1 20 2 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6146/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._22._Junio_14.pdf f9e22d1fb3095edbb60b1d7c254518c3 PDF Text Text �254 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SUMARIO. TEXTO.-Ei:plicación de los grabados,-Revista parisiense, por V. de CastelJldo. - De casa y de fuera, por Monte--Ornto. - Viaje de novios, continuación, por Araceli.-La. fortuna de los Montligné, continuación, por Silvia.. -Correspondencia. pa.rticula.r, por D.ª Adela. P.-Ei:plicación del figurín ilumina.do.-Sueltos.-Anuncios. GBABADOS.-1 y 2. Abrigo y traje de paseo para. oeñoras jóvenes.a. Abrigo semilargo.-4. Capa. de verano. -5. Traje con triple cuello. - 6. Traje de tejido ligero, como crespón de la China ó muselina.. - 7 a 17. Trajes de pe.seo y sombreros l)ara señoras jóvenes, señoritas y niñas. -18. Elegante sombrero de verano. -19. Traje sencillo con «bolero» para señorita.-20. Traje con gran cuello.21. Borda.do pa.ra trajes de verano. - 22 a 25. Corbatas de crochet para caballero.-26. Cuerpo-«bolero».-27. Traje de batista. ó fular.-28. Abrigo para viaje ó cubrepolvo. REVISTA PARISIENSE. BU.lllARIO. L:i Ei:poslción de Horticultur,. - Flores encantadora.s.-Mesas a.dornadaa. - Modelo atrevido de pe.Jetó. - Abrigos cortos. - Toilette elegantísima de jerga. azul Inglés. Un traje coquetón. - El de madame de B. S.•. - El único indispensa.ble en todo guardarropa.. D BSAFI¡NDO el mal tiempo, y á pesar de los frecuentes aguaceros que han descargado en estos últimos días, la Exposición de Horticultura se ha visto invadida no sólo por las entusiastas de las flores, sino también por las que, sin serlo, ac11den allí donde concurre el mundo elegante, para no desperdiciar ocasión de lucir sus galas, aprovechándola á la vez para estudiar y criticar las tle sus émulas ó rivales. Descendían de sus carruajes multitud de elegantísimas visitantes; extasiábanse unas ante las mesas ailornadas con flores, otras admiraban los artísticos y gigantescos ramos presentados por las casas más im. portantes, y, en aquel admirable conjunto de colores fuertes ó apagados, de perfumes suaves ó penetrantes y de maravillas de arte, quién bendecía la pródiga mano de la Providencia, quién encomiaba la habilidad y buen gusto de las floristas al combinar armónicamente elementos tan preciosos como diversos. Las orquídeas incitan á forjarse ilusiones respecto á un paraíso desconocido ; adquieren las rosas majestuosas actitudes; las begonias y 1o s geranios forman alfombras de los mas ricos y variados. colores, en tanto que las hortensias, los iris y los claveles atraen la vista por la ddlicadeza de sus inimitables matices. Entre tanta y tanta maravilla merece citarse una mesa adornada al estilo Imperio, cuyo singular efecto no acierto á descri• bir. Alrededor de cada plato, una corona triunfal, en la que el laurel había sido reemplazado por ligero fo. llaje salpicado de diminutos botones de oro. Un lazo hecho con cinta de raso co1lor violeta cerraba la eorona y quedaba después colgando sobre el borde de la mesa. En medio de ésta un magnífico centro de bronce ,lorado y espejos, adornado á su vez con una rama <le botones de oro. Admirable, admirable sobre toda ponderación. 0 Aun sin quererlo, he dedicado mas espacio del que me proponia á decir algunas palabras respecto á una fiesta encantadora cual ninguna otra. Muchas de las curiosas que allí recreaban la vista eran á su vez, por las toilettes que vestían, el blanco de las miradas de todas las damas. En primer lugar debe citarse un pequeño paletó recto que, á diferencia de los vulgares, en lugar de alargarse por detrás, debía toda su gracia á que quedaba corto por la espalda y sus delanteros se prolongaban más de lo usual. El paletó era de paño gris ligeramente verdoso guarnecido todo alrededor con un hermoso borda~ do amarillo y azul. En la espalda se formaba un doble pliegue redondo sujeto por botones de fantasía rodeados de clavos de acero. En cada uno de los delanteros se repetía el mismo pliegue doble con botones á la altura de la cintura: aquéllos eran rectos como la espalda , y como ésta sólo en el bajo se guarnecían con el bordado. Manga amplia y terminada por una bocam a n g a adornada con la misma clase de bordado. 255 LA MODA ELEGANTE ·tLUSTRAD·A con uu canesú de jaretas, en donde nace el vuelo del abrigo. No parece oci0so el advertir que para pasear á pie se han desechado en absoluto los abrigos largos: los del día son semilargoe, y aún más cortos aquellos que llevan las señoras más elegantes y más chics. Por ser en extremo practicas y sumamente cómodas de llevar, están también muy en boga las chaquetas-blusas de tafetán guarnecidas con jaretas dispuestas á lo largo, al través ó imitando el punto de espina. En tal caso es indispensable la aldeta pequeña, y necesario tam• bién que la cintura se ajuste al talle. No vacilo en incluir en el número de las mas distinguidas to{lettes que en la Exposición se exhibieron, la reproducida por el croquis número ;!, que es un traje de jerga azul inglés. La falda, lisa por delante, se plegaba todo alro• dador y á partir de las caderas. En el bajo, cerca de las rodillas, dos grandes ojales bordados, que permitían se viera un poco de tafetán verde y quedaban enlazados con UDa cinta de raso negra terminada por bellotas de seda verde. Sirve de cuerpo á este traje una blusa de jerga ceñida por un gran cinturón de raso negro. El «bolero> se entreabría ligeramente sobre un plastrón de Irlanda; el borde de los delanteros de aquél, sus puños y la pegadura de las mangas se guarnecían con un precioso bordado japonés de apagados matices. Al extremo de cada solapa, una cascada de muselina de seda verde provista de su El croquis número 3 es copia fiel de otra pequeña obra de arte, cuya gracia sería düícil sobrepujar. Este traje, hecho de un paño flexible, brillante y de color Londres, se compone de una falda plegada todo alrededor y de una blusa que se adorna, tanto por delante como en la espalda, con ancho pliegue redondo. Del de delante parten varias patas de pana naranja rayadas con trencilla de plata; del mismo modo se confecciona el cinturón. El cuello que cruza el pecho se diferencia de éste en que la pana es negra y naranja, pero también se adorna con 1 1 1 trencillas de plata. El canesú es en un todo igual al cinturón. Aunque la manga es sumamente amplia, se recoge su vuelo en la parte superior, merced á pliegues sujetos por patas; después toma la forma de bullón, y cerca de la muñeca se estrecha de nuevo bajo un puño compuesto de dos patas. Esta toilette se completa con un pequeño sombrero de paja quemada guarnecido con ruches de cinta de raso verde y negro y alas :verdes. Al describir el traje he omitido consignar un detalle, de poca importancia en verdad, pero :le gran elegancia: me refiero á las dos bellotas y flecos de seda blanca, negra y naranja que cuelgan del extremo de las solapas y se prolongan hasta la cintura. Quizás porque armoniza á las mil maravillas con el dorado de su preciosa cabeza, la elegantísima Mme. de B. S..• tiene marcada predilección por el color gris perla, y no es de extrañar, por tanto, que de éste fuera el traje de paño ( croquis número 4) que vestía el último día en que visitó la Exposición de Horticultura. Sobre viso de tafetan del mismo color estaban montados el cuerpo y la falda, los cuales, gracias á esta combinación, habían podido ser perforados formando dibujos para constituir así el adorno del traje. La forma Princesa se ciñe al cuerpo, salvo en los paños de atrás, en donde se encuentra su vuelo por medio de pliegues echados. La falda se prolonga por cima del talle en forma de corselete para ocultarse bajo un <bolero» guarnecido de la misma manera que la falda y formando tres dibujos, que el croquis señala perfectamente. Los delanteros se confunden en la espalda y suben hasta perderse bajo la punta del cuello que cubre los hombros y se prolonga en forma de fichú. En la separación del «bolero » se deja ver una corbata de encaje, dos veces anudada, cuyas' caídas descienden por debajo de la cintura. En las mangas, una gran cartera recortada y guarnecida con bellotas de seda, de la cual parte una manga de encaje. 4.- Capa de verano. 3.-Abrlgo semllargo. \ Núm. 5.-La falda de este traje de étamine verde almendra, dispuesta en pliegues, se forra y bordea con un volante en forma más alto por detrás; se disimula la unión y el contorno de la falda, cortada en curvas bajo on bies de tela con vivo de seda de un tono más obscuro. Los delanteros del cuerpo, igualmente plegados, se abren sobre un pechero liso, adorna.do con bieses y recuadrando un canesú con cuello recto Núm. 3.-De tafetán nPgro. Recto por delante con pliegue Watteau detrJs. Gran cuello con guipur y plissé de muselina. de seda negra con ruche blanca. Manga ancha en la parte inferior, con volante y guipur; del mismo mo• do se adorna el cuello. Corbata con grandes ca.idas ribeteadas con ruches. •========~ - = = == ====ffl !i== •t= = = = = == =JI de seda bordada. Se bordea la abertura con triple cuello rodeado de bieses de seda. Las mangas, plegadas, terminan en el codo en una curva adornada de bieses; éstos tapan la unión de grandes bullones de seda bordada. Puños ajustados, con un bies dispuesto en curvas y volante de encaje. .Materiales: 6 metros de tafetán negro. Nums. 1 a 4. No he de ocultar que tanto p0r su hechura como por los colores del paño y de los adornos, estepaletó resulta atrevido y quizás demasiado original. El sombrero era un tricornio de paja blanca guarnecido con un manojo de rosas ( croquis número 1). Abundan los trajes y los paletós de tafetán negro: por lo general, se adornan con jaretitas y cintas de terciopelo negro. Los paletós tienen con mucha frecuencia la forma Imperio, y se adornan corespondiente bellota. Este precioso cuerpo, quevestía con sin igual gracia la encantadora Condesa de M. de N ... , debía, sin duda, ocultar un coreé de la casa Léoty, á juzgar por las correctas lineas deaquel busto escultural. El sombrero, muy sencillo , pero muy bien adaptado sobre la cabeza, era de paja verde guarnecido con lazadas de terciopelo azul. o o o Núm. 4.-De tafetán negro con adorno de guipur. Tres volantes de muselina de seda con ruches adornan la parte inferior. Gran cuello adornado del mismo modo. Caídas de muselina de seda con ruches caen delante más largas que la capa. Materiales: 3 metros de tafetán ne gro; 6 metros de muselina de seda negra. = = == ===ll 5.- Traje con triple ouello. �256 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Capelina de crin negra rodeada por ancho bies de terciopelo y adornada con una pluma negra que cubre el ala y va á terminar por detrás sobre la nuca. Los trajes de sarga y de tafetán negro están á la orden del día. ¡Es tan cómodo el tener un traje de tafetán negro! ¡ Con él puede desafiarse, sin grandes riesgos tanto la lluvia como el barro! Viste con elegancia, es en extremo cómodo, y estas cualidades son causa de que se considere como indispensable en todo guardarropa medianamente provisto. Al admirar la frescura y la lozanía de aquellas flores, quienes hubieran ya perdido la de sus años juveniles recordarían involuntariamente la Véritable eau de Ninon, merced á la cual aún podían presentarse ante la más genuina representación de la belleza, sin que afearan su rostro ni las arrugas, ni los granos, ni las manchas rojizas que tan presto aparecen cuando se abandona el cuidado del cutis. Invariablemente unido á aquel nombre acudiría también á su memoria el de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, Paris, a la que se debe tan inapreciable producto. o o o Los festejos celebrados con motivo de la proclamación de S. M. el rey D. Alfonso XIII determinaron consumo extraordinario de los artículos más selectos de tocador. En la fnnción de gala celebrada en el teatro Real, en la garden-1,arty y en otras muchas solemnidades , aristocráticas damas realzaban sus encantos naturales ofreciendo en sus rostros blancuras admirables y despidiendo fragancias exquisitas. Las linajudas beldades no hacían un secreto, ni de los productos que habían empleado, ni del establecimiento en que los adquirieron. Para blanquear la piel usaron la Esencia de leche de violetas, y para perfumarse recurrieron al Extracto Japara. Ambos admirables productos los obtuvieron directamente de la Société Hygiénique, establecida en París, ruede Rivoli, 55. V. DE CASTELFIDO. Paria, 12 de J1tnio de 1902. DE CASA Y DE FUERA. SUMARIO, Siguen las llestas.-Cerralbo y Valdeterrazo.-Dos bailes magníficos. -Notas de un libro de Monte-Orísto.-Bellezas extranjeras.-Una verbena.-Comida elegante. llAN terminado los festejos oficiales, pero han eeguido los particularea, de tal modo que, á no ser por la ausencia de la Corte, diríase que aún se estaba celebrando en Madrid la jura de D. Alfonso XIII. Aunque de algunos años a esta parte es la primavera la época de mayor animación en la sociedad aristocrática, pocas veces se había dado una sucesión de fiestas tan espléndidas y brillantes; se han abierto para la sociedad palacios cerrados durante largo tiempo, como el del Marqués de Cerralbo y como la casa de los Marqueses de Valdeterrazo, y se ha bailado hasta en los pabellones de la feria. Todo ello alternando con animadas jiras de campo, con suntuosos banquetes y con las elegantes l!lesiones del Tiro de Pichón y del Polo. Vamos por partes. o o o Hace algunos años, al publicar el que esto escribe su obra Los salones de Madrid, adornada con magníficos fotograbados hechos en Londres sobre fotografías de Franzen, dedicaba dos capítulos de dicho libro á reseñar la riqueza arqueológica acumulada en el palacio de Cerralbo, y el refinado gusto moderno, unido á notables obras del arte contemporáneo reunidas en la morada de los Marqueses de Valdeterrazo. · Ambos capítulos tienen ahora indudable sabor de actualidad, pues describen detalladamente las dos suntuosas residencias, de fisonomía tan diferente, pero sin dejar de ser am.ba11 suntuosas y artísticas. «Cuando el Marqués de Valdeterrazo contrajo segundas nupcias con la actual Marquesa-decía en el citado libro,-se transformó como por encanto la antigua casa de la calle de Hortaleza; du- rante la larga viudez del Vizconde de los Antrines pues no eran pocos los correligionarios que había. habían permanecido cerrados aquellos salones, y convidado a su fiesta el noble Marqués de Cerralbo► era totalmente desconocida de la sociedad madriMuchos aseguraban que tales aproximaciones leña aquella morada. Un ejército de obreros y de eran indicio vehemente de un cambio de posición artistas la invadió, y en breve tiempo la convir- política en el ilustre prócer; pero nosotros creetieron en una de las mas bellas y elegantes.» mos que es solamente producto de la tolerancia de a:Aún no se ha celebrado allí ninguna gran fies- las costumbres políticas, que hace que hoy cada ta - añadía,-y es, por decirlo así, una residencia uno defienda con mesura sus ideas y tenga una inédi ta; pero los que han asistido á los espléndi- gran deferencia para las de los otros. dos banquetes de los Marqueses de Valdeterrazo, Y, sobre todo esto, como decimos más arriba~ y los que constituyen su círculo intimo, se hacen las grandes simpatías con que cuenta el Marqués lenguas de la riqueza y el buen gusto que ha pre- de Cerralbo y su distinguida hija política. sidido á su decorado. Hay, en una magnífica galería decorada al estilo inglés, una alegoría debida o • o al pincel de Sorolla, que eR una prueba mas del talento del insigne artista. Esa galería es una de Para las fiestas de la jura han venido á Madrid las habitaciones más hermosas de la casa: de grandes dimensiones, pueden bajo su techo extender muchas extranjeras distinguidas y damas de dissus ramas multitud de gallardas palmeras; uno de tintas provincias, que han ocupado un puesto muy sus frentes es todo de cristales, y para que la luz principal en los salones. Figuran entre las primeras la Marquesa de pase velada se han colocado preciosos stores de muselina color paja, rameada de flores de suaves Saint Sauveur y su bellísima hija, que residen matices; los muebles son todos de madera pintada habitualmente en París, donde la Marquesa SA de blanco, lo mismo que las jardineras y los diva- halla relacionada con la más encopetada sociedad nes, y las sillas de alto respaldo llevan almohado- del faubourg Saint-Germain. Mlle. de Saint-Saunes de tela de diferentes dibujos; varias mesitas, veur es una española de corazón, y domina nuestro étageres, cuadros y figuritas de Sevres blanco, ar- idioma como el suyo propio. Otra dama que ha brillado por su hermosura y tísticamente diseminados, completan aquella aledistinción en estos últimos bailes, ha sido madagre y linda decoración. »Tres grandes puertas de la galería dan acceso ma de Cadiniere, catalana de origen, pues es heral comedor, y desde luego se admira el contraste mana de la difunta Duquesa de Solferino y de la de los tonos claros de aquélla con el severo fondo señora de Sibatte, que también ha pasado una de éste; alto zócalo y monumental chimenea de temporada entre nosotros. La República Argentina, ese país que parece la roble tallado, plata repujada en abundancia, sillería con el blasón bordado sobre el terciopelo car- patria de las mujeres hermosas, nos ha traído mesí y soberbia araña de bronce, tales son los prin- también un buen contingente, entre las que mecipales detalles del suntuoso comedor, que por recen citarse Mme. Cristofersen ( née Carmen de una puerta comunica con la sala de billar y por Alvear ), parienta de otra bella argentina, la Prin• otra con la biblioteca, que contiene más de 14.000 cesa de W rede; la señora de Carabasa y la señorita Carril, cuya residencia habitual es París. Esta úlvolúmenes y muchas obras notables. » Varios salones de confianza preceden al de tima ha quedado tan satisfecha de los obsequios baile, cuyo decorado es magnífico, perteneciendo aquí recibidos, que no sería extraño viniese á vial más puro estilo Luis XV, y aún continúa una sitarnos en los inviernos sucesivos. El verano lo serie de salones de recibo hasta llegará las habi- pasara en San Sebastián; Mme. Andreus, en fin, es una chilena hermosísima, que ha dejado entre taciones particulares de los Marqueses.» Tal es la descripción hecha hace años en el nosotros algo como el resplandor de un astro quet citado libro, y así estaba la suntuosa casa en la pasa..... noche del baile, con la sola diferencia de que la o biblioteca y despacho del Marqués ocupan ahora o o amplias habitaciones del piso bajo, aumentando con este cambio las de recibo del piso principal. En el hotel de los señores de Bermúdez de CasDejó, pues, de ser inédita aquella casa para la tro y en su precioso jardín de la calle de Lista se Rociedad aristocratica, que admiró la elegancia y ha celebrado una de esas verbenas en que las dabuen gusto de los salones. mas aristocraticas lucen su garbo, llevando, como Todos los demás detalles de la fiesta correspon- verdaderas hijas del pueblo, el clásico pañolón de dieron al suntuoso fondo que la sirvió de esce- Manila. Realza esta prenda la esbeltez y elegancia nario. de las jóvenes madrileñas, ya lo lleven terciado como las chulas, ya en la forma artística de las o o o bailarinas, que hacen con la amplia tela algo-parechla a una túnica griega que ciñe el cuerpo, deliDel palacio del Marqués de Cerralbo se ha es- nea el escote y cae en pliegues de severidad clácrito tanto, que no es necesario consignar aquí sica. una nueva enumeración de la gran riqueza arEntre las hermosuras que se destacaban en el queológica acumulada en aquel copioso museo. jardín de los señores de Bermúdez, llamaba la Durante mas de ocho años ha permanecido com- atención la Sra. de Rodríguez-Villanueva, hermapletamente cerrado, y el histórico blasón labrado na de la Princesa Pignatelli y de la Condesa de en la piedra de la fachada, oculto bajo un paño Baquer, y como ellas de una belleza soberana. negro en señal de duelo por la muerte de la noble y virtuosa señora que llevó con mucha dignio •o dad el título de Marquesa de Cerralbo, y que fué una verdadera providencia para los pobres ; más En Madrid es cosa de una dificultad imponente tarde, y en una edad en que el hombre aún puede organizar en una fonda una comida elegante. Lo hacer y esperar mucho, falleció su hijo el Mar- que en París y aun en Biarritz !')S cosa sencillísima qués de Villa-Huerta, literato distinguido y hom- -pagándolo bien, por supuesto,-es aquí casi inbre de vasta ilustración, quedando solos en el superable. Continuamente recibimos noticias de magnífico palacio el Marqués de Cerralbo y su los banquetes ofrecidos en los mas elegantes reshija política, D.