1 20 2 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12426/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._908_0002009670.ocr.pdf 1640f3e85ab8cf40764ff755205aa8d1 PDF Text Text · idonterrey, {México.] Sábado 30 de Diciembre de 1905. NUM. 908. N , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. i 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «Ur-l'ION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 1 l~íl EL ABASTECIMIENTO· un extenso y bien razonado dictámen a_cerca de var~os libros d:3. texto remiti dos al estud10 de los Sres. V ocales D E A GDAS · , '' , . · yu~rena¡e (le, la rlU rlarl . .u u\; u. !fnº:::o;eio~!r1fi~h:t:f·c!r:~~~::~ 0 ~fr!: 1~:r!1g:1:~~~!iv;ro;::f:i:~e:~:: el Consejo tuvo á bien aprobar, así como las demás. Hace muy poco que el Periódico l. Son de recomendarse á los Pro- Oficial, publicó una resolución del fesores de Instrucción Primaria del Gobierno del Estado que se relacio--1111111111r-9-,¡¡¡ll!III___ Estado la obra "Resúmenes de Instruc- na con los trabajos que la Compañia . . . _ . ción Cívica" para 3er. año, por el Pro- de aba~~ecimiento de agu~ y drenaje El 25 del que fina, y bajo la ~re-[ . Al Colegio C1v1l del Estado, as1s- fesor José Sabas de la Mora y los li- de la crndad, ha emprendido. . , sidencia del Sr. Gobernador, verificó, tieron I 44 alumnos; el personal do- bros 1 y 2 intitulados •·Canciones .esPor esos trabajos, se viene en co!>U sesión ordinaria, correspondiente cente fué de 20 profesores incluido colares'·' arreo-ladas por los Sres. Ma- nacimiento, que la mencionada Comal prese?_te m~s,. el H. Consejo de el Director. nuel Ferná;dez Juncos y Braulio pañia ha al fin entrado en el terreno Instrucc10n _Publica del Estado. Los exámanes_ ,en lo ge~eral fue- Dueño. ~propósito para realizar esa gran me. En ella, a má~ de otros asuntos ron buenos, hab1endolo sido nota2. Ensáyese en una de laa Escuelas Jora que tanto engrandecerá á Mon1mportantes, relativos á este ramo, se blemente muchos de ellos. r I de los oficiales de esta Ciudad la enseiianza' terrey. . dió cu~nta con los .informes regla- alumnos terminaron la enseñanza de la Escritura-Lectura por la obrita No es solo el abastecimient,r de mentanos que, al fin de cada ~.ño prefaratoria. . . . que con éste _título escribi? el Sr. Pro- agua ~ drenaje el . eleme~to de: exdeben_ rendir a esta H. ~orp?r_ac10n, _LI gasto hecho en este Establec1- fesor Gregono Torres Qmntero y con- plotac16n que la Compafl1a de. (!Ue los Directores del Coleg10 C1v1_l del miento por el tesoro del Estado fué forme á la Guía Metodológica del mis- hablamos tendrá a la IJlano, h_,w Esta1o, de la Escuela de Junspru- de $24,366.25. . . mo autor, dándose cuenta en su opor- otros muchos que hab_rán de surs-ir denc1a, de la No:mal para P~of~soLa escuela de unsprudenc1a con- tunidad del resultado de este ensayo. j despues, una vez realiz:ida esa me,¡ores, de l.a Profes10na!para Senontas tó con 19 estudiantes, que fueron El Sr. Gobernador, Presidente nato ra. , y el. d~ la Instrucción Primaria, es.ta- atendidos por un Director y cuatr~ del Cons~jo, manifestó ,9.ue ~altando 1 _La construcción d_e la presa nece;.;tblec1m1entos t?d?s . que dep_ende,n Profesores. Todos se su)daron a ya poco tiempo para que termrnen sus, na para los dos obJetos que m_~11c10 .. para su sostemm1ep.to y v1gdanc1a los examenes reglamentanos, en los estudios las Señoritas que por el Go-. namos, comprende la produ:::crnn de del Gobierno del Estado. . cuales fueron aprobados, así. como bierno del Estado fueron enviadas á una gran fuerza para mover otras insEstos informes contienen muchos otros seis alumnos que no hab1éndo- recibir las instrucciones necesarias talaciones industriales. Dt:de Juey muy interesantes detalles que cons- se in~crito para e~os actos el. año (una á México y dos á Estados Uni- 1go la empresa i que nos refcri,m o'', po. ti tu yen una_histor~a completa de_todo ant~r!or, con, permiso d~I Gobierno dos) a e ere a de la en~eñanza _de: drá sumi?ist:ar la nec~sari;;. para a cuanto se hizo, as1 por. el ~ob1erno se SUJctaron a ellos 1m el prese~te. párvulos en lo 8 Instituto~ Kin- planta electnca de la crndad, q ue rn• como por el perso~al d1rect1vo y do:'e verificaron _durante el ano ,8 dergarten, tiene el propósito de ·d~dablemente será de una gra n vencen te de las menc10nadas Escuelas examen es profes10nales,. para el_ ti- hacer que cuanto antes se construya un taia para esta negoc1ac1611, por que para atenderlas y mejorarlas, dando tulo de Abogado, habienda sido edificio apropiado, para que sin pérdi- habrá el medio apropósito de pro porcon esta abundancia de detalles una aprobados 7 de los sustentante.:'. da de tiem.po se empiece á dar esta cionar un poder económico y con idea exacta del estado y de las conEl gasto hech? durante el ano de enseñanza, tan. luego como dichas Se- este la obtención de alumbrad o badiciones en que se hallaban al termi- l?s fondos especiale~ que se propor- íloritas regresen á esta Ciudad, para el rato para la ciudad. Al amparó de n¡¡r el año escolar próximo pasado, c1ona esa escuela fue de $2,35 2 .35. cual edificio ha dispuesto que á lama- ' este buen resultado, se agruparán, No siendonos dable por esta razón La escuela Normal contó con 36 yor brevedad le sean presentadas por el como decimos, muchas otras .instalasin dar a este artículo una extensión al '.1mnos, de los c~ales íu~ron exa- Sr. Inspector de las Escuelas de esta ciones industriales. desproporcionada, e_ntrar . como qui- 1 mrnados 32, habiendo 51 todos ~iudad algunas ideas sobre la distribu• j Nioi:iterre~, es un buen . campo pasiéramos en la cons1derac1ón de esos¡aprobados. De estos termmaron 7 c1ón del terreno. [rala 111vers1on del capital de que detalles, que repetimos, entraíían un 1 sus estudios pro:esionales. El perEl Consejo interesado col)lo lo está, hablamos. Este cat?Pº ofrece ele. 11 gran interés, nos concretaremos por sonal docent~ fue de .Profesores. e:1_todo lo que se r~fi~re a~ impo~tan- mentas que necesa_r,1amente tienen ahora á Ja exposición de los Jatos Los gastos hechos Pª1 ª este Ins- tis1mo ramo, cuya v1g1lancia y d1rec- 1que entrar en relac10n con la ·qbra estadísticos más importantes, los cua- tituto durante el año escolar fueron ción se le ha encomendado, recibió con enunciada tan luego como •éé:!.ta qu,::-les de por si dan una ideajus_ta de $6,719.30. . . la m~s vi,a sa_tisfacción . esa nueva de de er1 cxplotad6n. . . '.· . , lo que en nuestro Estado ha sido la _ 1:ª escuela Profe~onal para Se- su d1i;:no Pres1d:nte, por, la cual se le I El bu_en resul~ado de Ja · 111:,r:,rs10-n gestión admihistrativa, así como del nontas contó con 1.:>~ alumnas en anuncia una me¡ora que ~ no dudarlo del capital destmado al obJei,o de apego del Profesorado de la Instruc- los cursos ?e Pedagogia Y 12 en los será de gran trascendenma en lo que referencia, es . segur o, no . solo ción Pública en sus diferentes orde- de Contabilidad. Los Profesores Y se refiere á la niñez del Estado. 1 por las frangu1c1as que el _Gob1 e'.no nes al cumplimiento de sus d_eberes. Profe.soras fueron 14• . Presentaron En nuestro p_róxi;11-0 mi?1ero amplia- ¡ del Estado_ le ha concedido, s1110 En el informe de la dirección de el examen reglamentano 12 5 de las remos lo relativo a los Kmder, garten. , por el me~ho apropósito en que se Instrucción Primaria resultan los primeras Y todas las segyndas. Del Para concluir debemos expresar ha colocado. siguientes datos generales acerca total de alumt1;as _ex,amma~as, solo que es grato el que cifras cstadís:i~as / Si la en7presa de que hablamos d 1 elas oíiciales de este or- 3 quedaron suJeta,,, a repetir sus ~s- como de las que hemos hecho mento , no llevara a cabo la obra de que se d!n~s escu . tudios en el curso a que pertenec1e- v_engan á pon_ei: de relieve la_ }mp~rt~n- hacereferen~ia, el i\.1unicipio de Mo~-· 1 H ¡ Estado 298 escuelas, ron. .. c1a que se et.;, la Instn1cc1on pubh.ca terrey • podna hacerlo con la segun~ de la; c~:1:s 4~ son de primera claEn los examenes profesionales con especialidad ií. la primaria dad de que el dinero ,empleado. seda 17 6 de ter- que sustentaron las 36 arumnas de normalista; de cuyos dos ramos de- ria benéfico bajo todos.. copceptos. 76 d se, et' sdegunentrye estas últimas cuarto afio todas fueron aprobada~. pendelarelativainstrucciónque debenf La inversión <le! capital en Me1'icera con an ose · d · E 1 f·· d · · · · '' · · ·· · '. d dultos . . El núEl gasto e esta scue a ue e tener los mudadanos de un pueblo co es una cosa , ,acil hoy, por que , 8 3 mixtas y 5 . e a 6 d , . 1 t d id d d 10 1 nos de uno y otro $7,5 o.oo. . . ernocrnt1co como . e nues ro, para I1se, cuenta ·, con to a segur a ., con mero . e ~ :su~: ellas fué de 21 ,25 r En resume~: hay en el Esta?º 296 con conocimiento de causa,. ejercer . l~s ,elementos de .que s~rá. _m:c~ario sexo m_scnt or 60 Profesores. In~titutos oficiales pa~a los <l:feren- en lo fu~ul'o sus derechos c~n el j disponer para .su explo~ac1ón._ ·,.Ac~ aten_dido_s P d"1 ellos llegó a tes ordenes de ensenanza. Concu- convenc1m1ento deque por ello tienen tualmente, hay mucho ¡nve,rtido_en st La asi21 enta m: De los m:itricu- rrieron á ellos 21,599 alumnos, ,aten- que cumplfr también con sus deberes. minas y mucho también eq, o,tr~, cla4 a ~mno ~ al examen de ca- didospor655Profeso:es.Elgastodu- . Por los números que hemos dejado se de negocios, teniendo que prns1 . os _se SUJetaro 1601 d los cuales fue . rante el año que se hizo en estos Es- fijados en la parte estadística, se ven¡pcrar todo, porque el c¡impo ~s, ,e11chficación r6d _e asará cursos tablecimientos fué .de $220,,73.17. lascifrasconsoladorasquedan ideadel/ter·a· 1·n entenuevo ·pa.rael trabaj9... •.· ron ~proba1 21 os ~ª[tn{inaron sus esEn la misma sesión la ~e:retaría auge en _que se encuentra lalnstru~ción En los E$tados ~nido~, ~ay _una sup~nores • 9• .· 00 . la supe- dió cuenta de haberse rec1b1do .del Normalista por lo que toca a la gran plétora de capital que :b.11~ca t~d10s elemental_es I,$ Y Gobierno veinte ex;pedientes para mujer, que al difündir ,con caracterj necesariamente en que emple:\r~e. 262 rior · • • 10· M ici ios. títulos profesionales, con los oficios de Preceptora los conocimientos en La competencia del trabajo allí ha1 El gasto he~h~ por 0 5 PEs- 1correspondientes, por los cuales se las niñ:aR, las pone en condición <le! ce que e,;e capital vaya en aumento t:Jara el sostemmiento e es._ ,.seo- comunica el acuerdo de aquella Su.- que puedan ser buenas madres. y en razón inversa disminuya l:t 11 l~blecimientos dun te_ el ~no - fué ' perioridad, relativo a que por el Con- Vista pues, en síntesi.~, esta simpáti- utilidad que podría producir. FJ ti.r .i. 4ue estos Jaw_" , :,e ret erena se ·sejo se expidan á los interesados los ca labor en pro de la Instrnceión Pú- problema de obtención de b uen os Ue $171,757.74. Si eS a sumr el ' títulos que solicitan. blica en el Estado de Nuevo León, no mercados en otros países, es u n :agregan $7417.5o gas.ta1dºb·Pº iónl De estos, los de Profesoras de Ins- se puede menos que sentirse satis- asunto de -gran interés para la Na1 Gobierno del Estado _en ~ ;ecdre- trucción Primaria :fueron Hi, los de facción por los resultados que se al- ción vecina. Los hombres qu e pic n,de la Instrucción Pnmana, enasta-· Contabilidad fueron 3 y de Abogado 1. canzan, y en los que se advierte. el san . y los que verdaderam ent:: se 24 hlos un total.de. $r79,i75• _g aria:1 Se dió lectura por la Secretaría á creciente progreso de la enseñanza. !ven envueltos en esta neces idad, 'dos en la citada instrucción pnm DEL ESTADO. Su última sesión en el año. 1 J ?º y {:J df ª J ut ª y: J 1 1, j �• LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EDITOR Y RESPONSABLE, M. BARRIRO ARGÜILL.IS. - - - - -·- - - - - - - - - .. . . ~óg,sttdadCoo provlsd1onalment~ en la AdmmiB• trn.c1 n e neos, e esta Cmdad, como artf~nlo de segunda clase. · ······· ..... ...... .. .. ... ..... ... se preocupan mucho sobre esto. El esfuerzo norte-americano está palpitante en casi toda la América. En la América del Sur sostiene una gran lucha con el capital europeo para disputarse aquellos mercados, y México que está á ]a puerta, es el llamado á proveer en la párte que corresponda á las necesidades de este gran pals. Se cree al menos este es un sentimiento pronunciado en Jo que resta de América, en la absorción de todes los elementos de trabajo por esta República; pero esto á nuestro juicio no es cierto; en el pais vecino no preocupa esta idea, se busca solo el trabajo y para que este florezca no se quieren más que elementos de paz y de orden. Nuestro verdadero patriotismo consistirá en ponernos en aptitud de poder disputar por medio de la inteligencia y del trabajo, los ciernentos que mejor favorezcan el adelanto de México, y la unión fraternal de toda la América. Desde el punto de vista de las anteriores consideraciones es como Monterrey se engrandece. Con un abierto esplritu de progreso, todos los hombres de trabajo y de empresa se lanzan sin preocuparles más que los medios que deberán servir para plantear todo negocio. vida de :ste Estado, es. la pa]p1tac16n grandiosa de una ex1stenc1a b ¡ h d· sfana yMro .usta ]como a qdue oy isruta , ex1co, a amparo e una gestión gubernativa, que durante un .La: cuarto de siglo, ha ilustrado gráficamente con marcados adelantos el progreso de este pals. Cuando vemos los regueros de sangre que en el actual momento histórico dejan algunos paise.s ; cuando vemos las batallosas tentativas que otras naciones sostienen para a~entar sus ins~ituciones .Y un buen sistema de Gobierno, )a v1~~ naturalmente, se yuelve hacia Mex1c0, cuyo adelanto bien se señala por la estela luminosa que van dejan~o los homb'.es pensadores de .esta epoca, grand10s~ cual otra ninguna, por q.ue ha sido la que ha sentado la meJor base. para el futuro adelanto de esta Nación. . La obra de paz, no ha sido una uto_pla, ha sido la obra de unificación sólida de elementos y esfuerzos la que la ha formado. De aqu! para delante el progreso será efectiv_o, y el respeto á la ley y al Gobierno un hecho. Todo envejece sobre la tierra; todo concluye y muere; pero á manera de floraciones exúberas, sobre los despojos extintos, se levanta la nueva vida eterna, expontáneamente perfeccionada, cada vez más, por el espíritu trasfundido de las existencias muertas, que al rodar de los siglos, con ellos han decendido á los abismos de la eternidad. La obra de México, de esta época, pasará como todo; pero su espíritu quedará eternamente trasfundido en el alma de los que levanten el sacri- por el aislamiento del enferi:io, .Yª por la desinfección de ias hah1tac10nes ocupadas por éste, ya, en fin, por la dest~ucción de las l~rvas de l?s mosqmtos· agregando a este trabaJo · •' • • un sumario de leyes sanitarias y de cuarentena que se dictaron . en el pais despues de la Convención de 1902. . . La tercera parte . del. 1~teresante mfor~e, trata con especialidad de la malaria, una de las enfermedades tr~smisibles que, según el, Sr. Dr. L_1c:aga, ha he~h? mayor numero de v1ct1mas en Mex1co: A tal respecto, se ocupa de las m~d1das que debe'.