precio de La gran marca verdadera ocasión. Detalles: E. Laiz. CRtMESIMON '°ft, " Es el alimento más recomendado para los , " 140AS niños y para las personas de estómago deli- cado, como los convalecientes, ancianos, etc. Exfjase la marca Phosphatine Faliéres, y desconffese de las imitaciones. Preparado este alimento en una fábrica modelo y conforme á procedimientos cientiflcos, es Inimitable. -------: CAMPO TÍSICOS Se vende, situado en sitio mu~ céntrico, con electricidad, agua, baño, jardín, garage, confortables habitaciones~ espléndidas vistas. ~~~MiL~' TOS \11,t·SCKASQltzt« b&Sta 10 hojas de papel, sin hilo, ojete ni grapa. En poco tiempo economizan su coste, y de3dc e primer momento economizan tiempo y molestias. Como todo lo bue1101 han sido imita.da• burdamente, pero sólo las legitim «CLlPL~SS» se garantizan. La ~enaza vale 15 ptas., y la. máqul-na. de pie vale 20 ptas. Ag\ nte ge-nera.l para España y Portugal: L. Asin, Preciados, 23, Madrid. PARA CASAS DE REPRESENTANTE EN MADRID 1 LEANDRO GALLARDO, Plaza del Callao, n.º 2 VOi Lo mejor y má• nuevo en C••a de A•ín, EN CASA ••·•···••·•:·····:···:··••· --=-- ~ill~@:};););)~€€€€!€€€€! "PAPELES SON PAPELES CARTAS SON CARTAS .•• " DE VENTA EN TODAS PARTES. GIRGlntl Con el Elixir Salz de Carlos se curan las enfermedades del estó- ,.,':, f" 10~ ,, LICA "La Parisien" LANERIA, SEDERIA Y ENCAJES lnf'n.ntas, núm. 13 UlUm•• novedades en vestido• mago é intestinos, aunque tengan 30 años de antigüedad y no sehayau aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y .~n!or de estóm:igo, los ~()mitos, ·vérti- go estomacal, dispepsia, lndigestione.•, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidrln, neurastenia gástrica, flatulen• cla, cólicos, LAS PERSONAS RUBIAS que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBI0 1 como en su edad juvenil, deben usar la higiénica AGUA DEL NILO Con la inofensiva é hieiénica AGUA DEL NILO, se tiene siempre el cabello rubio, la. r.abcza limpia, disenteria, la fetidez de lns deposiciones, el malestar y los ir;ases. Es nn poderoso vigorizador y antiséptico g,stro-intestinal. 1 ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos, Lo recetan los medicos. 1 De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30. MADRID ea.na y aromática. El AGUA DEL NIL0 1 es una tintura.que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS para no tener nunca. canas1 y a.sí evitarán parecer vieja.s sin serlo. Esta. tintura es de muy fácil a.plica.c1ón; el prospecto que acompaña el fras _o explica. el modo de usarla.-De venta: En ~fadrid: Perfumerías ln~lesa, Carrera San Jerónimo, S; Oriental, Carmen 1 2; Forti.ll, Puerta :le! Sol, 9, y prinr.ipa.les de España y America. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Se rem.Jte folleto A. quien lo pldA. de las Cremas de Belleza Carmen, 6y 8, primero izquierda Inv~ntada en i~, es la m4s antigua y sigue tuendo 1uper1or A todas las im.Haoiones. MJ\NZJ\NILLJ\ DE LOS PIRINEOS MADRID J. SIMON. Palia. MARCA PUEYO (BERDON), PANTICOSA (HUESCA) Anticolérl.ca por e.xcelencia, e1tomacal, reguladora de las Ílln• ciones intestinales. Una. caja pan 200 tazas 2 penta•• Se remlte ~ pron. por 2'7ó. Herboristerla de Llorente, Jardines, 11, Mad:id, P:roveedo:i- y fabricante de S.M. el Rey Don Alfonso xm y de S. A. la infanta o.