ª Amelia del Valle, que hoy lleva taurants de París, por nuestro compatriota el nueel título de Marquesa de Villa-Huerta. vo grande de España Marqués de Paradas, á las Consagraron ambos un culto á la memoria de personas más ilustres de España y de la sociedad los seres queridos, y solamente salieron de su re- parisiense, á alguno de los cuales asistió S. A. la traimiento á instancias cariñosas de los amigos, y infanta D.ª Eulalia; pero cuando se pretende hacer para cumplir los deberes que su posición social y aquí algo análogo, ¿ quién convence á nuestros política les impone. fondistas? Las simpatías con que cuentan en la sociedad Todo lo que sea pretender haeerles salir de la el Marqués y su hija política se han puesto bien rutina-una larga mesa con candelabros, fruteros de relieve en diferentes ocasiones, y era curioso y altos centros, colocado todo en hilera-es tiemver en la noche del baile, en aquella morada po perdido. donde el retrato del pretendiente D. Carlos ocupa Sin embargo, las Sras. de Carabasa y del Carril, lugar preferente, con recuerdos muy curiosos de las bellas argentinas de que antes hemos hablado, nuestras pasadas contiendas civiles; ver reunidos á realizaron el milagro, y en el salón de Lhardy, los Borbones enlazados con la actual dinastía, a previamente adornado con plantas y flores, hicie• los ministros de la Corona, a los jefes superiores ron colocar pequeñas mesitas de cuatro, seis y de Palacio, á las damas de la Reina y á los gene- ocho personas; en el centro de cada una un canrales que lucharon contra las tropas de D. Carlos, delabro de plata, velado por pantallas rosadas, y algunos ostentando títulos tan significativos como á cuyos brazos se enroscaban guirnaldas de florei;, el Marquesado de Estalla, amigablemente confun- y ofrecieron á sus amigos una comida espléndida didos con los representantes más entusiastas del admirablemente servida. carlismo, como Mella, como el Duque de SolferiEn la mesa central se sentaba D. Benigno del ria, como los Marqueses de Tamarit y de Villada- Carril, teniendo á su derecha á la Marquesa de rias, como el Conde de Casa Sola, y otros muchos, Aguiar y a su izquierda a la Marquesa de Castell LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 6 • 261 có el señor de Valles-y Por la mañana llegó el preguntar al notario si n @ juez y rogaron á María Tele han mandado nada. resa y a su hermano que -Al notario y ásuami• bajasen al salón. Les anungo el señor Bardier - añaciaron que, accediendo á lo dió el juez. pedido por el Sr. de Va- La verdad es que dijo lles, no pondrían sellos en delante de todos nosotros Valver, lo cual simplifica-siguió Roberto-que iba ría y a p r es u r a ría los a rehacer el testamento ..... asuntos. Pero era muy previsora, n o -He obrado en interés tratandose más que de mo · de ustedes-dijo el señor dificaciones de detalle, para de Valles á los dos jóvedestruir el primer testanes.-Sé que el testamento mento, sin haber escrito el de mi prima les favorece. Hay, pues, que encontrarlo otro. Así, que tenemos que cuanto antes..... encontrarlo..... Continuaron las investi-¿Qué importa el mogaciones; pero María Teremento?-dijo la joven con indiferencia'. sa no pudo resistir mas. - Importa por las disAquella especie de viola· posiciones que haya dejado ción necesaria, pero cruel, Teresa respecto de sus fude lo que había pertenecinerales..... Así es que, en do á su tía, hizo estallar presencia del señor juez, los nervios ya tan excitavamos a abrir la mesa en dos, y pidió que la dejaran que están los papeles de salir del cuart o, dejando a. mi prima..... su hermano con los dos El señor de Valles tehombres. nia aquella mañana una No se encontró el testapalidez mortal. Temblaba mento. á cada momento, y María A la mañana siguiente Teresa le preguntó ei escondujeron a la señora de taba malo. Montligné á la última mo-No, no..... Es la emorada, al panteón de famición ..... este viaje tan rália colocado en medio de pido..... Usted sabrá, señotumbas rústicas, donde los rita, dónde estan las llaves ancianos á quienes había de la señora de Montligné. sostenido y los niños que -Ayer por la noche las había amortajado formavi en su cuarto: las llevaba ban una especie de corona allí todas las noches. fúnebre ..... María Teresa -¿Haría usted el favor asistió al entierro; pero de de traérnoslas? tal manera gastada por e'I. \ La joven salió y, volvió sufrimiento, que ni tenía ilespués de bastante rato. lagrimas, ni casi sintió la - Estoy segura de habel' calurosa presión de la las visto ayer en la cestita mano del señor Bardier, donde las solía dejar-dique llegó á tiempo para jo,-pero no las encuentro. acompañar el cada.ver. La palidez del señor de La nieve empezaba a funValles se acentuó, y el juez, dirse bajo los rayos de uit que conocía á la familia, sol brillante; pero aquellos tomó la palabra. rayos tenían mas brillo que -Algún criado se habra fuerza, y la campiña pareservido de ellas : habrán cía desprenderse á disgus1 o hecho falta muchas cosas... de su blanco ropaje. Los ropa blanca, por ejemplo. carruajes volvieron al casMaría Teresa movió la tillo, y Maria Teresa lle cabeza. sentó en un sofa de la bi-Las llaves de que se blioteca entre su hermano 19.-Traje sencillo oon «bolero» para señorita. 20.-Traje con gran cuello. trata son sólo las de la y Luisa. mesa y las de dos ó tres -¡Valor!-decíala niña Núm. 19. -Traje de piqué blanco guarnecido con ban- curo, á la c:ial se une una cinta igual que pasa bajo el muebles antiguos en los con la cara llena de lágridas de piqué azul. La falda, redonda, hecha sin forro y cuello grande y se anuda sobre la corbata. que la tía guardaba las carmas.-¡Tenías tanto al prinrodeada con una banda de piqué, puede cortarse segúot tas; Martina tenía hace figuras 67 á 69 de la Hoja-Suplemento del número 9; Núm. 20. - De moaré azul obscuro, guarnecido con cipio! mucho tiempo las de la las pero en lugar de hacer los pliegues de detrás, se dispone seda cruda. Ls falda, redonda, rodeada con varias vueltas -Lo he prodigado ..... ropa blanca y las de la el contorno superior en pequeños pliegues todo alrededor de pespuntes, se dispone en pliegues al talle, salvo sobre Déjame que el tiempo me plata. sobre el paño de delante; el borde inferior se bordea con el paño de delante. El a:bolero>, corto, dispuesto en gru- haga, no resignarme-no -Tal vez se haya usted un dobladillo de 6 centímetros de ancho pos de pequeños pliegues (véase el croquis represen- sé si lo lograré,-sino El et bolero>, corto, hecho con gran cuello cuadrado, tando la espalda del traje), se sostiene por medio de equivocado creyendo ver comprender; creer que ya arriba la cestita. Mi prima abre sobre una camiseta de batista blanca, que termina tiras sobre una camiseta de seda; se guarnece con un no volveré á verla ..... dejaba muchas veces de por un cuello alto con solapas; la camiseta concluye bajo gran cuello redondo de seda, adornado con bandas pes- murmuró María Teresa. un cinturón de seda azul obscUl'o cortado en bies, y punteadas de moaré, y cierra delante bajo un broche. La llevársela, lo he notado..... que Dejó caer su fatigada cacierra delante bajo una hebilla de pedrería. Las man- camiseta cierra detrás, y se hace con gran cuello recto, -En ese caso estarán en gas terminan por puños guarnecidos de vueltas. guarnecido con bandas cubiertas de moaré. Mangas an- beza en el almohadón que la biblioteca..... Pero aseSe completa el traje con una corbata de cinta azul obs- chas, que terminan con otras pespunteadas. la sostenía, y se abandoné guraría que las llaves esa ese reposo maquinal que taban ayer sobre la mesa, parece sueño. Pero en aquel al lado de la cama. momento se abrió la puer· El señor de Valles dió dos pasos como para salir; Éste le miraba con aire de compasión. ta y el señor Bardier entró con un paso que el doluego se volvió. -Quería mucho á su parienta-dijo á media lor hacía pesado y vacilante. -Quise antes entrar en la biblioteca-dijo,- voi¡ dirigiéndose á María Teresa. Cogió con las dos manos la cabeza de María Tepero estaba cerrada la puerta. Esta, valiente y resignada, sufría espantosa tor- resa y la abrazó bruscamente; después, estrechó -¡Ah! sí, ahora me acuerdo de que me guardé tura. Se estremeció cuando una mano extraña sin hablar la mano de Enrique. Ha">ía tal dolor en la llave en el bolsillo ..... Me dijo el señor Martín abrió aquel mueble que sólo su tía tocaba, y volvió la expresión de su contraído semblante, se fijaban me la guardara, y lo he hecho, aunque aquí no se la vista cuando empezaron á examinar el conte- sus ojos tan tristemente en los objetos familiares pueda desconfiar de nadie. nido de los cajones. que le rodeaban, y temblaban sus labios de manera - El señor Martín le ha dado á usted un consejo -¿Es preciso que yo asista á estas cosas?-pre- tan convulsiva, que María Teresa se echó á llomuy prudente, que ha hecho usted muy bien en guntó débilmente. rar..... ¡Y qué consuelo se experimenta cuando se seguir-dijo el juez inclinando la cabeza en se-Sin duda-murmuró el señor de Valles, á puede llorar! ñal de aprobación. quien los dientes castañeteaban,-sin duda; usted -Yo, que casi no pasaba ningún día sin verla, Se abrió la puerta. Se filtraba un rayo de luz y su hermano son los principales interesados. no he podido despedirme de ella-dijo al fin el por las ventanas cerrad~, que Enrique ~e apresn_ró La joven se sentó separada, apoyó la mano en anciano con voz entrecortada.-Hableme usted de á abrir. Después, el senor de Valles y el se pus1e• la frente que ardía y cerró los ojos. No hubiera ella, María Teresa. ron á buscar las llaves. No hicieron falta muchas podido decir cuanto tiempo estuvo así; la voz de · Mas de una vez se levantó bruscamente, acaa0 investigaciones; bastó con levantar la labor medio Enrique la arrancó de repente de aquella especie para ocultar las lágrimas, mientras la joven le condesplegada de la señora de Montligné. de sopor. taba sollozando los últimos momentos de su amiLa mano del señor de Valles temblaba violenta-No se encuentra el testamento-dijo con voz ga; después cogió la mano de Enrique. mente, y las llaves producían un tintineo argen- tranquila. tino cuando se las entregó al juez. SILVIA. -Hay que buscar en los otros muebles-repliContinuará. �f 262 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 21.-De encaje ¡Renacimiento hecho con piquillo é hilo crema de tamaño mediano. Las figuras representan un motivo de hojas, que s~ reunen por puntos de coetura cruzados, redondeles y bridas. Se puede fácilmente hacer an entredós fijando de los dos lados del en ca j e un piquillo estrecho, como se indica en el borde superior de nuestro grabado. Este modelo puede servir como guarnición para stores ó cortinas, en c11yo caso se emplean avíos más gruesos. Núms. 22 á 25.-Nuestro grabado representa dos corbatas hechas de crochet con seda, de tamaño mediano ; la una toda encarnada, y }a Ótra negra y encarnada. El primer modelo se trabaja en sentido trasversal sobre una cadeneta de 28 mallas al aire ( véase el grabado). El segundo se trabaja á lo largo (véase el grabado), para formar bandas, empezando con seda negra sobre una cadeneta de mallas al aire que tenga un metro 20 centímetros de largo. 24. - Trabajo al croohet de la oorbata n6m. 22. 21,-Bordado para trajes de verano. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 27.-Nuestro grabado re• presenta un traje de campo, muy cómodo de llevar por su hechura, y que puede quedar muy elegante por los adornos. El modelo de este grabado es de batista cruda con puntos blancos, Y lleva viso color rosa. La falda se monta sobre un cuerpo plegado, que se completa con un canesú de guipar colocado sobre muselina y con escote cuadrado. Se tapa )a unión de la falda Y del cuerpo bajo una cinta Pompadour, que termina delante con un nudo de largas caidas. Las mangas, plegadas en la par• te alta, se guarnecen con guip~r, Jo mismo que los pufíos que sostienen los bullones. Núm. 28.- Este gran abrigo' hecho con siciliana' cierra delante cruzando por medio de grandes botones; el es~te se bordea con alto cuello con solapas, que cierra delante baJO una punta. Se guarnece el abrigo con una pelerina compuesta de cuatro cuellos superpuestos. Las mangas anchas se hacen con vueltas pespunteaiias con seda; los contornos del abrigo se guarnecen igualmente con pegpuntes. Sombrero de paja de seda negra, con drapeado de muselina de seda azul, sostenida detrás con una abrazadera al lado izquierdo y dos alas de fantasía. Núm. 26.-De tafetán negro con pliegues, abotonado delante y ribeteado con un bies de tafetán blanco. Cuello vuelto y recortado de tltfetán blanco y bieses ne• gros. Manga de blusa, con cartera plegada y ribeteada con un bies blanco. Materiales: 4 metros de tafetán negro. 25. - Trabajo al croohet de la corbata n6m. 'l3, 22 y 23.- Corbatas de crochet para oaballero. Véanse los dlbujoa 24 y 25. 26. - Cuerpo-bolero. 27.-Traje de batista ó fular. 28.-.\brlgo para viaje ó oubrepolvo. fSorroapondonela particular. C. J. L.-1.ª Mil gracias por la benevolencia con que me juzga, y conste que está usted en su perfecto derecho.2.• Es una preparación compuesta de cola y blanco de España, pero tan dificil de ejecutar, por el grandísimo esmero con que ha de hacerse, que los lienzos vienen del Extranjero ya preparados. - 3. • Para preparar las tablas se empieza por lijarlas perfectamente; después se les da una mano de cola, y cuando ésta está bien seca, otra de blanco de albayalde al óleo, mezclado con un poco de sal de Satumo.-4.• Curagao de Holanda. Esencia de corteza de naranja. 18 gramos. Idem de azahar.. . . • . . . . . . • . O,5 Idem de canela.. . . . . • • . • . . . . O,25 Licor. . • . • • . . • • . • • • . • • • . . • . 11,500 litros. 5.• Li receta de Marrasquino de Zara se dió en la 3.• contestación á D. C. V., Coruña, en LA MODA del 22 de Junio del año anterior.-&.• Desconozco el medio de quitar las manchas producidas por ese revelador fotográfico. Las del nitrato de plata desaparecen lavándolas con ooa solución de sal á saturación. ENTRE CASTA:!ios Y PAXARI!fos. -1.ª Natillas blancas. Se pone cuartillo y medio de leche en un cazo perfectamente limpio, y se le añaden dos onzas de harina de arroz, meneándolo bien con una espátula, cuidando de que no forme terrones ó pelotillas, y por fin se agregan cuatro onzas de azúcar garbillado. Se pone á fuego suave, y cuando está caliente se cuela á otro cazo por un cedazo bien tupido, á fin de que en él quede todo el poso de la harina y del azúcar: en seguida se pone otra vez á la lumbre, añadiendo un pedazo de vainilla ó un pedazo de corteza de limón y an polvito de sal marina, con objeto de que la leche no se corte. El limón ó la vainilla se sacará cuando la leche empiece á cuajar. Se menea con la espátula ancha, cuidando de que ésta rasque el fondo del cazo, para que la leche no se agarre y se requeme. Cuando está bastante e11pesa, que se conoce echando unas gotas en un plat.o, que no deberán correr por el plato deepués de frias, se separa de la lumbre, sin parar de menear hasta que se conozca que ha ce~ado el hervor. Se espolvorea con canela de la más superior y • e adorna ó no con bizcochos. - 2.ª Una comida de las condiciones que desea puede componeree de loe siguient11s platos, en el orden que indico: ostras, sopa, pescado, entrada de salsa, plato de legumbre, asado, plato fiambre, helado ó plato de cocina caliente , postres y café. Vino~: S.mternes, Jerez, Burdeos y Champagne. UNA DEVOTA DEL CORAZÓN DE JESÚS.-!.• No es preciso que los adornos sean negros; puede adoptar los lilas y grisee, asi como las cintas escocesas blancas y negras.-2.ª Si, e~ñora.-3.• Averigüe, ante todo consultando á su médico, si esu alteraciones en el cutis reconocen por causa alguna que á él cvrresponda combatir: si asi no fuera, y sólo 11n el concept.o de remedio de tocador, emplee el cold-cream á la glicerina, cuya receta se dió en la 6.• contestación dirigida á Un.a montaMsa en el número correspondiente al 30 de Enero, y después se repitió en LA MODA del 14 de Abril. 4.• Se suavizan y blanquean con el uso constante de la pasta de almendras, cuya composición se indicó en la l.ª contestación á Solamente para ti, el 22 de Abril, ó con la explicada á Soledad en 30 de Marzo.-5.• Dulce de limón. Se raspan los limones, se cortan en cascos, 11e les quita la tripa y las pepitas, y después se ponen en agua fria, la cual ha de cambiarse varias veces durante los tres ó cuatro días que en ella permanezcan los limones, á fin de que éstos pierdan su acidez. Una vez dulces, se hace almíbar clarificado al grado de vela, y en él se ponen á cocer los limones, que se retiran cuando suba el hervor; se espuma y se deja enfriar; al d!a siguiente se da otra hervida y se quita de nuevo la espuma; repitese la operación tres ó cuatro dias seguidos. En cada una de estas hervidas ha de teD61'86 cuidado de que al terminarla no falte el almíbar necesario para dejar cubiert.os los limones, y bien entendido que si tal sucediera, ha de añadirse después de colado el almibar que se requiera. -6.• Hojaldrados. Se extiende el hojaldre del grueso de medio dedo, haciendo unas tiras regularmente anchas. Con la punta de los dedos y á uno de distancia se hace en cada lado del borde de éstos un pequeño reborde. Se echa en este hue110 mermelada de la fruta que se quiera, y se tapa con otra capa de hojaldr.-, lo cual se hace doblándola por la mitad y cortándola cerca .