án ado~tarse para evitar la propagación de ~1cha :nfermedad y la~ ~uales son: el a1slam1ento y la curac10n de los en'.ermos, la destrucció_n de los mosqmtos anopheles ya mfectados, la i~munización _de ~as. personas P:C· dispuestas, Y. por ultimo, los med10s y la destrucción de las larvas que se hayan formado. , . Como los dos _ult1mos ~untos generales que c~ntiene el_ importante Informe del Sr. _Dr. _L1ceaga, pueden ser de gra~. mteres para nosot~os, nos perm1t1mos llamar la atenc1ón de los lec.tores de "La. Voz,'.' respecto á 1~ circular. que ha exped!do el Cons~Jo Supeno~ de Salubndad de México, en relación co_n aquellos puntos, Y que reproducimos al calce de estas lineas. ______ CONSEJO SUPERIOR DE SALUBRIDAD, ficio y el esfuerzo de los que han batallado por hacer á este país verdaderamente libre, culto y armónico con los más civilizados de la tierra. ___ . Salve á los grandes y á los que O:CBO"'O"L.AB mcansablemente laboran por el ade- , , , ·J J , , J , ,1, ¡ d ¡ bl l b • t• ,as au,orwa"es ,oca,es ue ,as rO· dantlo he os .Pdued os y por e ien blaciones en donde existe la -fiebre e a umam a . t. ¡, d.J p 0 A. LARTIGl:E. ~na1; Y ~ ma an: ' ~:, e ~!i"en uesarrottarse es,as e11¡ermeuades. ,z. ª 1 La. fie"b:re a.r.o..a.:rilla. y la r.o..ala:ria.. Interesante Circular. ---e: ) • • • • ~ , . . . Durante los ultlmos meses del bien enviar á ella, como oportuna. · b •¡ 1 a l'i o d e _1901, y en. E nero d e 1902, mente Io h 1c1mos sa era • os ecto· d · L v ,, Se. reum Ó en Ia cap1 ta I d e I~ R epures e ·• a oz. bhca, la Segunda Conferencia In terEntre esos Delegados, figuró el nacional Americana, concurriendo á Sr. Dr. D. Eduardo Liceaga, Presiella representantes de diecisiete de dente del Consejo Superior de Sal ulas Repúblicas del Hemisferio Occi- bridad de México, y quien en el del dental, con amplios poderes para sempeño de su delicada Comisión, . h c e · d ¡ , · , · · d ¡ promover en d 1c a on1erenc1a to o Ie evo un m1orme s1gmen o e proaquello que de algun modo tendiera grama cientifico aceptado por el Coá aumentar el bienestar moral y ma- 1 mité Internacional de las Repúblicas terial de los pueblos cuyas represen- 1 Americanas, conteniendo datos sotaciones traian respectivamente. bre las enfermedades dominantes, Al efecto, en las resoluciones que especialmente la plaga, la fiebre se aceptaron y firmaron en esa Con- amarilla y la· malaria, á partir del 19 ferencia, figuró la relativa á "Policía de Enero de 1904, que fué aproxiSanitaria Internacional:" en cuya re- madamente la fecha en la que debió · ¡a convenc16n · S anitana • • Inso1uc1·6 n se pe di a, entre otras cosas reumrse que todas las medidas sobre policia ternacional en Santiago de Chile. sanitaria internacional quedaran baDicho informe se divide en tres jo la dependencia de los Gobiernos partes: en la primera, se ocupa el Sr. N · 1 •· G b. D L. d h h' · • ac~ona es, y que e~is . 1ernos I r. IC~~rª e. dace'. la d IS ton~ de P.rdesdaran su _co~p erac1 n a ~s. au to- pª ter n be .epi em1a .d enomm.ada n a es provmc1a1es 6 munic1pa 1es, este 8 u ómca aparee¡ a en Smacon el objeto de mejorar las con di- loa; en la segunda, refiere todo lo cienes sanitarias de los lugares que concerniente á la fiebre amarilla que lo necesitaren, haciendose obligato- en 1903 se extendió del Estado de ria la declaración de las enfermeda• Veracruz por el interior del litoral á des infecciosas de un pals á otro. los de Tamaulipas, Nuevo León, Despues de la Convención cele- San Luis Potosi, a algunas poblacio... Mé · d ¡ · b ra d a, co~o d IJlmos, en . x1co, en nes e de Coahu1la y otros lugares 1902, se ÍIJÓ el mes de Abnl de 1904 del pals, ocupándose de la manera para una nueva reunión en Santiago de disociar los tres elementos que de Chrle; reunión que no se vino á constituyen la plaga, (enfermo de efectuar sino hasta Octubre dd pre- fiebre amarilla mosquito Stegomya ' sen te año en Washington, y á la trasmisor que pica á dicho enfermo cual concurrieron los Delegados que y persona no inmune que recibe el el Gobierno de nuestro país tuvo á piquete del enunciado mosquito) ya . i° ================= ===~====~======:=====LA==v=o=z::;=D=E=N=U=E=;v-=º=L=E=O=N=.=======:::.===============3==-- z. . , . La persistencia de la fiebre ~manlla en los lugares compren~1dos entre Córdoba y Sant~ Lucrec1a, á lo largo del Ferrocarnl de Veracruz al Pacifico, y .desde Co~tzacoalcos á Santa ~ucrec1a, en la linea _del Ferrocarnl del Istmo, de . Tehuan~epec y pueblos que estan ~1tuados a un ]~do y otro de las diferentes estac~ones, ha hecho p~nsar que la acc1ón de las autondades sanitarias federales no bastaba por si sola para hacer desaparecer definitivamente de nuestro suelo la citada enfermedad. U d. ~ es.tu 10 muy detenido de la defic1enc1a en la ejecución de las medidas adoptadas en el plan de campaña que se está siguiendo desde hace dos años ha sugerido la idea de reformarla~; pero contando muy especialmente con el concurso de las autoridades locales las que por su posición por el con~cimiento que tie nen de l~s localidades y de ¡05 habi: tantes pueden prestar un contingente valiosísimo á la campaña contra la fiebre amarilla Se cuenta igual mente con el c~ncurso de los médicos todos que eierc~n como parti. 0 culares en las diversas poblaciones• con el de las Empresas de Ferroca~ rriles, con el de los propietarios encargados de ]as haciendas de laboyr . y de las diversas plantaciones que se encuentran esparcidas en las feraces comarcas invadidas por la en fermedad y por último con el con· tingente de{ pueblo ent~ro . • Con objeto de hacer co~currir t dos estos elementos hacia el fin q onos hemos propuesto el de exfu~ 1 guir para siempre la 'fiebre ama -¡n¡ n a del territorio nacional, se han dirigido nuevas instrucciones á los a tes sanitarios federales á las E gensas de Ferrocarriles á, los a .m~~eres y se han ese ·t' g_ncu 0 • n o unas mstruc cienes populares redactadas e · cha sencillez pa~a que todo e~n mudo conozca ia doctrina de la ~unras• ~isión de la fiebre amarilla, los me. d10s eficaces con que contamos para c?mbatirla :y las obligaciones que tiene cada cmdad~no de contribuir al combate de la citada enfennedad D d · ¡ .• e to as es.tas c1rcu are.s se le en. vian á U~. eJemplares ~dJuntos. f:l contmge~te especial que se pi. de a las ~utondade~ !?cales se pue. d.e res~mir en las s1gmentes resoluc10nes. . 1•. La~ autondades locales, por intermedi~ ~e lo~ div~rs?s agentes de _la adm1ni~trac1ón .publ!ca que les estan ~ubordmados, mc!uyendo ams , de pol!cia, se empe~aran en averig_uar s1 entre los no~mmunes que res1den en la poblac1ón, hay alguno enfermo de calentura. . 2• Una v_ez descubierto el enfermo, se le aislará en el Hospital Civil, en ~¡ Hospital 1'1ili~ar 6, si no los hubiere e.n la poblac.1ón, se dará aviso al médico de la bngada sanitaria 6 al agente sanitario, para que el enfermo sea aislado en la Casa de Salúd; si tampoco la hubiere en la localidad, ni médicos, ni agentes del Consejo Superior de Salubridad, se aislará al enfermo en cualquier cuarto del pueblo que se haya preparado y cuyas ventanas estén cubiertas de alambrado y una doble puerta también alambrada, que impida la entrada de los mosquitos á la habita. ción. Después de haber hecho este aislamiento, la Autoridad se servirá dar el aviso, por la via telegráfica, al Consejo Superior de Salubridad de México. 3•. Una vez hecho el aislamiento del enfermo, se desinfectará la casa en donde estuvo antes alojado. La desinfección tiene por único objeto la destrucción de los mosquitos que . . hubiere en la pieza. Esta operación la harán los ao-entes del Consejo Superior de Sa1t1'bridad y sólo en caso de que no los hubiere se practicará por otras personas, de la manera siguiente: Se cierran las ventanas, se cubren con papel engrudado todas las rendijas que éstas dejaren, lo mismo que todas las hendeduras por donde penetre la luz, por pequeñas que ellas sean; en el centro de la pieza se coloca un braserillo con lumbre y ens cima de él un coma], una hojalata muy amplia sobre la cual se deposi~ ta el azufre, extendiéndolo lo más que sea posible y rociándolo con aguardiente; después se riega arripliamente la ·ie· 6 d. . p za se ponen en 1stintos Jugares b d · an eJas con agua, con el fin de im re nar de humedad el aire del e 0 de el a f¡ uar •. ueg~ se encie;1 entrad:u ;e, se .erra ª ~uerta e 5 "'ª Yb as r:n ~~. que eS t a tengº sde dcu rAenl amb iedn cdon phape 1 enru a o. ca o e os oras se ab e ¡ ·t ·d d 1 ; aª puer ª c~n ~~ ª 0 piara que 10 5 b ; ,PºJef pr~ uci por ª com1 e us wn e azu re sa gan poco á dpo- t. f · J. ° ° to 5 1º• ":f se ~ccogen { se qu~dmanl ;s mse~ os q~e ªY~dn ~ª 1d O ª sf¡ue10 • h:r~ sa er que can ti ª de adzu re se m e ~u~mar, ~.e ]'procel e, e esdta antera. e ti:1u 1 ipdical e numl er~ e me ros ¡ dque¡ 1ene •e argo d a pieza h ~or e . e os 1e, tiene d e anc o dy ¡~spues t~r e numero e metros e ª u~a. dP rod ucto qub~ resultEe es 1 e numero e metros cu 1cos ste número se multiplica por trei~ta gra• mos y la cifra que resulte será la fd f ¡ 1 d d can ª e azu re que se. debe co 0 • c~r sobre el coma] 6_ la hojalata, Repito que eS ta operación s~lo se hara por ~ rd en h de la autor1 d ad l~I cuan ? no aya ag:ntes del ConseJO Sd upehnor de Salubndad que la puean acer • T · b .. 4 · am ien en el caso de que '!º tªYª ~n el lugar ag~ntes del ConseJ~ upenor de Salubridad: las autondades locales se servirán ordenar t d ¡ d ó · d que O os os ep 51 :ºs. e agua P.0 table Y de usos ~01;1est1cos que e~1s- . tan en cada hab1tac16n sean cub1e!: tos por una tapa de madera 6 "" f alambrado fino 6 de una capa delga- dejarán de ser focos de infección, si 6 disuelta en un poco de café. Esta ' NO SB DESCUIDB UD. Los varios sintomas de nna condioi6n da de petróleo, que impidan que las se les cura. La curación se obtiene precaución se debe tomar sin intedebilitada que toda persona reconoce en si hembras de los mosquitos puedan usando de las sales de quinina que rrupción, siempre que ha~a en 1~ lomisma, es una advertencia que por ningnn depositar sus huevos en esos recep- son el recurso más eficaz que se co- calidad casos de fiebre mterm1tenconcepto deberla pasar desapercibida, p uOll táculos. noce contra esta enfermedad, si se te. . . . de otm manera los gérmenes de enfermo dad tomarán incremento con gran peligro · 5• Si hay charcos Y pantanos 6 emplea en las dosis suficientes y por . F1~ndo en los sent1m1.entos h~made fatales consecuencias. Los gérmeues de ·ciénegas Y al agua que contienen se todo el tiempo. que fuere necesario. mta'.10~ de Ud., en ~u 1lustrac1ón y la consunción pueden ser absorvidos por le puede dar salida haciendo una Es posible hacer inmunes, es decir, patnot!smo'. me pernuto re~omendar- los pulmones á cualquiera hora cebando zanja 6 canal que le permita correr, refractarios á la enfermedad, aun le la eJecuc16n de las medidas a~tcs raices y multiplicándose, A no ser quo el se les hará desaparecer por este me- cuando sean picados por los mosqui- mencionadas,. y le ruego s~ sirva sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La dio; si esto no es posible, se les re- tos infectados á los habitantes todos acusarme recibo de esta c1rcular, O PREPARACION DE WAMPOLE llenará con tierra, y si aun es.to no de cualquier país en donde haya fie- ac~ptan~o par:'1 sí las siguridades de que contiene loa principios nutrit ivos y fuere ejecutable, se le cubrira con bres intermitentes haciéndoles to- m1 cons1derac1on personal. curativos del Aceite de Ilígado do Ba• calao Puro, que extraemos directamcn La una capa delgada de petróleo, que mar cada día veint'e centigramos de !