• Isa.bel .............................................................3·•···················· �HEMOGLOBINA ASIMILABLE Poderoso reconstit~yente de la Estimulante de las funciones d_ igestiv Hace recobrar muy pronto STE■GRE Normaliza el estado general R,STltNORII) r.1a1uctn1co CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE . NEGOCIO MONO PARA EL ROSTRO AI.EIXANDR Cache. 1.000 pe,ctad rentan ,;o al n f' j en negocio serio y ,e :uro ad111i11i;trado por si mi,1110. l ,í •r• ATOCHA, 8, 10 y 12 - TOLEDO, .';6 y 1t1(·3 irati •· Sr. G-..aant -r, t rc.:1a• ABANICOS ◊ HORQUILLAS ◊ PEINETAS ◊ BISU dos, i, pral. !J a t:?, i á 6. C.a;i fandada en 1880, t1LTI1\IO PAUIATOR.A DE BE■Cl■A Sustituye, con ventaja, á las VCllas de Se remesa contra envío de pts. 3, ALUMBRADO AMOR SIN AFEITES Sll~TE PllODUCTOS del Proleaor MONO ,_mea el AR.TE C111C!arlo r de IDEALIZAR.LO; buoda, oobrt el n1ud10 de la piel r del -aro d11n1,.., el A1ua MONO, la Leche MONO, la Cera MONO, loo Pol•oa MONO, Depllatorto MONO, Tratamiento ,le Rttmplaza á las lucesde petróleo,acetlleno, Pl,nos, Armoniumns, ti Phonola y demá1 aparatos para tocar el Piano. Ultima creaciJn En Autcpianos y cléct:icos. Rolles extranieros de música de 65, 73 J 88 notas. e fó~ñrn ~e Reloiei ~e [orloi [DDDel l RIIIEll SERVICIO para el lrllal&ao •• P!AICO.:; Ndactor facial MONO, el Alimento MONO, •t1•erador ,acerao; - s o auaoillooo Caro la Fl•br•, f'oladl.rmo, Obuülad, CoanlPGfl06, la N"'1iosldad, ro,i.as. Fuencarral, 27, M/\DRID Relojes de pared Relojes de sobre111esa Relojes de antesala OepOalto al por mayor : JACINTO ICART, BARCELONA. Para las ConaullH gratuctaa, HCl'tbta II vea en Par11 = P110PHOII MONO, 7, AUE DE SEZE U UlltlTAn lflf nDf HIU Catálogo de NO\'EDADES r ALUMBR eu,·iando 0,30 pesetas en sellos. L Fema. Fortaay, 7, Bareeloaa. = De trns 1ml11 De tial dase1 BABUCHAS MORUNAS Leg!Umaa de Fez, Tetuán, Marrakecb r Rabal, de cuero tafilete anténllc >ó de terciopelo, bordada.a <'n oro, plata ó seda, para niño~ señoras r caballeros, desde 2 ba.sta oOO ptas. El calza•io ras~ro rn;í.g cómodo, elepute, lusiénico r prit'tico. Pronio se pondrán de moda. Lo m~or para hacer un buen N'plo. Pedid informes á AH . . . Azlz í16bdito español¡. Apartado 105 - Tanger - le fUDS lflilS ~TIFICJ\DQ de 6/\RI\NT/fi con CJ\Dfl ~E!.OJ ..... ,.. ............................ Especialidad en bi;oiik. l'elu, cas, tran3formacillne;. Se tirien las canas, por d;fbl que ~can. Can premiada con diplom:13 i· medallas de oro. HUEHTAS, 7. Venta 11 por mayor y menor 3 Liso Neumdticos Nervaduras Continent Rouge Ferré· Reuge Ferré Murid : Sagasta, 6. 111, . . . . . . D Barcelona: Paseo de Gracia, 61. IR • - - na&ftlOO a,¿ •&HIO&DO - •.... --"-,.-•Ulla& ....... TypeCourse � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 132 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1914, Año 4, No 132, Mayo 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011825 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alcalá-Zamora Modernista Paginas Infantiles Santa teresa