-lel lomo. Se desdobla la tira que resulta y se coloca sobre la otra. Se doran con huevo, y se llevan á cocer al horno; cuando están casi cocidos se espolvorean con azúcar glasa, volviendo á meterlos en el horno para que adquieran un bonito color. La receta para hacer pasta de hojaldre quedó explicada en la 6.ª contestación á Rio Grande:nse, en el número correspondiente al 6 de Mayo.- 7.ª A las señoras, si. Respect.o á los caballeros, no puedo darle regla general; el que deba ó no hacer ese ofrecimiento, depende, como es ló~ico, de la edad de éstos y de las circunstancias que en ellos concurran. - 8.• Sólo cuando es un señor mayor.9.• Darle las gracias en los términos que crea más prúdentes.-lO.• Ha de saludar individualmente á las personas á 'luienes conozca y trate. A las restantes se saluda, en general, con una inclinación de cabeza. -11.• Le ruego lea la 2.ª contestación dada en este mismo número á Un.a devota del Niñ3 Jesús.-12.ª «Tengo el gust.o de presentará usted á la señorita de Xl>. ORILLAS DEL PISUBRGA.-Gracias por BU miramient.o, y gr,u·ias también por su decisión. l.ª Las camisas y las cbambritas ó jubones pueden ser los mismos que usa ahora. Corsé-faja, bragas abiertas por los lados ó de pico; enaguas de algodón con cuerpo unido; refajos de fineta iguales; trajes de piqué blanco, con tiras bordadas; chaquetas, capita de abrigo con bordado y capotita de batista bordada.-2.• La edad y la época «-8 muy buena para ponerla ahora de corto.- 3.ª Tenga la bondad de fijarse en el pantalón, chaqueta y corsé de niño que se hallan en la página 219, MODA del 22 de Mayo, grabados 3, 6, y 15, en LA MODA del 6 de Mayo, y 6 del 30 de Abril. Macho gusto en complacerla. UNA QUE ESPERA UNA GRACIA DE SAN ANTONIO.-!.• Nueve meses de luto riguroso y tres de alivio.-2.ª .Al mes se pone sombrero de crespón inglés.-3.• A los nueve meses. - 4.• Es muy bonita tela y muy elegante. El tercer grabado que me indica, ó sea el de la 2.• figura de la hoja iluminada del 6 de Mayo, es el que más me gusta, y el más propio para la tela á que nos refetimos, adornándolo con encaje negro sobre tul de malla.-5.• El fondo de falda se corta en paños, poniéndole al borde el volante plegado á que alude. Puede usted utilizar sin inconveniente el gro negro que tiene. Tenga la bondad de fijarse en el grabado 21, MODA del 22 de Abril.- 6.• Puede usted poner las cortinas de cretona clara; el brise-bise, de tul crema con guarnición de encaje, como la del grabado 3 de la Hojtr,-Suplemento al 14 de Enero, ó de seda blanca, puesto que no quiere pri• varse de luz en la habitación. Los muebles propios son : un sofá y cuatro ó seis silloncitos caprichosos , forrados de la misma cretona que la de las cortinas, y en las paredes, étageres y repisas con retratos, plantas, libros y objetos de arte ó capricho. C. M.-1.• De los dos géneros, ó sombrero bebé de paja adornado con cintas ó pluma, ó de batista bordada.2.• Adómela con un volante doble de rase Liberty del color que predomine en los ramos, y le resultará ligero y elegante.- 3.• SI, señora; la Sección de encargos puede complacerá usted, sin que por ello tenga que abonar comisión alguna, pues sus servicios son completamente gratuitos. Es indispensable que se dirija usted directamente á ella, de palabra ó por escrito, indicándole sus deseos. PoR COMPLACERÁ UNA AMIGA.-1.• Le ruego lea la l.ª contestación dada á Una enamorada de Bachi, en esta misma Cor1·espondencia.- 2.• Del tamaño del altar, y quedando fuera un jaretón con uno ó dos calados encima, y al filo una guarnición de encaje inglés ó de encaje de Bruselas.3.• Teniendo la sabanilla encajes buenos, es más elegante no poner lazos de ningún género.- 4.ª Lo que debe predominar en a~bos altares son las flores y las plantas; éstas colocadas en gradería en la parte de atrás y á los dos lados del altar, y las flores en jarrones y violeteros bonitos, puestas con ligereza, mezclándolas con florecitas delicadas y esbeltas y sin que resulte recargado. Fíjese también en que las luces compongan un dibujo artístico. Continúan las respuestas en el Suplemento que, con este número, recibirán las señoras suscriptoras á la l.• y 2.• edición. A.DELA P. 263 AGUA DE COLONIA El Agua de Coloula de Orive se vende en las farmacia■ y perfuru~rías, en frascos corrientes y lujosos de 3 á 26 reales. Por litros, con envase, 8,50 ptas. 2 litros; 41itros 16pesetas, franco todo gasto; á domicilio, pidiéndola á su' autor Bilbao, remesando su importe. Madrid, Capellanes, 1, dup.& LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempl'9 el que use la del Dr. ÁNDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticaa. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de ta Sd HIGIÉNICA Para elitar lu f1laiftcaeiones elijase la nuen e\1- ~ queta negra J roja J el sello de garanda eon la ftrm1 l'.?u?Y""~._ OO'M'AN et e••, 55, Ruede RtTJOlt. París •• ~Q........_.,/ JABÓN DE LOS PRINCIPES DEL CONGO F.,oeneia, Polvo,. de arroz, Loción, etc. , VICTOR VAIS!lilER, fuera de concurso, PARl8. EID daBotot RL. SOLO Dl!NTIFRICO APFIOBADO ~l'I LA Academia de MedlciD& de Puta. Jsxlglr la ftrma BOTOT.17J'.d• I• P•lx.P•rl1.&aVeo.1.J& •• TODAS PARTA EAU D'HOUBIGANT =~t~~:!ªf:Sb~ Roaltlr•••• perfumista, Paril, 19, Faubourg AMBRE ROYALYIOLET, s, Honoré. Nu.vo Perrurae e%Cra .dilo Z9, B4 d11 Jtalien,, Parí,. Exposición de '1900- Gran Prewio INFORMACIONES PARISIENSES. -¡A qué magia recurriremos para que loa radiant81 reaplandores de las tulipas eléctricas que iluminan laa grandn 11.eatu no dejen adivinar Bino epidermis hermosamente nacaradas y tranaparentesY-Es bien sencillo, señora: usad la VeltoU"° para vuestro rostro, y resultará de una blancura de 11Z11oena oon preciosoa tonos rosadoa.-¿EmpolvarnosY.... -¡Bah! Nada de polvos, sino Velutina, la incomparable Vel..ti110, Cu. FAY, 9, nu, de laPai:8. La Velutina es álos demál polvoe lo que la espléndida rosa á la pobre margarita; 811 la reina, es la inimitable. Ningún otro producto similar ofrece la misma suavidad ni posee la misma diáfana adherencia. Pero desconfíeee de las falsi:11.caciones, porque Be imita, ó mejor dicho, se trata de imitar la Vel"tt11G, oon gran per• juicio de los que se dejan engañar. a.DA.!IIE DIJ BA.RRr, la c~lebre beldad caya elegancia es histórica, debla 101 triunfo11 á los arti6.cio11 de tocador de los máa primitivo&. Si hubiese conocido la EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Crema Simón, los polYos y el la• bón de dicha casa, 10 esclarecida belleza hu- Corre1ponde , lae alilorae 111orlptorae , la edlol6n de luJo biese eido aún más durable. Exigid el nombre del inventor y rebu■ad los productos similares. TRAJE DE VE STIR . . .,a11e di oro .. la Expo1101ón Unlvereal de Parle di 1900. De seda glasé con reflejos azules. La falda, muy amplia por el bajo, forma por detrás tres volantes terminados al filo por pequeñas jaretas; unas aplicaciones de fino encaje crudo, con bordados de seda, sirven de cabecilla del primer volante. La parte alta se adorna con unas lineas de pequeñas jaretas, cuyo efecto, de adelgazará la que viste el traje, producen también las quillas de terciopelo de un color, haciendo juego, bordadas con torzal grueso, y que vieaen á formar en el bajo un lazo Luis XV que pasa por entre las incrustaciones de encaje. Cuerpo con gran cuello bordado y calado, abierto por delante sobre una blusa de muselina de seda color turquesa plegada y adornada con encaje del mismo estilo que las incrustaciones de la falda ; manga semilarg;a, con adorno de jaretas y bullón de muselina turquesa; cinturón estrecho de seda glasé, que concluye en la espalda por un lazo de terciopelo bordado, graciosa'l'ente dispuesto. Le.monn Emem ILUSTBDDD l.ª EDICIÓN 2.ª EDICIÓN 3.ª EDICIÓN Laa sefloraa BUscript.oras á la edición de lujo y á la 2.• edición reoibirán oon este número una Hoja-S11.plemfflto que oontiene: Hoja de Ia•ore• con los siguientes dibujos para bordaáos: Guarnición para mantelillo.-M. C., C. P., P. B., .Nicolá,, Juanita y Amalia, iniciales y nombres para pañuelos.Bordado propio para cubierta de teclado, cesto de papeles, etcétera -W.,w., continuación de abecedario para sábanas y almohadas.-Rama suelta ó parte de guirnalda.-Galones de fantasía para adornos de cuerpos, cinturones, etc.-M. M., para mant.eleria y servilletas. Correspondencia partieula~. (Continuación.) Contestaciones á Una vizcaína, Una devota del Niiw Jesús , Una adoradora de Bachi. Una morena sin aorg"i, Un.a cubana, Una Micosa y Por Florencia. a:lllareia de Lau•Iy», continuación de la novela original de M. Maryan, traducida expresamente para !A MODA ELEGANTE, por Araceli• Toeabulario de ~a.imJ.ea doméstica. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID NUESTRO SUPLEMENTO~ 14,• EDICIÓI 0011 lae siguientes palabras: Bromo/ormo , Bromuro, Bruciha., B ureta, Butirato, Cacahuete, Cacao, Cacodilato, Cacodilico, Cacodilo, Cadmio, Café, Cafeico, Cafeína y otras. Pensamte•los. &a-ele•. Por un año... Ptas. 36 Ptab. 24 Ptas. 18 Ptas. 12 l) seis meses )) l) )l )) H: 9 18 6 l) > tresmese1:1 » 9 » 6 4,50 » 3 3 2 » 1,50 » » 1 > un mes... )) EN PROVJNCIASI l.• 1 EDICIÓN 2.ª EDICIÓN 3.ª EDICIÓN 4.ª EDICIÓI ..........1 » l> l> seis meses tres mese l) l) 40 21 11 » 18 » 9 5 )) l) 24 12 l) _)) 8 » l) )) 14 7 4 j)eineci/los, j)einetas y toda clase PARA .}{órquil/as, de adornos de fantasía para la cabe~a, la Casa SEVILLA., 3 TBOMAS Cada dla ae reciben noved11doa IMPORTANTE. U na vez mas, y con el mayor encarecimiente, suplicamos á nuestras señoras suscriptoras y oorresponsales que se sirvan transmitirnos sus órdenes de renovación lo más pronto posible, paee, á pesar de nuestro buen deseo y de todos nuestros esfaerzos, no podremo1 evitar que se cumplan, con un retraso tan lamentable para nuestrasfav6recedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hast.a los últi.• mos días de este mes 6 los primeros del próximo. La Administración agradecerá como especialísímo favor que su respetuosa súplica sea atendida. EL ADMINISTRADOR, �26i LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA E.L E.XC!:LENTE. ELIXIR Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de botes. AGUA KLARA OENTI F illCO BUCALINA E, 1/ pref•rldo por el mundo Bltgant,. P~rfumen&,; v F RTm&liRS. PARA TEÑIR LAS CANAS sales de plata, cobre, 1,0 t'tene materia ,,lomo, ni nl!'guna otra tóxica. llFUERA CANASII 11) La ln11tantánea y permanente. UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAIO YIEIIRD No manche., ni quema, nlt& la et.Ida y r,umen• ta au deaarrollo; puede rizane el pelo. Oon1enr. el color aplicado u na. vez a.l mee. Fruoo, 1 ptu. Bemlte1e por correo certificado, por f ptu. Pr.ro en letra ó 1ellos de correo,. Perfumerla lllrleaa y Farmacia de OarcPnl., Prlnol e 13 Madrid Absolutamente lnofensivá. Le que puede comprobar quien q11lera, llacléodola analizar ea un labora&erl• quíwleo. Agua lC.ara Instantánea .> 6 pesetas frasco. 1 •erfumerias. Oiabete■. No mú dudaa en la medioalll6n. Tratamiento olentllloo, enviaol6n aegura y rápida. Un Tulto de licor de IEnuranlH y un ,ello de P'MlvurHIH en la■ comidas.-Abbea, 112 bis, 1 1e Champlonnet, Parf■• <Enuranlne , 7 rranooe 60; Pulvuranlne, 6 tnDooa lO. fi;f,J~~n~,.sm 1 ILIIA$ Efltll Consumo diario de leche: 184,000 Litros. .J>AIIA CURAf JRRlf&CIONES dal PECHO, HESFRIAOO~ AEUHTISMOS IOLORES..1. LUIHSO, HUIDAS, LUUS. rOf)leo • ..,.,.,.,.,, -lf'O 1,;al/01. OJOI de Gallo. - Bft l<U Jl'-ot:lt» ROYAL WIBDSOR lL CELEBRE REQENERADORH lDSClBELLOI LTeneis Canas? LTeneis Péliculas! Teneis Cabellos déb es ó que se caent SI LOS TENEIS COMPAfillA COLONIAL OBOCOLA.TES Y C:A.FBS que paga mayor oontrtbuotón mduavlal en el ramo, y fabrica 9 .000 kilos de ohoool■te al dla.. - 38 medalla■ de ..ro y altu reoompemu indunrlal.-. DEPOSITO: as, Ru, d'En9hi1n, as, PARIS PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- Co■valeolentea neuraet6nloo1, reooa.■tltuld 'l'D•tro organismo utilizando la Hemomanganlne; al reparador por exoelenoia y el re7 de loa t6nl-. i,50 franco•. - BoeUe, farm., 66, rue Blanehe, Pul&. Administración: A.renal, 18, Madrid. ◄ANEMIAº&~ª,~~~,~Pl.'-l~l~AºHIERRO O.UEVENNEllla Vllloo aprollado oor la Aoedemla do MedlolDA da Parta. - i0 &!loa de ~ r SU;MARIO. • TRATAMIENTO DlfÓSITO WKIUL: ClLLI lUfOR. 1,. IUPR!n por el cual se curan seguramente Los Romadizos, en 12 horas. Los Calarros hu-íngeos, en 12 horas. Los Catarros crónicos, en 6 meses. El Asma, en todos los casos. La UroD(¡nltls , en todos los casos. Las Uo111111eras, en 12 horas. Las Aronías, por completo. La lnnncoza , en 24 horas. Las Aogh1as, en 12 horas. El Uoa,¡uldo, aspirándolo al acostarse. L0s llareos , se garantiza la cura. El Crup, en 12 horas. La Tos ferina, aliviada en 6 minutos. Las Jl'eoralglas, en 10 minutos. Los Dolores de cabeza, en 10 minutos. ECRETO de JUVENTUD PERFUIEIÚÁ ~AFEBBIEBB o 11111 arn1, cre■a, 106111puta, Aguade tow, _,De venta en l.aa pralea. perfumeria.a de Madnd pron. Cua en Parlll: 46, boulevard Hau11mun ~ enYI• truco, • toda peroo11• que lo pida al Proapeot eontenlando pormeftOrae y ateataolon... LA HARINA MALTEADA .V·IAL ·Ácido Carbólico. es la única que se digiere por sí sola AUTODIGESTIVA Recomendada para los SUMARIO. El lll'HA.LA.DOR DE ACIDO CARBÓLICO puede ser usado du- Cinturones.-Un modelo de tra.jeliger o.-Otro de blnsa.-Doe preciosas blusas. - Elegantísima deshabillé. - Varios sombreros y una toque para luto riguroso. rante varios meses por vna familia, constituyendo, por tanto, el remedio más ba• rato del mundo. Su precio, 12,50 pesetas. €N los momentos actuales considero de la mayor oportunidad el dedicar esta Revista á los trajes ligeros, á las blusas y a los accesorios de toilette, que no pueden menos da llamar nuestra atención cuando se trata de renovar el guarda• rropa. En el croquis número 1 se han agrupado tres modelos de cinturones. Uno es de cuero moaré, de forma puntiaguda, que baja por delante para alargar el talle: todo él está claveteado con acero cincelado y se abrocha de un modo invisible. El segando esta hecho con piel mate de color avellana ó azul Imperio; por detrás se abre en dos puntas que parecen estar sujetas por botones de acero tallado; la parte de delante se abrocha con una hebilla de acero. Finalmente, el otro, por ser de cuero blanco, tiene su más apropiada aplicación en los trajes claros, y se adorna con pespuntes que simulan en la espalda un segundo cinturón, el cual pudiera creerse sujeto por la doble hebilla de piel lisa y El lll'IIALA.DOR DE ÁCIDO CA.RDÓLICO, una vez vacío, se vuelve á llenar por la módica suma de ,t pesetas. De este lll'HA.LA.DOR hállanse ejemplares de muestra en la Administración de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA V AMERICANA ' PARIS, 8, Rue Vivienne, ~ A ZUREA .A.1:e:o..al, 19, JMI:ad.:rid.. T EN TODAS LAS FARViCIAS. A ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YONA :~Te:'.á~i:=~ PASA~Jlms ú ~rfam mzjoor, L.T.PIVOR _ _PA.IHS LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada e11 varias exposiciones cientillcas con medallas de oro }' de plata: la. mejor de t.odas la.a conocidas ha.ata el dia para restablecer progresivamente á los ca.bellos blancos á eu primitivo color; no mancha la piel n i la ropa. es inofensiva., tónica y mireeca.nte en sumo grado, le _que ha.ce que pueda. usarse con la. mano, como IIÍ luese la mas recomenda.ble brillantina. Venta en per(umenaa y peluquerías de Madrid y provincia.a. farmaoéutico quimjco. Tn~mpar1Lhle comunicar á la.a cana.a , u primitivo culor. ll1~éD1cll, inolen•iva. Empleo 111uy, f~cil. 1C~dado con lu talelilcacione■ 1 En 1as prlnoipa.leR perfumoriaa, pe" htq uflrüu, v drol!n~nsu• clt RMpaña.. P••"" BELLEZA IDEAL LA tJOUVBNTINB» No but& aer bella.: .,. preolao eacar pa.rttdo ele la belleza ldeal!zindol&; la aldeana hermou. ii► ne 1111 out!• vu1¡ar y ordinario. ¡ Queréi1 c o ru!r la belleza. ideal t Uu.d loe polv01 de arres LA c-.JOUVENTINE,, de perfume IID&n y penetrante, qtte 14eallsa el rostro, le oomunloa exquia!ta freeoura y 'IID& blancura brilla.nt.e. ; PRECIO: 25 PES~TAS 8e remiten pecll.doa • pro'flllclu. DEPÓSITO: PERFUIIERIA DE URQUIOLA, IIA. YOR, t., MADRID. Denos1tos. Por mayor, PUl!:CIADOS, 66, pral. AS.MA , CATARRO ES pIC La Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentes TE 8 con exquisito aroma que Tende á precios económicos. ' MADRID-ESCORIAL Depó.. lto central: IHONTERA, 25 Carado1,or l11CIG1BBIIJ.OS óelPOLVO PARFUMERIE ORIZA UlllGaANl>, 11,Pluede la ladeleille, :P.AlUS P-ATE EPILATOIRE DUSSER Agenres generales en la ~ • Oprealonea, Toa, Remnu, ll'evalglu. El ~·um.tgalor Pectoral Ea le •• el • ma1 eflcas dtS todot loa r emefio, pan eomuti r la■ llnlermedadea de la■ vtaa reaplratorlu. &ali. admihdo en !01 B01pitale1 f'rancHes y B1:traogeroe. To••• euuu.a ru,1u.c1A.1 •11 F,u.ffcu. T AL KrruRauo. Por lla,-or : 20, Rae St-Luare, Parla. EXIQIR ESTA FIRMA IOBRE CADA 01/JARRILLO. destruye basta las RAl~~S el YELL9 del rostro de las damu /Barba, Bigote, etc.>. lla mnguu peligro para el cutis. SO Ano• 4e Esito,ymillatta de lelUmoniotgaraulÍJ.\D la eftcada de esta preparaci?D· (Se Tende en aaJaa, para la barba. J en lfl oaJ•• para el bigote ligero). Para lo• brazos, eaplieled i'I.L.1. t'Ull.lli. D"O"SSER, t,rue.J . ..J. .:Rouaaeau, Parl&, Rep11btica mwl.Ma: Sr es. H E. R ft E R O H E R M A N o S, callejón de Santa Clara, ném. 10, Méxioo. Reserva.dos todos los derechos de propiedad anlstlca y litera.ria. :DUDRID. -EstablecimiPnto tipolitográlloo •Sucesores de Rlvadeneyr&•, iJnpresores de la Real Casa. (Propiedn.d de LA ILUSTRACIÓN ESPiltOLA y AlCEBIOANA.) TEXTO.-Explicación de los gra.bados,-Revista. parisiense, por V. de Caatellldo.-La fortuna. de los llfontligné, continuación, por Silvia. -Malagueñas, por Narciso Diaz de Escovar. -Viaje de novios, conclusión, por Araceli.-Correspondencia. particular, por D.• Adela P.-ExplicMión del figurín ilumina.do.-Sueltoa-Anuncios. GRABADOS -1 y 2. Traje para playa..- 3. Traje de vuela., -4. Rlusa de batista. con galón bordado.-5 Blusa de seda. lavable.- 6. Enagua con cuerpo y camisón para. niña de ·, á 3 años. - 7 y 8. Traje para niña. de 9 á 10 años.-9. Traje de percal pa.raniña de 2 a 3 años. -10. ·rapetito para. florer os.-11 y 12. Calzoncillos para. niños de 2 á 3 y de 3 á 4 a.ñoe -13. Blusa y delantal para niño.- 14 y )5. Traje con p!iegues,-16. Traje con aldetae para señora. de cierta. edad. -17 y 18. Traje con triple volante, -19. Camisa y pantalón pa.ra. niña. de 2 á 3 años. -20. Abrigo con !.ira.e de tafetán. -21. Cuellomanteleta de muselina de seda..-22. Blusa de nansuc.-23 á 25. Blu• sa. de muselina adornatla con bordados.- 26 a 29. Trajes para niñas y niño.-30. Oran cuello de muselina para señora joven.-31. Traje de perca.!. - 32. CRmiseta para niña de 14 á 15 años. -33. Adorno para trajes y cuellos -34. Corsé modemo.