\léxico, Noviembre de 1905. de los bigados frescos del bacalao, comse renovará cada ocho días. una sal de quinina envuelta en oblea j E. L1céAGA. binados con Jarabe de Ilipofosütos Com6• Se recomienda igualmente á puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra t od os las autoridades locales que manden los cambios do temperatura, que produ cen hacer todos los días el barrido de invariablemento Tos, Catarro, Asma, Bronlas plazas y calles y aun el del inte quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia y rior de las habitaciones; que la basutodas !ns enfermedndes emanadas por de• bilidad de los pulmones y constitución ra que resulte de este barrido es raquítica. Tomada á tiempo evita la tisis; queme todos los días; que se mantentomada á tiempo la cura. "El Sr. Prog a la limpieza de los rastros y merfesor Bernardo U ruota, de la Botica Fri cados y que se destruyan por el fue,. seg ••• JQm , ,ac en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar go los desechos de unos y otros que De algún tiempo á esta parte, ]a buenos precios 6 mejores que en E~C. Uils. que be usado en mi hijo, enfermo no pudieron ser utilizados. prensa en general del país, ha venido tados Unidos, sin puls;ir la neceside Mal <!e Pott y por inilicaci6n del Sr Dr. Haíael Lavista, la "Preparación de Si las autoridades locales se sirven consagrando su atención al intere- dad de que sus envíos de pro~uctos Wampole," que Uds. preparan y adomú prestar este contingente á la campañ.a san te producto minero cuyo nombre tocaran puerto_ alguno · amencano, de qno lo ha hecho mucho bien, su •• contra la fiebre amarilla, la desapan- epigrafía estas líneas; y ya s.:a por el con lo que se librarían de reportar el tómago la tolera muchísimo mejor que laa otrns preparaciones de aceito de hígación de este azote será infalibli. Ade- carácter de general que dicho asunto gravámen de que se tr~ta. . do do bacalao. Igual cosa ha pasado con más, todas las medidas antes reco- reviste ya por la importancia que Por lo demás, ese m1sm:> cammo algunos otros ninoa á quienes les he re mendadas contribuyen á hacer ?esa- para el Estado en particular repre- que siguie_ron los metales plon:os~s comendado que nsen la medicina de Uds." parecer los mosquitos del genero senta, toda vez que, como se sabe, y que traJ0 como consecue~c? .a Es ton sabrosa como la miel. No impor ta qué clase de trntamionto haya tenido anofeles, que son los transmisores de Nuevo León puede en ]a República instalación de grandes fund1c10nes mal é%ito en el caso de Ud. no se deesa otra enfermedad que está tan ex- contarse entre el número de aquellas tanto en aquí en Nuevo León, como sespere basta que la haya probado,'- Efl tendida en todas nuestras costas y entidades productoras de zinc, consi- en Aguascalientes, San Luis Potosí y caz deEde la primera dósis. "Nadi~ sufre un desengano con esta." De venta en to que es conocida con los nombres d.e deramos llegado el momento de lla- otros, será el que venga á dete~1:11das las Boticas aquí y en todas partes de frios, calenturas, calenturas interm1- mar ]a atención de los lectores de nar el que se establezcan para el Zmc Europa, Asia, A!rica, Norto y Sud América. tentes, perniciosas, fiebre palúdica 6 "LA Voz," haciendo una especial re- las fundiciones de que hablamos. palustre y malaria. ferencia al relacionado asunto. De todos modos, por lo expuesto PARA LA MALARIA, fundamentalUn apreciable colega de México se viene en conocimiento del interés mente los procedimientos son los "El Progreso Latino" ocupándose que actualmente está.despertando la te, tuvo á bien reformar ¡05 ;;rtfcu mismos; pero el aislamiento se debe de la materia y en términos genera- menciona?ª explotac16n Y como ya los , , del Códi"o 2854 31 4 1 3124 hacer siempre que sea posible y no les manifiesta por lo que en él recor- hemos d1ch_o que nuestro Estado .. · 1:' 11 constantemente como en la fiebre damos haber leído hace pocos días puede ser visto como uno de los que Ci_\ vi,,enk, en los sit,uie .1tes ta• amarilla, porque el número de enfer- que la producción del mineral Zinc aparecen llamados á f~vorece.r más de mmos: . . mos de este padecimiento que se ha progresado muy )entame~te en el lo que est~ nuestra, m.dustna y con Art. 2854: De d1ch_o. mstrum cn observan simultáneamente es tan con- país, siendo consumido casi en su ella la nqueza p_ubhca,. oportu_no to se formaran dos ongmalcs, u no siderable, que no se les podría man- totalidad por exportaciones hechas creemos por vía de 1lustrac.1ón cons1g- para el comprador y otro para el Re• tener aislados cuando se está en á los mercados de la vecin:i. Repú- nar aquí algunas referencias locales ristre Público blica del Norte, en los cuales se sobre el particular. g s· d. b. ¡ Plena epidemia; pero el procedimien· · 1oA nte to d o, b ~1eno es que se sepa, to es aplicable cuando ésta co11~1enza, aprovecha una parte ~n b ene fi CH~ , 1. 1a venta .e . 1enes cuy·o _ , va or y entonces es de una eficacia mcon- cal y el resto se distribuye en otros que la explotación que hasta ahora no exceda de qum1 e ntos peso~ se ota r• testable. Este aislamiento se hace países. s~ ha ven}do haciendo respecto al gare en e_scritura pública, , se obserlo mismo que el de los enfermos de El hecho de semejante continuada zmc ~n Nuevo León, no se re~ere vará lo dispuesto e n el articulo 3, 19. fiebre amarilla, y tiene por único exportación de nuestro mineral no espec1a)mente ª! laboreo de .mmas Art. 3114. En todos los oficios objeto impedir que los ~nfermos sean obstante lo relativamente escasa de determi~adas,_ dsmo que ~os pi oduc- del Registro Público, se llevará aclepicados por los mosqmtos.. , la cantidad internada á los Estados t?ó5 que ª n 5.1 0 mo~iv? e cxtporta- más un índice de los documentos En cuanto á la desmfecc1ón esa s1 .d · , determi c1 n se re 1ac10nan umcamen e con ·1gor en todos los cua;tos en Uni os, parece que vmo a - lo que pudiéramos llamar desperdi- privados que produzcan los efecto? es de r nar que los productores norte-ame- . . . . . d ¡ , 1 1 ¡ donde hubo enfermo, con la mira de ricanos elevaran últimamente una c10s de trabaJos mineros_~ meJor d1- e art1.cu o 312~, con o~ cua es se d.e struir )os mosquitos que pudiera~ petición al Ministro de Hacienda cho, em~leando el tacn~1smo usual formara un archivo especial. estar ya infectados, Y se procedera Mr. Shaw, solicitando de él el au- entre l;l!neroS, 10 que .l:st ª ~oy se Art. 3124. Cuando los bienes ó á ellá en la misma forma que a~tes mento de los derechos que á su in- ha remitido_ al extrangerob ha sido] lo derechos no excedan de quinientos se describió para la fiebr.e amanlla. traducción á los Estados U?i?os qt~e se arroJa co~o. eS t ºr oso en ª~ p~sos, si la ?per:ición co~sta en esRespecto á la destrucción de las paga el zinc procedente de Mex1co; :m~s Y que se esigna con e I nom entura públlca se estara á lo d1slarvas, los procedimientos son . 10 ~ sin que hasta ahora que se sepa haya I re e te petate_. ¡rnesto en el artículo 3119 y si concmismos que para la fiebre amanlla, resuelto nada sobre el particular diL~ explotaciónt en forma ?~ta/pi- tare en documento privado, se propero es bueno que se sepa que aqui cho Ministro. nads e unos cuan ºJ meses ª ec ª cederá como disponen los artículos ocupa el primer lugar ]a canalización . h y urante e 11 os pue e asegurarse que I 3141 de los charcos, pantanos 6 ciénegas, · Sin emb~rgo, mnguna alarm~ ª á no menos de cincuenta asciende el 3I 4 Y · siste causado m podla causar la actitud número de fundos mineros denuncia----es decir, la operación q~e Con d t ] en hacer una 6 varias zanps. que per- d~ aquellos _pro uctores, en re os dos ante los Agentes respectivos de das lle- romeros me~1canos_, Y según el col~- ]a Secretaría de Fomento por la que mitan que las aguas eS t anca ¡t s refen tá mente. En ga metropo 1 ano a qu.e no "¡á Nuevo León corresponde y de los guen á correr espon nea no que, mos, la razón es ~enc1lla, pues que cuales se espera con visos de certesegundo lugar viene _el ~elle con' si·ste éstos últimos consideran que aun en za rendimiento considerable en Zinc. 10 d como su nombre m ica,h reos ú el caso de au~entarse. lo~ derechos Los puntos, según informes que El bioxalato es el que hace que la, en cubrir con tierra los¡¡ e ªno pue- á la intro d ucci 6 n <l e ] zme ª. los mer · debemos á un buen amigo nuestro, fruta sea tan saludable al prineipfar oquedades para que en e oEs tercer cados de los Estados ~ni.dos, t~l en que más se advierte la abundan- el verano, y es una de las sabias preda depositarse el .agu.a. .n etró- aumento en na_ d a Ios perJU d Ica r.la s1 · cia de terrenos propicios á la explo- visiones de la naturaleza, que por ~u lugar viene la ap 1icaci Ón d e1 P b i hasta cierto de , las superfic_ies de_agua que no no que antes. ien serª . Itación aludida, son en primer térmi- medio proporciona un purificador leo en llenarse. punto benefic10s0 para la explotación no los que en la Municipalidad de la sangre, precisamente en la época · pPuoerdu~lnt.im~ª,njl~i:~!~a n~e ~~brir )os en general de ese ~am.0 , pue 5to que I Villaldama se conocen con los nom- que prob:iblemente ha de haber ¡ de Ja asi no faltarían capital!stas que ate?• . bres de Minas Viejas y Sierra de la más fruta. . depósitos de agua potabde y ésticos diendo á la importancia del negoc1?] Montat'la, no siendo menos imporLa remolacha debe sus cualidades que sirve para los ~sos om ' olvieran á establecer en Méx1- t t ¡0 - f d u ·st S . . . ' • io de un henzo, con tapas se res . . an es ~ un os q e ex, en en • a- ahment1e1as al nueve por e1cnto de 1 med 1 Por s finos, co Fundiciones especia e;, para aque ,binas Hidalgo, en Lampazos y algu- azu:cai· que e' ontienepoco más ó mede madera ó con alam b rad O · al ya que contarlan con una • h t h · ' · . aun con petróle.o, si ¡~ gentes mbmerd nc·1a relativa de materia prima.! n.osd_au_nóqued poVcosll ª·s¡¡ª.ª lora en Jdu- nos, y su sabor '.L una su8tanc1a parY d t riores. Por a un ª . • ¡ns icci n e ~ eci .º• ª c~nzan ticular que contiene ázoe mezclado á duepscuueisdtaonqluoes ~~sya~eepósitos de y aún suponiendo que semepnbtles' valores de cons1derac16n dichos te- un poco de ácido acétfoo. S ha instalaciones no llegaran á e 51a e- rrenos. . . . agua que ya conten~an larvas, Y t d la asl no hallarían per______ El Dr. Sew1s, de F1ladelfia precola oblicración de vaciarlos, reS t regar~ ~erii~ n~1e:~ros productores en t\ auRBformas Civil Vi[BiltB t~i~a el uso de lus :rntas como mn V ln,; co~ escobeta ó C<'pillo, para ma JU t sabido pues que entonces · nttl en la terapéutica, ~on prefen ·11 o con , vez de exportarse r · ·t , ¡·. t d " ,,.,...,.• tdr las que hubien::n que d a d o en . la , men zinc del ais en • e1a ,t cie1 º" mee wam en 03 .. e-.. t ~, 1 superficie, llenarlos con agua hmpia e hp venido haciendo para -dables de tomar .Y menos eh cacc·,, . y taparlos. . . forno I se ªarte-americanas se manEl H. Congreso del Estado en La;¡ naranjas, dice el citado D r. , Como antes dijimos, no es posi~e J:rr.i ªli~~ttamente á ]os mercados'. decret? sancionado por el Ejecutivo los higos, las eirue_las, ]03 tamaflnclos, aislar á todos los enfermos, cuan donde encontrarian tan · del mismo con fecha 19 del prcsen- las moras, los dátiles, los mcloeotoenfermos europeo 5 · hay epidemia; pero esos ====================-========== El Zinc ysu ex~lotación en el ]~sta~o. .r; , ' ·e, . .. 1' 1 ª Proriedad ue la fruta. l. 11 ° ~t al Códi[O EN EL ESTADO ° · , ) �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 908 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 908, Diciembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/12/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009670 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consejo Superior de Salubridad Fiebre Amarilla Malaria Propiedad de la fruta Trabajos ferrocarrileros Zinc https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12184/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._666._0002009425.ocr.pdf 56fe64fd4f348bdad8b52b1a149bb31d PDF Text Text NUM. ~66. Monterrey, [México.] Sábado 8 de Marzo de I 90~. Segund~ época PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J, UENDOZA==.====================== Registrado provisionalmente en la Adminis- ca da espacio suficiente para afianzar to- minas que_ ~as hay muy interesantes fiestas que se preparan. Con el Sr. tración de Correos de esta Ciudad, como ar- do esfuerzo. en esa reg1on. Presidente irán á Veracruz, los Minis• tfoulo de see:unda c~. Empezamos la vida del adel&nt(); pero Monterrey tiene que esperar mu- tros de Estado y demás altos funcio .. CJO~Dlt;t01' ._~. orie,ntados haci~ amplios horizonteP, que cho con el agregado de ese ferroca- narios á quienes se les ha hecho espe- haran más rápidos los avanc(s que de ·¡ , las importantes vías que la li- cial invitación y los representantes de ese mismo adelanto puedan obtener.,;e. rn ª · l · , C d _ l , !::0 si'3nte im gan con los centros de comerc10 de vanos pa1ses. a a ano que pasa, e pa1s.. · En conección con las obras del pulsado en su marcha velozmente. Las país. 11 , L a C ompama - , d t 1 C en t ra l q ue es Ptier·to, se est,~ energ1as crecen y 1OS e1amentos ee mult·1' •• eí'ectuando el saneaplican para ayudará la oLra del progrew. cluen-a hoy del ferrocarril de Monte- miento y drenaje de la ciudad; obra , h d h h b · t • El pa1s a gana o mue o con a er po- rrey al Golfo ha principiado con sumo también muy mteresan e que meJoradido infundir en todos los espíritus la san_ , • l , d l Golfo rá á Veracruz en su salubddad é hita aspiración del trabajo. El que obtiene empeno ª. meJorar a ~ia e ADVERTENCIA. por e8te camino, duplica sus esfuerv.>s, y recompomendo el cam11:o e1: los tra- giene. Se advierte á. las personas de esta Capital y á. socialmente significa un estímulo para los yectos que ofrecen defic~enc1as Y doLas fiestas de eSt reno han sido bie~ las de las municipalidades del Estl\do y fuera que ambicionan conquistarse medios de tando al citado ferrocarril del equipo preparadas para que correspondan a de él, que. ten~n que remitir ~v1:3os judiciales subsistencia para subvenir á sus necesida- necesario. su objeto; pues ellas significan el repara BU mserc16n en estediPeriódico, pr tre- def; así es como los pueblos progresan, aleSe sabe que la Compañía de que gocijo con que ha quedado terminaveces 6- menos, 10 hagan . rectamente ª seilor jándose de la miseria que significa la inep, · · · l me- da una obra que enaltece los esfuerFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- t' t d h hablamos, dara pnnc1p10 en e 1 ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su para. 1ª 1uc d t h nor tiempo posible á los trabajos de zos del Gobierno de México. Su terimporte, que son: as ~aci?nes que ª e1ª.