-35 y 36. Traje de fular para señora de edad. REVISTA PARISIENSE. NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmente. CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES L& - J Emplead el HYAl WIIISDI, este producto, por exoe• lente devuelve • laa canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la calda de loa oabel· loa, y hace desa• JIUIIOU' la■ pelloalaa. Ea el solo regenerador ele loa oabelloa que haya tenido medalla Beaultadoa lneaperadoa. - Venta siempre en aumanto. - Exaljaae sobre el frasco 1011 pala.llraa ROYAL VINOSOR. - Se halla en oaaa de loa peluquel'OII -y pertwnistu en tra1100fl T _..011 trall008. PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MEDICAMENTOS MODERNOS. Droguerías. • Nüm. 1.-Traje calado con cuerpo ligeramente blusado y solapas guarnecidas de encaje delante, y en el motivo un drapeado de cinta P ompadour, que cae como ciscada. l\fo. seline. ble.nea. plegada en la parte de delante del cuerpo. Mangas cortas con volante de encaje. Cintur ón P ompadour. Falda con pliegues de lencería que parten de la cintura. Dos vueltas de motivos de encaje rodean un volante en forma. Ním. 2.-De batista gris azulado. Gran cuello de seda bordada guarnecido con terciopelos pequeños. Mangas cortas con volante adornado con un pequeño terciopelo. En la espalda un bordado que deja ver el principio del frac, que se adorna con el mismo motivo, y pliegues rectos. Faldi. en forma con motivos bordados y pliegues rectos. 11 Jlladrld, 22 de Junio de 1902. .A.lo LXI.-lll''lim. 23. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 22, Junio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018456 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo semi largo Abrigo y traje de paseo para señoras jóvenes Capa de verano Traje con triple cuello Traje de tejido ligero Trajes de paseo y sombreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6139/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._11._Marzo_22.pdf 887cf3c9b33140ebc9c01ee0a8ff8986 PDF Text Text 120 LA MODA ELEGA N TE ILUSTRADA MEOICAMENTOS MODERNOS. P í das e Catálogo ilustrado. SEÑORAS. Para evitar el oon tagio h aced uso del Opalol, S,50 frs., para la toilette Intima; antiséptico 18,-Calle de la Montera, 18 preferible al fenol, al sublimado y al pe_r~angaru,.to. No e■ tóxico. Calliat, farm., 24, r ue Ventllllllle , París. Por Ptas. l ~ semanales Be 111prlme la TOS en 2i horas sin ab sorber narcó- - U-.-Jarabe DUC, 3,50 frs., compuesto según los últi- SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES mo■ adelantos de la ciencia . De venta en el mundo en• lero. Inofensivo. Calliat,farm. 24, r . Ventimille , P ar!a. A ZUREA le-pdrfi,m dZJjov r. L.:T. PÍVGR _PARIS BELLEZA ·IDEAL LA <, JOUVENTINE» (NO CONFUNDIRLA CON No basta ser bella: es preciso Aacar partido de la belleza idealizándola; 11• a ldeana hermosa tien e su cu tis v ulgar y ordinar io. ¿Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los pclvos de a rroz LA uJoU , 7E NTINE». de per fu m1¡ suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita. frescura y una blancu ra brillante. EL APIOL> Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. p ARIS, _s , rue Vivienne, y en todas las Farmacias ' LA HIGIENICA Agua vegetal d e Arroyo , premiada PRECIO: ~5 PESl-;TAS Se , emiten pedidos á p rovincias. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, !UA YOR, t, l\tAORID. . · lj ' ROYAL 10, Calle de Alcalá, 10 Pida se Catálogo Ilustra do. ~ ¡NO MAS CANAS! ~ 1 Por mayor, PRECIADOS, 56, pral, ~ FABRICADAS ONICA■ENTE POR La Compañía Fabril SlNGE 0 ◄ANEMIAº~.~~~,~Pl.'~fü~A HIERRO O.UEVENNE► Olllco aprobado Pot I& Academia do ll~dlc~ d~ Parla, - 60 Alío• da é&l&o. ell 't'arias exposiciones clentiflcas con m eda~las de oro 'Y 4e pla ta.· la m ejor de todas las conomdas hasta el dia para restablecer progresivamente á los cabe~os blan· coe á su primit ivo color ; no mancba lap1el ni la ropa! es inofensiva, tónica y refr escante en sumo grado, le qne hace que p u eda u sarse con la mano, como si fuese la más r ecomendable brillant ina. Ven ta. en per•1- - - - - - - - - - - - - - - - - fnmerias y p eluquerías d e Madrid y provincias. 1 PERIÓDICOESPEC~L DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEENTODACASA DE FAMILIA TINTURA SIN IGUAL B.6.'YUNA}= ::;c!!=~ PASAJilms au No u sar más qu e la sin Incomparable p ara comunicar á laa canas primitivo color . H igiénica, inofen•lva. Empleo m uy fácil. 1Cuidado con las falsiftcaclonee 1 En las principales perfumeriaa, 128" . luquen as y droguenas de Espana. ,s1·tos, 08po Madrid, 22 de Marzo de 1902. 11 Aiio LXI.-1\fúm. 11. SUMARIO. TEXTO.-Revista p arisien se, por V . de Castelfldo. - E xplicación de los grabados.-De casa. y de fuera, por Monte-Ortsto.- Casamien tos por inter és, p or Amceli, -La rortun:i. de los Montligné, continuación, por Silvia..-¡ Qué pasa. Dios!.•., poesía, por D. M. R . Blanco-Belmonte. - Pensam ientos. -Explicación del flgurin iluminado.Correspondencia particular , pcr D.• Ad ela P.-Sueltos.-Anuncios, GRABADOS. -1, Traje adornado con b andas de seda.-2. Traje con t riple cuello.-3. Fichú de m uselina de seda.-4 á 6. Abrigo de prim avera de forma ch ina. -7. Adornos para cuerpos. - 8. Traje de medio lu to.- 9, Abrigo de primavera p ara señor a de cierta edad.10 Y 11. Otros aspectos de totlettes. -12 á 14. Trajes para señor itas, - 16 Y 16. Sombreros para. señoritas d e 13 á 14 y de 9 á 10 a.ños.17 á 19. Cuerpos para reunión.-20 y 21. Traje con volan tes. -22. B_~ta. sen cilla co_n pliegue Watteau. - 23 á 28. Trajes p ara niñas y runos de 7 á 9 anos.- 29. Tra.Jecon falda nueva -30 y 31. Traje con aplicaciones da terciopelo. -32. Traje y abrigo para niña de 9 á l O anos.-33. Cuello de tul y detalle d el mismo.-34. Traje con cu erpoblusa.-35 á 37. Adornos para debajo de compotera. - 38, Chalecos bor dados.- 39 y 40. Sachet.-41 á 45. Chaleco bor dado para h ombre. -46. Ab rigo y gorra para niño de 7 á 8 a ñ os.-47, Chaqueta mar inera para n iña de 6 a 6 a ños. COMPAÑIA COLONIAL msoR CHOCOLATES Y CA.FES La caaa qu& paga mayor contribución mdn&trial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohocolate al di&. -3~ medallas de oro y REVISTA PARISIENSE. &Itas recompensas induetria.lea. DIPÓSITO GKNKRAL: C!LLK MAYOR, ·18. MADRID SUMARIO. EL CELEBRE REOENERADOR11t LOSCABELLOS Muselinas, gasas y batistas.-Trsjes de fular.- F aldas cor tas. - Mo-delo de p año «tierra cocida».-Ador nos en forma de cuello.-Traje de pañ o muselina.-Cha.queta original,-Elegantisima. tci lette para las r euniones de prima.vera. ¡ Teneis Canas t ¡ Teneis Péliculas ! Teneis Cabellos d4bi es 6 que se caent SI LOS TENE/S f Emplead.el ROYAL WlNDSDR, este pro• dueto, por excelente devuelve A laa canas el color y la beldad natu,a~~üfj!II,.\ ralea d e la juventud. Impide la , caidadeloscabel- - - - - - - - - - -. los, y hace desaparecer las pellculas. Es el .solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Jleaultadoa Inesperados. - Venta siempre en aumento. - E:uijase sohre el frasco los palaliras ROYAL VINDSOR, - Se halla en casa de Jo• peluqueros y perfumistas en trasco11 Y 1Dedios frascos. · - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de bote-s~ DEPOSITO: 28, Rue d'Enqhíen, 28, PARIS PAR L.LJ!IIJ-Ulm,ll,Placedelaladel . . . envl■ franco, o toda pereona que lo pida el Protpeot oontenlendo pormenor e• y 1te1taoione,;•. EL EXCELENTE ELIXIR OENTfF,llCO BUCALINA Eo el preferido por el mundo elegante. P erfumerias y Farmacias. _....,_ - J.AIT .lftTÉPBtLJQUI - LECHE ANTEF1:LI 6 X..eche Can.des a 6 mezolad a con agua , dls LA FOSFATINA. FALIER ES es elall- , mento m ás agradable y m as r ecomendado para lo■ niños de 6 á 7 meses de edad, principalmen te en la • poca del destete y en e\ periodo d el cr ecimiento. 1 Facilita la denticlón 11 asegura la buma formación de loa h?L•sos. Impide !a dtarrea tan frecuente en los ntllo,, 1 "?arís , Avenue Victoria, 6, farmacias. Administración: A.renal, 18, Madrid. )Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. ECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEA SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES. 1 PATE EPILATOIRE DUSSER destrnye hasta las RAICES el VELl.O del rostro de las damas /Barba, Bigote;'.tc.), slD ningun peligro pan el tntis. 50 Año• de Í::dto, ymillares de testimonioagarantiza_n la eficacia de esta preparation. (Se ,ende en uJa 1, para la barba, J en 1/2 oaJu pan el bigote hgero). Para los brazos, empléese el PII..I. t'UUE, DVSSER, l , rueJ.•J.-RouBBea u , Paria. Agentr.s generales en la República meXIcana: Sr es. li ERRE RO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxic-0. Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria.. llIADRID.-Establecimiento t ipolitográflco «Sucesores de Rivadeneyra>, imp resor es de la Real Casa. {Propiedad d e LA lLUSTlU CIÓX EsPX5:0L \ Y AllllilTC.\XA.) ~AN bastado unos cuantos días de sol espléndido p~ra que cost1;1reros y modistos se apresten á termmar los t r aJes de muselina, gasa y fular puestos en obra desde algunas semanas há. No puede decirse que haya llegado el m omento de lucir en París tales galas, pero éstas hacen ya las delicias de nuestras alegantes allá en las costas del Mediterráneo, . Las m uselinas, adornadas con grandes flores de suaves matices, y las gasas , rayadas 6 brochadas con salpicado de pastillas 6 pequeños lut ares bro: chados, son la última palabra de la moda en lo referente á telas ligeras. E ntre ellas debo citar una blanca, estampada en negro y adornada con pequ,eñ~s moJas encarnadas, muy iguales y m uy simetr1cas , a la que puede asegurarse éxito complete. La bat ista bor dada con seda, la seda cruda estampada y las gasas con aplicaciones de diminutas florecitas son también de la mas r efinada elegancia y de la mayor distinción. Pero antes de usar estas telas , más propias del mes de Junio, se daran á luz los trajes de fular en cualquiera de las preciosas variedades que de éstos hemos visto ya. En su mayoría, son listados con rayas de r aso, y después estampados con caprichosas florecillas. Sirva de ejemplo uno blanco, a rayas de raso, también blancas, sobre el que se destacan ramas de Núm. 1,-La f alda de este traje, de jerga marrón, termina con un volante en forma, más alto detrás que delante, y se rodea con bandas de seda marrón ; se disponen en las cader as de modo que parezcan pequeñas aldetae. Los delanteros del cuerpo se sostienen con tiras de seda tiobr e un chaleco cruzado de crespón de la China azul pálido,_recuadrando nn pequeño pechero con cuello recto de gu1pur c~ema, p uesto sobre seda azul pálida. Gran cuellochal, de Jerga, adornado con bandas de seda , y que termina con un volante de guipur. Cinturón de seda. Mangas con ban:das. Bullones de crespón de la China, y puños estrechos de Jerga, con bandas de seda. Núm. 2. - Para la explicación y patrones, véaee el n úmero 2, figs. 1 á 10 de la H<>ja-Suplemenw. 1, -Traje adornado con bandas de aeda, 2 .- ,Traje con t riple cuello. �LA MODA ELEGANTE .,.LUSTRADA 122 cerezas, cuyos cabillos se unen entre si: con esta tela de última novedad se están haciendo verdaderas preciosidades. Otro de los tejidos mas en boga es un fular azul con gran.des pasti Has blancas, de un efecto sumamente original. Para hacer con él un traje de mucho vestir y en extremo elegante, no se necesita mas adorno que un entredós de guipur incrustado ó de luxeuil de seda. peado que, por lo general, se adorna con peque• ñas hebillas de strass. Merece señalarse un traje de paño «tierra cocida», tan suave y flexible como la seda. Por encima de un volante en forma se guarnece con una tira bordada; alrededor de las caderas, una serie de plieguecillos sumamente estrechos. La blusa se esconde bajo un cinturón. de terciopelo negro drapeado, y se abre sobre un plastrón. de muselina de seda blanca, finamente plegada. A cada lado de los delanteros, dos bandas de bordado superpuestas, y cada un.a de ellas provista de sus correspondientes patas sujetas por botones. Manga ancha y voluminosa, como lo Núms. l á 3 son hoy día en su mayor parte. Dos grandes caídas, a guisa de estola, descendían desde el talle hasta el borde de la falda, como si fueran prolo:o.gación. de los delanteros de la blusa. Los adornos en forma de cuello están haciendo furor; y como es indiscutible que visten mucho, no son pocas las que se han decidido á hacerse grandes cuellos de encaje, cuya elegancia. y hermosura salta a la vista. o o o Núm.4. En confirmación de lo dicho en la Revista anterior, repetiré que para los trajes de diario es cosa decidida la adopción. de las faldas cortas, cómodas como ninguna otra para andar por las calles, para los paseos á pie, por el campo ó á orillas del mar, y, en gen.eral, para esas mil excursiones inh0ren.tes á la vida de verano. Continúa privando el paño ligero, la étamine y la seda cruda. Las faldas llevan delanteros lisos con pliegues ó bieses en forma que corren todo alrededor de la falda y se detienen. á los costados del delantero. Las blusas suelen ceñirse al talle por medio de un ancho cinturón ó corpiño dra- ondas guarnecidalj con pespuntes y terminadas en sus extremos por botones bordados. El «bolero» esta también. pespunteado, y moldea el cuerpo de un modo perfecto: crúzase ligeramente sobre el lado izquierdo, y desciende por delante en forma de pata sujeta por tres br>tones, y limitada a los lados por dos acuchillados. La manga griega esta ligeramente abarquillada y resulta de precioso efecto. El adorno de este cuerpo consiste en un canesú a guisa de cuello y mangas de bordado color naranja sobre paño blan.• co: tampoco debe olvidarse el galón bordado que rodea el escote y se compone de medallones de trencilla crema sobre paño blanco. Capelina aplastada, de paja amarilla y adornada con nenúfares. El croquis número 3 reproduce una chaqueta de étamine-cañamazo, cuyo buen gusto nunca se · ponderara bastante y cuya originalidad salta á la vista. Pliégase con pliegues pespunteados, que al abrirse dan lugar al vuelo de los faldones: una doble pata abrochada en la espalda y sobre los delante• ros dibuja una especie de corpiño. El cuello y las bocamangas, de precioso corte, son de Irlanda, y astan guarnecidas con rollos de terciopelo del mismo punto de color que la éta.mine. La blusa es de muselina de seda plegada, con bullones cortados de trecho en trecho. Gran sombrero de paja ribeteado con terciopelo color castaña y guarnecido por una gran pluma del mismo color. El modelo croquis número 4 responde á un orden de ideas completamente distinto de las que han presidido en la confección. de los modelos anteriores. Es éste una toilette elegantísima propia para ceremonias ó para reuniones de primavera, tales como exposiciones, carreras dt:i caballos, etc., etc. Según el uso á que se destine, se hará. el traje de pekín de seda blanco y negro, de muselina de seda blanca pekin.ada con terciopelo negro, ó de piel de seda blanca con el mismo terciopelo negro. Cualquiera que sea la tela elegida, el adorno será siempre el mismo, esto es, una serie de rombos formados por entredoses de Chan.tilly negro, y sirviendo de cabecilla á un volante de encaje blanco y negro. El cuerpo se cruza al lado izquierdo, y se escota, lo mismo en el pecho que en la espal da, sobre un canesú de encaje blanco; éste se abre en forma de chal, dejan.do á la vista un pequeño plastrón de muselina de seda blanca guarnecido al través con cintas de terciopelo negro. El cuerpo se adorna, á semejanza de la falda, con en.tredosel', un.o de los cuales se destaca sobre un vivo de terciopelo encarnado que rodea el escote. A lo largo, y por la parte interior del brazo, se adorna con un entredós, á cuyos bordes aparece un vivo de terciopelo encarnado; después de la manga, un bullón de muselina de seda blanca, y en el tercio inferior del brazo un gran mitón de encaje con barretas de terciopelo. ¡Cuántos detalles vienen á sumarse para aumentar la elegancia de la toilette! Sombrero de paja encarnada con un gran cordón de rosas en.carnadas semiocultas por una corona de follaje. . Todos los modelos descritos son del mejor gusto. y guiándose por ellos podrá., sin gran trabajo, cualquiera de n.uestr?,B constan.tes favorecedoras hacerse un.a toilette tan nueva. como elegante. En algunas ocasiones este cuello sirve á la vez de guarnición al traje, tal y como se ve en el croquis número l. El traje es de velo celeste; sobre o o o los hombros, un cuello de raso blanco surcado por A quien por deber y por costumbre estudia. cintas de terciopelo y guarnecido al borde por un. hermoso guipur formando ondas. En el escote del paso á paso las mudanzas que la moda trae con.sitraje se deja ver un plastrón. de muselina de seda go, y a quien observa sus continuas veleidades. blanca, sobre el cual pende una corbata de tafe- no puede menos de serle agradable encontrar. tán crema con fleco al borde: dos pequeños vivos dentro de las frivolidades que tanto nos preocudel mismo tafetán simulan un chaleco, sin que pan.. algo que perdura á. través del tiempo: ta1 para ello le falten ni los hotones ni las presillas. acontece a la Véritable lait de Ninon de la Par/11,El cinturón es de tafetán celeste y se cierra por .merie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, París. medio de una artística hebilla. De las mangas no El constante favor dispensado á este artículo de es preciso decir sino que están fruncidas en su perfumería podría reputarse como un capricho primer tercio y forman después un gran bullón. más de la moda si n.o reconociera como causa suEl «bolero» reproducido por el croquis número ficiente la de ser un específico de éxito seguro 2 es, entre los últimos vistos, el que con mayor para blanquear el c,:itis y devolverle toda la herrazón merece ser citado; lo mismo pudiera decirse mosura de la juventud. Tan singular virtud sólo del resto del traje por su peregrina y elegante puede exigirs~ al que sea legítimo, es decir, al que, proceda directamente de la Parfumer'ie Ninon. sencillez. · Todo él es de paño muselina, de un precioso V. DE 0.ASTBLFIDO, tono «gris nube». En el bajo de la falda, grandes Parle 18 de Ma.rzo de 1902. 123 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 7.- Adornoa para cuerpos. Núm. 3.- La Jig. 103 <le la Hoja-S11,pleme11to pertenece á t111te objeto. Es de muselina de seda blanca lisa á rayas, y sirve para completar un traj.e con escote en pico. Se corta un trozo, entero, rle muselina de seda lisa según la fig. 103, que no representa más que la mitad; se guarnecen loe extremos hasta la segunda. línea con un trozo al bies de muselina rayada de 3 centímetros de ancho, disimulando la unión con un piquillo de medallón blanco; se ribetean los contornos exteriores con un volante plegado de muselina rayada de 8 centímetros de ancho, terminado por una ruche de muselina lisa. Se pone un trozo rayado al bies en el contorno interior, de 45 centímetros de ancho y del largo necesario, ribeteado con un volante plegado. Se fruncen loe extremos del trozo, como el trozo inferior, á lo largo de las lineas indicadas; se hacen pliegues en el fichú, y se frunce el medio de detrás hHsta 4 centímetros de ancho. Las caídas se disponen en pequeñas cocas, en las cuales se ponen loe corchetes para el cierre. Núms. 4 á 6.-Para la explicación y patronee, véase el número 4, figs. 18 á 21 de la Hoja-Suplemento. Núm. 7.