° an por ~rmo• d l R 1 d 1 ~ rroca- minación significará una importante ~ Dos pesos cincuenta. centavos, sas aspiramones y P<?r bien eacammado p~olongac1ón e ama e esta la pág1·na más que se abre entt·e las mu. . . esfuerzo, pueden fácilmente resolver to- rnl del Golfo que corre hoy ha por velmte renglon?8 manuscritos 6 fraccl616n de dos los problemas de vida que en su mar- Estación del Venadito hasta hacer chas que quedan consignadas en la ellos, e exceso, á. cinco centavos por reng n. h l f E n d on d? 88 ª delan· empalme con la línea' pnnc1pal • • d e1 h'istona · · exp1en d ent e d e1 a d e lant d e • Los avisos que tengan que publicarse por má.s c ª 88 es O rezcan. de tres veces, se cobrarlÍ.Il á. razón de cincuenta ta ~l hombre cuenta con el aliento nece- Ferrocarril Central que pasa por esa México. centavos por cada vez. sario para su esfuerzo, las emprtsas pros. . , E l p tO d T 1· 0 tantbi·én Los AVISOS PARTICULARES se publi- peran y el capital que circula como arte- reg1_?n. Su prop6s1~0 segun se cree, ~n e ner e amp ? cará.n á. precios convencionales. rias de vida por todo el organismo ind us- es ligar el Ferrocarril de Monterrey se están construyendo mteresantes El pago se hará precisamente adelantado. trial de un pais, se centuplica para produ- al Golfo, con las líneas que le perte- obras para su mejoramiento. Según el "La Voz de Nuevo-León" circula den- cir sus benéficos resultado@. necen conectándolas con su linea contrato relativo el 30 de Junio de tro v fuera del Estado. Un cuarto de siglo se ha recorrido por troncdl 1903, quedarán conclnídas las obras . REDACCION el camino de la paz, y el Sol de una exisL . .6 d h refie1·entes al muelle fiscal S,,. eí'ec 11 • · • tencia nueva, ha hecho brotar como á maa ~onece~ n e que acemos re· · c • . Lic. Lorenzo Roel.-.Aureho ~ar- nera de magna floración, la simiente lan- ferencia, hasido efectuadoyaen Tam- tuarán como en Veracruz, las obras · ti~ue.-pr. Rafael Garza ~ant~.-. zada al amplio surco del trabajo, por los pico con el ramal que de esa pobla- del saneamiento Y drenaje, ~1c. Jesus G~rza ~lores.- Lic. Vrrg!- que en esta ti.erra her~o~a de la libertad ci6n se dirije á San Luis Potosí; la Veracruz y Tampico, serán como ho Garza.-Lic. Vicente Garza Cantu. y d~ los heróicos s_acrificios en las luc~as, otra conecci6n por el noroeste que- son hoy los puertos más ieteresantes e~tienden ~n medio de robustas palpita- dará realizada no muy tarde y e_n- de la República. ciones de vida, la bandera augusta del M d , , ' BDZTORZAL. progreso. tonces , ?nterrey, ven ra a ser 1 cm- - - , .-.. -t - - - S d - ,. ..- -d- l-90_ 2___ Y satisfactorio es para nosotros llamar dad mas mteresante de la Republica, a esa cm puerta franca de por 1as v1as , ru..on errey, e JJ.1.arzo e · · d ad f rontenza, · , d e comumcac1 · ·6 n que 1a la industria nacional mexicana, honroso atraviezan, como ya lo es hoy por 1 . U ~fi W M W{ W?s .d~rle al Sr. <;}eneral Reyes el título de las industrias que están establecidas. ·. ¡, mic1ador práctrno de los frutos que hoy T 0 d 0 11 O l A LA recoge la República por ese centro induse nos congratu ª'. po_rque es·-~• trial, que formó en la administración pú, fuerzos t_an poderosos, significan lo En otro lugar insertamos una inte• blica que lleva muchos ejemplos dignos que México ha alcanzado por el ca- resante cil·cular expedida por el Go• · . -- . de imitar. . . · . mino del rrabajo, y lo que habrá de bierno de Sinaloa, en la que previene Es~a"!>lecido p~r la práctica y las obras . La gran fundición metal~rg1ca esta1?le- esperar con el tiempo á medida que á las Autoridades~ de dicho Estado, d_e utilidad _Púbhca como bueno y progre- cida en Monter~ey es la pnmera págma esos esfuerzos lo vayan asegurando que en igualdad de circunstancias sean sista el Gobierno del Sr. General Bernar- de esa obra nacional que mdudablemente , , ' , í' ·d l d D' ,. do Reyes en Nuevo León, túvose que con- se irá ramificando, pues cuent11. con todos mas Y mas en su n:ª,rcha pacifica al preieri os para os cargos e irev• , ntores de los planteles oficiales, loa . d 1 1 Se d venir por la marcha que presentaba el lo~ elementos para hacer propia la indus- ~ar que engran ec1en. o o en e pueblo de Monterrey que si es al gober- tna y darle todo el mérito que reclama y tido moral de sus habitantes, res pee- maestros que hayan obtenido el título nante á quien correspon?e el progre~o en necesi~a. . to de mejores costumbres y hábitos de oficiales reservistas, con lo que detodos los ramos que sostiene el trabaJo, y Dedicaremos articulo especial á e2a fun- para comprender y aprovechar esos muestra el ilustrado Gobierno de Si• que esos pueden muy bien aunarse con dici6n metalúrgica, en nuestro próximo adelantos naloa, que se ha. penetrado profunda- . los de la Administración, enlace que hi- viaje á los Estados fronterizoE!. · ◄--1-4--..mente de las tendencias que tal ense.. zo el General Reyes en su Gobierno. (La Patria.) • • •• • •• 1 • 1 E~a entusiasta acogida del pueblo fron-----t, ñanza encierra para e porvenir de la terizo para el capital y el trabajo, no ha I .f patria. sido obra del tiempo, ni ha sido del GoEs indudable que con la referida bierno, y él se ha emptñado en realizarla i j W Wi W i, DE enseñanza se persiguen dos ideales hereducando no sólo la voluntad de los capimosos, primero contar con hombres ~li~tas, sino el espíritu de empresa é iniLa ampliación de la vía del Ferroque en caso necesario hayan sido fot·• ciati va. ·l N · 1 ~ t' El Sr. Reyes era en Nuevo Le6n, no el car:1.d dac10Lna, sbe e eclua_ con gran El . d l maclos desde una edad muy tempra1 gobernante de moda ó de nombre, sino el a_ct1v1 a . as o ras !e at1vas se rea.Jueves. e a semana que hoy na para la guerra, y el último como Administrador caloso de los intereses con- hzan con sumo empeno. Mucha gen- termma se hizo el estreno de las obras un eficaz medio de educación y for.. fiados á su talento bien claro administra- te se encuentra en los campos de del Puerto de Veracruz, en las que el mación del espíritu. Los conocimien ... tivo y esa m~rcha que sie1:1pre fué públi- construcción, tanto en el trayecto de Gobierno Nacional ha invertido im- tos que se refieren al arte de la gue.ca Y aplaudida &.ún por e1ei:tos char!ata- Laredo á Corpus Christi, como de portantes sumas para su realización. rra, dan al carácter ciertas ideas enér.. nes qu~ se hacen llamar s_abws, contu~úa dicho punto para el interior de nues- Dichas obras hacen al referido Puer- ~icas que infunden gran vigor yalien• para bien del Estado, habiéndose recogido , S • . en estos últimos días nuevo triunfo. tro pa1s.. abemos q~e para Agos- to muy mte1 esante, por la facilidad to de que se puede hacer un uso pro-, Monterrey abre las puertas á la indus- to próximo cuando mas tarde, que- con que habrá de hacerse el tráfico vechoso en la vida. La. formación tria, porque~ tiene el convencimiento foti- dará concluída la ampliación de la marítimo. pues del espíritu por este camino no mo del gran producto que recogerá Méxi- línea del mencionado ferrocarril, hasPor Veracruz se obtiene la más ac- puede traer sino benéficos resultados. co con esa empresa, dándole claros ejem- ta esta población. tiva entrada del comercio extranjero Los hombres de ayer sin ]os me- · plos! de qu? sí somos Y. ':ª!emos en t~l Después de estos interesantes tra- y demás comunicaciones relativas. Sn dios de instrucción y adelanto de que sentido, y bien podemos imciar la conqms• . . : • , • • • • ta actual del trabajo y por el trabajo, 00_ baJOS, se ~egmra la co~strucc16n de1 p1,ox_1m1dad con la capital de l:t Re- hoy puede disponerse, fueron complemo lo han hecho pueblos vigorosos, que Ferrocarril de _San Miguel de Ca- publica y con algunos Estados rntere- tos en lo que se refiere á un notable dan vida á otros sin que desfallezcan ni margo á esta cmdad,que será de gran santes del país, lo coloca en el primer espíritu viril en las luchas. Si mudeclinen en su vigor y poder. . . interés para Monterrey, por que que- puesto, motivo porque las obras de chas veces la victoria no coronó sus . Conformes estamos con las s1gu1entes dará unido con una porción muy im- que hablamos asumen un gran interés esfuerzos, no fué nunca por falta de ideMas: t t d portante de la República. para el Puerto en relación; así lo ha valor, que siempre se encontró hasta 1eonterreycuen a,en resusgran ese E r ·1 ·b · á h mentos el de la fundición de que ee hace ste ,erroca~-r1 contn _mr mue o cons1·dera d o el Sr. p res1'd ent e, a l h a- rayar en h eroísmo en aquellos solda~ refeTencia y otras instalaciones industria- para hacer valiosa la región de que ber consag_rado un gra~ esfuerzo para dos llenos de entusiasmo que muchas les, no menos interesantes. Esas instala- hablamos. Las comarcas y pobla- ver conchudo un trabaJO que será de veces se cubrieron de gloria. El hábito ciones significan en detalle, el impulso ciones que queden ligadas, podrán grandes ventajas para el comercio de y las fatigas del campamento los había general que se siente en todo el pais por recibir el impulso benéfico del tra- México. endurecido hasta hacerlos veteranos el Eadeldantod. . , . d bajo, poniendo en explotación los Al estreno de que hablamos, han completos mas tarde, de esa genera.. a on e quiera que e1 esp1ritu e emh ·d · · d t l l G b d 1 presa 88 encuentra atraído por elementos mue os e ement<?s con que cuentan, s1 o 111v1ta os oc os os o erna ores ción casi todos han desaparecido safavorables, el capital siq vacilación algu- tanto para la agricultura y la gana- de los Estados; aunque sabemos que tisfechos de su comportamiento en na, radica su aliento, y es que la Rept\bli-. deria, como en lo qtie se refiere á solo catorce de ellos concurrirán á las bi~n de la patria. Eate periódico se publicará. todos!ºª Sábados. La suacrición ee pagará por tnmeetree adelantados, en la inteligencia de que su valor mensual ee dde TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera f esta Capital. • . ~_,, d A ceptada. una suscnpc1ón, no pou.n• suspen erse dentro del trimestre corriente. 8'ij'"Todospagosseránadelantadoe. El nt1mero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Admtnietrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de Mina Nt1ro. 45 f ª· ° ,a ., - . ·- ·- LA BN~BN-ANZA MILITAR "NT~~R~Y ABRE 'A~ ~uERTA~ M INDUSTRIA NACIONAL. Tr~ D~.,Qtl F~rrftcf!rri'l~r08 iJ L b d1 as o ras e os uertos veracruz y TamplCQ, ' - .... .... .c. �• "LA VOZ DE NUEVO-LEON. - La Enseñanza Natural. t 1 Seria absurdo no acogerse á los mndernos adelantos gue en materia de ensEfüinza ha producido el desarrollo de una ciencia abstracta como la Pddaw1gfo. En casi todos los países civilizados donde fo instrucción de la niñfz ha venido á ser preocupación de los h0mbres que se afa~~º-P9J: _la- prosp~ridad moral de las somedades, se han rnvoc~do á favor de la r~cuela, todos los mechas prs1bles y raCJ~nales para hacer que :a_ labor de la e~senanza sea, no s~lo benotíca en el sent1do de·moralizar é instruir á los pueblo8 para lo pórvenir', sino también 0D el de d·arlea hábitos para el trabajo y aptitudes p·ara·poder atenderá su propia conservación material, de tal suerte, que lo que ante~ pasaba como asunt~ de poca import~nma, hoy se ha convertido ~n un marav~lloso, elemento para combatir males profimdoii·que enervan y esterilizan las fuerzas vitales del hombre, y que por ende, le hacen·poco útil sino pel'judicial entre lar colectividades de cada pueblo ó nación. . . El proced1m1ento que se emplea hoy regir en los. centros e_scolares, la en~enanza, se acomoda prems~.mente á un ideal declarado como el úmco razonable para tramformar y dar solución efectiva á ese problema dificilísimo de la educación pública, Dichos los anteriores conceptos, vamos á expresar en términos bien claros lo gu!' nosotros entendemos por enseñanza natural.. Muchos pe?agogo8, eminentemente sabios y _progresistas, advierten co~ una fi'rmeza rnconteetable, gue la ensenanza, para que re~ulte provechosa en sus variad¡i,s tendencias, ha de producirse llanall).ente. en la forma nat.ural,_alejándola en lo posible de todo lo empinco, de maner~ que en vez de ha~er de_l cerebro del mfi.o un almacén de ideas rncongruente8, confusas. las una~ y estériles las otras, se le den, vida por un proce.dimien· áefectiva d • t o pract1.'._!o ca a una de las determrnaensenanzas 9~e traten de inculcarse, Juzgada~ c?mo ut1les para el racional desenvolv1m1ento en el triple sentido en que lo han de ser. La len~ua m_aterna forma, por decirlo asf, ~l pnmordial elemento ~egue ha de servuse ~l ma~stro hábil y b1e°: preparado l para.rnstrmr y educar al mño desde ~ momento en que penetra en el recinto e la escuela, y esto evidencia la modalidad característica que ha de hacer germin_ar, crecer y prodncir la planta nii1o, cons1<hlr:ada CGIIlK) tal en eu desarrollo multi- Pª.:ª 1' ?ªª ber, sino de hombres de clara inteligen· cia y de criterio firme y sano. ¿Qué cosa más natural que hablar al. niiío en tono dulce y afectuoso ele los diversos asuntos g:1e se relaci?nan con _rn instrucción, hacien.do á un 1ado l~s formulas de un lengu~Je pe,.dante,co, rncapaz para ser comprendido de esos tiernos se.res que necrnitan de la palcibr,:¡, luz p ra adquirir el dernrrollo y dar vida (, sus débil~s inteligencias? ¿Qué natural no ha de parecernos establecer una converrnc'ón sosegada graduando sus ?onceptos y or~enándola dentro._del Hn~~tede las capac1da?es de cada nmo, hamt;nd_ola tm económ1ra como cla~a y s~pr1~mc0do todo ag.uallo que Re considera rnútII, e¡f,irzaodo siempre el ánimo para imprimir en el espíritu del niiío por medio de la palabra viva y la tente, todas las enseiíanzas pnsibles en la serie de conocimientos gue han de estamparse en su cerebro y esculpirse en su corazón? . , . L~ vida comun con todas las mrcunstanmas que la rodean, con sus encantos rism iíos, con los mil atractivos y bandades, son manantial fecundo é inagotable de que puede disponer el maestro para inducir al niño en el sentido moral, á ~rof,rnr las doctrinRs del bien, con lay!~t1c0, en la forma amena en que á diario ha de nutrirla la inteligencia y e~ corazón; gue por lo demáe, su . solo PJemplo basta para fomentarle las vutudes y alejarle de los vicios en que pudiera errónea mente caer. Inclinemos la bondad de e1t 1 enseñanza por tal camino y veremos cómo ella implica en su conjunto armónico un vasto campo de acción para mover toda clase de ideales poderosos y ¡(eneradores en su infinit~ trascendencia .. Di_gamos fÍ, que una ensenanza natural eJermda por hombres doctos y afanoso?, impulsado. por 1IIl sentimiento honrado y acatando toda ley humi¡.na que les obligue á esos fines nobles, habrá de ser la llamada á subitituir con su gloriosa reforma., todas las fa]. sas teorías de la escuela antigua, inhabilitada ya en este siglo de tantos esplendores en que la inteligencia . . ha de multiplicarse por modo prod1g10s0, para alcanzar las alturas á que le llama su destino providencia]. Pdnsemos hoy má3 que nnuca, que la escuela ha de ser un taller de creaciones donde el maestro ha de resaltar como artista inspirado y genial, por la belleza incomparable de sus esculturas concebidas, no como vanidad del arte, s1'no como resultado de una labor profundameute sentida y dignamente acatada DIARIO liOGAR. ;EL ----++---- 1A EMBRIAQUE.Z: for!Ile Y. complejo, de tal modo que una l1mgull, .viva y armoniosa, modulada con srima perfección, hace más sensible el fondo de los pensamientos gue sirven como medio para transmitir la enseñanzi en el senO' de la escuela, siendo 2sf que el h_abla entra. co?l? primer factor para inimar les prmc1p1os pedagógicos en que descansa la enseñanza natural de que venimos tratando. En armonizar tales ideas en_ ~acer qu~ el niño descubra, por una mtmc1ón relativa, la forma es.e ncial de 1ml cosas e!lrpres2.das con términos gráfic<lif, consiste ~l buen empleo que ha de ~arse á este sistema tan sencillo d~ ensen.~f1¡~~Fa~eJ?,~d,o.en,u~ orden lógwo tod~l .1PS pcfrmmP.: 0 s relativos á esta nueva peaagog a que rntroduce de modo tan fáci1 ·láidea capital en que se funda hoy la obra ~el -aprendizaje comúa. _.-La.e primeras nociones que el niño reCibe se fundaii en los obietos que lo rod D " !la,n ;f 9.u~ orman_su pequeñomundo de conoc1m1e°:tos, forhficados paulatinamente por med10 del concurso de las ideas qu& lentamente· va ·· introduciendo el maestro en el dominio de su pensamiento por medio de un lenguaje gradual que l¿ haga conocer el espíritu de las cosas con su propio esfuerzo Y. r~zonando con palabrae suya9. Esto y .. no otra cosa, consti·t.uye el método admirable de que hoy se valen los mo.dernos pe d agogospara h ª. cer la obra grand10sa de la p ' ó 1 . er,ecm ~ s_o?ia, reco~o<:10!1do que la fuerza mv,1hzadora prrnc1pia en el regazo de la madre y en el banco de la escuela· alli mismo donde ha de alumbrarse tod~ con los rayos purísimos_ de ltt verdad y con las esplendentes claridades de la virtud; allí mismo d_onde todo ha de ser continua emanac1ón de bon<ladeP, meritorio afán de enilOblecer, y donde,_ en fin, h~n de pr~mulgarae las doctrrnas del ]}len revest1das de un carácter universal para que propendan á enlazarse en un solo pensam; , •0 al fin común de la vida huma . La rnsefürnza, no hay duda, difundfi~ hbremente por Es'os m"dios naturales adquiere un cMácter de tal suerte espou'. táneo que no ba ds exigir para servirla de maestros clásicos, profundos en el aa- r COMO DELITO Los que han esturliado las c:mae· f t 1 cuenc1Hs .n!1es as que par~ a sociedad trae el v1~10 de la embrtaguez, han clamado siempre contra ese VICIO que es realmente germen de muchos males. En alas de µn idealismo dig no de encomio, se ha hasta propuesto que en las legislaciones de países muy avanzados en ideas, la embriagucz se considere como delito· pero 1 l h ·d b , ' !!'. get que a•fü o un staculo podernso para no haber pod1d.o llegar á sentar concret~mente esa idea, ese algo acas_o consista en que no es á la 1 , ey a qmen toque realizar prop6sito tan noble. En el país en la mayor parte de la& Legislacione~ 1 d d E t d b . p~na es e ca ll, s ª 0 , Ia em ~iaguez siempre ~e, considera en los reglamentos de pohc1a como una falta; cuando la e~bri~guez _ha sido procurada para delmqmr se tiene coIl.lO circunstanci~ agravante. La em_b naguez · habitual cuando prod , d \ uce escan a o, tambien cae bajo Jajnrü•dicci6n penal. p t OdO 11O 1 l ?r e se ve que a ey, para c~stigar la e~bríaguez no ha ido rac10nalmente smo ha~ta donde pueJe alcanzar en su cometido. s~guramente que otros esfuerzos serán mas efi caces para combatir el vicio terrible de la embriaguez. Entre esos esfnerzos están sin duda los que se refie , . <l • • ren una apropia. a mstrucm6n capaz de alcanzar un hermoso resultado. Est~ prob~do que en las estadísticas de dehcuenc1a y otras de dPgeneracion de car,rnter, la instrucci6n hace descender notablemente esas estadística~ motivo por que hoy los Gobiernos d~ la! ª º. LA VOZ DE NUEVO LEON. todo el mundo trabajan por difundir útiles enscfíanzas en el pueblo. Tal co sa puede suceder muy bien en lo que se refiere al vicio de la embriaguez Demostrado está que en las clases ilustradas ese vicio encuer. tra po~o es,, · do or otra pacJO Pª;ª propa¡raise, Sien P parte mas frecuente en las clases que carecen de una b1\ena cnltur~ Y en \os que los nobles estimulo3 casi no ex1s ten. La Ley com 1 antes decíamos no ha podido ir sino hasta donde racional mente se lo permite el caracter mism d O las cnas con rehci6n al delito. o P --•----- 1·~,l'into de 'l"}oblac1'6"" J,)IJ,,0'7 +•o-.; iÍ ~• \R' sin conor al punto í, mezclarme en medio do la calle con los muchos filósofos y poetas que no estinrn,n tal espectáculo in,.1igno de abandonar por él casa, familia .... en suma, 1as atenciones tocias de ht vicia. Esto es natural; no lo es tanto que mi destino para alimentar mi simpatía y llevarme por el!~ á una ilmninación inferior de que haUlaré en segnidn, haya puesto en mis manos de cuando en cuando algunos libros de poetas e.u los qne la boncla<losa y potente figura del gran plantígrado se mo~traln-i á mis ojos con su magnélica y t,riste mirada. Mostróseme primero en la amplituel épica y serena ele Goethe, el oso verdadero, el simplicísimo Blaii, burlado er1rnlme11to por Reineke el Zorro, cuando destrozadas las orejas, el hocico y las nñas de sus garras en la hendidum de un tronco de {u bol, acosado por villanos con pa- los, ciego por el dolor, corre alocado, se arroja al río y tocios so arro,ian ít pescarlo. ' Jifas tarde, enfrascado con clelicia en la selva mágica ile los cantos ele ITeine, hallé cutre los ab~tos á Atta T;-oll, el oso romántico, y á Franz Mulme, sn Yenerable esposa. Allct '/.'rol! me fascinó y me pei·turb6 juntamente. En nada La Secretaría del Gobierno del Esta se parece á Blav.n; es una hestia sobrenatmal, rlo publica en una serie de cuadros es- nna idea ele poeta hecha oso; hay ün él algo ele t 1 tí 8 el movimiento de poblaci6n humano. Afia Troll habla en verso, lo que pruea ~ co ' . . ba qne no es del todo un ser racional, annqne llegará serlo, en suma, este nnimal habido e~ ~1 trunestre rle 19 de Oc tu b1 e pudiera poético inspii-óme nna vaga sospecha ele relaá31 de D1c1embre de 1901. Dichos cu~- ció11 posible entre el hombre y el oso. dros en lo general se refieren á nac1 En los días mejores de mi jnventud hice amistncl con uno do los más exquisitos y delicam:entos, matrimon:o~ y defunciones. Los datos mas interesantes que. los dos artistas ele Francia, con Meriméo,y él me presentó el oso místico (Lochis,) el oso de pasioexpresados cuadros arrojan son: naci nes supraosur.as, qne ambiciona confundirse míen tos en el citado trime~trc 3,460; con la especie humana. L,chis sorprende en la de éstos fueron hiJ' 08 legítimos 3 072 espesura de su seh~a á. una condesa cazadora, á escape la arrebata, y, menos bestia que Atta , . ' 88 Y no leglLt~os ~ , . , T1·oll, se guarda de hablarla en verso; la hermosa Los matr1momos se efectuaron en nu señora torna depués ft su ·castillo; no llern un solo arañazo, pero ha perdido la razón, y da á mero de 6l6 los registrados civilmente. luz un ser ambiguo, hermoso é inteligente, ele Respecto de las edades de los contra- instintos sanguina.1:Í03, pero de la sangre más yentes, las que acusan mayor número juvenil, má~ pura, más dulce. Se casa, y la no• son en el hombre de 20 á 30 afios. cbe de bodas, en un acceso ele furor, destroza la carne de su fresca esposa En los datos relativos Ja er,cala que á mordiscos La Emperatriz Eugenia y sus damas no ense refiere á esta edad arwia' una cifra tendieron este relato enigmático cuando Meri. J mée se lo leía; por mi parte me pareció siempre de 410, de 1_4 á 20, l~l. .,, injnsto ton los osos; pero la idea de afinidad enEn la muJe~ de 12 a 20 ano~ se ~n- tre las dos especies labraba ocultamente en mi cuentra una c1fr~ de 423 n:atnmomos, ánimo. Pocos años hace que mo dí á estudiar los orígenes ele las especies animales inferiores, como de mayor 1mportanc1a. y me convencí de quo todas procerlen poco á Los datos sobre defunciones, los que poco de un común orígen y que el hombre misarrojan mayor cifra de mortalidad son mo, el último en aparecer, es carne de su carde un año para abajo en númer¿ de ne; persuadíme de nuestro parentesco con to807 · 1a e d a d que en ¡as no t·1cias · -" ¡ das ellas, y hallé en el corazón humano vesti11e gios de toda la bestialidad exis•ente en la tie, ' rra, en las aguas y en el aire. Aun no había tnmestre de <:Iºe hablamos sonsta :ºn pensado en estudiar las afinidades morales del menos ~o~taltdad es de 14 a 20 anos. oso con el hombre, cuando conocí las obras de El s1S.m~nte extracto muestra )os Ibsen. Ibscn, en sus originales dramas, 03 audatos mas mter~santes que se cont1e- tor que me agrada, aunque no lo admiro; pe.ro obra suya preferida por mí es una novela e11 aen en los cuadros de que hemos he - ¡,. qne revela el arte pedagógico de los domadores cho referencia sobre movimiento de de osos, el método sorprendente de enseñar la poblací6n. danza á ~lifaese Bnu,o. Se coge (dice Ibsen en d' EN EL F,STADO. EN :MONTERREY. Nacimientos ..... . 3460 ............ 810 Matrimonios ...... 626 ............ 111 Defunciones . .. , .. 2134 ....... , .... 663 D., · , 13?G 147 i,erencias en ,avor..... ... ~ .. " . ...... . MORTALIDAD EN EL EsTAoo. seguido se hace ·subir al oso sobre ·ella y se lo encadena tan corto que de ningún modo pueda bajar: al mismo tiempo se toca en el organillo una pieza cualquiera; cuando la pieza se concluye se repite una y otra vez, mientras la caldera se calienta; el oso, inquieto, levanta una pata, la baja, levanta otra, después la tercera Por cada 1000 h1bitantes.,., ...... 7. y al fin la cuarta; la ealdera quema, el oso brin- Ni11os de O á 1 año 807, 6 sea la tercera parte y 1D6 más de torla la mortalidad. Nifios de O á 5 años 1067, 6 sea la mitad de toda la mortalidad. EFERMEDADES QUE CAUSA.Roi LA MAYOR MORTALIDAD, Diarrea y enter1tis(abajo de dos afios) .. 160 ,, ,, (de 2 afios y más) .. 190 Fiebre intermitente y caquexia palustre. Debilidad congénita ( de Oá un años) ... Tuberculosis de los pulmones ...... , , Neumonia ............... , ........ , , Viruela ....... , ............. , . , .. , . Fiebre Tifoidea ............... , .... , Tétanos (los más de O á 7 años) .. ,,.,. su in~pirada poesía) una caldera grande, secoloca bnca á bajo cubriendo un gran fuego; en ca y baila, y el organillo sigue tocando; cuando se hace bajar al oso de la calñera, su educación ha terminado y el organillo calla; durante toda su vida no oirA tocar una sola vez aquella pieza sin ponel'se á bailar inmediatamente; sería inútil explic,n·le que tiene las patas sobro las piedras de la calle ó sobre la hierba, ó acaso sobre fa nieve; mientras oigi. aquella música el oso bailará siempre. Esta poesía iluminó mi alma con maravillosa 350 215 123 119 116 75 62 55 ?ilA.YOR MORTALIDAD SEGUN PRIJFESIONES. Sinocupaciónporsermenoresdeedad.. 1030 Quehaceres domésticos (mujeres)..... 380 Peones decampo ...... , ............ , 221 Agricultores ............... . .. , ...... , 117 Escolares.................... ·... ,... 111 · · ·, Extracto del IU01'1Dllento de poblae1on durante el año de 1901. EN EL ESuno. EN MONTERREY, Nacimientos ... 13561.,,, ............ 3465 263 Matrimonios.· 499 Defunciones ... 8912 ......... ,.,,,, .2956 º· ·····•••••.. ••, luz; ví la prueba inefable de una afinidad oculta entre el oso y el hombre, y descubrí el secreto de la conducta, de otro modo incomprensible, de muchas personas; sueede, en efecto, á mu- cha gente y de la más dist.inguida, r¡ueseturba y se agita al sonido de ciertas palabras indiferentes, siu que pueda comprenrler la razón. Si admitimos que e:,,iste en la humanidad una mezcla de oso, nos explicaremos que el re'!uer~ do de algún disgusto, de algún odio, de algún dolor rela.cionado con esa palabra, el recuerdo, en fiu, de alguna caldera candente, les obliga á baihtr. En nna ocasi6n daba yo una conferencia en Nápoles sobre el orlgen del hombre, y sólo al oír nombrará Darwin y al mono, algunos osos á quienes seguramente había atemorizado el nom hre del darwinismo materialista, comenza- ron á bailar en la sala. Repetí on llliláu la misma conferencia, y sólo al oírme hablar de la Biblia y la Iglesia, otros osos, que tenían la memoria ll na de tiranías antiguas, de autos de fé y excomuniones, bailaron también furiosamente. 