-Las figs. 51 á 53 de la H<Yja-Suplemento pertenecen á este grabado. Se compone de un pechero y de so· flores en amarillo anaranjado, reservando un hilillo al largo de loe contornos. Se recuadran después los contornos con ana trencilla de oro muy fina, que se sujeta por medio de punt.oe de Bolonia hechos con seda amarilla; se lanzan bridas de trencilla iguales en el centro de las flores. Cuando está ter• minado el trabajo se colocan sobre muselina; se forra y se rodea el escote con un cuello recto, Núm. 8.-De paño negro guarnecido con terciopelos negros y encaje. Se guarnece la falda con tres bieaee de terciopelo pespunteados, que tengan respectivamente 1, 2 y 3 centímetros de ancho. Loe contornos se tapan bajo bandas de paño que terminan en punta; dos bandas iguales se colocan desde el borde inferior de la falda hasta por encima del segundo bies de terciopelo. Se adorna el cuerpo del mismo modo, abiert.o delante sobre un pechero de seda blanco, cubierto con encaje y terciopelo negro, sujeto á un cuello recto igual. Lleva el cu arpo doble cuello de paño, y otro con solapas de paño y terciopelo que se colocan sobre linón, pespunteado varias veces en loe contornos. Mangas con bieses de paño y de terciopelo. Puños de seda blanca cubiertos de encaje. Cinturón de terciopelo al bies que cierra á un lado con una cabecilla. Núm. 9.-Para la explicación y patronee, véase el número 9, fige. 22 á 28 de la Hc,ja-Suplemento. ; 4.-Abrigo de primavera de f~rma ohlna. Véanse los dibujos 6 y 6. 6 y 6.- Diferentes aspeotos del dibujo 4. lapas de terciopelo .blanco, adornándole con flores pintadas y en coloree claros y ga1onee de oro. Se cortan loe trozos según las figs. 51 á 58· se pasa el_ dibajo según las mismas figuras; loe ~o tivos de cmtas, loe tallos y las hojas se pintan con verde claro; los narcisos amarillo oro; el centro de las 8.- TraJe de medio luto. 10 y 11.-Eapaldas de los dibujos I y 2. 9.-Abrlgo de primavera para señora de olerta edad, �.124. 'LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Modas nuevas. -Reuniones artistico-literarias. - La fiesta de Santa Matilde.-Una fiesta artist ica.-Publico de hermosuras.- Banquetes.-Reuniones.-Programa de fiestas. GoMo las modas llegan siempre del Extranjero, y principalmente de París, nada tiene de extraño que nuestra sociedad aristocrática, en fuerza de leer un día y otro las crónicas mundanas de Le Figaro, de Le I.Jaulois y del New York Herald, haya caído en la cuenta de que se puede pasar muy agradablemente el tiempo en esta época cuaresmal, en que el baile está totalmente postergado de los salones sin necesidad de apelar á las eternas mesas de tresillo y de bésigue, de las que no sabían apartarse nuestras más linajudas damas. En los diarios citados se leen constantemente noticias de veladas y matinees artísticas que se celebran en las más elegantes moradas del Faubourg Saint Germain, á muchas de las cuales asisten S. A. la infanta D.ª Eulalia, los Príncipes de las casas de Orleans y de Bonaparte que residen en París, y otros personajes augustos. Ya son las mismas damas y caballeros de la aristocracia las que actúan en los escenarios de salón, ya son artistas d~ la Opera ó d?l T~atro Francés los que deleitan a la concurrencia eJeet~tando comedias ó monólogos, ó cantando escog1• das piezas. Esas fiestas, cuyo elemento principal lo.constituyen el arte y la literatura, es lo que priva ~oy en París y lo que en la noche de Santa Matilde trató de implantar aquí, con el brillante éxito q~e acompaña á todos sus intentos, una dama tan distinguida y tan inteligente como la Marquesa de lvanrey. o las grandes comidas. Sin duda se h~ce así P?r un alarde de lujo, toda vez que los cocmeros tienen que afinar más su arte para servir comidas, ya sólo de pescado, como los viernes, ó bien sin mezclar como los restantes cuarenta días. E:.itre los más notables de los celebrados, pueden citarse dos de diez y ocho cubiertos dados en el restaurant de Lhardy por el opulento argentino Sr. Carril y su encantadora hija, comidas á las que han asistido damas tan distinguidas como las Marquesas de la Laguna y sus hijas, ~arquese! d.e Viana y de Argüelles, Condesa de Vilana, senoritas de Romero Robledo y Condesa de Buena Esperanza. Muy espléndidos también los banquetes celebrados en la Embajada de Rusia, donde han comido SS. AA. los Duques de Calabria; en la Embajada de Austria-Hungría, donde comen sie~pre las damas más bellas y elegantes; en la EmbaJada de Italia y en la de Francia; en la Legación del Japón, adonde fueron los diplomáti~os in~le~es, portugueses y alemanes, y de espanoles umcamente el Marqués de Gonzalez, casado con un~ señora inglesa, y el secretario de S. M. , Sr. Aguilar, con su señora. En la Legación de Suecia y Noruega ha comido también el Cuerpo diplomático. . , En cuanto á los banquetes particulares, ademas de los que todas las semanas se celebran en los palacios de Bailén y de Squilache, en el hotel de los Duques de Híjar y en casa de los Condes de Esteban Collantes, merecen citarse por los ,suntuosos y agradables los verificados en la nue".a Y hermosa residencia de los Marqueses de Alquibla; los que ha dado á algunos Ministr?s y person,~s distinguidas la Marquesa de San Miguel de HiJar, Y los que en casa del Marqués de la Vega de Armijo se han celebrado algunos domingos. o o La selectísima concurrencia que acudió en la citada noche á felicitar por sus días á la bella Marquesa de Ivanrey se halló agradablemente sorprendida con una deliciosa fiesta. En el salón de baile habíase levantado un pequeño tablado, que cubría rico tapiz de Esmirna, y á ambos lados del mismo, dos enormes rododendros extendían sus grandes flores rojas, marcando el límite que separaba el escenario del público. Cuando todos los espectadores se hallaron reunidos aparecieron en aquel elegante estrado Matilde Rodríguez y Pepe Rubio, y ambos excelentes artistas-vestidos por cierto con mucha elegancia-representaron un lindo monólogo que les valió grandes aplausos. ¿Un monólogo entre dos? preguntarán mis lectoras con extrañeza. Pues así fué, sin embargo; en el tal monólogo, cuyo título no recuerdo, la parte hablada_está á cargo de la Rodríguez, Y_ el papel de Rubio es to~o ?Dimica, pero tan ~xpresiva y graciosa que el pubhco no sabía á quién aplaudir con más entusiasmo, si a la celosa que desahoga sus quejas en rápida é interminable charla,. ó al inocente marido que sufre aquella avalancha sm poder demostrar más que con gestos su inocencia, hasta que al final del monólogo ella, como suma y compendio de sus recriminaciones, le echa en cara no haberse acordado de que aquella noche se cumple el segundo aniversario de su matrimonio, y él triunfante, abre ante sus ojos un estuche de te;ciopelo conteniendo un precioso brazalete. .. Transición, lagrimas de ternura, reconciliación..•.• y término del monólogo, que mantuvo constantemente la hilaridad del auditorio. Ambos artistas leyeron luego algunas poesías, y Rubio vestido de dómine, recitó otro monólogo de Ab~ti, que contiene unas h~~orística~ regl,as de urbanidad escritas con muchisima gracia. El sexteto del maestro Barbero ejecutó escogidisimas piezas, entre ellas algunos valses que nadie se atrevió a bailar, respetando arraigadas preocupaciones. • o,> Rubio y la Rodríguez debieron trabajar con gusto pues el público que los escuchaba era un públi~o de hermosuras. Figurab3:n entre ~as más espléndidas: la Marquesa de la Mma; la senora de Castro; la Condesa de Agrela; la señorita de Santa Cruz· Mme. Patenótre; la señora de Castellanos; la M~rquesa de Alquibla; la señora de Peñalver; la Condesa de Valmaseda, la señora de !turbe, y algunas más. o o • Se han celebrado durante la pasada quincena innumerables banquetes: puede decirse que hemos salido á banquete por día, pues siguiendo una costumbre, importada también del Extranjero, es entre nosotros la Cuaresma la verdadera época de o o o Siguen las recepciones diplomáticas á .1a orden del día, y sigue haciendo fur?r ~l nuevo Juego del ping-pong. En casa de los Prrncipes ~ougoacheff se han organizado algunos matchs, dandose premios á los vencedores. Las recepciones más brillante~ y animadas h~n sido las de los lunes de la EmbaJada de Francia, en una de las cuales se dejó oir el notable pianista Sapellnikoff, que obtuvo la mayor ovación de las que se le han tributado entre nosotros. • • o Si los proye~tos que se anuncia? para ~as fiestas de la coronacion del Rey se realizan, bien puede decirse que dichas füistas serán brillantes. Una de las que se anunciaban como seguras-aunque no sabemos si el cambio de Gobierno habrá influído en que llegue ó no a realizarse- es una gran recepción en el nuevo Ministerio de Estado. La gran escalera estara. cubierta por una ancha alfombra, que ya se está hac!endo en la Fábrica de Tapices; los hermosos patios, cuyas columnatas recuerdan los palacios italianos, estarán espléndidamente iluminados y adornados con grandes palmeras; las galerías se cubrirán. de antiguos tapices, y los salones, que son amplios, se decorarán con regia suntuosidad. No hay duda que con tales elementos pedrá resultar brillante la recepción que se v,e rifique en el hermoso palacio de la plaza de Santa Cruz, obra, por cierto, del famoso arquitecto Herrera. Antes de las fiestas reales, según se asegura, dará su anunciado baile en su magnifico palacio de la calle de Alcalá la Duquesa de Castrejón y viuda de Bailén, y en uno de los primeros días de la próxima Pascua se realizará la artística fiesta de la Legación de Méjico. Una de las cosas que se preparan para las fiestas regias, y de lo que aún no ha. hablado ning~n periódico, es una cantata que eJecutarán, segun nuestras noticias, todos los alumnos del Conservatorio cuya música está escribiendo el ilustre maestr~ Bretón, y cuya letra esta ya escrita por el inspirado poeta Antonio Grilo. Podemos asegurar á nuestras lectoras que los versos de Grilo tienen tanta poesía, que casi no necesitan de la música para resultar de una armonía incomparable. MONTE-CRISTO. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA CASAMIENTOS POR INTERES. Tonos los días y a toda hora, escuchando la referencia de un enlace efectuado ó próximo á efectuarse oímos como comentario insustituíble la. frase ~onsabida de que el matrimonio á que se alude se hizo ó va á. hacerse «por el interés». Persona de modesta posición que une su existencia á la de otra que le aventaje en bienes defortuna, casi nunca se libra del sambenito de interesada. Para los maldicientes, la unión no pudo ser consecuencia de afecto recíproco, de simpatía mutua de cariño verdadero; fué, es y será fatal y nec~sariamente producto de cálculo desapasionado y frío, cuando no término de un negocio hábil y mezquinamente preparado. Ya.e~ ~ora de acab~r para siempre con insensatos preJ~icios Y_ ,con criterios hijos muchas veces de la irreflexion, y en ocasiones de la envidia ó de la mala fe. Declaro ante todo, redondamente y con en'tera. franqueza, que el matrimonio realizado con el ~n único y exclusivo de captar una fortuna y de disfrutar de goces y de comodidades comprados ~on el sacrificio de los sentimientos y con la humilla• ción de la dignidad, se me antoja un ultraje infame hecho á la santidad de un sacramento, y una acción baja, despreciable y fea, reveladora de apetitos torpes y de pasiones censurables. Mas no es ésta razón bastante para reprobar enlaces en los que uno de los contrayentes aventaja al otro en riquezas. Si el rico sólo pudiera unirse con el rico, las herederas de los Morgan, Carnegie y Wanderbilt se verían, en plazo mas ó menos largo, condenadas á permanecer solteras. El razonamiento único que es piedra angular en este asunto, se concreta en los términos siguientes: , Quien se halle en vísperas de boda, pre~untese: si mi prometido ó mi pr?metida no tuvie~en el caudal que tienen, y lo tuviese yo, ¿me casaria con igual satisfacción que voy á casarme?..... Si la respuesta es resueltamente afirmativa, no hay motivo para creer que se trata de efectuar un enlace interesado. Si, por el contrario, al suponer invertidos los términos, surgiese la sombra de una ~uda, lo noble lo correcto y lo digno es renunciar al negocio que se pretende disfrazar con el nombre de casamiento. Re:luzcamos más la cuestión. ¿ Es censurable que cegados por el cariño, ,se vaya á una unión sin ~irar la escasez de medios de subsistencia y sin preocuparse de lo por venir? Sí, es censurab!e, ¿Es censurable que, dando por supuesta la existencia de cariño, se tenga en cuenta al proyectar un matrimonio la conveniencia de que el futuro ó la futura posean un capital mayor ó menor? Nada hay que censurar en ello. • Hay un deber moral que aconseja á todos la reflexión, y que á todos impone el c~i?ado de velar por las atenciones de la futura famiha. , No tienen moralmente, derecho los padres asacrificar inse~satamente á su voluntad el bienestar de los hijos. Cua1;1do disp~ngan de ele~entos p~ra subvenir á las mas apremiantes necesidades, bien está que renuncien á lo superfluo y que hagan su casamiento sin previo cálculo. Pero cuando se carece de términos hábiles para sufragar, no ya lo superfluo, sino lo perentorio, lo absolutamente indispensable, es obra de l?cos aumentar más esas necesidades, contraer mas grandes obligaciones y echarse sobre los hombros una carga imposible de soportar por su enorme pesadez. N O faltará quien diga que, ajustando su conducta y su proceder á las líneas que trazadas qu~dan, resulta negada la posibilidad del matrimomo entre dos seres que amándose entrañablemente, se en' ón precaria. . cuentran en situaci ¿-Y qué ocurrirá con que esos ser.es, no. s~ °:"sen? ..... Si de veras se quieren, preferirall: v;ivir sm ser el uno agobio para el otro, y preferiran ta~bién morir sin ver realizadas sus amorosas aspiraciones á engendrar hijuel_os que, como fruJos de la conjunción de dos necesidades, sólo habian de tener la pobreza por patrimonio. . . · Importa no confundir la honrada prev1s1ón con el ansia de medro. Hace falta distinguir eD;tre lo que es raciocinio cuerdo y lo que es afan de lucro. . . Al dicho vulgar que con romanticismo exagerado nos habla del «contigo PªD; y cebolla», h~y que oponer la lógica incontrovertible del adagio que, advirtiéndonos de lo futuro, exclama: «antes que te cases mira lo que haces.» A.RACELI. LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. Continuación. TIENES mucha gana de llegar á tu casa; me lo explico perfectamente-dijo la señora de Montligné.-Sin embargo, vamos despacio porque tenemos que hablar y darnos á conocer el uno al otro..... Escúchame primero. Yo he venido á ayudaros en recuerdo del pobre Teobaldo. La salud de tu madre está alterada y pide tranquilidad. María Teresa no parece muy fuerte; el aire del campo es, por tanto, necesario á las dos, y espero que dentro de pocos días me las llevaré á Valvar, que, aparte de la vanidad de propietaria, es un sitio muy agradable. Enrique la miró con un aire lleno de gratitud. -¡Qué buena es usted!-dijo con viveza.- Yo no sé cómo dará usted las gracias; pero mi madre y mi hermana son tan cariñosas, tienen dotes tan excepcionales, que ya sabrán pagar su deuda..... -No lo dudo, hijo mío, si es que la contraen conmigo; pero estoy muy sola. Tengo una casa inmensa vacía, un corazón que no desea más que dar el amor que ha almacenado durante muchos años, y sería muy difícil determinar quién es la obligada en nuestra asociación. -Y yo la bendeciré á. usted todos los días, y la vida más dura me parecerá dulce ai' pensar que los seres más queridos están libres de la necesidad y del cuidado. La señora de 1\fontligné pensó que nunca había visto un semblante más simpático que aquél, á la vez malicioso y cándido, cuya mirada expresaba sinceramente sentimientos de abnegación y generosidad. -¿Y no sospechas que también haya pensado en ti? - ¡Oh, yo, qué importa! Mire usted, tía, si tuviese más años, si pudiese ganar el pan para mi madre, no dejaría á nadie, ni siquiera á usted á pesar de su bondad, la agradable carga de sostener esas dos vidas..... Pero aceptar esos beneficios para mi, que soy fuerte, que puedo sentar plaza y llegar por un camino un poco más penoso donde iban á conducirme los estudios, ¡oh, no, me avergonzaría de mí mismo, y usted no podría estimarme! Su voz temblaba ligeramente; aquellas palabras brotaban de un corazón lleno de franqueza y honor. -María Teresa no me había engañado-dijo la señora de Montligné-cuando me aseguraba que su hermano, no sólo era un alumno brillante, sino que tenía un gran corazón..... Tú quieres hacerte soldado, y ella dice que se hará criada para asegurarte la terminación de tus estudios. -¡Qué buena es mi hermana! ..... Sí, nos queremo¡¡ mucho, y también queremos mucho á mamá, que es tan cariñosa, tan desinteresada. ;-Pues bien; daremos á tu madre una gran alegria, y será el que te vea entrar el año que viene en la Escuela. -Eso es imposible..... Ya sé que mis profesores me tendrían este año sin pensión. ¡ Son tan generosos! Pero el depósito, el equipo, ¿quién iba á pagarlo? - Yo. Y no tienes el derecho de negarte-dijo la señora de Montligné con tono de autoridad.Negarte sería orgullo, ¿entiendes? Soy rica y vosotros sois mis herederos. Nunca, ni cuando me creí olvidada por vuestro padre, pensé en dejar a otros lo que tengo. Has recibido unas dotes brillantes; no debes desperdiciar la ocasión de cultivarlas, de desenvolverlas. Pero ya hablaremos de este asunto más tarde,cuando me conozcas mejor, cuando sepas que soy ruda pero inconmovible en mis afecciones, y el que lleva mi sangre no es nunca un extraño para mí.. .•. Atravesaban en aquel momento el barrio de Monffetard, y la señora de Montligné se interrumpió para mirar con asombro á su alrededor. -¡Cuánta pobrezal-exclamó al fin dando una moneda de plata a una infeliz mujer que trabajosamente daba vueltas á la manivela de un organillo, sobre el cual estaban sentados dos chiquillos. ¡Qué casas tan insalubres y qué habitantes tan miserables! ¡Cuánto contraste se ve en las grandes poblaciones! Ayer pasé por un barrio compuesto de palacios, y aquí veo unos fantasmas como no se conocen en mi país, donde casi no hay pobres. -Y aquí no se puede atender á la multitud que precipita en este abismo la enfermedad, la ruina ó el vicio-replicó Enrique.-Alganas veces venimos con los profesores a este barrio, y por ricos que algunos de mis compañeros sean, los socorros no bastan nunca..... Pero y~ tamos cerca de casa. 125 Seguramente María Teresa me espera en la ven- vida..... Trató en vano de reanimarla..... El médico tana. ¡Qué hermosas son las salidas! ..... no pudo más que certificar que todo había termiSi, en el quinto piso aparecía la carita de María minado; el sacerdote murmuró una ferviente pleTeresa, y antes que la señora de Montligné, sofo- garia por el alma que había volado, y la solterona cada, hubiese podido subir un tramo de la empi- se quedó sola junto á aquellos restos helados, en nada escalera, había bajado la joven al encuentro aquel pobre cuarto, presa de una angustia que hude su hermano y abrazádole con cariño. biese abatido una naturaleza menos enérgica que Los dos eran encantadores: él tan moreno; ella la suya. tan blanca; cada uno tratando de servir y proteger A veces entraban por la ventana, que se había al otro, él con su naciente fuerza y su energía quedado abierta, los alegres ruidos de lá calle. masculina, ella con su desinterés é indomable va- Aquella tarde de sol brillante todo rebosaba vida lor femenino. La madre sonrió al verlos; era la alrededor de aquel lecho de muerte. Sobre la mesa, única alegría que le quedaba en su desolación. en la que puso an crucifijo y dos velas, había liPedro y Martina habían hecho maravillas. La bros que la muerta había leído aquella misma mamesa, colocada en el saloncito, estaba cargada de ñana. En un cesto estaba la labor comenzada; en un almuerzo delicado, muy á propósito para ten- un florero flores frescas toda vía..... Y el saloncito tar el apetito de un colegial y para reanimar las estaba aún sin arreglar, con restos de aquella fuerzas de dos mujeres que vivían entre privacio- reunión de familia, la última que presidió la pones hacía muchos días. bre madre; la mesita estaba llena de frutas y dulClaro que el recuerdo del ausente ·se ofrecía á ces..... todos; de vez en cuando se volvían para ocultar El día avanzaba..... Teresa interrumpía sus rezos una lágrima. Pero, en su desgracia, ¿no les hal>ía para espiar, desde la ventana, el regreso á la vez enviado Dios un auxilio inesperado? ¿No estaban temido y deseado de los pobres huérfanos; después obligados á mostrar un poco de gratitud á. la señora volvía á arrodillarse al lado de la cama en que de Montligné? Y nada le causaría más placer que Carmen parecía dormir, blanca, blanca en su la pálida sonrisa que venía á mostrarse en aque- severo traje, tranquila, casi sonriente y rejuvellos labios serios, y daba á los dos jóvenes, al me- necida en muchos años por aquel sueño defininos por un momento, la expresión propia de su tivo..... edad. Por fin, cuando el sol poniente iluminó con el Terminado el almuerzo, se prolongaba la con- último rayo aquella frente de marfil, creyó el oído versación: la señora de Montligné exponía pro- ansioso de la señora de Montligné oir pasos en la yectos para el porvenir, dulcemente acariciados escalera..... Corrió á la puerta y detuvo á Enrique, por la madre, que veía el apoyo para sus hijos de que se precipitaba sofocado y pálido. un corazón fiel y ardiente..... Pero hacía un tiempo - ¿Qué pasa?..... Me ha asustado la portera..... espléndido, y la excelente señora, que siempre ¿Está mamá mala?..... ¡Déjeme usted entrar! estaba pensando en los demás, aconsejó á los her-No, no entres todavía, hijo mío, hijo querimanos que fuesen á dar un paseo. do..... Ten valor por tu pobre hermana. -Hay-dijo-que llevar á Enrique al nido en También esta allí la delicada joven con la anque nos instalaremos la semana que viene, en es- gul!tia y el terror pintados en su dilatada mirada. pera de nuestra marcha. Pero Enrique da dos pasos y cae desvanecido al Enrique no conocía placer superior al de llevar suelo, mientras la joven, angustiada y temblodel brazo á su hermana y recorrer con ella, ya los rosa, llega sin vacilar hasta la cama de su madre cuidados jardines, ya los museos llenos de mara- y oculta la cara sin lágrimas en el vestido que ha villas. de servir de sudario á la viuda de Teobaldo. - Y nos llevaremos á Pedro y á Martina-dijo María Teresa precipitadamente. - Tenemos que enseñarles París, para que ellos nos guíen cuando VI. vayamos a Turania. La viuda de Montligné sonreía al verlos marchar; llamó a Enrique para volverle á hacer el Lo de este mundo se acabó. La misma losa de nudo de la corbata, y pasó su mano acariciadora mármol cubre á la esposa y al esposo; la misma por los sedosos cabellos de su hija. cruz, con los nombres reunidos, se eleva hacia el Fué á la ventana, les vió alejarse con paso vivo; cielo hablando de la inmortalidad, y las flores, después volvió hacia su prima con los ojos llenos acabándose de ajar sobre aquella tumba, reprede lágrimas. sentan el último homenaje que pueden los vivos -Sé que siempre me querrán así-dijo-y esto rendir á los muertos, fuera del piadoso tributo de es para. mí un dulce consuelo..... ¡Oh, querida Te- sus, plegarias. resa, no serán ingratos y sabrán hacerte feliz á A los dos días de la ceremonia fúnebre se llevacambio de lo que por ellos haces! ría la señora de Montligné á María Teresa, en -Vamos, no llores, no te exaltes así-dijo con tanto que Enrique volvería al colegio y buscaría viveza la señora de Montligné.-Tienes calentura, en el trabajo, en el trabajo sin descanso, una dislos ojos muy brillantes, y parece que estás aho- tracción á su dolor. gada ..... Si me hicieras caso, te echarías un rato Esta separación del hermano y la hermana era en la cama..... cruel. No lo ignoraba la señora de Hontligné, y - Creo que tienes razón..... Me siento realmente por eso les dejó solos aquel último día, mientras mal. .... ella se hizo llevar á casa del señor de Valles para Se levantó, vaciló, y tuvo que cogerse al brazo volver á ver a la enferlnita que tan sincero interés de Teresa para llegar a su cuarto. Su prima la le inspiró. echó en la cama, abrió la ventana, que dejaba pa-¿Por qué no ha traído usted á su sobrina?sar una brisa caliente, y la mandó amigablemente exclamó Luisa al verla.-¡La quiero tanto! Me que cerrara los ojos. había prometido volver á verme..... Después, para no turbar su reposo, se retiró al -La pobrecita ha perdido a su madre-dijo la cuarto de al lado, y, dejando abierta la puerta, co- señora de Montligné. gió el libro de horas para rezar vísperas. El señor de Valles, que estaba solo con ella y Pasó una media hora. La respiración apresurada y desigual de la viuda de Montligné se dejaba oir su hija, balbució algunas frases de lástima y se puso preocupado, mientras que los ojos de la niña en el silencio, y varias veces se levantó Teresa se llenaron de lágrimas. para verla dormir. Le pareció que tenía ~as faccio-¡Oh, cuanto lo siento! ¡Sería yo tan desgranes alteradas, y en este momento la joven abrió ciada si perdiese á la abuelita! ..... ¿Era anciana su los ojos como loca. madre? -¡Teobaldo!..... -dijo con voz angustiada.-No, era muy joven y muy bonita. ¿Dónde estoy?..... ¿Dónde está?..... La señora de Montligné no pudo continuar. La señora de Montligné la levantó en sus bra• ¿Y entonces-exclamó de repente Luisa,zos. Un sudor fino y frío inundaba las sienes de no tiene casa María Teresa? Papá, es preciso que su prima. venga aquí, cerca de mí. - Carmen-dijo,-estás mala, querida; vuelve Y se echó hacia atrás los rizos, volviendo haci11 en ti; estás en tu casa, al lado d• una amiga que padre su precioso semblante repentinamente hará cuanto pueda por verte bmina y consolada..... su inflamado y sus ojos brillantes. La mirada de la viuda perdió su expresión de -¡Me haría muy buena á su lado, te11dría palocura; pero se llevó la mano al corazón y murciencia, no me negaría á estudiar, haría todo, si, muró: «Se ha acabado». -¡No! ¡nol-exclamó Teresa-¡No hables así! todo lo que ella quisiera! Papá mío, no me niegues ¡Voy á mandar a buscará tu mádicol ..... ¿quién es? lo que te pido. ¡Piensa en que estoy mala, en que -El primero que se encuentre en el barrio..... no puedo andar como las áemás niñas, y en que Pero necesito un sacerdote..... Teresa, ¡cuida á es necesario quererme mucho más que a ellas! El señor de Valles cogió las dos manos de su Inis hijos! hija·y se las llevé, á los labios. Cuando la Iniraba Respiraba con gran dificultad, y la señora de se hacía mejor. Montligné se lanzó á la escalera llamando á la portera. Cuando volvió, Carmen estaba inmóvil y sin Oontlunará. �L , r.,A MODA ELEGANTE LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 126 12 y 14.- TraJes para señoritas. Véase el dlb., 13. 20.-TraJe con volantes. Véase el dibujo 21. Núm. 16. -Este segundo modelo, que es muy ne vee21 Y31.-Espaldas de_los dibujos 20 Y 30. tir, es enteramente blanco. El ala, de paja de mediano grueso, se cubre al interior con muselina de seda blanca fruncida; se rodea el casco con un drapeado de muselina igual, que termina delante bajo un chou de seda Liberty, del que salen dos plumas blancas adornadas con lentejuelas. Núm. 17. -Se guarnece este traje, hecho de moaré blanco, con una cinta de terciopelo negro y guipur crudo. L!l. falda lisa termina con un cinturón de terciopelo negro que cierra bajo una hebilla artística; se cubre el cuerpo, enteramente plegado, con un ([ bolero J> de guipur con grandes ondas, á través del cual se pasan cintas de terciopelo. Las mangas, anchas al borde inferior, se sostienen con puños de guipur, adornados con terciopelos. Núms. 12 y 13.-La falda de este traje, de moaré encarnado o bscuro, se rodea con varias vueltas de terciopelo ne!!'ro. Elcuerpoajus• tado, hecho con pequeñas aldetas adornadas con ter ciopelo ( véase el croquis que represen ta h espalda del traje), abre sobre un canesú cuadrado con cuello recto de seda blanca,cubierto de gnipur. El delantero se guarnece con tiras de terciopelo, sujetas bajo pequeños botones de plata qne disminuyende tamaño hacia la cintura. El canesú va recuadrado con un gran cuello · cuadrado, que se -rodea con terciopelos. Mangas muy anchas en la parte baja, con 22.- Bata senollla con pliegue Watteau. puños de terciopelo. Núm. 14.-De velo azul luz, guarnecido con muselina .d e seda del mismo color, y galón blanco con lentejuelas. El cuerpo lleva canesú con cuello recto de muselina plegada, y recuadrado con un galón de lentejuelas que desciende por la derecha basta el talle, sostenido por tiras adornadas con botones de pedrería. El canesú se prolonga igualmente en forma de pechero estrecho. Se bordea con una chorrera de muselina plegada. Se guarnece la parte baja de las mangas, semilar~as, con un galón que tapa la unión de un volante plegado. Núm. 15. -El ala ondulada de este sombrero, de paja blanca de fantasia, se guarnece á la izquierda con rosas de cinta de terciopelo negro. Se rodea el casco con un t1rapeado de muselina de seda blanca y azul luz, dispuesto á la derecha con un bullón - 33.-Cuello de tul y detalle del mismo. Núms. 18 y 19.-EI cuerpo 4 de forro de este traje de muselina de lana. blanci:. se cubre con seda blanca plega13 Y 19.-Espaldas de los dlbuJ da, formando un cinturón~ corselete. El <rboleroJ> enteramente plegado cortado en óñclas al bo_rde inferior, cierra á un lado; se guarn~cen los contornos, lo ~1emo que los del cuello, de seda bordada con perlas y con motivos de encaje de Cbantilly negro. El cuello recto se cubre por compl~to con encaje; se guarnece el lado izquierdo con un nudo de mnta blanca, del que sale descendiendo basta el talle una chorrera. de muselina de seda blanca. Las mangas semilargas , bordeadas de encaje, terminan con volantes de tul blanco. 17 y 18.-Cuerpos para reunión. Véase el .dibujo 19. Núms. 20 y 21.-Para la. explicación y patrones , véase el núm. 20, figs. 11 á 17 de la HojaSuplemento. 29.-Traje con falda nueva. Nüm. 22.Para. la explicación y patrones, véase el núm. 22, figuras 71 á 80 de la Hoja-Suplementó. ·' Núm: 23.De jerga azul marino con cio ta de terciopelo azul y botones de acero. La falda, dispuesta por detrás en dos pliegues, se hace con un volante en forma, que sube por detrás y se adorna con varias vueltas de pespuntes. El cuerpo-blusa, dispuesto en pliegues huecos, se hace con un canesú cortado en punta delante y det:ás, guarnecido con cintas de terciopelo azul y pequeños botones de acero. Las mangas, huecas, terminan con paños que llevan también cintas · y botones. Cinturón de seda azul. D h · t bl Núm. 24 be e evio te anca, compuesto de un pequeño pantalón oo"macho Y una blusa larga, sostenida. por medio de un cinturón de cueÍo ~lanco, La blusa se guarnece con un gran cuello de raso azo ce este, adornado con un entredós bordado y con un vola.n_!;e d! ¡so plegado que tenga 6 centímetros de ancho. Loa !3 as mangas se hacen del mismo modo que el cuello. a UB!I abre sobre un pechero de raso guarnecido con entredós, que se col?ca sobre un cuerpo de debajo, y encima del cual s? monta también el pantalón. El cuello y loe puños se ponen sm pegar á la blusa, de modo que se puedan quitar fácilmente para 1a~ar y planchar. i,un~i 23.-TraJe para niña de 7 á 8 años. 24.-Traje para niño de 4 i 1 Traje para niña de 6 á 7 años. 27.-Abrigo para niña de 8 á 9 años. Véanse los dibujos 26 y 28. (Continúa en la página siguiente.) 30.-Traje con apllcaolones de terciopelo. Véase el dibujo 31. �128 L~ ELEGANTE ILUSTRADA. Núms. 25 y 26.-Para II\ explicación y patrones véase el núm. 25, liga. 81 á 90 de la Hoja-Suplemente. ' Núms. 27 y 28. - Para la explicación y patrones, véase el núm. 27, figs. 37 á 43 de la Boja-Suplemento. Núm. 29.-Para la explicación y patronea, véase el número 29, figs. 56 á 67 de la Hoja-Suplemento. Núms. 30 y 31.-La falda de est.e traje, de cachemir gris plata, se guarnece en la parte baja con aplicaciones de terciopelo negro: este adorno se repite sobre el cuerpo flojo por encima de un cinturón de seda blanca (véase el grabado que representa el traje visto de espalda). El cuerpo se adorna además con un gran cuello de guipar de Irlanda marfil, y bandas de serla, enlazadas y sujetas bajo botones de acero. El escote se rodea con un cuello recto hecho de t.erciopelo, seda y guipur. Las mangas llevan aplicaciones de terciopelo, y se entallan sobre grandes bullones de seda blanca que terminan con puños de cachemir. ¡QUE PASA DIOS! ... \ El campanario rie Con risa loca ; De los balcones llueven Nardos y rosas. Fingen los voladores Besos de fuego, Que estallan en el aire Besando el cielo. Los estandartes flotan Como banderas Que agitan los guerreros Tras la pelea. Y, cual cielo que tiene Columnas áureas, . Entre azuladas nubes El palio avanza. Blanca como el armiño Brilla la hostia Engarzada en un cerco De ricas joyas. Y la hostia conRagrada Lucieute brilla, Como de Dios excelso La áurea pupila. En tanto que las perlas De la custodia Fingen llanto del cielo Por los que lloran!... M. R. BLANCO-BELHONTR. PENSAMIENTOS. La educaci6n es el aprendizaje de la virtud; la instrucci6n es el aprendizaje de la ciencia. M. MONMARSON. Es conveniente ser enérgico por temperamento y flexible por refl.exi6n. V AUVENARGUES. Muchas son las víctimas de la locuacidad; muy pocas las del silencio. PERSICHETTI. LA M O D A MARCIA DE LAUBLY. €L éxito extraordinario y merecido que ha alcanzado entr~ nuestras suscriptoras la última novela publicada por LA MODA ELEGANTE, se ha traducido en felicitaciones entusiásticas á la bella obra de M. Maryan, y en excitaciones cariñosas á qua demos á conocer creaciones que sean dignas hermanas de la primorosa Annunziata. Respondiendo á las indicaciones afectuosas del benévolo público 'por el cual y para el cual vivi:v:. · moa, hemos comenzado la publicación de un nue: vo libro de la misma autora, La fortuna de los ,,..,.,.,....,.,,,J.I,. Montligné, que desde sus primeros _capítulos ~a conquistado general aplauso y ha estimulado mas y más el deseo de nuestras lectoras ansiosas de recrearse y de instruirse con la lectura de los inspirados relatos de la célebre escritora que nos honra con su valiosa colaboraci6n. Son muchas las cartas que recibimos pidiéndonos G:mas novelal>, y como no nos es posible acce~ der á ello sin desatender las importantes sec~ ciones de crónicas, cuentos, vulgarización cientí.._ fica, poesías y artículos relativos á usos y costumbres sociales, que están á cargo de V. de Castelfido, Adela P., Monte-Cristo, Araceli, Dr. R..., BlancoBelmonte y otros distinguidos escritores, hemos tratado de hermanar, ahora como siempre, la aspiraci6n de nuestras abonadas con las exigencias que el espacio y la amenidad nos imponen para la confecci6n de los números. 21 y 31.-Espaldas de _I< Creemos haber resuelto el problema. ---' A partir del pr6ximo mes de Abril principiare~ Núm. 32.-Las figuras 29 á 36 de la Hoja-Suplemente mos á publicar, á más de La fortuna de los Mont• ligné otra novela original de la misma M. Mapertenecen á este grabado. Este traje sencillo, hecho de lana á rayas, no se forra, Y ryan.' Dicha obra aparecerá impresa en las H<r.jasrn compone de una falda bordeada con dos volantes e~ forma y una chaqueta reeta que cierra, cruzando por medio de Suplementos que repartimos los días 14 y 30 de cada mes á las señoras abonadas á las ediciones botones de nácar. . La falda se corta de lana según los croquis reduc~dos primera y segunda de LA MODA ELEGANTE. ~ Núm. 33.-La fig. 104 de la Hoja-Suplemento pertenece á est.e grabado. Se emplea para este cuello tul negro bastante fino sobre el cual se coi?ca1:1 Ias aplicaciones de seda negra, reduadradas con un p1qmllo negro muy fino (véase el grabado q representa el detalle del trabajo). Se pasa el dibujo s~gó! la figura 104 sobre seda_ (para economizar tela se puede hacer una costnra en la mitad de detrás); después 86 aplica el t~oz~ de seda sobre el tul; se recuadran los motivos con un p1qmllo fino ?e seda_ ne_gra, y en seguida se corta la sedo. entre los motivos, s1gu_1bndo los contornos exteriores. Se P!lede hacer este cuello_1gualmente con tul crema y aplica01ones de seda ó de batista del mismo color. cuadrados próximamente; se bordan las hojas á punto ?e festón apretado, con 11ed11 lasa de tres hebras de verdes distintos¡ los centros á punto llano de color obscuro, y el nudo á punto de festón con seda blanca. Si se quiere hacer uno mismo e_l bordado, hay qt!e pas~r el dibujo sobre papel-tela; se aplican sobre los mot1vo_s P!· quillos calados del ancho necesario, y sobre las flores p1qu1llo de medo.llón; se guarnece el centro de las flo~es con redondeles bordados; se bordea el contorno extenor con un galón de piquitos; se aplica después ~J bordado sobre un trozo de tela, cortando la tela de debaJO. . El segundo modelo redondo, se hace con tela amanll,i oro y se adorna con ~n bordado de estilo moderno hacho á p~nto de tallo y á punto de costura cruzada con seda de Núm. 34.-Para la explicación y patrones, véase el número 34, liga. 68 á 70 de la Hoja-Suplemento. color. . , 1 fi 107 " Se pasa sobre la tela de dibuJO segun II g. , qt~representa igualmente la forma del adorno. de compoter , se borda el motivo interior figurando una cmta á punt? _d., costura muy apretada, hecha con seda blanca; en los s1_t10s estrechos se bordan puntos llanos, y se rec.uadra la cmta con puntos de litografia hechos con seda ~,s verde Y clara. Se ejecutan las hojas pequeñas del m1SI~o modo y se vuelven á recuadrar con puntos de seda amanlla. Los otr~s motivos se trabajan de la misma manera ºº':1 seda gns verde rodeados de puntos hechos con seda gris verde obscura. . . Se hace un dobladillo estrecho y se pega un encaJe 11geT11mente f runcido. Núms. 35 á 37.-Las figs. 106 y 107 de la Hoja-Suplemente pertenecen á estos grabados. Nuestros grabados representan dos adornos para debajo de compot.eras. Uno de ellos es cuadrado, y se hace con tela blanca adornada con un bordado estilo Imperio. El modelo se guarnece con bordado crema hecho en bastidor pero se puede hacer sin él con piquillo de medallones piquillo liso según el dibnjo de la fig. 106. Se pasa el dibujo de la corona y del nudo según la figura 106 (véanse los dos grabados que representan el detalle de este trabajo) sobre un trozo de tela de 20 centímetros y 33.