0 Lo, osos que bailan al nombre ele la ciencia co• molos osos que bailan al nombre de la religión, Diferencia son los más comunes y se hallan á cada paso; f en avor. "" · 4649 ...... 'O . . . . . . . . 509 es locura pretender aquietarlos y pedirles que CENSO y mortalidad por cada 1.000 habitantes, escochen y razonen: se acuerdan de su caldera, y bailan. CENSO. MORTALIDAD. Existe oh-a gran cantidad de osos que no pueEn el Estado ..... 327.937.,,,.,,,.,. ,27.18 den oír ciertos nombres sin ponerse á hailar, En Monterrey.,,, 72.936.,, .... ,,, ••. 40.51 por el recuerdo de alguna antigua quemadursi; conocí á un literato que habiéndose asustado en su juventud <le no sé cual metáfora estrambótica de Víctor Ilugo, no quiso volver á leer ni LA DANZA DEt ~~~. una línea más del gran poeta, y si oía su nom- bre, bailaba. OtrJS muchos padecieron en los bancos del colegio con Horacio y Ovidio, y bas• La más recóndita entre las raíces de mi cora- ta hablarles de estudios clásicos para que emzón es una profunda raíz de simpatía por Maese piecen á bailar. Para terminar: ÍI cuántos observen el espíritn humano les aconsejo que enBrnno, el bnen catador de colmenas: Siempre sentí vivir en 1ní esta raicilla, en la parto inferior del corazón, más bien á la izquierda que á la derecha, mucho antes de comprender cómo de ella arri:incaban mis sentimientos poéticos y mis ideas evolucionistas ciendan ~n luz en este fuego ofrecido por Ibsen, y con ella recorran el mundo. No vacilo en afirmar que la mayor parte de las opiniones y de los sentimientos bu manos tienen más fun<II\• mento en la caldem qne en la razón; injusto Se comprende que habiéndome dejado llevar será el que culpe al hombre: la culpa es de 111 tanto.s añ?s d,e ésta inclinación, me sea imposi- bestia, ble 01r to(1avia q11e danza u1:1 oso poi· la ci(1dad ANTONIO FOOAZZARO, EL INDIFERENTISMO DEBE COMBATIRSE. Ni un hueco entre las rocas que no yerme el frío boral, y hay un reposo en las cosas, tan lóbrego y medroso, que hasta el silencio duerme. Y á medida que avanza la noche y crece el frío, se pierde l:1 mirada en el vacío ele una entenebleclda lontananza. Nunca como agobiados de fatiga, en la noche cerrada inmensamente, sin nn solo eco que á la voz responda y en me lio de los p,íramos, se siente desolación tan honda. A travez de ta rígida maleza, se encoje el corazón, se hunde la frente y se ahoga el espíritu doliente,. náufrago entre la noche y la tnstcza. Jll;\s, cuanrlo ya perdida la esperanza, continúa el viajero remontando el sern~ero cuyo anhelado fin ¡amás alcanza, Si en anterior artículo tratamos á _gr~ndes rasgos las ventajas .que la asoc1ac1ón trae consigo, no cabe m la menor duda de que el indiferentism~ par~ , todo, per_? escencialmente en matena pohttca, constll · tuye un ma grav~ que vive, prospera y se desarro)la en cierta. clase de c~ltura muy peculiar y muy bien caractenzada. Entre nosotros casi puede decirse que huimos de la asociación que nos estorba, y que mientras estamos más solos podemos estar mejor; hay un deseo im.perioso de huir con todo lo que sea con¡unto y la ·d d 1 1 1 ca be unt a y su va_ or se nos e ava en a - á ciep:as, tropezando za como el deszderaht para ~odas las cosas por la montaña dura, y para todas las empresas, sm comprender tan sólo abandonándose al instinto que eso es precisamente lo malo gue se de la cabalgadura.; . explota por aquellos á quienes interesa la cuando la c":rne sm p10dad desga1:rnn 1 pena ~isolvencia de fu.ersa que siempre tJesos deberan formar u.na. ~mdad. , , sibilante y sútil hinca en los huesos; Los pueblos pnmlt1vos estan caracten- si entonces aparece de improviso zados por el objeto que une á los diversos allá, sobre la negra cordillera grupos que los forman el ideal es la guerra, el rojo pi1)celazo de un~ hoguera · 1 t , d.d cuya luz JUUta con ard!ente broche, 1os mitos, os reyes, e c; pero a me I ague el velo del abismo al de la noche .... avanzan y prosperan y gue la esfera de ·oh qué explosión de calma las aspiraciones se hace más amplia, estos tan'súbita y clemente! primitivos, y pudiera decirse fondamenta- ¡Cómo brilla esa luz alegremente les aguijones de la asociación, cambian, se y qué inmenso descanso para ~l alma! transforman y se ennoblecen, por esto es El camino aún es largo que la humanidad ha llegado de la guerra y la luz aún incierta respllLndece; hasta la paz y que todos se reunen para pero se ensancha el ánimo y parece buscar un rumbo mejor que oriente todos que la sombra suourle su letargo. los pueblos y los aproxime para el objeto La diS t ancia decrece, y aunque la cuesta dura y empinatla de la civilización. esti resbaladiza por la helada, El indiferentismo para todo es un mal el recio casco en el peñón se aferra; grave, es el egoísmo malo, y todos deben cuando surje la roja llamaradit esforzarse por destruirlo, pero principal- en un brusco repliegue de la sierra. mente que la armonía entre el gobierno Y Ya en la cuenca del monte el pueblo puedan existir, á cuya sombra por la piadosa hoguera calentada, vive ampliamente la libertad que todo lo se columbra el albergue rocalloso ;"f;~:ia~!P{:;~~a~~:,,~\:~f1:;~!ª donde ha encontrado el montañés reposo, ami:~~eno discutir todo lo que interesa á Secomodestacan si fuera el dueño de la tierra. al pié de los cantiles, la humanidad, pero sin apasionamiento de ninguna clase y nada más con el objeto de descubrir la verdad que á todos aprovecha. El indiferentismo es un veneno sutil que es necesario destruir porque el interés de la patria así lo exije, necesario que c11idemos de nuestra casa, que nos importe todo, absolutamente todo para poder estorbar á tiempo· el mal y afianzar con todo el esfuerzo posible todo lo que tienda al bien social porque de esto depende nuestra verdadera felicidad. do crepitan ardiendo los tizones, de piedras y t•oncones los trémulos perfiles, y en las venas se siente la sangre c;rcular a borbotones, aceleradamente. Un paso más. La inmensa lontananza t11vo límite al fin, ¡y Dios es bueno! Ha entrado ya el espíritu en el pleno triunfo de la esperanza. El fatigado espíritu se alivia y un sopor de los miembros se apodera. ¡Qué caricia tan tibia la de esa alegre y corru~cante hoguera! ¿Qué descanso, qué sueño más dulce y regalado que el de ese montañés qne duerme al lado la cabeza rendida sobre un leño y el pabellón del cielo por techado? .... En él y cerca de él, i oh, caminante! sin qne ahora sospeche te acompaña, ~ ''Para luchar con épico ardimiento, hay r¡ue fortalecer en tn alabanza lo mismo el corazón que el pensamiento. ¡No se llega á las cimas sin aliento ni á tí sin esperanza! .... " GACBT~LLA. n~nco Illercnntll de Monterrey. BALANCE MENSUAL DE FEBRERO 28 DE 1902, Activo, s 750,000.00 59,810.00 " 598,647.94 Existencia en me- tálico-Central y Agencias,, , . S 53S,83í.94 Billetes de otros Bancos .. .......... ,, Valores en Carte- " 2,r,84,696.19 ra ....... .. ......... . Préstamos sobre Prendas .......... . Fondos Públiposy Valores realizables .......... . CuentasDeudoras ................. . Inmueble ...... .. ,, 174,261.33 ,, 267,500.00 ,, ,, 669,866.24 90,300.38 $ 5.235,272.08 Pasivo, $ 2,500,000.00 Capital Social. ..... Billetes en circulaci6n, ........ . Depósitos disponibles á la vista .... Cuentas Acreedo- " JJ 986,105,00 16,732.82 ,, L 720,536.60 ,, 11,897.66 ras .... ............. . . Fondo de Reserva abundancia, es cosa qne todo el mundo sabe· pero rara vez 6 nunca se encuen- MANl,'"EL JOSE OTITON. Capital por exhibir .............. . CAJA: NO SERA UD. ENOANADO. Que siempre hay fullerias y fraude■ en ----- $ 5.235,272.08 El Gerente, Antonio V. Hernández-El Contador, José L. Garza.-El C3:jero, E. Miguel.V? B?-El Interventor del Gobierno, Bernardo Reyes. (h,J tra 'que nna importante casa comercial los cometa, sea cual fuere la clase de n giro. No puede haber éxito permanente de alguna clase, cuantlo esté basado en la mala fó ó engallo. Esto nnnca se ha visto ni se ver!t. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pron!o sufren el castigo que so merecen. Sin embargo, hay muchas personas c¡ue temen comprar ciertos artículos anunctadoe por temor de ser embaucados y engallados; es- pecialmente se resisten á dar confianza A laJ manifestaciones que se l>nblican sobre los méritos de ciertas medicmas, El muy eficaz remedio, conocido bajo el nombre de •,• PREPARACION DE WAMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y gnrantia como la harina, artefactos de seda ó algodón, siem• pre t¡ue procedan de una fábrica con reconocida. reputación. No nos convendría exagerar de manera alguna eus buenu cualidades ó representarla como con laa que no le correspondan; pero tampoco necc,itamos de tal ardid. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principiOII nutritivos y curativos del Aceite do Hígado de Bacalao Puro, que extraemo1 directamente de los hígados fresco• del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos. de, Malta• J Cerezo Silvestre, y cuan vahosa debe aer tal combinación de estos importantes reactivos medicinales, es cosa patente ó. todo el mundo. Es de inapreciable valor 811· casos de Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Afoocione1 11•; la Sangre, la Garganta y los Pnlmonea. "El Dr. Fernando López, de. México, dice: 'l.'engo el gueto de decirles, que considero la Preparación de Wamrole de mucha ntilidad, para restaurar e orga• nismo por su fácil asi_milación." La. cien.• cia no puede proporc10nar cosa me¡or, J acaso nada tan bueno, Es nn remed.io qne bien puede referirse 6 sns anteced811.• tes. Basta una botella para convencarse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre nn desengano con esta," Cuidacle con las imitaciones y snstituci0De1, De venta en todas las Droguerías 7 Boticaa, Banco de Nuevo León. BALANCE :MENSUAL DE FEBRERO 2B DE 1902. Activo La Exposieión de San Luis, lo. Se han comenzado los trabajos relativos CAJA, para la concurrencia del Estado al Certá· Existencia en metálimen de San Luis, Mo. co. Central y AgenLas recompensas acordadas en las Excias ..................... $ 638,476.39 Billetes de otros Banposiciones últimas que se ha¡¡ efectuado, cos en Central.. ..... 40,764.00 $ 679,240.39 á expositores neoloneses, son un verdade2.806,438.21 Existencia en Cartera. ro estímulo, para que nuestros industriaPrestamos so b re 153,870.56 les, agricultores, mineros etc,, alleguen su Prendas ............... . Préstamos con garancontingente á la Exposición de que hablati.a hipotecaria...... .. 29,360.00 IDOS, EL ESPECTADOR. Fondospú bl ico s de 455,754.27 La populosa ciudad de San Luis, es reali zaci6n inmediata 756,314.40 uno de los centros industriales más im• Cuentas deudoras ..... . Inmuehle............... .. 65,939.65 portantes de los Estados Unidos á la vez HU[O. . . que interesante p_or su tráfico comercialL 8 4 946 ' 917 54 y ofrece por lo mismo una hermosa oportu tienes, para. tus penas, un amigo; Pasivo. nidad p:ira que el país dé á conocer, como lo El 26 de Febrero último, el Ayuuta- en ese fuego, salvador abrigo ha hecho en otros Certámenes todo lo que miento de París, arregló un apropiado fes- y un inmenso palacio: la montaña, Capital social exhibido. 8 1·500 ' 000 ·00 constituye su adelanto en materia de trabajo ti val de acuerdo con el Sr. Presidente de la A clescansar. ¡ Qué hlando Billetes en circulación. República, para celebrar el Centenario del es el lecho de tierra endurecida; La proximidad de la enunciada pobla Central y Dependenqué abandono tau grato de la vida, cias ....................... . Nacimiento d e Víctor Rugo, uuo d e 1os qué desprecio ele! "no durable mando." 1.843,259.00 ci6n á la República es una circunstancia hombres mas excelsos, gue ha tenido la __ Dep6sit!)s y cuentas muy digna de tenerse en cuenta. Francia, y que con el resplandor de su ge- Calma. Silencio. En derredor, penunmbra. corrientes disponibles El Estado y especialmente Monterrey 28,365.10 á la vista............... .. nio iluminó el mundo durante el siglo Fuera del cerco que la llama alumbra deben ver en esa Exposición un medio 1.421,339.57 Cuentas acreedoras .. , XIX y que el calor defiende, 90,106.05 que les facilita el poder ampliar sus bue Fondo de Reserva ..... . , t l d bl' 1 el frío, un frío cortado,· que hiende 36,208,82 nas relaciones en materia de negocios. Fondo de Previsión , , . ,El, gran poe a, e ora or su ime, e la resonante crústula del roble Fo_n~o Especial de Prel?IIDltable ~ramatnrgo y elprofundo nove- reseco ya, pero en la cl\mbre inmoble. Ea nuestro próximo número consagra vlBlón .................... . 27,639.00 . á tan ·importante . lista, llenara con sus obras todo lo que la Y en tanto que se extiende, _____ remos m á s espacio asun Francia crea en materia de grandeza y de por l": cal(ada bóvecla del cielo t 4.946,917.54 to. arte, y vivirá por lo mismo en el corazón un ?r,stahno Y ac~rado velo, de ese pueblo que la Providencia conside- Y vibra sobre 3:quellas , , soledades que munda nitos que contienen objetos de Exposieión. El Gerente, Ernesto Madero.-EI Oajero, Ama• ró digno de ostentar en su seno ,a cuna ténne y azul diafanidad profunda dorPaz.-El Contador, D. Valdés IJ.a;no.