-Cuello de tul y detalle del mismo. .... (figs. 29 y 30), dejando la tela necesaria para el dobladillo; se cortan los volantes según la fig. 31, siendo el volante de encima nn poco más estrecho; se unen separadamente los paños de detrás (reservando la abertura) y los volantes; se dobladillan éstos en la parre baja de .la falda y el delantal de delante, pespunteando dos veces las costuras. Se coloca el bolsillo á la derecha; se ponen en la abertura botones de Así se titula la producci6n que hemos escogido presión y se monta la falda á una cintura estrecha. y que, traducida con todo esmero expresamente La chaqueta se corta de lana según las figs. 32 ~ 3?, teniendo cuidado de prolongar las figs. 32 )'. 33 s1~u10ndo para esta Revista, figurará en sus páginas al prolas indicaciones y teniendo en cuenta la diferencia de los pio tiempo que el Vocabulario de Química doméscontornos de la figura 36. Se hacen las aberturas y se coloca el bolsillo; se cubre el interior de los rlelanteros, sobre 12 tica, y otros originales. Marcia de Laubly, por lo pintoresco de su acción, centímetros de ancho, con lana y tela fuerte¡ se cosen los botones al largo de la linea; se hacen los ojo.les á la derecha¡ . por la delicadeza en que está inspirada, y por el después se une la chaqueta reservando las aberturas de los palpitante interés que encierra, es digna hermana lados· se pespuntea siguiPndo las indicaciones del grabado¡ se bord~ con el cuello cubierto, después de hecha la costura con de los mejores trabajos que lleva hechos M. Mat.erciopelo 111 bies y tela fuerte intercalada, doblando el cue- ryan. llo al mismo tiempo que los delanteros. Se forra el pechero; se coloca á la izquierda un botón¡ se hace á la derecha un ojal y se monta sobre la chaqueta de 75 á ••· Se unen las mangas; se pespuntean para que parezcan pu_ños¡ se practican las pinzas y se cosen las mangas en las sisas. c:f&aroia EXPLICACION DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corresponde á las señoras suscriptoras á la edición de lujo Fácilmente triunfa la filosofía de los males pasados y futuros; pero los males presentes triunfan de la :filosofía. LA ROCHEFOUCAULD. 129 E L E G A N TE I I, U S T R A DA y á las de la 2,ª edición.' El hombre vive de afectos puros; si la tranquilidad de conciencia fuese mercancía, nunca se pagaría por ella todo lo que vale. RIBES. Me diréis quizá que no tenéis bastantes bienes para dar limosna, y yo os responderé que por más pobres que seáis no dejaréis de tener un vaso de agua que poder ofrecer; tenéis pies para visitar á los enfermos y á los desgraciados; tenéis palabras para consolarlos y edificarlos; también tenéis una pobre choza para dar asilo á los transeuntes y á los extranjeros. No se halla, pues, excusa para los que no dan limosna y dejan de practicar las obras de misericordia. SAN Jtr.AN CRISÓSTOMO. Un mal pensamiento es al principio un transeunte; después, un huésped; y al fin, un amo. Hoy día recibimos tres educaciones diferentes y contrarias: la de nuestros padres, la de nuestros maestros y la del mundo. MONTESQUIEU. Cuando se dice de un hombre: G:JSe habla mucho de él!», es un elogio. Cuando se dice de una mujer: G:¡ se habla mucho de ella! l>, es un insulto. E. MARBEAU. Despreciamos á la virtud viva, y elogiamos á la que se extinguió. LEOPARDI. Querer saberlo todo á los diez y siete años, es el medio seguro de ignorarlo todo á los cuarenta. P. DIDON. La idea es un alimento; pensar es comer. VÍCTOR RUGO. X. La maternidad es el patriotismo de las mujeres. A.. DUMAS. TRAJE DII: PASEO. De paño ligero gri;. Falda plegada de arriba abajo por el delantero y en diminución por las caderas, terminando el bajo con un volante en forma rodeado de jaretas y formando cabecilla. Ancho bies de paño blanco, adornado con patas abrochadas y recuadrado con bieses grises bordados. Cuerpo adorna!lo totalmente con patas abrQchadas sobre un canesú, con plastrón de paño blanco guarnecido con bieses bordados y con bordados en el mismo paño. Manga floja en el codo, cogida con un puño alto de paño igual al canesú, y terminada por un volante en forma. Toque drapeada de tul blanco, con un bordado en el filo y adornada con flores. Tela necesaria: 7 metros de paño gris, y un metro de paño blanco. 36.-Detalle del dibujo 35. 34.- Traje oon ouerpo-blusa. eorrespondeneia particular. UNA VONTAÍfESA. _ ,.. No, señora; DO es tela á propósito para vestidos, y además es antigua. - 2.ª La celeste, en c1mbio, es tan t>onita y de moda que es lástima la emplee en nna enagua que desde luego quedaria precio~a y de mocho vestir. Si la t.ela no tiene imperfección, efecto de haber servido ant.eriormente, podria aprovecharla en u~a blnea de vestir, adornada con vainicas de torzal blanco, 3aretitas menuda.e y encaje crema.-3.• Traje de étamine verde greda, adornado con glasé verde musgo, guiándose para'su hechura por la que representa In 2.ªligura del figurín _iluminado correspondiente al 6 de M~rzo. Sombrer? semeJante al del citado modelo, de granadrna verd~ cubierta co~ encaje grueso color crema y lazos ó flores e1:1c)m11 y debaJo del ala.-4.ª La toilette que acabo de descnbule reu1;1e esas condiciones. - 5.• Para quitar las manchas del cuti~. La harina de altramuces I hiel fresca de cabra, zumo de hmón y alumbre zacarino mezclados, forman un ungüento suave, que pasándolo pdr las manchas de la cara las hace desaparecer muy pronto. Para la desaparición de las I_>ecas recomiendan mucho la receta dada en la 3.• contesta01ón á Una aaturiana en la CorrespO'llde:ncia Particular de este mismo número. -6.ª Con agua templada. .JoAQUINA. -1.ª La explicación no ofrece n!ngana duda. Los ~ntremeses, dispuestos sobre una b11ndeJ11, d~ben ser servidos alrededor por el criado ó doncella qae asista á _la mesa; las servilletas á que alude se colocan en la bandeJa, Y!Obre éstas las conchas con los e11tremeses.-2.• Y 3.• ~º? senora; por ahora no se cubren.-4.ª Es lo natural.-5. Si las pone distintas al entremés colocado encima, debe_ bo~darlas todas del mismo color ó blancas, y con an dibuJo que no tenga relación alguna con el entremé~, como ~ores ó cualquiera otra fnnti1sia. -6.• No hay dibujos ~pec1al~s P~ra .esa clase de manjares; se colocan ~bre servilletas sm dibuJo especial·relacionado con lo servido en la fuente. ANNUNZIATA y GuY.-1.• Pavo en galantina. Bien vaciado Y limpio un pavo chamuécadoe y separados todos sus despojos, ee deshues~ totalmente y en crudo lo qne queda. Se deshilacha la carne de las pechugas y de las patas ó muslos Y se pone en nna ensaladera, sazonándolo con sal, . . 37.-Detalle del dibujo 35. pimienta y una rociada de gotas de aceite. Se deja que el pavo tome la sazón durante un par de horas, y entretanto se va picando media libra de ternera, otra medil!, de jamón crudo y un cuarterón de tocino muy fresco, que se sazona con toda clase de especias y una copa de coñac, y se mezcla íntimamente con el picadillo anterior. Se amasa luego, para espesar mejor esta mezcla, con la oarne deshilachada del pavo, y se le van incorporando de 500 á 600 gramos de tr.u:l;as, cortadas del tamaño de dos pesetas. Cuando la masa esté bastante trabajada, se moldea en forma cilindrica, envolviéndola en un paño de hilo fuerte; se lo ciñe y ata fuertemente con bramante y se prensa. Se coloca la galantina en una cacerola de brasear y sobre brasas, con fuego encima de la cobertera de campana que ha de cubrir la cacerola; se cuece durante tres horas en caldo concentrado, en el que se echarán las patas y desperdicios de la preparación, dos manos de ternera y todos los despojos y huesos del pavo. Se ag-regan zanahorias, cebollas y nabos, sazonando fuerte, y al cabo de las tres horas se saca la galantina de la cacerola; se desata, y se rectifica cualquier defornddad que haya adquirido en la forma. Se envuelve nuevamente en la misma servilleta, pero ligándola con bramante nuevo, poniendo el manjar entre dos tablas, colocando en la de encima mucho peso para que aquél suelte todo el jugo. Al cabo de doce horas se saca la galantina de su envoltura y se coloca en una fuente larga, y con un pincel ·se le van dando manos de manteca de cerdo ó de vaca, nada más que derretida I para que al concentrarse cada untura, formen todas una capa del espesor qne se quiera so• bre la superficie de la galantina. - 2.• Gelatina de sustancia. Se ponen en una marmita dos manos de ternera, deshuesadas y blanqueadas, media gallina, sin la pechuga medio kilo de morcillo de vaca, deshuesado, tres cuarto~ de kilo de babilla de ternera y un cuarto de kilo de morcillo de ternera, deshuesado. Se atan estas carnes y se ponen en una marmita con 2 j litros de agua y 25 gramos de sal· se hace hervir; ee espuma; se refresca, y después se I~ añade u,n ramillete pequeño, dos cebollas, una con dos clavos de especia metidos dentro, dos zanahorias grandes un manojito de puerros, y pónese á cocer suavemente aÍ lado de la hornilla, hasta que las carnee querlen completamente cocidas. Hay que tener cuidado de sacar primero )a ternera, la gallina y la vaca, que ee cuecen antes que las patas; una vez cocidas éstas, se cuela el caldo por una franela; se erha en una cacerola; se hac" hervir, y se deja cocer suavemente al lado de la hornilla, para que la gelatina quede perfectamente desengrasada y depurada. Cuando e~tá _bien fria y completamente consist.ente, se clarifica del s1gu1ente modo: se ponen en una cacerola media pechuga de gallina, bien machacada, y tres claras de huevo; se añade sal y pimienta, si la gelatina está demasiado sosa y después un decilitro de vino blanco bueno; se mezcla' la gelatina co_n la carne de gallina y las claras de huevo; después_ se agita fuertemente con el batidor, y se pone en la hornil_la á fuego vivo, sin dej~r de batir. Al primer hervor se retira de la lumbre y se deJa reposar dos minutos· después se cuela por la franela, sujeta por un colador ó t:imiz· se vuelve ~ verter en la franela la primera parte que pas~ de la gelatina, hasta que esté completamente cristalina · lo que resta se mantiene en la cacerola al calor para ir 'm. trándolo después. Pudiera resultar que la gelatina no quedar!'- del todo transparente de~pués de una primera clarificamón; en tal caso se procede de nuevo á clarificarla. Cuando la gelatina está cuajada, se hiela con nieve para darle consistencia, y en defecto de ésta, se echa un poco de cola de pescado colada por la franela. ADMIRADORAS DE VERA.- l.• Si, señora está bien dirigido.- 2.ª Dulce de naranja. Después d~ tener metidas do~ naranjas dur~nte una hora en agua fría, se sacan, se en3uga;n y se ~estr1egan bien_ con _un cepillo. Terminada esta operación, se tienen en remoJo vemticuatrohf rae, y después se echan en un perol, en el cual han de quedar cubiertas con agua fria; se ponen á cocer haati, que, al pincharlas COJl un tenedor, éntre éste con facilidad· cuando tengan ese punto, se Facan las naranjas á una f~ente, y en el r.gua que ha quedado en el perol se ponen tres kilos de azúcar de tei:ón; cuando está cociendo se tiene cuidado de espumar el Jarabe; se cortan 1~ naranjas en rodajas muy finas y se quitan todas las pepitas; se echan en el jarabe ( éste tiene que cocer hasta que los pedazos de naranja queden transparentes como el cristal); llegado este caso, se quita el perol de la lumbre? se deja reposar veint.e mintos, luego se coloca la narauJa en los tarros, si se desea conservar y después elalmibar porencima.-3.• Gallina trujada. Debe (Continúa en la pág. 131.) �130 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA escogerse para esta operación una gallina cebada. Recién matada el ave, se limpia y vacia, y con mucho cuidado para que el pellejo se conserve inta;:to, se Je quita el hueso del caparazón. Aparte se rehogan sobre fuego vivo 500 gramos de buenas trufas, cortadas en cuartos, en 250 gramos de tocino picado; se mueven las trufas con la espátula, y se dejan cocer después á fuego lento durante media hora en la grasa del tocino. Se apartan del fuego, y cuando se han enfriado se llena con ellas el interior del ave; la cantidad indicada es la precisa para una gallina cebada de tamaño ordinario. Durante treinta y cuatro horas en verano y cuarenta y ocho en invierno, se deja el ave, as! relleva, al fresco y sin tocarla, en una cubeta para que se peuetre bien su carne del aroma de la trufa. Al cabo de este tiempo se asa en el asador, alhardándola con una hoja de tocino, y envolviéndola además con un papel grueso muy engrasado. Una hora basta para asar el ave á medio fuego. Se le quita el papel y el tocino para que tome color y se sirve muy caliente al natural ó en su propio jugo, salpicada con trocitos menudos de trufas, que se han apartado de las del relleno. Este modo de trufar un ave es el mejor; pero generalmente no se ponen tantas trufas, y éstas se mezclan con un relleno muy fino de ternera, gallina, jamón, tocino y foie gras, dá.nrl.ole mucha delicadeza al manjar. Este plato frío resulta, quizás, mejor que caliente; en este caso se puede adornar con gelatina, cuya receta se da á. Annun111iata y Guy en la Correspondencia de este mismo número.4.• Puede guiarse por el grabado número 1, en LA MODA del 22 de Febrero, ó por el grabado 4.3 de la del 6 de Marzo.-5.• Peinado bajo, como el explicado en la 5.• contestación A orillas del Almendares I en la Correspondencia de este mismo número. 38,-Chaleooa bordados. Núm. 32,-Tanto éxito ha tenido la moda de loe chalecos bordados, que no queremos dejar de proporci«:>nar á nuestras suscriptoras un bonito modelo acompañado de varios puatos distintos. El modelo que se encuentra en el ángulo de la derecha se hace de pana con fondo blanco y flores malva, ribeteadas con un galón liso. Es un chaleco que resulta muy de vestir, chic y de género nuevo. . Para ejecutar los puntos cuyos grabados publicamos se debe emplear una tela de lana especial, que viene á ser como tela de hilo muy grueso; esto permite contar los hilos para que el punto pueda hacC'rse muy igual. El mismo tejido lo hay en blanco, negro, gris, ciruela, verde y madera. Para el blanco conviene emplear sedas lavables, y para los de color se usarán sedas argelinas. Núms. 39 y 40.-La fig. 55 de la Hoja-Suplemento pertenece á. este grabado. Nuestro modelo representa un sachet para guantes ó para velos, hecho de seda blanca y adornado con pensamientos trabajados con pintura á la aguja, hecho con seda lasa de una sola hebra. Se corta para el sachet un trozo de seda que tenga 43 centímetros, que se dobla en dos; se pasa sobre uno de los lados el dibujo según la fig. 65, teniendo en cuenta las indicaciones del grabado; se coloca la ~eda sobre muselina y después se pone en el bastidor. Para el bordado es indispensable hacerlo con' un modelo pintado ya de modo que se puedan matizar bien las flores. El modelo que damos se borda con lila pálido, el centro con encarnado, el tallo con verde aceituna claro. La flor 4~. inferior de la derecha del ramo . se borda fOn lila muy obscura; el pens&m1ento que se encuentra encima, con lila un poco mrui ~Jara; la flor al lado de ésta, con violeta y dibujos ª!Danllos ~n medio; ÜI flo~ inferior de la izquierda, con amanllo oro vivo ; el pensamiento de en medio, con verde té pálido y rayas encarnadas obscuras; los tallos, parte con verde aceituna, parte con verde claro. Cuando se termina el bordado se forra el trozo de seda con raso blanco y una capa ligera de algodón en rama, y de bordean los con tornos con un cordón de seda blanca dispuesto en presillas en los ángu- 39.-Saohet. Véase el dibujo 40. 40.-Detalle del sachet. los. Se ata el sachet con cintas blancas de 2 i centímetros de ancho y 38 de largo, sujetas á 9 centímetros de distancia de los extremos. Núms. 41 á 45.-Para la ejecución de este trabajo se emplea cañamazo y lana de Hamburgo; lana de bordar fina ó felpilla muy fina, cordón ó seda de Argel. Nuestro modelo está bordado á punto de cruz alargado, con lana de Hamburgo verde muy obscura y puntos sueltos de seda amarillo oro. Se dibuja en los delanteros sobre el cañamazo, indi• cando las abfrturas de los bolsillos por medio de lineas finas; después se hace el bordado según uno de los modelos que damos en los gra!Jados números 42 á. 45. Se dejan_dos vuelta de cañamazo sm bordar para las aberturas de los bolsillos. Para el bordado del grabado número 42 se trabaja con lana obscura y puntos al bies sobre dos dobles hileras de caíiamazo á lo ancho y una hilera de alto ; se borda yendo de izquierda á derecha; después volviendo de derecha á izquierda; después de cada dos puntos, se deja uno libre según las indicaciones, que se bordará en seguida con lana clara. El dibujo núm. 43 se hace á punto de Esmirna encontrado, para el cual se trabaja prirrero una vuelta de puntos de cruz rectos sobre dos hileras dobles, de altura y de ancho del cañamazo; después por encima una vuelta ordinaria de puntos de cruz al bies; se borda entre estos puntos vueltas verticales y horizontales con lana ó con seda de un tono que corta mucho el color del fondo. El grabado número 44 representa un bordado hecho con puntos de costura cruzados. Se trabaja la primera vuelta con seda de tono claro sobre dos hileras de altura y de ancho del cañamazo; después se borda en los intervalos una vuelta de pantos de lana de color más obscuro. Núm. 46. -Para la explicación y patrones, véase el número 4.6, figs. 91 á 100 de la Hoja-Suplemento. Núm. 47.- Las figs. 44 á 50 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Esta pequeña chaqueta, hecha de cheviotte azul, cierra delante cruzando por medio de botones dorados, y se completa por un cuello marinero de tela que se abotona separadamente. Se cortan de cheviotte dos trozos según cada una de las figs. 44 y 47; un trozo, entero, según cada una de las figs. 45 y 46, que no representa más que las mitades; las :nangas según la fig. 48, teniendo en cuenta la diferencia de los contornos ; después se corta el cuello marinero con tela azul y forro, y el puño segúa las figuras 49 y 50. Se hacen en los delanteros ( fig. 4"4) las aberturas, que se guarnecen con bolsillos; se cubre el interior sobre 12 Qentfmetros de ancho con cheviotte -<13. y tela fuerte; se une la chaqueta y se forra el cuello (fig. 46). Se coloca en el escote; se cosen botones delante al largo de las lfneas; se hacen ojales á la derecha; se fija al interior en las* botones de nácar para abotonar el cuello marinero , y se guarnecen todos los contornos con dos vueltas de pespuntes. Se forra el pechero y se cose á la chaqueta de 100 á : , después de haber tenido cuidado de colocar los botones. Se unen las mangas ; se fruncen entre las •;se pespuntean dosvecesá4centimetros de distancia del borde inferior, y se cosen en las sisas. PANOPLIA.-Su pregunta encontrará la contestación en la dirigida á Una extremeña en LA MODA corre-pondiente al 14 de Enero. Se encuentran ustedes en el mismo caso. Si no consigue mejorarse con dos lavatorios al día, puede hacer otro á media tarde. NARDOS Y JAZMINES.- Tendré mucho gusto en contestar á las preguntas con que me honra cuando se sirva mandarme la faja con qu,, recibe el periódico si reside en provincias, ó las señas de su domicilio si vive en la corte: son requisitos indispensables. CU.RITA P.-1.• La mantilla de blonda no es de luto; es preferible haga las visitas con sombrero, que aquí se ha generalizado mucho. El que v.11ya su hija con mantilla no es inconveniente ninguno.-2.ª Puede usted llevar esns alhajas siempre que no haya piedras de color.-3.• Resultará muy bien y le favorecerá mucho á la cara. - 4.ª Cualquier otro traje de vestir ó de glasé negro con adornos de paño negro. - 5.• En efecto, resultan más fáciles para la lectura las cartas sin cruzar. E. M., Méjico.- Mucho siento defraudar sus esperanzas; pero la explicación del procedimiento industrial para la fabricación de las bujías esteáricas y de las de parafina requerirla emplear en ell>1 sola muchas columnas de LA MODA, que, por interés de la mayoría de nuestras suscriptoras, han de dedicarse á arnntos más útiles á. la generalidad. En corroboración de lo d,cho, y para que se forme idea de la extensión que deberla dar á mi respuesta, diré á usted que uno de los procedimientos para la fabricación de las primeras exige doce operaciones ~ucesivas: l. •Saponificación de las grasas P"r medio de la cal y eliminación de la glicerina. 2.• Pulverización de la pasta. 3.• Descomposición del jabón por medio del ácido sulfúrico. 4.ª Lavado de los ácidos esteárico, margáriro y oleico, con agua acidulada primero, y agua pura después. 5.3 Cristalización de los ácidos grasos. 6.• Subdivisión de las masas cr,stalizadas. 7.3 Compresión en frío. 8.3 Compresión en caliente. 9.• Depuración. 10.• Fundición y moldeo de las bujías. 11.• Blanqueo. 12.• Brillo. A ORILLAS DEL ALM~:NDARES.-1.ª Si la trataba como á Como estoy poco enterada de las fórmulas usadas en la farmacopea, no puedo garantizarle la exactitud en las pro porciones de la anterior receta. - 2.ª Le ruego me diga si el dulce que desea hacer es de limones dulces ó agrios, ponciles ó Jimoncillos. Si es el de limón dulce, se hace de igual modo que el dulce de naranja explicado á Admiradoras de Vera en esta misma correspondencia, pero añadiéndole, según el gusto del consumidor, una pequelia cantidad más de azúcar .-3.• Si tiene bonita figura debe retratarse de cuerpo entero, con el peinado alto ó bajo, el que más le favorezca á la cara ; pero siempre tardan más tiempo en anticuarse los retratos de busto, siendo, por tanto, los más usuales.-4.ª Blancas, de cartulina fina, pequeñas y entrelargas. TRISTE Y PENSATIVA.-Siento mucho que el estar reservado el derecho de hacer consultas á las señoras suscritas á la l.• ó 2.• edición de LA MODA me prive del gusto de resolver sus dudas. UNA DltV0TA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JEsús.-1.• La muestra de étamine y la de fular están de moda; la otra no, siendo además de mal resultado. Para confeccionar el traje con la primera tela puede inspirarse en la l.ª figura del figurín iluminado correspondiente al 22 de Febrero, adornado con grupos de bieses pespunteados y botones de plata ó dorados. El segundo, ósea de fular, resultará muy elegante si toma por modelo el croquis número 4 de la R evista Parisiense correspondiente al 6 de Marzo, ateniéndose para los adornos á la explicación que de él hace la misma Revista.-2.• Un centro con flores, ó un paqueño centro y cuatro violeteros con flores pequeñas.-3.• No visten de negro, ni usan mantilla mientras van de corto; su traje no sufre ninguna variación, aunque sí debe ser la toilette cuidada con mayor esmero que los demás días, pero con la sencillez que para resultar elegante debe predominar en el modo de vestir de las señoritas de esa edad.-4.• Con peina de concha y flores veladl\s en parte por la mantilla, que ha de caer un poco más sobre la cara por el lado derecho; el volante no debe cubrir la cintma; se recoge el casco de la mantilla haciendo ondas, de modo que todo el volante luzca sobre los hombros y la espalda. No se lleva en la mano.5.ª No, señora. -6. ª Se esti1>1 n ambas cosas. Tienen 12 á. 15 centímetros de aldeta.-7.• No conozco ningún guiso especial de ese ave.-8.• Sí, señora; están muy de moda. UNA CATALANA.-!.ª Sírvase enviar el prospecto á la Sección de encargos y será usted complacida. -2.• La misma Sección indicará á usted cuáles son los mejores polvos.-3.ª Para una y otra contestación es preciso remita el sello de 15 céntimos con que ha de franquearse la carta. UNA lll!PORTUNA. -Aun respetando mucho sus escrúpulos, no puedo contestar á su carta: es de tode punto indispensable que remita la faja con que se le envía el periódico, para acreditar su derecho á hacer consultas por ser suscriptora á la 1.• ó 2.• edición de LA MODA. J. C.- l.• Entredós negro de Chantilly sobre viso de raso blanco.-2.• La representada por el grabado número 6, en LA MODA del 14 de Marzo, es muy propia para señora algo gruesa.-3.• La hechura del grabado número 2 en la misma MODA; adorno de berta y volantes de encaje crema. - 4.ª Ya van dejando de usarse, pero como ha sido una moda muy bien recibida , todavía se ven muchos. - 5.3 Adornos de cintas estrechas de moaré ó de terciopelo, ó bien bieses de seda negra. -6.ª No, señora; de ningún modo.-7.• Si, señora. SIIJ:MPRE ALEGRE.-1.• Todavía no es época de usar trajes de alpaca ; debe esperar al próximo mes para reformarla · según el corte de más aceptación. Las dos faldas que me indica son de actualidad, y para ellas podrá utilizar esos patrones.-2.• No Je aconsejo que las tiña, porque, en efec- Se corta el jabón en hojas delgadas ó virutas, y se funde con la goma y el agua de rosas á calor suave; cuando se ha fundido, se junta la cera, moviendo continuamente hasta que todo tenga una consistencia igual, y entonces se perfuma, Para su coloración en rub~o se emplea la tierra-som- POMADA MOULilf 47.-Chaqueta marinera para niña de 5 á 6 años. Dos HERMANAS QUE SON DOS ROSAS.- l.· Agua sedativa de Raspail: Amoniaco liquido ...... .. ...... . 96 gramos. Agua destilada. . . . . . . . . . . . . . . . 908 Sal marina . . .. .... ..........•. • 20 Alcanfor. •..•......• ..• .• . •.. _• 2 MARÍA TERESA. -1.• Es indiferente, pues hay partidarios de las dos costumbres; pero generalmente se lleva puesto.-2.• Se quita el blanco, y si puede disponer del suficiente tiempo para vestirse más tarde con el traje de viaje, se pone p11ra el almuerzo uno de seda decoloró uno de vestir, esperando á la hora de marcharse para cambiarlo por el de viaje.-3.• Lavarse con agua templada y unas gotas de tintura de benjuí. -4.2 P omada húngara para el bigote: Cera blanca . • • . . . • . . • . . . • . . 250 gramos. Jabón de aceite..... . . . . . . 125 Goma arábiga. . . . . . . . . . . . . . 125 Agua de rosas . • . . • . . . . . . . . . 200 Esencia de bergamota . . . . . . . 25 Esencia de geranio • . . • • • . • • • 10 Enema 1J Hen1t>rt'oldu. Hace brotar el CABELLO Y las PESTAÑAS.-2,30 el tarro, franco.-Farruacia M O U L IN , 30, rue Louis-le-Grand, PARIS. 41.-Chaleco bordado para hombre. Véan1e loa dibujos 42 á 45. to, pierden muchísimo, y nunca quedan después de teñidas con tl vello suelto y sedoso de las plumas de primera calidad.-3.• Los sombreros de paja negra se limpian, después de bien cepillados con cepillo fuerte, humedeciendo uno más blando en espíritu de vino: si la paja hubiera perdido el color, se le da con pincel una capa de barniz negro mate ó brillante, según sea la paja. una\hermana, debe llevar el mismo luto que llevarla por su hermano. Si éste no vive y existla poco trato entre ustedes, cuatro meses de luto riguroso y dos de alivio.-2.3 Puede llevar la enagua interior, pues supongo será á ésta á laque se refiere, morada, lila, blanca y negra ó de cualquier otra combinación de colores no llamativos: el luto de cuñada no exige que esa prenda sea negra por completo.-3.• Si esa fecha entra dentro de los meses de luto riguroso, no debe felicitarle por escrito; pero no hay ineon veniente en lo segundo. -4.• Resultará. más modernamente peinada usando las horquillas onduladoras; el rizado de papelillos y batido es muy antiguo. Aunque la explicación que me da de su tipo es muy clara, no es fácil adivinar cuál peinado le sentaría mejor; pero yo creo que el moño bajo con raya á un lado y el mechón grande alto, hueco y ondulado I le ha de favorecer; el otro mechón debe ir también hueco, pero ~in levantar. -5." Esa clase de monturas no resultaría moderna; las sortij ns que ahora se estilan son todas de mucha hechura, bien de lanzadera, bien de nudos y lazos monumentales, extremos cambiados, y terminados por cabezas de serpientes en brillantes y piedras de color, etc.-6.• Con mucho gusto vería suscritas á nuestro periódico á las ami gas de usted que desean mis consejos. CURA &wpullido11, Granos, Mtmc1w11, Prt...UO, 46.-Abrlgo y gorra para niño de 7 á 8 años. 131 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA bra, desleída en aceite; para negro el de humo, de igual modo preparado, y para el castaño se mezcla el negro de humo con la tierra-sombra, ó mejor el negro con un poca de bermellón. Si su señor hermano prefiere, para ahorrarse molestias, adquirir alguna de esas preparaciones acreditadas que se expenden en las buenas perfumerías, puede usted dirigirse á. la Sección de encargos, remitiendo un sello para la contestación. UNA ASTURlANA. -1.• Su carta está bien dirigida.-2.ª Si lo que desea es un especifico acreditado, tenga la bondad de dirigirse á. la Sección de encargos , mandando sello para la contestación.-3.• Para hacer desaparecer las pecas emplee la siguiente composición: Agua de roEas. • • . . . . . . . • • . • . 100 gramos. Sulfato de zinc . . . • . . . . . . . . . 10 Hay que lavarse por las noches ~on esta mixtura, y p_or la mañana se complementa el tratamiento dándose una fm:ción de · Manteca de cacao.. . ..... ... . 40 gramos_ Agua oxigenada .. ••.... . . . . 10 Cloruro de calcio.. . ........ . 5 En seguida se dan en la cara unos polvos de almidón.4.ª Si es para vestir, con un poco de cola; si es para diario, puede hacérsela redonda, tocando al suelo. PILUCA.-1.ª Hé aquí otro modelo á propósito: el del grabado 2!J de LA MODA del 6 de Marzo. El adorno de galonea se sustituirá. con bieses pespunteados de la misma tela.-2.• Nunca desaparece para no volver á salir, como no sea extirpándolo por el procedi_miento eléctrico. Tenga la bon iad de leer las contestaciones l.• á Una española, en LA MODA del 14 de Juoio, y l.ª á Mrr.e. T . , en la del 30 de Octubre. - 3.• Celebro hayan sido de su completo agrado loa modelos que le recomendé.-4.• SI, señora; ha hecho usterl bien en repetir el seudónimo y mandor la faja, pues es dti absoluta necesidad en viaria en cada una de las cartas en que se hacen consultas. l.ª EDICIÓN. AuRORA.- Para conseguir que se pueblen.las cejas y crezcan las pestañas, dando á la vez á la mirada brillo sin igual, recurra 6in titubear á la Seve Sourcilie:re, de la Perfumería Ninon, París; pero póngase en guardia contra las falsificaciones. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. A NDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA EL GLOBULO ROJO!!!!!.~ Capellanes, l. -Autor: Ldo. Rniz-Capillas, Santiago, 2. ANTRACITA quintal, 2,75 ptas. COK DE QAS, hect•, 3 ptu. LA. CA.LERA., Magdalena, l. Teléf. 531 Las enfermedades nerviosas ~r:;l~~:!~ •::~p~;i:.~¡~! 1 nea, eto.), se curan radicalmente tomando el Eli," h· polibromurado Amargós.-De venta: principales farmacias del mnn ñ,-,_ }(orquil/as, }'einecil/os, }'einetas y toda clast /acabe;;:a, la PARA deadornosdefantasíapara SEVILLA, 3 Casa TBOMAS Cada dla te reciben novedadet nuevo perfume. ROYAL HOUBIGANT Boublgao', pez., fumista, 19, Faubourg, St Honoré, Paril, CREMA YELOUTINE CH. Nuevo Coldcream preparado por FAV,Perfumta, 9, r.delaPalx,Parla. f.'lW,lLA D& DRo PARIS 1900 Restablece la• fuenas. el apetito, la dtgeatioa. Ekp ut1\'l• EL IIEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILlTADOa OSIT · mos,ancianos,enfermos del estómago,pecho,anemla,ele, CREMA DE LA MECA Importante recet.a para Blanquea, el Calle, 1a11a y IM!DUca. - Buta IIDI Jellll•ftúlma cantidad para adarar el culll mú ol>Jcaro y darle la blucara saue J nacarada tlel marfil. J. DVSSER, 1, Bue J ••J. Rouueau, PARIS.. LA FOSFATINA. 1-'ALlf:H.ES ese! mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el deatete y en el period? del ?reci~iento. ~iene un gusto fl:lUY agradable y es de fac1lís1ma digestión. Paru, 6, A venui¡ Victoria. BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229, _ - ¿Sabes dónde enconfraré Colonia superior á la. inglesa. Y á un precio económico?- En ce.aa de Bermejo, Mayor, 46, la. tienes euperiorisima., y tambiénR_on Quina extra en frascos de l a 5 peaet&a lu¡oaamente presentados y precintados. ♦ �132 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . uestra Seguridad absoluta ' DESARROLLO y -FIRMEZA del PECHO por los GRÁNULOSdeIO'PIERRE · Médico de la Facultad de Par/s -i-,V.lllENTO RA01~, '" ( Unloo produoto efioaz é inofensivo POR. lAS ~ • R «'Qtnendo.do á lo, débile.a d anémico, Fruoo con im1truca1one11, 8 p taa. l:.,nfo franco a.l recibir &u i mport.e. P ida~ ae la n oticia que 1'e envia r,rutuitomente. LDORAS óÉ,REDUCCI os MARJENBAO, \ . F.• ARNOUL, 22, r. Turbigo, Paria, el QJ'SCH!/iOLíR BMNA ,'eJero lmperij{ y Médico Je V10t~11eJJuc1d~ ospicio Pr¡hcipe Heredi:N a- 8AYON -ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L.T. PIVER A D • PARIS CALLIFLORE .fl!l,c1J!t.Plll!!~... Por el nueTo modo de emplear estos polTOB comunican al rostro una maral'illosa y teltc.da belleu y le dan ':111 perfume de ex(IUisita suaTidad. Ademas de su ~lor blalloo de una purezanotable haycuatromaticesde RachelydeRosa, desde el máspálldo 11aataeimá11ubldo. cada cuallianará, pues, exactamente el color que conTieneásu rostro. PERIÚDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA DEFAMILIA PITE AE ª""""' *' AMIDALINA YGLICERIN- . " nuw,,. ate excelente Cosmético r 14s ,n,i y la presena deª°"'"'"'"• 1rn1..,..,.,, ,nufOfUI dándole un alerclopelld.o a¡rrlld&ble. En cuanto á las manos, les da IOlklei y traDBparencla á l&8 liñu. - l?IUERTE DB LA NAVAJA DE AF'EITAR ' (NO CONFUNDIRLA CON Puf1amKta .A.GMEL, te, .A.Tenue tl• l'Op6ra, Parta. e La lll'ara-olllolla Receta lnclla del Doctor ALLAN-BB08&,qu.eae&ba de iot.roducirH en Francia, alega como por fl:DC&nto ta barba ma, rebelde, sin enrojecereleó.t.ia. Ala ter1 ~ .._ • cera ves, deu.rarece para alempre. , .. La• pert'onat velluda• tienen en uta · receta. UD medio ó.nico de libtrtarat ••l nllo.Ana/11/1 Labor•tpr,o Munlcio•I: l~noéont.ient ar■&­ aico ¡ :.?-no Ueneaceioo t &u•tlca 1obre la p1et ~•meaa franco d.e portt co11 u a 6' el frasco 8'el doble.No se enTu.n muestra,. Prueba gt"atuita "'º casa de RBOBAflD,15.r.duRenard,P1r/1 DiPÓSno1: Madrtd,C . LABABRE, 16.callede la Montera; a/por Mayor, Barcelona, Peri'• LAFOMT. C&lledel C&ll,30. S COMP>1fi1IA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS. . La Cl\!l9. que paga mayor contribuol6n indWltrla.l en el ramo, v fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de oro Y &Itas reoompeIIS&II industriales. Madrid, 30 de Marzo de 1902. 1/ ilo rn.-•=· 12. p ARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de botes. Píd:u,e Catálogo ilustrado. 18, Galle de la Montera, 18 w la.s espinillaa, manohaa, hoyos y arrugas de la cara. Da á la piel fle::dbilidad, brillo y frescura. Fl'&IICO 3 pesetas. Remitido por correo, 4.-Farmacla de GarcPrá. Príncipe, 1 :-J, I\IRdrid / Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Sef1Jras. DKPÓSITO ORNKRAL: C!LLK M!YOR, 18. l!DRID BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antiséptica. Cura. .&.dmiaiatnci611.: .Arenal, 18, Kaclrid. EL APIOL> Por Pta!. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES Fábrica de-libros rayados Imprenta Encuadernación . Galvanoplastia Estereofipia ~ Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. . FABRICADAS ÚIICAIENTE POR La Compañía Fabril SINGER Litografía 40, Calle de Aloalá, 10 Paseo de San Vicente, 20 - · Y Dtl'LCES FI:NOS DE Depósito central: MONTERA, 25 SECRETO de JUVENTUD PI:RFUMER1A LAFERRIEBB olm de arro1, Crema, Jabón en puta, Agua de tocado De vent& c:i las prales. perfumerias de Madrid prova. Casa enl'ariB: 46, boulevard Hau11mann .... 6 Lech.e Candes ura 6 mesolada con agua, · DE CHASSAING Bl·D1Glt8TIVO LA1T ANTKPIIÍLIQIJII - A LECHE ANTEFÉLI CHOCOLATES,BOMBONES MA TÍAS LÓPEZ 11.A.DRID-ESCOR 1...1. L Pídase Catálogo ilustrado. VINO di■ ' Presorito desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Ylas Digestivas PA RIS, IÍ, Arenue Victoria, 6, PA RIS Y U TOD.lB Lü P&lllOlPilJII • .6.BlU.OUI PECAS, •L ENTEJAS, TEZ :ABOLEAD -Á SARPULLIDOS, TEZ BARROSA a~ ARRUGAS PRECOCES EFLORllllC1L-.C1Jil ROJBClla. ~ PEB~~J~l~~A,.~~~E~OYO Cuatro medallas de plata. Un diploma de mérito. Muy elogiado por la prema médica ,Y }!Or muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas y_ va por correo. Dr. Saatoyo, Subdelegado, Linares. SOCIEDAD ANÓNIMA MEDICAMENTOS MODERNOS. Las crisis de Reumatismo, Gota y Neural• gia.. se calman instantáneamente con el empleo del Sl'lli~etho~ 3 trs., en fricciones, aplicando algo. dón en rama. ualliat, farm., 2,, rue Venwnille, Parú. Casa DOTESIO (CAPITAL: 1.350.000 PESllTAS) Música - Pianos - Instrumentos NU[•l•l=l@;ii1í(•l~M Para conl'aleclentes y personas débiles. - Dispepsia, Gastral¡rla, ..1.nemla. ::M: .A. DR. :::CD: C:arrera de San Jer6nimo, 31/-, y calle de Jreciados, :aII.B.&.O: "I :B.A.Jr.CEI,05.&.: Doña María Muñoz, 8 11 .Puerta del Angel, 1 y 3 111 5 8.&.Jrr.&.lfD:EB: Calle de Wad-Rás, 7 Agentes generales en la Revñbliea mexicana: S r es. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reservados todos los derechos de propiedad artistica y literaria. MADRID. -Establecimiento tipo!itogr/úlco «Sucesores de Rivadeneyra,, im presores de la Real Casa. (Propiedad de LA !LUSTRACIÓN EsPA:l'!OL.l. y .AMllUrC.\XA.) 1 y 2.-Trajes de primavera. Núm. 1.-Traje de lana con aplicaciones. Falda ajustada. Cuerpo ajustado también, cerrado cruzando y guarnecido oon solapas unidas á un cuello vuelto; se abre sobre un pt:to de muselina de seda rosa. Cuello sujeto con un enrejado de galón de oro; puños adornados con aplicaciones. Núm. 2.-De lana azul con aplicaciones de lanilla azul pálida y guipur crema. La falda, rodeada con aplicaciones, se bordea con triple vivo de raso y abre á un lado sobre una quilla de seda cubierta de guipur crema. El lado que cruza se sujeta con dos tiras cuadradai,. o: Bolero> muy corto, que se prolonga con vivo igual al de la falda, Se adornan todos los contornos con aplicaciones, y ciena á la izquierda bajo dos tiras cuadradas. El contorno inferior deja ver la parte baja de una camiseta de guipur y seda. El cuello recto y los puñoa de la• mangas, guarnecidos con hombreras, se adornan con aplicaciones de paño. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 11, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de primavera Adornos para cuerpos Fichú de muselina de seda Traje adornado con bandas de seda Traje con triple cuello Traje de medio luto