-V? B? del que con justo título se llam6 el pa- el divino temblor de las estrellas; La Secretaría de Fomento, ha remitido -El Interventor del Gobierno, I,ui,¡ G. Camacho, dre del romanticismo Francés, parece que del fondo al Gobierno del Estado, algunos bultos D ~sterrado 18 años fuera de ~u patria, del silencio Y la sombra . , que contienen objetos devueltos de la Ex• d 1 d · se eleva hasta las cumbres m1ster10sas, 1 1 posición de París, ~n ~s cr~e, es amar~ura~ e eStlerro, donde se vé brillar intensamente Ministro de Chile en Wasbingtou, ¡amJ.S vacilo su espíntn, siempre evocan- la eterna zarza ardiente Por disposición del Ejecutivo, dichos obdo el dulce nombre de Francia en las te· el gran clamor del alma'de las cosas. El 4 del actual fué recibido por el Sr. jetos serán entregados á los expositores rribles tristezas del ostracismo. Volvió á Presidente de los Estados Uuidos, el nue- que los enviaron al referido certámen. la patria, cariñosa madre, al hundirse el '· ·· "" ·" .. " .. " .. · .... "· ·"" ·" · .. "" vo Ministro de la República de Chile, Sr. segundo imperio y su alma vibró otra vez, Y pasará la noche y la alborada, Don Joaquín Walter Marlínez, Una opinión respetable. , · d 1 A - Y ya fortalecido el caminante a1 tra~ar 1as can dentes pagmas e no emprenderá de nuevo la jornada Reforma en el Conservatorio. El Sr. Dr. Ángel Gavifio, Profesor de Terrz'ble. • • . por llanuras y montes siempre errante. La Franc1a, pues, al pagar ese ¡usto tn- Más al dejar el cálido rescoldo, Medicina en la Escuela Nacional de Mébuto de admiración al genio, salda una el sol glorioso y santo La Secretaría de Justicia é Instt-itcc!ón xico, dice: La Preparación de Wampole deuda debida al hombre ilustre que con- desde su arc\iente excelsitud le envuelve Pública, ha nombrado comisiones integra- la he usado y la uso constantemente en sagró su vid á amarla en sus infortu- en su llama mmortal, como en un manto; das por profesores del Conservatorio y de mis enfermos, como un reconstituyente , a . , , y desde el más profundo mos y en su~ me¡:ires d1as de ~lona, abismo de su duelo y su congoja, fuera de él, para que hagan un estudio muy eficaz y un poderoso modificador de Como debido tributo quedó rnaugurado el hombre se sublima, á Dios alaba adecuado de las reformas que convenga la nutrición. Siempre obtengo los mb en París, en la Plaza des Vosge un mo- y exultase en un canto, como arroja hacer en dicho,plantel. Entre los progra- apetecidos resultados y sin las dificnltades numento á la memoria del excelso Víctor su onda al torrente y al volcán su lava: mas de asignaturas en estudio, merecerán de administración del Aceite Puro, que es Rugo. "Señor, divino Fuego, especial atención por parte de las comisio- rechazado por la mayor parte de los enfertú eres Misericordia, yo soy ruego!" nes, las que se refieren á solfeo y canto mos. Eu varios casos de tuberculosis in. superior. cipiente he visto mejorarse el estado de· "De inextinguible luz eterno faro, yo soy desolación, tú eres amparo." los pacientes y su peso ha aumentado, Sobre el drenaje de la Ciudad. "Porque en la noche más profnnda brillas, la ereación te aclama de rodilla9." lteeompensa mereciaa. En uno de nuestros pasados números "Porque á la ardiente llama AVictoriato Salado Airare,, expresamos que el Consejo de Salubridad El Sr. Ingeniero Miguel F. Mart(nes diste poder de confortar al hombro, Noclt• muy negra. Un pnso : la cañada del Estado, tendría que presentar dicta· obtuvo en la Exposición de Búffalo, una mi corazón te ama defendida por ásperos pretiles, y beso hasta las letras de tu nomhre." men relativo á la obra del drenaje que se medalla de plata, como recompensa acorAbajo la planada; proyecta establecer en la ciudad. El diedada por el jurado respectivo, por los tra. · arriba, envuelto entre la sombra helada "Porque en la soledad prestas abrigo el enorme talud de los cant,iles. támen de que se hace referet1cia ha sido bajos sobre instrucción qne present6 en y calor y consuelo, te bendigo; Ni follaje) ni abrigo quP. proteja y porque hiciste el sol de fuego y oro, presentado al Ejecutivo. Entre tanto los dicho Certámen, cuando estuvo al frente al viajero perdido en la negrura.; ¡ oh, Señor, yo te adoro!" trabajos referentes se emprenden por el del ramo de instrucción en el Estado. que hace ciento de años, tal vez miles, 9obierno, con el fin de realizar obra tan Muy merecida es la recompensado qut "¡Yo te adoro, Señor! Débil y triste bajaron, irruyendo la llanura, sor; pel'Q fuerte y con nlor me b!Q~te!" importante para Monterrey. hablamos los árbol,s ceniles, El centenario del Nacimiento de Victor FSALMO DEL FUEGO. --- �~DSºft 11g La~ D ,~.., ' ,... ,.r:-,.~ '-1 nza Jlilitar que acostarle para que pueda dormir. Tenga usted la bondad de ayudarme poren las Escuelas. queDespués yo sola no puedo. de que el danzador estuvo en mafiana en el Jugar qne ellos acu,rden y p ~blfq;ese e&te su•~ por tres vtCES co1secutlv11• ,n el •Periódico Odcl•l• Y •L& Voz de l'iu..vo León • de conformidad con lo que prec,p•Ga el art. 1659 dtl O.timo o,M;,am!ento o,tado. Notiflqa•Pe. to decretó y firmó el O. JUuu J ~ da Letras del Ramo f'ivll: aoy f.!.-,Llc. F. Oan1t1C!lrdenas. c. Br6ulio Morales, l:!rio. - Rdbrlcat• , . t Lo que se pnblica en e.ta forma para los ef, ct~s del ao o 1ns, r o y a. fin c1e que las perwnae que se crean c ,n dere. h.l á dicha herencia se rresenten A dednoir,o dentro d•I té•mli.o !,gal. Monterrey, Maru 1 ~ de 1901.-Llc. BranJo á;ora1es, Srlo. 18·19 W EDICTO. Jn1gado 2? Oonst:tucional de Villa del o León. Oon fecha de hoy fué radicado en este de el juicio de intestado del finado Sr. Andr6e cino que fué de esta Municipalidad. l,o que se hace saber al pfiblico para que lar nas que se crean con derecho á la herencia, le' ten a. deducirlo en el término que señal el del Oódigo de Procedimientos Civiles. El Cármen. Febrero 15 de 1902 --Alejandro rreal.- A 1-Glaftro González. -A-M. Garza. la cama, repuso la mujer· -¿No es verdad que está todavía muy EDICTO. 2~ Conetltnclon•l. Apodaca, Nnevo-León. bien concervado1 á Eesar de la edad? ¡Ah! Ja,g'4o En d jn'cio testamentario de Dn. Frano s ~o Elfza~do, viclno qne de e•ta Villa ha recaído nn auto que A la letra dice: !Si le hubiese 1.tsted conocido cuando tenía fué""ont..rrey F~brero once de mil novec:entos dos. - Vuet..-a este juicio al c. Álcalc1e 29 de San Francisco de_Apodaca._ paTa lqn~ veiticinco afias! e ánddo por radicado, la tots.menta,fa del Ben,,r Franc,sco Elizondé el aviso !I que se reftere el art. 74 de la LE-y del Timbre, cite á -¿Con que, según parece-preguntó el do lo• loteresadost,ara dla y hor& determinados A la juuta de qne EDICTO. habh los arts. 1669 y 1670 <1el Código de Procedimientos \JlvJ!es Y con médico-le gusta ir á los bailes de másca- fund•menlo Juzgado 2~ Constitucional-Lampazos, N. en el 16~9 del mismo ,:6dfgo 1>obltqu•se est~ au·o por Oon foch1, cuatro de Agosto tiltimo y por tres veces consecutivas en el u Periódico Oicla .» y • La Voz ds Nn3ras á echárcelas de joven? vo-üóa, y agr, gsdoa que sean loa ejempu.res de estcs P\ r ój!oot ción del O. Juez de Letras de la 6~ fraootón J A los interes.dos para sentencie, r,mluéadolo en •egmda para -Sí, señor y vuelve á la mañana si- cite dictar Jo que corresponda. Notiflq11ese. Lo d , cretó y firmó el O. ea radies ante este Juzgado el juicio de inte giente en un estado lamentable. Lo que le Juez 19 del Rs.n:o Civil: doy fé.~Lio. Oantd CárJenas.- L1c. B :a.olio Sr. Mat1as Tijerina y de su esposa SEñora Marfa s, Secretsr10.- Do3 rtlbrfcas • Luz Chavann, vecinos que fueron de eeta0iuda4. mata es la pena que le produce la vejez y Moral, Lo que ea puqllca en tata forma en cnmpl'miento del auto Inserto. Lo que se h11.ce saber al ptiblico á fin de que Jae .Apodaca, I<'ebrero 11 de ~902.-Julllin Oana - .l.• Il?alquio Garza 19-20-21 sonas que se crean con derecho, comparezcan & el no tener con las mujeres lafortuna que - .A.-J, F. Elizondo lgleS1as. cirio dentro did término que fij'I. el art. 1685 el en otro tiempo le sonreía. EDICTO. digo de Procedimientos C1vilee. El anciano enpezaba á roncar y no po- Ju:igado 2~ Loca_l de la Villa de Ch~na, Nuevo;-León Lampazos de Naranjo, Noviembre 2 de 1900.focha veintiocho de Enero tilt1_mo se radic5 en món G. Treviño.-A-,-Melchor Gómez.-A.-J1 a, día oír lo que hablaban el doctor y la vie- el Con Juzgado de Letras de esta fracción el juicio de in- Muñóz. 19 ja. testad... á bienes de Doña Francisca E.izundo de est& EDICTO. -Vamos ha sido un calavera-dijo el vecindad. Las personas que se crean con derecho á la heren- Juzgado 27 Const'.tucional de Monterrey, N. Por disposición del O. Juez que suscribe, ee ha médico. ' cia, comparecerAn á deducirlo ante este mismo Juzga dado radicar en este Juzg11do el juicio de int do en el término de treinta días, contados desde la -Sí, señor. Lo conocí hace cuarenta publicación del ú ;timo edicto, que se hará por tres ve tuia. á bienes de la Srita Francisca Garci:a, vecla& años en un baile, y al verle me enamoré ces con intervaks de diez dias en el Periódico Oficial foé de esta Cindad. Estado y en el de La Voz de Nuévo-León, conftr• Lo que se haca saber al ptiblico para que laa de él como una loca. Era entonces un del me lo dispone el'articulo 1685 del Oódigo de Procedi• uas que se crean con derecho á la herencia, se p ten á. deducirlo dentro del término que fija el art, hombre guapísimo y seductor. Me convid6 mientos Uiviles. Ohina, Febr, ro 7 de 1902.-Ramón Gon2ález......,A'- del Oódigo de Procedimientos Oiviles. á cenar, y desde aquella fecha hemos Jesl1e Monterrey, Febrero 19 de 1902.-Lic. A. Qaln M~ Rodnguez.--A Eliceo R. Uantti. 15•18-21 lla.-.A.-.Manuel González Garza,-A.-A. <1e la vivido juntos sin habernos separado ni un EDICTO. 18solo día. Juzgado de Letras de la~ Ftacción Judicial.- Esta- Guerra: EDICTO. do de .NU6VO León. -¿V. están ustedes casados? Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el Juzgado 1? de lo Oivil--1~ fracción judicial. -Sí, señor. A no ser por eso me ha- juicio de intestado de la Sra. Baibina Oatit1, vecina do de Nuevo-León. Por disposición superior, se radicó on este J fué de uta Oiudad, en la Oongregación de Les bría abandonado como á las otras. He que con fecha primero del actual, el juicio de intestado Hamones. sido su mujer y su criada á un mismo Lo que se publica en ee.b forma para que las p erso- Sr. Jest1s Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. que se crean con derecho á la herenma, se presen- Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que laa tiempo, y·me ha hecho llorar muchas ve- nas ten a. deducirlo dentro del t~rmino que fija el art. 1685 nas que se crean con derecho á la herencia, se p ten á. dedu cirlo dentro del término que fija el art. .:,~n~.'10-' i ·'- ·" ces á lágrima viva. Por que me contaba del Código de Procedimientos Civiles. Oadereita Jiménez, Noviembre 27 de 1901.=Lic, B. del Oódigo de Procedimientos OivilEB, :(o):-~sus aventuras - - - • sin comprender el Vivanco.-A,-J. Fama. A · Rasillo García. 18 21-24 Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braullo lel, Secretario 19Cel.ébrahase un baile d.e,máscaras en el daño que me hacía. EDICTO. E DICTO. Juzgado de Le1;,raa de la~ fracción iudicial.- Esta Eliseo:Montmarcre; y el sál6a estaba ocu-¿Y en q~é se ocupaba ese·hombre? de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo OiTil -1~ fracción judic!aLpado'por una bulliciosa y alegre muche- -Era oficial de peluquero en casa de cdo Confecha de hoy se-radicó en este Juzgado el jui do de Nuevo-León. dumbre: · · '' Marte!, pero no un oficial cualquiera - • - lo de intestado detSr. Zenón Gómez y de sn h 'jaAn- Por disposición superior se ha mandado radicar del mismo apellido, vecinos que füeron de esta este Juzgado con fecha de ayer el juicio de inte La'.ní~sÍca ensorde.cía los oídos y la dan- sino un artista que por término medio co- tonia Oiudad. del Sr. D. Joeé Olivar y Oomonfort, vecino que faA¡: Lo que se hace saber al ptib ic) para que las perso- esta Oiudad. za se;halJaba-en todo su esplendor. braba diez francos por hora. nas que se crean con duecho á la herencia, se presen· Lo que se hace saber al ptib!co en general para Et1.tre los concurrentes llamaba la aten-¿Martel? ¿Quién es ese Martel? ten á deducirlo, dentro de término señalado por el las personas que se crean con derecho á la here ci6n;ün ií:J,dividuo alto y delgado, con el -El reluquero del te~tro de la 6pe~a, artículo 1685 del Oódigo d3 Procedimientos Oivfüs. se presenten a. deducirlo dentro del término legal. Cadereita Jiménez, Ft brero 12 de 1902.... Lic. S ViMonterrey, Febrero 25 de 1902.-Lic. Braullo rostro~ubielito por una careta barnizada que tema la mayor clientela de Pans. vanco.A.- J. Fadas.-A.-Basillo Garcla. 15-18-21 les, Secretario. 17, que oste.ntaba un bigote rubio cuidadosaNo puede usted fig~rars~ el ~úmero de EDICTO. EDICTO. mente nzado. aventuras que ha temdo m1 mando! ¡Y el Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Eata- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.de Nuevo-León. do de Nuevo- León. 'IDtal süjeto t>ailaba con tal freneEÍ que desdichado mé las refería siempre P?r el doOon fecha diez del presente mes ee radicó ante este Oon fecha veintidós de Abril de mil nov de pronto, rendido de fatiga, cay6 en tic· placer de darse tono. y yo le- oía res1gna- Juzgado el juicio de intt atado del Sr. Guadalupe Gar- uno, se radicó en este Juzgado el juicio d vecino que fué de esta Oiudad, en la Hacienda de mentarla del Sr. Antonio Q,uiróz, vecino qu'116 rra sin sentido. · da, pero con el corazón hecho pedazos. cla, Mexiquito. est:i O!udad. :Yari~s,personas le levantaron del suelo Quería que supiera que las mujeres le Lo que ee publica en esta forma para que las perso- Lo que se pub:ica en esta forma para que laa nas que se crean con derecho á la herencia se presen- nas que se crean c:>n derecho á la herencia, se p y'le.'cgriidujeron á un salón inmediato gri- adoraban, y no tenía más remedio que es- ten a. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del ten á deducirlo en el término que fija el art. 1886 tanclo:· J · • cucharle y tomar aquello como se toma Código de Procedimientos OiV11€s. Código de Procedimientos Oiviles. Oactereitl J iménez, Febrero 18 de 1902. -Lic. S. Vi- Monterrey, 21 de Febrero de 1902.-Lic. T ~..¡Un médico!. ¡Un médicol un veneno. vanco. = A.-J. Far1as.-A.- B ijsilio García. 15-18-21 Treviño, Secret:uio. · 17,20'A::Jospocos instantes se present6 un ca· -Pero con la vejez vinieron los desenEDICTO. EDICTO. balieto joven y elegantemente vestido de gaños. Juzgado 2~ de lo Oivil.---.1 !! fracción judicial, Juzgado 3 o Const1tuciona1,,-Oadereita J lménez, N. tado de Nuevo-León. frát et cual 'dijo: -Sí, sefior. Cuando le descubrí las León. H oy se radicó en ~ate Juzgado el juicio de intesta.do En el juicio testamentario de la Sra. Romana _:;;._¡Yo soy doctor en Medicina! primeras canas, tuve uua satisfacción in- del ti.nado Domingo Oantó. Tijerina, vecino que filé daña viuda de Urdiales, se ha dicta.do un autio e¡ la letra dice: · t;a multitud le abrió paso y el médico concebible y él estuvo á punto de morirse deLoestaqueOiuda1. se hace saber al ptiblico, para que las perso- •Monterrey, diecisiete de Enero de mil nove se acerc6 al paciente que yacía sin cono- de pena. nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á dos.-Por presentado con el certiftCAdo y test testa:nento que se acompaña. Rad1quese en cimiento en su diván. Una mañana, al despertarme, le dije; deducirlo dentro del término que señala el Sit. 1.686 del Juzgado el juicio testamentario que se denuncia d del O6digo de Procedimientos Oivi!es. ~1 doctor le hizo quitar la careta y vi6 -¿Sabes lo que he descubierto mien- Oadereit!I. Jiméaez, 2,1 de Febrero de 1902.-Bartolo se los avisos que previ.,n en los artículos 30 y 74 de de J, Leal.-A.-José Angel Uantt1.-A.-Abraham Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente, pu qtte estaba adherida de un modo especial tras dormías? Bada. 18-21-24. quese este auto en la forma que pr6viene el art.1 é. I~ ·pel-uca y unida por medio de alam- -No. del Código de Procedimientos Oivi\es y luego se EDICTO. veerá lo más que convenga. Not iJ1quese. Lo bres á 1a cabeza -He decubierto que tienes canas. Juzgado~ Oonatituc1onal.-•Oadereita.Jiménez, Nue- cretó y ftt-mó el O. Juez 2 de Letras del Ramo Civil vo-León. Hubo por tanto, necesidad de cortar todo El infeliz me miró con despecho y me doy fé.-Lic. V. Guajardo-Lic. TecdosioTreviño, H oy se radicó ante est Juzgado, por considerarse cretario.- Rtibricas •11 aquello con unas tijeras; y cuando el mé- dijo indignado: que el valor de los bienes no llega á cien pesos el jui- Lo que se publica en esta forma en onmpU cio de intest!!.do de la St ñcrita Soledad Guerra, veci- de lo mandado en el auto inserto. dico logró levantar aquel complicado apa • -No es cierto. que foé de esta Ciudad, en cuyo juicio aparece Monterrey, 22 de Enero de HI0hLic. Teodoafo rato, descubrió el rostro de un anciano pá- -Sí, hombre sí, tienes cuatro en la na basta ahora interesado el Fisco del &tacto. viño, Secretario. 16 · Lo que se hace saber al pCiblico para que las persolido y lleno de arrugas. Fué tal la sor- sien izquierda. EDICTO. nas que se crean con derecho á. la her,mcia, ocurran pr-esa de los circunstantes qne nadie se Mi marido salt6 del lecho y corri6 á á deducirlo dentro del término que concede el art. Juzga~o. 2_' Local <le Mier y Noriega, NuevoEn el 1u1c10 de testamentaría á bienes del 11.nado atrevi6 á reirse ni á pronunciar una pala- mirarse al espejo, del cual se retiró con 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oadereita J1ménez, 27 de Febrero de 1902. Bartolu Felipe Hernández, se encuentra ser.tado un autio bra~ lágrimas en los ojos. de J. Leal.-A ....José Angal OantCi.-A-Abraham Ba- literalmente dice: «Mier y Noriega, Febrero doce de mil noveclenklt 18 -21-24 El desconocido recobró al fin el conocí- -No es extraño lo que te pasa-le dije da. dos: - Otimp}a~~ con el auto que antecede, y se ha EDICTO. miento, pero estaba, al parecer, tan débil, -dada la vida que llevas. ¡Antes de dos radicado el JU1c10 de testamentaría á bienes del Reptiblica Mexicana.,-Juzgado 2? Local.---.Doctor do Felipe Hernández. Dense los avisos á que se rel,a,i que el doctor temía que sobreviniese al- años eres hombre al agua! . Ocs. Estado de Nuevo-León. ren los artículos 30 y 74 de la Ley de Hacienda y gu.na complicaci6n peligrosa. Y así fué, eaballero. Al cabo de dos .Oon focha (31) treinta y uno de Enero tlltimo, se ra- Timbre vigente, y en ocasión practiquenae lae d~~ ante el J~gado de Letr~s de esta 6~ fracción ju· más diligencias que en derecho corresponden. No - ::-¿Dónde vive .vd?-le dijo. años ri~die le hubiera reconocido. ¡Cómo d!cml,y se reinltió á ~te de m1 cargo para su tramita· fíquese. .A silo ctecrtta y firma el O. Juez 2! Local El paciente indk6 una calle que nadie cambian los hombres! Conservaba la be- ción respectiva, el juicio de intestamentarla á. bienEB doy m.-Anastasio Solfs.= A-O. M. Perales.-Adel Sr. Manuel de los Santos Ooy, vecino que fué de Vargas.- Rtibricas 11 conocía y fué preciso pedirle detalles acer- lleza del rg~tro pero había perdido toda esta Villa. Lo que se manda publicar en cumplimiento de 1 ca del barrio, que el anciano iba pronun- su frescura, y las :µ:iujeres no le hacían Y en cumplimiento del art. 1685 del Oódigo de Pro- dispuesto en el artículo 1669 del Oódigo de Proce cedimientos Oiviles, se manda publicar en Esta forma miento11 Oiviles en los periódicos «Oficial)) y «Voz cia:µdo con algún trabajo y una lentitud maldito el caso. Abandonó su oficio por por tres veces de diez en diu d1as, para que las perao- Nuevo-León» por tres veces consecutivas. que-r~velaban desde luego la perturbaci6n el de sombrerero, luego guiso ser actor y nae que se crean con derecho á la herencia, se presen- Miar y Noriega, Febrero dcce de mil novecien tená dedncerlo en el término de treinta d1as conta- dos: Doy fé. ~tasio Solís.-A-0. M. Perales. de·suinteHgencia. finalmente se consagr6 ~ frecuentar los dos desde la publicación del tiltimo edicto. A- H. Vargas. 16 17 JI $1:médico repuso: bailes de máscaras. Doctor Oos, Eebrero 6 de 1902 ,-El Alcalde 2?, FeliEDICTO, -_Voy á _llevarle yo mismo á su domi Por fortuna conservamos algunos aho- pe Rios.-A-O. B. Bustamante.-A-8. Velásquez. Juzgado 2? Oonstitncional.-San Nicolás Hidal Nuevo-León. ~jlifj: ,( · rros, con los que vivimos medianamente, Juzgado de LetrasEDICTO. de la 4~ fracción judicial.-Esta- Con fecha de hoy se radicó en el Juzgado de · 1üdudablemente el doctor deseaba saber aunque con algunas privaciones, que no do de Nuevo-León. cargo, por disposición del Juez de Letras respectl Oonfecha. veinte de Enero de mil ochocientos no- el juicio de intestamentarfa á bienes de la Sra. M quien era aquel extrafi-o personaje. sufriríamos si mi marido hubiese tenido venfa y eiEte, se ra?icó en eete Juzgado elju:cio de del Pneblito F. Garza de Villarreal, vecina que fu6 mte.~tamentaria á bienes del Sr. Fernando Rincón, ve- esta Villa. Así, pues m~nd6 buscar un coche y se mejor conchicta en su juventud. que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las p.hizo llevar con el enfermo á uno de los Ahora ya ve usted lo que hace. Quiere cino Lo que se hace sabu al ptiblico para que las perso- das que se C'rean con derecho á la herencia, se pl'8IIIO' barrios extremos de París. • ser joven á toda costa, al menos en apa- nas que se crean con derecho á la h erencia ocurran á ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 188f dentro del término que tija el i:rt. 1685 del del Código de Procedimientos Oiviles. - ~J .médico su.biq una estrecha esca1e~a, riencia y bailar con las mujexes más her- deducirlo Código de Procedimientos Oiviles. San Nicolás Hidalgo. Febrero 22 de 1'902.-ManlMll sosteniendo al paciente hasta un cuarto mosas de París. ¡Pobre viejecito mío! Doctor Arroyo, FE:brero 16 de 1902.-Lic. Luis Tre- Elizondo.,-A.- LuisF.Rincón.-A.-AndrésGond viño.-A.-Juan P. Rodrfguez.-A.-Juan M. Alva19, de:?quinfo~ Llam6 á una puerta y se pre- La desventurada anciana, profunda- ~ Ull~ EDICTO. seütó una mujer entrada en años y muy mente conmovida y casi á punto de llorar, EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Villa de Santiago, N-.: astada, la éual exclamó con acento de pro- contemplaba á su marido, que en aquel Juzgado 2~ de Dr. Gonzá:ez, Estado de Nuevo-León. vo-León. Oon esta fecha y por disposición del Q. Juez 1° de Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ ti furida tristeza: momento roncaba con toda la fuerza de Letras del Ramo Civil de ebta 1~ fracción judicial 88 ción Y por auto de este Juzgado de fecha veintlnue 'tDios mío! ¿Qué le ba pasado? sus pulmones. radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría á de Julio de mil ochocientos noventa y cinco, ae del finado l<'élix Be~avid~s, vecino que fué de por radicado el juicio de intestamentaria del Sr, Cuando le-iexplicaron el caso, la anciaEl médico se levant6 para retirarse, no bien~s la Villa de Mano, con res1denc1a en la Hacienda de Fernández, vecino que fué de esta Villa. na· se tranquilizó y tranquilizó también al sabiendo qué decir ante aquella extraña Ramos, y ahora Villa de Dr. González. Lo que se hace saber al ptiblico para que las que se manda publicar en rata forma para que nas que se crean con derecho á los bienes que df-j doctor, Tefiriéndole que aquello mismo le pareja, y cuando iba á salir le dijo la an- lasLopersonas que se crean con derecho a. la herencia cho finado, se presenten á deducirlo ante este Ju había ocurido ya varias veces. ciana: se presenten A deducirlo en el término de treinta dia~ do en el término de treinta dias it contar desde fija el art. 1685 del Código de Procedimientos o- cha del tiltimo edicto, que se publicará por tres V -~Hay que acostarlo caballero-dijo la -¿Quiere usted darme las señas de su que viles. en diez dias en el Periódico Oficial del Ee mujer:-afíana estará bueno y sano. domicilio? Cuando vuelva á estar malo, Dr. Gon2ález, Febrero 10 de 1902.-Marcelo Guti6- ydeendiez "La Voz de Nuevo- León" conforme al rrez.-APablo González.-A -Antonio Treviño. 1685 del Oódjgo de Procedimientos Oiviles. -Pero si apenas puede hablar. le mandaré á buscar usted inmediatamen1821-34 Villa de Santiago, á 15 de Febrero de 1902.-J -No importa. La bebida le ha hecho te. EDICTO. M. Rodrlguez Marroquin.-A.-Teófl.lo Garza.-A. dañ~, coIDo de costumbre. Hoy no ha 15,18 1 Reptiblica Me:rlcana.-Juzgado 2~ Oonstitucional- Braulio Garza Garcfa. GUY DE MAUPASSANT. General Bravo.-Estado de l'luevo-León. EDICTO. co1n1da para estar ~ás ligero y poder bai· Habiéndose concedido licencia por el Juez de Lede Letras de la 6~ fracción jndiolal.lar con soltut'a. tr~s de la 5!'! fracción judicial del Estado, al Sr. Oasi- doJuzgado de Nuevo-León. EDICTO. m1ro Garza, Albacea de la testamentaría de Doña Fe---¿Pero porqué baila de ese modo á la Jurgado 1?. de lo Ohll.- 1 !! fracción judlcllll•....,Estado de Nnsvo- lipa Oantti é int~s~ado_de D. Joeé M!'! Garza, para que Oon fecha quince de Enero próximo pasado, se có en este J uzgado el juicio de intesliamentaria León. edad que tiene? Eo PI Jnlclo testamentario dd Preabftero Jnau E . de la Garza forme p~r memorias s1m~lee y extrajudicialmente el ya ftnada Sra. Guadalupe Treviño de GonzAies, 1nventano y avaltio de bienes en dichos juicios se Treviño. ha recaMo on anto del ~fgntente tenor: -Para que la gente le tome por un jo- u'\fonterrey, Febrero velntlocbo <le mil noveclentns dos.- Por convoca. á los heredfr.Js por el t érmino de la Ley de na que fué de eet!\ Villa en la Hacienda del Po Lo qne se pnhlica en eata forma, para que las pru•ntado v admitid o en cua nto ha lagar con el testam~n to v acta ven, gracias á su careta, y las mujeres le de defnncl6o qne •~ acompañ<\D. Ténga!lfl por ra<licado PI ·j,lcfo conformidad_ con lo dispuesto en la parte final del ~rt. nas que se crean con derecho á la herencia, se 17~6 del Código~ Proc'3dimientos Oiviles, para. que t,,etamen•Rrio que a• denuncia, d6·· ee loe aviso• á QU'-' se r >fioren tengan por un calavera desenfrenado los arte. 74 d e la Ley del Timbr~ v 30 de la de H t clendB del Es!ado asista á la formación del reforido inventario y avaltio ten á de~ucirio en el término que seliala el an. l OM1go de Proci>dimientos Civiles, • J.,. - - ¡si supiera usted qué vida estoy lle- porapaTFcer que tanto el Fl•co Feder11l como el del Eata-io tlonen qerrnal Bravo, Febrero 20 de 1902 .... El Alcalde 2°: delVillaldama, interés en Mta sucesión, cnnvóqueae , 10a lntereeadoa á la Jnnta 8 de Febrero de 1902 ,-Lic. Néstor que habla el art. 11169 del C6dlgo de Procedlmlentoe Clvlle,,, la Lms Garzll Oantd·.... A..-Ramón Tij~rina..... A-V. Valvando desde hace cuarenta afios! Pero hay de ~ª· -A.- JesO.S Santos Treviño, -A.- Eetéb&D cual tend:A Jo¡af el dfa i¡Qfuoe del e11t.rute llanQ Alu dlea is. la •-~ •t· ·• · ffl•Gobierno del Estado de Sinaloa ha publiéado la siguiente circular: «Con fecha 9 de Diciembre pr6ximo pasado, se expidi6 una circular, ordenando á las autoridades del Estado, de que en las escuelas oficiales de su dependencia, sea impartida á los educandos la enseñanza milita.r, sirviendo de texto la cartilla publicada para este úbjeto por la Secretaría de Guerra. El Gobierno del Estado, deseando fom~ntar· más y más la referida enseñanza militar. y penetrado de las míras altamente patrióticas del C. Ministro 1~ Gueri:-a, al establecer las reservas del eJercito nacw· nal, á tenido ha bien. disponer que,. en todos Jos casos y en igualdad de sircunstan~(~i;,-sean. preferidos. para ocupar los c~rgos de . directores en los planteles ?fi· ciales-,·lo~ --profes~res que h~yan obtemdo desp·achos d_e oficiales reservistas y los que justtfique~ poseer los conocimientos tácticos indispen~ables p~~a prop?rcionar_ á los a_lum-nos la lllstruccion m1htar obltgatona.>> ?; '• .,. ...... > Li/C.A.RET.A. t;i~;.Y_,~ 0 • ~~- Vlfi:>• 17.IIO-. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 666 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 666, Marzo 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Danza del oso Enseñanza militar Industria nacional Tampico Trabajos ferrocarrileros Veracruz